National Archives of Haiti
ஹைட்டியின் தேசிய ஆவணக்காப்பகம் முதன்முதலில் 1860 இல் நிறுவப்பட்டது. இந்த காப்பகங்களில் குடியரசுத் தலைவர் அலுவலகம் மற்றும் பெரும்பாலான அரசு அமைச்சகங்களின் பதிவுகள் உள்ளன. அவர்கள் தற்போது கரீபியனின் ஹைட்டியன் பரம்பரை முன்முயற்சியைப் பாதுகாக்கும் டிஜிட்டல் நூலகத்தில் பங்கேற்கிறார்கள். ஆகஸ்ட் 20,1860 அன்று ஜனாதிபதி ஆணையால் காப்பகங்கள் நேஷனல்ஸ் டி ஹைட்டி (ஏஎன்எச்) உருவாக்கப்பட்டது. இந்த ஆணை ஃபேப்ரே கெஃப்ரார்ட் (1859-1867) அரசாங்கத்தின் கீழ் வந்தது. இந்த ஆணை "நிதி பொது காப்பகங்களை" நிறுவியது, அவை ஹைட்டி குடியரசின் முதல் முறையான மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ காப்பகங்களாகும். ஆரம்ப காலத்தில் ஆவணக்காப்பகங்கள் குறித்து அரசாங்கம் சட்டம் இயற்றியிருந்தாலும், கெஃப்ரார்ட்டுக்குப் பிறகு இந்த நிறுவனத்திற்கு ஒருபோதும் தகுதியான கவனம் வழங்கப்படவில்லை. 1868 முதல் 1921 வரை, காப்பகங்கள் கைவிடப்பட்டன. இதில் 1904இல் சுதந்திரத்தின் முதல் நூற்றாண்டு கொண்டாட்டமும் அடங்கும். 1922 ஆம் ஆண்டில், காப்பகங்கள் களஞ்சியம் ஒரு வளாகத்திற்கு மாற்றப்பட்டது, இது ஆரம்பத்தில் 1905 ஆம் ஆண்டில் ஒரு பொது சந்தைக்கு அடைக்கலம் அளிக்க கட்டப்பட்டது. புதிய இடம் போதுமான இடம் இல்லாத பிரச்சினையை நிவர்த்தி செய்தாலும், மோசமான பாதுகாப்பு நிலைமைகளில் அது மேம்படவில்லை, இதன் விளைவாக ஏராளமான ஆவணங்கள் இழக்கப்பட்டன. அக்டோபர் 20,1941 அன்று வெளியிடப்பட்ட ஒரு ஆணை சட்டத்திற்கு முன்பு 19 ஆண்டுகள் கடந்தன, "மாநில ஆவணக்காப்பகங்களின் பொறுப்பான சேவை" ஐ "தேசிய ஆவணக்காப்பகம்" என்று மாற்றியது. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கடைசி பாதியில் ஏஎன்எச் இன் நிர்வாகச் சூழல் பல முறை மாறியது, இது அதன் திசையையும் அதன் வளங்களின் ஒதுக்கீட்டையும் பாதித்தது. 1941 மற்றும் 1975 க்கு இடையில், தொடர்ச்சியான ஆணைகள் ஏஎன்எச்-இன் பொறுப்பை நிதி அமைச்சகத்திலிருந்து தேசிய கல்வி அமைச்சகத்திற்கு (1961) நீதி அமைச்சகத்திற்கு (1974) மாற்றியது, அங்கு அது 1983 வரை இருந்தது. 2006 ஆம் ஆண்டில் லத்தீன் அமெரிக்க நூலகப் பொருட்களை கையகப்படுத்துதல் குறித்த கருத்தரங்கில் நிகழ்த்தப்பட்ட உரையில், ஏஎன்எச் இயக்குனர் ஜீன் வில்பிரிட் பெர்ட்ராண்ட், நீதி அமைச்சகத்தின் கீழ் இந்த நிறுவனத்தின் பதவிக்காலம் "அதன் கடைசி இருண்ட ஆண்டுகள்" என்று விவரித்தார், இதில் ஏஎன்எச் "அதன் சிறந்த வெளிப்பாட்டிற்கு குறைக்கப்பட்டது" (சான்றளிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு). இந்தக் காலகட்டத்தில், வரலாற்று ஆவணக் காப்பகக் களஞ்சியம் ஏஎன்எச்-இலிருந்து அகற்றப்பட்டு மத்திய அலுவலகத்திற்குத் திரும்பியது. 