Liebster Immanuel, Herzog der Frommen, BWV 123
(அன்புள்ள இம்மானுவேல், பக்தியின் டியூக்), 123, ஜோஹன் செபாஸ்டியன் பாக் எழுதிய ஒரு தேவாலய கான்டாட்டா ஆகும். அவர் எபிபானிக்காக லீப்சிக்கில் கோரல் கான்டாட்டாவை இயற்றினார், அதை முதன்முதலில் ஜனவரி 6,1725 அன்று நிகழ்த்தினார். இது அஹஸ்வெரஸ் ஃபிரிட்ச் (1679) எழுதிய பாடலை அடிப்படையாகக் கொண்டது. எபிஃபேனி விருந்தில் கிறிஸ்துமஸ் கான்டாட்டாக்களின் தொகுப்பை முடிக்க லீப்சிக்கில் தனது இரண்டாவது ஆண்டில் வரலாறும் வார்த்தைகளும் பாக் கோரல் கான்டாட்டாவை எழுதினார். விருந்து நாளுக்கான பரிந்துரைக்கப்பட்ட வாசிப்புகள் ஏசாயா புத்தகத்திலிருந்து எடுக்கப்பட்டன, புறஜாதியினர் மாறுவார்கள் (), மற்றும் மத்தேயு நற்செய்தியிலிருந்து, கிழக்கிலிருந்து வந்த ஞானிகள் தங்கம், குங்குமப்பூ மற்றும் மிருதுவான பரிசுகளை புதிதாகப் பிறந்த இயேசுவுக்கு () கொண்டு வந்தனர். கேன்டாட்டா உரை அஹஸ்வெரஸ் ஃபிரிட்ச் (1679) எழுதிய ஆறு பத்திகளில் உள்ள கோரலை அடிப்படையாகக் கொண்டது. அறியப்படாத கவிஞர் முதல் மற்றும் கடைசி சரணங்களை வைத்திருந்தார், மேலும் உள் சரணங்களை பல பாராயணங்கள் மற்றும் ஆரியங்களின் வரிசையாக மொழிபெயர்த்தார். இந்த உரையில் வாசிப்புகள் பற்றிய குறிப்பிட்ட குறிப்பு எதுவும் இல்லை, ஆனால் ஜனவரி 1 ஆம் தேதி கொண்டாடப்பட்ட இயேசுவின் பெயரை நினைவூட்டும் வகையில் (இயேசுவின் பெயர்) குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. கவிஞர் "(இரட்சிப்பு மற்றும் ஒளி) எபிபானியைப் பற்றிய ஒரு குறிப்பு, மற்றும் கிறிஸ்துமஸைக் குறிக்கிறது" (மாம்சத்திற்கு வந்த இயேசு). இல்லையெனில் கான்டாட்டா உரை கோரலின் யோசனையைப் பின்பற்றுகிறதுஃ உலகில் வெறுப்பும் நிராகரிப்பும் நம்புபவர்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்க முடியாது. பாக் முதன்முதலில் ஜனவரி 6,1725 அன்று கான்டாட்டாவை நிகழ்த்தினார். மதிப்பெண் மற்றும் கட்டமைப்பு ஆறு அசைவுகளில் கேன்டாட்டா மூன்று குரல் தனிப்பாடல்கள் (ஆல்டோ, டெனார் மற்றும் பாஸ்), நான்கு பகுதி பாடகர், இரண்டு ஃப்ளாட்டோ டிராவர்சோ, இரண்டு ஓபோஸ் டி அமோர், இரண்டு வயலின், வயோலா மற்றும் பாஸ்ஸோ கன்டினோ ஆகியோருக்கு மதிப்பெண் அளிக்கப்படுகிறது. கோரஸ்ஃ ரெசிடேட்டிவ் (ஆல்டோ): ஏரியா (டேனர்): ரெசிடேட்டிவ் (பாஸ்): ஏரியா (பாஸ்): கோரலேஃ இசை தொடக்க கோரஸில் பாக் கோரலே மெல்லிசையின் தொடக்கத்தை ஒரு கருவி மையக்கருவாகப் பயன்படுத்துகிறார், முதலில் ஒரு நீண்ட அறிமுகத்தில், பின்னர் குரல்களுக்கு எதிர் புள்ளியாக. சோப்ரானோ கான்டஸ் ஃபார்மஸைப் பாடுகிறார். கீழ் குரல்கள் பெரும்பாலும் இரண்டு விதிவிலக்குகளுடன் ஓரினச்சேர்க்கையில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன. உரை "(விரைவில் வாருங்கள்) கீழ் குரல்களில் பல அழைப்புகளால் வழங்கப்படுகிறது. இறுதி வரியின் உரை முதலில் முதல் வரியின் மெல்லிசையில் பாஸால் பாடப்படுகிறது, இது ஆல்டோ மற்றும் டெனார் கடைசி வரியின் மெல்லிசையில் உரையைப் பாடும் சோப்ரானோவைப் பின்பற்றுகிறது, இதனால் இயக்கத்தின் தொடக்கத்தையும் முடிவையும் இணைக்கிறது. முக்கிய மரக்காற்று, இரண்டு புல்லாங்குழல் மற்றும் இரண்டு ஓபோஸ் டி அமோர், மற்றும் செப்டம்பர் 8 நேரம் ஒரு மேய்ச்சல் மனநிலையை உருவாக்குகின்றன. ஆல்பர்ட் ஸ்விட்சர் இந்த பாடகர் குழுவைப் பற்றி கூறுகையில், அதற்கு நன்றி, கான்டாட்டா லீப்ஸ்டர் இம்மானுவேல் "ஒருவர் மறக்க முடியாதவர்களில் ஒருவர், இணக்கங்கள் மிகவும் எளிமையானவை மற்றும் அவற்றின் அழகை வரையறுக்க முடியாது". டெனார் ஆரியா, இரண்டு ஓபோஸ் டி அமோருடன் சேர்ந்து, "" (சிலுவையின் கடுமையான பயணம்) பற்றி பேசுகிறது, இது நிலையான பண்பேற்றத்தில் நான்கு அளவீடுகளின் வண்ணமயமான ரிடோர்னெல்லோவால் விளக்கப்பட்டுள்ளது. கிறிஸ்டோஃப் வோல்ஃப் இந்த பொருளை "வினோதமான வண்ண மெல்லிசை உருவங்கள்" என்று குறிப்பிடுகிறார். முதல் பிரிவின் முடிவில் ரிடோர்னெல்லோ மீண்டும் தோன்றும்போது, அது மெல்லிசைகளில் அமைதியாக இருக்கிறது, தொடர்ச்சியில் வண்ணக் கருப்பொருளுடன், ஒருவேளை பாடகர் தான் பயப்படவில்லை என்று கூறுவதால் இருக்கலாம். நடுத்தரப் பகுதியில், இடியுடன் கூடிய மழைக் குரலின் "உற்சாகமான பத்தியில்-வேலை" இல் "அலக்ரோ" என்று சித்தரிக்கப்படுகிறது, இது "அடாஜியோ" ஆன் "," எபிபானி பற்றிய குறிப்பு "என்று அமைதிப்படுத்துகிறது. லீப்சிக்கில் உள்ள நிக்கோலைகிர்ச்சில் பாக் கான்டாட்டா யாத்திரையில் கான்டாட்டாவை நிகழ்த்திய ஜான் எலியட் கார்டினரால் பாஸ் ஆரியா என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது "பாக் இதுவரை எழுதிய தனிமையான ஆரியர்களில் ஒருவர்". குரலுடன் ஒரு புல்லாங்குழல் மற்றும் ஒரு "ஸ்டக்காடோ" தொடர்ச்சி மட்டுமே உள்ளது. கார்டினர் புல்லாங்குழலை "ஆறுதல் அளிக்கும் சில பாதுகாவலர் தேவதூதருடன்" ஒப்பிடுகிறார். கேன்டாட்டா ஒரு அசாதாரண நான்கு பகுதி கோரலே மூலம் மூடப்பட்டுள்ளது. பார் வடிவத்தின் அப்சேசாங் மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படுகிறது, மீண்டும் மீண்டும் குறிக்கப்பட்ட பியானோ. காரணம் அநேகமாக முடிவடையும் உரை "(ஒரு நாள் நான் கல்லறையில் வைக்கப்படும் வரை). ஆல்ஃபிரட் டர் அத்தகைய மென்மையான முடிவுகளை பேக்கின் ஆரம்பகால கான்டாட்டாஸிலும் குறிப்பிடுகிறார், ஆனால் இதிலும் குறிப்பிடுகிறார். பதிவுகள் Die Bach Kantate தொகுதி. 