John A. Dempwolf
ஜான் ஏ. டெம்ப்வோல்ஃப் (ஜான் ஏ. டெம்ப்வோல்ஃப்) 1876 முதல் 1926 இல் அவர் இறக்கும் வரை பென்சில்வேனியாவின் யார்க்கில் பயிற்சி பெற்ற ஜெர்மனியில் பிறந்த அமெரிக்க கட்டிடக் கலைஞர் ஆவார். அவரது சகோதரர் ரெய்ன்ஹார்ட் டெம்ப்வோல்ஃப் மற்றும் மகன் ஃபிரடெரிக் ஜி. டெம்ப்வோல்ஃப் ஆகியோருடன் இணைந்து, பென்சில்வேனியாவிலும் அதைச் சுற்றியுள்ள ஐநூறு கட்டிடங்களின் வடிவமைப்பிற்கு அவர் பொறுப்பேற்றார். வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் வாழ்க்கை ஜான் அகஸ்டஸ் டெம்ப்வோல்ஃப் அக்டோபர் 3,1848 அன்று ஜெர்மனியின் பிரன்சுவிக் நகரில் சார்லஸ் டெம்ப்வோல்ஃப் என்ற ஆலை உரிமையாளர் மற்றும் வில்ஹெல்மினா (பீக்கர்) டெம்ப்வோல்ஃப் ஆகியோருக்கு பிறந்தார். பன்னிரண்டு குழந்தைகளில் இவர் மூத்தவர். 1867 ஆம் ஆண்டில் குடும்பம் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்து, யார்க்கில் குடியேறியது. அவர் உள்ளூர் தச்சர் வில்லியம் கோட்வால்டிடம் தொழிலைக் கற்றுக்கொள்ள பயிற்சி பெற்றார், மேலும் ஒரு பிளானிங் ஆலையில் வரைவாளராக பணியாற்றினார். 1871 ஆம் ஆண்டில் அவர் நியூயார்க் நகரத்திற்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் கூப்பர் யூனியனின் இரவு பள்ளியில் சேர்ந்தார். 1873 இல் பட்டம் பெற்ற பிறகு அவர் பாஸ்டனில் கட்டுமான கண்காணிப்பாளராகவும், பிலடெல்பியாவில் ஸ்டீபன் டெக்காடு பட்டனுக்காகவும் பணியாற்றினார். 1876 ஆம் ஆண்டில் அவர் யார்க் திரும்பினார், அங்கு அவர் ஒரு கட்டிடக் கலைஞராக தனது சொந்த அலுவலகத்தைத் திறந்தார். 1884 ஆம் ஆண்டில் அவரது இளைய சகோதரர் ரெய்ன்ஹார்ட் டெம்ப்வோல்ஃப் ஒரு வரைவாளராக சேர்ந்தார். வடிவமைப்பில் தனது சகோதரரின் திறமையை அங்கீகரித்து, அவரது ஊக்கத்தின் பேரில் ரெய்ன்ஹார்ட் பாரிஸுக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் 1886 இல் எகோல் டெஸ் பியூக்ஸ்-ஆர்ட்ஸில் அனுமதிக்கப்பட்டார். பாரிஸில் அவர் 1864 இல் பிரிக்ஸ் டி ரோம் வென்ற ஜூலியன் குவாடெட்டின் மாணவராக இருந்தார். அவர் 1890 இல் யார்க்கில் உள்ள தனது சகோதரரிடம் திரும்பினார், மேலும் அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் அவரது கூட்டாளியாக இருந்தார். 1918இல் ஜானின் மகன் ஃப்ரெடெரிக் ஜி. டெம்ப்வோல்ஃப் அவர்களுடன் சேர்ந்தார். அவரது மாமாவைப் போலவே, ஃப்ரெடெரிக்கும் பாரிஸில் உள்ள பியூக்ஸ்-ஆர்ட்ஸில் கல்வி பயின்றார். ஜான் ஏ. டெம்ப்வோல்ஃப் 1926 இல் இறந்தார், அதன் பிறகு ஃப்ரெடெரிக் பயிற்சிக்கு வெற்றி பெற்றார், ரெய்ன்ஹார்ட் கூட்டாளியாக இருந்தார். ரெய்ன்ஹார்ட் டெம்ப்வோல்ஃப் 1930 இல் ஓய்வு