El Diablo (The Killing)
"எல் டையப்லோ" என்பது அமெரிக்க தொலைக்காட்சி நாடகத் தொடரான தி கில்லிங்கின் மூன்றாவது அத்தியாயமாகும், இது ஏப்ரல் 10,2011 அன்று அமெரிக்காவில் ஏஎம்சி இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயத்தை டான் பிரெஸ்ட்விச் மற்றும் நிக்கோல் யார்க்கின் இணைந்து எழுதி, க்வினெத் ஹார்டர்-பேடன் இயக்கியுள்ளார். அத்தியாயத்தில், கவுன்சில்மேன் ரிச்மண்ட் தனது குழுவிற்குள் கசிவு இருப்பதாக சந்தேகிக்கிறார். சாரா தனது புதிய மோசமான பங்குதாரர் ஹோல்டருடன் வேலை செய்ய முயற்சிக்கும்போது ஒரு சாட்சியைக் கண்டுபிடிப்பார், இது ஒரு சந்தேக நபருக்கு வழிவகுக்கிறது. வாஷிங்டன் ஹை கோட்டையில், சாரா (மிரேல் எனோஸ்) கூண்டில் ஒரு துளை இருப்பதைக் கண்டுபிடித்தார். முதல்வர் மேயர்ஸ் (கெர்ரி சாண்டோமிர்ஸ்கி) தி கேஜை ஒட்டியுள்ள ஒரு அறையைத் திறக்கிறார், அதில் அவரும் பள்ளி காப்பாளரான லிண்டன் ஜான்சன் ரோஸல்ஸும் மட்டுமே ஒரு சாவியை வைத்திருக்கிறார்கள். கூண்டு பற்றிய தெளிவான பார்வையை பீஃபோல் வழங்குகிறது. பின்னர், ஹோல்டர் தற்போது வழக்கைக் கட்டுப்படுத்தும் திறன் கொண்டவர் அல்ல என்று அவர் கருதுவதால், ஓக்ஸ் (கேரி சாக்) சாராவை வார இறுதி வரை பணியில் தொடருமாறு கேட்கிறார். ஹோல்டர் (ஜோயல் கின்னமான்) குற்றம் நடந்த இடத்தைக் கண்டுபிடிப்பதைப் பற்றி சாராவிடம் பெருமிதம் கொள்கிறார். அவள் அதை ஒரு அனுமானமாக நிராகரித்து, சந்தேக நபர்களை மிரட்டுவதை நிறுத்துமாறு கட்டளையிடுகிறாள். ரோசேல்ஸின் குடியிருப்பில், ஹோல்டர் தாயை திசைதிருப்புகிறார், அதே நேரத்தில் சாரா ஆராய்கிறார். தரையில் ஒரு டீன் ஏஜ் கருப்பொருள் கொண்ட போர்ன் பத்திரிகையை அவள் கவனிக்கும்போது, ரோஸல்ஸ் (வி. ஜே. டெலோஸ் ரெய்ஸ்) அவளுக்குப் பின்னால் வந்து அவளுடைய கையை கத்தியால் வெட்டுகிறாள். ஹோல்டர் அவரைத் துரத்துகிறார், துப்பாக்கியால் இழுக்கப்படுகிறார், அதே நேரத்தில் சாரா அவருடன் பேச விரும்புவதாக ரோஸல்ஸிடம் கெஞ்சுகிறார். ஜன்னல் வழியே வெளியே குதித்தார். மருத்துவமனையில், ரோஸல்ஸுக்கு மண்டை ஓடு எலும்பு முறிவு இருப்பது கண்டறியப்பட்டு அறுவை சிகிச்சைக்கு கொண்டு செல்லப்படுகிறார். ஒரு மருத்துவ தையல்கள் மற்றும் ஸாராவின் கையை கட்டும் போது, ஹோல்டர் சந்தேக நபரின் முன்னுரிமைகளை பட்டியலிடுகிறார்ஃ அநாகரீகமான வெளிப்பாடு மற்றும் "குழந்தை டிட்லின்". இந்த சந்தேக நபருக்கு ஒரு அலிபி உள்ளது என்றும் அவர் குறிப்பிடுகிறார்ஃ ஒரு DUI க்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், அவர் வெள்ளிக்கிழமை இரவு குடித்த தொட்டியில் கழித்தார். அவரது மருத்துவமனை அறையில், சாரா ரோஸல்ஸுக்கு கேள்வி கேட்கிறார். ஹாலோவீன் நடனத்தில் ரோஸி, ஆனால் ஜாஸ்பரைப் பார்க்கவில்லை என்பதை அவர் உறுதிப்படுத்துகிறார். கிறிஸ் எகோல்ஸின் வருடாந்திர புத்தக புகைப்படத்தை சுட்டிக்காட்டி, ரோஸல்ஸ், "எல் டையப்லோ (ஸ்பானிஷ் மொழியில் 'பிசாசு')" என்று கிசுகிசுக்கிறார். ரோஸி லார்சன் வழக்கு குறித்து மேயர் வேட்பாளர் ரிச்மண்டிடம் (பில்லி காம்ப்பெல்) நிருபர்கள் கேட்கிறார்கள். இந்த வழக்கு அரசியலைப் பற்றியது அல்ல என்று அவர் வலியுறுத்துகிறார். கவுன்சில்வுமன் யிடன்ஸ் (லீ கார்லிங்டன்) ரிச்மண்டை ஒரு பொய்யர் என்று அழைக்கிறார், மேலும் அவர் தனது ஒப்புதலை திரும்பப் பெறுவதாகக் கூறுகிறார். சிட்டி ஹாலில், மேயர் ஆடம்ஸ் (டாம் பட்லர்) ரிச்மண்ட் தனது தற்போதைய பிரச்சாரத்தை கைவிட்டால், நான்கு ஆண்டுகளில் ரிச்மண்டிற்கு ஒப்புதல் அளிக்க முன்வந்தார், மேலும் பிரச்சார காரில் ரோஸி கண்டுபிடிக்கப்பட்டதைப் பற்றி காவல்துறை அவருக்குத் தெரிவித்ததாக சுட்டிக்காட்டுகிறது. பின்னர், ரிச்மண்ட் ரோஸி பத்திரிகை கசிவு பற்றி சாராவிடம் கூறுகிறார், ஆனால் அவர் ஆதாரமாக காவல்துறையை மறுக்கிறார். பின்னர் அவர் நாதனை (பீட்டர் பென்சன்) ரகசியமாக சந்திக்கிறார், அவர் ஜேமி மற்றும் க்வென் ஆகியோரை பிரச்சார கார் பத்திரிகை கசிவு குறித்து தெளிவுபடுத்துகிறார், ஆனால் யேட்டானின் ஒப்புதலை யார் பத்திரிகைகளுக்கு கசியவிட்டார்கள் என்பதைக் காட்டும் அலுவலக மின்னஞ்சலை தயாரிக்கிறார். ரிச்மண்ட் க்வெனுக்கு (கிறிஸ்டின் லெஹ்மன்) மின்னஞ்சலைக் காட்டுகிறார்-ஜேமி தான் கசிவு. அவர்கள் துரோகத்திற்கு ஜேமியின் சாத்தியமான உந்துதலைப் பற்றி விவாதிக்கிறார்கள். ஜேமி பந்தயத்தில் இரு தரப்பிலும் விளையாடுகிறார் என்று க்வென் நினைக்கிறார், எனவே யார் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டாலும், அவர் எந்த வகையிலும் வென்றதைப் போல உணர முடியும். கும்பலுக்கு எதிரான முன்முயற்சியை ஊக்குவிப்பதற்காக ஒரு தெரு கூடைப்பந்து விளையாட்டில், ரிச்மண்ட் விளம்பர கசிவை ஜேமிக்கு குறிப்பிடுகிறார், அவர் காவல்துறையினரையும் பின்னர் யிடெனஸையும் குற்றம் சாட்டுகிறார், மேலும் அனைவரும் இரு தரப்பிலும் விளையாடுகிறார்கள். ரிச்மண்டின் அலுவலகத்தில், ஜேமி தனது கணவருக்கு ஒரு நகர பிளம்பிங் ஒப்பந்தத்தை வழங்குவதன் மூலம் யிடெனஸின் ஒப்புதலை மீண்டும் பெற ஒரு திட்டத்தை கொண்டு வருகிறார். க்வென் பின்னர் அவரை யிடன்ஸ் கசிவு என்று குற்றம் சாட்டுகிறார். தனது கணினி ஹேக் செய்யப்பட்டதாக அவர் கூறுகிறார், பின்னர் ரிச்மண்ட் தனது தீர்ப்பை மறைக்க (க்வெனுடன்) உடலுறவு கொள்ள அனுமதித்ததாக குற்றம் சாட்டினார். யிட்டானஸ் ரிச்மண்டின் அலுவலகத்திற்குள் நுழைகிறார், அவர் இன்னும் அவரை ஆதரிப்பார் என்று பத்திரிகைகளுக்கு அவர் பரிந்துரைத்ததைப் பற்றி அவரை எதிர்கொள்கிறார். ரிச்மண்ட் தனது ஆதரவுக்கு ஈடாக ஒப்பந்த ஒப்பந்தத்தை அவளுக்கு வழங்குகிறது. பின்னர் அவர் ஒரு செய்தியாளர் சந்திப்பின் போது ரிச்மண்டிற்கு அதிகாரப்பூர்வமாக ஒப்புதல் அளிக்கிறார், ஏனெனில் ஜேமி தனது உடமைகளின் ஒரு பெட்டியை தனது கையில் வைத்துக்கொண்டு அமைதியாக அலுவலகத்தை விட்டு வெளியேறுகிறார். ஹோல்டர் ஓக்ஸ் மற்றும் சாராவிடம் உயர்நிலைப் பள்ளியிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்ட மற்றும் ஜாஸ்பரின் சிறந்த நண்பரான கிரிஸ் (காரெட் பேட்ரிக் பான்) பற்றி கூறுகிறார். நடனத்தின் வீடியோவை மதிப்பாய்வு செய்யும் போது, ஒருவர் பிசாசின் முகமூடி அணிந்திருப்பதை சாரா கவனிக்கிறார். அவள் "எல் டையப்லோ" என்று கிசுகிசுக்கிறாள். லார்சன்ஸைப் பார்வையிடும்போது, ரோஸியின் மரணத்திற்கான காரணம் நீரில் மூழ்கியிருப்பதை வெளிப்படுத்துகிறாள், பின்னர் கிறிஸ் மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வரை அருகில் வசித்து வந்ததை அறிந்துகொள்கிறாள். காவல் நிலையத்தில், கிரிஸின் தாயார் ஹோல்டரிடம் தனது மகனை கைவிட்டதாக ஒப்புக்கொள்கிறார், மேலும் அவர் முக்கியமாக ஒரு ஸ்கேட்போர்டு பூங்காவில் ஹேங்அவுட் செய்கிறார். ஸ்கேட் பூங்காவில், ஹோல்டர் ஒரு கூட்டு புகைபிடித்து ஒரு டீனேஜ் பெண்ணுடன் பேசுகிறார், அவர் கிறிஸ் அங்கு வழக்கமானவர் என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறார். காருக்குத் திரும்பி, புகையை உறிஞ்சி, ஹோல்டர் சாராவுக்கு அவர் புகைபிடிப்பது "நார்சென்ட்" என்று உறுதியளிக்கிறார், இது போதைப்பொருள் அதிகாரிகள் பயன்படுத்தும் ஒரு மாற்றாகும், இது மரிஜுவானா போன்ற தோற்றம், வாசனை மற்றும் சுவை. ஸ்கேட் பூங்கா ரிச்மண்ட் பிரச்சார அலுவலகத்தின் வாகன நிறுத்துமிடத்திற்கு நடந்து செல்லும் தூரத்திற்குள் இருப்பதை கவனித்த பிறகு, கிறிஸ் பிரச்சார காரை திருடினாரா என்று சாரா ஆச்சரியப்படுகிறார். ஹோல்டர் பின்னர் கிரிஸை கண்டுபிடித்து, அவரை கீழே இழுத்து, ரோஸி அளவுக்கு அதிகமாக உட்கொண்டாரா என்று கேட்கிறார். கிரிஸை விடுவிக்குமாறு சாரா ஹோல்டரிடம் கூறுகிறார். பின்னர், பள்ளிக்கு வெளியே, ஜாஸ்பர் (ரிச்சர்ட் ஹார்மன்) அவர்கள் நடனத்தில் இருந்ததாக போலீசாரிடம் கூறியதாக கிறிஸ் குற்றம் சாட்டுகிறார். ரோஸி கிரிஸுடன் தி கேஜுக்குள் நுழைந்திருக்க மாட்டார், ஆனால் "ஜாஸ்பரைப் போன்ற" தான் நம்பிய ஒருவருடன் இருந்திருப்பார் என்று தூரத்திலிருந்து பார்த்த சாரா ஹோல்டரிடம் குறிப்பிடுகிறார். உள்ளே, ஒரு மாணவரிடமிருந்து ஒரு செல்போனை பறிமுதல் செய்த பிறகு, ஒரு ஆசிரியர் (பிராண்டன் ஜே மெக்லாரன்) பின்னர் அது ஒலிப்பதை கேட்கிறார். அதை அமைதிப்படுத்த முயற்சிக்கும்போது, அவர் ஒரு வீடியோவைத் தொடங்குகிறார். காவல் நிலையத்தில், சாரா, ஓக்ஸ் மற்றும் ஹோல்டர் ஆகியோர் செல்போன் வீடியோவைப் பார்க்கிறார்கள். பிசாசின் முகமூடி அணிந்த ஒரு ஆண், இளஞ்சிவப்பு விக்கி மற்றும் சூனிய ஆடை அணிந்த ஒரு பெண்ணின் மீது தன்னை கட்டாயப்படுத்துவதை காட்சிகள் காட்டுகின்றன. ஆண் ரோசியின் பெயரைக் குறிப்பிடுகிறார். பிசாசின் முகமூடி கழற்றப்படும்போது, ஆண் ஜாஸ்பர் என்று தெரிய வருகிறது. ஜாஸ்பர் பின்னர் கேமராமேனுடன் பாத்திரங்களை மாற்றுகிறார், அவர் கிரிஸாக மாறுகிறார். ஓக்ஸ் தனது துப்பறியும் அதிகாரிகளிடம் இரண்டு சிறுவர்களையும் அழைத்து வருமாறு கூறுகிறார். லார்சனின் குடியிருப்பில், தந்தை ஸ்டான் (ப்ரெண்ட் செக்ஸ்டன்) மற்றும் சிறுவர்கள் அமைதியாக சாப்பிடுகிறார்கள். குளியலறையில், மிட்ச் (மைக்கேல் ஃபோர்ப்ஸ்) குளியல் தொட்டியின் பக்கவாட்டில் ஒட்டிக்கொண்டு அழுகிறார். தயாரிப்பு AMCTV.com இல் மினா ஹோச்பெர்க்குடன் ஒரு நேர்காணலில், அத்தியாயத்தின் இணை எழுத்தாளர்கள் மற்றும் தொடர் தயாரிப்பாளர்களான டான் பிரெஸ்ட்விச் மற்றும் நிக்கோல் யார்க்கின், இந்தத் தொடரில் பணிபுரியும் உற்சாகத்தைப் பற்றி பேசினர்ஃ "முடிந்தவரை குறைந்த அளவு வெளிப்பாட்டைச் செய்வதன் மூலம் நாங்கள் விலகிச் செல்கிறோம்", பிரெஸ்ட்விச் தொடங்கினார். "பார்வையாளர்கள் தாங்கள் இப்போதுதான் உலகிற்குள் நுழைந்ததைப் போல உணர வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம், அதை யாரும் நிறுத்தி அவர்களுக்கு விளக்கப் போவதில்லை. அவர்கள் தொடர்ந்து ஹோல்டர் மற்றும் லிண்டன் அணியில் சேர்ந்து வழியில் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும் ". யார்க்கின் பின்னர் கூறினார்ஃ "மற்றொரு விஷயம் என்னவென்றால், எங்கள் முக்கிய கதாபாத்திரம் ஒரு வேலை செய்யும் அம்மா