Passion (manga)
ஷின்போ கோட்டோ எழுதிய மற்றும் ஷோகோ தகாகு விளக்கிய ஜப்பானிய யாவோய் மங்கா தொடர் இது. முதலில் ஜப்பானில் டோக்குமா ஷோட்டன் பப்ளிஷிங் வெளியிட்ட இந்தத் தொடர், வட அமெரிக்காவில் ஆங்கிலத்தில் டிஜிட்டல் மங்கா பப்ளிஷிங் மூலம் உரிமம் பெற்று வெளியிடப்பட்டுள்ளது. நான்கு புத்தகத் தொடர்கள் ஆண் உயர்நிலைப் பள்ளி ஆசிரியரான ஷிமாவுக்கும் அவரது பள்ளியில் ஒரு ஆண் மாணவரான ஹிகாரு உமினோவிற்கும், ஷிமாவின் முன்னாள் காதலியான அமாமியாவுக்கும் இடையிலான காதல் சிக்கல்களைப் பின்தொடர்கின்றன, அவர் ஷிமா மற்றும் ஹிகாரின் பள்ளியிலும் கற்பிக்கிறார். தொடரின் முதல் இரண்டு புத்தகங்கள் ஷிமா மற்றும் ஹிகாரு இடையேயான உறவை விவரிக்கின்றன, அதே நேரத்தில் ஹிகாரு இன்னும் உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவராக இருக்கிறார். மூன்று மற்றும் நான்கு புத்தகங்களில், ஹிகாரு பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றுள்ளார், மேலும் பல்கலைக்கழகம், அவரது பகுதி நேர வேலைகள் மற்றும் ஷிமாவுடனான அவரது இன்னும் நிலையற்ற உறவு ஆகியவற்றைக் கையாள சிரமப்படுகிறார். முதல் புத்தகம் டென் டென் மூலம் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது, மேலும் மோசமான மொழி மற்றும் பல இலக்கண தவறுகளுடன் மோசமாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டது குறிப்பிடத்தக்கது. இருப்பினும், அனுபவம் வாய்ந்த மொழிபெயர்ப்பாளரான சச்சிகோ சாட்டோ மொழிபெயர்த்த மூன்று மற்றும் நான்கு புத்தகங்கள் மொழிபெயர்ப்பு தரத்தில் குறிப்பிடத்தக்க முன்னேற்றங்களைக் காட்டின. கதாபாத்திரங்கள் ஹிகாரு உமினோ ஒரு முரட்டுத்தனமான, ஆனால் ஓரளவு அப்பாவியான மூத்த உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர். ஹிகாரு ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக ஆசிரியர் ஷிமாவை காதலித்து வருகிறார். ஷின்போ கோட்டோ ஹிகாருவை "அப்பாவி மற்றும் எளிமையானவர். கிட்டத்தட்ட ஒரு தொடக்கப் பள்ளி சிறுவனைப் போன்றவர்" என்று விவரிக்கிறார். நான்கு புத்தகங்கள் முழுவதும், ஹிகாரு பெரும்பாலும் ஒரு நாய்க்குட்டி போன்றவர் என்று விவரிக்கப்படுகிறார். பெண்கள் மத்தியில் பிரபலமாக இருந்தபோதிலும், அவர் அவர்கள் மீது ஆர்வம் காட்டவில்லை. குனியாகி ஷிமா ஹிகாரின் பள்ளியில் ஒரு ஆசிரியர், ஆனால் ஹிகாரின் ஆசிரியர் அல்ல. அவர் ஆறு ஆண்டுகளாக பள்ளியில் பணியாற்றி வருகிறார். அவர் தனது தனிப்பட்ட தவறு என்னவென்றால், அவர் மிகவும் பொறாமைப்படுகிறார் மற்றும் அதிகமாக நேசிக்கிறார் என்று