Hat Trick (Once Upon a Time)
"ஹாட் ட்ரிக்" என்பது அமெரிக்க விசித்திரக் கதை/நாடகத் தொலைக்காட்சித் தொடரான ஒன்ஸ் அபான் எ டைம் இன் 17 வது அத்தியாயமாகும், இது அமெரிக்காவில் ஏபிசியில் மார்ச் 25,2012 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்தத் தொடர் மைனேவின் கற்பனையான கடலோர நகரமான ஸ்டோரிப்ரூக்கில் நடைபெறுகிறது, இதில் வசிப்பவர்கள் உண்மையில் பல்வேறு விசித்திரக் கதைகளின் கதாபாத்திரங்கள், அவை ஒரு சக்திவாய்ந்த சாபத்தால் "நிஜ உலக" நகரத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டன. இந்த அத்தியாயம் ஜெபர்சன் (செபாஸ்டியன் ஸ்டான்) மற்றும் அவரது விசித்திரமான சகாவான மேட் ஹேட்டரை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. இது டேவிட் எச். குட்மேன் மற்றும் விளாடிமிர் செவெட்கோ ஆகியோரால் இணைந்து எழுதப்பட்டது, அதே நேரத்தில் ரால்ப் ஹெமேக்கர் அத்தியாயத்தை இயக்கினார். பிளாட் திறப்பு வரிசை காட்டில் பெரிய காளான்கள் காணப்படுகின்றன. ஸ்டோரிப்ரூக்கில் மிஸ்டர் கோல்ட் (ராபர்ட் கார்லைல்) மற்றும் ஷெரிப் எம்மா ஸ்வான் (ஜெனிபர் மோரிசன்) ஆகியோர் ஹென்றி மில்ஸ் (ஜாரெட் எஸ். கில்மோர்) அங்கு அமர்ந்திருப்பதைக் காண ஷெரிப் அலுவலகத்திற்குத் திரும்புகிறார்கள். மேரி மார்கரெட் பிளான்சார்ட் (ஜின்னிஃபர் குட்வின்) தப்பிக்க உதவியதற்காக எம்மாவை அவர் அமைதியாகப் பாராட்டுகிறார், ஆனால் அவர் எதைப் பற்றி பேசுகிறார் என்று எம்மாவுக்குத் தெரியவில்லை. மேரி மார்கரெட் இனி தனது சிறைச்சாலையில் இல்லை என்று மிஸ்டர் கோல்ட் எம்மாவிடம் கூறுகிறார். மேரி மார்கரெட் தப்பித்துவிட்டார் என்பது கண்டுபிடிக்கப்பட்டால், தனது குற்றமற்றவர் என்பதை நிரூபிப்பது சாத்தியமற்றது என்று எம்மா கூறுகிறார், மேலும் அவளைக் கண்டுபிடிக்க புறப்படுகிறார். மேரி மார்கரெட்டுக்கு உதவுவது கண்டுபிடிக்கப்பட்டால் அவளுடைய எதிர்காலம் ஆபத்தில் உள்ளது என்று மிஸ்டர் கோல்ட் எம்மாவுக்கு நினைவூட்டுகிறார். தனது நண்பரை விட தனது வேலையை இழக்க விரும்புவதாக அவள் அவனிடம் சொல்கிறாள். எம்மா காடுகளின் வழியாக வாகனம் ஓட்டும்போது, அவள் ஒரு மனிதனை (செபாஸ்டியன் ஸ்டான்) கிட்டத்தட்ட அடிக்கிறாள். அவள் மன்னிப்பு கேட்கிறாள், அவர் மூச்சுத்திணறுவதை அவள் கவனிக்கும்போது, அவரை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்ல அவள் முன்வந்தாள். அவர் தனது வாய்ப்பை ஏற்றுக்கொண்டு தன்னை ஜெபர்சன் என்று அறிமுகப்படுத்திக் கொள்கிறார். தனது