பெற்றார், 1944 இல் இறந்தார். ஃப்ரெடெரிக் 1960 களில் ஓய்வு பெறும் வரை தனது சொந்த பெயரில் பயிற்சி பெற்றார், 1970 இல் இறந்தார். மூன்று டெம்ப்வோல்ஃப்களும் அமெரிக்கன் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் ஆர்க்கிடெக்ட்ஸ் நிறுவனத்தில் ஈடுபட்டிருந்தனர். ஜான் ஏ. டெம்ப்வோல்ஃப் 1901 இல் சேர்ந்தார், மேலும் 1910 இல் ஒரு ஃபெலோ ஆனார். ரெய்ன்ஹார்ட் டெம்ப்வோல்ஃப் 1909 இல் சேர்ந்தார், மேலும் 1932 இல் ஒரு ஃபெலோ ஆனார். ஃப்ரெடெரிக் ஜி. டெம்ப்வோல்ஃப் 1921 இல் சேர்ந்தார். ஜான் ஏ. டெம்ப்வோல்ஃப் 1909 ஆம் ஆண்டில் ஏஐஏவின் தெற்கு பென்சில்வேனியா அத்தியாயத்தை நிறுவியதன் பின்னணியில் ஒரு முக்கிய உந்துசக்தியாக இருந்தார், இப்போது மத்திய பென்சில்வேனியா அத்தியாயம். மூவரும் முறையே 1912-13,1919-20 மற்றும் 1930-32 இல் அத்தியாயத் தலைவராக பணியாற்றினார். 1923 ஆம் ஆண்டில் ஜான் ஏ. டெம்ப்வோல்ஃப் பென்சில்வேனியா மாநில கலை ஆணையத்திற்கு நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் 1926 ஆம் ஆண்டில் அதன் தலைவராக ஆனார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை டெம்ப்வோல்ஃப் 1879 ஆம் ஆண்டில் யார்க்கைச் சேர்ந்த சாலி கிரேமானுடன் திருமணம் செய்து கொண்டார், அவர்களுக்கு பத்து குழந்தைகள் இருந்தனர். அவர் டிசம்பர் 24,1926 அன்று தனது 78வது வயதில் யார்க்கில் காலமானார். ஜான் ஏ. டெம்ப்வோல்ஃப் நிறுவனத்தின் தலைவராக இருந்தபோதிலும், யார்க் கட்டிடக் கலைஞர் மார்க் டி. ஷெர்மேயர் தனது வாழ்நாளில், ரெய்ன்ஹார்ட் டெம்ப்வோல்ஃப், தனது ஐரோப்பிய கல்வியுடன், நிறுவனத்தின் பல படைப்புகளுக்கு தலைமை வடிவமைப்பாளராக இருந்தார் என்று வாதிட்டார். ஜான் ஏ. டெம்ப்வோல்ஃப் வாழ்நாளில், அவரது அலுவலகம் பென்சில்வேனியா, மேரிலாந்து மற்றும் பிற இடங்களில் குறைந்தது 500 கட்டிடங்களை வடிவமைத்ததாக ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இவற்றில் பல வரலாற்று இடங்களின் அமெரிக்க தேசிய பதிவேட்டில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன, மற்றவை பட்டியலிடப்பட்ட வரலாற்று மாவட்டங்களுக்கு பங்களிக்கின்றன. கெட்டிஸ்பர்க் கல்லூரி மற்றும் ஹாரிஸ்பர்க் மாநில மருத்துவமனையின் கட்டிடங்கள் முக்கிய பணிகளில் அடங்கும். டெம்ப்வோல்ஃப் கட்டிடக்கலை வரைபடங்கள் சேகரிப்பு யார்க் கவுண்டி வரலாற்று மையத்தின் வசம் உள்ளது. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகள் 1876 செயின்ட் ஜான்ஸ் லூத்தரன் சர்ச் யார்க், பென்சில்வேனியா 1886: யார்க் கல்லூரி நிறுவனம், யார்க், பென்சில்வேனியா, 1969 இல் இடிக்கப்பட்டது. 1888: யார்க் சென்ட்ரல் மார்க்கெட், யார்க், பென்சில்வேனியா, 1978 இல் வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் பட்டியலிடப்பட்டது. 1889-1890: ஸ்டீவன்ஸ் பள்ளி, யார்க், பென்சில்வேனியா, 1986 இல் வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் பட்டியலிடப்பட்டது. 1893-1896: தி நூக், ஸ்பிரிங் கார்டன் டவுன்ஷிப், பென்சில்வேனியா, 1982 ஆம் ஆண்டில் வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் பட்டியலிடப்பட்டது. 1893-1912: பென்சில்வேனியா மாநில லூனாடிக் மருத்துவமனை, ஹாரிஸ்பர்க், பென்சில்வேனியா, 1986 இல் வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் பட்டியலிடப்பட்டது. 1894: செயின்ட் மேரிஸ் லூத்தரன் சர்ச் சில்வர் ரன், மேரிலாந்து சிங்கிங் ஸ்பிரிங்ஸ் ஃபார்ம்ஸ், மான்செஸ்டர் டவுன்ஷிப், பென்சில்வேனியா, 2000 ஆம் ஆண்டில் வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் பட்டியலிடப்பட்டது. 1900: டயமண்ட் சில்க் மில், ஸ்பிரிங்ட்ஸ்பரி டவுன்ஷிப், பென்சில்வேனியா, 1992 இல் வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் பட்டியலிடப்பட்டது. 1999 ஆம் ஆண்டில் வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் பட்டியலிடப்பட்ட பின்வரும் ஃபேர்மவுண்ட் வரலாற்று மாவட்டமான யார்க், பென்சில்வேனியாவிற்கு கட்டிடங்களை பங்களித்தல். ஹனோவர் வரலாற்று மாவட்டம், ஹனோவர், பென்சில்வேனியா, 1997 ஆம் ஆண்டில் வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் பட்டியலிடப்பட்டது. ஸ்பிரிங்டேல் வரலாற்று மாவட்டம், யார்க், பென்சில்வேனியா, 2001 ஆம் ஆண்டில் வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் பட்டியலிடப்பட்டது. யார்க் வரலாற்று மாவட்டம், யார்க், பென்சில்வேனியா, 1979,2008 ஆம் ஆண்டுகளில் வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் பட்டியலிடப்பட்டது. பான்-டான் கட்டிடம், காலனித்துவ ஹோட்டல், ஃப்ளூரர் கட்டிடம், ஹான் ஹோம், ரோசென்மில்லர் கட்டிடம், யூனியன் லூத்தரன் தேவாலயம், யார்க் கவுண்டி நீதிமன்ற அறை மற்றும் யார்க் தேசிய வங்கி ஆகியவை இதில் அடங்கும். குறிப்புகள் 1848 பிறப்புகள் 1926 இறப்புகள் யார்க், பென்சில்வேனியாவைச் சேர்ந்த மக்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க கட்டிடக் கலைஞர்கள் பென்சில்வேனியாவை தளமாகக் கொண்ட பென்சில்வேனியா கட்டிடக்கலை நிறுவனங்களைச் சேர்ந்த கட்டிடக் கலைஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க கட்டிடக் கலைஞர்கள் கூப்பர் யூனியன் முன்னாள் மாணவர்கள் அமெரிக்காவிற்கு ஜெர்மன் குடியேறியவர்கள்