Günter Rittner
குண்டர் ரிட்னர் (11 மார்ச் 1927-23 நவம்பர் 2020) ஒரு ஜெர்மன் ஓவியர் மற்றும் இல்லஸ்ட்ரேட்டர் ஆவார். 20 ஆம் நூற்றாண்டின் சிறந்த ஜெர்மன் ஓவியர்களில் இவரும் ஒருவர். லுட்விக் எர்ஹார்ட் மற்றும் கர்ட் ஜார்ஜ் கீசிங்கர் ஆகியோரின் ரிட்னரின் உருவப்படங்கள் 1976 ஆம் ஆண்டில் பெர்லினில் உள்ள பன்டெஸ்கான்ஸ்லெராம்டில் முன்னாள் அதிபர் ஹெல்முட் ஷ்மிட் என்பவரால் நிறுவப்பட்ட கேலரி ஆஃப் சான்சலர்களின் அடித்தளமாகும். லைஃப் ரிட்னர் 1927 மார்ச் 11 அன்று சைலேசியாவின் ப்ரெஸ்லாவில் பிறந்தார். ஆறு வயதிலேயே, அவர் ஏற்கனவே தனது தாத்தா பாட்டிகளின் உருவப்படங்களை உருவாக்கியிருந்தார். 1939 ஆம் ஆண்டில் அவர் மாபெரும் மலைகளில் அமைந்துள்ள ஒரு இராணுவ மருத்துவமனையில் காயமடைந்த மற்றும் சாதாரண வீரர்களை வரைந்தார். அதே ஆண்டில் அவர் ப்ரெஸ்லாவ் ஸ்கூல் ஆஃப் ஃபைன் ஆர்ட்ஸில் இயற்கைக்காட்சி ஓவியத்தில் மாலை வகுப்புகளில் கலந்து கொள்ளத் தொடங்கினார், அங்கு அவர் தனது நண்பரும் சக ஊழியருமான ஓவியரும் இல்லஸ்ட்ரேட்டருமான ஹான்ஸ்-உல்ரிச் புஷ்வால்டை சந்தித்தார். 1943 ஆம் ஆண்டில், அவரது முதல் சுய உருவப்படம் (கேன்வாஸில் எண்ணெய்) கிராமப்புற போட்டியில் முதல் பரிசை வென்றது. அவரது தந்தை அவரை ஒரு கலை ஆசிரியராக வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார், ஆனால் அது அவருக்கு பொருந்தவில்லை. 1944 ஆம் ஆண்டில் ரிட்னர் தனது இராணுவ வரைவைப் பெற்றார், ஒரு வருடம் கழித்து அவர் ஒரு போர்க் கைதியாக பிடிபட்டார், அங்கு முதலில் அவர் கடன் வாங்கிய பென்சிலைப் பயன்படுத்தி கழிப்பறை காகிதத்தில் தனது சக கைதிகளின் உருவப்படங்களை வரைந்தார். பின்னர் அவர் களத்தில் இருந்த பாதுகாப்புப் படையினருக்கும் இறுதியாக முகாமின் தளபதியுக்கும் வர்ணம் பூசினார், அவர் இனிமேல் பொருட்களையும் வண்ணங்களையும் வழங்கினார். அதே ஆண்டு அவர் விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு, ஜெர்மனியில் அமெரிக்க ஆக்கிரமிப்புப் படையின் உறுப்பினர்களை சித்தரிப்பதன் மூலம் நுண்கலைகளில் தனது மேலதிக படிப்புக்கு நிதியளித்தார், இதனால் அவரது திறமையை மேம்படுத்தினார். 1948 இல் அவர் தனது இரண்டாவது இல்லமான முனிச்சில் குடியேறினார், அங்கு அவர் 1953 வரை முனிச் அகாடமி ஆஃப் ஃபைன் ஆர்ட்ஸில் பயின்றார். பேராசிரியர்களான ஜோசப் ஹில்லர்பிராண்ட் மற்றும் வால்தர் டியட்ச் ஆகியோர் அவரது பணி ஆசிரியர்களாக இருந்தனர். மனிதர்களின் துன்பம் மற்றும் இறப்பு உள்ளிட்ட போர்க் காலத்தின் உடனடி உணர்வுகள் இப்போது மேற்பரப்பில் வந்தன. அவரது சிலைகள் எர்ன்ஸ்ட் பார்லாக் மற்றும் கேத் கோல்விட்ஸ் ஆகியோர் செசேன், வான் கோக், கௌகின் மற்றும் துலூஸ்-லாட்ரெக் ஆகியோரைப் போலவே அவரை ஊக்கப்படுத்தினர். 1953 ஆம் ஆண்டில் ரிட்னர் ஒரு ஃப்ரீலான்ஸராக பணியாற்றத் தொடங்கினார். அடுத்த ஆண்டுகளில் அவர் இத்தாலி, பிரான்ஸ் மற்றும் இங்கிலாந்துக்கு கல்வி பயணங்களில் பயணம் செய்தார், அங்கு அவர் நகரங்கள் மற்றும் நிலப்பரப்புகளின் ஏராளமான ஓவியங்களை உருவாக்கினார். 1966 ஆம் ஆண்டில் அவரது படைப்புகள் முதல் முறையாக முனிச் டாய்சஸ் தியேட்டர் அருங்காட்சியகத்தில் பகிரங்கமாக காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டன. அரசியல், வணிகம் மற்றும் அறிவியல் உலகத்திலிருந்து பல ஆர்டர்கள் பின்பற்றப்பட்டன, அவற்றில் முன்னாள் சான்சிலர்கள் லுட்விக் எர்ஹார்ட் மற்றும் கர்ட் ஜார்ஜ் கீசிங்கர் ஆகியோரின் ஆர்டர்களும், 1975 ஆம் ஆண்டில் ஜெர்மன் கூட்டாட்சி குடியரசின் முன்னாள் ஜனாதிபதி வால்டர் ஷீலின் உருவப்படமும் அடங்கும். 1978 ஆம் ஆண்டில் ரிட்னர் மேலும் படிப்பதற்காக கிரேக்கத்திற்குச் சென்றார், அடுத்த ஆண்டில் காஸ்ஸ்லர் குன்ஸ்ட்வெரின் (கண்காட்சி இடத்துடன் உறுப்பினர்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட கலைச் சங்கம்) கண்காட்சியில் பங்கேற்க முடிந்தது. 1980 ஆம் ஆண்டில் ரிட்னர் திருமணம் செய்து கொண்டு தனது குடும்பத்துடன் முதலில் மல்லோர்காவுக்கும் பின்னர் கிரான் கனேரியாவுக்கும் குடிபெயர்ந்தார். இருப்பினும் ரிட்னர் விவாகரத்து பெற்றார். அவர் ஒரு மகனின் தந்தை. 1989 ஆம் ஆண்டில் ரிட்னருக்கு ஜெர்மன் ஃபெடரல் கிராஸ் ஆஃப் மெரிட் வழங்கப்பட்டது. சோலிங்கன் நகரத்தின் கவுரவ குடிமகனாக, வால்டர் ஷீல் 1996 இல் இரண்டாவது முறையாக ஓவியரால் சித்தரிக்கப்பட்டார். ரிட்னர் பின்னர் கற்றல்-ஊனமுற்ற குழந்தைகளுக்கான டைஸ்டெர்வேக்-அறக்கட்டளைக்கு டிஎம் 23000 இன் கௌரவத்தை நன்கொடையாக வழங்கினார். 1986 முதல் ரிட்னர் குளிர்காலத்தில் கிரான் கேனரியாவில் வசித்து வந்தார்; இருப்பினும் அவர் கூறினார்ஃ "நான் ஒருபோதும் முனிச்சை கைவிட மாட்டேன், ஏனெனில் இந்த நகரம் எனக்கு உத்வேகம் அளிக்கிறது". ரிட்னர் 23 நவம்பர் 2020 அன்று தனது 93 வயதில் முனிச்சில் காலமானார். 1950 ஆம் ஆண்டில் ரிட்னர் பவேரியாவின் இளவரசி பிலாராக நடித்தார். ஒரு ஓவியராக இருந்ததால், அவர் நுண்கலைகளை மிகவும் பாராட்டியதால், அவர் அவருக்கு மிகவும் உதவியாக இருந்தார். மேலும், ஜெர்மன்-அமெரிக்க பெண்கள் சங்கத்தின் தலைவராக, அவர் அவருக்கு பல வழிகளை வகுக்கும் நிலையில் இருந்தார். இருப்பினும் அதே ஆண்டில் பவேரியாவுக்கான அப்போதைய அமெரிக்க நில ஆணையர் ஜார்ஜ் என். ஷஸ்டர் மற்றும் ஓபர்மெர்காவ் பேஷன் பிளேயின் எட்டு முன்னணி நடிகர்களை சித்தரிக்க அவர் பணியமர்த்தப்பட்டார். 