2000 UEFA Cup final riots
கோபன்ஹேகன் போர் என்றும் அழைக்கப்படும் 2000 யுஇஎஃப்ஏ கோப்பை இறுதி கலவரங்கள், டென்மார்க்கின் கோபன்ஹேகனில் உள்ள சிட்டி ஹால் சதுக்கத்தில் ஆங்கில கால்பந்து அணி அர்செனல் மற்றும் துருக்கிய அணி கலாடசரேவின் ரசிகர்களிடையே 2000 மே 17 அன்று 2000 யுஇஎஃப்ஏ கோப்பை இறுதிப் போட்டியைச் சுற்றி நடந்த தொடர் கலவரங்கள் ஆகும். சண்டையில் நான்கு பேர் குத்தப்பட்டனர், இதில் மற்ற கிளப்புகளின் ரசிகர்களும் ஈடுபட்டனர், மேலும் ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு கலாட்டாசரே ஆதரவாளர்களால் இரண்டு லீட்ஸ் யுனைடெட் ரசிகர்கள் கொல்லப்பட்டதற்கு பழிவாங்கும் நடவடிக்கையின் ஒரு பகுதியாக ஊடகங்களால் பார்க்கப்பட்டனர். அன்றைய நிகழ்வுகள் அதிகாலையில் ஒரு பட்டியில் மோதல்கள் வெடித்தபோது தொடங்கின, இது ஒரு அர்செனல் ரசிகர் குத்தப்படுவதற்கு வழிவகுத்தது. பின்னர், கலடசரே ரசிகர்கள் சிட்டி ஹால் சதுக்கத்தை ஆக்கிரமித்து, அருகிலுள்ள மதுக்கடைகளில் அர்செனல் ரசிகர்களை நோக்கிச் சென்றனர். இஸ்தான்புல் கத்தியால் குத்தப்பட்டதற்கு பழிவாங்க முயன்ற பிரிட்டிஷ் குண்டர் நிறுவனங்களின் உறுப்பினர்களால் கலாடசரே ரசிகர்கள் பின்னர் பின்னால் இருந்து தாக்கப்பட்டனர். போலீசார் சாத்தியமான சிக்கல் குறித்து முன்கூட்டியே எச்சரித்து, 2,000 அதிகாரிகளை அப்பகுதிக்கு அனுப்பினர், இருப்பினும் அவர்கள் கண்ணீர்ப்புகை குண்டுகளை வீசும் வரை கலவரத்தை கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை. இது 4 குத்தல்கள் உட்பட 19 காயங்களுக்கு வழிவகுத்தது, மேலும் 60 பேர் கைது செய்யப்பட்டனர், கலவரங்களுக்குப் பின்னர் இங்கிலாந்து மற்றும் துருக்கியில் இதே போன்ற நிகழ்வுகள் நிகழ்ந்தன. கால்பந்து அதிகாரிகள் கலவரத்தை கண்டித்தனர், மேலும் இதுபோன்ற நிகழ்வுகள் மீண்டும் நடந்தால் ஐரோப்பிய போட்டிகளில் இருந்து தேசிய கால்பந்து அணிகளை வெளியேற்றுவதாக அச்சுறுத்தினர். கலவரங்களை தவறாக கையாண்டதற்காக டேனிஷ் காவல்துறையும் விமர்சிக்கப்பட்டது. வரலாறு அர்செனல் தங்கள் அரையிறுதியில் பிரெஞ்சு கிளப் லென்ஸை தோற்கடித்து இறுதிப் போட்டிக்கு தகுதி பெற்றது. கலடசரே ஆங்கில அணி லீட்ஸ் யுனைடெட்டை தோற்கடித்தார், ஆனால் அவர்களின் போட்டிகள் வன்முறையால் சிதைந்தனஃ ஏப்ரல் 6,2000 அன்று இஸ்தான்புல்லில் உள்ள கலடசரேயின் அலி சாமி யென் ஸ்டேடியத்தில் நடந்த அரையிறுதி முதல் கட்டத்திற்கு முன்பு இரண்டு லீட்ஸ் யுனைடெட் ரசிகர்கள் குத்திக் கொல்லப்பட்டனர். இஸ்தான்புல்லின் தக்ஸிம் சதுக்கத்தில் லீட்ஸ் ரசிகர்களுக்கும் கலாட்டசரே