The Likeness
தி லைக்னஸ் என்பது 2008 ஆம் ஆண்டு டானா பிரெஞ்சு எழுதிய மர்ம நாவல் ஆகும். அயர்லாந்தில் அமைக்கப்பட்ட இது, பிரெஞ்சு டப்ளின் கொலைப் படைத் தொடரின் இரண்டாவது தொகுதியாகும். இந்தத் தொடரின் முதல் புத்தகமான தி லைக்னஸ் அண்ட் இன் தி வூட்ஸ், பிபிசி மற்றும் ஸ்டார்ஸின் 2019 டப்ளின் கொலைகள், எட்டு அத்தியாயத் தொடருக்கு உத்வேகம் அளித்தது. கதை சுருக்கம் துப்பறியும் காசி மேடாக்ஸின் முயற்சிகளைப் பின்தொடர்கிறது, லெக்ஸி மேடிசன் என்ற இளம் பெண்ணின் மரணத்தைச் சுற்றியுள்ள சூழ்நிலைகளைத் தீர்மானிக்க, அவரது டாப்பெல்கெஞ்சர். இறந்த பெண் காசியை ஒத்திருப்பது மட்டுமல்லாமல், முந்தைய இரகசிய பணியில் பயன்படுத்தப்பட்ட துப்பறியும் ஒரு புனைப்பெயரின் கீழ் வாழ்ந்து வந்தார். ஒரு மூத்த போலீஸ் அதிகாரி, ஃபிராங்க் மேக்கி, இறந்த பெண்ணைப் போல ஆள்மாறாட்டம் செய்து அவரது மரணத்தை விசாரிக்கவும், அவள் உண்மையில் யார் என்பதைக் கண்டறியவும் காசியை நம்ப வைக்கிறார். விசாரணை தொடரும்போது, காசி கொலை செய்யப்பட்டவரின் ஆள்மாறாட்டத்தால் நுகரப்படுகிறார். இறந்த பெண்ணின் நான்கு வீட்டுத் தோழர்களுடன் அவள் ஆழமான பிணைப்பை உருவாக்குகிறாள், அவர்கள் கொலையில் சந்தேகப்படுகிறார்கள். காசியின் உண்மையான மற்றும் இரகசிய அடையாளங்களுக்கு இடையில் எல்லைகள் மங்கத் தொடங்குகின்றன. தொடர்ச்சியான காசி மேடாக்ஸ் பிரெஞ்சு 2007 இன் இன் தி வூட்ஸில் ஒரு கதாபாத்திரமாக இருந்தார். இன் தி வூட்ஸில் அவரது கூட்டாளியான ஆடம் "ராப்" ரியான், தி லைக்னஸில் சுருக்கமாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளார். பிரெஞ்சு நாவல்கள் ஃபெய்த்ஃபுல் பிளேஸ் (2010) மற்றும் தி சீக்ரெட் பிளேஸ் (2014) ஆகியவற்றில் ஃபிராங்க் மேக்கி தோன்றுகிறார். 2009 ஆம் ஆண்டில் இந்த புத்தகம் முதல் வருடாந்திர அயர்லாந்து ஏஎம் க்ரைம் ஃபிக்ஷன் விருதுக்கு பட்டியலிடப்பட்டது. ஐரிஷ் இன்டிபென்டன்ட் பிரெஞ்சு எழுத்தின் "நேர்த்தியையும் நுண்ணறிவையும்" பாராட்டியது மற்றும் புத்தகத்தை "ஒரு அற்புதமான த்ரில்லர், அழகாக எழுதப்பட்டது" என்று விவரித்தது. Salon.com இன் லாரா மில்லர் இந்த புத்தகத்தை சலோன் புத்தக விருதுகள் 2008 இல் உள்ள பத்து புத்தகங்களில் சேர்த்தார், "ஹிப்னோடிக் உரைநடை மற்றும் வினோதமான வளிமண்டலம் இந்த வெளிப்படையான மர்ம நாவலை தோன்றுவதை விட அதிகமாக செய்ய சதி செய்கிறது" என்று எழுதினார். மிகவும் விமர்சன ரீதியாக, தி நியூயார்க் டைம்ஸின் ஜேனட் மாஸ்லின், பிரெஞ்சு "அதே கதையின் மிகவும் இறுக்கமாக திருத்தப்பட்ட பதிப்பில் அதே விளைவுகளை இன்னும் சுருக்கமாக அடைந்திருக்கலாம்" என்று கருத்து தெரிவித்தார். ஆனால் காசி ஆர்வத்தைத் தக்கவைத்துக்கொள்ளும் அளவுக்கு வலுவான கதாபாத்திரமாக இருக்கிறார் ". குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம்-அமெரிக்க பதிப்பு, இங்கிலாந்து பதிப்பு 2008 ஐரிஷ் நாவல்கள் ஐரிஷ் குற்ற நாவல்கள் அயர்லாந்தில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் டானா பிரெஞ்சு படைப்புகள்