1952 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஹாம்பர்க்கில் உள்ள ஜெர்மன் தியேட்டரில் வெர்னர் கிராஸ், வில் குவாட்ஃப்லீக் மற்றும் ஹெர்மின் கார்னர் ஆகியோரின் வரிகளை உருவாக்கினார். 1954 மற்றும் 1955 ஆம் ஆண்டுகளில் அவர் திரைப்பட இயக்குனர் பால் வெர்ஹோவன் மற்றும் நடிகர்கள் லூயிஸ் உல்ரிச், வின்னி மார்கஸ், கரோலா ஹோன் மற்றும் பெர்ட்ல் ஷுல்டஸ் ஆகியோரை வரைந்தார். 1964 ஆம் ஆண்டில் கர்ட் ஜூர்ஜென்ஸின் ஓவியங்களும், 1965 ஆம் ஆண்டில் பால் டால்கேவின் உருவப்படங்களும் பின்பற்றப்பட்டன. மேலும், இதற்கிடையில் ரிட்னர் முன்னாள் பவேரிய பிரதம மந்திரிகளான ஃபிரிட்ஸ் ஷாஃபர், வில்ஹெல்ம் ஹோக்னர் மற்றும் ஆல்ஃபோன்ஸ் கோப்பெல் ஆகியோரை பவேரிய மாநில சான்சலரின் உத்தரவின் பேரில் வரைந்தார். 1964 அக்டோபரில் ஷாஃபர் அவரது உருவப்படத்தைப் பற்றி ஒரு கருத்தை வெளியிட்டார், "ரிட்னரின் ஓவியம் மக்கள் என்னைப் பற்றி சிந்திக்கத் தூண்டுகிறது-இது என்னைப் பாராட்டுகிறது". ஓவியரால் சித்தரிக்கப்பட்ட முக்கிய விஞ்ஞானிகளில் ஃபியோடர் லினென், முனிச் உயிர்வேதியியலாளர் (1964 உடலியல் அல்லது மருத்துவத்திற்கான நோபல் பரிசு) மற்றும் வெர்னர் லீப்ராண்ட், மருத்துவ வரலாற்றாசிரியர் ஆகியோர் அடங்குவர். பியானிஸ்ட் எலி நேயுடனான ஒத்துழைப்பு ரிட்னருக்கு முக்கிய முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது, ஏனெனில் ஊடாடும் செல்வாக்கு அவரை வியக்கத்தக்க வெளிப்பாட்டு வழியில் வரைவதற்கு தூண்டியது. முன்பு அறியப்படாத ஒரு பிரபஞ்சம் திறக்கப்பட்டது. அவர் அதை பின்வருமாறு விவரித்தார்ஃ "[.] மன பரிமாற்றம் மிகவும் மகத்தானது மற்றும் மகிழ்ச்சி நிறைந்தது, என்னால் பல ஆண்டுகளாக அதில் வாழ முடிந்தது. [.] இசைக்கான அவரது அர்ப்பணிப்பு, அவரது மனிதநேயம் அவரது மென்மையான இதயத்திலிருந்து எழுவது மற்றும் கடைசியாக அவரது நல்லொழுக்கம் ஆகியவற்றால் கலைஞர் மக்களை உற்சாகப்படுத்தினார். "1966 ஆம் ஆண்டில், ரிட்னர் தெரேஸ் கீஸின் வெளிப்படையான மற்றும் சரியான வடிவ உருவப்படத்தை உருவாக்கினார், பெர்த்தோல்ட் ப்ரெச்சின் நாடகத்தில் அன்னை தைரியம் மற்றும் அவரது குழந்தைகள் என்ற முக்கிய கதாபாத்திரத்தை வழங்கினார். முனிச்சின் நுண்கலைகளுக்கான நகராட்சி ஆலோசகர் ஹெர்பர்ட் ஹோஹெனெம்ஸரின் பரிந்துரையின் பேரில், ரிட்னர் முனிச் கம்மர்ஸ்பில் தியேட்டரின் முக்கிய