Henry Beresford Garrett
ஹென்றி பெரெஸ்போர்டு கேரட் (1818-3 செப்டம்பர் 1885) இங்கிலாந்து, டாஸ்மேனியா, விக்டோரியா மற்றும் நியூசிலாந்து ஆகிய நாடுகளில் சிறைத்தண்டனை அனுபவித்த ஒரு பழக்கமான குற்றவாளி ஆவார். ஹென்றி ரூஸ் என்ற பெயரில் பிறந்த இவர், 'லாங் ஹாரி' மற்றும் ஹென்றி பெரெஸ்போர்டு கேரட் உள்ளிட்ட பல மாற்றுப்பெயர்களைப் பயன்படுத்தினார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் குற்றங்கள் ஹென்றி ரூஸ் 1818 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்தின் லீசெஸ்டர்ஷையரின் பாட்ஸ்ஃபோர்டில் குத்தகைதாரர் விவசாயி தாமஸ் ரூஸ் மற்றும் அவரது மனைவி கேத்தரின் ஆகியோரின் மகனாகப் பிறந்தார். ஐந்து குழந்தைகளில் நான்காவது குழந்தையான ரௌஸின் தாயார் அவருக்கு மூன்று வயதாக இருந்தபோது இறந்தார், அதன்பிறகு 1832 இல் தாமஸ் ரௌஸ் மறுமணம் செய்து கொள்ளும் வரை குழந்தைகள் ஒரு பாட்டியுடன் வாழ்ந்தனர். அவர் தனது பாட்டியின் பராமரிப்பில் இருந்த காலகட்டத்தில் அவரது தந்தை அவரைப் புறக்கணித்ததாக ஹென்றி தனது வாழ்க்கையின் பிற்பகுதியில் எழுதினார். ஹென்றி ரௌஸுக்கு பள்ளிப்படிப்பு குறைவாக இருந்தது, ஆனால் கூட்டுறவுத் தொழிலைக் கற்றுக்கொண்டார். ஜனவரி 1842 இல் ஹென்றி ரூஸ் ஒரு விளையாட்டு வீரரைத் தாக்கியதற்காக லெய்செஸ்டர் கவுண்டியில் விசாரிக்கப்பட்டார், மேலும் மூன்று மாத சிறைத்தண்டனை மற்றும் ஜாமீன் பெற்றார். ஜூலை 1845 க்கு முன்பு ரௌஸ், பாட்ஸ்ஃபோர்டுக்கு தென்மேற்கே 16 கி. மீ. தொலைவில் உள்ள ஒரு கிராமமான "ஹோஸை பூர்வீகமாகக் கொண்டவர்" என்று விவரிக்கப்பட்டார். ஹோஸ் இல் இருந்த காலத்திலிருந்தே ரௌஸ் ஒரு பயங்கரமான நற்பெயரைக் கொண்டிருந்தார். அவர் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டு ஒரு தசாப்தத்திற்குப் பிறகு, உள்ளூர் செய்தித்தாள் "பல தரப்பினர் இந்த மனிதர் திரும்பி வருவார் என்று அஞ்சுகிறார்கள், அவர் தங்கள் உயிரையும் சொத்துக்களையும் ஆபத்தில் ஆழ்த்துவார்" என்று கூறியது. ரௌஸ் "ஒரு நாயின் உயிரை விட ஒரு மனிதனின் உயிரை எடுக்க அவர் இனி கவலைப்படக்கூடாது என்று கூறுவதாகக் கேட்கப்பட்டது" என்று வலியுறுத்தப்பட்டது. 1845 ஜூலை 25 அன்று "கடை உடைத்ததற்காக" நாட்டிங்ஹாம் கவுண்டி அசைஸில் அவருக்கு 10 ஆண்டுகள் போக்குவரத்து தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. ரௌஸ், மற்ற இரண்டு ஆண்களுடன் சேர்ந்து, நாட்டிங்ஹாம்ஷையரின் பிங்காமில் (ஹோஸ் வடமேற்கே சுமார் 13 கி. மீ) ஒரு தையல்காரரிடமிருந்து 50 பவுண்டுகள் மதிப்புள்ள துணியைத் திருடினார். 