Siege of Savage's Old Fields
சாவேஜ் ஓல்ட் ஃபீல்ட்ஸ் முற்றுகை (தொண்ணூற்று ஆறு, நவம்பர் 19-21,1775 இன் முதல் முற்றுகை என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) என்பது அமெரிக்க புரட்சிப் போரின் தொடக்கத்தில் தென் கரோலினாவின் தொண்ணூற்று ஆறு என்ற கிராமப்புற நகரத்தில் தேசபக்தர் மற்றும் விசுவாசமான படைகளுக்கு இடையிலான ஒரு மோதலாகும். இது போரில் தென் கரோலினாவில் நடந்த முதல் பெரிய மோதலாகும், இதற்கு முன்னர் மாகாணத்தில் பல இராணுவ கோட்டைகள் இரத்தமின்றி கைப்பற்றப்பட்டன. விசுவாசிகளால் கைப்பற்றப்பட்ட செரோகீக்களுக்கான வெடிமருந்து மற்றும் வெடிமருந்துகளை மீட்க மேஜர் ஆண்ட்ரூ வில்லியம்சனின் தலைமையின் கீழ் தேசபக்தப் படைகள் இப்பகுதிக்கு அனுப்பப்பட்டன. வில்லியம்சனின் படை, 500 க்கும் மேற்பட்ட எண்ணிக்கையில், தொண்ணூற்று ஆறு அருகே ஒரு குவிக்கப்பட்ட கோட்டையை நிறுவியது, அங்கு அது சுமார் 1,900 விசுவாசிகளால் சூழப்பட்டது. போர் அதன் ஆரம்ப நாட்களில் இருந்ததால், தெற்கத்திய நாட்டில் ஒருதலைப்பட்சமான போர் பின்னர் போரில் இருக்கும் அளவுக்கு மிருகத்தனமாக மாறவில்லை என்பதால், முற்றுகை வெறித்தனமாக நடத்தப்பட்டது, மேலும் திறம்பட ஒரு முட்டுக்கட்டையாக இருந்தது. இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு விசுவாசிகள் பின்வாங்கினர், நான்கு பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் 20 பேர் காயமடைந்தனர், ஒரு தேசபக்தர் கொல்லப்பட்டார் மற்றும் 12 பேர் காயமடைந்தனர். தேசபக்தர்களும் கடற்கரையை நோக்கி பின்வாங்கினர், ஆனால் ஒரு பெரிய தேசபக்தர் படையெடுப்பு சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு பெரும்பாலான விசுவாசத் தலைவர்கள் கைது செய்யப்படுவதற்கோ அல்லது தப்பி ஓடுவதற்கோ வழிவகுத்தது. பின்னணி ஏப்ரல் 1775 இல் மாசசூசெட்ஸில் அமெரிக்க புரட்சிப் போர் தொடங்கியபோது, தென் கரோலினா மாகாணத்தின் சுதந்திர மக்கள் அதன் எதிர்வினையில் பிளவுபட்டனர். பல ஆங்கில கடலோர குடியிருப்பாளர்கள் நடுநிலையாக இருந்தனர் அல்லது கிளர்ச்சியை ஆதரித்தனர், அதே நேரத்தில் கணிசமான எண்ணிக்கையிலான பின் நாட்டு குடியிருப்பாளர்கள், அவர்களில் பலர் ஜெர்மன் மற்றும் ஸ்காட்டிஷ் குடியேறியவர்கள், எதிர்த்தனர். பின்தங்கிய நாட்டில் விசுவாச உணர்வில் தாமஸ் ஃப்ளெட்சால் ஆதிக்கம் செலுத்தினார், அவர் கிங் மற்றும் பாராளுமன்றத்தை எதிர்ப்பதற்கான தேசபக்த முயற்சிகளை கடுமையாக எதிர்த்தார். ஆகஸ்ட் 1775 வாக்கில் மாகாணத்தில் தேசபக்தருக்கும் விசுவாசிகளுக்கும் இடையிலான பதட்டங்கள் இரு தரப்பினரும் கணிசமான போராளிப் படைகளை எழுப்பிய நிலைக்கு அதிகரித்தன. சில காலமாக நிகழ்வுகள் பெரும்பாலும் வன்முறையற்றவையாக இருந்தன, இருப்பினும் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட நிகழ்வுகள் மற்றும் இறகுகள் இருந்தன, ஆனால் ஆயுதங்களைக் கட்டுப்படுத்த இரு தரப்பினரும் போராடியதால் பதட்டங்கள் அதிகமாக இருந்தன. ஆகஸ்ட் தொடக்கத்தில் பாதுகாப்பு கவுன்சில் வில்லியம் ஹென்றி டிரெய்டன் மற்றும் ரெவரெண்ட் வில்லியம் டெனன்ட் ஆகியோரை தொண்ணூற்று ஆறுக்கு தேசபக்தர் ஆதரவை திரட்டவும், பின்தங்கிய நாட்டில் வளர்ந்து வரும் விசுவாசமான ஆதரவை அடக்கவும் அனுப்பியது. டிரெய்டன் செப்டம்பரில் ஃப்ளெட்சாலுடன் ஒரு பலவீனமான யுத்த நிறுத்தத்தை பேச்சுவார்த்தை நடத்த முடிந்தது. செப்டம்பர் 15 அன்று, பேட்ரியாட் போராளிகள் சார்லஸ்டன் துறைமுகத்தை நோக்கிய முக்கிய கோட்டையான ஜான்சன் கோட்டையை கைப்பற்றினர். கவர்னர் வில்லியம் காம்ப்பெல் மாகாண சபையை கலைத்து, தனது தனிப்பட்ட பாதுகாப்புக்கு அஞ்சி, ராயல் கடற்படைக்கு தப்பி ஓடினார். இது மாகாணத் தலைநகரின் கட்டுப்பாட்டில் தேசபக்த பாதுகாப்புக் குழுவை விட்டுச் சென்றது. கவுன்சில் சார்லஸ்டனின் கடலோர பாதுகாப்புகளை மேம்படுத்தவும் விரிவுபடுத்தவும் தொடங்கியது; இறுதியில் இது நவம்பர் 11 மற்றும் 12 ஆம் தேதிகளில் துறைமுகத்தில் பேட்ரியாட் நிலைகளுக்கும் ராயல் கடற்படை கப்பல்களுக்கும் இடையே இரத்தமின்றி பீரங்கி தாக்குதலில் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது. செரோகிக்காக பாதுகாப்பு கவுன்சில் அனுப்பிய வெடிமருந்து மற்றும் வெடிமருந்துகளை அக்டோபர் மாதம் விசுவாசிகள் பறிமுதல் செய்ததைத் தொடர்ந்து விஷயங்களும் அதிகரித்தன. ஆயுதங்களை மீட்டெடுக்க ஒரு பெரிய அளவிலான பயணத்தை ஏற்பாடு செய்வதன் மூலம் சபை பதிலளித்தது. நவம்பர் 8 அன்று அது கேம்டன் போராளிகளின் தளபதியான கர்னல் ரிச்சர்ட் ரிச்சர்ட்சனை அனுப்ப வாக்களித்தது, சரக்குகளை மீட்டெடுக்கவும் விசுவாசத் தலைவர்களைக் கைது செய்யவும். ரிச்சர்ட்சன் தனது படைகளைச் சேகரித்தபோது, ஏற்கனவே பின்தங்கிய நாட்டில் ஆட்சேர்ப்பு செய்து கொண்டிருந்த மேஜர் ஆண்ட்ரூ வில்லியம்சன், வெடிமருந்து பறிமுதல் குறித்து அறிந்து கொண்டார். அவர் நவம்பர் 19 ஆம் தேதி தொண்ணூற்று ஆறுக்கு 560 ஆண்களுடன் வந்தார். சிறிய நகரம் மிகவும் பாதுகாப்பானது அல்ல என்பதைக் கண்டறிந்த அவர், ஜான் சாவேஜின் தோட்டத்தில் ஒரு முகாமை நிறுவினார், படையின் மூன்று சுழல் துப்பாக்கிகளுக்கு ஒரு தீ களத்தை வழங்கினார். அவர் முகாமை பலப்படுத்தத் தொடங்கினார், ஒரு மேம்பட்ட களஞ்சியத்தை கட்ட உத்தரவிட்டார். விசுவாசிகளின் ஆட்சேர்ப்பு மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்ததுஃ கேப்டன் பேட்ரிக் குனிங்ஹாம் மற்றும் மேஜர் ஜோசப் ராபின்சன் ஆகியோர் தொண்ணூற்று ஆறை நோக்கி ஒரு பெரிய விசுவாசப் படையை (சுமார் 1,900 என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது) வழிநடத்துகிறார்கள் என்பதை வில்லியம்சன் அறிந்திருந்தார். அன்று ஒரு போர்க் குழுவில், தேசபக்தத் தலைவர்கள் விசுவாசிகளை எதிர்கொள்ள அணிவகுத்துச் செல்வதை எதிர்த்து முடிவு செய்தனர். விசுவாசிகள் மறுநாள் வந்து தேசபக்தர் முகாமைச் சூழ்ந்தனர். இரு பிரிவுகளின் தலைவர்களும் மோதலை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான பேச்சுவார்த்தையின் மத்தியில் இருந்தனர், அப்போது இரண்டு தேசபக்த போராளிகள் களஞ்சியத்திற்கு வெளியே விசுவாசிகளால் கைப்பற்றப்பட்டனர். இது சுமார் இரண்டு மணி நேரம் நீடித்த துப்பாக்கிச் சண்டையை ஏற்படுத்தியது. மறுநாள் காலையில் இரு தரப்பினரும் நீண்ட தூரத்தில் ஒருவருக்கொருவர் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர். விசுவாசிகள் தீ வைக்க முயன்றனர், அவர்கள் ஸ்டாக்கேட்டை அணுக பயன்படுத்தக்கூடிய ஒரு புகைத்திரையை உருவாக்கினர். இந்த முயற்சி ஈரமான நிலத்தால் விரக்தியடைந்தது. விசுவாசிகள் அடுத்ததாக ஒரு பெரிய மரக் கவசத்தைக் கட்டினர், அதன் பின்னால் அவர்கள் தீக்குளிக்கும் கருவிகளை கோட்டைக்கு அருகில் கொண்டு வர முயன்றனர், ஆனால் அவர்கள் ஒரு கணக்கின் படி, "தங்கள் சொந்த இயந்திரத்திற்கு தீ வைப்பதில்" மட்டுமே வெற்றி பெற்றனர், மேலும் இது தேசபக்தரின் துப்பாக்கிகளுக்கு எதிரான ஆதாரம் அல்ல. நவம்பர் 21 ஆம் தேதி பிற்பகல் தேசபக்தர்கள் ஒரு போர்க் குழுவை நடத்தினர், அதில் அவர்கள் அன்று இரவு வரிசைப்படுத்த முடிவு செய்தனர். அவர்கள் சூரிய அஸ்தமனத்தில் இந்த நடவடிக்கைக்குத் தயாராகிக் கொண்டிருந்தபோது, ஒரு விசுவாசியானவர் ஒரு பார்லி கொடியை அணுகினார். மறுநாள் காலை சந்திப்பதற்கான உடன்பாட்டைத் தவிர விவாதத்தில் எதுவும் முடிவு செய்யப்படவில்லை. அந்த கூட்டத்தில், விசுவாசிகள் சலுதா ஆற்றின் குறுக்கே திரும்பப் பெற ஒப்புக்கொண்டனர், மேலும் தேசபக்தர்கள் கோட்டையை அழிக்க ஒப்புக்கொண்டனர். இரு தரப்பினரும் நவம்பர் 2 முதல் எடுக்கப்பட்ட கைதிகளை திருப்பி அனுப்ப வேண்டும், மேலும் அந்தந்த அரசியல் தலைவர்களுடனான ஒருவருக்கொருவர் தகவல்தொடர்புகளில் தலையிடக்கூடாது. தேசபக்தத் தலைவர்களும் தங்கள் சுழல் துப்பாக்கிகளை ஒப்படைக்க வேண்டியிருந்தது, இருப்பினும் அவை மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு திருப்பி அனுப்பப்பட்டன. போர் நிறுத்தத்தில் இரு தரப்பினருக்கும் வலுவூட்டல்கள் இருந்தன, பாதுகாப்பு கவுன்சில் கர்னல் ரிச்சர்ட்சனின் படைக்கு பொருந்தாது என்று கூறியது. அதன்பிறகு விசுவாசிகள் போர் நிறுத்தத்தை பேச்சுவார்த்தை நடத்தத் தேர்ந்தெடுத்ததற்கான காரணங்கள் தெரியவில்லை. கவர்னர் காம்ப்பெல் விசுவாசிகளுக்கு திறமையான தலைமை இல்லை என்று விவரித்தார், மேலும் வரலாற்றாசிரியர் மார்ட்டின் கான் இது கர்னல் ரிச்சர்ட்சனின் ஏற்பாடுகள் அல்லது அணுகுமுறையால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் என்று ஊகிக்கிறார். ரிச்சர்ட்சன் 2,500 ஆண்களை அணிதிரட்டினார், இது நவம்பர் இறுதிக்குள் 4,000 க்கும் அதிகமாக வளர்ந்தது. இந்த படை பின்தங்கிய நாட்டைச் சுற்றி வளைத்து, விசுவாசமுள்ள பெரும்பாலான தலைவர்களைக் கைது செய்தது அல்லது விரட்டியடித்தது. இந்தப் பகுதியில் பனிப்பொழிவு ஏற்பட்டபோது, டிசம்பர் 22 அன்று இந்தப் பிரச்சாரம் திறம்பட முடிவுக்கு வந்தது. ரிச்சர்ட்சனின் ஆட்கள், பனிப்பொழிவுக்கு தயாராக இல்லாததால், தாழ்நிலங்களுக்குத் திரும்புவது கடினமாக இருந்தது. ரிச்சர்ட்சனின் படையெடுப்பிலிருந்து தப்பிய விசுவாசத் தலைவர்கள் சிலர், குறிப்பாக தாமஸ் பிரவுன் உட்பட, மேற்கு புளோரிடாவுக்கு தப்பி ஓடினர், அங்கு அவர்கள் ஆங்கிலேயர்களுடன் வழக்கமான மற்றும் ஒழுங்கற்ற படைகளில் சேர்ந்தனர். இந்த நிகழ்வுகள் தெற்கு அப்பலாச்சியர்களில் பெரிய அளவிலான விசுவாச நடவடிக்கைகளுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்தன, இருப்பினும் பல வழிகளில் ஒரு உள்நாட்டுப் போர் அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளில் படிப்படியாக மிகவும் மிருகத்தனமாக மாறியது. 1780 ஆம் ஆண்டு சார்லஸ்டன் முற்றுகைக்குப் பிறகு தொண்ணூற்று ஆறு பிரிட்டிஷ் புறக்காவல் நிலையமாக மாறியது, மேலும் 1781 ஆம் ஆண்டில் நாதனேல் கிரீனின் தலைமையின் கீழ் படைகளால் முற்றுகையிடப்பட்டது. ஒரு நிவாரணப் படையின் அணுகுமுறையால் கிரீன் அந்த முற்றுகையை அகற்ற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டாலும், ஆங்கிலேயர்கள் தொண்ணூற்று ஆறை சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு கைவிட்டனர். போர் தேசபக்தர்களின் வரிசைஃ கட்டளை அதிகாரி-மிலிட்டியாவின் தொண்ணூற்று ஆறு மாவட்ட படைப்பிரிவின் மேஜர் ஆண்ட்ரூ வில்லியம்சன். மேஜர் ஆண்ட்ரூ வில்லியம்சன் தலைமையிலான தொண்ணூற்று ஆறு மாவட்ட படைப்பிரிவு, பன்னிரண்டு அறியப்பட்ட நிறுவனங்களுடன் லிட்டில் ரிவர் மாவட்ட படைப்பிரிவு பிரிவினை உட்பட ஐந்து அறியப்பட்ட நிறுவனங்கள் கேம்டன் மாவட்ட படைப்பிரிவு பிரிவினை உட்பட இரண்டு அறியப்பட்ட நிறுவனங்கள் கேப்டன் தலைமையிலான புதிய கையகப்படுத்தல் மாவட்ட படைப்பிரிவு பிரிவினை. கேப்டன் ஜான் ஆண்டர்சன் தலைமையிலான 11 ஆண்கள் கீழ் மாவட்ட படைப்பிரிவுடன். கேப்டன் தலைமையிலான 40 பேர் கொண்ட ஸ்பார்டன் படைப்பிரிவுடன் ஆண்ட்ரூ பிக்கன்ஸ். ஜான் லிஸ்லே, ஜூனியர் அறியப்படாத எண்ணிக்கையிலான ஆண்களுடன் கேப்டன் தலைமையிலான இன்டிபென்டன்ட் கம்பெனி ஆஃப் ரேஞ்சர்ஸ். அறியப்படாத எண்ணிக்கையிலான ஆண்களுடன் ஜான் போவி கேப்டன் தலைமையிலான இன்டிபென்டன்ட் கம்பெனி ஆஃப் ரேஞ்சர்ஸ். கேப்டன் தலைமையில் 34 பேர் கொண்ட இன்டிபென்டன்ட் கம்பெனி ஆஃப் ரேஞ்சர்ஸ் உடன் பெஞ்சமின் டட். கர்னல் கிரிஃபித் ரதர்ஃபோர்ட் மற்றும் லெப்டினன்ட் கர்னல் பிரான்சிஸ் லாக் தலைமையிலான ஏழு அறியப்பட்ட நிறுவனங்களான ஃபர்ஸ்ட் ரோவன் கவுண்டி ரெஜிமென்ட் ஆஃப் மிலிட்டியா (என். சி.) உடன் மேஜர் ஜேம்ஸ் மேசன் தலைமையிலான 3 வது தென் கரோலினா ரெஜிமென்ட் (ரேஞ்சர்ஸ்) பிரிவினருடன் எசெக்கியல் போல்க், குறைந்தது ஏழு அறியப்பட்ட நிறுவனங்களுடன் ஜார்ஜியா மிலிட்டியா பிரிவினை கேப்டன் தலைமையில். 18 ஆண்களுடன் ஜேக்கப் கோல்ஸன் பிரிட்டிஷ்/விசுவாசிகள்ஃ மேஜர் ஜோசப் ராபின்சன் தலைமையிலான 1,892 விசுவாசிகள்-தொண்ணூற்று ஆறு மாவட்ட விசுவாச போராளிகள், அறியப்பட்ட பதினைந்து நிறுவனங்களுடன் புதிய கையகப்படுத்தல் படைப்பிரிவு அமெரிக்க புரட்சிப் போர் § ஆரம்பகால ஈடுபாட்டுகளையும் பார்க்கவும். சாவேஜ் 'ஸ் ஓல்ட் ஃபீல்ட்ஸ் முற்றுகை ஒட்டுமொத்த வரிசை மற்றும் மூலோபாய சூழலில் வைக்கப்பட்டது குறிப்புகள் 1775 கிரீன்வுட் கவுண்டி, தென் கரோலினாவில் நடந்த அமெரிக்க புரட்சிப் போரின் தென் கரோலினா போர்களில் அமெரிக்க புரட்சிப் போரின் முற்றுகைகள் கிரேட் பிரிட்டன் சம்பந்தப்பட்ட அமெரிக்க முற்றுகைகள் அமெரிக்க புரட்சிப் போரின் தெற்கு அரங்கில் அமெரிக்க போர்களில் டாரிங் மற்றும் இறகுகள்