ஒப்புக்கொள்கிறார். குனியாகி நீண்ட காலமாக தனிமையில் இருக்கிறார். ரியுயிச்சி அமமியா ஹிகாரு பள்ளியின் ஆசிரியரும், குனியாகியின் முன்னாள் காதலரும் ஆவார். Ryuuichi ஒரு 'பிளேபாய்' ஆளுமை மற்றும் ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் இருவரும் டேட்டிங் உள்ளது. குனியாகியும் ரியுவிச்சியும் குழந்தைகளாக இருந்ததிலிருந்தே நண்பர்களாக இருந்தனர், உயர்நிலைப் பள்ளியில் காதலர்களாக இருந்தனர், ஆனால் ரியுவிச்சி குனியாகியின் அன்பால் நசுக்கப்பட்டு அவரைக் கைவிட்டார். இது இருந்தபோதிலும், ரியுயிச்சி குனியாகி மீது மிகவும் பொறாமையும் பாதுகாப்பும் கொண்டவர், மேலும் குனியாகி அவரைத் திரும்பப் பெற தொடர்ந்து முயற்சிக்கிறார். சிஹயா மோரிகாவா பள்ளி செவிலியர். சிஹயா பொறுமையாகவும், சமமான மனதுடனும், ஆனால் புத்திசாலித்தனமாக ஊர்சுற்றுபவனாகவும் இருக்கிறார். ரியுயிச்சியை எவ்வாறு ஊக்குவிப்பது மற்றும் கையாள்வது என்பது அவளுக்குப் புரிகிறது. சுகாசா கட்டயாமா ஹிகாருவின் பல்கலைக்கழக காதலி. அவள் சுறுசுறுப்பாகவும் சந்தர்ப்பவாதியாகவும் இருக்கிறாள், மேலும் அவள் யாரையாவது சிறப்பாகக் கண்டுபிடிக்கும் வரை அவள் தன்னுடன் மட்டுமே இருக்கிறாள் என்று தனக்குத் தெரியும் என்று ஹிகாரு ஒப்புக்கொள்கிறார். மாமி ஒனோடோ ஹிகாரின் பள்ளியில் ஒரு கீழ் வகுப்பு மாணவன். அவர் பட்டம் பெறுவதற்கு முன்பே ஹிகாரு மீது ஒரு ரகசிய ஈர்ப்பை பராமரித்து வருகிறார், ஆனால் ஹிகாரு முன்னிலையில் நம்பமுடியாத அளவிற்கு வெட்கப்படுகிறார். அவளுடைய ஊர்சுற்றலை ஹிகாரு முற்றிலும் மறந்துவிட்டார். நகிசா கஃபேயில் ஹிகாரு மற்றும் பிற பல்கலைக்கழக வயது மாணவர்களுடன் பணிபுரியும் ஒரு 'வயதான' மனிதர். நாகிசா உல்லாசமாகவும், ஹிகாரு மீது அதிக பாசமாகவும் இருக்கிறார், அவருடன் ஒரு உறவைத் தொடங்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் ஹிகாரு அவரது முன்னேற்றங்களைப் பற்றி மறந்துவிடுகிறார். கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம். ஷிமா ஹிகாருவின் மோசமான நுட்பத்தைப் பற்றி புகார் செய்கிறார், மேலும் அவரது செயல்களுக்கு "பொறுப்பேற்க" கேட்கிறார். திருமணத் திட்டத்துடன் ஹிக்காரு பதிலளிக்கிறார், ஆனால் ஷிமா கடுமையாக ஹிக்காரு தன்னை நேசிக்கவில்லை என்றும், எப்படி மன்னிப்பு கேட்பது என்று சிந்திக்கவும் கூறுகிறார். ஹிக்காரு தனது செயல்களால் வேதனைப்படுகிறார், தனது முதுகில் எஞ்சியிருக்கும் கீறல் அடையாளங்களைப் பார்க்கும்போது மனச்சோர்வடைகிறார், ஷிமா பயங்கரமான வலியால் அவதிப்படுகிறார் என்று கற்பனை செய்கிறார். ஆயினும்கூட, அவர் ஷிமாவைப் பின்தொடர்ந்து, பள்ளிக்கு பிறகு ஒவ்வொரு நாளும் அவரது அடுக்குமாடி குடியிருப்புக்குச் செல்கிறார். இதற்கிடையில், ஷிமா தொடர்ந்து ஹிகாருடன் ஊர்சுற்றுகிறார், பின்னர், அவர் வெளியில் பதுங்கியிருப்பதைக் கண்டு, அவரை உள்ளே அழைத்து, அவருடன் உடலுறவைத் தொடங்குகிறார், ஹிகாரு பட்டம் பெறும் வரை காதலர்களாக நடிப்பதன் மூலம் முந்தைய கற்பழிப்புக்கு பரிகாரம் செய்ய முடியும் என்று ஹிகாருக்குச் சொல்கிறார், ஆனால் ஹிகருவின் தரங்கள் நன்றாக இருந்தால் மட்டுமே அவர்கள் காதலர்களாக விளையாட முடியும்; எனவே, அவர் ஷிமாவுடன் தேதிகளில் செல்ல விரும்பினால் ஹிகாரு நல்ல தேர்வு மதிப்பெண்களைப் பெற வேண்டும். இதற்கிடையில், அமமியா ஷிமாவை தன்னுடன் மீண்டும் ஒன்றிணையுமாறு கேட்டுக்கொண்டார், ஆனால் ஷிமா மறுத்துவிட்டார். ஷிமாவை "அவரை தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ள" அமமியா ஒரு விருந்தில் அவர்கள் இருவரும் குடிபோதையில் இருக்கும்போது அவரை கட்டாயப்படுத்த முயற்சிக்கிறார், ஆனால் ஷிமா கொடூரமாக சண்டையிட்டு அமாமியாவிடம் "நீங்கள் என்னுடன் முரட்டுத்தனமாக இருந்தால், நான் உங்களுக்கும் அவ்வாறே செய்வேன்" என்று கூறுகிறார், இது இதேபோன்ற சந்திப்பில் ஹிகாருடனான அவரது செயலற்ற தன்மையை வேறுபடுத்துகிறது. ஹிக்காருக்கு நல்ல மதிப்பெண்கள் கிடைத்தால், அவர் ஷிமாவுடன் தேதிகள் மற்றும் தொலைபேசி அழைப்புகளை மேற்கொள்ள முடியும் என்ற வாக்குறுதியுடன் ஷிமா தனது செல்போன் எண்ணைக் கொடுக்கிறார். புத்தகம் இரண்டு புத்தகம் இரண்டாவது செமஸ்டருக்கு சற்று முன்பு திறக்கிறது. ஷிமா ஒரு காரை வாங்கியுள்ளார், ஹிகாரு மற்றும் ஷிமா பல தேதிகளில் செல்கிறார்கள், இதில் அவர்களின் புத்தாண்டு பிரார்த்தனைகளைச் செய்வதற்காக ஒரு மலைக் கோயிலுக்கு ஒரு மலையேற்றம் உட்பட, அங்கு அவர் ஷிமாவுடன் கடைசியாக இருக்க முடியும் என்று ஹிகாரு அஞ்சுகிறார். அவர் நுழைவுத் தேர்வுகளுக்கு படிக்க வேண்டியிருப்பதால், அவரது படிப்புக்கு இடையூறு விளைவிக்கும் என்ற பயத்தில் ஷிமா அவரைப் பார்க்க மறுக்கிறார். ஷிமாவுடன் மற்றொரு தேதியில் செல்லாமல், ஹிகாரு பட்டம் பெறுகிறார். "நாடக நடிப்பு" அமைதியாக முடிவுக்கு வருகிறது. பட்டம் பரிசாக தனக்கு பிடித்த கடிகாரத்தை ஹிகாரு ஷிமாவிடம் கேட்கிறார், அதை ஷிமா அவருக்குக் கொடுக்கிறார், அதன் பிறகு அவர்கள் பிரிகிறார்கள். இருவரும் மனச்சோர்வடைகிறார்கள். ஹிகாரு மற்றும் அவரது காதலி சுகாசா உட்பட பட்டம் பெற்ற மூத்தவர்கள் குழு பள்ளி திருவிழாவில் கலந்து கொள்ள பள்ளிக்குத் திரும்பும்போது ஹிகாரு மற்றும் ஷிமா இறுதியில் ஒருவருக்கொருவர் பார்க்கிறார்கள். இருப்பினும், ஹிகாரு மற்றும் ஷிமா பேசுவதில்லை, ஒருவருக்கொருவர் தவிர்க்கிறார்கள். அமமியா ஹிகாருவை ஒதுக்கி வைத்து, ஷிமா மனச்சோர்வடைந்துள்ளதாகவும், சாப்பிடவில்லை என்றும், தனது காரை விற்றுவிட்டதாகவும் அவரிடம் கூறுகிறார். ஹிகாரு ஷிமாவை எதிர்கொள்கிறார், ஆனால் ஷிமா எதையும் ஒப்புக் கொள்ள மறுத்து, தனது காதலியிடம் திரும்பிச் செல்லுமாறு ஹிகாருக்குச் சொல்கிறார். கோபமடைந்த ஹிகாரு, சுகாசா தன்னை ஒரு பிளேஸ்ஹோல்டராகப் பயன்படுத்துகிறார் என்று ஷிமாவிடம் கூறுகிறார், ஷிமாவுக்கு தனது கடிகாரத்தைத் திருப்பிக் கொடுக்கிறார், பின்னர் அவர் தனது தொலைபேசியைக் கைவிட்டார் என்பதை உணர்கிறார். அவர் திரும்பி வரும்போது, அதே இடத்தில் அழுதுகொண்டிருக்கும் ஷிமாவைக் காண்கிறார். நீண்ட காலமாக தான் ஹிகாரை நேசித்ததாக ஷிமா ஒப்புக்கொள்கிறார், எனவே அவர் அவரை கிண்டல் செய்வதன் மூலமும், ஊர்சுற்றுவதன் மூலமும், உடல் செயல்பாடுகளால் ஊக்குவிப்பதன் மூலமும் அவரைக் கையாண்டார். ஷிமா விரும்பியதால் அது கற்பழிப்பு அல்ல என்றும், அவரது கீறல்கள் ஷிமா 'பிடித்துக் கொண்டிருப்பதால்' வந்ததாகவும், அவரை எதிர்த்துப் போராடவில்லை என்றும் அவர் ஹிகாருடம் கூறுகிறார். ஷிமா தான் குற்ற உணர்வை உணர்ந்ததாகவும், தவமாக, அவர்களின் நாடக நடிப்பைத் துண்டித்ததாகவும் ஒப்புக்கொள்கிறார், இதனால் ஹிகாரு எதிர்காலத்தில் ஒரு நல்ல காதல் வாழ்க்கையை வாழ முடியும், ஒரு தீவிரமான உறவின் சுமை இல்லாமல். இருப்பினும், ஹிகாரின் காதல் வாழ்க்கை செயலிழந்ததால், ஷிமாவின் திட்டம் பலனளிக்கவில்லை. பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெறும் வரை அவர்கள் போலியான காதலர்களாக செயல்பட வேண்டும் என்று ஹிகாரு முன்மொழிகிறார், யாராவது ஒருவரை சிறந்தவராகக் கண்டால், அவர்கள் உறவை விட்டு வெளியேறலாம் என்ற ஒப்பந்தத்துடன். ஷிமா ஒப்புக்கொள்கிறார், இரண்டு காதலர்களும் மீண்டும் இணைகிறார்கள். அமமியா ஷிமா மீது தன்னை முழுமையாக அறிவிக்கிறார், மேலும் பள்ளி செவிலியர் திருமதி மோரிகாவாவுடன் ஒரு விவகாரத்தைத் தொடங்குகிறார். மூன்றாவது புத்தகம் இரண்டாவது புத்தகத்தின் நிகழ்வுகளுக்கு ஒரு வருடம் கழித்து தொடங்குகிறது, மேலும் ஹிகாரு மற்றும் ஷிமா இன்னும் "காதலர்களாக விளையாடுகிறார்கள்". ஹிகாரு இப்போது ஒரு கஃபேயில் பகுதிநேர வேலை செய்கிறார், ஷிமா பள்ளி விழாவின் தலைவராக உள்ளார். அவர்கள் இருவரும் மிகவும் பிஸியாக இருப்பதால், அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் பார்த்து நீண்ட காலம் ஆகிவிட்டது, ஆனால் ஹிகாரு ஷிமாவை தினமும் கஃபேயில் ஓய்வு எடுக்கும்போது அழைக்கிறார். ஒரு அழைப்பின் போது, அவர்கள் உயர்நிலைப் பள்ளி விழாவில் சந்திக்கத் திட்டமிடுகிறார்கள், பின்னர் இரவை ஒன்றாக செலவிடுகிறார்கள். இதற்கிடையில், ஹிக்காரு மீது மோகம் கொண்ட ஒரு கீழ் வகுப்பு மாணவரான மாமி, அடிக்கடி உல்லாசமாக இருக்க ஹிக்கருவின் ஓட்டலுக்குச் செல்கிறார், ஆனால் அவர் மறந்துவிடுகிறார். ஹிக்கருவின் சக ஊழியர்கள் அவரது மறதி பற்றி சிரிக்கிறார்கள், மேலும் புதிய தொழிலாளி நாகிசாவுக்கு தனது பழைய உயர்நிலைப் பள்ளியைச் சேர்ந்த ஒரு அழகான ஆசிரியர் மீது ஹிக்கருக்கு மோகம் இருப்பதாகத் தெரிவிக்கிறார்கள், அதை அவர்கள் "மடோனா" என்று அழைக்கிறார்கள். இளம் சக ஊழியர்கள் மடோனாவை பள்ளி செவிலியர் திருமதி மோரிகாவா என்று தவறாக நினைக்கிறார்கள். ஹிகாரு ஒரு உறவில் இல்லை என்பதைக் கேட்டு நகிசா மகிழ்ச்சியடைகிறார், மேலும் தொந்தரவு செய்யும் மாமிக்கு முன்னால் ஹிகாருவை வெளிப்படையாக ஊர்சுற்றி கட்டிப்பிடிப்பதன் மூலம் ஹிகாரு மீது தனது உரிமைகோரலைச் செலுத்துகிறார். அடுத்த நாள் பள்ளியின் போது, தனது குழு பதவியின் காரணமாக சோர்வாக இருக்கும் ஷிமா, செவிலியர் அலுவலகத்தில் திரைச்சீலை படுக்கையில் தூங்குகிறார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, ஹிக்காரு மீதான தனது ஈர்ப்பைப் பற்றி அறிந்த திருமதி மோரிகாவாவுடன் பேச மாமி வருகிறார். வயதான நாகிசா கெஃபேயில் ஹிகாரை வெட்கமின்றி ஊர்சுற்றுவதையும் தொடுவதையும் பற்றி மாமி புகார் செய்கிறார். திரைச்சீலைக்குப் பின்னால் படுக்கையில் இருந்த ஷிமா கேள்விப்பட்டாரா என்று மோரிகாவா உறுதியாக தெரியவில்லை. இருப்பினும், ஷிமா பின்னர் ஹிகாருக்கு திருவிழாவுக்கு வரத் தேவையில்லை என்று ஒரு குறுஞ்செய்தியை அனுப்புகிறார். கலந்து கொள்ள வேண்டாம் என்ற நேரடி உத்தரவாக ஹிகாரு இதைப் படிக்கிறார், மேலும் அவர் தனது காதலனை வருத்தப்படுத்தியதாக பீதியடைகிறார். ஷிமா ஹிகாருவின் தொலைபேசி அழைப்புகளைப் புறக்கணிக்கிறார், ஆனால் மிகவும் பொறாமைப்படுவதாக தன்னைத் தானே வெறுக்கிறார், இறுதியில் அவர் வந்து அவரும் ஹிகாருவும் பொருத்தமான மோதிரங்களை வாங்கும்படி அறிவுறுத்துகிறார், ஹிகாருவை பயமுறுத்தாமல் இருக்க அவரது பொறாமையை ஒரு ரகசியமாக வைத்திருக்க முயற்சிக்கிறார். ஒரு மாதம் அல்லது அதற்குப் பிறகு, ஷிமா, மோரிகாவா மற்றும் அமமியா ஆகியோர் ஹிக்கருவை மதிய உணவிற்கு அழைத்துச் செல்ல