Jarbidge Stage Robbery
ஜர்பிட்ஜ் ஸ்டேஜ் கொள்ளை என்பது பழைய மேற்கில் நடந்த கடைசி கட்ட கொள்ளை ஆகும். டிசம்பர் 5,1916 அன்று, ஒரு சிறிய இரண்டு குதிரை அஞ்சல் வேகனின் ஓட்டுநர் நெவாடாவின் ஜார்பிட்ஜ் நகரத்திற்கு சவாரி செய்து கொண்டிருந்தபோது பதுங்கியிருந்து தாக்கப்பட்டார். ஓட்டுநர் கொல்லப்பட்டார் மற்றும் $4,000 திருடப்பட்டது, இருப்பினும், பென் குஹ்ல் என்ற குதிரைத் திருடர் உட்பட மூன்று சந்தேக நபர்கள் விரைவில் கைது செய்யப்பட்டனர். இறுதியில் அமெரிக்க வரலாற்றில் பனை அச்சு ஆதாரங்களைப் பயன்படுத்தி குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்டு சிறைக்கு அனுப்பப்பட்ட முதல் கொலையாளி என்ற பெருமையை குஹ்ல் பெறுவார். திருடப்பட்ட $4,000 ஒருபோதும் மீட்கப்படவில்லை, மேலும் இது ஜார்பிட்ஜ் கேன்யனில் எங்காவது புதைக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. எழுத்தாளர் கென் வெய்ன்மேனின் கூற்றுப்படி, ஜார்பிட்ஜ் மேடை கொள்ளை "நெவாடாஸின் நீண்ட வரலாற்றில் சிறந்த அங்கீகரிக்கப்பட்ட புதைக்கப்பட்ட புதையல் கதைகளில் ஒன்றாகும்". பின்னணி 1916 ஆம் ஆண்டில், நெவாடாவின் ஜார்பிட்ஜ், மாநிலத்தின் மிகவும் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட சமூகங்களில் ஒன்றாகும், இது ஜார்பிட்ஜ் கேன்யனுக்குள், ஜார்பிட்ஜ் ஆற்றின் குறுக்கே, நெவாடாவின் எல்கோவுக்கு வடக்கே 100 மைல் தொலைவிலும், இடாஹோவின் ரோகர்சனுக்கு தெற்கே அறுபத்தைந்து மைல் தொலைவிலும் அமைந்துள்ளது. அருகிலேயே ஓவிஹி என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பூர்வீக அமெரிக்க கிராமம் இருந்தது, ஆனால் அது ஜார்பிட்ஜைப் போலவே தொலைதூரத்தில் இருந்தது. இந்த நகரம் 1909 ஆம் ஆண்டில் ஒரு கூடார நகரமாக நிறுவப்பட்டது, ஒரு தங்க அவசரம் காரணமாக, இது சுமார் 1,500 மக்களை இப்பகுதிக்கு கொண்டு வந்தது. அங்கு குளிர்காலம் மிகவும் கடுமையானதாக இருந்தாலும், 1910 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில் மக்கள் தொகை ஒரு சில நூறாகக் குறைந்துவிட்டது. கென் வெய்ன்மேன் எழுதினார்ஃ "சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் 18 அடி ஆழம் வரை தரையை மூடிய பனிப்பொழிவுகள் மீது தங்கள் உரிமைகோரல்களை முன்வைத்தனர், ஆனால் வசந்த காலத்தின் பிற்பகுதியில் பனி உருகியபோது, அது செய்தித்தாள் அறிக்கைகளின் மிகைப்படுத்தலை அம்பலப்படுத்தியது, மேலும் சுமார் 80 சதவீதம் வருங்கால முதலீட்டாளர்கள் வெறுப்படைந்து பங்குகளை இழுத்து வேறு இடத்திற்குச் சென்றனர்". பல மேற்கத்திய மாநிலங்கள் மற்றும் பிரதேசங்களில், நூற்றாண்டின் திருப்பம் பெரிய மாற்றமாக இருக்கவில்லை. தொழில்நுட்ப