Karl Schwanzer
கார்ல் ஷ்வான்சர் (மே 21,1918 வியன்னாவில்-ஆகஸ்ட் 20,1975, வியன்னா) ஒரு ஆஸ்திரிய கட்டிடக் கலைஞர் ஆவார். போருக்குப் பிந்தைய கட்டிடக்கலையில் அவர் ஒரு முக்கியமான நபராக இருந்தார். உயர்நிலைப் பள்ளியின் தொடக்கத்திலேயே, கட்டிடக்கலை ஆர்வலர் கார்ல் ஷ்வான்சர் மற்றும் அவரது மாமா (ஒரு தச்சர்) ஆகியோர் 1935 ஆம் ஆண்டில் வியன்னாவின் ஷாஃபெர்க்கில் தனது குடும்பத்திற்காக ஒரு ஒதுக்கப்பட்ட தோட்ட இல்லத்தை ("ஷ்ரெபெர்கார்டென்ஹவுஸ்சென்") திட்டமிட்டு கட்டினர். 1936 ஆம் ஆண்டில் Bundesrealgymnasium Wien 7 இல் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, அவர் ஆஸ்திரிய தேசிய காவலில் தனது கட்டாய சேவையை முடித்தார். கல்வி கார்ல் ஷ்வான்சர் அக்டோபர் 1937 இல் தொடங்கி வியன்னா தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகத்தில் கட்டிடக்கலை பயின்றார். 2 வது மாநிலத் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்று, தகுதிவாய்ந்த பொறியாளர் என்ற பட்டத்தைப் பெற்ற உடனேயே, கார்ல் ஷ்வான்சர் 1940 இலையுதிர்காலத்தில் ரீச்ஸ்காவ் ஓபர்ச்லெசியனில் உள்ள ரைப்னிக்கிற்கு மாற்றப்பட்டார். ஒரு சில கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ள சொஹ்ராவில் (இன்றைய ஸோரி), கார்ல் ஷ்வான்சர் இறுதியாக பல தோல்வியுற்ற முயற்சிகளுக்குப் பிறகு ஒரு ஆய்வுக் கட்டுரையைக் கண்டுபிடித்தார், இறுதியாக 1942 ஆம் ஆண்டில் லிபரேட்டட் அப்பர் சைலேசியாவில் புதிய கட்டிடம் என்ற தலைப்பில் தனது முனைவர் பட்டம் பெற்றார். சொஹ்ராவில் மோதிரம். வடிவமைப்பில் முனைவர் பட்டம் பெற்றவர். இந்த பணியின் நோக்கம், அதன் முன்னுரையின்படி, போலந்தில் உள்ள சிறிய நகரத்திற்கு (1920-1939) "மீண்டும் ஒரு முழு ஜெர்மன் முகத்தை" வழங்குவதாகும். லுஃப்ட்கௌகமண்டோ VIII இல் வடிவமைப்பு கட்டிடக் கலைஞராக தனது கட்டாய சேவையின் போது அவர் இந்த படைப்பை எழுதினார். போருக்குப் பிறகு, கார்ல் ஷ்வான்சரும் அவரது குடும்பத்தினரும் பொடென்வோரில் (மேல் பாலட்டினேட்) உள்ள ஆல்பாவில் தொழில்நுட்ப மேலாளராக ஒரு வேலையைக் கண்டுபிடித்து மாற்றினர். இறுதியாக 1946 ஏப்ரலில் அவர் ஆஸ்திரியாவுக்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்டார். கட்டிடக்கலை நடவடிக்கைகள் 1947 இல் ஷ்வான்சர் தனது சொந்த ஸ்டுடியோவைத் திறந்தார். ஒரு ஃப்ரீலான்ஸ் கட்டிடக் கலைஞராக தனது வாழ்க்கையின் தொடக்கத்தில் அவர் நுழைவு அரங்குகள் மற்றும் கண்காட்சிகள் போன்ற சிறிய திட்டங்களில் பணியாற்றினார், இது ஆரம்ப ஆண்டுகளில் புதிய ஒப்பந்தங்களுக்கு வழிவகுத்தது. பணி எவ்வளவு சிறியதாக இருந்தாலும், ஷ்வான்சர் சிறந்த ஆற்றல் மற்றும் புத்தி கூர்மையுடன் பணியை முடித்தார். தேசிய மற்றும் சர்வதேச போட்டிகளில் கிடைத்த வெற்றிகள் ஸ்டுடியோவின் வளர்ச்சிக்கு உதவியது, "கவுரவத்தை விட தரம் முக்கியமானது" என்ற கொள்கையால் வழிநடத்தப்படும் பணி முறைகள் மூலம் சர்வதேச அங்கீகாரத்தைப் பெற்றது. ஷ்வான்சர் பரிபூரணத்திற்காக போராடினார், கட்டிடக்கலை மற்றும் செயல்பாட்டின் அடிப்படையில் ஒரு அசல் யோசனையை விரிவுபடுத்தினார். "மணிக்கணக்கில், நாளுக்கு நாள், இரவுக்குள் நீண்ட நேரம், அணுகுமுறைகள் திட்டமிடப்பட்டன, விவாதிக்கப்பட்டன, மாற்றியமைக்கப்பட்டன, நிராகரிக்கப்பட்டன, மீண்டும் மீண்டும் புதுப்பிக்கப்பட்டன". 1947 முதல் 1975 வரையிலான அவரது படைப்பு காலத்தில், ஷ்வான்சர் பல்வேறு தனித்துவமான கட்டிடங்களை உருவாக்கினார், ஒரு கட்டிடத்தின் வடிவமைப்பை அதன் செயல்பாடு மற்றும் கட்டமைப்புடன் நெருக்கமாக தொடர்புபடுத்தி, பெரும்பாலும் புதிய கட்டிடக்கலை அணுகுமுறைகளை ஆராய்ந்தார். அவர் தளபாடங்கள் மற்றும் பொருத்துதல்களையும் வடிவமைத்தார், மேலும் ஓஸ்டெரிச்சிஷ் இன்ஸ்டிடியூட் ஃபர் ஃபார்ம்பெங் (ஆஸ்திரிய இன்ஸ்டிடியூட் ஃபார் டிசைன்) ஐ நிறுவினார். 1967 ஆம் ஆண்டில் அவர் முனிச்சில் இரண்டாவது ஸ்டுடியோவைத் திறந்தார். 1947 முதல் 1951 வரை கற்பித்த ஷ்வான்சர், வியன்னாவில் உள்ள அகாடமி ஆஃப் அப்ளைடு ஆர்ட்ஸில் விரிவுரையாளராக இருந்தார். 1959 ஆம் ஆண்டில், அவர் வியன்னா தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகத்தில் முழு பேராசிரியராகவும், கட்டிடக்கலை மற்றும் வடிவமைப்பு நிறுவனத்தின் தலைவராகவும் ஆனார். 15 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக அவர் ஏராளமான கட்டிடக் கலைஞர்களுக்கு பயிற்சி அளித்தார், அவர்களில் பலர் சர்வதேச அங்கீகாரத்தைப் பெற்றனர். 1965 முதல் 1966 வரை, அவர் சிவில் பொறியியல் மற்றும் கட்டிடக்கலை பீடத்தின் டீனாக இருந்தார். டெக்னிஷ் ஹோச்ஷுல் டார்ம்ஸ்டாட் (1964-65), புடாபெஸ்ட் தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகம் (1967) மற்றும் சவுதி அரேபியாவில் உள்ள ரியாத் பல்கலைக்கழகம் (1972) உள்ளிட்ட பல பல்கலைக்கழகங்களில் வருகை பேராசிரியராகவும் ஷ்வான்சர் தேவைப்பட்டார். கட்டிடங்கள் மற்றும் திட்டங்கள் 1962: ஹவுஸ் வியன்னா வீடு இரண்டு மாடிகள் கொண்ட ஒரு சாய்வில் கட்டப்பட்டது, அங்கு பிரதான தளம் தோட்டத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இது இடஞ்சார்ந்த குழுக்களை அனுமதிக்கும் பல மாறி நெகிழ் கூறுகளை உள்ளடக்கியது. திடமான தரைத் திட்டம் பிளவுபடுவதைத் தவிர்ப்பதன் மூலம், ஷ்வான்சர் பெரிய வாழ்க்கை இடத்தின் வளிமண்டலத்தை உருவாக்கினார். சிறந்த பொருட்களின் தேர்வு இடத்தின் நெருக்கத்தை அதிகரிக்கிறது. 