United States v. Choi
அமெரிக்கா வி. சோய், 818 எஃப். சப். 2d 79 (டி. டி. சி. 2011), கொலம்பியா மாவட்டத்திற்கான அமெரிக்க மாவட்ட நீதிமன்றத்தில் ஒரு கூட்டாட்சி குற்றவியல் வழக்கு. நவம்பர் 2010 இல், சோய் மற்றும் 12 பிற எதிர்ப்பாளர்கள் வெள்ளை மாளிகையின் வேலியில் தங்களை சங்கிலியால் பிணைத்து, இராணுவத்தின் "சொல்ல வேண்டாம் என்று கேட்க வேண்டாம்" கொள்கையை எதிர்த்து, "நாங்கள் சேவை செய்வோம்" என்று கூச்சலிட்டனர். 13 பேரும் கைது செய்யப்பட்டு கூட்டாட்சி முறையில் குற்றம் சாட்டப்பட்டனர். சோய் ஒரு பேரம் பேசும் ஒப்பந்தத்தை நிராகரித்தார், மேலும் வழக்கு விசாரணை ஆகஸ்ட் 29,2011 அன்று அமெரிக்க நீதவான் நீதிபதி ஜான் எம். ஃபாசியோலா முன் தொடங்கியது. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மற்றும் பழிவாங்கும் வழக்கின் பாதுகாப்பைத் தடைசெய்யும் மாண்டமஸ் ரிட்டைத் தொடர மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு அரசு தரப்பு நிறுத்தப்பட்டது. ரிட் வெளியிடப்பட்ட பிறகு, சோய் மார்ச் 28,2013 அன்று ஒரு தவறான குற்றத்திற்காக தண்டிக்கப்பட்டார், மேலும் $100 அபராதம் விதிக்கப்பட்டார். குற்றச்சாட்டுகள் நவம்பர் 15,2010 அன்று, முன்னாள் இராணுவ லெப்டினன்ட் டேனியல் "டான்" சோய் உட்பட 13 ஓரினச்சேர்க்கை-உரிமை ஆர்வலர்கள் குழு வெள்ளை மாளிகை வேலியின் கொத்து தளத்தில் நின்று இராணுவத்தின் "சொல்ல வேண்டாம் என்று கேட்க வேண்டாம்" கொள்கையை எதிர்த்து தங்களை கைவிலங்கு செய்தனர். ஓரினச்சேர்க்கை, லெஸ்பியன் அல்லது இருபால் சேவை உறுப்பினர்கள் தங்கள் பாலியல் நோக்குநிலையை வெளிப்படையாக வெளிப்படுத்துவதை இந்தக் கொள்கை தடை செய்தது. 13 பேர் கைது செய்யப்பட்டு, "சட்டபூர்வமான உத்தரவுக்குக் கீழ்ப்படியத் தவறியது" என்று குற்றம் சாட்டப்பட்டனர், இது யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் பார்க் போலீஸ் ஒழுங்குமுறை, தலைப்பு 36 சி. எஃப். ஆர். பிரிவு 2.32 (அ) (2). விசாரணைக்கு முந்தைய விசாரணைகள் மற்றும் மாநாடுகளில், வழக்குரைஞர்கள் குழுவிற்கு ஒரு கம்பி மனு ஒப்பந்தத்தை வழங்கினர். குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டதற்கு ஈடாக, நான்கு மாதங்களுக்குப் பிறகு அனைத்து குற்றச்சாட்டுகளும் தள்ளுபடி செய்யப்படும், சாத்தியமான காரணத்தின் அடிப்படையில் கைது செய்யப்படவில்லை. சோய் குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்ள மறுத்தார், ஆனால் இந்த ஒப்பந்தம் மற்ற 12 பேருக்கு வழங்கப்பட்டது. சோய் மீதான விசாரணை ஆகஸ்ட் 29,2011 அன்று தொடங்கியது. வழக்குரைஞர் ஏஞ்சலா ஜார்ஜ், சாத்தியமற்ற பாதுகாப்பு மற்றும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வழக்கு விசாரணையை தடை செய்யுமாறு நீதிபதியிடம் கோரி ஒரு தீர்மானத்தை தாக்கல் செய்தார். மாஜிஸ்திரேட் நீதிபதி ஜான் எம். ஃபாசியோலா விசாரணையில் அனைத்து ஆதாரங்களையும் சமர்ப்பிக்கும் வரை இந்த தீர்மானத்திற்கு