Patrick V. Murphy
பேட்ரிக் வின்சென்ட் மர்பி (மே 15,1920-டிசம்பர் 16,2011) நியூயார்க் நகரம், டெட்ராய்ட், வாஷிங்டன், டி. சி மற்றும் சிராகஸ், நியூயார்க்கில் உயர்மட்ட சட்ட அமலாக்க நிர்வாகியாக பணியாற்றினார். நாட்டின் மிகப்பெரிய நகரம், மாகாணம் மற்றும் மாநில சட்ட அமலாக்க முகமைகளைச் சேர்ந்த காவல்துறை நிர்வாகிகளின் அமைப்பான போலீஸ் நிர்வாக ஆராய்ச்சி மன்றத்தை அவர் உருவாக்கினார், மேலும் போலீஸ் அறக்கட்டளை கொடிய சக்தியைப் பயன்படுத்துவது முதல் ரோந்து வளங்களை திறம்பட பயன்படுத்துவது வரையிலான பிரச்சினைகள் குறித்த முக்கிய அறிக்கைகளை வெளியிட்ட காலகட்டத்தில் தலைமை தாங்கினார். எஃப். பி. ஐயின் சட்ட அமலாக்க புல்லட்டின், "தேசிய அளவில் அமெரிக்க காவல்துறையில் மர்ஃபியின் நீண்ட தூர தாக்கம் அநேகமாக ஆகஸ்ட் வோல்மர் (20 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க போலீஸ் சீர்திருத்தவாதி) அல்லது ஜே. எட்கர் ஹூவர் போன்ற குறிப்பிடத்தக்க போலீஸ் வரலாற்றைக் கொண்ட மாணவர்களால் தீர்மானிக்கப்படும்" என்று போலீஸ் அறக்கட்டளையின் 1986 கவர் ஸ்டோரியில் கருத்து தெரிவித்தது. கல்வி மற்றும் ஆரம்ப ஆண்டுகளில் மர்பி தனது சொந்த ஊரான புரூக்ளினில் உள்ள கத்தோலிக்க தொடக்க மற்றும் உயர்நிலைப் பள்ளிகளில் கல்வி பயின்றார். அவர் 1945 இல் மார்தா ஈ. கேமரூனை மணந்தார். நியூயார்க் நகர காவல்துறை அதிகாரிகளின் மகன், சகோதரர் மற்றும், இறுதியில், மாமா, மர்பி இரண்டாம் உலகப் போரின் போது கடற்படை விமானியாக பணியாற்றிய பின்னர் 1945 இல் நியூயார்க் காவல் துறையில் சேர்ந்தார். அவரது முதல் கால் ரோந்து புரூக்ளினின் ரெட் ஹூக் பிரிவில் இருந்தது. வேலையில் இருந்தபோது, செயின்ட் ஜான்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் இளங்கலை கலை பட்டமும், நியூயார்க் நகரக் கல்லூரியில் பொது நிர்வாகத்தில் முதுகலைப் பட்டமும் (ஹானர்ஸ்) பெற்றார். அவர் எஃப். பி. ஐ தேசிய அகாடமியிலும் பட்டம் பெற்றார். 1962 வாக்கில், மர்பி ஒரு துணை ஆய்வாளராக இருந்தபோது, சிராகூஸில் சீர்திருத்தக் காவல்துறைத் தலைவராக ஆவதற்கு துறை அவருக்கு 18 மாத விடுப்பு வழங்கியது, இது ஒரு மோசமான ஊழல் ஊழலில் சிக்கியது. அவர் 1964 இல் NYPD க்குத் திரும்பினார், அடுத்த ஆண்டு துணைத் தலைவர் பதவியில் இருந்து விலகினார். 1965 ஆம் ஆண்டில், ஜான்சன் நிர்வாகம் மர்ஃபியை புதிய சட்ட அமலாக்க உதவி அலுவலகத்தின் உதவி இயக்குநராக நியமித்தது. அமெரிக்க நீதித்துறை நிறுவனம் வாஷிங்டனில் அமைந்திருந்தது, அதன் காவல் துறையும், "நாட்டின் பல காவல் படைகளைப் போலவே, சிறுபான்மை சமூகங்களுடன் மோசமான உறவைக் கொண்டிருந்தது. ஆனால் வெள்ளை மாளிகையின் நிழலில் செயல்படும் உள்ளூர் காவல் படையை அத்தகைய சூழ்நிலையில் இருக்க அனுமதிப்பது. அதன் மோசமான நிலையை எதிர்கொள்ளும் அபாயமாக இருந்தது "என்று மர்பி தனது நினைவுக் குறிப்புகளில் எழுதினார். அந்த உறவுகளை மேம்படுத்தத் தொடங்குவதற்காக, 1967 ஆம் ஆண்டில் போலீஸ் மற்றும் தீயணைப்புத் துறைகளுக்கு பொறுப்பான கொலம்பியா மாவட்டத்தின் முதல் பொதுப் பாதுகாப்பு இயக்குநராக மர்பி நியமிக்கப்பட்டார். சிராகஸ் மற்றும் வாஷிங்டனில் உள்ள வேலைகள் மர்ஃபியின் இரண்டு முக்கிய கவலைகளை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகின்றன. கன்சாஸ் பல்கலைக்கழகத்தின் பொது விவகாரப் பேராசிரியரான சார்லஸ் ஆர். எப்பின் கூற்றுப்படி, "காவல்துறையில் தனது புகழ்பெற்ற வாழ்க்கை முழுவதும், மர்பி சீர்திருத்தத்தின் கடுமையான வழக்கறிஞராக நற்பெயரைப் பெற்றார், குறிப்பாக போலீஸ் ஊழல் மற்றும் இன உறவுகள் தொடர்பாக". தனது நினைவுக் குறிப்புகளில், மர்பி தனது காவல்துறைத் தலைவரிடமிருந்தும், ஒரு சக்திவாய்ந்த காங்கிரஸ் தலைவரிடமிருந்தும் கடுமையான எதிர்ப்பை எதிர்த்துப் போராடினார், அதன் குழு டி. சி துறையை கட்டுப்படுத்தியது, திறமையான இளம் தளபதியான ஜெர்ரி வில்சனை கள நடவடிக்கைகளின் உதவித் தலைவராக நியமித்தது. கோளாறுகளைத் தடுப்பதற்கும் கட்டுப்படுத்துவதற்கும் பெரிய மாற்றங்களைத் திட்டமிடுவதிலும் செயல்படுத்துவதிலும் வில்சன் கட்டுப்பாட்டை வலியுறுத்தினார் என்று அவர் கூறுகிறார். மார்ட்டின் லூதர் கிங் ஜூனியர் படுகொலை செய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து ஏப்ரல் 1968 டி. சி கலவரத்தில் வன்முறையைக் குறைத்ததன் மூலம் இந்த மாற்றங்களை மர்பி பாராட்டுகிறார். "மர்பி கும்பலை மென்மையாகவும், முடிந்தவரை குறைவான கைதுகளுடன் சிதறடித்தார்" என்று தி நியூயார்க் டைம்ஸ் தெரிவித்துள்ளது. "கொள்ளையர்களை சுட்டுக் கொல்ல உத்தரவிடுவதை விட அவர் ராஜினாமா செய்வார் என்ற அவரது அறிக்கை பரவலாக மேற்கோள் காட்டப்பட்டது, தாராளவாத வட்டாரங்களில் ஒப்புதல் மற்றும் வலதுசாரிகளின் அராஜகத்தின் உறுதியான அறிகுறியாக இருந்தது". மாநில மற்றும் உள்ளூர் சட்ட அமலாக்க முகமைகள் மற்றும் குற்றங்களை எதிர்த்துப் போராடும் ஆராய்ச்சி மற்றும் மேம்பாட்டுத் திட்டங்களுக்கு நிதியளிப்பதற்காக காங்கிரஸ் 1968 இல் சட்ட அமலாக்க உதவி நிர்வாகத்தை நிறுவியது. அக்டோபரில், ஜான்சன் நிர்வாகம் மர்ஃபியை ஏஜென்சியின் முதல் தலைவராக நியமித்தது. ஆனால் செனட் மற்ற விஷயங்களில் சிக்கிக் கொண்டது மற்றும் மர்பி ஒருபோதும் உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை. 