Rivers of London (novel)
லண்டனின் நதிகள் (அமெரிக்காவில் மிட்நைட் கலவரம்) என்பது ஆங்கில எழுத்தாளர் பென் ஆரோனோவிட்ச் எழுதிய லண்டன் நதிகள் தொடரின் முதல் நாவலாகும். இந்த நாவல் 10 ஜனவரி 2011 அன்று கோலான்ஸ் மூலம் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் விமர்சகர்களால் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது, ஆரோனோவிட்சுக்கு ஆண்டின் புதிய எழுத்தாளர் விருதில் கேலக்ஸி தேசிய புத்தக விருதுகளுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. எழுத்தாளர் பென் ஆரோனோவிட்ச் பின்னர் பீட்டர் கிராண்ட் தொடரில் ஒன்பது புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார், மேலும் அதனுடன் நாவல்கள், சிறுகதைகள், காமிக்ஸ் மற்றும் கிராஃபிக் நாவல்கள் உள்ளன. கதை சுருக்கம்ஃ பெருநகர காவல்துறையின் இளம் அதிகாரியான பீட்டர் கிராண்டின் சாகசங்களை மையமாகக் கொண்ட இந்த நாவல், ஒரு பேயுடன் எதிர்பாராத சந்திப்பைத் தொடர்ந்து, மந்திரம் மற்றும் இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்டவற்றைக் கையாளும் மெட்டின் சிறிய கிளையில் நியமிக்கப்படுகிறார். பீட்டர் கிராண்ட், எழுபது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக முதல் ஆங்கில பயிற்சி மந்திரவாதியாக ஆனார், உடனடியாக இரண்டு வெவ்வேறு ஆனால் இறுதியில் தொடர்புடைய வழக்குகளை கையாள வேண்டும். ஒன்றில் அவர் சாதாரண மக்களை வைத்திருப்பதைக் கண்டுபிடித்து அவர்களை கொடூரமான கொலையாளிகளாக மாற்ற வேண்டும், இரண்டாவதாக அவர் தேம்ஸ் நதியின் இரண்டு போரிடும் கடவுள்களுக்கும் அந்தந்த குடும்பங்களுக்கும் இடையில் ஒரு சமாதானத்தை ஏற்படுத்த வேண்டும். இந்த நாவலில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட கதாபாத்திரங்கள் போலீஸ் கான்ஸ்டபிள் லெஸ்லி மே; பெருநகர காவல்துறையில் ஒரு அதிகாரி, தனது கட்டாய தகுதிகாண் காலத்தை முடித்துவிட்டு, வெகுதூரம் செல்வார் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. போலீஸ் கான்ஸ்டபிள் பீட்டர் கிராண்ட்; பெருநகர காவல்துறையில் ஒரு அதிகாரி, தனது கட்டாய தகுதிகாண் காலத்தை முடித்துவிட்டு, காகித வேலைகளைச் செய்வார் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. இன்ஸ்பெக்டர் நெப்லெட்; பீட்டர் மற்றும் லெஸ்லியின் ஷிப்ட் தளபதி மற்றும் சேரிங் கிராஸ் காவல் நிலையத்தில் லைன் மேலாளர். துப்பறியும் தலைமை ஆய்வாளர் தாமஸ் நைட்டிங்கேல்; முட்டாள்தனத்தின் தலைவர் மற்றும் அதிகாரப்பூர்வமாக அனுமதிக்கப்பட்ட கடைசி ஆங்கில வழிகாட்டி. டாக்டர் அப்துல் ஹக் வாலிட்; உலகப் புகழ்பெற்ற இரைப்பை குடல் நிபுணர் மற்றும் கிரிப்டோபாதாலஜிஸ்ட், இஸ்லாத்திற்கு மாறிய ஒரு "ஜிஞ்சரி" ஸ்காட். துப்பறியும் தலைமை ஆய்வாளர் அலெக்சாண்டர் சீவால்; வில்லியம் ஸ்கிர்மிஷின் மரணத்தை விசாரிக்க நியமிக்கப்பட்ட எம்ஐடி (கொலை புலனாய்வுக் குழு) இன் எஸ்ஐஓ (மூத்த புலனாய்வு அதிகாரி). துப்பறியும் சார்ஜென்ட் மிரியம் ஸ்டீபனோபோலோஸ்; டி. சி. ஐ சீவோல் வழக்கு மேலாளர். அகஸ்டா கூப்பர் டவுன்; ஹாம்ப்ஸ்டெட்டில் வசிக்கும் டேனிஷ் வெளிநாட்டவர். பிராண்டன் கூப்பர் டவுன்; அவரது கணவர். மோலிஃ அறியப்படாத இனங்களின் முட்டாள்தனத்தின் வீட்டு உதவியாளர். மாமா தேம்ஸ்; தேம்ஸ் நதியின் தெய்வம். பெவர்லி புரூக்; மாமா தேம்ஸின் "மகள்" மற்றும் தெற்கு லண்டனில் உள்ள ஒரு சிறிய ஆற்றின் தெய்வம். ஃபிராங்க் காஃப்ரி; எல். எஃப். பி (லண்டன் தீயணைப்பு படை) தீயணைப்பு புலனாய்வாளர், முன்னாள் பாரா மற்றும் முட்டாள்தனத்தின் முக்கிய "கூட்டாளி". தந்தை தேம்ஸ்; அல்லது "ஆற்றின் வயதான மனிதர்" தேம்ஸ் ஆற்றின் கடவுள் அல்லது குறைந்தபட்சம் டெடிங்டன் லாக்கிற்கு மேலே உள்ள துண்டுகள். ஆக்ஸ்லி; தந்தை தேம்ஸ் மற்றும் அவரது தலைமை பேச்சுவார்த்தையாளரின் "மகன்களில்" ஒருவர். ஆக்ஸ்லியின் மனைவி அன்னா மரியா டி பர்க் கோப்பிங்கர்; அதாவது ஐசிஸ். சிசிலியா டைபர்ன் தேம்ஸ்; அகா லேடி டை, மாமா தேம்ஸின் மற்றொரு "மகள்" மற்றும் டைபர்ன் ஆற்றின் தெய்வம். துணை உதவி ஆணையர் ரிச்சர்ட் ஃபோல்சோம்; லேடி டையின் உயர்மட்ட கூட்டாளியாக இருந்தார். கடற்படை; ரிவர் ஃப்ளீட்டின் மாமா தேம்ஸ் தெய்வத்தின் மற்றொரு "மகள்". லீ; மாமா தேம்ஸின் மிக மூத்த "மகள்" மற்றும் லீ ஆற்றின் தெய்வம். அவர் மாமா தேம்ஸை முன்கூட்டியே தேதியிட்டார், ஆனால் தேம்ஸின் துணை நதியாக அவரது அதிகாரத்தை ஏற்றுக்கொண்டார் என்பது வலுவாக குறிக்கப்படுகிறது. ப்ரெண்ட்; மாமா தேம்ஸின் நர்சரி வயது "மகள்" மற்றும் ப்ரெண்ட் ஆற்றின் தெய்வம். ஆஷ்; தந்தை தேம்ஸின் "மகன்" மற்றும் ஆஷ் ஆற்றின் கடவுள். ரிச்சர்ட் "லார்ட்" கிராண்ட்; பீட்டரின் தந்தை, ஒரு ஜாஸ் இசைக்கலைஞர் மற்றும் ஹெராயின் அடிமை. ஐசக் நியூட்டன்; நவீன மந்திரத்தின் நிறுவனர் (அவரது பரவலாக அறியப்பட்ட அறிவியல் சாதனைகளுக்கு கூடுதலாக). ஹென்றி பைக்; பழிவாங்கும் பழிவாங்கும் நடிகர், முன்பு தி தியேட்டர் ராயல், கோவென்ட் கார்டன் கவர் கலைப்படைப்பு தி கோலான்ஸ் அட்டைப்படம் ஸ்டீபன் வால்டரின் கலைப்படைப்பான தி ஐலண்டின் விவரங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது. புத்தகத்தின் அமெரிக்க பதிப்பில் ஒரு கையில் துப்பாக்கியை சுமந்து செல்லும் நிழற்படத்தில் ஒரு உருவம் காட்டப்பட்டுள்ளது, மறுபுறம் ஒரு தீ பந்து மிதக்கிறது. அட்டையின் முந்தைய பதிப்புகள் கதாபாத்திரத்தின் முகத்தை புகைப்பட விவரங்களில் காட்டின, ஆனால் பிற்கால பதிப்பு இதை ஒரு நிழற்படமாக குறைத்தது. இந்த மாற்றம் புத்தகத்தின் கதாநாயகன் கருப்பு என்ற உண்மையை வேண்டுமென்றே மறைத்ததாக தோன்றியதற்காக விமர்சனங்களை ஈர்த்தது, மேலும் டெல் ரே பின்னர் அவர்களின் அட்டைக் கொள்கையை மாற்றினார். விஸ்பர்ஸ் அண்டர் கிரவுண்ட் வெளியீட்டிற்காக இங்கிலாந்து பாணி "வால்டர்ஸ்" அட்டைகளை ஏற்றுக்கொண்ட அவர்கள், மிட்நைட் கலவரத்தின் புதிய பதிப்புகள் பிரிட்டிஷ் அட்டையுடன் பொருந்தும் என்று அறிவித்தனர். பின்னணி இந்த நாவல் லண்டன் மற்றும் தேம்ஸ் பள்ளத்தாக்கின் வரலாற்று மற்றும் புராணப் பின்னணியை பெரிதும் ஈர்க்கிறது. சில நதிகள் தேம்ஸ் நதி மற்றும் அதன் துணை நதிகளுடன் வலுவாக தொடர்புடையவை. தேம்ஸுக்குப் பிறகு மிக முக்கியமானவை பெவர்லி புரூக், லேடி டை, ஆக்ஸ்லி, லீ மற்றும் எஃப்ரா, ஆஷ், ப்ரெண்ட் மற்றும் கிரேன் பற்றிய குறிப்புகள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன. வரவேற்பைப் பெற்ற நாவல் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது, விமர்சகர்கள் ஆரோனோவிட்சின் மந்திர மற்றும் சாமானியத்தின் கலவையையும், அவரது கதைசொல்லல் வலிமையையும் நாவலின் முக்கிய கவர்ச்சியாக மேற்கோள் காட்டினர். ஆரோனோவிட்சைப் பற்றி தி மார்னிங் ஸ்டார் பத்திரிகைக்கு எழுதும் போது மாட் கோவர்ட், "அவரது நகைச்சுவை மற்றும் கதாபாத்திரங்களுக்கு ஒரு லேசான தொடுதலுடன் அவரால் உண்மையில் எழுத முடியும்" என்று கூறினார். இதைத் தொடர்ந்து "இந்த நாவல் ஒரு தூய மகிழ்ச்சி மற்றும் இந்தத் தொடரின் அடுத்த பகுதிக்காக நான் காத்திருக்க முடியாது". சக எழுத்தாளர் சாம் டவுனிங் நாவலின் நகைச்சுவை மற்றும் கதாபாத்திரங்களைப் பாராட்டினார், மேலும் இது "ஆஹா, நான் ஏற்கனவே அலுவலகத்தில் இருக்கிறேனா? நான் நூவ்-ஸ்டைல் புத்தகங்களை தொடர்ந்து படிக்க விரும்புகிறேன். இந்த நாவலை எஸ். எஃப். எக்ஸ் இன் சாக்சன் புல்லக் நன்கு விமர்சித்தார், அவர் அதற்கு ஐந்து நட்சத்திரங்களுக்கு ஐந்து நட்சத்திரங்களை வழங்கினார், மேலும் இந்த நாவல் "நகைச்சுவையான, கற்பனையான மற்றும் பிடிப்பு, லண்டனின் நதிகள் எப்போதும் ஒரு வியக்க வைக்கும் புதிய யோசனையைக் கொண்டிருப்பது பற்றி அல்ல என்பதற்கு ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டு" என்று கூறினார். ", லண்டனைப் பற்றிய ஆரோனோவிச்சின் அறிவையும் அவரது புதிய மற்றும் புத்திசாலித்தனமான அணுகுமுறையையும் பாராட்டினார். லண்டனின் ஆறுகளும் பேண்டஸி புக் ரிவியூவால் நன்கு மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டன, விமர்சகர் ஜோஷுவா ஹில் கூறுகையில், "பென் ஆரோனோவிட்ச் ஒரு புத்தகத்தை எழுதியுள்ளார், அது எழுத்தாளராக அவர் செய்த தேர்வுகளிலோ, அவரது கதாபாத்திரங்களின் தேர்வுகளிலோ என்னை ஒருபோதும் ஏமாற்றவில்லை. ", இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட கதாபாத்திரங்களுக்கு ஓரளவு அடக்கமான எதிர்வினையைக் குறிக்கிறது, இது இந்த வகைகளில் அசாதாரணமானது. அவர் மேலும் கூறுகையில், "மொத்தத்தில், நீங்கள் இந்த புத்தகத்தைப் படிக்க வேண்டும். நல்ல எழுத்து, நல்ல கற்பனை அல்லது நகர்ப்புற கற்பனை, நல்ல கதாபாத்திரங்கள் அல்லது வெறுமனே மூச்சடைக்கக்கூடிய உலகில் அமைக்கப்பட்ட ஒரு மூச்சடைக்கக்கூடிய கதையை நீங்கள் விரும்பினாலும், இந்த புத்தகம் உங்களுக்கானது ". இருப்பினும், இந்த நாவல் உலகளாவிய பாராட்டைப் பெறவில்லை. எஸ். எஃப். விமர்சனங்களுக்காக எழுதுகையில், தாமஸ் வாக்னர் இந்த நாவலுக்கு சாத்தியமான ஐந்து நட்சத்திரங்களில் மூன்று நட்சத்திரங்களை வழங்கினார், மேலும் "நடவடிக்கை எவ்வளவு வெறித்தனமாகவும் வேதனையாகவும் மாறுகிறதோ, அவ்வளவு அது விறுவிறுப்பாக இருப்பதை விட சோர்வாகவும் அதிகமாகவும் உணர்கிறது" என்று கூறினார். மேலும் நாவலின் சீரற்ற தொனியை மற்றொரு எதிர்ப்பாளராக மேற்கோள் காட்டுகிறார். எவ்வாறாயினும், இதைக் குறைத்து மதிப்பிடுகையில், நாவலின் கதைக்களம் "ஆச்சரியமாகவும் கற்பனையாகவும்" இருப்பதாகவும், நாவல் ஒட்டுமொத்தமாக "மிகவும் உற்சாகமாக" இருப்பதாகவும் அவர் விவரிக்கிறார். லண்டனிஸ்ட்டுக்கான ஒரு மதிப்பாய்வில், மாட் பிரவுன் சதித்திட்டம் நம்பமுடியாதது என்று கண்டறிந்தார், "உணர்ச்சி கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் இல்லை" என்று கூறினார். "நீங்கள் ஒரு ஆழமான நாவலைத் தேடுகிறீர்கள் என்றால், இது சக்திவாய்ந்த தேம்ஸை விட வால்புரூக்கை மிகவும் ஏமாற்றுகிறது". இருப்பினும், புத்தகத்தின் "வேகம், புத்தி கூர்மை மற்றும் படைப்பாற்றல்" ஆகியவற்றையும் அவர் பாராட்டுகிறார். கோப்னா ஹோல்ட்புரூக்-ஸ்மித் படித்த நாவலின் சுருக்கப்படாத ஆடியோ பதிவு நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது மற்றும் க்ரைம்ஃபெஸ்ட் விருது 2012 க்கு பட்டியலிடப்பட்டது. வெளிநாட்டு பதிப்புகள் மற்றும் அமெரிக்க பதிப்பான லண்டனின் நதிகள் பிரெஞ்சு, ஜெர்மன், இத்தாலிய, ஸ்பானிஷ், போலிஷ், ஹங்கேரிய, போர்த்துகீசியம், ஜப்பானிய மற்றும் செக் உள்ளிட்ட 14 மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. குறிப்புகள் லண்டனின் நதிகள் (புத்தகத் தொடர்) 2011 பிரிட்டிஷ் நாவல்கள் பென் ஆரோனோவிட்சின் நாவல்கள் ஆங்கில கற்பனை நாவல்கள் லண்டன் கலாச்சாரத்தில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் கற்பனையில் தேம்ஸ் நதியுடன் தொடர்புடைய பணியகம் விக்டர் கோலான்ஸ் லிமிடெட் புத்தகங்கள்