Macedonia in the Eurovision Song Contest 2012
மாசிடோனியா (அதிகாரப்பூர்வமாக "மாசிடோனியாவின் முன்னாள் யூகோஸ்லாவிய குடியரசு" என்ற தற்காலிக முறையீட்டின் கீழ், சுருக்கமாக "எஃப். ஐ. ஆர் மாசிடோனியா") யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி 2012 இல் கலியோபி மற்றும் ரோமியோ கிரில் எழுதிய "க்ரோனோ ஐ பெலோ" பாடலுடன் பங்கேற்றது. அஜர்பைஜானின் பாகுவில் நடந்த 2012 போட்டியில் மாசிடோனியாவுக்காக போட்டியிட மாசிடோனிய ஒளிபரப்பு மாசிடோனிய வானொலி தொலைக்காட்சியால் (எம்ஆர்டி) உள்நாட்டில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கலியோபி இந்த பாடலை நிகழ்த்தினார். மாசிடோனிய பிரதிநிதியாக கலியோபியின் நியமனம் 19 நவம்பர் 2011 அன்று அறிவிக்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் அவரது பாடல், "க்ரோனோ ஐ பெலோ", பிப்ரவரி 29,2012 அன்று எவ்ரோசாங் 2012 ("யூரோசாங் 2012") என்ற தலைப்பில் ஒரு தொலைக்காட்சி சிறப்பு நிகழ்ச்சியில் பொதுமக்களுக்கு வழங்கப்பட்டது. மே 24,2012 அன்று நடைபெற்ற யூரோவிஷன் பாடல் போட்டியின் இரண்டாவது அரையிறுதியில் போட்டியிட மாசிடோனியா டிரா செய்யப்பட்டது. இரண்டாவது அரையிறுதியின் முதல் 10 உள்ளீடுகளில் "க்ரோனோ ஐ பெலோ" 2 வது இடத்தில் நிகழ்ச்சியின் போது நிகழ்த்தப்பட்டது, எனவே மே 26 அன்று இறுதிப் போட்டியில் போட்டியிட தகுதி பெற்றது. அரையிறுதியில் பங்கேற்ற 18 நாடுகளில் மாசிடோனியா 53 புள்ளிகளுடன் ஒன்பதாவது இடத்தைப் பிடித்தது பின்னர் தெரியவந்தது. இறுதிப் போட்டியில், மாசிடோனியா 22 வது இடத்தில் விளையாடியது மற்றும் 71 புள்ளிகளைப் பெற்று, பங்கேற்ற 26 நாடுகளில் பதின்மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தது. பின்னணி 2012 போட்டிக்கு முன்பு, மாசிடோனியா யூரோவிஷன் பாடல் போட்டியில் பதினொரு முறை பங்கேற்றது. இந்த கட்டத்தில் நாட்டின் சிறந்த முடிவு பன்னிரண்டாவது, இது 2006 ஆம் ஆண்டில் எலெனா ரிஸ்டெஸ்கா நிகழ்த்திய "நினானஜ்னா" பாடலுடன் சாதித்தது. அரையிறுதிப் போட்டிகள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, மாசிடோனியா நான்கு இறுதிப் போட்டிகளில் மட்டுமே பங்கேற்றது. மாசிடோனிய தேசிய ஒளிபரப்பாளரான மாசிடோனிய வானொலி தொலைக்காட்சி (எம்ஆர்டி), மாசிடோனியாவிற்குள் நிகழ்வை ஒளிபரப்புகிறது மற்றும் நாட்டின் நுழைவிற்கான தேர்வு செயல்முறையை ஒழுங்கமைக்கிறது. மாசிடோனியா முன்பு யூரோவிஷன் பாடல் போட்டிக்கு தேசிய இறுதிப் போட்டிகள் மற்றும் உள் தேர்வுகள் மூலம் தங்கள் நுழைவைத் தேர்ந்தெடுத்தது. எம்ஆர்டி 19 நவம்பர் 2011 அன்று 2012 யூரோவிஷன் பாடல் போட்டியில் பங்கேற்பதற்கான அவர்களின் நோக்கத்தை உறுதிப்படுத்தியது. 2008 மற்றும் 2011 க்கு இடையில், மாசிடோனியா தேசிய இறுதி ஸ்கோப்ஜே ஃபெஸ்ட்டைப் பயன்படுத்தி தங்கள் உள்ளீடுகளைத் தேர்ந்தெடுத்தது. இந்த காலகட்டத்தில், ஒவ்வொரு சந்தர்ப்பத்திலும் நாடு இறுதிப் போட்டிக்கு தகுதி பெறத் தவறிவிட்டது. 2012 ஆம் ஆண்டில், எம்ஆர்டி உள்நாட்டில் மாசிடோனிய கலைஞரைத் தேர்ந்தெடுத்தது, மேலும் இந்த பாடல் முதலில் மூன்று பாடல் தேசிய இறுதிப் போட்டியின் மூலம் தேர்ந்தெடுக்க திட்டமிடப்பட்டது. இருப்பினும், ஒளிபரப்பாளர் இறுதியில் உள்நாட்டிலும் பாடலைத் தேர்ந்தெடுக்க முடிவு செய்தார். யூரோவிஷன் உள் தேர்வுக்கு முன்பு 19 நவம்பர் 2011 அன்று, எம்ஆர்டி பாகுவில் மாசிடோனியாவைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த கலியோபியை உள்நாட்டில் தேர்ந்தெடுத்ததாக அறிவித்தது. காலியோபி முன்பு 1996 ஆம் ஆண்டில் "சமோ டி" பாடலுடன் முன்மொழியப்பட்ட மாசிடோனிய நுழைவாக இருந்தது; இருப்பினும், ஆடியோ மட்டுமே முன் தகுதி சுற்றில் நுழைவு நீக்கப்பட்டது. கலியோபி இதற்கு முன்பு பல சந்தர்ப்பங்களில் யூரோவிஷன் பாடல் போட்டியில் பங்கேற்க முயன்றார். 1987 ஆம் ஆண்டில் யூகோஸ்லாவிய தேசிய இறுதிப் போட்டியில் பத்தாவது இடத்தைப் பிடித்த "இம்மானுவேல்" பாடலுடன் அவர் போட்டியிட்டபோது அவரது ஆரம்ப முயற்சி. பாடகர் பல ஆண்டுகளாக பல மாசிடோனிய தேசிய இறுதி தேர்வுகளிலும் போட்டியிட்டார்ஃ 1998 இல் ஒன்பதாவது இடத்தைப் பிடித்த "நெ ஸபோராவாஜ்" பாடலுடனும், 2006 இல் ஆறாவது இடத்தைப் பிடித்த "சில்னா" பாடலுடனும், 2009 இல் "ரம் டம் டம்" பாடலுடனும் அவர் நௌம் பெட்ரெஸ்கியுடன் டூயட் பாடலை நிகழ்த்தி இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தார். பிப்ரவரி 16,2012 அன்று, யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி 2012 இல் கலியோபி "க்ரோனோ ஐ பெலோ" பாடலை நிகழ்த்துவார் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. 29 பிப்ரவரி 2012 அன்று நடைபெற்ற எவ்ரோசாங் 2012 (யூரோசாங் 2012) என்ற தலைப்பில் டிமிடார் அடனாஸோவ்ஸ்கி தொகுத்து வழங்கிய சிறப்பு நிகழ்ச்சியில் "க்ரோனோ ஐ பெலோ" பொதுமக்களுக்கு வழங்கப்பட்டது, இது எம்ஆர்டி 1, எம்ஆர்டி சாட் மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி வலைத்தளம் eurovision.tv வழியாக ஆன்லைனில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. கலியோபியின் 2012 யூரோவிஷன் நுழைவை வழங்குவதோடு மட்டுமல்லாமல், இந்த நிகழ்ச்சியில் அவரது திறனாய்விலிருந்து பாடல்களின் நிகழ்ச்சிகளும் இடம்பெற்றன. ரோமியோ கிரில் இசையமைத்த "க்ரோனோ ஐ பெலோ" பாடல் வரிகளை கலியோபி தானே எழுதியுள்ளார், மேலும் உள்ளூர் மற்றும் சர்வதேச இசையமைப்பாளர்களிடமிருந்து எம். ஆர். டி பெற்ற பல திட்டங்களிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. கலைஞர் அறிவிப்பைத் தொடர்ந்து நவம்பர் 2011 இல் ஒரு செய்தியாளர் சந்திப்பின் போது, கலியோபி தனது போட்டி நுழைவு பாடகரால் உருவாக்கப்பட்டு மாசிடோனிய மொழியில் நிகழ்த்தப்படும் என்று கூறினார். மாசிடோனிய யூரோவிஷன் நுழைவாக "க்ரோனோ ஐ பெலோ" வை குறிப்பாக விளம்பரப்படுத்த விளம்பர கலியோபி ஐரோப்பா முழுவதும் பல முறை தோன்றினார். பிப்ரவரி 18 அன்று, 2012 குரோஷிய யூரோவிஷன் நுழைவு, டோரா 2012-ஐடெமோ நா யூரோசாங்ஸ் நினோம்! ஏப்ரல் 21 அன்று, நெதர்லாந்தின் ஆம்ஸ்டர்டாமில் உள்ள மெல்க்வெக் இடத்தில் நடைபெற்ற யூரோவிஷன் இன் கச்சேரி நிகழ்வின் போது கலியோபி நிகழ்ச்சியை நிகழ்த்தினார், மேலும் ரூத் ஜாகோட் மற்றும் கார்னால்ட் மாஸ் ஆகியோர் தொகுத்து வழங்கினர். ஏப்ரல் 23 அன்று, லண்டன் யூரோவிஷன் பார்ட்டியின் போது கலியோபி நிகழ்ச்சியை நிகழ்த்தினார், இது ஐக்கிய இராச்சியத்தின் லண்டனில் உள்ள ஷாடோ லவுஞ்ச் இடத்தில் நடைபெற்றது மற்றும் நிக்கி பிரெஞ்சு மற்றும் பாட்டி ஓ 'கோனெல் ஆகியோரால் நடத்தப்பட்டது. ஏப்ரல் 26 அன்று, கலியோபி செர்பியாவில் ஆர். டி. வி பிங்க் நிகழ்ச்சியான அமி ஜி ஷோவில் தோன்றி நடித்தார். மே 4 முதல் 5 வரை, கலியோபி பெலாரஸில் விளம்பர நடவடிக்கைகளில் பங்கேற்றார், ஊடகங்களுக்கு நேர்காணல்களை வழங்கினார் மற்றும் அவரது யூரோவிஷன் பங்கேற்பு பற்றி விவாதிக்க பேச்சு நிகழ்ச்சி நிகழ்ச்சிகளின் போது தோன்றினார். மே 5 மற்றும் 6 க்கு இடையில், கலியோபி உக்ரைனில் விளம்பர நடவடிக்கைகளை முடித்து, கீவில் "க்ரோனோ ஐ பெலோ" இன் ரஷ்ய பதிப்பை பதிவு செய்தார். யூரோவிஷனில் யூரோவிஷன் விதிகளின்படி, ஹோஸ்ட் நாடு மற்றும் "பிக் ஃபைவ்" (பிரான்ஸ், ஜெர்மனி, இத்தாலி, ஸ்பெயின் மற்றும் யுனைடெட் கிங்டம்) தவிர அனைத்து நாடுகளும் இறுதிப் போட்டிக்கு போட்டியிட இரண்டு அரையிறுதிகளில் ஒன்றிலிருந்து தகுதி பெற வேண்டும்; ஒவ்வொரு அரையிறுதியிலிருந்தும் முதல் பத்து நாடுகள் இறுதிப் போட்டிக்கு முன்னேறுகின்றன. ஐரோப்பிய ஒலிபரப்பு ஒன்றியம் (EBU) முந்தைய போட்டிகளிலிருந்து வாக்களிக்கும் முறைகளின் அடிப்படையில் போட்டியிடும் நாடுகளை ஆறு வெவ்வேறு பானங்களாகப் பிரித்தது, சாதகமான வாக்களிப்பு வரலாற்றைக் கொண்ட நாடுகள் ஒரே பானையில் வைக்கப்பட்டன. ஜனவரி 25,2012 அன்று, ஒரு சிறப்பு ஒதுக்கீடு டிரா நடைபெற்றது, இது ஒவ்வொரு நாட்டையும் இரண்டு அரையிறுதிகளில் ஒன்றில் வைத்தது, அதே போல் அவர்கள் எந்த பாதி நிகழ்ச்சியில் பங்கேற்பார்கள். 