Brothers in Arms (Bujold novel)
பிரதர்ஸ் இன் ஆர்ம்ஸ் என்பது அமெரிக்க எழுத்தாளர் லோயிஸ் மெக்மாஸ்டர் புஜோல்ட் எழுதிய அறிவியல் புனைகதை நாவலாகும், இது வோர்கோசிகன் சாகாவின் ஒரு பகுதியாகும். இந்தத் தொடரில் வெளியிடப்பட்ட ஐந்தாவது புத்தகமாக இது இருந்தது, மேலும் இந்தத் தொடரின் உள் காலவரிசையில் நாவல்கள் உட்பட பன்னிரண்டாவது கதையாகும். பிரதர்ஸ் இன் ஆர்ம்ஸ் முதன்முதலில் ஜனவரி 1989 இல் பேன் புக்ஸால் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் இது 2002 ஆம் ஆண்டின் ஆம்னிபஸ் மைல்ஸ் எரண்டில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. கதை சுருக்கம்ஃ "எல்லைகள் முடிவிலி" என்ற நாவலில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி, ஆயிரக்கணக்கான போர்க் கைதிகளை செடகண்டனிடமிருந்து மீட்ட சிறிது நேரத்திலேயே, அட்மிரல் மைல்ஸ் நைஸ்மித்தும் அவரது டெண்டாரி கூலிப்படையினரும் செடகண்டன் பழிவாங்கும் நடவடிக்கையிலிருந்து தப்பித்து, அதன் விளைவாக ஏற்பட்ட சேதத்தை சரிசெய்ய வேண்டிய தேவை காரணமாக பூமிக்கு வருகிறார்கள். மைல்ஸ் லண்டனில் உள்ள பாராயரன் தூதரகத்திற்குச் சென்று தங்கள் கடைசி பணிக்கு மிகவும் தேவையான கட்டணத்தைப் பெறுகிறார். அவர் தனது இம்பீரியல் செக்யூரிட்டி மேலதிகாரியான கேப்டன் துவ் கலேனியிடம் புகாரளிக்கிறார், மேலும் மைல்ஸின் தந்தையால் செய்யப்பட்டதாகக் கூறப்படும் பொதுமக்களின் பிரபலமற்ற படுகொலையால் பாதிக்கப்பட்டவர்களில் ஒருவரான கொமர்ரானின் அத்தை ஆவார். மற்றொரு நட்சத்திர அமைப்பில் அருகிலுள்ள துறை தலைமையகத்திலிருந்து நிதி வர வேண்டியிருப்பதால், மைல்ஸ் லெப்டினன்ட் வோர்கோசிகன் என்ற தனது உண்மையான அடையாளத்தை மீண்டும் தொடங்குகிறார், மேலும் கலேனியின் கட்டளையின் கீழ் மூன்றாவது உதவி இராணுவ இணைப்பாளராக தூதரகத்திற்கு நியமிக்கப்படுகிறார். அவர் தனது உறவினர் இவான் வோர்பட்ரில் இரண்டாவது உதவி இணைப்பாளர் என்பதைக் காண்கிறார். கலேனி பின்னர் மர்மமான முறையில் காணாமல் போகிறார். அவரது காத்திருப்பின் போது, மைல்ஸ் கடத்தப்படுகிறார், மேலும் அவரது இடத்தை கொமர்ரான் டைஹார்ட்ஸால் ஒரு கொலையாளியாக உருவாக்கப்பட்டு பயிற்சி பெற்ற ஒரு குளோன் எடுத்தது, அவர்களின் கிரகத்தை விடுவிக்க தீர்மானித்தது. பாராயரான் ஆக்கிரமிப்பாளர்களுக்கு எதிராகப் போராடியபோது கொல்லப்பட்டதாகக் கருதப்பட்ட கலேனியின் சொந்த தந்தையான