1964: 20இர் ஹவுஸ் | 20ஆம் நூற்றாண்டின் அருங்காட்சியகம். வியன்னா எஃகு கட்டமைக்கப்பட்ட கட்டிடம் முதலில் 1958 ஆம் ஆண்டின் பிரஸ்ஸல்ஸ் உலக கண்காட்சியில் ஆஸ்திரிய பெவிலியனாக வடிவமைக்கப்பட்டது. செவ்வக கட்டமைப்பில் கோபுரங்களுக்கு இடையில் ஒரு முற்றம் உள்ளது. தரை தளம் ஒரு மூடப்பட்ட இடமாக கட்டப்பட்டது. ஆரம்பத்தில் இந்த கட்டிடம் ஒரு தற்காலிக கட்டமைப்பாக வடிவமைக்கப்பட்டது. இருப்பினும் இது பின்னர் வியன்னாவில் உள்ள சுவிஸ் தோட்டத்திற்கு மாற்றப்பட்டது, அங்கு இது நவீன கலை அருங்காட்சியகமாக பயன்படுத்தப்பட்டது. நுழைவு மண்டபம், அலுவலகம் மற்றும் பணியாளர் அறைகள், ஒரு சிறிய கண்காட்சி இடம் மற்றும் ஒரு விரிவுரை அரங்கம் ஆகியவற்றிற்கு தகவல் பெவிலியனின் கட்டமைப்பு பயன்படுத்தப்பட்டது. முற்றம் மூடப்பட்டது (மூடப்பட்டது) மற்றும் தரை தளம் கண்ணாடி ஜன்னல்களால் பொருத்தப்பட்டது. இது மூன்று பகுதிகளை வழங்கியது, இதனால் கண்காட்சி பகுதியில் உள்ள அருங்காட்சியகத்தைத் தவிர, பிற நோக்கங்களுக்காக இடமும் கிடைத்தது. கட்டிடத்தின் தூய்மையான வடிவமைப்பு நவீன கட்டிடக்கலையின் சர்வதேச தரங்களுக்கு ஏற்ப இருந்தது. 1967: மாண்ட்ரீலில் உலக கண்காட்சி-வியன்னா மழலையர் பள்ளி மாண்ட்ரீல் எக்ஸ்போவில் உள்ள வியன்னா மழலையர் பள்ளி கட்டிடம் குழந்தைகள் உலகத்தை சித்தரிக்கும் முகப்பில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. இது ஒரு எளிய மட்டு அமைப்பு மூலம் அடையப்பட்டது. பொம்மை கட்டிட செட்டுகளின் பழக்கமான கூறுகள் மூலம், மழலையர் பள்ளி சமூகத்தில் ஆரம்பத்தில் அறிமுகமில்லாத சூழலுக்கு நெருக்கமான, உணர்ச்சிபூர்வமான உறவின் மூலம் குழந்தைகள் எளிதில் மாற்றியமைக்க இது வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. குழந்தைகள் தங்கள் கட்டிடத்தை உண்மையிலேயே ரசிக்க முடியும். அவர்கள் அங்கு சென்று திரும்பிச் செல்ல மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும், வண்ணமயமான மாடுலர் செங்கற்களை நினைவுகூர்ந்தனர். அதன் வண்ணமயமான வெளிப்புற தோற்றத்திற்கு மாறாக, குழந்தைகள் தங்கள் கற்பனையைப் பயன்படுத்துவதற்கான வாய்ப்புகளை வழங்குவதற்காக கட்டிடத்தின் உட்புறம் சமமாக வைக்கப்பட்டது, அவர்கள் மட்டுமே வண்ணத்தையும் செயல்பாட்டையும் வழங்கும் ஒரு உலகத்தை உருவாக்கினர். வெற்றிகரமான வியன்னீஸ் மழலையர் பள்ளி தரைத் திட்ட அமைப்புகளின் கலவையால் செழிப்பான கட்டமைக்கப்பட்ட பொதுவான அறை, உடை மாற்றும் அறை மற்றும் கழிப்பறைகள் உருவாக்கப்பட்டன. வீட்டு பராமரிப்பு, பொம்மைகள், கட்டிடம் மற்றும் ஓவியம் போன்ற செயல்பாடுகளுக்கான பல்வேறு பகுதிகளும் இதில் அடங்கும். உட்புற இடம் கட்டிடத்தின் மையத்திலிருந்து நீண்டுள்ளது, குழந்தைகளுக்கான பொதுவான வாழ்விடத்தில் உட்புறத்தையும் வெளிப்புறத்தையும் ஒன்றிணைக்கிறது. 1967: ஆஸ்திரியா பெவிலியன் மாண்ட்ரீல் ஆஸ்திரியாவின் பன்முகத்தன்மையை வெளிப்படுத்த, ஷ்வான்சர் படிக கட்டமைப்புகளைக் கொண்ட ஒரு சுவாரஸ்யமான கட்டிடத்தை வடிவமைத்தார். கட்டிடத்தின் வடிவமைப்பின் விளைவாக வழக்கமான அடிப்படை கூறுகளின் கூறுகள் ஒரே நேரத்தில் குறைக்கப்பட்டன, இது கன மூலக்கூறுகளில் உள்ள படிகங்களின் மூலக்கூறு கட்டமைப்பின் வடிவியல் துல்லியத்தை நினைவூட்டுகிறது. மலைகள், விலைமதிப்பற்ற கற்கள் மற்றும் நிலப்பரப்புகளின் அறிகுறிகளும், துல்லியம், வடிவியல், தொழில்நுட்பம் மற்றும் அமைப்பு பற்றிய கருத்துக்களும் கவனிக்கப்பட வேண்டும். அலுமினிய பிரேம்களைப் பயன்படுத்தி முன்கூட்டியே தயாரிக்கப்பட்ட அலகுகள் ஒரு தன்னிறைவு பெற்ற கட்டுமானமாக வடிவமைக்கப்பட்டன. வெளிப்புற மற்றும் உட்புற சுவர் ஒன்றாக கட்டப்பட்டன. முக்கோண மேற்பரப்பு கூறுகளைப் பயன்படுத்தி அசெம்பிளி ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டது, அவை எப்போதும் மாடுலர், கியூப் போன்ற வடிவங்களாக இருக்கலாம். இது மாறுபாட்டின் வெவ்வேறு எடுத்துக்காட்டுகளை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியது. வளர்ச்சி மற்றும் மாற்றம் சாத்தியமாக இருந்ததால் கட்டிடம் உயிருடன் தோன்றியது. ஆஸ்திரியா பெவிலியன் குடியிருப்பு கட்டிடங்கள் பொருட்களை விட அதிகமாக இருக்க வேண்டியதன் அவசியத்தை மீறுவதற்காக அமைந்தது, அதற்கு பதிலாக ஒரு சிற்ப நிறுவல் மற்றும் தொழில்துறை முன்கூட்டியே தயாரிக்கப்பட்ட கூறுகளுடன் ஆக்கிரமிப்பு கட்டிடக்கலை ஆகியவற்றை ஆதரிக்கிறது. 1968: வியன்னா நகர மையத் திட்டம் இந்த திட்டம் டான்யூப் கால்வாயை ஓரளவு உள்ளடக்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டது, இந்த இடத்தை கீழ் மட்டத்தில் ஒரு வாகன நிறுத்துமிடமாகவும், மேலே ஒரு பாதசாரி மட்டமாகவும் பயன்படுத்துகிறது, சாலைப் பிரிவுகளை ஒட்டிய நடைபாதைகளுடன் நடைபாதைகளால் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. ரயில் மற்றும் சுரங்கப்பாதை அமைப்புடன் இணைக்கப்படவுள்ள நகர மையம், மையமாக அமைந்துள்ள திறந்தவெளியாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, சுற்றுலாப் பயணிகள் நேரடியாக நகர சுற்றுப்பயண பேருந்துகள் மற்றும் விமான நிலைய பேருந்துகளில் ஏற முடியும். பல அடுக்குகளில் அமைந்துள்ள ஏராளமான பொடிக்குகள் மற்றும் கடைகள் நகர்ப்புற சூழலுடன் ஒரு பெரிய திறந்த டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோராக செயல்பட முடியும். 1968-1972: முனிச்சில் உள்ள பிஎம்டபிள்யூ கட்டிடங்கள் பிஎம்டபிள்யூ நிர்வாக கட்டிடம் பிஎம்டபிள்யூ நிர்வாக கோபுரம் 1968 மற்றும் 1972 க்கு இடையில் கட்டப்பட்டது, 1972 கோடைகால ஒலிம்பிக்கிற்கு சரியான நேரத்தில். 