Public diplomacy of Iran
ஈரான் இஸ்லாமிய குடியரசில் பொது இராஜதந்திரம் என்பது ஈரான் இஸ்லாமிய குடியரசைப் பற்றிய தகவல்களைப் பரப்புவதற்கான மக்கள் தொடர்பு முயற்சிகளைக் குறிக்கிறது. இத்தகைய முயற்சிகள் தகவல் மற்றும் செல்வாக்கிற்காக வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு உரையாடலை நிறுவுவதற்காக வெளிநாட்டு பொதுமக்களுடன் தொடர்பு கொள்ள முற்படுகின்றன. ஈரான் இஸ்லாமிய குடியரசில் பொது இராஜதந்திரத்தின் கருவிகளில் கலாச்சார பரிமாற்றங்கள், திரைப்படம் மற்றும் அச்சு ஊடகங்கள் மற்றும் விளையாட்டு இராஜதந்திரம் ஆகியவை அடங்கும். வரையறை பொது இராஜதந்திரத்திற்கு நிலையான வரையறை இல்லை. பொது இராஜதந்திரம் என்பது "சர்வதேச அரசியல் வாதத்தின் வடிவமாகும், இதில் ஒரு நாட்டின் பொதுமக்கள் இராஜதந்திர வழிகள் மூலம் நிகழும் பேச்சுவார்த்தைகளுக்கு மக்கள் ஆதரவைப் பெறுவதற்காக மற்றொரு நாட்டின் பொதுமக்களைச் சென்றடைய நியாயமான வழிகளைப் பயன்படுத்துகிறார்கள்". அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறையின் பொது இராஜதந்திரம் மற்றும் பொது விவகாரங்களுக்கான துணைச் செயலாளரின் முன்னோடியான யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் இன்ஃபர்மேஷன் ஏஜென்சி, பொது இராஜதந்திரத்தை "வெளிநாட்டு பார்வையாளர்களைப் புரிந்துகொள்வது, தெரிவிப்பது மற்றும் செல்வாக்கு செலுத்துவதன் மூலம் தேசிய நலனை மேம்படுத்துவதற்கான முயற்சிகள்" என்று வரையறுக்கிறது. அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறையின் "சர்வதேச உறவுகள் விதிமுறைகளின் அகராதி" பொது இராஜதந்திரத்தை "பிற நாடுகளில் பொதுக் கருத்தை தெரிவிக்கும் அல்லது செல்வாக்கு செலுத்தும் நோக்கில் அரசாங்கத்தால் ஆதரிக்கப்படும் திட்டங்களைக் குறிக்கும் எதையும் வரையறுக்கிறது; அதன் முக்கிய கருவிகள் வெளியீடுகள், திரைப்படங்கள், கலாச்சார பரிமாற்றங்கள், வானொலி மற்றும் தொலைக்காட்சி ஆகும்". ஒரு காலத்தில் டப்ளினில் உள்ள அமெரிக்க தூதரகத்தின் பொது இராஜதந்திர ஆலோசகர் மைக்கேல் மெக்லெல்லன் குறிப்பிடுகையில், "பொது இராஜதந்திரம் என்பது ஒரு இலக்கு நாடு அல்லது நாடுகளில் ஒரு பொதுக் கருத்துச் சூழலை உருவாக்க ஒரு வழக்கறிஞர் நாட்டால் தகவல், கலாச்சார மற்றும் கல்வி நிரலாக்கத்தின் மூலோபாய திட்டமிடல் மற்றும் செயல்படுத்தல் ஆகும், இது இலக்கு நாட்டின் அரசியல் தலைவர்களுக்கு நாட்டின் வெளியுறவுக் கொள்கையின் நோக்கங்களை ஆதரிக்கும் முடிவுகளை எடுக்க உதவும்". இராஜதந்திரத்திற்கும் பொது இராஜதந்திரத்திற்கும் இடையிலான வேறுபட்ட காரணி இலக்கு பார்வையாளர்களாகும். பாரம்பரிய இராஜதந்திரம் அரசாங்கங்கள் ஒருவருக்கொருவர் தொடர்புகொள்வதில் கவனம் செலுத்தும் இடத்தில், பொது இராஜதந்திரம் கருத்துக்களையும் உணர்வுகளையும் மாற்றுவதற்காக வெளிநாட்டு