Ivan Durrant
இவான் டுராண்ட் ஒரு ஆஸ்திரேலிய ஓவியர், செயல்திறன் கலைஞர் மற்றும் எழுத்தாளர் ஆவார். 1975 ஆம் ஆண்டு விக்டோரியாவின் தேசிய காட்சியகத்திற்கு வெளியே "ஸ்லாடர்டு கவு ஹேப்பனிங்" போன்ற "பெரும் அதிர்ச்சி மதிப்புடன்" கலையை உருவாக்குவதில் பெயர் பெற்ற டுராண்ட், ஆஸ்திரேலிய கலையின் பயங்கரமான குழந்தை என்று அடிக்கடி விவரிக்கப்படுகிறார். டுராண்டின் படைப்புகளின் பெரும்பகுதி "சூப்பர்-யதார்த்தவாதம்" என்ற சுய வளர்ச்சியடைந்த பாணியைப் பயன்படுத்தி ஓவியங்களைக் கொண்டுள்ளது. டுராண்ட் இப்போது விக்டோரியாவின் பிளேர்கோரியில் வசிக்கிறார், மேலும் அவரது படைப்புகள் பல பொது சேகரிப்புகளில் வைக்கப்பட்டுள்ளன. ஆரம்ப ஆண்டுகளில் 1947 இல் மெல்போர்னில் பிறந்த இவான் டுராண்ட், ஏழு குழந்தைகளில் ஒருவராக இருந்தார். அவரது தந்தை குடிப்பழக்கத்தால் அவதிப்பட்டார், இது இவனின் 22 வயது தாயார் குழந்தைகளை அரசு பராமரிப்பில் வைக்க முடிவு செய்ய வழிவகுத்தது. ஏழு முதல் 15 வயது வரை, டுராண்ட் விக்டோரியாவின் பிரைட்டனில் உள்ள ஒரு அனாதை இல்லத்தில் வளர்க்கப்பட்டார். அவர் வழக்கமான அடிகளுக்கு ஆளாக்கப்பட்டார், மேலும் உணர்ச்சிபூர்வமான துஷ்பிரயோகத்திற்கு ஆளானார்-மருத்துவ பரிசோதனை கூட. அவர் நோய்வாய்ப்படாதபோது கூட, அனைத்து வகையான பொருட்களுக்கும் ஊசி போடப்பட்டதை அவரால் நினைவில் கொள்ள முடிகிறது ". இன்னும் உயிருடன் இருக்கும்போது, டுராண்டின் பெற்றோர்கள் யாரும் அனாதை இல்லத்தில் தங்கள் குழந்தைகளைப் பார்க்கவில்லை. அந்த ஆண்டுகளில், டுராண்ட் தனது கோடைகாலத்தை பண்ணைகளில் கழித்தார், அங்கு அவர் கோடைகாலத்திற்கு வேலை செய்ய கட்டப்பட்டார். அந்தக் காலகட்டத்தில்தான் பறவைகள் மற்றும் விலங்குகள் மீதான தனது பாசத்தை டுராண்ட் உணர்ந்தார், டுராண்ட் "விலங்குகளின் கட்டமைப்பைப் பார்ப்பதில் எப்போதும் காதல் கொண்டிருந்தார்" என்று கூறுகிறார். இவான் அனாதை இல்லத்தில் இருந்த ஆண்டுகளில் ஓவியம் வரையத் தொடங்கினார், அவரது கலை அவருக்கு சில சமூக நன்மைகளை வழங்கியது. "16 வயது மூத்த சிறுவர்கள், அவர்கள் என்னைக் கவனித்துக்கொள்வார்கள், நான் கொடுமைப்படுத்தப்பட மாட்டேன், ஏனென்றால் அவர்களுக்காக அவர்களின் புத்தகங்களில் வரைபடங்களை என்னால் செய்ய முடியும், எனவே கலை எனது விஷயமாக மாறியது". டுராண்டின் வரைதல் திறன் அவரது டீனேஜ் ஆண்டுகளில் ஓவியம் வரைவதில் ஆர்வமாக வளர்ந்தது. செயின்ட் கில்டாவின் டோலர்னோ கேலரியைச் சேர்ந்த ஜார்ஜஸ் மோரா, டுராண்டின் படைப்புகளில் திறனைக் கண்ட முதல் நபர்களில் ஒருவராக இருந்தார், அவருக்கு வண்ணப்பூச்சுகளை வாங்க $300 ரொக்கமாக வழங்கினார், மேலும் 1970 இல் அவரது