François Lesage
பிரான்சுவா லெசேஜ் (31 மார்ச் 1929-1 டிசம்பர் 2011) ஒரு பிரெஞ்சு ஆடை எம்பிராய்டர் ஆவார். லெசேஜ் எம்பிராய்டரி கலையில் உலகளவில் அறியப்பட்டது மற்றும் மிகப்பெரிய ஃபேஷன் மற்றும் உயரமான ஆடை வீடுகளுக்கு வேலை செய்தது. அவரது அட்டெலியர் இப்போது நிறுவனத்தின் துணை நிறுவனமான பாராஃபெக்ஷன் மூலம் சேனலின் ஒரு பகுதியாக உள்ளது. நார்மன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் பின்னணி லெசேஜ், ஆல்பர்ட் மற்றும் மேரி-லூயிஸ் லெசேஜ் ஆகியோரின் மகன் ஆவார். அவருக்கு ஜீன்-லூயிஸ் என்ற மூத்த சகோதரரும், கிறிஸ்டியன் என்ற இரட்டை சகோதரியும் இருந்தனர். 1924 ஆம் ஆண்டில், லெசேஜின் பெற்றோர் எம்பிராய்டெரர் மைக்கனெட்டின் பட்டறையை எடுத்துக் கொண்டனர். 1858 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட இந்த பட்டறை, பாரிஸ் நாடக ஆடை வடிவமைப்பாளர்களுடன் இணைந்து பணியாற்றுவதற்கும், மூன்றாம் நெப்போலியனின் அரசவைக்கு சிறப்பு ஆர்டர்களை தயாரிப்பதற்கும் பெயர் பெற்றது. வொர்த் முதல் பக்வின் மற்றும் மாடலின் வியன்னெட் வரை பாரிஸ் ஆடைகளில் மிகவும் பிரபலமான நபர்களை இந்த அரங்கம் வழங்கியது. ஆல்பர்ட் லெசேஜின் முதல் தொழில் வாழ்க்கை சர்வதேச வர்த்தகத்தில் ஒரு தரகராக இருந்தது. முதலாம் உலகப் போரின் போது அவர் கைதியாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டு, சிகாகோவில் ஒரு புதிய வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார், அங்கு அவர் 1919 இல் மார்ஷல் ஃபீல்ட்ஸில் பெண்கள் ஆடைத் துறையின் இயக்குனர்-வடிவமைப்பாளராக பணியமர்த்தப்பட்டார். மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு பாரிஸுக்குத் திரும்பிய ஆல்பர்ட், மைக்கனெட்டுடன் சேர்ந்தார் (அவர் ஒரு வாரிசைத் தேடிக்கொண்டிருந்தார்). மாடலின் வியன்னெட்டின் எம்பிராய்டரிக்கு பொறுப்பான உதவியாளராக மேரி-லூயிஸ் இருந்தார். அவளும் ஆல்பர்ட்டும் மைக்கனெட்டில் சந்தித்தனர், அங்கு யோ (அவளுக்கு புனைப்பெயர் சூட்டப்பட்டது போல) ஆடை தயாரிப்பாளரின் ஆர்டர்களை மேற்பார்வையிட அனுப்பப்பட்டார். அவர்கள் மைக்கனெட் வணிகத்தை கையகப்படுத்தியபோது, அது ஆல்பர்ட் லெசேஜ் எட் சீ என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. புதிய நிறுவனம் பன்முகப்படுத்தப்பட்டு, எம்பிராய்டரி செய்யப்பட்ட பாகங்கள் மற்றும் அச்சிடப்பட்ட துணிகளின் சொந்த தொகுப்பை உருவாக்கியது. ஆல்பர்ட் தனது மகனை தனது பக்கத்தில் ஒரு பயிற்சியாளராக பணியாற்ற ஊக்குவித்தார். அவர் தனது தந்தையின் வரைதலுக்கான பரிசைப் பெற்றிருந்தாலும், பிரான்சுவா தனது தாயைப் போலவே ஒரு திறமையான வண்ணக் கலைஞராக இருந்தார். இரண்டாம் உலகப் போர் முடிவடைந்த பிறகு, அவர் 1948 இல் சன்செட் பவுல்வர்டில் ஒரு ஸ்டுடியோவைத் திறந்தார். லெசேஜ் ஹாலிவுட்டில் குடியேறினார் மற்றும் திரைப்பட-ஸ்டுடியோ ஆடை வடிவமைப்பாளர்களுக்கான எம்பிராய்டரிகளை உருவாக்கினார். ஒரு வருடம் கழித்து ஆல்பர்ட்டின் மரணம் அவரது திட்டங்களுக்கு இடையூறு விளைவித்தது, மேலும் அவர் தனது 20 வயதில் தனது தாயுடன் சேர பிரான்ஸ் திரும்பினார். லெசேஜ் தனது மாதிரிகளின் சேகரிப்பை தொடர்ந்து விரிவுபடுத்தினார். அவரது தலைமையின் கீழ், மைசன் பல பேஷன் ஹவுஸ்களின் விருப்பமான எம்பிராய்டராக ஆனார். "எம்பிராய்டரி என்பது பாஸ்டில் தினத்திற்கு பட்டாசுகள் என்ன என்பதை அழகுபடுத்துவதாகும்" என்று லெசேஜ் மீண்டும் கூற விரும்பிய ஒரு கூற்று, கைவினை பற்றிய அவரது தத்துவத்தை சுருக்கமாகக் கூறுகிறது. அவரது தைரியமும் கற்பனையும் படிப்படியாக சர்வதேச பாணியின் கதவுகளைத் திறந்தன, மேலும் அமெரிக்க, இத்தாலிய மற்றும் ஜப்பானிய வடிவமைப்பாளர்கள் அவரது திறமையைப் பயன்படுத்தினர். 1987 ஆம் ஆண்டில், எம்பிராய்டரி செய்யப்பட்ட ஆபரணங்களின் வரிசை புத்துயிர் பெற்றது மற்றும் பிளேஸ் வெண்டோமில் உள்ள ஷியாபரெல்லி பூட்டிக்கில் விற்கப்பட்டது. ஆர்ட் நோவியூ மற்றும் ஆர்ட் டெகோ பாணிகளில், ஆல்பர்ட் மற்றும் மேரி-லூயிஸ் லெசேஜ் ஆகியோர் தங்கள் பட்டியலை அவாண்ட்-கார்ட் மையக்கருத்துக்களுடன் விரிவுபடுத்தினர், அவை ஒரு வாடிக்கையாளர்களால் கோரப்பட்டன, அவர்களுக்காக ஃபேஷன் கலையால் வளர்க்கப்பட்டது. ஒருவர், எல்சா ஷியாபரெல்லி, ஒரு விசுவாசமான வாடிக்கையாளர் ஆனார் மற்றும் 1936 இல் சர்க்கஸ், ஜோதிட அறிகுறிகள் மற்றும் கடல் உலகத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட எம்பிராய்டரிகளை ஆர்டர் செய்யத் தொடங்கினார். ஒரு பொலெரோ (1938 கோடைகால சேகரிப்பிலிருந்து எம்பிராய்டரி செய்யப்பட்ட குதிரைகளை வளர்க்கும் "செவாக்ஸ் சாவண்ட்ஸ்"), சூரிய கதிர்களால் எம்பிராய்டரி செய்யப்பட்ட ஒரு கேப் மற்றும் அடுத்த குளிர்காலத்திலிருந்து கில்ட் சீக்வின்கள் வடிவமைப்பாளருக்கும் கைவினைஞருக்கும் இடையிலான ஒத்துழைப்பை எடுத்துக்காட்டுகின்றன. 1954 ஆம் ஆண்டில் தனது வணிகத்தை மூடும் வரை, எல்சா ஷியாபரெல்லி லெசேஜுக்கு தனது அனைத்து எம்பிராய்டரி வேலைகளையும் வழங்கினார். ஆல்பர்ட் லெசேஜ் விதிவிலக்கான பொருட்களைக் கண்டுபிடித்தார்ஃ சிறிய பூக்களுக்கான முரானோ கண்ணாடி மற்றும் லாபிஸ் லாஸுலி, ஜேட், கருப்பு வலை வடிவங்களுடன் கூடிய டர்க்கைஸ் பாறைகள், செயற்கை கற்கள், கூழாங்கற்கள் மற்றும் கபோச்சன்கள் போன்ற அரை விலைமதிப்பற்ற கற்களைப் போல. அவர் ஜெலட்டின் சீக்வின்களை