James Mackay (New Zealand politician, born 1831)
ஜேம்ஸ் மெக்கே (16 நவம்பர் 1831-10 அக்டோபர் 1912) ஒரு நியூசிலாந்து விவசாயி, ஆய்வாளர், பொது ஊழியர், நிர்வாகி, நிலம் வாங்குபவர், மொழிபெயர்ப்பாளர், வழக்கறிஞர் மற்றும் அரசியல்வாதி ஆவார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் நியூசிலாந்திற்கு குடிபெயர்ந்த ஜேம்ஸ் மெக்கே லண்டனில் ஒரு வங்கியாளரின் மூத்த மகனாகப் பிறந்தார். 1829 மற்றும் 1848 க்கு இடையில் ஜேம்ஸ் மெக்கே சீனியர் மற்றும் ஆன் (நீ சார்லஸ்) ஆகியோருக்கு பிறந்த எட்டு குழந்தைகளில் இவரும் ஒருவர். இரண்டு உறவினர்களும் குடும்பத்துடன் வளர்க்கப்பட்டனர், அவர்களில் மூத்தவர் அலெக்சாண்டர் மெக்கே, ஜேம்ஸ் மெக்கே ஜூனியரை விட இரண்டு வயது இளையவர், மேலும் அவர் ஒரு சகோதரர் போன்றவர் என்று விவரித்தார். 1860 ஆம் ஆண்டில் ஆன் இறந்த பிறகு ஜேம்ஸ் மெக்கே மூத்தவரின் இரண்டாவது திருமணத்திலிருந்து அவருக்கு இரண்டு அரை சகோதரிகளும் இருந்தனர். 1845 ஆம் ஆண்டில் குடும்பம் லண்டனில் இருந்து நியூசிலாந்தில் உள்ள நெல்சன் மாகாணத்திற்கு ஸ்லேன்ஸ் கோட்டையில் குடிபெயர்ந்தது. அவர்கள் நெல்சன் டவுனுக்கு வடக்கே வாகபுகா என்ற பகுதியில் டிரம்டுவான் என்று பெயரிடப்பட்ட ஒரு பண்ணையில் தங்களை நிலைநிறுத்திக் கொண்டனர். அவர்களின் நிலம் மாவோரி ரிசர்வ் எல்லையில் இருந்தது, ஜேம்ஸ் மெக்கே ஜூனியர் காலனித்துவ வாழ்க்கையை தழுவினார், பண்ணையில் பன்னிரண்டு மணி நேரம் வேலை செய்தார், அதே போல் தனது படிப்பைத் தொடர்ந்தார், அவரும் மாவோரி மொழியில் சரளமாக இருந்தார். ரன்-ஹோல்டர் மற்றும் உதவி பூர்வீக செயலாளர் 1852 ஆம் ஆண்டில், ஜேம்ஸ் மெக்கே 21 வயதாக இருந்தபோது, அவரது தந்தையின் உதவியுடன் அவர் கோல்டன் பேயில் பிரியாவிடை துப்பலுக்கு கீழே ஒரு கால்நடைகளை நிறுவினார். அந்த நேரத்தில் கோல்டன் பே மாகாணத்தின் பிற பகுதிகளிலிருந்து முற்றிலும் தனிமைப்படுத்தப்பட்டது, கடற்கரையோரம் உள்ள பல கிராமங்களில் கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் மாவோரி மக்கள் வசித்து வந்தனர். 1855 ஆம் ஆண்டில் விவசாய குடியேறியவர்களின் முதல் மூன்று குடும்பங்கள் வந்தன, அதே நேரத்தில் மோட்டுபிபியில் ஒரு மரத்தூள் நிறுவப்பட்டது. சீயர்களுக்கும் உள்ளூர் மாவோரிக்கும் இடையே விரைவில் மோதல் ஏற்பட்டது, அது கையாளப்படும் விதம் குறித்து கவலைப்பட்ட மெக்கே, மாவோரி மற்றும் பாகேஹா (ஐரோப்பியர்கள்) இடையே மத்தியஸ்தம் செய்ய ஒரு பதவிக்கு தன்னை நியமிக்குமாறு பூர்வீக செயலாளர் டொனால்ட் மெக்லீனிடம் முறையிட்டார். 1857 ஆம் ஆண்டில் ஆர்ரே பள்ளத்தாக்கில் தங்கம் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பின்னர் இந்த கோரிக்கை வழங்கப்பட்டது, மேலும் மாவோரி மற்றும் பாகேஹா ஆகிய இருவரின் பெரும் மக்கள் புதிய நகரமான காலிங்வுட்டை மையமாகக் கொண்ட அகழ்வாராய்ச்சிக்கு வந்தனர். மெக்கே 100 பவுண்டுகள் சம்பளத்தில் உதவி பூர்வீக செயலாளராக நியமிக்கப்பட்டார், ஆனால் சம்பந்தப்பட்ட வேலைக்கான சம்பளம் போதுமானதாக இல்லை, எனவே அவர் இன்னும் கணிசமான பதவிக்கு வற்புறுத்தினார். 1859 ஆம் ஆண்டில் கோல்ட்ஃபீல்ட்ஸ் சட்டம் நடைமுறைக்கு வந்த பிறகு, இது காலிங்வுட் கோல்ட்ஃபீல்டுக்கு அதிகாரப்பூர்வ சட்டம் மற்றும் ஒழுங்கை கொண்டு வந்தது, மெக்கே வார்டன், மரண விசாரணை அதிகாரி மற்றும் ரெசிடென்ட் மாஜிஸ்திரேட்டாக நியமிக்கப்பட்டார். கைக்கோரா மற்றும் மேற்கு கடற்கரையை வாங்குவது தங்கம் கண்டுபிடிக்கப்படுவதற்கு முன்பு, தனது கால்நடைகளுக்கு அதிக நிலம் வேண்டும் என்ற மெக்கேயின் ஆசை தொடர்ச்சியான ஆய்வுகளைத் தூண்டியது. கோல்டன் பேயின் மலைப்பாங்கான உட்புறத்தில் உள்ள பெரிய நிலப்பரப்புகள் குறித்து உள்ளூர் மாவோரியிடமிருந்து வதந்திகளை அவர் பின்பற்றினார். அவர் மேற்கு கடற்கரையில் தெற்கே சாம்பல் நதி வரை பயணம் செய்தார், அங்கு அவர் குடியேற்றத்திற்கு தயாராக உள்ள ஏராளமான நிலங்களைக் கண்டுபிடித்தார். இருப்பினும், அவர் அந்த நிலத்தை தானாக எடுத்துக் கொள்ளவில்லை, ஏனென்றால் அவர் வடக்கே திரும்பியபோது தங்க அவசரம் ஏற்பட்டது, திடீரென்று அவர் தனது பங்குகளை விற்பனை செய்வதிலும், உதவி பூர்வீக செயலாளராக அவரது பங்கு உறுதிப்படுத்தப்படும் வரை அதிகாரப்பூர்வமற்ற திறனில் சர்ச்சைகளை மத்தியஸ்தம் செய்வதிலும் மிகவும் பிஸியாக இருந்தார். சாம்பல் நதியில் இருந்தபோது, உள்ளூர் மாவோரியிடமிருந்து (பூட்டினி ந்காய் தஹு) குடியேறியவர்கள் வர வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்பினர், ஆனால் முதலில் அவர்களிடமிருந்து நிலம் வாங்கப்பட வேண்டும் என்று மக்கே கற்றுக்கொண்டார். நாகாட்டி தோவா பழங்குடியினரால் தங்கள் நிலம் தவறாக அரசாங்கத்திற்கு விற்கப்பட்ட முந்தைய ஒப்பந்தம் குறித்து தங்கள் கவலைகளை வெளிப்படுத்திய ஒரு கடிதத்தை அவர் பூர்வீக செயலாளர் டொனால்ட் மெக்லீனுக்கு அனுப்பினார். நிலத்தின் மதிப்பு குறித்த அவரது அறிக்கையும், குடியேற்றம் தொடங்குவதற்கு முன்பு பூட்டினி ந்காய் தஹு என்ற பட்டத்தை அணைக்க வேண்டியதன் அவசியமும், கைக்கோராவில் இதே போன்ற ஒரு பிரச்சினையை மெக்லீனின் கவனத்திற்கு கொண்டு வந்தது. கைக்கோரா தொகுதி மற்றும் முழு மேற்கு கடற்கரை இரண்டையும் வாங்குவதற்கான அறிவுறுத்தல்களுடன் மெக்லீன் மெக்கே பொறுப்பு நில கொள்முதல் ஆணையரை நியமித்தார். 1859 பிப்ரவரியில் மெக்கே தனது உறவினர் அலெக்சாண்டருடன் கைக்கோராவுக்கு புறப்பட்டார். கொள்முதல் செய்வதை விரைவாக முடிப்பார் என்று அவர் எதிர்பார்த்தார், ஆனால் உள்ளூர் மாவோரி (ந்காய் தஹு) மிகவும் எண்ணிக்கையில் இருப்பதைக் கண்டார், மேலும் நிலத்தின் மதிப்பை எதிர்பார்த்ததை விட அறிந்திருந்தார். அவர்கள் 5000 பவுண்டுகள் மற்றும் 200,000 ஏக்கர் இருப்புக்களைக் கோரினர், ஆனால் மெக்கே 150 பவுண்டுகள் மட்டுமே செலுத்தவும், ஒரு நபருக்கு 10-100 