Les Fugitifs
பிரான்சிஸ் வெபர் இயக்கிய 1986 ஆம் ஆண்டு பிரெஞ்சு நகைச்சுவைத் திரைப்படமாகும். இது 1989 ஆம் ஆண்டில் த்ரீ ஃப்யூஜிட்டிவ்ஸ் என்ற பெயரில் மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டது, மேலும் வெபர் இயக்கியது. 14 வங்கிக் கொள்ளைகளுக்காக ஐந்து ஆண்டு சிறைத்தண்டனை அனுபவித்த பிறகு, ஜீன் லூகாஸ் (டெபார்டியூ) சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்படுகிறார். அவர் தனது குற்றவியல் வாழ்க்கை முறையை முடிவுக்குக் கொண்டுவர விரும்புகிறார், ஆனால் அவர் விடுவிக்கப்பட்ட நாளில், அவர் ஒரு கணக்கைத் திறக்க வங்கிக்குச் செல்லும்போது, அவரை பிரான்சுவா பிக்னான் (ரிச்சர்ட்) பிணைக் கைதியாக எடுத்துக்கொள்கிறார், அவர் வங்கியைக் கொள்ளையடிக்க அதிக நேரம் எடுத்துக்கொள்கிறார், போலீசார் ஆஜராக அனுமதிக்கின்றனர், தற்செயலாக ஜீனின் காலில் சுடுகிறார். இருப்பினும், லூகாஸின் முன்னாள் எதிரியான போலீஸ் கமிஷனர் டூரோக் (மாரிஸ் பேரியர்), அவர்களின் பொதுவான கடந்த காலத்தைக் கருத்தில் கொண்டு, அவர் ஒரு பிணைக் கைதியாக இருப்பதாக நம்பவில்லை. லூகாஸின் பெயர் அழிக்கப்படுவதற்காக லூகாஸ் பிரான்சுவா காவல்துறையிடம் சென்று கொள்ளையன் என்று ஒப்புக் கொள்ளுமாறு கட்டாயப்படுத்துகிறார், ஆனால் அவர்கள் காவல் நிலையத்திற்கு வந்தவுடன், போலீசார் லூகாஸை கொள்ளையன் என்று தவறாக நினைத்து, அவரை தப்பிக்க கட்டாயப்படுத்துகிறார்கள். ஃபிரான்சுவா அவரைப் பின்தொடர்ந்து, அவரது புல்லட் காயத்திற்கு சிகிச்சையளிப்பதற்காக அவரது மறைந்த தந்தையின் வயதான கால்நடை மருத்துவ நண்பரான டாக்டர் மார்ட்டினிடம் (ஜீன் கார்மெட்) அழைத்துச் செல்கிறார். பிரான்சுவா ஒரு ஜவுளி தொழிற்சாலையில் முன்னாள் விற்பனைத் தலைவராக இருந்தார், அது மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வணிகத்திலிருந்து வெளியேறி, அவரை வேலையிழக்கச் செய்தது, மேலும் அவரது மகள் ஜீன் (அனாய்ஸ் பிரெட்) பிரான்சுவா தனது வேலையை இழந்த அதே நேரத்தில் அவரது மனைவி இறந்ததிலிருந்து பேச மறுத்துவிட்டார். தனது மகளை விட்டுச் செல்ல விரும்பாத அவர், நாட்டிலிருந்து தப்பிக்க ஒரு புதிய அடையாளத்தைப் பெற லூகாஸின் உதவியைக் கேட்கிறார். தயக்கத்துடன், லூகாஸ் தனது பழைய நண்பர் லாபிப் (ஜீன் பெங்குய்குய்) ஐத் தொடர்புகொண்டு, ஃபிரான்சுவா ஒரு போலி அடையாள அட்டையுடன் இணைக்குமாறு கேட்கிறார். இருப்பினும், சந்தித்தபோது, ஒரு புதிய பாஸ்போர்ட்டிற்கான தனது விலை இப்போது 2,500 ஃபிராங்குகளிலிருந்து 500,000 ஆக மாறியுள்ளதாக லாபிப் பிரான்சுவாக்கு தெரிவிக்கிறார். இருப்பினும், பிரான்சுவா கொள்ளையிலிருந்து 84,000 பிராங்குகளை மட்டுமே பறித்தார். இதை அறிந்த லாபிப் லூகாஸை அழைக்கிறார், 24 மணி நேரத்தில் லூகாஸுக்கு 500,000 பிராங்குகள் கிடைக்காவிட்டால் பிரான்சுவா காவல்துறையிடம் அழைத்துச் செல்வதாக அச்சுறுத்துகிறார். ஜீன் உடன், லூகாஸ் ஒரு வேனைத் திருடி, லாபிபின் பட்டியில் மோதி, பிரான்சுவா காப்பாற்றப்படுகிறார். பின்னர் பிரான்சுவா லூகாஸை காவல்துறையிடம் சமர்ப்பிக்க எழுத்துப்பூர்வ ஒப்புதல் வாக்குமூலத்தில் கையெழுத்திடுகிறார். லூகாஸ் பிரான்சுவாிடம் தன்னைத் திருப்பிக் கொள்ளுமாறு அறிவுறுத்துகிறார், ஏனெனில் அவர் ஒரு வருடம் சிறையில் இருந்து தப்பிக்க முடியும். இருப்பினும், அவர் புறப்படத் தயாராகும் போது, லூகாஸைப் பராமரிக்க வந்த ஜீன், அவரை அங்கேயே தங்குமாறு கேட்கிறார். லூகாஸ் மறுத்தபோது, ஜீன் ஓடிவிடுகிறாள். பிரான்சுவா மற்றும் லூகாஸ் அவளைத் துரத்துகிறார்கள், அவள் ஒரு பூங்காவிற்குள் ஓடுவதைப் பார்க்கிறார்கள், அங்கு ஒரு அந்நியன் அவளை காவல்துறையிடம் அழைத்துச் செல்கிறான். போலீசார் தனது மகளை அழைத்துச் செல்வதைக் கண்ட பிரான்சுவா அவளைக் கடத்தி நாட்டை விட்டு வெளியேற முடிவு செய்கிறார். லூகாஸ் தன்னைத் திருப்பி ஒரு வருட சிறைத் தண்டனையை எதிர்கொள்ளுமாறு அறிவுறுத்துகிறார், இதற்கிடையில் அவர் ஜீனைச் சந்திப்பதாக உறுதியளித்தார். லூகாஸ் டூரோக்கைச் சந்தித்து அவருக்கு எழுத்துப்பூர்வ ஒப்புதல் வாக்குமூலத்தை வழங்குகிறார், மேலும் அவர் நிரூபிக்கப்படுகிறார். அவர் ஒரு பூட்டு வேலைக்காரராக ஒரு வேலையை எடுத்துக்கொள்கிறார், மேலும் அனாதை இல்லத்தில் உள்ள ஜீனைச் சந்திக்கச் செல்கிறார், அங்கு அவள் மீண்டும் ஒரு கேடடோனிக் நிலைக்கு வந்துவிட்டாள், இப்போது அவனுடன் சாப்பிடவும் பேசவும் கூட மறுக்கிறாள். அன்று இரவின் பிற்பகுதியில், பிரான்சுவா ஜீனை அனாதை இல்லத்திலிருந்து வெளியேற்ற முயற்சிக்கிறார், விரைவில் லூகாஸுடன் இணைகிறார். இருப்பினும், முதலில், லூகாஸ் தவறான சிறுமியை படுக்கையிலிருந்து அழைத்துச் செல்கிறார், அவள் கத்தும்போது, ஜீனைக் காக்கும் போலீஸ் அதிகாரி எச்சரிக்கப்படுகிறார். இருப்பினும், அவள் பொம்மைகளில் பயணம் செய்து தனது கைத்துப்பாக்கியைக் கைவிடுகிறாள், அதை பிரான்சுவா அவரை ஜீனிடம் அழைத்துச் செல்ல கட்டாயப்படுத்த பயன்படுத்துகிறார். லூகாஸ் மற்றும் ஃபிரான்சுவா ஆகியோர் உணவு பற்றாக்குறையால் அவதிப்படும் ஜீனுடன் அனாதை இல்லத்திலிருந்து தப்பிக்கிறார்கள். இருப்பினும், லூகாஸ் நள்ளிரவில் ஒரு புதிய வாடிக்கையாளரைப் பெறுகிறார்-ஒரு போதையில் இருந்த மருத்துவர், ஒரு இரவு விருந்துக்குப் பிறகு, தனது சாவிகளை இழந்துவிட்டார். மருத்துவர் ஜீனை பரிசோதித்த பிறகு, அவர் அவளுக்கு மிகக் குறைந்த இரத்த அழுத்தத்தைக் கண்டுபிடித்து, அவளுக்கு ஒரு டோனிகார்டியாக் மாத்திரை கொடுக்கிறார், மேலும் அவளுக்கு வழக்கமாக உணவளிக்குமாறு ஆண்களுக்கு அறிவுறுத்துகிறார். லூகாஸும் ஃபிரான்சோய்ஸும் ஒரு வீட்டிற்குள் நுழைகிறார்கள், அங்கு ஜீன் பூட்டுகளை மாற்றி உரிமையாளர்கள் விடுமுறையில் உள்ளனர். இருப்பினும், அன்று இரவு, அவர் நாட்டை விட்டு வெளியேறுவதற்கான ஏற்பாடுகளைச் செய்யச் செல்லும்போது, லூகாஸ் டுரோக்கை