Assassination of Spencer Perceval
மே 11,1812 அன்று, மாலை சுமார் 5.15 மணிக்கு, கிரேட் பிரிட்டன் மற்றும் அயர்லாந்தின் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் பிரதம மந்திரி ஸ்பென்சர் பெர்செவல், ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் லாபியில் லிவர்பூல் வணிகரான ஜான் பெல்லிங்ஹாம் என்பவரால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். பெல்லிங்ஹாம் காவலில் வைக்கப்பட்டார்; கொலை நடந்த நான்கு நாட்களுக்குப் பிறகு, அவர் விசாரிக்கப்பட்டு, குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்டு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். படுகொலை செய்யப்பட்ட ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு, 1812 போர் தொடங்குவதற்கு ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு, மே 18 அன்று நியூகேட் சிறையில் அவர் தூக்கிலிடப்பட்டார். படுகொலை செய்யப்பட்ட ஒரே பிரிட்டிஷ் பிரதமராக பெர்செவல் இருக்கிறார். நெப்போலியன் போர்களின் ஒரு முக்கியமான கட்டத்தில், 1809 முதல் பெர்செவல் டோரி அரசாங்கத்தை வழிநடத்தினார். கடுமையான நடவடிக்கைகளை பயன்படுத்தி போர் தொடுக்கும் அவரது உறுதிப்பாடு உள்நாட்டில் பரவலான வறுமையையும் அமைதியின்மையையும் ஏற்படுத்தியது, இதனால் அவரது மரணச் செய்தி நாட்டின் மிகவும் பாதிக்கப்பட்ட பகுதிகளில் மகிழ்ச்சியை ஏற்படுத்தியது. இந்த படுகொலை ஒரு பொது எழுச்சியுடன் தொடர்புடையதாக இருக்கலாம் என்ற ஆரம்ப அச்சங்கள் இருந்தபோதிலும், பெல்லிங்ஹாம் தனியாக செயல்பட்டதாக தெரியவந்தது, சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவர் வர்த்தகக் கடனுக்காக ரஷ்யாவில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டபோது அவருக்கு வழங்கப்பட்ட சிகிச்சைக்கு அரசாங்கம் ஈடுசெய்யத் தவறியதற்கு எதிர்ப்புத் தெரிவித்தது. பெல்லிங்ஹாமின் வருத்தமின்மையும், அவரது நடவடிக்கை நியாயமானது என்ற வெளிப்படையான உறுதியும் அவரது மனநலம் குறித்து கேள்விகளை எழுப்பியது, ஆனால் அவரது விசாரணையில் அவர் பெர்செவலின் மரணத்திற்கு சட்டப்பூர்வமாக பொறுப்பு என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டது, பாராளுமன்றம் அவரது விதவை மற்றும் குழந்தைகளுக்கு தாராளமாக ஏற்பாடு செய்தது மற்றும் நினைவுச்சின்னங்களை அமைக்க ஒப்புதல் அளித்தது. அதன்பிறகு அவரது அமைச்சகம் விரைவில் மறக்கப்பட்டது, அவரது கொள்கைகள் தலைகீழாக மாறியது, மேலும் அவர் தனது எந்தவொரு சாதனையையும் விட அவரது மரணத்தின் முறைக்காக பொதுவாக நன்கு அறியப்படுகிறார். பெல்லிங்ஹாமின் அவசர விசாரணை மற்றும் மரணதண்டனை நீதியின் கொள்கைகளுக்கு முரணானது என்று பிற்கால வரலாற்றாசிரியர்கள் வகைப்படுத்தியுள்ளனர். பெர்செவலின் பொருளாதாரக் கொள்கைகளுக்கு விரோதமான லிவர்பூல் வர்த்தகர்களின் கூட்டமைப்பின் சார்பாக அவர் ஒரு சதித்திட்டத்திற்குள் செயல்பட்டிருக்கலாம் என்பது 2012 ஆம் ஆண்டு ஆய்வுக்கு உட்பட்டது. பின்னணி வாழ்க்கை வரலாறு ஸ்பென்சர் பெர்செவல் 1 நவம்பர் 1762 அன்று பிறந்தார், எக்மண்டின் 2 வது ஏர்ல் ஜான் பெர்செவலின் இரண்டாவது திருமணத்தின் இரண்டாவது மகன். அவர் ஹாரோ பள்ளியில் பயின்றார், 1780 ஆம் ஆண்டில் கேம்பிரிட்ஜ் டிரினிட்டி கல்லூரியில் நுழைந்தார், அங்கு அவர் ஒரு புகழ்பெற்ற அறிஞராகவும், பரிசு வென்றவராகவும் இருந்தார். ஆழ்ந்த மதச்சார்பான சிறுவனாக இருந்த அவர், கேம்பிரிட்ஜில் சுவிசேஷத்துடன் நெருக்கமாக இணைந்தார், மேலும் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் விசுவாசமாக இருந்தார். முதலாமாண்டு ஆட்சியின் கீழ், பெர்செவலுக்கு ஒரு குடும்ப பரம்பரை பற்றிய யதார்த்தமான எதிர்பார்ப்பு இல்லை, மேலும் அவர் தனது வாழ்க்கையை சம்பாதிக்க வேண்டியிருந்தது; 1783 இல் கேம்பிரிட்ஜை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, அவர் ஒரு வழக்கறிஞராக பயிற்சி பெற லிங்கன்ஸ் விடுதியில் நுழைந்தார். 1786 ஆம் ஆண்டில் வழக்கறிஞருக்கு அழைக்கப்பட்ட பிறகு, பெர்செவல் மிட்லாண்ட் சர்க்யூட்டில் சேர்ந்தார், அங்கு அவரது குடும்ப தொடர்புகள் அவருக்கு ஒரு இலாபகரமான பயிற்சியைப் பெற உதவியது. 1790 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஜேன் வில்சனை மணந்தார், இந்த ஜோடி அவரது 21 வது பிறந்தநாளில் ஓடிவிட்டது. திருமணம் மகிழ்ச்சியாகவும் செழிப்பாகவும் இருந்தது; அடுத்த பதினான்கு ஆண்டுகளில் பன்னிரண்டு குழந்தைகள் (ஆறு மகன்கள் மற்றும் ஆறு மகள்கள்) பிறந்தனர். பெர்செவலின் அரசியல் மிகவும் பழமைவாதமாக இருந்தது, மேலும் அவர் தீவிரவாதத்தின் மீதான தாக்குதல்களுக்காக நற்பெயரைப் பெற்றார். தாமஸ் பெய்ன் மற்றும் ஜான் ஹார்ன் டூக் ஆகியோரின் வழக்குகளில் ஒரு ஜூனியர் வழக்கு வழக்கறிஞராக, ஆளும் பிட் அமைச்சகத்தின் மூத்த அரசியல்வாதிகளால் அவர் கவனிக்கப்பட்டார். 1796 ஆம் ஆண்டில், அயர்லாந்தின் தலைமைச் செயலாளர் பதவியை மறுத்த பெர்செவல், நார்தாம்ப்டனின் டோரி உறுப்பினராக நாடாளுமன்றத்திற்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மேலும் 1798 ஆம் ஆண்டில் சார்லஸ் ஜேம்ஸ் ஃபாக்ஸ் மற்றும் பிரான்சிஸ் பர்டெட் ஆகிய தீவிரவாதிகளின் தாக்குதல்களுக்கு எதிராக வில்லியம் பிட்டின் அரசாங்கத்தைப் பாதுகாக்கும் உரையின் மூலம் பாராட்டைப் பெற்றார். அவர் பொதுவாக அவரது கட்சியில் வளர்ந்து வரும் நட்சத்திரமாகக் காணப்பட்டார்; அவரது குறுகிய உயரம் மற்றும் லேசான கட்டமைப்பு அவருக்கு "லிட்டில் பி" என்ற புனைப்பெயரைப் பெற்றது. 1801 இல் பிட் ராஜினாமா செய்ததைத் தொடர்ந்து, பெர்செவல் சொலிசிட்டர் ஜெனரலாகவும், பின்னர் அடிங்டன் அமைச்சகத்தில் அட்டர்னி ஜெனரலாகவும் பணியாற்றினார். அவரது ஆழ்ந்த சுவிசேஷ நம்பிக்கைகள் அவரை ரோமன் கத்தோலிக்க திருச்சபை மற்றும் கத்தோலிக்க விடுதலைக்கு அவரது அசைக்க முடியாத எதிர்ப்புக்கும், அடிமை வர்த்தகத்தை ஒழிப்பதற்கான அவரது சமமான தீவிர ஆதரவிற்கும் வழிவகுத்தன, அவர் வில்லியம் வில்பர்போர்ஸ் போன்ற சக சுவிசேஷகர்களுடன் இணைந்து பணியாற்றினார். 1806 ஆம் ஆண்டில் பிட் இறந்தபோது அவரது அரசாங்கத்திற்குப் பிறகு கிரென்வில் பிரபுவின் கீழ் குறுக்கு கட்சி "அனைத்து திறமைகளின் அமைச்சகம்" ஆட்சிக்கு வந்தது. இந்த குறுகிய கால அமைச்சகத்தின் போது பெர்செவல் எதிர்ப்பில் இருந்தார், ஆனால் போர்ட்லேண்ட் டியூக் மார்ச் 1807 இல் ஒரு புதிய டோரி நிர்வாகத்தை உருவாக்கியபோது, பெர்செவல் கருவூலத்தின் அதிபராகவும், ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் தலைவராகவும் பதவியேற்றார். போர்ட்லேண்ட் வயதானவராகவும் நோய்வாய்ப்பட்டவராகவும் இருந்தார், 1809 அக்டோபரில் அவர் ராஜினாமா செய்தபோது, பெர்செவல் அவருக்குப் பிறகு கருவூலத்தின் முதல் பிரபு ஆனார்-அப்போது பிரதமர்கள் அறியப்பட்ட முறையான தலைப்பு-காயமடைந்த உள் தலைமைப் போராட்டத்திற்குப் பிறகு. அரசாங்கத்தின் தலைவராக தனது கடமைகளைத் தவிர, அவர் சான்சிலர் பதவியைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார், ஏனென்றால் அந்த பதவியை ஏற்றுக்கொள்ளும் பொருத்தமான அந்தஸ்துள்ள எந்த அமைச்சரையும் அவரால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. ஜார்ஜ் கேனிங் மற்றும் வில்லியம் ஹஸ்கிசன் போன்ற முன்னாள் அமைச்சர்கள் பணியாற்ற மறுத்ததால் பெர்செவலின் அரசாங்கம் பலவீனமடைந்தது. கணிசமான தொழில்துறை அமைதியின்மை மற்றும் நெப்போலியனுக்கு எதிரான போரின் குறைந்த கட்டத்தில் அது பெரும் பிரச்சினைகளை எதிர்கொண்டது. நெதர்லாந்தில் தோல்வியுற்ற வால்செரென் படையெடுப்பு முறியடிக்கப்பட்டது, மேலும் வெலிங்டனின் வருங்கால டியூக் சர் ஆர்தர் வெல்லெஸ்லியின் இராணுவம் போர்ச்சுகலில் முறியடிக்கப்பட்டது. அவரது ஊழியத்தின் தொடக்கத்தில் பெர்செவல் மூன்றாம் ஜார்ஜ் மன்னரின் வலுவான ஆதரவைப் பெற்றார், ஆனால் அக்டோபர் 1810 இல் மன்னர் பைத்தியக்காரத்தனமாக மாறி நிரந்தரமாக திறனற்றவராக இருந்தார். இளவரசர் ரீஜண்ட் ஆன வேல்ஸ் இளவரசருடனான பெர்செவலின் உறவு ஆரம்பத்தில் மிகவும் நட்பற்றதாக இருந்தது, ஆனால் அடுத்த மாதங்களில் அவரும் பெர்செவலும் ஒரு நியாயமான பிணைப்பை நிறுவினர், இது மன்னர் குணமடைந்து தனக்கு பிடித்த அரசியல்வாதியை பதவி நீக்கம் செய்வார் என்ற இளவரசரின் அச்சத்தால் தூண்டப்பட்டிருக்கலாம். 1810 பிப்ரவரியில் இறுதி பிரிட்டிஷ் படைகள் வால்செரெனில் இருந்து விலகியபோது, போர்ச்சுகலில் வெலிங்டனின் படை ஐரோப்பா கண்டத்தில் பிரிட்டனின் ஒரே இராணுவ இருப்பாக இருந்தது. பெர்செவல் தனது பெரும்பாலான அமைச்சர்களின் ஆலோசனைக்கு எதிராகவும், பிரிட்டிஷ் கருவூலத்திற்கு பெரும் செலவாகவும் அது அங்கேயே இருக்க வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார். இறுதியில் இந்த முடிவு நிரூபிக்கப்பட்டது, ஆனால் இப்போதைக்கு நெப்போலியனுக்கு எதிரான அவரது முக்கிய ஆயுதமாக இருந்ததால், முந்தைய அமைச்சகத்திலிருந்து மரபுரிமையாகப் பெற்ற 1807 ஆம் ஆண்டின் கவுன்சிலில் ஆணைகள் இருந்தன. இவை நெப்போலியனின் கான்டினென்டல் சிஸ்டத்திற்கு பதிலடியாக வெளியிடப்பட்டன, இது பிரிட்டனின் வெளிநாட்டு வர்த்தகத்தை அழிக்க வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு நடவடிக்கையாகும். பிரான்ஸ் அல்லது அதன் கண்ட நட்பு நாடுகளுக்கு பொருட்களை எடுத்துச் செல்வதாக கருதப்படும் எந்தவொரு கப்பலையும் ராயல் கடற்படை தடுத்து வைக்க இந்த உத்தரவுகள் அனுமதித்தன. இரண்டு போரிடும் சக்திகளும் ஒரே மாதிரியான உத்திகளைப் பயன்படுத்தியதால், உலக வர்த்தகம் சுருங்கியது, இது முக்கிய பிரிட்டிஷ் தொழில்களில், குறிப்பாக ஜவுளி மற்றும் பருத்தியில் பரவலான கஷ்டங்களுக்கும் அதிருப்திக்கும் வழிவகுத்தது. இந்த உத்தரவுகளை மாற்றியமைக்கவோ அல்லது ரத்து செய்யவோ அடிக்கடி அழைப்புகள் வந்தன, இது அமெரிக்காவுடனான உறவுகளை சேதப்படுத்தியது, 1812 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில், இரு நாடுகளும் போரின் விளிம்பில் இருந்தன. வீட்டில், பெர்செவல் தீவிரவாதிகளின் கொடுமை என்ற தனது முந்தைய நற்பெயரை நிலைநிறுத்தினார், பர்டெட் மற்றும் வில்லியம் கோபெட்டை சிறையில் அடைத்தார், அவர்களில் வில்லியம் கோபெட் தனது சிறைச்சாலையில் இருந்து தொடர்ந்து அரசாங்கத்தைத் தாக்கினார். பெர்செவல் "லுடிஸம்" என்று அழைக்கப்படும் இயந்திர எதிர்ப்பு ஆர்ப்பாட்டங்களையும் எதிர்கொண்டார், அதற்கு அவர் இயந்திரத்தை உடைப்பதை ஒரு பெரிய குற்றமாக மாற்றும் மசோதாவை அறிமுகப்படுத்துவதன் மூலம் பதிலளித்தார்; ஹவுஸ் ஆஃப் லார்ட்ஸில் இளமையான பைரன் பிரபு இந்தச் சட்டத்தை "காட்டுமிராண்டித்தனமானது" என்று அழைத்தார். இந்த சிரமங்கள் இருந்தபோதிலும், பெர்செவல் படிப்படியாக தனது அதிகாரத்தை நிறுவினார், இதனால் 1811 ஆம் ஆண்டில் போர் அமைச்சரான லார்ட் லிவர்பூல், சபையில் பெர்செவலின் அதிகாரம் இப்போது பிட்டிற்கு சமமாக இருப்பதை கவனித்தார். விசுவாசத்தைப் பாதுகாப்பதற்காக பெர்செவல் சினெக்யூர்கள் மற்றும் பிற ஆதரவைப் பயன்படுத்தியதால், மே 1812 வாக்கில், அவரது கடுமையான கொள்கைகளுக்கு எதிராக பொதுமக்கள் எதிர்ப்பு தெரிவித்த போதிலும், அவரது அரசியல் நிலைப்பாடு சாத்தியமற்றதாகிவிட்டது. நகைச்சுவையாளர் சிட்னி ஸ்மித்தின் கூற்றுப்படி, பெர்செவல் "ஒரு நாட்டு பார்சனின் தலையை ஒரு ஓல்ட் பெய்லி வழக்கறிஞரின் நாவுடன் இணைத்தார்". 1812 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் கவுன்சில் ஆணைகளை ரத்து செய்வதற்கான போராட்டம் அதிகரித்தது. ஏப்ரல் மாதம் மான்செஸ்டரில் நடந்த கலவரங்களுக்குப் பிறகு, ஆர்டர்களின் செயல்பாடு குறித்து ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் விசாரணைக்கு பெர்செவல் ஒப்புக்கொண்டார்; விசாரணைகள் மே மாதம் தொடங்கின. பெர்செவல் 11 மே 1812 அன்று அமர்வில் கலந்து கொள்வார் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது; அவரது வருகைக்காக காத்திருந்த லாபியில் இருந்த கூட்டத்தினரிடையே ஜான் பெல்லிங்ஹாம் என்ற லிவர்பூல் வணிகர் இருந்தார். ஜான் பெல்லிங்ஹாம் ஆரம்பகால வாழ்க்கை ஜான் பெல்லிங்ஹாம் 1770 ஆம் ஆண்டில் ஹண்டிங்டன்ஷையர் மாவட்டத்தில் பிறந்தார். அவரது தந்தை ஜான் ஒரு நில முகவர் மற்றும் மினியேச்சர் உருவப்படங்களை வரைந்தார். அவரது தாயார் எலிசபெத் ஒரு பணக்கார ஹண்டிங்டன்ஷையர் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர். 