உறுப்பினர்களின் கேலரியை உருவாக்கத் தொடங்கினார். அவர்களில் பீட்டர் லூர், ருடால்ப் வோகல் மற்றும் ராபர்ட் கிராஃப், அதே போல் கெர்ட்ரூட் குக்கெல்மேன், ரோல்ஃப் பாய்சன் மற்றும் 1967 இல் ஃபிரிட்ஸ் கோர்ட்னர் ஆகியோர் அடங்குவர். மேலும், 1967 ஆம் ஆண்டில் அவர் புத்திசாலித்தனமான புன்னகை நையாண்டி கலைஞர் வெர்னர் ஃபிங்க், புகழ்பெற்ற பெர்லின் காபரேட் டை கட்டகோஂபேவின் நிறுவனர் மற்றும் தலைவர், அத்துடன் அவர் நடத்துனர் மற்றும் பொது-இசை-இயக்குனர் ஜோசப் கெய்ல்பெர்த் வரைந்தார். அவர் கெய்ல்பெர்த்தை பவேரியன் ஸ்டேட் ஓபராவுக்கு நன்கொடையாக வழங்கினார். பாரிடோன் பாடகர் கார்ல் ஷ்மிட்-வால்டர் மற்றும் சேம்பர் பாடகர் ஹான்ஸ்-ஹெர்மன் நிஸென் ஆகியோரும் அப்போது சித்தரிக்கப்பட்டனர். 1968 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஹெய்ன்ஸ் ரஹ்மானின் வரைபடங்களை உருவாக்கினார், அவர் 1994 இல் இறப்பதற்கு சற்று முன்பு அவற்றில் கையெழுத்திட்டார். முக்கியமான திருச்சபை பிரமுகர்களும் ரிட்னரின் படைப்புகளில் காணப்படலாம். 1967 ஆம் ஆண்டில் கலைஞர் ஹெஸன் மற்றும் நாசாவின் எவாஞ்சலிக் தேவாலயத்தின் முன்னாள் தலைவரான மார்ட்டின் நீமோலரை வரைந்தார். 1968 ஆம் ஆண்டில் அவர் கார்டினல் ஜூலியஸ் டோப்ஃப்னரை ஒரு கடினமான வழியில் சித்தரித்தார், கருத்துக்கள் நிறைந்தவர். 1998 ஆம் ஆண்டில் அவர் முனிச் மற்றும் ஃப்ரீசிங் மறைமாவட்டத்திற்காக கார்டினல் ஃப்ரெட்ரிக் வெட்டரின் உருவப்படத்தை உருவாக்கினார். 1970 முதல் வணிக உலகத்திலிருந்து ஏராளமான ஆர்டர்கள் முடிவடைந்துள்ளன. மெல்ஸுங்கனில் உள்ள மருந்துகள் உற்பத்தியாளரான ஓட்டோ பிரவுன், வில்லி மெஸ்ஸெர்ஷ்மிட் மற்றும் லுட்விக் போல்கோவ், விமான வடிவமைப்பாளர்கள் (முன்பு எம்பிபி, இப்போது ஈஏடிஎஸ்), அதே போல் மேக்ஸ் ஷ்மிடீனி, ஃபிரிட்ஸ் பெர்க் மற்றும் ஹோஹென்சோலர்னின் இளவரசர் பிரெட்ரிக் வில்ஹெல்ம் ஆகியோரை அவர் வரைந்துள்ளார். 1975 ஆம் ஆண்டில் ரிட்னர் சிஎஸ்யுவின் தலைவரும் பவேரியாவின் பிரதமருமான ஃபிரான்ஸ் ஜோசப் ஸ்ட்ராஸை பானில் உள்ள சிஎஸ்யூ-பிரிவின் உத்தரவின் மூலம் சித்தரித்தார். 1977 ஆம் ஆண்டில் அவர் பவேரிய மாநில தலைநகரின் உத்தரவின் பேரில் முனிச்சின் மேயரான ஹான்ஸ்-ஜோச்சென் வோகல் (1960-1972) மற்றும் 1996 ஆம் ஆண்டில் கலாச்சார விவகாரங்களுக்கான செயலாளர் ஹான்ஸ் ஜெஹெட்மேர் ஆகியோரை வரைந்தார். இம்ப்ரெஷனிசம் குணாதிசயமாக சித்தரிக்க மிகவும் பொருத்தமான வழியாக மாறியது. பாரம்பரிய இசை எப்போதும் கலைஞருக்கு ஒரு பெரிய உத்வேகமாக இருந்து வருகிறது. செண்டா பெர்கர் கதாபாத்திரத்தில் நடித்தபோது அவர் மொஸார்ட்டின் பேச்சைக் கேட்டார். அவருக்கு பிடித்த இசையமைப்பாளர்களில் பாக் மற்றும் பீத்தோவன் ஆகியோர் அடங்குவர். தெரேஸ் கீஸை ஓவியம் வரையும் போது, அவர் ஆன்டன் ப்ரூக்னரின் 9 வது சிம்பொனியைக் கேட்டார். நிலப்பரப்புகள் மற்றும் கட்டிடக்கலை கட்டமைப்புகளை வரைக்கும் போது, அவர் பிரகாசமான வண்ணங்களில் ஆர்வத்துடன் மிகுந்த உற்சாகத்தை வெளிப்படுத்தினார். 1962 ஆம் ஆண்டில் மட்டும், அவர் வெனிஸ் நகரத்தின் 18 ஓவியங்களை உருவாக்கினார். அவற்றில் சில இன்றும் உள்ளன. ரிட்னர் முனிச் ஹாஃப்கார்டன், விக்டுலியன்மார்க்ட் மற்றும் ஆங்கில தோட்டத்தில் உள்ள சீன கோபுரம் மற்றும் புகழ்பெற்ற ஆக்டோபெர்ஃபெஸ்ட் ஆகியவற்றை வரைந்தார். அது கலைஞருக்கு மேலும் ஆர்வத்தை ஏற்படுத்தவில்லை என்பதால், முதிர்ந்த வயதினருடன், அவர் தனது இரண்டாவது ஆழமான காலகட்டத்தை உருவாக்கினார்ஃ மத தலைப்புகள். அவர் இதற்கு முன்பு கிறிஸ்துவின் துன்பங்களை ஆழமான கருப்பு நிறத்தில் வரைந்தார், இது விரிவான வெளிப்பாட்டின் முட்டாள்தனமாகும். இறுதியாக, மக்களின் வலுவான மற்றும் பலவீனமான பக்கங்களை எவ்வாறு கண்டுபிடிப்பது என்பதை அறிந்த கலைஞர் தனது வாழ்க்கையைப் பற்றி இவ்வாறு பிரதிபலிக்கிறார்ஃ "[.] என் ஸ்டுடியோவில் தொடர்ந்து பணிபுரியும் போது, வெளியே எந்த நேரம் என்று தெரியாமல், பத்து மணி நேரத்திற்கும் மேலாக ஈசலில் நிற்பதை நான் கவனிக்கவில்லை. எனவே என் கண்களும் கைகளும் தன்னிச்சையாக வேலை செய்யத் தொடங்கும் வரை நான் நேரத்தையும் இடத்தையும் இழந்தேன். [.] சில நேரங்களில் இது ஒரு பிரார்த்தனை அல்லது தியானத்திற்குப் பிறகு போன்றது; கதர்சிஸ் உணர்வு உங்கள் நினைவுக்கு வருகிறது. "மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் குண்டர் ரிட்னரின் அதிகாரப்பூர்வ முகப்புப்பக்கம் 1946 முதல் பவேரிய மாநில நாடாளுமன்றத்தின் தலைவர்கள் 1949 முதல் அதிபர்களின் உருவப்படங்கள் 1927 பிறப்புகள் 2020 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் ஓவியர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் ஆண் கலைஞர்கள் ஜெர்மன் ஆண் ஓவியர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் ஓவியர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் ஆண் கலைஞர்கள் ரோக்லா ஜெர்மன் இல்லஸ்ட்ரேட்டர்கள் லோயர் சைலேசியா மாகாணத்தைச் சேர்ந்த மக்கள் ஜெர்மன் கூட்டாட்சி குடியரசின் ஆர்டர் ஆஃப் மெரிட்டின் சிலுவையைப் பெற்றவர்கள் இரண்டாம் உலகப் போரின் ஜெர்மன் இராணுவ வீரர்கள் இரண்டாம் உலகப் போரில் ஜெர்மன் போர்க் கைதிகள்