Nine Inches
ஒன்பது அங்குலங்கள் என்பது வடக்கு ஐரிஷ் எழுத்தாளர் கொலின் பேட்மேன் எழுதிய டான் ஸ்டார்கி தொடரின் எட்டாவது நாவலாகும், இது ஹெட்லைன் பப்ளிஷிங் குரூப் மூலம் அக்டோபர் 13,2011 அன்று வெளியிடப்பட்டது. சக குற்றவியல் எழுத்தாளரான இயன் ராங்கின், தி ஸ்காட்ஸ்மேனில் உள்ள புத்தகத்தை தனது "ஆண்டின் சிறந்த புத்தகங்களில்" ஒன்றாக 2011 இல் அங்கீகரித்தார். இதை எழுத்தாளர் நிக் குவாண்ட்ரில் தனது "2011 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த 5 புத்தகங்களில்" ஒன்றாக பட்டியலிட்டார். கதை சுருக்கம்ஃ ஷாக் ஜாக் ரேடியோ ஒளிபரப்பாளரும், டான் ஸ்டார்கியின் பழைய நண்பருமான ஜாக் கராமாக்கின் நான்கு வயது மகன் ஒரு மணி நேரம் கடத்தப்பட்டு காயமின்றி திரும்பினார். ஸ்டார்கி, இப்போது ஒரு சுய-பாணியிலான "உயர்மட்ட தனியார் கண்", கடத்தலை விசாரிக்கவும், அதன் பின்னணியில் யார் இருந்திருக்கலாம் என்பதைக் கண்டறியவும் பணியமர்த்தப்படுகிறார்-பெல்ஃபாஸ்ட் முழுவதும் நிலவும் குற்றம் மற்றும் ஊழல் பற்றிய கராமாக்கின் விளக்கத்தால் புண்படுத்தப்பட்ட மக்களின் எண்ணிக்கையைக் கருத்தில் கொண்டு இது ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பணியாகும். ஸ்டார்கியின் விசாரணைகள் அவரை மில்லர் சகோதரர்களிடம் அழைத்துச் சென்றன, அதிகாரப்பூர்வமாக உல்ஸ்டர் தன்னார்வப் படையின் தலைமைத் தளபதிகள், ஸ்டார்கியால் பெல்ஃபாஸ்ட் முழுவதும் போதைப்பொருட்களை விற்பனை செய்யும் நோக்கத்துடன் ஷான்கில் சாலை குண்டர்களின் ஒரு குழுவாக மட்டுமே பார்க்கப்பட்டது. மில்லர்கள் ஜீன் முர்ரே என்ற விதவையை அவரது வீட்டிலிருந்து வெளியேற்ற முயற்சித்து வருகின்றனர், மேலும் ஸ்டார்கி தலையிடுகிறார், அவர்களின் போதைப்பொருள் செயல்பாடு குறித்த அவரது அறிவு எந்தவொரு விளைவுகளையும் தடுக்கும் என்று நம்புகிறார். ஸ்டார்கியின் தலையீடு முர்ரேயின் வீட்டை ஜீன் இன்னும் உள்ளே வைத்து எரிக்க வழிவகுக்கிறது. கதாபாத்திரங்கள் டான் ஸ்டார்கி; முன்னாள் நன்கு அறியப்பட்ட பத்திரிகையாளர் தனிப்பட்ட கண் மாறினார். ஸ்டார்கி தற்போது தனது நீண்டகால மனைவி பாட்ரிஷியாவைத் தவிர வாழ்ந்து வருகிறார். பாட்ரிசியா ஸ்டார்க்கி; ஸ்டார்கியின் பிரிந்த மனைவி ஜாக் கராமாக்; முன்னாள் பத்திரிகையாளர் "ஷாக் ஜாக்" ஒளிபரப்பாளராக மாறியது தி மில்லர்ஸ்; யுவிஎஃப் இன் ஊழியர்களின் தலைவர்கள், கோகோயின் விற்பனையாளர்கள் மற்றும் பொது குண்டர்கள் ஜீன் முர்ரே; மில்லர் சகோதரர்கள் பாபி முர்ரேவின் போட்டியாளர்களாக இருந்த ஒரு முன்னாள் கும்பல் உறுப்பினரின் விதவை; ஜீனின் ஒரு கால் மகன், மில்லர்ஸ் ட்ரேசி கராமாக் காலில் சுட்டார்; ஜாக் மற்றும் ஸ்டார்கியின் பழைய சுடர் வரவேற்பின் மனைவி இந்த நாவல் உலகளாவிய பாராட்டைப் பெற்றது, விமர்சகர்கள் பேட்மேனின் விரும்பத்தக்க