Shawfield
ஷாஃபீல்ட் என்பது ஸ்காட்லாந்தின் தெற்கு லனார்க்ஷயரில் உள்ள ரதர்க்லெனின் ராயல் பர்க்கின் தொழில்துறை/வணிகப் பகுதியாகும், இது நகர மையத்தின் வடக்கே அமைந்துள்ளது. இது கிழக்கே கிளைட் நதியாலும், வடக்கே கிளாஸ்கோ சுற்றுப்புறமான ஓட்லேண்ட்ஸ் மற்றும் அருகிலுள்ள ரிச்மண்ட் பூங்காவாலும், தென்மேற்கே கிளாஸ்கோவின் போல்மாடி மற்றும் டோரிக்லென் மாவட்டங்களாலும், தென்கிழக்கே ரதர்க்லெனின் வரலாற்று சிறப்புமிக்க மெயின் ஸ்ட்ரீட் மற்றும் அதன் பர்ன்ஹில் சுற்றுப்புறங்களாலும் எல்லைகளாக உள்ளது, இருப்பினும் இது இந்த தெற்கத்திய பகுதிகளிலிருந்து மேற்கு கடற்கரை மெயின் லைன் ரயில் தடங்கள் மற்றும் எம் 74 மோட்டார் பாதைகளால் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. ஒரு சாலை பாலம் ஷாஃபீல்டை டால்மார்னாக், பிரிட்ஜெட்டன் மற்றும் கிளாஸ்கோ கிரீன் பகுதிகளுடன் இணைக்கிறது. ஷாஃபீல்ட் பல ஸ்காட்டிஷ் விளையாட்டு ரசிகர்களுக்கு ஒரு பழக்கமான பெயர், ஏனெனில் அந்த பெயரின் ஸ்டேடியம் கிரேஹவுண்ட் பந்தயத்திற்கான தேசிய இடமாகவும், கிளைட் எஃப்சியின் முன்னாள் இல்லமாகவும் உள்ளது. 1611 ஆம் ஆண்டில் ஷாஃபீல்டின் எஸ்டேட் கிளாட் ஹாமில்டனின் குடும்பத்தின் கைகளில் இருந்தது என்று ஆரம்பகால வரலாற்று ஆவணங்கள் கூறுகின்றன. அவரது பேரன் ஜேம்ஸ் ஹாமில்டன் தோட்டத்தை விற்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, பின்னர் அது 1707 இல் நாடாளுமன்ற உறுப்பினரும் புகையிலை பிரபுமான டேனியல் காம்ப்பெல் வசம் இருந்தது. அவர் கிளாஸ்கோவின் மையத்தில் ஷாஃபீல்ட் என்ற பெயரில் ஒரு மாளிகையைக் கட்டினார், ஆனால் இது 1725 இல் வரி தொடர்பான கலவரத்தில் அழிக்கப்பட்டது. நகர அதிகாரிகள் கலவரக் கும்பலை ஊக்கப்படுத்தியதாக கண்டறியப்பட்டதால், கிளாஸ்கோவில் இருந்து அந்த மாளிகையின் இழப்பீட்டை காம்ப்பெல் பெற்றார். இந்த பணத்தைப் பயன்படுத்தி அவரது குடும்பம் ஒரு நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக வைத்திருந்த இஸ்லே தீவு முழுவதையும் வாங்கினார். ரதர்க்லனில் உள்ள ஷாஃபீல்டும் 1788 வரை காம்ப்பெல் குடும்பத்தின் (ஷாஃபீல்டின் வால்டர் காம்ப்பெல் உட்பட) உடைமையாக இருந்தது. 1821 ஆம் ஆண்டில், ஷாஃபீல்ட் ஹவுஸ் புகழ்பெற்ற வேதியியலாளர் ராபர்ட் கிளிகோர்னின் மரண இடமாக பட்டியலிடப்பட்டது, அவர் கீழே விவரிக்கப்பட்டுள்ள அந்த இயற்கையின் புதிய வணிகத்துடன் தொடர்புடையவராக இருந்திருக்கலாம். ஜே & ஜே ஒயிட் கெமிக்கல்ஸ் ஜே & ஜே ஒயிட் கெமிக்கல்ஸ், ஷாஃபீல்ட் கெமிக்கல் ஒர்க்ஸ் என்றும் குறிப்பிடப்படுகிறது, இது 1820 ஆம் ஆண்டில் சகோதரர்கள் ஜேம்ஸ் மற்றும் ஜான் ஒயிட் ஆகியோரால் நிறுவப்பட்டது (குடும்ப நிறுவனத்துடன் இணைக்கப்பட்ட பல்வேறு 'ஜே ஒயிட்ஸ்' இருந்ததால் தெளிவுக்காக ஒவ்வொன்றும் 'ஐ' என்று பின்னொட்டு) அதே தளத்தில் ஒரு சோப் வணிகத்திற்குப் பிறகு, அதில் ஜான் ஒயிட் I 1810 முதல் பங்காளியாக இருந்தார், தோல்வியடைந்தார். முதலாம் ஜான் ஒயிட் ஷாஃபீல்ட் எஸ்டேட் மற்றும் ஷாஃபீல்ட் ஹவுஸ் மற்றும் ஹேஃபீல்ட் உள்ளிட்ட அதன் கொள்கைகளையும் வாங்கியிருந்தார், மேலும் அடுத்த ஆண்டுகளில் வணிகம் செழித்தது, குறிப்பாக பொட்டாஷின் பைக்ரோமேட் உற்பத்தியில், அவற்றின் வளாகம் முன்பு கிராமப்புற தோட்டத்தில் விரிவடைந்தது. அதைத் தொடர்ந்து முதலாம் ஜான் ஒயிட்டின் மகன்களான இரண்டாம் ஜான் ஒயிட் மற்றும் இரண்டாம் ஜேம்ஸ் ஒயிட் ஆகியோர் பொறுப்பேற்றனர். ரதர்க்லனில் உள்ள குடும்பத்தின் வீடுகள் இப்போது இரசாயன பதப்படுத்தும் வசதியின் ஒரு பகுதியாக இருப்பதால், 1859 ஆம் ஆண்டில் இரண்டாம் ஜேம்ஸ் ஒயிட் டம்பார்டன் அருகே நிலத்தை வாங்கி, பணிகளின் வளிமண்டலத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் ஒரு பெரிய புதிய மாளிகையை வாங்கினார்ஃ 1862 ஆம் ஆண்டில் ஓவர் டவுன் ஹவுஸ் கட்டப்பட்டது. 1884 ஆம் ஆண்டில் இரண்டாம் ஜேம்ஸ் ஒயிட் இறக்கும் நேரத்தில் இந்த படைப்புகள் ரதர்க்லனில் 500 பேரை வேலைக்கு அமர்த்தியது, மேலும் பிரிட்டனில் உள்ள மற்ற அனைத்து வணிகங்களையும் போலவே வெளியீட்டைக் கொண்டிருந்தது. அதன்பிறகு அந்த உரிமை இரண்டாம் ஜேம்ஸ் ஒயிட்டின் மகன் மூன்றாம் ஜான் ஒயிட் மற்றும் அவரது உறவினர் வில்லியம் ஜேம்ஸ் கிரிஸ்டல் ஆகியோருக்கு வழங்கப்பட்டது. லார்ட் ஓவர்டவுன் மற்றும் கெய்ர் ஹார்டி ஜான் ஒயிட் III ஆகியோர் வலுவான மதவாதிகள் மற்றும் ஏராளமான பரோபகார அக்கறைகளில் ஈடுபட்டிருந்தனர். அவர் அரசியலிலும் ஈடுபட்டார், 1893 ஆம் ஆண்டில் ஹவுஸ் ஆஃப் லார்ட்ஸில் பரோன் ஓவர்டவுன் என்ற பியர் ஆனார், மாற்றாக "லார்ட் ஓவர்டவுன்", அவரது குடும்பத்தின் தோட்டத்திலிருந்து பெயரைப் பெற்றார். எவ்வாறாயினும், தெய்வீகம் மற்றும் தாராள மனப்பான்மைக்கான அவரது நற்பெயர் 1899 ஆம் ஆண்டில் தொழிலாளர் இயக்கத்தின் தலைவரான கெய்ர் ஹார்டியால் களங்கப்படுத்தப்பட்டது, நிர்வாகத்திடம் முறையீடு செய்த பின்னர் ஊழியர்கள் தங்கள் நிலைமை குறித்து உதவி கோரினர் மற்றும் வேலைநிறுத்த முயற்சி தோல்வியடைந்தது. ஹார்டி வெள்ளை அடிமைகள்ஃ குரோம், தொண்டு, படிகங்கள் மற்றும் கேன்ட் என்ற தலைப்பில் தொடர்ச்சியான துண்டு பிரசுரங்களை தயாரித்தார், இது பயங்கரமான வேலை நிலைமைகள் மற்றும் ஷாஃபீல்ட் பணிகளில் பணியாற்றும் பணியாளர்களின் கோரிக்கைகளை கடுமையாக விவரிக்கிறது-அந்த நேரத்தில் ஒப்பிடக்கூடிய தொழில்களை விட ஊதியம் மிகக் குறைவாக இருந்தது, மேலும் உரிமையாளர்கள் உணவு இடைவேளை இல்லாமல் 12 மணி நேர ஷிப்டுகளையும் ஏழு நாள் வேலை வாரத்தையும் கோரினர் (ஒரு முக்கிய தேவாலய ஊழியராக அவரது மற்ற போர்வையில், லார்ட் ஓவர் டவுன் பொழுதுபோக்கு நோக்கங்களுக்காக பொதுப் போக்குவரத்தை நிறுத்துவது உட்பட கடுமையான ஞாயிற்றுக்கிழமை அனுசரிப்புக்காக பிரச்சாரம் செய்தார்). இருப்பினும் மிகவும் மோசமான சான்றுகள் தொழிலாளர்களின் ஆரோக்கியத்தில் ஏற்படும் விளைவுகளுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. 