Henry Despard
மேஜர் ஜெனரல் ஹென்றி டெஸ்பார்ட் (அக்டோபர் 1783-30 ஏப்ரல் 1859) 17 வது ரெஜிமென்ட் ஆஃப் ஃபுட் (1799-1838), அயர்லாந்தின் பணியாளர் (1838-1842) மற்றும் 99 வது ரெஜிமென்ட் ஆஃப் ஃபுட் (1842-1854) ஆகியவற்றின் பிரிட்டிஷ் இராணுவ அதிகாரி ஆவார். அவர் இந்தியாவில் மூன்றாவது ஆங்கிலேய-மராட்டியப் போரிலும், அவரது பிற்கால ஆண்டுகளில், நியூசிலாந்தில் ஃப்ளாக்ஸ்டாஃப் அல்லது வடக்கு போரிலும் நடவடிக்கை எடுத்ததைக் கண்டார். 1845 ஆம் ஆண்டில் ஓஹியாவாயில் மாவோரி பா மீது பேரழிவுகரமான தாக்குதலில் பிரிட்டிஷ் துருப்புக்களுக்கு தலைமை தாங்கினார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை ஹென்றி டெஸ்பார்ட், அக்டோபர் 1783 இல் அயர்லாந்தின் குயின்ஸ் கவுண்டியில் உள்ள மவுண்ட்ராத்தில் உள்ள லாரல் ஹில்லில் பிறந்தார், கேப்டன் பிலிப் டெஸ்பார்ட் மற்றும் லெடிடியா க்ரோஸ்டைல் ஆகியோரின் மகன் ஆவார். 7வது ரெஜிமென்ட் ஆஃப் ஃபூட்டின் அதிகாரியான பிலிப், பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தில் பணியாற்றிய ஹியூஜெனாட் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஒரு முக்கிய ஆங்கிலோ-ஐரிஷ் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஐந்து சகோதரர்களில் ஒருவர் ஆவார். மூத்த சகோதரர், ஜான் டெஸ்பார்ட் (1745-1829), முழு ஜெனரல் பதவிக்கு உயர்ந்தார், மற்றொருவர், கர்னல் எட்வர்ட் டெஸ்பார்ட் 1803 இல் லண்டனில் தேசத்துரோகத்திற்காக தூக்கிலிடப்பட்ட ஒரு ஐக்கிய ஐரிஷ் மற்றும் குடியரசு கிளர்ச்சியாளராக புகழ் பெற்றார். ஹென்றி டெஸ்பார்ட் அக்டோபர் 25 அல்லது நவம்பர் 18,1799 அன்று 17 வது (லீசெஸ்டர்ஷைர்) ரெஜிமென்ட் ஆஃப் ஃபுட்டில் என்சைனாக நியமிக்கப்பட்டார். அவர் ஆகஸ்ட் 1802 முதல் 1804 வரை மத்தியதரைக் கடலில் பணியாற்றினார், பின்னர் ஜூலை 1804 இல் கிழக்கிந்திய தீவுகளுக்காக ஐல் ஆஃப் வைட்டில் இருந்து புறப்பட்ட 17 வது படைப்பிரிவுடன் பயணம் செய்தார். இந்தியா 17வது படைப்பிரிவு 1804 டிசம்பரில் கல்கத்தாவின் வில்லியம் கோட்டைக்கு வந்தது. 1260 அதிகாரிகள் மற்றும் சிப்பாய்களாக உயர்த்தப்பட்ட அவர்கள், 1805 செப்டம்பரில் அலகாபாத் வழியாக கான்பூருக்கு படகுகளில் சென்றனர். சுமீர் 20 டிசம்பர் 1806 அன்று லெப்டினன்ட் கர்னல் ஜார்ஜ் வில்லியம் ஹாக்கின்ஸ் தலைமையிலான இரண்டு 17 வது படைப்பிரிவு நிறுவனங்கள் புந்தேல்கண்ட் மலைப்பாங்கான பிராந்தியத்தில் கிளர்ச்சித் தலைவர்களின் பல கோட்டைகளைக் குறைக்க அணிவகுத்துச் சென்றன, இதை மராட்டியர்கள் 1804 இல் பிரிட்டிஷாரிடம் ராஜினாமா செய்தனர். கேப்டன் டெஸ்பார்ட் மூன்று கோட்டைகளை கைப்பற்றுவதில் பங்கேற்றார், அவை சிறிய எதிர்ப்பை ஏற்படுத்தின. கோஞ்சிற்கு அருகிலுள்ள சுமீரின் வலுவான கோட்டை இதற்கு விதிவிலக்காக இருந்தது. டெஸ்பார்ட் முற்றுகை மற்றும் புயல் தாக்குதலில் தன்னை வேறுபடுத்திக் காட்டினார், அங்கு அவர் மீறலை ஏறுவதில் ஒரு காயத்தை சந்தித்தார், மேலும் லெப்டினன்ட் பீட்டர் மெக்ரிகோர் அதில் சண்டையிட்டு கொல்லப்பட்டார். சுமீர் ஜனவரி 29,1807 அன்று மாலை 4 மணிக்கு பிடிபட்டார். ஹாக்கின்ஸ் டெஸ்பார்ட்டை அனுப்புதல்களில் குறிப்பிட்டார். ஹோல்கர் மற்றும் சிந்தியாவுடனான போரின் போது குணோரி டண்டி கான் தனது நடுநிலைமைக்காக பாராட்டப்பட்டார். இருப்பினும், ஆங்கிலேயர்கள் காரணமாக கப்பம் செலுத்த முடியாமல் போனதால், ஒரு நீதிபதி மற்றும் மாஜிஸ்திரேட்டின் கலாச்சார உணர்ச்சியற்ற தன்மையால் புண்பட்டதால், அவருக்கு அடிபணிந்த தாழ்த்தப்பட்ட சாதி தூதரை தூக்கிலிட்டார், மேலும் அவரது அரசாங்கம் பிரிட்டிஷ் சிவில் நீதித்துறைக்கு உட்படாததால் ஒரு சிவில் தீர்ப்பாயத்தில் ஆஜராக மறுத்துவிட்டார், மேஜர் ஜெனரல் டிக்கன்ஸின் கீழ் ஒரு இராணுவப் படை கொமோனாவில் உள்ள அவரது கோட்டைக்கு அனுப்பப்பட்டது. டண்டி கான் கோட்டையின் பாதுகாப்பை தயார் செய்தார். ஃப்ரெடெரிக் க்ரோஸ் எழுதினார்ஃ "1807 ஆம் ஆண்டில், டண்டே கான், தனது மூத்த மகன் ரான்-மாஸ்ட் கானுடன், கோட்டையை மூன்று மாதங்களுக்கு வைத்திருந்தார், இருப்பினும் காவற்படை ஒரு சில ஆண்களை மட்டுமே கொண்டிருந்தது". நவம்பர் 1807 அன்று, நான்கு 17வது படைப்பிரிவு நிறுவனங்களும் சில சிப்பாய் நிறுவனங்களும் தங்கள் தாக்குதலை நடத்தின. "இந்த கொலைகார காட்சியில் இருந்து அவர்கள் வெளியேற்றப்பட்டனர்-சிரமம் இல்லாமல்". ஆங்கிலேயர்கள் உயிரிழந்ததில் 35 அதிகாரிகள் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் 700 பேர் காயமடைந்தனர். டண்டி கானும் அவரது படைப்பிரிவும் கொமோனாவை விட்டு குனோரியில் உள்ள கோட்டைக்கு சென்றனர், அதன் மீது பிரிட்டிஷ் படைகள் நவம்பர் 24 அன்று தங்கள் அணுகுமுறைகளைத் தொடங்கின. டெஸ்பார்ட் முற்றுகையில் பங்கேற்றார், ஆனால், ஷெல் தாக்குதலில் இருந்து சிறிய அடைக்கலத்தை வழங்கிய கோட்டை, டண்டி கான் இறுதியில் குணூரியை கைவிட்டு டிசம்பர் 10 அன்று இரவு 7 மணிக்கு ஜும்னா ஆற்றின் குறுக்கே தப்பினார். படைகள் முத்ராவுக்குத் திரும்பின. 1808 நவம்பரில், டெஸ்பார்ட் தனது படைப்பிரிவுடன் மேஜர் ஜெனரல் செயின்ட் லெகரின் ரிசர்வ் படையுடன் சேர்ந்து சட்லஜ் நதிக்கு சென்று ரஞ்சித் சிங்கின் செயல்பாட்டையும் அதன் வடக்கே உள்ள சீக்கிய சாம்ராஜ்யத்தையும் பிராந்திய ரீதியாக பராமரித்தார். ஆர்வம் குறைவாக இருந்ததால், 17 ஆம் தேதி 1809 மே மாத தொடக்கத்தில் முத்ராவுக்குத் திரும்பினார், அங்கு இங்கிலாந்தில் இருந்து ஒரு பிரிவினருடன் அது வலுப்படுத்தப்பட்டது. நவம்பரில், 17வது படைப்பிரிவு அடுத்த சில ஆண்டுகளுக்கு மீரட்டுக்கு மாற்றப்பட்டது. 17வது படைப்பிரிவு நவம்பர் 1812 முதல் ஜனவரி 1813 வரை காசிப்பூருக்கு அணிவகுத்துச் சென்றது. ஏப்ரல் மாதத்தில், கேப்டன் டெஸ்பார்ட் பிரிட்டிஷ் பிராந்தியத்தில் பிந்தாரி கொள்ளையர்களின் குழுக்களைக் கண்காணிக்கவும் இடைமறிக்கவும் செக்ரோல், பனாரஸ் மற்றும் மிர்சாபூர் ஆகிய இடங்களுக்கு நான்கு நிறுவனங்களை அணிவகுத்துச் சென்றார், பின்னர் ஜூன் மாதம் திரும்பினார். மூன்றாம் ஆங்கிலோ-மராட்டியப் போர் அக்டோபர் 1817 இல், பிரிகேடியர் ஜெனரல் ஃப்ரெடெரிக் ஹார்டிமனின் படைப்பிரிவின் ஒரு பகுதியாக 17 வது படைப்பிரிவு நிறுவனங்கள் பிரிட்டிஷ் துருப்புக்கள் சூழ்ந்திருந்த நாக்பூர் மீது அணிவகுத்துச் செல்ல உத்தரவிட்டன. கேப்டன் டெஸ்பார்ட் ஹார்டிமனின் பிரிகேட் மேஜராக நடித்தார். டிசம்பர் 19 அன்று அவர்கள் ஜப்பிள்பூருக்கு முன் போர் வரிசையில் எதிரிகளை எதிர்கொண்டனர், மேலும் உள்ளூர் குதிரைப்படையின் 8 வது படைப்பிரிவு ஒரு தாக்குதலில் துப்பாக்கிகளைக் கைப்பற்றியது மற்றும் 17 வது அரபு காலாட்படையை பேயனெட் மூலம் விரட்டியடித்தது, இதனால் அவர்களுக்கு கடுமையான உயிரிழப்பு ஏற்பட்டது. படைப்பிரிவு நாக்பூர் வரை தொடர்ந்தது, ஆனால் யானைகள் உணவுப் பொருட்களைக் கொண்டு வருவதற்காக லக்னடூனில் சில நாட்கள் காத்திருந்தபோது, நாக்பூரில் பிரிட்டிஷ் துருப்புக்கள் அரபு படைகளை தோற்கடித்ததாக செய்தி வந்தது-சீதாபுல்டி போர். 