நொறுக்கி, அவற்றை சுத்தியல் செய்யப்பட்ட நாணயங்கள், ஒருங்கிணைந்த செனில் மற்றும் மிங்க் மற்றும் உலோக கத்திகள் மற்றும் மீன் செதில்களைப் பயன்படுத்தினார். ஃபிராங்கோயிஸ் பியர் பால்மெய்ன், கிறிஸ்டோபல் பாலென்சியாகா மற்றும் கிறிஸ்டியன் டியோர் ஆகியோருடன் ஒத்துழைத்தார், மேலும் ஜாக் ஃபாத், ஜாக் ஹீம், ராபர்ட் பிகுயட், ஜாக் கிரிஃப், ஜீன் டெஸ்ஸ், ஹூபர்ட் டி கிவென்சி, கிரேஸ், ஜீன்-லூயிஸ் ஷெரர் மற்றும் மார்க் போஹன் (ஜீன் பட்டோவில்) ஆகியோர் மைசன் லெசேஜை சந்தித்தனர். ஷியாபரெல்லியைப் போலவே, யவ்ஸ் செயிண்ட் லாரன்ட் 1963 இல் சந்தித்த பிறகு பிரான்சுவா லெசேஜுடன் மட்டுமே பணியாற்றினார்; அவர்களின் ஒத்துழைப்பு 44 ஆண்டுகள் நீடித்தது. விவாதிக்கக்கூடிய வகையில் மிகவும் பிரபலமானவை 1988 கோடைகால சேகரிப்புக்கான வின்சென்ட் வான் கோவின் ஐரிஸஸ் மற்றும் சன்ஃப்ளவர்ஸ் கொண்ட ஜாக்கெட்டுகள் ஆகும், அவை ஒவ்வொன்றுக்கும் 600 மணிநேர வேலை தேவைப்பட்டது. கருவிழி ஜாக்கெட் 22 வண்ணங்களில் 250,000 சீக்வின்கள், 200,000 மணிகள் மற்றும் ரிப்பனால் செய்யப்பட்டது. 1980கள் கால்வின் க்ளீன், ஆஸ்கார் டி லா ரெண்டா மற்றும் பில் பிளாஸ் ஆகியோருடன் சர்வதேச கூட்டு உறவுகளைத் தொடங்கின. பிரான்சில் உள்ள சேனலுக்கு சமீபத்தில் வந்த கார்ல் லாகர்ஃபீல்ட், 1983 இல் லெசேஜுடன் ஒரு தொழில்முறை உறவைத் தொடங்கினார். லாகர்ஃபீல்டைப் பொறுத்தவரை, லெசேஜ் பௌல் தளபாடங்கள் மற்றும் கோகோ சேனலின் கோரமண்டல் பேனல்களால் ஈர்க்கப்பட்டது. ஷியாபரெல்லி ஒரு போட்டியாளராக இருந்ததால், லேசேஜுடன் பணியாற்ற சேனல் ஒருபோதும் விரும்பவில்லை. லெசேஜ் காப்பகங்கள் வடிவமைப்பாளர்களுக்கு உத்வேகம் அளிக்கும் ஆதாரமாக உள்ளன. ஒரு வியன்னெட் மாதிரியை அஸ்செடின் அலாயா, டியோருக்காக காலியானோ மற்றும் சேனலுக்காக லாகர்ஃபீல்ட் ஆகியோர் விரும்பினர். ஒவ்வொரு முறையும், லெசேஜ் அவர்களிடம் கூறினார்ஃ "இது வியன்னெட். லான்வினில் கிளாட் மொன்டானா, டியோருக்கு ஜான் கல்லியானோ, தியரி முக்லர், மார்க் ஜேக்கப்ஸ் (லூயிஸ் உய்ட்டனில்) மற்றும் ஜீன்-பால் கோல்டியர் ஆகியோர் லெசேஜ் மற்றும் அவரது எம்பிராய்டர்களை சந்தித்தனர். ஜீன் பால் கோல்டியர் குளிர்கால 1998 சேகரிப்புக்காக பழுப்பு நிறத்தில் இருந்து பழுப்பு நிற சாய்வுகளில் குழாய்களால் எம்பிராய்டரி செய்யப்பட்ட ஒரு பாந்தர்-ஸ்கின் விளைவு கொண்ட ஒரு ஆடை லெசேஜ் படைப்புகளில் அடங்கும். ஒரு விசுவாசமான வாடிக்கையாளரும் நண்பருமான கிறிஸ்டியன் லாக்ரோயிக்ஸ் மைசன் லெசேஜை அழைப்பதை ஒருபோதும் நிறுத்தவில்லைஃ "அவர் தான் எனக்கு எம்பிராய்டரிக்கு ஒரு சுவையைக் கொடுத்தார். அவர் எனது ஆடை வடிவமைப்பாளர் காட்பாதர் "என்று கூறினார். 2003 ஆம் ஆண்டில் இறந்த இளம் வடிவமைப்பாளர் கிறிஸ்டியன் லு டிரெசனுக்கு பரிசாக லெசேஜ் ஒரு "கருப்பு அலை" ஆடையை எம்பிராய்டரி செய்தார். பறவை இறகுகள், கிரானைட் துண்டுகள் மற்றும் கடல் ஓடுகளால் வடிவமைக்கப்பட்ட உடையில், லெசேஜ் பிரிட்டானி கடற்கரையில் எண்ணெய் டேங்கர் எரிகாவால் ஏற்பட்ட சுற்றுச்சூழல் பேரழிவை நினைவுகூர விரும்பினார். ஃபேஷன் லெசேஜின் வேலையின் இன்றியமையாத பகுதியாக இருந்தபோதிலும், எம்பிராய்டரி அட்டெலியர் சிறப்பு ஆர்டர்களையும் மேற்கொண்டது. 1997 ஆம் ஆண்டில், பிரான்சின் உலக இளைஞர் தினத்திற்காக, லெசேஜ் போப் ஜான் பால் II இன் சேசபிள் மற்றும் மிட்டரை எம்பிராய்டரி செய்தார். ரோமன் போலன்ஸ்கி மற்றும் எரிக் ஒர்செனா ஆகியோர் 1999 ஆம் ஆண்டு பிரெஞ்சு அகாடமியில் சேர்ப்பதற்காக எல் 'ஹாபிட் வெர்ட்டை எம்பிராய்டர் செய்யுமாறு கேட்டுக்கொண்டனர். 2008 ஆம் ஆண்டில் ஜீன்-லூப் டபாடி அதையே செய்தார், அதன்பிறகு சிமோன் வெயில் மற்றும் டொமினிக் போனா ஆகியோரும் செய்தனர். விருதுகள் மற்றும் அங்கீகாரம் லெசேஜ் 1988 ஆம் ஆண்டு பால்மர் ஒயிட் எழுதிய "ஹாட் கோச்சர் எம்பிராய்டரிஃ தி ஆர்ட் ஆஃப் லெசேஜ்" என்ற மோனோகிராஃபில் கொண்டாடப்பட்டது. பாரிஸில் உள்ள பாலாய்ஸ் கல்லியரா மற்றும் நியூயார்க்கில் உள்ள ஃபேஷன் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் டெக்னாலஜி (1987), டோக்கியோவின் ஃபேஷன் ஃபவுண்டேஷன் (1989) மற்றும் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் கவுண்டி மியூசியம் ஆஃப் ஆர்ட் (1991) ஆகியவற்றில் அவரது திறமைக்கு ஒரு கண்காட்சி அஞ்சலி செலுத்தியது. லெசேஜ் பல விருதுகளைப் பெற்றார்ஃ கலை கைவினைத்திறனுக்கான பிராந்திய கிராண்ட் பிரிக்ஸ், 1984 இல் பாரிஸ் நகரத்தின் பதக்கம் மற்றும் நைட் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் தி ஆர்ட்ஸ் எட் மெட்டியர்ஸ் (1985). அவர் கிராண்ட் பிரிக்ஸ் டி லா கிரியேஷன் ஆஃப் தி சிட்டி ஆஃப் பாரிஸ் (1989) பெற்றார். 1994 ஆம் ஆண்டில் லெசேஜ் நைட் இன் தி ஆர்டர் ஆஃப் தி லெஜியன் ஆஃப் ஹானர் ஆனார், மேலும் 2007 ஆம் ஆண்டில் அதிகாரி பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார். அவர் ஆர்டர் ஆஃப் ஆர்ட்ஸ் அண்ட் லெட்டர்ஸ் (2003) இல் தளபதி பதவியைப் பெற்றார். அவர் இறப்பதற்கு சில வாரங்களுக்கு முன்பு, நவம்பர் 2011 இல் கைவினைத் துறை (மெட்டியர்) அவரை மாஸ்டர் ஆஃப் தி ஆர்ட் என்று பெயரிட்டது. குறிப்புகள் 1929 பிறப்புகள் 2011 இறப்புகள் எம்பிராய்டரி டிசைனர்கள் நைட்ஸ் ஆஃப் தி லெஜியன் ஆஃப் ஹானர் ஃபேஷன் டிசைனர்கள் பாரிஸில் இருந்து பிரெஞ்சு எம்பிராய்டர்கள்