1896–97 Small Heath F.C. season
1896-97 சீசன் போட்டி சங்க கால்பந்தின் 16 வது சீசனும், பர்மிங்காமை தளமாகக் கொண்ட ஒரு ஆங்கில கால்பந்து கிளப்பான ஸ்மால் ஹீத் எஃப்சி விளையாடிய கால்பந்து லீக்கின் 5 வது சீசனும் ஆகும். 1895-96 இல், ஸ்மால் ஹீத் 16 அணிகளின் முதல் பிரிவில் 15 வது இடத்தில் முடித்தார், மேலும் டெஸ்ட் போட்டி முறை மூலம் வெளியேற்றப்பட்டார். 1896-97 இல், அவர்கள் இரண்டாவது பிரிவில் 4 வது இடத்தைப் பிடித்தனர். ஸ்மால் ஹீத் முதல் சுற்றில் (சுற்று 32) 1896-97 FA கோப்பையில் நுழைந்து தொடர்ந்து ஐந்தாவது ஆண்டாக அந்த சுற்றில் தோல்வியடைந்தது, இந்த முறை நாட்ஸ் கவுண்டிக்கு. உள்ளூர் போட்டிகளில், பர்மிங்காம் சீனியர் கோப்பையின் அரையிறுதி மற்றும் ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையர் சீனியர் கோப்பையின் முதல் சுற்றில் அவர்கள் வெளியேற்றப்பட்டனர், ஒவ்வொரு சந்தர்ப்பத்திலும் வால்வர்ஹாம்டன் வாண்டரர்ஸால் தோற்கடிக்கப்பட்டனர். இந்த பருவத்தில் தேசிய அளவில் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட போட்டி போட்டிகளில் இருபத்தி மூன்று வெவ்வேறு வீரர்கள் கிளப்பை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினர், மேலும் 12 வெவ்வேறு கோல்கள் அடித்தவர்கள் இருந்தனர். அலெக்ஸ் லீக் ஒவ்வொரு போட்டியிலும் தோன்றினார், மேலும் ஜிம்மி இங்கிலிஸ் 16 கோல்களுடன் அதிக கோல் அடித்தவர் ஆவார். அதிகபட்ச வருகை சுமார் 7,500 ஆக இருந்தது, இது முந்தைய பருவத்தை விட கணிசமாக குறைந்தது. பின்னணி நாட்டிங்ஹாம்ஷைர் கார்டியன் ஸ்மால் ஹீத் "அடுத்த சீசனில் [இரண்டாவது] பிரிவில் கூட மிக முக்கியமான காட்சியை வெளிப்படுத்த வேண்டுமானால் அவர்களின் தற்போதைய அணியை பெரிதும் மேம்படுத்த வேண்டும்" என்று பரிந்துரைத்தது. கடந்த சீசனின் கேப்டன் பில்லி ஓலிஸ், பர்மிங்காம் & மாவட்ட லீக்கின் ஹெர்ஃபோர்ட் திஸ்டிலுக்கு சென்றார், ஜாக் ஆலிவர் தனது சொந்த வடகிழக்கில் லீக் அல்லாத கால்பந்துக்கு திரும்பினார், ஹாரி ஹேன்ஸ் தெற்கு லீக் கிளப் சவுத்தாம்ப்டன் செயின்ட் மேரிஸில் சேர்ந்தார், டெட் டெவி பர்ட்டன் வாண்டரர்களுக்கு புறப்பட்டார், ஆடம் ஃப்ரேசர் ஸ்காட்லாந்திற்கு திரும்பினார், ஆனால் பெரிய இழப்பு ஃப்ரெட் வேல்டனின் இழப்பு. வீல்டன் ஸ்மால் ஹீத்தின் லீக் மற்றும் எஃப்ஏ கோப்பையில் 175 போட்டிகளில் இருந்து 116 கோல்களை அடித்தார், மேலும் ஆறு சீசன்களில் அவர் தவறவிட்ட ஒரே போட்டி அவரது சகோதரி விளையாட்டின் காலையில் இறந்தபோதுதான். அவர் லீக் சாம்பியனான ஆஸ்டன் வில்லாவில் ஒரு கட்டணத்திற்காக சேர்ந்தார், இது பல ஊகங்களுக்குப் பிறகு, ஸ்மால் ஹீத்தின் வருடாந்திர பொதுக் கூட்டத்தில் £ 350 உத்தரவாதம் மற்றும் இரு கிளப்புகளுக்கும் இடையில் விளையாடப்பட வேண்டிய போட்டியின் வருமானம் என உறுதிப்படுத்தப்பட்டது. 350 பவுண்டுகள் கட்டணம் ஒரு பரிமாற்ற பதிவு என்று தெரிவிக்கப்பட்டது. ஃப்ரெட் வீல்டனின் இடமாற்றம் தொடர்பாக ஆஸ்டன் வில்லாவில் ஒரு நட்பு போட்டியுடன் புதிய சீசனுக்காக தயாரிக்கப்பட்ட செப்டம்பர்-அக்டோபர் ஸ்மால் ஹீத்தை மதிப்பாய்வு செய்யுங்கள். வீல்டன் இரண்டு முறை கோல் அடித்ததால் வில்லா 3-1 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றது, ஸ்மால் ஹீத்தின் கோல் வால்டர் அபோட்டிடமிருந்து வந்தது. கிக்ஆஃப் ஆறு மணி வரை தாமதமானதால், போட்டி கிட்டத்தட்ட இருட்டில் முடிந்தது. லீக் சீசன் நியூகேஸில் யுனைடெட் அணிக்கு மழையில் நனைந்த ஆடுகளத்தில் உற்சாகமான செயல்திறனுடன் தொடங்கியது. அலெக்ஸ் லீக்கின் முதல் பாதி கோல்கள், டாம் ஃபர்னாலின் ஃப்ரீ கிக்கின் தலைப்புடன் ஜிம்மி