Apache Campaign (1896)
1896 ஆம் ஆண்டின் அப்பாச்சி பிரச்சாரம் என்பது ஒரு ரிசர்வேஷனில் வசிக்காமல் தாக்குதல் நடத்திய அப்பாச்சிகளுக்கு எதிரான இறுதி அமெரிக்க இராணுவ நடவடிக்கையாகும். அரிசோனா பிராந்தியத்தில் மூன்று வெள்ளை அமெரிக்க குடியேறியவர்களை அப்பாச்சி படையெடுப்பாளர்கள் கொன்ற பின்னர் ஏப்ரல் மாதம் இது தொடங்கியது. அரிசோனா, நியூ மெக்ஸிகோ, சோனோரா மற்றும் சிஹுவாஹுவா ஆகிய நான்கு மூலைகளிலும் அப்பாச்சிகளை இராணுவம் பின்தொடர்ந்தது. பிரச்சாரத்தின் போது இரண்டு முக்கியமான சந்திப்புகள் மட்டுமே இருந்தன, அவை இரண்டும் தொலைதூர நான்கு மூலை பிராந்தியத்தில் நிகழ்ந்ததால், அவை அமெரிக்க அல்லது மெக்சிகன் மண்ணில் நடந்ததா என்பது தெரியவில்லை. பின்னணி 1886 செப்டம்பரில் அரிசோனாவின் எலும்புக்கூடு கேன்யனில் அப்பாச்சி போர்கள் முடிவடைந்தாலும், ஜெரோனிமோ சரணடைந்தபோது, சியர்ரா மாட்ரேயில் உள்ள தங்கள் கோட்டைகளில் இருந்து அமெரிக்கா மற்றும் மெக்ஸிகோவுக்கு எதிராக சிறிய குழுக்கள் தொடர்ந்து போராடின. இரண்டு நன்கு அறியப்பட்ட அப்பாச்சிகள் சிறிய குழுக்களை வழிநடத்தினர்ஃ அப்பாச்சி கிட் மற்றும் மசாய். இரு தலைவர்களும் ஜெரோனிமோவின் போரின் போது எதிர் பக்கங்களில் பணியாற்றிய முன்னாள் இந்திய சாரணர்கள் ஆவர். அப்பாச்சி குழந்தை 1887 ஆம் ஆண்டில் இட ஒதுக்கீட்டை விட்டு வெளியேறியது, ஆனால் அதே ஆண்டு ஜூன் மாதம் அவர் இராணுவத்திடம் சரணடைந்தார். நவம்பர் 1889 வரை அவர் சிவில் சட்ட அமைப்பில் இருந்தார், அப்போது அவர் கெல்வின் கிரேடு படுகொலை என்று அழைக்கப்படும் ஒரு சம்பவத்தின் போது போலீஸ் காவலில் இருந்து தப்பினார். சான் கார்லோஸ் அப்பாச்சி இந்திய ரிசர்வேஷனில் இருந்து அப்பாச்சி வெளியேறியதைப் பற்றி கேள்விப்பட்டபோது, 1882 முதல் மசாய் தலைமறைவாக இருந்தார். ஜெரோனிமோ சரணடைந்த பிறகு, மற்ற அப்பாச்சி கைதிகளுடன் புளோரிடாவுக்கு ரயிலில் பயணம் செய்தபோது, மிசோரியில் இராணுவத்திலிருந்து தப்பித்ததில் மசாய் பிரபலமானார். மசாய் பின்னர் தனியாகவும் கால்நடையாகவும் அரிசோனாவுக்குத் திரும்பினார். மசாயும் அப்பாச்சி குழந்தையும் எப்போதாவது ஒருவருக்கொருவர் ஒத்துழைத்ததாகவும், அமெரிக்காவிற்குள் மசாய் நடத்திய பெரும்பாலான சோதனைகள் குழந்தைக்கு காரணமாக இருந்திருக்கலாம் என்றும் சமகால பதிவுகள் கூறுகின்றன. பிரிட் டபிள்யூ. வில்சனின் ஒரு கட்டுரையின்படி, வைல்ட் வெஸ்டின் அக்டோபர் 2001 இதழில், 1890 களின் நடுப்பகுதியில், தெற்கு அரிசோனாவில் விரோத அப்பாச்சி செயல்பாடு அதிகரித்தது. டிசம்பர் 3,1895 அன்று, குடியேறிய எலிசபெத் மெரில் மற்றும் அவரது தந்தை ஹொராஷியோ மெரில் ஆகியோர் சாலமன்வில்லே அருகே அப்பாச்சி படையெடுப்பாளர்களால் கொல்லப்பட்டனர், மார்ச் 28,1896 அன்று, ஆல்பிரட் ஹேண்ட்ஸ் இன்றைய போர்டல் நகருக்கு அருகிலுள்ள சிரிகாஹுவா மலைகளின் கிழக்குப் பகுதியில் உள்ள அவரது அறையில் கொல்லப்பட்டார். கணக்குகள் வேறுபடுகின்றனஃ அப்பாச்சி கிட் மெர்ரில்ஸ் மற்றும் ஹேண்ட்ஸைக் கொன்றதாக சிலர் கூறுகிறார்கள், ஆனால் பிரிட் வில்சன் மசாய் அவர்களைக் கொன்றதாகக் கூறுகிறார். எப்படியிருந்தாலும், செய்தித்தாள்களும் அரிசோனா குடிமக்களும் உள்ளூர் அதிகாரிகளுக்கு "கலகக்காரர்களைப்" பற்றி ஏதாவது செய்ய அழுத்தம் கொடுத்தனர். ஹேண்ட்ஸ் மரணத்திற்குப் பிறகு, பொறுப்பானவர்களைப் பிடிக்க இராணுவம் ஒரு "ஆக்கிரமிப்பு பிரச்சாரத்தை" தொடங்கியது. தேடுதலில் இராணுவத்திற்கு உதவுவதற்காக சிவிலியன் போஸ்களும் உருவாக்கப்பட்டன. பிரச்சாரத்தின் போது இரண்டு முக்கியமான சந்திப்புகள் மட்டுமே இருந்தன. முதலாவது மே 8,1896 அன்று, இரண்டாவது லெப்டினன்ட் நாதன் கிங் அவெரில், 7 வது குதிரைப்படையின் கீழ் ஒரு ஒருங்கிணைந்த சாரணப் படையெடுப்பு, நியூ மெக்ஸிகோவின் க்ளோவர்டேலுக்கு தென்மேற்கே லாங்ஸ் பண்ணைக்கு அருகிலுள்ள பெலோன்சிலோ மலைகளில் முகாமிட்டிருந்த பகைவர்களைக் கண்டறிந்தது. இருப்பினும், எல்லைக்கு தெற்கே ஐம்பது மைல் தொலைவில் உள்ள மெக்ஸிகோவின் குவாடலூப் மலைகளில் இந்த மோதல் ஏற்பட்டதாக பிற பதிவுகள் கூறுகின்றன. அவரது ஆட்கள் ஒரு அப்பாச்சி மனிதனைக் கொன்றனர் அல்லது காயப்படுத்தினர் என்றும் ஒரு பெண்ணைக் காயப்படுத்தினர் என்றும் மீதமுள்ளவர்கள் தப்பி ஓடிவிட்டதாகவும் அவெரில் தெரிவித்தார். அப்பாச்சிகளில் ஒருவர் தப்பிச் செல்வதற்கு முன்பு ஒரு மரத்தின் பின்னால் இருந்து சில முறை சுட்டார். முகாமில் எஞ்சியிருந்த ஒரு சிறுமியையும் அமெரிக்கர்கள் கைப்பற்றினர். பின்னர் அவரை பயணத்தின் உறுப்பினரான ஜான் ஹார்டன் ஸ்லாடர் அழைத்துச் சென்றார், அவர் தான் அப்பாச்சியைக் கொன்றவர் என்றும் அவர் சுட்டுக் கொன்றவர் அப்பாச்சி குழந்தை என்றும் கூறினார். இரண்டு அல்லது மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு, கேப்டன் ஜேம்ஸ் எம். பெல், 7 வது குதிரைப்படை, லெப்டினன்ட் செட்விக் ரைஸை அரிசோனாவின் ஃபோர்ட் கிராண்டில் இருந்து மூன்று அப்பாச்சி சாரணர்கள் மற்றும் நான்கு வீரர்களுடன் அனுப்பினார். அவர்கள் முதலில் சான் சைமன் பள்ளத்தாக்கில் உள்ள ஒரு நகரமான சான் சைமன் நிலையத்திற்குச் சென்றனர், பின்னர் பெலோன்சிலோஸ் வழியாக தெற்கே சென்றனர். அடுத்த நாள், மே 12 அன்று, அப்பாச்சி சாரணர்கள் பகைவர்களின் பாதையைக் கண்டுபிடித்து, அது ஐந்து குதிரைகளால் உருவாக்கப்பட்டது என்று