The Heart Is a Lonely Hunter (Once Upon a Time)
"தி ஹார்ட் இஸ் எ லோன்லி ஹண்டர்" என்பது அமெரிக்க விசித்திரக் கதை/நாடகத் தொலைக்காட்சித் தொடரான ஒன்ஸ் அபான் எ டைம் தொடரின் முதல் சீசனின் ஏழாவது அத்தியாயமாகும், மேலும் ஒட்டுமொத்தமாக ஏழாவது அத்தியாயமாகும். இந்த அத்தியாயத்தை தொடர்களை உருவாக்கியவர்கள் ஆடம் ஹோரோவிட்ஸ் மற்றும் எட்வர்ட் கிட்ஸிஸ் ஆகியோர் இணைந்து எழுதினர், அதே நேரத்தில் டேவிட் எம். பாரெட் இயக்கியுள்ளார். ஹோரோவிட்ஸ் மற்றும் கிட்ஸிஸ் ஆகியோர் கிரஹாமைக் கொல்ல திட்டமிட்டனர், ஏனெனில் இது முன்னோட்ட அத்தியாயம் எடுக்கப்பட்டதிலிருந்து, இது தொடருக்கு "பங்குகளை" சேர்க்கும் என்றும், கதை "ஹென்றியின் தலையில் இல்லை" என்பதை பார்வையாளர்களுக்குக் காண்பிக்கும் என்றும் நம்பினர். கிரஹாமின் மரணம் ரெஜினா தனது விசித்திரமான கடந்த காலத்தை அறிந்திருப்பதை வெளிப்படுத்துவதால் இந்த அத்தியாயம் குறிப்பிடத்தக்கதாகக் கருதப்படுகிறது. இந்தத் தொடர் மைனேவின் கற்பனையான கடலோர நகரமான ஸ்டோரிப்ரூக்கில் நடைபெறுகிறது, இதில் வசிப்பவர்கள் உண்மையில் பல்வேறு விசித்திரக் கதைகளின் கதாபாத்திரங்கள், அவை ஒரு சக்திவாய்ந்த சாபத்தால் "நிஜ உலக" நகரத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டன. இந்த அத்தியாயத்தின் கதை ஷெரிப் கிரஹாம் (ஜேமி டோர்னன்) தனது விசித்திரக் கதையை நினைவுகூரும்போது பின்தொடர்கிறது, இது ஹன்ட்ஸ்மேனாக அவரது முந்தைய வாழ்க்கைக்கு இணையான குறிப்பிடத்தக்க விளைவுகளுக்கு வழிவகுக்கிறது. இது முதன்முதலில் அமெரிக்காவில் டிசம்பர் 11,2011 அன்று ஏபிசியில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. 91 லட்சம் பார்வையாளர்கள் இந்த அத்தியாயத்தைப் பார்த்தனர், இது என். பி. சி மற்றும் சிபிஎஸ்ஸுக்கு அடுத்தபடியாக அதன் நேர இடைவெளியில் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தது. இந்த அத்தியாயம் தொலைக்காட்சி விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, ஏனெனில் சிலர் டோர்னனின் கதாபாத்திரத்தைப் பாராட்டினர், ஆனால் இறுதி காட்சியில் பிளவுபட்டனர். இது தொடரின் நடு சீசன் இறுதிப் போட்டியாக இருந்தது. கதைக்களம் திறக்கும் வரிசை ஒரு ஓநாய் காட்டில் காட்டப்பட்டுள்ளது. கதாபாத்திரங்களின் கடந்த காலத்தில் என்சாண்டட் ஃபாரஸ்டில், தீய ராணி அனாதை ஸ்னோ ஒயிட் முன் தனது கணவரின் மரணத்திற்கு துக்கம் அனுசரிப்பதாக நடிக்கிறார். ஸ்னோவும் (குட்வின்) ராணியும் இழப்பு குறித்து ஒருவருக்கொருவர் ஆறுதல் கூறுவதாகத் தெரிகிறது. ஸ்னோவை எப்படிக் கொல்ல முடியும் என்று கேட்க, ராணி தனது மேஜிக் மிரருடன் (எஸ்போசிட்டோ) கலந்தாலோசிக்கிறார், அவரது மரணத்திற்கு தானே காரணம் என்று அவரிடம் ஒப்புக்கொண்ட பிறகு. ஒன்று, மக்களால் விரும்பப்பட்டது, ஆனால் சிம்மாசனத்திற்கான அவரது முயற்சிக்கு அச்சுறுத்தல். ராஜாவின் மாவீரர்கள் அவரது மகளைக் கொல்ல மாட்டார்கள் என்று அவள் கூறுகிறாள், கண்ணாடி அவளுக்கு ஒரு வேட்டைக்காரன் தேவை என்று கூறுகிறது. ஹன்ட்ஸ்மேன் (டோர்னன்) மற்றும் அவரது ஓநாய்-சகோதரர் காடுகளில் அமைதியான வாழ்க்கையை அனுபவிப்பதாகத் தெரிகிறது. வேட்டைக்காரன் வாழ்வதற்காக மட்டுமே தன்னைக் கொல்கிறான், காடுகளைப் புரிந்து கொள்ளாத மனிதர்கள் மீது இரக்கம் இல்லை. வேட்டைக்காரனும் அவரது ஓநாயும் ஒரு உணவகத்திற்குள் நுழையும்போது, மற்ற புரவலர்கள் அவரைத் துன்புறுத்தத் தொடங்குகிறார்கள், இது அவரை வெற்றிகரமாக தற்காத்துக் கொள்ளத் தூண்டுகிறது. அவரது நடிப்பு மந்திரக் கண்ணாடியில் ராணியால் பார்க்கப்படுகிறது, அவர் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டார். ஸ்னோவின் இதயத்தைக் கொண்டு வர வேண்டும் என்ற நிபந்தனையின் பேரில் அவர் விரும்பும் எதையும் அவருக்கு வழங்குமாறு அவள் ஹன்ட்ஸ்மேனை அழைக்கிறாள். அவர் இந்த ஒப்பந்தத்திற்கு ஒப்புக்கொள்கிறார், அதற்கு ஈடாக அவரது மந்திரித்த வன இராஜ்ஜியத்தில் உள்ள அனைத்து ஓநாய்களின் பாதுகாப்பையும் கேட்கிறார். ஸ்னோவும் ஹன்ட்ஸ்மேனும் காட்டில் ஒன்றாக நடந்து செல்கிறார்கள், அவள் அவரது மாறுவேடத்தைப் பார்த்து, அவளைக் கொல்ல ராணியால் அனுப்பப்பட்டதாக சரியாக யூகிக்கிறாள். பனி ஓடுகிறது, ஆனால் வேட்டைக்காரன் அவளைப் பிடிக்கும்போது, அவள் ஒரு கடிதத்தை எழுதுவதைக் காண்கிறான், அவள் கொல்லப்பட்ட பிறகு ராணியிடம் ஒப்படைக்க வேண்டும் என்று அவள் கேட்டுக்கொள்கிறாள். வேட்டைக்காரன் தனது கத்தியை வெளியே எடுக்கிறான், ஆனால் அவளைக் கொல்வதற்குப் பதிலாக, மூங்கில் குச்சியிலிருந்து ஒரு விசிலை உருவாக்கி, அது உதவியை வரவழைக்கும் என்று கூறி, பின்னர் அவளை ஓடச் சொல்கிறான். வேட்டைக்காரன் பின்னர் ராணியிடம் மான் இதயத்துடன் திரும்பி வருகிறார், அவளுக்கு வித்தியாசம் தெரியாது என்று நம்புகிறார். ராணி அவரை கடிதத்தைப் படிக்கச் சொல்கிறாள், இது கடந்த கால தவறுகளுக்கான மன்னிப்பு மற்றும் ஸ்னோவின் கோரிக்கையாகும், இது அவரது மாற்றாந்தாய் இரக்கத்துடன் ராஜ்யத்தை ஆள வேண்டும். ராணி கடிதத்தை எரித்து, இதயத்துடன் பெட்டியை எடுத்து தனது பெட்டகத்தில் சேமித்து வைக்கிறார். அவளால் தனது சேமிப்பு பெட்டிகளில் ஒன்றைத் திறக்க முடியாதபோது, வேட்டைக்காரன் அவளிடம் பொய் சொன்னான் என்பதையும், இதயம் மனிதர் அல்ல என்பதையும் இது நிரூபிக்கிறது. ராணி தனது ஒளிரும் இதயத்தை அவரது உடலில் இருந்து வெளியேற்றி, அவரை தனது அறைக்கு இழுத்துச் செல்லுமாறு தனது காவலர்களுக்கு உத்தரவிட்டார். இனிமேல் அவர் தனது "செல்லப்பிராணியாக" இருப்பார் என்றும் என்றென்றும் தனது ஏலத்தை செய்வார் என்றும் அவள் வேட்டைக்காரரிடம் சொல்கிறாள். அவர் எப்போதாவது அவளுக்கு துரோகம் செய்தால், அவள் செய்ய வேண்டியது அவரது இதயத்தை கசக்கிவிடுவது மட்டுமே. அவருக்கு அவரது முக்கிய நோக்கம் அவரது "செக்ஸ் பொம்மை" ஆகும். ஸ்டோரிப்ரூக் இன் கிரானிஸ் கஃபேயில், ஷெரிப் கிரஹாம் (ஜேமி டோர்னன்) ஒரு மானின் படத்திற்கு மிகவும் துல்லியமாக டார்ட்டுகளை வீசுகிறார். எம்மா ஸ்வான் (ஜெனிபர் மோரிசன்) வருகிறார், ஆனால் ரெஜினாவுடனான (லானா பாரில்லா) உறவை மறைத்ததற்காக அவரை மன்னிக்காததால் உடனடியாக வெளியேறிவிடுகிறார். எம்மா உரையாடலைத் தவிர்க்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் கிரஹாம் ரெஜினாவைப் பற்றி தனக்கு எதுவும் இல்லை என்று அவளிடம் விளக்க வலியுறுத்துகிறார். அவர் எம்மாவை முத்தமிடுகிறார், திடீரென்று ஒரு ஓநாயின் பார்வையைப் பார்க்கிறார், ஆனால் எம்மா அவரைத் தள்ளிவிடுகிறார். எம்மாவின் புரிதல் இல்லாமையால் விரக்தியடைந்த கிரஹாம், குடிபோதையில், பின்னர் ரெஜினாவுடன் உடலுறவு கொள்கிறார். நள்ளிரவில், ஒரு மான் மற்றும் ஓநாய் பற்றிய கனவிலிருந்து அவர் திடீரென்று விழிக்கிறார். அந்த கனவு ஒரு நினைவாக உணர்ந்ததாக கிரஹாம் ரெஜினாவிடம் கூறும்போது, ரெஜினா அவரை அங்கேயே தங்க வைக்க முயற்சிக்கிறார், அவர் இன்னும் குடிபோதையில் இருப்பதாக அவரிடம் கூறுகிறார், ஆனால் கிரஹாம் வெளியேறிவிடுகிறார். கிரஹாம் தனது காரை அடைய முயற்சிக்கும்போது, அவரது பார்வையில் இருந்து ஓநாய் அவருக்கு அருகில் தோன்றுகிறது, அது புறப்படுவதற்கு முன்பு அவரை திகைக்க வைக்கிறது. அவர் காட்டில் ஓநாயைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கும்போது, அவர் மிஸ்டர் கோல்டை (ராபர்ட் கார்லைல்) சந்திக்கிறார். கிரஹாம் ஓநாயைப் பற்றி அவரிடம் கூறுகிறார், மேலும் கனவுகள் மற்றொரு வாழ்க்கையின் நினைவுகள் என்று திரு கோல்ட் அவரிடம் கூறுகிறார். மறுநாள் காலையில், எம்மா மேஜையில் பூக்களைக் கண்டுபிடித்து அவற்றை கிரஹாமில் இருந்து வந்தவை என்று கருதி வெளியே எறிகிறாள், ஆனால் மேரி மார்கரெட் (ஜின்னிஃபர் குட்வின்) அவர்கள் டாக்டர் வேல் (டேவிட் ஆண்டர்ஸ்) என்பவரிடமிருந்து வந்தவர்கள் என்று கூறுகிறார், அவருடன் ஒரு இரவு நிலைப்பாட்டைக் கொண்டிருந்தார். மேரி மார்கரெட் டேவிட் (ஜோஷ் டல்லாஸ்) ஐ விட அதிகமாக இருப்பதாகத் தோன்றுவதைக் கேட்டு எம்மா மகிழ்ச்சியடைகிறார். மேரி மார்கரெட் எம்மாவிடம் கிரஹாம் மீது