குடிமக்களையும் பொதுமக்களையும் ஈடுபடுத்த முயல்கிறது. இலக்கு வைக்கப்பட்ட மக்களின் சொந்த அரசாங்கத்தை விட வேறுபட்ட ஒரு கண்ணோட்டத்தை பொது இராஜதந்திரம் முன்வைக்கலாம். இத்தகைய சந்தர்ப்பங்களில், பொது இராஜதந்திரம் என்பது செல்வாக்கு நடவடிக்கைகள் மற்றும்/அல்லது பிரச்சாரத்திற்கான ஒரு புதிய சொல் என்று விமர்சகர்கள் வாதிடுகின்றனர். கலாச்சார இராஜதந்திரம் அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை கலாச்சார இராஜதந்திரத்தை "பொது இராஜதந்திரத்தின் லிஞ்ச்பின்" என்று வரையறுக்கிறது, ஏனெனில் கலாச்சார நடவடிக்கைகளில்தான் ஒரு தேசத்தின் யோசனை சிறப்பாக பிரதிநிதித்துவம் செய்யப்படுகிறது. மேலும், கலாச்சார இராஜதந்திரம் வெளிநாட்டு பார்வையாளர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளக்கூடிய தேசிய மதிப்புகளை நிரூபிக்க முயல்கிறது. ஈரான் இஸ்லாமிய குடியரசு அதன் கலாச்சார பாரம்பரியம் மற்றும் பரிமாற்றங்களை அதன் பொது இராஜதந்திர பிரச்சாரத்திற்கு ஒரு அடிப்படையாக நம்பியுள்ளது. B.Bahriev மற்றும் H.Jabbari நசீரின் கூற்றுப்படி, கலாச்சாரம் ஈரானின் மென்மையான சக்தியின் கணிசமான பகுதியாகும், மேலும் தெஹ்ரான் பொது இராஜதந்திர கருவிகளை அதன் மேம்பாட்டிற்காக மட்டுமல்லாமல் நவீன பயங்கரவாதிகளின் கதைகளை எதிர்த்துப் போராடுவதிலும் தீவிரமாக பயன்படுத்துகிறது. இஸ்லாமிய கலாச்சாரம் மற்றும் உறவுகள் அமைப்பு கலாச்சாரம் மற்றும் இஸ்லாமிய வழிகாட்டுதல் அமைச்சகத்தின் கீழ் உள்ள இஸ்லாமிய கலாச்சாரம் மற்றும் உறவுகள் அமைப்பு, ஈரானுக்கு வெளியே கலாச்சாரத்தை செயல்படுத்துவதற்கும் வழிநடத்துவதற்கும் ஈரானின் இஸ்லாமிய குடியரசின் முதன்மை அமைப்பாகும். ICRO இன் நோக்கம் "பிற நாடுகள் மற்றும் சமூகங்களுடனான கலாச்சார உறவுகளை மேம்படுத்துதல்; பிற நாடுகளுடன் ஈரான் இஸ்லாமிய குடியரசின் கலாச்சார உறவுகளை ஒருங்கிணைத்தல்; ஈரானிய கலாச்சாரம் மற்றும் நாகரிகத்தின் சரியான விளக்கத்தை வழங்குதல்; முஸ்லிம்களிடையே ஒற்றுமைக்கு அடித்தளங்களைத் தயாரித்தல்; உலகில் இஸ்லாமிய கலாச்சாரம் மற்றும் போதனைகளைப் புதுப்பித்தல் மற்றும் ஊக்குவித்தல்; இஸ்லாமிய புரட்சியின் கொள்கைகள் மற்றும் யதார்த்தங்களைப் பற்றிய தகவல்களைப் பரப்புதல்" ஆகும். இஸ்லாமிய கலாச்சாரம் மற்றும் உறவுகள் அமைப்பு என்பது ஈரானின் நடைமுறை பொது இராஜதந்திர அமைப்பாகும். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இஸ்லாமிய கலாச்சாரம் மற்றும் உறவுகள் அமைப்பின் செயல்பாடுகளில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ ஈரான் நட்பு சங்கம் அல்பேனிய வணிக, அரசியல் மற்றும் அறிவியல் சமூகங்களின் முக்கிய உறுப்பினர்களை குறிவைக்க முயல்கிறது. அல்பேனியாவுக்கான முன்னாள் ஈரானிய தூதர் அலிபேமன் எக்பாலி ஜார்ச்சால் உருவாக்கப்பட்ட ஈரான் நட்பு சங்கம் அல்பேனியா இஸ்லாமிய சிந்தனை