2011 Bolivian Indigenous rights protests
2011 பொலிவிய ஆர்ப்பாட்டங்கள் என்பது இசிபோரோ செக்யூர் தேசிய பூங்கா மற்றும் பழங்குடி பிரதேசம் வழியாக வில்லா துனாரி-சான் இக்னாசியோ டி மோக்ஸோஸ் நெடுஞ்சாலையை நிர்மாணிப்பதை எதிர்த்த பழங்குடி மக்களின் தொடர்ச்சியான ஆர்ப்பாட்டங்களாகும், இது 12,000 க்கும் மேற்பட்ட பழங்குடி குடியிருப்பாளர்களின் மூதாதையர் நிலங்கள், சிமானே, யூராக்கரே மற்றும் மொஜினோ-ட்ரினிடாரியோ மக்களைச் சேர்ந்தவை. துணை மத்திய டி. ஐ. பி. என். ஐ. எஸ், பொலிவியாவின் பழங்குடி மக்களின் கூட்டமைப்பு (சிடோப்) மற்றும் மலைப்பாங்கான பழங்குடி கூட்டமைப்பு கோனாமாக்-பிற பழங்குடி மற்றும் சுற்றுச்சூழல் குழுக்களின் ஆதரவுடன்-இந்த திட்டத்திற்கு எதிராக டிரினிடாட், பெனியில் இருந்து தேசிய தலைநகர் லா பாஸ் வரை ஒரு அணிவகுப்பை ஏற்பாடு செய்தன, இது ஆகஸ்ட் 15,2011 அன்று தொடங்கியது. இந்த நெடுஞ்சாலைத் திட்டத்திற்கு உள்நாட்டு புலம்பெயர்ந்தோர், விவசாய அமைப்புகளுடன் இணைந்த மலைப்பாங்கான பழங்குடி குழுக்கள் மற்றும் அரசாங்கம் ஆதரவளித்தன. ஆர்ப்பாட்டங்களின் போது தாழ்நில பழங்குடியினர் தங்கள் ஆர்ப்பாட்டங்களில் வெளியுறவு மந்திரி டேவிட் சோக்வெஹுவான்காவை போலீஸ் சாலைத் தடையை கடந்து செல்வதற்காக சிறிது நேரம் தடுத்து வைத்தனர். பாதுகாப்பு மந்திரி மரியா சாக்கன் ரெண்டன் பின்னர் செப்டம்பர் 24 அன்று ஆர்ப்பாட்டங்கள் மீதான வன்முறை ஒடுக்குமுறையின் விளைவாக ராஜினாமா செய்தார், இது நான்கு இறப்புகளை ஏற்படுத்தியது; அரசாங்கத்தின் ஒடுக்குமுறைக்கு பாதகமான எதிர்வினை காரணமாக உள்துறை மந்திரி சச்சா லோரென்டியும் ராஜினாமா செய்தார். அக்டோபர் 19 அன்று உள்ளூர் மக்கள் மற்றும் தகவல் அமைச்சரின் வரவேற்புக்கு மத்தியில் எதிர்ப்பு அணிவகுப்பு தலைநகரான லா பாஸை அடைந்தது, ஏனெனில் ஜனாதிபதி மாளிகையை பாதுகாக்கும் பதவிகளில் இருந்து பாதுகாப்பு சேவைகள் திரும்பப் பெறப்பட்டன. தேசிய தலைநகர் லா பாஸ், கோசபம்பா, சாண்டா குரூஸ், யூகோமோ, ருரேனாபாக், டிரினிடாட், சான் அன்டோனியோ, எல் ஆல்டோ மற்றும் பெனி ஆகிய இடங்களில் போராட்டங்கள் நடைபெற்றன. ஏப்ரல் 2012 இல், இந்த திட்டத்திற்கு மொரேல்ஸ் தொடர்ந்து ஆதரவளித்ததை எதிர்த்து ஒரு புதிய சுற்று எதிர்ப்பு அணிவகுப்புகள் தொடங்குகின்றன. பின்னணி முதல் உள்நாட்டு ஜனாதிபதி ஈவோ மொரேல்ஸ் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட போதிலும், பழங்குடி குழுக்கள் இடைவிடாமல் சமூக எதிர்ப்புக்களைத் தொடர்ந்துள்ளன. 2008 ஆம் ஆண்டில், பொலிவியாவின் கிழக்கு தாழ்நில மாகாணங்களில் பெரும்பாலும் ஐரோப்பிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த குடியிருப்பாளர்கள், மலைப்பாங்கான பழங்குடி குழுக்களின் ஒற்றுமையுடன் பழங்குடி குழுக்களால் வெற்றிகரமாக எதிர்க்கப்பட்டனர், இருப்பினும் அது வன்முறை ஆர்ப்பாட்டங்கள் மற்றும் மரணங்களுக்குப் பிறகு இருந்தது. 