Isle of Forgotten Sins
ஐல் ஆஃப் ஃபார்க்டோன் சின்ஸ் என்பது ஒரு அமெரிக்க சவுத் சீஸ் சாகச திரைப்படமாகும், இது ஆகஸ்ட் 15,1943 அன்று பி. ஆர். சி. யால் வெளியிடப்பட்டது, லியோன் ஃப்ரோக்கெஸ் தயாரிப்பின் பொறுப்பில் இருந்தார், எட்கர் ஜி. உல்மர் இயக்கினார் (அசல் கதையையும் பாராட்டினார்) மற்றும் சிறந்த படத்திற்கான 1936 ஆம் ஆண்டின் அகாடமி விருதுகளில் ஒன்றான பரிந்துரைக்கப்பட்ட அந்தோனி அட்வர்ஸில் நடித்த ஜான் காராடின் மற்றும் கேல் சோண்டர்கார்ட் ஆகியோர் சிறந்த துணை நடிகைக்கான முதல் அகாடமி விருதைப் பெற்றனர். ஐல் ஆஃப் ஃபார்க்டோன் சின்ஸ் பின்னர் 82 நிமிடங்களிலிருந்து 74 நிமிடங்களாக குறைக்கப்பட்ட பதிப்பில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் மான்சூன் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. இது ஜெர்மன்-அமெரிக்க நடிகை பெட்டி அமானின் இறுதி திரைப்பட பாத்திரமாகவும், தயாரிப்பாளர் பீட்டர் ஆர். வான் டுயினனின் அட்லாண்டிஸ் பிக்சர்ஸ் படத்திற்கான கடைசி அம்சமாகவும் நிரூபிக்கப்பட்டது, இது PRC இன் பெரும்பாலான வெளியீடுகளை விட அதிக பட்ஜெட்டைக் கொண்டிருந்த ஒரு அலகு. மூன்றாவது பட்டியலிடப்பட்ட துணை நடிகர் சிட்னி டோலர் 20th செஞ்சுரி ஃபாக்ஸில் தனது சார்லி சான் படங்களின் முடிவிற்கும் மோனோகிராம் பிக்சர்ஸில் மீண்டும் தொடங்குவதற்கு சற்று முன்பும் இந்த பி. ஆர். சி தலைப்பில் பணியாற்றினார். இத்திரைப்படத்தில் பல பாடல்கள் இடம்பெற்றுள்ளன (காரடின் "விஸ்கி ஜானி" பாடுகிறார்), ஒரு நீருக்கடியில் ஒரு மரியோனெட் மற்றும் ஒரு வெப்பமண்டல பருவமழை க்ளைமாக்ஸைப் பயன்படுத்துகிறது. வெளியீட்டிற்கு முந்தைய வேலை தலைப்பு ஐலேண்ட் ஆஃப் ஃபார்க்டோன் சின்ஸ். பிளாட் மார்ஜ் (கேல் சோண்டர்கார்ட்) "ஐல் ஆஃப் ஃபார்க்டோன் சின்ஸ்" என்று அழைக்கப்படும் தென் கடல் தீவு சூதாட்ட மண்டபம்/விபச்சார விடுதியின் உரிமையாளர் ஆவார். காலையில், அவள் தூங்கும் தனது விருந்தினர்களான ஓல்கா (பெட்டி அமான்), பாபி (பாட்டி மெக்கார்ட்டி), மிமி (மரியன் கோல்பி) மற்றும் கிறிஸ்டின் (தாலா பைரெல்) ஆகியோரின் தனிப்பட்ட அறைகளின் கதவுகளைத் தட்டுகிறாள். துறைமுகத்தில் நிறுத்தப்பட்ட ஒரு சிறிய படகில், அதன் உரிமையாளர், ஆழ்கடல் டைவர் ஜாக் பர்க் (ஃபிராங்க் ஃபென்டன்), மார்ஜின் இடத்திற்குச் செல்வதற்கான