2/1st London Brigade
2/1 லண்டன் படைப்பிரிவு என்பது பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தின் பிராந்தியப் படையின் 2 வது வரிசை அமைப்பாகும். இது முதலாம் உலகப் போரின் தொடக்கத்தில் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் மால்டா மற்றும் எகிப்தில் உள்ள வெளிநாட்டு காவலர்களில் பணியாற்றியது. அது ஒருபோதும் நடவடிக்கையை ஒரு அமைப்பாகப் பார்க்கவில்லை என்றாலும், அதன் அங்கமான படைப்பிரிவுகள் கல்லிபோலியில் சண்டையிட்டு செனுசி பழங்குடியினருக்கு எதிராகப் போராடின. படைப்பிரிவு பின்னர் மேற்கு முன்னணிக்கு அனுப்பப்பட்டது, அங்கு அது 1 வது வரிசை அலகுகளுக்கான வரைவுகளை வழங்குவதற்காக உடைக்கப்பட்டது. 1908 ஆம் ஆண்டில் பிராந்திய படை (டி. எஃப்) உருவாக்கப்பட்டபோது, 1 வது லண்டன் பிரிவில் 1 வது லண்டன் படைப்பிரிவு புதிய லண்டன் படைப்பிரிவின் முதல் நான்கு பட்டாலியன்களைக் கொண்டிருந்தது, அவை ஒவ்வொன்றும் முன்பு ராயல் ஃப்யூஸிலியர்களின் (லண்டன் நகர படைப்பிரிவின்) தன்னார்வ பட்டாலியனாக இருந்தன. 1914 இல் முதலாம் உலகப் போர் வெடித்தபோது, 1 வது லண்டன் படைப்பிரிவு சேவையில் வெளிநாடுகளுக்குச் சென்ற முதல் முழுமையான டி. எஃப் அமைப்பாகும், செப்டம்பரில் மால்டாவின் வழக்கமான இராணுவ காவற்படையை விடுவித்தது. ஒவ்வொரு பட்டாலியனும் தன்னார்வலர்களின் வெகுஜனத்திலிருந்து 2 வது வரிசை பட்டாலியனை ஒழுங்கமைக்க அதிகாரிகள் மற்றும் ஆட்களை (முக்கியமாக தகுதியற்றவர்கள் அல்லது வெளிநாட்டு சேவைக்கு தன்னார்வத் தொண்டு செய்யாதவர்கள்) விட்டுச் சென்றனர். இந்த பிரிவுகள் முதல் வரிசையில் இருந்து '2/' முன்னொட்டு மூலம் வேறுபடுத்தப்பட்டன, இதனால் லண்டன் ரெஜிமென்ட்டின் 2/1 வது, 2/2 வது பட்டாலியன்களைக் கொண்ட 2/1 வது லண்டன் படைப்பிரிவு 2/1 வது லண்டன் பிரிவில் உருவாக்கப்பட்டது. ஆரம்பத்தில், 2 வது வரி டி. எஃப் வெளிநாடுகளுக்கான ஒரு இருப்பு என்று கருதப்பட்டது, ஆனால் அதன் அலகுகள் விரைவில் வெளிநாட்டு சேவைக்கு தயாராக இருந்தன. போர் ஒழுங்கு படைப்பிரிவு பின்வருமாறு அமைக்கப்பட்டதுஃ லண்டன் ரெஜிமென்ட் (ராயல் பியூசிலியர்ஸ்)-ஹேண்டல் ஸ்ட்ரீட், ப்ளூம்ஸ்பரி 2/2 (லண்டன் நகரம்) பட்டாலியன், லண்டன் ரெஜிமென்ட் (ராயல் பியூசிலியர்ஸ்)-டஃப்டன் ஸ்ட்ரீட், வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் 2/3 (லண்டன் நகரம்) பட்டாலியன், லண்டன் ரெஜிமென்ட் (ராயல் பியூசிலியர்ஸ்)-எட்வர்ட் ஸ்ட்ரீட், ஹாம்ப்ஸ்டெட் சாலை, செயின்ட் பான்க்ராஸ் 2/4 (லண்டன் நகரம்) பட்டாலியன், லண்டன் ரெஜிமென்ட் (ராயல் பியூசிலியர்ஸ்)-ஷாஃப்டஸ்பரி தெரு, சிட்டி சாலை, ஹாக்ஸ்டன் அடிப்படை பயிற்சியில் உருவாக்கப்பட்டது. டஃப்டன் செயின்ட் தலைமையகத்திற்கு அருகிலுள்ள வின்சென்ட் சதுக்கத்தில் பயிற்சி பெற்ற இரண்டரை லண்டன்கள், ஆனால் இது மிகவும் நெரிசலானது, விரைவில் எப்ஸம் டவுன்ஸ் மீது பயிற்சி பெற டாட்டன்ஹாம் கார்னர் ரயில் நிலையத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. மூன்றில் இரண்டு பங்கு லண்டனும் எப்ஸம் டவுன்ஸ் நகருக்கு சென்றது, அதே நேரத்தில் நான்கில் இரண்டு பங்கு பிஎன் ஹாக்ஸ்டனில் இருந்து நியூ பார்னெட்டுக்கு மாற்றப்பட்டது. சிரமங்கள் இருந்தபோதிலும், பட்டாலியன்கள் விரைவாக முழு பலத்துடன் ஆட்சேர்ப்பு செய்யப்பட்டன, டிசம்பர் நடுப்பகுதியில் 2/1 வது லண்டன் படைப்பிரிவு முழுவதும் மைட்ஸ்டோனைச் சுற்றி கூடியது. மால்டாவிலிருந்து மெய்ட்ஸ்டோனில் இருந்து படைப்பிரிவு குறுகிய அறிவிப்பில் மால்டாவுக்கு உத்தரவிடப்பட்டது, இது மேற்கத்திய முன்னணியில் சேவை செய்வதற்காக 1/1 வது லண்டன் பிடியை விடுவித்தது. 2/2, 2/3 மற்றும் 2/4 பட்டாலியன்கள் டிசம்பர் 31 அன்று தரையிறங்கின, மேலும் அவர்களின் 1 வது வரிசை சமமானவர்கள் ஜனவரி 2,1915 அன்று புறப்பட்டனர், புதியவர்களுக்கு அவர்களின் வழக்கற்றுப் போன லாங் லீ-என்ஃபீல்ட் துப்பாக்கிகள் மற்றும் விக்கர்ஸ்-மாக்சிம் இயந்திர துப்பாக்கிகள் மற்றும் தகுதியற்ற பணியாளர்களை விட்டுச் சென்றனர். இரண்டாவது லண்டன் 1915 பிப்ரவரி 11 அன்று மால்டாவை மட்டுமே அடைந்தது. மால்டாவில் இருந்தபோது பிரிகேட் பயிற்சியைத் தொடர்ந்தது, கடலோர ரோந்துப் பணிகளைப் பராமரித்தது, போர்க் கைதிகளைப் பாதுகாத்தது, உளவாளிகளைப் பிடித்தது மற்றும் பொது கடமைகளைச் செய்தது. ஏப்ரல் 1915 இல், மூன்றில் இரண்டு பங்கு லண்டன்கள் மால்டாவிலிருந்து எகிப்துக்கு புறப்பட்டு, போர்ட் சைட்டில் தரையிறங்கி ஆங்கிலோ-எகிப்திய சூடானில் உள்ள கார்ட்டூம் கோட்டைக்குச் சென்றன. மால்டாவில் உள்ள படைப்பிரிவுகள் இன்னும் 1/1 வது படைப்பிரிவுக்கான வரைவு-கண்டுபிடிப்புப் பிரிவுகளாகக் கருதப்பட்டன, ஆனால் ஜூலை மாதம் அவர்கள் எகிப்துக்கு சேவைப் படைப்பிரிவுகளாகச் செல்லத் தயாராகுமாறு உத்தரவிடப்பட்டனர். பிரிகேட் தலைமையகம் மற்றும் பட்டாலியன்கள் ஆகஸ்ட் 25 முதல் 31 வரை பல்வேறு கப்பல்களில் அலெக்ஸாண்ட்ரியாவுக்கு வந்தன. கல்லிபோலி படைப்பிரிவு, மூன்றில் இரண்டு பங்கு லண்டன்கள் உட்பட கார்டூமில் இருந்து திரும்பி, கெய்ரோவில் உள்ள அப்பாஸியா முகாமில் கூடி, கல்லிபோலியில் மத்தியதரைக் கடல் பயணப் படையை வலுப்படுத்தத் தயாரானது. இருப்பினும், படைப்பிரிவு ஒரு முழுமையான அமைப்பாக முன்னேறவில்லை, பட்டாலியன்கள் தனித்தனியாக முன்னேறின. 2/1 மற்றும் 2/3 பட்டாலியன்கள் முதலில் செப்டெம்பரில், 29 வது பிரிவின் வழக்கமானவர்களை வலுப்படுத்த முட்ரோஸ் வழியாக அனுப்பப்பட்டன. மூன்றில் இரண்டு பங்கு லண்டன்கள் செப்டம்பர் 23 அன்று சுவ்லா விரிகுடாவில் தரையிறங்கி, பயிற்சிக்காக 'டப்ளின் கோட்டை' துறையில் 88 வது பி. டி. இ உடன் இணைக்கப்பட்டன, ஒரு நிறுவனம் 2 வது பி. என் ராயல் பியூசிலியர்களுடன் இணைக்கப்பட்டது. செப்டம்பர் 24 அன்று நள்ளிரவில் சுவ்லாவின் டபிள்யூ கடற்கரையில் தரையிறங்கிய லண்டன் வீரர்கள் 88வது படைப்பிரிவுடன் இணைக்கப்பட்டனர். வந்தவுடன் அவர்கள் நவீன ஷார்ட் லீ-என்ஃபீல்ட் துப்பாக்கிகளுடன் மீண்டும் ஆயுதம் ஏந்தப்பட்டனர் (படைப்பிரிவின் பிற பட்டாலியன்கள் தங்கள் வழக்கற்றுப் போன லாங் லீ-என்ஃபீல்ட்ஸைத் தக்க வைத்துக் கொண்டன) பின்னர் படைப்பிரிவின் ரிசர்வ் பகுதிக்கு முன்னேறிச் சென்றன. இந்தப் படைப்பிரிவு பயிற்சிக்காக 1வது பி. என். எசெக்ஸ் படைப்பிரிவுடன் இணைக்கப்பட்டது. அகழி போரில் பயிற்சி பெற்ற பிறகு இரண்டு பட்டாலியன்களும் முன்னணி வரிசையில் கடமையின் சுற்றுப்பயணங்களைத் தொடங்கின; எசெக்ஸ் பள்ளத்தாக்கில் வாராந்திர சுழற்சியில் நியூஃபவுண்ட்லேண்ட் ரெஜிமென்ட்டுடன் 2/1 பி. என் மாறி மாறிச் சென்றது. மீதமுள்ள படைப்பிரிவு அக்டோபர் வரை எகிப்தில் இருந்தது, பின்னர் அவர்கள் ராயல் கடற்படைப் பிரிவை வலுப்படுத்த கல்லிபோலிக்கு அனுப்பப்பட்டனர். இரண்டாவது லண்டன் கப்பல்கள் அக்டோபர் 5 ஆம் தேதி பயணித்தன, பின்னர் அக்டோபர் 13 வரை முட்ரோஸ் துறைமுகத்தில் இருந்தன, பின்னர் அவை எச்எம்டி சர்னியாவுக்கு மாற்றப்பட்டு கேப் ஹெல்லஸில் உள்ள டபிள்யூ கடற்கரையில் தரையிறங்கின. அவர்களைத் தொடர்ந்து அக்டோபர் 9 ஆம் தேதி புறப்பட்ட 2/4 வது பட்டாலியன், முட்ரோஸில் சர்னியாவுக்கு மாற்றப்பட்டு அக்டோபர் 16 ஆம் தேதி தரையிறங்கியது. 