Tui Manu'a Matelita
மார்கரெட் யங் என்ற பெயரில் பிறந்த துய் மனுவா மேடெலிட்டா, மகெலிட்டா, மேடெலிகா அல்லது லிகா என்றும் அழைக்கப்படுபவர் (31 டிசம்பர் 1872-29 அக்டோபர் 1895) 1891 முதல் 1895 வரை சமோவா தீவுகளின் (இன்றைய அமெரிக்க சமோவா) கிழக்குப் பகுதியில் உள்ள தீவுகளின் தொகுப்பான மனுவாவின் துய் மனுவா (முதன்மைத் தலைவர் அல்லது ராணி) ஆவார். அவரது பதவிக்காலத்தில், அவர் டாவில் உள்ள தனது இல்லத்தில் பெரும்பாலும் ஒரு சடங்கு பாத்திரத்தில் பணியாற்றினார், அங்கு அவர் பிரிட்டிஷ் எழுத்தாளர் ராபர்ட் லூயிஸ் ஸ்டீவன்சனை வரவேற்றார். மாட்டெலிட்டா ஒருபோதும் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை, ஏனெனில் அவர் தகுதியான பூர்வீகத் தலைவர்கள் யாரையும் திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டார், மேலும் வேறு எந்த ஆண்களும் அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள சரியான பதவியில் இல்லை. அவர் 1895 ஆம் ஆண்டில் நோயால் இறந்தார், இருப்பினும் பிற்கால அறிக்கைகள் அவர் மிகவும் வன்முறை வழிகளில் இறந்ததாகக் கூறின. அவர் துய் மனுவா கல்லறை நினைவுச்சின்னத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவர் 31 டிசம்பர் 1872 அன்று பிறந்தார். அவரது பெற்றோர் ஆர்தர் பாவ் யங் மற்றும் அமிபேலியா ஆவர். அவரது தந்தையின் பாரம்பரியம் அரை சமோவான் மற்றும் அரை வெள்ளை; அவரது தாத்தா ஒரு பிரிட்டிஷ் அல்லது அமெரிக்க குடும்பப்பெயர் யங் மற்றும் அவரது பாட்டி ஃபாசிட்டோவின் (மேற்கு சமோவான் தீவுகளில் அமைந்துள்ள) சமோவான் பெண். அவரது தாயின் பக்கத்தில், மாத்தேலிதா துய் மனுவா பரம்பரையின் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அனோலோ வகுப்பைச் சேர்ந்த துய் மனுவா மோவாடோவாவின் மகனான துய் மனுவா தலியூடஃபா டுபோலோவின் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர். அவரது தந்தை ஒரு வர்த்தகராக இருந்த மனுவா குழுவின் முக்கிய தீவான டாவுவில் உள்ள ஓ லூமா மற்றும் சிஃபாகா ஆகிய இரண்டு முக்கிய கிராமங்களில் அவரது குடும்பம் வசித்து வந்தது. புராட்டஸ்டன்ட் கிறிஸ்தவ தேவாலயத்திற்கு அருகிலுள்ள இரண்டு கிராமங்களின் மையத்தில் இரண்டு மாடி கல் வீட்டில் குடும்பம் வசித்து வந்தது. துய் மனுஅல்லாமுவா இறந்த பிறகு ஆட்சி, மிக உயர்ந்த தலைப்பு காலியாக விடப்பட்டு சர்ச்சைக்குள்ளானது. பாரம்பரியமாக அடுத்த துய் மனுவாவைத் தீர்மானிக்கும் சபையான ஃபாலெட்டோலுவில் ஒரு தேர்தல் நடைபெற்றது. இரண்டு வேட்பாளர்கள் மாத்தேலிதா மற்றும் துய் மனுவா தவ்வேவின் மகன் தாவோஃபி ஆவர். ஆர்தர் பாவ் யங் தலைமையிலான அனோலோ மாடலிட்டாவுக்கு ஆதரவாக எடைபோட்டது. இந்த முடிவை துவாய் மனுவாவின் பிரதான வரிசை ஆரம்பத்தில் ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை, ஆனால் தாவோஃபி மாடலிட்டாவிடம் ஒப்புக் கொண்டார், மேலும் அவர் குழுவின் புதிய முதன்மைத் தலைவரானார், ஜூலை 1,1891 அன்று பட்டத்திற்கு உயர்ந்தார். 1891 ஜூலை 13 ஆம் தேதிக்கு முன்னும் பின்னும் விருந்து, உணவு வழங்குதல், காவா குடிப்பது ஆகியவற்றைக் கொண்ட ஒரு பாரம்பரிய விழாவில் அவர் முடிசூட்டப்பட்டார். அவரது பதவிக்காலத்தில், அவர் முதன்மையாக ஒரு சடங்கு பாத்திரத்தை நிரப்பி, முக்கிய தீவான டாவில் வசித்தார். 1895 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஒரு புதிய தேவாலயத்தை புனிதப்படுத்தும் உரையை நிகழ்த்தினார். அவரது வாழ்க்கையின் சமகால மற்றும் மரணத்திற்குப் பிந்தைய ஐரோப்பிய மற்றும் அமெரிக்க பதிவுகள் அவரை வெறும் உருவம் மற்றும் தென் கடல்களின் வெள்ளை ராணியாக சித்தரிக்கின்றன. மாட்டெலிட்டா ஒருபோதும் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை, ஏனெனில் அவர் தகுதியான பூர்வீகத் தலைவர்கள் யாரையும் திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டார், மேலும் வேறு எந்த ஆண்களும் அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள சரியான பதவியில் இல்லை. சமோவாவில் ஒரு பிரிட்டிஷ் எழுத்தாளரும் வெளிநாட்டவருமான ராபர்ட் லூயிஸ் ஸ்டீவன்சனை சந்தித்த ராபர்ட் லூயிஸ் ஸ்டீவன்சன், 1894 ஆம் ஆண்டில் மாடெலிட்டா மற்றும் மனுவா குழுவின் தீவுகளுக்கு விஜயம் செய்தார். தீவில் அவர் இரண்டு நாள் தங்கியிருந்தபோது, அவர் ராணிக்குச் சொந்தமான விருந்தினர் மாளிகையில் தங்கினார், மேலும் அவருக்கு பாரம்பரிய காவா பானம் வழங்கப்பட்டது. மாட்டெலிட்டாவுக்கு என்ன செய்ய வேண்டும் என்பது குறைவாக இருந்தது என்பதையும், தலைநகர் கிராமமான டாவுக்கு வெளியே பயணிக்க முடியவில்லை என்பதையும் அவர் விவரித்தார். பின்னர் ஹென்றி ஜேம்ஸிற்கு எழுதிய கடிதத்தில், ஸ்டீவன்சன் பின்வருமாறு கூறினார்ஃ "இறப்பும் மரபும் கொண்ட மேட்டலிட்டா 1895 செப்டம்பரில் நோய்வாய்ப்பட்டு, நோய்வாய்ப்பட்ட பிறகு, 29 அக்டோபர் 1895 அன்று தூக்கத்தில் நிம்மதியாக இறந்தார். அவர் தூங்கிக் கொண்டிருந்தபோது மண்ணெண்ணெய் விளக்கு கவிழ்ந்ததால் அவரது கொசு வலையில் தீப்பிடித்ததால் அவர் இறந்ததாக பின்னர் வட்டாரங்கள் தெரிவித்தன. அவர் நோயால் இறந்ததாகக் கூறிய புராட்டஸ்டன்ட் மிஷனரிகளின் சமகால ஆதாரங்கள் இதை ஆதரிக்கவில்லை. அவரது முன்னோடி அல்லாமுவாவின் மகனான எலிசாலா, 1899 ஆம் ஆண்டில் துய் மனுவா என்ற பட்டத்திற்கு அவரது வாரிசாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். எலிசாலாவின் மரணத்திற்குப் பிறகு, அமெரிக்க சமோவாவின் ஒரு பகுதியாக தீவுகளை இணைத்த அமெரிக்காவால் இந்த தலைப்பு ரத்து செய்யப்பட்டது. மாடலிட்டாவின் சகோதரர் கிறிஸ் தலியூடஃபா யங் 1924 இல் துய் மனுவாவை உரிமை கோர தோல்வியுற்றார். அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, முந்தைய துய் மனுவா பட்டத்தை வைத்திருப்பவர்களில் சிலருக்கும், இறுதியில் அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு அவரது வாரிசான எலிசாலாவுக்கும் அருகில் அவர் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவரது இறுதி ஓய்வு இடத்தின் மீது ஒரு பளிங்கு நினைவுச்சின்னம் கட்டப்பட்டது. கல்லறைக் கல், இது அரச புதைகுழியில் மிகவும் புலப்படும் நினைவுச்சின்னமாகும், இது ஒரு கல் வளையத்தால் வரையப்பட்டுள்ளது, இது ஒரு சதுர அடித்தளத்தில் ஒரு வட்ட நெடுவரிசையைக் கொண்டிருந்தது. அடித்தளத்தில் உள்ள கல்வெட்டுகள், ஆங்கிலம் மற்றும் சமோவா மொழி இரண்டிலும், துய் மனுவின் வாழ்க்கையை நினைவுகூருகின்றன, இதில் பின்வரும் வார்த்தைகளும் அடங்கும்ஃ "நீங்கள் அமைதியாக வாழட்டும்", இவை உங்கள் அனைவருக்கும் நான் சொன்ன கடைசி வார்த்தைகள். துய் மனுவா கல்லறை நினைவுச்சின்னம் என்று அழைக்கப்படும் இந்த கல்லறை தளம் 2015 ஆம் ஆண்டில் வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் பட்டியலிடப்பட்டது. 1925 மற்றும் 1926 க்கு இடையில் சமோவாவில் ஆராய்ச்சி நடத்திய அமெரிக்க மானுடவியலாளர் மார்கரெட் மீட், அவரது நினைவாக உள்ளூர் மக்களால் மகேலிட்டா என்ற பெயரைப் பெற்றார். ஒரு உள்ளூர் திருமண விழாவின் போது, மீட் மறைந்த ராணியால் நெய்யப்பட்ட ஆடையையும் அணிந்திருந்தார். மேலும் காண்க ஃபமதாய் குறிப்புகள் நூலியல் 1872 பிறப்புகள் 1895 இறப்புகள் துய் மனுவா 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பெண் ஆட்சியாளர்கள் சமோவா மக்கள் பிரிட்டிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த புராட்டஸ்டன்ட் மன்னர்கள்