A Man Walks Into a Bar...
"எ மேன் வாக்ஸ் இன்டு எ பார்" என்பது அமெரிக்க குற்ற நாடகத் தொலைக்காட்சித் தொடரான என். சி. ஐ. எஸ்ஸின் எட்டாவது சீசனின் 14 வது அத்தியாயமாகும், மேலும் ஒட்டுமொத்தமாக 176 வது அத்தியாயமாகும். இது முதன்முதலில் பிப்ரவரி 8,2011 அன்று அமெரிக்காவில் சிபிஎஸ் இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயத்தை கேரி கிளாஸ்பெர்க் எழுதி, ஜேம்ஸ் விட்மோர், ஜூனியர் இயக்கியுள்ளார், மேலும் இது 20.35 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது. அத்தியாயத்தில், ஒரு கடற்படைத் தளபதி கப்பலில் தனது ரேக்கில் இறந்து கிடந்தார், வெளிப்படையாக கொலை செய்யப்பட்டார். டாக்டர் ரேச்சல் கிரான்ஸ்டன் நடத்திய கட்டாய உளவியல் மதிப்பீடுகளை கையாள வேண்டியிருக்கும் போது என். சி. ஐ. எஸ் குழு விசாரிக்கிறது, அவர் இறுதியில் அவர்களின் மறைந்த சக ஊழியரும் நண்பருமான ஏஜென்ட் கெய்ட்லின் டாட்டின் மூத்த சகோதரி என்று தெரிய வருகிறது. தலைப்பு "பார் ஜோக்" இன் முதல் வரியைக் குறிக்கிறது. கதை சுருக்கம்ஃ கடற்படைத் தளபதி வின்சென்ட் ரெனால்ட்ஸின் மரணத்துடன் அத்தியாயம் தொடங்குகிறது, இதன் விளைவாக சிறப்பு முகவர் லெரோய் ஜெத்ரோ கிப்ஸின் குழு தலைமையிலான விசாரணை நடைபெறுகிறது. இந்த வழக்கில் பணிபுரியும் போது, ஒவ்வொரு குழு உறுப்பினருக்கும் டாக்டர் ரேச்சல் கிரான்ஸ்டன் ஒரு கட்டாய உளவியல் மதிப்பீட்டை நடத்துகிறார். ஷெல் உறையை பெரும்பாலும் கொரியர்கள் மற்றும் ரஷ்யர்களால் பயன்படுத்தப்பட்டதாக ஜிவா அடையாளம் காட்டுகிறார், இது மின் ஹோ குவான் என்ற கப்பலில் இருந்த ஒரு தென் கொரிய பத்திரிகையாளரிடம் விசாரணையை வழிநடத்துகிறது. தளபதியின் சிறந்த நண்பரான கடற்படை அட்மிரல் வெய்ன் ஹார்க்ரோவ், மரணம் குறித்து அறிவிக்கப்படுகிறார், மேலும் அவரும் அவரது மனைவியும் தளபதி ரெனால்ட்ஸுக்கு ஒரு குடும்பம் போன்றவர்கள் என்று அவர் கூறுகிறார். கிப்ஸ் மற்றும் டினோஸோ ஆகியோரால் விசாரிக்கப்பட்ட க்வான், கப்பலில் உள்ள ஆயுத அமைப்பைப் படம்பிடித்து வட கொரியாவைச் சேர்ந்த ஒரு உளவாளி என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார். படங்களில் உள்ள நேர முத்திரைகள் அவரது அப்பாவித்தனத்தை உறுதிப்படுத்துகின்றன. தளபதியின் மரணத்திற்கான நோக்கத்தைக் கண்டுபிடிக்க குழு போராடுகையில், குற்றம் நடந்த இடத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஷெல் உறையைப் பயன்படுத்தி ஆபி ஆயுதத்தில் ஒரு போட்டியைப் பெறுகிறார், இது ரஷ்ய டிடி-30 ஆகும். துப்பாக்கியின் ஒரே உரிமையாளர் கமாண்டர் ரெனால்ட்ஸுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளார்; கடற்படை சீமான் மார்கஸ் லியோனார்ட். மெக்கீ லியோனார்ட்டை சந்திக்கிறார், ஆனால் லியோனார்ட்டின் சேகரிப்பில் இருந்து கைத்துப்பாக்கி காணவில்லை, இது ஒரு நண்பருக்கு வழங்கப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. தளபதி ரெனால்ட்ஸின் சகோதரர் பீட்டர் ரெனால்ட்ஸ், நான்சி என்ற திருமணமான பெண்ணுடன் நீண்டகால உறவு குறித்து மெக்கீக்கு தெரிவிக்கிறார். கிப்ஸ் பின்னர் தளபதி ரெனால்ட்ஸ் பற்றி அட்மிரல் ஹார்க்ரோவின் மனைவி நான்சியைத் தொடர்பு கொள்கிறார். அவள் உறவை உறுதிப்படுத்துகிறாள். ஆதாரங்களில் கமாண்டர் ரெனால்ட்ஸின் டி. என். ஏவை மட்டுமே அப்பி காண்கிறார், இது ரெனால்ட்ஸின் மரணம் ஒரு கொலை அல்ல என்று கிப்ஸ் நம்ப வைக்கிறது. மரணத்தைப் புகாரளித்த இரண்டு மாலுமிகளும் டினோஸோ மற்றும் கிப்ஸால் விசாரிக்கப்படுகிறார்கள், மேலும் தளபதி ரெனால்ட்ஸின் கவுரவத்தைப் பாதுகாப்பதற்காக அவர்கள் தற்கொலை செய்து கொண்டதை ஒரு கொலை போல செய்ததாக வெளிப்படுத்துகிறார்கள். தளபதி தன்னைப் பற்றி அக்கறை கொண்டிருந்த அனைத்தையும் இழக்கப் போவதால் தற்கொலை செய்து கொண்டார். விசாரணையின் போது, டாக்டர் கிரான்ஸ்டன் ஒவ்வொரு குழு உறுப்பினருடனும் அவர்களின் தனிப்பட்ட மற்றும் தொழில் வாழ்க்கை பற்றி பேசுகிறார், அவர்களின் வரலாற்றில் வெவ்வேறு தருணங்களை கடந்து செல்கிறார். ஜீவா தனது வாழ்க்கையில் ஸ்திரத்தன்மைக்கான ஏக்கத்தை வெளிப்படுத்துகிறார், "எனக்கு நிரந்தரமான ஒன்று வேண்டும். எடுத்துச் செல்ல முடியாத ஒன்று. இது கேட்பதற்கு அதிகமாக இருக்கிறதா? ". மெக்கீ தனது உறவுகளில் வெற்றி பெறாததைக் கண்டு திகைக்கிறார், அதே நேரத்தில் இறந்த என். சி. ஐ. எஸ் சிறப்பு முகவர் கெய்ட்லின் "கேட்" டாட்டை அவர் இழக்கிறார் என்று அப்பி கூறுகிறார். டினோஸோ தனது வாழ்க்கையை தனது வாழ்க்கையைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லாமல் வாழ பயப்படுவதாக ஒப்புக்கொள்கிறார். டாக்டர் கிரான்ஸ்டன் கேட்டின் மூத்த சகோதரி என்று பின்னர் தெரிய வருகிறது. சீசன் 3 எபிசோட் "கில் ஆரி (பகுதி II)" இல் காட்டப்பட்டுள்ளபடி, தனது சொந்த அரை சகோதரரான கேட்டின் கொலையாளியை ஜிவா சுட்டுக் கொன்றதாக கிப்ஸ் அவளிடம் கூறுகிறார். அத்தியாயத்தின் முடிவில், குழு பற்றிய டாக்டர் கிரான்ஸ்டனின் அறிக்கையை வான்ஸ் படிக்கிறார்-அவர்கள் ஒரு உளவியல் பேரழிவு என்பதை அவர் தெளிவுபடுத்துகிறார், ஆனால் ஒருவருக்கொருவர் அவர்களின் தன்னலமற்ற பக்தி மற்றும் வேலை தான் அவர்கள் வெற்றிபெற காரணம். எவ்வாறாயினும், குழு எவ்வாறு சிறப்பாகவோ அல்லது மோசமாகவோ செயல்படுகிறது, "[அவர்களை] பிடிக்கக்கூடும்" என்று அவர் இயக்குனரை எச்சரிக்கிறார். "ஒரு மனிதர் ஒரு மதுபானசாலைக்குள் நுழைந்து மதுக்கடைக்காரரிடம் ஒரு கிளாஸ் தண்ணீர் கேட்கிறார். மதுக்கடைக்காரன் ஒரு துப்பாக்கியை வெளியே இழுக்கிறான். "தயாரிப்பு அத்தியாயம் கேரி கிளாஸ்பெர்க் எழுதியது மற்றும் ஜேம்ஸ் விட்மோர், ஜூனியர் கிளாஸ்பெர்க் இயக்கியது" கதாபாத்திரங்களுக்கு ஒரு உணர்ச்சிகரமான கதையைச் சொல்ல வேண்டும் "அதே நேரத்தில்" நிகழ்ச்சியின் கடைசி 8 பருவங்களை மறுபரிசீலனை செய்யுங்கள் ", முந்தைய அத்தியாயங்களிலிருந்து ஃப்ளாஷ்பேக்குகளைப் பயன்படுத்தி பழைய காட்சிகளால் இடம்பெற்றது. "தொலைக்காட்சியின் எட்டு பருவங்களுக்குத் திரும்பிச் சென்று பிட்கள் மற்றும் துண்டுகளை இழுக்க வேண்டும்", மேலும் "இந்த அத்தியாயத்தின் தந்திரங்களில் ஒன்று, இதுபோன்ற ஃப்ளாஷ்கள் நடக்க தருணங்களையும் வாய்ப்புகளையும் கண்டுபிடிப்பதாகும்". மார்க் ஹார்மனைப் பொறுத்தவரை, "இது [அவருக்கு] மிகவும் பிடித்த அத்தியாயம் [ஏனென்றால்] இது ஒரே நேரத்தில் அனைவரின் கதையாகும், மேலும் இது குழுவினர் உட்பட அனைவரையும் சிறப்பு விஷயங்களைச் செய்யத் தூண்டுகிறது". ஃப்ளாஷ்பேக்குகள் "கதாபாத்திரங்களின் ஆன்மாவுக்குள் நுழைய" பயன்படுத்தப்பட்டன, மேலும் அவை "சில உணர்ச்சிபூர்வமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும்". சரியான பார்வையைப் பெற "நாங்கள் ஆழமாகவும் இறுக்கமாகவும் செல்ல வேண்டியிருந்தது". அத்தியாயத்தின் ஒரு பெரிய பகுதி சீசன் 2 எபிசோட் "ட்விலைட்" இல் சிறப்பு முகவர் கெய்ட்லின் டாட் இறந்ததைப் பற்றியது, அவர் சாஷா அலெக்சாண்டர் நிகழ்ச்சியை விட்டு வெளியேற முடிவு செய்ததைத் தொடர்ந்து கொல்லப்பட்டார். மெக்கீ, டினோஸோ, அப்பி மற்றும் கிப்ஸ் இருவரும் தங்கள் முன்னாள் நண்பர் மற்றும் சக ஊழியரின் ஃப்ளாஷ்பேக்குகளைக் கொண்டுள்ளனர். "இது சாஷாவுக்கு ஒரு அழகான காதலர் தினம்", மற்றும் "இவ்வளவு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இறுதியாக நன்றி சொல்ல வேண்டும்" என்று இயக்குனர் விட்மோர் கருத்து தெரிவித்தார். கேட் மற்றும் அவரது சகோதரி ரேச்சலுக்கு இடையிலான உரையாடலின் போது சாஷா அலெக்சாண்டர் தனது சொந்த கதாபாத்திரமான கெய்ட்லின் டாட்டுக்கு குரல் கொடுத்தார். இந்த கதாபாத்திரங்கள் ஒரு ஃப்ளாஷ்பேக்காகத் தோன்றுகின்றனஃ ஜிம்மி பால்மர், எலி டேவிட், அரி ஹஸ்வாரி, இயக்குனர் ஷெப்பர்ட் மற்றும் கெய்ட்லின் டாட். முந்தைய அத்தியாயங்களிலிருந்து புதிய மற்றும் மாற்று காட்சிகள் கதாபாத்திரங்களின் வாழ்க்கையில் முக்கிய தருணங்களைக் காட்ட பயன்படுத்தப்பட்டன, முதல் அத்தியாயமான "யாங்கி ஒயிட்" வரை. ஒரு காட்சி இதற்கு முன்பு ஒருபோதும் காட்டப்படவில்லை, டோனி மற்றும் கேட் ஒரு கூரையில் உள்ளனர், மேலும் இது "ஒரு கண்ணுக்கு ஒரு கண்" அத்தியாயத்திலிருந்து எடுக்கப்பட்டுள்ளது. அத்தியாயம் ஒளிபரப்பப்படுவதற்கு முன்பு எடிட்டர் வெட்டு காரணமாக அது அகற்றப்பட்டது. மைக்கேல் வெதர்லி அத்தியாயத்தின் காட்சியை நினைவுகூர்ந்தார், மேலும் இது அத்தியாயத்திற்கு வேலை செய்ய முடியும் என்று நினைத்தார். ஒரு பழைய எம் * ஏ * எஸ் * எச் அத்தியாயத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட கிளாஸ்பெர்க், ஒரு மனநல மருத்துவரிடம் "அவர்கள் அனைவரும் தங்கள் மனதை இழக்கவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்த" பேசுகிறார், டாக்டர் கிரான்ஸ்டனை "நிகழ்ச்சியில் ஒரு சுவாரஸ்யமான அணுகுமுறை" என்று அறிமுகப்படுத்த யோசனை கிடைத்தது. இந்தத் தொடரில் அனைத்து முக்கிய கதாபாத்திரங்களின் கிளிப்களைக் கொண்ட முதல் அத்தியாயம் இதுவாகும் (எமிலி விக்கர்ஷாமின் கதாபாத்திரமான எல்லி பிஷப் தவிர, சீசன் 11 இல் நடிகர்களுடன் சேர்ந்தார்), மேலும் இது நிகழ்ச்சியில் டாக்டர் ரேச்சல் கிரான்ஸ்டனை ஒரு புதிய தொடர்ச்சியான கதாபாத்திரமாக அறிமுகப்படுத்துகிறது. அத்தியாயத்தின் தலைப்பு ஒரு பட்டியில் நுழையும் ஒரு மனிதனைப் பற்றிய நகைச்சுவையையும், மதுக்கடைக்காரரின் பதிலையும் குறிக்கிறது. வெவ்வேறு சூழ்நிலைகளில் "பதில்கள்" இந்த அத்தியாயத்தின் மற்றொரு பெரிய பகுதியாகும், இது நிகழ்ச்சியின் கதாபாத்திரங்களின் சொந்த வரலாற்றிலிருந்து ஃப்ளாஷ்பேக்குகளில் காட்டப்பட்டுள்ளது. பிப்ரவரி 8,2011 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்ட "எ மேன் வாக்ஸ் இன்டு எ பார்" என்ற வரவேற்பை அனைத்து வீடுகளிலும் 12.1/19 பங்காகவும், 18 முதல் 49 வயதுடைய பெரியவர்களிடையே 4.2/12 பங்காகவும் பார்த்தனர். ஒரு மதிப்பீட்டு புள்ளி என்பது அமெரிக்க வீடுகளில் உள்ள மொத்த தொலைக்காட்சி பெட்டிகளின் எண்ணிக்கையில் ஒரு சதவீதத்தைக் குறிக்கிறது, மேலும் ஒரு பங்கு என்பது நிகழ்ச்சியில் பயன்படுத்தப்படும் தொலைக்காட்சி பெட்டிகளின் சதவீதத்தைக் குறிக்கிறது. மொத்த பார்வையாளர்களில், "எ மேன் வாக்ஸ் இன்டு எ பார்". இரவில் என். சி. ஐ. எஸ் மற்றும் சிபிஎஸ்ஸை எளிதில் வென்றது, அதே நேரத்தில் ஸ்பின்-ஆஃப் என். சி. ஐ. எஸ்ஃ லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது மற்றும் 17.16 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது. இது ஒளிபரப்பப்பட்ட வாரத்தில் நான்காவது பெரிய மதிப்பீடாகவும் மாறியது. சிபிஎஸ் ஒரு "இழந்த காட்சியை" கொண்டிருந்தது-டோனிக்கும் கேட்டுக்கும் இடையில் ஒரு கூரையில் காணப்படாத காட்சியைப் பற்றிய போட்டி, சீசன் 2 இல் "அன் ஐ ஃபார் அ ஐ" அத்தியாயத்திலிருந்து எடுக்கப்பட்டது. இந்த அத்தியாயம் விமர்சகர்களிடமிருந்தும் ரசிகர்களிடமிருந்தும் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. டிவி ஃபேனாடிக்கைச் சேர்ந்த ஸ்டீவ் மார்ஸி கூறுகையில், "இந்த அத்தியாயத்தின் முன்மாதிரி குறித்து எனக்கு சந்தேகம் இருந்தது, ஆனால் எழுத்தாளர்கள் மீண்டும் சிறந்த தொலைக்காட்சியாக மாற்றப்பட்டதற்கு பாராட்டுக்கு தகுதியானவர்கள்" என்றார். குறிப்புகள் 2011 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் NCIS (சீசன் 8) அத்தியாயங்கள்