Comparisons between the Great Recession and the Great Depression
பெரும் மந்தநிலைக்கும் பெரும் மந்தநிலைக்கும் இடையிலான ஒப்பீடுகள் அமெரிக்கா மற்றும் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் அனுபவங்களை ஆராய்கின்றன. ஏப்ரல் 17,2009 அன்று, சர்வதேச நாணய நிதியத்தின் தலைவர் டொமினிக் ஸ்ட்ராஸ்-கான், பொருளாதாரப் பின்னடைவை ஒரு மந்தநிலையாக மாற்றக்கூடிய பின்னூட்ட வழிமுறைகளைத் தவிர்ப்பதற்கு சில நாடுகள் சரியான கொள்கைகளை அமல்படுத்தாமல் இருக்க வாய்ப்புள்ளது என்று கூறினார். "உலகப் பொருளாதாரத்தில் சுதந்திரமான வீழ்ச்சி குறையத் தொடங்கியிருக்கலாம், 2010 இல் ஒரு மீட்பு வெளிப்பட்டது, ஆனால் இது இன்று ஏற்றுக்கொள்ளப்படும் சரியான கொள்கைகளைப் பொறுத்தது". பெரும் மந்தநிலையைப் போலல்லாமல், இந்த மந்தநிலை சந்தைகளின் உலகளாவிய ஒருங்கிணைப்பால் ஒத்திசைக்கப்பட்டது என்று சர்வதேச நாணய நிதியம் சுட்டிக்காட்டியது. இத்தகைய ஒத்திசைக்கப்பட்ட மந்தநிலைகள் வழக்கமான பொருளாதார வீழ்ச்சிகளை விட நீண்ட காலம் நீடிக்கும் மற்றும் மெதுவான மீட்டெடுப்புகளைக் கொண்டுள்ளன என்று விளக்கப்பட்டது. சர்வதேச நாணய நிதியத்தின் தலைமை பொருளாதார நிபுணர் டாக்டர் ஆலிவர் பிளான்சார்ட், பல தசாப்தங்களாக ஒவ்வொரு சரிவுடனும் நீண்ட காலத்திற்கு பணிநீக்கம் செய்யப்பட்ட தொழிலாளர்களின் சதவீதம் அதிகரித்து வருவதாகவும், ஆனால் இந்த முறை புள்ளிவிவரங்கள் அதிகரித்துள்ளதாகவும் கூறினார். "நீண்டகால வேலையின்மை ஆபத்தான அளவில் அதிகமாக உள்ளதுஃ அமெரிக்காவில், வேலையில்லாதவர்களில் பாதி பேர் ஆறு மாதங்களுக்கும் மேலாக வேலை இல்லாமல் உள்ளனர், இது பெரும் மந்தநிலைக்குப் பிறகு நாம் பார்த்திராத ஒன்று". மேற்கத்திய பொருளாதாரங்களுக்குள் அதிகரித்து வரும் சமத்துவமின்மைக்கும் தேவை குறைந்து வருவதற்கும் இடையே ஒரு தொடர்பு இருக்கலாம் என்றும் சர்வதேச நாணய நிதியம் கூறியது. செல்வ இடைவெளி இவ்வளவு வளைந்த உச்சத்தை எட்டிய கடைசி முறை 1928-1929 இல் இருந்தது. அமெரிக்காவில் பெரும் மந்தநிலைக்கும் பெரும் மந்தநிலைக்கும் இடையே சில சாதாரண ஒப்பீடுகள் செய்யப்பட்டிருந்தாலும், இரண்டு நிகழ்வுகளுக்கும் இடையே பெரிய வேறுபாடுகள் உள்ளன. உண்மையில், இரண்டு நிகழ்வுகளிலும் ஆரம்ப அதிர்ச்சிகளின் அளவு ஒரே மாதிரியாக இருந்தால், சமீபத்திய அதிர்ச்சியிலிருந்து மீட்பு முன்னதாகவே இருக்கும். 2009 மார்ச்சில் பொருளாதார வல்லுநர்களிடையே ஒருமித்த கருத்து என்னவென்றால், ஒரு மனச்சோர்வு ஏற்பட வாய்ப்பில்லை. யுசிஎல்ஏ ஆண்டர்சன் ஃபோர்காஸ்ட் இயக்குனர் எட்வர்ட் லீமர் மார்ச் 25,2009 அன்று இரண்டாவது பெரும் மந்தநிலையை ஒத்த எந்த பெரிய கணிப்புகளும் அந்த நேரத்தில் இல்லை என்று கூறினார்ஃ "ஒரு பெரிய மந்தநிலைக்கு ஒரு நல்ல வாய்ப்பு இருப்பதாக அவர்கள் கற்பனை செய்யும் அளவிற்கு நுகர்வோரை நாங்கள் பயமுறுத்தியுள்ளோம். அது நிச்சயமாக வாய்ப்பில் இல்லை. எந்தவொரு புகழ்பெற்ற முன்னறிவிப்பாளரும் பெரும் மந்தநிலை போன்ற எதையும் உருவாக்கவில்லை ". பொருளாதாரப் பின்னடைவுக்கும் பெரும் மந்தநிலைக்கும் இடையே வெளிப்படையாக சுட்டிக்காட்டப்பட்ட வேறுபாடுகளில், 1929க்கும் 2008க்கும் இடைப்பட்ட 79 ஆண்டுகளில் பொருளாதாரத் தத்துவம் மற்றும் கொள்கையில் பெரிய மாற்றங்கள் ஏற்பட்டன, பங்குச் சந்தை 1932 அல்லது 1982இல் இருந்த அளவுக்கு வீழ்ச்சியடையவில்லை, பங்குகளின் 10 ஆண்டு விலை-வருவாய் விகிதம் 1930 அல்லது 1980களில் இருந்ததைப் போல குறைவாக இல்லை, பணவீக்கத்தால் சரிசெய்யப்பட்ட அமெரிக்க வீட்டு விலைகள் மார்ச் 2009ல் 1890ஆம் ஆண்டிலிருந்து (1970 மற்றும் 1980ஆம் ஆண்டுகளின் வீட்டுவசதி ஏற்றம் உட்பட) இருந்ததை விட அதிகமாக இருந்தன, 1930களின் முற்பகுதியில் ஏற்பட்ட பொருளாதாரப் பின்னடைவு மூன்றரை ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக நீடித்தது, 1930களில் பண வழங்கல் (நாணயம் மற்றும் தேவை வைப்புத்தொகை) 25 சதவீதம் (2008 மற்றும் 2009ஆம் ஆண்டுகளைப் போல) சரிந்தது. மேலும், 2008 மற்றும் 2009 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் வேலையின்மை விகிதம் மற்றும் அது உயர்ந்த விகிதம் இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு ஏற்பட்ட பெரும்பாலான மந்தநிலைகளுடன் ஒப்பிடத்தக்கதாக இருந்தது, மேலும் பெரும் மந்தநிலையின் 25 சதவீத வேலையின்மை விகித உச்சத்தால் குறைக்கப்பட்டது. இருப்பினும், கூட்டு கட்டுரையாளரும் கருவூலத்தின் முன்னாள் உதவி செயலாளருமான பால் கிரெய்க் ராபர்ட்ஸ் 2012 ஆம் ஆண்டு ஒரு கட்டுரையில், ஊக்கமளிக்கப்பட்ட அனைத்து தொழிலாளர்களும் அமெரிக்க வேலையின்மை புள்ளிவிவரங்களில் சேர்க்கப்பட்டால், உண்மையான வேலையின்மை விகிதம் 22 சதவீதமாக இருக்கும், இது பெரும் மந்தநிலையின் போது இருந்த விகிதங்களுடன் ஒப்பிடத்தக்கது. நோபல் பரிசு பெற்ற பொருளாதார நிபுணர் பால் க்ரூக்மேன் தனது தி ரிட்டர்ன் ஆஃப் டிப்ரஷன் எகனாமிக்ஸ் (1999) என்ற நூலில் "பொருளாதாரத்தின் தேவைப் பக்கத்தில் ஏற்பட்ட தோல்விகளை" அடிப்படையாகக் கொண்டு தொடர்ச்சியான மந்தநிலைகளை முன்னறிவித்தார். ஜனவரி 5,2009 அன்று, "மந்தநிலையைத் தடுப்பது அவ்வளவு எளிதானது அல்ல" என்றும் "பொருளாதாரம் இன்னும் சுதந்திரமான வீழ்ச்சியில் உள்ளது" என்றும் அவர் எழுதினார். மார்ச் 2009 இல், க்ரூக்மேன் இந்த சூழ்நிலையில் ஒரு பெரிய வித்தியாசம் என்னவென்றால், இந்த நிதி நெருக்கடிக்கான காரணங்கள் நிழல் வங்கி முறையிலிருந்து வந்தவை என்று விளக்கினார். "இந்த நெருக்கடி புதிய அபாயங்களை எடுத்த கட்டுப்பாடுகள் தளர்த்தப்பட்ட நிறுவனங்களுடன் பிரச்சினைகளை உள்ளடக்கவில்லை. அதற்கு பதிலாக, இது முதலில் ஒருபோதும் கட்டுப்படுத்தப்படாத நிறுவனங்களால் எடுக்கப்பட்ட அபாயங்களை உள்ளடக்கியது ". பிப்ரவரி 22,2009 அன்று, NYU பொருளாதாரப் பேராசிரியர் நௌரியல் ரூபினி, பெரும் மந்தநிலைக்குப் பிறகு இந்த நெருக்கடி மிக மோசமானது என்றும், அரசியல் கட்சிகளுக்கும் வெளிநாடுகளுக்கும் இடையிலான ஒத்துழைப்பு இல்லாமல், மோசமான நிதிக் கொள்கை முடிவுகளை (ஜோம்பி வங்கிகளின் ஆதரவு போன்றவை) பின்பற்றினால், நிலைமை "பெரும் மந்தநிலையைப் போல மோசமாக மாறக்கூடும்" என்றும் கூறினார். ஏப்ரல் 27,2009 அன்று, "அடுத்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் அல்லது நடுப்பகுதியில் பொருளாதாரத்தின் அடிப்பகுதி [காணப்படும்]" என்று குறிப்பிடுவதன் மூலம் ரூபினி மிகவும் உற்சாகமான மதிப்பீட்டை வெளிப்படுத்தினார். ஏப்ரல் 6,2009 அன்று வெர்னான் எல். ஸ்மித் மற்றும் ஸ்டீவன் ஜெர்ஸ்டாட் ஆகியோர் "நுகர்வோர் கடனில் உருவாகும் நிதி நெருக்கடி, குறிப்பாக செல்வம் மற்றும் வருமான விநியோகத்தின் குறைந்த முடிவில் குவிந்துள்ள நுகர்வோர் கடன், விரைவாகவும் வலுவாகவும் நிதி அமைப்பிற்குள் பரவ முடியும்" என்ற கருதுகோளை முன்வைத்தனர். இரண்டாவது பெரிய நுகர்வோர் கடன் சரிவை நாம் காண்கிறோம் என்று தோன்றுகிறது, இது ஒரு பெரிய நுகர்வு உச்சத்தின் முடிவாகும் ". ஜனாதிபதியாக தனது இறுதி செய்தியாளர் கூட்டத்தில், 2008 செப்டம்பரில் தனது தலைமை பொருளாதார ஆலோசகர்கள் பொருளாதார நிலைமை ஒரு கட்டத்தில் பெரும் மந்தநிலையை விட மோசமடையக்கூடும் என்று கூறியதாக ஜார்ஜ் டபுள்யூ புஷ் கூறினார். கலிபோர்னியாவின் சாக்ரமென்டோவில் உள்ள ஒரு கூடார நகரம் "1930கள் மற்றும் பெரும் மந்தநிலையின் சின்னமான புகைப்படங்களை நினைவூட்டும் படங்கள்" மற்றும் "மனச்சோர்வு சகாப்தத்தின் தூண்டுதல் படங்கள்" என்று விவரிக்கப்பட்டது. பொருளாதார நிபுணர் இர்விங் ஃபிஷரின் கூற்றுப்படி, ஒரு மனச்சோர்வுக்கான இரண்டு முக்கிய காரணிகள், தொடங்குவதற்கு அதிக கடன் மற்றும் விரைவில் பணவாட்டம் ஆகும். பணவாட்டத்தை எந்த விலையிலும் தடுக்கும் மத்திய அரசின் கொள்கை ஃபிஷரின் பணிகளால் பெரிதும் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது. ஐக்கிய இராச்சியத்தில் 10 பிப்ரவரி 2009 அன்று, ஐக்கிய இராச்சியத்தின் குழந்தைகள், பள்ளிகள் மற்றும் குடும்பங்களுக்கான மாநிலச் செயலாளர் எட் பால்ஸ், "இது 1930களை விட மிகவும் தீவிரமான மற்றும் தீவிரமான நிதி நெருக்கடி என்று நான் நினைக்கிறேன், மேலும் அந்த சகாப்தத்தின் அரசியல் பொருளாதாரத்தால் எவ்வாறு வடிவமைக்கப்பட்டது என்பதை நாம் அனைவரும் நினைவில் கொள்கிறோம்" என்று கூறினார். ஜனவரி 24,2009 அன்று, தி டெய்லி டெலிகிராப்பின் பொருளாதார ஆசிரியர் எட்மண்ட் கான்வே, "பிரிட்டன் எதிர்கொள்ளும் அவலநிலை 1930 களுக்கு ஒத்ததாக இருக்கிறது, ஏனெனில் பல சொத்துக்களின் விலைகள்-பங்குகள் முதல் வீட்டு விலைகள் வரை-சாதனை விகிதங்களில் (பிரிட்டனில்) குறைந்து வருகின்றன, ஆனால் அவை வைத்திருக்கும் கடனின் மதிப்பு மாறாமல் உள்ளது" என்று எழுதியிருந்தார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பாரி ஐச்செங்கிரீன்; கெவின் எச் ஓ 'ரூர்கே (2010). புதிய தரவுகள் நமக்கு என்ன சொல்கின்றன? இன்றைய உலகளாவிய நிதி நெருக்கடிக்கும் பெரும் மந்தநிலைக்கும் இடையிலான ஒப்பீடு. பெரும் மந்தநிலை மற்றும் பெரும் மந்தநிலை பெரும் மந்தநிலை பெரும் மந்தநிலை