Creole Giselle
கிரியோல் ஜிஸெல் என்பது பேச்லே ஜிஸெல்லின் ஒரு பதிப்பாகும், இதில் கதையின் நிகழ்வுகள் 1840 களின் லூசியானாவுக்கு நகர்த்தப்பட்டு ஆப்ரோ-கிரியோல் கவனம் செலுத்தப்படுகின்றன. பல நூற்றாண்டுகளாக பாரம்பரிய பாலே ஒரு உயரடுக்கு கலை வடிவமாகக் கருதப்படுகிறது, மேலும் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்கள் அல்லது பிற சிறுபான்மையினரால் பொதுவாக நிகழ்த்தப்படும் நடன வடிவமாக அரிதாகவே அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளது. 1984 ஆம் ஆண்டில், ஃப்ரெடெரிக் ஃபிராங்க்ளின் ஹார்லெமின் நடன அரங்கிற்காக பாரம்பரிய ஐரோப்பிய கிசெல்லை மறுதொடக்கம் செய்தார். பலருக்கு, இந்த மறுதொடக்கம் 1841 ஆம் ஆண்டின் அசல் நடனக் கலைஞர்களான ஜீன் கோரல்லி மற்றும் ஜூல்ஸ் பெரோட் ஆகியோரை அடிப்படையாகக் கொண்டவர்களை விட பொருத்தமற்றதாகவும் தாழ்ந்ததாகவும் பார்க்கப்பட்டது. மற்றவர்களுக்கு, கிரியோல் ஜிஸெல் ஒரு அற்புதமான சாதனை. டாக்டர் மார்ட்டின் லூதர் கிங் ஜூனியர் இறந்த சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, 1969 ஆம் ஆண்டில் ஆர்தர் மிட்செல் மற்றும் கரேல் ஷூக் ஆகியோரால் ஹார்லெமின் டான்ஸ் தியேட்டர் நிறுவப்பட்டது. ஆர்தர் மிட்செல் நியூயார்க் நகர பாலேக்கான முதல் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க தனி கலைஞராக இருந்தார். 1955 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஜார்ஜ் பாலன்சைன் மற்றும் லிங்கன் கிர்ஸ்டீன் ஆகியோரால் நிறுவனத்தில் சேர தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். குடிமக்கள் உரிமைகளுக்கு முந்தைய சகாப்தத்தில் மிட்செலின் வாழ்க்கை வளர்ந்தது மற்றும் கச்சேரி நடனத்தில் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்களுக்கு முன்னுதாரணமாக அமைந்தது, குறிப்பாக கிளாசிக்கல் பாலே. மிட்செல் மற்றும் ஷூக் ஆகியோர் "சிவில் உரிமைகள் சகாப்தத்தின் நம்பிக்கை மற்றும் இலட்சியவாதத்தால்" ஈர்க்கப்பட்டனர், அவர்கள் மிட்செல் தனது இளமைப் பருவத்தை கழித்த சமூகத்தில் பள்ளியை நிறுவினர், ஹார்லெம், நியூயார்க். மிட்செலின் திட்டம் பின்தங்கிய குழந்தைகளுக்கு ஒரு டீனேஜராக இருந்த அதே வாய்ப்புகளை வழங்குவதாகும். நிறுவனத்தின் பணி அறிக்கை "ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க மற்றும் பிற இனரீதியாக மாறுபட்ட கலைஞர்களின் பாலே நிறுவனத்தை வழங்குவதாகும், அவர்கள் மிக உயர்ந்த தரத்தில் மிகவும் கோரும் ரெபர்டோரியை நிகழ்த்துகிறார்கள்". இந்த அறிக்கை மிட்செல் பல ஆண்டுகளாக செய்ததைப் போலவே உள்ளது, நிறுவனம் அல்லது சமூகத்திற்கு சுற்றுப்பயணம் செய்வதன் மூலம். ஃப்ரெடெரிக் ஃபிராங்க்ளின் 1914 இல் இங்கிலாந்தின் லிவர்பூலில் பிறந்தார், ஆறு வயதில் அவரது தாயார் அவரை அவரது முதல் நடன வகுப்பிற்கு அழைத்துச் சென்றார். சிறு வயதிலிருந்தே, ஃப்ராங்க்ளின் நடன படிகளை நினைவுகூருவதற்கான அவரது உள்ளார்ந்த திறனுக்காக கவனிக்கப்பட்டார். பிராங்க்ளின் பாரிஸுக்குச் சென்றபோது, அவர் காபரேட்டில் ஈடுபட்டார், பின்னர் லண்டனுக்குச் சென்று ஏராளமான காபரேட்டுகள் மற்றும் வூட்வில்லில் விக்-வெல்ஸ் பாலேவுடன் தொடர்ந்து நிகழ்த்தினார், இது இப்போது ராயல் பாலே என்று அழைக்கப்படுகிறது. 