Thomas Pilkington
சர் தாமஸ் பில்கிங்டன் (இறப்பு. 1691) ஒரு ஆங்கிலேய வணிகர் மற்றும் 1689 இல் லண்டனின் மேயராக பணியாற்றிய விக் அரசியல்வாதி ஆவார். அவர் நார்தாம்ப்டனின் தாமஸ் பில்கிங்டனின் மகனாகவும், அவரது இரண்டாவது மனைவி அன்னே மெர்சரின் மகனாகவும், ரட்லாந்தில் உள்ள ஓகாமின் ஜான் பில்கிங்டனின் பேரனாகவும் இருந்தார். சிறு வயதிலேயே லண்டனுக்கு வந்து வெற்றிகரமான வணிகரானார். அவர் ஸ்கின்னர்ஸ் நிறுவனத்தில் உறுப்பினராக இருந்தார், மேலும் 1677,1681 மற்றும் 1682 ஆம் ஆண்டுகளில் அங்கு மாஸ்டர் பதவியில் பணியாற்றினார். லண்டன் நகரத்தின் பிரதிநிதி பில்கிங்டன் விலக்கு நெருக்கடியின் ஆரம்பகால விக் அரசியல்வாதியாக இருந்தார், மேலும் 1679 மார்ச் 6 அன்று கூடிய குறுகிய நாடாளுமன்றத்திற்கு லண்டன் நகரத்தின் நான்கு உறுப்பினர்களில் ஒருவராக திருப்பி அனுப்பப்பட்டார். விவாதத்தின் போது, யார்க் டியூக் ஜேம்ஸ் வெளிநாட்டிலிருந்து திரும்பி வர வேண்டும் என்ற விருப்பத்தை பில்கிங்டன் வெளிப்படுத்தினார், இதனால் அவர் அதிக தேசத்துரோகத்திற்காக குற்றஞ்சாட்டப்படலாம். அவர் மீண்டும் 1680ஆம் ஆண்டு நாடாளுமன்றத்திற்குத் திரும்பினார். அதே ஆண்டு டிசம்பர் 14 அன்று அவர் ஃபாரிங்டன் வித்அவுட் வார்டின் ஆல்டர்மேனாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ஜூன் 1681 இல், பில்கிங்டன் மற்றும் சாமுவேல் ஷூட் ஆகியோர் ஷெரிஃப்களாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதில், குடிமக்கள் நீதிமன்ற ஆர்வத்தின் மீது வெற்றி பெற்றனர், ஒரு பரபரப்பான போட்டிக்குப் பிறகு, நீதிமன்ற வேட்பாளர்களான ரால்ப் பாக்ஸ் மற்றும் ஹம்ப்ரி நிக்கோல்சன் ஆகியோரை விட பெரும் பெரும்பான்மையால். இந்தத் தேர்தல் மன்னருக்குக் கோபத்தைக் கொடுத்தது; ஆனால் பில்கிங்டன் தனது வீட்டில் மோன்மவுத் டியூக், அந்தோனி ஆஷ்லே கூப்பர், ஷாஃப்டெஸ்பரியின் 1 வது ஏர்ல், ஆர்தர் கேபல், எசெக்ஸின் 1 வது ஏர்ல் மற்றும் விக் கட்சியின் பிற தலைவர்களை மகிழ்வித்தார். இதற்கிடையில், நகரத்தில் நீதிமன்றப் பிரிவை வழிநடத்திய லார்ட் மேயர் சர் ஜான் மூர், ஃப்ளீட் ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள தனது வீட்டில் அதன் தலைவர்களுக்கு இதேபோன்ற பொழுதுபோக்குகளை வழங்கினார். உயர் தேசத்துரோகத்திற்காக (24 நவம்பர் 1681) ஷாஃப்டெஸ்பரி ஏர்ல் மீதான விசாரணையில், பில்கிங்டன் பெரிய நடுவர் மன்றத்தைத் திருப்பித் தருவதில் பெரும் பாகுபாட்டைக் காட்டினார் என்றும், நீதிபதிகளால் கண்டிக்கப்பட்டார் என்றும் ரோஜர் நார்த் தனது எக்ஸாமெனில் கூறினார். மார்ச் 1682 இல் பில்கிங்டன் சவுத்வார்க்கில் ஒரு சிறிய அவதூறு குற்றச்சாட்டில் விசாரிக்கப்பட்டார், அப்போது நடுவர் மன்றம் வாதிக்கு £800 இழப்பீடு வழங்குவதாக தீர்ப்பளித்தது. பில்கிங்டன் அதிகப்படியான சேதங்களின் அடிப்படையில் மேல்முறையீடு செய்தார், இறுதியில் இந்த வழக்கு ஹவுஸ் ஆஃப் லார்ட்ஸ் முன் வந்தது, அவர் தீர்ப்பை ஜூன் 3,1689 அன்று உறுதிப்படுத்தினார். 1682 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில் புதிய ஷெரிப்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டபோது, பில்கிங்டனும் அவரது சக ஷெரிப் ஷூட்டும் தலைமை தாங்கினர், தங்கள் அதிகாரத்தின் விதிவிலக்கான பயிற்சியின் மூலம், லார்ட் மேயர் சர் ஜான் மூர் நீதிமன்ற வேட்பாளர்களான டட்லி நார்த் மற்றும் ரால்ப் பாக்ஸ் ஆகியோரைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான முயற்சிகளைத் தோற்கடித்தனர். அடுத்த நாள் லார்ட் மேயர் ஒரு பிரதிநிதியுடன் கலந்து கொண்டு, ஷெரிப்கள் கலவரமாக நடந்து கொண்டதாக ராஜாவுக்குத் தெரிவித்தார். ஒரு பிரீவி கவுன்சில் வரவழைக்கப்பட்டது, ஷெரிப்கள் ஆஜராகுமாறு உத்தரவிடப்பட்டனர், மேலும் கலவரமான நடத்தைக்கு குற்றம் சாட்டப்பட்டனர். ஃபோர்டு கிரே, வார்கேவின் 3 வது பரோன் கிரே, ஆல்டர்மேன் ஹென்றி கார்னிஷ், சர் தாமஸ் பிளேயர், ஸ்லிங்ஸ்பி பெத்தேல் மற்றும் பிறருடன் சேர்ந்து அவர்களின் சோதனை 1683 பிப்ரவரி 16 அன்று நடந்தது. மே 8 அன்று அவர்கள் குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டு, ஜூன் 26 அன்று பல்வேறு தொகைகளுக்கு 4,100 பவுண்டுகள் அபராதம் விதிக்கப்பட்டது, பில்கிங்டனுக்கு 500 பவுண்டுகள் அபராதம் விதிக்கப்பட்டது. (இந்த தீர்ப்பு பின்னர் 1689 ஜூலை 17 அன்று ஹவுஸ் ஆஃப் லார்ட்ஸால் பிழையின் எழுத்தில் மாற்றப்பட்டது.) பில்கிங்டனின் ஸ்ரீவால்டி 28 செப்டம்பர் 1682 அன்று மூடப்பட்டது, வழக்கப்படி, வெளியேறும் ஷெரிப்கள் இரவு உணவில் லார்ட் மேயரை மகிழ்விக்க மறுத்தபோது. பில்கிங்டன் மற்றும் ஷூட் ஆகியோரால் தூண்டப்பட்டதாகக் கூறப்படும் கலவரங்கள் 1683 ஆம் ஆண்டின் வாக்குறுதியால் நகரத்தின் சாசனத்தை இடைநிறுத்துவதற்கான ஒரு பகுதியாக உருவாக்கப்பட்டன. அவரது பதவியை ராஜினாமா செய்தபோது, பில்கிங்டன் மேலும் சிரமங்களை எதிர்கொண்டார். யார்க் டியூக் ஜேம்ஸ் ஏற்கனவே அவருக்கு எதிராக அவதூறு மகத்தான நடவடிக்கையை கொண்டு வந்தார். 1682 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் 10 ஆம் தேதி ஸ்காட்லாந்தில் இருந்து திரும்பியபோது டியூக்கிற்கு மரியாதை செலுத்துவதற்காக கார்ப்பரேஷனின் பிரதிநிதியுடன் செல்ல மறுத்ததாகவும், ஆல்டர்மென் சர் ஹென்றி டல்ஸ் மற்றும் சர் வில்லியம் ஹூக்கர் முன்னிலையில், டியூக் நகரத்தை எரித்ததாகவும், பின்னர் குடிமக்களின் தொண்டையை வெட்ட வருவதாகவும் அவர் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது. டியூக் 100,000 பவுண்டுகள் சேதத்தை ஏற்படுத்தியது. 1682 ஆம் ஆண்டு நவம்பர் 24 ஆம் தேதி ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையரில் இந்த வழக்கு விசாரிக்கப்பட்டது, மேலும் பில்கிங்டனுக்கு எதிராக கோரப்பட்ட சேதங்களுக்காக நடுவர் மன்றம் முடிவு செய்தது. பில்கிங்டன் பின்னர் ஜாமீனில் சரணடைந்தார், சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், ஆல்டர்மேன் பதவியை ராஜினாமா செய்தார், அதற்கு ஷெரிப் நார்த் வெற்றி பெற்றார். ஏறத்தாழ நான்கு ஆண்டுகள் சிறைவாசத்திற்குப் பிறகு 1686 ஜூன் இறுதியில் மன்னரின் உத்தரவின் பேரில் அவர் விடுவிக்கப்பட்டார். அவரது பழைய எதிரியான இரண்டாம் ஜேம்ஸ் மன்னர் தப்பியோடியபோது, 1688 இல் ஆரஞ்சு இளவரசரின் வருகையில், பில்கிங்டன் அரச ஆதரவைப் பெற்றார். அவர் 1689 பிப்ரவரி 26 அன்று வின்ட்ரி வார்டின் ஆல்டர்மேனாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மேலும் ஆல்டர்மேன் அரசவையில் அவரது முன்னாள் இடத்திற்கும் முன்னுரிமைக்காகவும் மீட்டெடுக்கப்பட்டார். நாடாளுமன்றத்தில் நகர பிரதிநிதிகளில் ஒருவராகவும் அவர் திரும்பினார். 1689 மார்ச் 20 அன்று லார்ட் மேயரான சர் ஜான் சாப்மேன் திடீரென இறந்த பிறகு, பில்கிங்டன் ஆண்டின் எஞ்சிய காலத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1689 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் 10 ஆம் தேதி அவர் மன்னரால் நைட் பட்டம் பெற்றார்; மைக்கேல்மாஸ் தினத்தன்று அவர் அடுத்த ஆண்டு லார்ட் மேயராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்; மேலும் அவரது பதவியேற்பு விருந்தில் டென்மார்க்கின் இளவரசர் மற்றும் இளவரசி ஜார்ஜ் மற்றும் அன்னே ஆகியோருடன் மன்னர் மற்றும் ராணி வில்லியம் மற்றும் மேரியை மகிழ்வித்தார். இந்த போட்டியை நகரக் கவிஞரான மத்தேயு டப்மேன் எழுதினார். தீர்ப்பை மாற்றியமைத்த சட்டம் (14 மே 1690) ஒரு லார்ட் மேயர் மற்றும் முக்கிய நகர அதிகாரிகள் மே 26 அன்று தேர்ந்தெடுக்கப்பட வேண்டும் என்றும், அடுத்த ஆண்டில் வழக்கமாக பதவியின் பதவிக்காலம் தீர்மானிக்கப்படும் தேதி வரை பதவியில் தொடர வேண்டும் என்றும் உத்தரவிட்டது. அதன்படி, பில்கிங்டன் மற்றும் சர் ஜொனாதன் ரேமண்ட், ஒரு டோரி, மூன்றாவது முறையாக பில்கிங்டன் லார்ட் மேயரைத் தேர்ந்தெடுத்த ஆல்டர்மென் நீதிமன்றத்திற்கு லிவரி மூலம் திருப்பி அனுப்பப்பட்டனர். 1690 டிசம்பர் தொடக்கத்தில் பொது சபை ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸுக்கு ஒரு மனுவில் லார்ட் மேயரும் ஆல்டர்மேன் நீதிமன்றமும் தங்கள் சலுகைகளை ஆக்கிரமித்துள்ளதாக புகார் அளித்தது. இந்த விவகாரம் பாராளுமன்றத்தில் விவாதிக்கப்பட்டது, சூடான விவாதங்களுக்குப் பிறகு விவாதத்தை ஒத்திவைக்க ஒரு பிரேரணை டிசம்பர் 11 அன்று 184 க்கு எதிராக 197 பெரும்பான்மையால் நடத்தப்பட்டது. டெத் பில்கிங்டன் தனது மூன்றாவது மேயர் பதவியில் இருந்து நீண்ட காலம் உயிர் பிழைக்கவில்லை, டிசம்பர் 1,1691 அன்று இறந்தார். அவரது நகர இல்லம் புஷ் லேன், ஸ்காட் யார்ட், கேனான் ஸ்ட்ரீட் (லண்டன் டைரக்டரி, 1677) இல் இருந்தது. பில்கிங்டனின் உருவப்படம் ஸ்கின்னர்ஸ் ஹாலில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் இது வாட்மோரின் 'ஹிஸ்டரி ஆஃப் தி ஸ்கின்னர்ஸ் கம்பெனி' இல் மீண்டும் தயாரிக்கப்பட்டுள்ளது. லிண்டனின் ஓவியத்திலிருந்து ராபர்ட் ஒயிட் ஒரு சமகால செதுக்குதல் (1691) உள்ளது, மற்றொன்று ராபர்ட் டன்கார்டன், அவரை பியூரிடன் உடையில் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது. குடும்ப பில்கிங்டன் லண்டனைச் சேர்ந்த ஹன்னா ப்ரோம்விச்சை மணந்தார், அவருக்கு இரண்டு மகன்கள் இருந்தனர். குறிப்புகள் பண்புக்கூறு 1691 இறப்புகள் காணாமல் போன பிறந்த ஆண்டு ஆங்கிலேய வணிகர்கள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் லண்டனின் மேயர்கள் லண்டன் நகரத்திற்கான இங்கிலாந்து நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் லண்டன் நகரத்தின் ஷெரிப்கள் ஆங்கில எம். பி. க்கள் 1679 ஆங்கில எம். பி. க்கள்