The Man from Jupiter
"தி மேன் ஃப்ரம் ஜூபிடர்" என்பது அமெரிக்க அனிமேஷன் தொலைக்காட்சித் தொடரான ஆர்ச்சரின் மூன்றாவது சீசனின் நான்காவது அத்தியாயம் ஆகும். இது முதலில் ஜனவரி 19,2012 அன்று அமெரிக்காவில் எஃப்எக்ஸ் இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. ஸ்டெர்லிங் ஆர்ச்சர் (எச். ஜான் பெஞ்சமின்) பர்ட் ரெனால்ட்ஸுக்கு அறிமுகப்படுத்தப்படுகிறார், அவர் தனது தாயார் மலோரி ஆர்ச்சருடன் (ஜெசிகா வால்டர்) ஒரு உறவில் ஈடுபட்டுள்ளார். ஸ்டெர்லிங் அவர்களின் உறவை முடிவுக்குக் கொண்டுவர பல முயற்சிகளை மேற்கொள்கிறார். இதற்கிடையில், கியூப ஹிட்மேன்களின் ஒரு குழு ஸ்டெர்லிங்கை கொல்ல புறப்பட்டது. இந்த அத்தியாயத்தை தொடர் உருவாக்கியவர் ஆடம் ரீட் இயக்கி எழுதினார். அக்டோபர் 2011 இல் இந்த அத்தியாயத்திற்கான விருந்தினர் நட்சத்திரமாக ரெனால்ட்ஸ் அறிவிக்கப்பட்டார். ரீடிடமிருந்து அதைப் பெற்ற பிறகு, அத்தியாயத்தின் ஸ்கிரிப்ட்டின் பெரும்பகுதியை அவர் தொகுத்தார். "தி மேன் ஃப்ரம் ஜூபிடர்" தொலைக்காட்சி வர்ணனையாளர்களால் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது, அவர்கள் அத்தியாயத்தின் கலாச்சார குறிப்புகள், கதாபாத்திர மேம்பாடு மற்றும் கதைக்களங்களைப் பாராட்டினர். நீல்சன் மதிப்பீடுகளின்படி, ஒளிபரப்பப்பட்டபோது, இது 1.309 மில்லியன் பார்வையாளர்களை ஈர்த்தது மற்றும் 18-49 மக்கள்தொகையில் 0.7 மதிப்பீட்டைப் பெற்றது. இது பின்னர் நாளின் பதினொன்றாவது மிக உயர்ந்த மதிப்பிடப்பட்ட கேபிள் திட்டமாக மாறியது. இது பர்ட் ரெனால்ட்ஸின் கடைசி தொலைக்காட்சி தோற்றம் (பேச்சு நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் விளம்பரங்களைத் தவிர) செப்டம்பர் 2018 இல் அவர் இறப்பதற்கு முன்பு மற்றும் அவரது கடைசி குரல் தோற்றமாகும். ஸ்டெர்லிங் ஆர்ச்சர் (எச். ஜான் பெஞ்சமின்) ஒரு பாரில் மது அருந்துகிறார், மேலும் அவர் ஒரு பெண்ணை உடலுறவுக்காக அழைத்துச் செல்ல முயற்சித்த பிறகு, அருகிலுள்ள ஒரு நபர் ஆர்ச்சரின் சம்பவத்தைப் பார்த்து சிரிக்கிறார். ஸ்டெர்லிங் அவரை அச்சுறுத்தும்போது, அந்த நபர் அவரை எளிதில் அடக்குகிறார். ஸ்டெர்லிங் திடீரென்று அந்த மனிதர் தனது சிலை, பர்ட் ரெனால்ட்ஸ் என்பதை உணர்கிறார். அவர் எவ்வளவு ரசிகர் என்பதைப் பற்றி பர்ட்டிடம் கேட்ட பிறகு, பர்ட் தனது தாயார் மலோரி ஆர்ச்சருடன் (ஜெசிகா வால்டர்) டேட்டிங் செய்கிறார் என்பதை ஆர்ச்சர் அறிந்துகொள்கிறார். அதிர்ச்சியடைந்த ஸ்டெர்லிங் ஸ்தாபனத்தில் வெளியே செல்கிறார், அடுத்த நாளுக்குள் கருப்பு கண்ணுடன் காணப்படுகிறார். இது ஒரு "தன்னிச்சையான எதிர்வினை" என்று ஸ்டெர்லிங் கருதுகிறார். கியூப ஹிட்மேன்களின் ஒரு குழு தனக்கு எதிராக ஒரு வாரண்டை நிறுவியுள்ளதாக மலோரி ஸ்டெர்லிங்கிற்குத் தெரிவிக்கிறார், இது ஸ்டெர்லிங்கை இன்னும் கோபப்படுத்துகிறது. பர்ட் பின்னர் மலோரியை அழைத்து, அன்று இரவு ஒரு திரைப்பட பிரீமியருக்கு அவளை வெளியே கேட்கிறார். இருப்பினும், அந்த நாளின் பிற்பகுதியில், மலோரி ரெனால்ட்ஸிடமிருந்து ஒரு கடிதத்தைப் பெறுகிறார், அதில் அவர் அவளை ஒரு இளைய பெண்ணுக்காக விட்டுவிட்டு "டின்ஸெல்டவுனுக்கு" திரும்பிச் செல்வதாகக் கூறுகிறார். இருப்பினும், இந்த கடிதம் ஸ்டெர்லிங்கால் எழுதப்பட்டது என்பதை லானா கேன் (ஆயிஷா டைலர்) விரைவாகக் கண்டுபிடித்தார் (எந்த நட்சத்திர நடிகரும் "டின்செல்டவுன்" என்ற வார்த்தையை எவ்வாறு பயன்படுத்தவில்லை என்பதை மேற்கோள் காட்டி). ஸ்டெர்லிங் பர்ட்டைப் பார்வையிட்டார், நாக்-அவுட் வாயுவால் அவரைத் தட்டி, அவரை அவரது அபார்ட்மெண்டிற்கு அழைத்துச் சென்றார் என்பதை அவள் விரைவாகக் கண்டுபிடித்தாள். லானா, சிரில் ஃபிக்கிஸ் (கிறிஸ் பார்னெல்) மற்றும் ரே ஜில்லெட் (ஆடம் ரீட்) ஆகியோருடன் சேர்ந்து, ஸ்டெர்லிங்குடன் நியாயப்படுத்த முயற்சிக்கிறார். அங்கு சென்றவுடன், அவர்கள் கியூப ஹிட் ஸ்குவாட்டை எதிர்கொள்கிறார்கள், அவர்கள் தன்னிடம் உள்ள மறுசீரமைப்பு புகைப்படத்தின் அடிப்படையில் ஜில்லெட் தான் உண்மையான ஸ்டெர்லிங் என்று நம்புகிறார்கள் ("ஹனிபாட்" நிகழ்வுகளின் போது எடுக்கப்பட்டது) மற்றும் ஒரு தீயணைப்பு தொடங்குகிறது. இதற்கிடையில், ஸ்டெர்லிங் பர்ட்டை பிணைக் கைதியாக வைத்திருக்கிறார், மீண்டும் தனது தாயுடன் டேட்டிங் செய்ய ஒருபோதும் அனுமதிக்க மாட்டேன் என்று உறுதியளித்தார், ஆனால் ஐஎஸ்ஐஎஸ் முகவர்களுக்கும் கியூபர்களுக்கும் இடையிலான துப்பாக்கிச் சண்டையால் அவர் குறுக்கிடப்படுகிறார். அவர்கள் புறப்படும்போது, ஸ்டெர்லிங் அவர்களைப் பின்தொடரத் தயாராகிறார், ஆனால் ஸ்டெர்லிங் அவர்களைப் பிடிக்க முடியாது என்றும் தன்னால் முடியும் என்றும் பர்ட் கூறுகிறார். ஸ்டெர்லிங் ஒரு பந்தயத்திற்கு ஒப்புக்கொள்கிறார்ஃ பர்ட் அவர்களைப் பிடிக்க முடியாவிட்டால், அவர் ஹாலிவுட்டுக்குச் செல்வார், மீண்டும் மலோரியை அழைக்க மாட்டார், அவ்வாறு செய்தால், அவர் தொடர்ந்து மலோரியுடன் டேட்டிங் செய்ய அனுமதிக்கப்படலாம். பல ஹாலிவுட் ஓட்டுநர் ஸ்டண்ட்களை அடைய அனுமதிக்கும் பர்ட்டின் நிபுணத்துவமான