Henry Jean-Marie Levet
ஹென்றி ஜீன்-மேரி லெவெட் (ஹென்றி ஜீன்-மேரி லெவெட்) ஒரு பிரெஞ்சு இராஜதந்திரி மற்றும் கவிஞர் ஆவார். லெவெட் தனது இருபதுகளின் பிற்பகுதியில் பிரெஞ்சு தூதரக சேவையில் பணியாற்றினார், ஆனால் அவரது இருபதுகளின் முற்பகுதியில் அவர் மிகவும் பிரபலமான கவிஞர் லியோன்-பால் பார்குவை விட இரண்டு ஆண்டுகள் மட்டுமே மூத்தவர், மேலும் பாரிஸில் உள்ள கஃபே காட்சியில் அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் இளைஞர்களாக அறிந்திருந்தனர். லெவெட் வரைபடங்கள், திசைகாட்டிகள் ஆகியவற்றை நேசித்ததாகவும், அழகாக வெட்டப்பட்ட ஆங்கில பாணி உடைகளை அணிந்ததாகவும் ஃபார்கு கூறினார். குறைந்த பணம் உள்ளவர்களுக்கு உதவ அவர் எப்போதும் தயாராக இருந்தார். பயணம் செய்வதற்கான தனது ஆர்வத்தில் ஈடுபடுவதற்காக, லெவெட் தூதரக சேவையில் சேர்ந்து இந்தியா, வியட்நாம், பிலிப்பைன்ஸ் மற்றும் இறுதியாக அர்ஜென்டினாவில் பணியாற்றினார். பிரபலமான பத்திரிகைகளில் வெளியிடுவதற்காக அவர் தனது அழகான வசனங்களை வீட்டிற்கு அனுப்பினார். லெவெட்டின் கவிதைகளின் பிரெஞ்சு பதிப்பின் அறிமுகத்தில் (மைசன் டெஸ் அமிஸ் டெஸ் லிவ்ரேஸ், பாரிஸ், 1921; கல்லிமார்ட் 2000), சிறந்த பிரெஞ்சு கவிஞர் வலேரி லார்பாட், லெவெட்டின் வசனங்களைப் படித்து மனப்பாடம் செய்ததாகவும், அவர் விடுமுறையில் பிரான்ஸ் திரும்பியபோது அவரைச் சந்திக்க வேண்டும் என்று நம்பியதாகவும் விவரிக்கிறார். லெவெட் எதிர்பார்த்ததை விட விரைவில் ஒரு நோயால் வீட்டிற்கு வந்தார், இதனால் அவரால் பேச முடியவில்லை. அவர் ரிவியராவில் குணமடைய முயன்றார், ஆனால் அவரது வலிமை அவரை விட்டுச் சென்றது, விரைவில் அவர் இறந்தார். லெவெட்டின் மறைவுக்கு சுமார் ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, லெவெட்டின் பெற்றோரின் இல்லமான மாண்ட்பிரிசனில் (இத்தாலிக்கும் நைஸுக்கும் இடையிலான ஒரு சிறிய நகரம்) ஃபார்கு மற்றும் லார்பாட் ஒரு இலக்கிய யாத்திரை மேற்கொண்டனர். யாரையாவது சந்திக்க மிகவும் தாமதமாகிவிட்டால், குருட்டு வெள்ளை கல்லில் ஒரு வெளிர் அம்சம் இல்லாத தலையால் ஒருவரை சந்திக்க முடியும் என்று லார்பாட் கருத்து தெரிவித்தார். ஆயினும்கூட, லெவெட்டின் ஏதோ ஒன்று தனது பெற்றோரின் வீட்டில், குறிப்பாக நினைவுச்சின்னங்களுக்காக ஒதுக்கப்பட்ட அறையில் இருப்பதாக அவர் உணர்ந்தார். ஆங்கிலத்தில் அர்ப்பணிப்புகளுடன் மகாராஜாக்களின் புகைப்படங்களும், கிட்டத்தட்ட அறியப்படாத நாட்டிலிருந்து ஒரு கொடியும் இருந்தன. வால்ட் விட்மேன் முதல் ஆர்தர் ரிம்பாட் முதல் ஜூல்ஸ் லாஃபோர்க் வரை நவீனத்துவத்தின் சங்கிலியில் லெவெட்டை அடுத்த முக்கியமான இணைப்பாக ஃபார்கு மற்றும் லார்பாட் கருதினர். லார்பாட் எழுதினார், 'நான் ஒரு கவிஞரைக் கனவு கண்டேன், ஒரு கற்பனையாளர், இனம், மக்கள், நாடுகளின் பன்முகத்தன்மைக்கு உணர்திறன் கொண்டவர், அவர்களுக்கு எல்லாம் அல்லது எதுவும் கவர்ச்சியாக இருக்காது (இது ஒரே விஷயத்திற்கு சமம்), மிகவும்' சர்வதேச ', ஒரு நகைச்சுவையாளர், விட்மேன் நாவில் கன்னம் செய்யும் திறன், மகிழ்ச்சியான பொறுப்பற்ற தன்மையின் நகைச்சுவைக் குறிப்பைக் கொடுத்தார், இது விட்மேனில் இல்லாதது. கீழே, நான் லாஃபோர்க், ரிம்பாட் மற்றும் விட்மேன் ஆகியோரின் வாரிசைத் தேடிக் கொண்டிருந்தேன். இங்கே நான் அவரைக் கண்டுபிடித்துவிட்டதாகத் தெரிகிறது. ஹென்றி ஜே. எம். லெவெட். 'பிளேஸ் செண்ட்ரார்ஸ் மற்றும் பால் மோரண்ட் போன்ற குளோப்-ட்ரோட்டிங் காஸ்மோபாலிட்டன் கவிஞர்கள், அல்லது சமகாலக் கவிதைகளின் லாரோஸ் அகராதி கூறுகிறது,' அவர்கள் அவருக்கு என்ன கடன்பட்டிருக்கிறார்கள் என்பதை மறைக்க முடியாது. 'மிகையதார்த்தவாதிகள் கூட, குறிப்பாக பிலிப் சூபால்ட் மற்றும் பால் எலுவார்ட், லெவெட்டில் இருந்து ஒரு குறிப்பை எடுத்ததாகத் தெரிகிறது. லெவெட் தி பனாரஸ் எக்ஸ்பிரஸ் என்ற நாவலை எழுதினார், ஆனால் அது அவரது பெற்றோர்களால் வெளியிடப்படாமல் நிறுத்தப்பட்டது, மேலும் அந்தக் காலத்தின் கடிதங்கள் மற்றும் எழுத்துக்களில் ஒரு சில குறிப்புகளைத் தவிர, இப்போது அது இழந்துவிட்டது. அந்த நாவலைத் தவிர, லெவெட்டின் செல்வாக்கைப் பற்றி மிகவும் ஆச்சரியமான விஷயம் என்னவென்றால், சின்னமான கோடுகளுடன் இளம் வயதினரின் சில மோசமான பக்கங்களைத் தவிர, லெவெட்டின் முதிர்ந்த படைப்புகள் 11 பக்கங்களாக உள்ளன. 'கார்டெஸ் போஸ்டல்ஸ்' அல்லது 'போஸ்ட்கார்ட்ஸ்' என்று அழைக்கப்படும் அந்த 11 பக்கங்களும் இங்கு ஜாக்கெட் 18 இதழில் முதல் முறையாக ஆங்கிலத்தில் கிர்பி ஓல்சனால் வெளியிடப்பட்டன. அவை முதலில் 1921 இல் மைசன் டெஸ் அமிஸ் டெஸ் லிவ்ரேஸால் வெளியிடப்பட்ட அதே வரிசையில் உள்ளன. குறிப்புகள் 1874 பிறப்புகள் 1906 இறப்புகள் பிரெஞ்சு இராஜதந்திரிகள்