நோக்கி ஓடுகிறார், அவர் நாடு முழுவதும் போலீசார் தடுப்புகளை அமைத்துள்ளதாக அவருக்குத் தெரிவிக்கிறார். பிரான்சுவா மற்றும் ஜீனை எல்லையைத் தாண்டிச் செல்ல முடியாது என்பதை உணர்ந்த லூகாஸ், வீட்டில் குடும்பத்தின் பாஸ்போர்ட்டுகளைக் கண்டுபிடித்த பிறகு ஒரு திட்டத்தை உருவாக்குகிறார். அவர்கள் ஆடை அணிந்து, விடுமுறை குடும்பமாக பாசாங்கு செய்கிறார்கள்-லூகாஸ் தந்தையாகவும், பிரான்சுவா தாயாகவும், ஜீன், லூகாஸ் தனது ஹேர்கட் கொடுத்த பிறகு, அவர்களின் மகன் ஜீன்-க்ளோட் ஆகவும்-திருடப்பட்ட ரெனால்ட் 25 இல் குறுக்கு நாட்டு சாலை பயணத்திற்கு புறப்படுகிறார்கள். ஒரு போலீஸ் சாலைத் தடையைக் கடக்க, லூகாஸ் தனது "மனைவி" கர்ப்பமாக இருப்பதாகவும், பிரசவத்தில் செல்லப் போவதாகவும் போலீஸ்காரரிடம் பொய் சொல்கிறார். பொறுப்பான போலீஸ்காரர் அவர்களை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்ல இரண்டு மோட்டார் சைக்கிள் போலீஸ்காரர்களை நியமிக்கிறார், ஆனால் ஃபிராங்கோயிஸை உள்ளே அழைத்துச் செல்ல ஆர்டர்கள் வரும் வரை அவர்கள் வெளியேற மாட்டார்கள். இருப்பினும், அவர்கள் சென்றவுடன், பிரான்சுவா ஸ்ட்ரெச்சரில் இருந்து குதித்து காருக்கு ஓடுகிறார், லூகாஸ் அதை "நரம்பு கர்ப்பம்" என்று மறைக்கிறார். இறுதியில், லூகாஸ், ஃபிரான்சுவா மற்றும் ஜீன் பிராங்கோ-இத்தாலிய எல்லைக்கு வருகிறார்கள், அங்கு லூகாஸ் இத்தாலிக்கு செல்லும் வழியை சுட்டிக்காட்டி, ஒரு நாள் அவர்களைப் பார்ப்பதாக உறுதியளிக்கிறார், பிரான்சில் தங்கி அங்கு தனது சொந்த வாழ்க்கையைத் தொடர விரும்புகிறார். பிரான்சுவா மற்றும் ஜீன் வெளியேறும் போது, லூகாஸ் அவர்கள் தூரத்திலிருந்து காணாமல் போவதைப் பார்க்கிறார். இருப்பினும், பிரான்சுவா மாறுவேடத்தில் அணிந்திருக்கும் உடையில் ஏறக்குறைய பயணிப்பதைப் பார்த்த பிறகு, லூகாஸ் அவர்களுடன் சேர முடிவு செய்கிறார். டாக்டர் மார்ட்டினாக ஜீன் பிக்னான் ஜீன் கார்மெட்டாக ஜீன் லூகாஸாக ஃபிராங்கோயிஸ் பிக்னான் ஜெரார்ட் டெபார்டியூவாக பியர் ரிச்சர்ட் நடிக்கிறார், கமிஷனராக ஓய்வுபெற்ற கால்நடை மருத்துவர் மாரிஸ் பேரியர் லபீப் ரோலண்ட் பிளான்சாக லபீப்பின் உதவியாளர் மைக்கேல் பிளாங்க் டாக்டர் கில்பெர்டாக (அங்கீகாரம் பெறாத) ட்ரிவியாவாக நடிக்கிறார். வெளிப்புற இணைப்புகள் பிரெஞ்சு அதிரடி நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் 1986 திரைப்படங்கள் பிரான்சில் உள்ள புனைகதை திரைப்படங்கள் 1980 களின் அதிரடி நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் பிரான்சிஸ் வெபர் பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் பிரான்சிஸ் வெபரின் திரைக்கதையுடன் 1980 களின் நட்பு நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் 1980 களின் பிரெஞ்சு மொழி திரைப்படங்கள் 1980 களின் பிரெஞ்சு திரைப்படங்களில் குறுக்கு ஆடை அணிந்தன