A Son of the Carolinas
கரோலினாவின் மகன்ஃ கடல் தீவுகளில் சூறாவளியின் கதை என்பது எலிசபெத் கார்பெண்டர் சாடர்ட்வைட் எழுதிய 1898 ஆம் ஆண்டு புத்தகமாகும், இது 1893 ஆம் ஆண்டு கடல் தீவுகள் சூறாவளியின் உள்ளூர் மக்கள் மீதான விளைவுகளைப் பற்றி அந்த ஆண்டு ஆகஸ்ட் மாத இறுதியில் தென் கரோலினா கடலோர தாழ்நிலங்களை பேரழிவிற்கு உட்படுத்தியது. இந்த புத்தகம் அதன் "நன்கு சொல்லப்பட்ட கதை", "கருப்பொருள் மற்றும் வட்டாரத்தின் புதுமை" மற்றும் ஆப்பிரிக்க வம்சாவளியைச் சேர்ந்த குல்லா தீவுவாசிகளின் பூர்வீக பேச்சுவழக்கைப் பயன்படுத்தியதற்காக அறியப்படுகிறது. தென் கரோலினாவின் பியூஃபோர்டுக்கு தென்கிழக்கே கேட் தீவில் அமைக்கப்பட்டுள்ள சாடர்ட்வைட்டின் கதை, புயலைப் பற்றிய ஒரு வரலாற்று புனைகதைக் கணக்கை போலி-சுயசரிதை பாணியில் வழங்குகிறது, இது சாடர்ட்வைட்டின் உள்நாட்டுப் போருக்குப் பிந்தைய புனரமைப்பு சங்கத்தின் நண்பர்கள் (குவாக்கர்) தத்துவத்தை வெளிப்படுத்துகிறது. குல்லா மொழியைப் பற்றி அறிமுகமில்லாத வாசகர்களின் புரிதலில் தெளிவை ஆதரிப்பதற்காக அவர் உரையாடலின் மறுஉருவாக்கத்தை மாற்றியமைத்தார். இந்த புத்தகம் இரண்டு முறை மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது, 1970 இல் மைக்ரோஃபார்மிலும், 1972 இல் புக்ஸ் ஃபார் லைப்ரரீஸ் பிரஸ்ஸிலும் வெளியிடப்பட்டது. தனிப்பட்ட சாடர்ட்வைட் நியூயார்க்கின் வெஸ்ட்செஸ்டர் கவுண்டியில் உள்ள ஹாரிசனைச் சேர்ந்த ராபர்ட் மற்றும் ஃபெப் கார்பெண்டரின் மகள் ஆவார், அங்கு அவர் 1884 ஆம் ஆண்டில் தென் கரோலினாவின் ஐக்கனைச் சேர்ந்த சார்லஸ் ஈ. சாடர்ட்வைட்டை மணந்தார். குறிப்புகள் வரலாற்று நாவல்கள் தென் கரோலினாவில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் 1898 அமெரிக்க நாவல்கள் 1893 குல்லா கலாச்சாரத்தில் அமைக்கப்பட்ட புனைகதை