Abraham I. Shiplacoff
ஆபிரகாம் ஐசக் "அபே" ஷிப்லாகோஃப் (1877-1934) ரஷ்யாவில் பிறந்த யூத-அமெரிக்க தொழிற்சங்க அமைப்பாளரும் இடதுசாரி அரசியல் ஆர்வலரும் ஆவார். ஷிப்லாகோஃப் ஒரு சோசலிச நியூயார்க் சட்டமன்ற உறுப்பினராகவும், 1918 இல் உளவு சட்டத்தின் கீழ் தேசத்துரோக வழக்குத் தொடரப்பட்ட முக்கிய இலக்காகவும் நினைவுகூரப்படுகிறார். ஆரம்ப ஆண்டுகள் ஆபிரகாம் I. ஷிப்லாகோஃப் டிசம்பர் 13,1877 அன்று ரஷ்யப் பேரரசின் ஒரு பகுதியாக இருந்த உக்ரைனின் செர்னிகோவில் பிறந்தார். 1891 ஆம் ஆண்டில் ஷிப்லாகோஃப் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்து நியூயார்க் நகரில் குடியேறினார். 1893 ஆம் ஆண்டில், 16 வயதான ஷிப்லாகோஃப் தனது முதல் அரசியல் அமைப்பான "தி வாய்ஸ் ஆஃப் லேபர்" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு சோசலிச குழுவில் சேர்ந்தார். 1915 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், நியூயார்க் நகரத்தை தளமாகக் கொண்ட நகராட்சி தொழிற்சங்க கூட்டமைப்பான யுனைடெட் ஹீப்ரு டிரேட்ஸின் செயலாளராக ஷிப்லாகோஃப் நியமிக்கப்பட்டார். 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாவது தசாப்தத்தில் யூத காரணங்களிலும் அவர் தீவிரமாக இருந்தார். உதாரணமாக, 1915 செப்டம்பரில், யூத உரிமைகள் தொடர்பான தேசிய தொழிலாளர் குழு ரஷ்யாவில் யூத விடுதலைக்காக வாதிடுவதற்காக கூப்பர் யூனியனில் ஒரு கூட்டத்தை நடத்தியது. ஷிப்லாகோஃப் கூட்டத்திற்குத் தலைமை தாங்கினார், இது முதலாம் உலகப் போரின் முடிவில் ரஷ்யா தனது யூத குடிமக்களுக்கு சம உரிமைகளை வழங்குமாறு கோருமாறு அமெரிக்க ஜனாதிபதி உட்ரோ வில்சனைக் கேட்கத் தீர்மானித்தது. ஷிப்லாகோஃப் சோசலிச சண்டே பள்ளி இயக்கத்தில் தீவிரமாக இருந்தார். சில காலம் அவர் தி யூதஸ் டெய்லி ஃபார்வர்டில் தொழிலாளர் ஆசிரியராக இருந்தார். 1916 சட்டமன்றக் கூட்டத் தொடர் 1915 இல், நியூயார்க் மாநில சட்டமன்றத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சோசலிஸ்ட் கட்சியின் இரண்டாவது வேட்பாளரான ஹெர்பர்ட் எம். மெர்ரிலுக்குப் பிறகு, ஷிப்லாகோஃப் 139 வது, 140 வது மற்றும் 141 வது நியூயார்க் மாநில சட்டமன்றங்களில் உறுப்பினரானார். சட்டமன்றத்தின் ஒரே சோசலிஸ்ட் உறுப்பினராக தனது முதல் அனுபவத்தை ஷிப்லாகோஃப் 1916 இல் நினைவு கூர்ந்தார், அவர் நினைவு கூர்ந்தார்ஃ அமர்வின் ஆரம்பத்தில், எனது மசோதாக்கள் ஏதேனும் குழுவிலிருந்து வாக்களித்து சட்டமன்றத்தில் சமர்ப்பிக்கப்படுவதற்கான வாய்ப்பு மிகவும் குறைவாக இருப்பதை நான் உணர்ந்தேன். இது 'தனி சிவப்பு' மீதான எந்தவொரு விரோத உணர்வுகளின் விளைவாகவும் இல்லை, ஆனால் கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் நான் பேரம் பேசத் தயாராக இல்லை என்ற உண்மையின் காரணமாகும்; ஒரு குழுவிலிருந்து ஒருவரின் மசோதாவைப் பெறுவதில் வெற்றி அல்லது தோல்வி என்பது முக்கியமாக மரியாதைகளை பரிமாறிக்கொள்வதற்கான ஒருவரின் விருப்பத்தைப் பொறுத்தது. [வர்த்தக வாக்குகளில்] சலுகைகள் எதுவும் இல்லாததால், பதிலுக்கு எதுவும் கிடைக்கும் என்ற நம்பிக்கை எனக்கு இல்லை. எனவே ஷிப்லாகோஃப் "தொழிலாளர் நலன்களுக்கு எதிரான அல்லது தீய இயல்புடைய மசோதாக்களுக்கு எதிராக போராடுவது" என்று விவரித்ததில் திருப்தி அடைந்தார். இவற்றில் முக்கியமானது, ஏழு நாட்களில் ஒரு நாள் ஓய்வெடுக்க வேண்டும் என்று கட்டாயப்படுத்தும் தற்போதுள்ள சட்டங்களிலிருந்து பால் தொழிலாளர்களுக்கு விலக்கு அளிக்கும் நோக்கில் செய்யப்பட்ட தொடர்ச்சியான மசோதாக்கள் ஆகும், இது இறுதியில் ஒரு நீர்த்த வடிவத்தில் நிறைவேற்றப்படுவதற்கு முன்பு சுமார் ஒரு டஜன் முறை தோன்றியது. 16 முதல் 19 வயதுக்குட்பட்ட வேலையில்லாத சிறுவர்களுக்கு நியூயார்க் மாநிலத்தில் கட்டாய இராணுவப் பயிற்சியை நிறுவிய 1916 ஸ்லேட்டர்-வெல்ஷ் மசோதாவை எதிர்த்த ஒற்றை சட்டமன்ற உறுப்பினராகவும் ஷிப்லாகோஃப் இருந்தார். இந்த தொடக்க அமர்வின் போது ஷிப்லாகோஃப் முன்மொழிந்த சட்டங்களில், வேலைநிறுத்தத்தின் போது வேலைகளை வழங்குவதற்கான விளம்பரத்தை எந்த முதலாளியும் விளம்பரத்தில் தெளிவுபடுத்த வேண்டும், ஒரு மாடிக்கு மேல் எந்த தொழிற்சாலை கட்டிடத்திலும் வெளியேறும் விதிமுறைகளை கடுமையாக்குதல், வேலைநிறுத்தத்தின் போது ஆயுதமேந்திய காவலர்களைப் பயன்படுத்த தடை, வேலையில் நிரந்தர குறைபாடுகளால் பாதிக்கப்பட்ட தொழிலாளர்களுக்கு இழப்பீடு வழங்குதல் மற்றும் ஒரு தொழிற்சாலையில் 16 வயதிற்குட்பட்ட குழந்தைகளை வேலைக்கு அமர்த்த தடை ஆகியவை அடங்கும். இந்த மசோதாக்கள் அனைத்தும் குழுவில் இறந்துவிட்டன. சட்டசபையில் தனது முதல் இரண்டு பதவிக்காலத்தில், ஷிப்லாகோஃப் ஒரு வெற்றிகரமான மசோதாவை மட்டுமே அறிமுகப்படுத்த முடிந்தது, இது விசாரணையில் மூன்றாம் பட்டத்தைப் பயன்படுத்துவதைத் தடை செய்தது. 