New Amsterdam judicial system
புதிய ஆம்ஸ்டர்டாம் நீதித்துறை அமைப்பு ஆரம்பத்தில் டச்சு கிழக்கிந்திய நிறுவனத்தால் தனிப்பட்ட முறையில் உருவாக்கப்பட்டது, மேலும் படிப்படியாக அந்தக் காலத்தின் டச்சு சட்டத்துடன் நெருக்கமாக இணங்கியது. 1609 ஆம் ஆண்டில் ஹென்றி ஹட்சன் இந்த ஆற்றில் பயணம் செய்து, டச்சு கிழக்கிந்திய கம்பெனி மற்றும் ஏழு ஐக்கிய மாகாணங்களின் குடியரசின் அரசாங்கத்திற்காக இப்பகுதியைக் கோரிய முதல் ஆண்டுகளில், உண்மையான புதிய நெதர்லாந்து அரசாங்கமும் நீதித்துறை அமைப்பும் இல்லை. மன்ஹாட்டன் தீவின் சிறிய வர்த்தக சமூகத்தின் குடியிருப்பாளர்களும், அப்பகுதிக்கு வந்த கப்பல்களின் குழுவினரும் தங்கள் கேப்டன்களின் ஆட்சிக்கு உட்பட்டிருந்தனர். 1621 ஆம் ஆண்டில் டச்சு மேற்கிந்திய கம்பெனி (டபிள்யூஐசி) நிறுவப்பட்டபோது, அமெரிக்காவில் டச்சு இருப்பு தீவிரமடைந்தது மற்றும் ஸ்டேட்ஸ் ஜெனரல் பொருத்தமான ஆளுகை மற்றும் நீதித்துறை கட்டுப்பாட்டை அமைக்க டபிள்யூஐசி மீது குற்றம் சாட்டினார். ஆரம்பகால புதிய ஆம்ஸ்டர்டாம் ஆளுகை மற்றும் நீதித்துறைஃ டபிள்யூஐசி நியூ ஆம்ஸ்டர்டாம் நகரம் முற்றிலும் வணிக காலனியாகத் தொடங்கியது, முக்கியமாக டபிள்யூஐசி ஊழியர்கள் வசித்து வந்தனர். ஆளுகை மற்றும் தீர்ப்பளிப்பது WIC கட்டுப்பாட்டின் ஒரு விஷயமாக இருந்தது. 1623 ஆம் ஆண்டில் முதல் காலனித்துவவாதிகள், 30 வாலூன் குடும்பங்கள், நியூ நெதர்லாந்திற்கு வந்தனர். வில்லெம் வெர்ஹுல்ஸ்ட் முதல் உள்ளூர் இயக்குநர்களில் ஒருவர். அவர் விரைவில் காலனித்துவவாதிகளுடன் மோதலுக்கு ஆளானார், 1626 ஆம் ஆண்டில் பீட்டர் மினுயிட் அவருக்கு பதிலாக இயக்குநராக நியமிக்கப்பட்டார். புதிய ஆம்ஸ்டர்டாம் இயக்குநரும் அவரது கவுன்சிலும் சட்டமன்ற, நிர்வாக மற்றும் நீதித்துறை அதிகாரங்களைப் பயன்படுத்தினர், இது WIC இன் ஆம்ஸ்டர்டாம் சேம்பர் மற்றும் இறுதியாக ஐக்கிய மாகாணங்களின் குடியரசில் உள்ள ஸ்டேட்ஸ் ஜெனரலின் மதிப்பாய்வுக்கு உட்பட்டது. பொருந்தக்கூடிய சட்டம் முதலில் கடல் சட்டம் மற்றும் ஐக்கிய மாகாணங்களின் குடியரசின் வழக்கமான சட்டத்தின் கலவையாக இருந்தது, மேலும் இது மெதுவாக ஐக்கிய மாகாணங்களின் குடியரசின் சட்டத்திற்கு முற்றிலும் ஒத்ததாக மாறும். அடுத்த கட்டம்ஃ 1629 ஆம் ஆண்டில், டபிள்யூ. ஐ. சி. யின் நிதி பிரச்சினைகளுக்கு தீர்வாக புரவலர் முறை அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. நான்கு ஆண்டுகளுக்குள் ஐம்பது குடும்பங்கள் அந்த நிலங்களுக்குள் குடியேற வேண்டும் என்ற நிபந்தனையின் பேரில் ஆம்ஸ்டர்டாம் முதலீட்டாளர்கள் பெரிய நிலப்பரப்புகளைப் பெறுவதற்கு புரவலர் முறை உதவியது. புரவலர்களால் நீதி மன்றங்களை (புரவலரின் நீதிமன்றங்கள்) நிறுவவும் நிர்வகிக்கவும் முடியும். நியூ ஆம்ஸ்டர்டாமில் உள்ள டபிள்யூஐசி இயக்குனர் மற்றும் கவுன்சிலுக்கு 50 க்கும் மேற்பட்ட கில்டர்களுக்கு அபராதம் விதிக்க மேல்முறையீடு செய்ய முடிந்தது. மிகவும் பிரபலமான மற்றும் வெற்றிகரமான புரவலர் கிலியன் வான் ரென்செலார் ஆவார், அவர் ரென்செலர்விக்கை நிறுவினார். டபிள்யூஐசி மன்ஹாட்டன் மீது கட்டுப்பாட்டைத் தக்க வைத்துக் கொண்டதால், புரவலர்களின் அமைப்பு நியூ ஆம்ஸ்டர்டாமை பாதிக்கவில்லை. 1640 வாக்கில் டபிள்யூஐசி இனி நியூ நெதர்லாந்து பிராந்தியத்தில் ஒரே வணிக சக்தியாக இருக்கவில்லை. தங்கள் புதிய நிலத்துடன் இணைக்கப்பட்டிருந்த மற்றும் தங்கள் சொந்த நலன்களைக் கொண்டிருந்த காலனித்துவவாதிகளின் குழு வளர்ந்து வந்தது. டபிள்யூஐசி இயக்குனர் வில்லெம் கீஃப்ட்டின் கொள்கை இந்தியர்களை மோசமாக்கியது, இது இந்தியர்களுக்கும் காலனித்துவவாதிகளுக்கும் இடையே மோதல்களுக்கு வழிவகுத்தது. இந்த சம்பவங்கள் காலனித்துவவாதிகளுக்கும் WIC க்கும் இடையிலான உறவை மோசமாக்கியது. 1641 ஆம் ஆண்டில் ஒரு டச்சு விவசாயி ஒரு இந்தியரால் கொல்லப்பட்டதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, இயக்குனர் கீஃப்ட் மன்ஹாட்டன் தீவின் அனைத்து குடும்பத் தலைவர்களுடனும் ஒரு சந்திப்பை அழைத்தார். இந்தியர்களுக்கு எதிரான பழிவாங்கும் நடவடிக்கைகள் குறித்து இயக்குனருக்கு ஆலோசனை வழங்க 12 பேர் கொண்ட குழு அமைக்கப்பட்டது, ஆனால் அவர்கள் அதிக லட்சியங்களைக் கொண்டிருந்தனர். 1642 ஆம் ஆண்டில், 12 பேர் இயக்குநருக்கு ஒரு மனுவை அனுப்பினர், காலனியில் உள்ள நிர்வாக முறை குறித்து கவனத்தை ஈர்த்தனர். ஐக்கிய மாகாணங்களின் குடியரசை ஒத்த ஒரு அரசாங்கத்தை அவர்கள் தங்கள் நாட்டிற்குத் திரும்ப விரும்பினர். குறைந்தபட்சம் 5 உறுப்பினர்கள் இல்லாமல் கிரிமினல் வழக்குகள் தீர்க்கப்பட வேண்டும் என்றும் அவர்கள் கேட்டுக்கொண்டனர். பரிந்துரைக்கப்பட்ட சீர்திருத்தங்களைச் செய்ய கீஃப்ட் எந்த விருப்பத்தையும் காட்டாதபோது, எட்டு பேர் கொண்ட குழு (பன்னிரண்டு பேர் கொண்ட குழுவின் வாரிசு) 1643 மற்றும் 1644 ஆம் ஆண்டுகளில் ஆம்ஸ்டர்டாமில் உள்ள ஸ்டேட்ஸ் ஜெனரல் மற்றும் டபிள்யூஐசி அறைகளிடம் கீஃப்ட் குறித்து தங்கள் அதிருப்தியை வெளிப்படுத்தினர். 1644 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், கீஃப்ட்டின் மேலாதிக்க நடத்தை குறித்து கவுன்சிலின் புகார்கள் ஸ்டேட்ஸ்-ஜெனரல் மற்றும் ஆம்ஸ்டர்டாமின் டபிள்யூஐசி அறை மீது அனுதாபத்தைக் கண்டன, மேலும் கீஃப்ட் மீண்டும் குடியரசுக்கு அழைக்கப்பட்டார். 1645 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில், பீட்டர் ஸ்டுவேசன்ட் நியூ ஆம்ஸ்டர்டாமின் இயக்குநராக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் ஒரு புதிய வகையான அரசாங்கத்தை அறிமுகப்படுத்த அவருக்கு அறிவுறுத்தப்பட்டது. இருப்பினும், டபிள்யூ. ஐ. சி. யில் உள்ள உள் மோதல்கள் காரணமாக, ஸ்டுவேசன்ட் மற்றும் துணை இயக்குனர் லுபர்ட் வான் டின்க்லாஜன் 1647 இல் நியூ ஆம்ஸ்டர்டாமிற்கு வந்தனர். இயக்குநர், துணை இயக்குநர் மற்றும் நிதித்துறை அதிகாரிகள் இந்தக் குழுவை உருவாக்கினர். இந்த கவுன்சில் நிர்வாகம் மற்றும் தீர்ப்பு தொடர்பான அனைத்து விஷயங்களிலும் ஈடுபடுத்தப்பட வேண்டும். பிந்தைய செயல்பாட்டில், நிதியாளர் ஒரு அரசு வழக்கறிஞராக செயல்பட்டார், மேலும் மிக உயர்ந்த இராணுவ அதிகாரி கவுன்சிலில் தனது பதவியை ஏற்றார். நீதித்துறை அமைப்பில் உள்ள கவுன்சில் குற்றவியல் வழக்குகளில் குற்றம் நடந்த இடத்திலிருந்து இரண்டு பர்கர்களால் நிரப்பப்பட வேண்டும். இந்த சீர்திருத்தங்களுக்கு கூடுதலாக, மூன்று விவசாயிகள், மூன்று பர்கர்கள் மற்றும் மூன்று வர்த்தகர்கள் அடங்கிய "ஒன்பது ஆண்கள் குழு" ஒன்றை ஸ்டுவேசன்ட் உருவாக்கினார், இது இயக்குனர் மற்றும் கவுன்சிலின் நீதித்துறை உருவாக்கத்திற்கு துணைபுரிய சிவில் வழக்குகளுக்கு மூன்று நீதிபதிகள் கொண்ட குழுக்களை வழங்கியது. ஏப்ரல் 4,1652 அன்று, ஸ்டேட்ஸ்-ஜெனரல் பல சீர்திருத்தங்களுக்கு உத்தரவிட்டார், இதன் விளைவாக, நியூ ஆம்ஸ்டர்டாம் நகரத்திற்கான புதிய மாஜிஸ்திரேட் நீதிமன்றம் 1653 இல் அமைக்கப்பட்டது. இந்த நீதிமன்றம் ஆம்ஸ்டர்டாமில் உள்ள நீதிமன்றங்களின் மாதிரியாக வடிவமைக்கப்பட்டது, இதில் ஒரு ஸ்கௌட், இரண்டு பர்கோமாஸ்டர்கள் மற்றும் ஐந்து ஸ்கிப்பெனன்கள் உள்ளனர். 17 ஆம் நூற்றாண்டின் ஐக்கிய மாகாணங்களின் குடியரசில் நீதித்துறை பாரம்பரியத்திற்கு இணங்க, நடுவர் விசாரணைகள் எதுவும் இல்லை மற்றும் மோதல்களைத் தீர்க்க நடுவர் மன்றத்தைப் பயன்படுத்துவது பரவலாக இருந்தது. மாஜிஸ்திரேட் நீதிமன்றத்திற்கு சிவில் வழக்குகளில் அதிகபட்சம் 100 கில்டர்களுடன் சர்ச்சைகள், சிறிய குற்றவியல் வழக்குகள் மற்றும் பிற மோதல்களில் கட்சிகளின் ஒப்புதலுடன் நடுவர் அதிகாரம் இருந்தது. 1656 ஆம் ஆண்டில், குற்றவியல் வழக்குகளில் அதன் அதிகார வரம்பு உடல் ரீதியான தண்டனைகள் (அபராதங்களுக்கு பதிலாக) தேவைப்படும் வழக்குகளுக்கு நீட்டிக்கப்பட்டது. நீதிபதிகள் சாதாரண மனிதர்களாக இருந்தபோதிலும், அவர்கள் பொதுவாக டச்சு (வழக்கமான) சட்டத்தைப் பற்றி நன்கு அறிந்திருந்தனர். டபிள்யூஐசி சட்டப் புத்தகங்களை வழங்கியது, மேலும் துணை இயக்குனர் வான் டிங்க்லாஜன் மற்றும் அட்ரியன் வான் டெர் டாங்க், ரென்செலர்விஜக்கின் முன்னாள் ஸ்கவுட் மற்றும் ஒன்பது ஆண்கள் உறுப்பினரும், டச்சு பல்கலைக்கழகங்களில் சட்டப் பட்டங்களை பெற்றனர். ஆட்சி-மாற்றம்ஃ ஆங்கிலேய ஆட்சி மற்றும் டியூக்கின் சட்டங்கள் ஆகஸ்ட் 1664 இல், நான்கு ஆங்கில போர்க்கப்பல்கள் நியூ ஆம்ஸ்டர்டாமின் துறைமுகத்தை ஆக்கிரமித்தன. செப்டம்பர் 6,1664 அன்று, டச்சுக்காரர்கள் சரணடைந்தனர், மேலும் கர்னல் ரிச்சர்ட் நிக்கோல்ஸ் நியூ நெதர்லாந்து பிராந்தியத்தின் புதிய ஆளுநராக நியமிக்கப்பட்டார், இது நியூயார்க் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது, அதன் புதிய உரிமையாளரான டியூக் ஆஃப் யார்க்கின் நினைவாக. சரணடைந்த பிறகு, டச்சுக்காரர்கள் சரணடைவதற்கான நிபந்தனைகளைக் குறிப்பிடும் "சரணடைதல் கட்டுரைகள்" என்று அழைக்கப்படுவதைப் பற்றி பேச்சுவார்த்தை நடத்தினர். இந்த கட்டுரைகளில் டச்சு சட்ட மற்றும் நீதித்துறை நிறுவனங்களைப் பாதுகாக்கும் விதிகள் இருந்தன. எடுத்துக்காட்டாக, டச்சுக்காரர்கள் தங்கள் பரம்பரைச் சட்டங்களை வைத்திருக்க முடியும், அவை ஆங்கில அமைப்பிலிருந்து மிகவும் வித்தியாசமாக இருந்தன, மேலும் டச்சு சட்டம் சரணடைவதற்கு முன்பு முடிவடைந்த ஒப்பந்தங்களை நிர்வகிக்கும். மாஜிஸ்திரேட்டுகள் தாங்கள் நியமிக்கப்பட்ட காலத்திற்கு தங்கள் பதவியை தக்க வைத்துக் கொள்ளலாம் என்று கேபிட்டிலேஷன் கட்டுரைகளின் பிரிவு 16 விதித்தது. இதன் பொருள் என்னவென்றால், அவர்கள் தங்கள் உத்தியோகபூர்வ செயல்பாடுகளை பிப்ரவரி 2,1665 வரை தொடர்ந்தனர், அந்த நாளில் அவர்கள் தங்கள் சொந்த வாரிசுகளை நியமித்தனர். இதன் பொருள் என்னவென்றால், நியூயார்க் நகரம் என்று மறுபெயரிடப்பட்ட நியூ ஆம்ஸ்டர்டாமிலும், ஆல்பெனியிலும், பழைய டச்சு விதிகள் மற்றும் பழக்கவழக்கங்கள் மதிக்கப்பட்ட ஒரு இடைநிலைக் காலம் இருந்தது. காலனியின் பிற பகுதிகளில், டியூக்கின் சட்டங்கள் என்று அழைக்கப்படுபவை (காலனியின் உரிமையாளரான யார்க் டியூக்கிற்குப் பிறகு) ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டன. டச்சு பரவலாக்கப்பட்ட கட்டமைப்பிற்கு மாறாக, டியூக்கின் சட்டங்கள் ஒரு ஆங்கில மையப்படுத்தப்பட்ட அரசு மற்றும் தீர்ப்பளிக்கும் முறையை அறிமுகப்படுத்தியது. ஆளுநரும் அவரது கவுன்சிலும் உயர்-ஷெரிப் மற்றும் அமைதி நீதிபதிகளுடன் வருடாந்திர கூட்டங்களை அசைஸ் நீதிமன்றத்தில் நடத்தினர். இது காலனியின் மிக உயர்ந்த நீதிமன்றமாக இருந்தது; மேல்முறையீடு ஆங்கிலேய மன்னருக்கு மட்டுமே சாத்தியமானது. யார்க்ஷயர் கவுண்டியின் மூன்று "ரைடிங்குகளிலும்" அமைதி மற்றும் கீழ்-ஷெரிஃப் நீதிபதிகளைக் கொண்ட ஒரு அமர்வு நீதிமன்றம் இருக்க வேண்டும், அவை உள்ளூர் மோதல்களுக்கான மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றங்களாக இருந்தன. இதையொட்டி, ஒவ்வொரு கிராமத்திற்கும் அதன் உள்ளூர் அரசாங்கம் இருந்ததுஃ ஒரு கான்ஸ்டபிள் மற்றும் 8 "மேற்பார்வையாளர்கள்" சுதந்திர மனிதர்களால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர். அந்த கான்ஸ்டபிள் உள்ளூர் நீதிமன்றத்தின் தலைவராகவும் இருந்தார். ஜூன் 1665 இல் நிக்கோல்ஸ் நியூயார்க் நகரில் நகராட்சி அரசாங்கத்தின் ஆங்கில வடிவத்தை அறிமுகப்படுத்தினார், மேலும் மாஜிஸ்திரேட் நீதிமன்றத்தை "மேயர் நீதிமன்றம்" என்று மறுபெயரிட உத்தரவிட்டார். டச்சு பர்காமாஸ்டரும் பிற அதிகாரிகளும் இந்த சீர்திருத்தங்களுக்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்த போதிலும், அவை கேபிட்டிலேஷன் கட்டுரைகளை மீறுவதாகக் கருதியதால், நியூயார்க் நகர அரசாங்கம் மற்றும் நீதித்துறையின் உண்மையான அமைப்பு பெரிதாக மாறவில்லை. ஸ்கௌட், பர்கோமாஸ்டர் மற்றும் ஸ்கீபெனென் ஆகியோரின் பாத்திரங்கள் அடிப்படையில் பராமரிக்கப்பட்டன, ஆனால் வெவ்வேறு பெயர்களில்ஃ முறையே ஷெரிப், மேயர் மற்றும் ஆல்டர்மேன். மேயர் மற்றும் ஷெரிப்பின் பாத்திரங்கள் இப்போது ஆங்கிலேயர்களால் நிறைவேற்றப்பட்டன, மேலும் இருமொழி பேசும் நிக்கோலஸ் பேயர்ட் செயலாளராக நியமிக்கப்பட்டார். மேயரின் நீதிமன்றம் ஒரு விசாரணை நீதிமன்றம், ஒரு வாடகை நீதிமன்றம் மற்றும் அமர்வு நீதிமன்றமாக செயல்பட்டது. 1670கள் வரை மேயர் நீதிமன்றத்தில் பேசப்படும் மொழியாக டச்சு இருந்தது, மேலும் 1673 வரை டச்சு மற்றும் ஆங்கில மொழிகளில் பதிவுகள் வைக்கப்பட்டன. நடுவர் மன்ற விசாரணைகளின் ஆங்கிலக் கருத்தை அறிமுகப்படுத்தியது மட்டுமே உண்மையான மாற்றம் என்று ஒருவர் கூறலாம். நடுவர் மன்றத்தின் விசாரணை என்ற கருத்தை டச்சுக்காரர்கள் பாராட்டவில்லை என்று பல எழுத்தாளர்கள் பரிந்துரைத்துள்ளனர். பாரம்பரியமாக, டச்சு நீதிமன்றங்கள் நடுவர்கள் மற்றும் நடுவர்களை பெரிதும் நம்பியிருந்தன. நியூயார்க் பகுதியில் உள்ள டச்சு சமூகம் இப்போது ஆங்கில நடுவர் மன்றங்கள் ஆதிக்கம் செலுத்திய மாற்றப்பட்ட சட்ட அமைப்பிலிருந்து விலகியதாகவும், அதற்கு பதிலாக டச்சு சீர்திருத்த தேவாலயத்தை தங்கள் நடுவர் மன்றத்திற்கு திருப்பிவிட்டதாகவும் கூறப்படுகிறது. 1673 ஆம் ஆண்டில் டச்சுக்காரர்களால் நியூ ஆம்ஸ்டர்டாம் ஒரு சுருக்கமான மறுபிரவேசம் செய்யப்பட்டது, இதன் போது டச்சு அமைப்பு மீண்டும் நிலைநிறுத்தப்பட்டது. இருப்பினும், பிப்ரவரி 9,1674 அன்று கையெழுத்திடப்பட்ட வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் ஒப்பந்தம் டச்சு ஆக்கிரமிப்பை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது, மேலும் 1675 முதல், நியூயார்க் சட்ட அமைப்பில் டச்சு செல்வாக்கு படிப்படியாகக் குறைந்தது. மேற்கோள்கள் குறிப்புகள் 1983 இல் மீண்டும் அச்சிடப்பட்டன. டச்சு கிழக்கிந்திய கம்பெனி நியூயார்க் நகரத்தின் வரலாறு டச்சு மேற்கிந்திய கம்பெனி