ரசிகர்களுக்கும் இடையிலான சண்டையின் போது இந்த நிகழ்வுகள் நடந்தன. லீட்ஸ் ரசிகர்கள் மதுக்கடைகளில் குடித்து உள்ளூர் மக்களை கேலி செய்ததாகவும், சண்டைகள் வெடிப்பதைத் தடுக்க துருக்கிய போலீசார் தலையிட்டதாகவும் கூறப்படுகிறது. லீட்ஸ் ரசிகர்கள் வருவதைக் கண்ட கலடசரே ரசிகர் ஒருவர் தொலைபேசியில் உதவி கோரினார் என்று செய்திகள் வந்தன. சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு கலாடசரே ரசிகர்கள் அந்தப் பகுதிக்குள் நுழைந்தனர், இது இரு ஆதரவாளர்களுக்கும் இடையே சண்டையைத் தூண்டியது. இதனால் லீட்ஸ் ரசிகர்கள் இருவர் கத்தியால் குத்தப்பட்டனர். இந்த சண்டை எப்படி தொடங்கியது என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை, லீட்ஸ் ரசிகர்கள் பீர் கண்ணாடிகளை வீசி துருக்கியக் கொடியை அவமதித்ததாகவோ அல்லது கலாட்டாசரே ரசிகர்கள் நாற்காலிகளை வீசியதாகவோ செய்திகள் வந்தன. கத்தியால் குத்தியதற்காக அலி உமிட் டெமிர் மற்றும் மூன்று பேரை போலீசார் கைது செய்தனர். டெமிர் பின்னர் கொலைக் குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டு 15 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார், ஆனால் 2004 இல் விடுவிக்கப்பட்டார். கத்தியால் குத்தப்பட்டதன் விளைவாக, லீட்ஸ் யுனைடெட் ரசிகர்களின் பாதுகாப்புக்கு உத்தரவாதம் அளிக்க முடியாது என்று கூறி, எல்லாண்ட் சாலையில் இரண்டாவது கட்டத்தில் கலடசரே ரசிகர்கள் கலந்து கொள்ள தடை விதித்தது. இந்தத் தடையை யுஇஎஃப்ஏ ஆதரித்தது மற்றும் துருக்கிய அரசாங்கத்தின் அதிகாரிகள் மற்றும் பிரதிநிதிகளுக்கு கலடசரேவுக்கு 80 டிக்கெட்டுகள் மட்டுமே வழங்கப்பட்டன. கத்தியால் குத்தியது ஐக்கிய இராச்சியம் முழுவதும் கோபத்தை ஏற்படுத்தியது, பின்னர் அர்செனலின் குண்டர் நிறுவனங்களான தி ஹெர்ட் மற்றும் தி கூனர்ஸ் உறுப்பினர்கள், லீட்ஸ் ரசிகர்களின் மரணத்திற்கு பழிவாங்க விரும்பினர், மேலும் பிற பிரிட்டிஷ் குண்டர் நிறுவனங்களை தொலைபேசியில் அழைத்து, கோபன்ஹேகனில் அவர்களுடன் சேருமாறு அழைப்பு விடுத்தனர். லீட்ஸ் யுனைடெட்டின் லீட்ஸ் யுனைடெட் சர்வீஸ் க்ரூ மற்றும் செல்சியாவின் செல்சியா ஹெட்ஹண்டர்ஸ் உறுப்பினர்கள், ரேஞ்சர்ஸ், கார்டிஃப் சிட்டி மற்றும் ஸ்வான்சீ சிட்டியை ஆதரிக்கும் குண்டர்கள் அனைவரும் டென்மார்க்கிற்குச் சென்று கலடசரே ரசிகர்கள் மீதான தாக்குதல்களில் அர்செனல் ரசிகர்களுடன் இணைந்ததாக தெரிவிக்கப்பட்டது. இது இறுதிப் போட்டி "அதிக ஆபத்து" என்று கருதப்படுவதற்கு வழிவகுத்தது; பிரிட்டிஷ் மற்றும் துருக்கிய காவல் படைகளின் உறுப்பினர்களின் உதவியுடன் டேனிஷ் காவல்துறையின் 2,000 உறுப்பினர்கள் இந்த விளையாட்டுக்கு நியமிக்கப்பட்டனர். கோபன்ஹேகனில் நிகழ்வுகள் புதன்கிழமை அதிகாலை 1 மணிக்கு, கோபன்ஹேகனில் உள்ள ஸ்ட்ரோஜெட்டில் உள்ள ஒரு பட்டியில் கலாடசரே ரசிகர்கள் தாக்குதல் நடத்தினர், அங்கு சில அர்செனல் ரசிகர்கள் இருந்தனர். கலைடசரே ரசிகர்களை எதிர்கொள்ள அர்செனல் ரசிகர்கள் பட்டியில் இருந்து வெளியேறினர், இது ஒரு மணி நேரம் நீடித்த சண்டைக்கு வழிவகுத்தது, கலவர போலீசார் அதைக் கட்டுப்படுத்த முடிந்தது மற்றும் நான்கு பிரிட்டன்களையும் நான்கு துருக்கியர்களையும் கைது செய்தனர். சண்டையில், அர்செனல் ரசிகரான பால் டினீன் குத்தப்பட்டார், இதனால் அர்செனல் ரசிகர்கள் விளையாட்டிற்கு பறக்க விரும்பவில்லை என்றால் பணத்தைத் திருப்பித் தர வழிவகுத்தது. தினீன் பின்னர் மருத்துவமனையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டார் மற்றும் அர்செனல் இயக்குநர்களின் விருந்தினராக போட்டியில் கலந்து கொண்டார். நாள் முழுவதும் ஆங்கிலம் மற்றும் துருக்கியர்கள் என ஏராளமான ரசிகர்கள் நகரம் முழுவதும் மற்றும் விமான நிலையத்தில் காணப்பட்டனர். பின்னர், கோபன்ஹேகனின் சிட்டி ஹால் சதுக்கத்தில் ஏராளமான கலாடசரே ரசிகர்கள் கூடி, சதுக்கத்தில் துருக்கிய கொடியை உயர்த்தினர். அர்செனல் ரசிகர்கள் அருகிலுள்ள மதுக்கடைகளில் கூடினர். கலடசரே ரசிகர்கள் மதுக்கடைகளில் அர்செனல் ரசிகர்களைத் தூண்ட முயன்றனர், மேலும் இரு தரப்பினரும் ஒருவருக்கொருவர் கோஷமிடத் தொடங்கினர், இரு தரப்பிலிருந்தும் பாட்டில்கள் சுற்றி வீசப்பட்டன. பின்னர் டேனிஷ் போலீசார் ரசிகர்களைப் பிரிக்க நகர்ந்தனர், மேலும் கலாடசரே ரசிகர்களை மீண்டும் சதுக்கத்தை நோக்கி நகர்த்தினர். பின்னர், ஒரு கணக்கிடப்பட்ட தாக்குதலில், சுமார் 500 அர்செனல் ரசிகர்கள் கலாட்டாசரே ரசிகர்களுக்குப் பின்னால் உள்ள பிரதான சாலையில் இருந்து தாக்கினர். இது நகர சதுக்கத்தில் கடுமையான கலவரத்தை ஏற்படுத்தியது, ரசிகர்கள் ஒருவருக்கொருவர் சண்டையிட பல உணவக வசதிகள் பயன்படுத்தப்பட்டன, இரும்பு கம்பிகள் மற்றும் கத்திகளும் பயன்படுத்தப்பட்டன. இது 20 நிமிடங்கள் நீடித்தது, டேனிஷ் போலீசார் நாய்கள் மற்றும் கண்ணீர்ப்புகை குண்டுகளால் கைகலப்பை உடைக்க முயன்றனர். டென்மார்க்கில் வசிக்கும் பிற ஆங்கில கிளப்புகளின் ரசிகர்கள் மற்றும் துருக்கியர்கள் உட்பட வன்முறை 45 நிமிடங்கள் நீடித்தது. ஆட்டம் முடிந்த மறுநாளே விமான நிலையத்தில் மேலும் மோதல்கள் ஏற்பட்டன. இறுதிப் போட்டி நடைபெறவிருந்த