1779 ஆம் ஆண்டில், ஜான் சீனியர் மனநலம் பாதிக்கப்பட்டார், ஒரு புகலிடத்தில் அடைக்கப்பட்ட பிறகு, 1780 அல்லது 1781 இல் இறந்தார். பின்னர் எலிசபெத்தின் மைத்துனரும், வளமான வழக்கறிஞருமான வில்லியம் டா குடும்பத்திற்கு உதவினார், அவர் கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் ஹார்ட்வெல் கப்பலில் பெல்லிங்ஹாம் ஒரு அதிகாரி கேடட்டாக நியமிக்க ஏற்பாடு செய்தார். இந்தியாவுக்கு செல்லும் வழியில் கப்பல் கிளர்ச்சி செய்து, கேப் வெர்டே தீவுகளின் கடற்கரையில் நொறுங்கியது; பெல்லிங்ஹாம் உயிர் தப்பி வீடு திரும்பினார். டா பின்னர் லண்டனில் தகரத் தகடு உற்பத்தியாளராக வணிகத்தை அமைக்க அவருக்கு உதவினார், ஆனால் சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு வணிகம் தோல்வியடைந்தது மற்றும் 1794 இல் பெல்லிங்ஹாம் திவாலாகிவிட்டார். பெல்லிங்ஹாம் கடனாளிகளின் சிறையிலிருந்து தப்பியதாகத் தெரிகிறது, ஒருவேளை தாவின் மேலும் தலையீட்டின் மூலம். இந்த அனுபவத்தால் தண்டிக்கப்பட்ட அவர், குடியேற முடிவு செய்து, ரஷ்யாவுடன் வர்த்தகத்தில் ஈடுபட்டுள்ள ஒரு நிறுவனத்தில் புத்தகக் காப்பாளராக ஒரு பதவியைப் பெற்றார். பெல்லிங்ஹாம் கடினமாக உழைத்தார், மேலும் 1800 ஆம் ஆண்டில் ரஷ்யாவின் ஆர்க்காங்கெல்ஸ்கில் நிறுவனத்தின் குடியிருப்பு பிரதிநிதியாக நியமிக்கப்படுவதற்கு அவரது முதலாளிகளால் போதுமான அளவு மதிக்கப்பட்டார். அவர் வீடு திரும்பியதும், அவர் தனது சொந்த வர்த்தக வணிகத்தை அமைத்து லிவர்பூலுக்கு குடிபெயர்ந்தார். 1803 ஆம் ஆண்டில், அவர் டப்ளினைச் சேர்ந்த மேரி நெவில்லேவை மணந்தார். 1804 ஆம் ஆண்டில் ரஷ்யாவில் பெல்லிங்ஹாம் ஒரு பெரிய வணிக முயற்சியை மேற்பார்வையிட ஆர்க்காஞ்சலுக்குத் திரும்பினார், மேரி மற்றும் அவர்களின் குழந்தை மகனுடன். அவரது வணிகம் முடிந்தது, நவம்பரில் அவர் வீடு திரும்பத் தயாரானார், ஆனால் செலுத்தப்படாத கடன் காரணமாக தடுத்து வைக்கப்பட்டார். இது ஒரு வணிக கூட்டாளியால் ஏற்பட்ட இழப்புகளிலிருந்து எழுந்தது, அதற்காக பெல்லிங்ஹாம் பொறுப்பாக கருதப்பட்டார். பெல்லிங்ஹாம் கடனுக்கான எந்தவொரு பொறுப்பையும் மறுத்தார்; அவரது தடுப்புக்காவல், சக்திவாய்ந்த ரஷ்ய வணிகர்களால் பழிவாங்கும் செயல் என்று அவர் நினைத்தார், அவர்கள்-தவறாக-இழந்த கப்பல் தொடர்பான காப்பீட்டு உரிமைகோரலை விரக்தியடையச் செய்ததாக நினைத்தனர். பிரதான தேவதூதரின் ஆளுநரால் நியமிக்கப்பட்ட இரண்டு நடுவர்கள் 2,000 ரூபிள்ஸ் (சுமார் £ 200) தொகைக்கு அவர் பொறுப்பு என்று தீர்மானித்தனர், இது அசல் தொகையில் ஒரு பகுதியாகும். பெல்லிங்ஹாம் இந்த தீர்ப்பை நிராகரித்தார். இந்தப் பிரச்சினை இன்னும் தீர்க்கப்படாத நிலையில், பெல்லிங்ஹாம் அவருக்கும் அவரது குடும்பத்தினருக்கும் ரஷ்ய தலைநகரான செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்குச் செல்வதற்கான அனுமதிச் சீட்டுகளைப் பெற்றார். பிப்ரவரி 1805 இல், அவர்கள் புறப்படத் தயாரானபோது, பெல்லிங்ஹாமின் பாஸ் ரத்து செய்யப்பட்டது; மேரியும் குழந்தையும் தொடர அனுமதிக்கப்பட்டனர், ஆனால் அவர் கைது செய்யப்பட்டு பிரதான தேவதூதர் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் உள்ள பிரிட்டிஷ் தூதர் லார்ட் கிரான்வில் லெவ்சன்-கோவரின் உதவியை அவர் கோரியபோது, இந்த விஷயத்தை பிரிட்டிஷ் தூதர் சர் ஸ்டீபன் ஷைர்ப் கையாண்டார், அவர் பெல்லிங்ஹாமிடம் இந்த சர்ச்சை ஒரு சிவில் கடனை உள்ளடக்கியது என்பதால், அவர் தலையிட முடியாது என்று தெரிவித்தார். நவம்பர் 1805 வரை பெல்லிங்ஹாம் பிரதான தேவதூதரின் காவலில் இருந்தார், அப்போது ஒரு புதிய நகர ஆளுநர் அவரை விடுவிக்க உத்தரவிட்டார் மற்றும் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் மேரியுடன் சேர அனுமதித்தார். இங்கே, தனது குடும்பத்தை விரைவாக இங்கிலாந்துக்குத் திரும்ப ஏற்பாடு செய்வதற்குப் பதிலாக, பெல்லிங்ஹாம் தலைமை தேவதூதர் அதிகாரிகளுக்கு எதிராக பொய்யான சிறைத்தண்டனை விதித்து இழப்பீடு கோரினார். அவ்வாறு செய்வதன் மூலம் அவர் ரஷ்ய அதிகாரிகளை கோபப்படுத்தினார், அவர்கள் ஜூன் 1806 இல் அவரை சிறையில் அடைக்க உத்தரவிட்டனர். அவரது பிற்காலக் குறிப்பின் படி, பெல்லிங்ஹாம் "அடிக்கடி குற்றவாளி மற்றும் குற்றவாளிகளின் கும்பல்களுடன் நகரம் முழுவதும் பகிரங்கமாக அணிவகுத்துச் செல்லப்பட்டார். இதற்கிடையில் மேரி தனது மகனுடன் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பினார் (அவர் தனது இரண்டாவது குழந்தையுடன் கர்ப்பமாக இருந்தார்), இறுதியில் லிவர்பூலில் குடியேறினார், அங்கு அவர் ஒரு நண்பர் மேரி ஸ்டீவன்ஸுடன் ஒரு ஆலை வணிகத்தை நிறுவினார். அடுத்த மூன்று ஆண்டுகளுக்கு பெல்லிங்ஹாம் விடுதலை மற்றும் இழப்பீட்டிற்கான தொடர்ச்சியான கோரிக்கைகளை முன்வைத்தார், ஷேர்ப், லெவ்சன்-கோவர் மற்றும் தூதராக டக்ளஸ் பிரபுவின் உதவியை நாடினார். அவரது சார்பாக மத்தியஸ்தம் செய்ய யாரும் தயாராக இருக்கவில்லைஃ "எனவே", தீர்ப்புக்காக மனு செய்யும் போது அவர் பின்னர் எழுதினார், "எந்தவொரு சட்டத்தையும் புண்படுத்தாமல், சிவில் அல்லது கிரிமினல், மற்றும் எந்தவொரு தனிநபரையும் காயப்படுத்தாமல். உங்கள் மனுதாரர் ஒரு சிறையிலிருந்து இன்னொரு சிறைக்கு அடைக்கப்பட்டாரா". 1807 ஆம் ஆண்டில் ரஷ்யா தில்ஸிட் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டு நெப்போலியனுடன் இணைந்தபோது பெல்லிங்ஹாமின் நிலை மோசமடைந்தது. இன்னும் இரண்டு ஆண்டுகள் கடந்தன, ஜார் அலெக்சாண்டருக்கு ஒரு நேரடி மனுவுக்குப் பிறகு, அவர் விடுவிக்கப்பட்டார் மற்றும் ரஷ்யாவை விட்டு வெளியேற உத்தரவிட்டார். பெல்லிங்ஹாம் 1809 டிசம்பரில் இழப்பீடு பெறாமல் இங்கிலாந்துக்கு வந்தார், நீதியைப் பெறுவதில் உறுதியாக இருந்தார். இங்கிலாந்து திரும்பியதும், பெல்லிங்ஹாம் லண்டனில் ஆறு மாதங்கள் கழித்தார், ரஷ்யாவில் அவர் அனுபவித்த சிறைவாசம் மற்றும் நிதி இழப்புகளுக்கு இழப்பீடு கோரினார். உதவிக்கான தனது தொடர்ச்சியான கோரிக்கைகளை பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகள் புறக்கணித்ததன் மூலம் அவர்கள் பொறுப்பு என்று அவர் கருதினார். தொடர்ச்சியாக அவர் வெளியுறவு அலுவலகம், கருவூலம், பிரீவி கவுன்சில் மற்றும் பெர்செவல் ஆகியோருக்கு மனு அளித்தார்; ஒவ்வொரு விஷயத்திலும் அவரது உரிமைகோரல்கள் பணிவுடன் நிராகரிக்கப்பட்டன. தோல்வியுற்ற மற்றும் சோர்வடைந்த பெல்லிங்ஹாம், மே 1811 இல் தனது பிரச்சாரத்தை கைவிட வேண்டும் அல்லது அவளையும் அவரது குடும்பத்தினரையும் இழக்க வேண்டும் என்ற தனது மனைவியின் இறுதி எச்சரிக்கையை ஏற்றுக்கொண்டார். அவர் புதிதாக வாழ்க்கையைத் தொடங்க லிவர்பூலில் அவளுடன் சேர்ந்தார். அடுத்த பதினெட்டு மாதங்களில், பெல்லிங்ஹாம் தனது வணிக வாழ்க்கையை மிதமான வெற்றியுடன் மீண்டும் கட்டியெழுப்ப பணியாற்றினார். மேரி ஒரு மில்லனராக தொடர்ந்து பணியாற்றினார். அவர் இழப்பீடு பெறாமல் இருந்தார் என்ற உண்மை தொடர்ந்து தொந்தரவாக இருந்தது. 1811 டிசம்பரில் பெல்லிங்ஹாம் லண்டனுக்குத் திரும்பினார், வெளிப்படையாக அங்கு வணிகம் நடத்துவதற்காக, ஆனால் உண்மையில் நிவாரணத்திற்கான தனது பிரச்சாரத்தை மீண்டும் தொடங்கினார். பிரிவி கவுன்சில், உள்துறை அலுவலகம் மற்றும் கருவூலத்துடன் தனது முயற்சிகளை மீண்டும் தொடங்குவதற்கு முன்பு அவர் இளவரசர் ரீஜண்டிடம் மனு அளித்தார், முன்பு இருந்த அதே கண்ணியமான மறுப்புகளை மட்டுமே பெற்றார். பின்னர் அவர் தனது மனுவின் நகலை ஒவ்வொரு நாடாளுமன்ற உறுப்பினருக்கும் அனுப்பினார், ஆனால் எந்தப் பயனும் ஏற்படவில்லை. மார்ச் 23,1812 அன்று, பெல்லிங்ஹாம் போ ஸ்ட்ரீட் மாஜிஸ்திரேட் நீதிமன்றத்தில் உள்ள மாஜிஸ்திரேட்டுகளுக்கு கடிதம் எழுதினார், அரசாங்கம் "நீதியின் கதவை மூட முற்றிலும் முயற்சித்தது" என்று வாதிட்டார், மேலும் நீதிமன்றத்தை தலையிடுமாறு கேட்டுக் கொண்டார். அவருக்கு ஒரு முட்டாள்தனமான பதில் கிடைத்தது. தனது சொந்த எம். பி. ஐசக் காஸ்கோய்னுடன் கலந்தாலோசித்த பிறகு, பெல்லிங்ஹாம் தனது வழக்கை அரசாங்கத்திடம் முன்வைக்க இறுதி முயற்சியை மேற்கொண்டார். ஏப்ரல் 18 அன்று, அவர் திரு ஹில் என்ற கருவூல அதிகாரியை சந்தித்தார், அவரிடம் அவர் திருப்தி அடைய முடியாவிட்டால், நீதியை தனது கைகளில் எடுப்பார் என்று கூறினார். இந்த வார்த்தைகளை ஒரு அச்சுறுத்தலாக உணராத ஹில், அவர் சரியானதாகக் கருதும் எந்த நடவடிக்கையையும் எடுக்க வேண்டும் என்று அவரிடம் கூறினார். ஏப்ரல் 20 அன்று, பெல்லிங்ஹாம் 58 ஸ்கின்னர் தெருவின் துப்பாக்கி தயாரிப்பாளரிடமிருந்து இரண்டு. 50 காலிபர் (12.7 மிமீ) கைத்துப்பாக்கிகளை வாங்கினார். அவர் தனது கோட்டிற்கு ஒரு தையல்காரர் ஒரு உள் பாக்கெட்டை தைத்தார். படுகொலை ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ், 11 மே 1812 மே 11 அன்று ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் லாபியில் பெல்லிங்ஹாம் இருப்பது குறிப்பிட்ட சந்தேகத்தை ஏற்படுத்தவில்லை; அவர் பல சமீபத்திய வருகைகளை மேற்கொண்டார், சில நேரங்களில் குறிப்பிட்ட அமைச்சர்களின் அடையாளங்களை உறுதிப்படுத்த பத்திரிகையாளர்களைக் கேட்டுக்கொண்டார். அன்றைய தினத்தின் தொடக்கத்தில் பெல்லிங்ஹாமின் செயல்பாடுகள் ஒரு மனிதர் அவநம்பிக்கையான நடவடிக்கைகளுக்குத் தயாராகி வருவதை வெளிப்படையாகக் குறிக்கவில்லை. அவர் காலையில் கடிதங்கள் எழுதுவதிலும், அந்த நேரத்தில் லண்டனில் இருந்த தனது மனைவியின் வணிக கூட்டாளியான மேரி ஸ்டீவன்ஸைப் பார்ப்பதிலும் கழித்தார். பிற்பகலில் அவர் தனது வீட்டு உரிமையாளர் மற்றும் அவரது மகனுடன் லண்டனின் செயின்ட் ஜேம்ஸ் மாவட்டத்தில் உள்ள ஐரோப்பிய அருங்காட்சியகத்திற்கு விஜயம் செய்தார். அங்கிருந்து அவர் தனியாக வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அரண்மனைக்குச் சென்று, ஐந்து மணிக்கு சற்று முன்பு லாபிக்கு வந்தார். சபையில், மாலை 4.30 மணிக்கு அமர்வு தொடங்கியபோது, உத்தரவுகளின் முன்னணி எதிரியான விக் எம். பி. ஹென்றி ப்ரோகாம், பெர்செவல் இல்லாதது குறித்து கவனத்தை ஈர்த்தார், மேலும் அவர் அங்கு இருக்க வேண்டும் என்று குறிப்பிட்டார். டவுனிங் தெருவிலிருந்து பெர்செவலை அழைத்து வர ஒரு தூதர் அனுப்பப்பட்டார், ஆனால் அவர் சபைக்குச் செல்லும் வழியில் நாடாளுமன்றத் தெருவில் (பெர்செவல் தனது வழக்கமான வண்டியில் நடந்து செல்ல முடிவு செய்தார்) அவரைச் சந்தித்தார், அங்கு அவர் சுமார் 5.15 மணிக்கு வந்தார். பெர்செவல் லாபிக்குள் நுழைந்தபோது, பெல்லிங்ஹாம் அவரை எதிர்கொண்டார், அவர் ஒரு துப்பாக்கியை வரைந்து, பிரதமரின் மார்பில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். பெர்செவல் சில படிகள் முன்னேறி, "நான் கொலை செய்யப்பட்டேன்!" என்று கூச்சலிட்டார். நார்விச்சின் எம். பி. வில்லியம் ஸ்மித்தின் காலடியில் முகங்குப்புற விழுவதற்கு முன்பு. (பெர்செவல் "கொலை" அல்லது "ஓ கடவுளே" என்று கூறியதாகவும் பல்வேறு தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன.) யார்க்ஷயர் நாடாளுமன்ற உறுப்பினரான தனது நண்பர் வில்லியம் வில்பர்போர்ஸ் தான் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டதாக ஆரம்பத்தில் நினைத்த ஸ்மித், பாதிக்கப்பட்டவர் பெர்செவல் என்பதை உடல் முகத்தை மேல்நோக்கி திருப்பியபோது மட்டுமே உணர்ந்தார். அருகிலுள்ள சபாநாயகர் அறைக்குள் அவர் அழைத்துச் செல்லப்பட்டு, இரண்டு நாற்காலிகளின் மீது கால்களை வைத்து ஒரு மேஜையின் மீது நிறுத்தப்பட்ட நேரத்தில், பெர்செவல் முட்டாள்தனமாக இருந்தார், இருப்பினும் ஒரு மங்கலான துடிப்பு இருந்தது. சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு ஒரு அறுவை சிகிச்சை நிபுணர் வந்தபோது, நாடித் துடிப்பு நின்றுவிட்டது, பெர்செவல் இறந்துவிட்டதாக அறிவிக்கப்பட்டது. அதைத் தொடர்ந்து ஏற்பட்ட சலசலப்பில், பெர்செவல் சபாநாயகர் அறைக்குள் அழைத்துச் செல்லப்பட்டபோது பெல்லிங்ஹாம் ஒரு பெஞ்சில் அமைதியாக அமர்ந்தார். லாபியில், ஒரு