The Third Ingredient
"மூன்றாம் மூலப்பொருள்" என்பது ஓ. ஹென்றி எழுதிய ஒரு சிறுகதை, இது "ஸ்டோன் சூப்" கருப்பொருளை முரண்பாடாக எடுத்துக்கொள்வதற்காக குறிப்பிடத்தக்கது. இந்த கதை முதலில் ஃபிரடெரிக் டோர் ஸ்டீல் விளக்கப்படங்களுடன் அனைவரின் இதழின் டிசம்பர் 1908 இதழில் வெளியிடப்பட்டது. அடுத்த ஆண்டு இது ஓ. ஹென்றியின் தொகுப்பான ஆப்ஷன்ஸ் இல் சேர்க்கப்பட்டது. பின்னணி ஓ. ஹென்றியின் நல்ல நண்பரும் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியருமான சி. அல்போன்சோ ஸ்மித் தெரிவித்தபடி, மூன்றாம் மூலப்பொருள் ஒரு உண்மையான அனுபவத்தால் ஈர்க்கப்பட்டதுஃ நியூயார்க்கில் தனது முதல் மாதங்களில் ஒன்றில் அவர் மிகவும் தாழ்மையான தங்குமிடங்களில் வசித்து வந்தார், ஒரு மாலை அவரை நிதி இல்லாமல் கண்டார். அவர் மிகவும் பசியுடன் இருந்தார், அவர் பணிபுரிந்த கதையை முடிக்க முடியவில்லை, மேலும் அவர் அறைகளுக்கு இடையில் இறங்குவதற்கு மேலேயும் கீழேயும் நடந்து சென்றார். ஒரு அறையில் சமையல் செய்யும் வாசனை அவரது வேதனையை அதிகரித்தது, கதவைத் திறந்தபோது அவர் அருகில் இருந்தார், ஒரு இளம் பெண் அவரிடம், "நீங்கள் இரவு உணவு சாப்பிட்டீர்களா? நான் ஹேஸ்லெட் குழம்பு செய்துள்ளேன், அது எனக்கு அதிகமாக உள்ளது. அது இருக்காது, எனவே வந்து சாப்பிட எனக்கு உதவுங்கள் "என்று கூறினார். அழைப்புக்கு அவர் நன்றியுள்ளவராக இருந்தார், மேலும் ஒரு கன்றுக்குட்டியின் கல்லீரல், சிறுநீரகம் மற்றும் இதயத்திலிருந்து தயாரிக்கப்பட்ட ஸ்டூவை அவர் சாப்பிட்டார். சிறுமி ஒரு இறகு சுருட்டுபவராக இருந்தார், உணவின் போது, அவர் தனது வேலையை விளக்கினார், மேலும் அதில் பயன்படுத்தப்பட்ட விசித்திரமான மந்தமான பிளேடை அவருக்குக் காட்டினார். சில நாட்களுக்குப் பிறகு அவர் அவளுடைய வீட்டு வாசலில் ராப் செய்து அவளை இன்னும் கணிசமான இரவு உணவிற்குச் சொன்னார், ஆனால் அவள் எந்த முகவரியையும் விட்டுச் செல்லவில்லை என்பதைக் கண்டறிந்தார். ஸ்டோன் சூப் பாரம்பரியத்திலிருந்து சுயாதீனமாக ஓ. ஹென்றி தனது இறுதி இசையமைப்புக்கு வந்திருக்கலாம். மற்ற பல எடுத்துக்காட்டுகளைப் போலல்லாமல், இது தந்திரத்தின் ஒரு கூறுகளை உள்ளடக்குவதில்லை. அதற்கு பதிலாக, தோழமைக்கு முக்கியத்துவம் அளிக்கப்படுகிறதுஃ "மூன்றாவது மூலப்பொருள்" இதயம் என்று வாதிடப்படலாம் (மேலே உள்ள ஸ்மித்தின் விளக்கத்தில் இது உண்மையில் உள்ளது), இது பாரம்பரியத்திலிருந்து விலகுவதை விளக்க முடியும். கதை சுருக்கம் ஒரு டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோரில் தனது வேலையை இழந்த கீழ் வர்க்க பெண் ஹெட்டி பெப்பரைப் பின்தொடர்கிறது. மாட்டிறைச்சியின் விலா எலும்புடன் (அவளுடைய கடைசி உணவு) பேரம் பேசுகையில், அவள் ஒரு பக்கத்து வீட்டுக்காரர் மற்றும் ஒரு காதல் ஆர்வத்துடன் நட்பு கொள்கிறாள், அவர்கள் ஒரு குழம்புக்கு அதன் பாகங்களின் கூட்டுத்தொகையை விட அதிகமான பொருட்களை நன்கொடையாக வழங்குகிறார்கள். கதையின் தொடக்கத்தில், "நீங்கள் சிப்பிகள் இல்லாமல் சிப்பி சூப், ஆமைகள் இல்லாமல் ஆமை சூப், காபி இல்லாமல் காபி-கேக், ஆனால் உருளைக்கிழங்கு மற்றும் வெங்காயங்கள் இல்லாமல் மாட்டிறைச்சி குழம்பு செய்ய முடியாது" என்று முரட்டுத்தனமான கதை சொல்பவர் குறிப்பிடுகிறார், மாட்டிறைச்சி விலா எலும்பை "ஸ்டோன் சூப்" இல் உள்ள கல்லைப் போலவே அதே பாத்திரத்தில் நடிக்கிறார். தழுவல்கள் இரண்டு ரீல் கொண்ட அமைதியான திரைப்படமான தி மூன்றாம் மூலப்பொருள் (1917), சிறுகதையிலிருந்து தழுவி எடுக்கப்பட்டுள்ளது. இது ஆங்கிலம் மற்றும் ரஷ்ய மொழிகளில் ஒரு இயக்க நாவலாக உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஓ. ஹென்றியின் அமெரிக்க சிறுகதைகள் 1900 களின் சிறுகதைகள் 1908 சிறுகதைகள் படைப்புகள் முதலில் எல்லோருடைய இதழில் வெளியிடப்பட்டன திரைப்படங்களாகத் தழுவிய சிறுகதைகள்