Bill Bell (businessman)
வில்லியம் தாமஸ் பெல் (21 ஜனவரி 1932-12 பிப்ரவரி 2013) ஒரு ஆங்கில தொழிலதிபர் மற்றும் கால்பந்து கிளப் தலைவர் ஆவார், அவர் 1987 முதல் 2002 வரை போர்ட் வேல் தலைவராக இருந்தார். அவர் கிளப்பில் முதல் பன்னிரண்டு ஆண்டுகளை மேலாளர் ஜான் ரட்ஜுடன் இணைந்து கழித்தார், ஜனவரி 1999 இல் சர்ச்சைக்குரிய வகையில் ரட்ஜை பணிநீக்கம் செய்தார். அவர் தலைவராக இருந்த காலத்தில் வேல் பூங்காவை புதுப்பிப்பதிலும் நவீனமயமாக்குவதிலும் தனது முயற்சிகளை அதிக நிதி செலவில் கவனம் செலுத்தினார். இருப்பினும், அவரது லட்சிய திட்டங்களுக்கான பணம் ரட்ஜை வெளியேற்றுவதற்கான அவரது முடிவுடன் வறண்டுவிட்டது, மேலும் போர்ட் வேல் நிர்வாகத்தில் நுழைந்தபோது டிசம்பர் 2002 இல் அவர் கிளப்பை விட்டு வெளியேறினார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை பெல் 1932 ஜனவரி 21 அன்று ஸ்டோக்-ஆன்-ட்ரெண்டின் பர்ஸ்லெமில் பிறந்தார், மேலும் 1948 இல் போர்ட் வேலின் ஆதரவாளரானார். அவர் வேல் பூங்காவின் கட்டுமானத்தில் பராமரிப்பு மெக்கானிக்காக பணியாற்றினார், பின்னர் 'டபிள்யூ. டி. பெல்' என்ற கார் டீலர்ஷிப்பைத் திறந்தார். போர்ட் வேல் பெல்லின் தலைவர் பதவி மே 1984 இல் போர்ட் வேலில் ஒரு குழு உறுப்பினரானார், மேலும் ஏப்ரல் 1986 இல் கிளப்பின் இரண்டாவது மிக உயர்ந்த பங்குதாரரானார், அப்போது அவர் முன்னாள் தலைவர் டான் ராட்க்ளிஃபிடமிருந்து 23,000 பங்குகளை வாங்கினார். பெல் பின்னர் கிளப்பின் கட்டுப்பாட்டிற்காக தலைவர் ஜிம் லாயிடுடன் சண்டையிட்டார், மேலும் 14 மே 1987 அன்று இந்த போரில் வெற்றி பெற்றார். அவர் கூறினார்ஃ "கால்பந்தில் உணர்ச்சிக்கு இடமில்லை, இங்கு தங்கள் வேலையைச் செய்யாதவர்கள் இருந்தால், அவர்கள் செல்ல வேண்டியிருக்கும்". அவர் அணி மேலாளராக ஜான் ரட்ஜ் மரபுரிமையாகப் பெற்றார், அவர் ஒரு நிலையான மற்றும் வெற்றிகரமான மூன்றாம் பிரிவு அணியை உருவாக்கினார். இருப்பினும் வருகையாளர்கள் குறைவாக இருந்தனர் மற்றும் கிளப் ஆண்டுக்கு சுமார் £ 50,000 இழந்தது, மேலும் ஓவர் டிராஃப்ட் £216,453 ஆக இருந்தது. அவர் நவம்பர் 1987 இல் லாயிட்டின் பங்குகளை வாங்கினார், மொத்த பங்குகளில் 60 சதவீதத்தை தனக்குத்தானே கொடுத்தார். 28 டிசம்பர் 1987 அன்று வேல் அட்டவணையில் கீழே இருந்தார், மேலும் பெல் பயிற்சியாளர் ஆலன் ஓக்ஸை பணிநீக்கம் செய்தார், மேலும் அவருக்கு பதிலாக 'ஹார்ட் டாஸ்க் மாஸ்டர்' மைக் பெஜிக்கை பதவி உயர்வு அளித்தார். அணி பாதுகாப்பை அடைய மேம்பட்டபோது, பெல் பின்னர் வேல் பூங்காவை மேம்படுத்துவதில் தனது வேலையில் கவனம் செலுத்தினார், மேலும் பல தசாப்தங்களாக