Miss O'Dell
"" "மிஸ் ஓ 'டெல்" "என்பது ஆங்கில இசைக்கலைஞர் ஜார்ஜ் ஹாரிசனின் ஒரு பாடலாகும், இது அவரது 1973 ஆம் ஆண்டு வெற்றி பெற்ற தனிப்பாடலான" "கிவ் மீ லவ் (கிவ் மீ பீஸ் ஆன் எர்த்)" "இன் பி-சைட்டாக வெளியிடப்பட்டது". லியோன் ரஸ்ஸலின் "பிஸஸ் ஆப்பிள் லேடி" போலவே, இது முன்னாள் ஆப்பிள் ஊழியரான கிறிஸ் ஓ 'டெல்லால் ஈர்க்கப்பட்டது, மேலும் பீட்டில்ஸ், டெரெக் & டோமினோஸ், ரோலிங் ஸ்டோன்ஸ், பாப் டிலான் மற்றும் சாண்டனா போன்ற இசை நிகழ்ச்சிகளுக்கு பல்வேறு உதவியாளராகவும் வசதியளிப்பவராகவும் இருந்தார். ஹாரிசன் ஏப்ரல் 1971 இல் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் ஓ 'டெல் தனது வாடகை வீட்டில் அவரைப் பார்க்கக் காத்திருந்தபோது இந்த பாடலை எழுதினார். நியமனத்தை வைத்திருக்கத் தவறிய அவரது தோல்வியைப் பிரதிபலிப்பதோடு, லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் இசைக் காட்சியைப் பற்றிய லேசான நுண்ணறிவையும், கிழக்கு பாகிஸ்தானில் வளர்ந்து வரும் நெருக்கடியைப் பற்றிய கருத்தையும் இந்த பாடல் வரிகள் வழங்குகின்றன, இது ஹாரிசனை அந்த ஆண்டு ஆகஸ்டில் பங்களாதேஷுக்கான கச்சேரியை அரங்கேற்ற வழிவகுத்தது. ஹாரிசன் தனது லிவிங் இன் தி மெட்டீரியல் வேர்ல்ட் ஆல்பத்திற்கான அமர்வுகளின் போது, அக்டோபர் 1972 முதல் பிப்ரவரி 1973 வரை இங்கிலாந்தில் "மிஸ் ஓ 'டெல்" ஐ பதிவு செய்தார். இந்த ஏற்பாடு டிலானின் செல்வாக்கை பிரதிபலிக்கிறது, மேலும் ஹாரிசன் வசனங்களுக்கு இடையில் சிரிப்பதில் பதிவு குறிப்பிடத்தக்கது. ஒரு பிரபலமான பி-சைட், "மிஸ் ஓ 'டெல்" இந்த ஆரம்ப வெளியீட்டிற்குப் பிறகு 30 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக அதிகாரப்பூர்வமாக கிடைக்கவில்லை, 2006 ஆம் ஆண்டு லிவிங் இன் தி மெட்டீரியல் வேர்ல்டின் மறு வெளியீட்டில் போனஸ் டிராக்காக சேர்க்கும் வரை. இந்த பாடலின் மாற்று, சிரிப்பு இல்லாத குரல் எடுத்தல் ஹாரிசன் பூட்லெக் குறுந்தகடுகளில் பரவுகிறது மற்றும் 2006 ஆம் ஆண்டில் லிவிங் இன் தி மெட்டீரியல் வேர்ல்டின் டீலக்ஸ் பதிப்புடன் டிவிடியில் சேர்க்கப்பட்டது. ஓ 'டெல் தனது 2009 சுயசரிதைக்கு இந்த பாடலின் பெயரால் பெயரிட்டார். பின்னணி மற்றும் கலவை 1968 மே நடுப்பகுதியில் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் இருந்து லண்டனுக்கு வந்த பிறகு, அவரது நண்பர் டெரெக் டெய்லரின் அழைப்பின் பேரில் பீட்டில்ஸின் ஆப்பிள் கார்ப்ஸ் தலைமையகத்தில் பணியைத் தொடங்க, கிறிஸ் ஓ 'டெல் ஒரு தொழிலைத் தொடங்கினார், இது எழுத்தாளர் பிலிப் நார்மனின் வார்த்தைகளில், ராக்-இசை வட்டங்களில் "இறுதி உள்" ஆக மாறியது. இரண்டு வருட இடைவெளியில், ராக் 'என்' ரோலில் தொடர்ச்சியான முக்கிய தருணங்களை ஓ 'டெல் நேரில் கண்டார்ஃ "ஹே ஜூட்" பாடலில் பின்னணி கோரஸில் அவர் சேர்ந்தார்; ஜனவரி 1969 இல் பீட்டில்ஸ் கடைசியாக நேரலையில் விளையாடியபோது அவர் ஆப்பிள் கூரையில் இருந்தார்; ஐல் ஆஃப் வைட்டில் பாப் டிலானின் மறுபிரவேசம் நிகழ்ச்சிக்கான ஹார்மோனிக்காஸை அவர் தனிப்பட்ட முறையில் வழங்கினார்; பால் மெக்கார்ட்னி அவர் பீட்டில்ஸை விட்டு வெளியேறுவதாக அறிவித்த நாளில், ஹாரிசனும் ஜான் லெனானும் செய்திகளைப் பற்றி விவாதிக்க சந்தித்தபோது அவர் ஜார்ஜ் ஹாரிசனின் ஃப்ரியர் பார்க் மாளிகையில் இருந்தார். 1970 களின் பிற்பகுதியில், ஓ 'டெல் ரோலிங் ஸ்டோன்ஸ் உடன் பணிபுரிந்தார், மெயின் செயின்ட் (1972) இல் எக்ஸைல் மற்றும் அவர்களின் அடுத்தடுத்த "எஸ். டி. பி" அமெரிக்க சுற்றுப்பயணத்தின் போது, மற்றும் கிராஸ்பி, ஸ்டில்ஸ், நாஷ் & யங்கின் 1974 மறு இணைவு சுற்றுப்பயணம் மற்றும் டிலானின் 1975 இன் ரோலிங் தண்டர் ரெவ்யூ, ஆனால் ஸ்டோன்ஸ் உடனான தனது நேரத்தை "ஏணியில் ஏறுவது" போல் உணர்ந்ததாக அவர் கூறுகிறார். இதேபோல், ஹாரிசன் மற்றும் அவரது மனைவி பாட்டி பாய்ட் ஆகியோருக்கு ஃப்ரியர் பூங்காவில் முதல் சில மாதங்களில், மார்ச் முதல் ஜூன் 1970 வரை பணியாற்றிய பிறகு, அவர் எப்போதும் ஹென்லி தோட்டத்தை ஒரு ஆன்மீக இல்லமாகவும், ஹாரிஸன்ஸ் இசை வணிகத்தின் நிலையற்ற உலகில் தனது மிக முக்கியமான நண்பர்களாகவும் கருதுவார். ஆல் திங்ஸ் மஸ்ட் பாஸ் (1970) க்கான பதிவு அமர்வுகளுக்குத் தயாராவதில் ஹாரிசனுக்கு ஓ 'டெல் உதவினார், பங்களாதேஷ் நன்மை இசை நிகழ்ச்சிகளுக்கு இசைக்கலைஞர்களை நியமிக்க அவருக்கு உதவினார், ரவிசங்கருடன் 1974 வட அமெரிக்க சுற்றுப்பயணத்தில் பணியாற்றினார், மேலும் ஹாரிஸனின் திருமணத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்த விவரங்கள் மற்றும் ரிங்கோ ஸ்டார் மற்றும் மவ்ரீன் ஸ்டார்கி ஆகியோரின் விவரங்களும் அவருக்குத் தெரிந்திருந்தன. ஏப்ரல் 1971 வாக்கில், ஓ 'டெல் கலிபோர்னியாவிற்குத் திரும்பினார், முன்னாள் ஆப்பிள் ரெக்கார்ட்ஸ் ஏ & ஆர் மேலாளர் பீட்டர் ஆஷருடன் இணைந்து ஜேம்ஸ் டெய்லர், கரோல் கிங் மற்றும் லிண்டா ரோன்ஸ்டாட் போன்ற பாடகர்-பாடலாசிரியர்களின் வாழ்க்கையை வளர்த்துக் கொண்டார். அதே நேரத்தில், ஹாரிசன், சமீபத்தில் டெரெக் & டோமினோஸின் பாபி விட்லாக்கின் முதல் தனி ஆல்பத்திற்கு பங்களித்து, ராதா கிருஷ்ணா டெம்பிள் (லண்டன்) ஆல்பத்தை முடித்தார்-ஓ 'டெல் 1969-70 இல் தொழில் ரீதியாக ஈடுபட்டிருந்த இரண்டு செயல்களும்-இப்போது ஷங்கரின் ராகா திரைப்பட ஒலிப்பதிவின் பணியைத் தொடங்க லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் இருந்தது. போலா சூறாவளி மற்றும் பங்களாதேஷ் விடுதலைப் போர் வெடித்ததைத் தொடர்ந்து சங்கரின் தாயகத்தில் நடந்த சோகமான நிகழ்வுகள் குறித்தும் அவருக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது. ஹாரிசன் எழுதத் தொடங்கிய ஒரு பாடலின் தொடக்க வசனத்தில், "மிஸ் ஓ 'டெல்", தனது அதே பெயர் கொண்ட நண்பர் தனது வாடகை மாலிபு வீட்டில் அவரைப் பார்க்கக் காத்திருந்தபோதுஃ ஓரிரு மாதங்களுக்குப் பிறகு அவரது "புயல், அவசர" பாடலான "பங்களா தேஷ்" இல் இருந்ததை விட கணிசமாக அதிக லேசான மனதுடன் அணுகுமுறையைப் பின்பற்றி, இந்த வரிகள் சர்வதேச அரிசியின் நன்கொடைகளைக் குறிக்கின்றன, இது "எப்படியோ" இந்திய அரசாங்கத்தின் சொத்தாக மாறியது, அதற்கு பதிலாக இந்தியாவில் உள்ள அரசு கடைகளில் விற்கப்பட்டது, அல்லது அங்குள்ள இந்திய கடைகளில் விற்க மேற்கத்திய நாடுகளுக்கு ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டது. ("மிகவும் விசித்திரமானது", என்று அவர் தனது சுயசரிதையில் முடிக்கிறார்.) கலிஃபோர்னிய சுற்றுப்புறங்கள் மீதான அவரது ஏமாற்றமும், ஓ 'டெல் ஒழுங்கமைக்கப்பட்டபடி வரத் தவறியதும் அடுத்த வரிகளில் பிரதிபலிக்கின்றனஃ இரண்டாவது வசனத்தில், ஹாரிசன் கடல்-முன் வீட்டை விவரிக்கிறார், அதன் பால்கனியில் கீழே உள்ள அலைகளின் மீது நீட்டிக்கப்பட்டுள்ளதுஃ வீட்டிற்குள், அவரும் அவரது ஓட்டுநர் பென்னும் ரெக்கார்ட் பிளேயரை வேலை செய்ய வைக்க முடியவில்லை, மேலும் ஹாரிசன் பாடலின் நடுத்தர எட்டு மீது இல்லாத தனது நண்பரிடம் ஒப்புக்கொள்கிறார்ஃ "நான் உங்களுக்குச் சொல்ல முடியும், நான் கடைசியாக உங்களைப் பார்த்ததிலிருந்து புதிதாக/எதுவும் நடக்கவில்லை". 2009 ஆம் ஆண்டு தனது நினைவுக் குறிப்பில், ஓ 'டெல் தனது அதிகரித்த போதைப்பொருள் பழக்கம் தான் மாலையில் அவர் ஆஜராகாததற்கு காரணமாக இருந்ததாகவும், அதே போல் முன்னாள் பீட்டிலைச் சுற்றி ஏராளமான ஹேங்கர்களைச் சமாளிக்க தயக்கம் காட்டுவதாகவும் விளக்குகிறார். இருப்பினும், பாடலின் மூன்றாவது வசனத்தில், ஹாரிசனும் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் இசைக் காட்சியின் வழக்கமான பொறிகளில் தனக்கு எந்த ஆர்வமும் இல்லை என்பதைக் காட்டுகிறார்ஃ ஓ 'டெல் இறுதியில் பசிபிக் கடற்கரை நெடுஞ்சாலையை மாலிபுவுக்கு ஓட்டிச் சென்று அவரைக் கண்டுபிடித்தார், பாடலின் "நான் மட்டுமே இங்கே கீழே இருக்கிறேன்" என்பதைக் கருத்தில் கொண்டு, தனியாக இருங்கள், "மிகவும் தனிமையாக உணர்கிறேன்". "நான் உன்னை பிரபலமாக்கப் போகிறேன்" என்று கேலி செய்த பிறகு, ஹாரிசன் புதிய பாடலை வாசித்தார், அதைப் பற்றி ஓ 'டெல் பின்னர் எழுதுவார்ஃ "ஜார்ஜ்' மிஸ் ஓ 'டெல்' பாடுவதை நான் பல முறை கேள்விப்பட்டேன், ஆனால் அலைகள் உடைந்து, அறையின் வழியாக வீசும் காற்று அந்த இரவில் செய்ததைப் போல அது ஒருபோதும் நன்றாக ஒலிக்காது". ஜூலை 1972 இன் பிற்பகுதியில் ரோலிங் ஸ்டோன்ஸ் வட அமெரிக்க சுற்றுப்பயணம் முடிந்ததைத் தொடர்ந்து, ஓ 'டெல் ஃப்ரியர் பூங்காவிற்குச் சென்று, ஹாரிசனை "மகிழ்ச்சியாகவும் உற்சாகமாகவும்" கண்டார். "இது பழைய ஜார்ஜ் என்று நான் நினைத்தேன்", என்று ஓ 'டெல் பின்னர் எழுதினார், "ஆப்பிளில் எனது முதல் நாட்களிலிருந்து வேடிக்கையான, லேசான, குறும்புத்தனமான ஜார்ஜ் I நினைவுகூர்ந்தார், பங்களாதேஷ் கச்சேரி அவரை கடந்த கால துயரங்களிலிருந்து விடுவித்ததைப் போல இருந்தது". அக்டோபர் தொடக்கத்தில் தொடங்கி லிவிங் இன் தி மெட்டீரியல் வேர்ல்ட் ஆல்பம் அமர்வுகளின் போது ஹாரிசன் பதிவு செய்த "மிஸ் ஓ 'டெல்" செயல்திறனில் அதே நல்ல நகைச்சுவை தெளிவாகத் தெரிகிறது. இசை வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் சைமன் லெங் இந்த நிகழ்ச்சியை ஆப்பிள் ஸ்க்ரஃப்ஸ் பஸ்கிங் பயன்முறையில் ஹாரிசன் என்று விவரிக்கிறார், ஆப்பிள் ஸ்க்ரஃப்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் பீட்டில்ஸின் கடுமையான ரசிகர்களுக்கு டிலான் செல்வாக்கு செலுத்திய 1970 அஞ்சலி பாடலைக் குறிப்பிடுகிறார். 1973 ஜனவரி தொடக்கத்தில், டிலான் தனது மனைவி சாரா லோண்ட்ஸ் உடன் ஃப்ரியர் பூங்காவில் மற்றொரு விருந்தினராக இருந்தார். இந்த ஜோடி மெக்ஸிகோவின் டுராங்கோவில் ஒரு குழப்பமான இருப்பிட படப்பிடிப்பில் இருந்து தற்காலிகமாக தப்பியது, அங்கு டிலான் சாம் பெக்கின்பா வெஸ்டர்ன் பாட் கேரட் மற்றும் பில்லி தி கிட் ஆகியவற்றில் நடித்தார். "மிஸ் ஓ 'டெல்" பதிவில், ஹாரிசன் ஒலி கிதார் மற்றும் ஹார்மோனிகாக்களை இசைக்கிறார், கிளாஸ் வூர்மன் மற்றும் ஜிம் கெல்ட்னரின் தாளப் பகுதியால் மட்டுமே ஆதரிக்கப்படுகிறார். அதன் வழக்கத்திற்கு மாறாக குறைவான ஆதரவுடன், கெல்ட்னரின் கவ்பெல் ஒரு முக்கிய அம்சமாக இருப்பதால், "மிஸ் ஓ 'டெல்" இன் வெளியிடப்பட்ட பதிப்பு ஹாரிசன் வசனங்களுக்கு இடையில் சிரித்த மூன்று சந்தர்ப்பங்களுக்கு குறிப்பிடத்தக்கது. பாடல் வரிகளில் உள்ள நகைச்சுவைகளில், ஹாரிசன் ஒரு தொலைபேசி எண்ணை விட்டு பாடலை முடிக்கிறார்-லிவர்பூலில் உள்ள பால் மெக்கார்ட்னியின் பழைய வீட்டின். ஏப்ரல் 1970 இல் இசைக்குழு பிரிந்ததைத் தொடர்ந்து இரண்டு முன்னாள் பீட்டில்ஸ் இன்னும் நல்ல உறவில் இல்லை, மேலும் ஹாரிசனின் சைகை மெக்கார்ட்னியில் அவர் "போக் [இங்] வேடிக்கையாக" இருந்ததற்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு என்று எழுத்தாளர் புரூஸ் ஸ்பைசர் எழுதுகிறார். மற்றொரு உதாரணம், ஹாரிசன் தனது கற்பனையான "ஜிம் கெல்ட்னர் ஃபேன் கிளப்" பதாகைக்காக, மெட்டீரியல் வேர்ல்ட் ஆல்பத்தின் அட்டையின் பின்புறத்தில் விங்ஸுக்கு ஒத்த லோகோவை ஏற்றுக்கொண்டார். ஹாரிசன் அதே பின்னணி பாதையில் ஒரு "நேரான" குரலைப் பதிவு செய்தார், இது லிவிங் இன் தி ஆல்டர்னேட் வேர்ல்ட் மற்றும் பைரேட் சாங்ஸ் போன்ற சட்டவிரோதப் பாடல்களில் அதிகாரப்பூர்வமற்ற முறையில் கிடைக்கிறது. வெளியீடு ஆப்பிள் ரெக்கார்ட்ஸ் "மிஸ் ஓ 'டெல்" ஐ பி-சைட் ஆஃப் லிவிங் இன் தி மெட்டீரியல் வேர்ல்ட்ஸ் முன்னணி சிங்கிளாக வெளியிட்டது, "கிவ் மீ லவ் (கிவ் மீ பீஸ் ஆன் எர்த்)", அமெரிக்காவில் 7 மே 1973 அன்று மற்றும் பிரிட்டனில் 25 மே அன்று வெளியிடப்பட்டது. எழுத்தாளர்கள் சிப் மாடிங்கர் மற்றும் மார்க் ஈஸ்டர் ஆகியோர் இந்த பாடல் ஆல்பத்தில் சேர்க்கப்படுவதற்கு பரிசீலிக்கப்பட்டதாக கூறுகின்றனர், அதன் சிரிக்காத குரல் எடுப்பில்; எல்பியின் பக்க-ஒன் டிராக் வரிசைக்கு ஒரு ஆரம்ப மாற்று என்று கூறப்படும் ஆல்பம் தொடக்கமான "கிவ் மீ லவ்" ஐ நீக்கி, "மிஸ் ஓ 'டெல்" பக்கத்தை மூடியது. லிவிங் இன் தி மெட்டீரியல் வேர்ல்ட் பற்றிய பெரும்பாலான பாடல்களைப் போலவே, "மிஸ் ஓ 'டெல்" க்கான பதிப்புரிமை மெட்டீரியல் வேர்ல்ட் சாரிட்டபிள் ஃபவுண்டேஷனுக்கு ஒதுக்கப்பட்டது. ஹாரிசன் ஏப்ரல் 1973 இல் அறக்கட்டளையை நிறுவினார், ஓரளவு தொண்டு காரணங்களை ஆதரிப்பதற்காகவும், அரசாங்கத்தையும் சட்டத் தலையீட்டையும் தவிர்ப்பதற்கான ஒரு வழிமுறையாகவும் பங்களாதேஷ் அகதிகளுக்காக திரட்டப்பட்ட நிதியை 1971-72 மீது நிறுத்தி வைத்தது. 30 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக விரும்பப்பட்ட அரிதான ஒன்றாக மாறிய "மிஸ் ஓ 'டெல்" இறுதியாக 2006 ஆம் ஆண்டின் ரீமாஸ்டர் ஆஃப் லிவிங் இன் தி மெட்டீரியல் வேர்ல்டில் போனஸ் டிராக்காக சேர்க்கப்பட்டபோது இரண்டாவது வெளியீடு வழங்கப்பட்டது. பாடலின் "நேரான"-குரல் டேக் இந்த நேரத்தில் வெளியிடப்பட்டது, காப்பக காட்சிகளுக்கு அமைக்கப்பட்டது மற்றும் ஆல்பத்தின் டீலக்ஸ் பதிப்பு, சிடி/டிவிடி பதிப்பில் சேர்க்கப்பட்டது. "மிஸ் ஓ 'டெல்" 2014 ஆப்பிள் இயர்ஸ் 1968-75 பொருள் உலகத்தின் மறு வெளியீட்டிலும் தோன்றுகிறது. ஆப்பிள் இயர்ஸ் பாக்ஸ் செட்டுக்கு பிரத்யேகமான டிவிடி இதேபோல் 2006 இல் முதலில் வெளியிடப்பட்ட திரைப்படக் கிளிப்பை உள்ளடக்கியது. ஆல்மியூசிக்கிற்காக வரவேற்பு எழுதும் புரூஸ் ஈடர், "மிஸ் ஓ 'டெல்" மறுவடிவமைக்கப்பட்ட லிவிங் இன் தி மெட்டீரியல் வேர்ல்ட் குறுவட்டியில் ஒரு "முக்கியமான போனஸ் டிராக்" என்றும், அதே போல் "ஒரு உற்சாகமான மற்றும் செழிப்பாக தயாரிக்கப்பட்ட, லேசான இதயம் கொண்ட எண்" என்றும் கருதுகிறார். 2006 ஆம் ஆண்டின் மறு வெளியீட்டின் மற்றொரு மதிப்பாய்வில், விண்டேஜ் ராக் வலைத்தளத்திற்காக, ஷான் பெர்ரி "மிஸ் ஓ 'டெல்" சேர்க்கப்படுவதை "குறிப்பிடத்தக்கதாக இல்லை, ஆனால் தீவிர ரசிகர்களை சிலிர்க்க வைக்கும் அளவுக்கு சிறப்பு வாய்ந்தது" என்று கருதினார். பெர்ரி மாற்று டேக் உடன் வரும் திரைப்படத்தை "ஹாரிசன் மற்றும் அவரது நண்பர்கள் சாப்பிடுவது, குடிப்பது மற்றும் முன்னாள் பீட்டில் தோட்டமான ஃப்ரியர் பார்க் என்னவாக இருக்கலாம் அல்லது இல்லாமலும் இருக்கலாம் என்ற அடிப்படையில் வேடிக்கை பார்ப்பது பற்றிய ஒரு நிலையான புகைப்பட ஸ்லைடு ஷோ" என்று விவரித்தார், மேலும் போனஸ் டிவிடி ஒருவேளை மெட்டீரியல் வேர்ல்டின் டீலக்ஸ் பதிப்பின் "பீஸ் டி ரெசிஸ்டன்ஸ்" என்று பாராட்டினார். இந்த பாடல் பாரம்பரியமாக பீட்டில்ஸின் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர்களிடமிருந்து ஒரு அன்பான வரவேற்பைப் பெற்றுள்ளது. சைமன் லெங் இதை ஒரு "ஜான்டி, டைலானெஸ்க்யூ ஃபிளிப் சைட்" என்று விவரிக்கிறார், இது ஒரு முன்னாள் பீட்டில் "லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் ராக் ஸ்டார் நாடுகடத்தப்படுவதற்கு