1969 இல் நிக்சன் நிர்வாகம் தொடங்கிய சில மாதங்களுக்குப் பிறகு அவர் தனது பதவியை விட்டு வெளியேறி, வாஷிங்டன் டி. சி. யை தளமாகக் கொண்ட நகர்ப்புற நிறுவனத்தில் ஆலோசகராக பணியாற்றினார். பின்னர் மேயர் ரோமன் எஸ். கிரிப்ஸ் 1970 ஆம் ஆண்டின் முதல் நாட்களில் டெட்ராய்டில் போலீஸ் கமிஷனராக வருமாறு மர்ஃபியை வரவழைத்தார், அங்கு அவர் வருங்கால தலைமை வில்லியம் ஹார்ட்டை லெப்டினன்ட்டாக பதவி உயர்வு அளித்தார், ஆனால் அவரது வீட்டில் NYPD இல் வளர்ந்து வரும் ஊழல் விரைவில் அவரை டெட்ராய்டிலிருந்து ஈர்த்தது. நியூயார்க் நகரத்திற்குத் திரும்பு ஏப்ரல், 1970 இல் தி நியூயார்க் டைம்ஸ் தொடர் கட்டுரைகளை வெளியிட்டது, தொடரின் எழுத்தாளர் டேவிட் பர்ன்ஹாமின் வார்த்தைகளில், "நகரத்தில் உள்ள காவலர்கள் மில்லியன் கணக்கான டாலர்களை லஞ்சமாகப் பெறுகிறார்கள் என்றும், உயர் போலீஸ் அதிகாரிகளும் மேயர் ஜான் வி. லிண்ட்சேவின் ஊழியர்களும் குறிப்பிட்ட குற்றச்சாட்டுகளை புறக்கணித்துள்ளனர்" என்றும் குற்றம் சாட்டினார். லிண்ட்சே துறையை நடத்த ஒரு ஊழல் போராளியை நாடினார், ஊழல் வெடித்த ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு, மர்பி NYPD க்கு ஆணையராகத் திரும்பினார். மர்பி விரைவில் "தனது துறையை மாற்றமுடியாத வகையில் மாற்றத் தொடங்கினார். (அவர்) மேற்பார்வையாளர்கள் மற்றும் நிர்வாகிகளை தங்கள் பணியாளர்களின் நேர்மை மற்றும் நாகரிகத்திற்கு கண்டிப்பாகப் பொறுப்பேற்க வைக்கும் அமைப்புகளை அமைத்தார். ஊழல் அல்லது மிருகத்தனமான சக ஊழியர்களாக மாறிய போலீசாருக்கு அவர் வெகுமதி அளித்தார், தனிப்பட்ட முறையில் நேர்மையாக இருந்தாலும், தவறான நடத்தை பற்றி அறிந்தபோது வேறு வழியில் பார்த்தவர்களை தண்டித்தார்" என்று குற்றவியல் நீதி அறிஞர்கள் ஜெரோம் எச். ஸ்கோல்னிக் மற்றும் ஜேம்ஸ் ஜே. ஃபைஃப் ஆகியோர் கூறுகின்றனர். அவர்கள் எழுதுகிறார்கள், "மர்பி தனது மூன்றரை ஆண்டுகால பதவியைப் பயன்படுத்தி, துஷ்பிரயோகம் செய்யும் போலீஸ் நடத்தை, அதில் ஈடுபடுபவர்கள் மற்றும் சமமாக முக்கியமானவர்கள்-அதை சகித்துக்கொள்பவர்களை சத்தமாகவும் தெளிவாகவும் கண்டிக்கும் சூழலை உருவாக்கினார்". ஆகஸ்ட் 1972 இல், நியூயார்க் நகர வரலாற்றில் மிகவும் ஊழல் நிறைந்த காவல் துறையை மேற்பார்வையிட்ட பிறகு, நாப் கமிஷனின் கூற்றுப்படி, மர்பி