Jesse Stone: Night Passage
ஜெஸ்ஸி ஸ்டோன்ஃ நைட் பாஸேஜ் என்பது 2006 ஆம் ஆண்டு தொலைக்காட்சிக்காக தயாரிக்கப்பட்ட அமெரிக்க குற்ற நாடகத் திரைப்படமாகும், இது ராபர்ட் ஹார்மன் இயக்கியது மற்றும் டாம் செல்லேக், சவுல் ரூபினெக் மற்றும் வியோலா டேவிஸ் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். ராபர்ட் பி. பார்க்கர் எழுதிய 1997 நாவலான நைட் பாஸேஜை அடிப்படையாகக் கொண்டது-ஜெஸ்ஸி ஸ்டோன் தொடரின் முதல் நாவல்-இந்த படம் ஒரு முன்னாள் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் கொலை துப்பறியும் நபரைப் பற்றியது, அவர் ஒரு சிறிய நியூ இங்கிலாந்து நகரத்தின் காவல்துறைத் தலைவராக பணியமர்த்தப்பட்டு, தொடர்ச்சியான மர்மங்களில் மூழ்கியிருப்பதைக் காண்கிறார். நோவா ஸ்கோடியாவில் உள்ள இடத்தில் படமாக்கப்பட்ட இந்த கதை, மாசசூசெட்ஸில் உள்ள பாரடைஸ் என்ற கற்பனையான நகரத்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. பார்கரின் ஜெஸ்ஸி ஸ்டோன் நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒன்பது தொலைக்காட்சி திரைப்படங்களின் தொடரில் ஜெஸ்ஸி ஸ்டோன்ஃ நைட் பாஸேஜ் இரண்டாவது ஆகும். இந்த படம் முதன்முதலில் சிபிஎஸ் தொலைக்காட்சி நெட்வொர்க்கில் ஜனவரி 15,2006 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ கலிபோர்னியாவின் சாண்டா மோனிகாவில் ஒரு நிலவொளி இரவு, முன்னாள் எல்ஏபிடி கொலை துப்பறியும் ஜெஸ்ஸி ஸ்டோன் (டாம் செல்லேக்) கடலைப் பார்க்கிறார், தனது நாய் பூமருடன் நாடு முழுவதும் வாகனம் ஓட்டுவதற்கு முன்பு நிதானமாக காத்திருக்கிறார், சிறிய கடலோர நகரமான பாரடைஸ், மாசசூசெட்ஸ், அங்கு அவருக்கு போலீஸ் தலைவர் பதவி வழங்கப்பட்டுள்ளது. கடமையில் குடித்ததற்காக எல். ஏ. பி. டி. யில் இருந்து ராஜினாமா செய்ய வேண்டிய கட்டாயத்தில், ஜெஸ்ஸி சொர்க்க வேலை தனது கடைசி வாய்ப்பு என்று தெரியும். மிசோரியில் உள்ள ஒரு மோட்டலில் இருந்து, அவர் தனது முன்னாள் மனைவி, நடிகை ஜென் ஸ்டோனை அழைக்கிறார், அவர்கள் விவாகரத்து செய்த போதிலும் அவருடன் தொடர்ந்து பேசுகிறார். ஜெஸ்ஸி தனது தயாரிப்பாளருடன் உறவு வைத்திருப்பதை அவர் கண்டுபிடித்த பிறகு அவரது குடிப்பழக்கம் தீவிரமடைந்தது. இதற்கிடையில், பாரடைஸில் ஒரு பணக்கார வங்கியாளரும் ஊழல் நிறைந்த நகர சபைத் தலைவருமான ஹேஸ்டிங்ஸ் "ஹேஸ்டி" ஹாத்வே (சவுல் ரூபினெக்), ஹாத்வேயின் பணமோசடி நடவடிக்கையைப் பற்றி அறிந்த முந்தைய காவல்துறைத் தலைவர் லூ கார்சனின் (மைக் ஸ்டார்) 'ஓய்வு' மற்றும் ரகசிய $50,000 ஊதியத்தை திட்டமிடுகிறார். கார்சன் பணத்தை ஏற்றுக்கொண்டு, 'ஒரு மீன்பிடி கம்பியை காரில் வீச' திட்டமிட்டு, எங்கு என்று யாருக்குத் தெரியும் என்று செல்கிறார். ஹாத்வே ஜெஸ்ஸிக்கு ஒரு குடிகாரன் மற்றும் தோல்வியுற்றவர் என்று நினைத்து அந்த பதவியை வழங்கினார், அவரை எளிதில் கையாள முடியும். ஜெஸ்ஸி சொர்க்கத்திற்கு வந்து சொர்க்க மோட்டலுக்குள் நுழைகிறார். ஒரு இரவு குடிப்பழக்கம் மற்றும் அவரது முன்னாள் மனைவியுடன் மற்றொரு வெறுப்பூட்டும் தொலைபேசி அழைப்பைத் தொடர்ந்து, ஜெஸ்ஸி குடிபோதையில் தனது முறையான வேலை நேர்காணலுக்கு வருகிறார், ஆனால் இன்னும் வேலை வழங்கப்படுகிறது. அவர் ஏன் பணியமர்த்தப்பட்டார், அவரது முன்னோடி ஏன் ஓய்வு பெற்றார் என்று ஜெஸ்ஸி சந்தேகிக்கிறார். புதிய காவல்துறைத் தலைவராக, ஜெஸ்ஸி பாரடைஸ் காவல் துறையை ஏற்றுக்கொள்கிறார், இதில் அனுப்புநர் மோலி கிரேன் (வியோலா டேவிஸ்) மற்றும் அதிகாரிகள் லூதர் "சூட் கேஸ்" சிம்ப்சன் (கோல் சுடுத்) மற்றும் அந்தோனி டி ஏஞ்சலோ (விடோ ரெஸா) ஆகியோர் அவரை 'ஸ்கிப்பர்' என்று அழைக்கிறார்கள். ஒரு உள்நாட்டு தகராறுக்கு பதிலளிக்கும் போது, ஜெஸ்ஸி ஜோ ஜெனெஸ்ட் (ஸ்டீபன் பால்ட்வின்) என்ற குண்டரை சந்திக்கிறார், அவர் பாஸ்டன் குண்டர்களுக்கு பணமோசடி நடவடிக்கையில் உதவுகிறார், மேலும் ஹாத்வேக்கு தசையையும் வழங்குகிறார். திருமதி ஜெனெஸ்ட் (லீசா ரெப்போ-மார்டெல்) தனது கணவர் ஜோவுக்கு எதிராக தடை உத்தரவு பிறப்பித்துள்ளார். மோதலின் போது ஜோ ஜீனஸ்ட் ஸ்டோனை அவதூறாக பேசுகிறார், தடை உத்தரவு பயனற்றது என்று-அவரது விலையுயர்ந்த வழக்கறிஞர்கள் அதை எளிதாக ஒரு புதியவருக்கு ஆதரவாக ஒதுக்கி வைக்க முடியும். ஸ்டோன் திடீரென்று அவரை இடுப்பில் உதைக்கிறார், அதே நேரத்தில் ஜீனஸ்ட் வேதனையுடன் தரையில் முகம் கீழே படுத்துக் கொண்டிருக்கிறார், திருமதி ஜீனஸ்டுக்கு ஏதேனும் தீங்கு ஏற்பட்டால் அவர் தனக்கு இன்னும் என்ன செய்வார் என்பதை அமைதியாக விவரிக்கிறார். அடுத்த நாள், ஜெஸ்ஸி கவர்ச்சிகரமான நகர வழக்கறிஞரான அபி டெய்லர் (பாலி ஷானன்) என்பவரிடமிருந்து ஒரு வருகையைப் பெறுகிறார், அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்கள் அல்லது நகர சபைக் குழுவில் அமர்ந்திருக்கிறார். ஜெனெஸ்டைத் தாக்கியதற்காக அவள் அவரைத் தண்டிக்கிறாள், ஆனால் அவரது செயல்கள் பொருத்தமற்றவை என்று அவரை நம்ப