முதல் கண்காட்சி. தொழில் நுட்ப டுராண்டின் ஓவிய நுட்பம் குழந்தைப் போன்ற, நாட்டுப்புற, அப்பாவித்தனமான கலை பாணியில் தொடங்கியது, தீவிர ஃபோட்டோரியலிசத்தின் ஓவியங்களாக உருவானது, இது "சூப்பராஃபோட்டோலிசம்" ('புகைப்படத்திற்கு மேலேயும் அதற்கு அப்பாலும்' வேலை செய்வது என்று பொருள்படும்), மற்றும் மாயத்தோற்றத்தின் சிற்பங்கள் இன்னும்-கொல்லப்பட்ட இறைச்சிகள், பன்றிகளின் தலைகள் மற்றும் அனைவரின் வாழ்க்கையும். டுராண்ட் ராயல் மெல்போர்ன் மருத்துவமனையில் ஒரு புரோஸ்டெடிக்ஸ் ஆய்வகத்தில் சிறிது நேரம் பணியாற்றினார், மேலும் உயிருள்ள உடல் உறுப்புகளை உருவாக்க முடிந்தது. இந்த திறமை காதுகள், கைகள், பன்றி தலைகள் மற்றும் இறைச்சியின் பல்வேறு வெட்டுக்கள் ஆகியவற்றின் நம்பத்தகுந்த துல்லியமான சிற்பங்களை உருவாக்கும் திறனுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது. டுராண்டின் மிக சமீபத்திய படைப்புகள் ஆஸ்திரேலிய விதிகள் கால்பந்தின் வண்ணங்களையும் செயல்களையும் ஆராய்கின்றன. ஓவியங்கள் முதல் புகைப்படம் எடுத்தல், பொது நிகழ்ச்சி மற்றும் நிறுவல் கலை, குறும்படங்கள் மற்றும் சிற்பம் வரை அவரது படைப்புகள் உள்ளன. கலைக் காலங்கள் மற்றும் கருப்பொருள்கள் 1968-1970: பண்ணை வாழ்க்கை 1970-1972: ஃப்ளிண்டர்ஸ் குதிரைகள் மற்றும் நிலப்பரப்புகள்-டுராண்ட் கடலோர நகரமான ஃப்ளிண்டர்ஸ், விக்டோரியாவில் வாழ்ந்த காலத்தின் பிரதிபலிப்புகள். 1973: நம்பத்தகாத யதார்த்தவாதம்-யதார்த்தவாதத்தில் முதல் இயக்கம் (கலை) 1974: திரைப்பட நட்சத்திரங்களின் காலம் 1975: ஜாக்கிஸ்-முதல் ஃபோட்டோரியலிசம் ஷோ 1976: நியூயார்க்-விருது பெற்ற ஆஸ்திரேலிய ஆர்ட் கவுன்சில் ஆர்ட் இன் ரெசிடென்ஸ், நியூயார்க் நகரம் 1978: கசாப்புக் கடை மற்றும் பன்றிகளின் தலைகளின் கண்காட்சி-இறைச்சி காலத்தின் தொடக்கம் 1979: இறைச்சி ஓவியங்கள் 1981: இறைச்சி ஓவியங்கள், ஹாவ்தோர்ன் ஆர்ட் கேலரி-இறைச்சியின் புகைப்படக் கண்காட்சி 1982: ஹாமில்டன்-இறைச்சி ஓவியங்களின் பயணக் கண்காட்சி; யுனைடெட் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ் கேலரி தொடக்கங்கள்-மேலும் இறைச்சி ஓவியங்கள் 1984: யுனைடெட் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ் கேலரி-ஃபக் ஆர்ட் பீரியட்ஃ பைன் கேப் மற்றும் இறைச்சியின் கிராஃபிட்டி புகைப்படங்கள்-யுரேனியம் கொள்கையில் ஏற்பட்ட மாற்றங்களுக்கு பதில். யுரேனியம் உட்பட, நீங்கள் அதன் கண்காட்சியில் நிற்கிறீர்கள். 1986: யுனைடெட் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ் கேலரி-செர்னோபில் சிதைவுகள் கண்காட்சி-சிதைந்த குழந்தைகளின் கருப்பொருள் 1988: யுனைடெட் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ் கேலரி & பிராந்திய கேலரி டூர்-ஷெட்ஸின் உட்புறங்கள் 1992: வெஸ்ட்பாக் கேலரி-ரெட்ரோஸ்பெக்டிவ் கண்காட்சி 1994:70 களின் ரேசிங் ஓவியங்களின் கணக்கெடுப்பு 1995: ஆஸ்திரேலியா ஃபெலிக்ஸ் கலை விழா, பெனல்லா மற்றும் ஷெட்ஸ் 2002-2005: பசுக்கள் 2007-தற்போது வரைஃ எல்லை ரைடர் கலை நிகழ்வுகள் பெவர்லி தி அமேசிங் பெர்ஃபார்மிங் மாடு-ஸ்லாடர்டு மாடு நிகழும் டுராண்ட் திரைப்படம், சிற்பம், செயல்திறன் கண்காட்சிகள் மற்றும் 1970 கள் மற்றும் 1980 களின் சமூக யதார்த்த ஓவியங்கள் மூலம் பொதுமக்களை எதிர்கொள்வதில் புகழ்பெற்றது. அவரது பெரும்பாலான படைப்புகள் சமூக-அரசியல் கருப்பொருள்கள் தொடர்பான கருத்துக்களை அடிப்படையாகக் கொண்டவை; எடுத்துக்காட்டாக விலங்கு உரிமைகள் அல்லது போரின் சமூக விளைவுகள். "அவரது பல கலைகள் பெரும் அதிர்ச்சிகரமான மதிப்பைக் கொண்டிருந்தன". 26 மே 1975 அன்று, டுராண்ட் ஒரு "புதிதாக படுகொலை செய்யப்பட்ட பசுவின்" சடலத்தை விக்டோரியாவின் தேசிய காட்சியகத்தின் முன்புறத்தில் வீசினார். ஏபிசி ஆன்லைன் உடனான ஒரு நேர்காணலில், டுராண்டின் மகள், நிறுவல்கள் மற்றும் செயல்திறன் கலை இன்னும் கலை வெளிப்பாட்டின் ஒரு புதிய வடிவமாக இருந்தது என்றும், "விக்டோரியாவின் தேசிய கேலரியில் ஒரு விலங்கு சடலத்தைப் போன்ற தீவிரமான ஒன்றை வைத்திருப்பது மக்களுக்கு முற்றிலும் அதிர்ச்சியாக இருந்தது" என்றும் கூறுகிறார். நிகழ்வுக்கு முன்பு, டுராண்ட் நெருங்கிய நண்பரும் வழிகாட்டியுமான, சுருக்கவாத கலைஞர் ஆஷர் பிலுவுடன், 'பார்வையாளர்களுக்கு முன்னால் ஒரு பசுவைக் கொல்வது' என்ற கருத்தை விவாதித்தார். 'இந்த கருத்தை வெகுஜன ஊடகங்களில் தீவிரமாக வரைந்து நிகழ்வை உள்ளடக்கியது, இதன் மூலம் அதை உயர் கலை மண்டலத்திற்கு அப்பால் தள்ளியது'. ஆரம்பத்தில், இந்த நிகழ்ச்சி மோனாஷ் பல்கலைக்கழகத்தில் உள்ள அலெக்சாண்டர் தியேட்டரில் நடைபெறவிருந்தது. பெவர்லி என்ற பசுவைக் கொல்வதற்கு பொதுமக்கள் அறியாமல் பார்வையாளர்களாக இருக்க வேண்டும். இந்த நிகழ்ச்சி ஒரு ஃப்ளையரில் 'ஒரு உண்மையான பசு உண்மையில் மேடையில் நிகழ்த்துகிறது' என்று விவரிக்கப்பட்டது. இந்த நிகழ்வு 23 மே 1975 அன்று பத்திரிகைகளுக்கு கசிந்தது, அடுத்த நாள் முதல் பக்க செய்தியாக இருந்தது. இதன் விளைவாக, மோனாஷ் பல்கலைக்கழகம் இந்த நிகழ்வை தடை செய்தது, மேலும் 'ஊடகங்கள் எச்சரிக்கையாக இருந்தன'. 