Kaidan botan dōrō
(பியோனி விளக்கு கைதான்) என்பது சீன செல்வாக்குள்ள கைதான் போடன் டோரோவால் ஈர்க்கப்பட்ட ஒரு கதை. ராகுகோ கலைஞர் சான்யுடேய் என்சோவால் விவரிக்கப்பட்டு உருவாக்கப்பட்ட ஒரு ஸ்டெனோகிராஃபியாக வெளியிடப்பட்டது மற்றும் சாகாய் ஷோஜோ மற்றும் வகபயாஷி கான்ஸோ ஆகிய இருவரின் உதவியுடன் எழுதப்பட்டது. 1886 இல் வெளியிடப்பட்ட இது ஜப்பானில் பிரபலமான கைதான் என்று கருதப்படுகிறது. உள்ளடக்கம் மற்றும் பாணி கைதான் பொட்டன் டோரோ சீன செல்வாக்குமிக்க பொட்டன் டோரோவால் ஈர்க்கப்பட்டுள்ளது, இதில் ஒரு இளைஞன் ஒரு அழகான இளம் பெண்ணின் ஆவியை காதலிக்கிறான். ஆயினும்கூட, பிரபலமான கட்டுக்கதையைப் பற்றி சான்யூட்டி கூறுவது ஒரு இளம் ஷூமேன், கோசுகே மற்றும் அவரது இறந்த எஜமானருக்கு பழிவாங்குவதற்கான அவரது தேடலின் நாவல் கதையையும் சொல்கிறது. இது பொட்டன் டோரோ புராணத்திற்கு ஒரு புதிய கதையைச் சேர்க்கிறது மற்றும் முக்கிய கதாபாத்திரங்களுடனான உறவுகளை வளர்க்கிறது. இந்த புத்தகத்தில் இருபத்தி ஒரு அத்தியாயம் மற்றும் ஒரு இறுதி அத்தியாயம் உள்ளது. ஒரு உள்ளூர் ஜப்பானிய மொழியில் எழுதப்பட்ட, கைதான் பொட்டன் டோரோ என்பது ஒருங்கிணைந்த மொழியில் எழுதப்பட்ட முதல் புத்தகங்களில் ஒன்றாகும், இது அக்காலத்தின் (மீஜி சகாப்தம்) பேசப்படும் மொழியை ஒத்த ஒரு சுதந்திர பேச்சு பாணியாகும். வெளியீடு மற்றும் செல்வாக்கு இந்த புத்தகம் முதலில் ஒரு செய்தித்தாளில் தொடர்ச்சியாக வெளியிடப்பட்டு ஒவ்வொரு ஞாயிற்றுக்கிழமையும் வெளியிடப்பட்டது. மீஜி சகாப்தத்தில் ஸ்டெனோகிராஃபிகளை வெளியிடுவதில் வெற்றிபெற இது பங்களித்துள்ளது. கெய்டன் பொட்டன் டோரோ அதன் விளைவாக வந்த பதிப்புகளில் குறிப்பிடத்தக்க தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது, அவை பொதுவாக சான்யூட்டியின் கதையின் பதிப்பை தளர்வாக அடிப்படையாகக் கொண்டவை, இதில் புராணத்தின் பெரும்பாலான நாடக மற்றும் ஒளிப்பதிவு தயாரிப்புகள் அடங்கும். கதைகள் இந்த புத்தகத்தை மூன்று முக்கிய பகுதிகளாகப் பிரிக்கலாம்ஃ கோசுகே மற்றும் அவரது மாஸ்டர் ஐஜிமா, ஷின்சாபுரோ மற்றும் அவரது பேய் காதலன் ஓ-சுயு மற்றும் கோசுகேவின் பழிவாங்கல். முதல் இரண்டு பகுதிகளும் பதினாறு முதல் அத்தியாயங்களில் நடைபெறுகின்றன. பதினேழு முதல் இருபத்தி ஒரு அத்தியாயங்கள் கோசுகேவின் பழிவாங்கும் கதையைச் சொல்கின்றன. பதினாறு முதல் அத்தியாயங்கள் இரண்டு குழுக்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளனஃ ஒற்றைப்படை அத்தியாயங்கள் (கோசுகே மற்றும் ஐஜிமா) மற்றும் அத்தியாயங்கள் கூட (ஷின்சாபுரோ மற்றும் ஓ-சுயு). 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13 மற்றும் 15 ஆம் அத்தியாயங்கள், குறிப்பிடத்தக்க ஹடமோட்டோவான ஐஜிமா ஹெய்சேமன், குடிபோதையில் இருந்த சாமுராயை எவ்வாறு கொன்றார் என்பதையும், பதினெட்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, பிந்தையவரின் மகன் கோசுகே எவ்வாறு ஐஜிமாவின் ஊழியராக ஆனார் என்பதையும் விளக்குகிறது. ஐஜிமாவை அவரது மனைவி ஓ-குனி முட்டாளாக்குகிறார், அவர் ஐஜிமாவின் மருமகன் ஜென்ஜிரோவுடன் அவரை ஏமாற்றுகிறார், மேலும் விபச்சாரம் செய்பவர்கள் எஜமானரைக் கொல்லத் திட்டமிடுகிறார்கள். இருப்பினும், ஹடமோட்டோ ஒரு விபத்தில் கொல்லப்படுகிறார், கோசுகே பழிவாங்குவதாக சத்தியம் செய்கிறார். ஓ-குனியும் அவரது காதலனும் இறுதியில் ஐஜிமாவின் வீட்டை விட்டு வெளியேறினர். 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 அத்தியாயங்கள் ஷின்சாபுரோ என்ற அழகான இளைஞன் ஐஜிமாவின் ஒரே மகள் ஓ-சுயு-வை எவ்வாறு சந்திக்கிறான் என்பதை விளக்குகின்றன. அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் காதலிக்கிறார்கள், ஆனால் சமூக வர்க்கம் அவர்கள் ஒன்றாக இருப்பதை தடுக்கிறது. ஓ-சுயு அந்த இளைஞனுக்காக ஏங்கி இறந்து, ஆவிகளின் திருவிழாவின் போது (ஓ-பான்) தனது காதலியைப் பார்க்கத் திரும்புகிறார். ஷின்சாபுரோவின் அண்டை வீட்டுக்காரர்களும் ஊழியர்களும், டோமோசோவும் அவரது மனைவி ஓ-மைனும், அந்த இளைஞனின் துரதிர்ஷ்டத்தைப் பற்றி அறிந்துகொள்கிறார்கள், ஆனால் இறுதியில் ஆவி பணத்திற்கு ஈடாக ஷின்சாபுரோவின் ஆன்மாவை உட்கொள்ள உதவுகிறது. பின்னர் டோமோசோவும் அவரது மனைவியும் அக்கம்பக்கத்தை விட்டு வெளியேறினர். 17 க்குப் பிறகு அனைத்து அத்தியாயங்களும் நிகழ்வுகளின் திருப்பத்தில், டோமோஸோ ஓ-குனியை எவ்வாறு சந்திக்கிறார் என்பதை விளக்குகிறது, மேலும் இருவரும் ஒரு காதல் விவகாரத்தைத் தொடங்குகிறார்கள், இதன் விளைவாக டோமோசோவின் மனைவி கொலை செய்யப்படுகிறார். ஓ-குனி இறுதியாக கோசுகேவை எதிர்கொள்கிறார், டோமோஸோ தனது மனைவியின் கொலைக்காக கைது செய்யப்படுகிறார். இறுதி அத்தியாயங்களில் கோசுகே தனது தாயை சந்திக்கிறார், அவர் ஒரு குழந்தையாக இருந்தபோது அவரை தனியாக விட்டுவிட்டார். நோரிகோ ரைடர், "கைதான்-ஷுவின் தோற்றம்ஃ எடோ காலத்தில் விசித்திரமான மற்றும் மர்மமான கதைகளின் தொகுப்பு". ஆசிய நாட்டுப்புற ஆய்வுகள் 60 (2001): p.79-99. ரைடர், நோரிகோ டி. 2002. ஆரம்பகால நவீன ஜப்பானில் இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட கதைகள்ஃ கைதான், அகினாரி, உகெட்சு மோனோகாதாரி. எட்வின் மெல்லன் பிரஸ். ஷிரேன், ஹாருவோ, பதிப்பு. "ஆரம்பகால யோமிஹோன்ஃ வரலாறு, காதல் மற்றும் இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்டது". ஆரம்பகால நவீன ஜப்பானிய இலக்கியத்தில். நியூயார்க்ஃ கொலம்பியா பல்கலைக்கழக அச்சகம், 2002. ஒகுனோ, ஷிந்தாரோ, "கெய்டன் பொட்டன் டோரோவுக்கு வர்ணனை (ஜப்பானிய மொழியில்-வெலிமென்ட்)". கைதான் பொட்டன் டோரோவில், இவானாமி பங்கோ, 2003, p. 295-308. 1886 புத்தகங்கள் சீன நாட்டுப்புற ஜப்பானிய நாட்டுப்புற