செர் கேலன் கொமர்ரான்களை வழிநடத்துகிறார். போதைப்பொருளைப் பயன்படுத்தி விசாரிக்கப்பட்ட கலேனியுடன் மைல்ஸ் அடைக்கப்பட்டுள்ளார், ஆனால் அவரை கொமர்ரான் எதிர்ப்பில் சேர அவரது தந்தையின் முயற்சிகளை எதிர்த்தார். மைல்ஸ் தானே ஃபாஸ்ட்-பென்டாவின் ஒரு அளவைப் பெறுகிறார், இது ஒரு உண்மை மருந்து, ஆனால் அதற்கு அவரது எதிர்வினை தனித்துவமானது. அனைத்து கேள்விகளுக்கும் பணிவுடன் பதிலளிப்பதற்குப் பதிலாக, அவர் வெறித்தனமாக மாறுகிறார்; இராணுவ கையேடுகள், கவிதைகள் மற்றும் நினைவிலிருந்து நாடகங்களை ஓதுவது போன்ற காட்டு தொடுகோடுகளில் பறந்து செல்வதன் மூலம் போதைப்பொருளை வெல்ல முடியும் என்பதை அவர் காண்கிறார். அவரது குளோனைச் சந்தித்த மைல்ஸ், பீட்டன் சட்டத்தின் கீழ் மைல்ஸின் சகோதரராக தனது உரிமைகளைக் கோர முடியும் என்று அவரிடம் கூறுகிறார். மைல்ஸ் மற்றும் கலேனி தூக்கிலிடப்படுவதற்கு சற்று முன்பு, அவர்கள் அவரது டெண்டாரி துணை (மற்றும் காதலன்) எலி க்வின் என்பவரால் மீட்கப்படுகிறார்கள். கேலன் வோர்பட்ரிலைக் கைப்பற்றி, தேம்ஸ் பேரியரின் குடலில் மைல்ஸுடன் ஒரு பதட்டமான சந்திப்பை கட்டாயப்படுத்த அவரைப் பயன்படுத்துகிறார், அவர் எதிர்பாராத விதமாக கலேனியை அழைத்து வருகிறார். கேலன் அவர்களை நிராயுதபாணியாக்குகிறார், பின்னர் மைல்ஸைக் கொல்ல குளோனுக்கு உத்தரவிடுகிறார். இருப்பினும், மைல்ஸ் தனது குளோன் கரடி பழத்துடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தியுள்ளார். குளோன் சுடுகிறது மற்றும் அதற்கு பதிலாக கேலன் கொல்ல, பின்னர் தப்பி. செடகண்டன் மற்றும் பாராயரான் படுகொலைப் படைகள் (முறையே நைஸ்மித் மற்றும் குளோனை குறிவைத்து), ஒரு டெண்டாரி படை மற்றும் உள்ளூர் காவல்துறை, அனைவரும் தங்கள் இருப்பிடத்தில் ஒன்றுகூடுவது சிக்கலான விஷயங்களாகும். மைல்ஸ், தனது வழக்கமான தந்திரோபாய மந்திரவாதியுடன், தன்னை, தனது குளோன், வோர்பட்ரில் மற்றும் கலேனியை பாதுகாப்பாகப் பெற முடிகிறது. ஒரு கூடுதல் போனஸாக, மைல்ஸ் செடகண்டன் மக்களுக்காக அவரும் அவரது குளோனும் ஒன்றாக பார்க்க ஏற்பாடு செய்கிறார், நைஸ்மித் மற்றும் வோர்கோசிகன் ஒரே நபர் அல்ல என்பதை "நிரூபிக்கிறார்". பீட்டன் சட்டத்தின்படி, குளோன் மைல்ஸின் சகோதரர், மேலும் மைல்ஸ் தனது சிக்கலான புதிய உடன்பிறப்பை அகற்றினால் அவரது பீட்டன் தாய் மிகவும் அதிருப்தி அடைவார் என்பதை நன்கு அறிவார். பாராயரன் பாரம்பரியத்தின் படி, அவரது