The Man Who Knew Too Much (book)
தி மேன் ஹூ நியூ டூ மச்ஃ அண்ட் அதர் ஸ்டோரீஸ் (1922) என்பது ஆங்கில எழுத்தாளர் ஜி. கே. செஸ்டர்டன் எழுதிய துப்பறியும் கதைகளின் புத்தகமாகும், இது 1922 ஆம் ஆண்டில் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் கேசல் அண்ட் கம்பெனி மற்றும் அமெரிக்காவில் ஹார்பர் பிரதர்ஸ் ஆகியோரால் வெளியிடப்பட்டது. இதில் "தி மேன் ஹூ நியூ டூ மச்" பற்றிய எட்டு இணைக்கப்பட்ட சிறுகதைகளும், பிற ஹீரோக்கள்/துப்பறியும் நபர்களைக் கொண்ட இணைக்கப்படாத கதைகளும் உள்ளன. யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் பதிப்பில் இந்த கூடுதல் கதைகளில் ஒன்று உள்ளதுஃ "தி ட்ரீஸ் ஆஃப் பிரைட்", அதே நேரத்தில் யுனைடெட் கிங்டம் பதிப்பில் "ட்ரீஸ் ஆஃப் பிரைட்" மற்றும் மூன்று குறுகிய கதைகள் உள்ளனஃ "தி கார்டன் ஆஃப் ஸ்மோக்", "தி ஃபைவ் ஆஃப் வாள்ஸ்" மற்றும் "தி டவர் ஆஃப் ட்ரெசன்". முதல் வெளியீடு கதைகள் முதன்முதலில் ஹார்பரின் மாத இதழில் ஏப்ரல் 1920 மற்றும் ஜூன் 1922 க்கு இடையில் வெளியிடப்பட்டனஃ ஏப்ரல் 1920: "தி ஃபேஸ் இன் தி டார்கெட்" (தொகுதி. 140, ஏப்ரல் 1920, பக். 577-587) ஆகஸ்ட் 1920: "II. மறைந்துபோன இளவரசர், ஒரு கதை "(ஆகஸ்ட் 1920, பக்கங்கள். 320-330) செப்டம்பர் 1920: "III. பள்ளி மாணவனின் ஆன்மா "(வி. 141, செப்டம்பர் 1920, பக்கங்கள். 512-521) மார்ச் 1921: "IV. கீழே இல்லாத கிணறு "(வி. 142, மார்ச் 1921, பக்கங்கள். 504-514) ஜூன் 1921: "வி. தி ஃபாட் ஆஃப் தி ஃபிஷர்மேன்" (ஜூன் 1921, பக். 9-20) அக்டோபர் 1921: "VI. தி ஹோல் இன் தி வால் "(வி. 143, அக்டோபர் 1921, பக்கங்கள். 572-586) மே 1922: "VII. அமைதியின் கோயில் "(வி. 144, மே 1922, பக்கங்கள். 783-798) ஜூன் 1922: "சிலையின் பழிவாங்கல்" (v. 145, ஜூன் 1922, pp. 10-22) புத்தகத்தில் சேர்க்கப்பட்ட பிற கதைகள்ஃ "தி ட்ரீஸ் ஆஃப் பிரைட்" "தி கார்டன் ஆஃப் ஸ்மோக்" (யு. கே. பதிப்பு மட்டும்) "தி ஃபைவ் ஆஃப் ஸ்வோர்ட்ஸ்" (யு. கே. பதிப்பு மட்டும்) "தி டவர் ஆஃப் ட்ரெசன்" (யு. கே பதிப்பு மட்டும்) ஹார்ன் ஃபிஷர், "தி மேன் ஹூ நியூ டூ மச்", முதல் எட்டு கதைகளின் கதாநாயகன் ஆவார். "சிலையின் பழிவாங்கல்" என்ற இறுதிக் கதையில், ஃபிஷர் குறிப்பிடுகிறார்ஃ "பிரதமர் என் தந்தையின் நண்பர். வெளியுறவு அமைச்சர் என் சகோதரியை மணந்தார். கருவூலத்தின் அதிபர் எனது முதல் உறவினர் "என்று கூறினார். நாட்டின் முன்னணி அரசியல் பிரமுகர்களுடனான இந்த நெருக்கமான உறவுகளின் காரணமாக, அன்றைய பொது அரசியலின் பின்னணியில் உள்ள தனிப்பட்ட அரசியலைப் பற்றி ஃபிஷருக்கு அதிகம் தெரியும். எட்டு கதைகளில் இந்த அறிவு அவருக்கு ஒரு சுமையாக உள்ளது, ஏனென்றால் ஒவ்வொரு கதையிலும் உள்ள கொலைகளின் அநீதிகளையும் ஊழல்களையும் அவரால் வெளிக்கொணர முடிகிறது, ஆனால் பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் உண்மையான கொலையாளி கொலையில் இருந்து தப்பிக்கிறார், ஏனெனில் அவரை வெளிப்படையாக நீதிக்கு கொண்டு வருவது ஒரு பெரிய குழப்பத்தை உருவாக்கும்ஃ ஒரு போரைத் தொடங்குவது, ஐரிஷ் கிளர்ச்சிகளை மீண்டும் தூண்டுவது அல்லது அரசாங்கத்தின் மீதான பொதுமக்களின் நம்பிக்கையை அகற்றுவது. ஏழாவது கதையான "தி ஃபாட் ஆஃப் தி ஃபிஷர்மேன்" இல், பிரதம மந்திரி தானே கொலைகாரர், அவர் தனது நாட்டு வீட்டிற்கு வருகை தரும் நிதியாளரைக் கொல்கிறார், ஏனெனில் நிதியாளர் ஸ்வீடனுடன் "டேனிஷ் துறைமுகங்கள்" தொடர்பாக போரைத் தொடங்க முயற்சிக்கிறார். தனது விருந்தினரைக் கொல்வதன் மூலம், பிரதமர் ஒரு போரைத் தவிர்க்க முயல்கிறார், அதில் இன்னும் பலர் இறந்துவிடுவார்கள், மேலும் நிதியாளர் ஆயிரக்கணக்கான உயிர்களை பணயம் வைத்து லாபம் ஈட்டுவார். "தி வனிஷிங் பிரின்ஸ்" இல், ஒரு ஐரிஷ் கிளர்ச்சியாளரான மைக்கேல் ஒரு கோபுரத்தில் முற்றுகையிடப்படுகிறார், ஆனால் வில்சன் என்ற ஜூனியர் போலீஸ்காரர் இரண்டு மூத்த போலீஸ் அதிகாரிகளைக் கொன்று வழக்கின் பொறுப்பாளராக பதவி உயர்வு பெறுகிறார். பின்னர் அவர் தூக்கிலிடப்படுவதை உறுதிசெய்ய கிளர்ச்சியாளரின் மீது இரண்டு கொலைகளை குற்றம் சாட்ட முயற்சிக்கிறார். கிளர்ச்சி செய்பவர், இல்லையெனில் ஒரு நல்ல மனிதர், கோபமடைந்து, வில்சனைச் சுடுகிறார் (ஆனால் காயப்படுத்துகிறார்). இருப்பினும், ஃபிஷர் மைக்கேலை கைது செய்ய நிர்பந்திக்கப்படுகிறார்ஃ "வில்சன் குணமடைந்தார், நாங்கள் அவரை ஓய்வு பெறும்படி வற்புறுத்த முடிந்தது. ஆனால் இங்கிலாந்துக்காக போராடிய எந்த வீரனையும் விட அந்த கொடூரமான கொலையாளிக்கு நாங்கள் ஓய்வூதியம் வழங்க வேண்டியிருந்தது. நான் மைக்கேலை மோசமான நிலையில் இருந்து காப்பாற்ற முடிந்தது, ஆனால் அந்த அப்பாவி மனிதனை அவர் ஒருபோதும் செய்யவில்லை என்று எங்களுக்குத் தெரிந்த ஒரு குற்றத்திற்காக தண்டனையான அடிமைத்தனத்திற்கு அனுப்ப வேண்டியிருந்தது; ஆனால் அதன் பின்னர்தான் அவர் தப்பிக்க ஒரு மறைமுகமான வழியில் நாங்கள் சமரசம் செய்ய முடிந்தது. சர் வால்டர் கேரி இந்த நாட்டின் பிரதமராக உள்ளார், அவரது துறையில் இதுபோன்ற ஒரு பயங்கரமான ஊழலைப் பற்றி உண்மை கூறப்பட்டிருந்தால் அவர் ஒருபோதும் இருந்திருக்க மாட்டார். இது அயர்லாந்தில் எங்களுக்கு முற்றிலும் செய்திருக்கலாம்; அது நிச்சயமாக அவருக்கு செய்திருக்கும். அவர் என் தந்தையின் மூத்த நண்பர், அவர் எப்போதும் என்னை கருணையுடன் மூச்சுத்திணறச் செய்தார். நான் முழு விஷயத்திலும் மிகவும் சிக்கிக் கொண்டேன், நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், அதைச் சரிசெய்ய நான் ஒருபோதும் பிறக்கவில்லை ". கதைகளில் ஃபிஷருடன் ஒரு அரசியல் பத்திரிகையாளர் ஹரோல்ட் மார்ச் இருக்கிறார், ஆனால் அவரது "வாட்சன்" ஆக இருப்பதற்குப் பதிலாக, கதைகள் அனைத்தும் மூன்றாம் நபரில் எழுதப்பட்டுள்ளன. ஃபிஷரின் புத்திசாலித்தனத்தை பிரதிபலிக்கும் ஒரு விகாரமான படலம் குறைவாக, மார்ச் என்பது ஃபிஷருக்கு செஸ்டர்டனின் முரண்பாடுகள் மற்றும் தத்துவத்தைப் பற்றி விவாதிக்க ஒரு ஒலி பலகையாகும். மார்ச் மாதம் ஃபிஷரை சந்திக்கும் முதல் கதை மற்றும் இறுதிக் கதையைத் தவிர, கதைகளுக்கு உள் காலவரிசை இல்லை, எனவே எந்த வரிசையிலும் படிக்க முடியும். மற்ற நான்கு கதைகளும் பாணி மற்றும் வடிவத்தில் முக்கிய எட்டு, அதே போல் செஸ்டர்டனின் ஃபாதர் பிரவுன் கதைகளுக்கு ஒத்தவை, ஆனால் ஒவ்வொன்றும் இணைக்கப்படவில்லை, அதன் சொந்த கதாநாயகனுடன். முதல் பதிப்பில் 67 பக்கங்கள் நீளமும், நான்கு அத்தியாயங்களாகப் பிரிக்கப்பட்ட "தி ட்ரீஸ் ஆஃப் பிரைட்" தவிர, அனைத்துக் கதைகளும் சுமார் 20 முதல் 30 பக்கங்கள் நீளமுள்ளவை. 1934 ஆம் ஆண்டு வெளியான திரைப்படமும் அதன் 1956 ஆம் ஆண்டு மறு ஆக்கமும் இந்த புத்தகத்துடன் பொதுவான தலைப்பைத் தவிர வேறு எதையும் கொண்டிருக்கவில்லை. இரண்டு படங்களையும் இயக்கிய ஆல்ஃபிரட் ஹிட்ச்காக், புத்தகத்தின் சில கதைகளுக்கான திரைப்பட உரிமைகளை வைத்திருப்பதால் தலைப்பைப் பயன்படுத்த முடிவு செய்தார். 1979 ஆம் ஆண்டு சோவியத் திரைப்படமான தி ஃபேஸ் இன் தி டார்கெட் (1979) ஓரளவு தி மேன் ஹூ நியூ டூ மச் மற்றும் ஓரளவு செஸ்டர்டனின் ஃபாதர் பிரவுன் மர்மங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஜி. கே. செஸ்டர்டன் துப்பறியும் புனைகதை சிறுகதைத் தொகுப்புகள் 1922 சிறுகதைத் தொகுப்புகள் கேசல் (வெளியீட்டாளர்) புத்தகங்கள்