1933 Portuguese constitutional referendum
போர்த்துகீசிய அரசியலமைப்பு வாக்கெடுப்பு 19 மார்ச் 1933 அன்று நடைபெற்றது. அரசியலமைப்பின் வரைவு ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு வெளியிடப்பட்டது, மேலும் எந்தவொரு ஆட்சேபனையையும் பத்திரிகைகளில் தெரிவிக்க பொதுமக்களுக்கு அழைப்பு விடுக்கப்பட்டது. இவர்கள் பொதுவாழ்வின் எல்லைக்குள் இருக்க முனைந்தனர், மேலும் 6,000 க்கும் குறைவான ஒரு சில மக்கள் மட்டுமே புதிய அரசியலமைப்பிற்கு எதிராக வாக்களித்தனர். அதன் நிறைவேற்றத்துடன், போர்ச்சுகலில் பெண்கள் முதல் முறையாக வாக்களிக்க அனுமதிக்கப்பட்டனர் மற்றும் தேசிய சட்டமன்றத்தில் குரல் கொடுக்கப்பட்டது. பெண்கள் வாக்குரிமைக்கு இடைநிலைக் கல்வி ஒரு தேவையாக இருந்தது, அதே நேரத்தில் ஆண்கள் படிக்கவும் எழுதவும் மட்டுமே தேவைப்பட்டனர். பொது வாக்கெடுப்புக்கு முன்னதாக லிஸ்பனில் உள்ள பிரிட்டிஷ் தூதரகம் அனுப்பிய அறிக்கையின்படிஃ "பொதுவாகச் சொல்வதானால், இந்த புதுமையான அரசியலமைப்பு அதற்குத் தகுதியான குறிப்பிடத்தக்க ஒப்புதலைப் பெறுகிறது. அதன் 'கார்ப்பரேஷன்ஸ்' கோட்பாட்டில் ஒரு குறிப்பிட்ட பாசிச குணம் உள்ளது, இது 18 ஆம் நூற்றாண்டின் கோட்பாடுகளிலிருந்து இடைக்காலத்திற்கு ஒரு மாற்றமாகும். ஆனால் நமது ஆங்கிலோ-சாக்சன் பாரம்பரியத்திற்கு பொருந்தாத இந்த குணம், இதுவரை தனது ஜனநாயகத்தை ஒரு பிரெஞ்சு தத்துவத்தின் அடிப்படையில் நிறுவி, தேசிய மனோபாவத்திற்கு பொருந்தாது என்று கருதிய ஒரு நாட்டில் பொருத்தமற்றது அல்ல ". போர்ச்சுகலின் கல்வியறிவின்மை தேர்தல்களை கடினமாகவும் மாயையாகவும் மாற்றியது என்றும் பிரிட்டிஷ் தூதரகம் சுட்டிக்காட்டியது. அரசியலமைப்பு வாக்கெடுப்பு 19 மார்ச் 1933 அன்று நடைபெற்றது. புதிய அரசியலமைப்பு வாக்காளர்களின் 99.5% ஆல் அங்கீகரிக்கப்பட்டது, ஒரு வாக்கெடுப்பில் வாக்களிக்காதவர்கள் ஆதரவு வாக்குகளாக கணக்கிடப்பட்டனர். இது அன்டோனியோ டி ஒலிவேரா சலாசர் தலைமையிலான எஸ்டாடோ நோவோ ஒரு கட்சி அரசை நிறுவனமயமாக்கியது, மேலும் நேரடியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஜனாதிபதியையும் தேசிய சட்டமன்றத்தையும் நான்கு ஆண்டு காலத்துடன் வழங்கியது. வாக்கெடுப்பின் முடிவுகள் குறித்து முரண்பட்ட கணக்குகள் உள்ளன. மைக்கேல் டெரிக், 1938 இல், 1,292,864 ஆம்; 6,090 எதிராக; 660 கெட்டுப்போனது மற்றும் 30,654 வாக்களிப்புகள் 30,654. கர்னல் கிளெமென்ட் எஜெர்டன், 1943 இல், டெரிக்கின் அதே பெயர்களை வழங்குகிறார். பீட்டர் ஃப்ரையர் மற்றும் பாட்ரிசியா மெக்கோவன் பின்ஹீரோ ஆகியோர் அதிகாரப்பூர்வ புள்ளிவிவரங்கள் 580,376 பேர் ஆதரவாகவும், 5,406 பேர் எதிராகவும், 11,528 பேர் வாக்களிக்கவில்லை என்றும் கூறுகின்றனர். ஹக் கே, 1970 இல், 719,364 ஆதரவை வழங்குகிறார்; 5,955 எதிராக; 1,214,159 இன் பதிவு செய்யப்பட்ட வாக்காளர்களில் 488,840 பேர் வாக்களிக்கவில்லை, மார்ச் 20,1933 இன் டயரியோ டி நோட்டீஸியஸில் வெளியிடப்பட்ட முடிவுகளுக்கு ஏற்ப. ஃப்ரையர் மற்றும் மெக்கோவன் பின்ஹீரோ ஆகியோர் அரசியலமைப்பு ஒரு சிலருக்கு மேல் "இல்லை" என்று வாக்களிக்க அனுமதிக்காததன் மூலம் இரயில் பாதை செய்யப்பட்டது என்று கூறுகிறார்கள், ஆனால் சாத்தியமான "இல்லை" வாக்காளர்கள் எவ்வாறு கட்டுப்படுத்தப்பட்டனர் என்பதை ஆசிரியர்கள் விளக்கவில்லை. புறக்கணிப்பு எண்ணிக்கை அதிகமாக உள்ளது என்பது மிகவும் தெளிவாக உள்ளது. வாக்காளர்கள் ஒரு தொகுப்பு ஒப்பந்தத்தை வழங்கியிருக்கலாம், அதற்கு அவர்கள் "ஆம்" அல்லது "இல்லை" என்று சொல்ல வேண்டியிருந்தது, ஒரு பிரிவை ஏற்றுக்கொண்டு மற்றொன்றை நிராகரிக்க எந்த வாய்ப்பும் இல்லை என்று ஹக் கே சுட்டிக்காட்டுகிறார். இந்த வாக்கெடுப்பில் போர்ச்சுகலில் பெண்கள் முதல் முறையாக வாக்களிக்க அனுமதிக்கப்பட்டனர். இருப்பினும், இடைநிலைக் கல்வி பெண்களின் வாக்குரிமைக்கு ஒரு தேவையாக இருந்தது, அதே நேரத்தில் ஆண்கள் படிக்கவும் எழுதவும் மட்டுமே தேவைப்பட்டனர். முடிவுகள் ஆதாரங்கள் மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் போர்ச்சுகல் 1933 இல் போர்ச்சுகல் அரசியலமைப்பு வாக்கெடுப்பு மார்ச் 1933 நிகழ்வுகளில் போர்ச்சுகல் 1933 இல் நடந்த வாக்கெடுப்பு டியாரியோ டா குடியரசு வாக்கெடுப்பின் முடிவுகளின் இறுதி அட்டவணை