26 மே 1975 காலை, வீலர்ஸ் ஹில்லில் உள்ள ஒரு கால்நடை முற்றத்தில் பெவர்லி படுகொலை செய்யப்பட்டார், 'இன்று மோனாஷ் கேலரி ஆஃப் ஆர்ட் நிற்கும் இடத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லை', பின்னர் 'ஒரு பயன்பாட்டு வேனில் ஏற்றப்பட்டது, மேலும் செய்திக் குழுவினருடன்' என். ஜி. வி. க்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது, அவரது சடலம் முன்புறத்தில் வீசப்பட்டது. நிகழ்வின் ஊடகக் கவரேஜ் செயல்திறனின் மிக முக்கியமான அம்சமாக இருந்தது, ஏனெனில் 'ஒரு உண்மையான தாக்கத்தை ஏற்படுத்துவதற்காக, செயல்திறனைப் பற்றிய ஒன்றை கலையாக அடையாளம் காண வேண்டும் (ஏற்றுக்கொள்ளப்படாவிட்டால்)'. அவர் ஒரு சிற்பத்தை நன்கொடையாக வழங்குவதாக என். ஜி. வி முன் மேசையில் உள்ள ஊழியர்களுக்கு டுராண்ட் தெரிவித்தார், மேலும் 'சில நாட்களுக்கு அதை விட்டுச் செல்வது குறித்து அவர்கள் பரிசீலிப்பார்களா' என்று கேட்டார். இந்த நிகழ்ச்சி கேலரியின் 'முதல் பிளாக்பஸ்டர் கண்காட்சியான' மாடர்ன் மாஸ்டர்ஸ்ஃ மேனெட் டு மாட்டிஸ் 'திறப்புடன் ஒத்துப்போனது, அது அன்று இரவு திறக்கப்பட்டது. என்ஜிவி சடலத்தை உடனடியாக அகற்ற ஏற்பாடு செய்தது மற்றும் 'மெல்போர்னின் சமூக உயரடுக்கின் ஸ்க்ரம் வருவதற்கு' முன்பு தளத்தை முழுமையாக சுத்தம் செய்தது. இந்த சம்பவம் நாடு முழுவதும் மாலை செய்திகளில் ஒளிபரப்பப்பட்டது, அடுத்த நாள் செய்தித்தாள்களில் தலைப்புச் செய்தியாக மாறியது. பொதுமக்களின் பதில் 'சீற்றம் மற்றும் வெறுப்பில் ஒன்று' மற்றும் 'பசு ஒரு' கலை 'என்ற கூற்றால் கலை உலகம் சீற்றம் அடைந்தது. பெவர்லி குப்பை அல்ல என்ற அடிப்படையில் டுராண்ட் குற்றவாளி அல்ல என்று ஒப்புக்கொண்டதன் மூலம், 'இறந்த பசுவை அழிக்கும் வகையில் குப்பைகளை டெபாசிட் செய்ததாக' டுராண்ட் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது. டுராண்டிற்கு $100 அபராதம் விதிக்கப்பட்டது, மாஜிஸ்திரேட் இந்த நிகழ்வை 'ஈகோவின் செயல்' என்று விவரித்தார். இந்த நிகழ்வு, ஓரளவு, சமூகம் "மேற்கத்திய சமகால சமூகத்தில் கொலையின் யதார்த்தத்தை எதிர்கொள்ளத் தவறியது" பற்றிய ஒரு அறிக்கையாகும். இந்த நிகழ்வு பின்னர் "உயிர் இழந்த வியட்நாம் போருக்கு ஒரு பதில், ஆனால் குறிப்பாக வாழ்க்கைக்கும் மரணத்திற்கும் இடையிலான நேரடி தொடர்பு" என்று விளக்கப்பட்டது. நாம் ஒவ்வொருவரும் தங்கள் சொந்த நடவடிக்கைகளுக்கு பொறுப்பேற்க வேண்டும் என்று அவர் வாதிட்டார். நாம் இறைச்சியை சாப்பிடப் போகிறோம் என்றால் அதற்காக ஒரு பசு இறந்து விடுகிறது. அதை நாம் எதிர்கொள்ள வேண்டும் "என்றார். டுராண்டின் மகள், அத்தகைய ஒரு விளக்கத்தை (வியட்நாம் போர் தொடர்பாக) "சற்று பின்னோக்கி பயன்படுத்தப்பட்ட நீட்சி" என்று தான் ஒரு காலத்தில் கருதியதாகக் கூறுகிறார், ஆனால் "பசு மனிதாபிமானமற்ற தன்மை மற்றும் கவனக்குறைவுக்கு ஒரு உருவகமாக உள்ளது, இது