Cold Eyes of Fear
கோல்ட் ஐஸ் ஆஃப் ஃபியர் (கோல்ட் ஐஸ் ஆஃப் ஃபியர்) என்பது 1971 ஆம் ஆண்டு வெளியான இத்தாலிய-ஸ்பானிஷ் திரில்லர் திரைப்படமாகும், இது என்ஸோ ஜி. காஸ்டெல்லாரி இயக்கியது, பெர்னாண்டோ ரே நடித்தது. கதை சுருக்கம்ஃ ஒரு அழகான இளம் பிளேபாய் (கியானி கார்கோ) ஒரு அழகான இத்தாலிய பெண்ணை (ஜியோவன்னா ரல்லி) அழைத்துச் சென்று சில வேடிக்கைகளுக்காக தனது மாமாவின் வீட்டிற்கு அழைத்து வருகிறார். அவருக்குத் தெரியாத விஷயம் என்னவென்றால், இரண்டு ஆபத்தான குற்றவாளிகள் அந்த இளைஞனின் மாமா (பெர்னாண்டோ ரே) மீது பழிவாங்குவதற்காக வீட்டில் காத்திருக்கிறார்கள். கதாபாத்திரங்கள் அனைவரும் மிகவும் பதட்டமான இரவில் வீட்டில் ஒன்றாக சிக்கியுள்ளனர், இளம் பிளேபாய் தனது மாமாவின் பணியிடத்தில் வைக்கப்பட்ட வெடிகுண்டிலிருந்து தனது மாமாவை எவ்வாறு காப்பாற்றுவது என்பதைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறார். நடிகர்கள் ஜியோவன்னா ரல்லிஃ அன்னா ஃபிராங்க் வோல்ஃப்ஃ ஆர்தர் வெல்ட் பெர்னாண்டோ ரேஃ ஜூஸ் ஃப்ளவர் கியானி கார்கோஃ பீட்டர் ஃப்ளவர் ஜூலியன் மேட்டியோஸ்ஃ க்வில் கரின் ஷுபர்ட்ஃ நைட் கிளப் நடிகை தயாரிப்பு இந்த திரைப்படத்தை என்ஸோ ஜி. காஸ்டெல்லாரி மற்றும் டிட்டோ கார்பி ஆகியோர் எழுதியுள்ளனர். ஸ்பெயினின் லியோ ஆங்கோரிஸ் ஒரு இணை எழுத்தாளராகப் பாராட்டப்பட்டாலும், அவருக்கு ஸ்கிரிப்ட்டுடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை. இந்தப் படத்தை இரட்டை தேசியத் தயாரிப்பாக நிறுவுவதற்குத் தேவையான கூட்டுத் தயாரிப்புச் சட்டங்களுக்கு மட்டுமே அவரது பெயர் தோன்றுகிறது. காப்ரி மற்றும் காஸ்டெல்லாரி ஆகியோர் முழு படமும் ஒரு அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் அமைக்கப்பட வேண்டும் என்ற கருத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு ஒரு திரைப்படத்தை எழுதினர், இது வெயிட் அன்டில் டார்க் என்ற திரைப்படத்தால் ஈர்க்கப்பட்டது. வில்லியம் ஃப்ரீட்கின் எழுதிய தி பாய்ஸ் இன் தி பேண்ட் (1970) மற்றும் வில்லியம் வைலரின் தி டெஸ்பரேட் ஹவர்ஸ் (1955) ஆகியவற்றிலிருந்து கதைக்கள கூறுகளை கடன் வாங்கினார். இந்த படம் முதலில் வெளிநாட்டு பார்வையாளர்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டது, எனவே காஸ்டெல்லாரி மற்றும் கார்பி ஆகியோர் தங்கள் திரைக்கதையை நடிகர் ஃபிராங்க் வோல்ஃப்பின் மனைவி ஆலிஸ் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்தனர். இந்த படம் ரோமில் உள்ள சினிசிட்டா மற்றும் லண்டனில் உள்ள இடத்தில் படமாக்கப்பட்டது. காஸ்டெல்லாரி இந்த திரைப்படத்தை தொடர்ச்சியாக படமாக்கினார். படப்பிடிப்பின் போது, ஆலிஸ் வோல்ஃப்பை