இங்கிலிஸ் மற்றும் ஜாக் ஜோன்ஸ் ஆகியோர் ஸ்மால் ஹீத்தை 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றனர், இது டெஸ்ட் போட்டி நிலைகளில் ஒரு முடிவைக் கணிக்க பத்திரிகைகளைத் தூண்டியது. திரும்பும் போட்டியில், நியூகேஸில் அரை நேரத்தில் 3-3 என்ற கணக்கில் முன்னிலை வகித்தது-ஜோன்ஸின் இருவருக்கு எதிராக ரிச்சர்ட் ஸ்மெல்லிக்கு மூன்று கோல்கள்-ஆனால் வில்லியம் கிரஹாம் தனது கையை உடைத்ததால் பத்து ஆண்களாக குறைக்கப்பட்டனர். இரண்டாவது பாதியில் இங்கிலிஸ் ஸ்கோர் சமன் செய்தார், ஆனால் சொந்த அணி தாமதமாக வெற்றியாளரை அடித்தது. இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, ஸ்மால் ஹீத் ஒரு அதிகாலை-மாலை போட்டியில் டார்வனுக்கு எதிராக ஒரு வசதியான வீட்டு வெற்றியைப் பெற்றது. இங்கிலிஸ் ஒரு தலைப்புடன் கோல்களை அடித்தார், பின்னர் இரண்டாவது பாதியில், ஒரு சர்ச்சைக்குரிய கோல் அனுமதிக்கப்பட்டது, மேலும் பில்லி வால்டனின் சிறந்த ஷாட் மற்றும் வில்லியம் ராபர்ட்சனின் இரண்டு கோல்கள் இறுதி மதிப்பெண்ணை 5-1 ஆக மாற்றியது. ஒரு மோசமான விளையாட்டில், ஸ்மால் ஹீத் லிங்கன் சிட்டிக்கு வீட்டில் எதிர்பாராத தோல்வியை சந்தித்தது. லெய்செஸ்டர் குரோனிக்கல் "முதல் பிரிவில் தங்கள் நிலையை மீண்டும் பெறுவதில் ஹீதன்ஸ் ஏதேனும் பாசாங்கு செய்தால், அவர்களின் லட்சியம் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம், அவர்கள் கடந்த சனிக்கிழமையிலிருந்து மிகவும் வித்தியாசமான வடிவத்தைக் காட்ட வேண்டும்" என்று பரிந்துரைத்தது. பர்டன் ஸ்விஃப்ட்ஸில் வழுக்கும் மேற்பரப்பில் ஒரு ஆங்கிலிஸ் ஹெட்டர் தனது அணிக்கு முதல் பாதியில் முன்னிலை அளித்தது, மேலும் ஸ்விஃப்ட்ஸ் பத்து நிமிடங்கள் மீதமுள்ள நிலையில் சமன் செய்வதற்கு முன்பு இரு தரப்பினரும் வாய்ப்புகளை வீணடித்தனர். பர்ட்டன் ஸ்விஃப்ட்ஸுக்கு வீட்டில் 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியுற்றது, லீக் தலைவர்களான நியூட்டன் ஹீத்திற்கு விஜயம் செய்து முன்னாள் கேப்டன் சீசர் ஜென்கின்ஸுடன் மீண்டும் இணைந்தது. முதல் பாதியில் சொந்த அணி சிறப்பாக இருந்தது, கிக்ஆஃபுக்கு சற்று முன்பு இடியுடன் கூடிய மழையைத் தொடர்ந்து பெய்த மழையில், ஆனால் ஸ்மித் பட்டியைத் தாக்கியபோது அவர்கள் கோல் அடிக்க நெருங்கினர். இரண்டாம் பாதியில் நியூட்டன் ஹீத் கோல் அடித்தார், ஆனால் ஸ்மால் ஹீத் அணிக்காக ஜோன்ஸ் சமன் செய்தார். சாய்வின் பலனுடன் விளையாடிய வால்சால், ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையர் கோப்பையில் இரண்டு முறை முன்னிலை வகித்தார், ஆனால் முனைகளை மாற்றியதில், ஸ்மால் ஹீத் சமன் செய்தார், மேலும் கூடுதல் நேரத்தில் இரண்டு முறை கோல் அடித்து அடுத்த சுற்றுக்கு முன்னேறினார். அக்டோபர் நடுப்பகுதியில், முன்னாள் இங்கிலாந்து சர்வதேச முன்னணி வீரர் டென்னிஸ் ஹோட்ஜெட்ஸ் ஆஸ்டன் வில்லாவிலிருந்து சேர்ந்தார். டண்டி கூரியர் & ஆர்கஸ் வீரரை இவ்வாறு மதிப்பிட்டதுஃ அவர் கெயின்ஸ்பரோ டிரினிட்டிக்கு வீட்டில் ஒரு மந்தமான, ஈரமான நாளில் அறிமுகமானார். ஸ்மால் ஹீத் இங்கிலிஸ் மற்றும் லீக் மூலம் இரண்டு கோல்கள் முன்னிலை பெற்றது, பார்வையாளர்கள் பாதி நேரத்திற்கு முன்பே மதிப்பெண்களை சமன் செய்தனர், மேலும் 15 நிமிடங்கள் மீதமுள்ள நிலையில், டிரினிட்டியின் ஜான் ஸ்காட் ஜாக் ஜோன்ஸை அடித்ததற்காக அனுப்பப்பட்டார். இந்த விஷயம் கவுண்டி அசோசியேஷன் முன் வந்தபோது, வீரர் ஒரு வார இடைநீக்கம் பெற்றார்-அனுமதிக்கப்பட்ட குறைந்தபட்ச தண்டனை-அவரது 17 ஆண்டுகால களங்கமற்ற நடத்தை மற்றும் "பெரும் ஆத்திரமூட்டலின் கீழ் செயல்பட்டதால், ஜோன்ஸ் அவரை கால்களில் இருந்து உதைத்தார், அவர் 'ஒரு கையை மட்டுமே சுத்தம் செய்தார் அவர் மீது'. ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையர் கோப்பையில் வோல்வர்ஹாம்ப்டன் வாண்டரர்ஸால் ஸ்மால் ஹீத் நான்கு கோல்களால் முறியடிக்கப்பட்டது. அவர்களின் முதல் தேர்வு கோல்கீப்பர் மற்றும் மூன்று ஃபார்வர்டுகள் இல்லாமல் வால்சாலைக் கண்டுபிடிப்பது ஒருவேளை அதிர்ஷ்டம், ஸ்மால் ஹீத் இங்கிலிஸ் மற்றும் வால்டன் ஆகியோரிடமிருந்து இரண்டு கோல்கள் மற்றும் ஜோன்ஸ் மற்றும் சார்லஸ் ஐசன் ஆகியோரிடமிருந்து தலா ஒரு கோலுடன் 6-1 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றது. அவர்களின் வெற்றியின் நம்பத்தகுந்த தன்மை இருந்தபோதிலும், லெய்செஸ்டர் குரோனிக்கல் அணி டெஸ்ட் போட்டி நிலைகளை அடைய மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது என்று நினைத்தது. பார்டிக் திஸ்டிலின் தாமதமாக வந்த ஜான் லோகன், கிரிம்ஸ்பி டவுனிடம் 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தார், இது ஆங்கில லீக்குகளில் அவரது ஒரே தோற்றத்தை நிரூபித்தது. நவம்பர்-டிசம்பர் நவம்பர் தொடக்கத்தில் எந்த போட்டி போட்டிகளும் திட்டமிடப்படாத ஸ்மால் ஹீத், கிரிஸ்டல் பேலஸ் மைதானத்தில் இசை மற்றும் விளையாட்டு பொழுதுபோக்குகளின் ஒரு பகுதியாக வால்வர்ஹாம்டன் வாண்டரர்ஸுடன் நட்புடன் விளையாடினார். ஒரு மூல நாளில், 500 பார்வையாளர்கள் மட்டுமே ஸ்மால் ஹீத்தின் 2-0 வெற்றியைப் பார்த்தனர், இது பென்னி இல்லஸ்ட்ரேட்டட் பேப்பரை மகிழ்விக்கத் தவறிவிட்டதுஃ லீக்கில் மீண்டும், வூல்விச் அர்செனல் கோவென்ட்ரி சாலையில் ஆரம்ப முன்னிலையை எடுத்தது, ஆனால் அரை நேரத்தில் 4-1 என்ற கணக்கில் பின்தங்கியிருந்தது, ஹோட்ஜெட்ஸ் இரண்டு முறை கோல் அடித்தார், வால்டன் மற்றும் ராபர்ட்சன் தலா ஒரு முறை. இரண்டாம் பாதியில் ஜேம்ஸ் ப்ரோக் பார்வையாளர்களுக்காக ஒரு பின்னோக்கி இழுத்தார், ஆனால் சார்லி ஹேர், சில நாட்களுக்கு முன்பு அர்செனலில் இருந்து இணைந்த பிறகு அறிமுகமானபோது, இறுதி மதிப்பெண் 5-2 என்ற கணக்கில் பெற்றார். டார்வென் வருகை 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியை உருவாக்கியது, இது ஹோம் கிளப் இரண்டு இரண்டாவது பாதி கோல்களை அனுமதிக்கவில்லை என்றால் கனமாக இருந்திருக்கும். லெய்செஸ்டர் குரோனிக்கலின் கூற்றுப்படி, "நியூட்டன் ஹீத் மற்றும் ஸ்மால் ஹீத் இடையேயான போட்டி, வழக்கம் போல், இந்த அணிகள் சந்திக்கும் போது, மிகவும் விஞ்ஞானபூர்வமான ஒன்றாக இருக்கவில்லை, இரு தரப்பிலும் உள்ள வீரர்கள் பந்துக்கு பதிலாக மனிதனை விளையாட அதிக வாய்ப்புள்ளது". ஜிம்மி இங்கிலிஸ் "மோசமாக காற்று வீசியதால்" களத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டியிருந்தது, மேலும் ஹரே தூரத்திலிருந்து பல ஷாட்களை எடுத்தார், ஆனால் ஐந்து நிமிடங்களுக்குப் பிறகு ஜோன்ஸ் மட்டுமே கோல் அடித்தார். மில்வால் தடகளத்தில் குறுகிய அறிவிப்பில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட ஒரு நட்பு சில பார்வையாளர்களை ஈர்த்தது, "சமீபத்தில் ஸ்மால் ஹீத் வெளிப்படுத்திய மோசமான வடிவம் போட்டியை வைத்திருக்க காரணமாக இருந்தது, ஆனால் ஆர்வம் குறைவாக இருந்தது"; மில்வால் 9-1 என்ற கணக்கில் வென்றார். மீண்டும் லீக்கில், ஒரு சிறந்த தாக்குதல் காட்சி கிரிம்ஸ்பி டவுனுக்கு 2-0 அரை நேர முன்னிலை அளித்தது; முனைகளை மாற்றும்போது, காற்றுக்கு எதிராக விளையாடுகையில், ஸ்மால் ஹீத்தின் செயல்திறன் மேம்பட்டது, மேலும் இடைவேளையின் பத்து நிமிடங்களில் ஹேர் கோல் அடித்தார், ஆனால் அவர்களால் சமன் செய்ய முடியவில்லை. பர்மிங்காம் கோப்பையின் முதல் சுற்றில், ஒரு சுய கோல் ஸ்மால் ஹீத்திற்கு பர்டன் ஸ்விஃப்ட்ஸில் ஒரு