The Box (Grass book)
தி பாக்ஸ் (The Box) என்பது 2008 ஆம் ஆண்டு ஜெர்மன் எழுத்தாளர் குண்டர் கிராஸ் எழுதிய கற்பனையான சுயசரிதை ஆகும். இது "டேல்ஸ் ஃப்ரம் தி டார்க் ரூம்" ("டன்கெல்காம்மெர்ஜெஸ்சிச்டென்") என்ற துணைத் தலைப்பைக் கொண்டுள்ளது. கதையில், 80 வயதான கிராஸின் எட்டு குழந்தைகள், தங்கள் தந்தையின் வேண்டுகோளின் பேரில், உரையாடல்களைப் பதிவு செய்கிறார்கள், அங்கு அவர்கள் அவரைப் பற்றி என்ன நினைக்கிறார்கள் என்று கூறுகிறார்கள். தி பாக்ஸ் எழுத்தாளரின் முந்தைய நினைவு புத்தகமான பீலிங் தி வெங்காயத்திலிருந்து 2006 ஐப் பின்தொடர்கிறது, இது 1959 இல் தி டின் டிரமின் இலக்கிய வெற்றியுடன் முடிவடைந்தது. இதைத் தொடர்ந்து 2010 இல் கிரிம் 'ஸ் வர்ட்ஸ் வெளியானது. ஒவ்வொரு குழந்தையும் தங்கள் குடும்ப வாழ்க்கையைப் பற்றிய உண்மைகளை முன்வைப்பது போல் எழுதப்பட்டாலும், அவை அனைத்தும் கிராஸால் எழுதப்பட்டன. இந்த புத்தகத்தின் 194 பக்கங்களை கிருஷ்ணா வின்ஸ்டன் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்தார். தி டெய்லி டெலிகிராப்பின் வரவேற்பு மிராண்டா சீமோர் எழுதினார், "தி பாக்ஸ் முற்றிலும் வெற்றிகரமான படைப்பு அல்ல. கேப்ரிசியஸ் மாரிச்சென் பெரும்பாலும் எரிச்சலூட்டும் வகையில் விசித்திரமானவர் என்பதை நிரூபிக்கிறார்; வர்ஜீனியா வூல்ஃப்பின் தி வேவ்ஸிலிருந்து நேராக வரும் வடிவத்தில் புல் குழந்தைகள், அவர்களின் குரல்கள், தனித்துவம் இல்லை. நான் அவர்களின் பெயர்களை கீழே எழுதியதால் மட்டுமே என்னால் நினைவில் கொள்ள முடிகிறது; தி பாக்ஸின் ஒரு சீரற்ற பக்கத்தை இப்போது திரும்பிப் பார்க்கும்போது, நான் பால்சென், லீனா, நானா அல்லது பாட் ஆகியோரின் வார்த்தைகளைப் படிக்கிறேனா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை-அல்லது, வெளிப்படையாக, கவலைப்படுகிறேன் ". 2008 ஆம் ஆண்டு ஜெர்மன் இலக்கியத்தில் மேலும் காண்க குறிப்புகள் 2008 ஜெர்மன் நாவல்கள் குண்டர் கிராஸ் எழுதிய நாவல்கள் ஜெர்மன் சுயசரிதை நாவல்கள் ஜெர்மன் மொழி நாவல்கள்