வைக்க முடியவில்லை. ஜெஸ்ஸி அவளை இரவு உணவிற்கு அழைத்துச் செல்கிறாள், அவள் ஏற்றுக்கொள்கிறாள். வரவிருக்கும் நாட்களில் அவர்கள் உண்மையான பாசத்தை உள்ளடக்கிய ஒரு உடல் ரீதியான உறவை வளர்த்துக் கொள்கிறார்கள். ஜெஸ்ஸி இன்னும் தனது முன்னாள் மனைவியுடன் உணர்ச்சிபூர்வமாக பிணைக்கப்பட்டிருப்பதை அவள் அறிவாள், மேலும் அவரது குடிப்பழக்கம் குறித்து உணர்திறன் கொண்டவள். இதற்கிடையில், கார்சன் பணமோசடி நடவடிக்கையைப் பற்றி பேசுவார் என்று கவலைப்பட்ட ஜீனஸ்ட், ஒரு டிரக்கில் முன்னாள் காவல்துறைத் தலைவரைப் பின்தொடர்ந்து, அவரது காரை ஒரு குன்றிலிருந்து புல்டோஸ் செய்து அவரைக் கொன்றார். பின்னர் ஜெனெஸ்ட் ஹாத்வேயிடம் இந்தக் கொலையைப் பற்றிச் சொல்லி, பணமோசடி இலாபத்தில் பாதியைக் கோருகிறார். இப்போது கொலைக்கு ஒரு கூட்டாளி, ஹாத்வே ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும். ஜெனெஸ்ட் ஜெஸ்ஸிக்கு எதிராக துன்புறுத்தல் பிரச்சாரத்தைத் தொடங்குகிறார், அவரது போலீஸ் காரை சேதப்படுத்தி, நகரத்தைச் சுற்றி அவரைப் பின்தொடர்கிறார். கார்சனின் மரணம் குறித்து அவருக்குத் தெரிவிக்கும் மாநில கொலைக் குற்றப் புலனாய்வு ஆய்வாளர் கேப்டன் ஹீலி (ஸ்டீபன் மெக்ஹாட்டி) ஜெஸ்ஸியைப் பார்வையிடுகிறார். ஆண்கள் கொலை, பேஸ்பால் மற்றும் குடிப்பழக்கம் ஆகியவற்றில் ஒரு பின்னணியைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள். இது ஒரு விபத்து என்று ஹீலி நம்புகிறார்-கார்சனின் இரத்தத்தில் ஆல்கஹால் தடயங்கள் இருந்தன-ஆனால் ஜெஸ்ஸி அவர் வேறுவிதமாக சந்தேகிப்பதாக அவரிடம் கூறுகிறார். ஹாஸ்டியின் மனைவியான ரியல் எஸ்டேட் உரிமையாளர் சிஸ்ஸி ஹாத்வே (ஸ்டீபனி மார்ச்) என்பவரிடமிருந்து ஜெஸ்ஸி கடலில் ஒரு சிறிய வீட்டை வாடகைக்கு எடுக்கிறார். சில நாட்களுக்குப் பிறகு, ஜெஸ்ஸியும் அபியும் ஹாத்வேஸ் நடத்திய படகு கிளப்பில் ஒரு நிதி திரட்டலில் கலந்து கொள்கிறார்கள். சிஸ்ஸி தனது கணவருக்கு முன்னால் ஜெஸ்ஸியை வெளிப்படையாக கடந்து செல்கிறாள். அடுத்த நாள், ஒரு தொண்டு விழாவில், ஜெஸ்ஸியும் அபியும் ஜெனெஸ்ட் சிஸ்ஸி ஹாத்வேவுடன் ஊர்சுற்றுவதைப் பார்க்கிறார்கள், இதனால் ஜெஸ்ஸி தங்களுக்கு ஒரு உறவு இருப்பதாக ஊகிக்க வழிவகுக்கிறது. கார்சனின் மரணத்தைப் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா என்று ஜெனெஸ்டிடம் ஜெஸ்ஸி கேட்டபோது, மரணத்தின் நேரமோ விவரங்களோ தெரியாமல் கூட, தனக்கு ஒரு அலிபி