Victor Negus
சர் விக்டர் எவிங்ஸ் நெகஸ், எம். எஸ், எஃப். ஆர். சி. எஸ் (6 பிப்ரவரி 1887-15 ஜூலை 1974) ஒரு பிரிட்டிஷ் அறுவை சிகிச்சை நிபுணர் ஆவார், அவர் குரல்வளையியலில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர், மேலும் குரல்வளையின் அமைப்பு மற்றும் பரிணாமம் குறித்த தனது பணியுடன் ஒப்பீட்டு உடற்கூறியலுக்கும் அடிப்படை பங்களிப்புகளை வழங்கினார். அவர் லண்டனில் பிறந்து கல்வி பயின்றார், கிங்ஸ் கல்லூரி பள்ளியிலும், பின்னர் லண்டன் கிங்ஸ் கல்லூரியிலும், அதைத் தொடர்ந்து கிங்ஸ் கல்லூரி மருத்துவமனையிலும் படித்தார். அவரது மருத்துவப் பயிற்சியின் இறுதி ஆண்டுகள் முதல் உலகப் போரினால் இடைநிறுத்தப்பட்டன, இதன் போது அவர் ராயல் இராணுவ மருத்துவப் படையில் பணியாற்றினார். போருக்குப் பிறகு, அவர் ஒரு அறுவை சிகிச்சை நிபுணராகத் தகுதி பெற்று, பிரான்ஸ் மற்றும் அமெரிக்காவில் குரல்வளை நிபுணர்களுடன் படித்தார், கிங்ஸ் கல்லூரி மருத்துவமனையில் தனது வாழ்க்கையை மீண்டும் தொடங்கினார், அங்கு அவர் 1924 இல் ஜூனியர் அறுவை சிகிச்சை நிபுணரானார். 1920 களில், நெகஸ் தொண்டை அறுவை சிகிச்சை மற்றும் குரல்வளையின் உடற்கூறியல் ஆகிய இரண்டின் அம்சங்களிலும் பணியாற்றினார், பிந்தைய வேலை அவரது மாஸ்டர் ஆஃப் சர்ஜரி (1924) பட்டத்திற்கு பங்களித்தது. அவரது அறுவைசிகிச்சை கண்டுபிடிப்புகளில் குரல்வளை, மூச்சுக்குழாய், உணவுக்குழாய், ஒரு அறுவைசிகிச்சை அட்டவணை மற்றும் மூச்சுக்குழாய் அறுவைசிகிச்சை உபகரணங்களுக்கான வடிவமைப்புகள் அடங்கும். அவரது முக்கிய வெளியீடுகள் தி மெக்கானிசம் ஆஃப் தி லாரன்க்ஸ் (1929) மற்றும் 1937 ஆம் ஆண்டின் நான்காவது பதிப்பில் தொடங்கி மூக்கு மற்றும் தொண்டையின் நோய்கள் என்ற மருத்துவ உரை குறித்த அவரது பணி ஆகும். நேகஸுக்கு பல விரிவுரைகள் வழங்கப்பட்டன, மேலும் பல மருத்துவ கட்டுரைகளையும் ஒப்பீட்டு உடற்கூறியல் மற்றும் குரல்வளை பற்றிய பிற படைப்புகளையும் வெளியிட்டார். அவர் 1940 இல் கிங்ஸ் கல்லூரி மருத்துவமனையில் மூத்த அறுவை சிகிச்சை நிபுணராகவும், 1946 இல் ஆலோசனை அறுவை சிகிச்சை நிபுணராகவும் ஆனார். பிரிட்டிஷ் அசோசியேஷன் ஆஃப் ஒட்டோரினோலரிஞ்சாலஜிஸ்ட்களின் நிறுவனர்களில் ஒருவரான நெகஸ், புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட தேசிய சுகாதார சேவைக்குள் ஒரு துறையாக தனது சிறப்பை நிறுவ உதவினார். அவர் ஏராளமான சர்வதேச மற்றும் தேசிய ஓட்டோலரிங்கோலஜி அமைப்புகளில் உறுப்பினராக இருந்தார், மேலும் 1949 இல் லண்டனில் நடந்த நான்காவது சர்வதேச ஓட்டோலரிங்கோலஜி காங்கிரஸுக்கு தலைமை தாங்கினார். இரண்டாம் உலகப் போரைத் தொடர்ந்து அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் இந்த காலகட்டத்தில் அவர் பரணசல் சைனஸின் உடற்கூறியல் பற்றியும் பணியாற்றினார், மேலும் ஒப்பீட்டு உடற்கூறியல் நிபுணர்களால் பயன்படுத்தப்படும் விலங்கு சிதைவுகளின் தொகுப்புகளை மீண்டும் கட்டியெழுப்புவதிலும் நிறுவுவதிலும் முக்கிய பங்கு வகித்தார். 1929 இல் திருமணம் செய்து இரண்டு மகன்களைப் பெற்ற நெகஸ், 1952 இல் ஓய்வு பெற்றார், இருப்பினும் அவர் ஒப்பீட்டு உடற்கூறியல் மற்றும் மருத்துவத்தின் வரலாறு குறித்து தொடர்ந்து வெளியிட்டார். ஓய்வு பெறுவதற்கு முன்னும் பின்னும் லண்டனில் உள்ள கிங்ஸ் கல்லூரியின் ஃபெலோஷிப் (1945), கவுரவ பட்டம் (1950), லிஸ்டர் பதக்கம் (1954), நைட்ஹூட் (1956), எடின்பர்க் ராயல் காலேஜ் ஆஃப் சர்ஜன்ஸ் (1949) மற்றும் அயர்லாந்தில் உள்ள ராயல் காலேஜ் ஆஃப் சர்ஜன்ஸ் (1958) ஆகியவற்றின் கவுரவ உதவித்தொகை மற்றும் இங்கிலாந்தின் ராயல் காலேஜ் ஆஃப் சர்ஜன்ஸ் (1969) இன் கவுரவ தங்கப் பதக்கம் ஆகியவை அவரது கௌரவங்களில் அடங்கும். அவர் 1974 ஆம் ஆண்டில் 87 வயதில் சர்ரேயின் ஹிண்ட்ஹெட்டில் இறந்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி விக்டர் எவிங்ஸ் நெகஸ் பிப்ரவரி 6,1887 அன்று லண்டனின் டூட்டிங்கில் பிறந்தார், வில்லியம் மற்றும் எமிலி நெகஸின் (நீ எவிங்ஸ்) மூன்று மகன்களில் இளையவர். அவரது தந்தை ஒரு வழக்கறிஞர், அமைதி நீதிபதி மற்றும் சர்ரே கவுண்டியின் துணை லெப்டினன்ட் ஆவார். விக்டரின் பல்கலைக்கழகத்திற்கு முந்தைய கல்வி கிங்ஸ் கல்லூரி பள்ளியில் நடந்தது. 1906 ஆம் ஆண்டில், லண்டனில் உள்ள கிங்ஸ் கல்லூரிக்கு சாம்ப்ரூக் உதவித்தொகை வழங்கப்பட்டது, அங்கு அடுத்த மூன்று ஆண்டுகளுக்கு அவரது படிப்பில் மருத்துவத்திற்கு முந்தைய மற்றும் மருத்துவத்திற்கு முந்தைய பாடங்கள் அடங்கும். தேவையான தேர்வுகளில் தேர்ச்சி பெற்ற பிறகு, நெகஸ் 1909 ஆம் ஆண்டில் அருகிலுள்ள கிங்ஸ் கல்லூரி மருத்துவமனையில் தனது அடிப்படை மருத்துவ கல்வியின் அடுத்த கட்டத்திற்குச் சென்றார், அந்த நேரத்தில் போர்ச்சுகல் தெருவில் ஸ்ட்ராண்ட் மற்றும் லிங்கன்ஸ் இன் ஃபீல்ட்ஸ் இடையே அமைந்துள்ளது. மேலும் மூன்று வருட படிப்பு 1912 ஆம் ஆண்டில் எம். ஆர். சி. எஸ் மற்றும் எல். ஆர். சி. பி (ராயல் காலேஜ் ஆஃப் சர்ஜன்ஸ் மற்றும் ராயல் காலேஜ் ஆஃப் பிசியன்ஸின் உரிமம் பெற்ற உறுப்பினர், 'இணை டிப்ளோமா' என்று அழைக்கப்படுகிறது), மருத்துவம் பயிற்சி செய்வதற்கான அவரது முறையான தகுதியைக் குறிக்கிறது. இந்த படிப்புகளின் இறுதி ஆண்டில், வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அபேயில் லார்ட் லிஸ்டரின் இறுதிச் சடங்கில் நெகஸ் ஒரு உதவியாளராக இருந்தார். லிஸ்டரின் தலைமுறையுடன் மற்றொரு தொடர்பு வந்தது, நெகஸ் சர் வில்லியம் வாட்சன் செயினின் கீழ் அறுவை சிகிச்சை டிரஸ்ஸர் மற்றும் வீட்டு அறுவை சிகிச்சை நிபுணராக பணிபுரிந்தபோது, அவர் லிஸ்டருக்கு வீட்டு அறுவை சிகிச்சை நிபுணராக இருந்தார். நெகஸின் பயிற்சியின் முதுகலை நிலைகள் காது, மூக்கு மற்றும் தொண்டை நோய்களில் நிபுணத்துவத்தை உள்ளடக்கியது, இது ஓட்டோரினோலரிங்கோலாஜிஸ்ட் செயின்ட் கிளேர் தாம்சன் (1857-1943) செல்வாக்கு மற்றும் வழிகாட்டுதலின் ஒரு திசையாகும். 1912 ஆம் ஆண்டில் தனது தகுதியைத் தொடர்ந்து வந்த ஆண்டுகளில், நெகஸ் கிங்ஸ் கல்லூரி மருத்துவமனையில் பணிபுரிந்தார், மேலும் சோஹோவின் கோல்டன் சதுக்கத்தில் உள்ள தொண்டை நோய்களுக்கான மருத்துவமனையில் மேலும் மருத்துவப் பயிற்சியைத் தொடங்கினார், ஆனால் முதல் உலகப் போர் வெடித்ததால் இது தடைபட்டது. நெகஸ் போரின் முதல் 18 மாதங்களுக்கு பிரிட்டிஷ் எக்ஸ்பெடிஷனரி ஃபோர்ஸுடன் ராயல் ஆர்மி மெடிக்கல் கார்ப்ஸில் (ஆர்ஏஎம்சி) பணியாற்றினார். அவர் ஆரம்பத்தில் 1 வது பொது மருத்துவமனையில் பணியமர்த்தப்பட்டார், பின்னர் யிப்ரெஸ் முதல் போரில் இயந்திர துப்பாக்கி பட்டாலியனுடன் முன் வரிசையில் உள்ள அகழிகளில் நடவடிக்கை எடுத்தார். இந்த காலகட்டத்தில் வெடிபொருட்களின் விளைவுகள் அவரை டின்னிடஸுடன் விட்டுவிட்டன. இதைத் தொடர்ந்து மருத்துவமனை படகுகளில் சேவை செய்தார். 1916 ஆம் ஆண்டில், ஆர். ஏ. எம். சி உடன் இருந்த நெகஸ், 3 வது (லாகூர்) பிரிவில் (பிரிட்டிஷ் இந்திய இராணுவத்தின் ஒரு பகுதி) பணியமர்த்தப்பட்டு மெசொப்பொத்தேமியா பிரச்சாரத்தில் பங்கேற்றார். போரின் தொடக்க மாதங்களில் மேற்கத்திய முன்னணிக்கு அனுப்பப்பட்டவர்களில் ஒருவராக, அவருக்கு பின்னர் மான்ஸ் ஸ்டார் வழங்கப்பட்டது. ஆர். ஏ. எம். சி. யில் அவரது சேவை 1919 இல் முடிவடைந்தது. இராணுவத்தில் இருந்து டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, செயின்ட் கிளேர் தாம்சனின் ஆலோசனை மற்றும் வழிகாட்டுதலுடன், நெகஸ் மீண்டும் தனது படிப்பைத் தொடங்கினார் மற்றும் தொண்டை அறுவை சிகிச்சையில் ஒரு வாழ்க்கைக்கான தயாரிப்புகளைத் தொடங்கினார். 1921 வாக்கில் அவர் எம். பி. பி. எஸ் (லண்டன்) [இளங்கலை மருத்துவம், இளங்கலை அறுவை சிகிச்சை] பட்டம் பெற்றார், 1922 வாக்கில் அவர் எஃப். ஆர். சி. எஸ் (ராயல் காலேஜ் ஆஃப் சர்ஜன்ஸ் ஃபெலோ) தகுதிக்கான அறுவை சிகிச்சை தேர்வுகளை எடுத்தார். மேலும் அனுபவத்தைப் பெறுவதற்காக, அவர் வெளிநாட்டில் புகழ்பெற்ற குரல்வளை நிபுணர்களுடன் படிக்கும் நேரத்தை செலவிட்டார்ஃ முதலில் பிரான்சின் போர்டியாக்ஸில் உள்ள எமில் மௌர் மற்றும் ஜார்ஜஸ் போர்ட்மேன் ஆகியோருடன்; இரண்டாவதாக அமெரிக்காவின் பிலடெல்பியாவில் உள்ள செவாலியர் ஜாக்சனுடன். லண்டனுக்குத் திரும்பியதும், கிங்ஸ் கல்லூரி மருத்துவமனையில் செயின்ட் கிளேர் தாம்சனின் மருத்துவ உதவியாளராகப் பணியாற்றினார். இந்த கட்டத்தில், அவரது அறுவை சிகிச்சை வாழ்க்கையின் ஆரம்பத்தில், நெகஸ் அந்த நேரத்தில் பொதுவான ஒரு வித்தியாசமான அணுகுமுறையை எடுத்தார். தனது ஈஎன்டி (காது, மூக்கு மற்றும் தொண்டை) சிறப்புத் துறையில் ஒரு முன்னணி அறுவை சிகிச்சை நிபுணரிடம் பயிற்சி பெறுவதற்குப் பதிலாக, அவர் குரல்வளையின் அமைப்பு குறித்த அடிப்படை ஆராய்ச்சியை மேற்கொண்டார், இது 1924 இல் உயர் பட்டப்படிப்புக்கு வழிவகுத்தது மற்றும் பிற்காலத்தில் இந்த தலைப்பில் புத்தகங்கள் மற்றும் ஆவணங்களை வெளியிட்டது. இந்த ஆராய்ச்சியில் ஈடுபட்டிருந்தபோது, நெகஸ் கிங்ஸ் கல்லூரி மருத்துவமனையில் தனது பணியைத் தொடர்ந்தார், 1924 இல் ஜூனியர் அறுவை சிகிச்சை நிபுணராக நியமிக்கப்பட்டார். இந்த காலகட்டத்தில்தான், அமெரிக்காவிலிருந்து திரும்பியதைத் தொடர்ந்து, ஜாக்சன் பிலடெல்பியாவில் பயன்படுத்திய முறைகள் மற்றும் கருவிகளை நெகஸ் ஊக்குவித்தார், மேலும் ஈஎன்டி அறுவை சிகிச்சையில் பயன்படுத்தப்படும் எண்டோஸ்கோப்புகள் மற்றும் பிற உபகரணங்களின் வடிவமைப்புகளை மேம்படுத்த பணியாற்றினார். லண்டனின் ஜெனிட்டோ-யூரினரி நிறுவனத்துடன் இணைந்து உருவாக்கப்பட்ட இந்த கருவிகளில் லாரன்கோஸ்கோப்கள், மூச்சுக்குழாய் (நெகஸ் மூச்சுக்குழாய்) மற்றும் உணவுக்குழாய் (உணவுக்குழாய்) ஆகியவை அடங்கும். நெகஸ் உருவாக்கிய பிற அறுவைசிகிச்சை கண்டுபிடிப்புகளில் ஒரு அறுவைசிகிச்சை அட்டவணை (கிங்ஸ் கல்லூரி அட்டவணை என்று அழைக்கப்படுகிறது) மற்றும் டிராக்கியோடோமி குழாய்களில் பயன்படுத்த ஒரு பேசும் வால்வு ஆகியவை அடங்கும். அறுவைசிகிச்சை மற்றும் கதிர்வீச்சு சிகிச்சைக்கு இடையிலான தேர்வுக்கு உதவுவதற்காக தொண்டை புற்றுநோய் சிகிச்சைகளுக்கான உத்திகளை உருவாக்க அவர் உதவினார். 1929 ஆம் ஆண்டில், நெகஸ் வின்ஃப்ரெட் அடிலெய்ட் கிளாடிஸ் ரென்னியை (ஈவ் என்று அழைக்கப்படும்) மணந்தார், அவருடன் டேவிட் (1930-2010) மற்றும் ரிச்சர்ட் (1932-2008) என்ற இரண்டு மகன்கள் இருந்தனர். நெகஸின் அறுவை சிகிச்சை மற்றும் மருத்துவ கற்பித்தல் வாழ்க்கை தொடர்ந்து முன்னேறியது, மேலும் அவர் 1931 இல் அறுவை சிகிச்சை நிபுணராக நியமிக்கப்பட்டார். 1937 ஆம் ஆண்டில் மருத்துவ மருத்துவத்தில் அவரது முக்கிய படைப்பான மூக்கு மற்றும் தொண்டையின் நோய்களின் நான்காவது பதிப்பு வெளியிடப்பட்டது. "இன்னும் குறிப்புக்காகப் பயன்படுத்தப்படும்" இந்த படைப்பு, "பல ஆண்டுகளாக இந்த விஷயத்தில் ஆங்கிலத்தில் நிலையான பாடப்புத்தகம்" என்றும், "மருத்துவ மருத்துவத்திற்கு நெகஸின் முக்கிய இலக்கிய பங்களிப்பு" என்றும் விவரிக்கப்பட்டது. 1937 பதிப்பு செயின்ட் கிளேர் தாம்சனின் முந்தைய பதிப்புகளில் தொடர்ந்து வேலை செய்தது, அவர் புதிய பதிப்பில் நெகஸுடன் இணைந்து பணியாற்றினார். தாம்சனின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து 1948 ஆம் ஆண்டில் இருவராலும் எழுதப்பட்ட ஐந்தாவது பதிப்பு வெளியிடப்பட்டது, மேலும் நெகஸின் ஆறாவது பதிப்பு மட்டுமே 1955 இல் வெளியிடப்பட்டது. 1939 ஆம் ஆண்டில், நெகஸ் குடும்பம் சர்ரேயில் உள்ள ஹாஸ்லெமெருக்கு குடிபெயர்ந்தது. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, நெகஸ் மீண்டும் ஒரு மருத்துவ திறனில் பணியாற்றினார், இந்த முறை 1939 முதல் 1946 வரை எப்ஸமின் ஹார்டன் மருத்துவமனையில் அவசர மருத்துவ சேவையில் (ஈ. எம். எஸ்) பணியாற்றினார். 1940 ஆம் ஆண்டில், அவரது சக ஊழியரான சார்லஸ் ஹோப் ஓய்வு பெற்ற பிறகு, அவர் கிங்ஸ் கல்லூரி மருத்துவமனையில் மூத்த அறுவை சிகிச்சை நிபுணராக நியமிக்கப்பட்டார், 1946 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஒரு ஆலோசனை அறுவை சிகிச்சை நிபுணராக தனது தொழிலின் உச்சத்தை அடைந்தார். இந்த போருக்குப் பிந்தைய காலகட்டத்தில் நெகஸின் நோயாளிகளில் ஒருவர் முன்னாள் (மற்றும் எதிர்கால) பிரதம மந்திரி வின்ஸ்டன் சர்ச்சில் ஆவார், 1950 ஆம் ஆண்டில் நெகஸால் உயர் அதிர்வெண் சென்சாரினுரல் செவித்திறன் இழப்பு இருப்பது கண்டறியப்பட்டது. நெகஸ் 1952 ஆம் ஆண்டில் தனது 65 வயதில் மருத்துவ மற்றும் கற்பித்தல் பணியில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார். ஒப்பீட்டு உடற்கூறியல் ஒரு கற்பித்தல் மருத்துவமனையில் தொண்டை அறுவை சிகிச்சை நிபுணராக தனது வாழ்க்கைக்கு இணையாக, நெகஸ் முதலில் குரல்வளை மற்றும் பின்னர் மூக்கு மற்றும் பரணசல் சைனஸின் ஒப்பீட்டு உடற்கூறியல் குறித்த முன்னணி நிபுணரானார். அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் இந்த முனை 1920 களில் தனது முப்பதுகளில் அவர் மேற்கொண்ட ஆராய்ச்சியுடன் தொடங்கியது, இது இறுதியில் லண்டன் பல்கலைக்கழகத்தால் வழங்கப்பட்ட மாஸ்டர் ஆஃப் சர்ஜரி (எம். எஸ்) பட்டத்திற்கு வழிவகுத்தது. இந்த வேலை 1921 ஆம் ஆண்டிலேயே இங்கிலாந்தின் ராயல் காலேஜ் ஆஃப் சர்ஜன்களின் ஆய்வகங்களில் தொடங்கியது, அதன் அருங்காட்சியகத்தில் உடற்கூறியல் நிபுணர் ஜான் ஹண்டர் சேகரித்த விலங்கு மாதிரிகளின் தொகுப்புகள் இருந்தன. இந்த மாதிரிகளில் பணிபுரிந்து, லண்டன் விலங்கியல் சங்கத்தால் வழங்கப்பட்ட மற்றவற்றுடன் அவற்றைச் சேர்த்து, நெகஸ் துல்லியமான பிரித்தெடுத்தல்களை மேற்கொண்டார், இது பல்வேறு வகையான விலங்குகளில் குரல்வளையின் பரிணாமம் மற்றும் வளர்ச்சியின் நிலைகளைக் கண்டறிய அவருக்கு உதவியது. இந்த ஆராய்ச்சியின் ஒரு பகுதி அவரது ஆய்வறிக்கையாக சமர்ப்பிக்கப்பட்டது, மேலும் இந்த பணியின் சிறப்பானது 1924 ஆம் ஆண்டில் அவரது எம். எஸ் பட்டத்துடன் தங்கப் பதக்கம் விருதால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது. இது தவிர, நெகஸ் ஏப்ரல் 28,1924 அன்று ராயல் காலேஜ் ஆஃப் சர்ஜன்ஸ் இல் ஆரிஸ் மற்றும் கேல் சொற்பொழிவை வழங்கினார், "குரல்வளையின் பொறிமுறையில்" என்ற தலைப்பில் தனது உரையுடன். 1925 ஆம் ஆண்டில் ராயல் காலேஜ் ஆஃப் சர்ஜன்ஸில் நெகஸ் ஹண்டேரியன் பேராசிரியராக நியமிக்கப்பட்டபோது அவரது பணிக்கு மேலும் அங்கீகாரம் கிடைத்தது, அதைத் தொடர்ந்து மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு 1928 ஆம் ஆண்டில் ராயல் காலேஜ் ஆஃப் சர்ஜன்களிலிருந்து மூன்று ஆண்டு ஜான் ஹண்டர் பதக்கம் (1925-7) வழங்கப்பட்டது, இது £ 50 பரிசுடன் வந்தது. அடுத்த ஆண்டு நெகஸ் தனது அவதானிப்புகள் மற்றும் முடிவுகளை தி மெக்கானிசம் ஆஃப் தி லாரன்க்ஸ் (1929) இல் வெளியிட்டார், இது நாற்பத்தைந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும் 1974 இல் இந்த தலைப்பில் "நிலையான குறிப்பு புத்தகம்" என்று குறிப்பிடப்பட்ட ஒரு "உன்னதமான ஆராய்ச்சி". குரல்வளையின் முக்கிய செயல்பாடு கீழ் சுவாசக் குழாய்க்குள் காற்றை மட்டுமே அனுமதிக்கும் ஒரு வால்வு என்று நெகஸின் ஆராய்ச்சி காட்டியது. மனிதர்களில், குரல் என்பது இந்த மிக முக்கியமான செயல்பாட்டின் துணை தயாரிப்பு மட்டுமே. இந்த பணியின் விளைவாக மற்றொரு சொற்பொழிவு லண்டன் பல்கலைக்கழகத்தின் செமன் விரிவுரையின் ஆதரவின் கீழ் வழங்கப்பட்டது, இது ஜெர்மனியில் பிறந்த பிரிட்டிஷ் குரல்வளை நிபுணர் ஃபெலிக்ஸ் செமனின் (1849-1921) பெயரிடப்பட்டது. இந்த பேச்சு நவம்பர் 6,1930 அன்று ராயல் சொசைட்டி ஆஃப் மெடிசினில் "செமனின் சட்டம் குறித்த அவதானிப்புகள்" என்ற தலைப்பில் வழங்கப்பட்டது. இந்த முந்தைய படைப்புகள் இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு லாரின்க்ஸின் ஒப்பீட்டு உடற்கூறியல் மற்றும் உடலியல் (1949) வெளியீட்டால் பின்பற்றப்பட்டன. இந்த வேலை குரல்வளை பற்றிய நெகஸின் அசல் 1929 படைப்பின் அமுக்கப்பட்ட மற்றும் புதுப்பிக்கப்பட்ட பதிப்பாகும். இந்த போருக்குப் பிந்தைய காலகட்டத்தில்தான் நெகஸ் மூக்கின் செயல்பாட்டை அதிகளவில் ஆய்வு செய்தார், வாசனை உணர்வுக்கான உறுப்பு (வாசனை) மற்றும் சுவாசத்தில் மூக்கின் பங்கு ஆகிய இரண்டையும் ஆய்வு செய்தார். 1941 ஆம் ஆண்டில் ராயல் காலேஜ் ஆஃப் சர்ஜன்ஸ் ஹண்டேரியன் அருங்காட்சியகத்திற்கு போர்க்கால சேதம் ஏற்பட்டதால் இது தூண்டப்பட்டது, இதில் ஓனோடி சேகரிப்பின் சில பகுதிகளும் இழக்கப்பட்டன. இந்த சேகரிப்பில் ஹங்கேரிய குரல்வளை நிபுணர் அடால்ஃப் ஓனோடி (1857-1919) தயாரித்து 1900 ஆம் ஆண்டில் அவரால் நிரூபிக்கப்பட்ட துணை சைனஸின் (பரனசல் சைனஸ்) மாதிரிகள் இருந்தன. அழிக்கப்பட்ட மற்றும் சேதமடைந்த மாதிரிகளை மாற்றுவதற்கும், சேகரிப்பை விலங்கு மாதிரிகளுடன் விரிவுபடுத்துவதற்கும் நெகஸ் மேற்கொண்டார். இந்த வேலை 20 மே 1954 அன்று ராயல் காலேஜ் ஆஃப் சர்ஜன்ஸ் இல் "மூக்கு மற்றும் பரணசல் சைனஸின் ஒப்பீட்டு உடற்கூறியல் அறிமுகம்" என்ற தலைப்பில் வழங்கப்பட்ட நெகஸின் ஹண்டேரியன் சொற்பொழிவில் உள்ளடக்கப்பட்டது. இதைத் தொடர்ந்து நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஒப்பீட்டு உடற்கூறியல் மற்றும் மூக்கு மற்றும் பரணசல் சைனஸின் உடலியல் (1958) வெளியிடப்பட்டது. இந்த பணியின் பெரும்பகுதி 1952 இல் ஓய்வு பெற்ற பிறகு, ராயல் காலேஜ் ஆஃப் சர்ஜன்ஸ் ஆய்வகங்களிலும், மிடில்செக்ஸ் மருத்துவமனையில் உள்ள ஃபெரென்ஸ் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் ஒடோலரிங்கோலஜியிலும் மேற்கொள்ளப்பட்டது. இந்த தலைப்புகளில் பல ஆண்டுகளாக நெகஸின் ஆராய்ச்சி மற்றும் மூக்கு மற்றும் தொண்டை அறுவை சிகிச்சையுடனான அவற்றின் உறவு 1954 லிஸ்டர் பதக்கத்தை வழங்க வழிவகுத்தது. அடுத்த ஆண்டு ஏப்ரல் 5,1955 அன்று ராயல் காலேஜ் ஆஃப் சர்ஜன்ஸ் இல் நெகஸ் லிஸ்டர் உரையை வழங்கியபோது இது வழங்கப்பட்டது. இந்த சொற்பொழிவு "மருத்துவப் பிரச்சினைகள் தொடர்பான சுவாசப் பாதையின் ஒப்பீட்டு உடற்கூறியல் மற்றும் உடலியல்" என்ற தலைப்பில் இருந்தது. பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, தனது வாழ்க்கையின் முடிவில், நெகஸ் தி பயாலஜி ஆஃப் ரெஸ்பிரேஷன் (1965) என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்டார். இந்தத் துறையில் நெகஸின் மரபு 1986 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டிஷ் அறுவை சிகிச்சை நிபுணரும் ஒப்பீட்டு உடற்கூறியல் நிபுணருமான சர் டொனால்ட் ஃபிரடெரிக் நோரிஸ் ஹாரிசனால் மதிப்பிடப்பட்டது, அவரே பாலூட்டி குரல்வளை நிபுணர் ஆவார். 1995 ஆம் ஆண்டில் இந்த விஷயத்தைப் பற்றி மேலும் எழுதுகையில், ஹாரிசன் கூறுகையில், "விலங்கு குரல்வளையின் பொறிமுறையைப் பற்றிய நெகஸின் முன்னோடி ஆராய்ச்சி அவரை ஒரு தனித்துவமான ஒப்பீட்டு உடற்கூறியல் நிபுணராக நிலைநிறுத்தியது". ஹாரிசன் ஸ்காட்டிஷ் உடற்கூறியல் நிபுணர் சர் ஆர்தர் கீத்தின் முன்னுரையிலிருந்து மேற்கோள் காட்டுகிறார் குரல்வளையின் வழிமுறை. இந்த முன்னுரையில், நெகஸின் 1929 படைப்பு "டார்வின் வலியுறுத்தியபடி அவதானிப்புக்குப் பிறகு அவதானிப்பைச் சேகரிக்கும் அதே நோயாளி சக்தியையும், செயல்பாட்டைப் பின்தொடர்வதையும்" காட்டுவதாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. சமூகங்கள் மற்றும் நிர்வாகம் அவரது சிறப்பில் முன்னணி பயிற்சியாளர்களில் ஒருவராக, நெகஸ் தேசிய மற்றும் சர்வதேச மட்டத்தில் அதன் அமைப்பு மற்றும் நிர்வாகத்தில் பல பாத்திரங்களில் பணியாற்றினார். குறிப்பாக, இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸில் பயிற்சி பெறும் அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்களின் அங்கீகாரம் மற்றும் பிரதிநிதித்துவத்திற்கு பொறுப்பான இங்கிலாந்தின் ராயல் காலேஜ் ஆஃப் சர்ஜன்ஸ் மற்றும் ஒப்பீட்டு உடற்கூறியல் குறித்த அவரது ஆராய்ச்சிகளில் அவருக்கு ஆதரவளித்த அமைப்பு ஆகியவற்றுடன் நெருக்கமாக பணியாற்றினார். ராயல் காலேஜ் ஆஃப் சர்ஜன்ஸ் லண்டனில் அமைந்துள்ளது, 1939 முதல் 1941 வரை அவர் அதன் லிஸ்டேரியன் சொசைட்டியின் தலைவராக இருந்தார். 1942 ஆம் ஆண்டில், ராயல் சொசைட்டி ஆஃப் மெடிசினில் குரல்வளையியல் பிரிவின் தலைவராக நெகஸ் இருந்தார். நெகஸ் ஒரு அறுவைசிகிச்சை நிபுணராகப் பயிற்சி பெற்றபோது, குரல்வளை, காண்டாமிருகவியல் மற்றும் காண்டாமிருகவியல் ஆகியவை பொது அறுவை சிகிச்சையின் ஒரு பகுதியாக இருந்தன, ஆனால் இஎன்டி (காது, மூக்கு மற்றும் தொண்டை) மருத்துவம் ஒரு ஒருங்கிணைந்த மற்றும் சிறப்புத் துறையாக வந்தவுடன் இது மாறிக் கொண்டிருந்தது. நெகஸ் மற்றும் சக ஊழியர்கள் ராயல் சொசைட்டி ஆஃப் மெடிசினுக்குள் தங்கள் தொழிலை ஒரு வளர்ந்து வரும் சிறப்பு என்று பிரதிநிதித்துவப்படுத்த தேவையான கட்டமைப்பை அமைக்க முயன்றனர், ஆனால் நடைமுறையில் உள்ள ஒழுங்குமுறைகள் அவர்கள் திட்டமிட்ட அமைப்பின் வகையை அனுமதிக்கவில்லை. இது 1943 ஆம் ஆண்டில், ராயல் காலேஜ் ஆஃப் சர்ஜன்ஸ் மூலம் ஈஎன்டி அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த முடிந்த பிரிட்டிஷ் அசோசியேஷன் ஆஃப் ஒட்டோரினோலரிங்கோலாஜிஸ்டுகளை நிறுவ வழிவகுத்தது. போரைத் தொடர்ந்து, 1947 ஆம் ஆண்டில் ராயல் காலேஜ் ஆஃப் சர்ஜன்ஸ் கவுன்சிலுக்கு நெகஸ் இணைக்கப்பட்டார், மேலும் அந்த மட்டத்தில் ஓட்டோலரிங்கோலஜியை முதன்முதலில் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். அவர் கல்லூரியின் தேர்வர்கள் நீதிமன்றத்தில் உறுப்பினராகவும் இருந்தார், மேலும் எஃப். ஆர். சி. எஸ் டிப்ளமோவுக்கு எடுக்கக்கூடிய ஓட்டோரினோலரிங்கோலஜியில் முதல் தேர்வை அமைக்க பணியாற்றினார். தேசிய சுகாதார சேவையின் (என்ஹெச்எஸ்) வருகையின் காரணமாக இங்கிலாந்தில் மருத்துவம் நடைமுறையில் ஏற்பட்ட மகத்தான மாற்றத்தின் பின்னணியில் இந்த மறுசீரமைப்பு நடந்தது. 1974 ஆம் ஆண்டில் எழுதும் நெகஸின் சக ஊழியரான ஜெஃப்ரி பேட்மேன், ஓட்டோலரிங்கோலஜியின் நலன்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதற்கான தொலைநோக்கு பார்வையைக் கொண்டிருப்பதாகவும், அதை என். எச். எஸ்-க்குள் அதன் சொந்த உரிமையில் ஒரு முக்கிய சிறப்பாக நிறுவப்பட்டதாகவும் கருதுகிறார். 1951 ஆம் ஆண்டில் நெகஸ் பிரிட்டிஷ் அசோசியேஷன் ஆஃப் ஒடோரினோலரிஞ்சாலஜிஸ்ட்களின் தலைவரானார், மேலும் இது தொராசிக் சொசைட்டி (1949-50) மற்றும் நான்காவது சர்வதேச ஒடோலரிஞ்சாலஜி காங்கிரஸ் உட்பட அவர் வகித்த பல அதிபர்களில் ஒன்றாகும். பிந்தையது 1949 ஜூலை மாதம் லண்டனில் ஒரு வார காலப்பகுதியில் நடந்த ஒரு பெரிய நிகழ்வாகும். இது லண்டனில் உள்ள கிரேட் ஹால் ஆஃப் கிங்ஸ் கல்லூரியில் நடைபெற்றது, மேலும் 39 நாடுகளைச் சேர்ந்த 700 க்கும் மேற்பட்ட ஓட்டோலரிங்கோலஜி நிபுணர்கள் கலந்து கொண்டனர். புரவலர் ஆறாம் ஜார்ஜ் மன்னராக இருந்தார், மேலும் மாநாட்டை கென்ட் டச்சஸ் திறந்து வைத்தார். ஆகஸ்ட் 29 முதல் செப்டம்பர் 1 வரை லண்டனில் நடைபெற்ற கொலீஜியம் ஓடோ-ரைனோ-லாரிங்கோலாஜிக்கம் அமிசிடியா சாக்ரம் (CORLAS) இன் 1954 வருடாந்திர கூட்டத்தின் தலைவராகவும் தொகுப்பாளராகவும் இருந்த நெகஸ், 1936 முதல் 1950 வரை CORLAS இன் பொருளாளராகவும் இருந்தார். நெகஸ் இங்கிலாந்திலும் வெளிநாட்டிலும் உள்ள ஏராளமான மருத்துவ சங்கங்களுடன் தொடர்புடையவர் மற்றும் பேச்சுக்களை வழங்கினார், கவுரவ உதவித்தொகை முதல் தொடர்புடைய மற்றும் கவுரவ உறுப்பினர் வரை அவரது தொடர்புகளுடன். இந்த வெளிநாட்டு சங்கங்களில் அமெரிக்க ப்ரோன்சோ-எசோபாகாலஜிக்கல் அசோசியேஷன் அடங்கும், மேலும் ஸ்வீடன், டென்மார்க், கனடா, அமெரிக்கா, ஆஸ்திரியா, பிரான்ஸ், இத்தாலி, ஹங்கேரி மற்றும் துருக்கி ஆகியவை அடங்கும். வேறு எந்த பிரிட்டிஷ் ஈஎன்டி அறுவைசிகிச்சை நிபுணரும் "பல சமூகங்களால் கௌரவிக்கப்பட்டிருப்பது" சாத்தியமில்லை என்று பேட்மேன் தனது நெகஸின் இரங்கலில் கருத்து தெரிவித்தார். அவர் ஓய்வு பெற்றதைத் தொடர்ந்து, நெகஸ் ராயல் காலேஜ் ஆஃப் சர்ஜன்களுடன் தனது ஈடுபாட்டைத் தொடர்ந்தார், ஹன்டேரியன் சேகரிப்பின் அறங்காவலராகவும் (பின்னர் அறங்காவலர்களின் தலைவராகவும்) ஆனார், அதே சேகரிப்பில் சுமார் முப்பது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவரது ஆராய்ச்சிக்கு அடித்தளமாக இருந்த மாதிரிகள் இருந்தன. கல்லூரியின் வரலாறு மற்றும் அதன் தொகுப்புகள் குறித்த புத்தகங்களையும் அவர் வெளியிட்டார்ஃ தி ஹிஸ்டரி ஆஃப் தி டிரஸ்டீஸ் ஆஃப் தி ஹண்டேரியன் கலெக்ஷன் (1965); மற்றும் தி ஆர்ட்டிஸ்டிக் பொசெஷன்ஸ் அட் தி ராயல் காலேஜ் ஆஃப் சர்ஜன்ஸ் ஆஃப் இங்கிலாந்து (1968). கவுரவங்கள், விருதுகள் மற்றும் மரபு அவரது பிற்காலங்களில், நெகஸ் பல விருதுகளையும் கௌரவங்களையும் பெற்றார். 1945 ஆம் ஆண்டில், அவர் லண்டனில் உள்ள கிங்ஸ் கல்லூரியின் உறுப்பினரானார். 1949 ஜூலை 25 அன்று, எடின்பர்க் ராயல் காலேஜ் ஆஃப் சர்ஜன்களின் கவுரவ உதவித்தொகையைப் பெற்றார். தொடர்ந்து கவுரவ டாக்டர் ஆஃப் சயின்ஸ் (டி. எஸ். சி.) விருது வழங்கப்பட்டது. 1950 மே 17 அன்று மான்செஸ்டர் பல்கலைக்கழகத்தால் அவருக்கு விருது வழங்கப்பட்டது. லண்டனில், ராயல் சொசைட்டி ஆஃப் மெடிசின் 1954 இல் அவரை கவுரவ சக ஊழியராக நியமித்தது. இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, பிப்ரவரி 7,1956 அன்று பக்கிங்ஹாம் அரண்மனையில் நடந்த பதவியேற்புடன் நெகஸ் ஒரு நைட் இளங்கலை ஆனார். ஆகஸ்ட் 28,1958 அன்று, அயர்லாந்தில் உள்ள ராயல் காலேஜ் ஆஃப் சர்ஜன்ஸ் அவருக்கு கவுரவ உதவித்தொகையை வழங்கியது. இந்த விருதுகளுக்கு கூடுதலாக, 1953 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்தின் ராயல் காலேஜ் ஆஃப் சர்ஜன்ஸ் வழங்கிய எராஸ்மஸ் வில்சன் ஆர்ப்பாட்டம் மற்றும் 30 ஏப்ரல் 1957 அன்று ஜான்ஸ் ஹாப்கின்ஸ் சொற்பொழிவு உள்ளிட்ட விரிவுரைகளை நெகஸ் தொடர்ந்து வழங்கினார். அமெரிக்காவின் சிகாகோவின் வில்லியம் மற்றும் ஹாரியட் கோல்ட் அறக்கட்டளையிலிருந்து 1963 கோல்ட் விருதையும் நெகஸ் பெற்றார், "குரல்வளை அறிவியலில் அவரது மகத்தான பங்களிப்புகளுக்காக". 1969 பிப்ரவரி 13 அன்று, நெகஸ் மற்றும் இரண்டு பேருக்கு (சர் ஜெஃப்ரி கெய்ன்ஸ் மற்றும் சர் ஸ்டான்போர்ட் கேட்) இங்கிலாந்தின் ராயல் காலேஜ் ஆஃப் சர்ஜன்களின் கவுரவ தங்கப் பதக்கம் வழங்கப்பட்டது. 1969 ஆம் ஆண்டு விழாவுக்கு முன்னர் 1802 முதல் முப்பது முறை மட்டுமே வழங்கப்பட்ட இந்த விருது, "தாராளவாத செயல்கள் அல்லது புகழ்பெற்ற உழைப்புகள், ஆராய்ச்சிகள் மற்றும் கண்டுபிடிப்புகள், இயற்கை அறிவு மற்றும் குணப்படுத்தும் கலையின் முன்னேற்றத்திற்கு உகந்தவை" ஆகியவற்றிற்காக வழங்கப்படுகிறது. ராயல் காலேஜ் ஆஃப் சர்ஜன்ஸ் தலைவர் சர் ஹெட்லி அட்கின்ஸ் இந்த பதக்கத்தை வழங்கினார், அவர் நெகஸிற்கு அஞ்சலி செலுத்தினார்ஃ "சர் விக்டர் நெகஸ் ஒரு இணை உறுப்பினராக கவுன்சிலுக்கு சேவை செய்த அனைவரிலும் மிகவும் புகழ்பெற்றவர். அவர் எப்போதுமே ஒரு சிறந்த ஆராய்ச்சியாளர் மற்றும் விஞ்ஞானி என்று எங்களுக்குத் தெரிந்தவர், அவரது உழைப்பு அவருக்கு லிஸ்டர் பதக்கத்தை பெற்றுத் தந்தது, விதிவிலக்கான நேர்மை மற்றும் தொழில்துறை கொண்ட ஒரு மனிதர் மற்றும் பாரம்பரியத்தின் மதிப்பை அதன் சிறந்த அர்த்தத்தில் தொடர்ந்து ஆதரிப்பவர் ". கல்லூரியின் கோட்-ஆஃப்-ஆர்ம்ஸின் திரைச்சீலை ஒன்றை வடிவமைத்து பரிசளித்த நெகஸின் மனைவி லேடி நெகஸிற்கும் அட்கின்ஸ் அஞ்சலி செலுத்தினார். இதற்கு பதிலளித்த நெகஸ், இந்த விருதுக்காகவும், 1921 முதல் கல்லூரி வசதிகளைப் பயன்படுத்திய பாக்கியத்திற்காகவும் கவுன்சில் உறுப்பினர்களுக்கு நன்றி தெரிவித்தார், மேலும் பின்வருமாறு முடித்தார்ஃ "நான் செய்த எந்தவொரு