Murder of Ann Ogilby
"ரோம்பர் ரூம் கொலை" என்றும் அழைக்கப்படும் ஆன் ஓகில்பியின் கொலை, 24 ஜூலை 1974 அன்று வடக்கு அயர்லாந்தின் தெற்கு பெல்ஃபாஸ்டில் உள்ள சாண்டி ரோவில் நடந்தது. இது ஒரு தண்டனைக்குரிய கொலை, இது சாண்டீ ரோ மகளிர் உல்ஸ்டர் பாதுகாப்பு சங்கத்தின் (யுடிஏ) பிரிவின் உறுப்பினர்களால் மேற்கொள்ளப்பட்டது. அந்த நேரத்தில் யுடிஏ ஒரு சட்டபூர்வமான உல்ஸ்டர் விசுவாசமான துணை இராணுவ அமைப்பாக இருந்தது. பாதிக்கப்பட்ட, நான்கு குழந்தைகளின் புராட்டஸ்டன்ட் ஒற்றைத் தாயான ஆன் ஓகில்பி, ஒரு கங்காரு நீதிமன்றத்தில் ஒரு "ரோம்பரிங்" (சித்திரவதை அமர்வுக்கு யு. டி. ஏ பேச்சு வார்த்தை அதைத் தொடர்ந்து ஒரு அபாயகரமான அடிதடி) தண்டனை விதிக்கப்பட்ட பின்னர் இரண்டு டீனேஜ் சிறுமிகளால் அடித்து கொல்லப்பட்டார். திருமணமான யு. டி. ஏ தளபதியான வில்லியம் யங்குடன் ஓகில்பி உறவு கொண்டிருந்தார், அவர் காவலில் வைக்கப்படுவதற்கு முன்பு அவளை கர்ப்பமாக்கியிருந்தார். அவரது மனைவி எலிசபெத் யங், சாண்டி ரோ மகளிர் யுடிஏ பிரிவில் உறுப்பினராக இருந்தார். உணவுப் பொட்டலங்கள் தொடர்பாக எலிசபெத் யங்கிற்கு எதிராக ஓகில்பி பொதுவெளியில் அவதூறான கருத்துக்களை வெளியிட்டிருந்தார். ஓகில்பி யங்கின் மகனைப் பெற்றெடுத்த எட்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு, பெண்கள் பிரிவு ஓகில்பி தனது வாழ்க்கையுடன் உறவு மற்றும் கருத்துக்கள் ஆகிய இரண்டிற்கும் பணம் செலுத்த வேண்டும் என்று முடிவு செய்தது. கங்காரு நீதிமன்றத்தின் "விசாரணை" நடந்த மறுநாளே, ஓகில்பியையும் அவரது ஆறு வயது மகள் ஷர்லீனையும் ஒரு சமூக சேவைகள் அலுவலகத்திற்கு வெளியே யுடிஏ மனிதர் ஆல்பர்ட் "பம்பர்" கிரஹாமால் கடத்த அவர்கள் ஏற்பாடு செய்தனர். யுடிஏ பெண்கள் குழு பின்னர் மினிபஸைப் பின்தொடர்ந்தது, இது ஓகில்பி மற்றும் ஷர்லீனை ஹண்டர் ஸ்ட்ரீட், சாண்டி ரோவில் பயன்படுத்தப்படாத பேக்கரிக்கு அழைத்துச் சென்றது; இந்த வெற்று கட்டிடம் யுடிஏ கிளப் மற்றும் "ரோம்பர் ரூம்" ஆக மாற்றப்பட்டது. ஷர்லீனை கிரஹாம் இனிப்புகள் வாங்க ஒரு கடைக்கு அனுப்பிய பிறகு, ஓகில்பி ஒரு பெஞ்சில் உட்கார வைக்கப்பட்டு, அவரது தலைக்கு மேல் ஒரு ஹூட் வைக்கப்பட்டது. ஹென்றிட்டா கோவன் மற்றும் கிறிஸ்டின் ஸ்மித் என்ற இரண்டு இளைஞர்கள், பிரிவின் தலைவரான எலிசபெத் "லில்லி" டக்ளஸ் முன்பு அவர்களுக்கு வழங்கிய உத்தரவின் பேரில் செயல்பட்டு, ஓகில்பியை செங்கற்களாலும் குச்சிகளாலும் கொடூரமாக அடித்து கொன்றனர். ஓகில்பி கத்தி தனது உயிரைக் கோரியபோது, ஏற்கனவே கடையிலிருந்து திரும்பியிருந்த ஷர்லீன், தனது தாயார் தாக்கப்படுவதையும் கொல்லப்படுவதையும் கேட்டார். பின்னர் பிரேத பரிசோதனை அறிக்கையில், ஓகில்பிக்கு தலை மற்றும் உடலில் 24 அடிகள் இருந்ததாகவும், அவற்றில் 14 "மண்டை ஓட்டின் பெரும்பகுதியில் கடுமையான எலும்பு முறிவு" ஏற்பட்டதாகவும் தெரியவந்தது. இந்தக் கொலை நடந்த சில வாரங்களுக்குள், இந்தக் கொலை தொடர்பாக பத்து பெண்களும் ஒரு ஆணும் கைது செய்யப்பட்டனர். 1975 பிப்ரவரியில் அவர்கள் குற்றவாளி என தீர்ப்பளிக்கப்பட்டனர். தண்டனை இடைநீக்கம் செய்யப்பட்ட ஒரு சிறுவனைத் தவிர மற்ற அனைவரும் சிறைக்குச் சென்றனர். இந்த கொலை வடக்கு அயர்லாந்து முழுவதும் பரவலான வெறுப்பு, அதிர்ச்சியையும் திகிலையும் ஏற்படுத்தியது மற்றும் குண்டுவெடிப்புகள் மற்றும் கொலைகள் தினசரி நிகழ்வுகளாக இருந்த நேரத்தில் கூட பொது ஆன்மாவில் நீண்ட காலமாக இருந்தது. ஆன் ஓகில்பி கொலையை வரலாற்று விசாரணைக் குழு (எச். இ. டி) விசாரித்தது, இது வடக்கு அயர்லாந்தின் போலீஸ் சேவையால் (பி. எஸ். என். ஐ) ட்ரபிள்ஸின் போது நடத்தப்பட்ட மிகவும் சர்ச்சைக்குரிய கொலைகளை விசாரிக்க நிறுவப்பட்டது. கொலைக்கு வழிவகுத்த நிகழ்வுகள் ஆன் ஓகில்பி ஆன் ஓகில்பி (பிறப்பு c.1942/1943 மற்றும் சில நேரங்களில் அன்னே ஓகில்பி என்று குறிப்பிடப்படுகிறது), ஒரு இளம் புராட்டஸ்டன்ட் பெண், டைரோன் கவுண்டியின் சியோன் மில்ஸிலிருந்து பெல்ஃபாஸ்டுக்கு ஒரு தேதியில் குடிபெயர்ந்தார், அது உறுதியாக நிறுவப்படவில்லை. ஒரு ஏழைக் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த 13 குழந்தைகளில் இவரும் ஒருவர். "அடர் பழுப்பு நிற பட்டு முடி மற்றும் நீல நிற கண்கள் கொண்ட மிகவும் கவர்ச்சிகரமான பெண்" என்றும், மெல்லிய உருவம் கொண்டவர் என்றும் விவரிக்கப்பட்ட அவர், தனது முகவரியையும் வேலையையும் தவறாமல் மாற்றி, ஒரு நிலையற்ற வாழ்க்கை முறையைத் தொடங்கினார். அவர் வைத்திருந்த வேலைகள் பெரும்பாலும் அலுவலகங்கள் மற்றும் கடைகளில் குறைந்த ஊதியம் பெறும் பதவிகளாக இருந்தன, மேலும் வாடகையை செலுத்தத் தவறியதற்காக அவர் அடிக்கடி வெளியேற்றப்பட்டார். அவரது கவர்ச்சிகரமான தோற்றம் அவரை ஆண்களிடையே பிரபலமாக்கியது. சுமார் 1968 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஒற்றைத் தாயாக ஆனார், வடக்கு அயர்லாந்தில் நிறுத்தப்பட்ட ஒரு திருமணமான பிரிட்டிஷ் சிப்பாயால் கர்ப்பமாக்கப்பட்டார், அவர் மற்றொரு பணி நிலையத்திற்கு மாற்றப்பட்ட பின்னர் அவளையும் தங்கள் குழந்தையையும் கைவிட்டார். அவர் ஒரு கடினமான கூட்டத்துடன் சமூகமயமாக்கத் தொடங்கினார், ஆகஸ்ட் 1972 இல், அப்போதைய சட்டப்பூர்வ அல்ஸ்டர் பாதுகாப்பு சங்கத்தின் (யு. டி. ஏ) திருமணமான உயர்மட்ட உறுப்பினரான வில்லியம் யங்கை சந்தித்தார், அவருடன் அவர் ஆழமாக காதலித்து தெற்கு பெல்ஃபாஸ்டில் அவருடன் வாழத் தொடங்கினார். யங் விசுவாசமான டோனேகல் பாஸ் பகுதியிலிருந்து வந்தார் மற்றும் உள்ளூர் யுடிஏ தளபதியாக இருந்தார். தனது திருமணம் ஏற்கனவே முறிந்துவிட்டதாகவும், தனது விவாகரத்து இறுதி செய்யப்படவில்லை என்றும் அவர் ஓகில்பியிடம் கூறினார். அந்த நேரத்தில் ஓகில்பிக்கு இரண்டு வெவ்வேறு ஆண்களால் மூன்று குழந்தைகள் இருந்தனர்ஃ ஷர்லீன், மற்றும் இரட்டையர்கள் ஸ்டீபன் மற்றும் கேரி. சிறுவர்கள் பிறந்த பிறகு தத்தெடுப்புக்கு வைக்கப்பட்டனர், மூத்த குழந்தையான அவரது மகள் ஷர்லீன் மட்டுமே அவரது பராமரிப்பில் இருந்தார். 