James Caddell
ஜேம்ஸ் கேடெல் (c. 1794-c.1826) ஒரு நியூசிலாந்து பாக்கேஹா மாவோரி, சீலர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆவார். 1810 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் சிட்னி கோவ் படகுக் குழுவில் இருந்து தப்பிப்பிழைத்த ஒரே நபர் கேடெல் ஆவார், இது உள்ளூர் மாவோரியால் க்ளூத்தா ஆற்றின் முகத்துவாரத்தில் கைப்பற்றப்பட்டது. மற்ற ஐந்து பணியாளர்களும் கொல்லப்பட்டனர். பின்னர் அவர் ஒரு உள்ளூர் தலைவரின் மகளான டோகிடோகியை திருமணம் செய்து கொண்டார், மேலும் ஒரு முழு மோகோ (முக பச்சை) எடுத்தார். 1823 ஆம் ஆண்டில் போர்ட் ஜாக்சனுக்கான கேடலின் பயணங்கள் சீலர்களின் போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கு பங்களித்திருக்கலாம் என்று கூறப்படுகிறது. அவரது கடைசி பதிவு 24 மார்ச் 1826 மற்றும் அவரது இறுதி விதி தெரியவில்லை. குறிப்புகள் 1826 இறப்புகள் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் பாகேஹா மாவோரி சீலர் பிறப்பு ஆண்டு நிச்சயமற்ற ரூபுகே தீவு