Artemi Panarin
ஆர்ட்டெமி செர்ஜியேவிச் பனரின் (பிறப்புஃ அக்டோபர் 30,1991), "பிரெட்மேன்" அல்லது வெறுமனே "ரொட்டி" என்ற புனைப்பெயர் கொண்டவர், ஒரு ரஷ்ய தொழில்முறை ஐஸ் ஹாக்கி விங்கர் மற்றும் தேசிய ஹாக்கி லீக்கின் (என்ஹெச்எல்) நியூயார்க் ரேஞ்சர்ஸ் அணியின் மாற்று கேப்டன் ஆவார். அவர் முன்பு வித்யாஸ் செக்கோவ், அக் பார்ஸ் கசான், எஸ். கே. ஏ செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க், சிகாகோ பிளாக்ஹாக்ஸ் மற்றும் கொலம்பஸ் ப்ளூ ஜாக்கெட்டுகள் ஆகிய அணிகளுக்காக விளையாடியுள்ளார். முதலில் ஒரு தடையற்ற வீரர், பனரின் தனது சொந்த ரஷ்யாவில் உள்ள கான்டினென்டல் ஹாக்கி லீக்கில் விளையாடி தனது தொழில் வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். பிளாக்ஹாக்ஸுடன் நுழைவு நிலை ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்ட பிறகு 2015 ஆம் ஆண்டில் அவர் என்ஹெச்எல் அறிமுகமானார். பனரின் 2015-16 பருவத்தில் கால்டர் மெமோரியல் கோப்பையை லீக்கின் சிறந்த ரூக்கியாக வென்றார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை பனரின் கோர்கினோவில் பிறந்து வளர்ந்தார். அவர் ஐஸ் ஸ்கேட்டிங்கில் ஆரம்பகால ஆர்வத்தை வளர்த்துக் கொண்டார். அவரது தாய்வழி தாத்தா, முன்னாள் அமெச்சூர் ஹாக்கி வீரர், பனரின் ஐந்து வயதாக இருந்தபோது ஹாக்கி விளையாட ஊக்குவித்தார். அவர் பனாரினுக்கு பயிற்சி அளிக்க உதவினார், மேலும் டியூமெனில் ஹாக்கி போட்டிகளுக்கு அவரை அடிக்கடி அழைத்துச் செல்வார். பனரின் செலியாபின்ஸ்கில் உள்ள டிராக்டர் ஐஸ் ஹாக்கி பள்ளியில் பயின்றார், அங்கு அவர் வருடத்திற்கு ஆறு மாதங்கள் வாரத்திற்கு ஆறு நாட்கள் பயிற்சி பெற்றார். 2010 என்ஹெச்எல் நுழைவு வரைவில் கேஹெச்எல் பனரின் தேர்வு செய்யப்படவில்லை, மேலும் எச். சி. வித்யாஸுடன் கான்டினென்டல் ஹாக்கி லீக்கில் (கேஹெச்எல்) தனது தொழில்முறை ஹாக்கி வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். 31 ஜனவரி 2013 அன்று, 40 ஆட்டங்களில் 18 புள்ளிகளை தயாரித்த பனரின், ஒரு வரைவு தேர்வுக்கு ஈடாக எஸ். கே. ஏ செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு வர்த்தகம் செய்யப்பட்டது. 2014-15 பருவத்தில், பனரின் எஸ். கே. ஏ. வுக்காக 54 தோற்றங்களில் 26 கோல்களையும் 62 புள்ளிகளையும் பதிவு செய்தார். அணியின் சாம்பியன்ஷிப் ஓட்டத்தில் அவர் குறிப்பிடத்தக்க பங்கைக் கொண்டிருந்தார், 20 பிளேஆஃப் போட்டிகளில் 20 புள்ளிகளைப் பெற்றார். 2014-15 பருவத்திற்கான கே. எச். எல் முதல் ஆல்-ஸ்டார் அணியில் அவர் பெயரிடப்பட்டார். என்ஹெச்எல் சிகாகோ பிளாக்ஹாக்ஸ் 29 ஏப்ரல் 2015 அன்று, பனரின் என்ஹெச்எல் இன் சிகாகோ பிளாக்ஹாக்ஸ் உடன் இரண்டு ஆண்டு, நுழைவு நிலை ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார். அவர் தனது முதல் தொழில்முறை என்ஹெச்எல் கோலை 7 அக்டோபர் 2015 அன்று நியூயார்க் ரேஞ்சர்ஸின் ஹென்ரிக் லண்ட்க்விஸ்டுக்கு எதிராக அடித்தார், இது பிளாக்ஹாக்ஸ் அவர்களின் முதல் ஆட்டத்தில் 2015-16 பருவத்தில் அடித்த முதல் கோல் ஆகும். 17 பிப்ரவரி 2016 அன்று, ரேஞ்சர்களுக்கு எதிரான மற்றொரு ஆட்டத்தில், பனரின் தனது முதல் தொழில்முறை என்ஹெச்எல் ஹாட்ரிக் அடித்தார். அவர் 2015-16 பருவத்தில் பிளாக்ஹாக்ஸ் அணிக்காக 80 ஆட்டங்களில் தோன்றினார் மற்றும் 77 புள்ளிகளுக்கு 30 கோல்கள் மற்றும் 47 உதவிகளைப் பதிவு செய்தார், இது அனைத்து என்ஹெச்எல் ரூக்கிகளையும் வழிநடத்தியது மற்றும் அனைத்து என்ஹெச்எல் ஸ்கேட்டர்களிலும் முதல் பத்து இடங்களுக்குள் இருந்தது. பிளாக்ஹாக்ஸின் இரண்டாவது வரிசையில் பேட்ரிக் கேன் மற்றும் சக ரஷ்ய ஆர்ட்டெம் அனிசிமோவ் ஆகியோருடன் பனரின் உடனடி வேதியியலைக் கண்டார். என்ஹெச்எல் இன் எம்விபி மற்றும் 2015-16 இல் முன்னணி ஸ்கோரராக இருந்த கேன், தனது வெற்றிகரமான பருவத்திற்கு பனரின் ஒரு முக்கிய பங்களிப்பாளராக மேற்கோள் காட்டினார். பனரின் தனது முதல் ஸ்டான்லி கோப்பை பிளேஆஃப் கோலை ஏப்ரல் 15 அன்று செயின்ட் லூயிஸ் ப்ளூஸிற்கு எதிரான 2016 பிளேஆஃப்களின் விளையாட்டு 2 இல் அடித்தார். பிளேஆஃப்களின் போது, அவர் ஏழு புள்ளிகளைப் பதிவு செய்தார். ஜூன் 22 அன்று 2016 என்ஹெச்எல் விருதுகளில் என்ஹெச்எல் இன் சிறந்த ரூக்கிக்கு வழங்கப்பட்ட கால்டர் மெமோரியல் டிராபி பனாரினுக்கு வழங்கப்பட்டது. சிறந்த தொழில்முறை ரஷ்ய ஹாக்கி வீரருக்கு ரஷ்ய ஹால் ஆஃப் ஃபேமால் வழங்கப்பட்ட 2015-16 கர்லாமோவ் கோப்பையும் பனாரினுக்கு வழங்கப்பட்டது. கோல் அடிப்பதில் முன்னணி வீரர்களில் முதல் பத்து இடங்களில் சீசனை முடித்ததற்காக அவர் தனது ஒப்பந்தத்தின் படி 25.5 லட்சம் டாலர் போனஸையும் பெற்றார். கேனுக்கு ஒரு சொகுசு கடிகாரத்தை பரிசாக வழங்குவதன் மூலம் அவரது ஒப்பந்த சலுகைகளை அடைய உதவிய கேனுக்கு பனரின் தனது நன்றியைத் தெரிவித்தார். 2016-17 பருவத்தில், பனரின் தனது ரூக்கி பருவத்தை உருவாக்கி, கேனுடன் இணைந்து தனது தாக்குதல் பாத்திரத்தைத் தொடர்ந்தார். 9 நவம்பர் 2016 அன்று செயின்ட் லூயிஸ் ப்ளூஸிற்கு எதிரான ஆட்டத்தில், பனரின் தனது முதல் தொழில் வாழ்க்கையின் கோர்டி ஹோவ் ஹாட்ரிக் பதிவு செய்தார். டிசம்பர் 26 அன்று, பனரின் சிகாகோவுடன் ஒரு புதிய இரண்டு ஆண்டு, $12 மில்லியன் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார், இது 2017-18 மற்றும் 2018-19 பருவங்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும். அவர் தனது இரண்டாவது வட அமெரிக்க சீசனை 82 ஆட்டங்களில் 74 புள்ளிகளை சேகரித்து தனது தொழில் வாழ்க்கையின் சிறந்த 31 கோல்களை அடித்தார், மேலும் என்ஹெச்எல் இன் இரண்டாவது ஆல்-ஸ்டார் அணியில் பெயரிடப்பட்டார். 23 ஜூன் 2017 அன்று, பிராண்டன் சாத், அன்டன் ஃபோர்ஸ்பெர்க் மற்றும் 2018 என்ஹெச்எல் நுழைவு வரைவில் ஐந்தாவது சுற்று தேர்வுக்கு ஈடாக பனரின் கொலம்பஸ் ப்ளூ ஜாக்கெட்டுகளுக்கு (டைலர் மோட்டே மற்றும் 2017 என்ஹெச்எல் நுழைவு வரைவில் ஆறாவது சுற்று தேர்வுடன்) வர்த்தகம் செய்யப்பட்டது. 8 டிசம்பர் 2017 அன்று ஒரு ஆட்டத்தில் ஐந்து முதன்மை உதவிகளை எடுத்ததன் மூலம் பனரின் சாதனை படைத்தார், கொலம்பஸ் நியூ ஜெர்சி டெவில்ஸை 5-3 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடிக்க உதவியது. 20 மார்ச் 2018 அன்று, பனரின் தனது இரண்டாவது தொழில்முறை ஹாட்ரிக் அடித்தார் (மேலும் ஒரு உதவியைச் சேர்த்தார்) நியூயார்க் ரேஞ்சர்ஸுக்கு எதிராக கொலம்பஸ் 5-3 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றார். ஏப்ரல் 3 அன்று, பனரின் 80 ஆட்டங்களில் 80 புள்ளிகளைப் பெற்ற பிறகு ப்ளூ ஜாக்கெட்டுகளின் உரிமையாளர் புள்ளிகள் சாதனையை முறியடித்து, 82 புள்ளிகளுடன் சீசனை முடித்தார். அடுத்த சீசனில், பனரின் தனது சொந்த சாதனையை முறியடித்து, 87 புள்ளிகளுடன் ஒரு புதிய ப்ளூ ஜாக்கெட்டுகள்-உரிமையாளர் புள்ளி-ஸ்கோரிங் சாதனையை படைத்தார். நியூயார்க் ரேஞ்சர்ஸ் 1 ஜூலை 2019 அன்று, பனரின் நியூயார்க் ரேஞ்சர்ஸ் உடன் ஏழு ஆண்டு, $81.5 மில்லியன் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார், இது வருடாந்திர சராசரி $11.642 மில்லியன் மதிப்புடையது. அக்டோபர் 3 ஆம் தேதி வின்னிபெக் ஜெட்ஸிற்கு எதிரான 2019-20 சீசன் தொடக்க ஆட்டத்தின் போது பவர் பிளேயில் ஒரு ரேஞ்சராக பனரின் தனது முதல் கோலை அடித்தார், மேலும் அணியுடன் ஜேக்கப் ட்ரூபாவின் முதல் கோலுக்கு உதவியும் செய்தார். 5 அக்டோபர் 2019 க்குள், பனரின் மூன்றாவது அதிக உதவிகளைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் அவரது என்ஹெச்எல் வாழ்க்கையின் தொடக்கத்திலிருந்து சாலையில் உள்ள புள்ளிகளில் என்ஹெச்எல் இல் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தார். 9 ஜனவரி 2020 அன்று, ரேஞ்சர்ஸ் வரலாற்றில் ஒரு ரேஞ்சராக முதல் 43 தொழில்முறை ஆட்டங்களில் 60 புள்ளிகளைப் பெற்ற முதல் வீரர் என்ற பெருமையை பனரின் பெற்றார், 59 புள்ளிகளைப் பெற்ற வெய்ன் கிரெட்ஸ்கியை முறியடித்தார். பின்னர், ஜனவரி 13 அன்று, பனரின் விளையாட்டின் போது மூன்று முறை ரேஞ்சர்ஸ் வரலாற்றை உருவாக்கினார். ஒன்பது ஆட்டங்களில் (ஆறு கோல்கள், 16 உதவிகள்) ஆறு மூன்று புள்ளிகள் கொண்ட ஆட்டங்களை பதிவு செய்த முதல் ரேஞ்சர் ஆனார். தொடர்ச்சியாக நான்கு ஆட்டங்களில் ஒன்பது பிளஸ் புள்ளிகளைப் பதிவு செய்த இரண்டாவது ரேஞ்சர் என்ற பெருமையையும், அணியின் முதல் 45 ஆட்டங்களில் 67 புள்ளிகளுடன் கடந்த 40 சீசன்களில் இரண்டாவது ரேஞ்சர் என்ற பெருமையையும் பெற்றார். பனரின் 32 கோல்கள் மற்றும் 63 அசிஸ்ட்களில் இருந்து 95 புள்ளிகளைப் பதிவு செய்து குறுகிய 2019-20 வழக்கமான பருவத்தை முடித்தார். அனைத்து என்ஹெச்எல் ஸ்கேட்டர்களிலும் கோல் அடிப்பதில் ஒட்டுமொத்தமாக மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்த டேவிட் பாஸ்ட்ரானக்குடன் அவர் சமமாக முடித்தார். என்ஹெச்எல் இன் மிகவும் மதிப்புமிக்க வீரருக்கு வழங்கப்பட்ட ஹார்ட் மெமோரியல் டிராபியின் இறுதிப் போட்டியாளராகவும் இருந்தார். 22 பிப்ரவரி 2021 அன்று, பனரின் தனிப்பட்ட விடுப்பு எடுப்பதாக அறிவித்தார். அவர் மார்ச் 10 அன்று ரேஞ்சர்களுடன் பயிற்சிக்குத் திரும்பினார். மே 3 அன்று டாம் வில்சனுடன் பனிப்பொழிவில் நடந்த சண்டையைத் தொடர்ந்து கீழ் உடல் காயத்துடன் பனரின் சீசனின் இறுதி மூன்று ஆட்டங்களுக்கு வெளியேற்றப்பட்டார். அவர் 42 ஆட்டங்களில் 17 கோல்கள் மற்றும் 41 உதவிகளுடன் என்ஹெச்எல் பருவத்தை முடித்தார். 7 டிசம்பர் 2022 அன்று, வேகாஸ் கோல்டன் நைட்ஸுக்கு எதிரான ஆட்டத்தின் போது, பனரின் தனது 600 வது தொழில் புள்ளியைப் பதிவு செய்தார். அந்த நேரத்தில் சுறுசுறுப்பான வீரர்களில், எவ்ஜெனி மால்கின் (490), அலெக்ஸ் ஓவெச்ச்கின் (464), சிட்னி கிராஸ்பி (430) மற்றும் கானர் மெக்டாவிட் (421) ஆகியோருக்கு அடுத்தபடியாக 536 ஆட்டங்களில் அவ்வாறு செய்த ஐந்தாவது வேகமான வீரராக ஆனார். 2011 உலக ஜூனியர் ஐஸ் ஹாக்கி சாம்பியன்ஷிப்பில் தங்கப் பதக்கம் வென்ற ரஷ்ய ஆண்கள் ஜூனியர் அணியின் ஒரு பகுதியாக சர்வதேச விளையாட்டு ஜூனியர் பனரின் இருந்தது. சாம்பியன்ஷிப் விளையாட்டின் மூன்றாவது காலகட்டத்தில் ரஷ்யா கனடாவை 3-0 என்ற கணக்கில் பின்தொடர்ந்தது; பனரின் 3-1 என்ற கணக்கில் ஸ்கோர் செய்தார், மூன்றாவது காலகட்டத்தில் 17:27 மீதமுள்ளது, ரஷ்யா மீண்டும் வருவதைத் தூண்டியது. அவர் விளையாட்டு-வெற்றியாளரை 4:38 உடன் ஸ்கோர் செய்வார், 5-3 ரஷ்ய வெற்றிக்கு செல்லும் வழியில் விளையாடுவார். சீனியர் பனரின் தனது ரஷ்ய மூத்த அணியில் அறிமுகமானார், அவர் பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டபோது, யூரோஹாக்கி டூர் சுற்றுகளில் ஒன்றில் 2013-14 பருவத்தில். 2015 ஐஐஎச்எப் உலக சாம்பியன்ஷிப்பில் ரஷ்யாவின் ஹாக்கி அணிக்கான சிறந்த மூத்த அணியில் அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், வெள்ளிப் பதக்கம் வென்றார். அவர் 10 போட்டிகளில் 10 புள்ளிகளைப் பதிவு செய்தார். பனரின் 2016 ஐஐஎச்எப் உலக சாம்பியன்ஷிப்பிலும் விளையாடினார், அங்கு ரஷ்யா வெண்கலப் பதக்கம் வென்றது. போட்டியின் தொடக்கத்தில், தலைமை பயிற்சியாளர் ஒலெக் ஸ்னாரோக் பனரின் (ஆறு கோல்கள் மற்றும் ஒன்பது உதவிகள்) மற்றும் அவரது முன்னாள் எஸ். கே. ஏ செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் அணி வீரர்கள் வாடிம் ஷிபாச்சியோவ் (6 கோல்கள் மற்றும் 12 உதவிகள்) மற்றும் எவ்ஜெனி டடோனோவ் (ஆறு கோல்கள் மற்றும் ஏழு உதவிகள்) ஆகியோரின் அதிக உற்பத்தி வரிசையை உருவாக்கினார். பனரின், ஷிபாச்சியோவ் மற்றும் டடோனோவ் ஆகியோர் போட்டியின் முதல் மூன்று மதிப்பெண்களைப் பெற்றனர். 2016 ஹாக்கி உலகக் கோப்பையில் பனரின் ரஷ்யாவைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை பனரின் சிகாகோ பிளாக்ஹாக்ஸில் சேர்ந்த பிறகு ஆகஸ்ட் 2015 இல் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தார். அந்த நேரத்தில் அவர் ஆங்கிலம் பேசவில்லை, சிகாகோவில் வசிக்கும் ரஷ்யாவில் பிறந்த குடும்பத்துடன் குடிபெயர்ந்தார். பனரின் தனது புதிய சுற்றுப்புறங்களுக்கும் கலாச்சாரத்திற்கும் மாறுவதற்கு குடும்பம் உதவியது. பனாரினில் ஒரு தனிப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பாளரும் உள்ளார், அவர் விளையாட்டுகளுக்கு முன்னும் பின்னும் நேர்காணல்களை நடத்த உதவுகிறார். 2015 ஆம் ஆண்டில் பிளாக்ஹாக்ஸுடன் சுருக்கமாக விளையாடிய அவரது சக ரஷ்ய அணி வீரர்களான விக்டர் திகோனோவ் மற்றும் ஆர்டெம் அனிசிமோவ் ஆகியோரும் வட அமெரிக்காவில் விளையாடும்போது பனாரினுக்கு ஆங்கிலத்தைப் புரிந்துகொள்ள உதவினர். பிளாக்ஹாக்ஸில் உள்ள அவரது அணி வீரர்கள் மற்றும் பயிற்சியாளர்களால் பனேரா ரொட்டி உணவக சங்கிலியைக் குறிக்கும் வகையில் பனரின் அன்பாக "பிரெட்மேன்" என்று செல்லப்பெயர் சூட்டப்பட்டார். ஜூலை 2019 இல் வ்ஸெமு கோலோவின் உடனான நேர்காணலில், பனரின் ரஷ்ய ஜனாதிபதி விளாடிமிர் புடினை கடுமையாக விமர்சித்தார், "நமது சமூகத்தில் ஏற்பட்ட தவறு அவரை ஒரு மனிதநேயமற்ற நபரைப் போல நடத்துகிறது. அவர் எங்களைப் போலவே ஒரு வழக்கமான மனிதர், அவர் எங்களுக்கு சேவை செய்கிறார். ஆம், ஒரு ஜனாதிபதியாக இருக்க நீங்கள் புத்திசாலியாகவும் அறிவார்ந்தவராகவும் இருக்க வேண்டும், ஆனால் பலரிடையே நமது மிகப்பெரிய தவறு, விளாடிமிர் விளாடிமிரோவிச்சை விட சிறந்தவர் எங்களிடம் இல்லை என்று நினைப்பதுதான். இது முட்டாள்தனம். இங்கு எத்தனை மில்லியன் மக்கள் வாழ்கிறார்கள்? இதைவிட சிறந்தவர் ஒருவர் இருக்கிறார் என்பதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை "என்றார். புடினுக்கு எதிராக பேசிய மிகப்பெரிய ரஷ்ய தடகள வீரர் பனரின் என்று ஸ்போர்ட்ஸ்நெட் கூறியது, நேர்காணலை மொழிபெயர்த்த ரஷ்ய-அமெரிக்க ஐஸ் ஹாக்கி நிருபர் ஸ்லாவா மலாமுட், ரஷ்ய விளையாட்டுகளில் பனரின் திறமை கொண்ட ஒருவர் புடினை இவ்வளவு விமர்சித்தது முன்னோடியில்லாதது என்று கூறினார். 22 பிப்ரவரி 2021 அன்று, ரஷ்ய செய்தித்தாள் கொம்சோமோல்ஸ்காயா பிரவ்தா 2011 ஆம் ஆண்டில் 18 வயது பெண்ணை உடல் ரீதியாக தாக்கியதாகவும், குற்றச்சாட்டுகளை கைவிட சட்ட அமலாக்கத்திற்கு லஞ்சம் கொடுத்ததாகவும் குற்றச்சாட்டுகளை வெளியிட்டதை அடுத்து, தனிநபர் விடுப்பு எடுப்பதாக பனரின் அறிவித்தார். பனாரினும் ரேஞ்சர்களும் கதையின் உண்மைத்தன்மையை மறுத்து, "இது சமீபத்திய அரசியல் நிகழ்வுகளில் வெளிப்படையாக பேசியதற்காக [பனாரினுக்கு] எதிராக பயன்படுத்தப்படும் ஒரு அச்சுறுத்தும் தந்திரமாகும்" என்று கூறினர். இந்த குற்றச்சாட்டுகளை அவரது முன்னாள் கே. எச். எல் பயிற்சியாளர் ஆண்ட்ரி நாசரோவ் முன்வைத்தார், அவர் வித்யாஸ் செக்கோவுடன் இருந்த காலத்தில் அவருக்கு பயிற்சி அளித்தார். ரஷ்ய எதிர்க்கட்சித் தலைவர் அலெக்ஸி நவல்னிக்கு பனரின் தனது ஆதரவை வெளிப்படுத்திய பின்னர், புடினை வெளிப்படையாக விமர்சித்த பின்னர் இந்த கதை வெளியிடப்பட்டது. ரஷ்யாவில் அரசாங்க எதிர்ப்பு ஆர்ப்பாட்டங்களுக்கு பனரின் தனது ஆதரவை வெளிப்படுத்திய பின்னர் தான் குற்றச்சாட்டுகளை முன்வைக்க தூண்டப்பட்டதாக நாசரோவ் கூறினார். இந்த சம்பவத்தில் பனாரினின் அப்போதைய அணி வீரரான மைக்கேல் அனிசின் இருந்ததாக நாசரோவ் கூறினார். இளம் பெண்களுடன் ஒரு என்கவுன்டர் இருப்பதை அனிசின் உறுதிப்படுத்திய போதிலும், அவர் எந்த வன்முறையும் இல்லை என்று மறுத்தார், மேலும் குற்றச்சாட்டுகளை "அருவருப்பானது" என்று அழைத்தார். பனரின் மார்ச் 10 அன்று பயிற்சிக்குத் திரும்பினார். தொழில் புள்ளிவிவரங்கள் வழக்கமான பருவம் மற்றும் பிளேஆஃப்கள் சர்வதேச விருதுகள் மற்றும் கௌரவங்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1991 பிறப்புகள் உயிருள்ள மக்கள் அக் பார்ஸ் கசான் வீரர்கள் கால்டர் டிராபி வெற்றியாளர்கள் சிகாகோ பிளாக்ஹாக்ஸ் வீரர்கள் கொலம்பஸ் ப்ளூ ஜாக்கெட்டுகள் வீரர்கள் எச். சி. வித்யாஸ் வீரர்கள் நியூயார்க் ரேஞ்சர்ஸ் வீரர்கள் கோர்கினோ ரஷ்ய வெளிநாட்டவர் ஐஸ் ஹாக்கி மக்கள் ரஷ்ய வெளிநாட்டவர் விளையாட்டு வீரர்கள் அமெரிக்காவில் ரஷ்ய ஐஸ் ஹாக்கி இடது பக்க வீரர்கள் எஸ். கே. ஏ செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் வீரர்கள் செலியாபின்ஸ்க் ஒப்லாஸ்ட்டைச் சேர்ந்த விளையாட்டு வீரர்கள் தேசிய ஹாக்கி லீக் வீரர்களை வெளியேற்றவில்லை