Bobby Chalmers
ராபர்ட் பாரி லியோனல் "பாபி" சால்மர்ஸ் (19 பிப்ரவரி 1941-அக்டோபர் 2022) ஒரு முன்னாள் சங்க கால்பந்து முன்னோக்கி ஆவார், அவர் ரொடீஷியா தேசிய அணி மற்றும் தென்னாப்பிரிக்காவின் பல்வேறு கிளப்புகளுக்காக தொழில் ரீதியாக விளையாடினார், அங்கு அவர் அனைத்து போட்டிகளிலும் 303 கோல்களை அடித்தார், இதனால் அவர் இப்போது செயல்படாத தென்னாப்பிரிக்க தேசிய கால்பந்து லீக்கில் அனைத்து நேரத்திலும் அதிக கோல் அடித்தவர் ஆனார். 1970 ஃபிஃபா உலகக் கோப்பைக்கு தகுதி பெறுவதற்கான தோல்வியுற்ற முயற்சியின் போது சால்மர்ஸ் ரொடீசியன் அணிக்கு தலைமை தாங்கினார், மேலும் அதன் முன்னணி கோல் அடித்த வீரராகவும் இருந்தார். 1980 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு சுயவிவரத்தில், பத்திரிகையாளர் க்ளென் பைரோம் சால்மர்ஸை "சரியான மனிதர் மற்றும் விளையாட்டு வீரர். தென்னாப்பிரிக்காவின் கால்பந்தின் கிரீடம் இளவரசர்" என்று விவரித்தார். சால்மர்ஸ் 2022 இல் டர்பனில் இறந்தார். புலாவாயோவில் ஒரு விளையாட்டு குடும்பத்தில் வளர்ந்த சால்மர்ஸ், ரக்பி மற்றும் கிரிக்கெட் மற்றும் கால்பந்தில் நம்பிக்கையைக் காட்டினார். ஒரு அமெச்சூர் வீரராக இருந்தபோது, 1961 ஆம் ஆண்டில் ரொடீஷியா அணிக்காக மூன்று முறை விளையாடினார், சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்ட ஆங்கில கிளப்களுக்கு எதிரான நட்பு போட்டிகளில் விளையாடினார். அடுத்த ஆண்டு அவர் தனது புதிய மனைவியுடன் தென்னாப்பிரிக்காவின் டர்பனுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் டர்பன் நகரத்திற்கு ஒரு தொழில்முறை வீரராக கையெழுத்திட்டார். இரண்டு ஆண்டுகள் விங்கில் விளையாடிய பிறகு, அவர் 1964 சீசனில் சிட்டியின் சென்டர்-ஃபார்வர்டாக ஆனார், மேலும் ஒரு பெரிய வெற்றியைப் பெற்றார், அந்த சீசனில் அனைத்து போட்டிகளிலும் 58 கோல்களை அடித்தார், மேலும் அந்த ஆண்டின் கோட்டைக் கோப்பையை வெல்ல தனது அணிக்கு உதவினார், இறுதிப் போட்டியில் தனித்துவமாக ஹாட்ரிக் அடித்தார். செப்டம்பர் 1964 இல் ரியல் மாட்ரிட்டுக்கு எதிரான கண்காட்சி ஆட்டத்தில் லீக் ஆல்-ஸ்டார் அணிக்காகவும் அவர் வலுவாக விளையாடினார், இரண்டு முறை கோல் அடித்தார், பின்னர் உருகுவே சர்வதேச வீரரான வருகையாளர் பாதுகாவலர் ஜோஸ் சாண்டமரியாவிடமிருந்து பாராட்டைப் பெற்றார். 1966 ஆம் ஆண்டில், அவர் சிட்டியில் இருந்து அவர்களின் குறுக்கு-நகர போட்டியாளர்களான டர்பன் யுனைடெட்டுக்கு மாற்றப்பட்டார், அப்போது தென்னாப்பிரிக்காவின் சாதனை கட்டணமான R20,000. யுனைடெட் உடன் இரண்டு வெற்றிகரமான ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர் மீண்டும் மாரிட்ஸ்பர்க்கிற்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் இருந்தார். 1969 ஆம் ஆண்டில், முதல் முறையாக உலகக் கோப்பைக்கு தகுதி பெறுவதற்கான முயற்சியில் தேசிய அணிக்கு தலைமை தாங்க ரொடீஷியாவால் அவர் திரும்ப அழைக்கப்பட்டார். பெரும்பாலும் கறுப்பின அணியில் ஒரு வெள்ளை மனிதனாக, சிண்டெபெலே மற்றும் ஷோனா ஆகிய இருவரிடமும் சரளமாக தேர்ச்சி பெற்றதால் இந்த பணியில் அவருக்கு உதவினார். ரொடீஷியா வலுவான ஆஸ்திரேலிய அணிக்கு எதிராக போட்டியிட்டது, ஆனால் பிளே-ஆஃப் தீர்மானகரமான 3-0 என்ற கணக்கில் தோல்வியடைவதற்கு முன்பு தொடர்ச்சியாக இரண்டு போட்டிகளில் தங்கள் எதிரிகளை சமநிலையில் வைத்தது. சால்மர்ஸ் 1974 ஆம் ஆண்டில் விளையாடுவதிலிருந்து ஓய்வு பெற்றார், முழங்கால் காயத்தால் தொழில்முறை கால்பந்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார், மேலும் டர்பன் ஹோட்டல் சங்கிலியின் மக்கள் தொடர்பு அதிகாரியாக ஆனார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் அமெச்சூர் கால்பந்து பாபி சால்மர்ஸ் 19 பிப்ரவரி 1941 அன்று தெற்கு ரொடீசியாவின் இரண்டாவது நகரமான புலாவாயோவில் பிறந்தார், அங்கு அவர் ரேல்டன் ஜூனியர் பள்ளி, மில்டன் ஜூனியர் பள்ளி மற்றும் மில்டன் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பயின்றார். அவர் ஒரு விளையாட்டு குடும்பத்தில் வளர்ந்தார், மேலும் அவரது மூத்த சகோதரர் டெஸ் என்பவரால் ஈர்க்கப்பட்டார், அவர் ரக்பி யூனியன் மற்றும் குத்துச்சண்டை ஆகிய இரண்டிலும் ரொடீசியாவை சர்வதேச அளவில் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். பாபி ரக்பியிலும் வாக்குறுதியைக் காட்டினார், மில்டனில் முதல் XV க்காக முழு முதுகில் விளையாடினார், மேலும் ஒரு முறை முதல் தர மாகாணங்களுக்கு இடையிலான போட்டியில் ரொடீஷியா கிரிக்கெட் அணியின் பன்னிரண்டாவது வீரராக தோன்றினார். இருப்பினும், அவர் மிகவும் ஆர்வமுள்ள கால்பந்து வீரரை நிரூபித்தார், மேலும் குயின்ஸ் ஸ்போர்ட்ஸ் கிளப்பில் இளைஞர் அணிகளில் ஒரு தன்னார்வ வீரராக தனது திறமைகளை மேம்படுத்தினார், வழக்கமாக ஒரு விங்கராக விளையாடினார். மே 1961 இல், புலாவாயோவை இரண்டு ஆங்கில கால்பந்து கிளப்புகளான வெஸ்ட் ஹாம் யுனைடெட் மற்றும் லெய்செஸ்டர் சிட்டி பார்வையிட்டன, அவை ஒவ்வொன்றும் தென்னாப்பிரிக்கா மற்றும் ரொடீஷியாவில் சுற்றுப்பயணம் செய்தன. இருவரும் குயின்ஸ் ஸ்போர்ட்ஸ் கிளப்பில் ரொடீஷியா தேசிய அணியை எதிர்கொண்டனர், வெஸ்ட் ஹாம் இரண்டு முறை அவ்வாறு செய்தார்; சால்மர்ஸ் மூன்று அதிகாரப்பூர்வமற்ற நட்பு போட்டிகளிலும் தோன்றினார். ரொடீஷியா வெஸ்ட் ஹாமிடம் இரண்டு முறை, 3-0 மற்றும் 5-0 என்ற புள்ளிகளால் தோல்வியடைந்தது, மேலும் அந்த ஆண்டின் FA கோப்பை இறுதிப் போட்டியில் சுற்றுலாப் பயணிகள் 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் ஆங்கில லீக் சாம்பியனான டோட்டன்ஹாம் ஹாட்ஸ்பர் அணியிடம் தோல்வியடைந்த 18 நாட்களுக்குப் பிறகு, மே 24 அன்று லெய்செஸ்டருக்கு எதிராக விளையாடியது. லெய்செஸ்டர் 4-3 என்ற கோல் கணக்கில் ரொடீசியாவை வென்றது. 1962 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், சால்மர்ஸ் தனது புதிய மனைவி ஆட்ரேயுடன் தென்னாப்பிரிக்க கடற்கரை நகரமான டர்பனுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் தென்னாப்பிரிக்காவின் முதல் தொழில்முறை கால்பந்து லீக்கான அனைத்து வெள்ளை தேசிய கால்பந்து லீக்கின் (எஸ்ஏஎன்எப்எல்) டர்பன் நகரத்துடன் ஒரு சோதனையைப் பெற்றார். அவர் பயிற்சியாளர்களை ஈர்த்தார் மற்றும் ஏப்ரல் 1962 இல் ஒரு தொழில்முறை வீரராக கையெழுத்திட்டார். அவர்களின் நியூ கிங்ஸ்மீட் மைதானத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு, டர்பன் சிட்டி 1959 மே மாதம் SANFL க்கு இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்பு உருவாக்கப்பட்டது; 1962 வாக்கில், அவர்கள் நாட்டின் சிறந்த அணிகளில் ஒன்றாக இருந்தனர், முதல் மூன்று தேசிய பட்டங்களில் இரண்டை வென்றனர். கிளப்பின் ஆரம்ப நாட்களில் ஒரு முக்கிய வீரர் லெஸ் சால்டன், ஒரு தென்னாப்பிரிக்க முன்னோக்கி ஆவார், அவர் SANFL இன் முதல் மூன்று பருவங்களில் ஒவ்வொன்றிலும் அதிக கோல் அடித்தவர், அனைத்து போட்டிகளிலும் 117 கோல்களை அடித்தார், இதில் 1961 இல் ஜோகன்னஸ்பர்க் நகரத்திற்கு எதிரான ஒரு ஆட்டத்தில் எட்டு கோல்கள் அடங்கும். உள்ளூர் போட்டியாளர்களான டர்பன் யுனைடெட் நிறுவனத்திற்கு சால்டன் விற்பனை செய்யப்பட்ட உடனேயே சால்மர்ஸ் சேர்ந்தார். சாமர்ஸ் ஆரம்பத்தில் ஒரு விங்கராக விளையாடினார், மேலும் அவரது முதல் தொழில்முறை பருவத்தில் 20 கோல்களை அடித்தார்-லீக்கில் 15, மற்றும் கோப்பை போட்டிகளில் மேலும் ஐந்து-அவரது கிளப் லீக்கில் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தது, ஹைலேண்ட்ஸ் பார்க் மற்றும் தெற்கு புறநகர்ப் பகுதிகளுக்கு ஒரு புள்ளி பின்னால், ஜோகன்னஸ்பர்க்கில் இருந்து மற்றொரு கிளப். காஸில் கோப்பையில், டர்பன் சிட்டி அணியின் ஒரு பகுதியாக சால்மர்ஸ் தனது முதல் வெற்றியாளரின் பதக்கத்தை பெற்றார், இது 20 அக்டோபர் 1962 அன்று ராண்ட் ஸ்டேடியத்தில் நடந்த இறுதிப் போட்டியில் ஜோகன்னஸ்பர்க் ராம்ப்ளர்களை 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்தது. அவர் அடுத்த சீசனை விங்கில் தொடங்கினார், ஆனால் ஜூன் 1963 இல் முதல் முறையாக ஒரு சென்டர் ஃபார்வர்டாக களமிறக்கப்பட்டார், அப்போது அவரது கிளப் கிம்பர்லி யுனைடெட்டை கேஸ்டில் கோப்பை முதல் சுற்று போட்டியில் எதிர்கொண்டது. இந்த சோதனை ஒரு வெற்றியை நிரூபித்தது, டர்பன் நகரத்தின் 14-1 வெற்றியில் சால்மர்ஸ் ஏழு மதிப்பெண்களைப் பெற்றார், பின்னர் தென்னாப்பிரிக்க சாக்கர் வீக்லி ஒரு "படுகொலை" என்று விவரித்தது. அடுத்த வாரம், வெஸ்ட் ரேண்ட் யுனைடெட் அணிக்கு எதிரான ஆட்டத்தில் அணியின் முன்னணி வீரராக அவர் தக்கவைக்கப்பட்டபோது, அவர் ஹாட்ரிக் அடித்தார். 