2009 ஆம் ஆண்டில், ஐரோப்பிய-பொலிவியர்களும் மொராலஸின் புதிய அரசியலமைப்பின் முயற்சிகளை எதிர்க்க முயன்றனர், இது அவரது பதவிக்கால வரம்பை அதிகரிக்கும். இருப்பினும், மொரேல்ஸ் மீண்டும் போட்டியிடமாட்டார் என்ற சமரசம் ஒரு புதிய அரசியலமைப்பை உருவாக்குவதற்கும் பொலிவியாவின் பன்மைத்துவ அரசை நிறுவுவதற்கும் வழிவகுத்தது. புதிய அரசியலமைப்பின் மற்றொரு விதி, பழங்குடி சமூகங்களின் பாரம்பரிய பழங்குடி நிலங்கள் மீதான வகுப்புவாத உரிமைகளைப் பாதுகாப்பதைக் குறிப்பிடுகிறது. இருப்பினும், வலதுசாரிக் கட்சி வென்ற ஒரு பிராந்தியத் தேர்தல் பொலிவியாவின் அந்தப் பகுதியில் பரவலாக கொண்டாடப்பட்டது. 1990 ஆம் ஆண்டில், மொரேல்ஸ், பிரதேசம் மற்றும் கண்ணியத்திற்கான அணிவகுப்பில் ஒரு தொழிற்சங்கத் தலைவராக, உள்நாட்டு சுயாட்சி பிரதேசங்களை உருவாக்க உதவினார். மொராலஸின் முதன்மை ஆதரவு தளம் சாபரே பிராந்தியத்தில் கோகோ வளரும் அய்மாரா மற்றும் குவெச்சுவா பழங்குடியினத்தைச் சேர்ந்தது. இருப்பினும், நெடுஞ்சாலை கட்ட திட்டமிடப்பட்ட அமேசான் வடிநிலத்தின் ஒரு பகுதியில், அவர்கள் இப்பகுதிக்கு குடிபெயர்ந்ததற்காக "காலனித்துவவாதிகள்" என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள். பாகுபாடு மற்றும் ஓரங்கட்டலுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைப்பதாக உறுதியளித்ததன் மூலம் அவர் ஆட்சிக்கு வந்தார். பசிபிக் பெருங்கடலை அணுகுவதற்கான தேடலில் பிரேசிலால் நிதியளிக்கப்பட்ட 420 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர் நெடுஞ்சாலைத் திட்டம் தனது உள்கட்டமைப்புத் திட்டத்தின் முக்கிய பகுதியாக இருக்கும் என்று மோரல்ஸ் கூறினார். இந்த நெடுஞ்சாலை பெனியின் விவசாயப் பகுதியை கோசபாம்பாவின் வணிக குறுக்குவழியுடன் இணைக்கும்; மொரேல்ஸின் ஜனாதிபதி பதவியை எதிர்த்த ஒரு பிராந்தியமான சாண்டா குரூஸை குறுகிய சுற்றுப்பாதை செய்வதால் இது பயண நேரத்தை பாதியாகக் குறைக்கும். ஜூன் மாதம், நெடுஞ்சாலை "அவர்கள் (பழங்குடி குழுக்கள்) விரும்பினாலும் விரும்பாவிட்டாலும்" முன்னேறும் என்று அவர் கூறினார். இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, கடந்த காலத்தில் மொராலஸை ஆதரித்த பழங்குடி தலைவர்கள் எதிர்மறையாக பதிலளித்தனர்; இது ஆளும் சோசலிச கட்சியை நோக்கிய இயக்கத்திற்குள் பிளவுகளை ஏற்படுத்தியது. கட்சியின் சில எம். பி. க்கள் ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களுக்கு தங்கள் ஆதரவை வெளிப்படுத்தினர், அதே போல் 64 பழங்குடி பழங்குடியினரின் தாயகமான அமேசான் வடிநிலத்தில் உள்ள இசிபோரோ செக்யூர் பழங்குடி பிரதேசம் மற்றும் தேசிய பூங்காவில் (இது ஒரு தேசிய பூங்கா மற்றும் யூராகேர், மோக்செனோ மற்றும் சிமான் பழங்குடி மக்களின் ஆதரவின் கீழ் ஒரு தன்னாட்சி பிரதேசமாகும்) சுமார் 12,000 குடியிருப்பாளர்களின் கோரிக்கைகளையும் வெளிப்படுத்தினர். போராட்டங்களுக்கு முன்னர் நடத்தப்பட்ட ஒரு ஆய்வில், 18 ஆண்டுகளுக்குள் தேசிய பூங்காவின் 64 சதவீதம் காடுகள் அழிக்கப்படும் என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. மேலும், இந்த நெடுஞ்சாலை மரக்கட்டைகள் மற்றும் மரக்கட்டைகளால் நில அபகரிப்புக்கு வழிவகுக்கும். நெடுஞ்சாலை கட்டுமானத்தைத் தொடர்ந்து புலம்பெயர்ந்தோர் "படையெடுப்பு" செய்வார்கள் என்றும் போராட்டக்காரர்கள் அஞ்சினர். இதேபோல், பெருவின் தேர்தலில் இடதுசாரி வேட்பாளர் ஒல்லாண்டா ஹுமாலாவின் வெற்றிக்கு முன்னர், பல ஆயிரம் பழங்குடி குவெச்சுவா பழங்குடியினர் பொலிவியாவுடனான எல்லையைத் தடுத்தனர் (அதன் காலனித்துவத்திற்குப் பிந்தைய எல்லைகள் குவெச்சுவா பழங்குடியினரை குறைந்தது இரண்டு மாநிலங்களாகப் பிரிக்கின்றன) ஒரு கனேடிய நிறுவனத்திற்கு வழங்கப்பட்ட சுரங்க ஒப்பந்தங்களுக்கு எதிர்ப்புத் தெரிவிக்க, அவர்கள் தங்கள் முக்கிய நீர் ஆதாரமான டிடிகாகா ஏரியில் விஷம் இருக்கும் என்று கூறினர். அவர்களும் ஹுமாலாவின் தேர்தலுக்குப் பிறகு தங்கள் போராட்டங்களைத் தொடர்வதாக உறுதியளித்தனர். இதேபோல், மார்ச் 2012 இல், ஈக்வடோரில் ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் அமேசானில் சுரங்கத்திற்கான சக இளஞ்சிவப்பு அலை ஜனாதிபதி ரஃபேல் கொரியாவின் கொள்கைகளுக்கு எதிராக ஒரு குறுக்கு நாடு அணிவகுப்பைத் தொடங்கினர். குறிக்கோள்கள் நெடுஞ்சாலைத் திட்டத்தை ரத்து செய்வதோடு மட்டுமல்லாமல், ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் மீதான இரத்தக்களரி ஒடுக்குமுறையைத் தொடர்ந்து ஜனாதிபதி ஈவோ மோரலஸ் ராஜினாமா செய்ய வேண்டும் என்றும் ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் கோரினர். போராட்டக்காரர்களின் பிற கோரிக்கைகளில் அகுராகே தேசிய பூங்கா மற்றும் ஒருங்கிணைந்த மேலாண்மை இயற்கை பகுதியில் எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு பிரித்தெடுக்கும் திட்டங்களை நிறுத்துவதும், புவி வெப்பமடைதலின் விளைவுகளுக்கு இழப்பீடு வழங்குவதும் அடங்கும். மொராலஸின் முன்முயற்சியை எதிர்த்து தேசிய தலைநகரான லா பாஸை அடையும் நம்பிக்கையில் அமேசான் வடிநிலத்தைச் சேர்ந்த ஆர்வலர்கள் டிரினிடாட்டை விட்டு வெளியேறியதால் ஆகஸ்ட் நடுப்பகுதியில் ஆரம்ப எதிர்ப்பு தொடங்கியது. கர்ப்பிணிப் பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் உட்பட 1,700 க்கும் மேற்பட்ட எதிர்ப்பாளர்கள் 375 மைல் மலையேற்றத்தில் கலந்து கொண்டனர். ஒரு மாதத்திற்கும் மேலான அணிவகுப்பைத் தொடர்ந்து, எதிர்ப்புக் குழு பெரும்பாலும் அரசாங்க சார்பு நகரமான யுகுமோவின் புறநகர்ப் பகுதிகளை அடைந்தது, அங்கு அரசாங்க சார்பு மற்றும் எதிர்ப்புக் குழுக்கள் மோதிக்கொண்டன. ஒரு வாரத்திற்கும் மேலான