எதிராக தீர்ப்பளித்தார். கைது செய்யப்பட்ட அதிகாரி லெப்டினன்ட் ராபர்ட் லாச்சன்ஸ் உட்பட யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் பார்க் காவல்துறையிலிருந்து சாட்சிகளை அரசு தரப்பு அழைத்தது, அவர் எதிர்ப்பு குறித்து இரகசிய சேவை முன்கூட்டியே அறிந்திருப்பதை சாட்சியமளித்தார். ராபர்ட் ஃபெல்ட்மேன் தலைமையிலான பாதுகாப்புக் குழு (மேலே உள்ள படம்) இரகசிய சேவை மின்னஞ்சல்களின் ஆதாரங்களை கட்டாயப்படுத்த ஒரு தீர்மானத்தை தாக்கல் செய்தது மற்றும் உள்நாட்டுப் பாதுகாப்பு மற்றும் உள்துறைத் துறையின் இயக்குநர்களுக்கு சம்மன் அனுப்பியது. பாதுகாப்பு வழக்கில் சோய் சாட்சியமளித்த பிறகு, நீதிபதி ஃபாசியோலா தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மற்றும் பழிவாங்கும் வழக்குக்கு ஒரு முதன்மையான கண்டுபிடிப்பைச் செய்தார். நீதிபதி ஃபாசியோலா பாதுகாப்பை மகிழ்விப்பதைத் தடைசெய்ய ஒரு மாண்டமஸ் ரிட்டுக்கு அரசு தரப்பு மனு அளித்தது, மேலும் விசாரணை நிறுத்தப்பட்டது. ஒசாமா பின் லேடனின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து வெள்ளை மாளிகையில் ஒரு பேரணியைக் குறிப்பிட்டு, 13 எதிர்ப்பாளர்கள் கொண்ட குழுவை கூட்டாட்சி ரீதியாக வழக்குத் தொடரும் முடிவு விதிமுறைகளை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அமலாக்கமாகும் என்று தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அரசு தரப்பு சோய் விசாரணைக்கு முந்தையதை வலியுறுத்தினார், அங்கு விருந்தாளிகள் யாரும் கைது செய்யப்படவில்லை. இதே நடத்தைக்காக மார்ச் 18,2010 மற்றும் ஏப்ரல் 20,2010 ஆகிய தேதிகளில் இரண்டு முறை கைது செய்யப்பட்டதாகவும், ஆனால் நகராட்சி நீதிமன்றத்தில் குற்றம் சாட்டப்பட்டதாகவும் சோய் விசாரணையில் வலியுறுத்தினார். அந்த வழக்குகளின் போது, வாஷிங்டன் டி. சி. அட்டர்னி ஜெனரல் அலுவலகத்தின் அதிகாரப்பூர்வ அறிக்கை இல்லாமல், சோய்க்கு எதிரான அனைத்து குற்றச்சாட்டுகளும் கைவிடப்பட்டன. பேச்சு சுதந்திரத்திற்கான தனது அரசியலமைப்பு உரிமைகளை வெற்றிகரமாக வலியுறுத்தியதற்காக தண்டிக்க, வெள்ளை மாளிகை மற்றும் அரசு வழக்கறிஞர் பழிவாங்கும் நடவடிக்கையின் விளைவாக கூட்டாட்சி குற்றச்சாட்டுகள் இருப்பதாக சோய் கூறினார். வெள்ளை மாளிகையின் வேலிக்குள் தன்னைக் கட்டிக் கொண்டதற்காக கூட்டாட்சி விசாரணையை எதிர்கொண்ட வரலாற்றில் ஒரே எதிர்ப்பாளர் தான் என்று சோய் சுட்டிக்காட்டினார். மற்றவர்களில் பலர் இதற்கு முன்பு கைது செய்யப்படவில்லை என்றாலும், மனு ஒப்பந்தத்தின் வயரிங் சோயை தண்டிக்கும் முயற்சி என்று அவர் கூறினார். விசாரணையில், யு. எஸ். பார்க் போலீஸ் துப்பறியும் சார்ஜென்ட் இடையே ஒரு மின்னஞ்சலை அரசு தரப்பு வெளிப்படுத்தியது. திமோதி ஹோட்ஜ் உள்துறைத் துறையின் சொலிசிட்டர் ராண்டோல்ஃப் மியர்ஸுடன் கூட்டாட்சி குற்றச்சாட்டுகளுடன் குழுவை வழக்குத் தொடுப்பது குறித்து தொடர்பு கொள்கிறார். வெள்ளை மாளிகையின் எல்ஜிபிடி தொடர்பு