Intlo Illalu Vantintlo Priyuralu
இன்ட்லோ இல்லாலு வன்டின்ட்லோ ப்ரியுரலு (வீட்டில் மனைவி, சமையலறையில் காதலன்) என்பது 1996 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய தெலுங்கு மொழி நகைச்சுவை நாடகத் திரைப்படமாகும், இது ஈ. வி. வி. சத்யநாராயணா இயக்கியது மற்றும் ஸ்ரீ துர்கா ஆர்ட்ஸ் பதாகையின் கீழ் கே. எல். நாராயணாவால் தயாரிக்கப்பட்டது. இதில் டக்குபட்டு வெங்கடேஷ், சௌந்தர்யா ரகு மற்றும் வினீதா (அவரது தெலுங்கு அறிமுகத்தில்) ஆகியோர் நடித்துள்ளனர், கோடி இசையமைத்துள்ளார். இந்த படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் வெற்றி பெற்றது. இத்திரைப்படம் தமிழ் திரைப்படமான தாய்குலமே தாய்குலமே படத்தின் மறு ஆக்கம் ஆகும். கதை சுருக்கம்ஃ குழந்தை இல்லாத நிலை ஸ்ரீராம் மற்றும் சீதை, நம்பகமான கதாபாத்திரங்களைக் கொண்ட ஒரு ஜோடியை வேட்டையாடுகிறது. குழந்தைக்காக ஒரு மருத்துவரைப் பார்க்க ஸ்ரீராமின் அவநம்பிக்கையான தந்தை அவரும் சீதையும் பின்தொடர்ந்த பிறகு, அவர்கள் தயக்கத்துடன் டாக்டர் அமராமை சந்திக்கிறார்கள். அதிர்ச்சியூட்டும் வகையில், சீதைக்கு குழந்தை இல்லை என்பதை ஸ்ரீராம் உணர்கிறார், ஆனால் பிந்தையவரிடமும் அவரது தந்தையிடமும் தனக்கு குறைபாடுகள் இருப்பதாக பொய் கூறுகிறார். இறுதியில், ஸ்ரீராமின் தந்தை உண்மையைக் கண்டுபிடித்து, இரண்டாவது முறையாக திருமணம் செய்து கொள்ளுமாறு கேட்கிறார். தற்காலிகமாக தப்பிக்க, ஸ்ரீராம் நேபாளத்தில் இருந்து தனது வணிகப் பயணத்திற்குப் பிறகு திரும்பியவுடன் திருமணம் செய்து கொள்ள முடிவு செய்கிறார், அதற்கு ஸ்ரீராமின் தந்தை ஒப்புக்கொள்கிறார், மேலும் முழு சூழ்நிலையும் சீதையை அறியாமல் வைக்கப்படுகிறது. நேபாளத்தில், ஸ்ரீராம் மனிஷாவை சந்திக்கிறார், மேலும் அவரது நண்பர் கிரியின் தவறால், ஸ்ரீராம் அவளை திருமணம் செய்து கொள்கிறார். ஸ்ரீராம் திருமணமானவர் என்பதை அறிந்த பிறகு, மனிஷா வருத்தப்படுகிறார், ஆனால் அதனுடன் உடன்படுகிறார், மேலும் அவர் தனது கணவரை விட்டு வெளியேறியதாகவும், அவருக்கு எந்த தவறும் இல்லை என்றும் தனது மத பிக்குகளிடம் பொய் சொல்கிறார். பாரம்பரியத்தின் படி, மனிஷா தனது தலையை மொட்டையடிப்பதன் மூலம் தண்டிக்கப்பட வேண்டும், மேலும் ஸ்ரீராம் அந்த இடத்தை விட்டு வெளியேறுமாறு கேட்கப்படும் போது அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதையும் விதவையாக விட்டுவிட வேண்டியிருந்தது. இருப்பினும், மனிஷாவின் வரவிருக்கும் தண்டனையைப் பற்றி அறிந்த அவர், அதற்காக வருத்தப்படுகிறார், மேலும் அவள் தன்னை உண்மையிலேயே நேசிக்கிறாள் என்பதை உணர்கிறார். அவர் அவளை ஏற்றுக்கொண்டு தனது தந்தையிடம் உண்மையைச் சொல்வார் என்ற நம்பிக்கையில் இந்தியா திரும்புகிறார், ஆனால் அவரை ஆச்சரியப்படுத்தும் வகையில், ஸ்ரீராமின் தந்தை தனது மனதை மாற்றிக்கொள்கிறார், ஏனெனில் சீதை செய்ததைப் போல மருமகளின் பாத்திரத்தை யாராலும் நிறைவேற்ற முடியாது என்பதை உணர்ந்ததால் அவர்கள் உண்மையை மறைக்கிறார்கள். மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு, மனிஷா தனது குழந்தையுடன் கர்ப்பமாக இருப்பதை அறிந்த ஸ்ரீராம், கிரியின் வீட்டில் தங்குவதற்காக அவளை இந்தியாவுக்கு அழைத்து வருகிறார். அவள் ஒரு பையனைப் பெற்றெடுக்கிறாள், ஆனால் ஸ்ரீராமும் மனிஷாவும் அந்த பையன் அனாதை என்று பொய் சொல்ல முடிவு செய்கிறார்கள், இதனால் அவரை