டிராவைப் பெற்றது. லீக்கில் தோல்வியுற்ற ஓட்டம் லோஃபரோவில் ஒரு "மன்னிக்கவும் நிகழ்ச்சி" உடன் தொடர்ந்தது. சொந்த அணியின் நீண்ட பந்து பாணி ஸ்மால் ஹீத்தின் நெருக்கமான பாஸுக்கான விருப்பத்தை திறம்பட சீர்குலைத்தது, மேலும் ஆட்டம் 2-0 என்ற கணக்கில் முடிந்தது. முந்தைய சந்திப்பில் அவர்கள் 6-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்த வால்சாலின் வீட்டில், ஸ்மால் ஹீத் முதல் பாதியில் மிகவும் சிறப்பாக இருந்தது, சார்லி ஐசன் மற்றும் டென்னி ஹோட்ஜெட்ஸ் ஆகியோரின் கோல்களுடன், ஆனால் பார்வையாளர்கள் கோல் கீப்பிங் பிழையின் பின்னர் சமன் செய்தனர், மேலும் இறுதி ஸ்கோர் 3-3 ஆக இருந்தது, வால்சால் "வெற்றி பெறாததில் துரதிர்ஷ்டவசமாக" இருந்தார். டிசம்பர் மாதம் இரண்டு நட்பு போட்டிகளுடன் முடிவடைந்தது. குத்துச்சண்டை தினத்தன்று, பார்வையாளர்கள், ஸ்காட்டிஷ் லீக் தலைவர்கள் ஹைபர்னியன்ஸ், போட்டியை "அற்புதமான பாணியில்" தொடங்கினர், மேலும் கனமான ஆடுகளம் ஆரம்பத்தில் அவர்களின் துப்பாக்கிச் சூட்டைத் தடுத்தாலும், அவர்கள் இரண்டு கோல்களுக்கு ஐந்து கோல்கள் வித்தியாசத்தில் வெற்றியாளர்களாக வெளியே வந்தனர். ஆஸ்டன் வில்லா முழு-பின் ஜிம் எலியட்டுக்கான ஒரு நன்மை போட்டியில் 4,000 பேர் கலந்து கொண்டனர், அவர் "நோயால் இயலாமை அடைந்தார்". எலியட் மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 29 வயதில் இறந்தார். தொடர்ச்சியான மோசமான முடிவுகளுக்குப் பிறகு, வருகையாளர்கள் குறைந்துவிட்டனர். ஆந்தையின் நிருபர் சென்டர்-ஃபார்வர்டில் ஹரேவைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கு ஒப்புதல் அளித்தார், ஆனால் கிளப் தற்காப்பு நிலைகளில் விளையாட "இரண்டு அல்லது மூன்று நல்ல மனிதர்களை" கையெழுத்திடும் வரை, அணியின் சரிவு தொடரும் என்று பரிந்துரைத்தார். ஜனவரி-பிப்ரவரி ஸ்மால் ஹீத் புத்தாண்டு தினத்தன்று மான்செஸ்டர் சிட்டிக்கு எதிராக ஹைட் சாலையில் ஒரு கணிக்கக்கூடிய தோல்வியை சந்தித்தது. எர்னஸ்ட் பாயிண்டரின் மோசமான கோல்கீப்பிங் ஜேம்ஸ் ஷார்பல்ஸை கோல் அடிக்க அனுமதித்தது, இருப்பினும் இரு கோல்கீப்பர்களும் நல்ல சேமிப்புகளைச் செய்து முதல் பாதியை அந்த ஒரு கோலுக்கு மட்டுப்படுத்தினர். இடைவேளைக்குப் பிறகு, சிட்டி முதலில் ஒரு ஸ்க்ரிம்மேஜ் மற்றும் மீண்டும் ஒரு ஃப்ரீ கிக் மூலம் தங்கள் முன்னிலையை அதிகரித்தது. சமீபத்திய தோல்விகளுக்குப் பிறகு, அடுத்த நாள் கெயின்ஸ்பரோ டிரினிட்டி வருகைக்காக குழு பல மாற்றங்களைச் செய்தது. ஜிம்மி இங்கிலிஸ், "தாமதமாக விஷயங்களை மிக எளிதாக எடுத்துக்கொள்வதில் திருப்தி அடைந்தார்" என்று தெரிவிக்கப்பட்டது, விலக்கப்பட்டது, பில்லி வால்டன் அரை-பின் வரிசையில் இருந்து வலதுபுறத்தில் தனது முன்னாள் நிலைக்கு நகர்ந்தார், டாம் ஃபர்னால் அரை-பின்புறத்தில் திரும்பினார். முன்னாள் ஸ்மால் ஹீத் வீரர்களான பெர்னார்ட் பம்ப்ஃப்ரே மற்றும் டாம் பேய்லி ஆகியோரை கெயின்ஸ்பரோ களமிறக்கினார். ஆட்டத்தின் தொடக்கத்தில் பார்வையாளர்கள் பின்தங்கினாலும், வால்டன் மற்றும் டென்னி ஹோட்ஜெட்ஸ் ஆகியோரின் கோல்கள் பார்வையாளர்களுக்கு அரை நேர முன்னிலையைக் கொடுத்தன, இது நெருக்கத்தில் 3-0 ஆக நீட்டிக்கப்பட்டது. கென்ட்டில் உள்ள நியூ ப்ரோம்ப்டனுக்கு ஒரு நட்பு விஜயம் 4-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியை உருவாக்கியது, அதைத் தொடர்ந்து திங்களன்று ஆஸ்டன் வில்லாவுக்கு எதிரான பில்லி வால்டனின் நன்மை போட்டி. எட்டு ஆண்டுகளாக கிளப்பில் பணியாற்றிய பயனாளிக்கு துரதிர்ஷ்டவசமாக, "கிளப் வைத்திருக்கும் மிகவும் நிலையான வீரராக பொதுவாக அனுமதிக்கப்பட்டார்", வருகை குறைவாக இருக்கும் என்ற அச்சம் உணரப்பட்டது. டார்ட்ஸ் "வாட் வி ஹியர்" பத்தி, போட்டி £30 மட்டுமே திரட்டியது, "அவர் மிகவும் தகுதியானவர், மேலும் அதை ஒரு மரியாதைக்குரிய தொகையாக மாற்றுவதற்கான வழியை குழு பார்க்கவில்லை என்பது ஒரு பரிதாபம்" என்று பரிந்துரைத்தது. அடுத்த சனிக்கிழமையன்று ஒரு போட்டி இல்லாமல், ஸ்மால் ஹீத் இங்கிலாந்தின் தெற்கில் மற்றொரு நட்பை ஏற்பாடு செய்ய முயன்றார், ஆனால் அத்தகைய போட்டிகளில் அவர்களின் முந்தைய செயல்திறன்களுக்குப் பிறகு, எந்தவொரு சாத்தியமான எதிரியும் அவர்கள் பயணிக்க ஒப்புக்கொள்வதற்கு போதுமான நிதி உத்தரவாதத்தை வழங்கத் தயாராக இல்லை. ஒருவேளை இலவச வார இறுதி வீரர்களை ஊக்கப்படுத்தியிருக்கலாம், ஏனெனில் குளிர்காலத்தில் அவர்கள் பர்ட்டன் ஸ்விஃப்ட்ஸுக்கு எதிராக ஏழு கோல்கள் வித்தியாசத்தில் மீண்டும் விளையாடிய பர்மிங்காம் கோப்பை-டைவை வென்றனர். கோவென்ட்ரி சாலை மைதானத்தில் உள்ள கிராண்ட்ஸ்டாண்டின் கூரையை ஒரு புயல் சேதப்படுத்தியது; அதிர்ஷ்டவசமாக, அடுத்த நாள் போட்டி பிளாக்பூலில் இருந்தது, மேலும் ஸ்மால் ஹீத் மீண்டும் வீட்டில் விளையாடுவதற்கு முன்பு சேதம் சரி செய்யப்பட்டது. ஐந்து நிமிடங்களுக்குப் பிறகு பிளாக்பூல் முன்னிலை வகித்தது, ஆனால் ஆட்டத்தின் தொடக்கத்தில் ஹாரி ஸ்டிர்ஸேகரை தலையில் காயம் காரணமாக இழந்தபோது அவர்களின் காரணம் தடைபட்டது, மேலும் டாம் ஓக்ஸ் இரண்டு முறை கோல் அடித்தார், ஸ்மால் ஹீத் அவர்களின் எண்ணியல் நன்மையைப் பயன்படுத்தி 3-0 என்ற கணக்கில் வெற்றி பெற்றார். இரண்டாவது பிரிவு தலைவர்களான நாட்ஸ் கவுண்டிக்கு எதிராக வீட்டில் கனமான பனிப்பொழிவில் விளையாடிய முதல் சுற்று எஃப். ஏ. கோப்பை டை உடன் ஜனவரி முடிந்தது. முதல் பாதியில், நாட்ஸ் பெரும்பாலும் தற்காப்பில் இருந்தார், ஆனால் இரண்டாவது பாதியின் தொடக்கத்தில், அவர்கள் இரண்டு முறை பந்தை வீட்டிற்கு கட்டாயப்படுத்தினர். ஸ்மால் ஹீத் மீண்டும் அழுத்தியது, வால்டன் கோல் அடித்தார், ஆனால் அவர்களால் சமன் செய்ய முடியவில்லை. அவர்கள் "கொடூரமான அதிர்ஷ்டத்தை" அனுபவித்ததாக ஆந்தை கூறியது, நாட்ஸின் வெற்றி ஜார்ஜ் டூனின் கோல்கீப்பிங்கிற்கு மிகவும் கடன்பட்டுள்ளது, மேலும் "இந்த சீசனில் நாங்கள் பார்த்ததை விட தாக்குதல் சிறந்தது" என்றும் கூறினார். டார்ட் டென்னி ஹோட்ஜெட்ஸுக்கு குறிப்பிட்ட பாராட்டை வழங்கினார், "களத்தில் இதுவரை புத்திசாலித்தனமான வீரர்", அவர் கையெழுத்திட்டபோது அவர் நினைத்ததைப் போல இல்லை. பர்மிங்காம் கோப்பையின் இரண்டாவது சுற்றில் வோல்வர்ஹாம்ப்டன் வாண்டரர்களுக்கு எதிராக ஸ்மால் ஹீத் ஒரு வலுவான அணியை வெளிப்படுத்தினார், ஆனால் முதல் பாதியில் ஓக்ஸை காயத்தால் இழந்தார், மேலும் இரண்டு கோல்களுக்கு எட்டு கோல்கள் வித்தியாசத்தில் தோல்வியடைந்தார். மீண்டும், ஆந்தை "வலிமையான மற்றும் திறமையான முதுகுகள்" இல்லாததைக் குறித்து வருத்தப்பட்டது. அவர்கள் பர்ட்டன் வாண்டரர்ஸில் 6-6 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்று லீக் நடவடிக்கைக்குத் திரும்பினர், இதில் ரிசர்வ் ஃபார்வர்டு வால்டர் காட்ஸ்பிக்கு அறிமுகமான இரண்டு கோல்கள் அடங்கும்; அரை நேரத்திற்குப் பிறகு விரைவில் ஐந்து கோல்கள் முன்னிலை பெற்றதால் "பார்வையாளர்கள் விஷயங்களை மிகவும் எளிதாக எடுத்துக் கொள்ள வழிவகுத்தது". பலவீனமான லிவர்பூல் அணிக்கு எதிராக ஒரு வசதியான 5-1 வெற்றி, இதில் சார்லி ஹேர், "மிகவும் ஆபத்தான முறையில் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தி, அவருக்கு வழங்கப்பட்ட தொடக்கங்களை சிறப்பாகப் பயன்படுத்தி", ஹாட்ரிக் அடித்தார், பர்டன் வாண்டரர்களுக்கு எதிரான திரும்பும் போட்டிக்கு முன்னதாக, முன்னாள் ஸ்மால் ஹீத் வழக்கமான வில் மற்றும் டெட் டெவி ஆகியோர் இடம்பெற்றனர். ஒரு உற்சாகமான விளையாட்டில் ஸ்மால் ஹீத் 3-3 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்று தொடர்ந்து நான்காவது வெற்றியைப் பெற்றது, இது பில்லி வால்டனுக்கு முதல் பாதியில் ஏற்பட்ட காயத்தால் பாதிக்கப்பட்டது, இது ஒரு உடைந்த தோள்பட்டை என்று நிரூபிக்கப்பட்டது, இது சீசனின் எஞ்சிய காலத்திற்கு அவரை வெளியே வைத்தது. "நாம் கேட்பது". தி பர்மிங்காம் பிக்டோரியல் மற்றும் டார்ட்ஃ பி. 12. ஜூன் 4,1897. "பருவத்தின் தொடக்கத்தில் அவர்கள் நழுவ விட்ட சில புள்ளிகளுக்கு" இப்போது அவர்கள் என்ன கொடுக்கலாம் என்று லெய்செஸ்டர் குரோனிக்கல் ஆச்சரியப்பட்டது. மார்ச்-ஏப்ரல் கோவென்ட்ரி சாலையில் 6,000 பார்வையாளர்களுக்கு முன்னால், பிளாக்பூல் அரை மணி நேரத்திற்குப் பிறகு முன்னிலை வகித்தது, இரண்டாம் பாதியின் தொடக்கத்தில் அதை இரட்டிப்பாக்கியது. பல பலனற்ற முயற்சிகளுக்குப் பிறகு, ஸ்மால் ஹீத் இறுதியில் ஒரு கோல் அடித்தார், ஆனால் ஜிம்மி மார்ட்டின் மீண்டும் பிளாக்பூலின் முன்னிலையை நீட்டித்தார். லிங்கன் சிட்டிக்கு நிலுவைத் தொகையில் ஒரு கோலை இடைவேளையை அடைந்த போதிலும், இங்கிலிஸ், ஓக்ஸ் மற்றும் ஜாக் ஜோன்ஸ் ஆகியோரின் இரண்டாவது பாதி கோல்களுடன் பிரிவின் கீழ் கிளப்பை முறியடித்ததால் ஸ்மால் ஹீத்தின் வெற்றி ஓட்டம் மீண்டும் தொடங்கியது, மேலும் கோவென்ட்ரி சாலையில் 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்ததால் லோஃபரோ ஹோம் பக்கத்தின் முன்னணி வீரர்களை சிறந்த வடிவத்தில் கண்டார். லெய்செஸ்டர் ஃபோஸ்ஸிற்கு ஸ்மால் ஹீத் வருகை தந்தபோது டென்னி ஹோட்ஜெட்ஸ் மட்டுமே கோல் அடித்தார். வலுவான குறுக்கு-கள காற்று இருந்தபோதிலும், விளையாட்டு ஒரு சிறந்த ஒன்றாகும்ஃ உள்ளூர் வாசகர்களுக்காக எழுதுகையில், லெய்செஸ்டர் குரோனிக்கல் "ஸ்மால் ஹீத்தின் வெற்றியை யாரும் ஏமாற்ற முடியாது, அதே நேரத்தில் ஒரு சமநிலை நாடகத்தை போதுமான அளவு பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியிருக்கும்" என்றும், "ஃபோஸ் வென்றிருந்தால், விளையாட்டு சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி தரையில் காணப்பட்ட சிறந்த ஒன்றாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டிருக்கும், ஏனெனில், ஒரு அற்புதமான கண்காட்சியின் ஒரே குறைபாடு கோல் முன் அவர்களின் வருந்தத்தக்க தோல்வி" என்றும் நினைத்தது. பிளம்ஸ்டெட்டில் பலத்த காற்று ஆடுகளத்தில் வீசியது, மேலும் விளையாட்டில் குறிப்பிடத்தக்க தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. காற்று மற்றும் சூரியன் இரண்டையும் தங்கள் முதுகில் வைத்து விளையாடி, வூல்விச் அர்செனல் முதல் பாதியில் 2-1 என்ற கணக்கில் முன்னிலை பெற்றது, ஆனால் முனைகளின் மாற்றத்தில், முன்னாள் அர்செனல் வீரர் சார்லி ஹேர் இரண்டு முறை கோல் அடித்து ஸ்மால் ஹீத்துக்கு தொடர்ச்சியாக நான்காவது வெற்றியைக் கொடுத்தார். பிரிவின் தலைவர்களான நாட்ஸ் கவுண்டியில் டாம் பவுச்சரின் ஒரு கோலுக்கு இரண்டு வால்டர் அபோட் கோல்களால் வெற்றி பெற்றதாக லண்டன் தரநிலைகள் மதிப்பீடு செய்தது ஒரு "பெரிய ஆச்சரியம்". இந்த வெற்றி ஸ்மால் ஹீத்தின் "குறிப்பிடத்தக்க" தொடர் செயல்திறனை நிறைவு செய்தது, "அவர் எட்டு நாட்களின் குறுகிய இடைவெளியில் ஃபோஸ், வூல்விச் அர்செனல் மற்றும் நாட்ஸ் கவுண்டி போன்ற கிளப்புகளிலிருந்து வீட்டிற்கு வெளியே உள்ள புள்ளிகளின் முழு பங்கையும் கைப்பற்றினார், இது நியூட்டன் ஹீத்தை இரண்டாவது இடத்திலிருந்து வெளியேற்ற மிகவும் தாமதமாக வந்தது. அப்போது டிவிஷனல் சாம்பியன்ஷிப்பில் உறுதியாக இருந்த நாட்ஸுடனான திரும்பும் போட்டியில், ஸ்மால் ஹீத் 3-0 அரை நேர முன்னிலை பெற்றது, அதன் பிறகு அவர்கள் "எந்த அளவிலும் தங்களை ஈடுபடுத்திக் கொள்ளவில்லை", மேலும் விளையாட்டை 3-0 என்ற கணக்கில் வென்றனர். கோவென்ட்ரி சாலையில் தங்களுக்கு சாதகமான காற்றுடன் விளையாடிய லெய்செஸ்டர் ஃபோஸ், இடைவேளையில் ஒரு கோல் முன்னிலை பெற்றார், ஆனால் முனைகளை மாற்றியதில் இங்கிலிஸ் சமன் செய்தார், மேலும் ஆட்டம் தலா இரண்டு கோல்களை அடித்தது. சீசனின் கடைசி ஆட்டத்தில், மான்செஸ்டர் சிட்டிக்கு வீட்டில், ராபர்ட் ஹில் ஆஃப்சைடிற்கு ஒரு கோலை அனுமதிக்காத பிறகு பில்லி மெரிடித் ஸ்கோரிங்கைத் தொடங்கினார், ஆனால் ஸ்மால் ஹீத் இரண்டாவது பாதியில் மூன்று கோல்களைச் சேர்த்தார், ஒரு ஹெடர் மற்றும் லீக்கிலிருந்து ஒரு பெனால்டி மற்றும் ஹரேவிலிருந்து மூன்றாவது, ஒரு தீர்க்கமான வெற்றியைப் பெற, சீசனின் கடைசி எட்டு போட்டிகளில் அவர்களின் ஏழாவது, டெஸ்ட் போட்டி இடங்களுக்கு வெளியே இரண்டு புள்ளிகள் மட்டுமே பெற்று நான்காவது இடத்தைப் பிடித்தது. கால்பந்து சங்கம் எஃப்ஏ கோப்பைக்கான தகுதிப் போட்டியில் இருந்து விலக்கு அளிக்கப்பட்ட கிளப்புகளின் பட்டியலை அறிவித்தபோது, ஸ்மால் ஹீத் அதில் இல்லை, இருப்பினும் அவர்களின் உள்ளூர் போட்டியாளர்களான வால்சால் குறைவான வெற்றியைப் பெற்றனர். இது கிளப்பின் சொந்த செயல் என்று ஸ்போர்ட்ஸ் ஆர்கஸ் பரிந்துரைத்தார்ஃ "ஒரு நன்கு அறியப்பட்ட லீக் கிளப்பின் செயலாளர் என்னிடம் கூறினார் ஸ்மால் ஹீத் விலக்கு அளிக்கப்பட்ட கிளப்களில் அவர்கள் சேர்க்கப்படாததற்கு தங்களைத் தாங்களே குற்றம் சாட்ட வேண்டும், மேலும் அவர்களுக்கு ஒரு 'நண்பர் கூட இல்லை நீதிமன்றத்தில்', வால்சால் மக்கள் ஆதரவிற்காக மிகவும் விடாமுயற்சியுடன் பிரச்சாரம் செய்தனர்". லீக் சீசன் முடிந்த பிறகு, ஸ்மால் ஹீத் ஒரு வலுவான ரக்பி லீக் பாரம்பரியத்தைக் கொண்ட நகரமான ஹல் நகரில் உள்ள கிரிம்ஸ்பி டவுனுக்கு எதிராக ஒரு நட்புடன் விளையாடியது, "நகரத்தில் [சங்க கால்பந்து] விளையாட்டை ஊக்குவிப்பதற்காக". சுருக்கமும் அதற்குப் பின்னரும் தி ஸ்போர்ட்ஸ் ஆர்கஸின் பருவத்திற்குப் பிந்தைய தலையங்கம் அணியின் செயல்திறன் மற்றும் கிளப்பின் செயல்பாட்டில் அதிருப்தியை வெளிப்படுத்தியது. சீசனின் தொடக்கத்தில், ஸ்மால் ஹீத் டெஸ்ட் போட்டி நிலைகளை அடைவதை அவர்கள் "நம்பிக்கையுடன் எதிர்நோக்கினர்", அதில் அவர்கள் தோல்வியடைந்தாலும் கூட. ஆனால் அத்தகைய மோசமான தொடக்கத்தின் மேல் சீசனுக்கு அணியின் சிறந்த முடிவு "சீசனின் தொடக்கத்தில் குறைந்தபட்ச கூடுதல் முயற்சி அவர்கள் கவுண்டிக்கு ஒரு நல்ல இரண்டாவது இடத்தைப் பெற்றிருப்பதைக் கண்டிருக்கும் என்று நினைப்பது மிகவும் மோசமாக இருந்தது". FA கோப்பையின் தகுதிப் போட்டியில் இருந்து விலக்கு பெறுவதில் கிளப் தோல்வியுற்றது "கிளப் ஒரு முழுமையான விழிப்புணர்வை விரும்புகிறது என்ற எனது நம்பிக்கையை வலுப்படுத்த மட்டுமே உதவுகிறது". கிளப் அந்த ஆண்டில் 369 பவுண்டுகள் இழப்பை ஏற்படுத்தியது, இது மோசமான வானிலை விளைவுகளால் குறைவாக இருந்தது என்று டார்ட் பரிந்துரைத்தார், வருடாந்திர அறிக்கையில் கூறப்பட்டபடி, வீரர்களை கையொப்பமிடுவதற்கான "பைசா புத்திசாலித்தனமான மற்றும் பவுண்ட் முட்டாள்தனமான" அணுகுமுறையை விட இது வரவிருக்கும் பருவத்தில் மீண்டும் நிகழாது என்று அவர்கள் நம்பினர். நெருக்கமான பருவத்தில் வீரர்களின் வருவாய் குறைவாக இருந்தது. 