Nepal Bhasa journalism
நேபாள பாசா பத்திரிகை 1925 ஆம் ஆண்டில் புத்த தர்ம வா நேபாள பாசா (தேவநாகரிஃ புத்த தர்மம் வ நபால் பாஷா) என்ற இதழின் வெளியீட்டுடன் தொடங்கியது. நேபாள பாஷாவில் வெளியிடப்பட்ட முதல் இதழ் இதுவாகும். இது இந்தியாவின் கொல்கத்தாவிலிருந்து தர்மாதித்ய தர்மச்சாரியாரால் வெளியிடப்பட்டது. நியாவர், நெவாரி அல்லது நேபாள பாசா இதழ்கள் என்பது நேபாள மண்டலா, காத்மாண்டு பள்ளத்தாக்கு மற்றும் நேபாளத்தின் சுற்றியுள்ள பகுதிகளில் வசிக்கும் பூர்வீக மக்களால் பேசப்படும் சீன-திபெத்திய மொழியாகும். "நேபாள பாசா" என்றால் "நேபாள மொழி" என்று பொருள்படும் என்றாலும், இந்த மொழி நாட்டின் தற்போதைய அதிகாரப்பூர்வ மொழியான நேபாளி மொழியைப் போன்றது அல்ல. தர்மச்சார்யா (1902-1963) முதல் நேபாள பாசா பத்திரிகையாளர் ஆவார். அவர் ஆசிரியராக பணியாற்றினார், மேலும் புத்த தர்மம் வோ நேபாள பாஷாவில் பல கட்டுரைகளையும் எழுதினார். மதம் அல்லது மொழியை ஊக்குவிக்கும் எந்தவொரு முயற்சியையும் ராணா வம்சம் ஏற்காததால் இது நேபாளத்திற்கு பதிலாக இந்தியாவில் வெளியிடப்பட்டது. முதலில் புத்த தர்மம் என்று பெயரிடப்பட்ட இந்த இதழின் தலையங்கக் கொள்கை பின்னர் தேரவாத புத்த மதத்தை விளம்பரப்படுத்துவதிலிருந்து நேபாள பாசத்தை மேம்படுத்துவது வரை விரிவடைந்தது. 1927 ஆம் ஆண்டில், அதன் பெயர் புத்த தர்ம வோ நேபாள பாசா (புத்த தர்மம் மற்றும் நேபாள பாசா) என்று மாற்றப்பட்டது, மேலும் இது நேபாள பாசாவிலும் படைப்புகளைச் சேர்க்கத் தொடங்கியது. இந்த இதழ் 1930இல் மூடப்பட்டது. தர்மச்சார்யா லலித்பூரில் ஜகத் மான் வைத்யாவாகப் பிறந்தார். தர்மோதயா என்பது கிபி 1947 அக்டோபரில் கலிம்போங்கில் தொடங்கப்பட்ட ஒரு மாத இதழ் ஆகும். தேரவாத புத்த மதத்தை ஊக்குவித்ததற்காக 1944 ஆம் ஆண்டில் நேபாளத்தில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்ட பௌத்த பிக்குகளால் உருவாக்கப்பட்ட தர்மோதயா சபாவுக்காக மணிஹர்ஷா ஜோதி இதை வெளியிட்டார். முதல் ஆசிரியர்கள் துறவிகள் அனிருத்தா மற்றும் மகாநம் கோபிட் ஆவர். மொழியை தரப்படுத்துவதில் தர்மோதயா பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. 1949 முதல் 1960 வரை இது கொல்கத்தாவிலிருந்து வெளியிடப்பட்டது. 1977 ஆம் ஆண்டில், கலிம்போங் தர்மோதயா சபை சார்பாக பைச்சந்த் பிரதான் ஆசிரியராகவும், தாரா உபாசக் வெளியீட்டாளராகவும் இந்த இதழ் மீண்டும் கலிம்போங்கில் இருந்து வெளியிடப்பட்டது. 1951 ஆம் ஆண்டில், நேபாளத்தில் வெளியிடப்பட்ட முதல் நேபாள பாசா இதழ் தவுங்கன்ஹே () (இன்றைய தினம் என்று பொருள்படும்) தொடங்கப்பட்டது. இந்த மாத இதழ் 21 மே 1951 அன்று காத்மாண்டுவில் வெளியிடத் தொடங்கியது, இன்னும் அச்சில் உள்ளது. நிறுவனர் ஆசிரியர், துணை ஆசிரியர் மற்றும் வெளியீட்டாளர் முறையே பூர்ணா காஜி தம்ராகர், புஷ்ப ரத்னா சாகர் மற்றும் ரத்னா மான் சிங் துலாதர் ஆவர். 1952 ஆம் ஆண்டில், நேபாள பாசா பரிசத் (நேபாள பாசா கவுன்சில்) வெளியிட்ட ஒரு இலக்கிய காலாண்டு நேபாளம் வெளிவந்தது. முதல் ஆசிரியர் ஹிருதயா சந்திர சிங் பிரதான் ஆவார். ஜனநாயகத்திற்குப் பிந்தைய காலகட்டத்தில் வெளிவந்த முக்கிய வெளியீடுகளில் இதுவும் ஒன்றாகும். மற்றொரு ஆரம்பகால இலக்கிய இதழ் 1958 முதல் 1985 வரை ஓடிய ஜீ (தேவநாகரிஃ சீ) (அதாவது "நாங்கள்") ஆகும். இதை மோகன் நாராயண் தொகுத்து, காத்மாண்டுவைச் சேர்ந்த நேபாள பாசா பிகாஸ் மண்டல் (நேபாள பாசா மேம்பாட்டு அமைப்பு) வெளியிட்டது. சீது (தேவநாகரிஃ சீது) ("புனித புல்" என்று பொருள்படும்) என்பது 1964 முதல் 1991 வரை வெளியிடப்பட்ட இரு மாத இதழாகும். இது முற்றிலும் இலக்கிய இதழாக இருந்தது. இது பிரேம் பகதூர் கன்சாகரால் தொகுக்கப்பட்டு ச்வாசா பாசாவால் வெளியிடப்பட்டது. சிட்டு பல புதிய எழுத்தாளர்களைத் தொடங்க உதவியது. நேபாள பாஷாவின் முதல் தினசரி செய்தித்தாள் நேபாள பாசா பத்திரிகா ஆகும், இது 1955 செப்டம்பர் 28 அன்று காத்மாண்டுவில் இருந்து வெளியிடப்பட்டது. முதல் ஆசிரியர் ஃபட்டே பகதூர் சிங் ஆவார். 1983இல் இந்த நாளிதழின் வெளியீடு நிறுத்தப்பட்டது. 1953 ஆம் ஆண்டில், பாசா (தேவநாகரிஃ பாசா) ("நண்பர்" என்று பொருள்படும்) என்ற வார இதழ் வெளிவந்தது. இது ஒரு இலக்கிய அமைப்பான சுவாச பாசா ("பேனா ஃப்ரெண்ட்") ஆல் வெளியிடப்பட்டது. நாடுகடத்தப்பட்ட எழுத்தாளர்களான பிரேம் பகதூர் கன்சாகர் மற்றும் மதன் லோச்சன் சிங் ஆகியோரால் 1950 ஆம் ஆண்டில் கொல்கத்தாவில் சுவாச பாசா உருவாக்கப்பட்டது. ராணா ஆட்சி கவிழ்க்கப்பட்டு 1951இல் ஜனநாயகம் நிறுவப்பட்ட பிறகு, இந்த அமைப்பு காத்மாண்டுவுக்கு மாற்றப்பட்டது. 1957 ஆம் ஆண்டில், கிருஷ்ண சந்திர சிங் பிரதான் ஆசிரியராக இருந்தபோது மூன்று மாதங்களுக்கு பாஸா தினசரி வெளியிடப்பட்டது. 1983 ஆம் ஆண்டில், ராஜமதி (தேவநாகரிஃ ராஜமதி) என்ற வாராந்திர செய்தித்தாள் லலித்பூரிலிருந்து வெளியிடப்பட்டது. இது தர்ம ரத்னா ஷக்யாவால் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் முதலில் நேப்பாளி மொழியில் வெளியிடப்பட்டது. கிருஷ்ண சுந்தர் மல்லா (மல்லா கே. சுந்தர்) தொகுத்து வெளியிட்ட அதே ஆண்டு இனாப் (தேவநாகரிஃ இனாப்) வெளியானது. இது ஒரு புதிய தலைமுறை பத்திரிகையாளர்களை உருவாக்க உதவியது மற்றும் நேபாள பாசா பேசுபவர்களிடையே மொழி விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துவதில் செல்வாக்கு செலுத்தியது. இனாப் ("மேல்முறையீடு" என்று பொருள்படும்) 1983 முதல் 1996 வரை வெளியிடப்பட்டது. பிஸ்வாபுமி, முன்பு நேப்பாளி மொழியில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு மாலை, 1987 இல் நேபாள பாஷாவில் வெளியீட்டைத் தொடங்கியது. அசோக் ஸ்ரேஷ்டாவால் தொகுக்கப்பட்ட இது நேபாளத்தின் முதல் மாலை நாளிதழாகும். 