South-East Asia campaign of Rajendra Chola I
இடைக்கால சோழப் பேரரசர் முதலாம் ராஜேந்திர சோழன் ஸ்ரீவிஜயாவை அடிமைப்படுத்துவதற்காக 1025 ஆம் ஆண்டில் இந்தோசீனா, இந்தோனேசியா மற்றும் மலாய் தீபகற்பத்திற்கு ஒரு கடற்படைப் பயணத்தை அனுப்பியதாக கல்வெட்டுகளும் வரலாற்று ஆதாரங்களும் வலியுறுத்துகின்றன. திருவலங்காடு தட்டுகள், லெய்டன் மானியம் மற்றும் முதலாம் ராஜேந்திர சோழனின் தமிழ் கல்வெட்டு ஆகியவை பிரச்சாரத்தைப் பற்றிய தகவல்களின் முக்கிய ஆதாரங்களாகும். முதலாம் ராஜேந்திர சோழனின் தமிழ் கல்வெட்டு இந்த பிரச்சாரத்தைப் பற்றிய தகவல்களின் மிக விரிவான ஆதாரமாகும். முதலாம் ராஜேந்திர சோழனின் பதினான்காம் ஆண்டைச் சேர்ந்த திருவலங்காடு தகடுகள், அவர் காதாரத்தை வென்றதைக் குறிப்பிடுகின்றன, ஆனால் விவரங்களுக்குள் செல்லவில்லை. இந்த பிரச்சாரத்துடன் தொடர்புடைய இடங்களை அடையாளம் காண இந்தியாவுக்கு வெளியில் இருந்து ஒருவர் மேற்கொண்ட முதல் முயற்சி 1891 ஆம் ஆண்டில் கல்வெட்டு வெளியிட்ட கல்வெட்டு நிபுணர் ஈ. ஹல்ட்ஸ்ஷ் என்பவரால் செய்யப்பட்டது. கல்வெட்டில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள சமஸ்தானங்களை பாண்டிய வம்சத்தால் ஆளப்பட்ட இடங்களுடன் ஹோல்ட்ஸ்க் அடையாளம் கண்டார். 1903 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது கோட்பாட்டை ரத்து செய்து, முதலாம் ராஜேந்திர சோழன் பர்மாவில் பாகோவை வென்றதை அந்த கல்வெட்டு விவரிக்கிறது என்று கூறினார். பல வருட ஆராய்ச்சிக்குப் பிறகு 1918இல் வெளியிடப்பட்ட ஜார்ஜ் கோய்டெஸின் லே ரோயுமே தே ஸ்ரீ விஜயம், இரண்டு கோட்பாடுகளையும் நிராகரித்து, முதலாம் ராஜேந்திர சோழன் தென்கிழக்கு ஆசியாவைக் கைப்பற்றியது பற்றிய முதல் நம்பத்தகுந்த விளக்கத்தை வழங்கியது. காரணங்கள் முதலாம் மன்னர் சோழனின் ஆட்சியின் போது ஸ்ரீவிஜயாவுக்கும் தமிழ்நாட்டின் சோழ வம்சத்திற்கும் இடையிலான உறவு ஆரம்பத்தில் நட்பாக இருந்தது. கிபி 1006இல் சைலேந்திர வம்சத்தைச் சேர்ந்த ஸ்ரீவிஜயான் மகாராஜா, மன்னர் மரவிஜயாட்டுங்கவர்மன், துறைமுக நகரமான நாகப்பட்டினத்தில் சுதாமணி விஹாரத்தைக் கட்டினார். இருப்பினும், முதலாம் ராஜேந்திர சோழனின் ஆட்சியின் போது சோழ வம்சம் ஸ்ரீவிஜயன் நகரங்களைத் தாக்கத் தொடங்கியதால் உறவுகள் மோசமடைந்தன. பகைமைக்கான காரணங்கள் தெளிவற்றவை. சில அறிஞர்கள் தென்கிழக்கு ஆசியாவின் கடல்களின் மீது சோழ ஆதிக்கத்தை நிலைநாட்டுவதற்காக இந்த பிரச்சாரம் மேற்கொள்ளப்பட்டதாக கருத்து தெரிவித்தாலும், மற்றவர்கள் இது கொள்ளைப் போராக இருந்திருக்கலாம் என்று