பொதுவாக வாழ்க்கையை நடத்துகிறது மற்றும் எந்த அளவிற்கு நாம் மனநிறைவு மற்றும் இதற்கு உட்படுத்தப்படலாம். மாலை 6 மணிக்கு ஒரு பசு படுகொலை செய்யப்பட்டதில் வெகுஜன பொது சீற்றம். செய்தி மிகவும் மோசமான கொடூரங்களை புறக்கணிப்பதற்கான எங்கள் தயார்நிலையை கடுமையான நிவாரணத்திற்கு கொண்டு சென்றது ". இதேபோன்ற சர்ச்சை டுராண்டின் சிற்ப யதார்த்தவாத படைப்புகளைச் சூழ்ந்தது. சிட்னியில் உள்ள ஹோகார்த் கேலரியில் துண்டிக்கப்பட்ட கையாகத் தோன்றிய ஒரு கண்காட்சி பரந்த பத்திரிகை செய்திகளைப் பெற்றது, இது சிட்னியை "சலசலப்பில்" ஆழ்த்தியது. கை, உண்மையில், ஒரு சிக்கலான விரிவான செயற்கை பாலிமர் பிசின் சிற்பம். 1976-"சோப்பிங் பிளாக்" 16 மிமீ படமாக்கப்பட்ட புறா இரவு உணவு நிகழ்வு பன்னிரண்டு விருந்தினர்கள் டுராண்டின் பிரைட்டன் வீட்டில் ஒரு கடைசி இரவு உணவிற்கு அழைக்கப்பட்டனர், அங்கு அவர்கள் தங்கள் சொந்த இரவு உணவை தயாரிக்க வேண்டும் என்று மேஜையில் கற்றுக்கொண்டனர்-டுராண்டின் புறாக்கள். விருந்தினர்கள் சாப்பிட விரும்பினால், அவர்கள் மேஜையில் தங்கள் சொந்த புறாவைக் கொல்ல வேண்டும் என்று கூறப்பட்டது. இந்த நிகழ்வு, மற்ற ஒத்த நிகழ்வுகளைப் போலவே, "மனிதர்களாகிய நாம் விலங்குகளை கொல்லும் முழு செயல்முறையிலிருந்தும் பிரிக்க முனைகிறோம்" என்ற கருத்தை நிரூபித்தது. இந்த நிகழ்வைப் பற்றி ஒரு படம் தயாரிக்கப்பட்டது, இது பிரைட்டனில் உள்ள டெண்டி சினிமாவிலும், 1976 இல் நியூயார்க்கில் உள்ள வைட் ஸ்ட்ரீட் தியேட்டரிலும், 1976 இல் நியூயார்க்கில் உள்ள நவீன கலை அருங்காட்சியகத்திலும் காட்டப்பட்டது. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கண்காட்சிகள் மற்றும் பரிசுகள் விருதுகள் மற்றும் க ors ரவங்கள் டுராண்டின் படைப்புகள் மற்றும் பொது சேகரிப்புகளிலிருந்து பெறப்பட்டவை பின்வரும் பொது சேகரிப்புகளில் நடைபெறுகின்றனஃ ஆஸ்திரேலியாவின் தேசிய கேலரி, விக்டோரியாவின் கான்பெர்ரா தேசிய கேலரி தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் ஆர்ட் கேலரி மேற்கத்திய ஆஸ்திரேலிய குயின்ஸ்லாந்து பல்கலைக்கழகத்தின் ஆர்ட் கேலரி ராக்ஹாம்ப்டன் ஆர்ட் கேலரி, குயின்ஸ்லாந்து ஜீலாங் ஆர்ட் கேலரி, விக்டோரியா கிப்ஸ்லேண்ட் ஆர்ட் கேலரி, விக்டோரியா லாட்ரோப் பிராந்திய கேலரி, விக்டோரியா கால்ஃபீல்ட் ஆர்ட்ஸ் காம்ப்ளக்ஸ், விக்டோரியா பெனல்லா ஆர்ட் கேலரி, விக்டோரியா தி ஆர்ட் கேலரி ஆஃப் பல்லாரட் ஹாமில்ட்டன் ஆர்ட் கேலரி, விக்டோரியா பெண்டிகோ கேலரி, விக்டோரியா ஹார்ஷாம் ஆர்ட் கேலரி, விக்டோரியா ஐசிஐ கார்ப்பரேட் கலெக்ஷன் என்ஏபி கலெக்ஷன் பிரிட்டிஷ் மியூசியம் பிரிண்ட்ஸ் பிரி இவான் டுராண்டால் உருவாக்கப்பட்ட அனைத்து கதாபாத்திரங்களும்ஃ பென்ட் ரெக்கார்ட்ஸால் வெளியிடப்பட்டது, பதிப்புரிமை 1995, பெனல்லா, விக். ஆஸ்திரேலியா ஃபெலிக்ஸ் கலை விழா, பெனல்லா, 1995 இன்றுவரை, ஆஸ்திரேலியாவில் கலைஞர்கள், கவிஞர்கள் மற்றும் எழுத்தாளர்களின் மிகப்பெரிய கூட்டமாக இந்த விழா உள்ளது. இந்த விழா இரண்டு வார கால நிகழ்வாக இருந்தது, இதில் 120 கண்காட்சி மற்றும் வருகை தரும் கலைஞர்கள் மற்றும் 40 கவிஞர்கள் பங்கேற்றனர். எசென்ஷியல்ஸ் இதழ் இவான் டுராண்ட், கலாச்சாரம், சமையல் மற்றும் சாகச உள்ளடக்கத்திற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட விக்டோரியன் ஹை கண்ட்ரி பத்திரிகையான எசென்ஷியல்ஸ் இதழுக்கு வழக்கமான பங்களிப்பாளராக உள்ளார். வெளியீடுகள் தனிப்பட்ட வாழ்க்கை பிளேர்கோரியில் வசிக்கிறது, விக்டோரியா ஜூடி டுராண்ட் குழந்தைகளை மணந்தார்ஃ ஜாக்கி டுராண்ட்; ஜேமி டுராண்ட் பேரக்குழந்தைகள்ஃ சச்சா வெரோச்சியோ, எலிசி டுராண்ட், யாரோஸ்லாவ் மெலிக்கோவ் (மாற்றுப் பேரக்குழந்தை) இனங்கள் மற்றும் இன புறாக்கள். கால்நடைகளை இனப்பெருக்கம் செய்கின்றன. மெட்ரிகுலேஷன் மூலம் தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொள்ள ஒரு கசாப்புக் கூடத்தில் வேலை செய்தார். 1969 ஆம் ஆண்டில், டுராண்ட் இளங்கலை பட்டம் (மோனாஷ், பி. இ. சி) பெற்ற மாநிலத்தின் முதல் விக்டோரியன் வார்டு ஆனார். தொடர்புடைய கலைஞர்கள் மற்றும் சங்கங்கள் 1970 களின் நடுப்பகுதியில்ஃ டுராண்ட் நியூயார்க்கில் அமெரிக்க யதார்த்தவாதிகள் சக் க்ளோஸ் மற்றும் ஜேனட் ஃபிஷ் ஆகியோருடன் காட்சிப்படுத்தினார். ஆர்ட் ஆஃப் ஆஸ்திரேலியா ஆஷர் பிலு மற்றும் யுனைடெட் ஆர்ட்டிஸ்ட் கேலரிஸ் சக் க்ளோஸ் ஜேனட் ஃபிஷ் ஜார்ஜஸ் மோரா மற்றும் டோலர்னோ கேலரிஸ் மேட் டாக் மோர்கன் ஜானி ஓ 'கீஃப் "டெத் அண்ட் லெகஸி" லிட்டில் பேண்ட் காட்சி சர் ஜான் சுல்மான் பரிசு ஆஸ்திரேலிய கலைஞர்களின் பட்டியல் குறிப்புகள் குறிப்புகள்' ஆர்ட் நேஷன்-இவான் டுராண்ட்-வீடியோ ', ஏபிசி ஆர்ட்ஸ், (1 ஏப்ரல் 2011) http://www.abc.net.au/arts/stories/s3180052.htm, பார்க்கப்பட்டது 10 ஜனவரி 2012. 'பவுண்டரி ரைடர் கண்காட்சி', அராரத் கிராமப்புற நகர சபை, (8 நவம்பர் 2010), https://web.archive.org/web/20150614205905/http:// கவுன்சில்-services.ararat.vic.gov.au/news/view/news/93-boundary-rider-exhibition, பார்க்கப்பட்டது 10 ஜனவரி 2012 கோஸ்லோவிச், கேப்ரியல்லா, 'கலையின் அரசியல்', ஆர்ட்ஸ்-தி ஏஜ் ஆன்லைன், (14 மே 2004), http://www.theage.com.au/articles/2004/05/13/1084289821310.html, பார்க்கப்பட்டது 10 ஜனவரி 2012. டெஸ்மண்ட், மைக்கேல், 'இவான் டுராண்ட்', சாப்ட்ஸ்கல்ப்சர், ஆஸ்திரேலியாவின் தேசிய கேலரி, http://nga.gov.au/Exhibition/SoftSculpture/Default.cfm?IRN=427&BioArtistIRN=17339&MnuID=3&ArtistIRN=17339&ViewID=2 டுராண்ட், ஜாக்கி, (2011), 'பொது புரிதல்கள் மற்றும் தனிப்பட்ட உருவகம் இவான் டுராண்டின்' மாடு ', கலை மற்றும் ஆஸ்திரேலியா, தொகுதி. 48/3. கோயிங், பென், 'இவான் டுராண்ட்', பிராஸ் அண்ட் கோயிங், (2011), https://web.archive.org/web/20160304001623/http:// www. பேஂகோயிங். காம்/09. எச். டி. எம். எல், பார்க்கப்பட்டது 10 ஜனவரி 2012. 'இவான் டுராண்ட்', ரேடியோ நேஷனல் நைட் கிளப், (30 ஜனவரி 2002), http://www.abc.net.au/rn/legacy/programs/nclub/stories/s472748.htm, பார்க்கப்பட்டது 10 ஜனவரி 2012. 'இவான் டுராண்ட்', ரேடியோ நேஷனல் சண்டே மார்னிங், (23 மே 2004), http://www.abc.net.au/rn/legacy/programs/sunmorn/stories/s1113425.htm, பார்க்கப்பட்டது 10 ஜனவரி 2012. விதி, டான், 'புனிதமற்ற பசுக்களிலிருந்து படிப்புகளுக்கான குதிரைகள் வரை', Horse.com.au, (15 பிப்ரவரி 2011), https://web.archive.org/web/20150922073939/http:// www. குதிரை. com. au/குதிரை-கட்டுரைகள்/2011/2/15 புனிதமற்ற-பசுக்களிலிருந்து-குதிரைகளுக்கு-படிப்புகளுக்கு/, பார்க்கப்பட்டது 10 ஜனவரி 2012. ஸ்டீபன்ஸ் ஆர்ட்-பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் இவான் டுராண்ட், (nd.), http://www.stephensart.com.au/index.html, பார்க்கப்பட்டது 10 ஜனவரி 2012. 'தி கிரேட் ஷெட் ஷோ பை இவான் டுராண்ட்', கேலரி 34, (2010), https://web.archive.org/web/20120519031352/http:// கேலரி34. காம். அவு/ஆஸ்திரேலிய-ஷெட்-சீரிஸ்-பை-இவான்-டுராண்ட்/, பார்க்கப்பட்டது 10 ஜனவரி 2012. வெளிப்புற இணைப்புகள் இவான் டுராண்ட் ஐஎம்டிபிஃ https://www.imdb.com/name/nm2044015 எசென்ஷியல்ஸ் இதழ்ஃ http://www.essentialsmagazine.com.au ஆஸ்திரேலிய பாடகர் ஜானி ஓ 'கீஃப்பின் "எ லிட்டில் பிட் சத்தமாக இப்போது" என்ற தலைப்பில் டுராண்டின் உருவப்படம் கான்பெர்ராவின் தேசிய உருவப்படக் காட்சியகத்தில் தொங்குகிறது https://web.archive.org/web/20120206024122/http:// போர்ட்ரைட். ஜி. ஓ. ஓ/கேலரி/போர்ட்மண்ட்/டிசம்பர்/ஹைர்ஸ். எச். டி. எம் தேசிய உருவப்படக் காட்சியகம், கான்பெர்ரா, கிறிஸி ஆம்ப்லெட்டின் உருவப்படம் "டெம்பரமெண்டல்" 1989, இவான் டுராண்ட், http://www.portrait.gov.au/site/Chrissy_Amphlett.php கலைஞர் பயோ மற்றும் பதிவேற்றப்பட்ட படைப்புகள்-https://web.archive.org/web/20120129194354/http:// டபிள்யூ.