List of Downton Abbey characters
இது ஜூலியன் ஃபெல்லோஸ் உருவாக்கிய பிரிட்டிஷ் கால நாடகத் தொலைக்காட்சித் தொடரான டவுன்டன் அபேயின் கதாபாத்திரங்களின் பட்டியல் மற்றும் கார்னிவல் பிலிம்ஸ் மற்றும் ஐடிவி மற்றும் பிபிஎஸ் ஆகியவற்றிற்கான மாஸ்டர்பீஸ் இணைந்து தயாரித்தது. டவுன்டன் அபே (2019), மற்றும் டவுன்டன் அபேஃ ஒரு புதிய சகாப்தம் (2022) ஆகிய திரைப்படத் தொடர்களில் ஒன்று அல்லது இரண்டிலும் சிலர் தோன்றுகின்றனர். கிராவ்லி குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ராபர்ட் கிராவ்லி, கிராண்டத்தின் 7வது ஏர்ல் ராபர்ட் கிராவ்லி, கிராண்டத்தின் ஏர்ல் (ஹக் போன்வில் நடித்தார்) (பி. ஜூலை 1865), பொதுவாக கிராண்டம் பிரபு என்று அழைக்கப்படுபவர், கிராண்டத்தின் 7வது மற்றும் தற்போதைய ஏர்ல் ஆவார். அவர் வயலட்டின் மகனான கோராவின் கணவரும், மேரி, எடித் மற்றும் சிபில் ஆகியோரின் தந்தையும் ஆவார். ராபர்ட் தான் வளர்ந்த இடமாக டவுன்டனைப் பற்றி பெருமிதம் கொள்கிறார், மேலும் தோட்டத்திற்கான தனது பொறுப்பை மிகவும் தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்கிறார்; அவர் தன்னை அதன் உரிமையாளராக அல்ல, அதன் பராமரிப்பாளராகவே பார்க்கிறார். சில வழிகளில் அவரது கதாபாத்திரம் பிரபுத்துவத்தின் பாரம்பரிய மதிப்புகளை உள்ளடக்கியிருந்தாலும், ராபர்ட் அனைத்து முன்னேற்றங்களையும் தவிர்க்கவில்லை, மேலும் அவர் தனது குடும்பத்திற்கும் ஊழியர்களுக்கும் மிகவும் பாதுகாப்பாகவும் விசுவாசமாகவும் இருக்கிறார். இந்த நல்லொழுக்கங்கள் இருந்தபோதிலும், பாரம்பரியத்தை ராபர்ட் கடைப்பிடிப்பது அவரை வேறு வழிகளில் வீழ்த்துகிறது. தோட்டத்தை சிறப்பாக நிர்வகிப்பதற்கான "நவீன" பரிந்துரைகளை அவர் அடிக்கடி எதிர்க்கிறார், குறிப்பாக அவரது மகள் மேரி தனது மருமகன்களான மத்தேயு மற்றும் டாம் ஆகியோருடன் இணைந்து அதை நடத்திய பிறகு. அவரது அணுகுமுறைகள் எப்போதாவது மிகவும் முற்போக்கான மற்றும் நடைமுறையான கோராவுடன் மோதுகின்றன. இறுதித் தொடரின் முடிவில், ராபர்ட்டின் உடல்நிலை மோசமடைவதால் அவர் தோட்டத்தை நடத்துவதிலிருந்து விலக வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்படுகிறது, டாம் மற்றும் மேரியிடம் பணியை விட்டுவிடுகிறார். கோரா கிராவ்லி, கிராண்டம் கோரா கிராவ்லியின் கவுண்டெஸ் (நீ லெவின்சன்), கிராண்டம் கவுண்டெஸ் (எலிசபெத் மெக்கோவர்ன் நடித்தார்) (பி. 1868), பொதுவாக லேடி கிராண்டம் என்று அழைக்கப்படுகிறார், ராபர்ட்டின் மனைவி மற்றும் மேரி, எடித் மற்றும் சிபில் ஆகியோரின் தாயார் ஆவார். யூத வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஒரு பணக்கார அமெரிக்க வாரிசான அவர், 1890 ஆம் ஆண்டில் கிராவ்லீஸ் நெருக்கடியான சூழ்நிலைகளில் இருந்தபோது ராபர்ட்டை மணந்தார்; அவரது அதிர்ஷ்டம் டவுன்டனை மீட்க உதவியது. அவர் பிரிட்டிஷ் பிரபுத்துவத்தின் வாழ்க்கை முறையை ஏற்றுக்கொண்டிருந்தாலும், அவரது கதாபாத்திரம் அவரது குடும்பத்தை விட முற்போக்கான சிந்தனை மற்றும் திறந்த மனதுடன் சித்தரிக்கப்படுகிறது, இது அவரது கணவரும் மகள்களும் அவரது "அமெரிக்க-நெஸ்" என்று கூறுகின்றனர். அவரது கடின உழைப்பு இயல்பு, முதல் உலகப் போரின் போது டவுன்டனை சிப்பாய்களுக்கான குணமடையும் இல்லமாக திறந்து பராமரிக்கும் போது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, பின்னர் டவுன்டன் மருத்துவமனை பலகையில் பயன்படுத்தப்பட்டது, பெரும்பாலும் ராபர்ட்டுடன் மோதலை ஏற்படுத்துகிறது, குறிப்பாக அவர் மருத்துவமனை வாரியத்தின் தலைவராக ஆன பிறகு இறுதி தொடரில். இருப்பினும், கோரா இந்த பாத்திரத்தில் எவ்வளவு திறம்பட செயல்படுகிறார் என்பதைப் பார்த்த பிறகு ராபர்ட் பின்வாங்குகிறார். 1914 கோடையில், கோரா 18 ஆண்டுகளில் முதல் முறையாக கர்ப்பமாக இருப்பதை கண்டுபிடித்தார், ஆனால் அவரது பணிப்பெண் ஓ 'பிரையனால் ஏற்பட்ட கருச்சிதைவுக்கு ஆளாகிறார். போருக்குப் பிறகு, கோராவுக்கு ஸ்பானிஷ் இன்ஃப்ளூயன்ஸா உள்ளது மற்றும் முழுமையாக குணமடைவதற்கு முன்பு கிட்டத்தட்ட இறந்துவிடுகிறது. வயலட் கிராவ்லி, கிராண்டம் வயலட் கிராவ்லியின் டோவாகர் கவுண்டெஸ் (கிராண்டமின் டோவாகர் கவுண்டெஸ்) (மேகி ஸ்மித் நடித்தார்) (1841-1928) ராபர்ட்டின் தாயும் முந்தைய எர்லின் விதவையும் ஆவார். வயலட், அவரது வயது இருந்தபோதிலும் ஒரு தாய்வழி நபராகவும், புத்திசாலித்தனமாகவும் சித்தரிக்கப்படுகிறது, இது முதல் உலகப் போருக்கு முந்தைய நாட்களின் "பழைய உலகம்" மற்றும் ஒழுங்கைக் குறிக்கிறது. போரின் போதும் அதற்குப் பின்னரும், டவுன்டன் அபேயில் வயலட் ஒரு வலுவான செல்வாக்கைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் சமூக விதிமுறைகள் மாறுவதால், குறிப்பாக ஐசோபெல் கிராவ்லி, அவருடன் சண்டையிடும் போக்கைக் கொண்டிருப்பதால், அவரது செல்வாக்கு அச்சுறுத்தலுக்கு உள்ளாகியுள்ளது, மேலும் அவரது மருமகள் கோரா, இருவரும் மிகவும் முன்னோக்கி சிந்திக்கும் மற்றும் வலுவான எண்ணம் கொண்ட பெண்கள். அவர் தனது பேத்தி மேரியுடன் ஒரு வலுவான பிணைப்பைக் கொண்டுள்ளார், அவருடன் அவர் மிகவும் ஒத்திருக்கிறார். இரண்டாவது படத்தின் முடிவில் அவள் இறந்துவிடுகிறாள். லேடி மேரி டால்போட் லேடி மேரி ஜோசபின் டால்போட் (நீ கிராவ்லி) (மைக்கேல் டாக்கரி நடித்தார்) (பி. 1891) லார்ட் மற்றும் லேடி கிராண்டமின் மூத்த மகள் மற்றும் இந்தத் தொடரில் உள்ள அனைத்து குடும்பக் கதைகளின் ஆர்வத்தின் மையமாகவும் உள்ளார். ஆரம்பத்தில், அவர் ஒரு மந்தமான மற்றும் குளிர்ந்த இளம் பெண்ணாக சித்தரிக்கப்படுகிறார்; இருப்பினும், தொடர் முன்னேறும்போது, அவர் அதிக பாதிப்பையும் இரக்கத்தையும் காட்டுகிறார். அவரது மிகவும் நிலையான பண்புகளில் ஒன்று, டவுன்டன் தனது வீடாகவும், இறுதியில், அவர் தலைமை தாங்கும் தோட்டத்திலும் அவரது தவறிழைக்காத பக்தி. தோட்டத்தின் வாரிசு மற்றும் அவரது அதிகாரப்பூர்வமற்ற வருங்கால மனைவி இறந்த பிறகு, புதிய வாரிசான தொலைதூர உறவினர் மத்தேயு கிராவ்லியுடன் மேரியின் உறவு அவர்களின் வெவ்வேறு வளர்ப்பு காரணமாக குளிர்ச்சியாகத் தொடங்குகிறது. இருப்பினும், காலப்போக்கில், இந்த ஜோடி நெருக்கமாக வளர்ந்து, ஒரு காதல் உருவாகிறது. 1914 ஆம் ஆண்டில், மத்தேயு மேரியை தன்னை திருமணம் செய்து கொள்ளுமாறு கேட்கிறார், ஆனால் தோட்டத்தின் பரம்பரை தொடர்பான சூழ்நிலைகள் காரணமாக அவர் தயங்குகிறார். அவரது தயக்கத்தால் மனம் உடைந்தும் கோபமடைந்தும், மத்தேயு தனது திட்டத்தை திரும்பப் பெற்று டவுன்டனை விட்டு வெளியேற முடிவு செய்கிறார். இரண்டாவது தொடரின் போது, மத்தேயு முதல் உலகப் போரில் பணியாற்றுகிறார், இருவரும் மற்றவர்களுடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்கிறார்கள், ஆனால் தொடர்ச்சியான தடைகளுக்குப் பிறகு, மத்தேயு மீண்டும் அவளை முன்மொழிகிறார், இருவரும் திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள். மலட்டுத்தன்மையுடன் போராடிய பிறகு, மேரி கர்ப்பமாகி, மூன்றாவது தொடரின் முடிவில் ஜார்ஜ் என்ற மகனைப் பெற்றெடுக்கிறார். இருப்பினும், அதே நாளில், மருத்துவமனையில் இருந்து வீட்டிற்குச் செல்லும் போது நடந்த கார் விபத்தில் மத்தேயு கொல்லப்படுகிறார். மேரி தனது துக்கத்தைத் தாண்டிச் செல்ல போராடுகிறார், ஆனால் மத்தேயு தனது ஒரே வாரிசான மேரிக்கு பெயரிட விரும்புவதாகக் கூறி ஒரு கடிதத்தைக் கண்டுபிடித்த பிறகு, அவர் குணமடைந்து, தனது தந்தை மற்றும் மைத்துனர் டாம் தோட்டத்தை நிர்வகிக்க உதவத் தொடங்குகிறார். நான்காவது தொடரில், மேரியை மூன்று வழக்குரைஞர்கள் பின்தொடர்கிறார்கள்ஃ அந்தோனி ஃபாயில் (லார்ட் கில்லிங்ஹாம்), ஈவ்லின் நேப்பியர் மற்றும் சார்லஸ் பிளேக். இருப்பினும், இறுதியில் அவர்களில் யாரையும் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பவில்லை என்று அவள் முடிவு செய்கிறாள், இது குறிப்பாக டோனிக்கு அதிர்ச்சியை அளிக்கிறது. ஐந்தாவது தொடரில், மேரி ஒரு பந்தய கார் ஓட்டுநரான ஹென்றி டால்போட்டை சந்திக்கிறார். மத்தேயுவின் மரணத்தைப் பற்றிய தனது நீடித்த துக்கத்தை சமாளிக்க மேரி போராடினாலும், அவர் ஹென்றியை நேசிக்கிறார் என்பதை உணர்ந்து, ஆறாவது தொடரின் முடிவில் இருவரும் திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள். முதல் படத்தில், ஹென்றியுடன் அவருக்கு கரோலின் என்ற மகள் இருந்தாள். இரண்டாவது படத்தில், மேரி ஜாக் பார்பர் என்ற திரைப்பட இயக்குனருடன் ஒரு காதல் உறவைக் கொண்டிருக்கிறார், ஆனால் அவர் ஹென்றிக்கு விசுவாசமாக இருக்கிறார். எடித் பெல்ஹாம், ஹெக்ஸ்ஹாமின் மார்சியனஸ் எடித் பெல்ஹாம், ஹெக்ஸ்ஹாமின் மார்சியனஸ் (நீ லேடி எடித் கிராவ்லி; பி. 1892) (லாரா கார்மைக்கேல் நடித்தார்) லார்ட் மற்றும் லேடி கிராண்டமின் நடுத்தர மகள். எடித் பெரும்பாலும் "மறக்கப்பட்டவர்", ஏனெனில் அவர் தனது மூத்த சகோதரி மேரியைப் போல அழகாகவும் மென்மையாகவும் பேசுவதில்லை, அல்லது அவரது இளைய சகோதரி சிபிலைப் போல தைரியமாகவும் ஆர்வமாகவும் கருதப்படுவதில்லை. அவள் தனது காதல் உறவுகளில் பல ஏமாற்றங்களை அனுபவிக்கிறாள்ஃ மூன்றாவது தொடரில் சர் அந்தோனி ஸ்ட்ராலனால் பலிபீடத்தில் அவள் ஏமாற்றப்படுகிறாள், மேலும் அவளுடைய இரண்டாவது வருங்கால மனைவி மைக்கேல் கிரெக்சன் ஜெர்மனியில் தங்கியிருந்தபோது நாஜிக்களால் கொல்லப்படுகிறார். மேலும், கிரெக்சனின் சட்டவிரோதமான குழந்தையுடன் தான் கர்ப்பமாக இருப்பதை எடித் கண்டுபிடித்தார். இருப்பினும், எடித் பத்திரிகையில் ஒரு தொழிலைத் தொடரும்போது வெற்றியை அனுபவிக்கிறார் மற்றும் கிரெக்சனின் பத்திரிகை வெளியீட்டு நிறுவனத்தின் பொறுப்பை ஏற்றுக்கொள்கிறார். ஆறாவது தொடரில், மேரி தம்பதியினரை மீண்டும் ஒன்றிணைக்க ஏற்பாடு செய்த பிறகு, எடித் பெர்டி பெல்ஹாமை திருமணம் செய்து கொள்கிறார், ஒரு அணிவகுப்பாளராக மாறுகிறார், மேலும் அவரும் அவரது குடும்பத்தினரும் அவரது மகள் மேரிகோல்டை ஏற்றுக்கொள்ள வருகிறார்கள். முதல் படத்தில், அவர் பெர்டியின் குழந்தையுடன் கர்ப்பமாக இருப்பதை வெளிப்படுத்துகிறார். மார்சியோனஸ் பாத்திரத்தில் முழுமையடையவில்லை என்று பெர்டியிடம் அவள் சொல்கிறாள். இரண்டாவது படத்தில், அவர்களின் மகன் பீட்டர் ஒரு குழந்தை, எடித் மீண்டும் தனது வெளியீட்டு நிறுவனத்தின் அன்றாட செயல்பாடு மற்றும் கட்டுரைகளை எழுதுவதில் ஈடுபட்டுள்ளார். லேடி சிபில் பிரான்சன் லேடி சிபில் கோரா பிரான்சன் (நீ கிராவ்லி; 1895-1920) (ஜெசிகா பிரவுன் ஃபைண்ட்லே நடித்தார்) லார்ட் மற்றும் லேடி கிராண்டமின் இளைய மகள் ஆவார். அவர் கடுமையாக அரசியல் ஆகி, அந்தக் காலத்தின் சமூகக் கட்டுப்பாடுகளிலிருந்து விடுபட விரும்புகிறார். முதல் உலகப் போரின் போது, சிபில் ஒரு துணை செவிலியராக பணியாற்றுகிறார் மற்றும் குடும்பத்தின் ஓட்டுநரும் தீவிர ஐரிஷ் தேசியவாதியுமான டாம் பிரான்சன் மீது உணர்வுகளை வளர்த்துக் கொள்கிறார். இரண்டாவது தொடரின் முடிவில், தம்பதியினர் திருமணம் செய்து கொண்டு டப்ளினுக்கு குடிபெயர்ந்தனர், இறுதியாக கிராண்டம் பிரபுவின் ஆசீர்வாதத்தைப் பெற்றனர். மூன்றாவது தொடரில் அயர்லாந்திலிருந்து தப்பியோடிய பின்னர் சிபில் (இப்போது கர்ப்பிணி) மற்றும் டாம் டவுன்டனுக்குத் திரும்புகிறார்கள், அங்கு சிபில் ஒரு மகளைப் பெற்றெடுக்கிறார், ஆனால் எக்லாம்ப்சியா காரணமாக விரைவில் இறந்துவிடுகிறார். மத்தேயு கிராவ்லி மத்தேயு ரெஜினால்ட் கிராவ்லி (டான் ஸ்டீவன்ஸால் நடித்தார்) (1885-1921) கிராவ்லிஸின் ஒரு நடுத்தர வர்க்க தொலைதூர உறவினர் ஆவார், அவர் முதல் அத்தியாயத்தில் தோட்டத்தின் வாரிசாக மாறுகிறார், விரைவில் டவுன்டனுக்குச் செல்கிறார். டவுன்டனின் பாரம்பரியவாத, பிரபுத்துவ வாழ்க்கை முறையை தனது நடுத்தர வர்க்க வளர்ப்புடன் சமரசம் செய்வது கடினம் என்று அவர் கருதுகிறார், ஆனால் அவர் இறுதியில் குடும்பத்தில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டு கிராண்டம் பிரபுவுக்கு ஒரு வாடகை மகனாக மாறுகிறார். மத்தேயுவும் மேரியும் காதலிக்கிறார்கள், ஆனால் சூழ்நிலைகள் அவர்களைப் பிரிக்கின்றன, மேலும் மத்தேயு லாவினியா ஸ்வைருடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்கிறார். முதல் உலகப் போரில் பணியாற்றியபோது மத்தேயு இடுப்பில் இருந்து கீழே முடங்கிவிட்டார், ஆனால், அற்புதமான மீட்பு மற்றும் ஸ்பானிஷ் காய்ச்சலால் லாவினியாவின் மரணத்தை கடந்து செல்வதில் சிரமம் ஏற்பட்ட பிறகு, அவரும் மேரியும் 1920 இல் திருமணம் செய்து கொண்டனர். ஒரு நிதி அச்சத்திற்குப் பிறகு, மத்தேயு தோட்டத்தின் இணை உரிமையாளராக மாறுகிறார், மேலும் புதிய முகவரான மைத்துனர் டாம் பிரான்சனுடன் அதை நவீனமயமாக்குவதற்கான திட்டங்களில் பணியாற்றத் தொடங்குகிறார். செப்டம்பர் 1921 இல், மேரி தங்கள் மகன் ஜார்ஜைப் பெற்றெடுக்கிறார், ஆனால் மருத்துவமனையில் இருந்து வீட்டிற்குச் செல்லும் போது கார் விபத்தில் மேத்யூ கொல்லப்படுகிறார். அவரது மரணத்தைத் தொடர்ந்து, அவரது மகன் ஜார்ஜ் இளவரசரின் வாரிசாகிறார், மேலும் டவுன்டனில் மத்தேயுவின் பங்கைப் பெற மேரி ஒரு உயிலாக செயல்படும் ஒரு கடிதம் காணப்படுகிறது. அவரது நடிகர் இந்தத் தொடரை விட்டு வெளியேற முடிவு செய்ததால் மத்தேயு இறந்துவிடுகிறார். ஜூலியன் ஃபெல்லோஸ் நான்காவது தொடரில் மத்தேயு இறக்க விரும்பினார், ஆனால் நடிகர் விரைவில் வெளியேற விரும்பினார். ஒரு ஹஃபிங்டன் போஸ்ட் கருத்துக் கணிப்பில் பதிலளித்தவர்களில் 85 சதவீதம் பேர் மத்தேயுவின் மரணம் குறித்து வெறுப்பை வெளிப்படுத்தினர். ஹஃபிங்டன் போஸ்ட்டின் மவ்ரீன் ரியான், மத்தேயுவின் கதைக்களங்கள் மீண்டும் மீண்டும் வளர்ந்து வருவதால் அவரது மரணம் கதைக்கு நன்மை பயக்கும் என்று தான் நம்புவதாகக் கூறினார். ஐசோபெல் கிராவ்லி ஐசோபெல் கிரே (முன்பு கிராவ்லி, நீ டர்ன்புல்), லேடி மெர்டன் (பெனிலோப் வில்டன் நடித்தார்) மத்தேயுவின் விதவை தாய். முதல் இரண்டு தொடர்களில் ஒரு தொடர்ச்சியான கருப்பொருள் ஐசோபெலின் மிகவும் நவீன மற்றும் தாராளவாத விழுமியங்களுக்கு இடையேயான மோதல் மற்றும் கிரந்தம் மற்றும் அவரது குடும்பத்தின் பாரம்பரியவாத கருத்துக்களுடன் மோதல் ஆகும். ஐசோபெல், ஒரு முன்னாள் செவிலியர், தொடர்ந்து புதிய தொண்டு பணிகளை மேற்கொள்கிறார், டவுன்டனில் உள்ள குணமடைந்த இல்லத்தை நடத்த உதவுகிறார் மற்றும் அகதிகள் மற்றும் விபச்சாரிகளுக்கு உதவுகிறார், இருப்பினும் அவரது தார்மீக கட்டாய உணர்வு பெரும்பாலும் மற்றவர்களை எரிச்சலூட்டுகிறது. டோவாகர் கவுண்டெஸ் வயலட் உடன் சண்டையிடும் போட்டியை அவர் பராமரிக்கிறார், ஆனால் இது இறுதியில் ஒரு உண்மையான நட்பாக உருவாகிறது, குறிப்பாக மத்தேயுவின் எதிர்பாராத மரணம் மற்றும் வயலட்டின் குறுகிய நோயால் ஐசோபெல் துயரமடைந்த பிறகு. ஐசோபெல் பின்னர் லார்ட் மெர்டனிடமிருந்து ஒரு திருமண முன்மொழிவைப் பெறுகிறார், மேலும் உடல்நலப் பயம் மற்றும் திருமணத்தைத் தடுக்க அவரது மகன்களின் முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், ஐசோபெல் இறுதி தொடரில் அவரை திருமணம் செய்து கொள்ள முடிவு செய்கிறார். லேடி ரோசமண்ட் பெயின்ஸ்விக் லேடி ரோசமண்ட் பெயின்ஸ்விக் (நீ கிராவ்லி) (சமந்தா பாண்ட் நடித்தார்) லண்டனில் தனியாக வசிக்கும் ராபர்ட்டின் விதவை சகோதரி ஆவார். அவருக்கும் அவரது மறைந்த கணவர் மர்மடூக் பெய்ன்ஸ்விக்கிற்கும் குழந்தைகள் இல்லை. ரோசமண்ட் குடும்பத்தின் மிகவும் தைரியமான மற்றும் வெளிப்படையான உறுப்பினர்களில் ஒருவர். அவர் ராபர்ட் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினருக்கு அர்ப்பணிப்புடன் இருக்கிறார், எனவே ஒவ்வொரு சந்தர்ப்பத்திலும் தனது மனதைப் பேசுவது தனது கடமை என்று உணர்கிறார், இருப்பினும் அவரது மருமகள்களின் முடிவுகளில் அவர் தலையிடுவது பெரும்பாலும் பேரழிவு விளைவுகளை ஏற்படுத்துகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, ரோசமண்டின் செல்வாக்கு சிக்கல்களை ஏற்படுத்துகிறது மற்றும் முதல் இரண்டு தொடர்களில் மேரி மற்றும் மேத்யூவின் நிச்சயதார்த்தத்தை தாமதப்படுத்துகிறது. இருப்பினும், எடித்தின் திட்டமிடப்படாத கர்ப்பம் முழுவதும் மற்றும் குழந்தையை வளர்ப்பதற்கான வழியைக் கண்டுபிடிப்பதிலும் ரோசமண்ட் எடித்தை ஆதரிக்கிறார். இளைய கிராவ்லீஸ் பெரும்பாலும் 35 பெல்கிரேவ் சதுக்கத்தில் உள்ள ரோசமண்டின் வீட்டை லண்டனுக்குச் செல்லும்போது தங்குவதற்கான இடமாகப் பயன்படுத்துகிறார்கள், இந்த சந்தர்ப்பங்களில் ரோசமண்ட் குடும்ப வதந்திகளைப் பிடிக்க வாய்ப்பைப் பயன்படுத்துகிறார். டாம் பிரான்சன் தாமஸ் ஃபெர்குசன் நியால் பிரான்சன் (ஆலன் லீச் நடித்தார்) ஆரம்பத்தில் குடும்ப ஓட்டுநராக இருந்தார், முதல் தொடரில் பணியாற்றினார். அவர் ஒரு வெளிப்படையான சோசலிஸ்ட், ஐரிஷ் தேசியவாதி மற்றும் குடியரசுக் கட்சிக்காரர்; ஊழியர்களின் மண்டபத்தில் மதிய உணவின் போது, ஆரம்பகால தொழிற்கட்சி தலைவர் கெய்ர் ஹார்டிக்கு ஆதரவளிப்பதில் அவருக்கு சில தயக்கங்கள் இருந்தன. டாம் லேடி சிபில் மீது உணர்வுகளை வளர்த்துக் கொள்கிறார், அவருடன் அவர் அரசியல் நலன்களையும் உறுதியான ஆளுமையையும் பகிர்ந்து கொள்கிறார். முதல் உலகப் போருக்குப் பிறகு, டாம் மற்றும் சிபில் ராபர்ட்டின் தயக்கமான ஆசீர்வாதத்தைப் பெற்று டப்ளினில் திருமணம் செய்து கொண்டனர். இருப்பினும், மூன்றாவது தொடரில், ஆங்கிலோ-ஐரிஷ் பிரபுவின் வீட்டை எரித்ததில் டாம் சிக்கியதை அடுத்து, டாம் மற்றும் இப்போது கர்ப்பிணியான சிபில் அயர்லாந்தை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்படுகிறது. பிரசவத்தில் சிபில் இறந்ததும், கிராவ்லி குடும்பத்தின் புதிய உறுப்பினராக கிராவ்லி மற்றும் அவர்களின் ஊழியர்களால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டதும் குறித்து டாம் வருத்தத்துடன் போராடுகிறார். மூன்றாவது தொடரின் முடிவில், அயர்லாந்தில் ஒரு பண்ணையில் வளர்ந்ததால், வயலட்டின் ஆலோசனையின் பேரில் டாம் தோட்டத்திற்கான நில முகவராக மாறுகிறார். டவுன்டனை நவீனமயமாக்க மத்தேயு மற்றும் மேரிக்கு அவர் உதவுகிறார். இருப்பினும், டாம் இன்னும் தனக்கு பொருந்த முடியாது என்று உணர்கிறார்; மூன்றாவது தொடரின் தொடக்கத்தில் ஒரு ஹவுஸ் விருந்தில், கிராவ்லி குடும்பத்தின் நண்பர்களுடனான உரையாடல்களை அவர் மோசமாகக் காண்கிறார், மேலும் பள்ளி ஆசிரியரும் சக சோசலிஸ்டு சாரா பண்டிங்குடனான (டெய்ஸி லூயிஸ் நடித்த) நட்பு கிராவ்லிகளுடன் பதற்றத்தை ஏற்படுத்துகிறது. ஐந்தாவது தொடரின் முடிவில், டாம் தனது மகளுடன் டவுன்டனை விட்டு பாஸ்டன், மாசசூசெட்ஸ் செல்ல முடிவு செய்கிறார், ஆனால் அவர் இறுதியில் தனது மனதை மாற்றி நிரந்தரமாக டவுன்டனுக்குத் திரும்புகிறார். பின்னர் ஆறாவது தொடரில், ஹென்றி டால்போட்டுடன் லேடி மேரியை அமைப்பதில் பிரான்சன் முக்கிய பங்கு வகிக்கிறார், மேலும் தொடரின் முடிவில், டால்போட்டுடன் ஒரு ஆட்டோமொபைல் டீலர்ஷிப்பில் செல்கிறார். முதல் தொடரின் மூன்று அத்தியாயங்களில் மட்டுமே டாம் பிரான்சன் தோன்ற வேண்டும், மேலும் பிரான்சன் முதலில் யார்க்ஷயரில் பிறந்தவர். மேலும், நடிகர் லீச் தாமஸ் பாரோ படத்திற்காக ஆடிஷன் செய்ய விரும்பினார், ஆனால் பிரான்சனைத் தேர்ந்தெடுத்தார். இந்த பாத்திரத்திற்கான லீச்சின் ஆடிஷன் ஜூலியன் ஃபெல்லோஸை தனது பாத்திரத்தை விரிவுபடுத்தவும், பிரான்சனை ஒரு ஐரிஷ் மனிதனாக மாற்றவும் நம்ப வைத்தது. லீச் முதலில் தனது கதாபாத்திரம் ஒரு ஐரிஷ் ஸ்டீரியோடைப்பாக மாறுவதைத் தடுக்கும் முயற்சியில் யார்க்ஷயர் உச்சரிப்பை உருவாக்க முயன்றார், ஆனால் டாம் அப்படி ஆக மாட்டார் என்று அவர் நம்பப்பட்டபோது, அவர் தனது சொந்த ஐரிஷ் உச்சரிப்பைப் பயன்படுத்தினார். முதல் திரைப்படத்தில் டாம் பிரான்சன் ஒரு முக்கிய பாத்திரத்தில் நடிக்கிறார், ராஜாவின் உயிரைக் காப்பாற்றுகிறார் மற்றும் ராணி மேரிக்கு லேடி-இன்-வெயிட்டிங் மற்றும் கிராலிஸின் உறவினரான லேடி மவுட் பாக்ஷாவின் மகள் லூசி ஸ்மித்தை காதலிக்கிறார். இரண்டாவது திரைப்படத்தில், டாம் லூசி ஸ்மித்தை மணக்கிறார். டோவேஜர் கவுண்டெஸுக்கு அங்கு ஒரு வில்லா பரிசாக வழங்கப்பட்டிருப்பதைக் கண்டுபிடித்த பிறகு, அவரும் லூசியும் கிராவ்லி குடும்ப உறுப்பினர்களும் பிரான்சின் தெற்கே பயணம் செய்கிறார்கள், மேலும் அவரது கொள்ளுப் பேத்தியான டாமின் மகள் சிப்பி பிரான்சனை அதை வாரிசாகப் பெற ஏற்பாடு செய்கிறார்கள். டாம் மற்றும் லூசி பின்னர் தங்கள் சொந்த ஒரு குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தனர், ஒரு பெண், வயலட் என்று பெயரிடப்பட்டது, இப்போது இறந்த டோவாகர் கவுண்டெஸ் ஆஃப் கிராண்டம். மார்தா லெவின்சன் (ஷெர்லி மெக்லைன் நடித்தார்) கோராவின் முரட்டுத்தனமான, வெளிப்படையான மற்றும் பணக்கார அமெரிக்க தாய். மார்த்தா தனது மகள் கோராவுடன் சற்று நெருக்கடியான உறவைக் கொண்டிருக்கிறார், மேலும் அடிக்கடி வயலட் உடன் முட்கள் கொண்ட அவதூறுகளை வர்த்தகம் செய்கிறார். மார்த்தா தன்னை நவீனத்துவத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதாகக் கருதுகிறார், அதே நேரத்தில் வயலட் போருக்கு முந்தைய பிரபுத்துவ உலகத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதாகத் தெரிகிறது, அது படிப்படியாக வழக்கற்றுப் போகிறது. ஹரோல்ட் லெவின்சன் (பால் கியாமாட்டி நடித்தார்) கோராவின் இளைய சகோதரர் ஆவார். டீபாட் டோம் ஊழலில் அவரது புற ஈடுபாடு மார்த்தாவை நான்காவது தொடரின் பிற்பகுதியில் ஹரோல்டின் கதாபாத்திரத்தை உறுதிப்படுத்த கிராண்டம் பிரபு காங்கிரஸ் முன் ஆஜராகுமாறு கோர வழிவகுக்கிறது-அவர் ஒரு கண்டனத்துடன் மட்டுமே தப்பிக்கிறார். பின்னர் ஹரோல்ட் தனது தாயுடன் ஜூலை 1923 இல் இங்கிலாந்துக்குச் சென்றார். இங்கிலாந்தில் இருக்கும்போது அவர் மாண்புமிகு மன்னரை அறிமுகப்படுத்துகிறார். மாடலின் ஆல்ஸோப். இருவரும் நல்லுறவில் இருந்தனர், மாடலின் ஹாரோல்டுக்கு அடிக்கடி கடிதம் எழுதுவதாக உறுதியளித்தார். மிஸ் சிபில் பிரான்சன் சிபில் பிரான்சன், (பி. மே 1920 இன் பிற்பகுதியில்) டாம் பிரான்சன் மற்றும் மறைந்த லேடி சிபில் பிரான்சன் (நீ கிராவ்லி) ஆகியோரின் மகள் மற்றும் ஒரே குழந்தை ஆவார். அவர் தனது தந்தையின் விருப்பத்திற்கு ஏற்ப ஒரு கத்தோலிக்கராக ஞானஸ்நானம் பெறுகிறார், அவரது தாத்தா ராபர்ட் ஆங்கிலிகன் நம்பிக்கையில் பெயர் சூட்டப்பட வேண்டும் என்று வலுவான விருப்பம் இருந்தபோதிலும். அவள் வயதாகும்போது, ராபர்ட் உடன் "பின் தி டெயில் ஆன் தி டான்கி" என்ற விளையாட்டை விளையாடிய பிறகு அவள் அன்பாக ராபர்ட் "டாங்க்" என்று புனைப்பெயரிடுகிறாள். ஆறாவது தொடரில், அவரும் அவரது தந்தையும் அமெரிக்காவுக்கு புறப்பட்டுள்ளனர், மூன்றாவது அத்தியாயத்தில் டவுன்டனில் தங்குவதற்கு மட்டுமே அவர்கள் திரும்பினர். முதல் படத்தில், அவருக்கு ஏழு வயதாகிறது, மேலும் அவரது முதல் உறவினர்களான ஜார்ஜ் மற்றும் கரோலின் ஆகியோருடன் தோட்டத்தில் தொடர்ந்து வளர்க்கப்படுகிறார். இரண்டாவது திரைப்படத்தில், சிபியின் கொள்ளுப் பாட்டி, டோவாகர் கவுண்டெஸ், பிரான்சின் தெற்கில் உள்ள தனது வில்லாவின் வாரிசாக சிபியை பெயரிட்டு, சிபிக்கு தனது உறவினர்களுடன் சமமான சமூக மற்றும் நிதி நிலைப்பாட்டை உறுதிசெய்கிறார். மாஸ்டர் ஜார்ஜ் கிராவ்லி ஜார்ஜ் மேத்யூ கிராவ்லி (பிறப்பு ஆகஸ்ட் 1921) மறைந்த மேத்யூ கிராவ்லி மற்றும் லேடி மேரி ஜோசபின் கிராவ்லியின் மகன் மற்றும் வாரிசு ஆவார். ஜார்ஜ் பிறந்த நாளில் அவரது தந்தை மேத்யூ ஒரு கார் விபத்தில் கொல்லப்படுகிறார். அவரது தந்தையின் முன்கூட்டிய மரணத்தைத் தொடர்ந்து, ஜார்ஜ் தனது தாத்தா ராபர்ட் மற்றும் டவுன்டன் தோட்டத்திற்கு வாரிசாகிறார். ராபர்ட் இறந்த பிறகு, அவர் கிராந்தத்தின் 8 வது ஏர்ல் ஆகிறார், இருப்பினும் மேரி வயது வரும் வரை அவரது நலன்களுக்காக பேசுவார். முதல் படத்தில், அவருக்கு ஆறு வயதாகிறது, மேலும் அவர் தனது இளைய ஒன்றுவிட்ட சகோதரி கரோலின் மற்றும் முதல் உறவினர்களான சிப்பி மற்றும் மேரிகோல்ட் ஆகியோருடன் நடிக்கிறார். ஒரு புதிய சகாப்தத்தில், இப்போது ஏழு வயதில், அவர் தனது இளம் உறவினர்களுடன் விளையாடுவதைக் காணலாம். அவரது தாயார் பின்னர் ஜார்ஜிடம் அவர் படுக்கைக்குச் செல்லும் நேரம் வந்துவிட்டதாகவும், அவர் பிறந்த சில நிமிடங்களிலேயே அவரது தந்தை மத்தேயு திடீரென இறந்துவிட்டதாகவும் கூறுகிறார். அவரது தந்தைவழி பாட்டி, ஐசோபெல், ஜார்ஜ் தனது கொள்ளு பாட்டியை நன்கு நினைவில் வைத்திருப்பதை உறுதி செய்வதாக இறக்கும் வயலட்க்கு உறுதியளிக்கிறார். மேரிகோல்ட் கிரெக்சன் மேரிகோல்ட் (பிறப்பு டிசம்பர் 1922 இன் பிற்பகுதியில் அல்லது ஜனவரி 1923 இன் நடுப்பகுதியில்) மறைந்த மைக்கேல் கிரெக்சன் மற்றும் லேடி எடித் கிராவ்லி ஆகியோரின் சட்டவிரோத குழந்தை, அவர்களின் மறைக்கப்பட்ட காதல் விவகாரத்தின் விளைவாக. சுவிட்சர்லாந்தின் ஜெனீவாவில் பிறந்த மேரிகோல்ட், சுவிஸ் தம்பதியினரால் தத்தெடுக்கப்பட்டார். இருப்பினும், லேடி எடித் மேரிகோல்டை தவறவிடுகிறார், மேலும் உள்ளூர் விவசாயியான திமோதி ட்ரீவின் பண்ணையில் மேரிகோல்டை வளர்க்க முடிவு செய்கிறார். எடித்தின் தொடர்ச்சியான வருகைகள் ட்ரீவின் மனைவியின் சந்தேகத்தையும் கோபத்தையும் எழுப்பத் தொடங்கின. மைக்கேல் கிரெக்சனின் சோகமான மரணத்தை உறுதிப்படுத்தும் செய்தி கிராவ்லீஸை அடையும் போது, லேடி எடித் மிகவும் மன உளைச்சலுக்கு ஆளான திருமதி ட்ரீவிடம் உண்மையைச் சொல்கிறார், தனது மகளை மீட்டெடுத்து லண்டனுக்கு தப்பிச் செல்கிறார். எடித்தின் தாயார் கோரா, எடித் அவளைத் தத்தெடுக்கிறார் என்ற பாசாங்கின் பேரில் மேரிகோல்டை மீண்டும் டவுன்டனுக்கு அழைத்து வருமாறு எடித் அறிவுறுத்துகிறார், ஏனெனில் ட்ரூவ்ஸ் இனி அவளை வளர்க்க முடியாது. எடித் ஹெக்ஸ்ஹாமின் மார்க்வெஸ் பெர்டி பெல்ஹாமை மணக்கும்போது, மேரிகோல்ட் அவர்களுடன் ப்ரான்காஸ்டர் கோட்டையில் உள்ள அவர்களின் புதிய வீட்டிற்கு செல்கிறார். 