New Year's Eve (Up All Night)
"புத்தாண்டு ஈவ்" என்பது அமெரிக்க நகைச்சுவை தொலைக்காட்சித் தொடரான அப் ஆல் நைட்டின் முதல் சீசனின் பன்னிரண்டாவது அத்தியாயம் ஆகும். இந்த அத்தியாயம் முதலில் ஜனவரி 12,2012 அன்று அமெரிக்காவில் என். பி. சி. யில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இதை எரிகா ரிவிநோஜா எழுதி, பெத் மெக்கார்த்தி-மில்லர் இயக்கியுள்ளார். இந்த அத்தியாயத்தில் ஜேசன் லீ கிறிஸ் மற்றும் ரீகனின் பக்கத்து வீட்டுக்காரராகவும், அவாவின் காதலனாகவும் கெவின் என்ற விருந்தினர் தோற்றத்தில் தோன்றினார். ரீகன் (கிறிஸ்டினா ஆப்பிள்கேட்) மற்றும் கிறிஸ் (வில் அர்னெட்) ஆகியோரின் முதல் புத்தாண்டு ஈவ் விளையாட்டு இரவின் போது, ரீகனின் போட்டித்திறன் வெளிவருவதால் கிறிஸ் சங்கடப்படுகிறார். இதற்கிடையில், மிஸ்ஸி (ஜெனிபர் ஹால்) விருந்துக்கு ஒரு எதிர்பாராத தேதியைக் கொண்டுவருகிறார், மேலும் கெவின் (ஜேசன் லீ) அவா (மாயா ருடால்ப்) தன்னைப் பற்றி வெட்கப்படுவதைப் போல உணரத் தொடங்குகிறார். "புத்தாண்டு ஈவ்" விமர்சகர்களிடமிருந்து பெரும்பாலும் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, "புத்தாண்டு ஈவ்" 4.28 லட்சம் பார்வையாளர்களை ஈர்த்தது மற்றும் 18-49 மக்கள்தொகையில் 2 மதிப்பீட்டை/5 சதவீத பங்கைப் பெற்றது, இது முந்தைய அத்தியாயமான "முதல் கிறிஸ்துமஸ்" மதிப்பீடுகளில் 5 சதவீதம் உயர்வைக் குறிக்கிறது. இது அதன் டைம் ஸ்லாட்டில் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தது மற்றும் தி ஆபிஸுக்குப் பிறகு இரவின் இரண்டாவது மிக உயர்ந்த மதிப்பிடப்பட்ட என். பி. சி நிகழ்ச்சியாகும். கதை சுருக்கம்ஃ ஆமிக்கு ஒரு குழந்தை-சிட்டர் கண்டுபிடிக்க முடியாமல் போன பிறகு, ரீகன் இருவரும் ஒரு விளையாட்டு இரவை வீசும்படி அறிவுறுத்துகிறார், இது கிறிஸ் சரியாக எதிர்வினையாற்றாத ஒரு யோசனை. அவர்கள் அவா, கெவின், மிஸ்ஸி ஆகியோரை அழைக்கிறார்கள், ஆனால் ரீகனின் போட்டி தன்மை காரணமாக கிறிஸ் விளையாட்டுகளை மறைக்க முயற்சிக்கிறார். அவர் மிகவும் போட்டித்தன்மையுடன் இருக்க மாட்டார் என்று அவளுக்கு உறுதியளிக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவள் அதைச் செய்கிறாள், இது கட்சியை சங்கடப்படுத்துகிறது. ராக் பேண்ட் விளையாடும் போது இருவரும் சண்டையிடுகிறார்கள், கிறிஸ் தனது "டிரம்மிங் கையைப்" பார்த்துக் கொண்டிருந்ததால் டிரம்ஸின் துடிப்பை இழக்கிறார். ரீகன் "2012 ஆம் ஆண்டில் ஒருவருக்கொருவர் அவமானப்படுத்துவதை நாங்கள் நிறுத்தப் போகும் விஷயங்கள்" என்ற பட்டியலை உருவாக்க முடிவு செய்கிறார்கள், இது இருவரும் ஒருவருக்கொருவர் கைவிட விரும்பும் எரிச்சலூட்டும் பழக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது. இருப்பினும், 2011 முடிவுக்கு வருவதற்கு முன்பு, கிறிஸின் போராட் தோற்றம் மற்றும் ரீகனின் போட்டி தன்மை தவிர பட்டியலில் இருந்து எல்லாவற்றையும் இருவரும் அழிக்கின்றனர். இதற்கிடையில், ஒரு புத்தாண்டு தின அணிவகுப்புக்கு கிராண்ட் மார்ஷலாக வருமாறு அவா கேட்கப்படுகிறார். இது அவளுடைய காதலன் கெவின், அவளுடைய வாழ்க்கை முறைக்கு ஏற்ப வாழ முடியாது என்று உணர வைக்கிறது. அவர் தன்னைப் பற்றி வெட்கப்படுவார் என்று நினைக்கத் தொடங்குகிறார், குறிப்பாக அணிவகுப்பின் போது அவருடன் உட்கார அழைக்கப்படாத பிறகு. இறுதியில், கெவின் இதைப் பற்றி அவாவை எதிர்கொள்கிறார், மேலும் அவர்களின் உறவைக் குழப்பினால், தனது பெயரை கூகிள் செய்யும் போது அதை நினைவூட்ட விரும்பவில்லை என்பதை அவள் வெளிப்படுத்துகிறாள். அவர்களின் உறவு மோசமாக முடிவடையாது என்று அவர் அவளுக்கு உறுதியளிக்கிறார், இருவரும் அணிவகுப்புக்குச் செல்கிறார்கள். தயாரிப்பாளர் எரிகா ரிவினோஜாவின் மேற்பார்வையில் தயாரிக்கப்பட்ட "புத்தாண்டு ஈவ்", "மிஸ்டர் பாப்ஸ் டாட்லர் கெலிடோஸ்கோப்" மற்றும் "பெற்றோர்" ஆகியவற்றிற்குப் பிறகு இந்தத் தொடருக்கான அவரது மூன்றாவது எழுத்து வரவைக் குறிக்கிறது. இந்த அத்தியாயத்தை பெத் மெக்கார்த்தி-மில்லர் இயக்கியுள்ளார், அவர் முன்பு படைப்பாளர் எமிலி ஸ்பிவி மற்றும் நிர்வாக தயாரிப்பாளர் லோர்ன் மைக்கேல்ஸ் ஆகியோருடன் சனிக்கிழமை இரவு நேரலையில் 11 ஆண்டுகள் இயக்குநராக பணியாற்றினார். இந்த அத்தியாயத்தில் ஜேசன் லீ விருந்தினர் தோற்றத்தில் அவாவின் காதலன் கெவின் என்ற கதாபாத்திரத்தில் நடிக்கிறார். அவர் முதலில் "ஃபர்ஸ்ட் நைட் அவே" என்ற எட்டாவது அத்தியாயத்தில் தோன்றினார், தற்போது இந்தத் தொடருக்கான தொடர்ச்சியான பாத்திரத்தில் தோன்ற உள்ளார். நவம்பர் 12,2005 அன்று சனிக்கிழமை இரவு நேரலையின் ஒரு அத்தியாயத்தை தொகுத்து வழங்கிய பின்னர் லீ முன்பு ஸ்பைவி மற்றும் மைக்கேல்ஸுடன் பணிபுரிந்தார். தி ஆபிஸுக்குப் பிறகு முதல் சீசனுக்கு இரவு 9.30 மணி நேர இடைவெளியில் இந்தத் தொடர் ஒளிபரப்பப்படுவது இதுவே முதல் முறையாகும்; இந்தத் தொடர் முன்பு புதன்கிழமை இரவு 8 மணி நேர இடைவெளியில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்தத் தொடர் மற்றொரு என். பி. சி நகைச்சுவைத் தொடரான விட்னியுடன் நேரத்தை மாற்றியது. சில ஊடக விமர்சகர்கள் இந்தத் தொடரை நகர்த்துவதற்கான குறிக்கோள் தி ஆபிஸ் போன்ற மதிப்பீட்டு வெற்றியை மேலும் அதிகரிப்பதே என்று கூறியுள்ளனர். வரவேற்பு மதிப்பீடுகள் "புத்தாண்டு ஈவ்" முதலில் ஜனவரி 12,2012 அன்று அமெரிக்காவில் என். பி. சி. யில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயம் 4.24 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது மற்றும் 18 முதல் 49 வயதுக்குட்பட்ட பெரியவர்களிடையே 2 மதிப்பீட்டை/5 சதவீத பங்கைப் பெற்றது. இதன் பொருள் என்னவென்றால், ஒளிபரப்பின் போது 18 முதல் 49 வயதுடையவர்களில் 2 சதவீதம் பேரும், 18 முதல் 49 வயதுடையவர்களில் 5 சதவீதம் பேரும் தொலைக்காட்சியைப் பார்த்தனர். இது "முதல் கிறிஸ்துமஸ்" என்ற முந்தைய அத்தியாயத்திலிருந்து மதிப்பீடுகளில் 5 சதவீதம் உயர்வைக் குறித்தது. அத்தியாயம் அதன் நேர ஸ்லாட்டில் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தது அலுவலகம், கிரேயின் உடற்கூறியல் மூலம் முறியடிக்கப்பட்டது, இது 3.8 மதிப்பீட்டைப் பெற்றது/9 சதவீதம் பங்கு மற்றும் சிபிஎஸ் நாடக ஆர்வமுள்ள நபர் 18-49 மக்கள்தொகையில் 3.2 மதிப்பீட்டைப் பெற்றது. இருப்பினும், இந்த அத்தியாயம் ஃபாக்ஸ் நாடகத் தொடரான தி ஃபைண்டர் மற்றும் சி. டபிள்யூ நாடகத் தொடரான தி சீக்ரெட் சர்க்கிள் ஆகியவற்றை முறியடிக்க முடிந்தது. அசல் ஒளிபரப்பின் ஏழு நாட்களுக்குள் அத்தியாயத்தைப் பார்த்த டி. வி. ஆர் பார்வையாளர்களுடன் சேர்த்து, அத்தியாயம் 18-49 மக்கள்தொகையில் 3 மதிப்பீட்டைப் பெற்றது, இது அசல் பார்வையாளர்களுக்கு 1 மதிப்பீட்டைச் சேர்த்தது. "புத்தாண்டு ஈவ்" விமர்சகர்களிடமிருந்து பல நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. நியூயார்க் எழுத்தாளர் ஸ்டீவன் ஹெய்ஸ்லர் இந்த அத்தியாயத்தை உணர்ச்சிபூர்வமான முடிவுடன் "சிட்காம்-ஒய் பிரதேசத்தை" தவிர்த்ததற்காக பாராட்டினார். விட்னியை விட தி ஆபிஸை பின்பற்ற இந்தத் தொடரை சிறந்த தேர்வாக அவர் அழைத்தார். ஏ. வி. கிளப் விமர்சகர் மார்கரெட் ஈபி முக்கிய ரீஜென்-கிறிஸ் சதித்திட்டத்தின் நம்பகத்தன்மையை பூர்த்தி செய்தார். இது இருந்தபோதிலும், அவா-கெவின் சப்ளாட்டை செக்ஸ் அண்ட் தி சிட்டியின் கதைக்களத்துடன் ஒப்பிட்டார். "முதல் கிறிஸ்துமஸ்" என்ற முந்தைய அத்தியாயத்தில் அவர்களின் கதைக்களத்தைத் தொடர்ந்து வரும் கதாபாத்திரங்களுக்கு கதைக்களம் சரியாக இல்லை என்றும் அவர் குறிப்பிட்டார். ஆடம் விக்டவேஜ் ஆஃப் பேஸ்ட் இந்த அத்தியாயத்தை முந்தைய அத்தியாயங்களிலிருந்து ஒரு சரியான மாற்றம் என்று அழைத்தார், மேலும் அவா "கிறிஸ் மற்றும் ரீகனில் முற்றிலும் வலுவான இரட்டையருக்கு ஒரு அன்பான மூன்றாவது சக்கரமாக" இருக்க அனுமதித்தார். மிஸ்ஸி நடித்த காட்சிகளுக்கு அவர் சாதகமாக பதிலளித்தார், அவரது காட்சிகளை "ஆரம்பகால அவா, ஆனால் குறைவான அருவருப்புடன்" ஒப்பிட்டார். அவர் இறுதியில் அத்தியாயத்திற்கு ஒரு 8.7/10 கொடுத்தார், அதை "பாராட்டத்தக்கது" என்று அழைத்தார். ஸ்ப்லிட்ஸைடரின் பிராட்போர்டு எவன்ஸ் ஜெனிபர் ஹாலின் நடிப்பைப் பாராட்டினார், இந்தத் தொடரின் "அறியப்படாத ஹீரோ" என்று அவரை அழைத்தார். நிகழ்ச்சியை ஒன்றிணைப்பதற்கும், "அனைத்து கதாபாத்திரங்களையும் ஒரே தரையில் வைத்திருப்பதற்கும்" அத்தியாயத்தின் திறனைப் பற்றியும் அவர் சாதகமாக பதிலளித்தார். இந்தத் தொடர் நெட்வொர்க்கின் வரிசையில் ஒரு முக்கிய பகுதியாக மாறும் என்று தான் நம்புவதாக அவர் முடித்தார். ஹிட்ஃபிக்ஸ் விமர்சகர் ஆலன் செபின்வால் இந்த அத்தியாயத்தை "இன்றுவரை அதன் [தொடர்] வலுவான அத்தியாயங்களில் ஒன்று" என்று அழைத்தார். ஜேசன் லீயின் சேர்க்கை அவாவை மேலும் மனிதநேயமாக்கியது என்றும், ரீகன் மற்றும் கிறிஸ் ஆகியோரை வீட்டில் சந்திக்க அவளுக்கு மிகவும் இயற்கையான காரணத்தை அளித்தது என்றும் அவர் எழுதினார். இந்த அத்தியாயம் ஒரு "கதாபாத்திர மட்டத்தில்" வேலை செய்ததாகவும் அவர் எழுதினார். இணைய திரைப்பட தரவுத்தளத்தில் வெளிப்புற இணைப்புகள் "புத்தாண்டு ஈவ்" 2012 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் புத்தாண்டு தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் அப் ஆல் நைட் (தொலைக்காட்சி தொடர்) அத்தியாயங்கள் பெத் மெக்கார்த்தி-மில்லர் இயக்கிய தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள்