A Short Story About Love
"எ ஷார்ட் ஸ்டோரி அபவுட் லவ்" என்பது ஃபாக்ஸ் அறிவியல் புனைகதை நாடகத் தொலைக்காட்சித் தொடரான பிரிஞ்சின் நான்காவது சீசனின் பதினைந்தாவது அத்தியாயமாகும், மேலும் இந்தத் தொடரின் ஒட்டுமொத்த 80 வது அத்தியாயம் ஆகும். இந்தத் தொடர் மாசசூசெட்ஸின் பாஸ்டனை தளமாகக் கொண்ட ஃபெடரல் பீரோ ஆஃப் இன்வெஸ்டிகேஷன் "பிரிஞ்ச் டிவிஷன்" குழுவின் உறுப்பினர்களைப் பின்தொடர்கிறது, இது "விளிம்பு" அறிவியல் மற்றும் எஃப். பி. ஐ புலனாய்வு நுட்பங்களைப் பயன்படுத்தி தொடர்ச்சியான விவரிக்கப்படாத, பெரும்பாலும் கொடூரமான நிகழ்வுகளை விசாரிக்கிறது, அவை இணையான பிரபஞ்சத்தைச் சுற்றியுள்ள மர்மங்களுடன் தொடர்புடையவை. "அன்பைப் பற்றிய ஒரு சிறுகதை" ஒரு விஞ்ஞானி தனது பாதிக்கப்பட்டவர்களின், அனைத்து ஆண் வாழ்க்கைத் துணைகளின் ஃபெரோமோன்களைப் பிரித்தெடுப்பதையும், அதன் விளைவாக வரும் பொருட்களை தங்கள் மனைவிகளுடன் நெருங்குவதற்கு ஒரு வாசனை திரவியமாகப் பயன்படுத்துவதையும் மையமாகக் கொண்டது. பிரிஞ்ச் குழு விசாரிக்கும்போது, பீட்டர் அப்சர்வர் செப்டம்பர் பற்றி மேலும் அறிந்துகொள்கிறார். இதை நிர்வாக தயாரிப்பாளர் ஜே. எச். இணைந்து எழுதினார். வைமன் மற்றும் இணை தயாரிப்பாளர் கிரஹாம் ரோலண்ட். வைமனும் இயக்கினார், அத்தியாயத்தை தனது இயக்குநராக அறிமுகப்படுத்தினார். அவர் ஒரு மைய உந்துதலாக அன்பைக் கொண்ட ஒரு கதையை எழுத முயன்றார், மேலும் அதை "எனக்கு மிகவும் நெருக்கமான ஒரு அத்தியாயம்" என்று விவரித்தார். அத்தியாயத்தில் இடம்பெற்ற விருந்தினர் நட்சத்திரங்களில் மைக்கேல் மாஸ்ஸி வில்லன் அன்சன் காராகவும், ஓனா கிராவர் டயானா சுட்டராகவும், மைக்கேல் செர்வெரிஸ் செப்டம்பரிலும் இடம்பெற்றனர். மார்ச் 23,2012 அன்று அமெரிக்காவில் முதன்முதலில் ஒளிபரப்பப்பட்ட "எ ஷார்ட் ஸ்டோரி அபவுட் லவ்" முந்தைய அத்தியாயத்தை விட குறைந்து 2.87 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது. இது தொலைக்காட்சி விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது; வில்லன் கலவையான விமர்சனங்களை ஈர்த்தது, மேலும் முதல் சீசன் அத்தியாயத்தில் கடைசியாகக் காட்டப்பட்ட ஒரு கலங்கரை விளக்கத்தைச் சுற்றியுள்ள வெளிப்பாடுகளை பெரும்பாலானோர் பாராட்டினர். 2013 ஆம் ஆண்டில், இந்தத் தொடரின் சிறந்த பிரிஞ்ச் அத்தியாயங்களை விவரிக்கும் பல பட்டியல்களில் இது இறங்கியது. கதை சுருக்கம்ஃ அந்தந்த கணவர்கள் இறந்த சிறிது நேரத்திலேயே மனைவிகளின் தொடர்ச்சியான மரணங்களை பிரிஞ்ச் பிரிவு கண்காணிக்கிறது. மனைவிகளின் உடல்களில் கணவர்களின் டிஎன்ஏவின் தடயங்களைக் கண்டறிந்த வால்டர் பிஷப் (ஜான் நோபல்), கொலையாளி கணவர்களிடமிருந்து எடுக்கப்பட்ட ஃபெரோமோன்களைப் பயன்படுத்தி மனைவிகளுடன் நெருக்கமாகப் பழகுவதாகவும், அந்த பொருட்களை வாசனை திரவியமாகப் பயன்படுத்துவதாகவும் சந்தேகிக்கிறார். ஃபெரோமோன் கலவையில் உள்ள காஸ்டோரியத்தை மேலும் அடையாளம் கண்டு, கொலையாளியை அன்சன் கார் (மைக்கேல் மாஸ்ஸி) என்று அடையாளம் காட்டுகிறார்கள், அவர் ஒரு அரிய தோல் நோயால் பாதிக்கப்பட்ட ஒரு வாசனை திரவிய நிறுவனத்தின் முன்னாள் மற்றும் அதிருப்தி அடைந்த ஊழியர். அவர்கள் காரின் வீட்டிற்கு வந்து, ஏற்கனவே இறந்த மற்றொரு கணவரை நீரிழப்பு அறையில் கண்டுபிடித்து, அவரது மனைவி டயானாவை (ஓனா கிரேயர்) பாதுகாக்க ஓடுகிறார்கள். மனைவி மீது எந்தத் தாக்குதலும் வராதபோது, ஒலிவியா டன்ஹாம் (அன்னா டோர்வ்) தனது கணவர் ஒரு விவகாரத்தைக் கொண்டிருந்திருக்கலாம் என்பதை உணர்ந்து, எஜமானியின் வீட்டிற்கு ஓடுகிறார், கார் அவளைக் கொல்வதற்கு முன்பு அவரைத் தடுக்கிறார். அவர் அழைத்துச் செல்லப்பட்டபோது, காதல் என்றால் என்ன என்பதை விஞ்ஞான ரீதியாகக் கண்டறிய முயற்சித்ததாக அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார், இதனால் அவர் அதை இனப்பெருக்கம் செய்து முழு உலகமும் அதில் பகிர்ந்து கொள்ள முடியும். விசாரணையின் போது, பீட்டர் பிஷப்பின் (ஜோஷுவா ஜாக்சன்) அசல் காலவரிசையிலிருந்து அவர் பெறும் நினைவுகள் அவரது அசல் நினைவுகளை மீறுவதாக ஒலிவியா கண்டறிந்தார். நினா ஷார்ப் (பிளேர் பிரவுன்) கவலைப்பட்டு, நினைவாற்றல் இழப்பை மாற்றியமைக்க உதவுவதற்காக ஒலிவியா வால்டருடன் பேச வேண்டும் என்று அறிவுறுத்துகிறார். இந்த வழக்கின் போது, சமீபத்திய பாதிக்கப்பட்டவரின் மனைவியுடன் பேசும்போது, ஒலிவியா தான் உண்மையிலேயே பீட்டரை காதலிப்பதை உணர்கிறாள். வழக்கு முடிந்த பிறகு, நினாவுடன் தனது குழந்தைப் பருவத்தில் கழித்த நேரங்களை மறந்துவிடுவேன் என்று அர்த்தம் என்றாலும், நினைவக மாற்றங்களைத் தொடர அனுமதிப்பதாக நினாவிடம் ஒப்புக்கொள்கிறாள். இந்த நிகழ்வுகளுக்கு ஒரே நேரத்தில், பீட்டர் நியூயார்க் நகரத்திற்கு தப்பிச் செல்ல முயன்றார், மேலும் ஒலிவியாவிடமிருந்து விலகி இருக்க சுட்டிக்காட்டுகிறார், அவளுடன் நெருக்கமாக இருப்பது அவளுடைய அசல் நினைவுகளை மேலும் அழித்துவிடும் என்று அஞ்சுகிறார். வால்டர் அவரை மீண்டும் அழைக்கிறார், முந்தைய அத்தியாயத்தின் நிகழ்வுகளின் போது அப்சர்வர் செப்டம்பர் (மைக்கேல் செர்வெரிஸ்) பீட்டரின் கண்ணில் எதையாவது பொருத்தியிருப்பதை அடையாளம் காட்டுகிறார். சிறிய வட்டு அருகிலுள்ள முகவரியை வெளிப்படுத்துகிறது, அங்கு பீட்டர் செப்டம்பர் மாத அப்சர்வர் உபகரணங்களின் மறைவைக் காண்கிறார், இதில் ஜி. பி. எஸ் போன்ற சாதனம் உட்பட அவரை ஒரு விசித்திரமான நெட்டுக்கு அழைத்துச் செல்கிறது (முன்பு "தி அரைவல்" இல் காட்டப்பட்டுள்ளது போல). செப்டம்பர் தோன்றும் இடத்தில் பீட்டர் இறுதியில் நெற்றை செயல்படுத்த முடிகிறது. மற்ற பார்வையாளர்கள் பிரபஞ்சத்தை அவரிடமிருந்து மறைத்த பிறகு அவரைத் திரும்ப அனுமதிக்கும் வகையில் நெற்று ஒரு கலங்கரை விளக்கமாக செயல்படுகிறது என்று செப்டம்பர் கூறுகிறது. தனது சொந்த காலவரிசைக்கு திரும்ப முயற்சிப்பது குறித்த பீட்டரின் கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, செப்டம்பர் பீட்டர் உண்மையில் வீட்டில் இருப்பதாகக் கூறுகிறது; அவரது நண்பர்கள் மீதான அவரது அன்பும், அவர் மீதான அவர்களின் அன்பும் அவரை மீண்டும் கொண்டு வந்ததால் அவர் ஒருபோதும் நேரத்திலிருந்து உண்மையில் அழிக்கப்படவில்லை. செப்டம்பர் விரைவில் மறைந்துவிடும், மேலும் நெற்று தன்னை தரையில் புதைக்கிறது. பீட்டரும் ஒலிவியாவும் ஒருவருக்கொருவர் உணர்ச்சிபூர்வமான முத்தத்துடன் மீண்டும் இணைவதால் அத்தியாயம் முடிவடைகிறது. தயாரிப்பு "எ ஷார்ட் ஸ்டோரி அபவுட் லவ்" நிர்வாக தயாரிப்பாளர் ஜே. எச். வைமன் மற்றும் இணை தயாரிப்பாளர் கிரஹாம் ரோலண்ட். அத்தியாயம் "பயமுறுத்தும்" மற்றும் "காதல்" கருப்பொருள்களைக் கொண்டிருப்பதாகவும், தலைப்பு சுட்டிக்காட்டியபடி, "உந்துதல் பற்றியது" என்றும் வைமான் கூறினார். அன்பு நன்மைக்கும் தீமைக்கும் ஒரு பெரிய உந்துசக்தியாகும் ". அவரும் சக நிர்வாக தயாரிப்பாளர் ஜெஃப் பிங்க்னரும் இந்த அத்தியாயம் "ஒரு விளிம்பு நிகழ்ச்சியின் சரியான பதிப்பு போன்றது" என்று நம்பினர், ஏனெனில் இது காதல் மற்றும் உறவுகளை மைய சதி இயக்கிகளாகப் பயன்படுத்தும் போது கொலைகளின் வடிவத்தில் "விளிம்பு" கூறுகளை சித்தரிக்கிறது. இது "நான் விவரிக்கக்கூடிய ஒரு உச்சக்கட்டமாகும்-இது நாங்கள் செல்லும் ஒரு திசை, ரசிகர்கள் உண்மையில் மகிழ்ச்சியாகவும் திருப்தியாகவும் இருப்பார்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன்" என்று வைமான் மேலும் கூறினார். இணை-ஷோரன்னர் வைமான் எபிசோட் இயக்குநராகவும் பணியாற்றினார், இது அவரது தொலைக்காட்சி இயக்குனரின் அறிமுகத்தைக் குறிக்கிறது. இந்தத் தொடரின் நடிகர்களுடன் நெருக்கமாக வளரவும், "உண்மையில் அவர்களுடன் முன்பு இல்லாத மட்டத்தில் பணிபுரியவும், அவர்களுடன் உண்மையிலேயே இறங்கவும்" அனுமதித்ததால், இந்த அனுபவத்தின் மீதான தனது அன்பை அவர் குறிப்பிட்டார். வைமான் முதலில் முந்தைய ஆண்டிலும் சீசனின் தொடக்கத்திலும் பல அத்தியாயங்களை இயக்கவிருந்தார், ஆனால் அவர் மிகவும் பிஸியாக இருப்பதைக் கண்டார். அவர் விளக்கினார், "பின்னர் ஒரு அத்தியாயம் வந்தது, நாங்கள் எழுதுவதைப் பற்றி யோசித்துக்கொண்டிருந்தோம், நான் அதற்கு மிகவும் நெருக்கமாக உணர்ந்தேன். யாரோ ஒருவர் வெளியேறிய வாய்ப்பு வந்தது, எல்லாம் முற்றிலும் கட்டுப்பாட்டில் இருந்ததால் இது சரியான நேரம் என்று நான் உணர்ந்தேன். அது என்னை சென்று அதைச் செய்ய அனுமதித்தது. இது எனக்கு மிகவும் நெருக்கமான ஒரு அத்தியாயம். இது அன்பைப் பற்றியது மற்றும் இது பிரிஞ்சில் நாம் பேசும் அனைத்து சிறந்த விஷயங்களைப் பற்றியது ". நடிகர் ஜோஷுவா ஜாக்சன் வைமன் இயக்கியதில் மகிழ்ச்சி அடைந்தார், ஏனெனில் "எழுத்தாளரின் அறையில் பகலும் பகலும் இருக்கும் மற்றும் நிகழ்ச்சியை மிகவும் நெருக்கமாக அறிந்த ஒருவர், உள்ளே வந்து கேமராவுக்கு பின்னால் குதித்து ஒரு தகவல் எழுத்துருவாக இருக்கிறார்". வைமானின் இயக்கத்தில் சேத் கேபெலும் மகிழ்ச்சியடைந்தார், ஏனெனில் இருவரும் திரைக்கதையில் உள்ள கருப்பொருள்களையும், சில காட்சிகளை வைமான் எவ்வாறு படமாக்க திட்டமிட்டார் என்பதையும் விவாதிக்க முடிந்தது. இயக்குனர் "ஒலிவியாவைப் பற்றிய லிங்கனின் உணர்வுகள் மற்றும் நடக்கும் எல்லாவற்றையும் அடிப்படையாகக் கொண்டு அவர்கள் எவ்வாறு மாறுகிறார்கள் என்பதோடு உண்மையில் தொடர்புடைய இந்த வேடிக்கையான காரியத்தை செய்ய விரும்பினார்" என்று கேபல் குறிப்பிட்டார். ஸ்கிரிப்ட்டில் இல்லாத பல விஷயங்களை நாங்கள் நடித்தோம், அவை வெறும் தோற்றத்தில் வரிகளுக்கு இடையில் இருந்தன, மேலும் அவர் அதை எப்படி படமாக்கப் போகிறார் என்று என்னிடம் கூறினார், இதனால் அந்த கதாபாத்திரம் என்ன நினைக்கிறது என்பதை நான் உண்மையில் விளையாட முடியும், அது உண்மையில் இறுதியில் காணப்படும், அது ஸ்கிரிப்ட்டில் இல்லாததால் கட்டிங் ரூம் தரையில் முடிவடையாது ". விருந்தினர் நடிகர் மைக்கேல் மாஸ்ஸி அத்தியாயத்தின் வில்லனான அன்சன் காராக தோன்றினார். அந்த கதாபாத்திரம் "திகிலூட்டும்" மற்றும் "நிச்சயமாக எங்களுக்கு கிடைத்த மிகவும் பயமுறுத்தும் கெட்ட மனிதர்களில் ஒருவர்" என்று வைமான் நம்பினார். மற்ற விருந்தினர் நட்சத்திரங்களில் செப்டம்பர் கதாபாத்திரத்தில் மைக்கேல் செர்வெரிஸ் மற்றும் டயானா சுட்டராக ஓனா கிராவர் ஆகியோர் அடங்குவர். இந்த அத்தியாயத்தில் இரண்டு இசைத் துண்டுகள் இடம்பெற்றனஃ ஜெபர்சன் விமானத்தின் "வெள்ளை முயல்" மற்றும் ஜான் & வேங்கெலிஸின் "தி பிரண்ட்ஸ் ஆஃப் மிஸ்டர் கெய்ரோ". வரவேற்பு மதிப்பீடுகள் "எ ஷார்ட் ஸ்டோரி அபவுட் லவ்" முதன்முதலில் மார்ச் 23,2012 அன்று அமெரிக்காவில் ஃபாக்ஸ் நெட்வொர்க்கில் ஒரு மாத இடைவெளிக்குப் பிறகு ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயத்தை 2.87 லட்சம் பார்வையாளர்கள் பார்த்தனர், இது முந்தைய அத்தியாயத்தை விட பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கையில் சரிவைக் குறிக்கிறது. "எ ஷார்ட் ஸ்டோரி அபவுட் லவ்" 18 முதல் 49 வயதுடைய பெரியவர்களிடையே 0.9/3 மதிப்பீட்டு பங்கைப் பெற்றது, அதாவது 18 முதல் 49 வயதுடையவர்களில் 0.9 சதவீதம் பேர் இதைப் பார்த்தனர், மேலும் 18 முதல் 49 வயதுடையவர்களில் 3 சதவீதம் பேர் ஒளிபரப்பு நேரத்தில் தொலைக்காட்சியைப் பார்த்தனர். மொத்த பார்வையாளர்களிடையே இது இரவுக்கு மூன்றாவது இடத்தையும், பெரியவர்களிடையே இரண்டாவது இடத்தையும் பிடித்தது. விமர்சனங்கள் இந்த அத்தியாயம் தொலைக்காட்சி விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. ஐ. ஜி. என் இன் ராம்சே இஸ்லர் "எ ஷார்ட் ஸ்டோரி அபவுட் லவ்" ஐ 10 க்கு 8.5 என்று மதிப்பிட்டார், இது ஒரு "சிறந்த" அத்தியாயத்தின் அறிகுறியாகும். அத்தியாயத்தின் "வாரத்தின் மர்மம்" அத்தியாயத்தின் மற்ற கதைக்களங்களிலிருந்து திசைதிருப்பப்பட்டதற்காக அவர் விமர்சித்தபோது, செப்டம்பர் மாதத்தைப் பற்றிய வால்டரின் விசாரணையை சித்தரிக்கத் தொடங்கியபோது அது மேம்பட்டதாக இஸ்லர் நினைத்தார். அத்தியாயத்தின் பிற கூறப்பட்ட சிறப்பம்சங்களில் நோபலின் செயல்திறன் மற்றும் முதல் சீசனின் ஆரம்ப அத்தியாயத்திலிருந்து கலங்கரை விளக்கத்தின் மறுபிரவேசம் ஆகியவை அடங்கும், அதில் பிந்தையது அவர் குறிப்பிட்டார், "அந்த மோசமான விஷயம் என்ன, அது எப்படி கதையில் விளையாடியது என்று ரசிகர்கள் பல ஆண்டுகளாக யோசித்து வருகின்றனர்". கதை "கொஞ்சம் கசப்பாக" மாறிவிட்டது, ஆனால் "அவர் இருக்கிறாரா இல்லையா?" என்பதை "நேர்த்தியாக" தீர்ப்பதில் பயனுள்ளதாக இருந்தது என்பதைக் கவனித்து இஸ்லர் முடித்தார். இந்த சீசனைக் குறிக்கும் நாடகம் மற்றும் எல்லாவற்றிற்கும் முடிவாக இருக்கக்கூடிய பெரிய பணியை உருவாக்க நிகழ்ச்சியை அமைத்தது ". லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸின் ஆண்ட்ரூ ஹான்சன் வில்லனின் பின்னணி பற்றி அதிகம் வெளிப்படுத்தப்படவில்லை என்று மகிழ்ச்சியடைந்தார், ஆனால் செப்டம்பர் மாத குடியிருப்பை பீட்டர் ஆராய்வதில் கவனம் செலுத்தியவுடன் அத்தியாயம் உண்மையில் மேம்பட்டதாக நம்பினார். இஸ்லரைப் போலவே, ஹான்சனும் மீண்டும் கலங்கரை விளக்கத்தைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சியடைந்தார், "சீசன் ஒன்னின் பைத்தியக்காரத்தனமான அறிவியலை பிரிஞ்ச் மீண்டும் அடையும் எந்த நேரத்திலும் அவர் நேசிக்கிறார்" என்று விளக்கினார். தி ஏ. வி. க்கு எழுதுதல். கிளப், நோயல் முர்ரே அத்தியாயத்திற்கு ஒரு பி கொடுத்தார். அத்தியாயத்தில் "'அன்பை' ஒரு சுருக்கமாக குறைப்பதில் அவருக்கு ஒரு சிக்கல் இருந்தது, அதை ஒரு சதி-ஓட்டுநராக மாற்றுவதற்காக", ஆனால் "குறைந்தபட்சம் 'எ ஷார்ட் ஸ்டோரி அபவுட் லவ்' அந்த வெற்றியைத் தூண்டும் குறைப்புகளை ஓரிரு குறுகிய காட்சிகளுக்கு மட்டுப்படுத்துகிறது, மேலும் இந்த பருவத்தின் 'இடம்பெயர்ந்த பீட்டர்' வளைவை அது இருக்க வேண்டிய இடத்திற்குத் தள்ளும் சேவையில்" என்று குறிப்பிட்டார். SFX இன் டேவ் பிராட்லி அத்தியாயத்தை மிகவும் விமர்சித்தார், காதல் முன்மாதிரி "முழுமையாக திருப்திப்படுத்தத் தவறிவிட்டது, குறைந்தபட்சம் ஒரு பகுத்தறிவு மட்டத்தில் அல்ல" என்றும், "ஆரஞ்சு" பிரபஞ்ச விளக்கம் "கை அசைப்பது போல் உணர்ந்தது, தொடரை அவிழ்க்க ஒரு மோசமான முயற்சி 'மேலும் பிரபஞ்சம்-ஹாப் இல்லாமல் தொடர்ச்சி". வில்லனைச் சுற்றியுள்ள கதைக்களம், ஒரு "பைத்தியக்கார விஞ்ஞானி மேக் கஃபின்", அவசரமாகத் தோன்றுவதாகவும், ஸ்கிரிப்ட் மற்றும் இயக்கம் "குழப்பமாக இல்லை" என்றும் பிராட்லி குறிப்பிட்டார், ஆனால் அத்தியாயம் "ஒவ்வொரு காட்சியிலும் சிறந்த விவரங்களுடன்" நல்ல நடிப்பைக் கொண்டிருந்தது. என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லியின் ஜெஃப் ஜென்சன் இந்தத் தொடரின் பதினைந்தாவது சிறந்த அத்தியாயமாக "எ ஷார்ட் ஸ்டோரி அபவுட் லவ்" என்று பெயரிட்டார், "சீசன் 4 இன் காலவரிசை மறுதொடக்கம் சில ரசிகர்களை விரக்தியடையச் செய்தது, ஆனால் அந்த முன்மாதிரி ஆத்திரமூட்டும் நாடகத்திற்காக உருவாக்கப்பட்ட பல உண்மையான அருமையான பிடிப்பு-கற்பனை யோசனைகளை வழங்கியது, குறிப்பாக ஃபிரைன்ஜின் மிகவும் காதல் மணி. இந்த அத்தியாயத்தில் நிகழ்ச்சியின் மிக முக்கியமான க்ரீபாஸாய்டுகளில் ஒன்று இடம்பெற்றது-ஒரு தொடர் கொலையாளி, ஆண்களை அவர்களின் ஃபெரோமோன்களுக்காக கொலை செய்தார், இதனால் அவர் ஒரு வாசனை திரவியத்தை உருவாக்க முடியும், இது அவர்களின் துக்கமடைந்த பெண் குறிப்பிடத்தக்க மற்றவர்களை கவர்ந்திழுக்க அனுமதித்தது-ஒரு போனஸ். ஐக்கி, ஆனால் போனஸ் ". TV.com இன் கோரி பார்கர் இந்த அத்தியாயத்தை தொடரின் 17 வது சிறந்த அத்தியாயமாக பெயரிட்டார், "அதன் பிரமாண்டமான கதைக்களங்களுக்கான நெருக்கமான, உணர்ச்சி அடிப்படையிலான-மற்றும் சில நேரங்களில் மிகவும் ஹாக்கி-தீர்மானங்களைக் கொண்டு வருவதற்கு பிரிஞ்ச் ஒருபோதும் பயப்படவில்லை. சீசன் 4 இல் எழுத்தாளர்கள் செய்த தேர்வுகளைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைத்தாலும், இந்த அத்தியாயம் வழங்கிய உணர்ச்சிவசப்படுவதை மறுப்பது கடினம் ". குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் "எ ஷார்ட் ஸ்டோரி அபவுட் லவ்" இல் Fox.com 2012 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் பிரிஞ்ச் (சீசன் 4) அத்தியாயங்கள்