மற்றும் டான் மற்றும் நான் எங்கள் முழு வாழ்க்கையிலும் வேலை செய்யும் அம்மாக்களாக இருந்தேன். வீணா [சுத், தொடர் உருவாக்கியவர்] போலவே. நீங்கள் ஒரு சிக்கலான கதாபாத்திரத்தை எழுத முடியாது "என்று பிரெஸ்ட்விச் மேலும் கூறினார். அதாவது, அவள் ஜாக்கை வளர்க்கும் விதத்தை நாங்கள் அங்கீகரிக்கவில்லை, அவள் சில வழிகளில் தோல்வியடைகிறாள் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும் ". யார்க்கின் இவ்வாறு முடித்தார்ஃ "நாங்கள் எல்லா நேரத்திலும் அறையில் இருந்த சுவாரஸ்யமான விவாதம் (இது நிகழ்ச்சியைப் பார்க்கும் போதுமான நபர்களுடன் நான் பேசியுள்ளேன், அவர்களுக்கு அதே விவாதம் இருப்பதை அறிந்து கொள்ள வேண்டும்) சாரா ஒரு மோசமான அம்மா அல்லது அவள் நம்மில் பெரும்பாலோரைப் போலவே ஒரு அபூரணமான அம்மா? ஒரு உழைக்கும் தாயை இவ்வளவு நேர்மையாக சித்தரிக்கும் பல நிகழ்ச்சிகள் இல்லை என்று நான் நினைக்கிறேன் ". வரவேற்பு அத்தியாயம் சாதகமான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. தி ஏ. வி. யின் மெரிடித் பிளேக் கிளப் இந்த அத்தியாயத்தை ஒரு பி என்று மதிப்பிட்டது, "இதுவரை, தி கில்லிங் மனநிலையின் அடிப்படையில் அதிக மாறுபாட்டை வழங்கவில்லை; இது மிகவும் இடைவிடாத இருள், சில தருணங்களில் பெரும் அச்சுறுத்தல் நல்ல அளவிற்காக வீசப்படுகிறது. அது சாத்தியம் என்றால், [இந்த] அத்தியாயம் கடந்த வாரம் பிரீமியரை விட இருண்டதாகவும் குழப்பமாகவும் இருந்தது ". டிவி ஃபேனாடிக்கின் தெரசா எல். இந்த அத்தியாயத்தை 5 நட்சத்திரங்களுக்கு 4.5 என்று மதிப்பிட்டார், மேலும் "தி கில்லிங்கின் வடிவம் யோசனைகளை புதியதாகவும், கதைக்கள வளர்ச்சிகளை யதார்த்தமாகவும் வைத்திருப்பது கடினம் என்றாலும், இந்த நிகழ்ச்சி இன்னும் சோர்வாகவும் சலிப்பாகவும் இல்லாமல் அதன் உண்மையான உணர்வைத் தக்க வைத்துக் கொள்கிறது. 'எல் டையப்லோ' இந்த அற்புதமான குற்ற நாடகத்தின் தனித்துவமான குணங்களை தொடர்ந்து வெளிப்படுத்தியது. "எல் டையப்லோ" 25.6 லட்சம் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது, இது முந்தைய அத்தியாயங்களை விட சற்று குறைந்தது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஏஎம்சி இல் "எல் டையப்லோ" டிவி கையேட்டில் "எல் டையப்லோ" தி கில்லிங் (அமெரிக்க தொலைக்காட்சி தொடர்) அத்தியாயங்கள் 2011 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் க்வினெத் ஹார்டர்-பேடன் இயக்கிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்