1973 ஆம் ஆண்டில் யங் மேஸ் சிறைக்குள் அடைக்கப்பட்டபோது, அவர் அடிக்கடி அவரைப் பார்வையிட்டார். விசுவாசமான கைதிகள் சங்கத்தால் (எல். பி. ஏ) பணம் வழங்கப்பட்ட போதிலும், தனது பிரிந்த மனைவி எலிசபெத் தனக்கு உணவு பொட்டலங்களை அனுப்பவில்லை என்று அவர் புகார் கூறினார். இளம் தம்பதியினரின் பிரிவினை பற்றி எல். பி. ஏ அறிந்திருக்கவில்லை. சிறையில் அடைக்கப்பட்ட உறுப்பினர்களுக்கு பெண்கள் உணவுப் பொட்டலங்களை வழங்குவது யு. டி. ஏ-வின் நீண்டகால நடைமுறையாகவும், "அமைப்புக்கு பெருமை சேர்க்கும் ஒரு குறிப்பிட்ட ஆதாரமாகவும்" இருந்தது. கிட்டத்தட்ட ஆதரவற்றவராக இருந்தபோதிலும், தனது சொந்தப் பணத்திலிருந்தே இவை வெளிவர வேண்டும் என்பதால், உணவு பொட்டலங்களை தயாரித்து அவருக்குத் தானே அனுப்ப வேண்டும் என்று ஓகில்பி நினைத்தார். ஒரு சாண்டீ ரோ பப்பில் யோகில்பி தவறுதலாக யங்கின் புகாரை மீண்டும் கூறியபோது, உள்ளூர் சாண்டீ ரோ மகளிர் யு. டி. ஏ பிரிவு (அதில் எலிசபெத் உறுப்பினராக இருந்தார்) அவரது வார்த்தைகளைக் கேட்டு வன்முறையில் கோபமடைந்தார், குறிப்பாக எலிசபெத் தனது கணவருக்கு உணவு பொட்டலங்களை அனுப்புவதாக நிரூபிக்க முடிந்தது. பாகங்களை அசெம்பிளி செய்வதற்கும் விநியோகிப்பதற்கும் அலகு பொறுப்பாக இருந்ததால், ஓகில்பியின் கருத்துக்கள் பெண்கள் யு. டி. ஏ ஆல் அதன் ஒருமைப்பாட்டிற்கு கடுமையான அவமதிப்பு என்று கருதப்பட்டன. ஓகில்பியின் யங் உடனான உறவு காரணமாக குழு ஏற்கனவே விரோதமானதாக இருந்தது, மேலும் அவரது அவதூறான கருத்துக்கள் அவர்களின் கோபத்திற்கு எரிபொருளை மட்டுமே சேர்த்தன. பெண்கள் அவரது நடத்தையை பொது ஒழுக்கக்கேடானது, ஆடம்பரமானது மற்றும் மிகவும் வழக்கத்திற்கு மாறானது என்று கருதினர், ஏனெனில் அவர் பெண் நண்பர்களுடன் செல்வதற்குப் பதிலாக கிளப்கள் மற்றும் பப்களுக்கு அடிக்கடி செல்வார், இது சாண்டி ரோவில் வழக்கமாக இருந்தது. மேலும், அவரது உரத்த, வெளிப்படையான மற்றும் முரட்டுத்தனமான ஆளுமை, திருமணமாகாத தாய் என்ற அந்தஸ்து மற்றும் ஒரு உள்ளூர் மக்களால் "தன்னை வெளிப்படுத்திக் கொள்ளும்" பழக்கம் ஆகியவை தங்கள் சமூகத்திற்கு அவமானத்தை ஏற்படுத்திய ஒரு கலாச்சார மீறல் என்று அவர்கள் நம்பினர். சமூக சூழல் சாண்டீ ரோ என்பது பெல்ஃபாஸ்ட் நகர மையத்திற்கு தெற்கே உள்ள ஒரு உல்ஸ்டர் புராட்டஸ்டன்ட் தொழிலாள வர்க்க உறைவிடமாகும், இது ஆரஞ்சு ஒழுங்குடன் நெருக்கமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது, அதன் ஜூலை 12 அணிவகுப்புகள் கவர்ச்சிகரமானவை, விரிவான நிகழ்வுகள் இந்த சந்தர்ப்பத்திற்காக அமைக்கப்பட்ட பாரம்பரிய ஆரஞ்சு வளைவுகளால் குறிப்பிடத்தக்கவை. 1980 களில் தொடங்கி 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் நகர்ப்புற மறுவடிவமைப்புக்கு முன்னர், 19 ஆம் நூற்றாண்டின் மாடி வீடுகளின் வரிசைகள் முக்கிய வணிகச் சாலையிலிருந்து கிளைத்த தெருக்கள் மற்றும் பின் தெருக்களில் வரிசையாக இருந்தன. பிரச்சனைகளின் ஆரம்ப நாட்களிலிருந்து விசுவாசமான துணைப்படைகள் அங்கு தீவிரமாக உள்ளன. 1974 வாக்கில், புராட்டஸ்டன்ட் தொழிற்சங்கவாதிகளுக்கும் கத்தோலிக்க ஐரிஷ் தேசியவாதிகளுக்கும் இடையே நடத்தப்பட்ட வன்முறையான இன-அரசியல் மோதல் ஆறு ஆண்டுகள் பழமையானது மற்றும் குறைந்ததற்கான அறிகுறிகளைக் காட்டவில்லை; குண்டுவெடிப்புகள், துப்பாக்கிச் சூடு, குறுங்குழுவாத கொலைகள், அச்சுறுத்தல், பாதுகாப்பு எச்சரிக்கைகள் மற்றும் இராணுவ ரோந்துப் பணிகள் ஆகியவை பெல்ஃபாஸ்ட் மற்றும் வடக்கு அயர்லாந்தின் பிற பகுதிகளில் அன்றாட வாழ்க்கையின் ஒரு அம்சமாக இருந்தன. பெல்ஃபாஸ்டின் தொழிலாள வர்க்க பகுதிகளில் பிரச்சனைகளால் பாதிக்கப்படாத அல்லது கோளாறு, பதற்றம் மற்றும் படுகொலையின் விளைவுகளுக்கு ஆளாகாத எந்த குடும்பமும் இல்லை. தற்காலிக ஐரிஷ் குடியரசு இராணுவத்தின் குண்டுவீச்சு பிரச்சாரம் 1972 இல் கடுமையாக தீவிரமடைந்து, பெல்ஃபாஸ்ட் நகர மையத்தை அதிகளவில் குறிவைக்கத் தொடங்கியது, பெரும்பாலும் 1972 ஜூலை 21 அன்று இரத்தக்களரி வெள்ளிக்கிழமை அன்று, தற்காலிக ஐ. ஆர். ஏ நகரம் முழுவதும் 22 குண்டுகளை வெடித்து, ஒன்பது பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் 100 க்கும் மேற்பட்டோர் காயமடைந்தனர். இது பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தால் நிர்வகிக்கப்பட்ட எஃகு வாயில்களை அமைக்க வழிவகுத்தது, இதனால் நகர மையத்தைச் சுற்றி ஒரு பாதுகாப்பு வளையத்தை அல்லது "எஃகு வளையத்தை" திறம்பட அமைத்தது, இதன் விளைவாக புராட்டஸ்டன்ட்டுகளும் கத்தோலிக்கர்களும் பிரிக்கப்பட்ட சுற்றுப்புறங்களுக்குள் மேலும் பின்வாங்கினர், இது விரைவாக அந்தந்த மாவட்டங்களில் வலுவான செல்வாக்கை செலுத்திய உள்ளூர் துணை இராணுவக் குழுக்களின் ஆதிக்கத்தின் கீழ் விழுந்தது. இந்த குழுக்கள் தங்கள் சமூகங்களை கட்டுப்படுத்தும் பாத்திரத்தையும், சமூக விரோத கூறுகள் என்று அவர்கள் விவரித்ததை வேரோடு பிடுங்குவதையும் ஏற்றுக்கொண்டன. யுடிஏ வெளியீடான உல்ஸ்டர் லயலிஸ்ட்டின் பிப்ரவரி 1974 பதிப்பில், யுடிஏ சாண்டி ரோ மற்றும் கிராமப் பகுதிகளில் பதின்ம வயது குற்றவாளிகள் மற்றும் வாண்டல்கள் மீது உறுதியான நடவடிக்கை எடுக்க விரும்புவதாக எச்சரித்தது. ஆண்டுகளுக்கிடையேயான தி டைம்ஸின் பெல்ஃபாஸ்ட் நிருபர் ராபர்ட் ஃபிஸ்க், சாண்டி ரோ யுடிஏ பெல்ஃபாஸ்டில் உள்ள அனைத்து துணை ராணுவ அமைப்புகளிலும் மிகவும் கடினமான ஒன்றாகும் என்று கருதினார். மே 1974 இல் உல்ஸ்டர் தொழிலாளர் பேரவை வேலைநிறுத்தத்தின் போது அவர்கள் அமைத்த தெரு தடுப்புகள் மீது அவர்கள் வைத்த போர்க்குணமிக்க நிலைப்பாடு, பிரிட்டிஷ் இராணுவத்துடன் நேரடியான மோதலுக்கு வழிவகுத்தது, மேலும் யு. டி. ஏ சாலைத் தடைகளை பிரிட்டிஷ் இராணுவம் உடைத்திருந்தால் போராடுவதற்கான தயாரிப்புகளையும் அவர்கள் செய்திருந்தனர். இந்த கொந்தளிப்பான காலகட்டத்தில் சாண்டீ ரோ யுடிஏவின் தளபதி சாமி மர்பி ஆவார், அவர் உள்ளூர் ஆரஞ்சு மண்டபத்தை தனது தலைமையகமாகப் பயன்படுத்தினார். சாண்டி ரோவைத் தவிர, மர்பி தெற்கு பெல்ஃபாஸ்ட் யுடிஏவின் ஒட்டுமொத்த கட்டளையைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் அவரது பெயர் மற்றும் துணை இராணுவ இணைப்பு குறிப்பிடப்படவில்லை என்றாலும் பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தின் செய்தி வெளியீடுகளில் ஒரு சமூகத் தலைவர் என்று குறிப்பிடப்பட்டார். வெடிக்கும் சூழ்நிலையைத் தணிக்க, மர்பி இராணுவத்துடன் பேச்சுவார்த்தையில் ஈடுபட்டார், அது வெற்றிகரமாக நிரூபிக்கப்பட்டது. பத்திரிகையாளர்கள் ஹென்றி மெக்டொனால்டு மற்றும் ஜிம் குசாக் ஆகியோரின் கூற்றுப்படி, இந்த நேரத்தில் சாண்டி ரோ மற்றும் டோனேகல் பாஸ் யுடிஏ கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் கட்டுப்பாட்டை இழந்துவிட்டன; ஆண் மற்றும் பெண் உறுப்பினர்கள் இருவரும் வன்முறை மற்றும் குடிப்பழக்கத்தில் சிக்கினர், ஏற்கனவே அடித்து கொலை செய்யப்பட்டனர். மலிவான விலையில் மதுபானம் பெறப்பட்ட மது அருந்தும் கிளப்புகள் அல்லது ஷெபீன்கள் இப்பகுதியில் பொதுவான அம்சங்களாக இருந்தன. எழுத்தாளர் டேவிட் எம். கீலி, இந்த கட்டத்தில் பெண்கள் பிரிவு ஒரு அரசியல் காரணத்தை கடைப்பிடிப்பதை விட குண்டர்கள் மற்றும் கும்பல் ஆட்சியைப் பற்றியது என்று பரிந்துரைத்தார். யு. டி. ஏ-வில் உள்ள ஒரே பெண்கள் அலகு சாண்டீ ரோ அலகு அல்ல. ஷங்கில் சாலையில் குறிப்பாக சுறுசுறுப்பான பெண்கள் குழு இருந்தது, இது வெண்டி "பக்கெட்" மில்லரால் முதல் யு. டி. ஏ மகளிர் பிரிவாக நிறுவப்பட்டது. பல உறுப்பினர்கள் பொதுவாக அணிந்திருந்த தேனீ முடி சிகை அலங்காரங்கள் காரணமாக மிகவும் தெளிவாகத் தெரிந்தனர். ஒவ்வொரு பிரிவும் மற்றவற்றிலிருந்து சுயாதீனமாக இருந்தபோதிலும், ஜீன் மூர் மற்றும் பின்னர் ஹெஸ்டர் டன் ஆகியோர் கிழக்கு பெல்ஃபாஸ்டில் உள்ள கான் ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள யுடிஏ தலைமையகத்தில் யுடிஏவின் பெண்கள் துறையின் ஒட்டுமொத்த தலைவர்களாக பணியாற்றினர். தான்யா ஹிக்கின்ஸ் மற்றும் நான்சி பிரவுன் டிக்ஸ் ஆகியோர் தங்கள் புத்தகமான வுமன் லிவிங் இன் கான்ப்லிக்ட் என்ற புத்தகத்தில் விசுவாசமான துணை ராணுவப் பெண்கள் தங்கள் ஆண் சகாக்களை விட "கோபமாகவும் அதிக போர்க்குணமிக்கவர்களாகவும்" இருப்பதைக் கவனித்தனர். சாண்ட்ரா மெக்வொய் தனது அறிக்கையில் மற்றொரு பகுப்பாய்வை வழங்கினார் வடக்கு அயர்லாந்தில் பெண்கள் விசுவாசமுள்ள துணைப்படைகள்ஃ கடமை, நிறுவனம் மற்றும் அதிகாரமளித்தல்-களத்திலிருந்து ஒரு அறிக்கை, அதில் யு. டி. ஏ போன்ற துணை இராணுவக் குழுக்களில் சேருவதன் மூலம், விசுவாசமான பெண்களுக்கு சுதந்திரம் மற்றும் தனிப்பட்ட மற்றும் அரசியல் அதிகாரம் வழங்கப்பட்டது, இது முன்பு உள்நாட்டு துறையில் அவர்களுக்கு மறுக்கப்பட்டது; மேலும் "துப்பாக்கியை" எடுத்துக்கொள்வதன் மூலம், பெண்கள் தங்கள் நம்பிக்கைகள் மற்றும் விசுவாசமான காரணங்களுக்காக சிறைக்குச் செல்ல தயாராக இருப்பதை நிரூபித்தனர். சாண்டீ ரோ மகளிர் பிரிவின் தளபதியாக எலிசபெத் "லில்லி" டக்ளஸ் இருந்தார், கீலி தனது வாழ்க்கையில் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக மரியாதைக்குரிய அதிகாரத்தைக் கொண்டிருந்தார் என்று விவரித்தார். அந்த குறிப்பிட்ட பிரிவின் தலைவராக அவர் அச்சுறுத்தல் மற்றும் தார்மீகக் காவல் உள்ளிட்ட அப்பகுதியில் உள்ள மற்ற பெண்களின் வாழ்க்கையின் மீது பெரும் கட்டுப்பாட்டைக் கொண்டிருந்தார். மூன்று மகள்களுக்கு நடுவில், டக்ளஸ் ஒரு வறிய தொழிலாள வர்க்க குடும்பத்தில் பிறந்து வளர்ந்தார். அவர் தனது 17 வயதில் திருமணம் செய்து கொண்டார், அவருக்கு நான்கு குழந்தைகள் இருந்தனர். 1974 வாக்கில், சாண்டி ரோவின் சிட்டி ஸ்ட்ரீட்டில் ஒரு மாடி வீட்டில் வசித்து வந்த டக்ளஸ் (வயது 40) கடத்தல், மோசடி, தாக்குதல், உடல் ரீதியான தீங்கு விளைவித்தல் மற்றும் விபச்சார விடுதியை நடத்துவது உள்ளிட்ட பல்வேறு குற்றங்களுக்காக பத்து ஆண்டுகளுக்கும் மேலான குற்றவியல் பதிவைக் கொண்டிருந்தார். உணவுப் பொட்டலங்கள் தொடர்பாக பெண்களின் யு. டி. ஏவை ஓகில்பி பகிரங்கமாகக் கண்டித்தபோது, டக்ளஸின் வன்முறைத் தன்மை மற்றும் சாண்டி ரோவில் அவர் பயன்படுத்திய கணிசமான அளவு அதிகாரம் பற்றி அவர் முழுமையாக அறிந்திருக்கவில்லை. கங்காரு நீதிமன்றம் 23 ஜூலை 1974 அன்று, ஓகில்பி யங்கின் தந்தையான டெரெக் என்ற முன்கூட்டிய மகனைப் பெற்றெடுத்த எட்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு, அவரது காதலியின் மனைவி எலிசபெத் யங் (32), கேத்லீன் விட்லா (49, இரண்டாவது கட்டளை), ஜோசபின் பிரவுன் (18), எலிசபெத் டக்ளஸ் (19), அவரது தாயார், தளபதி லில்லி டக்ளஸ் தலைமையில், ஐந்து யு. டி. ஏ பெண்கள் ஓகில்பியை சஃபோல்க் ஹவுசிங் எஸ்டேட்டில் உள்ள ஒரு நண்பரின் வீட்டிலிருந்து கடத்திச் சென்றனர். அவர்கள் அவளை மீண்டும் சாண்டி ரோவுக்கு அழைத்துச் சென்று, ஃபெல்ட் ஸ்ட்ரீட் மற்றும் ஓஸ்வால்ட் ஸ்ட்ரீட்டுக்கு இடையில் 114 ஹண்டர் ஸ்ட்ரீட்டில் பயன்படுத்தப்படாத வார்விக் பேக்கரிக்குள் நடைபெற்ற ஒரு கங்காரு நீதிமன்றத்தில் ஆஜர்படுத்தினர், இது யுடிஏ கிளப்பாக மாற்றப்பட்டது. ஓகில்பி தனது தடுப்புக்காவலுக்கு முன்னர் முந்தைய சந்தர்ப்பங்களில் யங் உடன் கிளப்புக்கு அடிக்கடி வந்திருந்தார்; கீலியின் கூற்றுப்படி, அவர் மற்ற புரவலர்களின் நிறுவனத்தையும், "ஃபெனியர்களுக்கு எதிரான" விசுவாசிகளின் நட்புறவின் ஒரு பகுதியாக இருப்பதையும் அனுபவித்தார். மொத்தம் எட்டு பெண்களும் இரண்டு ஆண்களும் இந்த "விசாரணைக்கு" தலைமை தாங்கினர்; இருப்பினும், எலிசபெத் யங், டக்ளஸின் "ஹெவி ஸ்குவாட்" இன் ஒரு பகுதியாக இல்லாததால் அதற்குள் தன்னை விலக்கிக் கொண்டார். "ஹெவி ஸ்குவாட்" என்பது டக்ளஸின் உத்தரவால் தண்டிக்கப்பட்ட சாண்டீ ரோ மகளிர் யுடிஏ பிரிவின் உறுப்பினர்களாகும். ஓகில்பி யங் உடனான அவரது உறவு மற்றும் உணவு பொட்டலங்கள் குறித்த அவரது அவதூறுகள் குறித்து ஒரு மணி நேரம் விசாரிக்கப்பட்டார். ஒரு கட்டத்தில், டக்ளஸ் அவளிடம், "எங்களுக்கு இங்கே விதிகள் உள்ளன. நாம் அனைவரும் அவர்களுடன் ஒட்டிக்கொள்கிறோம், புதியவர்கள் யாராவது அவ்வாறே செய்வார்கள் என்று நான் எதிர்பார்க்கிறேன் ". ஆகில்பி, இப்போது தன்னைக் கண்டறிந்த இக்கட்டான நிலையில் பயந்து, குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டால், அவர் ஒரு "ரோம்பரிங்கிற்கு" உட்படுத்தப்படுவார் என்றும் கூடுதலாக தெரிவிக்கப்பட்டது. மோசமான யுடிஏ "ரோம்பர் அறைகள்" 1970 களின் முற்பகுதியில் யுடிஏ வடக்கு பெல்ஃபாஸ்ட் பிரிகேடியர் டேவி பெய்ன் என்பவரால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. குழந்தைகள் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியின் பெயரால் பெயரிடப்பட்ட இந்த "ரோம்பர் அறைகள்" காலியாக உள்ள கட்டிடங்கள், கிடங்குகள், பூட்டப்பட்ட கேரேஜ்கள் மற்றும் பப்கள் மற்றும் குடிப்பழக்க கிளப்களுக்கு மேலே உள்ள அறைகளுக்குள் அமைந்திருந்தன. உள்ளே நுழைந்தவுடன், பாதிக்கப்பட்டவர் கொல்லப்படுவதற்கு முன்பு "கற்பழிக்கப்படுவார்" (அடித்து சித்திரவதை செய்யப்படுவார்). பாதிக்கப்பட்டவர்களில் பெரும்பாலோர் கத்தோலிக்கர்கள் என்றாலும், பல புராட்டஸ்டன்ட்டுகளும் "ரோம்பர் அறைகளுக்கு" அனுப்பப்பட்டனர். யு. டி. ஏ பெண்கள் ஓகில்பி குற்றவாளி என்று கண்டறிந்த போதிலும், "விசாரணையில்" இருந்த இரண்டு யு. டி. ஏ ஆண்களால் ஒரு தீர்ப்பை எட்ட முடியவில்லை, மேலும் அவரை விடுவிக்க உத்தரவிட்டனர். பெண்கள் அவளை க்ளெங்கால் தெரு பேருந்து நிலையத்திற்கு அழைத்துச் சென்றனர், அங்கு அவர் மலோன் சாலையில் உள்ள ஒய். டபிள்யூ. சி. ஏ விடுதிக்குச் செல்லும் பேருந்தில் ஏறினார். பெண்கள் பின்னர் அவளை "மீண்டும் கைது செய்தனர்". டக்ளஸைப் பற்றி அவர் கிண்டலாகக் கூறிய பிறகு இந்த முடிவு வந்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டது, "அவள் யார் என்று அவள் நினைக்கிறாள்? ராணியா? இது டக்ளஸ் மற்றும் பிறரை புதிதாக கோபப்படுத்தியது. பேருந்து நிலையத்திலிருந்து தெருவில் இழுக்கப்பட்டபோது அதைத் தடுத்த டக்ளஸ் மற்றும் அவரது "ஹெவி ஸ்குவாட்" பின்னர் பேருந்தில் ஏறி மேலும் கிரில்லிங்கிற்காக காத்திருந்த காரில் அவளை இழுத்துச் சென்றனர். சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, பேருந்து நிலைய ஊழியர்களால் எச்சரிக்கப்பட்ட பின்னர், கார் ராயல் உல்ஸ்டர் கான்ஸ்டாபுலரியால் (ஆர். யூ. சி) நிறுத்தப்பட்டது. அவர்கள் ஒரு விருந்துக்குச் செல்வதாக டக்ளஸ் கூறினாலும், அவர்களில் ஒருவர் பேருந்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டதாக கேள்வி எழுப்பிய போலீஸ்காரர் அந்த பெண்களிடம் கூறினார். டக்ளஸை அமைதிப்படுத்தும் முயற்சியில், ஓகில்பி தான் பேருந்திலிருந்து அகற்றப்பட்ட நபர் என்று ஒப்புக் கொண்டார், ஆனால் "அது ஒன்றுமில்லை. நம்மில் ஓரிரு பேர் மட்டுமே முட்டாளாக்குகிறோம் "என்று கூறினார். எவ்வாறாயினும், போலீசார் தங்கள் கூற்றுக்களை நம்பவில்லை, மேலும் எட்டு பெண்களும் ஓகில்பியும் விசாரணைக்காக ஆர். யூ. சி குயின் ஸ்ட்ரீட் நிலையத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். பெண்கள் அனைவரிடமும் அவர்களின் பெயர்கள் மற்றும் முகவரிகள் கேட்கப்பட்டன, அவர்களில் பெரும்பாலோர் சாண்டி ரோ பகுதியில் வசித்து வந்தனர். பொதுவாக தகவலறிந்தவர்களுக்கு ஏற்படும் கொடூரமான தலைவிதிக்கு அஞ்சி, ஓகில்பி ஆர். யூ. சி. க்கு யு. டி. ஏ கங்காரு நீதிமன்றம் அல்லது அவளுக்கு எதிரான அச்சுறுத்தல்கள் பற்றி எதுவும் சொல்லவில்லை. எனவே, அவரும் மற்ற எட்டு பெண்களும் மறுநாள் காலை 2 மணிக்கு குற்றம் சாட்டப்படாமல் விடுவிக்கப்பட்டனர். சில மணி நேரங்களுக்குப் பிறகு ஓகில்பி காவல் நிலையத்திற்குத் திரும்பினார், வெளிப்படையாக பயந்தார், ஆனால் அவரது துயரத்திற்கான காரணத்தைக் கூற மறுத்ததால் ஒரு டாக்ஸியில் வீட்டிற்கு அனுப்பப்பட்டார். அதே நாளில் ஒரு சாண்டீ ரோ பப் உள்ளே, டக்ளஸ் மற்ற பெண்களிடம் ஓகில்பி ஒரு தொந்தரவு செய்பவர் என்றும் அவர் இறக்க வேண்டியவர் என்றும், கொலையை எளிதாக்குவதற்கான ஏற்பாடுகளை விரைவாகச் செய்ததாகவும் கூறினார். அதே புதன்கிழமை 24 ஜூலை 1974 அன்று பிற்பகல் 3:30 மணிக்கு, ஷாஃப்டெஸ்பரி சதுக்கத்தில் உள்ள சமூக சேவைகள் அலுவலகத்திற்கு வெளியே, ஓகில்பியும் அவரது மகளும் 25 வயதான யு. டி. ஏ மனிதர் ஆல்பர்ட் "பம்பர்" கிரஹாமால் கடத்தப்பட்டனர், அதே நேரத்தில் லில்லி டக்ளஸின் "ஹெவி ஸ்குவாட்" உறுப்பினர்கள் அருகிலுள்ள ரீஜென்சி ஹோட்டல் லவுஞ்ச் பட்டியில் காத்திருந்தனர். அன்று பிற்பகல் ஷாஃப்டெஸ்பரி சதுக்க அலுவலகத்தில் ஒகில்பிக்கு ஒரு சந்திப்பு இருப்பதை அவர்கள் முன்பே அறிந்திருந்தனர். ஒரு யு. டி. ஏ தளபதி அவளுடன் பேச விரும்புகிறார் என்ற சாக்குப் போக்கைப் பயன்படுத்தி, கிரஹாம் ஓகில்பியையும் அவரது மகள் ஷர்லீனையும் அலுவலகத்திலிருந்து வெளியேறும் போது கடத்த முடிந்தது; கிரகாமின் வார்த்தைகளால் ஈர்க்கப்பட்ட ஓகில்பி, விருப்பத்துடன் தனது நீல மினிபஸில் ஏறினார். பார்வையிடும் பெண்களுக்கு முன்கூட்டியே ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட சமிக்ஞையை செய்த கிரஹாம், இரண்டு பெண்களையும் ஹண்டர் ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள யு. டி. ஏ கிளப்புக்கு அழைத்துச் சென்றார், இது ஒரு "ரோம்பர் அறை" ஆக மாற்றப்பட்டது. டக்ளஸ் தலைமையிலான யுடிஏ பெண்கள் சம்பவ இடத்திற்கு வந்தபோது, ஓகில்பி தப்பிக்க முயன்றார், ஆனால் பிடிபட்டு வலுக்கட்டாயமாக தடுத்து வைக்கப்பட்டார். கிரஹாம் ஷர்லீனை இனிப்புகள் வாங்க ஒரு மூலையில் உள்ள கடைக்கு அனுப்பிய பிறகு, ஓகில்பியை டக்ளஸ் முன்னாள் பேக்கரிக்குள் இழுத்துச் செல்ல உத்தரவிட்டார், மேலும் முதல் மாடிக்கு கட்டாயப்படுத்தினார், அங்கு அவர் ஒரு மர பெஞ்சில் உட்கார வைக்கப்பட்டார், கண்களைக் கட்டி, தலைக்கு மேல் ஒரு ஹூட் வைக்கப்பட்டது. இந்த கட்டத்தில், ஓகில்பி "ஹெவி ஸ்குவாட்" மூலம் மிகவும் மிரட்டப்பட்டார் மற்றும் பயமுறுத்தப்பட்டார், அவர் இனி எந்த எதிர்ப்பையும் முன்வைக்கவில்லை. சண்டே லைஃப் செய்தித்தாள் அவர் ஒரு பெஞ்சிற்கு பதிலாக ஒரு நாற்காலியில் பிணைக்கப்பட்டுள்ளதாக பரிந்துரைத்தது. பத்திரிக்கைக்கு எழுதும் பத்திரிகையாளர் சியரன் பார்ன்ஸ், 2010 இல் ஷர்லீன் ஒகில்பியுடன் ஒரு நேர்காணலை நடத்தியிருந்தார். ஓய்வுபெற்ற ஆர். யூ. சி துப்பறியும் ஆலன் சிம்ப்சன், தனது 1999 புத்தகமான கொலை பைத்தியக்காரத்தனம்ஃ ட்ரபிள்ஸின் உண்மையான குற்றங்கள் என்ற புத்தகத்தில் ஆன் ஓகில்பி கொலைக்கு ஒரு அத்தியாயத்தை அர்ப்பணித்தவர், அதற்கு பதிலாக ஓகில்பி தனது கைதிகளால் ஒரு மர பெஞ்சில் உட்கார கட்டாயப்படுத்தப்பட்டதாக உறுதிப்படுத்தினார். முகமூடி மற்றும் கண்களைக் கட்டியிருந்தாலும், அவளுடைய கைகள் கட்டப்படாமல் இருந்தன. கீழே இருந்த டக்ளஸின் முந்தைய அறிவுறுத்தல்களின்படி, ஓகில்பிக்கு ஒரு "நல்ல காதல்" கொடுக்க, "ஹெவி ஸ்குவாட்" இன் இரண்டு உறுப்பினர்கள், இளைஞர்கள் ஹென்றிட்டா பைப்பர் கோவன் (17) மற்றும் கிறிஸ்டின் ஸ்மித் (16), இருவரும் முகமூடி அணிந்திருந்தனர், ஓகில்பியைத் தாக்கத் தொடங்கினர். கோவன் அவளை முகத்தில் வலுக்கட்டாயமாக அடித்து, தரையில் தட்டினார். ஓகில்பி மீது குச்சிகள் வீசப்படுவதற்கு முன்பு இரு சிறுமிகளும் முகம், தலை மற்றும் வயிற்றில் உதைக்கப்பட்டனர். இரண்டு இளைஞர்களும் ஓகில்பியின் முகத்தையும் தலையையும் செங்கற்களால் அடிக்கத் தொடங்கியபோது, ஆல்பர்ட் கிரஹாம் மற்றும் "ஹெவி ஸ்குவாட்" உறுப்பினர் ஜோசபின் பிரவுன் (அவரும் முகமூடி அணிந்திருந்தார்), ஓகில்பியின் இரத்தம் ஹூட்டைக் கறைபடுத்துவதைக் கண்டனர், மேலும் விஷயங்கள் வெகுதூரம் சென்றுவிட்டதை உணர்ந்தனர், பீதியடையத் தொடங்கினர் மற்றும் அடிப்பதை நிறுத்த சிறுமிகளுடன் எதிர்ப்புத் தெரிவித்தனர். கோவனும் ஸ்மித்தும் சிகரெட் பிடிப்பதை நிறுத்திவிட்டு, அன்று மாலை ஒரு டிஸ்கோ நிகழ்ச்சியில் கலந்து கொள்ள திட்டமிட்டனர். தாக்குதலின் போது, செங்கற்களின் சக்தியிலிருந்து தனது முகத்தைப் பாதுகாக்கும் ஒரு பயனற்ற முயற்சியில் ஓகில்பி தனது கைகளை ஹூட்டுக்குள் வைத்ததாக சிம்ப்சன் பரிந்துரைத்தார். இதற்கிடையில், ஓகில்பியின் மகள் ஷர்லீன் கடையிலிருந்து திரும்பி வந்தாள்; அவள் கிளப்புக்குள் நுழைந்து, முதல் மாடிக்கு படிக்கட்டுகளில் ஏறி, கதவைத் தட்டி, தன் தாய்க்காக அழத் தொடங்கினாள். இந்த கட்டத்தில் ஓகில்பி மிருகத்தனமான தாக்குதலால் தலையில் பலத்த காயம் அடைந்திருந்தாலும், ஷர்லீன் தனது அலறலைக் கேட்டு, டிஸ்கோ இசையை ஒலிக்க நடனமாடியபோது தனது தாக்குதல்தாரிகளிடம் கருணை கோரினார். காயமடைந்த பெண்ணின் உயிருக்கு வேண்டுதல் மற்றும் ஷர்லீனின் அழுகுரல்களைப் புறக்கணித்த ஹென்றிட்டா கோவன், மீண்டும் ஒரு செங்கல்லைப் பயன்படுத்தி, ஆகில்பி தரையில் இறக்கும் வரை புதிய வீரியத்துடன் தலையில் அடிக்கத் தொடங்கினார். அடித்தல் அமர்வு ஒரு மணி நேரத்திற்கும் மேலாக நீடித்தது. ஓகில்பிக்கு (பிற்கால பிரேதப் பரிசோதனை அறிக்கையின்படி) ஒரு அப்பட்டமான பொருளால் தலை மற்றும் உடலில் மொத்தம் 24 அடிகள் ஏற்பட்டன, அவற்றில் 14 "மண்டை ஓட்டின் பெரும்பகுதியில் கடுமையான எலும்பு முறிவு" ஏற்படுத்தியது. ஆல்பர்ட் கிரஹாம் ஷர்லீனை கட்டிடத்திலிருந்து வெளியே அழைத்துச் சென்று அவளை மீண்டும் ஒய். டபிள்யூ. சி. ஏ விடுதிக்கு அழைத்துச் சென்றார்; அவர் அவளை வீட்டு வாசலில் விட்டுவிட்டபோது, சிறுமியின் தாயார் அவளுக்காகக் காத்திருக்கிறார் என்று அவருக்கு உறுதியளித்தார். ஷர்லீன் சமூக சேவைகளின் பராமரிப்பில் வைக்கப்படும் வரை விடுதி ஊழியர்களால் கவனிக்கப்பட்டார். யு. டி. ஏ கிளப்பில், கோவன் இரத்தக் கறை படிந்த ஹூட்டை அகற்றி, அவளுடைய பயங்கரமான தலை காயங்கள் மற்றும் மோசமாக காய்ந்த, சிதைந்த முகத்தால் ஆன் ஓகில்பி வெளிப்படையாக இறந்துவிட்டார் என்பதைக் கண்டார்; பின்னர் உடல் ஒரு பழுப்பு நிற சாக்கில் மூடப்பட்டு கீழே கொண்டு செல்லப்பட்டது. கொலையாளிகள் லில்லி டக்ளஸுடன் ஒரு பானம் குடிக்கச் சென்றனர், அவரிடம் அவர் தரைத்தளத்தில் முழு நேரமும் இருந்ததால் அபாயகரமான அடிதடி பற்றிய விவரங்களை விவரித்தனர். பின்னர், கோவனும் ஸ்மித்தும் ஆடை அணிந்து திட்டமிட்டபடி டிஸ்கோவிற்குச் சென்றனர். உடனடியாக டக்ளஸ் உடலை அப்புறப்படுத்த ஏற்பாடு செய்தார், பெயரிடப்படாத யு. டி. ஏ ஆட்கள் பின்னர் அதை ஒரு வேனில் ஏற்றி எம் 1 மோட்டார் பாதைக்கு அருகிலுள்ள ஸ்டாக்மேன்ஸ் லேனில் உள்ள ஒரு பள்ளத்தில் வீசினர். ஆன் ஓகில்பியின் உடலை அப்புறப்படுத்த தேவையான ஏற்பாடுகளை செய்ததாக லில்லி டக்ளஸ் சிஐடியில் ஒப்புக் கொண்டாலும், அகற்றலை மேற்கொண்ட ஆண்களின் பெயர்களை அவர் கொடுக்க மறுத்துவிட்டார். சாண்டீ ரோ யுடிஏ தளபதி சாமி மர்பி (இப்போது இறந்துவிட்டார்) இதில் ஈடுபட்டதாக சியரன் பார்ன்ஸ் குற்றம் சாட்டினார். [குறிப்பு = "சண்டே லைஃப். இது ஐந்து நாட்களுக்குப் பிறகு ஜூலை 29 அன்று மோட்டார் பாதை பராமரிப்பு பணியாளர்களால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. ஆர். யூ. சி உடனடியாக சம்பவ இடத்திற்கு வரவழைக்கப்பட்டது, பின்னர் அது புகைப்படம் எடுக்கப்பட்டு வரைபடமாக்கப்பட்டது. சிவப்பு ஜம்பர், சாம்பல் நிற கால்சட்டை அணிந்து, ஒரே ஒரு ஷூ அணிந்திருந்த ஓகில்பி, 18 அங்குல தேங்கி நிற்கும் தண்ணீரில் ஓரளவு நீரில் மூழ்கி தனது முதுகில் படுத்துக் கொண்டிருந்தார், அவரது கறுப்பு மற்றும் நொறுக்கப்பட்ட முகம் தெரியும் மற்றும் அவரது கைகள் நீட்டப்பட்டன. காணாமல் போன அவரது காலணி மற்றும் ஒரு பெரிய பழுப்பு நிற சாக்கு ஆகியவை அவரது உடலில் இருந்து வெகு தொலைவில் பள்ளத்தின் உச்சியில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. அவளை அடையாளம் காணும் ஆவணங்கள் எதுவும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை. பத்திரிகைகள், உள்ளூர் தொலைக்காட்சி மற்றும் வானொலி செய்தி அறிக்கைகளுடன் சேர்ந்து, அவரது உடல் தோற்றம் மற்றும் அவரது விரல்களில் உள்ள தனித்துவமான மோதிரங்கள் பற்றிய விவரங்களை வெளியிட்டன. சில மணி நேரங்களுக்குப் பிறகு, ஜூலை 24 அன்று ஆன் ஓகில்பியை சந்திக்க திட்டமிடப்பட்டிருந்த ஷாஃப்டெஸ்பரி சதுக்க சமூக சேவைகள் அலுவலகத்தைச் சேர்ந்த ஒரு சமூக சேவகர், ஆர். யூ. சி. யைத் தொடர்பு கொண்டு, ஓகில்பியும் அவரது மகள் ஷர்லீனும் நியமனத்திற்காக தாமதமாக அலுவலகத்திற்கு வந்ததாகவும், ஆனால் சமூக சேவகர் ஆன் உடன் பேசுவதற்கு முன்பு விளக்கம் இல்லாமல் வெளியேறிவிட்டதாகவும் கூறினார். அன்று பிற்பகல் முதல் ஓகில்பி காணப்படவில்லை என்று அவர் ஆர். யூ. சி. க்கு தெரிவித்தார். சமூக சேவகர் பின்னர் சவக்கிடங்கிற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், அங்கு உள்ளே இறந்த பெண் ஆன் ஓகில்பி என்பதை அவர் உறுதிப்படுத்தினார். ஓகில்பியின் சகோதரர்களில் ஒருவர் பின்னர் அவளை நேர்மறையாக அடையாளம் கண்டார். ஷர்லீன் சமூக சேவைகளின் பராமரிப்பில் இருப்பதாக போலீசாருக்கு தெரிவிக்கப்பட்டது. உடல் இருந்த இடம் காரணமாக, கொலை விசாரணை சிஐடி துப்பறியும் ஆலன் சிம்ப்சன் பணியாற்றிய ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் சாலை நிலையத்தை தளமாகக் கொண்ட ஆர். யூ. சி பி பிரிவுக்கு (மேற்கு பெல்ஃபாஸ்ட்) ஒதுக்கப்பட்டது. ஓகில்பி கொலை குறித்து விசாரிக்க அமைக்கப்பட்ட சிஐடி குழுவில் அவர் ஒரு பகுதியாக இருந்தார். ஷர்லீன் ஒரு குழந்தைகள் இல்லத்தில் இருந்த பிறகு, ஒரு பெண் துப்பறியும் நபரால் நேர்காணல் செய்யப்பட்டார்; ஜூலை 24 நிகழ்வுகளை அவர் தெளிவாக நினைவு கூர்ந்தார். ஷர்லீன் மூன்று சிஐடி துப்பறியும் நபர்களுடன் ஒரு காரில் சாண்டிக்குச் செல்வதற்கு ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது, மேலும் ஹண்டர் ஸ்ட்ரீட்டில் பயன்படுத்தப்படாத பேக்கரிக்கு அவர்களை வழிநடத்த முடிந்தது. கட்டிடத்தின் உட்புறத்தை ஆய்வு செய்வதற்கும் ஆதாரங்களை சேகரிப்பதற்கும் குற்றவியல் அதிகாரியின் காட்சிகள் சம்பவ இடத்திற்கு அனுப்பப்பட்டன. தடயவியல் பின்னர் தரையில் காணப்பட்ட இரத்தக் கறைகள் மற்றும் யு. டி. ஏ கிளப்பின் உள்ளே இருந்து மீட்கப்பட்ட பொருட்களில் உள்ள இரத்தக் கறைகள் ஓகில்பியின் இரத்தக் குழுவுடன் பொருந்தியிருப்பதைக் காட்டியது. வில்லியம் யங்கின் பெயரைக் கொண்ட ஆவணங்களும் அந்த வளாகத்தில் காணப்பட்டன. அதற்குள் சந்தேக நபர்கள் ஏற்கனவே சுற்றி வளைக்கப்பட்டு விசாரணைக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். க்ளெங்கால் தெரு பேருந்து நிலையத்திற்கு வெளியே ஏற்பட்ட மோதல்களைத் தொடர்ந்து ஜூலை 23 ஆம் தேதி மாலை ஓகில்பியுடன் காரில் இருந்த எட்டு பெண்கள் இவர்கள். மரணத்தின் போது 31 அல்லது 32 வயதாக இருந்த ஓகில்பி, ஆன்ட்ரிம் கவுண்டியில் உள்ள டெம்பிள்பாட்ரிக் என்ற இடத்தில் உள்ள உம்கல் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவரது குழந்தைகள் ஷர்லீன் மற்றும் டெரெக் பராமரிக்கப்பட்டனர். அவரது இறுதிச் சடங்கு செலவுகளை ஈடுகட்டுவதற்காக ஓகில்பி குடும்பத்திற்கு அரசிடமிருந்து £149 இழப்பீடு மட்டுமே கிடைத்தது. அவரது குழந்தை மகன் டெரெக் மருத்துவமனையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டவுடன் (அவரது முன்கூட்டிய பிறப்பு காரணமாக) ஸ்காட்லாந்தின் எடின்பர்க்கிற்கு இடம்பெயர ஓகில்பி திட்டமிட்டதாக பின்னர் தெரியவந்தது. எதிர்வினைகள் ஓகில்பியின் கொலை வடக்கு அயர்லாந்து முழுவதும் பரவலான வெறுப்பையும் அதிர்ச்சியையும் ஏற்படுத்தியது, இருப்பினும் இது ட்ரபிள்ஸின் மிகவும் கொந்தளிப்பான காலகட்டத்தில் குண்டுவெடிப்புகள் மற்றும் குறுங்குழுவாத கொலைகள் பொதுவானதாகிவிட்டன. ஒரு புராட்டஸ்டன்ட், ஆகில்பி விசுவாசமான வன்முறையால் பாதிக்கப்பட்டதாகவும், கோபமாக யுடிஏவை கண்டித்ததாகவும் புராட்டஸ்டன்ட்டுகள் குறிப்பாக அதிர்ச்சியடைந்தனர். பத்திரிகையாளர் சியரன் பார்ன்ஸ் இதை சிக்கல்களின் மிகவும் மிருகத்தனமான கொலைகளில் ஒன்று என்று விவரித்தார்; இது முற்றிலும் காட்டுமிராண்டித்தனமானது என்றும், இது மற்றொரு பெண்ணுக்கு எதிராக பெண்கள் தனது குழந்தையின் காதுகளுக்குள் நடத்தியது என்ற உண்மை பொது ஆன்மாவில் நீடித்த தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது என்றும் கூறினார். யு. டி. ஏ தலைமை இந்தக் கொலைக்கு ஒப்புதல் அளிக்கவில்லை; மேலும் மேஸ் சிறைக்குள் உள்ள யு. டி. ஏ கைதிகளிடமிருந்து பொதுவான கண்டனமும் இருந்தது. இயன் எஸ். வூட்டின் கூற்றுப்படி, யுடிஏவின் தளபதி ஆண்டி டைரி யுடிஏவை உள்ளடக்கிய பல பிரிவுகளின் மீது போதுமான கட்டுப்பாட்டைக் கொண்டிருக்கவில்லை, இதனால் தண்டனை அடிப்பதைத் தடுக்க முடிந்தது. 1975 பிப்ரவரி 8 அன்று ஐரிஷ் டைம்ஸில் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்ட இந்தக் கொலையையும் அதைச் செய்த பெண்கள் பிரிவையும் கண்டித்து யு. டி. ஏ செய்தித் தொடர்பாளர் ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டார்ஃ நாங்கள் அவர்களை (சாண்டீ ரோ மகளிர் யு. டி. ஏ) முற்றிலுமாக நிராகரித்துவிட்டோம். முழு விவகாரமும் மோசமானதாகவும் வேதனைக்குரியதாகவும் இருந்தது என்று நாங்கள் நினைக்கிறோம். ஓகில்பி கொல்லப்படுவதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே அவரது தனிப்பட்ட வாழ்க்கை குறித்த குற்றச்சாட்டில் இருந்து யு. டி. ஏ-ஆல் விடுவிக்கப்பட்டார். இந்தக் கொலை ஒரு பெண்கள் குழுவின் பொறாமையின் செயலாகும். ஓகில்பி தாக்குதலைத் தொடர்ந்து, சாண்டீ ரோ மகளிர் யுடிஏ பிரிவு யுடிஏ தலைமையால் நிரந்தரமாக கலைக்கப்பட்டது. மற்ற யு. டி. ஏ மகளிர் பிரிவுகள் எதுவும் செய்திகளில் தெரிவிக்கும் வரை கொடிய தண்டனை அடிப்பது குறித்து ஒப்புக் கொள்ளவில்லை அல்லது அறிந்திருக்கவில்லை. கூடுதலாக, சாண்டீ ரோ மகளிர் அலகு இருந்தபோதிலும், யு. டி. ஏ "ரோம்பர் அறைகள்" பொதுவாக நிறுவனத்தின் ஆண் உறுப்பினர்களால் அவர்களின் பெண் சகாக்களை விட பயன்படுத்தப்பட்டன. பத்திரிகையாளர்கள் ஹென்றி மெக்டொனால்டு மற்றும் ஜிம் குசாக் ஆகியோர் ஓகில்பியின் மரணத்தை வடக்கு அயர்லாந்தில் உள்ள யு. டி. ஏ மற்றும் பிற துணை இராணுவக் குழுக்களில் ஆதிக்கம் செலுத்திய "மிருகத்தனமான கலாச்சாரம்" என்று விவரித்தனர். இந்தத் தாக்குதல் மற்றும் பிற "காதல் சம்பவங்கள்" பற்றிக் குறிப்பிடுகையில், ஆசிரியர்கள் வாதிடுவது என்னவென்றால், "பெல்ஃபாஸ்டில் தொழிலாள வர்க்கத்தைச் சேர்ந்த பெண்களை கற்பழித்தல் மற்றும் அடிப்பது மற்றும் அவமானப்படுத்துவது துப்பாக்கிச் சூட்டைப் போலவே வழக்கமானதாக இருந்தது, ஆனால் வடக்கில் சூழ்ந்திருந்த வன்முறையின் கொந்தளிப்பில் அது உட்படுத்தப்பட்டது". கொலை நடந்த சில வாரங்களுக்குள், கொலை தொடர்பாக பத்து பெண்களையும் ஒரு ஆணையும் ஆர். யூ. சி கைது செய்தது; இந்த குழுவில் டக்ளஸின் முழு "ஹெவி ஸ்குவாட்" இருந்தது. பெரும்பாலான பெண்கள் வேலையில்லாமல் இருந்தனர், குறைந்தது மூன்று ஆண் உறவினர்கள் துணை ராணுவ குற்றங்களுக்காக சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர். பெப்ரவரி 6,1975 அன்று பெல்ஃபாஸ்ட் நகர ஆணையத்தில், இளம் வயதினரான ஹென்றிட்டா கோவன் மற்றும் கிறிஸ்டின் ஸ்மித் ஆகியோர் கொலைக் குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டனர். அவர்கள் இப்போது முறையே 18 மற்றும் 17 வயதாக இருந்தனர். "உணர்ச்சியோ வருத்தமோ இல்லாமல்" இருந்ததாக வகைப்படுத்தப்பட்ட அவர்கள், இந்தக் கொலையைச் செய்ததாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்டு, வடக்கு அயர்லாந்தின் வெளியுறவுச் செயலாளரின் விருப்பப்படி அர்மக் மகளிர் சிறையில் ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டனர். அவரது குடும்பத்தில் விசுவாசமான துணை ராணுவ நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்ட ஒரே உறுப்பினர் ஸ்மித் அல்ல. அவரது மூத்த சகோதரர், பிரபல தெற்கு பெல்ஃபாஸ்ட் யுடிஏ உறுப்பினர் பிரான்சிஸ் "ஹாட்செட்" ஸ்மித் (28), ஜனவரி 1973 இல் டோனேகல் சாலையில் உள்ள ரோட்னி அணிவகுப்பில் ஐ. ஆர். ஏ ஆல் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார், அவர் ஒரு யுடிஏ பிரிவின் ஒரு பகுதியாக, 15 வயது பீட்டர் வாட்டர்சன், ஒரு கத்தோலிக்க சிறுவன், ஃபால்ஸ் சாலை/டோனேகல் சாலை சந்திப்பில் ஒரு குறுங்குழுவாத துப்பாக்கிச் சூட்டில். வணிகத்தால் ஒரு கூரை வேலை செய்பவர், அவர் ஒரு குழந்தையுடன் திருமணம் செய்து கொண்டார் (அவரது மனைவி கத்தோலிக்கராக இருந்தபோதிலும்), அவர் வாழ்ந்த கிராமப் பகுதியில் உள்ள உள்ளூர் யு. டி. ஏ தளபதியாக இருந்தார். சாண்டீ ரோ மகளிர் யுடிஏ பிரிவின் தலைவர் என்று நீதிமன்றத்தில் விவரிக்கப்பட்ட லில்லி டக்ளஸ், கொடிய தண்டனையை அடிக்க உத்தரவிட்டார், மனிதக் கொலைக்கு குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார். அவர் உண்மையில் தனது "கனரக படை" ஆகில்பியைக் கொல்ல விரும்பவில்லை என்ற அடிப்படையில் கொலைக் குற்றச்சாட்டு திரும்பப் பெறப்பட்டது, பின்னர் அவருக்கு அர்மக் சிறையில் பத்து ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. ஆகில்பியை மிரட்டியதற்காகவும், அவரது விருப்பத்திற்கு எதிராக தடுத்து வைத்ததற்காகவும் தலா மூன்று ஆண்டுகள் என்ற இரண்டு தண்டனைகளை (அவை அவரது 10 ஆண்டுகளுடன் ஒரே நேரத்தில் இயங்கவிருந்தன) அவர் பெற்றார். கொலைக்கான சரியான நோக்கம் நீதிமன்றத்தில் நிறுவப்படவில்லை. போலீஸ் விசாரணையின் போது, ஓகில்பியின் கொலை ஒரு தனிப்பட்ட பழிவாங்கும் நடவடிக்கையின் விளைவாகும் என்று டக்ளஸ் கூறினார், "இது ஒரு யு. டி. ஏ நடவடிக்கை அல்ல, அவர்களுக்கும் இதற்கும் எந்த தொடர்பும் இல்லை. இது நிறைய பெண்களுக்கு இடையிலான ஒரு நகர்வு, ஒரு தனிப்பட்ட விஷயம் ". 