France in the Eurovision Song Contest 2012
வில்லியம் ரூசோ, ஜீன்-பியர் பைலட் மற்றும் அங்கன் ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட "எக்கோ (யூ அண்ட் ஐ)" என்ற பாடலுடன் யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி 2012 இல் பிரான்ஸ் பங்கேற்றது. இந்தப் பாடலை அங்கன் பாடினார். பிரெஞ்சு ஒளிபரப்பாளரான பிரான்ஸ் தொலைக்காட்சி, பிரான்ஸ் 3 என்ற தொலைக்காட்சி சேனலுடன் இணைந்து அஜர்பைஜானின் பாகுவில் நடந்த 2012 போட்டிக்கான பிரெஞ்சு நுழைவை உள்நாட்டில் தேர்ந்தெடுத்தது. 29 நவம்பர் 2011 அன்று பிரான்ஸ் 3 ஆல் அங்கன் அதிகாரப்பூர்வமாக பிரெஞ்சு நுழைவாக அறிவிக்கப்பட்டது, பின்னர் இந்த பாடல் 29 ஜனவரி 2012 அன்று ஒரு செய்தியாளர் சந்திப்பின் போது போட்டி நுழைவாக பொதுமக்களுக்கு வழங்கப்பட்டது. "பிக் ஃபைவ்" இன் உறுப்பினராக, யூரோவிஷன் பாடல் போட்டியின் இறுதிப் போட்டியில் போட்டியிட பிரான்ஸ் தானாகவே தகுதி பெற்றது. 9வது இடத்தில் செயல்பட்ட பிரான்ஸ், பங்கேற்கும் 26 நாடுகளில் 21 புள்ளிகளுடன் இருபத்தி இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது. பின்னணி 2012 போட்டிக்கு முன்பு, பிரான்ஸ் யூரோவிஷன் பாடல் போட்டியில் ஐம்பத்து நான்கு முறை பங்கேற்றது, இது பங்கேற்கும் ஏழு நாடுகளில் ஒன்றாக அறிமுகமானது. 1958 ஆம் ஆண்டில் ஆண்ட்ரே கிளாவியோ நிகழ்த்திய "டோர்ஸ், மோன் அமோர்" மூலம் பிரான்ஸ் முதன்முதலில் போட்டியை வென்றது. 1960 களில், அவர்கள் மூன்று முறை வெற்றி பெற்றனர், 1960 இல் ஜாக்குலின் பாயர் நிகழ்த்திய "டாம் பில்லிபி", 1962 இல் இசபெல்லே ஆபிரெட் நிகழ்த்திய "அன் பிரீமியர் அமோர்" மற்றும் 1969 இல் நெதர்லாந்து, ஸ்பெயின் மற்றும் ஐக்கிய இராச்சியத்துடன் நான்கு வழி சமநிலையில் வென்ற ஃப்ரிடா பொக்காரா நிகழ்த்திய "அன் ஜர், அன் என்ஃபாண்ட்". பிரான்சின் ஐந்தாவது வெற்றி 1977 இல் வந்தது, அப்போது மேரி மிரியம் "எல் 'ஒய்சோ எட் எல்' என்ஃபாண்ட்" என்ற பாடலுடன் வென்றார். பிரான்ஸ் நான்கு முறை இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளது, 1957 இல் பால் டெஸ்ஜார்டின்ஸ், 1976 இல் கேத்தரின் ஃபெர்ரி, 1990 இல் ஜோல்லே உர்சுல் மற்றும் 1991 இல் அமினா, டை-பிரேக்கில் ஸ்வீடனின் கரோலாவிடம் தோல்வியடைந்தனர். 21 ஆம் நூற்றாண்டில், பிரான்ஸ் குறைவான வெற்றியைப் பெற்றுள்ளது, மூன்று முறை மட்டுமே முதல் பத்து இடங்களைப் பிடித்தது, நடாஷா செயின்ட்-பியர் 2001 இல் நான்காவது இடத்தையும், சாண்ட்ரைன் பிரான்சுவா 2002 இல் ஐந்தாவது இடத்தையும், பாட்ரிசியா காஸ் 2009 இல் எட்டாவது இடத்தையும் பிடித்தனர். பிரெஞ்சு தேசிய ஒளிபரப்பாளரான பிரான்ஸ் தொலைக்காட்சி, பிரான்சுக்குள் இந்த நிகழ்வை ஒளிபரப்புகிறது மற்றும் பிரான்ஸ் 3 என்ற தொலைக்காட்சி சேனலுக்கு நாட்டின் நுழைவுத் தேர்வை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது. நவம்பர் 19,2011 அன்று நடைபெறும் 2012 யூரோவிஷன் பாடல் போட்டியில் பிரான்ஸ் பங்கேற்கும் என்பதை பிரான்ஸ் 3 உறுதிப்படுத்தியது. பிரெஞ்சு ஒளிபரப்பாளர் கடந்த காலத்தில் பிரெஞ்சு நுழைவைத் தேர்வு செய்ய தேசிய இறுதிப் போட்டிகள் மற்றும் உள் தேர்வு ஆகிய இரண்டையும் பயன்படுத்தினார். 2008 முதல் 2011 வரை, ஒளிபரப்பாளர் உள்நாட்டில் பிரெஞ்சு உள்ளீட்டைத் தேர்ந்தெடுக்கத் தேர்ந்தெடுத்தார், இது 2012 உள்ளீட்டைத் தேர்ந்தெடுக்கும் பொருட்டு தொடர்ந்தது. யூரோவிஷன் உள் தேர்வுக்கு முன்பு பிரான்ஸ் 3 2011 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் 2012 யூரோவிஷன் பாடல் போட்டிக்கான பிரெஞ்சு நுழைவு உள்நாட்டில் தேர்ந்தெடுக்கப்படும் என்று அறிவித்தது. உள் தேர்வின் அமைப்புக்கு பிரான்ஸ் 3 பொழுதுபோக்கு இயக்குனர் மேரி-கிளேர் மெஸெரெட் தலைமை தாங்கினார். நவம்பர் 29,2011 அன்று, பிரான்ஸ் 3 இந்தோனேசிய-பிரெஞ்சு பாடகர் அங்கன் யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி 2012 இல் பிரான்சை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவார் என்று அறிவித்தது. ஏற்கனவே அங்கனின் சமீபத்திய ஆல்பத்திலிருந்து ஒரு தனிப்பாடலாக வெளியிடப்பட்ட அவரது பாடல் "எக்கோ (யூ அண்ட் ஐ)", வில்லியம் ரூசோ, ஜீன்-பியர் பைலட் மற்றும் அங்கன் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டது மற்றும் பிரெஞ்சு மற்றும் ஆங்கிலத்தின் இருமொழி கலவையில் பாடல் வரிகளைக் கொண்டுள்ளது. ஜனவரி 29,2012 அன்று கேன்ஸில் உள்ள ப்ளூ லவுஞ்ச் ஆஃப் தி பாலாய்ஸ் டெஸ் ஃபெஸ்டிவல்ஸில் நடைபெற்ற செய்தியாளர் சந்திப்பின் போது இந்த நுழைவு முறையாக பொதுமக்களுக்கு வழங்கப்பட்டது. யூரோவிஷனில் யூரோவிஷன் விதிகளின்படி, ஹோஸ்ட் நாடு மற்றும் "பிக் ஃபைவ்" (பிரான்ஸ், ஜெர்மனி, இத்தாலி, ஸ்பெயின் மற்றும் யுனைடெட் கிங்டம்) தவிர அனைத்து நாடுகளும் இறுதிப் போட்டிக்கு போட்டியிட இரண்டு அரையிறுதிகளில் ஒன்றிலிருந்து தகுதி பெற வேண்டும்; ஒவ்வொரு அரையிறுதியிலிருந்தும் முதல் பத்து நாடுகள் இறுதிப் போட்டிக்கு முன்னேறுகின்றன. "பிக் 5" இன் உறுப்பினராக, பிரான்ஸ் தானாகவே 26 மே 2012 அன்று இறுதிப் போட்டியில் போட்டியிட தகுதி பெற்றது. இறுதிப் போட்டியில் அவர்கள் பங்கேற்பதைத் தவிர, இரண்டு அரையிறுதிப் போட்டிகளில் ஒன்றில் பிரான்ஸ் ஒளிபரப்ப வேண்டும் மற்றும் வாக்களிக்க வேண்டும். 