Historic Mill of Sanssouci
சான்சௌசியின் வரலாற்று ஆலை என்பது ஜெர்மனியின் போட்ஸ்டாமில் உள்ள ஒரு ஆலை ஆகும். தி மில்லர் ஆஃப் சான்சௌசியின் புராணக்கதைக்கு நன்றி, மில் (ஹிஸ்டோரிஸ்சே முஹ்லே) பிரபலமானது, குறிப்பாக ஃபிரடெரிக் தி கிரேட் மற்றும் அவரது கோடைகால அரண்மனை சான்சௌசியுடன் அதன் தொடர்பு காரணமாக. 1736 ஆம் ஆண்டில் பிரஷ்யாவின் சிப்பாய் மன்னர் ஃப்ரெடெரிக் வில்லியம் I, 1737 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கப்பட்ட காற்றாலை கட்டுமானத்திற்கு அனுமதி அளித்தார். 1738 ஆம் ஆண்டில் முடிக்கப்பட்ட இந்த முதல் காற்றாலை, ஒரு தபால் ஆலை, அதன் முழு மேலமைப்பும், ஒரு மர கம்பத்தில் ஆதரிக்கப்பட்டு, காற்றின் திசையைப் பொறுத்து "காற்றாக" மாற்றப்பட்டது. முதல் ஆலை மற்றும் உண்மையான வரலாற்று ஆலை அருகிலுள்ள கோடை அரண்மனையை விட பழமையானது, இது 1745 முதல் 1747 வரை ஃப்ரெடெரிக் தி கிரேட்டிற்காக கட்டப்பட்டது. அரை நூற்றாண்டுக்குப் பிறகு, இப்போது பாழடைந்த தபால் ஆலை இடிக்கப்பட வேண்டியிருந்தது. 1787 மற்றும் 1791 க்கு இடையில் ஒரு புதிய ஆலையின் கட்டுமானத்திற்கு இரண்டாம் ஃப்ரெடெரிக் வில்லியம் நிதியளித்தார், ஏனெனில் ஒரு புராணத்தின் விளைவாக ஆலை போட்ஸ்டாம் நகரத்திற்கு அப்பால் பிரபலமடைந்திருந்தது. தபால் ஆலைக்கு பதிலாக டச்சு முன்மாதிரியை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு பெரிய ஸ்மோக் ஆலையை அமைத்த மாஸ்டர் பில்டர் கொர்னேலியஸ் வில்ஹெல்ம் வான் டெர் போஷுக்கு இந்த பணி வழங்கப்பட்டது. 1840 ஆம் ஆண்டில் ஃப்ரெடெரிக் வில்லியம் IV பதவியேற்றதைத் தொடர்ந்து, நிலப்பரப்பு கட்டிடக் கலைஞரான பீட்டர் ஜோசப் லென்னே, ஆலையைச் சுற்றியுள்ள பகுதியை புத்திசாலித்தனமாக உருவாக்கினார். இது தொடர்பாக, ஃப்ரெடெரிக் தி கிரேட் நினைவாக மன்னரால் ஒரு வெற்றிகரமான வழி திட்டமிடப்பட்டது, ஆனால் அது ஓரளவு மட்டுமே உணரப்பட்டது. சான்சோசி பூங்காவிற்கு கிழக்கே உள்ள கேட் ஆஃப் ட்ரையம்பில் இருந்து கிளாஸ்பெர்க்கில் புதிதாக கட்டப்பட்ட ஆரஞ்சரி அரண்மனையை கடந்து பெல்வெடெர் வரை செல்லும் சாலை என்பதால் வரலாற்று ஆலையை இந்த திட்டத்தில் இணைக்கும் நோக்கம் இருந்தது. எவ்வாறாயினும், 1848 மார்ச் புரட்சி மற்றும் நிதி பற்றாக்குறை ஆகியவை இந்த மகத்தான திட்டம் பயனற்றுப் போனது. 1858 ஆம் ஆண்டில் கடைசி மில்லர் தனது குத்தகைதாரரை முடித்தார். மற்ற விண்ணப்பதாரர்களை ஆலை நடத்த மன்னர் அனுமதிக்க மறுத்ததால், 1861 ஆம் ஆண்டில் கட்டிடம் பார்வையாளர்களுக்காக திறக்கப்பட்டது. இரண்டாம் உலகப் போரின் முடிவில், ஏப்ரல் 27,1945 அன்று, ஒரு சோவியத் தொட்டி ஆலைக்கும் சான்சோசி அரண்மனை வரையிலான ஓட்டத்திற்கும் இடையில் ஒரு பான்ஜர்ஃபாஸ்டால் தாக்கப்பட்டது. அதைத் தொடர்ந்து நடந்த போரில் ஆலை மற்றும் அதன் அடிவாரத்தில் இருந்த சுவிஸ் வீடு தீக்கிரையாக்கப்பட்டன. இரண்டு கட்டிடங்களும் அழிக்கப்பட்டன, ஆனால் சுவிஸ் வீடு (ஷ்வீசர்ஹாஸ்) மீண்டும் கட்டப்படவில்லை. வரலாற்று ஆலையின் புனரமைப்பு 1983 ஆம் ஆண்டில் போட்ஸ்டாம் சேம்பர் ஆஃப் காமர்ஸ் கல் அடித்தளத்தை மறுசீரமைக்கத் தொடங்கியது. 1990இல் நிதி நெருக்கடி காரணமாக இந்தப் பணி நிறுத்தப்பட்டது. 1991 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், பிராண்டன்பேர்க் மாநிலம், வடக்கு ரைன்-வெஸ்ட்பாலியா அறக்கட்டளை மற்றும் பிரஷ்ய அரண்மனைகள் மற்றும் தோட்டங்களின் அப்போதைய போட்ஸ்டாம்-சான்சோசி அறக்கட்டளை ஆகியவற்றின் நன்கொடைகளின் காரணமாக புனரமைப்பு பணிகள் மீண்டும் தொடங்க முடிந்தது. தற்போதைய ஸ்மோக் ஆலை 1787 முதல் 1791 வரை கட்டப்பட்ட ஒன்றின் பிரதி மற்றும் மூன்றாவது வரலாற்று ஆலை என்று அழைக்கப்படுகிறது. கார்னேலியஸ் வில்ஹெல்ம் வான் டெர் போஷின் கட்டுமான வரைபடங்கள் இனி கிடைக்காததால், ஆலை அடித்தளங்களின் புகைப்படங்கள் மற்றும் அளவீடுகளிலிருந்து இது திட்டமிடப்பட வேண்டியிருந்தது. இந்த ஆலை பிரஷ்ய அரண்மனைகள் மற்றும் தோட்டங்களுக்கான பெர்லின்-பிராண்டன்பேர்க் அறக்கட்டளைக்கு (ஸ்டிஃப்டங் ப்ரீயூஸிஷ் ஷ்லோசர் மற்றும் கார்டன் பெர்லின்-பிராண்டன்பேர்க்) சொந்தமானது. இது 1990 இல் நிறுவப்பட்ட பெர்லின்-பிராண்டன்பேர்க் மில் சங்கத்தால் 1995 முதல் இயக்கப்படுகிறது. 1984 முதல் போட்ஸ்டாமில் உள்ள சான்சௌசியின் வரலாற்று ஆலையின் பிரதி கிஃப்ஹார்ன் மில் அருங்காட்சியகத்தின் திறந்த நிலத்தில் உள்ளது. தொழில்நுட்ப தரவு வடிவமைப்பு 1800 ஆம் ஆண்டில் கட்டுமான முறைகளை பிரதிபலிக்கிறது, அதன் தொழில்நுட்ப உபகரணங்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தின் ஒரு பகுதியாகும். ஆலை வடிவமைப்புஃ எண்கோண முனை, ஆலை தொப்பி, ஆலை தொழில்நுட்ப அம்சங்கள் 5,5 மீட்டர் நீளமுள்ள பாய்மர அச்சு போன்றவை. இந்த ஆலை 25.78 மீட்டர் உயரத்தையும், பாய்மரத்தின் மேல் விளிம்பு வரை 35.45 மீட்டர்களையும் கொண்டுள்ளது. முறிவுஃ கல் பீடம்ஃ 13.41 மீட்டர்கள். மர புகைஃ 12.37 மீட்டர்கள். தண்டுகளின் நீளம் (Segelgatterflügel): ஒவ்வொன்றும் 12 மீட்டர். 1856 ஆம் ஆண்டில் வரலாற்றாசிரியர் ஃபிரான்ஸ் தியோடர் குக்லர் பதிவு செய்தபடி, கிரேட் ஃப்ரெடெரிக் ஆலை பாய்களின் இரைச்சலால் தொந்தரவு செய்யப்பட்டதாகவும், அதன் ஆலை உரிமையாளரான ஜோஹன் வில்லியம் கிராவெனிட்ஸிடமிருந்து ஆலையை வாங்க முன்வந்ததாகவும் புராணக்கதை கூறுகிறது. அவர் மறுத்தபோது, மன்னர் அச்சுறுத்தியிருக்க வேண்டும்ஃ "எனது அரச அதிகாரத்தின் காரணமாக நான் ஒரு கிரோஷனுக்கு பணம் கொடுக்காமல் அவரிடமிருந்து ஆலையை பறிக்க முடியும் என்று அவருக்குத் தெரியாதா?" அதன்பிறகு ஆலைக்காரர் இவ்வாறு பதிலளித்திருக்க வேண்டும்ஃ "நிச்சயமாக, உங்கள் மாட்சிமை, உங்கள் மாட்சிமை அதை எளிதாக செய்ய முடியும், உங்கள் மன்னிப்பைக் கெஞ்சினால்-அது பெர்லினில் உள்ள உச்ச நீதிமன்றத்திற்கு இல்லை". இது ஒரு புராணக்கதை மட்டுமே. ஃப்ரெடெரிக் தி கிரேட்டின் கூற்றுப்படி, ஆலை அவரது கோடை அரண்மனையின் கிராமப்புற தன்மையை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டியது, மேலும் "ஆலை அரண்மனைக்கு ஒரு ஆபரணம்" என்று கூறியது. ஆலைக்காரர் ஒரு கடினமான மனிதர் என்று கூறப்படுகிறது, அவர் உள்ளூர் விவசாயிகளை அவர்களின் மாவு குறித்து ஏமாற்றினார் மற்றும் தொடர்ந்து மனுக்களால் ராஜாவைத் துன்புறுத்தினார். இந்த மனுக்களில் குறைந்தபட்சம் ஒன்றையாவது இரண்டாம் ஃப்ரெடெரிக் விசாரித்தார். அரண்மனை கட்டப்பட்டதன் விளைவாக, தபால் ஆலை இனி திறந்த வெளியில் நிற்கவில்லை, ஆனால் காற்றில் இருந்து ஓரளவு பாதுகாக்கப்பட்டது என்ற உண்மையை கிராவெனிட்ஸ் சுட்டிக்காட்டினார். எனவே அவர் மற்றொரு இடத்தில் ஆலை கட்ட மன்னரை அனுமதிக்க வேண்டும் என்றும் அதற்காக அவருக்கு பணம் கொடுக்க வேண்டும் என்றும் கோரினார். இரண்டாம் ஃப்ரெடெரிக் இதை ஏற்றுக்கொண்டார், இதன் விளைவாக, சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, ராஜாவின் அருளால் தந்திரமான கிராவெனிட்ஸ் இரண்டு ஆலைகளின் பெருமைமிக்க உரிமையாளராக இருந்தார், இறுதியில் அவர் பழைய ஆலையை மறுவிற்பனை செய்தார். 1768 ஆம் ஆண்டில் மற்றொரு இடத்தில் நீர் உரிமைகள் மற்றும் மீதமுள்ள குத்தகை குறித்து நியூமார்க்கில் உள்ள பொம்மர்ஸிக்கில் உள்ள ஒரு ஆலையின் குத்தகைதாரரான கிறிஸ்டியன் அர்னால்ட் மற்றும் அவரது நில உரிமையாளரான ஷ்மெட்டாவின் கவுண்ட் ஆகியோருக்கு இடையே ஒரு சட்ட சர்ச்சை ஏற்பட்டது. மில்லர் இரண்டு கணக்குகளில் குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்ட பிறகு, அவர் ஃப்ரெடெரிக் தி கிரேட்டிடம் முறையிட்டார், அவர் மில்லருக்கு ஆதரவாக நடந்து வரும் நடவடிக்கைகளில் தலையிட்டார். தவறாக, அது பின்னர் மாறியது. மன்னர் இந்த வழக்கை பெர்லின் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்திற்கு பரிந்துரைத்தார், அவர் மீண்டும் ஆலை உரிமையாளருக்கு எதிராக தீர்ப்பளித்தார். ஃப்ரெடெரிக் தி கிரேட், பின்னர் நீதிபதிகளை கண்டிக்கவும், அவர்களின் நியாயமற்ற தீர்ப்புகளுக்காக ஸ்பாண்டாவ் சிட்டாடலில் சிறையில் அடைக்கவும் கோரினார், இதனால் அவரது பெயரை துஷ்பிரயோகம் செய்தார். இந்த சட்டப் போராட்டமும் சான்சோசி மில்லரின் கதையும் புராணங்களில் ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் அவை அனைத்து குடிமக்களுக்கும் மன்னரின் நீதியை வலியுறுத்தும் நோக்கில் இருந்தன. ஃப்ரெடெரிக் தி கிரேட் இறந்த பிறகு, வழக்கு மீண்டும் திறக்கப்பட்டது. அவரது மருமகனும் வாரிசுமான இரண்டாம் ஃப்ரெடெரிக் வில்லியம் ஒரு சமரசத்தில் முடிவு செய்தார்ஃ "மில்லர் அர்னால்ட் வழக்கை ஒரு தவறின் விளைவாகப் பார்க்க வேண்டும், இதன் மூலம் கடவுளில் தங்கியிருக்கும் எங்கள் அரச மாமாவின் பாராட்டத்தக்க நீதித்துறை ஆர்வம், தவறான தகவல்களும் அக்கறையும் [பக்கச்சார்பான] மக்களால் உண்மையான சூழ்நிலையைப் பற்றிய முழுமையற்ற, போதுமான அறிக்கையிடல் மூலம் தவறாக வழிநடத்தப்பட்டது". அதைத் தொடர்ந்து வந்த ஆண்டுகளில் ஆட்சி செய்த மன்னர்களுக்கும் ஆலை உரிமையாளர்களுக்கும் இடையே பல்வேறு காரணங்களுக்காக தொடர்ந்து தகராறுகள் ஏற்பட்டன. இரண்டாம் ஃப்ரெடெரிக் இறந்த பிறகு, 1787 ஆம் ஆண்டில் பிரான்சில் வெளியிடப்பட்ட ஜீன்-சார்லஸ் லாவோக்ஸ் (1749-1827) எழுதிய வை டி ஃப்ரெடெரிக் II, ரோய் டி புரூஸ் (பிரஷ்யாவின் மன்னர் ஃப்ரெடெரிக் II இன் வாழ்க்கை) வெளியீட்டில் இந்த புராணக்கதை முதன்முதலில் குறிப்பிடப்பட்டது. அதில் அவர் ஆலை உரிமையாளரின் அச்சுறுத்தலை பின்வரும் வார்த்தைகளால் வகுக்கிறார்ஃ "ஆம், [.] என் 'எடைட் லா சாம்ப்ரே டி ஜஸ்டிஸ் டி பெர்லின்" ("ஆம், பெர்லினில் உச்ச நீதிமன்றம் இல்லையென்றால்"). இதைத் தொடர்ந்து பிரான்ஸ் மற்றும் ஜெர்மனி ஆகிய இரு நாடுகளிலும் இந்த புராணத்தின் வெவ்வேறு பதிப்புகள் வந்தன. மற்றவற்றுடன், 1788 ஆம் ஆண்டில் டாக்டர் ஜோஹன் ஜார்ஜ் சிம்மர்மேன் அவர் இறப்பதற்கு சற்று முன்பு பிரெட்ரிக் தி கிரேட் மற்றும் அவருடனான எனது விவாதங்கள் பற்றிய படைப்பில் ஒரு சுருக்கமான பதிப்பு தோன்றியது, மேலும் 1797 ஆம் ஆண்டில் வழக்கறிஞரும் நாடக ஆசிரியருமான பிரான்சுவா ஆண்ட்ரியக்ஸ் எழுதிய லீ மியூனியர் டி சான்ஸ்-சூசி என்ற கதை வசனத்தில் எழுதப்பட்டது. ஆலை உரிமையாளர் அளித்த பதில்ஃ "ஆம்! "ஆம்! பெர்லினில் எங்களுக்கு நீதிபதிகள் இல்லையென்றால்), இது ஒரு பழமொழியாக மாறியதுஃ "இல் யா டெஸ் ஜூஜஸ் அ பெர்லின்" ("பெர்லினில் இன்னும் நீதிபதிகள் உள்ளனர்"). 1798 ஆம் ஆண்டில் பிரெஞ்சு நாடக ஆசிரியர் மைக்கேல் டியுலாபாய் (1762-1823) எழுதிய நகைச்சுவை லெ மௌலின் டி சான்ஸ்-சௌசி தொடர்ந்தது. ஜெர்மனியில், 1811 ஆம் ஆண்டில் தனது ட்ரெஷர் செஸ்ட் ஆஃப் தி ரெனிஷ் ஹவுஸ் ஃப்ரெண்டில் புராணக்கதையை மேலும் எடுத்துச் சென்று, அதை கிங் ஃப்ரெட்ரிக் மற்றும் அவரது அண்டை என்ற தலைப்பில் மாற்றியமைக்கப்பட்ட வடிவத்தில் மீண்டும் உருவாக்கினார். தி மில்லர் ஆஃப் சான்சௌசி இன்றுவரை பல வெளியீடுகளில் காணப்படுகிறது, இது காமிக் ஓபரா (1907) மற்றும் பீட்டர் ஹாக்ஸ் (1958) நகைச்சுவை போன்ற ஒரு நாடகமாக படமாக்கப்பட்டு நிகழ்த்தப்பட்டது. விண்ட்மில் கிஃப்ஹார்ன் மில் அருங்காட்சியகம் மில்லர் அர்னால்ட் வழக்கு குறிப்புகள் இலக்கியம் அம்ட்லிச்சர் ஃபுரர் டெர் ஸ்டிஃப்டங் ப்ரூஸிஷ் ஷ்லோசர் மற்றும் கார்டன் பெர்லின் பிராண்டன்பர்க்ஃ டை ஹிஸ்டாரிக் மில் ஆகியவற்றைப் பார்க்கவும். 1. ஆஃப்லேஜ். போட்ஸ்டாம் 2000 வெளிப்புற இணைப்புகள் வரலாற்றாசிரியர் முஹ்லே வான் சான்சோசி-புனித ரோமானியப் பேரரசில் 1738 நிறுவனங்கள் 1738 இல் முடிக்கப்பட்ட கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் சான்சோசி போட்ஸ்டாம் மர கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகளில் மீண்டும் கட்டப்பட்ட கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் ஜெர்மனியில் உள்ள அருங்காட்சியகங்கள் ஜெர்மனியில் உள்ள போட்ஸ்டாம் மில் அருங்காட்சியகங்களில் சான்சோசி பார்க் கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் ஜெர்மனியில் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது அழிக்கப்பட்ட ஃபிரடெரிக் வில்லியம் I ஆஃப் பிரஷ்யாவின் ஃபிரடெரிக் தி கிரேட்