Early Modern Spanish
ஆரம்பகால நவீன ஸ்பானிஷ் (கிளாசிக்கல் ஸ்பானிஷ் அல்லது பொற்காலம் ஸ்பானிஷ் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, குறிப்பாக இலக்கியச் சூழல்களில்) என்பது பதினைந்தாம் நூற்றாண்டின் இறுதிக்கும் பதினேழாம் நூற்றாண்டின் இறுதிக்கும் இடையில் பயன்படுத்தப்பட்ட ஸ்பானிஷ் மொழியின் மாறுபாடு ஆகும், இது பழைய ஸ்பானிஷ் மொழியை நவீன ஸ்பானிஷ் மொழியாக மாற்றிய தொடர்ச்சியான ஒலியியல் மற்றும் இலக்கண மாற்றங்களால் குறிக்கப்படுகிறது. பழைய ஸ்பானிஷ் மொழியிலிருந்து ஆரம்பகால நவீன ஸ்பானிஷ் மொழிக்கு குறிப்பிடத்தக்க மாற்றங்கள் பின்வருமாறுஃ (1) உடன்பிறப்புகளின் மறுசீரமைப்பு (அவற்றின் விலகல் மற்றும் அவற்றின் உச்சரிப்பின் இடத்தில் மாற்றங்கள் உட்பட), (2) யேஸ்மோ என்று அழைக்கப்படும் ஒலியியல் இணைப்பு, (3) புதிய இரண்டாவது நபர் பிரதிபெயர்களின் எழுச்சி, (4) மூன்றாம் நபர் மறைமுக மற்றும் நேரடி பொருள் பிரதிபெயர்களின் வரிசைக்கு "சே லோ" கட்டுமானத்தின் தோற்றம், மற்றும் (5) கிளிடிக் பிரதிபெயர்களின் வரிசையில் புதிய கட்டுப்பாடுகள். ஆரம்பகால நவீன ஸ்பானிஷ் அமெரிக்காவின் ஸ்பானிஷ் காலனித்துவத்தின் காலத்துடன் ஒத்திருக்கிறது, இதனால் இது புதிய உலக ஸ்பானிஷ் வகைகளின் அனைத்து வகைகளின் வரலாற்று அடிப்படையையும் உருவாக்குகிறது. இதற்கிடையில், யூத-ஸ்பானிஷ் பழைய ஸ்பானிஷ் மொழியின் சில தொல்பொருள்களைப் பாதுகாக்கிறது, அவை மற்ற வகைகளிலிருந்து மறைந்துவிட்டன, அதாவது குரல் கொடுத்த சிபிலண்ட்கள் இருப்பது மற்றும் ஃபோனிம்களின் பராமரிப்பு மற்றும். இருப்பினும், ஆரம்பகால நவீன ஸ்பானிஷ், ஸ்பெயினின் ஸ்பானிஷ் பேசும் பகுதிகள் முழுவதும் ஒரே மாதிரியாக இல்லை. ஒவ்வொரு மாற்றத்திற்கும் அதன் சொந்த காலவரிசை மற்றும் சில சந்தர்ப்பங்களில் புவியியல் உள்ளது. ஒரே நேரத்தில் சற்றே மாறுபட்ட உச்சரிப்புகள் இருந்தன. டோலிடோவில் பேசப்படும் ஸ்பானிஷ் மொழி "சிறந்த" வகையாக எடுத்துக் கொள்ளப்பட்டது மற்றும் மாட்ரிட்டிலிருந்து வேறுபட்டது. ஒலியியல் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதி முதல் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி வரை, குரல் கொடுத்த உடன்பிறப்புகள், தங்கள் குரலை இழந்து, அந்தந்த குரலற்ற சகாக்களுடன் இணைந்தனர்ஃ லேமினல், அப்பிக்கல் மற்றும் பேலடல், இதன் விளைவாக கீழே காட்டப்பட்டுள்ள ஒலியியல் சரக்கு பின்வருமாறுஃ ஃபோனெம் (பழைய ஸ்பானிஷ் தொடக்கத்திலிருந்து) படிப்படியாக பெரும்பாலான பகுதிகளில் அமைதியானது, இருப்பினும் இது அண்டலூசியா மற்றும் எக்ஸ்ட்ரீமாடுரா வகைகளில் சில சொற்களுக்கு இன்னும் உள்ளது. பல நவீன பேச்சுவழக்குகளில், ஒலி என்பது ஒலியியியலின் உணர்தல் ஆகும்; கூடுதலாக, பல பேச்சுவழக்குகளில் இது சொற்றொடர் கோடாவின் (பொதுவாக ஹிஸ்பானிக் மொழியியலில் ஆஸ்பிரேஷன் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு செயல்முறை) டீபுக்கலைசேஷனின் விளைவாக உள்ளது. அமெரிக்காக்கள், கேனரி தீவுகள் மற்றும் கிட்டத்தட்ட அனைத்து அண்டலூசியாவிலும், உச்சிப்பகுதி லேமினலுடன் இணைந்தது (இதன் விளைவாக வரும் ஃபோனீம் என குறிப்பிடப்படுகிறது). மத்திய மற்றும் வடக்கு ஸ்பெயினில், மாற்றப்பட்டது, மற்றும் அபிகோஅல்வியோலார் சிபிலன்ட் மாற்றம் இல்லாமல் பாதுகாக்கப்பட்டது, எனவே அதை ஒலியியல் ரீதியாக குறிப்பிடலாம்). சில எழுத்தாளர்கள் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் மற்றும் மற்றும்/அல்லது பயன்படுத்துகின்றனர். பல பேச்சுவழக்குகள் யேஸ்மோ என்று அழைக்கப்படும் ஃபோனிம்களுக்கும் இணைப்புக்கும் இடையிலான வேறுபாட்டை இழந்துவிட்டன. ஐபீரிய தீபகற்பத்தின் சில பகுதிகளிலும், தென் அமெரிக்காவின் சில பகுதிகளிலும், முக்கியமாக பொலிவியா, பராகுவே மற்றும் பெருவிலும் இரண்டு ஃபோனிம்களும் தனித்தனியாக உள்ளன. இலக்கணம் இரண்டாவது நபர் பிரதிபெயர்களின் மறுசீரமைப்பு நவீன ஸ்பானிஷ் மொழியை பழைய ஸ்பானிஷ் மொழியிலிருந்து வேறுபடுத்துகிறது. இரண்டாவது நபர் ஒருமை முறையான மற்றும் இரண்டாவது நபர் பன்மை ஆகிய இரண்டிற்கும் சேவை செய்த வோஸ் வடிவத்தின் தெளிவின்மையை அகற்ற, இரண்டு மாற்று வடிவங்கள் உருவாக்கப்பட்டனஃ இரண்டாவது நபர் ஒருமைப்பாட்டில் மரியாதையின் ஒரு வடிவமாக உஸ்டெட் வடிவம் (<வூஸர்ஸ் <வுவெஸ்ட்ரா மெர்ஸ், 'உங்கள் கருணை') உருவாக்கப்பட்டது. இரண்டாவது நபர் பன்மையின் வழக்கமான வடிவமாக வோசோட்ரோஸ் (<வோஸ் ஓட்ரோஸ்) வடிவம். இருப்பினும், அண்டலூசியாவின் சில பகுதிகளில், கேனரி தீவுகள் மற்றும் அமெரிக்காவில், இந்த வடிவம் பிடிக்கவில்லை, மேலும் முறையான மற்றும் முறைசாரா இரண்டாவது நபர் பன்மைக்கு உஸ்டெடிஸ் வடிவம் பயன்படுத்தப்பட்டது. ஃபோனிமின் இழப்பு-ஒரு இணைப்பின் மூலம்-இடைக்கால வடிவங்களான ஜெலோ, கெலா, ஜெலோஸ், ஜெலாக்கள் (ஒரு மறைமுக பொருளைத் தொடர்ந்து ஒரு நேரடி பொருளைக் கொண்டவை) செ லோ, செ லா, செ லாஸ், செ லாஸ் என மறுபரிசீலனை செய்ய காரணமாக அமைந்தது, டிஜெலோவில் 'நான் அதை அவருக்கு/அவளுக்குக் கொடுத்தேன்'> ஆரம்பகால நவீன ஸ்பானிஷ் டிசெலோ> நவீன ஸ்பானிஷ் செ லோ டி. ஆரம்பகால நவீன ஸ்பானிஷ் மொழியில், கிளிடிக் பிரதிபெயர்கள் பெரும்பாலும் போர்த்துகீசிய மொழியைப் போலவே ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட வினை வடிவத்துடன் பின்னொட்டு செய்யப்பட்டன, ஆனால் அவை முன்கூட்டிய வடிவங்களுடன் மாறத் தொடங்கின, இது நவீன ஸ்பானிஷ் மொழியில் நெறிமுறையாக மாறியதுஃ என்ஃபெர்மோஸ் மற்றும் முரியோஸ்> செ என்ஃபெர்மோ மற்றும் சே முரியோ. இன்றைய ஸ்பானிஷ் போலல்லாமல், ஆரம்பகால நவீன ஸ்பானிஷ் மொழியில் எழுத்துப்பிழை அராஜகமாக இருந்தது, இது ஒரு அரை-அரசு அமைப்பான ரியல் அகாடெமியா எஸ்பானோலாவால் நிர்வகிக்கப்பட்டு தரப்படுத்தப்படுகிறது. ஒரு வார்த்தையின் "சரியான" எழுத்துப்பிழையைக் கண்டறிய, குறிப்பு புத்தகம் அல்லது பிற அதிகார எழுத்தாளர்கள் அல்லது இசையமைப்பாளர்கள் திரும்ப முடியாது. உண்மையில், எழுத்துப்பிழை மிகவும் முக்கியமானதாக கருதப்படவில்லை. சில நேரங்களில் சொற்கள் அவற்றின் உண்மையான உச்சரிப்பைக் காட்டிலும் அவற்றின் லத்தீன் தோற்றத்தின் படி உச்சரிக்கப்பட்டன (ட்ராசுன்டோவுக்குப் பதிலாக ட்ராசம்ப்டோ). அந்தக் காலத்தைச் சேர்ந்த நூல்களின் நவீன ஆசிரியர்களுக்கு இது ஒரு சவாலாக உள்ளது, அவர்கள் எந்த எழுத்துப்பிழையை (களை) பயன்படுத்த வேண்டும் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர். தீவிரமான முன்மொழிவுகள் ஏற்றுக்கொள்ளப்படவில்லை. குறிப்புகள் குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் மேலும் வாசிப்பு அல்வர், மானுவல் (இயக்குனர்), கையேடு டி பேச்சுவழக்கு ஹிஸ்பானிகா. எல் எஸ்பானியல் டி எஸ்பானியா, ஏரியல் லிங்குஸ்டிகா, பார்சிலோனா, 1996 மற்றும் 2007. கேனோ, ரஃபேல் (ஒருங்கிணைப்பாளர். ): ஹிஸ்டோரியா டி லா லெங்குவா எஸ்பானோலா, ஏரியல் லிங்கிஸ்டிகா, பார்சிலோனா, 2005. ஹுவால்டே, ஜோஸ் இக்னாசியோ (2005): ஸ்பானிஷ் ஒலிகள், கேம்பிரிட்ஜ் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 2005. பென்னி, ரால்ப் (1993): கிராமடிகா ஹிஸ்டோரிகா டெல் எஸ்பானோல், ஏரியல், பார்சிலோனா,. 15 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்பானிஷ் பொற்காலத்திலிருந்து சான்றளிக்கப்பட்ட ஸ்பானிஷ் மொழி மொழிகள்