புறக்கணிக்கப்பட்ட பின்னர் ஸ்டேடியத்திற்கான 'ஐந்தாண்டு திட்டத்தின்' தொடக்கத்தை அறிவித்தார். அவர் மைதானத்தின் ஹமில் சாலை முனையில் 20,000 பவுண்டுகளுக்கு ஒரு மின்னணு ஸ்கோர்போர்டை வாங்கினார், மேலும் நியூகேஸில் யுனைடெட்டில் இருந்து மலிவாக வாங்கப்பட்ட நிர்வாக பெட்டிகளை நிறுவினார். அக்டோபர் 20,1989 அன்று, அவர் கிளப்பின் பயிற்சி மைதானத்தை 164,800 பவுண்டுகளுக்கு விற்றார்; எட்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இந்த மைதானம் 13,500 பவுண்டுகளுக்கு மட்டுமே வாங்கப்பட்டது. டிசம்பரில், கிளப் 48 இருக்கைகள் கொண்ட £80,000 ஊனமுற்றோர் ஸ்டாண்டுக்கான திட்டங்களை அறிவித்தது, இது கால்பந்து லீக்கில் இதுபோன்ற முதல் கட்டுமானமாகும். பிப்ரவரி 1989 இல், 600 இருக்கைகளுடன் புதிய குடும்ப உறை திறக்கப்பட்டது. ஆடுகளத்தில், ரட்ஜ் 1989 இல் இரண்டாவது பிரிவுக்குள் "வேலியண்ட்ஸை" வழிநடத்தினார். ஹில்ஸ்பரோ பேரழிவை அடுத்து, டெய்லர் அறிக்கையின் பொருள் என்னவென்றால், வேல் பூங்காவிற்கு 250,000 பவுண்டுகள் மதிப்புள்ள மேம்பாடுகள் செய்யப்பட வேண்டும், இந்த தொகையில் கிட்டத்தட்ட பாதி கால்பந்து அறக்கட்டளையுடன் பொருந்துகிறது. தரையின் சில பகுதிகள் பாதுகாப்பற்றவை என்று கருதப்பட்டதால் மைதானத்தின் திறன் 12,000 ஆகக் குறைக்கப்பட்டது. போலீஸ் செலவுகளும் அதிகரித்தன, இது பெல்லின் எரிச்சலை ஏற்படுத்தியது, கிளப்புக்கு ஆண்டுக்கு £ 50,000 க்கும் அதிகமாக செலவாகும். பைக்கர்ஸ் எண்ட் 90,000 பவுண்டுகள் செலவில் புதுப்பிக்கப்பட்டது, இதன் திறன் 23,000 ஆக உயர்த்தப்பட்டது. ஒரு புதிய போலீஸ் பெட்டி கட்டப்பட்டது, அதே நேரத்தில் டெய்லர் அறிக்கையின் அனைத்து இருக்கை தேவைகளையும் பூர்த்தி செய்ய ஆயிரக்கணக்கான இருக்கைகள் நிறுவப்பட்டன. சமீபத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட சுரங்க தண்டுகள் 175,000 பவுண்டுகள் செலவில் நிரப்பப்பட வேண்டியிருந்தது, அதே நேரத்தில் போலீஸ் செலவுகள் ஆண்டுக்கு 250,000 பவுண்டுகளை எட்டின. மே 1991 இல், பைக்கர்ஸ் முனையில் ஒரு மில்லியன் பவுண்டுகள் செலவில் ஒரு புதிய 4,000 இருக்கைகள் கொண்ட ஸ்டாண்டுக்கான திட்டங்கள் வரையப்பட்டன. இருப்பினும், நகர சபை பர்ஸ்லெம் நகர மையத்தில் ஒரு சந்தையைத் திறந்தபோது மேலும் சிக்கல்கள் தோன்றின, மேலும் போட்டியை அகற்றுவதற்கான முயற்சியில் வேல் பூங்காவின் சந்தையை மூடியது, இது கிளப்பை ஆண்டுக்கு 100,000 டாலர் சம்பாதித்து வந்தது. கிளப்பின் கடன் 500,000 பவுண்டுகளுக்கு அருகில் உயர்ந்தது. 