Mariette Lydis
மேரியட் லைடிஸ் (1887-1970) ஒரு ஆஸ்திரிய-அர்ஜென்டினா ஓவியர் ஆவார். லைடிஸ் ஆஸ்திரியாவின் வியன்னாவில் ஆகஸ்ட் 24,1887 அன்று மேரியெட்டா ரோன்ஸ்பெர்கர் என்ற பெயரில் பிறந்தார். அவர் யூத வணிகர்களான ஃபிரான்ஸ் ரோன்ஸ்பெர்கர் மற்றும் யூஜீனியா ஃபிஷர் ஆகியோரின் மூன்றாவது குழந்தையும், ஓபரா புத்தகங்களை உருவாக்கிய ரிச்சர்ட் மற்றும் எடித் ரோன்ஸ்பெர்கரின் சகோதரியும் ஆவார், பின்னர் அவர் தற்கொலை செய்து கொண்டார். மேரியட் முதன்முதலில் 1910 இல் ஜூலியஸ் கொலோமன் பச்சோஃபர்-கார்னியை மணந்தார். அவர் இறுதியில் ஜூலியஸை விவாகரத்து செய்து 1918 இல் ஜீன் லைடிஸை மணந்தார், அவருடன் 1925 வரை திருமணம் செய்து கொண்டார். 1928 ஆம் ஆண்டில் அவர் கலை வெளியீட்டாளரான கியூசெப் கோவோனை மணந்தார், மேலும் 1948 இல் அவர் இறக்கும் வரை முறையாக அவரை மணந்தார். இருப்பினும், 30 களின் இறுதியில் அவர் பாரிஸிலிருந்து தப்பினார், அதைத் தொடர்ந்து யூதர்களை நாஜி சுற்றி வளைத்து இங்கிலாந்திலும் 1940 முதல் அர்ஜென்டினாவிலும் இருந்தார். 1940 முதல் 1970 இல் அவர் இறக்கும் வரை அவர் தனது கூட்டாளியான எரிகா மார்க்ஸுடன் அர்ஜென்டினாவில் வசித்து வந்தார். லைடிஸ் வெளிப்படையாக இருபால் உறவு கொண்டவராக வாழ்ந்தார். அவர் தனது புத்தக விளக்கப்படங்கள் மற்றும் ஓவியங்களுக்காக மிகவும் பிரபலமானவர். மேரியட் ஏப்ரல் 26,1970 அன்று இறந்தார், மேலும் பியூனஸ் அயர்ஸில் உள்ள ரெக்கோலெட்டா கல்லறையில் ஓய்வெடுக்கிறார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மரியெட் லைடிஸ் (பிறப்பு மரியெட்டா ரோன்ஸ்பெர்கர்) ஆகஸ்ட் 24,1887 அன்று ஆஸ்திரியாவின் வியன்னாவின் பேடனில் பிறந்தார். அவர் ஃபிரான்ஸ் ரோன்ஸ்பெர்கர் மற்றும் யூஜீனியா ஃபிஷர் ஆகியோரின் மகள் மற்றும் இரண்டு உடன்பிறப்புகள் இருந்தனர்ஃ ரிச்சர்ட் மற்றும் எடித் ரோன்ஸ்பெர்கர் (ஓபரா புத்தகங்களை உருவாக்கியவர்). அவரது சக ஊழியரும் நண்பருமான பெலா பாலாஸின் கூற்றுப்படி, லிடிஸ் தனது தனிப்பட்ட குடும்ப வாழ்க்கையைப் பற்றி விவாதிக்க விரும்பவில்லை, இருப்பினும் ரோன்ஸ்பெர்கர் குடும்பம் பணக்காரர்கள் என்பதையும், லிடிஸ் தனது தாயார் யூஜீனியாவுடன் நெருங்கிய உறவைக் கொண்டிருந்தார் என்பதையும் உறுதிப்படுத்த முடியும். எடித் 1921 இல் புளோரன்சில் தற்கொலை செய்து கொண்டார், அவரது மரணம் லைடிஸின் வாழ்க்கையிலும் கலையிலும் ஆழமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. 1925 ஆம் ஆண்டில் பிரான்சுக்கு போன்டெம்பெல்லியுடன் பயணம் செய்த பின்னர் கலை உலகில் தனது தொடக்கத்தைப் பெற்ற ஒரு இளம் சுய கற்பித்த கலைஞராக மேரியட் லைடிஸ் தனது கலை வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார், அங்கு அவர் பாரிஸின் கலை வட்டங்களில் நுழைந்தார். விரைவில் அவர் ஒரு திறமையான ஓவியர் மற்றும் இல்லஸ்ட்ரேட்டராக நற்பெயரை வளர்த்துக் கொண்டார். அவரது முதல் பதிவு செய்யப்பட்ட விளக்கப்படம் பெலா பாலாஸ் எழுதிய தி க்ளோக் ஆஃப் ட்ரீம்ஸ் ஆகும். கூடுதலாக, ஜோசப் டெல்டெய்ல் எழுதிய லெ பெட்டிட் ஜீசஸை லைடிஸ் விளக்கினார். பின்னர் "அவர் சலோன் டி ஆட்டானில் உறுப்பினரானார் மற்றும் கேலரி பெர்ன்ஹெய்மில் ஒரு தனி கண்காட்சியை நடத்தினார்" மற்றும் ஹென்றி டி மான்டெர்லன்ட், பால் வலேரி, பியர் லூயிஸ், பால் வெர்லைன் மற்றும் ஜூல்ஸ் சூப்பர்வில் உள்ளிட்ட பல எழுத்தாளர்களின் புத்தகங்களை தொடர்ந்து விளக்கினார். இந்த படைப்புகள் அவரை ஒரு வளர்ந்து வரும் அவாண்ட்-கார்ட் கலைஞராக உறுதிப்படுத்தியது மற்றும் அவரது எதிர்கால படைப்புகளுக்கு அவரது பெயரை அங்கீகரித்தது. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, மேரியட் லைடிஸ் பாரிஸிலிருந்து தப்பி ஓடினார், மேலும் தனது படைப்புகளை காட்சிப்படுத்த முடியாமல், பியூனஸ் அயர்ஸில் நடைபெறும் நோக்கில் ஒரு கண்காட்சியைத் தயாரித்த ஒரு இடைவெளி காலம் இருந்தது. 1940 களின் பெரும்பகுதிக்கு அவர் பியூனஸ் அயர்ஸில் தங்கியிருந்தார், அவரது அப்போதைய கணவர் கியூசெப் கோவோனுடன் இணைந்து லெ ட்ரெஃபிள் எ குவாட்டர் ஃபியூயில்ஸ்ஃ ஓ லா கிளெஃப் டு போன்ஹியர் உள்ளிட்ட அவரது சில படைப்புகளை வெளியிட்டார். 1948 ஆம் ஆண்டில் மேரியட் பிரான்சுக்குத் திரும்பினார், மேலும் பல பிரெஞ்சு வெளியீட்டாளர்களின் கீழ் பணியாற்றினார் மற்றும் கை டி மோபாஸன்ட், கோலெட், பாடெலேர், ரிம்பாட், பெல்லா மோரெல் மற்றும் ஹென்றி ஜேம்ஸ் ஆகியோருக்கு விளக்கப்பட்ட படைப்புகள். பனிப்போரின் அரசியல் பதற்றம் காரணமாக லைடிஸ் இறுதியில் பியூனஸ் அயர்ஸுக்குத் திரும்பினார், மேலும் ஏப்ரல் 26,1970 அன்று அவர் இறக்கும் வரை அங்கு கலையை தொடர்ந்து வெளியிட்டார். அவரது தொழில் வாழ்க்கையில் அவர் இரண்டு முக்கிய கலைஞர் கட்டங்களைக் கொண்டிருந்தார், அவரது முதல் இருண்ட சோகமான காலகட்டமாக இருந்தது, அங்கு அவர் ஏழை மக்கள், முதியவர்கள், வெளியேற்றப்பட்டவர்கள், குற்றவாளிகள் மற்றும் நோய்வாய்ப்பட்டவர்களை சித்தரிப்பதில் கவனம் செலுத்தினார். அவரது வாழ்க்கையின் பிற்பகுதியில், அவரது வேலை பிரகாசமாக மாறியது, மேலும் அவர் அதிகமான பெண்கள், இளம் பருவத்தினர் மற்றும் இளம் குழந்தைகளை வரைந்து ஓவியம் வரையத் தொடங்கினார். அவரது தொழில் வாழ்க்கை முழுவதும் அவர் ஜப்பானிய கலைஞர் சுகுஹாரு ஃபோர்ஜிதாவால் ஈர்க்கப்பட்டார். அவரது விளக்கப்படங்களுடன், லைடிஸ் லெஸ்பியன் மற்றும் இருபால் உறவுகளைக் கொண்டாடும் தனது லித்தோகிராஃபிக் சித்தரிப்புகளுக்காக அறியப்பட்டார். சற்று ஆண்பால் தோற்றம் கொண்ட ஒரு பெண்ணை சித்தரிப்பதன் மூலம் சுறுசுறுப்பான-செயலற்ற ஓரினச்சேர்க்கை உறவின் ஒரே மாதிரியான பெண்களை அவர் விளக்கினார். இந்த பாணியில் அவரது படைப்புகளின் விமர்சகர்கள் பெரும்பாலும் விளக்கப்படங்களை "மாறுபட்டவை" என்று விவரித்தனர், மேலும் அவரது படைப்புகளை போலந்து பெண் ஓவியர் தமரா டி லெம்பிக்காவுடன் ஒப்பிட்டனர். இந்த அடிக்கடி விமர்சகர்களில் ஜோசப் டெல்டெய்ல் ஒருவராக இருந்தார். இன்று, அவரது படைப்புகள் லண்டனில் உள்ள விக்டோரியா மற்றும் ஆல்பர்ட் அருங்காட்சியகம், ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகத்தின் ஃபாக் ஆர்ட் மியூசியம் மற்றும் வாஷிங்டனின் சியாட்டிலில் உள்ள டேவிட்சன் கேலரியில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளன. தனிப்பட்ட வாழ்க்கை மேரியட் லைடிஸ் முதன்முதலில் 1910 இல் ஜூலியஸ் கொலோமன் பச்சோஃபர்-கார்னியை மணந்தார். அவரது இரண்டாவது திருமணம் 1920 இல் ஜீன் லைடிஸுடன் நடந்தது, சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, இந்த ஜோடி 1922 இல் கிரேக்கத்தின் ஏதென்ஸுக்கு குடிபெயர்ந்தது. அவரது இரண்டாவது திருமணம் குறுகிய காலமே நீடித்தது, ஏனெனில் அவர் புளோரன்ஸ் (1925) இல் இருந்தபோது மாஸ்ஸிமோ பொன்டெம்பெல்லியுடனும், பின்னர் பாரிஸில் ஜோசப் டெல்டெயிலுடனும் (1928) ஒரு விவகாரத்திற்காக தனது கணவரை விட்டு வெளியேறினார். அதே ஆண்டு, அவர் பிரான்சில் கவுண்ட் கியூசெப் கோவோனை சந்தித்து, ஆகஸ்ட் 1,1934 அன்று அவரை மணந்தார். மற்றவற்றுடன், கோவோன் சிறிது காலம் வெளியீட்டாளராக இருந்தார், மேலும் லைடிஸின் பல படைப்புகளைத் தயாரிக்க உதவினார். 1948 இல் மிலனில் அவர் இறக்கும் வரை அவர்கள் முறைப்படி திருமணம் செய்து கொண்டனர். இருப்பினும், ஏற்கனவே 1930 களின் இறுதியில், தனது கூட்டாளியான எரிகா மார்க்ஸுடன் சேர்ந்து, அவர் பாரிஸிலிருந்து தப்பினார், அதைத் தொடர்ந்து யூதர்களை நாஜி சுற்றி வளைத்தார். ஜூலை 1940 இல் பியூனஸ் அயர்ஸுக்கு அகதியாக பயணம் செய்வதற்கு முன்பு இந்த ஜோடி இங்கிலாந்தின் வின்ச்கோம்பில் சிறிது காலம் வாழ்ந்தது. அவரும் மார்க்ஸும் 1970 இல் லைடிஸ் இறக்கும் வரை அர்ஜென்டினாவில் வாழ்ந்து பணியாற்றினர். லைடிஸ் விமானி அமேலியா ஏர்ஹார்ட்டுடன் நெருக்கமாக இருந்தார். லைடிஸ் ஒரு இருபால் பெண்ணாக வெளிப்படையாக வாழ்ந்தார் என்று பொதுவாகக் கூறப்படுகிறது. மரபு லைடிஸுக்கு ஒருபோதும் குழந்தைகள் இல்லை. மேரியட் லைடிஸ் ஒரு பட்டறையை நடத்தினார், அங்கு அவர் எஸ்டெலா பெரேடா உள்ளிட்ட எதிர்கால கலைஞர்களுக்கு பயிற்சி அளித்தார். அவரது படைப்புகள் 2019 ஆம் ஆண்டு கண்காட்சியில் சேர்க்கப்பட்டன பெண்களின் நகரம்ஃ வியன்னாவில் பெண் கலைஞர்கள் 1900 முதல் 1938 வரை ஓஸ்டெரிச்சிஷ் கேலரி பெல்வெடெரில். ஒர்க்ஸ் ஸ்டைல் மேரியட் லைடிஸ் ஒரு அச்சுத் தயாரிப்பாளர் ஆவார், அவர் முதன்மையாக லித்தோகிராஃப்களில் பணியாற்றினார். லைடிஸ் ஒரு வரைவாளர் (விரிவான தொழில்நுட்ப வரைபடங்கள்), இல்லஸ்ட்ரேட்டர் மற்றும் ஓவியர் ஆவார். அவர் பென்சில், வாட்டர்கலர், கரி, பொறித்தல் மற்றும் எண்ணெய் ஆகியவற்றில் பணியாற்றினார், அச்சிட்டுகளைத் தயாரித்தார், கதைகள் மற்றும் கவிதைகளின் ஒளிரும் லித்தோகிராஃபிக் விளக்கப்படங்கள், கை வண்ண உலர்ந்த புள்ளிகள், பொறித்தல், நீர் வண்ணங்கள், வரைபடங்கள் மற்றும் ஓவியங்கள் ஆகியவற்றைத் தயாரித்தார். அவரது படைப்புகள் வரிசையின் பயன்பாட்டை பெரிதும் நம்பியுள்ளன, அலங்காரத்தை விட விளக்கப்படத்தை வலியுறுத்துகின்றன. "[மேரியட் லைடிஸின் கலை] பெண்ணியக் கண்ணோட்டத்தைக் குறிக்கிறது [மேலும்] பெண்ணியத்தால் பார்க்கப்பட்ட சத்தியத்தின் ஒரு அம்சத்தை நமக்குத் தருகிறது eyes.I எந்தக் கலைஞரையும் பற்றி தெரியாது-ஆண் அல்லது பெண்-ஆன்மாவை வழங்க முடியும்-அனைத்து மனித கருத்தாக்கங்களிலும் மிகவும் மழுப்பலாக-மேரியட் லைடிஸைப் போல நம்பத்தகுந்த வகையில்". இன்ஸ்பிரேஷன் லைடிஸ் குரான் அலங்காரத்திலிருந்து உத்வேகம் பெற்று குரான்களை அலங்கரிக்கிறார். அவரது உருவப்படங்களில் பெரும்பாலானவை இளம் பெண்களைக் கொண்டுள்ளன, இதில் லித்தோகிராஃப் லெஸ் பாரடிஸ் ஆர்டிஃபிசியல்ஸ் (16 படைப்புகள், 1955), பென்சில் மற்றும் வாட்டர்கலர் வரைதல் ஐரிஸ் (1940), மற்றும் எண்ணெய் ஓவியங்கள் ஜீன் ஃபெம்மே டி ப்ரோஃபில் (1933), போர்ட்ரைட் டி ஜீன் ஃபில்லே (1955), மற்றும் ஜோவென்சிட்டா (1950). லைடிஸ் தனது சில படைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்டார், இதில் லெஸ் கிரிமினெல்லஸ் உட்பட, சிறைகள் மற்றும் பிரெஞ்சு பெண்களை கண்டனம் செய்தார். மாண்ட்மார்ட்ரேயில் உள்ள அவரது நண்பரான ஜப்பானிய கலைஞர் சுகுஹாரு ஃபோஜிதாவால் அவர் பெரிதும் ஈர்க்கப்பட்டார். அச்சிடப்பட்ட விளக்கப்படங்கள் லைடிஸின் முதல் வெளியிடப்பட்ட விளக்கப்படம் சீன விசித்திரக் கதைகளின் தொகுப்பான பெலா பாலாஸ் எழுதிய தி க்ளோக் ஆஃப் ட்ரீம்ஸில் இருந்தது. கூடுதலாக, ஜோசப் டெல்டெய்ல் எழுதிய லெ பெட்டிட் ஜீசஸில் லைடிஸால் விளக்கப்பட்ட ஐந்து சிற்பங்கள் காணப்படுகின்றன. மேரியட் லைடிஸ் விளக்கிய பிற எழுத்தாளர்களில் பெட்ரோ மிகுவல் ஒப்லிகாடோ, ஹென்றி டி மான்டர்லாந்து, பால் வலேரி, பியர் லூயிஸ், பால் வெர்லைன் மற்றும் ஜூல்ஸ் சூப்பர்வில்லி ஆகியோர் அடங்குவர். அவர் ஒப்லிகாடோவின் அர்ஜென்டினாவின் கவிதைப் புத்தகங்களில் ஒன்றான மெலன்சோலியாவை விளக்கினார் (https://www.todocoleccion.net/libros-segunda-mano-poesia/melancolia-pedro-miguel-obligado-~ x47933802). விளம்பர மேரிட் லைடிஸின் படைப்புகள் அவரது கண்காட்சிகளின் போது, குறிப்பாக செயின்ட் ஜார்ஜ் கேலரி மற்றும் லெய்செஸ்டர் கேலரியில் பல்வேறு செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகை கட்டுரைகளில் தோன்றின. இந்த கட்டுரைகள் அவரது லித்தோகிராஃபிக் பென்சில் வரைபடங்கள் மற்றும் நீர் வண்ணங்களின் மறுஉருவாக்கங்களைக் கொண்டுள்ளன. குறிப்புகள் 1887 பிறப்புகள் 1970 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆஸ்திரிய ஓவியர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆஸ்திரிய பெண் கலைஞர்கள் ஆஸ்திரிய பெண் ஓவியர்கள் அர்ஜென்டினாவுக்கு குடிபெயர்ந்தவர்கள் லா ரெக்கோலெட்டா கல்லறையில் அடக்கம் அர்ஜென்டினாவின் அன்ச்லஸ் இயல்பாக்கப்பட்ட குடிமக்களுக்குப் பிறகு ஆஸ்திரியாவிலிருந்து குடியேறிய வியன்னாவிலிருந்து யூதர்கள் இருபால் ஓவியர்கள் ஆஸ்திரிய எல்ஜிபிடி கலைஞர்கள் ஆஸ்திரிய இருபால் மக்கள் இருபால் பெண்கள் ஆஸ்திரிய சிற்றின்ப கலைஞர்கள் ஆஸ்திரிய இல்லஸ்ட்ரேட்டர்கள் யூத மதத்திலிருந்து ரோமன் கத்தோலிக்க மதத்திற்கு மாறினர்