Back in Circulation
பேக் இன் சர்குலேஷன் என்பது 1937 ஆம் ஆண்டு ரே என்ரைட் இயக்கிய அமெரிக்க நகைச்சுவை நாடகத் திரைப்படமாகும், இதில் பாட் ஓ 'பிரையன் மற்றும் ஜோன் ப்ளோண்டெல் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். அடேலா ரோஜர்ஸ் செயின்ட் ஜான்ஸ் எழுதிய "ஆங்கிள் ஷூட்டர்" என்ற சிறுகதையை அடிப்படையாகக் கொண்டு, ப்ளோண்டெல் வேகமாக நகரும் செய்தித்தாள் நிருபராக நடிக்கிறார், அவர் ஒரு நைட் கிளப்பில் ஒரு இளம் விதவை சமீபத்தில் விருந்து வைப்பதைக் காணும்போது ஒரு கதையை உணர்கிறார். இந்த படம் காங்கிரஸ் நூலகத்தின் சேகரிப்பில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது. கதை சுருக்கம்ஃ குரோனிக்கலின் உயர்மட்ட நிருபர் ஒரு பெண், "டிம்மி" பிளேக், தனது ஆசிரியரான பில் மோர்கனை திருமணம் செய்து கொள்ள நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொண்டார். பணக்கார ஸ்பென்சர் வேட்டின் மரணத்தை விசாரிக்க மோர்கன் அவளை நியமிக்கிறார், அவர் தனது மருத்துவரான யூஜின் ஃபோர்டை குறிக்கும் ஒரு குறிப்பை விட்டுச் சென்றார். பாதிக்கப்பட்டவரின் விதவை ஆர்லைன் தான் பொறுப்பு என்று டிம்மி நம்புகிறார். நைட் கிளப் உரிமையாளர் சாம் ஷெர்மனிடம் சென்று, அங்கு ஆர்லைனுடன் காணப்பட்ட ஒரு மனிதனின் பெயரைக் கண்டுபிடிக்கிறாள். அது கார்ல்டன் விட்னி, ஒரு அறியப்பட்ட கிகோலோ என்று மாறிவிடும். டிம்மி தன்னைக் குறிக்கும் ஒரு கதையை வெளியிடும்போது ஆர்லின் அவதூறுக்காக வழக்குத் தொடர்கிறார். கொலைக் குற்றத்திற்காக அவர் மீது வழக்குத் தொடரப்படுகிறது. விட்னி அவளை பிளாக்மெயில் செய்து வருவதாகத் தெரிகிறது, ஆனால் வேட் அவளை ஒரு உறவு குறித்து சந்தேகித்தபோது, அவரது தற்கொலைக் குறிப்பு தவறுதலாக ஃபோர்டை உட்படுத்தியது. டிம்மியும் மோர்கனும் கதையை நேராக்குகிறார்கள், ஆர்லின் மருத்துவரை திருமணம் செய்து கொள்கிறார். பில் மோர்கன் ஜோன் ப்ளோண்டெல் டிமோதியா 'டிம்மி' பிளேக் மார்கரெட் லிண்ட்சே ஆர்லைன் வேட் ஜான் லிட்டலாக டாக்டர் யூஜின் ஃபோர்டு எடி அகஃப் மர்பி கிரெய்க் ரெனால்ட்ஸ் 'ஸ்னூபி' டேவிஸ் ஜார்ஜ் ஈ. ஸ்டோன் மேக் வால்டர் பைரான் கார்ல்டன் விட்னி பென் வெல்டன் சாம் ஷெர்மன் ரெஜிஸ் டூமி பக் ரேமண்ட் பிரவுன் அட்டர்னி போட்ஸ்ஃபோர்ட் கார்டன் ஹார்ட் டாக்டர் ஹன்லி கிரான்வில் பேட்ஸ் தி கரோனர் ஹெர்பர்ட் ராவ்லின்சன் மாவட்ட வழக்கறிஞர் சாண்டர்ஸ் ஸ்பென்சர் சார்ட்டர்ஸ் பிளாட்ஸ்டவுன் ஷெரிப் கட்டப்படாத வீரர்களில் 1937 ஆம் ஆண்டு வெளியான நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படங்களான ஃபிராங்க் ஃபாய்லன், எட்வர்ட் கர்கன் மற்றும் மில்டன் கிப்பீ குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1937 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள்