Cosas del Amor (song)
"கோசாஸ் டெல் அமோர்" ("திங்ஸ் அபவுட் லவ்") என்பது அமெரிக்க ரெக்கார்டிங் கலைஞர் விக்கி கார் மற்றும் மெக்சிகன் பாடகர்-பாடலாசிரியர் அனா கேப்ரியல் ஆகியோரின் பாடல். இது காரின் ஸ்டுடியோ ஆல்பமான கோசாஸ் டெல் அமோர் (1991) இன் முன்னணி சிங்கிளாக வெளியிடப்பட்டது. ராபர்டோ லிவி மற்றும் ரூடி பெரெஸ் ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட இந்தப் பாடல், இரண்டு நண்பர்களுக்கு இடையிலான உறவையும், அவர்களில் ஒருவரின் திருமணப் பிரச்சினைகள் காரணமாக இருவருக்கும் இடையிலான நம்பிக்கையையும் சித்தரிக்கிறது. இந்த பாடல் வணிக ரீதியாக வெற்றி பெற்றது, இது பில்போர்டு லத்தீன் சாங்ஸ் தரவரிசையில் முதலிடத்தை எட்டியது, இது காருக்கு முதல் மற்றும் கேப்ரியலுக்கு ஐந்தாவது நம்பர் ஒன் சிங்கிள் ஆகும். "கோசாஸ் டெல் அமோர்" அனா பார்பரா, மில்லி கியூசாடா, ஜென்னி ரிவேரா, ஓல்கா டானோன் மற்றும் யூரி உள்ளிட்ட பல கலைஞர்களால் பரவலாக வெளியிடப்பட்டுள்ளது. அதனுடன் இணைந்த இசை வீடியோவில் கார் மற்றும் கேப்ரியல் பாடலில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள சூழ்நிலையைப் பற்றி விவாதிப்பதையும் சூரிய கிரகணத்தைக் காண்பதையும் சித்தரிக்கிறது. இந்த பாடல் சிறந்த பாப் பாடலுக்கான லோ நுயெஸ்ட்ரோ மற்றும் ரேடியோ ஒய் மியூசிகா இதழில் குறிப்பிடப்பட்ட ஆண்டின் ஒற்றை போன்ற விருதுகளைப் பெற்றது. பின்னணி "கோசாஸ் டெல் அமோர்" ராபர்டோ லிவி மற்றும் ரூடி பெரெஸ் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டது, அமெரிக்க பாடகர் விக்கி கார் நடித்தார் மற்றும் அதே தலைப்பின் ஆல்பத்தில் சேர்க்கப்பட்டார், காரின் பதினான்காவது ஸ்பானிஷ் மொழி ஸ்டுடியோ ஆல்பம் மற்றும் ஒட்டுமொத்தமாக முப்பத்து மூன்றாவது. 1972 ஆம் ஆண்டில் தனது முதல் ஸ்பானிஷ் மொழி ஆல்பமான விக்கி கார், என் எஸ்பானியலைப் பதிவு செய்ய முடிவு செய்தபோது கார் ஏற்கனவே அமெரிக்காவிலும் ஐக்கிய இராச்சியத்திலும் நன்கு அறியப்பட்ட பாடகராக இருந்தார். பதின்மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, மரியாச்சியுடன் பதிவு செய்யப்பட்டு பெட்ரோ ராமிரெஸ் தயாரித்த ஆல்பமான சிம்ப்ளிமென்ட் முஜருக்காக கார் தனது முதல் கிராமி விருதைப் பெற்றார். கார் 1991 ஆம் ஆண்டில் ராபர்டோ லிவியின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் கோசாஸ் டெல் அமோரைப் பதிவு செய்தார், மேலும் மெக்சிகன் பாடகர் வின்சென்ட் ஃபெர்னாண்டஸுடன் அவரது டூயட் ஆல்பம் வெளியான ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்டது, இது பாடகருக்கு பில்போர்டு லத்தீன் சாங்ஸ் தரவரிசையில் "டோஸ் கோரசோன்ஸ்" ("டூ ஹார்ட்ஸ்") உடன் பத்தாவது இடத்தைப் பிடித்தது. வெளியிடப்பட்ட முதல் தனிப்பாடல் மெக்சிகன் பாடகர்-பாடலாசிரியர் அனா கேப்ரியல் உடன் டூயட் பாடலில் பதிவு செய்யப்பட்டது, அவர் காரின் ரெக்கார்ட் லேபிள் சோனி மியூசிக்கிலும் கையெழுத்திட்டார். ஸ்பானிஷ் மொழியில் பாடுவதைப் பற்றி கார் கூறினார்ஃ "வணிகத்திற்காக நான் மிகவும் அமெரிக்கன், ஆனால் என் இதயம் முற்றிலும் லத்தீன் ஆகும்". தரவரிசை செயல்திறன் மற்றும் விருதுகள் இந்த பாடல் பில்போர்டு டாப் லத்தீன் சாங்ஸ் தரவரிசையில் (முன்பு ஹாட் லத்தீன் டிராக்ஸ்) ஜூலை 27,1991 வாரத்தில் 21 வது இடத்தில் அறிமுகமானது, அடுத்த வாரம் முதல் பத்து இடங்களுக்கு உயர்ந்தது. "கோசாஸ் டெல் அமோர்" ஆகஸ்ட் 31,1991 அன்று முதலிடத்தைப் பிடித்தது, மெக்சிகன் பாடகர் டேனியல் ரோமோவால் "டோடோ, டோடோ, டோடோ" க்கு பதிலாக, பத்து வாரங்களுக்குப் பிறகு வெனிசுலா பாடகர்-பாடலாசிரியர் ரூடி லா ஸ்காலாவால் "போர் க்யூ செரா" வெற்றி பெற்றது. தொடர்ச்சியாக ஆறு வாரங்களில் அனா கேப்ரியல் தனது ஸ்டுடியோ ஆல்பமான மி மெக்ஸிகோவின் முன்னணி சிங்கிளான "அஹோரா" உடன் தரவரிசையில் இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்தார். "கோசாஸ் டெல் அமோர்" 1991 ஆம் ஆண்டு அமெரிக்காவில் ஆண்டின் நான்காவது சிறந்த லத்தீன் தனிப்பாடலாக முடிவடைந்தது. "அய் அமோர்" (1988), "சிம்ப்ளிமென்ட் அமிகோஸ்" (1989), "குயின் கோமோ து" மற்றும் "எஸ் டெமாசியடோ டார்டே" (இரண்டும் 1990) ஆகியவற்றைத் தொடர்ந்து இந்த பாடல் கேப்ரியலுக்கு ஐந்தாவது நம்பர் ஒன் சிங்கிளாக மாறியது, மேலும் காருக்கு முதல் (மற்றும் இன்றுவரை மட்டுமே). "கோசாஸ் டெல் அமோர்" ஆண்டின் பாப் பாடலுக்கான லோ நுயெஸ்ட்ரோ விருதைப் பெற்றது, மேலும் ரேடியோ ஒய் மியூசிகா இதழால் ஆண்டின் சிறந்த ஒற்றை என்று பெயரிடப்பட்டது. தாய் ஆல்பத்திற்காக கார் சிறந்த லத்தீன் செயல்திறனுக்கான கிராமி விருதையும், வெனிசுலாவில் "ஆண்டின் சிறந்த ஆல்பம்" (நாட்டின் 'கிராமி' சமமான) விருதையும் பெற்றார். இந்த ஆல்பம் ஈக்வடார், கொலம்பியா, கோஸ்டா ரிகா, புவேர்ட்டோ ரிக்கோ, அமெரிக்காவில் பில்போர்டு லத்தீன் பாப் ஆல்பங்கள் மற்றும் வெனிசுவேலாவிலும் முதலிடத்தைப் பிடித்தது. மியூசிக் வீடியோ "கோசாஸ் டெல் அமோர்" க்கான மியூசிக் வீடியோ ஜூலை 11,1991 அன்று மோரெலோஸின் குவெர்னவாகாவில் படமாக்கப்பட்டது, மேலும் கேப்ரியல் தனக்காகக் காத்திருக்கும் ஒரு வீட்டிற்கு கார் வருவதை முன்வைக்கிறது. வீட்டிற்குள் நுழைந்தவுடன், கேப்ரியல் பாடலில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள சூழ்நிலையைப் பற்றி விவாதிக்கத் தொடங்குகிறார். இரண்டு பாடகர்களும் பாடலை நிகழ்த்தும் காட்சிகளும், சூரிய கிரகணத்தைக் காணும் சில காட்சிகளும் இந்த வீடியோவில் உள்ளன. கார் தனது காதல் சூழ்நிலைக்காக கேப்ரியலை ஆறுதல் செய்வதன் மூலம் வீடியோ முடிவடைகிறது. இந்த வீடியோ லத்தீன் டூயோ அல்லது ஆண்டின் குரூப் வீடியோவுக்கான பில்போர்டு மியூசிக் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. பாரம்பரியம் மற்றும் அட்டைப் பதிப்புகள் நவம்பர் 1999 இல், 1986 இல் பில்போர்டு ஹாட் லத்தீன் டிராக்ஸ் தரவரிசை தொடங்கப்பட்டதிலிருந்து லேபிளால் வெளியிடப்பட்ட மிகவும் வெற்றிகரமான பாடல்கள் உட்பட ஒரு பட்டியலில் சோனி டிஸ்கோஸின் "ஹாட்டஸ்ட் டிராக்குகளில்" ஒன்றாக "கோசாஸ் டெல் அமோர்" பெயரிடப்பட்டது. ஓரினச்சேர்க்கை மக்கள்தொகையை குறிவைத்து அனைத்தையும் உள்ளடக்கிய இசைத் தொகுப்பை உருவாக்குவதற்காக ஜெய்ம் இகெடாவால் உருவாக்கப்பட்ட ஃப்ரீ டு பி என்ற தொகுப்பு ஆல்பத்திலும் இந்த பாடல் சேர்க்கப்பட்டது மற்றும் ரைட் ஸ்டஃப் ரெக்கார்ட்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. நான்கு ஸ்பானிஷ் மொழியில் பதிவு செய்யப்பட்ட பாடல்கள் மட்டுமே ஆல்பத்தில் சேர்க்கப்பட்டனஃ எட்னிட்டா நசாரியோவின் "ட்ரெஸ் டெசோஸ்" மற்றும் "லோ க்யூ சன் லாஸ் கோசாஸ்", லுன்னாவின் "அன் அமோர் கோமோ எல் மியோ" மற்றும் "கோசாஸ் டெல் அமோர்". அர்ஜென்டினா இரட்டையர் பிம்பினெலா தங்கள் ஆல்பமான பிம்பினெலா '92 க்காக இந்த பாடலைப் பதிவு செய்தனர். மெக்ஸிகன் பாடகர்களான யூரி மற்றும் அனா பார்பரா ஆகியோர் 2004 ஆம் ஆண்டில் யூரியின் சுய-தலைப்பு ஆல்பத்தில் தங்கள் பதிப்பைச் சேர்த்தனர். மெக்ஸிகோவின் அகாபுல்கோவில் நடைபெற்ற "அகாஃபெஸ்ட் 2005" இல் பாடகர்களால் இந்த பாடல் முதன்முறையாக நேரலையில் நிகழ்த்தப்பட்டது. ஜோஸ் ஃபெலிசியானோ மற்றும் ரூடி பெரெஸ் ஆகியோர் ஃபெலிசியானோவின் ஆல்பமான ஜோஸ் ஃபெலிசியானோ ஒய் அமிகோஸில் ஒரு டூயட் பாடலை நிகழ்த்தினர். புவேர்ட்டோ-ரிக்கன் அமெரிக்க பாடகி ஓல்கா டானோன் இந்த பாடலின் அட்டைப் பதிப்பை எக்ஸிடோஸ் என் 2 டைம்போஸ் (2007) இல் பதிவு செய்தார், இது டானோனின் முதல் ஆல்பமாகும், இது முன்பு மற்ற கலைஞர்களால் பதிவு செய்யப்பட்ட பாடல்களின் அட்டைகளை உள்ளடக்கியது. இந்த பாடல் பாப் பதிப்பிற்காக டொமினிக்கன் பாடகர் மில்லி கியூசாடாவுடனும், பிராந்திய/மெக்சிகன் பதிப்பிற்காக அமெரிக்க பாடகர் ஜென்னி ரிவேராவுடனும் டூயட் பாடலில் நிகழ்த்தப்பட்டது, மேலும் இது வெளியிடப்பட்ட பிறகு பில்போர்டு லத்தீன் சாங்ஸில் 40 வது இடத்தையும், லத்தீன் பாப் சாங்ஸ் தரவரிசையில் 