1897–98 Small Heath F.C. season
1897-98 கால்பந்து லீக் சீசன் என்பது போட்டி சங்க கால்பந்தின் 17 வது சீசனும், பர்மிங்காமை தளமாகக் கொண்ட ஒரு ஆங்கில கால்பந்து கிளப்பான ஸ்மால் ஹீத் கால்பந்து கிளப் விளையாடிய கால்பந்து லீக்கின் 6 வது சீசனும் ஆகும். 16 அணிகள் கொண்ட பிரிவில் அவர்கள் ஆறாவது இடத்தைப் பிடித்தனர். 1897-98 FA கோப்பையின் தகுதிச் சுற்றுகளில் இருந்து விலக்கு பெறத் தவறிய அவர்கள், மூன்றாவது தகுதிச் சுற்றில் போட்டிக்குள் நுழைந்து, அந்த தொடக்க ஆட்டத்தில் பர்ஸ்லெம் போர்ட் வேலிடம் தோல்வியடைந்தனர். உள்ளூர் கோப்பை போட்டிகளில், அவர்கள் பர்மிங்காம் கோப்பையின் இரண்டாவது சுற்றில் வால்சாலிடம் தோல்வியடைந்தனர், பர்மிங்காமின் மேயர் அறக்கட்டளை கோப்பையின் முதல் சுற்றில் வெஸ்ட் ப்ரோம்விச் ஆல்பியனால் வெளியேற்றப்பட்டனர், மேலும் ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையர் சீனியர் கோப்பையின் அரையிறுதிக்கு முன்னேறினர், அங்கு அவர்கள் மீண்டும் வெஸ்ட் ப்ரோம்விச் ஆல்பியனிடம் தோல்வியடைந்தனர். இந்த பருவத்தில் பத்தொன்பது வெவ்வேறு வீரர்கள் தேசிய அளவில் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட போட்டி போட்டிகளில் கிளப்பை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினர், மேலும் பதின்மூன்று வெவ்வேறு கோல்கள் அடித்தவர்கள் இருந்தனர். வால்டர் அபோட் 19 கோல்களுடன் அதிக கோல் அடித்த வீரராக இருந்தார், அவரும் விங் ஹாஃப் தாமஸ் டன்லப்பும் ஒவ்வொரு போட்டியிலும் விளையாடினர். பர்ன்லிக்கு எதிரான போட்டி 12,000 பார்வையாளர்களை ஈர்த்தது, இது முந்தைய இரண்டு சீசன்களில் அதிக வருகையாளர்களை விட மேம்பட்டது. பின்னணி 1896-97 பருவத்தை திரும்பிப் பார்க்கும்போது, ஸ்போர்ட்ஸ் ஆர்கஸ் தலையங்கம் அணியின் செயல்திறன் மற்றும் கிளப்பின் செயல்பாடு குறித்து அதிருப்தியை வெளிப்படுத்தியது. சீசனின் தொடக்கத்தில், ஸ்மால் ஹீத் டெஸ்ட் போட்டி நிலைகளை அடைவதை அவர்கள் "நம்பிக்கையுடன் எதிர்நோக்கினர்", அதில் அவர்கள் தோல்வியடைந்தாலும் கூட. ஆனால் அத்தகைய மோசமான தொடக்கத்தின் மேல் சீசனுக்கு அணியின் சிறந்த முடிவு "சீசனின் தொடக்கத்தில் குறைந்தபட்ச கூடுதல் முயற்சி அவர்கள் [நாட்ஸ்] கவுண்டிக்கு ஒரு நல்ல இரண்டாவது இடத்தைக் கண்டிருக்கும் என்று நினைப்பது மிகவும் மோசமாக இருந்தது". எஃப்ஏ கோப்பையின் தகுதிப் போட்டியில் இருந்து விலக்கு பெறுவதில் கிளப் தோல்வியுற்றது, "கிளப் ஒரு முழுமையான விழிப்புணர்வை விரும்புகிறது" என்ற எழுத்தாளரின் நம்பிக்கையை வலுப்படுத்தியது. கிளப் அந்த ஆண்டில் 369 பவுண்டுகள் இழப்பை ஏற்படுத்தியது, இது மோசமான வானிலை விளைவுகளால் குறைவாக இருந்தது என்று டார்ட் பரிந்துரைத்தார், வருடாந்திர அறிக்கையில் கூறப்பட்டபடி, வீரர்களை கையொப்பமிடுவதற்கான "பைசா புத்திசாலித்தனமான மற்றும் பவுண்ட் முட்டாள்தனமான" அணுகுமுறையை விட இது வரவிருக்கும் பருவத்தில் மீண்டும் நிகழாது என்று அவர்கள் நம்பினர். நெருக்கமான பருவத்தில் சில வீரர்கள் வெளியேறினர். தெற்கு லீக்கிற்கு புதிதாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட லட்சியமான மற்றும் நன்கு நிதியளிக்கப்பட்ட பிரிஸ்டல் சிட்டி, டாம் ஃபர்னால் மற்றும் நம்பிக்கைக்குரிய ஜாக் ஜோன்ஸ் ஆகிய இருவரையும் கவர்ச்சிகரமான விதிமுறைகளில் கையெழுத்திட்டது, கையெழுத்திட £ 5 ஆகவும், பின்னர் 