1935 ஆம் ஆண்டில், பிராங்க்ளின் மார்கோவா-டோலின் பாலேயில் சேர்ந்தார், மேலும் இந்த நிறுவனத்துடன் அவர் நடனமாடியதன் மூலம் தான் லியோனைட் மாசின் அவரை புதிய பாலே ரஸ் டி மான்டே-கார்லோவில் சேருமாறு கேட்டுக் கொண்டார். ஃபிராங்க்ளின் நிறுவனத்துடன் நான்கு ஆண்டு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார், இது அவரது வாழ்க்கையில் மிக முக்கியமான வாய்ப்பாக நிரூபிக்கப்பட்டது. 1952 ஆம் ஆண்டில், அவர் மியா ஸ்லாவென்ஸ்காவுடன் இணைந்து ஸ்லாவென்ஸ்கா/பிராங்க்ளின் பாலேவை நிறுவினார். ஜப்பான் மற்றும் பிலிப்பைன்ஸில் சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்ட பிறகு, நிர்வாகம் மற்றும் நிதி பிரச்சினைகள் காரணமாக நிறுவனம் மூடப்பட்டது. சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு அவர் பாலே ரஸ்ஸிற்குத் திரும்பினார், மேலும் பாலே ரஸ் டி மான்டே கார்லோ மடிக்கப்பட்டபோது இழந்த ரெபர்டோரியை மறுதொடக்கம் செய்தார். ஜார்ஜ் பாலன்சைன் அறக்கட்டளையுடன் இணைந்து பணியாற்றியதன் மூலம், அவர் ஹார்லெமின் டான்ஸ் தியேட்டரின் கலை ஆலோசகராக ஆனார். கிசெல்லின் பாரம்பரிய மேடை விருது பெற்ற பாலே கிசெல்லே திராட்சை அறுவடையின் போது இடைக்காலத்தின் ரைன்லேண்டில் அமைக்கப்பட்டது. கிஸெல், ஒரு விவசாயப் பெண், தனது பக்கத்து வீட்டுக்காரர் லோய்ஸை காதலிக்கிறார், கவுண்ட் ஆல்பிரெக்ட் தன்னைப் போல மாறுவேடமிடுகிறார். ஒரு வனவிலங்கு, ஹிலாரியன், ஜிஸெல்லை நேசிக்கிறார், ஆனால் அவள் அவருக்கு எந்த கவலையும் கொடுக்கவில்லை. கிசெல்லின் திராட்சை அறுவடையின் முடிவைக் கொண்டாடும் போது, ஹிலாரியன் லாயின் உண்மையான அடையாளத்தைக் கண்டுபிடிப்பார். கோர்லேண்ட் டியூக் மற்றும் அவரது மகள், ஆல்பிரெட்டின் வருங்கால மனைவியான பாத்தில்டே ஆகியோர் வந்து விவசாயிகளால் வரவேற்கப்படுகிறார்கள். கிராமத்தின் ராணியாக முடிசூட்டப்படுவதைப் போலவே, லோய்ஸைப் பற்றிய உண்மையை ஹிலாரியன் கிசெல்லிடம் கூறுகிறார். அதிர்ச்சியில், கிஸெல் ஆல்பிரெக்ட்டின் வாளால் தன்னைக் கொல்ல முயற்சிக்கிறார், ஆனால் பலவீனமான இதயத்தால் இறந்துவிடுகிறார். வில்லிஸ் என்பது தங்கள் திருமண நாளுக்கு முன்பே இறக்கும் இளம் பெண்களின் பேய்கள், மேலும் தங்கள் கல்லறைக்கு வரும் ஆண்களை நடனமாடி கொல்ல வைப்பதன் மூலம் பழிவாங்குகிறார்கள். ஒரு இரவு, ஹிலாரியன் ஜிஸெல்லின் கல்லறைக்குச் செல்கிறார், வில்லிஸ் அவரைக் கொல்கிறார். ஆல்பிரெக்ட் லில்லிகளை ஜிஸெல்லின் கல்லறைக்கு கொண்டு வருகிறார், அவள் அவருக்குத் தோன்றுகிறாள். வில்லிஸ் ஆல்பிரெக்ட்டைக் கொல்ல முயற்சிக்கும்போது, கிசெல்லே அவரைக் காப்பாற்றுமாறு வில்லிஸின் ராணியான மிர்தாவிடம் கேட்கிறார். ஆல்பிரெக்ட் காப்பாற்றப்படுகிறார், ஆனால் ஜிஸெல் தனது கல்லறைக்குத் திரும்ப வேண்டும். கிசெல்லின் மறுகட்டமைப்பு கிசெல்லின் இந்த பாரம்பரிய பதிப்பின் ஹார்லெமின் டான்ஸ் தியேட்டர் (டி. டி. எச்) தழுவல், கதையில் சில மாற்றங்கள் மற்றும் நடன அமைப்பில் உள்ள மாறுபாடுகளைத் தவிர, அசலுக்கு மிகவும் ஒத்திருக்கிறது. பிரெஞ்சு இசையமைப்பாளர் அடோல்ஃப் சார்லஸ் ஆடமின் கதை, நடன அமைப்பு மற்றும் இசை அசல் ஜிஸெல்லைப் போலவே வைக்கப்படுகின்றன. 1840 களில் லூசியானாவிலும் இந்த பாலே அமைக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் இது அனைத்து ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க நடிகர்களையும் கொண்டுள்ளது. 1840 களில் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்களின் அன்றாட ஆடைகளைப் போலவே நடனக் கலைஞர்களும் ஆடைகளை அணிகிறார்கள். இந்த நேரத்தில் விடுவிக்கப்பட்ட கறுப்பின மக்களிடையே சமூக அந்தஸ்து ஒருவரின் குடும்பம் அடிமைத்தனத்திலிருந்து எவ்வளவு தூரம் நீக்கப்பட்டது என்பதன் மூலம் அளவிடப்பட்டது. ஜிஸெல்லின் கதாபாத்திரம் அப்படியே வைக்கப்படுகிறது; அவளுடைய மிகப்பெரிய மகிழ்ச்சி நடனமாடுவதாகும். ஆல்பிரெக்ட் இப்போது ஆல்பர்ட் மற்றும் வில்லிஸ் நடனமாடுவதை விரும்பும் இளம் பெண்களின் பேய்கள் மற்றும் உடைந்த இதயத்தால் இறக்கின்றனர். குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் ஆடம், ருடால்ப். ஜிஸெல்லில் நூரியேவ். குல்தூர், [டிவிடி], 78 நிமிடங்கள், 21 டிசம்பர் 2004. ஆண்டர்சன், ஜாக். நியூயார்க் செய்திமடல்ஃ ஹார்லெம் மற்றும் பிஆர்பி. டான்சிங் டைம்ஸ், 151. பாலாஷ், முரியல். ஜிஸெல்லின் உருவப்படம். குல்தூர், [டிவிடி], 98 நிமிடங்கள், அக்டோபர் 22,1991. டோரிஸ், ஜார்ஜ். புத்தக விமர்சனம்ஃ ஃபிரடெரிக் ஃபிராங்க்ளினின் கவர்ச்சிகரமான வாழ்க்கை. நடனம் காலவரிசை-நடனம் மற்றும் தொடர்புடைய கலைகளில் ஆய்வுகள் 31, இல்லை. 2: 293-296,2008. கெய்சர், கேரி. கேட் டான்சிங்ஃ ஹார்லெமின் கிரியோல் "ஜிஸெல்" இன் டான்ஸ் தியேட்டரில் கலப்பினத்தன்மை, ஸ்திரத்தன்மை மற்றும் அழிவு. தியேட்டர் ஜர்னல், 58 (2), 269-289,392,2001. கிரிம், தாமஸ். ஹார்லெமின் நடன அரங்கம்ஃ கிரியோல் ஜிஸெல். குல்தூர், 1987, [டிவிடி], 88 நிமிடங்கள், ஜூலை 26,2005. சால்ட்ஸ், டேவிட். தலையங்கக் கருத்து. தியேட்டர் ஜர்னல், 58 (2), 173-174,2006. ஷுல்மேன், ஜென்னி. நடன நாட்குறிப்புஃ ஹார்லெமின் எல்லையற்ற நடன அரங்கம். பின் நிலை-தேசிய பதிப்பு 41, எண். 39: 11-11,46,2000. ஜிஸெல் சிம்ஸின் பயிற்சி, கெய்ட்லின். கிளாசிக். நடன ஆசிரியர், 29 (8), 54-59,2007. அடோல்ஃப் ஆடம் எழுதிய ஃப்ரெடெரிக் ஃபிராங்க்ளின் பாலேஸின் பாலேக்கள் 1984 ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க நடனத்தை முதன்முதலில் வெளிப்படுத்துகிறது