1845 ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் 25 ஆம் தேதி இங்கிலாந்தில் இருந்து 198 பிற குற்றவாளிகளுடன் மாய்டாவில் அவர் அனுப்பப்பட்டார். நோர்போக் தீவு ஹென்றி ரூஸ் ஆரம்பத்தில் நோர்போக் தீவில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், டிசம்பர் 1845 இல் மாய்டாவில் அங்கு வந்தார். அவர் வந்த நேரத்தில் "கலகக் கலவரங்கள்" தண்டனைத் தீர்ப்பில் நிகழ்ந்ததாகக் கூறப்படுகிறது, அப்போது மேஜர் சைல்ட்ஸ் நிர்வாகத்தின் கீழ் இருந்தது. 1846 ஜூலை 1 ஆம் தேதி காலையில் ஒரு கடுமையான வெடிப்பு ஏற்பட்டது (பின்னர் 'சமையல் பானை கலவரம்' என்று அழைக்கப்பட்டது) இதன் விளைவாக ஒரு கலவரம் ஏற்பட்டது மற்றும் மூன்று குற்றவாளி-கான்ஸ்டபிள்கள் மற்றும் ஒரு மேற்பார்வையாளர் கொல்லப்பட்டனர். சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு மேஜர் சைல்ட்ஸுக்குப் பதிலாக ஹோபார்ட் டவுனில் முன்பு போலீஸ் மாஜிஸ்திரேட்டாக இருந்த ஜான் பிரைஸ் நியமிக்கப்பட்டார். நோர்போக் தீவு தண்டனைத் தீர்வின் தளபதியாக பிரைஸின் காலம் அவரது இரக்கமற்ற அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் வகைப்படுத்தப்பட்டது. ஹென்றி ரூஸ் பிரைஸின் நிர்வாகத்தின் கீழ் வாழ்ந்த குறுகிய காலம் அவர் மீது ஆழமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. தனது வாழ்க்கையின் பிற்பகுதியில் அவர் ஜான் பிரைஸ் பற்றி எழுதினார், அவரை அவர் 'அரக்கன்' என்று அழைத்தார். வான் டீமென்ஸ் லேண்ட் 1847 ஆம் ஆண்டில் ரூஸ் நோர்போக் தீவில் இருந்து ஹோபார்ட் மாவட்டமான வான் டீமென்ஸ் லேண்டிற்கு மாற்றப்பட்டது. 1848 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில் அவர் ஹோபார்ட் டவுனின் புறநகரில் உள்ள காஸ்கேட்ஸில் அடைக்கப்பட்டார், அநேகமாக நன்னடத்தை நிலையத்தில், மற்ற நடவடிக்கைகளுடன், மரங்கள் வெட்டப்பட்டன (அவற்றில் சில இங்கிலாந்துக்கு கொண்டு செல்வதற்காக). ஜூலை 1848 இல் "அரசு நேரத்தில் தனியார் ஆடைகளை தயாரிப்பதற்காக" ரௌஸுக்கு கடின உழைப்பு வழங்கப்பட்டது. அதே ஆண்டின் பிற்பகுதியில் "அவரது சிறையில் கூச்சலிட்டு மறைந்தது" சம்பந்தப்பட்ட தவறான நடத்தை சம்பவம் அவரது குற்றவாளி பதிவில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. எவ்வாறாயினும், ஒரு கண்காணிப்பாளராக (ஒருவேளை நிலையத்தில் ஒரு பள்ளி-அறை சூழ்நிலையில்) அவர் செய்த சேவைகளுக்காக அவர் தனது பதிவில் ஒரு நேர்மறையான குறிப்பைப் பெற்றார், அநேகமாக அவர் படிக்கவும் எழுதவும் முடியும் என்பதால் அவர் அடைந்த ஒரு நிலை. பிப்ரவரி 1849 வாக்கில் ரௌஸ், அநேகமாக ஒரு கூப்பர் என்ற நிலையில், ஹோபார்ட் டவுனின் நீர்நிலையான நியூ வார்ஃப் என்ற இடத்தில் ஜான் ஜான்சனுக்கு நியமிக்கப்பட்டார். ஹென்றி ரூஸ் ஆகஸ்ட் 1849 இல் தனது எஜமானரிடம் இருந்து தப்பியோடினார், ஆனால் விரைவில் கைது செய்யப்பட்டார். அக்டோபரில் அவரது தண்டனையில் கூடுதலாக பதினெட்டு மாதங்கள் சேர்க்கப்பட்டன, மேலும் அவர் டாஸ்மேனியாவின் கிழக்கு கடற்கரையில் உள்ள மரியா தீவில் உள்ள டார்லிங்டன் நன்னடத்தை நிலையத்திற்கு அனுப்பப்பட்டார். மரியா தீவில் உள்ள நன்னடத்தை நிலையம் அதன் கடைசி சில ஆண்டுகளில் செயல்பாட்டில் இருந்தது, 1850 வாக்கில் அது மூடப்பட்டது. ஜூலை 1850 வாக்கில் ஹென்றி ரூஸ் ஹோபார்ட் நகரில் தாமஸ் ஜென்னிங்ஸுக்கு நியமிக்கப்பட்டார். இருப்பினும், ஜூலை 18 அன்று அவர் டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்பட்டு அரசாங்கக் கட்டுப்பாட்டிற்குத் திரும்பினார், அவர் "சில மணி நேரங்களுக்குப் பிறகு" கண்டுபிடிக்கப்பட்டு, ஜான்ஸ்டனின் கடைகளில் கொள்ளையில் ஈடுபட்டதாக சந்தேகிக்கப்பட்டார். அடுத்த நாள் ரௌஸ் தப்பியோடினார், ஆனால் அவர் விரைவில் பிடிபட்டிருக்கலாம். பிப்ரவரி 1851 இல் அவர் விடுப்பு டிக்கெட்டுக்கு விண்ணப்பித்தார், ஆனால் அது மறுக்கப்பட்டது. நியூ நோர்போக்கில் ஜான் டார்லிக்கும், பின்னர் மார்ச் 1851 இல் நியூ டவுனில் (ஹோபார்ட் டவுனுக்கு வடக்கே சுமார் 2 மைல் தொலைவில்) ஜோசப் ஜென்னிங்ஸுக்கும் ரௌஸ் நியமிக்கப்பட்டார். அக்டோபர் 1851 இல், மத்திய போலீஸ் அலுவலகத்தில் இழந்த சொத்து என்று விளம்பரப்படுத்தப்பட்ட பொருட்களில் ("கிரீடம் கைதிகளிடமிருந்து எடுக்கப்பட்ட ஒரு பெரிய விகிதம்"), பிரெகுவேட் ஒரு வெள்ளி கடிகாரம் இருந்தது, இது "ஹென்றி ரூஸ், ஒரு பாஸ் வைத்திருப்பவரிடமிருந்து" மீட்கப்பட்டது. 1850 களின் முற்பகுதியில் ஹென்றி ரூஸ் பாஸ் ஜலசந்தியைக் கடக்க முடிந்தது, விக்டோரியா காலனியில் வசித்து வந்தார், ஆரம்பத்தில் ஜீலாங்கில் கூப்பராக பணிபுரிந்தார். அவர் ஒரு சுதந்திர மனிதனாக வந்தாரா அல்லது தப்பியோடிய குற்றவாளியாக வந்தாரா என்பது தெரியவில்லை, ஆனால் பிந்தையவர் அவரது 'ரூஸ்' குடும்பப்பெயர் இனி பயன்படுத்தப்படாமல் இருக்கலாம். இந்த நேரத்தில் அவர் பல்லாரட் தங்க வயல்களில் ஒரு 'நடிகையுடன்' வாழ்ந்தபோது ஹென்றி கேரட் என்ற பெயரைப் பெற்றார். அக்டோபர் 