Edward Harbord, 3rd Baron Suffield
எட்வர்ட் ஹார்போர்டு, 3 வது பரோன் சஃபில்ட் (10 நவம்பர் 1781-6 ஜூலை 1835), 1786 மற்றும் 1821 க்கு இடையில் மதிப்பிற்குரிய எட்வர்ட் ஹார்போர்டு என்று பெயரிடப்பட்டவர், ஒரு பிரிட்டிஷ் தாராளவாத அரசியல்வாதி, அடிமைத்தன எதிர்ப்பு பிரச்சாரகர் மற்றும் சிறை சீர்திருத்தவாதி ஆவார். ஹார்போர்டு சர் ஹார்போர்டு ஹார்போர்டு, 1 வது பரோன் சஃபில்ட், (1786 ஆம் ஆண்டில் வில்லியம் பிட் தி யங்கர் என்பவரால் பியரேஜுக்கு உயர்த்தப்பட்ட ஒரு பழமைவாத விக் அரசியல்வாதி) மற்றும் சர் ரால்ப் ஆஷெட்டன், 3 வது பரோனெட்டின் மகள் மேரி ஆஷெட்டன் ஆகியோரின் இரண்டாவது மகன் ஆவார். வில்லியம் ஹார்போர்டு, 2 வது பரோன் சஃபில்ட், அவரது மூத்த சகோதரர் ஆவார். அவர் 1791 ஆம் ஆண்டில் தனது 10 வயதில் ஈட்டனுக்குச் சென்றார், தனது சொந்த வீட்டில் ஒரு பணியாளருடன் தங்கியிருந்தார், மேலும் "அரசியலில் ஒரு விக், ரெவ் மிஸ்டர் எவன்ஸ் என்ற ஒரு தனியார் ஆசிரியரின் பராமரிப்பில் வைக்கப்பட்டார், அவரிடமிருந்து அவர் தனது தாராளவாத கருத்துக்களைப் பெற்றதாகக் கூறினார், இது அவரது முதிர்ந்த வாழ்க்கையை வழிநடத்தியது, அவை நீண்ட காலமாக செயலற்ற நிலையில் இருந்தபோதிலும், அல்லது அவரது குடும்பத்தின் எதிர் உணர்வுகள் மற்றும் உடனடி தொடர்புகளால் தாழ்த்தப்பட்டிருந்தாலும்". ஈட்டனில் இருந்து அவர் கிறிஸ்ட் சர்ச்சுக்குச் சென்றார், 1802 ஆம் ஆண்டில் தனது எம். ஏ. பட்டத்தைப் பெற்றார், ரஷ்யா உட்பட வடக்கு ஐரோப்பாவில் ஆறு மாதங்கள் சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்டார், ஆனால் பிரான்சைத் தவிர்த்தார், அவரது தந்தை அவருக்கு 4 ஸ்டோன் பில்டிங்ஸில் அறைகளை வாங்குவதற்கு முன்பு, லிங்கன்ஸ் இன் அவர் பார் படிக்க வேண்டும் என்ற நோக்கத்துடன். அவரது பிற்கால வருத்தத்திற்கு, அவர் இதை ஒருபோதும் தொடரவில்லை. எப்போதும்போல, எம். பி. நாடக ஆசிரியரும் தியேட்டர் ராயல், ட்ரூரி லேனின் உரிமையாளருமான ரிச்சர்ட் பிரின்ஸ்லி ஷெரிடானின் மகன் டாம் பிரின்ஸ்லி ஷெரிடன் போன்ற நண்பர்கள் உட்பட லண்டன் பல கவனச்சிதறல்களை வழங்கியது. அவர் 1806 ஆம் ஆண்டில் கிரேட் யர்மவுத் பாராளுமன்றத்திற்குத் திரும்பினார், 1812 வரை அவர் வகித்த ஒரு இருக்கை. 1808 ஆம் ஆண்டில் தீபகற்பப் போர் வெடித்தபோது, ஹார்போர்டு இராணுவத்தில் சேர்ந்தார் மற்றும் போர் அமைச்சர் லார்ட் காஸ்ட்லீரியாக் (அவரது சகோதரரின் மைத்துனர்) க்கு முன்னேற்றத்தைப் புகாரளிக்க போர்ச்சுகலுக்கு ஒரு பணியாளர் பாத்திரத்தில் கப்பலில் சென்றார், பின்னர் அவர் அவரை தனது தனிப்பட்ட செயலாளராக வருமாறு அழைத்தார், இது தாமதங்கள் காரணமாக இழக்கப்பட்டது. 1819 ஆம் ஆண்டில் "பீட்டர்லூ படுகொலை" குறித்து விசாரணை நடத்தக் கோரி நார்விச்சில் நடைபெற்ற ஒரு பொது மாவட்டக் கூட்டத்தில் தன்னை ஒரு "சுதந்திரமானவர்" என்று அறிவித்து தனது குடும்பத்தை கோபப்படுத்தினார். மான்செஸ்டருக்கு வடக்கே உள்ள அவரது மிடில்டன் தோட்டத்தின் குத்தகைதாரர்கள் பலர் கலந்து கொண்ட பெரிய பொது ஆர்ப்பாட்டத்தின் மொத்த தவறாகக் கையாளப்பட்டதைக் கண்டு அவர் அதிர்ச்சியடைந்தார். அரசியல் சீர்திருத்தத்திற்கு அழைப்பு விடுத்த 60,000 பேர் கொண்ட கூட்டம் மான்செஸ்டரில் கூடியிருந்தது, உள்ளூர் நீதிபதிகளின் அறிவுறுத்தலின் பேரில் அது குதிரைப்படையால் கலைக்கப்பட்டு 18 பேர் கொல்லப்பட்டனர். ஹார்போர்டு தனிப்பட்ட முறையில் நிகழ்வுகளை விசாரித்து, நீதிபதிகள் பீதியடைந்தனர் என்று முடிவு செய்தார். ஆறு சட்டங்கள் என்று அழைக்கப்படுவதன் மூலம் அரசியல் சீர்திருத்தத்திற்கு அழைப்பு விடுத்த மேலும் பொதுக் கூட்டங்களைத் தடுப்பதற்கான நடவடிக்கைகள் உட்பட, பின்னர் அரசாங்கத்தின் திறமையற்ற எதிர்வினையால் அவர் அதிர்ச்சியடைந்தார். அவர் கூறினார், "நான் விக் மற்றும் டோரியிலிருந்து என்னை வேறுபடுத்திக் கொள்கிறேன்-நான் சுதந்திரமாக இருக்கிறேன்". அவரது மூத்த சகோதரர் வில்லியம் ஹார்போர்டின் நிலைப்பாட்டால் வருத்தப்பட்டார், ஏனெனில் அது குடும்பத்தின் அரசியல் கூட்டாளிகளை எதிர்த்தது. வில்லியம் நோர்போக்கில் உள்ள பிளிக்லிங் தோட்டத்தை (8,000 ஏக்கர்) லேடி கரோலின் ஹோபார்ட்டுடன் (பக்கிங்ஹாம்ஷையரின் 2 வது ஏர்ல் ஜான் ஹோபார்ட்டின் மகள் மற்றும் இணை வாரிசு) திருமணம் செய்து கொண்டார், ஆனால் அவர்களுக்கு சந்ததியினர் இல்லை. வில்லியம் இப்போது தனது உயிலை மாற்றினார், இதனால் பிளிக்லிங் எட்வர்டுக்கு ஒப்படைக்கப்படுவதற்குப் பதிலாக, அது லேடி கரோலினின் ஹோபார்ட் குடும்பத்திற்குத் திரும்பும்-அதாவது. அவரது அரசியல் நிலைப்பாட்டின் விளைவாக பிளிக்லிங்கிலிருந்து ஹார்போர்டை திறம்பட விலக்கியது. 1820 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஷாஃப்டெஸ்பரியின் இரண்டு பிரதிநிதிகளில் ஒருவராக ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸுக்குத் திரும்பினார், ராபர்ட், 2 வது ஏர்ல் க்ரோஸ்வெனரால் இருக்கைக்கு ஆதரவு வழங்கப்பட்டது, அவர் நோர்போக் கவுண்டி கூட்டத்தில் ஹார்போர்டு கூறியதை முழுமையாக ஆதரித்தார் மற்றும் ஹார்போர்டை ஒரு "சகோதர சீர்திருத்தவாதி" என்று தழுவினார். ஆகஸ்ட் 1821 இல் அவர் தனது மூத்த சகோதரருக்குப் பிறகு பரோனியில் பதவியேற்றார், மேலும் குரோமருக்கு அருகிலுள்ள வடக்கு நோர்போக்கில் உள்ள குண்டன் தோட்டத்தை மரபுரிமையாகப் பெற்றார். அவர் உடனடியாக தனது குத்தகைதாரர்களின் வாடகையைக் குறைத்து, அவர்கள் விரும்பியபடி வாக்களிக்க அனுமதித்தார். அவர் காலாண்டு அமர்வுகளின் செயலில் தலைவரானார் மற்றும் ஒரு பள்ளியைக் கட்டினார். ஆனால் பீட்டர்லூவில் யோமன்ரியின் சங்கடத்தை எப்போதும் எதிர்கொள்வதைத் தவிர்ப்பதற்காக உள்ளூர் நோர்போக் மிலிட்டியாவின் கட்டளையை அவர் ராஜினாமா செய்தார். அவர் ஹவுஸ் ஆஃப் லார்ட்ஸ் ஃபார் தி விக்ஸில் தீவிரமாக இருந்தார், குறிப்பாக அடிமைத்தனத்தை ஒழிப்பதை ஆதரிப்பதில். லார்ட் சஃபில்ட் (இப்போது அவர் போலவே) 1818 ஆம் ஆண்டில் தாமஸ் ஃபோவெல் பக்ஸ்டனை முதன்முதலில் சந்தித்தார் (சிறைச் சீர்திருத்தம் குறித்த பக்ஸ்டனின் அடிப்படை புத்தகத்தில் சஃபில்ட் ஆர்வம் காட்டியபோது, அதைத் தொடர்ந்து அவர்கள் இருவரும் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் குழுவில் உட்கார்ந்து சிறைச் சீர்திருத்தம் குறித்த மசோதாவை இயற்ற உதவினர்) ஆனால் 1820 ஆம் ஆண்டில் பக்ஸ்டன் அருகிலுள்ள க்ரோமர் ஹாலில் வசிக்கச் சென்றபோது அவர்கள் நெருக்கமாக பழகினர். 1822 இலையுதிர்காலத்தில் வில்லியம் வில்பர்போர்ஸ், சாச்சரி மக்காலே, டாக்டர் ஸ்டீபன் லுஷிங்டன் மற்றும் சஃபில்ட் ஆகியோர் க்ரோமர் ஹாலில் பக்ஸ்டனை சந்தித்து அடிமைத்தனத்தை ஒழிப்பதற்கான பிரச்சாரத்தின் தலைமையை ஏற்க அவரை வற்புறுத்தினர். ஏப்ரல் 23,1831 அன்று லண்டனின் ஸ்ட்ராண்டில் உள்ள புதிய எக்ஸிடெர் ஹாலில் சுமார் 3,000 பேர் முன்பு நடைபெற்ற அடிமைத்தன எதிர்ப்பு சங்கத்தின் பொதுக் கூட்டத்திற்கு அவர் தலைமை தாங்கினார். ஜேம்ஸ் ஸ்டீபனிடம் நாற்காலியை ஒப்படைப்பதற்கு முன்பு 1832 மே 12ஆம் தேதி நடைபெற்ற கூட்டத்தில் அவர் தலைவராகத் தொடங்கினார், பின்னர் 1833 ஏப்ரல் 2ஆம் தேதி நடைபெற்ற கூட்டத்திற்குத் தலைமை தாங்கினார். 1832 ஆம் ஆண்டில் ஹவுஸ் ஆஃப் லார்ட்ஸ் கமிட்டி நியமிக்கப்பட்டது, இது அடிமைத்தனத்தின் 'உண்மையான' தன்மை குறித்து விசாரிக்க மே 13 முதல் ஆகஸ்ட் 9 வரை அமர்ந்தது. குழுவின் 25 உறுப்பினர்களில், 10 பேர் அடிமை உரிமை நலன்களைக் கொண்டிருந்தனர், மேலும் சஃபில்ட் மட்டுமே அடிமை ஒழிப்பு ஆர்வலராக இருந்தார். அடிமைத்தனத்தின் அக்கிரமங்களுக்கு போதுமான சான்றுகள் ஏற்கனவே இருந்ததால், அத்தகைய குழுவின் தேவையைக் கண்டு சஃபில்டும் பக்ஸ்டனும் ஆச்சரியப்பட்டனர். ஆனால் உடற்பயிற்சி பலனளித்தது. முதலில் குழுவை அமைப்பதற்கான அழைப்பை வழிநடத்திய ஹரேவுட்டின் ஏர்ல் கூட, தனது சொந்த தோட்டத்தின் மேலாளர் எப்படி அடிமைகளை தவறாக நடத்துகிறார் என்பதைக் கண்டுபிடித்து, மேலாளரை பணிநீக்கம் செய்த பிறகு மேலும் ஆதரவளித்தார். ஜூலை 1833 இல், சஃபில்ட் ஹவுஸ் ஆஃப் லார்ட்ஸ் மூலம் அடிமை ஒழிப்பு மசோதாவை எடுத்துக் கொண்டார். பக்ஸ்டன், லுஷிங்டன் மற்றும் பலர் சஃபில்ட் மசோதாவுக்கான தீர்மானத்தை வழிநடத்தியபோது அவரைப் போற்றிப் பார்த்தனர். பக்ஸ்டன் விவரித்தபடி, "1833 ஜூலையில் இந்த மசோதா மேலவைக்கு வந்தபோது அவரது பணி மிகவும் கடினமாகவும் கடினமாகவும் இருந்தது. டாக்டர் லுஷிங்டனும் நானும் வேறு சிலரும் ஹவுஸ் ஆஃப் லார்ட்ஸ் பாரில் மணிக்கணக்கில் சென்று எங்கள் நண்பரின் கடினமான மோதலில் அவரைப் பார்ப்போம்; மேலும் அந்த அமர்வின் பல மறக்கமுடியாத காட்சிகள் மற்றும் சம்பவங்களில் எதுவும் எனது குடும்பத்தின் சில உறுப்பினர்களின் மீது இவ்வளவு வலுவான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தவில்லை என்பதை நான் காண்கிறேன், இது முழு சபையின் குழுவின் வழியாக நிறைவேற்றப்பட்டபோது மசோதாவின் ஒவ்வொரு பிரிவிலும் லார்ட் சஃபில்ட் ஆதரவற்ற ஆனால் உறுதியான போராட்டத்தை கேலரியில் இருந்து சாட்சியமளித்தது. ஆனால் அவரது குரல், அது அடிக்கடி இருந்தது போல் ஒற்றை, அவர் அந்த நேரத்தில் ஆதரவாக ஒரு நாள் ஐம்பது மனுக்கள் முன்வைக்க பழக்கம் இருந்தது என்று கருத்தில் கொண்டு கேட்கப்படாமல் இருக்க முடியாது ஒழிக்க ஆதரவாக பல வாரங்கள்; மற்றும் பின்னர் அவரது கடைகள் இன்னும் குவிந்து வருவதைக் கண்டறிந்ததால், அவர் எண்ணிக்கை ஒரு நூறு அதிகரிக்கப்பட்டது, பின்னர் ஒரு நாள் இருநூறு; இந்த மனுக்களில் ஒன்று மட்டுமே 17,000 க்கும் மேற்பட்ட பெயர்களால் கையெழுத்திடப்பட்டது என்பதை மறந்துவிடக் கூடாது, மேலும் பலர் தங்கள் ஆயிரக்கணக்கான மற்றும் பல்லாயிரக்கணக்கான கையொப்பங்களை பெருமைப்படுத்த முடியும். உண்மையில், மசோதாவை விட மேலும் காயப்படுவதைத் தடுப்பதில் அவர் பராமரித்த போராட்டம் இன்றியமையாத முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. ஒரு சந்தர்ப்பத்தில் பெண்களை சவுக்கால் அடிப்பது உடனடியாக ஒழிக்கப்பட வேண்டும் என்று ஒரு முன்மொழிவு முன்வைக்கப்பட்டது எனக்கு நினைவிருக்கிறது, ஆனால் இது கூட கம்பர்லேண்ட் டியூக் மற்றும் அவரால் ஆதரிக்கப்பட்டது. "அடிமை ஒழிப்புச் சட்டம் நிறைவேற்றப்பட்டபோது, ஒழிப்புவாதிகள் கொண்டாடுவதற்காக ஸ்ட்ராண்டில் உள்ள கிரீடம் மற்றும் நங்கூரம் உணவகத்திற்கு பழுது பார்த்தனர். லார்ட் சஃபில்ட் இந்த நடவடிக்கைகளுக்குத் தலைமை தாங்கினார். மதுபானம், இசை அல்லது சிற்றுண்டி போன்ற அற்பமான விஷயங்கள் கூட இருக்காது என்று தாமஸ் பக்ஸ்டன் குவேக்கர் பங்கேற்பாளர்களுக்கு உறுதியளித்த போதிலும், அமைப்பாளர் ஜார்ஜ் ஸ்டீபன் இதை விரிவாக முறியடிக்க முடிந்தது. அடிமைத்தனத்திற்கு எதிரான பிரச்சாரத்தைத் தவிர, அவர் பல தாராளவாத பிரச்சினைகளையும் எதிர்த்துப் போராடினார். முன்னதாக நார்விச் கோலின் தோல்விகளில் அக்கறை காட்டி, சீர்திருத்தங்களை முன்மொழிந்த அவர், 1816 ஆம் ஆண்டில் எலிசபெத் ஃப்ரை, தாமஸ் பக்ஸ்டன் மற்றும் டாக்டர் ஸ்டீபன் லுஷிங்டன் ஆகியோருடன் இணைந்து சிறைச்சாலை ஒழுக்கத்தை மேம்படுத்துவதற்கான சங்கத்தை நிறுவினார். முறைகேடு மற்றும் ரொட்டி விற்பனை தொடர்பான சட்டங்களை மேம்படுத்தவும், சிறைச்சாலைகளில் மரண தண்டனை மற்றும் உடல் ரீதியான தண்டனையை தடை செய்யவும் அவர் பிரச்சாரம் செய்தார். வலி மற்றும் தண்டனைகள் மசோதா 1820 மூலம் ராணி கரோலின் விவாகரத்து செய்ய மன்னர் நான்காம் ஜார்ஜ் முயன்றபோது அவர் வழக்கை ஆதரித்தார். புரட்சிக்கான தீவிர அழைப்புகளை கடுமையாக எதிர்த்தாலும், அரசியலமைப்பு சீர்திருத்தத்திற்காக அவர் வலுக்கட்டாயமாக வாதிட்டார்ஃ "ஒரு வெளிநாட்டவர் say.that மக்கள் தங்கள் பிரதிநிதிகளைத் தேர்ந்தெடுப்பார்கள். ஆனால் அவர்கள் அவ்வாறு செய்கிறார்களா? 8 மில்லியன் மக்கள் தொகையில், பெரும்பான்மை 8,000 மக்களால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. "(மக்கள் தொகை உண்மையில் 14.4 மில்லியன் மற்றும் 400,000 (ஆண்கள்) வாக்காளர்கள் (1832 மாபெரும் சீர்திருத்தச் சட்டத்திற்குப் பிறகு 650,000 ஆக உயர்த்தப்பட்டது) என்ற மிகைப்படுத்தல்). இந்த உரையின் விளைவாக, ஜான் பக்லி மற்றும் மிடில்டனின் பிற சீர்திருத்தவாதிகள் பிப்ரவரி 11,1822 தேதியிட்ட ஒரு கடிதத்தில் பீட்டர்லூ அவருக்கு எழுதிய பிறகு சந்தித்தனர், அவரது "சிறந்த speech.In கோட்பாட்டைக் குறிப்பிடுவதிலும் அரசியலமைப்பின் நடைமுறையை அம்பலப்படுத்துவதிலும், சீர்திருத்தப்பட்ட நாடாளுமன்றத்தின் அவசியத்தை வலியுறுத்துவதிலும், உங்கள் வெளிப்படையான அறிவிப்பில் மான்செஸ்டரில் [அதாவது. பீட்டர்லூ], "மக்களின் தொண்டைகள் வெட்டப்பட்டன"; உங்கள் பிரபுத்துவம் சத்தியத்தின் மொழியைப் பேசினார், அதை நன்றாகப் பேசினார், மேலும் பொது சந்தர்ப்பங்களில் மக்களின் உரிமைகளின் பாதுகாவலர்களாக இருக்க வேண்டியவர்களால் உங்கள் ஆண்பால் உதாரணத்தை பிடிவாதமாக பின்பற்றினால், அந்த வெகுஜன ஊழலான ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் மீது விரைவில் ஒரு தவிர்க்கமுடியாத தோற்றம் ஏற்படும், மேலும், "எங்களிடையே வந்ததற்காக உங்கள் பிரபுத்துவத்திற்கு நாங்கள் நன்றி கூறுகிறோம், அதே போல் நீங்கள் தாழ்மையுடன் வழங்கிய சேவை சலுகைகளுக்கும், உங்கள் வருகை மீண்டும் செய்யப்பட்டால், ஒரு புரிதல் நடக்காவிட்டால் அது எங்கள் தவறாக இருக்காது, இது உங்கள் பிரபுத்துவத்திற்கு திருப்திகரமாகவும், மரியாதைக்குரியதாகவும், எங்களுக்கு நன்மை பயக்கும். துரதிர்ஷ்டவசமாக நீங்கள் இங்கு இருந்தபோது, உங்கள் பிரபுத்துவத்தின் அரசியல் தன்மை முழுமையாகப் பாராட்டப்படுவதற்கு போதுமானதாக இல்லை; உண்மையில் இந்த பகுதிகளில் "ஜென்டில்மேன்" என்ற பட்டத்தை ஏற்றுக்கொண்டவர்களிடமிருந்து துஷ்பிரயோகம் மற்றும் துரோகத்தை அனுபவிப்பதில் நாங்கள் மிகவும் பழக்கமாகிவிட்டோம், அந்த கதாபாத்திரத்தில் தோன்றிய எந்தவொரு அந்நியருக்கும் நீதி வழங்க நாங்கள் தயாராக இல்லை; இருப்பினும், இப்போது, உங்கள் பிரபுத்துவத்தின் தொழில்கள் நிருபர் நடவடிக்கைகளால் ஆதரிக்கப்படுவதால், நீங்கள் ஒவ்வொரு நம்பிக்கைக்குரியவர் என்று நாங்கள் உணர்கிறோம், எங்கள் அக்கறையின்மையால் நாங்கள் உங்கள் நம்பிக்கையை இழக்கவில்லை என்றால், இனிமேல் ஒவ்வொரு பொருத்தமான சந்தர்ப்பத்திலும், உங்கள் பிரபுத்துவத்தின் செல்வாக்கையும் திறனையும் பயன்படுத்திக் கொள்வோம் ". பிரபுக்கள் சபையில் அமர்ந்திருந்த ஆயர்களை அவர் எதிர்த்தார். அவர் ரோமன் கத்தோலிக்க கோட்பாடுகள் மற்றும் பழக்கவழக்கங்களுடன் உடன்படவில்லை, ஆனால் கத்தோலிக்க விடுதலைக்கு ஆதரவாக இருந்தார் மற்றும் டியூக்கின் சொந்த டோரி ஆதரவாளர்களில் பெரும்பாலோர் இல்லாதபோது இந்த பிரச்சினையில் வெலிங்டன் டியூக்கை ஆதரித்தார். அவர் விளையாட்டுச் சட்டங்களை சீர்திருத்த உதவினார்-நீங்கள் மேனரின் எஜமானராக இல்லாவிட்டால் விளையாட்டை விற்பனை செய்வது சட்டவிரோதமானது, இருப்பினும் எல்லோரும் அதைச் செய்து கொண்டிருந்தனர், மாஜிஸ்திரேட்டுகள் கூட-மேலும் இந்த விஷயத்தைப் பற்றிய அவரது கட்டுரை (எட்வர்ட், லார்ட் சஃபில்ட் 1825 ஆல் தி கேம் லாஸ் பற்றிய கருத்தாய்வுகள்) 1826 ஆம் ஆண்டில் செல்வாக்குமிக்க, விக் சப்போர்ட்டிங், எடின்பர்க் ரிவியூவின் ஒப்புதலைப் பெற்றது, "இது விளையாட்டுச் சட்டங்களின் முக்கியமான கேள்வியின் அடிப்படையில் வெளியிடப்பட்ட அனைத்து ஒப்பீட்டிற்கும் அப்பாற்பட்ட மிகவும் திறமையான, நிச்சயமாக மிகவும் பயனுள்ள விஷயம்". வேட்டையாடுபவர்களைப் பிடிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் வசந்த துப்பாக்கிகளை வெளியேற்ற சட்டத்தில் ஒரு மாற்றத்தையும் அவர் இயக்கினார். வேட்டையாடுபவர்கள் மட்டுமே அவர்களைத் தவிர்ப்பது எப்படி என்று தெரிந்தவர்கள். வசந்த துப்பாக்கிகளைத் தடை செய்வதற்கான அவரது மசோதா 1827 ஆம் ஆண்டில் சட்டமாக மாறியது, இது ஒரு தனிப்பட்ட வெற்றியின் சமிக்ஞையாகும். அவர் ஒரு தாராள மனப்பான்மை கொண்ட பரோபகாரராக இருந்தார். சமூக சீர்திருத்தத்தைப் போலவே தனிப்பட்ட பரோபகாரத்திற்கான அவரது அணுகுமுறையும் எளிமையானதுஃ 'மக்கள் தங்களுக்குத் தாங்களே உதவ உதவுங்கள்'. "அந்த மனிதனின் எதிர்கால வாழ்வாதாரத்தை சம்பாதிக்கக்கூடிய எந்த வழியையும் நீங்கள் எனக்குக் காட்ட முடிந்தால், நான் அவருக்கு 20 பவுண்டுகள் தருகிறேன்; அது அவருக்கு தற்காலிக நிவாரணத்தை வழங்குவதாக இருந்தால், நான் அவருக்கு அதிக பென்ச்களைக் கொடுக்க மாட்டேன், ஏனெனில் அத்தகைய பரிசுகள் எந்த நன்மையும் செய்யாது". ஏன் ஒரு மனிதனுக்கு கொடுக்கக்கூடாது ". அரை ஏக்கர்-தொழிலாளர்கள் தங்களுக்காக நிலத்தைத் தோண்டுவதற்கும், நிலத்தைத் தோண்டி விதைப்பதற்கும், எட்டு முதல் பத்து ஷில்லிங் வரை விலை கொண்ட ஒரு பன்றியைக் கண்டுபிடிப்பதற்கும், பயிர் விற்கப்படும்போது திருப்பிச் செலுத்துவதற்கும்?" துரதிர்ஷ்டவசமாக வேறு யாரும் ஆர்வம் காட்டவில்லை. எந்த வேலையும் கிடைக்காத விவசாயத் தொழிலாளர்களுக்கு இடம்பெயர அவர் உதவினார். 1834 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது விவசாயத் தொழிலாளர்கள் ஒரு குழுவை கனடாவுக்கு குடிபெயர்ந்ததற்கு நிதியுதவி செய்தார், இதன் விளைவாக டொராண்டோவில் உள்ள ஹார்போர்டு கிராமம் அவரது பெயரால் அழைக்கப்படுவதாக கருதப்படுகிறது. 1824 ஆம் ஆண்டு மார்ச் 4 ஆம் தேதி லண்டன் டாவெர்ன், பிஷப்ஸ் கேட்டில் நிறுவப்பட்ட சர் வில்லியம் ஹிலாரியின் 'நேஷனல் அசோசியேஷன்' (கப்பல் விபத்திலிருந்து உயிர்கள் மற்றும் சொத்துக்களைப் பாதுகாப்பதற்கான தேசிய நிறுவனம், ஆர். என். எல். ஐ [ராயல் நேஷனல் லைஃப் போட் இன்ஸ்டிடியூஷன்]), 1824 பிப்ரவரி 18 அன்று நார்விச் மெர்குரி ஆசிரியருக்கு எழுதிய கடிதத்தில் சான்றாக உள்ளது. அவர் 1833 ஆம் ஆண்டில் நோர்போக் கிரிக்கெட் கிளப்பை நிறுவி அதன் முதல் தலைவராக இருந்தார். அவரது இரண்டு மகன்கள் பின்னர் எம். சி. சி (மேரிலேபோன் கிரிக்கெட் கிளப்) தலைவராக ஆனார்கள்ஃ எட்வர்ட் ஹார்போர்டு, 1836 இல் 4 வது பரோன் சஃபில்ட் மற்றும் சார்லஸ் ஹார்போர்டு, 1863 இல் 5 வது பரோன் சஃபில்ட். லார்ட் சஃபில்ட் 1809 ஆம் ஆண்டில் ஜார்ஜ் வெனபிள்ஸ்-வெர்னான், 2 வது பரோன் வெர்னானின் மகளான ஜார்ஜியானா வெர்னானை முதலில் மணந்தார். 1824 செப்டம்பரில் லேடி சஃபில்ட் இறந்த பிறகு, லார்ட் சஃபில்ட் தனது இரண்டாவது மனைவியாக 1826 இல் ஈவ்லின் ஷெர்லியின் மகளான எமிலி ஹாரியட் ஷெர்லியை மணந்தார். லார்ட் சஃபில்ட் தனது லண்டன் இல்லமான வெர்னான் ஹவுஸ், பார்க் பிளேஸ், செயின்ட் ஜேம்ஸ், ஜூலை 1835 இல், 53 வயதில், ஜூன் 30 அன்று கான்ஸ்டிடியூஷன் ஹில்லில் தனது குதிரையிலிருந்து விழுந்த பிறகு இறந்தார், மேலும் நோர்போக்கின் குண்டனில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவருக்குப் பிறகு அவரது முதல் திருமணத்திலிருந்து அவரது மூத்த மகனான எட்வர்ட் ஹார்போர்டு, 4 வது பரோன் சஃபில்ட் ஆட்சிக்கு வந்தார். சஃபில்டின் இரண்டாவது மகன், சார்லஸ் ஹார்போர்டு, 5 வது பரோன் சஃபில்ட் எட்வர்ட் VII இன் நெருங்கிய நண்பராக இருந்தார், அவர் படுக்கையறை பிரபுவாகவும், ராஜாவுக்கு காத்திருக்கும் பிரபுவாகவும் பணியாற்றினார். மற்றொரு மகன் மாண்புமிகு ரால்ப் ஹார்போர்டு, எட்வர்ட் விண்டம் ஹாரிங்டன் ஷென்லியின் மகளான எலிசபெத் போல் ஷென்லியை மணந்தார். கனடாவின் ஆல்பர்ட்டாவில் உள்ள சஃபில்டில் உள்ள குக்கிராமம்-இது பிரிட்டிஷ் இராணுவ பயிற்சி பிரிவு சஃபில்டின் (பி. ஏ. டி. யு. எஸ்) இருப்பிடமாகும்-இது அவரது பெயரால் அழைக்கப்படுகிறது. ஆயுதக் குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் 1781 பிறப்புகள் 1835 இறப்புகள் ஆங்கிலத் தொகுதிகளுக்கான ஐக்கிய இராச்சியத்தின் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் வடக்கு நோர்போக் (மாவட்டம்) ஆங்கிலேய ஒழிப்புவாதிகள் எட்வர்ட் 3 டோரி எம். பி. க்கள் (1834 க்கு முன்பு) இங்கிலாந்து எம். பி. க்கள் 1806-1807 இங்கிலாந்து எம். பி. க்கள் 1807-1812 இங்கிலாந்து எம். பி. க்கள் 1820-1826 சஃபில்ட், பயனுள்ள அறிவின் பரவலுக்கான சங்கத்தின் பி3 குழு உறுப்பினர்கள்