Lee Wulff
லீ வுல்ஃப் (பிப்ரவரி 10,1905-ஏப்ரல் 28,1991), பிறப்பு ஹென்றி லியோன் வுல்ஃப், ஒரு கலைஞர், விமானி, பறக்கும் மீனவர், எழுத்தாளர், திரைப்படத் தயாரிப்பாளர், அவுட்ஃபிட்டர் மற்றும் பாதுகாவலர் ஆவார், அவர் பொழுதுபோக்கு மீன்பிடித்தல், குறிப்பாக பறக்கும் மீன்பிடித்தல் மற்றும் அட்லாண்டிக் சால்மன் பாதுகாப்பு ஆகியவற்றில் குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்புகளை வழங்கினார். லீ வுல்ஃப் 1905 ஆம் ஆண்டு பிப்ரவரி 10 ஆம் தேதி அலாஸ்காவின் வால்டெஸில், நியூயார்க்கின் புரூக்ளின் மற்றும் ஸ்டேட்டன் தீவின் முறையே சார்லஸ் மற்றும் லில்லி வுல்ஃப் ஆகியோருக்கு பிறந்தார். சார்லஸ் வுல்ஃப் 1900 ஆம் ஆண்டில் அலாஸ்காவில் தங்கத்தைத் தேடுவதற்காக புரூக்ளினை விட்டு வெளியேறினார், ஆனால் விரைவில் மற்ற வேலைகளைச் சார்ந்து வால்டெஸில் குடியேறினார். வால்டெஸில், லீயின் தந்தை சிறிய எல்லைப்புற நகரத்தில் துணை ஷெரிப் மற்றும் செய்தித்தாள் வெளியீட்டாளராக இருந்தார். லீயின் தாயார் ஸ்டேட்டன் தீவைச் சேர்ந்த நோர்வே குடியேறியவர், அவர் இறுதியில் சார்லஸை திருமணம் செய்து கொள்ள வால்டெஸுக்குச் சென்றார். அவர்களுக்கு ஹென்றி (லீ), ஆட்ரி மற்றும் லிலியன் என்ற மூன்று குழந்தைகள் இருந்தனர். லீ சிறு வயதிலேயே வால்டெஸைச் சுற்றியுள்ள ஆறுகள் மற்றும் உப்புநீரில் மீன் பிடிக்கக் கற்றுக்கொண்டார். 10 வயதிற்குள் அவர் ஈட்டி/கிரீன்ஹார்ட் கம்பிகள் மற்றும் பட்டு ஈ கோடுகள் மற்றும் தலைவர்களுடன் மீன் பறக்க கற்றுக்கொண்டார். ஐடி1 இன் குளிர்காலத்தில், சார்லஸ் வுல்ஃப் தனது இறந்த தாத்தாவின் நிலக்கரி வணிகத்தை நிர்வகிப்பதற்காக குடும்பத்தை மீண்டும் புரூக்ளினுக்கு மாற்றினார். லீ வுல்ஃப் பெரிய நகரமான புரூக்ளினை விரும்பவில்லை, மேலும் வால்டெஸின் வெளிப்புறத்திற்காக ஏங்கினார். இருப்பினும், அவர் புரூக்ளின் பொதுப் பள்ளிகளில் சிறப்பாகச் செயல்பட்டார், கௌரவ மாணவர் அந்தஸ்தைப் பெற்றார். 1920 ஆம் ஆண்டில், சார்லஸ் வுல்ஃப் புரூக்ளின் நிலக்கரி நிறுவனத்தில் தனது பங்கை விற்றுவிட்டு, குடும்பத்தை கலிபோர்னியாவின் சான் டியாகோவுக்கு மாற்றினார். லீ விரைவாக சான் டியாகோ பிராந்தியத்தில் உள்ளூர் உப்புநீர் மீன்பிடிக்கத் தழுவினார், மேலும் தனது உயர்நிலைப் பள்ளி நண்பர்களுடன் பசிபிக் பெருங்கடல் கடற்கரைகளில் உள்ள கெல்ப் படுக்கைகளில் கடல் பாஸ், கொர்வினா மற்றும் மஞ்சள் வால் ஆகியவற்றிற்காக வழக்கமாக மீன் பிடித்தார். அவர் ஜனவரி 27,1922 அன்று தனது 18 வயதில் சான் டியாகோ உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார். பொறியியல் படிப்பதற்காக ஸ்டான்போர்ட் பல்கலைக்கழகத்திற்கு மாற்றப்படுவதற்கு முன்பு அவர் சான் டியாகோ மாநிலக் கல்லூரியில் இரண்டு ஆண்டுகள் பயின்றார். சான் டியாகோ மாநிலத்தில் அவர் பல்கலைக்கழகத்தில் விளையாடினார் மற்றும் கால்பந்து, கூடைப்பந்து மற்றும் டிராக்கில் எழுதினார். ஜூன் 21,1926 அன்று ஸ்டான்போர்டில் பொறியியல் பட்டம் பெற்றார். பொறியியலில் பட்டம் பெற்ற போதிலும், வுல்ஃப் ஒரு பொறியியலாளராக விரும்பவில்லை, மேலும் அவரது தந்தையின் தயக்கமான ஆதரவுடன், அவர் ஒரு கலைஞராக ஒரு தொழிலைத் தொடர முடிவு செய்தார். 1926 கோடையில், 21 வயதில், லீ வுல்ஃப் கலை கற்க பிரான்சின் பாரிஸுக்குச் சென்றார். அவர் இறுதியில் மாண்ட்பர்னாஸில் உள்ள அகாடமி டெலிக்லூஸில் சேர்ந்தார். வுல்ஃப் கலைப் பள்ளியை அனுபவித்தார் மற்றும் ஜூலை மற்றும் செப்டம்பர் 1927 இல் இரண்டு கண்காட்சிகளில் இருந்து அவரது படைப்புகள் குறித்து நம்பிக்கைக்குரிய விமர்சனங்களைப் பெற்றார். பாரிஸில் இருந்தபோது, அவர் மற்றொரு அமெரிக்க கலை மாணவரான ஹெலன் ரிஹாவை சந்தித்தார். ஹெலன் நியூயார்க் ஸ்கூல் ஆஃப் ஃபைன் அண்ட் அப்ளைடு ஆர்ட்ஸிலும், நியூயார்க்கின் ஷெனெக்டடியிலும் பட்டம் பெற்றார். ஹெலன் லீயின் முதல் மனைவியாக இருப்பார். பொறியியல் பணியைத் தொடர தனது தந்தையின் அழுத்தம் இருந்தபோதிலும், செப்டம்பர் 13,1927 அன்று, லீ வுல்ஃப் பாரிஸை விட்டு வெளியேறி நியூயார்க்கிற்குத் திரும்பி ஒரு கலைஞராக ஒரு வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். நியூயார்க் லீ வுல்ஃப் செப்டம்பர் 25,1927 அன்று நியூயார்க்கிற்கு வந்து, அந்த நேரத்தில் பெரும்பாலான இளம் கலைஞர்கள் வாழ்ந்த கிரீன்விச் கிராமத்தில் தங்குமிடங்களைக் கண்டார். பாக்கெட்டில் வெறும் $100 மட்டுமே இருந்ததால், அவர் ஒரு கலைஞராக வேலை தேடத் தொடங்கினார். 1927 ஆம் ஆண்டின் குளிர்காலத்தில் ஒரு சில பகுதி நேர வேலைகளுடன் நீடித்த அவர், இறுதியாக 1928 ஜனவரியில் ஒரு விளம்பர நிறுவனத்தில் வாரத்திற்கு $50 சம்பளத்தில் வழக்கமான வேலையைப் பெற்றார். கேட்ஸ்கில்ஸில் உள்ள ஈசோபஸ் மற்றும் பீவர்கில் ஆறுகளில் மீன் பிடிக்க லீ தனது வேலையிலிருந்து நேரத்தைக் கண்டுபிடித்தார். அவர் மற்ற நியூயார்க் மீன்பிடிப்பாளர்களுடன் ஈக்களைக் கட்டவும், சந்திக்கவும், பறக்கும் மீன்பிடித்தல் பற்றி விவாதிக்கவும் தொடங்கினார், அவர்களில் ஒருவரான டான் பெய்லி மொன்டானாவில் பிரபலமான பறக்கும் மீன்பிடிப்பாளராக ஆனார். 1928 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில் அவர் நியூயார்க்கில் ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக பணியாற்றி வந்த ஹெலன் ரிஹாவுடன் மீண்டும் இணைந்தார். அவர்கள் இருவரும் பறக்கும் மீன்பிடிக்க விரும்பினர் மற்றும் கேட்ஸ்கில்ஸில் ஒன்றாக நிறைய நேரம் செலவிட்டனர். 1928 ஆம் ஆண்டின் இலையுதிர்காலத்தில் அவர்கள் நிச்சயதார்த்தம் செய்து ஜூன் 1,1929 அன்று கனெக்டிகட்டின் கிரீன்விச்சில் திருமணம் செய்து கொண்டனர். வுல்ஃப்ஸ் தங்கள் நியூயார்க் வேலைகளை விட்டுவிட்டு, லீயின் பெற்றோர் வடக்கு ராக்கீஸ் மற்றும் மிட்வெஸ்ட் வழியாக நியூயார்க்கிற்குத் திரும்புவதைக் காண தென்மேற்கு வழியாக சான் டியாகோவுக்கு காரில் மூன்று மாத தேனிலவைத் தொடங்குகிறார்கள். அவர்கள் 1929 செப்டம்பர் பிற்பகுதியில் நியூயார்க்கிற்குத் திரும்பினர், இருவரும் வேலையில்லாமல் இருந்தனர். அவர்கள் இருவருக்கும் வேலை கிடைத்தாலும், அக்டோபர் 29,1929 அன்று பங்குச் சந்தை சரிவு, ஊதியக் குறைப்புக்கு வழிவகுத்தது. 1930 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், தம்பதியினர் கென்டக்கியில் உள்ள லூயிஸ்வில்லுக்குச் சென்று அங்கு ஒரு விளம்பர நிறுவனத்தில் பணிபுரிந்தனர். ஆகஸ்ட் 1930 வாக்கில் அவர்கள் நியூயார்க்கிற்குத் திரும்பினர், கென்டக்கியில் வேலை மற்றும் மீன்பிடித்தல் ஆகிய இரண்டிலும் லீ மிகவும் ஏமாற்றமடைந்தார். 1930 களின் முற்பகுதியில் லீ மற்றும் ஹெலன் அதிக மீன்பிடித்தல் மற்றும் குறைவான வேலை செய்வதைக் கண்டனர், ஆனால் ஃப்ரீ-லன்ஸ் வேலையில் தங்களை நிலைநிறுத்திக் கொண்டனர். ஃப்ளை ஆங்கிளிங் மற்றும் வெளிப்புற வணிக உலகில் எதிர்கால குறிப்பிடத்தக்கவர்களுடன் லீ அறிமுகமானார்-ஜான் மெக்டொனால்டு, பார்ச்சூன் இதழ் எழுத்தாளர் மற்றும் க்வில் கார்டனின் ஆசிரியர், இல்லஸ்ட்ரேட்டர்கள் மீட் ஷேஃபர் மற்றும் ஜான் ஆதர்டன் மற்றும் கலைஞர் நார்மன் ராக்வெல். அவர் ஒரு சில கட்டுரைகளை எழுதினார், பறக்கக் கட்டுவதைக் கற்பித்தார் மற்றும் பல்வேறு கிளப்களுக்கு பறக்க மீன்பிடித்தல் குறித்த பேச்சுக்களை வழங்கினார், படிப்படியாக இந்த விஷயத்தில் ஒரு அதிகாரியாக மதிக்கப்பட்டார். 1933 ஆம் ஆண்டில் லீ மற்றும் ஹெலன் நோவா ஸ்கோடியாவில் உள்ள மார்கரீ ஆற்றுக்கு ஒரு பயணத்தை மேற்கொண்டனர், அங்கு அவர் தனது முதல் ஃப்ளை அட்லாண்டிக் சால்மனை இரு பார்வையிடக்கூடிய உலர்ந்த ஈயில் தரையிறக்கினார். பறக்கும் மீன்பிடித்தலை பொதுமக்களிடம் எடுத்துச் சென்று, அவர் ஒரு நிலையான வணிகத்தை உருவாக்கினார். இரண்டு முக்கிய யோசனைகள் பறக்கும் மீன்பிடிப்பை லாபகரமான வணிகமாக மாற்ற அவருக்கு உதவியது. 1939 ஆம் ஆண்டில், லீ வுல்ஃப் 'ஹேண்ட்புக் ஆஃப் ஃப்ரெஷ் வாட்டர் ஃபிஷிங்' என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்டார், அதில் அவர் மீன்பிடித்தல் மற்றும் மீன்பிடித்தல் கொள்கைகளை வரைபடமாக்கினார். அவர் பிடிப்பதையும் விடுவிப்பதையும் செய்யும் விதம் என்னவென்றால், ஆறுகளில் அதிகமான மீன்கள் இருக்கும், எனவே நீங்கள் மீண்டும் மீண்டும் வந்து மீன் பிடிக்கலாம்; மீன் புத்திசாலித்தனமாக இருப்பதால் அவற்றைப் பிடிப்பது கடினம் என்றும், மீனவர் தனது வார்ப்புகளுடன் இன்னும் துல்லியமாக இருக்க வேண்டும் என்றும் அவர் கூறுகிறார். லீ வுல்ஃப் மீன்பிடிக்கவும் மீன்பிடிக்கவும் முதன்மையான ஆதரவாளராக கருதப்படுகிறார். வணிக மாதிரியின் இரண்டாம் பகுதி ட்ரௌட் அன்லிமிடெட் மற்றும் அது போன்ற பிற அமைப்புகளை அமைத்து, ட்ரௌட் வாழும் வாழ்விடங்களைப் பாதுகாக்கவும், மீனவ மீன்கள் இருக்கும் அழகான இடங்களை அழகாக மாற்றவும் செய்கிறது. நியூஃபவுண்ட்லேண்ட் லீ வுல்ஃப் 1935 ஆம் ஆண்டில் நியூஃபவுண்ட்லேண்டிற்கு முதன்முதலில் விஜயம் செய்தார், அப்போது அவர் சேனல்-போர்ட் ஆக்ஸ் பாஸ்க்யூஸின் வடகிழக்கில் உள்ள கிராண்ட் கோட்ராய் ஆற்றில் சால்மன் மீன் பிடித்தார். 1946 ஆம் ஆண்டில் அவர் ரிவர் ஆஃப் பாண்ட்ஸ் மற்றும் போர்ட்லேண்ட் க்ரீக்கில் மீன்பிடி முகாம்களை நிறுவினார், லோமண்டிற்கு அருகிலுள்ள கில்டெவில் லாட்ஜில் எலா மானுவேலுடன் வாடிக்கையாளர்களைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் யோசனையுடன் (அங்கு அவரது மகன்களான ஆண்டனி பெர்கர் மற்றும் ஜொனாதன் பெர்கர் ஆகியோர் தங்கள் கோடைகாலத்தைக் கழித்தனர்). லீ வுல்ஃப் மற்றும் எலா மானுவல் ஆகியோர் 1947 ஆம் ஆண்டில் கார்னர் ப்ரூக்கில் திருமணம் செய்து கொண்டனர், அவர் தனது விமான ஓட்டுநர் உரிமத்தைப் பெற்ற சிறிது நேரத்திலேயே. அவர் 1954 இல் தனது முகாம்களை விற்றார். இறுதியில் க்ரோஸ் மோர்னே தேசிய பூங்காவாக மாறியதை நிறுவ பரிந்துரைத்த முதல் நபர்களில் ஒருவராக லீ வுல்ஃப் கருதப்படுகிறார். ஜோன் வுல்ஃப் முன்பு சில விளையாட்டு வீரர்களின் நிகழ்ச்சிகள் மூலம் தெரிந்திருந்தாலும், 1966 ஆம் ஆண்டில், நியூஃபவுண்ட்லேண்டில் ப்ளூ ஃபின் டூனா மீன்பிடித்தல் குறித்த ஏபிசியின் தி அமெரிக்கன் ஸ்போர்ட்ஸ்மேன் தொலைக்காட்சி