1908 New Zealand Māori rugby league tour of Australia
1908 நியூசிலாந்து மாவோரி ரக்பி லீக் ஆஸ்திரேலியா சுற்றுப்பயணம் என்பது குயின்ஸ்லாந்து மற்றும் நியூ சவுத் வேல்ஸில் ரக்பி லீக் போட்டிகளில் விளையாடிய நியூசிலாந்து மாவோரி ரக்பி கால்பந்து வீரர்களின் குழுவால் மேற்கொள்ளப்பட்ட சுற்றுப்பயணமாகும். நியூ சவுத் வேல்ஸ் ரக்பி லீக் சிட்னியில் தன்னை நிலைநிறுத்துவதில் இந்த சுற்றுப்பயணம் ஒரு பெரிய பங்கைக் கொண்டிருந்தது. இதன் விளைவாக, இந்த சுற்றுப்பயணம் ரக்பி லீக் வரலாற்றில் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பகுதியாகும். நிதி மற்றும் சட்ட சிக்கல்கள் சுற்றுப்பயணத்தின் முடிவை சீர்குலைத்தன மற்றும் ரக்பி யூனியன் விதிகளின் கீழ் நடத்தப்பட்ட ஒரு கண்காட்சி போட்டி நியூசிலாந்திற்கு அணியின் திரும்பும் பயணத்திற்கு பணம் செலுத்த உதவியது. 1895 ஆம் ஆண்டில் வடக்கு இங்கிலாந்தில் உள்ள ரக்பி யூனியன் கிளப்புகள் தங்கள் வீரர்களுக்கு ஊதியம் வழங்கும் திறன் குறித்து ஆளும் குழுவிலிருந்து பிரிந்து வடக்கு ஒன்றியத்தை உருவாக்கியபோது பின்னணி ரக்பி லீக் நிறுவப்பட்டது. இதேபோன்ற பதட்டங்கள் ஆஸ்திரேலியாவில் வளர்ந்தன, 1905 ஆம் ஆண்டு அசல் அனைத்து கறுப்பின மக்களும் கிரேட் பிரிட்டனில் சுற்றுப்பயணம் செய்தபோது அவை தலைகீழாக மாறியது. இந்த சுற்றுப்பயணம் நியூசிலாந்து ரக்பி யூனியனை 12,000 பவுண்டுகள் என்ற பெரும் லாபத்தை ஈட்டியது, இருப்பினும் வீரர்களுக்கு சுற்றுப்பயணத்தின் போது ஒரு நாள் செலவுகளுக்கு 3/- மட்டுமே வழங்கப்பட்டது. இதன் விளைவாக வடக்கு யூனியன் கிளப்களுடன் விளையாட கிரேட் பிரிட்டனில் நியூசிலாந்து சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்டது. அதே நேரத்தில் சிட்னியில் நியூ சவுத் வேல்ஸ் ரக்பி லீக் உருவாக்கப்பட்டது, இதன் விளைவாக 1908 என். எஸ். டபிள்யூ. ஆர். எஃப். எல் சீசன் உருவானது. காயமடைந்த மற்றும் நியூசிலாந்து அணியுடன் சுற்றுப்பயணம் செய்ய முடியாத ஆல் பிளாக் ஆல்பர்ட் ஆஷர், நியூசிலாந்து மாவோரி அணியின் சுற்றுப்பயணத்தை நடத்த என். எஸ். டபிள்யூ. ஆர். எல் உடன் ஏற்பாடு செய்யத் தொடங்கினார், இது பிரிட்டன் மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவில் சுற்றுப்பயணம் செய்த நியூசிலாந்து பூர்வீக கால்பந்து அணியால் ஈர்க்கப்பட்டிருக்கலாம். வெலிங்டனை தளமாகக் கொண்ட NZRU இன் சிகிச்சையால் பல மாவோரி மக்கள் அதிருப்தி அடைந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. அந்த நேரத்தில் நியூசிலாந்து செய்தித்தாள்கள் பதினைந்து மனிதர் குறியீட்டை விளையாட சிட்னிக்கு சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்டதாக செய்தி வெளியிட்டன. இந்த அறிக்கைகள் நியூசிலாந்து ரக்பி யூனியனின் மற்றொரு பிரிந்து செல்லும் சுற்றுப்பயணம் ஏற்பாடு செய்யப்படுவது குறித்த கவலையை குறைத்திருக்கும். அணிகள் சிட்னிக்கு வந்த பிறகு வெளியிடப்பட்ட கதைகள், நியூ சவுத் வேல்ஸ் ரக்பி யூனியனுக்கு பதிலாக நியூ சவுத் வேல்ஸ் ரக்பி லீக் உறுப்பினர்களை சந்தித்ததில் அவர்கள் ஆச்சரியப்பட்டதாகக் கூறினர், ஆனால் ஒரு சுருக்கமான கூட்டத்திற்குப் பிறகு, குறியீடுகளை மாற்ற வாக்களித்தனர். இந்தக் கதையை பின்னர் கட்சி உறுப்பினர்களால் மீண்டும் கூறப்பட்டது, இதில் 1960 ஆம் ஆண்டு ஆக்லாந்து ஸ்டார் நேர்காணலில் எர்னி ஆஷர் உட்பட. இருப்பினும், ஆல்பர்ட் ஆஷர் இரண்டு குறியீடுகளுக்கும் இடையிலான வேறுபாட்டை அறிந்திருந்தார், மேலும் பல மாதங்களாக என். எஸ். டபிள்யூ. ஆர். எல் உடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தி வந்தார். சிட்னி செய்தித்தாள்கள் தொழில்முறை கிளப்களுடன் விளையாடவிருந்த மாவோரி பக்கத்தைப் பற்றிய பயணத் திட்டங்களையும் கதைகளையும் வெளியிட்டன. சுற்றுப்பயணக் குழு ஜூன் மாதம் சிட்னிக்கு வந்து ஆல் கோல்ட்ஸ் நியூசிலாந்திற்குத் திரும்புவதற்கு முன்பு ஜூன் 9 அன்று ஆல் கோல்ட்ஸ் இறுதிப் போட்டியைப் பார்த்தது. மாவோரி தரப்பு என். எஸ். டபிள்யூ. ஆர். எல் பிரீமியர்ஷிபின் ஒரு சுற்றைப் பார்த்தது, மேலும் அவர்கள் விதிகளைக் கற்றுக்கொண்டபோது நடுவர் ஜார்ஜ் பாஸால் அறிவுறுத்தப்பட்டனர். சுற்றுப்பயணத்தின் முதல் போட்டி நியூ சவுத் வேல்ஸுக்கு எதிராக இருந்தது, இது ஆல்பர்ட் பாஸ்கிவில்லின் குடும்பத்திற்கு நிதி திரட்டுவதற்கான ஒரு நன்மை போட்டியாக நடைபெற்றது. நியூ சவுத் வேல்ஸ் அரைநேரத்தில் 3-7 என்ற கணக்கில் முன்னிலை பெற்று போட்டியை வென்றது. மாவோரியின் முதல் அணியில் ரிக்கி பாபகுரா, ஹோன் டுகி, ஆல்பர்ட் ஆஷர் (கேப்டன்), ஹவாரு பாகேரே, தே கீபா பௌவியுஹியு, நிக்கோ ரட்டேட், ஹோன் வைட்டீரியானா, ஹோன் பிஹாமா, புங்கா பாகேரே, டி. ஜே. இஹரைராவா, ஹாக்கூர் ரிரினுய், ஹெனாரே ரோட்டா மற்றும் ஹொகோபா ஹடானா ஆகியோர் இருந்தனர். என். எஸ். டபிள்யூ. ஆர். எல் 1,058 பவுண்டுகள் வாயிலில் எடுக்கப்பட்டதாகவும், அதைத் தொடர்ந்து அன்று மாலை டவுன் ஹாலில் நடைபெற்ற இசை நிகழ்ச்சியில் 176 பவுண்டுகள் எடுக்கப்பட்டதாகவும் தெரிவித்துள்ளது. நியூ சவுத் வேல்ஸ் 20,000 ரசிகர்களுக்கு முன்னால் இரண்டாவது போட்டியான 30-16 ஐ வென்றது. நியூ சவுத் வேல்ஸ் அணிக்காக டாலி மெசஞ்சர் 18 புள்ளிகளைப் பெற்றார். மாவோரி பின்னர் சுற்றுப்பயணத்தின் முதல் வெற்றியைப் பதிவு செய்தார், வாரத்தின் நடுப்பகுதியில் நடந்த போட்டியில் சிட்னி மெட்ரோபொலிட்டனை தோற்கடித்தார். போட்டியின் போது என். எஸ். டபிள்யூ. ஆர். எல் செயலாளர் ஜேம்ஸ் கில்டினன், நடுவருடன் வாதிட மைதானத்தை விட்டு வெளியேறினார்-இது கில்டினனுக்கும் ஆஷருக்கும் இடையே முதல் பதற்றத்தை உருவாக்கியது. அணி பின்னர் வடக்கே நியூகேஸில் நகருக்குச் சென்றது, ஆனால் சுற்றுப்பயண நடுவர் நியமனம் தொடர்பாக கில்டினனும் ஆஷரும் மோதுவதற்கு முன்பு அல்ல. இந்த அணி குயின்ஸ்லாந்திற்குச் செல்வதற்கு முன்பு நியூகேஸில் 15-2 ஐ தோற்கடித்தது. நடுவர் தொடர்பான சர்ச்சை காரணமாக கில்டினன் நடுவர் செலவுகளுக்கு கட்சி பணம் செலுத்தும்படி செய்தார். சட்ட சிக்கல்களின் வளர்ச்சியைத் தொடர்ந்து, சுற்றுப்பயணக் குழுவில் பத்து பேர் குயின்ஸ்லாந்திற்குச் சென்றபோது சிட்னியில் எஞ்சியிருந்தனர். இருப்பினும் கில்டினன் இந்த முடிவை முறியடித்து பின்னர் சுற்றுப்பயணக் கட்சியின் செலவில் அவர்களை குயின்ஸ்லாந்திற்கு அனுப்பினார். குயின்ஸ்லாந்தில், மாவோரி அணி குயின்ஸ்லாந்திற்கு எதிரான முதல் போட்டியில் 19-16 என்ற கோல் கணக்கில் பாதி நேரத்தில் 16-10 என்ற கோல் கணக்கில் முன்னிலை பெற்று வெற்றி பெற்றது. அவர்கள் மிட் வீக் போட்டியை 13-5 வென்றனர். இப்போது குயின்ஸ்லாந்தில் வசிக்கும் முன்னாள் ஆல் பிளாக் வில்லியம் ஹார்ட்காஸ்டிலுக்கு தாமதமாக முயற்சித்த பின்னர் குயின்ஸ்லாந்து மூன்றாவது போட்டியில் 6-5 என்ற கணக்கில் வென்றது. பின்னர் அணிகள் தொடர்ச்சியான கண்காட்சி போட்டிகளுக்காக நாட்டுப்புற நகரங்களுக்குச் சென்றன. பிரிஸ்பேனில் குயின்ஸ்லாந்து அணிக்காக விளையாடிய நடுவர் மிக்கி டோர், ஹவூரு பக்கேரேவை வெளியேற்றியதைத் தொடர்ந்து டூவூம்பா வேளாண் சங்கம் மைதானத்தில் நடந்த முதல் கண்காட்சி