Gideon Spiro
ரால்ப் கிதியோன்-யாக்கோவ் ஸ்பிரோ (பிறப்புஃ செப்டம்பர் 1935) ஒரு இஸ்ரேலிய பத்திரிகையாளர் மற்றும் இடதுசாரி ஆர்வலர் ஆவார். 1938 நவம்பரில் பேர்லினில் நடந்த கிறிஸ்டல்நாக்ட் படுகொலையில் தப்பிப்பிழைத்த அவர், மனித உரிமைகளுக்கான மூத்த பிரச்சாரகர் ஆவார், மத்திய கிழக்கில் பேரழிவு ஆயுதங்களை விநியோகிப்பதற்கு எதிரான பொது நடவடிக்கைகளில் முக்கியமாக ஈடுபட்டுள்ளார். அவரது வாழ்க்கை முழுவதும், ஸ்பிரோ சில குறிப்பிடத்தக்க இஸ்ரேலிய செய்தித்தாள்களில் ஒரு கட்டுரையாளராகவும் நிருபராகவும் பணியாற்றியுள்ளார், இப்போது ஒரு சுயாதீனமான அரசியல் பதிவர் ஆவார். சுயசரிதை ஸ்பிரோ பெர்லினில் நியூரம்பெர்க் சட்டங்களின் போது பிறந்தார். அவரது தந்தை டாக்டர் சாமுவேல் ஸ்பிரோ, மற்ற அனைத்து யூத மருத்துவர்களுடனும் ஒரு மருத்துவராக தனது வேலையிலிருந்து நீக்கப்பட்டார், மேலும் 1938 இல் பாலஸ்தீனத்தின் ஜெருசலேமில் குடியேறினார். சுமார் அரை வருடத்திற்குப் பிறகு, மார்ச் 1939 இல், அவருடன் அவரது புகைப்படக் கலைஞர் மனைவி கிரேட் லினா ஸ்பிரோ மற்றும் அவர்களின் இரண்டு குழந்தைகளான கிதியோன் மற்றும் அவரது இளைய சகோதரர் ஜான் கேப்ரியல் ஆகியோர் இணைந்தனர். இந்தக் குடும்பம் கட்டமோனுக்கும் ரெஹாவியாவுக்கும் இடையில் உள்ள ஜெருசலேம் சுற்றுப்புறமான கிரியத் ஷ்முயேலில் வசித்து வந்தது. கிதியோனின் தந்தை யூத் அலியாவின் தலைமை மருத்துவராக பணிபுரிந்தார், மேலும் ஹோலோகாஸ்டிற்குப் பிறகு அவர் ஜெர்மனியில் இருந்து வந்த அகதிகளின் குழந்தைகளுக்கும், சைப்ரஸில் உள்ள இடம்பெயர்ந்த நபர்களின் முகாம்களில் உள்ள குழந்தைகளுக்கும், அதே போல் தெஹ்ரானின் குழந்தைகளுக்கும் (போலந்திலிருந்து தெஹ்ரான் வழியாக பாலஸ்தீனத்திற்கு தப்பிய யூத அகதிகள் குழந்தைகளின் குழு) சிகிச்சை அளித்தார். கிதியோன் ஹாஷோமர் ஹட்ஸைர் இளைஞர் இயக்கத்தின் பட்டதாரி ஆவார், மேலும் ஆசிரியர்களுக்கும் மாணவர்களுக்கும் இடையிலான முறைசாரா உறவுகளின் நெட்வொர்க்கை அவர் ஒரு கிப்புட்ஸில் ஒரு கோடைக்கால வேலை முகாமில் கவனித்தார், இது அவர் மீது ஆழமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. அவர் தனது மேல்நிலைப் பள்ளி ஆண்டுகளை கிபுட்ஸில் கழிக்க தனது தந்தையிடம் அனுமதி கேட்டார், 1951 ஆம் ஆண்டில் அவர் கிபுட்ஸ் மெர்ஹாவியாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் சமத்துவம் மற்றும் சமூக நீதியின் கொள்கைகளால் இளைஞராக ஈர்க்கப்பட்டார். மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் ஐ. டி. எஃப் இல் கட்டாயமாக சேர்க்கப்பட்டார் மற்றும் பாராட்ரூபர் படையில் சேர முன்வந்தார், மேலும் 1950 களின் பழிவாங்கும் நடவடிக்கைகளிலும், 1956 சினாய் போரில் மிட்லா கணவாயில் குதித்ததிலும் பங்கேற்றார். 1960 களின் முற்பகுதியில் ஸ்பிரோ பொது சேவையில் பல்வேறு பதவிகளை வகித்தார், 1962 ஆம் ஆண்டில் அவர் கிழக்கு ஜெர்மனிக்கு விஜயம் செய்தார். அந்த பயணத்திலிருந்து அவரது பதிவுகள் பா-ஷார் என்ற காலாண்டு மாப்பம் கட்சியில் வெளியிடப்பட்டன. ஒரு வருடம் கழித்து அவர் தினசரி வணிக செய்தித்தாளான ஷாரில் நெஸட் நிருபராக பணியாற்றத் தொடங்கினார், பின்னர் அவர் மாப்பம் நாளேடான அல் ஹாமிஷ்மருக்கு வணிக நிருபராக மாற்றப்பட்டார். 1966 ஆம் ஆண்டில் அவர் மேற்கு ஜெர்மனியில் படிக்க கோதே நிறுவனத்திடமிருந்து ஒரு மானியத்தைப் பெற்றார், அங்கு அவர் அல் ஹாமிஷ்மரின் அரசியல் நிருபராகவும் பணியாற்றினார். ஆறு நாள் போர் வெடித்தபோது அவர் இஸ்ரேலுக்குத் திரும்பி, கிழக்கு ஜெருசலேமை ஒரு பாதுகாப்புப் படையாக ஆக்கிரமித்ததில் பங்கேற்றார். அந்த அனுபவம் அவர் குடிமக்கள் வசிக்கும் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பிரதேசங்களுக்கு ஒரு சிப்பாயாக ஒருபோதும் திரும்ப வேண்டாம் என்று முடிவு செய்ய வைத்தது. அவர் ஒரு பத்திரிகையாளர் பணியில் ஐரோப்பாவுக்கு சிறிது நேரம் திரும்பினார், மேலும் செக்கோஸ்லோவாக்கியாவிலிருந்து எழுதினார், அங்கு அவர் கிழக்கு பிளாக் நாடுகளுக்கும் இஸ்ரேலுக்கும் இடையிலான உறவுகள் முறிவதற்கு முன்பு பெற்ற விசாவில் பயணம் செய்தார். பின்னர் அவர் நியூயார்க்கிற்கு நியமிக்கப்பட்டார், அங்கு அவர் ஐக்கிய நாடுகள் சபை மற்றும் அமெரிக்காவில் ஒரு நிருபராக பணியாற்றினார், அங்கு அவர் தீர்மானம் 242 பற்றிய விவாதங்களை உள்ளடக்கினார். அவர் அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவுக்கு விஜயம் செய்த பிரதமர் லெவி எஷ்கோலின் பரிவாரத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார், மேலும் மெக்ஸிகோ நகரில் 1968 ஒலிம்பிக்கை உள்ளடக்கினார். 1967 ஆம் ஆண்டில் மேற்குக் கரை மற்றும் காசா பகுதியை ஐ. டி. எஃப் ஆக்கிரமித்ததால், ஸ்பிரோ அவரது சியோனிச கண்ணோட்டத்தை கேள்விக்குள்ளாக்கினார், மேலும் அமெரிக்காவில் இருந்தபோது வியட்நாம் போருக்கு எதிரான அமெரிக்க இளைஞர்களின் எதிர்ப்பு இயக்கத்தின் நடவடிக்கைகளால் அவர் ஈர்க்கப்பட்டார் மற்றும் ஈர்க்கப்பட்டார், இதில் வரைவு அட்டைகளை எரிப்பது, "நரகம் இல்லை, நாங்கள் செல்ல மாட்டோம்!" என்ற முழக்கம் மற்றும் அக்டோபர் 1967 "பென்டகனில் மார்ச்" போன்ற நடவடிக்கைகள் அடங்கும், இதில் பல்லாயிரக்கணக்கான ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் பென்டகனை சுற்றி வளைத்து ஆயுதமேந்திய வீரர்களை எதிர்கொண்டனர். அந்த ஆண்டுகளில் ஸ்பிரோ ஒரு குழுவில் உறுப்பினராக இருந்தார், அவர் டெர் ஸ்பீகலின் உத்வேகத்தின் கீழ் ஒரு ஹீப்ரு பத்திரிகையைக் கண்டுபிடிக்க விரும்பினார், அங்கு அவர் சில மாதங்கள் விருந்தினர் பத்திரிகையாளராக இருந்தார். அந்த குழுவின் மற்ற உறுப்பினர்களில் நன்கு அறியப்பட்ட இஸ்ரேலிய பத்திரிகையாளரும் எழுத்தாளருமான அமோஸ் ஓஸ் மற்றும் பிரிட்டிஷ் ஆக்கிரமிப்புக்கு எதிராக போராடிய வலதுசாரி ஆயுத அமைப்பான லெஹியின் முன்னாள் தலைவரான நாதன் யெல்லின்-மோர் ஆகியோர் அடங்குவர். 