White Horse Pagoda, Dunhuang
சீனாவின் கான்சுவில் உள்ள டன்ஹுவாங்கில் உள்ள வெள்ளை குதிரை பகோடா (, வேட்-கில்ஸ்ஃ பைமா சு), புத்த துறவி குமாரஜீவாவின் வெள்ளை குதிரையான தியான்லியூவை நினைவுகூரும் வகையில் கட்டப்பட்டது, இது கிபி 384 வரை சீனாவின் குச்சாவிலிருந்து டன்ஹுவாங் வரை புத்த வேதங்களை எடுத்துச் சென்றது. டன்ஹுவாங் நகரின் மையத்திலிருந்து தென்மேற்கே சுமார் 2 கி. மீ. தொலைவில் இந்த பகோடா அமைந்துள்ளது. இது டாகுவாங் சகாப்தத்திலும் (1821-1851) மீண்டும் 1992 ஆம் ஆண்டிலும் பழுதுபார்க்கப்பட்டது. இது 12 மீட்டர் (39 அடி) உயரமும் 7 மீட்டர் (23 அடி) விட்டமும் கொண்டது மற்றும் மொத்தம் 9 நிலைகளைக் கொண்டுள்ளது. வெளிப்புறம் அடோப் செங்கற்களால் கட்டப்பட்டுள்ளது மற்றும் சுண்ணாம்பு கலந்த புல் மற்றும் சேற்றால் நிரப்பப்பட்டுள்ளது. அடிப்பகுதி எட்டு முனை சக்கரத்தின் வடிவத்தில் உள்ளது, முதல் நிலை நான்கு பக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் நிலைகள் 2 முதல் 4 வரை மடிப்பு மூலைகளைக் கொண்டுள்ளன, 5 வது நிலை உயர்த்தப்பட்ட தாமரை மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது, 6 வது ஒரு தலைகீழ் கிண்ணத்தின் வடிவத்தில் உள்ளது, 7 வது நிலை சக்கர வடிவத்தில் உள்ளது, அதே நேரத்தில் 8 வது நிலை பகோடாவின் மேற்புறத்தில் ஒரு அறுகோண தட்டு உள்ளது, ஒவ்வொரு மூலையிலும் பெரிய காற்று மணிகள் தொங்குகின்றன. அதற்கு மேலே மூன்று உலோக பந்துகள் ஒரு திரிசூலத்தால் சூழப்பட்டுள்ளன. மணிகளின் ஒலி குதிரையின் அருகாமையின் எதிரொலி என்று உள்ளூர் மக்கள் கூறுகின்றனர். மரியாதைக்குரிய துறவியும் மொழிபெயர்ப்பாளருமான குமாரஜீவன், குச்சாவின் பாலைவன நகர-மாநிலத்தில் பிறந்தார், அவர் ஒரு குச்சியன் இளவரசியும் காஷ்மீரி பிராமணரும் ஆவார். குதிரை உயரமான மலைகள் வழியாகவும், உக்கிரமான ஆறுகள் வழியாகவும், தேவைப்படும்போது தண்ணீரிலும் பாதைகளைக் கண்டறிந்தது. புராணத்தின் படி, குமராஜிவ பண்டைய நகரமான ஷாஜூவை (டன்ஹுவாங்) அடைந்தபோது, வேதங்களைப் பிரசங்கிக்க அவர் புகுவாங் கோவிலில் பல நாட்கள் நிறுத்தினார். அவர் புறப்படுவதற்கு சற்று முன்பு, தியான்லியு நோய்வாய்ப்பட்டு சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு இறந்தார். தனது விசுவாசமான தோழரின் மரணத்தால் பேரழிவிற்குள்ளான அவர், புத்தரின் நினைவுச்சின்னங்களைக் கொண்ட இந்த தனித்துவமான ஒன்பது மாடி பகோடாவைக் கட்டினார்ஃ "குமாரஜீவன் மிகவும் சோகமாக இருந்தார். அவர் வெள்ளை குதிரைக்கு ஒரு பலிபீடத்தை அமைத்து, அதில் ஒன்பது நாட்கள் பௌத்த சடங்குகளை நிகழ்த்தினார். புகுவாங் கோயிலின் முற்றத்தில் அவர் வெள்ளை குதிரை பகோடா கட்டினார். வைர சூத்திரம் (சமஸ்கிருதம்ஃ வஜ்ராச்டிகாப்பிராஜ்நபரமிதாஸுத்ரா அல்லது 'ஞான சூத்திரத்தின் வைர வெட்டும் பரிபூரணம்'), குமாரஜீவர் சீனாவுக்கு கொண்டு வந்த வேதங்களில் ஒன்றாகும், இது முதன்முதலில் 402 இல் சீன மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. இது "சீனாவில் சூத்திரத்தின் மிகவும் பரவலாக படிக்கப்பட்ட, ஓதப்பட்ட மற்றும் நகலெடுக்கப்பட்ட பதிப்பாக மாறியது, பின்னர் யாத்ரீக துறவி யுவான்சாங் உட்பட பலரால் மொழிபெயர்ப்புகள் செய்யப்பட்டன". 1910 ஆம் ஆண்டில் டன்ஹுவாங் அருகே உள்ள மோகாவோ குகைகளில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட இந்த சூத்திரத்தின் அச்சிடப்பட்ட நகல், கிபி 868 ஆம் ஆண்டில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, இது உலகின் மிகப் பழமையான அச்சிடப்பட்ட புத்தகமாக திகழ்கிறது. இது சமீபத்தில் பிரிட்டிஷ் நூலகத்தில் புதுப்பிக்கப்பட்டது, இது ஏழு ஆண்டுகள் எடுத்த ஒரு துல்லியமான செயல்முறையாகும். மேலும் காண்க சீன புராணங்களில் குதிரை அடிக்குறிப்புகள் குறிப்புகள் டு மற்றும் வாங் (2005): டன்ஹுவாங் & சில்க் சாலை. தொகுத்தவர்ஃ டு டூசெங் மற்றும் வாங் ஷுகிங். சீ ஸ்கை பப்ளிஷிங் ஹவுஸ், ஷென்சென், சீனா, பக்கம் 52. வான் ஷேக் (2011-12): "தி டயமண்ட் சூத்திரம்ஃ வரலாறு மற்றும் பரிமாற்றம். சாம் வான் ஷேக். ஐடிபி நியூஸ், எண். 38, குளிர்காலம் 2011-12., pp. 2 முதல் 3 வரை. வூட் அண்ட் பர்னார்ட் (2010): தி டயமண்ட் சூத்திரம்ஃ உலகின் ஆரம்பகால அச்சிடப்பட்ட புத்தகத்தின் கதை. பிரான்சிஸ் வூட் மற்றும் மார்க் பர்னார்ட். பிரிட்டிஷ் நூலகம். . மரம் மற்றும் பர்னார்ட் (2011-12): "வைர சூத்திரத்தின் மறுசீரமைப்பு". பிரான்சிஸ் வூட் மற்றும் மார்க் பர்னார்ட். ஐடிபி நியூஸ், எண். 38, குளிர்காலம் 2011-12., pp. 4 முதல் 5 வரை. கான்சுவில் உள்ள துன்ஹுவாங் பௌத்த கோயில்கள் சீன கட்டிடக்கலை வரலாறு சீன புராணங்களில் குதிரைகள்