Uroš Zupan
உருஸ் ஜுபான் (பிறப்புஃ ஆகஸ்ட் 25,1963) ஒரு ஸ்லோவேனிய கவிஞரும் மொழிபெயர்ப்பாளரும் ஆவார். அவர் ஏராளமான கவிதைத் தொகுப்புகளை வெளியிட்டுள்ளார், மேலும் அவரது கவிதைகள் ஜெர்மன், போலிஷ், செக், ஸ்லோவாக், ஆங்கிலம், செர்பியன் மற்றும் குரோஷிய மொழிகளிலும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. 1963 ஆம் ஆண்டில் ட்ரபோவ்ல்ஜில் பிறந்த ஜுபான், லுப்லஜானா பல்கலைக்கழகத்தில் ஒப்பீட்டு இலக்கியம் மற்றும் கலாச்சாரத்தின் சமூகவியல் ஆகியவற்றைப் படிக்கும் வரை அங்கு வாழ்ந்தார். அவர் ஆங்கிலம், குரோஷியன் மற்றும் செர்பிய மொழிகளிலிருந்து ஸ்லோவேனிய மொழியில் மொழிபெயர்ப்பாளராக பணியாற்றுகிறார். யெஹுதா அமிசாய் மற்றும் ஜான் ஆஷ்பெரி ஆகியோரின் படைப்புகளை ஸ்லோவேனிய மொழியில் மொழிபெயர்த்துள்ளார். 1996 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது கவிதைத் தொகுப்பான ஒட்பிரன்ஜே டெல்டே (டெல்டாவைத் திறத்தல்) க்காக ப்ரெசெரென் அறக்கட்டளை விருதையும், 2000 ஆம் ஆண்டில் அவரது கவிதைத் தொகுப்பான டிரெவோ இன் வ்ராபெக் (தி ட்ரீ அண்ட் தி ஸ்பாரோ) க்காக ஜென்கோ விருதையும் வென்றார். கவிதைத் தொகுப்புகள் கோபாட்டி ஜா ஹோஜோ போ கிடாஜ்ஸ்கி (சீனாவைச் சுற்றி நடைபயிற்சி செய்வதற்கான செருப்புகள்), 2008 ஜெசென்ஸ்கோ லிஸ்ட்ஜே (இலையுதிர் இலைகள்), 2006 லோகோமோட்டிவ் (லோகோமோட்டிவ்ஸ்), 2004 சுத்ரே (சூத்ராஸ்), 1991,2002,2003 நாஃப்டா (எண்ணெய்), 2002 டிரெவோ இன் வ்ராபெக் (மரம் மற்றும் சிட்டுக்குருவி), 1999 நஸ்லெட்ஸ்ட்வோ (வாரிசு), 1998 ஒட்பிரன்ஜே டெல்டே (டெல்டாவைத் திறப்பது), 1995 ரேகா (நதி), 1993 ஸ்லோவேனிய கவிஞர்கள் ஸ்லோவேனிய ஆண் கவிஞர்கள் ஸ்லோவேனிய மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் 1963 மக்கள் பிறப்பு