Echoes (Anggun album)
எக்கோஸ் (ஆங்கில பதிப்பு)/எக்கோஸ் (பிரெஞ்சு பதிப்பு) என்பது இந்தோனேசிய ரெக்கார்டிங் கலைஞர் அங்கனின் ஐந்தாவது சர்வதேச ஸ்டுடியோ ஆல்பமாகும். ஆங்கில பதிப்பு முதன்முதலில் சோனி மியூசிக் மூலம் அங்கனின் சொந்த நாட்டில் 20 மே 2011 அன்று வெளியிடப்பட்டது மற்றும் பிரெஞ்சு பதிப்பு வார்னர் மியூசிக் மூலம் பெல்ஜியத்தில் 4 நவம்பர் 2011 அன்று வெளியிடப்பட்டது. யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி 2012 இல் அவர் பங்கேற்பதை ஊக்குவிப்பதற்காக இந்த ஆல்பம் 2012 இல் மீண்டும் தொகுக்கப்பட்டது. இந்த ஆல்பத்தை அங்கன் தயாரித்தார்-அவரது சர்வதேச வாழ்க்கைக்குப் பிறகு முதல் முறையாக-அவரது சொந்த ரெக்கார்ட் லேபிள் ஏப்ரல் எர்த் கீழ். ஜியோச்சினோ மாரிசி, பியர் ஜாகோனெல்லி, ஜீன்-பியர் பைலட் மற்றும் வில்லியம் ரூசோ ஆகியோருடன் இணைந்து எக்கோஸ் பற்றிய அனைத்து அசல் பொருட்களையும் அவர் இணைந்து எழுதினார். இருப்பினும், எக்கோஸ் அவரது முதல் பிரெஞ்சு ஆல்பமாகவும் ஆனார், அதில் அவருக்கு எழுத்து வரவு இல்லை. அதன் வெளியீட்டில், எக்கோஸ் இந்தோனேசிய ஆல்பங்கள் தரவரிசையில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது மற்றும் முதல் வாரத்தில் பிளாட்டினம் சான்றிதழ் பெற்றது. இது இறுதியில் நான்கு மடங்கு பிளாட்டினம் பெற்றது மற்றும் இந்தோனேசியாவில் 2011 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த விற்பனையான பாப் ஆல்பமாக மாறியது. இதற்கிடையில், எக்கோஸ் பிரெஞ்சு ஆல்பங்கள் தரவரிசையில் 48 வது இடத்தைப் பிடித்தது மற்றும் பிரான்சில் 15,000 பிரதிகள் விற்றுள்ளது. எக்கோஸ் பிரான்சுக்கு வெளியே அதன் விற்பனைக்காக தங்க ஏற்றுமதி விருதைப் பெற்றது. "ஒன்லி லவ்"/"ஹன்யாலா சிண்டா", "பை மீ ஹேப்பினஸ்", "பெர்கிலௌலா" மற்றும் "எக்கோ (யூ அண்ட் ஐ)" ஆகியவை வெளியிடப்பட்டன, அதே போல் "ஜே பார்டிராய்", "மோன் மெய்லூர் அமோர்", "எக்கோ (யூ அண்ட் ஐ)" மற்றும் "க்வெல்கேஸ் மோட்ஸ் டி அமோர்" ஆகியவை வெளியிடப்பட்டன. தயாரிப்பு மற்றும் வெளியீடு இந்த ஆல்பத்தை அங்கன் இரண்டு தயாரிப்பு குழுக்களாக உருவாக்கினார்ஃ ஒருபுறம் ஜியோச்சினோ மாரிசி மற்றும் பியர் ஜாகோனெல்லி, மறுபுறம் ஜீன்-பியர் பைலட் மற்றும் வில்லியம் ரூசோ ஆகிய இரட்டையர்கள். எக்கோஸிற்கான அனைத்து அசல் பொருட்களையும் அங்கன் தயாரித்து இணைந்து எழுதினார். இதற்கிடையில், எக்கோஸ் என்பது ஆங்கனின் முதல் ஆல்பமாகும், இது முற்றிலும் பிரெஞ்சு மொழியில் பாடப்பட்டது (முந்தைய ஆல்பங்களில் ஆங்கிலம் அல்லது இந்தோனேசிய மொழியில் பாடல்கள் அல்லது இடைவேளைகள் இருந்தன) அதே போல் அவரது முதல் பிரெஞ்சு ஆல்பமும் அவருக்கு எழுத்து வரவு இல்லை. அவர்களின் ஒத்துழைப்பைப் பற்றி, மாரிசி