1981 general strike in Bielsko-Biała
1981 ஆம் ஆண்டு பீல்ஸ்கோ-பியாலாவில் நடந்த பொது வேலைநிறுத்தம் ஜனவரி 27 முதல் பிப்ரவரி 6,1981 வரை தெற்கு போலந்து நகரமான பீல்ஸ்கோ-பியாலாவில் நடந்தது, இது கம்யூனிஸ்ட் போலந்தின் இறுதி தசாப்தத்தின் முதல் வேலைநிறுத்த நடவடிக்கையாகும், இது அதிக ஊதியம் போன்ற பொருளாதார கோரிக்கைகள் இல்லாமல் கம்யூனிஸ்ட் கட்சி அதிகாரிகளை நேரடியாக இலக்காகக் கொண்ட "முற்றிலும் அரசியல்". இதன் விளைவாக உள்ளூர் நிர்வாகத்தின் பல ஊழல் அதிகாரிகள் நீக்கப்பட்டனர். பின்னணி ஜனவரி 27,1981 அன்று, பீல்ஸ்கோ-பியாலா மற்றும் அப்பகுதியில் உள்ள பிற இடங்களில் ஒரு பொது வேலைநிறுத்தம் தொடங்கியது. வெகுஜன போக்குவரத்து, தொழிற்சாலைகள் மற்றும் பெரும்பாலான கடைகள் உட்பட அனைத்து முக்கிய நிறுவனங்களும் செயல்படுவதை நிறுத்திவிட்டன. அந்த நேரத்தில் சாத்தியமற்றது என்று கருதப்பட்டதை சாலிடாரிட்டியின் உள்ளூர் தலைவர்கள் கோரினர்-பியால்ஸ்கோ-பியாலா வோய்போடீஷனின் ஆளுநர், பியால்ஸ்கோ-பியாலா நகர மேயர் மற்றும் பியால்ஸ்கோ-பியாலாவின் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் அலுவலகத்தின் முதல் செயலாளர் உட்பட ஊழல் நிறைந்த உள்ளூர் அதிகாரிகளை நீக்க வேண்டும். போராட்டத்தை ஏற்பாடு செய்த உள்ளூர் சொலிடாரிட்டி தலைவரான பாட்ரிகுஸ் கோஸ்மோவ்ஸ்கி, வேலைநிறுத்தத்திற்கு முப்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு கூறினார்ஃ "அரசாங்கம் திருடுகிறது மற்றும் ஏமாற்றுகிறது என்பது அனைவருக்கும் தெரியும். எல்லோரும் அதைப் பற்றி பேசினர், ஆனால் யாரும் எதுவும் செய்யவில்லை. எங்களால் அதை மாற்ற முடிந்தது! " பியால்ஸ்கோ-பியாலாவில் நடந்த போராட்டம் முற்றிலும் அரசியல் ரீதியானது என்ற உண்மையில் தனித்துவமானது. தொழிலாளர்கள் எந்த ஊதிய உயர்வையும் கோரவில்லை; அவர்கள் உள்ளாட்சி அரசாங்கத்தில் மாற்றத்தையும், கம்யூனிஸ்ட் உயரடுக்கை அகற்றுவதையும் கோரினர், அதன் உறுப்பினர்கள் உலகளவில் "தீண்டத்தகாதவர்கள்" என்று கருதப்பட்டனர். கோஸ்மோவ்ஸ்கி கூறியது போல், அந்த நேரத்தில் சாதாரண மக்கள் அதிகாரிகளை நம்பவில்லை. அதற்கு பதிலாக, உள்ளூர்வாசிகள் சொலிடாரிட்டி உள்ளூர் அலுவலகத்திற்கு வந்து, அரசு ஊழியர்கள், கட்சி அதிகாரிகள் மற்றும் கம்யூனிஸ்ட் போலீஸ் அதிகாரிகள் மத்தியில் ஊழல் பற்றிய தகவல்களைக் கொண்டு வருவார்கள். ஆவணங்கள் உட்பட சில தகவல்கள், சொலிடாரிட்டியை ஆதரித்த கவர்னர் அலுவலகத்தின் பெண் ஊழியர் ஒருவரால் கோஸ்மோவ்ஸ்கிக்கும் அவரது மக்களுக்கும் கொண்டு வரப்பட்டன. முதல் ஆர்ப்பாட்டங்கள் இந்த குற்றச்சாட்டுகள் நவம்பர் 20,1980 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், சாலிடாரிட்டியின் பியால்ஸ்கோ-பியாலா போட்பெஸ்கிட்ஸி பிராந்தியத்தின் சாலிடாரிட்டி தலைவர்களின் வாராந்திர கூட்டத்தின் போது பகிரங்கமாக வெளிப்படுத்தப்பட்டன. தொழிற்சங்க அதிகாரிகள் ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டனர், அதில் அவர்கள் "சமூக மூலதனத்தின் இழப்பு" காரணமாக உள்ளூர் அதிகாரிகளை நீக்கக் கோரினர். அடுத்த நாள், சொலிடாரிட்டி தூதுக்குழு ஒன்று அரசாங்கத்தின் தூதுக்குழுவை சந்தித்தது. பேச்சுவார்த்தைகள் தோல்வியடைந்தன, மேலும் ஆளுநர் அலுவலகத்தை உடனடியாக உள்ளிருப்பு வைக்க தொழிற்சங்கம் திட்டமிட்டது. அதற்கு பதிலாக, மத்திய அரசு அதிகாரிகள் பேச்சுவார்த்தைக்கு வார்சாவிலிருந்து வர வேண்டும் என்று கோரி, சாலிடாரிட்டி வேலைநிறுத்தம் செய்யத் தயாராக இருப்பதாக அறிவித்தது. சில நாட்களுக்குப் பிறகு, நவம்பர் 1980 இன் பிற்பகுதியில், நிர்வாக அமைச்சர் ஜோசப் கேபா பியெல்ஸ்கோ-பியாலாவுக்கு வந்தார். அவர் சொலிடாரிட்டி தலைவர்களைச் சந்தித்து, ஊழல் குற்றச்சாட்டுகளை விசாரிக்க ஒரு சிறப்புக் குழுவைத் திறப்பதாக உறுதியளித்தார். குழுவின் உறுப்பினர்களில், நான்கு ஒற்றுமை ஆர்வலர்கள் இருந்தனர். இந்தக் குழு தனது பணியை ஜனவரி 13,1981 அன்று நிறைவு செய்தது. பெரும்பாலான குற்றச்சாட்டுகள் செல்லுபடியாகும் என்று தெரியவந்தது, மேலும் பல புதிய ஊழல் வழக்குகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. 150 பக்க அறிக்கையானது நகரம் மற்றும் மாகாண அதிகாரிகள் மற்றும் கட்சித் தலைவர்களால் செய்யப்பட்ட மோசடிகளை விவரித்தது. பெரும்பாலான வழக்குகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வாங்குபவர்களுக்கு ரியல் எஸ்டேட் சொத்துக்களை குறைந்த விலையில் விற்பனை செய்வதைக் குறிக்கின்றன (எடுத்துக்காட்டாக, பியெல்ஸ்கோ-பியாலாவில் உள்ள சிஸ்ஸின்ஸ்கா தெருவில் ஒரு வாடகை வீடு, அதில் ஒரு மழலையர் பள்ளி திட்டமிடப்பட்டது, ஒரு கட்சி அதிகாரியின் கைகளில் முடிந்தது), அத்துடன் 34 மில்லியன் ஸ்லோட்டிகளை