தயாரிப்பில் ஷேவிங் செய்கிறார், அதே நேரத்தில் அவரது டைவிங் கூட்டாளி மைக் கிளான்சி (ஜான் காரடைன்) குடிபோதையில் தூங்குவதிலிருந்து விழித்து பர்க் அவரை கட்டியிருப்பதைக் காண்கிறார். பர்க் அவரை விடுவித்தால் பானங்களுக்கு பணம் செலுத்த அவர் முன்வைக்கிறார், ஆனால் பர்க் முதலில் பணத்தை பார்க்க விரும்புகிறார். அது அவரது பாக்கெட்டில் இருப்பதாக க்ளான்சி அவரிடம் கூறுகிறார், எனவே பர்க் உள்ளே நுழைந்து, எல்லாவற்றையும் எடுத்து, அவரை அவிழ்க்காமல் செல்கிறார். பர்க் மார்ஜின் இடத்திற்குச் சென்று க்ளான்சியை காதலிக்கும் மார்ஜை கவர்ந்திழுக்க முயற்சிக்கிறார். கிளான்சி ஒரு படகு விபத்தில் இறந்துவிட்டதாக அவர் அவளிடம் கூறுகிறார், மேலும் மன உளைச்சலுக்கு ஆளான மார்ஜை தன்னுடன் செல்லுமாறு கேட்கிறார். அந்த நேரத்தில் கிளான்சி வந்து, பர்க்கின் துரோகத்தால் கோபமடைந்த அவரை மயக்கமடைந்து ஒரு முஷ்டிச் சண்டையில் அடிக்கிறார். பர்க் வந்த பிறகு, அறையில் இரண்டு விருந்தினர்களை க்ரோகன் (சிட்னி டோலர்) மற்றும் ஜானி பசிபிக் (ரிக் வாலின்), டிராபிக் ஸ்டார் என்ற நீராவிக் கப்பலின் கேப்டன் மற்றும் பின்தொடர்பவர் என்று அடையாளம் கண்டுள்ளதாக க்ளான்சி அவரிடம் கூறுகிறார், இது ஆறு மாதங்களுக்கு முன்பு, பவளக் கடலில் மூன்று மில்லியன் டாலர் தங்கத்துடன் காணாமல் போனது. அவர்கள் கொள்ளையை மறைத்திருக்க வேண்டும் என்று க்ளான்சி கூறுகிறார், ஆனால் "நாங்கள் அதை முதலில் கண்டுபிடிக்க முடியும்". அவரும் பர்க்கும் மார்ஜின் இடத்தை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, மேல் மாடியில் இருந்து ஒரு அலறல் சத்தம் கேட்கிறது, பின்னர் ஒரு ஷாட் கேட்கிறது, மேலும் ஒரு வாடிக்கையாளர் தடுமாறி மேல் தரையிறங்கும் இடத்திலிருந்து விழுந்து இறந்துவிடுகிறார். ஓல்கா தனது கையில் துப்பாக்கியுடன் சம்பவ இடத்திலிருந்து ஓடுவதைக் காணலாம். போலீசார் வருவதற்கு முன்பு காணாமல் போக முயன்ற க்ரோகன், ஜானி மற்றும் உணவு உண்பவர்கள் வெளியேற விரைகிறார்கள். மார்ஜ் மற்றும் அவரது பெண்கள் பர்க்கின் படகை நோக்கி செல்கிறார்கள். கிரோகன் மற்றும் ஜானி ஒரு தோட்டத்தை நடத்தும் மரானா தீவுக்கு படகு புறப்படும்போது க்ளான்சி தனது மற்றும் பர்க்கின் திட்டத்தை பெண்களிடம் கூறுகிறார். பர்க் மற்றும் க்ளான்சி அவரது