Vengeance (The Killing)
"வெஞ்சன்ஸ்" என்பது அமெரிக்க தொலைக்காட்சி நாடகத் தொடரான தி கில்லிங்கின் ஏழாவது அத்தியாயமாகும், இது மே 8,2011 அன்று அமெரிக்காவில் ஏஎம்சி இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயத்தை லிண்டா பர்ஸ்டின் எழுதி, எட் பியாஞ்சி இயக்கியுள்ளார். அத்தியாயத்தில், துப்பறியும் நபர்கள் லிண்டன் மற்றும் ஹோல்டர் பென்னட் அகமது பற்றிய கூடுதல் ஆதாரங்களை வெளிப்படுத்துகிறார்கள்; மேலும் பென்னட்டுக்கு விசுவாசமாக இருக்க ரிச்மண்டின் முடிவு பின்வாங்குகிறது. கதை சுருக்கம்ஃ ஸ்டான் லார்சன் (ப்ரெண்ட் செக்ஸ்டன்) பென்னட் அகமதுவை (பிராண்டன் ஜே மெக்லாரன்) ஒரு வெறிச்சோடிய கப்பல்துறைக்கு அழைத்துச் சென்று அவரை டிரக்கில் இருந்து வெளியேற்றுமாறு கட்டளையிடுகிறார். ஒரு மகள் மற்றும் தந்தையின் பிணைப்பை ஸ்டான் விவரிக்கிறார். அவர் ரோஸியை காயப்படுத்தவில்லை என்று அகமது அவருக்கு உறுதியளிக்கிறார். அகமதுவை விட்டு லார்சன் தனது டிரக்கில் ஓட்டிச் செல்கிறார். லார்சன் கேரேஜில், அகமதுவின் செல்போன் ஒலிக்கிறது, ஆனால் பெல்கோ ராய்ஸ் (பிரெண்டன் செக்ஸ்டன் III) அதை அமைதியாக்குகிறார், அதே நேரத்தில் டெட். ஹோல்டர் (ஜோயல் கின்னமான்) தனது கணவரைப் பற்றி மிட்ச் லார்சனிடம் (மைக்கேல் ஃபோர்ப்ஸ்) கேள்வி கேட்கிறார், இது ஸ்டானின் கும்பல் கடந்த காலத்தைக் குறிக்கிறது. பின்னர் அவர் ஸ்டானின் இருப்பிடத்தை வெளிப்படுத்தாவிட்டால் ராய்ஸை மிரட்ட முயற்சிக்கிறார், ஆனால் ராய்ஸ் அமைதியாக இருக்கிறார். அகமதுவின் குடியிருப்பில், பென்னட்டின் கர்ப்பிணி மனைவி ஆம்பர் (ஆஷ்லே ஜான்சன்) டெட்ஸிடம் கூறுகிறார். இளம் பெண்கள் தனது கணவரைச் சுற்றி இருப்பதைக் கண்டு வருத்தப்பட்டதாக லிண்டன் (மிரேல் எனோஸ்) வெள்ளிக்கிழமை இரவு நடனத்திற்குச் சென்றதாகக் கூறினார். அதே இரவில் ரோஸி குர்ஆனின் நகலைத் திருப்பிக் கொடுத்ததாகவும், பென்னட் அந்தப் பெண்ணை அபார்ட்மெண்டிற்குள் அனுமதித்ததாகவும் அவள் கூறுகிறாள். டிட். அவர் பொய் சொல்கிறார் என்பதை நடனத்திலிருந்து அந்த வீடியோ நிரூபிக்கிறது என்று லிண்டன் பதிலளித்தார். அபார்ட்மெண்டிற்கு வேறு யார் அணுகலாம் என்று கேட்ட பிறகு, அம்பர் அகமது தனது கணவர் முகமது என்ற நபருடன் குர்ஆனைப் படிப்பதாகவும், முஹம்மது அபார்ட்மெண்டிற்கு அணுகல் இருப்பதாகவும் கூறுகிறார். முஹம்மது பற்றிய தனது நிச்சயமற்ற தன்மையை விளக்க முயற்சிக்கும்போது, அவரது கணவர் வீட்டிற்குத் திரும்பி, லிண்டன் வெளியேற வேண்டும் என்று கோருகிறார். வெளியே, லிண்டன் அதே குர்ஆனுக்குள் ஒரு மசூதியின் பெயர் உள்ளே முத்திரையிடப்பட்டிருப்பதைக் காண்கிறார். அவர்கள் மசூதியை சரிபார்க்க வேண்டும் என்று ஹோல்டரை அழைக்கிறாள். மறுநாள் காலையில், பிரச்சார அலுவலகத்தில், கவுன்சில்மேன் டேரன் ரிச்மண்ட் (பில்லி காம்ப்பெல்) பென்னெட்டுடன் பிரச்சாரத்தின் தொடர்ச்சியான இணைப்பு குறித்து ஜேமி ரைட்டுடன் (எரிக் லாடின்) வாதிடுகிறார். தனியாக விட்டுவிட்டு, க்வென் ஈட்டன் (கிறிஸ்டின் லெஹ்மன்) டேரன் ரிச்மண்டின் மேசையில் ஒரு பெண்கள் திருத்தும் வசதியிலிருந்து ஒரு வெற்று உறையை உளவு பார்க்கிறார். ரிச்மண்ட் பின்னர் அவரது இறந்த மனைவி லில்லியின் தாயார் மரியான் தாம்சனின் (மெர்லின் கான்) வீட்டிற்கு வந்து, குடித்துவிட்டு அவரைக் கொன்ற ஓட்டுநருக்கான பரோல் விசாரணை குறித்து விவாதிக்கிறார். லில்லியின் மரணத்திற்கு ரிச்மண்டால் தன்னை மன்னிக்க முடியவில்லை என்று மரியான் கூறுகிறார். பென்னட்டைப் பற்றி