A Perfect Ganesh
எ பெர்பெக்ட் கணேஷ் என்பது டெரன்ஸ் மெக்னாலி எழுதிய ஒரு நாடகமாகும், இது 1993 இல் ஆஃப்-பிராட்வேயில் திரையிடப்பட்டது. "ஞானம், விவேகம், ஏற்றுக்கொள்ளுதல் மற்றும் அன்பு" ஆகியவற்றின் இந்து கடவுளான கணேஷாவால் விவரிக்கப்பட்ட இது, மார்கரெட் சிவில் மற்றும் கேத்தரின் பிரைன் ஆகிய இரண்டு நண்பர்களின் கதையாகும், அவர்கள் இந்தியாவுக்கு ஒரு குணப்படுத்தும் பயணத்தின் போது தங்கள் வேறுபாடுகள், வாழ்க்கை-துயரங்கள் மற்றும் கருத்துக்களை ஆராய்கிறார்கள். இரண்டு பயணிகளுக்கும் முற்றிலும் அந்நியமான ஒரு காலநிலை மற்றும் கலாச்சாரத்தில் தொடர்ச்சியான மகிழ்ச்சியான தருணங்கள் மற்றும் ஆழமான அனுபவங்கள் மூலம் விநாயகர் பெண்களுடன் செல்கிறார். கனெக்டிகட்டைச் சேர்ந்த இரண்டு நடுத்தர வயது நண்பர்கள், கேத்ரின் பிரைன் மற்றும் மார்கரெட் சிவில், தங்கள் வழக்கமான, பாதுகாப்பான விடுமுறை இடங்களைத் தவிர்த்து இந்தியாவுக்குச் செல்கிறார்கள். ஒவ்வொருவரும், தங்கள் சொந்த வழியில், ஒரு மகனின் மரணத்திலிருந்து குணமடைய முயற்சிக்கின்றனர். அதன் நகரங்களை ஆராயும் போது (தாஜ்மஹாலை அடையும் குறிக்கோளுடன்), அவர்கள் இந்து கடவுளான கணேஷை சந்திக்கிறார்கள். இருப்பினும், விநாயகர் ஒரு தனி உருவம் மட்டுமல்ல, அவர்கள் சந்திக்கும் பலரிடமும் இருக்கிறார். கொலை செய்யப்பட்ட தனது மகன் வால்டருக்கு ஆதரவளிக்காததற்கு பரிகாரம் செய்ய, ஒரு தொழுநோயாளியை முத்தமிட வேண்டும் என்று கேத்ரின் உறுதியாக நம்புகிறார். மார்கரெட் தனது மகன் கேப்ரியல் கொல்லப்படுவதற்கும், மார்பக புற்றுநோய் ஏற்படுவதற்கும் அனுமதித்ததாக உணர்கிறார் என்ற உண்மையை மறைக்கிறார். அவர்கள் இறுதியில் தாஜ்மஹாலை அடைகிறார்கள், அதன் கம்பீரம் அவர்களை மாற்றுகிறது. கேத்ரின் கணவர் இறந்துவிட்டார் என்பதைக் கண்டறிய அவர்கள் கனெக்டிகட்டுக்குத் திரும்புகிறார்கள், ஆனால் ஆழமான, நேர்மையான நட்புடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளனர். தயாரிப்பு வரலாறு ஏ பெர்பெக்ட் கணேஷ் ஜூன் 4,1993 அன்று மன்ஹாட்டன் தியேட்டர் கிளப்பில் ஆஃப்-பிராட்வே திறக்கப்பட்டது, மேலும் 123 நிகழ்ச்சிகளுக்குப் பிறகு செப்டம்பர் 19,1993 அன்று மூடப்பட்டது. ஜான் டில்லிங்கர் இயக்கிய இந்த படத்தில் மார்கரெட்டாக பிரான்சஸ் ஸ்டெர்ன்ஹாகன், கேத்ரின் கதாபாத்திரத்தில் ஜோ கால்டுவெல், தி மேனாக ஃபிஷர் ஸ்டீவன்ஸ், கணேசாவாக டொமினிக் கஸ்கர்ன் ஆகியோர் நடித்தனர். 2010 ஆம் ஆண்டில் பெல்ஜிய நாடக நிறுவனமான ஜூடாஸ் தியேட்டர் தயாரிப்புகள் இந்த நாடகத்தின் இசை பதிப்பை முதன்முதலில் வெளியிட்டது. விருதுகள் மற்றும் பரிந்துரைகள் இந்த நாடகம் 1994 ஆம் ஆண்டில் புலிட்சர் பரிசுக்கான இறுதிப் போட்டியாளராக இருந்தது. கேத்ரின் மற்றும் மார்கரெட் ஒரு வித்தியாசமான நாட்டில் உள்ள இரண்டு அமெரிக்க பெண்கள் என்ற உண்மையில் ஒரு சரியான கணேஷ் நகைச்சுவை நிவாரணத்தைக் காண்கிறார். தி பேக் ஸ்டேஜ் விமர்சகர் மெக்னலி "ஒரு குழப்பமான உலகில் நம்பிக்கை மற்றும் காதல் பற்றிய