1847 North American typhus epidemic
1847 ஆம் ஆண்டின் டைஃபஸ் தொற்றுநோய் என்பது 1847 ஆம் ஆண்டில் பெரும் பஞ்சத்தின் போது, நெரிசலான மற்றும் நோயால் பாதிக்கப்பட்ட "சவப்பெட்டிக் கப்பல்களில்" ஒரு பெரிய ஐரிஷ் குடியேற்றத்தால் ஏற்பட்ட தொற்றுநோய் டைஃபஸின் வெடிப்பாகும். கனடாவில், 1847 முதல் 1848 வரை 20,000 க்கும் மேற்பட்டோர் இறந்தனர், க்ரோஸ் ஐல், மாண்ட்ரீல், கிங்ஸ்டன், டொராண்டோ மற்றும் செயின்ட் ஜான் ஆகிய இடங்களில் உள்ள காய்ச்சல் கொட்டகைகளில் பலர் தனிமைப்படுத்தப்பட்டனர். க்ரோஸ் தீவு க்ரோஸ் தீவு, கியூபெக் என்பது செயிண்ட் லாரன்ஸ் வளைகுடாவில் உள்ள ஒரு தீவு ஆகும், இது 1832 ஆம் ஆண்டில் காலரா தொற்றுநோயைக் கட்டுப்படுத்த அமைக்கப்பட்ட ஒரு தனிமைப்படுத்தப்பட்ட நிலையத்தின் இருப்பிடமாகவும், 1832 முதல் 1848 வரை ஆயிரக்கணக்கான ஐரிஷ் குடியேறியவர்களின் இருப்பிடமாகவும் இருந்தது. மே 17,1847 அன்று, முதல் கப்பலான சிரியா, 430 காய்ச்சல் நோயாளிகளுடன் வந்தது. இதைத் தொடர்ந்து சில நாட்களுக்குப் பிறகு மேலும் எட்டு கப்பல்கள் வந்தன. டாக்டர் டக்ளஸ் '[ஊனமுற்றவர்களை] படுக்க ஒரு படுக்கை இல்லை' என்று எழுதினார். ஒவ்வொரு கப்பலும் இப்போது இருப்பதைப் போல காய்ச்சலுடன் வருவதற்கான சாத்தியக்கூறுகளை நான் ஒருபோதும் சிந்திக்கவில்லை. ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு க்ரோஸ் தீவில் மேலும் பதினேழு கப்பல்கள் தோன்றின. இந்த நேரத்தில், 695 பேர் ஏற்கனவே மருத்துவமனையில் இருந்தனர். இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகுதான் கப்பல்களின் எண்ணிக்கை முப்பதை எட்டியது, 10,000 புலம்பெயர்ந்தோர் இப்போது செயலாக்கப்பட காத்திருக்கிறார்கள். மே 29ஆம் தேதிக்குள் மொத்தம் 36 கப்பல்கள் வந்தடைந்தன. மே மாத இறுதியில் நாற்பது கப்பல்கள் செயின்ட் லாரன்ஸ் ஆற்றில் இரண்டு மைல் (3 கி. மீ) நீளமுள்ள ஒரு கோட்டை உருவாக்கின. டாக்டர் டக்ளஸின் கூற்றுப்படி, ஒவ்வொருவரும் காய்ச்சல் மற்றும் வயிற்றுப்போக்கால் பாதிக்கப்பட்டனர். 1100 ஊனமுற்றோர் கொட்டகைகளிலும் கூடாரங்களிலும் தங்க வைக்கப்பட்டனர், அல்லது தேவாலயத்தில் வரிசையாக வைக்கப்பட்டனர். க்ரோஸ் தீவின் தலைமை மருத்துவ அதிகாரி டாக்டர் ஜார்ஜ் டக்ளஸ், 1847 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில் நடைமுறையில் இருந்த தனிமைப்படுத்தப்பட்ட விதிமுறைகளை நிறைவேற்றுவது 'உடல் ரீதியாக சாத்தியமற்றது' என்று பதிவு செய்தார், இதனால் புலம்பெயர்ந்தோர் தங்கள் கப்பல்களில் பல நாட்கள் தங்குவது அவசியம். பாதிக்கப்பட்ட பயணிகளிடையே தொற்று பரவுவதைத் தடுக்க கப்பல்களைக் கழுவுவதும் ஒளிபரப்புவதும் போதுமானது என்று டக்ளஸ் நம்பினார். ஆயிரக்கணக்கான புலம்பெயர்ந்தோர் வந்ததால், தீவு விரைவாக நிரம்பி வழிந்தது. மக்களின் வருகைக்காக கூடாரங்கள் அமைக்கப்பட்டன, ஆனால் புதிதாக வந்த பலர் தங்குமிடம் இல்லாமல் தரையில் கிடந்தனர். ராபர்ட் வைட் 'நூற்றுக்கணக்கானவர்கள் கடற்கரையில் வீசப்பட்டதையும், சேறு மற்றும் கற்களுக்கு இடையில் உலர்ந்த நிலத்தில் முடிந்தவரை ஊர்ந்து செல்வதையும்' பார்த்ததாக பதிவு செய்கிறார். மாண்ட்ரீலின் ஆங்கிலிக்கன் பிஷப், பிஷப் மவுண்டன், தேவாலயத்திற்கு எதிரே மக்கள் தண்ணீருக்காக கத்துவதைப் பார்த்ததை நினைவு கூர்ந்தார், மற்றவர்கள் படுக்கை இல்லாமல் கூடாரங்களுக்குள் படுத்திருந்தனர். அவர் பார்த்த ஒரு குழந்தை பூச்சிகளால் மூடப்பட்டிருந்தது; மற்றொருவர் 'மற்றவர்களுடன் நடந்து சென்று, ஒரு கணம் உட்கார்ந்து இறந்தார்'. பல குழந்தைகள் அனாதைகளாக இருந்தனர். க்ரோஸ் தீவில் இடம் இல்லாததால், டாக்டர் டக்ளஸ் நோய்வாய்ப்பட்டவர்கள் அகற்றப்பட்டவுடன், தனிமைப்படுத்தல் மூலம் ஆரோக்கியமான பயணிகள் பதினைந்து நாட்கள் கப்பலில் தங்க வேண்டியிருந்தது. கப்பல்களில் நோய்த்தொற்று செழித்தது. ஆக்னஸ் என்ற ஒரு கப்பல், 427 பயணிகளுடன் க்ரோஸ் தீவை அடைந்தது, அவர்களில் 150 பேர் மட்டுமே தனிமைப்படுத்தப்பட்ட காலத்தில் உயிர் தப்பினர். ராபர்ட் வைட், புனைப்பெயர் கொண்ட எழுத்தாளர் 1847 பஞ்ச கப்பல் நாட்குறிப்புஃ ஒரு சவப்பெட்டியின் பயணக் கப்பல், க்ரோஸ் தீவுக்கு வந்தபோது, அஜாக்ஸில் உள்ள ஐரிஷ் புலம்பெயர்ந்த பயணிகள் தங்கள் சிறந்த ஆடைகளை அணிந்து, கப்பலை சுத்தம் செய்ய குழுவினருக்கு எவ்வாறு உதவினார்கள் என்பதை விவரித்தார், அவர்கள் நீண்ட பயணத்திற்குப் பிறகு மருத்துவமனைக்கு அனுப்பப்படுவார்கள் அல்லது கியூபெக்கிற்கு அனுப்பப்படுவார்கள் என்று எதிர்பார்க்கிறார்கள். உண்மையில், டாக்டர் அவர்களை சிறிது நேரம் மட்டுமே பரிசோதித்தார், பல நாட்கள் திரும்பி வரவில்லை. கோடைக்காலத்தின் நடுப்பகுதியில், 2500 ஊனமுற்றோர் க்ரோஸ் தீவில் தனிமைப்படுத்தப்பட்டனர், மேலும் காத்திருக்கும் கப்பல்களின் வரிசை பல மைல்கள் நீட்டிக்கப்பட்டது. ஜூலை மாத இறுதியில், டாக்டர் டக்ளஸ் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட விதிமுறைகளை அமல்படுத்துவது 'சாத்தியமற்றது' என்பதால் அவற்றை கைவிட்டார், மேலும் மருத்துவர்கள் அவர்களின் குற்றச்சாட்டுகளை மிகவும் திறம்பட ஆராய்ந்து வந்தனர், இதனால் அவர்கள் கடந்து