Hamlet's Father
ஹேம்லெட்டின் தந்தை என்பது 2008 ஆம் ஆண்டு ஓர்சன் ஸ்காட் கார்டு எழுதிய நாவலாகும், இது வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியரின் ஹேம்லெட்டை நவீனத்துவ உரைநடையில் மீண்டும் கூறுகிறது, மேலும் இது கதாபாத்திரங்களின் உந்துதல்கள் மற்றும் பின்னணியில் பல மாற்றங்களைச் செய்கிறது. லார்ட்ஸ், ஹொராஷியோ, ரோசென்கிரான்ட்ஸ் மற்றும் கில்டன்ஸ்டெர்ன் ஆகியோரை துன்புறுத்திய ஒரு சிறுவர் குற்றவாளியாக கிங் ஹேம்லெட்டை சித்தரிப்பதற்காக இது கணிசமான விமர்சனங்களை ஈர்த்துள்ளது, மேலும் இது அவர்களை ஓரினச்சேர்க்கையாளர்களாக மாற்றியது என்பதற்கான உட்குறிப்பு. கதை பெரும்பாலும் ஹேம்லெட்டின் கதைக்களத்தைப் பின்பற்றுகிறது. அசல் போலல்லாமல், ஹேம்லெட் தனது அலட்சியமான தந்தையிடமிருந்து துண்டிக்கப்படுகிறார். அவர் புதிய மன்னராக கிளாடியஸை பொறாமைப்படுவதில்லை, அவரை ஒரு சிறந்த மன்னர் என்று நம்புகிறார், இருப்பினும் அவர் டென்மார்க்கை அமைதியாகவும் போருமின்றி ஆட்சி செய்யக்கூடிய நாளுக்காக பைன் செய்கிறார். ஓபேலியாவின் மரணத்திற்குப் பிறகு அவர் சிறிது வருத்தப்படுகிறார். ஹேம்லெட் மரணத்தையோ அவரது நம்பிக்கையையோ கேள்வி கேட்கவில்லை, இது அசைக்க முடியாதது. அவர் தார்மீக மற்றும் அசைக்க முடியாதவராக சித்தரிக்கப்படுகிறார், இது அசல் ஹேம்லெட்டிற்கு முற்றிலும் மாறுபட்டது. கதையின் முடிவில், ஹேம்லெட் மன்னர் கிளாடியஸால் கொல்லப்படவில்லை என்பது வெளிப்படுகிறது, ஏனெனில் மன்னர் ஹேம்லெட்டை நம்ப வைத்தது போல், ஆனால் ஹொராஷியோ ஒரு சிறுவனாக இருந்தபோது மன்னர் அவரை துன்புறுத்தியதற்கு பழிவாங்கும் வகையில் கொல்லப்பட்டார். லார்ட்ஸ் மற்றும் ரோசென்கிராண்ட்ஸ் மற்றும் கில்டன்ஸ்டெர்ன் ஆகியோரை மன்னர் துன்புறுத்தியதாகவும் தெரியவருகிறது. ஹேம்லெட் அவர் ஏற்படுத்திய தீங்கிற்காக நரகத்திற்கு அனுப்பப்படுகிறார், மேலும் அவர் தனது தந்தையுடன் என்றென்றும் இருப்பார். மேம்பாடு மற்றும் வெளியீடு ஆர்சன் ஸ்காட் கார்டு தி டேமிங் ஆஃப் தி ஷ்ரூ, தி மெர்ச்சன்ட் ஆஃப் வெனிஸ் மற்றும் ரோமியோ அண்ட் ஜூலியட் உள்ளிட்ட பிற ஷேக்ஸ்பியர் நாடகங்களை நவீனமயமாக்கியுள்ளது, இதனால் நவீன பார்வையாளர்கள் அவற்றை உடனடியாகவும் எளிதாகவும் புரிந்து கொள்ள முடியும், அதே நேரத்தில் எலிசபெத் ஆங்கிலத்தில் வெற்று வசனத்தின் அனைத்து சுவையும் உள்ளது. ஹேம்லெட்டின் தந்தைக்கு அவர் அளித்த முன்னுரையில், ஹேம்லெட்டை தன்னால் ஒருபோதும் அடையாளம் காண முடியவில்லை என்று கார்டு கூறுகிறார்ஃ "ஒரு முட்டாள்தனமான ஹீரோ மீது எனக்கு ஆர்வம் இல்லை; பழிவாங்கும் சதித்திட்டங்களால் நான் அதிகம் ஈர்க்கப்படவில்லை". இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக அவர் கதையை எழுதினார், ஷேக்ஸ்பியரை மீண்டும் எழுதியதில் இருந்து சாத்தியமான பின்னடைவை மேற்கோள் காட்டி, அவர் கூறுகிறார், "ஷேக்ஸ்பியரின் படைப்புகளுடன் இணைப்பது தெய்வ நிந்தனை என்று நீங்கள் நினைத்தால், சொர்க்கத்திற்காக இந்த கதையைப் படிக்க வேண்டாம். நான் அவரது பதிப்பை தரையில் துண்டுகளாக விட்டுச் செல்கிறேன். ஆனால் ரோசென்கிராண்ட்ஸ் மற்றும் கில்டன்ஸ்டெர்னுக்கு நான் கணக்குக் கொடுப்பேன் என்று நீங்கள் எதிர்பார்க்காத வரை, என் உடல் எண்ணிக்கை அதிகமாக உள்ளது. டாம் ஸ்டோபார்ட் அவர்களை எல்லா நேரத்திலும் கவனித்துக்கொண்டார் என்று நான் கருதுகிறேன் ". இந்த கதை முதலில் டோர் புக்ஸால் மார்வின் கேய்-திருத்தப்பட்ட ஆந்தாலஜி கோஸ்ட் குவார்டெட்டில் வெளியிடப்பட்டது, இது பேய் கதைகளின் தொகுப்பாகும். ஹேம்லெட்டின் தந்தை 2011 ஆம் ஆண்டில் சப்டெர்ரேனியன் பிரஸ்ஸால் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது, இது ஒரு ஆயிரம் கையொப்பமிடப்பட்ட புத்தகங்களின் ஓட்டமாகும். மறுபதிப்பு புத்தகத்தின் ஓரினச்சேர்க்கை கருப்பொருள்களுக்காக வெளியீட்டாளருக்கு சில சர்ச்சைகளை உருவாக்கியது, இது சப்டெர்னியன் பிரஸ் வெளியீட்டாளரிடமிருந்து ஒரு பதிலைத் தூண்டியது. வரவேற்பு மற்றும் சர்ச்சை ஹேம்லெட்டின் தந்தை சப்டெர்ரேனியன் பிரஸ்ஸால் மறுபதிப்பு செய்யப்படும் வரை கதை அதன் புகழைப் பெற்றது; கோஸ்ட் குவார்டெட்டில் ஓடியபோது கதைக்கு சிறிய எதிர்வினை இருந்தது. வெளியீட்டாளர்கள் வாராந்திர புத்தகம் வெளியானபோது மதிப்பாய்வு செய்தது, புத்தகத்தின் வேகம் ஹேம்லெட்டின் கதாபாத்திரத்தை வெளிப்படுத்தும் ஒரு நீண்ட கதைக்கான வரைவு போல் உணர்ந்ததாகவும், ஓரினச்சேர்க்கையை பெடோபிலியாவுடன் இணைப்பதில் கவனம் செலுத்தியதாகவும் சுட்டிக்காட்டியது. ரெய்ன் டாக்ஸியின் வில்லியம் அலெக்சாண்டரின் விமர்சனம் இந்த புத்தகத்தை மேலும் பொதுமக்களின் பார்வைக்கு கொண்டு வந்தது. விமர்சனம் பொதுவாக எதிர்மறையாக உள்ளது, மேலும் ஹொராஷியோ, லார்ட்ஸ், ரோசென்கிராண்ட்ஸ் மற்றும் கில்டன்ஸ்டெர்ன் ஆகியோர் ஓரினச்சேர்க்கையாளர்கள் என்றும், இளம் குழந்தைகளாக இருந்தபோது கிங் ஹேம்லெட் அவர்களை துன்புறுத்தியதே "அவர்கள் அனைவரையும் ஓரினச்சேர்க்கையாளர்களாக மாற்றியது" என்றும் வலியுறுத்துகிறது. ஓரினச்சேர்க்கை குறித்த தனது கருத்துக்கள் குறித்து ஆர்சன் ஸ்காட் கார்டின் உரையை அலெக்சாண்டர் மேற்கோள் காட்டுகிறார்ஃ ஓரினச்சேர்க்கையாளர்கள் ஓரினச்சேர்க்கையாளர்களாக பிறப்பதில்லை, மேலும் பெரும்பாலும் பாலியல் துஷ்பிரயோகத்தின் அடிப்படை வரலாறு உள்ளது. "துஷ்பிரயோகம்" கோட்பாட்டிற்கு ஒரு எதிர் புள்ளியாக, கதையின் ஹேம்லெட் ஓரினச்சேர்க்கையாளர் என்று விமர்சனம் கருதுகிறது, ஹொராஷியோ மீதான அவரது பாசம், ஓபேலியா மீதான பாசமின்மை மற்றும் அவரது "நரகத்திற்கு உட்பட்ட நிலையில்" இருந்து அவரது தற்கொலை உந்துதல் ஆகியவற்றை மேற்கோள் காட்டுகிறது. ரெய்ன் டாக்ஸி கட்டுரைக்குப் பிறகு பல விற்பனை நிலையங்கள் விமர்சனங்களை வெளியிடத் தொடங்கின, இதில் ஐஓ9, எஸ்எஃப் சைட் மற்றும் தி கார்டியன் ஆகியவை அடங்கும், இவை அனைத்தும் ஓரினச்சேர்க்கைக்கும் பெடோபிலியாவிற்கும் இடையிலான புத்தகத்தின் தொடர்பைப் பற்றி கருத்து தெரிவித்தன. வெளியீட்டாளர்கள் வார இதழுக்குப் பிறகு, கார்டு தனது வலைத்தளமான ஹட்ராக்கில் பதிலளித்தார். அவரது பதிலில், கதாபாத்திரங்கள் எதுவும் ஓரினச்சேர்க்கையாளர்கள் அல்ல என்றும், ஹேம்லெட்டின் தந்தை ஒரு "பெடோஃபைல், பீரியட்" என்றும், அவர் பெடோபிலியாவிற்கும் ஓரினச்சேர்க்கைக்கும் இடையே ஒரு தொடர்பை ஏற்படுத்த மாட்டார் என்றும் கூறுகிறார். ஓரினச்சேர்க்கை திருமணத்திற்கு எதிரான தனது நிலைப்பாடு தான் ஒரு ஓரினச்சேர்க்கையாளர் என்ற குற்றச்சாட்டை ஏற்படுத்தியுள்ளது என்று அவர் கூறுகிறார், மேலும் மற்ற புத்தகங்களில் அவரது பல கதாபாத்திரங்கள் ஓரினச்சேர்க்கையாளர்கள் என்று சுட்டிக்காட்டுகிறார், இதில் 70 கள் மற்றும் 80 களில் வெளியிடப்பட்ட கதைகள் உட்பட "பிரதான பார்வையாளர்களை இலக்காகக் கொண்ட புனைகதைகளில் அனுதாப ஓரினச்சேர்க்கை கதாபாத்திரங்களை எழுதுவது நிச்சயமாக நாகரீகமாக இல்லை". மேலும், அவர் தனது "இடதுசாரி வெறுப்பு குழுக்களால் அவதூறு" தனது கதைகளில் குறைவான ஓரினச்சேர்க்கை கதாபாத்திரங்களை எழுதத் தூண்டியுள்ளது, "நான் அவர்களை எப்படி சித்தரித்தாலும், நான் ஓரினச்சேர்க்கைக்கு குற்றம் சாட்டப்படுவேன்" என்று கூறுகிறார். ரெய்ன் டாக்ஸி மதிப்பாய்வு மற்றும் அடுத்தடுத்த வீழ்ச்சியிலிருந்து சுயாதீனமாக, எஸ். எஃப் தளத்தின் டேவிட் சோய்கா கூறுகையில், ஹேம்லெட்டின் தந்தை உயர்நிலைப் பள்ளிக்கு நல்ல அறிமுக வாசிப்பாக இருக்கலாம், இருப்பினும் "ஹேம்லெட்டின் கிளாசிக்கல் ஓடிபால் வளாகத்தை கார்டு எடுத்துக்கொள்வதில் பள்ளிகள் சங்கடமாக இருக்கலாம்". குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஓர்சன் ஸ்காட் கார்டின் பதில் நாவல்கள் ஹேம்லெட் 2008 அமெரிக்க நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஓர்சன் ஸ்காட் கார்டு நாவல்கள் இலக்கியத்தில் அப்செனிட்டி சர்ச்சைகள் அமெரிக்க நாவல்கள் இலக்கியத்தில் எல்ஜிபிடி தொடர்பான சர்ச்சைகள் டோர் புக்ஸ் புத்தகங்கள்