தனக்கு உணர்வுகள் இருப்பது வெளிப்படையானது, ஆனால் அவர் காயப்படாமல் இருக்க ஒரு "சுவரை" அமைப்பதால் அவற்றை அங்கீகரிக்கவில்லை என்று கூறுகிறார். ஷெரிப் காட்டில் ஓநாயைக் காண்கிறார், அவர் விசில் அடிக்கும்போது, ஓநாய் அவரிடம் செல்கிறது. அவர் ஓநாயின் தலையை வளர்க்கும்போது, அவர் ஒரு கத்தியை வைத்திருப்பதைக் காண்கிறார், மேரி மார்கரெட் என்று மட்டுமே தனக்குத் தெரிந்த பெண்ணை காயப்படுத்தப் போகிறார். கிரஹாம் தனது வகுப்பறைக்கு வருகை தருகிறார், ஸ்டோரிப்ரூக்கிற்கு முன்பு, அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் மற்றொரு வாழ்க்கையிலிருந்து அறிந்திருப்பதாக நம்புவதாக அவளிடம் கூறுகிறார். மேரி மார்கரெட் ஷெரிப் ஹென்றியுடன் பேசிக் கொண்டிருக்கிறார் என்று கருதுகிறார், இது அப்படி இல்லை என்றாலும், இது கிரஹாம் தனது புத்தகத்தைப் பற்றி ஹென்றியுடன் கலந்தாலோசிக்க யோசனையைத் தருகிறது. இதற்கிடையில், ஷெரிப் அலுவலகத்தில், ரெஜினா வந்து எம்மாவை கிரஹாமிடமிருந்து விலகி இருக்குமாறு எச்சரிக்கிறார், எம்மாவுடனான அவரது தொடர்பைப் பற்றி வெளிப்படையாக பொறாமைப்படுகிறார். கிரஹாம் ஹென்றியை (ஜாரெட் எஸ். கில்மோர்) சந்தித்து அவரது பார்வைகளை விவரிக்கிறார், அதற்கு ஹென்றி தான் ராணியின் வேட்டைக்காரராக இருக்க வேண்டும் என்று பதிலளிக்கிறார். ஸ்னோ ஒயிட்டின் இதயத்தை அகற்றி அவளிடம் கொண்டு வர தீய ராணியால் வேட்டைக்காரன் பணியமர்த்தப்பட்டார், ஆனால் அவர் அவ்வாறு செய்யாதபோது, அவள் அவரது இதயத்தை அகற்றுகிறாள். கிரஹாம் பின்னர் எம்மாவிடம் தனக்கு இதயம் இல்லாததால் ரெஜினாவுடன் எதையும் உணர முடியவில்லை என்று விளக்க முயற்சிக்கிறார். கிரஹாம் மற்றும் எம்மா பின்னர் கிரஹாமின் தரிசனங்களிலிருந்து ஓநாயை எதிர்கொள்கிறார்கள், அதை ஒரு கல்லறைக்கு பின்தொடர்கிறார்கள், கிரஹாம் தனது தரிசனங்களிலும் ஹென்றியின் புத்தகத்திலும் கண்ட சின்னத்துடன் குறிக்கப்பட்ட பெட்டகம் வரை. தனது இதயத்தைத் தேடி, கிரஹாம் ஆர்வத்துடன் பெட்டகத்தைத் தேடுகிறார், இது ரெஜினாவின் தந்தையான ஹென்றி மில்ஸின் கல்லறையாக மாறுகிறது. ரெஜினா தனது தந்தையின் கல்லறையில் பூக்களை வைக்க வருகிறார், அங்கு அவற்றைக் கண்டு கோபப்படுகிறார். தன்னிடமிருந்து ஷெரிப்பை எம்மா திருடியதாக ரெஜினா குற்றம் சாட்டுகிறார், ரெஜினா அனைவரையும் விரட்டியடித்ததாக எம்மா பதிலளிக்கிறார். கிரஹாம் எம்மாவைப் பாதுகாக்கிறார், மேலும் பெண்கள் அடிகளை பரிமாறிக்கொள்கிறார்கள். பின்னர், கிரஹாம் எம்மாவின் காயங்களை சுத்தம் செய்யும் போது, ரெஜினா கல்லை பெட்டகத்திற்குள் ஒதுக்கி தள்ளுகிறார், இது கல்லறை அல்ல என்று மாறிவிடும்; கல் ஒரு படிக்கட்டை வெளிப்படுத்துகிறது. கிரஹாம் மற்றும் இரண்டு முத்தங்கள் மீதான தனது உணர்வுகளை எம்மா உணர்கிறாள், இது கிரஹாமுக்கு அனைத்து நினைவுகளையும் கொண்டு வந்தது. இதற்கிடையில், ரெஜினா மறைக்கப்பட்ட அறையில் ஒரு சேமிப்பு பெட்டியைத் திறந்து, கிரஹாமின் இதயத்தைப் பிடித்துக் கொண்டு, தண்ணீரில் மூழ்கிய கண்களால் அதை தூசி போல் நசுக்குகிறார். எம்மாவிடம் கிரஹாம் கடைசியாகச் சொன்ன வார்த்தைகள் "எனக்கு நினைவிருக்கிறது!" நன்றி "என்றார். பின்னர் அவர் சரிந்து இறந்து விடுகிறார். தயாரிப்பு அத்தியாயம் இணை-படைப்பாளர்களான எட்வர்ட் கிட்ஸிஸ் மற்றும் ஆடம் ஹோரோவிட்ஸ் ஆகியோரால் இணைந்து எழுதப்பட்டது, மேலும் தி மென்டலிஸ்ட் மூத்த டேவிட் எம். பாரெட் இயக்கியுள்ளார். விருந்தினர் நடிகர் கியான்கார்லோ எஸ்போசிட்டோ இந்தத் தொடரில் மேஜிக் மிரர்/சிட்னி கிளாஸாக தனது இரண்டாவது தோற்றத்தை வெளிப்படுத்தினார். மேகன் ஓரி ரூபி/ரெட் ரைடிங் ஹூட்டாகத் திரும்பினார், அதே நேரத்தில் ஸ்காட் ஹெய்ண்ட்ல் இந்தத் தொடரில் பர்த்தலோமியோவாக மட்டுமே தோன்றினார். அத்தியாயம் ஒளிபரப்புக்கு முன்னதாக, கிட்ஸிஸ் மற்றும் ஹோரோவிட்ஸ் ஆகியோர் "தி ஹார்ட் இஸ் எ லோன்லி ஹண்டர்" முந்தைய அத்தியாயத்தில் நிகழ்ந்த நிகழ்வுகளின் விளைவுகளைக் கொண்டிருக்கும் என்று குறிப்பிட்டனர். ஹோரோவிட்ஸ் விளக்கினார், "எம்மா ஒரு மூல உணர்ச்சிகரமான இடத்தில் இருக்கிறார், கிரஹாமைப் பற்றி அவர் கண்டுபிடித்ததைப் பற்றிய தனது உணர்வுகளைப் புரிந்துகொள்ள முயற்சிக்கிறார். கிரஹாம் மிகவும் உணர்ச்சிவசப்பட்ட இடத்தில் இருக்கிறார், ஏனென்றால் அவர் தெளிவாக முரண்படுகிறார், மேலும் இந்த உணர்ச்சிகளின் கலவைதான் முத்தத்திற்கு வழிவகுக்கிறது ". கிட்ஸிஸ் மேலும் கூறுகையில், "நீங்கள் பார்த்த முத்தம் உண்மையில் நாங்கள் சொல்லும் கதையின் உச்சநிலையிலிருந்து குதித்ததில் நாங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறோம். இது முத்தத்துடன் முடிவடைவது போல் இல்லை, அது அதனுடன் தொடங்குகிறது, மேலும் நாங்கள் உங்களுக்குக் காண்பிப்பதில் உற்சாகமாக இருக்கிறோம். எபிசோடில், ஷெரிப் கிரஹாமின் கதாபாத்திரம் கொல்லப்பட்டது, ஏபிசி விமானியை அழைத்துச் சென்றதிலிருந்து நடிகர் ஜேமி டோர்னன் அறிந்த ஒன்று நடக்கும். இந்தத் தொடரின் முதல் பெரிய மரணம் இதுவாகும். ஈ உடனான நேர்காணலில்! நிருபர் கிறிஸ்டின் டோஸ் சாண்டோஸ், ஸ்டோரிப்ரூக்கில் தனது சக ஊழியர் இறந்துவிட்டாலும், வேட்டைக்காரன் ஒரு கட்டத்தில் திரும்பி வரக்கூடும் என்று டோர்னன் சுட்டிக்காட்டினார், ஏனெனில் டோர்னன் இன்னும் இந்தத் தொடரில் வழக்கமானவராக இருக்கிறார். அத்தியாயத்தின் பெரும்பகுதி கிரஹாம் தனது விசித்திரமான கடந்த காலத்தைக் கண்டுபிடிப்பதை உள்ளடக்கியது போலவே, எழுத்தாளர்கள் பார்வையாளர்களை கதாபாத்திரத்தில் முதலீடு செய்வதன் மூலம் தவறாக வழிநடத்த அத்தியாயத்தை வடிவமைத்தனர். கிட்ஸிஸ் மற்றும் ஹோரோவிட்ஸ், மரணம் அவர்களை "சோகத்தில்" ஆழ்த்தியிருந்தாலும், எம்மா மற்றும் ரெஜினாவுக்கு இடையிலான போருக்கு "பங்குகள் தேவை, துரதிர்ஷ்டவசமாக, சில நேரங்களில் பங்குகள் மக்களின் உயிர்கள்" என்று கருத்து தெரிவித்தனர். "இது உண்மையானது" என்பதை பார்வையாளர்களுக்குக் காண்பிப்பதற்காக தொடரின் ஒப்பீட்டளவில் ஆரம்பத்தில் கதாபாத்திரத்தைக் கொல்லவும் அவர்கள் முடிவு செய்தனர். அது ஹென்றியின் தலையில் இல்லை. கிட்ஸிஸ் தொடர்ந்தார், "இது சுவாரஸ்யமானது, ஆனால் நோக்கத்தின் ஒரு பகுதி நீங்கள் அவரை நேசிக்க வேண்டும், நாங்கள் அவரை மிகவும் நேசித்தோம். பார்வையாளர்கள் அவரை நேசித்ததாகத் தெரிகிறது என்பது எங்களுக்கு நிறைய அர்த்தம், அதில் நாங்கள் அந்த முன்னணியில் வெற்றி பெற்றதாக உணர்கிறோம். நீங்கள் சோகமாக உணரவில்லை என்றால், அது கதையை நிறைவேற்றுவதில் ஏற்பட்ட தோல்வியாகும் ". கிரஹாம் தனது கதாபாத்திரத்திற்கு ஒரு வெற்றிடத்தை நிரப்ப உதவியதாக நடிகை லானா பாரில்லா நம்பினார், அவரது இழப்பு "[ரெஜினாவுக்கு] எளிதானது அல்ல" என்று கருத்து தெரிவித்தார். அதனால்தான், அவள் அவரது இதயத்தை நசுக்கும்போது, அவளுடைய கண்ணில் இருந்து ஒரு கண்ணீர் வருகிறது. அவள் அதைச் செய்ய விரும்பவில்லை, ஆனால் அவளுக்கு வேறு வழியில்லை-கிட்டத்தட்ட அவளுடைய தந்தையைக் கொல்ல அவளுக்கு வேறு வழியில்லை. நான் அதனுடன் உடன்படுகிறேன் என்று சொல்லவில்லை, ஆனால் கதாபாத்திரத்தைப் பொறுத்தவரை, அதைத்தான் அவள் செய்ய வேண்டியிருந்தது ". பாரில்லா "தி ஹார்ட் இஸ் எ லோன்லி ஹண்டர்" என்ற முதல் அத்தியாயத்தை பார்வையாளர்கள் "இரண்டு உலகங்களும் எவ்வாறு மோதியது" என்பதைப் பார்க்கும் முதல் அத்தியாயமாக மேற்கோள் காட்டினார், இது கிரஹாமின் விசித்திரக் கதையின் எதிரியின் இதயத்தை அழுத்துவதன் மூலம் அவரைக் கொல்லும் ரெஜினாவின் திறனைப் பற்றிய குறிப்பு. வால்ட்டின் வெளிப்பாடு, கிட்ஸிஸ் மற்றும் ஹோரோவிட்ஸ் விளக்கினர், "இந்த பருவத்தில் முன்னேறுவதில் எங்களுக்கு மிகவும் முக்கியமான விஷயம் என்னவென்றால், என்ன நடக்கிறது என்பது ரெஜினாவுக்குத் தெரியும் மற்றும் ஸ்டோரிப்ரூக்கில் சில தெளிவான நோக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது என்ற மிகத் தெளிவான செய்தியை அனுப்ப விரும்பினோம்". இந்த அத்தியாயம் மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்டதுஃ ஒரு முறை ஒரு