1998 Football League First Division play-off final
1998 கால்பந்து லீக் முதல் பிரிவு பிளே-ஆஃப் இறுதிப் போட்டி என்பது 25 மே 1998 அன்று லண்டனின் வெம்ப்லி ஸ்டேடியத்தில் சார்ல்டன் தடகள மற்றும் சுந்தர்லேண்ட் இடையே நடைபெற்ற ஒரு சங்க கால்பந்து போட்டியாகும். ஆங்கில கால்பந்தின் இரண்டாவது அடுக்கு கால்பந்து லீக் முதல் பிரிவில் இருந்து 1998-99 சீசனுக்கான பிரீமியர் லீக்கிற்கு பதவி உயர்வு பெற மூன்றாவது மற்றும் இறுதி அணியை தீர்மானிப்பதே இந்த போட்டியாகும். 1997-98 கால்பந்து லீக் முதல் பிரிவு சீசனின் முதல் இரண்டு அணிகள் தானாகவே பதவி உயர்வு பெற்றன, மேலும் அட்டவணையில் மூன்றாவது இடத்திலிருந்து ஆறாவது இடத்திற்கு வந்த அணிகள் பிளே-ஆஃப் அரையிறுதியில் பங்கேற்றன; சுந்தர்லேண்ட் சீசனை மூன்றாவது இடத்திலும், சார்ல்டன் நான்காவது இடத்திலும் முடித்தனர். கிளப்புகள் தங்கள் அரையிறுதியை வென்று இறுதி பதவி உயர்வு இடத்திற்கு போட்டியிட்டன. இந்த விளையாட்டை வெல்வது வெற்றிகரமான அணிக்கு இருபது மில்லியன் பவுண்டுகள் வரை மதிப்புடையதாக மதிப்பிடப்பட்டது. இந்த போட்டி கிட்டத்தட்ட 78,000 பார்வையாளர்களுக்கு முன்னால் விளையாடப்பட்டது மற்றும் எடி வோல்ஸ்டென்ஹோல்ம் நடுவராக இருந்தார். முதல் பாதியின் நடுப்பகுதியில் சார்ல்டனுக்காக கிளைவ் மென்டோன்கா கோல் அடித்தார், இரண்டாவது பாதியின் தொடக்கத்தில் நியால் க்வின் சமன் செய்தார். கெவின் பிலிப்ஸ் பின்னர் சீசனின் தனது 35 வது கோலை அடித்தார், சுந்தர்லேண்டை முன்னிலைப்படுத்தினார், ஆனால் மென்டோன்கா இருபது நிமிடங்களுக்குள் தனது சொந்த எண்ணிக்கையை இரட்டிப்பாக்கினார். இரண்டு நிமிடங்களுக்குப் பிறகு சுந்தர்லேண்டின் முன்னிலையை க்வின் மீட்டெடுத்தார், வழக்கமான நேரத்தின் முடிவில் இருந்து ஐந்து நிமிடங்களில் சார்ல்டனுக்கு ரிச்சர்ட் ரூஃபஸ் ஹெட்டர் 3-3 என்ற புள்ளியைப் பெற்று, விளையாட்டை கூடுதல் நேரத்திற்கு அனுப்பினார். மென்டோன்கா தனது ஹாட்ரிக் சாதனையை முடிப்பதற்கு முன்பு நிக்கி சம்மர்பீ மூன்றாவது முறையாக சுந்தர்லேண்டிற்கு முன்னிலை அளித்தார், பிளே-ஆஃப் இறுதிப் போட்டியில் அவ்வாறு செய்த முதல் வீரர் ஆவார். கூடுதல் நேரம் 4-4 என்ற கணக்கில் முடிவடைந்தது, எனவே ஆட்டம் பெனால்டி ஷூட்அவுட் மூலம் தீர்மானிக்கப்பட்டது. துப்பாக்கிச் சூடு 'திடீர் மரணத்திற்கு' மாறுவதற்கு முன்பு இரு அணிகளும் தங்கள் முதல் ஐந்து ஸ்பாட்-கிக்குகளை அடித்தன. மைக்கேல் கிரே சுந்தர்லேண்டின் ஏழாவது பெனால்டியை எடுக்க முன்னேறினார், ஆனால் அவரது பலவீனமான ஸ்ட்ரைக்கை சார்ல்டன் கோல்கீப்பர் சாசா இலிக் காப்பாற்றினார் மற்றும் சார்ல்டன் பெனால்டிகளில் 7-7 என்ற கணக்கில் வென்றார். சுந்தர்லேண்ட் அவர்களின் அடுத்த சீசனை முதல் பிரிவின் சாம்பியன்களாக முடித்து, 105 புள்ளிகளைப் பெற்று சாதனை படைத்தார், மேலும் பிரீமியர் லீக்கிற்கு பதவி உயர்வு பெற்றார். சார்ல்டனின் அடுத்த சீசனில் அவர்கள் பதினெட்டாவது இடத்தில், பாதுகாப்பிலிருந்து ஐந்து புள்ளிகள் பெற்று, மீண்டும் முதல் பிரிவுக்கு தள்ளப்பட்டனர். 1998 பிளே-ஆஃப் இறுதிப் போட்டி வீரர்கள், மேலாளர்கள், பண்டிதர்கள் மற்றும் ஊடகங்களால் வெம்ப்லியில் விளையாடப்பட்ட மிகவும் மறக்கமுடியாத மற்றும் வியத்தகு விளையாட்டுகளில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது. இறுதிப் போட்டிக்கான பாதை சுந்தர்லேண்ட் வழக்கமான 1997-98 பருவத்தை கால்பந்து லீக் முதல் பிரிவில் மூன்றாவது இடத்தில் முடித்தார், இது ஆங்கில கால்பந்து லீக் அமைப்பின் இரண்டாவது அடுக்கு, சார்ல்டன் தடகளத்தை விட ஒரு இடம் மேலே. எனவே இருவரும் பிரீமியர் லீக்கிற்கு பதவி உயர்வு பெற இரண்டு தானியங்கி இடங்களைத் தவறவிட்டனர், அதற்கு பதிலாக மூன்றாவது பதவி உயர்வு பெற்ற அணியைத் தீர்மானிக்க அந்த பருவத்தின் பிளே-ஆஃப்களில் பங்கேற்றனர். சுந்தர்லேண்ட் மிடில்ஸ்பரோவுக்கு (இரண்டாவது இடத்தில் பதவி உயர்வு பெற்றவர்கள்) ஒரு புள்ளியும், லீக் வெற்றியாளர்களான நாட்டிங்ஹாம் ஃபாரஸ்டுக்கு நான்கு புள்ளிகளும் பின்னால் இருந்தார். சார்ல்டன் சீசனை சுந்தர்லேண்டிற்கு இரண்டு புள்ளிகள் பின்னால் முடித்தார். சார்ல்டன் அவர்களின் பிளே-ஆஃப் அரையிறுதியில் இப்ஸ்விச் டவுனை எதிர்கொண்டார், முதல் கால் 10 மே 1998 அன்று இப்ஸ்விச்சில் உள்ள போர்ட்மேன் சாலையில் நடைபெற்றது. 73வது நிமிடத்தில் ஆட்டமிழந்த சார்ல்டனின் டேனி மில்ஸுக்கு இரண்டு உட்பட ஒன்பது மஞ்சள் அட்டைகள் காட்டப்பட்ட ஒழுக்கமற்ற போட்டியை ஜேமி கிளாபாமின் ஆரம்பகால சுய கோல் முடிவு செய்தது. இந்த போட்டி 1-0 என்ற கணக்கில் முடிவடைந்து சார்ல்டனின் தொடர்ச்சியான எட்டாவது கிளீன் ஷீட்டைப் பெற்றது. இறுதி விசில் வீரர்களின் ஓய்வறையில் ஒரு வாக்குவாதத்தில் உச்சக்கட்டத்தை எட்டிய பின்னர் வீரர்களிடையே வாதங்கள் தொடர்ந்தன, இதில் இப்ஸ்விச் பாதுகாவலர் மாரிசியோ டாரிக்கோவின் மூக்கை நீல் ஹீனி உடைத்தார். இரண்டாவது கால் மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு சார்ல்டனின் சொந்த மைதானமான தி வேலியில் விளையாடப்பட்டது, மேலும் லண்டன் கிளப்புக்கு 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றது. இரண்டாம் பாதியில் இப்ஸ்விச் ஆதிக்கம் செலுத்திய போதிலும், அவர்கள் எதிர்க்கட்சி கோல்கீப்பரான சாசா இலிக்கிலிருந்து ஒரு சேவை மட்டுமே கட்டாயப்படுத்தினர். சார்ல்டன் மொத்தத்தில் 2-0 என்ற கணக்கில் டை வென்று பிளே-ஆஃப் இறுதிப் போட்டிக்கு தகுதி பெற்றார். பிளே-ஆஃப் அரையிறுதிக்கு சுந்தர்லேண்டின் எதிரிகள் ஷெஃபீல்ட் யுனைடெட், முதல் கால் ஷெஃபீல்டில் உள்ள பிரமால் லேனில் 10 மே 1998 அன்று விளையாடப்பட்டது. கெவின் பால் 17 நிமிடங்களுக்குப் பிறகு கோல் அடித்து வருகை தரும் அணியை ஆரம்பத்தில் முன்னிலைப்படுத்தினார், ஆனால் மார்செலோ சமன் செய்தார், அதற்கு முன்பு வாஸிலியோஸ் போர்போகிஸ் 14 நிமிடங்களில் வெற்றியாளரை அடித்தார், போட்டி ஷெஃபீல்ட் யுனைடெட் அணிக்கு 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் முடிவடைந்தது. மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு ஸ்டேடியம் ஆஃப் லைட்டில் ரிட்டர்ன் லெக் விளையாடப்பட்டது, நிக்கி மார்க்கர் தனது சொந்த கோல்கீப்பரைக் கடந்து ஆலன் ஜான்ஸ்டனின் குறுக்கு ஷாட்டை திசை திருப்பிய பின்னர் முதல் பாதியின் நடுப்பகுதியில் சுந்தர்லேண்ட் முன்னிலை வகித்தார். அரை நேரத்திற்கு ஏழு நிமிடங்களுக்கு முன்பு, கெவின் பிலிப்ஸ் சீசனின் தனது 34 வது கோலுடன் சுந்தர்லேண்டின் முன்னிலையை இரட்டிப்பாக்கினார். இரண்டாவது பாதியில் 17 நிமிடங்கள் மீதமுள்ள நிலையில், சுந்தர்லேண்ட் கோல்கீப்பர் லியோனல் பெரெஸ் இரண்டு சேவ் செய்து கிரஹாம் ஸ்டூவர்ட்டை மறுத்தார், அதற்கு முன்பு பால் டெவ்லினின் ஷாட்டை பிபிசி "உண்மையிலேயே உலகத் தரம் வாய்ந்த சேவ்" என்று விவரித்தது. இந்த போட்டி 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் சுந்தர்லேண்டிடம் முடிவடைந்தது, அவர் 3-3 என்ற மொத்த வெற்றியுடன் இறுதிப் போட்டிக்கு முன்னேறினார். போட்டி பின்னணி அந்த பருவத்தில், சார்ல்டன் மேலாளர் ஆலன் கர்பிஷ்லி தனது அணியில் சுமார் £1 முதலீடு செய்தார், கிரிம்ஸ்பி டவுனில் இருந்து கிளைவ் மென்டோன்காவை £700,000 க்கு ஒப்பந்தம் செய்தார். மற்ற கையொப்பங்களில் மில்ஸ், மேட்டி ஹோம்ஸ் மற்றும் எடி யூட்ஸ் ஆகியோர் அடங்குவர், அதே நேரத்தில் இலிக் தெற்கு கால்பந்து லீக்கின் அரை தொழில்முறை அணியான செயின்ட் லியோனார்ட்ஸிலிருந்து இலவச பரிமாற்றத்தில் வாங்கப்பட்டார் (ஸ்பான்சர்ஷிப் காரணங்களுக்காக அந்த நேரத்தில் டாக்டர் மார்டன்ஸ் லீக் என்று அழைக்கப்பட்டார்); அவர் சார்ல்டனின் 1996-97 ஆண்டின் சிறந்த வீரர் ஆண்டி பேட்டர்சனை விட தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். சீசன் தொடங்குவதற்கு முன்பு, ரஸ்ஸல் கெம்ப்சன் தி டைம்ஸில் எழுதினார், மிடில்ஸ்பரோ மற்றும் வோல்வர்ஹாம்ப்டன் வாண்டரர்ஸ் ஆகியோருடன் பிரீமியர் லீக்கிற்கு மீண்டும் பதவி உயர்வு பெற சுந்தர்லேண்டை பிடித்தவர்களில் ஒருவராக அவர் கருதினார். "ஆலன் கர்பிஷ்லி தி வேலியில் தொடர்ந்து ஒரு நல்ல வேலையைச் செய்வார், ஆனால் உறுதியான எதையும் சாதிக்க மாட்டார்" என்று அவர் மேலும் கூறினார். முந்தைய சீசனின் முடிவில் ஸ்கோர் செய்யத் தவறியதன் விளைவாக சுந்தர்லேண்ட் வெளியேற்றப்பட்டதாக லிவர்பூல் எக்கோ குறிப்பிட்டது, மேலும் பரிமாற்ற சந்தையில் பீட்டர் ரீட் 4 மில்லியன் டாலருக்கும் அதிகமான முதலீட்டை அந்த சிக்கலை தீர்க்க முயன்றது. வழக்கமான 1997-98 பருவத்தில் அனைத்து போட்டிகளிலும் 44 தோற்றங்களில் 25 கோல்களுடன் சார்ல்டனுக்கு மென்டோன்கா அதிக கோல்களை அடித்தார், அதைத் தொடர்ந்து மிட்ஃபீல்டர் ஜான் ராபின்சன் 42 போட்டிகளில் 9 கோல்களுடன் இருந்தார். சுந்தர்லேண்ட் ஜூலை 1997 இல் பிலிப்ஸிற்காக £350,000 செலுத்தியிருந்தார், மேலும் அவர் சீசன் முழுவதும் கிளப்-சாதனை கையெழுத்திட்ட நியால் க்வின் உடன் ஒரு சிறந்த ஸ்ட்ரைக் கூட்டணியை உருவாக்கினார்ஃ பிலிப்ஸ் 44 தோற்றங்களில் 33 முறையும், க்வின் 37 ஆட்டங்களில் 15 முறையும் அடித்திருந்தார். ஆண்டின் சிறந்த லீக் வீரராகவும் பிலிப்ஸ் பெயரிடப்பட்டார். ரீட் தனது 2017 சுயசரிதையில் பிலிப்ஸ் "அவர் செய்த சிறந்த கையொப்பம்" என்று எழுதினார். இரண்டாவது அடுக்கு பிளே-ஆஃப் இறுதிப் போட்டியில் சார்ல்டனின் இரண்டாவது தோற்றம் இதுவாகும், இரண்டு கால் கொண்ட 1987 கால்பந்து லீக் இரண்டாவது பிரிவு பிளே-ஆஃப் இறுதிப் போட்டியில் மறுபதிப்புக்குப் பிறகு லீட்ஸ் யுனைடெட்டை தோற்கடித்தார். பழைய வெம்ப்லி ஸ்டேடியத்தில் 1990 கால்பந்து லீக் இரண்டாம் பிரிவு பிளே-ஆஃப் இறுதிப் போட்டியில் ஸ்விண்டன் டவுனிடம் 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்த போதிலும், ஸ்விண்டன் பின்னர் நிதி முறைகேட்டில் குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டதால் அவர்கள் பதவி உயர்வு பெற்றனர். சார்ல்டன் கடந்த எட்டு சீசன்களில் ஆங்கில கால்பந்தின் இரண்டாவது அடுக்கில் விளையாடினார், 1989-90 சீசனில் முதல் பிரிவில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டார். முந்தைய சீசனில் வெளியேற்றப்பட்ட சுந்தர்லேண்ட், முதல் முறையாக பிரீமியர் லீக்கிற்கு திரும்புவதை நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தார். வழக்கமான சீசனின் போது, இரு தரப்பினருக்கும் இடையிலான இரண்டு ஆட்டங்களும் டிராவில் முடிவடைந்தனஃ நவம்பர் 1997 இல் ஸ்டேடியம் ஆஃப் லைட்டில் நடந்த போட்டி கோல் இல்லாமல் இருந்தது, அதே நேரத்தில் அடுத்த மார்ச் மாதம் திரும்பும் போட்டி 1-1 என்ற கோல் கணக்கில் டிராவில் முடிந்தது. சார்ல்டனின் தொடர்ச்சியான ஒன்பது கிளீன் ஷீட்டுகள் மற்றும் இறுதிப் போட்டிக்கு வழிவகுத்த 1-0 என்ற தொடர் வெற்றிகளுடன், அவர்களின் கேப்டன் மார்க் கின்செல்லா கிளப்பின் நற்பெயரை "சலிப்பாக" இருப்பதை ஒப்புக் கொண்டார், ஆனால் "பருவத்தின் இந்த கட்டத்தில் இது செயல்திறனைப் பற்றியது அல்ல, இது முடிவுகளைப் பற்றியது மற்றும் நாங்கள் டிரம்ப்ஸை நோக்கி வருகிறோம்" என்று குறிப்பிட்டார். இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு டப்ளினில் மெக்ஸிகோவுக்கு எதிரான நட்பில் அயர்லாந்து குடியரசுக்காக தனது மூன்றாவது தொப்பியை சேகரிப்பதை விட கின்செல்லா பிளே-ஆஃப் இறுதிப் போட்டியில் பங்கேற்க முடிவு செய்தார், உள்நாட்டு போட்டி "சார்ல்டனின் வரலாற்றில் மிகப்பெரிய விளையாட்டு" என்றும் கிளப் கேப்டனாக அவர் "அங்கு இருக்க வேண்டும்" என்றும் கூறினார். கர்பிஷ்லி தனது கிளப் "வரைபடத்தில் உறுதியாக திரும்பியுள்ளது" என்றும் "மக்கள். நாங்கள் எவ்வளவு நல்ல பக்கம் என்பதைப் பற்றி பேசுகிறார்கள்" என்றும் குறிப்பிட்டார். இறுதிப் போட்டிக்கு முன்பு, சார்ல்டன் இயக்குநர்கள் குழு அடுத்த சீசன் தொடங்குவதற்கு முன்பு ஒரு புதிய வெஸ்ட் ஸ்டாண்ட் நிறைவடையும் என்றும், மெஷ் கம்ப்யூட்டர்ஸுடன் ஒரு புதிய மில்லியன் பவுண்டுகள் ஸ்பான்சர்ஷிப் ஒப்பந்தம் போட்டிக்கு புதிதாக அலங்கரிக்கப்பட்ட சட்டைகள் அணியப்படுவதாக ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டதாகவும் அறிவித்தது. சுந்தர்லேண்ட் மேலாளர் பீட்டர் ரீட் உறுதியுடன் கூறினார்ஃ "இது சுந்தர்லேண்ட் கால்பந்து கிளப்புக்கு ஒரு பெரிய, மிகப்பெரிய விளையாட்டு, மேலும் இது எனது வீரர்கள் வெல்ல முடியும் என்று நான் நம்புகிறேன்-அவர்கள் சிறந்த நிலையில் இருந்தால்". போட்டியை முன்கூட்டியே பார்த்த லியாம் கிர்க், ஐரிஷ் இன்டிபென்டெண்ட்டில் ஒரு நெருக்கமான விளையாட்டை முன்னறிவித்தார், மேலும் இரு அணிகளும் "நடுநிலையை திருப்திப்படுத்தும், மேலும் இரு அணிகளும் தெளிவற்ற நிலையில் இருந்து புத்திசாலித்தனமாக பறிக்கப்பட்ட ஸ்ட்ரைக்கர்களை நம்பியுள்ளன". ஐரிஷ் புத்தகத் தயாரிப்பாளர் பாட்டி பவர் சுந்தர்லேண்டை வெற்றிக்கு விருப்பமானவர்களாக வைத்திருந்தார், அதே நேரத்தில் முன்னாள் இங்கிலாந்து சர்வதேச வீரர் கேரி ஸ்டீவன்ஸும் வேர்சைட் கிளப்புக்கு நன்மை இருப்பதாக நினைத்தார். சுந்தர்லேண்டைப் பொறுத்தவரை, ஷெஃபீல்ட் யுனைடெட் அணிக்கு எதிரான பிளே-ஆஃப் அரையிறுதிப் போட்டியின் இரண்டாவது கட்டத்தில் க்வின் தொடர்ச்சியான தொடை எலும்பு காயத்திலிருந்து மீண்டார், அதே நேரத்தில் பிலிப்ஸும் அதே போட்டியில் தொடை அழுத்தத்தால் பாதிக்கப்பட்ட பின்னர் உடற்தகுதியுடன் இருந்தார். சார்ல்டனின் ராபின்சன் தனது வலது காலில் ஹேர்லைன் எலும்பு முறிவைத் தொடர்ந்து எட்டு வாரங்களாக விளையாடாமல் பெஞ்சில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். போட்டிக்கான நடுவராக எடி வோல்ஸ்டென்ஹோல்ம் இருந்தார்; இப்ஸ்விச் மற்றும் சார்ல்டன் இடையேயான அரையிறுதிப் போட்டியின் இரண்டாவது கட்டத்தை அவர் நிர்வகித்தார். இந்த போட்டியின் மதிப்பு £1 மில்லியன் என்றும், பின்னர் டெலாயிட் தொலைக்காட்சி வருவாயிலிருந்து வென்ற அணிக்கு £20 மில்லியன் வரை மதிப்புடையது என்றும் பத்திரிகைகளில் தெரிவிக்கப்பட்டது. இந்த போட்டி இங்கிலாந்தில் ஸ்கை ஸ்போர்ட்ஸ் மூலம் நேரடியாக ஒளிபரப்பப்பட்டது. சார்ல்டன் அவர்களின் பாரம்பரிய சிவப்பு மற்றும் வெள்ளை கிட் அணிந்திருந்தார், அதே நேரத்தில் சுந்தர்லேண்ட் பழைய தங்கம் மற்றும் அடர் நீல நிறத்தில் இருந்தார். முதல் பாதி போட்டி பிற்பகல் 3 மணிக்கு தொடங்கியது. 77, 739 பேர் கொண்ட வெம்ப்லி கூட்டத்திற்கு முன்னால், அவர்களில் சுமார் 35,000 பேர் சார்ல்டன் ஆதரவாளர்கள். அவர்களின் அணி ஒரு வலுவான பாதுகாப்பு மற்றும் ஒரு மிட்ஃபீல்டுடன் சிறப்பாகத் தொடங்கியது, இது சுந்தர்லேண்டின் பாஸை சீர்குலைத்தது. இலிக்கின் பிழையைத் தொடர்ந்து 14 வது நிமிடத்தில் சுந்தர்லேண்டிற்கு முதல் வாய்ப்பு விழுந்தது, ஆறு நிமிடங்களுக்குப் பிறகு பந்து குறிக்கப்படவில்லை, ஆனால் நிக்கி சம்மர்பீ மூலையில் இருந்து அவரது தலை சார்ல்டனின் குறுக்குப்பட்டிக்கு மேல் சென்றது. 23வது நிமிடத்தில் சார்ல்டன் முன்னிலை வகித்தார். மில்ஸின் த்ரோ-இன் மார்க் பிரைட் மீது வீசப்பட்டது, அவர் மென்டோன்காவுக்கு சென்றார். அவர் ஜோடி கிராடோக்கை டம்மிங் செய்து, பெரெஸை கோல் அடித்து வீழ்த்தினார். பந்து மற்றும் க்வின் மூலம் ஸ்கோர் செய்ய சுந்தர்லேண்டிற்கு வாய்ப்புகள் இருந்தன, இருப்பினும் ஹீனியின் கிராஸுக்குப் பிறகு பிரைட் கோல் அடிப்பதைத் தடுக்க கிரே தேவைப்பட்டது. பாதியின் முடிவில், லீ கிளார்க்கின் ஷாட் சார்ல்டன் கோலுக்கு மேல் சென்றது, யூட்ஸின் டாக்கில் சம்மர்பீ சுடுவதைத் தடுத்தது. வோல்ஸ்டென்ஹோல்மால் விசில் வீசப்பட்டது மற்றும் பாதி 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் சார்ல்டனிடம் முடிந்தது. இடைவேளையின் போது, சுந்தர்லேண்ட் விளையாட்டின் முதல் மாற்றீட்டைச் செய்தார், டேரன் ஹாலோவேக்கு பதிலாக கிறிஸ் மாகின் வந்தார். 50வது நிமிடத்தில், க்வின் கோல் சமன் செய்தார். அருகிலுள்ள போஸ்ட் மற்றும் மார்க் போவன் இடையே ஒரு சம்மர்பீ கார்னருக்கு தலைமை தாங்க அவர் யூட்ஸைத் தவிர்த்தார், இதனால் அது 1-1 ஆக இருந்தது. கின்செல்லா பின்னர் ஒரு ஃப்ரீ கிக்கில் இருந்து கோல் அடிக்க நெருங்கினார், க்வின் ஒரு நல்ல வாய்ப்பை இழந்தார், கிராஸ்பார் மீது சுட்டார், பிலிப்ஸ் 58 வது நிமிடத்தில் சுந்தர்லேண்டை முன்னிலைப்படுத்தினார். கிளார்க்கால் போடப்பட்ட அவர், இலிக்கை 2-1 என்ற கணக்கில் வென்றார். சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு சார்ல்டன் விளையாட்டின் முதல் மாற்றத்தைச் செய்தார், ஹீனிக்கு பதிலாக ஸ்டீவ் ஜோன்ஸ் நியமிக்கப்பட்டார். 71வது நிமிடத்தில், ரிச்சர்ட் ரூஃபஸ் மென்டோன்காவிடம் சென்றார், அவர் இரண்டு தொடுதல்களை எடுத்து பந்தை சுந்தர்லேண்ட் கோலுக்குள் அடித்து, போட்டியை மீண்டும் சமன் செய்தார். இரண்டு நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, க்வின் சுந்தர்லேண்டை முன்னிலைப்படுத்தினார்ஃ கிளார்க்கிலிருந்து தனது மார்பைப் பயன்படுத்தி ஒரு ஆழமான குறுக்குவழியைக் கட்டுப்படுத்திய பிறகு, சுந்தர்லேண்ட் முன்னோக்கி பந்து இலிக்கைக் கடந்து 3-0 என்ற கணக்கில் அடித்தார். பிலிப்ஸ் பின்னர் டேனி டிச்சியோவால் மாற்றப்பட்டார், அவர் சம்மர்பீ கிராஸில் இருந்து டைவிங் ஹெடரை விட வாலியை முயற்சிக்கத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம் ஒரு வாய்ப்பை விரைவாக தவறவிட்டார். மென்டோன்கா பின்னர் சுந்தர்லேண்ட் பாதுகாப்பால் இரண்டு முறை கோல் அடிப்பதைத் தடுத்தார், ரூஃபஸ் மீண்டும் விளையாட்டு மட்டத்தைக் கொண்டுவருவதற்கு முன்பு. ராபின்சன் கார்னரில் பெரெஸ் ஒரு கிளியரன்ஸ் முயற்சியைத் தவறவிட்டார், பிரைட்டால் தடுக்கப்பட்டார், மேலும் ரூஃபஸ் கிளப்பிற்காக 165 தோற்றங்களில் தனது முதல் சார்ல்டன் கோலை அடிக்க குறிக்கப்படாமல் விடப்பட்டார், மேலும் ஐந்து நிமிடங்கள் மீதமுள்ள நிலையில் 3-3 என்ற கணக்கில் அதை உருவாக்கினார். மேலும் கோல் எதுவும் அடிக்கப்படாததால் ஆட்டம் கூடுதல் நேரத்திற்கு சென்றது. கூடுதல் நேரம் மற்றும் அபராதங்கள் கூடுதல் நேரத்தின் முதல் காலகட்டத்தின் தொடக்கத்தில், பிரைட் வெளியேற்றப்பட்டு ஸ்டீவ் பிரவுனால் மாற்றப்பட்டார். எட்டு நிமிடங்களில், சுந்தர்லேண்ட் போட்டியின் நான்காவது கோலுடன் முன்னேறினார். க்வினிடமிருந்து ஒரு மெத்தை பந்து சம்மர்பீவைக் கண்டறிந்தது, அவர் பெனால்டி பகுதியின் விளிம்பில் இருந்து இலிக்கைக் கடந்து ஒரு ஷாட்டை அடித்தார். சுந்தர்லேண்டின் ஐந்தாவது கோல் அடிக்க ஜான்ஸ்டனின் கிராஸை மாற்றுவதற்கான வாய்ப்பை க்வின் தவறவிட்டார். பின்னர் கிளார்க்கிற்கு பதிலாக அலெக்ஸ் ரே அணியில் சேர்க்கப்பட்டார். சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, ஸ்டீவ் ஜோன்ஸ் மென்டோன்காவுக்குப் பின்னால் பந்து வீசினார், அவரது முதல் தொடுதல் அதைக் கட்டுப்படுத்தியது மற்றும் அவரது இரண்டாவது தொடுதல் பெரெஸைக் கடந்தது, இந்த பருவத்தின் தனது 28 வது கோலை அடித்தார். ரே மற்றும் கிராடோக் இருவரும் சுந்தர்லேண்டிற்காக வெற்றியாளரை கோல் அடிப்பதற்கான வாய்ப்புகளை தவறவிட்டனர், மேலும் கூடுதல் நேரம் 4-4 என்ற கோல் கணக்கில் முடிவடைந்தது; போட்டி பெனால்டி ஷூட்அவுட் மூலம் தீர்மானிக்கப்பட வேண்டும், இது ஸ்டேடியத்தின் சுந்தர்லேண்ட் முடிவில் நடத்தப்பட இருந்தது. பிலிப்ஸ் மற்றும் கிளார்க் இருவரும் காயம் காரணமாக மாற்றப்பட்டதால், சுந்தர்லேண்ட் அவர்களின் வழக்கமான பெனால்டி எடுத்தவர்களில் இருவர் இல்லாமல் துப்பாக்கிச் சூட்டுக்குச் சென்றார். மென்டோன்கா முதல் பெனால்டியை அடித்தார், அதைத் தொடர்ந்து சம்மர்பீ, பிரவுன், ஜான்ஸ்டன், கீத் ஜோன்ஸ், பால், கின்செல்லா, மாகின், போவன் மற்றும் ரே ஆகியோர் 5-5 என்ற கணக்கில் அதை உருவாக்கி துப்பாக்கிச் சூட்டை திடீர் மரணத்திற்கு கொண்டு சென்றனர். பின்னர் ராபின்சன் மற்றும் க்வின் ஆகியோர் கோல் அடித்து 6-6 என்ற கணக்கில் சமன் செய்தனர். ஷான் நியூட்டன் பின்னர் சார்ல்டனுக்கு சாதகமாக கொடுக்க முடுக்கிவிட்டார். கிரேயின் பலவீனமான ஷாட்டை இலிக் தனது இடதுபுறத்தில் காப்பாற்றினார், போட்டி முடிந்தது, சார்ல்டன் பெனால்டிகளில் 7-7 என்ற கணக்கில் வெற்றி பெற்றார், மேலும் பிரீமியர் லீக்கிற்கு பதவி உயர்வு பெற்றார். விவரங்கள் போட்டிக்குப் பிந்தைய கின்செல்லா மகிழ்ச்சியாக இருந்தார்ஃ "நாங்கள் பின்னால் இருந்து வர போராடினோம், நாங்கள் தொடர்ந்து சென்று கொண்டிருந்தோம். ஒவ்வொரு முறையும் நாங்கள் பின்தங்கியபோது நாங்கள் தோற்கலாம் என்று உணர்ந்தேன், ஆனால் நாங்கள் அவர்களை மீண்டும் இழுத்துச் சென்றோம்". தோல்வியடைந்த போதிலும், தனது அணி "இந்த பிரிவில் சிறந்த கால்பந்து அணி" என்று சுந்தர்லேண்ட் முன்னோக்கி க்வின் கூறினார், ஆனால் "சார்ல்டனுக்கு மகிழ்ச்சியடைகிறேன், ஏனெனில் நாங்கள் எல்லா பருவத்திலும் அவர்களுடன் போராடினோம்" என்று கூறினார். இறுதி பெனால்டியை தவறவிட்ட கிரே பற்றி சுந்தர்லேண்ட் மேலாளர் ரீட் கூறினார்ஃ "அவர் மீது எங்கள் கூட்டத்தின் எதிர்வினை யாருக்கும் குறைவாக இல்லை. ஆனால் நான் குழந்தைக்காக உணர்கிறேன், அவர் மனம் உடைந்துவிட்டார். தனது அணியின் செயல்திறனைப் பற்றி பேசுகையில், ரீட் குறிப்பிட்டார்ஃ "முதல் 45 நிமிடங்களில் எங்கள் அனுபவமின்மை சொன்னது-நாங்கள் பந்தை மிகவும் மலிவாக விட்டுவிட்டோம்". சுந்தர்லேண்டில் உள்ள காஸில் வியூ பள்ளியில் படித்த சுந்தர்லேண்டின் கிரேக்கு மென்டோன்கா அனுதாபம் தெரிவித்தார்ஃ "இது அவருக்கு ஒரு தனிப்பட்ட கனவாக இருக்க வேண்டும். மைக்கேல் ஒரு உள்ளூர் சுந்தர்லேண்ட் பையன். அது அவரை மிகவும் காயப்படுத்த வேண்டும் "என்று கூறினார். மென்டோன்கா ஆடுகளத்தை விட்டு வெளியேறியபோது சில சுந்தர்லேண்ட் ஆதரவாளர்களால் துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்டார்ஃ "அது மிகவும் நன்றாக இல்லை, இது வந்துவிட்டது என்று நான் வருத்தப்படுகிறேன். சுந்தர்லேண்டில் உள்ள எனது நண்பர்கள் அனைவரிடமும் நான் மன்னிப்பு கேட்க விரும்புகிறேன் ". கர்பிஷ்லி மென்டோன்காவைப் பாராட்டினார்ஃ "அவர் விளையாட்டில் நான்கு முயற்சிகளை மேற்கொண்டார் மற்றும் மூன்று கோல்களை அடித்தார், மற்றொன்று காப்பாற்றப்பட்டது. இதைவிட வேறு என்ன கேட்க முடியும்? ". கர்பிஷ்லி கிரேயின் பெனால்டியைப் பார்ப்பதைத் தவிர்த்தார், அதற்கு பதிலாக தனது தலையை தனது கைகளில் வைத்திருக்க விரும்பினார், அவரது பெனால்டி சேமிப்பைப் பற்றி பேசுகையில், இலிக் குறிப்பிட்டார்ஃ "நான் அனைத்து விளையாட்டுகளையும் சேமிக்கவில்லை, எனவே இது ஒரு நல்ல நேரமாக இருக்கும் என்று நினைத்தேன்". இறுதிப் போட்டிக்கு மறுநாள் சார்ல்டன் வூல்விச் டவுன் ஹாலில் ஒரு குடிமை வரவேற்பை நடத்தினார், வீரர்கள் பள்ளத்தாக்கிலிருந்து திறந்த-மேல் பேருந்தில் பயணம் செய்தனர். நிக் வர்லி, தி கார்டியனில் எழுதுகையில், இறுதிப் போட்டி "30 ஆண்டுகளில் வெம்ப்லியில் விளையாடிய சிறந்த விளையாட்டு" என்று பரிந்துரைத்தார். ஐரிஷ் இன்டிபென்டன்ட் இந்த போட்டியை "வெம்ப்லியின் மிகவும் ஆச்சரியமான விளையாட்டுகளில் ஒன்று" மற்றும் "கற்பனை செய்ய முடியாத நாடகத்தின் ஒரு நாள்" என்று விவரித்தது. தி கார்டியனின் ராய் காலின்ஸ், சார்ல்டனின் வெற்றியை "விளையாட்டுகளில் மிகவும் அற்புதமான வெற்றிகளுக்குப் பிறகு மிக அற்புதமான வெற்றிகள்" என்று விவரித்தார். இந்த சீசனின் தனது 35 வது கோலை அடித்ததன் மூலம், பிலிப்ஸ் முன்பு பிரையன் க்ளோ வைத்திருந்த சுந்தர்லேண்டின் போருக்குப் பிந்தைய சீசன் ஸ்கோரிங் சாதனையை முறியடித்தார். பிளே-ஆஃப் இறுதிப் போட்டியில் ஹாட்ரிக் அடித்த முதல் வீரர் என்ற பெருமையை மென்டோன்கா பெற்றார். போட்டிக்குப் பிறகு பிலிப்ஸ் அவர்கள் பதவி உயர்வைப் பெறத் தவறிய போதிலும் சுந்தர்லேண்டுடன் தங்கியிருப்பதாகக் கூறினார், "இந்த பரிமாற்றப் பேச்சு அனைத்தும் நிறைய முட்டாள்தனமானது" என்று விளக்கினார். ஒவ்வொரு வாரமும் 40,000 பேருக்கு முன்னால் விளையாடுவது, நம்பமுடியாத ஆதரவு "என்று கூறினார். அவர் கிளப்பில் இருக்க அனுமதிக்க தனது ஒப்பந்த பேச்சுவார்த்தைகளை தீர்க்க ஆர்வமாக இருப்பதாகவும் க்வின் கூறினார். ஏழு மாதங்களாக முழங்கால் காயத்துடன் இருந்த பிலிப்ஸ் மற்றும் குடலிறக்க பிரச்சனையால் பாதிக்கப்பட்ட கிளார்க் ஆகியோருக்கு கோடையில் அறுவை சிகிச்சை செய்ய வேண்டியிருந்தது. கர்பிஷ்லியின் உதவியாளர் லெஸ் ரீட் பெனால்டி ஷூட்அவுட் வெற்றிக்குப் பிறகு கிளப்பை விட்டு வெளியேறி கால்பந்து சங்கத்தில் தொழில்நுட்ப இயக்குநராக சேர்ந்தார்; அவர் இறுதிப் போட்டிக்கு முன்பு வெளியேற முடிவு செய்திருந்தார், ஆனால் அறிவிக்கப்பட்டதை தாமதப்படுத்தினார். தோல்விக்குப் பிறகு, சுந்தர்லேண்டின் பங்கு விலை 5 பவுண்டுகளுக்கு மேல் இருந்து 4 பவுண்டுகளுக்குக் குறைவாகக் குறைந்தது, இதன் மதிப்பு சுமார் 10 மில்லியன் பவுண்டுகள் என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. சுந்தர்லேண்ட் அவர்களின் அடுத்த சீசனை முதல் பிரிவின் சாம்பியன்களாக முடித்து, 105 புள்ளிகளைப் பெற்று சாதனை படைத்தார், மேலும் 1999-2000 பிரீமியர் லீக்கிற்கு பதவி உயர்வு பெற்றார். ரீடிங் 106 புள்ளிகளுடன் 2005-06 கால்பந்து லீக் சாம்பியன்ஷிப்பை முடிக்கும் வரை இந்த சாதனை இருந்தது. இந்த பருவத்தில் அவர்களின் செயல்திறன் வெம்ப்லி தோல்விக்குப் பிறகு "யாரும் கனவு கண்டிராத நிலையை" எட்டியதாக ரீட் விவரித்தார். சார்ல்டனின் அடுத்த சீசனில் அவர்கள் பதினெட்டாவது இடத்தில், பாதுகாப்பிலிருந்து ஐந்து புள்ளிகள் பெற்று, மீண்டும் முதல் பிரிவுக்கு தள்ளப்பட்டனர். லெகசி கிரே பின்னர் பெனால்டி மிஸ் "நான் ஒரு சுந்தர்லேண்ட் சட்டை அணிந்திருக்கும் வரை என்னுடன் இருந்தது, இது 12 மற்றும் ஒன்றரை ஆண்டுகள்" என்று பிரதிபலித்தது. 2018 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டிஷ் வானொலி நிலையமான டாக்ஸ்போர்ட்டுக்கு அளித்த பேட்டியில், அவர் "உண்மையில் அதை எடுக்க விரும்பவில்லை" என்று உறுதிப்படுத்தினார். இவ்வளவு முக்கியமான போட்டியில் நாங்கள் தோல்வியடைந்ததற்கு பொறுப்பான நபராக நான் இருக்க விரும்பவில்லை. இது ஒரு நல்ல பெனால்டி அல்ல. நான் அதை அடித்தவுடன், சாசா இலிக் தனது இடது புறத்தில் டைவிங் செய்வதைக் கண்டேன். அவர் அதைக் காப்பாற்றினார் என்று எனக்குத் தெரியும். இது உலகின் மிக மோசமான உணர்வு "என்று கூறினார். "அந்த பெனால்டி மிஸ் அநேகமாக நான் ஒரு வயது வந்தவராக மாறுவதற்கான வரையறுக்கப்பட்ட தருணமாக இருக்கலாம். அது இன்னும் உங்களை கடுமையாக பாதிக்கிறது, 20 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும் கூட" என்றும் அவர் குறிப்பிட்டுள்ளார். ஆட்டத்திற்குப் பிறகு சுந்தர்லேண்ட் உடை மாற்றும் அறைக்குள் நுழைந்த முதல் நபர் ரீட் என்றும், ஒவ்வொரு வீரருக்கும் வாழ்த்து தெரிவித்ததாகவும் கர்பிஷ்லி பின்னர் குறிப்பிட்டார். தனது 2017 சுயசரிதையில், ரீட் இந்த போட்டியை "மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க மற்றும் கால்பந்தை மீறிய ஒரு வியத்தகு முடிவு" என்று விவரித்தார். இளம், குறைந்த அனுபவம் கொண்ட வீரர்களைத் தேர்ந்தெடுப்பது ஒரு பிரச்சினை என்றும் அவர் பரிந்துரைத்தார்ஃ "அனுபவமின்மை விளையாட்டில் ஒரு பெரிய விஷயம். நான் அவுட் செய்த பின் நான்கு வீரர்களைப் பார்த்தால்-கிராடோக், (டேரன்) வில்லியம்ஸ், (டேரன்) ஹாலோவே அனைவரும் இளம் வீரர்கள். ரீட் தனது அணி, குறிப்பாக கிரே, பெனால்டி ஷூட்அவுட்டிற்காக எவ்வாறு பயிற்சி செய்தார் என்பதைப் பற்றியும் பேசினார்ஃ "முரண்பாடு என்னவென்றால், ஸ்டேடியம் ஆஃப் லைட் பயிற்சி பேனாக்களில், மிக்கி கிரே அவற்றை மேல் மூலையில் ஒரு ஆணவத்துடனும் தன்னம்பிக்கையுடனும் துளையிட்டார். நான் சொன்னேன், 'ஓ, அதை இங்கே செய்வது எளிது. அது வெம்ப்லி வரை காத்திருங்கள் மற்றும் 100,000 உள்ளது, நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டும். நான் அதைச் சொன்னவுடன், 'ஓ, இல்லை, இல்லை, தயவுசெய்து வேண்டாம்' என்று நினைத்தேன். நான் காலில் சுட்டுக் கொண்டேன் "என்று கூறினார். கிளப் டீன் கீலி உடன் கையெழுத்திடுவதற்கு முன்பு இலிக் சார்ல்டனுக்காக மேலும் 26 முறை விளையாடினார். துப்பாக்கிச் சூட்டுக்கு முன்பு, இலிக் நினைவு கூர்ந்தார்ஃ "எனது அணி வீரர்கள் அனைவரும் என்னிடம் வந்து, 'இது உங்களுடையது' என்று சொன்னேன். நான், 'நண்பர்களே, வாருங்கள், இது எல்லோரையும் பொறுத்தது' போன்றது. 2019 ஆம் ஆண்டு ஒரு நேர்காணலில் அவர் விளக்கினார், "நான் ஒரு 10p நாணயத்தைக் கண்டுபிடித்து, எந்த வழியில் செல்வது என்பதைத் தீர்மானிக்க அதை ஒளிரச் செய்தேன். அது என்னை என் இடதுபுறம் செல்ல முடிவு செய்தது-துரதிர்ஷ்டவசமாக மைக்கேல் கிரே மற்றும் எங்களுக்கு பெரியது ". நடுவர் வோல்ஸ்டென்ஹோல்ம் பின்னர் இதை தனது அலுவல் வாழ்க்கையின் சிறப்பம்சமாக விவரித்தார். இது "நான் இதுவரை நடுவராக விளையாடிய சிறந்த விளையாட்டு, தனிப்பட்ட முறையில் நான் காரணமாக அல்ல, ஆனால் விளையாட்டு தான்" என்று அவர் குறிப்பிட்டார். யாரும் என்னைக் குறிப்பிடவில்லை என்பதால் இது சரியானது "என்று கூறினார். 2008 ஆம் ஆண்டில் ப்ளீச்சர் அறிக்கைக்காக எழுதும் மைல்ஸ் கென்ட் இதை "வெம்ப்லியின் மிகச்சிறந்த விளையாட்டு" என்று அழைத்தார், மேலும் இந்த போட்டியை "ஒரு மிகப்பெரிய த்ரில்லர். [இது] ஆங்கில கால்பந்தின் வளமான வரலாற்றில் உன்னதமான போட்டிகளில் ஒன்றாக நாட்டுப்புறக் கதைகளில் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது" என்று விவரித்தார். 2009 ஆம் ஆண்டில், யூரோஸ்போர்ட் இந்த போட்டியை அனைத்து காலத்திலும் 19 வது சிறந்த சங்க கால்பந்து போட்டியாக பட்டியலிட்டது. 2014 ஆம் ஆண்டில், ஆங்கில கால்பந்து லீக் அதன் "சிறந்த 10 கால்பந்து லீக் பிளே-ஆஃப் இறுதிப் போட்டிகளில்" முதலிடத்தைப் பிடித்தது, இது "மிகவும் மறக்க முடியாத பிளே-ஆஃப் இறுதிப் போட்டி" என்று குறிப்பிட்டது. ஃபோர்ஃபோர் டூ மெர்வ் பெய்ன் இந்த போட்டியை "நினைவகத்தில் நீண்ட காலம் வாழும் பாங்கர்ஸ் வெம்ப்லி மோதல்" என்று குறிப்பிட்டார், அதே நேரத்தில் 2019 ஆம் ஆண்டில், ஈவினிங் ஸ்டாண்டர்ட் இறுதிப் போட்டியை ஒரு "காவிய மோதல்" என்றும் அது "எப்போதும் ஒரு பகுதி கிளப் நாட்டுப்புறமாக இருக்கும்" என்றும் விவரித்தது. தெற்கு லண்டன் பிரஸ் இலிக்கின் சேவ் மற்றும் மென்டோன்காவின் ஹாட்ரிக் ஆகியவற்றை "சார்ல்டன் தடகள வரலாற்றில் சின்னமான, அழியாத தருணங்கள்" என்று விவரித்தது. 2019 ஆம் ஆண்டில், பிபிசி ஸ்போர்ட்டின் ராப் ஸ்டீவன்ஸ் இந்த போட்டி "ஆங்கில கால்பந்து லீக் வரலாற்றில் சிறந்த பிளே-ஆஃப் இறுதிப் போட்டி" என்று பரிந்துரைத்தார். மிக் காலின்ஸ், தனது 2003 சார்ல்டன் தடகள வரலாற்றில் இவ்வாறு எழுதினார்ஃ "வாழ்க்கை தொடர்ச்சியான சிகரங்கள் மற்றும் தொட்டிகளாக இருந்தால், பல சார்ல்டன் ரசிகர்களுக்கு, திங்கள், 25 மே 1998, மாலை 6 மணிக்கு, மிக உயர்ந்த புள்ளியைக் குறிக்கிறது". 2019 EFL லீக் ஒன் பிளே-ஆஃப் இறுதிப் போட்டியில் சுந்தர்லேண்ட் சார்ல்டனை எதிர்கொண்டார், காயம் நேரத்தில் ஒரு கோல் லண்டன் கிளப்பின் EFL சாம்பியன்ஷிப்பிற்கு பதவி உயர்வு பெற்றது. பிளே-ஆஃப் வரலாற்றில் இரண்டு அணிகள் இரண்டாவது முறையாக இறுதிப் போட்டியில் ஒருவருக்கொருவர் எதிர்கொள்வது இதுவே முதல் முறையாகும். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் யூடியூப் பிளே-ஆஃப் இறுதி 1998 பிளே-ஆஃப் இறுதி 1998 ஈ. எஃப். எல் சாம்பியன்ஷிப் பிளே-ஆஃப் இறுதி 1998 கால்பந்து லீக் பிளே-ஆஃப் பிளே-ஆஃப் ஈ. எஃப். எல் சாம்பியன்ஷிப் இறுதி 1998 கால்பந்து லீக் முதல் பிரிவு பிளே-ஆஃப் இறுதி கால்பந்து லீக் முதல் பிரிவு பிளே-ஆஃப் இறுதி