1980 in Poland
பதவியில் இருந்தவர்கள் மார்ச் 27,1976 அன்று, பிரதமர் பியோட்டர் ஜாரோசெவிக்ஸின் அரசாங்கம் உருவாக்கப்பட்டது. இது ஏப்ரல் 2,1980 வரை நீடித்தது. பிப்ரவரி 18,1980 அன்று ஜரோஸ்ஜெவிக்ஸ் தனது பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்டார், அவருக்கு பதிலாக எட்வர்ட் பாபியுச் நியமிக்கப்பட்டார். பாபியுச் ஏப்ரல் 2,1980 அன்று பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார். அவரது ராஜினாமாவை அதே நாளில் செஜ்ம் ஏற்றுக்கொண்டார், அடுத்த நாள், ஏப்ரல் 3 அன்று, பாபியுச் மீண்டும் பிரதமராக ஒரு புதிய அரசாங்கம் உருவாக்கப்பட்டது. செப்டம்பர் 5,1980 அன்று, ஜோசப் பின்கோவ்ஸ்கி புதிய பிரதமராக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் பிப்ரவரி 11,1981 வரை பதவியில் இருந்தார். டிசம்பர் 20,1970 முதல் போலந்து கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் முதல் செயலாளராக இருந்த எட்வர்ட் கீரெக், செப்டம்பர் 6 அன்று பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார், அவருக்கு பதிலாக ஸ்டானிஸ்லா கனியா நியமிக்கப்பட்டார். போலந்தின் அரசாங்க பிரதம மந்திரிகள்-பியோட்டர் ஜாரோஸ்சேவிக்ஸ், எட்வர்ட் பாபியுச், ஜோசப் பின்கோவ்ஸ்கி கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் முதல் செயலாளர்கள்-எட்வர்ட் கீரெக், ஸ்டானிஸ்லா கனியா தேசிய பாதுகாப்பு அமைச்சர்-வோஜ்சீக் ஜாருஸெல்ஸ்கி போலந்து பொலிட்பீரோ உறுப்பினர்களுக்காக, போலந்து ஐக்கிய தொழிலாளர் கட்சியின் பொலிட்பீரோவைப் பார்க்கவும் மற்ற ஆளுமைகள் போலந்தின் ரோமன் கத்தோலிக்க பிரைமேட்-ஸ்டீபன் வைசின்ஸ்கி நாடுகடத்தப்பட்ட போலந்து அரசாங்கத்தின் தலைவர்-எட்வர்ட் ராசின்ஸ்கி நாடுகடத்தப்பட்ட போலந்து அரசாங்கத்தின் பிரதமர்-கஸிமியர்ஸ் சப்பாத் நிகழ்வுகள் ஜனவரி 1, போல்கோவைஸ்-சியரோசோவிஸ் சுரங்கம் திறக்கப்பட்டது, ஜனவரி 16. ஜானுஸ் மோர்கென்ஸ்டெர்னின் காட்ஜினா டபிள்யூ திரைப்படத்தின் முதல் காட்சி, ஜனவரி 19. கிரிகாட் 2 நாடக நிறுவனத்தின் கிளை பிப்ரவரி 9 ஆம் தேதி கனோனிகா தெருவில் உள்ள கிராகோவில் திறக்கப்பட்டது. மத்திய புள்ளியியல் அலுவலகத்தின் அறிவிப்பு. போலந்தில் சராசரி மாதாந்திர சம்பளம் 5,087 ஸ்லோட்டிகள், பிப்ரவரி 15 ஆகும். போலந்து ஐக்கிய தொழிலாளர் கட்சியின் எட்டாவது மாநாடு முடிவடைகிறது. எட்வர்ட் கீரெக் பிப்ரவரி 18 அன்று முதல் செயலாளராக மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். பிரதம மந்திரி பியோட்டர் ஜாரோஸ்சேவிக்ஸ் பிப்ரவரி 18 அன்று எட்வர்ட் பாபியுச்சால் மாற்றப்பட்டார். ஃபெலிக்ஸ் ஃபாக்கின் திரைப்படமான சான்சாவின் முதல் காட்சி, மார்ச் 14. லாட் விமானம் 7 இன் விபத்து. இறந்தவர்களில் பாடகர் அன்னா ஜந்தர், மார்ச் 21. ஓய்வுபெற்ற பேக்கரி ஊழியரும் உள்நாட்டு இராணுவ சிப்பாயுமான வாலெண்டி பாடிலாக், மார்ச் 23 அன்று கேடின் படுகொலை பற்றிய பொய்களை பிரச்சாரம் செய்வதை எதிர்த்து, கிராகோவின் பிரதான சந்தை சதுக்கத்தில் தன்னைத் தானே தீக்குளிக்கிறார். உள்ளாட்சி மற்றும் பொதுத் தேர்தல்கள். உத்தியோகபூர்வ தகவல்களின்படி, 98,8 சதவீதம் போலந்து மக்கள் வாக்களிக்கின்றனர். எதிர்க்கட்சி தொழிலாளர் பாதுகாப்புக் குழுவின் மதிப்பீடுகளின்படி, வாக்குப்பதிவு 75-85% ஆக உள்ளது. தேசிய ஒற்றுமை முன்னணியின் பட்டியலுக்கு 99 சதவீதத்திற்கும் அதிகமானோர் வாக்களித்தனர்; மார்ச் 24 அன்று வேறு எந்தப் பட்டியலும் இல்லை. ஆண்ட்ரேஜ் வாஜ்தாவின் திரைப்படமான தி ஆர்கெஸ்ட்ரா கண்டக்டரின் முதல் காட்சி, மார்ச் 24. காசிமியர்ஸ் குட்ஸின் பசியோர்கி ஜெட்னெகோ ரோசான்கா திரைப்படத்தின் முதல் காட்சி, மார்ச் 25. சுயாதீன அச்சிடும் அலுவலகமான நோவாவின் மிரோஸ்லா சோஜெக்கி ஏப்ரல் 3 அன்று கைது செய்யப்பட்டார். எட்டாவது செஜ்மின் முதல் கூட்டம் வார்சாவில் நடைபெறுகிறது. மாநில கவுன்சிலின் தலைவராக ஹென்றிக் ஜாப்லோன்ஸ்கி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், எட்வர்ட் பாபியுச் பிரதமராக இருந்தார், ஏப்ரல் 6 அன்று செஜ்மின் சபாநாயகராக ஸ்டானிஸ்லா குக்வா தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். டெலிவிஸ்ஜா போல்ஸ்கா ஏப்ரல் 21 அன்று டடேயூஸ் டோலெகா-மோஸ்டோவிக்ஸ் எழுதிய புத்தகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு குறுந்தொடராக தி கேரியர் ஆஃப் நிகோடெமஸ் டைஸ்மாவின் முதல் அத்தியாயத்தை வழங்குகிறார். மே 7, சோர்சோவில் உள்ள பார்பரா நிலக்கரி சுரங்கத்தில் ஏற்பட்ட பேரழிவில் ஏழு நிலக்கரி சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் இறந்தனர். போலந்து எபிஸ்கோபல் மாநாடு "போலந்தின் சமூக, கலாச்சார, பொருளாதார மற்றும் அரசியல் வாழ்க்கையில் அசௌகரியமான, எதிர்மறையான நிகழ்வுகள்" பற்றி எச்சரிக்கிறது, மே 20 அன்று தேவையான சீர்திருத்தங்களை அறிமுகப்படுத்த அரசாங்கத்தை வலியுறுத்துகிறது. ஜூன் 6 ஆம் தேதி, 344 நாள் ஒற்றை கை இடைவிடாத உலகைச் சுற்றி வந்த பிறகு, ஹென்றிக் ஜஸ்குலா கிடினியா துறைமுகத்திற்குத் திரும்புகிறார். ஜரோசின் திருவிழா ஜூன் 12 ஆம் தேதி தொடங்குகிறது. எதிர்க்கட்சி ஆர்வலர்கள் மீக்சிஸ்லா சோஜெக்கி மற்றும் ஸ்டானிஸ்லா கிரெசியாக் ஆகியோரின் வழக்கு விசாரணை தொடங்குகிறது. அவர்கள் ஒரு நகல் இயந்திரத்தைத் திருடியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டு ஜூன் 28 அன்று 1,5 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டனர். ரோமன்-கத்தோலிக்க ஆயர்கள், ஓபோலுக்கு அருகிலுள்ள செயிண்ட் அன்னே மலையில் ஒரு போலந்து எபிஸ்கோபல் மாநாட்டில் கூடி, ஜூலை 1 அன்று "தேசத்தின் சமூக வாழ்க்கையில் வளர்ந்து வரும் சிரமங்களை" வலியுறுத்துகின்றனர். போலந்து முழுவதும் தொழில்துறை நடவடிக்கைகளின் அலை வீசுகிறது. மொத்தத்தில், அந்த நாளில் சுமார் 200 நிறுவனங்களில் உள்ள தொழிலாளர்கள் இறைச்சி மற்றும் இறைச்சி பொருட்களின் விலை உயர்வுக்கு எதிர்ப்புத் தெரிவித்து தங்கள் கருவிகளைக் கீழே போட்டனர். எதிர்ப்பு தெரிவிக்கும் தொழிற்சாலைகளில், நாட்டின் முன்னணி நிறுவனங்களான PZL Mielec, வார்சாவில் உள்ள உர்சஸ் தொழிற்சாலை, சனோக்கில் உள்ள ஆட்டோசன், டார்னோவில் உள்ள சிறப்பு இயந்திர கருவிகள் பொனார் தொழிற்சாலை, பொலானிக் மின் நிலையத்தின் கட்டுமானத்திற்கு சேவை செய்யும் டிரக் ஓட்டுநர்கள் போன்ற நிறுவனங்கள் உள்ளன. போலந்து பொலிட்பீரோவின் கூட்டம் வார்சாவில் நடைபெறுகிறது, ஆனால் போராட்டங்கள் ஜூலை 2 அன்று விவாதிக்கப்படவில்லை. தொழில்துறை நடவடிக்கை மற்ற இடங்களுக்கும் பரவுகிறது. மற்றவற்றுடன், ட்சியூவில் உள்ள ஆட்டோமொபைல் உதிரி பாகங்கள் தொழிற்சாலை போல்மோ, வார்சாவில் உள்ள வார்சா எஃகு ஆலை, போஸ்னானில் உள்ள இயந்திர தொழிற்சாலை போமெட், டப்ரோவா கோர்னிக்சாவில் உள்ள ரெஸோவ் கட்டிட நிறுவனம் ஆகியவற்றில் வேலைநிறுத்தங்கள் தொடங்குகின்றன. ஜேசெக் குரோனின் வார்சா குடியிருப்பில், ஒரு தற்காலிக செய்தி மையம் திறக்கப்பட்டுள்ளது, இது மேற்கத்திய வெகுஜன ஊடகங்களுக்கு போராட்டங்களைப் பற்றி தெரிவிக்கிறது. தொழிலாளர்கள் ஊதிய உயர்வு மற்றும் விதிமுறைகளில் மாற்றங்களைக் கோருகின்றனர், மேலும் தொழிலாளர்கள் பொறுப்பான முறையில் செயல்படவும், ஜூலை 3 அன்று ஒருவருக்கொருவர் ஆதரவளிக்கவும் தொழிலாளர் பாதுகாப்புக் குழு தொழிலாளர்களை வலியுறுத்துகிறது. பியாஸ்க்னோவில் உள்ள மோனோக்ரோம் குழாய் ஆலை, இயந்திர கருவிகள் பழுதுபார்க்கும் கடை பொனார்-ஜிரார்டோவில் உள்ள ரெசோ, போஸ்னானில் உள்ள மாநில மதுபான ஏகபோகம் போல்மோஸ், வார்சாவில் உள்ள தோல் தொழிற்சாலை சைரேனா போன்ற மேலும் நிறுவனங்கள் ஆர்ப்பாட்டங்களில் சேருகின்றன. உர்சஸ் ஆலையில், ஒரு தொழிலாளர் குழு உருவாக்கப்படுகிறது, இது ஜூலை 4 ஆம் தேதி ஆர்ப்பாட்டத்தில் ஈடுபட்ட தொழிலாளர்களுக்கு நோய் எதிர்ப்பு சக்தி உத்தரவாதம் கோருகிறது. ஜூலை 8 ஆம் தேதி டார்னோவில் உள்ள பொது கட்டுமானத்தின் டார்னோவ் நிறுவனத்தில் வேலைநிறுத்தம். லுப்லின் பகுதியில் முதல் தாக்குதல்கள்-1980 லிப்லின் தாக்குதல்களின் தொடக்கம். அடுத்த நாட்களில், ரயில் தொழிலாளர்கள், நகர போக்குவரத்து, லுப்லின் டிரக் தொழிற்சாலை, PZL-ஸ்விட்னிக் (உள்ளூர் தொழில்துறை நடவடிக்கை தொடங்கிய இடம்) மற்றும் பிற நிறுவனங்கள் உட்பட முழு மாகாணத்திற்கும் போராட்டங்கள் பரவியது. எஃப்எஸ்ஓ வார்ஸாவா, க்ருட்சியாட்ஸில் உள்ள இறைச்சி ஆலை, காலிஸில் உள்ள இன்ஸ்டால் ஆகியவற்றில் வேலைநிறுத்தங்கள். உத்தியோகபூர்வ வெகுஜன ஊடகங்கள் போராட்டங்களைப் பற்றி தெரிவிக்கவில்லை, ரேடியோ ஃப்ரீ ஐரோப்பாவிலிருந்து தேசம் தகவல்களைப் பெறுகிறது, இது ஜூலை 9, ஜூலை 9 அன்று லுப்லினின் நிலைமை குறித்து முதன்முறையாகத் தெரிவித்தது. வார்சாவில் கட்சித் தலைவர்கள் மற்றும் ஆர்வலர்கள் கூட்டம். எட்வர்ட் கீரெக் அங்கு இருந்தவர்களை அமைதிப்படுத்தி, சிரமங்கள் தற்காலிகமானவை என்று கூறுகிறார். வேலைநிறுத்தங்கள் நாடு முழுவதும் பரவியது. அவற்றில் பங்கேற்கும் நிறுவனங்களில், வார்சாவில் உள்ள ரோசா லக்சம்பர்க் விளக்கு தொழிற்சாலை, மைஸ்கோவில் உள்ள ஸ்வியாடோவிட், டொருனில் உள்ள அபேடர், ஜிரார்டோவில் உள்ள ஸ்டெல்லா, வார்சாவில் உள்ள போல்ஃபா மருந்துகள், வ்ரோக்லாவில் உள்ள டால்மெல் லோயர் சைல்சியா மின்சார இயந்திரங்கள் உற்பத்திக் கழகம், எச். செஜில்ஸ்ஸ்கி-போஸ்னான், கிடினியா துறைமுகம், ஸ்டாலோவா வோலாவில் உள்ள ஹுட்டா ஸ்டாலோவா வோலோ, ஸ்விடனிகாவில் உள்ள போல்மோ, வார்சாவில் உள்ள