Georges Charachidzé
ஜார்ஜஸ் சாராகிட்ஸே (ஜியோர்ஜி ஷராஷிட்ஸே) (பிப்ரவரி 11,1930-பிப்ரவரி 20,2010) காகசியன் கலாச்சாரங்களின் பிரெஞ்சு-ஜார்ஜிய அறிஞர் ஆவார். அவரது மிக முக்கியமான படைப்புகள் ஜோர்ஜிய நிலப்பிரபுத்துவத்தின் வரலாறு, ஜோர்ஜியர்களின் புறமத மத நம்பிக்கைகள் மற்றும் காகசியன் ஒப்பீட்டு புராணங்கள் மற்றும் வடக்கு காகசியன் மொழிகள் ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்தியது. குடும்ப ஜார்ஜஸ் சாராகிட்ஸே பாரிஸின் ஜோர்ஜிய குடியேற்ற சமூகத்தில் பிறந்தார். அவரது தந்தை டேவிட் ஷராஷிட்ஸே (பிரெஞ்சுஃ சாராகிட்ஸே; 1886-1935) ஒரு பத்திரிகையாளர் மற்றும் ஜார்ஜியாவின் அரசியலமைப்பு சபையின் உறுப்பினராக இருந்தார், 1921 இல் சோவியத் ஜோர்ஜியாவைக் கைப்பற்றியதைத் தொடர்ந்து தனது தாயகத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. சோவியத் அரசாங்கத்தால் மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்ட சாராகிட்ஸ் பாரிஸுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் ஒரு இளம் பிரெஞ்சு ஆசிரியரை மணந்தார், அவர் 1930 இல் ஜார்ஜஸ் சாராகிட்ஸைப் பெற்றெடுத்தார். ஜார்ஜஸ் சாராகிட்ஸே ஜோர்ஜியன் மற்றும் பிரெஞ்சு ஆகிய இரு மொழிகளையும் பேசி வளர்ந்தார். 1953 ஆம் ஆண்டில், காகசஸின் முன்னணி பிரெஞ்சு அறிஞரான ஜார்ஜஸ் டுமேசிலின் மேற்பார்வையைப் பெற்றார், அவரது முனைவர் ஆய்வறிக்கைக்காக, இது 1968 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்டது, இது அவரது முதல் புத்தகமான லே சிஸ்டெம் ரிலிஜியுக்ஸ் டி லா ஜியோர்ஜி பைன் ("புறமத ஜார்ஜியாவின் மத அமைப்பு"). 1965 ஆம் ஆண்டில், காகசஸில் நடந்த ரஷ்ய வெற்றிப் போர்களில் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் அகதிகளிலிருந்து வந்த காகசியன் சமூகங்களைப் பற்றிய களப்பணி ஆய்வுக்காக அவர் டுமெசிலுடன் துருக்கிக்குச் சென்றார். துருக்கியில் இருந்தபோது, மறைந்துபோன உபிக் மொழியின் புனரமைப்பிலும், 1992 இல் இறந்த அதன் கடைசி உயிருள்ள பேச்சாளரான டெவ்ஃபிக் எசென்ஸைப் பதிவு செய்வதிலும் அவர் டுமேசிலுக்கு உதவினார். சாராகிட்ஸே ஜார்ஜியர்கள் மற்றும் பிற காகசியர்களின் புறமத மத அமைப்புகள், ஜார்ஜிய நிலப்பிரபுத்துவம், அவார் இலக்கணம், உபிக் நூல்கள் மற்றும் இந்தோ-ஐரோப்பிய-காகேசிய தொடர்பு குறித்து பல ஆய்வுகளை உருவாக்கினார். ஜோர்ஜிய குடியேறிய காலிஸ்ட்ராட் சாலியா மற்றும் நினோ சாலியா ஆகியோரால் நிறுவப்பட்டு நிதியுதவி செய்யப்பட்ட காகசியன் ஆய்வுகளுக்கான பாரிஸை தளமாகக் கொண்ட நீண்டகால இதழான பேடி கார்ட்லிசாவுக்கு சாராகிட்ஸே ஒரு வழக்கமான பங்களிப்பாளராக இருந்தார். 1985 ஆம் ஆண்டில், சாராகிட்ஸே, டுமெஸிலுடன் இணைந்து, அடுத்தடுத்த இதழான ரெவ்யூ டெஸ் எட்யூட்ஸ் ஜியோர்ஜியென்ஸ் எட் காகசியென்ஸை நிறுவினார். 