Kids on the Slope
ஜப்பானிய மங்கா தொடர் யூகி கோடாமாவால் எழுதப்பட்டு விளக்கப்பட்டுள்ளது. இது 2007 முதல் 2012 வரை மன்த்லி ஃப்ளவர்ஸ் என்ற மங்கா இதழில் தொடர்ச்சியாக வெளியிடப்பட்டது, மேலும் ஷோகாகுகனால் பத்து டாங்க்போன் தொகுதிகளாக (சேகரிக்கப்பட்ட பதிப்புகள்) வெளியிடப்பட்டது. இந்தத் தொடர் ஒரு உள்முக உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவரான கௌரு நிஷிமியைப் பின்தொடர்கிறது, அவர் தனது குற்றவாளி வகுப்புத் தோழரான சென்டாரோ கவாபுச்சியுடனான நட்பின் மூலம் ஜாஸ் இசையைக் கண்டுபிடிப்பார். இந்தத் தொடர் இரண்டு முறை தழுவி எடுக்கப்பட்டுள்ளதுஃ 2012 இல் ஒரு தொலைக்காட்சி அனிம் தொடராகவும், 2018 இல் தகாஹிரோ மிகி இயக்கிய நேரடி-அதிரடி படமாகவும். அனிமேஷன் தழுவலை ஷினிச்சிரோ வதனாபே இயக்கியுள்ளார், யோகோ கன்னோ இசையமைத்துள்ளார், இது மேக்ரோஸ் பிளஸ் (1994-1995) மற்றும் கவ்பாய் பெபோப் (1998) ஆகியவற்றைத் தொடர்ந்து வதனாபே மற்றும் கன்னோ இடையேயான மூன்றாவது ஒத்துழைப்பாகும். இந்தத் தொடரை எம்ஏபிபிஏ மற்றும் தேஜுகா புரொடக்ஷன்ஸ் தயாரித்தது, மேலும் புஜி டிவியின் நொய்டாமினா நிரலாக்கத் தொகுதியில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. வட அமெரிக்காவில், இந்தத் தொடர் சென்டாய் பிலிம்வொர்க்ஸ் நிறுவனத்தால் உரிமம் பெற்றது மற்றும் ஸ்ட்ரீமிங் சேவையான க்ரஞ்சிரோலில் ஒளிபரப்பப்பட்டது, இந்தத் தொடர் அதன் அசல் ஒளிபரப்பு ஓட்டத்தின் போது ஒரே நேரத்தில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. கிட்ஸ் ஆன் தி ஸ்லோப்பின் அனிமேஷன் தழுவல் பரவலாக பாராட்டப்பட்டது, அதன் இயக்கம், கதை மற்றும் இசைக்கு பாராட்டு வழங்கப்பட்டது. விமர்சகர்கள் கிட்ஸ் ஆன் தி ஸ்லோப்ஸ் ஜப்பானில் கத்தோலிக்க மதத்தின் சித்தரிப்பு, ஆண் நட்பு மற்றும் உட்பொருள் ஓரினச்சேர்க்கை பற்றிய அதன் கருப்பொருள்கள் மற்றும் இந்தத் தொடரின் பகுப்பாய்வில் வதனாபேவின் பரந்த படைப்புகளுடனான அதன் உறவு ஆகியவற்றை ஆராய்ந்தனர். பல விற்பனை நிலையங்கள் கிட்ஸ் ஆன் தி ஸ்லோப்பை 2010 களின் சிறந்த அனிமேஷில் ஒன்றாக பட்டியலிட்டன. கதை சுருக்கம்ஃ கௌரு நிஷிமி ஒரு பணக்கார குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு புத்திசாலி, உள்முகமான முதல் ஆண்டு உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர், அவர் தனது தந்தையின் வாழ்க்கையின் விளைவாக அடிக்கடி பல்வேறு நகரங்களுக்குச் செல்கிறார். இதன் விளைவாக, அவர் ஒருபோதும் நீடித்த நட்பை ஏற்படுத்தவில்லை. 1966 கோடையில், அவர் தனது நீட்டிக்கப்பட்ட குடும்பத்துடன் வாழ்வதற்காக கனகாவாவின் யோகோசுகாவிலிருந்து நாகசாகியின் சசேபோவுக்கு இடம்பெயர்ந்தார். பள்ளியின் முதல் நாளில் அவர் தனது வகுப்பு தோழர்களால் அஞ்சப்படும் குற்றவாளி மாணவரான சென்டாரோ கவாபுச்சியை சந்திக்கிறார். ஜாஸ் இசையின் மீது சென்டாரோவின் காதல் கவோருவை இந்த வகையைப் படிக்கத் தூண்டுகிறது, மேலும் இரண்டு சிறுவர்களும் ஒரு வகுப்புத் தோழரான ரிட்ஸுகோ முகேவின் குடும்பத்திற்குச் சொந்தமான பதிவுக் கடையில் ஜாஸ் அமர்வுகள் மூலம் நெருங்கிய நட்பை வளர்த்துக் கொள்ளத் தொடங்குகிறார்கள். வாழ்க்கைத் தொடரின் துண்டு கவாரு, சென்டாரோ மற்றும் ரிட்ஸுகோ ஆகியோரை அவர்களின் மூன்று ஆண்டு உயர்நிலைப் பள்ளியின் போக்கில் பின்தொடர்கிறது, மேலும் அவர்களுக்கு இடையேயான உறவுகள் உருவாகின்றன. ஒரு பணக்கார குடும்பத்தைச் சேர்ந்த உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர் 1966 கோடையில் கியூஷுவில் உள்ள தனது