Hall Place, Bentworth
ஹால் பிளேஸ் (மாற்றாக ஹால் ஃபார்ம்; முன்பு பென்ட்வொர்த் மேனர் ஹவுஸ் அல்லது பென்ட்வொர்த் ஹால்) என்பது இங்கிலாந்தின் ஹாம்ப்ஷயரில் உள்ள பென்ட்வொர்த்தின் சிவில் திருச்சபையில் உள்ள ஒரு மேனர் ஹவுஸ் ஆகும். இது செயின்ட் மேரி தேவாலயத்திற்கு தென்மேற்கிலும், அருகிலுள்ள நகரமான ஆல்டனுக்கு வடமேற்கிலும் உள்ளது. 14 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் கட்டப்பட்ட இது தரம் II பட்டியலிடப்பட்ட இடைக்கால ஹால் ஹவுஸ் ஆகும், இது பல நூற்றாண்டுகளாக பல்வேறு பெயர்களால் அறியப்படுகிறது. இது 1832 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்ட தற்போதைய பென்ட்வொர்த் ஹாலில் இருந்து வருகிறது. முதல் நார்மன் மன்னர் வில்லியம் தி கான்கொரர் உத்தரவிட்ட 1086 டோம்ஸ்டே கணக்கெடுப்பில், பென்ட்வொர்த் ஹன்ட்ரட் ஆஃப் ஒடிஹாமின் டோம்ஸ்டே பதிவில் ஒரு திருச்சபையாக பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. டோம்ஸ்டேக்குப் பிறகு, பென்ட்வொர்த் அதன் சொந்த உரிமையில் ஒரு சுயாதீனமான அரண்மனையாக மாறியது. சுமார் 1111 ஆம் ஆண்டில் வில்லியம் தி கான்கொரரின் இளைய மகனான கிங் ஹென்றி I "பியூக்லெர்க்", மற்ற நான்கு ஆங்கிலேய மேனர்களுடன் சேர்ந்து, ரூயன் மற்றும் ஜெஃப்ரி மறைமாவட்டத்திற்கு, அஞ்சோவின் கவுண்டிற்கு வழங்கினார். ஜான் மன்னர் நார்மண்டியில் தனது உடைமைகளை இழக்கத் தொடங்கியபோது, பென்ட்வொர்த் உட்பட பல மேனர்களின் உரிமையை அவர் திரும்பப் பெற்றார். பின்னர் அவர் தற்காலிகமாக 1207-8 இல் பென்ட்வொர்த்தின் நிலப்பரப்பை வின்செஸ்டர் ஆயர் பீட்டர் டெஸ் ரோச்சஸிடம் ஒப்படைத்தார். ஜான் தான் ஜூன் 1215 இல் ரன்னிமீட்டில் மாக்னா கார்டாவில் கையெழுத்திட்டார், அதற்கு முந்தைய நாள் இரவு பென்ட்வொர்த்திற்கு வடகிழக்கே 10 கி. மீ. தொலைவில் உள்ள ஒடிஹாம் கோட்டையில் தங்கியிருந்தார். இருப்பினும், மேனர் ரூயனின் தலைமை ஆயர்களிடம் திருப்பித் தரப்பட்டது, அவர்கள் 1316 வரை தொடர்ந்து மேனரை வைத்திருந்தனர், அந்த ஆண்டில் இரண்டாம் எட்வர்ட் பீட்டர் டி கலிசியனை மேனரின் பாதுகாவலராக நியமித்தார். 1280 க்குப் பிறகு, அநேகமாக 1320 களில், பென்ட்வொர்த்தில் ஒரு புதிய கல் ஹால்-ஹவுஸ் கட்டப்பட்டது, ஒருவேளை ஃபர்ன்ஹாம் கோட்டையின் கான்ஸ்டபிள் வில்லியம் டி ஆலாவால் கட்டப்பட்டிருக்கலாம். 1330 ஆம் ஆண்டில், மடில்டா டி ஆலாவுக்கு மண்டபத்தில் ஒரு தனியார் தேவாலயம் அமைக்க அனுமதி வழங்கப்பட்டது. 