50 ஆகவும் இருந்தது. விளையாடும் பருவத்தில் மற்றும் 30 களில். கோடை காலத்தில். கிளப் அதிகாரிகளால் விரைவான நடவடிக்கை எடுக்கப்படாவிட்டால், வால்டர் அபோட் அதே நடவடிக்கையை எடுத்திருப்பார். சார்லி ஐசன் வால்சாலுக்கு புறப்பட்டார், மேலும் ஒரு அமெச்சூர் வீரராக மீண்டும் பணியில் அமர்த்தப்பட்ட டென்னி ஹோட்ஜெட்ஸ் தனது சேவைகளை வழங்கினார், ஆனால் "அவர்களுக்காக தவறாமல் விளையாடுவதாக உறுதியளிக்க முடியாததால்", அவரது சலுகை நிராகரிக்கப்பட்டது. டார்ட்டின் ஆரம்ப கருத்து என்னவென்றால், ஹோட்ஜெட்ஸ், ஜோன்ஸ் மற்றும் ஃபர்னால் ஆகியோருக்கு மாற்றாக தரநிலைகள்-"உள்ளூர் கிளப்களுடன் சிறப்பாக செயல்பட்ட இரண்டு அல்லது மூன்று வீரர்கள் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளனர், மேலும் லிங்கன் சிட்டியின் கிர்டனில் ஒரு புத்திசாலித்தனமான இடதுசாரி முன்னணியும் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது"-ஆனால் இயக்குநர்கள் தங்கள் பணத்தை தரை மேம்பாடுகளுக்காக செலவிட விரும்பியதால், ஆஸ்டன் வில்லாவின் பழைய ஸ்டாண்டுகளை பெர்ரி பார் மைதானத்திலிருந்து வாங்குவதன் வடிவத்தில், "நட்சத்திரங்கள்" அல்ல, இவை கிளப்பை முதல் பிரிவுக்கு திருப்புவதற்கு போதுமானதாக இருக்காது. புதிய சேர்க்கைகளைப் பார்த்த பிறகு, அவர்கள் தங்கள் மனதை மாற்றிக் கொண்டனர். ஹோட்ஜெட்ஸ் தவறவிடப்பட்டாலும், ஜாக் கிர்டன் "ஒரு புத்திசாலித்தனமான வீரராகத் தோன்றுகிறார், அதே நேரத்தில் பாதுகாக்கப்பட்ட மற்ற புதிய ஆண்கள் 'டஃபர்ஸ்' ஆக இல்லை", பில்லி வால்டன் முந்தைய மார்ச் மாதம் நீடித்த உடைந்த தோள்பட்டையிலிருந்து மீண்டார், மேலும் ஜோன்ஸ் மற்றும் ஃபர்னால் தவிர, "கடந்த சீசனில் இருந்து மற்ற முதல் அணி வீரர்கள் அனைவரும் மீண்டும் கையெழுத்திட்டுள்ளனர், மேலும் ஹீதன்ஸ் இந்த சீசனில் தங்களைப் பற்றி ஒரு நல்ல கணக்கை வழங்கக்கூடாது என்பதற்கு எந்த காரணமும் இல்லை". மேலும், "ஸ்மால் ஹீத் மைதானம் இப்போது பழைய பெர்ரி பார் கிராண்ட் ஸ்டாண்டால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருப்பதால் மிகவும் கம்பீரமான தோற்றத்தை அளிக்கிறது, மேலும் இப்போது பார்வையாளர்களுக்கு ஏராளமான மூடப்பட்ட தங்குமிடங்கள் இருப்பதால் 'வாயில்கள்' பொருள் ரீதியாக அதிகரிக்கப்பட வேண்டும்", மேலும், பின்னர் சுட்டிக்காட்டப்பட்டது பருவத்தில், பத்திரிகை பிரதிநிதிகளுக்கான வசதிகளும் மேம்படுத்தப்பட்டன. கடற்படை காலர் டிரிம், கஃப்ஸ் மற்றும் பாக்கெட், வெள்ளை நிக்கர்பொக்கர்கள் மற்றும் கடற்படை சாக்ஸ் கொண்ட வெளிர் நீல நிற சட்டைகளின் அணியின் கிட்டில் எந்த மாற்றமும் இல்லை. செப்டம்பர்-அக்டோபர் ஸ்மால் ஹீத் புதிய சீசனுக்காக கோவென்ட்ரி சாலையில் உள்ளூர் இளைஞர்களைக் கொண்ட பர்டன் வாண்டரர்ஸ் அணிக்கு எதிராக ஒரு நட்பு போட்டியுடன் தயாரிக்கப்பட்டது. "பெல்டிங்" மழையில் ஓரிரு நூறு பார்வையாளர்களுக்கு முன்னால், வால்டர் அபோட், சார்லி ஹேர் மற்றும் வில்சன் லூயிஸ் ஆகியோர் 3-3 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றனர். முதல் லீக் ஆட்டம் சில நாட்களுக்குப் பிறகு வாண்டரர்ஸ் அண்டை நாடான பர்டன் ஸ்விஃப்ட்ஸில் நடந்தது. மூன்று அறிமுக வீரர்களை களத்தில் இறக்கிய ஸ்மால் ஹீத், முதல் பாதியில் ஒரு கோல் முன்னிலை பெற்றார், பின்னர் இடைவேளைக்குப் பிறகு அவர்களின் முதுகில் உள்ள காற்றைப் பயன்படுத்தி, ஸ்விஃப்ட்ஸ் தாமதமாக