அவரது ஓட்டலில் அவரைப் பார்க்க வருகிறார்கள். அவரது சக ஊழியர்கள், அவர் மிகவும் கொந்தளிப்பாக இருப்பதைப் பார்த்து, திருமதி மோரிகாவா அவரது பாசத்தின் பொருள் என்று அனைவரும் கருதுகிறார்கள், ஆனால் அவர் தெளிவாக அமாமியாவுடன் இருக்கிறார். அமமியா மிகவும் அழகாக இருப்பதால் அவரது "மடோனாவுடன்" அவருக்கு வாய்ப்பு இல்லை என்று அவர்கள் ஹிகாருடம் கூறுகிறார்கள். அவர்கள் முன்னாள் காதலர்கள் என்பதால் அவர்கள் அமமியா மற்றும் ஷிமாவைப் பற்றி பேசுகிறார்கள் என்று ஹிகாரு நம்புகிறார். அவர் மிகவும் இளமையாகவும் அனுபவமற்றவராகவும் இருப்பதால் அவரது "மடோனா" அவரைப் பயன்படுத்துகிறார் என்றும், அவர்கள் "சரியாக பொருந்தவில்லை" என்றும் நகிசா ஹிகாருடம் கூறுகிறார். ஹிகாரின் தன்னம்பிக்கை பாதிக்கப்படுகிறது, மேலும் ஷிமா உண்மையில் அவரை நேசிக்கிறாரா என்று அவர் யோசிக்கத் தொடங்குகிறார், ஏனெனில் அவர் ஒருபோதும் பொறாமையைக் காட்டுவதில்லை. புக் ஃபோர் புக் ஃபோர் மூன்றாவது புத்தகத்தில் நடந்த நிகழ்வுகளைத் தொடர்ந்து உடனடியாக தொடங்குகிறது, ஷிமாவும் ஹிகாருவும் தங்கள் மோதிர ஷாப்பிங்கை ரத்து செய்து மீண்டும் ஹிகாருவின் இடத்திற்குச் செல்கிறார்கள். இருப்பினும், அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் மற்றவர் உறவை விட்டு வெளியேற விரும்புகிறார் என்ற அச்சத்தை வெளிப்படுத்துவதன் மூலம் அவர்களின் காதல் உருவாக்கம் பாதிக்கப்படுகிறது. ஹிக்காரு நாகிசாவை காதலிப்பதாக ஷிமா நம்புகிறார், அதே நேரத்தில் ஷிமா மிகவும் வெறித்தனமாக இருந்ததால் அமமியா ஷிமாவுடன் பிரிந்துவிட்டார் என்பதை அறிந்த ஹிக்காரு, ஹிக்காரு மீது இந்த மோகம் இல்லாததால் ஷிமா அவரை மிகவும் நேசிக்கவில்லை என்று அர்த்தம் என்று நம்புகிறார். இருவரும் மிகவும் பயமுறுத்தும், ஒடுக்குமுறை மற்றும் முதிர்ச்சியற்றவர்கள் என்று அவர்கள் நம்பும் வெறித்தனமான உணர்வுகளை மறைக்க முயற்சிக்கின்றனர். இருப்பினும், நகிசா ஹிகாரின் குடியிருப்பில் தோன்றும்போது, இரண்டு காதலர்களும் தங்கள் தீவிர உணர்வுகளை ஒருவருக்கொருவர் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். கதை பின்னர் உயர்நிலைப் பள்ளி விழாவிற்குச் செல்கிறது, அங்கு மாமி தனது உணர்வுகளை ஹிகாருடன் வெளிப்படையாக ஒப்புக் கொள்ளத் தயாராகிறார். இருப்பினும், அவள் முதலில் நகிசாவை சந்திக்கிறாள், அவளும் ஹிகாருவைத் தேடுகிறாள். நாகிசா மாமியுடன் பழகுகிறாள், ஆனால் அவர்கள் போட்டியாளர்கள் என்று அவளிடம் சொல்கிறாள். ஷிமா இதற்கு இடையூறு விளைவிக்கிறார், மேலும் ஹிகாரின் "மடோனா" என்ற ஷிமாவின் அடையாளத்தை அறியாத நகிசா அவருடன் பழகுகிறார், மேலும் அவரை தேநீருக்கு அழைக்கிறார். தனது போட்டியாளரைப் பற்றி ஆர்வமாக இருக்கும் ஷிமா, ஒப்புக்கொள்கிறார். தனது விருப்பமான ஆசிரியரைப் பற்றி கவலைப்பட்ட மாமி, ஷிமா நாகிசாவால் "பிணைக் கைதியாக" எடுக்கப்பட்டதாக மோரிகாவாவிடம் தெரிவிக்கிறார். மோரிகாவாவின் அலுவலகத்தில் தூங்கிக் கொண்டிருந்த அமமியா, இதைக் கேட்டு, ஷிமாவை "காப்பாற்ற" எழுந்து செல்கிறாள். அவரது தலையீடு தேவையற்றது, ஆனால் ஷிமா மீண்டும் தனது பொறாமையை அவரை வெல்ல அனுமதித்ததற்காக குற்ற உணர்வை உணர்கிறார். இதற்கிடையில், நாகிசா மீண்டும் மாமியை எரிச்சலூட்டுகிறார், மேலும் ஹிகாரு பற்றிய விவாதத்தின் போது, திருமதி மோரிகாவாவுடன் ஹிகாருக்கு இருந்ததாகக் கூறப்படும் உறவைப் பற்றி குறிப்பிடுகிறார். மாமி, திருமதி மோரிகாவா ஹிக்காரு மீதான தனது அன்பைப் பற்றிய தனது தனிப்பட்ட வாக்குமூலங்கள் அனைத்தையும் கேட்டதாக நினைத்து, அவளைப் பார்த்து ரகசியமாக சிரிக்கும்போது, பள்ளி செவிலியரைத் தேடுகிறார், ஆனால் அவளைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை. மாமியும் நாகிசாவும் ஒரு அமைதியான இடைவேளைக்காக ஒரு வெற்று வகுப்பறையில் ஷிமாவைச் சந்திக்கும் ஹிகாருவைத் தேட ஒரு தற்காலிக யுத்த நிறுத்தத்தை அழைக்கிறார்கள். மாமி தனது அலுவலகத்தில் மோரிகாவாவை எதிர்கொள்கிறார், நாகிசா பின்னால் இருக்கிறார், ஆனால் மோரிகாவா அமாமியாவுடனான தனது உறவை ஒப்புக்கொள்கிறார் (அவர் மீண்டும் கிளினிக் படுக்கையில் தூங்குகிறார்), மேலும் அமைதியாக தனது நிச்சயதார்த்த மோதிரத்தைக் காட்டுகிறார். மாமி இதை இன்னும் கண்டுபிடிக்கவில்லை என்றாலும், இது ஷிமாவை ஹிகாரின் மர்ம காதலனாக மட்டுமே விட்டுவிடுகிறது என்பதை நாகிசா உடனடியாக உணர்கிறார். நாகிசாவும் மாமியும் தொடர்ந்து ஹிகாருவைத் தேடி பள்ளியில் சுற்றித் திரிகிறார்கள், அதே நேரத்தில் ஒருவருக்கொருவர் மெதுவாக கிண்டல் செய்து, தங்களுக்கு பிடித்த ஹிக்காருவின் பகுதிகளைப் பற்றி விவாதிக்கிறார்கள். ஹிகாரு மற்றும் ஷிமா, ஒரு முத்தத்திற்குப் பிறகு, வெற்று வகுப்பறையை விட்டு வெளியேறினர், இதனால் ஷிமா திருவிழாவை கவனித்துக் கொள்ள முடியும். இருப்பினும், ஹிகாரு ஷிமாவைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார், அவரைத் துரத்துகிறார், அவர் சில படிக்கட்டுகளில் இருந்து விழுவதற்கு முன்பு அவரைப் பிடிக்கிறார், பின்னர் அவர் படிக்கட்டுகளில் இருந்து கீழே விழும்போது ஷிமாவை மீண்டும் பிடிக்கிறார், நகிசா, மாமி மற்றும் பல மாணவர்களின் முழு பார்வையில் அவரை நெருக்கமாக கட்டிப்பிடிப்பார். நாகிசா மற்றும் மாமி இருவரும் தோல்வியை ஒப்புக் கொள்ள வேண்டும். ஷிமா மற்றும் ஹிகாரு இருவரும் தங்கள் உணர்வுகளை மீண்டும் உறுதிப்படுத்துவதன் மூலம் நான்காவது புத்தகம் முடிவடைகிறது. தொடர்ச்சியான கருப்பொருள்கள் ஷிநோபு கோட்டோ உயர்நிலைப் பள்ளி கூரை மற்றும் சமூக ஆய்வுகள் வகுப்பறையை ஹிகாரு மற்றும் ஷிமாவின் பல சந்திப்புகளுக்கான தளங்களாக மீண்டும் பயன்படுத்துகிறார். நாவலாக்கம் ஷினோபு கோட்டோ பேஷன் தொடரின் முதல் இரண்டு புத்தகங்களின் விளக்கப்பட்ட நாவலாக்கத்தை வெளியிட்டார், இது டிஜிட்டல் மங்காவின் யாவோய் வெளியீட்டாளரான ஜூன் 2008 இல் வெளியிடப்பட்டது, இது பேஷன்ஃ தடைசெய்யப்பட்ட காதலர்கள் என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது. நாவலாக்கம் மங்காவைப் போலவே அதே கதைக்களத்தைப் பின்பற்றினாலும், ஷோகோ தகாகுவின் சில விளக்கப்படங்களை மீண்டும் பயன்படுத்துகிறது என்றாலும், இது வாசகருக்கு அனைத்து கதாபாத்திரங்களின் முழு பெயர்கள் மற்றும் சற்று ஆழமான கதாபாத்திர வரலாறு போன்ற சில கூடுதல் தகவல்களை வழங்குகிறது. இருப்பினும், உரையாடலின் பெரும்பகுதி மங்காவிலிருந்து நேரடியாக எடுக்கப்படுகிறது, மேலும் நாவலாக்கம் பெரும்பாலும் வெறுமனே "பேஷன்" என்றும் குறிப்பிடப்படுகிறது. ManicAboutManga.com இல் வரவேற்பு கிரிஸ், பேஷனை "ஒரு அழகான வெளியீடு" என்று விவரிக்கிறார் மற்றும் முதல் இரண்டு புத்தகங்களுக்கும் A-தரத்தைக் கொடுக்கிறார், இருப்பினும் மங்கா வொர்த் ரீடிங்கில் ஜோஹன்னா டிராபர் கார்ல்சன், பேஷனை "யாவோய் வகையைப் பற்றி எல்லாம் மோசமானது" என்று கேலி செய்தார். லிங்கன் ஹைட்ஸ் இலக்கிய சங்கத்தின் இதழில், ஐ-ஹ்சியு லின், பேஷன்ஃ தடைசெய்யப்பட்ட காதலர்கள் என்பது "ஒரு அழகான குறுகிய நாவல் [.] இது அதிகப்படியான வியத்தகு அல்ல, ஆனால் இன்னும் உங்கள் இதயத்தை இழுக்கிறது" என்று முடிக்கிறார். இதற்கிடையில், தி யாவோய் ரிவியூவில் ஜெனிபர் லெப்ளாங்க் இதற்கு பி-தரத்தைக் கொடுத்தார், "பாலியல் விளக்கத்தின் பற்றாக்குறை மற்றும் ஒட்டுமொத்த நாவலின் நீளம் இல்லாததால் நீங்கள் இரண்டு முறை சிந்திக்க விரும்பலாம்" என்று கூறினார். ஆக்டிவ் அனிமேயில் ரேச்சல் பெந்தாம் இது "ஒரு சிறந்த ஒரு ஷாட் கதை" என்று கூறுகிறார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2004 மங்கா யாவோய் அனிமேஷன் மற்றும் மங்கா ரொமான்ஸ் அனிமேஷன் மற்றும் மங்கா ஜோஸி மங்கா டோகுமா ஷோடன் மங்கா டிஜிட்டல் மங்கா பப்ளிஷிங் தலைப்புகள்