1336 ஆம் ஆண்டில், பென்ட்வொர்த்தின் அரண்மனையின் உரிமை யார்க் பேராயர் வில்லியம் மெல்டனுக்கு வழங்கப்பட்டது. 1340 இல் அவர் இறந்த பிறகு, அவர் தனது உடைமைகளை தனது சகோதரர் ஹென்றியின் மகனான தனது மருமகன் வில்லியம் டி மெல்டனிடம் விட்டுச் சென்றார். 1348 ஆம் ஆண்டில், வில்லியம் டி மெல்டன் தனது நிலத்தை வின்செஸ்டர் பிஷப் வில்லியம் எடெண்டனிடம் கொடுக்க மன்னரின் அனுமதியைப் பெற்றார், பின்னர் பென்ட்வொர்த்தின் நிலத்தின் உரிமையை விண்ட்சர் கோட்டையின் கான்ஸ்டபிள்களாக இருந்த விண்ட்சர் குடும்பத்திற்கு திருமணம் செய்து வைத்தார். இருப்பினும், இந்த மண்டபம் மெல்டன் குடும்பத்திற்குத் திருப்பித் தரப்பட்டது, ஏனெனில் இது 1362-3 இல் எடுக்கப்பட்ட விசாரணையில் அவரது உடைமைகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, மேலும் அவரது மகன் சர் வில்லியம் டி மெல்டனின் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தது. சர் வில்லியம் டி மெல்டனின் மகன் ஜான் டி மெல்டன் 1399 ஆம் ஆண்டில் இந்த வீட்டைப் பெற்றார், மேலும் 1431 ஆம் ஆண்டில் உரிமையாளராக பதிவு செய்யப்பட்டார். அவர் 1455 இல் இறந்தார், அவருக்குப் பிறகு அவரது மகன் (d.1474), பின்னர் அவரது பேரன் ஜான் மெல்டன் ஆட்சிக்கு வந்தார். பென்ட்வொர்த்தின் அரண்மனை குறைந்தது நூற்று ஐம்பது ஆண்டுகளாக வின்ட்சர் குடும்பத்தின் வசம் இருந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. 1590 ஆம் ஆண்டில், 5 வது வின்ட்சர் பிரபு ஹென்றி வின்ட்சர் (1562-1605), "பென்ட்வொர்த்தின் துணை மேலாளரை" அந்த நூற்றாண்டின் தொடக்கத்திலிருந்து குத்தகைதாரர்களாக இருந்த ஹன்ட் குடும்பத்திற்கு விற்றார். 1610 ஆம் ஆண்டில் ஒடிஹாமின் சர் ஜேம்ஸ் வூல்வரிட்ஜுக்கும், 1651 ஆம் ஆண்டில் லண்டனின் பணக்கார வணிகரான தாமஸ் டர்கிஸுக்கும் உரிமை வழங்கப்பட்டது. அவரது மகன் தாமஸ் இங்கிலாந்தின் பணக்கார சாமானியர்களில் ஒருவராக விவரிக்கப்பட்டார், 1705 ஆம் ஆண்டில், அவர் பென்ட்வொர்த்தின் நிலப்பரப்பை ஐல் ஆஃப் வைட்டில் உள்ள ஷீட் மேனரைச் சேர்ந்த தனது உறவினர் வில்லியம் உர்ரிக்கு விட்டுச் சென்றார். 1777 ஆம் ஆண்டில், உர்ரி சந்ததியினர் மகள்கள் மேரி மற்றும் எலிசபெத் ஆவர், அவர்கள் இரண்டு கத்தோலிக்க சகோதரர்களான பசில் மற்றும் ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையரின் ஸ்வின்னர்டன் ஹாலின் வில்லியம் ஃபிட்ஸ்ஹெர்பர்ட் ஆகியோரை மணந்தனர். அவர்களின் மைத்துனர் மரியா ஃபிட்ஸ்ஹெர்பர்ட், இளவரசர் ரீஜண்ட், பின்னர் கிங் ஜார்ஜ் IV இன் ரகசிய மனைவி. 1800 களில் சுமார் 1800 ஆம் ஆண்டில், மேரி ஃபிட்ஸ்ஹெர்பர்ட் (அவருக்கு 11 குழந்தைகள் இருந்தனர்) பென்ட்வொர்த் ஹால் எஸ்டேட்டின் உரிமையாளரானார், 1832 ஆம் ஆண்டில், எஸ்டேட் ஃபிட்ஸ்ஹெர்பர்ட் குடும்பத்தால் ஏலம் விடப்பட்டது. இந்த ஏலம் லண்டன் நகரில் உள்ள எக்ஸ்சேஞ்ச் அல்லியில் உள்ள கர்ராவேயின் காபி ஹவுஸில் நடைபெற்றது, மேலும் இது ரோஜர் ஸ்டேபிள்ஸ் ஹோர்மன் ஃபிஷருக்கு சுமார் 6000 பவுண்டுகளுக்கு விற்கப்பட்டது. ஏறக்குறைய உடனடியாக அவர் பழைய மேனர் ஹவுஸுக்கு தெற்கே ஒரு மைல் தொலைவில் இருந்த தற்போதைய பென்ட்வொர்த் மண்டபத்தை அப்போது திறந்த நிலப்பரப்பில் கட்டத் தொடங்கினார். 1841 ஆம் ஆண்டில், ஹால் பிளேஸில் சுவர் ஓவியங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. ரோஜர் ஹோர்மன் ஃபிஷருக்கு எழுதிய கடிதத்தில் 17 நவம்பர் 1841 என்ற அஞ்சல் குறிப்புடன் இவை விவரிக்கப்பட்டுள்ளன. அது முத்திரையிடப்பட்டதுஃ "1டி செலுத்தப்பட்டது" (1டி = ஒரு பழைய பைசா, ஒரு பவுண்டின் 1/240) மற்றும் முகவரிஃ "ஆர் ஹோர்மன் ஃபிஷர் எஸ்க்யூ, கிறிஸ்ட் சர்ச், ஆக்ஸ்போர்டு". இந்த கடிதம் அருகிலுள்ள படத்தில் சுவர் ஓவியங்களின் ஒரு பகுதியாக இருந்த ஒரு முகட்டின் புகைப்படத்துடன் மீண்டும் தயாரிக்கப்பட்டுள்ளது; புகைப்படம் 2009 இல் ஹால் பிளேஸ் உரிமையாளர்களால் செய்யப்பட்ட வரலாற்று ஆய்வுக்குப் பிறகு எடுக்கப்பட்டது. இது முகடியை விவரிக்கும் பின்வரும் கையால் எழுதப்பட்ட சொற்களையும் கொண்டுள்ளது. கடிதத்தின் இடது பக்கத்தில் "ஆதரவாளர்கள் இரண்டு யூனிகார்ன்கள் இப்போது பிளைமவுத் பிரபுவால் பிறந்துள்ளனர் (sic)" என்று கூறப்பட்டுள்ளது. வலது பக்கம்ஃ "கடைசி இரண்டு காலாண்டுகளில் உள்ள தாங்கு உருளைகள் உடைந்துவிட்டன, அவற்றை உருவாக்க முடியாது". உச்சியின் வரைபடத்தின் கீழ் இது கூறுகிறதுஃ "நவம்பர் 10,1841 அன்று பென்ட்வொர்த்தில் உள்ள ஓல்ட் மேனர் ஹவுஸைப் பழுதுபார்ப்பதில் ஒரு சுவரில் இருந்து தளர்வான பிளாஸ்டரை அகற்றுவதன் மூலம் இந்த ஆயுதங்களின் நன்கு செயல்படுத்தப்பட்ட ஓவியம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. 14 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில், இந்த சொத்து தற்போதைய பிளைமவுத் ஏர்லின் மூதாதையரான ரிச்சர்ட் டி விண்ட்சோர் என்பவருக்கு சொந்தமானது. வில்லியம் டி பின்ட்வொர்த்தின் மகள் மற்றும் வாரிசுடனான திருமணத்தின் மூலமும், கைகளுக்கு பரோனியல் ஹெல்மெட் இல்லாததாலும், கரோனெட் இல்லாததாலும், 1529 இல் முதல் விண்ட்சர் பிரபு நாடாளுமன்றத்திற்கு வரவழைக்கப்படுவதற்கு முன்பும் அந்தக் காலகட்டத்தில் ஒரு குடும்பத்திற்கு அவை வர்ணம் பூசப்பட்டிருக்க வேண்டும் ". கட்டிடக்கலை மற்றும் பொருத்துதல்கள் ஹால் பிளேஸ் (முன்னாள் பென்ட்வொர்த் ஹால் அல்லது மேனர்) என்பது தரம் II * பட்டியலிடப்பட்ட இடைக்கால மேனர் ஹவுஸ் ஆகும், இது பென்ட்வொர்த்தின் பிரதான சாலையில் அமைந்துள்ளது. இது 14 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் கட்டப்பட்டது, 17 மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் விரிவான சேர்த்தல்களுடன். இந்த மண்டபம் ஃபர்ன்ஹாம் கோட்டையின் கான்ஸ்டபிள் வில்லியம் டி அலா அல்லது பைன்ட்வொர்த்தின் ஜான் (பென்ட்வொர்த்) ஆகியோரால் கட்டப்பட்டதாக நம்பப்படுகிறது, மேலும் சில காலம் மேனர் நீதிமன்றமாக பணியாற்றியது. இந்த மண்டபத்தில் அடர்த்தியான ஃபிளின்ட் சுவர்கள், வளைந்த குறுக்கு இறக்கைகள், கோதிக் கல் வளைவு மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஏறிய கதவு மற்றும் இரண்டு மாடி மண்டபம் உள்ளன. இந்த மண்டபம் 14ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதி என்று பெவ்ஸ்னர் குறிப்பிடுகிறார். வீட்டின் மேற்குப் பகுதியில் கல் கட்டமைக்கப்பட்ட மேல் ஜன்னல் மற்றும் மிகப் பெரிய இணைக்கப்பட்ட இறுக்கமான அடுக்குகள் உள்ளன. கிழக்கத்திய பிரிவில் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் உள்ள சாஷ்கள் உள்ளன. பழைய நெருப்பிடம் வடக்கு நோக்கிய அறையில் அதன் ரோல் மோல்டிங் மற்றும் செங்குத்தாக பிட்ச் செய்யப்பட்ட தலையுடன் உள்ளது. இந்த கட்டிடம் இப்போது ஒரு பால்பண்ணை என்று பெவ்ஸ்னர் குறிப்பிடுகிறார். மைதானத்தில் உள்ள ஒரு தேவாலயம் வீட்டு வளாகத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. மடில்டா டி ஆலாவின் வேண்டுகோளின் பேரில் 1330 ஆம் ஆண்டு கட்டுமானத்திற்குப் பிறகு இது சேர்க்கப்பட்டது. 14 ஆம் நூற்றாண்டில் முடிக்கப்பட்ட கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் இங்கிலாந்தில் உள்ள மேனர் வீடுகள் தரம் II ஹாம்ப்ஷயரில் பட்டியலிடப்பட்ட வீடுகள் ஹாம்ப்ஷயரில் உள்ள நாட்டு வீடுகள்