João Abel Manta
ஜோவோ ஆபெல் மன்டா (29 ஜனவரி 1928 லிஸ்பனில்) ஒரு போர்த்துகீசிய கட்டிடக் கலைஞர், ஓவியர், இல்லஸ்ட்ரேட்டர் மற்றும் கார்ட்டூனிஸ்ட் ஆவார். வாழ்க்கை வரலாறு ஜோவோ ஆபெல் மன்டா ஓவியர்களான ஆபெல் மன்டா மற்றும் மரியா கிளெமெண்டினா கார்னேரோ டி மவுரா மன்டா ஆகியோரின் மகன் ஆவார். அவர் மரியா ஆலிஸ் ரிபேரோவை மணந்தார், அவருக்கு இசபெல் என்ற மகள் உள்ளார். அவர் லிஸ்பனில் வசித்து வருகிறார். அவர் லிஸ்பன் உயர்நிலை நுண்கலைப் பள்ளியில் (1951) கட்டிடக்கலையில் பட்டம் பெற்றார், அங்கு அவர் ரோலாண்டோ சா நோகுயிரா மற்றும் ஜோஸ் டயஸ் கோயல்ஹோ ஆகியோருடன் நட்பு கொண்டார். ஆரம்பத்தில் இருந்தே அவர் சலாசர் மற்றும் மார்செலோ கேடனோவின் பாசிச சர்வாதிகாரத்திற்கு எதிரான இடதுசாரி இயக்கங்களுடன் இணைக்கப்பட்ட லிஸ்பன் அறிவுசார் குழுவிற்குள் ஒருங்கிணைந்தார். அவர் பல போர்த்துகீசிய மற்றும் சர்வதேச பரிசுகளை வென்றுள்ளார், அவற்றில் கலௌஸ்ட் குல்பென்கியன் அறக்கட்டளை II பிளாஸ்டிக் கலைகளின் கண்காட்சியில் (1961) வரைதல் பரிசு, லீப்சிக்கில் (1965) நடந்த கிராஃபிக் கலைகளின் சர்வதேச கண்காட்சியில் வெள்ளிப் பதக்கம் மற்றும் 1988 இல் ஸ்டூவர்ட்-ரெஜிஸ்கோண்டா பரிசு ஆகியவை அடங்கும். போர்ச்சுகல் மற்றும் வெளிநாடுகளில் பல குழு கண்காட்சிகளில் அவர் பங்கேற்றுள்ளார்; அவர் பல தனி கண்காட்சிகளை நடத்தியுள்ளார், அவற்றில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ கேலேரியா இன்டீரியர், லிஸ்பன், 1971; இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் கன்டெம்பரரி ஆர்ட்ஸ் (ஐசிஏ), லண்டன், 1976; ரஃபேல் போர்டலோ பின்ஹீரோ அருங்காட்சியகம், லிஸ்பன், 1992; காஸ்கைஸ் கலாச்சார மையம், காஸ்கைஸ், 1999; மற்றும் பலாசியோ கால்வியாஸ், லிஸ்பன், 2009. 2021 ஆம் ஆண்டில் காஸ்கைஸ் கோட்டையில் ஒரு பெரிய பின்னோக்கிய நிகழ்வு நடைபெற்றது. லிஸ்பனில் உள்ள அவெனிடா இன்ஃபாண்டே சாண்டோவில் அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளுக்கான திட்டத்திற்கு ஆல்பர்டோ பெஸ்ஸோவா மற்றும் ஹெர்னானி காண்ட்ரா ஆகியோருடன் அவர் பொறுப்பாக இருந்தார், இதற்காக அவர் நகராட்சி கட்டிடக்கலை பரிசை (1957) வென்றார். ஒரு காட்சி கலைஞராக அவர் ஓவியம், மட்பாண்டம், நாடா, மொசைக், விளக்கப்படம், கிராஃபிக் கலைகள் மற்றும் கார்ட்டூன்களில் தன்னை அர்ப்பணித்துள்ளார். அவர் அஞ்சல் தலைகள் மற்றும் சுவரொட்டிகள் மற்றும் விளக்கப்பட்ட புத்தகங்களை வடிவமைத்துள்ளார், அவற்றில் ஜோஸ் கார்டோசோ பைர்ஸ் எழுதிய "எ கார்டில்ஹா டோ மரியால்வா" அடங்கும். அவர் கலௌஸ்ட் குல்பென்கியன் அறக்கட்டளையின் தலைமை வளாகத்தின் நோபல் ஹாலின் திரைச்சீலைகளின் ஆசிரியர் ஆவார். லிஸ்பனில் உள்ள உணவகங்கள் சதுக்கத்தில் உள்ள நடைபாதை மற்றும் லிஸ்பனில் உள்ள அவெனிடா கலோஸ்ட் குல்பென்கியனில் உள்ள பெரிய ஓடு பலகை (1970 இல் வடிவமைக்கப்பட்டு 1982 இல் பயன்படுத்தப்பட்டது) ஆகியவை பொதுக் கலையின் சூழலில் குறிப்பாக கவனிக்கத்தக்கவை. கார்ட்டூன் பகுதியில் ஜோவோ ஏபெல் மன்டா குறிப்பாக முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது, மேலும் பலரால் "நமது நூற்றாண்டின் [20 ஆம் நூற்றாண்டின்] போர்த்துகீசிய கார்ட்டூன் வரைவதில் மிகவும் அசாதாரணமான வழக்கு, போர்டலோ பின்ஹீரோவுடன் மட்டுமே ஒப்பிடத்தக்கது" என்று கருதப்படுகிறது. அந்த அம்சம் அவரது பணியின் நீண்ட காலத்தை உள்ளடக்கியது, தோராயமாக 1954 முதல் 1991 வரை, குறிப்பாக 1969 முதல் 1976 வரை தீவிரமாக இருந்தது. சுமார் ஏழு ஆண்டுகளாக அவரது படைப்புகள் போர்த்துகீசிய யதார்த்தத்தை விமர்சன ரீதியாகவும் ஆழமாகவும் முரண்பாடாக கையாளும் டியாரியோ டி லிஸ்போவா, டியாரியோ டி நோட்டிஸியாஸ் மற்றும் ஓ ஜர்னல் போன்ற செய்தித்தாள்களில் தவறாமல் வெளியிடப்பட்டன; 1981 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஜர்னல் டி லெட்ராஸில் புதிய படைப்புகளை வெளியிட்டார், ஆனால் அதன் பிறகு ஒரு கார்ட்டூனிஸ்டாக அவரது செயல்பாடு அவ்வப்போது தொடங்கியது. அவரது கார்ட்டூன்கள் கார்னேஷன் புரட்சிக்கு முந்தைய காலத்தை அவற்றின் தனித்துவமான மற்றும் நுணுக்கமான கிராஃபிக் தரத்துடன் குறித்தனஃ "இன்றைய எந்த ஓவியரும் பாசிசத்தின் மரணத்தின் சமூக மற்றும் அரசியல் வெப்பநிலையை இவ்வளவு நுணுக்கத்துடன் சுருக்கமாகக் கூறவில்லை". ஏறத்தாழ அனைத்தும் இந்த "உள்நாட்டு சரக்குகளில்" பொருந்துகின்றனஃ "ஆபத்தில் இருப்பது ஒரு முதலாளித்துவ வர்க்கத்தின் பேரழிவுகள் மற்றும் குரோட்டேஸ்கள், நமது சொந்த, அதன் சின்னங்கள் மற்றும் ஹீரோக்களுடன்". ஜோவோ ஆபெல் "வரலாற்றையும், நினைவுச்சின்னத்தையும், குறிப்பாக நமது அறிவுசார் முதலாளித்துவத்தின் மாகாண ஊர்வலத்தையும் சுட்டிக்காட்டுகிறார்". சர்வாதிகாரத்தின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு, 1974 மற்றும் 1975 ஆம் ஆண்டுகளில் அவரது அரசியல் தலையீடு தீவிரமடைந்தது, "இரட்டிப்பு ஆர்வத்துடன் போராடியது, கேலிச்சித்திரங்கள், சுவரொட்டிகள் மற்றும் விளம்பரப் பலகைகளில் குறிப்பிடத்தக்க புரட்சிகர நோக்குநிலையுடன் தன்னைப் பெருக்கியது", மேலும் "ஏப்ரல் புரட்சி அழைப்பு விடுத்த அதிகபட்ச கலைஞராக, ஒருவேளை ஒரே ஒருவராக" ஆனார். ஒரு கடினமான சிக்கல் போன்ற வரைபடங்களில் கொந்தளிப்பில் இருக்கும் ஒரு நாட்டின் அடையாளத்தை அவர் கேள்வி எழுப்பினார், அங்கு கார்ல் மார்க்ஸ் முதல் ட்ரொட்ஸ்கி மற்றும் சார்த் வரை கடந்த காலத்தின் சிறந்த நபர்களின் குழு போர்ச்சுகலின் ஒரு சிறிய வரைபடத்தை ஒரு கருப்பு பலகையில் ஆர்வத்துடன் பார்க்கிறது. ஜோவோ ஆபெல் மன்டா "அந்த ஆண்டுகளில் போர்ச்சுகலில் நாம் வாழ்ந்த சிறந்த மற்றும் மோசமானவற்றுடன் ஒரு குறிப்பிட்ட வழியில் தொடர்புபடுத்தப்படுவார்". 1976 முதல் "பட்டியலிடப்பட்ட கலைஞர் ஜோவோ ஆபெல் மறைக்கப்பட்டார்ஃ காற்று வேறுபட்டது, எம். எஃப். ஏ (ஆயுதப்படை இயக்கம்) கலைக்கப்பட்டது", மேலும் 1978 ஆம் ஆண்டில்தான் "அவர் அமைதியிலிருந்து வெளிப்பட்டு ஒரு புதிய ஆல்பத்தை வெளியிட்டார்ஃ சலாசர் ஆண்டுகளின் கேலிச்சித்திரங்கள்", அதில் அவர் "ஒரு கதையை விவரிக்கிறார்-எங்கள் கதை [.] இதில் காலனித்துவம் மற்றும் காலனித்துவ போர், மிகுவேலிஸம் மற்றும் தாராளவாதம் [.] பிரபலமான சமர்ப்பிப்பு மற்றும் கிளர்ச்சி [.] உள்ளூர் பாரம்பரிய இசை மற்றும் கைவினைப்பொருட்கள், நாடகம், சினிமா மற்றும் ஓவியம் [.] ஒன்றாக பொருந்துகின்றன, மாறி மாறி அல்லது ஒருவருக்கொருவர் இணைக்கப்பட்டுள்ளன". 1981 முதல் அவர் தனது கார்ட்டூன்களின் சமூக-அரசியல் தலையீட்டிற்கு முரணாக ஒரு நெருக்கமான அணுகுமுறையில் ஓவியத்திற்காக தன்னை அர்ப்பணித்தார். 2009 ஆம் ஆண்டில் அவர் பலாசியோ கால்வியஸில் காட்சிப்படுத்தினார்ஃ "இந்த படைப்புகளில் நான் ஒரு அப்பாவி வகை எண்ணெய் ஓவியத்தை பயிற்சி செய்கிறேன், [.] உலகத்தைப் பற்றியும் கடந்த கால மற்றும் நிகழ்கால விஷயங்களைப் பற்றியும் நான் என்ன நினைக்கிறேன் என்பதை ஆர்வமுள்ளவர்களுக்கு விளக்குவதற்காக". சில இம்ப்ரெஷனிஸ்ட் கலைஞர்களுக்கு எனது ஈர்ப்பு ஓவிய நுட்பத்தை அவர்கள் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் பயன்படுத்தியதிலிருந்தும், ஒருவேளை அவர்களின் கருப்பொருளின் அமைதி, கிளர்ச்சி மற்றும் புரட்சியின் நேரத்தில் ஒரு வினோதமான அமைதி ஆகியவற்றிலிருந்தும் பெறப்படுகிறதுஃ முதலாளித்துவ வாழ்க்கையின் நெருக்கம், நிதானமான நிலப்பரப்புகள், மகிழ்ச்சியான மக்கள், நடனக் கலைஞர்கள் ". ஆனால் தோற்றவாதத்துடன் அவரது வெளிப்படையான முறையான அருகாமை தவறாக வழிநடத்துகிறது, மேலும் எண்பதுகள் முதல் இரண்டாயிரம் வரையிலான அவரது ஓவியங்களில் நாம் பெரும்பாலும் ஒரு மந்தமான பிரபஞ்சத்தைக் காணலாம், அதில் இருந்து "பெயரிட முடியாத மற்றும் பயங்கரமான நபர்கள், மாயத்தோற்றத்தின் விளைபொருள்கள்" வெளிப்படுகின்றன. ஜோவோ ஆபெல் மன்டாவின் குழப்பமான பார்வை, லிஸ்பன் நிலப்பரப்பில் விசித்திரமான உயிரினங்களால் படையெடுக்கப்பட்ட அன்றாட வாழ்க்கையையும் அற்புதத்தையும் இணைக்கிறது, அதோடு அவரது படைப்புகளில் இதுவரை அறியப்படாத ஒரு சுய ஒப்புதல் வாக்குமூல நிலப்பரப்பைக் குறிக்கும் சுய உருவங்களின் தொடர்ச்சியான இருப்பைக் குறிக்கிறது. நூலியல் கோடரிம், ஜோவோ பாலோ-ஜோவோ ஏபெல் மன்டாஃ கேப்ரிகோஸ் மற்றும் டெஸாஸ்டர்ஸ். லிஸ்பன்ஃ அஸ்ஸிரியோ & அல்விம், 2008. மாண்டா, ஜோவோ ஆபெல்-ஜோவோ ஆபெல் மாண்டாஃ கார்ட்டூன்கள். லிஸ்பன்ஃ எடிசோஸ் ஓ ஜர்னல், 1975. மாண்டா, ஜோவோ ஆபெல்; சோசா, ஓஸ்வால்டோ-ஜோவோ ஆபெல் மாண்டாஃ கிராஃபிகா. லிஸ்பன்ஃ குரோபோ டி எம்ப்ரேஸஸ் ரெஜிஸ்கோன்டா, 1988. மாண்டா, ஜோவோ ஆபெல்-ஜோவோ ஆபெல் மாண்டாஃ ஓப்ரா கிராஃபியா. லிஸ்பன்ஃ ரஃபேல் போர்டலோ பின்ஹீரோ அருங்காட்சியகம், 1992. மாண்டா, ஜோவோ ஆபெல்-கேரிகடுராஸ் போர்ச்சுகுவாஸ் டோஸ் அனோஸ் டி சலாசர். குறிப்புஃ கேம்போ தாஸ் லெட்ராஸ், 1998. மாண்டா, ஜோவோ ஆபெல்-ஜோவோ ஆபெல் மாண்டா, பின்டுரா, 1991-2009. லிஸ்பன்ஃ காமரா முனிசிபல் டி லிஸ்போவா, 2009. குறிப்புகள் மற்றும் குறிப்புகள் 1928 பிறப்புகள் லிஸ்பனில் இருந்து வாழும் மக்கள் கலைஞர்கள் போர்த்துகீசிய காமிக்ஸ் கலைஞர்கள் போர்த்துகீசிய ஓவியர்கள் போர்த்துகீசிய ஆண் ஓவியர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் போர்த்துகீசிய கட்டிடக் கலைஞர்கள் போர்த்துகீசிய கார்ட்டூனிஸ்டுகள் லிஸ்பன் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள்