Worldwide influence of the Constitution of the United States
அமெரிக்க அரசியலமைப்பு பிற்கால அரசியலமைப்புகள் மற்றும் சட்ட சிந்தனையில் சர்வதேச அளவில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது. அதன் செல்வாக்கு மற்ற அரசியலமைப்புகளில் சொற்களஞ்சியம் மற்றும் கடன் வாங்கிய பத்திகளின் ஒற்றுமைகளிலும், அதே போல் சட்டத்தின் ஆட்சி, அதிகாரங்களைப் பிரிப்பது மற்றும் தனிப்பட்ட உரிமைகளை அங்கீகரிப்பது போன்ற கொள்கைகளிலும் தோன்றுகிறது. அரசியலமைப்புத் திருத்தம் மற்றும் நீதித்துறை மறுஆய்வு பற்றிய அமெரிக்க அனுபவம் அரசியலமைப்புவாதிகளை தங்கள் நாட்டின் எதிர்காலத்திற்கான சாத்தியக்கூறுகளை பரிசீலிக்கும் போது ஊக்குவித்தது. அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரின் போது ஆபிரகாம் லிங்கன், அவரது சமகால மற்றும் கூட்டாளியான மெக்ஸிகோவின் பெனிட்டோ ஜுயாரெஸ், 19 ஆம் நூற்றாண்டின் அரசியலமைப்பு தேசியவாதிகளின் இரண்டாவது தலைமுறை பிலிப்பைன்ஸின் ஜோஸ் ரிஸால் மற்றும் சீனாவின் சன் யாட்-சென் மற்றும் ஆஸ்திரேலிய அரசியலமைப்பை உருவாக்கியவர்கள் ஆகியோர் எடுத்துக்காட்டுகளாகும். இருப்பினும், ஜனநாயகமயமாக்கும் நாடுகள் பெரும்பாலும் மிகவும் மையப்படுத்தப்பட்ட பிரிட்டிஷ் அல்லது பிரெஞ்சு அரசாங்க மாதிரிகளைத் தேர்ந்தெடுத்தன, குறிப்பாக பிரிட்டிஷ் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அமைப்பு. தேசிய அரசியலமைப்புகள் வரலாற்றாசிரியர் வில்லியம் எச். மெக்நீல், அமெரிக்கா தனது காலனித்துவத்தின் ஐரோப்பிய நாகரிகத்தைத் தவிர ஒரு வரலாற்றை உருவாக்கும் "மக்கள் மற்றும் நாடுகளின் குடும்பத்தில் ஒன்றாக" தன்னைக் கண்டது என்று வாதிட்டார். இந்த கண்ணோட்டத்தின்படி, அமெரிக்க அரசியலமைப்பு என்பது காலனித்துவ ஆட்சியிலிருந்து அமெரிக்கர்கள் பிரிந்து செல்வதற்கான ஒரு வெளிப்பாடாகும். அதன் விளைவு ஒரு மாநிலத்தின் ஆட்சியாளர்களை பாராளுமன்றத்தில் அமர்ந்திருக்கும் சட்ட வழங்குநர்களைத் தவிர மற்றும் அதற்கு மேல் கட்டுப்படுத்தும் இலட்சியங்களில் பிரதிபலிக்கிறது. சர்வதேச அளவில் மற்றவர்களை பாதிக்கும் ஆளுகை பற்றிய கருத்துக்கள் அமெரிக்க அரசியலமைப்பின் சொற்றொடர்கள் மற்றும் முழு பத்திகளிலும் உள்ள ஒற்றுமைகளுக்கு இடையில் மட்டும் காணப்படவில்லை. அவை சட்டத்தின் ஆட்சி மற்றும் தனிப்பட்ட உரிமைகளை அங்கீகரிக்கும் கொள்கைகளில் உள்ளன. திருத்தங்கள் மற்றும் நீதித்துறை மறுஆய்வு ஆகியவற்றுடன் அடிப்படை சட்டத்தின் அமெரிக்க அனுபவம் வெளிநாட்டு அரசியலமைப்புவாதிகளை தங்கள் சொந்த எதிர்காலத்திற்கான சாத்தியங்களை மறுபரிசீலனை செய்யத் தூண்டியுள்ளது. இந்த கருத்து அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரின் போது ஆபிரகாம் லிங்கன், அவரது சமகால மற்றும் கூட்டாளியான மெக்ஸிகோவின் பெனிட்டோ ஜுவாரெஸ் மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் அரசியலமைப்பு தேசியவாதிகளின் இரண்டாவது தலைமுறை, பிலிப்பைன்ஸின் ஜோஸ் ரிஸால் மற்றும் சீனாவின் சன் யாட்-சென் ஆகியோருக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது. பொதுவாக அரசியலமைப்பின் செல்வாக்கு கருத்துக்கள், வெளிநாட்டு மொழிபெயர்ப்புகள் மற்றும் அமெரிக்கர்களுக்கும் அவர்களது சகாக்களுக்கும் இடையிலான பரிமாற்றங்கள் ஆகியவற்றின் நாடுகடந்த வரலாற்றில் ஆரம்பத்தில் இருந்தே ஹிஸ்பானிக் அமெரிக்காவிற்குள் கடத்தப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகளுடன் தேசிய சட்டமன்ற உறுப்பினர்களிடையே மாநாடுகளுடன் இன்று வரை தோன்றுகிறது. புதுமைகளில் அரசியலமைப்பு மரபுகள், எழுதப்பட்ட அரசியலமைப்புகள், ஒப்புதல் மற்றும் திருத்த நடைமுறைகள் ஆகியவை அடங்கும். ஜனாதிபதி நிர்வாகிகள், கூட்டாட்சி மற்றும் நீதித்துறை மறுஆய்வு ஆகியவற்றிற்கான பொதுவான விதிகள் உள்ளன. அமெரிக்க வரலாற்றாசிரியர் ஜார்ஜ் ஆதன் பில்லியாஸ் எழுதினார், "வெளிநாடுகளில் அமெரிக்க அரசியலமைப்பின் செல்வாக்கு கடந்த காலத்தில் ஆழமாக இருந்தது, மேலும் ஒரு சட்ட அமைப்பின் கீழ் சுதந்திரத்திற்கான மனிதகுலத்தின் தேடலுக்கு குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பாக உள்ளது". பில்லியாஸ் ஆறு அலைகளின் செல்வாக்கை விவரிக்கிறார்ஃ 1776 முதல் 1811 வரை, அமெரிக்கப் புரட்சி தொடங்கிய பிறகு, அது வடமேற்கு ஐரோப்பாவையும் அதன் காலனித்துவ தொடர்புகளையும் பாதித்தது. 1811-1848, நெப்போலியனின் நற்பெயர் வீழ்ச்சியடைந்த பிறகு, இது லத்தீன் அமெரிக்க, கரீபியன் மற்றும் ஐரோப்பிய தேசியவாதிகளால் குறிப்பிடப்பட்டது. 1898-1918, ஸ்பானிஷ்-அமெரிக்கப் போருக்குப் பிறகு, தேசியவாத இயக்கங்கள் ஆசியா மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்காவில் அமெரிக்க அரசியலமைப்பிலிருந்து கடன் பெற்றன. முதலாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, ஆப்பிரிக்கா, மத்திய கிழக்கு மற்றும் ஆசியாவின் காலனித்துவ ஒழிப்புக்கான இயக்கங்களுடன் அதன் செல்வாக்கு பரவியது. 1945-1974, இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, சுதந்திர இயக்கங்கள் இதைக் கலந்தாலோசித்தன. 1974-1989, ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் விரிவாக்கத்திற்குப் பிறகு, ஒரு காலத்தில் ஐரோப்பிய ஆட்சிகள் உட்பட ஜனநாயகமற்ற ஆட்சிகள், அமெரிக்க அரசியலமைப்பின் கூறுகளை உள்ளடக்கிய அரசியலமைப்பு ஜனநாயகங்களை நோக்கி மாறியது. அதன் வரலாற்றில், அமெரிக்க அரசியலமைப்பின் செல்வாக்கு அதிகரித்து குறைந்து வருகிறது. சர்வதேச அளவில் கன்பூசியன் மற்றும் இஸ்லாமிய கலாச்சாரங்களைச் சேர்ந்தவர்கள் அதன் சில வளாகங்களை உடனடியாக ஏற்றுக்கொள்வதாகத் தெரியவில்லை. ஜனநாயகமயமாக்கும் நாடுகள் பெரும்பாலும் மிகவும் மையப்படுத்தப்பட்ட, ஒருங்கிணைந்த பிரிட்டிஷ் அல்லது பிரெஞ்சு மாதிரிகளைத் தேர்ந்தெடுத்தன. ஒரு காலத்தில் பிரிட்டிஷ் பேரரசின் ஒரு பகுதியாக இருந்த பல நாடுகள் பிரிட்டிஷ் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் முறையை ஏற்றுக்கொண்டன (எடுத்துக்காட்டாக, மக்கள் பிரதிநிதித்துவச் சட்டத்தை பார்க்கவும்). ஆஸ்திரேலிய அரசியலமைப்புச் சட்டம் அமெரிக்க அரசியலமைப்பு மற்றும் கனேடிய மற்றும் சுவிஸ் அரசியலமைப்புகளால் பாதிக்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் நாடாளுமன்ற மரபுகள் மற்றும் பிரிட்டிஷ் முடியாட்சியைப் பாதுகாத்தது (வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அமைப்பு § "வாஷ்மின்ஸ்டர் அமைப்பு" ஐப் பார்க்கவும்). இது அமெரிக்காவைப் போலவே ஒரு கூட்டாட்சி முறையை ஏற்றுக்கொண்டது, மாநிலங்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் ஒரு செனட் (இரு அவைகளுக்கும் நேரடி தேர்தல் என்பது ஒரு புதிய கருத்தாகும்). இது அதிகாரத்தை முறையாகப் பிரிப்பது மற்றும் நீதித்துறை மறுஆய்வு பற்றிய கருத்துகளையும் ஏற்றுக்கொண்டது, ஆனால் அரசியலமைப்பில் தனிப்பட்ட உரிமைகளுக்கான உத்தரவாதங்களை ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை. நியூயார்க் பல்கலைக்கழக சட்ட மதிப்பாய்வில் வெளியிடப்பட்ட செயின்ட் லூயிஸில் உள்ள வாஷிங்டன் பல்கலைக்கழகத்தின் டேவிட் லா 2012 ஆம் ஆண்டு நடத்திய ஆய்வின்படி, அமெரிக்க அரசியலமைப்பின் செல்வாக்கு குறைந்து கொண்டே வரக்கூடும். இந்த ஆய்வு கிட்டத்தட்ட 200 நாடுகளைச் சேர்ந்த 700 க்கும் மேற்பட்ட கூட்டாட்சி அரசியலமைப்புகளை ஆய்வு செய்தது. "உலகளாவிய அரசியலமைப்புக்கான வழியை வழிநடத்துவதற்குப் பதிலாக, அமெரிக்க அரசியலமைப்பு வேறு இடங்களில் அரசியலமைப்பு வரைவாளர்களுக்கான ஒரு மாதிரியாக அதன் முறையீட்டை இழப்பதாகத் தெரிகிறது" என்று ஆராய்ச்சியாளர்கள் எழுதுகிறார்கள். "ஒரு அரசியலமைப்பை ஏற்றுக்கொள்வதற்கான யோசனை இன்னும் அமெரிக்காவில் அதன் உத்வேகத்தைக் காணலாம், ஆனால் அரசியலமைப்புகள் எழுதப்படும் விதம் பெருகிய முறையில் இல்லை". குறிப்பாக, மற்ற நாடுகளின் அரசியலமைப்புகளுடன் ஒப்பிடும்போது அமெரிக்க அரசியலமைப்பு ஒப்பீட்டளவில் சில உரிமைகளுக்கு உத்தரவாதம் அளிக்கிறது மற்றும் சராசரி உரிமைகள் மசோதாவில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள விதிகளில் பாதிக்கும் குறைவாக (60 இல் 26) உள்ளது என்று ஆய்வு கண்டறிந்துள்ளது. இன்று உலகில் ஆயுதங்களை வைத்திருப்பதற்கும் தாங்குவதற்கும் உரிமை உள்ள சிலவற்றில் இதுவும் ஒன்றாகும்; மற்றவை குவாத்தமாலா மற்றும் மெக்ஸிகோவின் அரசியலமைப்புகள் மட்டுமே. ஒட்டுமொத்தமாக, 1982 இல் திருத்தப்பட்ட கனடாவின் அரசியலமைப்பு, இப்போது அமெரிக்காவை விட ஒரு முன்னணி சர்வதேச மாதிரியாக உள்ளது என்று ஆராய்ச்சி கூறுகிறது. உச்ச நீதிமன்ற நீதிபதி ரூத் பேடர் கின்ஸ்பர்க், அமெரிக்க அரசியலமைப்பை புதிய அரசியலமைப்புகளுக்கு ஒரு மாதிரியாக அல்லாமல் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் நினைவுச்சின்னமாக கருதினார். தென்னாப்பிரிக்காவின் அரசியலமைப்பு (1997), உரிமைகள் மற்றும் சுதந்திரங்களுக்கான கனேடிய சாசனம் (1982) மற்றும் மனித உரிமைகள் தொடர்பான ஐரோப்பிய மாநாடு (1950) ஆகியவற்றை ஆராய்வதன் மூலம் ஒரு புதிய அரசியலமைப்பைத் தேடும் ஒரு நாடு ஒரு சிறந்த மாதிரியைக் காணலாம் என்று அவர் 2012 இல் பரிந்துரைத்தார்ஃ மொழிபெயர்ப்புகள் கூட்டாட்சி நீதித்துறை மையம் ஒன்பது மொழிகளில் அமெரிக்க அரசியலமைப்பின் மொழிபெயர்ப்புகளுடன் இணைக்கிறது. இந்த தளம் ஆங்கிலத்தைத் தவிர பதினெட்டு மொழிகளில் டாரி, இந்தோனேசிய, மலாய், செர்ப் மற்றும் துருக்கிய மொழிகளில் பிற பொருட்களை வழங்குகிறது. நீதியின் நிர்வாகத்தை மேம்படுத்த அமெரிக்கா மற்றும் பிற நாடுகளின் நீதிபதிகள் மற்றும் நீதிமன்ற அதிகாரிகளுடன் இணைந்து பணியாற்றுவது மையத்தின் சட்டரீதியான பணியாகும். ரிச்மண்ட் பல்கலைக்கழகத்தின் அரசியலமைப்பு கண்டுபிடிப்பாளர் பத்து வெவ்வேறு மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்புகளுக்கான இணைப்புகளைக் கொண்டுள்ளது. பென்சில்வேனியாவின் வரலாற்றுச் சங்கம் ஆர்மீனிய மொழியில் ஒரு மொழிபெயர்ப்பை பட்டியலிடுகிறது. அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறையால் தயாரிக்கப்பட்ட ஸ்பானிஷ் மொழிபெயர்ப்பை பேராசிரியர் ஜேம்ஸ் சென் விவரித்துள்ளார். அவரது குறிப்புகள் இந்த மொழிபெயர்ப்பின் சிக்கல்கள் மற்றும் நுணுக்கங்களில் கவனம் செலுத்துகின்றன. எலிசபெத் கிளாரி அரசியலமைப்பை எளிமையான ஆங்கிலத்தில் மீண்டும் எழுதியுள்ளார். அரசியலமைப்பின் பல மொழிபெயர்ப்புகளில் சில கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. உரிமைகள் மசோதா அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை உரிமைகள் மசோதாவின் மொழிபெயர்ப்புகளை ஐம்பத்தொரு மொழிகளில் பட்டியலிடுகிறதுஃ இரண்டாவது தளம் பின்வரும் மொழிபெயர்ப்புகளுக்கு இணைக்கிறதுஃ அரபு, ஆர்மீனிய, சீன (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது), பிரஞ்சு, ஜெர்மன், கிரேக்கம், ஹீப்ரு, ஜப்பானிய, கொரிய, போலிஷ், ருமேனிய, ரஷ்ய, ஸ்பானிஷ். உரிமைகள் மசோதா ஹவாய் மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. 1937 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க தபால் அலுவலகம் அமெரிக்க அரசியலமைப்பு கையெழுத்திட்ட 150 வது ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாடும் வகையில் ஒரு நினைவு முத்திரையை வெளியிட்டது. வாஷிங்டனைச் சேர்ந்த ஜூனியஸ் புரூட்டஸ் ஸ்டெர்ன்ஸ் 1856 ஆம் ஆண்டு வரைந்த ஓவியத்தில் 1787 ஆம் ஆண்டு மாநாட்டில் பிரதிநிதிகள் அரசியலமைப்பில் கையெழுத்திட்டதைக் காட்டுகிறது. ஜார்ஜ் வாஷிங்டன் கையில் ஒரு திறந்த ஆவணத்துடன் மேடையில் இருக்கிறார்; ஜேம்ஸ் மேடிசன் மேஜையில் உட்கார்ந்து, மாநாட்டில் தனது புகழ்பெற்ற குறிப்புகளை எடுத்துக்கொள்கிறார். 19வது திருத்தத்தின் (பெண்களுக்கு வாக்களிக்கும் உரிமையை அனுமதிக்கும்) ஒரு நினைவேந்தல் 1950 ஆம் ஆண்டிலும் மீண்டும் 1970 ஆம் ஆண்டிலும் ஒரு நினைவேந்தல் நிகழ்வாக கொண்டாடப்பட்டது. திரையிடப்பட்ட இயந்திர வாக்குச் சாவடியில் அந்தப் பெண் வாக்களிக்கிறார். அவர் ஒரு காகித ரோலில் தனது வாக்குகளை குத்த அல்லது குறிக்க நெம்புகோல்களைத் தேர்வு செய்கிறார். மாடல் டி காரில் "பெண்களுக்கு வாக்குகள்" என்ற பதாகையுடன் ஒரு ஆண் ஓட்டுநர் உள்ளார், பெண்கள் சவாரி செய்பவர்கள் மற்றும் அணிவகுப்பில் இருப்பதைப் போல அணிவகுத்துச் செல்கின்றனர். இரண்டாவது போலந்து குடியரசு 1938 ஆம் ஆண்டில் பிரதமர் மேஜர் ஜெனரல் ஸ்க்லாட்கோவ்ஸ்கியின் அரசாங்கத்தின் கீழ் அமெரிக்க மற்றும் போலந்து அரசியலமைப்புகளின் நினைவாக வெளியிட்டது, இந்த முத்திரையில் ஜார்ஜ் வாஷிங்டன் இராணுவ ரெகாலியாவில் 48 நட்சத்திர அமெரிக்கக் கொடியை மற்றும் வரையப்பட்ட வாளை வைத்திருக்கிறார். தாமஸ் பெய்ன் ஒரு கம்பியில் ஒரு புத்தகத்தை வைத்திருக்கிறார், கோஸியுஸ்கோ ஒரு சிலுவை மற்றும் சேபர் உடன் போஸ் கொடுக்கிறார். அடுத்த காட்சி ஒரு காலாட்படை வரிசை போலந்து கொடியை பறக்கவிடுவதைக் காட்டுகிறது. வலது பலகையில் 1930 களின் நியூயார்க் வானலைக்கு முன்னால் விதிக்கப்பட்ட சுதந்திரச் சிலை காட்டப்பட்டுள்ளது. 1937 ஆம் ஆண்டில் இரண்டாவது ஸ்பானிஷ் குடியரசு ஸ்பானிஷ் சோசலிச தொழிலாளர் கட்சியின் (பி. எஸ். ஓ. இ) பிரதமர் ஜுவான் நெக்ரின் அரசாங்கத்தின் கீழ் அமெரிக்க அரசியலமைப்பு கையெழுத்திட்ட 150 வது ஆண்டு நிறைவை நினைவுகூர்ந்தது. சுதந்திரச் சிலை மைய மையமாக உள்ளது, ஸ்பெயின் மற்றும் அமெரிக்காவின் கொடிகளால் சூழப்பட்டுள்ளது. சிவப்பு, மஞ்சள் மற்றும் ஊதா நிறத்தில் உள்ள ஸ்பானிஷ் குடியரசின் கொடி, போர்க் கொடி அல்லது சிவில் சின்னமாக, கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் இல்லை. மேலும் காண்க ஐக்கிய இராச்சியத்தின் அரசியலமைப்பின் வரலாறு § உலகளாவிய செல்வாக்கு குறிப்புகள் குறிப்புகள் படைப்புகள் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட அமெரிக்க அரசியல் தத்துவம் அமெரிக்காவின் அரசியலமைப்பு கோட்பாடுகள் அமெரிக்காவின் அரசியல் சாசனங்கள் ஒப்பீட்டு சட்டம்