Ethiopian Judicial Authority v Swedish journalists 2011
எத்தியோப்பியன் நீதித்துறை அதிகாரம் வி ஸ்வீடிஷ் பத்திரிகையாளர்கள் 2011 என்பது ஸ்வீடிஷ் பத்திரிகையாளர்கள் ஜோஹன் பெர்சன் மற்றும் மார்ட்டின் ஷிபாய் ஆகியோர் எத்தியோப்பியாவில் பயங்கரவாதத்தை ஆதரிப்பதாகக் கூறப்படுவது தொடர்பான சட்ட நடவடிக்கைகள் பற்றியது. இந்த வழக்கு ஸ்வீடனுக்கும் எத்தியோப்பியாவுக்கும் இடையிலான உறவுகளை கடுமையாக பாதித்தது. 2011 ஆம் ஆண்டில், எத்தியோப்பியா நிருபர்கள் உட்பட 150 க்கும் மேற்பட்ட அப்பாவி மக்களை தடுத்து வைத்ததாகக் கூறப்பட்டது. ஜோஹன் பெர்சன் மற்றும் மார்ட்டின் ஷிபாய் ஆகியோர் செப்டம்பர் 2012 இல் வெகுஜன மன்னிப்பின் ஒரு பகுதியாக விடுவிக்கப்பட்டனர், மேலும் ஸ்வீடனுக்கு வீடு திரும்பினர். ஐரோப்பிய ஒன்றியம் (EU) இந்த வழக்கின் விளைவாக எத்தியோப்பியாவில் ஊடக சுதந்திரம் குறித்து கவலைகளை எழுப்பியது. ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் அமெரிக்கா (யு. எஸ்.) ஆகிய இரண்டும் இந்த வழக்கைப் பற்றி கவலைப்படுவதாகக் கூறின. ஸ்வீடனின் வெளியுறவுத் துறை செயலாளரின் கூற்றுப்படி, எத்தியோப்பியன் அமைச்சர்களைத் தொடர்புகொள்வதன் மூலமும், அமெரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துடன் கலந்தாலோசிப்பதன் மூலமும் ஸ்வீடன் இருவரையும் விடுவிப்பதற்கான முயற்சிகளைத் தொடர்ந்தது. ஸ்வீடிஷ் வெளியுறவு மந்திரி கார்ல் பில்ட், ஜோஹன் பெர்சன் மற்றும் மார்ட்டின் ஷிபாய் ஆகியோரை மே 2012 இல் எத்தியோப்பியாவில் சந்தித்தார், இறுதியில் பிரதமர் மெலெஸ் ஜெனாவியையும் சந்தித்தார். ஷிபாய் மற்றும் பெர்சனை விடுவிக்க எத்தியோப்பியன் அரசாங்கத்திற்கு பில்ட் போதுமான அழுத்தம் கொடுக்கவில்லை என்று விமர்சனங்கள் வெளிப்படுத்தின. ஜூலை 2011 இல், இரண்டு ஸ்வீடிஷ் பத்திரிகையாளர்கள் ஓஎன்எல்எஃப் உடனான மோதலின் போது ஒகடெனில் எத்தியோப்பியன் துருப்புக்களால் கைது செய்யப்பட்டனர். ஸ்வீடிஷ் பத்திரிகையாளர் மார்ட்டின் ஷிபாய் மற்றும் ஸ்வீடிஷ் புகைப்படக் கலைஞர் ஜோஹன் பெர்சன் ஆகியோர் எத்தியோப்பியாவில் கைது செய்யப்பட்டனர். சோமாலியாவிலிருந்து ஓகடெனுக்கு சட்டவிரோதமாக நுழைந்ததை அவர்கள் ஒப்புக்கொண்டனர். எத்தியோப்பியன் துருப்புக்கள் பெர்சன், 29, மற்றும் ஷிபாய், 31 ஐக் கைப்பற்றின. கிழக்கு எத்தியோப்பியாவின் சோமாலிய இனப் பிராந்தியமான ஓகடெனில் கிளர்ச்சியாளர்களுடன் ஏற்பட்ட மோதலில் அவர்கள் தடுத்து வைக்கப்பட்டனர், அங்கு 1970 களில் இருந்து சுதந்திரத்திற்கான போராட்டம் நடந்து வருகிறது. 15 கிளர்ச்சியாளர்களைக் கொன்ற பாதுகாப்பு நடவடிக்கையில் அவர்கள் காயமடைந்தனர். 27 டிசம்பர் 2011 அன்று, எத்தியோப்பியாவில் உள்ள ஒரு நீதிமன்றம் சோமாலியர்களுடன் சட்டவிரோதமாக நாட்டிற்குள் நுழைந்த பின்னர் பயங்கரவாதத்தை ஆதரித்த குற்றச்சாட்டில் ஸ்வீடிஷ் பத்திரிகையாளர்களுக்கு 11 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதித்தது. உறவினர்கள் எந்த தொலைபேசி அழைப்புகளையோ கடிதங்களையோ அனுமதிக்கவில்லை. ஸ்வீடிஷ் தூதரகத்தின் வேண்டுகோளின் பேரில் ஷிபியின் தாயார் சிறையில் அவரைப் பார்க்க அனுமதிக்கப்பட்டார். இரண்டு பத்திரிகையாளர்களும் கலிட்டி சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர். பத்திரிகையாளர்களின் கூற்றுப்படி, அவர்கள் ஒரு பிராந்தியத்தில் நடந்ததாகக் கூறப்படும் மனித உரிமை மீறல்களை விசாரித்தனர், எத்தியோப்பியன் அதிகாரிகள் பத்திரிகையாளர்களை நுழைய அனுமதிக்க மாட்டார்கள். எத்தியோப்பியா சமீபத்தில் ஓஎன்எல்எஃப்-ஐ ஒரு பயங்கரவாத அமைப்பாக அறிவித்தது. ஒரு ஸ்வீடிஷ் எண்ணெய் நிறுவனம் ஒரு ஸ்வீடிஷ் அறிக்கையிடல் இதழுக்காக இப்பகுதியில் எண்ணெயை ஆராய்வது பற்றிய செய்திகளை ஷிபாய் மற்றும் பெர்சன் சேகரித்து வந்தனர். கென்யாவில் உள்ள தாதாப் முகாமில் உள்ள அகதிகளிடமிருந்து ஓகடெனின் எண்ணெய் வயல்கள் குறித்து பெர்சன் கேள்விப்பட்டிருந்தார். கூற்றுக்கள் சரியானதா என்பதைச் சரிபார்க்க அவர்கள் ஒகடெனுக்குச் செல்ல விரும்பினர். 2009 ஆம் ஆண்டில் லுண்டின் பெட்ரோலியத்திலிருந்து எத்தியோப்பியாவில் உரிமங்களை வாங்கிய ஒரு எண்ணெய் ஆய்வாளரின் ஓகாடெனில் நடந்த நடவடிக்கைகளை விசாரிக்க அவர்கள் இப்பகுதியில் இருந்தனர். ஸ்வீடனின் வெளியுறவு மந்திரி கார்ல் பில்ட் 2000 முதல் 2006 வரை லுண்டின் ஆயில் மற்றும் அதன் வாரிசான லுண்டின் பெட்ரோலியத்தின் குழு உறுப்பினராக இருந்தார். ராய்ட்டர்ஸ் செய்தியின்படி, இந்த வழக்கில் பில்ட்டுக்கு வட்டி மோதல் உள்ளதா என்று ஸ்வீடிஷ் ஊடகங்கள் கேள்வி எழுப்பியுள்ளன. எண்ணெய் நிறுவனம் ஓகடென் மற்றும் டார்பூரில் செயல்பாடுகளைக் கொண்டிருந்தது. 1997 மற்றும் 2003 க்கு இடையில் அந்த நாட்டில் போர்க்குற்றங்கள் மற்றும் மனிதகுலத்திற்கு எதிரான குற்றங்களில் ஈடுபட்டதாக சூடானில் உள்ள எண்ணெய் தொடர்பான ஐரோப்பிய கூட்டணி அறிக்கையில் லுண்டின் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது. சூடானில் எண்ணெய் மீதான ஐரோப்பிய கூட்டணி (ஈ. சி. ஓ. எஸ்) 2000 ஆம் ஆண்டில் எண்பது ஐரோப்பிய தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனங்களால் நிறுவப்பட்டது. ஸ்வீடிஷ் வழக்கு விசாரணை ஆணையம் 2010 ஆம் ஆண்டில் குற்றச்சாட்டுகள் குறித்து முதற்கட்ட விசாரணையைத் தொடங்கியது. ராய்ட்டர்ஸின் கூற்றுப்படி, ஏற்கனவே சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஓகடென் பிராந்தியத்தில் எத்தியோப்பியன் படைகள் நடத்திய மனித உரிமை மீறல்கள் குறித்த குற்றச்சாட்டுகள் குறித்து சுயாதீன விசாரணைக்கு ஐ. நா. அழைப்பு விடுத்தது. 2007 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் சீனாவால் நடத்தப்படும் எண்ணெய் ஆலை தொடர்பாக ஒரு தாக்குதல் நடந்தது. இப்பகுதியின் பெரும்பகுதி 2007 ஆம் ஆண்டில் எத்தியோப்பியன் துருப்புக்களால் வெளிப்புற நிறுவனங்களுக்கு அணுக முடியாததாக இருந்தது. ஓகடென் படுகையில் 4 டிரில்லியன் கன அடி இயற்கை எரிவாயு மற்றும் பெரிய எண்ணெய் படிவுகள் இருக்கலாம் என்று எத்தியோப்பியா கூறுகிறது. இப்பகுதியில் பணிபுரியும் வெளிநாட்டு நிறுவனங்களுக்கு எதிரான தாக்குதல்கள் குறித்து