William Haldane Porter
சர் வில்லியம் ஹால்டேன் போர்ட்டர் (15 மே 1867-12 செப்டம்பர் 1944) ஒரு பிரிட்டிஷ் அரசு ஊழியர் ஆவார், அவர் உள்துறை அலுவலகத்தின் ஏலியன்ஸ் கிளையை உருவாக்குவதற்கு பொறுப்பாக இருந்தார். வில்லியம் ஹால்டேன் போர்ட்டர் 15 மே 1867 அன்று பெல்ஃபாஸ்டில் உள்ள 23 பல்கலைக்கழக சதுக்கத்தில் குயின்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தின் எல்லைக்குள் பிறந்தார். அவரது பெயர் வெறுமனே வில்லியம் என்று வழங்கப்பட்டது. நடுத்தர பெயர் ஹால்டேன், அதன் மூலம் அவர் பின்னர் அறியப்பட்டார், மேலும் ஒரு ஒருங்கிணைந்த ஆனால் கலப்படமற்ற இரட்டை பீப்பாய் குடும்பப்பெயரின் தோற்றத்தை அளித்தார், அவர் ஜூன் 30,1867 அன்று ரெவ் ஞானஸ்நானம் பெற்றபோது சேர்க்கப்பட்டார். ஹென்றி குக் (1788-1868), அவரது தாய்வழி தாத்தா, பெல்ஃபாஸ்டில் உள்ள அசெம்பிளி கல்லூரியின் தலைவர் மற்றும் பெல்ஃபாஸ்டில் உள்ள மே ஸ்ட்ரீட் பிரஸ்பைடிரியன் தேவாலயத்தின் நிறுவன அமைச்சர். ஹால்டேன் என்ற பெயர் ஒரு தாய்வழி மாமா, அலெக்சாண்டர் ஹால்டேன் குக் (1836-1870), ஜேம்ஸ் அலெக்சாண்டர் ஹால்டேன் (1768-1851), சுயாதீனமான ஸ்காட்டிஷ் தேவாலயத் தலைவர், போதகர் மற்றும் மிஷனரி, ஹென்றி குக் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இறையியல் ரீதியாக தொடர்புடையவராக இருந்திருக்கலாம். ரெவ்-இன் எஞ்சியிருந்த நான்கு குழந்தைகளில் (இரண்டு மகன்கள் மற்றும் இரண்டு மகள்கள்) வில்லியம் இளையவர் ஆவார். ஜோஸியாஸ் லெஸ்லி போர்ட்டர் மற்றும் மார்கரெட் ரெய்னி குக் (c.1827-1898). அவரது தந்தை ரெவ். ஜோசியாஸ் லெஸ்லி போர்ட்டர், டொனேகல் கவுண்டியில் உள்ள பர்ட்டில் உள்ள லாஃப் ஸ்வில்லியை நோக்கிய குடும்ப நிலங்களுடன் யோமன் ஸ்காட்டிஷ் குடியேற்றக்காரரைச் சேர்ந்தவர். அவர் 1849 மற்றும் 1859 க்கு இடையில் டமாஸ்கஸை தளமாகக் கொண்ட பாலஸ்தீனத்தில் உள்ள யூதர்களுக்கு பிரஸ்பைடிரியன் சர்ச் ஆஃப் அயர்லாந்து மிஷனரியாக இருந்தார், இந்த விஷயத்தில் வெளியிடப்பட்ட பல விளக்கப்பட புத்தகங்களையும், அவரது மாமனார் ரெவ் ஹென்றி குக்கின் உறுதியான சுயசரிதையையும் எழுதினார். அயர்லாந்திற்குத் திரும்பியதும் அவர் பெல்ஃபாஸ்டில் உள்ள குயின்ஸ் கல்லூரியில் இறையியல் விமர்சனத்தின் பேராசிரியராகவும், பின்னர் ஜனாதிபதியாகவும் (1878) ஆனார். ஹென்றி குக்கின் பதின்மூன்று குழந்தைகளில் அவரது தாயார் இளையவர். அவர் 1849 அக்டோபர் 9 அன்று ஜோசியாஸ் போர்ட்டரை மணந்தார், அப்போது அவருக்கு இருபது வயதுக்கு மேல். இந்த விழாவை அவரது தந்தை ஹென்றி குக், மே ஸ்ட்ரீட் பெல்ஃபாஸ்டில் உள்ள தனது சொந்த தேவாலயத்தில் நடத்தினார். தம்பதியினர் தங்கள் மிஷனரி வேலைக்காக உடனடியாக பாலஸ்தீனத்திற்கு புறப்பட்டனர். வில்லியம் உட்பட, மேலும் 3 குழந்தைகள் இருந்தனர்ஃ டமாஸ்கஸில் பிறந்த லெஸ்லி அலெக்சாண்டர் செலிம் போர்ட்டர் (பின்னர் சர்) (1853-1934), 1911 இல் இங்கிலாந்துக்கு ஓய்வு பெறும் வரை இந்தியாவின் ஐக்கிய மாகாணங்களின் பொறுப்பு கவர்னர் ஜெனரலாக ஆனார்; பாலஸ்தீனத்தில் பிறந்த நோரா லெஸ்லி போர்ட்டர் (1854-1934), மற்றும் பெல்ஃபாஸ்டில் பிறந்த எலன் பெரெஸ்போர்டு போர்ட்டர் (எலா என்று அழைக்கப்படுகிறார்) (1864-1944). இரண்டு மகள்களும் திருமணமாகாமல் இருந்தனர். கல்வி சர் வில்லியம் பெல்ஃபாஸ்ட் மெதடிஸ்ட் கல்லூரியில் கல்வி பயின்றார், ஆனால் ஆரம்பத்தில் வீட்டில் கற்பிக்கப்பட்டிருக்கலாம். 18 வயதில், பெல்ஃபாஸ்டில் உள்ள குயின்ஸ் கல்லூரியில் 1885 ஆம் ஆண்டில் இலக்கிய உதவித்தொகையில் ஒரு வருடம் படித்தார். பின்னர் அவர் ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள லிங்கன் கல்லூரிக்குச் சென்றார் (1888 இல் கோல்ட்ஸ்மித் உதவித்தொகையுடன்) அங்கிருந்து 1891 இல் பி. ஏ பட்டம் பெற்றார். அவர் நடுத்தர கோவிலில் சட்டம் படிக்கச் சென்றார், 1895 ஆம் ஆண்டில் வழக்கறிஞருக்கு அழைக்கப்பட்டார். திருமணம் மற்றும் குழந்தைகள் சர் வில்லியம் கிட்டத்தட்ட நாற்பது வயதாக இருந்தபோது, சசெக்ஸில் உள்ள ஹோவ் பாரிஷ் தேவாலயத்தில் அவர் சிபில் ஆஸ்போர்ன் போச்சின் என்பவரை மணந்தார், அவர் 1906 ஜூன் 6 அன்று லிங்கன்ஷையரின் டாஃப்டில் உள்ள லீசெஸ்டர்ஷையரின் குவென்பி ஹாலின் ஆஷ்பி குடும்பத்தைச் சேர்ந்த அவரது தாய்வழி வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர். அவர்களுக்கு டேவிட் லெஸ்லி ஹால்டேன் போர்ட்டர் (1907-1960), மற்றும் உர்சுலா ஹால்டேன் போர்ட்டர், பின்னர் ஸ்ட்ரெட்ச் (1909-1987) என்ற இரண்டு குழந்தைகள் இருந்தனர். 1930 இல் ஓய்வு பெற்ற பிறகு சர் வில்லியம் மற்றும் லேடி சிபில் ஆகியோர் ஐக்கிய இராச்சியத்திலிருந்து அயர்லாந்தின் டப்ளினுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். அங்கு அவர் ஆர்தர் கின்னஸ் சன் அண்ட் கோ என்ற மதுபானம் தயாரிக்கும் நிறுவனத்தில் உதவி நிர்வாக இயக்குனர் பதவியை ஏற்றார், இந்த பாத்திரத்தை அவர் 1944 இல் இறப்பதற்கு ஒரு வருடம் முன்பு வரை வகித்தார். (இது இப்போது உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை என்றாலும், லார்ட் இவாக் உடனான முந்தைய தொடர்பின் மூலம் அவர் இந்த தேர்வை மேற்கொண்டிருக்கலாம்.) ஒரு உற்சாகமான தோட்டக்காரர், அவர் அடிக்கடி டப்ளினில் மலர் கண்காட்சிகளில் காட்சிப்படுத்தி பல பரிசுகளை வென்றார். லேடி சிபில் 25 மார்ச் 1941 அன்று கின்னஸ் தோட்டத்தின் ஒரு பகுதியான டப்ளினில் உள்ள 98 ஜேம்ஸ் ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள அவர்களின் வீட்டில் காலமானார். மரணம் மற்றும் அடக்கம் போர்ட்டர் திடீரென்று 78 வயதில் தனது டப்ளின் வீட்டில் 12 செப்டம்பர் 1944 அன்று இதய செயலிழப்பு காரணமாக இறந்தார். அவரது இறுதிச் சடங்கு 1944 செப்டம்பர் 15 அன்று டப்ளினில் உள்ள செயின்ட் ஜேம்ஸ் தேவாலயத்தில் நடைபெற்றது. செயின்ட் ஜேம்ஸ் கல்லறையில் அவரது மறைந்த மனைவிக்கு அருகில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். ஹோம் ஆபீஸில் பணியாற்றுவதற்கு முன்பு, ஹால்டேன் போர்ட்டர் வடக்கு அயர்லாந்திலும் லண்டனிலும் வழக்கறிஞருடன் சில பயிற்சிகளை இணைத்திருந்தார், அங்கு அரசியலில் உல்ஸ்டர் டோரி என்றாலும் அவர் டெய்லி குரோனிக்கில் சிறிது காலம் துணை ஆசிரியராக இருந்தார். எராஸ்மஸ்-தி சான்சிலர்ஸ் எஸ்ஸேஸ் (1893) மற்றும் மோட்டார் கார்கள் தொடர்பான சட்டம் (1904) ஆகிய இரண்டு புத்தகங்களையும் அவர் எழுதியுள்ளார். லண்டனில் உள்ள ஹாக்ஸ்டன் மற்றும் ஹாகர்ஸ்டோனுக்கான ஆசனத்தை தொழிற்கட்சி வென்ற நேரத்தில், கின்னஸ் குடும்ப பட்டத்தின் வாரிசான லார்ட் இவேக்கின் நாடாளுமன்ற முகவராக அவர் பணியாற்றினார். கிழக்கு ஐரோப்பா மற்றும் ரஷ்யாவிலிருந்து படுகொலைகளால் வேட்டையாடப்பட்ட லண்டனின் கிழக்கு முனைக்கு குடிபெயர்ந்த ஏழை யூதர்களின் வருகைக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் 1902 ஆம் ஆண்டில் குடிவரவு தொடர்பான ராயல் கமிஷன் அமைக்கப்பட்டது. சர் வில்லியம் செயலாளராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1905 ஆம் ஆண்டு நவம்பர் 20 ஆம் தேதி உள்துறை அலுவலகத்தின் ஒரு குறிப்பாணை பின்வருமாறு பதிவு செய்துள்ளதுஃ "திரு ஹால்டேன் போர்ட்டர் உள் துறைக் குழுவின் செயலாளராக நியமிக்கப்பட்டார், 1905 ஆம் ஆண்டு வேற்றுகிரகவாசிகள் சட்டத்தின் விதிகளை நடைமுறைப்படுத்த என்ன விதிகள் மற்றும் உத்தரவுகள் பிறப்பிக்கப்பட வேண்டும் என்பதை பரிசீலிக்கவும் அறிக்கை அளிக்கவும் நியமிக்கப்பட்டார், ஏனெனில் வேற்றுகிரகவாசிகள் பற்றிய கேள்வியில் பல ஆண்டுகளாக அவர் பெற்ற சிறப்பு அறிவு மற்றும் இந்த விஷயத்தில் அவரது நிபுணத்துவ அறிவு குழுவிற்கு விலைமதிப்பற்றது. 1901 முதல் 1904 வரை அவர் லண்டன் சிறை பார்வையாளர்கள் சங்கத்தின் செயலாளராக இருந்தார், அதன் தலைப்பு 1904 இல் போர்ஸ்டல் அசோசியேஷன் என்று மாற்றப்பட்டது, அதில் அவர் கவுரவ செயலாளராகத் தொடர்ந்தார். இந்தப் பதவியில் அவர் சிறப்பான பணியைச் செய்திருக்கிறார் "என்றார். அதன்படி, அவர் ஏலியன்ஸ் சட்டம் 1905 இன் கீழ் இன்ஸ்பெக்டராக நியமிக்கப்பட்டார், 3 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு 500 பவுண்டுகள் + 100 பவுண்டுகள் மற்றும் 8 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு மேலும் 100 பவுண்டுகள் = 700 பவுண்டுகள். 