H. A. Forsyth
தொழில் ரீதியாக எச். ஏ. ஃபோர்சித் (மற்றும் முறைசாரா முறையில் பெர்ட் ஃபோர்சித்) என்று அழைக்கப்படும் ஹென்றி ஆல்பர்ட் ('பெர்ட்') ஃபோர்சித், அமைதியான சகாப்தத்தில் ஆஸ்திரேலிய திரைப்படத் தயாரிப்பின் முன்னோடியாக இருந்தார். சுமார் 1907 முதல் 1909 வரை ஃபோர்சித் ஒரு பயணப் படக் காட்சியாளராகப் பணியாற்றினார், ஆஸ்திரேலிய நாட்டு நகரங்களில் ஆயுதங்களின் கீழ் கொள்ளை என்ற திரைப்படத்தைத் திரையிட்டார். 1910 ஆம் ஆண்டில் அவரது நிறுவனமான சதர்ன் கிராஸ் மோஷன் பிக்சர்ஸ், ஃப்ரெடெரிக் வார்டு மற்றும் ஆண்ட்ரூ ஸ்காட் ஆகியோரின் வாழ்க்கையில் நடந்த சம்பவங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு தண்டர்போல்ட் மற்றும் மூன்லைட் ஆகிய இரண்டு வெற்றிகரமான திரைப்படங்களைத் தயாரித்து வெளியிட்டது. இந்த திட்டங்களுக்காக ஃபோர்சித் ஜாக் கவினுடன் பணிபுரிந்தார், அவர் இரண்டு படங்களையும் இயக்கி முன்னணி வேடங்களில் நடித்தார். 1913 ஜனவரியில் நியூ சவுத் வேல்ஸ் அரசாங்கம் ஃபோர்சித்தின் புஷ் ரேஞ்சர் படங்களை தடை செய்தது (புஷ் ரேஞ்சிங் வகையின் மீது பரந்த தடையின் ஒரு பகுதியாக). அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் பல்வேறு கட்டங்களில் பெர்ட் ஃபோர்சித் திரைப்படங்களைத் திரையிடும் திரையரங்குகளையும் நிர்வகித்தார். வாழ்க்கை வரலாறு ஆரம்ப ஆண்டுகள் ஹென்றி ஆல்பர்ட் ஃபோர்சித் 8 அக்டோபர் 1872 அன்று நியூ சவுத் வேல்ஸின் மத்திய மேற்கில் உள்ள புஷ்மேன் லீட்டில் (1873 இல் பார்க்ஸ் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது), ஆலன் ஃபோர்சித் மற்றும் சாரா லாஃப்ரான்சி (நீ ஸ்டாண்டன்) ஆகியோரின் மகனாகப் பிறந்தார். அவரது மகன் பிறப்பதற்கு முன்பு சாரா அன்டோனியோ ('பீட்டர்') லாஃப்ரான்சியை மணந்தார், எனவே பெர்ட்டுக்கு ஆறு மூத்த அரை சகோதரிகள் இருந்தனர். 1868 ஆம் ஆண்டில் லாஃப்ரான்சி தனது குடும்பத்தை கைவிட்டார், குயின்ஸ்லாந்தில் உள்ள வார்விக் அருகே உள்ள தங்க வயல்களுக்குச் சென்று தனது சகோதரரின் (அந்த ஆண்டு ஆகஸ்டில் இறந்தவர்) விவகாரங்களில் கலந்து கொண்டார். லாஃப்ரான்சி இல்லாதபோது சாரா ஆலன் ஃபோர்சித்துடன் ஒரு உறவை உருவாக்கினார், அவருடன் அவருக்கு இரண்டு மகன்கள் இருந்தனர், ஆலன் எட்கர் ('எடி') 1871 இல் பிறந்தார், ஹென்றி ஆல்பர்ட் ('பெர்ட்') அடுத்த ஆண்டு பிறந்தார். 1873 வாக்கில் பீட்டர் லாஃப்ரான்சி மாவட்டத்திற்குத் திரும்பினார், அவரும் சாராவும் தங்கள் உறவை மீண்டும் தொடங்கினர், பெர்ட் மற்றும் அவரது சகோதரர் கிரென்ஃபெல்லில் உள்ள லாஃப்ரான்சி குடும்பத்திற்குள் வளர்க்கப்பட்டனர். சாரா மற்றும் பீட்டர் லாஃப்ரான்சிக்கு மேலும் மூன்று மகள்கள் இருந்தனர், ஆனால் திருமணம் இறுதியாக 1880 வாக்கில் முறிந்தது. சாரா பின்னர் லார்ஸ் மேட்சனுடன் ஒரு உறவை உருவாக்கினார், அவருக்கு நான்கு மகன்கள் இருந்தனர், அவர்கள் 1881 முதல் 1888 வரை குட்கெல்லிகோ மற்றும் யங்கில் பிறந்தனர். புஷ் ரேஞ்சர்கள் மீது பெர்ட் ஃபோர்சித்தின் ஆர்வம் அநேகமாக குழந்தைப் பருவத்தின் கவர்ச்சியாகத் தொடங்கியது. ஃபோர்ப்ஸ், கிரென்ஃபெல் மற்றும் யங் மாவட்டங்களின் தங்க வயல்கள் அவர் பிறப்பதற்கு ஒரு தசாப்தத்திற்கு முன்பே சட்டவிரோத நடவடிக்கைகளின் மையமாக இருந்தன. புகழ்பெற்ற புஷ் ரேஞ்சர் பென் ஹால் மே 1865 இல், பார்க்ஸின் தென்மேற்கில் உள்ள பில்லாபோங் க்ரீக் அருகே ஒரு போலீஸ் பதுங்கியிருந்து சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். அவரது தொடக்க ஆண்டுகளில் இளம் பெர்ட் ஃபோர்சித், ஹால், ஃபிராங்க் கார்டினர், ஜானி கில்பர்ட் மற்றும் ஜாக் ஓ 'மீலி போன்ற மாவட்டத்தில் செயல்பட்ட புகழ்பெற்ற புஷ் ரேஞ்சர்களின் கதைகளைப் பற்றி அறிந்திருப்பார், மேலும் அவர்களின் செயல்பாடுகளைப் பற்றி (நேர்மறை மற்றும் எதிர்மறை) முதல் கை கணக்குகளைக் கொண்டவர்களைச் சந்தித்திருக்கலாம். ஃபோர்சித் ஒரு நிபுணத்துவமான குதிரைவீரர். 