Embassy of the United Kingdom, Tehran
தெஹ்ரானில் உள்ள ஐக்கிய இராச்சியத்தின் தூதரகம் ஈரான் இஸ்லாமிய குடியரசுக்கான ஐக்கிய இராச்சியத்தின் இராஜதந்திர பணியாகும். இது தெஹ்ரானில் உள்ள 172 ஃபெர்டோவி அவென்யூவில் அமைந்துள்ளது. 2011 ஆம் ஆண்டு தூதரகம் மீதான தாக்குதல் மற்றும் ஈரானால் பிரிட்டிஷ் தூதர் வெளியேற்றப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, பிரிட்டன் ஈரானுடனான தனது இராஜதந்திர உறவுகளை "மிகக் குறைந்த நிலைக்கு" குறைத்து அதன் தூதரகத்தை மூடியது. இருப்பினும், ஜனாதிபதி ஹசன் ரூஹானி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, உறவுகள் மேம்பட்டன, மேலும் இரு நாடுகளும் லண்டனுக்கும் தெஹ்ரானுக்கும் இடையிலான இருதரப்பு உறவுகளை நடத்த வெளிநாடு வாழ் பொறுப்பாளர்களை நியமித்தன. தூதரகம் ஆகஸ்ட் 2015 இல் மீண்டும் திறக்கப்பட்டது மற்றும் 2016 இல் உறவுகள் மேம்படுத்தப்பட்டன, இப்போது உறவுகள் மீண்டும் ஒரு தூதரால் நடத்தப்படுகின்றன. ஈரானுக்கான தற்போதைய தூதர் சைமன் ஷெர்க்லிஃப் ஆவார். தெஹ்ரானில் உள்ள பிரிட்டிஷ் மிஷன் முதன்முதலில் 1821 ஆம் ஆண்டில் பழைய பஜாரில் நிறுவப்பட்டது. 1860 களில், நெரிசல் மற்றும் மோசமான சுகாதார நிலைமைகள் அரசாங்கத்தை மிகவும் பொருத்தமான இடத்தைத் தேட கட்டாயப்படுத்தின, மேலும் ஃபெர்டோவி தளம் வாங்கப்பட்டது. புதிய லெகேஷன் கட்டிடங்களின் கட்டுமானத்தை மேற்பார்வையிட, கட்டிடக் கலைஞரான ஜேம்ஸ் வைல்ட் நியமிக்கப்பட்டார். அவர் மத்திய கிழக்கின் அனுபவத்துடன் ஒரு நிறுவப்பட்ட கட்டிடக் கலைஞராக இருந்தார். இந்தக் கட்டிடம் ஜூன் 1876 இல் கட்டி முடிக்கப்பட்டது. பாரசீக அரசியலமைப்பு புரட்சி தூதரகத்துடன் தொடர்புடைய அனைத்து வரலாற்று நிகழ்வுகளிலும் மிகவும் பிரபலமானது ஜூலை/ஆகஸ்ட் 1906 இன் பெரிய 'பாஸ்ட்' (சரணாலயம் என்று பொருள்படும்) ஆகும், அப்போது அரசியலமைப்பு போராட்டத்தின் போது, சில தெஹ்ரானியர்கள் வளாகத்தில் சரணடைந்தனர், இதனால் நகரத்தின் வாழ்க்கையை முடக்கி, முசாபர்-உத்-தின் ஷா தனது புகழ்பெற்ற ஃபார்மானை ஆகஸ்ட் 5,1906 அன்று மக்களுக்கு ஒரு அரசியலமைப்பு மற்றும் தேசிய சட்டமன்றத்தை வழங்க கட்டாயப்படுத்தினார். ஈரானியப் புரட்சி 1979 இல் இஸ்லாமியப் புரட்சியைத் தொடர்ந்து, பிரிட்டிஷ் தூதரகம் ஸ்வீடனின் பாதுகாப்பின் கீழ் வைக்கப்பட்டது. 1981 ஆம் ஆண்டில் தூதரக ஊழியர்களை விரக்தியடையச் செய்வதற்கான ஒரு வேண்டுமென்றே முயற்சியில் ஐ. ஆர். ஏ பசி ஸ்ட்ரைக்கர் பாபி சாண்ட்ஸுக்குப் பிறகு தூதரகத்தின் தெருவின் பெயர் 'வின்ஸ்டன் சர்ச்சில் ஸ்ட்ரீட்' என்பதிலிருந்து 'பாபி சாண்ட்ஸ் ஸ்ட்ரீட்' என்று மாற்றப்பட்டது, இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக நுழைவாயில் பக்கத்திற்கு மாற்றப்பட்டது ஃபெர்டோவி அவென்யூவை எதிர்கொள்ளும் வளாகம், தூதரகத்தை அதன் அதிகாரப்பூர்வ முகவரியை மாற்ற அனுமதித்தது. 