சாட்சியின் கூற்றுப்படி, பெல்லிங்ஹாம் "அமைதியாக தெருவில் நடந்து சென்றிருந்தால், அவர் தப்பித்திருப்பார், கொலை செய்தவர் ஒருபோதும் அறியப்பட மாட்டார்". துப்பாக்கிச் சூட்டைப் பார்த்த ஒரு அதிகாரி, பெல்லிங்ஹாமை அடையாளம் கண்டார், அவர் கைப்பற்றப்பட்டு, நிராயுதபாணியாக்கப்பட்டு, கையாளப்பட்டு, தேடப்பட்டார். அவர் அமைதியாக இருந்தார், எந்த போராட்டமும் இல்லாமல் தனது கைதிகளுக்கு அடிபணிந்தார். அவரது செயல்களை விளக்குமாறு கேட்டபோது, பெல்லிங்ஹாம் அரசாங்கத்தின் தரப்பில் நீதி மறுப்பை சரிசெய்கிறார் என்று பதிலளித்தார். பெல்லிங்ஹாம் செர்ஜியன்ட்-அட்-ஆர்ம்ஸ் குடியிருப்புக்கு மாற்றப்பட வேண்டும் என்று சபாநாயகர் உத்தரவிட்டார், அங்கு நீதிபதிகளாக இருந்த எம். பி. க்கள் ஹார்வி கிறிஸ்டியன் காம்பே தலைமையில் ஒரு உறுதியான விசாரணையை நடத்துவார்கள். தற்காலிக நீதிமன்றம் குற்றத்தை நேரில் பார்த்த சாட்சிகளிடமிருந்து ஆதாரங்களைக் கேட்டு, பெல்லிங்ஹாமின் தங்குமிடங்களைத் தேட தூதர்களை அனுப்பியது. கைதி தனது அமைதியைக் காத்துக்கொண்டார்; சுய-குற்றச்சாட்டுக்கு எதிராக எச்சரிக்கப்பட்டாலும், அவர் தன்னை விளக்கிக் கொள்ள வலியுறுத்தினார்ஃ "நான் மோசமாக நடத்தப்பட்டேன். நான் வீணாக நிவாரணம் கோரியுள்ளேன். நான் மிகவும் துரதிர்ஷ்டவசமான மனிதர், இங்கே உணர்கிறேன் "-இதயத்தின் மீது கையை வைத்து-" நான் செய்ததற்கு போதுமான நியாயப்படுத்தல் ". அவர், அனைத்து சரியான வழிகளையும் தீர்ந்துவிட்டதாகவும், சுயாதீனமான நடவடிக்கை எடுக்க முன்மொழிந்ததாக அதிகாரிகளுக்கு தெளிவுபடுத்தியதாகவும் அவர் கூறினார். அவர் தனது மோசமான செயலைச் செய்யுமாறு கூறப்பட்டார்ஃ "நான் அவர்களுக்குக் கீழ்ப்படிந்தேன். நான் என் மோசமான செயலைச் செய்துவிட்டேன், நான் செயலில் மகிழ்ச்சியடைகிறேன் "என்று கூறினார். சுமார் எட்டு மணிக்கு, பெலிங்ஹாம் பெர்செவலின் கொலைக்கு முறைப்படி குற்றம் சாட்டப்பட்டார், மேலும் விசாரணைக்காக காத்திருக்க நியூகேட் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். படுகொலை பற்றிய எதிர்வினை அறிக்கைகள் விரைவாக பரவியது; ஆர்தர் பிரையன்ட் தனது கால வரலாற்றில், பெர்செவல் அரசாங்கத்திடமிருந்து துயரத்தைத் தவிர வேறு எதையும் பெறாத பசியுள்ள தொழிலாளர்களால் இந்த செய்தி பெறப்பட்ட முரட்டுத்தனமான மகிழ்ச்சியை பதிவு செய்கிறார். அவரது சிறைச்சாலையில், கோபெட் அவர்களின் உணர்வுகளைப் புரிந்துகொண்டார்; துப்பாக்கிச் சூடு "தங்கள் சுதந்திரங்களை அழிக்க முற்றிலும் வளைந்திருப்பதாக அவர்கள் நினைத்தவர்களில் ஒரு தலைவராக அவர்கள் கருதிய ஒருவரைக் குறைத்தது". வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அரண்மனைக்கு வெளியே பெல்லிங்ஹாம் நியூகேட்டுக்கு மாற்றப்படுவதற்காக எடுக்கப்பட்ட காட்சிகள் இந்த மனநிலையுடன் ஒத்துப்போனது; சட்ட சீர்திருத்தவாதியும் வேர்ஹாமின் எம். பி. யுமான சாமுவேல் ரோமில்லி, கூடியிருந்த கூட்டத்திலிருந்து "மகிழ்ச்சி மற்றும் மகிழ்ச்சியின் மிகவும் காட்டுமிராண்டித்தனமான வெளிப்பாடுகளைக் கேட்டார். மற்றவர்கள், குறிப்பாக அட்டர்னி ஜெனரல், அதே விதியைப் பகிர்ந்து கொள்ளவில்லை என்ற வருத்தத்துடன்". கூட்டம் பெல்லிங்ஹாமை சுமந்து சென்ற ஹேக்னி பயிற்சியாளரைச் சுற்றி வந்தது; பலர் அவரது கையை அசைக்க முயன்றனர், மற்றவர்கள் பயிற்சியாளர் பெட்டியில் ஏறினர், மேலும் அவர்களை சவுக்கால் அடிக்க வேண்டியிருந்தது. பெல்லிங்ஹாம் மீண்டும் கட்டிடத்திற்குள் தள்ளப்பட்டு, முழு இராணுவப் பாதுகாப்புடன், அவர் நகர்த்தப்படுவதற்கு போதுமான கோளாறு இறக்கும் வரை அங்கேயே வைக்கப்பட்டார். ஆளும் வர்க்கங்களிடையே இந்த படுகொலை ஒரு பொது கிளர்ச்சியின் ஒரு பகுதியாக இருக்கலாம் அல்லது ஒரு கிளர்ச்சியைத் தூண்டிவிடலாம் என்ற ஆரம்ப அச்சங்கள் இருந்தன. அதிகாரிகள் முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளை எடுத்தனர்; நகர போராளிகளைப் போலவே காலாட்படை மற்றும் ஏற்றப்பட்ட துருப்புக்களும் நிறுத்தப்பட்டன, அதே நேரத்தில் உள்ளூர் கடிகாரங்கள் வலுப்படுத்தப்பட்டன. பெல்லிங்ஹாமின் செயல்களுக்கு பொதுமக்கள் வெளிப்படையாக ஒப்புதல் அளித்ததற்கு மாறாக, பெர்செவலின் நண்பர்கள் மற்றும் சக ஊழியர்களிடையே மனநிலை மோசமாகவும் வருத்தமாகவும் இருந்தது. மறுநாள் நாடாளுமன்றம் கூடியபோது, கேனிங் "அரசியல் விரோதத்தின் வலிமை எதுவாக இருந்தாலும், அந்த கடைசி பேரழிவு இதற்கு முன்பு ஒரு எதிரியையும் தூண்டிவிடவில்லை" என்று குறிப்பிட்ட உண்மையுடன் கூறக்கூடிய ஒரு மனிதரைப் பற்றி பேசினார். அரசாங்கம் மற்றும் எதிர்க்கட்சி உறுப்பினர்களிடமிருந்து மேலும் அஞ்சலி செலுத்திய பின்னர், பெர்செவலின் விதவைக்கு 50,000 பவுண்டுகள் மானியத்தையும், 2,000 பவுண்டுகள் வருடாந்திரத்தையும் சபை முன்வைத்தது, இது சற்று திருத்தப்பட்ட விதி ஜூன் மாதம் அங்கீகரிக்கப்பட்டது. பெர்செவல் தனது சகாக்களால் நடத்தப்பட்ட மரியாதை 1812 ஆம் ஆண்டு அநாமதேயக் கவிதையான "யுனிவர்சல் சிம்பதி, அல்லது, தியாகி ஸ்டேட்ஸ்மேன்": பிரசிடிங்ஸ் பிரிலிமிநரீஸ் பெர்செவலின் மரணம் குறித்த விசாரணை மே 12 அன்று டவுனிங் ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள ரோஸ் அண்ட் கிரவுன் பொது இல்லத்தில் நடைபெற்றது. சாட்சியம் அளித்தவர்களில் காஸ்கோய்ன், ஸ்மித் மற்றும் ஒரு மருத்துவரும் தீவிர எம். பி. யுமான ஜோசப் ஹியூம் ஆகியோர் அடங்குவர். ஹியூம் பெல்லிங்ஹாமை தடுத்து வைக்க உதவினார், இப்போது துப்பாக்கிச் சூட்டிற்குப் பிறகு அவரது கட்டுப்படுத்தப்பட்ட நடத்தையிலிருந்து, அவர் "முற்றிலும் புத்திசாலி" என்று சாட்சியமளித்தார். மரண விசாரணை அதிகாரி மரணத்திற்கான காரணத்தை "ஜான் பெல்லிங்ஹாமால் வேண்டுமென்றே கொலை செய்யப்பட்டது" என்று முறையாக பதிவு செய்தார். இந்த தீர்ப்புடன் ஆயுதம் ஏந்திய அட்டர்னி ஜெனரல் சர் விகாரி கிப்ஸ், விரைவில் விசாரணை தேதியை ஏற்பாடு செய்யுமாறு தலைமை நீதிபதியை கேட்டுக்கொண்டார். நியூகேட் சிறையில், பெல்லிங்ஹாம் மாஜிஸ்திரேட்டுகளால் விசாரிக்கப்பட்டார். அவரது அமைதியான நடத்தை மற்றும் சமநிலை, ஹியூமைப் போலல்லாமல், அவரது