ஏக்கர்களை ஒதுக்கவும் அறிவுறுத்தப்பட்டார். இறுதியில் அவர் அரசாங்கம் ஏற்கனவே நாகாட்டி தோவாவிடமிருந்து நிலத்தை வாங்கியதாகவும், அவற்றைப் பொதி செய்து எதுவும் இல்லாமல் விட்டுவிட்டதாகவும் பாசாங்கு செய்ததாகவும் கூறினார், இது அவர்களை மீண்டும் மேசைக்கு வந்து 300 பவுண்டுகள் மற்றும் 5556 ஏக்கர் இருப்புக்களை ஏற்க கட்டாயப்படுத்தியது. நிலத்தின் பெரும்பகுதி "மிகவும் பயனற்றது மற்றும் பயனற்றது" என்று அறிக்கையிடுவதன் மூலம் இருப்புக்களை அதிகமாக ஒதுக்குவதை அவர் நியாயப்படுத்தினார். ஏப்ரல் மாதம் ஜேம்ஸ் மற்றும் அலெக்சாண்டர் மெக்கே ஆகியோர் மேற்கு கடற்கரைக்கு புறப்பட்டனர். அவர்கள் ஆல்ப்ஸை அடைவதற்கு முன்பு நெல்சன் சர்வேயர் ஜான் ரோச்ஃபோர்ட் மற்றும் அவரது சங்கிலித் தொடர்பாளர்களுடன் சேர்ந்து, பனிப்பொழிவில் சிக்கி, மூன்று வாரங்கள் கடந்து சென்றனர். ஜேம்ஸ் மற்றும் அலெக்சாண்டர் பின்னர் மேற்கு கடற்கரையில் தங்கள் கிரீன்ஸ்டோன் (பௌனாமு) தொழிற்துறையின் மையமான அராஹுராவில் ஒன்றுகூடுவதற்கு முக்கியத்துவம் வாய்ந்த அனைத்து மாவோரிகளுக்கும் காத்திருந்தனர். இறுதியாக ஜூலை இறுதியில் பேச்சுவார்த்தைகள் தொடங்கியபோது, மெக்கே மீண்டும் மாவோரி ஒதுக்க அனுமதிக்கப்பட்டதை விட அதிக பணம் மற்றும் இருப்புக்களைக் கோருவதைக் கண்டார். அவர்கள் 2,500 பவுண்டுகள் மற்றும் 200,000 ஏக்கர் பரப்பளவை விரும்பினர், இந்த முறை அதற்கு பதிலாக நாகாட்டி டோவாவைக் கையாள்வதற்கான அவரது அச்சுறுத்தல்களால் அவர்கள் அசைந்து போகவில்லை. பேச்சுவார்த்தைகள் முறிந்தபோது, அவர் புதிய அறிவுறுத்தல்களைப் பெற ஆக்லாந்திற்குச் செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அடுத்த ஆண்டு மெக்கே மேற்கு கடற்கரைக்குத் திரும்பினார், வழியில் நெல்சனில் இருந்து சாம்பல் பள்ளத்தாக்கு வரை ஒரு நிலப்பரப்பு பாதையை ஆராய்ந்தார். ஏப்ரல் 21,1860 அன்று ஒகரிட்டோ லகூனுக்கு வடக்கே உள்ள பொஹெருவாவில் பேச்சுவார்த்தைகள் மீண்டும் தொடங்கின. முன்னதாக மக்கே 200 பவுண்டுகள் மற்றும் 800 ஏக்கர் இருப்புக்களை வழங்கியிருந்தார், இப்போது அவர் 300 பவுண்டுகள் மற்றும் 6000 ஏக்கர் இருப்புக்களை வழங்கினார், அதை பூட்டினி ந்காய் தஹு ஏற்றுக்கொண்டார், அவர்களின் பச்சைக் கல் ஆராஹுராவில் ஒரு பெரிய இருப்புடன் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார். அவர்களின் பல்வேறு இருப்புக்களை ஒதுக்கும்போது, எதிர்கால நகரத்திற்கு (கிரேமௌத்) இது ஒரு வெளிப்படையான இடமாக இருந்தபோதிலும், சாம்பல் நதியில் தரையிறங்குவதற்கு அவர் தயக்கத்துடன் அனுமதித்தார். கொள்முதல் பத்திரம் கையெழுத்தானது 1860 மே 21 அன்று சாம்பல் நதியில் நடந்தது. ஹௌராகி மாவட்ட ஆணையர் மற்றும் இழப்பீட்டு நீதிமன்றம் ஜூன் 1860 இல் மெக்கே காலிங்வுட்டில் தனது கடமைகளை மீண்டும் தொடங்கியபோது, அவரது பங்கின் ஒரு பகுதி உள்ளூர் தே அதி அவாவைக் கண்காணிப்பதில் ஈடுபட்டது, அவர்கள் தாரானகியில் ஒரு தொகுதி நிலம் தொடர்பாக அரசாங்கத்திற்கு எதிராகப் போரிட்ட தே அதி அவாவுடன் நெருக்கமாக தொடர்புடையவர்கள். 1863 ஆம் ஆண்டில், தரனகியில் நடந்த இரண்டாவது போருக்கும், வைகடோவின் அரசாங்க படையெடுப்புக்கும் சற்று முன்பு, 1820 களின் மஸ்கெட் போர்களின் போது அவர்கள் வெளியேற வேண்டிய கட்டாயத்திற்குத் திரும்பும்படி மாவோரியை அழைக்க மாவோரி மன்னர் காலிங்வுட்டுக்கு தூதர்களை அனுப்பினார். கவர்னர் ஜார்ஜ் கிரேயுடன் கலந்தாலோசித்த பிறகு, மேக்கே தூதர்களை கைது செய்து, உச்ச நீதிமன்றத்தில் தேசத்துரோக குற்றச்சாட்டுகளை எதிர்கொள்ள ஆக்லாந்திற்கு அழைத்துச் சென்றார். பின்னர் அந்த ஆண்கள் குற்றவாளி அல்ல என்று கண்டறியப்பட்டது, ஆனால் விசாரணைக்காகக் காத்திருந்தபோது, உள்ளூர் "நட்பான" மாவோரி மற்றும் அங்கு நிறுத்தப்பட்டிருந்த வீரர்களுக்கு இடையில் மத்தியஸ்தம் செய்ய ஹவுராகி மாவட்டத்திற்குச் செல்ல கிரே மெக்கேவை நியமித்தார். அவர் மேலும் சென்று பல "விரோதமான" மாவோரி தலைவர்களை மாவோரி கிங் இயக்கத்தில் இருந்து விலகி, தங்கள் ஆயுதங்களை விட்டுக்கொடுத்து, ராணிக்கு விசுவாசமாக இருப்பதாக சத்தியம் செய்யுமாறு சமாதானப்படுத்தினார். மெக்கேயின் வெற்றியின் விளைவாக, கிரே அவரை ஹௌராகி மாவட்டத்தின் சிவில் கமிஷனராக நியமித்தார், எனவே அவர் நிரந்தரமாக வடக்கு தீவுக்கு குடிபெயர்ந்தார். வடக்கே நகர்ந்த பிறகு மெக்கே இழப்பீட்டு நீதிமன்றத்தில் ஈடுபட்டார், முதலில் ஒரு நீதிபதியாகவும் பின்னர் கிரீடம் ஒரு வழக்கறிஞராகவும். தரனகி, வைகடோ மற்றும் தௌரங்கா போர்களின் போது தங்கள் நிலங்கள் தவறாக பறிமுதல் செய்யப்பட்டதாக நம்பிய மாவோரியின் உரிமைகோரல்களை விசாரிப்பதே இழப்பீட்டு நீதிமன்றத்தின் நோக்கமாக இருந்தது. இந்த பறிமுதல் நடவடிக்கைகளால், முதலில் நேரடியாக பறிமுதல் செய்வதன் மூலமும், பின்னர் மறைமுகமாக இழப்பீடு வழங்குவதன் மூலமும், பழங்குடியினருக்குச் சொந்தமான நிலங்களை தனிப்பட்ட உரிமைகளாக மாற்றியதன் மூலம், மாவோரி நிலங்களை அரசாங்கம் தனது கட்டுப்பாட்டுக்குள் கொண்டுவர முடிந்தது. மாவோரி நிலம் துண்டிக்கப்பட்டவுடன், முழு பழங்குடியினரிடமிருந்தும் ஒருமித்த கருத்தைப் பெறுவதற்குப் பதிலாக, பாகேஹா குடியேற்றத்திற்காக நிலத்தை வாங்குவதற்காக தனிநபர்களுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்துவது மிகவும் எளிதாக இருந்தது. பூர்வீக நில நீதிமன்றம் பின்னர் மாவோரி நிலத்திற்கு தனிப்பட்ட பட்டங்களை நிறுவும் பணியைத் தொடர்ந்தது. தேம்ஸ் கோல்ட்ஃபீல்ட் வார்டன் கோரமண்டல் தீபகற்பத்தின் அடிவாரத்தில் தேம்ஸ் அல்லது வைஹோ பள்ளத்தாக்கில் தங்கம் இருந்ததாக நீண்ட காலமாக அறியப்பட்டது. ஒரே பிரச்சனை என்னவென்றால், உள்ளூர் மாவோரிகளில் பலர் மாவோரி மன்னருடன் இணைந்த நில லீகர்கள் என்று அழைக்கப்பட்டனர். அவர்கள் பாகேஹாவை நிலத்தை அணுக அனுமதிக்க மறுத்தனர், இதனால் முழு பகுதியும் மூடப்பட்டது. 1867 ஆம் ஆண்டில் மக்கே நிலத்தின் ஒரு பகுதியை விசாரிக்க அனுமதிக்க பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார். முதலீட்டாளர்களின் வெற்றி ஒரு தங்க அவசரத்தை ஏற்படுத்தியது, எனவே மெக்கே தேம்ஸ் கோல்ட்ஃபீல்டின் வார்டனாக மாற ஷார்ட்லேண்டின் புதிய நகரத்திற்கு சென்றார். அடுத்த பல ஆண்டுகளை அவர் தனிப்பட்ட மாவோரி நில உரிமையாளர்களுடன் தங்கச் சுரங்கத்திற்கு அதிக இடங்களைத் திறக்க பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார். 1868 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் அவர் தேம்ஸ் கோல்ட்ஃபீல்டை ஹிகுட்டாயா நதி வரை விரிவுபடுத்தினார், ஆனால் தங்கம் நிறைந்ததாக கருதப்பட்ட ஓய்னேமுரியின் பரிசு மழுப்பலாகவே இருந்தது. ஆகஸ்ட் 1868 இல் மக்கே தனது அனைத்து அரசாங்க பதவிகளையும் ராஜினாமா செய்து, ஷார்ட்லேண்ட் மற்றும் கிரஹாம் டவுன் நகரங்கள் கட்டப்பட்ட நிலத்திற்கு சொந்தமான வைரோப் ஹோடெரீன் (வில்லோபி ஷார்ட்லேண்ட்) தைபாரியுடன் இணைந்து தனிப்பட்ட முறையில் பணியாற்றத் தொடங்கினார். மெக்கே தனது ராஜினாமாவை மறுபரிசீலனை செய்யுமாறு அரசாங்கம் கேட்டுக்கொண்டது, ஏனெனில் நிறைய முடிக்கப்படாத பணிகள் இருந்தன, அவற்றை எவ்வாறு கையாள்வது என்பது அவருக்கு மட்டுமே தெரியும். அவர் ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் அதே நேரத்தில் தனியார் வணிகத்தைத் தொடர முடிந்தால் மட்டுமே. மேக்கே தனது வணிக கூட்டாளியான தைபாரிக்கு ஆதரவாக தங்கள் வாடகையை நிர்ணயிக்க முடியும் என்பது தேம்ஸ் வணிகர்களிடையே சர்ச்சைக்குரியதாக இருந்தது. அவருக்கு பதிலாக ஒரு பொருத்தமான நபர் வார்டனாக நியமிக்கப்படும் வரை இந்த நிலைமை ஒரு வருடம் தொடர்ந்தது. 1869 டிசம்பரில் மேக்கே தேம்ஸைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் ஆக்லாந்து மாகாண சபையில் உறுப்பினரானார். எட்டரை மாதங்களுக்குப் பிறகு திவால்நிலைக்கு விண்ணப்பித்த பின்னர் அவர் ராஜினாமா செய்தார். 1870 செப்டம்பர் இறுதியில், அவர் திவால்நிலைக்கு விண்ணப்பித்தார், மேலும் திவால்நிலையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டார். தேம்ஸில் இருந்து ஒரு உறுப்பினர் ஓய்வு பெற்ற பிறகு அவர் மாகாண சபையில் ஒரு இடத்தை மீண்டும் பெற்றார். 1872 ஆம் ஆண்டில் பொதுப்பணித்துறை அமைச்சர் மக்கேவை அரசாங்கத்திற்கு நிலம் வாங்கத் திரும்புமாறு கேட்டுக் கொண்டார். அந்த நேரத்தில் அவர் கோரமண்டல் தீபகற்பத்தில் தனியார் விற்பனையில் ஈடுபட்டிருந்தார். அரசாங்கம் வாங்க விரும்பிய அதே நிலத்தில் கௌரி மர குத்தகை விற்பனைக்கான பேச்சுவார்த்தையை முடிக்க முடியும் என்ற நிபந்தனையின் பேரில் தனது தனிப்பட்ட பரிவர்த்தனைகளை ஒதுக்கி வைக்க அவர் ஒப்புக்கொண்டார். எனவே மெக்கே 40 ஆண்டு குத்தகைக்கு நிலத்தில் உள்ள மரக்கன்றுகளை விற்றார், பின்னர் குத்தகைக்கு உட்பட்டு கிரீடம் சார்பாக நிலத்தை வாங்கினார். 