முன்னேற்றங்கள் பெரும்பாலும் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட சமூகங்களை அடைவதில் மெதுவாக இருந்தன. ஜர்பிட்ஜ் இதற்கு விதிவிலக்கல்ல. நகரத்திற்கு வழிவகுத்த ஒரே ஒரு துரோகமான அழுக்கு சாலை மட்டுமே இருந்தது, வெளி உலகத்துடன் தொடர்பு கொள்ள ஒரே ஒரு வழி, யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மெயில் மேடை. மேலும், குளிர்காலத்தில், இருபது முதல் முப்பது அடி பனி சறுக்கல்கள் ஒரே நேரத்தில் பல வாரங்களுக்கு சமூகத்தை துண்டிக்கக்கூடும். ஆட்டோமொபைல்கள் இன்னும் ஜார்பிட்ஜை அடையவில்லை, எனவே குதிரைகளை சவாரி செய்வதும் வேகன்களை ஓட்டுவதும் இன்னும் முக்கிய போக்குவரத்து முறைகளாக இருந்தன. ரோஜர்சன், இடாஹோ ஜர்பிட்ஜுக்கு மிக நெருக்கமான இரயில் பாதை நகரமாக இருந்ததால், வேகன் ஓட்டுநரான ஃப்ரெட் சியர்சி, அஞ்சல் அனுப்புவது மட்டுமல்லாமல், உள்ளூர் சுரங்கத் தொழிலாளர்களுக்கு நிறுவன ஊதியங்களையும் வழங்கினார். டிசம்பர் 5,1916 கொள்ளை சுரங்கத் தொழிலாளர்களுக்கு ஊதிய தினமாக இருந்தது. சியர்சி எதிர்பார்த்த நேரத்தில் நகரத்திற்கு வரத் தவறியபோது, ஒரு சிறிய குழு ஆண்கள் தபால் நிலையத்தில் கூடத் தொடங்கினர், கடுமையான பனிப்பொழிவு தான் தாமதத்திற்கு காரணம் என்று கருதினர். ஆனால், நாள் செல்லச் செல்ல, சியர்சி தோன்றவில்லை. தபால்மாஸ்டர் ஸ்காட் ஃப்ளெமிங் ஃபிராங்க் லியோனார்ட் என்ற நபரை கிரிபன் கிரேடு வரை சவாரி செய்யுமாறு கேட்டுக் கொண்டார், இது பள்ளத்தாக்கு தரை மற்றும் நகரத்திற்குச் செல்லும் சாலையில் 2,000 அடி சரிவு. லியோனார்ட் சில மணி நேரங்களுக்குப் பிறகு திரும்பி வந்தார், சியர்ஸி அல்லது வேகனைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை என்று கூறினார். அந்த நேரத்தில் ஃப்ளெமிங்கும் மற்றவர்களும் மிகவும் கவலைப்பட்டனர். அன்று நான்கு அடிக்கு மேல் பனி விழுந்தது, இது ஜர்பிட்ஜ் ஆற்றில் தரத்தில் சறுக்குவதற்கான யோசனையை ஒரு உண்மையான சாத்தியம் போல் தோன்றியது. ஃப்ளெமிங் விரைவாக ஒரு தேடல் குழுவை உருவாக்கினார், ஆனால் புறப்படுவதற்கு முன்பு அவர் தரத்தில் ஜர்பிட்ஜுக்கு வடக்கே அரை மைல் தொலைவில் வாழ்ந்த ரோஸ் டெக்ஸ்டர் என்ற பெண்ணை தொலைபேசியில் அழைத்தார். கென் வெய்ன்மேனின் கூற்றுப்படி, ரோஸ் டெக்ஸ்டெர் அன்று முன்னதாக தனது வீட்டைக் கடந்து மேடை சென்றதாகவும், ஓட்டுநரிடம் கை அசைத்ததாகவும் கூறினார். "குருட்டுத்தனமான பனியில் இருந்து சில பாதுகாப்பை உருவாக்குவதற்காக அவரது காலர் அவரது முகத்தின் மீது இழுக்கப்பட்டு ஓட்டுநர் தனது இருக்கையில் அமர்ந்திருந்தார்" என்றும் அவர் கூறினார். நகரின் முக்கிய வணிக மாவட்டத்திலிருந்து