Azal (Bible)
அசல் அல்லது அசெல், இந்த வசனத்திற்கான ஆதாரமாக ஹீப்ரு மசோரெடிக் உரையைப் பயன்படுத்தும் பைபிள்களில், சகரியா 14:5 புத்தகத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள ஒரு இடமாகும். கிரேக்க செப்டுவஜின்ட் (எல்எக்ஸ்எக்ஸ்) மொழிபெயர்ப்பைப் பின்பற்றும் பைபிள்களில், பயன்படுத்தப்படும் மூல கையெழுத்துப் பிரதியைப் பொறுத்து, அசல் ஜசோல் (ιασολ, "யாஸோல்" என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது), ஜசோத் (ஜாஸோலின் ஒரு சிதைவு), அல்லது அசேல் (ασαηλ): இருப்பிடம் குறித்த கோட்பாடுகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் எழுதப்பட்ட எந்தப் படைப்பும் அசல் என்றால் என்ன, அல்லது எங்கே இருந்தது என்பதை உறுதியாக அடையாளம் காட்டவில்லை. 19ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் இருந்த பெரும்பாலான பைபிள் வர்ணனையாளர்கள் இதை எருசலேமுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு இடமாக கருதினர். அலெக்ஸாண்ட்ரியாவின் சிரில், சகரியா புத்தகத்தின் 14ஆம் அத்தியாயம் பற்றிய தனது வர்ணனையில், அஸால் "மலையின் தொலைதூரத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு நகரம்" என்று அறியப்பட்டதாக எழுதினார். 1850 ஆம் ஆண்டில், புவியியலாளர் அசல் நவீன அசாரியா என்று கூறினார், இது ஆலிவ் மலையின் தெற்கு சிகரத்தின் தென்கிழக்கில் அமைந்துள்ளது (அப்போது ஊழல் மலை என்று அழைக்கப்பட்டது). பண்டைய கானானிய நகரமான கெசரின் தளத்தை அடையாளம் கண்டு, மேஷா ஸ்டீல் கல்வெட்டைப் பாதுகாத்த பிரெஞ்சு கிழக்கத்திய மற்றும் தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர் சார்லஸ் சைமன் கிளர்மோன்ட்-கன்னோ, ஸ்வார்ஸ் புதிய ஏற்பாட்டு காலத்தின் பாரம்பரிய பெத்தானியான அல்-ஐசாரியாவைக் குறிப்பிடுவதாகக் கூறினார். இருப்பினும், அல்-ஐசாரியா ஆலிவ் மலையின் கிழக்கே பல கிலோமீட்டர் தொலைவில் அமைந்துள்ளது, ஸ்வார்ஸ் கூறியது போல் தென்கிழக்கே அல்ல. 1873 மற்றும் 1874 க்கு இடையில், கிளர்மோன்ட்-கன்னோ ஜெருசலேமுக்கு தெற்கே ஒரு பள்ளத்தாக்கில் பல கல்லறைகளை ஆராய்ந்தார், இதை சில்வானின் விவசாயிகள் அழைத்தனர். புவியியல் மற்றும் மொழியியல் சான்றுகளின் அடிப்படையில், வாடி யாசுல் அசல் என்று கிளர்மோன்ட்-கன்னோ முன்மொழிந்தார். தற்போது, இந்த பள்ளத்தாக்கு மேற்கில் ஜெருசலேம் அமைதி காடு மற்றும் தால்பியோட்டின் சுற்றுப்புறம், வடக்கில் அபு டோர் சுற்றுப்புறம், ஹில் ஆஃப் ஈவில் கவுன்சிலின் தெற்கு சாய்வில் மற்றும் தெற்கில் ஜபெல் முகாபரின் சுற்றுப்புறம் ஆகியவற்றால் எல்லைகளாக உள்ளது. பள்ளத்தாக்கின் முகத்துவாரம் ஆலிவ் மலையின் (ஊழல் மலை) தெற்கத்திய உச்சிமாநாட்டின் அடிவாரத்தில் அமைந்துள்ளது. அதன் ஹீப்ரு பெயர் (). கிளர்மோன்ட்-கன்னோவின் கோட்பாடும், சகரியா 14:5 இன் எல்எக்ஸ்எக்ஸ் மொழிபெயர்ப்பும் சரியானவை என்பதற்கு சான்றுகள் உள்ளன. 1984 ஆம் ஆண்டில், இஸ்ரேலிய புவியியலாளர்கள் டேனியல் வாச்ஸ் மற்றும் டோவ் லெவிட்டே ஆகியோர் ஆலிவ் மலையில் ஒரு பெரிய நிலச்சரிவின் இருப்பிடத்தை அடையாளம் கண்டனர், இது வாடி யாசுல் (நஹல் அட்ஸல்) மற்றும் ஹின்னோம் மற்றும் கிட்ரான் பள்ளத்தாக்குகளின் சந்திப்பில் உள்ள பண்டைய கிங்ஸ் கார்டன்ஸ் பகுதிக்கு அருகில் உள்ளது. வாக்ஸ் மற்றும் லெவிட்டின் கண்டுபிடிப்பு யூத வரலாற்றாசிரியர் ஃப்ளேவியஸ் ஜோசபஸின் பதிவை உறுதிப்படுத்துகிறது, மன்னர் உசியாவின் ஆட்சியின் போது நிலநடுக்கத்தால் ஏற்பட்ட நிலச்சரிவு பள்ளத்தாக்கில் உள்ள மன்னர்களின் தோட்டங்களைத் தடுத்தது. இது எல்எக்ஸ்எக்ஸ் ரெண்டரிங்கிற்கும் இணங்குகிறது, இது அசல் வரை ஒரு பள்ளத்தாக்கு தடுக்கப்படும் என்று கூறுகிறது. கூடுதலாக, இஸ்ரேலியர்கள் அதிகாரப்பூர்வமாக இந்த பள்ளத்தாக்குக்கு அஸல் (அட்ஸல்) என்று பெயரிட்டனர், இது அஸல் (அஸல்) என்பதன் அதே ஹீப்ரு எழுத்துப்பிழையாகும். குறிப்புகள் விவிலிய தொல்லியல் ஹீப்ரு பைபிள் இடங்கள்