The Dance of Reality
தி டான்ஸ் ஆஃப் ரியாலிட்டி என்பது 2013 ஆம் ஆண்டு சிலி-பிரெஞ்சு அரை சுயசரிதை இசை கற்பனை நாடகத் திரைப்படமாகும், இது அலெஜான்ட்ரோ ஜோடோரோவ்ஸ்கியால் எழுதப்பட்டு, தயாரிக்கப்பட்டு, இயக்கப்பட்டது, இதில் ப்ரோண்டிஸ் ஜோடோரோவ்ஸ்கி, பமீலா புளோரஸ் மற்றும் ஜெரேமியா ஹெர்ஸ்கோவிட்ஸ் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இது 23 ஆண்டுகளில் அலெஜான்ட்ரோ ஜோடோரோவ்ஸ்கியின் முதல் படமாகும். இந்த படம் 2013 கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவின் போது டைரக்டர்ஸ் ஃபோர்ட்நைட்டில் திரையிடப்பட்டது. இந்த படம் ஸ்பானிஷ் மொழியில் லா டான்ஸா டி லா ரியலிடாட்ஃ சைக்கோமாஜியா ஒய் சைக்கோச்சமானிஸ்மோ (2001) என்ற தலைப்பில் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்ட ஜோடோரோவ்ஸ்கியின் முந்தைய படைப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இளம் அலெஜான்ட்ரோ (ஜெரேமியாஸ் ஹெர்ஸ்கோவிட்ஸ்) தனது யூத-உக்ரேனிய பெற்றோர்களான ஜெய்ம் (ப்ரோண்டிஸ் ஜோடோரோவ்ஸ்கி) மற்றும் சாரா (பமீலா புளோரஸ்) ஆகியோருடன் சிலியின் டோகோபில்லாவில் வசிக்கிறார். ஜெய்ம் ஒரு கம்யூனிஸ்ட் ஆவார், அவர் ஸ்ராலினை வணங்குகிறார் மற்றும் தனது மகனை மிகுந்த தீவிரத்துடன் வளர்க்கிறார். சாரா படம் முழுவதும் பேசுவதை விட பாடுகிறார், மேலும் அலெஜான்ட்ரோ தனது நீண்ட பொன்னிற முடி காரணமாக தனது தந்தையின் மறுபிறவி என்று நம்புகிறார். தங்கள் மகனைப் பற்றிய தனது மனைவியின் மாயக் கருத்துக்களால் எரிச்சலடைந்து, அலெஜான்ட்ரோவின் நடத்தையால் கோபமடைந்த அவர், கோழைத்தனமாகவும் பெண்ணியமற்றவராகவும் கருதுகிறார், ஜெய்ம் அலெஜான்ட்ரோவின் தலைமுடியை வெட்டி விடுகிறார் (இது மாய யதார்த்தவாதமாகத் தோன்றுவதில் ஒரு விக்காக சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது), அவர் கடவுளின் இருப்பை நிராகரிக்க வேண்டும் என்று கோருகிறார், மேலும் சுய கட்டுப்பாடு மற்றும் துணிச்சலின் சோதனைகள் மூலம் அவரை வைக்கிறார், இதில் சிக்கல், அறைத்தல் மற்றும் இறுதியாக மயக்க மருந்து இல்லாமல் பல் அறுவை சிகிச்சைக்கு உட்படுத்தப்படுகிறார். தனது மகனின் துணிச்சலில் திருப்தி அடைந்த ஜெய்ம், அவர் அலெஜான்ட்ரோவை மதிக்கிறார் என்பதை ஒப்புக் கொண்டு, அவரை டோகோபில்லா தீயணைப்பு படையின் சின்னமாக மாற்ற ஏற்பாடு செய்கிறார். அலெஜான்ட்ரோ தீயணைப்பு படையுடன் தீ விபத்து நடந்த இடத்திற்குச் செல்கிறார், அங்கு தீயணைப்பு வீரர்களில் ஒருவர் வீட்டில் சிக்கி எரிந்து இறந்தார். அடுத்தடுத்த இறுதி ஊர்வலத்தின் போது, அலெஜான்ட்ரோ தீயணைப்பு வீரரின் சடலத்துடன் சவப்பெட்டியில் படுத்துக் கொண்டிருப்பதை கற்பனை செய்து, பயத்தில் சரிந்து விழுகிறார். ஜெய்ம் அவரை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார், ஆனால் அவர் எழுந்ததும் அலெஜான்ட்ரோவின் முன் சின்னத்தின் சீருடையை எரித்து, மீண்டும் தனது மகனை ஒரு கோழை என்று அழைத்து, அவரைப் பற்றி வெட்கப்படுவதாகக் கூறுகிறார். தனது மகனின் கோழைத்தனம் மற்றும் அவரது யூத பாரம்பரியம் காரணமாக தன்னை இழிவாகக் கருதும் மற்ற தீயணைப்பு வீரர்களிடம் தனது சொந்த துணிச்சலை நிரூபிக்கும் முயற்சியில், ஜெய்ம் நகரத்திற்கு வெளியே தனிமைப்படுத்தப்பட்ட பிளேக் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு தண்ணீரை விநியோகிக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவர்கள் அவரது கழுதைகளை கொன்று சாப்பிடுகிறார்கள், அவரும் பாதிக்கப்பட்டுள்ளார். அவர் தனது கடைக்குத் திரும்பிச் செல்கிறார், நோய்த்தொற்று இருப்பது தெளிவாகத் தெரிகிறது, மேலும் இராணுவத்துடன் ஒரு மோதல் ஏற்படுகிறது. ஜெய்ம் வலிப்பு நோய்க்கு ஆளாகி, தொற்றுநோயைக் கட்டுப்படுத்த கடையை எரிப்பதாக இராணுவம் அச்சுறுத்துகையில், ஜெய்ம் குணமடைய சாரா பிரார்த்தனை செய்கிறார், மேலும் அவரைக் குணப்படுத்தி சிறுநீர் கழிக்கிறார். அவரது அற்புதமான மீட்பால் உற்சாகம் அடைந்த ஜெய்ம், வலதுசாரி ஜனாதிபதி கார்லோஸ் இபனேஸ் டெல் காம்போவை (பாஸ்டியன் போடென்ஹோஃபர்) படுகொலை செய்ய திட்டமிட்டுள்ளார். ஒரு நாய் நிகழ்ச்சியில் இபனேஸைக் கொல்ல மற்றொரு கம்யூனிஸ்டுடன் இணைந்து பணியாற்ற அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் துப்பாக்கி தோல்வியடைகிறது, மேலும் அவர் இபனேஸிற்கும் துப்பாக்கிதாரிக்கும் இடையில் குதிக்கும்போது ஜெய்ம் ஒரு ஹீரோவாக தன்னைக் கடந்து செல்கிறார். இபனெஸுடன் நெருங்கிப் பழகுவதற்காக, ஜனாதிபதியின் அன்பான குதிரையான புசெபாலஸுக்கு மணமகனாக வேலை செய்யுமாறு ஜெய்ம் கேட்கிறார். இபனேஸைக் கொல்லும் சதித்திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக ஜெய்ம் புசெபாலஸை விஷம் கொடுக்கிறார், ஆனால் ஜெய்ம் இபனேஸை துப்பாக்கி முனையில் வைத்தபோது, அவரது கைகள் செயலிழக்கச் செய்கின்றன. கதை அலெஜான்ட்ரோ மற்றும் சாராவுக்குத் திரும்புகிறது, மேலும் சாரா அலெஜான்ட்ரோவுக்கு இருளைப் பற்றி எப்படி பயப்படக்கூடாது என்பதையும், மக்கள் அவரைக் கவனிக்காமல் இருப்பதை உறுதிசெய்வது பற்றியும் கற்பிக்கத் தொடங்குகிறார். ஜெய்ம் உயிருடன் இருப்பதை தனது இதயத்தில் அறிந்திருப்பதாகவும், அவர்கள் இருவரையும் நேசிக்கிறதாகவும் அவள் அவனிடம் சொல்கிறாள். அவர்கள் ஒரு பலூனில் ஒரு கல்லைக் கட்டி, அது அவருக்கு அதன் வழியைக் கண்டுபிடிக்கும் என்ற நம்பிக்கையில் அதை விடுவிக்கிறார்கள். பின்னர் அந்த பாறை ஜெய்ம் வசிக்கும் ஒரு குடிசையின் கூரையில் விழுவது காட்டப்படுகிறது. ஜெய்ம் தனது நினைவாற்றலை