24 மே 2012 அன்று நடைபெறவிருந்த இரண்டாவது அரையிறுதிக்கு மாசிடோனியா இடம் பெற்றது, மேலும் நிகழ்ச்சியின் முதல் பாதியில் நிகழ்த்த திட்டமிடப்பட்டது. அரையிறுதிக்கான ரன்னிங் வரிசை 20 மார்ச் 2012 அன்று மற்றொரு டிரா மூலம் முடிவு செய்யப்பட்டது மற்றும் மாசிடோனியா செர்பியாவிலிருந்து நுழைந்ததைத் தொடர்ந்து நெதர்லாந்திலிருந்து நுழைவதற்கு முன்பு 2 வது இடத்தில் செயல்பட அமைக்கப்பட்டது. இரண்டு அரையிறுதி மற்றும் இறுதிப் போட்டிகள் மாசிடோனியாவில் எம்ஆர்டி 1 மற்றும் எம்ஆர்டி சாட்டில் கரோலினா பெட்கோவ்ஸ்காவின் வர்ணனையுடன் ஒளிபரப்பப்பட்டன. இறுதிப் போட்டியின் போது மாசிடோனிய வாக்குகளை அறிவித்த மாசிடோனிய செய்தித் தொடர்பாளர் கிறிஸ்டினா தலேவ்ஸ்கா ஆவார். அரை இறுதி கலியோபி மே 15 மற்றும் 18 ஆகிய தேதிகளில் தொழில்நுட்ப ஒத்திகைகளிலும், அதைத் தொடர்ந்து மே 23 மற்றும் 24 ஆகிய தேதிகளில் ஆடை ஒத்திகைகளிலும் பங்கேற்றார். இதில் நடுவர் மன்ற இறுதிப் போட்டியும் அடங்கும், அங்கு ஒவ்வொரு நாட்டின் தொழில்முறை நடுவர் மன்றங்களும் போட்டி உள்ளீடுகளைப் பார்த்து வாக்களித்தனர். மாசிடோனிய செயல்திறன் மேடையின் மையத்தில் கலியோபி நிகழ்த்துவதைக் கொண்டிருந்தது, இரண்டு மின்சார கிட்டார் கலைஞர்கள், ஒரு வயலின் கலைஞர், ஒரு செல்லிஸ்ட் மற்றும் பாடகரைச் சுற்றி மற்றும் பின்னால் ஒரு டிரம்மர். மேடை ஆரம்பத்தில் இருட்டாக இருந்தது, ஆனால் பாடல் முன்னேறும்போது கருப்பு மற்றும் வெள்ளை நகரும் ஸ்பாட்லைட்களால் ஒளிரும். பின்னணி எல். இ. டி திரைகள் ஒரு ஓபரா ஹவுஸின் உட்புறத்தைக் காட்டின. மரியோ ஸ்டான்கோவிக் (கிட்டார்), டார்கோ வெலஸ்கி (கிட்டார்), கோரன் மிஹாஜ்லோவ்ஸ்கி (டிரம்ஸ்), ஐரிஸ் ஸ்டீபனோவ்ஸ்கா (செலோ) மற்றும் சஞ்சா ஜோவனோவ்ஸ்கா (வயலின்) ஆகியோர் களியோபியுடன் மேடையில் இணைந்த ஐந்து இசைக்கலைஞர்கள் ஆவர். நிகழ்ச்சியின் முடிவில், மாசிடோனியா முதல் 10 இடங்களில் முடித்து பின்னர் கிராண்ட் ஃபைனலுக்கு தகுதி பெற்றதாக அறிவிக்கப்பட்டது. அரையிறுதியில் மாசிடோனியா ஒன்பதாவது இடத்தைப் பிடித்தது, மொத்தம் 53 புள்ளிகளைப் பெற்றது பின்னர் தெரியவந்தது. இரண்டாவது அரையிறுதிக்குப் பிறகு, பத்து தகுதிபெற்ற நாடுகளுக்கு வெற்றியாளர்களின் செய்தியாளர் மாநாடு நடைபெற்றது. இந்த செய்தியாளர் சந்திப்பின் ஒரு பகுதியாக, தகுதிபெற்ற கலைஞர்கள் இறுதிப் போட்டிக்கான ஓட்ட வரிசையை தீர்மானிக்க ஒரு டிராவில் பங்கேற்றனர். அரையிறுதி ஓட்ட வரிசையில் நாடுகள் தோன்றிய வரிசையில் இந்த டிரா செய்யப்பட்டது. மால்டாவிலிருந்து நுழைந்ததைத் தொடர்ந்து, அயர்லாந்திலிருந்து நுழைவதற்கு முன்பு மாசிடோனியா 22 வது இடத்தில் செயல்பட இழுக்கப்பட்டது. இறுதிப் போட்டிக்கு முன்பு மே 25 மற்றும் 26 ஆம் தேதிகளில் கலியோபி மீண்டும் ஆடை ஒத்திகைகளில் பங்கேற்றார், இதில் நடுவர் மன்ற இறுதிப் போட்டி உட்பட, தொழில்முறை நடுவர் மன்றங்கள் நேரடி நிகழ்ச்சிக்கு முன் தங்கள் இறுதி வாக்குகளை அளித்தன. மே 26 அன்று நடந்த இறுதிப் போட்டியில் கலியோபி தனது அரையிறுதி ஆட்டத்தை மீண்டும் நிகழ்த்தினார். மாசிடோனியா 71 புள்ளிகளைப் பெற்று இறுதிப் போட்டியில் பதின்மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தது. மூன்று நிகழ்ச்சிகளின் போது வாக்களித்த வாக்குகளில் 50 சதவீதம் பொது தொலைக்காட்சி வாக்குகளும், 50 சதவீதம் நடுவர் மன்ற விவாதங்களிலிருந்தும் இருந்தன. நடுவர் குழுவில் அவர்கள் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் நாட்டின் குடிமக்களாக இருந்த ஐந்து இசைத் துறை வல்லுநர்கள் இருந்தனர். இந்த நடுவர் மன்றம் ஒவ்வொரு போட்டியாளரையும் குரல் திறன், மேடை செயல்திறன், பாடலின் கலவை மற்றும் அசல் தன்மை மற்றும் செயலின் ஒட்டுமொத்த தோற்றம் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் தீர்ப்பளிக்குமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டது. கூடுதலாக, ஒரு தேசிய நடுவர் மன்றத்தின் எந்த உறுப்பினரும் எந்தவொரு போட்டிச் செயல்களுடனும் எந்த வகையிலும் தொடர்புபடுத்தப்பட முடியாது, இதனால் அவர்கள் பக்கச்சார்பற்ற மற்றும் சுயாதீனமாக வாக்களிக்க முடியாது. போட்டி முடிந்த பிறகு EBU ஆல் முழு பிளவு வாக்களிப்பு வெளியிடப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, மாசிடோனியா பொது தொலைக்காட்சியுடன் பதினோராவது இடத்தையும், இறுதிப் போட்டியில் நடுவர் மன்ற வாக்குகளுடன் பதினேழாவது இடத்தையும் பிடித்தது தெரியவந்தது. பொது வாக்கெடுப்பில், மாசிடோனியா 79 புள்ளிகளைப் பெற்றது, அதே நேரத்தில் நடுவர் மன்ற வாக்கெடுப்பில், மாசிடோனியா 69 புள்ளிகளைப் பெற்றது. இரண்டாவது அரையிறுதியில், மாசிடோனியா 63 புள்ளிகளுடன் பொது தொலைக்காட்சியுடன் எட்டாவது இடத்தையும், நடுவர் வாக்குகளுடன் ஒன்பதாவது இடத்தையும் 58 புள்ளிகளைப் பெற்றது. மாசிடோனியாவுக்கு வழங்கப்பட்ட புள்ளிகளின் முறிவு கீழே உள்ளது மற்றும் போட்டியின் இரண்டாவது அரையிறுதி மற்றும் கிராண்ட் ஃபைனலில் மாசிடோனியாவால் வழங்கப்பட்டது. அரையிறுதியில் செர்பியாவுக்கும், போட்டியின் இறுதிப் போட்டியில் அல்பேனியாவுக்கும் நாடு தனது 12 புள்ளிகளை வழங்கியது. யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி 2012 யூரோவிஷனில் மாசிடோனியா குறிப்புகள் 2012 நாடுகள் வழங்கிய மாசிடோனியா புள்ளிகளுக்கு வழங்கப்பட்ட புள்ளிகள்