Kwee Tek Hoay
க்வி டெக் ஹோய் (31 ஜூலை 1886-4 ஜூலை 1951) ஒரு சீன இந்தோனேசிய மலாய் மொழி நாவல்கள் மற்றும் நாடக எழுத்தாளரும், ஒரு பத்திரிகையாளரும் ஆவார். சுயசரிதை ஜியாம் க்வீ ஹாங் மற்றும் டான் அய் நியோ ஆகியோரின் இளைய மகனான க்வீ டெக் ஹோய், தனது ஆரம்ப பள்ளி ஆண்டுகளில் பெரும்பாலும் ட்ரூன்ட் விளையாடினார், ஏனெனில் அவருக்கு அறிவுறுத்தலின் மொழி ஹொக்கியன் புரியவில்லை. அவர் தனது தந்தையிடமிருந்து ஜவுளி வணிகத்தைக் கற்றுக்கொள்ளத் தொடங்கினார், இந்தக் காலகட்டத்தில் புத்தகங்களைப் படிப்பதில் ஆர்வம் காட்டத் தொடங்கினார். கவி ஒரு பத்திரிகையாளராக தனது எழுத்து வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். ஹோ போ லி போ (போகர்) மற்றும் சின் போ (பட்டாவியா, ஜகார்த்தா) போன்ற பத்திரிகைகள் மற்றும் செய்தித்தாள்களுக்கான ஆசிரியர் குழுவில் பணியாற்றினார். அவர் தனது மூத்த மகள் ஜோன்ஜா ஜோவா ஹின் ஹோய் (பிறப்பு க்வீ யாட் நியோ) பத்திரிகைத் துறையிலும் பயிற்சி அளித்தார். 1926 ஆம் ஆண்டில், க்வி பனோரமா என்ற தனது சொந்த பத்திரிகையை வெளியிடத் தொடங்கினார், இது ஒரு முற்போக்கான மற்றும் நவீன இந்தோனேசிய மொழி வெளியீடாகும், இது புதிய யோசனைகளுக்கும் சியெம் பீட் நியோ போன்ற இளம் பெண் எழுத்தாளர்களுக்கும் இடமளித்தது. இருப்பினும், க்வி பத்திரிகையை நிதி ரீதியாக பராமரிப்பதில் சிரமப்பட்டார், 1931 ஆம் ஆண்டில் அவர் அதை நீதிபதி, அரசியல்வாதி மற்றும் செய்தித்தாள் உரிமையாளர் ஃபோவா லயங் கீக்கு விற்றார். தியோங் ஹோ ஹ்வீ கோனின் ஸ்தாபக சங்கத்தின் வரலாறு மற்றும் பின்னணி குறித்த அவரது மிகவும் பிரபலமான கட்டுரை, "இந்தோனேசியாவில் நவீன சீன இயக்கத்தின் தோற்றம்", ஆகஸ்ட் 1936 முதல் ஜனவரி 1939 வரை தொடரில் வெளிவந்தது. ஒரு பத்திரிகையாளராக க்வி அதிக வெற்றியைப் பெற்றார், ஆனால் அவர் ஒரு நாவலாசிரியராகவும் நாடக ஆசிரியராகவும் மற்றொரு அடையாளத்தை அடைந்தார். நாடக வடிவில் பாராட்டப்பட்ட அவரது முதல் கதை அல்லாஹ் ஜங் பால்ஸோ (போலி கடவுள்). 1919இல் வெளியிடப்பட்ட இந்தக் கதை பணத்தால் இயக்கப்படுபவர்களைக் கண்டிக்கிறது. அவரது மற்றொரு படைப்பான போயிங்கா ரூஸ் தாரி த்ஜிகெம்பாங் (தி ரோஸ் ஆஃப் த்ஜிகெம்பாங்), வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியரின் ஏ மிட்சம்மர் நைட்ஸ் ட்ரீம் என்ற நூலால் ஈர்க்கப்பட்டது. இந்தோனேசிய சூழ்நிலைகளைப் பிரதிபலிக்கும் வகையில் க்வீ இந்தக் கதையைத் தழுவினார், ஆனால் திருமணமாகாத இளம் ஆண்களால் பெரும்பாலும் பராமரிக்கப்படும் ஒரு மறுமனையாட்டியான நியாய் பிரச்சினை குறித்த விவாதத்தைத் தொடங்க இந்த புத்தகத்தைப் பயன்படுத்தினார். இந்த நாவல் 1931 மற்றும் 1975 ஆம் ஆண்டுகளில் ஒரு நாடகத்திற்கும், இரண்டு முறை திரைக்கதைக்கும் தழுவி எடுக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த நாடகத்தின் சமீபத்திய அரங்கேற்றம் ஏக்கம் காரணமாக பலரை அதைப் பார்க்க ஈர்த்தது. அவரது நாடகமான தி விக்டிம் யி யோங் டோன் 1928 இல் அரங்கேற்றப்பட்டது. ஜப்பானிய இராணுவத்தை எதிர்த்துப் போராடுவதற்காக இளைஞர்கள் சீனாவுக்கு வெளியேற்றப்பட்டதற்கு இது ஒரு விமர்சனமாக இருந்தது. அவரது பெரும்பாலான படைப்புகள் நிஜ வாழ்க்கை சம்பவங்கள் மற்றும் அரசியல் பிரச்சினைகளால் ஈர்க்கப்பட்டன. டிகோயெல் என்ற நாடகம் ஒரு கம்யூனிஸ்ட் கட்சி தலைவர் மற்றும் அவரது மகளின் வாழ்க்கையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. போவன் டிகுலில் நாடகம் என்ற தலைப்பில் அவரது மற்றொரு படைப்பு, டச்சு அரசாங்கத்திற்கு எதிரான பி. கே. ஐ கிளர்ச்சி மற்றும் போவன்-டிகோல் சித்திரவதை முகாமுக்கு கம்யூனிஸ்டுகள் நாடுகடத்தப்பட்ட நிகழ்வுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது. 1920 களில், க்வி திரிதர்மாவில் தீவிரமாக ஈடுபட்டார். ஜகார்த்தாவில் உள்ள புத்தர் கோயில் புத்த மதம் குறித்த பாடங்களுக்கான ஒரு நிறுவனமாகவும் செயல்படுவதை அவர் உறுதி செய்தார். புத்த மதத்தின் போதனைகள் குறித்த முதல் இந்தோனேசிய மொழி இதழான தர்ம மோஸ்டிகா (1932-1934) வெளியிட்ட பெருமை அவருக்கு உண்டு. 2011 ஆம் ஆண்டில், போவன் டிகுலில் அவரது படைப்பான டிராமா (GIMS) அல்லது இந்தோனேசியா ரீட்ஸ் லிட்ரேச்சர் மூவ்மெண்ட் மூலம் இந்தோனேசிய இலக்கியத்தின் முதல் படைப்பாக குவேயின் மகத்தான படைப்பாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. க்வியின் மற்றொரு படைப்பான நான்டன் கேப் கோ மெஹ், நாட்டின் கலாச்சார பாரம்பரியத்திற்கு பங்களித்ததற்காக ஜனாதிபதி சுசிலோ பாம்பாங் யுதோயோனோவால் 2011 நவம்பரில் மற்ற எட்டு பேருடன் பின்டாங் புடையா பரம தர்ம விருதுடன் கௌரவிக்கப்பட்டது. 1930 களில் அமைக்கப்பட்ட இந்த நாடகம் க்வியின் முற்போக்கான தத்துவத்தின் பிரதிபலிப்பாகும். இது தாமஸ் மற்றும் லைஸ் என்ற திருமணமான தம்பதிகளின் வாழ்க்கையை சுற்றி வருகிறது, அவர்கள் புத்தாண்டுக்கு அடுத்த 15 வது நாளின் கொண்டாட்டமான 'கேப் கோ மெஹ்' ஐப் பார்க்க விரும்பினர். இருப்பினும், ஒரே பாலின உறுப்பினர்களின் நிறுவனத்தை மட்டுமே அனுமதிக்கும் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட பழைய பள்ளி சமூக விதி காரணமாக அவர்கள் ஒன்றாக வெளியே செல்ல அனுமதிக்கப்படவில்லை. இத்தகைய கட்டுப்படுத்தப்பட்ட சிந்தனை மீது தம்பதியினர் தங்கள் வெறுப்பை வெளிப்படுத்தியது மட்டுமல்லாமல், நவீன சிந்தனையை பின்பற்ற இளைஞர்களுக்கு ஒரு முன்மாதிரியாகவும் இருந்தனர். இந்தோனேசிய இலக்கியத்திற்கு க்வீ மற்றும் பிற முக்கிய எழுத்தாளர்களின் பங்களிப்புகளை அங்கீகரித்து, கிராமீடியா பத்து தொகுதிகளின் தொடரை வெளியிட்டது, இதன் தலைப்பு "கெசாஸ்திரான் மெலாயு தியோங்கோவா டான் கெபாங்சான் இந்தோனேசியா", (சீன-மலாய் இலக்கியம் மற்றும் இந்தோனேசிய தேசியம்). 19 மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இந்தோனேசியாவின் வாழ்க்கை மற்றும் கலாச்சாரத்தை ஆவணப்படுத்தும் க்வியின் பல எழுத்துக்கள் வெளியீட்டில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. பிப்ரவரி 2004 இல் புங்கா ரூஸ் தாரி சிக்கெம்பாங்கில் தொடங்கிய தியேட்டர் பெஜானா, 2010 இல் க்வியின் பென்குரி (தி தீஃப்), 2011 இல் ஸோண்டர் லென்டெரா (வித்அவுட் லைட்) மற்றும் 2012 இல் நான்டன் கேப் கோ மெஹ் போன்ற பல திரையரங்குகளில் க்வியின் படைப்புகள் நிகழ்த்தப்பட்டுள்ளன. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வெளியீடுகள் குறிப்புகள் 1886 பிறப்புகள் 1951 இறப்புகள் இந்தோனேசிய நாடக ஆசிரியர்களும் நாடக ஆசிரியர்களும் இந்தோனேசிய ஆண் கவிஞர்கள் இந்தோனேசிய மக்கள் சீன வம்சாவளியைச் சேர்ந்த இந்தோனேசிய ஹொக்கியன் மக்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இந்தோனேசிய கவிஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நாடக ஆசிரியர்களும் நாடக ஆசிரியர்களும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆண் எழுத்தாளர்கள்