Gholhak Garden
கோல்ஹாக் தோட்டம் (கோலஹாக் தோட்டம் அல்லது குல்ஹாக் தோட்டம்) என்பது ஈரானின் வடக்கு தெஹ்ரானில் உள்ள கோல்ஹாக்கின் சுற்றுப்புறத்தில், தெஹ்ரானின் மையத்திலிருந்து சுமார் ஒரு பிரிட்டிஷ் வெளிநாட்டு இராஜதந்திர வளாகமாகும். உயரமான சுவர்கள், அளவுகள் மற்றும் பிரிட்டிஷ் இராஜதந்திரிகள் மற்றும் அவர்களது குடும்பங்கள் ஆகியவற்றால் சூழப்பட்ட பரந்த மரங்கள் நிறைந்த தளம். இந்த வளாகத்தில் தெஹ்ரான் போர் கல்லறையும் உள்ளது. மைதானத்தின் உரிமை மற்றும் மேலாண்மை தொடர்பாக பிரிட்டனுக்கும் ஈரானுக்கும் இடையிலான இராஜதந்திர சர்ச்சையின் மையமாக இந்த தளம் இருந்து வருகிறது. வரலாறு கஜார் முடியாட்சி 19 ஆம் நூற்றாண்டில் கோல்காக் தோட்டத்திற்கான நிலத்தை ஆங்கிலேயர்களுக்கு அவர்களின் ஏகாதிபத்திய சக்தியின் உச்சத்தில் அவர்களின் தூதர் கோடைக்கால இல்லமாக பயன்படுத்துவதற்காக வழங்கியது. அந்த நேரத்தில், கோல்காக் தெஹ்ரானுக்கு வெளியே ஒரு சிறிய கிராமமாக இருந்தது. மத்திய தெஹ்ரானில் பல மைல் தெற்கே உள்ள வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க பிரிட்டிஷ் தூதரகத்திலிருந்து கோலாக் கார்டன் தனித்தனியாக உள்ளது, அங்கு பிரிட்டிஷ் தூதர்கள் இப்போது பல தசாப்தங்களாக வசித்து வருகின்றனர். இன்று, பல பிரிட்டிஷ் இராஜதந்திரிகள் மற்றும் அவர்களது குடும்பங்கள் மற்றும் சில ஈரானிய தூதரக ஊழியர்கள் கோலாக் வளாகத்தில் வசிக்கின்றனர். 1962 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்ட தெஹ்ரான் போர் கல்லறையும் இந்த இடத்தில் அமைந்துள்ளது, மேலும் முதல் மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போர்களில் உயிரிழந்த 500 க்கும் மேற்பட்ட பிரிட்டிஷ் மற்றும் காமன்வெல்த் வீரர்கள் அடக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளனர். கோல்ஹாக் மைதானத்தில் தெஹ்ரான் பிரிட்டிஷ் கவுன்சில் மற்றும் ஒரு பள்ளியும் உள்ளன. ஃப்ரெஞ்சு பள்ளியான எகோல் ஃபிரான்சைஸ் டி தெஹ்ரான், கோலாக் கார்டனின் சொத்தில் உள்ளது. சர்ச்சைகள் மற்றும் சம்பவங்கள் உரிமை ஐக்கிய இராச்சியத்துடன் உறவுகளை சீர்குலைத்த ஈரான் இஸ்லாமிய குடியரசு, சில சந்தர்ப்பங்களில் கோலாக் சொத்தை ஈரானிடம் திருப்பித் தர வேண்டும் என்று கோரியுள்ளது. 2006 ஆம் ஆண்டில், 162 ஈரானிய எம். பி. க்கள் தோட்டத்தின் நிலை குறித்து விசாரணை கோரினர். 2007 ஆம் ஆண்டில், ஈரானில் உள்ள அரசாங்க கடுமையானவர்கள் கோல்ஹாக் குறித்து ஒரு மாநாட்டை நடத்தினர், 1930 களில் ரெசா ஷாவின் ஆட்சியின் போது பிரிட்டிஷ் உரிமை சட்டவிரோதமாக கையகப்படுத்தப்பட்டது என்று வாதிட்டனர். மாநாட்டு செயலாளர் கூறினார், "ரெசா ஷா காலத்தில் பிரிட்டிஷ் தூதரகம், முறையான சட்ட செயல்முறைகளை மேற்கொள்ளாமல், இந்த பகுதியை அதன் பெயரில் பதிவு செய்தது. இந்த நேரத்தில் அவர்கள் அதை வாங்கியிருக்கலாம். அவர்கள் விரும்பினால் இப்போது அதை வாங்கலாம். ஆனால் முதலில் அவர்கள் வரலாற்று செயல்முறை தவறானது என்பதை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும், பின்னர் அவர்கள் வாங்க சுதந்திரமாக உள்ளனர். அதே ஆண்டு, ஈரானிய எம். பி. க்கள் ஒரு மசோதாவை முன்வைத்து, கோல்காக்கை கைவிட்டு அதை காலனித்துவ எதிர்ப்பு அருங்காட்சியகமாக மாற்ற பிரிட்டனை கட்டாயப்படுத்துமாறு ஈரானிய அரசாங்கத்திற்கு அழைப்பு விடுத்தனர். 2007 ஆம் ஆண்டில் இந்த குற்றச்சாட்டுகளுக்கு பதிலளித்த பிரிட்டிஷ் தூதரக செய்தித் தொடர்பாளர், கோல்ஹாக்கின் பிரிட்டனின் உரிமையை ஈரான் அதிகாரப்பூர்வமாக சவால் செய்யவில்லை என்றும், "எங்களைப் பொருத்தவரை, அவர்களின் உரிமை குறித்து எந்த கேள்வியும் இல்லை" என்றும் கூறினார். ஜூலை 2009 இல், சர்ச்சைக்குரிய 2009 ஈரானிய ஜனாதிபதித் தேர்தல்களைத் தொடர்ந்து ஈரானுக்கும் பிரிட்டனுக்கும் இடையே அதிகரித்த பதட்டங்களுக்கு மத்தியில், ஈரானிய பிரிகேடியர் ஜெனரல் மிர்-ஃபைசல் பாகர்சாதே, கோல்ஹாக் தோட்டத்தை கைப்பற்றுவதற்கான திட்டங்கள் நடந்து வருவதாக பரிந்துரைத்தார். "பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் கோல்ஹாக்கை வைத்திருக்க விரும்பினால், அவர்கள் அதை ஹைட் பூங்காவிற்கு மாற்ற வேண்டும்" என்று பாக்கர்ஸடே முன்பு அறிவித்தார். அக்டோபர் 2011 இல், தெஹ்ரானின் மேயர் முகமது-பாகர் காலிபாப் இந்த பிரச்சினையை கைப்பற்றினார், பிரிட்டனை அதன் சட்டபூர்வமான பட்டத்தை கோலாக்கிற்கு இழக்க கட்டாயப்படுத்த சட்ட நடவடிக்கைகளைத் தொடங்குமாறு நகராட்சி வழக்கறிஞர்களுக்கு அறிவுறுத்தினார். 2013 ஈரானிய ஜனாதிபதித் தேர்தலுக்கு முன்னர் மேயர் தனது பழமைவாத நற்சான்றுகளையும் சுயவிவரத்தையும் அதிகரிக்க கோல்ஹாக் சர்ச்சையைப் பயன்படுத்தியிருக்கலாம் என்று பார்வையாளர்கள் சந்தேகிக்கின்றனர். 1979 ஆம் ஆண்டில் ஈரான் பணயக்கைதிகள் நெருக்கடியின் போது கையகப்படுத்தப்பட்ட பின்னர் செயலிழந்த அமெரிக்க தூதரகம் இனி மைய இலக்காக இல்லாததால், மத்திய தெஹ்ரானில் உள்ள கோலாக் கார்டன் மற்றும் பிரிட்டிஷ் தூதரகம் ஈரானிய அரசாங்கத்தால் திட்டமிடப்பட்ட அவ்வப்போது மேற்கத்திய எதிர்ப்பு ஆர்ப்பாட்டங்களுக்கு உட்பட்டுள்ளன. டிசம்பர் 29,2008 அன்று, காசா போரில் காசா பகுதியில் இஸ்ரேல் குண்டுவீசியதை எதிர்த்து ஈரானிய மாணவர்கள் கோல்ஹாக் தோட்டத்தைத் தாக்கினர். சுமார் 300 மாணவர்கள் ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு வளாகத்தை ஆக்கிரமித்து பிரிட்டிஷ் கொடியை பாலஸ்தீனிய கொடியை மாற்றினர். நவம்பர் 29,2011 அன்று, ஈரானிய ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் தெஹ்ரான் மற்றும் கோலாக் கார்டனில் உள்ள பிரிட்டிஷ் தூதரகத்தைத் தாக்கினர். ஈரானின் அணுசக்தி திட்டம் தொடர்பாக அதிகரித்து வரும் பதட்டங்களுக்கு மத்தியில் இந்த சம்பவம் நிகழ்ந்துள்ளது. இந்த மாத தொடக்கத்தில், பிரிட்டன் ஈரானுக்கு எதிராக புதிய பொருளாதாரத் தடைகளை விதித்தது, அதே நேரத்தில் ஈரானிய அரசாங்கம் பிரிட்டிஷ் தூதரை வெளியேற்றுவதற்கான சட்டத்தை நிறைவேற்றியது. ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் கோலாக்கிற்குள் நுழைந்து ஈரானிய காவல்துறையினரால் விடுவிக்கப்படுவதற்கு முன்பு ஆறு பிரிட்டிஷ் தூதரக ஊழியர்களை சுருக்கமாக கைது செய்தனர். கலவரங்கள் குறித்து பிரிட்டன் சீற்றத்தை வெளிப்படுத்தியதுடன், "கடுமையான விளைவுகள்" ஏற்படும் என்று எச்சரித்தது. அக்டோபர் 2011 இன் பிற்பகுதியில், கோல்ஹாக் வளாகத்தில் 300 க்கும் மேற்பட்ட மரங்களை வெட்டி எரித்ததற்காக ஈரானிய அதிகாரிகள் பிரிட்டிஷாரை "சுற்றுச்சூழல் காழ்ப்புணர்ச்சி" செய்ததாக குற்றம் சாட்டினர். அருகிலுள்ள தெஹ்ரான் மெட்ரோவின் விரிவாக்கம் நீர் விநியோகத்தை சீர்குலைத்ததால், "இயற்கையான காரணங்களால் இறந்த மற்றும் ஆபத்தான நிலையற்ற மரங்களை" மட்டுமே அகற்றியதாக பிரிட்டன் பதிலளித்தது. நவம்பர் 2011 இல், தெஹ்ரான் நகராட்சி இந்த குற்றத்திற்காக பிரிட்டிஷ் தூதரகத்திற்கு 12.3 லட்சம் அமெரிக்க டாலர் அபராதம் விதித்ததாக அறிவித்தது. மேலும் காண்க ஐக்கிய இராச்சிய தூதரகம், தெஹ்ரான் தெஹ்ரான் போர் கல்லறை குறிப்புகள் ஈரான்-ஐக்கிய இராச்சியம் உறவுகள் தெஹ்ரானில் உள்ள கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள்