Alladin and the Wonderful Lamp (1957 film)
அல்லாவுதீன் அண்ட் தி வொண்டர்ஃபுல் லாம்ப், அதன் தெலுங்கு மொழி தலைப்பு அல்லாவுதீன் ஆத்புத தீபம், அதன் தமிழ் மொழி தலைப்பு அல்லாவுதீனம் அர்ப்புத விளக்கும் மற்றும் அதன் இந்தி மொழி தலைப்பு அல்லாவுதீன் கா சிராக் ஆகியவற்றால் அழைக்கப்படுகிறது, இது 1957 ஆம் ஆண்டு ஜெய் சக்தி பிக்சர்ஸ் பேனரில் எம். எல். பாத்தி தயாரித்து டி. ஆர். ரகுநாத் இயக்கிய இந்திய கற்பனைத் திரைப்படமாகும். இப்படத்தில் அக்கினேனி நாகேஸ்வர ராவ், அஞ்சலி தேவி ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இது ஒரு ஆயிரம் மற்றும் ஒரு இரவுகள் மற்றும் மூன்று மொழிகளில் இருந்து அலாதீனின் கதையின் தழுவல் ஆகும், இது ஒரே நேரத்தில் மூன்று வெவ்வேறு மொழிகளில் படமாக்கப்பட்டது. அல்லாவுதீனம் அர்ப்புத விளக்கும் 29 மார்ச் 1957 அன்று வெளியிடப்பட்டது, அதைத் தொடர்ந்து அல்லாவுதீன் அத்வுத தீபம் 13 ஏப்ரல் அன்று வெளியிடப்பட்டது. அல்லாதீன் கா சிராக்கும் அதே ஆண்டில் வந்தது. சதித்திட்டம் ஜாஃபர், ஒரு காட்டுமிராண்டித்தனமான போர், உலகை வெல்ல ஏங்குகிறார். தனது நண்பர் யாகூப் மூலம், அவர் ஒரு மந்திர விளக்கைப் பற்றி அறிந்துகொள்கிறார், அது உள்ளே சிறையில் அடைக்கப்பட்ட ஜீனியின் எந்த விருப்பத்தையும் பூர்த்தி செய்கிறது, அது கோரகரம் குகைகளில் நிறுத்தப்பட்டுள்ளது. அதை அடைய தனது வலது கையில் ஏழு மச்சங்களை வைத்திருக்கும் ஒரு இளம் மற்றும் ஆற்றல்மிக்க மனிதர் தேவைப்படுகிறார், மேலும் அந்த நபர் அலாதீன் என்பதை ஜாஃபர் கண்டுபிடித்தார். சீதாரா தனது தந்தைவழி மாமா என்று கூறி அல்லாதீனைச் சந்தித்து, அல்லாதீனை குகைகளை நோக்கித் தள்ளும்போது, இப்போது ஜாஃபர் யாகூப்பை ஊமையாக ஆக்குகிறது, மேலும் ஒரு சிலையை உருவாக்குகிறது. ஒரு சாகச பயணத்தை மேற்கொண்ட பிறகு, அல்லாதீன் விளக்கை அடைகிறார், அவர் திரும்பி வரும்போது, ஜாஃபர் விளக்கை ஒப்படைக்கக் கேட்கிறார், அதற்கு அவர் மறுக்கிறார், எனவே கோபமடைந்த ஜாஃபர் அவரை குகைக்குள் பூட்டிவிட்டு வெளியேறினார். அந்த நேரத்தில், அல்லாதீன் ஜாஃபர் வழங்கிய மந்திர மோதிரத்தை அவசரநிலைக்கு பயன்படுத்தி வீட்டிற்கு வருகிறார். அதன்பிறகு, அவர் தனது தாயார் ஃபாத்திமாவிடம் உண்மையை விவரிக்கிறார், அவள் பயந்து அவர்களின் கொல்லைப்புறத்தில் புதைக்கப்பட்ட விளக்கை தூக்கி எறிகிறாள். நேரம் கடந்து செல்கிறது, அலாதீன் பாக்தாத் சுல்தானின் ஒரே மகள் யாஸ்மினைக் காதலிக்கிறார், ஒரு இரவு, அவர் ரகசியமாக கோட்டையில் நுழைகிறார், ஆனால் வீரர்களால் பிடிக்கப்படுகிறார், சுல்தான் அவரை கடுமையாக தண்டிக்கிறார். தனது மகனின் வலியைப் பார்த்து பாத்திமா சுல்தானை அணுகி, இளவரசியை அல்லாதீனுடன் இணைக்குமாறு கெஞ்சுகிறார், பின்னர் சுல்தான் தனக்கு சமமான செல்வத்தைப் பெற அல்லாதீனுக்கு சவால் விடுகிறார். அந்த நேரத்தில், பாத்திமா அதை சுத்தம் செய்யும் போது பழைய அதிசய விளக்கை அல்லாதீன் காண்கிறார், ஜீனி விடுவிக்கப்படுகிறார், சுல்தான் தனது வாக்குறுதியை நிறைவேற்றும்போது அல்லாதீன் ஒரு பெரிய சக்கரமாக மாறுகிறார், மேலும் அல்லாதீன் மற்றும் யாஸ்மினை ஆதரிக்கிறார். இங்கே, துரதிர்ஷ்டவசமாக, அல்லாதீன் உயிருடன் இருப்பதை