20 வது இடத்தையும் பிடித்தது. இந்த பதிப்பு 2009 லத்தீன் பில்போர்டு மியூசிக் விருதுகளில் ஆண்டின் வெப்பமண்டல ஏர்ப்ளே பாடல், பெண்ணுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. இது இறுதியில் ஐவி குயின் மற்றும் "டைம்" ஆகியோரால் வென்றது. மார்கரிட்டா வர்காஸ் "லா டியோசா டி லா கம்பியா" ("கும்பியாவின் தெய்வம்") மரியானா சியோனேவுடன் சியோனேவின் நான்காவது ஸ்டுடியோ ஆல்பமான எஸ்டா டி ஃபீஸ்டாவில் சேர்க்கப்பட்ட "கோசாஸ் டெல் அமோர்" பதிவில் சேர்ந்தார். ஆச்சரியம்!! (2007). மெக்ஸிகன் பாடகர்களான மரியா ஜோஸ் மற்றும் எடித் மார்க்வெஸ் ஆகியோர் 2009 ஆம் ஆண்டில் ஜோஸின் ஸ்டுடியோ ஆல்பமான அமாண்டே டி லோ அஜெனோவுக்காக "கோசாஸ் டெல் அமோர்" என்ற பாடலை பதிவு செய்தனர். 2008 ஆம் ஆண்டில் 9 வது லத்தீன் கிராமி விருதுகளில் லத்தீன் ரெக்கார்டிங் அகாடமி வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருது காருக்கு வழங்கப்பட்டது. கிளப் ஃபோனோக்ராமா பத்திரிகையின் கார்லோஸ் ரெய்ஸால் "சலிப்பு" என்று விவரிக்கப்பட்ட ஒரு விளக்கக்காட்சியில், கார் விழாவில் கலந்து கொண்டு ஓல்கா டானோன் மற்றும் ஜென்னி ரிவேராவுடன் "கோசாஸ் டெல் அமோர்" நிகழ்த்தினார். 2020 ஆம் ஆண்டில், மெக்சிகன் வலைத் தொடரான லா காசா டி லாஸ் புளோரஸின் மூன்றாவது சீசனுக்கான பாடலின் அட்டைப் பதிப்பைப் பதிவு செய்ய மெக்சிகன் பாடகர்-பாடலாசிரியர் ஜிமேனா சாரினானாவுடன் ஸ்பானிஷ் நடிகை பாஸ் வேகா இணைந்தார். பதிவு பற்றி, சாரினானா கூறினார்ஃ "இது மிகவும் அடையாளமான பாடல், ஆனால் இந்தத் தொடரில் அது வைக்கப்பட்டுள்ள சூழ்நிலை மற்றும் மனோலோ காரோ அதை எவ்வாறு செய்தார், இது ஒரு சிறந்த இசை தருணமாக மாறியது, மேலும் பாஸ் வேகாவுடன் பாடலை நிகழ்த்துவது மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தது, அன்று நாங்கள் ஒரு சிறந்த நேரத்தை அனுபவித்தோம்". 2023 ஆம் ஆண்டில், இந்த பாடல் "வுவெல்வ்" உடன் ஒரு மேஷப்பில் சேர்க்கப்பட்டது, மேலும் இசபெல்லா காஸ்டில்லோ மற்றும் வாலண்டினா ஆகியோரால் லா உசுர்படோராஃ எல் மியூசிக்கல் படத்தில் நிகழ்த்தப்பட்டது. மேலும் பார்க்கவும் பில்போர்டு டாப் லத்தீன் பாடல்கள் ஆண்டு-இறுதி விளக்கப்படம் நம்பர் ஒன் பில்போர்டு லத்தீன் பாடல்களின் பட்டியல் 90 களின் குறிப்புகள் 1991 பாடல்கள் 1991 ஒற்றையர் 2008 ஒற்றையர் விக்கி கார் பாடல்கள் அனா கேப்ரியல் பாடல்கள் ஜென்னி ரிவேரா பாடல்கள் ஜிமேனா சாரினா பாடல்கள் ராபர்டோ லிவி எழுதிய பாடல்கள் ரூடி பெரெஸ் எழுதிய ஸ்பானிஷ் மொழி பாடல்கள் சோனி டிஸ்கோஸ் ஒற்றையர் 1990 களின் பாடல்கள் பாப் பாடல்கள் பெண் குரல் டூயட்