Joseph and Potiphar's Wife (etching)
ஜோசப் மற்றும் போடிபரின் மனைவி 1634 ஆம் ஆண்டில் ரெம்பிராண்ட் (பார்ட்ஸ்க் 39) பொறித்தவர். இது பைபிளிலிருந்து ஒரு கதையை சித்தரிக்கிறது, அதில் போடிபரின் மனைவி ஜோசப்பை கவர்ந்திழுக்க முயற்சிக்கிறாள். இது "ரெம்பிராண்ட் எஃப். 1634" (எஃப். ஃபெசிட் அல்லது "இதை உருவாக்கியது") கையெழுத்திட்டு தேதியிட்டது, மேலும் இது இரண்டு மாநிலங்களில் உள்ளது. கதை சுருக்கம்ஃ ஆதியாகமம் புத்தகத்தின் படி, ஜோசப் பார்வோனின் அதிகாரியான எகிப்திய போடிபரால் அடிமையாக வாங்கப்பட்டார். போட்டிபாரின் மனைவி ஜோசப்பை கவர்ந்திழுக்க முயன்றார், அவர் தனது முன்னேற்றங்களைத் தவிர்த்தார். அவரை தனது படுக்கைக்குள் கவர்ந்திழுக்கும் முயற்சியை ஜோசப் முறியடித்தபோது, அவர் தனது கோட்டால் அவரைப் பிடித்துக் கொண்டார்ஃ "இந்த நேரத்தில், ஜோசப் தனது வணிகத்தைச் செய்ய வீட்டிற்குள் சென்றார், மேலும் வீட்டில் உள்ள ஆண்கள் யாரும் உள்ளே இல்லை. அவள் அவனை அவன் வஸ்திரத்தின் அருகே பிடித்து, "என்னுடன் படுத்துக் கொள்ளுங்கள், அவன் தன் ஆடையை அவள் கையில் விட்டுவிட்டு ஓடிப்போய் அவனை வெளியே எடுத்தான்" (ஆதியாகமம் 39:1). அவரது ஆடையை ஆதாரமாக மேற்கோள் காட்டி, போட்டிபாரின் மனைவி ஜோசப் தன்னைத் தாக்கியதாக பொய்யாகக் குற்றம் சாட்டினார், மேலும் அவர் சிறைக்கு அனுப்பப்பட்டார். ரெம்பிராண்ட்டின் பொறித்தல் என்பது பொதிபரின் மனைவி தப்பி ஓடும் ஜோசப்பைப் பிடிக்கும் தருணத்தின் வியத்தகு விளக்கக்காட்சியாகும். "அதன் சிற்றின்ப நேர்மையில் முன்னெப்போதும் இல்லாதது" என்று கருதப்படும் இது, ஜோசப் தனது எஜமானரின் மனைவியின் நிர்வாண கீழ் உடலில் இருந்து வெளிப்படையாக சித்தரிக்கப்படுவதைக் காட்டுகிறது. அன்டோனியோ டெம்பெஸ்டாவின் 1600 ஆம் ஆண்டின் பொறித்தல் மட்டுமே ஒப்பிடக்கூடிய பாலியல் ஆக்கிரமிப்பை சித்தரித்தது. டெம்பெஸ்டாவுடன் கலவையான ஒற்றுமைகள் இருந்தபோதிலும், மனித உணர்ச்சிகளைப் பற்றிய ரெம்பிராண்ட்டின் சித்தரிப்பு-ஜோசப்பின் வெறுப்பு மற்றும் போடிபரின் மனைவியின் விரக்தி-அவருக்கு தனித்துவமானது, மேலும் பெண்ணின் உடல் பசியின் பரிந்துரையில் இந்த படைப்பு மிகவும் அப்பட்டமானது. ஆதாம் மற்றும் ஏவாள் பற்றிய அவரது 1638 பொறித்தலில் உள்ளதைப் போல, பெண்ணின் பிறப்புறுப்பின் வெளிப்படையான சித்தரிப்பு அசாதாரணமானது, மேலும் கவர்ச்சியின் காமவெறியை வலியுறுத்துகிறது; பழங்காலத்திலிருந்து 17 ஆம் நூற்றாண்டு ஹாலந்து வரை ஒரு பெண்ணின் பிறப்புறுப்புகள் ஆணின் விதைக்காக தீராத பசி என்று ஒரு தொடர்ச்சியான கருத்து இருந்தது. ரெம்பிராண்ட் தயாரித்த சுமார் 300 சிற்பங்களில், ஜோசப் மற்றும் போடிபரின் மனைவி சிற்றின்பம் என்று வகைப்படுத்தக்கூடிய நான்கு அல்லது ஐந்து ஓவியங்களில் ஒன்றாகும்; இந்த அச்சுகள் அவரது வாழ்நாளில் பரவலாக பரப்பப்படவில்லை. ரெம்பிராண்ட்டின் நிர்வாணத்தைப் பற்றிய ஒரே மாதிரியான விளக்கத்திற்கான ஒரு சூழலை