Daniel Mróz
டேனியல் ம்ரோஸ் (பிறப்புஃ பிப்ரவரி 3,1917 கிராகோவில்; இறப்புஃ ஜனவரி 21,1993 கிராகோவில்)-போலந்து மேடை வடிவமைப்பாளர் மற்றும் கலைஞர், ஸ்டானிஸ்லா லெமின் அறிவியல் புனைகதை புத்தகங்களின் இல்லஸ்ட்ரேட்டர் மற்றும் ஸ்லோமிர் ம்ரோசெக்கின் தனித்துவமான, அபத்தமான எழுத்துக்கள். இளைஞர் டேனியல் ம்ரோஸ் கிராகோவில் பிறந்தார், 1930 களின் மிகப்பெரிய போலந்து செய்தித்தாள்களில் ஒன்றான "இலுஸ்ட்ரோவானி குரியர் கோட்ஜீன்னி" பத்திரிகையாளரான ஸ்டானிஸ்லா ம்ரோஸின் இரண்டு மகன்களில் ஒருவர், அதே நேரத்தில் உலகப் போர்களுக்கு இடையிலான மிகப்பெரிய போலந்து பத்திரிகை வெளியீட்டு நிறுவனம் குறுகிய ஐ. கே. சி. போருக்கு முன்பு டேனியல் ம்ரோஸ் தனது இளங்கலை பட்டம் பெற்றார் மற்றும் கிராகோவில் உள்ள கலை கைவினைப் பள்ளியில் இரண்டு ஆண்டுகள் படித்தார். 1939 செப்டம்பரில் நாஜி ஜெர்மனியின் போலந்து படையெடுப்புடன் இரண்டாம் உலகப் போர் தொடங்கிய உடனேயே, ஜேர்மனிய ஆக்கிரமிப்பு அதிகாரிகளின் அனுமதியின்றி போலந்து செய்தித்தாளை வெளியிட்டதற்காக அவரது தந்தை ஜேர்மனியர்களால் கைது செய்யப்பட்டார். அதன்பிறகு, 1940 ஆம் ஆண்டின் குளிர்காலத்தில், தனது பங்குதாரர் மற்றும் தனது மகன்களின் தந்தை இல்லாமல் சமாளிக்க முடியாத அவரது தாயார் இறந்தார். பிப்ரவரி 1941 இல், ஆஷ்விட்ஸ்-பிர்கெனாவின் முதல் கைதிகளில் ஒருவரான அவரது தந்தை, நோய் மற்றும் சோர்வு காரணமாக அங்கு இறந்தார். அவரது மரணத்திற்கு அதிகாரப்பூர்வ காரணம் நிமோனியா ஆகும். அவரது அஸ்தி ஜெர்மன் அதிகாரிகளால் அவரது மகன்களிடம் அடக்கம் செய்ய அனுப்பப்பட்டது. போருக்குப் பிறகு, 1945 ஆம் ஆண்டில், டேனியல் ம்ரோஸ் சட்டவிரோதமாக ஜெர்மன் எல்லையைத் தாண்டி தனது முன்னாள் காதலியைக் கண்டுபிடித்தார், அவர் ராவென்ஸ்ப்ரூக்கிற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். அவர் வெளிநாட்டில் தங்கப் போகிறார், ஆனால் இறுதியில் அவர் மீண்டும் போலந்துக்குச் செல்ல முடிவு செய்தார். கிராகோவுக்குத் திரும்பிய பிறகு, அவர் 1946 முதல் நுண்கலை அகாடமியில் படித்தார். அவரது பேராசிரியர்களில் ஒருவரான மரியன் எய்ல், இளம் கலைஞர் மீது அதிக தாக்கத்தை ஏற்படுத்தினார். அவர் டேனியல் ம்ரோஸை ஒரு இல்லஸ்ட்ரேட்டராகவும், பிரபலமான கிராகோ வார இதழான ப்ரிஸெக்ரோஜின் கிராஃபிக் டிசைனராகவும் பணியாற்ற அழைத்தார், அதில் ஐல் நிறுவனர் மற்றும் தலைமை ஆசிரியராக இருந்தார். இறுதியாக அகாடமியின் கிராஃபிக் துறைத் தேவைகளை பூர்த்தி செய்வதற்கும், 1952 இல் கௌரவங்களுடன் டிப்ளோமா பெறுவதற்கும் ம்ரோஸ் பணியாற்றி வருகிறார். கடந்த நூற்றாண்டின் கலை பற்றிய நகைச்சுவை மற்றும் குறிப்புகள் நிறைந்த ஒரு தனித்துவமான பாணியை உருவாக்கி, போலந்தில் அந்த நேரத்தில் வாராந்திர இதழில் பிரபலத்தை உருவாக்கிய கூறுகளில் ஒன்றாக இருந்த மிரோஸ், "பிரெஸ்கிரோஜ்" படத்திற்காக ஒரு இல்லஸ்ட்ரேட்டராகவும் கவர் டிசைனராகவும் பணியாற்றினார். அதே நேரத்தில் டேனியல் ம்ரோஸ் போலந்தில் உள்ள பல்வேறு நாடக நிறுவனங்களுக்கு அலங்காரங்களை உருவாக்கும் நாடக வடிவமைப்பாளராக பணியாற்றினார். போலந்திலும் வெளிநாடுகளிலும் தனது படைப்புகளின் பல நிகழ்ச்சிகளையும் அவர் நடத்தினார். ஆனால் உண்மையான சர்வதேச அங்கீகாரம் ஸ்டானிஸ்லா லெம் மற்றும் ஸ்லோமிர் ம்ரோசெக் ஆகியோரின் புத்தகங்களுக்கான அட்டைகள் மற்றும் விளக்கப்படங்களால் அவருக்குக் கொண்டுவரப்பட்டது. ஃபிரான்ஸ் காஃப்கா, ஜூல்ஸ் வெர்ன், ஜெர்சி சானியாவ்ஸ்கி, ஜான் ஸ்டோபர்ஸ்கி, லுட்விக் ஜெர்சி கெர்ன் மற்றும் ஸ்டானிஸ்லா ஜெர்சி லெக் போன்ற பல எழுத்தாளர்களின் பல புத்தகங்களை டேனியல் ம்ரோஸ் விளக்கியபோது, பல லெம் மற்றும் ம்ரோசெக் புத்தகங்களுக்கான விளக்கப்படங்கள் போலந்திலும் வெளிநாட்டிலும் அவரது பிரபலத்திற்கு காரணமாக இருந்தன. இந்த விளக்கப்படங்கள்-எழுதப்பட்ட வார்த்தையின் உண்மையான கிராஃபிக் விளக்கம்-இந்த புத்தகங்களின் வாசகர்களுக்கு ஒரு அத்தியாவசிய உறுப்பாக மாறி, உலகம் முழுவதும் அவற்றின் எண்ணற்ற பதிப்புகளில் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டன. தனிப்பட்ட வாழ்க்கை டேனியல் ம்ரோஸ் கிராகோவில் உள்ள ஃபைன் ஆர்ட்ஸ் அகாடமியில் தனது படிப்பைச் சேர்ந்த சக ஊழியரான அலினா நினீவ்ஸ்காவை மணந்தார். அவருக்கு ஒரு மகள் இருந்தார்-லுக்ஜா ம்ரோஸ்-ரைனோச், ஒரு கலைஞர், அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட குறும்படங்களின் எழுத்தாளர் மற்றும் கிராஃபிக் டிசைனர். டேனியல் ம்ரோஸின் படைப்புகளின் மதிப்பு டேனியல் ம்ரோஸின் படைப்புகள் மிகவும் மதிப்புமிக்கதாக இருந்தன. கம்யூனிஸ்ட் போலந்தின் கடினமான சகாப்தத்தில் உருவாக்கப்பட்டது, யதார்த்தமான படைப்புகள் அதிகாரிகளால் ஊக்குவிக்கப்பட்டபோது, இந்த சர்ரியல் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை வரைபடங்கள் மற்றும் படத்தொகுப்புகள் போலந்திலும் வெளிநாட்டிலும் உள்ள பல கலைஞர்களுக்கு உத்வேகம் அளித்தன. 2011 ஆம் ஆண்டின் குளிர்காலத்தில் கூகிளின் டூடுல் அவரது தனித்துவமான கலை பாணியை மீண்டும் வலியுறுத்தியது. கடந்த ஆண்டு ம்ரோஸின் பல மோனோகிராஃப்கள் மற்றும் பட்டியல்கள் வெளியிடப்பட்டன, அவரது கிராஃபிக் படைப்புகளின் பல தீவிரமான நிகழ்ச்சிகள் நடத்தப்பட்டன மற்றும் டேனியல் ம்ரோஸின் பங்கேற்புடன் ஒரு குறும்படம் டிவிடியில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. வெளிப்புற இணைப்புகள் ஸ்டானிஸ்லா லெம் புத்தகங்களுக்கான எடுத்துக்காட்டுகள்-டிசம்பர் 1,2011 அன்று இணையத்தில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு ஆன்லைன் கேலரி கூகிள்-டூடுல், சோபியா ஃபாஸ்டர்-டிமினோ மற்றும் மார்சின் விசாரி ஆகியோரால் டேனியல் ம்ரோஸ் விளக்கப்படங்களின் பாணியில் உருவாக்கப்பட்டது, ஸ்டானிஸ்லா லெம் வசித்த இயந்திர பிரபஞ்சத்திலிருந்து நகைச்சுவையான சிறுகதைகளின் தொடர், 1917 பிறப்புகள் 1993 கிராகோவ் போலிஷ் கிராஃபிக் டிசைனர்களைச் சேர்ந்த கலைஞர்கள்