Harrow Green
ஹாரோ கிரீன் என்பது இங்கிலாந்தின் சஃபோல்க் கவுண்டியில் உள்ள பாபெர்க் மாவட்டத்தில் உள்ள லாஷாலின் சிவில் திருச்சபையில் உள்ள ஒரு குக்கிராமமாகும். இது லாம்ப்ஸ் லேன் மற்றும் தி ஸ்ட்ரீட் இடையே அமைந்துள்ளது மற்றும் பேரி செயின்ட் எட்மண்ட்ஸ் மற்றும் சுட்பரி இடையே A134 இலிருந்து ஒரு மைல் தொலைவில் உள்ளது. தி லாஷால் கொலை தி லாஷால் கொலை திங்கள் 20 ஜனவரி 1851 அன்று நடந்தது மற்றும் தி டைம்ஸ் உட்பட உள்ளூர் மற்றும் தேசிய பத்திரிகைகளில் விரிவாக அறிவிக்கப்பட்டது. இந்த நிகழ்வு எப்போதும் ஹாரோ கிரீனில் உள்ள ஹாரோ விடுதியுடன் தொடர்புடையதாக இருக்கும். 31 வயதான ஆடை மற்றும் வைக்கோல் பானெட் தயாரிப்பாளரான எலிசபெத் பெயின் பிரிட்ஜ், தனது சகோதரரின் பொது இல்லமான ஹாரோ இன்னுக்குச் சென்று கொண்டிருந்தார், அங்கு அவர் 29 வயதான பண்ணை தொழிலாளரும் விடுதியில் தங்குமிட ஊழியருமான ஜார்ஜ் கார்ன்ட்டுடன் குடித்துக்கொண்டிருந்தார். இந்த ஜோடி சமீபத்தில் ஒரு பிணைப்பை உருவாக்கியதாகத் தெரிகிறது. மூன்று முதல் நான்கு மணி வரை பொது இல்லத்தை விட்டு வெளியேறி, வயல்களின் குறுக்கே உள்ள தனது தந்தையின் வீட்டிற்குத் திரும்பினார். கொலை நடந்த ஒரு குளத்திற்கு கார்ன்ட் அவளைப் பின்தொடர்ந்தார். 24 ஜனவரி 1851 அன்று டைம்ஸ் இவ்வாறு அறிவித்ததுஃ "அவரது ஆடையின் சிதைந்த நிலை மற்றும் உடல் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட குளத்திற்கு அருகிலுள்ள தரையின் நிலை ஆகியவற்றிலிருந்து, மகிழ்ச்சியற்ற பாதிக்கப்பட்டவருக்கும் அவரது கொலையாளிக்கும் இடையே ஒரு பயங்கரமான போராட்டம் நடந்திருக்க வேண்டும் என்பது தெளிவாகிறது. அவரது தரப்பில் சில முறையற்ற முயற்சிகளுக்கு இணங்க மறுத்தது ஒரு போராட்டத்திற்கு வழிவகுத்தது என்றும், பழிவாங்கும் ஒரு தருணத்தில் அவர் அவளை குளத்திற்குள் கட்டாயப்படுத்தினார் என்றும் ஊகிக்கப்படுகிறது, அங்கு, நீரின் ஆழம் மற்றும் அவள் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட நிலையில் இருந்து, அவளுடைய வாழ்க்கையை அழிப்பதற்காக கணிசமான வன்முறையால் அவள் தடுத்து வைக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும் என்பது தெளிவாகிறது. குளம் மிகவும் தனிமையான நிலையில் உள்ளது, கரைகள் புதர்களால் அடர்த்தியாக உள்ளன ". ஜனவரி 28,1851 அன்று பேரி மற்றும் நார்விச் போஸ்ட் இவ்வாறு அறிவித்ததுஃ "சுமார் 5 மணிக்கு திரு பெய்ன் நில உரிமையாளர், தனது தந்தையின் வீட்டிலிருந்து வீடு திரும்பினார், இறந்தவர் எந்த நேரத்தில் வீடு திரும்பினார் என்று அவரது மனைவியால் கேட்கப்பட்டது. அவள் நன்றாக இருப்பாள் என்ற நம்பிக்கையை அவர் அடிக்கடி வெளிப்படுத்தினார். சுமார் 7 மணிக்கு கைதி தனது ஆடைகளை அழுக்காகவும் ஈரமாகவும் கொண்டு ஹாரோவுக்குத் திரும்பினார். அவர் உடல் உபாதைகளால் அவதிப்பட்டு வந்தார் என்பது தெரியவந்தது. பெய்ன் கூறினார், 'நீங்கள் முட்டாள், நீங்கள் இந்த வழியில் தவறு செய்தால் உங்களை ஒருபோதும் நம்பக்கூடாது'. "அவர் அடிக்கடி தனது கைக்குட்டையை எடுத்து அதைத் தளர்த்த வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அவரது தொப்பி எங்கே என்று பெய்ன் அவரிடம் கேட்டார். அடிக்கடி கால்-கை வலிப்பு நோயால் பாதிக்கப்பட்ட கார்ன்ட், 'குளத்தில்' என்று கூறினார். திரு பெய்ன் தனது சகோதரி வீட்டிற்கு வந்திருக்கிறாரா என்று பார்க்க தனது தந்தையிடம் ஒரு மனிதனை அனுப்பினார். இல்லை என்று பதில் வந்தது. பி. சி. கீபிள் அனுப்பப்பட்டார், அவர் வந்தவுடன் கைதி எந்த பதிலும் அளிக்க மறுத்துவிட்டார் ". கீபிள், அவரது தந்தை மற்றும் ஜார்ஜ் ஃபாரோ ஆகியோர் அவளைத் தேடத் தொடங்கினர். சுமார் ஒரு மைல் தூரம் அவர்கள் தங்கள் அடிச்சுவடுகளைக் கண்டுபிடித்தனர், அது ஒரு குளத்தின் அருகே நிறுத்தப்பட்டது. ஒரு லாந்தோர்னுடன் ஆய்வு செய்தபோது, கீபிள் எதையாவது கண்டுபிடித்து தண்ணீரில் குதித்து இறந்தவரின் உடலைக் கண்டுபிடித்தார். அவர்கள் அதை பக்கத்து வீட்டிற்கு எடுத்துச் சென்றனர், அங்கு ஒரு அடியைப் போல அவரது முகத்தில் ஒரு பெரிய காயம் காணப்பட்டது ". "அவர்கள் உடனடியாக ஹாரோவுக்குச் சென்றனர், அங்கு கார்ன்ட் கைது செய்யப்பட்டு காவலில் வைக்கப்பட்டார். சுப்ட். கிளேர் மரணத்திற்கு அனுப்பப்பட்டார், அவர் அனைத்து உண்மைகளையும் உறுதிப்படுத்தினார். இறந்தவர் தனது கணவரால் கைவிடப்பட்ட ஒரு கடின உழைப்பாளி மற்றும் மரியாதைக்குரிய நபர் என்று விவரிக்கப்பட்டார். கைதி கடின உழைப்பாளி என்ற நல்ல குணத்தையும் கொண்டிருந்தார். இந்த நிகழ்வைப் பற்றி அவர் கூறிய ஒரே குறிப்பு என்னவென்றால், இரவின் போது அவர் குடித்தவர்களில் ஒருவரைப் பற்றியது, பிராண்டியும் தண்ணீரும் குடிக்கும்போது, அவர்கள் கடைசியாக ஒன்றாக குடிப்பார்கள் என்று அவர் பயந்தார் ". செவ்வாயன்று ஹாரோ பொது இல்லத்தில் விசாரணை நடைபெற்றது. தி டைம்ஸ் செய்தி வெளியிட்டதுஃ "இறந்தவரின் உடல் சாதாரண உயரமுள்ள ஒரு நல்ல ஆரோக்கியமான பெண்ணின் தோற்றத்தை வெளிப்படுத்தியது, மாறாக இனிமையான அம்சங்களைக் கொண்டிருந்தது, தலையின் பக்கத்தில் ஒரு சிறிய காயத்தைத் தவிர, அவள் ஒரு வன்முறை மரணத்தை சந்தித்ததைக் குறிக்க எதுவும் இல்லை. இருப்பினும், இரண்டு கைகளிலும் இறுக்கமாகப் பிடிக்கப்பட்டதற்கான அடையாளங்கள் இருந்தன, ஏழை உயிரினம் தண்ணீருக்கு அடியில் வைக்கப்பட்டிருந்தபோது அது தாக்கப்பட்டது. ஜார்ஜ் கார்ன்ட் பாரி காவலுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், அங்கு அவர் மரணதண்டனைக்காக காத்திருந்தார். 1851 ஏப்ரல் 16 அன்று பாரி மற்றும் நார்விச் போஸ்ட் பின்வருமாறு அறிவித்ததுஃ "லண்டன் செய்தித்தாளில் உள்ள அறிக்கைகள் தவறானவை. துரதிர்ஷ்டவசமான பெண் தனது விருப்பங்களுக்கு அடிபணிய மறுத்ததாகவும், அவரது எதிர்ப்பின் விளைவாக இந்த கொலை நடந்ததாகவும் அவர் கூறவில்லை. மாறாக, அவர்கள் பல மணி நேரம் நிறுவனத்தில் இருந்ததாகவும், அவர்களது நபர்களின் மீது காணப்பட்ட காதல் டோக்கன்களைப் பரிமாறிக் கொண்டதாகவும் அவர் அளித்த அறிக்கைகளை நாங்கள் நம்புகிறோம். ஆனால் ஒன்றாக நடந்து செல்லும் போது, இறந்தவர் கைதி பாக்கெட்டில் இருந்து ஒரு கத்தியைப் பறித்து, இனி அத்தகைய வாழ்க்கையை தாங்க முடியாது என்று அறிவித்து, தனது தொண்டையை வெட்டுவது போல் ஒரு இயக்கத்தை உருவாக்கினார். இதை கைதி தடுத்ததால், அவர் தன்னை மூழ்கடிப்பதாக அறிவித்து குளத்திற்குள் விரைந்தார். கைதி பின்தொடர்ந்து, இரண்டு நாட்கள் கிளப் ரீவெல்லிங்கிற்காக பீர் நிரம்பியிருந்ததைத் தவிர அவர் கணக்கிட முடியாத ஒரு வெறித்தனத்தில் இருந்தார், மேலும் அவரது போராட்டங்கள் மற்றும் அலறல்கள் இருந்தபோதிலும், பைத்தியக்காரத்தனமான நிலையில் தன்னை அழிக்க விரும்பிய வாழ்க்கை அழியும் வரை அவர் அவளை தண்ணீரில் நிறுத்தினார் என்று ஒப்புக்கொள்கிறார். 1851 ஏப்ரல் 23 அன்று பாரி மற்றும் நார்விச் போஸ்ட் இவ்வாறு அறிவித்ததுஃ "புதன்கிழமை இரவு கைதி தந்தை மற்றும் மாற்றாந்தாய், சகோதரர்கள், சகோதரிகள் மற்றும் திரு பெய்ன் அவரைப் பார்க்க வந்தனர். அவரது வயதான தந்தை கடுமையாக அழுதார். கைதி குதித்து, "முதியவரை உற்சாகப்படுத்துங்கள்" என்றார். அவரது தந்தை, "ஜார்ஜ், நீங்கள் எனது ஆலோசனையைப் பெற்றிருந்தால், அது இதற்கு வந்திருக்காது" என்றார். கைதி "அது உண்மைதான், ஆனால் எனக்கு ஏற்பட்ட சோதனைகள் உங்களுக்குத் தெரியாது" என்று பதிலளித்தார். பின்னர் அவர் பல்வேறு வகையான ஆடைகளை குடும்ப உறுப்பினர்களிடையே பகிர்ந்து கொண்டார். "லாஷால் தேவாலயத்தில் எங்கு அவளை அடக்கம் செய்தனர்?" தகவல் கிடைத்ததும், அவர் பதிலளித்தார், "மோசமான விஷயம், நான் அவளுக்காக வருந்துகிறேன். நாங்கள் செய்த நிபந்தனைகளுக்கு ஏற்ப வாழ்வது தவறு என்று எனக்குத் தெரியும் ". செவ்வாய்க்கிழமை காலை தனது மரண நாள் வர வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார், பார்வையாளர்களின் கூட்டத்தைக் குறைக்கும் நம்பிக்கையில் நேரம் மிகவும் முன்னதாகவே நிர்ணயிக்கப்பட்டது, ஆனால் விரைவில், அத்தகைய கண்ணாடிகளுக்கான ஆர்வம் மக்கள் வருகையால் காட்டப்பட்டது காலை 6 மணிக்குள். "தெற்கு பக்கத்தில் உள்ள மருத்துவமனைக்கும் போர்ட்டரின் லாட்ஜின் நுழைவாயிலுக்கும் இடையிலான தட்டையான கூரையில் மரணதண்டனை நிறைவேற்றப்படும். புதிய தூக்கு தண்டனை ஒரு புதிய கொள்கையின் அடிப்படையில் திரு டார்கின் ஆஃப் பூரி என்பவரால் தயாரிக்கப்பட்டது, அது மறுநாள் காலை 7 மணி வரை வெளியே கொண்டு வரப்படவில்லை, மேலும் 8-30 மணிக்கு அது சத்தம் இல்லாமல் சரி செய்யப்பட்டது. அபாயகரமான நேரம் நெருங்கியதும், லண்டன் மற்றும் நவ்டன் சாலைகள் மற்றும் இடைப்பட்ட வயல்கள் ஒவ்வொரு பகுதியிலும் பயங்கரமான காட்சியின் காட்சியுடன் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டன. கூட்டம் கிட்டத்தட்ட முழுவதுமாக தொழிலாள வர்க்கத்தைக் கொண்டிருந்தது, அதில் பெரும்பகுதி பெண்கள், பலர் குழந்தைகளையும் குழந்தைகளையும் தங்களுடன் அழைத்து வந்தனர், உயர் வகுப்பைச் சேர்ந்த 50 நபர்களை நாங்கள் கவனிக்கவில்லை, தோராயமாக 4000 முதல் 5000 பேர் வரை இருந்தனர் ". கூட்டத்தின் நடத்தை முக்கியமாக அலங்காரமாக இருந்தது, 9 மணிக்குப் பிறகு மரண மணி காற்றில் துக்கமாகக் கேட்கப்பட்டது மற்றும் மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்ட சிறையிலிருந்து அபாயகரமான ஊர்வலம் வெளிப்பட்டது, சாப்லைன் தனது கூடுதல் தண்டனையை அடக்கம் செய்யும் சேவையிலிருந்து படித்தார் மற்றும் கீழ் ஷெரிப், திரு குடிங் மற்றும் திரு ஸ்பார்க் குற்றவாளியைப் பின்தொடர்ந்து, ஆளுநரின் உதவியுடன். பினியோனிங்கின் செயல்பாடு கால்கிராஃப்ட் மூலம் செய்யப்பட்டது, கயிறு பீமில் பொருத்தப்பட்ட ஒரு பிரதானமாக சரிசெய்யப்பட்டது மற்றும் கைதி முகத்தின் மீது தொப்பி வரையப்பட்டது, சாப்ளின் தனது புத்தகத்தை மூடுவதற்கான நியமிக்கப்பட்ட சமிக்ஞையில், போல்ட் வரையப்பட்டது மற்றும் ஒரு போராட்டம் இல்லாமல் மகிழ்ச்சியற்ற மனிதர் நித்தியத்திற்கு அனுப்பப்பட்டார். அவர் காவலின் எல்லையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார் ". ஏப்ரல் 22,1851 அன்று ஜார்ஜ் கார்ன்ட் தூக்கிலிடப்பட்டது பாரி செயின்ட் எட்மண்ட்ஸில் கடைசியாக தூக்கிலிடப்பட்டது. ஹாரோ விடுதியின் அனைத்து வரிவிதிப்பாளர்களின் (மற்றும் குடியிருப்பாளர்கள்) முழுமையான பட்டியலையோ அல்லது அவர்கள் பொது இல்லத்தை கையகப்படுத்திய அல்லது வெளியேறிய சரிபார்க்கப்பட்ட தேதிகளையோ வழங்க முடியாது. இருப்பினும், அதிகாரப்பூர்வ மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு, ஒயிட்ஸ் டைரக்டரி, தபால் அலுவலக டைரக்டரி மற்றும் பிற ஆதாரங்களைப் பொறுத்தவரை பின்வரும் பட்டியல் வழங்கப்படுகிறதுஃ 1891 செப்டம்பர் 5 அன்று பாரி ஃப்ரீ பிரஸ் புதன்கிழமை மாலை ஒரு இலாபகரமான பேக்கிங் வணிகத்துடன் விற்பனைக்கு வழங்கப்பட்டதாக அறிவித்தது. இது மெஸ்ஸர்ஸ் பிடலுக்குச் சொந்தமானது மற்றும் 760 பவுண்டுகளுக்கு சுட்பரியின் மெஸ்ஸர்ஸ் மௌல்டனின் கைகளில் ஒப்படைக்கப்பட்டது. இறுதியாக 1971 இல் அதன் கதவுகளை மூடுவதற்கு முன்பு பொது இல்லம் இன்னும் 80 ஆண்டுகள் உயிர்வாழும். பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் ஆங்கில பாரம்பரியம் ஹாரோ கிரீன் குக்கிராமத்திற்குள் ஒரு தரம் II பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடத்தை பட்டியலிடுகிறதுஃ தி ரைஸ்-பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் மர கட்டமைக்கப்பட்ட மற்றும் பூசப்பட்ட வீடு, ஒரு புல்வெளி கூரை, ஒரு மைய புகைபோக்கி அடுக்கு மற்றும் மேற்கு முனையில் ஒரு அடுக்கு. இங்கிலாந்தின் படங்கள் என். பி.: மேற்கண்ட சொத்து விவரங்கள் கட்டிடம் பட்டியலிடப்பட்ட நேரத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட பெயர் மற்றும் முகவரியைக் குறிக்கின்றன. சில சந்தர்ப்பங்களில் கட்டிடத்தின் பெயர் இடைப்பட்ட ஆண்டுகளில் மாற்றப்பட்டிருக்கலாம். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் லாஷால் காப்பகங்கள் குழு புவியியல்ஃ லாஷால் மற்றும் சுற்றுப்புற வரைபடத்தின் படங்கள் ஹாரோ கிரீனைக் காட்டுகின்றன streetmap.co.uk காலத்தின் மூலம் பிரிட்டனின் ஒரு பார்வை-சஃபோல்க் லாஷாலில் உள்ள லாஷால் ஹாம்லெட்டுகளின் எல்லை வரைபடம்