திரைப்படத்தில் ஜோன் சால்வடோ கம்மிங்ஸுடன் லீ பணியாற்றினார். ஜோன் ஒரு உலகத் தரம் வாய்ந்த ஃப்ளை காஸ்டிங் சாம்பியன் மற்றும் ஆர்வமுள்ள ஃப்ளை ஆங்க்லர் ஆவார். அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் புளோரிடாவில் பாஸ் மீன்பிடித்தல் குறித்த மற்றொரு அமெரிக்க விளையாட்டு வீரர் அத்தியாயத்தில் அவர்கள் ஒன்றாக வேலை செய்தனர். லீயின் மூன்று விவாகரத்துகள் மற்றும் ஜோனின் முந்தைய திருமணம் இருந்தபோதிலும், லீ மற்றும் ஜோன் 1967 இல் திருமணம் செய்து கொண்டனர். அவர்கள் ஜோனின் இரண்டு சிறுவர்களான டக்ளஸ் மற்றும் ஸ்டூவர்ட் ஆகியோருடன் நியூ ஹாம்ப்ஷையரின் கீனில் குடியேறினர். வுல்ஃப் ஸ்கூல் ஆஃப் ஃபிஷிங் லீ மற்றும் ஜோன் வுல்ஃப் ஆகியோர் 1978 ஆம் ஆண்டில் நியூ ஹாம்ப்ஷயரில் இருந்து பீவர்கில் ஆற்றில் உள்ள நியூயார்க்கின் லூ கடற்கரைக்கு தங்கள் வீட்டை மாற்றினர். இந்த ஜோடி 1979 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க்கில் உள்ள பீவர்கில் ஆற்றில் வுல்ஃப் ஸ்கூல் ஆஃப் ஃப்ளை ஃபிஷிங்கை நிறுவியது. பள்ளியின் வலைத்தளத்தின்படி, பள்ளியைத் திறப்பதற்கான தம்பதியினரின் காரணத்தை ஜோன் விளக்கினார். "லீ மற்றும் எனது கனவு, ஆர்வமுள்ள ஆர்வலர்களுடன், எங்கள் அற்புதமான விளையாட்டின் திறன்களையும் கோட்பாடுகளையும் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டும். லீ தனது வார்த்தைகள், திரைப்படங்கள் மற்றும் தத்துவத்தின் மூலம் உங்களுடன் இருப்பார் ". வூல்ஃப் தொடர் ஈக்கள் 1930 ஆம் ஆண்டில், லீ வூல்ஃப் ஈசோபஸ் மற்றும் பிற கேட்ஸ்கில் ஆறுகளில் மீன் பிடிக்க மூன்று புதுமையான உலர்ந்த ஈக்களை வடிவமைத்தார். அவர் ஈக்களை ஆசபிள் கிரே, காஃபின் மே மற்றும் பக்டெய்ல் கோச்மேன் என்று அழைத்தார். அவை உயரமாக மிதக்கும், முடி இறக்கைகள் மற்றும் வால்களுடன் முழு உடல் ஈக்கள். அவை வேகமான ஆறுகளில் ட்ரௌட் மற்றும் சால்மனுக்கு விதிவிலக்காக பயனுள்ளதாக இருந்தன. அந்த நேரத்தில், அவர் புரூக்ளின் பாலிடெக்னிக் நிறுவனத்தில் அறிவியல் ஆசிரியரான டான் பெய்லியுடன் தவறாமல் மீன்பிடித்துக் கொண்டிருந்தார். இருவரும் தங்கள் வருமானத்தை அதிகரிப்பதற்காக தங்கள் ஓய்வு நேரத்தில் ஈக்களை கட்டி விற்பனை செய்து வந்தனர். பறக்கும் வர்த்தகத்தின் பிரதானமான பாரம்பரிய ஆங்கில மற்றும் கேட்ஸ்கில் பாணி உலர் ஈக்கள் அமெரிக்க ட்ரவுட்டுக்கு பயனுள்ளதாக இருக்க முடியாத அளவுக்கு மிகவும் ஒல்லியாகவும் "இரத்த சோகையாகவும்" இருந்ததாக வுல்ஃப் கருதினார், எனவே அவர் இந்த ஸ்டாக்கி, வலுவான பறக்கும் பாணியை உருவாக்கினார். மீன் பிடிக்கும் எழுத்தாளர் ஜோசப் டி. பேட்ஸ் ஜூனியர் அட்லாண்டிக் சால்மன் ஃப்ளைஸ் அண்ட் ஃபிஷிங் (1970) பற்றிய தனது ஆரம்ப படைப்பில் வுல்ஃப் "ஒரு தனித்துவமான அமெரிக்க பாணியிலான உலர் பறக்கையை நிறுவியதாக" பாராட்டுகிறார். வடிவங்களின் வளர்ச்சியின் போது அவர் டான் பெய்லியுடன் ஒத்துழைத்தார், மேலும் பெய்லி ஈக்களை மறுபெயரிட ஊக்குவித்தார். அசல் ஆசபிள் கிரே, காஃபின் மே மற்றும் பக்டெய்ல் கோச்மேன் ஆகியவை கிரே வுல்ஃப், ஒயிட் வுல்ஃப் மற்றும் ராயல் வுல்ஃப் ஆகியனவாக மாறியது. 1930 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் ப்ளோண்ட் வுல்ஃப், பிரவுன் வுல்ஃப் மற்றும் பிளாக் வுல்ஃப் ஆகிய மூன்று கூடுதல் வடிவங்கள் உருவாக்கப்பட்டன. மற்றொரு பறக்கும் மீன்பிடிப்பாளரும் வெளிப்புற எழுத்தாளருமான ரே பெர்க்மேனுக்கு வுல்ஃப் அவர்களை அறிமுகப்படுத்திய பிறகு இந்தத் தொடர் முக்கியத்துவம் பெற்றது, அவர் வெளிப்புற வாழ்க்கை இதழின் மீன்பிடி ஆசிரியராக ஆனார். பெர்க்மேன் ஈக்களைத் தழுவி, ட்ரவுட்டின் இரண்டு பதிப்புகளை (1938,1952) அவற்றில் சேர்த்தார். வுல்ஃப் இந்த வடிவத்தை ஓரளவு பொதுவானதாகக் கருதினார், மேலும் ஒரு துல்லியமான சமையல் குறிப்பை கடுமையாக பின்பற்றுவதற்குப் பதிலாக வடிவத்தின் மாறுபாடு மற்றும் பரிணாமத்தை ஊக்குவித்தார். மொன்டானாவில் தவறாமல் மீன் பிடித்த டான் பெய்லி, இறுதியில் மொன்டானாவின் லிவிங்ஸ்டனில் ஒரு பறக்கும் கடை மற்றும் அஞ்சல் ஆர்டர் வணிகத்தை நிறுவினார், 1938 ஆம் ஆண்டில் இந்தத் தொடரை மேற்கத்திய பறக்கும் மீன்பிடிப்பாளர்களுக்கு விரிவாக ஊக்குவித்தார். வுல்ஃப் ஈக்கள், குறிப்பாக ராயல் வுல்ஃப், இன்னும் உலகெங்கிலும் உள்ள மீன்பிடிப்பாளர்களின் பறக்கும் பெட்டிகளில் பிரதானமாக உள்ளன. ராயல் வுல்ஃப் கடந்த அரை நூற்றாண்டில் மிகவும் பிரபலமான உலர் வடிவங்களில் ஒன்றாகும் என்று ஆங்க்லரும் எழுத்தாளருமான ஜான் கியராக் நம்புகிறார். டெத் லீ வுல்ஃப் ஏப்ரல் 28,1991 அன்று நியூயார்க்கின் ஹான்காக் அருகே இறந்தார், அவர் இயக்கிக் கொண்டிருந்த பைப்பர் சூப்பர் கப் தரையிறங்கும் போது ஓடுபாதையின் முடிவில் மரங்களில் மோதியது. அவர் தனது விமானப் பயிற்றுவிப்பாளர் மேக்ஸ் பிரான்சிஸ்கோவுடன் சோதனைச் சுற்றுப் பயணத்தில் இருந்தார். வுல்ஃப் விபத்துக்குள்ளான இடத்தில் இறந்தார். பிரான்சிஸ்கோ விபத்தில் இருந்து தப்பினார், ஆனால் மிகவும் கடுமையான காயங்களுடன். விபத்து நடந்த சுமார் 30 நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, பிரான்சிஸ்கோ கண்டுபிடிக்கப்பட்டு அருகிலுள்ள மருத்துவமனைக்கு ஹெலிகாப்டர் கொண்டு செல்லப்பட்டது. அவர் மீண்டும் பறக்க குணமடைந்தார். 