Joan Terès i Borrull
ஜோன் டெரஸ் ஐ போர்ருல் (29 செப்டம்பர் 1538-10 ஜூலை 1603) விக்கின் பிரஸ்பிட்டர், மொராக்கோவின் துணை பிஷப் (1575-1579), எல்னே (1579-1586) மற்றும் டோர்டோசாவின் பிஷப் (1586-1587) மற்றும் தாரகோனாவின் பேராயர் (1587-1603) ஆவார். அவர் கட்டலோனியாவின் வைஸ்ராய் (1602-1603) மற்றும் ஸ்பெயினின் மூன்றாம் பிலிப் மன்னரின் கவுன்சிலராக இருந்தார். ஆரம்ப ஆண்டுகளில் அவர் 1538 இல் வெர்டுவில் (லீடா, ஸ்பெயின்) ஒரு தாழ்மையான கிறிஸ்தவ குடும்பத்தில் பிறந்தார். ஜோன் டெரஸ் டொமினெக் மற்றும் மக்தலேனா போர்ருல் கார்னிஸர் ஆகியோரின் மகனும், மக்தலேனா, ஜோனா, எலியோனர் மற்றும் மார்கரிடா ஆகியோரின் சகோதரரும் ஆவர். தனது டீனேஜ் ஆண்டுகளில், அவர் ரியூஸில் வசித்து வந்தார், அங்கு அவர் இலக்கணத்தைப் படித்தார், அதே நேரத்தில் அவர் தனது படிப்புக்கு பணம் செலுத்துமாறு கெஞ்சினார். 1554 ஆம் ஆண்டில், அவர் தாரகோனா பள்ளிக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் லத்தீன் மற்றும் மனிதநேயத்தைப் படித்தார், கடிதங்களை வழங்குவதன் மூலம் குறுகிய சம்பளத்துடன் தனது படிப்பைச் செலுத்தினார். அவரது திறமை காரணமாக, அவருக்கு நல்ல பாதுகாப்பும் ஊக்கமும் கிடைத்தது. பின்னர், அவர் தத்துவம் மற்றும் இறையியல் படிப்பதற்காக ஸ்பெயினில் இயேசு சங்கம் நிறுவிய பள்ளியான வலென்சியாவில் உள்ள செயின்ட் பால் பள்ளிக்கு அனுப்பப்பட்டார், அங்கு அவர் இறுதியாக தனது முனைவர் படிப்பை முடித்தார். கல்வி வாழ்க்கை 18 ஏப்ரல் 1566 இல் அவர் இறையியலில் முனைவர் பட்டம் பெற்றதற்காக வரி செலுத்துவதை ஒத்திவைக்குமாறு கேட்டார், அது வழங்கப்பட்டது. அடுத்த ஆண்டுகளில் வேறு பதிவு செய்யப்பட்ட ஒத்திவைப்புகள் எதுவும் இல்லாததால், அவர் தனது முதல் முயற்சியில் தேர்ச்சி பெற்றிருக்கலாம். 1532 முதல், டாக்டர் பட்டத்தைப் பெறுவதற்கான கட்டணம் 7 பவுண்டுகள் மற்றும் 10 சௌஸ் (அல்லது 1.800 டினெரோஸ்) ஆகும். 1566-1567 கல்வியாண்டில் அவர் லாஜிக்கின் இரண்டாவது நாற்காலியின் நிரந்தர பேராசிரியராக இருந்தார், அதற்காக போப் பயஸ் IV வலென்சியாவின் ஸ்டுடியம் ஜெனரலுக்கு வழங்கிய 500 பவுண்டுகளில் 5 வாலென்சியன் பவுண்டுகளைப் பெற்றார். 1567 மார்ச் 15 அன்று கல்வியாண்டிற்கான கேள்விகளின் இரண்டாவது தலைவராக அவர் முன்மொழியப்பட்டார். 1570-1571 இல் அவர் கேள்விகளின் முதல் நாற்காலியையும், 1571-1572 இல் தத்துவத்தின் முதல் நாற்காலியையும் பெற்றார். தர்க்கம், கேள்விகள் மற்றும் தத்துவம், அவற்றின் யதார்த்தவாத அல்லது பெயரளவிலான கண்ணோட்டத்தில், மூன்று ஆண்டு சுழற்சிகளில் கலை பீடத்தில் கலை முக்கோணத்தை உருவாக்கியது. பேராசிரியர்கள் வழக்கமாக எந்தவொரு முறையிலும் தர்க்கத்துடன் தொடங்கி ஒரு முழு முக்கோணத்தை கற்பித்தனர். பெயரளவிலான அல்லது யதார்த்தவாத சுழற்சியை முடித்தவுடன், அவர்கள் இதற்கு முன்பு படிக்காத ஒன்றைத் தொடங்கினர். இந்த காரணத்திற்காக, குறிப்பிடப்பட்ட படிப்புகளில் டெரஸ் தலைவராக இருந்தார் என்பதற்கான சான்றுகள் இருந்தாலும், அவர் 1568-1569 இல் தத்துவத்தின் இரண்டாவது தலைவராகவும் (பெயரளவிலானவர்), 1569-1572 இல் தர்க்கத்தின் முதல் தலைவராகவும் (யதார்த்தவாதி) இருந்திருக்கலாம். எனவே, அவர் 1566 முதல் 1572 வரை கலைப் பீடத்தின் தலைவராக ஆறு ஆண்டு காலத்தை முடித்திருப்பார். பேராசிரியராக இருப்பதைத் தவிர, ஜோன் டெரஸ் வலென்சியா பல்கலைக்கழகத்தின் கலை பீடத்திலும் பரிசோதகராக இருந்தார். பிப்ரவரி 16,1565 இல் அவர் உதவி பேராசிரியராகவும், கலை பீடத்தின் தலைவரான பரிசோதகர் வின்சென்ட் மொன்டானஸுக்கு மாற்றாகவும் நியமிக்கப்பட்டார். வழக்கமாக, மரணம் அல்லது ராஜினாமா ஏற்பட்டால் பரிசோதகரை உதவியாளர் மாற்றுவார். டெரெஸுக்கு இந்த பதவி கிடைத்ததாக எங்கும் கூறப்படவில்லை, ஆனால் 1571 ஜூலை 5 ஆம் தேதி ஜுவான் டோமஸ் அவரது உதவியாளராக முன்மொழியப்பட்டார் என்பதற்கான சான்றுகள் உள்ளன. இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, மார்ச் 4,1573 இல், ஏற்கனவே தாரகோனாவில் வசித்து வந்த டெரஸ், பதவியை ராஜினாமா செய்தார், ஜுவான் டோமஸுக்குப் பதிலாக ஜுவான் டோமஸ் நியமிக்கப்பட்டார். வலென்சியா பல்கலைக்கழகத்தின் ரெக்டர் பெரே ஜோன் மோன்சோவை சிறையில் அடைக்கும் உத்தரவின் காரணமாக, வலென்சியா பேராயர் ஜுவான் டி ரிபேராவால், 31 மார்ச் 1570 இல், டெரெஸ் புதிய ரெக்டராக நியமிக்கப்பட்டார், அப்போது பேராயர் மோன்சோ தனது பதவியை டெரெஸுக்கு ஒப்படைக்க கட்டாயப்படுத்தினார். பேராயரின் அசல் திட்டங்கள் அவர் சேர்ந்த ஒழுங்கின் உறுப்பினர்களுக்கு இறையியல் தலைவர் பதவிகளை வழங்குவதாகும்ஃ இயேசுவின் சங்கம். இறையியல் பீடத்தின் தலைவர்களிடையே ரெக்டர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதாலும், மீதமுள்ள கல்வி பதவிகளை நியமிப்பதில் அவர் முக்கிய பங்கு வகித்ததாலும், குறுகிய காலத்தில் ஜெஸ்யூட்கள் நிறுவனத்தின் கட்டுப்பாட்டை எடுத்துக் கொண்டதில் ஆச்சரியமில்லை. எனவே, பெரே மோன்சோவுக்குப் பதிலாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒருவர் ரெக்டராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவதற்கு இதேபோன்ற கல்வித் தகுதியைக் கொண்டிருந்த ஒருவர், மேலும் செயின்ட் பால் ஜெஸ்யூட் பள்ளியின் முன்னாள் மாணவராக இருப்பதன் நன்மை அவருக்கு இருந்தது என்பது புரிந்துகொள்ளத்தக்கது. அவரது அறிவுசார் மரபைப் பொறுத்தவரை, அவர் ஸ்பானிஷ் தத்துவஞானி டியாகோ மாஸின் பேராசிரியராக இருந்தார், அவர் தனது இரண்டு படைப்புகளை டெரெஸுக்கு அர்ப்பணித்தார்ஃ மெட்டாபிசிகா டிஸ்புடேஷியோ சியு டி என்டே எட் டி இயஸ் புரோபியெடாடிபஸ், குவே கம்யூனினோமி ஸ்க்ரிபிடூர் டி டிராஸ்சென்டென்டிபஸ் (வலென்சியா, 1587) யுனிவர்சம் தத்துவஞானி அரிஸ்டாட்டிலிஸில் வர்ணனை, யுனா கம் குவெஸ்டியோனிபஸ் குவே ஒரு கிராவிஸ்ஸிமிஸ் விரிஸ் டிஸ்புட்டாரி சொலென்ட் (வலென்சியா, 1599) ஆரம்பகால திருச்சபை வாழ்க்கை அவர் மீண்டும் தாரகோனாவுக்குச் சென்று தாரகோனாவின் கதீட்ரலில் ஒரு நன்மையைப் பெற்றார், அது அவரை பொருளாதார பிரச்சினைகள் இல்லாமல் வாழ அனுமதித்தது. 1570 ஆம் ஆண்டில், தாரகோனாவின் பேராயர் காஸ்பர் செர்வாண்டஸ் டி கெய்டா கார்டினலாக நியமிக்கப்பட்டார், தாரகோனாவின் பேராயர் பதவியை தக்க வைத்துக் கொண்டார். அவர் இத்தாலிக்குச் சென்றபோது, டெரஸ் மறைமாவட்டத்தின் திருச்சபை விஷயங்களை கவனித்துக் கொண்டார். 4 பிப்ரவரி 1575 அன்று, டெரஸ் பேராயர் செர்வாண்டஸால் புனிதப்படுத்தப்பட்டார். அந்த ஆண்டு ஸ்பெயினில் முதன்முதலாக இருந்த தாரகோனா செமினரி, ட்ரெண்ட் கவுன்சிலின் விதிமுறைகளின்படி நிறுவப்பட்டது. டெரஸ் அதன் முதல் ரெக்டராக இருந்தார். அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில், கார்டினல் செர்வாண்டஸ் அவரை மொராக்கோ என்ற பெயரளவு பட்டத்துடன் துணை ஆயராக முன்மொழிந்தார், அதற்கு போப் ஒப்புக் கொண்டார். 1577 ஆம் ஆண்டில், தாரகோனா பல்கலைக்கழகம் அதிகாரப்பூர்வமாக நிறுவனமயமாக்கப்பட்டது, மேலும் அந்த ஆண்டு மே 2 ஆம் தேதி டெரஸ் அந்த பல்கலைக்கழகத்தின் ரெக்டராக பேராயர் அன்டோனியோ அகஸ்டின் நியமிக்கப்பட்டார். அவர் புதிய நிறுவனத்தில் இறையியல் தலைவராகவும் இருந்தார். 22 மே 1579 இல், போப் கிரிகோரி XIII அவரை எல்னே மறைமாவட்டத்திற்கு அனுப்பினார், ஏனெனில் முந்தைய பிஷப் பெட்ரோ மார்டிர் கோமா இறந்தார். அந்த ஆண்டு ஜூலை 26 அன்று டெரஸ் இந்தப் பதவியை ஏற்றார். டிசம்பர் 12,1582 இல், புனித ரோமப் பேரரசரான இரண்டாம் மாக்சிமிலியனின் விதவையான ஆஸ்திரியாவின் மரியாவும், அவரது மகள் மார்கரெட்டும் ஸ்பெயினுக்குத் திரும்பிக் கொண்டிருந்தனர். அவர்கள் எல்னேவில் நிறுத்தியபோது, டெரஸ் பேரரசியைப் பார்வையிட்டார். கிறிஸ்துமஸ் தினத்தன்று, புனித ரோமன் பேரரசி, இளவரசி மற்றும் முழு நீதிமன்றத்தின் முன்னிலையில், பெர்பிக்னானின் செயிண்ட் ஜான் தேவாலயத்தில் டெரஸ் ஒரு வெகுஜனத்தைக் கொண்டாடினார். 1585 ஆம் ஆண்டின் இரண்டாவது செமஸ்டரில், டெரஸ் மோன்சோன் நீதிமன்றங்களில் பங்கேற்றார். 1586 ஜூன் தொடக்கத்தில், போப் ஐந்தாம் சிக்ஸ்டஸிடமிருந்து டோர்டோசா மறைமாவட்டத்திற்கான நியமன காளைகளைப் பெற்றார். டோர்டோசாவின் ஆயர் என்ற முறையில், அவர் 1586 ஜூன் 15 அன்று வெர்டுவின் பரோச்சியல் கோயிலை புனிதப்படுத்தினார். 1587 மே 22 அன்று, பேராயர் அன்டோனியோ அகஸ்டின் இறந்த பிறகு, போப் ஐந்தாம் சிக்ஸ்டஸ் அவரை தாரகோனா மறைமாவட்டத்திற்கு நியமித்தார். டாரகோனாவின் பேராயர் பேராயராக, டெரஸ் 1588 ஆம் ஆண்டில் சியூடடில்லாவில் செயிண்ட் டொமினிக் மடாலயத்தை நிறுவினார். குய்மேராவில் உள்ள போவேராவின் செயிண்ட் மேரியின் மடாலயத்தின் மேம்பாடுகளிலும், சாண்டா கொலோமா டி குவெரால்டுக்கு அருகிலுள்ள ப்ரூபகன்யாவின் செயிண்ட் மாகியின் ஆசிரமத்திலும் அவர் ஒத்துழைத்தார். 1589 ஆம் ஆண்டில், ஸ்பெயினின் இரண்டாம் பிலிப் வழங்கிய ஸ்டுடியம் ஜெனரலின் சலுகையை அவர் தாரகோனாவுக்கு வெளியிட்டார். இது நகரம் முழுவதும் மகிழ்ச்சியுடனும் பொதுக் கொண்டாட்டங்களுடனும் கொண்டாடப்பட்டது. 1591 ஆம் ஆண்டில், கிராமவாசிகள் விலாவர்டுக்குச் செல்வதில் ஏற்பட்ட சிரமத்தின் காரணமாக, டெரஸ் லா ரிபாவுக்கு ஞானஸ்நான எழுத்துருக்களின் சலுகைகளை வழங்கினார். 1592 ஆம் ஆண்டில், டேராகோனாவின் கதீட்ரலில், செயிண்ட் ஜான் தி எவாஞ்சலிஸ்ட் மற்றும் செயிண்ட் ஃப்ரக்டூசஸ் ஆகியோரின் தேவாலயங்களை மறுமலர்ச்சி கட்டிடக் கலைஞர் பெரே பிளேவுக்கு கட்ட டெரஸ் உத்தரவிட்டார். அதே ஆண்டு ஆகஸ்ட் 13 ஆம் தேதி, போப் கிளமென்ட் VIII ஒரு பாப்பல் காளைக்கு ஒப்புதல் அளித்தார், கட்டலோனியா, ரூசிலோன் மற்றும் செர்டன்யாவின் அனைத்து மடாலயங்கள் மற்றும் முதன்மையானவற்றில் செயிண்ட் அகஸ்டின் ஆணையின் வழக்கமான நியதிகளை ரத்து செய்து மதச்சார்பற்றதாக்குவதை ஆணையிட்டார், அந்த வரிசையில் உள்ள சில சமூகங்களின் மோசமான வாழ்க்கை முறை காரணமாக. போப் காளையை தூக்கிலிடுமாறு தாரகோனாவின் பேராயர், பிஷப் ஓட் உர்கெல் ஆண்ட்ரூ கேபெல்லா (இறையியலில் டெரேஸின் பேராசிரியராக இருந்தவர்) மற்றும் ஸ்பெயினுக்கான அப்போஸ்தலிக் நுன்சியோ பியட்ரோ மில்லினோவுக்கு