கூறுகின்றனர். கெமர் பேரரசின் கெமர் மன்னர் முதலாம் சூர்யவர்மன், தாம்ப்ரலிங்க இராஜ்ஜியத்திற்கு எதிராக சோழ வம்சத்தின் சக்திவாய்ந்த சோழப் பேரரசர் முதலாம் ராஜேந்திர சோழனிடம் உதவி கோரியதாகத் தெரிகிறது. ராஜேந்திர சோழனுடனான சூர்யவர்மனின் கூட்டணியைப் பற்றி அறிந்த பிறகு, தாம்ப்ரலிங்க இராஜ்ஜியம் ஸ்ரீவிஜய மன்னர் சங்க்ரம விஜயதுங்கவர்மனிடம் உதவி கோரியது. இது இறுதியில் சோழப் பேரரசு ஸ்ரீவிஜியப் பேரரசுடன் மோதலுக்கு வழிவகுத்தது. இந்தப் போர் சோழ வம்சத்திற்கும் கெமர் பேரரசின் அங்கோர் வாட் பேரரசுக்கும் கிடைத்த வெற்றியுடனும், ஸ்ரீ விஜயப் பேரரசு மற்றும் தாம்பிரலிங்க இராஜ்ஜியத்திற்கு ஏற்பட்ட பெரும் இழப்புகளுடனும் முடிவடைந்தது. முதலாம் ராஜேந்திர சோழனின் கல்வெட்டு ஸ்ரீ விஜயாவை கைப்பற்றப்பட்ட நாடுகளில் முதன்மையானவர் என்று குறிப்பிடுகிறது. தமிழ் கல்வெட்டில் ஸ்ரீ விஜயாவை "அதன் நகைகள் கொண்ட விக்கெட்-கேட்" மற்றும் "பெரிய நகைகளின் வாயில்" ஆகியவற்றை கடற்படையால் கைப்பற்றப்பட்ட பொக்கிஷங்களில் முதலாவதாக பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. கல்வெட்டுகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள ஸ்ரீ விஜயம், தெற்கு சுமத்ராவில் உள்ள பாலெம்பாங்கில் உள்ள அதன் தளத்திலிருந்து ஆட்சி செய்யும் ஸ்ரீ விஜய இராஜ்ஜியத்துடன் கோய்டஸால் அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளது. பனாய் பன்னாய், அதன் குளியல் மலைத்தொடர்களுடன், கடற்படைக் கடற்படையால் கைப்பற்றப்பட்ட நிலங்களில் இரண்டாவது ஆகும். பனாய் ஆறு மற்றும் பருமுன் ஆற்றின் முகத்துவாரத்தில் அமைந்துள்ள வடக்கு சுமத்ராவின் கிழக்கு கடற்கரையில் உள்ள பனாய் அல்லது பானே என்று பன்னாய் அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளது. மலையூர் மலையூர், அதன் வலுவான மலையுடன், இன்றைய ஜம்பி மாகாணத்தில் பதாங்கரி ஆற்றுப் பள்ளத்தாக்கில் மலையு என்று அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளது, அங்கு அந்த நேரத்தில் ஒரு வலுவான சமஸ்தானம் செழித்தது. மற்றொரு கருத்து என்னவென்றால், மலாய் தீபகற்பத்தின் தெற்குப் பகுதியான மயிருதிங்கம் மயிருதிங்கம், சீன எழுத்தாளர் சாவ் ஜு-குவாவால் ஸ்ரீ விஜயாவின் சார்புநிலைகளில் பட்டியலிடப்பட்ட ஜி-லோ-டிங்கைப் போலவே நம்பப்படுகிறது, மேலும் இது மலாய் தீபகற்பத்தின் மையத்தில் உள்ள சையா நகரத்துடன் அடையாளம் காணப்படுகிறது. இலங்கசோகா கல்வெட்டுகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள இலங்கசோகா (லங்கசுகா) நிலம் மலாய் தீபகற்பத்தின் கிழக்கு கடற்கரையில் அமைந்துள்ளது