கால் மைலுக்கும் குறைவான தூரத்தில் அஞ்சல் வேகனை தேடல் குழு விரைவாகக் கண்டுபிடித்தது. மேடை சாலையின் ஓரத்தில் இழுத்துச் செல்லப்பட்டு வில்லோ மரங்களின் ஒரு பகுதிக்கு பின்னால் மறைக்கப்பட்டது. ஃப்ரெட் சியர்சி "தனது இருக்கையில் சரிந்து, கிட்டத்தட்ட பனியால் மூடப்பட்டிருந்தார்". திறக்கப்படாத ஒரு அஞ்சல் பையும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, ஆனால் $4,000 (தோராயமாக 2019 இன் $97,560 க்கு சமம்) கொண்ட இரண்டாவது பையை காணவில்லை. கடுமையான குளிரில் சியர்சி உறைந்து இறந்துவிட்டதாக தேடுதல் குழு முதலில் நினைத்ததாக வெய்ன்மேன் கூறுகிறார், ஆனால் நெருக்கமான பரிசோதனையில் அவர் தலையில் மிக நெருக்கமான தூரத்தில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டதாக தெரியவந்தது. அவரது தலைமுடி மற்றும் உச்சந்தலையில் தூள் தீக்காயங்கள் காணப்பட்டன. பொங்கி எழும் பனிப்புயல் வருவதற்கான எந்த அறிகுறியும் இல்லாததால், தேடுதல் குழு மறுநாள் காலை அப்பகுதியின் விசாரணையைத் தொடரும் நோக்கத்துடன் நகரத்திற்குத் திரும்பியது. எனவே, அடுத்த நாள், தேடுதல் குழு குற்றம் நடந்த இடத்தில் கிடைத்த ஆதாரங்களைப் பயன்படுத்தி குற்றத்தை மீண்டும் செயல்படுத்த முயன்றது. வெய்ன்மேனின் கூற்றுப்படி, தாக்குதல் நடத்தியவர் சாலையோரத்தில் உள்ள சேஜ்ப்ரஷில் மறைந்து, சிறிய வேகனில் குதித்து சியர்சியைக் கொன்று கட்டுப்பாட்டைக் கைப்பற்றியிருக்க வேண்டும் என்பது தீர்மானிக்கப்பட்டது. இருப்பினும், நெவாடா மாநில காப்பகவியலாளர் கை ரோச்சா, பென் குஹ்ல் பின்னர் கொலையை ஒப்புக்கொண்டதாகவும், பணத்தை எவ்வாறு பிரிப்பது என்பது குறித்த சர்ச்சையின் காரணமாக சியர்சியைக் கொன்றதாகவும், சியர்சியே குற்றத்தில் ஈடுபட்டதாகவும் குற்றம் சாட்டினார். மறுசீரமைப்புக்குப் பிறகு, அப்பகுதியைச் சுற்றி மற்றொரு ரோந்து மேற்கொள்ளப்பட்டது, மேலும் தேடுபவர்கள் பனியில் மனித மற்றும் நாய் ஆகிய இருவரின் கால்தடங்களையும் கண்டுபிடித்தனர். தடங்கள் ஆற்றை நோக்கிச் சென்றன, அதன் கரையில் இரத்தக் கறை படிந்த சட்டை தரையில் கிடந்தது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. தேடுதல் குழு சுற்றிப் பார்த்துக்கொண்டிருந்தபோது, குழுவைப் பின்தொடர்ந்த ஒரு தெரு நாய் அழுக்கில் அரிப்பு செய்யத் தொடங்கியது. சில விநாடிகளுக்குப் பிறகு, நாய் இரண்டாவது அஞ்சல் பையை அவிழ்த்தது. கீழே வெட்டப்பட்டது மற்றும் $4,000 நோட்டுகள் மற்றும் தங்க நாணயங்கள் காணவில்லை. துப்பு ஒரு முக்கியமான கண்டுபிடிப்பாக இருந்தது, ஆனால் அது எங்கு புதைக்கப்பட்டது என்பது நாய்க்குத் தெரியும் என்ற உண்மை, குழு பின்தொடர்ந்த விலங்கு தடங்கள் அதே விலங்கால் செய்யப்பட்டவை என்ற சந்தேகத்தை எழுப்பியது. தேடல் குழு நாயின் கால்களை பனியில் உள்ள கால்தடங்களுடன் ஒப்பிட்டது, அது ஒரு சரியான பொருத்தமாக இருந்தது. பின்னர் புயலின் போது நாய் யாரைப் பின்தொடரும் என்று அவர்கள் ஆச்சரியப்பட்டனர், மேலும் பென் குஹ்ல் தான் நாய்க்கு மிகவும் நெருக்கமானவர் என்று அவர்கள் முடிவு செய்தனர். அதன்பிறகு குஹ்ல் மற்றும் அவரது இரண்டு கூட்டாளிகள், எட் பெக் மற்றும் வில்லியம் மெக்ரா ஆகியோர் தங்கள் அறையில் எந்த பிரச்சனையும் இல்லாமல் கைது செய்யப்பட்டனர், மேலும் அவர்களிடம் இருந்து. 44 திறன் கொண்ட தந்தத்தால் கையாளப்பட்ட கைத்துப்பாக்கி கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. கென் வெய்ன்மேனின் கூற்றுப்படி, குஹ்ல் தனது குற்றமற்றவர் என்று அறிவித்தார், அவர் ஜார்பிட்ஜ் வரவேற்பறையில் இரவைக் கழித்ததாகக் கூறினார். சாட்சிகள் குளை வரவேற்பறையில் பார்த்ததாக உறுதிப்படுத்தினர், ஆனால் எந்த நேரத்தில் அவர்களின் சாட்சியம் அர்த்தமற்றது என்று அவர்களால் சொல்ல முடியவில்லை. குஹ்ல் வழக்கறிஞரை விட்டு வெளியேறி, குற்றத்தைச் செய்திருக்கலாம், பின்னர் ஒப்பீட்டளவில் குறுகிய காலத்தில் திரும்பி வந்திருக்கலாம். அவர் கைது செய்யப்பட்ட பிறகு, ஒரு பின்னணி சோதனை குஹ்லுக்கு நீண்ட குற்றப் பதிவு இருப்பது தெரியவந்தது. 1903 ஆம் ஆண்டில், அவர் கலிபோர்னியாவின் மேரிஸ்வில்லில் நான்கு மாதங்கள் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், மற்றொரு நேரத்தில், அவர் குதிரைகளைத் திருடியதற்காக ஓரிகான் மாநில சிறைச்சாலைக்கு அனுப்பப்பட்டார். மேலும், குஹ்ல் சமீபத்தில் 400 டாலர் பத்திரத்தில் சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டார், ஏற்கனவே தனியார் சொத்தில் அத்துமீறியதற்காக ஜர்பிட்ஜில் கைது செய்யப்பட்டார். எல்கோ கவுண்டி நீதிமன்றத்தில் விசாரணை நடைபெற்றது, மாவட்ட நீதிபதி எரோல் ஜே. எல். டேபர் இந்த வழக்குக்கு தலைமை தாங்கினார் மற்றும் மாவட்ட வழக்கறிஞர் எட்வர்ட் பி. கார்வில் வழக்கறிஞராக இருந்தார். தேடுதல் குழுவினரால் சேகரிக்கப்பட்ட சான்றுகள் அனைத்தும் சூழ்நிலை சார்ந்தது, ஆனால் கலிபோர்னியாவைச் சேர்ந்த இரண்டு தடயவியல் விஞ்ஞானிகள் ஒரு உறையில் இரத்தக்களரி பனை அச்சிட்டை குஹ்லுடன் இணைத்தனர். இதற்காக, நீதிபதி டேபர் குஹ்லுக்கு மரண தண்டனை விதித்து, அதை எப்படி செய்ய வேண்டும் என்பதற்கான விருப்பத்தை அவருக்கு வழங்கினார். குஹ்ல் துப்பாக்கிச் சூடு மூலம் மரணதண்டனையைத் தேர்ந்தெடுத்தார், ஆனால் நெவாடா மன்னிப்பு வாரியம் பின்னர் அவரது தண்டனையை ஆயுள் தண்டனையாக மாற்ற வாக்களித்தது. பெக்கிற்கு ஆயுள் தண்டனையும் வழங்கப்பட்டது, மேலும் மெக்ரா மாநிலத்தின் சாட்சியமாக மாறியது. மூவரும் 1917 அக்டோபரில் நெவாடா மாநில சிறைக்கு மாற்றப்பட்டனர். 