Ismael Moreno Pino
இஸ்மாயில் மோரேனோ பினோ (15 பிப்ரவரி 1927-15 ஆகஸ்ட் 2013) ஒரு மெக்சிகன் வழக்கறிஞர், இராஜதந்திரி, அறிஞர் மற்றும் எழுத்தாளர் ஆவார், அவர் வெளியுறவுத் துணைச் செயலாளராகவும் மெக்ஸிகோவின் தூதராகவும் பணியாற்றினார், மேலும் ஒரு முக்கிய பன்முகத்தன்மை கொண்டவராகவும், அமெரிக்கர்களுக்கிடையேயான உறவுகளில் நிபுணராகவும் பரவலாக அங்கீகரிக்கப்படுகிறார். உலகை அணுசக்தி போரின் விளிம்பிற்கு கொண்டு வந்த கியூபா ஏவுகணை நெருக்கடிக்குப் பிறகு, அவர் டிலாடெலோல்கோ ஒப்பந்தத்தை (1967) பேச்சுவார்த்தை நடத்த உதவினார், இது லத்தீன் அமெரிக்காவையும் கரீபியனையும் பூமியின் மக்கள்தொகை கொண்ட பகுதியில் முதல் அணு ஆயுதம் இல்லாத மண்டலமாக நிறுவியது. 1982 ஆம் ஆண்டில் அமைதிக்கான நோபல் பரிசை வென்ற அல்போன்சோ கார்சியா ரோபில்ஸுடன் நெருக்கமாக ஒத்துழைத்த அவர்களின் முயற்சிகள், அணுசக்தி பெருக்கத்தைத் தடுப்பதிலும் ஆயுதப் போட்டியை நிறுத்துவதிலும் அவர்களின் வரலாற்று முக்கியத்துவத்திற்காக, அந்த நேரத்தில் ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் பொதுச்செயலாளர் யு தாந்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்டன. அவர் யுகடானின் மெரிடாவில் பினோ-காமரா குடும்பத்தில் பிறந்தார். அவரது தாய்வழி தாத்தா ஜோஸ் மரியா பினோ சுவாரெஸ் மெக்ஸிகன் புரட்சியில் ஒரு தலைவராக இருந்தார், 1911 முதல் 1913 இல் பத்து சோகமான நாட்களில் அவர் படுகொலை செய்யப்படும் வரை மெக்ஸிகோவின் துணைத் தலைவராக பணியாற்றினார் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. அமெரிக்கன் பள்ளியில் தனது கல்வியை முடித்த பிறகு, மொரேனோ பினோ மெக்ஸிகோ தேசிய பல்கலைக்கழகத்தில் சட்டப் பட்டம் பெற்றார், மேலும் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள ஜார்ஜ்டவுன் பல்கலைக்கழகத்தின் வெளியுறவுச் சேவைப் பள்ளியில் தனது படிப்பைத் தொடர்ந்தார். அவர் 1952 இல் வெளியுறவு அலுவலகத்தில் சேர்ந்தார் மற்றும் 1990 இல் இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசை வென்ற ஜார்ஜ் காஸ்டெனெடா மற்றும் ஆக்டேவியோ பாஸ் போன்ற அறிவுஜீவிகளுடன் நெருக்கமாக பணியாற்றினார். சர்வதேச அமைப்பு விவகாரங்களுக்கான உதவி செயலாளராகவும், பின்னர் பலதரப்பு விவகாரங்களுக்கான துணை செயலாளராகவும் பணியாற்றிய அவர், பனிப்போரின் போது கியூபப் புரட்சி (1959), பன்றிகளின் விரிகுடா படையெடுப்பு (1961) மற்றும் கியூப ஏவுகணை நெருக்கடி (1962) போன்ற குறிப்பிடத்தக்க புவிசார் அரசியல் நிகழ்வுகளுக்கு மெக்ஸிகோவின் பதிலை வடிவமைப்பதில் தீவிரமாக பங்கேற்றார். குறிப்பிடத்தக்க வகையில், அமெரிக்க நாடுகளின் அமைப்பிலிருந்து கியூபாவை வெளியேற்றுவதற்கு எதிராக முடிவு செய்த புண்டா டெல் எஸ்டே மாநாட்டில் (1962) அவரது ஈடுபாடு, எஸ்ட்ராடா கோட்பாட்டின் அடிப்படையில் தலையிடாததற்கு மெக்ஸிகோவின் உறுதிப்பாட்டை வெளிப்படுத்தியது. 1965 ஆம் ஆண்டில், மொரேனோ பினோ சிலிக்கான மெக்சிகன் தூதராக பொறுப்பேற்றார். அவரது ஏழு ஆண்டு பதவிக்காலத்தில், 1970 சிலி ஜனாதிபதி தேர்தல் மற்றும் சோவியத் முகாமுக்கும் முதலாளித்துவ முகாமுக்கும் இடையிலான சர்வதேச பதட்டங்கள் உச்சத்தில் இருந்த ஒரு நாட்டில் சால்வடார் அலெண்டேவின் அரசாங்கம் எதிர்கொண்ட சவால்கள் உள்ளிட்ட குறிப்பிடத்தக்க அரசியல் நிகழ்வுகளை அவர் அனுபவித்தார். இந்த சூழலில் கூட, மொரேனோ பினோ மெக்சிகோவிற்கும் சிலி நாட்டிற்கும் இடையே நெருக்கமான இராஜதந்திர உறவுகளைப் பேணி வந்தார். கூடுதலாக, அவர் இராஜதந்திர படைகளின் டீன் பதவியை வகித்தார், சிலி அரசாங்கத்தின் முன் மற்ற நாடுகளின் தூதர்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார் மற்றும் 1973 ஆட்சி கவிழ்ப்பில் அலெண்டே அகற்றப்படுவதற்கு வழிவகுத்த பல நிகழ்வுகளைக் கண்டார். நான்கு தசாப்தங்களாக நீடித்த இராஜதந்திர வாழ்க்கையில், அவர் ஜெர்மனி, நெதர்லாந்து, பல லத்தீன் அமெரிக்க நாடுகள் மற்றும் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள அமெரிக்க மாநிலங்களின் அமைப்பு, நியூயார்க் மற்றும் சுவிட்சர்லாந்தின் ஜெனீவாவில் உள்ள ஐக்கிய நாடுகளின் அலுவலகங்கள் போன்ற சர்வதேச அமைப்புகளில் தனது நாட்டைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். கூடுதலாக, அவர் ஹேக்கில் உள்ள நிரந்தர நடுவர் நீதிமன்றத்தின் நிர்வாகக் குழுவில் பணியாற்றினார். 1982 ஆம் ஆண்டில், ஜனாதிபதி ஜோஸ் லோபஸ் போர்டில்லோ அவரை ஒரு புகழ்பெற்ற தூதராக (எம்பாஜடோர் எமினெண்டே) நியமித்தார், இது வெளியுறவுக் கொள்கை விஷயங்களில் குடியரசுக்கு புகழ்பெற்ற சேவையை வழங்கிய பத்து தூதர்களுக்கு மட்டுமே ஒதுக்கப்பட்ட ஒரு சிறப்பு மரியாதை; அவரது நிபுணத்துவம் மற்றும் வழிகாட்டுதல் பல ஜனாதிபதிகள் மற்றும் வெளியுறவு செயலாளர்கள் உட்பட பல மெக்சிகன் நிர்வாகங்களால் மிகவும் மதிக்கப்பட்டன. ஒரு எழுத்தாளராக, அவர் குறிப்பாக அவரது படைப்பிற்காக நினைவுகூரப்படுகிறார் இராஜதந்திரம்ஃ கோட்பாட்டு மற்றும் நடைமுறை அம்சங்கள் (1996), இது அதன் துறையில் ஒரு முக்கிய கட்டுரையாகும், இது பல தலைமுறை இராஜதந்திரிகளுக்கு கல்வி கற்பித்துள்ளது. அவர் பிப்ரவரி 15,1927 அன்று யுகடானின் மெரிடாவில் ஐடா பினோ காமரா மற்றும் ரமோன் மோரேனோ ஆகியோரின் ஒரே மகனாகப் பிறந்தார். அவரது தாய்வழி தாத்தா பாட்டி 1911 முதல் 1913 இல் அவர் படுகொலை செய்யப்பட்ட வரை மெக்ஸிகோவின் துணைத் தலைவரான ஜோஸ் மரியா பினோ சுவாரெஸ் மற்றும் ஒரு மெக்சிகன் குடிமகன் பெறக்கூடிய மிக உயர்ந்த சிவில் க ors ரவங்களில் ஒன்றான பெலிசாரியோ டொமிங்குஸ் பதக்கம் பெற்ற மரியா காமரா வேல்ஸ் ஆவர். அவர் 16 ஆம் நூற்றாண்டில் யுகாடன் தீபகற்பத்தில் குடியேறிய ஒரு புகழ்பெற்ற நில உரிமையாளர் குடும்பமான டி லா காமரா வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர். அவர்களின் வம்சாவளியை 13 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் காணலாம், மேலும் அவர்கள் ஸ்பெயின், போர்ச்சுகல் மற்றும் யுகடானில் அங்கீகாரத்தைப் பெற்றனர், அங்கு குடும்ப உறுப்பினர்கள் மாவீரர்கள், ஆய்வாளர்கள், வெற்றியாளர்கள், பிரபுக்கள், நில உரிமையாளர்கள் மற்றும் தொழிலதிபர்களாக பதவிகளை வகித்துள்ளனர். அவரது கொள்ளுப் தாத்தா ரேமண்டோ காமரா லுஜான், ஒரு முக்கிய தொழிலதிபர், அதே நேரத்தில் அவரது கொள்ளுப் பேரன் அகஸ்டின் வேல்ஸ் காஸ்டில்லோ, ஒரு தொழிலதிபர், அவர் 1902 முதல் 1908 வரை மெரிடாவின் மேயராக பணியாற்றினார். முறையே குயின்டானா ரூ மற்றும் யுகடானின் ஆளுநராக பணியாற்றிய ஆல்ஃபிரடோ மற்றும் நிக்கோலஸ் காமரா வேல்ஸ் ஆகியோர் அவரது பெரிய மாமாக்கள் ஆவர். யுகடானில் ஹெனெக்வென் தொழிற்துறையை மேம்படுத்துவதற்கு பொறுப்பான தொழிலதிபர் யூசெபியோ எஸ்கலாண்டே, செர்வெசெரியா யுகடான் மதுபான உற்பத்தியின் நிறுவனர் ஜோஸ் மரியா போன்ஸ், யுகடானின் ஆளுநர் கார்லோஸ் பியோன் மற்றும் உச்ச நீதிமன்ற நீதிபதி ஆல்ஃபிரடோ பினோ காமரா ஆகியோருடனும் அவர் தொடர்புடையவர். கலைகளில், ஹார்டென்சியா காமரா வேல்ஸ் மற்றும் பப்லோ காஸ்டெல்லனோஸ் லியோன், அவரது பெரிய மாமாக்கள், இரண்டு கச்சேரி பியானிஸ்டுகள்; காஸ்டெல்லனோஸ் லியோன், ஒரு திறமையானவர், அன்டோயின் பிரான்சுவா