கிளர்ச்சியாளர்கள் எச்சரித்துள்ளனர். இப்போது ஓஎன்எல்எஃப் ஒகடென் தேசிய விடுதலை முன்னணி ஒரு பயங்கரவாதக் குழுவாக தடுப்புப்பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. கிழக்கு எத்தியோப்பியாவில் உள்ள ஒகடென் பிராந்தியத்தை ஒரு சுதந்திர நாடாக மாற்றுவதற்கு ஓஎன்எல்எஃப் போராடி வருகிறது. பிற வழக்குகளில் எத்தியோப்பியா ஜனவரி 2012 இறுதியில் மற்ற மூன்று நிருபர்களுக்கும் இரண்டு எதிர்க்கட்சித் தலைவர்களுக்கும் சிறைத்தண்டனை விதித்ததுஃ எத்தியோப்பியன் ரிவியூ இன்டர்நெட் ஆசிரியர் எலியாஸ் கிஃப்லே (ஆயுள் தண்டனை, நீதிமன்றத்தில் ஆஜராகவில்லை), அவ்ரம்பா டைம்ஸ்-வாராந்திர இதழின் ஆசிரியர் வூப்ஷெட் டாய் (14 ஆண்டுகள்) மற்றும் ஃபெதே வாராந்திர இதழின் ஆசிரியர் ரெயோட் அலெமு (14 ஆண்டுகள்). இரண்டு எதிர்க்கட்சி அரசியல்வாதிகள் 17 ஆண்டுகள் மற்றும் 19 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை பெற்றனர். அம்னஸ்டி அவர்கள் உடனடியாக விடுவிக்கப்பட வேண்டும் என்று வலியுறுத்தியது. விமர்சகர்கள் அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனல் இந்த ஜோடியை உடனடியாகவும் நிபந்தனையின்றியும் விடுவிக்க வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுத்தது. பத்திரிகையாளர்களாக தங்கள் நியாயமான பணியை நடத்துவதைத் தவிர வேறு எந்த நோக்கத்துடனும் அந்த ஆண்கள் எத்தியோப்பியாவிற்குள் நுழைந்ததாகச் சொல்ல எதுவும் இல்லை. எத்தியோப்பியாவில் ஊடக சுதந்திரம் குறித்து ஐரோப்பிய ஒன்றியம் கவலைகளை எழுப்பியது. ஐரோப்பிய ஒன்றியம் (ஈ. யூ) மற்றும் அமெரிக்கா (யு. எஸ்.) ஆகிய இரு நாடுகளும் இந்த வழக்கைப் பற்றி கவலைப்படுவதாகக் கூறின. எத்தியோப்பியன் அமைச்சர்களைத் தொடர்புகொள்வதன் மூலமும், அமெரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துடன் கலந்தாலோசிப்பதன் மூலமும் ஸ்வீடன் இருவரையும் விடுவிக்கும் முயற்சிகளைத் தொடர்ந்தது. செப்டம்பர் 2012 இல் விடுவிக்கப்பட்ட சுமார் 1,900 கைதிகளுக்கு எத்தியோப்பியா 2012 இல் மன்னிப்பு வழங்கியது. இரண்டு ஸ்வீடிஷ் பத்திரிகையாளர்கள் குழுவின் ஒரு பகுதியாக இருந்தனர். ஆகஸ்ட் 20,2012 அன்று பிரதமர் மெலெஸ் ஜெனாவி இறப்பதற்கு முன்பு இந்த மன்னிப்பு அங்கீகரிக்கப்பட்டதாக அரசாங்க வட்டாரங்கள் தெரிவித்தன. அடிஸ் அபாபா அடிக்கடி வெகுஜன மன்னிப்புகளை வழங்குகிறார் மற்றும் முக்கிய விடுமுறைக்கு முன்னதாக முடிவுகளை அறிவிக்கிறார், குறிப்பாக செப்டம்பர் 11 அன்று கொண்டாடப்படும் எத்தியோப்பியன் புத்தாண்டு. எத்தியோப்பியாவில் சோமாலிய உள்நாட்டுப் போர் மனித உரிமைகள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பயங்கரவாத எதிர்ப்புச் சட்டத்தை துஷ்பிரயோகம் செய்வது குறித்து எல்லைகளற்ற நிருபர்களிடமிருந்து ஐ. நா. சிறப்பு அறிக்கையாளருக்கு கடிதம் எல்லைகளற்ற நிருபர்கள் 20 டிசம்பர் 2011 வழக்குச் சட்டம் 2011 இல் எத்தியோப்பியாவில் 2011 ஸ்வீடனில் கைதிகள் மற்றும் எத்தியோப்பியாவின் கைதிகள் எத்தியோப்பியா-ஸ்வீடன் உறவுகள் 2011 சர்வதேச உறவுகளில் எத்தியோப்பியா-ஸ்வீடன் சட்டம்