1911 ஆம் ஆண்டில் சிட்னி ஸ்போர்ட்ஸ்மேன் செய்தித்தாளில் வெளியிடப்பட்ட ஃபோர்சித் பற்றி எழுதப்பட்ட வசனங்களின் வரிகள், அவரது குதிரை சவாரி பற்றி குறிப்பிடுகின்றனஃ "அவர் புகழ்பெற்ற சவாரி செய்பவர்,/மற்றும் அவரது பிராட்களை சொந்தமாக வைத்திருந்தார் மற்றும் பயிற்சி அளித்தார், உங்களுக்குத் தெரியும்". ஃபோர்சித் ஒரு நடிகராக அனுபவம் பெற்றிருக்கலாம். சிட்னி ஸ்போர்ட்ஸ்மேனில் உள்ள வசனத்தின் வரிகள், 1890 ஆம் ஆண்டில் ஆல்பிரட் டாம்பியர் மற்றும் கார்னெட் வால்ச் ஆகியோரால் மேடையில் தழுவி எடுக்கப்பட்ட ராபரி அண்டர் ஆர்ம்ஸ் என்ற மேடை நாடகத்தில் அவர் நடித்ததாகக் கூறுகின்றன, இது ஆஸ்திரேலியாவில் பல ஆண்டுகளாக பிரபலமான நாடகத் தயாரிப்பாக நிரூபிக்கப்பட்டது. அந்த வசனம் பின்வருமாறு கூறுகிறதுஃ "போல்ட்ரூட்டின் சிறந்த படைப்பில் அவர் நடித்தார். / அவர் கோபமாக இருந்தார் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்/பிரகாசமான சிவப்பு சட்டை அணிந்திருப்பதைப் போல/அவர் மேடையில் மேலேயும் கீழேயும் இழுத்துச் சென்றார் ". முதல் திருமணம் பெர்ட் ஃபோர்சித் மற்றும் மேரி ஹம்மண்ட் ஆகியோர் 14 மே 1900 அன்று சிட்னியில் திருமணம் செய்து கொண்டனர் (ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலயத்தின் சடங்குகளின்படி). இந்த ஜோடி ஹாமில்டனின் நியூகேஸில் புறநகரில் வசித்து வந்தது. அவர்களின் திருமணத்திற்குப் பிறகு (ஃபோர்சித்தின் பிற்கால சாட்சியத்தின்படி) தம்பதியினர் "சுமார் இரண்டு மாதங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருந்தனர்", ஆனால் பின்னர் அவரது மனைவி "அதிகமாக குடிக்கத் தொடங்கினார்" என்பதை அவர் கவனித்தார். பின்னர் ஹாமில்டனில் வசிப்பது "மிகவும் அமைதியாக" இருந்ததால், சிட்னிக்குச் செல்வதாக மேரி அவரிடம் கூறினார். ஒரு நாள், ஃபோர்சித் வீட்டிற்கு வந்தபோது, அவரது மனைவி போய்விட்டதைக் கண்டார். ஃபோர்சித் அடுத்த ஆண்டுகளில் சிட்னியில் தனது மனைவியை பல சந்தர்ப்பங்களில் சந்தித்தார், ஆனால் ஒவ்வொரு முறையும் அவர் அவருடன் வாழ மறுத்துவிட்டார். 1906 ஜனவரியில் ஃபோர்சித் "வணிகத்திற்காக" அமெரிக்கா சென்றார் (அநேகமாக சான் பிரான்சிஸ்கோவிற்கு). 1906 ஏப்ரல் 18 அதிகாலையில் ஒரு பெரிய பூகம்பம் கலிபோர்னியாவைத் தாக்கியது, அதன் மையப்பகுதி சான் பிரான்சிஸ்கோ அருகே இருந்தது, இது கணிசமான சேதத்தையும் உயிர் இழப்பையும் ஏற்படுத்தியது. சிட்னி ஸ்போர்ட்ஸ்மேனில் வெளியிடப்பட்ட வசனத்தின் தொடக்க வரிகள், பூகம்பத்தின் போது ஃபோர்சித் சான் பிரான்சிஸ்கோவில் ஒரு தியேட்டரை நிர்வகித்து வருவதைக் குறிக்கிறது, இது கட்டிடத்தை அழித்ததுஃ "அவர் அனைத்து வகையான விளையாட்டுகளையும் அனுபவித்துள்ளார்/அவர் 'ஃபிரிஸ்கோ டவுன்' இல் ஒரு நிகழ்ச்சியை நடத்தினார்;/இந்த மனிதர், அவர் கொண்டு வந்த 'பூகம்பம்/இது அவரது தியேட்டரை தரைமட்டமாக்கியது'. ஃபோர்சித் அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் ஆஸ்திரேலியாவுக்குத் திரும்பினார். ஒரு பிற்கால செய்தித்தாள் கட்டுரையில், ஃபோர்சித் ஒரு மனிதர் என்று விவரிக்கப்படுகிறார் "கணிசமான பூகோள பயண அனுபவம் கொண்டவர்". 1906 டிசம்பரில் அமெரிக்காவிலிருந்து திரும்பிய பிறகு, ஃபோர்சித் தனது மனைவி மேரியிடமிருந்து விவாகரத்து கோரி விண்ணப்பித்தார். அப்போது அவர் காப்பீட்டு முகவராக பணியாற்றி வந்தார். ஃபோர்சித் நீதிமன்றத்தில் சாட்சியமளித்த பிறகு, அவரது மனுவின் அடிப்படையை கோடிட்டுக் காட்டிய பின்னர், ஒரு ஆணை வழங்கப்பட்டது. மேரியிடமிருந்து ஃபோர்சித்தின் விவாகரத்து பிப்ரவரி 1908 இல் இறுதி செய்யப்பட்டது. மூன்று ஆண்டுகள் (அநேகமாக 1907 முதல் 1909 வரை) ஃபோர்சித் ஒரு பயண நகரும் படக் காட்சியாளராக பணியாற்றினார், ராபரி அண்டர் ஆர்ம்ஸ் திரைப்படத்தை "ஆஸ்திரேலியாவின் ஒவ்வொரு மூலை முடுக்கிலும்" சுற்றுப்பயணம் செய்தார். 