1893 ஆம் ஆண்டில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட பாதுகாப்பு விதிமுறைகள் புறக்கணிக்கப்பட்டன, மேலும் காற்றோட்டமில்லாத கொட்டகைகளில் பயனற்ற பாதுகாப்பு உபகரணங்கள் ஊழியர்களை எல்லா நேரங்களிலும் தீங்கு விளைவிக்கும் இரசாயன தூசிக்கு ஆளாக வைத்தன. குறுகிய காலத்தில் இது அவர்களின் மூக்குகளில் பரவலான துளைகள் மற்றும் 'குரோம் துளைகள்' (மாமிசத்தில் புண்), அதே போல் நுரையீரல் புற்றுநோய், செரிமான கோளாறுகள் மற்றும் நீண்ட காலத்திற்கு தோல் நோய்களுக்கு வழிவகுத்தது. நம்பமுடியாத புள்ளிவிவரங்கள் மற்றும் குரோம் தூசிக்கும் சுகாதார அபாயங்களுக்கும் இடையிலான எந்தவொரு நேரடி தொடர்பையும் அங்கீகரித்து ஆவணப்படுத்த அக்கால அதிகாரிகளிடையே தயக்கம் காரணமாக பாதிக்கப்பட்ட தொழிலாளர்களின் சரியான எண்ணிக்கை தெரியவில்லை. தூசியின் வெளிப்பாடு என்னவென்றால், தொழிலாளர்கள் தங்கள் வெளுக்கப்பட்ட முகங்கள் மற்றும் மஞ்சள் குரோம் தூசி மூடப்பட்ட ஆடைகள் காரணமாக உள்நாட்டில் 'வெள்ளை இறந்த ஆண்கள்' அல்லது 'வெள்ளை கேனரிகள்' என்று குறிப்பிடப்பட்டனர். துண்டு பிரசுரங்கள் மிகவும் பிரபலமடைந்தன மற்றும் வெள்ளையர்களின் பணிகளின் நிலைமைகளை பரந்த பொதுமக்களுக்கு அம்பலப்படுத்தின. அன்றைய மற்றொரு கிளாஸ்கோ தொழிலதிபர் தாமஸ் லிப்டன் ஹார்டியிடமிருந்து அவரது வசதிகளில் நடைமுறைகளுக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் இதேபோன்ற சிகிச்சையைப் பெற்றார். ஆக்ஸ்போர்டு டிக்ஷனரி ஆஃப் நேஷனல் பயோகிராஃபியின் கூற்றுப்படிஃ "குற்றச்சாட்டுகளுக்கு பயனுள்ள மறுப்பு எதுவும் இல்லை, மேலும் ஓவர் டவுன் பாசாங்குத்தனம் என்று குற்றம் சாட்டப்பட்டார், குறைந்தது அவரது உணர்ச்சிபூர்வமான ஓய்வூதியம் ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் அவரது இரசாயன படைப்புகளை மூடுவதற்கு நீட்டிக்கப்படவில்லை. ரதர்க்லன் படைப்புகளின் தினசரி இயக்கத்திலிருந்து ஓவர் டவுன் ஓரளவு விலகி இருந்தபோதிலும், அவர் ஒரே உரிமையாளராக இருந்த மூன்றாம் தலைமுறை குடும்ப நிறுவனத்தின் நிலைமைகளுக்காக ஓரளவு ஓடிமில் இருந்து தப்பிக்க முடியவில்லை ". அதன்பிறகு, தொழிற்சாலைகளின் மருத்துவ ஆய்வாளர் தாமஸ் மோரிசன் லெக்ஜ் வெள்ளையர்களைப் பற்றி மேலும் மோசமான அறிக்கையைத் தந்த பின்னரே சுகாதாரப் பிரச்சினைகள் திருப்திகரமான தரத்திற்குத் தீர்க்கப்பட்ட போதிலும், குளியலறைகள் மற்றும் பொழுதுபோக்கு வசதிகள் உட்பட பணிகளில் மேம்பாடுகள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன. இருபதாம் நூற்றாண்டில் அவரது இரசாயனப் பணிகளின் நிலைமை குறித்து விமர்சிக்கப்பட்ட போதிலும், 1905 ஆம் ஆண்டில் லார்ட் ஓவர் டவுன் ஒரு பொதுப் பூங்காவிற்காக நகரத்திற்கு நிலத்தை நன்கொடையாக வழங்கிய பின்னர் ரதர்க்லெனின் சுதந்திர மனிதர் ஆனார்-இதற்கு ஓவர் டவுன் பார்க் என்று பெயரிடப்பட்டது. லார்ட் ஓவர் டவுன்/ஜான் காம்ப்பெல் ஒயிட் III 1908 இல் இறந்தார், அந்த நேரத்தில் ஷாஃபீல்ட் படைப்புகள் உலகின் மிகப்பெரியவையாக இருந்தன. வில்லியம் கிரிஸ்டல் 1921 இல் தனது சொந்த மரணம் வரை நிறுவனத்தின் முழு கட்டுப்பாட்டை எடுத்துக் கொண்டார். 1920 களின் நடுப்பகுதியில், இப்போது வெள்ளை குடும்பத்தின் மற்றொரு உறவினரான ஹில் ஹாமில்டன் பாரெட் (1934 இல் இறந்தார்) கட்டுப்பாட்டில் உள்ள பணிகளில், சுமார் 900 பேர் பணிபுரிந்தனர், மேலும் தளம் மேலும் விரிவடைந்து, 30 ஏக்கர்களாக விரிவடைந்தது. 1953 ஆம் ஆண்டில் இந்த நிறுவனம் கவுண்டி டர்ஹாமில் இருந்து ஈகிள்ஸ்க்ளிஃப் கெமிக்கல் நிறுவனத்துடன் இணைக்கப்பட்டு பிரிட்டிஷ் குரோம் மற்றும் கெமிக்கல்ஸ் ஆனது. 1958 ஆம் ஆண்டில் இந்த நிறுவனம் அசோசியேட்டட் கெமிக்கல் கம்பெனிஸ் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. இது 1965 ஆம் ஆண்டில் ஆல்பிரைட் மற்றும் வில்சன் ஆகியோரால் வாங்கப்பட்டது மற்றும் ஷாஃபீல்ட் பணிகள் மூடப்பட்டன; ரசாயனங்களை உற்பத்தி செய்யும் நிறுவனங்களின் சங்கிலி (ஸ்காட்லாந்தில் எந்த இடத்திலும் இல்லை என்றாலும்) எலிமென்டிஸுடன் தொடர்கிறது. 1960 களில் ஷாஃபீல்டில் இரசாயனங்களின் உற்பத்தி நிறுத்தப்பட்டாலும், ஜே & ஜே ஒயிட்டின் செயல்பாடுகள் காரணமாக ரதர்க்லென் பகுதியில் ஏற்பட்ட தாக்கம் பல தசாப்தங்களாக நீடித்தது, ஏனெனில் பணிகளில் உற்பத்தி செய்யப்படும் புற்றுநோயை உருவாக்கும் துணை தயாரிப்பு ஹெக்ஸாவலன்ட் குரோமியம் (குரோமியம் VI) இருந்தது. அதன் ஆபத்துகள் ஹாலிவுட் திரைப்படமான எரின் ப்ரோக்கோவிச்சில் முன்னிலைப்படுத்தப்பட்டன. ஷாஃபீல்டின் எல்லைக்குள் ஒதுக்கப்பட்ட 12 ஏக்கர் (7 ஹெக்டேர்) பரப்பளவு கழிவுகளுக்காக வேலை செய்கிறது (தற்செயலாக பொதுப் பூங்காவிற்காக லார்ட் ஓவர் டவுன் நகரத்திற்கு வழங்கியதைப் போன்றது-பரப்பளவு குறித்து சில யோசனைகளை வழங்குகிறது. 1990 களின் முற்பகுதியில், ஒரு நர்சிங் ஹோம் கட்டப்படுவதால் பிளேஸ் விளையாட்டு மைதானங்களில் மேற்கொள்ளப்பட்ட ஆய்வுகள் ஆபத்தான உயர் மட்ட ஹெக்ஸாவெலென்ட் குரோமியத்தை வெளிப்படுத்தியது. ஜே & ஜே ஒயிட் கெமிக்கல்ஸ் பல ஆண்டுகளாக ரதர்க்லென், காம்பஸ்லாங் மற்றும் கிளாஸ்கோ (கார்மைல் போன்றவை) ஆகியவற்றைச் சுற்றியுள்ள இடங்களில் 25 லட்சம் டன் வரை தங்கள் கழிவுப்பொருட்களை (குரோமேட் தாது பதப்படுத்தும் எச்சம், சிஓபிஆர்) வழக்கமாக அப்புறப்படுத்தி வருவதை மேலும் விசாரணைகள் உறுதிப்படுத்தின, அந்த நேரத்தில் இது அனுமதிக்கப்பட்டது. இந்த தளங்கள் பெரும்பாலும் பழைய குவாரிகள் அல்லது சுரங்கங்களாக இருந்தன, அவை மறுபயன்பாட்டிற்கு பொருத்தமான நிலப்பரப்பு தேவைப்பட்டன. அறியப்பட்ட தளங்கள் ஈஸ்ட்ஃபீல்ட் மாவட்டத்தில் இரண்டு முக்கிய சாலைகளை ஒட்டியுள்ள ஒரு முன்னாள் குவாரியில் பூங்கா நிலம் மற்றும் விளையாட்டு மைதானங்களின் ஒரு பகுதி அடையாளம் காணப்பட்ட மிக முக்கியமான குப்பைத் தொட்டியாகும், இது பொருத்தமான தூய்மைப்படுத்தல் மேற்கொள்ளப்படுவதற்கு முன்பு ஒரு தசாப்த காலமாக வேலி போடப்பட்டு கைவிடப்பட்டது. இந்த நிலம் உள்ளூர் மக்களுக்கு நன்கு தெரிந்திருந்தது மற்றும் சாதாரணமாக 'நச்சு' என்று குறிப்பிடப்பட்டது. இந்த இடத்தில் ஒரு புதிய பூங்கா மற்றும் ஒரு வீட்டுவசதி மேம்பாடு அமைக்கப்பட்டன, ஆனால் சமூகத்தில் உள்ள கவலைகள் என்னவென்றால், 2014 ஆம் ஆண்டில் கழிவுநீர் பணிகளுக்கான சோதனை துளையிடும் முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டபோது உடனடியாக எச்சரிக்கை எழுப்பப்பட்டது. சிஓபிஆரால் மாசுபட்டதாக உறுதிப்படுத்தப்பட்ட அல்லது வலுவாக வதந்தி பரவிய பிற தளங்கள்-அவற்றில் பெரும்பாலானவை இப்போது போதுமான அளவு தூய்மைப்படுத்தப்பட்டதாக நம்பப்படுகிறது-அவற்றுள் பின்வருவன அடங்கும்ஃ டியூக்ஸ் சாலையில் உள்ள தி டாக்ஸிக் பூங்காவின் தெற்கே ஈஸ்ட்ஃபீல்ட் எரிகிறது (இப்போது ஒரு சிறிய பூங்கா பகுதி) டிரினிட்டி உயர்நிலைப் பள்ளியின் முதல் அவதாரத்தின் விளையாட்டு மைதானங்கள், ஈஸ்ட்ஃபீல்டிலும் (ஒரு காலத்தில் ஒரு குவாரி, இப்போது புதிய பள்ளி மற்றும் விளையாட்டு வசதிகளின் தளம்) ரதர்லெனில் உள்ள ஓவர்டவுன் பூங்காவில் (இப்போது ஒரு நர்சிங் ஹோம்) விளையாட்டு மைதானங்களை ஒட்டிய ரதர்லென் மகப்பேறு மருத்துவமனையின் தளம் (ஒரு காலத்தில் சுரங்கம், மருத்துவமனை 1977 முதல் 1998 வரை, இப்போது உள்ளூர் சுகாதார மையம்) ஷாவிலிருந்து ரயில் பாதைகளுக்கு குறுக்கே பர்ன்ஹில் மாவட்டத்தின் வடக்கே திறந்த மைதானம் கிளாஸ்கோவில் உள்ள ப்ராஸ்பெக்டில் சாலையின் இருபுறமும் பிளேஸ் விளையாட்டு மைதானங்கள், கிளாஸ்கோவில் உள்ள டோரிக்லென் (ஒரு காலத்தில் ஒரு செங்கல் வேலை, இப்போது ஒரு பல்பொருள் அங்காடி மற்றும் கால்பந்து பயிற்சி மையம்) காம்புஸ்லாங்கில் உள்ள லெஸ்ஸர் ஹாம்ப்டன் கால்பந்து மைதானத்தில் பார்வையாளர் வங்கி மோரிஸ்டன் பார்க் எஸ்டேட் (இப்போது ஒரு பல்பொருள் அங்காடி மற்றும் வீட்டுவசதி மேம்பாடு) ஓட்லேண்ட்ஸில் உள்ள ரோஸ்பெர்ரி பார்க் கால்பந்து மைதானம் (இப்போது கிளாஸ்கோ ஈஸ்ட் எண்ட் ரீஜெனரேஷன் ரூட்) முன்னாள் பீனிக்ஸ் டியூப் ஒர்க்ஸ் (பின்னர் ஃபார்ம் கிராஸில் ஸ்டீவர்ட்ஸ் & லாயிட்ஸ்)-சிஓபிஆர் பொருள் மற்றொரு பகுதியில் இருந்ததாக கருதப்படுகிறது, பின்னர் சிக்கல்கள் வெளிப்படையாகத் தெரிந்தபோது (இப்போது ஒரு சில்லறை பூங்கா) இந்த கைவிடப்பட்ட தளத்தில் நிராகரிக்கப்பட்டது. இருப்பினும், 1999 இல் வெளியிடப்பட்ட ஒரு ஆய்வும் 2000 இல் மேலும் ஒரு ஆய்வும், சிஓபிஆர் மாசுபட்ட பகுதிகளில் வசிப்பவர்கள் பாதிக்கப்படாத பகுதிகளில் வசிப்பவர்களை விட மோசமான ஆரோக்கியத்தால் பாதிக்கப்பட்டனர் என்பதற்கு சிறிய சான்றுகள் இருப்பதாகக் கூறியது. ஷாஃபீல்டில் ஏற்பட்ட விளைவுகள் ஷாஃபீல்டுக்குள் மாசுபாடு மிக மோசமாக இருந்தது. 1960 களின் பிற்பகுதியில், 150 ஆண்டுகால தீவிரமான தொழில்துறை நடவடிக்கைகளில் இருந்து தப்பிய ஷாஃபீல்ட் ஹவுஸ் உட்பட, வளாகத்திற்குள் ஒரு நிர்வாகக் கட்டிடமாக பணியாற்றிய பணிகளின் அனைத்து தடயங்களும் அகற்றப்பட்டு, அதன் இடத்தில் ஒரு தொழில்துறை எஸ்டேட் கட்டப்பட்டது. குத்தகைதாரர்களில் கிரெக்ஸின் ஸ்காட்டிஷ் தளம் போன்ற உணவு தயாரிப்பில் அக்கறை கொண்ட தொழிற்சாலைகளும் அடங்கும். இருப்பினும் அந்த நேரத்தில் குரோமியம் மாசுபாட்டின் அளவு மற்றும் தீவிரம் தெரியவில்லை. க்ளென்கேர்ன் எஃப்சியின் அசல் மைதானமான சவுத்கிராஃப்ட் பூங்காவின் பார்வையாளர் வங்கிகள் கணிசமான அளவிற்கு குரோமியம் கழிவுகளுடன் உருவாக்கப்பட்டன. ஸ்டேடியத்தின் பின்புறத்தில் உள்ள கழிவு மைதானத்திலும் மிக அதிக அளவு மாசுபாடு இருந்தது, இது எம் 74 மோட்டார் பாதையால் எடுக்கப்பட்டதால் இந்த நிலம் சரியான பாதையில் விழுந்ததால் பெரும் கவலையை ஏற்படுத்தியது, மேலும் இரசாயனங்கள் தொந்தரவு செய்ய வழிவகுக்கும். மண்ணில் நீண்ட காலம் இருந்ததால் சிஓபிஆர் நீர் மட்டத்தை ஊடுருவிச் செல்கிறது, மாசுபட்ட நீர் கிளைடின் துணை நதிகளான சிட்டிஃபோர்ட்/வெஸ்ட் பர்ன் மற்றும் மால்ஸ் மைர்/போல்மாடி பர்ன் (தளத்தின் மேற்குப் பகுதியில் பெரும்பாலும் நிலத்தடியில் ஓடுகிறது) ஆகியவற்றிற்குள் நுழைந்து பின்னர் பிரதான ஆற்றில் பாய்கிறது. இது பாதிக்கப்பட்ட இடங்களில் தாவரங்கள் மாசுபாட்டை உறிஞ்சுவதற்கும் வழிவகுத்திருக்கலாம். 2019 ஆம் ஆண்டில், போல்மாடி தீக்காயத்தில் எஞ்சியிருக்கும் சி. ஓ. பி. ஆரின் மாசுபாடு நீர் பச்சை நிறமாக மாறும் அளவிற்கு இன்னும் இருப்பது கண்டறியப்பட்டது, இதனால் இந்த விஷயம் உள்ளூர் அரசியல்வாதிகளால் விவாதிக்கப்பட்டது. கிளாஸ்கோ நகர சபை இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, மக்கள் அசுத்தமான தண்ணீருடன் நேரடியாகத் தொடர்பு கொண்டால் மட்டுமே இந்த பொருள் ஆபத்தானது என்றும், வெஸ்ட் பர்னை கிளைடுக்குள் திருப்பிவிட நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்பட்டுள்ளன என்றும், அது போல்மாடி பர்னில் சேருவதற்கு முன்பு (இது ஒரு பொதுப் பூங்காவிற்குள் திறந்த பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது), வெளிப்பாட்டின் சாத்தியக்கூறுகளைக் குறைக்கிறது. இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு தீக்காயங்கள் பிரகாசமான மஞ்சள் நிறமாக மாறியது கண்டறியப்பட்டது. இருபத்தியோராம் நூற்றாண்டு ஷாஃபீல்டில் மாசுபடுத்தும் பிரச்சினைகள் காரணமாக, ஒரு விலையுயர்ந்த மற்றும் விரிவான சுத்தம் நடவடிக்கை-20 ஆண்டுகள் நீடிக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது-எதிர்காலத்தில் பெரிய தளத்தை பாதுகாப்பாக பயன்படுத்த அனுமதிக்கும் வகையில் நடந்து வருகிறது. கைவிடப்பட்ட பெரும்பாலான கிடங்குகள் இடிக்கப்பட்டுள்ளன. 2007 ஆம் ஆண்டில் கிரேக்ஸ் பேக்கர்கள் இப்பகுதியை விட்டு வெளியேறி, கம்பஸ்லாங்கில் உள்ள புதிய நவீன வசதிகளுக்குச் சென்றாலும், கணிசமான அர்னால்ட் கிளார்க் ஆட்டோமொபைல்ஸ் ஷோரூம்/சர்வீஸ் சென்டர் உட்பட பிற வணிகங்கள் இருந்தன, இது இறுதியில் 2021 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் மூடப்பட்டது, அந்த தளம் விரைவாக தூய்மைப்படுத்தப்பட்டது. கிளைட் கேட்வேயால் இயக்கப்படும் இந்த திட்டம், மத்திய மற்றும் கிழக்கு கிளாஸ்கோவுக்கு (ரதர்க்லென் பாலம் வழியாக) சாதகமான சாலை இணைப்புகள் மற்றும் மோட்டார் பாதை நெட்வொர்க்கிற்கான அணுகல் ஆகியவற்றுடன் அதிக மதிப்புள்ள வணிக மற்றும் தொழில்துறை அலகுகளை நிறுவ அனுமதிக்கும். 2013 ஆம் ஆண்டில் இந்த தளம் தொடர்பான நிதி பரிவர்த்தனைகளுக்காக இந்த நிறுவனம் ஆய்வுக்கு உட்படுத்தப்பட்டது. கிளைட் நுழைவாயில் திட்டங்கள் இந்த பிராந்தியத்தில் மீண்டும் முதலீடு செய்வதையும், புதிய வணிக பூங்காக்களை உருவாக்குவதையும், ரதர்க்லனில் கிளைட் நதியை மீண்டும் அணுகுவதையும் நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளன. நகரத்தின் பழைய துறைமுகத்தை அணுகக்கூடிய இடத்தில் ரயில் பாதை ஆற்றங்கரை பாதையை கடந்து செல்கிறது; இந்த பகுதி அதிகமாக உள்ளது. ஆற்றின் குறுக்கே ஒரு கழிவுநீர் சுத்திகரிப்பு நிலையம் இருப்பது (1894 முதல்) இப்பகுதியின் அழகியல் முறையீட்டை அதிகரிக்கவில்லை. ரதர்லென் பாலத்தில் ஆற்றின் கிளாஸ்கோ பக்கத்தில் போலீஸ் ஸ்காட்லாந்திற்கான ஒரு புதிய (2015) நிர்வாக தலைமையகம் மிகவும் அடையாளம் காணக்கூடிய புதிய வளாகங்களில் ஒன்றாகும். ஷாஃபீல்டுக்குள் புதிய வளர்ச்சியின் முதல் கட்டிடம், முதன்மையான ரெட் ட்ரீ மெஜந்தா வணிக மையம், 2018 இல் நிறைவடைந்தது, அடுத்த ஆண்டு முறைப்படி நல்ல குத்தகை நிலைகளுடன் திறக்கப்பட்டது. கிளாஸ்கோ சாலையின் மேற்கே உள்ள மண்டலத்தில் குரோமியம் VI இன் அளவு புதிய பாலத்திற்கு அருகிலுள்ள சுத்தம் செய்யப்பட்ட கிழக்கு மண்டலத்தை விட ஐந்து மடங்கு அதிகமாக இருந்தது, மேலும் அதை சரிசெய்ய அதிக தீவிர சிகிச்சை தேவைப்படும் என்று மேலும் விசாரணையில் கண்டறியப்பட்டது. 1900 களில் இருந்து செயல்பாட்டில் இருந்த மோரிஸ் தளபாடங்கள் நிறுவனம் (ஆரம்பத்தில் கவ்காடென்ஸில், பின்னர் 1990 முதல் காஸில்மில்கில், பின்னர் 2000 முதல் ஷாஃபீல்டின் ஓட்லேண்ட்ஸ் முனையில்) ஒரு காலத்தில் ஆடம்பர கடல் லைனர்களில் பொருத்துதல்களை வழங்குவதில் புகழ்பெற்றது, ஆனால் 1980 களில் ஒரு கசப்பான தொழில்துறை சர்ச்சையின் மையமாகவும் இருந்தது, மேலும் 2000 களில் எம் 74 மோட்டார் பாதை காரணமாக இடமாற்றம் செய்யப்பட்டதற்கு கணிசமான இழப்பீட்டு கொடுப்பனவுகள் வழங்கப்பட்டபோது மேலும் சர்ச்சை ஏற்பட்டது. 2015 வாக்கில், மூன்றாம் தலைமுறை உரிமையாளர் ராபர்ட் மோரிஸ் வணிகத்தின் தளபாடங்கள் அம்சத்தை மூடி விற்று, ஆனால் நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர்களின் பழைய வளாகத்திற்கு அருகிலுள்ள ஒரு புதிய 'மோரிஸ் பார்க்' வணிக மையத்தின் முதல் கட்டத்தை முடித்தார். 2022 ஆம் ஆண்டில் கோடைகாலத்திற்காக மோரிஸ் பார்க் மைதானத்திற்குள் ஒரு தற்காலிக கச்சேரி இடம், ஜங்ஷன் 1, அமைக்கப்பட்டது, ஆனால் அதிகப்படியான சத்தம், குறுகிய அறிவிப்பில் பல செயல்களை ரத்து செய்தல் மற்றும் ரத்து செய்யப்பட்ட நிகழ்ச்சிகளுக்கு வாடிக்கையாளர்களுக்கு பணத்தைத் திருப்பித் தருவதில் தாமதம் ஆகியவை குறித்து அருகிலுள்ள குடியிருப்பு பகுதிகளிலிருந்து பல புகார்கள் உட்பட சிக்கல்கள் எதிர்கொண்டன. ஷாஃபீல்ட் ஸ்மார்ட்பிரிட்ஜ் அருகிலுள்ள டால்மார்னாக் ரயில் நிலையத்தைப் பயன்படுத்த இப்பகுதியில் பணிபுரியும் மக்களை ஊக்குவிப்பதற்காக ஷாஃபீல்ட் மற்றும் டால்மார்னாக் (2014 காமன்வெல்த் விளையாட்டுகள் தொடர்பான ஒரு திட்டம்) இடையே தொடர்புடைய நிலப்பரப்புடன் ஒரு புதிய பாதசாரி பாலம் கட்டப்பட்டுள்ளது; இந்த பாலம் ஆற்றின் மீது தகவல் தொடர்பு மற்றும் மின் இணைப்புகளையும் கொண்டு செல்கிறது. டி. பி. சீத் & கோ ஷிப் பில்டர்ஸ் இப்பகுதியில் உள்ள மற்றொரு தொழில் கப்பல் கட்டுமானம் ஆகும், இது டி. பி. சீத் & கோ. இது 1850 மற்றும் 1900 களுக்கு இடையில் இயங்கியது. விளையாட்டு 21 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில், M74 மோட்டார் பாதை கட்டி முடிக்கப்பட்டதன் விளைவாக சில தொழில்துறை அலகுகள் மற்றும் க்ளென்கேர்ன் எஃப்சியின் வரலாற்று இல்லமான சவுத்கிராஃப்ட் பார்க் இடிக்கப்பட்டன, இதனால் அணி தனது விளையாட்டு வசதிகளை பர்ன்ஹில்லுக்கு மாற்ற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது-இருப்பினும் சமூக கிளப் அசல் இடத்தில் மீண்டும் கட்டப்பட்டது. ஷாஃபீல்ட் எஃப்சி என்ற ஜூனியர் அணியும் இருந்தது. இருப்பினும் அவர்களின் ஸ்டேடியம் ரோஸ்பெர்ரி பார்க் (தொழில்துறை கழிவுகளால் மாசுபட்டது மற்றும் மோட்டார் பாதை கட்டுமானத்தில் இடிக்கப்பட்டது) ஓட்லேண்ட்ஸில் இருந்தது. ஷாஃபீல்ட் அமெச்சூர்ஸ் என்ற மற்றொரு அமெச்சூர் கால்பந்து அணி பல சந்தர்ப்பங்களில் ஸ்காட்டிஷ் கோப்பையில் போட்டியிட்டது. இந்த குழுவில் உள்ள விவரங்கள் குறைவாகவே உள்ளன, ஆனால் அவர்கள் ஜே & ஜே ஒயிட் கெமிக்கல்ஸின் பணிக் குழுவாக இருந்ததாகத் தெரிகிறது, ஏனெனில் தொழில்துறை கட்டிடங்களுக்கு இடையில் பொழுதுபோக்கு வசதிகள் இருந்தன, மேலும் வணிகம் ரதர்க்லெனை விட்டு வெளியேறிய நேரத்தில் குழு கலைக்கப்பட்டது. ஷாஃபீல்ட் ஸ்டேடியம் (கிளைட் எஃப்சியின் முன்னாள் இல்லம் 80 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக) பல ஆண்டுகளாக ஸ்காட்லாந்தில் கிரேஹவுண்ட் பந்தயத்தின் தாயகமாக இருந்தது. உடனடியாக கவனிக்கப்படாவிட்டாலும், கட்டிடத்தில் ஆர்ட் டெகோ அம்சங்கள் உள்ளன. 2022 ஆம் ஆண்டில், கோவிட்-19 தொற்றுநோயைத் தொடர்ந்து இரண்டு ஆண்டுகளாக இந்த இடம் பயன்படுத்தப்படாத நிலையில், உரிமையாளர்கள் வீட்டுவசதிக்காக தளத்தை மறுவடிவமைக்க விரும்புவதாக தெரிவிக்கப்பட்டது, அங்குள்ள மாசுபாடு குறித்த சுற்றுச்சூழல் அறிக்கையின் முடிவுகள் நிலுவையில் உள்ளன. ஷாஃபீல்டில் வெஸ்ட் ஆஃப் ஸ்காட்லாந்து இன்டோர் பவுலிங் கிளப் உள்ளது, இது ஸ்டேடியத்திற்கு எதிரே அமைந்துள்ளது, மேலும் ஃபிளிப் அவுட், மோட்டார் பாதைக்கு அடுத்துள்ள முன்னாள் தளபாடங்கள் கிடங்கில் அமைந்துள்ள ஒரு பெரிய உட்புற டிராம்போலினிங் வசதி (உலகின் மிகப்பெரியது என்று கூறுகிறது). குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் Canmore.org.uk கிளைட் கேட்வே ஷோவில் உள்ள ஷாஃபீல்டின் படங்கள் ஜே & ஜே வெள்ளையர்கள் மீது கவனம் செலுத்துகின்றன கேம்க்லென் வானொலியில் ஒளிபரப்பப்பட்டது (2018) ஐக்கிய இராச்சியத்தில் உள்ள ரதர்க்லென் தொழில்துறை பூங்காக்கள்