சகோதரருக்கு மார்க் பியர் வோர்கோசிகன் என்று பெயரிடப்படும். மைல்ஸ் உளவியல் ரீதியாக பாதிக்கப்பட்ட "மார்க்" க்கு கணிசமான தொகையையும், அவர் விரும்பினால்-அல்லது தைரியமாக இருந்தால்-அவரது பாராயரன் பாரம்பரியத்தை உரிமை கோருவதற்கான அழைப்பையும் கொடுக்கிறார். டென்டாரி நிதியை செலுத்துவதில் தாமதம் டாவ் செட்டியில் கேலனின் முகவர்களில் ஒருவரால் ஏற்பட்டது தெரியவருகிறது. மைல்ஸ் பூமியை விட்டு வெளியேறத் தயாராகி வரும் நிலையில், டெண்டாரியில் உள்ள அவரது வழிகாட்டியான கி துங், திருமணம் செய்து கொண்டு பிரேசிலில் வசிப்பதாக தனது ஓய்வை அறிவிக்கிறார், இதனால் மைல்ஸ் தனது உதவி இல்லாமல் கூலிப்படையை நடத்துகிறார். மைல்ஸின் உண்மையான அடையாளத்தை அவர் கண்டுபிடித்ததாகவும் துங் நழுவ விடுகிறார். வரவேற்பு ஜோ வால்டன், Tor.com இல் எழுதுகையில், "அரசியல் மற்றும் தொழில்நுட்பம் நகரும் விதம் மற்றும் மாற்றம் மற்றும் தொடர்புகொள்வது மற்றும் கதைகளுக்கு வெளியே விஷயங்கள் செல்வது" பற்றிய புஜோல்டின் சித்தரிப்பைப் பாராட்டினார்; இருப்பினும், வோர்கோசிகன் தொடரைப் படிக்கத் தொடங்குவது ஒரு மோசமான இடம் என்றும் அவர் கூறினார், ஏனெனில் அதன் உணர்ச்சி சக்தியின் பெரும்பகுதி கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் அமைப்புடன் முன்பே இருந்த பரிச்சயத்தைப் பொறுத்தது, அதாவது "அதை முடிக்க (படிக்க) போதுமான அளவு விரும்பினாலும், அதே எழுத்தாளரின் மற்றொரு புத்தகத்தை எடுக்க", அவர் "ஏற்கனவே கவலைப்படாமல் (புத்தகத்திற்கு) வந்தார், அது (அவளுக்கு) அக்கறை காட்டவில்லை". ஆடியோபுக் பதிப்பை மதிப்பாய்வு செய்த எஸ். எஃப் தளம், இது "உண்மையில் (தொடரில்) ஒரு நுழைவு புள்ளியாக செயல்படவில்லை" என்று உணர்ந்தது, ஆனால் "அடையாளம் மற்றும் ஆளுமை மற்றும் தனிப்பட்ட உரிமைகள் பற்றிய நெறிமுறை சிக்கல்களை" சேர்ப்பதை பாராட்டியது, மேலும் நகைச்சுவை பிழைகள். எதிர்கால பூமியை ஒரு டிஸ்டோபியா என்று சித்தரிக்க வேண்டாம் என்ற புஜோல்டின் விருப்பத்தை ஜேம்ஸ் நிக்கோல் பாராட்டினார், மேலும் செர் கேலனின் திட்டம் தோல்வியடைந்தது, ஏனெனில் அதற்கு "(ஈ) பல சிக்கலான நிகழ்வுகள் சரியான நேரத்தில் சரியான வரிசையில் நடக்க வேண்டும்". குறிப்புகள் 1989 அமெரிக்க நாவல்கள் 1989 அறிவியல் புனைகதை நாவல்கள் அமெரிக்க அறிவியல் புனைகதை நாவல்கள் லோயிஸ் மெக்மாஸ்டர் புஜோல்ட் வோர்கோசிகன் சாகா எழுதிய நாவல்கள்