ஆறுதல் அடையும் முன் மூன்று கோல்களுக்கு முன்னிலை வகித்தார். முதல் பாதியில் அணி "இரண்டு கோல்களை மட்டுமே அடித்ததில் துரதிர்ஷ்டவசமானது" என்று ஸ்டாண்டர்ட் நினைத்தது, இரண்டாவது பாதியில் அபோட்டில் இருந்து இரண்டு லிங்கன் சிட்டிக்கு எதிரான நட்பான போட்டியில் 4-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றது. லெய்செஸ்டர் குரோனிக்கல், ஹீதன்ஸின் முதல் கோல் "நியாயமற்ற குற்றச்சாட்டின் விளைவாக ஒருபோதும் அனுமதிக்கப்படக்கூடாது" என்றும், ஸ்மித்தின் அனுமதிக்கப்படாத தலைப்பில் எந்தத் தவறும் இல்லை என்றும், "ஸ்மால் ஹீத் ஒவ்வொரு முடிவையும் சிறப்பாகப் பெற்றது" என்றும் உணர்ந்தது. பர்மிங்காம் மேயரின் அறக்கட்டளை கோப்பையின் முதல் சுற்றில் வெஸ்ட் ப்ரோம்விச் ஆல்பியன் வருகை 2,000 பார்வையாளர்களுக்கு அவர்கள் எதிர்பார்த்ததை விட அதிக கோல்களை வழங்கியது. இடைவேளையில் ஸ்மால் ஹீத் 3-0 என்ற கணக்கில் முன்னிலை வகித்தது, ஆனால் உள்நாட்டு அணி 90 நிமிடங்களுக்குப் பிறகு ஸ்கோர் அளவைக் கொண்டு வந்தது, மேலும் கூடுதல் நேரத்தில் மூன்று மடங்கு அதிகமாக கோல் அடித்து டை 7-4 என்ற கணக்கில் வென்றது. மீண்டும் லீக்கில், ஸ்மால் ஹீத் லோஃபரோவில் இரண்டு பில்லி வால்டன் கோல்கள் மூலம் "தகுதியான" வெற்றியைப் பெற்றது. முதல் பத்து நிமிடங்களின் சிறப்பம்சமாக லோஃபரோவின் காட்ஃப்ரே பியர்ட்ஸ்லியின் கோல்கீப்பிங் இருந்தது, அவர் "ஷாட்டிற்குப் பிறகு ஷாட்டை விரட்டினார்", இருப்பினும் வால்டனின் இரண்டு ஸ்கோரிங் ஷாட்கள் "பலவீனமாக இருந்தன, இரண்டாவது சர்ச்சைக்குள்ளானது". சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு ஆர்தர் ஷாவை காயம் காரணமாக சொந்த அணி இழந்தது. இந்த வெற்றி ஜனவரி மாதம் தொடங்கிய லீக்கில் ஒன்பது வெற்றிகளின் வரிசையை நிறைவு செய்தது, இது () ஒரு கிளப் சாதனையாக உள்ளது. ஸ்மால் ஹீத் தொடர்ச்சியாக நான்காவது லீக் வெற்றியைப் பெற்று செப்டம்பர் மாதத்தை நிறைவு செய்தது. பர்ட்டன் ஸ்விஃப்ட்ஸுக்காக டாம் லேயின் கோலின் இருபுறமும், முதல் பாதியில் ஹேர் இரண்டு முறை கோல் அடித்தார், ஆனால் இரண்டாம் பாதியில் "இடைவிடாமல் அழுத்திய போதிலும்", அவர்களின் முன்னிலையை அதிகரிக்க முடியவில்லை. ஆந்தை சீசனின் நேர்மறையான தொடக்கம், சார்லி ஹேர் வடிவம் மற்றும் முழு-பின் ஆர்தர் ஆர்ச்சரின் திறன் குறித்து சாதகமாக கருத்து தெரிவித்தது, ஆனால் பதவி உயர்வு பற்றி சிந்திக்கத் தொடங்குவதற்கு முன்பு மான்செஸ்டர் சிட்டி மற்றும் பர்ன்லி போன்றவர்களை வெல்ல வேண்டும் என்று எச்சரித்தது. ஒரு மூலையில் இருந்து வால்டனின் இரண்டாவது பாதி சமநிலைப்படுத்தல் ஸ்மால் ஹீத்தை டார்வனில் ஒரு சமநிலையைப் பெற்றது, அங்கு ஆந்தை அவர்களுக்கு "இன்னும் கொஞ்சம் கோடு மற்றும் கோலுக்கு முன்னால் செல்ல வேண்டும்" என்று பரிந்துரைத்தது. செவ்வாயன்று கெயின்ஸ்பரோ டிரினிட்டிக்கு வீட்டில், ஜிம்மி இங்க்லிஸை காயத்தால் இழந்த போதிலும், அவர்கள் இடைவெளியில் 3-4 என்ற கணக்கில் முன்னிலை வகித்தனர், அதுவே இறுதி ஸ்கோர் ஆகும். "இந்த பருவத்தில் கோவென்ட்ரி சாலையில் வருகை மிகவும் திருப்திகரமாக உள்ளது, இதன் விளைவாக கிளப்பின் இயக்குநர்கள் தங்களைத் தாங்களே மிகச் சிறந்த முறையில் வைத்திருக்கிறார்கள்" என்று டார்ட் தெரிவித்துள்ளது. இந்த சீசனில் விளையாட்டுக்கு முன்பு ஒரு முறை மட்டுமே வென்ற பிளாக்பூலுக்கு விஜயம், ஸ்மால் ஹீத்துக்கு முதல் தோல்வியையும், எதிர்பாராத விதமாக கனமான தோல்வியையும் உருவாக்கியது, அவர் "கோடு அல்லது சேர்க்கை எதுவும் காட்டவில்லை", ஏனெனில் ஹோம் பக்கத்தின் நான்கு கோல்களுக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் ஹேர் தங்கள் ஒரே கோலை அடித்தார். ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையர் சீனியர் கோப்பையின் தொடக்க சுற்றுக்கு ஹேர் மற்றும் இங்கிலிஸ் இருவரும் இல்லாமல், ஸ்மால் ஹீத் ஒரு முழு வோல்வர்ஹாம்ப்டன் வாண்டரர்ஸ் முதல் அணியை மூன்று கோல்களுக்கு இரண்டு என்ற கணக்கில் தோற்கடித்தார், வில்சன் லூயிஸ் இரண்டு முறை கோல் அடித்தார். ஆந்தைகள் 'கேப்டன் ஃபார்வர்ட்' ஆர்ச்சரைப் பாராட்டியதை மீண்டும் வலியுறுத்தினார், "கிளப் இதுவரை பெற்ற சிறந்த பாதுகாவலர்களில் ஒருவர், இந்த சந்தர்ப்பத்தில் அற்புதமான வடிவத்தில் இருந்தார். 'கேப்டன் ஃபார்வர்டு' (அக்டோபர் 22,1897). "லீக் டிட்-பிட்ஸ்". ஆந்தை (பர்மிங்காம்): ப. 7. இன்னும் ஒரு முழு வலிமை கொண்ட அணியை களமிறக்க முடியவில்லை என்றாலும், வழக்கத்திற்கு மாறான நிலைகளில் வீரர்களுடன், ஸ்மால் ஹீத்தின் வெற்றி வழிகள் நியூட்டன் ஹீத்தின் வீட்டில் தொடர்ந்தன. 6, 000 பேர் கொண்ட கூட்டம், முந்தைய கோல் ஆஃப்சைடிற்கு அனுமதிக்கப்படாத பின்னர் லூயிஸ் ஒரு தட்டுவதன் மூலம் கோல்களைத் திறப்பதைக் கண்டது, பின்னர் வில்லியம் பிரையன்ட் அரை நேரத்திற்கு சற்று முன்பு கோல்களை சமன் செய்தார். இடைவேளைக்குப் பிறகு, லூயிஸ் இரண்டாவது கோலை வலையில் "வீசினார்", பாப் டொனால்ட்சனின் வெளிப்படையான சமநிலை அனுமதிக்கப்படுவதற்கு முன்பு, அபோட் போஸ்ட்டை அடித்தார், மீண்டும் ஆஃப்சைடிற்கு. ஸ்மால் ஹீத் கிளப் 1897-98 FA கோப்பைக்கான தகுதிச் செயல்முறையிலிருந்து விலக்கு அளிக்கத் தவறியது குறித்து கடுமையாக புகார் அளித்தது, குறிப்பாக அவர்களின் குறைந்த வெற்றிகரமான அண்டை நாடான வால்சால் விலக்கு அளிக்கப்பட்டதால். மூன்றாவது தகுதிச் சுற்றில் பர்ஸ்லெம் போர்ட் வேல்-ஐப் பார்வையிட ஈர்க்கப்பட்ட கிளப்பின் இயக்குநர்கள், அந்த இடத்தை கோவென்ட்ரி சாலைக்கு மாற்ற ஹோஸ்ட் கிளப்புக்கு ஒரு "கவர்ச்சிகரமான" ஆனால் தோல்வியுற்ற வாய்ப்பை வழங்கினர். இதன் விளைவாக "மாலை செய்தித்தாள்கள் அதை உறுதிப்படுத்தும் வரை பர்மிங்காமில் அரிதாகவே வரவு வைக்க முடிந்தது", போர்ட் வேல் ஒன்றுக்கு இரண்டு கோல்கள் வித்தியாசத்தில் வென்றது. களத்திற்கு வெளியே, உள்ளூர் பள்ளிகள் லீக் தங்கள் சொந்த சாதனைகளுக்கு முன் கோவென்ட்ரி சாலை மைதானத்தில் போட்டிகளில் விளையாட அனுமதிக்கப்பட வேண்டும் என்று கிளப் அறிவித்தது. நவம்பர்-டிசம்பர் எதிர்பார்த்தபடி, ஸ்மால் ஹீத் லோஃபரோவை தோற்கடித்தார், ஆனால் அபோட்டின் ஒற்றை முதல் பாதி கோலை விட லெய்செஸ்டர் குரோனிக்கல் "மிகவும் தீர்க்கமான தோல்வியை எதிர்பார்த்தது". லோஃபரோவின் கோல்கீப்பர் ஆல்பர்ட் மம்ஃபோர்ட் ஒரு "பிரமாண்டமான கண்காட்சியை" தயாரித்தார், இரண்டாம் பாதியில், ஸ்மால் ஹீத் "அழுத்தத்தின் பெரும்பகுதியை செய்தார்", ஆனால் அவர்களின் துப்பாக்கிச் சூடு "அலட்சியமான தன்மை கொண்டது". கிரிம்ஸ்பி டவுனுக்கு அப்பால், ஸ்மால் ஹீத்தின் கடந்து செல்லும் பாணி க்ரீஸ் மேற்பரப்பால் தடுக்கப்பட்டது, மேலும் ஒரு வீரரை காயத்தால் இழப்பதற்கு முன்பு உள்நாட்டு அணி மூன்று கோல்கள் முன்னிலை பெற்றது. வாலஸ் தாமதமாக