பார்கன் ஸ்டேடியத்தில், முன்னெச்சரிக்கையாக அர்செனல் மற்றும் கலாடசரே ரசிகர்களைப் பிரிக்க போலீசார் வெளியே இரும்பு வேலி அமைத்தனர். ஆடுகளத்தின் சுற்றளவைச் சுற்றி வேலிகள் வைக்கப்பட வேண்டும் என்றும் யுஇஎஃப்ஏ கோரியது. கலவரம் அரங்கத்திற்கு பரவவில்லை, இருப்பினும் போலீசார் அவர்களைத் தடுப்பதற்கு முன்பு அரங்கத்தின் அர்செனல் பகுதியை நோக்கிச் செல்லும் ரசிகர்களால் வேலிகளை கீழே இழுக்க முயற்சி செய்யப்பட்டது. இங்கிலாந்திலும் துருக்கியிலும் காலடசரே பெனால்டிகளில் 4-1 என்ற கோல் கணக்கில் வென்ற போட்டிக்குப் பிறகு, லண்டனில் உள்ள இஸ்லிங்டனின் ஃபின்ஸ்பரி பார்க் பகுதியில் சுமார் 300 அர்செனல் ரசிகர்கள் துருக்கிய உணவகங்கள் மற்றும் வணிகங்களைத் தாக்கினர், ஜன்னல்களை உடைக்க பாட்டில்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன. பின்னர் அவர்கள் ஒரு அடுக்குமாடி கட்டிடத்திற்குள் நுழைந்து கொசோவா அகதிகளை துருக்கியர்கள் என்று தவறாக நம்பி கத்தியால் மிரட்டினர். ஆறு பேர் கைது செய்யப்பட்டனர் மற்றும் மூன்று பெருநகர காவல்துறை அதிகாரிகள் காயமடைந்தனர். துருக்கியில், கலாடசரே ரசிகர்கள் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியதில் ஒன்பது பேர் தற்செயலாக சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் காயமடைந்தனர் என்று போலீசார் எச்சரித்த போதிலும் கொண்டாட்டத்தில் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர். காயங்கள் மற்றும் கைதுகள் மொத்தத்தில், கலவரத்தின் போது நான்கு பேர் குத்தப்பட்டனர்ஃ இரண்டு ஆங்கிலேயர்கள், ஒரு துருக்கியர் மற்றும் ஒரு டச்சு ரசிகர். இந்த கலவரத்தில் ஒரு டேனிஷ் போலீஸ் அதிகாரி மற்றும் ஒரு துருக்கிய கேமராமேன் ஆகியோரும் காயமடைந்தனர். மொத்தத்தில், பத்தொன்பது பேர் காயமடைந்தனர் மற்றும் அறுபது பேர் கைது செய்யப்பட்டனர், கைது செய்யப்பட்டவர்களில் 15 பேர் பின்னர் யூரோ 2000 இல் கலந்து கொள்ள தடை விதிக்கப்பட்டனர். கைது செய்யப்பட்டவர்களில் பத்தொன்பது பேர் பிரிட்டிஷ், முப்பத்தாறு பேர் துருக்கியர்கள் மற்றும் கைது செய்யப்பட்டவர்களில் மீதமுள்ளவர்கள் ஸ்வீடன், ஜெர்மனி மற்றும் நெதர்லாந்தைச் சேர்ந்தவர்கள் ஆவர். பிரிட்டிஷ் ரசிகர்கள் பின்னர் குற்றச்சாட்டு இல்லாமல் விடுவிக்கப்பட்டனர், ஆனால் டென்மார்க்கிற்குத் திரும்ப தடை விதிக்கப்பட்டனர். மீதமுள்ளவர்களுக்கு 500 டாலருக்கு சமமான அபராதம் விதிக்கப்பட்டது மற்றும் டென்மார்க்கில் இருந்து ஒரு வருடத்திற்கு தடை விதிக்கப்பட்டது. கலவரம் நடந்த மறுநாளே, FA நிர்வாக இயக்குனர் டேவிட் டேவிஸ், வன்முறைக்கு மன்னிப்பு கோரினார். கோபன்ஹேகன் கலவரம் ஆங்கில கால்பந்து ரசிகர்கள் சம்பந்தப்பட்ட ஒத்த நிகழ்வுகளின் நீண்ட வரிசையைத் தொடர்ந்து, ஜூன் மாதத்தில், யுஇஎஃப்ஏவின் நிர்வாகக் குழு ஹெய்செல் ஸ்டேடியம் பேரழிவு, சார்லரோய் மற்றும் பிரஸ்ஸல்ஸில் ஏற்பட்ட கோளாறுகள், இஸ்தான்புல்லில் இரண்டு லீட்ஸ் ரசிகர்கள் கொல்லப்பட்டமை மற்றும் கோபன்ஹேகன் கலவரங்கள் ஆகியவற்றை பட்டியலிட்டு, மேலும் கலவரம் ஏற்பட்டால் இங்கிலாந்து யூரோ 2000 இலிருந்து வெளியேற்றப்படும் என்று பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தை எச்சரித்தது. இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, பிரதம மந்திரி டோனி பிளேயர் கூறினார்ஃ துருக்கிய பிரதம மந்திரி புலென்ட் எசெவிட் கலவரங்களுக்குப் பிறகு வன்முறையைத் தவிர்க்குமாறு ரசிகர்களுக்கு அழைப்பு விடுத்தார், மேலும் கூறினார்ஃ ஆகஸ்ட் 2000 இல், கோபன்ஹேகன் கலவரத்தில் ஈடுபட்ட முப்பத்தேழு பேரை அர்செனல் அர்செனலின் ஹைபரி ஸ்டேடியத்தில் இருந்து தடை செய்தது. கலவரத்தின் படங்களில் அடையாளம் காணப்பட்ட பின்னர் லீட்ஸ் யுனைடெட் அவர்களின் மூன்று ரசிகர்களை எல்லாண்ட் சாலையில் இருந்து தடை செய்தது. ஐக்கிய இராச்சியத்தில், அர்செனல் ரசிகர்கள் முதலில் வன்முறைக்கு குற்றம் சாட்டப்பட்டனர், ஏனெனில் போலீசார் அவர்கள் மீது குற்றம் சாட்டினர். துருக்கியில், ஊடகங்கள் கலாடசரே ரசிகர்களை தற்காப்பில் செயல்படுவதாக சித்தரித்தன, பிரிட்டிஷ் ரசிகர்கள் பத்திரிகை உறுப்பினர்களைத் தாக்கியதாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்டனர். இருப்பினும், சில கலாடசரே ரசிகர்கள் சில வன்முறைகளைத் தூண்டினர் என்ற கூற்றுகளுடன் முரண்பட்ட அறிக்கைகள் இருந்தன. பின்னர், பிரிட்டிஷ் ஊடகங்களும் கலதசரே ரசிகர்களை குற்றம் சாட்டின. கலவரங்களை கையாள்வதற்காக டேனிஷ் காவல்துறையும் விமர்சிக்கப்பட்டது. இறுதிப் போட்டி வரை நடந்த நாட்களில் சிட்டி ஹால் சதுக்கத்தில் அவர்கள் நடத்திய காவல் டினீனால் "இல்லாதது" என்று விவரிக்கப்பட்டது. கலவரத்திற்கு முந்தைய காலத்தில் நகர சதுக்கத்தில் கஞ்சா சுதந்திரமாக வர்த்தகம் செய்யப்பட்டு வருவதாகவும், போலீசார் அதைப் பற்றி எதுவும் செய்யவில்லை என்றும் துருக்கிய செய்தித்தாளான ராடிகால் குறிப்பிட்டது. அர்செனல் ரசிகர்களும் காவல்துறையை விமர்சித்தனர், அவர்கள் தலையிடுவதில் மெதுவாக இருந்ததாகவும், குண்டர்கள் மீது "மிகவும் மென்மையாக" இருந்ததாகவும் கூறினர். கலவரங்களைக் கட்டுப்படுத்த போலீசார் தவறிவிட்டதாகவும், அவர்கள் ஆளற்றவர்களாகவும், தந்திரமானவர்களாகவும் இருந்ததாகவும் கூறப்பட்டது, இதற்கு