போட்டி சர்ச்சையில் முடிந்தது. அனுப்பப்பட்டதன் விளைவாக பார்வையாளர்கள் சம்பந்தப்பட்ட ஒரு சண்டையில் விளைந்தது மற்றும் ஆல்பர்ட் ஆஷர் தனது வீரர்களின் பாதுகாப்பு குறித்து அஞ்சியதால் தனது அணியை களத்திற்கு வெளியே அழைத்துச் சென்றார். இரண்டாவது கண்காட்சி வார்விக்கில் நடைபெற்றது மற்றும் குயின்ஸ்லாந்து 23-14 வென்றது. சிட்னிக்குத் திரும்பியதும் அவர்கள் நியூகேஸில் அணிக்கு எதிராக ஒரு போட்டியில் விளையாடி 30-16 என்ற கணக்கில் வெற்றி பெற்றனர். ஒருமுறை சிட்னியில் மாவோரி ஒரு முழு ஆஸ்திரேலிய அணிக்கு எதிராக ஒரு போட்டியில் விளையாடி, 10-20 ஐ இழந்தார். பின்னர் அவர்கள் பிர்ச்ச்க்ரோவ் பூங்காவில் சிட்னி மெட்ரோபொலிட்டனுக்கு எதிரான போட்டியில் வெற்றி பெற்றனர். சிட்னியில் டாலி மெசஞ்சர் சேர்க்கப்பட்டாலும் சிட்னி 13-34 ஐ இழந்தது. கில்டியன் மற்றும் ஆஷர் இடையே ஏற்பட்ட பதட்டங்கள் பின்னர் வெடித்தன, இதன் விளைவாக மீதமுள்ள சுற்றுப்பயணம் ரத்து செய்யப்பட்டது. ஆஸ்திரேலியா மற்றும் நியூ சவுத் வேல்ஸுக்கு எதிரான போட்டிகளும், மெல்போர்னில் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு எதிரான மூன்றாவது போட்டியும் திட்டமிடப்பட்டன. ஆஸ்திரேலியாவுக்கு எதிரான இரண்டாவது போட்டி மழை காரணமாக தாமதமானது என்று ஆரம்ப ஊடக அறிக்கைகள் தெரிவித்தன, இருப்பினும் சிட்னி வேளாண் மைதானத்தில் குத்தகைக்கு இருந்தபோதிலும், கில்டியன் போட்டிகளுக்கான கேட்டேக்கிங் பற்றி பொய்யானவர் என்றும் தரை வாடகை கட்டணத்தைக் கழித்ததாகவும் ஆஷர் குற்றம் சாட்டியிருந்தார். உத்தியோகபூர்வ சுற்றுப்பயணம் முடிவடைந்து, நீதிமன்ற உத்தரவின் காரணமாக என். எஸ். டபிள்யூ. ஆர். எல் மூலம் கேட் டேக்கிங் நடத்தப்படுவதால், மாவோரி தங்கள் திரும்பும் பயணத்திற்கு பணம் செலுத்த ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டியிருந்தது. ரக்பி யூனியன் விதிகளின் கீழ் விளையாட்டு மைதானத்தில் "நியூசிலாந்து பூர்வீகவாசிகள்" மற்றும் சுற்றுப்பயணக் கட்சிகளின் அவலநிலைக்கு அனுதாபம் கொண்ட வீரர்களைக் கொண்ட ஒரு "மெட்ரோபோலிஸ்" அணி இடையே ஒரு போட்டி நடைபெற்றது. இந்த போட்டி ஒரு தவறான போட்டியாக இருந்தது மற்றும் பூர்வீகம் 32-17 வென்றது. கிரேட் பிரிட்டனின் கங்காரு சுற்றுப்பயணத்தில் ஆஸ்திரேலிய அணிக்கு நல்வாழ்த்துக்களைத் தெரிவிக்க அணி கப்பலில் இருந்தது. அணி புறப்பட்டவுடன், என். எஸ். டபிள்யூ. ஆர். எல் செயலாளர் ஹாரி மில்லர் நியூசிலாந்திற்கு செல்லும் கட்டணத்தை செலுத்தினார், மாவோரி அணி வீடு திரும்பியது. சட்ட சிக்கல்கள் சிட்னியை தளமாகக் கொண்ட ராபர்ட் ஜாக், அக்டோபர் 1907 முதல் சிட்னிக்கு ஒரு சுற்றுப்பயணத்தைக் கொண்டுவருவதற்காக ஆஷருடன் ஏற்பாடு செய்ததாகக் கூறினார். பேச்சுவார்த்தைகள் முறிந்ததைத் தொடர்ந்து ஆஷர் என். எஸ். டபிள்யூ. ஆர். எல் உடன் நேரடியாக பேச்சுவார்த்தை நடத்தத் தொடங்கினார். அவர்களின் முதல் சிட்னி காலுக்குப் பிறகு, ஜாக் இந்த விஷயத்தை நீதிமன்றத்திற்கு எடுத்துச் சென்றார், அங்கு சர்ச்சையை தீர்க்கும் வரை என். எஸ். டபிள்யூ. ஆர். எல் கேட் டேக்கிங்குகளை முடக்குவதில் அவர் வெற்றி பெற்றார். இது சுற்றுப்பயணக் குழுவை ஆழமாக வெளியேற்றியது மற்றும் செலவுகளைச் சேமிக்க குயின்ஸ்லாந்து காலில் ஒரு குறைக்கப்பட்ட விருந்து அனுப்பப்பட்டது. இந்த விவகாரம் தீர்க்கப்படாமல் விடப்பட்டு, 1909 ஆம் ஆண்டு ஆஸ்திரேலியாவுக்கு விஜயம் செய்தபோது மீண்டும் நீதிமன்றங்களில் எழுப்பப்பட்டது. சுற்றுப்பயணத்தில் எட்டு வீரர்கள் குறிப்பிடத்தக்க ரக்பி லீக் வாழ்க்கையைப் பெற்றனர், பின்னர் நான்கு பேர் நியூசிலாந்தைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினர் மற்றும் இரண்டு பேர் நியூ சவுத் வேல்ஸ் ரக்பி லீக் பிரீமியர்ஷிபில் விளையாடினர். மற்றொரு மாவோரி சுற்றுப்பயணம் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டு, 1909 பருவத்தில் அணி ஆஸ்திரேலியாவுக்கு விஜயம் செய்தது. இந்த இரண்டு சுற்றுப்பயணங்களும் நியூ சவுத் வேல்ஸ் ரக்பி லீக்கை நிதி ரீதியாக நிறுவ உதவிய பெருமைக்குரியவை, அந்த நேரத்தில் அது "கை முதல் வாய் வரை" தப்பிப்பிழைத்தது. சிட்டி ரோவர்ஸ் மற்றும் மனுகாவ் கிளப்களில் மாவோரி வீரர்கள் ஒரு பெரிய பங்கைக் கொண்டிருந்தனர், மேலும் 1909 பருவத்தில் ஆக்லாந்து ரக்பி லீக்குடன் இணைக்கப்பட்ட ஒரு ரோட்டோருவா துணை லீக் உருவாக்கப்பட்டது. நான்கு படைத் தலைவர்களும் சுற்றுப்பயணக் குழுவுடன் சென்றனர். போட்டி முடிவுகள் மேற்கோள்கள் நியூசிலாந்து மாவோரி ரக்பி லீக் அணி ரக்பி லீக் சுற்றுப்பயணங்கள் ஆஸ்திரேலியாவின் மாவோரி ரக்பி லீக் சுற்றுப்பயணம் ஆஸ்திரேலியாவின் மாவோரி ரக்பி லீக் சுற்றுப்பயணம் ஆஸ்திரேலியாவின் சுற்றுப்பயணம்