I'm Not Stiller
ஐ ஆம் நாட் ஸ்டில்லர் (ஜெர்மன் தலைப்புஃ ஸ்டில்லர்) என்பது சுவிட்சர்லாந்து எழுத்தாளர் மேக்ஸ் ஃபிரிஸ்ச் எழுதிய நாவல், இது 1954 இல் வெளியிடப்பட்டது. நாவலின் கருப்பொருள், அடையாளத்தின் கேள்வி, ஃபிரிஸ்சின் படைப்புகளில் தொடர்ச்சியான கருப்பொருளாகும். ஜேம்ஸ் லார்கின் ஒயிட் என்ற பெயரில் அமெரிக்க பாஸ்போர்ட்டில் பயணிக்கும் கதை சொல்பவர், சுவிட்சர்லாந்திற்கு வந்தவுடன் கைது செய்யப்படுகிறார். காணாமல் போன சுவிஸ் சிற்பி அனடோல் லுட்விக் ஸ்டில்லர் என்று அவர் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளது, இந்த குற்றச்சாட்டை வெள்ளை தொடர்ந்து மறுக்கிறார். நண்பர்கள் மற்றும் அறிமுகமானவர்கள் அவரை ஸ்டில்லர் என்று அடையாளம் காட்டுகிறார்கள். இப்போது ஒரு நடனப் பள்ளியை நடத்தி வரும் முன்னாள் பாலே நடனக் கலைஞரான ஸ்டில்லரின் மனைவி ஜூலிகா ஸ்டில்லர்-ஷுட்டி, சிறையில் அவரைப் பார்க்க பாரிஸிலிருந்து பயணம் செய்கிறார். அவளும் அவரை ஸ்டில்லர் என்று அடையாளம் காட்டுகிறாள். நாவலின் போக்கில், ஸ்டில்லர் மற்றும் ஒயிட்டின் சிக்கலான வரலாறுகள் வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன. இது மைக்கேல் புல்லக்கால் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு 1958 இல் அபெலார்ட்-ஷுமனால் சுருக்கமான பதிப்பாக வெளியிடப்பட்டது, பின்னர் 1982 இல் மெத்துவனால் சுருக்கப்படாத பதிப்பாக வெளியிடப்பட்டது. குறிப்புகள் 1954 நாவல்கள் மேக்ஸ் ஃபிரிஸ்ச் எழுதிய நாவல்கள் சுவிஸ் நாவல்கள் கற்பனை நாட்குறிப்புகள்