நேரக் கதை-முதல் சீசனின் நாவலாக்கம்-இது 2013 இல் ஹைபரியன் புக்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. வரவேற்பு மதிப்பீடுகள் தொடர்ச்சியாக மூன்றாவது வாரமாக, மதிப்பீடுகள் மீண்டும் சரிந்தன, ஏனெனில் இது 18-49 வயதுடைய பெரியவர்களிடையே 2.9/7 மற்றும் ஒட்டுமொத்தமாக 5.2/8 ஐ வைத்தது, இதில் 8.91 மில்லியன் பார்வையாளர்கள் மட்டுமே ட்யூன் செய்தனர். என். பி. சி. யில் கால்பந்து நைட் இன் அமெரிக்கா மற்றும் சிபிஎஸ்ஸில் 60 மினிட்ஸ் ஆகியவற்றால் தோற்கடிக்கப்பட்டு, ஃபாக்ஸ் நெட்வொர்க்கில் தி சிம்ப்சன்ஸை விட முன்னேறி, அதன் டைம் ஸ்லாட்டில் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தது. "தி ஹார்ட் இஸ் எ லோன்லி ஹண்டர்" தொடரின் நடு சீசன் இறுதிப் போட்டியாக இருந்தது, அடுத்த அத்தியாயம் ஜனவரி 8,2012 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. கனடாவில், இந்த அத்தியாயம் 16 லட்சம் பார்வையாளர்களுடன் வாரத்தில் பன்னிரண்டாவது இடத்தில் முடிந்தது, இது முந்தைய அத்தியாயத்தின் 15.5 லட்சத்திலிருந்து சற்று அதிகரித்துள்ளது. விமர்சனங்கள் "தி ஹார்ட் இஸ் எ லோன்லி ஹண்டர்" தொலைக்காட்சி விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. தொலைக்காட்சி வெறியர் எழுத்தாளர் சி. ஆர்லாண்டோ இந்த அத்தியாயத்தை ரசித்து, "நான் ஒன்ஸ் அபான் எ டைம் ஐ விரும்புகிறேன், ஏனெனில் இது ஒவ்வொரு வாரமும் ஒரு சிறிய படம் போன்றது, மேலும் பழக்கமான ஆனால் முற்றிலும் புதியதாக உணரும் கதாபாத்திரங்களால் நிரப்பப்பட்ட இந்த புதிரான மற்ற உலகத்தால் நான் முற்றிலும் ஈர்க்கப்பட்டேன்" என்று குறிப்பிட்டார். அவர் இறுதிக் காட்சியை "இதயத்தைத் துளைக்கும்" என்று அழைத்தார். ஐஜிஎன் எழுத்தாளர் ஆமி ராட்க்ளிஃப் அத்தியாயத்தை 9/10 என்று மதிப்பிட்டார், ஜேமி டோர்னனின் "ஒவ்வொரு காட்சியிலும் காந்தமாக" இருக்கும் திறனைப் பாராட்டினார். ராட்க்ளிஃப் தனது பின்னணியை அந்தத் தொடரின் தனக்கு மிகவும் பிடித்த விசித்திரக் கதை என்று அழைத்தார். டெலிவிஷன் வித்அவுட் பைட்டியின் சிண்டி மெக்லெனன் அவர்கள் கிரஹாமைக் கொல்லவில்லை என்று விரும்பினார், ஆனால் அவரைப் பற்றி அக்கறை காட்டியதற்காக எழுத்தாளர்களுக்கு பாராட்டு தெரிவித்தார். அவர் முடித்தார், "இது போன்ற அத்தியாயங்கள் இந்த பருவத்தின் இரண்டாம் பகுதி, ஒன்-நைட்டர்கள் மற்றும் அனைத்திற்கும் எனக்கு வலுவான நம்பிக்கையைத் தருகின்றன. வலியைக் கொண்டு வாருங்கள், தோழர்களே. அவர் அத்தியாயத்தை ஏ தரத்துடன் தரப்படுத்தியுள்ளார். பிளாஸ்ட் இதழின் கட்டுரையாளர் கிறிஸ்டோபர் பெக், தீய ராணியின் வெறுப்புக்கான காரணத்தை எழுத்தாளர்கள் இன்னும் வெளிப்படுத்தவில்லை என்று ஏமாற்றமடைந்தார், "தொலைக்காட்சியின் ஒரு அத்தியாயத்தைப் பற்றி மிகவும் ஒட்டிக்கொண்ட விஷயம் என்னவென்றால், நான் வெளியே வரவில்லை என்றால், அது ஒரு ஆபத்தான அறிகுறியாகும்ஃ நிகழ்ச்சி எங்கு செல்கிறது என்பதற்கான எந்த துப்பும் இல்லை என்பதை முன்னறிவிக்கும்". எவ்வாறாயினும், கிரஹாமின் நினைவுகளைப் பார்த்து அவர் மகிழ்ச்சியடைந்தார், அவற்றையும் மற்ற தொடர்களின் ஃப்ளாஷ்பேக்குகளையும் "நிகழ்ச்சியின் புதிய மற்றும் மிகவும் பரபரப்பான பகுதி" என்று அழைத்தார். கிரஹாமின் மரணத்தை "இதயத்தை உடைக்கும்" என்று விவரிக்கும் போது, இது "அத்தியாயம் செய்த எந்தவொரு முன்னேற்றத்தையும் முற்றிலும் ரத்து செய்கிறது" என்று பெக் உணர்ந்தார். அவர் அத்தியாயத்தை சி + உடன் தரப்படுத்தியுள்ளார். என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லி ஷான்னா மர்பி இந்த அத்தியாயத்தை சற்று விமர்சித்தார், இருப்பினும் அவர் அதை "விளையாட்டு மாற்றும்" என்று அழைத்தார். அது "அவசரமாக உணர்ந்தது" என்பதைக் குறிப்பிட்டு, "இந்த வியத்தகு, நிக்கி மற்றும் பாலோ பாணி தனித்துவமான அனுப்புதலை விட பல அத்தியாயங்களில் மெதுவாக எரியும் மர்மத்தை அவர் விரும்பியிருப்பார்". எவ்வாறாயினும், கிரஹாமின் மரணம் "இந்த நிகழ்ச்சியில் இதுவரை நாம் பார்த்த மிகச்சிறந்த காட்சிகளில் ஒன்றாகும்" என்று மர்பி முடிவு செய்தார். ஏ. வி. கிளப் கட்டுரையாளர் ஆலிவர் சாவா "தி ஹார்ட் இஸ் எ லோன்லி ஹண்டர்" ஐ ஒரு சி உடன் தரப்படுத்தியுள்ளார். லாஸ்ட் என்ற தொலைக்காட்சி தொடருடன் எதிர்மறையான ஒற்றுமைகளையும் அவர் குறிப்பிட்டார், விளக்கினார், "ஜாக், சாயர் மற்றும் கேட் துருவக் கரடி கூண்டுகளில் சிக்கியிருந்ததை நினைவில் கொள்ளுங்கள், மேலும் சதி வெறுமனே ஒரு குறிக்கோள் இல்லாத மூடுபனியில் அலைந்து திரிந்ததா? எழுத்தாளர்கள் எப்போதும் பதில்களைக் கொடுக்காமல் கேள்விகளைச் சேர்க்கத் தொடங்கியதால் பார்வையாளர்கள் ஒரு கொத்து குதிக்கத் தொடங்கிய நேரம்? லாஸ்ட் 44 அத்தியாயங்களை எடுத்தது, OUAT ஏழு அத்தியாயங்களில் செய்துள்ளது ". மற்ற விமர்சகர்களைப் போலல்லாமல், சாவா முடிவை ஒரு "வெறுப்பூட்டும் முடிவு" என்று அழைத்தார், மேலும் "ஹோரோவிட்ஸ் மற்றும் கிட்ஸிஸ் இந்த வளர்ச்சியுடன் ஒரு படி மேலேயும் இரண்டு படிகளும் பின்வாங்கினர்" என்று நம்பினார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2011 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் ஒன்ஸ் அபான் எ டைம் (சீசன் 1) அத்தியாயங்கள் எட்வர்ட் கிட்ஸிஸ் மற்றும் ஆடம் ஹோரோவிட்ஸ் எழுதிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்