1917 சட்டமன்ற அமர்வு ஷிப்லாகோஃப் 1916 இல் சட்டமன்றத்திற்கு மறுதேர்தலில் வெற்றி பெற்றார் (சக சோசலிஸ்ட் ஜோசப் ஏ. வைட்ஹார்ன் அவருடன் சேர்ந்தபோது) மற்றும் 1917 (இந்த நேரத்தில் மற்ற 9 சோசலிஸ்டுகளும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர்). 1917 அமர்வின் போது, ஷிப்லாகோஃப் நியூயார்க்கின் முதல் பிறப்புக் கட்டுப்பாட்டு மசோதாவை அறிமுகப்படுத்தினார், இது "பிறப்புக் கட்டுப்பாட்டு வழிமுறைகளை விவரிக்கும் அச்சிடப்பட்ட கட்டுரைகளை பரப்ப" அனுமதித்திருக்கும். ஜனவரி 24 அன்று அவர் இந்த மசோதாவை அறிமுகப்படுத்தினார், அதே நேரத்தில் மார்கரெட் சாங்கரின் சகோதரி எதெல் பைர்ன் புரூக்ளினில் உள்ள தங்கள் கிளினிக்கில் இருந்து பிறப்பு கட்டுப்பாடு பற்றிய தகவல்களை விநியோகித்ததற்காக கைது செய்யப்பட்டதை எதிர்த்து கல்லறைகளில் உண்ணாவிரதத்தில் இருந்தார். ஷிப்லாகோஃப் சட்டசபையில் அவ்வப்போது வெற்றிகளைப் பெற்றார், இருப்பினும் அவை பெரும்பாலும் கணிசமானதை விட குறியீடாக இருந்தன. உதாரணமாக, மார்ச் 26,1917 அன்று, ஜோசப் எம். கல்லாஹன் அமெரிக்க காங்கிரஸை சேம்பர்லைன் மசோதா என்று அழைக்கப்படும் ஒரு நடவடிக்கையை நிறைவேற்ற வலியுறுத்தி ஒரு தீர்மானத்தை அறிமுகப்படுத்தினார், இது முதலாம் உலகப் போருக்குள் நுழைய அமெரிக்கா தயாராக வேண்டும் என்று கோரியது. உறுப்பினர்களின் ஒருமித்த ஒப்புதலைத் தவிர மார்ச் 1 க்குப் பிறகு தீர்மானங்களை அறிமுகப்படுத்த சட்டமன்ற விதிகள் தடை விதித்தன என்ற நடைமுறை அடிப்படையில் ஷிப்லாகோஃப் ஆட்சேபனை தெரிவித்தார், இதனால் தீர்மானம் அதன் முன்மொழிபவரிடம் திருப்பித் தரப்பட்டது. இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு தீர்மானத்தை மீண்டும் அறிமுகப்படுத்த அனுமதிக்கும் விதிகள் திருத்தப்பட்டன. ஷிப்லாகோப்பின் எதிர்ப்புக்காக ஆதரவாளர்கள் அவரைத் தாக்கினர், சட்டமன்ற உறுப்பினர் மார்ட்டின் ஜி. மெக்கூ இவ்வாறு கூறினார்ஃ கட்டாய இராணுவ சேவை என்ற விஷயத்தில் நீங்களும் உங்கள் வகையினரும் தான் எனது கருத்துக்களை மாற்றியுள்ளனர். உங்களையும் உங்கள் நண்பர்களையும் உங்கள் பங்கைச் செய்ய கட்டாயப்படுத்த நாங்கள் முயற்சித்தோம். உங்களைப் போலவே நானும் நம்பினால், நான் எனது குடிமகன் ஆவணங்களை சமர்ப்பித்து சட்டப்பேரவையில் இருந்து ராஜினாமா செய்வேன் "என்று கூறினார். ஷிப்லாகோஃப் பதிலளித்தார்ஃ எனது தேசபக்தியை சவால் செய்ய உங்களுக்கு எந்த உரிமையும் இல்லை, ஏனென்றால் நான் உங்களுடன் உடன்படவில்லை. இந்த கட்டத்தில், லெப்டினன்ட் கர்னல் மற்றும் அசெம்பிளிமேன் வெல்ஸ் மேலும் கூறினார்ஃ "உங்கள் வகையான தேசபக்தி ஒரு மஞ்சள் நாய்க்கு இருக்கும் வகையாகும். இந்த தீர்மானம் பின்னர் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, ஷிப்லாகோஃப் மற்றும் வைட்ஹார்ன் மட்டுமே அதற்கு எதிராக வாக்களித்தனர். 