ஆறுதல் அடித்தார். எஃப்ஏ கோப்பையின் நான்காவது தகுதிச் சுற்றுக்கு திட்டமிடப்பட்ட நாளில், ஸ்மால் ஹீத் ஒரு நட்பான போட்டியில் நாட்ஸ் கவுண்டியை 3-3 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்தார். அவர்கள் நவம்பர் மாதத்தை நியூகேஸில் யுனைடெட் வருகை மூலம் முடித்தனர், இதை சுமார் 14,000 பார்வையாளர்கள் பார்த்தனர். வேகமான முதல் பாதியின் பின்னர், நியூகேஸில் 4-0 என்ற கணக்கில் முன்னிலை பெற்றது. இரண்டாவது பாதியில் வேகம் குறைந்தது, ஆனால் கோல் எதுவும் அடிக்கவில்லை. வால்சாலுடன் வீடு மற்றும் வெளியே சந்திப்புகள் தொடர்ந்தன. விரும்பத்தகாத குளிர்ந்த மந்தமான நாளில், கோவென்ட்ரி சாலையில் நடந்த ஆட்டம் ஒருதலைப்பட்சமாக இருந்தது. பார்வையாளர்களின் பாதுகாப்பில் முன்னாள் ஸ்மால் ஹீத் கேப்டன் சீசர் ஜென்கின்ஸ் இருந்தபோதிலும், வால்சால் ஒவ்வொரு பாதியிலும் மூன்றை விட்டுக்கொடுத்தார். தலைகீழ் பொருத்தம் மிகவும் நெருக்கமான விவகாரமாக இருந்தது. முதல் பாதியில் ஸ்மால் ஹீத் அணிக்காக லூயிஸ் இரண்டு முறை கோல் அடித்தார், அதற்கு ஜான்சன் ஹெடரில் பதிலளித்தார். இடைவேளைக்குப் பிறகு, வால்சால் தொடர்ந்து அழுத்தம் கொடுத்தார், ஆனால் "[ஹென்றி] கிளட்டர்பக்கின் சிறந்த காட்சி பார்வையாளர்களைக் காப்பாற்றியது". வெல்லிங்பரோவை 6-1 என்ற நட்பு ரீதியான தோல்விக்கு முன்னதாக கிறிஸ்துமஸ் தினத்தன்று டார்வென் ஒரு பனிக்கட்டி ஆடுகளத்தில் ஒன்றுக்கு ஐந்து கோல்கள் வித்தியாசத்தில் தோற்கடிக்கப்பட்டார், வால்டர் அபோட் ஹாட்ரிக் பங்களித்தார். இந்த வெற்றி ஸ்மால் ஹீத்தை அட்டவணையில் நான்காவது இடத்திற்கு அழைத்துச் சென்றது, ஆண்டின் கடைசி போட்டியில் எதிரணியினரை விட ஒரு புள்ளி மட்டுமே பின்தங்கி, இரண்டாவது இடத்தில் இருந்த மான்செஸ்டர் சிட்டி. மான்செஸ்டர் கார்டியன் ஒரு விளையாட்டின் இரண்டாம் பாதியில் "உற்சாகம் நிறைந்த" ஸ்மால் ஹீத் "வெற்றிக்கு தகுதியான வகையில் விளையாடியது", ஆனால் ஒரே ஒரு கோலால் தோல்வியடைந்தது என்று பரிந்துரைத்தது. டார்ட் இந்த சந்திப்பை "பல பருவங்களில் தரையில் காணப்பட்ட சிறந்த ஒன்றாகும்" என்று விவரித்தது. ஜனவரி-பிப்ரவரி புத்தாண்டு தினத்தன்று ஆஸ்டன் வில்லாவில் நடந்த ஒரு நட்பு போட்டி மூடுபனி காரணமாக கைவிடப்பட்டது, வில்லா 4-0 என்ற கணக்கில் முன்னிலை பெற்றது. டார்ட் நாடகத்தால் ஈர்க்கப்படவில்லை, இது "ஸ்மால் ஹீத் முதல் பிரிவு வடிவத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது என்பதை நிரூபிக்க உதவியது". புதிய ஆண்டின் முதல் பார்வையாளர்கள் பிரிவின் தலைவர்களான பர்ன்லி, சுமார் 12,000 பேர் வருகை தந்தனர், இது ஆஸ்டன் வில்லாவின் ஷெஃபீல்ட் யுனைடெட் முதல் பிரிவில் ஒரு சிறப்பு ரயிலில் செல்ல ரயில்வே நிறுவனங்கள் தவறியதால் அதிகரித்ததாகக் கூறப்படுகிறது. ஸ்மால் ஹீத் இரண்டு முறை முன்னிலை வகித்த போதிலும், முதலில் அலெக் லீக் மூலம் மற்றும் இரண்டாம் பாதியின் தொடக்கத்தில் வால்டர் அபோட் கோல் மூலம், ஆந்தை ஒரு "புத்திசாலித்தனமான, ஆனால் கடினமான" பர்ன்லி பக்கத்திற்கு எதிராக சமநிலையைப் பெறுவது தங்களுக்கு அதிர்ஷ்டம் என்று நினைத்தது. லிங்கன் சிட்டிக்கு வெளியே, அபோட் முதல் பாதியில் ஸ்மால் ஹீத்துக்கு இரண்டு கோல்கள் முன்னிலை அளித்தார். உள்நாட்டு அணி ஒரு கோலை மீண்டும் இழுத்தது, ஆனால் ஹீதன்ஸ் அவர்கள் எதிர்பார்த்த வெற்றியைப் பிடித்தது. இரண்டு தோற்றங்களுக்குப் பிறகு, அலெக் வாலஸ் பர்மிங்காம் & மாவட்ட லீக் கிளப் ஹெர்ஃபோர்ட் டவுனுக்கு மாற்றப்பட்டார். ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையர் கோப்பையின் அரையிறுதியில் வெஸ்ட் ப்ரோம்விச் ஆல்பியனிடம் ஸ்மால் ஹீத் தோல்வியடைந்தது துரதிர்ஷ்டவசமானது என்று டார்ட் நினைத்தார், ஏனெனில் "அவர்கள் தங்கள் எதிரிகளை விட உண்மையான விளையாட்டை அதிகம் கொண்டிருந்தனர்", மேலும் அவர்கள் பிளாக்பூலுக்கு வீட்டிலும் விளையாடினால், அவர்கள் வெற்றி பெறுவார்கள் என்று எதிர்பார்க்கலாம். பாதி நேரத்தில், இந்த எதிர்பார்ப்பு நியாயமானதாகத் தோன்றியது, ஏனெனில் அவர்கள் லூயிஸ் மற்றும் பில் ராபர்ட்சன் ஆகியோரின் கோல்களுடன் 2-1 என்ற கணக்கில் முன்னிலை வகித்தனர், ஆனால் இரண்டாம் பாதியில் பிளாக்பூல் தங்களை ஒன்றாக இழுத்து, பதில் இல்லாமல் இரண்டு முறை கோல் அடித்தார் (அதே போல் மூன்று கோல்களை ஆஃப்சைடிற்கு அனுமதிக்கவில்லை) சீசனின் முதல் வெளிநாட்டு வெற்றியைப் பெற. இந்த விளையாட்டில் உள்ளூர் நாடாளுமன்ற உறுப்பினரான ஜெஸ்ஸி காலிங்ஸ் கலந்து கொண்டார். இரண்டாவது சுற்றில் பர்மிங்காம் கோப்பையிலிருந்து கோப்பை வைத்த வால்சாலால் வெளியேற்றப்பட்டதால் அபோட் ஸ்மால் ஹீத்தின் ஒரே கோலை அடித்தார். பர்ன்லியில், சொந்த அணி முதல் பாதியில் மிகவும் சிறப்பாக இருந்தது, மூன்று கோல்கள் முன்னிலை பெற்றது. இரண்டாவது பாதி சமமாக இருந்தது, ஆட்டம் 4-1 என்ற கணக்கில் முடிவடைந்தது. லூட்டன் டவுனின் வீட்டில், ஸ்மால் ஹீத் முதல் பாதியில் மூன்று முறை முன்னிலை வகித்தார், டாம் ஓக்ஸ் மற்றும் அபோட்டின் இரண்டு கோல்கள் மூலம், இரண்டாவதாக பெனால்டி கிக் இருந்தது; இரண்டாவது பாதியில், ஜேம்ஸ் மெக்ஈவன் ஒரு சுய கோல் அடித்து இறுதி மதிப்பெண்ணை 4-2 ஆக்கினார். கெயின்ஸ்பரோ டிரினிட்டியில் "கொந்தளிப்பான" வானிலையில், ஸ்மால் ஹீத்தால் கோல் இல்லாத சமநிலையை மட்டுமே நிர்வகிக்க முடிந்தது, மேலும் அவர்கள் தெற்கு லீக் கிளப் வெஸ்ட் ஹெர்ட்ஸில் நடந்த நட்பில் 2-2 என்ற கோல் கணக்கில் டிரா செய்து மாதத்தை முடித்தனர். மார்ச்-ஏப்ரல் சார்லி ஹேர் வூல்விச் அர்செனலில் ஆறு நிமிடங்களுக்குப் பிறகு கோல்களைத் திறந்தார், ஆனால் சொந்த அணி முதல் பாதியை சிறப்பாகக் கொண்டிருந்தது, மேலும் முடிவுகளை 3-0 என்ற கணக்கில் முன்னிலைப்படுத்தியது. ஜாக் கிர்டன் இரண்டாவது காலகட்டத்தில் பாதியிலேயே ஒரு பின்னோக்கி இழுத்தார், ஆனால் ஹேர் பத்து நிமிடங்கள் மீதமுள்ள நிலையில் காயமடைந்தார், மேலும் இறுதி ஸ்கோர் 4-4 ஆக இருந்தது. ஒரு பெரிய கூட்டம் "காட்சியைக் கண்டு மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்ததாகத் தோன்றியது, இது சில நேரங்களில் கிட்டத்தட்ட கடினமானதாக இருந்தது". கிரிம்ஸ்பி டவுனுடன் ஹோம் ஃபிக்சருக்காக, அலெக் லீக்கை பில்லி வால்டனுடன் மாற்றுவதற்கான இயக்குநர்களின் முடிவு டார்ட்டின் ஆதரவை சந்தித்தது, ஆனால் ஒரு மோசமான விளையாட்டில், கிரிம்ஸ்பி 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றார். வீட்டில் ஆஸ்டன் வில்லாவிடம் 3-0 என்ற நட்பான தோல்வியில் "அதிக ஆர்வம் காட்டப்படவில்லை", மேலும் ஆந்தை இரு கிளப்களும் விளையாடுவதற்கு எதுவும் இல்லை என்று பரிந்துரைத்தது, அந்தந்த குழுக்கள் "சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, ஒரே நேரத்தில் ஷட்டர்களை வைப்பதில் மகிழ்ச்சியடைவார்கள், ஏனெனில். அவர்களின் ஆதரவாளர்கள் கால்பந்து மைதானத்தை விட மீன்பிடி போட்டியில் உற்சாகத்தை நாட அதிக வாய்ப்புள்ளது". லெய்செஸ்டர் ஃபோஸ்ஸில் காற்று வீசும் சூழ்நிலையில் மோசமாக கலந்து கொண்ட இரண்டு கோல்கள் தோல்வியுடன் லீக் போட்டி தொடர்ந்தது. ஒரு சிறந்த ஏப்ரல் நாளில், இக்கே வெப் லூட்டன் டவுனுக்கு வெளியே கோல் அடித்து அறிமுகமானார், அங்கு ஜிம்மி இங்கிலிஸ் இரண்டாவது பாதியில் ஸ்மால் ஹீத் அணிக்காக தீர்க்கமான கோலை அடித்தார். நியூட்டன் ஹீத்தை பார்வையிட்டு, ஸ்மால் ஹீத் டாஸ் வென்று, அவர்களுக்குப் பின்னால் உள்ள காற்றின் பலனுடன் விளையாடத் தேர்ந்தெடுத்தார். அவர்கள் விரைவில் கோல் அடிக்கத் தொடங்கினர், ஜேம்ஸ் ஹிக்கின்ஸ் கோல்கீப்பரின் ஒரு ஷாட்டுக்கு பதிலளித்தார், ஆனால் பாதி நேரத்திற்குள் உள்நாட்டு அணி மீண்டும் முன்னிலை பெற்றது. முனைகளின் மாற்றத்தில், நியூட்டன் ஹீத் நாடகத்தின் பெரும்பகுதியைக் கொண்டிருந்தார், இறுதியில் மத்தேயு கில்லெஸ்பி தட்டுவதன் மூலம் அவர்களின் முன்னிலையை அதிகரித்தார். மான்செஸ்டர் கிளப்பின் கோல்கீப்பருக்கு இரண்டாவது பாதியில் சேமிக்க எந்த ஷாட்டும் இல்லை. மான்செஸ்டர் சிட்டியின் ஹைட் சாலை மைதானத்தில் ஈரமான ஆடுகளத்தில், ஸ்கோர் மாறி மாறி செய்யப்பட்டது. இரண்டு ஆட்டங்களுக்குப் பிறகு மீண்டும் கோல் அடித்த கிளட்டர்பக், பில்லி மெரிடித்தின் ஷாட்டுக்கு ஒரு கையைப் பெற்றார், ஆனால் அதை நிறுத்தத் தவறிவிட்டார், அபோட் சமன் செய்தார், பின்னர் ஸ்டாக்போர்ட் ஸ்மித் ஹேண்ட்பாலுக்கு வழங்கப்பட்ட பெனால்டியை மாற்றினார். லீக் தூரத்திலிருந்து கோல் அடித்தார், பின்னர் கிளட்டர்பக் ஒரு மெரிடித் ஷாட்டை ஸ்மித்தின் காலில் வீசினார். இரண்டாம் பாதியில், மேற்பரப்பு பெருகிய முறையில் வழுவழுப்பாக மாறியது, அதற்கேற்ப விளையாட்டு மோசமாக இருந்தது, மேலும் மைக்கேல் குட் ஒரு ஃப்ரீ கிக்கில் இருந்து மதிப்பெண்களை சமன் செய்தார். ஹிக்கின்ஸின் கோல் நியூகேஸில் யுனைடெட் வீட்டிற்குள் சந்திப்பைத் தீர்த்து வைத்தது, அவர் ஏற்கனவே பதவி உயர்வு டெஸ்ட் போட்டிகளில் தங்கள் நிலையை உறுதிப்படுத்தினார். லிங்கன் சிட்டியின் வீட்டில் "கிட்டத்தட்ட கோடை வெப்பம் மற்றும் பிரகாசத்தின் வானிலை" இல், நான்கு வெவ்வேறு மதிப்பெண்கள் பெற்றவர்கள் ஹீதன்ஸ் 4-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றனர். போட்டி சீசன் ஒரு வீட்டு வெற்றியுடன் முடிவடைந்தது, வூல்விச் அர்செனலின் ஒற்றை பதிலுக்கு அபோட் இரண்டு முறை கோல் அடித்தார். சுருக்கம் மற்றும் அதற்குப் பிந்தைய ஸ்மால் ஹீத் 16-அணி லீக்கில் ஆறாவது இடத்தில் முடித்தார், பதவி உயர்வு சோதனை போட்டி நிலைகளை விட ஒன்பது புள்ளிகள் பின்தங்கினார். இந்த பருவத்தில் பத்தொன்பது வெவ்வேறு வீரர்கள் தேசிய அளவில் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட போட்டி போட்டிகளில் கிளப்பை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினர், மேலும் பதின்மூன்று வெவ்வேறு கோல்கள் அடித்தவர்கள் இருந்தனர். வால்டர் அபோட் 19 கோல்களுடன் அதிக கோல் அடித்த வீரராக இருந்தார், அவரும் விங் ஹாஃப் தாமஸ் டன்லப்பும் ஒவ்வொரு போட்டியிலும் விளையாடினர். பர்ன்லிக்கு எதிரான போட்டி 12,000 பார்வையாளர்களை ஈர்த்தது, இது முந்தைய இரண்டு சீசன்களில் அதிக வருகையாளர்களை விட மேம்பட்டது. லோஃபரோவில் நடந்த வெற்றி ஒன்பது லீக் வெற்றிகளின் வரிசையை