1983 ஆம் ஆண்டில், ஜீன் வில்பிரிட் பெர்ட்ராண்ட் ஏஎன்எச் இன் இயக்குநர் ஜெனரலாக நியமிக்கப்பட்டார்; அவர் இன்றும் அந்த பதவியை வகிக்கிறார். 1986 ஆம் ஆண்டில் ஒரு ஆணை ஏஎன்எச் ஹைட்டிய அரசாங்கத்தின் ஒரு தன்னாட்சி பகுதியாக நிறுவப்பட்டது, மேலும் 1986 ஆம் ஆண்டில் தகவல் மற்றும் மக்கள் தொடர்பு அமைச்சரின் நிர்வாக பராமரிப்பின் கீழ் பின்னர் கலாச்சாரம் மற்றும் தகவல் தொடர்பு அமைச்சரின் கீழ் மாற்றப்பட்டது. ஹைட்டி தேசிய ஆவணக்காப்பகத்தின் நோக்கம் முக்கிய பதிவுகள் மற்றும் ஹைட்டி அரசாங்கத்தால் உருவாக்கப்பட்ட நிதி, சட்ட அல்லது நிர்வாக ஆவணங்கள் உட்பட பல வகையான ஆவணங்களை சேகரிப்பதாகும். இதன் நோக்கம் ஹைட்டி அரசாங்கத்தின் பார்வையில் வெளிப்படைத்தன்மையை உருவாக்குவது மற்றும் அரசாங்கத்தின் உரிமைகள் மீது நம்பிக்கையை ஏற்படுத்துவதாகும். 2010 பூகம்பத்தின் விளைவு 2010 பூகம்பத்திற்கு முன்பு, இயக்குனர் ஜீன் வில்பிரிட் பெர்ட்ராண்ட், காப்பகத்தில் உள்ள பொருட்கள் ஏற்கனவே சேதமடைந்துள்ளன, அழிக்கப்பட்டுள்ளன அல்லது மோசமாக வைக்கப்பட்டுள்ளன என்று கூறியுள்ளார். இவற்றில் குடியியல் பதிவுகள் மற்றும் குடியரசுத் தலைவர், அமைச்சகங்கள் மற்றும் நாடாளுமன்றத்தின் ஆவணங்கள் அடங்கும். "பூகம்பத்திற்குப் பிறகு, நிலைமை மோசமாக உள்ளது" என்று அவர் கூறியுள்ளார். இதற்கிடையில், பூகம்பத்திலிருந்து வழிகாட்டுதல்களை வழங்கி வரும் ஃபிராங்கோபோன் காப்பகங்களின் சர்வதேச சங்கத்துடன் (அசோசியேஷன் இன்டர்நேஷனல் டெஸ் ஆர்கைவ்ஸ் ஃபிராங்கோபோன்) அவர் பணியாற்றி வருகிறார். தேசிய காப்பகங்கள் மற்றும் பிற கலாச்சார பாரம்பரிய நிறுவனங்களில் உள்ள பொருட்களைப் பாதுகாக்கவும், பணம், காப்பக பொருட்கள் மற்றும் உதவிகளை ஒருங்கிணைக்க உதவுவதன் மூலமும் ஹைட்டியன் பரம்பரை முன்முயற்சி பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது. பிறப்பு, இறப்பு மற்றும் திருமண பதிவுகளை (முக்கிய பதிவுகள்) வழங்குவதே ஹைட்டியின் தேசிய ஆவணக்காப்பகத்தின் நோக்கத்தின் "இணைப்பு 3" மற்றும் டிஜிட்டல் காப்பகத்தின் ஒரு பகுதியாகும். பிப்ரவரி 2018 இல் தொடங்கப்பட்ட ஒரு புதிய திட்டம் இந்த ஆவணங்களை குடிமக்களுக்கு மின்னணு முறையில் வழங்க உதவுகிறது. "இணைப்பு 3" என்பது இந்த பதிவுகளை டிஜிட்டல் மயமாக்கி விநியோகிக்கும் பணியாகும், அவை கோரப்பட்டவுடன் அவற்றை புரவலர்களுக்கு வழங்குகின்றன. 1793 முதல் நவீன காலம் வரை அனைத்து பதிவேடுகளையும் டிஜிட்டல் மயமாக்குவதன் மூலம் அவர்கள் இதைச் செய்கிறார்கள். மோசடி ஆவணங்கள், பல பிறப்புச் சான்றிதழ்கள் இருப்பது மற்றும் தாமதமான அறிவிப்புகள் போன்ற ஹைட்டிய குடிமக்களின் ஆவணப் பிரச்சினைகளை அகற்ற இது உதவும் என்று ஏஎன்எச் நம்புகிறது. 2018 ஆம் ஆண்டில் ஏஎன்எச் நிர்வாக இயக்குனர் 3 மில்லியன் ஹைட்டிய குடிமக்கள் தங்கள் பிறப்புச் சான்றிதழ்களைக் கொண்டிருக்கவில்லை என்றும், இந்த திட்டத்தின் நோக்கம் அவர்களின் அடையாளத்தை நிரூபிக்க உதவுவதாகும் என்றும் கவனித்தார்; ஜீன் வில்ஃப்ரிட் பெர்ட்ராண்ட் குறிப்பிட்டுள்ளபடி, மக்கள்தொகையில் கால் பகுதியினர் அதிகாரப்பூர்வமாக இல்லை, ஏனெனில் அவர்கள் பதிவு செய்யப்படவில்லை. இந்த முக்கியமான ஆராய்ச்சிக்கு ஏஎன்எச் வலைத்தளத்திலிருந்து பதிவிறக்கம் செய்யக்கூடிய வகை-குறிப்பிட்ட தகவல் ஆவணங்கள் உதவுகின்றன. காலனித்துவத்தின் மரபு ஹைட்டி தனது சுதந்திரத்தை அறிவித்த அமெரிக்காவின் முதல் காலனிகளில் ஒன்றாகும் என்றாலும், அதன் தேசிய காப்பகங்கள் மீது பிரெஞ்சு காலனித்துவ ஆட்சியின் நீடித்த விளைவுகள் ஹைட்டிக்கு வெளியே காப்பக பொருட்கள் சிதறடிக்கப்படுவதிலும், அரசியல் மற்றும் பொருளாதார சூழலிலும் தெளிவாக உள்ளன. ஏஎன்எச் இயக்குனர் ஜீன் வில்பிரிட் பெர்ட்ராண்ட் கருத்து தெரிவிக்கையில்ஃ "கரீபியனின் காலனித்துவ கடந்த காலம் பிராந்தியத்தின் எதிர்காலத்தை எடைபோட்டு இன்னும் பெரிதும் எடைபோட்டுள்ளது". ஏஎன்எச் அவர்களின் காலனித்துவ சகாப்தத்திலிருந்து சில உடைமைகளைக் கொண்டிருந்தாலும், முக்கிய புள்ளிவிவரங்களின் பதிவேடுகள் போன்றவை, ஹைட்டியின் ஆவண பாரம்பரியத்திற்கு மையமான பல வரலாற்று பதிவுகள் பிரான்சின் தேசிய காப்பகங்கள் மற்றும் ஸ்பெயின் மற்றும் பிரிட்டன் போன்ற அவர்களின் வர்த்தக கூட்டாளிகளால் நடத்தப்படுகின்றன. எடுத்துக்காட்டாக, ஹைட்டியின் சுதந்திரப் பிரகடனத்தின் அசல் அல்லது அதிகாரப்பூர்வ பிரதிகள் எதுவும் 2010 வரை இருந்ததாகத் தெரியவில்லை, அந்த நேரத்தில் ஒரு முனைவர் பட்ட மாணவரான ஜூலியா காஃபீல்ட்-தி நேஷனல் ஆர்கைவ்ஸில் (இங்கிலாந்து) கண்டுபிடிக்கப்பட்டார். மேலும் காண்க தேசிய காப்பகங்களின் பட்டியல் ஹைட்டியில் உள்ள ஹைட்டி காப்பகங்கள்