Teʼ Kʼab Chaak
தே காப் சாக் ("மரக் கிளை மழைக் கடவுள்") பெலிஸில் உள்ள கராகோலின் மாயன் மன்னர் (அஜாவ்) ஆவார். அவர் கராகோல் வம்சத்தின் நிறுவனர் ஆவார். பிந்தைய கிளாசிக் நூல்களில் தே 'காப் சாக் பற்றிய இரண்டு பின்னோக்கிய குறிப்புகள் அவரை கிபி நான்காம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் வைக்கிறது; இந்த ஆரம்ப சகாப்தத்தைச் சேர்ந்த ஒரு மன்னர் நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு தொடர்ந்து பேசப்பட வேண்டும் என்பது அவர் வம்சத்தை நிறுவியவர் என்று கூறுகிறது. தே 'காப் சாக்கின் பெயரை "மரக் கிளை மழைக் கடவுள்" என்று மொழிபெயர்ப்பது சாத்தியமில்லை என்று மார்க் ஜெண்டர் எச்சரிக்கிறார், ஏனெனில் தே' காப் "என்பதைக் காட்டிலும் க 'ஆப்தே" (அதாவது "மரத்தின் கை"), மாயனில் உள்ள கூறுகளின் எதிர்பார்க்கப்படும் வரிசையாக "மரக் கிளை" என்று பொருள்படும். "மரம்-ஆயுதம் ஏந்திய சாக்" அல்லது "மரங்கள் சாக்கின் ஆயுதங்கள்" போன்ற மொழிபெயர்ப்பை ஜெண்டர் பரிந்துரைக்கிறார். மாயா நாகரிகத்தில் 4 ஆம் நூற்றாண்டின் கராகோல் மன்னர்கள் வட அமெரிக்காவில் 4 ஆம் நூற்றாண்டின் மன்னர்கள்