ஆர். எஸ். டபிள்யூ. பிராஸா-க்சியா-ருச், ஜூலை 10 ஆகியவை அடங்கும். பொலிட்பீரோ கூட்டம், தொழில்துறை நடவடிக்கைகள் குறித்து ஜூலை 18 அன்று விவாதிக்கப்படுகிறது. லுப்லின் குடியிருப்பாளர்களுக்கான முறையீடு ஜூலை 20 அன்று உள்ளூர் வெகுஜன ஊடகங்களில் வெளியிடப்பட்டுள்ளது. லுப்லினில் ஆர்ப்பாட்டத்தில் ஈடுபட்ட தொழிலாளர்கள் மீக்சிஸ்லா ஜாகில்ஸ்கி தலைமையிலான அரசாங்க பேச்சுவார்த்தையாளர்களுடன் உடன்படுகிறார்கள். ஜூலை 22 அன்று ஊதிய உயர்வுக்கு அரசாங்கம் உறுதியளிக்கிறது. போலந்து மக்கள் குடியரசின் வரலாற்றில் முதல் முறையாக, ஜூலை 24 அன்று பி. கே. டபிள்யூ. என் அறிக்கையின் பெரிய கொண்டாட்டங்கள் எதுவும் ஏற்பாடு செய்யப்படவில்லை. எட்வர்ட் கீரெக் உட்பட போலந்து பொலிட்பீரோவின் உயர்மட்ட உறுப்பினர்கள் கிரிமியாவில் விடுமுறைக்காக புறப்படுகிறார்கள். ஜூலை 30 அன்று ஓஸ்ட்ரோ வில்கோபோல்ஸ்கி வேலைநிறுத்தத்தால் முடங்கிவிட்டார். மாஸ்கோவில் 1980 கோடைகால ஒலிம்பிக்கில், ஜூலை 31 அன்று விரோதமான சோவியத் கூட்டத்திற்கு வ்லாடிசாவ் கோசாகிவிக்ஸ் ஒரு மோசமான சைகை செய்கிறார். கிரிமியாவில், எட்வர்ட் கீரெக் லியோனிட் ப்ரெஷ்னேவை சந்திக்கிறார். ஆகஸ்ட் 14. கடன்ஸ்க் கப்பல் கட்டும் இடத்தில் வேலைநிறுத்தம் தொடங்குகிறது. அடுத்த நாட்களில், கப்பல் கட்டும் தொழிலாளர்களுடன் ஆகஸ்ட் 15 அன்று வெகுஜன போக்குவரத்து மற்றும் கடன்ஸ்க் துறைமுகம் உள்ளிட்ட பிற நிறுவனங்களும் இணைகின்றன. லெக் வலேசா தலைமையிலான தொழிற்சாலை வேலைநிறுத்தக் குழு (எம். கே. எஸ்) கடன்ஸ்க்கில் நிறுவப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 16 அன்று உள்ளூர் வெகுஜன போக்குவரத்து அமைப்பு மற்றும் ஆர்ப்பாட்டத்தில் ஸ்டோக்ஸ்னியா கிடினியா இணைகிறார். ஆகஸ்ட் 17, ஆபரேஷன் சம்மர்-80 க்கான ஊழியர்களை போலந்து உள்துறை அமைச்சகம் கிரேட் செய்கிறது. கடன்ஸ்க் தொழிலாளர்கள் 21 கோரிக்கைகளின் பட்டியலை வரைகிறார்கள் (எம். கே. எஸ்ஸின் 21 கோரிக்கைகளைப் பார்க்கவும்), ஆகஸ்ட் 18. அடால்ஃப் வார்ஸ்கி ஸ்சேசின் ஷிப்யார்டில் வேலைநிறுத்தம் செய்யுங்கள், அங்கு தொழிலாளர்கள் மரியன் ஜுர்சிக் தலைமையில் தங்கள் சொந்த தொழிற்சாலை வேலைநிறுத்தக் குழுவை உருவாக்கி, ஆகஸ்ட் 19 அன்று தங்கள் 36 கோரிக்கைகளின் பட்டியலை உருவாக்குகிறார்கள். ஒட்லொக்சின் ரயில் விபத்து, 67 பேர் இறந்தனர், ஆகஸ்ட் 21. அரசாங்கத்தின் ஒரு தூதுக்குழு, மீக்சிஸ்லா ஜாகியல்ஸ்கியுடன், ஆகஸ்ட் 23 அன்று கடன்ஸ்க் கப்பல் கட்டும் தளத்திற்கு வருகிறது. ட்ரைசிட்டியில் பொது வேலைநிறுத்த நடவடிக்கை. வேலைநிறுத்த தகவல் செய்தித்தாளின் முதல் இதழ் "சாலிடர்னோஷ்" ஆகஸ்ட் 24 அன்று வெளியிடப்பட்டது. டடேயூஸ் மஸோவீக்கி தலைமையிலான நிபுணர்களின் குழு, கடன்ஸ்க் தொழிற்சாலை வேலைநிறுத்தக் குழுவால் உருவாக்கப்பட்டது. போலந்து பொலிட்பீரோவில் ஏற்பட்ட மாற்றங்கள், எட்வர்ட் பாபியுச் ஓரங்கட்டப்பட்டு, ஆகஸ்ட் 25 அன்று புதிய பிரதம மந்திரி ஜோசப் பின்கோவ்ஸ்கியால் மாற்றப்பட்டார். ஆகஸ்ட் 26 அன்று போலந்தின் நெருக்கடியைப் பின்தொடர சோவியத் பொலிட்பீரோ சுஸ்லோவ் கமிஷன் என்று அழைக்கப்படுவதை உருவாக்குகிறது. ஜாஸ்னா கோரா மடாலயத்தில், பிரைமேட் ஸ்டீபன் வைசின்ஸ்கி தொழிலாளர்களை தங்கள் போராட்டங்களை முடிவுக்குக் கொண்டுவருமாறு கேட்டுக்கொள்கிறார், ஆனால் அவரது அழைப்புகளுக்குக் கீழ்ப்படியவில்லை. ஆகஸ்ட் 27 அன்று நாடு முழுவதும் வேலைநிறுத்தங்களின் அலை வீசியது. போலந்து அரசாங்கம் மேலும் அமெரிக்க தானியக் கடன்களைக் கோருகிறது. வார்சாவுக்கான சோவியத் தூதர் போரிஸ் அரிஸ்டோவ், எட்வர்ட் கீரெக்கை சந்தித்து, ஆகஸ்ட் 28 அன்று எதிர்க்கட்சி இயக்கத்தை நசுக்க வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தார். Jastrzēbie-Zdrój இல் உள்ள மேனிஃபெஸ்ட் லிப்கோய் நிலக்கரி சுரங்கத்தில் தொழில்துறை நடவடிக்கை தொடங்குகிறது. அடுத்த நாட்களில், நகரத்திலிருந்தும், மேல் சைலேசியாவில் உள்ள பிற இடங்களிலிருந்தும் பெரும்பாலான நிறுவனங்கள் ஆர்ப்பாட்டங்களில் சேருகின்றன (பார்க்க Jastrzēbie-Zdrój 1980 வேலைநிறுத்தங்கள்), ஆகஸ்ட் 30. ஆகஸ்ட் 31 அன்று Szczecin ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடுதல். கடன்ஸ்க் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடுதல். செப்டம்பர் 1. போலந்தின் உச்ச நிர்வாக நீதிமன்றம் அதிகாரப்பூர்வமாக அதன் செயல்பாட்டைத் தொடங்குகிறது. போலந்து பத்திரிகை கடன்ஸ்க் மற்றும் ஸ்சேசின் ஒப்பந்தங்களின் உள்ளடக்கங்களை வெளியிடுகிறது. ஹாலெம்பா நிலக்கரி சுரங்கத்தில் ஏற்பட்ட பேரழிவில் எட்டு சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் இறந்தனர். பெரும்பாலான தொழிலாளர்கள் வேலைக்குத் திரும்புகிறார்கள், செப்டம்பர் 2 ஆம் தேதி மேல் சைலேசியா மற்றும் ஜாக்லேபி டப்ரோவ்ஸ்கியில் உள்ள நிலக்கரி சுரங்கங்களில் போராட்டங்கள் தொடர்கின்றன. வார்சா பழைய நகரம் யுனெஸ்கோவின் உலக பாரம்பரிய தளங்களின் பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. வேலைநிறுத்தம் செய்யும் தொழிலாளர்கள் மற்றும் சுரங்கத் தொழிலாளர்களுடனான பேச்சுவார்த்தைகள் மேநிஃபெஸ்ட் லிப்கோய் நிலக்கரிச் சுரங்கத்தில் உள்ள ஜஸ்ட்ர்சேபி-ஸ்ட்ரோஜில் தொடங்குகின்றன. உள்ளூர் தொழிற்சாலை இடை வேலைநிறுத்தக் குழு 28 நிலக்கரி சுரங்கங்கள் உட்பட 56 நிறுவனங்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது. கிடான்ஸ்கில், செப்டம்பர் 3 அன்று சுயாதீன மாணவர் சங்கத்தின் தற்காலிக ஸ்தாபகக் குழு உருவாக்கப்பட்டது. காலை 5.45 மணிக்கு மேனிஃபெஸ்ட் லிப்கோய் நிலக்கரிச் சுரங்கத்தில் ஜஸ்ட்ர்சேபி ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது. மேல் சைலேசியாவில் உள்ள பெரும்பாலான நிலக்கரி சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் செப்டம்பர் 4 அன்று வேலைக்குத் திரும்புகிறார்கள். பைட்டாமில் எதிர்க்கும் சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் தங்கள் சொந்த தொழிற்சாலை வேலைநிறுத்தக் குழுவை உருவாக்குகிறார்கள். டார்னோப்ரேக், மிலெக், ப்லோக், சீடல்ஸ், டார்னோவ், பியோட்ர்கோவ் டிரிபுநால்ஸ்கி மற்றும் பியாலிஸ்டோக் ஆகிய இடங்களில் வெகுஜன வேலைநிறுத்த நடவடிக்கைகள் தொடங்குகின்றன. வார்சாவில், தொழிற்சங்கங்களின் தலைவர்கள் தங்கள் சொந்த சொலிடாரிட்டி மஸோவியாவின் தற்காலிக கவுன்சிலை உருவாக்குகிறார்கள். எட்வர்ட் கீரெக் செப்டம்பர் 6 அன்று மாரடைப்பு ஏற்பட்டதாக சந்தேகிக்கப்படும் நிலையில் மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்படுகிறார். எட்வர்ட் கீரெக்கிற்குப் பதிலாக ஸ்டானிஸ்லா கனியா கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் முதல் செயலாளராகிறார். போலந்து இரகசிய சேவைகளின் கூற்றுப்படி, ஆகஸ்ட் 1980 இல், செப்டம்பர் 7 அன்று 700,000 தொழிலாளர்கள் தொழில்துறை நடவடிக்கைகளில் பங்கேற்றனர். போலந்தின் வெளிநாட்டு கடன் 20 பில்லியன் டாலர்கள் என்று துணைப் பிரதமர் ஹென்றிக் கிசியல் வெளிப்படுத்துகிறார். பல இடங்களில் தொழில்துறை நடவடிக்கைகள், செப்டம்பர் 10. சாலிடாரிட்டியின் இன்டர்ஃபாக்டரி நிறுவனக் குழு செப்டம்பர் 11 அன்று லுப்லினில் உருவாக்கப்பட்டது. தொழிற்சாலை நிறுவனக் குழுக்கள் போஸ்னான் மற்றும் பியெல்ஸ்கோ-பியாலாவில் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன. அரசாங்கத்தின் கூற்றுப்படி, 40 நிறுவனங்களில் தொழில்துறை நடவடிக்கைகள் தொடர்கின்றன. ஆர்ப்பாட்டத்தில் ஈடுபட்ட தொழிலாளர்களுக்கும் அரசாங்கத்திற்கும் இடையே ஒரு ஒப்பந்தம் செப்டம்பர் 12 அன்று டப்ரோவா கோர்னிக்சாவில் உள்ள கட்டோவிஸ் எஃகுத் தொழிற்சாலையில் கையெழுத்தானது. தொழிற்சாலை நிறுவனக் குழு செப்டம்பர் 13 அன்று பியாலிஸ்டாக்கில் உருவாக்கப்பட்டது. புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட தொழிற்சங்கங்கள் செப்டம்பர் 15 அன்று போலந்து மக்கள் குடியரசின் அரசியலமைப்பிற்கு இணங்க வேண்டும் என்ற நிபந்தனையின் பேரில் வார்சாவின் மாகாண நீதிமன்றத்தில் பதிவு செய்யப்பட வேண்டும் என்று போலந்து மாநில கவுன்சில் அறிவிக்கிறது. சாலிடாரிட்டி ஆதாரங்களின்படி, சில வாரங்களுக்கு முன்பு உருவாக்கப்பட்ட இந்த தொழிற்சங்கத்திற்கு ஏற்கனவே 16 பிராந்திய அலுவலகங்களும், 3500 நிறுவனங்களில் 3 மில்லியன் உறுப்பினர்களும் உள்ளனர். இண்டர்ஃபாக்டரி நிறுவனக் குழு கிராகோவில் உருவாக்கப்பட்டது, மேலும் நோவா ஹுட்டாவில் உள்ள விளாடிமிர் லெனின் ஸ்டீல்வொர்க்ஸில், 90 சதவீத தொழிலாளர்கள் ஒற்றுமை உறுப்பினர்களாக உள்ளனர். மற்றொரு நிறுவனக் குழு செப்டம்பர் 16 அன்று ஸிலோனா கோராவில் உருவாக்கப்பட்டது. போலந்து அரசாங்கம் மற்றும் போலந்து எபிஸ்கோபல் மாநாடு ஆகியவை போலிஷ் வானொலியின் ஞாயிற்றுக்கிழமை சேவைகளை ஒளிபரப்புவதற்கான ஒப்பந்தத்தை அறிவிக்கிறது, இது ஆர்ப்பாட்டத்தில் ஈடுபட்ட தொழிலாளர்களின் கோரிக்கைகளில் ஒன்றாகும். ஒளிபரப்பப்பட வேண்டிய முதல் சேவை செப்டம்பர் 21, ஞாயிற்றுக்கிழமை, வார்சாவில் உள்ள ஹோலி கிராஸ் தேவாலயத்தில் இருந்து செப்டம்பர் 17 அன்று திட்டமிடப்பட்டது. சுயாதீன தொழிற்சங்கங்களின் உள்ளூர் தலைவர்கள் கடன்ஸ்க்கில் சந்தித்து சுயாதீன சுயாட்சி தொழிலாளர் சங்கத்தின் ஒற்றுமையை உருவாக்குகிறார்கள். இண்டர்ஃபாக்டரி நிறுவனக் குழு செப்டம்பர் 21, ஜெலீனியா கோராவில் உருவாக்கப்பட்டது. 