Requiem: A Hallucination
ரிக்வியம்ஃ எ ஹாலூசினேஷன் என்பது 1991 ஆம் ஆண்டு இத்தாலிய எழுத்தாளர் அன்டோனியோ டபுச்சி எழுதிய நாவல் ஆகும். லிஸ்பனில் அமைக்கப்பட்ட இந்த கதை, இறந்த போர்த்துகீசிய கவிஞரின் ஆவியை சந்திக்கும் ஒரு இத்தாலிய எழுத்தாளரை மையமாகக் கொண்டுள்ளது, அவர் ஒருபோதும் பெயரிடப்படவில்லை, ஆனால் பெர்னாண்டோ பெஸ்ஸோவா என்று வலுவாக சுட்டிக்காட்டப்படுகிறார். தபூச்சி இந்த புத்தகத்தை போர்த்துகீசிய மொழியில் எழுதினார். அலைன் டேனர் 1998 ஆம் ஆண்டு திரைப்படத் தழுவலை இயக்கினார், இது என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. வெளியீடு இந்த புத்தகம் முதன்முதலில் போர்ச்சுகலில் 1991 இல் குவெட்ஸல் எடிடோர்ஸ் மூலம் வெளியிடப்பட்டது. ஒரு இத்தாலிய மொழிபெயர்ப்பு ஃபெல்ட்ரினெல்லி மூலம் அடுத்த ஆண்டு வெளியிடப்பட்டது. நியூ டைரக்ஷன்ஸ் பப்ளிஷிங் 1994 ஆம் ஆண்டில் அசல் போர்த்துகீசியத்திலிருந்து மார்கரெட் ஜல் கோஸ்டா எழுதிய ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பை வெளியிட்டது. வரவேற்பு புத்தகம் வெளியீட்டாளர்கள் வார இதழில் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டதுஃ "தபூச்சியின் மாற்று ஈகோ ஒரு இளம் மாலுமியாக தனது தந்தையை சந்திக்கும் போது வாய்ப்பு சந்திப்புகள், தெளிவற்ற சின்னங்கள், கருப்பு நகைச்சுவை மற்றும் பகுத்தறிவற்ற நிகழ்வுகள் கதையை ஊடுருவிச் செல்கின்றன; தற்கொலை செய்து கொண்ட முன்னாள் காதலியான இசபெலின் பேய்; இசபெல் சுமந்து கொண்டிருந்த குழந்தையின் தந்தையாக இருந்திருக்கக்கூடிய டேடியஸ்; மற்றும் உயிருடன் மற்றும் இறந்த பிற வண்ணமயமான உருவங்கள். இறுதியாக, தபூச்சி தனது மதிப்பிற்குரிய கவிஞர் நண்பரை சந்தித்து காஃப்கா, பின்நவீனத்துவம் மற்றும் இலக்கியத்தின் எதிர்காலம் குறித்து விவாதிக்கிறார். 1991 ஆம் ஆண்டு இத்தாலிய PEN பரிசை வென்ற, அசல் போர்த்துகீசிய மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்ட இந்த விளையாட்டுத்தனமான பாகடேல், ஓரளவு போர்த்துகீசிய கலாச்சாரத்திற்கு அஞ்சலி செலுத்துகிறது, ஓரளவு ஒரு இனிமையான சுயசரிதை கற்பனை ". இத்தாலிய இலக்கியத்தில் 1991 நாவல்களைப் பார்க்கவும் குறிப்புகள் 1991 நாவல்கள் போர்த்துகீசிய மொழி நாவல்கள் இத்தாலிய நாவல்கள் திரைப்படங்களாகத் தழுவின அன்டோனியோ தபுச்சியின் நாவல்கள் லிஸ்பனில் அமைக்கப்பட்ட 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இத்தாலிய நாவல்கள் பெர்னாண்டோ பெசோவா