செல்லவும், காய்ச்சல் உள்ளவர்களின் நாக்குகளை பரிசோதிக்கவும் அனுமதித்தனர். இந்த வழியில், மறைந்த காய்ச்சலால் பாதிக்கப்பட்ட பலர் ஆரோக்கியமாக செல்ல அனுமதிக்கப்பட்டனர், அவர்கள் க்ரோஸ் தீவை விட்டு வெளியேறியவுடன் மட்டுமே தங்கள் நோய்க்கு ஆளாகினர். ஜூலை 29,1847 அன்று, வைட் தனது சக பயணிகளின் புறக்கணிப்பைப் பதிவு செய்தார், அவர்கள் 'உதவிக்கு வரக்கூடிய அளவிற்குள்' கொள்ளை நோயால் சூழப்பட்டனர், மருந்து, மருத்துவத் திறன், ஊட்டச்சத்து அல்லது ஒரு துளி தூய நீர் இல்லாத நோயாளிகள் '. இருப்பினும், பிற அயர்லாந்து குடியேறிய கப்பல்களின் நிலைமைகள் இன்னும் மோசமாக இருந்தன. அஜாக்ஸைப் பார்வையிட்ட இரண்டு கனேடிய பாதிரியார்கள், மற்ற கப்பல்கள் தங்கள் கணுக்கால் வரை அழுக்கில் இருந்ததை விவரித்தனர். மோசமான புலம்பெயர்ந்தோர் கால்நடைகள் மற்றும் சடலங்களைப் போல ஒன்றாக திரண்டனர், நீண்ட காலமாக அடக்கம் செய்யப்படாமல் உள்ளனர். க்ரோஸ் தீவுக்கு வந்த ஜெர்மன் குடியேறியவர்களின் நிலைமையுடன் இதை வைட் வேறுபடுத்தினார். இவை அனைத்தும் நோயிலிருந்து விடுபட்டன, 'வசதியாகவும் நேர்த்தியாகவும் அணிந்திருந்தன, சுத்தமாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருந்தன'. 'ஆரோக்கியமான, வலுவான மற்றும் மகிழ்ச்சியான' ஜேர்மனியர்கள் பற்றியும் டைம்ஸ் கருத்து தெரிவித்தது. காய்ச்சல் கொட்டகைகள் அசுத்தமாகவும் நெரிசலானதாகவும் இருந்தன, நோயாளிகள் இரட்டை அடுக்கு பங்க்குகளில் படுத்துக் கொண்டிருந்தனர், இது மேல் பங்க்கிலிருந்து அழுக்கு கீழ்நோக்கி விழ அனுமதித்தது. செனட் குழுவின் அறிக்கையின்படி, வயது அல்லது பாலினத்தைப் பொருட்படுத்தாமல், இரண்டு அல்லது மூன்று ஊனமுற்றோர் ஒரே இடத்தில் ஒன்றாக வைக்கப்படுவார்கள். ரொட்டி இல்லைஃ தேநீர், குழம்பு அல்லது குழம்பு ஆகியவற்றைக் கொண்ட உணவு ஒரு நாளைக்கு மூன்று முறை பரிமாறப்பட்டது. குடிநீர் வண்டியில் செலுத்தப்பட்டதால், காய்ச்சல் நோயாளிகளுக்கு போதுமான அளவு தண்ணீர் இல்லை. ஒரு கத்தோலிக்க பாதிரியார், தந்தை மோய்லான், 18 மணி நேரமாக குடிக்க முடியாத ஒரு கூடாரத்தில் ஊனமுற்றவர்களுக்கு தண்ணீர் கொடுத்ததாக தெரிவித்தார். கொட்டகைகள் முதலில் காய்ச்சல் நோயாளிகளை தங்க வைக்கும் நோக்கில் இல்லை மற்றும் காற்றோட்டம் இல்லை; புதிய கொட்டகைகள் கழிப்பறைகள் இல்லாமல் கட்டப்பட்டன. பணியாளர்களும் இடமும் இல்லாததால், ஊனமுற்றவர்கள் தங்கள் சொந்த மலத்தில் பல நாட்கள் படுத்திருப்பதாகவும், இரவில் இறந்தவர்களை எடுத்துச் செல்ல போதுமான ஊழியர்கள் இல்லை என்றும் செனட் குழு