1991-92 இல் அணி மோசமாக செயல்பட்டது, மேலும் பெல் பெஜிக்கை பணிநீக்கம் செய்து, அவருக்கு பதிலாக பாபி டவுன்ஸ்-ஐ நியமித்தார். ஜூன் மாதத்தில், சீலாண்ட் சாலையில் உள்ள செஸ்டர் சிட்டியின் கிராண்ட்ஸ்டாண்டை 300,000 பவுண்டுகளுக்கு வாங்க பெல் பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார், அதில் பாதி தொகை கால்பந்து அறக்கட்டளையிலிருந்து வந்தது. இது ஹமில் சாலை ஸ்டாண்டிற்கு மேலே, தொலைதூர முனையில் வைக்கப்பட்டது, மேலும் செப்டம்பர் 26,1992 அன்று செஸ்டருக்கு எதிரான லீக் மோதலுக்காக திறக்கப்பட்டது. பருவத்தின் முடிவில், ரட்ஜ் கால்பந்து லீக் டிராபி இறுதிப் போட்டியில் வெம்ப்லியில் வேல் பெருமைக்கு வழிவகுத்தார். இந்த வெற்றியைத் தொடர்ந்து அவர்கள் 1993-94 இல் இரண்டாவது அடுக்குக்கு மீண்டும் பதவி உயர்வு பெற்றனர். இருப்பினும், சீசனின் முடிவில் ரட்ஜுக்கு ஒரு புதிய ஒப்பந்தத்தை மட்டுமே பெல் வழங்கினார், இது மேலாளரின் அதிருப்திக்கு காரணமாக இருந்தது. ஸ்கார்பரோவின் கைகளில் இரண்டாவது சுற்றில் எஃப்ஏ கோப்பையிலிருந்து கிளப் வெளியேற்றப்பட்டது, மேலும் அணியின் முடிவுகளின் "ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத சூழ்நிலை" குறித்து பெல் கருத்து தெரிவித்தார். இருப்பினும் பெல் தொடர்ந்து அரங்கத்தை உருவாக்கினார், மேலும் ஹமில் முனையில் இருக்கைகளை நிறுவ 14 லட்சம் பவுண்டுகள் திட்டத்தை அறிவித்தார். மார்ச் 1995 இல், ஆடுகளத்தை மறுசீரமைக்கவும், புல்லை உறைபனியிலிருந்து பாதுகாக்க ஒரு மாபெரும் மூடியை வாங்கவும் £750,000 செலவிடப்பட்டது. பிரச்சாரத்தின் முடிவில் ரட்ஜின் எதிர்காலம் குறித்து விவாதிக்க பெல் ஒரு கூட்டத்தை அழைத்தார்; கிளப்பின் பெரும்பாலான இயக்குநர்கள் மற்றும் ஆதரவாளர்களின் நம்பிக்கையை அவர் கொண்டிருந்ததால் மேலாளர் தனது பதவியில் இருந்தார். ஏப்ரல் 26,1996 அன்று, பைக்கர்ஸ் பூங்காவில் உள்ள 16 லட்சம் பவுண்டுகள் கொண்ட வெளிப்புற விளையாட்டு வளாகத்திற்கு கூட்டு நிதியுதவி செய்ய கவுன்சிலுடன் ஒரு ஒப்பந்தம் எட்டப்பட்டதாக கிளப் அறிவித்தது. இருப்பினும், அக்டோபரில் பெல் கிளப்பின் வீரர்களை விற்பனைக்கு வைத்தார், மேலும் விமர்சன ஆதரவாளர்களிடமிருந்து மேலும் துஷ்பிரயோகம் ஏற்பட்டால் கிளப்பை விற்கவோ அல்லது கலைக்கவோ அச்சுறுத்தியுள்ளார். கிளப்பை வாங்க யாரும் முன்வரவில்லை, மேலும் கிளப்பின் மொத்த கடன் 15 லட்சம் பவுண்டுகள் என்று தெரியவந்தது. செப்டம்பர் 1997 இல், லோர்ன் தெருவில் 5,000 இருக்கைகள் கொண்ட ஸ்டாண்டிற்கு திட்டங்கள் வகுக்கப்பட்டன, இதில் 14 நிர்வாக பெட்டிகள் மற்றும் 300 இருக்கைகள் கொண்ட உணவகம் இருக்கும்; இந்த ஸ்டாண்டிற்கு 18 லட்சம் பவுண்டுகள் செலவாகும், இதில் 12 லட்சம் பவுண்டுகள் கால்பந்து அறக்கட்டளையால் உறுதிமொழி அளிக்கப்பட்டது. "எனது வேலையை முடிப்பதே எனது லட்சியம்" என்று பெல் கூறினார். பிரீமியர்ஷிபுக்கு ஏற்ற வகையில் எங்கள் சொந்த மைதானத்தை உருவாக்க முடிவு செய்துள்ளோம் "என்றார். இருப்பினும் அணி மோசமாக செயல்பட்டது, மேலும் அணியின் முடிவுகளைப் பற்றி பெல் தனது விமர்சனங்களில் குரல் கொடுத்தார். முதல் பிரிவு வெளியேற்ற மண்டலத்தில் கிளப்புடன், பெல் ஜனவரி 1999 இல் ரட்ஜை பணிநீக்கம் செய்தார், அவர் பதினாறு ஆண்டுகளாக பணிபுரிந்தார். அவரது முடிவுக்கு ரசிகர்கள் பெல்லை துஷ்பிரயோகம் செய்தனர், மேலும் அவர் மீண்டும் கிளப்பை விட்டு வெளியேறுவதாக அச்சுறுத்தினார். அவர் விரைவில் பிரைட்டன் & ஹோவ் ஆல்பியன் முதலாளி பிரையன் ஹார்டனை புதிய மேலாளராக நியமித்தார். ஹார்டன் 1998-99 இல் அணியை வெளியேற்றுவதைத் தடுத்தார், ஆனால் புதிய வீரர்களை ஒப்பந்தம் செய்ய பெல் அவருக்கு நிதி வழங்கிய போதிலும் வேல் 1999-2000 இல் வீழ்ச்சியடைவதைத் தடுக்க முடியவில்லை. மேலும் சுரங்க தண்டுகளை நிரப்ப 1 மில்லியன் பவுண்டுகள் செலவிடப்பட்டதாகவும், வேல் வாரத்திற்கு 20,000 பவுண்டுகளை இழப்பதாகவும் பெல் அறிவித்தார். நிதி நிலைமை மோசமடைந்தது, மேலும் 2002 ஆம் ஆண்டில் ஐடிவி டிஜிட்டலின் சரிவிலிருந்து கிளப் 400,000 பவுண்டுகளை இழந்தது. பெல் தனது பங்குகளை நவம்பர் 2002 இல் விற்பனைக்கு வைத்தார், மேலும் 40,000 பவுண்டுகள் மதிப்புள்ள பங்குகளை விற்றார், இது வேல் உள்நாட்டு வருவாய்க்கு செலுத்த வேண்டிய 593,000 பவுண்டுகளை செலுத்துவதற்கு போதுமானதாக இல்லை. 2002 டிசம்பரில், கிளப் 2.4 மில்லியன் பவுண்டுகள் கடனுடன் நிர்வாகத்தில் நுழைந்தது. கிளப் 'வாலியன்ட் 2001' கூட்டமைப்பால் நிர்வாகத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டது, மேலும் பில் பிராட் புதிய தலைவராக ஆனார். கிளப்பை விட்டு வெளியேறிய பிறகு பெல் ஒரு அமைதியான பொது சுயவிவரத்தை பராமரித்தார், இருப்பினும் கிளப் கடைக்கு செலுத்த வேண்டிய வாடகை குறித்து கிளப்புடன் நீண்டகாலமாக சட்டரீதியான தகராறு இருந்தது, அது அவருக்கு இன்னும் சொந்தமானது. செப்டம்பர் 2010 இல் அவர் தலைப்புச் செய்திகளை வெளியிட்டார், அவரது பிரவுன் எட்ஜ் வீட்டில் ஒரு பில்டருடனான தகராறு பெல் பில்டரை கோடாரியால் அச்சுறுத்தியதில் முடிந்தது. குறிப்புகள் பொது 1932 பிறப்புகள் குறிப்பிட்ட 2013 இறப்புகள் பேர்லெம் ஆங்கில கால்பந்து தலைவர்கள் மற்றும் முதலீட்டாளர்கள் போர்ட் வேல் எஃப்சி இயக்குநர்கள் மற்றும் தலைவர்கள் வயிற்று புற்றுநோயால் இறப்பு 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில வணிகர்கள்