Vina Panduwinata
வினா தேவி சாஸ்தாவியானா, அவரது மேடைப் பெயரான வினா பாண்டுவினாதா மூலம் நன்கு அறியப்பட்டவர், ஒரு இந்தோனேசிய பாடகர், நடிகை மற்றும் பாடலாசிரியர் ஆவார். "கம்புல் போகா" பாடல் அவரது கையொப்ப பாடலாக மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது. அவரது பாடல் "புருங் கமார்" ரோலிங் ஸ்டோன் இந்தோனேசியாவால் எல்லா காலத்திலும் 28 வது சிறந்த இந்தோனேசிய பாடலாக பட்டியலிடப்பட்டது. வாழ்க்கை வரலாறு பாண்டுவினாட்டா மேற்கு ஜாவாவின் போகோரில் 6 ஆகஸ்ட் 1959 அன்று ராடென் பாண்டுவினாட்டா மற்றும் ஆல்பர்டின் சுபிட் (ஹஜ்ஜா தின் பாண்டுவினாட்டா, 13 ஜூன் 1928-25 மே 2022) ஆகியோருக்கு பிறந்தார். பத்து குழந்தைகளில் எட்டாவது குழந்தையாக இருந்தார். அவரது தந்தை ஒரு தூதராக இருந்தார், அவர் முதலில் இந்தியாவில் பணியமர்த்தப்பட்டார், ஆனால் பின்னர் 1975 முதல் 1979 வரை மேற்கு ஜெர்மனிக்குச் சென்றார். ஜெர்மனியில் இருந்தபோது, அவர் ஆர். சி. ஏ ரெக்கார்ட்ஸுக்காக ஜாவா என்ற தலைப்பில் ஒரு ஆல்பத்தைப் பதிவு செய்தார், அதில் நான்கு பாடல்கள் இருந்தன; இது 1978 சிங்கிள் பார் (1978) டான் ஸாரி ஸாரி டான் டச் மீ (1979) இல் வெளியிடப்பட்டது. ஜெர்மனியில் இருந்து இந்தோனேசியாவுக்குத் திரும்பிய பிறகு, 1981 செப்டம்பரில், பாண்டுவினாட்டா தனது முதல் இந்தோனேசிய ஆல்பமான சித்திர பிரு (ப்ளூ இமேஜ்) என்ற ஆல்பத்தை உருவாக்கினார், மூன்று மாதங்களுக்கு முன்பு டைட்டில் டிராக் வெளியிடப்பட்டது. இந்த ஆல்பத்தை அடி எம்எஸ் தயாரித்தார் மற்றும் ஜேம்ஸ் எஃப். சுந்தா மற்றும் டோடோ ஜகாரியா உள்ளிட்ட பல பாடலாசிரியர்களால் எழுதப்பட்ட பாடல்களைக் கொண்டிருந்தது; இது ஜாக்சன் ரெக்கார்ட்ஸ் மற்றும் டேப்ஸில் வெளியிடப்பட்டது. இதைத் தொடர்ந்து செப்டம்பர் 1982 இல் சித்த்ரா பெசோனா (மயக்கும் படம்) உருவாக்கப்பட்டது. 1982 ஆம் ஆண்டில் பாண்டுவினாட்டா பாங்காக் சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் ராய் மார்டன், மெல்கி கோஸ்லா மற்றும் தேவி யுல் ஆகியோருடன் இணைந்து நடிக்க தாய்லாந்து சென்றார். 1983 பிப்ரவரியில் கிறிஸ்யேயின் செண்டிரி (தனியாக) என்ற ஆல்பத்தின் டூயட் பாடலான "கிசா இன்சானி" ("ஹ்யூமன்ஸ் டேல்") பாடுவதற்கு பாண்டுவினாட்டாவை கிறிஸ்யே அழைத்தார். கிறிஸ்யேயின் சுயசரிதையில், இந்த அழைப்பால் தான் ஆச்சரியமும் அதிர்ச்சியும் அடைந்ததாக பாண்டுவிநாதர் கூறினார். அடுத்த ஆண்டு அவர் தனது மூன்றாவது ஸ்டுடியோ ஆல்பமான சித்ரா செரியா (பிரைட் இமேஜ்) ஐ வெளியிட்டார், அதில் "டி தாதாகு அடா காமு" ("இன் மை செஸ்ட் தேர் இஸ் யூ") என்ற ஒற்றைப் பாடலும் அடங்கும். இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, பாண்டுவினாட்டா 1985 இந்தோனேசிய பாப் பாடல் விழாவில் "புருங் கமார்" ("சீகல்") பாடினார்; ஜப்பானில் நடந்த உலக பிரபலமான பாடல் விழாவில் அவர் அதைப் பாடினார். சிண்டா (லவ்; 1985), சியம் பிபிக்கு (கிஸ் மை சீக்; 1987), வாவ்! (1989), மற்றும் ராசா சயாங் இட்டூ அடா (அந்த அன்பான உணர்வு உள்ளது; 1992). நவம்பர் 8,2001 அன்று, ஜகார்த்தாவில் உள்ள கெலோரா புங் கர்னோ ஸ்டேடியத்தில் நடைபெற்ற தென்கிழக்கு ஆசியாவின் திவாஸில் இந்தோனேசிய பாடகர்களான கிரிஸ்தயாந்தி மற்றும் டிட்டி டி. ஜே, பிலிப்பைன்ஸ் பாடகர் குஹ் லெடெஸ்மா மற்றும் மலேசிய பாடகர்களான சிட்டி நூர்ஹாலிசா, ஃபவுசியா லத்தீஃப் மற்றும் ஷீலா மஜித் ஆகியோருடன் பாண்டுவினாட்டா நிகழ்ச்சியை நிகழ்த்தினார். 2, 000 பேர் கலந்து கொண்ட இந்த கச்சேரியில், பாண்டுவிநாதர் தனது நான்கு பாடல்களின் கலவையையும், மஜித்துடன் ஒரு டூயட் பாடலையும் நிகழ்த்தினார். பிப்ரவரி 18,2006 அன்று பாண்டுவினாட்டா ஜகார்த்தா மாநாட்டு மையத்தின் முழுமையான மண்டபத்தில் விவா வினா என்ற தனி கச்சேரியை நடத்தினார். 3, 000 பேர் கலந்து கொண்ட கச்சேரியில், அவர் "அகு மகின் சிண்டா" தொடங்கி 23 பாடல்களின் தொகுப்பை நிகழ்த்தினார். கச்சேரியின் போது மூன்று ஆடைகளை அணிந்து, மாற்றியமைக்கப்பட்ட கெபாயாவுடன் தொடங்கி, அன்னே அவந்தி வடிவமைப்புடன் முடிவடையும் போது, பாண்டுவினாட்டா இறுதியில் எழுந்து நின்று பாராட்டினார். மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, பாண்டுவிநாதர் தனது பிறந்தநாளைக் கொண்டாட அருமையான தங்க வைனா பாண்டுவிநாதாவை நடத்தினார். விவா வினா கச்சேரியில் அவர் அணிந்திருந்த ஆடையை ஹார்ட் ராக் கஃபே ஜகார்த்தாவுக்கு நன்கொடையாக வழங்கினார். 2010 ஆம் ஆண்டில் அவர் கெகுவாதன் சிண்டா (அன்பின் சக்தி) என்ற தலைப்பில் ஒரு கூட்டு ஆல்பத்தை வெளியிட்டார், இது வாழ்க்கை, மதம் மற்றும் காதல் ஆகியவற்றின் கருப்பொருள்களைக் கையாண்டது. டியோன் வார்விக், சமந்தா சாங், பார்பரா ஸ்ட்ரைசாண்ட் மற்றும் கரேன் கார்பெண்டர் ஆகியோரின் குரல் பாணிகளால் பாண்டுவினாட்டா செல்வாக்கு பெற்றார். ஷீலா மஜித் உள்ளிட்ட பிற இந்தோனேசிய மற்றும் மலேசிய பாடகர்களையும் அவர் மேலும் பாதித்தார். பாண்டுவினாட்டா பாடிய "புருங் கமார்" விருதுகள் மற்றும் பாராட்டுகள் 1985 இந்தோனேசிய பாப் பாடல் விழாவை வென்றன. இது 1985 உலக பிரபலமான பாடல் விழாவில் கவாகாமி விருதை வென்றது, லா டோயா ஜாக்சன் மற்றும் டேவிட் போமரேன்ஸ் போன்ற பிற இறுதிப் போட்டியாளர்களின் உள்ளீடுகளை விஞ்சி, அக்டோபர் 27 அன்று ஜப்பானின் டோக்கியோவில் உள்ள நிப்பான் புடோகனில் நடைபெற்ற விருது வழங்கும் விழாவுடன். அதன் டிசம்பர் 2009 இதழில், ரோலிங் ஸ்டோன் இந்தோனேசியா பாண்டுவினாட்டாவின் இரண்டு பாடல்களை எல்லா காலத்திலும் 150 சிறந்த இந்தோனேசிய பாடல்களில் ஒன்றாக பட்டியலிட்டது. இந்தோனேசிய பாப் பாடல் விழாவின் ஆல்பத்தில் இருந்து "புருங் கமார்" 28 வது இடத்திலும், சின்டாவைச் சேர்ந்த "கம்புல் போகா" 67 வது இடத்திலும் உள்ளன. தனிப்பட்ட வாழ்க்கை வினா பாண்டுவினாட்டா 26 நவம்பர் 1989 அன்று பாய் ஹரியான்டோ ஜோடோ சோம்போனோவை மணந்தார். அவர்களுக்கு ஜோடோ ஹார்வியான்டோ கார்டிகோ என்ற மகன் உள்ளார். கிழக்கு உக்ரைனில் மலேசியா ஏர்லைன்ஸ் விமானம் 17 இல் டச்சு பாஸ்போர்ட்டை வைத்திருந்த வினாவின் மருமகன்களான ஷாகா தமபுத்ர பாண்டுவினாட்டா மற்றும் மிகுவல் கியாசி பாண்டுவினாட்டா ஆகியோர் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர். டிஸ்கோகிராஃபி ஆல்பங்கள் சித்ரா பிரு (நீலப் படம்; 1981) சித்ரா பெசோனா (மயக்கும் படம்; 1982) சித்ரா செரியா (பிரகாசமான படம்; 1984) சிண்டா (காதல்; 1986) சியம் பிபிகு (என் கன்னத்தை முத்தமிடுதல்; 1987) சூரத் சிண்டா (காதல் கடிதம்; 1988) நூர்லேலா (1989, ரம்பீஸுடன்) வாவ்! (1989) ராசா சயாங் இட்டூ அடா (இந்த அன்பான உணர்வு அங்கே உள்ளது; 1991) அகு மகின் சிண்டா (நான் காதலில் மேலும் விழுகிறேன்; லிடியா நூர்செய்ட் & மஸ் முஜியோனோவுடன்) வினா 2000 (2000) பாவா டாகு (என்னை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்; 2001) குழந்தைகளுக்கான வினா (2002) வினா டெர்பைக் 1981-2006 (வினா 'ஸ் கிரேட்டஸ்ட் 1981-2006; 2006) கெகுவாடன் சிண்டா (அன்பின் சக்தி; 2010) குறிப்புகள் அடிக்குறிப்புகள் நூலியல் 1959 பிறப்புகள் போகோர் சுந்தானீஸ் மக்கள் மினஹாசா மக்கள் மொலூக்கன் மக்கள் இந்தோனேசிய முஸ்லிம்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த இந்தோனேசிய பாப் பாடகர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இந்தோனேசிய பெண்கள்