1905 ஆம் ஆண்டில், யுனைடெட் கிங்டம் ஏலியன்ஸ் சட்டத்தின் கீழ் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட இன்ஸ்பெக்டர் பதவிக்கு அவர் நியமிக்கப்பட்டார், பின்னர் 1919 ஆம் ஆண்டில் அந்த ஆண்டின் ஏலியன்ஸ் கட்டுப்பாட்டு சட்டத்தின் கீழ் தலைமை இன்ஸ்பெக்டராக திருத்தப்பட்டார். இந்த நாடாளுமன்றச் சட்டங்கள் நெப்போலியன் காலத்திற்குப் பிறகு ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு அன்னியர்களின் நுழைவு மற்றும் புறப்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்த முயற்சிக்கும் முதல் சட்டமாகும். அடுத்த 25 ஆண்டுகளுக்கு 1930 வரை அவர் உள்துறை அலுவலகத்தின் ஏலியன்ஸ் துறைக்கு தலைமை தாங்கினார், இது இங்கிலாந்து குடிவரவு சேவையாக உருவானது, மேலும் சாம்ராஜ்யத்தின் பாதுகாப்புக்கு பொறுப்பான முதல் உலகப் போர் அரசாங்கத் துறைகளில் மிகவும் திறமையான ஒன்றாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது. 1914 இல் போர் தொடங்கியபோதுதான் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு வெளிநாட்டினர் நுழைவதைக் கட்டுப்படுத்துவது உண்மையில் நடந்து வரும் தேசியப் பிரச்சினைக்கு கவனம் செலுத்திய பயன்பாட்டைக் கொண்டு வந்தது. குயின்ஸ் காலேஜ் பெல்ஃபாஸ்டின் டீனாக இருந்த தனது தந்தையான ரெவரெண்ட் ஜோஸியாஸ் லெஸ்லி போர்ட்டரை ஒத்த மீசை கொண்ட ஒரு உயரமான கட்டளை ஆளுமை, ஒரு உல்ஸ்டர்மேன், போர்ட்டர் ஜூனியர் ஒரு சக்திவாய்ந்த, தொலைநோக்கு ஆளுமை, ஆண்களின் தலைவர் மற்றும் கடுமையான ஒழுக்கவாதி என்று அறியப்பட்டார். ஒருவேளை ஒரு பக்தியுள்ள பிரஸ்பிட்டேரியன் மதகுரு வளர்ப்பு காரணமாக இருக்கலாம். தனது மூத்தவர்கள் மற்றும் அவரது ஊழியர்களிடையே பிரபலமான அவர், தனது ஊழியர்களை தனது நம்பிக்கைக்குள் கொண்டு வரக்கூடிய அரிய திறனைக் கொண்டிருந்தார், அதே நேரத்தில் தனது அரசியல் எஜமானர்களிடம் வெளிப்படையான விமர்சனங்களிலிருந்து ஒருபோதும் பின்வாங்கவில்லை. அவரது உள் குறிப்புகள் ஒரு முரட்டுத்தனமான தொனியை எடுத்தன, மேலும் அவர் அனைவருக்கும் பாசத்துடன் "தலைமை" என்று அழைக்கப்படும் உயர்ந்த மரியாதையின் சின்னமாக ஆனார். தொடக்கத்திலிருந்தே, அவர் ஏலியன்ஸ் கிளைக்கும் (பின்னர் குடிவரவு கிளை) அதன் ஊழியர்களுக்கும் தலைமை தாங்கினார், ஆரம்பத்தில் எச். எம் சுங்க மற்றும் கலால் வரி, வர்த்தக வாரியம் மற்றும் சேவைகள் ஆகிய பதவிகளிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு நியமிக்கப்பட்ட ஏலியன்ஸ் அதிகாரிகளின் (பின்னர் குடிவரவு அதிகாரிகள்) ஒரு சிறப்பு அனுபவமிக்க படையின் ஊழியர்கள் நாட்டின் அங்கீகரிக்கப்பட்ட நுழைவு துறைமுகங்களில் கடமைகளுக்காக. இதன் விளைவாக நேர்காணல் நோக்கங்களுக்காக மொழிகளைப் பற்றிய பணி அறிவும், மனித இயல்பு மற்றும் தன்மை பற்றிய ஓரளவு இழிந்த பார்வையும் கொண்ட ஒரு உயரடுக்கு ஆண்-மட்டுமே சக்தியாக இருந்தது, இது உண்மையான பயணிகளை பொய்களிலிருந்து வேறுபடுத்துவதற்கு போதுமானது. பொதுப் பாதுகாப்பைப் பொருத்தவரை, தனிநபருக்கு குறைந்தபட்ச அசௌகரியத்துடன் விதிமுறைகளை நிர்வகிப்பதே அவர்களின் பொறுப்பு என்ற அணுகுமுறையை போர்ட்டர் அவர்களுக்கு விளக்கினார். சேவைக்கு வெளியே பல முக்கியமான பதவிகள் அவருக்கு வழங்கப்பட்டதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. தனது கட்டளையின் கீழ் உள்ள அனைத்து துறைமுகங்களுக்கும் தவறாமல் செல்வதை அவர் தனது பணியாக மாற்றினார், மேலும் முதல் உலகப் போருக்குப் பிறகு சர்வதேச கடவுச்சீட்டு பயன்பாடு நடைமுறைக்கு வந்த அமைதி மாநாடுகளில் தவறாமல் கலந்து கொண்டார். ஓய்வு பெற்ற பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும், 73 வயதில், நடுநிலை ஐரிஷ் குடியரசில் உள்ள டப்ளினில் வசித்து வந்தபோது, 1940 ஆம் ஆண்டில் தங்கள் ஆக்கிரமிப்பு நாடுகளிலிருந்து பிரிட்டிஷ் சேனல் துறைமுகங்களுக்கு தப்பிச் சென்ற பிரெஞ்சு மற்றும் பெல்ஜிய அகதிகளின் வரவேற்பை மேற்பார்வையிட அவர் மீண்டும் அழைக்கப்பட்டார். அவரது சேவைகளுக்காக போர்ட்டர் 1917 இல் சிபி ஆகவும், 1926 இல் நைட் ஆகவும், பெல்ஜியத்தின் லியோபோல்ட் வரிசையின் அதிகாரியாகவும் நியமிக்கப்பட்டார். அவர் 1930 இல் ஓய்வு பெற்றார். போர்ட்டர் நடைமுறைப்படுத்திய பல நடைமுறைகள் தற்போதைய காலம் வரை செயல்பாட்டில் இருந்தன, அதனுடன் தொடர்புடைய வாசகமும், அதன் மூலம் பிற்கால குடிவரவு சேவையின் (இப்போது ஐக்கிய இராச்சிய எல்லைப் படை என்று அழைக்கப்படுகிறது) அடிப்படையை உருவாக்கியது. மேலும் வாசிப்பு ரோச், டி. டபிள்யூ. இ. 1969). தி கீ இன் தி லாக்ஃ 1066 முதல் இன்று வரை இங்கிலாந்தில் குடியேற்றக் கட்டுப்பாட்டின் வரலாறு. லண்டன்ஃ ஜான் முர்ரே. . குறிப்புகள்/குறிப்புகள் பெல்ஃபாஸ்டில் இருந்து ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு குடிவரவு 1944 இறப்புகள் 1867 பிறப்புகள் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு குடிவரவு வரலாறு பாத் நைட்ஸ் வரிசையின் தோழர்கள் மெதடிஸ்ட் கல்லூரி பெல்ஃபாஸ்டில் படித்த இளங்கலை மக்கள்