Standard Zhuang
நிலையான சுவாங் என்பது வடக்கு தாய் மொழிகளின் ஒரு கிளையான சுவாங் மொழிகளின் அதிகாரப்பூர்வ தரப்படுத்தப்பட்ட வடிவமாகும். அதன் உச்சரிப்பு வூமிங் மாவட்டத்தில் உள்ள ஷுவாங்கியாவோ நகரத்தின் யோங்பே ஜுவாங் பேச்சுவழக்கை அடிப்படையாகக் கொண்டது, வூமிங் மாவட்டத்தில் உள்ள ஃபுலியாங்கிலிருந்து சில தாக்கத்துடன், அதன் சொற்களஞ்சியம் முக்கியமாக வடக்கு பேச்சுவழக்குகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது. அதிகாரப்பூர்வ தரநிலை பேசும் மற்றும் எழுதப்பட்ட ஜுவாங் ஆகிய இரண்டையும் உள்ளடக்கியது. இது சுவாங் மொழிகளின் தேசிய தரநிலையாகும், இருப்பினும் யுன்னானில் ஒரு உள்ளூர் தரநிலை பயன்படுத்தப்படுகிறது. பின்வருபவை வூமிங் மற்றும் சுவாங் வடக்கு பேச்சுவழக்குகளின் ஒலியியல் அம்சங்களைக் காட்டுகின்றனஃ சுவாங் பிற வடக்கு பேச்சுவழக்குகளில், ஒரு அல்லது ஒலியாகக் கேட்கப்படலாம். இல்லாத மெய் உருவாக்குகிறது. ஜுவாங் கொண்ட ஒரு அசாதாரண மற்றும் அரிய அம்சம்/s/இன் பற்றாக்குறை ஆகும், இது அவற்றைக் கொண்ட பெரும்பாலான மொழிகளில் ஒரு பொதுவான ஃப்ரிகேட்டிவ் ஆகும் (மற்றொரு குறிப்பிடத்தக்க விதிவிலக்கு ஆஸ்திரேலிய மொழிகளில் உள்ளது), இன்னும் ஜுவாங் ஐந்து ஃப்ரிகேட்டிவ்களைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் இல்லை/s/. அச்சுகள் [] டிப்தோங் அல்லது டிரிப்தோங் ஒலிகளில் மட்டுமே நிகழ்கின்றன. சமீபத்திய சீன கடன் சொற்களில் இது நிகழலாம். பிற வடக்கு சுவாங் பேச்சுவழக்குகளில்,// [] இன் அலோஃபோன்களை சுருக்கியுள்ளன. நிலையான சுவாங் ஆறு தொனிகளைக் கொண்டுள்ளது, சரிபார்க்கப்பட்ட எழுத்துக்களில் இரண்டாகக் குறைக்கப்பட்டுள்ளது (எண் 3 மற்றும் 6): வாக்கியம் () "ஒரு ஆற்றைக் கடக்க குதிரையில் ஏற கற்றுக்கொடுங்கள்" என்பது ஆறு தொனிகளை நினைவில் கொள்ள மக்களுக்கு உதவ பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. திறந்த எழுத்துக்களுக்கான தொனிகள் (ஒரு இறுதி மெய் மூலம் முடிவடையவில்லை) எழுத்துக்களின் முடிவில் எழுதப்படுகின்றன. மூடிய எழுத்துக்கள் இரண்டு தொனிகளை மட்டுமே கொண்டிருக்க முடியும், உயர் மற்றும் நடுத்தர சரிபார்க்கப்பட்டவை, இறுதி மெய்யெழுத்து குறைக்கப்படுவதன் மூலம் உயர் காட்டப்படுகிறது (p/t/k), மற்றும் நடுவில் குரல் கொடுக்கப்படுகிறது (b/d/g). இலக்கண உச்சரிப்புகள் தொடரியல் ஜுவாங் ஒரு SVO சொல் வரிசையைப் பயன்படுத்துகிறது. சுவாங் சொற்கள் ஒன்று, இரண்டு அல்லது மூன்று எழுத்துக்களால் ஆனவை-ஒன்று மற்றும் இரண்டு எழுத்துக்கள் கொண்ட சொற்கள் (எ. கா.) மார்ஃபிம்களாக பிரிக்க முடியாது, ஆனால் முக்கோண சொற்கள் இருக்கலாம். கூட்டுச் சொற்களும் உள்ளன-எடுத்துக்காட்டாக,. முன்னொட்டுகள் மற்றும் பின்னொட்டுகளும் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகின்றன, அதாவது "-" (இருந்து கடன் வாங்கப்பட்டது). ரெடுப்லிகேஷன் பயன்படுத்தப்படுகிறது. எழுத்து மற்றும் எலும்பியல் 1957 ஆம் ஆண்டில், சீன மக்கள் குடியரசு புதிதாக தரப்படுத்தப்பட்ட சுவாங் மொழிக்கு ஒரு அகரவரிசை எழுத்துக்களை அறிமுகப்படுத்தியது. இந்த எழுத்துக்கள் லத்தீன் எழுத்துக்களை அடிப்படையாகக் கொண்டவை, மாற்றியமைக்கப்பட்ட சிரிலிக் மற்றும் ஐபிஏ எழுத்துக்களுடன் விரிவுபடுத்தப்பட்டன. அச்சிடுதல் மற்றும் கணினி பயன்பாட்டை எளிதாக்குவதற்காக 1982 ஆம் ஆண்டில் ஒரு சீர்திருத்தம் சிரிலிக் மற்றும் ஐபிஏ எழுத்துக்களை லத்தீன் எழுத்துக்களால் மாற்றியது. இந்த அகரவரிசை எழுத்துக்கள் நிலையான ஜுவாங்கின் ஒரு பகுதியாகும். சாய்வில் உள்ள எழுத்துக்கள் தொனிகளை மட்டுமே குறிக்கின்றன. தடித்த எழுத்துக்கள் கோடாஸ் எழுத்துக்களில் மட்டுமே காணப்படுகின்றன. பழைய சுவாங் எழுத்து, சவண்டிப், ஒரு சீன எழுத்து அடிப்படையிலான எழுத்து முறையாகும், இது வியட்நாமிய எழுத்துக்களைப் போன்றது. சில சவந்திப் லோகோகிராம்கள் சீனரிடமிருந்து நேரடியாக கடன் வாங்கப்பட்டன, மற்றவை சீன எழுத்துக்களின் கூறுகளிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டன. சவந்திப் ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக பல்வேறு சுவாங் பேச்சுவழக்குகளுக்கு பயன்படுத்தப்பட்டு வருகிறது. சீனர்களைப் போலல்லாமல், சவந்திப் ஒருபோதும் தரப்படுத்தப்படவில்லை, மேலும் எழுத்தாளர்கள் தங்கள் எழுத்துக்கள் அல்லது எழுத்துப்பிழைகளைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் வேறுபடலாம், மேலும் இது தற்போது அதிகாரப்பூர்வ எழுத்து முறையின் ஒரு பகுதியாக இல்லை. வகைப்பாடு நிலையான சுவாங் என்பது பல சுவாங் மொழிகளின் செயற்கை கலவையாகும். இந்த அகராதி கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் பல்வேறு வடக்கு சுவாங் பேச்சுவழக்குகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ஃபோனாலஜி அடிப்படையில் ஷுவாங்கியாவோவின் ஒலியியல் ஆகும், ஃபுலியாங்கிலிருந்து ny, ei, ou சேர்க்கப்பட்டுள்ளது, இவை இரண்டும் வூமிங் கவுண்டியில் அமைந்துள்ளன. ஷாங் (1999), மற்ற சீன அறிஞர்களுடன் சேர்ந்து, ஷுவாங்கியாவோ பேச்சுவழக்கை வடக்கு தாய் (வடக்கு சுவாங்) என்று வகைப்படுத்துகிறார். 1950 களில் ஷுவாங்கியாவோ நிலையான உச்சரிப்புக்காக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, ஏனெனில் இது வடக்கு சுவாங் என்று கருதப்பட்டது, ஆனால் தெற்கு சுவாங் பண்புகளைக் கொண்டிருந்தது. செய்தித்தாள்கள், கம்யூனிச இலக்கியத்தின் மொழிபெயர்ப்புகள் மற்றும் உரைநடை போன்ற எழுதப்பட்ட ஜுவாங் முன்பு அரிதாக பயன்படுத்தப்பட்ட களங்களில் நிலையான ஜுவாங் பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. வங்கிக் குறிப்புகளில் தோன்றும் சீனாவின் அதிகாரப்பூர்வ மொழிகளில் இதுவும் ஒன்றாகும்; அனைத்து சீனச் சட்டங்களும் அதில் வெளியிடப்பட வேண்டும், மேலும் இது இருமொழி அடையாளங்களுக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது. வயதுவந்தோர் கல்வியறிவு திட்டங்களுக்கு பயன்படுத்தப்பட்டாலும், இது தற்போது ஜுவாங் மொழி பேசும் பகுதிகளில் உள்ள ஆரம்ப மற்றும் இடைநிலைப் பள்ளிகளில் மிகக் குறைந்த சதவீதத்தில் மட்டுமே கற்பிக்கப்படுகிறது. குறைவான முறையான களங்களில் பாரம்பரிய எழுத்து முறை சவந்திப் பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது மற்றும் நாட்டுப்புற பாடல்களுக்கு சவந்திப் முக்கிய வகையாக உள்ளது, பெரும்பாலான நிலையான ஜுவாங் பதிப்புகள் சவந்திப் பதிப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. அதிகாரப்பூர்வ தேர்வு 2012 ஆம் ஆண்டில், முதல் ஜுவாங் தேர்ச்சி சோதனை (சுருக்கமாக வி. எஸ். எஸ். ஜி) நடைபெற்றது, இதில் 328 பேர் எடுத்தனர் மற்றும் 58 சதவீதம் தேர்ச்சி பெற்றனர். இருமொழி சுவாங்-சீனக் கல்வியை ஆதரிக்கும் நோக்கத்துடன் இது சீனாவின் பிரதான நிலப்பரப்பில் முதல் தரப்படுத்தப்பட்ட சிறுபான்மை மொழி தேர்வாக ஊக்குவிக்கப்பட்டது. 2012 முதல் 2020 வரை, வி. எஸ். எஸ். ஜி. க்கு பதிவுசெய்யப்பட்ட தேர்வாளர்களின் சராசரி எண்ணிக்கை ஆண்டுக்கு 376 ஆக இருந்தது, குவாங்சிக்கு வெளியே உள்ள வேட்பாளர்கள் 2019 க்குப் பிறகு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டனர். தற்போது அடிப்படை, இடைநிலை மற்றும் மேம்பட்ட ஆகிய மூன்று நிலைகளில் கிடைக்கும் இந்தத் தேர்வு, வாசிப்பு புரிதல், நிலையான சீன மொழியில் இருந்து மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் எழுதுதல் ஆகியவற்றின் எழுத்துத் திறன்களை சோதிக்கிறது. நிலையான ஜுவாங் பெரும்பாலும் ஷுவாங்கியாவோ வுமிங் பேச்சுவழக்கு என்று உச்சரிக்கப்பட்டாலும், சொற்களஞ்சியத்தில் ஒருவிதமான நோக்கமுள்ள பேச்சுவழக்கு கலவை உள்ளதுஃ சொற்களஞ்சியம் எண்கள் கடன் வார்த்தைகள் குறிப்பிடத்தக்க அளவு ஜுவாங் சொற்கள் சீன மொழியிலிருந்து கடன் பெறப்படுகின்றன-சாதாரண உரையாடலில் சுமார் 30 முதல் 40 சதவீதம் வரை, அறிவியல், அரசியல் அல்லது தொழில்நுட்பம் தொடர்பான கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு வார்த்தையும். கான்டோனீஸ் மற்றும் பிற சீன வகைகளிலிருந்தும் கடன்கள் வந்துள்ளன. ஒப்பிடுக-ஜுவாங்கின் அடிப்படை சொல் பங்கின் பெரும்பகுதி கடன்களிலிருந்து வந்துள்ளது. இருப்பினும், குறிப்பிட்ட கடன் சொற்கள் மத்திய சீன மொழியிலிருந்து வந்ததா அல்லது வரலாற்றில் பிற்காலத்தில் சீன வகைகளிலிருந்து வந்ததா என்பதை தீர்மானிப்பது கடினம். எடுத்துக்காட்டு 1948 ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் மனித உரிமைகளுக்கான உலகளாவிய பிரகடனத்தின் முதல் கட்டுரைஃ மக்கள் தினசரி வலைத்தளமான குவாங்ஸி தாய் மொழிகளின் மொழிகள் யுன்னானின் மொழிகளின் அதிகாரப்பூர்வ நிலையான ஜுவாங் பதிப்பின் வெளிப்புற இணைப்புகளை மேற்கோள் காட்டிய குறிப்புகள் ஆதாரங்கள்