1927 இல் அமைக்கப்பட்ட முதல் படத்தில், மேரிகோல்டுக்கு நான்கு அல்லது ஐந்து வயது, அரச வருகைக்காக தனது தாயார் மற்றும் மாற்றாந்தாய் ஆகியோருடன் டவுன்டனுக்கு திரும்பினார். டவுன்டன் தோட்டத்திற்குள் பெரியவர்கள் தேநீர் அருந்துவதால், அவள் தனது உறவினர்களான சிபில் மற்றும் ஜார்ஜுடன் வெளியே விளையாடுகிறாள். ஐந்து அல்லது ஆறு வயதில், 1928 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஜடைகளை அணிந்து, ஒரு சூடான நாளுடன் தனது தாயை விளையாடச் சொல்ல ஓடுகிறார். ஹக் மேக்ளேர், மார்க்வெஸ் ஆஃப் ஃபிளின்ட்ஷயர் ஹக் மேக்ளேர், மார்க்வெஸ் ஆஃப் ஃபிளின்ட்ஷயர் (பீட்டர் ஈகன் நடித்தார்), ஒரு ஸ்காட்டிஷ் பிரபுத்துவமான "ஷ்ரிம்பி" என்ற புனைப்பெயர் கொண்டவர் மற்றும் கிராண்டமின் டோவேஜர் கவுண்டெஸ் வயலட்டின் மருமகள் சூசனை மணந்தார். அவர்களுக்கு மூன்று குழந்தைகள் உள்ளனர், இளையவர் ரோஸ். 1921 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது குடும்பத்தின் ஸ்காட்டிஷ் தோட்டமான டுனேகல் கோட்டையில் கிராவ்லிகளை நடத்துகிறார். சூசனுடன் தனது திருமணத்தைப் பற்றி ஷ்ரிம்பி மிகவும் மகிழ்ச்சியடையவில்லை என்பது தெளிவாகிறது. முழு வருத்தத்துடன், கடன்களை அடைப்பதற்காக தனது தோட்டத்தை விற்க வேண்டும் என்று ஷ்ரிம்பி பின்னர் ராபர்ட்டிடம் தனிப்பட்ட முறையில் ஒப்புக்கொள்கிறார், மேலும் டவுன்டனை நவீனமயமாக்கியதற்காக ராபர்ட்டைப் பாராட்டுகிறேன் என்று கூறுகிறார். அவர் அந்த ஆண்டு பம்பாயின் ஆளுநராக நியமிக்கப்படுகிறார், அவரும் அவரது மனைவியும் இந்தியாவுக்கு பயணம் செய்கிறார்கள். இருப்பினும், இருவரும் தங்கள் திருமணப் பிரச்சினைகளைத் தீர்க்கத் தவறிவிட்டனர், மேலும் ரோஸின் திருமணத்திற்காக இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பியதும் பிரிந்து செல்ல ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். லேடி ரோஸ் மேக்ளேர் லேடி ரோஸ் ஆல்ட்ரிட்ஜ் (நீ மேக்ளேர்) (லில்லி ஜேம்ஸ் நடித்தார்) (பி. 1902) ஹக் மற்றும் சூசன் மேக்ளேர் (லார்ட் மற்றும் லேடி ஃபிளிண்ட்ஷயர்) ஆகியோரின் மகள் மற்றும் இளைய குழந்தை ஆவார். 1920 ஆம் ஆண்டில் வயலட்டுக்கு விஜயம் செய்தபோது, அவர் எதிர்பாராத விதமாக எடித் மற்றும் மேத்யூவுடன் லண்டன் பயணத்தில் இணைகிறார், அவர் தனது தாய்க்கு ஒரு ஆச்சரியத்தைத் திட்டமிடுவதாகக் கூறினார். ரோஸ் ஒரு திருமணமான காதலனை சந்திக்கிறாள் என்ற உண்மையைச் சொல்ல வைலெட் ரோசாமண்ட்டை தந்திரப்படுத்தும்போது, தண்டனையாக ரோஸ் டுனேகலுக்கு அனுப்பப்படுகிறாள், அவளுடன் அவளுடைய தந்தைவழி அத்தை அகதாவும், அவள் வெறுக்கிறாள். 1921 ஆம் ஆண்டில், தனது தந்தையுடனான உறவு சிறப்பாக இருந்தபோதிலும், தனது தாயுடன் ரோஸின் உறவு கசந்தது. அவரது பெற்றோர் இந்தியாவுக்கு அனுப்பப்பட்டாலும், ரோஸ் டவுன்டனில் வசிக்கிறார், அங்கு அவர் 1922 க்குள் வசித்து வருகிறார். ரோஸ் அமைதியற்றவளாகி, யார்க்கில் உள்ள ஒரு நடன மண்டபத்திற்கு தன்னுடன் செல்ல அன்னாவை வற்புறுத்துகிறார், அங்கு அன்னா சில இளைஞர்களின் கவனத்தை ஈர்க்கிறார், ஆனால் ஒரு சண்டை ஏற்படும் போது தப்பிக்க முடியாது. ரோஸ் பின்னர் டவுன்டன் ஹவுஸ் விருந்தில் விருந்தினராக இருந்த சர் ஜான் புல்லக்கிடம் ஈர்க்கப்படுகிறார், அவருடன் பின்னர் லண்டனில் தனது உறவினர்கள் சிலருடன் சந்திக்கிறார். அவர்கள் லோட்டஸ் நைட் கிளப்புக்குச் செல்கிறார்கள், ஆனால் புல்லக் குடிபோதையில் ரோஸை நடனக் களத்தில் விட்டுவிடுகிறார். கறுப்பின பாடகர் ஜாக் ரோஸால் அவர் மீட்கப்படுகிறார் (அவரது உறவினர்களின் திகைப்புக்கு). ராபர்ட்டின் பிறந்தநாளுக்காக டவுன்டனில் நிகழ்த்த ரோஸ் மற்றும் அவரது இசைக்குழு உறுப்பினர்களை ரோஸ் ரகசியமாக அழைக்கிறார், அந்த நேரத்தில் அவர் ஜாக் உடன் ஒரு ரகசிய உறவில் நுழைந்துள்ளார். ஜாக் அவளை நேசிக்கிறார் என்றாலும், இனங்களுக்கிடையேயான காதலின் விளைவுகளை அவர் அஞ்சுகிறார். ரோஸ் ஜாக்கை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறார், இருப்பினும் ரோஸின் முதன்மை உந்துதல் தனது தாயை வருத்தப்படுத்துவதாக மேரி பார்க்கிறார். ரோஸைப் பாதுகாக்க ஜாக் உறவை முறித்துக் கொள்கிறார். ரோஸின் சமூக அறிமுகமானது 1923 ஆம் ஆண்டில், கோரா அவளை கிங் ஜார்ஜ் V, ராணி மேரி மற்றும் வேல்ஸ் இளவரசர் எட்வர்ட் முன் வழங்குகிறார். இளவரசரின் எஜமானியான ஃப்ரெடா டட்லி வார்டுடன் ரோஸ் நட்பு கொள்கிறார், அவர் இளவரசரின் கடிதம் ராபர்ட்டின் கிளப்பைச் சேர்ந்த பேராசை கொண்ட அறிமுகமான டெரன்ஸ் சாம்ப்சனால் திருடப்பட்டபோது அவளிடம் வருகிறார். கிராவ்லீஸ் மற்றும் ரோஸ் கடிதத்தை மீட்டெடுப்பதில் வெற்றி பெறுகிறார்கள், அதன் பிறகு நன்றியுள்ள இளவரசர் எதிர்பாராத விதமாக வந்து ரோஸின் அறிமுக பந்தை தங்கள் வீட்டில் திறந்து, ரோஸுடன் நடனமாடுகிறார். ரோஜா முதிர்ச்சியடைந்து குறைந்த சுயநலமாக மாறுகிறது. இங்கிலாந்தில் குடியேறிய ரஷ்ய அகதிகளுக்கு உதவுவதற்காக லீட்ஸில் உள்ள ஒரு தொண்டு நிறுவனத்துடன் அவர் தன்னார்வத் தொண்டு செய்கிறார். 1924 ஆம் ஆண்டில், அவர் லார்ட் மற்றும் லேடி சிண்டர்பியின் யூத மகனான அட்டிகஸ் ஆல்ட்ரிட்ஜை சந்தித்து, காதலிக்கிறார், திருமணம் செய்து கொள்கிறார். ஐந்தாவது தொடர் மற்றும் ஆறாவது தொடருக்கு இடையில் அவர்கள் நியூயார்க்கிற்குச் செல்கிறார்கள்; 1925 கிறிஸ்துமஸுக்கு சற்று முன்பு அவர்களுக்கு விக்டோரியா என்ற மகள் உள்ளார். மாண்புமிகு. அட்டிகஸ் ஆல்ட்ரிட்ஜ் மாண்புமிகு எஃப்ரைம் அட்டிகஸ் ஆல்ட்ரிட்ஜ் (மாட் பார்பர் நடித்தார்), அவரது நடுத்தர பெயரான அட்டிகஸால் பொதுவாக அறியப்படுகிறார், லார்ட் மற்றும் லேடி சிண்டர்பியின் மகன் மற்றும் வாரிசு ஆவார். அவர் 1924 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில் யார்க்கில் ஒரு புயலடித்த நாளில் லேடி ரோஸ் மேக்ளேர் ஒரு பேஸ்ட்ரி கடையை விட்டு வெளியேறும் போது சந்திக்கிறார், மேலும் அவரது தொகுப்புகளுடன் அவருக்கு உதவுகிறார். அவர் அவளுடன் செயின்ட் மேரி மகதலேனா தேவாலயத்திற்குச் செல்கிறார், அங்கு ரோஸ் நாடுகடத்தப்பட்ட ரஷ்யர்களைப் பராமரிக்க உதவுகிறார். அவர் ஆரம்பத்தில் தனது குடும்பத்தைப் பற்றி மெளனமாக இருக்கிறார், ஆனால் அவரது கொள்ளு தாத்தா மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் ஒடெசாவைச் சேர்ந்த ரஷ்ய யூதர்கள் என்று குறிப்பிடுகிறார், அவர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் இங்கிலாந்துக்கு குடிபெயர்ந்து இறுதியில் தங்கள் குடும்பப் பெயரை ஆங்கிலமயமாக்கினர். ரஷ்ய குடியேறியவர்களில் ஒருவரான கவுண்ட் ரோஸ்டோவ் உடனான மோதலுக்குப் பிறகு, அந்த நகரத்தின் 1859 மற்றும் 1871 படுகொலைகளில் ஒடெஸாவிலிருந்து விரட்டப்பட்ட பின்னர் அவரது குடும்பம் குடிபெயர்ந்ததாக அட்டிகஸ் வெளிப்படுத்துகிறார். சிண்டர்பி பிரபு ரோஸ் உடனான அவரது திருமணத்தை எதிர்த்ததாகக் கூறப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் அவரது மனைவி அவளை ஏற்றுக்கொள்கிறார், ஏனெனில் "அவரது மகனின் மகிழ்ச்சி மிகவும் முக்கியமானது". ஹெர்பர்ட் "பெர்டி" பெல்ஹாம், ஹெக்ஸ்ஹாமின் 7 வது மார்க்வெஸ் ஹெர்பர்ட் "பெர்டி" பெல்ஹாம் (ஹாரி ஹேடன்-பேடன் நடித்தார்) முதன்முதலில் 2014 கிறிஸ்துமஸ் சிறப்பு "எ மூர்லேண்ட் ஹாலிடே" இல் பிராங்காஸ்டர் தோட்டத்தின் நில முகவராக தோன்றுகிறார். அவர் ஒரு சுற்று க்ரூஸ் படப்பிடிப்பின் போது எடித்தை எதிர்கொள்கிறார், மேலும் பிற்பகல் தேநீர் மற்றும் மாலை விழாக்களின் போது அவளுடன் பழகுகிறார். எந்தவொரு உண்மையான லட்சியமும் இல்லாத ஒரு அமைதியான, எளிமையான மற்றும் உணர்திறன் கொண்ட மனிதர், அவர் தற்போதைய மார்க்வெஸ் ஆஃப் ஹெக்ஸாமுக்கு தொலைதூர உறவினர், அவருடன் அவர் மிகவும் நெருக்கமாக இருக்கிறார். பெர்ட்டி பின்னர் லண்டனில் எடித்தை சந்தித்து, தனது பத்திரிகையை அச்சுப்பொறிக்கு கொண்டு செல்ல இரவு முழுவதும் அவளுக்கு உதவுகிறார். இந்த ஜோடி லண்டனில் ஆறாவது தொடரின் போது அடிக்கடி ஒருவருக்கொருவர் பார்க்கிறார்கள், அவர்கள் காதலிக்கிறார்கள், சார்லி ரோஜர்ஸ் இறந்த இரவில் எடித்தை திருமணம் செய்து கொள்ளுமாறு பெர்ட்டி கேட்கிறார். மேரிகோல்டை ஏற்றுக்கொள்வதற்கு முன்பு பெர்டியிடம் மேரிகோல்டைப் பற்றிய உண்மையை வெளிப்படுத்த எடித் போராடுகிறார். இதற்கிடையில், பெர்டியின் திருமணமாகாத உறவினர் பீட்டர், டான்ஜியர்ஸில் மலேரியாவால் இறந்தார். இது பெர்டியை, அருகிலுள்ள ஆண் வாரிசாக, ஹெக்ஸாமின் புதிய மார்க்வெஸ் ஆக்குகிறது. அவர் தனது உறவினரின் நினைவுச் சேவை வரை தனது பட்டத்தை பகிரங்கமாக ஏற்க மறுக்கிறார், இருப்பினும் கார்சன் டவுன்டன் ஊழியர்களுக்கு அவரை "உங்கள் பிரபுத்துவம்" என்று அழைக்க அறிவுறுத்துகிறார். அவர் தனது உறவினரின் விவகாரங்களைத் தீர்க்க புறப்படுவதற்கு முன்பு டவுன்டனுக்கு வருகிறார், எடித் அவரது முன்மொழிவை ஏற்றுக்கொள்கிறார். மேரிகோல்டைப் பற்றி அவரிடம் சொல்ல அவள் தன்னைக் கொண்டுவருவதற்கு முன்பு, மேரி உண்மையை வெளிப்படையாக வெளிப்படுத்துகிறார். எடித்துக்கு சட்டவிரோதமான ஒரு மகள் இருப்பதை பெர்ட்டி ஏற்றுக்கொள்கிறார், ஆனால் அவர் அவரை ஏமாற்ற முயன்றிருக்கலாம் என்று அவர் வேதனைப்படுகிறார், எனவே அவர் அவர்களின் நிச்சயதார்த்தத்தை முறித்துக் கொள்கிறார். "தி ஃபினாலே" இல், எடித்தின் மகிழ்ச்சியை அழித்ததைப் பற்றி குற்ற உணர்ச்சியுடன், மேரி பெர்ட்டியையும் எடித்தையும் ஒரு உணவகத்தில் மீண்டும் ஒன்றிணைக்க ஏற்பாடு செய்கிறார். பெர்ட்டி எடித்திடம் தான் அவளை மிகவும் இழக்கிறேன் என்றும் இன்னும் அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறேன் என்றும் கூறுகிறார். எடித் அவரை ஏற்றுக்கொள்கிறார், அவர்கள் 1925 புத்தாண்டு தினத்தன்று திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள். முதல் திரைப்படத்தில், மூன்று மாத ஆப்பிரிக்க சுற்றுப்பயணத்திற்கு தன்னுடன் வருமாறு ஐந்தாம் ஜார்ஜ் மன்னரால் பெர்ட்டி கேட்கப்படுகிறார். இருப்பினும், எடித் தான் கர்ப்பமாக இருப்பதாகவும், குழந்தையின் பிறப்பு பெர்டியின் புறப்படும் தேதியுடன் ஒத்துப்போகும் என்றும் அவரிடம் வெளிப்படுத்துகிறார். அவரது அர்ப்பணிப்பிலிருந்து வெளியே வர முடியாமல், பெர்டியின் மாமியார் கோராவும் ராணி மேரியும் அவரது சார்பாக மத்தியஸ்தம் செய்கிறார்கள். இரண்டாவது படத்தில், பெர்டி மற்றும் எடித்தின் குழந்தை மகனுக்கு பீட்டர் என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது, இது பெர்டியின் உறவினரின் நினைவாக இருக்கலாம். பணியாளர் திரு கார்சன் சார்லஸ் 'சார்லி' கார்சன் (ஜிம் கார்ட்டர் நடித்தார்), ஊழியர்களால் திரு கார்சன் என்றும் குடும்பத்தால் கார்சன் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார், டவுன்டன் அபேயில் பட்லர் ஆவார். திரு கார்சன் சரக்கறை, மது பாதாள அறை மற்றும் சாப்பாட்டு அறைக்கு பொறுப்பாளராக உள்ளார், அதே போல் ஆண் ஊழியர்களும் அவரிடம் புகாரளிக்கின்றனர். அவர் ஒரு இளைஞனாக இருந்ததிலிருந்தே டவுன்டனில் பணிபுரிந்தார், அவரது தாத்தா அதன் தலைமை மணமகனாக இருந்தபோது. ஜூனியர் ஃபுட்மேனாகத் தொடங்கி, 1890 வாக்கில் அவர் பட்லர் ஆனார். முதல் உலகப் போரின் போது இறந்த நகரவாசிகளுக்கான நினைவுச்சின்னத்தை கட்டும் குழுவிற்கு தலைமை தாங்கும்படி அவரிடம் கேட்கப்பட்டபோது, ஐந்தாம் தொடரில் அவர் சமூகத்தில் ஒரு முக்கிய நபராக உள்ளார். அவர் ஏக்கம் மற்றும் அச்சங்கள் (வீட்டில் தொலைபேசிகள் நிறுவுதல் மற்றும் சமையலறையில் மின்சாரம், அதே போல் ஒரு தொழிற்கட்சி அரசாங்கத்தின் தேர்தல் போன்றவை) மாற்றத்தை நோக்கி முனைகிறார். அவர் ஊழியர்களின் மீது கடுமையான, ஆனால் தந்தைவழி மனப்பான்மையைக் கொண்டுள்ளார். அவர் பட்லராக இருந்த காலத்தில் டவுன்டனில் பிறந்த முதல் குழந்தை என்பதால், லேடி மேரிக்கு அவரது இதயத்தில் ஒரு சிறப்பு இடம் உள்ளது. அவளுடன் வெளிப்படையாகப் பேசத் தயாராக இருக்கும் ஒரு சிலரில் இவரும் ஒருவர், மேலும் சர் ரிச்சர்ட் கார்லிஸ்லுடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்யும் போது ஹாக்ஸ்பியில் அவளுடன் சேர டவுன்டன் அபேவை விட்டு வெளியேறத் தயாராக உள்ளார். சர் ரிச்சர்டின் கேள்விக்குரிய தார்மீக தன்மையைப் பற்றி மேலும் அறியும்போது மட்டுமே அவர் தனது மனதை மாற்றிக்கொள்கிறார், மேலும் அவரது முடிவுக்கு லேடி மேரியின் எதிர்வினையால் தெளிவாக வருத்தப்படுகிறார். அவர் தான் இறுதியில் மேத்யூவின் மரணம் குறித்து லேடி மேரியின் அலட்சியமான துக்கத்திலிருந்து பேசுகிறார். அவள் முதலில் முரட்டுத்தனமாக பதிலளித்து, அவரது இடத்தை அவருக்கு நினைவூட்டுகிறாள், ஆனால் விரைவில் மன்னிப்பு கேட்க வந்து, இறுதியாக உடைந்து அழுகிறாள். கார்சன் அவளை ஆறுதல்படுத்த விரைவாக முன்னேறுகிறார், மேலும் அவர் எப்போதும் அவரிடம் ஆதரவின் ஆதாரத்தைக் கண்டுபிடிப்பார் என்று அவளுக்கு உறுதியளிக்கிறார். மேரியின் எந்தவொரு கேள்விக்குரிய செயல்களுக்காகவும் அவர் ஒருபோதும் கண்டனம் செய்யவில்லை, மேலும் திருமதி ஹியூஸ் ஒருமுறை "திரு கார்சன் (லேடி மேரி) அவரை (அவள்) செங்கல்லால் தாக்கினால் மன்னித்துவிடுவார்" என்று குறிப்பிட்டார். வீட்டு சேவையில் நுழைவதற்கு முன்பு ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு, திரு கார்சன் முன்னாள் நண்பர் சார்லி கிரிக் உடன் வூட்வில் இரட்டையரான "சீர்ஃபுல் சார்லீஸ்" இல் ஒரு மியூசிக் ஹால் கலைஞராக இருந்தார். இந்த ரகசியம் டவுன்டனில் அறியப்படும்போது, கார்சன் தனது ராஜினாமாவை கிராண்டம் பிரபுவிடம் வழங்குகிறார். இந்த வெளிப்பாட்டைக் கண்டு அவதூறு அடைவதற்குப் பதிலாக, கிராண்டம் கார்சனின் வாய்ப்பை மெதுவாக நிராகரித்து, இந்த விஷயத்தை ஒரு பிரச்சினை அல்ல என்று முடிக்கிறார். இரண்டாவது தொடரில், பெரும்பாலான ஆண் ஊழியர்கள் முதல் உலகப் போரில் பணியாற்றியதாக சித்தரிக்கப்படுவதால், திரு கார்சன் தனது சரியான தரங்களுக்கு ஏற்ப வீட்டு கடமைகள் செய்யப்படுவதை உறுதிசெய்ய பெரும்பாலும் சுயமாக திணிக்கப்பட்ட அழுத்தத்தின் கீழ் தன்னைக் காண்கிறார். குடும்பத்திற்கு இரவு உணவு பரிமாறும்போது கார்சன் கடுமையான மார்பு வலியால் அவதிப்படுகிறார், இதன் விளைவாக பெண் ஊழியர்களின் உதவியை ஏற்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார். போருக்குப் பிறகு, ஆண் ஊழியர்களை பணியமர்த்த முடியும் என்பதால், முழு வீட்டு ஊழியர்களும் போருக்கு முந்தைய நிலைகளுக்கு கொண்டு வரப்படுகிறார்கள், மேலும் திரு கார்சன் பட்லரின் கடமைகளை மட்டுமே மேற்கொள்ள முடியும். நான்காவது தொடரில் கார்சன் ஒரு கலைஞராக இருந்த காலத்தில் ஒரு இளம் பெண்ணை கிட்டத்தட்ட திருமணம் செய்து கொண்டார், ஆனால் அந்தப் பெண் இருவரில் மற்ற பாதியான மிஸ்டர் கிரிக்கைத் தேர்ந்தெடுத்தார். அவர் திருமதி ஹியூஸ் உடன் நெருங்கிய உறவைக் கொண்டுள்ளார், கால் நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக வீட்டு ஊழியர்களை மேற்பார்வையிட்டார். ஐந்து கிறிஸ்துமஸ் சிறப்புத் தொடரின் முடிவில், கார்சன் ஒரு வீட்டை வாங்கி, தனது மற்றும் திருமதி ஹியூஸ் ஆகிய இருவரின் பெயர்களையும் பதிவேட்டில் சேர்த்துள்ளார், திருமதி ஹியூஸை அவரை திருமணம் செய்து கொள்ளுமாறு கேட்கும் நோக்கத்துடன்; அவள் ஏற்றுக்கொள்கிறாள். தொடர் ஆறு கார்சன் மற்றும் ஹியூஸின் திருமணம் மற்றும் ஒரு திருமணமான ஜோடியாக வாழ்க்கை பற்றி விவரிக்கிறது. இன்னும் உயர் தரமான மனிதர், ஹியூஸின் சமையல் குறித்த அவரது எதிர்வினைகள் ஒரு நகைச்சுவை சம்பவத்திற்கு வழிவகுக்கின்றன, அங்கு அவர் இரவு உணவை சமைக்க நிர்பந்திக்கப்பட்டு தோல்வியடைகிறார், அவளுடைய முயற்சிகளை மதிக்க கற்றுக்கொடுக்கிறார். இறுதித் தொடர் தற்போதைய காலத்திற்கு ஏற்ப கார்சன் ஊழியர்களைக் குறைப்பதையும் கையாள்கிறது. தொடரின் இறுதிப் போட்டியில், கார்சன் பக்கவாதத்தால் பாதிக்கப்படத் தொடங்குகிறார், இது இறுதியில் அவரை அரை ஓய்வு பெற கட்டாயப்படுத்துகிறது. பரோ அவருக்குப் பிறகு பாட்டில் வீரராகிறார், கார்சன் மேற்பார்வைப் பாத்திரத்தில் பணியாற்றுகிறார். முதல் படத்தில், டவுன்டனுக்கு அரச குடும்பத்தின் வருகையை மேற்பார்வையிட கார்சன் மீண்டும் அழைக்கப்படுகிறார். அரச ஊழியர்கள் பாரோ மீது முரட்டுத்தனமாக ஓடுகிறார்கள் என்று மேரி கவலைப்படுகிறார். அரச ஊழியர்களை முறியடித்து அரச குடும்பத்திற்கு சேவை செய்வதற்கான ஊழியர்களின் திட்டத்துடன் செல்ல கார்சன் தயங்குகிறார், ஆனால் இறுதியில் திருமதி ஹியூஸின் தூண்டுதலின் கீழ் ஒப்புக்கொள்கிறார். இரண்டாவது படத்தில், டவுன்டன் தோட்டத்தில் ஒரு அமைதியான படம் படமாக்கப்படுவதாக கார்சன் அவதூறாக பேசுகிறார், மேலும் "அவர்களைக் கட்டுக்குள் வைத்திருக்க" திரைப்பட மக்களுடன் தனிப்பட்ட முறையில் விஷயங்களை மேற்பார்வையிட திட்டமிட்டுள்ளார். கார்சன் தன்னை அல்லது குடும்பத்தை சங்கடப்படுத்துவதைத் தடுக்க, திருமதி ஹியூஸ் மற்றும் லேடி மேரி ஆகியோர் அவரை பிரெஞ்சு வில்லாவுக்கு கிராண்டம் பிரபுவின் பயணத்தில் சேர சதி செய்கிறார்கள். திருமதி ஹியூஸ் எல்சி மே கார்சன் (நீ ஹியூஸ்) (ஃபில்லிஸ் லோகன் நடித்தார்) (பி. 1862) டவுன்டன் அபேயில் வீட்டுப்பணியாளராக உள்ளார். பெண் ஊழியர்கள் அவளிடம் புகார் செய்கிறார்கள். திருமணமாகாதவர் என்றாலும், அந்த காலகட்டத்தில் ஊழியர்களுக்கான பாரம்பரிய பட்டங்களின்படி அவர் திருமதி ஹியூஸ் என்று குறிப்பிடப்படுகிறார். அவர் முதலில் ஸ்காட்லாந்தின் ஆர்கிலைச் சேர்ந்தவர், அங்கு அவரது தந்தை ஒரு விவசாயியாக இருந்தார். எல்சி ஒரு அறியப்படாத காலத்திற்கு டுனேகல் கோட்டையில் பணிப்பெண்ணாக பணியாற்றினார். அவருக்கு ஒரு உடன்பிறப்பு, ஒரு சகோதரி உள்ளனர், அவர் லிதம் செயின்ட் ஆன்னஸில் வசிக்கிறார். திருமதி ஹியூஸ் தனது சகோதரியை "தலையில் சரியாக இல்லை" என்று விவரித்துள்ளார், மேலும் அவர்களின் தாயார் இறந்ததிலிருந்து தன்னை தனிப்பட்ட முறையில் கவனித்து வருகிறார். 1895 ஆம் ஆண்டில் டவுன்டனுக்கு தலைமை இல்லத்தரசியாக வருவதற்கு முன்பு, ஜோ பர்ன்ஸ் என்ற விவசாயியால் அவர் நேசிக்கப்பட்டார். ஆனால் அவள் அவரை மறுத்தாள், அவர் ஐவி என்ற பெண்ணை மணந்தார், அவருக்கு பீட்டர் என்ற மகன் பிறந்தார். 1913 ஆம் ஆண்டில், ஐவி இறந்து அவரது மகன் இராணுவத்தில் சேர்ந்த மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஜோ டவுன்டனுக்கு வந்து எல்சியை திருமணம் செய்து கொள்ளுமாறு கேட்கிறார், ஆனால் மீண்டும் அவர் அவரை மறுக்கிறார், இருப்பினும் அவர் முன்பு ஒரு கணவர் மற்றும் குடும்பத்தைக் கொண்டிருப்பதை விட சேவை வாழ்க்கையை தேர்ந்தெடுப்பது குறித்து சந்தேகம் தெரிவித்துள்ளார். வெளிப்புறமாக முதன்மையானவர் மற்றும் வீட்டுப்பணியாளராக சற்றே கண்டிப்பானவர், திருமதி ஹியூஸ் அடிப்படையில் கருணையுடனும் தாராளமாகவும் இருக்கிறார், அவர் தனது பதவியை விட்டு வெளியேறி திருமணத்திற்கு வெளியே ஒரு குழந்தையைப் பெற்ற பிறகு எதெலுக்கு உதவும்போது காட்டப்படுகிறது. மூன்றாவது தொடரில், அவளுக்கு மார்பக புற்றுநோய் பயம் உள்ளது; கட்டி இறுதியில் தீங்கற்றது என்று கண்டறியப்படுகிறது. அவர் திருமதி பாட்மோருடன் சிறந்த நண்பராக இருக்கிறார். அவர் திரு கார்சனுடன் நெருங்கிய உறவை வளர்த்துக் கொண்டார்; இந்தத் தொடர் தொடங்கும் நேரத்தில், இருவரும் கிட்டத்தட்ட 20 ஆண்டுகளாக டவுன்டனின் ஊழியர்களை மேற்பார்வையிட்டனர். ஒழுக்க விஷயங்களில் அவர் வழக்கமாக திரு கார்சனை ஆதரிக்கிறார் என்றாலும், அவர் முடிவுகளை எடுக்கும்போது தனது மனதைப் பேசுவதற்கு அவர் எப்போதாவது பயப்படுகிறார்; கார்சன் தனது ஒப்புதல் இல்லாமல் எந்தத் தேர்வையும் தொடர விரும்பவில்லை. அவரும் திரு கார்சனும் தனியாக இருக்கும்போது அவர் தனது முதலாளிகளைப் பற்றியும் வெளிப்படையாகப் பேசுகிறார்; ஐசோபெல் கிராவ்லியின் வருகையுடன் டோவேஜர் கவுண்டெஸ் (அவர் "பழைய பேட்" என்று அழைக்கிறார்) தனது வருவாயைப் பெறுவதைப் பார்த்து அவள் மகிழ்ச்சியடைகிறாள். கார்சனைப் போலல்லாமல், அவர் தனிப்பட்ட முறையில் லேடி மேரியை ஒரு முட்டாள்தனமான பெண்ணாக கருதுகிறார், அவரது துரதிர்ஷ்டம் பெரும்பாலும் அவரது சொந்த தவறுகளிலிருந்து வருகிறது; அவரது அணுகுமுறைகள் பல ஆண்டுகளாக மென்மையாக்கப்பட்டுள்ளன. அவர் அன்னாவின் நெருங்கிய கூட்டாளிகளில் ஒருவர், திரு கிரீனின் தாக்குதலுக்குப் பிறகு அவருக்கு உதவும் முதல் நபர் ஆவார். திரு கிரீன் இறந்த நாளில் திரு பேட்ஸ் லண்டனுக்கு பயணம் செய்வது தொடர்பான டிக்கெட்டை போலீசாரிடம் ஒப்படைக்க அவர் மறுத்துவிட்டார், அத்தகைய குற்றத்திற்கு எதிராக தனது மனைவியின் கவுரவத்தைப் பாதுகாத்ததற்காக ஒரு மனிதனை ஒருபோதும் கண்டிக்க முடியாது என்று லேடி மேரியிடம் கூறினார். தொடரின் முடிவில் ஐந்து கிறிஸ்துமஸ் சிறப்பு திருமதி ஹியூஸ் திரு கார்சனின் திருமண முன்மொழிவை ஏற்றுக்கொண்டார். ஆறாவது தொடரில் அவர் திரு கார்சனை மணந்தார், ஆனால் பொருட்படுத்தாமல் திருமதி ஹியூஸ் என்று தொடர்ந்து அழைக்கப்பட்டார். ஃபெல்லோக்கள் ஆரம்பத்தில் திருமதி ஹியூஸ் யார்க்ஷயர் பூர்வீகமாக இருக்க விரும்பினர். இருப்பினும், லோகன் இந்த பாத்திரத்திற்காக ஆடிஷன் செய்தபோது, காஸ்டிங் இயக்குநர்கள் அவரது ஸ்காட்டிஷ் உச்சரிப்பை மிகவும் விரும்பினர், அவர்கள் திருமதி ஹியூஸை ஸ்காட்லாந்தாக மாற்ற முடிவு செய்தனர். ஜான் பேட்ஸ் ஜான் பேட்ஸ் (பிரெண்டன் கோயல் நடித்தார்), முக்கியமாக மிஸ்டர் பேட்ஸ் அல்லது பேட்ஸ் என்று அழைக்கப்படுபவர், கிராண்டம் பிரபுவின் வேலையாள் ஆவார். அவர் முன்பு போயர் போர்களின் போது தனது பேட்மேனாக எர்ல் உடன் இராணுவத்தில் பணியாற்றினார், மேலும் அவரது வலது காலில் காயம் ஏற்பட்டது. கிராண்டம் பிரபுவின் முந்தைய வேலையாளரை மாற்றுவதற்காக அவர் முதல் அத்தியாயத்தில் டவுன்டனுக்கு வருகிறார். அவர் ஒரு பிரம்பைப் பயன்படுத்துவதை ஊழியர்கள் பார்க்கும்போது, அவர்கள் ஆச்சரியப்படுகிறார்கள், மேலும் அவரது இயலாமை காரணமாக பெரிய வீட்டில் அவரை மெதுவாக்குவதால், அவருக்காக மந்தநிலையை எடுக்க வேண்டியிருக்கும் என்று மிகவும் கோபமாக உணர்கிறார்கள். பெரும்பாலான ஊழியர்கள் அவருக்கு குளிர்ந்த தோள்பட்டை கொடுக்கிறார்கள், அதே நேரத்தில் தாமஸ் மற்றும் ஓ 'பிரையன் ஆகியோர் தங்கள் சொந்த நோக்கங்களுக்காக அவரை அகற்ற முயற்சிக்கின்றனர். வீட்டு வேலைக்காரியான அன்னா மட்டுமே அவருக்கு எந்த அனுதாபத்தையும் நட்பையும் வழங்குகிறார். கோராவின் பெண்ணின் பணிப்பெண் ஓ 'பிரையன், பேட்ஸ் பொருத்தமற்றவர் என்பதைப் பற்றி கிராண்டம் பிரபுவிடம் கோராவைப் பேச வைக்க திட்டமிட்டுள்ளார். ஒரு டியூக்கைப் பெறுவதற்காக குடும்பம் வரிசையில் நிற்கும்போது, ஓ 'பிரையன் புத்திசாலித்தனமாக பேட்ஸின் பிரம்பை உதைக்கிறார், அதில் அவர் சாய்ந்து கொண்டிருந்தார், ஒரு காட்சியை உருவாக்குவதற்கும் அவரது இயலாமைக்கு கவனத்தை ஈர்க்கவும், சரளைக்குள் அவரது முகத்தில் தட்டினார். கிராண்டம் பிரபு, பேட்ஸ் தனது வேலையை எவ்வாறு சரியாக நிறைவேற்றவில்லை என்பதைப் பார்க்க கோரா மற்றும் கார்சனால் அழுத்தம் கொடுக்கப்பட்ட பிறகு, அது செயல்படவில்லை என்று வருத்தத்துடன் பேட்ஸிடம் கூறுகிறார். கார்சனின் முக்கிய புகார் என்னவென்றால், ஒரு வேலட் கிராண்டம் பிரபுவைப் பார்ப்பதற்கு வெளியே கூடுதல் கடமைகளைச் செய்ய வேண்டும், தட்டுகளை எடுத்துச் செல்வது மற்றும் தேவைப்பட்டால் மூன்றாவது காலாட்படை வீரராக செயல்படுவது உட்பட. பேட்ஸ் கிட்டத்தட்ட தங்கும்படி கெஞ்சுகிறார், அவர் மற்றொரு பதவியைக் கண்டுபிடிக்க வாய்ப்பில்லை என்று சுட்டிக்காட்டுகிறார் (அவரது இயலாமை காரணமாக), ஆனால் கிராண்டம் பிரபு அசையவில்லை. இருப்பினும், அவர் புறப்படும் பேட்ஸ் புறப்படுவதைப் பார்க்கும்போது, கிராண்டம் பிரபு குற்ற உணர்ச்சிகளால் சமாளிக்கப்படுகிறார். அவர் காரைப் பின்தொடர்ந்து ஓடி, பேட்ஸ் வெளியேறுமாறு கட்டளையிடுகிறார், அவரை மீண்டும் உள்ளே செல்லச் சொல்கிறார், மேலும் அவர் வெளியேறுவதைப் பற்றி வேறு எதுவும் சொல்லப்படாது. இந்தத் தொடரின் பெரும்பகுதி முழுவதும் பேட்ஸ் தாமஸுடன் முரண்படுகிறார், அவர் அவரை வேலையாளராக மாற்றுவதற்காக அவரை அகற்ற முயற்சிக்கிறார். பேட்ஸ் முதலில் அவரைப் புறக்கணிக்க முயற்சிக்கிறார். அன்னாவைத் தவிர மற்ற ஊழியர்களால் இன்னும் புறக்கணிக்கப்பட்டு, கடுமையான வீட்டு மனநோயால் அவதிப்பட்டு வரும் இளைஞனை