Hotel Imperial (1939 film)
ஹோட்டல் இம்பீரியல் என்பது 1939 ஆம் ஆண்டு ராபர்ட் புளோரி இயக்கிய அமெரிக்க நாடகத் திரைப்படமாகும். இதில் ஈசா மிராண்டா மற்றும் ரே மில்லண்ட் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். லெப்டினன்ட் நெமாஸ்ஸி ரெஜினால்ட் ஓவன் ஆக ஜெனரல் விடென்கோ ஜீன் லாக்ஹார்ட் ஆக லெப்டினன்ட் நெமாஸ்ஸி ரே மில்லண்ட் நடிக்கிறார். கரோல் நைஷ் ஆக குப்ரின் கர்ட் போயிஸ் ஆக அன்டன் ஹென்றி விக்டர் ஆக சுல்தானோவ் ஆல்பர்ட் டெக்கர் ஆக சார்ஜென்ட் எர்னோ வெரெப்ஸ் ஆக இவான் ராபர்ட் மிடில்மாஸ் ஆக ஜெனரல் வான் ஸ்வார்ட்ஸ்பெர்க் மைக்கேல் வெர்போஃப் ஆக ரஷ்ய சார்ஜென்ட் ஸ்பென்சர் சார்ட்டர்ஸ் ஆக விஸாஃப் பெட்டி காம்ப்சனாக சவுபிரெட் போடில் ரோசிங் ராட்டி ஓல்ட் வுமன் வொல்ஃப்காங் ஜில்ஸராக லிம்பிங் டெனார் புரொடக்ஷன் லாஜோஸ் பிரோவின் நாடகம் ஹோட்டல் இம்பீரியல் 1927 இல் ஒரு அமைதியான திரைப்படமாக தழுவி எடுக்கப்பட்டது. பாரமவுண்ட் பிக்சர்ஸ் 1930 களில் அதன் முன்னணி நடிகர் மார்லீன் டீட்ரிச்சை மகிழ்விக்க, மகிழ்ச்சிக்கான அழைப்பிதழ் என்ற தலைப்பில் நாடகத்தின் தழுவலில் தயாரிப்பைத் தொடங்கியது. லூயிஸ் மைல்ஸ்டோன் இந்த திரைப்படத்தை இயக்கவிருந்தார், ஆனால் எனித்திங் கோஸ் திரைப்படத்தின் தயாரிப்புக்கு அதிக நேரம் பிடித்தது, இதன் விளைவாக ஹென்றி ஹாத்வே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ஃபிரிட்ஸ் லாங் மற்றும் ரிச்சர்ட் போலஸ்லாவ்ஸ்கி ஆகியோர் இயக்குனர் பாத்திரத்திற்காக பரிசீலிக்கப்பட்டனர். திரைக்கதையை அர்னால்ட் பெல்கார்ட் மற்றும் ஃபிரான்ஸ் ஷுல்ஸ் ஆகியோர் எழுதியுள்ளனர். மெல்சியர் லெங்யெல் மற்றும் ஜான் வான் ட்ரூட்டன் ஆகியோரும் திரைக்கதையில் வேலை செய்தனர். அவரது பாத்திரத்தைப் பற்றிய எதிர்மறையான சித்தரிப்பு காரணமாக ஸ்கிரிப்ட் மாற்றப்படாவிட்டால் டைட்ரிச் நடிக்க மறுத்துவிட்டார். படத்தின் தயாரிப்பாளர் பெஞ்சமின் கிளேசர், படத்தின் மீது டீட்ரிச்சின் கட்டுப்பாட்டை எதிர்த்து நான்கு நாட்கள் படப்பிடிப்புக்குப் பிறகு வெளியேறினார், அவருக்கு பதிலாக எர்ன்ஸ்ட் லுபிட்ச் நியமிக்கப்பட்டார். இந்த திரைக்கதையை ஹாத்வே மற்றும் குரோவர் ஜோன்ஸ் ஆகியோர் தொகுத்து, படத்திற்கு ஐ லவ்ட் எ சோல்ஜர் என்று மறுபெயரிட்டனர். தயாரிப்பின் போது பாரமவுண்ட் பதவியில் இருந்து லுபிட்ச் நீக்கப்பட்டார், இது டீட்ரிச் மற்றும் ஹாத்வே இடையே மேலும் கருத்து வேறுபாடுகளை ஏற்படுத்தியது, அவர் படத்திலிருந்து வெளியேறுவதற்கு முன்பு அவர் "தனது சொந்த தயாரிப்பின் அசுரன்" என்று கூறினார். மெர்லே ஓபரனுக்கு டீட்ரிச்சின் பாத்திரம் வழங்கப்பட்டது, ஆனால் அந்த வாய்ப்பை மறுத்தார். டீட்ரிச்சுக்குப் பதிலாக மார்கரெட் சுல்லவன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மேலும் படத்திற்கு ஹோட்டல் இம்பீரியல் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. ஹாத்வே அவரது தேர்வை ஆதரித்தார், எதிர்மறையான பாத்திரத்தை அவர் ஏற்றுக்கொண்டதால், "அவள் எவ்வளவு அசிங்கமாக இருக்கிறாள் என்பதை அவள் பொருட்படுத்தவில்லை" என்று கூறினார். இருப்பினும், பாரமவுண்ட் டீட்ரிச்சின் காட்சிகளைப் பயன்படுத்த விரும்பினார், மேலும் காட்சிகளைப் பொருத்துவதற்காக சுல்லவன் அவளை ஒத்திருக்க முயற்சிக்கிறார். ஸ்டூவர்ட் எர்வினுடன் ஊர்சுற்றும் போது சுல்லவன் காயம் அடைந்து குணமடைய பல மாதங்கள் தேவைப்பட்டதால் ஹாத்வே படத்திலிருந்து வெளியேறினார். பெட்டே டேவிஸ், எலிசா லாண்டி மற்றும் கிளாடெட் கோல்பர்ட் ஆகியோருக்கு சுல்லவனுக்குப் பதிலாக வாய்ப்பு வழங்கப்பட்டது, ஆனால் பாரமவுண்ட் படத்தின் தயாரிப்பை நிறுத்த மறுத்தது. 