George Kiraz
ஜார்ஜ் அன்டன் கிராஸ் (பிறப்பு 1965) ஒரு சிரிய பொறியாளர் மற்றும் தொழில்முனைவோர் ஆவார், நவீன சிரிய படிப்புகளில் அவரது பங்களிப்பிற்காக மிகவும் பிரபலமானவர். வாழ்க்கை வரலாறு ஜார்ஜ் கிராஸ் பெத்லஹேமில் ஒரு சிரிய ஆர்த்தடாக்ஸ் வணிகக் குடும்பத்தில் பிறந்தார், அதன் வேர்கள் அனடோலியாவில் உள்ள எலாசிக் வரை உள்ளன. அவர் ஜெருசலேமில் உள்ள செயிண்ட் மார்க்கின் மடாலயத்தில் சிரிய மொழியைக் கற்றுக்கொண்டார். 1983 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது குடும்பத்துடன் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர்கள் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் குடியேறினர். இவர் பி. எஸ்சி உட்பட பல பட்டங்களை பெற்றுள்ளார். 1990 ஆம் ஆண்டில் கலிபோர்னியா மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் பொறியியலில் பட்டம் பெற்றார், 1991 ஆம் ஆண்டில் ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தில் சிரியாக் ஆய்வுகளில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார், கணினி பேச்சு மற்றும் மொழி செயலாக்கத்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார், மேலும் கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்தில் முறையே 1992 மற்றும் 1996 ஆம் ஆண்டுகளில் கணக்கீட்டு மொழியியலில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். 1986 ஆம் ஆண்டில், அவர் சிரியாக்கிற்கான முதல் கணினி எழுத்துருக்களை வடிவமைத்து, லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் அலாஃப் பெத் கம்ப்யூட்டர் சிஸ்டம்ஸ் என்ற பெயரில் ஒரு நபர் நிறுவனத்தை நிறுவினார். அவர் யூனிகோடில் (பால் நெல்சன் மற்றும் சர்கோன் ஹாஸ்சோவுடன்) சிரியாக் குறியீட்டைக் குறியாக்கம் செய்வதற்கான முன்மொழிவை உருவாக்கினார், மேலும் நவீன கணினிகளில் சிரியாக் கம்ப்யூட்டிங் செய்ய உதவும் யூனிகோட் இணக்கமான மெல்தோ எழுத்துருக்களை வடிவமைத்தார். அவரது எழுத்துருக்கள் நவீன நாட்களில் பயன்படுத்தப்படும் மிகவும் பிரபலமான கணினி சிரிய எழுத்துருக்கள் ஆகும். சிரிய ஆய்வுகள் மற்றும் மனிதநேயத்தில் உள்ள பிற பாடங்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு வெளியீட்டு நிறுவனமான கோர்ஜியாஸ் பிரஸ்ஸின் இணை நிறுவனர் போன்ற சிரிய தொடர்பான திட்டங்களில் அவர் ஈடுபட்டுள்ளார், மேலும் சிரிய பாரம்பரியம் மற்றும் மொழியை மேம்படுத்த முற்படும் பெத் மார்துதோ நிறுவனத்தை வழிநடத்துகிறார். 1996 மற்றும் 2000 க்கு இடையில், பெல் லேப்ஸில் மொழி மாடலிங் குழுவில் தொழில்நுட்ப ஊழியர்களின் உறுப்பினராக பணியாற்றினார். 2000 மற்றும் 2001 க்கு இடையில் நியூயார்க்கின் வோல் ஸ்ட்ரீட்டில் நியூன்ஸ் கம்யூனிகேஷன்ஸ் அலுவலகத்தைத் திறப்பதில் அவர் முக்கிய பங்கு வகித்தார். அவரது ஆராய்ச்சி ஆர்வங்களில் வரையறுக்கப்பட்ட-நிலை தொழில்நுட்பம், கணக்கீட்டு உருவவியல் மற்றும் ஒலியியல் மற்றும் சிரிய ஆய்வுகள் ஆகியவை அடங்கும். அவர் கிறிஸ்டின் கிராஸை மணந்தார். அவர்கள் நியூ ஜெர்சியின் பிஸ்காட்வேயில் தங்கள் மூன்று குழந்தைகளுடன் வசிக்கின்றனர். கிராஸ் நூலியல் சிரிய மொழியைப் பற்றி பல புத்தகங்களை வெளியிட்டுள்ளார், மேலும் பலவற்றை இணைந்து எழுதியுள்ளார்ஃ சிரிய ப்ரைமர்ஃ வாசிப்பு, எழுத்து, சொற்களஞ்சியம் மற்றும் இலக்கணம்ஃ பயிற்சிகள் மற்றும் கேசட் செயல்பாடுகளுடன், 1988. சிரிய புதிய ஏற்பாட்டிற்கு கணினி உருவாக்கிய உடன்படிக்கை, ஆறு தொகுதிகள், 1993. சிரிய புதிய ஏற்பாட்டிற்கான லெக்சிகல் கருவிகள், 1994. சவக்கடல் சுருள்கள் பற்றிய அன்டன் கிராஸின் காப்பகம், 2005. தி நியூ சிரியாக் ப்ரைமர்ஃ ஒரு குறுந்தகடுடன் சிரியாக் மொழிக்கான அறிமுகம், 2007. சிரிய சுவிசேஷங்களின் ஒப்பீட்டு பதிப்புஃ பழைய சிரியர்களை சீரமைத்தல் (சினாய்டிகஸ், குரோட்டோனியனஸ்), பெஷிட்டா மற்றும் ஹார்க்லீன் பதிப்புகள், 2003. செயிண்ட் ஜார்ஜின் செயல்களும் அவரது தந்தையின் கதையும்ஃ சிரியாக் மற்றும் கர்ஷுனி பதிப்புகளிலிருந்து, 2009. சிரிய ஸ்பிராண்டைசேஷன், ருக்காக் மற்றும் குஸ்ஷாய் (லாஸர், நெதர்லாந்துஃ பார் ஹெப்ரேயஸ் வெர்லாக், 1995) கணிப்பு நேரியல் அல்லாத உருவவியல், செமிடிக் மொழிகளுக்கு முக்கியத்துவம் அளிக்கிறது (கேம்பிரிட்ஜ், யு. கே.: கேம்பிரிட்ஜ் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 2002) குழந்தைகளுக்கான சிரிய எழுத்துக்கள்ஃ செர்டோ பதிப்பு (பிஸ்காட்வே, என். ஜே.: கோர்ஜியாஸ் பிரஸ், 2004) (செபாஸ்டியன் பி. ப்ரோக்குடன்) எஃப்ரேம் சிரியன்ஃ கவிதைகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்ஃ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு, அறிமுகம் மற்றும் குறிப்புகளுடன் குரல்வளிக்கப்பட்ட சிரிய உரை (உட்டாஃ ப்ரிகாம் யங் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 2006) துராஸ் மாம்லாஃ ஒரு இலக்கண இலக்கணத்தின் இலக்கண 2014 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, அவர் கணக்கீட்டு மொழியியல் மற்றும் சிரிய ஆய்வுகள் துறைகளில் 40 க்கும் மேற்பட்ட கட்டுரைகளை வெளியிட்டுள்ளார். ஆர்டினேஷன்ஸ் கிராஸ் சிரிய ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச்சில் ஒரு டீக்கன் ஆவார். பிப்ரவரி 6,1977 அன்று பெத்லஹேமில் அப்போதைய ஜெருசலேமின் பெருநகரமான மோர் டியோஸ்கோரோஸ் லுகா ஷாயாவின் கைகளை வைப்பதன் மூலம் அவர் புனிதப்படுத்தப்பட்டு ஒரு வாசகராக (சிரிய கொருயோ) அபிஷேகம் செய்யப்பட்டார். ஜனவரி 9,1983 அன்று செயின்ட் மார்க்ஸ் மடாலயத்தில் மறைந்த மோர் ஜூலியஸ் யேஷு ஐசெக் என்பவரால் அவர் துணை டீக்கனாக நியமிக்கப்பட்டார். அக்டோபர் 14,2012 அன்று மோர் சிரில் எஃப்ரெம் கரீம் என்பவரால் டீனெக், என். ஜே. வில் முழு டீக்கனாக (சிரிய எவாஞ்சலோயோ) நியமிக்கப்பட்டார். அவர் பின்வரும் தேவாலயங்களில் பணியாற்றினார்ஃ செயின்ட் மேரி, பெத்லகேம் (கி. மு. 1973-1983), செயின்ட் மார்க்ஸ் மடாலயம், ஜெருசலேம் மற்றும் புனித தளங்கள் (ca. 1979-1983), செயின்ட் எஃப்ரெம், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் (1983-1990,1996), செயின்ட் ஜேக்கப் பர்ட் ஓனோ, லண்டன் (1991-1996, அவ்வப்போது), செயின்ட் மார்க்ஸ் கதீட்ரல், டீனெக், NJ (1996-), மற்றும் செயின்ட் ஜான் பார் அப்டோனியா, கிரான்பரி, NJ (2003-). "கிராஸ்" என்ற வார்த்தைக்கு துருக்கிய மொழியில் "செர்ரி" என்று பொருள். குறிப்புகள் 1965 உயிருள்ள மக்கள் சிரிய-ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் பெத்லஹேம் பாலஸ்தீனிய வணிகர்கள் சிரிய ஆர்த்தடாக்ஸ் மதகுருமார்கள் இஸ்ரேலிய கிறிஸ்தவ மதகுருமார்கள் கலிபோர்னியா மாநில பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்தின் ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் பாலஸ்தீனியர்கள் அமெரிக்க ஓரியண்டல் ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்தவர்கள் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தனர்