இழந்துவிட்டதையும், அவர் ஒரு சிறிய விவசாயப் பெண்ணுடன் வசிக்கிறார் என்பதையும், அவரது கைகள் சிலி கொடியின் வண்ணங்களால் வரையப்பட்டுள்ளன என்பதையும் கண்டுபிடித்தார். ஜெய்ம் வீட்டிற்கு ஒரு நீண்ட பயணத்தைத் தொடங்குகிறார், ஆனால் நாஜிக்களால் பிடிக்கப்பட்டு சித்திரவதை செய்யப்படுகிறார். கிளர்ச்சியாளர்கள் ஜெய்மியை விடுவித்து டோகோபில்லாவில் உள்ள அவரது குடும்பத்தினரிடம் திருப்பி அனுப்புகிறார்கள். ஜெய்மின் கைகள் குணமடைகின்றன, சாரா அவரிடம், "நீங்கள் ஸ்ராலினில் போற்றப்பட்ட அனைத்தையும் இபனேஸில் கண்டீர்கள். நீங்கள் அவர்களைப் போலவே இருக்கிறீர்கள்! நீங்கள் ஒரு கொடுங்கோலன் என்ற போர்வையில் வாழ்ந்திருக்கிறீர்கள் "என்று கூறினார். அலெஜான்ட்ரோ, ஜெய்ம் மற்றும் சாரா ஒரு கப்பலில் ஏறி டோகோபில்லாவை விட்டு வெளியேறினர். 2011 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் சிலியில் தனது குழந்தை பருவ கிராமத்தில் இருப்பிடங்களைத் தேடிய பிறகு, அலெஜான்ட்ரோ ஜோடோரோவ்ஸ்கி வரவிருக்கும் வசந்த காலத்தில் படப்பிடிப்பு நடத்த உள்ளூர் சிலி அரசாங்கத்திடமிருந்து அனுமதி பெற்றார். ஆகஸ்ட் 22,2011 அன்று, அவர் தனது பார்வையை படத்துடன் விவாதிக்க உள்ளூர் மக்களுடன் ஒரு மன்றத்தை நடத்தினார். படப்பிடிப்பு ஜூன் 2012 இல் தொடங்கி அடுத்த ஆகஸ்ட் மாதம் முடிவடைந்தது. படத்தின் பெரும்பகுதி டோகோபில்லாவில் படமாக்கப்பட்டது. ஜோடோரோவ்ஸ்கியின் மனைவி பாஸ்கேல் மான்டாண்டன் இந்த படத்திற்கான ஆடை வடிவமைப்பாளராக இருந்தார், மேலும் அவரது மூன்று மகன்களும் இந்த படத்தில் தோன்றினர். ஜனவரி 2013 இல், படத்தின் இணை நடிகரான ஜோடோரோவ்ஸ்கியின் மகன் ப்ரோன்டிஸ், இந்த படம் போஸ்ட் புரொடக்ஷனில் இருப்பதாகவும், மார்ச் மாதத்திற்குள் முடிவடையும் என்றும், இந்த படம் "அவர் தயாரித்த மற்ற படங்களிலிருந்து மிகவும் வித்தியாசமானது" என்றும் கூறினார். இந்த படம் ஜோடோரோவ்ஸ்கியின் தனிப்பட்ட வரலாற்றை உருவகம், புராணம் மற்றும் கவிதைகளுடன் கலக்கிறது, இது யதார்த்தம் என்பது புறநிலை அல்ல, மாறாக நமது கற்பனைகளால் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு "நடனம்" என்ற இயக்குனரின் பார்வையை பிரதிபலிக்கிறதுஃ "என் வாழ்க்கையின் கதை கற்பனையையும் அதன் வரம்புகளையும் விரிவுபடுத்துவதற்கான ஒரு நிலையான முயற்சியாகும், அதன் சிகிச்சை மற்றும் உருமாறும் திறனைப் பிடிக்கிறது. ஒரு சுறுசுறுப்பான கற்பனை என்பது அத்தகைய பரந்த பார்வைக்கு திறவுகோலாகும்ஃ இது வாழ்க்கையை நமக்குச் சொந்தமில்லாத கோணங்களிலிருந்து பார்க்கிறது, இது நமது சொந்தத்தை விட உயர்ந்த நனவின் பிற நிலைகளை கற்பனை செய்கிறது". திரைப்படத் துறையில் தனது தெளிவற்ற தன்மையையும், பணம் சம்பாதிப்பதில் அதன் கவனத்தையும் வெளிப்படுத்திய