Caucasus Institute
காகசஸ் நிறுவனம் ஒரு சிந்தனைக் குழு மற்றும் முதுகலை நிறுவனமாகும். ஆர்மீனியா, அஜர்பைஜான் மற்றும் ஜார்ஜியா நாடுகள் உட்பட தெற்கு காகசஸில் பன்முக விவாதத்தை ஊக்குவிப்பதில் அதன் கவனம் உள்ளது. ஆராய்ச்சி நடத்துவது, கொள்கை ஆவணங்களைத் தயாரிப்பது மற்றும் ஆதரிப்பது மற்றும் பன்முகத்தன்மை மற்றும் தகவலறிந்த பொதுக் கொள்கை விவாதத்தை ஊக்குவிப்பதன் மூலம் ஆர்மீனியாவில் உள்ளடக்கிய கொள்கை வகுப்பை ஊக்குவிப்பதே இதன் குறிக்கோள். இந்த நிறுவனம் யெரெவான் நகர மையத்தில் அமைந்துள்ளது. இது முதன்முதலில் 2002 ஆம் ஆண்டில் காகசஸ் மீடியா இன்ஸ்டிடியூட் என நிறுவப்பட்டது. 2008 ஆம் ஆண்டில், காகசஸ் நிறுவனம் என மறுபெயரிடப்பட்டது. நிறுவனம் அதன் வர்த்தக முத்திரை நிகழ்வு, வருடாந்திர காகசஸ் மாநாடு, தெற்கு காகசஸ் (அஜர்பைஜான், ஜார்ஜியா, ஆர்மீனியா), ரஷ்யா (வடக்கு காகசஸ் உட்பட), துருக்கி, அமெரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தைச் சேர்ந்த நிபுணர்களை ஒன்றிணைக்கும் சர்வதேச நிகழ்வுகளை ஏற்பாடு செய்கிறது. இந்த நிகழ்வைத் தொடர்ந்து ரஷ்ய மொழியில் சிஐ காகசஸ் வருடாந்திர புத்தகம் வெளியிடப்படுகிறது, இது பிராந்தியத்தில் கடந்த கால நிகழ்வுகளை சுருக்கமாகக் கூறுகிறது. இந்த வருடாந்திர புத்தகத்தில் தேசத்தைக் கட்டியெழுப்புதல், ஜனநாயகமயமாக்கல், வளர்ச்சி, காகசஸின் பிராந்திய மற்றும் ஐரோப்பிய ஒருங்கிணைப்பு பற்றிய ஆராய்ச்சியின் முடிவுகள் உள்ளன. சோவியத்திற்கு பிந்தைய பல்வேறு நாடுகளில் பத்திரிகை, சமூக அறிவியல் மற்றும் ஊடக மேம்பாட்டில் பணியாற்றிய நிபுணர்களின் குழுவால் 2002 ஆம் ஆண்டில் காகசஸ் நிறுவனம் நிறுவப்பட்டது. காகசஸ் மீடியா இன்ஸ்டிடியூட் 1990 களில் காகசஸ் மீடியா சப்போர்ட் ப்ராஜெக்ட் (சி. எம். எஸ். பி) என்று அழைக்கப்படும் மற்றொரு திட்டத்தில் ஓரளவு வேரூன்றியதுஃ பத்திரிகையாளர்களால் செயல்படுத்தப்பட்ட ஒரு மோதல் தீர்க்கும் திட்டம். ஜெனீவாவில் இருந்து விக்கன் செட்டேரியனால் தொடங்கப்பட்டு, சுவிஸ் வெளியுறவுத் துறையால் நிதியளிக்கப்பட்ட இதன் நோக்கம், தெற்கு காகசஸின் பல்வேறு மோதல் பகுதிகளைச் சேர்ந்த பத்திரிகையாளர்களிடையே தொடர்புகளையும் பரிமாற்றங்களையும் உருவாக்குவதும், அவர்களுக்கு "மறுபுறம்" இருந்து அறிக்கை செய்ய ஒரு வாய்ப்பை வழங்குவதும் ஆகும். ஒரு பத்திரிகையாளர் ஒரு "எதிரி பிராந்தியத்திற்கு" விஜயம் செய்தால், அவர்கள் மிகவும் சமநிலையான அல்லது குறைந்தபட்சம் இன்னும் நுணுக்கமான அறிக்கையிடல் திறன் கொண்டவர்களாக இருப்பார்கள் என்று அனுமானம் இருந்தது. சிஎம்எஸ்பியின் போது, அப்காசியா, ஆர்மீனியா, அஜர்பைஜான், ஜார்ஜியா, கராபாக் மற்றும் தெற்கு ஒசேட்டியாவைச் சேர்ந்த பத்திரிகையாளர்கள் தெற்கு காகசஸின் பல்வேறு நகரங்களில் நடைபெற்ற பன்னிரண்டு கூட்டங்களில் பங்கேற்றனர். இந்தத் திட்டம் இராஜதந்திர ரீதியாக வெற்றி பெற்றாலும், அது பிராந்தியத்தில் பத்திரிகையின் வரம்புகளையும் காட்டியது. இந்தத் திட்டத்தில் ஈடுபட்டிருந்த பத்திரிகையாளர்கள் "மறுபுறம்" பயணிக்கத் துணிந்து மிகுந்த தைரியத்தைக் காட்டினர். ஆயினும்கூட, இத்தகைய வளமான சந்தர்ப்பங்களிலிருந்து வெளிவந்த ஊடகங்கள் பெரும்பாலும் மெல்லியதாக இருந்தன, அனுபவத்தை அதன் அனைத்து சிக்கலான மற்றும் சுவையிலும் பிடிக்கத் தவறிவிட்டன. கிர்கிஸ்தான், தஜிகிஸ்தான் மற்றும் உஸ்பெகிஸ்தான் உள்ளிட்ட பிரம்மாண்டமான, ஆனால் மிகவும் பதட்டமான ஃபெர்கானா பள்ளத்தாக்கைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் மத்திய ஆசிய நாடுகளில் மேற்கொள்ளப்பட்ட சிஎம்எஸ்பியைப் போலவே மத்திய ஆசியா ஊடக ஆதரவு திட்டமும் (சிஏஎம்பி) சிஎம்ஐயின் பின்னணியில் உள்ள கருத்துக்களை படிகமாக்கிய மற்றொரு திட்டமாகும். ஃபெர்கானாவில் உள்ள சமூக, பொருளாதார, மக்கள்தொகை மற்றும் பதற்றத்தின் பிற ஆதாரங்கள் குறித்த விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்த பத்திரிகையைப் பயன்படுத்துவதை CAMP நோக்கமாகக் கொண்டது. காகசஸ் மீடியா இன்ஸ்டிடியூட்டின் மூன்று நிறுவனர்களும் CAMP இல் ஈடுபட்டிருந்தனர், சோவியத் ஊடக கலாச்சாரத்திற்குப் பிந்தைய வழிமுறைகள் மற்றும் வரம்புகள் பற்றிய சிறந்த நுண்ணறிவைப் பெற்றனர். ஒரு ஊடக மேம்பாட்டு முன்முயற்சியை ஆதரிக்க சுவிஸ் மேம்பாட்டு மற்றும் ஒத்துழைப்புக்கான ஏஜென்சியின் தயார்நிலை இந்த முன்முயற்சியின் துல்லியமான உள்ளடக்கத்தை வடிவமைப்பதற்கான வாய்ப்பை வழங்கியது. 2001 ஆம் ஆண்டில், நிறுவனர்கள் ஆர்மீனியா, அஜர்பைஜான் மற்றும் ஜார்ஜியாவில் தேவைகள்-மதிப்பீட்டு பணிகளை நடத்தினர், ஊடக மேம்பாடு மற்றும் அதன் வளங்களைப் பார்த்தனர். 2001 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், எஸ். டி. சி இந்த திட்டத்திற்கு நிதியளிக்க ஒப்புக்கொண்டது, பிப்ரவரி 2002 இல் சிக்கன் செட்டேரியன் ஜெனீவாவிலிருந்து யெரெவானுக்குச் சென்று மார்க் கிரிகோரியனுடன் இணைந்து தளவாடத் தயாரிப்புகளைத் தொடங்கியது. ஏப்ரல் 2002 இல், அலெக்சாண்டர் இஸ்கந்தர்யான் மற்றும் நினா இஸ்கந்தர்யான் ஆகியோர் மாஸ்கோவில் இருந்து யெரெவானுக்குச் சென்று அணியில் சேர்ந்தனர். முக்கிய பயிற்சித் திட்டம் அக்டோபர் 2002 இல் தொடங்கியது, ஆர்மீனியா, மால்டோவா மற்றும் ரஷ்யா (செச்னியா குடியரசு) ஆகிய மூன்று நாடுகளில் இருந்து வந்த பன்னிரண்டு புதிய பத்திரிகையாளர்களுடன். மாணவர்கள் படிப்புகளை எடுத்து, பள்ளி மற்றும் பயிற்சியை இணைத்து உள்ளூர் ஊடக நிறுவனங்களில் இன்டர்ன்ஷிப் செய்தனர். அதன் முதல் ஆண்டிலிருந்து, சி. எம். ஐ ஒரு பத்திரிகை பள்ளியை விட அதிகமாக இருந்தது. ஆராய்ச்சி மற்றும் வெளியீட்டு பிரிவின் பணி தேர்தல்கள், இடம்பெயர்வு, மதம் மற்றும் அரசியல், தேசத்தைக் கட்டியெழுப்புதல் மற்றும் மோதல் தீர்வு உள்ளிட்ட பிராந்திய நலன் சார்ந்த பிரச்சினைகளில் கவனம் செலுத்தியது. யெரெவானை தளமாகக் கொண்டிருந்தாலும், கல்விக்கான பன்முக கலாச்சார அணுகுமுறையைப் பயன்படுத்தி பிராந்திய அளவில் சி. எம். ஐ செயல்படத் தொடங்கியது. இதில் அமெரிக்கா, நெதர்லாந்து, ஜெர்மனி மற்றும் சுவிட்சர்லாந்து உள்ளிட்ட பல்வேறு நாடுகளைச் சேர்ந்த பயிற்சியாளர்களும், ஆர்மீனியா, ஜார்ஜியா, பெலாரஸ், கிர்கிஸ்தான், மால்டோவா, ஜோர்டான், தெற்கு ரஷ்யா (செஹ்ஸ்னியா, தாகெஸ்தான், கராச்சேவோ-செர்கேசியா, கர்பாடினோ-பல்காரியா மற்றும் வடக்கு ஒசேஷியா) மற்றும் அப்காசியா, நாகோர்னோ-கராபாக் மற்றும் தெற்கு-ஒசேஷியா போன்ற நடைமுறையில் உள்ள மாநிலங்களைச் சேர்ந்த மாணவர்களும் இருந்தனர். 2003 நாடாளுமன்ற மற்றும் ஜனாதிபதித் தேர்தல்களுக்காக, சிஎம்ஐ பத்திரிகையாளர்கள் மற்றும் பார்வையாளர்களுக்காக முத்தரப்பு தேர்தல் வழிகாட்டிகளை (ஆர்மீனிய, ஆங்கிலம், ரஷ்ய) வெளியிட்டது. சிஎம்ஐ விரைவில் புகைப்பட இதழியலில் பணியாற்றத் தொடங்கியது. 2003 ஆம் ஆண்டில், ஆம்ஸ்டர்டாமை தளமாகக் கொண்ட வேர்ல்ட் பிரஸ் ஃபோட்டோ (டபிள்யூபிபி) சிஐ உடன் கூட்டு சேர்ந்து அதன் வருடாந்திர கண்காட்சியை முதல் முறையாக ஆர்மீனியாவுக்கு கொண்டு வந்தது, 2004 ஆம் ஆண்டில், ஒத்துழைப்பு வருடாந்திர படிப்புகளாக உருவாக்கப்பட்டது. டபிள்யூபிபியின் முறைசார் ஆதரவுடன் படிப்புகளை மேற்பார்வையிட புகழ்பெற்ற ஆர்மீனிய புகைப்பட பத்திரிகையாளர் ரூபன் மங்கசாரியனை சிஐ அழைத்தது; உலகப் புகழ்பெற்ற புகைப்பட பத்திரிகையாளர்கள் யெரெவானுக்கு வந்து சிஎம்ஐ மாணவர்களுக்கு வகுப்புகள் கற்பித்தனர், மேலும் டபிள்யூபிபி கண்காட்சி ஆர்மீனியாவுக்கு மேலும் மூன்று முறை விஜயம் செய்தது. இந்தத் திட்டம் ஆர்மீனியாவுக்கு ஒரு புதிய காட்சி கலாச்சாரத்தைக் கொண்டு வந்தது மற்றும் இளம் தலைமுறையினரிடையே புகைப்பட இதழியலுக்கு ஒரு புதிய அணுகுமுறையை உருவாக்கியது. ரூபன் மார்ச் 2009 இல் முன்கூட்டியே இறந்தார், இருப்பினும் அவர் செய்த பணியின் தாக்கம் பல தசாப்தங்களாக தொடரும். 2004 ஆம் ஆண்டில், CMI முந்தைய ஆண்டின் பிராந்திய முன்னேற்றங்களை பகுப்பாய்வு செய்யும் வருடாந்திர காகசஸ் மாநாடுகளின் தனித்துவமான வடிவமைப்பை அறிமுகப்படுத்தியது. இந்த மாநாடுகளில் வழங்கப்படும் கட்டுரைகள் காகசஸ் வருடாந்திர புத்தகம் என்ற சிறப்புத் தொடரில் சேகரிக்கப்பட்டு வெளியிடப்படுகின்றன. காகசஸ் வருடாந்திர புத்தகத்தின் பதினான்கு தொகுதிகள் ஏற்கனவே வெளியிடப்பட்டுள்ளன, இது பிராந்தியத்தின் தற்போதைய வரலாறு பற்றிய வளமான பகுப்பாய்வு பொருள் மற்றும் தகவல்களை வழங்குகிறது. வருடாந்திர மாநாடுகள் மற்றும் காகசஸ் வருடாந்திர புத்தகத் தொடர்கள் காகசஸ் பகுதி ஆய்வுகளை மேம்படுத்துவதற்கான சிஎம்ஐ முயற்சிகளின் ஒரு பகுதியாகும். 2008 ஆம் ஆண்டில், சமகால அரசியல், காகசஸ் பகுதி ஆய்வுகள், வக்காலத்து மற்றும் ஆலோசனை உள்ளிட்ட பல்வேறு செயல்பாடுகளை பிரதிபலிக்கும் வகையில், இந்த நிறுவனத்தை வெறுமனே "காகசஸ் இன்ஸ்டிடியூட்" அல்லது சிஐ என்று மறுபெயரிட சிஎம்ஐ முடிவு செய்தது. குறிப்புகள் 2002 ஆம் ஆண்டில் ஆர்மீனியாவில் நிறுவப்பட்ட சிந்தனைக் குழுக்கள்