1873 ஆம் ஆண்டில் அமைதியைக் காப்பதற்காக மக்கே வைக்காட்டோவுக்கு அனுப்பப்பட்டார். அந்த ஆண்டு ஏப்ரல் மாதம் மாவோரி மன்னருக்குச் சொந்தமான நிலத்தில் அத்துமீறி நுழைந்ததற்காக திமோதி சல்லிவன் என்ற நபர் கொலை செய்யப்பட்டார், மேலும் புதுப்பிக்கப்பட்ட விரோதப் போக்கு ஏற்படுமோ என்ற அச்சமும் இருந்தது. மக்கே 1874 ஜூன் இறுதி வரை சிவில் மற்றும் இராணுவம் ஆகிய இரண்டையும் கைப்பற்றினார், மேலும் இந்த சம்பவம் மற்றொரு போருக்கு விரிவடைவதைத் தடுக்க முடிந்தது. அவர் வைகடோவிலிருந்து திரும்பியபோது, அவர் மாவோரிகளுடன் பேச்சுவார்த்தைக்குச் சென்று பெரும் வெற்றியைப் பெற்றார். அரசாங்கத்தின் சார்பாக அரோஹா பிளாக்கில் முதல் நில விற்பனையை கையகப்படுத்தியதன் மூலம் நில லீகர்களை அவர் வென்றார். இதைத் தொடர்ந்து அவர் 1875 ஆம் ஆண்டில் தங்கச் சுரங்கத்திற்காக ஓய்னேமுரியைத் திறந்து வைத்தார். மே 1875 இல், மெக்கே வசம் இருந்த சுரங்க உரிமங்கள் குறித்து விசாரணை நடத்தப்பட்டது, அவை ஒஹினமுரி கோல்ட்ஃபீல்டுக்கு சட்டவிரோதமாக வழங்கப்பட்டன. அதே நேரத்தில், இப்போது ஆக்லாந்தில் உள்ள சிட்டி வெஸ்டின் நாடாளுமன்ற உறுப்பினரான ஜார்ஜ் கிரே, அரசாங்க வேலையில் இருந்தபோது கோரமண்டலத்தில் தனியார் வணிகத்தை நடத்தியதற்காக மெக்கேவை அழைக்கத் தொடங்கினார். இது இப்போது மிக முக்கியமான ஹௌராகி மாவட்டத்தின் மீது மெக்கேயின் தனிப்பட்ட பிடியை உடைக்கும் முயற்சியாக இருந்தது. ஜூலை 1875 இல் மெக்கே குற்றச்சாட்டுகளுக்கு எதிராக தன்னை தற்காத்துக் கொள்ள வெலிங்டனுக்கு குடிபெயர்ந்தார். ஆகஸ்ட் மாதம் நாடாளுமன்றத்திற்கு அளித்த அறிக்கையின் மூலம் அவர் தனது நிலம் வாங்கும் நடத்தையை நியாயப்படுத்தினார், இது கிரே மீது மிகவும் கடுமையானது, மேலும் அக்டோபரில் ஒஹினமூரி சுரங்க உரிமைகளை சட்டவிரோதமாக வழங்குவதில் இருந்து அவரது பெயர் நீக்கப்பட்டது. டிசம்பர் 1875 இல், ஏற்கனவே சிட்டி வெஸ்ட் உறுப்பினராக இருந்தபோதிலும், கிரே தேம்ஸ் இருக்கைக்கு வேட்பாளராக தன்னை முன்வைத்தார். நியமன நாளில் மெக்கே தனது நியமன உரையை சாம்பல் நிறத்தைத் தாக்கும் வழிமுறையாகப் பயன்படுத்தி தன்னை முன்வைத்தார். மெக்கே கை நிகழ்ச்சியை வென்றார், ஆனால் வாக்கெடுப்பு அழைக்கப்பட்டபோது அவர் பின்வாங்கினார். பின்னர் அவர் ஏற்கனவே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நாடாளுமன்ற உறுப்பினராக இருந்ததன் அடிப்படையில் கிரே நிற்க தகுதியுடையவர் என்பதற்கு எதிராக ஒரு முறையான எதிர்ப்பில் நுழைந்தார். நாடாளுமன்ற நடைமுறையின்படி தொழில்நுட்ப ரீதியாக சரியானது என்றாலும், ஜூலை 1876 இல் ஒரு விசாரணையின் மூலம் மெக்கேயின் எதிர்ப்பு தள்ளுபடி செய்யப்பட்டது. 1877 அக்டோபரில் கிரே நியூசிலாந்தின் பிரதமராக ஒரு அமைச்சகத்தை உருவாக்கினார். 