Behind the Candelabra
பிஹைண்ட் தி கேண்டெலாப்ரா என்பது ஸ்டீவன் சோடர்பர்க் இயக்கிய 2013 அமெரிக்க வாழ்க்கை வரலாற்று நகைச்சுவை நாடக தொலைக்காட்சி திரைப்படமாகும், இது ரிச்சர்ட் லாக்ராவெனிஸ் எழுதிய திரைக்கதையிலிருந்து, ஸ்காட் தோர்சன் மற்றும் அலெக்ஸ் தோர்லிஃப்சன் ஆகியோரின் அதே பெயரில் 1988 புத்தகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. பியானோ கலைஞரான லிபரேஸின் வாழ்க்கையின் கடைசி பத்து ஆண்டுகளையும், தோர்சனுடன் அவர் கொண்டிருந்த உறவையும் இது நாடகமாக்குகிறது. இது 2013 கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் மே 21,2013 அன்று திரையிடப்பட்டது, மேலும் பாம் டி 'ஓர் விருதுக்கு போட்டியிட்டது. இது மே 26,2013 அன்று HBO இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது, மேலும் ஜூன் 7,2013 அன்று ஐக்கிய இராச்சியத்தில் ஒரு சினிமா வெளியீடு வழங்கப்பட்டது. இந்த படம் மைக்கேல் டக்ளஸ் மற்றும் மாட் டாமன் ஆகியோரின் நடிப்பிற்காக பாராட்டு உட்பட தொலைக்காட்சி விமர்சகர்களிடமிருந்து விமர்சன ரீதியான பாராட்டைப் பெற்றது. இது 2016 ஆம் ஆண்டில் டெபி ரெனால்ட்ஸ் இறப்பதற்கு முன்பு அவரது இறுதி திரை நடிப்பு பாத்திரத்தைக் குறித்தது. கதை சுருக்கம்ஃ 1977 ஆம் ஆண்டில், திரைப்படங்களுக்கு விலங்கு பயிற்சியாளராக பணிபுரியும் 18 வயது ஸ்காட் தோர்சன், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள ஒரு ஓரினச்சேர்க்கை பட்டியில் ஹாலிவுட் தயாரிப்பாளரான பாப் பிளாக்கை சந்திக்கிறார். பிளாக்கின் வற்புறுத்தலின் பேரில், அவர் சிறந்த ஊதிய வேலையைத் தேடி தனது தத்தெடுக்கப்பட்ட வீட்டை விட்டு வெளியேறுகிறார். பிளாக் தோர்சனை லிபரேஸுக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறார், அவர் அழகான இளைஞனை உடனடியாக விரும்புகிறார். லிபரேஸ் இருவரையும் மேடைக்குப் பின்னாலும் பின்னர் லாஸ் வேகாஸில் உள்ள தனது ஆடம்பரமான வீட்டிற்கு அழைக்கிறார். லிபரேஸின் அன்பான நாய்களில் ஒன்று தற்காலிக குருட்டுத்தன்மையைக் கொண்டிருப்பதை தோர்சன் கவனிக்கிறார், மேலும் அவரது கால்நடை உதவியாளர் பின்னணியுடன், இந்த நிலையை எவ்வாறு குணப்படுத்துவது என்பது தனக்குத் தெரியும் என்று புகழ்பெற்ற பியானோ கலைஞருக்குத் தெரிவிக்கிறார். நாய்க்கு சிகிச்சையளித்த பிறகு, கலைஞரின் வேண்டுகோளின் பேரில் தோர்சன் லிபரேஸின் "உதவியாளராக" மாறுகிறார். லிபரேஸின் மேடை ஓட்டுநராகவும் தோர்சன் பணியமர்த்தப்படுகிறார், லிபரேஸின் பிரமாண்டமான நுழைவாயில்களுக்கான