Foosball and Nocturnal Vigilantism
"ஃபூஸ்பால் அண்ட் நாக்டர்னல் விஜிலெண்டிஸம்" என்பது அமெரிக்க தொலைக்காட்சி சிட்காம் கம்யூனிட்டியின் மூன்றாவது சீசனின் ஒன்பதாவது அத்தியாயம் ஆகும். இது முதலில் டிசம்பர் 1,2011 அன்று என். பி. சி. யில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. அத்தியாயத்தில், ஜெஃப் ஷெர்லியிடமிருந்து ஃபூஸ்பால் பாடங்களை எடுத்து ரவுடி மாணவர்களின் குழுவை எதிர்கொள்கிறார். இந்த விளையாட்டு அவர்கள் இருவருக்கும் குழந்தை பருவ நினைவுகளை மீண்டும் கொண்டு வருகிறது, மேலும் அவர்கள் முன்பு அறியப்படாத இணைக்கப்பட்ட கடந்த காலத்தை கண்டுபிடிக்கின்றனர். இதற்கிடையில், அன்னி தற்செயலாக அபேட்டின் வரையறுக்கப்பட்ட பதிப்பான தி டார்க் நைட் டிவிடி யை உடைத்து, அதை மறைக்க அவர்களின் அபார்ட்மெண்டிற்குள் நுழைகிறார். கொள்ளையர்கள் என்று கூறப்படுபவர்களைக் கண்டுபிடிக்க பேட்மேனாக அபேட் பொருந்துகிறார். இந்த அத்தியாயத்தை கிறிஸ் குலா எழுதி, அந்தோனி ருஸ்ஸோ இயக்கியுள்ளார். இது நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. கதை சுருக்கம்ஃ வெள்ளிக்கிழமை மாணவர் ஓய்வறையில் குழு ஹேங்அவுட் செய்யும் போது, ஜெர்மன் மாணவர்கள் குழு ஒன்று ஃபூஸ்பால் விளையாடும் போது ஜெஃப் (ஜோயல் மெக்ஹேல்) அவர்களின் முரட்டுத்தனத்தால் எரிச்சலூட்டுகிறது. அவர் அவர்களை எதிர்கொள்கிறார், அவர் அவர்கள் மீது ஒரு புள்ளியைப் பெற முடிந்தால் அவர்கள் விளையாடுவதை நிறுத்துவதாக உறுதியளிக்கிறார்கள். அவர் முயற்சிக்கிறார், ஆனால் தோல்வியடைகிறார், ஜெர்மன் மாணவர்கள் அவரை கேலி செய்கிறார்கள். பின்னர் இரவில், ஷெர்லி (யவெட் நிக்கோல் பிரவுன்) மாணவர் ஓய்வறையில் ஃபூஸ்பால் பயிற்சி செய்யும் ஜெஃப்-ஐ சந்திக்கிறார். அவருக்கு சில நகர்வுகளைக் காண்பிப்பதன் மூலம் அவள் அவரைக் கவர்ந்திழுக்கிறாள், மேலும் அவர் அவளுக்கு பயிற்சியைக் கோருகிறார். விளையாட்டின் "இருண்ட தன்மை" காரணமாக ஆரம்பத்தில் தயக்கம் இருந்தபோதிலும், ஷெர்லி அதற்கு ஒப்புக்கொள்கிறார். அவர்கள் அடுத்த நாள் பயிற்சி செய்கிறார்கள், இதன் போது ஷெர்லி தனது தீவிர-போட்டி வரிசையை வெளிப்படுத்துகிறார். ஜேர்மன் மூவரும் மீண்டும் வந்து திங்களன்று ஜெஃப் மற்றும் ஷெர்லியுடன் ஒரு விளையாட்டுக்கு ஒப்புக்கொள்கிறார்கள், தோல்வியுற்றவர்கள் மீண்டும் ஃபூஸ்பால் அட்டவணையைப் பயன்படுத்த முடியாது. இரவு உணவின் போது, ஷெர்லி தனது குழந்தைப் பருவத்திலிருந்து ஒரு சம்பவத்தை நினைவு கூர்ந்தார், அதில் அவர் (அப்போது "பிக் செடார்" என்று அழைக்கப்பட்டார்) ஃபூஸ்பாலில் ஒரு சிறுவனை (கேலிக்குரிய வகையில் "டிங்க்லெடவுன்" என்று அழைக்கப்பட்டார்) குப்பைத் தொட்டியில் ஃபூஸ்பால் பட்டியில் அவரைத் தாக்கி அவரது பேண்ட்டை சிறுநீர் கழிக்க வைத்தார். ஜெஃப் தான் டிங்க்லெட்டவுன் மற்றும் புயல் என்று வெளிப்படுத்துகிறார். பின்னர், ஷெர்லி ஜெஃப்பை மாணவர் ஓய்வறைக்கு பேசும்படி கேட்கிறார். அவர்கள் கோபமான, அனிமேஷன் பாணியிலான ஃபூஸ்பால் விளையாட்டை விளையாடி, தங்கள் உணர்ச்சிகளை வெளிப்படுத்தி, ஒருவருக்கொருவர் திறந்து கொள்கிறார்கள். இதற்கிடையில், அன்னி (அலிசன் ப்ரீ) அபார்ட்மெண்டை சுத்தம் செய்யும் போது, தற்செயலாக அபேட்டின் (டேனி புடி) வரையறுக்கப்பட்ட பதிப்பான தி டார்க் நைட் டிவிடியில் காலடி எடுத்து வைத்து அதை உடைக்கிறார். அவள் அதை ரகசியமாக மாற்றத் திட்டமிடுகிறாள், ஆனால் ட்ராய் (டொனால்ட் குளோவர்) அதற்கு எதிராக எச்சரிக்கிறார், அவளை ஒப்புக்கொள்ளுமாறு கேட்கிறார். அபேத் திரும்பி வரும்போது, அன்னி ஒரு பிரேக்-இன் செய்கிறார், டிவிடி திருடப்பட்டதாக அபேட் நம்புகிறார். ஒரு போலீஸ்காரர் சம்பவ இடத்திற்கு வருகிறார், ஆனால் கட்டாயமாக நுழைவதற்கான எந்த அறிகுறியும் இல்லை, திருடப்பட்டால் டிவிடி மீட்க முடியாது என்று ஒப்புக்கொள்கிறார். ரிக் சாவிகளை வைத்திருப்பதால் மற்றும் ஹாலோவீனுக்கான ஜோக்கராக உடையணிந்திருப்பதால், உடைத்தல் என்பது நில உரிமையாளர் ரிக் மேற்கொண்ட ஒரு உள் வேலை என்று ஆபெட் முடிக்கிறார். பேட்மேனாக அபேட் பொருத்தப்பட்டு, ஜன்னல் வழியாக ரிக்கின் அறைக்கு கீழே இறங்குகிறார். ட்ராய் மற்றும் அன்னி அவரைப் பின்தொடர்கிறார்கள். திருடப்பட்ட ஒரு பொருளைப் பற்றி ஆபெட் ரிக்கை எதிர்கொள்கிறார், அதற்கு ரிக் "அலமாரியில்" என்று பதிலளிக்கிறார். ட்ராய் மற்றும் அன்னி ரிக்கின் அலமாரியைத் திறந்து, திருடப்பட்ட பெண்களின் காலணிகளால் நிரம்பியிருப்பதைக் காண்கிறார்கள். அன்னி உடைந்த டிவிடியையும் அங்கு வைக்கிறார், அதை திருடியதற்காக ரிக்கை சிக்க வைக்கிறார். குழப்பத்தை தீர்க்க போலீஸ்காரர் மீண்டும் வருகிறார். அடுக்குமாடி குடியிருப்பில், பேட்மேனாக அபேட், இந்த விபத்துக்கு அன்னியை மன்னிக்கிறார், ஆனால் அபேட் மிகவும் மன்னிக்க மாட்டார் என்பதால் அவளிடம் சொல்ல வேண்டாம் என்று எச்சரிக்கிறார். திங்களன்று, ஜெஃப் மற்றும் ஷெர்லி ஃபூஸ்பாலில் ஜேர்மனியர்களுடன் மோதுகிறார்கள். இருப்பினும், பார் ஏற்றப்பட்ட புள்ளிவிவரங்கள் அடைய முடியாத ஃபூஸ்பால் மேசையின் நடுவில் பந்தை தரையிறக்க அவர்கள் ஒரு தந்திரத்தை செய்கிறார்கள். ஜேர்மனியர்கள் வெறித்தனமாக பந்தை உதைக்க முயற்சிக்கும்போது, ஜெஃப் மற்றும் ஷெர்லி ஒன்றாக நடந்து செல்கிறார்கள். இறுதிக் காட்சி அவர்கள் மீண்டும் குழந்தைகளாக கைகோர்த்து நடப்பதை சித்தரிக்கிறது, இது அவர்களுக்கு இடையிலான பகை முடிவுக்கு வந்திருப்பதைக் குறிக்கிறது. பம்பர் காட்சி லியோனார்ட்டின் யூடியூப் உறைந்த பீட்சா மதிப்புரைகளில் ஒன்றை சித்தரிக்கிறது, இதில் சக் லோர்ரே பாணி வேனிட்டி கார்டு அடங்கும். "ஃபூஸ்பால் அண்ட் நாக்டர்னல் விஜிலெண்டிஸம்" என்ற தயாரிப்பு கிறிஸ் குலாவால் எழுதப்பட்டது, இந்தத் தொடருக்கான அவரது முதல் எழுத்து வரவு. இதை அந்தோனி ருஸ்ஸோ இயக்கியுள்ளார், இது அவரது 14 வது இயக்க கிரெடிட் ஆகும். அனிமேஷன் காட்சியை டிட்மவுஸ், இன்க் தயாரித்தது. இதை கிரிஃப் கிம்மின்ஸ் இயக்கியுள்ளார், பார்க்கர் சிம்மன்ஸ் அனிமேஷன் செய்துள்ளார் மற்றும் பென் கலினா தயாரித்துள்ளார். நிக் கிரோல் ஜெர்மன் ஃபூஸ்பால் குழுவின் தலைவரான ஜூர்கனாக விருந்தினராக நடித்தார். இந்த அத்தியாயம் முதலில் "கிறிஸ்டியன் பேலுடன் உட்புற விளையாட்டு" என்று பெயரிடப்பட்டது. அத்தியாயத்தை எழுதுவது முக்கிய கதைக்களத்திற்காக ஜெஃப் மற்றும் ஷெர்லி இடையே ஒரு அரிய ஜோடி இடம்பெற்றது. ஜெஃப்பின் மனசாட்சியில் பிரிட்டா மேலும் வளர்ந்துள்ள நிலையில், ஷெர்லி ஜெஃப்பின் ஆன்மீகத்திற்கு எதிரானவர். ஜெஃப்/ஷெர்லி கதைக்களம் ஒரு தொலைக்காட்சி டிராப் ஆகும், அங்கு இரண்டு கதாபாத்திரங்கள் குழந்தைகளாக இருந்தபோது ஒருவருக்கொருவர் தெரிந்திருப்பதைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர். இந்த சாதனம் மேட் அபவுட் யூ, தி சிம்ப்சன்ஸ் மற்றும் பிரிஞ்ச் போன்ற தொலைக்காட்சி தொடர்களில் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இரண்டாவது கதையில், அபேட்டின் உடைந்த டிவிடியை அன்னி ரகசியமாக மாற்ற முயற்சிக்கும்போது, ட்ராய் அவளுக்கு நினைவூட்டுகிறார்ஃ "எத்தனை சிட்காம்கள் ஒரு உருப்படியை ரகசியமாக மாற்ற முயற்சித்தன என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா? அபெட் செய்கிறார் ". பேட்மேனாக கிறிஸ்டியன் பேல் பற்றிய தனது எண்ணத்தை அபேட் மீண்டும் வெளிப்படுத்துகிறார். பொதுவாக காரணத்தின் குரலாக இருக்கும் அன்னி, தொந்தரவு செய்பவராக ஒரு பாத்திரத்தை மாற்றியமைக்கிறார். கருப்பொருள்கள் ஜெஃப் மற்றும் ஷெர்லி பல வழிகளில் எதிரெதிராக இருந்தாலும், இருவரும் மிகவும் ஒத்த சூழ்நிலைகளில் தங்கள் தற்போதைய ஆளுமைகளாக உருவெடுத்துள்ளனர் என்பதை முக்கிய கதைக்களம் காட்டுகிறது. அவர்கள் குழந்தைகளாக இருந்தபோது, ஷெர்லி ஒரு சராசரி ஃபூஸ்பால் வீரராக இருந்தார்; ஜெஃப் தனது தனிமையையும் மக்களுடன் இணைக்க இயலாமையையும் நிரப்ப விளையாட்டைப் பயன்படுத்தினார். ஷெர்லி தனது கடந்த கால நினைவுகளை ஒரு கொடுமைப்படுத்துபவராக அழிக்க ஒரு பக்தியுள்ள பெண்ணாக நடந்துகொள்கிறார், அதே நேரத்தில் ஜெஃப் தனது குழந்தைப் பருவத்தில் கொடுமைப்படுத்துதலுக்கு ஆளான பிறகு மிகவும் குளிர்ச்சியான கவனிப்பு அணுகுமுறை வளர்ந்தது. ஜெஃப்பை கொடுமைப்படுத்துவதையும் அதைப் பற்றிய அவரது கசப்பையும் பற்றி ஷெர்லி மோசமாக உணர்ந்த போதிலும், வளர்ந்து வரும் செயல்முறை பெரும்பாலும் வேதனையான அனுபவங்களை விட்டுக்கொடுப்பது மற்றும் நண்பர்கள் மற்றும் குடும்பத்தினரின் உதவியுடன் அவற்றை விட உயர்ந்த திறனை உணர்ந்து கொள்வது என்பதை அத்தியாயம் நிரூபிக்கிறது. இதற்கிடையில், இரண்டாவது கதைக்களத்தில், அபேட் ஆரம்பத்தில் பேட்மேன் ஆளுமையை ஒரு வேதனையான சூழ்நிலையை சமாளிக்க ஒரு வழியாகப் பயன்படுத்தினார். இறுதியில், அவரும் ட்ராய் மற்றும் அன்னியும் நிலைமையை முதிர்ச்சியுடன் தீர்த்துக் கொண்டு, வயதாவதற்கு ஒரு கூட்டு பாய்ச்சலை மேற்கொள்கிறார்கள். வரவேற்பு மதிப்பீடுகள் டிசம்பர் 1,2011 அன்று அதன் அசல் அமெரிக்க ஒளிபரப்பில், அத்தியாயம் சுமார் 3.74 லட்சம் மக்களால் பார்க்கப்பட்டது, 18-49 மக்கள்தொகையில் 1.7/5 இன் நீல்சன் மதிப்பீடு/பங்குடன். "ஃபூஸ்பால் அண்ட் நாக்டர்னல் விஜிலென்டிஸம்" விமர்சகர்களிடமிருந்து பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. நிக் க்ரோலின் விருந்தினர் தோற்றம் உலகளாவிய பாராட்டைப் பெற்றது. ஹிட்ஃபிக்ஸின் ஆலன் செபின்வால் கூறுகையில், ஜெஃப்/ஷெர்லி கதைக்களம் "[அன்னி/அபேட் கதைக்களத்தை] விட மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்தது. இன்றிரவு கிடைத்ததைப் போல அரிதான சேர்க்கைகளில், ஜோயல் மெக்ஹேல் மற்றும் யவெட் நிக்கோல் பிரவுன் ஒன்றாக நன்றாக வேலை செய்வதைக் காணலாம்". அன்னி/அபேட் கதைக்களத்தைப் பொறுத்தவரை, "இதற்கு முன்பு 'விலைமதிப்பற்ற உடைந்த உருப்படியை ரகசியமாக மாற்றியது' என்ற விஷயத்தைச் செய்த பல, பல, பல சிட்காம்களை விட இது மிகவும் வித்தியாசமாகவோ அல்லது சிறப்பாகவோ தெரியவில்லை. வேடிக்கையானது அல்ல, ஆனால் 'சமூகம்' இவ்வளவு நேரம் செய்யக்கூடிய திறனை விட மிகவும் பலவீனமானது ". ஒலோஜியின் எமிலி சீவர் கூறுகையில், "'ஃபூஸ்பால் அண்ட் நாக்டர்னல் விஜிலென்டிஸம்' நான் பார்த்திராத சமூகம், தொலைக்காட்சியின் சிறந்த அத்தியாயங்களில் ஒன்றாகும். சமூகம் அதன் மரியாதையற்ற தன்மை மற்றும் சுய-குறிப்பு நகைச்சுவை காரணமாக புதிய பார்வையாளர்களைப் பெறுவது கடினம் என்ற நற்பெயரைக் கொண்டுள்ளது. என்ன நடக்கிறது என்று உங்களுக்குத் தெரியாதபோது சமூகத்தின் நன்மைகளை எப்போதும் பாராட்டுவது கடினம். ஆனால் இந்த அத்தியாயம் என் வாழ்க்கை அறையை தொடக்கம் முதல் இறுதி வரை தொப்பை சிரிப்புகளால் நிரப்பியது ". Hollywood.com இன் கெல்சியா ஸ்டாலர் இந்த அத்தியாயம் "எளிமையானது மற்றும் இனிமையானது" என்று கூறினார். இன்றிரவு அத்தியாயம் சமூகம் நிச்சயமாக சுவரில் இருந்து வெளியேறுவதில் திறமையானது என்பதைக் காட்டுகிறது, நீங்கள் பைத்தியக்காரத்தனமான யோசனைகளை அகற்றும்போது, அது இன்னும் உண்மையான நகைச்சுவை மற்றும் திடமான, உணர்ச்சிபூர்வமான மனித உறவுகளின் அடித்தளத்தைத் தக்க வைத்துக் கொள்கிறது ". தி ஏ. வி. யின் எமிலி வான்டெர்வெர்ஃப் கிளப் அத்தியாயத்திற்கு ஒரு 'ஏ-' கொடுத்தது, "சமூகம் எப்போதுமே ஒரு புத்திசாலித்தனமான நிகழ்ச்சியாக அறியப்படுகிறது, ஏனென்றால் அந்த நிகழ்ச்சி உங்களை முன்கூட்டியே வீசுவது அந்த குளிர் புத்திசாலித்தனம், அது வார்த்தைகளுக்கு மிகவும் அருமையாக இருக்கிறது என்ற உணர்வு. ஆனால் நீங்கள் சிறிது தோண்டத் தொடங்கும் போது, அது மிகவும் வேதனையான நேர்மையானது என்பதை நீங்கள் காண்கிறீர்கள் ". டிவி ஃபேனாடிக்கின் லேய் ரெய்ன்ஸ் "ஃபூஸ்பால்" க்கு 4.5/5 மதிப்பீட்டைக் கொடுத்தார், இது "காதல் மற்றும் அற்புதமான மேற்கோள்களால் நிறைந்துள்ளது" என்று கூறினார். ஐஜிஎன்-இன் ராபர்ட் கேனிங் கூறுகையில், "ஏற்கனவே ஒரு சிறந்த தொடர் உண்மையிலேயே அதன் முன்னேற்றத்தைத் தாக்கும் உணர்வை [சமூகம்] தெளிவாகக் கொண்டுள்ளது. என். பி. சி இந்த அத்தியாயங்களைப் பார்த்து வருவதாகவும், அதையே சிந்திக்கத் தொடங்குவதாகவும் விரல்கள் கடந்து சென்றன ". குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் "ஃபூஸ்பால் மற்றும் இரவு நேர கண்காணிப்பு" இல் NBC.com சமூகம் (சீசன் 3) அத்தியாயங்கள் 2011 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் கொடுமைப்படுத்துதல் பற்றிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்