S.N.U.F.F.
S.N.U.F.F. 2011 இல் வெளியிடப்பட்ட ரஷ்ய எழுத்தாளர் விக்டர் பெலேவின் எழுதிய அறிவியல் புனைகதை நாவல் இது. கதை சுருக்கம்ஃ சதித்திட்டத்தின் அமைப்பு ஒரு பிந்தைய அபோகாலிப்டிக் உலகமாகும், அங்கு பெரும்பான்மையான மக்கள் ஒரு ஏழை, தொழில்நுட்ப ரீதியாக பின்தங்கிய உர்கைனாவில் வாழ்கின்றனர் (அநேகமாக-உக்ரைனின் கலவையுடன் ரஷ்ய வார்த்தையான உர்கா (தொழில் குற்றவாளி)) சுமார் 300 மில்லியன் ரஷ்ய மொழி பேசும் குடியிருப்பாளர்களுடன் ஒரு தலைநகர் "ஸ்லாவா" அல்லது தொழில்நுட்ப ரீதியாக மேம்பட்ட செயற்கை பறக்கும் நகரமான "பிக் பைஸ்" (அல்லது "பைசாண்டியம்") இது உர்கைனாவுக்கு மேலே வானத்தில் பூட்டப்பட்டுள்ளது மற்றும் சுமார் 30 மில்லியன் மக்கள் தொகையைக் கொண்டுள்ளது, அங்கு ஆங்கிலம் ஒரு தேவாலய மொழியாக மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது, ரஷ்ய மொழி வழக்கமான தகவல்தொடர்புக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது. இந்த புத்தகம் சொற்பொழிவு மோங்கர் போன்ற புதிய சொற்களின் தொகுப்பை (முக்கியமாக ரஷ்ய அசல் மொழியிலும் ஆங்கிலத்தைப் பயன்படுத்துகிறது) கண்டுபிடித்துள்ளது-பெரிய பைசிஸ் ஊடகங்கள் மற்றும் இராணுவத்தால் செலுத்தப்பட்ட ஒரு ஆத்திரமூட்டும் நபர், அவர் உர்கைனிய சர்வாதிகாரத்திற்கு எதிராக மனித உரிமைகளைப் பாதுகாக்கும் மாறுவேடத்தில் (இது உண்மையில் பெரிய பைசிஸால் இரகசியமாக கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது), ஒரு மோதலைத் தூண்டுகிறது, இது வழக்கமாக மீண்டும் மீண்டும் "போர்களுக்கு" வழிவகுக்கிறது-கிட்டத்தட்ட ஆயுதமற்ற உர்கைனின் மக்களுக்கு எதிராக பிக் பைசிஸின் இணைக்கப்பட்ட இராணுவம் மற்றும் ஊடகங்களால் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட படுகொலை மற்றும் குண்டுவீச்சு பிரச்சாரங்கள். இதுபோன்ற "போர்கள்", முழுமையாக படமாக்கப்பட்டு பொழுதுபோக்கிற்காகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஏற்பாடு செய்யப்படுகின்றன, பிக் பைசஸ் தரப்பைச் சேர்ந்த குற்றவாளிகள் போர்ன் நட்சத்திரங்கள் சிப்பாய்களைக் காட்டிலும் பேட்மேன் அல்லது நிஞ்ஜா ஆமைகளின் உடைகளை அணிந்துகொள்கிறார்கள், மேலும் ட்ரோன்களை பறக்கவிடுவதன் மூலம் பாதுகாக்கப்படுகிறார்கள். இதன் விளைவாக வரும் காட்சிகள் "S.N.U.F.F" என்று அழைக்கப்படுகின்றன. ", சிறப்பு நியூஸ் ரீல்/யுனிவர்சல் ஃபீச்சர் ஃபிலிம்" என்பதன் சுருக்கமாகும், மேலும் பிக் பைஸ் மற்றும் உர்கைனா