Battle of Norridgewock
நோர்ரிட்ஜ்வாக் போர் என்பது நியூ இங்கிலாந்து காலனிகளைச் சேர்ந்த காலனித்துவ போராளிகளின் ஒரு குழுவால் நோர்ரிட்ஜ்வாக்கின் அபேனாகி குடியேற்றத்தின் மீது நடத்தப்பட்ட தாக்குதலாகும். அமெரிக்க எல்லையின் விளிம்பில் உள்ள சர்ச்சைக்குரிய நிலங்களில் நிகழ்ந்த இந்த தாக்குதலின் விளைவாக நோர்ரிட்ஜ்வாக்கின் அபேனாகி குடியிருப்பாளர்கள் போராளிகளால் படுகொலை செய்யப்பட்டனர். இப்பகுதியில் அபேனாகி அதிகாரத்தை சரிபார்க்கவும், அபேனாகி மக்களிடையே கத்தோலிக்க மதமாற்றத்தை கட்டுப்படுத்தவும் (அதன் மூலம் பிரெஞ்சு செல்வாக்கை உணரவும்), அபேனாகி பிரதேசம் மற்றும் அகாடியாவிற்குள் புதிய இங்கிலாந்து குடியேற்றங்களை விரிவுபடுத்தவும் இந்த சோதனை மேற்கொள்ளப்பட்டது. புதிய பிரான்ஸ் இந்த பகுதியை தெற்கு மைனேயில் உள்ள கென்னபெக் நதியிலிருந்து தொடங்குவதாக வரையறுத்தது. இந்த தாக்குதலுக்கான பிற உந்துதல்களில் மாசசூசெட்ஸ் மாகாண சபையால் ராலேயின் தலைக்கு வழங்கப்பட்ட சிறப்பு £100 உச்சந்தலை பரிசு மற்றும் மோதலின் போது காலனி வழங்கிய அபேனாகி ஸ்கால்ப்களுக்கு வழங்கப்பட்ட பரிசு ஆகியவை அடங்கும். கேப்டன்கள் ஜான்சன் ஹார்மன், எரேமியா மௌல்டன் மற்றும் ரிச்சர்ட் பார்ன் (பிரவுன்) ஆகியோர் இருநூறு காலனித்துவ நியூ இங்கிலாந்தர்களின் படைக்கு தலைமை தாங்கினர், அவர்கள் கென்னபெக் ஆற்றில் உள்ள நாரண்ட்சுவாக் அல்லது நோர்ரிட்ஜ்வாக் என்ற அபேனாகி கிராமத்தைத் தாக்கினர்; தற்போதைய நகரமான நோர்ரிட்ஜ்வாக், மைனே அங்கு அருகில் வளர்ந்தது. இந்த கிராமம் மற்றவற்றுடன், ஆங்கிலேயர்களுக்கு மோக் என்று அழைக்கப்படும் பொமாசீன் மற்றும் வெலாக்வன்சித் என்ற சாச்செம்களால் வழிநடத்தப்பட்டது. கிராமத்தின் கத்தோலிக்க பணி ஒரு பிரெஞ்சு ஜெஸ்யூட் பாதிரியாரால் நடத்தப்பட்டது, தந்தை செபாஸ்டியன் ரால். ஆலோசிக்கப்பட்ட ஆதாரங்களைப் பொறுத்து உயிரிழப்புகள் வேறுபடுகின்றன, ஆனால் பெரும்பாலான கணக்குகள் எண்பது அபேனாக்கி கொல்லப்பட்டதாக பதிவு செய்கின்றன. ஆனால் ஆங்கிலேய மற்றும் பிரெஞ்சு பதிவுகள் இரவுப் பொழுதில் பொதுமக்கள் மீது நடத்தப்பட்ட திடீர் தாக்குதல் என்று ஒப்புக்கொள்கின்றன, மேலும் இறந்தவர்களில் பலர் கொல்லப்பட்டபோது நிராயுதபாணிகளாக இருந்ததாகவும், படுகொலை செய்யப்பட்டவர்களில் பல பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளும் அடங்குவதாகவும் அவர்கள் இருவரும் தெரிவிக்கின்றனர். இந்த தாக்குதலின் விளைவாக, நியூ இங்கிலாந்தர்கள் கீழ் கென்னபெக் பிராந்தியத்தில் வெள்ளத்தில் மூழ்கி, போரை அடுத்து அங்கு குடியேற்றங்களை நிறுவினர். பின்னணி ராணி அன்னேயின் போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்த உட்ரெக்ட் ஒப்பந்தம் (1713), புதிய இங்கிலாந்து குடியேற்றத்தை விரிவுபடுத்துவதற்கு உதவியது. எவ்வாறாயினும், இந்த ஒப்பந்தம் ஐரோப்பாவில் கையெழுத்தானது மற்றும் வபானாகி பூர்வீகத்தின் எந்த உறுப்பினரையும் ஈடுபடுத்தவில்லை. அவர்களுடன் கலந்தாலோசிக்கப்படாததால், பிரிட்டிஷ் மீனவர்கள் மற்றும் குடியேற்றங்கள் மீது சோதனைகளை நடத்தி தங்கள் நிலங்களுக்குள் இந்த ஊடுருவலை அவர்கள் எதிர்த்தனர். முதல் மற்றும் ஒரே முறையாக, வபானாகி நியூ இங்கிலாந்தர்கள் மற்றும் பிரிட்டிஷாரை அவர்களின் சொந்த விதிமுறைகளிலும், அவர்களின் சொந்த காரணங்களுக்காகவும் எதிர்த்துப் போராடினார், முக்கியமாக பிரெஞ்சு ஏகாதிபத்திய நலன்களைப் பாதுகாக்க அல்ல. விரிவாக்கத்தை நோக்கிய வபானாகி விரோதங்களுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, நோவா ஸ்கோடியாவின் ஆளுநர் ரிச்சர்ட் பிலிப்ஸ் 1720 ஆம் ஆண்டில் நோவா ஸ்கோடியாவின் கான்சோவில் பாரம்பரிய மிக்மாக் பிரதேசத்தில் ஒரு கோட்டையைக் கட்டினார், மேலும் மாசசூசெட்ஸ் ஆளுநர் சாமுவேல் ஷூட் கென்னபெக் ஆற்றின் முகத்துவாரத்தில் பாரம்பரிய அபேனாகி பிராந்தியத்தில் கோட்டைகளைக் கட்டினார். கென்னபெக் ஆற்றில் உள்ள நோர்ரிட்ஜ்வாக்கின் அபேனாகி கிராமங்களில் ஒரு தேவாலயத்தையும், செயின்ட் ஜான் ஆற்றில் உள்ள மெடோக்டெக்கின் மாலிசீட் கிராமத்தில் ஒரு தேவாலயத்தையும் கட்டியதன் மூலம் கென்னபெக் ஆற்றில் அதே பிராந்தியத்தை பிரெஞ்சுக்காரர்கள் உரிமை கோரினர். இந்த கோட்டைகளும் பணிகளும் மோதலை தீவிரப்படுத்தின. 1720 வாக்கில், மாசசூசெட்ஸ் ரேலே மீது ஒரு பவுண்டரி வைத்தது. 1722 ஆம் ஆண்டின் குளிர்காலத்தில், நியூ இங்கிலாந்து ரேஞ்சர்கள் நோர்ரிட்ஜ்வாக் மீது தாக்குதல் நடத்தி, ராலேவைக் கைப்பற்ற முயன்றனர். அவர் தப்பித்தபோது, ரேஞ்சர்கள் தேவாலயம் மற்றும் மிஷன் ஹவுஸை அழித்தனர். நோர்ரிட்ஜ்வாக் மீதான முதல் தாக்குதலுக்குப் பழிவாங்கும் விதமாக, மிக்மாக் 1722 மே மாதம் நோவா ஸ்கோடியாவின் லெப்டினன்ட் கவர்னர் ஜான் டூசெட்டுக்கு அன்னாபோலிஸ் ராயல் என்ற இடத்தில் முற்றுகையிட்டார். ஜூன் 13,1722 அன்று, இன்றைய மைனேவில், பழங்குடியினரும் அதனுடன் இணைந்த குழுக்களும் கென்னபெக்கின் வாயிலில் பிரன்சுவிக்கை எரித்தனர், பாஸ்டனில் தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்த தங்கள் மக்களின் பணயக்கைதிகளை பரிமாறிக்கொள்ள பணயக்கைதிகளை எடுத்துக் கொண்டனர். இதன் விளைவாக, ஜூலை 25 அன்று, ஷூட் கிழக்கு இந்தியர்கள் மீது போரை அறிவித்தார். ஆனால் ஜனவரி 1,1723 அன்று, ஷூட் திடீரென்று லண்டனுக்கு புறப்பட்டார். எந்த அமைப்பு போரை நடத்த வேண்டும் என்பது குறித்து ஆளுநரின் கவுன்சிலுடன் சண்டையிட்டதால் (நிதியைக் கட்டுப்படுத்தும்) முரட்டுத்தனமான சட்டமன்றத்தின் மீது அவர் வெறுப்பை வளர்த்துக் கொண்டார். லெப்டினன்ட் கவர்னர் வில்லியம் டம்மர் அரசாங்கத்தின் நிர்வாகத்தை ஏற்றுக்கொண்டார். மேலும் அபேனாகி ஊடுருவல்கள் சபை தந்தை ராலின் போர் என்று அழைக்கப்படும் நடவடிக்கையில் ஈடுபட தூண்டியது. ஆகஸ்ட் 1724 இல், 208 வீரர்களைக் கொண்ட ஒரு படை (கேப்டன்கள் ஜான்சன் ஹார்மன் மற்றும் எரேமியா மௌல்டன் ஆகியோரின் கட்டளையின் கீழ் 2 பிரிவுகளாகப் பிரிந்தது) ரிச்மண்ட் கோட்டையிலிருந்து (இப்போது ரிச்மண்ட், மைனே) 17 திமிங்கிலப் படகுகளில் கென்னபெக் வரை சென்றது. டகோனிக் நீர்வீழ்ச்சியில் (இப்போது வின்ஸ்லோ, மைனே), படைகள் நடந்து செல்லும்போது படகுகளைப் பாதுகாக்க 40 பேர் விடப்பட்டனர். ஆகஸ்ட் 21 அன்று, ரேஞ்சர்கள் தலைமை பொமோசீனைக் கொன்று, அவரது மகளை கொடூரமாக காயப்படுத்தி, அவரது மனைவியை சிறைபிடித்தனர். ஆகஸ்ட் 22,1724 அன்று, கேப்டன்கள் எரேமியா மௌல்டன் மற்றும் ஜான்சன் ஹார்மன் ஆகியோர் 200 ரேஞ்சர்களை கென்னபெக் ஆற்றில் உள்ள முக்கிய அபேனாகி கிராமத்திற்கு அழைத்துச் சென்றனர், நோர்ரிட்ஜ்வாக், மைனே, தந்தை செபாஸ்டியன் ராலேவைக் கொன்று குடியேற்றத்தை அழிக்க. 23 ஆம் தேதி, 160 அபேனாகி இருந்தனர், அவர்களில் பலர் தப்பிக்க முயன்றபோது கொல்லப்பட்டனர். குடும்பங்கள் நிறைந்த படகுகள் மீது ரேஞ்சர்கள் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர். ரேஞ்சர்கள் தங்கள் ஸ்கால்ப்களுக்காக அவற்றை மீட்டெடுப்பதற்கு முன்பு குறைந்தது 50 உடல்கள் கீழ்நோக்கிச் சென்றதாக ஹார்மன் குறிப்பிட்டார். குறைந்தது 31 அபேனாகி சண்டையிடத் தேர்ந்தெடுத்தார், இது மற்றவர்களை தப்பிக்க அனுமதித்தது. பெரும்பாலான பாதுகாவலர்கள் கொல்லப்பட்டனர். லெப்டினன்ட் ரிச்சர்ட் ஜாக் போரின் தொடக்க தருணங்களில் ராலேவைக் கொன்றார்; தலைமை மோக் கொல்லப்பட்டார், மேலும் ரேஞ்சர்கள் கிட்டத்தட்ட இரண்டு டஜன் பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளை படுகொலை செய்தனர். ஆங்கிலேயர்கள் இரண்டு