1976 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட தி புராட்டஸ்டன்ட்ஸ் ஆஃப் உல்ஸ்டர் என்ற தனது புத்தகத்தில், ஜெஃப்ரி பெல், வில்லியம் யங் உடனான அவரது விவகாரத்திற்கான தண்டனையாக பெண்கள் அவளைக் கொன்றதாகக் கூறினார். ஹென்றி மெக்டொனால்டு மற்றும் ஜிம் குசாக் ஆகியோர் பொறாமை மற்றும் இரத்தவெறி ஆகியவை கொலைக்கான நோக்கங்கள் என்று பரிந்துரைத்தனர். மற்றவர்கள் குறைந்த தண்டனைகளைப் பெற்றனர்ஃ ஆல்பர்ட் கிரஹாம் மற்றும் ஜோசபின் பிரவுன், குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்ட பிறகு, உண்மைக்குப் பிறகு ஆபரணங்களாக இருந்ததாகவும், ஆன் ஓகில்பிக்கு கடுமையான உடல் ரீதியான தீங்கு விளைவித்ததாகவும் குற்றம் சாட்டப்பட்டு மூன்று ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டனர்; கோவன் மற்றும் ஸ்மித் ஆபத்தான அடியைத் தொடர்வதைத் தடுக்க அவர்கள் மேற்கொண்ட முயற்சியை அங்கீகரித்த பின்னர் கிரீடம் இந்த ஜோடிக்கு எதிரான கொலைக் குற்றச்சாட்டை திரும்பப் பெற்றார். பிரிவின் இரண்டாவது கட்டளைத் தளபதி கேத்லீன் விட்லாவுக்கு மிரட்டலுக்காக இரண்டு ஆண்டுகள் வழங்கப்பட்டது; மவுட் டைட் (21), அன்னே கிரேசி (28), எலிசபெத் டக்ளஸ், ஜூனியர் (19) மற்றும் மேரி லெண்ட்ரம் (23) ஆகியோருக்கு அச்சுறுத்தலுக்காக 18 மாத சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது, மேலும் பெயரிடப்படாத 16 வயது சிறுவனுக்கு அச்சுறுத்தலுக்காக 18 மாத இடைநீக்கம் செய்யப்பட்ட தண்டனை வழங்கப்பட்டது. தண்டனைகள் வடக்கு அயர்லாந்து சிறைக்குள் விசுவாசமான பெண்கள் மிகப்பெரிய ஒற்றை நுழைவுக்கு வழிவகுத்தன. யுடிஏவை கண்டித்த விசாரணை நீதிபதி திரு. நீதிபதி மெக்கோனிக்கிள், "ஒரு 'துணை ராணுவ' அமைப்பு என்றால் என்ன என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. யுடிஏ என்ற பெயரில் இன்று எனக்கு முன்னால் தோன்றுவது துப்பாக்கிச் சட்டம், சட்டத்தை தங்கள் கைகளில் எடுக்கும் நபர்களின் கொடூரமான, மிருகத்தனமான அமைப்பு, கங்காரு நீதிமன்றங்கள் மற்றும் உடல் மிருகத்தனத்தை ஏற்படுத்துவதன் மூலம், அச்சுறுத்தல் மூலம் ஒரு சுற்றுப்புறத்தை பயமுறுத்துகிறது, இந்த நகரத்தின் ஒரு பகுதியை ஆட்சி செய்கிறது ". விசாரணையின் போது, ஓகில்பியைக் கொல்லும் திட்டங்கள் அவரது கங்காரு நீதிமன்றத்தின் "விசாரணைக்கு" பல மாதங்களுக்கு முன்பே யு. டி. ஏ பிரிவால் வகுக்கப்பட்டன என்பது தெரியவந்தது. லில்லி டக்ளஸை நீதிபதி மெக்கோனிக்கிள் கடுமையாக சாடினார், "இந்த சிறுமிக்கு தண்டனை வழங்க நீங்கள் உத்தரவிட்டீர்கள். உங்கள் வழிகாட்டுதல்களை நிறைவேற்ற வேண்டியவர்களை நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்து நன்கு தேர்ந்தெடுத்தீர்கள். என்ன நடந்தது என்று நீங்கள் கேள்விப்பட்டபோது, உடலை மூடிமறைக்கவும் அகற்றவும் ஏற்பாடு செய்தீர்கள். இந்த நிகழ்வுகள் வெளிச்சத்திற்கு வரக்கூடாது என்பது உங்கள் கவலையாக இருந்தது. நீங்கள் இந்த பெண்களின் தளபதியாக இருந்தீர்கள்; உங்கள் பொறுப்பு பெரியதாக இருந்தது. நீங்கள் குற்றத்திற்கு புதியவர் அல்ல. கடத்தல், மோசடி, தாக்குதல் மற்றும் உண்மையான உடல் ரீதியான தீங்கு மற்றும் ஒரு விபச்சார விடுதியை பராமரிக்க உதவியது மற்றும் தூண்டியது பற்றிய பதிவு உங்களிடம் உள்ளது. இவற்றில் கடைசியாக 1961 இல் இருந்தபோதிலும், இது உங்கள் குணத்தின் அறிகுறியாகும் ". வடக்கு ஐரிஷ் பத்திரிகைகள் எலிசபெத்தை "லில்லி" டக்ளஸ் "சாண்டி ரோ தூக்கிலிடுபவர்" என்று அழைத்தன. அதன்பிறகு ஷர்லீன் ஓகில்பி பின்னர் திருமணம் செய்து கொண்டார், அவருக்கு மூன்று குழந்தைகள் உள்ளனர். அவரது தாயார் கொல்லப்பட்ட பிறகு, அவர் ஒரு மாமா மற்றும் அத்தை மூலம் சியோன் மில்ஸில் வசிக்க அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். சிறிது காலமாக அவர் தனது சகோதரர் கேரியுடன் தொடர்பில் இருந்தார், ஆனால் பின்னர் தொடர்பை இழந்தார்; அவரது மற்ற சகோதரர்களான ஸ்டீபன் மற்றும் டெரெக்கிற்கு என்ன நடந்தது என்பது பற்றி அவருக்குத் தெரியாது. லில்லி டக்ளஸ் 1979 ஆம் ஆண்டில் கருணை அடிப்படையில் அர்மக் சிறையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்ட சிறிது நேரத்திலேயே இறந்தார்; கேத்லீன் விட்லாவும் இறந்துவிட்டார். ஹென்றிட்டா கோவன் மற்றும் கிறிஸ்டின் ஸ்மித் இருவரும் ஒன்பது ஆண்டுகள் பணியாற்றிய பிறகு 1983 டிசம்பரில் அர்மாகில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டனர். அவர்கள் சாந்தி ரோ பகுதிக்குத் திரும்பினர். ஓகில்பியின் கொலையில் அவர் வகித்த பங்கிற்கு ஸ்மித் "ஆழ்ந்த வருத்தம்" தெரிவித்ததாக விசுவாசமான வட்டாரங்கள் தெரிவித்தன. கிரஹாம், சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, தெற்கு பெல்ஃபாஸ்டுக்கும் திரும்பினார். இன்றுவரை அவர் கொலை பற்றி விவாதிக்க உறுதியாக மறுத்துள்ளார். ஓகில்பியின் கொலையில் தொடர்புடைய மீதமுள்ள பெண்கள் இன்றுவரை சாண்டி ரோ அல்லது கிராமத்தில் வசித்து வருகின்றனர். வில்லியம் யங் 2007 இல் இறந்தார். ஹண்டர் தெருவில் பயன்படுத்தப்படாத பேக்கரி பின்னர் இடிக்கப்பட்டுள்ளது. பெல்ஃபாஸ்ட் கவிஞர் லிண்டா ஆண்டர்சன் ஒகில்பி கொலையை அடிப்படையாகக் கொண்டு கேங்-பேங் உல்ஸ்டர் ஸ்டைல் என்ற கவிதையை எழுதினார். இது ஆகஸ்ட் 1989 இல் வெளியிடப்பட்டது, எண். ஸ்பேர் ரிப் 204 பதிப்பு. ஆன் ஓகில்பியின் கொலை, தி ஜென்டில் செக்ஸ் (1974) என்ற தலைப்பில் கவின் எவர்ட் கவிதையிலும் இடம்பெற்றது. இந்த கொலையை வரலாற்று விசாரணைக் குழு (HET) விசாரித்தது, இது பிரச்சனைகளின் போது நடந்த மிகவும் சர்ச்சைக்குரிய கொலைகள் குறித்து விசாரிக்க பி. எஸ். என். ஐ ஆல் நிறுவப்பட்டது. குறிப்புகள் நூலியல் அல்ஸ்டர் பாதுகாப்பு சங்கத்தின் நடவடிக்கைகள் அல்ஸ்டர் பாதுகாப்பு சங்கத்தால் கொல்லப்பட்ட மக்கள் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் அடித்து கொல்லப்பட்டனர் பெல்ஃபாஸ்டில் சிக்கல்கள் 1974 ஐக்கிய இராச்சியத்தில் கொலைகள் 1974 வடக்கு அயர்லாந்தில் பயங்கரவாத சம்பவங்கள் வடக்கு அயர்லாந்தில் கொலை ஜூலை 1974 ஐக்கிய இராச்சியத்தில் பயங்கரவாத சம்பவங்கள் 1974 அயர்லாந்தில் குற்றங்கள் பெண் கொலை பாதிக்கப்பட்டவர்கள் ஐரோப்பாவில் வன்முறை அரசு சாரா நடிகர் சம்பவங்கள் வடக்கு அயர்லாந்தில் 1970 களில் நபர் கொலை வடக்கு அயர்லாந்தில்