பணிக்கும் ஒப்புதலின் அடையாளமாக இந்த கவுரவத்தை நான் எடுத்துக்கொள்கிறேன், இப்போது நான் உட்கார்ந்து அதை மற்றவர்களுக்கு விட்டுவிட முடியும் என்று உணர்கிறேன். இன்று இங்கு வருமாறு என் மனைவியை அழைத்ததற்காகவும் நான் உங்களுக்கு நன்றி தெரிவிக்க விரும்புகிறேன்; நான் செய்த அனைத்திலும் அவர் பெரும் பங்கு வகித்துள்ளார் ". நெகஸ் 15 ஜூலை 1974 அன்று சர்ரேயின் ஹிண்ட்ஹெட்டில் தனது 87 வது வயதில் இறந்தார், அவரது மனைவி மற்றும் குழந்தைகளுடன் உயிர் பிழைத்தார். இங்கிலாந்தில் குரல்வளையியல் வரலாற்றில் நெகஸின் அந்தஸ்து தி டைம்ஸில் அவரது இரங்கலில் குறிப்பிடப்பட்டது, அதில் அவர் "மோரெல் மெக்கென்சி, ஃபெலிக்ஸ் செமன் மற்றும் செயின்ட் கிளேர் தாம்சன் ஆகியோருக்கு ஒரு தகுதியான நான்காவது இடத்தைப் பிடித்தார்" என்று கூறினார். பல்வேறு மருத்துவ இதழ்களிலும் இரங்கல்கள் வெளிவந்தன. காலப்போக்கில், வாழ்க்கை வரலாற்று உள்ளீடுகள் இங்கிலாந்தின் ராயல் காலேஜ் ஆஃப் சர்ஜன்ஸ் (1988) மற்றும் ஆக்ஸ்போர்டு டிக்ஷனரி ஆஃப் நேஷனல் பயோகிராஃபி (2004) ஆகியவற்றின் லைவ்ஸ் ஆஃப் தி ஃபெலோஸின் தொகுதி 6 இல் தோன்றின. லண்டனில் உள்ள தேசிய உருவப்படக் காட்சியகத்தின் சேகரிப்புகளில் நெகஸின் இரண்டு புகைப்பட உருவப்படங்கள் வைக்கப்பட்டுள்ளன. நெகஸ் தொடர்பான காப்பகங்களுடன், இங்கிலாந்தின் ராயல் காலேஜ் ஆஃப் சர்ஜன்ஸ் அதன் இருப்பு சேகரிப்புகளில் ஒன்றில் (ஹண்டேரியன் அருங்காட்சியகம் சேகரிப்பு) அவரால் துண்டிக்கப்பட்ட விலங்குகளின் 200 க்கும் மேற்பட்ட சகிட்டல் பிரிவுகளைக் கொண்டுள்ளது. நெகஸ் தயாரித்த பிளவுபட்ட விலங்குகளின் தலைகளின் கூடுதல் சேகரிப்புகள் லண்டனில் உள்ள கிராண்ட் மியூசியம் ஆஃப் விலங்கியல் மற்றும் ஒப்பீட்டு உடற்கூறியல் அருங்காட்சியகத்தில் உள்ளன. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வெளியீடுகள் புத்தகங்கள் தி மெக்கானிசம் ஆஃப் தி லாரன்க்ஸ் (ஹெய்ன்மேன், 1929) செயின்ட் கிளேர் தாம்சனுடன் மூக்கு மற்றும் தொண்டையின் நோய்கள் (கேசல், 4 வது பதிப்பு 1937; 5 வது பதிப்பு 1948; 6 வது பதிப்பு 1955) லாரின்க்ஸின் ஒப்பீட்டு உடற்கூறியல் மற்றும் உடலியல் (ஹெய்ன்மேன், 1949) ஒப்பீட்டு உடற்கூறியல் மற்றும் மூக்கு மற்றும் பரனசல் சைனஸின் உடலியல் (லிவிங்ஸ்டன், 1958) தி பயாலஜி ஆஃப் ரெஸ்பிரேஷன் (வில்லியம்ஸ் மற்றும் வில்கின்ஸ், 1965) கட்டுரைகள் 1924: "செவாலியர் ஜாக்சனின் சேவையில் எண்டோஸ்கோபி பாடநெறி". தி ஜர்னல் ஆஃப் லாரன்காலஜி அண்ட் ஒடாலஜி 39 (3): 145-149 1957: "மூக்கு மற்றும் குரல்வளையின் சான்றுகளிலிருந்து மனிதனின் பரிணாம வரலாறு". ஒடோலரிங்கோலஜி காப்பகங்கள் 66 (4): 414-429 1958: "இரங்கல் செய்திஃ டாக்டர் செவாலியர் ஜாக்சன்". தி ஜர்னல் ஆஃப் லாரன்காலஜி அண்ட் ஒடாலஜி 72 (10): 843-844 1960: "மூக்கின் ஏர் கண்டிஷனிங் மெக்கானிசம் குறித்த மேலும் அவதானிப்புகள்". இங்கிலாந்தின் ராயல் காலேஜ் ஆஃப் சர்ஜன்ஸ் 27 (3): 171-204 1968: "சர் செயின்ட் கிளேர் தாம்சன் (1859-1943)". Otolaryngology இன் காப்பகங்கள் 87 (6): 667-672 1971: "குரல்". ஆனல்ஸ் ஆஃப் தி ராயல் காலேஜ் ஆஃப் சர்ஜன்ஸ் ஆஃப் இங்கிலாந்து 48 (6): 369-376 பெயரிடப்பட்ட விரிவுரைகள் 1924 ஆரிஸ் அண்ட் கேல் சொற்பொழிவுஃ "குரல்வளையின் பொறிமுறையில்" 1930 செமன் சொற்பொழிவுஃ "செமனின் சட்டம் குறித்த அவதானிப்புகள்" 1954 ஹண்டேரியன் சொற்பொழிவுஃ 1955 லிஸ்டர் ஓரேஷன்ஃ 1957 ஜான்ஸ் ஹாப்கின்ஸ் சொற்பொழிவுஃ குறிப்புகள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பெரோரல் எண்டோஸ்கோபி (1934), விக்டர் ஈ. நெகஸ் (வெல்கம் ஃபிலிம்) தயாரித்த படம் சிலியாவின் நடவடிக்கை மற்றும் அவற்றின் செயல்பாட்டில் மருந்துகளின் விளைவு (1934), விக்டர் ஈ. நெகஸ் (வெல்கம் ஃபிலிம்) தயாரித்த படம் 1887 இறப்புகள் பிரிட்டிஷ் ஓட்டோலரிஞ்சாலஜிஸ்ட்ஸ் ஒப்பீட்டு உடற்கூறியல் நைட்ஸ் இளங்கலை கூட்டாளிகள்