Battle of Caloocan
கலூகன் போர் பிலிப்பைன்ஸ்-அமெரிக்கப் போரின் தொடக்க ஈடுபாடுகளில் ஒன்றாகும், மேலும் இது ஆர்தர் மேக்ஆர்தர் ஜூனியர் தலைமையின் கீழ் ஒரு அமெரிக்கப் படைகளுக்கும் 1899 இல் அன்டோனியோ லூனா தலைமையிலான பிலிப்பைன்ஸ் பாதுகாவலர்களுக்கும் இடையே நடந்தது. அமெரிக்க துருப்புக்கள் பிப்ரவரி 10 அன்று பிலிப்பைன்ஸ் கட்டுப்பாட்டில் இருந்த கலூகன் குடியேற்றத்தின் மீது வெற்றிகரமான தாக்குதலைத் தொடங்கின, இது மேக்ஆர்தர் ஜூனியர் திட்டமிட்ட தாக்குதலின் ஒரு பகுதியாகும். சில நாட்களுக்கு முன்பு மணிலா அருகே ஒரு அமெரிக்க வெற்றிக்குப் பிறகு வந்த இந்த போர், பிலிப்பைன்ஸ் துருப்புக்கள் மீது அமெரிக்கப் படைகள் அனுபவித்த இராணுவ மேன்மையை மீண்டும் நிரூபித்தது, இருப்பினும் இது மேக்ஆர்தர் எதிர்பார்த்த தீர்க்கமான தாக்குதல் அல்ல, மேலும் போர் மேலும் மூன்று ஆண்டுகளுக்கு தொடர்ந்து சீற்றத்தைத் தொடர்ந்தது. 1896 முதல் 1898 வரை, பிலிப்பைன்ஸ் புரட்சியாளர்கள் ஸ்பானிய காலனித்துவ ஆட்சிக்கு எதிராக ஆயுதப் புரட்சியை நடத்தினர். புரட்சியாளர்களுக்கு உதவி அளித்த போதிலும், 1898 ஆம் ஆண்டு பாரிஸ் ஒப்பந்தத்தில் பிலிப்பைன்ஸை இணைக்க அமெரிக்கா முடிவு செய்தது. பிப்ரவரி 4 அன்று, அமெரிக்க துருப்புக்கள் பிலிப்பைன்ஸ் படைப்பிரிவு மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தி, அமெரிக்காவிற்கும் பிலிப்பைன்ஸ் குடியரசுக்கும் இடையே போரைத் தூண்டின. அடுத்த நாட்களில், பிராந்தியத்தில் உள்ள அமெரிக்க தளபதிகள் கலூகன் மீது தாக்குதல் நடத்த திட்டமிட்டனர். பிப்ரவரி 10 அன்று, அமெரிக்கப் படைகள் குடியேற்றத்தின் மீது மூன்று மணி நேர குண்டுவீச்சைத் தொடங்கின; உடனடியாக, ஒரு பெரிய அமெரிக்கப் படை கலூகனை நோக்கி முன்னேறியது. ஒரு திடீர் தாக்குதலின் உதவியுடன், அமெரிக்கப் படைகள் வெற்றிகரமாக நகரத்தைத் தாக்கின. கலூகனைக் கைப்பற்றியது மணிலா-தாகுபன் இரயில் பாதையின் சில பகுதிகளையும், பெரிய அளவிலான ரோலிங் ஸ்டாக்கையும் அமெரிக்கப் படைகளின் கைகளில் வைத்தது. இருப்பினும், பெரும்பாலான பிலிப்பைன்ஸ் படைகள் அப்படியே பின்வாங்கி, விரைவில் வேறு இடங்களில் மீண்டும் ஒன்றிணைக்க முடிந்ததால், இந்த போர் அமெரிக்க தளபதிகள் ஆரம்பத்தில் எதிர்பார்த்த தீர்க்கமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தவில்லை. பிப்ரவரி 22 அன்று, பிலிப்பைன்ஸ் படைகள் மணிலாவில் அமெரிக்க நிலைகள் மீது தாக்குதலைத் தொடங்கின, ஆனால் இரண்டு நாள் சண்டைக்குப் பிறகு பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. பின்னர், போரின் போது பிலிப்பைன்ஸ் போர்க் கைதிகளை அமெரிக்கப் படைகள் சுருக்கமாக தூக்கிலிட்டன என்ற குற்றச்சாட்டுகள் பிலிப்பைன்ஸின் செனட் குழுவால் விசாரிக்கப்பட்டன, இது இந்த விஷயத்தை மேலும் தொடர வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தது. பின்னணி 1896 முதல் 1898 வரை, கடிபுனன் என்று அழைக்கப்படும் பிலிப்பைன்ஸ் புரட்சியாளர்கள் ஸ்பெயினுக்கு எதிராக ஆயுதப் புரட்சியை நடத்தினர், பிலிப்பைன்ஸில் 350 ஆண்டுகளுக்கும் மேலான ஸ்பானிஷ் ஆட்சியை வெற்றிகரமாக முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தனர். 1898 இல் ஸ்பெயினுடன் ஒரே நேரத்தில் மோதலை நடத்திய அமெரிக்கா, மோதலின் இறுதி கட்டங்களில் புரட்சியாளர்களுக்கு உதவி வழங்கியது. ஜூன் 12,1898 அன்று, பிலிப்பைன்ஸ் அரசியல்வாதி எமிலியோ அகுயினால்டோ பிலிப்பைன்ஸின் இறையாண்மையை அறிவித்து சுதந்திர பிரகடனத்தை வெளியிட்டார். இருப்பினும், மெக்கின்லி நிர்வாகத்தின் கீழ் இருந்த அமெரிக்க அரசாங்கம் பிலிப்பைன்ஸை இணைக்க முடிவு செய்தது. 1898 ஆம் ஆண்டு பாரிஸ் ஒப்பந்தத்தில், ஸ்பெயின்-அமெரிக்கப் போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்த ஸ்பெயின், பிலிப்பைன்ஸின் கட்டுப்பாட்டை அமெரிக்காவிடம் ஒப்படைக்க ஒப்புக்கொண்டது. 1898 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்கா பிலிப்பைன்ஸ் பயணப் படையை பிலிப்பைன்ஸுக்கு அனுப்பியது, இது பிலிப்பைன்ஸ் படைகளுடன் இணைந்து ஸ்பெயினிடமிருந்து பெரும்பாலான பிராந்தியத்தின் கட்டுப்பாட்டைக் கைப்பற்றியது. 1899 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்கா பிலிப்பைன்ஸை இணைத்த பின்னர் அமெரிக்காவிற்கும் புதிதாக நிறுவப்பட்ட பிலிப்பைன்ஸ் குடியரசுக்கும் இடையே போர் வெடித்தது. பிப்ரவரி 4 ஆம் தேதி, மணிலாவுக்கு அருகே 1 வது நெப்ராஸ்கா காலாட்படை படைப்பிரிவின் ரோந்து அவர்கள் எதிர்கொண்ட பிலிப்பைன்ஸ் துருப்புக்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியது, இது போரின் முதல் போரைத் தூண்டியது. நாள் முழுவதும், அமெரிக்க மற்றும் பிலிப்பைன்ஸ் படைகள் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தின; என்ன நடந்தது என்று பிலிப்பைன்ஸ் அதிகாரிகள் கேள்விப்பட்டபோது, அவர்கள் அமெரிக்கர்களுக்கு போர்நிறுத்தத்தை வழங்கினர், அது நிராகரிக்கப்பட்டது. அடுத்த நாள், அமெரிக்க துருப்புக்கள் தாக்குதல் நடத்தி, பிலிப்பைன்ஸ் நிலைகளை முற்றுகையிட்டு கைப்பற்றின. போருக்குப் பிறகு, அமெரிக்க தாக்குதலால் மணிலாவுக்கு வடக்கே தங்கள் நிலைகளை விட்டு வெளியேற்றப்பட்ட பிலிப்பைன்ஸ் படைகள் நகரத்திற்கு வடக்கே பன்னிரண்டு மைல் தொலைவில் உள்ள கலூகன் குடியேற்றத்தில் மீண்டும் ஒன்றிணைந்தன. இந்த நகரம் ஒரு முக்கியமான இரயில் பாதை மையமாக