தங்கத்தைத் திருட முயற்சிப்பார்கள் என்று கணித்த க்ரோகன், இந்த வருகையை தொலைநோக்கி மூலம் குறிப்பிடுகிறார். அவர் ஜானி மற்றும் பூர்வீக பெண் லுவானாவிடம் (வேதா ஆன் போர்க்) "எங்கள் சிறிய மறைப்பு மற்றும் தேடல் விளையாட்டு தொடங்க உள்ளது" என்று கூறுகிறார். பர்க், க்ளான்சி மற்றும் பெண்கள் க்ரோகனின் வீட்டிற்கு வருகிறார்கள். தீவுக்கு வருகை தருவதற்கான ஒரு சாக்குப்போக்காக, மார்ஜ் க்ரோகனிடம் விளக்குகிறார், "என்ன நடந்தது என்பதற்குப் பிறகு பாங்கோ அங்கோவில் விஷயங்கள் எங்களுக்கு மிகவும் சூடாக இருந்தன"; அவர் "வேறு திட்டங்களை உருவாக்கும் வரை சில நாட்களுக்கு எங்களைத் தயார்படுத்த முடியுமா" என்று கேட்கிறார். பெண்கள், க்ரோகன் மற்றும் ஜானி பசிபிக் ஒரு இரவு நீச்சலுக்குச் செல்லும்போது, கிளான்சி மற்றும் பர்க் வீட்டைத் தேடுவதற்காக திருடுகிறார்கள். அவர்கள் வெப்பமண்டல நட்சத்திர பதிவைக் கண்டுபிடித்தனர், ஒரு வரைபடத்துடன் தங்கம் இன்னும் கப்பலில் நீருக்கடியில் இருப்பதைக் குறிக்கிறது, மீட்க காத்திருக்கிறது. உண்மையில், பர்க் மற்றும் க்ளான்சி கண்டுபிடிக்க கிரோகனால் வரைபடம் அங்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது; கிரோகனின் திட்டம் தங்கத்தை மீட்டெடுப்பதற்கான அபாயகரமான வேலையைச் செய்ய அவர்களை கவர்ந்திழுக்க வேண்டும், பின்னர் அவர் அதை தானே பறிமுதல் செய்வார். மறுநாள் காலையில், க்ளான்சி மற்றும் பர்க் டைவிங் உடைகளில் மாறி மாறி இறங்குகிறார்கள். தீவில், க்ரோகனும் ஜானியும் பைனோகுலர்கள் வழியாகப் பார்க்கிறார்கள், தங்கத்தால் நிரப்பப்பட்ட தண்டு உயர்த்தப்படுகிறது. அவர் படகு மற்றும் குழுவினரை வழங்கியதால் கொள்ளையில் 60 சதவீதத்தை கோருவதாக பர்க் க்ளான்சிக்கு அறிவிக்கிறார். க்ளான்சி எதிர்ப்பு தெரிவிக்கிறார், அவர்கள் ஒரு வன்முறைப் போராட்டத்தைத் தொடங்குகிறார்கள், இதன் போது க்ரோகன், ஜானி மற்றும் அவர்களது ஆட்கள் படகில் ஏறுகிறார்கள். க்ரோகன் ஒரு துப்பாக்கியை இழுத்து, கிளான்சி மற்றும் பர்க்கை படகின் பின்புற அறைக்குள் கட்டளையிடுகிறார்; ஜானி கதவை மூடிக்கொள்கிறார். அவர்கள் தங்கள் சிறிய ஏவுதலில் ஏறும் போது, க்ரோகனும் ஜானியும் பர்க்கின் படகில் இணைக்கப்பட்ட வெடிபொருட்களுக்கு ஒரு உருகியை ஒளிரச் செய்கிறார்கள். படகு வெடிப்பதற்கு சில விநாடிகளுக்கு முன்பு, க்ளான்சி மற்றும் பர்க் தப்பிக்கிறார்கள். ஒரு வன்முறையான புயல் தீவிரமடைவதால், க்ரோகன், ஜானி மற்றும் ஐந்து பூர்வீகவாசிகள் தீவுக்குத் திரும்புகிறார்கள், அங்கு க்ரோகன் கேட்கிறார், "சரி, உங்களில் யாராவது மூன்று மில்லியன் டாலர்கள் எப்படி இருக்கும் என்பதைப் பார்க்கிறீர்களா?" கிளான்சிக்கு என்ன நடந்தது என்று மார்ஜ் கேட்கிறார்; க்ரோகன் பதிலளிக்கிறார், "அவர்கள் வெப்பமண்டல நட்சத்திரத்துடன், லகூனின் அடிப்பகுதியில் கீழே உள்ளனர்". ஜானியுடன் கொள்ளையைப் பகிர்ந்து கொள்வதில் தனக்கு இனி ஆர்வம் இல்லை என்று க்ரோகன் அறிவிக்கிறார், அவரை இரட்டைக் கடக்க திட்டமிட்டதாக அவர் குற்றம் சாட்டுகிறார். ஜானி தனது துப்பாக்கியை வெளியே இழுக்கிறார், அவர்கள் ஒரே நேரத்தில் சுடுகிறார்கள், ஒருவருக்கொருவர் கொல்லப்படுகிறார்கள். அப்போதுதான், க்ளான்சி பர்க்குடன் நுழைகிறார். லுவானா அவர்கள் மீது ஒரு துப்பாக்கியை சுட்டிக்காட்டுகிறார், ஆனால் பர்க் அவளை நிராயுதபாணியாக்குகிறார். "மார்ஜ் நாங்கள் பணக்காரர்கள்" என்று க்ளான்சி பிரகடனப்படுத்துகையில், புயல் காற்று புல்வெளி வீட்டைத் தாக்கியது, பின்னர் அது அதிகரித்து வரும் அலைகளால் அடித்துச் செல்லப்படுகிறது. ஒரு கோடாவில், ஒரு மேல்நிலை அடையாளம் "தி பேர்ட் கேஜ் கஃபே" நுழைவாயிலைக் குறிக்கிறது. உள்ளே, மார்ஜ் பணப் பதிவேட்டில் அமர்ந்திருக்கிறார், டயான் மற்றும் பர்க் ஒரு மகிழ்ச்சியான தம்பதியராக ஒரு பெரிய பிரேம் செய்யப்பட்ட புகைப்படமாகத் தோன்றுகிறது, அதற்கு எதிராக முடுக்கிவிடப்பட்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் கிளான்சி, ஒரு கேப்டனின் தொப்பி மற்றும் ஜாக்கெட் அணிந்து, அந்த இடத்தை ஆய்வு செய்து, பின்னர் அவளுடன் உட்கார்ந்து, "நான் சுமார் ஐம்பது டாலர்களுக்கு உன்னைக் கடிக்க வேண்டும்" என்று கூறுகிறார், மேலும் அவர் பின்னர் அவளிடம் கூறுவார், மேலும், "ரிவியராவில் உள்ள அந்த பங்களா பற்றி நீங்கள் மறந்துவிடவில்லை, இல்லையா?" அவள் பணத்தைக் கொடுத்து, "நோ சேல்" என்று கூப்பிடுகிறாள். நடிகர்கள் ஜான் காரடின். கிளான்சி கேல் சோண்டர்கார்ட். மார்ஜ் சிட்னி டோலர். க்ரோகன் ஃபிராங்க் ஃபென்டன். பர்க் வேதா ஆன் போர்க். லுவானா ரீட்டா குவிக்லி. டயான் ரிக் வாலின். ஜானி பசிபிக் தாலா பிரெல். கிறிஸ்டின் பாட்டி மெக்கார்டி. பாபி பெட்டி அமான். ஓல்கா மரியன் கோல்பி. மிமி வில்லியம் எட்மண்ட்ஸ். பி. ஆர். சி உடனான தலைமை சவுண்ட்ட்ராக் உல்மரின் ஒப்பந்தம் அவரை பங்கு குறிப்புகளைப் பயன்படுத்துவதை விட இசையை கமிஷன் செய்யக்கூடிய ஒரே தயாரிப்பாளராக மாற்றியது. உல்மரின் நீண்டகால நண்பரான இசையமைப்பாளர் லியோ எர்டோடி பல வாக்னரியன் கருப்பொருள்கள் மற்றும் பாடல்களை உள்ளடக்கியிருந்தார். தயாரிப்பு இந்த படம் $23,000 செலவில் ஆறு நாட்களில் கொரிகன்வில்லே திரைப்பட பண்ணையில் படமாக்கப்பட்டது. எஃப். டபிள்யூ. முர்னாவின் தபுஃ எ ஸ்டோரி ஆஃப் தி சவுத் சீஸில் தயாரிப்பு உதவியாளராக இருந்த உல்மர், ஜான் ஃபோர்டின் 1937 ஆம் ஆண்டு வெளியான தி ஹரிகேன் திரைப்படத்திலிருந்து 200 மினியேச்சர் மரங்களைக் கண்டுபிடித்தார் மற்றும் தபு படப்பிடிப்பின் போது தனக்கு இருந்த யோசனைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு ஒரு சவுத் சீஸ் கதையை எழுதினார். உல்மர், "தி ஃபிராங்க் காப்ரா ஆஃப் பிஆர்சி". பி. ஆர். சி. யின் ஜங்கிள் சைரனில் இருந்து காட்சிகளை மீண்டும் பயன்படுத்தியது. படத்தின் இரவு விடுதி விருந்தினர்கள் எந்த வகையிலும் விபச்சாரிகளை ஒத்திருக்க முடியாது என்று தயாரிப்பு குறியீடு நிர்வாகம் வலியுறுத்தியது. டயானைக் காப்பாற்றுவதற்காக க்ளான்சி மற்றும் மார்ஜ் ஆகியோரின் சுய-தியாகம் செய்யும் நீர் தற்கொலை சித்தரிக்கும் அசல் முடிவு மாற்றப்பட்டது. திரைப்பட வழிகாட்டிகளில் உள்ள மதிப்பீடு லியோனார்ட் மால்டினின் திரைப்பட வழிகாட்டி (2001 பதிப்பு) ஐல் ஆஃப் ஃபார்க்டோன் சின்ஸ் 2 நட்சத்திரங்களை (4 இல்) வழங்குகிறது, இது ஒரு "நிலையான புரோகிராமர்" என்று அழைக்கிறது, ஆனால் "வழக்கம் போல், உல்மரின் இயக்கம் பொருளை விட மிகச் சிறந்தது" என்று முடிவு செய்கிறது. மேலும் 2 நட்சத்திரங்களை (5 இல்) ஒதுக்கி, தி மோஷன் பிக்சர் கைட் (1987 பதிப்பு) இதை "ஹேஸ் குறியீட்டிற்கு நன்றி மறுசீரமைக்கப்பட்டதாகத் தோன்றும் ஒரு குதிக்கும் மற்றும் ஓரளவு மட்டுமே ஈர்க்கக்கூடிய படம், இந்த படம் வறுமை-வரிசை பி. ஆர். சி ஆல் இதுவரை ஒன்றாக இணைக்கப்பட்ட சிறந்த நடிகர்களில் ஒருவரைக் கொண்டிருந்தது", மற்றும் 1996 ஆம் ஆண்டின் சிறப்புத் தொகுப்பான மைக்கேல் ஜே. வெல்டனின் சைக்கோட்ரோனிக் வீடியோ கைடு, ஒரு சுருக்கமான இரண்டு வாக்கியக் கட்டுரையைக் கொண்டுள்ளது, இது கதைக்களம் மற்றும் நடிகர்களைக் குறிப்பிடுகிறது, மேலும் "காரடின் உல்மரின் நன்கு அறியப்பட்ட ப்ளூபியர்ட்டில் நடித்தார், பி. ஆர். சி யிலிருந்தும்". வீடியோஹவுண்டின் கோல்டன் மூவி ரிட்ரீவர் (2011 பதிப்பு) அதன் 2 எலும்புகளில் (4 இல்) உள்ள மற்ற வழிகாட்டிகளுடன் உடன்படுகிறது, இது "நல்ல நடிகர்கள் மற்றும் இயக்கம் ஆனால் குறிப்பிடத்தக்க பொருள்" என்று தீர்மானிக்கிறது, அதே நேரத்தில் பிரிட்டிஷ் தொகுதிகளில், ஹாலிவெல்லின் திரைப்படம், வீடியோ & டிவிடி கையேடு (2007 பதிப்பு) நட்சத்திர மதிப்பீட்டை வழங்கவில்லை (ஹாலிவெல்லின் மிக உயர்ந்த மதிப்பீடு 4 நட்சத்திரங்கள்), இது "ஸ்கிரிப்டை விட சுவாரஸ்யமான நடிகர்களுடன் கூடிய வெப்பமண்டல மெலோட்ராமா" என்று விவரிக்கிறது. தி பிலிம்ஸ் ஆஃப் எட்கர் ஜி. உல்மரில் விமர்சன மறுபரிசீலனை மைக்கேல் ஈ. கிராஸ்ட்]: உல்மர் இயக்கிய பிற படங்களில் அடிக்கடி உணரப்படும் பண்புகளுக்காக ஐல் ஆஃப் ஃபார்க்டோன் சின்ஸை ஆராய்கிறது, தி மேன் ஃப்ரம் பிளானட் எக்ஸ் (1951), டியூடர் அண்ட் ஸ்ட்ரேஞ்ச் இல்ல்யூஷன் (இரண்டும் 1945), தி அமேசிங் டிரான்ஸ்பரண்ட் மேன் (1960), டுமாரோ வி லிவ் (1942), அதே போல் மை சன், தி ஹீரோ மற்றும் ஜைவ் ஜங்ஷன் (இரண்டும் 1943). உல்மரின் படைப்புகளுக்கு பொதுவான ஐல் ஆஃப் ஃபார்க்டோன் சின்ஸில் உள்ள கருப்பொருள்களை மையமாகக் கொண்ட பிரிவுகள் துணைத் தலைப்புகளால் சிறப்பிக்கப்படுகின்றனஃ "தொழில்நுட்ப, ஆக்கபூர்வமான உலகங்கள்", "ஒளியுடன் கதையைச் சொல்வது", "வானிலை", "தி நைட் கிளப்", "மாடுலர் கட்டிடக்கலை", "உருவங்கள்", "சாய்ந்த கேமரா கோணம்", "கதாபாத்திரங்கள்", "இறுதி" மற்றும் "சீருடைகள்". தி இன்விஸிபிள் ஹேண்ட் இன் பாப்புலர் கல்ச்சர்ஃ லிபர்டி வெர்சஸ் அத்தாரிட்டி இன் அமெரிக்கன் ஃபிலிம் அண்ட் டிவியில், பால் கேன்டர் ஐல் ஆஃப் ஃபார்க்டோன் சின்ஸ் பற்றி எழுதுகிறார், உல்மரின் பிளாக் கேட்டில் கிளாசிக்கல் இசையைப் பயன்படுத்துவது பற்றிய தனது விவாதத்தை முன்மொழிகிறார், ஆண்ட்ரூ ரெபாஸ்கி மெக்எலின்னியின் கட்டுரையை வாசகர்களைக் குறிப்பிடுகிறார், "தங்கத்தால் அழிக்கப்பட்ட ஒரு உலகம்ஃ வாக்னரின் வளையத்தில் மூலதனத்தின் பகிரப்பட்ட கூற்றுக்கள் மற்றும் உல்மரின் ஐல் ஆஃப் ஃபார்க்டோன் சின்ஸ்", தி பிலிம்ஸ் ஆஃப் எட்கர் ஜி. உல்மர் (பதிப்பு. பெர்ண்ட் ஹெர்ஸோஜென்ராத், ஸ்கேர்க்ரோ பிரஸ், 2009) வாக்னரை எர்டடி கையகப்படுத்தியதைப் பற்றிய "விரிவான பகுப்பாய்விற்காக". குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் மான்சூன் (ஐல் ஆஃப் ஃபார்க்டன் சின்ஸ்) நிகழ்வுகள் நிறைந்த ஐல் ஆஃப் ஃபார்க்டன் சின்ஸ் அட் வியர்ட் வைல்ட் ரியல்ம் ஐல் ஆஃப் ஃபார்க்டன் சின்ஸ் அட் டிவி கைட் (1987 கட்டுரை முதலில் தி மோஷன் பிக்சர் கையேட்டில் வெளியிடப்பட்டது) க்ரோஸ், பெர்னாண்டோ எஃப். ஐல் ஆஃப் ஃபார்க்டன் சின்ஸ் விமர்சனம் சினிபேஷன் ஆண்டர்சன், ஜெஃப்ரி எம். ஐல் ஆஃப் ஃபார்க்டன் சின்ஸ் விமர்சனம் (ஏப்ரல் 19,2005; மதிப்பீடுஃ 4 இல் 2 1⁄2 நட்சத்திரங்கள்) டென்னிஸ், டென்னிஸில் உள்ள காம்பஸ்டிபிள் செல்லுலாய்டு ஸ்வார்ட்ஸில். மோன்சூன் (ஐல் ஆஃப் ஃபார்க்டோன் சின்ஸ்) விமர்சனம் (ஏப்ரல் 26,2007; தரம்ஃ சி +) ஓசஸின் உலக திரைப்பட மதிப்புரைகளில் முர்ரே, ஸ்டீபன் ஓ. ஐல் ஆஃப் ஃபார்க்டோன் சின்ஸின் விமர்சனங்கள் வாழ்க்கை வரலாற்று ஆவணப்படத்துடன் எட்கர் ஜி. உல்மர்ஃ தி மேன் ஆஃப்-ஸ்கிரீன் (அக்டோபர் 3,2008,5 இல் 3 நட்சத்திரங்கள்) எபினியன்ஸ் கிராஸ்டில், மைக்கேல் ஈ. தி பிலிம்ஸ் ஆஃப் எட்கர் ஜி. உல்மர்ஃ உல்மர் மெக்எலின்னி, ஆண்ட்ரூ ரெபாஸ்கி இயக்கிய பிற படங்களில் அடிக்கடி உணரப்படும் பண்புகளுக்காக ஐல் ஆஃப் ஃபார்க்டோன் சின்ஸை ஆய்வு செய்தல். "தங்கத்தால் அழிக்கப்பட்ட ஒரு உலகம்ஃ வாக்னரின் மோதிரம் மற்றும் உல்மரின் மறக்கப்பட்ட பாவங்களின் தீவில் மூலதனத்தின் பகிரப்பட்ட கூற்றுக்கள்". தி பிலிம்ஸ் ஆஃப் எட்கர் ஜி. உல்மர், பெர்ண்ட் ஹெர்ஸோஜென்ராத் தொகுத்த, தி ஸ்கேர்க்ரோ பிரஸ், 2009. ISBN 978-0-8108-6700-0 1943 திரைப்படங்கள் 1943 சாகச திரைப்படங்கள் அமெரிக்க கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் தயாரிப்பாளர்கள் வெளியிடும் கார்ப்பரேஷன் திரைப்படங்கள் எட்கர் ஜி. உல்மர் இயக்கிய ஓசியானியா திரைப்படங்களில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் நீருக்கடியில் புதையல் வேட்டை பற்றிய திரைப்படங்கள் அதிரடி திரைப்படங்கள் அமெரிக்க சாகச திரைப்படங்கள் 1940 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1940 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள்