The Mirror of Justices
ஆங்கிலோ-நார்மன் மொழியில் லெ மிரூர் என்ற நீதிபதியும், லத்தீன் மொழியில் ஸ்பெகுலம் ஜஸ்டிடியோரியம் என்றும் அழைக்கப்படும் நீதிபதிகளின் கண்ணாடி, 14 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் ஆங்கிலோ-நார்மன் பிரெஞ்சு மொழியில் எழுதப்பட்ட ஒரு சட்ட பாடப்புத்தகமாகும், இது பாரம்பரியமாக ஆண்ட்ரூ ஹார்னுக்கு (அல்லது ஹார்ன்) காரணம். அசல் கையெழுத்துப் பிரதி கேம்பிரிட்ஜ் கார்பஸ் கிறிஸ்டி கல்லூரியில் உள்ள பார்க்கர் நூலகத்தில் உள்ளது (கையெழுத்துப் பிரதி அடையாளங்காட்டி சி. சி. சி. சி எம். எஸ் 258). பிரான்சிஸ் டேட் மற்றும் கேம்பிரிட்ஜ் கையெழுத்துப் பிரதியின் பிரதியின் அடிப்படையில் இந்த படைப்பு 1642 இல் வெளியிடப்பட்டது. 1646 ஆம் ஆண்டில் இது ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு, அந்தோனி ஃபிட்ஸ்ஹெர்பெர்ட்டின் தி டைவர்சிட்டி ஆஃப் கோர்ட்ஸ் அண்ட் தெர் ஜூரிசிடிஷன்ஸ் உடன் இணைந்து அச்சிடப்பட்டது. இந்த பதிப்பு 1659 மற்றும் 1768 ஆம் ஆண்டுகளில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. 1895 ஆம் ஆண்டில் செல்டன் சொசைட்டி ஆங்கிலோ-நார்மன் உரையை இணையான ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புடன் கொண்ட படைப்பின் பதிப்பை வெளியிட்டது, மேலும் ஃபிரடெரிக் வில்லியம் மைட்லாண்டின் விரிவான அறிமுகமும் இருந்தது. மேலும் காண்க நார்மன் யோக் குறிப்புகள் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் கையெழுத்துப் பிரதிகள் ஆங்கிலோ-நார்மன் இலக்கியம்