Hēni Te Kiri Karamū
ஹெனி தே கிரி கரமு (1840-24 ஜூன் 1933), பின்னர் ஹெனி போர் என்று அழைக்கப்பட்டார் (அவரது இரண்டாவது கணவரின் குடும்பப்பெயருக்குப் பிறகு ஜேன் ஃபோலே என்று ஆங்கிலத்தில் அழைக்கப்படுகிறார்), ஒரு நியூசிலாந்து மாவோரி 'பெண் போர்வீரர்' ஆவார். பிற்காலத்தில் அவர் மகளிர் கிறிஸ்தவ மனச்சோர்வு ஒன்றியத்தில் (டபிள்யூ. சி. டி. யு. என். இசட்) பணிபுரிந்தார், மேலும் அதன் ஓயினெமுடு அத்தியாயத்தின் தொடர்புடைய செயலாளராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மேலும் ரோட்டோருவாவின் மாவோரி மிஷனின் டபிள்யூ. சி. டி. யு. என். இசட் கவுரவ செயலாளராக பணியாற்றினார். வாழ்க்கை வரலாறு ஹெனி தே கிரி கரமு 1840 ஆம் ஆண்டில் நியூசிலாந்தின் கைட்டாயாவில் பிறந்தார். இவர் நாகாட்டி யுனுகுகோபாகோ மற்றும் தே அராவா ஐவி வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர். ஐவி மோகோயா தீவைக் கைப்பற்றிய பிறகு, அவரது தாயார் மரியா (பிஹோஹாவ் அல்லது பிகோகோ என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்) நாகபுஹியால் நார்த்லேண்டிற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். அவர் தனது குழந்தைப் பருவத்தின் பெரும்பகுதியை மகெட்டு மற்றும் ஆக்லாந்தில் உள்ள மிஷன் பள்ளிகளில் கழித்தார், த்ரீ கிங்ஸில் உள்ள வெஸ்லியன் நேட்டிவ் இன்ஸ்டிடியூஷனில் உதவி ஆசிரியராக ஆனார். அவரது பெற்றோர் நார்த்லேண்டிற்குத் திரும்பிச் சென்றபோது, அவர் ஒரு நாகாட்டி ரங்கிதியோரேரே கௌரி கம் தோண்டுபவரான தே கிரி கரமூவை மணந்து, கட்டிகட்டியில் வசித்து வந்தார். 1861 ஆம் ஆண்டில், ஒரு கருத்து வேறுபாட்டிற்குப் பிறகு அவர் தனது கணவரை விட்டு வெளியேறி, தனது குழந்தைகளை தனது தாயுடன் மராட்டையில் வசிக்க அழைத்துச் சென்றார். நியூசிலாந்து போர்கள் ஹெனி தே கிரி கரமு மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் வைகாடோ படையெடுப்பு மற்றும் 1863 மற்றும் 1864 ஆம் ஆண்டுகளின் தௌரங்கா பிரச்சாரத்தில் நாகாட்டி கோஹெரிகிக்கு (வீ கோகா தலைமையிலான நாகாட்டி பாவோவா குழு) இடையே போராடினர், மாவோரி கிங் இயக்கத்தை ஆதரித்தனர். போரின் போது, ஹேனி தே கிரி கரமு போரின் போது தனது முதுகில் ஒரு குழந்தையை சுமந்து செல்வதில் பெயர் பெற்றவர். மோதலின் போது, ஹேனி தே கிரி கரமு இந்த நேரத்தில் நாகாட்டி கோஹெரிகிக்கு மூன்று கொடிகளை உருவாக்கினார், இதில் அயோடேரோவா என்ற சிவப்பு பட்டு கொடி உட்பட, இப்போது ஆக்லாந்து அருங்காட்சியகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது. கேட் பா போரில் (1864) கலந்து கொண்ட ஒரே பெண்மணி இவர் மட்டுமே, அவர் ஒரு திறமையான போர்வீரராக அங்கீகரிக்கப்பட்டதால், தனது சகோதரர் நேரியை விட்டுவிடாமல் தங்கியிருந்தார். போரின் போது, ஹெனி தே கிரி கரமு காயமடைந்த பிரிட்டிஷ் வீரர்களுக்கு தண்ணீர் கொடுத்தார். கேட் பா போருக்குப் பிறகு, ஹெனி தே கிரி கரமு மோகோயா தீவில் உள்ள ஹபோக்காய்க்கு குடிபெயர்ந்தார். 1865 மற்றும் 1866 ஆம் ஆண்டுகளில், அவர் பாய் மேரியை எதிர்த்துப் போராட பிரிட்டிஷ் முடியாட்சியுடன் இணைந்தார். அவரது மாமா மாதெங்கா தே ருருவுடன் இணைந்து பணியாற்றி, அவர்கள் ந்காய் தே ரங்கி தலைவர் ஹோரி துபாயாவைக் கைப்பற்றினர். 1865 ஆம் ஆண்டில், ஹெனி தே கிரி கரமு தே அராவாவுக்கு இடையே, வாகடானே அருகே பாய் மாரியர்-கூட்டணி ஐவிக்கு எதிராகப் போராடினார். 1869 ஆம் ஆண்டில் அவர் டெனிஸ் ஸ்டீபன் ஃபோலியை மணந்தார், கட்டிகட்டிக்கு குடிபெயர்ந்தார், அவருக்கு மூன்று மகள்கள் மற்றும் மூன்று மகன்கள் இருந்தனர். இந்த நேரத்தில், அவர் ஹேனி போர் என்று பரவலாக அறியப்பட்டார். 1870 ஆம் ஆண்டில், ஹெனி தன்னை குடிபோதையில் தாக்கிய ஃபோலிக்கு எதிராக பாதுகாப்பு உத்தரவுக்கு விண்ணப்பித்தார், பின்னர் ரோட்டோருவாவுக்குத் திரும்பினார். மனச்சோர்வு இயக்கம் பிந்தைய ஆண்டுகளில், அவர் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளராக பணியாற்றினார், மேலும் மகளிர் கிறிஸ்தவ மனச்சோர்வு யூனியன் நியூசிலாந்தில் (டபிள்யூ. சி. டி. யு. என். இசட்) தீவிரமாக இருந்தார். செப்டம்பர் 1896 இல் WCTU NZ வெள்ளை ரிப்பன் அறிக்கைகளில் 52 உறுப்பினர்களைக் கொண்ட மிகப்பெரிய மாவோரி தொழிற்சங்கங்களின் செயலாளராக அவர் முதன்முதலில் குறிப்பிடப்பட்டார் (இதில் 13 ஆண் உறுப்பினர்கள் இருந்தனர், அவர்களில் மூன்று பேர் தலைவர்கள்) மற்றும் பல துறைகள்ஃ நிதானம், சமூக தூய்மை, ஞாயிறு பள்ளி, நம்பிக்கையின் இசைக்குழு, தையல் வகுப்பு மற்றும் பைபிள் வகுப்பு. ஜே. ஃபோலே என்ற தனது பெயரில் கையெழுத்திட்ட அவர், மார்ச் 1897 இல் டபிள்யூசிடியு நியூசிலாந்து தலைவர் அன்னி ஜேன் ஷ்னாக்கென்பெர்க்கிற்கு ரோட்டோருவா பகுதி தொழிற்சங்கங்களின் 200 உறுப்பினர்களுக்கு அந்த ஆண்டு கிறிஸ்ட்சர்ச்சில் நடந்த தேசிய மாநாடு குறித்து அறிவிக்கப்படவில்லை என்று புகார் அளித்தார். அவர்களின் உறுப்பினர் நிலுவைத் தொகை செலுத்தப்பட்டதாகவும், ஆனால் மேலும் தகவல் தொடர்பு எதுவும் பெறப்படவில்லை என்றும் அவர் கூறினார். ஷ்னாக்கென்பெர்க் மன்னிப்புடன் பதிலளித்தார், அடுத்த வருடாந்திர மாநாட்டில் தங்கள் பிரதிநிதிகளைப் பார்க்க ஆவலுடன் காத்திருந்தார். தேசிய மாநாட்டிற்கு முன்னதாக, ஃபோலி WCTU NZ இன் மாவோரி பணியின் கண்காணிப்பாளரான எலன் ஆன் ஹெவிட்டுடன், மக்கேது, பின்னர் தே புக் மற்றும் தே நாகா ஆகியோருக்கு பயணம் செய்தார். 1898 ஆம் ஆண்டில் நேப்பியரில் நடந்த டபிள்யூ. சி. டி. யு நியூசிலாந்து பொதுக் கூட்டத்தில் அவர் இடம்பெற்றார், அங்கு அவர் தனது சகோதரருக்கு விசுவாசமாக இருப்பதைப் பற்றி பேசினார், ஏனெனில் அவர் போர்களின் போது பிரிட்டிஷாருக்கு எதிரான கிளர்ச்சிப் படைகளில் சேர்ந்தார். 1900 வாக்கில், மாவோரி பணியின் புதிய டபிள்யூ. சி. டி. யு நியூசிலாந்து கண்காணிப்பாளரான அன்னி ஜேன் ஷ்னாக்கென்பெர்க், ரோட்டோருவாவில் உள்ள அனைத்து மாவோரி பணிகளுக்கும் கவுரவ செயலாளராக ஆவதற்கு அவருக்கு பணம் கொடுத்தார். அவர் இன்னும் ஒஹினமுட்டு ஒன்றியத்தின் செயலாளராக இருந்தார். முந்தைய ஆண்டு தனது பணியை விவரிக்கும் WCTU NZ இன் தேசிய மாநாட்டிற்கான அவரது அறிக்கையை வெள்ளை ரிப்பன் ஏப்ரல் 1900 இதழில் காணலாம். 1902 ஆம் ஆண்டில் கார்ன்வால் மற்றும் யார்க் டியூக் மற்றும் டச்சஸ் வருகையின் போது டபிள்யூ. சி. டி. யு நியூசிலாந்தைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த அவர் ரோட்டோருவாவில் இருந்தார், மேலும் அவர் 1903 வரை டபிள்யூ. சி. டி. யு நியூசிலாந்திற்காக தொடர்ந்து பணியாற்றினார். அவர் ஜூன் 1933 இல் ரோட்டோருவாவில் இறந்தார், ரோட்டோருவா கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். குறிப்புகள் 1840 பிறப்புகள் 1933 இறப்புகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பெண் ஆட்சியாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் நியூசிலாந்து கல்வியாளர்கள் நியூசிலாந்து பெண் கல்வியாளர்கள் நியூசிலாந்து மாவோரி வீரர்கள் நியூசிலாந்து நிதானமான ஆர்வலர்கள் நியூசிலாந்து மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் தே அராவா மக்கள் கைட்டாயா நியூசிலாந்தைச் சேர்ந்த மாவோரி பெண்கள்