44 ஆண்டுகள் அனுபவம் கொண்ட விமானியான வுல்ஃப், கடுமையான மருத்துவ நிலைமை காரணமாக விமானத்தின் கட்டுப்பாட்டை இழந்ததாகவும், விமானம் விபத்துக்குள்ளானபோது கட்டுப்பாட்டின் போது இறந்திருக்கலாம் என்றும் தான் நம்புவதாக பிரான்சிஸ்கோ கூறினார். தி நியூயார்க் டைம்ஸ், தி கார்டியன் மற்றும் பிற முக்கிய செய்தித்தாள்களில் உள்ள இரங்கல்கள் லீ வுல்ஃப் மற்றும் அவரது வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் வாழ்க்கையைப் பாராட்டுவதைத் தவிர வேறு எதையும் சமன் செய்யவில்லை. வுல்ஃப் இறந்த சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, சிபிஎஸ் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியான சண்டே மார்னிங்கின் தொகுப்பாளரான சார்லஸ் குரால்ட் பகிரங்கமாக கருத்து தெரிவித்தார்ஃ "ஐன்ஸ்டீன் இயற்பியலுக்கு இருந்ததைப் போலவே லீ வுல்ஃப் மீன்பிடிக்க பறக்க இருந்தார்". நியூயார்க் டைம்ஸின் நீண்டகால வெளிப்புற ஆசிரியர் நெல்சன் பிரையன்ட், பெரும்பாலும் வெளிப்புற எழுத்தாளர்களின் டீன் என்று அழைக்கப்படுகிறார், வுல்ஃப் பற்றி எழுதினார்ஃ வெளிப்புற எழுத்தாளரும் நகைச்சுவையாளருமான எட் ஜெர்ன் ஜூன் 25,1991 அன்று நியூயார்க் ஆங்க்லர்ஸ் கிளப்பில் ஒரு நினைவுச்சின்னத்தின் போது லீ வுல்ஃபுக்கு அஞ்சலி செலுத்தினார். நூலியல் மற்றும் பிற படைப்புகள் 1940 மற்றும் 1950 களில் லாப்ரடோர் மற்றும் நியூஃபவுண்ட்லேண்ட் கடற்கரைகளில் அவரது பறக்கும் மற்றும் பறக்கும் மீன்பிடி பற்றிய பத்திரிகையை மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிட்டன. ஆடியோ மற்றும் வீடியோ வெளிப்புற இணைப்புகள் லீ வுல்ஃப் பேப்பர்ஸ். பொது சேகரிப்பு, பெய்னெக் அரிய புத்தகம் மற்றும் கையெழுத்துப் பிரதி நூலகம், யேல் பல்கலைக்கழகம். குறிப்புகள் ஜோன்ஸ், ஸ்டீபன். "லீ வுல்ஃப்". லீ வுல்ஃப். யேல் நூலகம், மே 2010. இணையம். 5 டிசம்பர் 2011. வால்டெஸ், அலாஸ்காவைச் சேர்ந்தவர்கள் சான் டியாகோவைச் சேர்ந்தவர்கள் புரூக்ளின் ஸ்டான்போர்ட் பல்கலைக்கழக பொறியியல் பள்ளியின் முன்னாள் மாணவர்கள் 1905 பிறப்புகள் 1991 இறப்புகள் ஃப்ளை ஃபிஷிங் அகாடமி டெலெக்லூஸ் முன்னாள் மாணவர்கள் சான் டியாகோ உயர்நிலைப் பள்ளி முன்னாள் மாணவர்கள்