தாமஸ் கொடுமைப்படுத்துவதைக் கவனித்தபோது வில்லியம் என்ற கூட்டாளியைப் பெறுகிறார். அதிக நம்பிக்கையுள்ள தாமஸ், பேட்ஸ் அவரை வன்முறையில் பிடித்து சுவரில் தள்ளுவதற்கு மட்டுமே திரு பேட்ஸ் அவரைத் தடுக்க எதுவும் செய்ய முடியாது என்று ஒரு நகைச்சுவையான கருத்தை தெரிவிக்கிறார், இது அவரது இயலாமை இருந்தபோதிலும் அவரை குறைத்து மதிப்பிடக்கூடாது என்பதை நிரூபிக்கிறது. அவரும் அன்னாவும் காதலிக்கிறார்கள், ஆனால் அவர் தனது பிரிந்த மனைவி வேராவை இன்னும் விவாகரத்து செய்யவில்லை என்று விளக்குகிறார். டவுன்டன் அபேயின் நற்பெயரை அழிக்கக்கூடிய மேரியின் படுக்கையில் கெமல் பாமுக் இறந்ததைப் பற்றிய அவதூறான கதையை செய்தித்தாள்களுக்கு விற்க வேண்டும் என்று பேட்ஸிடம் தெரிவிக்க மட்டுமே வேரா டவுன்டனுக்கு வருகிறார். பேட்ஸ் அவளுடன் செல்கிறார், அன்னாவுடனான அவரது காதல் முடிந்துவிட்டதாக கருதப்படுகிறது. அவர் டவுன்டனுக்குத் திரும்புகிறார், வெளிப்படையாக தனது மனைவியுடன் விவகாரங்களைத் தீர்த்துக் கொண்டார், ஆனால் மிஸ் ஓ 'பிரையன் வேராவைத் தொடர்புகொள்கிறார், மீண்டும், அவள் மேலும் சிக்கலை ஏற்படுத்தத் திரும்புகிறாள். திரு பேட்ஸ் ஒரு முன்கூட்டிய முடிவு என்று நினைத்த விவாகரத்தை நிறுத்த அவள் நிர்வகிக்கிறாள், மேலும் அவர் அவளை எதிர்கொள்ள லண்டனுக்குச் செல்கிறார். அவர் திரும்பி வந்த பிறகு, அவரது மரணம் குறித்து அவருக்கு ஒரு தந்தி வருகிறது. ஒரு துண்டில் சமைத்த எலி விஷத்தை சாப்பிட்டு அவள் விஷம் குடித்ததாக தெரிய வருகிறது, மேலும் பேட்ஸ் சந்தேகத்தின் கீழ் வைக்கப்படுகிறார். மோசமான சம்பவம் நடந்தால் தனக்கு சட்ட உரிமைகள் கிடைக்கும் வகையில் அவர்கள் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும் என்று அன்னா வலியுறுத்துகிறார். பின்னர் பேட்ஸ் மீது கொலைக் குற்றம் சாட்டப்பட்டது. லாவினியாவின் இறுதிச் சடங்கிற்குப் பிறகு அவர் முழு டவுன்டன் ஊழியர்களுக்கும் முன்னால் கைது செய்யப்பட்டு விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்படுகிறார், இதன் போது டவுன்டன் மற்றும் ராபர்ட்டில் உள்ள வேறு சில ஊழியர்கள் சாட்சியமளிக்க அழைக்கப்படுகிறார்கள். சாட்சியங்கள் பேட்ஸ் ஒரு நல்ல வெளிச்சத்தில் சித்தரிக்கவில்லை; நடுவர் மன்றம் அவரது மனைவியின் கொலைக்கு குற்றவாளி எனக் கண்டறிந்து, அவர் தூக்கிலிடப்பட வேண்டும். அவரை நிரபராதி என்று நிரூபிக்க உறுதியாக, அன்னா மற்றும் ராபர்ட் இந்த தீர்ப்பை மேல்முறையீடு செய்ய முயற்சிக்கிறார்கள், மேலும் பேட்ஸ் தண்டனையை மரண தண்டனையிலிருந்து ஆயுள் தண்டனையாக குறைப்பதில் வெற்றி பெறுகிறார்கள். சிறையில் உள்ள பேட்ஸ்ஸைச் சந்தித்த பிறகு, பேட்ஸ் முற்றிலும் நிரபராதி என்று நிரூபிக்கப்பட்டு சுதந்திரமாக இருக்கும் வரை தான் ஓய்வெடுக்க மாட்டேன் என்று அன்னா அறிவிக்கிறார். வேராவுடன் தொடர்பு கொண்டிருந்த எவரையாவது அவள் தேடுகிறாள், அவள் இறந்த நாளில் அவளைப் பார்த்த ஒரு பக்கத்து வீட்டுக்காரரைக் காண்கிறாள். வேரா தனது நகங்களுக்கு அடியில் இருந்து மேலோடு சுத்தம் செய்வதைக் கண்டதாக பக்கத்து வீட்டுக்காரர் குறிப்பிடுகிறார், அவர் தானே பை செய்ததை உறுதிப்படுத்துகிறார். பக்கத்து வீட்டுக்காரர் முதலில் தனது கதையை மறுபரிசீலனை செய்தாலும், சிறையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்ட பேட்ஸ், டவுன்டனுக்குத் திரும்பி, அன்னாவுடன் அருகிலுள்ள குடிசைக்கு குடிபெயர்ந்தார். மற்றவர்களின் திட்டங்களால் மற்றொரு மனிதர் தனது வாழ்வாதாரத்தை இழப்பதைக் காண விரும்பாததால், ஜிம்மியை கவர்ந்திழுக்க முயற்சித்த பின்னர் தாமஸின் வாய்ப்புகளைக் காப்பாற்ற பேட்ஸ் தலையிடுகிறார். திரு கார்சன் தாமஸ் டவுன்டனை விட்டு வெளியேற வேண்டும் என்று மிஸ் ஓ 'பிரையன் ஜிம்மிக்கு அழுத்தம் கொடுக்கிறார் என்று கூறி, அவர் கிராண்டம் பிரபுவுக்கு விவரங்களை தெரிவிக்கிறார், மேலும் தாமஸை தனது முன்னாள் கூட்டாளிக்கு எதிராக பயன்படுத்த ஒரு ஆயுதத்தை வழங்குமாறு கேட்கிறார். பேட்ஸ் பின்னர் ஓ 'பிரையனை தனது குடிசைக்கு அழைக்கிறார், மேலும் "அவளுடைய லேடிஷிப் சோப்" என்ற வார்த்தைகளை அவள் காதில் கிசுகிசுக்கிறார், அவள் ஜிம்மியை அழைக்காவிட்டால், அவர் அவளை ரகசியமாக வைத்திருக்க மாட்டார் என்று எச்சரிக்கிறார். பேட்ஸ் இந்த வார்த்தைகளின் உண்மையான அர்த்தத்தைப் பற்றி அறியாமல் இருக்கிறார், ஆனால் கிராண்டம் பிரபு தாமஸை கிரிக்கெட்டில் தனது திறமைகளைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள அண்டர்-பட்லராக நியமிக்க முடிவு செய்யும் போது அவருக்கு விரைவில் வேறு கவலைகள் உள்ளன; தாமஸ் ஒரு நல்ல குறிப்புடன் வெளியேற அனுமதிப்பார் என்று பேட்ஸ் நம்பினார். நான்காவது தொடரில், அன்னா வன்முறையில் பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்படுகிறார், மேலும் பேட்ஸ் அவரைத் தள்ளுவதற்கான முயற்சிகளால் குழப்பமடைந்து காயப்படுகிறார், ஏனெனில் அன்னாவின் துயரத்தைப் பற்றி அவருக்குத் தெரியாது. தனது மனைவிக்கு என்ன நேர்ந்தது என்பதைக் கண்டுபிடிப்பதற்காக டவுன்டனை விட்டு வெளியேறுமாறு திருமதி ஹியூஸை அவர் அச்சுறுத்துகிறார். அவள் அன்னாவின் தாக்குதலின் கதையை வெளிப்படுத்துகிறாள், ஆனால் தாக்குதல் நடத்தியவர் வீட்டிற்குள் நுழைந்த ஒரு அந்நியன் என்று கூறுகிறார். என்ன நடந்தது என்று தனக்குத் தெரியும் என்று அவர் அன்னாவிடம் கூறுகிறார், மேலும் அவர் இன்னும் அவளை நேசிக்கிறார் என்று அவளுக்கு உறுதியளிக்கிறார். இருவரும் தாக்குதலைக் கடந்து செல்ல முயற்சிக்கிறார்கள், ஆனால் இருவருக்கும் அது மிகவும் கடினமாக உள்ளது. தாக்குதல் நடத்தியவர் கில்லிங்ஹாம் பிரபுவின் வேலையாளரான திரு கிரீனாக இருக்கலாம் என்று பேட்ஸ் சந்தேகிக்கிறார். கிரீன் அபேவுக்குத் திரும்பும்போது, பேட்ஸ் தனது குற்றத்தை மேலும் நம்புகிறார். பேட்ஸ் அந்த நாளில் யார்க்கிற்குச் செல்கிறார், ஆனால் செல்வதற்கான காரணத்தை வெளிப்படுத்தவில்லை, மேலும் திரு கிரீன் பிக்காடில்லியில் "சாலையில் விழுந்து" இறந்துவிடுகிறார். திருமதி ஹியூஸ் யார்க்கிலிருந்து லண்டனுக்கு ஒரு சுற்றுப்பயண டிக்கெட் ஸ்டப்பை பேட்ஸின் ஆடைகளின் ஒரு கட்டுரையில் கண்டுபிடித்தார், இது அன்னா தொண்டு நிறுவனத்திற்கு நன்கொடை அளிக்கிறது. அவள் அதை லேடி மேரியிடம் கொடுக்கிறாள், பேட்ஸ் ஒரு அரச ஊழலை அடக்குவதில் மோசடி மற்றும் பிக் பாக்கெட் போன்ற தனது திறமைகளைப் பயன்படுத்திய பிறகு அதை அழித்துவிடுகிறாள். திரு கிரீன் கொலை செய்யப்பட்டதாகக் கூற ஒரு சாட்சி முன்வந்து விசாரணை டவுன்டனை அடையும் போது, போலீசார் பேட்ஸ் மற்றும் அன்னாவை பல சந்தர்ப்பங்களில் விசாரிக்கிறார்கள். ஜானின் யார்க் பயணத்தின் உண்மையைக் கேட்க அன்னா மிகவும் பயப்படுவதால், இது தம்பதியினருக்கு அழுத்தத்தை ஏற்படுத்துகிறது. கில்லிங்ஹாம் பிரபுவுடன் பாலியல் உறவுக்கு கருத்தடை வாங்குவதில் லேடி மேரிக்கு அன்னா உதவும்போது விஷயங்கள் மோசமடைகின்றன, மேலும் பேட்ஸ் ஆதாரங்களைக் கண்டுபிடித்து, தனது மனைவி அதைப் பயன்படுத்துகிறார் என்று தவறாக நம்புகிறார், எனவே அவர் ஒரு கொலையாளியின் குழந்தையுடன் கர்ப்பமாக மாட்டார். பேட்ஸ் இறுதியாக அன்னாவை எதிர்கொள்கிறார் மற்றும் உண்மையை வெளிப்படுத்துகிறார்; அவர் டவுன்டனுக்குத் திரும்பியவுடன் கிரீன் தான் தாக்குதல் நடத்தியதை உணர்ந்தார், மேலும் அவர் கொல்லப்பட்ட நாளில் வேலையாளரைக் கொல்ல திட்டமிட்டார். இருப்பினும், யார்க்கில் உள்ள லண்டனுக்கு ரயில் டிக்கெட்டை வாங்கிய அவர், கடைசி நிமிடத்தில் திட்டத்தை நிறைவேற்ற வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தார், ஏனெனில் அவரது செயல்கள் நன்மையை விட அதிக தீங்கு விளைவிக்கும் என்று அவர் கருதினார், ஏனெனில் குற்றம் நிரூபிக்கப்பட்டால் அவர் நிச்சயமாக தூக்கிலிடப்பட்டிருப்பார். கிழிக்கப்படாத டிக்கெட்டை தனது கோட்டில் ஒரு தாயத்து வீரராக சிறிது நேரம் வைத்திருந்ததாக பேட்ஸ் வெளிப்படுத்துகிறார். டிக்கெட்டைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான அன்னாவின் முயற்சிகள் லேடி மேரியின் முந்தைய நடவடிக்கைகள் காரணமாக பலனளிக்கவில்லை. கிரீன் கொல்லப்பட்ட நாளில் அவர் லண்டனுக்கு வந்திருக்கலாம் என்று மிஸ் பாக்ஸ்டர் போலீசாருக்கு தெரிவிக்கும்போது பேட்ஸ் கோபப்படுகிறார், இருப்பினும் அவர் ஆதாரங்களை சத்தியம் செய்ய முடியாது என்று தெளிவுபடுத்தினார். மிஸ் பாக்ஸ்டர் பேட்ஸ்க்கு தெரிவிக்க மறுக்கிறார், ஒரு குற்றவாளி குற்றவாளி என்ற முறையில், மற்றொரு சிறைத் தண்டனையைத் தவிர்க்க அவர் நேர்மையாக பேச வேண்டியிருந்தது. இருப்பினும், கிரீனின் மரணம் குறித்த விசாரணை முடிவடையத் தொடங்குகிறது, ஏனெனில் பேட்ஸை குற்றத்துடன் இணைப்பதற்கான சூழ்நிலை ஆதாரங்களைத் தவிர வேறு எதையும் போலீசார் கண்டுபிடிக்கத் தவறிவிட்டனர். தொடரின் முடிவில், அடையாள அணிவகுப்பின் ஒரு பகுதியாக இன்ஸ்பெக்டர் வைனர் அன்னாவை ஸ்காட்லாந்து யார்டுக்கு அழைப்பதால் பேட்ஸ் கோபப்படுகிறார். எதுவும் நடக்கவில்லை என்பதற்கு எந்த ஆதாரமும் இல்லை என்று உறுதியாக நம்பப்பட்டாலும், கிரீனின் கொலைக்காக அன்னா பின்னர் கைது செய்யப்படுகிறார். லேடி மேரியுடன் சேர்ந்து மன உளைச்சலுக்கு ஆளான பேட்ஸ், அன்னா தண்டிக்கப்பட மாட்டார் அல்லது விசாரணைக்கு கூட செல்ல மாட்டார் என்று பிடிவாதமாக இருக்கிறார். கிறிஸ்துமஸ் அத்தியாயத்தின் போது, பேட்ஸ் சிறையில் அன்னாவைச் சந்திக்கிறார், அங்கு அவரது கடந்த காலத்திலிருந்து ஒரு ரகசியம் கிராவ்லீஸ் தனக்கு ஆதரவாக செய்யும் எந்தவொரு கதாபாத்திர சாட்சியின் அறிக்கையையும் சமரசம் செய்யக்கூடும் என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார். முர்ரே தனது வரலாற்றை உறுதிப்படுத்தும்போது விஷயங்கள் மிகவும் மோசமடைகின்றன, இது இப்போது காவல்துறையினருக்குத் தெரியும், அன்னா வன்முறையில் ஈடுபடுவதைப் போல காவல்துறையினருக்கு நம்பத்தகுந்ததாக இருக்கும். பின்னர் அன்னாவுக்கு ஒரு விசாரணை தேதி வழங்கப்படுகிறது, மேலும் பேட்ஸ் நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார். அவர் டவுன்டனை விட்டு வெளியேறி, கார்சனிடம் ஒரு கடிதத்தில், அன்னாவை விடுவிப்பதற்காக கிரீனை கொலை செய்ததாக ஒப்புக்கொண்டதாக கூறுகிறார். தன்னை எவ்வாறு தொடர்புகொள்வது என்று அவர் மற்றொரு கடிதத்தில் ராபர்ட்டிடம் கூறுகிறார். பேட்ஸ் பின்னர் காணாமல் போகிறார், இப்போது ஓடிவிட்டார். மோல்ஸ்லி பேட்ஸ் குடிசையை அணுகுகிறார், மேலும் பேட்ஸ் ஒரு படத்தைக் காண்கிறார்; கிரீன் இறந்த நாள் வரை பேட்ஸ் எந்த பப்பில் இருந்தார் என்பதைக் கண்டறிய அவரும் பாக்ஸ்டரும் யார்க்கின் பப்களைச் சுற்றிச் செல்லும்போது அதைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். ஒரு பப் உரிமையாளர் பேட்ஸ் உண்மையில் யார்க்கில் இருப்பதை உறுதிப்படுத்துகிறார், அதற்கு சத்தியம் செய்வார், இது அவரை விடுவிக்கிறது. இருப்பினும், ஜாமீனில் விடுவிக்கப்பட்ட அண்ணாவை இது மீண்டும் ஒரு முறை ஆபத்தில் ஆழ்த்தும். அன்னா டவுன்டனுக்குத் திரும்பும்போது, பேட்ஸ் இன்னும் காணவில்லை, இதனால் அவள் துயரத்தில் இருக்கிறாள். கிறிஸ்துமஸில் அவரைப் பற்றிய எந்த அறிகுறியும் இன்னும் இல்லை, ஆனால் கிறிஸ்துமஸ் கரோல் சேவையில் பேட்ஸ் பதுங்கியிருந்து நிர்வகிக்கிறார்; அவர் அன்னாவை ஆச்சரியப்படுத்துகிறார், மேலும் கூட்டத்திலிருந்து அவளை விலக்குகிறார். அவர் திரும்பி வந்திருப்பது எப்படி சாத்தியம் என்று அவள் கேட்கும்போது, அவர் அவளை அமைதிப்படுத்துகிறார், அவர்கள் அதைப் பற்றி பின்னர் பேச வேண்டும் என்று வலியுறுத்துகிறார், ஆனால் இப்போதைக்கு, அவர்களின் கிறிஸ்துமஸை அனுபவிக்கவும். அவர்கள் முத்தமிடுகிறார்கள், தங்கள் மறு இணைப்பை அனுபவிக்கிறார்கள். ஆறாவது தொடரில், பேட்ஸ் மற்றும் அன்னா கிரீனின் கொலையின் நிழலை சமாளிக்க வேண்டும்; இருப்பினும், கிரீனின் பாதிக்கப்பட்ட மற்றொருவரால் ஒப்புதல் வாக்குமூலம் அளிக்கப்பட்டு அன்னா ஜாமீனில் இருந்து விடுவிக்கப்படும்போது வழக்கு விரைவாக தீர்க்கப்படுகிறது. இருப்பினும், ஏதோ ஒன்று அன்னாவை வருத்தப்படுத்தியிருப்பதை பேட்ஸ் உணர்ந்ததால் இருவருக்கும் இடையிலான பிரச்சினைகள் முடிவுக்கு வரவில்லை. அவள் கர்ப்பமாக இருப்பதாக நம்புவதாகவும், ஆனால் அவள் கருச்சிதைவு செய்ததாகவும், அது இதற்கு முன்பு இரண்டு முறை நடந்திருக்கலாம் என்றும் அவனிடம் சொல்கிறாள். அவள் அதை அவனிடமிருந்து வைத்திருந்ததால் வருத்தப்பட்டாலும், அவள் அவனை வீழ்த்தியதாக அவள் நினைக்கும் போது அவன் அவளை ஆறுதல்படுத்துகிறான். எபிசோட் 2 இல், பேட்ஸ் தனது கர்ப்ப பிரச்சினைகளைப் பற்றி லேடி மேரியிடம் சொன்ன பிறகு, அன்னா மீண்டும் வருத்தப்படுவதைக் கண்டுபிடித்தார். அவர் எப்போதாவது தத்தெடுப்பதை கருத்தில் கொண்டாரா என்று அவளிடம் கேட்கிறார், ஆனால் அவர்கள் தங்கள் சொந்த குழந்தையை விரும்புவதால் இந்த யோசனை அவருக்கோ அல்லது அவளுக்கோ ஒருபோதும் வேலை செய்யாது என்று அவள் அவனிடம் சொல்கிறாள். அவர்கள் இருப்பதைப் போலவே திருப்தியாக இருக்க வேண்டும் என்று பேட்ஸ் நம்புகிறார், ஆனால் அவருக்குத் தேவையானதை தன்னால் கொடுக்க முடியாது என்று அன்னா தொடர்ந்து நம்புகிறார். பேட்ஸ் இதை ஏற்கவில்லை, அவளுக்கு மட்டும் போதும் என்று வலியுறுத்துகிறார். எபிசோட் 2 இல், அவருக்குத் தெரியாமல், லண்டனில் உள்ள டாக்டர் ரைடரை அன்னா சந்திக்கிறார், அவர் ஒரு குழந்தையை கருவுறச் செய்வதில் உள்ள சிக்கலை சரிசெய்ய கர்ப்பப்பை வாய் தையல் செய்ய முன்வைக்கிறார், ஆனால் அவள் முதலில் மீண்டும் கர்ப்பமாக இருக்க வேண்டும். அன்னா லேசான மனநிலையுடன் டவுன்டனுக்குத் திரும்புகிறார், இது பேட்ஸ் கவனிக்கப்படாமல் போகாது. மேரி மீண்டும் கர்ப்பமாக இருப்பதாக அவள் நம்புவதாக அன்னா மேரியிடம் சொன்ன பிறகு அவளுடைய மனநிலையில் ஏற்பட்ட மாற்றத்தை அவர் தொடர்ந்து கவனிக்கிறார். தனது கர்ப்பத்தைப் பற்றி இன்னும் இருட்டில், அன்னா எபிசோட் 4 இல் வலிகளை அனுபவிக்கத் தொடங்குகிறார், அதற்காக லேடி மேரி லண்டனுக்கு விரைந்து செல்கிறார், அவசரநிலை தனக்கு சொந்தமானது, அன்னாவுக்கு அல்ல என்று பேட்ஸிடம் கூறுகிறார். இருப்பினும், பேட்ஸ் முட்டாளாக்கப்படவில்லை, அவள் டவுன்டனுக்குத் திரும்பும்போது, மோசமான விஷயம் நடந்துவிட்டது என்று நம்பி, அவர்களை லண்டனுக்கு அழைத்துச் சென்றது என்னவென்று தனக்குத் தெரியும் என்று நம்புவதாக அவளிடம் கூறுகிறார். இருப்பினும், செய்தி சோகமானது அல்ல என்றும் உண்மையில், அவள் கர்ப்பமாக இருக்கிறாள் என்றும் அவர்களின் குழந்தையை எதிர்பார்க்கிறாள் என்றும் அன்னா அவனிடம் கூறுகிறார். செய்தியால் பேட்ஸ் மிகுந்த மகிழ்ச்சியடைகிறார். அத்தியாயம் 5 இல், பேட்ஸ் கர்ப்பத்தில் எதுவும் தவறாக இருக்காது என்று வலியுறுத்துகிறார், அன்னா கவலைப்படத் தொடங்கும் போது. எபிசோட் 6 இல் டாக்டர் ரைடர் மீண்டும் நீடித்த வலிகளை அனுபவிக்கத் தொடங்கும் போது அவருடன் சந்திப்பு செய்ய அன்னாவுக்கு பணம் செலுத்த வேண்டும் என்று அவர் வலியுறுத்துகிறார், மேலும் அவரை இருட்டில் வைத்திருப்பதை நிறுத்துமாறு கேட்கிறார். வலிகள் இருந்தபோதிலும், அன்னா நன்றாக இருக்கிறார், ஏனெனில் அவரது உடல் கர்ப்பத்திற்கு ஏற்ப மாற்றியமைக்கப்படுகிறது. ப்ரூக்லாண்ட்ஸில் நடந்த கார் பந்தயத்தில் பேட்ஸ் அன்னாவைப் பாதுகாக்கிறார், பாதையில் ஒரு அபாயகரமான விபத்துக்குப் பிறகு லேடி மேரியைப் பின்தொடர வேண்டும் என்று அவர் வலியுறுத்துகிறார். அவரது பாதுகாப்பானது பாக்ஸ்டர் அன்னாவின் கர்ப்பத்தைக் கண்டறிய வழிவகுக்கிறது. அன்னா கர்ப்பமாக இருக்கும்போது, பேட்ஸ் லண்டனில் உள்ள தனது தாயின் வீட்டை விற்கவும், வடக்கில் ஒரு வீட்டை வாங்கவும் தொடர்ந்து முயற்சிக்கிறார். பேட்ஸ் தனது குடும்பம் அல்லது குழந்தைப் பருவத்தைப் பற்றி அதிகம் சொல்லவில்லை, இருப்பினும் அவரது மறைந்த தாய் ஐரிஷ் என்றும் அவருக்கு ஒரு ஸ்காட்டிஷ் பாட்டி இருப்பதாகவும் அவர் குறிப்பிடுகிறார். அன்னா பேட்ஸ் அன்னா மே பேட்ஸ் (நீ ஸ்மித்) (ஜோன் ஃப்ரோகட் நடித்தார்) (பி. 1886) டவுன்டன் அபேயில் லேடி மேரிக்கு பெண் பணிப்பெண்ணாக உள்ளார்; முன்பு அவர் முதல் பார்லர் பணிப்பெண்ணாகவும், தலைமை இல்லத்தரசியாகவும் இருந்தார். இந்தத் தொடரின் தொடக்கத்தில் அவருக்கு 26 வயதாகிறது. அவர் மிகவும் நம்பகமானவர், கண்ணியமானவர் மற்றும் கிராலி குடும்பம் மற்றும் அவரது "கீழ் மாடி" சக ஊழியர்களுக்கு விசுவாசமானவர். லேடி மேரியின் படுக்கையறையிலிருந்து கெமல் பமுக்கின் சடலத்தை எடுத்துச் செல்ல லேடி மேரிக்கும் அவரது தாயார் கோராவுக்கும் உதவிய ஊழியர்களில் அன்னா உறுப்பினராகவும் இருந்தார், மேலும் வேலைக்காரி ஜான் பேட்ஸ்-ஐ அவரது உடல் ஊனமுற்ற நிலையில் இருந்ததால் அவருக்கு எதிரான அனைவரின் ஆரம்பகால தப்பெண்ணங்கள் இருந்தபோதிலும், வீட்டிற்கு வெளிப்படையாக வரவேற்றவர் அவர் மட்டுமே. நீண்ட மற்றும் ஓரளவு ரகசியமான காதலுக்குப் பிறகு, இரண்டாவது தொடரின் முடிவில் ஒரு பதிவாளர் அலுவலகத்தில் ஒரு தனியார் விழாவில் திரு பேட்ஸ் என்பவரை மணந்தார். லேடி மேரி அன்னா மற்றும் அவரது கணவருக்கு பிரதான வீட்டில் ஒரு அறையை தயார் செய்கிறார், இதனால் அவர்கள் தங்கள் திருமண இரவை ஒன்றாக செலவிட முடியும். அவரது திருமணத்திற்குப் பிறகு, அவரது கணவருடன் குழப்பத்தைத் தவிர்ப்பதற்காக, அன்னா இன்னும் அவரது முதல் பெயரால் ஊழியர்களாலும் குடும்பத்தினராலும் அழைக்கப்படுகிறார், அக்காலப் பெண்களின் பணிப்பெண்களுக்கான வழக்கமான நடைமுறையைப் போலல்லாமல். அவர்களின் திருமண இரவுக்குப் பிறகு, பேட்ஸ் தனது முந்தைய மனைவியைக் கொன்றதற்காக கைது செய்யப்படுகிறார், இருப்பினும் அன்னாவும் டவுன்டனில் உள்ள மற்ற குடியிருப்பாளர்களும் அவர் நிரபராதி என்று நம்புகிறார்கள். பேட்ஸ் குற்றவாளி எனக் கருதப்பட்டு தூக்கிலிடப்பட வேண்டும் என்று தண்டனை விதிக்கப்படும்போது, அன்னா உடைந்து, டவுன்டன் அபேயை விட்டு லேடி மேரியுடன் புறப்படத் தயாராகிறார், அவருடன் மிகவும் நெருக்கமாக இருக்கிறார், அமெரிக்காவிற்கு நீட்டிக்கப்பட்ட விடுமுறையில் தனது எஜமானியுடன் செல்ல முன்வந்தார், இது மேரிக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சியை அளிக்கிறது. கிராவ்லீஸ் பேட்ஸ் தண்டனையை ஆயுள் தண்டனையாக குறைக்க முடிந்தபோது, அவள் டவுன்டனில் தங்க முடிவு செய்கிறாள், இருப்பினும் பேட்ஸ் சுதந்திரமாக இருக்கும் வரை அவள் ஓய்வெடுக்க மாட்டாள் என்று சபதம் செய்கிறாள். பேட்ஸின் சிறைவாசத்தின் போது அன்னா தலைமை வீட்டு வேலைக்காரியாக இருந்து லேடி 'ஸ் மெய்ட் முதல் மேரி வரை பதவி உயர்வு பெறுகிறார். பேட்ஸைத் தவிர, அன்னா நம்பிக்கையின்மை அல்லது விரக்தியில் விழ மறுக்கிறார், இருப்பினும் இது ஒரு குறுகிய காலம் இருந்தாலும், கடிதங்கள் மற்றும் அவரது கணவருடனான வருகைகள் ஒரு காலத்திற்கு நிறுத்தப்படும். தனது கணவரின் குற்றமற்றவர் என்பதை நிரூபிக்க அவள் மேற்கொண்ட முயற்சிகள் வெற்றி பெற்றன, வேராவின் பக்கத்து வீட்டுக்காரர் ஒருவர் கவனக்குறைவாக அன்னாவிடம் அவர்களின் கடைசி சந்திப்பின் விவரங்களை கூறுகிறார், இது வேரா தனது கணவரை குற்றவாளி என்று நிரூபித்து தூக்கிலிடுவதற்காக தற்கொலை செய்து கொண்டார் என்பதை நிரூபிக்கிறது. பேட்ஸ் விடுவிக்கப்படுகிறார், மீண்டும் இணைந்த திருமணமான தம்பதியினர் சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு மைதானத்தில் ஒரு குடிசைக்கு செல்கிறார்கள். நான்காவது தொடரின் மூன்றாவது அத்தியாயத்தில், லார்ட் கில்லிங்ஹாமின் வேலையாளரால் அன்னா வன்முறையில் தாக்கப்பட்டு பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்படுகிறார், அதே நேரத்தில் குடும்ப உறுப்பினர்கள் மற்றும் ஊழியர்கள் வீட்டில் படிக்கட்டுகளுக்கு மேலே ஒரு கச்சேரியில் கலந்து கொள்கிறார்கள். அன்னா திருமதி ஹியூஸிடம் குற்றத்தைப் பற்றி மட்டுமே கூறுகிறார், அவர் உண்மையைக் கண்டுபிடித்தால் அவரது கணவர் கொலை செய்வார் என்று அஞ்சுகிறார். அவள் அனைவரிடமிருந்தும் விலகிச் செல்கிறாள், திரு பேட்ஸின் தொடுதலை கூட தாங்க முடியவில்லை, ஏனெனில் திருமதி ஹியூஸிடம் அவள் இனி அவருக்கு தகுதியற்றவள் என்று உணர்கிறாள், மேலும் தூய்மையற்றவளாக உணர்கிறாள். அவர் டவுன்டன் அபேக்கு திரும்பிச் செல்ல முடிவு செய்கிறார், இதனால் திரு பேட்ஸ் காயமும் குழப்பமும் அடைகிறார். இருப்பினும், விரைவில், திருமதி ஹியூஸ் திரு பேட்ஸிடம் அன்னாவுக்கு என்ன நடந்தது என்று கூறுகிறார், இருப்பினும் குற்றவாளி யார் என்பதை வெளிப்படுத்த மறுக்கிறார். அவர்களுக்கு இடையே எதுவும் மாறாது என்றும், அவர் எப்போதும் அன்னாவை ஆதரிப்பார் என்றும் திரு பேட்ஸ் உறுதியளிக்கிறார். இருவரும் தங்கள் வாழ்க்கையைத் தொடர முயற்சிக்கிறார்கள்; இருப்பினும், என்ன நடந்தது என்பதைக் கடந்து செல்வது இருவருக்கும் கடினமாக உள்ளது. திரு கிரீன் சுருக்கமாக டவுன்டனுக்குத் திரும்புகிறார், லேடி மேரி லார்ட் கில்லிங்ஹாமை அவரை பணிநீக்கம் செய்யுமாறு வற்புறுத்துகிறார், இருப்பினும் அவர் அவருக்கு ஒரு காரணத்தைக் கொடுக்கவில்லை. தன்னைத் தாக்கியவரின் அடையாளம் எப்போதாவது வெளிப்படுத்தப்பட்டால் திரு பேட்ஸ் பழிவாங்குவார் என்று அன்னா கவலைப்படுகிறார். பேட்ஸ் ஒரு நாள் தனியாக யார்க்கிற்கு புறப்பட்டு, அதே நாளில் திரும்பி வருகிறார், மேலும் திரு கிரீன் அன்று லண்டனில் ஒரு பேருந்தின் கீழ் விழுந்து இறந்துவிட்டார் என்பதை குடும்பத்தினர் விரைவில் அறிந்துகொள்கிறார்கள். பேட்ஸ் உண்மையைக் கண்டுபிடித்து பழிவாங்கினார் என்று அன்னா பயப்படுகிறார். திரு கிரீன் கொலை செய்யப்பட்டதாகக் கூற ஒரு சாட்சி முன்வரும்போது, விசாரணை பேட்ஸ் தான் பொறுப்பு என்று அஞ்சுவதற்கு காரணமாகிறது, ஆனால் அவரை எதிர்கொள்ள அவள் மிகவும் பயப்படுகிறாள், ஏனெனில் அது அவளைத் தாக்கியவரின் அடையாளத்தை உறுதி செய்யும். லார்ட் கில்லிங்ஹாமுடன் பாலியல் உறவுக்கு கருத்தடை வாங்குவதில் லேடி மேரிக்கு அன்னா உதவுகிறார், ஆனால் பேட்ஸ் ஆதாரங்களைக் கண்டுபிடித்து, அன்னா அதைப் பயன்படுத்துவதாக தவறாக நம்புகிறார், எனவே அவர் ஒரு கொலையாளியின் குழந்தையுடன் கர்ப்பமாக மாட்டார். பேட்ஸ் இறுதியாக தனது மனைவியை எதிர்கொள்கிறார் மற்றும் உண்மையை வெளிப்படுத்துகிறார்; அவர் டவுன்டனுக்குத் திரும்பியவுடன் கிரீன் தான் தாக்குதல் நடத்தியதை உணர்ந்தார், மேலும் அவர் கொல்லப்பட்ட நாளில் வேலையாளரைக் கொல்ல விரும்பினார். இருப்பினும், யார்க்கில் உள்ள லண்டனுக்கு ரயில் டிக்கெட்டை வாங்கிய அவர், கடைசி நிமிடத்தில் திட்டத்தை நிறைவேற்ற வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தார், ஏனெனில் அவரது செயல்கள் நன்மையை விட அதிக தீங்கு விளைவிக்கும் என்று அவர் கருதினார், ஏனெனில் அவர் குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்டிருந்தால் அவர் நிச்சயமாக தூக்கிலிடப்பட்டிருப்பார். தனது கணவர் மீண்டும் குற்றமற்றவர் என்று மகிழ்ச்சியடைந்த அன்னா, லண்டனுக்குச் செல்ல விரும்பிய டிக்கெட்டைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறார், ஏனெனில் பேட்ஸ் அதை தனது கோட்டில் ஒரு தாலிஸ்மனாக சிறிது நேரம் வைத்திருந்தார், மேலும் கிரீன் கொல்லப்பட்டபோது பேட்ஸ் லண்டனில் இருந்திருக்க முடியாது என்பதை அதன் இருப்பு நிரூபிக்கும். இதில் அவர் தோல்வியை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார், லேடி மேரி ஏற்கனவே டிக்கெட்டை அழித்துவிட்டார் என்பதை அறியாமல், இது பேட்ஸின் குற்றத்தை நிரூபிக்கிறது என்று தவறாக நம்பினார். இருப்பினும், கிரீனின் மரணம் குறித்த விசாரணை முடிவடையத் தொடங்குகிறது, ஏனெனில் பேட்ஸை குற்றத்துடன் இணைப்பதற்கான சூழ்நிலை ஆதாரங்களைத் தவிர வேறு எதையும் போலீசார் கண்டுபிடிக்கத் தவறிவிட்டனர். மகிழ்ச்சியடைந்த தம்பதியினர் மீண்டும் தங்கள் எதிர்காலத்தைப் பற்றி விவாதிக்கவும் திட்டமிடவும் தொடங்குகிறார்கள். ஸ்காட்லாந்து யார்டின் இன்ஸ்பெக்டர் வைனர் டவுன்டனுக்குத் திரும்பி, அன்னா மற்றும் பேட்ஸ் ஆகியோருக்கு கிரீன் பல பெண்களைத் தாக்கியதைக் கண்டுபிடித்ததாகத் தெரிவிக்கிறார். அவர்கள் முன்பு முன்வர மிகவும் பயந்தனர், ஆனால் இப்போது முன்னேறி அவரது செயல்களைப் பற்றி போலீசாருக்கு தெரிவித்தனர். கிரீனுடன் பேசுவதைக் காணும் நபர் தன்னை விட குறுகியவராகத் தோன்றியதால், பேட்ஸ் இனி சந்தேகத்திற்குரியவர் அல்ல என்பதையும் அவர் வெளிப்படுத்துகிறார். கிராவ்லீஸ் லண்டனில் தங்கியிருக்கும் போது மேலும் கேள்விகளுக்காக அன்னா ஸ்காட்லாந்து யார்டுக்கு வருமாறு வைனர் கேட்கிறார். அன்னா மற்றும் பேட்ஸ் இருவரும் ஸ்காட்லாந்து யார்டுக்குச் செல்கிறார்கள், அங்கு அன்னா ஒரு அடையாள அணிவகுப்பின் ஒரு பகுதியாக இருக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார், அதற்கு பேட்ஸ் கோபப்படுகிறார். பின்னர், கிராண்டம் ஹவுஸுக்குத் திரும்பிய திருமதி ஹியூஸ், அன்னா மற்றும் லேடி மேரியை இடைமறித்து, வைனர் திரும்பி வந்துவிட்டதாகவும், தன்னைக் கைது செய்ய வந்துள்ளதாகவும் அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கிறார். இந்த சம்பவம் நடந்தபோது பிக்காடில்லியில் கிரீன் அருகே நடைபாதையில் அன்னாவைப் பார்த்ததாக சாட்சி உறுதிப்படுத்தியதாக வைனர் மேரி மற்றும் அன்னாவிடம் கூறுகிறார். அதிர்ச்சியடைந்த அன்னா, மேரி, ராபர்ட் மற்றும் பேட்ஸ் ஆகியோர் தனது வழக்கை வாதிட முயற்சிக்கிறார்கள், ஆனால் எந்த பயனும் இல்லை. பேட்ஸ் உதவியற்றவராக விடப்படுவதால், கிரீனின் கொலை சந்தேகத்தின் பேரில் கைது செய்யப்பட்ட அன்னா காவல் நிலையத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார். பின்னர், நினைவுச்சின்னத்தில், மேரி பேட்ஸிடம் பேசுகிறார், அன்னா குற்றவாளி அல்ல என்று உறுதியாக நம்புகிறார், மேலும் ஒரு விசாரணை கூட இருக்காது என்று நினைக்கிறார், ஏனெனில் போலீசாருக்கு செல்ல எதுவும் இல்லை. பேட்ஸ் உறுதியாக இல்லை, ஆனால் அன்னா தண்டிக்கப்பட மாட்டார் என்று ஒப்புக்கொள்கிறார். 2014 கிறிஸ்துமஸ் சிறப்பு நிகழ்ச்சியின் போது, மேரி மற்றும் பேட்ஸ் அவளைப் பார்வையிடும்போது அன்னா சிறையில் விசாரணைக்கு காத்திருக்கிறார். அன்னாவின் கடந்த காலத்தைப் பற்றி மேலும் தெரியவருகிறது. பேட்ஸ் உடனான ஒரு உரையாடலின் போது, தனது வரலாற்றில் ஏதோ ஒரு நீதிமன்ற வழக்கில் தனக்கு எதிராக அடுக்கி வைக்கப்படலாம் என்று அன்னா அவரிடம் கூறுகிறார். தனக்கு ஆறு வயதாக இருந்தபோது தனது தந்தை இறந்துவிட்டதாகவும், பேட்ஸ் ஏற்கனவே அறிந்திருந்த அவரது தாயார் மறுமணம் செய்து கொண்டதாகவும் அவர் வெளிப்படுத்துகிறார், இருப்பினும் அன்னா முழு கதையையும் அவரிடம் சொல்லவில்லை. அவளுடைய மாற்றாந்தாய் ஒரு குடிகாரர் மற்றும் துஷ்பிரயோகம் செய்தவர், அவள் இளமையாக இருந்தபோது பொருத்தமற்ற வழிகளில் அவளைத் தொட்டார் என்று குறிக்கப்படுகிறது. அவர் அடுத்து என்ன செய்வார் என்று அவள் அஞ்சியபோது, என்ன நடக்கப் போகிறது என்று தெரிந்ததும், அன்னா இருட்டில் ஒளிந்து கொண்டார், அவருக்காக ஒரு கத்தியுடன் காத்திருந்தார். அவள் அவரை அடித்தாள்; இருப்பினும், அவள் அவரைக் கொல்லவில்லை, அவரைக் காயப்படுத்தினாள். இது ஒரு விபத்து என்றும் அவர் தவறி விழுந்தார் என்றும் அன்னாவின் தாயார் காவல்துறையினரை சமாதானப்படுத்த முடிந்தது, ஆனால் சம்பவம் குறித்த ஒரு கோப்பை போலீசார் கண்டுபிடித்துவிட்டனர் அல்லது அவரது மாற்றாந்தாய் அவரைக் கைது செய்ததைப் பற்றி கேள்விப்பட்டு அவர்களுக்குத் தகவல் அளித்ததால் அன்னா இப்போது பீதியடைந்துள்ளார், மேலும் அது கிராலிஸின் தன்மையைக் குறிக்கவும், அவளை வன்முறையாக சித்தரிக்கவும் பயன்படுத்தப்படும். கிராவ்லிஸின் வழக்கறிஞர் முர்ரே, அன்னாவுக்கு விஷயங்கள் சரியாக இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தும்போது விஷயங்கள் சிறப்பாக செய்யப்படவில்லை, மேலும் அன்னாவுக்கான விசாரணை தேதி நிர்ணயிக்கப்படும்போது பேட்ஸ் நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார். பேட்ஸ் பின்னர் டவுன்டனை விட்டு வெளியேறி, கார்சனுக்கு எழுதிய கடிதத்தில், அன்னா விடுவிக்கப்படுவதற்காக கிரீனை கொலை செய்ததாக ஒப்புக்கொள்ளப் போவதாக எழுதினார். அவர் ராபர்ட்டுக்கும் ஒரு முகவரியுடன் எழுதுகிறார், இதனால் அவரைத் தொடர்பு கொள்ளலாம். இருப்பினும் மோல்ஸ்லி மற்றும் பாக்ஸ்டர் இருவரும் பேட்ஸின் வாக்குமூலத்தை விசாரித்து, கிரீன் இறந்த நாளில் அவர் யார்க்கில் இருந்ததாகக் கூறும் பப்பைக் கண்டுபிடித்தனர், மேலும் பேட்ஸ் உண்மையில் யார்க்கில் இருந்ததை ஒரு சாட்சி உறுதிப்படுத்துகிறார். பின்னர் அவர்கள் இதை ராபர்ட்டிடம் எடுத்துச் செல்கிறார்கள், அவர் சாட்சி ஒரு அறிக்கையை வெளியிடுவதை உறுதிசெய்து, பின்னர் பேட்ஸைத் தொடர்பு கொள்ள முயற்சிக்கிறார். அன்னா விடுவிக்கப்படுகிறார், ஆனால் ஜாமீனில் இருக்கிறார், அதே நேரத்தில் அவரது கணவர் தப்பியோடியதாக வகைப்படுத்தப்படுகிறார். அவள் மேரியின் பெண்ணின் பணிப்பெண்ணாக வேலைக்குத் திரும்புகிறாள், ஆனால் கிறிஸ்துமஸ் வரை தனியாக இருக்கிறாள். கிராவ்லிஸின் கிறிஸ்துமஸ் கொண்டாட்டங்களின் போது, அன்னா தனியாகக் காணப்படுகிறார், மேலும் அவரது கணவரைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார். இருப்பினும், இறுதியில், திருமதி பாட்மோர் ஒரு பழக்கமான முகம் அறைக்குள் சிக்கியிருப்பதை கவனிக்கிறார். பேட்ஸ் அன்னாவுக்கு பின்னால் பதுங்கி, அவளை ஆச்சரியப்படுத்தி, பின்னர் அவளை ஒதுக்கி இழுக்கிறார். அதிர்ச்சியடைந்த அன்னா இந்த வழக்கை எவ்வாறு தீர்ப்பது என்று கேட்கத் தொடங்குகிறார், ஆனால் பேட்ஸ் அவளை அமைதியாக்குகிறார், அவர்கள் அதைப் பற்றி பின்னர் பேசுவார்கள் என்று கூறுகிறார். அத்தியாயம் அன்னா மற்றும் பேட்ஸ் ஒரு கிறிஸ்துமஸ் மகிழ்ச்சியைப் பகிர்ந்து கொள்வதன் மூலம் முடிவடைகிறது. தொடரின் தொடக்கத்தில் சிக்ஸ் அன்னா ஒரு இருண்ட இடத்தில் இருக்கிறார், ஏனெனில் கிரீனின் மரணம் வழக்கு அவளுக்கும் பேட்ஸ்க்கும் மேல் உள்ளது, ஏனெனில் அவள் இன்னும் ஜாமீனில் வெளியே இருக்கிறாள். இருப்பினும், ஒப்பீட்டளவில் விரைவாக, கிரீனின் பாதிக்கப்பட்டவர்களில் மற்றொருவர் முன் வந்து தனது கொலையை ஒப்புக்கொள்வதால் மர்மம் தீர்க்கப்படுகிறது. இருப்பினும், அன்னாவுக்கு பிரச்சினைகள் தொடர்கின்றன. எடித்தின் குழந்தை மேரிகோல்டைப் பற்றி ஊழியர்களின் இரவு உணவில் விவாதித்த பிறகு, பேட்ஸ் அவள் அடக்கப்பட்டிருப்பதை கவனிக்கிறாள். தான் கர்ப்பமாக இருப்பதாக தான் நம்புவதாக அன்னா அவரிடம் வெளிப்படுத்துகிறார், ஆனால் அன்று காலை தான் தங்கள் குழந்தையை கருச்சிதைவு செய்ததை உணர்ந்ததாகவும், அது நடந்த முதல் முறை அல்ல, மூன்றாவது முறை என்றும் கூறுகிறார். ஒரு குழந்தையை வாழ்நாள் முழுவதும் சுமந்து செல்வது சாத்தியமில்லை என்று நம்புவதில் மன உளைச்சலுக்கு ஆளான அன்னா, பேட்ஸை வீழ்த்தியதாக நம்பி வருத்தப்படுகிறார். குழந்தைகளை விரும்பிய போதிலும், அவள் மட்டுமே தனக்கு போதும் என்று அவர் அவளை நம்ப வைக்க முயற்சிக்கிறார், அதை ஏற்றுக்கொள்வதில் அவளுக்கு சிக்கல் உள்ளது. அன்னா பின்னர் மேரியிடம் தனது பிரச்சனைகளைப் பற்றி கூறுகிறார். மேரி அன்னாவை லண்டனுக்கு அழைத்துச் செல்ல முன்வந்தார், டாக்டர் ரைடரைப் பார்க்க பணம் செலுத்தினார், மேரிக்கு மத்தேயுவுடன் ஒரு குழந்தையை கருத்தரிக்க சிரமப்பட்டபோது பிரச்சினைகளுக்கு சிகிச்சையளித்த மருத்துவர். ரைடர் தான் இந்தப் பிரச்சினையை அடையாளம் கண்டுள்ளதாகவும், அவளுக்கு கர்ப்பப்பை வாய் திறமையின்மை என்ற பொதுவான பிரச்சினை இருப்பதாகவும் அன்னாவுக்குத் தெரிவிக்கிறார், இதன் விளைவாக ஒரு குழந்தை சுமார் மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு கருப்பையை ஆதரிக்க முடியாத அளவுக்கு கனமாக மாறுகிறது, ஆனால் இந்த நிலை எளிதில் சிகிச்சையளிக்கக்கூடியது என்றும் அவளிடம் கூறுகிறார் கர்ப்பப்பை வாய் வெட்டு, ஒரு பெண் சுமார் 12 வாரங்களாக கர்ப்பமாக இருந்த பிறகு கருப்பையில் செருகப்பட்ட ஒரு தையல்; இருப்பினும், அது எப்போதும் வேலை செய்யாது. அன்னா டவுன்டனுக்குத் திரும்புகிறார், ஆனால் அவர் மீண்டும் கர்ப்பமாகி, தையல் வேலை செய்யும் வரை பேட்ஸ் செய்தியை தெரிவிக்க வேண்டாம் என்று தேர்வு செய்கிறார், இதனால் அவரது நம்பிக்கையை அதிகரிக்க முடியாது. அத்தியாயம் 3 இல், டாக்டர் ரைடரின் ஆலோசனையை அன்னா கருத்தில் கொண்டாரா என்று மேரி கேட்கிறார். தான் ஏற்கனவே மீண்டும் கர்ப்பமாக இருப்பதை அன்னா வெளிப்படுத்துகிறார். இருப்பினும், எபிசோட் 4 இல் அவள் கடுமையான பிடிப்புகளை அனுபவிக்கத் தொடங்குகிறாள், மேலும் அவள் மற்றொரு கருச்சிதைவுக்கு ஆளாகிறாள் என்று அஞ்சுகிறாள். மேரி, அவசரநிலை தனக்குத்தானே என்று கூறி, ரைடரைப் பார்க்க லண்டனுக்கு அன்னா விரைந்து செல்கிறார், மேலும் குழந்தையைக் காப்பாற்ற சரியான நேரத்தில் அங்கு செல்ல முடிகிறது. அவர்கள் திரும்பி வரும்போது, மருத்துவ அவசரநிலை மேரி அல்ல, அவள் தான் என்று பேட்ஸ் அறிந்திருக்கிறார்; இருப்பினும், இந்த முறை அவள் செய்தி மகிழ்ச்சியாக இருப்பதாகவும், உண்மையில் கர்ப்பமாக இருப்பதாகவும் அவனிடம் சொல்கிறாள், இதனால் பேட்ஸ் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறார். அன்னா கர்ப்பமாக இருக்கும்போது, காத்திருக்க பல மாதங்கள் இருப்பதால், எதுவும் தவறாக நடக்காது என்று அவரது கணவர் வலியுறுத்திய போதிலும், குழந்தை இன்னும் இழக்கப்படும் அபாயத்தில் உள்ளது என்று அவள் இன்னும் அஞ்சுகிறாள். எபிசோட் 6 இல் அன்னா மீண்டும் சங்கடமான வலிகளை அனுபவிக்கத் தொடங்குகிறார், மேலும் ரைடரை மீண்டும் பார்க்க அவள் பணம் செலுத்த வேண்டும் என்று பேட்ஸ் வலியுறுத்துகிறார். இருப்பினும், வலிகள் பற்றி கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை, ஏனெனில் இது அவளுடைய உடல் கர்ப்பத்திற்கு ஏற்ப சரிசெய்கிறது. எபிசோட் 7 இல், ப்ரூக்லாண்ட்ஸில் நடந்த கார் பந்தயத்தில் ஏற்பட்ட விபத்துக்குப் பிறகு, அன்னா மேரியைப் பின்தொடர்கிறார், பேட்ஸ் அவளை "அவளுடைய நிலையில்" அவ்வாறு செய்ய வேண்டாம் என்று எச்சரிக்கிறார், மேலும் பாக்ஸ்டரை அவளைப் பின்தொடரச் சொல்கிறார். இது அன்னா கர்ப்பமாக இருப்பதாக பாக்ஸ்டர் யூகிக்க வழிவகுக்கிறது. வடக்கே ஒரு வீட்டை வாங்கி அதை வாடகைக்கு எடுப்பதற்காக பேட்ஸின் தாயின் லண்டன் வீட்டை விற்க அன்னாவும் பேட்ஸும் திட்டத்தைத் தொடர்கிறார்கள். அன்னாவின் கர்ப்பத்தின் எஞ்சிய பகுதி எந்த இடையூறும் இல்லாமல் போகிறது. தொடரின் இறுதி அத்தியாயமான "தி ஃபினாலே" மற்றும் நிகழ்ச்சியின் இறுதி அத்தியாயத்தில், அன்னா கர்ப்பமாக இருப்பதாகவும், இன்னும் ஒரு பெண் பணிப்பெண்ணாக பணிபுரிவதாகவும் காட்டப்பட்டுள்ளது, இது கார்சனின் வெறுப்புக்கும் அசௌகரியத்திற்கும் காரணமாகும், அவர் "தனது நிலையில்" ஒரு பெண் வேலை செய்யக்கூடாது என்று கருதுகிறார். நேரம் 29 டிசம்பர் 1925 வரை செல்கிறது, மேலும் அன்னா பிரசவத்திற்கு நெருக்கமாக இருப்பதைக் காட்டுகிறது. லேடி ரோஸ் டவுன்டனுக்குத் திரும்பியபோது, தனது சொந்தக் குழந்தையைப் பெற்றெடுத்து, குழந்தை எப்போது வரப்போகிறது என்று கேட்கும்போது, அன்னா தனது உரிய தேதியிலிருந்து சுமார் பத்து நாட்கள் தொலைவில் இருப்பதாக வெளிப்படுத்துகிறார். அவரது கணவர் மற்றும் லேடி மேரியின் அக்கறை இருந்தபோதிலும், அன்னா தொடர்ந்து வேலை செய்கிறார், இருப்பினும் அவரது சில கடமைகள் மற்ற ஊழியர்களால் மேற்கொள்ளப்படுகின்றன. லேடி எடித் மற்றும் பெர்டி பெல்ஹாம் ஆகியோரின் திருமணத்திற்குப் பிறகு அன்னா லேடி மேரியின் படுக்கையறையில் இருக்கும்போது, அவரது நீர் எதிர்பாராத விதமாக உடைகிறது. மேரி அன்னா தனக்கும் பேட்ஸ் குடிசைக்கும் திரும்பக்கூடாது என்று வலியுறுத்துகிறார், அதற்கு பதிலாக அன்னா தனது குழந்தையைப் பெற தனது அறையில் தங்க அனுமதிக்கிறார். புத்தாண்டு தினத்தன்று அன்னா ஒரு ஆரோக்கியமான ஆண் குழந்தையைப் பெற்றெடுக்கிறார், இது அவருக்கும் அவரது கணவருக்கும் மிகுந்த மகிழ்ச்சியை அளிக்கிறது. மேரி பேட்டீஸிடம், தங்கள் புதிதாகப் பிறந்த மகன் பகலில் டவுன்டனின் நர்சரியில் தங்குவதற்கு வரவேற்கப்படுகிறார், ஏனெனில் அன்னா டவுன்டனில் தொடர்ந்து வேலை செய்ய விரும்புகிறார், மேலும் மேரி இப்போது கர்ப்பமாக இருப்பதால் விரைவில் அவர்களின் மகனுடன் தனது சொந்தக் குழந்தையும் சேரும் என்று கூறுகிறார். புத்தாண்டு கொண்டாட்டங்களின் போது, பேட்டீஸ் புத்தாண்டை மற்றவர்களிடமிருந்து விலகி, தங்கள் புதிதாகப் பிறந்த மகனுடன் வரவேற்கிறார்கள். பஸ்ஃபீட்டின் எரின் லா ரோசா இந்த கற்பழிப்பு "டவுன்டன் அபேக்கு மிகவும் இயல்பற்றது, மேலும் அனைத்தும் மிகவும் வருத்தமாக இருந்தது" என்று கூறினார். பஸ்ஃபீட்டின் எமிலி ஆர்லி, அன்னாவின் கற்பழிப்பின் கதைக்களம் ஆண் கதாபாத்திரங்களில் அதிக கவனம் செலுத்துவதாக வாதிட்டார். தாமஸ் பாரோ தாமஸ் பாரோ (ராபர்ட் ஜேம்ஸ்-காலியர் நடித்தார்) டவுன்டன் அபேயில் கீழ்-பட்லர் மற்றும் பல மோதல்களை உருவாக்கும் ஒரு பாத்திரம். என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லியின் மவ்ரீன் லீ லென்கர், பாரோவை "மிகவும் துருவமுனைக்கும் நபர்களில் ஒருவர்" என்று விவரித்தார். அவர் 1910 ஆம் ஆண்டில் ஜூனியர் ஃபுட்மேனாக அங்கு தனது வேலையைத் தொடங்குகிறார். தாமஸ் ஓ 'பிரையனிடம் தனது தந்தை ஒரு கடிகாரத் தயாரிப்பாளர் என்று கூறுகிறார். டவுன்டனில் பேட்ஸ் சேவையிலிருந்து நீக்கப்பட வேண்டும் என்ற நோக்கத்துடன் அவர் தொடர்ந்து ஓ 'பிரையனுடன் திட்டங்களை உருவாக்குகிறார். பேட்ஸ் அவரை சில மதுவைத் திருடுவதைப் பிடித்தபோது, தாமஸ் அவரை திருட்டுக்காகக் கட்டமைக்க முயற்சிக்கிறார். இருப்பினும், பேட்ஸ் தனது குற்றமற்றவர் என்பதை நிரூபிக்க நிர்வகிக்கிறார். தாமஸ் ஒரு நெருக்கமான ஓரினச்சேர்க்கையாளர். முதல் தொடரில், அவர் தனது முன்னாள் காதலியான தி டியூக் ஆஃப் க்ரோபரோவை பிளாக்மெயில் செய்ய முயற்சிக்கிறார். பின்னர், ஒட்டோமான் இராஜதந்திரி கெமல் பாமுக் டவுன்டனுக்கு வருகை தந்தபோது, தாமஸ் அவரை முத்தமிட முயற்சிக்கிறார். பாமுக் அவரை மறுத்து, பின்னர் தாமஸை பிளாக்மெயில் செய்ய இந்த சம்பவத்தைப் பயன்படுத்துகிறார், அதே மாலையில் லேடி மேரியின் அறைக்கு பாமுக்கை வழிநடத்த தாமஸ் ஒப்புக் கொள்ளாவிட்டால், கிராண்டம் பிரபுவுக்கு தனது கண்மூடித்தனத்தைப் பற்றி தெரிவிப்பதாக அச்சுறுத்துகிறார். தாமஸ் சமையலறை பணிப்பெண் டெய்ஸியையும் ஓரளவு அவரது பொழுதுபோக்கிற்காகவும் (இது இரண்டாவது காலாட்படை வீரரான வில்லியம் மேசனை கோபப்படுத்துவதால், அவள் மீது உணர்வுகளைக் கொண்டிருப்பதால்) மற்றும் பிற உள்நோக்கங்களுக்காகவும் வழிநடத்துகிறார். திரு பேட்ஸ் வெளியேற்றப்படுவதற்கான தனது திட்டங்களை மேலும் மேம்படுத்துவதற்காக அவர் டெய்ஸியை கையாளுகிறார். முதல் தொடரின் முடிவில், லேடி கிராண்டமின் கருச்சிதைவு மற்றும் வில்லியமின் தாயின் மரணம் குறித்து அவர் கூறிய கொடூரமான கருத்துக்களுக்காக வில்லியம் பாரோவை குத்துகிறார். விரைவில் வரவிருக்கும் போருக்கு முன்னணிக்கு அனுப்பப்படுவதைத் தவிர்க்கும் முயற்சியில் தாமஸ் ராயல் இராணுவ மருத்துவப் படையில் கையெழுத்திடுகிறார். இரண்டாவது தொடரில், முதல் உலகப் போரில், தாமஸ் அதைத் தவிர்க்க முயற்சித்த போதிலும் போர்க்களத்தில் முடிந்தது, மேலும் மோதலால் பீதியடைந்தார். ஒரு பயங்கரமான காயத்தைப் பெற்று வீட்டிற்கு அனுப்பப்படுவதற்காக அவர் வேண்டுமென்றே தனது கையை நெருப்பு வரிசையில் வைக்கிறார். அவர் பிரிட்டனுக்குத் திரும்பியதும், காயமடைந்த அதிகாரிகளுக்கான மீட்பு மையமாக அந்த இல்லம் மாற்றப்படும்போது டவுன்டனில் சார்ஜென்டாக பணியாற்ற அனுமதி பெறுகிறார். போர் முடிவடையும் போது, தாமஸ் நாடு தழுவிய ரேஷனிங்கைப் பயன்படுத்தி கறுப்புச் சந்தையில் பொருட்களை விற்பனை செய்வதன் மூலம் லாபம் ஈட்ட முயற்சிக்கிறார். இருப்பினும், அவர் பயனற்ற பொருட்கள் விற்கப்பட்டு பணமில்லாமல் இருக்கும்போது இந்த திட்டம் தோல்வியடைகிறது. அவர் டவுன்டனுக்கு முதல் ஃபுட்மேனாகத் திரும்புகிறார், இருப்பினும், எப்போதும் போலவே, அவர் வீட்டு ஊழியர்களில் ஒரு உயர் பதவிக்கு செல்ல திட்டமிட்டுள்ளார். பேட்ஸின் கொலை விசாரணையின் போது, தாமஸ் பேட்ஸின் பழைய வேலைக்கு விண்ணப்பிக்கிறார், ஆனால் கிராண்டம் பிரபுவால் நிராகரிக்கப்படுகிறார். கிராவ்லி குடும்ப நாயான ஐசிஸை அவர் மறைக்கிறார், அவரை கிராண்டம் பிரபுவின் தயவுடன் சமைக்க "கண்டுபிடிப்பார்" என்று அவர் நம்புகிறார். இருப்பினும், அவர் நாயை மீட்டெடுக்கச் செல்லும்போது, அவள் காணாமல் போனதைக் கண்டுபிடித்து, பீதியுடன் காடுகளில் அவளைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறார், பல விழுந்த கிளைகள் மீது பயணம் செய்கிறார் மற்றும் சேறு நிறைந்தவராக மாறுகிறார். வீட்டிற்குத் திரும்பியதும், ஐசிஸ் பாதுகாப்பாக இருப்பதைக் கண்டு நிம்மதியடைந்த அவர், சில குழந்தைகள் நாயைக் கண்டுபிடித்து திருப்பி அனுப்பியிருப்பதை கிராந்தமிலிருந்து அறிந்துகொள்கிறார், இது தாமஸின் திட்டத்தை அழித்ததாகத் தெரிகிறது. இருப்பினும், அவரது உடல் சிதைவு கிராண்டம் நம்பியதை விட தாமஸ் குடும்பத்தின் மீது அதிக அக்கறை கொண்டுள்ளார் என்று நினைக்கும் கிராண்டத்தை ஏமாற்றுகிறது, மேலும் கிராண்டம் பின்னர் கார்சனிடம் தாமஸை வேலையாளராக முயற்சிக்க தயாராக இருப்பதாகக் கூறுகிறார். மூன்றாவது தொடரில், தாமஸ் மற்றும் ஓ 'பிரையனின் கூட்டணி அவரது மருமகன் ஆல்ஃபிரட் ஃபுட்மேனாக நியமிக்கப்பட்டதன் மூலம் வீழ்ச்சியடையத் தொடங்குகிறது. தாமஸின் ஆதரவைப் பெறுவதன் மூலம் ஆல்ஃபிரெடுக்கு உதவ ஓ 'பிரையன் முயன்றபோது, அவர் தனது நிலையை அடைய முயற்சிக்கும்போது வேறு யாராவது விரைவாக முன்னேற வேண்டும் என்று எரிச்சலடைந்து, அவருக்கு கற்பிக்க உதவ மறுக்கிறார். பின்னர் தாமஸ் அழகான புதிய காலாட்படை வீரரான ஜிம்மியிடம் ஈர்க்கப்பட்டு, அவரது அறைக்குள் நுழைந்து தூங்கிக் கொண்டிருக்கும் ஜிம்மியை முத்தமிடுகிறார். அவர் ஆல்ஃபிரெட்டால் பிடிக்கப்படுகிறார், அவர் இந்த காட்சியில் நடந்து சென்று இறுதியில் ஓ 'பிரையனின் வற்புறுத்தலில் திரு கார்சனிடம் கூறுகிறார். ஓ 'பிரையன் பின்னர் ஜிம்மியின் அசௌகரியத்தையும் சங்கடத்தையும் வேட்டையாடுகிறார், திரு கார்சனை ஒரு குறிப்பு இல்லாமல் தாமஸை பணிநீக்கம் செய்ய பிளாக்மெயில் செய்கிறார், இல்லையெனில் ஜிம்மி காவல்துறையிடம் செல்வார். திரு பேட்ஸ், தாமஸை ஆச்சரியப்படுத்தும் வகையில், கிராண்டம் பிரபுவுக்கு விவரங்களை தெரிவிப்பதன் மூலம் தலையிடுகிறார், பின்னர் ஜிம்மியை அழைக்க ஓ 'பிரையனை கட்டாயப்படுத்த முன்வந்தார். தாமஸ் பேட்ஸ்க்கு வார்த்தைகளை வழங்குகிறார், இது லேடி கிராண்டமின் கருச்சிதைவில் பேட்ஸ் தனது கையைப் பற்றி அறிந்திருப்பதாக நம்புவதற்கு வழிவகுக்கிறது, மேலும் அவள் விரைவாக பின்வாங்குகிறாள். தாமஸ் ஒரு நல்ல குறிப்புடன் புறப்படுவார் என்று பேட்ஸ் நம்பியிருந்தாலும், கிராமத்திற்கும் வீட்டிற்கும் இடையிலான வரவிருக்கும் கிரிக்கெட் போட்டிக்கு தாமஸ் தனது திறமைகளை வழங்க முடியும் என்பதற்காக கிராண்டம் பிரபு அவரை அங்கேயே இருக்க அனுமதிக்க முடிவு செய்கிறார். தாமஸ் போட்டியில் சிறந்து விளங்கிய பிறகு, லார்ட் கிராண்டம் அவரை அண்டர்-பட்லர் என்ற புதிய நிலையில் வைத்திருக்க முடிவு செய்கிறார், இது பேட்ஸின் திகைப்பை ஏற்படுத்துகிறது, ஏனெனில் பாரோ இப்போது பெயரளவில் அவரை முந்துகிறார். இரண்டாவது கிறிஸ்துமஸ் சிறப்பு நிகழ்ச்சியில், இப்போது பெரும்பாலும் மிஸ்டர் பாரோ என்று அழைக்கப்படும் தாமஸ், டவுன்டன் அணிக்காக இழுவைப் போரில் பங்கேற்கிறார். அவர்கள் வெற்றி பெறும்போது, பாரோ ஜிம்மியைப் பின்தொடர்கிறார், அவர் ஒரு பெரிய பந்தயத்தை வென்றதால், குடிக்க அதிகமாக இருக்கிறார். எதிரணி அணியின் இரண்டு உறுப்பினர்களால் ஜிம்மி முற்றுகையிடப்படுவதைப் போலவே பாரோ அவரைக் கண்டுபிடித்து, ஜிம்மி தாக்கப்படுவதையும் ஏமாற்றப்படுவதையும் தவிர்க்க தன்னை வழியில் வைக்கிறார். அதற்கு பதிலாக பாரோ மோசமாக அடிக்கப்படுகிறார். அவர் குணமடைந்து வரும் போது, ஜிம்மி அவருடன் பேச வருகிறார். ஜிம்மி தான் விரும்புவதை ஒருபோதும் கொடுக்க முடியாது என்பதை பாரோ ஏற்றுக்கொள்கிறார், எனவே அவர்கள் அதற்கு பதிலாக நண்பர்களாக இருக்க ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். நான்காவது தொடரில், பாரோ தனது பழைய கூட்டாளியான மிஸ் ஓ 'பிரையன் நள்ளிரவில் டவுன்டனை விட்டு வெளியேறும் போது மற்றவர்களைப் போலவே அதிர்ச்சியடைகிறார். அவர் டவுன்டனின் இரண்டு இளம் குழந்தைகளுக்கான புதிய ஆயாக்களை விரும்பவில்லை, மேலும் அவரது அறிவுறுத்தல்களை மற்ற ஊழியர்களுக்கு அனுப்ப மறுக்கிறார். புதிய ஆயா குழந்தைகளை ஏதோ ஒரு வகையில் தவறாக நடத்திக் கொண்டிருக்கலாம் என்று தான் சந்தேகிப்பதாக லேடி கிராந்தத்திற்கு அவர் தெரிவிக்கிறார். இந்த சந்தேகம் லேடி கிராண்டம் சிப்பி பிரான்சன் மீது ஆயா செய்த கொடுமையை கண்டுபிடிக்க வழிவகுக்கிறது, இதன் விளைவாக அவர் உடனடியாக பணிநீக்கம் செய்யப்படுகிறார். டாம் பிரான்சனை கவர்ந்திழுக்கும் முயற்சியைத் தொடர்ந்து டவுன்டனில் இருந்து பணிநீக்கம் செய்யப்பட்ட லேடி கிராண்டமின் புதிய பணிப்பெண் எட்னாவின் வடிவத்தில் ஒரு கூட்டாளியைப் பெற பாரோ முயற்சிக்கிறார், லேடி கிராண்டமின் விருப்பமான ஆடைகளில் ஒன்றில் எட்னாவின் தற்செயலான சேதம் உண்மையில் அன்னா பேட்ஸ் காரணமாக இருந்தது என்று கூறுகிறார். இருப்பினும், இந்த கூட்டணி மிக நீண்ட காலம் நீடிக்கவில்லை, ஏனெனில் எட்னா டாம் பிரான்சனை வெற்றிகரமாக கவர்ந்த பிறகு பணிநீக்கம் செய்யப்படுகிறார், ஆனால் தன்னை திருமணம் செய்து கொள்ளும்படி அவரை பிளாக்மெயில் செய்யும் முயற்சியில் தோல்வியடைகிறார். பாரோவின் ஆணவம் மற்றும் நடத்தையை அவள் அவமதிக்கிறாள், இருப்பினும் அவர் தயவுடன் பதிலளிக்கிறார், அவள் மீண்டும் டவுன்டனை விட்டு வெளியேறுகிறாள். அவளுக்கு பதிலாக தாமஸின் குழந்தை பருவ நண்பரான ஃபில்லிஸ் பாக்ஸ்டர் நியமிக்கப்படுகிறார், அவர் ஆரம்பத்தில் குடும்ப ரகசியங்களை அவருடன் பகிர்ந்து கொள்ளும்படி அவளை பிளாக்மெயில் செய்ய முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவள் அவ்வாறு செய்ய மறுக்கிறாள். ஐந்தாவது தொடரில், எடித் தற்செயலாக தனது அறைக்கு தீ வைத்திருப்பதைக் கண்டுபிடித்து, குடும்பத்தை எச்சரித்து, எடித்தை பாதுகாப்பாக அழைத்துச் செல்லும் போது தாமஸ் எடித்தின் உயிரையும் டவுன்டன் வீடு முழுவதையும் காப்பாற்றுகிறார். டாமின் மகள் சிப்பி மற்றும் மேரியின் மகன் ஜார்ஜ் வளரும்போது, தாமஸ் இரு குழந்தைகளுடனும் நெருங்கிய பிணைப்பை உருவாக்குகிறார், மேலும் அவரது வேலையில்லாத நேரத்தில் அடிக்கடி அவர்களுடன் விளையாடுகிறார். இறுதி தொடரில், லார்ட் கிராண்டம் மற்றும் கார்சன் அவரை துன்பத்தில் மட்டுமே வைத்திருக்கிறார்கள் என்பதை தாமஸ் நன்கு அறிவார். தாமஸ் பணிநீக்கம் செய்யப்படவிருக்கும் போது, அவர் பொருத்தமான வேலையைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறார், தோல்வியடைகிறார். அவர் தற்கொலைக்கு முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவரது நண்பர்களால் மீட்கப்பட்டு, தனது வாழ்க்கையை மீண்டும் கட்டியெழுப்ப ஒரு சிறந்த நபராக மாற கடினமாக உழைக்க முடிவு செய்கிறார். அவர் இறுதியில் ஒரு சிறிய வீட்டில் ஒரு பதவியை வகிக்கிறார், ஆனால் டவுன்டனையும் அவரது நண்பர்களையும் இழக்கிறார். கார்சன் நோய்வாய்ப்பட்டபோது, தாமஸ் தனது கனவை நிறைவேற்றி, புதிய பாட்டில் ஆக டவுன்டனுக்கு மீண்டும் அழைக்கப்படுகிறார். இந்த பாத்திரம் ஆரம்பத்தில் "ஒரு திடமான வில்லன்" என்று லெங்கர் கூறுகிறார், ஆனால் அது உருவாகிறது, மேலும் "அவர் படிப்படியாக கிராவ்லி குடும்ப ஊழியர்களில் மிகவும் பிரியமான உறுப்பினர்களில் ஒருவராக ஆனார்". தாமஸ் தனது "வருகை" கிடைத்தவுடன் முதல் தொடரின் முடிவில் நிகழ்ச்சியிலிருந்து வெளியேற்றப்படுவார் என்று முதலில் கருதப்பட்டது. இருப்பினும், ஜேம்ஸ்-காலியர் நிகழ்ச்சியின் முதல் இரண்டு அத்தியாயங்களை படமாக்கிய பிறகு, தயாரிப்பாளர்கள் அவரது முகவரைத் தொடர்புகொண்டு, இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது தொடர்களுக்கு அவரைத் தேர்வு செய்ய விரும்புகிறீர்களா என்று கேட்டனர். சாரா ஓ 'பிரையன் சாரா ஓ' பிரையன் (சியோபன் ஃபின்னெரன் நடித்தார்), முக்கியமாக மற்ற ஊழியர்களால் மிஸ் ஓ 'பிரையன் அல்லது குடும்பத்தால் ஓ' பிரையன் என்று அழைக்கப்படுகிறார், லேடி கிராந்தமின் லேடி பணிப்பெண்ணாக இருந்தார், அவர் 1910 முதல் வகித்து வருகிறார். அவள் மற்ற பெரும்பாலான ஊழியர்களிடம் குறிப்பாக கசப்பாகவும் கோபமாகவும் இருக்கிறாள், ஒருவேளை அவளுடைய குடும்ப சூழ்நிலைகள் காரணமாக இருக்கலாம்; பகைமை என்பது பொதுவான அறிவு, கிராவ்லிகளுக்கு கூட. அவளுக்கு மிகவும் பிடித்த ஒரு சகோதரர் இருந்தார், அவர் ஷெல் அதிர்ச்சியால் பாதிக்கப்பட்டு பின்னர் பெரும் போரின் போது இறந்தார். தனது செல்வாக்கை வலுப்படுத்த லேடி கிராந்தத்திற்கு ஆதரவளிக்க அவர் தனது நிலையை பயன்படுத்துகிறார், இருப்பினும் அவரது செயல்கள் பொதுவாக இருவருக்கும் பயனளிக்கின்றன. இயற்கையில் சதித்திட்டம் தீட்டி, எப்போதும் அவளுக்கும் தாமஸுக்கும் நன்மை பயக்கும் சூழ்நிலைகளை கையாள விரும்பினாலும், அவளுக்கு ஒரு மனசாட்சி உள்ளது மற்றும் இரண்டாவது தொடரில் மென்மையாக்குகிறது. தவறாமல் புகைப்பிடிக்கும் ஒரு சில ஊழியர்களில் இவரும் ஒருவர். பெரும்பாலான பெண்கள் புகைபிடிக்காத நேரத்தில், ஒரு பெண் பொதுவெளியில் புகைபிடிப்பதைக் காண்பது மிகவும் அரிது. ஓ 'பிரையன் மற்றும் தாமஸ் மட்டுமே பேட்ஸ்ஸை ஒருபோதும் விரும்பவில்லை, மேலும் இருவரும் தொடர்ந்து தவறுகளைக் கண்டறிந்து, திரு கார்சனை பணிநீக்கம் செய்ய கட்டாயப்படுத்தும் முயற்சியில் அவரது கடந்த காலத்தை வெளிக்கொணர முயற்சிக்கின்றனர். பேட்ஸை வெளியேற்றும் முயற்சியில் குடும்பத்தின் அழுக்கு ரகசியங்களைப் பற்றி பேட்ஸின் பழிவாங்கும் மனைவி வேராவிடம் அவள் சொல்கிறாள், வெரா அதை பேட்ஸை பிளாக்மெயில் செய்ய பயன்படுத்துகிறாள். முதல் தொடரின் கடைசி அத்தியாயத்தில், கோரா தன்னை மாற்றப் போகிறார் என்று ஓ 'பிரையன் நம்புகிறார். இருப்பினும், கோரா குளிக்கும்போது அவள் குளியலறையின் தரையில் ஒரு சோப்பை விட்டுச் செல்கிறாள். கோரா வெளியே வரும்போது, அவள் சோப்பில் நழுவுகிறாள், இதனால் அவள் கருச்சிதைவு அடைகிறாள். ஓ 'பிரையன் குற்ற உணர்ச்சியால் பீடிக்கப்படுகிறார், இந்த சம்பவத்தைத் தொடர்ந்து, அவர் கோராவுக்கு இன்னும் விசுவாசமாகவும் அர்ப்பணிப்புடனும் இருக்கிறார். தாமஸ் கூடுதல் உணவு மற்றும் பொருட்களை கறுப்புச் சந்தையில் டவுன்டனின் சமையலறை ஊழியர்களுக்கு விற்க முடிவு செய்தபோது, அவள் அவரது வணிகத்தில் ஈடுபட மறுக்கிறாள், ஆனால் தாமஸ் மோசடி செய்யப்பட்டதை உணர்ந்த பிறகு அவள் அவருக்கு அனுதாபப்படுகிறாள். லேடி கிராண்டம் கடுமையான ஸ்பானிஷ் காய்ச்சலால் பாதிக்கப்பட்ட பிறகு, ஓ 'பிரையன் ஒரு படுக்கையறை விழிப்புடன் பராமரிக்கிறார், கருச்சிதைவுக்கு பரிகாரம் செய்ய முயற்சிக்கிறார். இரண்டாவது தொடரின் முடிவில், பேட்ஸின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் அவர் தலையிடுவது ஒரு சங்கிலி எதிர்வினையைத் தொடங்கியிருப்பதைக் கண்டறிந்தபோது அவள் குற்ற உணர்ச்சியால் பாதிக்கப்படுகிறாள், இது குடும்ப ரகசியங்களை அம்பலப்படுத்தவும், கிராவ்லி குடும்பத்தை இழிவுபடுத்தவும் வேராவின் அச்சுறுத்தலுக்கு வழிவகுத்தது. பேட்ஸ் விசாரணையில் சாட்சியமளிக்குமாறு கேட்கப்பட்ட பல ஊழியர்களில் ஓ 'பிரையனும் ஒருவர், பேட்ஸ் ஒத்திவைக்கப்பட்டதை அறிந்ததும் அவர்கள் உண்மையிலேயே நிம்மதியடைகிறார்கள். அவருக்கு ஆல்ஃபிரட் நுகெண்ட் என்ற மருமகனும் உள்ளார், அவர் பின்னர் டவுன்டனில் கால்நடையாக மாறுகிறார். புதிய வேலைக்காரி ஹென்றி லாங் ஷெல் அதிர்ச்சிக்கு ஆளானதை வெளிப்படுத்தியபோது, அவர் மீது இயல்பற்ற அனுதாபம் கொண்டிருந்தார், மேலும் போரின் காரணமாக அவரது சொந்த சகோதரர் இதனால் பாதிக்கப்பட்டார் என்பது தெரியவந்தது. இரண்டாவது கிறிஸ்துமஸ் சிறப்பு நிகழ்ச்சியில், அவர் லேடி கிராந்தத்துடன் ஸ்காட்லாந்திற்கு டுனேகல் கோட்டையைப் பார்வையிடச் செல்கிறார். அங்கு இருக்கும்போது, அவர் லேடி ஃபிளிண்ட்ஷையரை விரும்புகிறார், மேலும் அவரது பெண்ணின் பணிப்பெண்ணாக மாற ஏற்பாடு செய்கிறார். நான்காவது தொடரின் தொடக்கத்தில் நள்ளிரவில் டவுன்டனை விட்டு வெளியேறி தனது புதிய பதவியை ஏற்றுக்கொள்கிறாள், தனது செயல்களை விளக்க ஒரு கடிதத்தை மட்டுமே விட்டு விடுகிறாள். ஐந்தாவது தொடரில், திருமதி ஹியூஸ் திரு கார்சனிடம், பிரிட்டிஷ் இந்தியாவில் பம்பாய் மாகாணத்தின் புதிய ஆளுநரின் மனைவியின் பணிப்பெண்ணாக பணியாற்றுவதற்காக ஓ 'பிரையன் லேடி ஃபிளிண்ட்ஷையரை விட்டு வெளியேறியதாக கூறுகிறார். இந்த கதாபாத்திரம் "முற்றிலும் வெறுக்கத்தக்க மனிதர்" என்றும், "அவர் ஒரு மோசமான படைப்பு என்று மக்கள் உண்மையில் விரும்புகிறார்கள்" என்றும் ஃபின்னெரன் கூறினார். அவர்கள் அவளை வெறுக்க விரும்புகிறார்கள் ". ஓ 'பிரையனின் எதிர்மறையான அணுகுமுறைகள் அந்த கதாபாத்திரம் "அடிப்படையில் தனது முழு வாழ்க்கையையும் வேறொருவருக்காக, அவர்களின் வாழ்க்கை மற்றும் அவர்களின் வீட்டின் நலனுக்காக தியாகம் செய்ததில் இருந்து உருவானது என்ற தனது நம்பிக்கையை ஃபின்னெரன் கூறினார்-அவர் விஷயங்களைப் பற்றி விரக்தியடைவதிலோ கோபப்படுவதிலோ ஆச்சரியமில்லை". ஓ 'பிரையன் "விளையாடுவது சிறந்தது" என்று ஃபின்னெரன் நம்பினார். தி நியூ ரிபப்ளிக் இன் அலெக்சாண்டர் சீ, ஓ 'பிரையனை நிகழ்ச்சியின் "சிறந்த, மிகவும் சிக்கலான வில்லன்" என்று விவரித்தார், மேலும் அவரது புறப்பாடு நிகழ்ச்சியை குறைவான சுவாரஸ்யத்தை ஏற்படுத்தியது என்று கூறினார். கழுகு ஜென் சேனி இந்தத் தொடரில் ஓ 'பிரையனை' இரண்டாவது மிகவும் "வெறுக்கத்தக்க" கதாபாத்திரமாக மதிப்பிட்டார். நிர்வாக தயாரிப்பாளர் கரேத் நீம், ஃபின்னரன் இந்தத் தொடரை விட்டு வெளியேற முடிவு செய்துள்ளதாகக் கூறினார். இதை ஃபின்னரன் உறுதிப்படுத்தினார். டெய்சி பார்க்கர் டெய்சி பார்க்கர் (முன்பு மேசன் (நீ ராபின்சன்)) (சோஃபி மெக்செரா நடித்தார்) டவுன்டனில் சமையலறை பணிப்பெண், பின்னர் உதவி சமையல்காரர் ஆவார். இயல்பாகவே பிடிவாதமாக, மற்ற கதாபாத்திரங்கள் அடிக்கடி அவளை ஏமாற்றுவதன் மூலமோ அல்லது மிகவும் விரும்பத்தகாத மற்றும் மென்மையான பணிகளை அவளுக்கு வழங்குவதன் மூலமோ அவளுடைய அப்பாவித்தனத்தை அல்லது புல் தரவரிசையைப் பயன்படுத்திக் கொள்கின்றன. அவர் பதினொரு குழந்தைகளில் ஒருவர் மற்றும் அவரது பெற்றோர் இறந்துவிட்டனர். அவர் தனது 11 வயதில் பள்ளியை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. முதல் தொடரில், முதல் ஃபுட்மேன் தாமஸ் மீது அவருக்கு உணர்வுகள் இருப்பதாகக் காட்டப்பட்டுள்ளது, தாமஸ் "ஒரு பெண்களின் ஆண் அல்ல" என்பதைக் காண முடியும் என்பதால் திருமதி பாட்மோர் ஊக்கப்படுத்த முயற்சிக்கிறார். ஒரு பாட்டில் மதுவைத் திருடுவது பிடிபட்ட பிறகு, தாமஸ் அவர் மீதான தனது உணர்வுகளைப் பயன்படுத்திக் கொண்டு, திரு கார்சன் மற்றும் திருமதி ஹியூஸிடம் திரு பேட்ஸ் மது அருந்துவதைக் கண்டதாகக் கூறும்படி அவளை வற்புறுத்துகிறார். அவள் குற்ற உணர்வை உணருவதால் அவள் பின்னர் அந்த அறிக்கையை திரும்பப் பெறுகிறாள், காலப்போக்கில், தாமஸ் மீதான அவளுடைய உணர்வுகள் குறைந்து, டவுன்டனின் மற்றொரு காலாட்படை வீரரான வில்லியம் அவளை விரும்புவதை அவள் கவனிக்கிறாள். நிலைமையை எப்படிக் கையாள்வது என்று அவளுக்குத் தெரியவில்லை, குறிப்பாக முதல் உலகப் போரின் போது அவர் வரைவு செய்யப்படும்போது, அவள் தான் தனது காதலி என்று தன்னை நம்ப வைக்கிறாள். திருமதி பாட்மோரின் சில ஊக்கத்துடன், வில்லியம் தனது கற்பனையை போரில் அவரது மன உறுதியை அதிகரிக்க அனுமதிக்க முடிவு செய்து அவருக்கு ஒரு புகைப்படத்தை கொடுக்கிறார். அமீன்ஸ் போரின்போது மத்தேயு கிராவ்லியைக் காப்பாற்றிய வில்லியம் பலத்த காயமடைந்த பிறகு, டெய்சி அவரது வாழ்க்கையில் சில மகிழ்ச்சியைத் தருவதற்காக அவரை திருமணம் செய்து கொள்ள ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் ஆறு மணி நேரத்திற்குப் பிறகு விதவை ஆகிறார். அவள் விரும்பிய ஆனால் சாதாரண சூழ்நிலைகளில் திருமணம் செய்து கொள்ளாத ஒரு மனிதனை திருமணம் செய்து கொள்வதற்காக பணம் கேட்பது தவறு என்று நினைப்பதால் அவள் தனது விதவையின் ஓய்வூதியத்தைக் கோருவதை எதிர்க்கிறாள். வில்லியமின் தந்தை அவளை அணுகுகிறார், டெய்சி தனது குற்றத்தைப் பற்றி அவரிடம் சொல்ல முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவர் கேட்க மறுக்கிறார். மூத்த மிஸ்டர் மேசன் பின்னர் டெய்சிக்கு விளக்குகிறார், வில்லியம் தான் எஞ்சியிருக்கும் தனது ஒரே குழந்தை என்றும், வில்லியம் டெய்ஸியை திருமணம் செய்து கொண்டார் என்பதை அவர் உணர்ந்தார், அவர் அவளை கவனித்துக்கொண்டதால் மட்டுமல்ல, அவரது தந்தைக்கு நிறுவனத்தை பராமரிக்க யாராவது இருப்பார்கள். அவளுடைய பெற்றோர் இறந்துவிட்டார்கள் என்பதை அறிந்ததும், அவர் அவளை ஒரு வாடகை மகளாக தனது பிரிவின் கீழ் அழைத்துச் செல்ல முன்வந்தார், ஆரம்பத்தில் தயக்கத்துடன் இருந்தாலும் அவள் அதை ஏற்றுக்கொள்கிறாள். இறுதியில், அவள் அவருடன் நெருக்கமாக வளர்ந்து, அவர் தனது ஒரே வாரிசாக அவளுக்கு பெயரிட விரும்புகிறார் என்பதை அறிந்துகொள்கிறாள். டெய்சி சமையல்காரரான திருமதி பாட்மோருடன் நெருங்கிய உறவைக் கொண்டிருக்கிறார், இது இரண்டு வேலைக்காரர்கள் ஒன்றாக வேலை செய்வதை விட பெரும்பாலும் தாய்-மகள். மற்ற நேரங்களில், திருமதி பாட்மோர் கொந்தளிப்படைந்து, டெய்சி மீது தனது விரக்தியை வெளிப்படுத்துகிறார். லேடி சிபிலுக்கு எப்படி சமைக்க வேண்டும் என்பதைக் கற்பிக்கும் பொறுப்பும் அவரிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டுள்ளது, இது இந்த ஜோடி அனுபவிக்கும் ஒன்று. 1919 ஆம் ஆண்டில், திருமதி பாட்மோரிடம், பல ஆண்டுகள் சேவையில் இருந்த பிறகு, சமையலறை பணிப்பெண்ணாக இருந்து உதவி சமையல்காரராக பதவி உயர்வு பெற முடியுமா என்று கேட்கிறார், மேலும் டெய்சிக்கு பதவி உயர்வு வழங்குவதை பட்ஜெட் ஆதரிக்க முடியுமா என்று திருமதி பாட்மோர் திருமதி ஹியூஸிடம் கேட்க ஒப்புக்கொள்கிறார். மூன்றாவது தொடரில், அவள் ஆல்ஃபிரடை விரும்புகிறாள், ஆனால் புதிய சமையலறை பணிப்பெண் ஐவி மீது கோபப்படுகிறாள், அவள் ஆல்ஃபிரெட்டின் கவனத்தைத் திருடுகிறாள். நான்காவது தொடரில் காதல் முக்கோணம் எங்கும் செல்லவில்லை, ஆல்ஃபிரட் ஐவி ஜிம்மியை முத்தமிடுவதைப் பிடித்த பிறகு வெளியேற முடிவு செய்கிறார். டெய்சி பேரழிவிற்குள்ளாகி, ஐவி மீது குற்றம் சாட்டுகிறார். அவர் இறுதி விடைபெற வரும்போது அவரைப் பார்ப்பதைத் தவிர்க்க அவள் முடிவு செய்கிறாள், ஆனால் அவள் பார்க்கச் செல்லும் அவளுடைய மாமனார், அவள் அவனிடம் விடைபெற வேண்டும் என்று அவளை நம்புகிறார். அவள் அவ்வாறு செய்யும்போது, ஆல்ஃபிரட் அவளிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறார், ஐவி மீதான தனது மோகத்தால் கண்மூடித்தனமாக இருந்ததற்காக வருத்தப்படுகிறார், மேலும் டெய்சி தனக்கு எவ்வளவு நல்ல மற்றும் உண்மையானவர் என்பதைப் பார்க்கத் தவறிவிட்டார். டெய்சி தான் ஆல்ஃபிரெட்டை நேசித்ததாக ஒப்புக்கொள்கிறாள், ஆனால் அது போய்விட்டது, அவர்கள் தங்கள் தனித்தனி வழிகளில் செல்ல வேண்டும். அவர்கள் என்றென்றும் நண்பர்களாக இருக்க ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். 1923 ஆம் ஆண்டில் ஹரோல்ட் லெவின்சன் டெய்சியின் சமையலை விரும்புகிறார், மேலும் அவரது வேலைக்காரி ஈதன் ஸ்லேட் டெய்சிக்கு ஒரு பதவியை வழங்குகிறார், இதனால் அவர் அமெரிக்காவுக்கு வந்து அவருக்காக வேலை செய்யலாம். அவள் மறுத்துவிடுகிறாள். ஆறாவது தொடரில், அவரது மாமனார் அருகிலுள்ள தோட்டத்தில் தனது குத்தகைதாரரை இழக்கும்போது அவள் கோபப்படுகிறாள். அவளுடைய கோபத்தின் வெடிப்புக்காக, அவள் கிட்டத்தட்ட தனது வேலையை இழக்கிறாள், ஆனால் அவளுடைய விரக்தியையும் கோபத்தையும் புரிந்துகொள்ளும் கோரா, கார்சனை அங்கேயே இருக்க அனுமதிக்குமாறு பேசுகிறாள். என்ன நடந்தது என்பதை சரிசெய்ய அவள் தடையின்றி மற்றும் தடையின்றி வேலை செய்கிறாள். டவுன்டன் தோட்டத்தில் அமைந்துள்ள யூ ட்ரீ ஃபார்மின் குத்தகைக்கு அவரது மாமியாருக்கு வழங்கப்படும் போது அவரது முயற்சிகளுக்கு வெகுமதி அளிக்கப்படுகிறது. முதலில், திருமதி பாட்மோர் மற்றும் அவரது மாமியார் ஆகிய இருவரையும் இழக்க நேரிடும் என்று அவள் பயப்படுகிறாள், அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் பார்க்கத் தொடங்கும் போது, அவர்கள் இருவரும் எப்போதும் அவளை நேசிப்பார்கள் என்று உறுதியளித்த பிறகு, அவள் மனதை மாற்றுகிறாள். தொடரின் இறுதி அத்தியாயத்தில், அவர் திரு மேசனின் பண்ணையில் உதவி செய்து வரும் புதிய காலாட்படை வீரர் ஆண்டி பார்க்கர் மீது காதல் கொள்கிறார். அவள் ஒரு புதிய சிகை அலங்காரத்தைப் பெற்று, டவுன்டனில் பணிபுரியும் போது, திரு மேசனுடன் யூ ட்ரீ ஃபார்மில் செல்வதாக அறிவிக்கிறாள். 2019 ஆம் ஆண்டு வெளியான படத்தில் அவரும் ஆண்டியும் நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொண்டனர், ஆனால் அவர் திருமணத்தில் அதிக உற்சாகத்தைக் காட்டவில்லை. அவள் ஒரு பிளம்பருடன் ஊர்சுற்றுவதாக நினைத்ததால் ஆண்டி ஒரு பம்பை நாசமாக்கியதை அவள் கண்டுபிடித்தபோது, அவள் இல்லை என்று அவருக்கு உறுதியளிக்கிறாள், மேலும் அவரது உணர்வின் வலிமையால் தான் ஈர்க்கப்பட்டதாக ஒப்புக்கொள்கிறாள். ஆண்டியுடன் தனது திருமணத்தைத் திட்டமிடத் தயாராக இருப்பதாக திருமதி பாட்மோரிடம் அவர் பின்னர் கூறுகிறார். இரண்டாவது திரைப்படத்தில், டெய்சி மற்றும் ஆண்டி திருமணம் செய்து கொண்டனர், இருவரும் திரு மேசனுடன் பண்ணையில் வசித்து வருகின்றனர். டவுன்டனில் சமையல்காரராக திருமதி பெரில் பாட்மோர் பெரில் பாட்மோர் (லெஸ்லி நிக்கோல் நடித்தார்) உள்ளார். திருமதி பாட்மோர் சமையலறை மற்றும் சமையலறை ஊழியர்களின் பொறுப்பில் உள்ளார். அவள் சமையலில் மிகுந்த பெருமிதம் கொள்கிறாள், சமையலறையில் ஒரு பரிபூரணவாதி. உணவு அவளுடைய துல்லியமான தரங்களை பூர்த்தி செய்யாதபோது, அவள் தனது விரக்தியை பணிப்பெண்கள், குறிப்பாக டெய்சி மீது எடுத்துச் செல்கிறாள். முதல் தொடர் முழுவதும் அவர் அடிக்கடி வேலை செய்யும் போது டெய்ஸியைப் பார்த்து கூச்சலிடுவதைக் காணலாம், ஆனால் ஒரு மகளைப் போல அவளைக் கவனித்துக்கொள்கிறார், மேலும் அடிக்கடி அவளுக்கு ஆலோசனை வழங்குகிறார். தாமஸ் அல்லது மிஸ் ஓ 'பிரையன் போன்ற மற்ற ஊழியர்களில் சிலர் முட்டாளாக்க முயற்சிக்கிறார்கள் அல்லது அவளைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள முயற்சிக்கிறார்கள் என்று சந்தேகிக்கும்போது டெய்சி மீது அவளுக்கு பாதுகாப்பு உணர்வுகள் இருப்பதாகத் தெரிகிறது. எப்போதாவது அவளுடைய அக்கறையுள்ள அணுகுமுறை இன்னும் எதிர்மறையானதாக மாறக்கூடும், டெய்சி தன்னை சுயமாக பயிற்றுவிக்க முயற்சிக்க தனது ஓய்வு நேரத்தை தியாகம் செய்யக்கூடாது என்று அறிவுறுத்தும்போது, அத்தகைய முயற்சிகளை நியாயப்படுத்தும் அந்த வகையான வாழ்க்கை முறைக்கான நம்பிக்கைகள் அந்த சகாப்தத்தின் சமூக படிநிலையில் டெய்ஸியின் வாய்ப்புகளைக் கருத்தில் கொண்டு மிக அதிகமாக அமைக்கப்பட்டிருப்பதை அவள் காண்கிறாள். திருமதி பாட்மோர் தனது கண்பார்வை மோசமடைவதை மறைக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் லார்ட் கிராண்டம் அவளை லண்டனில் உள்ள மூர்ஃபீல்ட்ஸுக்கு சிகிச்சைக்காக அனுப்ப முடிவு செய்கிறார், அவர் தற்செயலாக சர்க்கரைக்கு பதிலாக புட்டிங்கில் உப்பு போடுகிறார். இந்த கண்பார்வை பிரச்சனை கண்புரை என்று அறிவிக்கப்படுகிறது, இது திருமதி பாட்மோருக்கு புதிய மற்றும் அச்சுறுத்தும் அறுவை சிகிச்சை, ஆனால் அறுவை சிகிச்சை வெற்றிகரமாக உள்ளது, மேலும் அவர் தனது கண்பார்வை முழுமையாகப் பயன்படுத்துகிறார். பெரும் போரின் போது, தனது மருமகன் ஆர்க்கிபால்ட் "ஆர்ச்சி" பில்பாட்ஸ் நாட்டை விட்டு வெளியேறி, கோழைத்தனத்திற்காக முன்புறத்தில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டதை அவள் அறிகிறாள். எனவே, போர் என்ற தலைப்பை எதிர்கொள்ளும்போது அவள் உணர்ச்சிவசப்பட்டு வருத்தப்படுகிறாள். அவள் இறந்த குடும்ப உறுப்பினரிடமிருந்து கொஞ்சம் பணம் பெறுகிறாள், அருகிலுள்ள ஹக்டன்-லெ-ஸ்கெர்ன் சமூகத்தில் ஒரு குடிசையை வாங்கி, ஒரு படுக்கை மற்றும் காலை உணவை திறந்து, அவளுக்கு உதவ தனது மருமகள் லூசியை பணியமர்த்துகிறாள். முதலில், இது ஒரு "மோசமான நற்பெயரின் வீடு" என்று கருதப்படுகிறது (ஏனெனில் அவரது முதல் வாடிக்கையாளர்கள் ஒரு விபச்சார தம்பதியராக மாறினர்), ஆனால் அங்கு தேநீர் அருந்தும் அவரது முதலாளிகளின் உதவியுடன், அந்த உருவம் என்றென்றும் அகற்றப்படுகிறது. டெய்சியின் மாமனார் ஆல்பர்ட் மேசனையும் அவள் பார்க்கத் தொடங்குகிறாள், அவர்கள் இருவருக்கும் இடையில், தங்களுக்கு என்ன நடந்தாலும், அவர்கள் எப்போதும் டெய்சிக்காக இருப்பார்கள், அவர்கள் அவளை மிகவும் நேசிக்கிறார்கள் என்பதை டெய்சி உணர உதவுகிறார்கள். இது டெய்சி அவர்களின் ஜோடி பற்றி அவளுக்கு இருக்கும் எந்தவொரு ஆட்சேபனையையும் கைவிட உதவுகிறது. வில்லியம் மேசன் வில்லியம் மேசன் (தாமஸ் ஹோவ்ஸ் நடித்தார்) (இறப்பு 1918) டவுன்டனில் இரண்டாவது கால்பந்து வீரராக இருந்தார். அவரது தந்தை ஒரு உள்ளூர் விவசாயி மற்றும் வில்லியம் குதிரைகளுக்கு உதவுவார். வில்லியமுக்கு மூன்று சகோதரர்களும் ஒரு சகோதரியும் இருந்தனர், ஆனால் அனைவரும் பிறந்தவுடன் அல்லது சிறிது நேரத்திலேயே இறந்தனர், அவரை ஒரே குழந்தையாக விட்டுவிட்டனர். முதல் தொடரின் முடிவில் அவரது தாயார் நோயால் இறந்தார். மலிவான மற்றும் நல்ல இயல்புடைய அவர் ஒரு திறமையான பியானோ கலைஞராகவும் இருந்தார் (நடிகர் தாமஸ் ஹோவ்ஸ் ஒரு பியானோ கலைஞர்) மேலும் மற்ற ஊழியர்களின் ஓய்வு நேரத்தில் அவர்களை மகிழ்விப்பார். முதல் தொடரின் போது அவர் டெய்சி மீது வலுவான உணர்வுகளைக் கொண்டிருந்தார். இரண்டாவது தொடரில், வில்லியம் இராணுவத்தில் சேர விரும்பினார், ஆனால் அவரது தந்தையால் தடை செய்யப்பட்டார், ஏனெனில் அவர் மட்டுமே குடும்பத்தில் எஞ்சியிருந்த மற்ற உறுப்பினர். டோவாகர் கவுண்டெஸ் தனது நிலைமையைப் பற்றி அறிந்து, வில்லியம் வரைவு செய்யப்படுவதைத் தவிர்ப்பதற்காக அவருக்கு சங்கடமான தோல் நிலை இருப்பதாக மருத்துவரிடம் கூறுகிறார். கிராலி மாளிகையில் நடைபெற்ற ஒரு பெனிஃபிட் கச்சேரியில் ஒரு வெள்ளை இறகு வழங்கப்பட்ட பின்னர் அவர் மேலும் அவமானப்படுத்தப்பட்டார். இந்த கதை பொய்யானது என்று ஐசோபெல் கிராவ்லிக்குத் தெரிவிக்கப்பட்ட பிறகு, மருத்துவர் போர்த் துறைக்கு அறிக்கையைத் திருத்தினார், அதன்பிறகு விரைவில் வில்லியம் வரைவு செய்யப்படுகிறார். வில்லியம் டெய்ஸியிடம் தன்னுடன் எடுத்துச் செல்லக்கூடிய ஒரு புகைப்படத்தை தருவீர்களா என்று கேட்டார். டெய்சி வில்லியமின் காதலியாக இருப்பதைப் பற்றி கவலைப்பட்டார், ஆனால் திருமதி பாட்மோர் உடைந்த இதயத்துடன் அவரை முன்னணிக்கு அனுப்ப வேண்டாம் என்று வலியுறுத்தினார், அவர் மறுத்தால், அவர் ஒருபோதும் திரும்பி வர மாட்டார் என்று கூறினார். அவரது பாதுகாப்புக்கு அஞ்சி, கிராண்டம் பிரபு அவரை மத்தேயு கிராவ்லியின் படைப்பிரிவுக்கு தனது பேட்மேனாக நியமித்தார். அமீன்ஸ் போரின் போது, ஷெல் வெடிப்பிலிருந்து அவரைக் காப்பாற்றுவதற்காக அவர் மத்தேயு முன் வீழ்ந்தார், மேலும் இருவரும் பலத்த காயமடைந்தனர். அவர் லீட்ஸில் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார், ஏனெனில் டவுன்டன், பின்னர் ஒரு குணமடைந்த இல்லமாக பயன்படுத்தப்பட்டது, அதிகாரிகளுக்கு மட்டுமே இருந்தது, ஆனால் வில்லியமின் தந்தையால் தனது பண்ணையை விட்டு வெளியேறவோ அல்லது மீண்டும் மீண்டும் வருகை தரவோ முடியவில்லை. டாக்டர் கிளார்க்சனை "விதிகளை வளைக்க" வற்புறுத்தத் தவறிய பிறகு, கோபமடைந்த வயலட் வில்லியம் டவுன்டனுக்கு திருப்பி அனுப்ப சில சரங்களை இழுக்க நிர்வகிக்கிறார், அங்கு அவரை லேடி எடித் கவனித்தார். அவர் அதைச் செய்ய மாட்டார் என்று கூறப்பட்ட பிறகு, வில்லியம் டெய்ஸியிடம் முன்மொழிகிறார், மேலும் அவர் அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புவதாகக் கூறுகிறார், அன்பின் காரணமாக மட்டுமல்லாமல், அவளை கவனித்துக்கொள்வதற்காக ஒரு விதவையின் ஓய்வூதியத்தைப் பெறவும் விரும்புகிறார். வயலட் உள்ளூர் பாரிஷ் விகாரை படுக்கையறை திருமண விழாவை நடத்தும்படி வற்புறுத்துகிறார், மேலும் லேடி எடித் மற்றும் முழு ஊழியர்களுடனும் கலந்து கொள்கிறார். சில மணி நேரங்களுக்குப் பிறகு அவர் இறந்துவிடுகிறார். பின்னர், அவரது தந்தையும் டெய்ஸியும் மிகவும் நெருக்கமாகினர். வில்லியம் மேசனுக்கு பதிலாக ஆல்ஃபிரட் நுகெண்ட் ஆல்ஃபிரட் நுகெண்ட் (மாட் மில்னே நடித்தார்) புதிய கால்பந்து வீரராக கொண்டு வரப்பட்டார், மேலும் மூன்றாவது தொடரில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டார். அவரது அத்தை சாரா ஓ 'பிரையன், ஒரு ஹோட்டலில் பணியாளராக தனது முந்தைய அனுபவத்தின் அடிப்படையில் வெற்று பதவிக்கு ஒரு வேட்பாளராக அவரை முன்வைக்கிறார். அவர் மிகவும் உயரமானவர், இது ஒரு ஃபுட்மேனுக்கு உயரம் ஒரு விரும்பத்தக்க அம்சமாக இருந்தாலும், கார்சன் கருத்து தெரிவிக்கிறார். ஏறக்குறைய உடனடியாக, டெய்ஸி மேசன் ஆல்ஃபிரட் மீது காதலில் விழுகிறார், ஆனால் புதிய சமையலறை பணிப்பெண் ஐவி ஸ்டூவர்ட்டால் தடுக்கப்படுகிறார், அவரை ஆல்ஃபிரட் விரைவாக நேசிக்கிறார். அவர் அடிக்கடி தனது சமையல் திறன்களுடன் சமையலறையில் ஐவிக்கு உதவுகிறார், இது டெய்சியின் கோபத்தை அதிகரிக்கிறது. ஆல்ஃபிரெட்டின் மிகப்பெரிய போட்டியாளர் சக கால்பந்து வீரர் ஜிம்மி கென்ட் ஆவார், அவர் ஆல்ஃபிரெட்டை விட குறுகியவர், ஆனால் மிகவும் அழகானவர். அவர்கள் இருவரும் முதல் ஃபுட்மேனின் முதலிடத்திற்கான போட்டியில் உள்ளனர், இதற்காக ஜிம்மி தொடர்ந்து ஆல்ஃபிரெட்டை நாசப்படுத்துகிறார். ஆனால் ஐவிக்கு ஜிம்மி மீது மோகம் இருப்பதால், ஆல்ஃபிரட் ஜிம்மி மீது தனக்கு ஆர்வம் இல்லை என்ற உண்மையைப் பற்றி அவரை எதிர்கொள்ள முடிவு செய்கிறார். அவர் ஜிம்மியின் அறைக்குள் தள்ளப்படும்போது, ஜிம்மியை முத்தமிட முயற்சிக்கும் செயலில் தாமஸ் பாரோவைப் பிடிக்கிறார். அச்சமடைந்த ஆல்ஃபிரட், அவரது அத்தை ஓ 'பிரையனால் இந்த சம்பவத்தை கார்சனிடம் தெரிவிக்க அழுத்தம் கொடுக்கப்படுகிறார், ஏனெனில் இந்த நேரத்தில் ஓரினச்சேர்க்கை ஒரு குற்றமாகக் கருதப்படுகிறது. ஏழை ஆல்ஃபிரட் தனது அத்தை சதித்திட்டத்தில் ஒரு சிப்பாயாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறார், இது இறுதியில் பயனற்றுப் போகிறது. தொடர் மூன்று கிறிஸ்துமஸ் ஸ்பெஷலில், அவர் தாமஸ் மீதான தனது ஆக்ரோஷமான போக்கை விட்டு ஜிம்மியை அழைக்க முயற்சிக்கிறார், பின்னர் அத்தியாயத்தின் எஞ்சிய பகுதியை சமையலில் தனது ஆர்வத்தைப் பற்றி பேசுகிறார். நான்காவது தொடரில், ஆல்ஃபிரட் அந்த ஆர்வத்தைப் பின்தொடர்ந்து டவுன்டனை விட்டுவிட்டு ரிட்ஸில் சமையல்காரராக மாறுகிறார். நான்காவது தொடரில், ஆல்ஃபிரட் இன்னும் கீழ் மாடி "காதல் சதுக்கத்தில்" சிக்கிக் கொள்கிறார். அவர் ஜிம்மியை காதலிக்கும் ஐவியை காதலிக்கிறார், அதே நேரத்தில் டெய்சி ஆல்ஃபிரெட்டை காதலிக்கிறார், மேலும் அவர்களை பிரிந்து செல்வதில் உறுதியாக இருக்கிறார். டெய்சி சிறந்த போட்டியாளர் என்பதை ஆல்ஃபிரட் உணர அதிக நேரம் எடுக்கும், மேலும் அவர் தனது சமையல் பயிற்சிக்குச் சென்ற பிறகு அபேவுக்குத் திரும்பும்போது மட்டுமே அவளை அணுக முயற்சிக்கிறார். டெய்சி ஆரம்பத்தில் ஆல்ஃபிரெட்டைப் பார்ப்பதைத் தவிர்க்க முயன்றார், ஆனால் இறுதியில் அவருடன் பேசுகிறார், மேலும் அவரை ஒரு நண்பராக விரும்புகிறார். கிறிஸ்துமஸ் ஸ்பெஷலில், அவர்கள் தொடர்பில் இருப்பதைக் குறிக்கும் ஆல்ஃபிரெட்டிடமிருந்து ஒரு கடிதத்தைப் பெறுகிறார். ஜேம்ஸ் "ஜிம்மி" கென்ட் ஜிம்மி கென்ட் (எட் ஸ்பீலர்ஸ் நடித்தார்) முதல் உலகப் போர் முடிவடைந்த பிறகு, மூன்றாவது தொடரில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட இரண்டு புதிய கால்பந்து வீரர்களில் ஒருவர். போருக்கு முன்பு, அவர் லேடி அன்ஸ்ட்ரூதரில் பணிபுரிந்தார், மேலும் அவருக்கு மிகவும் பிடித்த கால்பந்து வீரராக இருந்தார். ஆல்பிரட் நுகெண்ட்டைத் தவிர மற்றொரு கால்பந்து வீரரை நியமிக்க லார்ட் கிராண்டம் கார்சனுக்கு அனுமதி அளித்த பிறகு அவர் முதலில் திரையில் தோன்றுகிறார். அறிவிக்கப்படாமல் ஊழியர்களின் மண்டபத்திற்குத் திரும்பியதும், அவரது அழகான தோற்றமும் வசீகரமும் பல பணிப்பெண்களை விரைவாக ஈர்த்தது-அதே போல் தாமஸ் பாரோ, தற்போது கிராண்டம் பிரபுவின் பணியாளராக உள்ளார். தாமஸ் விரைவாக ஜிம்மியிடம் ஈர்க்கப்படுகிறார், அவரது புத்திசாலித்தனமான மற்றும் தெளிவற்ற நடத்தை ஜிம்மி ஒரு ஓரினச்சேர்க்கை உறவைப் பகிர்ந்து கொள்ள ஆர்வமாக இருக்கலாம் என்று நம்புவதற்கு வழிவகுக்கிறது. தாமஸ் தனது மருமகன் ஆல்ஃபிரெட்டை நடத்திய விதத்திற்காக அவர் மீது கோபமடைந்த சாரா ஓ 'பிரையன், இந்த மாறும் தன்மையை விரைவாகப் பிடித்துக் கொண்டு அதை தனது சொந்த நோக்கங்களுக்காகப் பயன்படுத்துகிறார். தாமஸ் மற்றும் ஜிம்மி ஆகிய இருவரையும் கவனமாக கையாளுவதன் மூலம், 1920 களில் ஆண் ஓரினச்சேர்க்கை இன்னும் சட்டவிரோதமானது என்பதால், பயத்துடனும் கோபத்துடனும் எதிர்வினையாற்றும் ஜிம்மி மீது தாமஸ் பகிரங்கமாக நகர்வது பிடிபடும் சூழ்நிலையை ஓ 'பிரையன் உருவாக்குகிறார். தாமஸை எதிர்த்து ஓ 'பிரையனால் ஜிம்மி தொடர்ந்து கையாளப்படுகிறார், அதே நேரத்தில் ஜான் பேட்ஸ் மற்றும் எல்ஸி ஹியூஸ் தாமஸை வீழ்ச்சியிலிருந்து பாதுகாக்க வேலை செய்கிறார்கள். மூன்றாவது தொடரின் முடிவில், ஜிம்மி முதல் ஃபுட்மேனாக பதவி உயர்வு பெறுகிறார், ஆனால் கிறிஸ்துமஸ் ஸ்பெஷலில் தாமஸ் மீது அவருக்கு வெறுப்பு உள்ளது. அந்த நேரத்தில், தாமஸை கிண்டல் செய்வதன் மூலமும், ஆல்ஃபிரட் கூட கவனிப்பது போல் அவருக்கு மிகவும் தெளிவான குளிர்ந்த தோள்பட்டை கொடுப்பதன் மூலமும் ஜிம்மி தோற்றத்தைத் தொடர்ந்தார் என்று ஊகிக்கப்படுகிறது. ஜிம்மி எவ்வளவு இரக்கமற்ற முறையில் நடந்து கொண்டாலும் தாமஸ் எப்போதும் ஜிம்மியை ஆதரிக்கிறார் என்றும், ஒருவேளை அவர் அதை எளிதாக எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும் என்றும் ஆல்ஃபிரட் குறிப்பிடுகிறார். ஜிம்மி இந்த ஆலோசனையை புறக்கணித்து, பொறுப்பற்ற முறையில் தொடர்ந்து நடந்து கொள்கிறார், கிராம கண்காட்சியில் ஒரு பெரிய பந்தயத்தை வென்று அதில் பெரும்பகுதியை மதுவுக்கு மட்டுமே செலவிடுகிறார். பந்தயத்தை இழந்த கடினமானவர்கள் குடிபோதையில் இருந்த ஜிம்மியைப் பின்தொடர்ந்து அமைதியான பாலத்தின் அடியில் குதித்தனர். ஜிம்மியை தாமஸ் மட்டுமே காப்பாற்றுகிறார், அவர் ஒரு கண் வைத்திருக்க அவரைப் பின்தொடர்ந்தார். தாமஸ் ஜிம்மியிடம் ஓடச் சொல்கிறார், அதே நேரத்தில் ஜிம்மியின் இடத்தில் தாமஸ் அடிக்கப்படுகிறார். டாக்டர் கிளார்க்சன் மற்றும் பிற நியாயமான பயணிகளுடன் ஜிம்மி திரும்பும்போது, தாமஸ் தாக்கப்பட்டதையும் இரத்தக்களரியையும் அவர்கள் காண்கிறார்கள். தாமஸ் ஏன் தாக்கப்பட்டார் என்பதை மற்றவர்களிடம் ஒப்புக் கொள்ளவில்லை, மேலும் சத்தியத்தால் குற்ற உணர்ச்சியுடன் இருக்கும் ஜிம்மிக்கு ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பார்வையை மட்டுமே அனுப்புகிறார். பின்னர், என்ன நடந்தது என்பதைப் பற்றி தாமஸை எதிர்கொள்கிறார், அவர் தயங்கினாலும், இறுதியில் நண்பர்களாக இருக்க ஒப்புக்கொள்கிறார். அதன்பிறகு, அவர்கள் இருவரும் அடிக்கடி ஒருவருக்கொருவர் நிறுவனத்தில் காணப்படுகிறார்கள். ஜிம்மியை அடிக்கடி ஒரு சிகரெட்டுடன் காட்டுவதன் மூலம் அவர்களின் அதிகரித்த தோழமை பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. நான்காவது தொடரில், ஜிம்மி ஒரு எதிரியாக இருக்கிறார், பொழுதுபோக்கிற்காகவும், அவரது தொழில்முறை போட்டியாளரான ஆல்ஃபிரெட்டைப் பிடிக்கவும் பானையை அசைக்கிறார். ஆல்ஃபிரட் விரைவில் புதிய சமையலறை பணிப்பெண் ஐவி ஸ்டூவர்ட் மீது காதல் கொள்வதால், ஜிம்மியும் ஆர்வம் காட்டுகிறார். ஆல்ஃபிரட் மீது ஆர்வம் கொண்ட டெய்ஸி மேசன், ஐவி தனக்கு நல்லதல்ல என்பதை ஆல்ஃபிரட் உணருவார் என்ற நம்பிக்கையில் ஐவி, ஜிம்மி மற்றும் ஆல்ஃபிரட் ஆகியோரை நாசப்படுத்த மீண்டும் மீண்டும் முயற்சிக்கிறார். இறுதியில், ஆல்ஃபிரட் தான் தவறான பெண்ணைத் துரத்துவதை மிகவும் தாமதமாக உணர்கிறார், அதே நேரத்தில் விளையாட்டுக்காக தெளிவாக வெளியேறிய ஜிம்மியைப் பற்றியும் இதேபோன்ற உணர்வை ஐவி உணர்கிறார். அவர் ஐவியை வெளியே அழைத்துச் செல்லும்போது இறுதி வரியைக் கடக்கிறார், அவளுடன் சற்று அதிகமாக பழகுகிறார். கோபமடைந்த அவள் ஜிம்மியை வெளியேற்றிவிடுகிறாள், மேலும் இந்த முழு முயற்சியும் நேரத்தையும் பணத்தையும் வீணடிப்பதாக தாமஸிடம் ஜிம்மி புலம்புகிறார். நான்காவது கிறிஸ்துமஸ் ஸ்பெஷலில், ஜிம்மி கிராவ்லி குடும்பத்துடன் லண்டனுக்கு பயணம் செய்கிறார். இறுதியில், அவர் கடற்கரையில் கால்பந்து விளையாடுவதைக் காணலாம், அதே நேரத்தில் தாமஸ் அருகிலுள்ள நாற்காலியில் இருந்து பார்க்கிறார். ஐந்தாவது தொடர் தொடங்கும் நேரத்தில், தாமஸ் மற்றும் ஜிம்மி அவர்களின் நட்பில் மிகவும் நெருக்கமாக வளர்ந்துள்ளனர், இருப்பினும் தாமஸ் இன்னும் அவரை காதலிக்கிறார் என்பது தெளிவாகிறது. அவர் தனது முன்னாள் முதலாளியான லேடி அன்ஸ்ட்ரூத்தருக்கு ஒரு நகைச்சுவையாக அனுப்பிய காதலர், அவரைக் கடிக்க மீண்டும் வருகிறார். பிரான்சில் இருந்து திரும்பிய லேடி அன்ஸ்ட்ரூடர், ஜிம்மியைப் பின்தொடர்வதற்காக டவுன்டன் அபேயில் வருவதற்கான திட்டத்தை திட்டமிட்டார். தொடர்ச்சியான குறிப்புகள் மற்றும் கடிதங்கள் மூலம், ஜிம்மி தாமஸிடம் ஆலோசனை கேட்கிறார், பார்வையாளர்கள் லேடி அன்ஸ்ட்ரூத்தருடன் ஜிம்மியின் முன்னாள் நிலைப்பாடு ஒரு பாலியல் அம்சத்தை உள்ளடக்கியது என்பதை அறிந்துகொள்கிறார்கள். இறுதியில், அவளை திருப்திப்படுத்துவது மட்டுமே செய்ய வேண்டும் என்று ஜிம்மி முடிவு செய்கிறார், அது அவளை தனது தலைமுடியிலிருந்து வெளியேற்றும் என்று நம்புகிறார். தாமஸ் ஜிம்மியை விருந்தினர் நடைபாதைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார், மேலும் ஜிம்மி அதன் வழியாகச் செல்லும்போது கதவைப் பார்க்கத் திட்டமிட்டுள்ளார். ஒருவேளை லேடி அன்ஸ்ட்ரூடர் பேச விரும்புகிறாரா என்று யோசித்து, ஜிம்மி திட்டத்தை பற்றி சில சந்தேகங்களை வெளிப்படுத்தும் ஒரு தருணத்தை அவர்கள் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள். ஜிம்மி லேடி அன்ஸ்ட்ரூத்தரின் அறைக்குள் நுழையும் போது தாமஸ் அலட்சியமாக பார்க்கிறார், அதற்கு பதிலாக ஜிம்மி தன்னிடம் வர வேண்டும் என்று அமைதியாக விரும்புகிறார். துரதிர்ஷ்டவசமாக, முயற்சி நிகழும்போது, லேடி எடித் தற்செயலாக அருகிலுள்ள படுக்கையறையில் தீ பிடிக்கத் தொடங்குகிறார், இது தாமஸை அவரது பதவியில் இருந்து விலக்குகிறது. கிராண்டம் பிரபு தாமஸை லேடி எடித்திற்குப் பிறகு அனுப்புகிறார், தாமஸ் திகிலுடன் மட்டுமே பார்க்க முடியும், இந்த கடைசி முறையாக ஜிம்மியைப் பாதுகாக்க முடியவில்லை. அலாரத்தை ஒலிக்க கிராண்டம் பிரபு லேடி அன்ஸ்ட்ரூத்தரின் அறைக்குள் நுழைந்து ஜிம்மியுடன் அவளைக் கண்டுபிடிப்பார். நெருப்புக்குப் பிறகு, லார்ட் கிராண்டம் கார்சனிடம் ஜிம்மி செல்ல வேண்டும் என்று கூறுகிறார், ஆனால் ஒரு நல்ல குறிப்புடன். தாமஸ் மற்றும் ஜிம்மி ஒரு இதயப்பூர்வமான விடைபெறுகிறார்கள், அதில் ஜிம்மி தாமஸிடம் கண்ணீருடன் கூறுகிறார், அவர் தன்னைப் போன்ற ஒரு மனிதருடன் பழகுவார் என்று அவர் ஒருபோதும் நினைத்ததில்லை என்றாலும், அவர்கள் உண்மையிலேயே சிறந்த நண்பர்களாக இருந்தார்கள். தாமஸ் அமைதியாக இருக்க முயற்சிக்கிறார், ஜிம்மி எழுத முயற்சிக்க முடியுமா என்று அமைதியாக கேட்கிறார். அவர் அதில் மிகவும் நல்லவராக இல்லாவிட்டாலும் முயற்சி செய்வார் என்று ஜிம்மி கூறுகிறார், பின்னர் தோட்டத்தை ஒரு உடைந்த மனிதனாக விட்டுவிடுகிறார். தாமஸ் பின்னர் அன்னா பேட்ஸிடம் ஜிம்மிக்கு சிறப்பு இல்லாததால் தான் வருத்தப்படுவதாகக் கூறுகிறார், இது அன்னா மிகவும் பிடிவாதமாக உடன்படவில்லை. அவர் சென்றுவிட்டார் என்ற சோகத்திலும் எரிச்சலிலும் ஃபில்லிஸ் பாக்ஸ்டரிடம் ஜிம்மி பற்றி பின்னர் குறிப்பிடுகிறார். டவுன்டனுக்குப் பிறகு ஜிம்மியின் இருப்பிடம் ஒருபோதும் வெளிப்படுத்தப்படவில்லை. எதெல் பார்க்ஸ் எதெல் பார்க்ஸ் (ஆமி நட்டால் நடித்தார்) இரண்டாவது தொடரில் க்வெனுக்கு பதிலாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட புதிய பணிப்பெண் ஆவார். வெளிப்படையாகப் பேசுகையில், என்ன செய்வது என்று யாரிடமும் சொல்லப்படுவதை எதெல் விரும்பவில்லை, இது பெரும்பாலும் அன்னா அல்லது திருமதி ஹியூஸ் ஆகியோருடன் முரண்படுகிறது. அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் சேவையில் இருக்க விரும்பவில்லை என்றும், அடிக்கடி தனது சுற்றுப்புறங்களைப் பற்றி புகார் செய்கிறார் என்றும் கூறுகிறார். மேஜர் சார்லஸ் பிரையன்ட் (டேனியல் பிரி நடித்தார்) டவுன்டனில் சிகிச்சை பெற்று வரும் போது அது ஒரு தற்காலிக குணமடைந்த இல்லமாக இருக்கும்போது அவருடன் ஒரு விவகாரத்தைத் தொடங்குகிறார். அவர்கள் இருவரும் ஒன்றாக படுக்கையில் இருப்பதை கண்டுபிடித்த பிறகு திருமதி ஹியூஸ் அவளை பணிநீக்கம் செய்கிறார், ஆனால் எதெல் தனது குழந்தையுடன் கர்ப்பமாக இருப்பதை அறிந்ததும் வேறு எங்கும் செல்லாமல் திரும்பி வருகிறார். ஒரு புதிய வாழ்க்கையைத் தொடங்க டவுன்டனில் இருந்து விலகிச் செல்வதற்கு முன்பு, அவர் தனது மகனுக்கு அவரது தந்தையின் பெயரால் சார்லி என்று பெயரிட்டார். அவர் தனது பதவியில் ஜேன் என்ற போர் விதவையால் மாற்றப்படுகிறார். பெரும் போரில், எதெல் தன்னை ஆதரிப்பதில் சிக்கல் உள்ளது மற்றும் அவரது மகன் மற்றும் திருமதி ஹியூஸ் அவருக்கு உதவுகிறார், அவரது நண்பராக நடித்து தனது உணவைக் கொண்டு வருகிறார். எதெல் திருமதி ஹியூஸிடம், அவர் ஒரு போர் விதவை என்று அவரது அண்டை வீட்டுக்காரர்கள் நினைக்கிறார்கள், ஆனால் மேஜர் பிரையன்ட் தான் சார்லியின் தந்தை என்பதை ஒப்புக் கொள்ள மறுக்கிறார் என்று ஒப்புக்கொள்கிறார், எதெல் மற்றும் திருமதி ஹியூஸ் அவரை தந்தைவழியை அனுமதிக்க சிறந்த முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும். இருப்பினும், விட்டோரியோ வெனெட்டோ போரின் போது அவர் கொல்லப்படுகிறார். திருமதி ஹியூஸ் எதெலை ஆதரிக்கிறார் என்பதை லேடி கோரா அறிந்ததும், மேஜர் பிரையண்ட்டின் பெற்றோரை டவுன்டன் அபேக்கு அழைக்க அவர் தூண்டப்படுகிறார். எதெல் தனது மகனுடனான சந்திப்பில் வெடித்து, சார்லி அவர்களின் பேரக்குழந்தை என்று அறிவித்தார், ஆனால் திரு பிரையன்ட் எதெல் அவர்களின் பணத்திற்குப் பின்னால் மட்டுமே இருப்பதாக குற்றம் சாட்டினார், மேலும் அவரது மகன் ஒரு நல்ல மனிதர் என்று வலியுறுத்துகிறார். சார்லி மேஜர் பிரையண்ட்டின் குழந்தை என்பதை எதெல் நிரூபிக்க முடியாது என்றும் அவர் வலியுறுத்துகிறார். இறுதியில், அவரது மனைவி குழந்தையை தனது பேரனாக ஏற்றுக்கொள்ளுமாறு அவரை வற்புறுத்துகிறார், மேலும் திரு பிரையன்ட் சார்லியை தத்தெடுக்க முன்வைக்கிறார். எவ்வாறாயினும், சார்லிக்கு தனது தந்தை போரின் போது இறந்ததாகவும், அவரது தாயார் ஸ்பானிஷ் காய்ச்சலால் இறந்ததாகவும் சொல்லப்படும் என்பதை அறிந்த எதெல் தொடர்பு கொள்ள அனுமதிக்கப்படமாட்டார். எதெல் எப்போதும் செய்ததை விட சார்லிக்கு மிகச் சிறந்த எதிர்காலத்தை வழங்க முடியும் என்று அவர்கள் வலியுறுத்துகிறார்கள். சார்லி மற்றும் அவரது தந்தையின் கொடுமையை ஒப்புக்கொள்ள மேஜர் பிரையன்ட் மறுத்ததால் பீதியடைந்த எதெல் இந்த வாய்ப்பை மறுக்கிறார். மூன்றாவது தொடரில், விபச்சார வாழ்க்கையில் நுழைந்த எதெல் திரும்பி வருகிறார். சார்லியின் எதிர்காலத்தைக் கருத்தில் கொண்டு, அவள் அவரை திரு மற்றும் திருமதி பிரையண்ட்டிடம் கொடுக்கிறாள். அவர் கிராவ்லி இல்லத்தில் ஐசோபல் என்பவரால் பணியமர்த்தப்படுகிறார், திருமதி பேட்மோர் திருமதி பேர்ட் தனது பதவியை விட்டு வெளியேறிய போதிலும் அவளுக்கு சமைக்க கற்றுக்கொடுக்கிறார். எதெல் கணிசமான வதந்திகளை ஈர்த்த பிறகு, டோவாகர் கவுண்டெஸ் தலையிட்டு, லேடி எடித் எதெலுக்காக ஒரு விளம்பரத்தை வைக்கிறார், எனவே அவர் வேறு இடத்தில் ஒரு நிலையை கண்டுபிடித்து ஒரு புதிய தொடக்கத்தைப் பெறலாம். சந்தேகங்கள் இருந்தபோதிலும், திருமதி கிராவ்லி இந்த திட்டத்துடன் உடன்படுகிறார், இருப்பினும் சார்லியின் புதிய வீட்டிற்கு நெருக்கமான ஒரு பதவியைத் தவிர வேறு எந்த பதவியையும் ஏற்க எதெல் விரும்பவில்லை. இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, சார்லியுடன் எதெல் தொடர்பு கொள்ள முடியுமா என்று டோவாகர் கவுண்டெஸ் திருமதி பிரையண்ட்டிடம் நேரில் கேட்க முடிவு செய்கிறார். ஆரம்பத்தில் இருந்தே எதெலை விட்டு மகிழ்ச்சியடையாத திருமதி பிரையன்ட், ஒப்புக்கொள்கிறார், மேலும் எதெல் திருமதி கிராவ்லியின் வேலையை விட்டுவிடுகிறார். ஜோசப் மோல்ஸ்லி ஜோசப் மோல்ஸ்லி (கெவின் டாய்ல் நடித்தார்) (பி. 1873) டவுன்டன் கிராமத்தில் உள்ள கிராவ்லி ஹவுஸின் பாட்டில் மற்றும் மத்தேயு கிராவ்லியின் வேலையாளராக இருந்தார். அவர் 1913 ஆம் ஆண்டில் டவுன்டன் மலர் கண்காட்சியில் சிறந்த பூவை வென்ற பில் மோல்ஸ்லியின் மகன் ஆவார். மத்தேயு போரில் இறங்கியதும், திருமதி கிராவ்லி பிரான்சில் செஞ்சிலுவைச் சங்கத்துடன் பணிபுரிந்ததும், அவரும் குடும்ப சமையல்காரரான திருமதி பேர்ட்டும், சேவை செய்ய யாரும் இல்லாத ஒரு வெற்று வீட்டில் தங்களைக் காண்கிறார்கள். ஒரு விசுவாசமான ஊழியராக, அவர் ஏர்லின் மாளிகையில் தனது சேவையை தன்னார்வத் தொண்டு செய்கிறார். அவருக்கு அன்னா மீது உணர்வுகள் உள்ளன, ஆனால் அவர்கள் கோரப்படவில்லை, அவள் பின்னர் திரு பேட்ஸ் என்பவரை திருமணம் செய்கிறாள். போர் முடிந்த பிறகு அவர் ஸ்பானிஷ் இன்ஃப்ளூயன்ஸாவால் நோய்வாய்ப்பட்டபோது கார்சனுக்காக மறைக்கிறார், இரவு உணவிற்கு மதுவை ருசிக்கும் போது தற்செயலாக குடித்துவிட்டார். திரு கார்சன் குணமடைந்த உடனேயே அவர் கிராவ்லி ஹவுஸுக்குத் திரும்புகிறார், இருப்பினும் அவர் லேடி மேரியுடனான திருமணத்திற்குப் பிறகு தனது முழுநேர வேலையாளராக மத்தேயு கிராவ்லியுடன் பெரிய வீட்டிற்குச் செல்கிறார். ஒரு கார் விபத்தில் மத்தேயு இறந்த பிறகு, மோல்ஸ்லி தனது வேலையை இழக்கிறார், தனது தந்தையுடன் சேர்ந்து ஒரு ஊழியராக வேலை தேட போராடுகிறார், சாலை கட்டுமானத் தொழிலாளி மற்றும் டெலிவரி பாய் ஆக வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார். ஆல்ஃபிரட் ஒரு சமையல்காரராக வேண்டும் என்ற தனது கனவுகளைத் தொடர ஆல்ஃபிரட் வெளியேறுவதற்கான சாத்தியக்கூறுகளுடன், திரு கார்சன் ஆல்ஃபிரட் வெளியேறினால் மோல்ஸ்லிக்கு இரண்டாவது கால் வீரராக ஒரு வேலையை வழங்குகிறார். மோல்ஸ்லி இந்த வாய்ப்பில் மகிழ்ச்சியடையவில்லை, அவர் ஒரு வேலட் மற்றும் பட்லராக பயிற்சி பெற்றபோது ஒரு ஃபுட்மேனாக மாறுவது இழிவானது என்று நினைத்தார். இறுதியில், ஆல்ஃபிரட் வெளியேறும் போது, மோல்ஸ்லி வேலையைத் தேடுகிறார், ஆனால் கார்சன் தனது பெரும் தயக்கத்தை மேற்கோள் காட்டி மறுக்கிறார். ஆனால் திருமதி ஹியூஸ் மற்றும் திருமதி பாட்மோர் தலையிடுகிறார்கள், கார்சன் இறுதியில் ஒப்புக் கொண்டு மோல்ஸ்லியை இரண்டாவது ஃபுட்மேனாக அழைத்துச் செல்கிறார். அப்படியிருந்தும், குடும்பத்தினர் அவரை அவரது கடைசி பெயரால் அழைக்கிறார்கள். லேடி கிராந்தமின் புதிய பணிப்பெண் பாக்ஸ்டர் மீது பரஸ்பரம் ஈர்க்கப்படுவதை அவர் காண்கிறார். தொடரின் முடிவில், மோல்ஸ்லி ஒரு பள்ளி ஆசிரியராக வேலை தேடுகிறார். ஃபில்லிஸ் பாக்ஸ்டர் ஃபில்லிஸ் பாக்ஸ்டர் (ராக்வெல் காசிடி நடித்தார்), எட்னா பிரைத்வைட் வெளியேறியதைத் தொடர்ந்து கோராவுக்கு பெண் பணிப்பெண்ணாக பணியமர்த்தப்படுகிறார். பாரோவின் பரிந்துரையின் பேரில் பாக்ஸ்டர் பணியமர்த்தப்படுகிறார், மேலும் கோரா பாக்ஸ்டர் மீது மகிழ்ச்சியடைகிறார். இருப்பினும், பாரோவைப் பற்றி ஒரு ரகசியம் தெரியும் என்பது தெளிவாகிறது, அதை அவர் தனக்கு சாதகமாகப் பயன்படுத்தி ஊழியர்கள் மற்றும் குடும்பத்தினரை உளவு பார்க்க வைக்கிறார், இது பாக்ஸ்டருக்கு மிகவும் சங்கடமாக இருக்கிறது. பாரோ கிராண்டம் பிரபுவுடன் அமெரிக்காவில் இருக்கும்போது (ஜான் பேட்ஸ் தனது மனைவியுடன் தங்குவதற்காக பயணத்திலிருந்து விலக்குமாறு கேட்டுக்கொண்டது போல), பாக்ஸ்டர் ஜோசப் மோல்ஸ்லியுடன் நெருக்கமாக வளர்கிறார், அவர் அவளை மரியாதையுடன் நடத்துகிறார். பாரோ திரும்பி வந்த பிறகு அவர் தொடர்ந்து அவ்வாறு செய்கிறார், பாரோ மீது என்ன இருக்கிறது என்பதை அறிய தனக்கு கவலையில்லை என்று அவளிடம் கூறுகிறார், ஆனால் தனக்கு எதிராக நிற்கவும், அவள் செய்ய விரும்பாத விஷயங்களைச் செய்ய அவளை அனுமதிக்க வேண்டாம் என்றும் அவளை வலியுறுத்துகிறார். அவள், அவருக்கு நன்றி கூறி, அவரை வலிமையானவர் மற்றும் அதிர்ஷ்டசாலி என்று விவரித்தாள்-இவற்றில் எதுவுமே அவர் தன்னை கருதவில்லை. இறுதியில், பாரோ தனது ரகசியத்தை லேடி கிராந்தமுக்கு வெளிப்படுத்துவதாக அச்சுறுத்திய பிறகு, முதலில் அவ்வாறு செய்ய பாக்ஸ்டரை மோல்ஸ்லி ஊக்குவிக்கிறார். தன்னை நன்றாக நடத்திய முந்தைய முதலாளியிடமிருந்து நகைகளைத் திருடியதாக அவள் வெளிப்படுத்துகிறாள், அவள் சிறைக்குச் சென்றாள், ஆனால் நல்ல நடத்தைக்காக முன்கூட்டியே விடுவிக்கப்பட்டாள். கோரா ஆச்சரியப்படுகிறார், ஆனால் குழப்பமடைகிறார். பாக்ஸ்டர் முழுக் கதையையும் சொல்லவில்லை, அதே கதையை பாரோவில் இருந்து கேட்கும்போது மோல்ஸ்லி உறுதியாக நம்புகிறார். அவள் அதைச் செய்ய கவர்ந்திழுக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும் என்று அவர் நம்புகிறார், ஏனென்றால் அது அவளுடைய இயல்பில் இல்லை. பாக்ஸ்டர் பின்னர் கோராவிடம் மீதமுள்ள கதையைச் சொல்கிறார்ஃ நகைகளைத் திருடும்படி மற்றொரு ஊழியரால் ஏமாற்றப்பட்டார், அவர் தன்னை நேசிக்கிறார் என்று நினைத்தார், ஆனால் அவர் ஓடிப்போய் அவளைக் குற்றம் சாட்ட விட்டுவிட்டார். பாக்ஸ்டர் பணிநீக்கம் செய்யப்படுவார் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டாலும், கோரா அவளை மன்னித்து, அவளைக் கொள்ளையடிக்க மாட்டேன் என்ற நிபந்தனையுடன் அவளைத் தங்க அனுமதிக்கிறது. திருமதி ஹியூக்ஸும் உண்மையைக் கற்றுக்கொள்கிறார், ஆனால் கோராவுக்குத் தெரியும் என்பதை அறிந்ததும் அதற்கு மேல் பேசுவதில்லை. பாரோ தனது ஓரினச்சேர்க்கையை குணப்படுத்த தன்னைத்தானே சிகிச்சையளிக்கத் தொடங்கி, அவதிப்படுகையில், டாக்டர் கிளார்க்சனைப் பார்க்க பாக்ஸ்டர் அவரை நம்ப வைக்கிறார், அதன் பிறகு பாரோ அவளை அதிக மரியாதையுடன் நடத்துகிறார். பிராங்காஸ்டர் கோட்டையில், மேரியின் உத்தரவின் பேரில் லார்ட் சிண்டர்பியின் பாட்டில் செய்பவரை சங்கடப்படுத்த அவள் உதவுகிறாள் (ஏனெனில் பாட்டில் செய்பவர் டாம் மீது முரட்டுத்தனமாக நடந்து கொண்டார்), மேலும் மிஸ்டர் கிரீனின் கொலைக்கு பேட்ஸ் குற்றமற்றவர் என்பதற்கான ஆதாரங்களைக் கண்டுபிடிக்க மோல்ஸ்லிக்கு அவள் உதவுகிறாள். பாரோ தற்கொலைக்கு முயற்சிக்கும்போது, பாக்ஸ்டர் தான் அலாரத்தை எழுப்புகிறார் (அன்று காலை பாரோவின் முந்தைய நடத்தையின் அடிப்படையில்) மற்றும் அவரது உயிரைக் காப்பாற்ற சரியான நேரத்தில் குளியலறையில் அவரைக் காண்கிறார். பாக்ஸ்டர் மற்றும் மோல்ஸ்லி இறுதித் தொடர் மற்றும் இரண்டு படங்களின் போக்கில் மிகவும் நெருக்கமாகிறார்கள்; ஒரு புதிய சகாப்தத்தில், பாக்ஸ்டர் மோல்ஸ்லியின் திருமண முன்மொழிவை ஏற்றுக்கொள்கிறார். க்வென் டாசன் க்வென் ஹார்டிங் (பிறப்பு டாசன்) (ரோஸ் லெஸ்லி நடித்தார்) டவுன்டனில் ஒரு வீட்டு வேலைக்காரியாக இருந்தார். அவள் ஒரு பண்ணை கை மகள். லட்சியத்துடன், அவள் இனி சேவையில் வேலை செய்ய விரும்பவில்லை என்று முடிவு செய்து, தட்டச்சு மற்றும் சுருக்கெழுத்து ஆகியவற்றில் ஒரு கடிதப் படிப்பை எடுக்க ஒரு தட்டச்சுப்பொறி வாங்க தனது பணத்தை சேமிக்கிறாள். அவரது தட்டச்சுப்பொறியை மிஸ் ஓ 'பிரையன் கண்டுபிடித்தபோது, அவர் முழு ஊழியர்களுக்கும் தெரிவிக்கிறார், மேலும் க்வென் ஒரு செயலாளராக பதவி விலகுவதற்கான திட்டம் படிக்கட்டுகளுக்கு மேலேயும் கீழேயும் அதிக விவாதத்திற்கு காரணமாக உள்ளது. லேடி சிபில் விரைவாக க்வெனுடன் நட்பு கொள்கிறார், மேலும் ஒரு செயலாளராக வேலை பெற உதவ முயற்சிக்கிறார். ஆகஸ்ட் 1914 இல் அவர்கள் வெற்றி பெற்றனர், க்வென் ஒரு தொலைபேசி நிறுவனத்தில் ஒரு பதவியை வென்றார். இரண்டாவது தொடரில் அவர் திரும்பவில்லை, அவருக்கு பதிலாக எதெல் நியமிக்கப்படுகிறார். நான்காவது தொடரில், டவுன்டன் அபேயில் உள்ள ஊழியர்கள் க்வெனிடமிருந்து ஒரு கடிதத்தைப் பெறுகிறார்கள், அங்கு அவர் திருமணமானவர் என்று அவர்களிடம் கூறுகிறார். ஆறாவது தொடரில், க்வென் பதினொரு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, டவுன்டனுக்கு ஒரு வெற்றிகரமான திருமணமான பெண்ணாகத் திரும்புகிறார், இருப்பினும் அவர் நான்காவது அத்தியாயத்தில் மட்டுமே மாளிகையைப் பார்வையிடுகிறார். சில குடும்பத்தினர் முதலில் அவளை அடையாளம் காணவில்லை, ஆனால் அவர்கள் அதைச் செய்யும்போது அவளுடைய உயர்ந்த அந்தஸ்தைக் கண்டு ஆச்சரியப்படுகிறார்கள். க்வென் ஒரு செயலாளராக மாற உதவுவதற்காக மறைந்த லேடி சிபில் நீண்ட தூரம் சென்றதாகவும், சிபிலின் கருணை அவரது வாழ்க்கையை மாற்றியது என்றும் க்வென் குடும்பத்திற்கு தன்னை நேசிக்கிறார். மே பேர்ட் மே பேர்ட் (கிறிஸ்டின் லோர் நடித்தார்) கிராவ்லி ஹவுஸில் ஐசோபெல் மற்றும் மத்தேயு கிராவ்லி ஆகியோருக்கு சமையல்காரராக இருந்தார். 1912 க்கு முன்பு, அவர் மான்செஸ்டரில் கிராவ்லீஸுடன் சமையல்காரராக வசித்து வந்தார், ஆனால் அவர்கள் சென்றபோது, அவர் அவர்களுடன் சென்றார். முதல் தொடரில், திருமதி பாட்மோர் கண் அறுவை சிகிச்சைக்கு வெளியே இருக்கும்போது அபேயில் சமையல்காரராக நிற்கும்படி கேட்கப்படுகிறார். திருமதி பாட்மோர் திரும்பி வரும்போது, அவர்கள் ஒன்றாக மருத்துவமனை நிதிக்காக கார்டன் விருந்தை நடத்துகிறார்கள். பெரும் போரின் போது, அவர் கிராலி ஹவுஸில் ரகசியமாக ஒரு சூப் சமையலறையைத் திறந்தார், மேலும் திருமதி பாட்மோர் மற்றும் டெய்சி ஆகியோர் மருத்துவமனைக்கு அரசாங்கம் வழங்கிய பணத்திலிருந்து அதை இயக்க உதவினர். மத்தேயுவும் அவரது தாயும் பிரான்சில் முறையே அகழிகள் மற்றும் கள மருத்துவமனைகளில் இருந்தபோது இவை அனைத்தும் நிகழ்கின்றன. மூன்றாவது தொடரில், மிஸஸ் பேர்ட் உடன் இணைந்து பணியாற்ற எத்தலை நியமிக்க ஐசோபெல் விரும்புகிறார். திருமதி பேர்ட் ஒரு முன்னாள் விபச்சாரியுடன் வேலை செய்ய மறுத்தபோது, அவள் வெளியேறத் தேர்வு செய்கிறாள். ஹென்றி லாங் ஹென்றி லாங் (கால் மேக்அனிஞ்ச் நடித்தார்) திரு பேட்ஸ் இல்லாத நிலையில் கிராண்டம் பிரபுவின் வேலையாளராக இருந்தார். அவர் ஒரு சமீபத்திய போர் வீரர் மற்றும் கடுமையான காம்பாட் ஸ்ட்ரெஸ் ரியாக்ஷன் (சி. எஸ். ஆர், அல்லது ஷெல் அதிர்ச்சி) நோயால் அவதிப்படுகிறார், இதனால் அவர் மிகவும் பதட்டமடைகிறார் மற்றும் அவரது சுற்றுப்புறங்களுடன் ஓரளவு துண்டிக்கப்படுகிறார். ஒரு குறிப்பிடத்தக்க சந்தர்ப்பத்தில் அவர் ஒரு கனவின் போது பயங்கரமாக கத்துவதன் மூலம் நள்ளிரவில் ஊழியர்களை எழுப்புகிறார். ஓ 'பிரையன், அவரது சகோதரர் ஷெல் அதிர்ச்சியால் பாதிக்கப்பட்டு இறுதியில் போரில் இறந்தார், இயல்பற்ற முறையில் அனுதாபமும் கருணையும் கொண்டவர். பின்னர் அவர் சேவைக்கு தகுதியற்றவர் என்று நினைப்பதால் டவுன்டனை விட்டு வெளியேறினார். ஜேன் மூர்சம் ஜேன் மூர்சம் (கிளேர் கால்பிரெய்த் நடித்தார்) டவுன்டன் அபேயில் ஒரு பணிப்பெண்ணாக இருந்தார் மற்றும் எதெலின் மாற்றாக இருந்தார். முதல் உலகப் போரின் போது அவரது கணவர் இறந்ததால் அவர் ஒரு விதவை. லார்ட் கிராண்டம் ஜேனை கவர்ச்சிகரமானவராகக் காண்கிறார் என்பது தொடக்கத்திலிருந்தே தெளிவாகிறது, மேலும் அவர் தனது பன்னிரண்டு வயது மகன் ஃப்ரெடியின் கல்வியில் மிகுந்த ஆர்வம் காட்டுகிறார். ஒரு கட்டத்தில் கிராண்டம் ஜேனை முத்தமிடுகிறார், ஆனால் அவர்கள் ஒரு மறந்துபோன திரு பேட்ஸால் குறுக்கிடப்படுகிறார்கள், மேலும் அவர்கள் ஒரு விவகாரத்தை ஏற்படுத்த வேண்டாம் என்று முடிவு செய்கிறார்கள். இதற்குப் பிறகு, தனது விருப்பப்படி, ஜேன் டவுன்டனில் சேவையை விட்டு வெளியேறுகிறார். கிராண்டம் பிரபு தனது செல்வாக்கைப் பயன்படுத்தி ஃப்ரெடியை ரிப்பன் இலக்கணப் பள்ளியில் சேர்ப்பதற்கும் எதிர்காலத்தில் பள்ளிக் கட்டணத்தை செலுத்துவதற்கும் வலியுறுத்துகிறார். ஆண்ட்ரூ பார்க்கர் ஆண்ட்ரூ "ஆண்டி" பார்க்கர் (மைக்கேல் சி. ஃபாக்ஸ் நடித்தார்) 1924 இல் டவுன்டன் அபேயில் பணியாற்றத் தொடங்கும் ஒரு கால்நடையாகும். அவர் பள்ளியில் இருந்தபோது முட்டாளாக்கினார், மேலும் தனது சொந்த பெயரைத் தவிர வேறு எதையும் படிக்கவோ எழுதவோ கற்றுக்கொள்ளவில்லை. லண்டனில் உள்ள கிராண்டம் ஹவுஸில் லேடி ரோஸ் மேக்ளேர் திருமண வாரத்தில் பணியாற்ற ஆண்ட்ரூவை கார்சன் தற்காலிக அடிப்படையில் பணியமர்த்துகிறார். அவர் முன்பு ஹால் பாய் ஆக பணிபுரிந்தார், ஆனால் ஒரு ஃபுட்மேன் ஆக விரும்புகிறார். டோவேஜர் கவுண்டெஸின் லேடி 'ஸ் மெய்ட் கிளாடிஸ் டென்கர் அவரைப் பயன்படுத்தி குடித்துவிட்டு வெளியே செல்கிறார், ஆனால் தாமஸ் பாரோ அவரைக் காப்பாற்ற வருகிறார், டென்கருக்கு இந்த செயல்பாட்டில் ஒரு பாடம் கற்பிக்கிறார். கிராண்டம் பிரபுவின் டெல்லா பிரான்செஸ்கா ஓவியம் "வியக்கத்தக்க வகையில் நன்றாக" விற்பனையாகும் செய்தியை திரு கார்சன் கேட்டு, இந்த செய்தியைப் பயன்படுத்தி டவுன்டன் அபேயில் ஒரு புதிய காலாட்படையை பணியமர்த்துகிறார். இந்த வேலைக்கு ஆண்ட்ரூவை நியமிக்க திரு கார்சனிடம் பாரோ கேட்கிறார். சூதாட்ட கிளப் சம்பவத்திற்குப் பிறகு ஆண்ட்ரூவின் பொருத்தத்தைப் பற்றி கார்சன் தனது கவலைகளை வெளிப்படுத்தியிருந்தார், ஆனால் திருமதி ஹியூஸ், பாரோ மற்றும் டெய்சி ஆகியோர் ஆண்ட்ரூவுக்கு இரண்டாவது வாய்ப்பை வழங்குமாறு கேட்டுக்கொண்டனர். ஆண்ட்ரூ ஒரு நரி வேட்டைக்கு முன் பானங்களை பரிமாறுகிறார். திரு கார்சன், திருமதி ஹியூஸ் மற்றும் திருமதி பாட்மோர் ஆகியோரால் தாமஸ் எச்சரிக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. ஊழியரின் மண்டபத்தில் ஒரு முறைசாரா பந்தின் போது, அவர் டெய்ஸியுடன் நடனமாடுகிறார். திரு கார்சன், திருமதி ஹியூஸ் மற்றும் திருமதி பாட்மோர் ஆகியோர் தாமஸ் ஒரு ஓரினச்சேர்க்கையாளர் என்று அவருக்குத் தெரிவித்ததால், ஆண்ட்ரி தாமஸுடன் உறவுகளை முறித்துக் கொள்ள முயற்சிக்கிறார். திருமதி பாட்மோர் மற்றும் டெய்சி ஆகியோருடன் யூ ட்ரீ ஃபார்முக்கு செல்ல திரு மேசனுக்கு ஆண்டி உதவுகிறார். டவுன்டனின் பன்றிகளை கவனித்துக்கொள்ள திரு மேசனுக்கு உதவ அவர் தன்னார்வத் தொண்டு செய்கிறார், மேலும் விவசாயத்தில் ஆர்வம் காட்டுகிறார். திரு மேசன் ஆண்டியிடம் சில புத்தகங்களைக் கொடுத்தார், மேலும் அவர் தாமஸிடம் தனது சொந்த பெயரைத் தவிர வேறு எதுவும் எழுத முடியாது என்று வெளிப்படுத்துகிறார்; தாமஸ் அவருக்கு படிக்கவும் எழுதவும் கற்றுக்கொடுக்க முன்வந்தார். ஆண்ட்டி பின்னர் தாமஸிடம் தனக்கு ஏற்பட்ட சிகிச்சையைப் பற்றி மன்னிப்பு கேட்கிறார். தொடர் ஆறு மற்றும் 2015 கிறிஸ்துமஸ் ஸ்பெஷலில், ஆண்டியும் டெய்ஸியும் ஒருவருக்கொருவர் சில சிறப்பு தருணங்களைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள், மேலும் அவர்கள் யூ ட்ரீ பண்ணையில் திரு மேசனுடன் வசித்து திருமணம் செய்து கொள்ளலாம் என்று தெரிகிறது. முதல் படத்தில், அவர்கள் நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொள்கிறார்கள், ஆனால் டெய்சி குறைவான உற்சாகத்தைக் காட்டுகிறார்; அவள் ஒரு பிளம்பருடன் ஊர்சுற்றுவதாகத் தோன்றும்போது, ஆண்டியின் பொறாமை அவரை ஒரு பம்பை நாசப்படுத்த வழிவகுக்கிறது. அவர் டெய்சியிடம் ஒப்புக் கொண்ட பிறகு, அவள் ஊர்சுற்றவில்லை என்பதை வெளிப்படுத்துகிறாள், மேலும் அவரது செயல்களால் ஈர்க்கப்பட்ட அவள், ஆண்டியுடன் தனது திருமணத்தைத் திட்டமிடத் தயாராக இருக்கிறாள். இரண்டாவது திரைப்படத்தில், ஆண்டி மற்றும் டெய்சி திருமணம் செய்து கொண்டனர், இருவரும் திரு மேசனுடன் பண்ணையில் ஒன்றாக வசித்து வருகின்றனர், மேலும் தாமஸ் பாரோ வெளியேறிய பிறகு, டவுன்டனின் பாட்டில் வீரராக ஆண்ட்ரி பாரோவிற்குப் பிறகு வருவார் என்று சமிக்ஞை செய்யப்படுகிறது. நண்பர்கள் மற்றும் அறிமுகமானவர்கள் மாண்புமிகு. ஈவ்லின் நேப்பியர் ஈவ்லின் நேப்பியர் (பிரெண்டன் பேட்ரிக்ஸ் நடித்தார்) விஸ்கவுண்ட் ப்ராங்க்ஸமின் மகன் மற்றும் வாரிசு மற்றும் லேடி மேரிக்கு ஒரு வக்கீல், ஆனால் பின்னர் "செம்பில் பெண்களில் ஒருவருடன்" நிச்சயதார்த்தம் செய்கிறார். இந்த ஈடுபாடு துண்டிக்கப்பட்டு, போரின் போது அவர் காயமடைந்தார். அவர் 1922 இல் டவுன்டனுக்குத் திரும்பினார், சமீபத்தில் விதவையான மேரியின் மீது இன்னும் ஆர்வம் காட்டுகிறார். தோட்டங்கள் மற்றும் அவற்றின் முன்னேற்றம் குறித்து ஆய்வு செய்யும் ஒரு அரசாங்கத் திட்டத்தில் அவர்கள் பணிபுரியும் போது அவருடன் அவரது முதலாளி சார்லஸ் பிளேக் உள்ளார். டியூக் ஆஃப் க்ரோபரோ (சார்லி காக்ஸ் நடித்தார்) லேடி மேரிக்கு பல சாத்தியமான வழக்குரைஞர்களில் ஒருவராக இருந்தார், ஆனால் அவர் தனது நிதி பிரச்சினைகளை குணப்படுத்த ஒரு பணக்கார மனைவியைத் தேடினார். அவர் தாமஸின் முன்னாள் காதலன், அந்த நேரத்தில் முதல் அடிமையாக இருந்தார், ஆனால் இந்த விவகாரம் 1912 இலையுதிர்காலத்தில் முடிவடைகிறது, டியூக் மேரியை காதலிக்க வேண்டும் என்ற சாக்குப் போக்கில் டவுன்டனுக்கு விஜயம் செய்த பிறகு, பின்னர் அவரை ஊழியர்களின் குடியிருப்புகளுக்கு அழைத்துச் செல்லுமாறு தந்திரம் செய்கிறார், அங்கு தாமஸ் அவரை பிளாக்மெயில் செய்வதைத் தடுக்க ஒரு பாக்கெட் காதல் கடிதங்களை மீட்டெடுக்கிறார். நிகழ்ச்சியில் அவர் ஒருபோதும் பெயரால் குறிப்பிடப்படவில்லை, ஆனால் வெளியிடப்பட்ட ஸ்கிரிப்ட்கள் அவரது முதல் பெயரை பிலிப் என்று வெளிப்படுத்துகின்றன. அவரது கடைசி பெயர் இன்னும் தெரியவில்லை. பேட்ரிக் கார்டன் பேட்ரிக் கார்டன் (ட்ரெவர் ஒயிட் நடித்தார்) இளவரசி பாட்ரிஷியாவின் கனடியன் லைட் காலாட்படையில் ஒரு மேஜர் ஆவார், அவர் டவுன்டன் அபேயில் உள்ள குணமடைந்த வீட்டில் தங்க வேண்டும் என்று கோரிக்கை விடுத்தார், ஏனெனில் அவர் கிராவ்லி குடும்பத்துடன் தொடர்புடையவர் என்று கூறுகிறார். மேஜர் கார்டன் பின்னர் பேட்ரிக் கிராவ்லி என்று கூறுகிறார், டைட்டானிக் மூழ்கியதில் தனது தந்தை ஜேம்ஸ் கிராவ்லியுடன் இறந்த ஏர்லை ஒரு முறை நீக்கிய முதல் உறவினர் (அவர்களின் உடல்கள் எதுவும் மீட்கப்படவில்லை). ஐந்தாவது அதிகாரி ஹரோல்ட் லோவ் என்பவரால் உறைபனி கடலில் இருந்து மீட்கப்பட்டதாக கார்டன் கூறுகிறார், ஆனால் மறதி நோய் ஏற்பட்டு, கனேடியர் என்று தவறாக எண்ணப்பட்டதால் மாண்ட்ரீலுக்கு அனுப்பப்பட்டார். அவர் தனது புதிய குடும்பப்பெயரை ஒரு பாட்டில் ஜினிலிருந்து எடுத்தார். மேஜர் கார்டனை பேட்ரிக் கிராவ்லி என்று அங்கீகரிப்பது சாத்தியமற்றது, ஏனெனில் பாஸ்செண்டேல் போரின்போது அவரது முகம் கடுமையாக எரிந்தது. கார்டன் டவுன்டனில் அனுபவங்களை விவரிப்பதன் மூலம் லேடி எடித்தை நம்ப வைக்கிறார். உதாரணமாக, அவரும் சகோதரிகளும் தங்கள் கவர்னஸை விரும்பவில்லை என்று அவர் நினைவு கூர்ந்தார், இதை எடித் குறிப்பாக ஃப்ராலின் கெல்டர் என்று அடையாளம் காட்டுகிறார். கார்டன் தனது உரிமைகோரலுக்கு உறுதியளிப்பதை விட வெளியேற முடிவு செய்கிறார், எர்லின் முகவர்கள் பீட்டர் கார்டன் கனடாவுக்கு குடிபெயர்ந்த பிறகு அவரது வரலாற்றை விசாரிப்பார்கள் என்பதை அறிந்த பிறகு. மேஜர் கார்டன் உண்மையில் பீட்டர் கார்டனாக இருக்கலாம் என்று ஏர்லின் வழக்கறிஞர் ஜார்ஜ் முர்ரே பரிந்துரைத்துள்ளார், அவர் வெளியுறவு அலுவலகத்தில் உண்மையான பேட்ரிக் கிராவ்லியுடன் பணிபுரிந்தார், இது ஏர்லின் குடும்பத்தின் சில தனிப்பட்ட விவரங்களை அவர் எவ்வாறு அறிந்திருந்தார் என்பதை விளக்கும். லாவினியா ஸ்வைர் லாவினியா கேத்தரின் ஸ்வைர் (ஜோ பாயில் நடித்தார்) (1895-1919) மத்தேயு கிராவ்லியின் காதலி மற்றும் வருங்கால மனைவி ஆவார். இவர் லண்டன் சொலிசிட்டர் ரெக்கி ஸ்வையரின் மகள் ஆவார், இவர் தனது குழந்தைப் பருவத்தில் தனது தாயார் இறந்ததிலிருந்து மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தார். சர் ரிச்சர்ட் தனது தந்தையை நிதி ரீதியாக அழிக்க திட்டமிட்டுள்ளதால், 1912 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது மாமா ஜொனாதன் ஸ்வைர், ஒரு தாராளவாத அமைச்சரின் தனிப்பட்ட ஆவணங்களை சர் ரிச்சர்ட் கார்லிஸ்லிடம் கொண்டு வருகிறார். லாவினியா கவனக்குறைவாக திருடிய ஆவணங்கள் மார்கோனி ஊழலை உருவாக்க உதவியது. இராணுவத்தில் இருந்து விடுமுறையில் இங்கிலாந்துக்கு திரும்பியபோது அவர் முதலில் மேத்யூவை சந்திக்கிறார், பின்னர் அவர்கள் நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொள்கிறார்கள். காயமடைந்த முதல் உலகப் போரிலிருந்து மத்தேயு திரும்பியபோது, அவர் மீண்டும் ஒருபோதும் நடக்க மாட்டார் என்றும், இயலாமை கொண்டவர் என்றும் கூறப்பட்ட போதிலும் அவர் அவரை விட்டு வெளியேற மறுக்கிறார். மத்தேயு தனது கால்களின் பயன்பாட்டை மீட்டெடுத்த பிறகு மற்றும் அவர்களின் திருமணத்திற்கு சற்று முன்பு லாவினியா ஸ்பானிஷ் இன்ஃப்ளூயன்ஸாவின் டவுன்டனில் இறந்தார். தனது மரணத்திற்கு சற்று முன்பு அவர் மத்தேயுவிடம் அவருக்கும் மேரிக்கும் இடையிலான முத்தத்தைப் பார்த்ததாக ஒப்புக்கொள்கிறார், மேலும் அவரது மரணம் அவர்கள் அனைவருக்கும் சிறந்தது என்று அவரிடம் கூறுகிறார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு அவரது தந்தை இறந்துவிடுகிறார், மேலும் அவரது அஸ்தி லாவினியாவின் கல்லறையில் வைக்கப்பட வேண்டும் என்ற அவரது மரண ஆசையை மத்தேயு மதிக்கிறார். திரு ஸ்வைரால் மத்தேயு கணிசமான தொகையை விட்டுச் செல்கிறார், மேலும் மத்தேயு ஆரம்பத்தில் குற்ற உணர்ச்சியில் மூழ்கி அதை ஏற்க மறுக்கிறார். லார்ட் கிராண்டம் மோசமான முதலீடுகள் மூலம் தனது மனைவியின் செல்வத்தை இழந்ததைத் தொடர்ந்து டவுன்டன் அபேயை திவாலாகிவிடாமல் காப்பாற்ற மத்தேயு இறுதியில் மனந்திரும்பி பணத்தை பயன்படுத்துகிறார். சர் ரிச்சர்ட் கார்லிஸ்லே ரிச்சர்ட் கார்லிஸ்லே (இயன் க்ளென் நடித்தார்) இரண்டாவது தொடரில் லேடி மேரி கிராவ்லியின் வருங்கால மனைவி ஆவார். பிரஸ்க், ஆதிக்கம் செலுத்தும் மற்றும் புதிய பணக்காரரான கார்லிஸ்லே எடின்பர்க்கைச் சேர்ந்த ஒரு சுய தயாரிக்கப்பட்ட, மிகவும் பணக்கார செய்தித்தாள் அதிபர் ஆவார், அவரது காகிதம், லாவினியா ஸ்வைர் உதவியுடன், மார்கோனி ஊழல் கதையை உடைப்பதில் முக்கிய பங்கு வகித்தது. மேத்யூவை திருமணம் செய்வது ஒரு விருப்பமல்ல என்று முடிவு செய்யும் போது, கார்லிஸ்லே, செல்வாக்கு மிக்க ஒரு மனிதர் என்ற முறையில், லேடி மேரி திரும்புகிறார். இருப்பினும், அவர் "புதிய பணம்" என்பதால் வயலட் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் அவரை சந்தேகிக்கின்றனர், மேலும் கிராண்டம் பிரபுவால் "செய்தித்தாள் ஊழலின் கடைக்காரர்" என்று விவரிக்கப்படுகிறார். அவள் மீதான தனது உணர்வுகள் நேர்மையானவை என்று அவர் கூறினாலும், அவர்கள் ஒன்றாக வாழவும், ஒரு குடும்பத்தைத் தொடங்கவும் டவுன்டனுக்கு அருகே ஒரு கம்பீரமான வீட்டை வாங்க அவர் முன்வந்தாலும், அவர் கிட்டத்தட்ட முழு கட்டுப்பாட்டைக் கோருகிறார், மேலும் அவர் அவரை விட்டு வெளியேறினால் ஒட்டோமான் இணைப்பாளருடனான தனது தொடர்பை அம்பலப்படுத்துவார் என்று அச்சுறுத்துகிறார் கெமல் பாமுக், அவர் வெளிப்பாட்டிலிருந்து மறைத்துள்ளார். டவுன்டன் வேலட் பேட்ஸ் கொலை வழக்கு விசாரணை ஏற்படுத்தும் ஊழலை மறைக்கவும் அவர் உதவுகிறார். இரண்டாவது தொடர் கிறிஸ்துமஸ் அத்தியாயத்தில், கார்லிஸ்லின் நடைமுறைவாதம் கிராவ்லிகளுடன் சரியாக உட்காரவில்லை என்பது தெளிவாகிறது, மேலும் அவரும் மேரியும் அடிக்கடி வாதிடத் தொடங்குகிறார்கள், இது மத்தேயு மற்றும் அவரது பாட்டிக்கு மிகுந்த திகைப்பை ஏற்படுத்துகிறது. இறுதியில் மேரி அவருடனான நிச்சயதார்த்தத்தை முறித்துக் கொள்கிறார், இந்த ஜோடி அதிக எண்ணிக்கையில் வாக்குவாதத்தில் ஈடுபட்ட பிறகு, கிராண்டம் பிரபு லேடி கிராண்டத்திலிருந்து உண்மையைக் கண்டுபிடித்து, தான் நேசிக்காத ஒருவரிடம் மகிழ்ச்சியடைய வேண்டாம் என்று மேரிக்கு அறிவுறுத்துகிறார். கார்லிஸ்லே சேவகர்களின் பந்துக்கு முன் காலையில் புறப்படுகிறார், ஆனால் அவர் அவளை உண்மையிலேயே நேசிக்கிறார் என்பதை வெளிப்படுத்துவதற்கு முன்பு அல்ல. அவர் சென்று கதையை வெளியிட்டாரா என்பது தெரியவில்லை. இறுதியில், அவரது செயல்கள் ஒரு பொருட்டல்ல, ஏனெனில் அவர் மத்தேயுவிடம் பமுக்கைப் பற்றி ஒப்புக்கொள்கிறார், இருப்பினும் மத்தேயு அவளிடம் முன்மொழிகிறார். வெரா பேட்ஸ் (மரியா டாய்ல் கென்னடி நடித்தார்) (இறப்பு 1918) ஜான் பேட்ஸின் பிரிந்த மனைவி ஆவார். குழந்தை பருவத்திலிருந்தே ஒருவருக்கொருவர் தெரிந்திருந்ததால், அவர்கள் இளம் வயதிலேயே திருமணம் செய்து கொண்டனர், மேலும் மிகவும் மகிழ்ச்சியற்ற திருமணத்தைப் பெற்றனர். ஆங்கிலோ-போயர் போரில் பணியாற்றுவதற்கும், டவுன்டன் அபேயில் ஊழியர்களுடன் சேருவதற்கும் இடையில், வேரா செய்த திருட்டுக்காக ஜான் பேட்ஸ் சிறைக்குச் சென்றார். தனது கணவரின் பெயரைப் பயன்படுத்தி, அவர் ஃப்ளின்ட்ஷையரின் மார்க்வெஸ் வீட்டில் ஒரு சேவைப் பதவியைப் பெறுகிறார், ஏனெனில் ஃப்ளின்ட்ஷையரின் மார்சியனஸ் கிராண்டமின் எர்ல் ஆவார். கெமல் பாமுக்குடன் லேடி மேரியின் தொடர்பு பற்றி மார்சியனின் பெண்ணின் பணிப்பெண் வேராவிடம் கூறுகிறார். தனது தாயின் மரணத்திற்குப் பிறகு தனது கணவருக்கு எதிர்பார்த்ததை விட பெரிய பரம்பரை இருப்பதை வெரா அறிந்ததும், அவர் டவுன்டன் அபேவுக்கு வருகிறார். அவள் நிறைய பணம் கேட்கிறாள், விவாகரத்து செய்ய மறுக்கிறாள், அதனால் அவர் சக ஊழியர் அன்னாவை திருமணம் செய்து கொள்ள முடியாது, மேலும் லேடி மேரியின் ரகசியத்தை அம்பலப்படுத்த அச்சுறுத்தும் வகையில் அவரை பிளாக்மெயில் செய்கிறாள். அவள் தனியாக வாழ முயற்சித்ததால் அவளுக்கு பிடிக்காததால் அவளும் தனது கணவரைத் திரும்பப் பெற விரும்புகிறாள். பேட்ஸ் தனது தாயின் வீட்டில் வசிக்க அவளுடன் லண்டனுக்குத் திரும்புகிறார், ஆனால் அவர் தனக்கு விசுவாசமற்றவர் என்பதை அறிந்த பிறகு விரைவில் பிரிந்து செல்கிறார். இறுதியில் அவர் ராபர்ட்டின் வேலையாளராக தனது பதவிக்கு திரும்புகிறார், அவரும் அன்னாவும் தங்கள் காதலை மீண்டும் புதுப்பிக்கிறார்கள். ஓ 'பிரையன், எப்போதும் பேட்ஸ்க்கு எதிராக, அவர் எங்கே இருக்கிறார் என்பதையும், அவரது மற்றும் அன்னாவின் மலரும் காதல் பற்றியும் சொல்ல வேராவுக்கு எழுதுகிறார். கோபமடைந்த அவள், சர் ரிச்சர்ட் கார்லிஸ்லிடம் சென்று லேடி மேரியின் கதையை அவருக்கு விற்கிறாள், சர் ரிச்சர்ட் லேடி மேரியுடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்திருப்பதை அறியாமல், கதையை வெளியிடும் எண்ணம் இல்லை. இதனால் கோபமடைந்த அவள், தனது விவாகரத்து வழக்கில் நீதிபதியிடம் பேட்ஸ் அதற்கு சம்மதம் தெரிவிக்க தனக்கு பணம் கொடுத்ததாக சொல்கிறாள். நீதிபதி விவாகரத்து ஆணையை ரத்து செய்கிறார், இதன் விளைவாக வேரா மற்றும் ஜான் இன்னும் சட்டப்பூர்வமாக திருமணம் செய்து கொண்டனர். திரு பேட்ஸ் அவளை எதிர்கொள்ள லண்டனுக்குச் சென்று, முகத்தில் ஒரு பெரிய கீறலுடன் டவுன்டனுக்குத் திரும்புகிறார், அன்னாவிடம் அவர்களின் சந்திப்பு மோசமாக நடந்ததாகக் கூறுகிறார். அடுத்த நாள், வெரா எலி விஷத்தை உட்கொண்டதால் இறந்து கிடந்தார். பேட்ஸ் அவளைக் கொலை செய்ததாகவும், தண்டனை ஆயுள் தண்டனையாக மாற்றப்படுவதற்கு முன்பு அவர் குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டு மரண தண்டனை விதிக்கப்படுவதாகவும் போலீசார் நம்புகின்றனர். ஜான் சிறையில் இருக்கும்போது, அவள் இறந்த நாளில் அவளைப் பார்த்த வேராவின் பக்கத்து வீட்டுக்காரரை அன்னா கண்டுபிடிக்க முடிகிறது. வேரா தனது விரல் நகங்களுக்கு அடியில் உணவை உலர்த்தியதை நினைவில் வைத்திருப்பதாக அவள் அன்னாவிடம் சொல்கிறாள், அதாவது வேரா தனது கணவர் கொலைக்கு உட்படுத்தப்படுவார் என்பதை அறிந்தே தானே பை தயாரித்தார். எரிவாயு விளக்குகள் எரிந்தபோது வெரா தெருவில் நடந்து செல்வதைக் கண்டதாகவும் பக்கத்து வீட்டுக்காரர் கூறினார் (அவர்கள் வேராவின் தலையைச் சுற்றி ஒரு வகையான "ஒளிவட்டம்" செய்ததாகக் கூறினார்), இது பேட்ஸ் ஏற்கனவே வீடு திரும்பும் வழியில் இருந்திருக்கும். பக்கத்து வீட்டுக்காரரின் அறிக்கையின் காரணமாக பேட்ஸ் பின்னர் சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்படுகிறார். திரு மேசன் திரு ஆல்பர்ட் மேசன் (பால் கோப்லி நடித்தார்) வில்லியமின் தந்தை, டவுன்டன் ஃபுட்மேன், பெரும் போரில் ஏற்பட்ட காயங்களால் இறந்தார். 1913 ஆம் ஆண்டில், மேசனின் மனைவி மாரடைப்பால் இறந்தார், அவரை தங்கள் பண்ணையில் தனியாக விட்டுவிட்டார். டெய்சி தனது மகனை அவரது மரண படுக்கையில் திருமணம் செய்து கொள்ளும்போது திரு மேசன் அவருக்கு மாமனார் ஆகிறார். 1918 இல் வில்லியம் இறந்த பிறகு, டெய்ஸியுடன் பேச டவுன்டனை மேசன் சில நேரங்களில் அழைக்கிறார், அவர் வில்லியமை நேசித்ததைப் போலவே அவளையும் நேசிக்கிறார் என்று நம்பினார். டெய்சி முதலில் இந்த சங்கடத்தை உணர்ந்தாலும், வில்லியம் தான் சிறப்பு வாய்ந்தவர் என்று நினைத்ததாகவும், தனது சொந்த மரணத்திற்குப் பிறகு தனது தந்தைக்கு குழந்தைகள் இருக்க மாட்டார்கள் என்றும் டெய்ஸியிடம் சொன்ன பிறகு, அவர்களின் உறவு மாறி தந்தை மற்றும் மகளைப் போலவே மாறுகிறது. 1920 ஆம் ஆண்டில், அவர் டெய்ஸியை தனது ஒரே வாரிசாக பெயரிட தனது விருப்பத்தை வெளிப்படுத்துகிறார், மேலும் பண்ணையில் நேரலையில் வருமாறு கேட்கிறார், இதனால் அதை எவ்வாறு நடத்துவது என்பதை அவளுக்குக் கற்பிக்க முடியும். 1922 ஆம் ஆண்டில் டெய்சி அவரை மீண்டும் சந்திக்கும் போது, வீட்டில் தனது இறுதி விடைபெறும் ஆல்ஃபிரெட்டைத் தவிர்க்க முயற்சிக்கிறாள். ஆனால் திரு மேசன் டெய்ஸியிடம் சரியாக விடைபெற வேண்டும் என்று வலியுறுத்துகிறார், மேலும் சொல்ல சரியான வார்த்தைகளைக் கண்டுபிடிக்க அவளுக்கு உதவுகிறார். இறுதி தொடரில், பக்கத்து தோட்டத்தில் தனது குத்தகைதாரரை இழந்த பிறகு, டெய்சியின் இடைவிடாத முயற்சிகளுக்கு நன்றி, டவுன்டனில் உள்ள யூ ட்ரீ ஃபார்மின் குத்தகைதாரர் அவருக்கு வழங்கப்படுகிறது. அவர் டவுன்டன் ஃபுட்மேன் ஆண்டி பார்க்கரை ஒரு பண்ணையாளராக அழைத்துச் செல்வார், மேலும் தொடரின் முடிவில், டெய்சி இறுதியாக அவருடன் யூ ட்ரீ ஃபார்முக்கு செல்லும்போது மகிழ்ச்சியடைவார். அவர் திருமதி பாட்மோரின் தோழமையையும் பெறுவார், டெய்சி தனது மாமியார் மற்றும் டவுன்டன் அபேயில் அவரது மேலாளர் ஒன்றாக இருப்பது குறித்து அவளுக்கு இருந்த எந்தவொரு ஆட்சேபனையையும் கைவிட்டார். டவுன்டன் அபேஃ ஒரு புதிய சகாப்தத்தில், புதுமணத் தம்பதிகளான டெய்சி மற்றும் ஆண்டி ஆகியோர் திரு மேசனுடன் பண்ணையைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள். இருப்பினும், மேசன் வாழ்க்கை நிலைமைகளில் பிடிவாதமாக இருக்கிறார், இது இளம் தம்பதியினரைப் பாதிக்கிறது. அவரது பங்கிற்கு, மேசனுக்கு அவர் அவர்களை எவ்வாறு பாதிக்கிறார் என்பது தெரியும், மேலும் அவர்களுக்கு முடிந்தவரை அதிக இடத்தை வழங்க முயற்சிக்கிறார். டெய்சி திருமதி பாட்மோருடன் சேர்ந்து வாழலாம் என்று கூறுகிறார், ஆனால் மேசன் ஓய்வு பெற்றவர் மற்றும் தனது மனைவியை அல்லாமல் ஒரு பெண்ணைச் சார்ந்திருப்பதை விரும்பவில்லை. டெய்சி திருமதி பாட்மோரை மேசனுக்கு தனது குடிசைக்கு வரவேற்கப்படுவதாகவும், அது சம்பந்தப்பட்ட அனைவருக்கும் சிறந்ததாக இருக்கும் என்றும் பரிந்துரை செய்ய வழிநடத்துகிறார். இன்னும் திருமதி பாட்மோர் மீது காதல் கொண்ட மேசன், டெய்சி மற்றும் ஆண்டியிடம் பண்ணை குத்தகைக்கு ஒப்படைக்க ஒப்புக்கொள்கிறார், மேலும் அவருடன் வாழச் செல்கிறார். ஜோ பர்ன்ஸ் (பில் ஃபெலோஸ் நடித்தார்) திருமதி ஹியூஸின் முன்னாள் வக்கீல் ஆவார். எல்ஸி தனது திட்டத்தை நிராகரித்தபோது, அவர் பின்னர் ஐவியை மணந்தார் (1910 இல் இறந்தார்) மற்றும் ஒரு மகன் பீட்டரைப் பெற்றார், அவர் இராணுவத்தில் சேர்ந்தார். ஐவி இறந்த பிறகு டவுன்டனில் உள்ள ஒரு கண்காட்சியில் திருமதி ஹியூஸைச் சந்தித்து, இரண்டாவது முறையாக தன்னை திருமணம் செய்து கொள்ளுமாறு கேட்டுக்கொண்டார், அவருக்கு ஒரு சிறிய பொம்மையை பரிசாக வழங்கினார். இருப்பினும், பின்னர், திருமதி ஹியூஸ் டவுன்டனை விட்டு வெளியேற விரும்பவில்லை, ஆனால் இருவரும் நல்லுறவில் இருப்பதால் அவர் நிராகரிக்கப்படுகிறார். லெப்டினன்ட் ஜெனரல் சர் ஹெர்பர்ட் ஸ்ட்ரட் லெப்டினன்ட் ஜெனரல் சர் ஹெர்பர்ட் ஸ்ட்ரட் கே. சி. பி, டி. எஸ். ஓ (ஜூலியன் வாதம் நடித்தார்) "ஹீரோ ஆஃப் தி சோம்" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு மூத்த பிரிட்டிஷ் இராணுவ ஜெனரல் ஆவார். போர் முயற்சிக்கு ஆதரவை திரட்டுவதற்காக இங்கிலாந்தின் சுற்றுப்பயணத்தின் ஒரு பகுதியாக அவர் 1917 இல் டவுன்டன் அபேக்கு விஜயம் செய்தார். அவரது நினைவாக ஒரு இரவு உணவின் போது, அயர்லாந்து தேசியவாதியும் சோசலிச ஓட்டுநருமான பிரான்சன், ஜெனரலின் மீது சாய்வு சூப் டியூரீனை ஊற்றி இராணுவத்தின் மீது பழிவாங்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவரை சரியான நேரத்தில் கார்சன் தி பட்லர் தடுத்து நிறுத்துகிறார் (லேடி சிபிலுக்கு பிரான்சன் மன்னிப்பு கடிதத்தைப் படித்த பிறகு, அன்னா கண்டுபிடித்தார், பிரான்சன் ஜெனரலைக் கொல்ல விரும்புவதாக நினைத்தார்). சர் ஹெர்பர்ட் மறுநாள் காலை டவுன்டனை விட்டு சம்பவத்தைப் பற்றி எதுவும் தெரியாமல் புறப்படுகிறார். டாக்டர் ரிச்சர்ட் கிளார்க்சன் (டேவிட் ராப் நடித்தார்) கிராவ்லி குடும்ப மருத்துவர் ஆவார். இரண்டாவது தொடரின் போது, பெரும் போர் வெடித்த பிறகு அவர் ஒரு இராணுவ அறுவை சிகிச்சை நிபுணராக மாறுகிறார், மேலும் ஒரு மேஜர் டவுன்டனில் இராணுவத் தளபதியாக மாறுகிறார், அந்த வீடு குணமடைந்த மருத்துவமனையாக மாறும் போது. மத்தேயு காயமடைந்தபோது, அவரது முதுகெலும்பு உடைந்திருக்கலாம் என்று அவர் நினைக்கிறார், ஆனால் மத்தேயு மீண்டும் நடக்கும்போது தவறாக நிரூபிக்கப்படுகிறார் (அவர் முதுகெலும்பு அதிர்ச்சியால் அவதிப்பட்டு வந்தார், இது அவரது கால்களை நிரந்தரமாக முடக்கவில்லை). மூன்றாவது தொடரில், லேடி சிபில் பிரசவத்திற்குச் செல்லும்போது, அவர் எக்ளாம்ப்சியாவால் அவதிப்படுகிறார் என்பதற்கான அறிகுறிகளைக் காண்கிறார், மேலும் கடுமையான வலிப்புத்தாக்கங்கள் மற்றும் துயரங்களால் இறக்கும் அபாயத்தில் உள்ளார். இருப்பினும், மத்தேயு பற்றிய தவறான நோயறிதல் காரணமாக, கிளார்க்சனுடன் கடுமையாக உடன்படாத ஒரு நன்கு அறியப்பட்ட மருத்துவரை ராபர்ட் பணியமர்த்துகிறார். முதலில் சிபில் பிறப்புக்குப் பிறகு நன்றாகத் தெரிகிறது, ஆனால் இரவில் தாமதமாக நோய்வாய்ப்பட்டு இறப்பதைக் காணலாம். சிபிலின் மரணத்திற்கு ராபர்ட் மீது கோரா குற்றம் சாட்டுகிறார், ஏனெனில் அவர் கிளார்க்சனுக்கு செவிசாய்க்கவில்லை. வயலட் அவர்களின் திருமணத்தை சரிசெய்ய கிளார்க்சனிடம் பொய் கூறுகிறார். மலைப்பகுதிகளுக்கான ஒரு பயணத்தில், டாக்டர் கிளார்க்சன் ஐசோபெல் கிராவ்லி மீது காதல் உணர்வுகளை வளர்த்துக் கொண்டார் என்பது வெளிப்படுகிறது. அவர் அவளைத் திருமணம் செய்யத் திட்டமிட்டார், அவளை கிராம கண்காட்சிக்கு அழைத்துச் சென்றார். இருப்பினும், திருமணம் குறித்த தனது உணர்வுகளை அவள் விளக்கிய பிறகு அவர் செயல்படவில்லை. ரெவ். ஆல்பர்ட் டிராவிஸ் ஆல்பர்ட் டிராவிஸ் (மைக்கேல் கோக்ரேன் நடித்தார்) செயின்ட் மேரிஸ் டவுன்டனின் ரெக்டர் ஆவார், அவரது வாழ்க்கை கிராண்டம் ஏர்லின் ஆதரவின் கீழ் உள்ளது. பெரும் போரின் போது, வில்லியம் படுகாயமடைந்த டவுன்டனுக்கு மீண்டும் கொண்டு வரப்பட்ட பிறகு, வில்லியம் இறப்பதற்கு முன்பு வில்லியம் மற்றும் டெய்ஸியை திருமணம் செய்து கொள்ள டோவேஜர் கவுண்டெஸ் அவரை வரவழைக்கிறார். அவரது கேள்விகள் இருந்தபோதிலும், அவர் அவ்வாறு செய்கிறார். பின்னர் அவர் லாவினியா ஸ்வையரின் இறுதிச் சடங்கையும், பின்னர் மத்தேயு மற்றும் மேரியின் திருமணத்தையும் ஏற்பாடு செய்கிறார், இருப்பினும் யார்க் பேராயர் அதை நிகழ்த்துகிறார். பலிபீடத்தில் அவளைத் தூண்டிவிடுவதற்கு முன்பு அவர் எடித்தை அந்தோனி ஸ்ட்ராலனுடன் திருமணம் செய்து கொண்டார் (டிராவிஸும் டோவாகரும் ஸ்ட்ராலனின் முதல் மனைவியைப் பற்றி முன்பே விவாதித்தனர்). டாம் பிரான்சன் தன்னைப் போலவே தனது மகள் கத்தோலிக்க ஞானஸ்நானம் பெற விரும்புவதை வெளிப்படுத்திய பின்னர் ராபர்ட் அவரை இரவு உணவிற்கு கேட்கிறார், இந்த முடிவை ராபர்ட் எதிர்க்கிறார். டிராவிஸ் கத்தோலிக்க நம்பிக்கையை அவமதிக்கிறார் மற்றும் ஆங்கிலிகன் தேவாலயம் உயர்ந்தது என்று நம்புகிறார். ஆனால் எடித், மேரி, மத்தேயு மற்றும் ஐசோபெல் ஆகியோர் டாமைப் பாதுகாக்கிறார்கள், மேலும் மேரி தனது குழந்தை கத்தோலிக்கராக இருப்பதை சிபில் எதிர்க்கவில்லை என்பதை வெளிப்படுத்துவதன் மூலம் இந்த விஷயத்தை என்றென்றும் தீர்த்துக் கொள்கிறார். கோரா பின்னர் ராபர்ட்டை அமைதிப்படுத்துகிறார். கெமல் பாமுக் (தியோ ஜேம்ஸ் நடித்தார்) (இறப்பு 1913) லண்டனில் உள்ள துருக்கிய தூதரகத்தில் இணைப்பாளராகவும், ஒட்டோமான் சுல்தானின் அமைச்சர்களில் ஒருவரின் மகனாகவும் இருந்தார். "அல்பேனிய பேச்சுக்களில்" பங்கேற்கும் போது அவர் ஈவ்லின் நேப்பியருடன் விருந்தினராக டவுன்டனுக்கு வருகை தருகிறார். அவரது அழகான தோற்றம் பரவலாக விமர்சிக்கப்பட்டு மேரி மற்றும் தாமஸ் ஆகிய இருவரையும் ஈர்க்கிறது. மேரியுடன் ஒரு பாலியல் சந்திப்பின் போது, பமுக் மாரடைப்பால் அவரது படுக்கையில் இறந்துவிடுகிறார். மேரி தனது உடலை நகர்த்த அன்னா மற்றும் கோராவின் உதவியை பட்டியலிடுகிறார், இது டெய்ஸியால் பார்க்கப்படுகிறது. துருக்கிய தூதருக்கு எழுதும் எடித்திடம் சொல்லும்படி ஓ 'பிரையனால் அவர் கட்டாயப்படுத்தப்படுகிறார். இந்த கதை லண்டனில் வதந்தியாக மாறிய பிறகு குடும்பத்தின் மற்ற உறுப்பினர்களுக்குத் தெரியும். வேரா பேட்ஸ் இந்தக் கதையைப் பயன்படுத்தி பேட்ஸை அவளிடம் திரும்பிச் செல்லுமாறு மிரட்டுகிறார், இதை அவர் அன்னாவின் நற்பெயரைக் காப்பாற்றுவதற்காக செய்கிறார். சர் ரிச்சர்ட் கார்லிஸ்லே திருமதி பேட்ஸ் கதையை விற்கவும், மேரியைக் காப்பாற்றவும் தந்திரம் செய்கிறார், பின்னர் அவர்களின் நிச்சயதார்த்தத்தை முறித்துக் கொள்ள விரும்பும் போது அவளை அம்பலப்படுத்துவதாக அச்சுறுத்துகிறார். மேரி கார்லிஸ்லுடன் தங்கியிருப்பதற்கு வேறு ஏதேனும் காரணம் இருக்கிறதா என்று கேட்கும்போது கோரா ராபர்ட்டிடம் முழு கதையையும் சொல்கிறார். உண்மைச் சம்பவங்களால் ஈர்க்கப்பட்ட கதை இது. 1996 ஆம் ஆண்டில், ஜூலியன் ஃபெல்லோஸ், ஒரு நண்பரின் பெரிய அத்தை நாட்குறிப்பின் படி, 1890 ஆம் ஆண்டில் ஒரு தூதர் ஒரு பெண்ணின் படுக்கையில் இறந்தார் என்பதை அறிந்தார்; அந்தப் பெண்ணும் ஒரு மேட்ரானும் தூதரின் சடலத்தை அவரது விருந்தினர் படுக்கைக்கு எடுத்துச் சென்றனர், அங்கு ஒரு வேலையாளர் பின்னர் அவரைக் கண்டுபிடித்தார்; ரகசியம் ஒரு நூற்றாண்டுக்கு வைக்கப்பட்டது. ஜான் டிரேக் ஜான் டிரேக் (ஃபெர்குஸ் ஓ 'டோனெல் நடித்தார்) கிராண்டம் ஏர்லின் தோட்டத்தில் ஒரு குத்தகைதாரர் விவசாயி. இவருக்கு திருமணமாகி பல குழந்தைகள் உள்ளனர். மார்ச் 1913 இல், அவர் இதயத்தின் சொட்டு சொட்டு நோயால் அவதிப்படுவதாக கண்டறியப்பட்டு அவர் இறப்பது உறுதி. ஐசோபெல் கிராவ்லிக்கு ஒரு சிகிச்சையைப் பற்றி தெரியும், ஆனால் ஒரு நவீன மருத்துவ நுட்பமாக இது டாக்டர் கிளார்க்சனுக்கு அறிமுகமில்லை, அவர் அதை முயற்சிக்க தயங்குகிறார். கிராந்தமின் டோவேஜர் கவுண்டெஸ் வயலட்டின் கோபத்தைத் தூண்டும் மனிதனுக்கு சிகிச்சையளிப்பதற்கான அவரது உறுதிப்பாடு, மற்றும் ஒரு மோதலுக்குத் தயாராகும் வயலட், திரு டிரேக்கின் படுக்கையில் மட்டுமே செயல்முறை மற்றும் அதன் தடையற்ற வெற்றியைக் காணக் காட்டுகிறது. முதல் உலகப் போரின் போது ஆண்கள் சண்டையிடும் போது, திரு டிரேக்கிற்கு அவரது பண்ணையில் உதவி தேவைப்படுகிறது. லேடி எடித் சமீபத்தில் வாகனம் ஓட்டக் கற்றுக்கொண்டார், மேலும் அவர் தங்கள் டிராக்டரை ஓட்ட தன்னார்வத் தொண்டு செய்கிறார். அடுத்த சில வாரங்களில் அவள் தொடர்ந்து உதவுகிறாள், அதே நேரத்தில் டிரேக் அவளை விரும்புகிறார். ஒரு மாலை டிரேக் அவளை முத்தமிடுகிறார், லேடி எடித் மகிழ்ச்சியடைகிறார். திருமதி டிரேக் ரகசியமாக முத்தத்தைப் பார்த்தார், விரைவில், டிரேக்ஸ் எடித்துக்குப் பதிலாக ஒரு மனிதனை நியமிக்கிறார். சர் அந்தோனி ஸ்ட்ராலன், பி. டி. அந்தோனி ஸ்ட்ராலன் (ராபர்ட் பாத்தர்ஸ்ட் நடித்தார்) எடித்தின் மிகவும் வயதான வக்கீல் ஆவார். அவர் தனது மனைவி மவுத் இறந்ததிலிருந்து விதவையாக இருந்து வருகிறார். ஆட்டோமொபைல்கள் மீதான அவரது காதல் அவர் எடித்துடன் பகிர்ந்து கொண்ட ஒரு பொதுவான ஆர்வமாக இருந்தது, மேலும் அவற்றை நெருக்கமாகக் கொண்டுவருவதும் எடித்தை வாகனம் ஓட்டக் கற்றுக்கொள்ளத் தூண்டியது. எடித் தன்னை நிராகரிப்பார் என்று மேரி ஏமாற்றுவதற்கு முன்பு அவர் எடித்திடம் முன்மொழிய திட்டமிட்டார், மேலும் அவர் ஒரு விளக்கமும் இல்லாமல் செல்கிறார். கிறிஸ்துமஸ் சிறப்பு நிகழ்ச்சியில் அவர் பாரம்பரிய கிறிஸ்துமஸ் படப்பிடிப்புக்கு கிரந்தம் பிரபுவால் அழைக்கப்படுகிறார், ஆனால் மீண்டும் மீண்டும் அதை நிராகரிக்கிறார். முதல் உலகப் போரில் பணியாற்றிய தனது கையில் பலவீனப்படுத்தும் காயம் ஏற்பட்டதை எடித் அறிந்துகொள்கிறார், எனவே அவர் மறுத்துவிட்டார். அவர் அவளைத் திரும்ப அழைத்துச் செல்லலாம், அவர்கள் திருமணம் செய்து கொள்ளலாம் என்று அவள் நம்புகிறாள், ஆனால் அவர் அவளுக்கு மிகவும் வயதானவர் என்றும், தன்னைப் பராமரிப்பதில் அவள் தனது வாழ்க்கையை வீணாக்குவதை அவர் விரும்பவில்லை என்றும் மெதுவாக அவளிடம் கூறுகிறார். மூன்றாவது தொடரில், எடித் மற்றும் அந்தோனி மீண்டும் இணைக்கப்பட்டு விரைவில் நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொள்கிறார்கள். இருப்பினும், அந்தோணி எடித்தை பலிபீடத்தில் திட்டி, அவளை அழித்துவிடுகிறார். அவருக்கு திருமதி செட்வுட் என்ற ஒரு சகோதரி உள்ளார், அவர் கோராவுக்கு தனக்கு பிடித்த இனிப்பான ஆப்பிள் சார்லோட்டிற்கான சமையல் குறிப்பை எழுதுகிறார். மைக்கேல் கிரெக்சன் மைக்கேல் கிரெக்சன் (சார்லஸ் எட்வர்ட்ஸ் நடித்தார்) (இ. சுமார் 8 நவம்பர் 1923) தி ஸ்கெட்ச் என்ற சமூக இதழின் லண்டன் ஆசிரியர் ஆவார். லேடி எடித் பெண்கள் உரிமைகளுக்கான ஆதரவைப் பிரகடனப்படுத்தி ஒரு செய்தித்தாளில் ஒரு கடிதத்தை வெளியிட்ட பிறகு, மைக்கேல் குறைந்தது இரண்டு முறையாவது அவருக்கு தனது இதழில் ஒரு கட்டுரையை வழங்குகிறார். அவரது குடும்பத்தினரால் ஊக்குவிக்கப்பட்ட அவர் (கிரெக்சன் தனது பட்டத்தையும் செல்வத்தையும் மட்டுமே பயன்படுத்திக் கொள்ள விரும்புவதாக நினைத்த அவரது தந்தையைத் தவிர) லண்டனில் அவரைப் பார்க்கச் சென்று அவரது வாய்ப்பை ஏற்றுக்கொண்டார். எடித் தனது மனதைப் பேசுவதற்கும், ஒரு பெண்ணிடமிருந்து எதிர்பார்க்கப்படாவிட்டாலும், அவள் விரும்புவதைப் பற்றி எழுதுவதற்கும் ஒருபோதும் பயப்பட வேண்டாம் என்று மைக்கேல் ஊக்குவித்தார். அவர் அவளுடன் ஊர்சுற்றத் தொடங்கினார், பின்னர் அவர் அவள் மீது ஈர்க்கப்பட்டதாக ஒப்புக்கொண்டார். ஆனால் அவர் திருமணமானவர் என்று தனக்குத் தெரியும் என்று அவள் வெளிப்படுத்தும்போது, அவர் மிகவும் நேசித்த அவரது மனைவி லிசி, குணமடையும் நம்பிக்கை இல்லாமல் சில ஆண்டுகளாக ஒரு பைத்தியக்கார புகலிடத்தில் இருப்பதாக விளக்குகிறார். ஆங்கிலச் சட்டத்தின் கீழ், ஒரு பைத்தியக்காரியாக அவரது அந்தஸ்தை விவாகரத்துக்கான அடிப்படையாகப் பயன்படுத்த முடியாது, ஏனெனில் அவர் குற்றவாளி அல்லது அப்பாவி கட்சி அல்ல. எடித் தொடர்ந்து இருக்கிறார் (திருமணமான ஒரு ஆண் தன்னுடன் ஊர்சுற்றுகிறார் என்று அவள் விரட்டியடிக்கப்பட்டதால் அவள் ராஜினாமா செய்ய விரும்பினாள்) மைக்கேல் அவள் செய்வாள் என்ற நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்திய பிறகு, அவர்கள் செய்யும் போது அவளைச் சந்திப்பதற்கும் அவளுடைய கட்டுரையைப் படிப்பதற்கும் எவ்வளவு உற்சாகம் அளிக்கிறது என்பதைக் குறிப்பிடுகிறார். மைக்கேல் எடித் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினரை 1921 இல் ஸ்காட்லாந்திற்கு பின்தொடர்கிறார், அங்கு அவர் அவரது குடும்பத்தை சந்திக்கிறார். கோரா உடனடியாக அவரை விரும்புகிறார், அதே நேரத்தில் மேரியும் ராபர்டும் விரும்பவில்லை. மத்தேயு தனது மனைவிக்கு எதிராக மைக்கேலைப் பாதுகாத்து, அவரைப் பின்தொடர்ந்து மீன்பிடிக்கச் செல்கிறார். ஆனால் அவரது அந்தஸ்தைப் பற்றி அறியும்போது, மத்தேயு (டவுன்டன் அபேயின் வாரிசாக) எடித்துடனான தனது உறவுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க அறிவுறுத்துகிறார். அவர் முயற்சித்தாலும், அவர் திருமணமானவர் என்று தனக்கு கவலையில்லை என்று எடித் அவரிடம் கூறுகிறார், மேலும் எதிர்காலத்தில் அவரது ரகசிய எஜமானியாக இருக்க ஒப்புக்கொள்கிறார். சில நாட்களுக்குப் பிறகு ஒரு கார் விபத்தில் மத்தேயு திடீரென்று இறந்துவிடுகிறார், மேலும் அவர் தனது மனைவி மேரிக்கோ அல்லது அவரது பெற்றோருக்கோ மீன்பிடிக்கும் போது கிரெக்சனுடன் பேசியதை ஒருபோதும் தெரிவிக்கவில்லை. எடித்தை சட்டப்பூர்வமாக திருமணம் செய்து கொள்ள எந்த வழியையும் கண்டுபிடிப்பதில் உறுதியாக இருந்த அவர், அவர் ஒரு ஜெர்மன் குடிமகனாக மாறினால் லிசியை விவாகரத்து செய்யலாம் என்பதை அறிந்துகொள்கிறார். எடித்தின் அன்பைப் பற்றி மட்டுமே, தனது குடியுரிமையை மாற்றியதற்காக (குறிப்பாக சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நடந்த பெரும் போரில் பிரிட்டன் ஜெர்மனியை மட்டுமே தோற்கடித்தபோது) மற்றவர்கள் அவரைப் பற்றி என்ன நினைப்பார்கள் என்பதைப் பற்றி அவர் கவலைப்படுவதில்லை. அவர் லண்டனில் அவரைச் சந்திக்கிறார், மேலும் அவர் ஒரு காக்டெய்ல் விருந்தை நடத்துகிறார், அதில் வர்ஜீனியா வூல்ஃப் போன்ற முக்கிய கலைஞர்களும் இலக்கிய பிரமுகர்களும் கலந்து கொள்கிறார்கள். எடித் அவரை டவுன்டனில் ஒரு விருந்துக்கு அழைக்கிறார், அங்கு அவர் தனது தந்தையின் மரியாதையைப் பெறத் தொடங்குகிறார். ஜெர்மன் குடியுரிமையைப் பெறுவதற்கான தனது பாதையைத் தொடங்க முனிச்சுக்குச் செல்வதற்கு முன்பு, அவரும் எடித்தும் தங்கள் கடைசி இரவை ஒன்றாகச் செலவிடுகிறார்கள், முதல் மற்றும் கடைசி முறையாக காதலிக்கிறார்கள். அவள் தன் கன்னித்தன்மையை அவனிடம் இழக்கிறாள். கிரெக்சன் பின்னர் எடித் சட்ட ஆவணங்களில் கையெழுத்திடுகிறார்; அவருக்கு ஏதாவது நடந்தால், அவர் தனது நவீன லண்டன் அபார்ட்மெண்ட் மற்றும் செய்தித்தாளை வாரிசாகப் பெறுவார். கிரெக்சன் முனிச்சுக்கு வருகிறார், பின்னர் எந்த வார்த்தையும் இல்லாமல் மறைந்துவிடுகிறார். எடித் அவனிடமிருந்து கேட்கவில்லை, இது அவளுக்கு கவலையாக இருக்கிறது, குறிப்பாக லண்டன் மருத்துவரிடமிருந்து அவள் கர்ப்பமாக இருப்பதாகத் தெரிவிக்கும் ஒரு அதிர்ச்சியூட்டும் கடிதத்தைப் பெறும்போது. அவரிடமிருந்து கேட்கவில்லை என்றாலும், அவர் மீதான அவரது தீவிர காதல் ஒருபோதும் குறையவில்லை. எடித் மிகவும் கவலைப்பட்டு கருக்கலைப்பு செய்ய முடிவு செய்கிறார். அவளுடைய அத்தை ரோசமண்ட் கண்டுபிடித்து லண்டனில் கருக்கலைப்பு செய்ய அவளுடன் செல்கிறார். கடைசி நொடியில் எடித் தனது மனதை மாற்றிக்கொள்கிறாள், அவளும் ரோசாமண்டும் "தங்கள் பிரெஞ்சு மொழியை மேம்படுத்த" சில மாதங்களுக்கு சுவிட்சர்லாந்தில் விடுமுறை எடுக்க விரும்புவதாக ஒரு அபத்தமான கதையை உருவாக்குகிறார்கள். எடித்தின் பாட்டி (மற்றும் ரோசாமண்டின் தாயார்) இந்த திட்டத்தை மிகவும் சந்தேகிக்கிறார், பின்னர் எடித் 3 முதல் 4 மாத கர்ப்பிணியாக இருந்தபோது அங்கேயே பிரசவிப்பதற்காக வெளியேறினார் என்பதைக் கண்டுபிடித்தார். 1923 வாக்கில், அவர் இன்னும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை, ஆனால் அவருக்கு என்ன நடந்தது என்பதற்கான துண்டுகள் வெளிச்சத்திற்கு வருகின்றன. முதலில், எடித் தனது முனிச் ஹோட்டலுக்குச் சென்றவுடன் வெளியே சென்ற பிறகு காணாமல் போனதாகக் கூறப்பட்டது. பின்னர் அவர் முனிச்சில் சில ஆண்களுடன் சண்டையிட்டார் என்பதை அவள் அறிந்துகொள்கிறாள், அவர்கள் சொல்வதை விதிவிலக்காகக் கொண்ட பிறகு. "அவர்கள் வெளிப்படையாக நன்கு அறியப்பட்டவர்கள். அவர்கள் பழுப்பு நிற சட்டைகளை அணிந்து மிகவும் பயங்கரமான விஷயங்களைப் பிரசங்கிக்கிறார்கள் "என்று எடித் பின்னர் தனது அத்தையிடம் கூறுகிறார். அவரது குழந்தை, மேரிகோல்ட் என்ற மகள், முதலில் சுவிட்சர்லாந்தில் உள்ள ஒரு குடும்பத்திற்கு வழங்கப்பட்டது, அங்கு அவர் பெற்றெடுத்தார். எடித் குழந்தையைத் திரும்பப் பெற விரும்புவதாக முடிவு செய்து, அவளை மீட்டெடுக்கத் திட்டமிட்டுள்ளார், பின்னர் அவளை ஒரு உள்ளூர் பன்றி விவசாயி மற்றும் அவரது மனைவியின் பராமரிப்பில் வைக்கிறார். மைக்கேல் தனது வழக்கறிஞர் அதிகாரத்தை வழங்கியதை அறிந்தும், அவர் இறந்துவிட்டதாக உறுதிப்படுத்தப்பட்டால் அவரிடம் உள்ள அனைத்தையும் அவள் பெறலாம் என்றும், அவள் தங்கள் மகளுக்கு ஏதாவது கொடுக்க வேண்டும் என்றும், அவளை மீட்டெடுக்க முடிவு செய்கிறாள் என்றும் அவள் உணர்கிறாள். 1924 ஆம் ஆண்டில், பீர் ஹால் புட்ஷின் போது மைக்கேல் கொல்லப்பட்டிருக்கலாம் என்ற செய்தி வருகிறது, இதனால் எடித் பேரழிவிற்கு ஆளானார், ஏனெனில் அவர் சிறையில் உயிருடன் இருக்கலாம் என்ற நம்பிக்கையை அவர் ஒருபோதும் இழக்கவில்லை. அவரது தந்தை ராபர்ட் தனது மனைவி கோராவிடம் அடையாளம் காணக்கூடிய உடல் எதுவும் இல்லை என்றும், "அவரிடம் எஞ்சியிருப்பது" எங்காவது புதைக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. எடித் தனது வெளியீட்டு நிறுவனத்தை வாரிசாகப் பெற்று அவர்களின் மகள் மேரிகோல்டை மீட்டெடுக்கிறார். இது விவசாயியின் மனைவியை பெரிதும் வருத்தப்படுத்துகிறது, அந்த குழந்தை தனது கணவரின் நண்பரின் அனாதை மகள் என்று நம்புவதற்கு வழிவகுத்தது, அவர் ஒருபோதும் சந்திக்கவில்லை. மேரிகோல்ட் எடித்தின் சட்டவிரோத குழந்தை என்று மனைவி கோராவிடம் கூறுகிறார், இது அவளை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்குகிறது. சுவிட்சர்லாந்துக்கு 10 மாத பயணம் ஒரு கேலிக்கூத்து என்பதை அவள் இப்போது உணர்கிறாள். இருப்பினும், மேரிகோல்ட் டவுன்டனில் வளர்க்கப்பட வேண்டும் என்று கோரா ஒப்புக்கொள்கிறார். பன்றி விவசாயி தனது சொந்த குழந்தைகளுடன் இந்த குழந்தையை நிதி ரீதியாக கவனித்துக் கொள்ள முடியாது என்று கோராவும் எடித்தும் தனது தந்தை ராபர்ட்டிடம் சொல்ல ஒரு கதையை உருவாக்குகிறார்கள், மேலும் மேரிகோல்ட் தனது "வார்டு" ஆக முடியுமா என்று எடித் ராபர்ட்டிடம் கேட்கிறார். ராபர்ட் மிகவும் தயக்கத்துடன் ஒப்புக்கொள்கிறார், மேலும் எடித் ஒரு "ஸ்பின்ஸ்டர்" என்று வருத்தப்படுகிறார், அவருக்கு எந்த காதலனும் அல்லது வாய்ப்புகளும் இல்லை. மேரிகோல்ட் கிரெக்சனுடன் ஒரு வலுவான ஒற்றுமையைக் கொண்டிருப்பதை ராபர்ட் பின்னர் உணர்ந்து, பின்னர் மேரிகோல்ட் எடித்தின் மகள் என்று தான் நினைப்பதாக கோராவிடம் கூறுகிறார். பல மாதங்களுக்குப் பிறகு, விடுமுறையில் இருந்தபோது, அவர் எடித்திடம் மேரிகோல்டைப் பற்றி தனக்குத் தெரியும் என்று கூறுகிறார், மேலும் மைக்கேல் ஒரு கெளரவமான மனிதர் என்று அவர் நம்புகிறார், அதற்கு அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார், மைக்கேல் தன்னால் முடிந்தவரை விரைவில் தன்னை திருமணம் செய்து கொண்டிருப்பார் என்று கூறினார். மைக்கேல் மற்றும் எடித் ஆகிய இருவரின் நலனுக்காகவும் மேரிகோல்டுக்காக தங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்வோம் என்று ராபர்ட் கூறுகிறார், அதே நேரத்தில் உண்மையை குடும்பத்துடன் மட்டுப்படுத்திக் கொள்கிறார். அவரது சகோதரி மேரி 1925 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், மேரிகோல்ட் எடித்தின் மகள் என்றும், அவர் மேரிகோல்டின் அத்தை என்றும் குடும்பத்தில் கடைசியாகக் கண்டுபிடித்தார். லார்ட் மெர்டன் ரிச்சர்ட் "டிக்கி" கிரே, லார்ட் மெர்டன் (டக்ளஸ் ரெய்த் நடித்தார்) மேரியின் காட்பாதர் மற்றும் குறைந்தது இரண்டு மகன்களான லாரி மற்றும் டிம் கிரே ஆகியோருடன் விதவை ஆவார். அவர் தனது வாழ்க்கையில் ஒரு முறை மருத்துவம் படிக்க ஆர்வமாக இருந்தார், ஆனால் அவரது தந்தை தனது பதவியில் உள்ள ஒருவருக்கு இது பொருத்தமானது என்று நினைக்கவில்லை. ஆயினும்கூட, அவர் மருத்துவத்தில் ஒரு ஆர்வத்தைத் தக்க வைத்துக் கொள்கிறார். மேரி மற்றும் மேத்யூவின் திருமணத்திற்கு முன்பு டவுன்டன் அபேயில் தனது குடும்பத்தினருடன் இரவு உணவிற்கு மெர்டன் பிரபு அழைக்கப்படுகிறார். ஒரு காலத்தில் சிபில் மீது ஆர்வம் கொண்டிருந்த அவரது மகன் லாரி, தனது கணவர் டாமை முரட்டுத்தனமாகவும் அவமரியாதையுடனும் நடத்துகிறார். அவர் டாமின் பானத்திற்கு போதை மருந்து கொடுக்கிறார், இதனால் அவர் குடிபோதையில் இருப்பதாகத் தெரிகிறது. லாரி என்ன செய்தார் என்பதை அந்தோனி ஸ்ட்ராலன் வெளிப்படுத்தும்போது, அது உண்மையா என்று லார்ட் மெர்டன் தனது மகனிடம் கேட்கிறார். லாரி டாம் "ஒரு கசப்பான சிறிய ஓட்டுநர் சாப்பி மட்டுமே" என்று வருத்தத்துடன் அழைத்த பிறகு, லார்ட் மெர்டன் கோபமாக அவரை அமைதியாக இருக்கச் சொல்கிறார், மேலும் லாரி செய்ததற்கு டாமிடம் மிகவும் நேர்மையாக மன்னிப்பு கேட்கிறார், மேலும் திருமணத்திற்கு முன்பு டாம் குணமடைவார் என்ற நம்பிக்கையையும் சேர்த்துக் கொண்டார். 1922 ஆம் ஆண்டில் அவர் வயலட் மற்றும் ஐசோபெலுடன் மதிய உணவிற்கு சேர்ந்தார், பின்னர் ஐசோபெலுடன் நடந்து சென்றார். 1923 வாக்கில் அவர் ஐசோபெல் மீது மிகுந்த ஆர்வம் காட்டியுள்ளார், அவரை கிராண்டம் ஹவுஸில் ஒரு பந்தில் மீண்டும் சந்திக்கிறார். 1924 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் திருமணம் செய்து கொள்வதாக அறிவிக்கிறார்கள், ஆனால் வயலட் அவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இல்லை (ஏனெனில் அவர் ஐசோபெலில் தனது நண்பரையும் தோழியையும் இழக்க விரும்பவில்லை). லாரியும் அவரது சகோதரர் டிமும் அவளை அவமரியாதையுடன் நடத்திய பிறகு ஐசோபெல் மனச்சோர்வடைகிறார். லார்ட் மெர்டன் தனது இரண்டு மகன்களும் தனது மறைந்த மனைவியைப் போலவே இருப்பதாகக் குறிப்பிடுகிறார், அவருடன் அவர் மகிழ்ச்சியுடன் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை. ஐசோபெல் தனது மகன்கள் அவளை அங்கீகரிக்காதபோது லார்ட் மெர்டனை திருமணம் செய்வது குறித்து கவலைப்பட்டாலும், வயலட் தனது எதிர்காலத்தை அழிக்க அனுமதிக்கக்கூடாது என்று வலியுறுத்துகிறார். வயலட்டின் உதவியுடன், ஐசோபெல் லார்ட் மெர்டனுக்கு முன்மொழிகிறார், அவர் ஏற்றுக்கொள்கிறார், அவரது மகன் மற்றும் மருமகளின் திகிலுக்கு, அவர்கள் தொடரின் முடிவில் திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள். அந்தோனி ஃபாயில், விஸ்கவுண்ட் கில்லிங்ஹாம் அந்தோனி ஃபாயில், விஸ்கவுண்ட் கில்லிங்ஹாம், டோனி கில்லிங்ஹாம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார் (டாம் கல்லன் நடித்தார்), நான்காவது மற்றும் ஐந்தாவது தொடரில் லேடி மேரியின் காதல் ஆர்வமாக உள்ளார். போரின் போது, ஜட்லாண்ட் போரில் ஜெல்லிகோயின் முதன்மை எச். எம். எஸ் அயர்ன் டியூக் கப்பலில் ராயல் கடற்படையில் சார்லஸ் பிளேக்குடன் பணியாற்றினார். அவர்கள் சிறு குழந்தைகளாக இருந்ததிலிருந்தே அவர் மேரியை அறிந்திருந்தார், ஆனால் மூன்றாவது தொடரின் முடிவில் மத்தேயு இறந்த பிறகு அவர்கள் பெரியவர்களாக மறுபரிசீலனை செய்யப்படவில்லை. இந்த நேரத்தில், அவர் சமீபத்தில் தான் விஸ்கவுண்ட்சிக்கு வெற்றி பெற்றார். அவர் மேரியை காதலிப்பதாக அறிவித்து, அவளை ஆச்சரியப்படுத்துகிறார், ஆனால் அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் அரிதாகவே அறிந்திருப்பதாக அவள் கூறுகிறாள், விதவையாக இருந்த உடனேயே அவள் மீண்டும் திருமணம் செய்து கொள்ளத் தயாராக இல்லை. அதற்கு பதிலாக டோனி மாணவருடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்கிறார். மேபல் லேன்-ஃபாக்ஸ், அவரை மேரி "பருவத்தின் மிகச்சிறந்த வாரிசு" என்று குறிப்பிடுகிறார். ஆயினும்கூட, டோனி மேபல் பற்றி மந்தமாக இருக்கிறார், மேலும் மேரி மீது ஆர்வம் காட்டுகிறார். அவர் ஒரு வீட்டு விருந்தில் கலந்து கொள்வதற்காக டவுன்டனுக்குத் திரும்பும்போது, அவரது வேலைக்காரி மிஸ்டர் கிரீன், அன்னாவை பாலியல் பலாத்காரம் செய்கிறார். அன்னாவைத் தாக்கியவர் கிரீன் என்பதை மேரி கண்டுபிடித்தபோது, டோனியை அவரை பணிநீக்கம் செய்யுமாறு கேட்கிறார், ஆனால் ஏன் என்று அவனிடம் சொல்ல முடியாது என்று கூறுகிறார். இதற்குப் பிறகு, பிக்காடில்லி சர்க்கஸில் உள்ள டோனியின் வீட்டிற்கு அருகே கிரீன் கொல்லப்படுகிறார், மேலும் டோனி டவுன்டனுக்குச் சென்று மேரியிடம் அதிர்ச்சியூட்டும் செய்தியைச் சொல்கிறார். மேரி மீதான ஆர்வத்தின் காரணமாக டோனி பின்னர் மேபல் உடனான தனது நிச்சயதார்த்தத்தை ரத்து செய்கிறார். அவர் தனக்கு ஒரு விவேகமான பொருத்தம் என்று அவள் உணரத் தொடங்குகிறாள். காதலர்களாக இருப்பதற்காக லிவர்பூலில் உள்ள ஒரு ஹோட்டலுக்கு தன்னுடன் செல்லுமாறு அவர் அவளை நம்ப வைக்கிறார், மேலும் அவர் தனக்கு சரியான மனிதர் என்பதை உறுதிப்படுத்த விரும்பி அவள் ஒப்புக்கொள்கிறாள். வார இறுதியில் ஒன்றாக கழித்த பிறகு, அவர் அவர்களின் நிச்சயதார்த்தத்தைப் பற்றி பேசுகிறார், ஆனால் அவர் தனக்கு சரியான மனிதர் அல்ல என்பதை அவள் உணர்கிறாள். அவர்களுக்கு போதுமான ஒற்றுமை இல்லை என்று அவள் கூறுகிறாள், பின்னர் வயலட் டோனி தனக்கு போதுமான புத்திசாலி இல்லாததால் தான் என்று கூறுகிறார். அவள் அதை அவனுடன் அழைக்கிறாள், ஆனால் அவன் கோபமடைந்து அவளுடன் அதை உடைக்க மறுக்கிறான். மேபல் லேன்-ஃபாக்ஸ் திரும்பி வந்து மீண்டும் அவரைப் பின்தொடரத் தொடங்குகிறார், ஆனால் அவர்களின் விவகாரத்திற்குப் பிறகு மேரியை திருமணம் செய்து கொள்ளாதது அவமானகரமானது என்று அவர் இன்னும் நம்புகிறார். சார்லஸ் பிளேக் ஒரு காட்சியை அரங்கேற்றுகிறார், அங்கு மேபல் மற்றும் டோனி சார்லஸ் மற்றும் மேரியை ஒரு உணர்ச்சிபூர்வமான முத்தத்தில் சந்திக்கிறார்கள், இறுதியாக, டோனி மேரியைக் கைவிட்டு, மேபல் என்பவரை திருமணம் செய்து கொள்ள முடிவு செய்கிறார். இகோர் குராகின் இளவரசர் இகோர் குராகின் (; ரேட் ஷெர்பெட்ஜியா நடித்தார்) 1917 புரட்சியின் விளைவாக நாடுகடத்தப்பட்ட முன்னாள் ரஷ்ய பிரபுவாகும். அரண்மனைகள் மற்றும் ஆயிரக்கணக்கான ஏக்கர் நிலங்களைக் கொண்ட ஒரு சக்திவாய்ந்த மற்றும் மிகவும் பணக்கார பிரபுவாக, அவரும் வயலட்டும் 1874 ஆம் ஆண்டில் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் சந்தித்தனர், அதே நேரத்தில் அவரும் அவரது கணவரும், அப்போதைய கிராண்டத்தின் ஏர்ல், எடின்பர்க் டியூக் இளவரசர் ஆல்பிரெட்டின் பணியாளர்களாக இருந்தனர். இளவரசர் குராகின் மற்றும் வயலட் இருவரும் திருமணம் செய்து கொண்டாலும், அவர்கள் காதலில் விழுந்து ஒன்றாக ஓட முயன்றனர், ஆனால் வெற்றி பெறவில்லை. பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு புரட்சியின் போது, இளவரசர் குராகினும் அவரது மனைவி இளவரசி இரினா குராகினாவும் போல்ஷிவிக்குகளால் கைது செய்யப்பட்டு பிரிந்தனர். இளவரசர் குராகின் பின்னர் விடுவிக்கப்பட்டாலும், அவரது மனைவி ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு நாடுகடத்தப்பட்டதை அவர் அறிந்தார். கிட்டத்தட்ட பணமில்லாமல், அவர் இங்கிலாந்துக்குச் சென்று யார்க்கில் குடியேறுகிறார், அங்கு அவர் குடியேறிய ரஷ்ய அகதிகளுக்கான தொண்டு நிறுவனத்திடமிருந்து உதவியைப் பெறுகிறார். உதவியாளர்களில் ஒருவரான லேடி ரோஸ் மேக்ளேர் மூலம், வயலட் உடனான தனது உறவைப் பற்றியும், டோவேஜர் கவுண்டெஸ் இன்னும் டவுன்டனில் வசிக்கிறார் என்பதையும் அவர் அறிந்துகொள்கிறார். அவர் 1924 வசந்த காலத்தில் டவுன்டனுக்கு ஒரு பயணத்தில் தனது சக முன்னாள் பிரபுக்களுடன் இணைகிறார். டவுன்டன் அபேயில், அவர் மீண்டும் வயலட்டை சந்திக்கிறார், அவர் மீண்டும் தோன்றியதையும் அவருக்கு என்ன நடந்தது என்பதையும் கண்டு அதிர்ச்சியடைகிறார். இளவரசி இரினா இருக்கும் இடத்தைக் கண்டுபிடிக்க அவரது மருமகனான லார்ட் ஃபிளின்ட்ஷயர் மூலம் வயலட் முயற்சிக்கிறார், இறுதியில் இளவரசி ஹாங்காங்கின் வான் சாய்க்கு தப்பிச் சென்றிருக்கலாம் என்று லார்ட் ஃபிளின்ட்ஷையரிடமிருந்து ஒரு கடிதத்தைப் பெறுகிறார், அங்கு அவர் ஒரு செவிலியராக பணிபுரிந்திருக்கலாம். புரட்சிக்குப் பிறகு பல ரஷ்ய பிரபுக்களைப் போலல்லாமல், இளவரசர் குராகின் ஒரு யூத-விரோதியாகத் தெரியவில்லை; அவர் அட்டிகஸ் ஆல்ட்ரிட்ஜைச் சந்தித்து, ஜார் யூத-விரோத படுகொலைகள் காரணமாக அவரது குடும்பத்தினர் ஒடெஸாவிலிருந்து தப்பிச் சென்றதை உணர்ந்தபோது, அவர் அட்டிகஸிடம் "அவர்கள் ஏன் செல்லத் தேர்ந்தெடுத்தார்கள் என்பதில் பெருமைப்படவில்லை" என்று கூறுகிறார். யார்க் பேராயரும் கேன்டர்பரி எதிர்கால பேராயருமான டாக்டர் காஸ்மோ கார்டன் லாங் (மைக்கேல் குல்கின்) 1920 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில் லேடி மேரி கிராவ்லி மற்றும் மத்தேயு கிராவ்லி ஆகியோரை மணந்தார். அவர் அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் இரவு உணவிற்காக டவுன்டன் அபேவுக்கு வருகிறார். டேம் நெல்லி மெல்பா நெல்லி மெல்பா (கிரி தே கனாவா) 1922 ஆம் ஆண்டில் அபேயில் ஒரு ஓபராடிக் நிகழ்ச்சியை வழங்குகிறார், அங்கு கோரா தலையிட்டு, அவர் ஒரு ஊழியரை விட குடும்பத்தின் விருந்தினராக நடத்தப்படுவதை உறுதிசெய்கிறார். குடும்பத்தினர், விருந்தினர்கள் மற்றும் ஊழியர்கள் மேல் மாடியில் மெல்பாவின் நிகழ்ச்சியைக் கேட்கும்போது, கிரீன் ஊழியர்களின் குடியிருப்புகளில் அன்னாவை பாலியல் வன்கொடுமை செய்கிறார். தி டெலிகிராப்பில் எழுதும் ரூபர்ட் கிறிஸ்டியன்சன், நடிகர்கள் மற்றும் உண்மைச் சரிபார்ப்புக்கு வருத்தம் தெரிவித்தார். ஃப்ரெடா டட்லி வார்டு ஃப்ரெடா டட்லி வார்டு (ஜேனட் மாண்ட்கோமெரி) வேல்ஸ் இளவரசரின் சமரச கடிதம் சாம்ப்சனால் அவரது கைப்பையிலிருந்து திருடப்பட்டதைத் தொடர்ந்து ரோஸிடம் உதவி கேட்கிறார். மேரி மீதான சார்லஸ் பிளேக்கின் உணர்வுகளையும் அவள் விவாதிக்கிறாள். ஐந்தாம் ஜார்ஜ் மன்னர் (கை வில்லியம்ஸ்) 1923 இல் ரோஸ் மேக்ளேர் நீதிமன்றத்தில் ஆஜர்படுத்தப்பட்ட மன்னர் ஆவார். இளவரசரின் இந்திய சுற்றுப்பயணத்தை அவரது தந்தை லார்ட் ஃபிளின்ட்ஷயர் தொகுத்து வழங்கியதாக வேல்ஸ் இளவரசர் குறிப்பிடும்போது அவர் அவளை உரையாற்றுகிறார். இளவரசர் மிகவும் பிரபலமானவர் என்று ரோஸ் பதிலளித்தபோது, "இளவரசர் ஒருபோதும் பிரபலமடையவில்லை" என்று மன்னர் வறண்டு கூறுகிறார். ஜான் குளோவர் குரல் கொடுத்த வானொலி ஒலிபரப்பில் மன்னர் பின்னர் கேட்கப்படுகிறார். இத்திரைப்படத்தில் சைமன் ஜோன்ஸ் என்பவரால் சித்தரிக்கப்படுகிறார். ராணி மேரி ஜார்ஜ் V இன் மனைவி, ராணி மேரி (வலேரி டேன்), தனது கணவருடன் அறிமுக பந்தில் தோன்றுகிறார். ஜெரால்டின் ஜேம்ஸ் நடித்த இந்த படத்தில் அவர் தோன்றினார். வேல்ஸ் இளவரசர் வேல்ஸ் இளவரசர் (ஆலிவர் டிம்ஸ்டேல்), வருங்கால கிங் எட்வர்ட் VIII, ரோஸின் அறிமுக பந்தில் இருக்கிறார், மேலும் திருமணமான ஃப்ரெடா டட்லி வார்டுடனான அவரது உறவு சாம்ப்சனின் பிளாக்மெயில் சதித்திட்டத்தின் மையமாக உள்ளது. பின்னர் அவர் கிராண்டம் ஹவுஸில் பந்தைத் திறந்து ரோஸுடன் நடனமாடுகிறார். யார்க் இளவரசர் ஆல்பர்ட், யார்க் டியூக் (ஜொனாதன் டவுன்சென்ட்), வருங்கால கிங் ஜார்ஜ் VI, ரோஸின் அறிமுக பந்தில் உள்ளார். நெவில் சேம்பர்லைன் சுகாதார அமைச்சராக, வருங்கால பிரதம மந்திரி நெவில் சேம்பர்லைன் (ரூபர்ட் ஃப்ரேசர்) மே 1925 இல் வயலட் மூலம் டவுன்டன் அபேயில் சாப்பிட வற்புறுத்தப்பட்டார் (அவரது மனைவி அன்னே அவரது கடவுளின் மகள்). டவுன்டன் கிராம மருத்துவமனை யார்க்கில் உள்ள ஒரு பெரிய மருத்துவமனையுடன் இணைக்கப்படுவதற்குப் பதிலாக, கிராவ்லி குடும்பத்தின் கட்டுப்பாட்டில் இருக்க அனுமதிக்குமாறு அவரை வற்புறுத்த வயலட் நம்புகிறார். விரும்பிய இரவு உணவு உரையாடல் விரைவாக குழப்பமடைந்த அமைச்சருக்கு முன்னால் ஒரு சூடான வாக்குவாதமாக மாறுகிறது, மேலும் கிராண்டத்தின் ஏர்ல் ஒரு துளையிடப்பட்ட புணில் இருந்து சரிந்து, அவர் மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்படும்போது கூட்டத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவருகிறார். அவரது மைத்துனர் ஹொரேஸ் டி வெரே கோல் நிகழ்த்திய மோசமான நகைச்சுவைகளில் ஒன்றில் அவரது பங்கை அறிந்த வயலட் கலந்து கொள்ளுமாறு பிளாக்மெயில் செய்யப்பட்டதாக சேம்பர்லைன் பின்னர் டாமிடம் வெளிப்படுத்துகிறார் (தங்கள் இளமை பருவத்தில், டி வெரே கோல், சேம்பர்லைன் மற்றும் சிலர் தொழிலாளர்களாக மாறுவேடமிட்டனர் மற்றும் பிக்காடில்லி சர்க்கஸின் குறுக்கே ஒரு அகழியைத் தோண்டினர், இதனால் "கிழக்கு முனையிலிருந்து பெல்கிரேவ் சதுக்கம் வரை" பெரும் போக்குவரத்து நெரிசல் ஏற்பட்டது). இளவரசி மேரி, விஸ்கவுண்டெஸ் லாசெல்லஸ் இளவரசி மேரி, விஸ்கவுண்டெஸ் லாசெல்லஸ் (கேட் பிலிப்ஸ்) ஐந்தாம் ஜார்ஜ் மன்னர் மற்றும் ராணி மேரியின் ஒரே மகள் ஆவார். அவர் முதல் படத்தில் தோன்றினார். அவள் தனது திருமணத்தில் மகிழ்ச்சியடையவில்லை, அதை முடிவுக்கு கொண்டுவர முயற்சிக்கிறாள். இருப்பினும், டாம் பிரான்சன் கிராவ்லி குடும்பத்துடன் அவர்களின் வேறுபாடுகள் இருந்தபோதிலும் வாழ கற்றுக்கொள்வதில் தனது சொந்த அனுபவங்களைப் பற்றி அவளிடம் பேசும்போது, அவள் திருமணத்தை நடத்த தூண்டப்படுகிறாள். டாம் தனது உண்மையான அடையாளத்தை பின்னர் அறியவில்லை. ஹென்றி லாசெல்லஸ், விஸ்கவுண்ட் லாசெல்லஸ் ஹென்றி லாசெல்லஸ், விஸ்கவுண்ட் லாசெல்லஸ் (ஆண்ட்ரூ ஹாவில்) இளவரசி மேரியின் கணவர் ஆவார். அவர் முதல் படத்தில் தோன்றினார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி தொடரின் கதாபாத்திரங்களின் பட்டியல்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கற்பனை கதாபாத்திரங்கள் ஐந்தாம் ஜார்ஜின் கலாச்சார சித்தரிப்புகள் நெல்லி மெல்பாவின் கலாச்சார சித்தரிப்புகள் நெவில்லே சேம்பர்லைனின் கலாச்சார சித்தரிப்புகள்