தன்னிடம் சொல்லாததற்காக மிட்ச் பெல்கோ ராய்ஸை எதிர்கொள்கிறார். பென்னட் ரோஸியை உயர்நிலைப் பள்ளியின் அடித்தளத்தில் உள்ள ஒரு அறைக்கு அழைத்துச் சென்றதாக தனது தொடர்பு கூறியதாக பெல்கோ பதிலளித்தார். சியாட்டில் ஆல்-ஸ்டார்ஸ் திட்டத்திற்கான நிதியை முடக்குவதற்காக மேயர் ஆடம்ஸ் (டாம் பட்லர்) அவசர நகர சபைக் கூட்டத்தை அழைத்துள்ளார் என்பதை ரிச்மண்ட் அறிந்துகொள்கிறார். திட்டத்தை காப்பாற்ற, பென்னட்டின் ராஜினாமாவை அவர் கோர வேண்டும் என்று ரிச்மண்டிடம் ரைட் கூறுகிறார். மேயர் ஆடம்ஸ் கலந்து கொள்ளும் அமர்வில், ரிச்மண்ட் இந்த திட்டத்தை தண்டிக்க வேண்டாம் என்று சபையை வலியுறுத்துகிறார். அவர் இன்னும் வாக்குகளை இழக்கிறார். லிண்டனும் ஹோல்டரும் மசூதிக்குச் சென்று அதன் மதத் தலைவரான இமாம் கெலாபி (பீட்டர் பிரையன்ட்) அவர்களிடம் முஹம்மது பற்றிக் கேட்கிறார்கள். மூன்று பேரும் பேசும்போது, ஒரு பெண் லிண்டனின் ஷூவில் ஒரு முகவரியுடன் ஒரு குறிப்பை நழுவுகிறார். லிண்டனும் ஹோல்டரும் கைவிடப்பட்ட இறைச்சி சந்தையான முகவரிக்குச் செல்கிறார்கள். அவள் பின்புறத்தில் ஒரு கதவைக் கண்டுபிடித்தாள், அவன் அதைத் திறக்கிறான், அதே நேரத்தில் அவர்களிடம் வாரண்ட் இல்லை என்றும் சட்டவிரோதமாக நுழைகிறார்கள் என்றும் நினைவூட்டுகிறாள். உள்ளே, ஹோல்டர் லிண்டன் பார்த்த ஒரு பூட்டப்பட்ட இறைச்சி பெட்டகத்திற்குள் நுழைகிறார். ஒளிரும் விளக்குகளுடன், அவர்கள் இருண்ட அறைக்குள் நுழைகிறார்கள், சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, ஒரு எஃப். பி. ஐ ஸ்வாட் குழு அவர்களுக்குப் பின்னால் வருகிறது. லிண்டன் மற்றும் ஹோல்டர் தரையில் கீழே தள்ளப்பட்டு நகர வேண்டாம் என்று உத்தரவிடப்படுகிறார்கள். தயாரிப்பு AMCTV.com இல் மினா ஹோச்பெர்க்குடன் ஒரு நேர்காணலில், டாம் பட்லர் தனது கதாபாத்திரமான மேயர் லெஸ்லி ஆடம்ஸ் பற்றி பேசினார்ஃ "ஆடம்ஸ் வேடத்தில் நடிப்பதில் நான் விரும்புவது அவரது பொது ஆளுமை மற்றும் அவரது தனிப்பட்ட ஆளுமை மற்றும் அவர் விளையாட்டை எவ்வாறு அனுபவிக்கிறார் என்பதுதான். அவர் ஒரு நொடி புன்னகைக்கவும், அடுத்த கணம் வஞ்சகமாகவும் இருக்க முடியும் என்று நான் விரும்புகிறேன் ". வரவேற்பு "வெஞ்சன்ஸ்" பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. ஏ. வி. கிளப்பின் மெரிடித் பிளேக் இந்த அத்தியாயத்தை ஒரு பி-என்று மதிப்பிட்டார், "அதன் முதல் சில அத்தியாயங்கள் பெரும் திறனைக் கொண்டிருந்தாலும், தி கில்லிங் இந்த கட்டத்தில் ஒரு விதிவிலக்கானது-மாறாக வரையப்பட்ட-நடைமுறை என்று சொல்ல நான் பயப்படுகிறேன். பெரும்பாலான தொலைக்காட்சி கொலை மர்மங்களைப் போலல்லாமல், இது ஒரு தொடர் நாடகம் ". டிவி ஃபேனாடிக்கின் தெரசா எல். இந்த அத்தியாயத்தை 5 நட்சத்திரங்களுக்கு 4 என்று மதிப்பிட்டார், மேலும் "கதாபாத்திரங்களுக்கு இடையில் அழகாக நடித்த காட்சிகள், அதே போல் சில நடிகர்களின் வியத்தகு தனி தருணங்கள், கோபம், விரக்தி மற்றும் விரக்தியின் மெதுவான உணர்வை உருவாக்கியது" என்று கருத்து தெரிவித்தார். இந்த அத்தியாயத்தை 18.3 லட்சம் பார்வையாளர்கள் பார்த்தனர், இது முந்தைய அத்தியாயத்தை விட சற்று உயர்ந்தது. குறிப்புகள் டிவி கையேட்டில் ஏஎம்சி "வெஞ்சன்ஸ்" இல் வெளிப்புற இணைப்புகள் தி கில்லிங் (அமெரிக்க தொலைக்காட்சி தொடர்) அத்தியாயங்கள் 2011 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் எட் பியான்சி இயக்கிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்