மற்றும் கலாச்சார நிறுவனத்துடன் வலுவான உறவுகளைக் கொண்டுள்ளது. சாதி ஷிராஸி கலாச்சார அறக்கட்டளை இஸ்லாமிய கலாச்சாரம் மற்றும் உறவுகள் அமைப்புகள் மூலம் நேரடியாக நிதியளிக்கப்படுகிறது. இந்த அறக்கட்டளை அல்பேனியாவில் ஈரான் தொடர்பான நடவடிக்கைகள் மற்றும் அமைப்புகளுக்கு ஆதரவை வழங்குகிறது. அத்தகைய ஆதரவில் ஈரானிய நாடாளுமன்றத்தின் முன்னாள் உறுப்பினர்கள் உட்பட டிரானாவில் பேசும் சுற்றுப்பயணங்களுக்கு ஈரானிய பிரமுகர்களை வழங்குவதும் அடங்கும். சாதி ஷிராஸி கலாச்சார அறக்கட்டளை நடுத்தர மற்றும் உயர் வர்க்க அல்பேனியர்களை குறிவைக்கிறது. இஸ்லாமிய கலாச்சாரம் மற்றும் உறவுகள் அமைப்பு ஈரானிய மற்றும் பாரசீக கலாச்சாரம் மற்றும் வரலாற்றைக் காட்டும் கலை கண்காட்சிகளை நடத்துகிறது. 2011 ஆம் ஆண்டில், ஜகார்த்தாவில் உள்ள ஈரானிய தூதரகம் பாரசீக கையெழுத்துப் பொறியாளர் மொஜ்தாபா சப்ஸேவைக் காட்டும் கண்காட்சியை வழங்கியது. கண்காட்சியில் பாரசீக கையெழுத்து மாதிரிகள் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டன, அதே நேரத்தில் ஈரானிய கலை தொடர்பான கலந்துரையாடல், கருத்தரங்குகள் மற்றும் பட்டறைகள் வழங்கப்பட்டன. இஸ்லாமிய ஈரான் ஒலிபரப்பு குடியரசின் பிரஸ் டிவி 2011 ஜகார்த்தா நிகழ்வின் அறிக்கையை வழங்கியது. இஸ்லாமிய கலாச்சாரம் மற்றும் உறவுகள் அமைப்பு மற்றும் அல்ஜியர்ஸில் உள்ள ஈரானிய தூதரகம் ஆகியவை அல்ஜீரியாவின் ட்லெம்சனில் இஸ்லாமிய கலாச்சாரத்தின் தலைநகரம் 2011 நிகழ்ச்சியை நடத்தியது. இந்த நிகழ்வு அல்ஜீரிய மற்றும் ஈரானிய கார்ட்டூன்கள், கைவினைப் பொருட்கள், ஓவியங்கள் மற்றும் சிற்பங்களை கலந்தது. இந்தத் திட்டம் அல்ஜீரியாவையும் ஈரானின் பகிரப்பட்ட இஸ்லாமிய வரலாற்றையும் மேலும் இணைத்தது. இசை இராஜதந்திரம் என்பது கலாச்சார இராஜதந்திரத்தின் ஒரு அம்சமாகும், இது இசை நிகழ்ச்சிகள் மூலம் வெளிநாட்டு பொதுமக்களை ஈடுபடுத்த முயல்கிறது. தெஹ்ரான் சிம்பொனி இசைக்குழு பெரும்பாலும் உலகெங்கிலும் உள்ள இசை பரிமாற்றங்களில் ஈரானிய அரசாங்கத்தால் நிதியுதவி செய்யப்படுகிறது. ஐரோப்பிய பார்வையாளர்களை அணுகுவதற்கான அதன் முயற்சிகளில், ஈரானின் வெளியுறவு அமைச்சகம் அழைக்கப்பட்ட பிரமுகர்களுக்கும் விருந்தினர்களுக்கும் இலவச டிக்கெட்டுகளை வழங்கியது. 2010 ஐரோப்பிய சுற்றுப்பயணத்தை விவரித்து, தி நியூயார்க் டைம்ஸ் இஸ்லாமிய புரட்சியின் முப்பதாவது ஆண்டு நிறைவை நினைவுகூரும் வகையில் எழுதப்பட்ட "அமைதி மற்றும் நட்பு சிம்பொனி" நிகழ்ச்சிகளின் மூலம் வெளிப்படையான பிரச்சாரத்தை குறிப்பிட்டது. சுற்றுப்பயணத்தின் பெரும்பகுதி ஆர்ப்பாட்டங்கள் மற்றும் எதிர்ப்புகளால் விமர்சனங்களை சந்தித்தது. நியூயார்க் டைம்ஸின் மைக்கேல் கிம்மல்மேன் இந்த நிகழ்ச்சியை ஒரு சோகம் என்று அறிவித்தார், முறையான கலாச்சார பரிமாற்றம் மற்றும் பொது இராஜதந்திரத்தின் முயற்சிகளை பூர்த்தி செய்யத் தவறிவிட்டார். விளையாட்டு இராஜதந்திரம் என்பது வெளிநாட்டு மக்களின் இராஜதந்திர, சமூக மற்றும் அரசியல் உறவுகளை பாதிக்க விளையாட்டு மற்றும் விளையாட்டு நடவடிக்கைகளை பயன்படுத்துவதைக் குறிக்கிறது. விளையாட்டு பரிமாற்றங்கள் வெளிநாட்டு மாநில மக்களிடையே உரையாடலை அதிகரிப்பதற்கும், கலாச்சார புரிதலை மேம்படுத்துவதற்கும் ஒரு தளத்தை வழங்குகின்றன. சீன மக்கள் குடியரசில் நடைபெற்ற 49வது உலக அணி டேபிள் டென்னிஸ் சாம்பியன்ஷிப்பில் பங்கேற்ற ஈரானின் டேபிள் டென்னிஸ் அணி, அமெரிக்காவுடன் இணைந்து கூட்டு பயிற்சியை நடத்துவதற்கான வாய்ப்பை ஏற்றுக்கொண்டது. ஈரானிய அணி லாஸ் வேகாஸில் பயிற்சி பெற்றது, அமெரிக்க அணியை 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்தது. அந்த ஆண்டு லாஸ் வேகாஸ் ஓபன் டேபிள் டென்னிஸ் போட்டியில் ஈரானிய அணி விளையாடியது. மல்யுத்தம் என்பது ஈரான் இஸ்லாமிய குடியரசின் தேசிய விளையாட்டாகும், மேலும் ஈரானிய தடகள சங்கங்கள் பெரும்பாலும் தக்தி கோப்பையில் போட்டியிட வெளிநாட்டு அணிகளை அழைக்கிறது. ஈரான் ஒரு கலாச்சார பரிமாற்றத்தில் 1998 தக்தி கோப்பையில் அமெரிக்காவை அனுமதித்தது. 1998 தக்தி கோப்பை இஸ்லாமியப் புரட்சிக்குப் பிறகு ஈரானுக்கு வந்த முதல் அமெரிக்க விளையாட்டு அணியை வரவேற்றது. மல்யுத்த விளையாட்டில் தனது வளமான பாரம்பரியத்தையும் வரலாற்றையும் காட்டும் வாய்ப்பை ஈரான் பார்க்கிறது. ஈரான் ஒலிபரப்பு இஸ்லாமிய குடியரசு ஈரான் ஒலிபரப்பு என்பது அரசு நடத்தும் ஒலிபரப்பு தகவல் தொடர்பு அமைப்பாகும். ஈரானிய கவனம் செலுத்தும் வானொலி, செயற்கைக்கோள்-தொலைக்காட்சி மற்றும் வலை அடிப்படையிலான ஒளிபரப்புகளை பல மொழிகளில் வழங்குவதன் மூலம் இஸ்லாமிய குடியரசின் கலாச்சார இராஜதந்திரத்திற்கு ஐ. ஆர். ஐ. பி பங்களிக்கிறது. அல் ஆலம் அல் ஆலம் என்பது ஐஆர்ஐபியின் 24 மணி நேர அரபு செயற்கைக்கோள் சேனலாகும், இது உலகளவில் 300 மில்லியனுக்கும் அதிகமான அரபு மொழி பேசுபவர்களை இலக்காகக் கொண்டுள்ளது. 2003 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் தொடங்கப்பட்ட இந்த நெட்வொர்க் ஆரம்பத்தில் ஈராக் தலைமையிலான பாத் கட்சி மற்றும் 2003 ஆம் ஆண்டு ஈராக் மீதான அமெரிக்க படையெடுப்பு ஆகிய இரண்டிற்கும் எதிர்ப்பின் தளமாக செயல்பட்டது. அல் ஆலம் கத்தாரை தளமாகக் கொண்ட அல் ஜசீராவுடன் நிரலாக்க ஒற்றுமைகளைப் பகிர்ந்து கொண்டார் என்று பிபிசி ஆரம்பத்தில் அறிவித்தது, ஒரு ஈரானிய செய்தியுடன் மட்டுமே. இத்தகைய அறிக்கையிடல் ஈராக் சுதந்திர நடவடிக்கையின் உச்சத்தில் இருந்தபோது ஷியா-சுன்னி குறுங்குழுவாத மோதலை குறைத்து மதிப்பிடுவதற்காக அல் ஆலம் ஒரு பான்-முஸ்லீம் பிம்பத்தை ஊக்குவிக்க அனுமதித்துள்ளது. ஹிஸ்பான் டிவி என்பது ஐஆர்ஐபியின் புதிய செயற்கைக்கோள் நெட்வொர்க் முயற்சியாகும், இது அமெரிக்காவின் ஸ்பானிஷ் பேசும் மக்களை இலக்காகக் கொண்டுள்ளது. முதன்முதலில் இணையம் வழியாக அதன் செய்திகளையும் பகுப்பாய்வுகளையும் வழங்கும் ஹிஸ்பான்டிவி, 2012 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் அதன் செயற்கைக்கோள் ஒளிபரப்புகளை விரிவுபடுத்த திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. பிரேசிலில் உள்ள ஈரானிய தூதரகத்தின் பொதுச் செயலாளர் அலி மொஹாக்கெக் மேற்கத்திய "லத்தீன் அமெரிக்காவில் ஈரான் மற்றும் மத்திய கிழக்கு பற்றிய செய்திகளின் ஏகபோகம்" என்று கூறுவதை ஹிஸ்பானிய தொலைக்காட்சி எதிர்க்க விரும்புகிறது. அல் ஆலமைப் போலவே, ஐஃபில்மும் ஒரு அரபு மொழி பேசும் செயற்கைக்கோள் வலையமைப்பாகும், இது தென்மேற்கு ஆசியாவின் பெரும்பகுதியை குறிவைக்கிறது. ஈரானிய கலாச்சாரம் மற்றும் சமூகத்தின் உண்மையான ஒற்றுமையை முன்வைக்கும் முயற்சியில் ஐஃபில்ம் நெட்வொர்க் ஈரானிய திரைப்படங்கள் மற்றும் தொடர்களை அரபு உலகிற்கு வழங்குகிறது. நிகழ்ச்சிகள் பின்வருமாறுஃ கலை மற்றும் கலாச்சாரம், ஆவணப்படங்கள், திரைப்படங்கள், குறும்படங்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சி தொடர்கள். இத்தகைய தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் ஈரானிய மற்றும் வெளிநாட்டு (அரபு மொழி பேசும்) பொதுமக்களிடையே பரஸ்பர நட்பையும் புரிதலையும் உருவாக்க முற்படுகின்றன. ஒளிபரப்புகள் மூன்று 8 மணி நேர தொகுதிகளில் ஒளிபரப்பப்படுகின்றன, இது அனைத்து மத்திய கிழக்கு சமூகங்களுக்கும் தங்களுக்கு பிடித்த திரைப்படங்கள் மற்றும் தொடர்களைப் பார்க்க வாய்ப்பளிக்கிறது. ஈரான் ஒலிபரப்பு இஸ்லாமிய குடியரசால் நிதியளிக்கப்பட்ட ஒரு வலையமைப்பாக, ஐஃபில்ம் கலாச்சார அமைச்சகம் மற்றும் இஸ்லாமிய வழிகாட்டுதலின் ஆணைகளின்படி தொலைக்காட்சி பொழுதுபோக்கை சித்தரிக்கிறது. அல் கவ்தார் டிவி என்பது ஐ. ஆர். ஐ. பியின் அரபு மொழி பேசும் மத வலையமைப்பு ஆகும். ஷியா இஸ்லாத்தை ஊக்குவிக்கும் வகையில், அல் கவ்தார் மத்திய கிழக்கு மற்றும் வட ஆபிரிக்காவை இலக்காகக் கொண்ட மத நிகழ்ச்சிகளை வழங்குகிறது. நிரலாக்கத்தில் இஸ்லாமிய கலாச்சார, அறிவுசார் மற்றும் சமூக ஆவணப்படங்கள் அடங்கும். இந்த வலையமைப்பு முஸ்லிம்களிடையே ஒற்றுமையை ஊக்குவிக்கவும், இஸ்லாமிய சமூகத்திற்குள் ஈரானின் நிலையை வலுப்படுத்தவும் முயல்கிறது. அல் கவ்தார் தொலைக்காட்சி ஒரு நாளைக்கு சுமார் பத்தொன்பது மணிநேர ஒளிபரப்புகளை வழங்குகிறது. பிரஸ் டிவி பிரஸ் டிவி என்பது ஐரோப்பா மற்றும் வட அமெரிக்காவை இலக்காகக் கொண்ட 24 மணி நேர ஆங்கில மொழி செயற்கைக்கோள் வலையமைப்பு ஆகும். பிரஸ் டிவி ஈரானிய ஆட்சியின் பிரச்சாரத்தின் ஊதுகுழலாக இருப்பதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளது. மேலும் காண்க குறிப்புகள் ஊடக ஊடகம் ஈரான் பொது இராஜதந்திரம்