1907 ஆம் ஆண்டில் ராபி அண்டர் ஆர்ம்ஸின் இரண்டு திரைப்பட பதிப்புகள் தயாரிக்கப்பட்டன, ஒன்று டைட் சகோதரர்களால், மற்றொன்று சார்லஸ் மெக்மோகனால் தயாரிக்கப்பட்டது, ஆனால் ஃபோர்சித் சுற்றுப்பயணம் செய்த குறிப்பிட்ட பதிப்பு தீர்மானிக்கப்படவில்லை. ஃபோர்சித் பின்னர் பழைய ப்ரொஜெக்டர் இயந்திரத்தின் மூலம் படத்தைப் பெற "மூன்று அல்லது நான்கு பேர் வரை பணியில் இருந்ததை" நினைவு கூர்ந்தார். அவர் மேலும் கூறினார்ஃ "இரண்டு டஜன் நிறுத்தங்கள் மற்றும் இடைவெளிகள் ஒரு பொதுவான நிகழ்வு; வெளிச்சத்திலிருந்து பெறப்பட்ட விளக்குகள் நிச்சயமாக மிகவும் மென்மையாகவும் கண்ணுக்கு அமைதியாகவும் இருந்தன, ஆனால் சில நேரங்களில் படத்தைப் பற்றி அதிகம் பார்க்க முடியவில்லை". சிரமங்கள் மற்றும் குறைபாடுகள் இருந்தபோதிலும், பார்வையாளர்கள் "அவர்கள் பார்த்த அற்புதமான கண்காட்சியில் உற்சாகத்துடன் ஈர்க்கப்பட்டனர்" என்று ஃபோர்சித் பின்னர் கூறினார். ஃபோர்சித் "அதே இடங்களில் மீண்டும் மீண்டும்" ஆயுதங்களின் கீழ் கொள்ளையடிப்பதை காட்சிப்படுத்தினார், மேலும் பெரும்பாலும் "திரும்பும் வருகைகள் முதல் சந்தர்ப்பத்தை விட பெரிய வீடுகளை ஈர்த்தன". 1909 வாக்கில் பெர்ட் ஃபோர்சித் ரெட்ஃபெர்னின் ரீஜண்ட் ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள ரீஜண்ட் மியூசிக் ஹாலை நிர்வகித்து வந்தார், இது சிட்னியின் புறநகர்ப் பகுதிகளில் உள்ள முதல் கட்டிடமாகும், இது திரைப்படங்களைத் திரையிட பயன்படுத்தப்பட்டது. ஃபோர்சித்தின் முன்னாள் மனைவி ஹெர்பர்ட் ஹம்மண்டின் சகோதரரும் ரீஜண்ட் மியூசிக் ஹாலில் ப்ரொஜெக்டர் ஆபரேட்டராக பணியாற்றினார். ஜூலை 1907க்குள் திரையரங்குகளில் திரைப்படங்கள் திரையிடத் தொடங்கின. ஏப்ரல் 29,1910 அன்று மாலை நியூ சவுத் வேல்ஸின் மத்திய மேற்கில் உள்ள கோபரில் உள்ள மேசனிக் ஹாலில் ஆயுதங்களின் கீழ் கொள்ளை திரைப்படம் காட்டப்பட்டது. "ஃபோர்சித்தின் ஸ்டிரிங் பிக்சர் டிராமா" என்று விளம்பரப்படுத்தப்பட்ட இந்த படம் ஹெர்பர்ட் ஹம்மண்டால் கோபருக்கு கொண்டு வரப்பட்டது. திரையிடல் "ஒரு நல்ல வீட்டை ஈர்த்தது" ஆனால் உள்ளூர் செய்தித்தாளுக்கு எழுத்தாளரால் "மிகவும் அலட்சியமான நிகழ்ச்சி" என்று கருதப்பட்டது. எழுத்தாளர் கருத்து தெரிவிக்கையில்ஃ "ஒளி குறைவாக இருந்தது, படங்கள் சிறியவையாக இருந்தன, நிகழ்ச்சி சுமார் 9:30 மணிக்கு முடிவடைந்தது-இது கோபர் மக்கள் விரும்பாத அம்சங்களின் கலவையாகும்". திரைப்படத் தயாரிப்பு தண்டர்போல்ட் ஃபோர்சித்தின் முதல் நகரும் படத் தயாரிப்பு தண்டர்போல்ட் ஆகும், இது புஷ் ரேஞ்சர் கேப்டன் தண்டர்போல்ட் (ஃப்ரெடெரிக் வார்டு) இன் வாழ்க்கையில் நடந்த சம்பவங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது. தண்டர்போல்ட் ஜாக் கவினால் சித்தரிக்கப்பட்டது (அவர் படத்தின் இயக்குநராகவும் பாராட்டப்படுகிறார்) மற்றும் ஃபோர்சித் தானே வில்லியம் மான்ட்டன் என்ற கதாபாத்திரத்தை ஏற்றுக்கொண்டார், புஷ்றேஞ்சரின் இளம் உதவியாளர். ஜெஸ் அன்சன் (ஃப்ரெட் வார்டின் வருங்கால மனைவி) மற்றும் பழங்குடி பெண் சண்டே ஆகிய இரட்டை வேடங்களில் ரூபி பட்லர் நடித்தார். கேமரா ஆபரேட்டர் ஆல்ஃபிரட் ஜே. மௌல்டன் ஆவார், அவர் பாத்தே ஃப்ரெரெஸ் (சிட்னியில் ஒரு கிளை அலுவலகம் இருந்தது) படத்திற்காக ஒளிப்பதிவு செய்த அனுபவம் கொண்டவர். தண்டர்போல்ட் 1910 அக்டோபரில் இரண்டு முதல் மூன்று வார காலப்பகுதியில் லித்கோ மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளில் படமாக்கப்பட்டது. லித்கோ மாவட்டம் "அதன் சுற்றுப்புறத்தின் பொருத்தத்தின் காரணமாக சிறப்பாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது". லித்கோவில் திரைப்பட சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் படப்பிடிப்பின் போது வேலைநிறுத்தத்தில் ஈடுபட்டனர், மேலும் பலர் கூடுதல் தொழிலாளர்களாக பணியமர்த்தப்பட்டனர் மற்றும் "புஷ் ரேஞ்சர்கள் மற்றும் ஏற்றப்பட்ட துருப்புக்கள் போன்ற சிறிய பகுதிகளில் பயன்படுத்தப்பட்டனர்". தண்டர்போல்ட்டின் மரணத்தை சித்தரிக்கும் காட்சிகள் போவென்ஃபெல்ஸ் மற்றும் ரைடல் இடையேயான சாலையில் "இரண்டாவது சந்திப்பு பாலம்" என்று அழைக்கப்படும் இடத்தில் படமாக்கப்பட்டன. துப்பாக்கிகளை உள்ளடக்கிய காட்சிகளுக்கு, தோட்டாக்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன, ஈயத்தை அகற்றி சோப்பால் மாற்றப்பட்டன. கேப்டன் தண்டர்போல்ட்டின் மரணத்தின் படப்பிடிப்பின் போது, நடிகர் ஜாக் கவின் பின்னர் "கடினமான சோப் துகள்கள் பல இடங்களில் என் ஆடைகளை துளையிட்டன" என்று நினைவு கூர்ந்தார். முடிக்கப்பட்ட படம் மூவாயிரம் அடிக்கு மேல் நீளமுள்ள நான்கு ரீல் படமாக இருக்கும் என்று தெரிவிக்கப்பட்டது. சிட்னியின் தி ஆரோ செய்தித்தாளில் ஒரு பிந்தைய கட்டுரை தண்டர்போல்ட் இதுவரை தயாரிக்கப்பட்ட முதல் நான்கு-ரீல் படம் என்று கூறியது (ஒரு நாடக படத்தின் சராசரி நீளம் 800 முதல் 900 அடி வரை இருந்த நேரத்தில்). 1910 நவம்பரில் சிட்னியின் தி நியூஸ் லெட்டரில் ஒரு கட்டுரை, முடிக்கப்பட்ட தண்டர்போல்ட்டை "பாராட்டத்தக்க வகையில் தயாரிக்கப்பட்ட, ஆஸ்திரேலியாவில் இன்னும் காட்டப்பட்டதைப் போலவே தெளிவாகவும் தனித்துவமாகவும் இருந்தது" என்று விவரித்தது. நவம்பர் நடுப்பகுதியில் ஃபோர்சித் தி சன் செய்தித்தாளில் "டூ ஷோமென்" என்ற தலைப்பில் ஒரு விளம்பரத்தை வெளியிட்டார், இது அவரது புதிதாக முடிக்கப்பட்ட திரைப்படமான தண்டர்போல்ட் ("கூட்டத்தை ஈர்க்கும் படம்") கிடைக்கும் என்று அறிவுறுத்தியது. தண்டர்போல்ட் முதன்முதலில் 1910 டிசம்பர் நடுப்பகுதியில் சிட்னியில் உள்ள பிட் தெருவில் உள்ள குயின்ஸ் தியேட்டரில் திரையிடப்பட்டது. 1910 டிசம்பர் தொடக்கத்தில் தண்டர்போல்ட் தி புஷ்றேஞ்சரை சித்தரிக்கும் படம் "எங்கு காட்சிப்படுத்தப்பட்டாலும் ஒரு பெரிய டிராவை நிரூபிக்கிறது, உண்மையில் ஒரு சரியான பண சுழற்பந்து வீச்சாளர்" என்றும், சதர்ன் கிராஸ் மோஷன் பிக்சர்ஸ் "தங்கள் திரைப்படத் துறையில் செய்யப்பட்ட கோரிக்கையை வழங்குவதில் சிக்கல் உள்ளது" என்றும் தெரிவிக்கப்பட்டது. மேலாளர் ஃபோர்சித், "தயாரிப்பின் போது இன்னும் பல புஷ் ரேஞ்சிங் திரைப்படங்கள் உள்ளன" என்று அறிவுறுத்தினார். தண்டர்போல்ட் பற்றிய மூன்லைட் ஃபோர்சித்தின் திரைப்படத்தைத் தொடர்ந்து கேப்டன் மூன்லைட்டின் (ஆண்ட்ரூ ஸ்காட்) வாழ்க்கையை அடிப்படையாகக் கொண்ட மற்றொரு படம் வந்தது. மூன்லைட்டின் திரைக்கதையை ஃபோர்சித் எழுதியுள்ளார் மற்றும் ஒளிப்பதிவை ஏ. ஜே. மௌல்டன் மேற்கொண்டார். பின்னர் ஒரு நேர்காணலில் ஜாக் கவின் தனது மனைவி ஆக்னஸும் திரைக்கதை எழுதுவதில் ஈடுபட்டதாகக் கூறினார். மூன்லைட் முக்கிய வேடங்களில் அதே நடிகர்களின் குழுமத்தைப் பயன்படுத்தி படமாக்கப்பட்டது, கவின் கேப்டன் மூன்லைட் வேடத்தில் நடித்தார் மற்றும் படத்தின் இயக்குநராகப் பாராட்டப்பட்டார். ரூபி பட்லர் படத்தில் காதல் ஆர்வமான 'ரூத் கிளார்க்' வேடத்தில் நடித்தார், மேலும் ஃபோர்சித்தும் தயாரிப்பில் நடித்தார். கவினின் மனைவி ஆக்னஸ் 'புண்டா புண்டா' என்ற பழங்குடிப் பெண்ணாக நடித்தார். மூன்லைட்டின் படப்பிடிப்பு 1910 நவம்பர் முதல் டிசம்பர் நடுப்பகுதி வரை நடத்தப்பட்டது மற்றும் 200 க்கும் மேற்பட்டவர்களை உள்ளடக்கியதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. தயாரிப்பில் "50 க்கும் மேற்பட்ட நடிகர்கள்" மற்றும் இருபது குதிரைகள் ஈடுபட்டதாக மற்றொரு கணக்கு கூறுகிறது. சிட்னி மற்றும் லித்கோவைச் சுற்றியுள்ள பல்வேறு இடங்களில் இந்த படம் படமாக்கப்பட்டது. படத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட சில சிட்னி இடங்கள் க்ரோஸ்வெனர் ஹோட்டல், சிட்னி ஹார்பர் ஆஃப் பிர்மாண்ட் (க்ளீப் தீவுக்கு அருகில்), லேன் கோவ் நதி மற்றும் பரமட்டா நதி ஆகும். நவம்பர் 1910 இன் பிற்பகுதியில் படமாக்கப்பட்ட ஒரு காட்சியில், மூன்லைட்டாக ஜாக் கவின் சிட்னி துறைமுகத்திற்கு ஒரு கப்பலில் இருந்து குதித்து காவல்துறையிலிருந்து தப்பிக்கிறார். க்ளீப் தீவுக்கு அருகே நங்கூரமிடப்பட்ட பொருத்தமான கப்பல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. கவின் கப்பலின் பூப் டெக்கிலிருந்து 18 அடி தண்ணீருக்குள் மூழ்கிய பிறகு, "அவரது கூட்டாளிகளின் திகிலுக்கு, ஒரு சுறா அவருக்காக தயாரிப்பதைக் கவனித்தது". ஃபோர்சித், "பாராட்டத்தக்க மனதுடன்", ஒரு நாயைப் பிடித்து, "ஆழத்தின் அசுரனின் கவனத்தைத் திசைதிருப்ப, அதே நேரத்தில் வெற்று தோட்டாக்களைக் கொண்ட ரிவால்வர்களை சுடுமாறு அனைத்து கைகளுக்கும் அறிவுறுத்தல்களைக் கூச்சலிட்டார்". கவனச்சிதறல்கள் வெற்றிகரமாக இருந்தன, கவின் கப்பலில் இழுக்கப்பட்டார். முடிக்கப்பட்ட படம் 3,750 அடி நீளம் கொண்டது மற்றும் ஆயிரம் பவுண்டுகளுக்கு மேல் செலவில் தயாரிக்கப்பட்டதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. டிசம்பர் 1910 இன் பிற்பகுதியில், ஃபோர்சித்தின் நிர்வாகத்தின் கீழ், சதர்ன் கிராஸ் மோஷன் பிக்சர்ஸ், சிட்னியில் ராவ்சன் பிளேஸ் மற்றும் பிட் ஸ்ட்ரீட்டின் மூலையில் (மத்திய ரயில் நிலையத்திற்கு எதிரே) ஒரு புதிய தியேட்டரைத் திறந்தது. திரையரங்கம் அடிப்படை, அடிப்படையில் திரைப்படங்களைக் காண்பிக்கக்கூடிய ஒரு திறந்தவெளி உறை. மூன்லைட்டின் முன்கூட்டிய திரையிடல் 1910 டிசம்பர் 30 அன்று ராவ்சன் பிளேஸ் திரையரங்கில் "பத்திரிகை பிரதிநிதிகள் மற்றும் வாழ்க்கை வரலாற்று வேலைகளில் ஆர்வமுள்ள பல மனிதர்களுக்கு" காட்டப்பட்டது. ஃபோர்சித்தின் புதிய திரைப்படமான மூன்லைட்டின் முதல் பொதுத் திரையிடலுடன் மறுநாள் இரவு திரையரங்கம் அதிகாரப்பூர்வமாக திறக்கப்பட்டது. 1911 ஜனவரியில் தண்டர்போல்ட்டும் காட்டப்பட்டது, அதே போல் உள்நாட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட மற்றொரு திரைப்படமான ஃப்ரெட் ஃபாக்ஸ், தி ஸ்நேக் கிங், சிட்னிக்கு அருகே பாம்புகளைக் கையாள்வதைக் காட்டியது. அந்த மாதத்தின் பிற்பகுதியில் சதர்ன் கிராஸ் பிக்சர்ஸ் புதிய உள்ளடக்கத்தை அறிமுகப்படுத்தியது, இது "வரலாற்று, வியத்தகு மற்றும் நகைச்சுவையான நகரும் படங்களின் தொடர்" என்று விவரிக்கப்பட்டது. ஜனவரி நடுப்பகுதியில் திரையிடப்பட்ட திரைப்படங்களில் ஏ லிட்டில் சைல்ட் ஷால் லீட் தெம் மற்றும் ஏ ரொமான்ஸ் ஆஃப் தி ராக்கீஸ் போன்ற தலைப்புகள் அடங்கும். மார்ச் 1911 இல், திரைப்படங்களின் "வழக்கமான தவணைக்கு கூடுதலாக", தெற்கு குறுக்கு பட அரண்மனையில் செம்மறி ஆடுகளை வெட்டும் கண்காட்சிகள் மற்றும் "ரிங்கர்கள்" என்ற நற்பெயரைக் கொண்ட வெட்டும் கலைஞர்களுக்கு இடையே "போட்டிகள் நடைபெற்றன. 1923 ஆம் ஆண்டில் ஜாக் கவின் அளித்த ஒரு நேர்காணலில் ஒரு கருத்து, ஃபோர்சித் 1911 ஆம் ஆண்டில் மூன்லைட் தயாரிக்கப்பட்டு நாடு முழுவதும் காட்டப்பட்ட பிறகு வெளிநாடுகளுக்குச் சென்றிருக்கலாம் என்று கூறுகிறதுஃ "ஃபோர்சித், கணிசமான பணம் சம்பாதித்து, உலக சுற்றுப்பயணத்திற்குச் சென்றார்". அப்படியானால், அவர் மற்றொரு திரைப்படத்தைத் தயாரிப்பதற்காக 1911 நவம்பரில் திரும்பினார். சுரங்கத் தொழிலாளியின் பரிசு நவம்பர் 1911 இல் படமாக்கப்பட்டிருக்கலாம்; இது 11 முதல் 13 டிசம்பர் 1911 வரை நியூடவுனில் உள்ள ஹிப்போட்ரோம் சினிமாவில் காட்டப்பட்டது. தி மைனர்ஸ் கிஃப்ட் என்பது "தி ஆஸ்திரேலியன் மைனிங் டிராமா" என்று விவரிக்கப்படும் தி ஃபைட் ஃபார் ஃபார்ச்சூன் என்ற துணைத் தலைப்புடன் மூவாயிரம் அடி நீளமுள்ள ஒரு திரைப்படமாகும். இது டிசம்பர் 1911 இன் பிற்பகுதியில் நியூகேஸில் இஸ்லிங்டனில் உள்ள ஹெர்பர்ட் பிக்சர்ஸில் காட்டப்பட்டது. இது டிசம்பர் 30,1911 சனிக்கிழமையன்று மெய்ட்லேண்டில் உள்ள பிக்டோரியா சினிமாவில் காட்டப்பட்டது. இத்திரைப்படத்தில் சிறப்பு விரிவுரையாளர் ஒருவரும் கலந்து கொண்டார். மே 1915 இன் பிற்பகுதியில் பெனல்லாவில் திரைப்படத்தின் திரையிடல் பற்றிய ஒரு கட்டுரை இந்த சதித்திட்டத்தை "காதல், கொள்ளை மற்றும் ஒரு கறுப்பின பழங்குடியினரால் வெளிப்படையான கொலை, ஒரு புதர் வீட்டை எரிப்பதில் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது மற்றும் அதிலிருந்து ஒரு தோண்டுபவரின் காதலி மற்றும் ஒரு சீனரை மீட்பது" என்று விவரித்தது. 