1963 பருவத்தில் மேலும் நான்கு ஹாட்ரிக் கோல்களை அடித்த அவர், 26 லீக் கோல்கள் மற்றும் பிற போட்டிகளில் மேலும் ஒன்பது கோல்களுடன் ஆண்டை முடித்தார். டர்பன் சிட்டி மீண்டும் அட்டவணையில் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தது. 1964 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில், சால்மர்ஸ் புதிய சீசனுக்கு நன்கு தயாராகி, தனது விளையாட்டு பாணியை விரிவுபடுத்தவும், பார்வையாளர்கள் முன்பு அவரை வீழ்த்தியதாக கருதிய சில தொழில்நுட்ப பலவீனங்களை அகற்றவும் முயன்றனர்; எடுத்துக்காட்டாக, இந்த நேரத்திற்கு முன்பு அவரது தலைப்பு திறன் துணை சமமாக பார்க்கப்பட்டது, மேலும் அவரது கடந்து செல்லும் திறன் சாதாரணத்தை விட சற்று அதிகமாக இருந்தது. இருப்பினும், சீசன் தொடங்கியபோது, அவரது கடின உழைப்பு பலனளித்தது என்பது செய்தியாளர்களுக்கு விரைவாகத் தெரியவந்தது. பொதுவாக ஒரு தொழில்முறை வீரராக அவரது வலுவான ஆண்டுகளில் ஒன்றாகக் கருதப்படும், சால்மர்ஸ் 1964 ஆம் ஆண்டில் கணிசமாக முன்னேறினார், குறிப்பாக அவரது தலைப்பு, கடந்து செல்வது மற்றும் துப்பாக்கிச் சூட்டில் குறிப்பிடத்தக்க முன்னேற்றத்தைக் காட்டினார். பைரமின் கூற்றுப்படி, இந்த காலகட்டத்தில் சால்மர்ஸ் தென்னாப்பிரிக்காவின் சிறந்த வீரராக இருந்தார். டர்பன் சிட்டியின் ஸ்காட்டிஷ் மேலாளரான ஆல்ஃப் பாய்ட், சால்மர்ஸை 1964 சீசனில் ஏழு ஆட்டங்களில் அணியின் நிரந்தர சென்டர் ஃபார்வர்டாக மாற்றினார். இந்த ஆண்டில் சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்ட அணிகளுக்கு எதிராக இரண்டு நட்பு போட்டிகளில் சால்மர்ஸ் தோன்றினார். முதலில் நடால் மாகாணத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் ஒரு ஒருங்கிணைந்த அணி ஆங்கில அணி அர்செனலிடம் 2-8 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தது, பின்னர் செப்டம்பர் 8,1964 அன்று ரியல் மாட்ரிட் தேசிய கால்பந்து லீக் ஆல்-ஸ்டார் அணியை ராண்ட் ஸ்டேடியத்தில் 35,000 பார்வையாளர்களுக்கு முன்னால் "கேஸ்டில் நைட்ஸ்" என்று அழைக்கப்பட்டது. இந்த போட்டி மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தது என்று பைரம் கூறுகிறார்; "ஒரு அற்புதமான கால்பந்து காட்சி". பாதி நேரத்தில் ஸ்கோர் பார்வையாளர்களுக்கு 3-0 ஆக இருந்தது, ஆனால் இடைவெளிக்குப் பிறகு சால்மர்ஸ் ஒரு பின்னோக்கி இழுத்தார், உருகுவே சர்வதேச ஜோஸ் சாண்டமரியா மற்றும் மற்றொரு மாட்ரிட் பாதுகாவலரை வீழ்த்தி, அதை அவே வலையில் அடித்தார். என்ன நடந்தது என்பதை நம்பாமல், சாண்டமாரியா தனது இடுப்புகளில் கைகளை வைத்து திகைத்து நின்றதாக கூறப்படுகிறது. கவனத்திற்குத் திரும்பிய ஸ்பானிஷ் அணி அணிதிரண்டு மேலும் இரண்டு முறை கோல் அடித்தது, அதற்கு முன்பு சால்மர்ஸ் மற்றொரு "அற்புதமான" கோலை அடித்து ஸ்கோர் 5-2 ஆக ஆக்கினார். அவர் தோல்வியடைந்த பக்கத்தில் முடித்திருந்தாலும், சால்மர்ஸ் தன்னை நன்கு விடுவித்துக் கொண்டார்-இந்த போட்டி பெரும்பாலும் அவரது சிறந்த விளையாட்டுகளில் ஒன்றாக குறிப்பிடப்படுகிறது. அவரது வேகம் மற்றும் கால்பந்து உள்ளுணர்வால் ஈர்க்கப்பட்ட சாண்டமாரியாவால் அவர் பின்னர் பாராட்டப்பட்டார். ஒரு போட்டியில் ஆர்கேடியா ஷெஃபர்ட்ஸ் அணிக்கு எதிராக நான்கு நிமிடங்களில் மூன்று கோல்களை அடித்த சாமர்ஸ், லீக்கின் முன்னணி ஃபார்வர்டுகளில் ஒருவராக ஆனார். காஸில் கோப்பையில், அவரது கோல் அடித்த சூழ்ச்சிகள் தொடர்ந்து டர்பன் நகரம் முன்னேற உதவியது. காலிறுதிப் போட்டியில், டர்பன் யுனைடெட் போட்டியாளர்களுக்கு எதிரான ஒரு உள்நாட்டு போட்டியில், பைரம் தனது தொழில் வாழ்க்கையின் சிறந்த கோல்களில் ஒன்றாகக் கருதுவதை அவர் அடித்தார். யுனைடெட், சால்டன் அவர்களின் முன்னணி வரிசையில், முதல் 13 நிமிடங்களில் இரண்டு முறை கோல் அடித்தது, சிட்டி இடைவேளைக்கு ஒரு நிமிடத்திற்கு 2-1 என்ற கணக்கில் இடைவெளியை மூடியது. இரண்டாம் பாதியின் தொடக்கத்தில், சால்மர்ஸ் பெனால்டி பகுதியின் விளிம்பிற்கு அருகே பந்தை சேகரித்து 18-யார்ட் கோடு வழியாக விரைந்தார், யுனைடெட் பாதுகாவலர்களின் மூன்று பின்தொடர்பவர்களால் முன்னேறுவதைத் தடுத்தார். பின்னர் சால்மர்ஸ் திடீரென்று நிறுத்தி, அவரது எதிரிகள் சமநிலையிலிருந்து பிடிபட்டதால், அவர்களைக் கடந்து ஒரு குறைந்த ஷாட்டை வலையில் வீசினார். சிட்டி போட்டியில் வெற்றி பெற்று இறுதியில் அந்த ஆண்டின் இறுதிப் போட்டியை எட்டியது, 1964 அக்டோபர் 10 அன்று ராண்ட் ஸ்டேடியத்தில் யூத கில்டுக்கு எதிராக. 25, 819 ரசிகர்களுக்கு முன்னால், இரு அணிகளும் 1-1 என்ற சமநிலையில் இருந்தன, இரண்டாம் பாதியில் சால்மர்ஸ் ஹாட்ரிக் அடித்து தனது அணிக்கு 4-1 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி அளித்தார். இது ரொடீசியனின் இரண்டாவது கோப்பை பதக்கமாகும், மேலும் காஸில் கோப்பை இறுதிப் போட்டியில் ஹாட்ரிக் அடித்த ஒரே முறையாகும். லீக்கில் சுதந்திரமாக கோல் அடித்த சால்மர்ஸ், அனைத்து போட்டிகளிலும் 58 கோல்களுடன் சீசனை முடித்தார் (சால்டனின் தென்னாப்பிரிக்க சாதனையை விட இரண்டு குறைவாக, 1960 இல் அமைக்கப்பட்டது), அவற்றில் 39 கோல்கள் லீக்கின் 32 ஆட்டங்களில் வந்தன. டர்பன் சிட்டி லீக் ரன்னர்-அப், ஹைலேண்ட்ஸ் பூங்காவை விட மூன்று புள்ளிகள் பின்தங்கி, லைஃப் பவுலின் இறுதிப் போட்டிக்கு முன்னேறியது, அங்கு அவர்கள் டர்பன் யுனைடெட் அணியிடம் 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தனர். நியூ கிங்ஸ்மீட்டில் நடைபெற்ற டெர்பி போட்டி 28,881 பார்வையாளர்களை ஈர்த்தது, இது முந்தைய ஆண்டின் இறுதிப் போட்டியை (ஜோகன்னஸ்பர்க்கில்) விட 8,000 க்கும் அதிகமாகும். சீசனின் முடிவில், சால்மர்ஸ் ஆண்டின் சிறந்த தென்னாப்பிரிக்க கால்பந்து வீரராக தேர்வு செய்யப்பட்டார். மே 1965 இல், விரைவில் புதிய தென்னாப்பிரிக்க சீசனில், உலகளாவிய கால்பந்து கூட்டமைப்பான ஃபிஃபாவில் முழு உறுப்பினர் பதவிக்கான ரொடீசியன் கால்பந்து சங்கத்தின் விண்ணப்பம் அங்கீகரிக்கப்பட்டது, இது முதல் முறையாக உலகக் கோப்பை போன்ற போட்டி சர்வதேச போட்டிகளில் நுழைய தகுதி பெற்றது (1970 இல் தொடங்கி, 1966 போட்டிக்கு தகுதி பெற மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது). 1965 பருவத்தில் டர்பன் சிட்டிக்காக சால்மர்ஸ் 38 கோல்களை அடித்தார், லீக்கில் 22 உட்பட, கிளப் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தது, முதல் இடத்தில் உள்ள ஹைலேண்ட்ஸ் பூங்காவை விட 11 புள்ளிகள் பின்தங்கியிருந்தது. லைஃப் பவுலில், சிட்டி இறுதிப் போட்டியை அடைந்தது, இது கேப் டவுன் சிட்டிக்கு எதிராக கேப் டவுனின் ஹார்ட்லீவேல் ஸ்டேடியத்தில் விளையாடப்பட்டது. சால்மர்ஸ் தனது அணியின் இரண்டு கோல்களை அடித்தார், டர்பன் சிட்டி 3-3 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்று இரண்டாவது முறையாக கோப்பையை வென்றது. 1966 பருவத்தின் தொடக்கத்தில் டர்பன் சிட்டிக்காக சால்மர்ஸ் ஆறு கோல்களை அடித்த பிறகு, கிளப் அவரை டர்பன் யுனைடெட் அணிக்கு 20,000 ரூபாய்க்கு தென்னாப்பிரிக்க சாதனை கட்டணத்திற்கு விற்றது. இந்த சாதனையை பின்னர் தென்னாப்பிரிக்காவைச் சேர்ந்த வீரர்களுக்கு வெளிநாட்டு கிளப்புகள் செலுத்திய பரிமாற்றக் கட்டணத்தால் முறியடிக்கப்பட்டாலும், 1977 ஆம் ஆண்டில் எஸ்ஏஎன்எப்எல் கலைக்கப்பட்டபோது தென்னாப்பிரிக்க கிளப் வாங்கிய மிக விலையுயர்ந்த கொள்முதல் இதுவாகும். அனைத்து போட்டிகளிலும் டர்பன் நகரத்திற்காக சால்மர்ஸ் இறுதி கோல் அடித்த எண்ணிக்கை ஒரு கிளப் சாதனையாக இருந்தது 157-சால்டனை விட 40 அதிகம். டர்பன் யுனைடெட் சால்மர்ஸ் டர்பன் யுனைடெட் நிறங்களில் தொடர்ந்து வலுவாக விளையாடினார், ஆண்டு முடிவதற்கு முன்பு மேலும் 36 கோல்களை (லீக்கில் 25) அடித்தார், 1966 சீசனுக்கு மொத்தம் 42 கோல்களைக் கொடுத்தார். யுனைடெட் லீக் சீசனை மூன்றாவது இடத்தில் முடித்தது, அதே நேரத்தில் சால்மர்ஸ் இல்லாமல் அவர்களின் போட்டியாளர்களான சிட்டி எட்டாவது இடத்திற்கு சரிந்தது. லைஃப் பவுலில், யுனைடெட் இறுதிப் போட்டிக்கு முன்னேறியது, அங்கு சால்மர்ஸ் ராண்ட் ஸ்டேடியத்தில் ஜோகன்னஸ்பர்க் ரேஞ்சர்ஸ் அணியிடம் 3-3 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தார். 1967 ஆம் ஆண்டில், சால்மர்ஸ் 24 லீக் கோல்களையும் மற்ற போட்டிகளில் 12 கோல்களையும் அடித்தார், யுனைடெட் லீக்கில் ஐந்தாவது இடத்தைப் பிடித்தது, டர்பன் சிட்டிக்கு சமமான புள்ளிகள். இந்த ஆண்டு ஒரு ஆட்டத்தில், கிழக்கு லண்டன் நகரத்திற்கு எதிராக, அவர் தனது அணியின் 13-0 வெற்றியில் எட்டு ரன்கள் எடுத்தார். அடுத்த சீசனில், டர்பன் யுனைடெட் லீக் இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்தது, ஹைலேண்ட்ஸ் பூங்காவை விட நான்கு புள்ளிகள் பின்தங்கியிருந்தது. இந்த ஆண்டு அணிக்கு சால்மர்ஸின் பங்களிப்பு நீண்ட கால காயத்தால் பெரிதும் குறைக்கப்பட்டது; அவர் 1968 ஆம் ஆண்டில் யுனைடெட் அணிக்காக ஆறு முறை மட்டுமே தோன்றினார், மேலும் ஒரு முறை மட்டுமே கோல் அடித்தார். 1968 சீசன் முடிவதற்கு சற்று முன்பு, யுனைடெட் சால்மர்ஸை புதிதாக பதவி உயர்வு பெற்ற மாரிட்ஸ்பர்க்கிற்கு விற்றது, அவருக்காக அவர் அந்த ஆண்டு மூன்று முறை கோல் அடிக்காமல் தோன்றினார். மாரிட்ஸ்பர்க் அவர்களின் முதல் ஆண்டை எட்டாவது இடத்தில் முதலிடத்தில் முடித்தார். 1969 ஆம் ஆண்டில் கிளப்புடன் தனது முதல் முழு ஆண்டில், சால்மர்ஸ் 12 லீக் கோல்களை அடித்தார், ஏனெனில் மாரிட்ஸ்பர்க் சீசனை ஐந்தாவது இடத்தில் முடித்தார். அந்த ஆண்டு இரண்டு கோப்பை போட்டிகளிலும் கிளப்பிற்காக அவர் முக்கிய பங்கு வகித்தார், கேப் டவுன் சிட்டிக்கு எதிரான கோட்டை கோப்பை இறுதிப் போட்டியில் கூடுதல் நேர வெற்றியாளர் உட்பட மொத்தம் ஆறு கோல்களை அடித்தார். அந்த ஆண்டின் லைஃப் பவுலில், மாரிட்ஸ்பர்க் இறுதிப் போட்டியை அடைந்தார், ஆனால் ஹைலேண்ட்ஸ் பூங்காவிடம் 5-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தார். 1969 பருவத்தின் முடிவில், சால்மர்ஸ் ரொடீஷியா தேசிய அணியால் அழைக்கப்பட்டார். ரொடீஷியாவின் கேப்டன், 1969 ரொடீஷியா உலகக் கோப்பையில் நுழைகிறார் மே 1965 இல் ஃபிஃபாவின் முழு உறுப்பினர்களாக ஆன பின்னர், ரொடீஷியா தேசிய அணி உலகக் கோப்பையில் நுழைய தகுதி பெற்றது, ஆனால் 1970 பதிப்பின் தகுதிச் சுற்றுகளுக்குள் நுழைந்தது, இதன் இறுதிப் போட்டி மெக்ஸிகோவில் நடைபெறும், இது போட்டியின் அமைப்பாளர்களுக்கு குறிப்பிடத்தக்க தலைவலியை ஏற்படுத்தியது. ரொடீஷியா தொடர்பான அரசியல் நிலைமை, அதன் பெரும்பாலும் வெள்ளை அரசாங்கம் 1965 இல் பிரிட்டனில் இருந்து சுதந்திரம் பெற்றதாக அறிவித்தது, பெரும்பாலான நாடுகள் ரொடீசியன் பாஸ்போர்ட்டுகளை ஏற்காததால், வெளிநாட்டு பயணத்தை சிக்கலாக்கியது. தென்னாப்பிரிக்காவைப் போலல்லாமல், ரொடீசிய விளையாட்டு அணிகள் இனரீதியாக ஒருங்கிணைக்கப்பட்டிருந்தாலும், நாட்டின் விளையாட்டு வீரர்களுக்கு விசா மறுக்க பல அரசாங்கங்கள் ரொடீஷியா மீதான சர்வதேச பொருளாதாரத் தடைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு பயன்படுத்தியதால் சர்வதேச போட்டிகளில் பங்கேற்பது மிகவும் கடினமாக மாறியது. அரசியல் காரணங்களுக்காக ரொடீசியன் கால்பந்து சங்கம் ஆப்பிரிக்க கால்பந்து கூட்டமைப்பிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டதால், ஃபிஃபா டிசம்பர் 1968 இல் ரொடீஷியா உலகக் கோப்பை தகுதிக் குழு 15 ஏ, ஆசிய-ஓசியானியன் பிரிவில் வைக்கப்படும் என்று அறிவித்தது, இது ஆஸ்திரேலியா, ஜப்பான் மற்றும் தென் கொரியாவுக்கு எதிராக விளையாடுவதைக் காணும், அக்டோபர் 1969 இல் தென் கொரிய தலைநகர் சியோலில் நடைபெற்ற ஒரு எலிமினேஷன் மினி-போட்டியில். போட்டி தொடங்குவதற்கு ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு, தென் கொரிய அரசாங்கம் திடீரென்று நாட்டின் அரசியல் சூழ்நிலையை மேற்கோள் காட்டி ரொடீசியன் வீரர்களுக்கு விசா வழங்க மறுத்துவிட்டது. இது பல்வேறு கால்பந்து சங்கங்களுக்கும் ஃபிஃபாவிற்கும் இடையே தொடர்ச்சியான கடினமான பேச்சுவார்த்தைகளைத் தூண்டியது, இது ரொடீஷியா இன்னும் விளையாட முடியும் என்பதை உறுதிப்படுத்த ஆர்வமாக இருந்தது. இறுதியில் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்ட சமரசத்தின் கீழ், சிறிய போட்டி ரொடீஷியா இல்லாமல் தொடரும், மேலும் சியோலில் இருந்து வெற்றியாளர் ரொடீஷியாவை இரண்டு கால்களில் இன்னும் தீர்மானிக்கப்படாத "நடுநிலை" நாட்டில் விளையாடுவார். ரொடீஷியா குறைவான போட்டிகளில் விளையாடுவதில் நியாயமற்ற நன்மையைப் பெற்றதாக ஆஸ்திரேலியா எதிர்ப்புத் தெரிவித்தது, ஆனால் வெறுப்பாக இதனுடன் சென்றது. ஆஸ்திரேலியா ஆரம்ப தகுதிப் போட்டித் தொடரை வென்றது, அதே நேரத்தில் குரூப் 15B இல் இஸ்ரேல் நியூசிலாந்தை இரண்டு கால்களில் தோற்கடித்தது. மொசாம்பிக்கில் நடைபெற்ற ஆஸ்திரேலியா மற்றும் ரொடீஷியாவுக்கு இடையிலான இரண்டாவது சுற்று போட்டிகளில் வெற்றி பெற்றவர், உலகக் கோப்பை இறுதிப் போட்டியில் இடம் பெற இஸ்ரேலுடன் விளையாடுவார். ஆஸ்திரேலியா எதிராக ரொடீஷியா ஸ்காட்லாந்து மேலாளர் டேனி மெக்லென்னன் தலைமையிலான ரொடீஷியன் அணி, 1967 முதல் விளையாடாததால் பயிற்சிக்கு வெளியே இருந்தது. 