The Triumph of Love (play)
தி ட்ரையம்ப் ஆஃப் லவ் (பிரெஞ்சுஃ லே ட்ரையோம்ஃப் டி எல் 'அமோர்) என்பது பியர் டி மாரிவாக்ஸ் எழுதிய மூன்று-நாடக பிரெஞ்சு நகைச்சுவை நாடகமாகும். இது முதன்முதலில் மார்ச் 12,1732 அன்று பாரிஸில் உள்ள தியேட்டர் இத்தாலியனால் நிகழ்த்தப்பட்டது. கதாபாத்திரங்கள் லியோனைட்-ஒரு ஸ்பார்டன் இளவரசி, ஃபோசியன் என்ற மனிதனாக மாறுவேடமிட்டார். கொரின்-அவளுடைய வேலைக்காரன், ஹெர்மிதாஸ் என்ற மனிதனாக மாறுவேடமிட்டார். ஹெர்மோக்ரடீஸ்-ஒரு தத்துவஞானி. ஹெசியோன்-ஹெர்மோக்ரட்டீஸின் சகோதரி. அகிஸ்-ஸ்பார்டாவின் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்ட மன்னர் கிளியோமினின் மகன். டிமாஸ்-ஹெர்மோகிரட்டீஸின் தோட்டக்காரர். ஹார்லெக்வின்-ஹெர்மோக்ரட்டீஸின் வேலைக்காரன். கதை சுருக்கம்ஃ ஸ்பார்டா இளவரசி லியோனைட், தனது எதிரியான பழைய தத்துவஞானியான ஹெர்மோகிரட்டீஸின் வீட்டிற்குள் நுழைய ஃபோசியன் என்ற மனிதனாக மாறுவேடமிட்டார். லியோனைட் அவ்வாறு செய்கிறாள், ஏனென்றால் அவள் வீட்டில் வசிக்கும் அகிஸ் என்ற இளைஞனைப் பார்த்து காதலித்திருக்கிறாள். ஸ்பார்டா மன்னரான மறைந்த கிளியோமென்ஸின் (கிளியோமென்ஸ் தனது எஜமானியைக் கடத்திச் சென்றதற்கு பழிவாங்கும் விதமாக லியோனைடின் சொந்த மாமாவால் கைப்பற்றப்பட்டார்) சரியான வாரிசு தான் என்பதை அறிந்த லியோனைட், அவரை மீண்டும் ஆட்சிக்குக் கொண்டுவரத் தீர்மானித்துள்ளார். லியோனைட் மற்றும் அவரது வேலைக்காரன் கொரின் (ஒரு மனிதனின் மாறுவேடத்தில்) ஹெர்மோக்ரட்டீஸின் வீட்டிற்கு வந்து, தத்துவ மாணவர்களாக நடிக்கின்றனர். அவர்கள் தங்கள் திட்டங்களைப் பற்றி விவாதிக்கும்போது, ஹெர்மோக்ரட்டீஸின் வேலைக்காரரான ஹார்லெக்வினால் அவர்கள் கேட்கப்படுகிறார்கள், ஆனால் அவர்களுடன் ஒத்துழைக்க அவர்கள் அவருக்கு பணம் கொடுக்கிறார்கள். லியோனைட் பின்னர் தற்செயலாக அகிஸை சந்திக்கிறார், ஆனால் தோட்டக்காரர் டிமாஸ் சந்தேகப்படுகிறார், மேலும் ஹெர்மோக்ரட்டீஸின் ஸ்பின்ஸ்டர் சகோதரி ஹெஸியோனை அழைத்து இரண்டு 'ஆண்களையும்' வெளியேற்றுகிறார். வளாகத்தில் தங்குவதற்காக, லியோனைட் லியோண்டைனை காதலிப்பதாக பாசாங்கு செய்கிறார், மேலும் அவளுக்கு ஆதரவளிக்க அவளை கவர்ந்திழுக்கிறார். லியோனைட் பின்னர் ஹெர்மோகிரட்டீஸைச் சந்திக்கிறார், அவர் தனது மாறுவேடத்தைப் பார்த்து, அகிஸை கவர்ந்திழுக்க வந்ததாக குற்றம் சாட்டுகிறார். லியோனைட் தான் ஒரு பெண் என்று ஒப்புக்கொள்கிறாள் (ஆஸ்பாசி என்ற பொய்யான பெயரால் தன்னை அழைத்துக்கொள்கிறாள்), ஆனால் ஹெர்மோகிரட்டீஸை வெற்றிகரமாக நம்ப வைக்கிறாள், அவள் அவரை கவர்ந்திழுக்க வந்திருக்கிறாள், அகிஸ் அல்ல. அவள் அங்கேயே