25 ஜனவரி 2012 அன்று அரையிறுதி ஒதுக்கீட்டு டிராவின் போது, 24 மே 2012 அன்று இரண்டாவது அரையிறுதியில் ஒளிபரப்பவும் வாக்களிக்கவும் பிரான்ஸ் நியமிக்கப்பட்டது. பிரான்சில், இரண்டு அரையிறுதிப் போட்டிகளும் பிரான்சில் ஆட்ரி சாவேவ் மற்றும் புருனோ பெர்பெரெஸ் ஆகியோரின் வர்ணனையுடன் ஒளிபரப்பப்பட்டன, அதே நேரத்தில் இறுதிப் போட்டி பிரான்ஸ் 3 இல் சிரில் ஃபெராட் மற்றும் மிரில் டுமாஸ் ஆகியோரின் வர்ணனையுடன் ஒளிபரப்பப்பட்டது, அதே போல் பிரான்ஸ் ப்ளூவில் வானொலி வழியாக ஃபேபியன் லெகுவ்ரே மற்றும் செர்ஜ் போய்சேவாரா ஆகியோரின் வர்ணனையுடன் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இறுதிப் போட்டியின் போது பிரெஞ்சு வாக்குகளை அறிவித்த பிரெஞ்சு செய்தித் தொடர்பாளர், 2011 போட்டியில் பிரான்சை பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய அமோரி வாஸிலி ஆவார். இறுதி அங்கன் மே 19 மற்றும் 20 ஆம் தேதிகளில் தொழில்நுட்ப ஒத்திகைகளிலும், அதைத் தொடர்ந்து மே 25 மற்றும் 26 ஆம் தேதிகளில் ஆடை ஒத்திகைகளிலும் பங்கேற்றார். இதில் மே 25 அன்று நடுவர் மன்ற இறுதிப் போட்டியும் அடங்கும், அங்கு ஒவ்வொரு நாட்டின் தொழில்முறை நடுவர் மன்றங்களும் போட்டி உள்ளீடுகளைப் பார்த்து வாக்களித்தனர். மே 20 அன்று தொழில்நுட்ப ஒத்திகைகள் நடைபெற்ற பிறகு, "பிக் 5" நாடுகள் மற்றும் ஹோஸ்ட் நாடான அஜர்பைஜான் ஒரு செய்தியாளர் சந்திப்பை நடத்தியது. இந்த செய்தியாளர் சந்திப்பின் ஒரு பகுதியாக, இறுதிப் போட்டிக்கான ஓட்ட வரிசையைத் தீர்மானிக்க கலைஞர்கள் ஒரு டிராவில் பங்கேற்றனர், பின்னர் சைப்ரஸில் இருந்து நுழைந்ததைத் தொடர்ந்து இத்தாலியில் இருந்து நுழைவதற்கு முன்பு பிரான்ஸ் 9 வது இடத்தில் நிகழ்த்தப்பட்டது. பிரெஞ்சு நிகழ்ச்சி பிரெஞ்சு வடிவமைப்பாளர் ஜீன்-பால் கோல்டியர் வடிவமைத்த தங்க மறைக்கப்பட்ட ஆடையை அணிந்து மேடையில் அங்கன் இடம்பெற்றது மற்றும் மூன்று நடனக் கலைஞர்களுடன் பாடலை நிகழ்த்தினார்ஃ ஜிம்மி போர்செரோ, ஜெர்மி மோபிலெட் மற்றும் ஆண்ட்ரியா கட்டோஸி, அனைவரும் மூன்று பெட்டிகளில் ஒரு கலை நடனக் கலையை நிகழ்த்தினர் மற்றும் நிகழ்ச்சியின் முடிவில் அங்கனை