கூறினார்ஃ "நான் [அங்கனின்] தொனியை விரும்புகிறேன். அவருடன் இணைந்து பணியாற்ற வேண்டும் என்ற ஆசை எனக்கு நீண்ட காலமாக இருந்தது. அவரது குரலில் எனக்கு பிடித்த அதே ஆழமான ஆளுமையை நான் அவரிடம் கண்டேன் ". ஜீன்-பியர் பைலட் மற்றும் வில்லியம் ரூசோ ஆகியோர் பிரான்சில் பெரிய வெற்றிகளின் பின்னணியில் இருந்து வந்தபோது அவர்கள் அங்கனை சந்தித்தனர். "எங்களுக்கு முன்னால் இருந்த எளிய, வேடிக்கையான-அன்பான பெண்ணுக்கும், அவரது வீடியோக்கள் அல்லது நேரடி நிகழ்ச்சிகளிலிருந்து நமக்குத் தெரிந்த சூப்பர் ஸ்டார் திவாவின் உருவத்திற்கும் இடையிலான வேறுபாடு எங்களுக்கு ஆச்சரியமாக இருந்தது. இரண்டு ஆளுமைகளும் அவளுக்குள் சரியான நல்லிணக்கத்துடன் இணைந்து வாழ்கின்றன "என்று வில்லியம் ரூசோ விளக்குகிறார். இதன் விளைவாக, முற்றிலும் குறைக்கப்பட்ட இசை பாணிக்குச் செல்லாமல் அவரது தனிப்பட்ட பக்கத்தை ஆராய நாங்கள் ஆர்வமாக இருந்தோம். தொகுப்பு இந்த ஆல்பத்தின் முதல் தனிப்பாடலான "ஒன்லி லவ்", உண்மையான மற்றும் நிபந்தனையற்ற அன்புக்கான தேடலைக் கையாளும் ஒரு ஐரிஷ் செல்வாக்குமிக்க பாடல் ஆகும். "ஒரு அந்நியன்" பயத்துடன் தனிமையைப் பற்றியும் அறியப்படாததைப் பற்றிய பயத்தைப் பற்றியும் பேசுகிறார், அவை பெரும்பாலும் பாடகரின் தொடர்ச்சியான நகர்வுகளின் ஒரு அம்சமாக இருந்தன. சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஆங்கன் இன்னும் நாடுகடத்தப்படுவதை ஒரு வேதனையான அனுபவமாக பாடினார், இப்போது அவர் எங்கு செல்கிறார் என்பது அவருக்குத் தெரியும், ஏனெனில் அவரது விதி எப்போதும் பயணத்துடன் பிணைக்கப்பட்டிருக்கும் என்பதை அவர் ஏற்றுக்கொண்டுள்ளார். "பாம்பின் ஆண்டு" என்பது ஒரு கட்டுப்படுத்தப்பட்ட பாடலாகும், இது ஒரு பெண் தனது வாழ்க்கையின் வேதனையான தருணங்களை நினைவுகூரும் எண்ணங்களை அளிக்கிறது. இன்னும், எந்தவொரு அதிகப்படியான கவர்ச்சியோ அல்லது அர்த்தமற்ற கிளிச்சுகளோ இல்லாமல், பாடகரின் இந்தோனேசிய வேர்களின் நுட்பமான தடயங்களை அவர் கையாளும் பல்வேறு பாடங்களின் மூலம் நீங்கள் காணலாம். எந்த விலையிலும் கேட்பவரிடமிருந்து கண்ணீரை கசக்க முயற்சிக்காமல், நேசிப்பவரின் மரணத்தை ஏற்றுக்கொள்வது பற்றி "நித்திய" பேசுகிறது. மறுபுறம், ஆக்ஸல் பாயர் இசையமைத்த மிகவும் சிற்றின்பமான "ரோலர் கோஸ்டர்", பாடகரின் வாழ்க்கையின் ஒரு பகுதியாக இருக்கக்கூடிய நாடகத்தின் ஆர்வத்தையும் உணர்வையும் வெளிப்படுத்துகிறது. பல பெண்கள் ஆல்பத்தின் கருப்பொருள்களுடன் அடையாளம் காண்பார்கள்ஃ "வெபன்ஸ்" இல் ஒரு உற்சாகமான பெண்ணின் சக்தி செய்தி, "மை அடிக்ஷன்" இன் சோர்வு அல்லது "இம்பாசிபிள்" இல் நாம் உண்மையில் யார் என்பதை ஏற்றுக்கொள்வது. அங்கன் தன்னை குறும்பு மற்றும் முற்றிலும் பூர்த்தி செய்யப்பட்டவர் என்று வெளிப்படுத்துகிறார். இருப்பினும், "எனக்கு மகிழ்ச்சியை வாங்குங்கள்" மற்றும் புத்திசாலித்தனமான "அமைதியான சபதம்" ஆகியவற்றால் விளக்கப்பட்டபடி, மெல்லிசைகளின் சக்தி உணர்ச்சியை மாற்றாது. ஒற்றையர் "ஒன்லி லவ்", அதன் இந்தோனேசிய பதிப்பான "ஹன்யாலா சிண்டா" உடன், ஏப்ரல் 2011 இல் இந்தோனேசியாவில் எக்கோஸின் முன்னணி சிங்கிளாக வெளியிடப்பட்டது. இந்த தனிப்பாடல் நாட்டில் நம்பர் ஒன் ஒளிபரப்பு வெற்றியாக மாறியது. மேலும் இரண்டு தனிப்பாடல்கள் இந்தோனேசிய வானொலிக்கு அனுப்பப்பட்டனஃ ஜூலை மாதம் "பை மீ ஹேப்பினஸ்" மற்றும் அக்டோபர் 2011 இல் "பெர்கிலௌலா". "ஜே பார்டிராய்" மே 2011 இல் பிரெஞ்சு மொழி பேசும் பிராந்தியங்களுக்கான எக்கோஸின் முன்னணி சிங்கிளாக சேவை செய்தது. இது பெல்ஜிய அல்ட்ராடிப் தரவரிசையில் ஐந்தாவது இடத்தைப் பிடித்தது, அதே நேரத்தில் பிரான்கோபோனி டிஃப்யூஷன் தொகுத்த பிரெஞ்சு சர்வதேச ஏர்ப்ளே தரவரிசையில் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தது. "ஒன்லி லவ்", "ஹன்யாலா சிண்டா" மற்றும் "ஜே பார்டிராய்" ஆகியவற்றிற்கான இசை வீடியோக்கள் தாய்லாந்தின் பாங்காக்கில் பிரெஞ்சு இயக்குனர் ஜீன்-பாப்டிஸ்ட் எரேக்காவால் ஒரு அமர்வில் படமாக்கப்பட்டன. "மோன் மெய்லியர் அமோர்" இன் புதிய பதிப்பு 28 அக்டோபர் 2011 அன்று பிரெஞ்சு பதிப்பின் இரண்டாவது தனிப்பாடலாக வெளியிடப்பட்டது. இதன் இசை வீடியோவை ருமேனியாவில் பிரெஞ்சு இயக்குனர் ராய் ராஸ் இயக்கியுள்ளார். யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி 2012 க்கான பிரெஞ்சு நுழைவு, "எக்கோ (யூ அண்ட் ஐ)", 30 ஜனவரி 2012 அன்று எக்கோஸின் மூன்றாவது தனிப்பாடலாகவும், எக்கோஸின் சர்வதேச பதிப்பின் முன்னணி தனிப்பாடலாகவும் வெளியிடப்பட்டது. ராய் ராஸ் மீண்டும் அதன் இசை வீடியோவை இயக்கினார். விளம்பர நோக்கங்களுக்காக, கியோ, கிளாடியா ஃபானியல்லோ, நீல்ஸ் பிரிங்க் மற்றும் வர்கா விக்டர் ஆகியோர் இந்த பாடலில் சிறப்பு பதிப்புகளுக்காக இடம்பெற்றுள்ளனர், ஒவ்வொன்றும் ருமேனியா, மால்டா, டென்மார்க் மற்றும் ஹங்கேரிக்கு. எக்கோஸின் நான்காவது மற்றும் இறுதி சிங்கிள், "குவெலக்ஸ் மோட்ஸ் டி அமோர்", 16 மார்ச் 2012 அன்று ஐடியூன்ஸ் இல் வெளியிடப்பட்டது. குவெலக்ஸ் மோட்ஸ் டி அமோர் என்ற தலைப்பில் ஒரு டிஜிட்டல் நீட்டிக்கப்பட்ட நாடகம் ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்டது, இதில் எக்கோஸின் மூன்று பாடல்களும், அவரது முந்தைய ஆல்பமான எலிவேஷனின் ஒரு பாடலும் இடம்பெற்றன. டிராக் லிஸ்டிங் ஆங்கில பதிப்பு பிரெஞ்சு பதிப்பு விளக்கப்படங்கள் வாராந்திர விளக்கப்படங்கள் சான்றிதழ்கள் வெளியீட்டு வரலாறு குறிப்புகள் 2011 ஆல்பங்கள் ஆங்கன் ஆல்பங்கள் பிரெஞ்சு மொழி ஆல்பங்கள்