ஒரு புதிய கொள்கையை அறிமுகப்படுத்தினார், இது "உயிரைப் பாதுகாப்பது சம்பந்தப்பட்ட சூழ்நிலைகளுக்கு கொடிய சக்தியைப் பயன்படுத்துவதைக் கட்டுப்படுத்துகிறது, இது பாரம்பரிய 'தப்பியோடும் குற்றவாளி' விதிக்கு பதிலாக மாற்றப்பட்டது. உதவிக்கான அழைப்புகள், அல்லது நகரும் வாகனங்களில் இருந்து அல்லது எச்சரிக்கை காட்சிகளாக துப்பாக்கிகளை வெளியேற்றுவதையும் இந்தக் கொள்கை தடை செய்தது "என்று நெப்ராஸ்கா பல்கலைக்கழகத்தின் குற்றவியல் நீதி பேராசிரியரான சாமுவேல் வாக்கர் எழுதுகிறார். மர்ஃபியின் உயிர் பாதுகாப்புக் கொள்கை "ஒரு தீவிரமான கண்டுபிடிப்பாக இருந்தது. உண்மையைச் சொல்வதானால், சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி ஏற்கனவே கட்டுப்பாட்டுக் கொள்கைகளைக் கொண்டிருந்த பிற சட்ட அமலாக்க முகமைகளும் இருந்தன. எவ்வாறாயினும், முக்கியமான விஷயம் என்னவென்றால், நியூயார்க் நகரத்தின் கொள்கையில் நீடித்த தேசிய தாக்கத்தை எதுவும் ஏற்படுத்தவில்லை. ஒரு சில ஆண்டுகளுக்குள், நாடு முழுவதும் உள்ள முக்கிய நகரங்களில் வாழ்க்கை பாதுகாப்புக் கொள்கையே நிலையான கொள்கையாக இருந்தது ". போலீஸ் அறக்கட்டளை 1973 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், மர்பி போலீஸ் அறக்கட்டளையின் தலைவரானார், இது 1970 ஆம் ஆண்டில் ஃபோர்டு அறக்கட்டளை 30 மில்லியன் டாலர் அர்ப்பணிப்புடன் நிறுவப்பட்டது. இதன் நோக்கம் அமெரிக்க காவல்துறையில் புதுமைகளையும் முன்னேற்றத்தையும் வளர்ப்பதாகும். மர்ஃபியின் கண்காணிப்பின் கீழ், அறக்கட்டளை போலீஸ் ஊழல் முதல் துப்பாக்கி துஷ்பிரயோகம் வரை ரோந்துப் பணியில் உள்ள பெண்கள் போலீசார் முதல் குடும்ப வன்முறை மற்றும் காவல்துறை வரை 30 க்கும் மேற்பட்ட புத்தகங்களையும் அறிக்கைகளையும் வெளியிட்டது. 1970 களின் நடுப்பகுதியில் போலீஸ் கொடிய சக்தியைப் பயன்படுத்துவது குறித்த ஒரு ஆய்வில், போலீஸ் ஏஜென்சிகள் கொடிய சக்தியைப் பயன்படுத்துவதை நிர்வகிக்கும் கொள்கைகளில் பரவலாக வேறுபட்டிருந்தன, ஆனால் போலீசார் துப்பாக்கிகளைப் பயன்படுத்துவதில் அதிக கட்டுப்பாடு இருப்பதாகத் தெரிகிறது. அதன் வெளியீடுகளில் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கது மிசோரியின் கன்சாஸ் நகரில் அமைக்கப்பட்ட ஒரு அடித்தள பரிசோதனையின் அறிக்கையாகும், இது கார்களில் வழக்கமான தடுப்பு ரோந்துப் பணியின் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட போலீஸ் மூலோபாயம் குற்ற விகிதங்கள், குற்றத்தைப் பற்றிய குடிமக்கள் பயம் அல்லது