மாளிகையில், அவள் தேடலில் அவளுக்கு உதவ ஒரு வரைபடத்தைக் கொடுத்து அவளுடைய தேநீரைக் கொண்டுவருகிறார். இருப்பினும், தேநீர் அவளுக்கு தலைச்சுற்றலை ஏற்படுத்துகிறது, மேலும் அவள் ஓய்வெடுக்க அவர் அவளை படுக்கைக்கு இழுத்துச் செல்கிறார். அவர் இனி மூச்சுத்திணறவில்லை என்பதை அவள் கவனிக்கிறாள். அவர் அவரைப் பிடித்ததாக ஒப்புக்கொள்கிறார், அவர் தேநீருக்கு விஷம் குடித்ததை வெளிப்படுத்துகிறார், மேலும் அவர் சுயநினைவை இழக்கிறார். எம்மா கட்டப்பட்ட நிலையில் எழுந்து படுக்கையில் வாயை மூடிக்கொண்டாள். அவள் தனது தேநீர் கோப்பையை நசுக்கி, துண்டுகளைப் பயன்படுத்தி தன்னை விடுவித்துக் கொள்கிறாள். மாளிகையைச் சுற்றி பதுங்கியிருக்கும்போது, ஜெபர்சன் கத்தரிக்கோலை கூர்மைப்படுத்துவதைக் காண்கிறாள், பின்னர் தற்செயலாக ஒரு தளர்வான தரைப்பலகையில் காலடி வைக்கிறாள். அவள் அருகிலுள்ள அறையில் ஒளிந்து கொள்கிறாள், மேரி மார்கரெட்டும் கட்டப்பட்டு வாயை மூடியிருப்பதைக் காண்கிறாள். அவள் மேரி மார்கரெட்டை விடுவிக்கிறாள், அவள் காடுகளின் வழியாக ஓடுவதாக அவளிடம் கூறுகிறாள், ஜெபர்சனால் பிடிக்கப்பட்டாள். தனது சிறையில் ஒரு சாவியைக் கண்டுபிடித்ததாகவும், தப்பிக்க அதைப் பயன்படுத்தியதாகவும் அவள் விளக்குகிறாள். இந்த ஜோடி மாளிகையை விட்டு வெளியேற முயற்சிக்கிறது, ஆனால் அவர்கள் எம்மாவின் துப்பாக்கியுடன் ஆயுதம் ஏந்திய ஜெபர்சனால் பிடிக்கப்படுகிறார்கள். அவர் மேரி மார்கரெட்டை மீண்டும் கட்டி, அவளை வாயை மூடுமாறு எம்மாவிடம் கட்டளையிடுகிறார், மேலும் அவளுக்கு ஒரு பணி இருப்பதாக அவளிடம் கூறுகிறார். அடுத்த அறையில், அவர் ஒரு தொப்பி மற்றும் சில கருவிகளுடன் ஒரு மேஜையில் அவளை அமர வைக்கிறார், மேலும் தனக்கு ஒரு தொப்பி செய்யச் சொல்கிறார். அவர் மந்திரித்த காட்டில் வாழ்க்கையை நினைவில் வைத்திருப்பதாகவும், சாபத்தை அறிந்திருப்பதாகவும் வெளிப்படுத்துகிறார். அவர் இருபத்தெட்டு ஆண்டுகள் மாளிகையில் சிக்கி வாழ்ந்ததாகவும், ஒவ்வொரு நாளும் அதே விஷயங்களைச் செய்வதில் சிக்கியதாகவும் அவளிடம் கூறுகிறார். எம்மா சாபத்தை நம்பவோ அல்லது ஸ்டோரிப்ரூக் பற்றிய உண்மைகளை ஒப்புக் கொள்ளவோ மறுக்கிறார் என்பது அவருக்குத் தெரியும். தனக்கு ஒரு மந்திர தொப்பியை உருவாக்குமாறு அவர் அவளுக்கு கட்டளையிடுகிறார், அவள் மட்டுமே அதை செய்ய முடியும், ஏனெனில் அவள் ஸ்டோரிப்ரூக்கிற்கு மந்திரத்தைக் கொண்டு வந்தாள். அவர் தி மேட் ஹேட்டர் என்று அவளிடம் கூறுகிறார், ஆனால் அவர் ஜெபர்சன் என்று அழைக்கப்படுவதாக அவளிடம் கூறுகிறார். தன்னிடம் மந்திரம் இருப்பதாக நம்பியதற்காகவும், மந்திரத்தை நம்பியதற்காகவும் அவள் அவரை பைத்தியம் என்று அழைக்கிறாள். எல்லோரும் தங்கள் பிரச்சினைக்கு ஒரு மந்திர தீர்வை விரும்புகிறார்கள் என்றும் எல்லோரும் மந்திரத்தை நம்ப மறுக்கிறார்கள் என்றும் அவர் பதிலளித்தார். நிஜ உலகில் மந்திரம் இல்லை என்று அவள் அவனிடம் சொல்ல முயற்சிக்கும்போது, அவர் கேலி செய்கிறார், பல உலகங்கள் உள்ளன, சிலவற்றில் மந்திரம் உள்ளது, சிலவற்றில் இல்லை, சிலவற்றில் அது தேவை என்று அவளிடம் கூறுகிறார். எம்மா ஒரு வேலை, மந்திர தொப்பி செய்யும் வரை அவளையும் மேரி மார்கரெட்டையும் விடுவிக்க அவர் மறுக்கிறார். தொப்பி வேலை செய்தால் என்ன நடக்கும் என்று அவள் கேட்கும்போது, அவர் வீட்டிற்குச் செல்வார் என்று பதிலளிக்கிறார். பின்னர், எம்மா விரக்தியடைந்து, அவள் ஏன் இதைச் செய்கிறாள் என்பதை அறியக் கோருகிறாள். ஜெபர்சன் ஒரு சிறுமியின் வீட்டை சுட்டிக்காட்டிய தொலைநோக்கியை அவளுக்குக் காட்டுகிறார். சிறுமி தனது மகள் கிரேஸ் என்று அவளிடம் கூறுகிறார், அவருக்கு ஸ்டோரிப்ரூக்கில் பைஜ் என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது. மந்திரித்த காட்டில் உள்ள வாழ்க்கையை நினைவுகூருவதற்கும், அவர் இந்த உலகத்தைச் சேர்ந்தவர் அல்ல என்பதை அறிவதற்கும் சபிக்கப்பட்டதாக அவர் விளக்குகிறார். கிரேஸ் ஒரு புதிய தந்தையுடன் மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கையை வாழ்வதைப் பார்க்க அவர் சித்திரவதை செய்யப்படுகிறார். அவர் ஏன் அவளை வெறுமனே அணுகவில்லை என்று எம்மா கேட்கிறார், ஆனால் கிரேஸின் யதார்த்தத்தை அழித்து, தனக்கு இருக்கும் அதே விழிப்புணர்வை அவளுக்கு ஏற்படுத்தும் அளவுக்கு அவர் கொடூரமானவர் அல்ல என்று கூறுகிறார். நீங்கள் சேராத ஒரு நாட்டில் வாழ்வது கடினம் என்று அவர் விளக்குகிறார், ஆனால் அதை அறிந்தால், முரண்பட்ட யதார்த்தங்களை உங்கள் தலையில் வைத்திருப்பது யாரையும் பைத்தியம் பிடிக்கும். அவரும் கிரேஸும் ஒரு காலத்தில் வாழ்ந்த உலகிற்கு அவளை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்ல விரும்புகிறார், இதனால் அவர்கள் ஒன்றாக இருக்க முடியும், மேலும் அவர் யார் என்பதை அவள் நினைவில் கொள்ள முடியும். ஒரு குழந்தையிலிருந்து பிரிந்து செல்வது என்னவென்று தனக்குத் தெரியும் என்று எம்மா அவரிடம் கூறுகிறார், மேலும் பைத்தியம் பிடித்ததைப் போல உணர்கிறேன் என்று அவரிடம் கூறுகிறார். அவர் தனக்கு பைத்தியம் இல்லை என்று அவளிடம் கூறுகிறார். அவர் சரியாக இருந்தால், மேரி மார்கரெட் தனது தாய் என்று எம்மா கூறுகிறார், மேலும் உலகில் உள்ள எதையும் விட அதை நம்ப விரும்புவதாகக் கூறுகிறார். மந்திரத்தை முயற்சித்து நம்பவும், அவரது தொப்பியை வேலை செய்ய வைக்கவும் அவள் ஒப்புக்கொள்கிறாள். இருப்பினும், அவரது முதுகைத் திருப்பும்போது, அவள் தொலைநோக்கி மூலம் அவரைத் தாக்கி மேரி மார்கரெட்டை விடுவிக்கிறாள். ஜெபர்சன் எம்மாவைப் பிடித்து அவளைத் தாக்குகிறார். அவர்கள் சண்டையிடும்போது, அவரது கழுத்தில் ஒரு வடுக்களை எம்மா கவனிக்கிறார். மேரி மார்கரெட் அவரை ஒரு குரோக்கெட் மாலெட்டால் அடித்து ஜன்னலுக்கு வெளியே உதைக்கிறார். மேரி மார்கரெட்டும் எம்மாவும் கீழே பார்க்கும்போது, எம்மா செய்த தொப்பி மட்டுமே எஞ்சியுள்ளது. எம்மா தனது காரையும் அதன் சாவிகளையும் வெளியே காண்கிறாள். மேரி மார்கரெட் மீண்டும் சிறைக்கு அழைத்துச் செல்லப்படுவார் என்று எதிர்பார்க்கிறார், ஆனால் எம்மா அவளை முடிவு செய்ய அனுமதிக்கிறது. மேரி மார்கரெட்டுக்கு புரியவில்லை என்றால், மேரி மார்கரெட் மட்டுமே எம்மாவின் ஒரே குடும்பம் என்று எம்மா விளக்குகிறார், மேலும் தனியாக இருப்பதை விட ஒன்றாக விசாரணையை எதிர்கொள்வது நல்லது என்று கூறுகிறார். மேரி மார்கரெட் விருப்பத்துடன் தனது சிறைக்கு திரும்பிச் செல்கிறார். சில மணி நேரங்களுக்குப் பிறகு, மேயர் ரெஜினா மில்ஸ் (பாரில்லா) ஷெரிப் அலுவலகத்திற்கு வெளியே எம்மாவின் கார் நிறுத்தப்படவில்லை என்பதைக் கண்டுபிடித்தார். இருப்பினும், மேரி மார்கரெட் தனது சிறையில் இருப்பதை அவள் கண்டுபிடித்தாள். திரு. கோல்ட் தனது வாடிக்கையாளர் எந்த பார்வையாளர்களையும் பார்க்கவில்லை என்று ரெஜினாவிடம் கூறுகிறார். அவர்கள் ஒன்றாக வெளியே செல்லும்போது, மேரி மார்கரெட் ஏன் திரும்பி வந்தார் என்று கோபமாக ரெஜினா அவரிடம் கேட்கிறார். எம்மா அவர்கள் எதிர்பார்த்ததை விட அதிக திறமையானவராக இருக்க வேண்டும் என்று அவர் பதிலளித்தார். அவரது ஆலோசனையின் பேரில் மட்டுமே சாவியை நட்டதாகவும், தனக்கென முடிவுகளை விரும்பியதால் அவருடன் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்ததாகவும் ரெஜினா அவரிடம் கூறுகிறார். அந்த முடிவுகளைப் பெறுவார் என்று அவர் ரெஜினாவுக்கு உறுதியளிக்கிறார். இதற்கிடையில், வகுப்புகள் தொடங்குவதற்கு முன்பு ஹென்றியின் பள்ளிக்கு எம்மா செல்கிறாள். பைஜ் நடந்து சென்று ஹென்றியை வரவேற்கிறார், ஹென்றியின் கதைப்புத்தகத்தைப் பார்க்க எம்மா