1965 முதல் 1998 வரை இன்ஸ்டிட்யூட் நேஷனல் டெஸ் லாங்குஸ் எட் நாகரிகங்கள் ஓரியண்டல்ஸில் சாராகிட்ஸே ஜார்ஜிய மொழியைக் கற்பித்தார். அவர் 1984 இல் சொசைட்டி டி மொழியியல் டி பாரிஸின் தலைவராக பணியாற்றினார். அவர் கல்வெட்டுகள் மற்றும் பெல்ஸ்-லெட்டர்ஸ் அகாடமியின் உறுப்பினராகவும் இருந்தார். ஜார்ஜஸ் சாராகிட்ஸே 2010 இல் பாரிஸில் இறந்தார். நூலியல் சாராகிட்ஸின் மிக முக்கியமான படைப்புகளில் சிலஃ சாராகிட்ஸே, ஜி. 1960. பயணம் மற்றும் இறப்பு ஒரு மாண்டன் ஜார்ஜியன். எல் 'எத்னோகிராஃபி 54:45-62. சாராகிட்ஸே, ஜார்ஜஸ். 1968. மதச்சார்பின்மையின் அமைப்புஃ நாகரிகத்தின் கட்டமைப்பை பகுப்பாய்வு செய்யுங்கள். பாரிஸ்ஃ மாஸ்பெரோ. சாராகிட்ஸே, ஜார்ஜஸ். 1971 ஆம் ஆண்டு. ஜார்ஜியர்களின் சிறந்த வாழ்க்கை முறை பற்றிய அறிமுகக் குறிப்பு. பாரிஸ்ஃ லிப்ரெய்ரி ட்ரோஸ். சாராகிட்ஸே, ஜார்ஜஸ். 1979. மாற்றுக் கொள்கைக்கு ஓர் எடுத்துக்காட்டு. லா ஃபோன்க்ஷன் குறியீடு. மைக்கேல் இஸார்ட் & பியர் ஸ்மித், பதிப்புகள். பாரிஸ்ஃ கல்லிமார்ட், pp 83-104. சாராகிட்ஸே, ஜி. 1981. "ஜார்ஜ். மதம், மதம், மதம், மதம், மதம், மதம், மதம், மதம், மதம், மதம். புராணங்கள் மற்றும் மதங்களின் அகராதி சமூகத்தின் பாரம்பரியம் மற்றும் பழங்காலத்தின் அகராதி ஆகும். (ed. யவ்ஸ் போனஃபோய்). தொகுதி 1, pp 451-459. பாரிஸ்ஃ ஃபிளம்மாரியன். சாராகிட்ஸே, ஜி. 1981. "ராணுவம். மதம் மற்றும் எண்ணங்கள் ". புராணங்கள் மற்றும் மதங்களின் அகராதி சமூகத்தின் பாரம்பரியம் மற்றும் பழங்காலத்தின் அகராதி ஆகும். (ed. யவ்ஸ் போனஃபோய்). தொகுதி 1, pp 67-69. பாரிஸ்ஃ ஃபிளம்மாரியன். சாராகிட்ஸே, ஜி. 1981. "காக்கேஸ் டு நார்ட்". புராணங்கள் மற்றும் மதங்களின் அகராதி பாரம்பரியம் மற்றும் பழங்காலத்தை விவரிக்கிறது. (ed. ஒய். போனஃபோய்). தொகுதி 1, pp 129-132. ஃபிளம்மேரியன். சாராகிட்ஸே, ஜி. 1981. "லெஸ் ஒசேட்ஸ்". புராணங்கள் மற்றும் மதங்களின் அகராதி சமூகத்தின் பாரம்பரியம் மற்றும் பழங்காலத்தின் அகராதி ஆகும். (ed. ஒய். போனஃபோய்). தொகுதி 2, pp 215-218. பாரிஸ்ஃ ஃபிளம்மாரியன். சாராகிட்ஸே, ஜி. 1986. கூட்டணி அமைக்கும் வாக்குறுதிகள். பாரிஸ்ஃ ஃபிளம்மாரியன். சாராகிட்ஸே, ஜி. 1987. இந்தோ-ஐரோப்பியன் கூட்டமைப்பின் நினைவகம். பாரிஸ்ஃ ஹாச்செட். குறிப்புகள் 1930 பிறப்புகள் 2010 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு வரலாற்றாசிரியர்கள் பிரான்சைச் சேர்ந்த மொழியியலாளர்கள் உபிக் மொழி ஜோர்ஜிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பிரெஞ்சு மக்கள் கார்ட்வேலியன் அறிஞர்கள் பிரெஞ்சு மொழியியலாளர்கள் இந்தோ-ஐரோப்பிய புராணவாதிகள் பாரிஸில் உள்ள அகாடமி டெஸ் இன்ஸ்கிரிப்ஷன்ஸ் எட் பெல்ஸ்-லெட்டர்ஸ் எழுத்தாளர்களின் உறுப்பினர்கள் ஒப்பீட்டு புராணவாதிகள் பிரெஞ்சு ஆண் எழுத்தாளர்கள்