Arapeta Awatere
அரபேட்டா மருகிடேபுவா பிடாபிடனுயாரங்கி அவதெரே (25 ஏப்ரல் 1910-6 மார்ச் 1976) ஒரு நியூசிலாந்து மொழிபெயர்ப்பாளர், இராணுவத் தலைவர், மாவோரி நல அதிகாரி மற்றும் உள்ளூர் அரசியல்வாதி ஆவார். மாவோரி வம்சாவளியைச் சேர்ந்த இவர் நாகாட்டி ஹைன் (நார்த்லேண்ட்), நாகாட்டி போரோ மற்றும் தே வஹானாவ்-அ-ஹினெடாபோரா ஐவி என அடையாளம் காணப்பட்டார். அவர் 1910 ஏப்ரல் 25 அன்று கிழக்கு கடற்கரையில் உள்ள துபாரோவாவில் பிறந்தார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது மாவோரி பட்டாலியனில் கர்னலாக பணியாற்றிய அவர், முன்னாள் எம். பி. டோனா அவதெரே ஹுவாட்டாவின் தந்தையாவார். 1969 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது காதலியின் புதிய காதலியை குத்திக் கொன்றார், நீரிழிவு நோயால் தூண்டப்பட்ட மனநோயைக் குற்றம் சாட்ட அவர் தோல்வியுற்றார், பின்னர் குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்டு ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டார், அங்கு அவர் ஏழு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு எதிர்பாராத விதமாக இறந்தார். குறிப்புகள் 1910 பிறப்புகள் 1976 இறப்புகள் நியூசிலாந்து புகழ்பெற்ற சேவை ஆணையின் தோழர்கள் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் நியூசிலாந்து இராணுவ அதிகாரிகள் நியூசிலாந்து இரண்டாம் உலகப் போரின் நியூசிலாந்து இராணுவ வீரர்கள் நியூசிலாந்து மக்கள் கொலை குற்றவாளி நியூசிலாந்தில் உள்ள உள்ளூர் அரசியல்வாதிகள் நாகாட்டி ஹைன் மக்கள் நாகாட்டி போரோ மக்கள் நியூசிலாந்து நியூசிலாந்து மக்கள் கொலை குற்றவாளி நியூசிலாந்து 20 ஆம் நூற்றாண்டின் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நியூசிலாந்து அரசியல்வாதிகள் ஆக்லாந்து நகர கவுன்சிலர்கள் நியூசிலாந்து மாவோரி வீரர்கள் நியூசிலாந்து அரசியல்வாதிகள் நியூசிலாந்து விளையாட்டு வீரர்-அரசியல்வாதி நியூசிலாந்து மக்கள் சிறைக் காவலில் இறந்தனர்