கேட்கத் தூண்டுகிறார். ஜெபர்சன் மற்றும் அவரது மகள் கிரேஸ் ஆகியோரின் படங்களை அவள் உள்ளே காண்கிறாள். கதாபாத்திரங்களின் கடந்த காலத்தில் என்சாண்டட் ஃபாரஸ்டில், ஜெபர்சன் (ஸ்டான்) வெறித்தனமாக காடுகள் வழியாக ஓடுகிறார் மற்றும் ஒரு மரத்தின் பின்னால் வாத்துகள். இருப்பினும், ஒரு கணம் கழித்து அவரது மகள் கிரேஸ் (அலிசா ஸ்கோவ்பி) அவரைக் காண்கிறார்; அவர்கள் மறைத்துத் தேடுகிறார்கள். சந்தையில் விற்க காளான்களைக் கண்டுபிடிக்க அவர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் செல்கிறார்கள். ஆனால் அவர்கள் வீடு திரும்பும்போது, தீய ராணியின் (லானா பாரில்லா) வண்டி வெளியே காத்திருப்பதைக் காண்கிறார்கள். ஜெபர்சன் பயந்த கிரேஸிடம் ராணி போகும் வரை காடுகளில் ஒளிந்து கொள்ளச் சொல்கிறார். அவர் ராணியைக் கண்டுபிடிக்க வீட்டிற்குள் நுழைகிறார். ஜெபர்சனிடமிருந்து ஒரு கடைசி உதவியை அவள் விரும்புகிறாள், ஜெபர்சன் ஒரு செயலைச் செய்த பிறகு வெகுமதியாக தனது வாழ்நாள் முழுவதும் கிரேஸ் ஆடம்பரத்தை வழங்குகிறாள். அவர் மறுத்து, தனது வேலை கிரேஸ் தனது தாயை இழக்கச் செய்ததாகவும், அவளுடைய தந்தையையும் இழக்க அவர் அனுமதிக்க மாட்டார் என்றும் கூறினார். குடும்பத்தை விட முக்கியமானது எதுவுமில்லை என்று அவர் இறுதியாக ராணியிடம் கூறுகிறார். ராணி ஒப்புக்கொண்டு புறப்படுகிறாள். மறுநாள் சந்தையில், கிரேஸ் தனது இதயத்தை ஒரு வெள்ளை முயல் மீது வைக்கிறார், ஏனெனில் அது அவரது தேநீர் விருந்துகளுக்கு சரியானதாக இருக்கும். ஜெபர்சனால் ஒரு வெள்ளியின் விலையை வாங்க முடியவில்லை, ஆனால் வயதான வணிகரை தனது எட்டு தாமிரங்களை ஏற்றுக்கொள்ளுமாறு சமாதானப்படுத்த முயற்சிக்கிறார். வணிகர் மறுத்து விட்டார். கிரேஸ் ஜெபர்சனுக்கு அது தேவையில்லை என்று உறுதியளிக்கிறார், அவர்கள் புறப்படுகிறார்கள். வணிகர் தனது வண்டியின் பின்புறத்திற்குச் செல்கிறார், அங்கு மேஜிக் மிரர் (கியான்கார்லோ எஸ்போசிட்டோ) அவள் உண்மையிலேயே கொடூரமானவள் என்று கூறுகிறது. வணிகர் தீய ராணி என்று வெளிப்படுத்தப்படுகிறார். வீட்டிற்குத் திரும்பி, ஜெபர்சன் கிரேஸிற்காக ஒரு முயல் தைத்துள்ளார். அவள் மகிழ்ச்சியடைகிறாள், அதை தனது தேநீர் விருந்தில் விருந்தினர்களுடன் சேர்க்கிறாள். ஜெபர்சன் தெளிவாக தொந்தரவு செய்கிறார். தனக்கு வேலை இருப்பதால் மீதமுள்ள நாளை அண்டை வீட்டாருடன் செலவிடுமாறு கிரேஸைக் கேட்கிறார். காட்டில் அவருடன் வேலை செய்ய விரும்புவதால் அவள் அவருடன் செல்ல விரும்புகிறாள், ஆனால் அவர் காட்டிற்குச் செல்லவில்லை