The Census at Bethlehem
பெத்லஹேமில் உள்ள மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு (பெத்லஹேமில் உள்ள எண் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) என்பது 1566 இல் வரையப்பட்ட ஃப்ளெமிஷ் மறுமலர்ச்சி கலைஞர் பீட்டர் ப்ரூகெல் தி எல்டரால் வரையப்பட்ட ஒரு எண்ணெய்-மீது-குழு ஆகும். இது கையொப்பமிடப்பட்டு சுமார் 1155 × 1645 மிமீ அளவிடப்படுகிறது. இது தற்போது பிரஸ்ஸல்ஸில் உள்ள பெல்ஜியத்தின் ராயல் மியூசியம் ஆஃப் ஃபைன் ஆர்ட்ஸில் வைக்கப்பட்டு காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது, இது 1902 இல் வாங்கப்பட்டது. மேற்கத்திய கலையில் குறிப்பிடத்தக்க பனி நிலப்பரப்பைக் கொண்ட முதல் ஓவியங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும், மேலும் 1565 ஆம் ஆண்டின் குளிர்காலத்திற்குப் பிறகு வரையப்பட்டது, இது பதிவில் உள்ள கடுமையான குளிர்காலத்தில் ஒன்றாகும். விளக்கம் இந்த ஓவியம் பெத்லகேமை குளிர்காலத்தில் சூரிய அஸ்தமனத்தில் ஒரு ஃப்ளெமிஷ் கிராமமாக காட்டுகிறது. ஒரு குழுவினர் இடதுபுறத்தில் உள்ள ஒரு கட்டிடத்தில் கூடி, அவர்களின் விவரங்களை ஒரு எழுத்தாளரால் கீழே எடுக்கப்படுகிறார்கள். ஹேப்ஸ்பர்க் இரட்டைத் தலை கழுகு கொண்ட ஒரு அடையாளம் கட்டிடத்தில் காணப்படுகிறது. ஜோசப் மற்றும் கர்ப்பிணியான கன்னி மேரியின் உருவங்கள் உட்பட மற்றவர்கள் அதே கட்டிடத்திற்குச் செல்கின்றனர். ஒரு பன்றி கொல்லப்படுகிறது, இருப்பினும் யூத பெத்லகேமில் அத்தகைய நிகழ்வு ஒருபோதும் நிகழ்ந்திருக்காது. மக்கள் குளிரில் தங்கள் அன்றாட வேலைகளைப் பற்றிச் செல்கிறார்கள், குழந்தைகள் பனியில் பொம்மைகளுடன் விளையாடுவதும், ஸ்னோபால் சண்டையிடுவதும் காட்டப்படுகின்றன. ஓவியத்தின் மையத்தில் ஒரு சுழல் சக்கரம் உள்ளது, இது சில நேரங்களில் அதிர்ஷ்ட சக்கரத்தைக் குறிக்கும் வகையில் விளக்கப்படுகிறது. வலதுபுறத்தில், ஒரு சிறிய குடிசையில் ஒரு மனிதர் தொழுநோயிலிருந்து விலகி இருக்க ஒரு எச்சரிக்கையான கிளாப்பரை வைத்திருப்பது காட்டப்பட்டுள்ளது. ஓவியம் உருவாக்கப்பட்டபோது ஐரோப்பாவின் அந்தப் பகுதியில் தொழுநோய் பரவலாக இருந்தது. குடிசைக்கு முன்னால் ஒரு பிச்சைக் கிண்ணம் உள்ளது. பின்னணியில், ஆண்கள் ஒரு தற்காலிக மதுக்கடையில் மது அருந்துகிறார்கள், தூரத்தில் நன்கு பராமரிக்கப்படும் தேவாலயமும் நொறுங்கி விழும் கோட்டையும் உள்ளன. அவர் அடிக்கடி செய்ததைப் போல, ப்ரூகெல் ஒரு விவிலியக் கதையை, இங்கே க்விரினியஸின் மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு, ஒரு சமகால நிகழ்வாக கருதுகிறார். மீண்டும், குறிப்பிட்ட அரசியல் நிகழ்வுகள் பற்றிய குறிப்பு சேர்க்கப்பட்டுள்ளது-இந்த விஷயத்தில், தெற்கு நெதர்லாந்தில் ஸ்பானிஷ் நிர்வாகத்தின் தீவிரம். இருப்பினும், புரூஜெல் அதிகாரத்துவ முறைகள் குறித்து மிகவும் பொதுவான விமர்சனத்தை முன்வைத்திருக்கலாம். சித்தரிக்கப்பட்ட நிகழ்வுகள் லூக்கா 2,1-5 இல் விவரிக்கப்பட்டுள்ளனஃ இது முந்தைய நெதர்லாந்து கலையில் ஒரு அரிய விஷயமாகும். பின்னணியில் உள்ள சிதைந்த கோட்டை, ஓவியத்தின் மேல் வலதுபுறத்தில், ஆம்ஸ்டர்டாமின் கோபுரங்கள் மற்றும் வாயில்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது. பிரதிகள் பீட்டர் புரூகெல் தி யங்கர் மற்றும் அவரது ஸ்டுடியோ அவரது தந்தையின் மரணத்திற்குப் பிறகு ஓவியத்தின் டஜன் கணக்கான பிரதிகளை உருவாக்கினர், அவற்றில் ஒன்று 2013 இல் 10 மில்லியன் டாலருக்கு ஏலத்தில் விற்கப்பட்டது. 1610 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த மற்றொரு நகல், பிரஸ்ஸல்ஸில் உள்ள பெல்ஜியத்தின் ராயல் மியூசியம் ஆஃப் ஃபைன் ஆர்ட்ஸிலும் உள்ளது. பீட்டர் புரூஜெல் தி எல்டர் ஓவியங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் மேலும் படிக்க (குறியீட்டைப் பார்க்கவும்) வெளிப்புற இணைப்புகள் பெல்ஜியத்தின் ராயல் நுண்கலை அருங்காட்சியகங்களில் மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு பீட்டர் புரூஜெல் தி எல்டர் வரைந்த ஓவியங்கள் 1566 ஓவியங்கள் மியூஸி ஓல்ட்மாஸ்டர்களின் ஓவியங்கள் கன்னி மேரியின் ஓவியங்கள் செயின்ட் ஜோசப் பறவைகளின் ஓவியங்கள் க்விரினியஸின் கலை கணக்கெடுப்பில் கழுதைகள்