ஆகிய இரு மொழிகளிலும் விற்கப்பட்டது. ரிமோட் கண்ட்ரோல் ட்ரோனின் விமானியான டாமிலோலா கார்போவ் என்ற நபரிடமிருந்து கதை விவரிக்கப்படுகிறது, இது ஒரு கேமரா மற்றும் துப்பாக்கிகள் மற்றும் குண்டுகள் உள்ளிட்ட பல ஆயுதங்களைக் கொண்டுள்ளது. அவர் இராணுவம் மற்றும் ஊடகங்கள் இரண்டிற்காகவும் பணியாற்றுகிறார், அமைதி காலத்தில் அவரது வழக்கமான வேலை வறுமை, மிருகத்தனம் மற்றும் குழப்பத்தை உர்கைனாவிலிருந்து ஒளிபரப்புவதாகும், இது பிக் பைஸின் பேச்சில் "ஓர்க்ஸ்" என்று அழைக்கப்படும் இந்த மக்களின் காட்டுமிராண்டித்தனமான மற்றும் சர்வாதிகார தன்மையை உறுதிப்படுத்துகிறது, மேலும் அவர்களின் அதிகாரிகள். மற்ற சந்தர்ப்பங்களில் அவர் தனது ட்ரோனின் துப்பாக்கிகளால் சொற்பொழிவு செய்பவர்களைப் பாதுகாக்கிறார், இதனால் அவர்கள் உர்கைனிய அதிகாரிகளை பாதுகாப்பாக இழிவுபடுத்தவும் தூண்டவும் முடியும். மற்றொரு கண்டுபிடிக்கப்பட்ட சொல் புத்திசாலித்தனமான சுதந்திரமான பேச்சு, இது நல்ல பணம் சம்பாதிக்கவும், ஒதுக்கி வைக்கப்படுவதைத் தவிர்க்கவும் பிக் பைசஸ் ஊடக ஊழியர்களால் தற்போதைய அரசியல் போக்குகளை புத்திசாலித்தனமாகப் பின்பற்றுவதை (அல்லது கணிக்கவும்) குறிக்கப் பயன்படுகிறது. பிக் பைசனின் மக்களும் சொர்க்கத்தில் வாழவில்லை. ரோபோடிக் பெண்களை பாலியல் கூட்டாளிகளாகப் பயன்படுத்துவது பெரிய பைசஸ் உயரடுக்கு மற்றும் விமானிகளிடையே ஒரு பிரபலமான வழக்கம் என்று மாறிவிடும். சம்மதத்தின் வயது காரணமாக 46 வயதிற்குட்பட்ட நபர்களுடன் உடலுறவு மற்றும் பாலியல் படங்கள் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன, மேலும் வயதான போர்ன் நட்சத்திரங்கள் மற்றும் பெண்ணியவாதிகளின் லாபி காரணமாக அதை 48 ஆக அதிகரிக்க திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. இருப்பினும், 46 வயதிற்குட்பட்டவர்களுடன் உடலுறவு கொள்வது ஒரு பெரிய பிரச்சினை அல்ல, ஏனெனில் பாசாங்குத்தனமான விதி பார்க்க வேண்டாம், பார்க்க வேண்டாம்; அதை பொதுவில் செய்வது (அதே போல் பார்ப்பது) மட்டுமே தண்டிக்கப்படுகிறது. பிக் பைசனின் இயற்கையாகவே குறைந்து வரும் மக்கள் தொகை பொதுவாக உர்கைனில் இருந்து குடியேறியவர்களாலும், குழந்தைகளை வாங்குவதற்காக ஏழை உர்கைனிய கிராமங்களுக்குச் செல்லும் குழந்தை வாங்குபவர்களாலும் நிரப்பப்படுகிறது. "உர்கைன்" முதல் பிக் பைஸ் வரை பணக்கார குடியேறியவர்கள் வழக்கமாக ஒரு மெய்நிகர் "லண்டனில்" வாழ்கிறார்கள், இது லண்டனின் 3D படத்தைத் தவிர வேறில்லை (ரஷ்ய தன்னலக்குழுக்களுடன் இணையாக) நிலப்பரப்பு, இது நல்ல பணத்திற்காக எந்த அபார்ட்மெண்டிலும் நிறுவப்படலாம் மற்றும் மிகவும் மதிப்புமிக்கதாகக் கருதப்படுகிறது (அதே நேரத்தில் இலவசமாக நிறுவக்கூடிய பிற நிலப்பரப்புகள் உள்ளன). கதை முன்னேறும்போது, டாமிலோலாவின் செக்ஸ் பொம்மை கிரிம் என்ற இளம் ஓர்க் உடன் ஓடிவிடுகிறது, மேலும் அவர் துரத்தும்போது தனது ட்ரோனை இழக்கிறார். அவரது தனிப்பட்ட அழிவுடன் வரவிருக்கும் உலகளாவிய பேரழிவும் உள்ளது, ஏனெனில் உர்கைனா மக்கள் பிக் பைசாயின் தரை வசதிகளை நாசப்படுத்துகிறார்கள். கற்பனாவாத அல்லது டிஸ்டோபியா பெலேவின் கதை இருபதாம் நூற்றாண்டின் கடைசி தசாப்தங்களில் டிஸ்டோபியன் இயற்கையின் படைப்புகளில் வளர்ந்த வகை வடிவங்கள் அல்லது கிளிச்ச்களைப் பயன்படுத்துகிறது. இந்த இடம் ஒரு மூடப்பட்ட முழு மற்றும் உள்நோக்கி இரண்டு பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது-கீழ் உலகம், சதுப்பு நிலங்கள் மற்றும் பெரிய பாலைவனங்களால் சூழப்பட்டுள்ளது, மற்றும் மேல், பைசாண்டியம் அல்லது ஆஃப்ஷோர், நகர்ப்புற இயற்கை நிலப்பரப்பின் மீது தொங்கவிடப்பட்ட ஒரு செயற்கை கோள அமைப்பு, சுற்றியுள்ள இயற்கை சூழலிலிருந்து முற்றிலும் தனிமைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. கற்பனையான போதனைவாதத்திற்கு பதிலாக, கதையின் அனைத்து மட்டங்களிலும் பரவியிருக்கும் முரண்பாடு முன்னுக்கு வருகிறது. எனவே, பைசாண்டியம் மற்றும் உர்ககனேட்டின் வெளிப்புற முரண்பட்ட உலகங்கள் அவற்றின் அத்தியாவசிய பண்புகளில் ஒரே மாதிரியானவை. மேல் உலகின் அனைத்து வேறுபாடுகளும் நிலத்தில் வசிப்பவர்களுக்கு இல்லாத வசதியை அதன் குடியிருப்பாளர்களுக்கு வழங்கும் தொழில்நுட்ப பரிபூரணத்தில் உள்ளது. அதே நேரத்தில், பாலினம், உணவு, பாதுகாப்பு மற்றும் மலை ஆகியவற்றின் அடிப்படை தேவைகள் கீழ் மற்றும் மேல் உலகங்களில் கட்டுப்படுத்தப்படுகின்றன. கீழ் பகுதி மேல் பகுதியாகவும், கீழ் பகுதி மிகவும் வெளிப்படையாகவும் இருக்கும். கதையில் அமைப்புக்கு எதிராக தனிநபர் கிளர்ச்சி எதுவும் இல்லை. டாமிலோலாவின் உருவம் ஒரு கதை சொல்பவர்-ஆராய்ச்சியாளரின் செயல்பாடுகளை ஒருங்கிணைக்கிறது, அவர் மேல் மற்றும் கீழ் உலகங்களின் கட்டமைப்பை அறிமுகப்படுத்துகிறார், அதே நேரத்தில், அவர் அதே நேரத்தில் ஒரு புரோபாலஜிஸ்ட் மற்றும் அமைப்பின் விமர்சகராகவும் இருக்கிறார், அதே நேரத்தில் கதையின் கதாநாயகனான கிரிம், சுற்றியுள்ள யதார்த்தத்தைப் பற்றிய பக்கச்சார்பற்ற கருத்தைக் கொண்ட ஒரு அப்பாவியான எழுத்தரின் செயல்பாட்டைச் செய்கிறார். டாமிலோலா மற்றும் கிரிமின் பார்வை புள்ளிகள் வெட்டுகின்றன, பூர்த்தி செய்கின்றன மற்றும் ஒரே நேரத்தில் ஒருவருக்கொருவர் தொடர்புபடுத்துகின்றன. அவரது நாவலில், டாமிலோலா இந்த அமைப்பை விமர்சிக்கிறார், எபிஃபேனியை அனுபவிக்கிறார் மற்றும் தாமதமான எதிர்ப்பை தைரியப்படுத்தி, அமைப்பின் மனித இயல்பை வெளிப்படுத்துகிறார். இதையொட்டி, கிரிம் துவக்கத்திற்கு உட்பட்டு, மனிதர்களும் ஓர்க்குகளும் கனவு மற்றும் பூமிக்குரிய உருவகமாக கருதிய அந்த யதார்த்தத்தின் அர்த்தமற்ற தன்மையை நம்புகிறார். டாமிலோலா தனது தனிப்பட்ட உலகில் மூடப்பட்டு, ஒரு வழக்கமான பைசண்டைன் குடியிருப்பாளரின் சித்தாந்தத்தைப் பிரசங்கித்தால், ஒரு தொழில்துறைக்கு பிந்தைய நாகரிகத்தில் ஒரு தப்பெண்ணமுள்ள மனிதர், பின்னர் கிரைம், உண்மையையும் படைப்பின் அர்த்தத்தையும் நாடுகிறார், ஒரு கற்பனாவாதத்திற்கு எதிரான உன்னதமான ஹீரோவை ஒத்திருக்கிறார். கிரிம் ஆன்மீக தேடலின் பாதையில் செல்ல முடியும் என்று தோன்றுகிறது. அவர் வட்டங்களிலிருந்து விடுபடுகிறார்-வரையறுக்கப்பட்ட மற்றும் வெற்று கடல் மற்றும் உர்ககனேட்டின் உலகம், இது சர்க்கஸால் உருவகப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, இது மூடுபனி மற்றும் இடஞ்சார்ந்த நம்பிக்கையின்மையைக் குறிக்கிறது. இருபதாம் நூற்றாண்டின் பாரம்பரிய கற்பனாவாதங்களில் மதிப்புகளின் அளவீடு சமூகம் மற்றும் சுதந்திரத்தின் இருப்பு/இல்லாமை என்றால், பெலேவின் நாவலில் மேல் மற்றும் கீழ் உலகங்களின் இருப்புக்கான முக்கிய கொள்கை இன்பத்தின் கொள்கையாகும், இது பண சமமானதாக கணக்கிடப்படுகிறது. மொழிபெயர்ப்புகள் இந்த புத்தகத்தை ஆண்ட்ரூ ப்ரோம்ஃபீல்ட் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்தார். இந்த புத்தகத்தை லித்துவேனிய மொழியில் டாலியா சௌகைட்டே குறிப்புகள் இணைப்புகள் மாஷா பாஸ்டன் மொழிபெயர்த்தார். சர்ச்-அமெரிக்கன் இன் விக்டர் பெலீவின் ஸ்னஃப்// டிரான்ஸ் கலாச்சார ஆய்வுகள், 6-7 (2010-2011), 141-155. 2011 அறிவியல் புனைகதை நாவல்கள் விக்டர் பெலேவின் ரஷ்ய அறிவியல் புனைகதை நாவல்கள் பிந்தைய அபோகாலிப்டிக் நாவல்கள் சைபர்பங்க் நாவல்கள் 2011 ரஷ்ய நாவல்கள்