ஆர்ப்பாட்டங்களைத் தொடர்ந்து, அணிவகுப்பாளர்கள் ஒரு பெரிய ஆர்ப்பாட்டத்தை நடத்தினர், அதில் அவர்கள் வெளியுறவு மந்திரி டேவிட் சோக்வெஹுவான்காவை வலுக்கட்டாயமாக தடுத்து அணிவகுத்துச் செல்வதன் மூலம் போலீஸ் ஒடுக்குமுறையைத் தவிர்க்க முயன்றனர். பெண் அணிவகுப்பாளர்கள் குழு ஒன்று சொக்வெஹுவான்காவைப் பிடித்து, அரசாங்க சார்பு அணிவகுப்பாளர்களிடமிருந்து அவர்களைப் பிரிக்கும் போலீஸ் வளையத்தின் மூலம் அவர்களை வழிநடத்த வேண்டும் என்று வலியுறுத்தியது, இதனால் அவர்கள் லா பாஸுக்கு தங்கள் பயணத்தைத் தொடர முடியும். உள்துறை அமைச்சர் சச்சா லோரென்டி மற்றும் வெளிப்படைத்தன்மை அமைச்சர் நார்டி சுக்ஸோ உட்பட பல அரசாங்க அதிகாரிகள் இது ஒரு "கடத்தல்" (செக்யூஸ்ட்ரோ) என்று கூறினர், ஆனால் சோக்வெஹுவான்கா அதை முத்திரை குத்த மறுத்துவிட்டார், "சகோதரிகளும் [பெண்] தோழர்களும் என்னைப் பிடித்தனர், நிச்சயமாக அவர்கள் சான்சிலருடன் அந்த போலீஸ் சுற்றிவளைப்பை கடந்து செல்வார்கள் என்று நினைத்தார்கள்; நான் அவமதிக்கப்படவில்லை, தவறாக நடத்தப்படவில்லை, ஆனால் ஆம், அவர்கள் என்னை நடக்க கட்டாயப்படுத்தினர்" என்று கூறினார். இந்த நிகழ்வுகளை விசாரித்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட வழக்கறிஞர் பேட்ரிகா சாண்டோஸ், நவம்பர் 21 அன்று சோக்வெஹுவான்காவின் சாட்சியத்தைப் பெற்றார். செப்டம்பர் 25 அன்று, யூகோமோ பிராந்தியத்திற்கு ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் வந்ததால், போலீசார் கண்ணீர்ப்புகை குண்டுகளை வீசினர் மற்றும் சில ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களை தடுத்து வைத்தனர்; இது பல காயங்களுக்கும் நான்கு மரணங்களுக்கும் வழிவகுத்தது. ஒரு உரிமை ஆர்வலர் மரியா கார்வாஜல், காவல்துறை எதிர்ப்பு முகாமை "தீவிர வன்முறையுடன்" தாக்கியதாகவும், "என்ன நடக்கிறது என்பதை நம்ப முடியவில்லை" என்றும் கூறினார். அடுத்த நாள், ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் திரும்பி வந்து, கைது செய்யப்பட்ட 300 ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களை விடுவிப்பதற்காக ருரேனாபக்கில் உள்ள விமான நிலைய ஓடுபாதையில் தடுப்புகளை தீயிட்டு கொளுத்தினர் என்று மேயர் யெர்கோ நுனெஸ் தெரிவித்தார். தலைநகரான லா பாஸிலும் ஆர்ப்பாட்டங்கள் நிகழ்ந்தன, கலவர போலீசார் குவெமாடா அரசாங்க கட்டிடத்தைச் சுற்றி ஒரு பாதுகாப்பு வளையத்தை ஏற்பாடு செய்தனர், அங்கு ஆயிரக்கணக்கான ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் ஒடுக்குமுறையைக் கண்டித்தனர். கோசபம்பாவிலும் ஒற்றுமை ஆர்ப்பாட்டங்கள் நடத்தப்பட்டன (மொரேல்ஸ் பதவியேற்பதற்கு முன்பு இதேபோன்ற அரசாங்க எதிர்ப்பு கலவரங்களின் காட்சி, மொரேல்ஸை ஆட்சிக்குக் கொண்டுவந்த சமூக இயக்கங்களை வழிநடத்துவதில் இது முக்கிய பங்கு வகித்தது என்று