18 டிசம்பர் 1911 அன்று தி ஏஜ் செய்தித்தாளில் ஒரு அறிவிப்பு வெளியிடப்பட்டது, அதில் சதர்ன் கிராஸ் பிலிம் கம்பெனியின் எச். ஏ. ஃபோர்சித் "நிறுவனத்தின் சமீபத்திய தயாரிப்பான" தி மைனர்ஸ் கிஃப்ட் திரைப்படத்துடன் மெல்போர்னுக்கு வந்துள்ளதாக அறிவித்தார். விளம்பரம் பரிந்துரைத்ததுஃ "ஷோமேன், பிஸியாக இருங்கள், இந்த பணத்தைப் பெறுபவரை முன்பதிவு செய்யுங்கள்". பெர்ட் ஃபோர்சித் மற்றும் மேரி ('மேரி') வில்லெட் ஆகியோர் சிட்னியில் உள்ள பிலிப் தெருவில் உள்ள செயின்ட் ஸ்டீபன் பிரஸ்பைடிரியன் தேவாலயத்தில் மார்ச் 2,1912 அன்று திருமணம் செய்து கொண்டனர். மேரி வில்லெட் வில்லியம் ஆண்டர்சனின் டிராமாடிக் கம்பெனி என்ற சுற்றுலா நாடகக் குழுவில் ஒரு நடிகையாக இருந்தார். மே 1912 இல் ஃபோர்சித் நியூ டவுனில் ஆர்கேட் பிக்சர்ஸை நிர்வகித்து வருவதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. ஜூலை 1912 வாக்கில் ஃபோர்சித் ஆர்கேட் பிக்சர் பேலஸை கிங் ஸ்ட்ரீட்டில் அதன் முன்புறமாக நீட்டிக்க பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார், அருகிலுள்ள ஹாட்டேவின் ஆர்கேட் தளத்தை இணைத்தார். ஆகஸ்ட் 1912 இல் நியூ டவுனில் உள்ள ஆர்கேட் பிக்சர்ஸ் ஒரு நிறுவனமாக உருவாக்கப்பட உள்ளது என்று தெரிவிக்கப்பட்டது. 1912 நவம்பரில் நியூ சவுத் வேல்ஸில் திரையரங்குகள் மற்றும் பொது அரங்குகள் சட்டம், 1908 இன் கீழ் "ஒளிப்பதிவுப் படங்களைத் திரையிடுவதை நிர்வகிக்க" விதிமுறைகள் வர்த்தமானி செய்யப்பட்டன. புதிய விதிமுறைகள் குறிப்பாக "இளம் மனங்களில் தீங்கு விளைவிப்பதாக நியாயமாகக் கருதப்படக்கூடிய புதைகுழிகள், கொள்ளைகள் அல்லது பிற சட்டவிரோதச் செயல்கள் போன்ற வெற்றிகரமான குற்றங்களின்" கண்காட்சியை தடை செய்தன. திரைப்பட நிகழ்ச்சிகள், ஒவ்வொரு பொருளின் சுருக்கத்துடன், ஆய்வு மற்றும் ஒப்புதலுக்காக காவல்துறையிடம் சமர்ப்பிக்கப்பட வேண்டும் ("காவல்துறையின் தகவல்களுக்காக" திரைப்படங்களைத் திரையிடுவதற்கான சாத்தியமான கூடுதல் தேவையுடன்). விதிமுறைகளை மீறியதற்காக 20 பவுண்டுகள் வரை அபராதம் விதிக்க விதிமுறைகள் அனுமதித்தன. ஃபெடரேட்டட் பிக்சர் ஷோமென்ஸ் அசோசியேஷன் ஆஃப் நியூ சவுத் வேல்ஸ் புதிய தணிக்கை விதிமுறைகளுக்கு எதிராக ஒரு நீண்ட சுற்றறிக்கையை வெளியிடுவதன் மூலம் பதிலளித்தது. இடைக்கால காலனித்துவ செயலாளர் ஃப்ரெடெரிக் ஃப்ளவர்ஸின் அடுத்தடுத்த அறிக்கை, விதிமுறைகள் முதன்மையாக "முணுமுணுக்கும் அத்தியாயங்களை" சித்தரிக்கும் திரைப்படங்களை குறிவைப்பதாகத் தெளிவுபடுத்தியது, அங்கு காவல்துறை "மிகவும் அபத்தமான மற்றும் திறமையற்ற முறையில் செயல்படுவதாகவும், பெரும்பாலும் குற்றத்தை உருவாக்கியவர்களாகவும் அடிக்கடி குறிப்பிடப்படுகிறது". இந்த படங்களில் காவல்துறையின் எதிர்மறையான பிரதிநிதித்துவங்கள் மாற்றங்களுக்கு ஒரு முக்கிய உந்துசக்தியாக இருந்தன என்ற தொழில்துறையில் பலரின் கருத்தை ஃப்ளவர்ஸின் அறிக்கை ஆதரித்தது. ஜனவரி 1913 இன் பிற்பகுதியில் நியூ சவுத் வேல்ஸ் காலனித்துவ செயலாளர் ஜேம்ஸ் மெக்கோவன் "தியேட்டர்கள் மற்றும் பப்ளிக் ஹால்ஸ் சட்டம், 1908" இன் பிரிவு 27 இன் கீழ் தனது அதிகாரங்களைப் பயன்படுத்தி "தண்டர்போல்ட்" மற்றும் "மூன்லைட்" என்ற தலைப்பில் ஒளிப்பதிவுப் படங்களின் கண்காட்சியை குறிப்பாக தடை செய்தார். "நல்ல நடத்தை மற்றும் ஒழுக்கத்தைப் பாதுகாப்பதற்கு இது பொருத்தமானது என்று அமைச்சர் கருதினால்" எந்தவொரு பொது பொழுதுபோக்கையும் (திரைப்படங்கள் போன்றவை) நடத்துவதைத் தடைசெய்ய பிரிவு 27 அமைச்சருக்கு அதிகாரம் அளித்தது. நியூ சவுத் வேல்ஸில் அரசாங்க ஒழுங்குமுறையால் புஷ்றேஞ்சர்-கருப்பொருள் திரைப்படங்களைத் தடைசெய்தது தொழில்துறை மறுசீரமைப்பின் ஒரு காலகட்டத்துடன் ஒத்துப்போனது, ஆஸ்திரேலியாவில் பெரிய சினிமா கண்காட்சியாளர்கள் மற்றும் திரைப்பட விநியோக நெட்வொர்க் அமெரிக்க இறக்குமதிகளுக்கு சாதகமாக இருந்தது, இது சுயாதீன திரையரங்குகள் மற்றும் சுற்றுப்பயண சுற்றுகளில் சரிவுக்கு வழிவகுத்தது மற்றும் ஆஸ்திரேலிய திரைப்படத் தயாரிப்பை ஆதரிக்க தயக்கம். 1913 செப்டம்பரில் ஃபோர்சித் ஒரு நாடக முகவராகவும், பரமட்டாவில் உள்ள ஸ்டார் பிக்சர் பேலஸின் மேலாளராகவும் பதிவு செய்யப்பட்டார். போர் ஆண்டுகள் மற்றும் ஃபோர்சித்தின் ஆக்கிரமிப்புக்குப் பிந்தைய ஆண்டுகள் 1915 செப்டம்பர் பிற்பகுதியில் (அவரது 43 வது பிறந்தநாளுக்கு ஒரு வாரம் குறைவாக) ஹோல்ஸ்வொர்த்தியில் ஆஸ்திரேலிய இம்பீரியல் ஃபோர்ஸில் சேர்க்கப்பட்டபோது "அம்யூஸ்மென்ட்ஸ் மேனேஜர்" என்று பதிவு செய்யப்பட்டது. அவரது அடுத்த உறவினர்கள் அவரது மனைவி மேரி என்று பதிவு செய்யப்பட்டனர், பின்னர் நியூடவுனில் உள்ள 20 லின்தோர்ப் தெருவில் வசித்து வந்தனர். ஃபோர்சித் 5 வது படைப்பிரிவில் (2 வது ரிமவுண்ட் யூனிட்) வைக்கப்பட்டு நவம்பர் 1915 இல் வெளிநாட்டு சேவைக்கு புறப்பட்டார். சினாய் மற்றும் பாலஸ்தீனப் படையெடுப்புகளின் போது ஆஸ்திரேலிய குதிரைகளுக்கு பயிற்சி மற்றும் பராமரிக்கும் பணி ரிமவுண்ட் பிரிவுகளுக்கு வழங்கப்பட்டது. ரிமவுண்ட் பிரிவுகளில் பணியமர்த்தப்பட்ட பட்டியலிடப்பட்ட ஆண்கள் பெரும்பாலும் வயதானவர்கள் (அதிகபட்சம் 50 வயதினருடன்), அவர்களில் அதிக விகிதம் போயர் போர் வீரர்கள் மற்றும் நிபுணத்துவ குதிரை வீரர்களாக இருந்தனர். மார்ச் 1916 இல் ஃபோர்சித் உள்குத்து முழங்காலால் அவதிப்பட்டு எகிப்தில் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார். அவர் மே மாதம் கெய்ரோவுக்கு அருகிலுள்ள ஹெலியோபோலிஸ் முகாமில் தனது பிரிவில் மீண்டும் சேர்ந்தார், ஆனால் ஜூன் 1916 இல் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டு, எச். எஸ். மருத்துவமனை கப்பலில் ஆஸ்திரேலியாவுக்குத் திரும்பினார். ஐடோனஸ். போர் முடிவடைந்த பிறகு ஃபோர்சித் ஹாரி மஸ்க்ரோவின் முதல் தேசிய திரைப்படங்கள் மற்றும் ஆஸ்திரேலிய திரைப்படங்களில் "திரைப்பட பரிமாற்ற அதிகாரியாக" பணியமர்த்தப்பட்டார். திரைப்பட பரிமாற்றங்கள் திரைப்பட விநியோக வணிகங்களாக இருந்தன, அவை திரைப்படங்களை திரையரங்குகளுக்கு வாடகைக்கு விட்டன, இது நெகிழ்வான மற்றும் அடிக்கடி நிரல் மாற்றங்களுக்கு ஏற்ற ஒரு வணிக செயல்முறையாகும். 1923 ஆம் ஆண்டில் தி மேன்லி டெய்லி செய்தித்தாளுக்கு ஒரு பாடல் போட்டியை ஏற்பாடு செய்ததற்கு ஃபோர்சித் பொறுப்பேற்றார், இது வாட்டர்லூவின் திரு எச். சி. பெய்லி எழுதிய மேன்லி பை தி சீவின் பாடல்களுடன் பொருந்தக்கூடிய இசையை உருவாக்க 50 பவுண்டுகள் பரிசுகளை வழங்கியது. குறுகிய பட்டியலிடப்பட்ட உள்ளீடுகள் தொடர்ச்சியான கச்சேரிகளில் வழங்கப்பட்டன. பத்து கச்சேரிகளில் முதல் கச்சேரி மார்ச் தொடக்கத்தில் துங்கோவன் தியேட்டரில் நடைபெற்றது, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பாடல்களில் ஆறு பாடல்களை தீர்ப்புக்காக வழங்கியது. அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் ஃபோர்சித் தி மேன்லி டெய்லிக்கு "மேன்லியின் அழகிகள்" என்ற கருப்பொருளில் ஒரு கலைப் போட்டியை ஏற்பாடு செய்தார், இது டிசம்பர் 1923 இல் திறக்கப்பட்ட ஒரு கண்காட்சியில் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது. ஆஸ்திரேலிய பூர்வீக சங்கத்தின் ஒரு கிளை ஜூலை 1924 இல் மேன்லியில் உருவாக்கப்பட்டது, எச். ஏ. ஃபோர்சித் அதன் துணைத் தலைவராக இருந்தார். 1930 வாக்கில் பெர்ட் ஃபோர்சித் சிட்னியின் கிழக்கு புறநகர்ப் பகுதியில் உள்ள போண்டி சந்திப்பில் உள்ள தாவரவியல் தெருவில் வசித்து வந்தார். அவரது தொழில் 1930 தேர்தல் பட்டியலில் ஒரு முகவராக பதிவு செய்யப்பட்டது. ஃபோர்சித் தனது இரண்டாவது மனைவியிடமிருந்து பிரிந்ததாக வாக்காளர் பட்டியல்களின் சான்றுகள் தெரிவிக்கின்றன. 1930 களின் நடுப்பகுதியில் இருந்து ஃபோர்சித் மற்றும் நான்சி டங்கன் என்ற பெண் ஒரு உண்மையான உறவில் வாழ்ந்து வந்தனர் (நான்சி 'நான்சி ஃபோர்சித்' என்று பட்டியலில் பட்டியலிடப்பட்டிருந்தார்). இந்த ஜோடி இறுதியில் பெர்ட் ஃபோர்சித் இறப்பதற்கு நான்கு மாதங்களுக்கு முன்பு ஜனவரி 1959 இல் திருமணம் செய்து கொண்டது. 