அனுப்பப்பட்டது" என்பதிலிருந்து ஒரு "குறுகிய இசை அஞ்சல் அட்டை" மற்றும் அவர் அங்கு கண்டுபிடிப்பதில் சலிப்படைந்தார். புரூஸ் ஸ்பைசர் இதை ஒரு "பி-பக்கத்திற்கு சரியான மகிழ்ச்சியான த்ரோ-அவே பாடல்" என்று கருதுகிறார், அதே நேரத்தில் சிப் மாடிங்கர் மற்றும் மார்க் ஈஸ்டர் ஆகியோருக்கு, மெட்டீரியல் வேர்ல்ட் ஆல்பத்தால் குறைவாக ஈர்க்கப்பட்டார், "மிஸ் ஓ 'டெல்" ஒரு "சிறந்த பாடல், நகைச்சுவை நிறைந்தது, மீதமுள்ள எல். பி. இறையியலாளர் டேல் அலிசன் இதை "புதிரான" என்று விவரிக்கிறார், இது ஹாரிசனின் சொந்த பிரபல அந்தஸ்தின் "கடிக்கும் வெளிப்பாடு", இது அவரது டிராவலிங் வில்பரி பாடலான "ஹெடிங் ஃபார் தி லைட்" ஐ பின்னர் ஊக்குவிக்கும் அதே "என்னுய்" ஐ பிரதிபலிக்கிறது. மாடிங்கர் மற்றும் ஈஸ்டரைப் போலவே, ஹாரிசனின் மிகவும் "புனிதமான" 1973 ஆல்பத்துடன் ஒப்பிடும்போது, இந்த "முன்கூட்டியே" பதிவில் வெளிப்படையான "தன்னிச்சையான வேடிக்கையை" இயன் இங்கிலிஸ் வரவேற்கிறார், மேலும் பேஸ்மென்ட் டேப்ஸ்-சகாப்த பாப் டிலான் & தி பேண்ட் மற்றும் லோனி டோனகனின் 1950 களின் நடுப்பகுதியில் பிராண்ட் ஸ்கிஃபிள் ஆகிய இரண்டின் செல்வாக்கையும் அங்கீகரிக்கிறார். ஹாரிசனின் மற்றும் ஓ 'டெல்லின் நட்புக்கு ஹாரிசனின் "விளையாட்டுத்தனமான மற்றும் லேசான மனதுடன் அஞ்சலி" என்று இங்கிலிஸ் இந்த பாடலை விவரிக்கிறார், மேலும் ஹாரிசன் பாடல்களின் துணைப்பிரிவுக்குள் குடும்பத்தினர் மற்றும் நண்பர்கள் மீதான "அவரது பாசத்தை வெளிப்படுத்தும்" பாடல்களை தொகுக்கிறார். மற்ற எடுத்துக்காட்டுகளில் டிலானுக்கு எழுதப்பட்ட "பிஹைண்ட் தட் லாக்ட் டோர்"; அவரது தாயின் மரணத்திற்கு இரங்கல் தெரிவிக்கும் "டீப் ப்ளூ"; மற்றும் அவரது மகன் தானி ஹாரிசன் பிறந்த சிறிது நேரத்திலேயே எழுதப்பட்ட "அறியப்படாத மகிழ்ச்சி" ஆகியவை அடங்கும். பணியாளர் ஜார்ஜ் ஹாரிசன்-குரல், ஒலி கிதார், ஹார்மோனிக்காஸ் கிளாஸ் வூர்மன்-பாஸ் ஜிம் கெல்ட்னர்-டிரம்ஸ், கவ்பெல், ஷேக்கர் குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் டேல் சி. அலிசன் ஜூனியர், தி லவ் தேர் தட்ஸ் ஸ்லீப்பிங்ஃ ஜார்ஜ் ஹாரிசனின் கலை மற்றும் ஆன்மீகம், காண்டினியம் (நியூயார்க், NY, 2006;). கீத் பேட்மேன், தி பீட்டில்ஸ் டைரி வால்யூம் 2: ஆஃப்டர் தி பிரேக்-அப் 1970-2001, ஆம்னிபஸ் பிரஸ் (லண்டன், 2001;). ஹாரி காஸில்மேன் & வால்டர் ஜே. பொட்ராஸிக், ஆல் டுகெதர் நௌஃ தி ஃபர்ஸ்ட் கம்ப்லீட் பீட்டில்ஸ் டிஸ்கோகிராஃபி 1961-1975, பாலண்டைன் புக்ஸ் (நியூயார்க், என்ஒய், 1976;). ஆலன் கிளேசன், ஜார்ஜ் ஹாரிசன், சரணாலயம் (லண்டன், 2003;). பீட்டர் டாக்ஜெட், யூ நெவர் கிவ் மீ யுவர் மணிஃ தி பீட்டில்ஸ் ஆஃப்டர் தி பிரேக்அப், இட் புக்ஸ் (நியூயார்க், நியூயார்க், 2011;). ஜார்ஜ் ஹாரிசன், ஐ மீ மைன், குரோனிக்கல் புக்ஸ் (சான் பிரான்சிஸ்கோ, சிஏ, 2002;). கிளிண்டன் ஹெய்லின், பாப் டிலான்ஃ பிஹைண்ட் தி ஷேட்ஸ் (20 வது ஆண்டுவிழா பதிப்பு), ஃபேபர் அண்ட் ஃபேபர் (லண்டன், 2011;). எலியட் ஜே. ஹன்ட்லி, மிஸ்டிகல் ஒன்ஃ ஜார்ஜ் ஹாரிசன்-பீட்டில்ஸ் பிரிந்த பிறகு, குர்னிகா பதிப்புகள் (டொராண்டோ, ஓஎன், 2006;). இயன் இங்கிலிஸ், தி வர்ட்ஸ் அண்ட் மியூசிக் ஆஃப் ஜார்ஜ் ஹாரிசன், பிரேகர் (சாண்டா பார்பரா, சிஏ, 2010;). பீட்டர் லாவெஸ்லி, தி டான் ஆஃப் இந்தியன் மியூசிக் இன் தி வெஸ்ட், காண்டினியம் (நியூயார்க், நியூயார்க், 2006;). சைமன் லெங், வைல் மை கிட்டார் ஜென்ட்லி வீப்ஸ்ஃ தி மியூசிக் ஆஃப் ஜார்ஜ் ஹாரிசன், ஹால் லியோனார்ட் (மில்வாக்கி, டபிள்யூஐ, 2006;). சிப் மாடிங்கர் & மார்க் ஈஸ்டர், எட்டு ஆயுதங்கள் உங்களைப் பிடிக்கஃ தி சோலோ பீட்டில்ஸ் காம்பெண்டியம், 44.1 புரொடக்ஷன்ஸ் (செஸ்டர்ஃபீல்ட், எம்ஓ, 2000;). கேத்ரின் கெட்சமுடன் கிறிஸ் ஓ 'டெல், மிஸ் ஓ' டெல்ஃ மை ஹார்ட் டேஸ் அண்ட் லாங் நைட்ஸ் வித் தி பீட்டில்ஸ், தி ஸ்டோன்ஸ், பாப் டிலான், எரிக் கிளாப்டன், மற்றும் அவர்கள் நேசித்த பெண்கள், டச்ஸ்டோன் (நியூயார்க், NY, 2009;). ராபர்ட் ரோட்ரிக்ஸ், ஃபேப் ஃபோர் FAQ 2: தி பீட்டில்ஸின் சோலோ இயர்ஸ், 1970-1980, பேக்பீட் புக்ஸ் (மில்வாக்கி, WI, 2010;). நிக்கோலஸ் ஷாஃப்னர், தி பீட்டில்ஸ் ஃபாரெவர், மெக்ரா-ஹில் (நியூயார்க், நியூயார்க், 1978;). ஹோவர்ட் சௌன்ஸ், டவுன் தி ஹைவேஃ தி லைஃப் ஆஃப் பாப் டிலான், டபுள் டே (லண்டன், 2001;). புரூஸ் ஸ்பைசர், தி பீட்டில்ஸ் சோலோ ஆன் ஆப்பிள் ரெக்கார்ட்ஸ், 498 புரொடக்ஷன்ஸ் (நியூ ஆர்லியன்ஸ், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ், 2005;). பில் வைமான், ரோலிங் வித் தி ஸ்டோன்ஸ், டார்லிங் கிண்டர்ஸ்லி (லண்டன், 2002;). 1973 பாடல்கள் ஜார்ஜ் ஹாரிசன் பாடல்கள் ஜார்ஜ் ஹாரிசன் எழுதிய பாடல்கள் ஜார்ஜ் ஹாரிசன் தயாரித்த பாடல் பதிவுகள் ஹாரிஸொங்கின் ஆப்பிள் ரெக்கார்ட்ஸ் ஒற்றையர்களால் வெளியிடப்பட்ட இசை