1969 பிப்ரவரியில் மலாவிக்கு எதிரான நான்கு போட்டிகள் கொண்ட நட்பு தொடர் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது, இதில் உள்நாட்டிலும் வெளிநாட்டிலும் தலா இரண்டு ஆட்டங்கள் நடைபெற்றன. பிப்ரவரி 1 மற்றும் 2 ஆம் தேதிகளில் மலாவியில் ரொடீஷியா 2-2 என்ற கோல் கணக்கில் டிரா செய்து 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றது, பின்னர் 4-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றது மற்றும் ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு சாலிஸ்பரியில் உள்ள குவான்சுரா ஸ்டேடியத்தில் 1-1 என்ற கோல் கணக்கில் டிரா செய்தது. மூன்றாவது போட்டியில் சால்மர்ஸ் ஒரு கோல் அடித்தார். விரைவில் உள்நாட்டு சீசனுக்காக பிரிந்த பிறகு, ஆகஸ்ட் 1969 இல் உலகக் கோப்பை தகுதிப் போட்டிக்கான பயிற்சியைத் தொடங்க தேசிய அணி மீண்டும் கூடியது, அதே நேரத்தில் தென்னாப்பிரிக்க லீக் சீசன் நடந்து கொண்டிருந்தது. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட 22 பேர் கொண்ட அணியில் 13 கறுப்பின வீரர்கள், ஏழு வெள்ளையர்கள் மற்றும் இரண்டு வண்ண (கலப்பு-இனம்) வீரர்கள் இருந்தனர்; மெல்போர்ன் சகாப்தத்தின் படி, ரொடீசியாவின் முக்கிய வீரர்கள் சால்மர்ஸ், ஹில்டன் கிரேங்கர் (மற்றொரு முன்னோக்கி, ஜோகன்னஸ்பர்க் ரேஞ்சர்ஸ் அணிக்காக விளையாடியவர்) மற்றும் ராபின் ஜோர்டான், 1962 முதல் நாட்டின் முதல் தேர்வு கோல்கீப்பராக இருந்தார். சாலிஸ்பரி டைனமோஸுக்கு முன்னால் தனது வலுவான செயல்திறனுக்காக தொடக்க ரொடீசியன் சாக்கர் ஸ்டார் ஆஃப் தி இயர் விருதை வென்ற ஜார்ஜ் ஷாயாவும் இந்த அணியில் சேர்க்கப்பட்டார். தென்னாப்பிரிக்காவில் தங்கள் தொழில்முறை கடமைகளின் காரணமாக, சால்மர்ஸ் மற்றும் கிரேங்கர் பின்னர் வரை தங்கள் கிளப்புகளுடன் இருந்தனர். 1969 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், ரொடீசியன் அணி உள்ளூர் கிளப்புகள் மற்றும் மாகாண XI களுக்கு எதிராக ஏழு பயிற்சி போட்டிகளில் விளையாடியது, மேலும் தொடரை தோல்வியடையாமல் முடித்தது. சால்மர்ஸ் மற்றும் கிரேங்கர் ஆகியோர் கடந்த இரண்டு பயிற்சி ஆட்டங்களுக்கான அணியில் இணைந்தனர். சிண்டெபெலே மற்றும் ஷோனா மொழிகளில் அவரது தேர்ச்சி மற்றும் தென்னாப்பிரிக்காவில் அவரது அனுபவம் மற்றும் ரொடீசியன் வீரர்களிடையே ஒப்பிடமுடியாத நற்பெயர் காரணமாக, சால்மர்ஸ் அணியின் கேப்டனாக நியமிக்கப்பட்டார். இஸ்ரேலுக்கு எதிரான பிளே-ஆஃப் போட்டிக்கு முன்னேற இரு தரப்பினரும் ஆசைப்பட்டதால், ஆஸ்திரேலிய மற்றும் ரொடீசிய கால்பந்து சங்கங்கள் களத்தில் நடவடிக்கை தொடங்குவதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே முரண்பட்டன. அணிகள் மொசாம்பிக்கிற்குச் செல்வதற்கு முன்பே சிட்னியில் இருந்து சால்மர்ஸ் தனிப்பட்ட முறையில் எதிர்ப்புகளுக்கு இலக்காக ஆனார், ஆஸ்திரேலிய அதிகாரிகள் அவர் தென்னாப்பிரிக்காவில் நிரந்தர வெளிநாட்டவர் என்பதால் ரொடீசியாவுக்கு தகுதி பெறக்கூடாது என்று கூறினர். தென்னாப்பிரிக்காவுக்காக ஒருபோதும் விளையாடாத ரொடீசிய குடிமகனாக, சால்மர்ஸ் விளையாட முடியாது என்பதற்கு எந்த காரணமும் இல்லை என்று ஃபிஃபா தீர்ப்பளித்தது. நவம்பர் 18 அன்று மொசாம்பிக்கில் ஆஸ்திரேலியர்களின் முதல் பயிற்சி அமர்வை நான்கு அழைக்கப்படாத ரொடீசிய கால்பந்து அதிகாரிகள் ரகசியமாக கவனித்தனர். போட்டி நடைபெறும் இடத்தில் அணிகள் தலா இரண்டு பயிற்சி அமர்வுகள் அனுமதிக்கப்பட்டன, புதிதாக கட்டப்பட்ட 40,000 திறன் கொண்ட எஸ்டாடியோ சலாசர், மற்றும் அவர்களின் பயிற்சிகளின் போது ரொடீசியன் அணி விரைவில் நன்கு துளையிடப்பட்டதாக தெரியவந்தது, சிட்னி மார்னிங் ஹெரால்ட் நிருபர் அவர்களின் உடற்பயிற்சி, தடகள மற்றும் பந்து திறன்களின் உயர் தரத்தைப் பற்றியும், அதே போல் கேப்டனாக தனது கடமைகளை திறம்பட நிறைவேற்றுவதாக அவர் எழுதிய சால்மர்ஸின் செல்வாக்கு பற்றியும் கருத்து தெரிவித்தார்ஃ "சால்மர்ஸ். அவர்களின் ஆபத்தான மனிதர், ஆடுகளம் முழுவதும் தனது அணியை அந்த சிறிய கூடுதல் வெளியே இழுக்க வற்புறுத்தினார்". பார்வையாளர்கள் இன்னும் ஆஸ்திரேலியாவை விருப்பமானதாக கருதினர், ஆனால் பயிற்சியில் ரொடீசியாவின் வலுவான வடிவம், ஆஸ்திரேலியர்களிடையே காயம் பிரச்சினைகளுடன் இணைந்து, ரொடீசியன் வெற்றியின் முரண்பாடுகளைக் குறைத்தது. போட்டியின் முதல் கட்டம் நெருங்கியதும், ஆதரவாளர்கள் ரொடீஷியா மற்றும் தென்னாப்பிரிக்காவிலிருந்து கலந்து கொள்ள பயணம் செய்தனர். ஒரு சிறப்பு ரயில் புலாவாயோவிலிருந்து ரசிகர்களை ஏற்றிச் சென்றது, அதே நேரத்தில் மூன்று பட்டய விமானங்கள் தலைநகர் சாலிஸ்பரியிலிருந்து வந்தன. நவம்பர் 23,1969 அன்று சுமார் 6,500 பார்வையாளர்கள் முன் பெய்த மழையில் விளையாடிய டையின் முதல் கட்டம், ஒரு கலாச்சாரமற்ற விவகாரமாக இருந்தது, வழுக்கும் விளையாட்டு நிலைமைகள் இரு அணிகளின் கடந்து செல்வதையும் ஒருங்கிணைந்த இயக்கத்தையும் பாதித்தன. ஆஸ்திரேலிய அணி கணிசமாக குறைவான செயல்திறனை வெளிப்படுத்தியதாகக் கூறப்படுகிறது, அவர்களின் முன்னோக்கி வரிசை ரொடீசியர்களுக்கு எதிராக ஒன்றிணைந்து செயல்பட போராடியது, அவர்கள் தொழில்நுட்ப ரீதியாக மேலானவர்கள் என்று தெரிவிக்கப்பட்டனர், ஆனால் ஆஸ்திரேலியர்களை விட வெளிப்படையாக மிகவும் உந்துதல் பெற்றனர், பிடிவாதமாக பாதுகாத்தனர். ரொடீசியன் கோல்கீப்பர் ஜோர்டானின் விதிவிலக்கான கோல்கீப்பிங் ஆட்டத்தின் பெரும்பகுதிக்கு ஆஸ்திரேலியாவை விரக்தியடையச் செய்தது, மேலும் சிட்னி மற்றும் மெல்போர்ன் அச்சகங்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் நிருபர்களிடமிருந்து அவருக்கு பிரகாசமான பாராட்டைப் பெற்றது. இரண்டாம் பாதியின் தொடக்கம் வரை ஸ்கோர் சமமாக இருந்தது, சால்மர்ஸ் ஒரு தளர்வான பந்தை சேகரித்து ஆஸ்திரேலிய கோலில் ரான் கொரியை கடந்தார், ரொடீசியாவுக்கு 1-0 என்ற கணக்கில் ஸ்கோர் செய்தார். டாமி மெக்கால் விரைவில் ஆஸ்திரேலியாவின் ஒரே கோலை அடித்தார், மேலும் போட்டி 1-1 என்ற கோல் கணக்கில் டிராவில் முடிந்தது. தங்கள் சொந்த மோசமான செயல்திறனைக் கண்டு கோபமடைந்த ஆஸ்திரேலிய வீரர்கள், உலகக் கோப்பை போட்டியில் தாங்கள் விளையாடிய மிக மோசமான அணி ரொடீஷியா என்று அறிவித்தனர், மேலும் இரண்டாவது கட்டத்தில் ஆஸ்திரேலிய பத்திரிகைகளுக்கு 6-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெறுவதாக உறுதியளித்தனர். நான்கு நாட்களுக்குப் பிறகு, இரண்டாவது கட்டத்தில், ரொடீசியன் பின்தங்கியவர்கள் மீண்டும் ஆஸ்திரேலியாவை விரக்தியடையச் செய்து, 0-0 என்ற சமநிலையில் வைத்தனர். எனவே நவம்பர் 29 ஆம் தேதி ஒரு பிளே-ஆஃப் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது; இந்த டை-பிரேக்கர் இன்னும் ஒரு வெற்றியாளரை உருவாக்கத் தவறினால், போட்டி வாக்கு மூலம் தீர்மானிக்கப்படும். சிட்னி மார்னிங் ஹெரால்ட் நிருபர் 3,000 க்கும் குறைவானவர்கள் கலந்து கொண்ட பிளே-ஆஃப், இரு தரப்பினரின் முந்தைய இரண்டு கூட்டங்களைப் போலவே செல்லும் என்று எதிர்பார்த்தார், ஆனால் ஆஸ்திரேலியா இறுதியாக தங்கள் பள்ளத்தைக் கண்டுபிடிப்பதைக் கண்டு ஆச்சரியப்பட்டார், "களம் முழுவதும் முள்-புள்ளி பாஸ்களை தெளித்து, ரொடீஷியாவை ஒப்பிடுகையில் தட்டையான பாதமாக தோற்றமளிக்கிறது". ஆஸ்திரேலியர்கள் 12 நிமிடங்களில் வில்லி ரதர்ஃபோர்டின் கோல் மூலம் முன்னிலை வகித்தனர், அவர் தனது அணியின் இரண்டாவது பத்து நிமிடங்களுக்குப் பிறகு பங்களித்தார்ஃ ரதர்ஃபோர்ட் ஒரு ஃப்ரீ கிக்கில் இருந்து எதிர் கோல் பகுதிக்குள் பந்தைக் கடந்தார், மேலும் ரொடீசியன் பாதுகாவலர் ஃபிலிமோன் டைகர் கவனக்குறைவாக ஜோர்டானைக் கடந்து ஒரு சுய கோல் அடித்தார். ஜோர்டான் 37 நிமிடங்களுக்குப் பிறகு அவரது தலையில் இரத்தக்களரி காயத்துடன் ஆட்டத்தை விட்டு வெளியேறினார்-ஆஸ்திரேலியாவின் ரே பார்ட்ஸுடன் மோதியதன் விளைவாக-மற்றும் பதவிகளுக்கு இடையில் ஸ்டீவர்ட் கில்பர்ட் மாற்றப்பட்டார். இடைவேளையில் ஸ்கோர் 2-0 ஆக இருந்த பிறகு, ரொடீஷியா இரண்டாவது பாதியின் தொடக்கத்தில் மீண்டும் போராடி, 49 நிமிடங்களில் இடைவெளியை பாதியாகக் குறைத்தார், மிட்ஃபீல்டர் நெல்சன் மாபாரா ஆஸ்திரேலிய பாதுகாப்புக்கு இடையிலான கலவையைப் பயன்படுத்தி சால்மர்ஸை கோல் அடித்தார். எட்டு நிமிடங்களுக்குப் பிறகு ஆஸ்திரேலியா இரண்டு கோல் குஷனை மீட்டெடுத்தது, இருப்பினும், அவர்களின் கேப்டன் ஜானி வாரனின் கடினமான ஷாட், ரதர்ஃபோர்டில் இருந்து, பார்வையற்ற கில்பெர்ட்டைக் கடந்து ரொடீசியன் கோலுக்குள் சென்றது. போட்டி 3-0 என்ற கணக்கில் முடிவடைந்தது, ரொடீஷியா உலகக் கோப்பையிலிருந்து வெளியேறியது. ஆஸ்திரேலிய பயிற்சியாளர் ஜான் பார்க்லே பின்னர் ரொடீசியன் அணி சிறப்பாக செயல்பட்டதாகவும், தகுதிப் போட்டிகளின் போது தனது ஆஸ்திரேலியர்களுக்கு எதிர்பாராத விதமாக கடினமான நேரத்தைக் கொடுத்ததாகவும் கூறினார்; மெக்லெனன் ஒப்புக் கொண்டார், மேலும் கடைசி ஆட்டத்தில் ஜோர்டானுக்கு ஏற்பட்ட காயம் குறித்து வருத்தம் தெரிவித்தார், இது அவரது அணியை சீர்குலைத்ததாகக் கூறினார். இறுதி சுற்றில் ஆஸ்திரேலியா 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் இஸ்ரேலிடம் தோல்வியடைந்தது. சால்மர்ஸ் விளையாட்டின் பாணி ரொடீஷியா அல்லது ஜிம்பாப்வேயில் இருந்து சிறந்த கால்பந்து வீரர்களில் ஒருவராகவும், தென்னாப்பிரிக்காவில் விளையாடிய மிகச்சிறந்த முன்னணி வீரர்களில் ஒருவராகவும் பரவலாக கருதப்படுகிறது. அவரது பருமனான சட்டகத்துடன், விளையாட்டு வரலாற்றாசிரியர் பீட்டர் ராத், சால்மர்ஸ் "மிகவும் எளிதாக ஒரு ஸ்பிரிங்போக் ரக்பி வீரராக இருந்திருக்கலாம்" என்று கூறுகிறார். பைரம் அவரை "கால்பந்து டைனமைட்" என்று விவரிக்கிறார்; "ஒரு அழகான ஒப்பனையாளர், ஒரு மென்மையான சுழற்சி மற்றும் பீரங்கி-பந்து ஷாட்". ஒரு முன்னோக்கி வீரராக விளையாடிய சால்மர்ஸ் ஒரு வலுவான ஆல்-ரவுண்ட் வீரராக இருந்தார், இரு கால்களாலும் தலையாலும் பந்தை திறமையாக கட்டுப்படுத்த முடிந்தது. தனது அணி வீரர்களுக்கு திறமையான பாஸ்களை வழங்க முடிந்தாலும், அவர் ஒரு விதிவிலக்கான சக்திவாய்ந்த ஷாட்டைப் பெருமைப்படுத்தினார், இது அவர் மாரிட்ஸ்பர்க்கிற்காக விளையாடும் போது ஒரு முறை மின்னணு டைமருடன் சோதிக்கப்பட்டது. லீட்ஸ் யுனைடெட் மற்றும் ஸ்காட்லாந்து விங்கர் பீட்டர் லோரிமர் ஆகியோரால் ஒரு ஆங்கில "கடினமான ஷாட்" போட்டியில் பூட்ஸ் உடன் பதிவு செய்யப்பட்ட வேகத்திற்கு சற்று கீழே, வெறுங்காலுடன் எடுக்கப்பட்ட சால்மர்ஸ் ஷாட் நேரப்படுத்தப்பட்டது. 1969 ஆம் ஆண்டில் ரொடீசியாவின் கேப்டனாக, சால்மர்ஸ் பெரும்பாலும் கறுப்பின அணியின் தலைமைக்கு சிண்டெபெலே மற்றும் ஷோனா ஆகிய இருவரையும் பற்றிய சரளமான அறிவால் பெரிதும் உதவினார். தனது 1980 ஆம் ஆண்டின் சால்மர்ஸ் சுயவிவரத்தில், பைரம் அவரை "எப்போதும் சரியான ஜென்டில்மேன் மற்றும் விளையாட்டு வீரர்" என்று விவரித்தார், மேலும் அவர் "தென்னாப்பிரிக்காவின் கிரவுன் பிரின்ஸ் ஆஃப் சாக்கர் என்ற பாராட்டுக்கு தகுதியானவர்" என்று சான்றளித்தார். மரியாதைகள் மற்றும் சாதனைகள் ரொடீசியா தேசிய அணி முழு சர்வதேச போட்டிகள் 1969:3 தொப்பிகள் (அனைத்தும் கேப்டனாக), 2 கோல்கள் டர்பன் சிட்டி தென்னாப்பிரிக்க தேசிய கால்பந்து லீக்ஃ ரன்னர்-அப், 1964 கோட்டை கோப்பை-வெற்றியாளர், 1962,1964 லைஃப் பவுல்ஃ வெற்றியாளர், 1965; ரன்னர்-அப், 1964 டர்பன் யுனைடெட் தென்னாப்பிரிக்க தேசிய கால்பந்து லீக்ஃ ரன்னர்-அப், 1968 லைஃப் பவுல்ஃ ரன்னர்-அப், 1966 மாரிட்ஸ்பர்க் கோட்டை கோப்பை-வெற்றியாளர், 1969 லைஃப் பவுல்ஃ ரன்னர்-அப், 1969 தனிநபர் தென்னாப்பிரிக்க கால்பந்து வீரர்ஃ 1964 தென்னாப்பிரிக்க சாதனை பரிமாற்றக் கட்டணம்ஃ R20,000, டர்பன் சிட்டி டர்பன் யுனைடெட், 1966 தென்னாப்பிரிக்க தேசிய கால்பந்து லீக் அனைத்து நேரத்திலும் அதிக கோல்கள் அடித்தவர்ஃ 303 கோல்கள் (அனைத்து போட்டிகளிலும்) அதிக கோல் அடித்த வீரர்கள்ஃ 1963,1964,1965 மாரிட்ஸ்பர்க் எஃப்சி. சிறந்த கோல் அடித்தவர்ஃ 1969,1970,1973 குறிப்புகள் மற்றும் குறிப்புகள் குறிப்புகள் நூலியல் சால்மர்ஸ் பற்றிய இந்த புத்தகத்தின் பகுதியும் ஆன்லைனில் தோன்றுகிறதுஃ பார்க்க 1941 பிறப்புகள் ஆண்கள் சங்க கால்பந்து முன்னணி வெளிநாட்டவர் ஆண்கள் கால்பந்து வீரர்கள் தென்னாப்பிரிக்காவில் வாழும் மக்கள் கால்பந்து வீரர்கள் புலாவாயோ ரொடீஷியா ஆண்கள் சர்வதேச கால்பந்து வீரர்கள் ரொடீஷியன் ஆண்கள் கால்பந்து வீரர்கள் தேசிய கால்பந்து லீக் (தென்னாப்பிரிக்கா) வீரர்கள்