மோசடி செய்தது, இது உள்ளூர் மக்களால் ஓக்ராகலாக்-ஒரு பல்நோக்கு அரங்க வளாகத்தை உருவாக்க சேகரிக்கப்பட்டது. பணம் மறைந்துவிட்டது, அது எங்கே என்று யாருக்கும் தெரியாது. மேலும், வரி ஏய்ப்பு, லஞ்சம் மற்றும் பயணிகள் வாகனங்களை வாங்குவதற்காக ரேஷன் முத்திரைகளை பாகுபாடு காட்டி விநியோகித்த வழக்குகளும் இருந்தன (பியால்ஸ்கோ-பியாலாவின் ஃபேப்ரிகா சமோசோடோவ் மாலோலிட்ராசோவிச்சில் தயாரிக்கப்பட்ட ஃபியட் 126 ஐ வாங்குவதற்கான முத்திரைகள், கிட்டத்தட்ட பிரத்தியேகமாக கட்சி அதிகாரிகளிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டன. பியால்ஸ்கோ-பியாலா வோய்போடீஷனின் ஆளுநரான ஜோசப் லாபுடெக் குழுவின் கண்டுபிடிப்புகளை ஏற்கவில்லை, மேலும் அவர் வெறுமனே நேரத்திற்கு விளையாட முயற்சித்தார் என்பதை ஒற்றுமை தலைவர்கள் உணர்ந்தனர். ஜனவரி 18,1981 அன்று, மாகாணத்தின் 350 நிறுவனங்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் உள்ளூர் இன்டர்ஃபாக்டரி ஃபவுண்டிங் கமிட்டி ஆஃப் சாலிடாரிட்டி (எம். கே. இசட்), மத்திய அரசு அதிகாரிகள் பியால்ஸ்கோ-பியாலாவுக்குத் திரும்ப வேண்டும் என்றும், குற்றச்சாட்டுகளை மேலும் ஆராய வேண்டும் என்றும், ஊழல் அதிகாரிகளை நீக்க வேண்டும் என்றும் கோரியது. எவ்வாறாயினும், வார்சா பதிலளிக்கவில்லை, எனவே வேலைநிறுத்த எச்சரிக்கை வெளியிடப்பட்டது. வேலைநிறுத்தம் திங்களன்று, ஜனவரி 26 அன்று, பீல்ஸ்கோ-பியாலா மற்றும் பிராந்தியத்தின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நிறுவனங்களில் (ஸ்கோக்சோவ், சைவிக், கேட்டி, ஆண்ட்ரிச்சோவ், சுச்சா பெஸ்கிட்ஸ்கா) ஒரு மணி நேர எச்சரிக்கை வேலைநிறுத்தம் நடந்தது. அதே நாளில், தொழிற்சாலை நிறுவனக் குழு தனது பெயரை தொழிற்சாலை வேலைநிறுத்தக் குழு (எம். கே. எஸ்) என்று மாற்றியது, இதில் மாகாணத்தின் 54 நிறுவனங்களில் 107 உறுப்பினர்கள் இருந்தனர். எம்கேஎஸ் அதன் முக்கிய அலுவலகத்தை பியால்ஸ்கோ-பியாலாவில் உள்ள பருத்தி ஆலை பெவேலானாவின் கிளப்-அறையில் கொண்டிருந்தது, இது முன்பு பிராந்திய ஒற்றுமை தலைவர்களின் வாராந்திர கூட்டங்களின் இடமாக இருந்தது. அந்த கிளப் அறையில், சுமார் 400 பேர் பத்து நாட்கள் தங்கியிருந்தனர். வேலைநிறுத்தம் செவ்வாய்க்கிழமை, ஜனவரி 27 அன்று தொடங்கியது, மேலும் வோய்போடீஷனின் பெரும்பாலான நிறுவனங்கள் அதில் பங்கேற்றன. பியெல்ஸ்கோ-பியாலாவில், மருத்துவமனைகள், இரயில் பாதைகள், விநியோக சேவைகள் மற்றும் தொலைத்தொடர்பு நிறுவனங்கள் மட்டுமே இதில் பங்கேற்கவில்லை. காலப்போக்கில், கூடுதல் நிறுவனங்கள் ஆர்ப்பாட்டத்தில் இணைந்தன, மேலும் கிராமப்புற ஒற்றுமையின் ஆர்வலர்கள் தங்கள் தொழிற்சாலைகளை ஆக்கிரமித்த தொழிலாளர்களுக்கு உணவைக் கொண்டு வந்தனர். வேலைநிறுத்தம் செய்யும் நிறுவனங்களின் குழுவினர் மிகவும் உறுதியாக இருந்தனர், அவர்களுக்கு மிகவும் தேவைப்பட்டது செய்தி புதுப்பிப்புகள். ஒவ்வொரு சில மணி நேரங்களுக்கும், ஒரு நாளைக்கு பல முறை, வேலைநிறுத்த அறிக்கைகள் நகலெடுக்கப்பட்டு ஆயிரக்கணக்கான மக்களுக்கு விநியோகிக்கப்பட்டன. பெவ்லானாவில் நடந்த பேச்சுவார்த்தைகள் பெரும்பாலான உள்ளூர் தொழிற்சாலைகளுக்கு நேரடியாக ஒளிபரப்பப்பட்டன, சாலிடாரிட்டி தொலைத்தொடர்பு நிபுணர்களின் முயற்சியால், அவர்கள் ஒரு வலையமைப்பை உருவாக்கினர், இது நிறுவனங்களின் அனைத்து வானொலி நிலையங்களையும் இணைத்தது. உள்ளூர் அரசாங்கம் உதவியற்றதாக இருந்தது, மேலும் தொழிற்சாலை வேலைநிறுத்தக் குழு இப்பகுதியில் அதிகாரத்தின் மையமாக மாறியது, 200,000 பேர் போராட்டத்தில் தீவிரமாக பங்கேற்றனர். பிப்ரவரி தொடக்கத்தில் நடந்த பேச்சுவார்த்தைகள் தோல்வியடைந்தன, விரைவில், சாலிடாரிட்டி தலைவர்களான லெக் வலேசா, ஆண்ட்ரேஜ் க்வியாஸ்டா மற்றும் ஸ்டானிஸ்லா வடோவ்ஸ்கி ஆகியோர் தங்கள் ஆலோசகர்களான டடேயூஸ் மஸோவீக்கி மற்றும் ப்ரோனிஸ்லா ஜெரெமெக் ஆகியோருடன் பியெல்ஸ்கோ-பியாலாவுக்கு வந்தனர். வலேஸாவும் அவரது மக்களும் முதலில் இரண்டு காரணங்களுக்காக வேலைநிறுத்தத்தை எதிர்த்தனர். முதலாவதாக, பியால்ஸ்கோ-பியாலாவின் ஒற்றுமை ஆர்வலர்கள் தொழிற்சங்கத்தின் தேசிய தலைமைக் குழுவுடன் கலந்தாலோசிக்காமல் அதை ஏற்பாடு செய்தனர். இரண்டாவதாக, அந்த நேரத்தில் வார்சாவில் தேசிய பேச்சுவார்த்தைகள் நடந்து கொண்டிருந்தன, உள்ளூர் ஆர்ப்பாட்டங்கள் ஒற்றுமைக்கு உதவவில்லை. எனவே, வேலைநிறுத்தத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்காக வேல்சா பியெல்ஸ்கோ-பியாலாவுக்கு வந்தார், ஆனால் பிராந்தியத்தின் நிலைமையைப் பற்றி அறிந்த பிறகு, மக்களின் உறுதியைக் கண்ட பிறகு, அவர் தனது மனதை மாற்றிக் கொண்டு போராட்டத்தை ஆதரித்தார். மேலும், பீல்ஸ்கோ-பியாலாவில் உள்ள தொழிலாளர்களுக்கு எதிராக