Colony of Santiago
சாண்டியாகோ ஸ்பானிஷ் மேற்கிந்தியத் தீவுகளின் ஒரு ஸ்பானிஷ் பிரதேசமாகவும், கரீபியன் பிராந்தியத்தில் புதிய ஸ்பெயினின் வைஸ்ராய்ட்டுக்குள் இருந்தது. இதன் இருப்பிடம் இன்றைய தீவு மற்றும் ஜமைக்கா தேசமாகும். கொலம்பியத்திற்கு முந்தைய ஜமைக்கா கிபி 650 ஆம் ஆண்டில், ஜமைக்கா ஆஸ்டியோனாய்டு கலாச்சாரத்தின் மக்களால் காலனித்துவப்படுத்தப்பட்டது, அவர்கள் தென் அமெரிக்காவிலிருந்து வந்திருக்கலாம். மான்செஸ்டர் பாரிஷில் உள்ள முதலை குளம் மற்றும் செயின்ட் ஆன் பாரிஷில் உள்ள லிட்டில் ரிவர் ஆகியவை இந்த ஆஸ்டியோனாய்டு மக்களின் ஆரம்பகால அறியப்பட்ட தளங்களில் ஒன்றாகும், அவர்கள் கடற்கரைக்கு அருகில் வாழ்ந்தனர் மற்றும் ஆமைகள் மற்றும் மீன்களை விரிவாக வேட்டையாடினர். கி. பி. 950 ஆம் ஆண்டில், மெய்லகான் கலாச்சாரத்தின் மக்கள் ஜமைக்காவின் கடற்கரை மற்றும் உட்புறம் ஆகிய இரண்டிலும் குடியேறினர், ஓஸ்டியோனாய்டு மக்களை உள்வாங்கினர் அல்லது அவர்களுடன் தீவில் இணைந்து வாழ்ந்தனர். டைனோ கலாச்சாரம் கிபி 1200 இல் ஜமைக்காவில் உருவானது. அவர்கள் தென் அமெரிக்காவிலிருந்து "கொனுகோ" என்று அழைக்கப்படும் யூக்காவை வளர்க்கும் முறையை கொண்டு வந்தனர். மண்ணில் ஊட்டச்சத்துக்களைச் சேர்க்க, டைனோ உள்ளூர் புதர்கள் மற்றும் மரங்களை எரித்து, சாம்பலை பெரிய குன்றுகளாக குவித்து, அதில் யூகா வெட்டுக்களை நட்டனர். பெரும்பாலான டைனோ மர கம்பங்கள், நெய்த வைக்கோல் மற்றும் பனை இலைகளால் கட்டப்பட்ட பெரிய வட்ட கட்டிடங்களில் (போஹியோஸ்) வாழ்ந்தனர். தைனோ மக்கள் அரவாக்க மொழியைப் பேசினர், அவர்களுக்கு எழுத்து இல்லை. பார்பகோவா ("பார்பிக்யூ"), ஹமாகா ("ஊஞ்சல்"), கனோவா ("கேனோ"), தபாகோ ("புகையிலை"), யூகா, பட்டாட்டா ("இனிப்பு உருளைக்கிழங்கு") மற்றும் ஜுராகான் ("சூறாவளி") போன்ற அவர்களால் பயன்படுத்தப்படும் சில சொற்கள் ஸ்பானிஷ் மற்றும் ஆங்கிலத்தில் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. கொலம்பஸ் கிறிஸ்டோபர் கொலம்பஸ் செப்டம்பர் 24,1493 அன்று அமெரிக்காவிற்கு தனது இரண்டாவது பயணத்தை மேற்கொண்டார். நவம்பர் 3,1493 அன்று, அவர் டொமினிகா என்று பெயரிட்ட ஒரு தீவில் தரையிறங்கினார். நவம்பர் 22 அன்று, அவர் ஹிஸ்பானியோலாவில் தரையிறங்கி, தங்கத்திற்காக தீவின் உட்புறத்தை ஆராய்ந்து சிறிது நேரம் செலவிட்டார். அவர் ஏப்ரல் 24,1494 அன்று ஹிஸ்பானியோலாவிலிருந்து புறப்பட்டு, ஏப்ரல் 30 அன்று ஜுவானா (கியூபா) தீவுக்கும், மே 5 அன்று ஜமைக்காவுக்கும் வந்தார். ஆகஸ்ட் 20 அன்று ஹிஸ்பானியோலா திரும்புவதற்கு முன்பு அவர் ஜுவானாவின் தெற்கு கடற்கரையை ஆராய்ந்தார். மேற்கத்திய முனையில், இன்றைய ஹைட்டியில் சிறிது காலம் தங்கிய பிறகு, அவர் இறுதியாக ஸ்பெயினுக்குத் திரும்பினார். கொலம்பஸ் அமெரிக்காவுக்கான தனது நான்காவது பயணத்தின் போது ஜமைக்காவுக்குத் திரும்பினார். 1503 ஜூன் 25 அன்று ஜமைக்காவின் செயின்ட் ஆன்ஸ் விரிகுடாவில் ஒரு புயல் அவரது கப்பல்களைத் தாக்கியபோது அவர் கரீபியனைச் சுற்றி கிட்டத்தட்ட ஒரு வருடம் பயணம் செய்து கொண்டிருந்தார். ஒரு வருடம் கொலம்பஸும் அவரது ஆட்களும் ஜமைக்காவில் சிக்கித் தவித்தனர். ஒரு ஸ்பானியர், டியாகோ மெண்டெஸ் மற்றும் சில பூர்வீகவாசிகள் ஹிஸ்பானியோலாவின் உதவியைப் பெற ஒரு கேனோவை மிதித்தனர். தீவின் ஆளுநரான நிக்கோலஸ் டி ஓவான்டோ ஒய் காசெரஸ், கொலம்பஸை வெறுத்தார், அவரும் அவரது ஆட்களும் மீட்கும் அனைத்து முயற்சிகளையும் தடுத்தார். இதற்கிடையில், ஜெர்மன் வானியலாளர் ரெஜியோமண்டனஸின் எஃபிமெரிஸை பயன்படுத்தி, பிப்ரவரி 29,1504 அன்று சந்திர கிரகணத்தை சரியாக கணிப்பதன் மூலம் கொலம்பஸ் பூர்வீக மக்களை மயக்கியதாகக் கூறப்படுகிறது. ஜூன் 29,1504 அன்று ஆளுநரிடமிருந்து உதவி இறுதியாக வந்தது, கொலம்பஸும் அவரது ஆட்களும் நவம்பர் 7,1504 அன்று காஸ்டிலில் உள்ள சான்லுக்கார் டி பாராமெடாவுக்கு வந்தனர். நியூ செவில்லே எசுப்பானியப் பேரரசு 1509இல் ஜமைக்காவில் தனது அதிகாரப்பூர்வ ஆட்சியைத் தொடங்கியது. அந்த ஆண்டு, கொலம்பஸின் மகன் டியாகோ கொலம்பஸ், ஜமைக்காவை தனது பெயரில் முறையாக ஆக்கிரமிக்க வெற்றியாளர் ஜுவான் டி எஸ்குவெலுக்கு அறிவுறுத்தினார். 1493 ஆம் ஆண்டில் கொலம்பஸ் தனது இரண்டாவது அமெரிக்க பயணத்தில் எஸ்குவெல் உடன் சென்று ஹிஸ்பானியோலா படையெடுப்பில் பங்கேற்றார். ஒரு தசாப்தத்திற்குப் பிறகு, ஃப்ரியர் பார்டோலோம் டி லாஸ் காசாஸ் 1503 இன் ஹிகுவே படுகொலையின் போது எஸ்குவெலின் நடத்தை குறித்து ஸ்பானிஷ் அதிகாரிகளுக்கு எழுதினார். முதல் ஸ்பானிஷ் குடியேற்றம் 1509 ஆம் ஆண்டில் செயின்ட் ஆன்ஸ் விரிகுடா அருகே நிறுவப்பட்டது மற்றும் செவில்லா லா நியூவா அல்லது நியூ செவில்லே என்று பெயரிடப்பட்டது. 1534 ஆம் ஆண்டில் குடியேறியவர்கள் ஒரு புதிய, ஆரோக்கியமான தளத்திற்கு குடிபெயர்ந்தனர், அதற்கு அவர்கள் வில்லா டி லா வேகா என்றும் பின்னர் செயின்ட் ஜாகோ டி லா வேகா என்றும் பெயரிட்டனர், 1655 ஆம் ஆண்டில் ஆங்கிலேயர்கள் தீவைக் கைப்பற்றியபோது ஸ்பானிஷ் டவுன் என்று மறுபெயரிட்டனர். இந்த குடியேற்றம் 1534 இல் நிறுவப்பட்டதிலிருந்து 1872 வரை ஸ்பானிஷ் மற்றும் ஆங்கில ஜமைக்காவின் தலைநகராக செயல்பட்டது, அதன் பிறகு தலைநகரம் கிங்ஸ்டனுக்கு மாற்றப்பட்டது. ஸ்பானியர்களால் நிறுவப்பட்ட பிற குடியேற்றங்களில் எஸ்குவெல் (இப்போது ஜமைக்காவின் பழைய துறைமுக விரிகுடா), ஓரிஸ்தான் (ப்ளூஃபீல்ட்ஸ், ஜமைக்கா), சவன்னா-லா-மார், மான்டெரியாஸ் (மான்டேகோ விரிகுடா), லாஸ் சோரெராஸ் (ஓச்சோ ரியோஸ்), ஒராகபேசா (ஒராகபேசா), புவேர்ட்டோ சாண்டா மரியா (போர்ட் மரியா), மெல்லிலா (அன்டோட்டோ விரிகுடா) மற்றும் புவேர்ட்டோ அன்டோன் (போர்ட் அன்டோனியோ) ஆகியவை அடங்கும். 1611 ஆம் ஆண்டில், ஸ்பானிஷ் ஜமைக்காவின் மக்கள் தொகை 1,510 ஆக இருந்தது, இதில் 696 ஸ்பானியர்கள், 107 சுதந்திர நிற மக்கள், 74 டைனோக்கள், 558 கறுப்பின அடிமைகள் மற்றும் 75 "வெளிநாட்டவர்கள்" அடங்குவர். இருப்பினும், அந்த மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில் மலைப்பாங்கான உட்புறத்திற்கு தப்பிச் சென்ற டைனோக்கள் சேர்க்கப்படவில்லை, அங்கு அவர்கள் விடுவிக்கப்பட்ட ஆப்பிரிக்க அடிமைகளுடன் கலந்து, நன்னி டவுனின் ஜமைக்கா மரூன்களின் மூதாதையர்களாக மாறினர். ஸ்பானியர்கள் பல பூர்வீக மக்களை அடிமைப்படுத்தி, அதிக வேலை செய்து, ஐரோப்பியர்கள் வந்த ஐம்பது ஆண்டுகளுக்குள் பலர் அழியும் அளவுக்கு அவர்களுக்கு தீங்கு விளைவித்தனர். அதைத் தொடர்ந்து, ஆப்பிரிக்க அடிமைகளின் வருகையால் உழைப்புக்கான உள்நாட்டு வாய்ப்பின் பற்றாக்குறை சரி செய்யப்பட்டது. தீவில் தங்கம் இல்லாததால் ஏமாற்றமடைந்த ஸ்பானியர்கள் முக்கியமாக ஜமைக்காவை ஒரு இராணுவத் தளமாகப் பயன்படுத்தி அமெரிக்காவின் பிரதான நிலப்பரப்பில் காலனித்துவ முயற்சிகளை வழங்கினர். டைனோ மக்கள் இந்தத் தீவை "சைமாகா" என்று குறிப்பிட்டாலும், ஸ்பானியர்கள் படிப்படியாக அதன் பெயரை "ஜமைக்கா" என்று மாற்றினர். 1507 ஆம் ஆண்டின் அட்மிரல் வரைபடத்தில் தீவு "ஜமைக்கா" என்று பெயரிடப்பட்டது, மேலும் பீட்டர் மார்ட்டரின் 1511 ஆம் ஆண்டின் தசாப்தங்களில், அவர் அதை "ஜமைக்கா" மற்றும் "ஜாமிகா" என்று குறிப்பிட்டார். 1597 ஆம் ஆண்டில், ஆங்கிலேய தனியார் அந்தோனி ஷெர்லி ஜமைக்காவில் தரையிறங்கி தீவை சூறையாடினார், ஒரு டைனோ வழிகாட்டியின் உதவியுடன் செயின்ட் ஜாகோ டி லா வேகாவில் அணிவகுத்துச் சென்றார், மேலும் அவர் நகரத்தை சூறையாடினார். கவர்னர் பெர்னாண்டோ மெல்கரெஜோ கடற்கொள்ளையர் தாக்குதல்களிலிருந்து தீவைப் பாதுகாக்க முயன்றார், 1603 ஆம் ஆண்டில் அவர் கிறிஸ்டோபர் நியூபோர்ட்டின் தாக்குதலை வெற்றிகரமாக முறியடித்தார். 1643 ஆம் ஆண்டில், வில்லியம் ஜாக்சன் (கடற்கொள்ளையர்) ககுவாயாவில் தரையிறங்கி, செயின்ட் ஜாகோ டி லா வேகாவில் அணிவகுத்துச் சென்று அதை சூறையாடினார். 