கென்னத் கிளார்க் முன்மொழிந்தார், அவர் 1630 களின் முற்பகுதியில் இருந்து கலைஞரின் பெண் உருவங்கள் அவரது சமகாலத்தவரான பீட்டர் பால் ரூபன்ஸின் ஏராளமான உற்சாகத்துடன் ஒரு இடைவெளியைக் குறிக்கின்றன என்றும் வழக்கமான நிர்வாணத்தின் கிளாசிக்கலிசத்துடன் முற்றிலும் மாறுபட்டவை என்றும் குறிப்பிட்டார். ரெம்பிராண்ட்டின் சிற்பங்கள் ஒரு "முரட்டுத்தனமான உண்மைத்தன்மை" யையும், உடல் குறைபாடுகள், மனித உடலின் கொழுப்பு மற்றும் சுருக்கங்களுக்கு இரக்க உணர்வையும் அளித்தன. ஒளி மற்றும் நிழலின் வியத்தகு பயன்பாட்டில் ரெம்பிராண்ட் தார்மீக தாக்கங்களை நோக்கமாகக் கொண்டிருக்கலாம், அச்சிடலின் இடது பக்கத்தில் ஜோசப் பிரகாசமாக ஒளிரும் மற்றும் வலதுபுறத்தில் தனது படுக்கையறையின் இருளால் சூழப்பட்ட போடிபரின் மனைவி. ஜோசப் மற்றும் போடிபரின் மனைவி போன்ற ஆரம்பகால சிற்பங்களில் ரெம்பிராண்ட் அடைந்த பணக்கார தொனி தரம் அவரது கட்டிட இருண்ட பகுதிகளால் உருவாக்கப்பட்டது, இது தொடர்ச்சியான அச்சு நிலைகளில் மீண்டும் மீண்டும் வேலை செய்வதன் மூலம் பெறப்பட்டது. அசல் அச்சிடும் தட்டு ஒரு தனியார் சேகரிப்பில் உள்ளது. இரண்டு மாநிலங்களுக்கும் இடையிலான மாற்றங்கள் சிறியவை, படுக்கை மற்றும் படுக்கையில் சில கூடுதல் தொடுதல்கள் சேர்க்கப்படுகின்றன. ரெம்பிராண்ட் ஜோசப்பின் கதையில் பி 37 (1638) மற்றும் பி 38 (சி. 1633) ஆகிய இரண்டு முந்தைய அத்தியாயங்களை பொறித்தார், அவை ஒத்த அளவுகள் ஆனால் செங்குத்து "உருவப்படம்" வடிவத்தில் உள்ளன. குறிப்புகள் குறிப்புகள் கிளார்க், கென்னத். தி நியூட்ஃ எ ஸ்டடி இன் ஐடியல் ஃபார்ம், 1984. பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழகம் பிரஸ். பெர்லோவ், ஷெல்லி; சில்வர், லாரி. ரெம்பிராண்ட்டின் நம்பிக்கைஃ டச்சு பொற்காலத்தில் தேவாலயம் மற்றும் கோயில், 2009. பல்கலைக்கழக பூங்கா, தி பென்சில்வேனியா ஸ்டேட் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ். ரோஹ்லெடர், அன்னா. ரெம்பிராண்ட்டின் அழுக்கு ரகசியங்கள், Forbes.com ஸ்லூய்டர், எரிக் ஜான் ரெம்பிராண்ட் மற்றும் பெண் நிர்வாண, 2006. ஆம்ஸ்டர்டாம் பல்கலைக்கழகம் பிரஸ். வார்டு, ஜெரால்ட் டபிள்யூ. ஆர். தி க்ரோவ் என்சைக்ளோபீடியா ஆஃப் மெட்டீரியல்ஸ் அண்ட் டெக்னிக்ஸ் இன் ஆர்ட், 2008. நியூயார்க், ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகம் பிரஸ். ரெம்பிராண்ட் அண்ட் தி நியூட்ஃ பிரிண்ட்ஸ் பை ரெம்பிராண்ட் வான் ரிஜ்ன் (1606-1669), 1996. கேம்பிரிட்ஜ், ஃபிட்ஸ்விலியம் அருங்காட்சியகம். ஷ்வார்ட்ஸ், கேரி, தி கம்ப்லீட் எட்சிங்ஸ் ஆஃப் ரெம்பிராண்ட், ரீப்ரோட்ச்டு இன் ஒரிஜினல் சைஸ், 1994 (டோவர் எட்ன். ), டோவர் புக்ஸ், நியூயார்க் பிரிட்டிஷ் மியூசியம் 1634 படைப்புகள் பிரிண்ட்ஸ் பை ரெம்பிராண்ட் பிரிண்ட்ஸ் பைபிள் சிற்றின்ப கலையை அடிப்படையாகக் கொண்டது ஜோசப் (ஆதியாகமம்) பிரிண்ட்களின் கலாச்சார சித்தரிப்புகள் ரிக்ஸ்முசியத்தில்