பலப்பிரயோகம் செய்யப்பட்டால் தேசிய வேலைநிறுத்தம் நடைபெறும் என்று அவர் அரசாங்கத்தை எச்சரித்தார். நேரம் செல்லச் செல்ல நிலைமை மோசமடைந்தது. அனைத்து பேச்சுவார்த்தைகளும் முறிந்தன, மேலும் அதிகாரிகள் பலத்தை பயன்படுத்துவது குறித்து பரிசீலிப்பதாக மக்கள் தங்களுக்குள் பேசிக் கொண்டனர். ஒப்பந்தம் பிப்ரவரி 5/6,1981 இரவு, போலந்து எபிஸ்கோபல் மாநாட்டின் தூதுக்குழு பீல்ஸ்கோ-பியாலாவுக்கு வந்தபோது நிலைமை மாறியது. இது பிரைமேட் ஸ்டீபன் வைசின்ஸ்கியால் அங்கு அனுப்பப்பட்டது, மேலும் இது ஆயர்கள் ப்ரோனிஸ்லா டப்ரோவ்ஸ்கி, ஜானுஸ் சிம்னியாக் மற்றும் செஸ்லா டொமின் ஆகியோரைக் கொண்டிருந்தது. அதன்பிறகு, அரசாங்கத்தின் தூதுக்குழு நிர்வாக அமைச்சர் ஜோசப் கெபா மற்றும் அவரது துணை செஸ்லா கோடேலா தலைமையிலான பெவ்லானாவின் கிளப் அறைக்குள் நுழைந்தது. பேச்சுவார்த்தைகள் இரவு முழுவதும் நீடித்தன, பிப்ரவரி 6,1981 அன்று அதிகாலை 5 மணிக்கு முடிவடைந்தது. ஆர்ப்பாட்டத்தில் ஈடுபட்ட தொழிலாளர்களின் கோரிக்கைகளை ஏற்றுக்கொண்டு ஒரு ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது. ஒப்பந்தத்திற்கு இணங்க, மாகாண ஆளுநர் ஜோசப் லாபுடெக் மற்றும் அவரது இரண்டு பிரதிநிதிகள் (அன்டோனி கோபிலா மற்றும் அன்டோனி அர்பனியேக்) அன்று ராஜினாமா செய்தனர், மேலும் புதிய ஆளுநர் ஸ்டானிஸ்லா லுக்ஸ்கீவிக்ஸ் ஊழலில் குற்றவாளிகளை தண்டிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. தங்கள் பதவிகளில் இருந்து நீக்கப்பட்ட மற்ற அதிகாரிகளில் கட்சியின் உள்ளூர் தலைவர்கள், பியால்ஸ்கோ-பியாலா மேயர் மரியான் காலோன் (அவருக்கு பதிலாக அதிகம் அறியப்படாத ஜேசெக் கிரைவுல்ட் நியமிக்கப்பட்டார்), அவரது துணை பிரான்சிஸெக் ஹோலெக்சா, காவல்துறைத் தலைவர், கர்னல் ரிஸார்ட் விடெக் மற்றும் பல அரசு ஊழியர்கள் அடங்குவர். Lublin 1980 வேலைநிறுத்தங்கள் Jastrzēbie-Zdrój 1980 வேலைநிறுத்தங்கள் கோடை 1981 போலந்தில் உண்ணாவிரத ஆர்ப்பாட்டங்கள் 1981 போலந்தில் எச்சரிக்கை வேலைநிறுத்தம் 1988 போலந்து வேலைநிறுத்தங்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1981 போலந்தில் தொழிலாளர் மோதல்கள் 1981 போலந்தில் தொழிலாளர் மோதல்கள் ஒற்றுமை (போலந்து தொழிற்சங்கம்) போலந்தில் ஆர்ப்பாட்டங்கள் போலந்து மக்கள் குடியரசில் பியால்ஸ்கோ-பியாலா கம்யூனிச எதிர்ப்பு