1970 ஆம் ஆண்டில் ஸ்பிரோ ஹைஃபா பல்கலைக்கழகத்தில் அரசியல் அறிவியல் துறையில் ஒரு மாணவராக சேர்ந்தார், அங்கு அவர் அரசியல் செயல்பாட்டின் தீப்பிழம்புகளைத் தூண்டினார் மற்றும் ஒரு கூட்டு யூத-அரபு மாணவர் அமைப்பின் நிறுவனர்களில் ஒருவராக இருந்தார். இடதுசாரி மாணவர் குழுக்களின் கூட்டமைப்பான யெஷ் தொகுதியின் நிறுவனர்களில் ஒருவரான இவர்-கிப்புட்ஸ்னிக்குகள், மிஸ்ராஹிம் மற்றும் தென் அமெரிக்கர்களை உள்ளடக்கியவர்-அவர்களுடன் அரபு மாணவர்கள் அடல் மன்னா (பின்னர் ஒரு முக்கிய வரலாற்றாசிரியரும் ஜெருசலேமில் உள்ள வான் லீர் நிறுவனத்தில் இஸ்ரேலில் அரபு சமூகத்தின் ஆய்வு மையத்தின் இயக்குநரும்) மற்றும் இசாம் மகௌல் (பின்னர் நெஸட் உறுப்பினரும் இஸ்ரேலிய கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் பொதுச் செயலாளரும்) ஆகியோர் இணைந்தனர். ஸ்பிரோ மாணவர் செய்தித்தாளின் ஆசிரியராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், அதற்கு பதிலாக அவர் போஸ்ட்-மார்டம் என்ற புதிய வெளியீட்டை வெளியிட்டார், இது சமூக, பொருளாதார மற்றும் அரசியல் விஷயங்களைக் கையாண்டது மற்றும் பல்கலைக்கழகத்தைப் பற்றிய பல ஸ்கூப்கள் மற்றும் வெளிப்பாடுகளை வெளியிட்டது. செய்தித்தாளின் நாசகரமான தன்மை, அதில் ஸ்பிரோவின் வழக்கமான பத்திகள் மற்றும் அரபு மாணவர்கள் சமமான அடிப்படையில் பங்களிக்க அழைக்கப்பட்டனர் என்ற உண்மை ஆகியவை பல்கலைக்கழகத்தின் ரெக்டர் பெஞ்சமின் அக்சினையும், பின்னர் ஜெருசலேமில் கோல்டா மேயர் தலைமையிலான அரசியல் ஸ்தாபனத்தையும் வருத்தமடையச் செய்தன. மேற்குக் கரை மற்றும் காசா பகுதி, சினாய் மற்றும் கோலான் குன்றுகள் மீதான இஸ்ரேலிய ஆக்கிரமிப்புக்கு வெளிப்படையான எதிர்ப்பை உள்ளடக்கிய யேஷ் தளத்தின் வரிகளை ஸ்பிரோ வரைந்தார். அவர் குண்டர் கிராஸ், ஹெர்பர்ட் மார்க்யூஸ் மற்றும் பிறரைச் சந்தித்து, பல்கலைக்கழக நிர்வாகத்துடன் மோதலுக்கு ஆளானார். எகிப்திய ஜனாதிபதி சதாத்தின் சமாதான முன்மொழிவை இஸ்ரேல் நிராகரித்ததை தனது ஒரு கட்டுரையில் அவர் விமர்சித்தார், மேலும் நெருங்கி வரும் போரை மறைமுகமாக முன்னறிவித்தார். சில மாதங்களுக்குப் பிறகு அவர் "ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் இணைப்பு வரவுசெலவுத் திட்டத்திலிருந்து எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், கல்வி வரவுசெலவுத் திட்டத்திற்குக் கொடுங்கள்" என்ற தலைப்பில் ஒரு கட்டுரையை வெளியிட்டார், இது இன்றுவரை இஸ்ரேலிய இடதுசாரிகளின் அறிக்கைகளில் தோன்றும் ஒரு பிரபலமான முழக்கமாக மாறியது. 1972 ஆம் ஆண்டின் தேசிய மாணவர் வேலைநிறுத்தத்தின் போது அவர் "பில்லியன் கணக்கான மக்களை பிரதேசங்களிலிருந்து மாற்றுதல் மற்றும் ஊழலை கல்வி, வீட்டுவசதி மற்றும் ஓரங்கட்டப்பட்டவர்களின் வாழ்க்கைத் தரத்தை உயர்த்துதல்" என்ற முழக்கத்தை உருவாக்கினார். ஹைஃபா பல்கலைக்கழகத்தில் மாணவர் சங்கத்தின் தலைவர் பதவிக்கான தேர்தலில் அவரது பிரிவு அமோக வெற்றி பெற்ற பிறகு, நகரத்தில் உள்ள கட்சி இயந்திரங்கள், தொழிற்கட்சி மற்றும் கஹால் (லிபரல் கட்சி மற்றும் ஹெரூட் கட்சி ஆகியவற்றின் கூட்டணி, ஹெரூட்டின் மெனாச்செம் பெகின் தலைமையில்), குழுவை வீழ்த்துவதற்கான கூட்டு முயற்சியில் அணிதிரட்டப்பட்டன. இந்த காலகட்டத்தில் யூதர்களையும் அரேபியர்களையும் மேலாதிக்க நிகழ்ச்சி நிரலை கூட்டாக எதிர்க்க வலியுறுத்தியதற்காக ஸ்பிரோ பத்திரிகைகளில் புகழ் பெற்றார். "நான் ஒரு சோசலிச சியோனிசவாதி" என்று அவர் நேர்காணல்களில் வலியுறுத்தினார், மேலும் பத்திரிகைகளில் பதிலளிக்கும் கட்டுரைகளை