மனநலத்தை சந்தேகிக்க வழிவகுத்தது, இருப்பினும் அவரது கீப்பர்கள் சமநிலையற்ற நடத்தையின் அறிகுறிகளைக் கவனிக்கவில்லை. பெல்லிங்ஹாமின் வழக்கறிஞரான ஜேம்ஸ் ஹார்மர், தனது வாடிக்கையாளருக்கு கற்பனை செய்யக்கூடிய ஒரே பாதுகாப்பை பைத்தியம் மட்டுமே வழங்கும் என்பதை அறிந்திருந்தார், மேலும் அங்கு விசாரணைகளை நடத்த லிவர்பூலுக்கு முகவர்களை அனுப்பினார். அவர்களின் அறிக்கைகளுக்காகக் காத்திருந்தபோது, பெல்லிங்ஹாமின் தந்தை பைத்தியக்காரத்தனமாக இறந்துவிட்டார் என்று ஒரு தகவலறிந்தவரிடமிருந்து அவர் அறிந்து கொண்டார்; கைதிக்கு குழந்தை பருவத்திலிருந்தே தெரிந்திருந்த அவரது உறவினரான ஆன் பில்லெட்டிடமிருந்து அவர் வழிதவறிச் சென்றதாகக் கூறப்படுவதற்கான ஆதாரங்களையும் அவர் கேள்விப்பட்டார். மே 14 அன்று, கிளர்கென்வெல்லில் உள்ள செஷன்ஸ் ஹவுஸில் ஒரு பெரிய நடுவர் மன்றம் கூடி, நேரில் பார்த்த சாட்சிகளிடமிருந்து ஆதாரங்களைக் கேட்ட பிறகு, "ஸ்பென்சர் பெர்செவலின் கொலைக்கு ஜான் பெல்லிங்ஹாம் மீது ஒரு உண்மையான மசோதாவை" கண்டறிந்தது. விசாரணை அடுத்த நாள், வெள்ளிக்கிழமை 15 மே 1812 அன்று ஓல்ட் பெய்லியில் நடைபெற ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. பெல்லிங்ஹாம் தனது வரவிருக்கும் விசாரணை பற்றிய செய்தியைப் பெற்றபோது, நீதிமன்றத்தில் தன்னை பிரதிநிதித்துவப்படுத்த ப்ரோகாம் மற்றும் பீட்டர் அல்லி ஆகியோரால் ஏற்பாடு செய்யுமாறு ஹார்மரிடம் கேட்டார், பிந்தையவர் ஆடம்பரமான நற்பெயரைக் கொண்ட ஒரு ஐரிஷ் வழக்கறிஞராக இருந்தார். அவர் விடுவிக்கப்பட்டார் என்ற நம்பிக்கையில், பெல்லிங்ஹாம் இந்த வழக்கை ஹார்மருடன் மேலும் விவாதிக்க மறுத்துவிட்டார், மேலும் பிற்பகலையும் மாலையையும் குறிப்புகள் தயாரிப்பதில் கழித்தார். ஒரு கிளாஸ் போர்ட்டரைக் குடித்த பிறகு, அவர் படுக்கைக்குச் சென்று நன்றாகத் தூங்கினார். பெல்லிங்ஹாமின் வழக்கு விசாரணை ஓல்ட் பெய்லியில் 1812 மே 15 வெள்ளிக்கிழமை அன்று பொது மனுக்கள் நீதிமன்றத்தின் தலைமை நீதிபதி சர் ஜேம்ஸ் மான்ஸ்ஃபீல்ட் தலைமையில் தொடங்கியது. வழக்குத் தொடுக்கும் குழுவிற்கு அட்டர்னி ஜெனரல் கிப்ஸ் தலைமை தாங்கினார், அவரது உதவியாளர்களில் வருங்கால அட்டர்னி ஜெனரலான வில்லியம் காரோவும் அடங்குவார். ப்ரோகாம் தோல்வியடைந்ததால், பெல்லிங்ஹாம் அல்லியால் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்டார், ஹென்றி ரெவெல் ரெனால்ட்ஸ் உதவினார். அந்த நேரத்தில் சட்டம் மூலதன வழக்குகளில் தற்காப்பு ஆலோசகரின் பங்கை மட்டுப்படுத்தியது; அவர்கள் சட்டத்தின் புள்ளிகள் குறித்து ஆலோசனை வழங்க முடியும், மேலும் சாட்சிகளை ஆராய்ந்து குறுக்கு விசாரணை செய்யலாம், இல்லையெனில் பெல்லிங்ஹாம் தனது சொந்த பாதுகாப்பை முன்வைக்க வேண்டியிருக்கும். பெல்லிங்ஹாம் குற்றமற்ற மனுவில் நுழைந்த பிறகு, கைதியின் பைத்தியக்காரத்தனத்தை உறுதிப்படுத்தக்கூடிய சாட்சிகளைக் கண்டுபிடிக்க நேரம் ஒதுக்குமாறு அல்லீ ஒத்திவைக்குமாறு கேட்டார். நீதியை தாமதப்படுத்தும் வெறும் சூழ்ச்சியாக கிப்ஸ் இதை எதிர்த்தார்; மான்ஸ்ஃபீல்ட் ஒப்புக் கொண்டார், விசாரணை தொடர்ந்தது. கிப்ஸ் பின்னர் ரஷ்யாவில் துரதிர்ஷ்டத்தை சந்திப்பதற்கு முன்பு கைதிகளின் வணிக நடவடிக்கைகளை சுருக்கமாகக் கூறினார்-"அவரது சொந்த தவறான நடத்தை அல்லது அந்த நாட்டின் நீதி அல்லது அநீதி மூலம், எனக்குத் தெரியாது". நிவாரணத்தைப் பெறுவதற்கான பெல்லிங்ஹாமின் தோல்வியுற்ற முயற்சிகளையும், அதன் விளைவாக பழிவாங்கும் விருப்பத்தின் வளர்ச்சியையும் அவர் நினைவு கூர்ந்தார். துப்பாக்கிச் சூட்டை விவரித்த கிப்ஸ், பைத்தியக்காரத்தனத்தின் சாத்தியத்தை நிராகரித்தார், பெல்லிங்ஹாம், செயலின் போது, அவரது செயல்களின் முழு கட்டுப்பாட்டில் இருந்தார் என்று கூறினார். ஏராளமான நேரில் பார்த்த சாட்சிகள் காமன்ஸ் லாபியில் பார்த்ததை சாட்சியமளித்தனர். ஒரு தையல்காரரிடமிருந்தும் நீதிமன்றம் கேட்டது, தாக்குதலுக்கு சற்று முன்பு, பெல்லிங்ஹாமின் அறிவுறுத்தலின் பேரில், பெல்லிங்ஹாம் தனது கைத்துப்பாக்கிகளை மறைத்து வைத்திருந்த ஒரு சிறப்பு உட்புற பாக்கெட்டைச் சேர்ப்பதன் மூலம் பிந்தையவரின் மேலங்கியை மாற்றியமைத்தார். பெல்லிங்ஹாம் எழுந்தபோது, "பைத்தியக்காரத்தனம்" மூலோபாயத்தை நிராகரித்ததற்காக அட்டர்னி ஜெனரலுக்கு நன்றி தெரிவித்தார்ஃ "அத்தகைய மனு உண்மையில் இருந்திருக்க வேண்டியதை விட ஆதாரமற்றதாக இருந்திருக்க வேண்டும் என்பது மிகவும் அதிர்ஷ்டம் என்று நான் நினைக்கிறேன்". "மனித இயல்பு தாங்கக்கூடிய அனைத்து துயரங்களும்" அவர் மீது விழுந்துவிட்டன என்று வலியுறுத்துவதன் மூலம் அவர் தனது பாதுகாப்பைத் தொடங்கினார். பின்னர் அவர் இளவரசர் ரீஜண்டிற்கு அனுப்பிய மனுவைப் படித்தார், மேலும் பல்வேறு அரசாங்க நிறுவனங்களுடனான தனது பலனற்ற பரிவர்த்தனைகளை நினைவு கூர்ந்தார். அவரது பார்வையில், முக்கிய குற்றம் "உண்மையிலேயே அன்பான மற்றும் மிகவும் புலம்பிய தனிநபர் திரு பெர்செவல்" மீது இல்லை, ஆனால் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் உள்ள தூதர் லெவ்சன்-கோவர் மீது உள்ளது, அவர் முதலில் தனக்கு நீதி மறுக்கப்பட்டதாக உணர்ந்தார், மேலும் இறுதியில் பாதிக்கப்பட்டவரை விட ஷாட்டுக்கு தகுதியானவர் என்று அவர் கூறினார். பெல்லிங்ஹாமின் முக்கிய சாட்சிகள் ஆன் பில்லெட் மற்றும் அவரது நண்பர் மேரி கிளார்க், இருவரும் அவரது மனச்சோர்வு வரலாற்றை சாட்சியமளித்தனர், மேலும் பெல்லிங்ஹாமின் தங்குமிடங்களில் பணியாற்றும் கேத்தரின் ஃபிகின்ஸ். சமீபத்தில் அவர் குழப்பமடைந்ததை அவள் கண்டாள், இல்லையெனில் ஒரு நேர்மையான மற்றும் போற்றத்தக்க தங்குமிடம். அவர் பதவி விலகியபோது, லிவர்பூலில் இருந்து மேலும் இரண்டு சாட்சிகள் வந்துள்ளதாக அல்லீ நீதிமன்றத்தில் தெரிவித்தார். இருப்பினும், அவர்கள் பெல்லிங்ஹாமைப் பார்த்தபோது, அவர்கள் சாட்சியமளிக்க வந்த மற்றும் பின்வாங்கிய மனிதர் அவர் அல்ல என்பதை அவர்கள் உணர்ந்தனர். மேன்ஸ்ஃபீல்ட் பின்னர் தனது சுருக்கத்தைத் தொடங்கினார், இதன் போது அவர் சட்டத்தை தெளிவுபடுத்தினார்ஃ "இந்தச் செயல் செய்யப்பட்ட நேரத்தில், நன்மைக்கும் தீமைக்கும், சரிக்கும் தீமைக்கும் இடையிலான வேறுபாட்டைக் கண்டறிய போதுமான அளவு புரிதல் அவருக்கு இருந்ததா என்பதுதான் ஒரே கேள்வி". பெல்லிங்ஹாம் "ஒவ்வொரு விஷயத்திலும் அவரது அனைத்து நடவடிக்கைகளுக்கும் ஒரு முழுமையான மற்றும் திறமையான நீதிபதி" என்று சான்றுகள் காட்டுகின்றன என்று அவர்கள் ஓய்வு பெறுவதற்கு முன்பு நீதிபதி நடுவர் மன்றத்திற்கு அறிவுறுத்தினார். தீர்ப்பு மற்றும் தண்டனை நடுவர் மன்றம் ஓய்வு பெற்றது, பதினைந்து நிமிடங்களுக்குள் குற்றவியல் தீர்ப்புடன் திரும்பியது. பெல்லிங்ஹாம் ஆச்சரியமாகத் தோன்றினார், ஆனால் தாமஸ் ஹோட்சனின் சமகால விசாரணைக் குறிப்பிலிருந்து, அமைதியாக இருந்தார், "அவரது நிலைமையின் கொடூரம் கணக்கிடப்பட்ட அந்த அக்கறையின் எந்தவொரு செயல்விளக்கமும் இல்லாமல்". நீதிமன்ற எழுத்தர் அவரிடம் ஏதாவது சொல்ல வேண்டுமா என்று கேட்டபோது, அவர் அமைதியாக இருந்தார். நீதிபதி பின்னர் தண்டனையை வாசித்தார், ஹோட்சன் பதிவு செய்கிறார், "மிகவும் புனிதமான மற்றும் பாதிக்கும் முறையில், இது பல தணிக்கையாளர்களை கண்ணீருடன் குளித்தது". முதலாவதாக, அவர் இந்தக் குற்றத்தை "கடவுளின் பார்வையில் வெறுக்கத்தக்கது மற்றும் மனிதனின் உணர்வுகளுக்கு வெறுக்கத்தக்கது மற்றும் வெறுக்கத்தக்கது" என்று கண்டித்தார். அவர் கைதிக்கு நினைவூட்டினார், "மிகக் குறுகிய நேரம்", அது அவருக்கு வேறொரு உலகில் இரக்கம் தேடுவதற்கு எஞ்சியிருந்தது, பின்னர் மரண தண்டனையை அறிவித்தார்ஃ "நீங்கள் இறக்கும் வரை கழுத்தில் தூக்கிலிடப்படுவீர்கள், உங்கள் உடல் துண்டிக்கப்பட்டு உடற்கூறியல் செய்யப்பட வேண்டும்". முழு விசாரணையும் எட்டு மணி நேரத்திற்கும் குறைவாகவே நீடித்தது. பெல்லிங்ஹாமின் மரணதண்டனை மே 18 திங்கள் காலை நிர்ணயிக்கப்பட்டது. அதற்கு முந்தைய நாள், பெல்ங்ஹாம் தனது செயலுக்காக உண்மையான மனந்திரும்புதலைக் காண்பிப்பார் என்று நம்பிய கல்கத்தாவின் வருங்கால ஆயர் பெட்ஃபோர்ட் ரோவின் செயின்ட் ஜான்ஸ் சேப்பலின் வழிகாட்டியான ரெவ்ட் டேனியல் வில்சன் அவரைப் பார்வையிட்டார். மதகுரு ஏமாற்றமடைந்தார், "மோசமான மற்றும் இதயத்தின் கடினத்தன்மைக்கு ஒரு பயங்கரமான உதாரணம் நிச்சயமாக ஒருபோதும் ஏற்படவில்லை" என்று முடிவு செய்தார். ஞாயிற்றுக்கிழமை பிற்பகுதியில், பெல்லிங்ஹாம் தனது மனைவிக்கு ஒரு கடைசி கடிதத்தை எழுதினார், அதில் அவர் தனது ஆன்மாவின் இலக்கைப் பற்றி நம்பிக்கையுடன் தோன்றினார்ஃ "இன்னும் ஒன்பது மணி நேரம் என்னை அந்த மகிழ்ச்சியான கரைகளுக்கு அழைத்துச் செல்லும், அங்கு உலோகம் இல்லாமல் பேரின்பம் உள்ளது". மே 18 அன்று நியூகேட் சிறைக்கு வெளியே பெரும் கூட்டம் கூடியது; "ரெஸ்க்யூ பெல்லிங்ஹாம்" இயக்கம் குறித்து எச்சரிக்கைகள் பெறப்பட்டதால், துருப்புக்களின் ஒரு படை அங்கேயே நின்றது. கூட்டம் அமைதியாகவும் கட்டுப்படுத்தப்பட்டதாகவும் இருந்தது, அதே போல் பெல்லிங்ஹாம் 8 மணிக்கு சற்று முன்பு சாரக்கட்டு அருகே தோன்றியபோது இருந்தார். பெல்லிங்ஹாம் படிகளை "மிகுந்த வேகத்துடன் ஏறினார். அவரது நடை தைரியமாகவும் உறுதியாகவும் இருந்தது. நடுக்கம், தடுமாற்றம் அல்லது பின்னடைவு பற்றிய எந்த அறிகுறியும் தோன்றவில்லை" என்று ஹோட்சன் பதிவு செய்கிறார். பின்னர் பெல்லிங்ஹாம் கண்களைக் கட்டி, கயிறு கட்டப்பட்டு, இறுதி பிரார்த்தனை போதகரால் செய்யப்பட்டது. கடிகாரம் எட்டைத் தாக்கியபோது பொறி கதவு விடுவிக்கப்பட்டது, மேலும் பெல்லிங்ஹாம் இறந்தார். இன்னும் நியூகேட்டில் சிறையில் இருந்த கோபெட், கூட்டத்தின் எதிர்வினைகளை கவனித்தார்ஃ "பதட்டமான தோற்றம். பாதி வெறுக்கத்தக்க முகங்கள். துக்ககரமான கண்ணீர். ஒருமித்த ஆசீர்வாதங்கள்". நீதிமன்றத்தின் தண்டனையின் படி, உடல் வெட்டப்பட்டு செயின்ட் பர்த்தலோமியோ மருத்துவமனைக்கு பிரித்தெடுக்க அனுப்பப்பட்டது. "நோயுற்ற பரபரப்பானது" என்று பத்திரிகைகள் விவரித்ததில், பெல்லிங்ஹாமின் ஆடைகள் பொது உறுப்பினர்களுக்கு அதிக விலைக்கு விற்கப்பட்டன. மே 15 அன்று, வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அபேயில் படுகொலை செய்யப்பட்ட பிரதமருக்கு ஒரு நினைவுச்சின்னத்தை அமைக்க ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் வாக்களித்தது. பின்னர், லிங்கன்ஸ் இன் மற்றும் பெர்செவலின் நார்தாம்ப்டன் தொகுதிக்குள் நினைவுச்சின்னங்கள் வைக்கப்பட்டன. சார்ல்டனில் உள்ள செயின்ட் லூக் தேவாலயத்தில் பெர்செவலின் நினைவுச்சின்னமும் உள்ளது, அங்கு அவர் புதைக்கப்பட்டார், ஒரு மார்பளவு வடிவிலும், பெர்செவலின் கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸுடன் அவரது சகோதரரின் குஞ்சு பொரிப்பிலும். ஜூன் 8 அன்று, புதிய டோரி நிர்வாகத்திற்கு தலைமை தாங்க லார்ட் லிவர்பூலை ரீஜண்ட் நியமித்தார். தங்கள் வீழ்ந்த தலைவருக்கு அவர்கள் புகழ்ந்த போதிலும், புதிய அரசாங்கத்தின் உறுப்பினர்கள் விரைவில் அவரது அமைச்சகத்திலிருந்து விலகிச் செல்லத் தொடங்கினர். பெர்செவல் எதிர்த்த பல மாற்றங்கள் படிப்படியாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்டனஃ அதிக பத்திரிகை சுதந்திரம், கத்தோலிக்க விடுதலை மற்றும் நாடாளுமன்ற சீர்திருத்தம். கவுன்சில் ஆணைகள் ஜூன் 23 அன்று ரத்து செய்யப்பட்டன, ஆனால் அமெரிக்காவால் ஐக்கிய இராச்சியம் மீது போர் அறிவிப்பைத் தவிர்க்க மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது. லார்ட் லிவர்பூலின் அரசாங்கம் சட்டவிரோத அடிமை வர்த்தகத்திற்கு எதிராக செயல்படுவதில் பெர்செவலின் தீர்மானத்தை பராமரிக்கவில்லை, இது அதிகாரிகள் வேறு வழியில் பார்க்கும்போது செழிக்கத் தொடங்கியது. பிரிட்டிஷ் வரலாற்றாசிரியர் ஆண்ட்ரோ லிங்க்லேட்டர், சுமார் 40,000 அடிமைகள் ஆப்பிரிக்காவிலிருந்து மேற்கிந்தியத் தீவுகளுக்கு சட்டவிரோதமாக கொண்டு செல்லப்பட்டதாக மதிப்பிடுகிறார். லிங்க்லேட்டர் பெர்செவலின் மிகப்பெரிய சாதனையை வெலிங்டனின் இராணுவத்தை களத்தில் வைத்திருக்க வேண்டும் என்ற அவரது வலியுறுத்தலாக மேற்கோள் காட்டுகிறார், இது நெப்போலியன் போர்களில் அலைகளை பிரிட்டனுக்கு ஆதரவாக தீர்க்கமாக மாற்ற உதவியது. இது இருந்தபோதிலும், காலப்போக்கில் பெர்செவலின் நற்பெயர் மங்கியது; சார்லஸ் டிக்கன்ஸ் அவரை "லார்ட் சாதமின் ஊன்றுகோலை சுமக்க முடியாத ஒரு மூன்றாம் தர அரசியல்வாதி" என்று கருதினார். காலப்போக்கில், அவரது படுகொலை பற்றிய உண்மை பொது நினைவகத்தில் நீடித்தது. துப்பாக்கிச் சூட்டின் இருநூறு ஆண்டு நிறைவை நெருங்கியபோது, பெர்செவல் செய்தித்தாள்களில் "வரலாறு மறந்துவிட்ட பிரதமர்" என்று விவரிக்கப்பட்டார். பெல்லிங்ஹாமின் தண்டனையின் நீதியை முதலில் ப்ரோகாம் கேள்வி எழுப்பினார், அவர் இந்த விசாரணையை "ஆங்கில நீதிக்கு மிகப்பெரிய அவமானம்" என்று கண்டித்தார். 2004 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு ஆய்வில், அமெரிக்க கல்வியாளர் கேத்லீன் எஸ். கோடார்ட், இந்தச் செயலுக்குப் பிறகு விரைவில் விசாரணையின் நேரத்தை விமர்சித்தார், அப்போது ஆர்வங்கள் அதிகமாக இருந்தன. பிரதிவாதி சாத்தியமான சாட்சிகளைத் தொடர்பு கொள்ள அனுமதிக்கும் ஒத்திவைப்பை அனுமதிக்க நீதிமன்றம் மறுத்தது குறித்தும் அவர் கவனத்தை ஈர்க்கிறார். பெல்லிங்ஹாமின் மனநலத்தின் உண்மையான நிலையை தீர்மானிக்க விசாரணையில் போதுமான ஆதாரங்கள் வழங்கப்படவில்லை, மேலும் மான்ஸ்ஃபீல்டின் சுருக்கம் குறிப்பிடத்தக்க சார்பைக் காட்டியது. தனியாக செயல்பட்டதாக பெல்லிங்ஹாமின் கூற்று நீதிமன்றத்தில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது; லிங்க்லேட்டரின் 2012 ஆய்வு, அவர் மற்ற நலன்களின் முகவராக இருந்திருக்கலாம் என்று கூறுகிறது-ஒருவேளை லிவர்பூல் வணிகர்கள், பெர்செவலின் பொருளாதாரக் கொள்கைகளின் முக்கிய சுமைகளைச் சுமந்தனர் மற்றும் அவரது மறைவால் அதிகம் ஆதாயம் பெற்றனர். லிவர்பூல் செய்தித்தாளின் கருத்துக்கள், நகரத்தில் படுகொலை பற்றிய பேச்சு பொதுவானது என்பதைக் குறிக்கிறது என்று லிங்க்லேட்டர் கூறுகிறார். பெல்லிங்ஹாம் படுகொலைக்கு முந்தைய மாதங்களில் சுதந்திரமாக செலவழிக்க நிதியை எவ்வாறு பெற்றார் என்பது தெரியவில்லை, அவர் வெளிப்படையாக எந்த வணிகத்திலும் ஈடுபடவில்லை. இந்த சதி கோட்பாடு மற்ற வரலாற்றாசிரியர்களை நம்பவைக்கவில்லை; கட்டுரையாளர் புரூஸ் ஆண்டர்சன் அதை ஆதரிக்க எந்த உறுதியான ஆதாரமும் இல்லை என்று சுட்டிக்காட்டுகிறார். தனது கணவரின் மரணதண்டனையைத் தொடர்ந்து வந்த மாதங்களில், மேரி பெல்லிங்ஹாம் தொடர்ந்து லிவர்பூலில் வசித்து வந்தார். 1812 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் அவரது வணிகம் தோல்வியடைந்தது, அதன்பிறகு அவரது இயக்கங்கள் தெளிவற்றவை; அவர் தனது முதல் பெயருக்கு திரும்பியிருக்கலாம். ஜனவரி 1815 இல், ஜேன் பெர்செவல் சர் ஹென்றி வில்லியம் காரை மணந்தார்; அவர் 1844 இல் 74 வயதில் இறந்தார். 1828 ஆம் ஆண்டில், கார்னிஷ் தொழிலதிபர் நில உரிமையாளர் ஜான் வில்லியம்ஸ் மூன்றாம் (1753-1841) 1812 மே 2 அல்லது 3 ஆம் தேதி பெர்செவல் படுகொலை செய்யப்பட்டதாக ஒரு கனவு எச்சரிக்கையைப் பெற்றதாக டைம்ஸ் செய்தி வெளியிட்டது, நிகழ்வுக்கு கிட்டத்தட்ட பத்து நாட்களுக்கு முன்பு, "ஒவ்வொரு விவரத்திலும் சரியானது". பெர்செவல் தானே தொடர்ச்சியான கனவுகளைக் கொண்டிருந்தார், மே 10 அன்று அவரது சொந்த மரணத்துடன் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தார், இது அவர் ஹாரோபி ஏர்லின் வீட்டில் இரவைக் கழித்தபோது இருந்தது. அவர் தனது கனவை ஏர்லிடம் கூறினார், மேலும் ஏர்ல் அன்று நாடாளுமன்றத்தில் கலந்து கொள்ள வேண்டாம் என்று பெர்செவலை வற்புறுத்த முயன்றார், ஆனால் பெர்செவல் "வெறும் கனவால்" பயப்பட மறுத்தார், மே 11 அன்று பிற்பகல் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் சென்றார். கொலையாளியின் தொலைதூர உறவினரான ஹென்றி பெல்லிங்ஹாம், 1983 இல் வடமேற்கு நோர்போக்கின் கன்சர்வேடிவ் எம். பி. ஆனார் மற்றும் கேமரூன்-கிளெக் கூட்டணியில் இளைய பதவியை வகித்தார். 1997 இல் அவர் தற்காலிகமாக தனது ஆசனத்தை இழந்தபோது-2001 இல் அவர் அதை மீண்டும் பெற்றார்-அவரது குறுகிய தோல்வி பரவலாக கருத்துக் கணிப்பு கட்சியின் வேட்பாளரான ரோஜர் பெர்சிவலின் தலையீட்டால் எழுவதாகக் கருதப்பட்டது, அதன் வாக்குகள் பெரும்பாலும் அதிருப்தி அடைந்த கன்சர்வேடிவ்களிடமிருந்து வந்தன. வெவ்வேறு எழுத்துப்பிழைகள் இருந்தபோதிலும், ஊடகக் கணக்குகள் படுகொலை செய்யப்பட்ட பிரதமரின் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த பெர்சிவலின் வம்சாவளியை வலியுறுத்தின, மேலும் தோல்வியை தாமதமான பழிவாங்கும் வடிவமாக அறிவித்தன. படுகொலை செய்யப்பட்ட நேரத்தில் இருந்த வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அரண்மனையின் பெரும்பகுதி (வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் ஹால் தவிர) 1834 ஆம் ஆண்டில் ஒரு தற்செயலான தீவிபத்தால் அழிக்கப்பட்டது, அதைத் தொடர்ந்து வீடுகள் விரிவாக மீண்டும் கட்டப்பட்டு விரிவுபடுத்தப்பட்டன. ஜூலை 2014 இல், பெர்செவல் கொல்லப்பட்ட இடத்திற்கு அருகிலுள்ள நாடாளுமன்றத்தின் செயின்ட் ஸ்டீபன் மண்டபத்தில் ஒரு பித்தளை நினைவு கல்வெட்டு திறந்து வைக்கப்பட்டது. நார்தாம்ப்டன் வடக்கின் கன்சர்வேடிவ் எம். பி. மைக்கேல் எல்லிஸ் (பெர்செவலின் பழைய நார்தாம்ப்டன் தொகுதியின் ஒரு பகுதி) சமீபத்தில் புதுப்பிக்கப்பட்டதில் அந்த இடத்தைக் குறிக்கும் நான்கு வடிவமைப்பு தரை ஓடுகள் தொழிலாளர்களால் அகற்றப்பட்டதாகக் கூறப்பட்ட பின்னர் கல்வெட்டு பிரச்சாரம் செய்தார். மேற்கோள்கள் மேற்கோள்கள் புத்தகங்கள் மற்றும் செய்தி கட்டுரைகள் ஆன்லைன் நெப்போலியன் போர்கள் 1812 லண்டனில் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் படுகொலைகள் லண்டனில் துப்பாக்கிச் சூட்டில் இறப்புகள் லண்டனில் நபரால் இறப்புகள் மே 1812 நிகழ்வுகள் லண்டனில் கொலை வெஸ்ட்மின்ஸ்டரில் குற்றம் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் நகரில் 1812 ஐக்கிய இராச்சியத்தில் கொலைகள் பிரிட்டிஷ் அரசியல்வாதிகள் மீதான தாக்குதல்கள் லண்டனில் 1810 களின் கொலைகள்