1939 க்குப் பிறகு முதல் முறையாக, போலந்து வானொலி செப்டம்பர் 22 அன்று ஒரு ரோமன் கத்தோலிக்க ஞாயிற்றுக்கிழமை சேவையை நேரடியாக ஒளிபரப்புகிறது. கோடன்ஸ்கில் நடந்த ஒற்றுமையின் தேசிய ஒருங்கிணைப்பு ஆணையத்தின் கூட்டம், அங்கு சட்டங்கள் விவாதிக்கப்படுகின்றன, அதே போல் தொழிற்சங்கத்தின் எதிர்கால பிராந்திய அமைப்பு. வார்சாவில், மாணவர் தங்குமிடமான மைக்ரஸில், சுயாதீன மாணவர் சங்கத்தின் தற்காலிக நிறுவனக் குழுக்களின் முதல் கூட்டம் செப்டம்பர் 24 அன்று நடைபெறுகிறது. ஒற்றுமைத் தலைவர்கள் வார்சாவின் நீதிமன்றத்திற்கு வந்து, தங்கள் தொழிற்சங்கத்தை பதிவு செய்வதற்கான கோரிக்கையை ஒப்படைக்கிறார்கள். அனைத்து ஆவணங்களும் செப்டம்பர் 25, இரண்டு வாரங்களுக்குள் கையாளப்படும் என்று அவர்களுக்கு உத்தரவாதம் அளிக்கப்படுகிறது. செப்டம்பர் 27 அன்று டெர் ஸ்பீகலுக்கு அளித்த பேட்டியில் அரசைத் தாக்கியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட லெஸ்ஸெக் மோக்ஸுல்ஸ்கி கைது செய்யப்பட்டார். பொக்டன் போருசெவிக்ஸ் செப்டம்பர் 29 அன்று ஒற்றுமை பணியகத்தின் உறுப்பினராகிறார். சாலிடாரிட்டி ஒரு அறிக்கையை வெளியிடுகிறது, அதில் அது கடன்ஸ்க் ஒப்பந்தத்தை மெதுவாக செயல்படுத்துவதை விமர்சிக்கிறது. அக்டோபர் 3, வெள்ளிக்கிழமை அன்று மதியத்திற்கும் பிற்பகல் 1 மணிக்கும் இடையில் ஒரு மணி நேர தேசிய எச்சரிக்கை வேலைநிறுத்தம் அறிவிக்கப்படுகிறது. கலிஸில் தொழிற்சாலை நிறுவனக் குழு உருவாக்கப்பட்டது. இரகசிய சேவை முகவர்கள் ஜபிக்னிவ் ரோமாஸ்ஸெவ்ஸ்கியின் குடியிருப்பைத் தேடுகிறார்கள். அக்டோபர் 1. கடன்ஸ்க்கில், துணைப் பிரதமர் மீக்சிஸ்லா ஜாகில்ஸ்கி ஒற்றுமைத் தலைவர்களை சந்திக்கிறார். வார்சா மாகாண நீதிமன்றத்தின் நீதிபதி செட்ஸிஸ்லா கோசில்னியாக் அக்டோபர் 2 ஆம் தேதி ஒற்றுமைச் சட்டங்களின் வரைவில் பல மாற்றங்களைக் கோருகிறார். சர்வதேச சோபின் பியானோ போட்டி அக்டோபர் 3 ஆம் தேதி வார்சாவில் தொடங்குகிறது. நாடு முழுவதும், கடன்ஸ்க் ஒப்பந்தத்தை அரசாங்கம் மெதுவாக அமல்படுத்துவதை எதிர்த்து, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நிறுவனங்களில் ஒரு மணி நேர எச்சரிக்கை வேலைநிறுத்தங்கள் நடைபெறுகின்றன. வேலைநிறுத்தம் மதியத்திலிருந்து பிற்பகல் 1 மணி வரை நீடிக்கும், மேலும் கடன்ஸ்க், வ்ரோக்லா, எல்ப்லாக், பைடோகோஸ், பைட்டம் மற்றும் வால்பிரிச் போன்ற சில இடங்களில், கிட்டத்தட்ட அனைத்து நிறுவனங்களும் இதில் பங்கேற்கின்றன. மற்ற இடங்களில், பள்ளிகள் மற்றும் திரையரங்குகள் உட்பட தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நிறுவனங்களில் அக்டோபர் 4 முதல் 5 வரை போராட்டங்கள் நடத்தப்படுகின்றன. போலந்து பொலிட்பீரோவின் கூட்டம், இதன் போது போராட்டங்களின் அளவு குறித்த அறிக்கை வழங்கப்படுகிறது. ஜூலை-செப்டம்பர் 1980 காலகட்டத்தில், 2,000 நிறுவனங்களில் வேலைநிறுத்தங்கள் நடைபெற்றன, இதில் 12 லட்சம் தொழிலாளர்கள் பங்கேற்றனர். அக்டோபர் 5ஆம் தேதி பொலிட்பீரோவில் இருந்து பல அதிகாரிகள் நீக்கப்பட்டனர். அக்டோபர் 6 ஆம் தேதி பிரெஸ்ட்டில் போலந்து-சோவியத் எல்லைக் கடப்பை மூடுவது குறித்து மாஸ்கோ தெரிவிக்கிறது. கடன்ஸ்க்கில் ஒற்றுமைத் தலைவர்களின் கூட்டம். அரசாங்கத்திற்கு அனுப்பப்பட்ட கடிதத்தில், அவர்கள் அக்டோபர் 7 அன்று வெகுஜன ஊடகங்களை அணுக வேண்டும் என்று கோருகின்றனர். நாட்டின் பாதுகாப்புக் குழுவின் கர்னல் டடேயூஸ் மாலிக்கி ஒரு "தற்காப்பு சட்டம் குறித்த குறிப்பை" வரைந்து, அக்டோபர் 9 அன்று இன்னும் விரிவான ஆவணத்தைத் தயாரிக்க உத்தரவிடப்படுகிறார். செஸ்லா மிலோஸ் அக்டோபர் 10 அன்று இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசை வென்றார். ஹென்றிக் சாம்சோனோவிக்ஸ் வார்சா பல்கலைக்கழகத்தின் புதிய ரெக்டராக நியமிக்கப்பட்டுள்ளார். அக்டோபர் 11 ஆம் தேதி Szczecin இல் உள்ளூர் ஒற்றுமை ஆர்வலர்களை ஸ்டானிஸ்லா கனியா சந்திக்கிறார். உள்ளூர் ஒற்றுமை அலுவலகங்கள் பியாலிஸ்டோக் மற்றும் நோவி டார்க், அக்டோபர் 14 இல் திறக்கப்பட்டுள்ளன. அக்டோபர் 15 அன்று ஜேசெக் குரோனுடன் ஒரு சந்திப்புக்கு கடன்ஸ்க் பல்கலைக்கழகத்தின் சுமார் 1,000 மாணவர்கள் வருகிறார்கள். அக்டோபர் 16 ஆம் தேதி எதிர்காலத்தில் கைது செய்யப்படுவதற்காக ஒற்றுமை ஆர்வலர்களின் பட்டியல்களைத் தயாரிக்குமாறு உள்துறை மற்றும் நிர்வாக அமைச்சகம் உள்ளூர் காவல் துறைகளுக்கு உத்தரவிட்டுள்ளது. 176 ஆகும். போலந்து எபிஸ்கோபேட் மாநாடு முடிவடைகிறது. வார்சாவில், ஒற்றுமை சட்ட ஆலோசகர்கள் அக்டோபர் 17 அன்று மாகாண நீதிமன்றத்தின் நீதிபதிகளை சந்திக்கிறார்கள். ஆர்ப்பாட்டத்தில் ஈடுபட்ட சுகாதாரப் பணியாளர்களுக்கும் அரசாங்கத்திற்கும் இடையிலான பேச்சுவார்த்தைகள் கடன்ஸ்க்கில் நடைபெறுகின்றன. வ்ரோக்லாவில், இரயில் பாதை தொழிலாளர்களுக்கும் அரசாங்கத்திற்கும் இடையிலான பேச்சுவார்த்தைகள் தொடங்குகின்றன. பேச்சுவார்த்தைகள் பல முறை முறிக்கப்பட்டன, அக்டோபர் 21 அன்று, ரயில்வே ஒற்றுமையின் 34 உறுப்பினர்கள் அக்டோபர் 18 அன்று உண்ணாவிரதத்தைத் தொடங்குகிறார்கள். வார்சா தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகத்தில், சுயாதீன மாணவர் சங்கத்தின் (NZS) ஆர்வலர்களின் கூட்டம் தொடங்குகிறது. பியோட்டர் பிகான்ட், மாசிஜ் குரோன் மற்றும் அக்னீஸ்கா ரோமாஸ்ஜெவ்ஸ்கா போன்ற உறுப்பினர்களைக் கொண்டு NZS இன் தேசிய ஸ்தாபகக் குழு உருவாக்கப்பட்டது. அதே நாளில், லெக் வாலேசா, ஆண்ட்ரேஜ் க்வியாஸ்டா, அன்னா வாலென்டினோவிக்ஸ் மற்றும் பிற ஒற்றுமை தலைவர்களின் மூன்று நாள் பயணம் தொடங்குகிறது. அவர்கள் தெற்கு போலந்தில் உள்ள பல இடங்களுக்குச் செல்கிறார்கள், நோவா ஹுட்டாவில் உள்ள ஒரு கால்பந்து மைதானத்தில் ஒரு பேரணிக்கு 12,000 பேர் வருகிறார்கள், இதன் போது வலேசா ஒரு உரையை நிகழ்த்துகிறார். ஒற்றுமைத் தலைவர்கள் லெஸ்ஸர் போலந்தில் உள்ள நோவி டார்க், நோவி சாக்ஸ், டார்னோவ், செஸ்டோசோவா, அதே போல் ஜஸ்ட்ர்சேபி-ஸ்ட்ரோஜ், அக்டோபர் 20 போன்ற பிற இடங்களுக்கும் வருகை தருகின்றனர். சுயாதீன மாணவர் சங்கத்தின் ஆர்வலர்கள் அக்டோபர் 21 அன்று பதிவு செய்யத் தேவையான ஆவணங்களுடன் வார்சா மாகாண நீதிமன்றத்திற்கு வருகிறார்கள். ஸ்டானிஸ்லா கனியா ப்ரைமேட் ஸ்டீபன் வைசின்ஸ்கியுடன் பேசுகிறார். போஸ்னானில், போஸ்னானின் நினைவுச்சின்னத்தை நிர்மாணிப்பதற்கான சமூகக் குழு 1956 ஆர்ப்பாட்டங்கள் அக்டோபர் 22 அன்று உருவாக்கப்பட்டன. அக்டோபர் 23 அன்று நாடு தழுவிய இராணுவச் சட்டத்திற்கான தங்கள் திட்டங்களை புதுப்பிக்குமாறு போலந்து பொது ஊழியர்களுக்கு வோஜ்சீக் ஜாருஸெல்ஸ்கி உத்தரவிட்டார். வார்சாவில் உள்ள உர்சஸ் தொழிற்சாலையில் தொழில்துறை நடவடிக்கை. சாலிடாரிட்டி மதிப்பீடுகளின்படி, புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட தொழிற்சங்கத்தில் அக்டோபர் 24 அன்று 6-8 மில்லியன் உறுப்பினர்கள் உள்ளனர். வேலைநிறுத்தம் செய்யும் தொழிலாளர்களுக்கும் கடோவிஸ் எஃகுத் தொழிற்சாலையில் உள்ள அரசாங்க ஆணையத்திற்கும் இடையே ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது. வார்சா மாகாண நீதிமன்றம் ஒற்றுமையை பதிவு செய்வதை தாமதப்படுத்துகிறது, சட்டங்களில் கட்சியின் முன்னணி பங்கு மற்றும் போலந்தின் கூட்டணிகளை மாற்ற மாட்டோம் என்ற வாக்குறுதி பற்றி எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை என்று கூறுகிறது. இதற்கு பதிலடியாக, சாலிடாரிட்டி ஒரு பொது வேலைநிறுத்தத்துடன் அச்சுறுத்துகிறது. பைடோகோஸ்ஸ்கில் எட்டு ரயில் தொழிலாளர்களின் பசி வேலைநிறுத்தம். அவர்கள் அரசாங்கத்துடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த வேண்டும் என்று கோருகின்றனர், மேலும் போலந்து ரயில்வேயின் பொது வேலைநிறுத்தம் அக்டோபர் 27, அக்டோபர் 25 அன்று திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. ஒற்றுமையின் வானொலி மற்றும் தொலைக்காட்சி ஊழியர்களின் தேசிய ஒருங்கிணைப்பு ஆணையம் அக்டோபர் 27 அன்று வ்ரோக்லாவில் உருவாக்கப்பட்டது. தேசிய ஒற்றுமை ஒருங்கிணைப்பு ஆணையம் கடன்ஸ்க்கில் கூடுகிறது. ஒரு அறிவிப்பில், வார்சாவில் உள்ள நீதிமன்றத்தின் முடிவு "சட்டவிரோதமானது" என்றும், அக்டோபர் 29 அன்று போலந்து தொழிலாளர்களிடையே மேலும் பதற்றத்தை ஏற்படுத்தியது என்றும் ஆணையம் கூறுகிறது. வார்சாவில் உள்ள மாகாண நீதிமன்றம் கிராமப்புற ஒற்றுமையை பதிவு செய்ய மறுக்கிறது, தனிப்பட்ட விவசாயிகளுக்கு தங்கள் சொந்த தொழிற்சங்கத்தை உருவாக்க உரிமை இல்லை என்று கூறுகிறது. சோவியத் பொலிட்பீரோ, மாஸ்கோவில் நடந்த ஒரு கூட்டத்தில், போலந்தின் நிலைமை குறித்து விவாதித்தார். லியோனிட் பிரெஷ்னேவ் "எதிர்-புரட்சி" இருப்பதாகவும், இராணுவச் சட்டம் தேவைப்படும் என்றும் கூறுகிறார். ஆண்ட்ரே குரோமிகோ அறிவிக்கிறார்ஃ "போலந்தை நாம் வெறுமனே இழக்க முடியாது, இழக்கக் கூடாது", அக்டோபர் 30. ஸ்டானிஸ்லா கனியா மற்றும் ஜோசப் பின்கோவ்ஸ்கி ஆகியோர் மாஸ்கோவுக்கு வருகை தருகின்றனர், அங்கு அவர்கள் அக்டோபர் 31 அன்று பிரெஷ்னேவை சந்திக்கிறார்கள். அரசாங்கத்திற்கும் ஒற்றுமைத் தலைவர்களுக்கும் இடையிலான பேச்சுவார்த்தைகள் வார்சாவில் தொடங்குகின்றன. சாலிடாரிட்டி தனது சொந்த தேசிய வார இதழான டைகோட்னிக் சாலிடர்னோஷ் வெளியிட அரசாங்கம் அனுமதிக்கிறது. நவம்பர் 1. பாலிடிகா வார இதழ் சாலிடாரிட்டி தலைவர்களான லெக் வலேசா, ஆண்ட்ரேஜ் க்வியாஸ்டா, அலினா பைன்கோவ்ஸ்கா, போக்டன் லிஸ் மற்றும் போக்டன் போருசெவிக்ஸ் ஆகியோருடன் நேர்காணல்களை வெளியிடுகிறது. வலேசா அறிவிக்கிறார்ஃ "நாங்கள் சோசலிசத்தையும் எங்கள் கூட்டணிகளையும் கேள்வி கேட்கவில்லை, யதார்த்தத்தை மதிக்கிறோம், இது தவிர்க்க முடியாதது. நாம் முதலாளித்துவத்திற்குத் திரும்ப மாட்டோம், எந்த மேற்கத்திய அமைப்பையும் நகலெடுக்க மாட்டோம். சோசலிசம் ஒரு மோசமான அமைப்பு அல்ல, அது இருக்கட்டும், ஆனால் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட வழியில், "நவம்பர் 2. லெக் வலேசா நவம்பர் 3, வ்லோக்லாவெக்கில் ஒரு பேரணியில் பங்கேற்கிறார். உள்துறை மற்றும் நிர்வாக அமைச்சகத்தின் ஜெனரல் போகஸ்லா ஸ்டச்சுரா ஆபரேஷன் மால்வாவுக்கான ஏற்பாடுகளைத் தொடங்குகிறார்-எதிர்கால இராணுவச் சட்டத்தின் தேவைகளுக்காக தொலைபேசி மற்றும் தகவல் தொடர்பு இணைப்புகளை முற்றுகையிடுதல், நவம்பர் 6. தபால் ஊழியர்கள் நவம்பர் 7 அன்று போஸ்னானில் போராட்டத்தைத் தொடங்குகின்றனர். கடாஸ்க்கில், சுகாதாரப் பணியாளர்களுக்கும் அரசாங்கத்திற்கும் இடையிலான பேச்சுவார்த்தைகள் தோல்வியடைகின்றன. பல நகரங்களில், நவம்பர் 8 ஆம் தேதி சுகாதாரப் பணியாளர்களுடன் ஒற்றுமையுடன், வெகுஜன போக்குவரத்து ஒரு மணி நேரம் நிறுத்தப்படுகிறது. அரசாங்க நிபுணர் அன்டோனி ராஜ்கீவிக்ஸ் கூறுகையில், 62 லட்சம் போலந்து மக்கள் வறுமைக் கோட்டிற்குக் கீழே வாழ்கின்றனர். மருத்துவமனைகள், மழலையர் பள்ளிகள் மற்றும் பள்ளிகளில் உணவு ரேஷன் குறைக்கப்பட்டது, அதே போல் ஏழைகளுக்கு அரசாங்கத்தின் நிதி உதவியும் குறைக்கப்பட்டது. 1979 ஆம் ஆண்டில், ஒரு சராசரி துருவத்தால் 36 கிலோகிராம் இறைச்சி மட்டுமே உண்ணப்பட்டது, அதே நேரத்தில் மது அருந்துதல் அதிகரித்தது. நவம்பர் 10 அன்று இராணுவச் சட்டம் தயாரிக்கப்படும் என்று ஸ்டானிஸ்லா கனியா பொலிட்பீரோவிடம் கூறுகிறார். போலந்தின் உச்ச நீதிமன்றம் வார்சா மாகாண நீதிமன்றத்தால் செய்யப்பட்ட ஒற்றுமைச் சட்டங்களில் மாற்றங்களை ரத்து செய்கிறது. நாட்டில் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் முன்னணி பங்கை அங்கீகரித்து, கூடுதல் மாற்றங்களைச் செய்ய ஒற்றுமைத் தலைவர்கள் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். எனவே, சாலிடாரிட்டி நவம்பர் 11 அன்று அதிகாரப்பூர்வமாக பதிவு செய்யப்படுகிறது. வார்சா, கடன்ஸ்க் மற்றும் பிற நகரங்களில், கூட்டங்கள் போலந்து சுதந்திர தினத்தை கொண்டாடுகின்றன, இது அதிகாரப்பூர்வமாக அரசாங்கத்தால் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. அதே நாளில், செஸ்டோசோவாவில் வெகுஜன ஆர்ப்பாட்டங்கள் தொடங்குகின்றன, அங்கு ஒற்றுமை ஆர்வலர்கள் நவம்பர் 12 அன்று முதல் செயலாளர் ஜோசப் கிரிகில் உட்பட உள்ளூர் அரசாங்கத்தையும் கட்சித் தலைவர்களையும் நீக்கக் கோருகின்றனர். நவம்பர் 13 அன்று இராணுவச் சட்டத்திற்கான திட்டங்கள் இன்னும் தயாராகவில்லை என்று உள்நாட்டு பாதுகாப்புக் குழு உறுப்பினர்களுக்கு வோஜ்சீக் ஜாருஸெல்ஸ்கி தெரிவிக்கிறார். வார்சாவில் உள்ள மாகாண நீதிமன்றம் நவம்பர் 14 அன்று சுதந்திர மாணவர் சங்கத்தை பதிவு செய்ய மறுக்கிறது. லெக் வலேசா மற்றும் ஸ்டானிஸ்லா கனியாவின் முதல் சந்திப்பு, நவம்பர் 19. நவம்பர் 20 அன்று பெல்சடோவ் நிலக்கரிச் சுரங்கத்தில் பழுப்பு நிலக்கரி அகழ்வாராய்ச்சி தொடங்குகிறது. கிழக்கு பெர்லினில், போலந்து பொலிட்பீரோவின் ஸ்டீபன் ஓல்சோவ்ஸ்கி, எரிக் ஹோனெக்கருடன் ஒரு உரையாடலில் கூறுகிறார்ஃ "மோதல் தவிர்க்க முடியாதது, அது விரைவில் அல்லது பின்னர் நடைபெறும். அரசியல் மற்றும் நிர்வாக வழிமுறைகளை நாம் பயன்படுத்த வேண்டும். நிர்வாக வழிமுறைகளால், நான் கைது செய்வதைக் குறிக்கிறேன். தெருக்களில் போராட 30,000 பேருக்கு பயிற்சி அளித்தோம் "என்று கூறினார். வார்சாவில் உள்ள ஒரு ஒற்றுமை அலுவலகத்தில், இரகசிய சேவையும் காவல்துறை அதிகாரிகளும் சோசலிச எதிர்ப்பு நடவடிக்கைகளுக்கு எதிராக வழக்குத் தொடரும் முறைகள் குறித்த ஒரு ரகசிய அரசாங்க ஆவணத்தைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர். அடுத்த நாள், இரண்டு சாலிடாரிட்டி ஆர்வலர்கள் கைது செய்யப்பட்டு ஆவணத்தைத் திருடியதாக குற்றம் சாட்டப்படுகிறார்கள்-ஜான் நரோஸ்னியாக் மற்றும் பியோட்டர் சாபெல்லோ, இது நவம்பர் 21 அன்று எதிர்க்கட்சிகளின் (நரோஸ்னியாக் விவகாரம் என்று அழைக்கப்படும்) கடுமையான எதிர்ப்புக்களைத் தூண்டுகிறது. போலந்து கத்தோலிக்க-சமூக ஒன்றியத்தின் (PZKS) ஜெர்சி ஓஸ்டோவ்ஸ்கி நவம்பர் 24 அன்று துணைப் பிரதமராக நியமிக்கப்பட்டார். ஜான் நரோஸ்னியாக் கைது செய்யப்பட்டதை எதிர்த்து வார்சாவில் தொழில்துறை நடவடிக்கை. நவம்பர் 26 அன்று உர்சஸ் உட்பட பல தொழிற்சாலைகள் வேலைநிறுத்தத்தில் ஈடுபட்டுள்ளன. வார்சாவைச் சேர்ந்த ஒற்றுமைத் தலைவர்கள் பொது வேலைநிறுத்தத்தை அறிவித்து, மற்ற பிராந்தியங்களையும் இந்த நடவடிக்கையில் சேருமாறு கேட்டுக்கொள்கிறார்கள். ராடம், கீல்ஸ், கிராகோவ், வ்ரோக்லா, லாட்ஜ் மற்றும் கடன்ஸ்க் ஆகிய இடங்களில் வேலைநிறுத்தங்கள் தொடங்குகின்றன. இரவில், ஜான் நரோஸ்னியாக் சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்படுகிறார், மேலும் அனைத்து வேலைநிறுத்தங்களும் ரத்து செய்யப்படுகின்றன. எரிக் ஹோனெக்கர் லியோனிட் ப்ரெஷ்னேவுக்கு ஒரு கடிதத்தை அனுப்புகிறார், வார்சா ஒப்பந்தத் தலைவர்களின் அவசரக் கூட்டத்திற்கு அழைப்பு விடுத்தார், "நெருக்கடியில் போலந்து நண்பர்களுக்கு எவ்வாறு உதவுவது என்பதைப் பற்றி சிந்திக்க", நவம்பர் 27. நவம்பர் 28 அன்று போலந்தில் கட்சியின் முன்னணி பங்கை மீட்டெடுக்க "அவசர நடவடிக்கைகளுக்கு" பிரவ்தா அழைப்பு விடுக்கிறார். போலந்தில் சோவியத் தலையீடு சோவியத் யூனியனுக்கு எதிராக டிசம்பர் 1 அன்று கடுமையான பொருளாதாரத் தடைகளைத் தூண்டும் என்று நேட்டோ எச்சரிக்கிறது. மாஸ்கோவில், சோவியத் அதிகாரிகள் ஜெனரல் டடேயூஸ் ஹுபாலோவ்ஸ்கி மற்றும் கர்னல் சிக்மண்ட் புச்சாலா ஆகியோரிடம் சோவியத் துருப்புக்கள் போலந்துக்குள் நுழைவதற்கான திட்டங்களை ஒப்படைக்கிறார்கள், இது சோயூஸின் 80 சூழ்ச்சிகளின் ஒரு பகுதியாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. டிசம்பர் 8, டிசம்பர் 2 அன்று போலந்துக்குள் நுழைய சோவியத்துகள் தயாராக உள்ளனர். எட்வர்ட் கீரெக் கட்சியின் மத்தியக் குழுவிலிருந்து நீக்கப்பட்டார், டிசம்பர் 3 அன்று போலந்தின் பொருளாதார மற்றும் சமூக நெருக்கடிக்கு காரணம் என்று குற்றம் சாட்டப்பட்டார். வார்சா ஒப்பந்தத்தின் தலைமைத் தளபதியான மார்ஷல் விக்டர் குலிகோவ், டிசம்பர் 8 ஆம் தேதி சோயுஸின் 80 சூழ்ச்சிகளைத் தொடங்க ஜெனரல் வோஜ்சீக் ஜாருஸெல்ஸ்கியின் அனுமதியை அதிகாரப்பூர்வமாக கோருகிறார். ஜனாதிபதி ஜிம்மி கார்ட்டர், மாஸ்கோவுக்கு அனுப்பிய ஒரு கடிதத்தில், போலந்தின் மீது சோவியத் படையெடுப்பு டிசம்பர் 4 அன்று சோவியத்-அமெரிக்க உறவுகளை எதிர்மறையாக பாதிக்கும் என்று எச்சரிக்கிறார். போலந்து பத்திரிகை டிசம்பர் 5 அன்று தேசத்திற்கு கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் முறையீட்டை வெளியிடுகிறது. மாஸ்கோவில், கம்யூனிஸ்ட் நாடுகளின் தலைவர்களின் கூட்டம் நடைபெறுகிறது, இது போலந்தின் நிலைமை குறித்து அக்கறை கொண்டிருந்த எரிக் ஹோனெக்கரின் வேண்டுகோளின் பேரில் அழைக்கப்படுகிறது. வார்சாவில், நாட்டின் பாதுகாப்புக் குழுவின் செயலாளரான ஜெனரல் டடேயூஸ் டுக்ஸாப்ஸ்கி, இராணுவச் சட்டத்திற்கான திட்டத்தின் அட்டவணையை அங்கீகரிக்கிறார் (பார்க்கஃ போலந்தில் இராணுவச் சட்டம்). இத்திட்டத்திற்கான பணிகள் டிசம்பர் 31,1981க்குள் முடிக்கப்பட உள்ளன. வார்சாவில், விவசாய ஆர்வலர்கள் டிசம்பர் 9 அன்று கிராமப்புற ஒற்றுமையின் சட்டங்களில் பணியாற்றத் தொடங்குகிறார்கள். அமெரிக்க உளவுத்துறையின்படி, போலந்தில் தலையிடுவதற்கான தயாரிப்புகளை சோவியத்துகள் நிறைவு செய்ததாக ஜனாதிபதி ஜிம்மி கார்ட்டர் அறிவித்தார். அதே நாளில், கார்லினோ எண்ணெய் வெடிப்பு, டிசம்பர் 10. சோயுஸின் 80 சூழ்ச்சிகளின் தொடக்கம், மார்ஷல் குலிகோவின் மேற்பார்வையின் கீழ், அதன் தலைமையகம் டிசம்பர் 12 அன்று லெக்னிகாவில் அமைந்துள்ளது. டிசம்பர் 14 அன்று போலந்து அறிவியல் அகாடமியின் தலைவராக அலெக்ஸாண்டர் கீயிஸ்டர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். உயர்மட்ட கிராமப்புற ஒற்றுமை ஆர்வலர்கள் டிசம்பர் 16 அன்று வார்சாவில் சந்திக்கிறார்கள். கிடான்ஸ்கில் 1970 ஆம் ஆண்டு போலந்து போராட்டங்களின் ஆண்டு விழாவைக் கொண்டாடும் போது, டிசம்பர் 17 அன்று பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு நினைவுச்சின்னம் திறந்து வைக்கப்பட்டது. 1970 ஆர்ப்பாட்டங்களில் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு நினைவுச்சின்னம் டிசம்பர் 19 அன்று கிடினியாவில் திறந்து வைக்கப்பட்டது. உயர்மட்ட கம்யூனிஸ்ட் அதிகாரிகளின் குழு (எட்வர்ட் கீரெக், பியோட்டர் ஜாரோஸ்சேவிக்ஸ், ஜெர்சி லுகாஸ்சேவிக்ஸ், ஜான் சிட்லாக்) டிசம்பர் 23 அன்று செஜ்மின் பிரதிநிதிகள் பதவியை ராஜினாமா செய்கிறார்கள். 1981 ஆம் ஆண்டில், ஒவ்வொரு மாதமும் இரண்டு வேலை இல்லாத சனிக்கிழமைகள், டிசம்பர் 28-30 இருக்கும் என்று தொழிலாளர் அமைச்சர் அறிவித்தார். போலந்து எழுத்தாளர்கள் சங்கத்தின் கவுன்சில் வார்சாவில் கூடி, டிசம்பர் 29 அன்று ஜோசப் ஸ்செபன்ஸ்கியை தலைவராகத் தேர்ந்தெடுத்தது. உஸ்ட்ரிஸ்கி டோல்னேவில் தனிப்பட்ட விவசாயிகளின் போராட்டத்தின் முதல் நாள். கிராமப்புற ஒற்றுமையை பதிவு செய்யக் கோரி விவசாயிகள் உள்ளூராட்சி அலுவலகத்தை ஆக்கிரமித்துள்ளனர். இந்த நடவடிக்கை ஒற்றுமையால் ஆதரிக்கப்படுகிறது,