நிறைவு செய்தது, இது ஒரு கிளப் சாதனையாக உள்ளது. பதவி உயர்வு டெஸ்ட் போட்டி தொடரில் இரண்டு அணிகளும் தங்கள் இறுதிப் போட்டியில் கோல் இல்லாத சமநிலையை விளையாட வேண்டியிருந்தது, இது ஆச்சரியப்படத்தக்க வகையில் நடந்தது, கால்பந்து லீக்கின் வருடாந்திர பொதுக் கூட்டம் முதல் பிரிவு 16 முதல் 18 கிளப்களாக நீட்டிக்கப்பட வேண்டும் என்றும் ஒவ்வொரு சீசனின் முடிவிலும் இரண்டாவது பிரிவில் முதல் இரண்டு அணிகள் தானாகவே முதல் இரண்டு அணிகளை மாற்ற வேண்டும் என்றும் ஒப்புக் கொண்டது. முதல் பிரிவில் இரண்டு கூடுதல் இடங்களைப் பெற அணிகள் மீது ஒரு வாக்கு எடுக்கப்பட்டது; ஸ்மால் ஹீத் வாக்கெடுப்பில் நான்காவது இடத்தைப் பிடித்தது, எனவே 1898-99 பருவத்திற்கான இரண்டாவது பிரிவில் இருந்தது. FA கோப்பைக்கான தகுதிப் போட்டியின் முதல் இரண்டு சுற்றுகளுக்கு மட்டுமே அவர்களுக்கு மீண்டும் விலக்கு வழங்கப்பட்டது. ஒரு கால்பந்து லீக் குழு ஜிம்மி இங்கிலிஸை தெற்கு லீக் கிளப் ஸ்விண்டன் டவுனுக்கு மாற்றியதில் முறைகேடுகள் குறித்து தீர்ப்பளித்தது. லீக் விதிகளுக்கு மாறாக ஞாயிற்றுக்கிழமை பரிமாற்றம் நடந்தது, மேலும் படிவங்கள் பொய்யாக்கப்பட்டன. வரவிருக்கும் சீசனின் முதல் மாதத்திற்கு வீரர் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டார், இரண்டு ஸ்விண்டன் டவுன் இயக்குநர்கள் மூன்று மாதங்களுக்கு இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டனர், ஒவ்வொரு கிளப்புக்கும் £10 அபராதம் விதிக்கப்பட்டது, மேலும் ஒவ்வொரு செயலாளருக்கும் அவரது எதிர்கால நடத்தை குறித்து எச்சரிக்கப்பட்டது. ஸ்விண்டனில் சேர்ந்த ஜாக் கிர்டன் மற்றும் தெற்கு லீக்கின் வாட்ஃபோர்டுக்கு கிளப்பை விட்டு வெளியேறிய சார்லி ஹேர் தவிர, அந்த நகரத்தில் "வணிக ஈடுபாட்டைப் பெற்ற" மீதமுள்ள வீரர்கள் புதிய சீசனுக்காக மீண்டும் கையெழுத்திட்டனர். வேகமான மற்றும் திறமையான கெயின்ஸ்பரோ டிரினிட்டி சென்டர் ஃபார்வர்டு பாப் மெக்ரோபர்ட்ஸிடமிருந்து பெரிய விஷயங்கள் எதிர்பார்க்கப்பட்டன, அவருக்காக ஸ்மால் ஹீத் 150 பவுண்டுகள் பரிமாற்றக் கட்டணத்தை செலுத்தினார். போட்டி விவரங்கள் கால்பந்து லீக் இரண்டாம் பிரிவு FA கோப்பை மேயர் பர்மிங்காம் சாரிட்டி கோப்பை பர்மிங்காம் சீனியர் கோப்பை ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையர் சீனியர் கோப்பை பிற போட்டிகள் அணி புள்ளிவிவரங்கள் இந்த அட்டவணையில் தேசிய அளவில் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட போட்டிகளில் தோற்றங்கள் மற்றும் கோல்கள் அடங்கும்-கால்பந்து லீக் மற்றும் FA கோப்பை மட்டும். விளையாடும் நிலைகள் பற்றிய விளக்கத்திற்கு, ஃபார்மேஷன் (அசோசியேஷன் கால்பந்து) #2-3-5 (பிரமிட்) ஐப் பார்க்கவும். குறிப்புகள் ஜெனரல் மேத்யூஸ், டோனி (1995). பர்மிங்காம் சிட்டிஃ ஒரு முழுமையான சாதனை. ப்ரேடன் புக்ஸ் (டெர்பி). . மேத்யூஸ், டோனி (2010). பர்மிங்காம் சிட்டிஃ முழுமையான பதிவு. டிபி பப்ளிஷிங் (டெர்பி). . போட்டி தேதிகள், வரிசைகள், தோற்றங்கள், கோல் அடித்தவர்கள் மற்றும் வருகையாளர்கள், தனித்தனியாக மேற்கோள் காட்டப்பட்ட இடங்களைத் தவிரஃ மேத்யூஸ் (2010), முழுமையான பதிவு, pp. 240-41. வருகை எண்ணிக்கை மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது என்பதை நினைவில் கொள்க. குறிப்பிட்ட பர்மிங்காம் சிட்டி எஃப்சி பருவங்கள் சிறிய ஹீத்