விட்டு வெளியேறினார். தயாரிக்கப்பட்ட சில மாதங்களுக்குப் பிறகு 1971 டிசம்பரில் ரோமில் உள்ள தனது ஹோட்டல் அறையில் வோல்ஃப் தற்கொலை செய்து கொண்டார். கோல்ட் ஐஸ் ஆஃப் ஃபியர் ஏப்ரல் 6,1971 அன்று இத்தாலியில் வெளியிடப்பட்டது, அங்கு அது சினெரைட் மூலம் விநியோகிக்கப்பட்டது. இது உள்நாட்டில் மொத்தம் 197,089,000 லிராவை வசூலித்தது. இது 1972 மே 21 அன்று ஸ்பெயினின் மாட்ரிட்டில் வெளியிடப்பட்டது. இது டெஸ்பரேட் மொமென்ட்ஸ் என்றும் வெளியிடப்பட்டது. வரவேற்பு ஆல்மூவி இந்த திரைப்படத்தை "புத்திசாலித்தனமாக வடிவமைக்கப்பட்ட கியாலோ-த்ரில்லர்" என்று விவரித்தது, மேலும் இந்த படம் "குளிர்ச்சியான தயாரிப்பு வடிவமைப்பு மற்றும் வினோதமான ஒளிப்பதிவுக்கான வடிவத்தின் சில ஆர்வத்தை (ஒரு காட்சி ஒரு கண்ணாடியில் ஐஸ் க்யூப்ஸ் வழியாக படமாக்கப்பட்டது)" மற்றும் ஒரு "கின்கி எஸ் அண்ட் எம் மேடை நிகழ்ச்சி, இது படத்தின் தொடக்கத்தில் நிகழ்ந்த போதிலும், அதன் மறக்கமுடியாத காட்சியாக உள்ளது" என்று குறிப்பிட்டது. விமர்சனம் "இந்த பைத்தியக்காரத்தனமான இத்தாலிய-ஸ்பானிஷ் கூட்டுத் தயாரிப்பின் எஞ்சிய பகுதி மோசமாக இல்லை, இருப்பினும், வின்சென்சோ டோமாஸ்ஸியால் (லூசியோ ஃபுல்சியின் பல பிரபலமான திகில் படங்களைத் திருத்தியவர்) மற்றும் என்னியோ மோரிகோனால் நன்கு இசையமைக்கப்பட்டார்" என்று முடிவு செய்தது ஐரோப்பிய சுரண்டல் படங்களைப் பற்றிய ஒரு புத்தகமான பெர்வர்ஸ் டைட்டிலேஷனின் ஆசிரியர் டேனி ஷிப்கா, இந்த படம் "ஒரு த்ரில்லராக வடிவமைக்கப்பட்டதாகத் தோன்றியது, இது துணை வகை லாபகரமானதாக மாறியபோது சில கியாலோ கட்டமைப்புகளை இணைத்தது". த்ரில்லர் அல்லது கியாலியின் பார்வையாளர்கள் கோல்ட் ஐஸ் ஆஃப் ஃபியர் மூலம் ஏமாற்றமடைந்திருக்கலாம் என்றும், "ஏராளமான அதிரடி நிறைந்த, கோரில் நனைந்த கியாலிகள் உள்ளன, ஆனால் இது அவற்றில் ஒன்றல்ல" என்றும் விமர்சனம் முடிவு செய்தது. 1971 ஆம் ஆண்டின் இத்தாலிய திரைப்படங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் 1971 ஆம் ஆண்டின் ஸ்பானிஷ் திரைப்படங்களின் பட்டியல் குறிப்புகள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1971 திரைப்படங்கள் ஸ்பானிஷ் த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் என்ஸோ ஜி. காஸ்டெல்லாரி இயக்கிய திரைப்படங்கள் 1970 களின் மர்ம த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் இத்தாலிய மர்ம த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் என்னியோ மோரிகோன் பிலிம்ஸ் இசையமைத்த திரைப்படங்கள் 1970 களில் லண்டனில் படமாக்கப்பட்ட இத்தாலிய மொழி திரைப்படங்கள் 1970 களின் இத்தாலிய திரைப்படங்கள்