Jemmy Joneson's Whurry
ஜெம்மி ஜோன்சனின் வுரி என்பது 1815 ஆம் ஆண்டில் தாமஸ் தாம்சன் எழுதிய ஜியோர்டி பேச்சுவழக்கில் ஒரு பாரம்பரிய ஜியோர்டி நாட்டுப்புற பாடலாகும், இது இசை மண்டபத்திலிருந்து பெறப்பட்ட பாணியில் உள்ளது. இந்த பாடல் தாமஸ் தாம்சன் எழுதிய கடைசி பாடலாகத் தெரிகிறது, மேலும் அதன் வெளியீட்டின் ஆரம்ப பதிவு 1823, அவர் இறந்த ஏழு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு. பாடல் என்பது தண்ணீரில் நீராவி சக்திக்கு முந்தைய காலத்தைக் குறிக்கிறது, டைன் ஆற்றின் குறுக்கே மற்றும் அதனுடன் பயணிக்கும் நேரம் செர்ரி மற்றும் ஒத்த தசை சக்தி தேவைப்பட்டது. அந்த நேரத்தில் ஜிம்மி ஜோன்சன் தனது படகைப் போலவே, பயணிகளாலும் பொதுவாக டைனில் இருந்தவர்களாலும் நன்கு அறியப்பட்டார். பாடல் எழுதப்பட்ட சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, 19 மே 1814 அன்று, அசென்ஷன் தினத்தன்று, "டைன் ஸ்டீம் பாக்கெட் கோ" ஆல் இயக்கப்படும் டைனில் முதல் நீராவி வேலை செய்யத் தொடங்கியது. வெளியீட்டாளர் முதல் பதிப்பில் ஒரு பிழையைச் செய்தார், இதனால் இது பல வெளியீடுகளில் நகலெடுக்க வழிவகுத்தது, பிழை அவர்களின் கவனத்திற்குக் கொண்டு வரப்பட்டு சரிசெய்யப்பட்ட பிறகும் கூட இந்த பாடல் பல வெளியீடுகளில் தோன்றுகிறது, இதில் "முக்கியமாக நியூகேஸில் பேச்சுவழக்கில் பாடல்களின் தொகுப்பு-மற்றும் டைன் மற்றும் சுற்றுப்புறங்களில் உள்ள பொதுமக்களின் மொழி மற்றும் பழக்கவழக்கங்களின் விளக்கப்படம்-டி. தாம்சன், ஜே. ஷீல்ட்ஸ், டபிள்யூ. மிட்ஃபோர்ட், எச். ராப்சன் மற்றும் பலர். நியூகேஸில் அபான் டைன்ஃ ஜான் மார்ஷலால் அச்சிடப்பட்டது, பழைய மாமிச சந்தையில். 1827. "பல வெளியீடுகளில் (பொதுவாக) பிந்தைய வசனங்களில் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவை நீக்கப்பட்டுள்ளன. ஜெம்மி ஜோன்சனின் அவசரம் <கவிதை> வே கோவர்ஸ் பிவ் தி சிம்லே ரீக். பெகோக்ஸ்! இது எல்லாம் ஒரு ஹார்னி; உலகத்தின் நெஞ்சை துளைக்க வைக்கிறது, ஏய்ன் நாள் ஏய் வா கார்னிஃ ஏய், சில வரி கேனி சில்லுகளை விவ் செய்யுங்கள், ஆல் ஆன் தி ஹாப் அண்ட் முர்ரி, ஏய் தோட் ஏய் மெளனமாக ஷீல்களுக்கு ஒரு பயணத்தை மேற்கொள்ளுங்கள், ஐ. வி. ஜெம்மி ஜோன்சனின் சலசலப்பு. நாங்கள் அங்கு இருந்தபோது தேவாலயம் குழப்பமடைவதை நீங்கள் பார்க்கவில்லை; ஒரு 'மென்மையான, எளிமையான, வழிகளில் சறுக்கியது, ஒரு இறகுகளின் சுமைகளைப் போலஃ குருட்டு வில்லி, குரோனுக்கு ஒரு' வோர் மகிழ்ச்சிகள், ஒரு ஏய் டவுன் டெர்ரி, ஒரு 'க்ரூஸ் நாங்கள் வோர் கேனி டூனை விட்டுச் சென்றோம், ஐ. வி. ஜெம்மி ஜோன்சனின் சலசலப்பு. நாங்கள் வெளியே தள்ளும்போது, 'எனக்கு விசை ஷக்கி-ஷூயின் போல் தோன்றுகிறதுஃ ஒரு' தோ 'அவ் நீவர் கடலில் இருந்தார், அவ் அவளை ஒரு புதியதைப் போல திட்டினார்'. மால்கள் தங்கள் ரீல்களைத் தொடங்கியபோது, ஓ கிக் 'ட் மாவ் ஹீல்ஸ் ரீட் முர்ரி; ஃபைக்ஸுக்கு! ஷீல்சுக்கான பயணத்தை நான் விரும்பினேன், ஐவி ஜெம்மி ஜோன்சனின் சலசலப்பு. விரைவாக வேகமான குதிகால் சென்றது, விரைவாக துடுப்புகள் சென்றன, என் கண்கள் கேசினைக் கவரும் இடத்தில், விசித்திரமான கடற்கரை சீர்ட் கேனி டைன் ஐ பாஸ் செய்வது போல் தெரிகிறது. என்னாச்சு! ஹேஸ் நியூகாசெல் இப்போது முடிவடையவில்லையா? ஆஹா, இது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, குழப்பமாக இருக்கிறது; ஐவி ஜெம்மி ஜோன்சனின் அவசரத்தை நான் வாழ்நாள் முழுவதும் செலவிட விரும்புகிறேன். டைன்-சைட் வைவ் பானி ஹா 'ஸ் அணிந்திருப்பதாகத் தெரிகிறது, ஒரு' உலைகள் சாய் டன்னி; வேய் இந்த மன் என்னவாக இருக்க வேண்டும் பைபிள் கா 'ஸ் "தி லேண்ட் ஓவ் பால் அண்ட் தேன்!" ஒரு 'தோர் திங்ஸ் பெலாங்' என்னைத் தூண்டினால், ஏழை ரீட் முர்ரியை மென்மையாக்குவார், ஒவ்வொரு இதயமும் விவ் க்ளீ, ஐவி ஜெம்மி ஜோன்சனின் சலசலப்பைப் பாடுவார்கள். பின்னர் நாங்கள் சென்றோம், எங்களைப் போலவே அழகாக, டில் நென்ஸ்ட் ஓட் லிசி மூடிஸ்; ஒரு சூறாவளி கேம் மற்றும் 'மைட் ஏ' சவுஸ், குவியல்கள் ஓ 'பாபி பூடிகளைப் போல. ஹேய்கின் என்னை வுரி வாஃப் என்று அழைத்தார், நான் கவனித்தேன், மங்கலான, வுரி; நான் லூக்ஸ், ஓம் ஷூர், வாட் ஒரு காஃப், ஐவி ஜெம்மி ஜோன்சனின் வில்லி. ஹைம் ஒரு 'பைர்ன்ஸ், ஒரு' மாவ் மனைவி நான், ஓ யூல் ஒரு லூபார்ட் போல ஊடுருவினார்; டேவி ஜோன்ஸின் கப்பார்ட்டுக்கு ஒரு 'ஷட் கான்' என்று வரும்போது, காற்று தேனீ-பாவ்ட், ஓ விசிஷ் என்னை கத்துகிறது, ஒரு 'யென்ஸ் மெய்ர் ஓ முரட்டுத்தனமாக இருந்தது, சீனுக்கு நாங்கள் ஒரு சீட் ஓ' ஷில்ஸ், ஃப்ரீவ் ஜெம்மி ஜோன்சனின் சலசலப்பைப் பெறுகிறோம். மோசமான ஜியோர்டிஸ் இப்போது நாம் ஒரு 'ஷெல்ஸ் சா டின்னி ஒரு' டிரெட், ஒரு 'ட்ரிம்மல்' ஊட், ஒரு 'டிரெட்; மாவ் ஃபைக்ஸ்! இது ஒரு கேனி முளைத்ததாகத் தெரிகிறது, அதன் மினியைப் போலவே பெரிய மைஸ்ட், ஓ ஸ்மாக் திர் கூச்சல், ஓ ஏறும் திர் காற்று, சீட் அற்புதமாக இருந்தது, முரட்டுத்தனமாக இருந்தது; ஓ தாழ்ந்த சீக்கிய துணிச்சலான கப்பல்கள், பீவ் ஜெம்மி ஜோன்சனின் வூரி. டைன்மவுத்துக்குச் செல்லும்போது, மக்களைப் பார்க்க ஒரு 'டாக்கின்; லோக்! நூற்றுக்கணக்கான ஆண்கள் 'மனைவிகள்' என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள், அதே நேரத்தில் நூற்றுக்கணக்கானவர்கள் ஐயாக்கின் 'அமாங்கிற்கு அருகில் நின்றனர், மீதமுள்ளவர்கள் என்னை கோபப்படுத்துகிறார்கள், ஏய், கோக்ஸ்! 'இது வேடிக்கையானது, முரட்டுத்தனமானது; நான் ஷீல்சை நோக்கி பயணிக்கிறேன், ஐவி ஜெம்மி ஜோன்சனின் சலசலப்பு. </கவிதை? பிளைண்ட் வில்லி வில்லியம் புர்விஸ் என்று குறிப்பிடப்பட்ட நபர்கள் மற்றும் இடங்கள் பாடகரும் நடிகருமான டேவி ஜோன்ஸின் கப்பார்ட் தேசிய அளவில் டேவி ஜோன்ஸின் லாக்கர் என்று நன்கு அறியப்பட்ட ஜெம்மி ஜோன்சனின் வேட்டி படகு மற்றும் அதன் உரிமையாளர்/ஆபரேட்டர் நீராவி நாட்களுக்கு முன்பு டைனை ஓட்டியது நியூகாசெல் டைன் ஷீல்ட்ஸ் மீது நியூகேஸில் ஆகும். இது நார்த் ஷீல்ட்ஸ் அல்லது சவுத் ஷீல்ட்ஸ் ஆக இருக்கலாம், ஆனால் இது டைன் ஆற்றின் வடக்குக் கரையில் உள்ள நார்த் ஷீல்ட்ஸ் என்று கருதப்படுகிறது, மேலும் இறுதிப் புள்ளியில் இருந்தே கட்சி டைன்மௌத் டைனுக்கு "டிரட்" செய்யப்பட்டது டைன் டைன் ஸ்டீம் பாக்கெட் கோ. டைன் டைன்மௌத்தில் முதல் நீராவி படகை இயக்கிய நிறுவனம், அதன் பெயர் குறிப்பிடுவது போல, டைன் ஆற்றின் முகத்துவாரத்தில் உள்ள நகரம். டி 6 நகரம் ஒரு ரிசார்ட் நகரமாக "தலைநிலத்தைச் சுற்றி" தொடர்கிறது. ஒரு குதிரை (அல்லது ஆங்கிலத்தில் ஒரு "செர்ரி", பாரம்பரியமாக சரக்கு அல்லது பயணிகளை ஆறுகளில் ஏற்றிச் செல்வதற்கு பயன்படுத்தப்படும் ஒரு வகை படகு, டைன் வெர்ரி விஷயத்தில், டைன் நதி, இது துடுப்புகள் மற்றும் உடல் மனிதவளத்தால் இயக்கப்படுகிறது. மேற்கண்ட பதிப்பின் மாறுபாடுகள் குறித்த கருத்துகள் குறிப்பு-19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில், இன்று போலவே, மலிவான புத்தகங்கள் மற்றும் பத்திரிகைகள் இருந்தன. இந்த "சாப்புக்குகளில்" பல மோசமான தரமான காகிதத்தில் மோசமான தரத்தில் இருந்தன மற்றும் மோசமான தரமான அச்சுடன் இருந்தன. படைப்புகள் பதிப்புரிமை பற்றிய எண்ணங்கள் இல்லாமல் நகலெடுக்கப்பட்டன, மேலும் படைப்புக்கு மிகக் குறைந்த ஆதார வாசிப்பு தேவைப்பட்டது, மேலும் என்ன செய்யப்பட்டது என்பது உயர் தரத்திற்கு தேவையில்லை. வெளியிடப்பட்ட பல பதிப்புகளுக்கிடையே வேறுபாடுகள் உள்ளன, சில மிகச் சிறிய, ஆதார வாசிப்பு எழுத்துப்பிழைகள், முக்கியமாக சொற்களின் எழுத்துப்பிழைகளில் மாறுபாடுகள் மற்றும் சில நேரங்களில் ஒரே பதிப்பிற்குள் மாறுபாடுகள் உள்ளன. பொதுவாக ஒரு 'ஆ மற்றும் அவ் ஆ' ட் மற்றும் அவ்ட் அன் 'மற்றும் அவ்ட் அன் மற்றும் நான் பறவைகள் மற்றும் சுமைகள் மற்றும் கோவர்ஸ் சிம்லே மற்றும் சிம்லே ஹேஸ் கீ மற்றும் கீ என்னை மற்றும் என் ஊட் மற்றும் அவ்ட் மைக் மற்றும் அவ்ட் அவ்ட் செம்பிள் மற்றும் எளிய ஷீல்கள் மற்றும் ஷீல்களை ஒன்றாக இணைத்து, டூன் மற்றும் டவுன் வோஜ் மற்றும் பயணமும் வா மற்றும் இருந்தது மற்றும் வுர் வேய் மற்றும் யார் குறிப்பிட்ட வேறுபாடுகள் வசனம் 1 வரி 3 தாவ்ட் விரும்பத்தக்கதாக மாறுகிறது வசனம் 5 வரி 5 உடன் முடிவடைகிறது---வசனம் 5 வரி 7 "ஒரு' நான் கானின் மூலம் மக்களை உற்சாகப்படுத்துங்கள்" வசனம் 9 வரி 2 முடிவடைகிறது டபிள்யூ. ஜே. பால்மர் கான்ராட் பிளேடியின் பியூக் ஓ 'நியூகாசெல் சாங்ஸ் ஆங்கில நாட்டுப்புற பாடல்களால் விவரிக்கப்பட்டு விளக்கப்பட்டுள்ளது நியூகேஸில் அபான் டைன் 1810 களின் பாடல்கள் தொடர்பான பாடல்கள் நார்தம்ப்ரியன் நாட்டுப்புறக் கதைகள்