1945 மே 16 அன்று விடுவிக்கப்படுவதற்கு முன்பு குஹ்ல் கிட்டத்தட்ட இருபத்தி எட்டு ஆண்டுகள் சிறையில் கழித்தார். அவர் விடுவிக்கப்பட்ட நேரத்தில், மாநிலத்தின் வரலாற்றில் வேறு எவரையும் விட குஹ்ல் நெவாடாவில் அதிக சிறைத்தண்டனை அனுபவித்திருந்தார். 4, 000 டாலர் ஒருபோதும் மீட்கப்படவில்லை என்றும், கல் ஒருபோதும் குற்றத்தையோ அல்லது புதைக்கப்பட்ட பணத்தையோ ஒப்புக்கொள்ளவில்லை என்றும் வெய்ன்மேன் கூறுகிறார், இருப்பினும் அவர் அதன் இருப்பிடத்தை வெளிப்படுத்தினால் அவரது தண்டனையை போலீசார் அவருக்கு வழங்கினர். நவம்பர் 24,1923 அன்று பெக் பரோல் செய்யப்பட்டார். இன்று ஜர்பிட்ஜ் நகரம் 100 க்கும் குறைவான மக்கள்தொகை கொண்ட ஒரு சிறிய மற்றும் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட இடமாக உள்ளது. கொள்ளை நடந்த நேரத்தில் இருந்த பல பழைய கட்டிடங்கள் இன்னும் அப்படியே உள்ளன, இதில் குஹ்ல் வைத்திருந்த சிறைச்சாலை உட்பட. 1998 ஆம் ஆண்டில், சிறைக்கு முன்னால் ஒரு கல்வெட்டு வைக்கப்பட்டது, அதில் பின்வருமாறு எழுதப்பட்டிருந்ததுஃ ஜர்பிட்ஜ் சிறை. 1911 ஆம் ஆண்டு ஜனாதிபதி பிரகடனத்தால் யு. எஸ். வனத்திலிருந்து நகரம் அகற்றப்பட்ட பின்னர் கட்டப்பட்டது, இது ரவுடி சுரங்கத் தொழிலாளர்களைத் தடுப்பதற்கும், ஷெரிப் துணை வருவதற்கு சந்தேக நபர்களை வைத்திருப்பதற்கும் கான்ஸ்டபிள்களின் வீடு அல்லது வன சேவை அறையை மாற்றியது. ஒரு வண்ணமயமான கதை, ஒரு பருமனான சுரங்கத் தொழிலாளி அடிக்கடி படுக்கையை பயன்படுத்தி கூரையை உயர்த்தி, வெளியே நழுவி, வரவேற்பறைக்குத் திரும்பி, காலையில் தனது சிறையில் ஏறிச் செல்வதைப் பற்றிச் சொல்கிறது. மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க கைதி பென் குஹ்ல் ஆவார், அவர் 1916 டிசம்பரில் ரோகர்சன்-ஜார்பிட்ஜ் மேடையைக் கொள்ளையடித்தார், ஓட்டுநரான ஃப்ரெட் சியர்சியைக் கொன்றார், அமெரிக்காவில் கடைசி அஞ்சல் ஸ்டேஜ் கோச் கொள்ளை மற்றும் இரத்தக்களரி பனை அச்சிட்டின் அடிப்படையில் முதல் தண்டனை. இது கடைசியாக 1945 இல் பயன்படுத்தப்பட்டது. ஜூன் 13,1998 அன்று லூசிண்டா ஜேன் சாண்டர்ஸ் என்பவரால் அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. அத்தியாயம் 1881 ஈ. கிளாம்பஸ் விட்டஸ். 1916 இல் நெவாடா மோதல்களில் பெர்ல் ஹார்ட் குறிப்புகள் கொலை 1916 இல் நெவாடா கொள்ளை விசாரணைகள் அமெரிக்க நாட்டுப்புறக் கதைகள் எல்கோ கவுண்டி, நெவாடாவில் நெவாடா குற்றங்கள் 1916 அமெரிக்காவில் கொலைகள்