The Weekend (Homeland)
"தி வீக்கெண்ட்" என்பது அமெரிக்க உளவியல் த்ரில்லர் தொடரான ஹோம்லேண்டின் முதல் சீசனின் ஏழாவது அத்தியாயம் ஆகும். இது முதலில் நவம்பர் 13,2011 அன்று அமெரிக்காவில் ஷோடைமில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயத்தை மெரிடித் ஸ்டீம் எழுதி, மைக்கேல் கியூஸ்டா இயக்கியுள்ளார். இந்தத் தொடரில் வழக்கமான கிளாரி டேன்ஸ், டாமியன் லூயிஸ், மொரேனா பேக்கரின், டேவிட் ஹேர்வுட், டியாகோ கிளாட்டென்ஹாஃப், ஜாக்சன் பேஸ், மோர்கன் சாய்லர் மற்றும் மாண்டி பாட்டிங்கின் ஆகியோர் இடம்பெற்றுள்ளனர். சமீபத்தில் மீட்கப்பட்ட அமெரிக்க கடற்படையைச் சேர்ந்த நிக்கோலஸ் ப்ரோடி (லூயிஸ்) அல்-கொய்தாவால் திருப்பிவிடப்பட்டுள்ளார் என்று நம்பும் சிஐஏ முகவரான கேரி மதிசன் (டேன்ஸ்) என்பவரைச் சுற்றி உள்நாட்டு மையங்கள் அமைந்துள்ளன. "தி வீக்கெண்ட்" இல், கேரி மற்றும் ப்ரோடி வார இறுதியில் கிராமப்புறங்களுக்குச் செல்லும்போது அவர்களின் உறவை மேலும் சிக்கலாக்குகிறார்கள். ப்ரோடியின் மனைவி ஜெசிகா (பேக்கரின்) மற்றும் மைக் (கிளாட்டென்ஹாஃப்) ஆகியோர் தங்கள் உறவைப் பற்றிய உண்மையின் வீழ்ச்சியை எதிர்கொள்கின்றனர். இதற்கிடையில், சவுல் (பட்டின்கின்) மெக்ஸிகோவிற்கு ஓடும்போது ஐலீனைப் பிடிக்கிறார். "தி வீக்கெண்ட்" முதன்முதலில் நவம்பர் 13,2011 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது, மேலும் அமெரிக்காவில் 14.2 லட்சம் வீடுகளால் பார்க்கப்பட்டது. இந்த அத்தியாயம் விமர்சகர்களால் பரவலாக பாராட்டப்பட்டது. ஐலீன் (மரின் அயர்லாந்து) மெக்ஸிகோவிற்கு தப்பிச் செல்கிறாள், ஆனால் நியூவோ லாரெடோவில் பேருந்தில் இருந்து இறங்கும்போது கைது செய்யப்படுகிறாள். சவுல் (மாண்டி பட்டின்கின்) அங்கு வந்து ஐலீனை காவலில் வைக்கிறார். அவர் அவளை 30 மணி நேர கார் பயணத்தில் வர்ஜீனியாவுக்கு அழைத்து வருகிறார், பயங்கரவாத சதித்திட்டத்தில் தனது பங்கை வெளிப்படுத்த அவளை சமாதானப்படுத்த அந்த நேரத்தைப் பயன்படுத்துவார் என்ற நம்பிக்கையில். ப்ரோடி (டேமியன் லூயிஸ்) கேரி (கிளாரி டேன்ஸ்) க்கு வீட்டிலிருந்து சிறிது நேரம் ஒதுக்க வேண்டும் என்று விளக்குகிறார். ஒரு பாரில் நிறுத்தி, சில பானங்கள் குடித்த பிறகு, கேரி தனது குடும்பத்திற்கு சொந்தமான நாட்டில் ஒரு கேபினுக்குச் செல்லுமாறு அறிவுறுத்துகிறார். அவர்கள் வந்த சிறிது நேரத்திலேயே உடலுறவு கொள்கிறார்கள், மேலும் கேபினில் ஒரு சுவாரஸ்யமான, காதல் நாளை ஒன்றாக செலவிடுகிறார்கள். இருவரும் மற்றவர்களை விட ஒருவருக்கொருவர் மிகவும் வசதியாகவும் வசதியாகவும் இருப்பதாகத் தெரிகிறது. டானா (மோர்கன் சாய்லர்) வீட்டில் தனது நண்பர்களுடன் குடித்துவிட்டு தட்டு கண்ணாடி கதவு வழியாக விழுகிறாள். ப்ரோடி போய்விட்டதால், மைக் (டியாகோ கிளாட்டென்ஹாஃப்) உதவ அழைக்கப்படுகிறார். அவர் கதவை சரிசெய்கிறார், அதே நேரத்தில் ஜெசிகா (மொரேனா பேக்கரின்) டானாவை தையல் போட மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார். மைக் மற்றும் ஜெசிகா பின்னர் அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் எவ்வளவு இழக்கிறார்கள் என்பதையும், ப்ரோடி தங்கள் வாழ்க்கையில் மீண்டும் இருப்பது எவ்வளவு எழுச்சியாக இருந்தது என்பதையும் வெளிப்படுத்துகிறார்கள். இருப்பினும், "நீங்கள் இங்கே இருக்கும்போது என் அப்பாவுக்கு இடமில்லை" என்று கூறி, மைக் விலகி இருக்க வேண்டும் என்று டானா விரும்புகிறார். அவர்கள் குறுக்கு நாட்டை ஓட்டும்போது, சவுல் ஐலீனுடன் ஒரு கடுமையான யூத வளர்ப்பு மற்றும் அவரது திருமண சிக்கல்கள் பற்றிய தனது சொந்த அனுபவங்களை விவரிக்கிறார், ஐலீனை திறந்து வைக்கும் முயற்சியில். ஐலீன் சவுலுடன் மிகவும் வசதியாக இருப்பதால், ராகிம் ஃபைசலின் தலைப்பு வருகிறது. ரகீமுக்கு முறையான முஸ்லீம் அடக்கம் செய்ய வேண்டும் என்ற ஐலீனின் விருப்பம் அவளை ஒத்துழைக்க கட்டாயப்படுத்துகிறது. அவள் தனக்குத் தெரிந்த அனைத்தையும் சவுலிடம் சொல்கிறாள். சவுல் எஸ்டஸை (டேவிட் ஹேரவுட்) அழைத்து, விமான நிலையத்திற்கு அருகிலுள்ள வீட்டை வாங்கி ஒரு பார்வையாளருக்காக காத்திருப்பது ஐலீனின் வேலை என்று அவரிடம் கூறுகிறார். பார்வையாளர் கூரையில் ஒரு மணி நேரத்திற்கும் மேலாக கழித்தார். கூரையை ஆய்வு செய்ய எஸ்டெஸ் கால்வேஸை (ஹ்ராக் டிடிஸியன்) வீட்டிற்கு அனுப்புகிறார். ஜனாதிபதியின் ஹெலிகாப்டரான மரைன் ஒன்னுக்கான தரையிறங்கும் தளத்திற்கு ஒரு நேரடி பார்வை கோடு இருப்பதாகவும், அது ஒரு நிபுணர் துப்பாக்கி சுடுபவரின் வரம்பிற்குள் இருப்பதாகவும் அவர் கண்டுபிடித்தார். கேரி மற்றும் ப்ரோடி இரவு உணவை சமைத்து மீண்டும் உடலுறவு கொள்கிறார்கள். இரவில், ப்ரோடிக்கு ஒரு கனவு உள்ளது. அவர் எழுந்து, "இஸ்ஸா! இல்லை! ". கேரி இதைக் கேட்டு அவரை அமைதிப்படுத்த முயற்சிக்கிறார். மறுநாள் காலையில், கேரி தன்னை ஒரு பயங்கரவாதி என்று சந்தேகிக்கிறார் என்பதைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை ஜெஸிகாவை கேரிக்கு விட்டுச் செல்வதை ப்ரோடி