A-Hmao language
ஏ-ஹ்மாவோ மொழி, பெரிய மலர் மியாவோ () அல்லது வடகிழக்கு யுனான் மியாவோ () என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது சீனாவில் பேசப்படும் ஒரு மோங்கிக் மொழியாகும். பொல்லார்ட் எழுத்து வடிவமைப்பு செய்யப்பட்ட மொழி இது, மேலும் இது விரிவான சாந்தி தொனியைக் காட்டுகிறது. பழைய தலைமுறையினரிடையே பொல்லார்ட்டில் அதிக அளவு கல்வியறிவு உள்ளது. பொல்லார்ட் மற்றும் லத்தீன் எழுத்துக்கள் இரண்டிலும் நிலையான எழுதப்பட்ட மொழி, வெய்னிங் கவுண்டியில் உள்ள () கிராமத்தின் மொழியாகும். ஏ-ஹ்மாவோ மொழி என்பது மேற்கு ஹ்மோஂகிக் மொழிகளின் ஒரு கிளை ஆகும், இது சுவான்கியாண்டியன் மியாவோ என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது சீனா மற்றும் தென்கிழக்கு ஆசியாவின் ஹ்மோஂகிக் மொழிகளின் முக்கிய கிளையாகும். வாங் ஃபுஷி (1985) மேற்கத்திய மியாவோ மொழிகளை எட்டு முதன்மை பிரிவுகளாக வகைப்படுத்தினார்ஃ சுவான்கியாண்டியன் மியாவோ வடகிழக்கு யுன்னான் மியாவோ (ஏ-ஹ்மாவோ மொழி) குயாங் மியாவோ ஹுயிஷுய் மியாவோ மாஷான் மியாவோ லுவோபோஹே மியாவோ சோங் 'ஆஞ்சியாங் மியாவோ பிங்டாங் மியாவோ' புவியியல் விநியோகம் ஏ-மாவோ மொழி யுன்னான் மாகாணத்தின் வடகிழக்கில் உள்ள ஜாவ்டோங், குன்மிங், குஜிங் மற்றும் சுக்சியொங் யி தன்னாட்சி மாகாணத்தில் பரவியுள்ளது. மேலும் குய்சோ மாகாணத்தின் மேற்கில் உள்ள வெய்னிங் யி, ஹுய் மற்றும் மியாவோ தன்னாட்சி கவுண்டி, ஹெஷாங் கவுண்டி, லியுபன்ஷூய் மற்றும் ஜியுன் மியாவோ மற்றும் புய் தன்னாட்சி கவுண்டி ஆகியவையும் உள்ளன. 3, 00, 000 பூர்வீக மொழி பேசுபவர்கள் உள்ளனர். நிலையான பேச்சுவழக்கு ஷிமென்கன் (), வெய்னிங் கவுண்டி () ஆகும். ஒலியியல் ஒத்திசைவுகள் அச்சொலிகளின் தொனிகள் கிழக்கு பிராந்தியத்தில் உள்ள ஏ-ஹ்மாவோவின் எட்டு தொனிகளின் அடிப்படையில், நான்காவது, ஆறாவது மற்றும் எட்டாவது தொனிகள் ஓரளவு அல்லது முற்றிலும் இரண்டு பிரிவுகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. அதிகபட்சமாக, பதினொரு தொனிகள் வரை இருக்கலாம். அடிப்படையில், பெயர்ச்சொற்கள் மற்றும் அளவீடுகள் முதல் வகையின் ஒரு பகுதியாகும், மேலும் அவை சுருதியில் அதிகமாக உள்ளன. மற்ற சொல் வகுப்புகள் இரண்டாவது வகையின் ஒரு பகுதியாகும், மேலும் அவை சுருதியில் குறைவாக உள்ளன. ஏ-ஹ்மாவோ மொழி விரிவான சாந்தி தொனியைக் காட்டுகிறது. மேற்கு மோங்கிய மொழிகளின் பிற கிளைகளைப் போலவே, சாந்தி தொனியும் இரண்டாவது எழுத்தில் நிகழ்கிறது, அப்போது ஒரு சொல்ல முடியாத வார்த்தையின் முதல் எழுத்து நிலை தொனியில் (முதல் மற்றும் இரண்டாவது தொனியில்) இருக்கும். இலக்கண உருவவியல் மற்றும் சொற்களஞ்சியம் ஹ்மோங் மொழியின் மூன்று கிளைகளின் உருவவியல் அடிப்படையில் ஒன்றே. பின்வரும் எடுத்துக்காட்டுகள் சென்ட்ரல் மியாவோவில் இருந்து வந்தவை. ஏ-ஹ்மாவோ என்பது ஹ்மோங்கைப் போன்றது, இது ஒரு தனிமைப்படுத்தப்பட்ட மொழியாகும், இதில் பெரும்பாலான மார்ஃபிம்கள் மோனோசைல்லேபிள் ஆகும். இதன் விளைவாக, வினைச்சொற்கள் வெளிப்படையாக மாற்றப்படுவதில்லை. பதற்றம், அம்சம், மனநிலை, நபர், எண், பாலினம் மற்றும் வழக்கு ஆகியவை சொற்பொழிவாக குறிக்கப்படுகின்றன. ஒற்றை-மார்ஃபீம் சொல் மோனோசைல்லேபிள் ஒற்றை-மார்ஃபீம் சொல். (ஒற்றை-மார்ஃபீம் சொற்கள் பெரும்பாலும் மோனோசைல் செய்யக்கூடியவை ஹ்மோங் மொழியில்) எடுத்துக்காட்டுஃ 'மனிதர்' 'புலி' 'மரம்' 'நான்' 'நீ' 'அவர்' 'ஆயிரம்' 'பத்தாயிரம்' 'நூறு' 'வாருங்கள்' போ; 'விட்டு' பல எழுத்துக்கள் கொண்ட ஒற்றை-மார்ஃபீம் சொல். (ஹ்மோங் மொழியில் ஒரு சிறிய எண்ணிக்கையிலான பல எழுத்துக்கள் கொண்ட ஒற்றை-மார்ஃபீம் சொற்கள் உள்ளன. பெரும்பாலும், அவை டைஸிலேபிக் ஆகும், மேலும் மூன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட எழுத்துக்களைக் கொண்டவை மிகக் குறைவு.) உருவகப்படுத்துதல். எடுத்துக்காட்டுஃ 'அவசரப்படுங்கள்; விரைவாக' 'அரிப்பு' 'குமட்டல்' அச்சு ரைம். எடுத்துக்காட்டுஃ அதே தொனிஃ 'பெண்' 'ஓடு' 'கொதிக்கும்' 'நட்சத்திரம்' 'மேகம்' 'அழுக்கு' வெவ்வேறு தொனிகள்ஃ 'மேக்பி' வழக்கில் 'சுத்தமான' எழுத்தற்ற மற்றும் உயிரெழுத்து ரைம். எடுத்துக்காட்டுஃ 'காகம்' 'கிட்டத்தட்ட; கிட்டத்தட்ட' 'நாற்காலி' மீண்டும் மீண்டும் வரும் எழுத்து. எடுத்துக்காட்டுஃ 'மெதுவாக' 'ஒன்றாக' 'இன்னும்' 'எப்போதாவது' கூட்டு வார்த்தை ஒருங்கிணைப்பு பெயர்ச்சொல் மார்ஃபீம் கலவை பெயர்ச்சொல் மார்ஃபீமுடன். எடுத்துக்காட்டுஃ 'மொழி' 'உறவினர்' 'பெயர்' 'வயது' வினைச்சொல் மார்ஃபீமுடன் வினைச்சொல் மார்ஃபீம் கலவை. எடுத்துக்காட்டுஃ 'கண்டனம்' 'கட்டமைப்பு' 'பாடம்' பெயர்ச்சொல் மார்ஃபீம் கலவையுடன் பெயர்ச்சொல் மார்ஃபீம். எடுத்துக்காட்டுஃ 'வளைவு' 'வறுமை' பெயர்ச்சொல் மார்ஃபீமை மாற்றியமைத்தல் பெயர்ச்சொல் மார்ஃபீமை மாற்றியமைத்தல். எடுத்துக்காட்டுஃ 'மெழுகுவர்த்தி' 'விசை' 'கண்ணீர்' 'சோளம்' பெயர்ச்சொல் மார்ஃபீம் மாற்றும் பெயர்ச்சொல் மார்ஃபீம். எடுத்துக்காட்டுஃ 'மாமா' 'அத்தை' வினை மார்ஃபீம் ஆதிக்கம் செலுத்தும் பெயர்ச்சொல் மார்ஃபீம். எடுத்துக்காட்டுஃ 'டிரஸ் அப்' 'ரெஸ்ட்' பெயர்ச்சொல் மார்ஃபீம் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது. எடுத்துக்காட்டுஃ 'பொறுமை' 'இனிமையான குளிர்' 'தேர்ச்சி' 'சோர்வடைந்த' இணைப்புகள் பெரும்பாலும் முன்னொட்டுகளாகும், மேலும் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் முன்னொட்டுகள் மற்றும் பல. இது மிகவும் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. மனித அல்லது விலங்கு உடல் மற்றும் பகுதி, தாவரப் பகுதி மற்றும் தாவரங்கள், இயற்கை பொருட்கள், கட்டிடங்கள், பாத்திரங்கள் மற்றும் சுருக்க நோக்கங்கள் தொடர்பான விஷயங்கள் என்று பொருள்படும். எடுத்துக்காட்டுஃ 'உடல்' 'காது' 'வேர்' 'இலை' 'வாழ்க்கை அறை' 'உதைத்தல்' 'ஆன்மா' 'விதி' என்றால் இருப்பிடம். எடுத்துக்காட்டுஃ வீட்டில் தெருவில் 'மாகாண மூலதனம்' என்பது அம்சம் மற்றும் திசை என்று பொருள்படும். எடுத்துக்காட்டுஃ 'இங்கே' 'அங்கே' 'எங்கே' என்றால் அம்சம் மற்றும் திசை என்று பொருள்படும். எடுத்துக்காட்டுஃ 'மேலே' 'கீழே' 'வெளியே' 'உள்ளே' என்றால் நபர் என்று பொருள். எடுத்துக்காட்டுஃ 'குழந்தை' 'பேரக்குழந்தை' 'மனிதன்' என்றால் நபர் மற்றும் சில உறவினர் சொற்கள் என்று பொருள். எடுத்துக்காட்டுஃ 'பெண்' 'ஆண், பையன், கணவர்' 'மாமா' என்றால் வட்டமான பொருள். எடுத்துக்காட்டுஃ 'கல்' 'முழங்கால்' 'முஷ்டி' என்றால் நிச்சயமற்ற அளவு என்று பொருள். பேச்சு அல்லது சொற்றொடரின் பகுதியின் வகை மற்றும் வாக்கியத்தின் கூறுகளின் பிரிவு மற்றும் வாக்கிய வகைகளைப் பொருட்படுத்தாமல் மோங் மொழிகளின் தொடரியல் அடிப்படையில் ஒன்றே. மோங்கின் அடிப்படை சொல் வரிசை SVO ஆகும். பெயர்ச்சொல் சொற்றொடருக்குள், வைத்திருப்பவர்கள் வைத்திருக்கும் பெயர்ச்சொற்களுக்கு முன், மற்றும் பெயர்ச்சொற்கள் மற்றும் உறவினர் உட்பிரிவுகள் அவை மாற்றியமைக்கும் பெயர்ச்சொற்களைப் பின்பற்றுகின்றன. பெயர்ச்சொற்கள் (உடைமை) + (அளவீட்டாளர்) + (வகைப்படுத்துபவர்) + பெயர்ச்சொல் + (பெயரடை) + (நிரூபிக்கும்) வடிவத்தைக் கொண்டுள்ளன. சீன மொழியைப் போலவே, கேள்வி உருவாக்கம் என்பது சொல் வரிசை மாற்றத்தை உள்ளடக்குவதில்லை. WH-கேள்விகளுக்கு, WH-சொல் பல மொழிகளைப் போல மோங்கில் ஒரு வாக்கிய-ஆரம்ப நிலையை ஆக்கிரமிக்கவில்லை. (எ. கா. ஆங்கில வாக்கியம் 'நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?' ஹ்மோங்கில் 'நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்' என்று மொழிபெயர்க்கப்படும்) எழுத்து முறை ஏ-ஹ்மாவோவுக்கு உள்நாட்டு எழுத்து முறை இல்லை. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், மிஷனரி சாமுவேல் பொல்லார்ட் பொல்லார்ட் எழுத்துக்களைக் கண்டுபிடித்தார், இது அவர்களின் ஆடைகளில் அலங்கார சின்னங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது. பொல்லார்ட் எழுத்து அறிமுகப்படுத்தப்படுவதற்கு முன்பு, ஏ-ஹ்மாவோ மக்கள் தங்கள் பண்டைய பாடல்களின் மூலம் தங்கள் வரலாற்றைப் பதிவு செய்து, தங்கள் நினைவுகளின் வரலாற்றை தங்கள் ஆடைகளில் நெசவு செய்தனர். அந்த உருவங்கள் ஏ-ஹ்மாவோவின் வரலாற்றை உருவாக்கின. மேற்கோள்கள் மேலும் வாசிப்பு [சபுஷான் மியாவோ டியா, வுலோங் கிராமம், ஷிஷான் டவுன், வுடிங் கவுண்டி, யுன்னான்] வெளிப்புற இணைப்புகள் உலகளாவிய லெக்ஸிகோஸ்டாடிஸ்டிகல் தரவுத்தளத்தில் ஏ-ஹ்மாவோ (டியான்டோங்பீ) அடிப்படை அகராதி 283-சொல் சொற்களஞ்சியங்கள் வுடிங் ஜியி ஏ-ஹ்மாவோ, நிலையான மாண்டரின் மொழியில் பெறப்பட்டது, கைபுலியோஹோனுடன் காப்பகப்படுத்தப்பட்டது. (KG 2-003, KG 2-019) மேற்கு மங்கிய மொழிகள் யுன்னானின் மொழிகள்