1938 ஆம் ஆண்டில், வால்டர் வாங்கர் டீட்ரிச் கதாநாயகனாக படத்தின் தயாரிப்பை மீண்டும் தொடங்க முன்வந்தார். பல பாக்ஸ் ஆபிஸ் தோல்விகளில் தோன்றி பாக்ஸ் ஆபிஸ் விஷம் என்று அறிவிக்கப்பட்ட டீட்ரிச், இந்த திட்டத்தை ஏற்றுக்கொண்டார். டீட்ரிச் திரும்பியதைப் பற்றி அவரிடம் சொன்ன பிறகு வாங்கர் ஹாத்வேயை மீண்டும் அழைத்து வந்தார். இருப்பினும், படத்தை இயக்க ஜோசப் வான் ஸ்டெர்ன்பெர்க்கைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும் என்று டீட்ரிச் கோரினார். ஹாத்வே "அவளை ஃபக் ஆஃப் செய்யச் சொல்லுங்கள்" என்று கூறினார். டீட்ரிச்சுக்குப் பதிலாக ஈசா மிராண்டா பணியமர்த்தப்பட்டார், மேலும் அன்னா வார்ஷாவ்ஸ்காவை ஒரு பணிப்பெண்ணிலிருந்து ஒரு பிரபலமான நடிகராக மாற்றுவது உட்பட ஸ்கிரிப்ட் கணிசமாக மாற்றப்பட்டது. இப்படத்தை இயக்க ராபர்ட் ஃப்ளோரி தேர்வு செய்யப்பட்டார். கில்பர்ட் கேப்ரியல் மற்றும் ராபர்ட் தோரென் ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட திரைக்கதையைப் பயன்படுத்தி 1938 நவம்பரில் படப்பிடிப்பு தொடங்கியது. ரே மில்லண்ட் ஒரு குதிரைப்படை தாக்குதலுடன் ஒரு காட்சியின் போது ஏற்பட்ட விபத்துக்குப் பிறகு அவரது இடது கையில் ஒரு மூளையதிர்ச்சி மற்றும் காயங்கள் ஏற்பட்டன, மேலும் ஒன்பது தையல்கள் தேவைப்பட்டன. டைட்ரிச் கதாநாயகனாக இருந்தபோது $900,000 செலவிடப்பட்டது மற்றும் சுள்ளவன் கதாநாயகனாக இருந்தபோது $100,000 செலவிடப்பட்டது. டீட்ரிச்சுக்கு $150,000 வழங்கப்பட்டது. படம் குறித்த தி பாஸ்டன் ஈவினிங் டிரான்ஸ்கிரிப்ட்டின் விமர்சனம், "ஐரோப்பாவிலிருந்து இறக்குமதி செய்யப்பட்ட அடுத்த திரை நடிகை சில மோசமான பார்வையாளர்களால் வரவேற்கப்படுவார் என்று நாங்கள் இன்று தைரியமாக கணிக்கிறோம்" என்று கூறியது, ஆனால் படத்தில் பாடுவதைப் பாராட்டியது. ராபர்ட் டபிள்யூ. டானா, நியூயார்க் ஹெரால்ட் ட்ரிப்யூனில் எழுதுகையில், இந்த படம் "மற்றொரு உலகப் போரின் பக்க நிகழ்ச்சி" என்றும் "உண்மையான உற்சாகம் குறைவாகவே இருந்தது" என்றும் கூறினார். ஃபிலிம் டெய்லி இந்த படம் "லேசான மெலோட்ராமா" என்றும் "எங்கு செல்வது என்பதை தீர்மானிக்க முடியவில்லை" என்றும் கூறியது. வெரைட்டி இந்த படம் "ஒரு நிரப்பு தேவைப்படும் டூயலர்களின் கீழ் அடைப்புக்குறிக்குள் வைக்கப்பட வேண்டிய ஒரு பலவீனமான சகோதரி" என்றும் அதன் கதைக்களம் "தேதியிட்டது மற்றும் முடிவற்றது" என்றும் கூறியது. பி. ஆர். கிரிஸ்லர், தி நியூயார்க் டைம்ஸில் எழுதினார், "படம் அதன் நடிகர்களுக்கு அரிதாகவே அளவிடப்படுகிறது, இது ஒரு நல்ல சராசரி மெலோட்ராமா, சராசரி உடைகள் மற்றும் அமைப்புகளை விட அழகானதாகும். 1939 திரைப்படங்கள் 1939 நாடகத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நாடகத் திரைப்படங்கள் ராபர்ட் ஃப்ளோரி பாரமவுண்ட் பிக்சர்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் முதலாம் உலகப் போரை அடிப்படையாகக் கொண்ட அமெரிக்கத் திரைப்படங்கள் ஆஸ்திரியாவில் அமைக்கப்பட்ட கிழக்கு முன்னணி திரைப்படங்கள் போலந்தில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் உக்ரைனில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் 1930 களில் அமெரிக்க கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் 1930 களில் அமெரிக்கத் திரைப்படங்கள்