101 மீ (தோராயமாக 331 அடி) கட்டிடம் ஒலிம்பிக் கிராமத்திற்கு அருகில் அமைந்துள்ளது, மேலும் இது முனிச்சில் உள்ள கட்டிடக்கலையின் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க எடுத்துக்காட்டுகளில் ஒன்றாக பெரும்பாலும் குறிப்பிடப்படுகிறது. பெரிய கதீட்ரல் வெளிப்புறம் ஒரு பந்தய காரில் ஒரு டயரின் வடிவத்தைப் பிரதிபலிக்க வேண்டும், கேரேஜ் சிலிண்டர் தலையைக் குறிக்கிறது. பிரதான கோபுரம் நான்கு செங்குத்து சிலிண்டர்களைக் கொண்டுள்ளது, அவை ஒன்றுக்கொன்று அருகில் மற்றும் எதிரே நிற்கின்றன. ஒவ்வொரு உருளும் அதன் மையத்தில் முகப்பில் ஒரு அச்சால் கிடைமட்டமாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. குறிப்பிடத்தக்க வகையில், இந்த சிலிண்டர்கள் தரையில் நிற்காது, அவை ஒரு மைய ஆதரவு கோபுரத்தில் தொங்கவிடப்படுகின்றன. கட்டுமானத்தின் போது, தனிப்பட்ட தளங்கள் தரையில் கூடியிருந்தன, பின்னர் உயர்த்தப்பட்டன, இது ஷெல் மற்றும் முடிக்கப்பட்ட வேலைகளை ஒரே நேரத்தில் செயல்படுத்த அனுமதிக்கிறது. கோபுரம் 52.30 மீட்டர் (தோராயமாக 171 அடி) விட்டம் கொண்டது. இந்த கட்டிடத்தில் 22 ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட தளங்கள் உள்ளன, அவற்றில் இரண்டு அடித்தளங்கள் மற்றும் 18 அலுவலக இடமாக செயல்படுகின்றன. தளவமைப்பு ஒரு முழு தளத்தின் செயல்பாட்டு சுருக்கத்தை அனுமதிக்கிறது, அதே நேரத்தில் மூன்று காலாண்டு வட்டத்தில் குழு இடத்தின் நெருக்கத்தைப் பாதுகாக்கிறது. நிர்வாகக் கட்டிடத்திற்கு அருகில் பிஎம்டபிள்யூ அருங்காட்சியகம் அமைந்துள்ளது. இது 1972 இல் நிறுவப்பட்டது. எதிர்கால கட்டிடம் சாலட் கிண்ணம் அல்லது வெள்ளை கடுகு என்று அழைக்கப்படுகிறது. இதன் தோராயமான வட்ட அடித்தளம் 20 மீட்டர் விட்டம் மட்டுமே கொண்டது. தட்டையான கூரை சுமார் 40 மீட்டர் பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது. ஒரு எஸ்கலேட்டர் பார்வையாளர்களை மேல் தளத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறது, அங்கிருந்து அவர்கள் கண்காட்சியை கீழே பார்க்கலாம். 1972: சாங்க்ட் போல்டனில் உள்ள பொருளாதார மேம்பாட்டு நிறுவனம் (வைஃபை) கல்வி மையத்தின் நோக்கத்திற்கு ஏற்ப, ஷ்வான்சர் ஒரு தெளிவாக வரையறுக்கப்பட்ட மற்றும் எளிதில் ஒழுங்கமைக்கக்கூடிய கட்டிடத்தை வடிவமைத்தார், உட்புறங்கள் மற்றும் வேலை இடங்களை புதிய தேவைகளுக்கு ஏற்ப மாற்றியமைக்க தேவையான அனைத்து நெகிழ்வுத்தன்மையையும் வழங்கினார். 1975: பிரேசிலியாவில் உள்ள ஆஸ்திரிய தூதரகம் இந்த கட்டிடம் ஒரு சீரான ஒட்டுமொத்த விளைவை அடைவதற்கான விருப்பத்தால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது. அதன் வெளிப்புற தோற்றத்தில், கட்டிடம் உயர் மட்ட கலாச்சார பாரம்பரியத்தைக் கொண்ட ஒரு நாட்டைக் குறிக்கிறது, அதே நேரத்தில் உட்புறம் விருந்தோம்பல் மற்றும் அழகின் நெருக்கமான சூழ்நிலையைத் தூண்டுகிறது. உள்ளூர் முன் தயாரிக்கப்பட்ட இலகுரக கான்கிரீட் கூறுகளில் ஒளிரும் வெள்ளை கட்டிடம் தெளிவான நீல வானத்திற்கும் பிரேசிலின் சிவப்பு மண்ணுக்கும் இடையே ஒரு வலுவான வேறுபாட்டை வழங்குகிறது. வேலி அல்லது ஹெட்ஜிங் செய்வதை விட ஆழமற்ற, குறுகிய நீரோடைகள், சொத்துக்கும் தெருவுக்கும் இடையிலான எல்லையை வரையறுக்கின்றன. தரை தள வரவேற்பு அறைகள் தளத்தின் கிட்டத்தட்ட முழு அளவையும் ஆக்கிரமித்துள்ளன. கான்டிலீவர் செய்யப்பட்ட மேல் மாடியில் உள்ள குடியிருப்புகள் மற்றும் அலுவலகங்கள் வலுவான சூரிய ஒளியிலிருந்து பாதுகாக்கப்படுகின்றன, இருப்பினும் பரோக் தோட்டம், தூதரகத்தின் சின்னமான பசுமையான சுற்றுப்புறம் மற்றும் அதற்கு அப்பால் திறந்த கிராமப்புறங்களின் காட்சிகளை வழங்குகின்றன. விருதுகள் மற்றும் கௌரவங்கள் 1954 வியன்னீஸ் பிரிவின் ஜோசப் ஹாஃப்மேன் விருது 1958 ஆஸ்திரியா குடியரசின் தகுதிக்கான வெள்ளிப் பதக்கம் 1958 பிரஸ்ஸல்ஸ் உலக கண்காட்சியில் கட்டிடக்கலைக்கான கிராண்ட் பிரிக்ஸ் 1959 கட்டிடக்கலைக்கான வியன்னா பரிசு 1963 ராயல் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் பிரிட்டிஷ் ஆர்கிடெக்ட்ஸ் (ஆர்ஐபிஏ) 1965 மெரிட் டூரிஸ்டிக் அதிகாரி, பிரான்ஸ் 1969 அமெரிக்கன் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் ஆர்கிடெக்ட்ஸ் (ஏஐஏ) 1969 கவுரவ உறுப்பினர் ஜெர்மன் கட்டிடக் கலைஞர்களின் (பிடிஏ) 1969 கவுரவ உறுப்பினர் ஆஸ்திரியா குடியரசின் சேவைகளுக்கான கிராண்ட் டெக்கரேஷன் ஆஃப் ஹானர் 1973 பிடிஏ விருது பவேரியா 1974 ஜெர்மன் சிமென்ட் இண்டஸ்ட்ரி ஃபெடரல் அசோசியேஷனின் கான்கிரீட் கட்டிடக்கலை விருது 1975 கிராண்ட் ஆஸ்திரிய மாநில கட்டிடக்கலை பரிசு (மரணத்திற்குப் பிறகு) 2008 ஸ்ட்ரீட் வீன் ஃபேவரில் கார்ல் ஷ்வான்சரின் பெயரிடப்பட்டது புதிய ஜெர்மன் வாழ்க்கை வரலாறு (என். டி. பி). தொகுதி 23, டன்கர் & ஹம்ப்ளோட், பெர்லின் 2007, பக்கம் 796 எஃப். நூலியல் பெஞ்சமின் ஸ்விசின்ஸ்கிஃ ஷ்வான்சர்-கட்டிடக் கலைஞர். பார்வையாளர். மேதை. கட்டிடக்கலை மற்றும் சமகால வரலாற்றின் மூன்று தசாப்தங்கள், பிர்காசர் பாசெல் 2018, ஸ்டீபன் ஓலா/உல்ரிக் மாட்ஸர் (எச்ஜி. ): கார்ல் ஷ்வான்சர்-ஸ்புரென்/தடங்கள்ஃ ஐன் பெஸ்டாண்ட்ஸௌஃப்னாம்/ஒரு சித்திர சரக்கு. விஎன் அருங்காட்சியகத்தில் உள்ள கார்ல் ஷ்வான்சர் காப்பகம் https://www.wienmuseum.at/en/collections/arts/architecture/karl-schwanzer-archive.html வியன்னாவைச் சேர்ந்த ஆஸ்திரிய கட்டிடக் கலைஞர்கள் 1918 பிறப்புகள் 1975 இறப்புகள் ஆஸ்திரியா குடியரசின் சேவைகளுக்கான அலங்காரத்தின் அமெரிக்கன் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் ஆர்க்கிடெக்ட்ஸ் பெறுநர்களின் கவுரவ உறுப்பினர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க கட்டிடக் கலைஞர்கள்