Sri Krishna Leela Tarangini
ஸ்ரீ கிருஷ்ண லீலா தரங்கினி என்பது நாராயண தீர்த்தாவால் எழுதப்பட்ட ஒரு தரங்கினி அல்லது சமஸ்கிருத நாடகமாகும். பாடல்கள் தூய்மையான சமஸ்கிருதத்திலும் தெளிவான சொற்பொழிவிலும் உள்ளன, மேலும் அவை கவிதை தரத்தில் நிறைந்துள்ளன. தாரங்கினி என்பது நடன நாடகத்திற்கு மிகவும் பொருத்தமான ஒரு ஓபரா ஆகும், மேலும் இது கடந்த இரண்டு நூற்றாண்டுகளாக இந்திய பாரம்பரிய நடனக் கலைஞர்களால் நன்கு பயன்படுத்தப்பட்டு வருகிறது. தரங்கினி 12 தரங்கங்களைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் 153 பாடல்கள், 303 ஸ்லோகங்கள் மற்றும் 31 சூர்ணிகங்களை உள்ளடக்கியது. தீர்த்தர் வேத வியாசரின் பாகவதத்தைப் பின்பற்றி 10 வது ஸ்கந்தத்தில் கவனம் செலுத்தினார். இந்த தொகுப்பு இந்து கடவுளான கிருஷ்ணரின் வாழ்க்கையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. கிருஷ்ணரின் பிறப்பு, குழந்தைப் பருவ நகைச்சுவைகள் மற்றும் ருக்மிணியுடனான அவரது திருமணத்துடன் முடிவடையும் அவரது வாழ்க்கைக் கதையை இது கையாள்கிறது. நாராயண் தீர்த்தர் பாடல்கள், உரைநடை பத்திகள், ஸ்லோகங்கள் (வசனத்தில் பாராட்டுக்கள்), த்வீபாடிகள் (ஜோடி) போன்ற பல்வேறு இலக்கிய மற்றும் இசை வடிவங்களைப் பயன்படுத்துகிறார். பாடல்கள் பிரபலமாக "தரங்காஸ்" என்று அழைக்கப்படுகின்றன, அதாவது அலைகள். பாடல் வரிகள் எளிமையானவை, ஆனால் அழகானவை மற்றும் பயனுள்ளவை. ஜெயதேவரின் அஷ்டபாதிகள் உத்வேகம் பெற்றவர்கள் என்று கூறப்படுகிறது. தராங்கங்கள் குச்சிப்புடி நடனத்தில் பிரபலமான பகுதியாகும், அங்கு நடனக் கலைஞர்கள் சிக்கலான தாளங்களைப் பராமரிக்கும் பித்தளைத் தட்டுகளில் நடனமாடுகிறார்கள். இந்த பாடலை இயற்றுவதற்கான உத்வேகம் அவர் நடுகாவேரியின் கரையில் இருந்தபோது ஏற்பட்டது என்று புராணக்கதை கூறுகிறது. கடுமையான வயிற்று நோயால் அவதிப்பட்டு வந்த அவர், திருப்பதிக்கு திரும்பிச் செல்வதற்கான வலிமை அவருக்கு வழங்கப்பட வேண்டும் என்று பிரார்த்தனை செய்தார். ஒரு தெய்வீகக் குரல் அவரை வழிநடத்தும் இடத்திற்கு ஒரு பன்றியைப் (வராஹா) பின்தொடரச் சொன்னது. வராஹம் அவரை பூபதிராஜபுரத்திற்கு அழைத்துச் சென்றது, இது பின்னர் 'வராஹூர்' என்று அழைக்கப்பட்டது. ஒரு மஹா-புருஷன் வருவதை கிராம மக்கள் அறிந்திருந்தனர். அவர்களின் உதவியுடன், அவர் ஸ்ரீ லட்சுமி நாராயணன் மற்றும் வெங்கடேஸ்வரர் ஆகியோருக்கான கோயிலை மீண்டும் கட்டி, காவிரி ஆற்றின் துணை நதியான குடமுருட்டி ஆற்றின் கரையில் குடியேறினார். நாராயண தீர்த்தர் அறக்கட்டளையின் ஆராதனை சபைகள் தாரங்கினியின் நினைவாக ஆண்டுதோறும் நடத்தப்படுகின்றன. குறிப்புகள் கர்நாடக இசை