Make Me an Offer
மேக் மீ அன் ஆஃபர் என்பது சிரில் ஃபிராங்கெல் இயக்கிய 1954 ஈஸ்ட்மேன்கலர் பிரிட்டிஷ் நகைச்சுவைத் திரைப்படமாகும், இதில் பீட்டர் ஃபின்ச், அட்ரியன் கோரி, ரோசாலி க்ரட்ச்லி மற்றும் ஃபின்லே கியூரி ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இது 1952 ஆம் ஆண்டு இதே தலைப்பில் வுல்ஃப் மன்கோவிட்ஸ் எழுதிய நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இதை பிரிட்டிஷ் லயன் பிலிம்ஸ் விநியோகித்தது. தயாரிப்பு இந்த படம் 1952 இல் வெளியிடப்பட்ட வுல்ஃப் மன்கோவிட்ஸ் எழுதிய மேக் மீ அ ஆஃபர் என்ற நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இது மன்கோவிட்ஸின் முதல் நாவல் மற்றும் சுயசரிதை-அவர் 1947 முதல் ஒரு பழங்கால வியாபாரி. இந்த புத்தகம் சிறந்த விற்பனையாளராக மாறியது. முக்கிய வேடத்தில் பீட்டர் ஃபின்ச் நடித்தார். பிரிட்டிஷ் திரைப்படத்தில் பீட்டர் ஃபின்ச் நடித்த முதல் பாத்திரம் இதுவாகும். (அவர் இப்போதுதான் யானை நடை மற்றும் தந்தை பிரவுன் செய்திருந்தார்.) ஏப்ரல் 1954 இல் டயான் சிலென்டோ அவரது சக நடிகையாக அறிவிக்கப்பட்டார், ஆனால் அவர் இறுதிப் படத்தில் தோன்றவில்லை. அவருக்குப் பதிலாக ரோசலிண்ட் க்ரட்ச்லி நியமிக்கப்பட்டார். படப்பிடிப்பு 22 ஏப்ரல் 1954 அன்று பீக்கன்ஸ்ஃபீல்ட் ஸ்டுடியோவில் தொடங்கியது. படத்தின் செட்களை கலை இயக்குனர் டெனிஸ் ரெஃபோர்ட் வடிவமைத்தார். ஆகஸ்ட் 1954 க்குள் அவர்கள் படத்தை முடித்தனர், அப்போது ஃபின்ச் அதை அழைத்தார்ஃ சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி நான் நடித்த சிறந்த படம். வயதாகிவிட்டது. வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்துவதில் ஒருவர் கொஞ்சம் பயப்படாவிட்டால், உண்மையிலேயே கலை என்று ஒருவர் கூறலாம். ஒவ்வொரு காட்சியிலும் நான் இருப்பதால், இது எனக்கு கிடைத்த மிக நீளமான பகுதியாகும். எனவே முதல் ஐந்து நிமிடங்களில் யாராவது என்னை விரும்பவில்லை என்றால், அவர் ஒரு மோசமான மாலைப்பொழுதில் இருப்பார். இயக்குனர் சிரில் ஃபிராங்கெல். நான் பணியாற்றிய மிகவும் திறமையான மற்றும் ஊக்கமளிக்கும் இயக்குனர்களில் ஒருவர் என்று நான் நினைக்கிறேன். உண்மையில், நாங்கள் படத்தை உருவாக்கிய 'குரூப் த்ரீ' ஸ்டுடியோஸ் முழுவதும் வளர்ந்து வரும் திறமை மற்றும் புதிய யோசனைகளுடன் உற்சாகமாகவும் உயிருடனும் உள்ளது. அவர்கள் எல்லோருக்கும் அவர்கள் எங்காவது செல்கிறார்கள் என்பது தெரியும் என்பதால் இது வேடிக்கையாக இருக்கிறது. 'மேக் மீ அன் ஆஃபர்' படத்தில் என் மனைவியாக நடிக்கும் ரோசாலி க்ரட்ச்லி ஒரு அற்புதமான நடிகை. கதை சுருக்கம்ஃ பிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியகத்திற்கு ஒரு குழந்தை பருவ பயணத்தில், இளம் சார்லி (ரிச்சர்ட் ஓ 'சுல்லிவன்) போர்ட்லேண்ட் குவளையை உடனடியாக காதலிக்கிறார், மேலும் அதன் மீதான அவரது ஆர்வம் இறுதியில் ஆங்கில மட்பாண்டங்களில் ஒரு வியாபாரி ஆக வழிவகுக்கிறது. சிறுவனாக இருக்கும்போது, 50 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு 1886 ஆம் ஆண்டில், 1783 ஆம் ஆண்டில் யோசியா வெட்ஜ்வுட் உருவாக்கிய ஒரு சரியான பச்சை போர்ட்லேண்ட் குவளை உட்பட கலைப் பொக்கிஷங்களின் திருட்டை விவரிக்கும் ஒரு செய்தித்தாளை வெட்டுவதை அவர் பார்க்கிறார். பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, தனது தொழிலில் போராடி வரும் சார்லி (பீட்டர் ஃபின்ச்), இடிப்பதற்காக ஒரு நாட்டு மாளிகையில் வெட்ஜ்வுட் நிரம்பிய ஒரு அறையைப் பற்றி அறிந்துகொள்கிறார். நிதி இல்லாததால், அவர் ஒரு வெற்றிகரமான தொழிலதிபரும், சார்லி, அவரது மனைவி பெல்லா மற்றும் அவர்களின் இரண்டு குழந்தைகள் வசிக்கும் வீட்டின் உரிமையாளருமான அபே ஸ்பார்டாவிடம் திரும்புகிறார். மாளிகையின் உள்ளடக்கங்களை ஏலம் விடுவதற்கு முன்பு உள்ளடக்கங்களைக் காண அவர் ரயிலில் செல்கிறார். அவரது பெரும் வெறுப்புக்கு, சார்லி பிரெஞ்சு போலிகளை மட்டுமே காண்கிறார். நிக்கி, ஒரு அழகான (அலட்சியமான மற்றும் விகாரமான) சிவப்பு தலை, பக்கத்து குடிசைக்கு நடந்து செல்லும்போது, சார்லி பின்தொடர்கிறார். அவளுக்கு இரண்டு பவுண்டுகள் தேவைப்படுவதால், அவர் அவளிடமிருந்து ஒரு பயனற்ற பீங்கான் துண்டை வாங்குகிறார். அவர் மதிப்புமிக்க ஒன்றைக் கண்டுபிடிக்க முடியுமா என்று சுற்றிப் பார்க்க அவள் அவரை அழைக்கிறாள். தீய நற்பெயருடன் வயதான உறவினர் சர் ஜானை நிக்கி கவனித்து வருகிறார். குவளையுடன் திருடப்பட்ட இரண்டு கலைப் பொருட்களைக் கண்டபோது சார்லி தனது ஆச்சரியத்தை மறைக்கிறார். பின்னர் அவர் போர்ட்லேண்ட் வெட்ஜ்வுட் குவளை மாளிகையில் தூசி சேகரிப்பதைக் காண்கிறார். சார்லி நிக்கி £ 10 வழங்குகிறது, ஆனால் அவள் ஒரு ஃபர் கோட் £ 100 வேண்டும். அவர் தயக்கத்துடன் ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் அவள் காசோலையை ஏற்க மறுக்கிறாள். வெண்ட்ல் (ஸ்பார்டாவின் நீண்டகால கசப்பான போட்டியாளர்) மற்றும் ஆம்ஸ்ட்ராங் மற்றும் ஆம்ஸ்ட்ராங்கின் அமெரிக்க வாடிக்கையாளர்களான மிண்டெல் மற்றும் ஸ்வீடிங் உட்பட மற்ற ஏலதாரர்கள் ஏலத்திற்கு வர சார்லி ஏற்பாடு செய்கிறார். ஏலத்தில், சார்லி மூன்று ஏலதாரர்களை ஒருவருக்கொருவர் எதிராக விளையாடத் தொடங்குகிறார், அவரது பெரும் லாபத்திற்கு, நிக்கிக்கு பணம் செலுத்த இந்த அண்டர்ஹேண்ட் வழியில் போதுமான அளவு சம்பாதிக்கிறார். இருப்பினும், அவள் 150 பவுண்டுகள் கேட்கும்போது, சார்லி சர் ஜானிடம் சென்று, அவரது வாழ்க்கையின் முதல் நல்ல செயலைச் செய்ய அவரை வற்புறுத்துகிறார், மேலும் அவருக்கு எதற்கும் குவளை கொடுக்கவில்லை (சரியான உரிமையாளர் இறந்துவிட்டார் மற்றும் வாரிசு இல்லை). சார்லி மகிழ்ச்சியடைந்த நிக்கிக்கு எப்படியும் வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட £100 ஐக் கொடுக்கிறார். மற்றவர்களுடன், சார்லி தனது மனைவிக்கு நீண்டகாலமாக வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட ஃபர் கோட் ஒன்றை வாங்குகிறார். பீட்டர் ஃபின்ச், சார்லி அட்ரியன் கோரி, நிக்கி ரோசாலி க்ரட்ச்லி, பெல்லா ஃபின்லே கியூரி, அபே ஸ்பார்டா மீயர் தெஸல்னிகர், சர் ஜான் வில்ஃப்ரிட் லாசன், சார்லியின் தந்தை அந்தோனி நிக்கோல்ஸ், ஏலக்காரராக ஆல்ஃபி பாஸ், ஃப்ரெட் ஃப்ரேம்ஸ் கை மிடில்டன், ஆம்ஸ்ட்ராங் விக் வைஸ், ஸ்வீடிங் மார்க் பேக்கர், மிண்டெல் ஜேன் வென்ஹாம், டாபி ரிச்சர்ட் ஓ 'சுல்லிவன், சார்லி, சிறுவனாக சிரில் ஸ்மித், ஏலக்காரராக எரிக் பிரான்சிஸ், ஏலக்காரராக ரோஜர் மேக்ஸ்வெல், ஏலக்காரராக ஹெலினா பிக்கார்ட், லேடி ஆன் ரயிலாக ஜான் லே மெசுரியர், திரு டோஷாக் லியோனார்ட் வில்லியம்ஸ், எட்வர்ட் எச். ஸ்கை மூவிஸ் இதை ஒரு "ஈர்க்கக்கூடிய நகைச்சுவை" என்று அழைத்தது, ஒரு "வேடிக்கையான ஸ்கிரிப்ட்" உடன், "குறைந்தபட்சம், அந்த அற்புதமான மூத்த வீரர் எர்னஸ்ட் தெஸிகர் இருக்கிறார், இங்கே ஒரு பெரிய-பெரிய-தாத்தாவாக, அவரது கடந்தகால வாழ்க்கை சரியாக நிந்தனை இல்லாமல் இல்லை". தி நியூயார்க் டைம்ஸின் விமர்சகரான போஸ்லி க்ரோத்தர், இதையும் இரட்டைச் சீட்டு பற்றிய மற்றொரு படத்தையும் "எளிமையான பிரிட்டிஷ் நகைச்சுவை" என்று விவரித்தார். 1959 மியூசிக்கல் இந்த நாவல் மன்கோவிட்ஸ் எழுதிய புத்தகத்துடன் ஒரு இசை வடிவமாகவும், மாண்டி நார்மன் மற்றும் டேவிட் ஹெனெக்கர் ஆகியோரின் இசை மற்றும் பாடல் வரிகளுடனும் தழுவி எடுக்கப்பட்டது. முதலில் அக்டோபர் 1959 இல் ஜோன் லிட்டில்வுட்டின் தியேட்டர் ராயல் ஸ்ட்ராட்ஃபோர்ட் ஈஸ்டில் நிகழ்த்தப்பட்டது, இது டிசம்பர் 1959 இல் வெஸ்ட் எண்டின் நியூ தியேட்டருக்கு மாற்றப்பட்டது. அசல் லண்டன் நடிகர்கள் டேனியல் மாஸ்ஸி, டிலிஸ் லே மற்றும் மார்ட்டின் மில்லர் ஆகியோர் இடம்பெற்றனர். இசை வெற்றிகரமாக இருந்தது, அது ஒரு திரைப்படமாக தழுவப்படும் என்று பேச்சு இருந்தது. இது 1959 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த இசைக்கான ஈவினிங் ஸ்டாண்டர்ட் விருதைப் பெற்றது. 1966 தொலைக்காட்சி தழுவல் இந்த நாவல் 1966 இல் பிபிசிக்கு தழுவி எடுக்கப்பட்டது. மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் இணைய காப்பகத்தில் இசை புத்தகத்தின் முழுமையான நகல் 1954 திரைப்படங்கள் 1954 நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் சிரில் ஃபிராங்கெல் பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் ஜான் அடிசன் பிலிம்ஸ் இசையமைத்த திரைப்படங்கள் 1955 நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் 1955 திரைப்படங்கள் பீக்கன்ஸ்ஃபீல்ட் ஸ்டுடியோவில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் லயன் பிலிம்ஸ் திரைப்படங்கள் லண்டனில் 1950 களில் அமைக்கப்பட்ட 1950 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1950 களின் பிரிட்டிஷ் திரைப்படங்கள்