செயல்பட்டது, மேலும் மலோலோஸ் குடியேற்றத்தில் எந்தவொரு அமெரிக்க முன்னேற்றத்தையும் தடுத்தது. அமெரிக்க தளபதி ஆர்தர் மேக்ஆர்தர் ஜூனியர் உடனடியாக கலூகன் மீது தாக்குதல் நடத்த துருப்புக்களை அனுப்ப திட்டமிட்டார். இருப்பினும், கூடுதல் அமெரிக்க வலுவூட்டல்கள் நிலைப்பாட்டிற்கு மாற்றப்படுவதற்கும், பிராந்தியத்தில் உள்ள பிலிப்பைன்ஸ் படைகள் கலூகன் பிராந்தியத்தைச் சுற்றி கவனம் செலுத்துவதற்கும் அனுமதிக்கும் வகையில், அத்தகைய நடவடிக்கையை சில நாட்களுக்கு தாமதப்படுத்துமாறு அவரது உயர் அதிகாரி எல்வெல் ஸ்டீபன் ஓடிஸ் அவரை வற்புறுத்தினார். கலூகனைக் கைப்பற்றுவது ஒரு முக்கிய குடியேற்றத்தை ஆக்கிரமித்து மணிலா விரிகுடாவில் பிலிப்பைன்ஸ் புரட்சிகர இராணுவத்தின் கூறுகளை சிக்க வைப்பதற்கான இரட்டை நோக்கத்திற்கு உதவும் என்றும் ஓடிஸ் வாதிட்டார், இது மேக்ஆர்தர் ஜூனியர் போர் மூலம் பகிர்ந்து கொள்ளப்பட்டது பிப்ரவரி 10 அன்று, 6 வது ஃபீல்ட் ஆர்டில்லரி ரெஜிமென்ட்டின் ஒரு பிரிவினை, பாதுகாக்கப்பட்ட கப்பல் யு. எஸ். எஸ் சார்லஸ்டன் மற்றும் கண்காணிப்பு யு. எஸ். எஸ் மோனாட்னாக் (அமெரிக்க கடற்படை அட்மிரல் ஜார்ஜ் டுவேயால் மேக்ஆர்தர் ஜூனியருக்கு வழங்கப்பட்டது) கலூகனில் பிலிப்பைன்ஸ் மீட்புகளின் ஆயத்த குண்டுவீச்சைத் தொடங்கியது, இது சுமார் மூன்று மணி நேரம் நீடித்தது. கலூகனில் பிலிப்பைன்ஸ் துருப்புக்களின் மிக உயர்ந்த தரத்தலைவர் (சுமார் 5,000 வலுவானவர்கள்) அன்டோனியோ லூனா ஆவார், பிப்ரவரி 5 அன்று மணிலாவுக்கு அருகே அமெரிக்கப் படைகளால் தங்கள் நிலைப்பாடுகளிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டவர்களில் அவரது வீரர்களும் அடங்குவர். மாலை 4 மணிக்கு, ஹாரிசன் கிரே ஓடிஸ் தலைமையின் கீழ் எட்டாவது இராணுவப் படையின் 1 வது படைப்பிரிவைச் சேர்ந்த 3,312 அமெரிக்க வீரர்கள் பிலிப்பைன்ஸ் மீட்புப் படைகள் மீது வெகுஜன முன் தாக்குதலைத் தொடங்கினர். 20 வது கன்சாஸ் தன்னார்வ காலாட்படை படைப்பிரிவு மணிலா விரிகுடா கடற்கரையோரம் கலூகனுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு காடுகள் நிறைந்த பகுதி வழியாக முன்னேற உத்தரவிடப்பட்டது, ஏனெனில் 3 வது கள பீரங்கி படைப்பிரிவு மற்றும் 1 வது மொன்டானா தன்னார்வ காலாட்படை படைப்பிரிவு ஆகியவை ஒரே நேரத்தில் குடியேற்றத்தின் வலது பக்கத்தில் ஒரு பக்கவாட்டு சூழ்ச்சியை நிகழ்த்தின. அமெரிக்க துருப்புக்கள் பிலிப்பைன்ஸ் நிலைகளை நோக்கி முன்னேறியபோது, கலூகனின் பாதுகாவலர்கள் மிக அதிகமாக துப்பாக்கிச் சூடு நடத்துவதை அவர்கள் உணர்ந்தனர், இதனால் அமெரிக்கப் படைகள் முன்னேறும்போது சிறிய உயிரிழப்புகளை மட்டுமே ஏற்படுத்த முடிந்தது. இதனால் ஊக்குவிக்கப்பட்ட அமெரிக்கர்கள், அடக்குமுறை துப்பாக்கிச் சூட்டின் பாதுகாப்பின் கீழ் மெதுவாக முன்னேறும் தங்கள் முந்தைய தந்திரோபாயத்தை கைவிட்டு, பிலிப்பைன்ஸ் நிலைகளை நோக்கி விரைந்து செல்லத் தொடங்கினர், மீண்டும் முன்னேறுவதற்கு முன்பு பிலிப்பைன்ஸ் நிலைகளில் பல ஃபுஸிலேட்களை சுட சில சந்தர்ப்பங்களில் மட்டுமே நிறுத்தினர். 