கேள்விகளை தொடர்ந்து ஆராய்ந்து வருகிறார். அவரது புதிய படைப்பின் மூலம், எழுத்தாளர் ஆன்மீகத்தின் ஆழமான நீரில் நகர்கிறார்" என்று குறிப்பிட்டார். ஃபிராங்க் ரிச், தி நியூயார்க் டைம்ஸிற்கான அசல் ஆஃப்-பிராட்வே தயாரிப்பைப் பற்றிய தனது மதிப்பாய்வில் எழுதினார்ஃ "ஒரு சரியான கணேஷின் நீண்ட பயணத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவரும் கதர்சிஸ் எழுத்தாளரால் (அவரது மகிழ்ச்சியான டியூஸ் எக்ஸ் மெஷினா மூலம், விநாயகர்) திணிக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது, அதற்கு வழிவகுக்கும் பல சம்பவங்கள் திட்டவட்டமானவை போலவே சம்பாதிக்கப்படவில்லை. எல்லா இடங்களிலும் மரணம் இருப்பதால், நம்பிக்கையைத் தேடுவதன் மூலம் உதவியற்ற தன்மை மற்றும் நம்பிக்கையின்மைக்கு எதிராக போராடியதற்காக திரு மெக்னலியை குற்றம் சாட்ட முடியாது ". பவுலன் சிம்மன்ஸ், 2008 ஆம் ஆண்டு வொர்க்ஷாப் தியேட்டர் நிறுவனத்தின் ஆஃப்-பிராட்வே தயாரிப்பைப் பற்றிய தனது கர்டன்அப் மதிப்பாய்வில் எழுதினார்ஃ "இந்த நாடகத்தில் பல அற்புதமான தருணங்கள் உள்ளன. இரண்டு பெண்களுக்கும் இடையிலான தொடர்பு, ஒரு கணத்தில் அடுத்த ஆறுதலைத் தருகிறது, இரண்டும் அவர்களை வேறுபடுத்துகின்றன, மேலும் பெண் பிணைப்பில் எப்போதாவது பங்கேற்ற அல்லது கவனித்த எவருக்கும் ஒரு பழக்கமான நாட்டத்தைத் தாக்குகிறது ". டேவிட் கார்டன், 2008 வொர்க்ஷாப் தியேட்டர் கம்பெனி தயாரிப்பின் நைத்தியெட்டருக்காக மதிப்பாய்வு செய்தார்ஃ "மெக்னலி நிச்சயமாக வார்த்தைகளுடன் ஒரு வழியைக் கொண்டிருக்கிறார், மேலும் இந்த பெண்களின் சாரத்தை அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் அறிந்திருப்பதைப் போலப் பிடிக்கிறார். இருப்பினும், புலிட்சர் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட போதிலும், கணேஷ் அவரது சிறந்த நாடகம் என்று நான் நினைக்கவில்லை. நாடகம் மிகைப்படுத்தப்பட்டு நீளமாக உள்ளது; இரண்டாவது நாடகத்தில் உள்ள பெரும்பாலான காட்சிகள் நாடகத்திற்கு நெருக்கமாக திருப்திகரமாக இருக்க முடியும் என்று நீங்கள் நினைக்கும் வகையில் முடிவடைகிறது, இருப்பினும் அது தொடர்கிறது. 'ஒரு சரியான கணேஷ்', நிச்சயமாக எய்ட்ஸ் நெருக்கடிக்கு மெக்னாலியின் பதிலின் ஒரு பிட் ஆகும். வடமேற்கு பல்கலைக்கழகத்தின் ஜோசபின் லூயிஸ் தியேட்டரில் உள்ள நார்த்லைட் தியேட்டரில் ஒரு சிகாகோ தயாரிப்பின் விமர்சகர் எழுதினார்ஃ "ஆனால் அனைத்து பிரகாசமான கோடுகள் மற்றும் புத்திசாலித்தனமான பேச்சுக்கு, அவர் ஆழத்தை அடையும்போது, அவர் கொண்டு வரக்கூடியது, சிறந்த, உணர்ச்சிபூர்வமானது. அவரது நாடகங்களில் சிரிப்பு வலுவானது, ஆனால் கண்ணீர் அனைத்தும் கணிக்கக்கூடியவை மற்றும் உணர்ச்சிகள் அனைத்தும் மிகவும் பலவீனமானவை ". குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தியேட்டர்ஃ ஒரு சரியான கணேஷ், வெஸ்ட் யார்க்ஷயர் பிளேஹவுஸ்.-தி இன்டிபென்டன்ட் 1993 இந்தியாவில் அமைக்கப்பட்ட டெரன்ஸ் மெக்னாலி நாடகங்களின் நாடகங்கள்