Otroške stvari
ஒட்ரோஸ்கே ஸ்ட்வாரி என்பது ஸ்லோவேனிய எழுத்தாளர் லோஜ்சே கோவாசிக் எழுதிய நாவல் ஆகும். இது முதன்முதலில் 2003 இல் வெளியிடப்பட்டது. கதை சுருக்கம் சுவிட்சர்லாந்தின் பாசெல் நகரில் எழுத்தாளரின் குழந்தைப் பருவத்தை இந்த நாவல் விவரிக்கிறது. கதை 1928 முதல், பிறப்பு நினைவகத்தை அறிமுகப்படுத்துகிறது, 1939 அல்லது பதினோராம் ஆண்டு வரை, கோவாசிக்கின் குடும்பம் சாவா வழியாக லுப்லஜானா புறநகர்ப் பகுதிக்கு வந்தபோது. இந்த நாவல் நம்பத்தகுந்த வகையில் வழங்கப்பட்ட நினைவுக் குறிப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இதில் தொடர்புடைய உணர்ச்சி ஃப்ளாஷ்கள் சம்பந்தப்பட்ட இடங்களின் விரிவான வெளிப்பாடுகள் உள்ளன. மிகவும் சிக்கலான யதார்த்தத்திற்கும் மங்கலான கற்பனை அனுபவத்திற்கும் இடையில் நடைபெறும் குழந்தையின் மன மற்றும் உணர்ச்சி உணர்வை ஆசிரியர் உருவாக்குவது மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்தது. நாவல் "குழந்தை கூடையில்" வாழ்க்கையின் நினைவுகளுடன் தொடங்குகிறது, அதைத் தொடர்ந்து பிறப்பதற்கு முந்தைய நேரத்தைப் பற்றிய ஒரு குறுகிய பின்னோக்கிய பார்வை, அதைத் தொடர்ந்து பிடிவாதமான, நெகிழ்வான, பிரகாசமான குழந்தை பூபி மற்றும் அவரது குடும்பத்தின் நீண்ட தொடர் சம்பவங்கள். அவர் நோய், சுகாதார ஓய்வு விடுதிகள் மற்றும் பள்ளி பற்றி பேசுகிறார், அவை புபிக்கு மிகவும் இருண்ட அனுபவங்கள், குடும்ப மோதல்கள் பற்றி, அத்தகைய சமூக பாதுகாப்பற்ற சூழ்நிலையில் ஏராளமானவை, வெளிநாட்டினருக்கு விரோதமான ஒரு நகரம் பற்றி, நாஜிசம் பற்றி, இது தந்தையின் தாயகத்திற்கு திரும்புவதற்கான காரணம். கோவாசிக்கின் பூபி புறநகர் உலகில் அடைக்கலம் தேடுகிறார், அதை தனது நனவில் புதுப்பித்து, உணர்ச்சிகளை அதற்குக் காரணம் காட்டுகிறார். குழந்தை மிகவும் விசேஷமான முறையில் புரிந்துகொள்ளும் வயதுவந்தோர் உலகத்துடன் முரண்பாடு, அவரை தனிமைப்படுத்தத் தூண்டுகிறது, ஆனால் அதே நேரத்தில் அவரை சவால்களுக்கு முன்னால் வைக்கிறது, குழந்தைகளின் உண்மையான, இயற்கையான அறிவைத் தேடவும் கண்டறியவும் அவரை கட்டாயப்படுத்துகிறது. மேலும் காண்க ஸ்லோவேனிய நாவல்களின் பட்டியல் 2003 ஸ்லோவேனிய நாவல்கள்