Peter Semolič
பீட்டர் செமோலிக் (பிறப்புஃ பிப்ரவரி 1,1967) ஒரு ஸ்லோவேனிய கவிஞரும் மொழிபெயர்ப்பாளரும் ஆவார். அவர் ஏராளமான கவிதைத் தொகுப்புகளை வெளியிட்டுள்ளார், மேலும் அவரது கவிதைகள் ஆங்கிலம், ஜெர்மன், இத்தாலியன், பிரெஞ்சு, ஸ்பானிஷ், போலிஷ், ஹங்கேரிய, ஃபின்னிஷ், செர்பிய, பல்கேரிய மற்றும் மாசிடோனிய மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. அவர் ஆங்கிலம், பிரெஞ்சு, செர்பிய மற்றும் குரோஷிய மொழிகளிலிருந்து மொழிபெயர்த்துள்ளார், மேலும் வானொலி நாடகங்கள் மற்றும் குழந்தைகள் இலக்கியங்களையும் எழுதுகிறார். 1967 ஆம் ஆண்டில் லுப்லஜானாவில் பிறந்த செமோலிக், லுப்லஜானா பல்கலைக்கழகத்தில் மொழியியல் மற்றும் கலாச்சார சமூகவியல் படித்தார். 1997 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது கவிதைத் தொகுப்பான ஹிசா இஸ் பெஸட் (ஹவுஸ் மேட் ஆஃப் வர்ட்ஸ்) க்காக ஜென்கோ விருதையும், 2001 ஆம் ஆண்டில் அவரது கவிதைத் தொகுப்பான க்ரோகி நா வோடி (சர்க்கிள்ஸ் அபான் தி வாட்டர்) க்காக ப்ரெஸெரென் அறக்கட்டளை விருதையும் வென்றார். கவிதைத் தொகுப்புகள் ரிம்ஸ்கா செஸ்டா (தி பால்வழி), 2009 வோஜ்ன்ஜா ஓக்ரோக் சோன்கா (சூரியனைச் சுற்றி ஒரு இயக்கி), 2008 ப்ரோஸ்டர் ஜேட் (உங்களுக்கான ஒரு இடம்), 2006 பர்ஜன்ஸ்கி ஓக்ன்ஜி (போக் ஃபயர்ஸ்), 2004 மேஜா (பார்டர்), 2002 வ்ப்ராஸன்ஜா ஓ போடி (பாதையைப் பற்றிய கேள்விகள்), 2001 க்ரோகி வி வோடி (தண்ணீரின் மீது வட்டங்கள்), 2000 ஹிஷா இஸ் பெஸட் (சொற்களால் செய்யப்பட்ட வீடு), 1996 பிசாண்டின்ஸ்கே ரோஸ் (பைசாண்டியத்தின் ரோஜாக்கள்), 1994 தமாரிஷா (தமாரிஸ்க்), 1991 குறிப்புகள் 1967 பிறந்த ஸ்லோவேனியக் கவிஞர்கள்