கோபன்ஹேகனில் உள்ள காவல்துறைத் தலைவர் மோகன்ஸ் லாரிட்சன் காவல்துறை "தயாராக இல்லை" என்று ஒப்புக் கொண்டார். கோபன்ஹேகனுக்கு குண்டர்கள் பயணிக்கக்கூடும் என்று இறுதிப் போட்டிக்கு முன்பு அர்செனல் காவல்துறையை எச்சரித்ததை அடுத்து இது வந்தது. ஐக்கிய இராச்சியத்தில், டெய்லி மிரர் செய்தித்தாள் அர்செனல் ரசிகர்களின் படங்களை வன்முறையின் ஒரு பகுதியாக இருந்ததாகக் குற்றம் சாட்டியது. புகைப்படங்களில் உள்ள பெரும்பான்மையான மக்கள் இதில் ஈடுபடவில்லை அல்லது தற்காப்புக்காக செயல்பட்டனர் என்பது பின்னர் எழுந்தது. புகைப்படங்கள் ராயல் மெயிலில் பணிபுரியும் சில தபால்காரர்கள் கைது செய்யப்படாவிட்டாலும், புகைப்படங்களிலும் தொலைக்காட்சி செய்திகளிலும் காணப்பட்டதால் அவர்கள் வேலையை இழக்க வழிவகுத்தது. தொடர்பாடல் தொழிலாளர்கள் சங்கத்தின் தலைவரான மைக்கேல் டோஹெர்டி மற்றும் அவரது சகோதரர் டாம் ஆகியோர் தாங்கள் தற்காப்புக்காக செயல்படுவதாகக் கூறி நியாயமற்ற பணிநீக்கத்திற்காக ராயல் மெயிலை வேலைவாய்ப்பு தீர்ப்பாயத்திற்கு அழைத்துச் சென்றனர். 2001 ஆம் ஆண்டில், தீர்ப்பாயம் அவர்களுக்கு ஆதரவாக தீர்ப்பளித்தது, மேலும் அவர்களை மீண்டும் பணியில் அமர்த்த ராயல் மெயிலுக்கு உத்தரவிட்டது. 2012 ஆம் ஆண்டில், அந்த நேரத்தில் டெய்லி மிரரின் ஆசிரியரும், போட்டியில் கலந்து கொண்ட ஒரு உயர்மட்ட அர்செனல் ரசிகருமான பியர்ஸ் மோர்கன், படங்களை அச்சிடியதற்காக மன்னிப்பு கேட்டார். 2013 ஆம் ஆண்டில், அர்செனல் அவர்களின் வருடாந்திர எமிரேட்ஸ் கோப்பை போட்டியில் பங்கேற்க கலாடசரேவை அழைத்தது. சில அர்செனல் ரசிகர்கள் இந்த செய்திக்கு எதிர்மறையாக பதிலளித்தனர், இரண்டு செட் ஆதரவாளர்களிடையே இன்னும் மோசமான இரத்தம் இருப்பதாகக் கூறி, அவர்களுக்கு இடையே போர் மீண்டும் தொடங்கும் என்று கவலைப்பட்டனர். மேலும் காண்க அர்செனல் எஃப்சி. ஐரோப்பிய கால்பந்தில் கலடசரே எஸ். கே. ஐரோப்பிய கால்பந்தில் குறிப்புகள் 1999-2000 ஆங்கில கால்பந்தில் 1999-2000 துருக்கிய கால்பந்தில் கலவரங்கள் 1999-2000 டேனிஷ் கால்பந்தில் 2000 சர்வதேச உறவுகளில் 2000 கலவரங்கள் 2000 டென்மார்க்கில் குற்றங்கள் 2000 கோபன்ஹேகனில் அர்செனல் எஃப்சி. அசோசியேஷன் கால்பந்து குண்டர்கள் துருக்கியில் கால்பந்து கலாதசரே எஸ். கே. (ஆண்கள் கால்பந்து) மே 2000 குற்றங்கள் ஐரோப்பாவில் மே 2000 நிகழ்வுகள் டென்மார்க் சங்க கால்பந்து கலவரங்களில் கலவரம் மற்றும் சிவில் கோளாறு வெஸ்டர்ப்ரோ, கோபன்ஹேகன் துருக்கி-யுனைடெட் கிங்டம் உறவுகள்