ஸ்ரீராமும் சீதையும் தத்தெடுத்து அனைத்து செல்வங்களுடனும் வளர்க்க முடியும். சீதை மனிஷாவின் மகனை தத்தெடுத்த பிறகு, மனிஷா ஸ்ரீராமிடம் தெரிவிக்காமல் துக்கத்தில் அந்த இடத்தை விட்டு வெளியேறிவிடுகிறாள். குழந்தை குழந்தையாகும்போது, ஸ்ரீராமின் தந்தை மனிஷாவைப் பற்றி அறிந்து அவளை இந்தியாவுக்கு அழைத்து வருகிறார். அவளுக்கு ஒரு நல்ல வாழ்க்கையை வழங்கவும், சீதா மற்றும் மனிஷாவுடன் மகிழ்ச்சியாக வாழவும் ஸ்ரீராமைப் பின்தொடர்கிறார், ஆனால் ஸ்ரீராம் சந்தேகப்படுகிறார். தொடர்ச்சியான நிகழ்வுகள் காரணமாக, மனிஷா சீதா மற்றும் ஸ்ரீராமின் வீட்டில் பணிப்பெண்ணாக பணியமர்த்தப்படுகிறார், மேலும் மனிஷாவின் கணவர் ஓடிவிட்டார் என்று சீதா கருதுகிறார். ஸ்ரீராம், அவரது தந்தை மற்றும் குழந்தையுடன் மனிஷாவின் நெருக்கம் அதிகரித்து வருவதைப் பார்த்து பொறாமைப்படுகிற சீதா, அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள முடிவு செய்கிறாள், ஆனால் ஸ்ரீராம் ஒரு முறையான சந்திப்பின் போது மணமகனை வீட்டை விட்டு வெளியே துரத்துகிறார், உண்மை வெளிவருகிறது. கிரி நிலைமையை விளக்கிய போதிலும், சீதா ஏமாற்றப்பட்டதாக உணர்கிறார், மேலும் ஸ்ரீராம் மற்றும் மனிஷாவை மீண்டும் மீண்டும் குற்றம் சாட்டுகிறார். கோபமடைந்த ஸ்ரீராமின் தந்தை, ஸ்ரீராமுக்கு எந்த குறைபாடுகளும் இல்லை என்றும், அதற்கு பதிலாக அவள் மலட்டுத்தன்மையற்றவள் என்றும் வெளிப்படுத்துகிறார், மேலும் குழந்தை மனிஷாவின் மகன் என்றும், அவள் சீதாவுக்காக தியாகம் செய்ததாகவும் வெளிப்படுத்துகிறார். சீதா தனது தவறை உணர்ந்து, மனிஷாவை வீட்டை விட்டு வெளியேறுவதைத் தடுக்கிறார், அவரது மகன் தன்னை ஒரு தாய் என்று அழைத்த பிறகு அவர் தயக்கத்துடன் ஏற்றுக்கொள்கிறார். கிரி மற்றும் ஸ்ரீராமின் தந்தை மூவரையும் மகிழ்ச்சியுடன் வீட்டிற்கு வரவேற்கிறார்கள். ஸ்ரீராம் சௌந்தர்யா சீதாவாகவும், ஸ்ரீராமின் மனைவி வினீதா மனிஷாவாகவும், ஸ்ரீராமின் இரண்டாவது மனைவி பிரம்மானந்தம் கிரியாகவும், ஸ்ரீராமின் நண்பர் கோட்டா ஸ்ரீனிவாச ராவ் ஸ்ரீராமின் தந்தை மல்லிகார்ஜுன ராவாக எரினாயுடுவாகவும், நேபாளத்தில் தெலுங்கு தொழிலாளி பாபு மோகன் ஸ்ரீராமின் கம்பெனி கிளையின் மேலாளராக நேபாள ஏ. வி. எஸ். கிரியின் மைத்துனர் டாக்டர் அமராமாகவும், ஸ்ரீராம் மற்றும் சீதையின் மருத்துவர் அனந்த் அமராமின் கம்பவுண்டர் மாஸ்டர் நாக் அன்வேஷ் மனிஷாவாகவும், ஸ்ரீராமின் மகன் சவுண்ட் டிராக் இசையை கோட்டி இசையமைத்ததாகவும் நடித்துள்ளனர். சமவேதம் ஷண்முகா ஷர்மா பாடல் வரிகளை எழுதியுள்ளார். சுப்ரீம் மியூசிக்கில் இசை வெளியிடப்பட்டது. வரவேற்பு ஆந்திரா டுடேவைச் சேர்ந்த ஒரு விமர்சகர், "ஓரிரு நல்ல பாடல்கள் மற்றும் நல்ல கேமரா வேலைப்பாடு திரைப்படத்தைப் பார்ப்பதற்கு தகுதியானதாக ஆக்குகிறது" என்று எழுதினார். குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் 1996 திரைப்படங்கள் தமிழ் திரைப்படங்களின் தெலுங்கு மறு ஆக்கங்கள் நேபாளத்தில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் நேபாளத்தில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் இந்தியாவின் ஹைதராபாத்தில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் புனைகதைகளில் பலதாரமணம் மறுமணம் செய்த திரைப்படங்களின் நகைச்சுவை இ. வி. வி. சத்தியநாராயணாவால் இயக்கப்பட்ட 1990 களின் தெலுங்கு மொழி திரைப்படங்கள் கோட்டி இசையமைத்த திரைப்படங்கள்