Hans-Michael Bock
ஹான்ஸ்-மைக்கேல் பாக் (பிறப்பு 5 ஜூலை 1947 வில்ஹெல்ம்ஷேவன், ஜெர்மனி) ஒரு ஜெர்மன் திரைப்பட வரலாற்றாசிரியர், திரைப்படத் தயாரிப்பாளர், மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் எழுத்தாளர் ஆவார். ஜெர்மன் மற்றும் ஜெர்மன் மொழி பேசும் இயக்குநர்கள், நடிகர்கள், எழுத்தாளர்கள், தயாரிப்பாளர்கள், ஒளிப்பதிவாளர்கள், தயாரிப்பு வடிவமைப்பாளர்கள், தொழில்நுட்ப வல்லுநர்கள் மற்றும் விமர்சகர்கள் பற்றி 1200 க்கும் மேற்பட்ட கட்டுரைகளுடன், 1984 முதல் முனிச்சில் பதிப்பு உரை + கிரிடிக் மூலம் வெளியிடப்பட்ட ஜெர்மன் மொழி திரைப்பட வரலாற்றுக்கான குறிப்பு படைப்பான என்சைக்ளோபீடியா சினி கிராஃப்-லெக்ஸிகான் ஜும் டாய்ச்ச்ஸ்பிராச்சிகன் பிலிமின் ஆசிரியர் வொர்க் பாக் ஆவார். 2006 ஆம் ஆண்டில் தி கன்சைஸ் சினி கிராஃப் ஒரு குறுகிய ஆங்கில பதிப்பு பாக் உடன் டிம் பெர்க்ஃபெல்டருடன் பெர்கான் புக்ஸ், ஆக்ஸ்போர்டு மற்றும் நியூயார்க்கிற்காக திருத்தப்பட்டது. ஐரோப்பிய மற்றும் கண்டங்களுக்கிடையேயான சூழலில் ஜெர்மன் திரைப்பட வரலாற்றைப் பற்றிய ஆராய்ச்சியை தீவிரப்படுத்துவதற்காக 1989 ஆம் ஆண்டில் சினி கிராஃப் என்சைக்ளோபீடியாவின் ஆசிரியர்களால் நிறுவப்பட்ட சினி கிராஃப்-ஹாம்பர்கிஷெஸ் சென்ட்ரம் ஃபர் ஃபிலிம்ஃபோர்ஷுங் என்ற ஆராய்ச்சி நிறுவனத்தின் இணை நிறுவனர் மற்றும் குழு உறுப்பினர் ஆவார். போக் ஜெர்மன் மற்றும் சர்வதேச திரைப்பட வரலாறு குறித்த ஏராளமான வெளியீடுகள் மற்றும் புத்தகத் தொடர்களின் ஆசிரியர் மற்றும்/அல்லது ஆசிரியர் ஆவார். 1980 முதல், ஜேம்ஸ் மொனாக்கோவின் அமெரிக்க கிளாசிக் ஹவு டு ரீட் எ ஃபிலிமின் ஜெர்மன் பதிப்பான ஃபிலிம் வெர்ஸ்டீனின் பொது ஆசிரியராக உள்ளார். 2005 முதல், டிம் பெர்க்ஃபெல்டர் (சவுத்தாம்ப்டன் பல்கலைக்கழகம்) மற்றும் சபீன் ஹேக் (டெக்சாஸ் பல்கலைக்கழகம், ஆஸ்டின்) ஆகியோருடன் இணைந்து ஃபிலிம் யூரோபாஃ ஜெர்மன் சினிமா இன் அ இன்டர்நேஷனல் கான்டெக்ஸ்ட் என்ற புத்தகத் தொடரின் ஆசிரியராக பாக் உள்ளார். எர்ன்ஸ்ட் லுபிட்ச் கலெக்ஷன் (2006, டிரான்ஸிட் கிளாசிக்ஸ்), தி 3 பென்னி ஓபரா (டை 3-க்ரோசென்-ஓபர்) (2008), கிளாஸ் வைல்டென்ஹான்-டோகுமென்டரிஸ்ட் இம் ஃபெர்ன்சென் (2010, டை க்ரோசென் டோகுமென்டரிஸ்டன்), மற்றும் பீட்டர் பெவாஸ்-ஃபிலிம் 1932-67 (2011) போன்ற டிவிடி பதிப்புகளை அவர் மேற்பார்வையிட்டார். போக் டிவிடி தொடரான சினிஃபெஸ்ட் பதிப்பின் இணை ஆசிரியர் ஆவார். ஹான்ஸ்-மைக்கேல் பாக் ஜெர்மன் எழுத்தாளர் ஆர்னோ ஷ்மிட்டின் படைப்புகளின் முதல் விரிவான நூலியலின் ஆசிரியர் ஆவார், இது 1973 இல் வெளியிடப்பட்டது (இரண்டாவது, நீட்டிக்கப்பட்ட பதிப்பு 1979 இல் வெளியிடப்பட்டது). 1978 பாக் எடிட்டராக ஹைட்னிஷ் ஆல்டர்டுமர்-லிட்டரேச்சர் டெஸ் 18. அண்ட் 19 என்ற புத்தகத் தொடரைத் தொடங்கினார். தவறுகள். இந்தத் தொடர் 18 மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டுகளின் மறக்கப்பட்ட மற்றும் அரிய நாவல்களை மீண்டும் வெளியிட்டது, குறிப்பாக ஆர்னோ ஷ்மிட் தனது படைப்புகளில் பரிந்துரைத்த தலைப்புகள். மேலும், பாக் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளராக பணிபுரிந்தார், அதாவது. அமெரிக்க பாடகர்கள் மற்றும் எழுத்தாளர்கள் வூடி குத்ரி மற்றும் கின்கி ஃப்ரீட்மேன் ஆகியோரின் நாவல்கள். வெளியீடுகள் (தேர்வு) (ஜோர்க் ட்ரூஸ் உடன் ஆசிரியர்): டெர் சோலிப்சிஸ்ட் இன் டெர் ஹைட். ஆர்னோ ஷ்மிட்ஸ் என்ற ஒரு தொழிலதிபர். முனிச் (ஜெர்மனி): பதிப்பு உரை + கிரிடிக் 1974,. நூலியல் ஆர்னோ ஷ்மிட் 1949-1973. முனிச் (ஜெர்மனி): பதிப்பு உரை + கிரிடிக் 1974,. நூலியல் ஆர்னோ ஷ்மிட் 1949-1978. 2. மேம்படுத்தப்பட்ட மற்றும் விரிவாக்கப்பட்ட பதிப்பு. முனிச் (ஜெர்மனி): பதிப்பு உரை + கிரிடிக் 1979,. (திருத்தப்பட்ட மறுபதிப்பு 1980) வூடி குத்ரிஃ டைசஸ் லேண்ட் ஐஸ்ட் மை லேண்ட். - மகிமைக்கு கட்டுப்பட்டவர். ஆசிரியரின் வரைபடங்கள் மற்றும் ஸ்டட்ஸ் டெர்கெலின் முன்னுரையுடன். ஹான்ஸ்-மைக்கேல் பாக் எழுதிய ஜெர்மன் மொழிபெயர்ப்பு. பிராங்பேர்ட் ஆம் மெயின் (ஜெர்மனி): ஸ்விடௌசெண்டின்ஸ் 1977. (புதிய பதிப்புஃ டைஸ் லேண்ட் ஐஸ்ட் மை லேண்ட். ஹாம்பர்க்ஃ 2001.) (ஜூர்கன் பெர்கருடன் ஆசிரியர்): படம்ஃ காஸ்பரியஸ். பில்டர்ன்/பெர்லினில் 1930 இல் ஃபிலிம்ஜெஸ்சிச்டே/அவுஃப் ரைசன். பெர்லின்/மேற்கு (ஜெர்மனி): ஸ்டிஃப்டங் டாய்ச் சினிமாடெக் 1978. ஜி. டபிள்யூ. பப்ஸ்டின் டை 3-க்ரோசென்-ஓவர் நாச் கர்ட் வெயில் அண்ட் பெர்டோல்ட் பிரெக்ட் திரைப்படத் தழுவல் பற்றிய கூடுதல் பொருட்களுடன் அட்டவணை. (ஆசிரியர்): சினி கிராஃப்-லெக்ஸிகான் ஜும் டூய்ச்ச்ஸ்பிராச்சிகன் ஃபிலிம். முனிச் (ஜெர்மனி): பதிப்பு உரை + கிரிடிக் 1984 முதல், தளர்வான இலை. (ஆசிரியர்): über Arno Schmidt. "லெவியாதன்" என்பவருக்கு "ஜூலியா" என்று பெயர். சூரிச் (சுவிட்சர்லாந்து): ஹாஃப்மேன்ஸ் 1984,. (ஆசிரியர்): பால் லெனி. கிராஃபிக் தியேட்டர் திரைப்படம். பிராங்பேர்ட் ஆம் மெயின் (ஜெர்மனி): டச்சஸ் பிலிம் மியூசியம் 1986,. (தாமஸ் ஷ்ரைபருடன் ஆசிரியர்): über ஆர்னோ ஷ்மிட் II. இதற்குத் தேவையான வசதிகள் செய்து தரப்பட்டுள்ளன. சூரிச் (சுவிட்சர்லாந்து): ஹாஃப்மேன்ஸ் 1987,. (மைக்கேல் டோடெபெர்க்குடன் ஆசிரியர்): தாஸ் உஃபா-புச். சர்வதேச திரைப்பட அமைப்பு கொன்செர்ன். நட்சத்திரங்கள் மற்றும் ஆட்சியாளர்கள் மற்றும் அரசியல். பிராங்பேர்ட் ஆம் மெயின் (ஜெர்மனி): ஸ்விடௌசெண்டெய்ன்ஸ் 1992,. கின்கி ஃப்ரீட்மேன்ஃ கிரீன்விச் கில்லிங் டைம். கிரிமினால்ரோமான். ஹான்ஸ்-மைக்கேல் பாக் எழுதிய ஜெர்மன் மொழிபெயர்ப்பு. சூரிச் (சுவிட்சர்லாந்து): ஹாஃப்மேன்ஸ் 1992.. கின்கி ஃப்ரீட்மேன்ஃ லோன் ஸ்டார். கிரிமினால்ரோமான். ஹான்ஸ்-மைக்கேல் பாக் எழுதிய ஜெர்மன் மொழிபெயர்ப்பு. சூரிச் (சுவிட்சர்லாந்து): ஹாஃப்மேன்ஸ் 1993. கின்கி ஃப்ரீட்மேன்ஃ எல்விஸ், ஜீசஸ் & கோகோ கோலா. கிரிமினால்ரோமான். ஹான்ஸ்-மைக்கேல் பாக் எழுதிய ஜெர்மன் மொழிபெயர்ப்பு. சூரிச் (சுவிட்சர்லாந்து): ஹாஃப்மேன்ஸ் 1993. (வொல்ப்காங் ஜேக்கப்ஸெனுடன் ஆசிரியர்): மறுபரிசீலனைஃ திரைப்படம். திரைப்படக் கட்டமைப்பை மேலும் மேலும் மேம்படுத்துதல். முனிச் (ஜெர்மனி): பதிப்பு உரை + கிரிடிக் 1997,. (ஆசிரியர்): லெக்ஸிகான் பிலிம்ஷாஸ்பீலர் இன்டர்நேஷனல். 2 வாரங்கள். ரெய்ன்பெக்ஃ ரோவோல்ட் 1997,,. டக்ளஸ் சிர்க்ஃ வாழ்க்கையின் பிரதிபலிப்பு. நான் ஜான் ஹாலிடேவை நேசிக்கிறேன். ஹான்ஸ்-மைக்கேல் பாக் மற்றும் மைக்கேல் டோடெபெர்க் ஆகியோரின் ஜெர்மன் பதிப்பு. பிராங்பேர்ட் ஆம் மெயின் (ஜெர்மனி): வெர்லாக் டெர் ஆட்டோரன் 1997. ஜெஃப்ரி நோவெல்-ஸ்மித்ஃ சர்வதேச திரைப்படங்களின் இயக்குனர். ஹான்ஸ்-மைக்கேல் பாக் மற்றும் திரைப்பட அறிஞர்கள் குழுவால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. ஸ்டட்கர்ட், வீமர் (ஜெர்மனி): மெட்ஸ்லர் 1998,. (ஆசிரியர்): லெக்ஸிகான் ரெஜிஷியர் அண்ட் கமெராலியூட். ரெய்ன்பெக் (ஜெர்மனி): ரோவோல்ட் 1999,. (வைப்கே அன்காட்ரின் மோஸல், இங்க்ரன் ஸ்பேசியருடன் தொகுப்பு): Die Tobis 1928-1945. திரைப்படத் தொகுப்பில் எனது பங்களிப்பை வழங்குகிறேன். முனிச் (ஜெர்மனி): பதிப்பு உரை + கிரிடிக் 2003,. ஜேம்ஸ் மொனாக்கோஃ ஃபிலிம் வெர்ஸ்டீன். திரைப்படம், தொழில்நுட்பம், ஒளிப்பதிவு, ஒளிப்பதிவு, ஒளிப்பதிவு, ஒளிப்பதிவு, ஒளிப்பதிவு மற்றும் ஒளிப்பதிவு. மல்டிமீடியாவில் நான் மிகவும் பிரபலமானவன். புதிய மற்றும் புதுப்பிக்கப்பட்ட பதிப்பு. ஹான்ஸ்-மைக்கேல் பாக் எழுதிய ஜெர்மன் பதிப்பு. ரெய்ன்பெக் (ஜெர்மனி): ரோவோல்ட் 2009,. (முதல் ஜெர்மன் வெளியீடுஃ 1980). (பொது ஆசிரியர்; இணை ஆசிரியர்ஃ டிம் பெர்க்ஃபெல்டர்): தி கன்சைஸ் சினி கிராஃப். ஜெர்மன் சினிமாவின் கலைக்களஞ்சியம். நியூயார்க், ஆக்ஸ்போர்டுஃ பெர்கான் புக்ஸ் 2009, (ஃபிலிம் யூரோபாஃ ஜெர்மன் சினிமா இன் அ இன்டர்நேஷனல் கான்டெக்ஸ்ட்). ஜேம்ஸ் மொனாக்கோ, ஹான்ஸ்-மைக்கேல் பாக்ஃ ஃபிலிம் வெர்ஸ்டீன். தாஸ் லெக்ஸிகான். திரைப்படத்தையும் புதிய நடுநிலையையும் அறிந்துகொள்ளுங்கள். ரெய்ன்பெக்ஃ ரோவோல்ட் 2011,. (விரிவாக்கப்பட்ட மற்றும் புதுப்பிக்கப்பட்ட ஜெர்மன் பதிப்புஃ ஜேம்ஸ் மொனாக்கோஃ தி டிக்ஷனரி ஆஃப் நியூ மீடியா). 1972 திரைப்படங்கள். ஃபிரிட்ஸ் ராஸ்ப் எர்சால்ட். தொலைக்காட்சி ஆவணப்படம். ருடால்ப் கொரோசியுடன் சேர்ந்து. (டிவிடி தி 3 பென்னி ஓபரா கிரிட்டீரியன் கலெக்ஷனில் கூடுதலாக கிடைக்கிறது) 1972. 18 உங்கள் கைகளால் கட்டப்பட்டது. திரைப்படங்கள் தயாரிக்கும் பணி தொடக்கம். தொலைக்காட்சி ஆவணப்படம். ருடால்ப் கொரோசியுடன் சேர்ந்து. 1985. தபஸ் வான் வோர்ஜெஸ்டெர்ன். தொலைக்காட்சி ஆவணப்படம். வெர்னர் கோல்ட்மேன் என்ற புனைப்பெயரின் கீழ் உணர்தல். 1989 ஆம் ஆண்டு. எரிக் பொம்மரின் அமைச்சரவை. ஒரு திரைப்படத்தை அவர் தயாரிக்கிறார். தொலைக்காட்சி ஆவணப்படம். உட்டே டி. ஷ்னைடருடன் சேர்ந்து. 1997 ஆம் ஆண்டு. நான் உன்னை நேசிக்கிறேன். ஃப்ரூஹே டச்ச கொமோடியன் ". தொலைக்காட்சி தொடர்கள், 6 அத்தியாயங்கள். குறும்படங்களின் தொகுப்பு 1908-1919. வெளிப்புற இணைப்புகள் குறிப்புகள் 1947 பிறப்புகள் வில்ஹெல்ம்ஷாவன் ஜெர்மன் திரைப்பட வரலாற்றாசிரியர்களிடமிருந்து வாழும் மக்கள்