Fifty Grand
"ஃபிஃப்டி கிராண்ட்" என்பது எர்னஸ்ட் ஹெமிங்வே எழுதிய சிறுகதை. இது முதன்முதலில் 1927 ஆம் ஆண்டில் தி அட்லாண்டிக் மன்த்லியில் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் ஹெமிங்வேயின் சிறுகதைத் தொகுப்பான மென் வித்அவுட் வுமனில் தோன்றியது. "ஃபிஃப்டி கிராண்ட்" ஜாக் பிரென்னனின் கதையைச் சொல்கிறது, அவர் சவால் செய்பவர் ஜிம்மி வால்காட்டுடன் சண்டையிடுகிறார். கதையின் முதல் பகுதி நியூ ஜெர்சியிலும், இரண்டாவது பகுதி நியூயார்க்கிலும் நடைபெறுகிறது. இது ஹெமிங்வேயின் குத்துச்சண்டை மீதான அன்பையும் அறிவையும் காட்டுகிறது, மேலும் அவர் தவிர்ப்பு மற்றும் குறைபாடுகளைப் பயன்படுத்துகிறார், மேலும் அவரது தார்மீகக் குறியீட்டின் ஆரம்ப வெளிப்பாட்டைக் கொண்டுள்ளது. தற்போதைய வெல்டர்வெயிட் சாம்பியனான ஜாக் பிரென்னன், டேனி ஹோகனின் நியூ ஜெர்சி பயிற்சி முகாமில் (கதை முழுவதும் "சுகாதார பண்ணை" என்று அழைக்கப்படுகிறார்) பிடித்த ஜிம்மி வால்காட்டுடன் தனது வரவிருக்கும் சண்டைக்கு வடிவம் பெற போராடுகிறார். அவரது பயிற்சியாளரும் நண்பருமான ஜெர்ரி டாய்ல் அவருடன் முகாமில் உள்ளார், டாய்ல் தான் கதையை விவரிக்கிறார். ஜாக் சண்டையைப் பற்றி நம்பிக்கையுடன் இல்லை, சுகாதாரப் பண்ணையில் வாழ்க்கையை சரிசெய்யவில்லை; "அவர் தனது மனைவி மற்றும் குழந்தைகளிடமிருந்து விலகி இருப்பதை விரும்பவில்லை, மேலும் அவர் பெரும்பாலான நேரங்களில் புண் மற்றும் தொந்தரவாக இருந்தார்" என்று டாய்ல் தெரிவிக்கிறார். ஹோகனும் டாய்லும் பந்தயக் குதிரைகளைப் பற்றி சுருக்கமாகப் பேசுகிறார்கள், மேலும் ஜாக் அவர்களை சவால் விடுகிறாரா என்று அவர்கள் கேட்டபோது, ஜாக் பணத்தை இழந்ததால் தான் நிறுத்திவிட்டதாக பதிலளித்தார். ஜாக் டாய்லிடம் அவர் இருக்கும் வடிவத்தைப் பற்றி என்ன நினைக்கிறார் என்று கேட்கிறார். டாய்ல் நிறுத்த முயற்சிக்கிறார், "சரி, நீங்கள் சொல்ல முடியாது. நீங்கள் வடிவம் பெற ஒரு வாரம் கிடைத்தது", ஆனால் ஜாக் ஒரு நேரடியான பதிலைக் கேட்கிறார். டாய்ல் இறுதியாக அவரிடம், "நீங்கள் சரியாக இல்லை" என்று கூறுகிறார், அந்த நேரத்தில் ஜாக் தனது மனைவியை இழப்பதால், சோர்வாக இருந்தபோதிலும், அவரால் தூங்க முடியவில்லை என்று ஒப்புக்கொள்கிறார். சில நாட்களுக்குப் பிறகு ஜாக்கின் நிலையைப் பார்த்த ஹோகன், வால்காட்டுக்கு எதிராக ஜாக்கிற்கு எந்த வாய்ப்பும் இல்லை என்று டாய்லிடம் கூறுகிறார். டாய்ல் பதிலளித்தார், "சரி. எல்லோரும் அதை எப்போதாவது பெற வேண்டும்". சண்டைக்கு முந்தைய நாள், ஜாக் தூங்க முடியாதபோது அவர் கவலைப்படும் விஷயங்களை பட்டியலிடுகிறார்ஃ "நான் பிராங்க்ஸில் எழுந்த சொத்தைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன், புளோரிடாவில் எனக்கு கிடைத்த சொத்தைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன். நான் குழந்தைகளைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன். நான் மனைவியைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன். சில