Proteas (rugby union)
தென்னாப்பிரிக்க ரக்பி கால்பந்து சம்மேளனத்தின் பிரதிநிதி அணியாக புரோட்டீஸ் இருந்தது, இது நிறவெறி தென்னாப்பிரிக்காவில் இனரீதியாக பிரிக்கப்பட்ட மூன்று ரக்பி யூனியன் நிர்வாக அமைப்புகளில் ஒன்றாகும். 1971 டிசம்பரில் புரோட்டியாஸ் பிரிட்டன் மற்றும் ஹாலந்தில் ஆறு போட்டிகள் கொண்ட சுற்றுப்பயணத்தை மேற்கொண்டது-வெளிநாடுகளில் சுற்றுப்பயணம் செய்த முதல் "வண்ணமயமான" ரக்பி அணி. 13 ஆம் தேதி வந்த அவர்கள், விமான நிலையத்தில் நிறவெறி எதிர்ப்பு இயக்கங்களைச் சேர்ந்த போராட்டக்காரர்களால் சந்தித்தனர். டிசம்பர் 16 அன்று கிரோக்ஸ்லி கிரீனில் நடந்த முதல் போட்டியில் ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையரிடம் புரோட்டீஸ் அணி தோல்வியடைந்தது, பாதி நேரத்தில் சொந்த அணி 10-3 என்ற கணக்கில் முன்னிலை வகித்தது. விளையாட்டின் போது ஒரு சண்டை வெடித்தது, இது தலை உயரத்தில் கையாளும் புரோட்டீஸின் தந்திரோபாயத்தை ஊடகங்கள் குற்றம் சாட்டின. இந்த சுற்றுப்பயணம் லண்டனில் 2 ஜனவரி 1972 அன்று யுனைடெட் மருத்துவமனைகளிடம் 33-3 தோல்வியுடன் முடிவடைந்தது. புரோட்டீஸ் அணியின் மேலாளரும் எஸ். ஏ. ஆர். எஃப். எஃப் இன் முதல் தலைவருமான குத்பர்ட் (சார்லஸ்) லோரிஸ்டன், சுற்றுப்பயணத்தின் நோக்கம் "எங்கள் வலிமையை சோதிப்பதாகும்" என்று விளக்கினார். இரண்டு வெற்றிகள், ஒரு சமநிலை மற்றும் மூன்று தோல்விகள் "அடுத்த ஐந்து ஆண்டுகளுக்குள் வலுவான எதிர்ப்பை உருவாக்குவதற்கான தொழில்நுட்ப அறிவும் உற்சாகமும் எங்களிடம் உள்ளது" என்பதை நிரூபித்ததாக அவர் கூறினார். கவுண்டி அணி ஆக்ஸ்போர்ட்ஷைர் (33-5) மற்றும் லண்டன் அணி (19-12) ஆகிய அணிகளுக்கு எதிராக இந்த வெற்றிகள் கிடைத்தன. அடுத்த ஆண்டு இங்கிலாந்தின் நோக்கம் போன்ற தென்னாப்பிரிக்காவுக்கு சுற்றுப்பயணம் செய்யும் வெள்ளை அணிகளுக்கு எதிராக விளையாடுவதே அடுத்த கட்டமாக இருக்கும் என்று லோரிஸ்டன் கூறினார்; வெள்ளை தென்னாப்பிரிக்க அணிகளுடன் விளையாட; பின்னர் விளையாட்டுகளின் ஒருங்கிணைப்பை நோக்கி நகரும். புரோட்டியர்கள் தங்கள் ஆரம்ப சந்தேகம் இருந்தபோதிலும், அவர்கள் 'வித்தியாசமாக than.at வீட்டில்' நடத்தப்படுவதைக் கண்டறிந்ததாக அவர் முடிவு செய்தார். லோரிஸ்டனின் அடுத்த படிகளில் முதல் படி 1972 மே 22 அன்று முறையாக செய்யப்பட்டது, அப்போது புரோட்டீஸ் அணி கேப் டவுனில் ஜான் புல்லின் சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்ட இங்கிலாந்து அணியிடம் குறுகிய தோல்வியை (6-11) சந்தித்தது. இங்கிலாந்து குடியரசுக்கு ஒரு குறுகிய, ஆட்டமிழக்காத ஏழு போட்டிகள் கொண்ட சுற்றுப்பயணத்தை மேற்கொண்டது, இங்கிலாந்தில் தலைப்புச் செய்திகள் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி அவரது அணியின் டெஸ்ட் போட்டி வெற்றியுடன் இணைக்கப்பட்டிருந்தாலும், புரோட்டீஸ் மற்றும் இங்கிலாந்து போட்டி தென்னாப்பிரிக்க மண்ணில் வெள்ளையர்களுக்கு எதிராக விளையாடிய முதல் சர்வதேச ரக்பி போட்டியாக உள்ளது. தி சண்டே டைம்ஸ் பின்னர், புரோட்டீஸ் அணி மற்றும் கருப்பு சிறுத்தை அணி (இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு போர்ட் எலிசபெத்தில் இங்கிலாந்துக்கு எதிராக கணிசமாக அதிக அளவில் தோல்வியடைந்தவர்) ஆகிய இரண்டின் காட்சிகளும் "உள்ளூர் வெள்ளை வீரர்களுக்கு எதிரான விசாரணைக்கு கறுப்பினத்தவர்கள் யாரும் தயாராக இல்லை என்ற தென்னாப்பிரிக்காவில் அடிக்கடி கூறப்படும் கூற்றுக்கு பொய்யைக் கொடுத்தது" என்று செய்தி வெளியிட்டது. செவ்வாய்கிழமை 4 ஜூன் 1974 அன்று, கேப்டவுனில் உள்ள குட்வுட் ஷோகிரவுண்டில் சுற்றுப்பயணம் செய்த லயன்ஸ் அணிக்கு எதிராக புரோட்டீஸ் விளையாடியது. ஃப்ளை-ஹாஃப் எரோல் டோபியாஸ் புரோட்டியாஸுக்கு ஒரே புள்ளிகளை (ஒரு பெனால்டி மற்றும் ஒரு டிராப்-கிக்) அடித்தார், அவர்கள் பார்வையாளர்களால் 6-37 தோற்கடிக்கப்பட்டனர். இந்த அணியில் ஹென்னி ஷீல்ட்ஸ், ஜான் நோபல், துருக்கி ஷீல்ட்ஸ் மற்றும் டக் டையர்ஸ் ஆகியோர் அடங்குவர். லயன்ஸ் அணிக்காக சென்டர் டிக் மில்லிகன், விங் ஜே. ஜே. வில்லியம்ஸ், லாக் கார்டன் பிரவுன், ஃப்ளாங்க் மற்றும் கேப்டன் ஃபெர்குஸ் ஸ்லாட்டரி ஆகியோர் தலா ஒரு கோல் அடித்தனர். ஃபுல்பேக் ஆண்டி இர்வின் (ஒரு மாற்றம், மூன்று பெனால்டி கிக்குகள்) மற்றும் ஃப்ளை-ஹாஃப் ஆலன் ஓல்ட் (இரண்டு பெனால்டிகள்) ஆகியோரும் பங்களித்தனர். 1974 ஆம் ஆண்டில், ஜோகன்னஸ்பர்க் மற்றும் போர்ட் எலிசபெத்தில் முறையே இரண்டு சிறிய சோதனைகள் என்று குறிப்பிடப்படும் சிறுத்தைகளுக்கு எதிராக புரோட்டியாஸ் போட்டியிட்டது. 1975 ஆம் ஆண்டில் பிரெஞ்சு அணி தென்னாப்பிரிக்காவுக்கு பதினொரு போட்டிகள் கொண்ட சுற்றுப்பயணத்தை மேற்கொண்டது, அதில் இரண்டு டெஸ்ட் போட்டிகள் அடங்கும். அவர்கள் 1975 ஜூன் 4 அன்று கேப் டவுனில் உள்ள குட்வுட்டில் புரோட்டீஸுக்கு எதிராக தங்கள் மூன்றாவது சுற்றுப்பயண போட்டியில் விளையாடி ஒரு வசதியான 37-3 வித்தியாசத்தில் வெற்றி பெற்றனர். தென்னாப்பிரிக்காவில் களம் இறங்கிய முதல் அதிகாரப்பூர்வ கலப்பு-பந்தய அணியான (வெள்ளை, கருப்பு மற்றும் வண்ண வீரர்களைக் கொண்ட) தென்னாப்பிரிக்க அழைப்பிதழ் XV, சுற்றுப்பயண அணிக்கு எதிராக 18-3 வெற்றியாளர்களை வெளியேற்றியபோது, நியூலேண்ட்ஸில் சுமார் மூன்று நாட்கள் நடைபெற்ற நிகழ்வுகள் சத்தமாக எதிரொலித்தன. ஸ்ட்ராண்ட் ப்ரோப் துருக்கி ஷீல்ட்ஸ் மற்றும் ஸ்டெல்லன்போஷின் முயற்சி-ஸ்கோரிங் பிரிவு, ஜான் நோபல் வெற்றி பெற்ற அழைப்பிதழ் XV இல் கூட்டமைப்பை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். 1976 ஆல் பிளாக் தென்னாப்பிரிக்காவின் சுற்றுப்பயணத்தின் போது, ஜூலை 7 ஆம் தேதி கேப்டவுனில் உள்ள குட்வுட் ஓவலில் 10,000 பேர் கொண்ட கூட்டத்தின் முன் சுற்றுலாப் பயணிகளால் புரோட்டியாஸ் தோற்கடிக்கப்பட்டது. முழு பலம் கொண்ட ஆல் பிளாக் அணியில் லாரி மெயின்ஸ், பில் ஆஸ்போர்ன், சிட் கோயிங், ஆண்டி லெஸ்லி, ஃபிராங்க் ஆலிவர் மற்றும் லாரி நைட் போன்ற வீரர்கள் இருந்தனர். புரோட்டியர்களில் ஜான் நோபல் மற்றும் சார்லஸ் வில்லியம்ஸ் (பின்னர் 1979 இல் பிரிட்டனில் சுற்றுப்பயணம் செய்த தென்னாப்பிரிக்க பார்பேரியன்ஸ் அணியை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினர்) ஆகியோர் அடங்குவர். 1980 ஆம் ஆண்டின் பில்லி பியூமாண்டின் பிரிட்டிஷ் மற்றும் ஐரிஷ் லயன்ஸ் சுற்றுப்பயண அணி 27 மே 1980 அன்று டேனி கிராவன் ஸ்டேடியத்தில் 15,000 பேர் கொண்ட கூட்டத்திற்கு முன்னால் புரோட்டியாஸ் XV 15-6 ஐ தோற்கடித்தது. புரோட்டியாஸ் XV என்ற பெயர் இங்கு முக்கியமானது, மேலும் புரோட்டியாஸின் ரன்னிங் பேக்லைனில் ரோனி லூவ், ஜான் நோபல், ஹென்னி ஷீல்ட்ஸ், சார்லஸ் வில்லியம்ஸ், ஃபிராங்கி டேவிட்ஸ், எரோல் டோபியாஸ் (அந்த நாளில் இரண்டு பெனால்டிகளை அடித்தவர்) மற்றும் ப்ரோட்டியாஸின் ஃபார்வர்டு பேக்கின் முன் ஐந்து வீரர்களான அட்டி லேடேகன் போன்ற குறிப்பிடத்தக்க எஸ். ஏ. ஆர். எஃப். எஃப் நட்சத்திர வீரர்கள் அடங்கியதால் வேறுபாடு காணப்படுகிறது. இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பு பார்டரில் நடந்த சுற்றுப்பயண போட்டியில் ஏராளமான டபிள்யூபி மற்றும் வடக்கு வீரர்களால் பலப்படுத்தப்பட்ட சிறுத்தை XV உடன் லயன்ஸ் விளையாடியபோது இதேபோன்ற ஏற்பாடு காணப்பட்டது, மேலும் சுற்றுப்பயணக் குழு வெளிப்படையாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அணிகளுக்கு எதிராக போட்டியிடாது என்ற உறுதிப்பாட்டை வெளிப்படுத்தியிருப்பதை அங்கீகரித்தது. நான்கு மாதங்களுக்குள், கூட்டமைப்பின் நட்சத்திரம் பாதிக்கு வெளியே, எரோல் டோபியாஸ் தென் அமெரிக்காவுக்கான ஸ்பிரிங்போக்ஸின் டூர் விருந்தில் சேர்க்கப்பட்டார், மேலும் 30 மே 1981 அன்று ஃபெர்குஸ் ஸ்லாட்டரியின் ஐரிஷ் சுற்றுப்பயண அணியின் 12-10 தோல்வியில் வெளி மையத்தில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டபோது டோபியாஸ் முதல் வெள்ளையரல்லாதவராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். SAARB சிறுத்தைகள் தென்னாப்பிரிக்க ரக்பி கால்பந்து சம்மேளனம் தென்னாப்பிரிக்க ரக்பி யூனியன் குறிப்புகள் தென்னாப்பிரிக்காவில் உள்ள ரக்பி யூனியன் அணிகளையும் பார்க்கவும்