Peter O'Shaughnessy
பீட்டர் ஓ 'ஷாஹ்னெஸ்ஸி ஓ. ஏ. எம் (5 அக்டோபர் 1923-17 ஜூலை 2013) ஒரு ஆஸ்திரேலிய நடிகர், நாடக இயக்குனர், தயாரிப்பாளர் மற்றும் எழுத்தாளர் ஆவார், அவர் ஷேக்ஸ்பியர், ஷா, இப்சன், ஸ்ட்ரிண்ட்பெர்க், செக்கோவ் முதல் அயோனெஸ்கோ, பிண்டர் மற்றும் பெக்கெட் போன்ற நவீன நாடக ஆசிரியர்களின் படைப்புகளை வழங்கினார். அவர் தனது ஆரம்பகால வாழ்க்கையில் நகைச்சுவை நடிகர் பாரி ஹம்ப்ரீஸுக்கு வழிகாட்டியாகவும் ஒத்துழைப்பாளராகவும் நடித்தார். அவர் மெல்போர்னில் உள்ள சேவியர் கல்லூரியில் பயின்றார். ஓ 'ஷாஹ்னெஸ்ஸி ஆஸ்திரேலியாவிலும் அயர்லாந்திலும் சாமுவேல் பெக்கெட்டின் ஒரு சிறிய நிபுணராக இருந்தார். 1957 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்திரேலியாவில் வேட்டிங் ஃபார் கோடோட் என்ற முதல் திரைப்படத்தை அவர் தயாரித்தார். 1959 ஆம் ஆண்டில் மெல்போர்னில் உள்ள ஆர்ட்ஸ் தியேட்டரில் கிராப்ஸ் லாஸ்ட் டேப்பின் ஆஸ்திரேலிய பிரீமியரில் கிராப் நடித்தார். 1969 ஆம் ஆண்டில் சிட்னி மற்றும் கான்பெர்ராவில் இரண்டாவது தயாரிப்பான கோடோட்டிற்கு சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்ட அவர், பின்னர் நாட் I (1978), ஃபுட்ஃபால்ஸ் (1978) மற்றும் ராக்காபி (1984) ஆகியவற்றின் ஐரிஷ் பிரீமியர்களையும், 1977 ஆம் ஆண்டில் கேம்பிரிட்ஜில் தியேட்டர் I மற்றும் தியேட்டர் II இன் அதிகாரப்பூர்வமற்ற உலக பிரீமியர்களையும் (பின்னர் ரஃப் ஃபார் தியேட்டர் I மற்றும் II என மாற்றியமைக்கப்பட்ட வடிவத்தில் வெளியிடப்பட்டது) இயக்கினார். கோகோலில் இருந்து தழுவி எடுக்கப்பட்ட டைரி ஆஃப் எ மேட்மேனின் ஒரு நாடக நிகழ்ச்சிகளுக்காகவும் ஓ 'ஷாஹ்னெஸ்ஸி குறிப்பிடப்பட்டார். 1968 ஆம் ஆண்டில் அவர் அதே பெயரில் தனது விருது பெற்ற தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியை அடிப்படையாகக் கொண்டு தி ரெஸ்ட்லெஸ் இயர்ஸ் என்ற விளக்கப்பட்ட தொகுப்பை உருவாக்கினார் (1977-81 சோப் ஓபரா தி ரெஸ்ட்லெஸ் இயர்ஸ் உடன் குழப்பமடையக்கூடாது). 1960 களில் ஷேக்ஸ்பியரை ஆஸ்திரேலிய பார்வையாளர்களிடம் கொண்டு வந்த பிறகு, கேத்தரின் பிரிஸ்பேன் தி ஆஸ்திரேலியனில் வெளியிட்ட பேரழிவு தரும் விமர்சனத்திற்குப் பிறகு அவரது ஆஸ்திரேலிய வாழ்க்கை குறைக்கப்பட்டது. ஒரு விசாரணை மற்றும் தோல்வியுற்ற மேல்முறையீட்டிற்குப் பிறகு, இந்த வழக்கு இறுதியில் ஆஸ்திரேலிய உயர் நீதிமன்றத்தில் தீர்மானிக்கப்பட்டது, அங்கு ஒரு புதிய விசாரணைக்கு உத்தரவிடப்பட்டது. இருப்பினும், அவர் ஆஸ்திரேலியாவில் வேலை செய்வதை நிறுத்திவிட்டார். 1970 ஆம் ஆண்டில் அவர் லண்டனுக்குச் சென்று இங்கிலாந்து மற்றும் அயர்லாந்தில் ஷேக்ஸ்பியரில் தொடர்ந்து நடித்து இயக்கினார். பிரிட்டிஷ் கவுன்சிலுக்காக ஐரோப்பாவின் பல நாடுகளிலும், மேற்கு ஆப்பிரிக்கா மற்றும் தென் அமெரிக்காவிலும் உள்ள பல்கலைக்கழகங்களில் ஷேக்ஸ்பியரின் நாடகங்கள் குறித்து விரிவுரை வழங்கியுள்ளார். ஒரு வரலாற்றாசிரியராக, ஜெனரல் ஜோசப் ஹோல்ட் பற்றிய அவரது இரண்டு புத்தகங்களும், ஜான் மிட்செல் பற்றிய அவரது புத்தகமும் ஆஸ்திரேலிய/ஐரிஷ் வரலாற்றை மையமாகக் கொண்டிருந்தன. பாரி ஹம்ப்ரீஸுடன் ஒத்துழைப்பு ஓ 'ஷாஹ்னெஸ்ஸியின் நீடித்த மரபுகளில் ஒன்று, இளம் பாரி ஹம்ப்ரீஸை அவர் வழிநடத்தியது, அவர் ஒ' ஷாஹ்னெஸ்ஸியின் வளர்ப்பு மற்றும் பதவி உயர்வு இல்லாமல், எட்னா எவரெஜின் கதாபாத்திரம் 1956 க்குப் பிறகு மொட்டில் வெட்டப்பட்டிருக்கும், ஒருபோதும் பூக்காது, அதே நேரத்தில் சாண்டி ஸ்டோனின் கதாபாத்திரம் ஒருபோதும் மேடையில் ஒரு இருப்பாக வடிவம் பெற்றிருக்காது என்று ஒப்புக் கொண்டார். ஓ 'ஷாஹ்னெஸ்ஸியின் ஊக்கத்துடன், கதாபாத்திரம் (எவரேஜ்) கணிசமாக வளர்ந்தது. 1957 செப்டம்பரில், சாமுவேல் பெக்கெட்டின் வெயிட்டிங் ஃபார் கோடோட்டின் முதல் ஆஸ்திரேலிய தயாரிப்பை மெல்போர்னில் உள்ள ஆரோ தியேட்டரில் விளாடிமிர் மற்றும் ஹம்ப்ரீஸ் எஸ்ட்ராகனாக நடித்தார். இது பார்வையாளர்களிடமும் விமர்சகர்களிடமும் வெற்றி பெற்றது. மெல்போர்ன் சன் விமர்சகர் எழுதினார், "பீட்டர் ஓ 'ஷாஹ்னெஸ்ஸியின் மென்மையான கவனிப்பால் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட சாமுவேல் பெக்கெட்டின் இந்த அசாதாரண சாகசம் மிகவும் மனதைக் கவரும் மற்றும் நன்கு செய்யப்பட்டது, என்னைப் பொறுத்தவரை மாலை சிறகுகளில் கடந்து சென்றது". அதே ஆண்டின் பிற்பகுதியில், ஜார்ஜ் பெர்னார்ட் ஷாவின் பிக்மாலியன் திரைப்படத்தை டிசம்பரில் தயாரிக்க ஓ 'ஷாஹ்னெஸ்ஸி திட்டமிட்டார். ஒரு புஷ் கதைக்கான யோசனையின் ஒரு பகுதி ஃபிராங்க் டால்பி டேவிசனின் சில்ட்ரன் ஆஃப் தி டார்க் பீப்பிள் என்ற புத்தகத்திலிருந்து வந்தது, அதில் ஓல்ட் மேன் புனிப் புதரின் புத்திசாலித்தனமான பாதுகாவலர் ஆவார். பல்வேறு திரைக்கதைகளை நிராகரித்த பிறகு, ஓ 'ஷாஹ்னெஸ்ஸி, ஹம்ப்ரீஸ் மற்றும் இரண்டு வானொலி திரைக்கதை எழுத்தாளர்களான ஜெஃப் அண்டர்ஹில் மற்றும் டான் வைட்லக் ஆகியோர் தங்கள் சொந்த திரைக்கதையை தயாரித்தனர், இது தி புன்யிப் அண்ட் தி சேட்டிலைட் ஆனது. குழந்தைகளுக்கான நிகழ்ச்சி வெற்றி பெற்றது, மேலும் புன்யிப் கதாபாத்திரத்தில் ஹம்ப்ரீஸின் நடிப்பு பரவலாக பாராட்டப்பட்டது. "தி புன்யிப் என்ற கதாபாத்திரத்தில் பேரியின் நடிப்பு திரையரங்கில் அவர் வழங்கிய மிகச்சிறந்த மற்றும் மிகவும் தொடுதல் மற்றும் அவரது ரகசிய இதயத்திற்கு மிகவும் நெருக்கமான பாத்திரம்" என்று ஓ 'ஷாஹ்னெஸ்ஸி எழுதினார். ஹம்ப்ரீஸ் தனது படைப்பை "ஒரு ஃபால்செட்டோவுடன் பறவை போன்ற கோமாளி என்று விவரித்தார், இது வாரத்திற்கு பன்னிரண்டு நிகழ்ச்சிகளுக்குப் பிறகு தவிர்க்க முடியாமல் உமிழ்நீரைப் பெற்றது". 1960 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்திரேலிய இதழான தியேட்டரில் ஒரு நேர்காணலில், ஹம்ப்ரீஸ் புதர் உயிரினத்தை தனது சமீபத்திய படைப்புகளில் ஒன்றான புறநகர் டெனிசன் எட்னா எவரெஜுடன் இணைப்பதன் மூலம் மேலும் சென்றார்ஃ 'திருமதி எவரெஜ் சில நேரங்களில் சற்று பன்னிப்பி வழியில் நடந்து கொள்வதை நான் கவனிக்கிறேன். அவள் ஒரு ஸ்பாஸ்மோடிக் பாய்ச்சலைக் கொடுக்கிறாள், அதை நான் பின்னர் ஒரு பன்னிப்பி பண்பு என்று அங்கீகரிக்கிறேன். 1967 ஆம் ஆண்டு சிட்னி தயாரிப்பான ஓதெல்லோவை அவர் இயக்கி, ஓதெல்லோவாக நடித்ததற்காக உயர் நீதிமன்ற வழக்கு ஓ 'ஷாஹ்னஸி தி ஆஸ்திரேலிய நாடக விமர்சகரான கேத்தரின் பிரிஸ்பேனிடமிருந்து கடுமையான விமர்சனத்தைப் பெற்றார். ஓரளவு அவர் கூறினார்ஃ "முட்டாள்தனமும் திறமையின்மையும் மன்னிக்கத்தக்கவை; துணிச்சலான தோல்விகள் பாராட்டத் தகுதியானவை-இவை அன்றாட மனித தோல்விகள். ஆனால் இந்த தயாரிப்பின் வீணானது மற்றும் நேர்மையின்மை உண்மையில் எனக்கு மிகவும் கோபத்தை ஏற்படுத்தியது ". ஓ 'ஷாஹ்னெஸ்ஸி அவதூறு நடவடிக்கையைத் தொடங்கினார். 27 வயதான ஜூனியர் ஆலோசகர் மேரி கௌட்ரன் (பின்னர் ஒரு உயர் நீதிமன்ற நீதிபதி) தனது முதல் உயர் நீதிமன்ற வழக்கில் ஓ 'ஷாஹ்னஸி கிளைவ் இவாட்டை நீக்கிய பின்னர், ஓ' ஷாஹ்னஸிக்கான வழக்கை உயர் நீதிமன்றத்தில் வாதிட்டார். ஓ 'ஷாஹ்னெஸ்ஸியின் கூற்றுப்படி, அவர் ஒரு துணிச்சலான உருவத்தை வெட்டினார், இந்த' ஒரு பெண்ணின் நழுவுதல் ', அவர் நாட்டின் ஐந்து சட்டப்பூர்வ பெரியவர்களின் முன் ஆதரவற்றவராக இருந்தார். அவரது தைரியம், அவரது நேர்த்தியான ஆடம்பரம், அவரது பிரகாசமான புத்திசாலித்தனம், பாராட்டத்தக்க மொழியில் வெளிப்பாடு, அவரது நல்ல நடத்தை, வசீகரம், சமநிலை ஆகியவற்றால் அவர்கள் ஈர்க்கப்பட்டனர். ஒருவேளை, எல்லாம் சொல்லப்பட்டு முடிந்ததும், வழக்கை எடுத்துக்கொள்வதில் அவரது சுத்த கன்னத்தால் ". அவர் ஒருமித்த தீர்ப்பை வென்றார், பிரிஸ்பேன் தனது சக நடிகர்களின் இழப்பில் தனது நடிப்பை ஊக்குவித்ததாக குற்றம் சாட்டியதாகவும், மேலும் 'நேர்மையற்றவர்' என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது அத்தகைய அவமானகரமான நோக்கத்தைக் குறிக்கிறது என்பதைக் கண்டறிவது நடுவர் மன்றத்திற்கு திறந்திருக்கும் என்றும், எனவே இது உண்மையின் அறிக்கையாக பார்க்கப்படலாம், இது ஆதாரத்தால் நியாயப்படுத்தப்பட வேண்டும், அதன் விளைவு எதுவும் இல்லை. ஒரு கூட்டுத் தீர்ப்பில், பார்விக், மெக்டியெர்னன், மென்ஸீஸ் மற்றும் ஓவன் ஆகியோர் எழுதினர்ஃ "விமர்சகர், தயாரிப்பு ஒரு பேரழிவு என்று தனது மதிப்பீட்டைச் செய்ததில் இது ஒன்றாகும். உண்மையிலேயே கூறப்பட்ட உண்மைகளைப் பற்றி கருத்து தெரிவிப்பதில் தெளிவாக தன்னை மட்டுப்படுத்திக் கொள்ளவில்லை; உண்மையின் அவதூறான அறிக்கைக்கு சமமாக கருதப்பட்டதை அவர் எழுதினார், அதாவது. தயாரிப்பாளர் தனது சொந்த பாத்திரத்தை முன்னிலைப்படுத்த மற்ற வீரர்களின் பாத்திரங்களை நேர்மையற்ற முறையில் அடக்கினார் ". ஒரு தனி தீர்ப்பில், விண்டேயர் மேலும் கூறினார்ஃ "பதிலளித்தவர் தனது செய்தித்தாளில் வெளியிட்ட விஷயம் ஒரு தீவிரமானது, மேலும் 'ஓதெல்லோ' வின் பொது செயல்திறன் குறித்து ஓரளவு தவறான விமர்சனம்". செயல்திறன் குறித்து இது நியாயமான கருத்து அல்ல என்று நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தது, மேலும் மறு விசாரணைக்கு உத்தரவிட்டது. இருப்பினும், இந்த வழக்கு மீண்டும் நீதிமன்றத்திற்கு செல்லவில்லை. செய்தித்தாள் ஓ 'ஷாஹ்னெஸ்ஸியுடன் குடியேறியது. இருப்பினும், இது ஓ 'ஷாஹ்னஸியின் வாழ்க்கையில் நீடித்த தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது, ஏனெனில் அவர் விரைவில் லண்டனுக்கு புறப்பட்டு ஆஸ்திரேலிய மேடையில் தனது வாழ்க்கையை திறம்பட முடித்தார். பிரிஸ்பேனைப் பொறுத்தவரை, இது அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் உருவாக்கத்தைக் கண்டார்ஃ "எனவே அவர்கள் குடியேறினர். இது சற்று வருத்தமாக இருந்தது. ஆனால் அதன் பிறகு எனது பத்திகள் படிக்கப்பட்டன "என்று கூறினார். லெகஸி பிலிப் ஆடம்ஸ் தி ஆஸ்திரேலியனில், "கோங்கட் ஆனால் மறக்கப்படவில்லை" என்ற பதாகையின் கீழ், அந்தந்த துறைகளுக்கு குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பை வழங்கிய பல ஆஸ்திரேலியர்களை சுட்டிக்காட்டி ஒரு கட்டுரை எழுதினார், அவர்கள் ஆர்டர் ஆஃப் ஆஸ்திரேலியாவின் பொது அங்கீகாரத்தைப் பெறவில்லை '. இங்கே வெட்டப்படாத தகுதிகளின் ஒரு பகுதி பட்டியல். பீட்டர் ஓ' ஷாஹ்னஸி அவரது டைட்டானிக் மற்றும் துரதிர்ஷ்டவசமாக 1960 களில் ஆஸ்திரேலிய நாடகத்திற்கு கவனிக்கப்படாத சேவைகளுக்காக '. 2013 ஆஸ்திரேலியா தின மரியாதை பட்டியலில், ஓ 'ஷாஹ்னஸிக்கு "ஒரு எழுத்தாளர், நாடக இயக்குனர், நடிகர், வரலாற்றாசிரியர் மற்றும் நாட்டுப்புறவியலாளராக நடிப்புக் கலைகளுக்கு செய்த சேவைக்காக" ஆர்டர் ஆஃப் ஆஸ்திரேலியா பதக்கம் (ஓ. ஏ. எம்) வழங்கப்பட்டது. ஓ 'ஷாஹ்னஸி பீட்டர் ஓ' ஷாஹ்னஸி, கிரேம் இன்சன் மற்றும் ரஸ்ஸல் வார்டு ஆகியோரின் புத்தகங்கள், தி ரெஸ்ட்லெஸ் இயர்ஸ்-பீயிங் ஸம் இம்ப்ரெஷன்ஸ் ஆஃப் தி ஆரிஜின் ஆஃப் தி ஆஸ்திரேலியன், தி ஜகாரண்டா பிரஸ் (1968), ASIN: B004H4EYJI. பீட்டர் ஓ 'ஷாஹ்னெஸ்ஸி, தி ஃபேபுலஸ் ஜர்னி ஆஃப் மேக் கான் க்ளின், சப்ரெய்ன் (1989), ASIN: B0007BNZPY. ஆடமின் பெண் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பீட்டர் ஓ 'ஷாஹ்னெஸ்ஸியின் சுயசரிதை பேப்பர்ஸ் ஆஃப் பீட்டர் ஓ' ஷாஹ்னெஸ்ஸி நேர்காணல் ஓ 'ஷாஹ்னெஸ்ஸி காப்பகங்கள் 1923 பிறப்புகள் ஐரிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஆஸ்திரேலிய மக்கள் ஆஸ்திரேலிய ஆண் மேடை நடிகர்களின் பதக்கம் பெற்றவர்கள் ஆஸ்திரேலிய நாடக இயக்குநர்கள் ஆஸ்திரேலிய வரலாற்றாசிரியர்கள் 2013 இறப்புகள்