John Powys, 5th Baron Lilford
ஜான் போவிஸ், 5வது பரோன் லில்ஃபோர்ட் (ஜனவரி 12,1863-டிசம்பர் 17,1945), ஒரு பிரிட்டிஷ் பியர் மற்றும் கிரிக்கெட் வீரர் ஆவார். நாவல் போவிஸ் நார்தாம்ப்டன்ஷையரின் லில்ஃபோர்ட் ஹாலில் பறவையியலாளர் தாமஸ் போவிஸ், 4 வது பரோன் லில்ஃபோர்ட் மற்றும் அவரது மனைவி எம்மா எலிசபெத் போவிஸ் (நீ பிராண்ட்லிங்) ஆகியோரின் மகனாகப் பிறந்தார். 1896 ஆம் ஆண்டில் தனது தந்தையின் மரணத்திற்குப் பிறகு லில்ஃபோர்ட் ஹால், பேங்க் ஹால் மற்றும் பெவ்ஸி தோட்டங்களுடன் பரோன் லில்ஃபோர்ட் என்ற பட்டத்தையும் அவர் பெற்றார். பவிஸ் ஹாரோ பள்ளியில் கல்வி பயின்றார், மேலும் 1886 ஆம் ஆண்டில் ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள பிரசெனோஸ் கல்லூரியில் பட்டம் பெற்றார். அவர் ஷெர்வுட் ஃபாரஸ்டர்ஸ் (டெர்பிஷையர் ரெஜிமென்ட்) இன் 3 வது (மிலிட்டியா) பட்டாலியனில் ஒரு அதிகாரியாக இருந்தார், அவர் ஜூன் 4,1902 அன்று கவுரவ மேஜர் பதவியை ராஜினாமா செய்தார். ஜூலை 29,1922 அன்று, அவர் நார்தாம்ப்டன்ஷையரின் துணை லெப்டினன்டாக நியமிக்கப்பட்டார். பவிஸ் 1911 ஆம் ஆண்டில் நார்தாம்ப்டன்ஷையர் அணிக்காக கிரிக்கெட் விளையாடினார், நார்தாம்ப்டனில் உள்ள கவுண்டி மைதானத்தில் சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்ட இந்திய தேசிய கிரிக்கெட் அணிக்கு எதிராக ஒரே ஒரு முதல் தரத் தோற்றத்தை வெளிப்படுத்தினார். அவர் சாடில்வுட்டின் ஜார்ஜ் வில்லியம் கல்மே சோல்டாவ் சைமன்ஸின் மகளான மில்லி இசபெல்லா லூயிஸா சோல்டாவ்-சைமன்ஸை மணந்தார், திருமணம் ஆகஸ்ட் 9,1894 அன்று டெவோனின் பிளைம்ப்டன் செயின்ட் மேரியில் நடந்தது. லில்ஃபோர்டுகள் 1898 வரை வங்கி ஹால் தோட்டத்தை விடுமுறை இல்லமாக பயன்படுத்தினர். லேடி லில்ஃபோர்ட் ஏப்ரல் 8,1940 அன்று ஓண்டிலில் இறந்தார். அவர் டிசம்பர் 17,1945 அன்று கெட்டரிங்கில் இறந்தார், டிசம்பர் 21,1945 அன்று நார்தாம்ப்டன்ஷையரின் லில்ஃபோர்ட் கம் விக்ஸ்டோர்ப்பில் உள்ள செயின்ட் பீட்டர்ஸ் தேவாலயத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவர்களின் ஒரே குழந்தை தாமஸ் ஆதர்டன் போவிஸ் (8 மே 1896-3 ஆகஸ்ட் 1909) அடினாய்டுகளுக்கான அறுவை சிகிச்சையின் போது 13 வயதில் இறந்தார். லார்ட் லில்ஃபோர்டின் தோட்டங்களும் பட்டமும் தாமஸ் போவிஸின் கடவுளான ஸ்டீபன் போவிஸ், 4 வது பரோன் லில்ஃபோர்டு மற்றும் ஜான் போவிஸின் வளர்ப்பு சகோதரர், 5 வது பரோன் லில்ஃபோர்டுக்கு வழங்கப்பட்டது. குறிப்புகள் 1863 பிறப்புகள் 1945 இறப்புகள் நார்தாம்ப்டன்ஷையரின் ஜான் துணை லெப்டினன்ட்ஸ் ஆங்கில கிரிக்கெட் வீரர்கள் நார்தாம்ப்டன்ஷையர் கிரிக்கெட் வீரர்கள் பிரிட்டிஷ் மிலிட்டியா அதிகாரிகள்