1854 இல் ஹென்றி ரூஸ், இப்போது தன்னை ஹென்றி கேரட் என்று அழைக்கிறார் (மேலும் 'லாங் ஹாரி' என்று அழைக்கப்படுகிறார்), பல்லாரட்டில் உள்ள பிக் கிராவல் குழிகளில் ஒரு கூடாரத்தில் வசித்து வந்தார். கேரட் மற்ற மூன்று நபர்களுடன் சேர்ந்தார்-பல்லாரட்டில் வசிக்கும் ஜான் போல்டன் மற்றும் ஹென்றி மேரியட், மற்றும் ஜீலாங்கைச் சேர்ந்த கல் பொறியாளரான தாமஸ் க்வின்-பல்லாரட்டின் பேக்கரி ஹில்லில் உள்ள பாங்க் ஆஃப் விக்டோரியாவைக் கொள்ளையடிக்கும் திட்டத்தை வகுத்தார். அவர்கள் தங்கள் திட்டத்தை 1854 அக்டோபர் 16 திங்கள் அன்று நள்ளிரவில் நிறுவினர். தூள் அல்லது ஷாட் இல்லாமல் கைத்துப்பாக்கிகளை எடுத்துச் சென்றனர், ஆனால் முகப்பருக்களில் காகிதம் மற்றும் புதிய தொப்பிகளுடன் அவை ஏற்றப்பட்டதைப் போலத் தோன்றின, நான்கு பேரும் வங்கியின் பின்புறத்தில் உள்ள புதரில் தங்களை மறைத்துக் கொண்டனர். வங்கியில் வாடிக்கையாளர்கள் யாரும் இல்லை என்பதைக் கவனித்த நான்கு பேரும் கட்டிடத்திற்குள் நுழைந்து கதவை பூட்டினர். போல்டன் தனது அடையாளத்தை மறைக்க கண் துளைகள் கொண்ட காலிகோவை வைத்திருந்தார், மற்ற மூன்று பேரின் முகங்களில் கருப்பு க்ரேப் துணி இருந்தது. அவர்கள் இரண்டு ஊழியர்களையும் பிணையில் விடுவித்து, அவர்களை கட்டி, வாயை மூடிக்கொடுத்தனர். வங்கியில் இருந்து ஒரு தொகை பணத்தையும் தங்கத்தையும் சேகரித்த பிறகு, நான்கு பேரும் பிரிந்தனர், வெவ்வேறு வழிகளில் காட்சியை விட்டு வெளியேறி பின்னர் கேரெட்டின் கூடாரத்தில் சந்தித்தனர். அவர்கள் திருடியதை கணக்கிடிய பிறகு, அவர்களிடம் 14,300 பவுண்டுகள் மதிப்புள்ள பணத்தாள்கள், சவரன்கள் மற்றும் வெள்ளி மற்றும் 350 அவுன்ஸ் தங்கம் இருப்பதைக் கண்டறிந்தனர். லண்டன் கேரட் மற்றும் அவரது மனைவி டிசம்பர் 1854 இல் டாஸ்டோனில் இங்கிலாந்துக்குச் செல்வதற்கு முன்பு சிட்னிக்கு நிலப்பரப்பில் பயணம் செய்தனர், அவர்கள் ஏப்ரல் 12,1855 அன்று டீலுக்கு வந்து உடனடியாக லண்டனுக்கு இரயில் பாதை மூலம் பயணம் செய்தனர். அடுத்த நாள் கேரட் மெஸ்ஸர்ஸ் சாமுவேல்ஸ் மற்றும் மாண்டேக், தங்க விற்பனையாளர்கள், கார்ன்ஹில், 499 அவுன்ஸ் தங்க தூசியை 1,975 பவுண்டுகளுக்கு விற்றார், அவர் அதை பெண்டிகோ தங்க வயல்களில் பணக்காரராக அடித்ததாகக் கூறினார். கேரட் அறிந்திருக்க முடியாதது என்னவென்றால், அவரது கூட்டாளி குயின் குயின்ஸ் சாட்சியத்தை திருப்பினார், மேலும் ஒரு வாரண்ட் பிறப்பிக்கப்பட்டு அவர் வருவதற்காக காத்திருந்தார். லண்டன் துப்பறியும் ஹென்றி வெப் அடுத்த நாள் கேரெட்டை ஆக்ஸ்போர்டு தெருவில் நடந்து சென்றபோது கைது செய்தார். அவரது அறையில் சோதனை நடத்தப்பட்டு இரண்டு கைத்துப்பாக்கிகள் மற்றும் ஒரு கத்தியைக் கண்டுபிடித்தனர். கேரெட் விசாரணைக்காக மெல்போர்னுக்குத் திரும்பினார், நவம்பர் 1855 இல் 10 ஆண்டுகள் கடின உழைப்பு தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். ஹோப்ஸன்ஸ் விரிகுடாவில் அடைக்கப்பட்டிருந்த ஜனாதிபதி மற்றும் வெற்றி சிறைச்சாலையில் அவர் அடைக்கப்பட்டார். ஹக்ஸ் மீது நிலைமைகள் பயங்கரமாக இருந்தன. 1861 இல் வெளியிடப்பட்ட கேரட் ஒரு கப்பலில் ஏறி நியூசிலாந்திற்கு குடிபெயர்ந்தார். நியூசிலாந்து கேரட் 1861 அக்டோபர் 7 அன்று ஒடாகோ தங்க வயல்களுக்கு செல்லும் வழியில் கெம்ப்லாவில் உள்ள டுனெடினுக்கு வந்தார். கேரட் மற்றும் பல தோழர்கள் நெடுஞ்சாலையில் பதினைந்து பேரைக் கொள்ளையடித்தனர், அவர்கள் கேப்ரியல்ஸ் கல்லி மற்றும் டுனெடினுக்கு இடையிலான பாதையில் மவுங்கடுவா மலைத்தொடரின் அடிவாரத்தில் சுமார் £400 மதிப்புள்ள தங்கம் மற்றும் சொத்துக்களைத் திருடிச் சென்றனர். கேரட் சிட்னிக்கு தப்பி ஓடினார், அங்கு அவர் டிசம்பரில் கைது செய்யப்பட்டார், டியூனெடினுக்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்டார் மற்றும் மே 1862 இல் எட்டு ஆண்டு கோல் தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். 1868 பிப்ரவரியில் விடுவிக்கப்பட்ட அவர், ஒடாகோ காவல்துறையினரால் விக்டோரியாவுக்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்டார். விக்டோரியர்கள் அவரை விரும்பவில்லை, எனவே அவர்கள் அவரை திருப்பி அனுப்பினர், அவர் டுனெடினுக்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர் ஒரு மதுபான ஆலையில் கூப்பராக பணிபுரிந்தார். 1868 நவம்பரில் ஒரு விதை வணிகரை கொள்ளையடித்தபோது அவர் கைது செய்யப்பட்டார், மேலும் அவர் ஒரு வேதியியலாளரின் கடைக்குள் நுழைந்தார். ஒவ்வொரு கொள்ளைக்கும் தொடர்ச்சியாக 10 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை பெற்றார். உடல்நலக்குறைவு காரணமாக 1881 ஆம் ஆண்டில் டுனெடின் கோலில் இருந்து இடமாற்றம் செய்யப்பட்ட பின்னர் 1882 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் மாதம் லிட்டில்டன் கோலில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்ட இறுதி ஆண்டுகளில், அவர் மீண்டும் ஒரு கூப்பராக பணியாற்றினார். வாழ்நாளின் பழக்கவழக்கங்களை உடைப்பது சாத்தியமற்றது, 1882 நவம்பரில், அவர் திருட்டு பிடிபட்டு ஏழு ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். வெலிங்டன் கோலில் தனது தண்டனையை அனுபவித்து வந்தபோது, 1885 செப்டம்பர் 3 அன்று நாள்பட்ட மூச்சுக்குழாய் அழற்சியால் அவர் இறந்தார். கோட்ரிங்டன் ரீவிங்ஸ்டன் தவறான தொடர்பு சில வலைத்தளங்கள் ஹென்றி ரூஸ் (கேரட்) தன்னை 'கோட்ரிங்டன் ரீவிங்ஸ்டன்' என்று பெயரிட்டு 1850 களின் முற்பகுதியில் போர்ட்லேண்ட் மற்றும் பெல்ஃபாஸ்ட் (இப்போது போர்ட் ஃபேரி) இடையே போர்ட்லேண்ட் விரிகுடாவில் பல ஆயுதமேந்திய அஞ்சல்-கொள்ளைகளைச் செய்ததாக கூறுகின்றன. இருப்பினும், இந்த தொடர்பு உண்மையில் தவறானது. ஜூன் 1850 இல் ரெவிங்ஸ்டோனின் முதல் கொள்ளையின் போது ஹென்றி ரூஸ் மரியா தீவில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார் அல்லது ஹோபார்ட் டவுனில் உள்ள தாமஸ் ஜென்னிங்ஸுக்கு நியமிக்கப்பட்டார். கோட்ரிங்டன் ரெவிங்ஸ்டனின் சுரண்டல்கள் கோட்ரிங்டன் நகரியம் (இப்போது ஒரு கிராமப்புற வட்டாரம்) பற்றிய கட்டுரையில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன, இது புஷ்றேஞ்சரின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டது. நூலியல் மலை, ஆர். எஸ்., காலனித்துவ எல்லையை காவல் செய்தல், 2 தொகுதிகள். வெலிங்டன், 1986. டோன்கின், எல்., தி ரியல் ஹென்றி கேரட், டுனெடின், 1980. குறிப்புகள் குறிப்புகள் காரெட், ஹென்றி, நோர்போக் தீவு மற்றும் விக்டோரியாவில் குற்றவாளி வாழ்க்கையின் நினைவுகள்ஃ சிறை உருவப்படங்களுடன், குற்றவாளிகள் மற்றும் சிறை ஆளுநர்களின் ஓவியங்கள், ஜான் பிரைஸ் மற்றும் புஷ் ரேஞ்சர்களின் ஆரம்பகால வாழ்க்கை, தொழில் மற்றும் மரணம் உட்பட, பில்லி மோர்கன், பர்கேஸ் & சி. ("ஹென்றி கேரட், அல்லது ரூஸ், புஷ் ரேஞ்சர்"); முதன்முதலில் 13 மார்ச் முதல் 14 மே 1886 வரை ஒடாகோ விட்னஸ் செய்தித்தாளில் தொடர்ச்சியாக வெளியிடப்பட்டது; டியூனெடின் பொது நூலகத்தால் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது, டியூனெடின், 1973. பாக்ஸால், ஜார்ஜ் ஈ., தி ஸ்டோரி ஆஃப் ஆஸ்திரேலியன் புஷ்ரேஞ்சர்ஸ், லண்டன்ஃ ஸ்வான் சோனென்சீன் & கோ., 1899. 1818 பிறப்புகள் 1885 இறப்புகள் பாட்ஸ்ஃபோர்ட், லீசெஸ்டர்ஷையரைச் சேர்ந்த மக்கள் குற்றவாளிகள் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டனர் நியூசிலாந்து குற்றவாளிகள் புஷ்ரேஞ்சர்ஸ் வங்கி கொள்ளையர்களை தாக்கியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட மக்கள்