உத்தரவிட்டார். பின்னர், பேராயர் டெரஸ் தனது மருமகனும், தாரகோனா மறைமாவட்டத்தின் விகார் ஜெனரலுமான அன்டோனி கிளாராஸ்ஸோ ஐ டெரஸை சோல்சோனாவில் கூடியிருந்த சட்டங்களுக்கு காளையைப் படிக்க அனுப்பினார். அந்த தருணத்திலிருந்து, அவர்கள் மதச்சார்பற்றவர்களாக விடப்பட்டு, நியமன முத்திரைகளை இழந்தனர். சில மடாலயங்கள் மதச்சார்பின்மைக்கு இணங்கியிருந்தாலும், சோல்ஸோனாவின் செயிண்ட் மேரியின் மடாலயம் எதிர்த்தது, இரண்டாவது பாப்பல் காளையின் அடிப்படையில் தங்கள் காரணங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது, அதில் கிளெமென்ட் VIII நியதிகள் ஒரு முன்மாதிரியான நடத்தையை வெளிப்படுத்தினால், அவர்கள் தொடர்ந்து தங்கள் நிலையை அனுபவிக்க முடியும் என்று கூறினார். மதச்சார்பற்ற மடாலயங்களின் பட்ஜெட் சோல்ஸோனாவுக்கு சென்றது. பின்னர், சோல்சோனியர்கள் இரண்டாம் பிலிப் மன்னரிடம் ஒரு புதிய மறைமாவட்டத்தை உருவாக்க உரையாற்றினர், சோல்சோனாவை எபிஸ்கோபல் பார்க்கிறார், புதிய நீட்டிக்கப்பட்ட வருமானத்தையும் மடாலயத்தையும் ஒரு வசிப்பிடமாகப் பயன்படுத்துகிறார். மன்னரின் மனுவை போப் ஏற்றுக்கொண்டவுடன், போப்பின் ஒப்புதலைப் பற்றி இரண்டாம் பிலிப் தெரிவித்தார், மேலும் 1594 ஜூன் 13 அன்று நகரத்தின் தரவரிசையை வழங்கினார். சோல்சோனா மறைமாவட்டத்தின் உருவாக்கம் அண்டை மறைமாவட்டங்களிடையே கடுமையான அமைதியின்மையை ஏற்படுத்தியது, ஏனெனில் அவர்கள் தங்கள் உடைமைகள் குறைந்து வருவதைக் கண்டனர், குறிப்பாக உர்கேலில். டெரஸ், உர்கெல்லின் பிஷப் மற்றும் புதிய அப்போஸ்தலிக் நுன்சியோ கேமில்லோ சீதானி ஆகியோர் புதிய மறைமாவட்டத்தை அமைக்க நியமிக்கப்பட்டனர். வழக்கமான நியதிகளின் வாழ்க்கை முறை மற்றும் பழக்கவழக்கங்களை ஆராய்ந்து, அவர்களை குற்றமற்றவர்கள் என்று அறிவித்த பிறகு, அவர்கள் அனைவருக்கும் தனிப்பட்ட ஆணைகளை அனுப்பி, அவர்களின் வாழ்நாள் முழுவதும் உரிமைகளையும் நன்மைகளையும் வழங்கினர். இறுதியாக, டெரஸ் கதீட்ரல் அத்தியாயத்தை உருவாக்குவதிலும், பின்னர், புதிய மறைமாவட்டத்தின் எல்லை நிர்ணயத்திலும், போப்லெட்டின் மடாதிபதி மற்றும் கட்டலோனியாவின் தலைவர் பிரான்செஸ் ஆலிவர் டி போடல்லருடன் இணைந்து பங்கேற்றார். செப்டம்பர் 18,1594 இல், டெரஸ் கப்பலில் பயணம் செய்தார், எட்டு கேலிகளால் அழைத்துச் செல்லப்பட்டு, அப்போதைய தாரகோனா மறைமாவட்டத்தின் பிரதேசமான ஐபிசா தீவுக்கு சென்றார். இந்தப் பயணத்தின் போது, இந்தப் படையெடுப்பு மூன்று முஸ்லீம் கடற்கொள்ளையர்களால் தாக்கப்பட்டது. இறுதியாக, பேராயரின் கப்பல்கள் இரண்டு கடற்கொள்ளையர் கப்பல்களைக் கைப்பற்றின. கபுச்சின்கள், அகஸ்டினியர்கள் மற்றும் கார்மெலைட்டுகள் போன்ற பல துறவிகளின் கட்டளைகளை அவர் பாதுகாத்தார், மேலும் அவர் ஜெஸ்யூட்களின் மடாலயத்தை குறிப்பிடத்தக்க வகையில் மேம்படுத்தினார். பேராயராக இருந்தபோது அவர் 1587,1591-92,1598 மற்றும் 1602 இன் மாகாண எக்யுமெனிக்கல் கவுன்சில்களைக் கொண்டாடி தலைமை தாங்கினார். ஏப்ரல் 4,1596 அன்று, டெரஸ் பென்யாஃபோர்ட்டின் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட ரேமண்ட் கல்லறையின் அங்கீகார விழாவிற்குச் சென்றார், பின்னர் டெரஸ் தனது புனிதத்தை ஊக்குவித்தார், பேராயர் டெரஸ், பார்சிலோனாவின் பிஷப், ஜோன் டிமாஸ் லோரிஸ் மற்றும் விக்கின் பிஷப், பெரே ஜௌம் ஆகியோரால், மூவரும் போப் கிளெமென்ட் VIII ஆல் நியமிக்கப்பட்டனர். எல்னேவின் பிஷப், பிரான்செஸ்க் ரோபஸ்டர் ஐ சாலா, சமீபத்தில் நியமிக்கப்பட்ட சோல்ஸோனாவின் முதல் பிஷப், லூயிஸ் சான்சி ஐ மேனகாட் மற்றும் கட்டலோனியாவின் பிரதிநிதிகள் மற்றும் பார்சிலோனாவின் தூதர்கள் ஆகியோரும் உடனிருந்தனர். சொசைட்டி ஆஃப் ஜீசஸின் நிறுவனர் இக்னேசியஸ் ஆஃப் லயோலா என்பவரை புனிதப்படுத்துவதையும் டெரஸ் ஊக்குவித்தார். 1602 ஆம் ஆண்டில், பெட்ரோனல்-ஆயுதமேந்திய கொள்ளைக்காரர்களான பெரே வோல்டர் மற்றும் மிக்வெல் கட்டலா ஆகியோர் ராயல் கமிஷனர் எபிஃபானி ஆலிவ்ஸ் ஐ டெரெஸை, பேராயரின் மருமகனை வால்ஸ் கோட்டையில் கொன்றனர். வால்ஸின் நீதிபதிகள் மற்றும் நகரத்தின் பல முக்கிய அதிகாரிகள் கட்டலோனியாவின் அரச பார்வையாளர்களால் கூட்டாளிகளாக அறிவிக்கப்பட்டனர். இது வால்ஸ் மற்றும் டெரஸ் அதிகாரிகளுக்கு இடையிலான உறவுகளை மிகவும் பதட்டமாக மாற்றியது. தங்கள் தாய்மொழியைத் தவிர வேறு மொழிகளில் பிரசங்கிக்கப்படுவதை சகித்துக் கொள்ள வேண்டாம் என்று டெரஸ் ஆயர்களை எச்சரித்தார். அவர் தாரகோனாவில் அச்சிடும் கலையையும் ஊக்குவித்தார். 1599 ஆம் ஆண்டில், ஸ்பெயினின் மன்னர் மூன்றாம் பிலிப் கட்டலோனியா நீதிமன்றங்களில் ஒரு அமர்வில் கலந்து கொண்டார். இன்னும் பேராயராக இருந்த டெரஸ், திருச்சபை பிரிவுக்கு தலைமை தாங்கினார். ஒவ்வொரு அமர்வுக்குப் பிறகும், அடையப்பட்ட ஒப்பந்தங்கள் வழக்கமாக அச்சிடப்பட்டன, ஆனால் அந்த நேரத்தில் பிரதிநிதிகளால் ஒரு உடன்படிக்கைக்கு வர முடியாத ஐந்து கட்டுரைகள் இருந்தன. அவற்றில், கட்டலோனியாவில் கொள்ளையர்களை ஒடுக்குவதற்காக, பிரகடனங்கள் செய்வதற்கான வைஸ்ராய் உரிமை மற்றும் பிரபுக்களுக்கும் அவர்களின் ஊழியர்களுக்கும் பெட்ரோனல்களை எடுத்துச் செல்வதில் பற்றாக்குறை. கட்டலோனியாவின் அப்போதைய வைஸ்ராய், ஃபெரியாவின் டியூக் லோரென்சோ சுவாரெஸ் டி ஃபிக்யுரோவா ஒய் கோர்டோபா, இந்த எதிர்ப்பை கீழ்ப்படியாமையின் செயல் என்று விளக்கி, ஒரு துணை மற்றும் நீதிமன்றக் கட்டுப்பாட்டாளரை சிறையில் அடைக்க உத்தரவிட்டார். இந்த நிகழ்வின் காரணமாகவே இளவரசர் பொறுப்பில் இருந்து நீக்கப்பட்டார். 1602 ஏப்ரல் 16 அன்று, அவருக்கு பதிலாக டெரஸ் நியமிக்கப்பட்டார். மிகவும் நுட்பமான சூழ்நிலைகள் மூன்றாம் பிலிப்பை டெரெஸை சமாதானப்படுத்துவதற்கான ஒரு வழிமுறையாக நியமிக்கத் தூண்டியது. 1599 ஆம் ஆண்டில் அரசவைகளில் உதவி செய்ததன் மூலம் அவர் மன்னரால் நன்கு அறியப்பட்டார். மேலும், அதே ஆண்டு, ஆஸ்திரிய மன்னரும் அவரது மனைவி மார்கரெட்டும் மூன்று நாட்கள் தாரகோனாவின் பேராயர் அரண்மனையில் தங்கினர். 1602 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், டெரேஸின் மருமகன் பெரே வோல்டரின் கொலையாளிகளில் ஒருவர் ஒரு சோதனையில் பிடிபட்டார். அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் அவருக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது மற்றும் துண்டுகளாக வெட்டப்பட்டது. ஃபெரியா இளவரசரால் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட பிரதிநிதிகளை விடுவிக்க டெரஸ் உத்தரவிட்டார் மற்றும் முரண்பட்ட கட்டுரைகள் இல்லாமல் அரசியலமைப்புகளை வெளியிட்டார். பெட்ரோனல்கள் உற்பத்தியை அவர் கடுமையாக எதிர்த்தார், குறிப்பாக ஒரு வருடத்தில் இந்த துப்பாக்கியால் 300 க்கும் மேற்பட்டோர் கொல்லப்பட்ட ஒரு நாட்டில். இறுதியாக அவர் பிரபுக்களை எதிர்கொள்ள முடிவு செய்தார். 1603 ஆம் ஆண்டில், டெரஸ் கருமாரர்களுக்கு பெட்ரோனல்களை உற்பத்தி செய்ய தடை விதித்தார். இந்த நடவடிக்கை பிரதிநிதிகளுக்கு திருப்திகரமாக இல்லை மற்றும் பிரபுத்துவத்தை தொந்தரவு செய்தது. மற்றொரு எதிர்ப்பு வந்தபோது, டெரஸ் இந்த விஷயத்தை மீண்டும் படிக்க முன்வந்தார். வைஸ்ராய் என்ற முறையில், வெளிப்படையாக இருந்த டெரஸ், மற்றும் இடையேயான மோதல்களில் தீவிரமாக பங்கேற்றார், இதனால் அவரது நிலைப்பாட்டின் கடமைகளை புறக்கணித்தார். வைஸ்ராய், அரசியல் அபிலாஷைகள் இல்லாமல், தனது திருச்சபைப் பணிகளுக்குத் திரும்ப பொறுமையின்றி, ஒரு மாற்றீட்டைக் கேட்டார். மூன்றாம் பிலிப் மன்னர் அவரது மனுவை ஏற்றுக்கொண்டார், மேலும் 19 மே 1603 அன்று மான்டேலியோன் இளவரசர் எட்டோர் பிக்னடெல்லி இ கொலோனாவை புதிய வைஸ்ராயாக நியமித்தார். அடுத்த வைஸ்ராய் அதிகாரங்களை மாற்றுவதற்கு முன்பு, பேராயர் டெரஸ் 1603 ஜூலை 10 அன்று பார்சிலோனாவில் உள்ள லெப்டினன்ட் அரண்மனையில் தனது 64 வயதில் இறந்தார். அவரது மரணத்திற்கான காரணங்கள் தெளிவாகத் தெரியவில்லை என்றாலும், அவர் விஷம் குடித்ததாக வதந்தி பரவியுள்ளது. அவரது சாட்சிய நிறைவேற்றுபவர் அவரது மருமகன் அன்டோனி கிளாராஸ் ஐ டெரஸ் ஆவார். 1610 ஆம் ஆண்டில், அவரது எச்சங்கள் ஸ்பானிஷ் படையால் தாரகோனாவுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டு, இறுதியாக செயிண்ட் ஃப்ருக்டூசஸ் மற்றும் செயிண்ட் ஜான் தேவாலயங்களுக்கு இடையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டன, அங்கு அவர் எப்போதும் தனது வாக்குமூலத்தை வைத்திருந்தார். அவரது பரம்பரை திருமணமாகாத பெண்களுக்கான புனிதமான அடித்தளத்தால் அவரது பரோபகார தன்மை நிலைநிறுத்தப்பட்டது. அவர் தாரகோனா செமினரியில் பள்ளிக் கட்டணங்களுக்காகவும், தனது வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஏழை மாணவர்களுக்காகவும், லா செல்வா டெல் முகாமிலிருந்தும் பணத்தை விட்டுச் சென்றார். திருச்சபைப் பாதையை பின்பற்ற விரும்பிய மற்ற ஏழு ஏழை மாணவர்களுக்கு அவர் இன்னும் அதிகமாக விட்டுச் சென்றார், வெர்டுவைச் சேர்ந்த பூர்வீகவாசிகளுக்கு முன்னுரிமை அளித்தார். இறுதியாக, தாரகோனா, லா செல்வா டெல் கேம்ப் மற்றும் கான்ஸ்டான்டி ஆகிய மூன்று தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சிறுமிகளுக்கு ஆண்டுதோறும் பணம் வழங்குவதற்கான மற்றொரு அறக்கட்டளை. குறைந்தபட்சம் 1551 முதல் தாரகோனாவில் சிறுவர்கள் மற்றும் சிறுமிகளுக்கான இரண்டு அனாதை இல்லங்களின் பயனாளியாகவும் அவர் நினைவுகூரப்பட்டார். வெர்டுவில் (ஸ்பெயின்) உள்ள பேராயர் டெரஸ் தெரு அவருக்கு பெயரிடப்பட்டுள்ளது. குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தரகோனா மறைமாவட்டத்தின் வலைத்தளம் 1538 பிறப்புகள் 1603 இறப்புகள் ஸ்பெயினில் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ரோமன் கத்தோலிக்க மதகுருமார்கள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் ரோமன் கத்தோலிக்க மதகுருமார்கள் ஸ்பெயினில் தரகோனா ஆயர்களின் மதகுருமார்கள் கட்டலோனியாவில் உள்ள பல்கலைக்கழகங்களின் ரெக்டர்கள் வலென்சியா பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் கட்டலோனியாவின் வலென்சியா பல்கலைக்கழக வைஸ்ராய்களின் கல்வி ஊழியர்கள்