1897-98 பருவத்திற்காக தெற்கு லீக்கிற்கு புதிதாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட லட்சியமான மற்றும் நன்கு நிதியளிக்கப்பட்ட பிரிஸ்டல் சிட்டி, ஜோன்ஸ் மற்றும் ஃபர்னால் ஆகிய இருவரையும் கவர்ச்சிகரமான விதிமுறைகளில் கையெழுத்திட்டது, கையெழுத்திட £ 5 ஆகவும், பின்னர் 50 ஆகவும் இருந்தது. விளையாடும் பருவத்தில் மற்றும் 30 களில். கோடை காலத்தில். அபோட்டும் சென்றிருப்பார், ஆனால் திரு. ஹார்ட், ஜனாதிபதி, சரியான நேரத்தில் நடவடிக்கை எடுத்தார். ஃபர்னாலைப் பொறுத்தவரை, அவர் மீண்டும் ஈடுபடுத்தப்பட்டிருப்பாரா என்பது சந்தேகமே, ஆனால் ஜோன்ஸ் மிகவும் புத்திசாலித்தனமாக முன்னேறிக் கொண்டிருந்ததால் அவரது இழப்பு வருந்தத்தக்கது ". சார்லி ஐசன் வால்சாலுக்கு புறப்பட்டார், மேலும் ஒரு தன்னார்வ வீரராக மீண்டும் பணியில் அமர்த்தப்பட்ட டென்னி ஹோட்ஜெட்ஸ் தனது சேவைகளை வழங்கினார், ஆனால் "அவர்களுக்காக தவறாமல் விளையாடுவதாக அவர் உறுதியளிக்க முடியாததால்", அவரது சலுகை நிராகரிக்கப்பட்டது. டார்ட்ஸ் ஆரம்ப கருத்து என்னவென்றால், ஒரு அமெச்சூர், ஜோன்ஸ் மற்றும் ஃபர்னால் என மீண்டும் நிலைநிறுத்தப்பட்ட ஹோட்ஜெட்ட்ஸுக்கு மாற்றுவதற்கான தரநிலை-"உள்ளூர் கிளப்களுடன் சிறப்பாக செயல்பட்ட இரண்டு அல்லது மூன்று வீரர்கள் கையெழுத்திட்டுள்ளனர், மேலும் லிங்கன் சிட்டியின் கிர்டனில் ஒரு புத்திசாலித்தனமான இடதுசாரி முன்னணியும் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது"-ஆனால் இயக்குநர்கள் தங்கள் பணத்தை தரை மேம்பாடுகளுக்காக செலவிட விரும்பியதால், ஆஸ்டன் வில்லாவின் பழைய ஸ்டாண்டுகளை பெர்ரி பார் மைதானத்திலிருந்து வாங்குவதன் வடிவத்தில், "நட்சத்திரங்கள்" அல்ல, இவை கிளப்பை முதல் பிரிவுக்கு திருப்புவதற்கு போதுமானதாக இருக்காது. புதிய சேர்க்கைகளைப் பார்த்த பிறகு, அவர்கள் தங்கள் மனதை மாற்றிக் கொண்டனர். "ஸ்மால் ஹீத் மைதானம் பழைய பெர்ரி பார் கிராண்ட் ஸ்டாண்டால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருப்பதால் இப்போது மிகவும் கம்பீரமான தோற்றத்தை அளிக்கிறது, மேலும் பார்வையாளர்களுக்கு ஏராளமான மூடப்பட்ட தங்குமிடங்கள் இருப்பதால்" வாயில்கள் "பொருள் ரீதியாக அதிகரிக்க வேண்டும்", மேலும் ஹோட்ஜெட்ஸ் தவறவிடப்பட்டாலும், ஜாக் கிர்டன் "ஒரு புத்திசாலித்தனமான வீரராகத் தோன்றுகிறார், அதே நேரத்தில் பாதுகாக்கப்பட்ட மற்ற புதிய ஆண்கள் 'டஃபர்ஸ்' ஆக இல்லை", மற்றும் ஜோன்ஸ் மற்றும் ஃபர்னால் தவிர, "கடந்த சீசனில் இருந்து மற்ற முதல் அணி வீரர்கள் அனைவரும் மீண்டும் கையெழுத்திட்டுள்ளனர், மேலும் அடுத்த சீசனில் ஹீதன்ஸ் தங்களைப் பற்றி ஒரு நல்ல கணக்கை வழங்கக்கூடாது என்பதற்கு எந்த காரணமும் இல்லை". போட்டி விவரங்கள் கால்பந்து லீக் இரண்டாவது பிரிவு FA கோப்பை பர்மிங்காம் சீனியர் கோப்பை ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையர் சீனியர் கோப்பை பிற போட்டிகள் அணி புள்ளிவிவரங்கள் இந்த அட்டவணையில் தேசிய அளவில் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட போட்டிகளில் தோற்றங்கள் மற்றும் கோல்கள் அடங்கும்-கால்பந்து லீக் மற்றும் FA கோப்பை மட்டும். விளையாடும் நிலைகள் பற்றிய விளக்கத்திற்கு, ஃபார்மேஷன் (அசோசியேஷன் கால்பந்து) #2-3-5 (பிரமிட்) ஐப் பார்க்கவும். குறிப்புகள் ஜெனரல் மேத்யூஸ், டோனி (1995). பர்மிங்காம் சிட்டிஃ ஒரு முழுமையான சாதனை. ப்ரேடன் புக்ஸ் (டெர்பி). . மேத்யூஸ், டோனி (2010). பர்மிங்காம் சிட்டிஃ முழுமையான பதிவு. டிபி பப்ளிஷிங் (டெர்பி). . போட்டி தேதிகள், வரிசைகள், தோற்றங்கள், கோல் அடித்தவர்கள் மற்றும் வருகையாளர்கள், தனித்தனியாக மேற்கோள் காட்டப்பட்ட இடங்களைத் தவிரஃ மேத்யூஸ் (2010), முழுமையான பதிவு, pp. 238-39. வருகை எண்ணிக்கை estimated.Specific 'பர்மிங்காம் சிட்டி எஃப்சி என்பதை நினைவில் கொள்க. பருவங்கள் சிறிய ஹீத்