Robert Bernat
ராபர்ட் பெர்னாட் (ஜூலை 3,1931-டிசம்பர் 3,1994) ஒரு அமெரிக்க இசையமைப்பாளர் மற்றும் பென்சில்வேனியாவின் பிட்ஸ்பர்க்கில் உள்ள ரிவர் சிட்டி பிராஸ் இசைக்குழுவின் நிறுவனர், கலை இயக்குனர் மற்றும் நடத்துனர் ஆவார். அவரது இசை தாக்கங்களில் அவரது வழிகாட்டியான ஆரோன் கோப்லாண்ட் மற்றும் லியோனார்ட் பெர்ன்ஸ்டீன், ஜார்ஜ் கெர்ஷ்வின் மற்றும் ஜான் பிலிப் சௌசா உள்ளிட்ட பிற அமெரிக்க இசையமைப்பாளர்கள் அடங்குவர். வாழ்க்கை வரலாறு பெர்னாட் பென்சில்வேனியாவின் ஜான்ஸ்டவுனில் ஜூலை 3,1931 அன்று பேர்ல் வில்லி மற்றும் ஆண்ட்ரூ பெர்னாட் ஆகியோருக்கு பிறந்தார். அவருக்கு நான்கு வயதாக இருந்தபோது அவரது தாயார் இறந்துவிட்டார். அதே ஆண்டு, அவரது தாய்வழி தாத்தா அவருக்கு நாட்டுப்புற ஃபிடில் விளையாடக் கற்றுக் கொடுத்தார். அவர் ஒரு இளைஞனாக இருந்தபோது, அவர் ஜாஸ் இசைக்குழுக்களில் கிளாரினெட் மற்றும் சாக்சபோன் ஆகியவற்றை தொழில் ரீதியாக வாசித்து வந்தார். 15 வயதில், வயலின் மற்றும் பியானோவுக்காக தனது முதல் சொனாட்டாவை இயற்றினார். பென்சில்வேனியாவின் பிட்ஸ்பர்க்கில் உள்ள கார்னகி மெல்லன் பல்கலைக்கழகத்தில் (அப்போதைய கார்னகி டெக்) இளங்கலை பட்டமும், பிராண்டீஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் இசையமைப்பில் முதுகலை நுண்கலை பட்டமும் பெற்றார். 1960 ஆம் ஆண்டில், பெர்க்ஷியரில் உள்ள பாஸ்டன் சிம்பொனி ஆர்கெஸ்ட்ராவின் டாங்கில்வுட் மியூசிக் சென்டரில் கலந்து கொள்வதற்காக கிராஃப்ட்ஸ் ஃபெலோஷிப் பெற்றார், அங்கு அவர் இசையமைப்பாளர் ஆரோன் கோப்லாண்டுடன் படித்தார். பென்சில்வேனியாவின் இந்தியானா பல்கலைக்கழகத்தில் இசைத் துறையில் நிரந்தர கற்பித்தல் இல்லத்தைக் கண்டுபிடிப்பதற்கு முன்பு பெத்தானி கல்லூரி, பிராண்டீஸ் பல்கலைக்கழகம், ஓஹியோ மாநில பல்கலைக்கழகம் மற்றும் பிட்ஸ்பர்க் பல்கலைக்கழகம் ஆகியவற்றில் கல்வி பதவிகளை வகித்தார். 1966 ஆம் ஆண்டில், பிட்ஸ்பர்க் சிம்பொனி இசைக்குழு அவரை இன் மெமோரியம்ஃ ஜான் எஃப் கென்னடி, மறைந்த ஜனாதிபதிக்கு அஞ்சலி செலுத்தும் வகையில் இசையமைக்க நியமித்தது. இந்த துண்டு நவம்பர் 25,1966 அன்று திரையிடப்பட்டது. நிகழ்ச்சி குறிப்புகளில், பெர்னாட் கூறினார், "எனது சொந்த இசை இலட்சியங்களை சமரசம் செய்யாமல் முடிந்தவரை பல கேட்பவர்களுக்கு அணுகக்கூடிய வகையில் ஒரு பகுதியை உருவாக்க முயற்சித்தேன்". இந்த இசைத் தத்துவம் பெர்னாட்டின் வாழ்க்கை முழுவதும் ஒரு பொதுவான நூலாக இருந்தது. லூயிஸ்வில் இசைக்குழு பின்னர் அவர்களின் முதல் பதிப்பு தொடரின் ஒரு பகுதியாக இன் மெமோரியத்தை பதிவு செய்தது. ஐடி1 இல் இருந்து, பெர்னாட் கலிபோர்னியாவின் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள கலிபோர்னியா இன்ஸ்டிடியூட் ஃபார் தி ஆர்ட்ஸில் உட்ரோ வில்சன் ஃபெலோவாக இருந்தார், அங்கு அவர் மின்னணு இசையைப் படித்தார். அவர் பென்சில்வேனியாவுக்குத் திரும்பியபோது, 1972 முதல் 1975 வரை பென்சில்வேனியா கலைக் குழுவின் நிர்வாக இயக்குநராக பணியாற்றினார். இசையமைப்பாளர் மற்றும் பித்தளை இசைக்குழு பெர்னாட் 1976 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டிஷ் இசையமைப்பாளர் எல்கர் ஹோவர்த் என்பவரால் தனது முதல் பித்தளை இசைக்குழு இசையமைப்பான டன்லாப்ஸ் க்ரீக்கை எழுத நியமிக்கப்பட்டார். அமெரிக்க இருநூற்றாண்டு கொண்டாட்டங்களின் ஒரு பகுதியாக கிரிமெத்தோர்ப் கொலியரி இசைக்குழு யூனியன் டவுன், பென்சில்வேனியா மற்றும் நியூயார்க் நகரத்தில் இந்த பகுதியை முதன்முதலில் காட்சிப்படுத்தியது. டன்லாப்ஸ் க்ரீக்கை இயற்றியது, ஐக்கிய இராச்சியத்தில் பெரும் பிரபலத்தை அனுபவிக்கும் இந்த இசைக்குழுக்களைப் பற்றி மேலும் அறிய பெர்னாட்டைத் தூண்டியது. செப்டம்பர் 1978 இல், பென்சில்வேனியா மாநிலம் மற்றும் கலைகளுக்கான தேசிய அறக்கட்டளை ஆகியவற்றால் ஐக்கிய இராச்சியத்துடன் ஒரு கலை பரிமாற்ற திட்டத்தில் பங்கேற்க தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முதல் இசையமைப்பாளர் ஆவார். பித்தளை இசைக்குழுக்களை நெருக்கமாகப் படிப்பதற்காக அவர் கிட்டத்தட்ட ஒரு வருடம் இங்கிலாந்தின் ஷெஃபீல்டுக்குச் சென்றார். இசைக்குழுக்களின் இசைத் திறமை மற்றும் அணுகல் ஆகியவற்றின் கலவையால் அவர் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டார், அவர் பித்தளை இசைக்குழு இயக்கத்தை அமெரிக்காவிற்கு கொண்டு வர முடிவு செய்தார். 1980 ஆம் ஆண்டில் பென்சில்வேனியாவின் பிட்ஸ்பர்க்கில் அவர் தனது திட்டத்தை செயல்படுத்தத் தொடங்கினார். எஃகு நகரம் இந்த நீல காலர் இசைக்கு ஒரு சரியான அடித்தளமாக மட்டுமல்லாமல் (பாரம்பரியமாக இசைக்கலைஞர்கள் நிலக்கரி சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் மற்றும் ஆலைத் தொழிலாளர்கள்), இது இசை திறமைகளின் ஆழமான குளத்தையும் வழங்கியது. 1981 ஆம் ஆண்டில், ரிவர் சிட்டி பிராஸ் பேண்ட் (ஆர். சி. பி. பி) பிட்ஸ்பர்க்கின் கார்னகி மியூசிக் ஹாலில் தனது முதல் நிகழ்ச்சியை வழங்கியது. பெர்னாட் ஆர். சி. பி. பியின் நடத்துனர், கலை இயக்குனர் மற்றும் தலைவராக பணியாற்றினார். அவரது வழிகாட்டுதலின் கீழ், ஆர். சி. பி. பியின் இசைக்கலைஞர்கள் பல்வேறு வகையான இசையை-பாரம்பரிய அணிவகுப்புகள் மற்றும் பிராட்வே ட்யூன்கள் முதல் புதிதாக நியமிக்கப்பட்ட படைப்புகள் வரை அனைத்தையும்-பிட்ஸ்பர்க் பார்வையாளர்களுக்கு கொண்டு வந்தனர். நிகழ்ச்சிகளின் போது, பெர்னாட் பல்வேறு படைப்புகள் மற்றும் இசையமைப்பாளர்களைப் பற்றிய கதைகளைச் சொல்வார், மேலும் பார்வையாளர்களை ஒரு நீண்ட பாடல்களுக்கு சேர ஊக்குவித்தார். பெர்னாட்டுக்கு 1994 மே மாதம் நுரையீரல் புற்றுநோய் இருப்பது கண்டறியப்பட்டது. அதன் 15 வது சீசனில் ஆர். சி. பி. பி உடன், பெர்னாட் தனது தடியடியை கார்னெட் வீரரான டெனிஸ் கோல்வெல்லிடம் ஒப்படைத்தார், ஆனால் அவரது கலை பார்வை சரியாக செயல்படுத்தப்படுவதை உறுதிசெய்ய திரைக்குப் பின்னால் தொடர்ந்து பணியாற்றினார். அவர் டிசம்பர் 3,1994 அன்று தனது 63 வயதில் தனது வீட்டில் காலமானார். அவரது மரபு இன்றும் தொடர்கிறது, ஏனெனில் ரிவர் சிட்டி பிராஸ் இசைக்குழு (இப்போது ரிவர் சிட்டி பிராஸ்) நடத்துனரும் கலை இயக்குனருமான ஜேம்ஸ் கோர்லேயின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் தேசிய மற்றும் சர்வதேச அளவில் விளையாடுகிறது, சர்வதேச அளவில் புகழ்பெற்ற டூபா வீரர் மற்றும் கிரிமேத்தோர்ப் கொலியரி இசைக்குழுவின் முன்னாள் நடத்துனர். தனிப்பட்ட பெர்னாட் 1954 ஆம் ஆண்டில் ஜான்ஸ்டவுனை பூர்வீகமாகக் கொண்ட எட்வின்னா பாஸ்லரை மணந்தார், அவர்களுக்கு பிரெண்டா, ரெபேக்கா (பெக்கி) மற்றும் ஜூன் எலிசபெத் (பெட்ஸி) என்ற மூன்று மகள்கள் இருந்தனர். இறுதியில் அவர் நான்கு முறை திருமணம் செய்து கொண்டார். முன்னாள் நான்சி பட்டர்மோர் அவர் இறக்கும் போது அவரது மனைவியாக இருந்தார். விருதுகள் மற்றும் கௌரவங்கள் உட்ரோ வில்சன் ஃபெலோ (1971) மேன் ஆஃப் தி இயர் இன் ஆர்ட்ஸ் அண்ட் மியூசிக், சிட்டி ஆஃப் பிட்ஸ்பர்க் (1989) கவுரவ டாக்டர் ஆஃப் தி ஆர்ட்ஸ், வாஷிங்டன் & ஜெபர்சன் கல்லூரி (1990) சாதனையாளர் விருது, சிட்டி ஆஃப் ஜான்ஸ்டவுன் (1992) இசையமைப்பாளர் ரேடியோ விருது, பி. எம். ஐ., "வூட்விண்ட் குவார்டெட்" குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ரிவர் சிட்டி பிராஸ் பேண்ட் 1931 பிறப்புகள் 1994 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க இசையமைப்பாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க நடத்துனர்கள் (இசை) அமெரிக்க ஆண் இசையமைப்பாளர்கள் அமெரிக்க ஆண் நடத்துனர்கள் (இசை) பிராஸ் பேண்ட் இசையமைப்பாளர்கள் பெத்தனி கல்லூரி (மேற்கு வர்ஜீனியா) ஆசிரிய பிராண்டீஸ் பல்கலைக்கழக ஆசிரிய பிராண்டீஸ் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் கலிபோர்னியா இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் தி ஆர்ட்ஸ் முன்னாள் மாணவர்கள் கார்னகி மெலன் பல்கலைக்கழகத்தின் முன்னாள் மாணவர்கள்