17ஆம் தேதி காசிப்பூருக்குத் திரும்பினார். ஜப்பிள்பூரில் நடந்த போருக்காக அனுப்பிய டெஸ்பார்ட்டை ஹார்டிமென் குறிப்பிட்டார். இந்த படைப்பிரிவு 8 ஜனவரி 1821 முதல் ஆகஸ்ட் 1822 வரை பெர்ஹாம்பூரில் நிறுத்தப்பட்டது, அங்கு டெஸ்பார்ட், ப்ரெவெட் மேஜர் 12 ஆகஸ்ட் 1819 முதல், 22 ஏப்ரல் 1822 அன்று வாங்குவதன் மூலம் மேஜர் பதவிக்கு முன்னேறினார். இந்தியாவில் அவரது பணி ஜூலை மாதம் முடிவடைந்தது. உள்நாட்டிலும் வெளிநாட்டிலும் இங்கிலாந்தில் திரும்பிய அவர், 1824 ஜூன் 1 அன்று செல்சியாவின் செயின்ட் லூக் தேவாலயத்தில், ஐல் ஆஃப் வைட்டின் ஃபரிங்டன் ஹில்லின் எட்வர்ட் மற்றும் கேத்தரின் ருஷ்வொர்த்தின் நான்காவது மகளான அன்னே ருஷ்வொர்த்தை மணந்தார். 1825 மற்றும் 1830 க்கு இடையில் அவர்களுக்கு ஐந்து குழந்தைகள் இருந்தனர், அவர்களில் இருவர் குழந்தைப் பருவத்தில் இறந்தனர். அவர் 1829 ஆகஸ்ட் 13 அன்று லெப்டினன்ட் கர்னல் பதவிக்கு முன்னேறினார். 1830 முதல் 17 வது படைப்பிரிவு நியூ சவுத் வேல்ஸுக்கு, வான் டீமன்ஸ் லேண்ட் வழியாக, பல்வேறு நிலையங்களை ஆக்கிரமிக்கத் தொடங்கியது. அவர்கள் மார்ச் 1836 இல் இந்தியாவுக்குத் திரும்பினர், பம்பாயில் தரையிறங்கிய பிறகு, பூனாவுக்குச் சென்றனர், பின்னர் 1837 இல் அருகிலுள்ள முகாமுக்குச் சென்றனர். லெப்டினன்ட் கர்னல் டெஸ்பார்ட் 22 ஜனவரி 1838 அன்று கார்க்கை தலைமையிடமாகக் கொண்ட தெற்கு மாவட்டமான அயர்லாந்தின் பணியாளர்களுடன் இன்ஸ்பெக்ட்டிங் ஃபீல்ட் ஆபிசராக சேர்ந்தார், இந்த பதவியை அவர் கர்னல் சர் ஜான் காஸ்பர்ட் லு மார்சன்ட்டுடன் செப்டம்பர் 1842 இல் 99 வது (லனார்க்ஷயர்) ரெஜிமென்ட் ஆஃப் ஃபுட்டின் கட்டளைக்காக மாற்றிக் கொண்டார், இது அத்லோனில் நிறுத்தப்பட்டது, வான் டீமனின் நிலம் மற்றும் நியூ சவுத் வேல்ஸுக்கு புதிய வண்ணங்களுடன் விதிக்கப்பட்டது. ஆஸ்திரேலியா மற்றும் நியூசிலாந்து 99 வது 1842 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் இருந்து குற்றவாளிகளின் தொடர்ச்சியான ஏற்றுமதிகளுடன் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு வந்தது. டெஸ்பார்ட்ஸ் 19 ஆகஸ்ட் 1843 அன்று கில்மோரில் உள்ள ஹோபார்ட், வான் டைமன்ஸ் லேண்டிற்கு ஒரு அதிகாரி, 99 வது 50 வீரர்கள் மற்றும் 249 ஆண் குற்றவாளிகளுடன் வந்து செப்டம்பர் பிற்பகுதியில் நியூ சவுத் வேல்ஸின் சிட்னிக்குச் சென்றனர். சிட்னியில் டெஸ்பார்ட் தனது நினைவாக வீசப்பட்ட பந்தில் கலந்து கொள்ள மறுத்ததன் மூலம் தன்னை பிரபலமற்றவராக மாற்றிக் கொண்டார். அவர் நவீன பயிற்சி முறைகளை பின்பற்ற மறுத்தார், பழைய பாணியிலான நுட்பங்களை பராமரிக்க வலியுறுத்தினார், இது அணிவகுப்பு மைதானத்தில் குழப்பத்தை ஏற்படுத்தியதாகக் கூறப்படுகிறது. ஃப்ளாக்ஸ்டாஃப் போர் நியூசிலாந்தின் வடக்குத் தீவில் தொடர்ந்து பிரிட்டிஷ் காலனித்துவத்திற்கு ஆயுதமேந்திய மாவோரி எதிர்ப்புக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, ஜூன் 1845 இல் டெஸ்பார்ட் தனது படைப்பிரிவின் இரண்டு நிறுவனங்களுடன் ஆக்லாந்திற்கு வந்தார். கவர்னர் ராபர்ட் ஃபிட்ஸ்ராயின் ஊழியர்களில் தற்காலிக கர்னல் பதவியில் இருந்த அவர், நியூசிலாந்தில் உள்ள அனைத்து பிரிட்டிஷ் துருப்புக்களுக்கும் தலைமை தாங்கினார், இது ஃப்ளாக்ஸ்டாஃப் போர், வடக்கு போர் மற்றும் ஹோன் ஹெக்கின் கிளர்ச்சி என பல்வேறு வகையில் பதிவு செய்யப்பட்டது. நியூசிலாந்தில் இதுவரை காணப்படாத மிகப்பெரிய பிரிட்டிஷ் படையான 600 வீரர்களைக் கொண்ட தனது கட்டளையில் நம்பிக்கையுடன் இருந்த அவர், விசுவாசமான மாவோரி உதவியை முதலில் வழங்கியபோது வெறுத்தார்ஃ "எனக்கு காட்டுமிராண்டிகளின் உதவி தேவைப்படும்போது நான் அதைக் கேட்பேன்". ஜூன் 24 அன்று அவரது துருப்புக்கள் பீரங்கித் தாக்குதலை எதிர்க்க வடிவமைக்கப்பட்ட முதல் மாவோரி தற்காப்பு நிலை அல்லது பா, ஓஹியாவாய் மீதான தாக்குதலில் தோல்வியடைந்தன. டெஸ்பார்ட்டின் 100க்கும் மேற்பட்ட வீரர்கள் கொல்லப்பட்டனர் அல்லது காயமடைந்தனர். தனது படைகள் கட்டளையிட்டபடி கோடாரிகள் மற்றும் பிற கருவிகளை எடுத்துச் செல்லத் தவறியதே இந்த பேரழிவுக்கு காரணம் என்று டெஸ்பார்ட் குற்றம் சாட்டினார். அதிகாரிகள், துருப்புக்கள், சமகால செய்தித்தாள் நிருபர்கள் மற்றும் பிற்கால வரலாற்றாசிரியர்கள் இந்த படுகொலைக்கு டெஸ்பார்ட்டின் திறமையின்மை காரணம் என்று கூறினர்ஃ மூச்சுத்திணறல் இல்லாத அரண்மனைகளைத் தாக்க உத்தரவிட ஒரு "மோசமான" முடிவு. பின்வாங்குவதற்கான தனது சொந்த உத்தரவை எதிர்த்த பிறகு, டெஸ்பார்ட் மீண்டும் குண்டுவீச்சைத் தொடங்கினார். ஜூலை 11 ஆம் தேதி ஆரம்பத்தில் பா காலியாக இருப்பது கண்டறியப்பட்டது, அதை அழித்த பிறகு டெஸ்பார்ட்டின் படை வைமேட்டிற்கு ஓய்வு பெற்றது. முடிவற்ற சமாதானப் பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடர்ந்து, 1845 நவம்பரில் ஒரு புதிய கவர்னர் ஜார்ஜ் கிரே, ரூபேகபேக்காவில் வலிமையான பா-க்கு எதிராக நடவடிக்கைகளைத் தொடங்குமாறு டெஸ்பார்டுக்கு