ஓட்டுநர் இருந்தபோதிலும், ஒரு பரபரப்பான கார் துரத்துதல் ஸ்டெர்லிங்கை சிலரை பயமுறுத்துகிறது. இதன் போது, பர்ட் ஸ்டெர்லிங்கிடம், மலோரியை தனது தாயாக நினைப்பதை நிறுத்திவிட்டு, அவளை தனது சொந்த உணர்ச்சி (மற்றும் பாலியல்) தேவைகளைக் கொண்ட ஒரு நபராக நினைக்க வேண்டும் என்றும், அவளுடைய மகிழ்ச்சியைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும் என்றும் கூறுகிறார். இது ஸ்டெர்லிங்கை திசை திருப்புவதாகத் தெரிகிறது, அந்த நேரத்தில், பர்ட் ஐஎஸ்ஐஎஸ் முகவர்களையும் கியூபர்களையும் பிடித்து ஐஎஸ்ஐஎஸ் முகவர்களைக் காப்பாற்ற முடிந்தது. அப்போதைய குழு உடைந்த இதயமுள்ள மலோரிக்குத் திரும்பிச் செல்கிறது. போலி கடிதத்தை எழுதியதற்காக ஸ்டெர்லிங் மன்னிப்பு கேட்கிறார், பர்ட் மலோரியை அவர்களின் தேதியில் திரைப்பட பிரீமியருக்கு அழைத்துச் செல்கிறார். தயாரிப்பு பர்ட் ரெனால்ட்ஸ் மலோரி ஆர்ச்சரின் காதல் ஆர்வமாக "தி மேன் ஃப்ரம் ஜூபிடர்" இல் விருந்தினர் தோற்றத்தில் தோன்றுகிறார். அவரது விருந்தினர் தோற்றம் அக்டோபர் 2011 இல் முறையாக அறிவிக்கப்பட்டது. அவர் தோன்றுவதற்கு முன்பு, இந்தத் தொடரின் பல அத்தியாயங்களில் ரெனால்ட்ஸ் குறிப்பிடப்பட்டார். தொடர் உருவாக்கியவர் ஆடம் ரீட் கருத்து தெரிவிக்கையில்ஃ "என்னை விட பர்ட் ரெனால்ட்ஸின் பெரிய ரசிகரான ஒரே நபர் ஸ்டெர்லிங் ஆர்ச்சர் என்று நான் நினைக்கிறேன். ஆர்ச்சர் தொடர்ந்து பர்ட்டைப் பின்பற்ற முயற்சிக்கிறார், மேலும் பர்ட்டின் திரைப்படங்கள் மற்றும் அனைத்து அற்புதங்களையும் பற்றி எப்போதும் கோபப்படுகிறார். எனவே நிகழ்ச்சிக்கு பர்ட் குரல் பதிவுகளைப் பதிவு செய்வது ஆச்சரியமாக இருந்தது ". ரீடிடமிருந்து அத்தியாயத்தின் ஸ்கிரிப்டைப் பெற்ற பிறகு, ரெனால்ட்ஸ் பல திருத்தங்களைச் செய்தார்; அத்தியாயத்தின் ஸ்கிரிப்டைத் திருத்தும் போது, ரெனால்ட்ஸ் ஒரு காட்சியைச் சேர்த்தார், அதில் ஸ்டெர்லிங் தனது தொழில் தேர்வு பெரும்பாலும் அவரது படங்களால் பாதிக்கப்பட்டது என்பதை வெளிப்படுத்துகிறது. "நாங்கள் அவருக்கு ஸ்கிரிப்டை முன்கூட்டியே அனுப்பினோம், அவர் ஸ்கிரிப்டை நன்றாக பதிவு செய்தார். ஆனால் அதெல்லாம் அதை மேலும் சுய-இழிவுபடுத்துவதற்காக இருந்தது ". ரெனால்ட்ஸின் ரசிகரான ரீட், அவருடன் பணிபுரிந்தது ஒரு சிறந்த அனுபவம் என்று கூறினார். "எனது குழந்தை பருவ கதாநாயகனான பர்ட் ரெனால்ட்ஸ் உடன் அறையில் இருப்பது ஒரு விசித்திரமான அனுபவமாக இருந்தது" என்று அவர் உறுதிப்படுத்தினார். "நான் எழுதிய விஷயங்களை அவர் படித்ததைக் கேட்டபோது, அது மிகவும் நன்றாக இருந்தது". அத்தியாயத்தின் தலைப்பு U.N.C.L.E இலிருந்து தி மேன் என்ற தொலைக்காட்சித் தொடரைக் குறிக்கிறது. புளோரிடாவின் ஜூபிடர் நகரத்திலும் ரெனால்ட்ஸ் தனது குழந்தைப் பருவத்தின் பெரும்பகுதியைக் கழித்தார். அவரது தொழில் வாழ்க்கை பெரும்பாலும் ரெனால்ட்ஸின் திரைப்பட வாழ்க்கையால் பாதிக்கப்பட்டது என்று ஸ்டெர்லிங் அறிவிக்கிறார், குறிப்பாக இசைத் திரைப்படமான அட் லாங் லாஸ்ட் லவ் (1975) மற்றும் உளவு சினிமா ஆபரேஷன் சி. ஐ. ஏ ஆகியவற்றில் அவரது பணி. (1965). ரீட் கூறினார், "ஆர்ச்சர் ஆபரேஷன் சிஐஏ என்று கூறுகிறார். அதனால்தான் [அவர்] ஒரு உளவாளியாக மாறினார். மேலும் [ரெனால்ட்ஸ்], 'உண்மையில், அந்த படம் உறிஞ்சப்பட்டதாக நான் நினைத்தேன்'. ஸ்டெர்லிங் ரெனால்ட்ஸை ஒரு ஹேண்ட்ட்ரக்கில் கட்டுவதைக் காட்டும் ஒரு காட்சி த்ரில்லர் திரைப்படமான தி சைலன்ஸ் ஆஃப் தி லாம்ப்ஸ் (1991) க்கு அஞ்சலி செலுத்துகிறது. ஜெர்ரி ரீடின் "ஈஸ்ட் பவுண்ட் அண்ட் டவுன்" பாடல் அத்தியாயத்தில் வழங்கப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் ஸ்டெர்லிங் 1970 களில் இருந்து பல அமெரிக்க சினிமா படைப்புகளைப் பற்றி பல குறிப்புகளை வழங்குகிறார். சினிமா பிளண்டின் ஜெஸ்ஸி கார்ப் எழுதினார்ஃ "இந்த அத்தியாயம் எனக்கு குறிப்பாக நன்றாக விளையாடியது என்று நான் கூறுவதன் மூலம் தொடங்க வேண்டும், ஏனென்றால் நான் 1970 களின் அமெரிக்க சினிமாவின் பெரிய ரசிகன்-நல்லது மற்றும் கெட்டது-எனவே ஆர்ச்சர் விரைவில் ரெனால்ட்ஸ் மீது வீசத் தொடங்கும் அந்த குறிப்புகள் அனைத்தும், நான் அதன் ஒவ்வொரு நொடியையும் பிடிக்கிறேன், நேசிக்கிறேன்". "தி மேன் ஃப்ரம் ஜூபிடர்" படத்தில் கேட்டர் (1976) என்ற அதிரடி திரைப்படத்தில் இருந்த காட்சிகளை நினைவூட்டும் பல காட்சிகள் உள்ளன. "ரெனால்ட்ஸின் இனிமையான பேச்சு மற்றும் கவர்ச்சி ஆர்ச்சரை மயக்குவதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு இல்லை, விரைவில் இந்த ஜோடி கேட்டர் முத்தொகுப்பின் கடைசி படத்திற்கான கதைக்கள சாத்தியங்களைப் பற்றி பேசுகிறது" என்று கார்ப் எழுதினார். வரவேற்பு மதிப்பீடுகள் "தி மேன் ஃப்ரம் ஜூபிடர்" முதலில் ஜனவரி 19,2012 அன்று அமெரிக்காவில் எஃப்எக்ஸ் இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. ஒளிபரப்பப்பட்டவுடன், நீல்சன் மதிப்பீடுகளின்படி, இது 1.309 மில்லியன் பார்வையாளர்களையும் 18-49 மக்கள்தொகையில் 0.7 மதிப்பீட்டையும் பெற்றது. இந்த தவணை அன்றைய பதினொன்றாவது உயர் மதிப்பிடப்பட்ட கேபிள் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியாக மாறியது, இது ஏ & இ இல் தி ஃபர்ஸ்ட் 48 என்ற ஆவணத் தொடரை விட அதிக மதிப்பெண் பெற்றது, ஆனால் நகைச்சுவை சென்ட்ரலில் உள்ள நையாண்டி தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியான தி டெய்லி ஷோவை விட குறைந்த மதிப்பீடுகளைப் பெற்றது. "தி மேன் ஃப்ரம் ஜூபிடர்" சாதனை படைக்கும் மக்கள்தொகை மதிப்பீடுகளை அடைந்தது; இது 18-34 மக்கள்தொகையில் ஆண்களிடையே எல்லா நேரத்திலும் அதிகம் பார்க்கப்பட்ட மூன்றாவது கேபிள் ஒளிபரப்பாக மாறியது, அதே போல் 18-49 குழுவில் உள்ள முக்கிய நபர்களும் கூட. சீசன் இரண்டு பிரீமியருடன் ஒப்பிடுகையில், "சுவிஸ் மிஸ்", முதல் பதினைந்து நிமிடங்களில் 18-49 மக்கள்தொகையில் மதிப்பீடுகள் 31 சதவீதம் முதல் 689,000 பார்வையாளர்களைப் பெற்றன. இரண்டாவது காலாண்டு மணிநேரத்தில் மதிப்பீடுகள் இதேபோன்ற அதிகரிப்பைக் காட்டியிருந்தாலும், 18-49 மக்கள்தொகையில் மதிப்பீடுகள் முந்தைய சீசன் பிரீமியரை விட 21 சதவீதம் சரிந்தன, இது 220,000 பார்வையாளர்களுக்கு மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. ஒட்டுமொத்தமாக, 18-49 குழுவில் உள்ள முக்கிய பெரியவர்களிடையே மதிப்பீடுகள் "சுவிஸ் மிஸ்" இலிருந்து 4 சதவீதம் குறைந்து 950,000 ஆக இருந்தன. விமர்சன ரீதியான பதில் "தி மேன் ஃப்ரம் ஜூபிடர்" தொலைக்காட்சி வர்ணனையாளர்களால் பரவலாக பாராட்டப்பட்டது. அவரது ஏ-மதிப்பாய்வில், தி ஏ. வி. யின் எமிலி வான்டெர்வெர்ஃப். இந்த அத்தியாயத்தில் பல சிறந்த தருணங்கள் இருப்பதாக கிளப் உணர்ந்தது, மேலும் இது சீசனுக்கு ஒரு வலுவான தொடக்கமாக உணர்ந்தது. வான்டெர்வெர்ஃப் எழுதினார்ஃ "ஆர்ச்சர் எப்போதுமே வேகமான உரையாடல் மற்றும் வித்தியாசமான அலுவலக சதித்திட்டங்களுக்கு நான் மிகவும் ரசித்த ஒரு நிகழ்ச்சியாக இருந்து வருகிறார், ஆனால் ஒவ்வொரு முறையும், இந்த நிகழ்ச்சி மிகவும் அற்புதமான ஒன்றைச் செய்கிறது, இது மிகவும் வரையறுக்கப்பட்ட பட்ஜெட்டில் கூட இருக்கலாம், மேலும் இது மற்ற அனிமேஷன் நிகழ்ச்சிகளில் நீங்கள் பார்க்க முடியாத ஒரு அதிரடி காட்சியாக மாறும். எஃப்எக்ஸ் வழக்கமாக இந்த பெரிய அதிரடி அத்தியாயங்களுடன் பருவங்களைத் திறக்க தேர்வு செய்துள்ளது, மிகவும் வெளிப்படையான காரணங்களுக்காக, மேலும் இது பர்ட் ரெனால்ட்ஸ் மற்றொரு சாத்தியமான மதிப்பீட்டு பம்ப் ஆக ஹேங்கவுட் செய்வதன் கூடுதல் நன்மையைக் கொண்டுள்ளது ". ஸ்டெர்லிங் ஆர்ச்சருக்கும் அவரது தாயார் மலோரி ஆர்ச்சருக்கும் இடையிலான கதைக்களம் "தி மேன் ஃப்ரம் ஜூபிடர்" இன் சிறப்பம்சமாக இருந்தது என்று வான்டெர்வெர்ஃப் குறிப்பிட்டார்; "ஆர்ச்சர் அவருடன் அடிக்கடி முரண்படுகிறார், ஏனெனில் அவர் அவளை ஒரு நபராக பார்க்க முடியவில்லை, அவரது தாயாக மட்டுமல்ல, ரெனால்ட்ஸ் ஆபத்தான அதிக வேகத்தில் நெடுஞ்சாலையில் கர்ஜிக்கும்போது வெளிப்படுத்துகிறார். மலோரிக்கு தேவைகள் உள்ளன என்பதை ஆர்ச்சர் ஏற்றுக்கொள்ளும் வரை-அவற்றில் சில பாலியல்-அவர் எப்போதும் அவளுடன் ஒரு வித்தியாசமான, இணை சார்ந்த உறவில் சிக்கிக் கொள்ளப் போகிறார். ஆர்ச்சர் அதன் அத்தியாயங்களில் டன் மற்றும் டன் ஆழமான கதாபாத்திர தருணங்களை அசைக்க முயற்சிக்கும் ஒரு நிகழ்ச்சி அல்ல, இது அவ்வாறு செய்யும்போது அதை சிறப்பாக ஆக்குகிறது. இந்த நிகழ்ச்சி வழக்கமாக அந்த சிறிய தருணங்களை உருவாக்குகிறது, இது விதிவிலக்கல்ல ". கிரியேட்டிவ் லோஃபிங் பத்திரிகையாளர் ஸ்காட் ஹாரல் வலியுறுத்தினார், "அறிமுக அத்தியாயம் ஏதேனும் அறிகுறியாக இருந்தால், இந்த புத்திசாலித்தனமான, கற்பனை மற்றும் பொத்தான்-தள்ளும் கலவையான உயர் மற்றும் குறைந்த நகைச்சுவையிலிருந்து மற்றொரு திருப்திகரமான பருவத்தை நீங்கள் எதிர்பார்க்கலாம்". பேஸ்ட்டின் ரோஸ் பொனைம் பத்துக்கு 8.8 மதிப்பீட்டை வெளியிட்டார், இது ஒரு "பாராட்டத்தக்க" மதிப்பீட்டைக் குறிக்கிறது. ரீட் கதாபாத்திரங்களை போதுமான அளவு உருவாக்கியதாக பொனைம் உறுதிப்படுத்தினார், "தி மேன் ஃப்ரம் ஜூபிடர்" இந்தத் தொடருக்கான அதிக எதிர்பார்ப்புகளை மேலும் நிறுவியது என்று மேற்கோள் காட்டினார். ஸ்கிரிப்டை "குற்றமற்ற முறையில் எழுதப்பட்டது" என்று கார்ப் மதிப்பீடு செய்தார், மேலும் "தி மேன் ஃப்ரம் ஜூபிடர்" ஒரு பெருங்களிப்புடைய அத்தியாயம் என்றும் கூறினார். பாராட்டுதலின் மேற்கோள்கள் அனிமேஷனில் இருந்து உருவானது, இது "தொலைக்காட்சியில் நீங்கள் எங்கும் பார்க்கும் சிறந்ததாக இருக்கலாம்" என்று கார்ப் விவரித்தார். அவர் எழுதினார், "அவர்கள் ஒரு மறுசீரமைக்கப்பட்ட தோற்றத்தை உருவாக்க அதிநவீன 3டி கணினி அனிமேஷனைப் பயன்படுத்தும் விதம் மிகவும் தனித்துவமானது. ஒவ்வொரு அத்தியாயத்தையும் உயிரூட்ட அவர்களுக்கு மாதங்கள் ஆகும், மேலும் நிகழ்ச்சியின் தனித்துவமான காட்சிகளில் கடின உழைப்பு உண்மையில் பலனளிக்கிறது ". டிவி ஃபேனாட்டிக்கிற்காக எழுதுகையில், எரிக் ஹோக்பெர்கர், "இந்த வாரம் சிறிய தொடருடன் இணைந்து ஏதேனும் அறிகுறியாக இருந்தால், நாங்கள் ஆர்ச்சரின் ஒரு வலுவான வலுவான பருவத்தில் இருக்கிறோம்" என்று கூறினார். ரெனால்ட்ஸின் தோற்றம் விமர்சன ரீதியாக பாராட்டப்பட்டது. விருந்தினர் தோற்றங்களைக் கொண்ட நிகழ்ச்சிகள் முக்கிய நடிகர்களின் வேதியியலை அழிக்கின்றன என்று அவர் உறுதியளித்ததால், அது நன்றாக செயல்படுத்தப்பட்டதில் தனக்கு ஆச்சரியமாக இருப்பதாக வான்டெர்வெர்ஃப் கூறினார். "பெரிய சிறப்பு விருந்தினர் நட்சத்திரங்களுடன் அத்தியாயங்கள் பெரும்பாலும் முக்கிய கும்பலின் தாளத்தை அழிக்கக்கூடும், ஆனால் நிகழ்ச்சி ரெனால்ட்ஸை கதையில் எவ்வளவு எளிதில் இணைத்தது என்பதைக் கண்டு நான் ஆச்சரியப்பட்டேன், அவர் குழுமத்தின் ஒரு இயல்பான பகுதியாக உணர்ந்தார்" என்று வான்டெர்வெர்ஃப் கூறினார். அத்தியாயத்தின் முடிவில் அவர் இன்னும் மலோரியுடன் டேட்டிங் செய்கிறார் என்ற உண்மை, சீசன் தொடரும்போது அவர் மீண்டும் வரக்கூடும் என்பதைக் குறிக்கிறது, மேலும் அந்த நிகழ்வுக்கு நான் பாதகமாக இருக்க மாட்டேன், அங்கு பல சிறப்பு விருந்தினர் நட்சத்திரங்கள் என்னை எரிச்சலடையச் செய்யலாம். ரெனால்ட்ஸ் மற்றும் பெஞ்சமின் இடையேயான வேதியியலை அவர் பாராட்டினார், மேலும் ரெனால்ட்ஸ் தன்னை கேலி செய்யும் மனப்பான்மை கொண்டவர் என்று பாராட்டினார். கார்ப் இதே போன்ற உணர்வுகளை எதிரொலித்தார்; "எச். ஜான் பெஞ்சமின் மட்டும் ஒரு வாய்ஸ்-ஓவர் சூப்பர் ஸ்டார் [.] ஆனால் ரெனால்ட்ஸ் மற்றும் மற்ற நடிகர்களுடன் இணைந்து, இது சில அனிமேஷன் மந்திரம் மற்றும் மூன்றாவது சீசனை தொடங்க ஒரு அருமையான வழியாகும்". ரெனால்ட்ஸ் "சுய-இழிவுபடுத்துவதில் நன்றாக இருக்கிறார், மேலும் அவர் ஆர்ச்சருடன் சில அருமையான தருணங்களை வழங்குகிறார்" என்று போனைம் நினைத்தார். ஹிட்ஃபிக்ஸின் ஆலன் செபின்வால் "தி மேன் ஃப்ரம் ஜூபிடர்" இல் ரெனால்ட்ஸ் எவ்வாறு பயன்படுத்தப்பட்டார் என்பதை ரசித்தார். "ஒரு நிகழ்ச்சி ஒரு சிறப்பு விருந்தினர் நட்சத்திரத்தை உறிஞ்சும் ஒரு அத்தியாயத்தை செலவழிக்கும் போது சங்கடமாக உணரக்கூடிய நேரங்கள் உள்ளன, ஆனால் அது இங்கே வேலை செய்தது, ஏனெனில் ஆர்ச்சரின் ஆளுமை-மற்றும் நிகழ்ச்சியின் அதிரடி அணுகுமுறை-70 களிலும் 80 களின் முற்பகுதியிலும் ரெனால்ட்ஸ் உலகின் மிகப்பெரிய திரைப்பட நட்சத்திரமாக இருந்தபோது செய்த அனைத்து திரைப்படங்களாலும் ஈர்க்கப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2012 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் ஆர்ச்சர் (2009 தொலைக்காட்சி தொடர்) அத்தியாயங்கள்