Baron von Ludwig
கார்ல் ஃபெர்டினாண்ட் ஹென்ரிச் வான் லுட்விக் அல்லது பரோன் வான் லுட்விக் (6 அக்டோபர் 1784 சுல்ஸ் ஆம் நெக்கர்-27 டிசம்பர் 1847 கேப் டவுன்), திருச்சபை நிர்வாகத்தில் ஒரு எழுத்தரின் மகன், அவர் ஜெர்மனியில் பிறந்த மருந்தாளுநர், தொழிலதிபர் மற்றும் இயற்கை அறிவியலின் புரவலர் ஆவார், கேப் டவுனின் முதல் தாவரவியல் பூங்காவைத் தொடங்கியதற்காக குறிப்பிடப்படுகிறார். சுயசரிதை மருந்தியல் தொழில் வாழ்க்கை லுட்விக் ஸ்டட்கார்ட்டுக்கு அருகிலுள்ள கிர்ச்சைமில் தனது மருந்தியல் பயிற்சியில் பணியாற்றினார், அங்கிருந்து அவர் ஆம்ஸ்டர்டாமில் பணிபுரிந்தார், முதலில் மருந்தியல் நிபுணராகவும் பின்னர் ஒரு இரசாயன ஆய்வகத்தில் தொழில்நுட்ப வல்லுநராகவும் பணியாற்றினார். 1805 ஆம் ஆண்டில் ஆம்ஸ்டர்டாம் செய்தித்தாளில் ஒரு விளம்பரத்திற்கு பதிலளித்த அவர், கேப் டவுனைச் சேர்ந்த ஸ்டட்கார்ட்டில் பிறந்த டாக்டர் லைஷிங்கிற்கு மருந்தியல் உதவியாளராக ஒரு பதவிக்கு விண்ணப்பித்தார். பிரெட்ரிக் லுட்விக் லீஷிங் கேப்பில் உள்ள வுர்ட்டம்பர்க் படைப்பிரிவின் முன்னாள் மருத்துவராக இருந்தார். லுட்விக்கின் விண்ணப்பம் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டு, அவர் அக்டோபர் 1805 இல் கேப் நோக்கி கப்பலில் சென்றார். மருந்தாளுநராக அவரது தகுதிகள் 1807 ஆம் ஆண்டில் கேப் மருத்துவ மற்றும் மருந்தியல் சகோதரத்துவங்களை ஆராய்வதற்காக அமைக்கப்பட்ட ஒரு அமைப்பால் அங்கீகரிக்கப்பட்டன. லுட்விக் ஒரு மருத்துவராகக் கருதப்பட்டார். ஜனவரி 1816 இல் லுட்விக் கார்ல் ஃபெர்டினாண்ட் ஹென்ரிச் ஆல்டென்ஸ்டேட்டின் விதவை அலிடா மரியா பர்கர்ஸை மணந்தார். அவர் செயின்ட் ஜார்ஜ் தெருவில் ஒரு கம்பீரமான வீட்டையும், மதுபானம் தயாரிக்கும் தனது கணவரிடமிருந்து ஒரு சிறிய ஆனால் இலாபகரமான வணிகத்தையும், ஒரு புகையிலை மற்றும் ஸ்னஃப் வணிகரிடமிருந்தும் பெற்றார். வணிகம் தொடர்ந்து செழித்து வளர்ந்தது, லுட்விக் கேப் சமூகத்தின் குறிப்பிடத்தக்கவர்களில் ஒருவராக ஆனார், 1824 ஆம் ஆண்டில் தென்னாப்பிரிக்க இலக்கிய சங்கத்தை நிறுவ உதவினார். வணிகத்தின் வெற்றி அவருக்கு போதுமான ஓய்வு நேரத்தை வழங்கியது, இதனால் அவர் தனது மற்ற ஆர்வமான இயற்கை வரலாற்று மாதிரிகளின் தொகுப்பில் ஈடுபட முடியும். கேப் டவுன் உயிரினவியலாளரான லுட்விக் பெயில், 1826 ஆம் ஆண்டில் ஸ்வெலெண்டத்திற்கு ஒரு சேகரிப்பு பயணத்தில் அவருடன் சென்றார். அதே ஆண்டு அவர் ஸ்டட்கர்ட் ராயல் அருங்காட்சியகத்திற்கு தாவரங்கள் மற்றும் பூச்சிகளின் தொகுப்பை அனுப்பினார், அதை அங்கீகரிக்கும் வகையில் அவருக்கு நைட்ஹுட் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் தி ராயல் கிரவுன் ஆஃப் வுர்ட்டம்பர்க் வழங்கப்பட்டது, இது அவரது குடும்பப்பெயருக்கு முன்னால் 'வான்' என்ற முன்னொட்டியை வைக்க அவருக்கு உரிமை அளித்தது. 1828 ஆம் ஆண்டு ஜெர்மனிக்கு விஜயம் செய்தபோது அவர் தாவரங்கள், பூச்சிகள், பறவைகள் மற்றும் பாலூட்டிகளின் ஒரு பெரிய தொகுப்பை தன்னுடன் எடுத்துச் சென்றார்-இதற்காக அவர் டூபிங்கன் பல்கலைக்கழகத்தில் க orary ரவ பி. எச். டி பெற்றார். ஐரோப்பாவிலிருந்து திரும்பிய வான் லுட்விக், கேப் டவுனில் உள்ள க்ளூஃப் தெருவில் சுமார் 3 ஏக்கர் நிலத்தை வாங்கி, அடுத்த இரண்டு ஆண்டுகளில் ஒரு தாவரவியல் பூங்காவின் அடித்தளத்தை நட்டார். ஐரோப்பா, அமெரிக்கா மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவிலிருந்து ஏராளமான மரங்கள், புதர்கள் மற்றும் பல்புகளைத் தவிர, பழ மரங்கள், காய்கறிகள் மற்றும் பயிர் தாவரங்களையும் அவர் உள்ளடக்கினார். அவர் ஜக்காரண்டா மரத்தை தென்னாப்பிரிக்காவுக்கு அறிமுகப்படுத்தினார். பல இனங்கள் பூர்வீகமாக இருந்தன, சில எக்லோன் மற்றும் ஜீயர் ஆகியோரிடமிருந்து பெறப்பட்டன. ஐரிஷ் தாவரவியலாளர் ஹார்வி, தாவரங்களைப் படிப்பதற்கு வழங்கப்பட்ட எளிதான அணுகலைப் பாராட்டினார். சார்லஸ் பன்பரி மற்றும் ஜோசப் டால்டன் ஹூக்கர் போன்ற பிற முக்கிய விஞ்ஞானிகள் லுட்விக்ஸ்பர்க் கார்டன் என்று அறியப்பட்ட இடத்தைப் பார்வையிட்டனர், அதே நேரத்தில் 1836 ஆம் ஆண்டில் தோட்டத்தை ஆராய்ந்த லேடி ஜேன் ஃபிராங்க்ளின், 3 ஏக்கர் பரப்பளவில் மட்டுமே 'ஏராளமான பிரிவுகள் மற்றும் பாதைகளுடன் நன்கு அமைக்கப்பட்டிருந்தாலும்' அது பெரிதாகத் தோன்றியது என்று குறிப்பிட்டார். வானியலாளர் ஜான் ஹெர்ஷல் 1834 ஆம் ஆண்டில் வளரும் தளத்தை வரைவதற்கு ஒரு கேமரா லூசிடாவைப் பயன்படுத்தினார் (மேலே உள்ள வரைபடத்தைப் பார்க்கவும்). ஒரு குறிப்பிட்ட லீபோல்ட் 1834 முதல் 1837 வரை தோட்டத்தின் முதல் கண்காணிப்பாளராக இருந்தார், அதைத் தொடர்ந்து ஜேம்ஸ் போவி 1838-42 காலத்திலும், தாமஸ் ட்ரேப்பர் 1843-47 லுட்விக் இறக்கும் வரை இருந்தார். தாவரவியலாளர் லுட்விக் பாப்பே, பின்னர் காலனித்துவ தாவரவியலாளர், தோட்டத் தாவரங்களிலிருந்து ஹெர்பேரியம் மாதிரிகளைத் தயாரித்தார். கேப் ஆய்வுகள் வான் லுட்விக் கேப்பை ஆராய்ந்து சில நீண்ட பயணங்களை மேற்கொண்டார். 1834 ஆம் ஆண்டில் அவரும் அவரது மனைவியும் ஆட்ஷூர்ன், அருகிலுள்ள காங்கோ குகைகள் மற்றும் கடலோர நகரமான நைஸ்னாவுக்குச் சென்று, புதிரான ஜார்ஜ் ரெக்ஸுடன் தங்கினர். எவ்வாறாயினும், உட்புறத்தை ஆராய்வதற்கான யோசனையை லுட்விக் ஆதரித்தார் மற்றும் மத்திய ஆப்பிரிக்காவை ஆராய்வதற்கான 'கேப் ஆஃப் குட் ஹோப் அசோசியேஷனில்' செயலில் பங்கு வகித்தார். எக்லோனிடமிருந்து அவர் பூச்சிகளின் தொகுப்பைப் பெற்றார், ஆண்ட்ரூ ஸ்மித்திடமிருந்து அரிய பறவைகளையும், ஜீஹர் மற்றும் ட்ரீஜ் ஆகியோரிடமிருந்து தாவர மாதிரிகளையும் பெற்றார். அவரது சேகரிப்புகள் தொடர்ந்து ஸ்டட்கர்ட் மற்றும் பிராங்பேர்ட்டுக்கு அனுப்பப்பட்டன, மேலும் அவர் கேப் பல்புகளையும் விதைகளையும் மாசசூசெட்ஸ் தோட்டக்கலை சங்கம் போன்ற பல்வேறு அமைப்புகளுக்கு அனுப்பினார். இந்த பங்களிப்புகளை அங்கீகரிக்கும் வகையில் கர்டிஸின் தாவரவியல் இதழ் (1835 இன் Vol.62) ஹார்வியின் 1838 ஜெனரா ஆஃப் தென்னாப்பிரிக்க தாவரங்களைப் போலவே அவருக்கு ஒரு வெளியீட்டை அர்ப்பணித்தது. 1836 அல்லது 1837 ஆம் ஆண்டில் வான் லுட்விக் மீண்டும் ஐரோப்பாவுக்குச் சென்று பல்வேறு அறிவியல் அமைப்புகளுக்கு இயற்கை வரலாற்று பொருட்களின் பெரிய தொகுப்புகளை வழங்கினார். டூபிங்கன் கவுரவ எம். டி. யை வழங்கினார், ஸ்டட்கர்ட் நகரின் சுதந்திரத்தை வழங்கினார், அதே நேரத்தில் வூர்ட்டம்பேர்க்கின் மன்னர் அவரை 'ஃப்ரீஹெர்' (பரோன்) என்ற பரம்பரை பட்டத்துடன் பிரபுக்களுக்கு உயர்த்தினார், அவரை வூர்ட்டம்பேர்க்கின் ராயல் கிரவுனின் நைட் தளபதியாக மாற்றினார், மேலும் அவருக்கு 'வைரங்களுடன் செட் செய்யப்பட்ட' ஒரு ஸ்னஃப் பாக்ஸை வழங்கினார். ஸ்டட்கார்ட்டில் இருந்தபோது அவர் ஃபெர்டினாண்ட் கிராஸைத் தொடர்பு கொண்டார், அவர் ஒரு மருந்தியல் பயிற்சியாளராக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார், அவரை கேப்பிற்கு அழைத்தார். அவர் அவருடன் தொடர்புகொண்டதால், கிளாஸ்கோவில் உள்ள வில்லியம் ஜாக்சன் ஹூக்கரையும் சந்தித்தார். பிப்ரவரி 1838 இல் பரோன் வான் லுட்விக் மற்றும் அவரது மகள்கள் போர்ட்ஸ்மவுத்தை விட்டு வெளியேறினர், கிராஸ் தென்னாப்பிரிக்காவுக்குச் செல்ல ஒப்புக்கொண்டார். அவர்களின் படகு 1838 மே 7 அன்று டேபிள் பேவை அடைந்தது. வான் லுட்விக் உடன் ஏழு மாதங்கள் தங்கியிருந்த கிராஸ், கிழக்கு நோக்கிய தனது பயணத்திற்கு தயாராகிக் கொண்டிருந்தார். கடந்து செல்லும் விஞ்ஞானிகள் மற்றும் சேகரிப்பாளர்களுக்கு வான் லுட்விக் வழங்கிய விருந்தோம்பல் புகழ்பெற்றது-ஜோசப் பர்க் 1840 இல் கேப் வந்தபோது அவருடன் தங்கியிருந்தார். வான் லுட்விக் வோர்ட்ரெக்கர்களின் நோக்கத்தை ஆதரித்தார் மற்றும் பல்வேறு சந்தர்ப்பங்களில் ஜெர்மனி மற்றும் நெதர்லாந்திலிருந்து பெறப்பட்ட காய்கறி விதைகளின் பெட்டிகளை அவர்களுக்கு அனுப்பினார். வான் லுட்விக் கேப் விவகாரங்களில் தனது செயலில் பங்கைத் தொடர்ந்தார்-அவர் 1836 இல் கேப் ஆஃப் குட் ஹோப் வேளாண் சங்கத்தின் குழுவிலும், 1843 இல் தென்னாப்பிரிக்க பொது நூலகத்திலும் சேர்ந்தார். 1845 ஆம் ஆண்டில் நடால் காட்டன் கம்பெனி, கேப் ஆஃப் குட் ஹோப் கேஸ் லைட் கம்பெனி நிறுவியதிலும், எரிவாயு தொழிற்சாலைகளை அமைப்பதிலும் அவர் முக்கிய பங்கு வகித்தார். தென்னாப்பிரிக்க சுரங்க நிறுவனம் 1685 ஆம் ஆண்டில் கேப் கவர்னர் சைமன் வான் டெர் ஸ்டெல் இருந்த நாட்களிலிருந்து நமாகுவாண்டில் பணக்கார செம்பு வைப்புக்கள் இருப்பதாக அறியப்பட்டது, ஆனால் அந்த இடத்தின் தொலைதூரம் மற்றும் அதன் கடுமையான நிலைமைகள் காரணமாக அதிக கவனம் செலுத்தப்படவில்லை. 1836 மற்றும் 1837 க்கு இடையில் ஆங்கிலேய ஆய்வாளர் சர் ஜேம்ஸ் அலெக்சாண்டர் ராயல் ஜியோகிராஃபிகல் சொசைட்டியின் நிதியுதவியுடன் நாமாகுலாந்திற்கு ஒரு பயணத்தைத் தொடங்கினார். ஒரு வருடம் கழித்து அவர் அப்பகுதியில் தாமிரத்தை பிரித்தெடுக்க முயன்றார், ஆனால் தளவாட சிக்கல்கள் காரணமாக இந்த நடவடிக்கையை கைவிட்டார். அலெக்சாண்டரின் தோல்வியுற்ற முயற்சிகள் சுரங்கத்தின் சாத்தியக்கூறுகளில் ஆர்வத்தை மீண்டும் எழுப்பியது. தென்னாப்பிரிக்க சுரங்க நிறுவனம், நாட்டின் முதல் சுரங்க நிறுவனம், 21 மார்ச் 1846 அன்று நிறுவப்பட்டது, பரோன் வான் லுட்விக் தலைவராக இருந்தார், மேலும் மொத்தம் ஒன்பது இயக்குநர்கள், அனைவரும் முன்னணி கேப் டவுன் வணிகர்கள். நிறுவனம் சுரங்கப்படுத்த விரும்பிய இடம் 28°40′S, 17°8′E. வளமான செம்பு தாது அந்த இடத்தில் காணப்பட்டது, ஆனால் உடனடி லாபத்தை ஈட்டாத ஒரு திட்டத்திற்கு நிதியளிக்க பங்குதாரர்களின் பொதுவான தயக்கம், நிறுவனத்தின் இறுதியில் மறைவுக்கு வழிவகுத்தது. பரோன் வான் லுட்விக் இறந்த பிறகு அவரது தோட்டம் காலனித்துவ அரசாங்கத்திற்கு விற்பனைக்கு வழங்கப்பட்டது, ஆனால் இந்த சலுகை நிராகரிக்கப்பட்டது, இருப்பினும் அதிகாரப்பூர்வ தாவரவியல் தோட்டம் என்று அழைக்கப்படுவதற்கு ஒரு சில தாவரங்கள் வாங்கப்பட்டன, அவை உருவாக்கப்படவில்லை மற்றும் புறக்கணிக்கப்பட்ட நிலையில் இருந்தன. தாமஸ் டிராபர் மற்றும் கார்ல் ஜேஹர் போன்ற பல்வேறு தோட்டக்கலை வல்லுநர்கள் பணியமர்த்தப்பட்டனர், ஆனால் லாபத்தில் சாய்ந்திருந்த தாவரவியல் தோட்டக் குழுவுடன் ஏற்பட்ட கருத்து வேறுபாடுகள் காரணமாக அவர்கள் ராஜினாமா செய்தனர் அல்லது பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டனர். வான் லுட்விக் தாவர இனங்களின் பெயர்களான ரெஸ்டியோ லுட்விக், துல்பாகியா லுட்விக்யானா, ஹைபிஸ்கஸ் லுட்விக் மற்றும் ஹைபோக்சிஸ் லுட்விக் ஆகியவற்றில் நினைவுகூரப்படுகிறது. பறவைகளில், லுட்விக் மார்பளவு மற்றும் பொதுவான சதுர வால் ட்ரோங்கோ (டிக்ரூரஸ் லுட்விக்) அவரது பெயரைக் கொண்டுள்ளன. வான் லுட்விக் குறைந்தபட்சம் இரண்டு கோட் ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்தினார். அவரை 'சி. எஃப். எச்' என்று அடையாளம் காட்டும் ஒரு புத்தகத் தகடு. வன் லுட்விக் பில் டாக்டர் ', ஆயுதங்களை ஒரு கால் கவசமாக காட்டுகிறார். முதல் காலாண்டு ஒரு தங்க வயலில் ஒரு கோதுமை கொட்டையையும், இரண்டாவது நீல வயலில் ஒரு வெள்ளி ஃப்ளூர் டி லிஸையும், மூன்றாவது சிவப்பு வயலில் ஒரு பிறை சந்திரனையும், நான்காவது தங்கத்தின் மீது பரவலான சிவப்பு சிங்கத்தையும் காட்டுகிறது. இந்த புத்தகத் தகடு 1828 (அவருக்கு முனைவர் பட்டம் வழங்கப்பட்டபோது) மற்றும் 1837 (அவர் ஒரு பாரன் உருவாக்கப்பட்டபோது) இடையேயான காலத்தைச் சேர்ந்தது என்பது தெளிவாகிறது. 1837 ஆம் ஆண்டில் பரோனியுடன் அவருக்கு புதிய ஆயுதங்கள் வழங்கப்பட்டன. முதல் மற்றும் நான்காவது காலாண்டுகள் நீலப் பின்னணியில் தங்க கோதுமைத் தாளையும், இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது சிவப்பு நிறத்தில் வெள்ளி நிற ஃப்ளூர் டி லிஸையும் காட்டின. தொடர்புடைய கட்டுரைகள் இயற்கை வரலாற்று விற்பனையாளர்களின் பட்டியல் குறிப்புகள் 1784 பிறப்புகள் 1847 இறப்புகள் தென்னாப்பிரிக்காவுக்கு ஜெர்மன் குடியேறியவர்கள் இயற்கை வரலாற்று சேகரிப்பாளர்கள்