ஜோடோர்ஸ்கி, இந்த படத்தின் தயாரிப்பில் "பணம் சம்பாதிப்பதை விரும்பவில்லை, மாறாக பணத்தை இழக்க விரும்புவதாக" கூறினார், இது முற்றிலும் நன்கொடைகள் மூலம் நிதியளிக்கப்பட வேண்டும் என்று கேட்டுக்கொண்டார். இந்த படம் 2013 கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் தி டைரக்டர்ஸ் ஃபோர்ட்நைட்டில் மே 18,2013 அன்று திரையிடப்பட்டது. அதற்கு எழுந்து நின்று கைதட்டல் எழுந்தது. டிரெய்லர் மே 18,2013 அன்று வெளியிடப்பட்டது. ஜோடோர்வ்ஸ்கியின் முந்தைய படைப்புகளுடன் அதன் ஒற்றுமை மற்றும் ஃபெடரிகோ ஃபெல்லினியின் படங்களின் செல்வாக்கு குறித்து விமர்சகர்கள் கருத்து தெரிவித்தனர். படத்தின் "சர்வதேச பிரீமியர்" ஜூன் 7,2013 அன்று டோகோபில்லா நகரில் நடைபெற ஜோடோர்ஸ்கி திட்டமிட்டிருந்தார், அங்கு படத்தின் பெரும்பகுதி அமைக்கப்பட்டு படமாக்கப்பட்டது. இந்த படம் மார்ச் 2014 இல் சவுத் பை சவுத் வெஸ்ட் விழாவில் அமெரிக்காவில் அறிமுகமானது. விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு தி டான்ஸ் ஆஃப் ரியாலிட்டி விமர்சகர்களிடமிருந்து நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. 63 விமர்சகர்களில் 94 சதவீதம் பேர் படத்திற்கு நேர்மறையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்ததாகவும், சராசரியாக 10க்கு 7.4 மதிப்பீட்டைக் கொடுத்ததாகவும் மதிப்பாய்வு திரட்டும் வலைத்தளம் ராட்டன் டொமாடோஸ் தற்போது சுட்டிக்காட்டுகிறது. தளத்தின் விமர்சன ஒருமித்த கருத்து கூறுகிறது, "அலெஜான்ட்ரோ ஜோடோரோவ்ஸ்கியின் இந்த நீண்ட கால தாமதமான திரும்புதல் ரசிகர்கள் எதிர்பார்ப்பது போல் கற்பனை மற்றும் இதயத்தால் நிரம்பி வழிவதைக் காண்கிறது". இந்த படம் தற்போது 21 விமர்சகர்களின் விமர்சனங்களின் அடிப்படையில் மெடாகிரிடிக்கில் 100 க்கு 76 என்ற சராசரி மதிப்பெண்ணையும் பெற்றுள்ளது, இது "பொதுவாக சாதகமான விமர்சனங்களை" குறிக்கிறது. எல்ஏ வீக்லியின் மைக்கேல் அட்கின்சன், "தி டான்ஸ் ஆஃப் ரியாலிட்டி அலெஜான்ட்ரோ ஜோடோரோவ்ஸ்கியின் சிறந்த படமாக இருக்கலாம்" என்று கருதினார். தி கார்டியனின் பீட்டர் பிராட்ஷா இந்த திரைப்படத்தை ஒரு "கைது செய்யும் காட்சி" என்று அழைத்தார், இது "ஃபெல்லினி, டாட் பிரவுனிங், எமிர் குஸ்டூரிகா மற்றும் பலரைப் போன்ற சர்ரியல் புராணக் கனவு தர்க்கம் மற்றும் உடனடி பகல்-க்ளோ புராணங்களில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது". சிகாகோ ட்ரிப்யூனின் மைக்கேல் பிலிப்ஸ் எழுதினார், "இரண்டு மணி நேரத்திற்கும் மேலாக, தி டான்ஸ் ஆஃப் ரியாலிட்டி சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி அதன் நீண்ட காலங்களைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் சமநிலையில் அது பல திரைப்படங்களுக்கு போதுமான படங்களுடனும் யோசனைகளுடனும் உயிருடன் உள்ளது-மற்றொரு படத்தைத் தயாரிப்பதற்கு இன்னும் 20 ஆண்டுகள் காத்திருக்க வேண்டியிருக்கும் என்று ஜோடோரோவ்ஸ்கி பயந்ததைப் போல". RogerEbert.com இன் பீட்டர் சோப்சின்ஸ்கி படத்திற்கு 4 க்கு முழு 4 நட்சத்திரங்களை வழங்கினார், "இந்த முறை வித்தியாசமானது என்னவென்றால், தனது வாழ்க்கையில் முதல் முறையாக, ஜோடோர்ஸ்கி தனது கருத்துக்களை பார்வையாளர்களுக்கு நேரடியாகவும், மன்னிப்பில்லாத விதத்திலும் உணர்ச்சிபூர்வமாக தொடர்புகொள்வதற்கான நம்பிக்கையைக் கண்டறிந்துள்ளார், எல் டோபோ போன்ற ஒரு திரைப்படத்தை அதன் நாளில் மிகவும் தீவிரமாக்கிய சர்ரியல் படங்கள் மற்றும் தீவிர வன்முறை போன்ற அவரது வழக்கமான தொலைதூர நுட்பங்களில் பின்வாங்காமல் (வெளிப்படையாகச் சொல்வதானால், இப்போதெல்லாம் சகித்துக்கொள்வது கொஞ்சம் சோர்வாக இருக்கிறது)". தி வாஷிங்டன் போஸ்ட்டின் ஸ்டீபனி மெர்ரி இந்த திரைப்படத்தை "அற்புதமான கதாபாத்திரங்கள், சிலி அரசியல், மத நுண்ணறிவு மற்றும் இளமைப் பருவத்தின் வேதனையான யதார்த்தத்தை கலக்கும் ஒரு சர்ரியல் சுயசரிதை" என்று விவரித்தார். இண்டிவைரின் எரிக் கோன் இதற்கு "பி +" மதிப்பீட்டைக் கொடுத்தார், "சில நேரங்களில் இது புகழ்பெற்ற பொழுதுபோக்காக இருக்கும், ஆனால் 130 நிமிடங்களில் தளர்வான சர்ரியலிசம் எப்போதாவது சோர்வாக வளரும்" என்று கூறினார். படத்தின் டிவிடி மற்றும் ப்ளூ-ரே வெளியீடு 26 ஆகஸ்ட் 2014 அன்று திட்டமிடப்பட்டது. இந்த படம் 30 ஏப்ரல் 2015 அன்று சிலியில் டிவிடி-யில் இலவசமாக வெளியிடப்பட்டது, அந்த வெளியீட்டுடன் அவரும் தி கிளினிக் செய்தித்தாளும் "பரிசாக" வெளியிட்டனர். மேலும் காண்க சினிமா ஆஃப் சிலி குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2013 திரைப்படங்கள் 2010 ஸ்பானிஷ் மொழி திரைப்படங்கள் 2013 வாழ்க்கை வரலாற்று நாடகத் திரைப்படங்கள் 2010 கற்பனை நாடகத் திரைப்படங்கள் சிலி வாழ்க்கை வரலாற்று நாடகத் திரைப்படங்கள் பிரெஞ்சு வாழ்க்கை வரலாற்று நாடகத் திரைப்படங்கள் பிரெஞ்சு கற்பனை நாடகத் திரைப்படங்கள் பிரெஞ்சு இசை நாடகத் திரைப்படங்கள் சிலி இசை நாடகத் திரைப்படங்கள் கலைஞர்களைப் பற்றிய வாழ்க்கை வரலாற்றுத் திரைப்படங்கள் எழுத்தாளர்களைப் பற்றிய வாழ்க்கை வரலாற்றுத் திரைப்படங்கள் சுயசரிதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் சிலி திரைப்படங்கள் சிலி மாய யதார்த்தவாதத் திரைப்படங்கள் 2010 களின் இசை நாடகத் திரைப்படங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட இசைத் திரைப்படங்கள் 2010 களின் பிரெஞ்சு திரைப்படங்கள் 2010 களின் சிலி திரைப்படங்கள் மைக்கேல் சீடோக்ஸ் தயாரித்த திரைப்படங்கள்