2 வது ராயல் கடற்படை படைப்பிரிவுடன் 2 வது பட்டாலியன் இணைக்கப்பட்டது, மேலும் அதிகாரிகள் மற்றும் என். சி. ஓக்கள் 1 வது மற்றும் 2 வது ராயல் மரைன் லைட் இன்ஃபாண்ட்ரியால் அறிவுறுத்தலுக்காக வரிசைக்கு சென்றனர். அக்டோபர் 17 அன்று இரண்டு நிறுவனங்கள் முன்னணி வரிசைக்கும், இரண்டு ரிசர்வ் நிலைகளுக்கும் (எஸ்கி லைன்) சென்றன. அக்டோபர் 20 அன்று இரண்டில் இரண்டு பங்கு லண்டன்களால் விடுவிக்கப்பட்டது, அதன் பிறகு இரு பட்டாலியன்களும் ஒரு சுழற்சியைத் தொடங்கின, ஒரு வாரத்திற்கு ஒரு முறை வரிசையில், 1 வது ராயல் கடற்படை படைப்பிரிவின் ஒரு பகுதியாக பின்புறத்தில் வெள்ளத்தில் மூழ்கிய முகாம்களில் ஒரு வார 'ஓய்வு'. படைப்பிரிவுகள் தாக்குதல் நடவடிக்கைகளில் பங்கேற்கவில்லை, ஆனால் நவம்பர் 15 அன்று 2 வது லண்டனின் இயந்திர துப்பாக்கி பிரிவு (நான்கு பழைய விக்கர்ஸ்-மாக்ஸிம்ஸ் மற்றும் இரண்டு பழைய நோர்டென்ஃபெல்ட் துப்பாக்கிகள்), ரைபிள் ஃபயர் மற்றும் குண்டுகளுடன் சேர்ந்து, 52 வது (தாழ்நில) பிரிவின் வரையறுக்கப்பட்ட தாக்குதலுக்கு ஆதரவாக பக்கவாட்டு துப்பாக்கிச் சூட்டை வழங்கியது. நவம்பர் இறுதிக்குள் நான்கு படைப்பிரிவுகள் ஒவ்வொன்றும் பலத்த உயிரிழப்புகளை சந்தித்தன, சில எதிரி நடவடிக்கையால், ஆனால் அதிக எண்ணிக்கையிலானவர்கள் நோய் மற்றும் பனிப்பொழிவு காரணமாக பாதிக்கப்பட்டனர். டிசம்பரில் கல்லிபோலி நடவடிக்கை நிறுத்தப்படத் தொடங்கியது. 29வது பிரிவு சுவ்லா விரிகுடாவிலிருந்து கேப் ஹெல்லஸுக்கு மாற்றப்பட்டது. மூன்றில் இரண்டு பங்கு விமானப்படை டிசம்பர் 12 அன்று கோட்டை விட்டு வெளியே இழுக்கப்பட்டு, முட்ரோஸில் சிறிது நேரம் ஓய்வெடுத்த பிறகு டிசம்பர் 16 அன்று ஹெல்லஸில் தரையிறங்கியது. அதைத் தொடர்ந்து 2/1 பி. என், டிசம்பர் 18 அன்று முட்ரோஸுக்கு திரும்பப் பெறப்பட்டு டிசம்பர் 26 அன்று வி கடற்கரையில் தரையிறங்கியது. இரண்டு பட்டாலியன்களும் கல்லி கடற்கரை மற்றும் எஸ்கி லைனுக்கு வேலை செய்யும் கட்சிகளை வழங்கின. 1916 டிசம்பர் 31 முதல் ஜனவரி 8 வரை நான்கு பட்டாலியன்களும் ஹெல்லஸில் இருந்து பிரிவினையாக வெளியேற்றப்பட்டன. பின்னர் அவை முட்ரோஸிலிருந்து அலெக்ஸாண்ட்ரியா செனுஸ்ஸி பிரச்சாரத்திற்கு அனுப்பப்பட்டன எகிப்துக்குத் திரும்பியதும், இரண்டில் ஒரு பங்கு லண்டன் பி. டி. இ 53 வது (வெல்ஷ்) பிரிவில் இணைக்கப்பட்டது, ஜனவரி 15 அன்று 29 வது பிரிவில் இருந்து இரண்டு பட்டாலியன்கள், பிப்ரவரி 22 அன்று ஆர். என் பிரிவில் இருந்து இரண்டு. செனுசி கிளர்ச்சியாளர்களின் சாத்தியமான தாக்குதலுக்கு எதிராக நைல் நதியைப் பாதுகாக்கும் மினியாவில் ஒரு படையில் சேர 2/4 Bn மற்றும் 2/2 Bn இன் இரண்டு நிறுவனங்கள் அனுப்பப்பட்டன. 2/4வது லண்டன் சிஓ (ஆக்டிங்-லெப்டினன்ட்-கோல் வி. எச். சேட், பின்னர் கர்னல் விக்கர்ஸ் டன்ஃபி) லண்டன்களைக் கொண்ட ஒரு படைக்கு தலைமை தாங்கினார், இதில் லோவாட்ஸ் ஸ்கவுட்ஸ், ஆஸ்திரேலிய லைட் ஹார்ஸ், ராயல் இன்ஜினியர்ஸ் மற்றும் ஒரு கவச ரயில் ஆகியவை இருந்தன. மீதமுள்ள இரண்டரை லண்டன்கள் தெற்கு நைல் பள்ளத்தாக்கைப் பாதுகாக்கும் 'தெற்கு படை' க்கான தலைமையக நிறுவனங்களாக செயல்பட்டன. பிரிவினர் ஏப்ரல் 1916 இல் திரும்பப் பெறப்பட்டு அலெக்ஸாண்ட்ரியாவுக்குத் திரும்பினர், அங்கு 2/1 வது லண்டன் படைப்பிரிவு கர்னல் டன்ஃபியின் தலைமையின் கீழ் குவிந்தது. இங்கே இரண்டில் இரண்டு பங்கு இறுதியாக ஷார்ட் லீ-என்ஃபீல்ட்ஸை தங்கள் பழைய நீண்ட வடிவ துப்பாக்கிகளுக்கு பதிலாகப் பெற்றது. ஏப்ரல் 17 அன்று முழு படைப்பிரிவும் எச்எம்டி டிரான்சில்வேனியாவில் புறப்பட்டு, ஏப்ரல் 24 அன்று தரையிறங்கி மார்சேய்ல்ஸுக்குச் சென்றது. கலைப்பு பிரான்சில் ஒருமுறை, 2/1 லண்டன் படைப்பிரிவு ரூயனுக்கு மாற்றப்பட்டது, அங்கு அது கலைக்கப்பட்டது மற்றும் நான்கு பட்டாலியன்கள் மற்ற பிரிவுகளுக்கு வலுவூட்டல்களை உருவாக்குவதற்காக பிரிக்கப்பட்டன எடுத்துக்காட்டாக, மே 5 முதல் 2/2 வது பெரிய வரைவுகளை 1/2 க்கு அனுப்பியது, மேலும் 1/12 வது லண்டன் (ரேஞ்சர்ஸ்) மற்றும் 1/16 வது லண்டன் (குயின்ஸ் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர்ஸ்). ஜூன் 20ஆம் தேதிக்குள் 2/4ஆம் படைப்பிரிவு அனைத்தும் 1/4ஆம் படைப்பிரிவில் சேர்க்கப்பட்டன. இந்த பட்டாலியன்கள் அனைத்தும் 56 வது (1/1 வது லண்டன்) பிரிவில் இருந்தன, இது சோம் போரைத் தொடங்கிய கோம்கோர்ட்டு சேலியன்ட் மீதான தாக்குதலுக்குத் தயாராகிக் கொண்டிருந்தது. இதற்கிடையில், இங்கிலாந்தில் பயிற்சி பெற்ற 173வது (3/1வது லண்டன்) படைப்பிரிவின் பிரிவுகள் 'புதிய' 2/1,2/2 போன்ற பிரிவுகளாக மறுபெயரிடப்பட்டன. இந்த படைப்பிரிவு ஏற்கனவே 58வது (2வது லண்டன்) பிரிவில் 2வது லண்டன் பிடியின் இடத்தைப் பிடித்தது. அந்த நேரத்தில், 58 வது பிரிவு கிழக்கு ஆங்கிலியாவில் கடலோர பாதுகாப்பு கடமைகளை மேற்கொண்டது, ஆனால் ஜூலை 1916 இல் அது சாலிஸ்பரி சமவெளியில் போர் பயிற்சியைத் தொடங்கியது, ஜனவரி 1917 இல் அது பிரான்சில் தரையிறங்கியது, அங்கு அது 1918 நவம்பரில் ஜெர்மனியுடன் போர்நிறுத்தம் வரை மேற்கு முன்னணியில் போராடியது. படைப்பிரிவின் தளபதிகளில் பின்வரும் அதிகாரிகள் இருந்தனர்ஃ கர்னல் ஈ. ஃபிட்ஸ்ஜி. எம். வூட் 29 டிசம்பர் 1914 முதல் பிப்ரவரி 1915 வரை கர்னல் விக்கர்ஸ் டன்ஃபி ஏப்ரல் 1916 முதல் கலைக்கப்பட்டது வரை. குறிப்புகள் குறிப்புகள் அனோன், தி ஹிஸ்டரி ஆஃப் தி ஓல்ட் 2/4 (சிட்டி ஆஃப் லண்டன்) பட்டாலியன் தி லண்டன் ரெஜிமென்ட், ராயல் ஃப்யூஸிலியர்ஸ், லண்டன்ஃ வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் பிரஸ், 1919/உக்ஃபீல்ட்ஃ நேவல் & மிலிட்டரி பிரஸ், 2002. மேஜர் ஏ. எஃப். பெக், கிரேட் வார் வரலாறுஃ பிரிவுகளின் போர் வரிசை, பகுதி 1: வழக்கமான பிரிட்டிஷ் பிரிவுகள், லண்டன்ஃ எச். எம் ஸ்டேஷனரி அலுவலகம், 1934/உக்ஃபீல்ட்ஃ கடற்படை மற்றும் இராணுவ பிரஸ், 2007. மேஜர் ஏ. எஃப். பெக்கே, கிரேட் வார் வரலாறுஃ பிரிவுகளின் போர் வரிசை, பகுதி 2a: பிராந்திய படை ஏற்றப்பட்ட பிரிவுகள் மற்றும் 1 வது வரி பிராந்திய படை பிரிவுகள் (42-56), லண்டன்ஃ எச். எம் ஸ்டேஷனரி அலுவலகம், 1935/உக்ஃபீல்ட்ஃ கடற்படை மற்றும் இராணுவ பத்திரிகை, 2007,. மேஜர் ஏ. எஃப். பெக்கே, கிரேட் வார் வரலாறுஃ பிரிவுகளின் போர் வரிசை, பகுதி 2பிஃ 2வது வரிசை பிராந்திய படை பிரிவுகள் (57வது-69வது), ஹோம்-சர்வீஸ் பிரிவுகளுடன் (71வது-73வது) மற்றும் 74வது மற்றும் 75வது பிரிவுகள், லண்டன்ஃ எச். எம். ஸ்டேஷனரி அலுவலகம், 1937/யுக்ஃபீல்ட்ஃ கடற்படை மற்றும் இராணுவ பத்திரிகை, 2007. மேஜர் டபிள்யூ. இ. கிரே, 2வது சிட்டி ஆஃப் லண்டன் ரெஜிமென்ட் (ராயல் பியூசிலியர்ஸ்) இன் தி கிரேட் வார், வெஸ்ட்மின்ஸ்டர்ஃ ரெஜிமென்டல் தலைமையகம், 1929/உக்ஃபீல்ட்ஃ நேவல் & மிலிட்டரி பிரஸ், 2002. கேப்டன் எஃப். கிளைவ் கிரிம்வாடே, 4வது பட்டாலியனின் போர் வரலாறு லண்டன் ரெஜிமென்ட் (ராயல் ஃப்யூஸிலியர்ஸ்) 1914-1919, லண்டன்ஃ ரெஜிமென்டல் தலைமையகம், 1922/உக்ஃபீல்ட், கடற்படை மற்றும் இராணுவ பிரஸ், 2002. ஆலன் மெக்டொனால்ட், புரோ பேட்ரியா மோரிஃ கோமெகோர்ட்டில் 56 வது (1 வது லண்டன்) பிரிவு, ஜூலை 1,1916,2 வது எட்ன், வெஸ்ட் விக்கம்ஃ அயோனா புக்ஸ், 2008,. டேவிட் மார்ட்டின், லண்டனர்ஸ் ஆன் தி வெஸ்டர்ன் ஃப்ரண்ட்ஃ தி 58வது (2/1வது லண்டன்) பிரிவு இன் தி கிரேட் வார், பார்ன்ஸ்லிஃ பென் & வாள் புத்தகங்கள், 2014,. ரே வெஸ்ட்லேக், கல்லிபோலியில் பிரிட்டிஷ் ரெஜிமென்ட்ஸ், பார்ன்ஸ்லிஃ லியோ கூப்பர், 1996. ஆன்லைன் ஆதாரங்கள் தி லாங், லாங் டிரெயில் தி ரெஜிமென்டல் வார்பாத் 1914-1918 (காப்பக தளம்) முதலாம் உலகப் போரில் பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தின் காலாட்படை பிரிகேடுகள்