ஆன்டி-ஹீரோ மற்றும் அவரது நகைச்சுவைக் குரலை உருவாக்கும் திறனைப் பாராட்டினர். ஷாட்ஸ் இதழுக்காக மதிப்பாய்வு செய்த மைக் ரிப்லி, இந்த சமீபத்திய ஸ்டார்கி சாகசத்திற்கும் பேட்மேனின் மிக சமீபத்திய மிஸ்டரி மேன் தொடருக்கும் இடையிலான ஒற்றுமைகள் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கதாகத் தோன்றுகின்றன என்பதைக் குறிப்பிட்டார், "மிஸ்டரி மேன் இடையே [சில] மிகவும் பயமுறுத்தும் ஒற்றுமைகள் உள்ளன-ஒரு சித்தப்பிரமை, அனலி-தக்கவைப்பு, ஹைபோகாண்ட்ரியாக் திடமாக இரட்டை நிறுத்தப்பட்ட ஆஸ்பெர்ஜர்ஸ் தெருவின் தவறான பக்கத்தில்-மற்றும் ஸ்டார்கி, இதில் குறைந்தது அல்ல, தனியுரிம பிராண்டுகளின் மிட்டாய்கள் மீதான அவர்களின் பாசம்". துணை கதாபாத்திரங்கள் ஒரு "அற்புதமான துணை நடிகர்கள்" என்றும், ஒட்டுமொத்த நாவலின், "ஒன்பது அங்குலங்கள் சென்றவுடன், அது ஒரு இருண்ட, வன்முறையான நகர்ப்புற த்ரில்லராக மாறுகிறது" என்றும் ரிப்லி கூறுகிறார். ஷாட்ஸுக்காக மவ்ரீன் கார்லைல் இந்த நாவலை மதிப்பாய்வு செய்தார், அவர் "தீவிரமான வன்முறையையும் பழுத்த மொழியையும் உங்களால் தாங்க முடிந்தால், இது ஒரு வேகமான கதை, நீங்கள் எவ்வளவு முயற்சி செய்தாலும் டானை விரும்ப முடியாது" என்று கருத்து தெரிவித்தார். தி டெய்லி டெலிகிராஃபுக்காக மதிப்பாய்வு செய்த மார்க் சாண்டர்சன், பேட்மேனைப் பற்றி, "ஒன்பது அங்குலங்களைப் பற்றிய மிகப்பெரிய மர்மம், கடத்தல் மற்றும் பொதுவான கேக்-ஹேண்ட்டின் கதை, ஏன் பரவலான வெற்றி அவரைத் தொடர்ந்து தவிர்க்கிறது" என்று கூறினார். புக் கீக்ஸுக்காக மதிப்பாய்வு செய்த எரின் பிரிட்டன், தனது பாராட்டில் குறிப்பாக உற்சாகமாக இருந்தார், இந்த நாவலை "பேட்மேனின் மற்றொரு சிறந்த, இருண்ட நகைச்சுவையான குற்ற நாவல்" என்று தான் கண்டதாகக் கூறினார். உரையாடல் "அருமையாக" இருப்பதாகவும், கதை "நல்ல வேகத்தில்" இருப்பதாகவும், நாவல் "நுணுக்கமாக திட்டமிடப்பட்டதாகவும்" இருப்பதாகவும் அவர் கண்டார். ஸ்டார்கியைப் பற்றி, அவர் கூறினார், "ஸ்டார்கியை மிகவும் வெளிப்படையான அர்த்தத்தில் ஒரு விரும்பத்தக்க கதாபாத்திரமாக விவரிக்க முடியாது என்றாலும்-அவருக்கு குறைபாடுகள் உள்ளன-அவர் நிச்சயமாக கவர்ச்சிகரமானவர் மற்றும் கவனிக்க மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கிறார்". "ஏராளமான வன்முறை, குறுங்குழுவாத மற்றும் பிற விஷயங்கள் உள்ளன", "கதை உண்மையில் சில இடங்களில் உணர்ச்சிகரமாகவும் மனச்சோர்வாகவும் உள்ளது" என்றும் பிரிட்டன் கூறினார். ஒட்டுமொத்தமாக, "ஒன்பது அங்குலங்கள் பேட்மேனின் மற்றொரு சிறந்த குற்ற நாவலாகும், இதில் ஏராளமான அதிரடி, சூழ்ச்சி, மர்மம் மற்றும் வெளிப்படையான பாங்கர்ஸ் கதாபாத்திரங்கள் உள்ளன" என்று அவர் கண்டறிந்தார். தி மார்னிங் ஸ்டாரின் மாட் கோவார்டும் இந்த