1917 மே 3 அன்று, ஷிப்லாகோஃப் ஒரு தீர்மானத்தை அறிமுகப்படுத்தி, ரஷ்யாவுக்கான அமெரிக்க ஆணையத்தின் தலைவராக எலிஹு ரூட்டை நியமித்ததை மறுபரிசீலனை செய்யுமாறு உட்ரோ வில்சனைக் கேட்டுக்கொண்டார். அவர் "சட்டமன்ற உறுப்பினர்களால் தாழ்த்தப்பட்டார்", பின்னர் ஒரு பிரேரணை அறிமுகப்படுத்தப்பட்டு, அதிகாரப்பூர்வ இதழில் தீர்மானம் பற்றி எதுவும் குறிப்பிடப்படக்கூடாது என்று "சலசலப்புடன்" நிறைவேற்றப்பட்டது. 1918 மற்றும் அதற்குப் பிறகு பிப்ரவரி 11,1918 அன்று, சபையில் ஷிப்லாகோஃப் மற்றும் அவரது 9 சோசலிச சகாக்கள் ஆபிரகாம் லிங்கனை போற்றும் தீர்மானத்தை ஆதரிக்க மறுத்தனர், ஏனெனில் அதில் பிரான்சில் போராடிய அமெரிக்க வீரர்களுக்கு நன்றி தெரிவிக்கும் மொழி இருந்தது. தீர்மானத்தை அறிமுகப்படுத்திய ஜனநாயக சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஷிப்லாகோப்பைத் தாக்கி, பின்வருமாறு கூறினார்ஃ சபாநாயகர் அவர்களே, இந்த அவையின் சில உறுப்பினர்களின் தந்திரங்களை நான் இங்கு நீண்ட நேரம் கவனித்து வந்தேன். ஒரு உண்மையான அமெரிக்கர் என்ற முறையில், தேசத்துரோகத்தால் பாதிக்கப்பட்டுள்ள உறுப்பினர்களுடன் இங்கு நீண்ட நேரம் உட்கார நான் மறுப்பேன். நான் தெற்கில் இருந்து வருகிறேன், அங்கு மக்கள் சில நேரங்களில் சட்டத்தை தங்கள் கைகளில் எடுத்துக்கொள்கிறார்கள். நான் அதை அங்கீகரிக்கவில்லை, ஆனால் ஒரு மனிதன் தனது நாட்டிற்காக நிற்காதபோது அவர் அதை எதிர்ப்பார்க்கிறார். இது மீண்டும் நடந்தால், கர்த்தர் அவர்களின் ஆன்மா மீது இரக்கம் காட்டட்டும். அதே அமர்வின் போது, சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஜார்ஜ் ஆர். ஃபியரோன் சோசலிஸ்டுகள் சுதந்திரமான அன்பைப் பிரசங்கிக்கிறார்கள் என்று குற்றம் சாட்டினார், அதற்கு ஷிப்லாகோஃப் பதிலளித்தார்ஃ "சோசலிஸ்டுகளில் சிலர் சுதந்திரமான அன்பைப் பிரசங்கித்தால், குடியரசுக் கட்சியினரில் சிலர் அதைச் செய்கிறார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்". ஷிப்லாகோஃப் 1918 இல் சோசலிஸ்ட் கட்சியின் ஆளும் தேசிய செயற்குழுவிற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், 1919 இல் சிகாகோவில் நடைபெற்ற அவசரகால தேசிய மாநாட்டின் மூலம் அந்த பதவியில் இருந்தார். 