1879 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் பூர்வீக மந்திரி மெக்கே தனது துணை செயலாளராக இருக்க விரும்பியபோது, கிரே அதை அனுமதிக்கவில்லை. மேலும் மெக்கே அவர்கள் சார்பாக வாங்கிய நிலத்திற்கு இன்னும் ஒரு பெரிய கமிஷனை செலுத்த அரசாங்கம் மறுத்துவிட்டது. ஏப்ரல் 1879 இல், உத்தியோகபூர்வ தலைப்பு அல்லது பதவி இல்லாமல், பூர்வீக அமைச்சர் மெக்கேவை தரனகியில் அதிகரித்து வரும் நிலைமை குறித்து விசாரிக்க நியமித்தார். பாரிஹக்காவின் மாவோரி மக்கள் தங்கள் நிலத்தை அமைதி ரீதியாக ஆக்கிரமித்து பகேஹா ஆக்கிரமிப்பைத் தடுக்க முயன்றனர். நிலைமையை ஆராய்ந்த பிறகு, பாகேஹா மற்றும் மாவோரி ஆகிய இருவரையும் அதன் குழுவில் சேர்த்து ஒரு ஆணையம் அமைக்க வேண்டும் என்று மெக்கே பரிந்துரைத்தார். ஆனால் அதற்கு பதிலாக மாவோரி கைது செய்யப்பட்டு, 1881 நவம்பர் வரை நிலைமை மோசமடைந்தது, பாரிஹாகா காவல்துறையினரால் சோதனை செய்யப்பட்டு அதன் மக்கள் சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர் அல்லது வெளியேற்றப்பட்டனர். 1879 அக்டோபரில் கிரே ராஜினாமா செய்த பிறகு, மெக்கே மீண்டும் அரசாங்க நியமனங்களைப் பெற முடிந்தது. அவர் மேற்கு கடற்கரையில் கிரேமௌத்தில் உள்ள கோல்ட்ஃபீல்ட்ஸின் வார்டனாக ஒரு வருடம் கழித்தார். 1880 அக்டோபரில் திவாலாகிவிட்டதாக அறிவித்த பிறகு அவர் ராஜினாமா செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, மேலும் வடக்கில் நில விற்பனைக்காக அவருக்கு செலுத்த வேண்டிய பணத்திற்காக காத்திருந்தார். இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு அவர் டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்பட்டபோது, அவர் வடக்குத் தீவுக்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர் கமிஷனில் தனியார் நிலம் வாங்குவது, பூர்வீக நில நீதிமன்றத்தில் மக்களுக்காக வாதிடுவது மற்றும் நீதிமன்ற அமர்வுகளின் போது மொழிபெயர்ப்பது போன்ற வேலைகளை மேற்கொண்டார். 1881 மற்றும் 1887 ஆம் ஆண்டுகளில் கோரமண்டலின் உறுப்பினராக பிரதிநிதிகள் சபையில் நுழைய மெக்கே முயன்றார், ஆனால் தேர்தலில் ஆல்ஃபிரட் காட்மேனிடம் தோல்வியடைந்தார். 1896 ஆம் ஆண்டில் காட்மேன், 1872 ஆம் ஆண்டில் கோரமண்டலில் தங்கள் சார்பாக வாங்கும் போது மெக்கே அரசாங்கத்தை தவறாக வழிநடத்தியதாக குற்றம் சாட்டினார். மெக்கே பதிலளித்தார், "நான் பல ஆண்டுகளாக பொது மக்கள் முன் இருந்தேன், எனது தனிப்பட்ட நடத்தை முற்றிலும் சரியாக இருந்திருக்காது, ஏனெனில் நான் மற்ற ஆண்களைப் போலவே அதே பலவீனங்களுக்கு ஆளாகிறேன். ஆனால் பொது மக்களுக்கு எதிராக எனது தனிப்பட்ட நலனுக்காக நான் எங்கு தவறு செய்தேன் அல்லது எந்த வகையிலும் செயல்பட்டேன் என்று சொல்ல உலகத்தை நான் எதிர்க்க முடியும். 1862 ஆம் ஆண்டில் மெக்கே நெல்சனில் எலிசா சோபியா பிரைத்வைட்டை மணந்தார். அவர் ஆறு ஆண்டுகள் அவரை விட இளையவர், ஒரு பிரபல சிவில் பொறியாளரின் மகள். 1864 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் ஆக்லாந்தில் உள்ள பார்னெல்லுக்கு குடிபெயர்ந்தனர், அங்கு அவர்களுக்கு ஜூலை 1865 இல் ஒரு மகனும் (அவர் எட்டு மாதங்கள் மட்டுமே வாழ்ந்தார்) மார்ச் 1867 இல் ஒரு மகளும் பிறந்தனர். 1867 ஆம் ஆண்டின் இரண்டாம் பாதியில் மெக்கே தேம்ஸ் கோல்ட்ஃபீல்டின் வார்டன் ஆன பிறகு அவர்கள் ஷார்ட்லேண்டிற்கு குடிபெயர்ந்தனர். 1869 ஆம் ஆண்டில் மெக்கே ஆக்லாந்திற்குச் சென்று எலிசாவுக்கு பிரிவினை கடிதத்தை அனுப்பினார். மெக்கேவும் அவரது மனைவியும் ஷார்ட்லேண்டில் இருந்தபோது பல ஆண்டுகளாக பிரிந்தனர், அவர் ஆக்லாந்தில் வசித்து வந்தார் அல்லது கோரமண்டலில் வர்த்தகம் செய்து கொண்டிருந்தார். ஷார்ட்லேண்ட், வெலிங்டன், கிரேமௌத், கிஸ்போர்ன் மற்றும் பைரோவா ஆகிய இடங்களில் ஒன்றாக வாழ்ந்த அவர்கள் பல சமரசங்களையும் கொண்டிருந்தனர். அவர்கள் பிரிந்த காலத்தில் மெக்கே குறைந்தது இரண்டு பெண்களுடன் உறவில் இருந்தார்ஃ எமா தே அவுரு, இல்லையெனில் புஹாவேரே என்று அழைக்கப்படுகிறார்; மற்றும் மார்கரெட் சல்லிவன், அவருடன் ஃப்ரீமேன்ஸ் பே, ஆக்லாந்தில் அவரது மனைவியாக வசித்து வந்தார். பூஹேர் கோரமண்டலத்திலிருந்து ஒரு உயர் பதவியில் இருந்த தலைவராக இருந்தார். இவர் அயோடியா தே பரடேனே மற்றும் மன்னர் துகாரோ மட்டுடேரா போட்டடாவ் தே வீரோஹீரோ தாவியாவோ ஆகியோரின் மகள் ஆவார். மெக்கே மற்றும் புவாஹேரே ஆகியோருக்கு பராரோஹி (அரிஹியா என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்) என்ற மகள் இருந்தார். அவர்களுக்கு ஒரு மகனும் இருந்திருக்கலாம். மார்கரெட் சல்லிவனுடனான மெக்கேயின் உறவு 1892 ஆம் ஆண்டில் சுய தீங்கால் கிட்டத்தட்ட இறந்த பிறகு முடிவுக்கு வந்திருக்கலாம். 1895 வாக்கில் அவர் மீண்டும் எலிசாவுடன் வசித்து வந்தார். அவர்கள் பைரோவாவில் குடியேறினர், அங்கு அவர் சுரங்க வழக்கறிஞராகவும் உரிமம் பெற்ற மொழிபெயர்ப்பாளராகவும் பணியாற்றினார். 1897 வாக்கில் அவர்கள் தங்கள் மகள் மற்றும் அவரது கணவருடன் அதே அல்லது அருகிலுள்ள சொத்தில் பைரோவாவுக்கு வெளியே டேன்ஸ்ஃபோர்ட் என்ற பண்ணையில் வாழ்ந்தனர். 1911 ஆம் ஆண்டில், அவர் இறப்பதற்கு ஒரு வருடம் முன்பு, மெக்கேவை வரலாற்றாசிரியர் ஜேம்ஸ் கோவன் பைரோவாவில் உள்ள அவரது வீட்டில் சந்தித்தார். கோவன் அவரை முடங்கி கிடந்ததாகவும், வாரத்திற்கு 1 பவுண்டுகள் என்ற சிறிய இரக்கமுள்ள அரசாங்க கொடுப்பனவில் வாழ்ந்து வருவதாகவும் விவரித்தார். மெக்கே தனது 80வது வயதில் 1912இல் இறந்தார். எலிசா 1915 ஆம் ஆண்டில் தனது 77 வயதில் இறந்தார், மேலும் பைரோவாவில் தனது கணவருக்கு அருகில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். குறிப்புகள் 1831 பிறப்புகள் 1912 இறப்புகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நியூசிலாந்து அரசியல்வாதிகள் நியூசிலாந்து விவசாயிகள் லண்டனில் இருந்து அரசியல்வாதிகள் நியூசிலாந்திற்கு ஆங்கில குடியேறியவர்கள் நியூசிலாந்து ஆய்வாளர்கள் நியூசிலாந்து பொது ஊழியர்கள்