Allen v. City of Oakland
டெல்பின் ஆலன் மற்றும் பலர். ஓக்லாண்ட் நகரம் (ரைடர்ஸ் வழக்கு அல்லது ரைடர்ஸ் ஊழல் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) கலிபோர்னியாவின் ஓக்லாண்டில் போலீஸ் முறைகேடு தொடர்பாக கூட்டாட்சி மாவட்ட நீதிமன்றத்தில் ஒரு சிவில் உரிமைகள் வழக்கு ஆகும், இதன் விளைவாக கூட்டாட்சி மேற்பார்வை நடந்து வருகிறது. "ரைடர்ஸ்" என்று அழைக்கப்படும் நான்கு மூத்த அதிகாரிகளால் தவறாக நடத்தப்பட்டதாக மனுதாரர்கள் குற்றம் சாட்டினர், அவர்கள் கடத்தப்பட்டதாகவும், ஆதாரங்களை நட்டதாகவும், குடிமக்களை அடித்ததாகவும் குற்றம் சாட்டப்பட்டனர். ஓக்லாண்ட் காவல் துறை (ஓ. பி. டி) காவல்துறையின் தவறான நடத்தைக்கு கண்மூடித்தனமாக மாறியதாகவும் மனுதாரர்கள் குற்றம் சாட்டினர். வாதிகளை ஜான் பர்ரிஸின் சட்ட அலுவலகங்கள் மற்றும் ஜேம்ஸ் பி. சானின் சட்ட அலுவலகங்கள் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தின. திரு. சானினின் கூட்டாளியான திருமதி ஜூலி ஹக், கிட்டத்தட்ட பதினான்கு ஆண்டுகளாக நீடித்த வழக்கில் முக்கிய பங்கு வகித்தார். 2003 ஆம் ஆண்டில், இரு தரப்பினரும் ஒரு உடன்பாட்டிற்கு வந்தனர். அந்த தீர்வின் ஒரு பகுதியாக 119 வாதிகளுக்கு 10.9 மில்லியன் டாலர் பணம் செலுத்தப்பட்டது. கூடுதலாக, ஓக்லாண்ட் காவல் துறை தொடர்ச்சியான சீர்திருத்தங்களுக்கு இணங்க வேண்டும். போலீசார் இந்த உடன்படிக்கைக்கு இணங்குவதை உறுதி செய்ய நீதிமன்றத்தால் ஒரு சுயாதீன கண்காணிப்புக் குழு நியமிக்கப்பட்டது. ஜனவரி 15,2019 நிலவரப்படி, அந்த குடியேற்றத்தின் விதிமுறைகளை நகரம் இன்னும் முழுமையாக பின்பற்றவில்லை. பின்னணி "தி ரைடர்ஸ்" என்பது ஓக்லாண்ட் காவல் துறையில் உள்ள நான்கு அதிகாரிகளைக் குறிக்கிறது. வாஷிங்டன் போஸ்ட் அவர்களை விவரித்ததுஃ அவர்களின் தொழில் வாழ்க்கையின் உச்ச கட்டத்தில், "ரைடர்ஸ்" என்று அழைக்கப்படுபவர்கள் சிறந்தவர்களாகவும், பிரகாசமானவர்களாகவும் கருதப்பட்டனர், புதிய போலீஸ் அதிகாரிகள் பின்பற்ற முயன்றனர். அவர்களின் சிறப்புஃ மேற்கு ஓக்லாண்டின் குற்றத்தால் பாதிக்கப்பட்ட தெருக்களில் இருந்து புகழ்பெற்ற போதைப்பொருள் விற்பனையாளர்களை சாதனை எண்ணிக்கையில் அழைத்து வருவது. 10 நாட்கள் மட்டுமே பணியில் இருந்த மற்றும் போலீஸ் அகாடமியில் இருந்து புதிதாக வெளியேறிய ஒரு புதுமுக அதிகாரி ராஜினாமா செய்து, தனது முன்னாள் சக ஊழியர்களின் நடவடிக்கைகளை காவல் துறையின் உள் விவகாரப் பிரிவில் புகாரளித்ததை அடுத்து இந்த துஷ்பிரயோகம் வெளிச்சத்திற்கு வந்தது. "ஓக்லாண்ட் ரைடர்ஸ்" என்று அழைக்கப்படும் நான்கு ஓக்லாண்ட் பி. டி அதிகாரிகளின் குழுவால் போலீஸ் தவறான நடத்தை சம்பவங்கள் வெளிச்சத்திற்கு வந்தன. சட்டவிரோதமான தாக்குதல்கள் மற்றும் தடுப்புக்காவலுக்காக 119 பேர் சிவில் உரிமைகள் வழக்குகளை வலியுறுத்தினர், இறுதியில் ஓக்லாண்ட் காவல் துறை