உயர்த்தினர், இது மெதுவான இயக்கத்தில் காட்டப்பட்டது. மேடை நிறங்கள் மற்றும் விளக்குகள் இரண்டும் பெரும்பாலும் நீல நிறத்தில் இருந்தன. கரோலின் டெவிஸ்மஸ் மற்றும் செபாஸ்டியன் டெமியாக்ஸ் ஆகிய இரண்டு பின்னணி பாடகர்களும் அங்கனுடன் மேடையில் இணைந்தனர். இறுதிப் போட்டியில் பிரான்ஸ் 21 புள்ளிகளைப் பெற்று இருபத்தி இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது. மூன்று நிகழ்ச்சிகளின் போது வாக்களித்த வாக்குகளில் 50 சதவீதம் பொது தொலைக்காட்சி வாக்குகளும், 50 சதவீதம் நடுவர் மன்ற விவாதங்களிலிருந்தும் இருந்தன. நடுவர் குழுவில் அவர்கள் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் நாட்டின் குடிமக்களாக இருந்த ஐந்து இசைத் துறை வல்லுநர்கள் இருந்தனர், வெளிப்படைத்தன்மையை உறுதி செய்வதற்காக போட்டிக்கு முன் அவர்களின் பெயர்கள் வெளியிடப்பட்டன. இந்த நடுவர் மன்றம் ஒவ்வொரு போட்டியாளரையும் குரல் திறன், மேடை செயல்திறன், பாடலின் கலவை மற்றும் அசல் தன்மை மற்றும் செயலின் ஒட்டுமொத்த தோற்றம் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் தீர்ப்பளிக்குமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டது. கூடுதலாக, ஒரு தேசிய நடுவர் மன்றத்தின் எந்த உறுப்பினரும் எந்தவொரு போட்டிச் செயல்களுடனும் எந்த வகையிலும் தொடர்புபடுத்தப்பட முடியாது, இதனால் அவர்கள் பக்கச்சார்பற்ற மற்றும் சுயாதீனமாக வாக்களிக்க முடியாது. ஒவ்வொரு ஜூரி உறுப்பினரின் தனிப்பட்ட தரவரிசைகளும் கிராண்ட் ஃபைனலுக்குப் பிறகு விரைவில் வெளியிடப்பட்டன. போட்டி முடிந்த பிறகு EBU ஆல் முழு பிளவு வாக்களிப்பு வெளியிடப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, பிரான்ஸ் பொது தொலைக்காட்சியுடன் இருபத்தி ஆறாவது இடத்தையும், நடுவர் வாக்குகளுடன் பதின்மூன்றாவது இடத்தையும் பிடித்தது தெரியவந்தது. பொது வாக்கெடுப்பில், பிரான்ஸ் 0 புள்ளிகளைப் பெற்றது மற்றும் நடுவர் மன்ற வாக்கெடுப்பில் நாடு 85 புள்ளிகளைப் பெற்றது. போட்டியின் இரண்டாவது அரையிறுதி மற்றும் கிராண்ட் ஃபைனலில் பிரான்சால் வழங்கப்பட்ட புள்ளிகளின் முறிவு கீழே உள்ளது, மேலும் இரண்டு நிகழ்ச்சிகளின் போது நடத்தப்பட்ட ஜூரி வாக்களிப்பு மற்றும் தொலைக்காட்சி வாக்களிப்பின் முறிவுஃ பிரான்ஸ் புள்ளிகளுக்கு வழங்கப்பட்ட புள்ளிகள் பிரான்ஸ் குறிப்புகள் 2012 யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி 2012 யூரோவிஷன் யூரோவிஷனில் நாடுகள்