இருக்க அனுமதிக்கிறாள். ஸ்பார்டா இளவரசியை தூக்கியெறிந்து அகிஸை சிம்மாசனத்தில் அமர்த்த சதித்திட்டம் தீட்டியதாக ஹெர்மோக்ரட்டீஸ் "அஸ்பாசியிடம்" கூறுகிறார். லியோனைட் இறுதியாக அகிஸுடன் ஒரு உரையாடலைக் கொண்டிருக்கிறார். அகிஸ், அது வெளிப்படையாக, அன்புக்கு எதிராக சத்தியம் செய்கிறார், ஏனென்றால் காதல் தான் அவரது பெற்றோரை அழித்தது. எனவே லியோனைட், ஸ்பார்டா இளவரசியின் (உண்மையில், தன்னைத்தானே) துன்புறுத்தலிலிருந்து தப்பி ஓடும் ஒரு இளம் பெண் என்பதால் தான் ஒரு ஆணாக மாறுவேடமிட்டுள்ளதாக அவரிடம் கூறுகிறார், மேலும் அகிஸ் உதவுவதாக உறுதியளிக்கிறார். லியோனைட் இப்போது மூன்று முரண்பட்ட உறவுகளைக் கையாளுகிறார்ஃ ஹெஸியோன் மற்றும் ஹெர்மோக்ரடீஸ் இருவரும் அவளைக் காதலிக்கிறார்கள், அதே நேரத்தில் அவளுக்கு அகிஸுடன் ஒரு உணர்ச்சிபூர்வமான நட்பு மட்டுமே உள்ளது. மீதமுள்ள நாடகத்தின் போது, அவள் தனக்கு சாதகமாக விஷயங்களைச் செய்கிறாள், அதே நேரத்தில் அகிஸ் அவளைக் காதலிக்கிறான். நாடகத்தின் க்ளைமாக்ஸில், ஹெர்மோகிரட்டீஸ், லியோன்டைன் மற்றும் அகிஸ் ஆகியோர் தாங்கள் அனைவரும் ஒரே நபரை காதலிப்பதை உணர்கிறார்கள். லியோனைட் தான் இளவரசி என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார், மேலும் அகிஸை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறார், இதனால் அவரை சிம்மாசனத்தில் மீண்டும் அமர்த்துகிறார். ஹெர்மோக்ரட்டீஸ் மற்றும் லியோன்டின் காதலில் ஏமாற்றமடைகிறார்கள். இளவரசியையும் அவரது இளவரசனையும் மீண்டும் அரண்மனைக்கு அழைத்து வர ஒரு அரச குடும்பத்தினர் வருகிறார்கள். பதில்கள் தி ட்ரையம்ப் ஆஃப் லவ் படத்தின் ஆரம்ப தயாரிப்பு விமர்சகர்களால் மோசமாக வரவேற்கப்பட்டது. ஒரு இளவரசி தனது எதிரிகளாக இருந்தபோதிலும், இரு பாலினத்தைச் சேர்ந்த இரண்டு வயதான நபர்களுடன் கூடுதலாக ஒரு இளைஞனை கவர்ந்திழுக்குவது பொருத்தமற்றது என்று உணரப்பட்டது. ஆறு நிகழ்ச்சிகளுக்குப் பிறகு தயாரிப்பு மூடப்பட்டது. இருப்பினும், 20 ஆம் நூற்றாண்டில், இந்த நாடகம் ஓரளவு பிரபலமடைந்தது. இது 1912 ஆம் ஆண்டில் லா பெட்டிட் சீன் மற்றும் 1956 ஆம் ஆண்டில் தியேட்டர் தேசிய மக்களால் புதுப்பிக்கப்பட்டது. இதைத் தொடர்ந்து வேறு பல தயாரிப்புகளும் வந்துள்ளன. 1997 ஆம் ஆண்டில், ஒரு பிராட்வே இசைத் தழுவல், ட்ரையம்ப் ஆஃப் லவ் தயாரிக்கப்பட்டது, மேலும் 2001 ஆம் ஆண்டில், மீரா சோர்வினோ நடித்த திரைப்படத் தழுவல் வெளியிடப்பட்டது. குறிப்புகள் 1732 நாடகங்கள் பியரி டி மாரிவாக்ஸின் நாடகங்கள் நகைச்சுவை நாடகங்கள் இளவரசிகளைப் பற்றிய படைப்புகள் பண்டைய கிரேக்கத்தில் அமைக்கப்பட்ட நாடகங்கள்