வெளியிடுவதற்கான உரிமை அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. அந்த மூன்று ஆண்டுகளின் முடிவில் ஸ்பிரோ டி 'செலெட்-ஆடம் (ப்ளூ-ரெட்) இன் ஆசிரியராக ஆனார், இந்த இயக்கத்தின் உறுப்பு பின்னர் தீவிர மோக் கட்சியாக மாறியது, அதில் அவர் நிறுவனர்களில் ஒருவராக இருந்தார். மற்றவர்களில் ரூபிக் ரோசெந்தால் (பின்னர் மாரிவ் செய்தித்தாளில் ஒரு புகழ்பெற்ற பத்திரிகையாளர்), நிவா லானிர் (பின்னர் ஹாரெட்ஸில் ஒரு பத்திரிகையாளர்) மற்றும் மெனாச்செம் பிரிங்கர் (ஜெருசலேமின் ஹீப்ரு பல்கலைக்கழகத்தில் தத்துவம் மற்றும் ஹீப்ரு இலக்கியத்தின் இஸ்ரேல் பரிசு வென்ற பேராசிரியர்) ஆகியோர் வெளியீட்டிற்காக எழுதினர். அவர் ஒரு அரசியல் அகதியாக இஸ்ரேலுக்கு வெளியே வாழ வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருக்கக்கூடும் என்ற சாத்தியத்தை எதிர்பார்த்து, ஸ்பிரோ ஹைஃபா பல்கலைக்கழகத்தில் (கார்னெல் பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைந்து) சுற்றுலா மற்றும் ஹோட்டல் நிர்வாகத்தில் பி. ஏ. க்குப் பிந்தைய சான்றிதழ் திட்டத்தில் பதிவு செய்தார். இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் ஜெருசலேமுக்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர் கல்வி அமைச்சகத்தில் விருந்தினர்கள் மற்றும் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கான துறையின் மேலாளராக மூத்த நியமனத்தைப் பெற்றார், இந்த பதவியை அவர் பத்து ஆண்டுகளுக்கு இடைவெளியில் வகித்தார். அதற்கு முன்பு, எகிப்திய மக்களுக்கு 100,000 பூக்களை வழங்கும் நோக்கத்துடன், 1973 யோம் கிப்பூர் போரின் இரண்டாவது ஆண்டு நிறைவை முன்னிட்டு போர்ட் சைட் செல்லும் வழியில் அபி நாதனின் "அமைதிப் படகு" யில் இடதுசாரி வார இதழான ஹவோலம் ஹஜேயின் நிருபராக பத்து நாட்கள் தங்க முடிந்தது. "1977 ஆம் ஆண்டின் புரட்சிக்குப்" பிறகு, மெனாச்செம் பெகினின் கீழ் லிக்குட் ஆட்சிக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டபோது, ஸ்பிரோ டெல் அவிவில் உள்ள கல்வி தொலைக்காட்சியில் ஆலோசனைக்கான ஒருங்கிணைப்பாளராக ஆனார். 1982 ஆம் ஆண்டில் இஸ்ரேல் லெபனான் மீது படையெடுத்த பிறகு, அவர் யெஷ் க்வுல் என்ற ரிசர்விஸ்டுகளின் அமைப்பை நிறுவியவர்களில் ஒருவரானார், அவர்கள் ஒரு நியாயமற்ற போராக அவர்கள் கண்டதில் தங்களுக்கு எந்தப் பங்கும் இருக்காது என்று அரசாங்கத்திற்கு அறிவித்தனர். அவர் வலுவான வார்த்தைகள் கொண்ட கடிதங்களையும் கட்டுரைகளையும் வெளியிட்டார், அதில் அவர் பெகின், ஷரோன் மற்றும் ஈடன் ஆகியோரை கடுமையாக விமர்சித்தார்-பிந்தைய இருவரும் அவரது இராணுவ நாட்களிலிருந்து அவரது முன்னாள் தளபதிகள்-மேலும் அவர்கள் மூவரையும் போர்க்குற்றங்களுக்காக விசாரணைக்கு உட்படுத்துமாறு அழைப்பு விடுத்தார். இது ஒரு அரசு ஊழியர் அரசாங்கத்தின் கொள்கைகளை பகிரங்கமாக விமர்சிக்கக்கூடாது என்ற விதியின் கீழ் ஒரு ஒழுங்கு விசாரணைக்கு வழிவகுத்தது. இந்த வழக்கு மூன்று ஆண்டுகள் நீடித்தது, அதன் முடிவில் ஸ்பிரோ தனது வேலையிலிருந்து நீக்கப்பட்டார், மேலும் அவரது ஓய்வூதியம் மற்றும் பிற சலுகைகள் பறிக்கப்பட்டன. உச்ச நீதிமன்றத்தில் ஒரு மேல்முறையீட்டிற்குப் பிறகு அவரது ஓய்வூதியம் அவருக்கு மீட்டெடுக்கப்பட்டது. அந்த விதியின் கீழ் ஒழுக்கப்படுத்தப்பட்ட முதல் இஸ்ரேலிய அரசு ஊழியர் ஸ்பிரோ ஆவார். அதற்கு முன்பு, அவர் கல்வி அமைச்சகத்தில் பணிபுரிந்துகொண்டிருந்தபோது, தினசரி செய்தித்தாளான யோம்-யோமின் ஆசிரியராக பணியாற்றினார், இந்த பதவியை அவர் தொடர்ச்சியான ஓட்டங்களுக்குப் பிறகு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, அவற்றில் முக்கியமானது நிறவெறி தென்னாப்பிரிக்காவுடனான இஸ்ரேலின் உறவுகளை விமர்சிக்கும் ஒரு கட்டுரையால் ஏற்பட்டது, மேலும் சில நாட்களுக்குப் பிறகு செய்தித்தாளின் விளம்பரதாரர்களில் ஒருவரான பேங்க் ஹாபோலிமின் குறைபாடுகளை அம்பலப்படுத்திய தலைப்பு. 1980 வரை அவர் யெடியாத் அஹ்ரோனோத் நாளிதழிலும், 1981 முதல் 1983 வரை பாமெர்ஹாவிலும் ஆசிரியர் ஹைம் பாராமின் கீழ் ஒரு வழக்கமான கட்டுரையை எழுதினார். 1984 ஆம் ஆண்டில் அவர் பிர் ஜீட் பல்கலைக்கழகத்துடன் ஒற்றுமை குழுவின் செய்தித் தொடர்பாளராக இருந்தார், இது ரமல்லாவுக்கு அருகிலுள்ள பாலஸ்தீனிய நிறுவனத்தை இராணுவ அரசாங்கத்தால் மூடப்பட்ட பின்னர் உருவானது. அந்த ஆண்டு டிசம்பரில் மாரிவ் யெஹோஷுவா பிட்சூரின் கட்டுரையை வெளியிட்டார், "கிதியோன் ஸ்பிரோவின் விசித்திரமான வழக்கு", இது பி. எல். ஓவின் அனைத்து நிலைகளையும் ஏற்றுக்கொண்ட ஒரு நபராக ஸ்பிரோவை ஒரு வினோதமான வெளிச்சத்தில் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியது. ஸ்பிரோ அவதூறு செய்ததற்காக செய்தித்தாளுக்கு எதிராக ஒரு வழக்கைத் தாக்கல் செய்தார், அதை அவர் தொடர்ச்சியாக மூன்று நீதிமன்றங்களில் வென்றார் (மாஜிஸ்திரேட் நீதிமன்றம், மாவட்ட நீதிமன்றம் மற்றும் உச்ச நீதிமன்றம்). 1985 ஆம் ஆண்டில், ஃபைசல் ஹுசைனியுடன் சேர்ந்து, இரும்பு முஷ்டிக்கு எதிரான குழுவின் நிறுவனர்களில் ஒருவராக இருந்தார், இது முதல் கூட்டு பாலஸ்தீனிய-இஸ்ரேலிய அமைப்பாகும். ஸ்பிரோ மற்றும் ஹுசைனி ஆகியோர் அமைப்பின் செய்தித் தொடர்பாளர்களாக இருந்தனர். அந்த ஆண்டு செப்டம்பரில் அவர் துண்டு பிரசுரங்களைத் தயாரித்தார், அவை மேற்குக் கரையில் பணியாற்றி வந்த வீரர்களிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டன, பசுமைக் கோட்டிற்குள் இடமாற்றம் செய்யக் கோரும் கோரிக்கையை பரிசீலிக்குமாறு அவர்களை அழைத்தார். ஸ்பிரோ உலக ஒருங்கிணைப்பாளர் கேரி டேவிஸ் போஸ்ட்-கல்வி அமைச்சகத்தால் நியமிக்கப்பட்ட உலக குடிமக்கள் அரசாங்கத்தின் உலக ஆயுதக் குறைப்பு ஆணையத்தின் ஒருங்கிணைப்பாளராக உள்ளார், 1986 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க பாலஸ்தீன மனித உரிமைகள் பிரச்சாரத்தின் விருந்தினராக அமெரிக்காவில் தொடர்ச்சியான பேச்சுக்களை நடத்த ஸ்பிரோ அழைக்கப்பட்டார். டொனால்ட் வாக்னர். 1993 மற்றும் 1997 ஆம் ஆண்டுகளில் அவர் மீண்டும் அந்த நோக்கத்திற்காக அமெரிக்காவுக்குச் சென்றார், அந்த நேரங்களில் அமெரிக்க நண்பர்கள் சேவைக் குழுவின் (குவேக்கர்கள்) அழைப்பின் பேரில். 1986 மற்றும் 1988 க்கு இடையில் அவர் அல் ஹாமிஷ்மரில் ஒரு வாராந்திர கட்டுரையை வெளியிட்டார். ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பிராந்தியங்களில் பணியாற்ற மறுத்துவிடுமாறு அவர்களை சமாதானப்படுத்துவதற்காக, 1989 ஜனவரியில் இராணுவத்தில் சேர்க்கப்பட்ட வீரர்களுக்கு யேஷ் குவுலுடன் மாற்று "சேவை கையேடை" விநியோகித்த பின்னர் அவர் காவல்துறையினரால் விசாரிக்கப்பட்டார். அந்த ஆண்டு ஜூலை மாதம் ஹாரெட்ஸில் வார இறுதி சப்ளிமெண்ட் முன்னாள் நாஜி கட்டிடக் கலைஞரும் அமைச்சருமான ஆல்பர்ட் ஸ்பீரின் மகளான ஹில்டே ஷ்ராமுடன் ஸ்பிரோ நடத்திய நீண்ட நேர்காணலை நடத்தியது. 1989 மற்றும் 1990 ஆம் ஆண்டுகளில் அவர் இப்போது செயலிழந்த ஹிஸ்டாட்ரட் தினசரி செய்தித்தாளான தாவரின் வெள்ளிக்கிழமை துணைக்கான கட்டுரையாளர்களில் ஒருவராக இருந்தார், மேலும் ஹரேடி வாராந்திர செய்தித்தாளான யோம் ஹாஷிஷியில் "ஒரு அச்சமற்ற மதச்சார்பற்றவர்" ("ஹிலோனி லோ ஹரேட்") என்ற தலைப்பில் ஒரு வழக்கமான கட்டுரையை எழுதினார், மதம் மற்றும் மனசாட்சி காரணங்களுக்காக இராணுவ சேவைக்கு அவர்கள் பகிர்ந்து கொண்ட எதிர்ப்பின் அடிப்படையில் அவருக்கும் ஹரேடிம்களுக்கும் இடையே ஒரு கூட்டணி உருவாக்கப்பட்டது. 1989 ஜனவரியில் ஒரு சனிக்கிழமையன்று ஸ்பிரோ தனது வீட்டிற்கு இரண்டு போலீஸ் அதிகாரிகளிடமிருந்து வருகை தந்த பிறகு அந்த கூட்டணி உருவானது, அவர் சிப்பாய்களுக்கு விநியோகித்த மாற்று "சேவை கையேடு" குறித்து விசாரிக்க காவல் நிலையத்திற்கு வருமாறு அவரை அழைத்தார். ஸ்பிரோ அந்த சம்பவத்தை ஒரு கடிதத்தில் ஆவணப்படுத்தினார், அவர் மதப் பிரிவுகளைச் சேர்ந்த அனைத்து நெஸட் உறுப்பினர்களுக்கும் அனுப்பினார், பின்னர் அவர்கள் போலீஸ் மந்திரி ஹைம் பார்-லீவை நெஸட்டில் கேள்விகளால் சங்கடப்படுத்தினர், இதுபோன்ற வெளிப்படையாக அவசரமற்ற விஷயத்தில் போலீசார் ஏன் ஓய்வுநாளை மீறியுள்ளனர். 1989 மற்றும் 1992 க்கு இடையில் அவர் ஜெர்மன்-யூத மாதாந்திர செமிட்டிலும் பணியாற்றினார், அதற்காக அவர் பேராசிரியர் யெஷயாஹு லீபோவிட்ஸுடன் ஒரு நேர்காணலை மேற்கொண்டார், மேலும் 1994 ஆம் ஆண்டில், ஒஸ்லோ உடன்படிக்கைகளின் போது, அவர் ஷாஸ் கட்சியின் செய்தித்தாளான யோம் லீ-யோமுக்கு எழுதினார். 1995 மற்றும் 2000 க்கு இடையில் அவர் உள்ளூர் செய்தித்தாளான யெருஷலாயிமில் அரசியல் மற்றும் பொருளாதாரம் ஆகிய இரண்டு வாராந்திர கட்டுரைகளை வெளியிட்டார். 2000 ஆம் ஆண்டில் தேசிய செய்தித்தாளான ஹாரெட்ஸில் (ஸ்பிரோவின் முதலாளி யெருசலேயிம் ஒரு துணை நிறுவனமாக இருந்த யெடியாத் அஹ்ரோனோதுக்கு போட்டியாளராக இருந்தார்) ஒரு முழு பக்கத்தில் அவரது பத்திகளில் ஒன்று வெளியிடப்பட்டதை அடுத்து அவர் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார், அதில் அவர் வெளியீட்டாளரான அர்னோன் ("நோனி") மோஸ் யெடியாத் அஹ்ரோனாத்தின் வேலைநிறுத்தம் செய்த பத்திரிகை ஊழியர்களின் சங்கத்தை உடைக்க பிரச்சாரம் செய்தார். மோஸின் பிரச்சாரத்தில் பத்திரிகையாளர்கள் மற்றும் யெடியாத் அஹ்ரோனாத்தின் பிற ஊழியர்களையும், யெடியாத் அஹ்ரோனாத் குழுமத்திற்குச் சொந்தமான உள்ளூர் செய்தித்தாள்களையும் அணிதிரட்டுவதன் மூலமும், வேலைநிறுத்தம் செய்யும் தொழிலாளர்களைத் தாக்க