1918 இலையுதிர்காலத்தில் ஷிப்லாகோஃப் அமெரிக்க பிரதிநிதிகள் சபைக்கு ஒரு சோசலிஸ்ட் வேட்பாளராக போட்டியிட்டார். மாவட்டத்தின் முந்தைய தேர்தலில் சோசலிஸ்ட் கட்சி ஜனநாயகக் கட்சியினரை (9228 முதல் 8290 வரை) தோற்கடித்ததால், குடியரசுக் கட்சியின் தேர்தலுக்கு வழிவகுத்தது, ஷிப்லாகோப்பின் வேட்புமனு அவரது வெற்றியைத் தடுக்க ஜனநாயக-குடியரசுக் கட்சியின் "இணைவு வேட்பாளருக்கு" அழைப்பு விடுக்க வழிவகுத்தது. ஜனநாயகக் கட்சி வேட்பாளர் ஜார்ஜ் டபிள்யூ மார்ட்டினை விட அவருக்கு குறைவான வாக்குகள் இருப்பதாக கருத்துக் கணிப்புகள் சுட்டிக்காட்டினால், குடியரசுக் கட்சி வேட்பாளரான ரூபன் ஹாஸ்கெல் போட்டியில் இருந்து விலக முன்வந்தார். இருப்பினும், இந்த திட்டம் ஒருபோதும் செயல்படுத்தப்படவில்லை. ஹாஸ்கெல் பின்வாங்கவில்லை மற்றும் 1918 நவம்பரில் ஷிப்லாகோஃப் மற்றும் மார்ட்டினை தோற்கடித்தார். 1918 வழக்கு செப்டம்பர் 23,1918 அன்று, ஷிப்லாகோஃப் மீது 10 நாட்களுக்கு முன்பு பிராங்க்ஸில் ரஷ்யாவில் அமெரிக்க தலையீட்டிற்கு எதிராக ஆற்றிய உரைக்காக உளவுச் சட்டம் என்று அழைக்கப்படுவதை மீறியதாக மூன்று குற்றச்சாட்டுகள் சுமத்தப்பட்டன. முதல் எண்ணிக்கை ஷிப்லாகோஃப் "வேண்டுமென்றே, தெரிந்தே, கொடூரமாக உச்சரித்து, அமெரிக்காவின் இராணுவம் மற்றும் கடற்படைப் படைகள், அதாவது இப்போது சைபீரியாவில் செயல்படும் அமெரிக்காவின் ஆயுதப் படைகள் பற்றி விசுவாசமற்ற, அவதூறான மற்றும் தவறான மொழியை வெளியிட்டார்" என்று குற்றம் சாட்டியது. இரண்டாவது எண்ணிக்கை அவரது வார்த்தைகள் "[அந்த சக்திகளை] அவமதிப்பு, அவமதிப்பு, முரண்பாடு மற்றும் அவமதிப்புக்கு உட்படுத்தும் நோக்கம் கொண்டவை" என்று குற்றம் சாட்டியது. அவரது உரை அமெரிக்கப் படைகளுக்கு எதிர்ப்பைத் தூண்டுவதற்கும் ஊக்குவிப்பதற்கும் நோக்கம் கொண்டது என்று மூன்றாவது எண்ணிக்கை குற்றம் சாட்டியது. ஷிப்லாகோஃப் $5,000 ஜாமீனில் விடுவிக்கப்பட்டார். ஷிப்லாகோஃப் மீதான குற்றச்சாட்டும், ஜான் ரீட், வில்லியம் ஜே. ராபின்சன் மற்றும் பிறருக்கு எதிரான இதே போன்ற குற்றச்சாட்டுகளும் ஏப்ரல் 4,1919 அன்று ரத்து செய்யப்பட்டன. அட்டர்னி ஜெனரல் அலெக்சாண்டர் பால்மர் 1918 ஆம் ஆண்டு முதல் உலகப் போரின் முடிவில் இதுபோன்ற பெரும்பாலான வழக்குகளைத் தவிர்த்தார் என்று முடிவு செய்தார். 1919ல் சோசலிஸ்ட் கட்சி போட்டி சோசலிஸ்ட் மற்றும் கம்யூனிஸ்ட் அமைப்புகளாகப் பிரிந்த பிறகு ஷிப்லாகோஃப் சோசலிஸ்ட் கட்சியின் விசுவாசமான உறுப்பினராக இருந்தார். அவர் 1920 களின் முற்பகுதியில் நியூயார்க் நகர ஆல்டர்மேனாக இருந்தார். 1920 பிப்ரவரியில், வெர்சாய்ஸ் உடன்படிக்கைக்கு எதிராகவும், நியூயார்க் மாநில சட்டமன்றம் அதன் சோசலிச உறுப்பினர்களை சமீபத்தில் இடைநீக்கம் செய்ததற்கு எதிராகவும் அவர் பேசினார். சோஷலிஸ்டுகளை இடைநீக்கம் செய்ய வாக்களித்த சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் "மோசமான மார்பகங்கள்" என்றும், நியூயார்க் நகர மூத்தவர்கள் குழுவில் உள்ள அவரது சகாக்கள் "பாசாங்குத்தனமானவர்கள்" என்றும் அவர் கூறினார். உட்ரோ வில்சனைப் பற்றி, ஒப்பந்தத்தைப் பற்றி குறிப்பிடுகையில், "வெள்ளை மாளிகையில் உள்ள சிறிய தகரக் கடவுள் சரிந்துவிட்டார்" என்று அவர் கூறினார். ஒப்பந்தத்தின் அநீதி குறித்து அவர் சில கருத்துக்களை வெளியிட்டார், இது பத்திரிகைகளில் வதந்திகளுக்கு வழிவகுத்தது, ஜேர்மனி சார்பு என்று அவர்கள் கருதியதாகக் கூறப்பட்டதற்காக மூத்தவர்கள் குழு அவரை விசாரித்து தண்டிக்கக்கூடும். 1920 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில், ஷிப்லாகோஃப் அமெரிக்காவின் அமல்கமேட்டட் ஆடைத் தொழிலாளர்களின் நியூயார்க் அலுவலகத்தின் மேலாளராக இருந்தார். மார்ச் 1923 இல், நியூயார்க் நகர ஆடை உற்பத்தியாளரான மார்க்ஸ் அர்ன்ஹெய்ம், ஏ. சி. டபிள்யூ. ஏ மற்றும் அதன் நியூயார்க் கூட்டு வாரியத்தை "சட்டவிரோத கலவைகள் மற்றும் சதித்திட்டங்கள்" என்று கலைக்க முயன்றார், அவை "தனியார் நபர்கள், நிறுவனங்கள் மற்றும் பெருநிறுவனங்களின் தற்போதைய தொழில்துறை அமைப்பை பொதுவாக அழிக்கும் நோக்கத்தையும் நோக்கத்தையும் கொண்டிருந்தன". இந்த வழக்கின் ஒரு பகுதியாக, சிட்னி ஹில்மேன் மற்றும் பிற தொழிற்சங்க அதிகாரிகளுடன் ஷிப்லாகோஃப், மார்க்ஸ் அர்ன்ஹெய்மின் வழக்கறிஞர்களால் விசாரிக்கப்பட்டார். ஷிப்லாகோஃப் நவம்பர் 1923 இல் 50 வது ஆல்டர்மானிக் மாவட்டத்தில் ஓடினார். அவரது வேட்புமனுவை குடிமக்கள் சங்கம் அங்கீகரித்தது. இருப்பினும், ஜனநாயகக் கட்சி வேட்பாளர் அவரை தோற்கடித்தார். 1923 ஆம் ஆண்டில் அவர் எஸ். பி. ஏ-வின் தேசிய மாநாட்டிற்கு ஒரு பிரதிநிதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1924 ஆம் ஆண்டு SPA இன் நியூயார்க் மாநில மாநாட்டில், ராபர்ட் எம். லா ஃபோலெட்டின் அமெரிக்க ஜனாதிபதி வேட்பாளரை அங்கீகரிப்பதற்கான வெற்றிகரமான தீர்மானத்தை எதிர்த்த 5 பிரதிநிதிகளில் ஷிப்லாகோஃப் ஒருவராக இருந்தார். கட்சியின் ஒப்புதல் குறித்து நியூயார்க் டைம்ஸிடம் ஷிப்லாகோஃப் கூறுகையில், "சோசலிஸ்ட் கட்சி லா ஃபோலெட்டை திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை, சோசலிஸ்ட் கட்சி ஒரு தொழிலாளர் கட்சியை திருமணம் செய்து கொண்டுள்ளது. லா ஃபோலெட் ஒரு வகையான மாமனார் மட்டுமே ". மரணம் மற்றும் மரபு ஆபிரகாம் ஷிப்லாகோஃப் பிப்ரவரி 7,1934 அன்று நியூயார்க்கின் புரூக்ளினில் உள்ள இஸ்ரேல் சீயோன் மருத்துவமனையில் யூரேமிக் விஷத்தால் இறந்தார். அவர் இறக்கும் போது அவருக்கு 56 வயது. ஷிப்லாகோப்பின் ஆவணங்கள் டாமீமென்ட் நூலகம் மற்றும் நியூயார்க் பல்கலைக்கழகத்தின் ராபர்ட் எஃப். வாக்னர் காப்பகங்களால் நடத்தப்படுகின்றன. 3 நேரியல் அடி அளவிடும் ஆறு காப்பக பெட்டிகளில் சேகரிக்கப்பட்ட இந்த சேகரிப்பு, கட்டுப்பாடுகள் இல்லாமல் ஆராய்ச்சிக்கு திறந்திருக்கும். அடிக்குறிப்புகள் படைப்புகள் மைன் அர்பிட் ஐன் டேர் இஸ்மேம்ப்லி (-சட்டசபையில் எனது பணி). நியூயார்க்ஃ ஃபெர்லாக் ஃபன் டெர் இடிஷர் எஸ். பி. ஃபெடரட்ஸியன், 1916. வில்லியம் எம். ஃபைஜென்பாம், ஆபிரகாம் I. ஷிப்லாகோஃப்ஃ தி ஸ்பிரிட் ஆஃப் பிரவுன்ச்வில். நியூயார்க், ஷிப்லாகோஃப் தினக் குழுவிற்கான ராண்ட் ஸ்கூல் பிரஸ், என். டி. [1930கள்]. வெளிப்புற இணைப்புகள் பார்பரா ஹாவ்ஸ் மற்றும் எட்மண்ட் ரைடர், "ஏ. ஐ. க்கு வழிகாட்டி. (ஆபிரகாம் ஐசக்) ஷிப்லாகோஃப் பேப்பர்ஸ், "டாமீமென்ட் நூலகம் மற்றும் ராபர்ட் எஃப். வார்னர் லேபர் ஆர்கைவ்ஸ், பாப்ஸ்ட் நூலகம், நியூயார்க் பல்கலைக்கழகம், 1981 மற்றும் 1999. 1877 பிறப்புகள் 1934 இறப்புகள் நியூயார்க் நகரத்தைச் சேர்ந்த அரசியல்வாதிகள் நியூயார்க் மாநில சட்டமன்றத்தின் உறுப்பினர்கள் அமெரிக்க சோசலிஸ்ட் கட்சி நியூயார்க்கைச் சேர்ந்த அரசியல்வாதிகள் (மாநிலம்) நியூயார்க்கில் உள்ள யூத அமெரிக்க மாநில சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் (மாநிலம்) யூத சோசலிஸ்டுகள் அமெரிக்க மக்கள் உக்ரேனிய-யூத வம்சாவளியைச் சேர்ந்த யூத அமெரிக்க சமூக ஆர்வலர்கள் 1917 இன் உளவுச் சட்டத்தின் கீழ் விடுவிக்கப்பட்ட மக்கள் நியூயார்க் நகரத்தைச் சேர்ந்த யூத அமெரிக்க தொழிற்சங்க ஆர்வலர்கள் ரஷ்யப் பேரரசிலிருந்து அமெரிக்காவிற்கு குடியேறியவர்கள்