சிலர் கூறினர்), மாணவர் போராட்டங்கள் மற்றும் அய்மாரா மற்றும் குவெச்சுவா பழங்குடி மக்கள் உண்ணாவிரதத்தைத் தொடங்கினர். பெனி மாகாணத்திலும் சாண்டா குரூஸிலும் பிற போராட்டங்கள் நடைபெற்றன. செப்டம்பர் 28 அன்று, அரசாங்கத்தின் ஒடுக்குமுறைக்கு எதிர்ப்பு தெரிவிக்கவும், தேசிய பூங்காவைப் பாதுகாக்கவும் பல ஆயிரக்கணக்கானோர் மீண்டும் கூடினர். மத்திய ஒப்ரெரா பொலிவியானா 24 மணி நேர பொது வேலைநிறுத்தத்திற்கு அழைப்பு விடுத்தது; சில வணிகங்கள் திறந்திருந்தாலும், பள்ளிகள் மற்றும் மருத்துவ சேவைகள் பாதிக்கப்பட்டன. வேலைநிறுத்தம் செய்தவர்கள் தலைநகர் லா பாஸுக்கு வெளியே எல் ஆல்டோவுக்கு அணிவகுத்துச் சென்று "ஈவோ ஒரு பாசிசவாதி!" என்று கோஷமிட்டனர். மற்றும் "ஈவோ பிரேசிலிய நிறுவனங்களின் அடிமை", சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் டைனமைட் குச்சிகளை எரித்தனர் மற்றும் பேரணிகள் போக்குவரத்து தாமதத்தை ஏற்படுத்தின. நகர்ப்புறங்களில் நடந்த ஒற்றுமை போராட்டங்கள் மற்றும் பொது வேலைநிறுத்தம் ஆகியவற்றால் போராட்டக்காரர்கள் ஊக்குவிக்கப்பட்டதாகக் கூறப்பட்டது; பின்னர் அவர்கள் எதிர்ப்பு அணிவகுப்பு தொடரும் என்று கூறினர். ஒரு ஆர்ப்பாட்டத் தலைவரான மரியானா குவாசனியா, ருரேனாபக்கில் சுமார் 200 ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் கொண்ட குழுவிடம் கூறினார்ஃ நெடுஞ்சாலை தேசிய பூங்காவை கடந்து செல்லும் என்று உத்தரவாதம் அளிக்கும் ஒரு சட்டத்தைக் காணும் தேடலில் "இந்த வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க march.the அணிவகுப்பு நீடுழி வாழ்க". செப்டம்பர் 30 அன்று, லா பாஸில் 10,000 க்கும் மேற்பட்ட ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் மொராலஸை விமர்சிக்கும் பதாகைகளை எடுத்துச் சென்றனர், அவரது அரசாங்கம் "மிக மோசமானது, அது செல்ல வேண்டும், ஏனெனில் அது மனிதர்களைத் தாக்கியது, அதற்கு தங்கள் ஆதரவை வழங்கிய பழங்குடி நாட்டு மக்கள், இப்போது அது அவர்களைத் திருப்பிவிட்டது"; அவர்கள் பழங்குடி மக்களின் உரிமைகள் மற்றும் "அன்னை பூமியின்" பாதுகாப்பு குறித்த அவரது உறுதிப்பாட்டை கேள்வி எழுப்பினர், அவர் தனது தேர்தல் பிரச்சாரத்தின் போது வாதிட்டார். செப்டம்பர் 30 ஆம் தேதி நிலவரப்படி, "தேசிய விவாதம் முடியும் வரை சாலைகள் கட்டுமானம் இடைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது" என்று மொரேல்ஸ் கூறிய போதிலும், போராட்டக்காரர்கள் தங்கள் போராட்டங்களை தொடர்வதாக கூறினர். அக்டோபர் 1 வார இறுதியில் போராட்டங்கள் மீண்டும் தொடங்கின, சுமார் 1,000 ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் லா பாஸ் வரை 250 கி. மீ. நீளமுள்ள முடிக்கப்படாத பகுதியை தொடர்ந்தனர். ஒரு பழங்குடி தலைவரான அடோல்போ சாவேஸ், "நாங்கள் அணிவகுப்பை மீண்டும் தொடங்கினோம், யாருடனும் மோதக்கூடாது என்பதே