கூறியது. மருத்துவமனைகளில் மிகக் குறைந்த உபகரணங்களே இருந்தன, படுக்கைகளுக்கான பலகைகள் எப்போதும் கிடைக்கவில்லை, அதாவது அது தரையில் பரவி நனைந்திருந்தது. தங்குமிட பற்றாக்குறையுடன், நோய்வாய்ப்பட்டவர்களைப் பராமரிக்க மருத்துவப் பணியாளர்களின் கடுமையான பற்றாக்குறையும் இருந்தது. டாக்டர் டக்ளஸ் அதிக ஊதியம் என்ற வாக்குறுதியுடன் ஆரோக்கியமான பெண் பயணிகளிடமிருந்து செவிலியர்களைப் பதிவு செய்ய முயன்றார், ஆனால் நோய் குறித்த பயம் எதுவும் ஏற்றுக்கொள்ளப்படவில்லை. செவிலியர்கள் நோய்வாய்ப்பட்டவர்களுடன் தூங்கி தங்கள் உணவைப் பகிர்ந்து கொள்வார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது; அவர்களுக்கு தனியுரிமை இல்லை, பெரும்பாலும் காய்ச்சல் ஏற்பட்டது, அவர்கள் நோய்வாய்ப்பட்டபோது அவர்களுக்கு உதவப்படவில்லை. உள்ளூர் சிறையிலிருந்து கைதிகள் நர்சிங் செய்ய விடுவிக்கப்பட்டனர், ஆனால் பலர் இறந்தவர்களிலிருந்தும் இறப்பதிலிருந்தும் திருடுகிறார்கள். சம்பந்தப்பட்ட மருத்துவ அதிகாரிகள் அனைவரும் ஒரு கட்டத்தில் நோய்வாய்ப்பட்டனர், நான்கு மருத்துவர்கள் டைஃபஸால் இறந்தனர். 1842 ஆம் ஆண்டின் பயணிகள் சட்டத்தின் கீழ், கப்பல்கள் ஒரு மருத்துவரை ஏற்றிச் செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் இல்லை, மேலும் இரண்டு மருத்துவர்கள் மட்டுமே பயணிகளாக வந்தனர். அவர்களில் ஒருவர் டப்ளினைச் சேர்ந்த டாக்டர் பென்சன், அயர்லாந்தில் உள்ள காய்ச்சல் மருத்துவமனைகளில் பணியாற்றிய அனுபவம் கொண்ட ஒரு மனிதர். அவர் மே 21 அன்று வந்தார், நோய்வாய்ப்பட்டவர்களுக்கு உதவ முன்வந்தார், டைஃபஸ் நோயால் பாதிக்கப்பட்டு ஆறு நாட்களுக்குள் இறந்துவிட்டார். நாற்பதுக்கும் மேற்பட்ட ஐரிஷ் மற்றும் பிரெஞ்சு கனேடிய பாதிரியார்கள் மற்றும் ஆங்கிலிகன் மதகுருமார்கள் க்ரோஸ் தீவில் தீவிரமாக இருந்தனர், பலர் நோய்வாய்ப்பட்டனர். தலைமை போதகர், பிஷப் பவர், காய்ச்சலால் பாதிக்கப்பட்டு, செப்டம்பரில் இறக்கும் பெண்ணுக்கு கடைசி சடங்குகளை வழங்கிய பின்னர் இறந்தார். கடலில் இறந்தவர்களின் சரியான எண்ணிக்கை தெரியவில்லை, இருப்பினும் வைட்டே அதை 5293 என்று மதிப்பிட்டார். கடக்கும் போது, உடல்கள் கடலில் வீசப்பட்டன, ஆனால் கப்பல்கள் க்ரோஸ் தீவை அடைந்தவுடன் நிலத்தில் அடக்கம் செய்ய முடியும் வரை அவை காவலில் வைக்கப்பட்டன. இறந்தவர்கள் கொக்கிகளால் பிடிபட்ட இடத்திலிருந்து வெளியே இழுத்துச் செல்லப்பட்டனர் மற்றும் கரையில் 'தண்டு மரம் போல அடுக்கி வைக்கப்பட்டனர்'. "ஜூலை 29,1847 அன்று வைட்" "தொடர்ச்சியான படகுகளின் வரிசையை