நேரங்களில் நான் சண்டைகளைப் பற்றி சிந்திக்கிறேன். நாள் முழுவதும் ஜாக் ஒரு மோசமான மனநிலையில் இருக்கிறார், ஏனெனில் அவர் ஓய்வெடுக்க முயற்சிக்கிறார் மற்றும் ஒரு சில சுற்று நிழல் பாக்ஸிங் வழியாக ஓடுகிறார், ஆனால் அப்போதும் அவர் நன்றாக இல்லை. ஜாக் ஒரு வியர்வை குதிக்கும் கயிற்றை உடைக்க முடியாது, மேலும் நாள் முழுவதும் வேலை செய்வதை நிறுத்துகிறார். அன்று பிற்பகல் ஜாக்கின் மேலாளரான ஜான் காலின்ஸ், ஸ்டெய்ன்ஃபெல்ட் மற்றும் மோர்கன் என்ற நன்கு ஆடை அணிந்த இரண்டு ஆண்களுடன் சுகாதாரப் பண்ணைக்குச் செல்கிறார். அவர்கள் டாய்லுடன் ஜாக்கின் அறைக்குச் சென்று அவர் தூங்குவதைக் காண்கிறார்கள், ஆனால் ஜான் அவரை எழுப்பி, டாய்லிடம் வெளியேறுமாறு கேட்கிறார், மேலும் மூன்று பார்வையாளர்களும் ஹோகனிடம் "சுமார் அரை மணி நேரத்தில் அவரைப் பார்க்க விரும்புகிறார்கள்" என்று கூறுகிறார்கள். ஸ்டெய்ன்ஃபெல்ட் மற்றும் மோர்கன் ஒரு குளம்-அறையை வைத்திருக்கும் "புத்திசாலிகள்" என்று ஹோகன் டாய்லிடம் கூறுகிறார், ஸ்டெய்ன்ஃபெல்ட்டை ஒரு "பெரிய ஆபரேட்டர்" என்று விவரிக்கிறார். அரை மணி நேரம் முடியும் வரை, ஆட்கள் குறுக்கிட விரும்பவில்லை என்பதை அறிந்த டாய்லும் ஹோகனும் அலுவலகத்தில் காத்திருக்கிறார்கள். அவர்கள் ஜாக்கின் அறைக்குத் திரும்பும்போது, ஸ்டீன்ஃபெல்ட் ஒரு பானம் குடிக்க முன்மொழிகிறார். ஜான், ஸ்டெய்ன்ஃபெல்ட், மோர்கன் மற்றும் ஹோகன் அனைவரும் பல பானங்களைக் கொண்டுள்ளனர்; அதே நேரத்தில் ஜாக் மற்றும் டாய்ல் தலா ஒரு பானம் மட்டுமே கொண்டுள்ளனர். ஜாக் இன்னொரு பானம் குடிக்க வேண்டும் என்று ஜான் பரிந்துரைத்தபோது, அவர் மறுக்கிறார்-"இந்த விழித்தெழுதலுக்குச் செல்வது எனக்கு ஒருபோதும் பிடிக்கவில்லை" என்று கூறுகிறார். விருந்தினர்கள் புறப்படுகிறார்கள். ஜாக் நாள் முழுவதும் அமைதியாக இருக்கிறார். அன்று மாலையில், அவர் அதிகமாக மது அருந்துகிறார், மேலும் டாய்ல் வால்காட்டிற்கு பணம் செலுத்துமாறு அறிவுறுத்துகிறார், எதிரணி குத்துச்சண்டை வீரர் மீது "ஐம்பது கிராண்ட்" பந்தயம் கட்டியுள்ளதாக அவர் ஒப்புக்கொண்டார். இந்த நடவடிக்கையின் அறநெறிக்கு அவர் உறுதியளிக்கிறார், "இது வளைந்துகொடுக்கப்பட்டதல்ல. நான் எப்படி அவரை வெல்ல முடியும்? அதில் ஏன் பணம் சம்பாதிக்கக் கூடாது? ". ஜாக் இறுதியில் வெளியே செல்கிறார், டாய்ல் அவரை படுக்கையில் வைக்கிறார். ஜாக் மற்றும் டாய்ல் மறுநாள் காலை நியூயார்க் நகரத்திற்கு பயணம் செய்கிறார்கள், அந்த நேரத்தில் ஜாக் தனது பணத்துடன் கடினமாக இருக்கிறார். எடை போட்ட பிறகு, ஜாக் டாய்லுடன் இருவரும் பகிர்ந்து கொள்ளும் ஹோட்டல் அறைக்குச் செல்கிறார்; டாய்லின் மைத்துனர் அந்தப் பகுதியில் வசிக்கிறார் என்றாலும், ஜாக் தனது பணத்தின் மதிப்பை இரட்டை அறையிலிருந்து பெற விரும்புகிறார், மேலும் அவரை தங்கச் சொல்கிறார். இருவரும் கிரிப்கேஜ் விளையாடுகிறார்கள், ஜான் வரும்போது, ஜாக் நான்கரை டாலர்களை வெல்லும் வரை