Arnold's Christmas
"அர்னால்ட்ஸ் கிறிஸ்துமஸ்" என்பது அமெரிக்க அனிமேஷன் தொலைக்காட்சித் தொடரான ஹே அர்னால்டின் முதல் சீசனின் பதினெட்டாவது அத்தியாயம் ஆகும். ஒரு கிறிஸ்துமஸ் அத்தியாயம், இது முதன்முதலில் டிசம்பர் 11,1996 அன்று அமெரிக்காவில் நிக்கலோடியோனில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. வியட்நாம் போரின் போது அவரிடமிருந்து பிரிந்த திரு ஹியூனின் மகளை திரு ஹியூனின் ரகசிய சாண்டாவாக அவரது பாத்திரத்தில் கண்டுபிடிப்பதற்கான அர்னால்டின் முயற்சிகளைச் சுற்றி கதை சுழல்கிறது. இந்த அத்தியாயம் நிகழ்ச்சியின் மிகவும் மறக்கமுடியாத ஒன்றாக கருதப்படுகிறது மற்றும் பெரும்பாலும் தொலைக்காட்சியின் சிறந்த கிறிஸ்துமஸ் அல்லது விடுமுறை அத்தியாயங்களின் பட்டியல்களில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. சன்செட் ஆர்ம்ஸ் போர்டிங் ஹவுஸில் ரகசிய சாண்டா பரிசு பரிமாற்றத்திற்கான சதி, அர்னால்ட் (டோரன் காடெல்) திரு ஹியூனின் (பாவோன் கோல்மேன்) பெயரை வரைகிறார். கிறிஸ்துமஸ் பருவத்தில் திரு ஹியூன் எப்போதும் சோகமாகத் தோன்றுவதைக் கவனித்ததால் அர்னால்ட் அவருக்கு விசேஷமான ஒன்றைப் பெற விரும்புகிறார், ஆனால் அவருக்கு திரு ஹியூனை நன்கு தெரியாது என்பதை உணர்கிறார். அர்னால்ட் அவரைப் பார்வையிடுகிறார், திரு. ஹியூன் அவர் எப்படி ஹில்வுட்டுக்கு வந்தார் என்ற கதையை விவரிக்கிறார். திரு. ஹியூன் வியட்நாம் போரின் போது வியட்நாமில் வசித்து வந்தார், மேலும் அமெரிக்காவில் ஒரு சிறந்த வாழ்க்கையை வாழ தனது குழந்தை மகள் மாய் (ஹைப் தி லே) அமெரிக்க வீரர்களிடம் ஒப்படைக்க வேண்டியிருந்தது. இருபது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, திரு. ஹியூன் வியட்நாமை விட்டு வெளியேறி, அமெரிக்காவிற்கு அகதியாக வந்து, நீண்ட காலமாக இழந்த தனது மகளை ஹில்வுட் நகரில் தேட முடிந்தது, அங்கு அவர் அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். அர்னால்ட் தனது சிறந்த நண்பர் ஜெரால்ட் (ஜமீல் வாக்கர் ஸ்மித்) இன் உதவியை திரு ஹியூன் கிறிஸ்துமஸுக்கு தனது மகளைக் கண்டுபிடிக்க உதவுகிறார். அவர்களின் முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், வழியில் அவர்கள் சந்திக்கும் அதிகாரத்துவத்தை அவர்களால் கடக்க முடியவில்லை. அர்னால்ட் விரக்தியில் விட்டுவிடுகிறார். இருப்பினும், ஹெல்காவின் (பிரான்செஸ்கா மேரி ஸ்மித்) ரகசிய உதவி காரணமாக, ஹியூன் மற்றும் மாய் விரைவில் கிறிஸ்துமஸுக்கு சரியான நேரத்தில் மீண்டும் இணைகிறார்கள். தயாரிப்பாளர் ஸ்டீவ் விக்ஸ்டன் திரு ஹியூனின் பின்னணியை ஆராய்வதற்கான யோசனையை கொண்டு வந்தார், மேலும் நிகழ்ச்சி உருவாக்கியவர் கிரெய்க் பார்ட்லெட்டின் ஒப்புதலைப் பெற்றார். பின்னர் அவர் இந்த யோசனையை திரு ஹியூனின் குரல் நடிகர் பாவோன் கோல்மேனிடம் முன்வைத்தார். கோல்மன் என்ற வியட்நாமிய அகதி, "நான் அங்கே இருந்தேன்" என்று பதிலளித்தார். இருப்பினும், நெட்வொர்க்கிற்கு அத்தியாயத்தின் ஒப்புதலைப் பெறுவது கடினமாக இருந்தது. நெட்வொர்க் நிர்வாகிகள் "கனமான" பொருள் மற்றும் ஒரு குறிப்பிட்ட போரின் சித்தரிப்பை எதிர்த்தனர், மேலும் அத்தியாயத்தை தயாரிப்பில் பாதியிலேயே முடித்தபோது நிராகரித்தனர். இருப்பினும், நிக்கலோடியோனில் ஒரு நிர்வாகி அதை வீட்டிற்கு கொண்டு வந்து அவரது மகனிடம் காட்டினார். மாயிடமிருந்து பிரிந்த திரு ஹியூனின் கதையைப் பார்த்த பிறகு சிறுவனின் எதிர்வினை அத்தியாயத்திற்கு ஒப்புதல் அளிக்க நிர்வாகியைத் தூண்டியது. அத்தியாயத்தின் உணர்திறன் தன்மை காரணமாக, தயாரிப்பாளர்கள் கோல்மேனுடன் நெருக்கமாக பணியாற்றி, சித்தரிக்கப்பட்ட வரலாற்று நிகழ்வுகளுக்கு அதன் விசுவாசத்தை உறுதி செய்தனர். ஒரு குழந்தைகள் நிகழ்ச்சியாக இருப்பதால், வியட்நாம் போர் ஒருபோதும் பெயரால் குறிப்பிடப்படவில்லை, ஆனால் தொடர் இசையமைப்பாளர் ஜிம் லாங்கின் வியத்தகு கிட்டார் மூலம் ஒரு தொடர் மூலம் அதை "கவிதை" வழியில் குறிப்பிட குழு உறுதிபூண்டது. லாங் இந்த அத்தியாயத்தை ஸ்கோர் செய்ய தனக்கு பிடித்தவற்றில் மேற்கோள் காட்டினார். திரு. ஹியூனின் கதாபாத்திரம் ஒரு உண்மையான உச்சரிப்புடன் பேசுவதை உறுதி செய்வதற்காக, பதிவு செய்யும் செயல்பாட்டின் போது பார்ட்லெட் கோல்மேன் கடினமாக உணர்ந்த அல்லது அவருக்குச் சொல்ல சங்கடமாகத் தோன்றிய எந்த வரிகளையும் மீண்டும் எழுதுவார். வரவேற்பு "அர்னால்ட்ஸ் கிறிஸ்துமஸ்" டிசம்பர் 11,1996 அன்று நிக்கலோடியோனில் திரையிடப்பட்டது. இது ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு விஎச்எஸ் இல் ஹோம் வீடியோவுக்கு வெளியிடப்பட்டது. அத்தியாயத்தின் ஹார்ட்ஃபோர்ட் கோரண்ட் மதிப்பாய்வு, "பேராசை கொண்ட மக்கள் கிறிஸ்துமஸின் உண்மையான உணர்வை குறைந்த அதிர்ஷ்டம் கொண்ட ஒருவரிடமிருந்து கற்றுக்கொள்கிறார்கள்" என்ற செய்தி கிளிச் என்றாலும், அத்தியாயம் "கதையை புதியதாகவும், தொடக்கூடியதாகவும் மாற்ற ஒரு சுவாரஸ்யமான வரலாற்று திருப்பத்தைப் பயன்படுத்துகிறது", அதே நேரத்தில் வியட்நாம் போரின் அம்சங்களையும் குழந்தைகளுக்கு கற்பிக்கிறது "பொருத்தமற்றதாகத் தெரிகிறது". "அர்னால்ட்ஸ் கிறிஸ்துமஸ்" குழந்தைகள் தொலைக்காட்சியில் மறக்கமுடியாத மற்றும் அற்புதமான அத்தியாயமாக கருதப்படுகிறது. வியட்நாம் போரின் வியட்நாமிய முன்னோக்கு ஆராயப்பட்ட அமெரிக்க தொலைக்காட்சியில் இது முதல் நிகழ்வுகளில் ஒன்றாகும் என்று வர்ணனையாளர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர். வியட்நாமிய அமெரிக்கர்கள் உட்பட 1990 களில் வளர்ந்த பல ஆசிய அமெரிக்கர்கள், பாப் கலாச்சாரத்தில் தங்கள் வரலாறு பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்ட சில காலங்களில் இதுவும் ஒன்று என்பதை நினைவு கூர்ந்து அதை உத்வேகத்தின் ஆதாரமாக மேற்கோள் காட்டுகிறார்கள். திரு. ஹியூன் தனது சொந்தக் கதையை உண்மையான உச்சரிப்பில் சொல்லும் திறனை அவர்கள் பாராட்டினர். அத்தியாயம் ஒளிபரப்பப்பட்டபோது சமூக ஊடகங்கள் இல்லாததால், நிகழ்ச்சியின் படைப்பாளிகள் ஆசிய அமெரிக்க பார்வையாளர்களுக்கு அத்தியாயத்தின் தாக்கத்தைப் பற்றி அறிந்திருக்கவில்லை, அவர்களில் பலர் வளர்ந்து அவர்கள் மீது அதன் தாக்கத்தைப் பற்றி பேசுவார்கள். வெரைட்டிஸ், ஸ்கிரீன் ரான்ட்ஸ், இண்டிவைர்ஸ் மற்றும் டென் ஆஃப் கீக்ஸ் உள்ளிட்ட தொலைக்காட்சியின் சிறந்த விடுமுறை அத்தியாயங்களின் பட்டியல்களில் இந்த அத்தியாயம் பெரும்பாலும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. இது ரசிகர்களின் விருப்பமான ஒன்றாகும், ஐஎம்டிபியின் அனைத்து பயனர் மதிப்பீடுகளிலும் முதலிடத்தில் உள்ளது ஹே அர்னால்ட்! அத்தியாயங்கள் மற்றும் நிக்கலோடியோனில் உள்ள அனைத்து விடுமுறை அத்தியாயங்களும், அனைத்து கிறிஸ்துமஸ் அத்தியாயங்களிலும் மூன்றாவது, நிகழ்ச்சியின் சோகமான அத்தியாயங்களின் சிபிஆரின் பட்டியலில் ஒன்பதாவது, அதே போல் நிக்கலோடியோன் கார்ட்டூன்களில் தளத்தின் சோகமான தருணங்களின் பட்டியலில் முதல். மேற்கோள்கள் மேலும் வாசிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் ஏய் அர்னால்ட்! அத்தியாயங்கள் 1996 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் அமெரிக்க வியட்நாம் போரில் அமைக்கப்பட்ட தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் அமெரிக்க கிறிஸ்துமஸ் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்