விவரித்தார், ஒவ்வொன்றும் இறந்தவர்களின் சரக்குகளை புதைகுழிக்கு எடுத்துச் சென்றன". சிலவற்றில் பல சடலங்கள் கேன்வாஸில் கட்டப்பட்டிருந்தன, இதனால் மரணத்தின் கடினமான, கூர்மையான வெளிப்பாடு எளிதில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. டைஃபஸ் மற்றும் பிற நோய்களிலிருந்து தப்பிய பயணிகள் கூட பயணத்தால் பலவீனமடைந்தனர். புலம்பெயர்ந்த கப்பல்களில் நோய் மற்றும் இறப்பு குறித்த அமெரிக்காவின் செனட் குழு புதிதாக இறங்கிய புலம்பெயர்ந்தோரை 'சடலமாக' மற்றும் 'பலவீனமானவர்கள்' என்று விவரித்தது. கப்பலில் தங்களுக்கு உணவு வழங்கப்படும் என்று நம்பி பெரும்பாலானவர்கள் பாதை-தரகர்களால் தவறாக வழிநடத்தப்பட்டனர். மாண்ட்ரீலில், 3,500 முதல் 6,000 ஐரிஷ் குடியேறியவர்கள் 1847 மற்றும் 1848 ஆம் ஆண்டுகளில் விண்ட்மில் பாயிண்ட் என்று அழைக்கப்படும் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட பகுதியில் காய்ச்சல் கொட்டகைகளில் டைஃபஸ் அல்லது "கப்பல் காய்ச்சலால்" இறந்தனர். புலம்பெயர்ந்தோர் கியூபெக்கின் க்ரோஸ் தீவில் உள்ள தனிமைப்படுத்தலில் இருந்து மாற்றப்பட்டனர். பொருத்தமான ஏற்பாடுகள் இல்லாததால், டைஃபஸ் விரைவில் மாண்ட்ரீலில் தொற்றுநோய் விகிதத்தை அடைந்தது. ஆரம்பத்தில் மூன்று காய்ச்சல் கொட்டகைகள் கட்டப்பட்டன, அவை 40 முதல் அகலம் வரை இருந்தன. மேலும் ஆயிரக்கணக்கான நோய்வாய்ப்பட்ட புலம்பெயர்ந்தோர் வந்ததால், மேலும் கொட்டகைகள் அமைக்க வேண்டியிருந்தது. கொட்டகைகளின் எண்ணிக்கை 22 ஆக உயரும், நோய்வாய்ப்பட்டவர்கள் தப்பிக்க முடியாதபடி துருப்புக்கள் அப்பகுதியை சுற்றி வளைக்கும். சாம்பல் கன்னியாஸ்திரிகள் நோய்வாய்ப்பட்டவர்களை கவனித்துக் கொண்டனர், கப்பல்களில் இருந்து ஆம்புலன்ஸ்களுக்கு பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளை தங்கள் கைகளில் சுமந்து சென்றனர். மாண்ட்ரீல் பத்திரிகையாளரும் வரலாற்றாசிரியருமான எட்கர் ஆண்ட்ரூ காலார்ட்டின் கூற்றுப்படி, உதவிக்கு சென்ற 40 கன்னியாஸ்திரிகளில் முப்பது பேர் நோய்வாய்ப்பட்டனர், ஏழு பேர் இறந்தனர். மற்ற கன்னியாஸ்திரிகள் பொறுப்பேற்றனர், ஆனால் உயிர் பிழைத்த சாம்பல் நிற கன்னியாஸ்திரிகள் குணமடைந்தவுடன், அவர்கள் திரும்பினர். பூசாரிகளும் உதவினர், இறந்தவர்களின் கடைசி வாக்குமூலங்களைக் கேள்விப்பட்ட பலர் நோய்வாய்ப்பட்டனர். ஒரு கும்பல் காய்ச்சல் கொட்டகைகளை ஆற்றில் வீசுவதாக அச்சுறுத்தியபோது, மாண்ட்ரீல் மேயர் ஜான் ஈஸ்டன் மில்ஸ் கலவரத்தைத் தணிக்கவும், நோயாளிகளுக்கு தண்ணீர் வழங்கவும், படுக்கையை மாற்றவும் உதவினார். அவர் பதவியில் ஒரு வருடத்திற்கும் குறைவான காலத்தில் நவம்பர் மாதம் இறந்தார். மாண்ட்ரீலின் ரோமன் கத்தோலிக்க பிஷப் பிரெஞ்சு கியூபெகோயிஸை தங்கள் சக கத்தோலிக்கர்களுக்கு உதவுமாறு வலியுறுத்தினார். பலர் குழந்தைகளைத் தத்தெடுக்க கிராமப்புறங்களிலிருந்து மாண்ட்ரீலுக்குச் சென்றனர், சில சந்தர்ப்பங்களில் தங்கள் நிலத்தை அவர்களிடம் ஒப்படைத்தனர். செயின்ட் லாரன்ஸ் ஆற்றின் குறுக்கே விக்டோரியா பாலத்தை கட்டும் தொழிலாளர்கள் விண்ட்மில் பாயிண்டில் தொற்றுநோயால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுடன் ஒரு வெகுஜன கல்லறையைக் கண்டுபிடித்தனர். ஆண்கள், அவர்களில் பலர் ஐரிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள், இந்த கண்டுபிடிப்பால் குழப்பமடைந்தனர் மற்றும் கல்லறை மறக்கப்படாது என்பதை உறுதிப்படுத்த தி பிளாக் ராக் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு நினைவுச்சின்னத்தை உருவாக்கினர். டிசம்பர் 1,1859 அன்று நிறுவப்பட்ட அந்தக் கல்லில் உள்ள கல்வெட்டு பின்வருமாறுஃ "கப்பல் காய்ச்சலால் இறந்த 6000 புலம்பெயர்ந்தோரின் எச்சங்களை இழிவுபடுத்துவதிலிருந்து பாதுகாக்க கி. பி. இந்த கல் மெஸ்ஸர்ஸ் தொழிலாளர்களால் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. கி. பி 1859 இல் விக்டோரியா பாலம் கட்டுமானத்தில் பணியமர்த்தப்பட்ட பெட்டோ, பிரஸ்ஸி மற்றும் பெட்ஸ்" டொராண்டோவில், 1847 கோடையில், கிங் மற்றும் ஜான் ஸ்ட்ரீட்டின் வடமேற்கு மூலையில் டொராண்டோ சுகாதார வாரியத்தால் கட்டப்பட்ட காய்ச்சல் கொட்டகைகளில் டைஃபஸ் நோயால் 863 ஐரிஷ் குடியேறியவர்கள் இறந்தனர். 22 மீட்டர் நீளமும் 7.5 மீட்டர் அகலமும் கொண்ட குறைந்தது 12 கொட்டகைகள் இருந்தன. பெரும் பஞ்சத்திலிருந்து தப்பியோடிய ஐரிஷ் குடியேறியவர்களுக்கு கவனிப்பு மற்றும் ஊழியத்தை வழங்கும்போது, இந்த தொற்றுநோய் டொராண்டோவின் முதல் பிஷப் மைக்கேல் பவரைக் கொன்றது. செயின்ட் ஜான், நியூ பிரன்சுவிக் பார்ட்ரிட்ஜ் தீவு, நியூ பிரன்சுவிக், செயின்ட் ஜானின் பிரதான துறைமுகத்திற்கு சற்று வெளியே, 1785 ஆம் ஆண்டிலேயே ஒரு பூச்சி இல்லம் மற்றும் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட நிலையத்திற்கான இடமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. 1847 ஆம் ஆண்டில், ஐரிஷ் புலம்பெயர்ந்தோரின் பெரும் வருகையுடன், டைஃபஸ் தொற்றுநோய் விரைவாக காய்ச்சல் நோய்வாய்ப்பட்டு இறப்புடன் நிரம்பியது. 