அவர்கள் தொடர்ந்து விளையாடுகிறார்கள். இரவு உணவுக்கு முன், இரவு உணவிற்கு யார் பணம் கொடுப்பார்கள் என்பதை தீர்மானிக்க அவர்கள் மற்றொரு சுற்றில் விளையாட வேண்டும் என்று அவர் கூறுகிறார். மதிய உணவுக்குப் பிறகு, மாடிசன் ஸ்கொயர் கார்டனுக்குச் செல்லும் நேரம் வரும் வரை, ஜாக் மேலும் இரண்டரை டாலர்களை வென்றார். தோட்டத்தில் மோதிரத்திற்குள் நுழையும் போது, ஜாக் வால்காட்டின் மகிழ்ச்சியான வார்த்தைகளை திடீரென்று சந்திக்கிறார். சண்டை தொடங்குகிறது. "ஜாக்கை விட சிறந்த குத்துச்சண்டை யாரும் இல்லை" என்று டாய்ல் தெரிவிக்கிறார், மேலும் ஜாக்கின் இடது முஷ்டி மீண்டும் மீண்டும் வால்காட்டின் முகத்துடன் இணைவதால் பல சுற்றுகளுக்கு சண்டை நன்றாக செல்கிறது. ஏழாவது சுற்றில், ஜாக்கின் இடது கை கனமாகிறது, மேலும் ஜாக்கின் உடற்பகுதியை வால்காட் தள்ளும்போது மேல் கையைப் பெறத் தொடங்குகிறார். பதினோராவது சுற்றுக்குப் பிறகு ஜான் காலின்ஸ் ஜாக்கிடம் சண்டை வால்காட்டிற்குச் செல்லும் என்று கூறுகிறார், ஆனால் ஜாக் தான் பன்னிரண்டாவது சுற்று வரை நீடிக்க முடியும் என்று நினைக்கிறார், மேலும் வால்காட்டைச் சந்திக்கச் சென்று "தன்னைப் பிரியப்படுத்திக் கொள்வதற்காக அதைச் சரியாக முடிக்கிறார்" என்று கூறுகிறார். வால்காட் கயிறுகளுக்கு எதிராக ஜாக்கை ஆதரிக்கிறார் மற்றும் மிகக் குறைந்த அடியை வழங்குகிறார்; ஜாக், வெளிப்படையான வலியுடன், நின்று கொண்டிருக்கிறார்-"அவர் கீழே சென்றால், ஐம்பதாயிரம் ரூபாய் செலவாகும்" ஏனெனில் அவர் ஒரு ஃபவுலில் வெற்றி பெறுவார்-மேலும் ஃபவுலை அழைக்க வேண்டாம் என்று நடுவரரிடம் கூறுகிறார், ஏனெனில் அது ஒரு விபத்து. அவர் முட்டாள்தனமான வால்காட்டை நோக்கி நடந்து சென்று ஊசலாடத் தொடங்குகிறார், தனது எதிரியை பெல்ட்டுக்கு கீழே இரண்டு முறை அடிப்பதற்கு முன்பு பல உடல் குத்துக்களை வீசுகிறார். வால்காட் கீழே விழுந்து ஒரு ஃபவுலில் போட்டியில் வெற்றி பெறுகிறார். மீண்டும் டிரஸ்ஸிங் ரூமில், ஜாக் கருத்து தெரிவிக்கிறார், "இவ்வளவு பணம் என்றால் நீங்கள் எவ்வளவு விரைவாக சிந்திக்க முடியும் என்பது வேடிக்கையானது". ஜான், "நீ ஒரு பையன், ஜாக்" என்று கூறுகிறார். "இல்லை", என்று ஜாக் பதிலளித்தார். "ஒன்றுமே இல்லை". பின்னணி மற்றும் வெளியீட்டு வரலாறு கதை "ஐம்பது கிராண்ட்" எழுதுவதற்கு பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ஹெமிங்வே ஒரு குத்துச்சண்டை கதையை எழுதினார், இது ஓக் பார்க் உயர்நிலைப் பள்ளியின் இலக்கிய இதழான தபுலாவின் ஏப்ரல் 1916 பதிப்பில் வெளிவந்தது. "எ மேட்டர் ஆஃப் கலர்" என்று அழைக்கப்படும் இந்த கதை, "ஃபிஃப்டி கிராண்ட்" ஐ விட மிகவும் வெளிப்படையாக நகைச்சுவையாக இருந்தது, ஆனால் இருவரும் பல ஒற்றுமைகளைக் கொண்டுள்ளனர், அதாவது ஒரு எதிர்-கதாநாயகன் அல்லாத கதையாசிரியர் மற்றும் ஒரு "தந்திரமான தந்திரம்" கருப்பொருள். இன்று எழுத்தாளர்கள் குத்துச்சண்டை பற்றி அரிதாகவே எழுதுகிறார்கள் என்றாலும், "ஐம்பது கிராண்ட்" போன்ற கதைகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியிலும் பொதுவானதாகவும் பிரபலமாகவும் இருந்தன. எடுத்துக்காட்டாக, 1882 ஆம் ஆண்டில் எழுதப்பட்ட ஜார்ஜ் பெர்னார்ட் ஷாவின் காஷெல் பைரனின் தொழில், ஆனால் சுமார் 20 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு வரை பிரபலமாக இல்லை, ஒரு பரிசு வீரரை அதன் கதாநாயகனாகக் கொண்டிருந்தது (நாவலில் உள்ள சண்டைக் காட்சிகள் பொதுமக்களை குத்துச்சண்டையிலிருந்து விலக்க வேண்டும் என்று ஷா கூறினார்). ஜாக் லண்டனின் "எ பீஸ் ஆஃப் ஸ்டீக்" 1909 நவம்பரில் சனிக்கிழமை மாலை போஸ்டில் வெளியிடப்பட்டது. சர் ஆர்தர் கோனன் டாய்ல் குத்துச்சண்டை பற்றி ராட்னி ஸ்டோன் மற்றும் தி கிராக்ஸ்லி மாஸ்டர் போன்ற பல கதைகளை எழுதினார், மேலும் அவரது புகழ்பெற்ற ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் ஒரு அமெச்சூர் குத்துச்சண்டை வீரராக ஆக்கினார். 1926 ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் 2 ஆம் தேதி காலியர்ஸ் இதழில் வெளியிடப்பட்ட ஆக்டேவஸ் ராய் கோஹனின் "லாஸ்ட் ப்ளோ", "ஃபிஃப்டி கிராண்ட்" மற்றும் பி. ஜி. வோட்ஹவுஸின் "தி டெபுட் ஆஃப் பேட்ட்லிங் பில்ஸன்" 1923 ஆம் ஆண்டில் அட்லாண்டிக்கின் இருபுறமும் வெளியிடப்பட்ட ஸ்ட்ராண்ட் மற்றும் காஸ்மோபாலிட்டன் ஆகிய இரண்டிலும் இடம் பெற்றது. "ஐம்பது கிராண்ட்" இவ்வாறு ஒரு நிறுவப்பட்ட வகையுடன் பொருந்துகிறது. வீக்ஸ் எழுதுகிறார், "தி சன் ஆல்ஸோ ரைசஸ் வெளியீட்டாளருக்கு அனுப்பப்பட்டவுடன், 1926 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஹெமிங்வே தனது நோட்டுப் புத்தகத்தில் 'நான்கு அல்லது ஐந்து மாதங்களுக்கு' சிறுகதைகளை எழுத விரும்புவதாக எழுதினார், மேலும்" ஃபிஃப்டி கிராண்ட் "அதன் முடிவுகளில் ஒன்றாகும். அதன் அசல் பதிப்பில், "ஃபிஃப்டி கிராண்ட்" பென்னி லியோனார்ட்டை எப்படி தோற்கடித்தார் என்ற கேள்விக்கு ஜாக் பதிலளித்தார். ஜாக் கூறுகிறார், "பென்னி ஒரு பயங்கரமான புத்திசாலித்தனமான குத்துச்சண்டை வீரர் என்பதை நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள். அவர் அங்கு இருக்கும் எல்லா நேரத்திலும் அவர் யோசிக்கிறார், எல்லா நேரத்திலும் நான் அவரை அடிப்பேன் என்று அவர் நினைக்கிறார் ", மேலும் அடுத்த இரண்டரை பக்கங்கள் இப்போது இருப்பதைப் போலவே கதைக்கு வழிவகுத்தன. எஃப். ஸ்காட் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் ஹெமிங்வேயை "ஃபிஃப்டி கிராண்ட்" வெளியீட்டிற்காக சமர்ப்பிக்குமாறு வலியுறுத்தியிருந்தார், ஆனால் ஸ்கிரிப்னரின் ஆசிரியர் ஹெமிங்வே கதையை சுருக்க வேண்டும் என்று கேட்டுக்கொண்டார். ஹெமிங்வே, கதையிலிருந்து எதையும் அகற்ற முடியாமல், எழுத்தாளர் மானுவல் கொம்ரோப்பை அவருக்காக அதை வெட்ட அனுமதித்தார், ஆனால் அவரது முயற்சிகள் திருப்தியளிக்கவில்லை. இந்த கதை இறுதியாக தி அட்லாண்டிக் மன்த்லியின் ஜூலை 1927 இதழில், எல்லேரி செட்விக் உரிமையாளர்-ஆசிரியரின் கீழ், ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் ஹெமிங்வேயை முதல் மூன்று பக்கங்களை அகற்றும்படி வற்புறுத்திய பின்னர், அவர்கள் குறிப்பிட்ட பிரிட்டன்-லியோனார்ட் சண்டை மிகவும் பிரபலமானது என்று வாதிட்டார். ஹெமிங்வே பின்னர் இந்த ஆலோசனைக்கு ஃபிட்ஸ்ஜெரால்டை கோபப்படுத்தினார், மேலும் "ஃபிஃப்டி கிராண்ட்" இன் தட்டச்சு எழுத்துக்களில் ஒன்றில் எழுதினார்ஃ "ஸ்காட் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் தனது [புரிந்துகொள்ள முடியாத] மூலம் சிதைத்த கதையின் முதல் 3 பக்கங்கள்". உத்வேகம் பல அறிஞர்கள் இந்த கதையின் பின்னணியில் உள்ள உத்வேகத்தை உண்மையான குத்துச்சண்டை போட்டிகளில் ஹெமிங்வே அறிந்திருப்பார் அல்லது கலந்து கொண்டிருப்பார். பிலிப் ஜி. மற்றும் ரோஸ்மேரி ஆர். டேவிஸ் ஆகியோரின் கூற்றுப்படி, ஹெமிங்வே 1922 நவம்பர் 1 ஆம் தேதி ஜாக் பிரிட்டனுக்கும் மிக்கி வாக்கருக்கும் இடையிலான வெல்டர்வெயிட் சாம்பியன்ஷிப் சண்டையை அடிப்படையாகக் கொண்டதாகத் தெரிகிறது. சண்டை நடந்தபோது ஹெமிங்வே கான்ஸ்டான்டினோப்பிளிலிருந்து பாரிஸுக்கு பயணம் செய்து கொண்டிருந்தாலும், "கதாபாத்திரங்களுக்கு ஒத்த அல்லது ஒத்த பெயர்களைப் பயன்படுத்துவதும், பிரென்னனின் வயதில் உள்ள அழுத்தமும் சிறுகதைக்கும் உண்மையான சூழ்நிலைகளுக்கும் இடையிலான ஒற்றுமையைக் காட்டுகின்றன", மேலும் ஹெமிங்வே இந்த விவரங்களில் பலவற்றை செய்தித்தாள்களில் இருந்து பெற்றிருக்கலாம். எவ்வாறாயினும், "கற்பனையான ஜாக் பிரென்னன்-ஜிம்மி வால்காட் சண்டை குறைந்தது இரண்டு நிஜ வாழ்க்கை போட்டிகளின் கலவையாகும்" என்று எழுதுவதில் ஜேம்ஸ் ஜே. மார்ட்டின் உடன்படவில்லை, மேலும் ஹெமிங்வே ஃபவுல் மற்றும் முயற்சிகள் போன்ற பொதுவான நிகழ்வுகளை எழுதுவதன் மூலம் வெறுமனே "நேரத்தை முன்வைக்கிறார்" என்று வாதிடுகிறார். செப்டம்பர் 24,1922 அன்று நடைபெற்ற பேட்ட்லிங் சிக்கி-ஜார்ஜஸ் கார்பென்டியர் லைட் ஹெவிவெயிட் சாம்பியன்ஷிப் போட்டி என்ற மற்றொரு சாத்தியமான செல்வாக்கை அவர் வழங்குகிறார். இந்த சண்டை, பிரிட்டன்-வாக்கர் போட்டியைப் போலல்லாமல், சிக்கி சண்டையை வெல்லப் போகும்போது ஒரு ஃபவுலுடன் முடிவடைந்தது, இதன் விளைவாக "நூற்றுக்கணக்கான அமெரிக்கர்கள் வளையத்தில் 'கொள்ளையன்' என்று கூச்சலிடத் தொடங்கினர். மார்ட்டின் மேலும் கூறுகிறார், "நாக் டவுன் புகைப்படத்தில் வளையத்தில் நிற்கும் ஒரு மனிதர் ஹெமிங்வே இல்லையென்றால், ஒரு விமர்சகர் நியூயார்க் டைம்ஸ் செப்டம்பர் 26,1922, பக்கம் 14 மற்றும் மீதமுள்ள காகிதத்தை சாப்பிட முன்வந்தார்". இறுதியில், "ஐம்பது கிராண்ட்" நிகழ்வுகள் 1920 களில் நடந்த பொதுவான நிகழ்வுகளின் பிரதிநிதிகள் என்று அவர் முடிக்கிறார். கருப்பொருள்கள் மற்றும் பகுப்பாய்வு கருப்பொருள்கள் பல விமர்சகர்கள் ஜாக்கை ஹெமிங்வேயின் "குறியீடு ஹீரோக்களில்" வைக்கிறார்கள், இருப்பினும் அவர் குறியீட்டை முழுமையாக பின்பற்றுகிறாரா இல்லையா என்பதில் கருத்து வேறுபாடு உள்ளது. 