Whispers of Immortality
"விஸ்பர்ஸ் ஆஃப் இம்மார்டாலிட்டி" என்பது டி. எஸ். எலியட் எழுதிய ஒரு கவிதை. 1915 மற்றும் 1918 க்கு இடையில் எழுதப்பட்ட இந்த கவிதை முதலில் லிட்டில் ரிவியூவின் செப்டம்பர் இதழில் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் முதன்முதலில் ஜூன் 1919 இல் லியோனார்ட் மற்றும் வர்ஜீனியா வூல்ஃப்பின் ஹோகார்த் பிரஸ் வெளியிட்ட கவிதைகள் என்ற தலைப்பில் சேகரிக்கப்பட்டது. இது 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் பிரெஞ்சு கவிஞர் தியோஃபில் கௌட்டியரிடமிருந்து எலியட் தழுவிக் கொண்ட ஒரு வடிவமான குவாட்ரைன் கவிதைகளில் ஒன்றாகும். இந்த தலைப்பு வில்லியம் வேர்ட்ஸ்வொர்த்தின் கவிதையின் தலைப்பான இன்டிமேஷன்ஸ் ஆஃப் இம்மார்டாலிட்டியின் மங்கலான பகடி ஆகும். பகுப்பாய்வு கவிதை இரண்டு பிரிவுகளாக உருவாக்கப்பட்டது; ஒவ்வொன்றும் நான்கு சரணங்களைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் ஒவ்வொரு சரணமும் நான்கு வரிகளைக் கொண்டுள்ளது. எலியட் தனது சிறந்த ஜாகோபியன் எஜமானர்களுக்கு அஞ்சலி செலுத்திய முதல் பகுதி, ஜாகோபியன் எழுத்தாளர்களான வெப்ஸ்டர் மற்றும் டோன் ஆகியோரின் ஒரு வகையான "மொழிபெயர்க்கப்பட்ட விமர்சனம்" ஆகும். வெப்ஸ்டர் மற்றும் டோன் இருவரும் கதை சொல்பவர்களால் பாராட்டப்படுகிறார்கள், முந்தையவர் "தோலுக்குக் கீழே உள்ள மண்டை ஓட்டை" (l. 2) ஐப் பார்த்ததற்காகவும், பிந்தையவர் "புத்திக்கு மாற்றாக/பிடிப்பதற்கும் பிடிப்பதற்கும் ஊடுருவுவதற்கும்;/அனுபவத்திற்கு அப்பாற்பட்ட நிபுணர்". (l.10-12). "அனுபவத்திற்கு" அப்பாற்பட்ட ஒரு "உணர்வு" யின் வெளிப்படையான ஆக்சிமோரான், அதைத் தொடர்ந்து "மஜ்ஜையின் வேதனை" (எல். 13) மற்றும் கட்டுப்பாடற்ற "எலும்பு காய்ச்சல்" (எல். 16) பற்றிய குறிப்புகள் உள்ளன, அவை உலக அனுபவத்திற்கு மிகவும் உடல் ரீதியானவை. இரண்டாவது பகுதி ஒரு நவீன ரஷ்ய பெண் கிரிஷ்கின் பற்றிய விளக்கத்துடன் தொடங்குகிறது, அவரது "நட்பு மார்பளவு/நியூமேடிக் பேரின்பத்தின் வாக்குறுதியை அளிக்கிறது" (l.19-20). பின்வரும் இரண்டு பத்திகளில், கிரிஷ்கின் "பிரேசிலிய ஜாகுவார்" உடன் ஒப்பிடப்படுகிறார், இது "அதன் தாவர இருளில்/டிஸ்டிலில் இல்லை, எனவே ஒரு பூனை வாசனையை ஒரு வரைதல் அறையில் கிரிஷ்கின் என தரவரிசைப்படுத்துகிறது". (l.26-28) இறுதி சரணத்தில், கதை சொல்பவர் தனது அழகை கூட தத்துவத்தின் பொருள் என்று கூறினார். ஆயினும்கூட "நமது பகுதி உலர்ந்த விலா எலும்புகளுக்கு இடையில் ஊர்ந்து செல்கிறது/நமது மெட்டாபிசிக்ஸை சூடாக வைத்திருக்க". (l.31-32). குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1910 களின் கவிதைகள் டி. எஸ். எலியட் எழுதிய கவிதைகள் நவீனவாத கவிதைகள் அமெரிக்க கவிதைகள்