மற்றும் சாவ் ஜு-குவாவின் பட்டியலில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள லிங்-யா-சியு-கியா மாகாணத்தைப் போலவே இருப்பதாக நம்பப்படுகிறது. மாப்பாப்பாலம் கல்வெட்டு பொறியாளர் வி. வெங்கையா, கல்வெட்டில் உள்ள மாப்பாப்பளத்தை மகாவம்சத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள பாப்பலம நகரத்துடன் அடையாளம் காட்டுகிறார். இந்த இடம் கீழ் பர்மாவின் தலாயிங் பிராந்தியத்தில் அமைந்துள்ளதாக நம்பப்படுகிறது. தங்கச் செர்சோனீஸ் மீது ஒரு வர்த்தகப் பேரரசராக டோலெமியால் குறிப்பிடப்பட்ட தக்கோலாவைப் போலவே தலைட்டக்கோலம் நம்பப்படுகிறது, மேலும் இது ட்ராங் அல்லது கிராவின் இஸ்த்மஸில் உள்ள நவீனகால நகரமான தகுவாபாவுடன் அடையாளம் காணப்படுகிறது. பதிவுகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நக்காவரம் நக்காவரம், நிக்கோபார் தீவுகளுடன் வி. வெங்கய்யாவால் அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளது. கல்வெட்டில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள கடாரம் (நவீன கேடா) இடம் சமஸ்கிருத இலக்கியத்தின் கடாஹா மற்றும் கலிங்கத்துப்பரணி கதாரம் மற்றும் சீன வரலாறுகளின் கீட்-சா ஆகியவற்றுடன் அடையாளம் காணப்படுகிறது. முடிவுகள் தென்கிழக்கு ஆசியா பிரச்சாரம் இந்தியாவிற்கும் தென்கிழக்கு ஆசியாவிற்கும் இடையிலான தொடர்புகளை தீவிரப்படுத்தியது. இந்தப் பிரச்சாரம் சீனாவுடன் இராஜதந்திர உறவுகளை ஏற்படுத்துவதற்கும் வழிவகுத்தது. சாங் பேரரசரின் அரசவைக்கு முதல் தமிழ் தூதரகம் 1015 ஆம் ஆண்டில் முதலாம் ராஜா சோழனால் அனுப்பப்பட்டது. இதைத் தொடர்ந்து 1033இல் அவரது மகன் முதலாம் ராஜேந்திர சோழன் இரண்டாவது தூதரகத்தையும், 1077இல் முதலாம் குலோத்துங்க சோழன் மூன்றாவது தூதரகத்தையும் நிறுவினார். சோழப் பேரரசு தென்கிழக்கு ஆசியாவில் அதன் நேரடி ஆட்சியை நிறுவவில்லை, இருப்பினும் அவர்கள் அவ்வப்போது வரி விதித்திருக்கலாம். தமிழ் நாட்டைச் சேர்ந்த வர்த்தகர்கள் தென்கிழக்கு ஆசியாவின் பல்வேறு பகுதிகளில் தங்களை நிலைநிறுத்திக் கொண்டனர். பர்மாவில் ஒரு வணிக சங்கமும், 1088இல் சுமத்ராவில் மற்றொரு சங்கமும் நிறுவப்பட்டன. இந்திய வரலாற்றாசிரியர் வி. ஆர். ராமச்சந்திர தீக்ஷிதர், சோழர் காலத்தின் தமிழ் வர்த்தகர்களுக்கு ஆஸ்திரேலியா மற்றும் பாலினேசியா பற்றிய அறிவு இருந்திருக்கலாம் என்று கூறுகிறார். நூலியல் குறிப்புகள் தென்கிழக்கு ஆசியாவின் இராணுவ வரலாறு 1025 ஆசியாவில் சோழப் பேரரசு மோதல்கள் சம்பந்தப்பட்ட இராணுவப் பிரச்சாரங்கள் 1025 இந்தியாவின் வெளிநாட்டு உறவுகளின் வரலாறு சோழர்கள் சம்பந்தப்பட்ட கடற்படைப் போர்கள்