கருதுகிறார். காலை உணவைப் பற்றி விவாதிக்கும்போது, கேரி நழுவி, ப்ரோடிக்கு பிடித்த பிராண்ட் தேநீரைப் பற்றி குறிப்பிடுகிறார்ஃ யார்க்ஷயர் கோல்ட். அவர் குடிக்கும் தேநீர் தனக்கு எப்படித் தெரியும் என்று ப்ரோடி கேட்கிறார், மேலும் அவர் மீது உளவு பார்த்ததாக குற்றம் சாட்டுகிறார். கேரி, அவள் பிடிபட்டதை அறிந்துகொண்டு, மேஜைகளைத் திருப்பத் தேர்ந்தெடுக்கிறாள்; ப்ரோடி அல்-கொய்தாவின் முகவர் என்று அவள் நேரடியாக குற்றம் சாட்டுகிறாள். ப்ரோடி நம்பமுடியாத வகையில் பதிலளித்து, கேரிக்கு அவள் விரும்பும் எதையும் அவரிடம் கேட்க சவால் விடுகிறாள். கேரி பிராடியை அவர் திரும்பியதிலிருந்து அவரது சந்தேகத்திற்கிடமான நடத்தை மற்றும் அவரது கதையில் உள்ள துளைகள் பற்றி கேட்கிறார். ப்ரோடி தனது அப்பாவித்தனத்தை பராமரிக்கிறார், ஆனால் சில வெளிப்பாடுகளைச் செய்கிறார். அவர் இஸ்லாம் மதத்திற்கு மாறியதை ஒப்புக்கொள்கிறார், மேலும் அவர் அடிக்கடி தனது கேரேஜில் பிரார்த்தனை செய்கிறார். அவர் தனது கனவில் குறிப்பிட்ட "இஸ்ஸா" என்பது தன்னை நன்றாக நடத்திய ஒரு காவலரின் பெயர் என்று அவர் கூறுகிறார். அவர் வாக்கரை அடித்து கொன்றார், வாக்கரைக் கொல்வது அல்லது தன்னைத்தானே கொல்வது என்ற விருப்பத்தைக் கொடுத்தார். அவர் உண்மையில் அபு நசீரைச் சந்தித்திருந்தார், ஆனால் அந்த மனிதர் மீது உண்மையான பாசம் இருந்ததால் அதை அனைவரிடமிருந்தும் மறைத்தார். அவரது சந்தேகத்திற்கிடமான விரல் அசைவுகள் பிரார்த்தனை மணிகளைப் பிடித்துக் கொள்வதிலிருந்து வரும் ஒரு பிரதிபலிப்பு இயக்கமாகும். ப்ரோடி புறப்படுகையில், சவுல் கேரியை அழைக்கிறார். ஐலீன் தனது வீட்டின் கூரையில் இருந்த "பார்வையாளரை" அடையாளம் கண்டுள்ளதாக அவர் தெரிவிக்கிறார். அது டாம் வாக்கர். அவர் உயிருடன் இருப்பது மட்டுமல்லாமல், அவர் திரும்பிய போர்க் கைதி. இதைக் கேட்டவுடன், கேரி பிராடியிடம் மன்னிப்பு கேட்க விரைகிறார். தனது சந்தேகங்கள் இருந்தபோதிலும், அவர்கள் ஒன்றாக கழித்த நேரம் "உண்மையானது" என்று விளக்க அவள் தீவிரமாக முயற்சிக்கிறாள். ப்ரோடி வெளியேறுகிறது, காட்டிக்கொடுக்கப்பட்டதாக உணர்கிறது, மேலும் கேரி கண்ணீர் வடித்துவிடுகிறார். ப்ரோடி அன்று இரவு வீட்டிற்கு வந்து, படுக்கையில் படுத்திருக்கும் தனது மனைவி மற்றும் குழந்தைகளைப் பார்க்கிறார். அவர் வாழ்க்கை அறையில் உட்கார்ந்து அழத் தொடங்குகிறார். தயாரிப்பு அத்தியாயம் ஆலோசனை தயாரிப்பாளர் மெரிடித் ஸ்டீம் என்பவரால் எழுதப்பட்டது, இது முதல் சீசனுக்கான இரண்டு எழுத்து வரவுகளில் முதல். முதல் சீசனில் அவர் இயக்கிய நான்கு அத்தியாயங்களில் மூன்றாவது அத்தியாயமான இதை நிர்வாக தயாரிப்பாளர் மைக்கேல் குவெஸ்டா இயக்கியுள்ளார். வரவேற்பு விமர்சனங்கள் "தி வீக்கெண்ட்" மிகப்பெரிய விமர்சனப் பாராட்டைப் பெற்றது மற்றும் நிகழ்ச்சியின் படைப்பாளிகள் மற்றும் டாமியன் லூயிஸ் ஆகியோரால் ஒரு "நீர்ப்பாசன" அத்தியாயம் என்று விவரிக்கப்பட்டது. Salon.com இன் மாட் சோலர் சீட்ஸ் இந்த அத்தியாயம் "மிகவும் திறமையாக எழுதப்பட்டது, நடித்தது மற்றும் இயக்கப்பட்டது-மற்றும் மிகவும் வழக்கத்திற்கு மாறான ஆனால் நேர்த்தியாக கட்டமைக்கப்பட்டது-அது பரிபூரணத்துடன் ஊர்சுற்றப்பட்டது" என்று நினைத்தார். தி ஏ. வி. யின் எமிலி வான்டெர்வெர்ஃப் கிளப் அதற்கு "ஏ" தரத்தைக் கொடுத்தது, மேலும் கேரி மற்றும் ப்ரோடி இடையேயான இறுதி உரையாடலைப் பற்றி "சுருதி-சரியானது, தொடக்கத்திலிருந்து இறுதி வரை, இது ஒரு சீசன் இறுதி அல்லது இறுதி அத்தியாயத்தில் நீங்கள் பார்க்க எதிர்பார்க்கும் ஒரு வகையான விஷயம், எனவே பதற்றம் மற்றும் வெளிப்பாடு நிறைந்ததாக இருந்தது". டைம் பத்திரிக்கையின் ஜேம்ஸ் பொனிவோசிக் எழுத்தின் துணிச்சலைப் பாராட்டினார், "ஒரு அத்தியாயத்தின் இந்த அதிர்ச்சியூட்டும் வகையில், தாயகம் அதன் நிலைமையை வெடிக்கச் செய்தது" என்று கூறினார். டிவி கைட், தி அட்லாண்டிக், ஜிக்யூ மற்றும் Salon.com அனைத்தும் 2011 ஆம் ஆண்டில் அனைத்து தொலைக்காட்சிகளிலும் சிறந்த அத்தியாயங்களில் ஒன்றாக "தி வீக்கெண்ட்" என்று பெயரிட்டன. மதிப்பீடுகள் "தி வீக்கெண்ட்" முதன்முதலில் நவம்பர் 13,2011 அன்று ஷோடைமில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இது 18-49 மக்கள்தொகையில் 0.6 நீல்சன் மதிப்பீடு/பங்கைப் பெற்றது, மேலும் 14.2 லட்சம் அமெரிக்க பார்வையாளர்களை ஈர்த்தது, இது உள்நாட்டில் வாரந்தோறும் பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கையில் தொடர்ச்சியாக ஐந்தாவது அதிகரிப்பாகும். இது சீசனின் இரண்டாவது மிக உயர்ந்த மதிப்பிடப்பட்ட அத்தியாயமாக முடிவடையும். குறிப்புகள் ஷோடைம் 2011 இல் வெளிப்புற இணைப்புகள் "தி வீக்கெண்ட்" அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் ஹோம்லாந்து (சீசன் 1) அத்தியாயங்கள் மைக்கேல் குவெஸ்டா இயக்கிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் மெக்ஸிகோவில் அமைக்கப்பட்ட தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்