குண்டர்கள் மற்றும் நாய்களைப் பயன்படுத்துவதன் மூலமும் வேலைநிறுத்தத்தை உடைப்பது அடங்கும். ஹாரெட்ஸ் கட்டுரையில் ஸ்பிரோ எழுதினார், "யெடியாத்தில் இருந்து வந்த நிருபர்கள் மற்றும் உள்ளூர் செய்தித்தாள்களின் சங்கிலியில் இருந்து அடிப்படையில் ஏதோ மோசமாக உள்ளது, அவர்கள் எங்கள் அவமானத்திற்கு, வேலைநிறுத்தக்காரர்களை உடைக்க அணிதிரண்டனர்". ஸ்பிரோ பின்னர் மாரிவுக்குச் சென்று மாரிவ்-உடன் இணைந்த உள்ளூர் செய்தித்தாளான கோல் ஹா-ஸ்மானில் "ரெட் ராக்" கட்டுரையை எழுதத் தொடங்கினார். ஒன்றரை ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவரது பத்திகளில் வெளிப்படுத்தப்பட்ட குடியேற்றத்திற்கு எதிரான கருத்துக்கள் குறித்து வாசகர்களிடமிருந்து ஆசிரியர்களுக்கு புகார்கள் வந்ததைத் தொடர்ந்து அவர் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார். அப்போதிருந்து, ஸ்பிரோவின் பத்திகள் இணையத்தில் மட்டுமே வெளியிடப்பட்டுள்ளன. மத்திய கிழக்கில் பேரழிவு ஆயுதங்கள் பற்றிய பிரச்சினை ஸ்பிரோவின் செயல்பாட்டில் மிகவும் மையமான நிலையை ஆக்கிரமித்தது. அவர் "அணு, உயிரியல் மற்றும் இரசாயன ஆயுதங்களிலிருந்து விடுபட்ட மத்திய கிழக்கிற்கான இஸ்ரேலிய குழு" சார்பாக பல சர்வதேச கூட்டங்களில் பங்கேற்று சொற்பொழிவுகளை வழங்கியுள்ளார், மேலும் மொர்தெச்சாய் வனுனுவின் ஒரு சில முக்கிய நிலையான ஆதரவாளர்களில் ஒருவராகவும் இருந்தார். ஈராக்கில் அணு உலை மீது குண்டுவீசப்பட்டதை அவர் விமர்சித்தார் (இதற்காக அவர் அரசு ஊழியராக ஒரு உள் ஒழுங்கு விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட்டார்) மற்றும் இஸ்ரேலின் அணுக் கொள்கையின் பிரச்சினையைச் சுற்றியுள்ள தடையை உடைக்க அழைப்பு விடுத்தார், இந்த முறையீட்டை அவர் இன்றும் தனது பத்திகளில் தொடர்ந்து வலியுறுத்துகிறார். 21 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் தசாப்தத்தின் தொடக்கத்திலிருந்து, இன்டிமீடியா, இடது கரை, ஆக்கிரமிப்பு இதழ் (ஹீப்ரு மற்றும் ஆங்கிலத்தில் "ரெட் ராக்" நெடுவரிசை) மற்றும் வலதுசாரி வலைத்தளமான எரெட்ஸ் ஹட்ஸ்வி ஆகியவற்றில் சர்வதேச அரங்குகளில் விருந்தினர் கட்டுரைகளுடன் ஸ்பிரோ வழக்கமான பத்திகளை எழுதி வருகிறார். ஜூன் 2011 இல், அவர் முந்தைய ஆண்டு செப்டம்பரில் வெளியிட்ட ஒரு கட்டுரையில் தூண்டப்பட்டதாக சந்தேகத்தின் பேரில் போலீசார் அவரை பல மணி நேரம் கைது செய்தனர், மேலும் அந்தக் கட்டுரை உண்மையில் அகிம்சை எதிர்ப்புக்கான அழைப்பாக இருந்தபோதிலும், குடியேறியவர்கள் மீதான தாக்குதல்களுக்கான அழைப்பு என்று விளக்கப்பட்டது. இந்த கைது அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனல், இஸ்ரேலில் உள்ள சிவில் உரிமைகள் சங்கம் மற்றும் மனித உரிமைகளுக்கான மருத்துவர்கள் உள்ளிட்ட மனித உரிமை அமைப்புகளால் கடுமையாக விமர்சிக்கப்பட்டது. 1985 ஆம் ஆண்டில் ஸ்பிரோ நீதிபதிகள் மற்றும் அரசியல்வாதிகளுக்கு கடிதங்களை அனுப்பும் நடைமுறையை மேற்கொண்டார், இந்த நடைமுறையை அவர் இன்றும் தொடர்கிறார். இது டேனி காட்ஸ் (டிசம்பர் 8,1983) கொலை விவகாரத்துடன் தொடங்கியது. ஐந்து இஸ்ரேலிய அரபு பிரதிவாதிகளின் விசாரணை இரண்டு காரணிகளால் ஏற்பட்ட ஒரு சார்பு காரணமாக குறைபாடுள்ளதாக ஸ்பிரோ நம்பினார்ஃ நீதிமன்றத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட கடுமையான பொது அழுத்தம் மற்றும் நீதிபதிகள் அரசியல் அமைப்பு மற்றும் "ஆக்கிரமிப்பு ஸ்தாபனத்திலிருந்து" சுயாதீனமாக இல்லை என்ற உண்மை. பிரதிவாதிகளின் நீதிபதிகளுக்கு அவர் தொடர்ச்சியான உறுதியான கடிதங்களை எழுதினார், அதற்காக அவர் "நீதித்துறை நடவடிக்கையின் போக்கில் பொருத்தமற்ற செல்வாக்கை" செலுத்த முயன்றதற்காக விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட்டார். அப்போதிருந்து அவர் இனவெறி மற்றும் மனித உரிமைகள் மீறல்களை ஆதரிப்பதாகக் கருதும் நீதிபதிகளுக்கு வலுவான வார்த்தைகளில் கடிதங்களை அனுப்பத் தயங்கவில்லை. 1995 ஆம் ஆண்டில் அவர் மீண்டும் விசாரணைக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்ட பிறகு, ஜெருசலேமில் உள்ள மாஜிஸ்திரேட் நீதிமன்றத்தின் நீதிபதி ஒரு உத்தரவை பிறப்பித்தார், ஸ்பிரோ நீதிபதிகளுக்கு மேலும் கடிதங்களை அனுப்புவதைத் தடுத்தார். ஷாக்கன் குழுவின் (ஹாரெட்ஸ்) கோல் ஹா-இர் செய்தித்தாள், தடைசெய்யப்பட்ட கடிதங்கள் இனி அதன் பக்கங்களில் வெளியிடப்பட வேண்டும் என்று ஸ்பிரோவுக்கு முன்மொழிந்தது. அந்த கட்டத்தில் இருந்து, முரண்பாடாக, அவர் முன்பை விட மிகவும் பரவலான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தினார். இதற்கிடையில், சிவில் உரிமைகள் சங்கத்தின் நீதித்துறை ஆலோசகரான வழக்கறிஞர் டான் யாகிர், தடை உத்தரவை ரத்து செய்ய ஒரு பிரச்சாரத்தை நடத்தினார், இது விரைவில் மாவட்ட நீதிமன்றத்தால் ரத்து செய்யப்பட்டது, மேலும் ஸ்பிரோ நேரடியாக நீதிபதிகளுக்கு கடிதங்களை அனுப்பத் திரும்பினார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை 1968 இல் கிதியோன் ஸ்பிரோ அமெரிக்காவில் ஒரு அமெரிக்க குடிமகனை மணந்தார், அவர்கள் ஒன்றரை ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு விவாகரத்து செய்தனர். 1977 ஆம் ஆண்டில், மீண்டும் ஜெருசலேமில், அவர் மிரியை மணந்தார், இருவருக்கும் ஒரு மகள் மற்றும் ஒரு மகன் இருந்தனர். ஜெருசலேமில் பல தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு, அவர் 2004 இல் டெல் அவிவுக்கு குடிபெயர்ந்தார். அமோஸ் ஓஸ், மி-மோர்டோட் ஹா-லாவானன், ஆம் ஓவேட், டெல் அவிவ் 1987, பக்கங்கள் 77-80, ஸ்பிரோவிற்கும் ஓஸிற்கும் இடையிலான கடிதப் பரிமாற்றங்கள் (ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு தி ஸ்லோப்ஸ் ஆஃப் லெபனான் என வெளியிடப்பட்டது). குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ரெட் ராக்ஃ இடது கரை இணையதளத்தில் உள்ள அனைத்து ஸ்பிரோவின் கட்டுரைகளும் (ஹீப்ரு). மோஷே கோராலி, தி லாஸ்ட் ஆர்ட் ஆஃப் லெட்டர் ரைட்டிங், ஹாரெட்ஸ், 8 டிசம்பர் 2003. பெயில் ஹா-ஸ்மோல் கிதியோன் ஸ்பிரோ நெட்ஸார் பா-ஹஷாத் லே-ஹசாதா (இடதுசாரி ஆர்வலர் தூண்டுதல் சந்தேகத்தின் பேரில் கைது செய்யப்பட்டார்), நிர் ஹசன், ஹாரெட்ஸ், 7 ஜூன் 2011. இஸ்ரேலிய பத்திரிகையாளர்கள் வாழும் மக்கள் 1935 இஸ்ரேலிய அணு ஆயுத எதிர்ப்பு ஆர்வலர்கள் பிறந்தனர்