என்று அவளிடம் கூறுகிறார். அவரது பணி ராணியின் வருகையுடன் தொடர்புடையது என்பதை அவள் உணர்ந்து, அவரது மனதை மாற்றும்படி கெஞ்சுகிறாள். தனக்குத் தேவையான அனைத்தையும் அவள் பெற வேண்டும் என்று தான் விரும்புவதாக அவர் கூறுகிறார். தனக்கு அவர் மட்டுமே தேவை என்று அவள் பதிலளித்து, அவரை தங்கச் சொல்கிறாள். அவர் மறுக்கிறார், ஆனால் அடுத்த தேநீர் விருந்துக்கு சரியான நேரத்தில் வீட்டிற்கு வருவேன் என்று உறுதியளிக்கிறார். கிரேஸ் சென்ற பிறகு, ஜெபர்சன் தனது உடற்பகுதியில் இருந்து ஒரு பெரிய தொப்பி பெட்டியை எடுக்கிறார். ஜெபர்சன் தனது பெட்டியை ராணியிடம் கொண்டு வருகிறார், மேலும் அவர் இழந்ததை மீட்டெடுத்த பிறகு அவரது மகள் எதற்கும் விரும்ப மாட்டாள் என்று அவர் வாக்குறுதி அளிக்கிறார். அவள் ஒப்புக்கொண்ட பிறகு, அவர் தொப்பி பெட்டியில் இருந்து ஒரு மேல் தொப்பியை எடுத்து தரையில் வைக்கிறார். அவர் அதை சுழற்றுகிறார், தொப்பி ஒரு மகத்தான சுழல் நுழைவாயிலாக வளரும் வரை தொடர்ந்து சுழல்கிறது. ராணியும் ஜெபர்சனும் அதில் குதித்து வெவ்வேறு கதவுகள் நிறைந்த ஒரு அறையில் இறங்குகிறார்கள். அவர் ராணியை ஒரு கண்ணாடியில் அழைத்துச் செல்கிறார். அவர்கள் நுழைவதற்கு முன்பு, தொப்பிக்கு ஒரு விதி உள்ளது என்று அவர் விளக்குகிறார்ஃ ஒரு கதவுக்குள் நுழையும் நபர்களின் எண்ணிக்கை வெளியே வருபவர்களின் அதே எண்ணிக்கையாக இருக்க வேண்டும். அவர்கள் இருவரும் கண்ணாடியின் வழியாக செல்கிறார்கள். அவர்கள் மிக உயரமான புல் மற்றும் மாபெரும் காளான்கள் கொண்ட ஒரு நிலத்திற்குள் காலடி வைக்கிறார்கள். அவர்கள் ஒரு ஹூக்காவை புகைக்கும் ஒரு பெரிய நீல கம்பளிப்பூச்சியை கடந்து செல்கிறார்கள். அது அவர்கள் யார் என்று கேட்கிறது மற்றும் அவர்களின் முகங்களில் புகை வளையங்களை வீசுகிறது. ஜெபர்சன் இருமல் மற்றும் அவர் வொண்டர்லேண்டை வெறுக்கிறார் என்று முணுமுணுக்கிறார். இந்த ஜோடி இதயங்களின் ராணியின் ஹெட்ஜ் பிரமை மீது வருகிறது, அங்கு தீய ராணி மையத்தில் உள்ள கட்டிடத்திற்கு செல்ல விரும்புகிறார். ஜெபர்சன் இதயங்களின் ராணிக்கு பயந்து மறுக்கிறார், ஆனால் தீய ராணி அவர் இல்லாமல் வெளியேற முடியாது என்று அவருக்கு நினைவூட்டுகிறார். ஹெட்ஜ்கள் மிக அருகில் வருவதை சாப்பிடுகின்றன என்று அவர் எச்சரிக்கிறார், ஆனால் அவள் மந்திரத்துடன் கட்டிடத்திற்கு ஒரு நேரான பாதையை எரிக்கிறாள். தீய ராணி கட்டிடத்திலிருந்து ஒரு சிறிய பெட்டியை எடுக்கிறார், இதனால் காவலர்கள் தோன்றுகிறார்கள். அவர்களால் ஓரளவு தப்பிக்க முடியும். அவளும் ஜெபர்சனும் கண்ணாடியை நோக்கி விரைகிறார்கள், ஆனால் தீய ராணி காளானின் ஒரு பகுதியை எடுக்க நிறுத்துகிறார். அவள் துண்டுகளை பெட்டியில் வைக்கிறாள், அவளுடைய தந்தை ஹென்றி (டோனி பெரேஸ்) பெட்டிக்கு வெளியே தோன்றுகிறார். ஜெபர்சன் திகிலடைந்தார். தொப்பியின் விதியைப் பற்றி ராணிக்குத் தெரியும் என்பதையும், தனது தந்தை வேண்டுமென்றே அந்நியச் செலாவணியைப் பெறுவதற்காக இதயங்களின் ராணியால் கடத்தப்பட்டார் என்பதை அவரிடம் சொல்லவில்லை என்பதையும் அவர் உணர்கிறார். இப்போது மூன்று பேர் இருப்பதால், அவர்களில் ஒருவர் வொண்டர்லேண்டை விட்டு வெளியேற முடியாது. தீய ராணி ஜெபர்சனின் கால்களை பாதையில் உறைய வைக்கிறார், மேலும் அவர் தனது மகளிடம் திரும்பிச் செல்ல அனுமதிக்குமாறு அவளிடம் கெஞ்சுகிறார். அவர் கிரேஸை கவனித்திருந்தால், அவர் ஒருபோதும் அவளை விட்டு வெளியேறியிருக்க மாட்டார் என்று அவள் அவனிடம் சொல்கிறாள். தீய ராணியும் ஹென்றியும் கண்ணாடியின் வழியாக நடந்து சென்று, காவலர்கள் அவரை இழுத்துச் செல்லும்போது ஜெபர்சனை கண்ணாடியைப் பார்த்து ஒரு மயக்கத்தில் விட்டுவிடுகிறார்கள். ஜெபர்சன் இதயங்களின் ராணிக்கு (ஜெனிபர் கோனிக்) வழங்கப்படுகிறது. அவர் தீய ராணிக்கு உதவினார் என்று அவளுக்குத் தெரியும், மேலும் அவரது உதவியாளர் நேவ் ஆஃப் ஹார்ட்ஸ் (பால் மெக்லியன்) அவர்கள் வொண்டர்லேண்டிற்குள் எப்படி வந்தார்கள் என்று கேட்கிறார். தனது மகளிடம் வீட்டிற்குச் செல்ல அனுமதிக்கப்பட்ட பின்னரே அவளிடம் கூறுவேன் என்று அவர் கூறுகிறார். இதயங்களின் ராணி அவரைத் தலை துண்டிக்க உத்தரவிட்டார், மேலும் அவர் தலை துண்டிக்கப்படுகிறார், இருப்பினும் அவரது திகிலூட்டும் ஆச்சரியத்திற்கு அவர் உயிருடன் இருக்கிறார். அவர் தனது தலையை மீண்டும் இணைக்க விரும்பினால், அவர் கேள்விக்கு பதிலளிக்க வேண்டும் என்று அவரிடம் கூறப்படுகிறது. அவர் தனது தொப்பியைப் பற்றி இதயங்களின் ராணியிடம் கூறுகிறார். தொப்பியின் இருப்பிடம் குறித்து கேட்டபோது, தீய ராணி அதை எடுத்துச் சென்றதாக அவர் கூறுகிறார். வீட்டிற்குத் திரும்புவதற்கு மந்திர தொப்பி மட்டுமே தேவைப்பட்டால், அவர் இன்னொன்றை மட்டுமே உருவாக்க வேண்டும் என்று இதயங்களின் ராணி அவரிடம் கூறுகிறார். இருப்பினும், அவர் தன்னால் முடியாது என்று பதிலளிக்கிறார்ஃ மந்திரம் இல்லாத தொப்பி வெறும் தொப்பி மற்றும் வேலை செய்யாது. வேலை செய்ய ஒரு தொப்பியைப் பெறுவதே தனது பணி என்று இதயங்களின் ராணி அவரிடம் கூறுகிறார். பின்னர், அவர் மில்லியன் கணக்கான தோல்வியுற்ற தொப்பிகளால் நிரப்பப்பட்ட ஒரு பெரிய அறையில் காணப்படுகிறார், மற்றொரு தொப்பியை உருவாக்கி, அதை வேலை செய்ய வைப்பதற்காக வெறித்தனமாக தன்னைத்தானே முணுமுணுக்கிறார்; தனது மகளிலிருந்து பிரிந்ததால் அவர் பைத்தியம் பிடித்துவிட்டார் (எனவே பெயர்) என்பது தெளிவாகிறது. தயாரிப்பு "ஹாட் ட்ரிக்" விளாடிமிர் செவெட்கோ மற்றும் இணை நிர்வாக தயாரிப்பாளர் டேவிட் எச். குட்மேன் ஆகியோரால் இணைந்து எழுதப்பட்டது, அதே நேரத்தில் சில்க் ஸ்டால்கிங்ஸின் மூத்தவரான ரால்ப் ஹெமேக்கர் அத்தியாயத்திற்கு இயக்குநராக பணியாற்றினார். ஹூஸ் ரோஜர் டால்ட்ரே ஹூக்கா-புகைக்கும் கம்பளிப்பூச்சியின் குரலாக ("Who.Are.You?" என்று மட்டுமே கூறுகிறது) ஒரு அங்கீகரிக்கப்படாத கேமியோ தோற்றத்தை வெளிப்படுத்தினார். இந்த அத்தியாயம் நடிகர் செபாஸ்டியன் ஸ்டானுக்கு பலவற்றில் முதன்மையானது, ஏனெனில் அவரது கதாபாத்திரம், ஜெபர்சன், சீசன் ஒன்றின் போது மேலும் இரண்டு அத்தியாயங்களில் மீண்டும் நிகழ்ந்தது. சீசன் இரண்டில் அவர் திரும்புவதற்கான வாய்ப்பு இருப்பதாக தயாரிப்பாளர்கள் தெரிவித்தனர், ஆனால் அது ஸ்டான் வரவிருக்கும் வரையறுக்கப்பட்ட அமெரிக்க நாடகமான அரசியல் விலங்குகளில் ஒரு தொடராக மாறுவதற்கு முன்பே இருந்தது. இறுதியில் இரண்டாவது சீசனில் ஸ்டான் மீண்டும் வருவார். இந்த அத்தியாயம் மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்டதுஃ ஒரு முறை ஒரு நேரக் கதை-முதல் சீசனின் நாவலாக்கம்-இது 2013 இல் ஹைபரியன் புக்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. வரவேற்பு மதிப்பீடுகள் அத்தியாயத்தின் மதிப்பீடுகள் மற்றும் பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கை சற்று உயர்ந்தது, ஆனால் தொடர்ந்து நிலையாக இருந்தது, 18-49 மதிப்பீட்டை 2.9/8 பெற்று 8.82 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது, அதே போல் அதன் டைம் ஸ்லாட்டையும் வென்றது. கனடாவில், இந்த அத்தியாயம் முந்தைய அத்தியாயத்தின் 1.254 மில்லியனை விட அதிகரித்து, மதிப்பிடப்பட்ட 1.337 மில்லியன் பார்வையாளர்களுடன் வாரத்தில் பத்தொன்பதாவது இடத்தில் முடிந்தது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2012 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் ஒன்ஸ் அபான் எ டைம் (சீசன் 1) அத்தியாயங்கள் ரால்ப் ஹெமேக்கர் இயக்கிய ஆலிஸ் இன் வொண்டர்லேண்ட் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள்