Bozal Spanish
போஸல் ஸ்பானிஷ் என்பது அழிந்துபோன ஸ்பானிஷ் அடிப்படையிலான கிரியோல் மொழி அல்லது பிட்ஜின் ஆகும், இது போர்த்துகீசிய தாக்கங்களுடன் ஸ்பானிஷ் மற்றும் கிக்கோங்கோவின் கலவையாக இருந்திருக்கலாம். போஸல் ஸ்பானிஷ் எப்போதாவது ஒரு ஒற்றை, ஒத்திசைவான அல்லது நிலையான மொழியாக இருந்ததா, அல்லது இந்த சொல் ஆப்பிரிக்க கூறுகளை உள்ளடக்கிய ஸ்பானிஷ் மொழியின் எந்தவொரு தனித்துவத்தையும் மட்டுமே குறிக்கிறதா என்பதைக் குறிக்க சான்றளிப்பு போதுமானதாக இல்லை. சொற்பிறப்பியல் போஸல் என்பது "மூக்கு" என்பதற்கான ஸ்பானிஷ் வார்த்தையாகும், மேலும் இது சொற்பிறப்பியல் என்ற வார்த்தையுடன் சொற்பிறப்பியல் பகிர்ந்து கொள்கிறது. தங்கள் புதிய உலக காலனிகளில், ஸ்பானியர்கள் நீக்ரோஸ் லாடினோக்கள் ("லத்தீன் நீக்ரோக்கள்", ஸ்பானிஷ் பேசும் பிராந்தியத்தில் ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக கழித்தவர்கள்) மற்றும் நீக்ரோஸ் போஸல்ஸ் (காட்டு, கட்டுப்படுத்தப்படாத நீக்ரோக்கள்; ஆப்பிரிக்காவில் பிறந்தவர்கள் அல்லது புதிதாக வந்தவர்கள்) இடையே வேறுபாடு காட்டினர். இதேபோல், போர்த்துகீசியர்கள் (கட்டுப்படுத்தப்பட்ட, வளர்க்கப்பட்ட இந்தியர்கள்) மற்றும் (கட்டுப்படுத்தப்படாத, காட்டு இந்தியர்கள்), மற்றும் அல்லது (ஒரு ஐரோப்பிய பேரரசின் பிரதேசத்தில் பிறந்த கருப்பு கிரியோல்ஸ்) மற்றும் அல்லது (ஆப்பிரிக்காவில் பிறந்த கறுப்பினத்தவர்கள்) (இப்போது பிரேசிலிய போர்த்துகீசியத்தில் முக்கிய கருப்பு எதிர்ப்பு ஸ்லர் ஆகிவிட்டது, அதே நேரத்தில் ஸ்பானிஷ் அறிவாற்றல், கிரியோலோ ஹிஸ்பானோ அமெரிக்கன் வெள்ளையர்கள் மற்றும் காஸ்டிஸோக்களைக் குறிக்க வந்தது). கியூபா, உருகுவே மற்றும் தென் மற்றும் மத்திய அமெரிக்காவின் பிற பகுதிகளில் 17 ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 1850 ஆம் ஆண்டில் அது அழிந்துபோகும் வரை ஆப்பிரிக்க அடிமைகளால் போஸல் ஸ்பானிஷ் மொழி பேசப்பட்டது. போஸல் ஸ்பானிஷ் ஒரு மொழியாக அழிந்துவிட்டாலும், அதன் செல்வாக்கு இன்னும் உள்ளது. இன்று சில கியூப நாட்டுப்புற மத சடங்குகளில், மக்கள் "போஸல்" என்று அழைக்கப்படுவதைப் பேசுகிறார்கள். இதேபோல், 1930 மற்றும் 40 களில் கியூபாவில் செழித்தோங்கிய ஆப்ரோ வகையின் பல பாடல்களில் அந்த மொழியை நினைவூட்டும் பாடல் வரிகள் உள்ளன. புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் அடிமைகளிடமிருந்து பிறந்தவர்களுக்கு மாறாக, புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் எஸ்கலேவோஸ் போஸல்ஸ் ஆப்பிரிக்காவிலிருந்து கொண்டு வரப்பட்ட அடிமைகள் ("எஸ்கலேவோஸ்") ஆவர். அத்தகைய அடிமைகள் ஸ்பானிஷ் மொழியைத் தவிர வேறு மொழிகளைப் பேசினர், அவை இறுதியில் அடிமைப்படுத்தப்பட்டபோது கற்றுக்கொண்டன. பொதுவாக வீட்டு வேலைகளில் பயன்படுத்தப்படும் அடிமைத்தனத்தின் கீழ் பிறந்தவர்களுக்கு மாறாக, இந்த அடிமைகள் முதன்மையாக வயல்களிலும் விவசாயத்திலும் பயன்படுத்தப்பட்டனர். மேலும் காண்க காலனித்துவ ஸ்பானிஷ் அமெரிக்காவில் அடிமைத்தனம் மேற்கோள்கள் ஆப்ரோ-கியூபன் கலாச்சாரம் ஆப்ரோ-பியூர்டோ ரிக்கன் ஆப்ரோ-உருகுவேய கலாச்சாரம் காங்கோ புலம்பெயர்ந்தோர் ஜனநாயக குடியரசு காங்கோ புலம்பெயர்ந்தோர் குடியரசு புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் வரலாறு காங்கோ மொழி போர்த்துகீசிய-கரீபியன் கலாச்சாரம் ஸ்பானிஷ் அடிப்படையிலான பிட்ஜின்கள் மற்றும் கிரியோல்ஸ் மொழிகள் 1850 களில் அழிந்துவிட்டன ஆப்பிரிக்க புலம்பெயர்ந்தோரின் மொழிகள் அமெரிக்காவின் கிரியோல்களில் ஸ்பானிஷ் மொழி