குறிப்பிடத்தக்க சீர்திருத்தங்களை அமல்படுத்தும் ஒப்பந்தத்துடன் 11 மில்லியன் டாலர்களுக்கு தீர்வு கண்டனர். சம்பந்தப்பட்ட அனைத்து போலீஸ் அதிகாரிகளும் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்ட போதிலும், மூன்று பேர் பின்னர் குற்றவியல் குற்றச்சாட்டுகளில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டனர், அதே நேரத்தில் ஒருவர் வழக்குத் தொடரப்படுவதைத் தவிர்ப்பதற்காக மெக்ஸிகோவிற்கு தப்பி ஓடினார். 2000 டிசம்பர் 17 அன்று, டெல்பின் ஆலன் நகரத்திற்கு எதிராக வழக்கு தொடர்ந்தார். அவரது வழக்கு இறுதியில் ஓக்லாண்ட் மற்றும் அதன் காவல்துறையினருக்கு எதிரான பிற ஒத்த சிவில் உரிமைகள் வழக்குகளுடன் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டது, இதில் மொத்தம் 119 வெவ்வேறு வாதிகள் அடங்குவர். 2003 ஆம் ஆண்டில், இந்த நகரம் பேச்சுவார்த்தை மூலம் ஒரு தீர்வு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டது. தீர்வின் ஒரு பகுதியாக, 119 வாதிகளுக்கு கிட்டத்தட்ட 11 மில்லியன் டாலர்களை செலுத்த நகரம் ஒப்புக்கொண்டது. பேச்சுவார்த்தைக்குட்பட்ட தீர்வு கட்சிகள் ஓக்லாண்ட் நகராட்சி வரலாற்றில் மிகப்பெரிய சட்டப்பூர்வ தீர்வை பேச்சுவார்த்தை நடத்தின, மார்ச் 14,2003 அன்று, மாவட்ட நீதிமன்றம் பேச்சுவார்த்தை மூலம் தீர்வு ஒப்பந்தத்திற்கு ஒப்புதல் அளித்தது. இந்த உடன்படிக்கை காவல் துறை நடவடிக்கைகள் மற்றும் பொதுமக்களுடன் கையாள்வதில் பெரிய மாற்றங்களைக் கொண்டு வந்தது. பல தசாப்தங்களில் ஓக்லாண்டில் நடந்த மிகப்பெரிய போலீஸ் முறைகேடு வழக்கு என்பதால் இந்த வழக்கு நகரத்தை உலுக்கியது. தீர்வின் அதிக விலைக் குறியீடு இருந்தபோதிலும், வழக்குகள் விசாரணைக்குச் சென்றிருந்தால் நகரத்திற்கு பல்லாயிரக்கணக்கான டாலர்கள் அதிகமாக செலவாகியிருக்கும் என்று ருஸ்ஸோ கூறினார், பாதிக்கப்பட்டவர்கள் 25 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, பொய்யான குற்றச்சாட்டுகளில் சிறையில் கழித்துள்ளனர் என்பதை சுட்டிக்காட்டினார். ஒப்பிடுகையில், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் $40 மில்லியனை ராம்பார்ட் ஊழல் ஊழலில் இருந்து எழும் வழக்குகளைத் தீர்க்க செலவிட்டது. 2000 ஆம் ஆண்டின் கோடையில் நான்கு போலீஸ் அதிகாரிகள் கடத்தப்பட்டு, அடித்து, போதைப்பொருட்களை நட்டதாகக் கூறி கூட்டாட்சி சிவில் உரிமைகள் வழக்குகளை தாக்கல் செய்த 119 வாதிகளுக்கு பணம் சென்றது. ஓக்லாண்ட் காவல் துறை துஷ்பிரயோகத்தை ஊக்குவித்ததாகவோ அல்லது கண்மூடித்தனமாக இருந்ததாகவோ வாதிகள் குற்றம் சாட்டினர். அமெரிக்க மாவட்ட நீதிமன்ற நீதிபதி தெல்டன் ஹென்டர்சன் 18 மாத பேச்சுவார்த்தைகளுக்குப் பிறகு சிவில் வழக்குகளில் தீர்வு காண ஒப்புதல் அளித்தார். குடியேற்றத்திற்குப் பிந்தைய நடவடிக்கை ஆகஸ்ட் 20,2003 அன்று, மாவட்ட நீதிமன்றம் ஒரு சுயாதீன கண்காணிப்புக் குழுவை நியமித்தது; ரேச்சல் பர்கேஸ், கெல்லி எவன்ஸ், சார்லஸ் க்ரூபர் மற்றும் கிறிஸ்டி லோபஸ் ஆகியோர் சீர்திருத்த செயல்முறையை மேற்பார்வையிடவும், குடியேற்ற ஒப்பந்தத்துடன் நகர இணக்கத்தை உறுதி செய்யவும். ஜனவரி 2010 இல், ஆகஸ்ட் 2003 இல் நியமிக்கப்பட்ட அணிக்கு பதிலாக ராபர்ட் வார்ஷா தலைமையிலான கண்காணிப்புக் குழு நியமிக்கப்பட்டது. சுயாதீன கண்காணிப்புக் குழுவின் ஜனவரி 17,2012 அறிக்கையின்படி, கடந்த காலாண்டில் "இணக்கத்தில் எந்த முன்னேற்றமும் இல்லை". ஜனவரி 24,2012 அன்று, தீர்ப்பில், ஓக்லாண்ட் காவல் துறை இன்னும் ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகளுக்கு இணங்கத் தவறிவிட்டது என்று மாவட்ட நீதிமன்றம் கண்டறிந்தது. அக்டோபர் 4,2012 அன்று, மனுதாரர்களின் வழக்கறிஞர் ஓக்லாண்ட் காவல் துறையை பெறுதலில் வைக்கக் கோரி ஒரு தீர்மானத்தை தாக்கல் செய்தார். இணக்கத்தை அடைய ஓபிடி அதிக நேரம் கோரியது. வாதிகளின் பிரேரணை இறுதியில் தரப்பினரால் ஒரு தீர்வுக்கு வழிவகுத்தது, அவர்கள் நீதிமன்றத்தின் ஒரு இணக்க இயக்குநரை நியமிப்பதற்கு ஒப்புக்கொண்டனர், அவர் "ஓக்லாண்ட் காவல் துறையின் கொள்கைகள், நடைமுறைகள் மற்றும் பேச்சுவார்த்தைக்குட்பட்ட தீர்வு ஒப்பந்தம் (என்எஸ்ஏ) மற்றும் திருத்தப்பட்ட புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்தின் (ஏஎம்ஓயு) நோக்கங்களுடன் தொடர்புடைய நடைமுறைகள் குறித்து மறுஆய்வு செய்வதற்கும், விசாரிப்பதற்கும், திருத்த நடவடிக்கை எடுப்பதற்கும் அதிகாரம் உட்பட பரந்த அளவிலான அதிகாரங்களைக் கொண்டிருப்பார், அத்தகைய கொள்கைகள், நடைமுறைகள் அல்லது நடைமுறைகள் எந்தவொரு குறிப்பிட்ட என்எஸ்ஏ பணிக்கும் உட்பட்டதாக இல்லாவிட்டாலும் கூட". காவல்துறைத் தலைவரை நீக்குவதற்கும், உதவி தலைவர் அல்லது துணைத் தலைவர்களை பதவி நீக்கம் செய்வதற்கும் இணக்க இயக்குநருக்கு அதிகாரம் வழங்கப்பட்டது. டிசம்பர் 12,2012, மனுதாரர்களின் பிரேரணையை தீர்க்கும் ஆணை, ஓபிடிக்கு "தீர்க்கவும், தீர்க்கவும், குறைக்கவும் அழைப்பு விடுத்ததுஃ (1) ஒரு நபர் அல்லது ஒரு அதிகாரி மீது துப்பாக்கியை இழுத்துச் செல்வது மற்றும் சுட்டிக்காட்டுவது உள்ளிட்ட பலத்தை நியாயமற்ற முறையில் பயன்படுத்துவது சம்பந்தப்பட்ட சம்பவங்கள் அல்லது துப்பாக்கிச் சூடு (2) இன விவரக்குறிப்பு மற்றும் சார்பு அடிப்படையிலான காவல் (3) குடிமக்கள் புகார்கள் (4) அதிவேக முயற்சிகள்". 10 ஜூன் 2016 அன்று, ஓக்லாண்ட் மேயர் லிப்பி ஷாஃப் ஓக்லாண்ட் பி. டி தலைவர் சீன் வெட் ராஜினாமா செய்வதாக அறிவித்தார். ஈஸ்ட் பே எக்ஸ்பிரஸின் நிருபர்கள், ஓக்லாண்ட் போலீஸ் அதிகாரிகள் (அதே போல் பல ஏஜென்சிகளின் பணியாளர்களும்) சம்பந்தப்பட்ட பாலியல் தவறான நடத்தை ஊழலை மூடிமறைப்பதில் வெட் (மற்றும் அவரது மனைவி) பங்கு காரணமாக ராபர்ட் வார்ஷா வெட்டை ராஜினாமா செய்ய கட்டாயப்படுத்தினார் என்று தெரிவித்தார். திணைக்களத்தின் கூட்டாட்சி மேற்பார்வை நிறுத்தப்படுவதைத் தடுக்கும் மற்றொரு ஊழலைத் தடுக்கும் விருப்பத்தால் வென்ட் உந்துதல் பெற்றதாகவும் நிருபர்கள் சந்தேகிக்கின்றனர். முறைகேட்டை முதலில் புகாரளித்த புதுமுகமான கீத் பேட், தொடர்புடைய சட்ட சிக்கல்களை இறுதியில் 625,000 டாலருக்கு நகரத்துடன் தீர்த்துக் கொண்டார். மொத்தத்தில், ஓக்லாண்ட் நகரம் போலீஸ் துஷ்பிரயோகத்தால் பாதிக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படும் காலக்கெடுவில் மொத்தம் 57 மில்லியன் டாலர்களை செலுத்தியுள்ளது-இது சான் பிரான்சிஸ்கோ விரிகுடா பகுதியில் உள்ள எந்த நகரத்திலும் மிகப்பெரிய தொகையாகும். குற்றவியல் நடவடிக்கைகள் நவம்பர் 2000 இல், அலமேடா கவுண்டி வழக்கறிஞர்கள் ஓக்லாண்ட் காவல் துறையின் நான்கு உறுப்பினர்களுக்கு எதிராக குற்றச்சாட்டுகளை தாக்கல் செய்தனர். ஒரு அதிகாரி, பிரான்சிஸ்கோ "ஃபிராங்க்" வாஸ்க்வெஸ், குற்றம் சாட்டப்பட்ட ரிங் லீடர், தப்பியோடியவர் மற்றும் விசாரணைக்கு கொண்டு வரப்படவில்லை. அவர் தற்போது எஃப். பி. ஐ. யால் தேடப்படுகிறார். குற்றம் சாட்டப்பட்ட மற்ற மூன்று அதிகாரிகள் விசாரணைக்கு ஆஜராகினர், இரண்டு நடுவர் மன்றங்கள் அவர்களை தண்டிக்கத் தவறிவிட்டன. முதல் குற்றவியல் விசாரணைக்கான தொடக்க வாதங்கள் செப்டம்பர் 2002 இல் தொடங்கின. 2003 செப்டம்பரில், மாவட்ட வரலாற்றில் மிக நீண்ட குற்றவியல் விசாரணைக்குப் பிறகு, 27 குற்றச்சாட்டுகளில் ஒரு நடுவர் மன்றம் முட்டுக்கட்டை போட்டது மற்றும் ஒரு தவறான விசாரணை அறிவிக்கப்பட்டது. இரண்டாவது குற்றவியல் விசாரணை 2004 நவம்பரில் தொடங்கியது. மே 2005 இல், ஒரு நடுவர் மன்றம் அதிகாரி மத்தேயு ஹார்னுங் அனைத்து குற்றச்சாட்டுகளிலும் குற்றவாளி அல்ல என்று கண்டறிந்தது. இரண்டு முறைகேடுகளுக்குப் பிறகு, மீதமுள்ள இரண்டு அதிகாரிகளுக்கு எதிரான மீதமுள்ள குற்றச்சாட்டுகளை நீதிபதி தள்ளுபடி செய்தார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகத்தில் ஆலன் வி. சிட்டி ஆஃப் ஓக்லாண்ட் சிவில் ரைட்ஸ் லிட்டிகேஷன் கிளியரிங்ஹவுஸ் ஆலன் வி. சிட்டி ஆஃப் ஓக்லாண்ட் ஜஸ்டியா ஓக்லாண்ட் சிட்டி அட்டர்னியின் பக்கத்தில் ரைடர்ஸ் வழக்கு ஓக்லாண்ட் காவல் துறை பக்கம் பேச்சுவார்த்தைக்குட்பட்ட தீர்வு ஒப்பந்தம், சுயாதீன கண்காணிப்புக் குழுவின் முழு அறிக்கைகள் உட்பட. சட்ட அமலாக்க ஊழல்கள் சான் பிரான்சிஸ்கோ விரிகுடா பகுதியில் சட்டம் ஓக்லாண்டில் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க வரலாறு, கலிபோர்னியா ஓக்லாண்டின் வரலாறு, கலிபோர்னியா ஓக்லாண்ட் காவல் துறை அமெரிக்காவில் 2000 களில் கலிபோர்னியாவின் ஓக்லாண்டில் 2010 களில் கலிபோர்னியாவின் ஓக்லாண்டில் போலீஸ் முறைகேடு