20 வது கன்சாஸ் தன்னார்வ காலாட்படை படைப்பிரிவு கலூகன் மீது மூடப்பட்டபோது, பக்கவாட்டு தாக்குதல் குடியேற்றத்தையும் நெருங்கியது. மேஜர் ஜே. ஃபிராங்க்ளின் பெல் தலைமையில், 1 வது மொன்டானா தன்னார்வ காலாட்படை படைப்பிரிவின் ஒரு நிறுவனம் கிழக்கில் இருந்து கலூகனுக்குள் நுழைந்து பிலிப்பைன்ஸ் நிலைகளை அவற்றின் பின்புறத்தில் தாக்கியது. அவர்கள் சிக்கியுள்ளனர் என்று நினைத்து, கலூகனில் உள்ள பிலிப்பைன்ஸ் படைகள் பீதியடைந்து பின்வாங்கத் தொடங்கின. அமெரிக்க துருப்புக்கள் விரைவாக பிலிப்பைன்ஸ் அகழிகளைக் கைப்பற்றி குடியேற்றத்திற்குள் நுழைந்தன, அவை அமெரிக்க பீரங்கி குண்டுவீச்சால் எரியூட்டப்பட்டன. பிலிப்பைன்ஸ் துருப்புக்களின் ஒரு பிரிவு கலூகன் கதீட்ரலில் ஒரு கடைசி நிலைப்பாட்டை எடுத்தது, இது ஒரு தீவிரமான ஆனால் குறுகிய நெருக்கமான காலாண்டு ஈடுபாட்டிற்கு வழிவகுத்தது, அங்கு அமெரிக்கப் படைகள் பாதுகாவலர்களை முறியடிக்க முடிந்தது. உற்சாகத்தில் சிக்கிய ஒரு அமெரிக்க இராணுவ அதிகாரி, "மாலோலோஸுக்கு! இது ஒழுக்கமற்ற அமெரிக்க துருப்புக்கள் தங்கள் சொந்த முயற்சியில் பின்வாங்கும் பாதுகாவலர்களைத் துரத்தத் தொடங்க வழிவகுத்தது, கோபமடைந்த பணியாளர் அதிகாரிகளின் முயற்சிகளால் மட்டுமே பின்வாங்கப்பட்டது. அதைத் தொடர்ந்து அமெரிக்க உயிரிழப்புகள் மொத்தம் 6 ஆண்கள் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் 61 பேர் காயமடைந்தனர். வரலாற்றாசிரியர் பிரையன் மெக்அலிஸ்டர் லின் குறிப்பிட்டபடி, கலூகன் கைப்பற்றப்பட்டதன் மூலம் மணிலா-தாகுபன் இரயில் பாதையின் தெற்கு முனையம் எட்டாவது இராணுவப் படையின் கைகளில் விழுந்தது, அதோடு ஐந்து என்ஜின்கள், ஐம்பது பயணிகள் கார்கள் மற்றும் நூறு சரக்கு கார்களும் இருந்தன. ஐந்து நாட்களுக்கு முன்பு தோல்வியடைந்த பிலிப்பைன்ஸ் புரட்சிகர இராணுவத்தின் துயரங்களையும் இது மேலும் அதிகரித்தது, இது மூத்த பிலிப்பைன்ஸ் அதிகாரிகளின் பார்வையில் அவர்களின் துருப்புக்கள் "திறந்த தரையில் தாக்குதல் நடத்தும் துருப்புக்களுக்கு எதிராக கள கோட்டைகளை மீண்டும் ஒரு முறை நடத்தத் தவறிவிட்டன" என்ற உண்மையால் அதிகரிக்கப்பட்டது. இருப்பினும், கலூகனில் உள்ள பெரும்பான்மையான பிலிப்பைன்ஸ் படைகள் அப்படியே உயிர் பிழைத்தன, மேலும் இந்த போர் அமெரிக்க தளபதிகள் எதிர்பார்த்த தீர்க்கமான அடியாக இல்லை என்பதை நிரூபித்தது. போருக்குப் பிறகு, பிராந்தியத்தில் உள்ள அமெரிக்க தளபதிகள் தங்கள் வரிகளைச் சீர்திருத்துவதற்காக நடந்து வரும் தாக்குதலை நிறுத்த ஒப்புக்கொண்டனர்-இது லூனா மற்றும் பிற மூத்த பிலிப்பைன்ஸ் தளபதிகளால் கவனிக்கப்பட்டது, அவர்கள் அமெரிக்க நிலைகளுக்கு எதிராக ஒரு எதிர் தாக்குதலுக்கான திட்டங்களை உருவாக்கினர். பிப்ரவரி 22 அன்று, லூனா மற்றும் மரியானோ லானெரா ஆகியோரின் தலைமையின் கீழ் பிலிப்பைன்ஸ் படைகள் மணிலாவில் அமெரிக்க நிலைகள் மீது தாக்குதலைத் தொடங்கின, இது இரண்டாவது கலூகன் போரின் ஒரு பகுதியாகும், இது நகரத்தை மீண்டும் கைப்பற்றுவதை நோக்கமாகக் கொண்டது. பிலிப்பைன்ஸ் துருப்புக்கள் ஆரம்பத்தில் அமெரிக்கர்களுக்கு எதிராக வலுவான முன்னேற்றத்தை ஏற்படுத்த முடிந்தாலும், நிச்சயமற்ற தன்மை மற்றும் மோசமான தகவல்தொடர்பு ஆகியவை அமெரிக்கப் படைகளின் எதிர் தாக்குதலின் வெற்றிக்கு வழிவகுத்தன, இது பிலிப்பைன்ஸ் மக்களை மணிலாவிலிருந்து தள்ளி, அது போரின் காலத்திற்கு அமெரிக்க கட்டுப்பாட்டின் கீழ் இருப்பதை உறுதி செய்தது. வைல்டர் மெட்கால்ஃப் உட்பட சில மூத்த அதிகாரிகள் பிலிப்பைன்ஸ் போர்க் கைதிகளை சுருக்கமாக தூக்கிலிட உத்தரவிட்டதாக சில அமெரிக்க வீரர்கள் கூறிய குற்றச்சாட்டுகளைத் தொடர்ந்து போரின் போதும் அதற்குப் பின்னரும் அமெரிக்கப் படைகளின் நடத்தை ஆய்வுக்கு உட்படுத்தப்பட்டது. பல அமெரிக்க வீரர்கள் பிலிப்பைன்ஸில் உள்ள அமெரிக்க செனட் கமிட்டிக்கு சாட்சியமளித்தனர், மெட்கால்ஃப்பின் கீழ்நிலை கேப்டன் பிஷப், அவரது மேலதிகாரிகள் பிறப்பித்த எந்த காலாண்டு உத்தரவுகளையும் விவாதிக்கவில்லை என்று அவர்கள் கேள்விப்பட்டனர். ஒரு அமெரிக்க சிப்பாய், சைரஸ் ரிக்கெட்ஸ், குழுவின் உறுப்பினர்களிடம் சாட்சியமளித்தார், "போலி கோட்டிற்கு அருகிலுள்ள ஒரு அகழியில் பல பிலிப்பினோக்கள்" போருக்குப் பிறகு அமெரிக்கப் படைகளால் சுருக்கமாக தூக்கிலிடப்பட்டனர். இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, ஃப்ரெடெரிக் ஃபன்ஸ்டன், மெட்கால்ஃப் மற்றும் பிஷப் அனைவரும் பிலிப்பைன்ஸ் போர்க் கைதிகளை சுருக்கமாக தூக்கிலிட எந்த உத்தரவையும் பிறப்பிக்க மறுத்தனர், மெட்கால்ஃப் தனிப்பட்ட முறையில் கைதிகளை தூக்கிலிட்டதாக ஒரு நேரில் பார்த்த சாட்சியத்தை மறுத்தார், மேலும் குழு இந்த விஷயத்தை மேலும் தொடர வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தது. குறிப்புகள் நூலியல் பிலிப்பைன்ஸ்-அமெரிக்கப் போரின் கலூகன் போர்களின் போர் பிப்ரவரி 1899 நிகழ்வுகள் பிலிப்பைன்ஸ்-அமெரிக்கப் போரின் மெட்ரோ மணிலா கடற்படைப் போர்களின் வரலாறு