Mitra Jyothi
மித்ரா ஜோதி என்பது பெங்களூரை தளமாகக் கொண்ட இந்திய அறக்கட்டளைச் சட்டத்தின் கீழ் பதிவுசெய்யப்பட்ட ஒரு தொண்டு அறக்கட்டளையாகும். இது வழங்கும் பல்வேறு திட்டங்களின் மூலம் பார்வையற்றவர்களுக்கு ஆதரவளிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. இந்த திட்டங்களில் பேசும் புத்தக நூலகம், கணினி பயிற்சி மையம், சுயாதீன வாழ்க்கைத் திறன்கள், பிரெய்லி டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் மையம் மற்றும் வேலை வாய்ப்பு ஆகியவை அடங்கும். மாற்றுத்திறனாளிகளுக்கான முன்மாதிரியான சேவைக்காக கர்நாடக அரசின் மாற்றுத்திறனாளிகள் நலன் மற்றும் மூத்த குடிமக்கள் இயக்குநரகத்திலிருந்து 2010 ஆம் ஆண்டில் மாநில விருதைப் பெற்றது. மித்ரா ஜோதி இந்தியாவின் டி. ஏ. ஐ. எஸ். ஒய் மன்றத்தின் (டி. எஃப். ஐ) உறுப்பினராகவும் உள்ளார். டி. எஃப். ஐ என்பது இந்தியாவைச் சேர்ந்த இலாப நோக்கற்ற அமைப்புகளின் மன்றமாகும், அவை சாதாரண அச்சிடலைப் படிக்க முடியாத நபர்களுக்கு அணுகக்கூடிய வடிவங்களில் புத்தகங்கள் மற்றும் வாசிப்புப் பொருட்களை தயாரிப்பதில் ஈடுபட்டுள்ளன. பார்வைக் குறைபாடுள்ள நிறுவனர் திருமதி மது சிங்கால், மித்ரா ஜோதியின் நிர்வாக அறங்காவலர்/நிறுவனர் ஆவார். 1990 ஆம் ஆண்டில் மற்ற 8 நபர்களின் ஆதரவுடன் மித்ரா ஜோதியை நிறுவினார். மாற்றுத்திறனாளிகளின் நலனுக்காக பணியாற்றியதற்காக 2008 டிசம்பரில் அவருக்கு தேசிய விருது வழங்கப்பட்டது. பார்வையற்றவர்களுக்கு அதிகாரமளிக்கும் பெண் சமூக தொழில்முனைவோர் பிரிவில் "சதுரு ஞானானந்தா விருது 2011" விருதும் அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. புரோகிராம்ஸ் டாக்கிங் புக் நூலக நூலகத்தில் மாற்றப்பட்ட ஆடியோ கேசட்டுகள் மற்றும் அச்சிடப்பட்ட புத்தகங்களின் குறுந்தகடுகளின் தொகுப்பு உள்ளது. ஆடியோ மாஸ்டர் கேசட்டுகள் மற்றும் குறுந்தகடுகளை பதிவு செய்யும் அறைகளில் பதிவு செய்ய தன்னார்வலர்கள் உதவுகிறார்கள். நூலகம் 'சஞ்சயா' என்ற மாதாந்திர ஆடியோ பத்திரிகையையும் தயாரிக்கிறது. ஆடியோபுக்குகள் டிஜிட்டல் முறையில் அணுகக்கூடிய தகவல் அமைப்பில் (DAISY) உள்ளன, இது பார்வைக் குறைபாடு உள்ளவர்களுக்கு ஆடியோ கோப்புகள் மூலம் வழிநடத்தும் நிலையான அமைப்பாகும், மேலும் இந்த ஆடியோ சிடிக்கள் DAISY வடிவத்தில் புத்தகங்களிலிருந்து தயாரிக்கப்படுகின்றன, மேலும் அவை மாஸ்டர் சிடிக்களாகவும் சேமிக்கப்படுகின்றன, மேலும் அவை ஒரு ஆன்லைன் நூலக பட்டியலையும் கொண்டுள்ளன, இதனால் மக்கள் நூலகத்தை அழைத்து ஒரு குறிப்பிட்ட ஆடியோ புத்தகத்திற்கு ஆர்டர் செய்யலாம், மேலும் அவர்கள் சிடி-யின் நகலை உருவாக்கி அவர்களுக்கு இடுகையிடலாம். அவர்களிடம் ஒரு புத்தகம் இல்லையென்றால், அவர்கள் ஆர்டர் செய்து அவற்றை டேஸி வடிவத்திற்கு மாற்ற முயற்சிக்கிறார்கள், சில சந்தர்ப்பங்களில் உறுப்பினர்கள் அவர்களுக்கு உடல் நகலை அனுப்புகிறார்கள், இது டேஸி வடிவத்திற்கு மாற்ற பயன்படுத்தப்படலாம் மற்றும் அவர்களின் நூலக சேகரிப்பில் சேர்க்கலாம். தற்போது இந்த நூலகத்தில் ஆங்கிலம் மற்றும் தமிழ் மற்றும் இந்தி உள்ளிட்ட நான்கு பிராந்திய மொழிகளில் சுமார் 3,000 புத்தகங்கள் உள்ளன, மேலும் இந்த புத்தகங்களில் ஏராளமானவை கன்னடத்தில் உள்ளன, ஏனெனில் அவற்றின் பயனாளிகளில் பெரும்பாலோர் கர்நாடகா முழுவதும் உள்ள பள்ளிகளில் படிக்கின்றனர். முதுகலை மட்டத்தில் பொருளாதாரம் மற்றும் உளவியல் படிக்கும் மாணவர்களுக்கான ஆடியோ புத்தகங்களையும் இந்த அமைப்பு வழங்குகிறது. 2005 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட கணினி பயிற்சி மையம் பார்வையற்ற மற்றும் குறைந்த பார்வை கொண்ட மாணவர்களுக்கு கணினி பயிற்சியை வழங்குகிறது. பார்வையற்றவர்களுக்கான அடிப்படை கணினி பயிற்சி வகுப்புகள் மற்றும் ஆசிரியர்களுக்கான ஆசிரியர் பயிற்சி வகுப்புகள் உள்ளிட்ட திட்டங்கள் அவர்களுக்கு வழங்கப்படுகின்றன. இந்த அமைப்பு ஒரு குழுவிற்கு சுமார் இருபது மாணவர்களுக்கு பயிற்சி அளிக்கிறது மற்றும் விசைப்பலகை அல்லது மானிட்டரை எவ்வாறு இயக்குவது என்பதற்கான அடிப்படை அறிவுறுத்தல்களுடன் தொடங்குகிறது, மேலும் படிப்படியாக மின்னஞ்சல்கள் மற்றும் எளிய உரை எடிட்டிங் அனுப்புவதற்கும், இறுதியாக பல்வேறு மைக்ரோசாப்ட் ஆபிஸ் தயாரிப்புகளை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பதற்கும் பயிற்சி அளிக்கிறது. சுயாதீன வாழ்க்கைத் திறன்கள் இது 18 முதல் 35 வயதுக்குட்பட்ட பார்வையற்ற பெண்களுக்கான குடியிருப்பு பயிற்சித் திட்டமாகும். இந்த பெண்களுக்கு இயக்கம், வீட்டு மேலாண்மை திறன்கள், சமையல், சுகாதாரம் போன்ற வாழ்க்கைத் திறன்கள் கற்பிக்கப்படுகின்றன. பார்வையற்ற மாணவர்களுக்குத் தேவையான புத்தகங்களை பிரெய்லியாக மாற்ற பிரெய்ல் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் சென்டர் பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஆடியோ புத்தகங்கள் விஷயத்தில் உறுப்பினர்களின் தொழில்நுட்பம் மற்றும் நிதிக் கட்டுப்பாடுகள் காரணமாக கன்னடத்தில் 30 பிரெய்லி புத்தகங்களை வெளியிட நிதி சேகரிப்பதன் மூலம் பார்வையற்றவர்களுக்கு வாசிப்பை மேலும் அணுகுவதற்கான முயற்சிகளையும் குழு செய்கிறது. பார்வையற்ற அனைத்து குழந்தைகளும் பிரெய்ல் மட்டுமே பயன்படுத்தி கற்றல் மற்றும் படிப்பைத் தொடங்குகிறார்கள் என்றும், குழந்தைகள் நிதி ரீதியாக நலமுடன் இருந்தால் மட்டுமே அவர்கள் மின்னணு ஊடகங்களை அணுக முடியும் என்றும் அமைப்பு கவனித்தது. 1999இல் நிறுவப்பட்ட வேலைவாய்ப்பு பிரிவு பார்வைக் குறைபாடுள்ளவர்களுக்கும், பிற குறைபாடுகள் உள்ளவர்களுக்கும் பல்வேறு துறைகளில் தங்கள் திறன்களுக்கு ஏற்ப வேலை வாய்ப்புகளைக் கண்டறிய உதவுகிறது. இது முதலாளிகள் மற்றும் ஊழியர்கள் இருவருக்கும் உணர்திறன் திட்டங்களையும் நடத்துகிறது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் மித்ரா ஜோதி டெக்கான் ஹெரால்ட் ரிப்போர்ட் டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா கட்டுரை இந்தியாவில் பார்வையின்மை அமைப்புகள் 1990 இல் நிறுவப்பட்ட இந்திய அறக்கட்டளைகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட அறக்கட்டளைகள்