போராளிகளையும் ஒரு நௌசெட்டையும் இழந்தனர். ஹார்மன் அபேனாகி பண்ணைகளை அழித்தார், தப்பியோடியவர்கள் தங்கள் கிராமத்தை கைவிட்டு வடக்கே செயின்ட் ஃபிரான்கோயிஸின் அபேனாகி கிராமத்திற்கு (ஒடனாக், கியூபெக்) செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. பல இந்தியர்கள் தோற்கடிக்கப்பட்டனர், 26 போர்வீரர்கள் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் 14 பேர் காயமடைந்தனர். ஹார்மனின் மருமகன் லெப்டினன்ட் ரிச்சர்ட் ஜாக் தந்தை ராலேயைத் தாக்கினார். தலைமை விஸ்ஸெமெட்டும் கொல்லப்பட்டார். வீரர்கள் ராலின் உடலை சிதைத்தனர்; அவரது உச்சந்தலை பின்னர் பாஸ்டனில் மற்ற இறந்தவர்களுடன் மீட்கப்பட்டது. பாஸ்டன் அதிகாரிகள் ஸ்கால்ப்களுக்கு வெகுமதி அளித்தனர், மேலும் ஹார்மன் பதவி உயர்வு பெற்றார். அதன்பிறகு, பிரெஞ்சு மற்றும் இந்தியர்கள், மத்திய சதுக்கத்தில் அமைக்கப்பட்ட ஒரு பெரிய சிலுவையின் அடிவாரத்தில் மிஷனரி "ஒரு தியாகி" என்று இறந்ததாகக் கூறி, தனது திருச்சபை உறுப்பினர்களைக் காப்பாற்றுவதற்காக சிப்பாய்களின் கவனத்தை ஈர்த்தனர். ஆங்கிலேய போராளிகள் அவர் தனது ஃபிளிண்ட்லாக்கை மீண்டும் ஏற்றும்போது ஒரு அறையில் சுடப்பட்ட "இரத்தக்களரி தீப்பிடிப்பு" என்று கூறினர். துருப்புக்களுடன் வந்த கிறிஸ்டியன் என்ற மொஹாவ்க், அவர்கள் புறப்பட்ட பிறகு பின்வாங்கி கிராமத்தையும் தேவாலயத்தையும் தீக்கிரையாக்கினார். அதன்பிறகு, அபெனாகியில் இருந்து தப்பிய 150 பேர், கியூபெக்கின் செயின்ட் பிரான்சிஸ் மற்றும் பெக்கன்கூருக்கு நோர்ரிட்ஜ்வாக்கைக் கைவிடுவதற்கு முன்பு விழுந்தவர்களை அடக்கம் செய்யத் திரும்பினர். சிலர் பின்னர் அந்தப் பகுதிக்குத் திரும்பினர். அவர் மதம் மாறியவர்களுக்கு ஊழியம் செய்த பலிபீடத்தின் அடியில் ராலே அடக்கம் செய்யப்பட்டார். 1833 ஆம் ஆண்டில், பிஷப் பெனடிக்ட் ஜோசப் ஃபென்விக் மைனேவின் மாடிசனில் உள்ள ஓல்ட் பாயிண்டில் உள்ள செயின்ட் செபாஸ்டியன் கல்லறையில் தனது கல்லறைக்கு மேல் 11 அடி உயர சதுர நினைவுச்சின்னத்தை அர்ப்பணித்தார். குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் நோர்ரிட்ஜ்வாக் இந்திய கிராமம் மற்றும் நினைவுச்சின்ன தந்தை ரால், இந்தியர்கள் மற்றும் ஆங்கிலேயர்கள், மைனே மெமரி பேட்டில் ஆஃப் நோர்ரிட்ஜ்வாக்-வீடியோ நோர்ரிட்ஜ்வாக் நோர்ரிட்ஜ்வாக் நோர்ரிட்ஜ்வாக் நோர்ரிட்ஜ்வாக் நோர்ரிட்ஜ்வாக் நோர்ரிட்ஜ்வாக் சோமர்செட் கவுண்டி, மைனே நோர்ரிட்ஜ்வாக் போர்கள் அபெனாகி சம்பந்தப்பட்டவை