Bust of Costanza Bonarelli
கோஸ்டான்சா போனரெல்லியின் மார்பளவு சிலை என்பது 1630 களில் கியான் லோரென்சோ பெர்னினியால் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு பளிங்கு சிலை மார்பளவு ஆகும். இந்த துண்டு தற்போது இத்தாலியின் புளோரன்ஸ் நகரில் உள்ள மியூசியோ நாஜியோனேல் டெல் பார்கெல்லோவில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது. பெர்னினியின் படைப்புகளில் மிகவும் தனிப்பட்ட ஒன்றாக கருதப்படும் இந்த மார்பளவு, மாட்டியோ பொனாரெல்லியின் மனைவி கோஸ்டான்சா பிக்கோலோமினி பொனாரெல்லி மற்றும் பெர்னினியின் சீடர்கள் மற்றும் சக ஊழியர்களில் ஒருவரான ஒரு உருவத்தைக் காட்டுகிறது. 1636 ஆம் ஆண்டில் அவரது கணவர் பெர்னினியின் உதவியாளராக பணிபுரிந்தபோது அவர் காதலில் விழுந்த கோஸ்டான்சா போனரெல்லி இந்த படைப்பின் பொருள். போனரெல்லியுடனான சந்திப்பின் போது, பெர்னினி தனது ஓய்வு நேரத்தை போனரெல்லியைப் பின்தொடர்வதில் செலவிட முடிவு செய்தார். பின்னர், பெர்னினி தனது சகோதரர் லுய்கியும் கோஸ்டான்சாவுடன் உறவு வைத்திருப்பதை கண்டுபிடித்தார். சண்டையின் போது போனரெல்லிக்கு எதிராக லுய்கி காட்டிய விரக்தியால், அது பதற்றத்தை உருவாக்கி, பெர்னினி தனது சகோதரரைத் தாக்க வழிவகுத்தது. பெர்னினி பின்னர் தனது சகோதரரின் வீட்டிற்குள் நுழைந்து அவரைத் தாக்கிக் கொல்ல முயற்சிக்க முடிவு செய்தார்; அவரது ஊழியர்களில் ஒருவர் லூயிகியை கத்தி மற்றும் அப்பட்டமான பொருளால் தாக்கினார். தாக்குதலின் போது பெர்னினி ஒரு வாளை வைத்திருப்பதாகவும் அறியப்பட்டது, அங்கு அவர் தனது சகோதரரைக் கொல்ல விருப்பத்துடன் அதைப் பயன்படுத்தினார். பின்னர், இந்த விவகாரத்தின் போது தனது சகோதரருக்கு எதிராக கொலை செய்ததற்காக பெர்னினி தண்டிக்கப்பட்டார் மற்றும் மூவாயிரம் ஸ்குடிக்கு அபராதம் விதிக்கப்பட்டார்; போப் அர்பன் VIII இறுதியில் தேவாலயத்துடனான நற்பெயர் மற்றும் போப்புடனான உறவு காரணமாக அவரை அபராதத்திலிருந்து விடுவித்தார். இந்த விவகாரத்திற்கு பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, போப்புடனான ஒரு உரையாடலுக்குப் பிறகு, பெர்னினி கோஸ்டான்சா போனரெல்லியிலிருந்து விலகி, அதற்கு பதிலாக கேட்டரினா தேஜியோ என்ற மற்றொரு பெண்ணை திருமணம் செய்து கொள்ள முடிவு செய்தார்; அவர் ஒரு கலைஞராக தனது மீதமுள்ள ஆண்டுகளில் தனது வேலையிலும், தனது குடும்பத்தினரிலும், நம்பிக்கையிலும் ஈடுபடுவதை உறுதிப்படுத்தினார். பாணி ஆடை கோஸ்டான்சா போனரெல்லியின் மார்பளவு என்பது பரோக் பாணியிலிருந்து ஏராளமான கூறுகளை அறிமுகப்படுத்திய ஒரு கலைப்படைப்பாகும்; மார்பளவு லேசான எடையை உணர்கிறது, மேலும் முடி மற்றும் ஆடைகள் ஆற்றல் மற்றும் வாழ்க்கையின் இருப்பை வெளிப்படுத்துகின்றன. மார்பளவு உருவத்தை உருவாக்குவதில் பெர்னினி சில நல்ல குணங்களை சித்தரிக்க முடிந்தது, அதாவது அந்த விஷயத்தில் ஆடை அணிந்த துணியைச் சேர்ப்பது. உருவாக்கப்பட்ட தி பஸ்ட் ஆஃப் கோஸ்டான்சா போனரெல்லியைத் தவிர, பெர்னினி பல சிற்பங்களுக்கும் இதேபோன்ற துணி வேலைகளை இணைத்துள்ளார். துணி வேலைகளுக்கு இதேபோன்ற முக்கியத்துவம் அளிக்கும் ஒரு எடுத்துக்காட்டு தி பஸ்ட் ஆஃப் சார்லஸ் ஆகும். சார்லஸின் மார்பளவு மற்றொரு சிற்பமாகும், இது துணி வேலையை வலியுறுத்தியது மட்டுமல்லாமல், மடிப்புகளுக்குள் அதிக விவரங்களையும் கொண்டிருந்தது. இந்த மார்பளவு ஆடைகளின் ஏற்பாடு இந்த பொருளுக்கு அதிக உயிரைக் கொடுப்பதாகத் தெரிகிறது, இதனால் மார்பளவு உருவம் மிகவும் யதார்த்தமானதாகத் தெரிகிறது. வெளிப்பாடு கோஸ்டான்சா போனரெல்லியின் மார்பளவு சிலையில் பெர்னினி சேர்த்துள்ள மற்றொரு அம்சம், முகத்தில் வெளிப்படையான உணர்ச்சிகள். சிற்பத்திற்குள் உள்ள விவரங்கள் நன்கு உருவாக்கப்பட்டன மற்றும் சிற்பத் துண்டுக்கு துல்லியத்தையும் விவரங்களையும் சேர்ப்பதற்காக பல கீறல்கள் மற்றும் வெட்டுக்கள் சேர்க்கப்பட்டன, அதாவது ஆடைகளுக்குள் மடிப்புகள் மற்றும் ஃப்ரில்ஸ் அல்லது நபரின் மார்பளவு உள்ள முடி. இந்த விவரங்கள் சேர்க்கப்பட்டதன் மூலம், பெர்னினியால் கோஸ்டான்சாவின் முகபாவனையை வடிவமைக்க முடிந்தது; மார்பளவு கொண்ட அம்சங்கள், அதே போல் சிலை படைப்புகளுக்குள் உருவாக்கிய ஒளி மற்றும் இருள், கலைப்படைப்புகளுக்குள் உள்ள தோற்றம் பெர்னினி உருவத்திற்கு உண்மையாகவும், உருவத்தின் துல்லியமான பிரதிநிதித்துவமாகவும் இருப்பதைக் குறிக்கிறது. பெர்னினி முகபாவனையில் கூடுதல் விவரங்களை வைத்தபோது, அவர் கோஸ்டான்சாவுக்கு சிற்பத்தின் முகத்தின் உணர்ச்சிக்குள் சற்று திறந்த உதட்டைக் கொடுத்தார், இது துண்டுக்குள் உள்ள யதார்த்தத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது, அதே போல் அது தலை மார்பளவு எவ்வாறு படைப்பின் பொருளின் உணர்வை எடுத்துக்காட்டுகிறது என்பதைக் காட்டுகிறது. இதற்கு நேர்மாறாக, பெர்னினியின் மார்பளவு சிலைகளின் தொகுப்பைப் பார்க்கும்போது, அவற்றில் பெரும்பாலானவை மத கருப்பொருள்களைக் கொண்டிருக்கும். கோஸ்டான்சா போனரெல்லியின் மார்பளவு தேவாலய ஆதரவுடன் தொடர்புடையது அல்ல, மாறாக பெர்னினி தனது கடந்த காலத்திலிருந்து நினைவுகூரப்பட்ட ஒருவரைக் குறிக்கிறது; இந்த நபர் தனது பணிக்கு வெளியே தனது தனிப்பட்ட வாழ்க்கையுடன் தொடர்புடையவர், அதே போல் அவர் ஒரு காலத்தில் நேசித்த ஒரு பெண்ணும். இந்த சிற்பமும் யாராலும் நியமிக்கப்படவில்லை, மாறாக அவரது சொந்த படைப்பாக உருவாக்கப்பட்டது. பெர்னினி உருவாக்கிய மற்ற மார்பளவு சிலைகளுடன் ஒப்பிடும்போது இந்த மார்பளவு சிலையை வேறுபடுத்துவது இதுதான்; அவர் உருவாக்கும் மார்பளவு சிலைகள் பொதுவாக உயர் வர்க்கத்தின் முக்கிய நபர்களை அல்லது பிற முக்கிய நபர்களை உள்ளடக்கும். பெர்னினியின் கோஸ்டான்சா போனரெல்லியின் மார்பளவு சிலையை திரும்பிப் பார்க்கும்போது, இந்த குறிப்பிட்ட கலைப்படைப்பை உருவாக்குவதில் பெர்னினிக்கு ஒரு திசை இருந்தது. இந்தப் படைப்பைப் பற்றிய பெர்னினியின் எண்ணங்கள் அவரது காலத்தில் இருந்தபோதிலும் ஒரு குறிப்பிட்ட பெண்ணின் மீதான அவரது பாசத்தை உள்ளடக்கியது. கோஸ்டான்சா போனரெல்லி மீதான அவரது ஆர்வத்தைத் தவிர, பெர்னினி ஒரு காலத்தில் தனக்குத் தெரிந்த ஒரு குறிப்பிட்ட நபரின் அனுபவத்தையும் நினைவையும் வடிவமைப்பதற்காக உருவப்பட மார்பளவு உருவாக்கப்பட்டது. பெர்னினியால் உருவாக்கப்பட்ட மார்பளவு, அவர் ஒரு காலத்தில் நேசித்த கோஸ்டான்சா போனரெல்லியை நினைவுகூருவதற்கும், அந்த குறிப்பிட்ட நபரின் உயிரைப் பாதுகாப்பதற்கும் செய்யப்பட்டது. முகப் பண்புகள் திரட்டப்படுவதிலும், சிலையின் தலை முழுவதையும் சிற்பம் செய்வதிலும், கலைஞர்கள் அவரது கடந்த காலத்தின் நினைவை நமக்குத் தெரிவிக்கிறார்கள்; கோஸ்டான்சா போனரெல்லியின் மார்பளவு வேறொருவரிடமிருந்து ஒரு கமிஷனைக் காட்டிலும் தனிப்பட்ட கலைப்படைப்பாக உருவாக்கப்பட்டது. கியான் லோரென்சோ பெர்னினியின் படைப்புகளின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கியான் லோரென்சோ பெர்னினியின் வெப் கேலரி ஆஃப் ஆர்ட் பஸ்ட்ஸ் 1630 களின் சிற்பங்கள் இத்தாலியில் பளிங்கு சிற்பங்கள் இத்தாலியில் மார்பளவு சிற்பங்கள் பார்கெல்லோவில் சிற்பங்கள்