1654 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், ஆங்கிலேய தலைவர் ஆலிவர் குரோம்வெல் கரீபியனில் ஸ்பெயினின் காலனிகளுக்கு எதிராக மேற்கத்திய வடிவமைப்பு கப்பற்படையைத் தொடங்கினார். ஏப்ரல் 1655 இல், ஜெனரல் ராபர்ட் வெனபிள்ஸ் ஹிஸ்பானியோலாவின் சாண்டோ டொமிங்கோவில் உள்ள ஸ்பெயினின் கோட்டை மீது தாக்குதல் நடத்தினார். இருப்பினும், சாண்டோ டொமிங்கோ முற்றுகை என்று அழைக்கப்படும் இந்த மோசமாக செயல்படுத்தப்பட்ட தாக்குதலை ஸ்பானியர்கள் முறியடித்தனர், மேலும் ஆங்கில துருப்புக்கள் விரைவில் நோயால் அழிக்கப்பட்டன. காய்ச்சலால் பலவீனமடைந்து, சாண்டோ டொமிங்கோவில் தோல்வியடைந்ததைத் தொடர்ந்து எளிதான வெற்றியைத் தேடும் ஆங்கிலேயப் படை, பின்னர் புதிய தற்காப்பு வேலைகள் இல்லாத ஒரே ஸ்பானிஷ் மேற்கிந்தியத் தீவான ஜமைக்காவுக்குச் சென்றது. மே 1655 இல், சுமார் 7,000 ஆங்கிலேய வீரர்கள் ஜமைக்காவின் ஸ்பானிஷ் டவுன் தலைநகருக்கு அருகே தரையிறங்கினர். ஆங்கிலேய படையெடுப்பு படை விரைவில் சிறிய எண்ணிக்கையிலான ஸ்பானிஷ் துருப்புக்களை மூழ்கடித்தது (அந்த நேரத்தில், ஜமைக்காவின் மொத்த மக்கள் தொகை சுமார் 2,500 மட்டுமே). அடுத்த ஆண்டுகளில், ஸ்பெயின் பலமுறை ஜமைக்காவை மீண்டும் கைப்பற்ற முயன்றது, இதற்கு பதிலடியாக 1657 ஆம் ஆண்டில் ஜமைக்காவின் ஆங்கிலேய ஆளுநர் ஸ்பானிஷ் தாக்குதல்களிலிருந்து தற்காத்துக் கொள்ள உதவுவதற்காக போர்ட் ராயல் துறைமுகத்தில் தங்களை நிலைநிறுத்திக்கொள்ள புக்கனீயர்களை அழைத்தார். ஸ்பெயின் ஒருபோதும் ஜமைக்காவை மீண்டும் கைப்பற்றவில்லை, 1657 இல் ஓச்சோ ரியோஸ் போரிலும், 1658 இல் ரியோ நியூவோ போரிலும் தோல்வியடைந்தது. ஸ்பானிஷ் மெரூன் தலைவர் ஜுவான் டி போலாஸ் பக்கபலமாக மாறி ஆங்கிலேயர்களுடன் இணைந்தபோது, ஸ்பானிஷ் பொறுப்பு ஆளுநர் ய்சாசி தீவை மீண்டும் கைப்பற்றுவதற்கான தனது முயற்சிகளில் தோல்வியை ஒப்புக்கொண்டார். இங்கிலாந்தைப் பொறுத்தவரை, ஜமைக்காவின் காலனி "ஸ்பானிஷ் பேரரசின் மையத்தில் சுட்டிக்காட்டப்பட்ட கத்தியாக" இருக்க வேண்டும், இருப்பினும் உண்மையில் அது அப்போது சிறிய பொருளாதார மதிப்பைக் கொண்டிருந்தது. மேலும் காண்க ஸ்பானிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஜமைக்காவின் வரலாறு சாண்டியாகோவின் ஸ்பானிஷ் ஆளுநர்களின் ஸ்பானிஷ் வெற்றி ஆதாரங்கள் சாண்டியாகோவின் காலனியில் 1509 நிறுவனங்கள் முன்னாள் ஸ்பானிஷ் காலனிகள் வட அமெரிக்காவில் முன்னாள் காலனிகள் ஜமைக்காவின் கரீபியன் வரலாற்றில் முன்னாள் நாடுகள் 1655 சாண்டியாகோவின் காலனியில் ஸ்தாபனங்கள் ஸ்பானிஷ் பேசும் நாடுகள் மற்றும் பிரதேசங்கள் 1509 இல் நிறுவப்பட்ட மாநிலங்கள் மற்றும் பிரதேசங்கள் ஸ்பானிஷ் மேற்கிந்தியத் தீவுகள்