குடிமக்கள் திருப்தி ஆகியவற்றில் குறிப்பிடத்தக்க தாக்கத்தை ஏற்படுத்தவில்லை என்று முடிவு செய்தது. போலீஸ் நிர்வாகத்தின் கூற்றுப்படி, இந்த முடிவுகள் "சீருடை அணிந்த அதிகாரிகளை சீரற்ற ரோந்துக்கு நியமிப்பது மட்டும் போதாது என்றும், பணியாளர்களை அனுப்புவதற்கான அதிநவீன வழிமுறைகள் தேவைப்படலாம் என்றும் பரிந்துரைத்தன". அறக்கட்டளையின் அனைத்து வளங்களும் ஆராய்ச்சிக்கு செல்லவில்லை. 1975 ஆம் ஆண்டில், மர்பி போலீஸ் நிர்வாக ஆராய்ச்சி மன்றத்தை உருவாக்க உதவுவதற்காக நாடு முழுவதும் உள்ள பெரிய அதிகார வரம்புகளைச் சேர்ந்த பத்து காவல்துறைத் தலைவர்களின் உதவியைப் பெற்றார். அறக்கட்டளை தாராளமாக தொடக்க நிதியை வழங்கியது, மேலும் மன்றம் 1977 இல் முறையாக இணைக்கப்பட்டது. மன்றம் ஒரு அமைப்பாக மாறியுள்ளது என்று மர்பி கற்பனை செய்தார்-அதன் வலைத்தளத்தில் அதன் வார்த்தைகளில், "மிகப்பெரிய நகரம், கவுண்டி மற்றும் மாநில சட்ட அமலாக்க நிறுவனங்களைச் சேர்ந்த முற்போக்கான போலீஸ் நிர்வாகிகளின் தேசிய உறுப்பினர் அமைப்பு. காவல்துறையை மேம்படுத்துவதற்கும், பொதுக் கொள்கை விவாதத்தில் ஆராய்ச்சி மற்றும் ஈடுபாட்டின் மூலம் தொழில்முறையை மேம்படுத்துவதற்கும் அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது". மன்றம் இப்போது 1,500 பொது மற்றும் சந்தா உறுப்பினர்களைக் கொண்டுள்ளது. மர்ஃபியின் பதவிக்காலத்தில், இந்த அறக்கட்டளை கறுப்பின சட்ட அமலாக்க நிர்வாகிகளின் தேசிய அமைப்பின் (என்ஓபிஎல்இ) வளர்ச்சிக்கு உதவியது மற்றும் போலீஸ் அதிகாரிகளுக்கான உயர் கல்விக்கான தேசிய ஆலோசனைக் குழுவைக் கூட்டியது. போலீஸ் உயர்கல்வியின் தரத்தை மேம்படுத்துவதற்காக வடிவமைக்கப்பட்ட 43 பரிந்துரைகளை ஆணையத்தின் 300 பக்க அறிக்கை வெளியிட்டது. 1980 ஆம் ஆண்டு சர்வதேச காவல்துறைத் தலைவர்களின் சங்கத்தின் மாநாட்டில், கொடிய சக்தியைப் பயன்படுத்துவதற்கு துறை ரீதியான கட்டுப்பாடுகளுக்கு அழைப்பு விடுத்த மர்பி அறிமுகப்படுத்திய தீர்மானத்தை பிரதிநிதிகள் 4-1 என்ற வித்தியாசத்தில் நிராகரித்தனர். அதற்கு பதிலாக, பிரதிநிதிகள் பாரம்பரியமான தப்பியோடும் குற்றவியல் ஆட்சியை உறுதிப்படுத்தினர். மர்பி இந்த விஷயத்தில் தொடர்ந்து பேசினார், 1982 ஆம் ஆண்டில் ஐ. ஏ. சி. பி தலைமை அவரை "பாரம்பரிய போலீஸ் நடைமுறைகள் குறித்து தொடர்ந்து விமர்சித்ததற்காக" கண்டித்தது, எப் எழுதுகிறார். "இந்த பிரச்சினை ஐ. ஏ. சி. பி-க்கு சாதகமற்றதாக பரவலாக விவரிக்கப்பட்டது. நியூயார்க் டைம்ஸ் ஜூலை 8,1982 அன்று கதையின் முதல் பக்க செய்தியை வெளியிட்டது. இதே போன்ற சுமார் 150 கதைகள், "அனைத்தும் ஐ. ஏ. சி. பி-க்கு சாதகமற்றவை, மற்ற செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளில் வெளிவந்தன". பல பெரிய நகர காவல்துறைத் தலைவர்கள் ஐ. ஏ. சி. பி. யின் மர்பி மீதான கண்டனத்தை எதிர்த்தனர் மற்றும் தேசிய நகரங்களின் லீக், சர்வதேச நகர மேலாண்மை சங்கம் மற்றும் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மேயர்களின் மாநாட்டின் நிர்வாக இயக்குநர்கள் இந்த நடவடிக்கையை விமர்சித்து ஒரு கடிதத்தை வெளியிட்டனர். 1985 ஆம் ஆண்டில், டென்னசி வி. கார்னர் வழக்கில் உச்ச நீதிமன்றம், "உயிரைப் பாதுகாக்க அல்லது ஆயுதமேந்திய மற்றும் ஆபத்தான குற்றச் சந்தேக நபர்களைப் பிடிக்க காவல்துறை கொடிய சக்தியைப் பயன்படுத்துவது நியாயமானது, ஆனால் வன்முறையின்றி தப்பியோடும் சொத்துக் குற்ற சந்தேக நபர்களைச் சுடுவது நியாயமற்ற பறிமுதல் வடிவமாகும், இது நான்காவது திருத்தத்தை மீறுகிறது, எனவே அது தடை செய்யப்பட வேண்டும்" என்று தீர்ப்பளித்தது. இது 1972 ஆம் ஆண்டில் NYPD க்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட மர்பி துப்பாக்கி சுடும் கொள்கைக்கு ஏற்ப இருந்தது. மர்பி 1985 இல் அறக்கட்டளையிலிருந்து ஓய்வு பெற்றார். அவர் ஜான் ஜே குற்றவியல் நீதி கல்லூரியில் 1985-87 இலிருந்து கற்பித்தார் மற்றும் 1985-98 இலிருந்து யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மேயர்கள் மாநாட்டின் போலீஸ் கொள்கை குழுவின் இயக்குநராக இருந்தார். அவரது மனைவியுடன், மர்பி இறக்கும் போது எட்டு குழந்தைகள், 21 பேரக்குழந்தைகள் மற்றும் 17 பேரக்குழந்தைகள் இருந்தனர். அவர் 2011 இல் வடக்கு கரோலினாவில் மாரடைப்பால் ஏற்பட்ட சிக்கல்களால் இறந்தார். அவருக்கு வயது 91. பேட்ரிக் வி. மர்பி ஆவணங்கள் லாயிட் சீலி நூலகத்தின் சிறப்பு சேகரிப்புகள், ஜான் ஜே குற்றவியல் நீதி கல்லூரியில் வைக்கப்பட்டுள்ளன. மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் நியூயார்க்கில் உள்ள நீதித்துறையிலிருந்து பேட்ரிக் வி. மர்ஃபியுடன் வாய்வழி வரலாற்று நேர்காணல் (2006): ஒரு வாய்வழி வரலாறு (முழு டிரான்ஸ்கிரிப்ட்) 1920 பிறப்புகள் 2011 இறப்புகள் எஃப். பி. ஐ தேசிய அகாடமி நியூயார்க் நகர போலீஸ் கமிஷனர்கள் கொலம்பியா மாவட்டத்தின் பெருநகர போலீஸ் துறையை பட்டம் பெற்றது அதிகாரிகள் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் இரண்டாம் உலகப் போரின் கடற்படை பணியாளர்கள் டெட்ராய்ட் போலீஸ் துறை தலைவர்கள்