ஜாஃபர் கண்டுபிடித்தார், எனவே, மாறுவேடத்தில், அவர் விளக்கைத் திருடி, யாஸ்மினை சிறையில் அடைத்து, அல்லாதீனின் செல்வத்தைத் திரும்பப் பெறுகிறார். தற்போது, அல்லாதீன் யாஸ்மினைத் தேடி நகர்கிறார், யாகூப் உதவியுடன் கோட்டையில் தரையிறங்குகிறார், மேலும் ஜாஃபர் தனது காமத்தை நிறைவேற்றுவதற்காக யாமீனை அச்சுறுத்துகிறார். பின்னர், தந்திரமாக அல்லாதீன் விளக்கை மீட்டெடுக்கிறார், ஜாஃபரை நீக்கிவிட்டு, பாக்தாத்திற்குத் திரும்பிச் செல்கிறார். இறுதியாக, சுல்தான் ராஜ்யத்தை அல்லாதீனிடம் ஒப்படைக்கிறார், மேலும் அது தவறாகப் பயன்படுத்தப்படாமல் இருப்பதால் அவர் ஜீனியை விடுவிக்கிறார். ஃபிலிம் நியூஸ் ஆனந்தனின் தரவுத்தளத்திலிருந்து தழுவி எடுக்கப்பட்ட நடிகர்கள்ஃ யாஸ்மின் எஸ். வி. ரங்கா ராவாக அல்லாதீன் அஞ்சலி தேவியாக அக்கினேனி நாகேஸ்வர ராவ், ஜாஃபர் ரேலாங்கியாக சையத் டி. எஸ். பலையா யாகூப் ராஜசுலோச்சனாவாக சிதாரா கே. மாலதி ஃபாத்திமாவாக ஜி. சகுந்தலா ரோஷனாரா மாஸ்டர் ஆனந்தாக இளம் அல்லாதீன் ஒலிப்பதிவாக எஸ். ராஜேஸ்வர ராவ் மற்றும் எஸ். ஹனுமந்த ராவ் இசையமைத்த ஒலிப்பதிவு. தயாரிப்பு இந்த படம் ஒரு ஆயிரம் மற்றும் ஒரு இரவுகள் இலிருந்து அலாதீனின் கதையின் தழுவல் ஆகும். டி. ஆர். ரகுநாத் இயக்கிய இத்திரைப்படத்தை ஜெய் சக்தி பிக்சர்ஸ் நிறுவனத்தின் கீழ் எம். எல். பாத்தி தயாரித்தார், மேலும் ஒரே நேரத்தில் தமிழில் அல்லாவுதீனம் அர்ப்புத விளக்கும், தெலுங்கில் அல்லாவுதீன் அத்வுத தீபம் மற்றும் இந்தியில் அல்லாவுதீன் கா சிராக் என்ற பெயரில் படமாக்கப்பட்டது. அலாதீன் அண்ட் தி வொண்டர்ஃபுல் லாம்ப் என்ற ஆங்கிலத் தலைப்பு மூன்று மொழிகளில் பயன்படுத்தப்பட்டது. திரைக்கதையை ரகுநாத் மற்றும் வி. சீனிவாசன் ஆகியோர் எழுதியுள்ளனர். அக்கினேனி நாகேஸ்வர ராவ் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார். ஆர். சம்பத் ஒளிப்பதிவாளராகவும், எஸ். ஏ. முருகேசன் எடிட்டராகவும் பணியாற்றினர். "செலடும் நீருடை மீத்தே" பாடல் மற்றும் அதன் தெலுங்கு பதிப்பின் வரிசை கெவகலரில் படமாக்கப்பட்டது, ஏனெனில் இந்த படத்தின் தணிக்கைச் சான்றிதழ் ஓரளவு வண்ணமயமானதாக கூறுகிறது. தெலுங்கு பதிப்பு வண்ணக் காட்சிகளைக் கொண்ட முதல் தெலுங்கு திரைப்படத்தைக் குறித்தது. அல்லாவுதீனும் அர்ப்புத விளக்கும் 29 மார்ச் 1957 அன்று வெளியிடப்பட்டது, அதைத் தொடர்ந்து அல்லாவுதீன் அத்வுத தீபம் 13 ஏப்ரல் அன்று வெளியிடப்பட்டது. அதே ஆண்டில் அல்லாதீன் கா சிராக் படமும் வெளியானது. குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் 1950 களின் கற்பனை திரைப்படங்கள் 1950 களின் இந்தி மொழி திரைப்படங்கள் 1950 களின் பன்மொழி திரைப்படங்கள் 1950 களின் தமிழ் மொழி திரைப்படங்கள் 1950 களின் தெலுங்கு மொழி திரைப்படங்கள் 1957 டி. ஆர். ரகுநாத் பிலிம்ஸ் இயக்கிய அலாடின் பிலிம்ஸை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் எஸ். ஹனுமந்த ராவ் இசையமைத்த எஸ். ராஜேஸ்வர ராவ் பிலிம்ஸ் இந்திய கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் இந்திய கற்பனை திரைப்படங்கள் இந்திய பன்மொழி திரைப்படங்கள்