21, ஹெல்மத் ரில்லிங், காச்சிங்கர் கான்டோரி, பாக்-கொலீஜியம் ஸ்டட்கர்ட், ஹெலன் வாட்ஸ், அடால்பர்ட் கிராஸ், பிலிப் ஹட்டன்லோச்சர், ஹான்ஸ்லர் 1980 ஜே. எஸ். பாக்ஃ தாஸ் கான்டடென்வெர்க்-சேக்ரட் கான்டடாஸ் தொகுதி. 7, நிகோலஸ் ஹார்னன்கோர்ட், டோல்ஸர் நபென்சோர், கான்சென்டஸ் மியூசிக்கஸ் வீன், டோல்ஸர் நபென்சோரின் தனி இசைக்கலைஞர், கர்ட் ஈக்விலஸ், ராபர்ட் ஹோல், டெல்டெக் 1982 பாக் பதிப்பு தொகுதி. 3-கான்டாடாஸ் தொகுதி. 1, பீட்டர் ஜான் லியூசிங்க், ஹாலண்ட் பாய்ஸ் கொயர், நெதர்லாந்து பாக் கொலீஜியம், சிட்ஸே புவால்டா, நட் ஸ்கோச், பாஸ் ராம்சேலார், பிரில்லியன்ட் கிளாசிக்ஸ் 1999 பாக் கான்டாடாஸ் தொகுதி. 18: பெர்லின்/வீமர்/லீப்சிக்/ஹாம்பர்க்/கிறிஸ்துமஸ் தினத்திற்காக & எபிஃபேனிக்கு/எபிஃபேனிக்குப் பிறகு முதல் ஞாயிற்றுக்கிழமைக்கு, ஜான் எலியட் கார்டினர், மான்டெவெர்டி கொய்ர், ஆங்கில பரோக் சோலோயிஸ்ட்ஸ், சாலி புரூஸ்-பெய்ன், ஜேம்ஸ் கில்கிரிஸ்ட், பீட்டர் ஹார்வி, சோலி டியோ குளோரியா 2000 ஜே. எஸ். பாக்ஃ முழுமையான கான்டாடாஸ் தொகுதி. 14, டோன் கூப்மேன், ஆம்ஸ்டர்டாம் பரோக் ஆர்கெஸ்ட்ரா & கொய்ர், ஃப்ரான்சிஸ்கா கோட்வால்ட், பால் அக்ன்யூ, கிளாஸ் மெர்டன்ஸ், அன்டோயின் மார்சண்ட் 2000 ஜே. எஸ். பாக்ஃ கான்டாடாஸ் தொகுதி. 32, மசாகி சுசுகி, பாக் கொலீஜியம் ஜப்பான், ஆண்ட்ரியாஸ் வெல்லர், பீட்டர் கூய், பிஐஎஸ் 2005 பாக்ஃ கான்டேட்ஸ் போர் லா நாட்டிவிட்டே/இன்டெக்ரேல் டெஸ் கான்டேட்ஸ் சாக்ரீஸ் தொகுதி. 4, எரிக் ஜே. மில்னஸ், மாண்ட்ரியல் பரோக், மோனிகா மவுச், மத்தேயு ஒயிட், சார்லஸ் டேனியல்ஸ், ஹாரி வான் டெர் காம்ப், ஏடிஎம்ஏ கிளாசிக் 2007 குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் லீப்ஸ்டர் இம்மானுவேல், ஹெர்சாக் டெர் ஃப்ரோமென் பி. டபிள்யூ. வி 123; பி. சி. ஏ 28/கோரலே கான்டாட்டா (தி எபிஃபேனி) பாக் டிஜிட்டல் கான்டாட்டா பி. டபிள்யூ. வி 123 லீப்ஸ்டர் இம்மானுவேல், ஹெர்சாக் டெர் ஃப்ரோமென் வரலாறு, ஸ்கோரிங், உரை மற்றும் இசைக்கான ஆதாரங்கள், பல்வேறு மொழிகளுக்கான மொழிபெயர்ப்புகள், டிஸ்கோகிராஃபி, விவாதம், பாக் கான்டாட்டாஸ் வலைத்தளம் பி. டபிள்யூ. வி 123 லீப்ஸ்டர் இம்மானுவேல், ஹெர்சாக் டெர் ஃப்ரோமென் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு, வெர்மான்ட் பல்கலைக்கழகம் பி. டபிள்யூ. வி 123 லீப்ஸ்டர் இம்மானுவேல், ஹெர்சாக் டெர் ஃப்ரோமென் உரை, ஸ்கோரிங் : ஜூலியன் மின்சாம் எழுதிய ஒரு கேட்பவர் மற்றும் மாணவர் வழிகாட்டி, 2010 லூக் டான்ஃ BWV 123.6 bach-chorales.com ஜோஹன் செபாஸ்டியன் பாக் எழுதிய சர்ச் கான்டாடாஸ் 1725 இசையமைப்புகள் எபிஃபேனி இசை கோரலே கான்டாடாஸ்