இருப்பதாகக் கூறுகிறார். பின்னர் லூதருடன் ஜெனெஸ்ட் சிஸ்ஸியுடன் உறவு வைத்திருப்பதை ஜெஸ்ஸி உறுதிப்படுத்துகிறார் (லூதர் இறுதியில் தனது முந்தைய வக்கீல் என்று ஒப்புக்கொள்கிறார்). சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, ஜெஸ்ஸியும் மோலியும் ஹாத்வேயின் வீட்டிற்கு ஜீனஸ்டைப் பின்தொடர்ந்து செல்கிறார்கள், மேலும் பணத்தால் நிரப்பப்பட்ட ஒரு பெரிய விளையாட்டு பையாகத் தோன்றுவதை அவர் வழங்குவதைக் கவனிக்கிறார்கள். ஹாத்வே கார்சனை ராஜினாமா செய்ய கட்டாயப்படுத்தியதாக மோலி வெளிப்படுத்தியபோது, பணமோசடி நடவடிக்கையைப் பற்றி அவரை அமைதிப்படுத்த ஜெனெஸ்ட் கார்சனைக் கொன்றதாக தான் நம்புவதாக ஜெஸ்ஸி அவளிடம் கூறுகிறார். கார்சனின் கார் குன்றிலிருந்து தள்ளப்பட்டதாக விசாரணைகள் காட்டுகின்றன என்பதை ஹீலி பின்னர் உறுதிப்படுத்துகிறார். ஜெனெஸ்டைப் பற்றிய தனது சந்தேகங்களை ஜெஸ்ஸி பகிர்ந்து கொள்கிறார், அவர் ஒரு பாஸ்டன் கும்பலுக்காக ஒரு பேக்மேனாக செயல்படுகிறார் என்பதை ஹீலி வெளிப்படுத்துகிறார், மேலும் பல கும்பல் கொலைகளில் ஈடுபட்டதாகவும் சந்தேகிக்கப்படுகிறது. அவர் ஜெஸ்ஸியை 'கவனமாக இருங்கள்' என்று எச்சரிக்கிறார். அவரது நாய் பூமர் சாப்பிடவில்லை என்பதைக் கவனித்த பிறகு, ஜெஸ்ஸி அவரை கால்நடை மருத்துவரிடம் அழைத்துச் செல்கிறார், அவர் வயதான விலங்கு தீவிரமாக நோய்வாய்ப்பட்டிருப்பதை உறுதிப்படுத்துகிறார், மேலும் கீழே வைக்கப்பட வேண்டும். சில நாட்களுக்குப் பிறகு, நாய்க்குட்டியாக இருந்ததிலிருந்தே தனது தோழியாக இருந்த நாய்க்கு நம்பிக்கை இல்லை என்பதை அறிந்த ஜெஸ்ஸி, உள்ளூர் குழந்தை மருத்துவரான டாக்டர் பெர்கின்ஸ் (ஜான் பீல்) என்பவரிடம் இந்த பணியைச் செய்யுமாறு கேட்கிறார். அன்று இரவு, பல பானங்களுக்குப் பிறகு, பூமர் கருணைக்கொலை செய்யப்படுவதை ஜெஸ்ஸி பார்க்கிறார். கார்சனின் கொலை அவரது கண்காணிப்பில் நடந்தது என்பதையும், அவர் ஏதாவது செய்ய வேண்டும் என்பதையும் அறிந்த ஜெஸ்ஸி, கொலையாளியைப் பிடிக்க ஒரு திட்டத்தை வகுக்கிறார். ஹீலியின் விசாரணையில் கார்சன் கொலை செய்யப்பட்டதாகவும், முக்கிய சந்தேகநபர் ஜீனஸ்ட் என்றும் அவர் ஹேஸ்டியிடம் கூறுகிறார். ஜெனெஸ்ட் தனது மனைவி சிஸ்ஸியுடன் உறவு வைத்திருப்பதாகவும், அது அவரது பொறாமையைத் தூண்டும் என்பதை அறிந்திருப்பதாகவும் ஜெஸ்ஸி வெளிப்படுத்துகிறார். பின்னர், ஹேஸ்டி ஜெஸ்ஸியை ஒரு தொலைதூர கப்பல்துறையில் இருட்டிய பிறகு அவரை தனிப்பட்ட முறையில் சந்திக்க ஏற்பாடு செய்யுமாறு அழைக்கிறார், வெளிப்படையாக இந்த வெளிப்பாடுகளைப் பற்றி விவாதிக்க. இருப்பினும், ஜெனெஸ்ட் தனது இடத்தைப் பிடிக்கவும், ஜெஸ்ஸியைக் கொல்லவும் அவர் ஏற்பாடு செய்துள்ளார். அன்று இரவு, ஜெஸ்ஸி வந்து விரைவில் ஜெனெஸ்டால் அணுகப்படுகிறார், அவர் ஒரு துப்பாக்கியை இழுத்து அவரை சுடத் தயாராகி வருகிறார். திடீரென்று, ஜீனஸ்ட் ஹேஸ்டியால் சுட்டுக் கொல்லப்படுகிறார், அவர் நிழல்களிலிருந்து வெளியே வந்து, "அவரை என் மனைவியிடமிருந்து விலக்கி வைப்பதற்கான ஒரு வழி இது" என்று கூறுகிறார். ஹேஸ்டி பின்னர் ஜெனெஸ்டின் துப்பாக்கியை எடுத்து ஜெஸ்ஸியை சுடத் தயாராகிறார், ஆனால் லூதர் அவரைத் தடுக்கிறார், அவர் அவரை மேலே இருந்து மறைக்கிறார். அவர் நம்பிக்கையற்ற சூழ்நிலையில் இருப்பதை ஹேஸ்டி உணர்ந்து, துப்பாக்கியை கீழே வைத்து சரணடைகிறார். அன்று இரவு ஜோவின் மரணத்தைப் பற்றி திருமதி ஜீனஸ்ட் மற்றும் அவரது மகளுக்குத் தெரிவித்த பிறகு, திருமதி ஜீனஸ்ட் அவரிடம், "அதைத் தடுக்க நீங்கள் ஏதாவது செய்திருக்க வேண்டும்" என்று கூறுகிறார். ஜெஸ்ஸி தனியாக மற்றொரு கப்பல்துறைக்குத் திரும்பி, ஒரு கப்பல் கடந்து செல்லும் போது ஒரு கதவு சட்டகத்திற்கு எதிராக பிரதிபலிக்கும் வகையில் திரும்பிச் செல்கிறார். நடிகர்கள் தயாரிப்பு படப்பிடிப்பு இடங்கள் ப்ளூ ராக்ஸ், நோவா ஸ்கோடியா, கனடா ஹாலிஃபாக்ஸ், நோவா ஸ்கோடியா, கனடா லுனென்பர்க், நோவா ஸ்கோடியா, கனடா தழுவல் இந்தத் தொடரின் இரண்டாவது படம் நாவலில் இருந்து பல வழிகளில் வேறுபடுகிறது. படத்தில், ஹேஸ்டி ஒரு பண மோசடி செய்பவர், மற்ற குற்றங்களில் விருப்பமில்லாத கூட்டாளியாக சித்தரிக்கப்படுகிறார்; நாவலில், அவர் ஒரு கடினமான மூக்கு தீவிரவாதி, அவர் கொலையை திட்டமிட்டார். படத்தில், லூ பர்க் மற்றும் டாம் கார்சன் ஆகியோரின் கதாபாத்திரங்கள் லூ கார்சன் என்ற ஒற்றை கதாபாத்திரத்தில் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. படத்தில், ஹாத்வேயிடமிருந்து அதிக பணம் பறிக்கும் முயற்சியில் ஜீனஸ்ட் தானாகவே கார்சனைக் கொல்கிறார்; நாவலில், ஹாத்வே கார்சனைக் கொல்ல உத்தரவிட்டார். படத்தில், கார்சனின் காரை குன்றிலிருந்து தள்ள ஜீனஸ்ட் ஒரு வேனைப் பயன்படுத்துகிறார்; நாவலில், ஜீனஸ்ட் அவரை குன்றிலிருந்து தூக்கி எறிகிறார். படத்தில், லூத்தருக்கு ஜெஸ்ஸியின் "சூட்கேஸ்" அல்லது "சூட்" என்ற புனைப்பெயர் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது; நாவலில் புனைப்பெயர் அவரது உயர்நிலைப் பள்ளி பயிற்சியாளரால் வழங்கப்படுகிறது. படத்தில், ஜெஸ்ஸி ஜானி வாக்கர் ரெட் லேபிளை குடிப்பதைக் காட்டுகிறது; நாவலில் அவர் பிளாக் லேபிளை குடிக்கிறார். படத்தில், கறுப்பின போலீஸ் அதிகாரி மோலி ஜெஸ்ஸியின் படையின் ஒரு முக்கிய உறுப்பினராக உள்ளார்; நாவலில், சொர்க்கத்தில் கறுப்பின மக்கள் இல்லை என்று பல முறை குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. படத்தில், டம்மி போர்ச்சுகல் மற்றும் சுதந்திரத்தின் குதிரை வீரர்களின் கதாபாத்திரம் முற்றிலும் நீக்கப்பட்டுள்ளது; நாவலில், அவர்கள் முக்கிய வேடங்களில் நடிக்கிறார்கள். படத்தில், ஜென்னின் பாத்திரம் ஒரு சில குறுகிய தொலைபேசி அழைப்புகளுக்குத் தள்ளப்படுகிறது; நாவலில், அவரது பாத்திரம் மிகவும் முக்கியமானது, இறுதியில் அவர் சொர்க்கத்திற்கு வருகிறார். நியூ மெக்ஸிகோவில் நிறுத்தப்படும்போது தி மேக்னிஃபிசென்ட் செவன் மற்றும் யூல் பிரைனர் ஆகியோருக்கு இந்த படம் அஞ்சலி செலுத்துகிறது. அவர் எங்கிருந்து வருகிறார் என்று கேட்டபோது, அவர் தன்னைப் பின்னால் சுட்டிக்காட்டுகிறார். அவர் எங்கு செல்கிறார் என்று கேட்டபோது, அவர் முன்னோக்கி சுட்டிக்காட்டுகிறார். இது தி மேக்னிஃபிசென்ட் செவனின் காட்சியைப் போன்றது. படத்தில், ஜெஸ்ஸி தனது வேலை நேர்காணலில் குடிபோதையில் இல்லை. முந்தைய இரவு தான் அதிகமாக குடித்ததாக அவர் பல முறை குறிப்பிடுகிறார், மேலும் "தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொள்ள" காலையில் ஒரு ஸ்காட்ச் வைத்ததில் தவறு செய்தார். நாவலில், ஆரம்ப நேர்காணல் சிகாகோவில் நடைபெறுகிறது, ஜெஸ்ஸி சொர்க்கத்திற்குச் செல்வதற்கு முன்பே, ஜெஸ்ஸி மிகவும் போதையில் இருக்கிறார். படத்தில், ஜெஸ்ஸிக்கு பூமர் என்ற பழைய நாய் உள்ளது, அதை அவர் கீழே வைக்க வேண்டும்; நாவலில் (அல்லது ஜெஸ்ஸி ஸ்டோன் நாவல்களில் ஏதேனும்), அவருக்கு ஒரு நாய் இல்லை. படத்தில், ஜெஸ்ஸி உள்ளூர் குழந்தை மருத்துவரை மருத்துவ பரிசோதகராக நியமிக்கிறார்; நாவலில், காவல் துறை ஏற்கனவே ஒரு மருத்துவ பரிசோதகரை பணியமர்த்தியுள்ளது. இறுதியாக, படத்தில், ஜெஸ்ஸி தண்ணீரில் ஒரு பழைய வீட்டை வாங்குகிறார்; நாவலில், அவர் கடற்கரையில் ஒரு காண்டோவில் வசிக்கிறார். டிவிடி தீர்ப்பு குறித்த தனது மதிப்பாய்வில், மேல்முறையீட்டு நீதிபதி ஜேம்ஸ் ஏ. ஸ்டீவர்ட், "குற்ற நாடக சதித்திட்டத்தைப் பற்றிய அனைத்தும் கணிக்கக்கூடிய வகையில் செயல்படுகின்றன" என்று எழுதினார். படத்தின் வெற்றிக்கு காரணம் செல்லேக்கின் நடிப்பு என்று ஸ்டீவர்ட் பாராட்டினார்ஃ ஸ்டீவர்ட் மேலும் குறிப்பிட்டார், "நைட் பாஸேஜ் வழங்கும் மற்றொரு பகுதி உள்ளதுஃ இயற்கைக்காட்சி. சில நேரங்களில் இங்கே சில நிலையான கேமரா வேலை இருக்கும்போது, சில அதிர்ச்சியூட்டும் காட்சிகளை உருவாக்க நேரம் எடுக்கும். ஒரு கொலைக் காட்சி எவ்வளவு அடிக்கடி அழகாகத் தெரிகிறது? டிவிடி டாக் குறித்த தனது மதிப்பாய்வில், பால் மாவிஸ் "தொலைக்காட்சிக்காக தயாரிக்கப்பட்ட இந்த திடமான, ஃப்ரில்ஸ் இல்லாத திரைப்படத்தால் மகிழ்ச்சியுடன் ஆச்சரியப்பட்டார்". மாவிஸ் எழுதினார்ஃ படம் "அதன் உண்மையான மர்மத்தில் ஆச்சரியப்பட வேண்டிய அவசியமில்லை என்றாலும்; கொலையாளி முன்கூட்டியே வெளிப்படுத்தப்பட்டு, இழிவு நன்கு அறியப்பட்டிருந்தாலும்", ஹார்மன் மற்றும் திரைக்கதை எழுத்தாளர் டாம் எப்பெர்சன் நிர்வகிக்கும் நீடித்த வளிமண்டலம், ஒரு தாழ்வு மனப்பான்மை, கடினமான வேகவைத்த, ஆனால் வியக்கத்தக்க இரக்கமுள்ள ஒரே மாதிரியான கடினமான கழுதை கொண்ட மது துப்பறியும் கதாபாத்திரத்தை எடுத்துக்கொள்கிறது ". மாவிஸ் செல்லேக்கின் நடிப்பைப் பாராட்டி எழுதினார்ஃ இறுதியாக, டேவிட் கிரிபிலின் ஒளிப்பதிவை மாவிஸ் பாராட்டினார், இது "இந்த ஆண்டு பெரிய திரையில் நான் பார்த்த எதையும்", ஜெஃப் பீலின் "ஹிப்னோடிக் ஸ்கோர்" மற்றும் கிறிஸ் பெப்பேவின் "இறுக்கமான, கூர்மையான எடிட்டிங்" ஆகியவற்றுடன் போட்டியிடுகிறது. மேலும் காண்க நைட் பாஸேஜ் (பார்க்கர் நாவல்) ஜெஸ்ஸி ஸ்டோன் (கதாபாத்திரம்) குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2006 தொலைக்காட்சி திரைப்படங்கள் 2006 குற்ற நாடக திரைப்படங்கள் 2006 அமெரிக்க குற்ற நாடக திரைப்படங்கள் அமெரிக்க போலீஸ் துப்பறியும் திரைப்படங்கள் சிபிஎஸ் நெட்வொர்க் தொலைக்காட்சி திரைப்படங்கள் குற்ற நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் ராபர்ட் ஹார்மன் பிலிம்ஸ் இசையமைத்த ஜெஃப் பீல் பிலிம்ஸ் மாசசூசெட்ஸில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் நோவா ஸ்கோடியாவில் சுடப்பட்டது கொலை தொலைக்காட்சியில் அமெரிக்க நாடக தொலைக்காட்சி திரைப்படங்கள் 2000 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 2000 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள் அமெரிக்க மர்ம தொலைக்காட்சி திரைப்படங்கள்