எங்கள் நோக்கம்" என்று கூறினார். பழங்குடி மக்களைக் குற்றம் சாட்டுவதற்குப் பதிலாக, அரசாங்கம் செய்ய வேண்டியது சாலைப் பிரச்சினையை என்றென்றும் தீர்ப்பதாகும் ". அக்டோபர் 19 அன்று, கிட்டத்தட்ட 2,000 எதிர்ப்பாளர்கள் தலைநகரான லா பாஸை அடைந்தனர். திட்டம் இடைநிறுத்தப்பட்ட போதிலும், திட்டம் ரத்து செய்யப்படுவதைக் காண்பதற்காக எதிர்ப்பு அணிவகுப்பு தொடர்ந்தது. அல் ஜசீரா ஆங்கிலத்தின் கூற்றுப்படி, பதினைந்தாயிரம் எதிர்ப்பாளர்கள் பல்லாயிரக்கணக்கான எதிர்ப்பாளர்களுடன் சேர அணிவகுப்பைத் தொடங்கினர். ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் நகருக்குள் நுழைந்தபோது, லா பாஸில் உள்ள மக்கள் பொலிவிய கொடிகளையும் வெள்ளை கைக்குட்டைகளையும் அசைத்து அவர்களை உற்சாகப்படுத்தினர். நல்லெண்ணத்தின் அடையாளமாக பொலிஸ் மற்றும் கலவரக் கட்டுப்பாட்டு வாகனங்கள் இரண்டும் ஜனாதிபதி மாளிகைக்கு வெளியே தங்கள் நிலைகளில் இருந்து திரும்பப் பெறப்பட்டன, அதே நேரத்தில் தகவல் அமைச்சர் ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களுக்கு உத்தியோகபூர்வ வரவேற்பை வழங்கினார். 2012 பல நூறு பழங்குடி எதிர்ப்பாளர்கள் கிழக்கு அமேசான் தாழ்நிலப் பகுதியிலிருந்து லா பாஸின் சட்டமன்ற தலைநகருக்கு 580 கிலோமீட்டர் தூர அணிவகுப்பைத் தொடங்கினர், நெடுஞ்சாலைத் திட்டத்திற்கு மொரேல்ஸ் தொடர்ந்து ஆதரவளித்தார். இந்த திட்டத்திற்கு அரசாங்கத்தின் ஆதரவு தொடர்ந்தால் மேலும் வன்முறை ஏற்படும் என்று அமைப்பாளர்கள் தெரிவித்தனர். அதே நேரத்தில் பெருவில் பழங்குடி எதிர்ப்புகளும் இருந்தன. ஆர்ப்பாட்டங்களுக்கு மொரலஸின் உடனடி எதிர்வினை அணிவகுப்பாளர்களை "தேசத்தின் எதிரிகள்" என்று அழைப்பதாகும். தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனங்களால் அவர்கள் மூளைச்சலவை செய்யப்பட்டதாகக் கூறி அவர்களை இழிவுபடுத்த முயன்றார், மேலும் இந்த அணிவகுப்பு அவர்களின் ஏகாதிபத்தியத்தை விரிவுபடுத்துவதற்கான அமெரிக்காவின் மற்றொரு முயற்சி என்றும் கூறினார். சான் அன்டோனியோவில் உள்ள தேசிய பூங்காவின் 16 பழங்குடியினத்தைச் சேர்ந்த விவசாயிகளின் போராட்டங்களைத் தொடர்ந்து கோசபாம்பா மற்றும் பெனி துறைகளில் இந்த திட்டம் குறித்து வாக்கெடுப்பு நடத்தப்படும் என்று மோரல்ஸ் கூறியிருந்தார். தேசியப் பூங்காவில் சட்டவிரோதமாக குடியேறியவர்கள் வெளியேற்றப்படுவதை உறுதிசெய்ய அவர் பணியாற்றுவார் என்றும் அவர் முன்பு கூறியிருந்தார். செப்டம்பர் 28 அன்று, எல் ஆல்டோவுக்கான அணிவகுப்பைத் தொடர்ந்து, "நாங்கள் மன்னிப்பைக் கேட்கிறோம்-என்னை மன்னியுங்கள்" என்று அவர் கூறினார். [ஒடுக்குமுறை] என்பது ஜனாதிபதியின் அறிவுறுத்தல் அல்ல. நமது பூர்வீக சகோதரர்களுக்கு இதுபோன்ற தாக்குதல் நடக்கக்கூடும் என்று அரசாங்கத்தில் உள்ள யாரும் நினைத்திருக்க மாட்டார்கள் ". போராட்டங்களை "விழித்தெழுந்த அழைப்பு" என்றும் அவர் அழைத்தார். இருப்பினும், பழங்குடி மக்கள் மாநாட்டின் தலைவரான ரொசாரியோ பராடாஸ் இந்த அறிக்கைக்கு பதிலளித்தார், "அவர் சொல்வதை நாங்கள் இனி நம்பவில்லை. இதைத் தொடர நாங்கள் மறுசீரமைக்கிறோம். இது தீர்க்கப்படும் வரை நாங்கள் நிறுத்தப் போவதில்லை "என்று கூறினார். சலுகைகள் இருந்தபோதிலும், ஜோனி ஒரு ஒசோமோமோ தலைவர் கூறினார்ஃ "அவர்கள் அதை சரியாக கட்டினால், அது ரிசர்வ் ஓரமாக இருக்கும், ஒரு சாலை ஒரு நல்ல விஷயமாக இருக்கும். உதாரணமாக, எங்களிடம் மிகக் குறைவான சுகாதாரப் பொருட்கள் மற்றும் மருத்துவர்கள் உள்ளனர், மேலும் இது நம் குழந்தைகளை ஆரோக்கியமாக வைத்திருக்க உதவும் ". செப்டம்பர் 25 அன்று நடத்தப்பட்ட ஒடுக்குமுறைக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, பாதுகாப்பு மந்திரி மரியா சாக்கன் ரெண்டன் மற்றும் குறைதீர்ப்பு அதிகாரி மற்றும் எதிர்க்கட்சி பிரமுகர்கள் உள்ளிட்ட அரசாங்க அதிகாரிகள் அரசாங்கத்தின் எதிர்வினையை விமர்சித்தனர். சாக்கோன் கூறினார், "இது வழி அல்ல! விஷயங்களை வித்தியாசமாக செய்ய நாங்கள் ஒப்புக்கொண்டோம். அவர் தனது ராஜினாமாவையும் அறிவித்தார். இருப்பினும், தகவல்தொடர்பு அமைச்சர் இவான் கனெலாஸ், காவல்துறையினருக்கு அவர்கள் செய்ததைப் போல பதிலளிப்பதைத் தவிர வேறு வழியில்லை என்று கூறினார். "[யுகுமோ பிராந்தியத்தில்] நடந்த அணிவகுப்பு வன்முறையின் ஆதாரமாக மாறியதால் அது செயலிழக்கப்பட்டது". நெருக்கடியைக் கையாள்வதற்காக அழுத்தத்திற்கு ஆளான மொராலஸின் உள்துறை அமைச்சர் சச்சா லோரென்டியும் அவரது துணை மார்கோஸ் ஃபர்ஃபானுடன் ராஜினாமா செய்தார். அக்டோபர் 11 அன்று, பொலிவியாவின் பிரதிநிதிகள் சபை இந்த திட்டம் தொடர்பாக உள்ளூர் பழங்குடி பழங்குடியினருடன் கலந்தாலோசிக்க ஜனாதிபதியின் முடிவுக்கு ஒப்புதல் அளித்தது. அக்டோபர் 21,2011 அன்று, முன்மொழியப்பட்ட அமேசான் நெடுஞ்சாலையை ஒத்திவைக்கவோ அல்லது ரத்து செய்யவோ முடியும் என்று மோரல்ஸ் அறிவித்தார். மொரேல்ஸ் பொலிவிய காங்கிரஸ் மூலம் ஒரு சட்டத்தை நிறைவேற்றினார், இது தேசிய பூங்கா வழியாக ஒரு நெடுஞ்சாலையை நிர்மாணிப்பதை தடை செய்யும். சர்வதேச-யூகோமோவில் நடந்த மோதலைத் தொடர்ந்து, நாட்டிலுள்ள ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் பிரதிநிதி யோரிகோ யாசுகாவா, "எங்களுக்கு மிக முக்கியமான விஷயம் என்னவென்றால், அவர்கள் வன்முறையை விரைவில் நிறுத்த வேண்டும். வன்முறையை நிறுத்தி மக்களைப் பாதுகாப்பது அவர்களின் பொறுப்பு என்பதை அதிகாரிகளுக்கு நினைவூட்டுவது. - ஈக்வடார் பழங்குடி தேசியங்களின் கூட்டமைப்பு மொராலஸுக்கு ஒரு கவலைக் கடிதத்தை அனுப்பியது. மீடியா தி கார்டியன் இவ்வாறு எழுதியதுஃ எரிவாயு மற்றும் எண்ணெயை தேசியமயமாக்கியது மற்றும் சமூக நலனுக்கான சில உடனடி நடவடிக்கைகளை அறிமுகப்படுத்தியது, கோபன்ஹேகன் காலநிலை மாநாட்டில் அவர் நகர்வாக அறிவித்தபடி, மொரேல்ஸ் அரசாங்கம் உண்மையில் "பச்சமாமாவின்" பாதுகாப்புக்கும் பொலிவியாவின் முதல் நாடுகளின் நீண்டகாலமாக புறக்கணிக்கப்பட்ட உரிமைகளுக்கும் முன்னுரிமை அளிக்கும் என்று தோன்றியது. தேசியப் பூங்காவிலிருந்து அணிவகுத்துச் செல்வது-அல்லது அதற்கு இசிபோரோ செக்யூர் தேசியப் பூங்காவின் (டிப்னிஸ்) பழங்குடிப் பகுதி என்ற முழுப் பெயரைக் கொடுப்பது-டிப்னிஸ் அணிவகுப்பாளர்கள் மீதான அந்த அரசியலமைப்பு ரீதியான தாக்குதல் வளர்ந்து வரும் ஏமாற்றத்தைத் தூண்டுவதற்கு மட்டுமே உதவும் என்று வலியுறுத்தும் நோக்கம் கொண்டது. அரசியலமைப்பில் முன் ஆலோசனைக்கான உத்தரவாதம் பெட்ரோல் விலை உயர்வு (2010 இல்) மற்றும் மீண்டும் இது போன்ற சாலை கட்டுமானத் திட்டங்கள் குறித்து புறக்கணிக்கப்பட்டது. மொரேல்ஸ் அரசாங்கம் ஏற்றுக்கொண்ட பொருளாதார மூலோபாயம் எண்ணெய், எரிவாயு, லித்தியம் மற்றும் யுரேனியம் இருப்புக்களை உருவாக்க பல பன்னாட்டு நிறுவனங்களுடன் புதிய ஒப்பந்தங்களை நம்பியிருப்பதாகத் தெரிகிறது-வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், மொரேல்ஸ் ஆட்சிக்கு வந்தபோது 69 சதவீதம் மக்கள் வறுமையில் வாழ்ந்தனர். மொரேல்ஸ் "அதிகப்படியான போலீஸ் படைக்கு அங்கீகாரம் அளித்ததாகவும்", "அமேசான் மழைக்காடுகளைப் பாதுகாப்பதை விட பொருளாதார வளர்ச்சியை முன்னிறுத்தியதாகவும்" குற்றம் சாட்டப்பட்டதாக பிபிசி இந்த உணர்வை எதிரொலித்தது. ஆரம்பத்தில் அவரை ஆதரித்த சமூக இயக்கங்கள் இப்போது அவருக்கு எதிராக திரும்பியுள்ளன என்றும் அது மேலும் கூறியது. இது பின்வருமாறு முடிவு செய்ததுஃ கருத்துக்கணிப்புகள் திரு மோரலஸின் புகழ் குறைந்து வருவதைக் குறிப்பிடுவதால், சில வர்ணனையாளர்கள் 2015 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் முடிவடையும் தனது இரண்டாவது பதவிக்காலத்தை அவர் பார்ப்பாரா என்று யோசித்து வருகின்றனர். அல்லது பொலிவியாவில் தெருக்களில் அரசியல் உருவாக்கப்படுகிறது என்பதை அறிந்த சமூக இயக்கங்களின் வெகுஜன ஆர்ப்பாட்டங்களிலிருந்து தப்பிக்க தப்பி ஓடும் முந்தைய இரண்டு ஜனாதிபதிகளைப் போலவே அவர் அதிகாரத்தை விட்டு விலகுவாரா? 2011 பொலிவிய நீதித் தேர்தலைத் தொடர்ந்து, தேர்தலைப் புறக்கணிப்பதற்கோ அல்லது வெற்று வாக்குகளைப் போடுவதற்கோ எதிர்க்கட்சிகளின் பிரச்சாரத்திற்குப் பிறகு மோசமான செல்லுபடியாகும் வாக்கு எண்ணிக்கையில் விளைந்த பகுப்பாய்வு, மொராலஸின் நிலைப்பாடு பின்வாங்கப்பட்டதாக வாசிக்கப்பட்டது. மேலும் காண்க 21 ஆம் நூற்றாண்டில் ஆர்ப்பாட்டங்களின் பட்டியல் சூழலில் 2011 ஆர்ப்பாட்டங்கள் சாலை எதிர்ப்பு எதிர்ப்பு ஆகஸ்ட் 2011 நிகழ்வுகள் தென் அமெரிக்காவில் ஆர்ப்பாட்டங்கள், 2011 சுற்றுச்சூழல் ஆர்ப்பாட்டங்கள் அக்டோபர் 2011 நிகழ்வுகள் தென் அமெரிக்காவில் 2011 செப்டம்பர் 2011 நிகழ்வுகள் தென் அமெரிக்காவில்