மேடையில் ரோல்ஸ் ராய்ஸ் லிமோசைனை ஓட்டுகிறார். தோர்சன் லிபரேசுடன் சேர்ந்து அவரது காதலனாக மாறுகிறார். இந்த கட்டத்தில், தானும் பெண்களின் மீது ஈர்க்கப்பட்டதால் தான் இருபால் உறவு கொண்டவன் என்று தோர்சன் கூறுகிறார். லிபரேஸ் அனுதாபம் காட்டுகிறார், அவர் பெண்களை விரும்புவதாகவும் நேசிக்க முயற்சிப்பதாகவும் அவருக்குத் தெரிவித்தார், ஆனால் ஆண்களிடம் பிரத்தியேகமாக ஈர்க்கப்பட்டார். அவர் ஒரு "தெய்வீக குணப்படுத்துதல்" பற்றிய கதையை விவரிக்கிறார், அதில் ஒரு "தூதர்" கடவுள் இன்னும் தன்னை நேசிக்கிறார் என்று அவருக்குத் தெரிவித்தார். லிபரேஸ் தோர்சனை தன்னைப் பற்றிய இளைய பதிப்பாக வடிவமைக்க முயற்சிக்கிறார் என்பது படிப்படியாக தெளிவாகிறது. அவர் தனது பிளாஸ்டிக் அறுவை சிகிச்சை நிபுணர் டாக்டர் ஜாக் ஸ்டார்ட்ஸை ஸ்காட் முகத்தை தனது முகத்தை இன்னும் நெருக்கமாக ஒத்ததாக மாற்றும்படி கேட்கிறார், மேலும் அவரை முறையாக தத்தெடுக்க ஒரு தோல்வியுற்ற முயற்சியை மேற்கொள்கிறார். லிபரேஸ் தன்னைக் கட்டுப்படுத்த முயற்சிப்பதிலும், எந்த விலையிலும் தங்கள் காதலை பகிரங்கமாக மறைக்க லிபரேஸின் ஆவேசத்திலும் கோபமும் விரக்தியும் அடைவதால் தோர்சன் விரைவில் போதைப்பொருட்களுக்குத் திரும்புகிறார். 1982 வாக்கில், தோர்சனின் அதிகரித்து வரும் போதைப்பொருள் துஷ்பிரயோகம் மற்றும் நடனக் கலைஞர் கேரி ஜேம்ஸ் உட்பட இளைய ஆண்கள் மீது லிபரேஸின் ஆர்வம், இறுதியில் அவர்களின் உறவை அழிக்கும் ஒரு பிளவுகளை உருவாக்குகிறது. லிபரேஸ் போர்னோகிராஃபிக் பீப் ஷோக்களைப் பார்வையிடத் தொடங்கும்போது, அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் மற்றவர்களைப் பார்க்கிறார்கள் என்று கூறும்போது, தோர்சன் வருத்தப்படுகிறார். ஸ்காட் தோர்சன் ஒரு வழக்கறிஞரைத் தக்கவைத்து, சொத்தின் தனது நிதி பங்கைப் பெற லிபரேஸ் மீது $100,000,000 க்கு மேல் வழக்குத் தொடர்ந்தார். இதன் விளைவாக, லிபரேஸ் அவர்களின் முறையான கூட்டாண்மையை முடிவுக்குக் கொண்டு வந்து, தனது மிக சமீபத்திய மற்றும் மிகவும் இளைய "உதவியாளருடன்" தன்னை ஈடுபடுத்திக் கொள்கிறார். 1984 ஆம் ஆண்டில், தோர்சனின் பாலிமோனி வழக்கு தொடங்குகிறது, அங்கு அவர் பொழுதுபோக்கு வீரருடன் ஐந்து ஆண்டுகளாக தனது காதல் பற்றிய விவரங்களை அளிக்கிறார், அதே நேரத்தில் லிபரேஸ் எந்தவொரு பாலியல் உறவையும் திட்டவட்டமாக மறுக்கிறார். சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, டிசம்பர் 1986 இல், தோர்சனுக்கு லிபரேஸிடமிருந்து ஒரு தொலைபேசி அழைப்பு வருகிறது, அதில் அவர் எய்ட்ஸ் நோயால் மிகவும் நோய்வாய்ப்பட்டிருப்பதாகவும், தோர்சன் அவரை மீண்டும் சந்திக்க விரும்புவதாகவும் கூறினார். தோர்சன் ஒப்புக்கொண்டு பாம் ஸ்பிரிங்ஸில் உள்ள லிபரேஸின் ஓய்வு இல்லத்திற்குச் செல்கிறார், அங்கு அவரும் லிபரேஸும் கடைசியாக ஒரு உணர்ச்சிபூர்வமான உரையாடலைக் கொண்டுள்ளனர். சில மாதங்களுக்குப் பிறகு 1987 பிப்ரவரியில் லிபரேஸ் இறந்தார். தோர்சன் லிபரேஸின் இறுதிச் சடங்கில் கலந்து கொள்கிறார், அதில் லிபரேஸ் ஒரு மேடை சேணத்துடன் சொர்க்கத்திற்கு உயர்த்தப்படுவதற்கு முன்பு, தனது பாரம்பரிய ஆடம்பரத்துடன் கடைசியாக ஒரு முறை நிகழ்த்துவதைக் கற்பனை செய்கிறார். லிபரேஸ் மாட் டாமனாக ஸ்காட் தோர்சனாக டான் அய்க்ராய்டாக சீமோர் ஹெல்லராக ராப் லோவாக டாக்டர் ஜாக் ஸ்டார்ட் டெபி ரெனால்ட்ஸ் பிரான்சஸ் லிபரேஸ் ஸ்காட் பாகுலா பாப் பிளாக் பாய்ட் ஹோல்ப்ரூக் கேரி ஜேம்ஸ் டாம் பாபாவாக ரே ஆர்னெட் நிக்கி காட் பில்லி லெதர்வுட் (லிபரேஸின் பாதுகாவலர் வின்ஸ் கார்டெலை அடிப்படையாகக் கொண்டது) திரு ஃபெல்டர் டேவிட் கோச்னராக திரு ஃபெல்டர் டேவிட் கோச்னராக டிவி பாடகர் பெக்கி கிங்காக (வென் லிபரேஸ் விங்க்ஸ் அட் மீ) தயாரிப்பு இயக்குனர் ஸ்டீவன் சோடர்பெர்க் முதன்முதலில் மைக்கேல் டக்ளஸுடன் டிராஃபிக் (2000) தயாரிப்பின் போது ஒரு லிபரேஸ் படம் செய்யும் யோசனை பற்றி பேசினார். 2008 கோடையில், சோடர்பர்க் ஸ்காட் தோர்சனின் நினைவுக் குறிப்பான பிஹைண்ட் தி கேண்டிலாப்ராஃ மை லைஃப் வித் லிபரேஸைத் தழுவுவதற்கான யோசனையுடன் திரைக்கதை எழுத்தாளர் ரிச்சர்ட் லாக்ரவேனீஸைத் தொடர்பு கொண்டார். செப்டம்பர் 2008 இல், இந்த திட்டம் அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவிக்கப்பட்டது, மாட் டாமன் லிபரேஸை சித்தரிப்பதற்கான பேச்சுவார்த்தைகளில் தோர்சன் மற்றும் டக்ளஸ் வேடங்களில் நடிக்க கையெழுத்திட நெருங்கினார். அடுத்த ஆண்டு, டாமனுடன் இணைந்து லிபரேஸ் விளையாட டக்ளஸ் அதிகாரப்பூர்வமாக கையெழுத்திட்டார். இந்த படம் வளர்ச்சியில் பல ஆண்டுகள் கழித்தது, அதே நேரத்தில் சோடர்பர்க் நிதியைப் பெறுவதில் சிரமம் ஏற்பட்டது, ஹாலிவுட் ஸ்டுடியோக்கள் இது "மிகவும் ஓரினச்சேர்க்கை" என்று கூறியது. இந்த நேரத்தில், டக்ளஸ் மற்றும் டாமன் ஆகியோர் படத்தின் நீண்ட வளர்ச்சி இருந்தபோதிலும் அவர்கள் படத்தில் தோன்றுவார்கள் என்று பிடிவாதமாக இருந்தனர். இறுதியில், இந்த படம் எச். பி. ஓ பிலிம்ஸால் எடுக்கப்பட்டு, 2012 ஆம் ஆண்டில் முப்பது நாட்களில் 23 மில்லியன் டாலர் பட்ஜெட்டில் படமாக்கப்பட்டது. படத்தை விளம்பரப்படுத்தும் போது, சோடர்பர்க் இது தனது கடைசி இயக்குனர் முயற்சியாக இருக்கும் என்று விளக்கினார். ஆகஸ்ட் 6,2012 அன்று இறந்த இசையமைப்பாளர் மார்வின் ஹாம்லிஷ் இசையமைத்த கடைசி படம் இதுவாகும். லாஸ் வேகாஸில் அமைக்கப்பட்ட காட்சிகள் பெல் ஏர் (உட்புறம் மற்றும் சில வெளிப்புற காட்சிகள்) மற்றும் லாஸ் வேகாஸில் உள்ள சீக்பிரைட் & ராயின் மாளிகையில் (டிரைவ்வே) படமாக்கப்பட்டன; லிபரேஸின் வெஸ்ட் ஹாலிவுட் பென்ட்ஹவுஸ் அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு ஒரு அலுவலக இடமாக மாற்றப்பட்டது, ஆனால் கட்டிடத்தின் உரிமையாளர் தற்போதைய குடியிருப்பாளர்களை படப்பிடிப்பின் போது தற்காலிகமாக இடமாற்றம் செய்ய சமாதானப்படுத்தினார், மேலும் அந்த இடம் லிபரேஸின் அசல் வடிவமைப்பிற்கு திரும்பியது. ஒரு காலத்தில் லிபரேஸ் வசிப்பிடமாக இருந்த லாஸ் வேகாஸ் ஹில்டனில் நிகழ்ச்சிகள் படமாக்கப்பட்டன. தயாரிப்பு வடிவமைப்பாளர் ஹோவர்ட் கம்மிங்ஸ், செட் அலங்கரிப்பாளர் பார்பரா மஞ்ச் கேமரூன். படத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட பியானோக்களும் ஒரு காலத்தில் லிபரேஸுக்கு சொந்தமானவை; தொடக்க காட்சிகளில் பயன்படுத்தப்பட்ட பியானோக்களில் ஒன்று 1988 எஸ்டேட் விற்பனையில் டெபி கிப்சனால் வாங்கப்பட்டது. பியானோ வாசிப்பு நிகழ்ச்சிகளுக்காக மைக்கேல் டக்ளஸின் தலை பிலிப் ஃபோர்டன்பெர்ரியின் உடலில் டிஜிட்டல் முறையில் இணைக்கப்பட்டது. லிபரேஸ் அருங்காட்சியகத்தில் பார்வையாளர்களை மகிழ்வித்த ஃபோர்டன்பெர்ரி, மோதிரங்களை தனது விரல்களில் ஒட்ட வேண்டும் என்று கூறினார்ஃ "இந்த மோதிரங்கள் சுழன்று விசைகளைக் கிளிக் செய்தன". விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு இந்த படம் விமர்சன ரீதியான பாராட்டைப் பெற்றது. விமர்சனம் ஒருங்கிணைப்பு வலைத்தளமான ராட்டன் டொமாடோஸ் 108 திரைப்பட விமர்சகர்களின் மதிப்புரைகளின் அடிப்படையில் 10க்கு சராசரியாக 8.1 மதிப்பெண்களுடன் படத்திற்கு 94 சதவீதம் ஒப்புதல் மதிப்பீட்டை வழங்குகிறது. வலைத்தளத்தின் விமர்சன ஒருமித்த கருத்து பின்வருமாறுஃ "நேர்மையை தியாகம் செய்யாமல் பாசம், கேண்டெலாப்ரா ஜோடிகளுக்கு பின்னால் மைக்கேல் டக்ளஸ் மற்றும் மாட் டாமன் ஆகியோரின் விருதுக்கு தகுதியான நடிப்புகள் ஸ்டீவன் சோடர்பர்க்கின் சில கூர்மையான திசையுடன்". பிரதான விமர்சகர்களின் விமர்சனங்களுக்கு 100 க்கு சராசரி மதிப்பெண்ணை ஒதுக்கும் மெடாகிரிடிக், 30 விமர்சனங்களின் அடிப்படையில் படத்திற்கு 83 மதிப்பெண்களை வழங்குகிறது. தி கார்டியனின் பீட்டர் பிராட்ஷா படத்திற்கு 4/5 நட்சத்திரங்களை வழங்கினார், "ஒரு கருப்பு நகைச்சுவையாகவும், பிரபல தனிமையின் உருவப்படமாகவும், பிஹைண்ட் தி கேண்டெலாப்ரா மிகவும் ஸ்டைலானதாகவும் பயனுள்ளதாகவும் உள்ளது, மேலும் டாமன் மற்றும் டக்ளஸ் மிகச்சிறந்த பொழுதுபோக்கு நடிப்பை வழங்குகிறார்கள்". மதிப்பீடுகள் மே 26,2013 அன்று அமெரிக்க தொலைக்காட்சியில் முதன்முறையாக காட்டப்பட்ட இத்திரைப்படத்தை 24 லட்சம் அமெரிக்க பார்வையாளர்கள் பார்த்தனர். மேலும் 11 லட்சம் பேர் உடனடியாக மீண்டும் மீண்டும் பார்க்க டியூன் செய்தனர், மொத்த பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கையை 3.5 மில்லியனாகக் கொண்டு வந்தனர். இந்த படம் HBO இல் அறிமுகமானபோது, இது 2004 முதல் ஒரு தொலைக்காட்சி படத்திற்கான மிக உயர்ந்த மதிப்பீடுகளை அடைந்தது. பாராட்டுக்கள் மேலும் காண்க லாஸ் வேகாஸில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்களின் பட்டியல் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2013 தொலைக்காட்சி திரைப்படங்கள் 2013 வாழ்க்கை வரலாற்று நாடகத் திரைப்படங்கள் 2013 நகைச்சுவைத் திரைப்படங்கள் 2013 அமெரிக்க தொலைக்காட்சியில் 2013 எல்ஜிபிடி-தொடர்பான திரைப்படங்கள் 2013 காதல் நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படங்கள் 2010 அமெரிக்க திரைப்படங்கள் 2010 ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் அமெரிக்க வாழ்க்கை வரலாற்று நாடகத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நகைச்சுவைத் தொலைக்காட்சித் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நாடகத் தொலைக்காட்சித் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க எல்ஜிபிடி-தொடர்பான தொலைக்காட்சித் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க காதல் நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படங்கள் சிறந்த குறுந்தொடர்கள் அல்லது தொலைக்காட்சி திரைப்பட கோல்டன் குளோப் வெற்றியாளர்கள் எல்ஜிபிடி மக்களைப் பற்றிய வாழ்க்கை வரலாற்றுத் திரைப்படங்கள் இசைக்கலைஞர்களைப் பற்றிய வாழ்க்கை வரலாற்றுத் திரைப்படங்கள் சுதந்திரத்தின் ஆங்கில மொழி வாழ்க்கை வரலாற்று நாடகத் திரைப்படங்களின் கலாச்சார சித்தரிப்புகள் மரணத்தைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் ஸ்டீவன் சோடர்பெர்க் இயக்கிய நினைவுக் குறிப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் 1970 களில் மார்வின் ஹாம்லிஷ் பிலிம்ஸ் அமைத்த நினைவுக் குறிப்புகள்