Istrian dialect
இந்தக் கட்டுரை லோகர் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனைப் பயன்படுத்துகிறது. இஸ்ட்ரியன் பேச்சுவழக்கு (,) என்பது ஸ்லோவேனிய இஸ்ட்ரியாவிலும், இத்தாலி மற்றும் குரோஷியாவில் உள்ள சில குடியேற்றங்களிலும் பேசப்படும் ஒரு ஸ்லோவேனிய பேச்சுவழக்கு ஆகும். இந்த பேச்சுவழக்கு வடக்கு மற்றும் வடகிழக்கில் உள் கார்னியோலன் பேச்சுவழக்கு, தெற்கில் தெற்கு சகாவியன் மற்றும் புசெட் பேச்சுவழக்கு, தென்கிழக்கில் தென்மேற்கு இஸ்ட்ரியன் பேச்சுவழக்கு மற்றும் கிழக்கில் சிசாரிஜா பேச்சுவழக்கு ஆகியவற்றை எல்லைகளாக கொண்டுள்ளது. இந்த பேச்சுவழக்கு லிட்டோரல் பேச்சுவழக்கு குழுவைச் சேர்ந்தது, மேலும் இது கீழ் கார்னியோலன் பேச்சுவழக்கு தளத்திலிருந்து உருவானது. புவியியல் பரவலாக்கம் இந்த பேச்சுவழக்கு ஸ்லோவேனிய இஸ்ட்ரியாவில் பெரும்பாலான கிராமப்புறங்களில் உள்ள கோபர், இஸோலா, அங்கரான் மற்றும் பிரான் நகராட்சிகளிலும், அதே போல் இத்தாலிய நகராட்சிகளான முக்ஜியா மற்றும் சான் டோரிலிகோ டெல்லா வாலே ஆகிய இடங்களிலும், தெற்கு புறநகர்ப் பகுதிகளான ட்ரீஸ்டே, செர்வோலா மற்றும் கட்டினாரா, குரோஷிய கிராமங்களான ஸ்லம் மற்றும் பிரெஸ்ட் ஆகிய இடங்களிலும் ஸ்லோவேனியர்களால் பேசப்படுகிறது. குறிப்பிடத்தக்க குடியேற்றங்களில் ஸ்லோவேனியாவில் உள்ள கோபர், இஸோலா, அங்கரான், ஸ்ட்ருஞ்சன் (), பிரான், போர்டோரோஜ் (), டிராகன்ஜா (), வங்கானெல், மாரெஸிஜ், டெக்கானி, ஸ்போட்ன்ஜே ஸ்கோஃபிஜே மற்றும் கார்னி கால் மற்றும் இத்தாலியில் உள்ள முக்ஜியா, ஸ்ட்ராமேர் (), சான் டோரிலிகோ டெல்லா வாலே மற்றும் ட்ரைஸ்டே ஆகியவை அடங்கும். இசுட்ரியன் பேச்சுவழக்கு நீண்ட மற்றும் குறுகிய உயிரெழுத்துக்களில் சுருதி உச்சரிப்பை இழந்துள்ளது, மேலும் ஷாவ்ரின் ஹில்ஸ் துணை பேச்சுவழக்கு நீண்ட மற்றும் குறுகிய உயிரெழுத்துக்களுக்கு இடையிலான வேறுபாட்டை முற்றிலுமாக இழந்துள்ளது, அதே நேரத்தில் ரிசானா துணை பேச்சுவழக்கு வேறுபாட்டை இழக்கும் பிற்பகுதியில் உள்ளது. இது →,,,,,,, மற்றும் (ஓரளவு)/, மாற்றங்களுக்கு உட்பட்டுள்ளது. ஒலியியல் இந்த பேச்சுவழக்கின் ஒலியியல் பல அம்சங்களில் இன்னர் கார்னியோலான் பேச்சுவழக்குடன் மிகவும் நெருக்கமாக உள்ளது, ஆனால் சில அம்சங்களில் இது லோயர் கார்னியோலான் பேச்சுவழக்கின் அடித்தளத்திலிருந்து மற்ற பேச்சுவழக்குகளுடன் ஒற்றுமையைக் காட்டுவதில்லை. மிகப் பெரிய மாற்றம் நிகழ்ந்தது மற்றும் இறுதி அல்லாதது, இது கீழ் கார்னியோலன் பேச்சுவழக்கு அடித்தளத்தில் டிஃப்தோங்காக மாறியது, ஆனால் பின்னர் சில பேச்சுவழக்குகளில் மோனோஃப்தோங்காக மாறியது. எவ்வாறாயினும், இஸ்ட்ரியன் பேச்சுவழக்கில், இது மீண்டும் டிஃப்தோங்கைஸ் செய்யப்பட்டது, இந்த முறை. மன அழுத்தம் மற்றும் மாறியது. மன அழுத்தம் அல்லது ஆக மாறியது. குறும்படம் அனைத்து நிலைகளிலும் மாறி மாறிவிட்டது. உயிரெழுத்துக்கள் மற்றும் மாறியது, மற்றும் தெற்கிலும், அல்லது. ஷாவ்ரின் மலைகளின் துணை பேச்சுவழக்கில், டிப்தோங்ஸ் இரண்டாவது முறையாக மோனோஃப்தோங் செய்யப்பட்டுள்ளன; மாறி, மாறின. புதிதாக உச்சரிக்கப்பட்ட உச்சரிப்பு வடக்கிலும் தெற்கிலும் மாறியது, புதிதாக உச்சரிக்கப்பட்ட உச்சரிப்பு வடக்கிலும் இருந்தது, ஆனால் தெற்கிலும் மாறியது. புதிதாக உச்சரிக்கப்பட்ட உச்சரிப்பு தெற்கில் மாறியது. குறுகிய உச்சரிப்பு மற்றும், அல்லது உச்சரிப்பு எழுத்துக்கு முன்பு இருந்தால், மாறிவிட்டது. இறுதிப் போட்டி, அல்லது, இறுதிப் போட்டியாக மாற்றப்பட்டு, இறுதிப் போட்டியாக மாற்றப்பட்டது. வேலார் மைய மற்றும் பின் உயிரெழுத்துக்களுக்கு முன்பு வேலராக இருந்தது. வடக்கில் உள்ள முதுகெலும்பு மெய்யெழுத்துக்களுக்கு இரண்டாவது ஸ்லாவிக் பாலடலைசேஷன் இன்னும் உள்ளதுஃ எழுத்துவடிவம் அல்லது ஆக மாறியது. மெய் வடக்கில் மாறியது மற்றும் பாலடல் ஒலிகள் இருந்தன, அது அல்லது என்று மாறியிருக்கலாம். இறுதிப் போட்டியாக மாறியது. குபெட், கிரேசிஷ், ஹ்ராஸ்டோவ்ல்ஜ், டோல் பிரி ஹ்ராஸ்டோவ்ல்ஜாஹ் மற்றும் ஜாசிட் ஆகிய கிராமங்களில், பேச்சுவழக்குகளில் முதல் மோனோஃப்தோங்கைசேஷன் இல்லை, எனவே இது இன்னும் உச்சரிக்கப்படுகிறது, மற்றும். உருவவியல் முன்கணிப்பு பிரி என்பது இருப்பிடத்திற்கு பதிலாக மரபணுவுடன் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது தவிர, உருவவியல் மோசமாக ஆராய்ச்சி செய்யப்பட்டுள்ளது, ஆனால் இது இன்னர் கார்னியோலன் பேச்சுவழக்குக்கு நெருக்கமாக இருக்கலாம். உட்பிரிவு இஸ்ட்ரியன் பேச்சுவழக்கு இரண்டு துணை பேச்சுவழக்குகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளதுஃ வடக்கு, மிகவும் பழமையான ரிசானா துணை பேச்சுவழக்கு மற்றும் தெற்கு சாவ்ரின் ஹில்ஸ் துணை பேச்சுவழக்கு, இது குரோஷிய மொழியால் அதிகம் பாதிக்கப்படுகிறது. முக்கிய வேறுபாடுகள் மோனோஃப்தோங்கைசேஷன் மற்றும் ஷாவ்ரின் ஹில்ஸ் பேச்சுவழக்கில் நீளம் வேறுபாட்டின் இழப்பு ஆகும். குறிப்புகள் நூலியல் ஸ்லோவேனிய பேச்சுவழக்குகள்