தீர்மானித்தனர், அவற்றில் ஒன்று இரும்பு குதிரை வண்டிகளையும், மற்ற நான்கு குதிரைகள் "பச்சைக்காய்ச்சல் கொண்டவை". இரண்டு குதிரைகள் பெண்ணால் சவாரி செய்யப்பட்டதாகவும், அவற்றில் ஒன்றின் முதுகில் ஒரு ஆண் மட்டுமே இருந்ததாகவும் சாரணர்கள் தெரிவித்தனர். அந்த நேரத்தில் இருட்டாக இருந்தது, எனவே லெப்டினன்ட் ரைஸ் இரவுக்கு முகாமிட முடிவு செய்தார். மறுநாள் அதிகாலையில், மே 13 அன்று, ரைஸும் அவரது ஆட்களும் தெற்கே செல்லும் பாதையை தொடர்ந்து பின்பற்றினர், மே 14 அன்று, அது நியூ மெக்ஸிகோவின் அனிமாஸ் பள்ளத்தாக்கை நோக்கி கிழக்கே திரும்பியது. இந்த நேரத்தில், ரைஸ் இரண்டாவது லெப்டினன்ட் அவெரிலின் ஆட்களில் சிலரை சந்தித்தார், அவர்கள் இன்னும் அப்பகுதியில் தேடி வந்தனர். பின்னர் குவாடலூப் கேன்யனில் உள்ள அவரது முகாமில் ரைஸ் அவெரில்லுடன் சேர்ந்து, அவர்களின் மேலதிகாரியான லெப்டினன்ட் எட்வின் சி. புல்லக்கைப் பார்ப்பார் என்று முடிவு செய்யப்பட்டது. முகாமுக்குச் செல்வதற்கு முன்பு, அவெரில் தானே ரைஸிடம் சவாரி செய்து, க்ளோவர்டேலுக்கு மேற்கே மூன்று மைல் தொலைவில் உள்ள சர்வதேச எல்லையைத் தாண்டியதாக அவரிடம் கூறினார். பிரிட் வில்சனின் கூற்றுப்படி, "குவாடலூப் கேன்யன் அரிசோனா பிராந்தியத்திலிருந்து மெக்ஸிகோவிற்குச் செல்லும் ஒரு இயற்கையான, பாதுகாக்கப்பட்ட கணவாய், [மேலும்] நீண்ட காலமாக அப்பாச்சிகளால் தப்பிக்கும் பாதையாக பயன்படுத்தப்பட்டது". ஜெரோனிமோவின் போரின் போது, ஜூன் 1885 இல், சிரிகாஹுவாஸ் ஒரு இராணுவ சந்தேகத்தைத் தாக்கியபோது அங்கு ஒரு சிறிய போர் நடந்தது, அதற்கு சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அது குவாடலூப் கேன்யன் படுகொலையின் தளமாக இருந்தது, இதில் மெக்சிகன் போலீசார் "ஓல்ட் மேன்" கிளாண்டன் மற்றும் அவரது கால்நடை ரஸ்ட்லர்களின் கும்பலைக் கொன்றனர். எதிரி அப்பாச்சிகள் இன்னும் அந்தப் பகுதியில் இருப்பதாக ரைஸ் நம்பினார், எனவே மறுநாள், மே 15 அன்று, அவரும் அவெரிலும் முகாமை விட்டு வெளியேறி, பன்னிரண்டு பட்டியலிடப்பட்ட ஆண்கள், பத்து அப்பாச்சி சாரணர்கள் மற்றும் ஜான் ஸ்லாடர் மற்றும் அவரது பண்ணை மேலாளர் ஜெஸ்ஸி ஃபிஷர் உட்பட நான்கு பொதுமக்களுடன் பாதையில் இறங்கினர். அந்தப் படையெடுப்பு அன்றைய தினம் எதிரிகளைப் பிடிக்கவில்லை, ஆனால் அன்று இரவு, வீரர்கள் முகாமிடும்போது, ரைஸ் அப்பாச்சி சாரணர்களை தனது சிறிய நெடுவரிசைக்கு முன்னால் எதிரி முகாமைக் கண்டுபிடிக்க முடியுமா என்று பார்க்க அனுப்பினார். ரைஸ் எதிர்பார்த்தது போலவே, மே 16 காலை, சாரணர்கள் பள்ளத்தாக்கில் எங்காவது பகைவர்களின் முகாமை கண்டுபிடித்தனர். மே 1896 இல், அமெரிக்க