Robert de Umfraville
சர் ராபர்ட் டி உம்ஃப்ரவில்லே கே. ஜி, லார்ட் ஆஃப் ரெடெஸ்டேல் (1363-1437) இடைக்கால இங்கிலாந்தில் ஒரு குதிரை வீரராக இருந்தார், அவர் நூறு ஆண்டு போரின் பிற்கால கட்டங்களில், குறிப்பாக ஸ்காட்லாந்திற்கு எதிராக பங்கேற்றார். டி உம்ஃப்ராவில் குடும்பம் பல நூற்றாண்டுகளாக வடகிழக்கு இங்கிலாந்தில் செல்வாக்கு செலுத்தியது, மேலும் யார்க்ஷயரில் முக்கிய தோட்டங்களையும் வைத்திருந்தது. அவரது மூதாதையர்கள் அங்கஸின் மோர்மேயர்கள், மற்றும் அவரது மருமகன் டி உம்ஃப்ரவில்லே நெருக்கமாக தொடர்புடைய ஒரு சக்திவாய்ந்த உள்ளூர் அணிவகுப்பு குடும்பமான பெர்சிஸில் திருமணம் செய்து கொண்டார். சர் ராபர்ட்டின் வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதி அவரது மூதாதையர்களின் அதே பாதையில் தொடர்ந்தது, முதன்மையாக ஸ்காட்லாந்துடனான எல்லையைப் பாதுகாப்பதில் கவனம் செலுத்தியது, இது பதின்மூன்றாம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் இருந்து நிரந்தரப் போரின் நிலையில் இருந்தது. ராபர்ட் டி உம்ஃப்ராவில் மூன்று ஆங்கிலேய மன்னர்களின் கீழ் போரிட்டார். இரண்டாம் ரிச்சர்டின் கீழ் தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கிய அவர், 1388 ஆம் ஆண்டில் ஹென்றி "ஹாட்ஸ்பர்" பெர்சியுடன் ஒட்டர்பர்ன் போரில் சண்டையிட்டிருக்கலாம். 1399 ஆம் ஆண்டில் நான்காம் ஹென்றியால் ரிச்சர்ட் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்ட பிறகு, டி உம்ஃப்ராவில் ஸ்காட்லாந்திற்கு எதிராக தாக்குதல் மற்றும் தற்காப்பு இராணுவ நடவடிக்கைகள் இரண்டையும் நடத்தி, புதிய லான்காஸ்ட்ரியன் ஆட்சிக்கு விசுவாசமாக பணியாற்றினார். தேவைப்படும் இடங்களில், அவர் ஒரு திறமையான இராஜதந்திரியாகவும் இருந்தார், ஸ்காட்லாந்திற்கான பல தூதரகங்களில் பங்கேற்றார் மற்றும் ஒப்பந்தங்களை பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார். 1415இல் ஐந்தாம் ஹென்றி நூறாண்டு போரை மீண்டும் தொடங்கியதைத் தவிர-டி உம்ஃப்ராவில் மன்னருடன் பிரான்சுக்குச் சென்றபோது, அங்கு அவர் அஜின்கோர்ட் போரில் பங்கேற்றிருக்கலாம்-அவரது அனைத்து இராணுவ நடவடிக்கைகளும் ஸ்காட்டிஷ் எல்லையில் இருந்தன. அவர் தனது தற்காப்பு வலிமைக்காக புகழ்பெற்றார்; டி உம்ஃப்ராவில்லின் சேவையில் இருந்த ஒரு சமகால வரலாற்றாசிரியர் ஜான் ஹார்டிங், அவரை சரியான குதிரை என்று பாராட்டினார். வடக்கில் டி உம்ஃப்ராவில்லின் வெற்றிகள் மன்னரிடமிருந்து பாராட்டுகளையும் வெகுமதிகளையும் ஈர்த்தன. ஸ்காட்லாந்து எல்லைக்குள் ஆழமாக நுழைந்த ஒரு பிரச்சாரத்தின் விளைவாக அவர் பீபிள்ஸ் மற்றும் அதன் சந்தையை அழித்தார்; அவர் மிகவும் கொள்ளையடித்ததை மீண்டும் கொண்டு வந்தார், இதனால் அவர் "ராபின் மெண்ட்மார்க்கெட்" என்று பிரபலமாக செல்லப்பெயர் பெற்றார். டி உம்ஃப்ராவில் திருமணம் செய்து கொண்டார், ஆனால் அவருக்கு குழந்தைகள் இல்லை. அவரது மருமகனும் நெருங்கிய உறவினருமான கில்பர்ட் அவருக்கு முன்பே இறந்துவிட்டார், 1421 இல் பாக் போரில் இறந்தார். அவர் தனது வாழ்க்கையின் கடைசி மாதங்கள் வரை அரச சேவையில் இருந்தார், ஆனால் இந்த சேவை நிச்சயமற்ற நிதி லாபத்தை கொண்டிருந்தது. அவரது வடக்குப் பகுதிகளின் பெரும்பகுதி படைகளால் அடிக்கடி அழிக்கப்படக்கூடியதாக இருந்திருக்கும், எனவே அவரது மிட்லாண்ட்ஸ் தோட்டங்கள் அவரது முக்கிய வருமான ஆதாரமாக இருந்திருக்கலாம். அவர் மார்ச் 1436 இல் ஸ்காட்லாந்திற்கு தனது கடைசி பணியை மேற்கொண்டார், அடுத்த ஆண்டு தொடக்கத்தில் இறந்தார். பின்னணி ராபர்ட் டி உம்ஃப்ராவில் சர் தாமஸ் டி உம்ஃப்ரவில்லின் இளைய மகன் ஆவார், அவர் 1387 இல் இறந்தார். பன்னிரண்டாம் நூற்றாண்டிலிருந்து ஆங்கிலோ-ஸ்காட்லாந்து உறவுகளிலும் எல்லையிலும் அவரது குடும்பம் முக்கியமானதாக இருந்தது; கிங் ஹென்றி I டி உம்ஃப்ராவில்லின் மூதாதையர் மற்றும் நார்தம்பர்லேண்டில் உள்ள முக்கிய தோட்டங்களை ஸ்காட்லாந்திற்கு எதிராக ஒரு அரணாக வழங்கியிருந்தார். அசல் மானியம் டி உம்ஃப்ராவில்லியை "எதிரிகள் மற்றும் ஓநாய்களுக்கு" எதிராக இங்கிலாந்தைப் பாதுகாக்க வேண்டும் என்று குறிப்பிடுகிறது. டி உம்ஃப்ராவில்லெஸ் தங்கள் மூதாதையர்களில் அங்கஸின் எர்ல்ஸ்களையும் கணக்கிட்டனர். ரெடெஸ்டேலைச் சுற்றியுள்ள பழைய ரீஜெலிட்டி ஆஃப் ரெடெஸ்டேலை உள்ளடக்கிய ரெடெஸ்டேல் பகுதியைச் சுற்றியுள்ள பெரும்பாலான நிலங்களை இந்த குடும்பம் சொந்தமாக வைத்திருந்தது. இருப்பினும், ஸ்காட்டிஷ் போர்களின் தாக்கம் மற்றும் நெவில்ஸ் போன்ற பிற புதிய பிராந்திய குடும்பங்களின் வளர்ச்சி ஆகிய இரண்டும் பதினைந்தாம் நூற்றாண்டில் குடும்பத்தின் அந்தஸ்தில் சரிவுக்கு வழிவகுத்தன. ராபர்ட், தனது தந்தையின் மரணத்தின் போது ஒரு மைனர், வெஸ்ட்மோர்லேண்டின் ஏர்ல் ரால்ப் நெவில்லின் வார்டு ஆனார். ராபர்ட் டி உம்ஃப்ரவில்லே தனது ஆரம்பகால வாழ்க்கையை இராணுவத்தில் கழித்தார். அவர் 1390 களில் நார்தம்பர்லேண்டில் அரச ஆணையங்களில் அமரத் தொடங்கினார். 1388 ஆம் ஆண்டு ஓட்டர்பர்ன் போரில் நார்தம்பர்லேண்டின் ஏர்ல் ஹென்றியின் மகனும் வாரிசுமான ஹென்றி ஹாட்ஸ்பர் தலைமையில் டி உம்ஃப்ராவில் போரிட்டதாக வரலாற்றாசிரியர் ஜான் ஹார்டிங் தெரிவிக்கிறார். ஹாட்ஸ்பர் ஸ்காட்லாந்தால் தோற்கடிக்கப்பட்டு கைப்பற்றப்பட்டது. 1390 ஆம் ஆண்டில் ஸ்காட்லாந்திற்குள் டி உம்ஃப்ரவில்லே வழிநடத்திய பல எல்லை தாக்குதல்களில் முதலாவதாக ஓட்டர்பர்ன் பின்பற்றப்பட்டது என்று ஹார்டைங் கூறுகிறார். 1399 ஆம் ஆண்டில் இரண்டாம் ரிச்சர்ட் மன்னரை அவரது உறவினர் ஹென்றி பாலிங்ப்ரோக் பதவியிலிருந்து நீக்கிய பிறகும் இந்த சோதனைகள் தொடர்ந்தன. ஆட்சி மாற்றம் இருந்தபோதிலும், டி உம்ஃப்ராவில்லின் கடமைகள் அதே நரம்பில் தொடர்ந்தன, மேலும் இடைக்காலவாதியான க்விலிம் டாட் குறிப்பிடுவது போல், "பழைய உண்மைகள் இருந்தனஃ அரச சேவை, உள்ளூர் நிர்வாகம் மற்றும் சாம்ராஜ்யத்தின் பாதுகாப்பு". 1400 ஆம் ஆண்டில் ஹென்றி IV இன் ஸ்காட்லாந்து படையெடுப்பில் சேர டி உம்ஃப்ரவில்லே ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டார், இருப்பினும் இந்த பிரச்சாரம் ஆங்கிலேயர்களுக்கு நிலப்பரப்பைப் பெறவோ அல்லது ஸ்காட்லாந்திற்கு பெரும் சேதத்தை ஏற்படுத்தவோ இல்லை. டி உம்ஃப்ராவில் பின்னர் ஒரு பெரிய ஸ்காட்டிஷ் இராணுவத்தை ஃபுல்ஹோப் லாவில் ஸ்காட்லாந்து தாக்குதல் முயற்சிக்குப் பிறகு தோற்கடித்தார். அவர் 1401 இல் நார்தம்பர்லேண்டின் ஷெரிப்பாக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் 1403 இல் ஹோமில்டன் ஹில் போரில் ஸ்காட்ஸ் இராணுவத்தின் தோல்வியில் பங்கேற்றிருக்கலாம். அடுத்த தசாப்தம் முழுவதும் அவர் தனது எல்லைப் பாதுகாப்பைத் தொடர்ந்தார், மேலும் உள்ளூர் அரசியலில் அவரது நிபுணத்துவம் அவரை கிழக்கு மார்ச் வார்டனுக்கு ஆலோசனை வழங்க நியமித்தது, ராஜாவின் மகன் ஜான், பெட்ஃபோர்ட் டியூக். இது நடுத்தர அணிவகுப்பில் டியூக்கிற்கு துணை-வார்டன் செய்யும் திறனில் இருந்திருக்கலாம். 1407 ஆம் ஆண்டில், தனது இளம் மருமகன் கில்பர்ட் டி உம்ஃப்ராவில்லுடன், டர்ஹாமின் புதிய பிஷப் தாமஸ் லாங்லியின் சிம்மாசனத்தில் ஒரு குத்தகைதாரராக கலந்து கொண்டார். 1403 ஆம் ஆண்டில் ஷ்ரூஸ்பரி போரில் ஹார்டிங்கின் முந்தைய புரவலர் ஹாட்ஸ்பர் இறந்ததைத் தொடர்ந்து, இந்த கட்டத்தில் டி உம்ஃப்ராவில்லின் சேவையில் நுழைய ஹார்டிங் மன்னரின் அனுமதியைப் பெற்றதாக கருதப்படுகிறது. அரச சேவை டி உம்ஃப்ராவில்லின் புதிய ஆட்சிக்கு விசுவாசத்தை நான்காம் ஹென்றி மன்னர் பாராட்டினார், அவர் அவரை வாழ்நாள் முழுவதும் 40 பவுண்டுகள் வருடாந்திரத்துடன் தக்க வைத்துக் கொண்டார். ஒரு கட்டத்தில், அவர் மன்னரால் நைட் பட்டம் பெற்றார்; வரலாற்றாசிரியர் ஹென்றி சம்மர்சன், புதிய மன்னர் மீது பெருகிய முறையில் அதிருப்தி அடைந்த அவரது முன்னாள் பிரபுக்களான பெர்சிகளுக்கு எதிரான அவரது விசுவாசத்தை உறுதி செய்வதற்காக இது வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது என்று கூறியுள்ளார். அதே மூலோபாயத்தின் ஒரு பகுதியாக, 1404 ஆம் ஆண்டில் ஹென்றி பெர்விக் கோட்டையின் கட்டளையை டி உம்ஃப்ராவில்லிடம் ஒப்படைக்குமாறு நார்தம்பர்லேண்டின் ஏர்லுக்கு அறிவுறுத்தினார். 1405 ஆம் ஆண்டில், யார்க் பேராயர் ரிச்சர்ட் ஸ்க்ரோப் கிளர்ச்சி செய்தபோது, டி உம்ஃப்ராவில்லுக்கு மன்னரின் ஆதரவு பலனளித்தது. டி உம்ஃப்ராவில் வெஸ்ட்மோர்லேண்டின் ஏர்ல் ரால்ப் என்பவரை விரைவாக தாக்குதல் நடத்தும்படி வற்புறுத்தினார், மேலும் அவசரமாக எழுப்பப்பட்ட படையுடன், அவர்கள் ஷிப்டன் மூரில் கிளர்ச்சியை அடக்கினர். கிரீடத்தின் நலன்களைப் பாதுகாப்பதில் அவர் வகித்த பங்கை அங்கீகரிக்கும் வகையில், டி உம்ஃப்ராவில் அதே ஆண்டு வாழ்நாள் முழுவதும் வார்க்வொர்த் கோட்டையின் கீப்பராக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் ஹார்டைங்கை தனது கான்ஸ்டபிளாக நியமித்தார். டி உம்ஃப்ராவில் லாங்லியின் பிரபுத்துவத்தின் வாழ்நாள் மானியத்தையும் பெற்றார். 1408 ஆம் ஆண்டில் கிரீடம் மற்றும் நார்தம்பர்லேண்ட் ஏர்ல் இடையே தொடர்ச்சியான பதற்றம் ஒரு தலைக்கு வந்தது, மற்றும் ஏர்ல் கிளர்ச்சி செய்தார், தோல்வியுற்றாலும்ஃ அவர் அந்த ஆண்டு பிரம்மம் மூர் போரில் தோற்கடிக்கப்பட்டு கொல்லப்பட்டார். டி உம்ஃப்ராவில் தனது பழைய எஜமானரின் வீழ்ச்சியில் எந்தப் பங்கும் வகிக்கவில்லை என்று தெரிகிறது. இருப்பினும், ஒரு இளைய மகனுக்கு அசாதாரணமாக, சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு-மற்றும் ராஜாவுடன் அவரது உயர்ந்த நிலையை பிரதிபலிக்கும் வகையில்-டி உம்ஃப்ராவில் ஆர்டர் ஆஃப் தி கார்டருக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் இறந்த கென்ட் ஏர்ல் எட்மண்டின் கடையை அவர் எடுத்துக் கொண்டார். ஹென்றி மன்னர் அவருடன் சமரசம் செய்ய முயற்சித்த ஒரே பெர்சி தக்கவைப்பாளராக டி உம்ஃப்ரவில்லே இருந்தார்; "குற்றமற்ற வம்சாவளியைச் சேர்ந்த எல்லை போர்வீரர்" என்ற முறையில், அவர் கிரீடமிலிருந்து பெரும் வெகுமதிகளைப் பெற்றார், அதே நேரத்தில் வடமேற்கில் பெர்சி உறவில் எஞ்சியிருந்ததை மதிக்க கட்டளையிட்டார். அதே நேரத்தில், பெர்சிகளின் வீழ்ச்சியின் விளைவாக ஸ்காட்லாந்துடனான அவரது இராஜதந்திர பணி அதிகரித்தது. ராபர்ட் டி உம்ஃப்ராவில் 1391 இல் இறந்த ராபர்ட்டின் மூத்த சகோதரர் தாமஸின் மகனான தனது மருமகன் கில்பெர்ட்டுடன் நெருங்கிய உறவைக் கொண்டிருந்தார். 1413 வாக்கில், கில்பர்ட் வெஸ்ட்மோர்லேண்டின் ஏர்ல் ரால்பின் மகள் அன்னேவை மணந்தார், இது வடகிழக்கில் டி உம்ஃப்ராவில்லின் நிலையை மேலும் வலுப்படுத்தியது. கில்பெர்ட்டின் இராணுவப் பயிற்சிக்கு அவர் பொறுப்பாக இருந்திருக்கலாம், ஏனெனில் இருவரும் 1410 க்கு முந்தைய ஆண்டுகளை எல்லையில் கழித்தனர். எடுத்துக்காட்டாக, 1408 ஆம் ஆண்டில், அவர்கள் கூட்டாக டெவியோட்டேலில் ஒரு தாக்குதலுக்கு தலைமை தாங்கினர்ஃ டி உம்ஃப்ரவில்லே ஒரு "பழைய நாய் போன்றது [அது] தனது சக்கரத்தை மிதிக்க மிகுந்த மகிழ்ச்சியைக் கொண்டுள்ளது" என்று ஹார்டிங் விவரிக்கிறார். இந்த சோதனைகள் தொடர்ந்தன, விரைவில் மற்றொரு தாக்குதல் ஜெட்பர்க்கில் நடந்தது. டி உம்ஃப்ராவில்லின் அரசருக்கான சேவை வடக்கு எல்லைக்குள் மட்டுப்படுத்தப்படவில்லை, மேலும் அது நிலத்தில் சண்டையிடுவதிலும் மட்டுப்படுத்தப்படவில்லை. 1410 ஆம் ஆண்டில், அவர் கடலின் அட்மிரல் சர் தாமஸ் பியூஃபோர்ட் என்பவருக்கு லெப்டினன்ட்டாக நியமிக்கப்பட்டார். இந்த நிலையில், ஸ்காட்ஸ் ராக்ஸ்பர்க்கை எரித்ததைத் தொடர்ந்து, டி உம்ஃப்ராவில் பத்து கப்பல்கள் மற்றும் 600 ஆட்களைக் கொண்ட ஒரு படைக்கு தலைமை தாங்கினார், மேலும் ஃபிர்த் ஆஃப் ஃபோர்த்தில் அடைக்கலம் புகுந்த ஸ்காட்டிஷ் கப்பல்களை அழித்தார், தீயணைப்பு கப்பல்களைப் பயன்படுத்தி இருக்கலாம், மேலும் 13 அல்லது 14 பேரைக் கைப்பற்றினார். இந்த வெற்றிகளின் விளைவாக, வெஸ்ட்மோர்லேண்டின் ஏர்ல் மகன் ஜான் நெவில்லுக்கு பதிலாக ரோக்ஸ்பர்க்கின் கேப்டனாக அவர் நியமிக்கப்பட்டார். இப்போது, டி உம்ஃப்ரவில்லே தனது கடற்படை பயணத்திற்காக கருவூலத்திலிருந்து 666 பவுண்டுகள் கடன்பட்டிருந்தார். இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, பிஷப் லாங்லி பெர்விக் கோட்டையின் சுவர்களை சரிசெய்ய டி உம்ஃப்ராவில்லிக்கு 100 மதிப்பெண்களை செலுத்தினார், அந்த நேரத்தில் அது சில பழுதுபார்க்கப்பட்ட நிலையில் இருந்தது. பிரான்சில் 'சவுத்தாம்ப்டன் பிளாட்' சேவை மற்றும் திரும்பும் ஹென்றி IV மார்ச் 1413 இல் இறந்தார், அவருக்குப் பிறகு அவரது மகன் மோன்மவுத் ஹென்றி, கிங் ஹென்றி V ஆக பதவியேற்றார். புதிய மன்னரின் கவனம் விரைவில் பிரெஞ்சு சிம்மாசனத்தில் ஆங்கிலேய உரிமைகோரலில் கவனம் செலுத்தியது, மேலும் 1415 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் பிரான்சுடனான போர் தவிர்க்க முடியாதது. ஆங்கில இராணுவம் சவுத்தாம்ப்டன் கப்பல்துறையிலிருந்து புறப்படுவதற்கு சற்று முன்பு, மன்னருக்கு அவருக்கு எதிராக ஒரு சதி பற்றிய செய்தி கிடைத்தது. சில நாட்களுக்குப் பிறகு, டி உம்ஃப்ரவில்லே ஹென்றியின் வருகைக்கு வரவழைக்கப்பட்டார்; சம்மர்சன் ஹென்றி டி உம்ஃப்ரவில்லே சம்பந்தப்பட்டிருப்பதை சந்தேகித்ததாகவும், ஒருவேளை "பெர்சிகளுக்கு எஞ்சிய விசுவாசத்தை வைத்திருப்பதாகவும்" ஊகிக்கிறார், வடக்கில் எந்த குடும்பத்தை மீட்டெடுப்பது சதித்திட்டக்காரர்களின் நோக்கங்களில் ஒன்றாகும். ஒருவேளை மன்னரின் அதிருப்தியைக் குறிக்கும் வகையில், டி உம்ஃப்ராவில்லும் அதே நேரத்தில் ரோக்ஸ்பர்க்கின் கேப்டன் பதவியில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டார். மறுபுறம், டி உம்ஃப்ராவில்லுக்கு மதிப்புமிக்க இராணுவ அனுபவம் இருந்தது, பின்னர் ஹென்றி தனது £40 வருடாந்திரத்தில் அவரை உறுதிப்படுத்தினார். எந்த வகையிலும், டி உம்ஃப்ரவில்லே ஹார்ப்ளூர் முற்றுகையிலும், ஒருவேளை அகின்கோர்ட் போரிலும் இருந்ததாக அறியப்படுகிறது. அடுத்த ஆண்டு 1417 வரை நார்மண்டியில் பணியாற்ற மன்னருடன் ஒப்பந்தம் செய்தபோது, ஹென்றியின் பார்வையில் அவர் தன்னைத் தானே சுத்தம் செய்திருக்கலாம். அந்த ஆண்டு அவர் நார்தம்பர்லேண்டிற்கும் எல்லை சேவைக்கும் திரும்பினார். டி உம்ஃப்ரவில்லே சரியான நேரத்தில் திரும்பினார்; ஆல்பெனி டியூக் 1417 இல் பெர்விக் மீது தாக்குதல் நடத்தினார். அவரது "தவறான தாக்குதல்"-"முட்டாள்" அல்லது "முட்டாள்" என்பதற்கான சமகால ஊழலாக இருப்பது-தற்போதுள்ள யுத்த நிறுத்தத்தை உடைத்தது. அந்த ஆண்டு ஆகஸ்ட் 3 ஆம் தேதி டி உம்ஃப்ராவில்லுக்கு (பெர்விக்கின் சேம்பர்லைனாக) ஆல்பெனி 60,000 பேர் கொண்ட இராணுவத்துடன் இங்கிலாந்தின் மீது படையெடுத்து பெர்விக்கை முற்றுகையிட விரும்புவதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. ஈ. எஃப். ஜேக்கப், டி உம்ஃப்ராவில் ஸ்காட்லாந்தை வேண்டுமென்றே எல்லையைத் தாக்க ஊக்குவித்திருக்கலாம், "அவர்களை அழிக்க மட்டுமே" என்று பரிந்துரைத்துள்ளார். அடுத்த இரண்டு ஆண்டுகளை அவர் தெற்கு ஸ்காட்லாந்தில் "கிட்டத்தட்ட தொடர்ச்சியான துன்புறுத்தல்" பற்றிய பழிவாங்கும் மற்றும் காட்டுமிராண்டித்தனமான தாக்குதல்களுக்கு தலைமை தாங்கினார். இது 1419 ஆம் ஆண்டில் பீபிள்ஸ் நகரம் மீதான அவரது தாக்குதலுடன் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது, அதை அவர் சந்தை நாளில் தரையில் எரித்தார்; இது அவருக்கு அதிக கொள்ளை மற்றும் "ராபின் மெண்ட்மார்க்கெட்" என்ற புனைப்பெயரைப் பெற்றது. அனைத்து பெருமையும் பிரெஞ்சுக்காரர்களுடன் போராடுபவர்களால் மட்டுமே சம்பாதிக்கப்படக்கூடாது என்பதில் உறுதியாக இருந்த டி உம்ஃப்ராவில், ஸ்காட்ஸை தனக்கென ஒரு பெயரைப் பெறச் செய்தார் என்பதை ஹார்டைங் விவரிக்கிறார். அலெக்சாண்டர் ரோஸ் கூறியது போல், ஹென்றி V "கேனை பணிநீக்கம் செய்து, பாதுகாப்பற்ற பேயக்ஸ் மற்றும் ராபர்ட் டி உம்ஃப்ராவில்லிக்கு முன்னேறிக் கொண்டிருந்தபோது, அவரது மிகவும் இரக்கமற்ற லெப்டினன்ட் தென்கிழக்கு ஸ்காட்லாந்தை இரண்டு ஆண்டுகளாக காட்டுமிராண்டித்தனமாக பிளவுபடுத்த சுதந்திரமாக இருந்தார்". டி உம்ஃப்ராவில்லின் கைதிகள் மற்றும் புகழை வென்றதைப் பற்றி ஹார்டியிங் கருணையுடன் கருத்து தெரிவித்தார். பிந்தைய ஆண்டுகளில் சர் ராபர்ட் 1419 ஆம் ஆண்டில் திருமணம் செய்து கொண்டார்; அவரது மனைவிக்கு இசபெல்லா என்று பெயரிடப்பட்டதைத் தவிர வேறு எதுவும் தெரியவில்லை. அதே ஆண்டு அவர் தனது மனைவியுடன் டர்ஹாம் கூட்டமைப்பில் உறுப்பினராக இருந்ததாகவும் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. டி உம்ஃப்ராவில்லும் டர்ஹாமின் முன்னோடியான ஜான் வெசிங்டனுடன் நண்பர்களாக இருந்ததாகத் தெரிகிறது, அவருடன் அவர் குறைந்தபட்சம் ஒரு சந்தர்ப்பத்திலாவது டர்ஹாம் பிரியரியில் சாப்பிட்டார். வெசிங்டன் அவருக்கு தனது உடன்படிக்கை கடிதங்களை வழங்கியது மட்டுமல்லாமல், டி உம்ஃப்ராவில்லால் முக்கியமான குடும்ப பட்டப் பத்திரங்களை ஒப்படைத்தார். 1428 ஆம் ஆண்டில், நியூகேஸில் அபான் டைனுக்கு அருகிலுள்ள தனது அரண்மனையான ஃபார்னக்ரெஸை ஒரு சான்ட்ரி தேவாலயத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கு அவர் உரிமம் பெற்றார், இது சுதந்திரமாக நிற்கும் சிலவற்றில் ஒன்றாகும். தேவாலயம், டி உம்ஃப்ராவில் அறிவுறுத்தியது, தனக்கும், அவரது மனைவி, கிங்ஸ் ஹென்றி IV மற்றும் V, மற்றும் ஆர்டர் ஆஃப் தி கார்டரின் ஒவ்வொரு கடந்த, தற்போதைய மற்றும் எதிர்கால உறுப்பினருக்கும் அர்ப்பணிக்கப்பட வேண்டும். 1421 ஆம் ஆண்டில் டி உம்ஃப்ரவில்லே தனது மருமகனின் நிறைவேற்றுபவராக செயல்பட்டார், பாக் போரில் பேரழிவுகரமான ஆங்கிலேய தோல்வியில் கில்பெர்ட் இறந்ததைத் தொடர்ந்து. அவரிடமிருந்து, டி உம்ஃப்ராவில் ரெடெஸ்டேல் மற்றும் கைம் தோட்டங்களையும் £400 ஐயும் பெற்றார். 1414 ஆம் ஆண்டில் நார்தம்பர்லேண்டின் இரண்டாவது ஏர்ல் தனது பரம்பரைக்கு மீட்டெடுக்கப்பட்டபோது அவர் ஏற்கனவே லாங்லியின் பிரபுத்துவத்தை இழந்துவிட்டார். இந்த ஹென்றி பெர்சியுடன் தான் சர் ராபர்ட் தனது இராணுவ வாழ்க்கையின் எஞ்சிய காலத்தின் பெரும்பகுதியை கிழக்கு மார்ச் மாதத்தில் கழித்தார். இது ஒரு போர்வீரர் மற்றும் ஒரு இராஜதந்திரி என இருந்தது-உதாரணமாக, 1425 ஆம் ஆண்டில், அந்த குறிப்பிட்ட தூதரகத்தின் முடிவுகள் தெரியவில்லை என்றாலும், நடந்து வரும் பேச்சுவார்த்தைகளுக்கு உதவ ஜேம்ஸ் மன்னரிடம் அவர் அனுப்பப்பட்டார். வார்டன் மார்சர் நீதிமன்றத்திற்கு தலைமை தாங்குதல், தற்காலிக பேச்சுவார்த்தைகள் மற்றும் அமைதி மாநாடுகளில் கலந்துகொள்வது போன்ற நிர்வாகப் பணிகளும் அவரது கடமைகளில் அடங்கும். அவர் தனது சொந்த மாவட்டத்திலும் தொடர்ந்து அமைதியைக் காத்துக்கொண்டார்; அவரது சொந்த வார்த்தைகளில், அவர் "நல்ல ஓய்வு மற்றும் நாட்டில் இருக்க வேண்டும்" என்று விரும்பினார். 1428 மற்றும் 1431 க்கு இடையில் வில்லியம் ஹெரோன் (ஃபோர்டு கோட்டையின்) மற்றும் ஈடாலின் ஜான் மேனர்ஸ் தலைமையிலான சண்டையிடும் ஜென்ட்ரி குடும்பங்களுக்கு இடையே அவர் ஈடுபட்ட ஒரு முக்கிய வழக்கு இருந்தது. இந்த வழக்கில், ஹெரோனுக்கு ஒரு சண்டையாளராக-மற்றும் "கவுண்டியில் உள்ள இரண்டு மிக சக்திவாய்ந்த மாவீரர்களில்" ஒருவராக-டி உம்ஃப்ராவில் ஹெரோனின் மனைவி இசபெலின் பங்கை எடுத்துக் கொண்டார், ஹெரோன் மேனர்ஸால் கொல்லப்பட்ட பிறகு எட்டல் கோட்டையைத் தாக்கினார். இந்த நிகழ்வு, ஜேம்ஸ் ரைன் கருத்து தெரிவிக்கையில், "சம்பவங்கள் ஏராளமாக உள்ளன, அதே நேரத்தில், எல்லைகளின் முரட்டுத்தனமான நிலை [மற்றும்] சட்ட நிவாரணத்தின் வடிவத்தில் எல்லாவற்றையும் மொத்தமாக இல்லாதது". டி உம்ஃப்ராவில்லின் கூட்டாளியான பிரையர் வெசிங்டன், அடுத்தடுத்த நடுவர் மன்றத்தில் நடுவராக செயல்பட்டார். 1428 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் 3 ஆம் தேதி, டி உம்ஃப்ரவில்லே வெசிங்டனிடம், ஹெரோனின் விதவைக்கு மேனர்ஸ் 400 மதிப்பெண்கள் பிணையை செலுத்தினால், சான்சரி வழக்கில் இசபெலின் வழக்கை திரும்பப் பெறுமாறு கேட்டுக்கொள்வேன் என்று கூறினார். ஹெரோன் தோட்டங்களை அரச காவலில் இருந்து மீட்டெடுக்க மேனர்ஸ் தனக்கு உதவ வேண்டும் என்றும் டி உம்ஃப்ராவில் கோரினார், அதற்கு ஈடாக அவர் விதவையை அவர் கோரும் இழப்பீட்டுத் தொகையைக் குறைக்க முயற்சித்து வற்புறுத்துவார். ஏப்ரல் 23 அன்று, மேனர்ஸ் டி உம்ஃப்ராவில்லின் "லைட்டில் அண்ட் ஈஸி ட்ரெட்டி" க்கு ஹெரோனின் அனைத்து கடன்களையும் செலுத்துவதற்கும், அவர்களின் தகராறின் போது இறந்தவர்களுக்கு மந்திரங்களை நிறுவுவதற்கும் ஒப்பந்தம் செய்தார். ஒரு முத்தரப்பு ஒப்பந்தம் இறுதியில் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டு 1431 மே 24 அன்று நியூகேஸில் வழங்கப்பட்டது, அதில் டி உம்ஃப்ராவில் கலந்து கொண்டார், அங்கு அவரும் ஹெரோனின் விதவையும் இப்போது ஜான் மேனர்ஸிடமிருந்து செலுத்த வேண்டிய 250 மதிப்பெண்களின் இழப்பீட்டின் முதல் தவணையை அவர் பெற்றார். மரணம் மற்றும் மரபு வரலாற்றாசிரியர் கிறிஸ் கிவன்-வில்சன் டி உம்ஃப்ராவில்லியை "அவர்களின் நாளின் மிகவும் புகழ்பெற்ற போர்வீரர்களில் ஒருவர்" என்று விவரித்துள்ளார். இது பதினைந்தாம் நூற்றாண்டின் நாயகனாக அவரது சமகால உருவத்தை பிரதிபலிக்கிறதுஃ 1426 ஆம் ஆண்டில் அரச சபை, அப்போதைய நான்கு வயது மன்னர் ஆறாம் ஹென்றி சார்பாக, அவருக்கு கடிதம் எழுதியது, அவரது "சிறந்த மற்றும் குறிப்பிடத்தக்க services.to உங்கள் மிகவும் புகழ்பெற்ற மரியாதை மற்றும் பாராட்டு மற்றும் எங்களுக்கும் எங்கள் முழு சாம்ராஜ்யத்திற்கும் நன்மை பயக்கும்". ஹார்டிங் டி உம்ஃப்ராவில்லியை "ஒரு கின்ஜின் நகை, இந்த கன்சேலில் மற்றும் வேர் பற்றிய முட்டாள்தனமான பார்வை" என்றும், "இலட்சியத்தின் பார்வை knight.brave மற்றும் போரில் புத்திசாலி, தாராளமாகவும் விசுவாசமாகவும் அவரைப் பின்பற்றுபவர்களுக்கு, நீதியை நேசிப்பவர் மற்றும் பொது நலனைப் பாதுகாப்பவர்" என்றும் அழைத்தார். மார்ச் 1436 இல் ஸ்காட்லாந்துடன் ஒரு போர் நிறுத்தத்தை ஏற்பாடு செய்வதற்கான தனது கடைசி கமிஷனை டி உம்ஃப்ராவில் பெற்றார்; அடுத்த ஆண்டு ஜனவரி 27 அன்று அவர் இறந்தார், எந்த உயிலும் இல்லாமல் இருந்தார். அவர் நியூமின்ஸ்டர் அபேயில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார், அங்கு இரண்டு ஆண்டுகளுக்கும் குறைவான காலத்திற்குப் பிறகு 1438 இல் இறந்த அவரது மனைவி அவருக்கு அருகில் அடக்கம் செய்யப்படவிருந்தார். கில்பர்ட் டி உம்ஃப்ராவில்லின் நெருங்கிய உறவினராக இருந்ததால், அவருக்கும் இசபெல்லுக்கும் குழந்தைகள் இல்லாததால், அவரது தோட்டங்கள் தொலைதூர உறவினரான சர் வில்லியம் டெய்ல்பாய்ஸிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டன. இருப்பினும், இந்த நிலங்கள் உண்மையில் எவ்வளவு மதிப்புடையவை என்று சம்மர்சன் கேள்வி எழுப்பியுள்ளார். ரெடெஸ்டேலைச் சுற்றியுள்ள அவரது மேனர்கள் மூடப்பட்டிருந்தாலும், இப்பகுதியில் இருந்த நிரந்தரமான போர் நிலை இந்த தோட்டங்கள் பெரிதும் அழிக்கப்பட்டிருக்கலாம், அநேகமாக பயனற்றதாக இருக்கலாம். அந்த நேரத்தில் டி உம்ஃப்ராவில்லின் நிலங்கள் மட்டுமே அவற்றின் முழு மதிப்பிற்கு மதிப்புள்ளதாக இருந்திருக்கலாம், லிங்கன்ஷையரில் உள்ள கில்பெர்ட்டின் நிலங்கள், அவை ஆண்டுக்கு 400 பவுண்டுகள் வரை மதிப்புடையதாக இருந்திருக்கலாம் என்று சம்மர்சன் கூறுகிறார். ராபர்ட் டி உம்ஃப்ராவில்லின் கார்டர் கடை 1438 ஆம் ஆண்டில் சாலிஸ்பரி ஏர்ல் ரிச்சர்ட் நெவில்லி என்பவரால் எடுக்கப்பட்டது. குறிப்புகள் நூலியல் குறிப்புகள் 1360 களின் பிறப்புகள் 1436 இறப்புகள் இடைக்கால ஆங்கில மாவீரர்கள் நூறு ஆண்டுகள் போரின் கார்டர் மக்களின் மாவீரர்கள் 14 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில மக்கள் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கிலேயர்கள் நார்தம்பர்லேண்டைச் சேர்ந்த ராபர்ட் மக்கள்