1987 ஆம் ஆண்டில், உறவுகளில் தொடர்ச்சியான பின்னடைவுகளைத் தொடர்ந்து அனைத்து ஊழியர்களும் தெஹ்ரானில் இருந்து திரும்பப் பெறப்பட்டனர். 1988 நவம்பரில், இங்கிலாந்தின் வெளியுறவு செயலாளர் ஜெஃப்ரி ஹோவ் ஈரானிய வெளியுறவு மந்திரி வேலாயதியுடன் இராஜதந்திர தொடர்பை மீண்டும் தொடங்க ஒப்புக்கொண்டார். 1989 ஜனவரியில் ஊழியர்கள் திரும்பினர். சாத்தானிய வசனங்கள் சர்ச்சை பிப்ரவரி 14,1989 அன்று, அயதுல்லா கோமெய்னி சல்மான் ருஷ்டி மற்றும் அவரது வெளியீட்டாளர்களுக்கு எதிராக ஒரு ஃபத்வா வெளியிட்டார். ஐரோப்பிய சமூக வெளியுறவு அமைச்சர்கள் இதற்கு பதிலடியாக தெஹ்ரானில் இருந்து தங்கள் தூதரகத் தலைவர்களைத் திரும்பப் பெற ஒப்புக்கொண்டனர். பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் இங்கிலாந்தை தளமாகக் கொண்ட அனைத்து ஊழியர்களையும் திரும்பப் பெற்றது. ஈராக்கின் குவைத் படையெடுப்பு 1990 செப்டம்பரில் மீண்டும் உறவுகளை மீண்டும் நிறுவ விரும்பத்தக்கதாக இருந்தது. 1992 ஆம் ஆண்டில் ஜெர்மனியில் நான்கு ஈரானிய குர்துகள் கொல்லப்பட்டதற்கு ஈரானிய புலனாய்வு சேவைகளின் உறுப்பினர்கள் பொறுப்பு என்று ஒரு ஜெர்மன் நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தபோது, ஏப்ரல் 1997 இல் இங்கிலாந்தும் மற்ற அனைத்து ஐரோப்பிய ஒன்றிய நாடுகளும் தங்கள் பணித் தலைவர்களை திரும்பப் பெற்றன. 1997 நவம்பரில் ஜனாதிபதி கட்டாமி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து தூதரகத் தலைவர்கள் திரும்பினர், அவர் ஒரு சிவில் சமூகத்தையும் சட்டத்தின் ஆட்சியையும் நிறுவுவதற்கும், பரந்த சர்வதேச புரிதலை மேம்படுத்துவதற்கும் உறுதியைக் காட்டினார். பிரிட்டனும் ஈரானும் இணைந்து 1999 இல் உறவை தூதரக அந்தஸ்துக்கு உயர்த்தியது. 29 நவம்பர் 2011 அன்று, தெஹ்ரானில் உள்ள பிரிட்டிஷ் தூதரகத்தின் இரண்டு வளாகங்கள் ஈரானிய ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களால் தாக்கப்பட்டன. ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் ஜன்னல்களை அடித்து நொறுக்கினர், அலுவலகங்களை சூறையாடினர், அரசாங்க ஆவணங்களுக்கு தீ வைத்தனர், பிரிட்டிஷ் கொடியை எரித்தனர். பிரிட்டிஷ் தூதரகத்தின் தாக்குதல் 2011 கூட்டு அமெரிக்க-பிரிட்டிஷ்-கனடிய பொருளாதாரத் தடைகள் மற்றும் ஈரானிய அரசாங்கத்தின் கார்டியன் கவுன்சில் அந்த பொருளாதாரத் தடைகளின் விளைவாக பிரிட்டிஷ் தூதரை வெளியேற்றும் நாடாளுமன்ற மசோதாவுக்கு ஒப்புதல் அளித்ததைத் தொடர்ந்து வந்தது. ஒரு பிரிட்டிஷ் கொடி அகற்றப்பட்டு அதற்கு பதிலாக ஈரானிய கொடி போராட்டக்காரர்களால் மாற்றப்பட்டது. இதற்கு பதிலளித்த பிரிட்டிஷ் வெளியுறவு அலுவலகம், "இதனால் நாங்கள் கோபமடைந்தோம். இது முற்றிலும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது, நாங்கள் அதை கண்டிக்கிறோம் "என்று கூறினார். ஈரானிய அரசு செய்தி முகமைகளின் கூற்றுப்படி, ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் பெரும்பாலும் இளைஞர்களைக் கொண்டிருந்தனர். நவம்பர் 30,2011 அன்று, தாக்குதலுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, தெஹ்ரானில் உள்ள தனது தூதரகத்தை இங்கிலாந்து மூடியது மற்றும் லண்டனில் உள்ள ஈரானிய தூதரகத்தை மூட உத்தரவிட்டது. ஈரானில் உள்ள பிரிட்டிஷ் குடிமக்களுக்கு தூதரக உதவிகளை தொடர்ந்து வழங்குவதற்காக, இங்கிலாந்து ஸ்வீடனை ஒரு பாதுகாப்பு சக்தியாக நியமித்தது; இதேபோல் ஈரான் ஓமனை லண்டனில் அதன் பாதுகாப்பு சக்தியாக நியமித்தது. உறவுகளை மீண்டும் நிறுவுதல் ஜூலை 2013 இல், ஜனாதிபதி ஹசன் ரூஹானி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து ஈரானுடன் படிப்படியாக சிறந்த உறவுகளைத் திறப்பது குறித்து இங்கிலாந்து பரிசீலிக்கும் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. நவம்பர் 2013 இல், ஈரானும் இங்கிலாந்தும் ஸ்வீடன் மற்றும் ஓமனின் பாதுகாப்பு அதிகார ஏற்பாடுகளை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கு ஒப்புக் கொண்டன, மேலும் லண்டனுக்கும் தெஹ்ரானுக்கும் இடையிலான இருதரப்பு உறவுகளை நடத்த வெளிநாடு வாழ் பொறுப்பாளர்களை நியமித்தன. ஜூன் 2014 இல், நடைமுறை ஏற்பாடுகள் முடிந்ததும் தெஹ்ரானில் உள்ள தனது தூதரகத்தை மீண்டும் திறக்க விரும்புவதாக இங்கிலாந்து அறிவித்தது, மேலும் ஈரான் லண்டனில் தனது தூதரகத்தை மீண்டும் திறக்கும் என்று கணித்தது. ஆகஸ்ட் 2015 இல், தூதரகம் பிரிட்டிஷ் வெளியுறவு செயலாளர் பிலிப் ஹம்மண்டால் மீண்டும் திறக்கப்பட்டது. அப்போதைய பதவியில் இருந்த நிக்கோலஸ் ஹாப்டன் தூதராக பதவி உயர்வு பெறும் வரை 2016 வரை தூதரகம் ஒரு பொறுப்பு டி 'விவகாரங்களால் தொடர்ந்து நிர்வகிக்கப்பட்டது. தூதர் கைது 11 ஜனவரி 2020 அன்று, ஈரானுக்கான பிரிட்டிஷ் தூதர் ராபர்ட் மக்கைர் ஈரானில் கைது செய்யப்பட்டு சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு விடுவிக்கப்பட்டார். வெளியுறவு செயலாளர் டொமினிக் ராப் இந்த நிகழ்வுகளை "சர்வதேச சட்டத்தின் அப்பட்டமான மீறல்" என்று விவரித்தார். கோல்ஹக் கார்டன் கோல்ஹக் கார்டன் (கோல்ஹக் கார்டன் அல்லது குல்ஹக் கார்டன்) என்பது ஈரானின் வடக்கு தெஹ்ரான் சுற்றுப்புறமான கோல்ஹக்கில் உள்ள ஒரு பிரிட்டிஷ் இராஜதந்திர வளாகமாகும், இது தெஹ்ரானின் மையத்திலிருந்து சுமார் 3 மைல் தொலைவில் உள்ளது. உயரமான சுவர்களால் சூழப்பட்ட, 200,000 சதுர மீட்டர் (50 ஏக்கர்) பரப்பளவு கொண்ட இந்த பரந்த மரங்கள் நிறைந்த தளம் பிரிட்டிஷ் இராஜதந்திரிகள் மற்றும் அவர்களது குடும்பங்களுக்கு இருப்பிடமாக உள்ளது. இந்த வளாகத்தில் தெஹ்ரான் போர் கல்லறையும் உள்ளது. மைதானத்தின் உரிமை மற்றும் மேலாண்மை தொடர்பாக பிரிட்டனுக்கும் ஈரானுக்கும் இடையிலான இராஜதந்திர சர்ச்சையின் மையமாக இந்த தளம் இருந்து வருகிறது. கஜார் முடியாட்சி 19 ஆம் நூற்றாண்டில் பிரிட்டிஷ் பேரரசின் உச்சத்தில் இருந்தபோது கோல்காக் தோட்டத்திற்கான நிலத்தை ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு தங்கள் தூதருக்கு கோடைகால இல்லமாக பயன்படுத்த வழங்கியது. மத்திய தெஹ்ரானில் பல மைல் தெற்கே உள்ள வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க பிரிட்டிஷ் தூதரகத்திலிருந்து கோலாக் கார்டன் தனித்தனியாக உள்ளது, அங்கு பிரிட்டிஷ் தூதர்கள் இப்போது பல தசாப்தங்களாக வசித்து வருகின்றனர். இன்று, பல பிரிட்டிஷ் இராஜதந்திரிகள் மற்றும் அவர்களது குடும்பங்கள் மற்றும் சில ஈரானிய தூதரக ஊழியர்கள் கோலாக் வளாகத்தில் வசிக்கின்றனர். ஐக்கிய இராஜ்ஜியத்துடன் உறவுகளை சீர்குலைத்த ஈரான் இஸ்லாமிய குடியரசு, சில சந்தர்ப்பங்களில் கோலாக் சொத்தை ஈரானிடம் திருப்பித் தர வேண்டும் என்று கோரியுள்ளது. 1979 ஆம் ஆண்டில் ஈரான் பணயக்கைதிகள் நெருக்கடியின் போது கையகப்படுத்தப்பட்ட பின்னர் செயலிழந்த அமெரிக்க தூதரகம் இனி மைய இலக்காக இல்லாததால், மத்திய தெஹ்ரானில் உள்ள கோல்ஹாக் கார்டன் மற்றும் பிரிட்டிஷ் தூதரகம் ஈரானிய அரசாங்கத்தால் திட்டமிடப்பட்ட அவ்வப்போது மேற்கத்திய எதிர்ப்பு ஆர்ப்பாட்டங்களுக்கு உட்பட்டுள்ளன. நவம்பர் 29,2011 அன்று, ஈரானிய ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் தெஹ்ரான் மற்றும் கோலாக் கார்டனில் உள்ள பிரிட்டிஷ் தூதரகத்தைத் தாக்கினர். ஈரானின் அணுசக்தி திட்டம் தொடர்பாக அதிகரித்து வரும் பதட்டங்களுக்கு மத்தியில் இந்த சம்பவம் நிகழ்ந்துள்ளது. ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் கோலாக்கிற்குள் நுழைந்து ஈரானிய காவல்துறையினரால் விடுவிக்கப்படுவதற்கு முன்பு ஆறு பிரிட்டிஷ் தூதரக ஊழியர்களை சுருக்கமாக கைது செய்தனர். கலவரங்கள் குறித்து பிரிட்டன் சீற்றத்தை வெளிப்படுத்தியதுடன், "கடுமையான விளைவுகள்" ஏற்படும் என்று எச்சரித்தது. கோல்ஹாக் கார்டன் தெஹ்ரான் போர் கல்லறை ஈரான்-யுனைடெட் கிங்டம் உறவுகள் ஈரானில் உள்ள இராஜதந்திர பணிகளின் பட்டியல் ஈரானுக்கு ஐக்கிய இராச்சியத்தின் தூதர்களின் பட்டியல் குறிப்புகள் தெஹ்ரான் தெஹ்ரானில் உள்ள ஐக்கிய இராச்சிய கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் ஈரான்-யுனைடெட் கிங்டம் உறவுகள்