1847 டைஃபஸ் பருவத்தில், நியூ பிரன்ஸ்விக்கில் 2115 பேர் இறந்தனர், பார்ட்ரிட்ஜ் தீவு மற்றும் செயின்ட் ஜானில் 1196 பேர் இறந்தனர். பைட்டவுன் (ஒட்டாவா) டைஃபஸ் வெடிப்பு 3,000 க்கும் மேற்பட்ட ஐரிஷ் குடியேறியவர்களின் வருகையுடன் பைட்டவுனைத் தாக்கியது. காய்ச்சல் முதன்முதலில் ஜூன் 1847 இல் தோன்றியது, நோய்வாய்ப்பட்டவர்கள் ஆரம்பத்தில் சாம்பல் கன்னியாஸ்திரிகளால் பராமரிக்கப்பட்டனர். இருப்பினும், நோய்வாய்ப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கை அதிகரித்ததால், காய்ச்சல் கொட்டகைகள் அமைக்க வேண்டியிருந்தது. தனிமைப்படுத்தலில் சுமார் 200 பேர் இறந்தனர். நோய் மேலும் பரவாமல் தடுக்க ரைடோ கால்வாய் மூடப்பட்டது. கிங்ஸ்டன், ஒன்ராறியோ வழியாகச் சென்றபோது பாதிக்கப்பட்டவர்கள் நீர்வீழ்ச்சிக்கு அருகில் அமைக்கப்பட்ட தற்காலிக "புலம்பெயர்ந்தோர் கொட்டகைகளில்" தஞ்சம் புகுந்தனர். உள்ளூர் மத மற்றும் தொண்டு நிறுவனங்களின் முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், குறிப்பாக செயின்ட் ஜோசப்பின் மத மருத்துவமனைகளின் சகோதரிகள் மற்றும் பெண் பெனோவோலன்ட் சொசைட்டி ஆகியவற்றின் முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், சுமார் 1,400 புலம்பெயர்ந்தோர் இறந்தனர். அவர்கள் இன்றைய கிங்ஸ்டன் பொது மருத்துவமனைக்கு அருகே அடக்கம் செய்யப்பட்டனர், அவர்களின் எச்சங்கள் 1966 இல் செயின்ட் மேரி கல்லறையில் மீண்டும் புதைக்கப்பட்டன. நியூயார்க்கிற்கு அயர்லாந்து குடியேறியவர்களின் வருகையின் விளைவாக 1847 ஆம் ஆண்டில் டைஃபஸ் வெடிப்பு ஏற்பட்டது, இதில் 80 சதவீதம் வழக்குகள் அட்லாண்டிக் கடக்கும் போது ஏற்பட்டதாகவும், 20 சதவீதம் வழக்குகள் நகரத்தில் இரண்டாம் நிலை பரவலின் விளைவாக ஏற்பட்டதாகவும் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. ஏழு வார காலப்பகுதியில் 147 நோயாளிகள் நியூயார்க் மருத்துவமனையில் சிகிச்சை பெற்றனர். இறப்பு விகிதம் 11 சதவீதமாக இருந்தது. குறிப்புகள் 1847 நோய் வெடிப்புகள் வட அமெரிக்காவில் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் தொற்றுநோய்கள் கனடாவில் சுகாதார பேரழிவுகள் அமெரிக்காவில் சுகாதார பேரழிவுகள் கனடாவில் ஐரிஷ்-அமெரிக்க வரலாறு கனடாவில் ஐரிஷ் புலம்பெயர்ந்தோர் 1847 கனடாவில் 1848 கனடாவில் பெரும் பஞ்சம் (அயர்லாந்து) நியூயார்க்கில் (மாநிலம்) 1848 நியூயார்க்கில் (மாநிலம்) கனடாவின் தொற்றுநோய் டைஃபஸ் 1847 கனடாவில் பேரழிவுகள் கனடாவில் (மாநிலம்) கனடா மாகாணம் 1848 கனடாவில் பேரழிவுகள் 1847 அமெரிக்காவில் பேரழிவுகள் 1848 அமெரிக்காவில் 1848 பேரழிவுகள்