மார்மண்டலின் கீழ் கன்சர்வேடோயர் டி பாரிஸில் கல்வி பயின்றார். அவரது மகன் பப்லோ காஸ்டெல்லனோஸ் காமராவும் ஒரு திறமையான பியானோ கலைஞரானார், ஆல்பிரட் கோர்டோட் மற்றும் எட்வின் பிஷ்ஷர் ஆகியோரின் கீழ் பாரிஸ் மற்றும் பெர்லின் கன்சர்வேட்டரிகளில் படித்தார். இதற்கிடையில், மற்றொரு உறவினரான பெர்னாண்டோ காமரா பார்பச்சனோ ஒரு புகழ்பெற்ற மானுடவியலாளராகவும் அருங்காட்சியக இயக்குநராகவும் இருந்தார். பினோ சுவாரெஸின் பேரனாக, அவர் ஒரு ஸ்பானிஷ் கடற்படை அதிகாரியாக டிராஃபால்கர் போரில் போராடிய பின்னர், மெக்சிகன் சுதந்திரப் போரின் போது மெக்சிகன் கடற்படையை நிறுவிய ஒரு ஸ்தாபக தந்தையான பெட்ரோ சைன்ஸ் டி பராண்டாவின் நேரடி வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்; பின்னர் அவரது வாழ்க்கையில், அவர் யுகடானின் ஆளுநராக பணியாற்றினார், மேலும் தொழில்துறை புரட்சியை நாட்டிற்கு அறிமுகப்படுத்தியதற்காக பரவலாக கருதப்படுகிறார். சைன்ஸ் டி பரண்டா குடும்பத்தின் பிற முக்கிய உறுப்பினர்களில் சகோதரர்கள் மற்றும் ஜோக்கின் பரண்டா ஆகியோரும் அடங்குவர், அதே போல் ஐபீரியாவின் நெப்போலியன் படையெடுப்பின் போது மாட்ரிட்டின் மேயராக பணியாற்றினார். அமெரிக்கன் பள்ளியில் கல்வி பயின்ற அவர், 1950 ஆம் ஆண்டில் மெக்ஸிகோ தேசிய பல்கலைக்கழகத்தில் தனது சட்டப் பட்டத்தைப் பெற்றார், "தேசிய பொருளாதார மீட்புத் திட்டத்தில் தூதரகப் படைகளின் பங்கு" குறித்து ஒரு ஆய்வறிக்கையை எழுதினார், அதன் நகல் இன்னும் அமெரிக்க நூலகத்தில் பெறப்படலாம் காங்கிரஸ். வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள ஜார்ஜ்டவுன் பல்கலைக்கழகத்தில் வெளியுறவுச் சேவைப் பள்ளியில் தனது படிப்பைத் தொடர்ந்த அவர், வெளியுறவுச் சேவையில் இளங்கலை மற்றும் முதுகலைப் பட்டங்களைப் பெற்றார். ஜார்ஜ்டவுனில் அவரது அறைத் தோழர் ஃபிராங்க் வி. ஆர்டிஸ் ஆவார், அவர் பின்னர் அமெரிக்காவாக பணியாற்றினார். அர்ஜென்டினா மற்றும் பெருவுக்கான தூதர். இராஜதந்திர வாழ்க்கை ஆரம்பகால வாழ்க்கைஃ வெளியுறவு அமைச்சகம் மற்றும் பனிப்போருக்கு மெக்ஸிகோவின் பதில், மானுவல் டெல்லோவின் ஒரு பாதுகாவலர், அப்போதைய வெளியுறவு செயலாளர், மோரேனோ பினோ 1952 இல் வெளியுறவு அலுவலகத்திலும், 1955 இல் இராஜதந்திர சேவையிலும் சேர்ந்தார், தேவையான தேர்வுகளில் தேர்ச்சி பெற்ற பிறகு. முதலில், வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள அமெரிக்க மாநிலங்களின் அமைப்புக்கான மெக்சிகன் தூதுக்குழுவின் சட்ட ஆலோசகராக அவர் பணியமர்த்தப்பட்டார். மெக்ஸிகோவுக்குத் திரும்பிய அவர், சர்வதேச அமைப்பு விவகாரங்களுக்கான பணியகத்தில் பணியாற்றினார், 1990 இல் இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு வழங்கப்படும் ஆக்டேவியோ பாஸ் மற்றும் வெளியுறவு செயலாளராக பணியாற்றும் ஜார்ஜ் காஸ்டெனேடாவுடன் நெருக்கமாக ஒத்துழைத்தார். 1960 ஆம் ஆண்டில், பிந்தையவருக்குப் பிறகு, அவர் சர்வதேச அமைப்பு விவகாரங்களுக்கான உதவி செயலாளராக பணியாற்றினார். 1964 முதல் 1965 வரை, அவர் பலதரப்பு விவகாரங்களுக்கான துணைச் செயலாளராக பணியாற்றினார். 1964 ஆம் ஆண்டில், ஜனாதிபதி அடோல்போ லோபஸ் மேட்டியோஸ் அவரை மெக்ஸிகோவின் தூதர் பதவிக்கு நியமித்தார். பனிப்போர் சூழலில் ஒரு அணிசேரா நாடாக மெக்சிகோ, அமெரிக்கா தலைமையிலான மேற்கத்திய தொகுதிக்கும், சோவியத் யூனியன் தலைமையிலான வார்சா ஒப்பந்தம் கொண்ட நாடுகளுக்கும் இடையே ஒரு சிறந்த பாதையில் நடந்து கொண்டிருந்தது. 1959ல் கியூபாவில் ஃபிடல் காஸ்ட்ரோ ஆட்சிக்கு வந்த பிறகு, மெக்ஸிகன் வெளியுறவுக் கொள்கைக்கு எளிதான தீர்வுகளை வழங்காமல், இது மேலும் தீவிரமடைந்ததுஃ "கியூபப் புரட்சிக்கு முழு மனதுடன் அளித்த ஆதரவு அமெரிக்கா, வணிக சமூகம் மற்றும் கத்தோலிக்க திருச்சபை ஆகியவற்றுடன் நிலைக்க முடியாத பதற்றத்தை உருவாக்கும்; இதற்கிடையில், அமெரிக்காவிற்கு முழு மனதுடன் அளித்த ஆதரவு கியூபாவின் புரட்சிகர அரசாங்கம், மெக்ஸிகன் புத்திஜீவிகள் மற்றும் தீவிரமயமாக்கப்படக்கூடிய பிற இடதுசாரி துறைகளுடன் நீடித்திருக்க முடியாத பதற்றத்தைத் தூண்டும். மெக்ஸிகன் அரசியல் அமைப்பு இந்த நுட்பமான பணியை அந்த நேரத்தில் வெளியுறவுச் செயலாளர் மானுவல் டெல்லோ மற்றும் துணை வெளியுறவுச் செயலாளர் ஜோஸ் கோரோஸ்டிசா தலைமையிலான வெளியுறவு அமைச்சகத்திடம் ஒப்படைத்தது, அவர்களுக்கு அடுத்தபடியாக, ஒரு குறிப்பிடத்தக்க தொழில்முறை இராஜதந்திரிகள் ஒரு பாரம்பரியத்தில் படித்தனர், இது 'ஒரு டெக்ஸான் ஒரு மெக்சிகனை ஒரு சண்டையில் தோற்கடிக்கக்கூடும், ஆனால் அவருடன் வாதிட முயற்சித்தால் அவர் இழக்கப்படுகிறார்' என்ற பழமொழி அச்சிடப்பட்டது. மொரேனோ பினோ கியூபப் புரட்சி மற்றும் அதன் பின்விளைவுகளுக்கு மெக்ஸிகோவின் பதிலை வடிவமைப்பதில் தீவிரமாக பங்கேற்றார், இதில் பே ஆஃப் பிக்ஸ் படையெடுப்பு (1961) மற்றும் கியூப ஏவுகணை நெருக்கடி (1962) ஆகியவை அடங்கும். உண்மையில், கியூபப் புரட்சிக்குப் பிறகு நடைபெற்ற புண்டா டெல் எஸ்டே கூட்டத்தில் (1962) மோரினோ பினோ முக்கிய மெக்சிகன் பிரதிநிதிகளில் ஒருவராக இருந்தார், இதன் போது அமெரிக்காவின் வெளிப்படையான விருப்பங்களுக்கு மாறாக, கியூபாவை அமெரிக்க நாடுகளின் அமைப்பிலிருந்து (ஓ. ஏ. எஸ்) வெளியேற்ற வேண்டாம் என்று முடிவு செய்யப்பட்டது. கூட்டத்தின் போது, செயலாளர் டெல்லோ கியூபாவின் கம்யூனிச சித்தாந்தம் OAS உறுப்புரிமையுடன் பொருந்தாது என்று அறிவித்தார் (அமெரிக்காவை மகிழ்வித்தது); இருப்பினும், OAS சாசனத்தில் ஒரு உறுப்பு நாட்டை வெளியேற்றுவதற்கான (கியூபாவை மகிழ்விப்பது) எந்த ஏற்பாடும் இல்லை என்று மெக்ஸிகோ வாதிட்டது. எஸ்ட்ராடா கோட்பாட்டில் நிறுவப்பட்டபடி, மெக்ஸிகோவும் தலையீடு செய்யாததை ஆதரித்தது. இந்த நெருக்கடிகளின் போது, மெக்ஸிகோ அமெரிக்கா மற்றும் கியூபா ஆகிய இரு நாடுகளுடனும் நெருங்கிய உறவுகளை வெற்றிகரமாக பராமரித்தது. ஜூன் 1962 இல், ஜனாதிபதி ஜான் எஃப். கென்னடி மெக்ஸிகோவிற்கு ஒரு அரச விஜயத்தை மேற்கொண்டார், மேலும் மொரேனோ பினோ மொழிபெயர்ப்பாளராக செயல்பட அழைக்கப்பட்டார். இந்த விஜயத்தின் போது, கென்னடி "மெக்சிகன் புரட்சியின் அடிப்படை குறிக்கோள்கள் முன்னேற்றத்திற்கான கூட்டணியின் குறிக்கோள்களைப் போலவே இருந்தன என்பதை அங்கீகரித்தார்ஃ தனிப்பட்ட மற்றும் அரசியல் சுதந்திரத்தின் கட்டமைப்பில் சமூக நீதி மற்றும் பொருளாதார முன்னேற்றம்". மறுபுறம், ஃபிடல் காஸ்ட்ரோ தனது அங்கீகாரத்தை மெக்ஸிகோவிற்கும், வலுவான நிலைப்பாட்டைப் பேணி வந்த மெக்ஸிகன் அரசாங்கத்திற்கும் வழங்கினார், அது எங்களுக்கு மரியாதையுடன் உத்வேகம் அளிக்கிறது என்று நாம் கூறலாம், மெக்ஸிகன் அரசாங்கத்துடன் நாங்கள் பேசவும் விவாதிக்கவும் தயாராக இருக்கிறோம், மேலும் ஒவ்வொரு நாட்டின் இறையாண்மையையும் மதிக்கும் விதிமுறைகள், மீற முடியாத விதிமுறைகளுக்கு உட்பட்டு ஒரு கொள்கையைப் பராமரிக்க நாங்கள் தயாராக இருக்கிறோம், எந்த நாட்டின் உள் விவகாரங்களிலும் தலையிட மாட்டோம். அந்த நேரத்தில் மற்றொரு முக்கியமான பிரச்சினை ஐக்கிய நாடுகள் சபையில் சீனாவின் பிரதிநிதித்துவம்; ஐ. நா. பாதுகாப்புக் குழுவில் சீனாவுக்கு நிரந்தர இடம் இருந்ததால் இந்த பிரச்சினை குறிப்பாக நுட்பமானது. 1949 ஆம் ஆண்டின் சீனப் புரட்சிக்குப் பிறகு, மாவோ சேதுங் தலைமையிலான கம்யூனிஸ்டுகள் சீன மக்கள் குடியரசை (பி. ஆர். சி) நிறுவினர், அதே நேரத்தில் சியாங் கை-ஷேக்கும் அவரது ஆதரவாளர்களும் தைவானில் தஞ்சம் புகுந்து சீனக் குடியரசின் ஆட்சியைத் தொடர்ந்தனர். பனிப்போரின் முதல் இரண்டு தசாப்தங்களில், பிந்தையது "தேசியவாத சீனா" என்றும், முந்தையது "கம்யூனிஸ்ட் சீனா" (இரண்டு சீனர்கள்) என்றும் அழைக்கப்பட்டது. மாவோவின் வெற்றி இருந்தபோதிலும், மெக்சிகோ உட்பட பெரும்பாலான மேற்கத்திய நாடுகள் "தேசியவாத சீனாவை" தொடர்ந்து அங்கீகரித்தன. இந்த ஆண்டுகளில், ஐ. நா. வின் முன் சீனாவின் நியாயமான பிரதிநிதியாக இருவரில் யாருக்கு உரிமை உண்டு என்ற கேள்வி பலதரப்பு இராஜதந்திரத்திற்கு மிகப்பெரிய தலைவலிகளில் ஒன்றாகும். 1949 மற்றும் 1971 க்கு இடையில், சோவியத் முகாமின் வேதனை வரை தைவான் ஐக்கிய நாடுகள் சபையில் சீனாவை தொடர்ந்து பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியது. 1961 டிசம்பரில், ஐக்கிய நாடுகள் சபையுடனான மெக்ஸிகோவின் உறவுகளை மேற்பார்வையிடும் பொறுப்பைக் கொண்ட சர்வதேச அமைப்பு விவகாரங்களுக்கான உதவி செயலாளராக பணியாற்றியபோது, மொரேனோ பினோ, ஐ. நா. வுக்கான அப்போதைய மெக்ஸிகோவின் நிரந்தர பிரதிநிதியான தூதர் லூயிஸ் பாடில்லா நெர்வோவை ஐக்கிய நாடுகள் பொதுச் சபைத் தீர்மானம் 1668 க்கு ஆதரவாக வாக்களிக்குமாறு அறிவுறுத்தும்படி செயலாளர் டெல்லோவை வற்புறுத்தினார், இது அமெரிக்காவால் முன்மொழியப்பட்டது, ஐ. நா. வில் சீனாவின் பிரதிநிதித்துவத்தை மாற்ற முயற்சிக்கும் எந்தவொரு திட்டத்திற்கும் ஐ. நா. பொதுச் சபையில் அதிக வாக்குகள் தேவை என்று நிறுவப்பட்டது. இந்த தீர்மானம் கம்யூனிஸ்ட் சீனாவை ஐ. நாவில் இணைப்பதை ஒரு தசாப்தத்திற்கு தாமதப்படுத்தியது, 1971 ஆம் ஆண்டில், ஐக்கிய நாடுகள் பொதுச் சபை தீர்மானம் 2758 நிறைவேற்றப்பட்டது, PRC ஐ "ஐக்கிய நாடுகள் சபைக்கு சீனாவின் ஒரே நியாயமான பிரதிநிதி" என்று அங்கீகரித்தது. டிலாடெலோல்கோ உடன்படிக்கையின் பேச்சுவார்த்தைஃ லத்தீன் அமெரிக்காவில் அணுஆயுதமயமாக்கல் 1962 ஆம் ஆண்டில் கியூபா ஏவுகணை நெருக்கடிக்குப் பிறகு, லத்தீன் அமெரிக்க மற்றும் கரீபியன் நாடுகளுக்கு அமெரிக்காவிற்கும் சோவியத் யூனியனுக்கும் இடையிலான அணுசக்தி மோதல் ஏற்பட்டால் அவர்கள் தங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ள வேண்டும் என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தது. மெக்ஸிகோவின் இராஜதந்திர நெட்வொர்க்குகளை அவற்றின் பாரம்பரிய வரம்புகளுக்கு அப்பால் விரிவுபடுத்தி, லத்தீன் அமெரிக்க ஒருங்கிணைப்பை மேம்படுத்துவதில் குறிப்பிடத்தக்க முயற்சியை அர்ப்பணித்த ஜனாதிபதி அடோல்போ லோபஸ் மேட்டியோஸ், பிராந்தியத்தில் அணுசக்தி மயமாக்கலை ஊக்குவித்தார். உண்மையில், லத்தீன் அமெரிக்காவை அணுஆயுதமயமாக்குவதற்கான முயற்சிகளில் மெக்ஸிகோ முன்னணியில் இருந்தது; 22 மார்ச் 1962 ஆம் ஆண்டிலேயே, அப்போதைய வெளியுறவுச் செயலாளரான மானுவல் டெல்லோ, சுவிட்சர்லாந்தின் ஜெனீவாவில் நடைபெற்ற ஆயுதக் குறைப்பு தொடர்பான ஐக்கிய நாடுகளின் மாநாட்டிற்கு முன்பு மெக்ஸிகோ அணு ஆயுதங்களிலிருந்து விடுபடும் என்று ஒருதலைப்பட்சமாக அறிவித்தார். 1963 வாக்கில், லத்தீன் அமெரிக்காவில் அணுசக்தி இல்லாத மண்டலத்தை உருவாக்க மெக்ஸிகோ ஜனாதிபதிகளான விக்டர் பாஸ் எஸ்டென்சோரோ (பொலிவியா), ஜோவோ கோலார்ட் (பிரேசில்), ஜார்ஜ் அலெஸாண்ட்ரி (சிலி) மற்றும் கார்லோஸ் ஜூலியோ அரோசெமேனா (ஈக்வடார்) ஆகியோரிடமிருந்து ஆதரவை நாடியது. பேச்சுவார்த்தைகளின் போது மெக்ஸிகோவின் தலைமையைப் பிரதிபலிக்கும் வகையில், அல்ஃபோன்சோ கார்சியா ரோபில்ஸ் குறிப்பிட்டார்ஃ "லத்தீன் அமெரிக்காவில் அணு ஆயுதங்களைத் தடை செய்வது, நடைமுறையில், மெக்ஸிகோ அசாதாரணமான மதிப்புள்ள பங்களிப்பைச் செய்யும் பாக்கியத்தைக் கொண்டுள்ளது". இந்த பேச்சுவார்த்தைகளை வழிநடத்த மெக்ஸிகோவால் நியமிக்கப்பட்ட தலைமை பேச்சுவார்த்தையாளர்களில் மூன்று முக்கிய இராஜதந்திரிகளும் அடங்குவர்ஃ லத்தீன் அமெரிக்காவின் அணுஆயுதமயமாக்கல் குறித்த ஆரம்பக் கூட்டம் (REUPRAL) பதின்மூன்று நாடுகளை ஒன்றிணைத்து "லத்தீன் அமெரிக்காவின் அணுஆயுதமயமாக்கலுக்கான ஆயத்த ஆணையம்" (COPREDAL) உருவாக்கப்பட்டது. ஐக்கிய நாடுகள் பொதுச் சபை நவம்பர் 27,1963 அன்று COPREDAL க்கு அங்கீகாரம் அளித்தது மற்றும் பேச்சுவார்த்தைகள் நவம்பர் 1964 இல் தொடங்கி பிப்ரவரி 1967 இல் ஒப்பந்தம் இறுதியாக கையெழுத்தாகும் வரை நான்கு அமர்வுகளில் மேற்கொள்ளப்பட்டன. அப்போதைய வெளியுறவுத் துறை துணைச் செயலாளராக இருந்த அல்ஃபோன்சோ கார்சியா ரோபில்ஸ், கார்பிரேடலின் நிரந்தரப் பிரதிநிதியாக நியமிக்கப்பட்டார். அப்போது பலதரப்பு விவகாரங்களுக்கான துணைச் செயலாளராக இருந்த மொரேனோ பினோ முதலில் மாற்று பிரதிநிதியாக நியமிக்கப்பட்டார். இருப்பினும், கார்சியா ரோபில்ஸ் COPREDAL இன் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டதால், மொரேனோ பினோ அவரது இடத்தைப் பிடித்து பேச்சுவார்த்தைகள் முழுவதும் மெக்ஸிகோவின் நலன்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த வேண்டியிருந்தது. சிலிக்கு மெக்சிகோவின் தூதராக நியமிக்கப்பட்டபோதும் அவர் இந்த பாத்திரத்தில் தொடர்ந்தார். 1964 நவம்பரில் பதவியேற்பின் போது, மொரேனோ பினோ மெக்ஸிகோ நகரில் கூடியிருந்த நாடுகளின் பிரதிநிதிகளுக்கு முக்கிய உரையை நிகழ்த்தினார். தனது உரையில், மெக்ஸிகோ ஒரு ஜனாதிபதி மாற்றத்திற்கு உட்பட்டிருந்தாலும், அப்போதைய ஜனாதிபதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட குஸ்டாவோ டயஸ் ஓர்டாஸ், அணுஆயுதமயமாக்கலுக்கான காரணத்தை ஆதரிப்பதில் தனது முன்னோடியைப் போலவே உறுதியுடன் இருந்தார் என்று குறிப்பிட்டார். அணு ஆயுதப் போட்டிக்கு தனது எதிர்ப்பைக் குறிப்பிட்ட அவர், அத்தகைய இனம் "போராக சீரழிந்து போகக்கூடும் என்பதால் ஆபத்தானது" என்று நம்புவதாகக் குறிப்பிட்டார். இறுதியாக, தங்கள் அணு ஆயுதக் களஞ்சியங்களில் மேலாதிக்கத்திற்காக பெரும் வல்லரசுகளுக்கு இடையிலான போட்டி "மக்களின் மிக முக்கியமான தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்ய பயன்படுத்தப்பட வேண்டிய பொருளாதார வளங்களை திசை திருப்பியுள்ளது" என்று அவர் குறிப்பிட்டார். லத்தீன் அமெரிக்கா மற்றும் கரீபியனில் அணு ஆயுதங்களை தடை செய்வதற்கான ஒப்பந்தம் (பொதுவாக டிலாடெலோல்கோ ஒப்பந்தம் என்று குறிப்பிடப்படுகிறது) 1967 பிப்ரவரி 14 அன்று மெக்ஸிகோ நகரில் வெளியுறவு அமைச்சகத்தில் கையெழுத்தானது. இது இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு 1969 ஏப்ரல் 22 அன்று நடைமுறைக்கு வந்தது. அக்டோபர் 23,2002 அன்று ஒப்பந்தத்தை அங்கீகரித்த கடைசி நாடு கியூபா ஆகும். இந்த ஒப்பந்தம் இப்போது லத்தீன் அமெரிக்கா மற்றும் கரீபியனின் அனைத்து 33 நாடுகளாலும் கையெழுத்திடப்பட்டு அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. இது லத்தீன் அமெரிக்கா மற்றும் கரீபியன் முழுவதும் அணு ஆயுதம் இல்லாத மண்டலத்தை நிறுவியது, இதனால் உலகின் முதல் மக்கள் வசிக்கும் அணு ஆயுதம் இல்லாத மண்டலமாக மாறியது. அதன் வரலாற்று முக்கியத்துவம் சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாதது. அதன் அறிவார்ந்த கருத்தாக்கம் முதல் அதன் கையொப்பம் வரை, அமெரிக்க கண்டத்தைச் சேர்ந்த மிகவும் புகழ்பெற்ற மனங்கள் அதன் உருவாக்கத்தில் பங்கேற்றன, இரண்டு உலகப் போர்களின் கொடூரங்கள் மற்றும் மூன்றாவது போரின் அச்சுறுத்தலால் வேதனை அடைந்த ஒரு தலைமுறையை உண்மையுடன் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தின. மொரேனோ பினோ, பின்னர் எழுதினார்ஃ டிலாடெலோல்கோ ஒப்பந்தம் ஆசியா, ஆஸ்திரேலியா மற்றும் ஆப்பிரிக்காவின் பிற பகுதிகளை அணு ஆயுதம் இல்லாத மண்டலங்களாக மாற்ற தூண்டியது. இதேபோல், அணு ஆயுதப் பரவல் தடை ஒப்பந்தம் 1968 இல் கையெழுத்திடப்பட்டு 1970 இல் நடைமுறைக்கு வந்தது. 1969 க்குப் பிறகு, லத்தீன் அமெரிக்கா மற்றும் கரீபியனில் அணு ஆயுதங்களை தடை செய்வதற்கான ஏஜென்சியின் (ஓபனல்) பிரதிநிதியாக பணியாற்றினார், இது மெக்ஸிகோ நகரத்தை தலைமையிடமாகக் கொண்ட ஐ. நா. ஆதரவு நிறுவனமாகும், இது உலகின் ஒரே சர்வதேச அமைப்பாகும். 1966 ஆம் ஆண்டில், பேச்சுவார்த்தைகளின் போது அவர் செய்த பணியை அங்கீகரிக்கும் வகையில், பிரேசில் அரசு அவருக்கு கிராண்ட் கிராஸ் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் தி சதர்ன் கிராஸ் விருதை வழங்கியது. அதற்கு முன்னர், ஜனாதிபதி ஜுசெலினோ குபிட்செக், அவருக்கு ஏற்கனவே ஒரு பெரிய அதிகாரியாக ஆணையின் உறுப்பினர் பதவியை வழங்கியிருந்தார். இன்று வரை, அணு ஆயுதங்களை உற்பத்தி செய்வதற்கான தொழில்நுட்ப திறனைக் கொண்ட சில நாடுகளில் மெக்ஸிகோவும் ஒன்றாகும், அதிக செறிவூட்டப்பட்ட யுரேனியத்தை வெற்றிகரமாக உருவாக்கியுள்ளது. இருப்பினும், ட்லாடெலோல்கோ ஒப்பந்தத்தைத் தொடர்ந்து, அது தனது அணுசக்தி தொழில்நுட்பத்தை அமைதியான நோக்கங்களுக்காக மட்டுமே பயன்படுத்துவதாக உறுதியளித்துள்ளது. (பார்க்கஃ மெக்சிகோ மற்றும் பேரழிவு ஆயுதங்கள்). அர்ஜென்டினா மற்றும் பிரேசில் ஆகிய இரண்டு பிராந்திய சக்திகளும் அணு ஆயுதங்களை உருவாக்கும் தொழில்நுட்ப திறனைக் கொண்டிருக்கலாம், ஆனால் அவர்களும் ட்லாடெலோல்கோ ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டவர்கள் என்பதால் அவ்வாறு செய்வதைத் தவிர்க்க முடிவு செய்துள்ளனர். அலெண்டே ஆண்டுகளில் சிலிக்கான தூதர் 19 ஏப்ரல் 1965 அன்று, ஜனாதிபதி டயஸ் ஓர்டாஸ் அவரை சிலிக்கான மெக்சிகன் தூதராக நியமித்தார். அவரது நியமனம் மெக்ஸிகன் செனட்டால் அங்கீகரிக்கப்பட்டு, சிலி அரசாங்கம் அவர்களின் ஒப்புதலை வழங்கிய பின்னர், அவர் மே 25 அன்று சாண்டியாகோ டி சிலிக்கு வந்தார். மே 28 அன்று, லா மோனெடா அரண்மனையில் ஜனாதிபதி எட்வர்டோ ஃப்ரீ மொன்டால்வாவுக்கு அவர் தனது நம்பகத்தன்மை கடிதங்களை வழங்கினார். சிலியில் இராஜதந்திர பணிக்கு தலைமை தாங்குவது எனது தொழில் வாழ்க்கையில் ஒரு திருப்புமுனையாக இருந்தது என்று அவர் பின்னர் கூறினார்ஃ இது எனது முதல் தூதரகம் மட்டுமல்ல; இருதரப்பு இராஜதந்திரத்துடன் இது எனது முதல் நேரடி அனுபவமும் கூட. புதிதாக வந்த அனைத்து தூதர்களும் எதிர்கொள்ளும் சிரமங்களைத் தவிர, சிலியில் அங்கீகாரம் பெற்ற இராஜதந்திர படைகளின் டீனாக பணியாற்றுவதற்கான சவாலையும் வாய்ப்பையும் நான் பின்னர் சேர்த்தேன். பெரும்பாலான தென் அமெரிக்க நாடுகளைப் போலவே, அந்த நாட்டிலும் அப்போஸ்தலிக் நுன்சியோ, முன்னாள் அதிகாரி, இராஜதந்திர படைகளின் டீன் ஆவார்; துணை-டீனாக, நான் மூன்று வெவ்வேறு நுன்சியோக்களை அவர்களின் நீண்டகால இல்லாமையின் போது மாற்ற வேண்டியிருந்தது. சிலிக்கு வந்து சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, சாண்டியாகோவில் மெக்ஸிகோவுக்குச் சொந்தமான தூதரக இல்லத்தை அவர் வாங்கினார். சிலிக்கான சோவியத் தூதர் அலெக்சாண்டர் அனிகினின் நினைவுக் குறிப்புகளிலிருந்து 2021 இல் வெளியிடப்பட்ட மேற்கோள்களில், மொரேனோ பினோவுடன் அவர் நடத்திய தொடர்ச்சியான உரையாடல்களை அவர் நினைவு கூர்ந்தார், அதில் மெக்சிகன் இராஜதந்திரி 1965 முதல் 1967 வரை நடைபெற்ற தொடர்ச்சியான கூட்டங்களின் போது சிலியின் அரசியல் நிலப்பரப்பு பற்றிய நுண்ணறிவுகளை வழங்கினார். இந்த உரையாடல்கள் சிலி அரசியலின் வரலாற்றில் ஒரு முக்கியமான காலகட்டத்தில் மொரேனோ பினோவின் பார்வை குறித்த மதிப்புமிக்க கண்ணோட்டத்தை வழங்குகின்றன. அவர்களின் உரையாடல்களில் ஒன்றில், மொரேனோ பினோ ஃப்ரீயின் தலைமையின் கீழ் சிலி அரசாங்கம் எதிர்கொள்ளும் கடுமையான பொருளாதார மற்றும் அரசியல் சவால்களை எடுத்துரைத்தார். ஜனாதிபதியின் நிலச் சீர்திருத்த முன்மொழிவு தேசிய காங்கிரசின் வலதுசாரி கட்சிகளிடமிருந்து வலுவான எதிர்ப்பை எதிர்கொண்டது. கிறிஸ்துவ ஜனநாயகக் கட்சிக்குள் உள்ள உள் முரண்பாடுகளையும் அவர் சுட்டிக்காட்டினார். ஆல்பர்டோ ஜெரெஸ் தலைமையிலான ஒரு குறிப்பிடத்தக்க மற்றும் செல்வாக்குமிக்க பிரிவு, தைரியமான பொருளாதார மற்றும் சமூக சீர்திருத்தங்களுக்கு வாதிட்டாலும், ஜனாதிபதி ஃப்ரீ மற்றும் பெரும்பாலான அமைச்சர்கள் வலதுசாரிகளுடன் மிகவும் மிதமான அணுகுமுறைகளையும் சமரசங்களையும் ஆதரிப்பதாகத் தெரிகிறது. சிலியின் உள் அரசியல் நிலைமை மிகவும் சவாலானது மற்றும் சிக்கலானது என்றும், கிறிஸ்துவ ஜனநாயகவாதிகள், தீவிரவாதிகள் மற்றும் சோஷலிஸ்டுகள் போன்ற முக்கிய அரசியல் கட்சிகளுக்குள் குறிப்பிடத்தக்க பிளவுகளை வலியுறுத்துவதாகவும் மோரேனோ பினோ விவரித்தார். குறிப்பாக, கிறிஸ்துவ ஜனநாயகக் கட்சிக்குள் வளர்ந்து வரும் பிளவை அவர் குறிப்பிட்டார், இடதுசாரி போக்குகளின் கூறுகள் முக்கியத்துவம் பெறுகின்றன, இது கட்சிக்கும் அரசாங்கத்திற்கும் இடையே ஆழமான பிளவுக்கு வழிவகுக்கும். இதேபோல், மொரேனோ பினோ சோசலிஸ்ட் கட்சிக்குள் பதட்டங்களைக் கவனித்தார். அவரது பார்வையில், சால்வடார் அலெண்டேவின் குழு சோசலிஸ்ட் கட்சிக்குள் மிகவும் தாராளவாத மற்றும் நெகிழ்வான போக்குகளைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியது, அதே நேரத்தில் ரால் ஆம்புரோவின் குழு மிகவும் கடுமையானதாக கருதப்பட்டது. மேலும், ஜூன் 1967 க்கு முன்பே, மொரேனோ பினோ 1970 ஆம் ஆண்டின் வரவிருக்கும் ஜனாதிபதித் தேர்தல்கள் கிறிஸ்தவ ஜனநாயகக் கட்சி வேட்பாளர் ராடோமிரோ டோமிக், பாப்புலர் யூனிட்டி கூட்டணியின் வேட்பாளர் சால்வடார் அலெண்டே மற்றும் கன்சர்வேடிவ் வேட்பாளர் ஜார்ஜ் அலெஸாண்ட்ரி ஆகியோருக்கு இடையிலான போட்டியாக இருக்கும் என்று துல்லியமாக கணித்தார். பழமைவாதிகள், தேவைப்பட்டால், அலெண்டேவின் வெற்றியைத் தடுக்க கிறிஸ்தவ ஜனநாயகக் கட்சி வேட்பாளரை ஆதரிப்பார்கள் என்று அவர் குறிப்பிட்டார். இறுதியாக, அலெண்டே வெற்றி பெற்றால், "சிலியில் நிகழ்வுகள் அவர்களின் நலன்களுக்கு ஆபத்தான வகையில் வளர்வதைத் தடுக்கும் நோக்கத்துடன் அமெரிக்கா தலையிட வாய்ப்புள்ளது" என்று அவர் எச்சரித்தார். மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, மொரேனோ பினோ 1970 சிலி ஜனாதிபதித் தேர்தலைக் கண்டார். 1999 நவம்பரில் நடைபெற்ற ஒரு நேர்காணலில், அவர் அந்த ஆண்டின் நிகழ்வுகளை நினைவு கூர்ந்தார் மற்றும் சிலி மீதான அவற்றின் தாக்கத்தைப் பற்றி பிரதிபலித்தார்ஃ "அவரது பதவிக்காலத்தின் முடிவில், ஃப்ரீ அரசாங்கம் தேர்தல்களுக்கு அழைப்பு விடுத்தது. பழைய லிபரல் மற்றும் கன்சர்வேடிவ் கட்சிகளை ஒன்றிணைத்ததன் விளைவாக கட்சியால் பரிந்துரைக்கப்பட்ட ஜார்ஜ் அலெஸாண்ட்ரி, கம்யூனிஸ்ட் மற்றும் சோசலிஸ்ட் கட்சிகளின் தேர்தல் ஒன்றியத்தின் விளைவாக உருவாக்கப்பட்ட குழுவான பாப்புலர் யூனிட்டியின் வேட்பாளரான சால்வடார் அலெண்டே மற்றும் கிறிஸ்தவ-ஜனநாயகக் கட்சிக்காக ராடோமிரோ டோமிக் ஆகியோர் வேட்பாளர்களாக இருந்தனர். 1970 ஆம் ஆண்டின் ஜனாதிபதித் தேர்தல்கள் ஒரு நெருக்கமான விவகாரமாக இருந்தன, ஆனால் நாகரிகம் ஆட்சி செய்தது. எனது கருத்துப்படி, தேர்தல் செயல்முறை குற்றமற்றது, இருப்பினும் அது வாக்காளர்களின் மூன்று வழி பிரிவினைக்கு வழிவகுத்தது. சிலியின் சட்டத்தின்படி, காங்கிரசில் இரண்டாவது சுற்று இரண்டு முன்னணி வேட்பாளர்களிடையே நடத்தப்பட வேண்டியிருந்ததுஃ சால்வடார் அலெண்டே, அவருக்கு ஆதரவாக மிகப்பெரிய ஒப்பீட்டு வாக்குகளுடன், மற்றும் ஜார்ஜ் அலெஸாண்ட்ரி. அதுவே சட்டமாக இருந்தபோதிலும், யார் முதல் பெரும்பான்மையைப் பெற்றாலும் அவர் எப்போதும் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவார் என்பதை அடிக்கடி பின்பற்றப்படும் பாரம்பரியம் நிறுவியது. இந்த பாரம்பரியத்தை பின்பற்றி, அலெண்டே ஜனாதிபதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவராக தன்னை நடத்துவதற்கான மூலோபாயத்தைப் பின்பற்றினார். அவரது அறிக்கைகள் மற்றும் பொது நடவடிக்கைகள் அந்த காலக்கட்டத்தில் இருந்தன. இந்த சூழ்நிலைகளில், நான் தொடர்ச்சியான கோரிக்கைகளைப் பெறத் தொடங்கினேன்-அவை உண்மையில் ஒருபோதும் அழுத்தமாக இருக்கவில்லை-அந்த நேரத்தில் நான் வகித்த பதவியான இராஜதந்திர கார்ப்ஸின் டீன் என்ற நிலையில் அவரைச் சந்திக்க வேண்டும். இருப்பினும், சிலியின் தேர்தல் நடைமுறையில் தேவையற்ற தலையீடு என்று எனது வருகை விளக்கப்படுவதைத் தடுக்க, நான் இந்த பயணத்தை முடிந்தவரை தாமதப்படுத்தினேன். கிறிஸ்துவ ஜனநாயகவாதிகள் தங்கள் முடிவை இன்னும் அறிவிக்கவில்லை என்றாலும், ராடோமிரோ டோமிக் தலைமையிலான கட்சியின் ஒரு முக்கியமான பிரிவு, பாரம்பரியத்தை மதிக்கும் விருப்பத்தை வெளிப்படுத்தியது [.] புதிய தேர்தல் கட்டங்களைத் தவிர்ப்பதற்கு ஆதரவாக கிறிஸ்தவ ஜனநாயக ஆர்ப்பாட்டங்கள் நடந்தன, மேலும் அலெண்டே சில தூதர்களின் வருகையைப் பெற்ற பிறகு, குறிப்பாக வார்சா ஒப்பந்த நாடுகளில் இருந்து, டீன் என்ற எனது அனைத்து அதிகாரத்தையும் இழப்பதைத் தவிர்ப்பதற்காக நானே அவரைச் சந்திக்க முடிவு செய்தேன். டாக்டர் அலெண்டே இந்த செயலைப் பாராட்டினார், வெளியுறவு அமைச்சகம், அரசியல் கட்சிகள் அல்லது செய்தித்தாள்களிடமிருந்து எனக்கு எந்த விமர்சனமும் கிடைக்கவில்லை. அதற்கு பதிலாக, நான் டீனின் அதிகாரத்தை அப்படியே வைத்திருக்க முடிந்தது. உண்மையில், குடியரசின் புதிய ஜனாதிபதிக்கு இராஜதந்திர கார்ப்ஸ் ஒரு காலா இரவு உணவை வழங்கியது என்று பாரம்பரியம் சுட்டிக்காட்டியது; ஒரு மரியாதை, மற்ற சூழ்நிலைகளில், எந்த சிரமங்களையும் குறிக்காது. இருப்பினும், ஜனாதிபதி அலெண்டேவின் மார்க்சிய-லெனினிய சித்தாந்தத்தைப் பொறுத்தவரை, நான் தலைமை தாங்கிய காலா இரவு உணவிற்கான ஏற்பாட்டுக் குழு, இந்த நிகழ்வை நடத்துவதற்கு சிக்கலான சூழ்ச்சிகளை மேற்கொள்ள வேண்டியிருந்தது. மக்கள் ஒற்றுமையின் வெற்றியை மகிழ்ச்சியுடன் பெற்ற சோசலிச நாடுகளைப் போல, சிலியில் ஒரு இராஜதந்திர பணியைக் கொண்ட அனைத்து நாடுகளும் ஜனாதிபதி அலெண்டே ஆட்சிக்கு வருவதைப் பற்றி உற்சாகமாக இல்லை. முடிவில், சால்வடார் அலெண்டே ஒரு மார்க்சிய-லெனினிய அரசாங்கத்தை வழிநடத்தவில்லை, ஏனெனில், அவர் மீண்டும் மீண்டும் கூறியது போல், அவரது அரசாங்கத்தின் நோக்கம் ஒரு ஜனநாயக கட்டமைப்பின் கீழ் பாதையைத் தயாரிப்பதாகும், இதனால், சரியான நேரத்தில், ஒரு மார்க்சிய-லெனினிய அரசாங்கம் ஆட்சிக்கு வர முடியும். என்னால் கவனிக்க முடிந்தவரை, அவர் தனது வார்த்தையை காப்பாற்றினார், அவரது அரசாங்கம் ஒருபோதும் சர்வாதிகார அரசாங்கத்தைப் போல செயல்படவில்லை. அலெண்டே நிர்வாகத்தைப் பற்றியும் அவர் பின்வரும் கருத்துக்களை வெளியிட்டார்ஃ "சால்வடார் அலெண்டேவின் அரசாங்கம்-என் கருத்துப்படி, ஒரு ஜனநாயக அரசாங்கம்-மற்ற சிக்கல்களுக்கு மத்தியில், அமெரிக்கா போன்ற அரசாங்கங்களின் எதிர்ப்பை எதிர்கொள்ள வேண்டியிருந்தது, இது மார்க்சிய-லெனினிய அனுதாபங்களின் ஜனாதிபதியின் அதிகாரத்திற்கு இணைவது குறித்து திருப்தி அடையவில்லை. இது மிகவும் எதிர்மறையான பொருளாதார சூழ்நிலையையும் எதிர்கொண்டதுஃ எடுத்துக்காட்டாக, 1965 இல் [ஃப்ரீ அரசாங்கத்தின் கீழ்], மக்கள் வாங்கும் சக்தியைக் கொண்டிருக்கவில்லை, ஆனால் சிலியில் ஒப்பீட்டளவில் நன்கு சேமித்து வைக்கப்பட்ட நுகர்வோர் சந்தை இருந்தது; அலெண்டே அரசாங்கத்துடன், இதற்கு நேர்மாறாக நடந்ததுஃ மக்கள் தங்கள் பைகளில் பணம் வைத்திருந்தனர், ஆனால் வாங்க எதுவும் இல்லை. சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, இது புதிய அரசாங்கத்திற்கு தீங்கு விளைவித்தது. உள்நாட்டு அரசியல் துறையிலும், அலெண்டே அரசாங்கம் ஒரு நிர்வாகப் பிரச்சினையை எதிர்கொண்டது, நான் ஏற்கனவே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, வாக்காளர்களை மூன்று பகுதிகளாகப் பிரித்த ஒரு தேர்தல் செயல்முறையிலிருந்து பெறப்பட்டது. அவரது ஆதரவாளர்களிடையே சில மிகைப்படுத்தல்களும் இருந்தன. பொதுவாக, கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் உறுப்பினர்கள் சோஷலிஸ்டுகள், அலெண்டேவின் கட்சியை விட மிகவும் ஒழுக்கமாக இருந்தனர், அவர்கள் தங்கள் பல எதிர்பார்ப்புகள் பூர்த்தி செய்யப்படவில்லை என்று உணர்ந்தனர். தொழிற்சாலைகளை தொழிலாளர்கள் ஆக்கிரமித்ததாலும், விவசாயிகளும் விவசாயிகளும் பண்ணைகளை ஆக்கிரமித்ததாலும், நிலைமை மிகவும் கடினமாகிவிட்டது. இந்த நிலைமைகளின் கீழ், சிலி சமூகத்தின் ஒரு நல்ல பகுதி, குறிப்பாக நடுத்தர வர்க்கம், அலெண்டே ஜனாதிபதி பதவியில் நீடிப்பதற்கு எதிராக நிற்க இராணுவத்தை வலியுறுத்தியது. இராணுவம், அதன் பங்கிற்கு, மிகவும் தொழில்முறை இருந்தது. அவர்கள் நன்கு பயிற்றுவிக்கப்பட்ட மற்றும் படித்த மக்களாக இருந்தனர், இறுதியில் அலெண்டேவின் வீழ்ச்சியை எதுவும் பரிந்துரைக்கவில்லை. சிரமங்கள் இருந்தபோதிலும், உண்மை என்னவென்றால், ஜெனரல் பினோசே பின்னர் மேற்கொள்ளவிருந்த ஆட்சி கவிழ்ப்பு இன்னும் முன்கூட்டியே முடிவு செய்யப்படவில்லை. நான் சாண்டியாகோவில் இருந்தபோது, ஜெனரல் பினோச் சரியாக நினைவில் இருந்தால், சாண்டியாகோவின் காவற்படையின் தளபதியாக இருந்தார்; அவர் இன்னும் அமைச்சரவையில் உறுப்பினராக இல்லை. சிலி இராணுவத்தின் தலைமைத் தளபதி ஜெனரல் கார்லோஸ் ப்ராட்ஸ், ஒரு சம்பவத்தின் காரணமாக தனது பதவியை ராஜினாமா செய்து அர்ஜென்டினாவில் வசிக்கச் சென்றார். அலெண்டே பின்னர் ஜெனரல் பினோசேவை இராணுவத்தின் தளபதியாக நியமித்தார். சால்வடார் அலெண்டே தன்னை ஒரு ஜனநாயகவாதியாகவும் புரட்சியாளராகவும் அறிவித்தார். இருப்பினும், அதைப் பற்றி சிந்திக்கும்போது, அவர் ஒரு ஜனநாயகவாதியாக செயல்பட்டால், அவர் ஒரு புரட்சியை மேற்கொள்ளப் போவதில்லை, அவர் ஒரு புரட்சியாளராக செயல்பட்டால், அவர் ஒரு ஜனநாயகவாதியாக இருக்கப் போவதில்லை என்ற முடிவுக்கு வர முடியும். இது, நிச்சயமாக, நாட்டை மூன்று வெவ்வேறு முகாம்களாகப் பிரித்ததன் காரணமாக இருந்தது, அவற்றில் எதுவுமே சொந்தமாக ஆட்சி செய்ய வழிவகைகளைக் கொண்டிருக்கவில்லை. இந்த வகையான முரண்பாடுகள், மற்ற கூறுகளுடன், அலெண்டே அரசாங்கத்தின் வலிமையை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தியது, குறிப்பாக காங்கிரஸில், அங்கு அவர் தனது அரசாங்கத் திட்டத்தை செயல்படுத்த முடியாமல் போனார். அலெண்டே ஒரு புத்திசாலித்தனமான அரசியல்வாதி; ஒரு சிறந்த அரசியல்வாதி. இருப்பினும், அற்புதமான விஷயங்களை அடைவதற்கு சூழ்நிலைகள் தங்களை வழங்கவில்லை. பாப்புலர் யூனிட்டி கட்சியின் ஆதரவை மட்டுமே நம்பிய அவர், காங்கிரஸில் தனது மசோதாக்களை நிறைவேற்ற முடியவில்லை, எனவே அவர் கிறிஸ்தவ ஜனநாயகவாதிகள் அல்லது வலதுசாரி கட்சிகளின் ஆதரவைப் பெற, பிரச்சினையைப் பொறுத்து சூழ்ச்சி செய்ய வேண்டியிருந்தது. அப்போதைய வெளியுறவுச் செயலாளர் எமிலியோ ஆஸ்கர் ரபாசாவுக்கு ரகசிய இராஜதந்திர கேபிள்களில் எழுதிய மொரேனோ பினோ, சிலியின் பொருளாதாரம் குறித்து கவலைகளை எழுப்பினார், மக்கள் ஆதரவைப் பெற, அலெண்டே தொழிலாளர்களின் ஊதியத்தை 55 சதவீதம் வரை அதிகரித்துள்ளதாகக் குறிப்பிட்டார். இதற்கு நிதியளிப்பதற்காக, அலெண்டே அரசாங்கம் பணத்தை அச்சிடுவதை நாடியது, இது பணவீக்க சுழற்சிக்கு வழிவகுத்தது. பெருகிய முறையில், முதலாளித்துவ முகாமில் உள்ள பொருளாதாரங்கள் நிக்சன் வெள்ளை மாளிகையால், அலெண்டே நிர்வாகத்தை ஸ்திரமின்மைக்கு உட்படுத்த ஆர்வத்துடன், சிலி பொருளாதாரத்தை புறக்கணிக்க வற்புறுத்தப்பட்டன, இதன் பொருள் (முன்பு குறிப்பிட்டது போல) தொழிலாளர்களின் பைகளில் பணம் இருந்தது, ஆனால் சரக்குகள் காலியாக இருந்ததால் அவர்கள் வாங்குவதற்கு மிகக் குறைவாகவே இருந்தது. எமிலியோ ரபாசா பின்னர் மெக்ஸிகோவில் உள்ள அமெரிக்க தூதர் ஜோசப் ஜே. ஜோவாவிடம், "அலெண்டே ஒரு மோசமான நிர்வாகி மற்றும் பொருளாதார பிரச்சினைகளைப் பற்றி மிகக் குறைவாகவே புரிந்து கொண்டார், இருப்பினும், அவர் சிலியை கட்டுப்படுத்தும் தன்னலக்குழுவை முடிவுக்குக் கொண்டுவர விரும்பிய ஒரு சிறந்த தேசபக்தர்" என்று ஒப்புக் கொண்டார். தென் அமெரிக்காவுடனான மெக்ஸிகன் உறவுகள் "பாரம்பரியமாக மட்டுப்படுத்தப்பட்டவை" என்றாலும், லோபஸ் மேட்டியோஸ் நிர்வாகத்திற்குப் பிறகு, மெக்ஸிகோ "சுயமாக திணிக்கப்பட்ட இராஜதந்திர தனிமைப்படுத்தலின் பாரம்பரியத்திலிருந்து விலகத் தொடங்கியது". மொரேனோ பினோ சிலியில் தூதராக இருந்த காலகட்டத்தில், மெக்ஸிகோவிற்கும் சிலிக்கும் இடையிலான உறவுகள் இரு நாடுகளுக்கும் வெளியுறவுக் கொள்கையின் முன்னுரிமையாக மாறியது. மெக்ஸிகன் ஜனாதிபதி லூயிஸ் எசெவெரியா, தனது இளமை பருவத்தில் சிலியில் படிப்பை மேற்கொண்டார், சால்வடார் அலெண்டேவின் ரசிகர் என்று அறியப்பட்டார், மேலும் இரு நாடுகளுக்கும் இடையே ஒரு சிறப்பு உறவை வளர்த்துக் கொண்டு, "[அலெண்டே] அரசாங்கத்திற்கு மிகுந்த அனுதாபத்தை வெளிப்படுத்தினார்". உண்மையில், "1971 முதல் 1973 வரை லூயிஸ் எசெவெரியா சால்வடார் அலெண்டேவின் சோசலிச சிலியுடன் ஒரு சமரசத்தை நாடினார், இது [.] கருத்தியல் பன்முகத்தன்மை, இராஜதந்திர உறவுகளின் விரிவாக்கம் மற்றும் அரசியல் உறவுகளின் பன்முகப்படுத்தல் ஆகியவற்றின் கட்டமைப்பிற்குள் மேற்கொள்ளப்பட்டது; இவை அனைத்தும் மெக்சிகன் அரசியல் நிறுவனங்களின் நியாயத்தன்மையை மறுசீரமைக்கும் முயற்சியாக இருந்தன, இது 1968 நிகழ்வுகளுக்குப் பிறகு கடுமையாக சேதமடைந்த ஒரு சட்டபூர்வமானது". ஏப்ரல் 1972 இல், லூயிஸ் எசெவெரியா சிலிக்கு ஒரு நீண்ட அரசு விஜயத்தை மேற்கொண்டார்; டிசம்பர் 1972 இல் அலெண்டே மெக்ஸிகோவுக்கு மற்றொரு விஜயம் செய்தார். 1973 சிலி ஆட்சி கவிழ்ப்புக்குப் பிறகு, பினோசேயின் சிலியுடனான இராஜதந்திர உறவுகளை எசெவெரியா துண்டித்தார்; 1990 இல் ஜனநாயகம் மீட்டெடுக்கப்படும் வரை அவை மீட்டெடுக்கப்படாது. அலெண்டேவின் விதவையும் சிலியின் முன்னாள் முதல் பெண்மணியுமான ஹார்டென்சியா புஸ்ஸி டி அலெண்டே உட்பட சிலி அகதிகளுக்கும் எசெவெரியா அரசியல் அடைக்கலம் அளித்தார். சிலிக்கு தனது அரசு விஜயம் செய்த சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, ஜெர்மனியின் கூட்டாட்சி குடியரசின் தூதராக மோரேனோ பினோவை நியமிக்க எசெவெரியா முடிவு செய்தார். அந்த நேரத்தில், மொரேனோ பினோவின் நெருங்கிய நண்பரான வால்டர் ஷீல், ஜெர்மனியின் துணைவேந்தராகவும் வெளியுறவு அமைச்சராகவும் பணியாற்றி வந்தார். மொரேனோ பினோ பின்னர் ஜெர்மனியின் பான் நகரில் உள்ள ஹேமர்ஷ்மிட் வில்லாவில் ஜெர்மனியின் ஜனாதிபதி டாக்டர் குஸ்டாவ் ஹெய்ன்மேனுக்கு நம்பகத்தன்மை கடிதங்களை வழங்கினார். இதற்கிடையில், சிலியில், அரசியல் சாராத தொழில் இராஜதந்திரி மோரேனோ பினோ, இடதுசாரி அனுதாபங்களைக் கொண்ட அனுபவமிக்க நிறுவன புரட்சிகரக் கட்சி அரசியல்வாதியான கோன்சலோ மார்டினெஸ் கோர்பாலா என்பவரால் மாற்றப்பட்டார், அவர் தனிப்பட்ட முறையில் மற்றும் கருத்தியல் ரீதியாக ஜனாதிபதி எசெவெரியாவுக்கு நெருக்கமாக இருந்தார். அவர் ஜெர்மனிக்கு புறப்படுவதற்கு முன்பு, மொரேனோ பினோ தூதராகவும் இராஜதந்திர படைகளின் டீனாகவும் இருந்த ஏழு ஆண்டுகளில் சிலி-மெக்ஸிகோ உறவுகளை வலுப்படுத்துவதில் அவர் மேற்கொண்ட முயற்சிகளுக்கு நன்றி தெரிவிக்கும் வகையில் ஜனாதிபதி அலெண்டே அவருக்கு கிராண்ட் கிராஸ் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் மெரிட் விருது வழங்கினார். பிற இருதரப்பு மற்றும் பலதரப்பு இராஜதந்திர பதவிகள் சாண்டியாகோவில் தனது ஆரம்ப பதவிகளுக்குப் பிறகு, மொரேனோ பினோ வாஷிங்டன், டி. சி., பெர்லின், தி ஹேக், ஜெனீவா மற்றும் நியூயார்க் உள்ளிட்ட பல்வேறு பதவிகளில் பணியாற்றினார். 1990 ஆம் ஆண்டில், ஜனாதிபதி கார்லோஸ் சலினாஸ் டி கோர்டாரியின் மூத்த வெளியுறவுக் கொள்கை ஆலோசகராக செயல்பட அவர் மெக்ஸிகோவுக்கு திரும்ப அழைக்கப்பட்டார்; அவரது இராஜதந்திர வாழ்க்கை முழுவதும், அவர் ஏழு ஜனாதிபதிகளுக்கும் ஒன்பது வெளியுறவு செயலாளர்களுக்கும் ஆலோசனை வழங்கினார். 1990 ஆம் ஆண்டில், தி ஹேக்கில் அவரது இராஜதந்திர பணியின் முடிவில், நெதர்லாந்தின் ராணி பீட்ரிக்ஸ் அவருக்கு நைட் பட்டம் வழங்கினார், மெக்ஸிகோ-நெதர்லாந்து உறவுகளை வலுப்படுத்துவதில் அவர் மேற்கொண்ட முயற்சிகளை அங்கீகரிக்கும் வகையில் அவருக்கு கிராண்ட் கிராஸ் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் ஆரஞ்சு-நாசாவ் விருது வழங்கப்பட்டது. 1986 மற்றும் 1990 க்கு இடையில், நெதர்லாந்தின் ஹேக்கில் உள்ள நிரந்தர நடுவர் நீதிமன்றத்தின் நிர்வாகக் குழுவில் உறுப்பினராக இருந்தார். அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் போது, அவர் சர்வதேச அமைப்புகள் மற்றும் மேற்கத்திய அரைக்கோளத்தில் வெளியுறவு அலுவலகத்தில் மிகவும் புகழ்பெற்ற கொள்கை நிபுணர்களில் ஒருவராக வளர்ந்தார். பியூனஸ் அயர்ஸ் நெறிமுறை (1967), சான் ஜோஸ் நெறிமுறை (1975) மற்றும் கார்டஜெனா டி இந்தியா நெறிமுறை (1985) ஆகியவற்றின் கீழ் மேற்கொள்ளப்பட்ட பரஸ்பர உதவிக்கான அமெரிக்க ஒப்பந்தத்தில் (டிஐஏஆர்) மேற்கொள்ளப்பட்ட திருத்தங்களை வரைவதில் அவர் பங்கேற்றார். டிஐஏஆர் "அரைக்கோள பாதுகாப்பு" கோட்பாட்டை நிறுவியது, இது ஒரு ஓ. ஏ. எஸ் உறுப்பு நாட்டிற்கு எதிரான தாக்குதல் அவர்கள் அனைவருக்கும் எதிரான தாக்குதலாக கருதப்பட வேண்டும் என்பதை நிறுவுகிறது. ஒரு புகழ்பெற்ற பன்முகவாதியாக, அவர் பல ஆண்டுகளாக பல சர்வதேச அமைப்புகளுக்கு சிறப்பு தூதராக பணியாற்றினார். இந்த பதவியில், அவர் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள அமெரிக்க மாநிலங்களின் அமைப்பில் மெக்ஸிகோவைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார், மேலும் நியூயார்க்கிலும் சுவிட்சர்லாந்தின் ஜெனீவாவிலும் உள்ள ஐக்கிய நாடுகளின் அலுவலகங்களில் பங்கேற்றார். தனது தொழில் வாழ்க்கை முழுவதும், ஆயுதக் குறைப்பு முதல் பரஸ்பர உதவி வரை பல்வேறு பிரச்சினைகள் குறித்து ஐம்பதுக்கும் மேற்பட்ட சர்வதேச மாநாடுகளில் பிரதிநிதியாக இருந்தார்; பல சந்தர்ப்பங்களில், அவர் நியூயார்க்கில் நடந்த ஐக்கிய நாடுகள் பொதுச் சபையில் பிரதிநிதியாக பணியாற்றினார். 1958 பிப்ரவரி முதல் ஏப்ரல் வரை சுவிட்சர்லாந்தின் ஜெனீவாவில் நடைபெற்ற கடல் சட்டம் குறித்த முதல் ஐக்கிய நாடுகளின் மாநாட்டில் மெக்சிகன் தூதுக்குழுவின் பொதுச்செயலாளராக இருந்தார். கடல் சட்டத்தின் நவீன சட்ட கட்டமைப்பை நிறுவுவதில் இந்த மாநாடு முக்கியமானது. 1962 மார்ச் முதல் ஆகஸ்ட் வரை ஜெனீவாவில் நடைபெற்ற பதினெட்டு நாடுகளின் ஆயுதக் குறைப்புக் குழுவில் (ENCD) மெக்ஸிகோவைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். 1969 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, லத்தீன் அமெரிக்கா மற்றும் கரீபியனில் அணு ஆயுதங்களை தடை செய்வதற்கான ஏஜென்சியின் (ஓ. பி. ஏ. என். ஏ. எல்) முன் மாற்று பிரதிநிதியாக இருந்தார். 50 அதேபோல், 1965 மற்றும் 1972 க்கு இடையில், அவர் லத்தீன் அமெரிக்காவுக்கான ஐக்கிய நாடுகளின் பொருளாதார ஆணையத்தின் (சி. இ. பி. ஏ. எல்) நிரந்தர பிரதிநிதியாக இருந்தார். சர்வதேச சட்டத்தின் இணை பேராசிரியராக இருந்த அவர், ஜார்ஜ்டவுன் பல்கலைக்கழகம், மெக்ஸிகோ சிட்டி கல்லூரி (யுடிஎல்ஏபி), இன்ஸ்டிடியூடோ டெக்னாலஜிகோ ஆட்டோனோமோ டி மெக்ஸிகோ (ஐடிஏஎம்) மற்றும் இன்ஸ்டிடியூடோ மாற்றியாஸ் ரோமெரோ ஆகிய இடங்களில் விரிவுரை நிகழ்த்தினார். அப்போதைய வெளியுறவுச் செயலாளரான ஜோஸ் அன்டோனியோ மீட், ஆகஸ்ட் 2013 இல் அவரது மரணத்தை அறிவித்து, மொரேனோ பினோவின் குடும்பத்திற்கு இரங்கல் தெரிவித்தார். மொரேனோ பினோ தனது நாற்பது ஆண்டுகால இராஜதந்திர பதவிக்காலத்தில் ஆழ்ந்த பங்களிப்புகளை மீட் ஒப்புக் கொண்டார், "மெக்சிகன் இராஜதந்திரத்தின் நல்ல பெயரை வலுப்படுத்துவதில்" அவர் முக்கிய பங்கு வகித்தார் என்பதை வலியுறுத்தினார். ஏப்ரல் 2022 இல், அவர் காலமான கிட்டத்தட்ட ஒரு தசாப்தத்திற்குப் பிறகு, செனட்டர் ஜெர்மன் மார்டினெஸ் கஸாரேஸ் செனட் மாடியில் ஒரு கசப்பான உரையை நிகழ்த்தினார், மொரேனோ பினோவை "மெக்ஸிகோவின் சிறந்த இராஜதந்திரிகளில் ஒருவர்" என்று கௌரவித்தார். துணை ஜனாதிபதி பினோ சுவாரெஸின் பேரனாக மொரேனோ பினோவின் பரம்பரையும், உலகளாவிய அணு ஆயுதக் குறைப்பை அடைவதில் முக்கிய நபரான அல்போன்சோ கார்சியா ரோபில்ஸுடனான அவரது நெருங்கிய ஒத்துழைப்பும் முன்னிலைப்படுத்தப்பட்டன. மொரேனோ பினோவின் இராஜதந்திர முயற்சிகளின் மகத்தான முக்கியத்துவத்தை மார்ட்டினெஸ் காஸரேஸ் அடிக்கோடிட்டுக் காட்டி, மெக்சிகன் வெளியுறவு சேவையை வெறும் அரசியல் நோக்கங்களுக்காகப் பயன்படுத்துவதை எதிர்த்து எச்சரித்தார். முக்கிய புத்தகங்கள் மோரேனோ பினோ ஏராளமான ஹெமரோகிராஃபிக் மற்றும் நூலியல் வெளியீடுகளை எழுதினார். பிந்தையவற்றில், பின்வருவன தனித்து நிற்கின்றனஃ இன்டர்-அமெரிக்கன் அமைப்பின் தோற்றம் மற்றும் பரிணாமம் (ஸ்பானிஷ் மொழியில்ஃ ஒரிஜென்ஸ் ஒய் எவல்யூஷன் டெல் சிஸ்டெமா இன்டர்மெரிகனோ). டிலாடெலோல்கோ, மெக்சிகோஃ செயலகம் டி ரிலேசியோன்ஸ் வெளிப்புறம், 1977. ஓ. சி. எல். சி 4041498 அமெரிக்கர்களுக்கிடையேயான உறவுகளில் சட்டம் மற்றும் இராஜதந்திரம் (ஸ்பானிஷ் மொழியில்ஃ டெரெகோ ஒய் டிப்ளமோசியா என் லாஸ் ரிலேசியோன்ஸ் இன்டர்அமெரிக்கனாஸ்). மெக்சிகோ, டி. எஃப். : ஸெக்ரடேரியா டி ரிலேசியோன்ஸ் எக்ஸ்டீரியர்ஸ், ஃபோண்டோ டி கல்சுரா எகானமிகா, 1999. இராஜதந்திரம்ஃ கோட்பாட்டு மற்றும் நடைமுறை அம்சங்கள் (ஸ்பானிஷ் மொழியில்ஃ லா டிப்ளமோசியா: ஆஸ்பெக்டோஸ் டியோரிகோஸ் ஒய் ப்ராக்டிகோஸ் டி சு எஜெர்சிசியோ புரொஃபஷனல்). மெக்சிகோஃ ஸெக்ரடேரியா டி ரிலேசியோன்ஸ் எக்ஸ்டீரியர்ஸ், 2001. வெளியுறவுச் சேவையில் சேர விரும்பும் ஆர்வமுள்ள வேட்பாளர்களைத் தயாரிப்பதே இதன் முக்கிய நோக்கமாக இருக்கும் மாற்றியாஸ் ரோமெரோ இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் டிப்ளமோடிக் ஸ்டடீஸ், மொரேனோ பினோ ஒரு எழுத்தாளராக, மற்ற இராஜதந்திரிகளுடன் இணைந்து செய்த பணியை எடுத்துரைத்துள்ளது. "வெளியுறவுச் சேவையில் ஒரு தொழிலுக்காக தங்களை முழு மனதுடன் அர்ப்பணித்த புகழ்பெற்ற நாட்டு மக்களால் மெக்சிகன் இராஜதந்திர நூலியல் சேகரிப்புக்கு செய்யப்பட்ட விலைமதிப்பற்ற பங்களிப்புகளுக்கு சிறப்பு அங்கீகாரம் உத்தரவாதம் அளிக்கப்படுகிறது. அவர்களில், இசிட்ரோ ஃபேபெலா, ரஃபேல் டி லா கொலினா, லூயிஸ் பாடில்லா நெர்வோ, இஸ்மாயில் மோரேனோ பினோ, ஜார்ஜ் காஸ்டெனெடா மற்றும் அல்போன்சோ கார்சியா ரோபில்ஸ் போன்ற குறிப்பிடத்தக்க நபர்களை நாம் காணலாம். அவர்கள் ஒரு எழுதப்பட்ட பாரம்பரியத்தை விட்டுச் சென்றிருப்பது மட்டுமல்லாமல், அவர்களின் தொழில்முறை சாதனைகள் எண்ணற்ற தலைமுறை தொழில் இராஜதந்திரிகளுக்கு வழிகாட்டும் ஒளியாகவும் பணியாற்றியுள்ளன. ஹோகன் லவல்ஸ் பி. எஸ். டி. எல் இன் நிறுவன கூட்டாளியும், ஓ. ஏ. எஸ் இன் இடை-அமெரிக்க நீதித்துறைக் குழுவின் முன்னாள் தலைவருமான ஜோஸ் லூயிஸ் சிக்வீரோஸ் ப்ரீட்டோ, இராஜதந்திரம் குறித்து கருத்து தெரிவிக்கையில்ஃ கோட்பாட்டு மற்றும் நடைமுறை அம்சங்கள் இவ்வாறு எழுதினார்ஃ "பொது சர்வதேச சட்டத்தில் கிடைக்கும் பெரிய நூலியல் அடிப்படையில், இராஜதந்திர சட்டம் குறித்த படைப்புகளின் தொகுப்பு குறைவாக இருப்பது ஓரளவு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. இரண்டு தசாப்தங்களுக்கு முன்னர் வெளியிடப்பட்ட அன்டோகோலெட்ஸ், கைர், கால்வோ, நிக்கோல்சன், பிராடியர்-ஃபோட்ரே மற்றும் விடல் ஒய் சவுரா ஆகியோரின் மிகச் சமீபத்திய நூல்களைத் தவிர்த்து, அந்த துறையில் எந்த புதிய படைப்பும் வெளியிடப்படவில்லை. விவாதிக்கப்படுவது போன்ற படைப்புகள் தேசிய நூலியலில் இல்லை. இந்த காரணத்திற்காகவே, இந்த புத்தகம்-இது ஒரு கட்டுரை அல்லது கையேடு அல்ல, ஆனால் இந்த விஷயத்தில் ஒரு உண்மையான ஆய்வுக் கட்டுரை-வெளியிடப்பட்டுள்ளது என்பது உண்மையிலேயே திருப்திகரமாக இருக்கிறது. இந்த படைப்பின் ஆசிரியர் தூதர் இஸ்மாயில் மோரேனோ பினோ ஆவார், அவர் [தனது] கல்விச் சான்றுகளுடன் கூடுதலாக, மெக்சிகன் இராஜதந்திரத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட வாழ்க்கையை மேசைக்கு கொண்டு வருகிறார். விஞ்ஞான ரீதியான கடினத்தன்மை மற்றும் கல்வியாளர்களின் வழிமுறையுடன் எழுதப்பட்ட இந்த படைப்பில், தூதர் மோரேனோ பினோ இராஜதந்திர உறவுகளின் முழு நோக்கத்தையும் தன்மையையும் ஒரு கோட்பாட்டு கண்ணோட்டத்தில் மட்டுமல்லாமல், வெளிநாடுகளில் உள்ள இராஜதந்திர பணிகளின் சுவாரஸ்யமான உலகில் தனது சொந்த