நாவலைப் பாராட்டினார், ஒன்பது அங்குலங்கள் பேட்மேனின் "இதுவரை மிகவும் வேடிக்கையான புத்தகமாக இருக்கலாம்" என்று கூறினார், மேலும் "நகைச்சுவைகளை அவர் கதைக்களத்திலும் கதாபாத்திரங்களிலும் திருப்பும் விதம், அவற்றை மார்ஜிபானின் ஒரு அடுக்கு போல மேல் ஒட்டுவதை விட, நகைச்சுவை குற்ற புனைகதைகளை எவ்வாறு எழுதுவது என்பதற்கான ஒரு பொருள் பாடம்" என்று கூறினார். இந்த நாவல் அயர்லாந்திலும் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது. தி ஐரிஷ் டைம்ஸைப் பொறுத்தவரை, எழுத்தாளர் டெக்லான் பர்க், "முன்னாள் துணைப்படைகளின் ஸ்டார்கி சந்திப்புகள்" "தி ட்ரபிள்ஸின் போது பேட்மேன் எழுதும்போது அவர் முறியடித்ததை விட மிகவும் பயங்கரமானவை" என்று கூறினார். இந்த நாவல் "ஸ்டார்கியின் கறுப்பு நகைச்சுவை அவதானிப்புகளால் நிரம்பியுள்ளது" என்று பர்க் கண்டறிந்தார், மேலும் "ஒன்பது அங்குலங்கள் ஒரு குழப்பமான, மூச்சுத்திணறல் மற்றும் மிகவும் வேடிக்கையான நாவல்" என்று கூறினார். இந்த நாவல் Writing.ie ஆல் பாராட்டப்பட்டது, விமர்சகர் ஸ்டார்கியின் "கடைசி வார்த்தையைப் பெறுவதற்கான அல்லது ஒரு கடைசி நகைச்சுவையில் கசக்கிவிடுவதற்கான உறுதிப்பாடு ஒருபோதும் ஏமாற்றமடையாத கொக்கி" என்று கண்டறிந்தார், இருப்பினும் "அனைத்து நகைச்சுவைக்கும் மத்தியில் ஒரு உன்னதமான க்ரைம் த்ரில்லர் கதைக்களம்" என்று கூறுகிறார். கதையைப் பொறுத்தவரை, விமர்சகர் கூறுகையில், "கதைக்களம் வாசகரை ஒருபோதும் விட்டுவிடாமல் திருப்புகிறது மற்றும் மாறுகிறது; அனைத்து பேட்மேன் புத்தகங்களைப் போலவே, தர்க்கத்தின் அபத்தமான பாய்ச்சல்களைச் செய்யாமல் முடிவு எப்போதும் ஆச்சரியமாக இருக்கும். இவை அனைத்தும் சரியான அர்த்தத்தைத் தரும் "மற்றும்" உங்களைப் பிடித்துக் கொண்டு, உங்கள் பக்கங்களைப் புன்னகையுடன் பிடித்துக் கொள்ளும் ஒரு புத்தகத்தை நீங்கள் விரும்பினால், ஒன்பது அங்குலங்களுக்கு மேல் பார்க்க வேண்டாம் "என்று முடிக்கவும். மேலும், ஆஸ்திரேலிய வானொலி நிலையமான 666 ஏபிசி கான்பெர்ராவுக்கான மதிப்பாய்வில், இந்த நாவல் சூ டர்ன்பல்லால் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது. இதற்கு முன்பு பேட்மேன் நாவல்களைப் படிக்காத டர்ன்புல், நைன் இன்ச்ஸைப் படித்த பிறகு, "சிறுவன் தான் ஈர்க்கப்பட்டான்" என்று கூறினார். டர்ன்புல் இந்த நாவலை "முந்தைய தலைப்புகளை நீங்கள் தவறவிட்டாலும் கூட", "இது அருமை!" என்று பரிந்துரைக்கிறார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஷாட்கள் இதழில் ஒன்பது அங்குலங்கள் வடக்கு அயர்லாந்தின் நாவல்கள் பெல்ஃபாஸ்டில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் கொலின் பேட்மேன் 2011 பிரிட்டிஷ் நாவல்கள் பிரிட்டிஷ் குற்ற நாவல்கள் ஹெட்லைன் பப்ளிஷிங் குரூப் புத்தகங்கள்