உத்தரவிட்டார். சுமார் பதின்மூவாயிரம் பிரிட்டிஷ் துருப்புக்கள் மற்றும் பல நூறு மாவோரி கூட்டாளிகளின் படையுடன் அவர் இப்போது ஆலோசனை பெறத் தயாராக இருந்தார், ஜனவரி 1846 இல் டெஸ்பார்ட் வெற்றி பெற்றார். ரூபேகபேகா பா தாக்குதலால் அழைத்துச் செல்லப்பட்டதாக டெஸ்பார்ட் கூறினார், அவரது கட்டளையின் கீழ் இருந்தவர்கள் ஆதரிக்காத ஒரு கணக்கு, மாவோரி பாதுகாவலர்கள் ஒரு ஒழுங்கான மற்றும் திட்டமிடப்பட்ட திரும்பப் பெறுதலை நடத்தியதாக தெரிவித்தனர். ஒரு "வெற்றி" தேவைப்படும் பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் டெஸ்பார்ட்டின் நிகழ்வுகளின் பதிப்பை நிலைநிறுத்த அனுமதித்தது. வான் டைமனின் லேண்ட் டெஸ்பார்ட் ஆக்லாந்திலிருந்து சிட்னிக்கு 1846 ஜனவரி 26 அன்று எச். இ. ஐ. சி. எஸ் எல்பின்ஸ்டோனால் புறப்பட்டது. 1846 ஆம் ஆண்டு பிப்ரவரி 13 ஆம் தேதி சிட்னியில் உள்ள தலைமையகத்திற்குத் திரும்பிய டெஸ்பார்ட், ஜூலை 2 ஆம் தேதி விக்டோரியா மகாராணியால் அவரது சேவைகளுக்காக மிகவும் மரியாதைக்குரிய இராணுவ ஆணையின் குளியல் தோழராக நியமிக்கப்பட்டார். ஹோபார்ட், வான் டைமன்ஸ் லேண்டில் நிறுத்தப்பட்ட 99வது படைப்பிரிவின் அதிகாரிகள், ஆணையிடப்படாத அதிகாரிகள் மற்றும் தனியார் பிரிவினர் 1845 மற்றும் 1846 ஆம் ஆண்டுகளில் நியூசிலாந்து படையெடுப்பில் வீழ்ந்த படைப்பிரிவின் இருபத்தி நான்கு வீரர்களை நினைவுகூரும் வகையில் பாராக் சதுக்கத்தில் ஒரு டஸ்கன் தூண் நினைவுச்சின்னத்தை உருவாக்கினர். கர்னல் டெஸ்பார்ட் 1850 மே 27 திங்கட்கிழமை அன்று முதல் கல், மூலக்கல்லை வைக்கும் சடங்கில் கலந்து கொண்டு, அதன் அர்த்தத்தைப் பற்றி பேசினார், "தனது இறையாண்மை மற்றும் நாட்டின் சேவையில் விழக்கூடிய ஒரு நல்ல சிப்பாய் மறக்கப்படமாட்டார், ஆனால் அவரது நினைவகம் நன்றியுள்ள நினைவுகளில் வைக்கப்படும், அவர் தனது வாழ்க்கையுடன் வாங்க உதவிய பாராட்டுக்களைப் பகிர்ந்து கொள்ள உயிர் பிழைத்த அவரது தோழர்களால்". பின்னர் அவர் ஒரு கல்வெட்டின் கல்வெட்டைப் படித்தார், அது பின்னர் கல்லுக்குக் கீழே ஒரு குழிக்குள் வைக்கப்பட்டது. இந்த நினைவுச்சின்னத்தை ராயல் இன்ஜினியர்ஸ் துறையின் அலெக்சாண்டர் டாசன் வடிவமைத்தார். பின்வரும் கல்வெட்டு அடித்தளத்தில் தோன்றுகிறதுஃ 1845 மற்றும் 1846 ஆம் ஆண்டுகளில் நியூசிலாந்தில் நடந்த படையெடுப்பின் போது தங்கள் ராணி மற்றும் நாட்டின் சேவையில் வீழ்ந்த துணிச்சலான மனிதர்களின் நினைவை நிலைநிறுத்துவதற்காக 99 வது படைப்பிரிவின் அதிகாரிகள், ஆணையிடப்படாத அதிகாரிகள் மற்றும் தனியார் ஊழியர்களின் தன்னார்வ சந்தாக்களால் இந்த தூண் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. அலுவலகங்கள்ஃ லீட். எட்வர்ட் பீட்டி, என்சைன் ஈ. எம். பிளாக்பர்ன். அனுப்பப்படாத அதிகாரிகள்ஃ சேர்கட். தோஸ் டாட். தனியுரிமைகள்ஃ தோஸ். க்ரூக், ஜார்ஜ் மாஹே, ஜாஸ். டஃப், மார்ட்டின் மோரன், ஜாஸ். பிரெஞ்சு, ஜாஸ். மேர், ஜே. ஹீட்டன், ஹென்றி மோஸ்லி, பேட்ரிக் ஹிக்கின்ஸ், ஜான் நோபல், ஜே. ஹில், டபிள்யூ. போப், ஜேம்ஸ் ஹைன்ஸ், ஜாஸ். ஷா, ராப்ட். ஹியூஸ், ரிச்சர்ட் ஸ்டாக்ஸ், பெஞ்சமின் கைடி, தோஸ். டூயிட், ஜான் மெக்ராத், டபிள்யூஎம். வாட்சன். வான் டீமென்ஸ் லேண்டில் படைகளுக்கு கட்டளையிடும் போது, அவர் 20 ஜூன் 1854 அன்று மேஜர் ஜெனரல் பதவிக்கு முன்னேறினார், இங்கிலாந்துக்கு திரும்புவதற்கான தயாரிப்புகளைத் தொடங்கினார், இறுதியாக செப்டம்பர் 12 அன்று 99 வது படைப்பிரிவில் கமாண்டிங் அதிகாரியாக ஓய்வு பெற்றார். ஒரே மகன், ஃப்ரெடெரிக், 99 வது படைப்பிரிவின் கேப்டன், நவம்பர் 7 அன்று ஹோபார்ட்டில் உள்ள செயின்ட் டேவிட் கதீட்ரலில் ரோசினா மெரிடித்தை மணந்தார். கடந்த ஆண்டுகள்ஃ இங்கிலாந்து தி டெஸ்பார்ட்ஸ் பிப்ரவரி 2,1855 அன்று வெலிங்டனில் லண்டனுக்கு பயணம் செய்தது. ஹென்றி டெஸ்பார்ட் ஏப்ரல் 30,1859 அன்று தனது 75 வயதில் இங்கிலாந்தின் டெவோனில் உள்ள ஹெவிட்ரீ, பாரிங் கிரசண்டில் இறந்தார். வெளியீடுகள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் காலனித்துவ செயலாளரின் ஆவணங்கள் 1822-1877, குயின்ஸ்லாந்து மாநில நூலகம்-நியூ சவுத் வேல்ஸின் காலனித்துவ செயலாளருக்கு டெஸ்பார்ட் எழுதிய டிஜிட்டல் கடிதங்கள் அடங்கும் 1783 பிறப்புகள் 1859 இறப்புகள் மவுண்ட்ராத் ராயல் லீசெஸ்டர்ஷைர் ரெஜிமென்ட்டைச் சேர்ந்த மக்கள் மூன்றாம் ஆங்கிலோ-மராத்தா போர் வில்ட்ஷயர் ரெஜிமென்ட்டின் பிரிட்டிஷ் இராணுவ வீரர்கள் நியூசிலாந்து போர்களின் பிரிட்டிஷ் இராணுவ வீரர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நியூசிலாந்து இராணுவ வீரர்கள் ஃபிளாக்ஸ்டாஃப் போர் தோழர்கள் பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தில் உள்ள கவுண்டி லாவோயிஸ் ஐரிஷ் அதிகாரிகளிடமிருந்து பாத் இராணுவ பணியாளர்களின் வரிசையின்