அனுபவங்களின் பிரஷ்ஸ்ட்ரோக்குகளுடன் பகுப்பாய்வு செய்கிறார். மொத்தத்தில், இந்த படைப்பு மெக்ஸிகோ மற்றும் வெளிநாடுகளில் உள்ள சர்வதேச மற்றும் இராஜதந்திர சட்டத்தின் அனைத்து அறிஞர்களாலும் படிக்கப்படுவதற்கு தகுதியானது. இந்த முக்கியமான பிரிவின் வரையறுக்கப்பட்ட நூலியலுக்கு இது ஒரு மதிப்புமிக்க கூடுதலாகும். இதேபோல், அமெரிக்கர்களுக்கிடையேயான உறவுகளில் சட்டம் மற்றும் இராஜதந்திரம் குறித்து கருத்து தெரிவித்த சர்வதேச நீதிமன்றத்தின் முன்னாள் துணைத் தலைவரும் மெக்ஸிகன் வெளியுறவுச் செயலாளருமான பெர்னார்டோ செபுல்வேடா அமோர், "தூதர் மோரேனோ பினோ [.] அரசியல், சட்டம் மற்றும் இராஜதந்திரம் குறித்து ஒரு முக்கியமான படைப்பை எழுதியுள்ளார். இந்த படைப்பு முக்கியமாக அமெரிக்க மாநிலங்களின் அமைப்பின் (ஓ. ஏ. எஸ்) கட்டமைப்பு மற்றும் செயல்பாடு தொடர்பான பிரச்சினைகளைக் கையாள்கிறது என்றாலும், உரை இன்னும் அதிக லட்சிய உள்ளடக்கத்தைக் கொண்டுள்ளது. ஸ்பானிஷ் சர்வதேச சட்டப் பள்ளியை அதன் ஆதாரமாக எடுத்துக் கொண்டு, அமெரிக்கர்களுக்கிடையேயான இயக்கத்தின் தொலைதூர தோற்றம் குறித்த வரலாற்று முன்னோக்கை இது பாவம் செய்ய முடியாத எழுத்துடன் முன்வைக்கிறது. அந்த பிராந்திய அமைப்பின் பரிணாமம், அதன் வெற்றிகள் மற்றும் விரக்திகள், அதன் சட்டத் திறமை மற்றும் அரசியல் வரம்புகள், நிறுவனங்கள் மற்றும் விதிமுறைகளை உருவாக்கும் திறன் மற்றும் அவற்றைப் பயன்படுத்த இயலாமை ஆகியவற்றை இது பாராட்டத்தக்க விரிவாக ஆராய்கிறது. இடை-அமெரிக்க அமைப்பின் தன்மையைப் பற்றி அறிய விரும்புவோருக்கு, இஸ்மாயில் மோரேனோ பினோவின் படைப்புகளைப் படிக்க வேண்டும் [.] இது அதன் சில முக்கியமான பிரச்சினைகள் குறித்து ஒரு கூட்டு பிரதிபலிப்பை பரிந்துரைக்கிறது, OAS வகிக்க வேண்டிய பங்கு மற்றும் பிற மேற்கத்திய அரைக்கோள நாடுகளுடன் மெக்ஸிகோ வகிக்க வேண்டிய பங்கு ஆகியவற்றை மதிப்பீடு செய்ய. 1963 ஆம் ஆண்டில், அவரும் அவரது மனைவியும் புகழ்பெற்ற பிரெஞ்சு புகைப்படக் கலைஞரான ஹென்றி கார்டியர் ப்ரெஸனின் புகைப்படத்தின் பொருளாக இருந்தனர், இது இப்போது லண்டனில் உள்ள விக்டோரியா மற்றும் ஆல்பர்ட் அருங்காட்சியகத்தில் நிரந்தர சேகரிப்பின் ஒரு பகுதியாகும். இது வி & ஏ அருங்காட்சியகத்தால் பின்வருமாறு விவரிக்கப்பட்டுள்ளதுஃ "மெக்ஸிகோ நகரில் வெளியுறவு அமைச்சகத்திற்கான பானங்கள் வரவேற்பில் விருந்தினர்களை சித்தரிக்கும் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை புகைப்படம். டக்ஸேடோ அணிந்த இரண்டு ஆண்கள் இடதுபுறத்தில் பானங்களை வைத்துக்கொண்டு நிற்கிறார்கள், அதே நேரத்தில் இரண்டு பெண்கள் விரிவான நாற்காலிகளில் தனித்தனியாக அமர்ந்திருக்கிறார்கள். பெண்கள் ஃபர் கோட்டுகளுடன் கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரியான ஆடைகளை அணிந்துள்ளனர். படத்தில் உள்ள இரண்டு நபர்கள் தூதர் இஸ்மாயில் மோரேனோ பினோ மற்றும் குவாடலூப் மெர்சிடிஸ் கோன்சலஸ் டி ஹெர்மோசில்லோ ஒய் க்விரோஸ் ஆவர். இந்த புகைப்படம் கார்டியர் ப்ரெஸனின் மெக்சிகன் நோட்புக்குகள் 1934-64 (பிரெஞ்சு மொழியில்ஃ கார்னெட்ஸ் மெக்ஸிகன்ஸ் 1934-1964) இல் வெளியிடப்பட்டுள்ளது, இதில் கார்டியர் ப்ரெஸன் மெக்ஸிகோவில் வாழ்ந்த காலத்தில் அவரது பல படைப்புகள் அடங்கும். கவுரவங்கள் மற்றும் அலங்காரங்கள் அவரது இராஜதந்திர வாழ்க்கை முழுவதும், மொரேனோ பினோ பிரேசில், சிலி, ஜெர்மனி, ஜப்பான், நெதர்லாந்து, மெக்ஸிகோ, பெரு, சீன குடியரசு, வெனிசுலா மற்றும் யூகோஸ்லாவியா உள்ளிட்ட பல அரசாங்கங்களிடமிருந்து பல கௌரவங்களைப் பெற்றார்ஃ பிரேசிலின் ஜனாதிபதி ஜுசெலினோ குபிட்செக் வழங்கிய தெற்கு சிலுவையின் வரிசையின் கிராண்ட் ஆபிசர். கிராண்ட் கிராஸ் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் தி சதர்ன் கிராஸ், பிரேசிலின் ஜனாதிபதி ஹம்பர்டோ டி அலென்கார் காஸ்டெலோ பிராங்கோவால் வழங்கப்பட்டதுஃ கிராண்ட் கிராஸ் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் மெரிட் (சிலி), சிலியின் ஜனாதிபதி சால்வடார் அலெண்டே வழங்கினார்ஃ ஜெர்மனியின் கூட்டாட்சி குடியரசின் நைட் கிராண்ட் கிராண்ட் கிராஸ் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் மெரிட், ஜெர்மனியின் ஜனாதிபதி குஸ்டாவ் ஹெய்ன்மேன் வழங்கினார். : ஜப்பானின் பேரரசர் ஹிரோஹிட்டோவால் வழங்கப்பட்ட புனித புதையலின் ஆணை, இரண்டாம் வகுப்பு, தங்கம் மற்றும் வெள்ளி நட்சத்திரம். : வெளியுறவு சேவை பதக்கம், மெக்ஸிகோவின் ஜனாதிபதி கார்லோஸ் சலினாஸ் டி கோர்டாரி வழங்கினார். : கிராண்ட் ஆபிசர் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் ஆரஞ்சு-நாசாவ், நெதர்லாந்தின் ராணியான ஜூலியானாவால் வழங்கப்பட்டது. நைட் கிராண்ட் கிராஸ் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் ஆரஞ்சு-நாசாவ், நெதர்லாந்தின் ராணியான பீட்ரிக்ஸால் வழங்கப்பட்டதுஃ கிராண்ட் கிராஸ் வித் டைமண்ட்ஸ் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் தி சன் ஆஃப் பெரு, பெருவின் ஜனாதிபதி ஆலன் கார்சியாவால் வழங்கப்பட்டது. : ஆர்டர் ஆஃப் பிரிலியன்ட் ஸ்டார், கிராண்ட் கார்டன் (முதல் வகுப்பு), சீனக் குடியரசின் ஜனாதிபதி சியாங் கை-ஷேக்கால் வழங்கப்பட்டது. : ஆர்டர் ஆஃப் தி லிபரேட்டர், கிராண்ட் கார்டன் (முதல் வகுப்பு), வெனிசுவேலாவின் ஜனாதிபதி லூயிஸ் ஹெர்ரெரா காம்பின்ஸால் வழங்கப்பட்டது. : யூகோஸ்லாவிய ஸ்டார் ஆர்டர், கிரேட் ஸ்டார், மார்ஷல் ஜோசிப் ப்ரோஸ் டிட்டோ, யூகோஸ்லாவிய நூலியல் தலைவர் மோரேனோ பினோ, இஸ்மாயில் வழங்கினார். அமெரிக்காவிற்கும் அமெரிக்காவிற்கும் இடையேயான சூழலின் பரிணாமம். டிலாடெலோல்கோ, மெக்சிகோஃ செயலகம் டி ரிலேசியோன்ஸ் வெளிப்புறம், 1977. ஓசிஎல்சி 4041498 மோரேனோ பினோ, இஸ்மாயில். டிப்ளமோசியாஃ தொழில்துறையின் அம்சங்கள் மற்றும் நடைமுறைகள். மெக்சிகோஃ ஸெக்ரடேரியா டி ரிலேசியோன்ஸ் எக்ஸ்டீரியர்ஸ், 2001. மோரேனோ பினோ, இஸ்மாயில். அமெரிக்காவிற்கும் அமெரிக்காவிற்கும் இடையேயான உறவுகளை மேம்படுத்துதல். மெக்சிகோ, டி. எஃப். : ஸெக்ரடேரியா டி ரிலேசியோன்ஸ் எக்ஸ்டீரியர்ஸ், ஃபோண்டோ டி கல்சுரா எகானமிகா, 1999. குறிப்புகள் பினோ-காமரா குடும்பம் 1927 பிறப்புகள் 2013 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் மெக்சிகன் வழக்கறிஞர்கள் மெக்சிகன் ஆண் எழுத்தாளர்கள் ஜார்ஜ்டவுன் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் பனிப்போர் இராஜதந்திரிகள் சர்வதேச சட்ட அறிஞர்கள் ஆயுதக் கட்டுப்பாடு மக்கள் மெக்ஸிகோவின் அணுசக்தி எதிர்ப்பு இயக்கத்தின் தூதர்கள் மெக்ஸிகோவின் தூதர்கள் நெதர்லாந்துக்கு மெக்ஸிகோவின் தூதர்கள் ஜெர்மனிக்கு மெக்ஸிகோவின் தூதர்கள் மெக்ஸிகோவின் தூதர்கள் மெக்ஸிகோவின் தூதர்கள் மெக்ஸிகோவின் தூதர்கள் மெக்ஸிகோவின் தூதர்கள் மெக்ஸிகோவின் தூதர்கள் மெக்ஸிகோவின் தூதர்கள் மெக்ஸிகோவின் முன்னாள் மாணவர்கள் மெக்ஸிகோவின் முன்னாள் மாணவர்கள் மெக்ஸிகோவின் முன்னாள் மாணவர்கள் மெக்ஸிகோவின் முன்னாள் மாணவர்கள் மெக்ஸிகோவின் முன்னாள் மாணவர்கள் மெக்ஸிகோவின் முன்னாள் மாணவர்கள் மெக்ஸிகோவின் பூர்வீக மக்கள் மெரிடா, மெக்ஸிகோவின் ஸ்பானிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த