இராணுவத்தால் சட்டப்பூர்வமாக மெக்சிகன் எல்லைக்குள் நுழைய முடியவில்லை, ஆனால் தாக்குதல் எல்லைக்கு தெற்கே நடந்தது என்று செய்தித்தாள்கள் முடிவு செய்தன. வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள அட்ஜுடன்ட் ஜெனரல் ஜார்ஜ் டி. ரக்லெஸ், கர்னல் எட்வின் வோஸ் சம்னரிடம் சந்திப்பின் சரியான இடம் குறித்து தகவல்களைக் கோரினார், ஆனால் பிரிட் வில்சன் கூறுகையில், "சம்னரின் தெளிவற்ற பதில் மெக்ஸிகோவில் சண்டை நடந்தது என்பதை உறுதிப்படுத்தவோ மறுக்கவோ இல்லை". எதிரியின் இருப்பைப் பற்றி அவருக்குத் தெரிவிக்க சாரணர்கள் இரண்டு மனிதர்களை ரைஸின் முகாமுக்கு திருப்பி அனுப்பினர். பின்னர் ரைஸ் கூறுகையில், விரோதமான அப்பாச்சிகள் "பாறையின் விளிம்பில் மிகவும் கடினமான நிலையில் இருந்ததால், அல்லது ஒரு உச்சியில், மிகவும் செங்குத்தான மலையின் பாதியிலேயே இருந்ததால்", அவர் பகைவர்களை இரகசியமாக சுற்றி வளைத்து, மலைப்பகுதிக்கு கீழே செல்லும் தப்பிக்கும் வழிகளை துண்டிக்க ஒரு திட்டத்தை கொண்டு வந்தார். இருப்பினும் இது கடினமாக இருக்கும், டோம்ப்ஸ்டோன் ப்ராஸ்பெக்டரின் மே 22 இதழ் குவாடலூப் கேன்யனை "செங்குத்தாக அல்லது தொங்கும் பாறைகள் மற்றும் திடீர் சரிவுகள் நீண்ட தூர ஷாட்டை விட நெருக்கமாக செல்வது கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது" என்று விவரித்தது. இரண்டாவது லெப்டினன்ட் அவெரில் தன்னுடன் பட்டியலிடப்பட்ட பன்னிரண்டு ஆண்களையும், மூன்று அப்பாச்சி சாரணர்களையும், நான்கு பேரையும் போர் முகாமுக்கு வடக்கே செல்ல அழைத்துச் சென்றார். அங்கிருந்து அவெரில் ஒரு சாரணியையும் நான்கு பொதுமக்களையும் வடக்குப் பக்கத்தை மறைக்க விட்டுச் சென்றார், அதே நேரத்தில் அவர், பட்டியலிடப்பட்ட ஆண்கள் மற்றும் இரண்டு சாரணர்கள் கிழக்கு மற்றும் மேற்கு பக்கங்களை மறைக்க பிரிந்தனர். லெப்டினன்ட் ரைஸ் ஒரு சிப்பாய் மற்றும் மீதமுள்ள ஏழு சாரணர்களுடன் தாக்குதல் நடத்த விடப்பட்டார். நிலைக்கு மாறுவதற்கு குறைந்தது ஐந்து மணி நேரம் பிடித்தது, ஆனால் மே 17 அன்று அதிகாலை 4 மணிக்குள், ரைஸ் "அப்பாச்சி முகாமிலிருந்து 250 கெஜம் மட்டுமே உயரத்தில்" இருந்தார், மேலும் பூர்வீக மக்களைப் பற்றிய "கட்டளை பார்வை" கொண்ட ஒரு இடத்தில் இருந்தார். ரைஸ் தாக்குதலைத் தொடங்க சூரிய உதயம் வரை காத்திருக்க விரும்பினார், எனவே அவரும் அவரது ஆட்களும் குறைந்தது மூன்று மணி நேரம் காத்திருக்க வேண்டியிருக்கும். காலை 6 மணிக்குள், முகாமில் இருந்த அப்பாச்சி பெண்கள் "நகரத் தொடங்கினர்", அமெரிக்கர்களுக்கும் சாரணர்களுக்கும் "எளிதான இலக்குகளை" வழங்கினர். ரைஸ் தனது ஆட்களை தற்காப்புக்காகத் தவிர, பெண்களைத் தாக்குவதைத் தடைசெய்கிறார், ஏனென்றால் வீரர்கள் கொல்லப்பட்டால் பெண்கள் சரணடைவார்கள் என்று சாரணர்கள் அவரிடம் கூறினர். காலை 7 மணிக்கு, சூரிய உதயத்திற்கு சற்று முன்பு, அப்பாச்சி மனிதர் அடெல்னியெட்ஸ் தோன்றினார். அடெல்னியெட்ஸ் பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஜெரோனிமோவின் இசைக்குழுவுடன் இருந்தார், ஆனால், எலும்புக்கூடு கேன்யனில் சரணடைவதற்குப் பதிலாக, அவர் தனது குடும்பத்துடன் ஒரு நாடோடியாக தொடர்ந்து வாழ்ந்தார். மலைப்பகுதியின் அடிவாரத்தில் படையினரைப் பார்த்த பெண்களில் ஒருவர் என்பதால் அடெல்னியெட்ஸ் "ஒரு எச்சரிக்கை அழைப்புக்கு பதிலளித்தார்" என்று ரைஸ் பின்னர் தெரிவித்தார். அவெரில் பின்னர் பகைவர்களுடன் நெருக்கமாக செல்ல முடிவு செய்தார். பிரிட் வில்சன் கூறுகிறார், "[இரண்டாவது] லெப்டினன்ட் ஒரு சார்ஜென்டையும் மற்ற இரண்டு வீரர்களையும் ஒரு பள்ளத்தாக்குக்கு அனுப்பினார், மேலும் அவர் மற்றவர்களை அப்பாச்சி முகாமின் பின்புறத்தில் இருப்பதாகக் கருதிய ஒரு சிகரத்தின் பின்னால் அழைத்துச் சென்றார்". அவர்கள் நிலையில் இருந்தபோது, அடுத்த ரிட்ஜ் மீது ஒரு "உயரமான உச்சியில்" ஒரு நபர் நிற்பதை அவெரில் கவனித்தார், சாரணர்களில் ஒருவர் அந்த நபர் ஒரு அப்பாச்சி பெண் என்று கூறினார். அவெரில் தனது வயல் கண்ணாடிகளைப் பார்த்து, ரைஸ் என்று அவர் நினைத்ததைக் கண்டார், எனவே அவர் தனது ஆட்களை அடுத்த மலைத்தொடருக்கு நகர்த்தி, அவர்கள் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்த உத்தரவிட்டார். இருப்பினும், லெப்டினன்ட் ரைஸும் அவரது ஆட்களும் சிறிது நேரம் அடெல்னியெட்ஸைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்ததால் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்த உத்தரவிடப்பட்டது. அடெல்னியெட்ஸ் முதல் தோட்டாக்களில் ஒன்றால் தாக்கப்பட்டார், ஆனால் அவர் மலையடிவாரத்தில் "பாறைகளில் ஒரு குறுகிய திறப்பு வழியாக" ஓட முடிந்தது, அதைத் தொடர்ந்து குறைந்தது ஒரு பெண்ணாவது. அந்த நேரத்தில் விழித்திருந்த மசாய் மீதும் வீரர்கள் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர், மேலும் அவர் "முகாமில் இருந்து அவசரமாக பின்வாங்கினார், ஏனெனில் துருப்புக்களின் தோட்டாக்கள் அவருக்கு மறைப்பை வழங்கிய பாறைகளில் இருந்து பாதிப்பில்லாத வகையில் பின்வாங்கின". பிரிட் வில்சன் இரண்டாவது சந்திப்பை ஒரு "சண்டை" என்று மீண்டும் மீண்டும் குறிப்பிட்டாலும், அப்பாச்சிகள் உண்மையில் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியதாக அவரது கணக்கில் எங்கும் கூறப்படவில்லை. தப்பியோடிய அப்பாச்சிகள் நேராக அவெரிலின் கட்டளைக்கு வருவார்கள் என்று ரைஸ் நினைத்தார், ஆனால் அவெரில் அந்த பதவியில் இருந்து பிரிந்து தனது ஆட்களை மோசமான வழியில் பரப்பியுள்ளார் என்பது அவருக்குத் தெரியாது. பின்னர் அவெரில் தனது சாரணர்கள் பகைவர்களின் முகாமுக்கு நெருக்கமாக செல்ல விரும்பவில்லை என்று குற்றம் சாட்டினார். ஒருவர் கூறியதை அவர் மேற்கோள் காட்டினார்; "இங்கேயே முகாமிட்டு இருங்கள், நாங்கள் உட்கார்ந்து கொள்கிறோம், செரிகாஹுவாஸ் [sic] எங்களுக்குச் செவிசாய்க்கிறார்". கர்லி "மிகவும் மெதுவாக நகர்ந்தார், இறுதியாக தன்னைப் பற்றிய பயம் அல்லது கலகக்காரர்களை பயமுறுத்தும் பயம் காரணமாக மேலும் செல்ல மறுத்துவிட்டார்" என்று அவெரில் பின்னர் கூறினார். கர்லி பதிலளித்தார்ஃ "நானே, மற்றொரு சாரணரின் உதவியின்றி, அது மெதுவாக பின்தங்கியிருந்தது. அவர்கள் (ராணுவம்) என்னுடன் இரண்டு அல்லது மூன்று சாரணர்களை உதவிக்கு அனுப்பியிருக்க வேண்டும் "என்றார். படப்பிடிப்பு தொடங்கியபோது, அவெரில் குவாடலூப் கேன்யனின் அடிப்பகுதி வரை நடைப்பயணத்தை முடித்திருந்தார். வில்சன் கூறுகையில், "துப்பாக்கிச் சூடு மூன்று அப்பாச்சி பெண்களை நேரடியாக அவெரில் நோக்கி துரத்தியது", ஆனால் கர்லி "காற்றில்" துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தி அவர்களை பயமுறுத்தினார். கர்லியின் கணக்கு அவெரிலின் கணக்கை விட சற்று வித்தியாசமாக இருந்தது. பெண்கள் தன்னை நோக்கி ஓடிக் கொண்டிருந்தபோது, அவர் அவர்களை அவெரில்லிடம் சுட்டிக்காட்ட முயன்றார், ஆனால் அவரால் பார்க்க முடியவில்லை என்று கர்லி கூறினார். எனவே, எதிரிகளின் அவெரில் எச்சரிக்கை மட்டுமல்லாமல், எதிரி தப்பி ஓடுவதைத் தடுப்பதன் மூலம் தனது நோக்கத்தை நிறைவேற்றவும் அவர் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்த வேண்டும் என்று கர்லி நினைத்தார். எந்தக் கணக்கு உண்மையாக இருந்தாலும், பெண்கள் தொடர்ச்சியான பாறை அமைப்புகளுக்குப் பின்னால் தோட்டாக்களிலிருந்து அடைக்கலம் தேடினர், ஆனால் பின்னர் அவர்கள் தப்பியோடினர். அவெரிலின் அதிகாரப்பூர்வ அறிக்கையில், தன்னை சரியான நிலைக்கு கொண்டு வரத் தவறியதற்காகவும், கலகக்காரர்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தி அவர்களை "எச்சரித்ததற்காகவும்" அவர் கர்லியை குற்றம் சாட்டுகிறார். ஜான் ஸ்லாடர் மற்றும் மற்ற மூன்று பொதுமக்களுடன் அவர் விட்டுச் சென்ற அப்பாச்சி சாரணர் மீதும் அவெரில் அதிருப்தியை வெளிப்படுத்தினார். அப்பாச்சி ஆட்கள் தப்பிக்கிறார்கள் என்பதை லெப்டினன்ட் ரைஸ் உணர்ந்தபோது, அவரால் ஒருவரை மட்டுமே துரத்த முடியும், எனவே அவர் அடெல்னியெட்ஸின் "மிகவும் இரத்தக்களரி பாதையை" பின்பற்றினார். அடெல்னியெட்ஸ் தப்பித்தாலும், நாற்பத்தெட்டு மணி நேரத்திற்குப் பிறகு பின்தொடர்தல் நிறுத்தப்பட்டது, ஏனெனில் அப்பாச்சி சாரணர்கள் ரைஸிடம் அப்பாச்சி காயத்தால் இறந்திருக்கலாம் என்று கூறினர். ரைஸ் பின்னர் லெப்டினன்ட் புல்லக்கைப் பார்க்கச் சென்றார், அவர் அடெல்னியெட்ஸின் உடலையும், மே 8 அன்று காயமடைந்ததாகக் கூறப்படும் அப்பாச்சியின் உடலையும் தொடர்ந்து தேடுமாறு உத்தரவிட்டார். இரண்டு உடல்களும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதாகவும், அடெல்னியெட்ஸின் 1873 ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் துப்பாக்கி உட்பட அவரது பெரும்பாலான உடமைகள் கைப்பற்றப்பட்டதாகவும், "ஒரு சுருக்கப்பட்ட பீப்பாயுடன்", ஒரு வில், இரண்டு குதிரைகள், மொக்காசின்கள் மற்றும் "இரத்தத்தால் நிரப்பப்பட்ட" லெகிங்ஸ் ஆகியவை கைப்பற்றப்பட்டதாகவும் டோம்ப்ஸ்டோன் ப்ரோஸ்பெக்டர் பின்னர் அறிவித்தது. கொல்லப்பட்ட எலிசபெத் மெரில் மற்றும் அவரது தந்தைக்கு சொந்தமான ஆடைகளையும் சாரணர்கள் கண்டுபிடித்தனர். அடெல்னியெட்ஸின் உடைமைகள் அனைத்தும் முகாமில் காணப்பட்டன, லெகிங்ஸைத் தவிர, அவை "இரத்தத்தால் நிரம்பிய தரையில்" இருந்து எடுக்கப்பட்டன. அப்பாச்சிகள் தப்பியோடிய போதிலும், ஜெனரல் நெல்சன் ஏ. மைல்ஸ் கூறினார்; "இராணுவத்திற்கு தலைமை தாங்கும் மேஜர் ஜெனரல் துருப்புக்களின் திறமை, தைரியம் மற்றும் விடாமுயற்சி மற்றும் இதுவரை அடைந்த வெற்றியை மிகவும் பாராட்டுகிறார். முதல் லெப்டினன்ட் செட்விக் ரைஸ் மற்றும் இரண்டாவது லெப்டினன்ட் என். கே. அவெரில், ஏழாவது குதிரைப்படை மற்றும் அவர்களின் கட்டளையின் கீழ் உள்ள ஆணையிடப்படாத அதிகாரிகள், வழிகாட்டிகள் மற்றும் இந்திய சாரணர்கள் மிகவும் பாராட்டப்படுகிறார்கள். மே 17 க்குப் பிறகு, பிரச்சாரத்தின் போது அமெரிக்க இராணுவத்திற்கும் ரிசர்வேஷன் அப்பாச்சிகளுக்கும் இடையே மற்றொரு குறிப்பிடத்தக்க மோதல் மட்டுமே நடந்தது. ஜூன் 4,1896 அன்று, அமெரிக்கர்கள் சர்வதேச எல்லையைத் தாண்டி அப்பாச்சிகளைப் பின்தொடர மெக்சிகன் அரசாங்கத்திடமிருந்து அனுமதி பெற்றனர், அதன்பிறகு விரைவில் சோனோராவுக்கு ஒரு சிறிய பயணம் அனுப்பப்பட்டது. ஜூன் 21 அன்று, லெப்டினன்ட் வில்லியம் யேட்ஸ் எல்லைக்கு தெற்கே அறுபது மைல் தொலைவில் உள்ள புல்பிட்டோ மலை வழியாக பயணத்தை வழிநடத்திக் கொண்டிருந்தபோது, அவர் ஒரு அப்பாச்சி முகாமைக் கண்டார். உடனடி தாக்குதலுக்கு உத்தரவிடப்பட்டது, இது ஐந்து வயது சிறுமி, ஒரு குதிரை மற்றும் சில முகாம் உபகரணங்களை கைப்பற்ற வழிவகுத்தது. இருப்பினும் எந்த சண்டையும் இல்லை, நான்கு போர்வீரர்கள், நான்கு பெண்கள் மற்றும் ஒரு குழந்தை தப்பிச் சென்றதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. இந்த பயணத்தில் பங்கேற்ற அப்பாச்சி சாரணர்கள் தாக்குதல் தொடங்குவதற்கு முன்பு அப்பாச்சி முகாமை எச்சரித்ததாகவும், இதனால் பெரும்பாலானோர் தப்பிக்க முடிந்தது என்றும் அமெரிக்க செய்தித்தாள்கள் தெரிவித்தன. 1896 ஆம் ஆண்டின் அப்பாச்சி பிரச்சாரம் தான் அமெரிக்க இராணுவம் அப்பாச்சிகளைப் பின்தொடர்வதற்கான கடைசி முறையாகும், ஆனால், நியூ மெக்ஸிகோவின் லிங்கனைச் சேர்ந்த எழுத்தாளரும் வரலாற்றாசிரியருமான லிண்டா சான்செஸின் கூற்றுப்படி, அப்பாச்சிகளுக்கும் அமெரிக்க அல்லது மெக்சிகன் குடியேறியவர்களுக்கும் இடையிலான "வன்முறை அத்தியாயங்கள்" 1930 களில் தொடர்ந்தன. 1906 செப்டம்பரில் மசாய் ஒரு நியூ மெக்சிகன் படையால் பதுங்கியிருந்து கொல்லப்பட்டதாக பிரிட் வில்சன் கூறுகிறார். இருப்பினும், அப்பாச்சி குழந்தை அன்று இறந்த மனிதர் என்று மற்றவர்கள் நம்பினர், எனவே அந்த பகுதி அப்பாச்சி குழந்தை வனப்பகுதி என்று பெயரிடப்பட்டது. மே 8 அன்று பிடிக்கப்பட்ட சிறிய அப்பாச்சி சிறுமி, இப்போது ஒரு தேசிய வரலாற்று தளமாக இருக்கும் சான் பெர்னார்டினோ பண்ணையில் ஜான் ஸ்லாடருடன் வாழச் சென்றார். அவர் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட மாதத்திற்காக அவருக்கு அப்பாச்சி மே என்று பெயரிடப்பட்டது. ஜான் மற்றும் அவரது மனைவி வியோலா இருவரும் அப்பாச்சி குழந்தை சிறுமியின் தந்தை என்றும் அவளுக்கு சுமார் பன்னிரண்டு மாத வயதாக இருந்திருக்க வேண்டும் என்றும் நம்பினர். கண்டுபிடிக்கப்பட்டபோது, அப்பாச்சி மே எலிசபெத் மெரிலின் "மஸ்லின் தேர்தல் சுவரொட்டியில்" இருந்து தயாரிக்கப்பட்ட ஒரு ஆடையை அணிந்திருந்தார், எனவே வியோலா அவருக்காக சில புதிய ஆடைகளை உருவாக்கினார். கணக்குகள் வேறுபடுகின்றன, ஆனால் எப்படியோ, 1901 ஆம் ஆண்டில், அப்பாச்சி மேயின் ஆடை தீப்பிடித்தது. சிறுமி கடுமையாக எரிக்கப்பட்டு மறுநாள் காலை இறந்தார். அவரது எச்சங்கள் இப்போது பண்ணையில் அமைந்துள்ள ஸ்லாடர் குடும்ப கல்லறையில் உள்ளன, மேலும் அவரது ஆடை அரிசோனா வரலாற்று சங்கத்தால் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது. அரிசோனா நியூ மெக்ஸிகோ பிராந்தியத்தின் வரலாறு 19 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க மோதல்களின் இராணுவ வரலாறு 1896 இல் அரிசோனா பிராந்தியத்தில் 1896 மெக்ஸிகோவில் அமெரிக்க எல்லைப்புற அப்பாச்சி போர்கள் போர்களில் அமெரிக்கா சம்பந்தப்பட்ட அப்பாச்சி போர்கள் ஏப்ரல் 1896 நிகழ்வுகள் மே 1896 நிகழ்வுகள் ஜூன் 1896 நிகழ்வுகள்