1937 வாக்கில் பெர்ட் மற்றும் நான்சி ஃபோர்சித் ஆகியோர் டார்லிங்ஹர்ஸ்டில் உள்ள 257 விக்டோரியா தெருவில் வசித்து வந்தனர். பெர்ட்டின் ஆக்கிரமிப்பு 1937 தேர்தல் பட்டியலில் ஒரு முகவராக பதிவு செய்யப்பட்டது. மார்ச் 1940 வாக்கில், ஃபோர்சித் குடிமகன் இராணுவப் படைகளில் சேர்க்கப்பட்டபோது, அவரது தொழில் "ஆடிட்டர் கிளார்க்" என்று பதிவு செய்யப்பட்டது, அவரும் நான்சியும் இன்னும் டார்லிங்ஹர்ஸ்டின் விக்டோரியா தெருவில் வசித்து வந்தனர். ஃபோர்சித் மார்ச் 1940 இல் பாடிங்டனில் உள்ள ஆஸ்திரேலிய இராணுவப் படைகளில் சேர்க்கப்பட்டார், மேலும் குடிமக்கள் படைகளில் நியமிக்கப்பட்டார். அவரது பதிவு பதிவு அவரது பிறந்த தேதியை அக்டோபர் 8,1878 என்று காட்டுகிறது, எனவே அவரது வயது 62 ஆக பதிவு செய்யப்பட்டது. ஃபோர்சித் உண்மையில் 68 வயதாக இருந்தார், எனவே அவர் தேவையான உயர் வயது வரம்பிற்குள் இருக்க தவறான தகவல்களை வழங்கியிருக்கலாம். அடுத்த உறவினர்களுக்கான பிரிவில், முதலில் உள்ளிடப்பட்ட பெயர் "மேரி ஃபோர்சித்", ஆனால் "மேரி" குறுக்கு மற்றும் "நான்சி" மேலே எழுதப்பட்டது (ஃபோர்சித்தால் தொடங்கப்பட்ட மாற்றம்). ஃபோர்சித் ஆரம்பத்தில் லிவர்பூலில் உள்ள "பீரங்கி பிரிவில்" இணைக்கப்பட்டார், ஆனால் மே மாத இறுதியில் மூர் பார்க் ஷோகிரவுண்ட்ஸில் உள்ள பே கார்ப்ஸிற்கு மாற்றப்பட்டார். 1940 டிசம்பரில் கார்போரல் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார். ஜனவரி 1943 இல் ஃபோர்சித் இராணுவத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார்; அவரது பதிவு குறிப்பிடப்பட்டதுஃ "சேவைகள் இனி தேவையில்லை, அவரது வயதைக் கருத்தில் கொண்டு அவரது சேவைகளைப் பயன்படுத்த பொருத்தமான காலியிடங்கள் எதுவும் இல்லை". 1943 வாக்கில் பெர்ட் மற்றும் நான்சி ஃபோர்சித் ஆகியோர் சென்டெனியல் பூங்காவில் உள்ள 32 குக் சாலையில் வசித்து வந்தனர். 1943 தேர்தல் பட்டியலுக்காக சேகரிக்கப்பட்ட தகவல்களில் பெர்ட்டின் ஆக்கிரமிப்பு ஒரு சிப்பாயாக பதிவு செய்யப்பட்டது. டிசம்பர் 1945க்குள் ஃபோர்சித் நியூ சவுத் வேல்ஸ் மத்திய கடற்கரையில் உள்ள கில்கேரில் வசித்து வந்தார். 1949 ஆம் ஆண்டில் பெர்ட் மற்றும் நான்சி ஃபோர்சித் ஆகியோர் கில்கேர், கில்கேர் சாலையில் வசித்து வருவதை வாக்காளர் பட்டியல் காட்டுகிறது, பெர்ட் "எந்த தொழிலும் இல்லை" என்று பதிவு செய்தார். ஜனவரி 2,1959 அன்று ஃபோர்சித் மற்றும் நான்சி டங்கன் ஆகியோர் சிட்னியில் திருமணம் செய்து கொண்டனர் (அவரது மூன்றாவது திருமணம்). பெர்ட் ஃபோர்சித் 18 மே 1959 அன்று நியூ சவுத் வேல்ஸின் மத்திய கடற்கரையில் உள்ள கோஸ்போர்டில் தனது 86 வயதில் இறந்தார். கோஸ்போர்டில் உள்ள பாயிண்ட் கிளேர் கல்லறையின் ஆங்கிலிக்கன் பிரிவில் அவர் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். திரைப்படவியல் தண்டர்போல்ட் (1910)-தயாரிப்பாளர், நடிகர். மூன்லைட் (1910) (அகா. கேப்டன் மூன்லைட்)-தயாரிப்பாளர், எழுத்தாளர், நடிகர். சுரங்கத் தொழிலாளியின் பரிசு (1911)-"ஆரம்பகால ஆஸ்திரேலிய சுரங்க நாட்களின் கதை". குறிப்புகள் ஏ. B. குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் ஆண்ட்ரூ ஜேம்ஸ் கூசன்ஸ் (2019), தியேட்டர்கள் மற்றும் சினிமாஸில் புஷ்ஷ்ரேஞ்சர் லெஜெண்டின் கலாச்சார வரலாறு, 1828-2017, லண்டன்ஃ கீதம் பிரஸ் (). ஆண்ட்ரூ ஜேம்ஸ் கூஸன்ஸ் (2019), தியேட்டர்கள் மற்றும் சினிமாஸில் புஷ்ஷ்ரேஞ்சர் லெஜெண்டின் கலாச்சார வரலாறு, 1828-2017, லண்டன்ஃ கீதம் பிரஸ் (). வில்லியம் டி. ரூட் (டிசம்பர் 2001), 'மோர ஆஸ்திரேலியன் தின் அரிஸ்டாட்டிலியன்ஃ தி ஆஸ்திரேலியன் புஷ்ரேஞ்சர் ஃபிலிம், 1904-1914', சென்சஸ் ஆஃப் சினிமா வலைத்தளம்/ஆன்லைன் இதழ், இதழ் 18. வெளிப்புற இணைப்புகள் எச். ஏ. நேஷனல் ஃபிலிம் அண்ட் சவுண்ட் ஆர்கைவில் ஃபோர்சித் ஆஸ்திரேலிய திரைப்பட தயாரிப்பாளர்கள் பீப்பிள் ஃப்ரம் பார்க்ஸ், நியூ சவுத் வேல்ஸ் 1872 பிறப்புகள் 1959 இறப்புகள்