Erik Bauersfeld
எரிக் பாயர்ஸ்ஃபீல்ட் (ஜூன் 28,1922-ஏப்ரல் 3,2016) ஒரு அமெரிக்க வானொலி நாடக ஆசிரியர் மற்றும் குரல் நடிகர் ஆவார். அவரது மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க பாத்திரம் அசல் ஸ்டார் வார்ஸ் முத்தொகுப்பின் மூன்றாவது திரைப்படமான ரிட்டர்ன் ஆஃப் தி ஜெடி (1983) இல் அட்மிரல் அக்பர் மற்றும் பிப் ஃபோர்டுனாவின் குரல்களை வழங்கியது, அதில் முந்தையது பின்னர் அவர் ஸ்டார் வார்ஸ்ஃ தி ஃபோர்ஸ் அவேக்கன்ஸ் (2015) இல் மீண்டும் நடித்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கையில் பாயர்ஸ்ஃபீல்ட் மிகச் சிறிய வயதிலேயே வானொலி பணிகளில் ஈர்க்கப்பட்டார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, அவர் அமெரிக்க கடற்படையில் பணியாற்றினார். அவரது இடைநிலைக் கல்வியில் நியூயார்க்கில் உள்ள கூப்பர் யூனியனிலும், பின்னர் பெர்க்லியில் உள்ள கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்திலும் நேரத்தைப் படித்தார், அங்கு அவர் அழகியல் மற்றும் ஓவியத்தில் கவனம் செலுத்தினார். 1961 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி பெர்க்லியில் உள்ள பசிபிக்கா வானொலி நிலையமான கே. பி. எஃப். ஏ-எஃப். எம் இல் பணியாற்றத் தொடங்கியபோது, தொழில்முறை பவர்ஸ்ஃபீல்ட் சான் பிரான்சிஸ்கோ ஆர்ட் இன்ஸ்டிடியூட்டில் கற்பித்துக்கொண்டிருந்தார். கே. பி. எஃப். ஏ-வின் நாடகம் மற்றும் இலக்கியத் துறையின் இயக்குநராக 31 ஆண்டுகள் பணியாற்றினார். வானொலிக்கு வெளியே, திரைப்படங்கள் மற்றும் வீடியோ கேம்களில் குரல் மாற்றும் பணியில் ஈடுபட்டார். பாயர்ஸ்ஃபீல்ட் ஒரு வானொலி திட்டத்தில் லூகாஸ்ஃபில்மில் பணிபுரிந்தார், ஒலி வடிவமைப்பாளர் ராண்டி தாமுடன், இறுதியில் ஸ்டார் வார்ஸ் ஒலி வடிவமைப்பாளர் பென் பர்ட் அவரை அணுகினார். அக்பரின் பகுதியை படிக்க பர்ட் அவரிடம் கேட்டார். பவுர்ஸ்ஃபீல்டின் கூற்றுப்படி, அக்பரின் படம் அவருக்குக் காட்டப்பட்டது, உடனடியாக அந்த கதாபாத்திரத்தின் குரலைக் கொண்டு வந்தார். அக்பரின் வரிகள், மறக்கமுடியாத ஆச்சரியம் உட்பட "இது ஒரு பொறி! ", பாவர்ஸ்ஃபீல்ட் பதிவு செய்ய ஒரு மணி நேரம் பிடித்தது. பின்னர் அவர் ஹட்டின் மாஜோர்டோமோவான ஜப்பாவின் பிப் ஃபோர்டுனாவின் குரலைப் படிக்க கூடுதலாக 30 நிமிடங்கள் செலவிட்டார். அவரது இரண்டு குரல் பகுதிகளும் ரிட்டர்ன் ஆஃப் தி ஜெடியின் முடிக்கப்பட்ட தயாரிப்பில் சேர்க்கப்பட்டன, ஆனால் பவுர்ஸ்ஃபீல்ட் அந்த நேரத்தில் திரை வரவு பெறவில்லை. யோடாவின் பங்கிற்கு கடைசியாக படித்த நபர் அவர்தான், இந்த பாத்திரம் இறுதியில் பொம்மலாட்ட வீரர் ஃபிராங்க் ஓஸிடம் சென்றது. 1979 ஆம் ஆண்டு தி ஹாபிட் மற்றும் தி லார்ட் ஆஃப் தி ரிங்ஸின் ஹைப்ரிட்ஜ் ஆடியோ தயாரிப்புகளிலும் அவர் பல கதாபாத்திரங்களுக்கு குரல் கொடுத்தார். பவுர்ஸ்ஃபீல்ட் பல வீடியோ கேம்களிலும் (ஸ்டார் வார்ஸ்ஃ எக்ஸ்-விங் மற்றும் ஸ்டார் வார்ஸ் பேட்டில்ஃபிரண்ட்ஃ எலைட் ஸ்குவாட்ரன் உட்பட), ஸ்டார் வார்ஸ்ஃ தி ஃபோர்ஸ் அவேக்கன்ஸ் ஆகியவற்றிலும் அட்மிரல் அக்பரின் குரலாக தனது பாத்திரத்தை மீண்டும் நடித்தார். 2016 ஆம் ஆண்டில் அவர் இறந்ததைத் தொடர்ந்து, அக்பர் பாத்திரத்தை மூத்த ஸ்டார் வார்ஸ் குரல் நடிகர் டாம் கேன் எடுத்துக் கொண்டார் ஸ்டார் வார்ஸ்ஃ தி லாஸ்ட் ஜெடி. தனிப்பட்ட வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு அவர் கவிஞரும் ஆர்வலருமான லாரன்ஸ் ஃபெர்லிங்கெட்டியின் நெருங்கிய நண்பராக இருந்தார். 2015 ஆம் ஆண்டில், அனாஹெய்மில் நடந்த ஸ்டார் வார்ஸ் கொண்டாட்டத்தில் கலந்து கொண்டார். பவுர்ஸ்ஃபீல்ட் கலிபோர்னியாவின் பெர்க்லியில் உள்ள தனது வீட்டில் 3 ஏப்ரல் 2016 அன்று தனது 93 வயதில் காலமானார். ஃபிலிமோகிராஃபி பிலிம்ஸ் வீடியோ கேம்ஸ் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் http://bardradio.com 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க ஆண் நடிகர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க ஆண் நடிகர்கள் 1922 பிறப்புகள் 2016 இறப்புகள் அமெரிக்க ஆண் குரல் நடிகர்கள் அமெரிக்க வானொலி ஆளுமைகள் நியூயார்க் நகரத்தைச் சேர்ந்த ஆண் நடிகர்கள் பெர்க்லி, கலிபோர்னியா பசிபிகா அறக்கட்டளையைச் சேர்ந்த ஆண்கள் பெர்க்லி, கலிபோர்னியா மக்கள் கலிபோர்னியாவின் புரூக்ளின் பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்தவர்கள், பெர்க்லி முன்னாள் மாணவர்கள் இரண்டாம் உலகப் போரின் அமெரிக்க கடற்படை வீரர்கள்