Charter of Ravanica
ராவனிகா சாசனம் () என்பது ராவனிகா மடாலயத்தின் ஸ்தாபக சாசனமாகும், இது முக்கிய அறக்கட்டளை (ktetor) மற்றும் செர்பியாவின் இளவரசர் லாஸரின் (r. 1371-1389 Å) அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடம், இது 1381 இல் வெளியிடப்பட்டது. ராவணனிகா சாசனம் அசல் வடிவில் பாதுகாக்கப்படவில்லை, இருப்பினும், 17 ஆம் நூற்றாண்டின் வர்ட்னிக் டிரான்ஸ்கிரிப்ட்டின் நன்கு பாதுகாக்கப்பட்ட நகல் உள்ளது. சாசனத்தின் உரை ஒரு சிறந்த இருண்ட நிறத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளது, மற்றும் பெரிய எழுத்துக்கள் பச்சை நிறத்தில் உள்ளன, சிவப்பு சுற்றுடன். சாசனத்தின் மேல் மையப் பகுதியில் இயேசு கிறிஸ்துவின் சித்தரிப்பு உள்ளது, அவருக்கு அருகில் இரண்டு தேவதூதர்கள் உள்ளனர். இயேசுவின் உருவம் பிரகாசமான வண்ணங்களின் கொடிகளுடன் பின்னிப் பிணைந்துள்ளது. சாசனத்தில் ஒரு பக்கத்தில் இளவரசர் லாசரின் உருவமும், மறுபுறம் சிம்மாசனத்தில் இயேசு கிறிஸ்துவின் உருவமும் தங்க தட்டுகளுடன் ஒரு வெள்ளி முத்திரை உள்ளது. இந்த சாசனம் பெல்கிரேடில் உள்ள செர்பிய ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயத்தின் அருங்காட்சியகத்தில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது. MS 196-200). பேட்ரியார்க் எஃப்ரைம் (t. 1375-1380,1389-1390) கையெழுத்திட்ட போலோக்னா டிரான்ஸ்கிரிப்ட் (இது முழுமையாக வெளியிடப்படவில்லை), அசலின் பாதுகாக்கப்பட்ட இரண்டாவது டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் ஆகும். வர்ட்னிக் டிரான்ஸ்கிரிப்ட்டின் படி, சாசனம் 1381 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது, மேலும் போலோக்னா டிரான்ஸ்கிரிப்ட்டின் படி, ராவனிகா 1376/1377 இலிருந்து வருகிறது. இடைக்கால செர்பிய இலக்கியத்தின் குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் திட்டமான ரஸ்த்கோவின் பட்டியலையும் பார்க்கவும், இது 1381 இல் எழுதப்பட்டது. பாரிசிக், எஃப். (1974) ஓ போவெல்ஜாமா க்னீசா லாசாரா ஐ பேட்ரியர்ஜா ஸ்பிரிடோனா. ஸ்ஃபோர்னிக் ஃபிலோசோஃப்ஸ்கோக் ஃபகுல்டேட்டா, XII-1 சிர்கோவிக், எஸ். எம். (1981) இராவணிகா ஹ்ரிஸோவுல்ஜ. யுஃ மனாஸ்டிர் ராவனிகா 1381-1981, ஸ்போமெனிகா ஓ செஸ்டோஜ் ஸ்டோகோடிஸ்ஞ்சிசி, பியோக்ராட் மிர்ஜானா சோரோவிக்-லுபின்கோவிக், ராவனிகா, "ஜுகோஸ்லாவிஜா", 1966 செர்பியாவில் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் நிறுவனங்கள் செர்பியாவின் இடைக்கால சாசனங்கள் மற்றும் கார்டுலரிகள் லாஸரேவிக் வம்சத்தின் வரலாறு செர்பிய ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயம் போமோராவல்ஜே மாவட்டத்தின் வரலாறு