பிரையன் கே. பாண்ட் இரகசிய சேவை, உள்நாட்டு பாதுகாப்பு மற்றும் அமெரிக்க பூங்கா காவல்துறையை ஆர்ப்பாட்டத்திற்கு எச்சரித்ததற்கான ஆதாரங்களுக்குப் பிறகு, மூன்று நாட்களுக்கு முன்பு, 12 ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களில் இருவர் சோயுடன் வழக்குத் தொடர தங்கள் குற்ற மனுக்களைத் திரும்பப் பெற்றனர். அவர்களின் மனுக்களை மாஜிஸ்திரேட் நீதிபதி ஆலன் கே நிராகரித்தார். அக்டோபர் 7,2011 அன்று, ஒரு மாண்டமஸ் விசாரணை நடத்தப்பட்டது, மேலும் அக்டோபர் 11 அன்று ஒரு கூட்டாட்சி மாவட்ட நீதிமன்ற தலைமை நீதிபதி, வரலாற்றில் முதல் முறையாக, அதே மாவட்ட நீதிமன்றத்தின் மாஜிஸ்திரேட் நீதிபதிக்கு எதிராக மாண்டமஸ் ரிட்டை வழங்கினார். தலைமை நீதிபதி ராய்ஸ் சி. லம்பேர்ட் தனது கருத்தில், இந்த நடவடிக்கையின் அரிய தன்மையை வெளிப்படுத்தினார், ஆனால் விசாரணைக்கு முன்னர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மற்றும் பழிவாங்கும் வழக்கு உரிமைகோரலை பாதுகாப்பு தரப்பு எழுப்பியிருக்க வேண்டும் என்பதைக் கண்டறிந்த பின்னர் ரிட்டை வழங்கினார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வழக்கு உரிமைகோரலுக்கு பதிலளிப்பது அரசாங்கத்திற்கு மிகவும் விலை உயர்ந்ததாக இருக்கும் என்ற அரசு தரப்பு கூற்றை நீதிபதி லம்பேர்ட் ஏற்றுக்கொண்டார். சோய் இந்த முடிவை கொலம்பியா சர்க்யூட் மாவட்டத்திற்கான அமெரிக்க மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தில் மேல்முறையீடு செய்தார், மேலும் நீதிபதி லம்பேர்ட்டின் மாண்டமஸ் ரிட்டைத் தடைசெய்யும் மாண்டமஸ் ரிட்டுக்கு மனு அளித்தார். அவர் தனது வழக்கறிஞர்களை பணிநீக்கம் செய்து வழக்கு தொடர்ந்தார். விசாரணையின் போது, "சொல்ல வேண்டாம் என்று கேட்காதீர்கள்" கொள்கை அதிகாரப்பூர்வமாக ரத்து செய்யப்பட்டது மற்றும் ஜூலை 2010 இல் கொள்கையின் கீழ் வெளியேற்றப்பட்ட சோய், அமெரிக்க இராணுவத்தில் மீண்டும் சேர முயன்றார். இருப்பினும், கூட்டாட்சி விசாரணை அவரை மீண்டும் சேர்ப்பதைத் தடுத்ததாக ஆட்சேர்ப்பு செய்பவர்களால் அவரிடம் கூறப்பட்டது. சிவில் வழக்கு சோய் நவம்பர் 14,2011 அன்று தவறாக கைது செய்யப்பட்டதற்காக யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் பார்க் போலீஸ் மற்றும் இரகசிய சேவைக்கு எதிராக ஒரு சிவில் வழக்கைத் தாக்கல் செய்தார். கைது மற்றும் அதைத் தொடர்ந்து கூட்டாட்சி குற்றச்சாட்டுகளில் ஈடுபட்ட வெள்ளை மாளிகை அதிகாரிகள் மீதும் அவர் சதி குற்றச்சாட்டுகளை பதிவு செய்தார். குறிப்புகள் கேட்க வேண்டாம், சொல்ல வேண்டாம் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் எல்ஜிபிடி உரிமைகள் வழக்கு சட்டம் 2013 இல் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் வழக்கு சட்டம் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மாவட்ட நீதிமன்றம் கொலம்பியா வழக்குகள் மாவட்ட வெள்ளை மாளிகை தேசிய பூங்கா சேவை 2013 எல்ஜிபிடி வரலாற்றில்