List of works by Christopher Whall
இது கிறிஸ்டோபர் வேல் (1849-1924) இன் கறை படிந்த கண்ணாடி படைப்புகளின் பட்டியல் ஆகும். வால்லின் படைப்புகளில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ ஸ்காட்லாந்து கதீட்ரலில் க்ளோசெஸ்டர் கதீட்ரல் போர் நினைவு ஜன்னல்கள் மற்றும் பாரிஷ் தேவாலயங்களில் மினிஸ்டர் ஜன்னல்கள் கேலரி மற்ற படைப்புகள் மேலே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, வால்ல் லங்காஷையரில் உள்ள ரோஸல் பள்ளியில் கல்வி பயின்றார். 1891 ஆம் ஆண்டில் லூயிஸ் டேவிஸுடன் இணைந்து பணிபுரிந்த பள்ளி தேவாலயத்திற்கு ஒரு கறை படிந்த கண்ணாடி ஜன்னலைச் செயல்படுத்த அவர் அங்கு திரும்பினார். வோல் மற்றும் டேவிஸின் ஜன்னல் பல ஆண்டுகளாக ரோஸல்லில் தலைமை ஆசிரியராக இருந்த ரெவரெண்ட் W.A.Osborne க்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது, மேலும் இளம் வோல் பள்ளியில் மாணவராக இருந்தபோது உண்மையில் தலைமை ஆசிரியராக இருந்திருப்பார். 1890 ஆம் ஆண்டில் டார்செஸ்டர் கல்லறையின் தெற்கு தேவாலயத்திற்கான மூன்று ஒளி தடமறிதல் கிழக்கு ஜன்னலை வால் நிறைவேற்றினார். ஜான் டான்டோ செடிங் பிரிஸ்டலில் உள்ள செயின்ட் சேவியர் ஹவுஸை வடிவமைத்தார், இந்த கட்டிடத்தை ஹென்றி வில்சன் கட்டி முடித்தார். 1894 ஆம் ஆண்டில் வோல் நாற்கர நடைபாதைக்கு ஒரு சாளரத்தை இயக்கினார், இதை ஆண்ட்ரூ ஃபாயில் மற்றும் நிக்கோலஸ் பெவ்ஸ்னர் ஆகியோர் தங்கள் தொகுதியான தி பில்டிங்ஸ் ஆஃப் இங்கிலாந்தில் "முள் அடர்ந்த அடர்ந்த காடுகளில் நல்ல ஷெப்பர்ட் ஒரு சிறந்த சாளரம்" என்று விவரித்தனர். சோமர்செட்ஃ வடக்கு மற்றும் பிரிஸ்டல். புனித இரட்சகர் இல்லம் தற்போது செவிலியர் இல்லமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. பழைய லண்டன் வூல்விச் பாறைகளின் படைப்பிரிவு தேவாலயத்தில் உள்ள இரண்டு ஜன்னல்களில் ஒன்றை வோல் வடிவமைத்தார், இந்த முகாம்கள் மூடப்பட்டபோது ஜன்னல்கள் வில்ட்ஷையரின் லார்க்கில் உள்ள செயின்ட் ஆல்பன் தியாகி தேவாலயத்திற்கு மாற்றப்பட்டன. வேலின் ஜன்னலில் பாறைகளின் பழைய கட்டிடங்களின் காட்சிகள் இருந்தன. செயின்ட் ஆல்பன் தியாகி ஒரு கேரிசன் தேவாலயம் மற்றும் ராயல் ஸ்கூல் ஆஃப் ஆர்டில்லரியின் பிரதான நுழைவாயிலுக்கு அருகில் அமைந்துள்ளது. விக்டோரியா & ஆல்பர்ட் அருங்காட்சியகத்தில் நடைபெற்ற சாளரத்தைப் பற்றிய வால்லின் சொந்த விளக்கத்தில், சாளரத்தின் பொருள் அமைதி என்று அவர் கூறுகிறார். ஜன்னல் ஐந்து விளக்குகளால் ஆனது மற்றும் மைய ஒளி கிறிஸ்துவை அவரது தாயின் கரங்களில் காட்டுகிறது, அவரது சொர்க்க நீதிமன்றமான செருபிம் மற்றும் செராபிம் ஆகியவற்றால் சூழப்பட்டுள்ளது, மைக்கேல் மற்றும் கேப்ரியல் ஆதரவாக உள்ளனர். கிறிஸ்து தனது சிம்மாசனத்தில் இருந்து உலகை ஆசீர்வதிக்கிறார், அதில் ஆலிவ் கிளை பொருத்தப்பட்டுள்ளது, இது அவரது ராஜ்யத்தின் செங்கோல் மற்றும் நல்லிணக்கத்தின் அடையாளமான ஆலிவ் இலையுடன் புறா அமர்ந்துள்ளது. மேய்ச்சல் தொட்டிலின் கீழே ஒரு குழந்தை தேவதை ஒரு டல்ஸிமர் மீது விளையாடுகிறார். ஒரு கவுரவ மெய்க்காப்பாளர் சிம்மாசனத்தை சுற்றி குழுவாக இணைக்கப்பட்டுள்ளார், இது கடந்த காலத்தின் பழைய வீரர்களால் ஆனது, அவர்கள் தங்கள் நாளில் தங்கள் கடமையைச் செய்திருக்கிறார்கள்; அதே நேரத்தில் பணியை மேற்கொள்பவர்கள் அதன் காலடியில் வணக்கத்தில் மண்டியிடுகிறார்கள். மற்றொரு ஒளி தீப்பிழம்புகளில் Ypres இன் சித்தரிப்புடன் போரின் அழிவையும் பாழடைந்ததையும் காட்டுகிறது. செயின்ட் ஜார்ஜ் மீறலில் நிற்கிறார், ஒரு இளம் எக்காள வீரர் போரின் குறிப்பை ஒலிக்க தயாராக உள்ளார். "ரெஜிமென்ட்டின் தந்தை" மற்றும் மார்ல்பரோவின் பீரங்கி அதிகாரிகளில் ஒருவரான ஜெனரல் போர்கர்டின் மண்டியிட்ட உருவம் கீழே உள்ளது. மற்றொரு வெளிச்சத்தில் வால்ல் வாட்டர்லூ சகாப்தத்தை சித்தரிக்கிறது, மற்றொன்று அவர் கிரிமியாவை நோக்கி திரும்புகிறார். இந்த இரண்டு விளக்குகளின் கீழ் பகுதியில் வழிபாட்டில் இன்றைய படைப்பிரிவுகளின் வகைகள் தொகுக்கப்பட்டுள்ளன. வேல் கள சேவை (மோன்ஸ் ரிப்பன் மற்றும் சேவை கோடுகளுடன்), பாத்ரே, அணிவகுப்பு சீருடை மற்றும் இந்திய சேவை ஆகியவற்றை சித்தரிக்கிறது. ஐந்தாவது மற்றும் இறுதி ஒளி ஒரு பிரெஞ்சு மற்றும் பெல்ஜிய சிப்பாயின் சித்தரிப்புகளுடன் தாமதமான போரின் கூட்டணிகளை நினைவுகூருகிறது. இவை புகழ்பெற்ற சிலுவைப் போராளியான செயின்ட் லூயிஸின் (பிரான்சின் லூயிஸ் IX) ஆதரவின் கீழ் வைக்கப்பட்டுள்ளன. பின்னணியில் செயின்ட் சேப்பல்லே உள்ளது மற்றும் ஜன்னலின் அடிப்பகுதியில் ராயல் மிலிட்டரி அகாடமியின் பார்வை மற்றும் குறிக்கோள் கியூ ஃபாஸ் எட் குளோரியா டுகண்ட் உள்ளது. ஜன்னல்களுக்கான வடிவமைப்புகளை சமர்ப்பிக்க வேல் நியமிக்கப்பட்ட நிகழ்வுகள் இருந்தன, ஆனால் கமிஷன்கள் பயனற்றுப் போயின. உதாரணமாக, 1913 ஆம் ஆண்டில், கிறிஸ்ட்சர்ச் ப்ரியோரியின் பதினைந்தாம் நூற்றாண்டின் லேடி சேப்பலுக்காக ஐந்து ஜன்னல்களுக்கான திட்டத்தை தயாரிக்குமாறு வாலிடம் கேட்கப்பட்டது, ஆனால் ஜன்னல்கள் ஒருபோதும் உருவாக்கப்படவில்லை. கட்டிடக்கலை/தொல்பொருள் அடிப்படையில் வால்லின் ஜன்னல்களுக்கு எதிர்ப்பு இருந்தது, ஏனெனில் அவரது முன்மொழிவில் தற்போதுள்ள விக்டோரியன் கிழக்கு ஜன்னலை அகற்றுவது மற்றும் வடக்கு மற்றும் தெற்கு பக்கங்களில் அரை ஜன்னல்களில் கட்டமைப்பு மாற்றங்கள் ஆகியவை அடங்கும். அத்தகைய மற்றொரு வழக்கு ஹான்வெல்லில் உள்ள கென்சிங்டன் பரோ கல்லறை தேவாலயத்திற்கான ஆறு பக்க ஜன்னல்களை உள்ளடக்கியது. ஆறு பக்க ஜன்னல்களும் உயிர்த்தெழுதலின் தீர்க்கதரிசன பைபிள் சம்பவங்களைக் குறிக்கும் வகையில் இருந்தன. ஆணையம் ஏன் செயல்படுத்தப்படவில்லை என்பது தெரியவில்லை. வெஸ்ட் கென்ட் மற்றும் தி வீல்ட் தொகுதிகளில், டோன்பிரிட்ஜ் பள்ளி தேவாலயத்தில் உள்ள சில வால் கறை படிந்த கண்ணாடிகளை பெவ்ஸ்னர் குறிப்பிடுகிறார். 1988 ஆம் ஆண்டு ஏற்பட்ட தீவிபத்தில் ஜன்னல்கள் இழக்கப்பட்டன, இது தேவாலயத்தின் பெரும்பகுதியை அழித்தது. இந்த ஜன்னல்கள் தப்பிப்பிழைத்திருந்தால் அவை சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி ஹோலி டிரினிட்டி ஸ்லோன் ஸ்ட்ரீட் மற்றும் க்ளோசெஸ்டர் கதீட்ரலில் உள்ளவற்றுடன் சேர்ந்து வேலின் சிறந்த படைப்புகளாக இருக்கும். டோன்பிரிட்ஜ் பள்ளியில் உள்ள செயின்ட் அகஸ்டின் தேவாலயம் 1900 மற்றும் 1909 க்கு இடையில் கட்டப்பட்டது, அந்த நேரத்தில் தலைமை ஆசிரியர் ரெவ். சார்லஸ் டான்காக், டி. டி., ரோஸல் பள்ளியில் தலைமை ஆசிரியராக இருந்தபோது, வேல் அங்கு ஒரு ஜன்னலில் வேலை செய்தார். அவரது மகள் ரேச்சல் டான்காக், வால்லின் மாணவர்களில் ஒருவராக மாறவிருந்தார். செயின்ட் அகஸ்டின்ஸில் உள்ள வேல்ஸ் ஈஸ்ட் சாளரம் அவதாரத்தின் மூலம் மீட்பின் ஒரு சிக்கலான உருவகமாகும். வோல் சரணாலயத்திற்கு இரண்டு ஜன்னல்களையும் வடிவமைத்தார், இவை தீர்ப்பின் கருப்பொருளின் அடிப்படையில் இருந்தன. இந்த தேவாலயத்தில் ஆங்கிலேய மற்றும் ஸ்காட்டிஷ் புரவலர் புனிதர்களின் வாழ்க்கையைக் குறிக்கும் தொடர்ச்சியான ஜன்னல்களும், வேல் செயின்ட் ஆண்ட்ரூ, அவரது வாழ்க்கை மற்றும் அவரது படைப்புகளை சித்தரிக்கும் வெல்டன் நினைவு ஜன்னல் என்று அழைக்கப்படுவதை வடிவமைத்ததாகவும் கருதப்பட்டது. முன்னாள் தலைமை ஆசிரியராக இருந்த டாக்டர் வெல்டனின் நினைவாக இந்த சாளரம், வெல்டனால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒரு குறிக்கோளான "டியூஸ் டாட் இன்க்ரிமெண்டம்" என்ற பள்ளி குறிக்கோளை உள்ளடக்கியது. ஸ்காட்லாந்தின் செயின்ட் மார்கரெட்டை சித்தரிக்கும் கிரஹாம் நினைவு ஜன்னல் என்று அழைக்கப்பட வேண்டிய மற்றொரு ஜன்னல் இது. மையக் குழுவில் செயின்ட் மார்கரெட் தனது வலது கையில் பிளாக் கிராஸை வைத்திருக்கிறார், அதை அவர் ஸ்காட்லாந்திற்கு கொண்டு வந்தார், இது "ஹோலி ரூட்" இன் தோற்றம். இந்த சாளரம் முன்னாள் டோன்பிரிட்ஜ் மாணவர்களின் மனைவி மற்றும் தாயார் இசபெல்லா கிரஹாமை நினைவுகூர்ந்தது. அத்தகைய அடுத்த ஜன்னல், தென்னாப்பிரிக்க போர் நினைவு ஜன்னல், மூன்று விளக்குகளைக் கொண்டிருந்தது, இது கப்படோசியாவின் செயின்ட் ஜார்ஜ் மற்றும் அவரது வாழ்க்கையின் சம்பவங்களைக் குறிக்கிறது. இந்த சாளரத்தில் ஸ்கின்னர்ஸ் நிறுவனத்தின் குறிக்கோள் "இன் கிறிஸ்டோ ஃப்ராட்ரெஸ்" அடங்கும். புரவலர் புனிதர்களைக் கொண்ட இந்த தொடர் ஜன்னல்கள் பிற்காலங்களில் கார்ல் பார்சன்ஸ், லிலியன் போக்காக் மற்றும் ரேச்சல் டான்காக் ஆகியோரால் தொடரப்பட்டன, இவர்கள் அனைவரும் வால்லின் கீழ் படித்தவர்கள். கேம்பிரிட்ஜ் செயின்ட் போடோல்ஃப் தேவாலயத்தில் உள்ள கறை படிந்த கண்ணாடி ஜன்னல் அவரது மிகவும் பிரபலமான படைப்பாகும். அதே பெவ்ஸ்னர் தொகுதி கென்ட், ஸ்வான்ஸ்கோம்பில் உள்ள ஆல் செயின்ட்ஸ் சர்ச்சில் உள்ள வேல் எழுதிய படைப்புகளைக் குறிக்கிறது. இந்த நார்மன் ஷா வடிவமைத்த தேவாலயம், 1893 முதல் 1895 இல் திறக்கப்பட்டது, ஆனால் 1971 இல் மூடப்பட்டு அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளாக மாற்றப்பட்டது. தி வால் ஜன்னல் இன்னும் அப்படியே இருக்கலாம், ஆனால் அபார்ட்மெண்ட் தொகுதிக்குள் இருக்கலாம். 1918 ஆம் ஆண்டில் லீட்ஸில் உள்ள செயின்ட் மார்க்ஸ் தேவாலயத்திற்காக ஒரு பெரிய போர் நினைவு சாளரத்தை வேல் நிறைவு செய்தார். இது முதல் கிறிஸ்தவ தியாகியான ஸ்டீபன் கல்லெறிந்ததைக் காட்டுகிறது. இந்த ஜன்னல் இரண்டாவது லெப்டினன்ட் செசில் வெல்லெஸ்லி வார்டு, ராயல் ஃப்ளீட் ஆக்ஸிலியரி, யார்க் அருகே உள்ள அஸ்காம் பிரையனின் ரெவ் ஜார்ஜ் நுஸ்ஸி வார்டின் மூத்த மகனை நினைவுகூருகிறது. 1917ஆம் ஆண்டு முதல் உலகப் போரின் போது அவர் கொல்லப்பட்டார். 2001 முதல் 2014 வரை மூடப்பட்டிருந்தாலும், இந்த தேவாலயம் இப்போது லீட்ஸின் கேட்வே தேவாலயத்தால் வழிபாட்டு மற்றும் சமூக பயன்பாட்டு இடமாக மீட்டெடுக்கப்பட்டுள்ளது. குறிப்புகள் தயவுசெய்து பார்க்கவும் பீட்டர் கார்மாக், ஆர்ட்ஸ் அண்ட் கிராஃப்ட்ஸ் ஸ்டெயின்ட் கிளாஸ் (யேல் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 2015) குறிப்புகள் கிறிஸ்டோபர் வால்