1952 ஆம் ஆண்டில் ஃபென்டன், ஜாக் ஒரு தொழில்முறை நிபுணரின் இலட்சியங்களுக்கு பொருந்துவதாகக் குறிப்பிட்டார், இது அவரது விளையாட்டைப் பற்றிய சிந்தனை மற்றும் அர்ப்பணிப்பு மற்றும் அறிவைக் காட்டுகிறது. வளையத்தில் அவரது திறமை மற்றும் கைவினைத்திறன் மெதுவான, கனமான வால்காட் பயன்படுத்திய முரட்டுத்தனமான வலிமை மற்றும் கச்சா சக்திக்கு முற்றிலும் மாறுபட்டது. இந்த கதை "தைரியத்திற்கும் தொழில்முறைக்கும் இடையிலான உறவை தெளிவுபடுத்தியது" என்று ஃபென்டன் கூறுகிறார். ஹெமிங்வே "ஐம்பது கிராண்ட்" இல் தைரியத்தை ஒருபோதும் பெயரால் குறிப்பிடவில்லை; "இருப்பினும், தைரியம் என்பது பிரென்னனின் நடத்தையின் ஒரு பகுதியாகும்", மேலும் "சிந்தனைதான் தொழில்முறை நிபுணரை வேறுபடுத்துகிறது". மார்ட்டின் "ஜாக் ஒரு முழுமையான நிபுணர்" என்று ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் அதற்கு நேர்மாறான காரணத்தை வழங்குகிறார்ஃ "அவர் ஒரு திறமையான மற்றும் பயிற்சி பெற்ற நிபுணர், அவர் சிந்திக்க வேண்டியதில்லை. குறியீடு அழுத்தத்தின் கீழ், வலியின் கீழ் கருணை தொடர்பானது ". பிலிப் ஜி. மற்றும் ரோஸ்மேரி ஆர். டேவிஸ் ஆகியோர் ஜாக்கை ஒரு குறியீட்டு நாயகனாகப் படித்தனர், அவரது தைரியம் பிரிட்டன்-வாக்கர் சண்டையின் உண்மைகளால் ஓரளவு மறைக்கப்பட்டுள்ளது, அதன் அடிப்படையில் ஹெமிங்வே கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டதாக அவர்கள் நம்புகிறார்கள். "பிரென்னனின் தைரியம், உண்மையானது என்றாலும், கதையின் பெரும்பகுதி உருவாக்கிய எண்ணத்தை மாற்றியமைக்க முடியாது", என்று அவர்கள் எழுதுகிறார்கள், கடைசி பக்கங்கள் வரை ஜாக் பாராட்டத்தக்கவர் என்று கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. வெளிப்படையான பணத்தைத் தவிர வேறு நோக்கங்களைக் கொடுப்பதன் மூலம் ஜாக்கின் தைரியத்தைக் காட்ட ஹெமிங்வே முயன்றார் என்று அவர்கள் வாதிடுகிறார்கள்-அவர்கள் அறிக்கையை மேற்கோள் காட்டுகிறார்கள், "அவரது பணம் சரியாக இருந்தது, இப்போது அவர் தன்னைப் பிரியப்படுத்திக் கொள்ள அதைச் செய்ய விரும்பினார். ஹெமிங்வேயின் முயற்சியின் சான்றாக அவர் வெளியேற்றப்படுவதை விரும்பவில்லை-ஆனால் பொதுவாக ஹெமிங்வே கதைகளை முடித்து, "தைரியமான செயல் அதன் சொந்த நலனுக்காக நிகழ்த்தப்படும்போது ஹீரோவின் குறியீட்டை மிகவும் தெளிவாகக் காணலாம்". கதை முழுவதும் ஜாக்கின் மௌனத்திற்கு ஹெமிங்வே முக்கியத்துவம் அளிப்பதாக கசாண்ட்ரே மியூனியர் குறிப்பிடுகிறார். அவர் எழுதுகிறார், "ஜாக் தனிப்பட்ட இடங்களில் நம்பிக்கையைக் காண்கிறார் என்ற எண்ணம் உள்ளதுஃ அவருக்கும் அவரது குடும்பத்திற்கும் எது நல்லது என்பதை யாருக்கும் விளக்க வேண்டிய அவசியமில்லை; கண்களை மூடிக்கொண்டு வெளி உலகத்திலிருந்து தன்னைத் துண்டித்துக் கொள்வது மட்டுமே அவரது தேர்வு-இறுதியில்-சரியானது என்ற நம்பிக்கையை அவருக்குத் தருகிறது". நம்பிக்கையின் ஆதாரமாக, கதையின் ஆரம்ப பகுதிகளில் குத்துச்சண்டை வீரரின் "இறுக்கமாக பிடிப்பது" அவரை "இறுக்கமாகப் பிடித்துக் கொள்வதற்கும்" இறுதி காட்சிகளில் கடுமையான வலியின் மத்தியில் சண்டையை முடிப்பதற்கும் தயார்படுத்துகிறது என்று அவர் கூறுகிறார். "கண்ணியத்துடன் தொடர்புடைய அம்சங்களில் ஒன்று தன்னைக் கட்டுப்படுத்துவதாகும்". ராபர்ட் பி. வீக்ஸ், ஹெமிங்வேயின் படைப்புகள் குறித்த ஜாக்சன் ஜே. பென்சனின் விமர்சனக் கட்டுரைகளின் தொகுப்பில் காணப்படும் தனது கட்டுரையில், குத்துச்சண்டை போட்டியின் போது பயன்படுத்தப்பட்ட இயந்திரப் படங்கள் குறித்து கருத்து தெரிவிக்கிறார்ஃ "முதல் பதினொரு சுற்றுகளில் ஜாக் பெட்டிகள் பிடிவாதமாக, இயந்திர ரீதியாக. ஜெர்ரியும் வால்காட்டை ஒரு பொறிமுறையாக பார்க்கிறார், ஆனால் குறைந்த வரிசையில்". வால்காட் ஜாக்கை ஃபவுல் செய்யும் வரை இந்த படங்களின் பயன்பாடு தொடர்கிறது. பின்னர், "இனி ஒரு இயந்திரம் அல்ல, ஜாக் விழிப்புடன் இருக்கிறார், பகுப்பாய்வு செய்கிறார், புத்திசாலி. வால்காட் ஒரு இயந்திரமாக இருக்கிறார்ஃ அவர் ஒரு குறைந்த அடியை வழங்க சமிக்ஞை செய்யப்பட்டுள்ளார்; அவர் அதைச் செய்துவிட்டார்; இப்போது அவர் அங்கு குழப்பத்துடன் நிற்கிறார், ஏனெனில் அவர் தவறாக செய்த மனிதர் சண்டையிட வலியுறுத்துகிறார்". வாரங்கள் கதையில் ஒரு பெரிய நகைச்சுவையைக் காண்கின்றன, நகைச்சுவை ஹெமிங்வேயின் மிகவும் வெளிப்படையான நகைச்சுவையான "ஏ மேட்டர் ஆஃப் கலர்" இன் வழித்தோன்றலாக "ஃபிஃப்டி கிராண்ட்" ஐ எடுக்கும்போது தெளிவாகிறது. இரண்டு குத்துச்சண்டை வீரர்களின் செலவில் நகைச்சுவையுடன் கூட, "ஜாக் தனது ஐம்பது கிராண்டைப் பாதுகாப்பதை விட அதிகமாகச் செய்துள்ளார்; அவர் தனது விரைவான புத்திசாலித்தனம் மற்றும் முரட்டுத்தனத்தின் மூலம் தனது சுயமரியாதையை இழக்காமல் வென்றுள்ளார்" என்று அவர் முடிக்கிறார். ஜான் காலின்ஸ், மோர்கன் மற்றும் ஸ்டெய்ன்ஃபெல்ட் ஆகியோருடனான சந்திப்பின் போது ஜாக் சண்டையை இழக்க ஒப்புக்கொள்கிறார் என்று பெரும்பாலான விமர்சகர்களும் வாசகர்களும் முடிவு செய்கிறார்கள். ஜாக் "தனக்கு எதிராக பந்தயம் கட்டுவதில் [ஹெமிங்வேயின் தார்மீக] குறியீட்டை உடைக்கிறார்" என்று ஏர்ல் ரோவிட் நம்புகிறார். ஹெமிங்வேயின் பார்வையில், "விளையாட்டில் பங்கேற்பதற்கு சில சிறிய பரிசீலனைகளைப் பெறுவது பற்றி 'நெறிமுறையற்றது' எதுவும் இல்லை" என்று மார்ட்டின் பதிலளித்தார். மறுபுறம், ஜான் காலின்ஸ், ஸ்டெய்ன்ஃபெல்ட் மற்றும் மோர்கன் ஆகியோருடனான சந்திப்பின் போது ஜாக் தோல்வியடைய ஒப்புக்கொள்ளவில்லை என்று ஜேம்ஸ் டாக்காக் வாதிடுகிறார். ஆதாரமாக அவர் ஜாக்கின் கூற்றை மேற்கோள் காட்டுகிறார், "இது வளைந்துகொடுக்கப்பட்டதல்ல. நான் எப்படி அவரை வெல்ல முடியும்? ", ஸ்டெய்ன்ஃபெல்ட் மற்றும் மோர்கன் போட்டியை வீசுவதற்கு பின்தங்கியவருக்கு பணம் செலுத்துவது நியாயமற்றது, மேலும்" ஜாக் சண்டையை இழக்க ஒப்புக்கொண்டால், அவர் ஸ்டெய்ன்ஃபெல்ட் மற்றும் மோர்கனிடமிருந்து இழப்புக்கான ஒரு தட்டையான கட்டணத்தை ஏற்றுக்கொண்டிருப்பார், மேலும் அவர் ஒரு பந்தயம் கட்டுவதன் மூலம் தனது சொந்த பணத்தை பணயம் வைக்க வேண்டியதில்லை ". ஸ்டெய்ன்ஃபெல்டும் மோர்கனும் வால்காட்டை குறைந்த அடியைக் கொண்டு போட்டியை வீச ஏற்பாடு செய்திருக்கலாம், ஏனெனில் ஜான் வெளிப்படுத்துகிறார், "அவர்கள் நிச்சயமாக ஒரு நல்ல இரட்டை குறுக்குவழியை முயற்சித்தனர்". மென் வித்அவுட் வுமன் வரவேற்பு பல்வேறு வகைகளில் வரவேற்கப்பட்டது. காஸ்மோபாலிட்டன் இதழின் தலைமை ஆசிரியர் ரே லாங் "ஃபிஃப்டி கிராண்ட்" ஐப் பாராட்டினார், "எனது hands.the சிறந்த பரிசு-சண்டைக் கதைக்கு நான் இதுவரை வந்த சிறந்த சிறுகதைகளில் ஒன்று read.a குறிப்பிடத்தக்க யதார்த்தவாதம்" என்று அழைத்தார். இருப்பினும், சில விமர்சகர்கள்-அவர்களில் வில்சன் லீ டாட், அவரது கட்டுரை "சிம்பிள் அன்னல்ஸ் ஆஃப் தி கால்லஸ்" என்ற தலைப்பில் சனிக்கிழமை இலக்கிய மதிப்பாய்வில் தோன்றியது-ஹெமிங்வேயின் பாடங்கள் இல்லாததைக் கண்டறிந்தனர். ஜோசப் வூட் க்ரட்ச் மென் வித்அவுட் வுமன் கதைகளை "மிகவும் மோசமான மக்கள்" சம்பந்தப்பட்ட "மோசமான சிறிய பேரழிவுகள்" என்று அழைத்தார். மே 1929 இல் தி லிட்டில் ரிவியூவில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு கவிதையின் மூலம் குறைவான சாதகமான விமர்சனங்களுக்கு ஹெமிங்வே பதிலளித்தார்ஃ வாலண்டைன் (ஃபார் எ மிஸ்டர் லீ வில்சன் டாட் அண்ட் அனீ ஆஃப் ஹிஸ் ஃப்ரெண்ட்ஸ் ஹூ வாண்ட் இட்) விமர்சகர்களின் பாக்கெட்டில் ஒரு பாடலைப் பாடுங்கள் நான்கு மற்றும் இருபது விமர்சகர்கள் நீங்கள் தோல்வியடைவீர்கள் என்ற நம்பிக்கையை விட்டுவிடுவீர்கள் என்ற நம்பிக்கையில் நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள் என்று நம்புகிறார்கள், எனவே எந்தவொரு மகிழ்ச்சியான பலவீனத்தையும் அல்லது விரைவான சிதைவுக்கான அறிகுறியையும் முதன்முதலில் அவர்கள் பாராட்டலாம். (அனைத்தும் ஒரே மாதிரியானவை, சோர்வு மிகவும் பெரியது, மோசமான சிறிய பேரழிவுகள், விதியின் மீது அட்டைகளை அடுக்கி வைப்பது, மிகவும் மோசமான மக்கள், முரட்டுத்தனமான, போதைப்பொருள் குற்றவாளிகள், வீரர்கள், விபச்சாரிகள், கல்லறை இல்லாத ஆண்கள்) மறுபுறம் ஹெமிங்வேயின் பாணி மிகவும் பாராட்டப்பட்டது. நியூயார்க் டைம்ஸ் புத்தக மதிப்பாய்வில், பெர்சி ஹட்சின்சன் அவரை "எலும்புக்கு இணையான மொழி, பேச்சுவழக்கு மொழி மிகுந்த சிக்கனத்துடன் செலவிடப்பட்டது, ஆனால் அது தொடர்ச்சியானது மற்றும் அதன் விளைவு தொடர்ந்து சக்தியை சேகரிப்பதில் ஒன்றாகும்" என்று பாராட்டினார். 1927 ஆம் ஆண்டில் நேஷனில் எழுதிய க்ரூட்ச் கூட, பெண்கள் இல்லாத ஆண்கள் பற்றி கூறினார், "இது மிகவும் துல்லியமாக சொல்லர்த்தமான அறிக்கையாகத் தோன்றுகிறது, இருப்பினும் இது மந்தமாக இல்லாமல் மந்தநிலையை மீண்டும் உருவாக்குகிறது". மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் ஐம்பது கிராண்ட் 1927 சிறுகதைகள் புனைகதை குத்துச்சண்டை கலாச்சாரத்தில் எர்னஸ்ட் ஹெமிங்வே நியூ ஜெர்சியின் சிறுகதைகள் அமெரிக்காவில் குத்துச்சண்டை