1990ஆம் ஆண்டு ஜனநாயகத்திற்கான மக்கள் இயக்கத்தின் போது, அது செய்தி வெளியீடுகளுக்காக பெரும் புகழைப் பெற்றது. இந்த நாளிதழ் 1999 வரை வெளியீட்டில் இருந்தது. ஸ்ரேஸ்தா பிஸ்வபூமியை விட்டு வெளியேறி, 1992 ஆம் ஆண்டில் நுகு பிஸ்வபூமி ("புதிய பிஸ்வபூமி" என்று பொருள்படும்) என்ற மற்றொரு மாலை நேர நிகழ்ச்சியை நடத்தினார். தற்போது, நேபாள பாஷாவில் ஐந்து நாளிதழ்கள், 12 வார இதழ்கள் மற்றும் ஒரு இருவார இதழ் வெளியிடப்படுகின்றன. லஹனா வாராந்திர செய்தித்தாள், நெபால்பாஷயா வாஃபூ 'லஹனா' மார்ச் 12,2014 க்குள் வண்ண அமைப்புடன் தொடங்குகிறது. லஹனா செய்தித்தாளுக்கு, கிருஷ்ண காஜி மனந்தர் (கே. கே. மனந்தர், கிருஷ்ணகாஜி மனந்தர்) தலைமை ஆசிரியராகவும், ஜுஜுமான் மஹர்ஜனாக துணை ஆசிரியராகவும் நியமிக்கப்பட்டார். மேலாளராக சுரேந்திர பக்த ஸ்ரேஸ்தா மற்றும் விளம்பரதாரராக ந௃பேந்திர லால் ஸ்ரேஸ்தா. இது தயாஜு பப்ளிகேஷன் பிரைவேட் லிமிடெட் நிறுவனத்திற்கு விளம்பரப்படுத்தப்பட்டது. லிமிடெட் மற்றும் தயாஜுவின் தலைவர் சஹன்ஷிலா மனந்தர் (ஷிலா சாயாமி) ஆவார். அவை அனைத்தும் காத்மாண்டு பள்ளத்தாக்கிலிருந்து வெளியிடப்படுகின்றன, ஹெடௌடாவிலிருந்து வெளியிடப்படும் வார இதழான ஹெடவுடா வாபாவைத் தவிர. சந்தியா டைம்ஸ் (நாளிதழ்), ஜீகு ஸ்வானிகா (நாளிதழ்), அப்சரா, தேசே மடு ஜியா, நெவா போஸ்ட், பக்கம் 3 மற்றும் லயாகு ஆகியவை சில முக்கிய வெளியீடுகளாகும். நேபாள பாஷாவில் வானொலி மற்றும் தொலைக்காட்சி வானொலி ஒலிபரப்பு 18 ஜனவரி 1951 அன்று கிழக்கு நேபாளத்தில் உள்ள பிராட்நகரில் இருந்து நேபாள வானொலி ஒலிபரப்பு மூலம் தொடங்கியது. முதல் செய்தி வாசிப்பாளர் கஜதர் பக்தர் ஆவார். 1951 ஏப்ரல் 1 அன்று காத்மாண்டுவில் நிறுவப்பட்ட அரசுக்கு சொந்தமான நேபாள வானொலியின் முன்னோடியாக நேபாள வானொலி இருந்தது. ரேடியோ நேபாளம் நிறுவப்பட்ட உடனேயே ஒரு நாளைக்கு ஒரு முறை நேபாள பாஷாவில் செய்திகளை ஒளிபரப்பத் தொடங்கியது. 1960 ஆம் ஆண்டில், இந்த நிலையம் ஜீவன் தபு ("வாழ்க்கையின் மேடை") என்ற தலைப்பில் ஒரு வாராந்திர நிகழ்ச்சியை சேர்த்தது. 15 நிமிட நிகழ்ச்சி இசை, இலக்கியம் மற்றும் கலாச்சாரத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. நாடாளுமன்ற முறை ஒழிக்கப்பட்டு, பஞ்சாயத்து முறை நிறுவப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, அதன் "ஒரு நாடு, ஒரு மொழி" கொள்கையைத் தொடர்ந்து, 1965 ஏப்ரல் 13 அன்று தினசரி செய்தி புல்லட்டின் நிறுத்தப்பட்டது. ஜீவன் தபு 1971இல் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார். நேபாள பாஷாவில் தினசரி செய்தி நிகழ்ச்சி 1990 இல் ஜனநாயகம் மீண்டும் நிறுவப்பட்ட பின்னர் புதுப்பிக்கப்பட்டது. 2012 ஆம் ஆண்டில், ரேடியோ நேபாளத்தைத் தவிர, காத்மாண்டு பள்ளத்தாக்கில் 15 க்கும் மேற்பட்ட தனியார் எஃப்எம் வானொலி நிலையங்களும், நான்கு தேசிய தொலைக்காட்சி நெட்வொர்க்குகளும் நேபாள பாசாவில் நிகழ்ச்சிகளை ஒளிபரப்பின. 2007 ஆம் ஆண்டில் (2064 பாதர்) நேபாள பாசா நியூஸ் நேபாளத்தின் முதல் செய்தி சேனலான சாகர்மாதா தொலைக்காட்சியில் தொடங்குகிறது. இந்தக் காலகட்டத்தில் மூன்று ஆற்றல்மிக்க இளைஞர்களான கிருஷ்ண காஜி மனந்தர் (கே. கே. மனந்தர்), ராஜு நபிட் மற்றும் ஸ்ரீஸ்னா ஸ்தாபிட் ஆகியோர் 30 நிமிடங்களுக்கு நேபாள பாசா செய்தி செய்தித்தாளைத் தொடங்கினர். கிருஷ்ண காஜி மனந்தர் (கே. கே. மனந்தர்) (நேப்பாளிஃ க௃ஷ்ண காஜி மனந்தர்) என்ற செய்தி புல்லட்டின் இன்னும் ஊடகங்களில் பன்முகத்தன்மை ஊடக பயிற்சியாளராக உள்ளது. பிறந்த தேதிஃ ஆகஸ்ட் 21,1980. கிருஷ்ணா காஜி மனந்தர் ஒரு ஊடக ஆளுமை, குறிப்பிடத்தக்க சின்னங்களில் ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறார், விரிவுரையாளர் (கோபா கல்லூரி மற்றும் பினாயக் சிக்ஷா நிகேதன்), செய்தி தொகுப்பாளர் (இமேஜ் சேனல் தொலைக்காட்சி இன்னும் இப்போது), கலை இயக்குனராக திரைப்பட தயாரிப்பாளர், ஆவணப்பட தயாரிப்பாளர். அவரது பன்முகத்தன்மை அவரை அனைத்து வகையான ஊடகப் பணிகளையும் செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளுக்கு அம்ச எழுத்து, பட்டறைகளுக்கான பயிற்சியாளர், பொதுப் பேச்சு, தலைமை, நிறுவனச் சூழல், பத்திரிகை மற்றும் வெகுஜனத் தொடர்பு ஆகியவற்றிற்காக பயிற்சி செய்ய அனுமதித்தது. வெளிநாட்டு நிலையங்கள் இலங்கை ஒலிபரப்புக் கழகம் 1983 நவம்பர் 6 அன்று நேபாள பாஷாவில் வாராந்திர அரை மணி நேர நிகழ்ச்சியை ஒளிபரப்பத் தொடங்கியது. இந்த நிகழ்ச்சி ஒவ்வொரு புதன்கிழமையும் அதன் வெளிப்புற சேவையில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இருப்பினும், நேபாளத்தில் உள்ள அதன் எதிரிகள் வானொலி நிலையத்தை மூட அழுத்தம் கொடுத்தனர். 1966 ஆம் ஆண்டில், அகில இந்திய வானொலி-குர்சியோங் அதன் நேப்பாளி சேவையின் போது நேபாள பாசா பாடல்களை ஒளிபரப்பியது. இதேபோன்ற எதிர்ப்புக்குப் பிறகு இந்த நடைமுறை நிறுத்தப்பட்டது. கேலரியையும் பார்க்கவும் நேபாள பாசா மொழியியல் உரிமைகள் குறிப்புகள் நேபாளத்தில் நெவார் மொழி நெவார் இதழியல் இதழியல் வரலாறு