மாமாவின் வீட்டிற்கு குடிபெயர்ந்தார். அவரது உள்நோக்கம் மற்றும் அவரது தந்தையின் தொழில் வாழ்க்கையின் காரணமாக அவர் நகரும் அதிர்வெண் காரணமாக, அவர் ஒருபோதும் நீடித்த நட்பை வளர்த்துக் கொள்ளவில்லை. கவுரு பாரம்பரிய இசையை நன்கு அறிந்த ஒரு திறமையான பியானோ கலைஞர், இருப்பினும் சென்டாரோ கவாபுச்சியுடனான அவரது நட்பு அவரை ஜாஸ் பாடத் தொடங்க ஊக்குவிக்கிறது. அவர் தனது வகுப்புத் தோழியான ரிட்ஸுகோ முகே மீது காதல் உணர்வுகளைக் கொண்டிருக்கிறார், இது சென்டாரோ மீதான அவரது உணர்வுகள் காரணமாக ஆரம்பத்தில் கோரப்படவில்லை. ஒரு அமெரிக்க சேவையாளர் மற்றும் ஒரு ஜப்பானிய தாயின் குழந்தை, சென்டாரோ இளம் வயதிலேயே அனாதையாக இருந்தார் மற்றும் பாகுபாட்டை எதிர்கொண்டார். அவர் வெளிப்புறமாக ஒரு ஆக்ரோஷமான குற்றவாளி, ஆனால் அவரது நண்பர்களிடம் ஒரு கனிவான மற்றும் அக்கறையுள்ள நபர், மற்றும் அவரது பல தத்தெடுக்கப்பட்ட உடன்பிறப்புகளுக்கு ஒரு அன்பான சகோதரர். அவர் ஒரு திறமையான ஜாஸ் டிரம்மர் ஆவார், மேலும் ஜாஸ் மீதான தனது அன்பை அவருடன் பகிர்ந்து கொள்வதன் மூலம் காவூருடன் நெருக்கமாக வளர்கிறார். அவர் கத்தோலிக்கர், அவர் எல்லா நேரங்களிலும் தனது கழுத்தில் அணிந்திருக்கும் ஜெபமாலையால் குறிக்கப்படுகிறார், மேலும் இந்தத் தொடரை ஒரு பாதிரியாராக பயிற்சியில் முடிக்கிறார். கௌரு மற்றும் சென்டாரோவின் வகுப்புத் தோழரும், பிந்தையவரின் நீண்டகால நண்பரும் ஆவார். அவரது குடும்பத்திற்கு ஒரு பதிவுக் கடை உள்ளது, இது கௌரு மற்றும் சென்டாரோவுக்கு பயிற்சி இடமாக செயல்படுகிறது. சென்டாரோவைப் போலவே, அவர் கத்தோலிக்கர், மேலும் அவர் மீதான காதல் உணர்வுகளுடன் தொடரைத் தொடங்குகிறார். இந்தத் தொடர் முன்னேறும்போது, அவரது உணர்வுகள் சென்டாரோவிலிருந்து காவூருக்கு மாறுகின்றன. துணை கதாபாத்திரங்கள் ஒரு வலுவான விருப்பமுள்ள உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர் மற்றும் கலைக் கழகத்தின் உறுப்பினர். ஆண்கள் குழுவால் துன்புறுத்தப்படும்போது அவர் தலையிட்ட பிறகு அவள் தற்செயலாக சென்டாரோவை சந்திக்கிறாள்; அவர் அவளை காதலிக்கிறார், இருப்பினும் அவள் இறுதியில் ஜூனிச்சி மீது உணர்வுகளை வளர்த்துக் கொள்கிறாள். அவரும் ஜூனிச்சியும் இறுதியில் திருமணம் செய்து கொண்டு ஒன்றாக ஒரு குடும்பத்தைத் தொடங்குகிறார்கள். எக்காளம் வாசிக்கும் கவாபுச்சி மற்றும் முக்கே குடும்பங்களின் நீண்டகால நண்பர். ஜூனிச்சியை சென்டாரோ வணங்குகிறார், அவரை அவர் ஒரு மூத்த சகோதரரைப் போலவே பார்க்கிறார். டோக்கியோவில் உள்ள பல்கலைக்கழகத்தில் படிக்கும்போது அவர் ஜென்கியோட்டோ மாணவர் எதிர்ப்பு இயக்கத்தில் ஈடுபடுகிறார், பின்னர் பள்ளியை விட்டு வெளியேறி அவரது குடும்பத்தினரால் நிராகரிக்கப்படுகிறார். அவர் யூரிகாவை திருமணம் செய்து கொள்கிறார், அவர்கள் ஒன்றாக ஒரு குடும்பத்தை வளர்க்கிறார்கள். ரிட்ஸுகோவின் தந்தையும், சென்டாரோ மற்றும் கௌரு ஜாஸ் வாசிக்கும் பதிவுக் கடையின் உரிமையாளரும் ஆவார். அவர் இரட்டை பாஸ் இசைக்கிறார். தனது குடும்பத்தை ஆதரிப்பதற்காக ஒரு பிரபலமான பாடகராக வேண்டும் என்று கனவு காணும் கலைக் கழகத்தின் உறுப்பினர். அவர் சென்டாரோவை பள்ளி விழாவில் தனது இசைக்குழுவுடன் டிரம்ஸ் இசைக்குமாறு கேட்கிறார், இது கவோருவின் வேதனையை ஏற்படுத்துகிறது. ரேடியோ கிளப்பின் உறுப்பினர். கிட்டார் வாசிக்கும் ஒரு ரயில் ஆர்வலர். கவுருவின் உறவினர். ஓரளவு கெட்டுப்போன மற்றும் முரட்டுத்தனமான ஆளுமை உள்ளது. யூகி கோடாமாவால் எழுதப்பட்டு விளக்கப்பட்ட மீடியா மங்கா கிட்ஸ் ஆன் தி ஸ்லோப், ஷோகாகுகனால் மாதாந்திர ஜோசியில் (டீனேஜ் பெண்கள் மற்றும் வயது வந்த பெண்களை இலக்காகக் கொண்டு) 28 செப்டம்பர் 2007 முதல் 28 ஜனவரி 2012 வரை மாதாந்திர மலர்கள் இதழில் தொடர் செய்யப்பட்டது. கிட்ஸ் ஆன் தி ஸ்லோப்ஃ போனஸ் டிராக், மங்கா தொடர் முடிவடைந்த உடனேயே வெளியிடப்பட்ட ஒரு ஸ்பின்-ஆஃப் தொடர், அதே இதழில் 28 மார்ச் முதல் 28 ஜூலை 2012 வரை வெளியிடப்பட்டது. ஜப்பானில், இந்தத் தொடர் 25 ஏப்ரல் 2008 முதல் 9 நவம்பர் 2012 வரை ஷோகாகுகனால் வெளியிடப்பட்ட பத்து டாங்க்போன் தொகுதிகளாக சேகரிக்கப்பட்டது. தொடரின் ஓட்டம் அசல் 90 அத்தியாயத் தொடரைக் கொண்டுள்ளது, இது முதல் ஒன்பதாவது டாங்க்போன் தொகுதிகளாக சேகரிக்கப்பட்டுள்ளது; போனஸ் டிராக் அதன் சொந்த எண்ணற்ற டாங்க்போனாக வெளியிடப்பட்டது. சர்வதேச அளவில், இந்தத் தொடர் பிரெஞ்சு, ஸ்பானிஷ், இத்தாலிய மற்றும் தைவானிய மாண்டரின் மொழிகளில் உரிமம் பெற்றுள்ளது. தொகுதிகள் அனிம் மேம்பாடு தேஜுகா புரொடக்ஷன்ஸுடன் இணைந்து எம்ஏபிபிஏ தயாரித்த கிட்ஸ் ஆன் தி ஸ்லோப்பின் அனிம் தழுவல் 2012 இல் வெளியிடப்பட்டது. இது எம். ஏ. பி. பி. ஏ தயாரித்த முதல் அனிம் தொடராகும், இது 2011 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டுடியோ மேட்ஹவுஸிலிருந்து வெளியேறிய பின்னர் மசாவோ மருயாமாவால் நிறுவப்பட்டது. மருயாமா 1972 ஆம் ஆண்டில் மேட்ஹவுஸை இணைந்து நிறுவினார், மேலும் கிட்ஸ் ஆன் தி ஸ்லோப்பை இயக்க ஷினிச்சிரோ வதனாபேவை அணுகினார். வாடனாபே கிட்ஸ் ஆன் தி ஸ்லோப் வெளியீட்டிற்கு மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு மேட்ஹவுஸிற்கான திட்டங்களை உருவாக்கினார், அவை இறுதியில் திட்டமிடல் கட்டங்களில் நிறுத்தப்பட்டன அல்லது ரத்து செய்யப்பட்டன, இதனால் மருயாமா வடனாபேவுக்கு இந்தத் தொடரை "ஏதாவது செய்ய வேண்டும்" என்று வழிநடத்தினார். 2005 ஆம் ஆண்டில் அவரது முந்தைய தொடரான சாமுராய் சாம்ப்லூவின் முடிவிலிருந்து நீடித்த அனிமேஷன் இயக்கத்திலிருந்து ஏழு ஆண்டு இடைவெளிக்குப் பிறகு வதனாபேவுக்கு இந்தத் தொடர் "பிரதான நீரோட்டத்திற்கு வெற்றிகரமாக திரும்பியது" என்று அறிவிக்கப்பட்டது. கிட்ஸ் ஆன் தி ஸ்லோப் என்பது வதனாபேவின் முதல் அனிம் தொடராகும், இது ஒரு அசல் கருத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டதை விட, ஏற்கனவே உள்ள படைப்புகளிலிருந்து தழுவி எடுக்கப்பட்டது. வாதனாபே ஆரம்பத்தில் ஒரு தழுவலை உருவாக்கும் வாய்ப்பை எதிர்த்தார் என்றும், படைப்பு சுதந்திரம் இல்லாதது குறித்து கவலைகளை வெளிப்படுத்தினார் என்றும் மருயாமா கூறினார், ஆனால் இந்தத் தொடர் ஜாஸ் பற்றியது என்பதை அறிந்த பிறகு ஒப்புக்கொண்டார் (இசை அடிக்கடி வாதனாபேவின் படைப்புகளின் முக்கிய அங்கமாக அமைகிறது), கிட்ஸ் ஆன் தி ஸ்லோப் நெட்வொர்க்கிற்குப் பிறகு புஜி டிவி அவரது அடுத்தடுத்த அனிம் தொடரான டெரர் இன் ரெசோனன்ஸ் பச்சை விளக்கு காட்ட ஒப்புக்கொண்டது. அசல் கிட்ஸ் ஆன் தி ஸ்லோப் மங்காவைப் படித்த பிறகு, ஜாஸ் இசை கதையின் அடிப்படையை உருவாக்கும் அதே வேளையில், கதைக்களம் மற்றும் குணாதிசயத்திற்கான அதன் அணுகுமுறையில் அவர் ஆர்வமாக இருந்தார், குறிப்பாக "அது உணர்ச்சிபூர்வமான தூரத்தை சித்தரிக்கும் விதம்". வதனாபே ஒரு புதிய அனிம் தொடரை உருவாக்கி வருவதை அறிந்த பிறகு, இசையமைப்பாளர் யோகோ கனோ அதன் தயாரிப்பில் ஈடுபடும்படி கேட்டார். கனோ தான் ஜாஸ் இசையின் ரசிகன் அல்ல என்று கூறியிருந்தாலும், மேக்ரோஸ் பிளஸ் மற்றும் கவ்பாய் பெபோப் ஆகியவற்றில் அவர்களின் முந்தைய ஒத்துழைப்புகளுக்குப் பிறகு வதனாபேவின் அடுத்த திட்டத்தில் ஈடுபட முயன்றார். தயாரிப்பு கிட்ஸ் ஆன் தி ஸ்லோப்பின் முதன்மை தயாரிப்பு ஊழியர்களில் வடனாபே இயக்குநராகவும், கன்னோ இசையமைப்பாளராகவும், நோபுடெரு யூகி கதாபாத்திர வடிவமைப்பாளராகவும், யோஷிமிட்சு யமாஷிதா தலைமை அனிமேஷன் இயக்குநராகவும், அயாகோ கட்டோ மற்றும் யூகோ ககிஹாரா திரைக்கதை எழுத்தாளர்களாகவும் உள்ளனர். இந்தத் தொடர் வடனாபேயின் முதல் ஒற்றை கோர் தொடராகும்; இந்தத் தொடரை சுருக்கப்பட்ட எண்ணிக்கையிலான அத்தியாயங்களுடன் மாற்றியமைத்தபோது, கிட்ஸ் ஆன் தி ஸ்லோப்ஸ் நீளத்தின் ஒரு மங்கா தொடர் பொதுவாக 15 அல்லது 16 அத்தியாயங்களாகத் தழுவிக் கொள்ளப்பட்டிருக்கும் என்று வடனாபே குறிப்பிட்டார், எனவே அதை 12 அத்தியாயங்களாகப் பொருத்த முயற்சிக்கும்போது கொஞ்சம் அவசரம் தேவைப்பட்டது. இந்தத் தொடரின் தயாரிப்பு நேரம் மற்றும் பட்ஜெட்டில் "பாதி" அதன் இசை செயல்திறன் காட்சிகளை உருவாக்குவதற்கு செலவிடப்பட்டதாக மருயாமா மதிப்பிடுகிறார். பெக்ஃ மங்கோலியன் சாப் ஸ்குவாட் மற்றும் ஃபாரஸ்ட் ஆஃப் பியானோ அட் மேட்ஹவுஸ் ஆகியவற்றில் தனது படைப்புகளின் மூலம் அனிமேஷனில் இசை நிகழ்ச்சிகளை சித்தரிக்கும் அனுபவம் மருயாமாவுக்கு இருந்தபோதிலும், "ஜாஸ் செயல்திறன் ஒரு பெரிய சவாலாக மாறியது" என்பதை அவர் கண்டறிந்தார். நேரத்தையும் செலவுகளையும் குறைக்க செயல்திறன் காட்சிகளை கணினி உருவாக்கிய படங்களாக வழங்குவதற்கான அழுத்தம் இருந்தபோதிலும், மோஷன் கேப்சரைப் பயன்படுத்தி கையால் வரையப்பட்ட அனிமேஷனைப் பயன்படுத்தி வதனாபே இந்த காட்சிகளை வழங்கினார்ஃ நிஜ வாழ்க்கை இசைக்கலைஞர்கள் காட்சியின் இசையை பல கோணங்களில் நிகழ்த்துவது படமாக்கப்பட்டது, பின்னர் அனிமேட்டர்கள் புகைப்படக் குறிப்பாகப் பயன்படுத்திய ஒற்றை "காட்சியாக" திருத்தப்பட்டது. ஜாஸ் கலைஞர்கள் யூடியூபில் வீடியோக்களைத் தேடுவதன் மூலம் தொடரின் ஒலிப்பதிவு மற்றும் மோஷன் கேப்சரை நிகழ்த்துவதை வதனாபே மற்றும் கனோ கண்டுபிடித்தனர். அவர்கள் "கடினமான மற்றும் எனவே கவர்ச்சிகரமான" இளம் கலைஞர்களைத் தேடினர், வாதனாபே "மூத்த ஸ்டுடியோ இசைக்கலைஞர்களை அதை" இளம் பாணியில் "நிகழ்த்தும்படி கேட்டால் அது பயங்கரமாக இருக்கும்" என்று குறிப்பிட்டார். பியானிஸ்ட் தகாஷி மாட்சுனாகா மற்றும் டிரம்மர் முறையே கௌரு மற்றும் சென்டாரோவின் இசை மற்றும் மோஷன் கேப்சரைப் பதிவு செய்ய நியமிக்கப்பட்டனர். இசை இந்தத் தொடரின் ஒலிப்பதிவு தற்போதுள்ள ஜாஸ் பாடல்களின் அசல் ஸ்கோர் மற்றும் கவர் பதிப்புகளைக் கொண்டுள்ளது. தொடரின் ஒவ்வொரு அத்தியாயமும் ஒரு ஜாஸ் தரநிலையின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டுள்ளது, ஒவ்வொரு பாடலின் தலைப்புகள், பாடல் வரிகள் மற்றும்/அல்லது இசை பொதுவாக அத்தியாயத்தின் நிகழ்வுகளைப் பொறுத்தவரை முக்கியத்துவத்தைக் கொண்டுள்ளன. தொடரின் இசையில் பெரும்பாலானவை டைஜெடிக் ஜாஸ் செயல்திறனைக் கொண்டிருப்பதால், அதன் ஸ்கோர் மிகக் குறைவு, கிட்ஸ் ஆன் தி ஸ்லோப் என்பது "ஜாஸ் பகுதியில் மட்டுமே கட்டப்பட்ட வேலை, எங்களுக்கு வளிமண்டலத்திற்கு இசை மட்டுமே தேவை" என்று கனோ குறிப்பிட்டார். இந்தத் தொடருக்கான இசையை மட்டுமே தயாரிக்க வேண்டும் என்று வாதனாபே ஆரம்பத்தில் கன்னோவிடம் கூறியபோது, இறுதியில் அவர் அதன் இசையையும் ஜாஸ் நிகழ்ச்சிகளையும் தயாரித்தார். இந்தத் தொடருக்கான தயாரிப்பில், கன்னோ ஜாஸ் கிளப்களைப் பார்வையிட்டார் மற்றும் 1950 கள் மற்றும் 1960 களின் பதிவு நுட்பங்களை ஆராய்ச்சி செய்தார்; கவுரு மற்றும் சென்டாரோவின் செயல்திறன் காட்சிகளுக்காக, இந்த பதிவு நுட்பங்களைப் பின்பற்றுவதற்காக கனோ டிரம்ஸ் மற்றும் பியானோ இரண்டையும் ஒரே நேரத்தில் பதிவு செய்யத் தேர்ந்தெடுத்தார் (கருவிகளை தனித்தனியாகப் பதிவு செய்வதற்குப் பதிலாக, பின்னர் அவற்றை டிஜிட்டல் முறையில் ஏற்பாடு செய்தார், நவீன இசைத் தயாரிப்பில் தரநிலையாக உள்ளது). 1960 களின் அமைப்புக்கு சமகால "டி. ஜே. ஒலியை" கொண்டு வருவதற்காக அல்ல, மாறாக இசையில் "இளமை" உணர்வை கைப்பற்றுவதற்காக தான் அவர்களின் ஈடுபாட்டை நாடியதாக கூறி, கன்னோ வட்டு ஜாக்கிகள் மற்றும் தொடரின் இசையில் ஒத்துழைத்தார். இந்தத் தொடர் இரண்டு கருப்பொருள் இசையைப் பயன்படுத்துகிறதுஃ அதன் தொடக்க கருப்பொருள் "யூகி எழுதியது மற்றும் நிகழ்த்தியது, அதே நேரத்தில் அதன் இறுதி கருப்பொருள்" மோட்டோஹிரோ ஹாட்டா எழுதியது மற்றும் நிகழ்த்தியது. தயாரிப்பு தாமதங்கள் காரணமாக, தொடக்க வரிசை அதன் இசை தயாரிக்கப்படுவதற்கு முன்பு அனிமேஷன் செய்யப்பட்டது; தாமதங்கள் தொடக்க வரிசையை பிரதான தொடர் அனிமேஷன் ஊழியர்களிடமிருந்து முற்றிலும் தனித்தனியாக இருந்த ஒரு ஊழியர்களால் தயாரிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, ஒரு நகர்வு மருயாமா "நீங்கள் அனிமேஷுடன் அடிக்கடி பார்க்கும் ஒன்று அல்ல" என்று குறிப்பிட்டார். வெளியீடு தழுவல் மாதாந்திர மலர்களின் டிசம்பர் 2011 இதழில் அறிவிக்கப்பட்டது. ஃபுஜி டிவியின் நொய்டாமினா நிரலாக்கத் தொகுதியின் தயாரிப்பாளரான கோஜி யமமோட்டோ, அதே மாதத்தில் இந்தத் தொடர் ஏப்ரல் மாதம் தொடங்கி நெட்வொர்க்கில் ஒளிபரப்பப்படும் என்பதை உறுதிப்படுத்தினார். இந்தத் தொடரின் முதல் டிரெய்லர் ஜனவரி 2012 இல் வெளியிடப்பட்டது, இந்தத் தொடரின் தயாரிப்பு ஊழியர்களின் அறிவிப்புடன். பன்னிரண்டு அத்தியாயங்கள் கொண்ட இந்தத் தொடர் 2012 ஏப்ரல் 12 முதல் ஜூன் 28 வரை நொய்டாமினாவில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. ஆங்கில மொழி சந்தைகளில், இந்தத் தொடர் சென்டாய் பிலிம்வொர்க்ஸ் நிறுவனத்தால் உரிமம் பெற்றது மற்றும் ஸ்ட்ரீமிங் சேவையான க்ரஞ்சிரோலில் ஒளிபரப்பப்பட்டது, இந்தத் தொடர் அதன் அசல் ஒளிபரப்பு ஓட்டத்தின் போது ஒரே நேரத்தில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்தத் தொடரின் ஆங்கில மொழியில் டப்பிங் செய்யப்பட்ட பதிப்பும் சென்டாய் பிலிம்வொர்க்ஸ் தயாரித்தது; அத்தியாயங்கள் கிரஞ்ச்ரோலில் ஸ்ட்ரீமிங் செய்யப்பட்ட ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு அனிம் நெட்வொர்க் மற்றும் ஹுலுவில் ஒளிபரப்பப்பட்டன. சென்டாய் பிலிம்வொர்க்ஸ் கூடுதலாக கிட்ஸ் ஆன் தி ஸ்லோப்பின் வட அமெரிக்க ஹோம் வீடியோ வெளியீட்டை தயாரித்தது, இது ப்ளூ-ரே மற்றும் டிவிடியில் 7 மே 2013 அன்று வெளியிடப்பட்டது. 2014 ஆம் ஆண்டில், இந்தத் தொடர் விஸ் மீடியாவின் இப்போது செயலிழந்த ஸ்ட்ரீமிங் சேவையான நியான் அல்லியில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. ப்ளூ-ரே 13 ஏப்ரல் 2021 அன்று மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. இந்தத் தொடரை இங்கிலாந்தில் எம். வி. எம் பிலிம்ஸ் மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவில் ஹனபீ வெளியிட்டனர். அனிம் லிமிடெட் இந்தத் தொடரை ஐக்கிய இராச்சியம் மற்றும் அயர்லாந்தில் "கலெக்டரின் ப்ளூ-ரே" பதிப்பில் வெளியிடும். கிட்ஸ் ஆன் தி ஸ்லோப்பின் நேரடி-அதிரடி திரைப்படத் தழுவல் 27 ஏப்ரல் 2017 அன்று வெளியிடப்பட்ட மாதாந்திர மலர்களின் ஜூன் 2017 இதழில் அறிவிக்கப்பட்டது. கிட்ஸ் ஆன் தி ஸ்லோப் வெளியீட்டாளர் ஷோகாகுகன் அடுத்த நாள் தழுவலை உறுதிப்படுத்தினார், மேலும் படத்தின் நடிகர்கள் மற்றும் முதன்மை தயாரிப்பு ஊழியர்களின் அறிவிப்புடன். தகாஹிரோ மிகி இயக்கியுள்ள இந்தப் படத்தில் யூரி சினென் கவோருவாகவும், தைஷி நககாவா சென்டாரோவாகவும், நானா கோமட்சு ரிட்ஸுகோவாகவும் நடித்துள்ளனர். தயாரிப்புக்கு முன்னதாகவே நடிகர்கள் பேச்சு மற்றும் இசைப் பயிற்சிக்கு உட்படுத்தப்பட்டனர், சினென் மற்றும் நககாவா முறையே பியானோ மற்றும் டிரம்ஸ் படித்தனர், மேலும் நககாவா மற்றும் கோமட்சு ஆகியோர் சேசோ பேச்சுவழக்கில் பேச பயிற்சி பெற்றனர்; ஜூனிச்சியை சித்தரிக்கும் டீன் புஜியோகா, எக்காளத்தை இசைக்க பயிற்சி பெற்றார். படத்தின் டிரெய்லர் 15 அக்டோபர் 2017 அன்று வெளியிடப்பட்டது, மேலும் படம் 10 மார்ச் 2018 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இந்தத் தொடரில் இருந்து இசையை சேகரிக்கும் பல ஒலிப்பதிவு ஆல்பங்கள் பிற ஊடகங்களில் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. 2009 ஆம் ஆண்டில், ஈ. எம். ஐ மியூசிக் ஜப்பான் கிட்ஸ் ஆன் தி ஸ்லோப் ஒரிஜினல் சவுண்ட்ட்ராக்கை வெளியிட்டது, இது மங்கா தொடரில் குறிப்பிடப்பட்ட பாடல்களை சேகரிக்கும் தொகுப்பு ஆல்பமாகும். இந்த ஆல்பம் ஜப்பானிய ஜாஸ் குவார்டெட் குவாசிமோடால் உரிமம் பெற்ற அசல் பதிவுகள் மற்றும் கவர் பதிப்புகள் ஆகிய இரண்டையும் கொண்டுள்ளது. 2012 ஆம் ஆண்டில், எபிக் ரெக்கார்ட்ஸ் ஜப்பான் இதே போன்ற தலைப்பில் கிட்ஸ் ஆன் தி ஸ்லோப் ஒரிஜினல் சவுண்ட்ட்ராக்கை வெளியிட்டது, இது தொடரின் அனிம் தழுவல் மற்றும் யோகோ கன்னோவின் அசல் இசையில் பயன்படுத்தப்பட்ட பாடல்களை சேகரிக்கிறது; ஒலிப்பதிவின் விரிவாக்கப்பட்ட பதிப்பான கிட்ஸ் ஆன் தி ஸ்லோப் ஒரிஜினல் சவுண்ட்ட்ராக்ஃ பிளஸ் மோர் & ரேர், அதே ஆண்டு வெளியிடப்பட்டது. 2018 ஆம் ஆண்டில், அரியோலா ஜப்பான் கிட்ஸ் ஆன் தி ஸ்லோப் சவுண்ட்ட்ராக் & ஜாஸ் மியூசிக் கலெக்ஷனை வெளியிட்டது, இது தொடரின் நேரடி-அதிரடி திரைப்பட தழுவலின் ஒலிப்பதிவை சேகரிக்கிறது. ஏ கிட்ஸ் ஆன் தி ஸ்லோப் வாராந்திர இணைய வானொலி தொடர் ஏப்ரல் 10 முதல் ஜூலை 3,2012 வரை ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்தத் தொடரை கவாரு குரல் நடிகர் ரியோஹே கிமுரா தொகுத்து வழங்கினார், மேலும் அனிம் தொடரின் குரல் நடிகர்கள் விருந்தினர்களாக இடம்பெற்றனர். கருப்பொருள்கள் மற்றும் பகுப்பாய்வு தொடர் உருவாக்கியவர் யூகி கோடமா கிட்ஸ் ஆன் தி ஸ்லோப்பை நாகசாகியின் சேசோவில் வளர்ந்த தனது சொந்த அனுபவத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு இந்தத் தொடர் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. 1920கள் மற்றும் 1930களில் தொடங்கி சசேபோவின் இசைக் காட்சியில் ஜாஸ் பெரிதும் இடம்பெற்றார்; இந்த நகரம் ஜப்பான் கடல்சார் தற்காப்புப் படைக்கு (பின்னர் இம்பீரியல் ஜப்பானிய கடற்படை) ஒரு முக்கிய கடற்படைத் தளத்தைக் கொண்டுள்ளது, இது இரவு விடுதிகள் மற்றும் காபரேட்டுகளை இப்பகுதிக்கு ஈர்த்தது. சசேபோ மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள பல நிஜ வாழ்க்கை இடங்கள் கிட்ஸ் ஆன் தி ஸ்லோப், குறிப்பாக மேகனே-இவா ("கண்ணாடிகள் பாறை") மற்றும் குஜுகு தீவுகளில் உள்ள குரோஷிமா கத்தோலிக்க தேவாலயம் ஆகியவற்றில் காணப்படுகின்றன. அவரது புத்தகமான ஹோலி அனிமே! கிறிஸ்துவத்தைப் பற்றிய ஜப்பானின் பார்வை, எழுத்தாளர் பேட்ரிக் டிராஸன் இந்தத் தொடரை 'ஜப்பானில் கத்தோலிக்க மதத்தின் சித்தரிப்பு' என்று குறிப்பிடுகிறார், கிட்ஸ் ஆன் தி ஸ்லோப்பை மேற்கோள் காட்டி, "ஜப்பானிய விஷயங்களின் திட்டத்தில், மதம் புவியியல் மற்றும் மரபியல் கூட ஒரு காரணியாக இருக்கலாம், மேலும் இது பிரத்தியேகமாக ஒரு தொழிலாக இல்லை நம்பிக்கை". குறிப்பாக, சென்டாரோ தனது ஹாஃபு இன அடையாளத்தின் காரணமாக எதிர்கொள்ளும் களங்கம் அவரது கத்தோலிக்க மத அடையாளத்தால் எவ்வாறு அதிகரிக்கிறது என்பதை டிராஸன் குறிப்பிடுகிறார். கிட்ஸ் ஆன் தி ஸ்லோப்பை கத்தோலிக்கம் மற்றும் மேற்கத்திய பிரபலமான இசையை இணைக்கும் ஒரு படைப்பின் எடுத்துக்காட்டு என்று டிராஸன் மேலும் அடையாளம் காட்டுகிறார், அதை தி சிங்கிங் நன் மற்றும் சகோதரி சட்டம் தொடரின் திரைப்படங்களின் "டொமினிக்" போன்ற ஊடகங்களுடன் ஒப்பிடுகிறார். பல விமர்சகர்கள் கௌரு மற்றும் சென்டாரோவின் சட்டபூர்வமான பிளாட்டோனிக் நட்புக்கு ஒரு ஓரினச்சேர்க்கை பரிமாணத்தைக் குறிப்பிட்டனர். ஜோஸி மக்கள்தொகையில் சிறுவர்களின் காதல் வகையின் (ஆண்-ஆண் காதல்) தாக்கத்திற்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டாக, ஓடக்வெஸ்டின் ஜேக்கப் பார்க்கர்-டால்டன் இந்தத் தொடரை மேற்கோள் காட்டுகிறார், சென்டாரோ மற்றும் காவோரு வழக்கமான விந்தை மற்றும் உகுடன் ("மேல்" மற்றும் "கீழ்") எவ்வாறு ஒத்துப்போகிறார்கள் என்பதைக் குறிப்பிடுகிறார். எழுத்தாளர் மேட்லைன் ஆஷ்பி வாதிடுகிறார், அதன் ஓரினச்சேர்க்கை உள்ளடக்கம் உட்பொருளாக வழங்கப்பட்டாலும், கிட்ஸ் ஆன் தி ஸ்லோப் என்பது வடனாபே தனது படைப்புகளில் எல்ஜிபிடி பாடப் பொருட்களுடன் தீவிரமாக ஈடுபடுவதற்கான முதல் முயற்சியைக் குறிக்கிறது, முன்பு எல்ஜிபிடி கதாபாத்திரங்களை கடந்து செல்வதில் அல்லது நகைச்சுவைகளுக்கான பஞ்ச்லைன்களாக சித்தரித்த பிறகு. கிட்ஸ் ஆன் தி ஸ்லோப்பைத் தொடர்ந்து வந்த வதனாபேயின் படைப்புகள் இதேபோல் எல்ஜிபிடி கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் கருப்பொருள்களின் தீவிரமான சித்தரிப்புகளைக் கொண்டுள்ளன என்று பார்க்கர்-டால்டன் குறிப்பிடுகிறார், இது டெரர் இன் ரெசோனன்ஸ் மற்றும் கரோல் & செவ்வாயன்று பல எல்ஜிபிடி கதாபாத்திரங்கள் இருப்பது போன்ற பிஷோனென் பாணி கதாபாத்திர வடிவமைப்புகளில் காணப்படுகிறது. வாடனாபேயின் பரந்த படைப்புகள் தொடர்பாக கிட்ஸ் ஆன் தி ஸ்லோப் விமர்சகர்களால் விவாதிக்கப்பட்டது, பார்க்கர்-டால்டன் இந்தத் தொடரை வாடனபேயின் வாழ்க்கைக்கு ஒரு "நீர்ப்பாசன" தருணம் என்று அடையாளம் காட்டினார், இது "இசை மீதான இயக்குனரின் வாழ்நாள் முழுவதும் ஆர்வத்தின் இறுதி பரிணாமத்தை" குறிக்கிறது. ஆண் நட்பின் கருப்பொருள் எவ்வாறு வதனாபேவின் படைப்புகளில் மீண்டும் மீண்டும் வருகிறது என்பதை ஆஷ்பி குறிப்பிடுகிறார், இது "சூழ்நிலையால் ஒன்றிணைக்கப்படும் அல்லது அவர்களின் பரஸ்பர வரலாறுகளால் ஒன்றிணைக்கப்படும் ஆண்களின் (அல்லது சிறுவர்களின்) சாத்தியமற்ற ஜோடிகளை சித்தரிக்கிறது". "ஒவ்வொரு கதையையும் முற்றிலும் சுயாதீனமாக வைத்திருக்கும்போது [அவரது] பிற படைப்புகளைத் தூண்டுவதற்கு" வடிவமைப்பு கூறுகள், அமைப்பு மற்றும் குணாதிசயத்தைப் பயன்படுத்துவதால், கிட்ஸ் ஆன் தி ஸ்லோப் என்பது வதனாபேவின் முந்தைய படைப்புகளான கவ்பாய் பெபோப் மற்றும் சாமுராய் சாம்ப்லூ பற்றிய மெட்டா டெக்ஸ்டுவல் வர்ணனையை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது என்று அவர் வாதிடுகிறார். 2009 ஆம் ஆண்டு தாகராஜிமாஷாவின் வருடாந்திர கோனோ மங்கா கா சுகோயியின் பதிப்பில் பெண்களுக்கான முதலிடத்தில் மங்கா இருந்தது! 2012 ஆம் ஆண்டில் பொது மங்காவுக்காக 57 வது ஷோகாகுகன் மங்கா விருதை வென்றார். தி ஆசாஹி ஷிம்பனுக்கான தொடரின் முதல் தொகுதியை மதிப்பாய்வு செய்த விமர்சகர் ஷிகெகோ மாட்சுவோ கோடாமாவின் குணாதிசயத்தைப் பாராட்டினார், ஆனால் அதன் காதல் முக்கோண கதைக்களத்தை விமர்சித்தார். கிட்ஸ் ஆன் தி ஸ்லோப்பின் அனிமேஷன் தழுவல் விமர்சகர்களால் பாராட்டப்பட்டது, மேலும் அனிம் நியூஸ் நெட்வொர்க்கால் 2012 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த அனிமேஷில் ஒன்றாக பட்டியலிடப்பட்டது, 2010 களின் சிறந்த அனிமேஷில் ஐஜிஎன், க்ரஞ்ச்ரோல் மற்றும் த்ரில்லிஸ்ட் மற்றும் அனைத்து நேரத்திலும் சிறந்த அனிமேஷில் ஒன்றாக பேஸ்ட். 2013 ஆம் ஆண்டில், யோகோ கன்னோ டோக்கியோ அனிம் விருதுகளில் கிட்ஸ் ஆன் தி ஸ்லோப் மற்றும் அக்வாரியன் எவொல் ஆகியவற்றில் தனது பணிக்காக சிறந்த இசையை வென்றார். தெரோன் மார்ட்டின் இந்தத் தொடரை அனிம் நியூஸ் நெட்வொர்க்கிற்காக நேர்மறையாக மதிப்பாய்வு செய்தார், கிட்ஸ் ஆன் தி ஸ்லோப் வதனாபே மற்றும் கன்னோவின் முந்தைய ஒத்துழைப்புகளை விட "அதிக பாதசாரி" என்றாலும், அதன் கதாபாத்திர மேம்பாடு, இசை மற்றும் காட்சி பாணிக்கு அவர் பாராட்டு தெரிவித்தார். ஒடாகு யு. எஸ். ஏ "இசையின் உந்து உணர்ச்சி, அதன் அனிமேஷன் மற்றும் வளர்ந்து வரும் நம்பமுடியாத நன்கு எழுதப்பட்ட கதை" ஆகியவற்றைப் பாராட்டியது, வதனாபேவின் இயக்கம் மற்றும் கன்னோவின் இசைத் தயாரிப்பை "தொடருக்கு ஒரு சரியான சமநிலை" என்று அழைத்தது. இண்டிவைருக்கான இந்தத் தொடரைப் பற்றிய தனது மதிப்பாய்வில், சார்லஸ் சாலமன், இந்தத் தொடர் வதனபேயின் "ஒரு இயக்குனராக பன்முகத்தன்மை மற்றும் ஆழமாகவும் நம்பகத்தன்மையுடனும் கதாபாத்திரங்களை உருவாக்கும் திறனைக் காட்டுகிறது" என்று குறிப்பிட்டார். கோட்டகுவைச் சேர்ந்த கிர்க் ஹாமில்டன், இந்தத் தொடரின் "கனவான, காதல் அதிர்வு" கவ்பாய் பெபோப் பற்றிய அவரது படைப்பின் மூலம் வதனாபேவைக் கண்டுபிடித்த பார்வையாளர்களுக்கு ஏமாற்றமாக இருக்கலாம், ஆனால் "கிட்ஸ் ஆன் தி ஸ்லோப்பை வெளியேற்றுவது ஒரு பெரிய தவறாக இருக்கும்" என்று வாதிட்டார். கவ்பாய் பெபோப்பைப் போலவே, கிட்ஸ் என்பது காட்சி மற்றும் ஆரல் அழகின் ஒரு விஷயம், அதன் மிகச்சிறிய விவரங்களில் வாழும் கலையின் கொண்டாட்டம் ". திம் அனிமின் நிக்கோலெட்டா கிறிஸ்டினா பிரவுன் இதேபோல் இந்தத் தொடர் "மெதுவாக நகர்ந்து, இதனால் பரவலான முறையீட்டைப் பெறாமல் போகலாம்" என்று ஒப்புக் கொண்டார், அதன் "கசப்புணர்வும் அதன் திறமையான கண்ணோட்டமும் முற்றிலும் ஏக்கம் கொண்ட நிகழ்ச்சியைக் காட்டிலும் ஒரு பிரதிபலிப்பாக இறுதியில் அதன் தவறுகளை வெல்வது". கிட்ஸ் ஆன் தி ஸ்லோப்பின் நேரடி-அதிரடி திரைப்பட தழுவல் ஜப்பானிய பாக்ஸ் ஆபிஸில் எட்டாவது இடத்தில் திறக்கப்பட்டது. இந்த படத்தில் அவரது நடிப்பிற்காக, தைஷி நககாவா 2019 ஆம் ஆண்டில் 42 வது ஜப்பான் அகாடமி திரைப்பட பரிசு விருதுகளில் ஆண்டின் புதுமுகத்திற்காக பரிந்துரைக்கப்பட்டார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ அனிம் வலைத்தளம் நொய்டமினா 2012 அனிம் தொலைக்காட்சித் தொடர் அறிமுகங்கள் அனிப்லெக்ஸ் கமிங்-ஆஃப்-ஏஜ் அனிம் மற்றும் மங்கா ஜப்பானிய நாடகத் திரைப்படங்கள் எம்ஏபிபிஏ இசை அனிம் மற்றும் மங்கா நொய்டமினா பள்ளி வாழ்க்கை அனிம் மற்றும் மங்கா சென்டாய் பிலிம்வொர்க்ஸ் ஷோகாகுகன் மங்கா ஸ்லைஸ் ஆஃப் லைஃப் அனிம் மற்றும் மங்கா தொலைக்காட்சி தொடர்கள் 1960 களில் அமைக்கப்பட்ட தேஜுகா புரொடக்ஷன்ஸ் பொது மங்காவுக்கான ஷோகாகுகன் மங்கா விருதை வென்றது