Leap Day (30 Rock)
"லீப் டே" என்பது அமெரிக்க தொலைக்காட்சி நகைச்சுவைத் தொடரான 30 ராக்கின் ஆறாவது சீசனின் ஒன்பதாவது அத்தியாயமாகும், மேலும் இந்தத் தொடரின் ஒட்டுமொத்த 112 வது அத்தியாயமாகும். இதை ஸ்டீவ் புசெமி இயக்கியுள்ளார் மற்றும் லூக் டெல் ட்ரெடிசி எழுதியுள்ளார். இந்த அத்தியாயம் முதலில் பிப்ரவரி 23,2012 அன்று அமெரிக்காவில் என். பி. சி. யில் ஒளிபரப்பப்பட்டது மற்றும் அதன் கண்டுபிடிப்பு ஸ்கிரிப்ட் மற்றும் அதன் விருந்தினர் நட்சத்திரங்களின் ஈர்க்கக்கூடிய செயல்திறனுக்காக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. இந்த அத்தியாயம் நட்சத்திரம் லிஸ் லெமன் (டினா ஃபேவால் சித்தரிக்கப்பட்டது) ஒரு பழைய அறிமுகத்துடன் உடலுறவு கொள்ள ஒரு ஆடம்பரமான தொகையை வழங்கும்போது ஒரு நெருக்கடியை எதிர்கொள்கிறார், அதே நேரத்தில் அவரது முதலாளி ஜாக் டோனாகி (அலெக் பால்ட்வின்) லீப் டேவின் உண்மையான அர்த்தத்தையும், உடைந்த உறவுகளை சரிசெய்வதற்கான சாத்தியக்கூறுகளையும் கற்றுக்கொள்கிறார். நடிகர்களும் எழுத்தாளர்களும் லீப் டே விடுமுறையை சாண்டா கிளாஸ் போன்ற சின்னமான லீப் டே வில்லியம் என்ற கில்ட் உயிரினத்துடன் கொண்டாடுகிறார்கள். லீப் டே வில்லியம் மரியானா அகழியில் வசித்து வருகிறார் மற்றும் குழந்தைகளின் கண்ணீருக்காக மிட்டாய் வர்த்தகம் செய்கிறார். 3-டி இணைய அணுகலில் கேபிள் டவுனின் சமீபத்திய வளர்ச்சியை ஜாக் அறிமுகப்படுத்துகிறார், ஆனால் கே என்ற எழுத்தைப் போல உடையணிந்த மூன்று பேர் நடனமாடி பின்னர் ஒரு கறுப்பின மனிதனை சவுக்கால் அடிக்கும் போது இந்த விழா சர்ச்சைக்குரியது. ஜாக் நச்சு ருபார்ப் இலைகளை சாப்பிடுவதன் மூலம் தூண்டப்பட்ட ஒரு கனவு காட்சியில், கென்னத் (ஜாக் மெக்ப்ரேயர்), லீப் டேயின் ஆவியாக, கடந்த கால, நிகழ்காலம் மற்றும் எதிர்கால லீப் நாட்களைக் காண ஜாக்கை ஒரு பயணத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார். தற்போது இருபது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஜாக் தனது மகள் லிட்டியை (டெவின் டன் கேனன்) மனிதநேயத்திற்கான வாழ்விடத்திற்காக வேலை செய்வதைப் பார்க்கிறார், மேலும் அவருடன் அதிக நேரம் செலவிட வேண்டும் என்பதை உணர்கிறார். ட்ரேசி (ட்ரேசி மோர்கன்) அந்த நாளில் காலாவதியாகும் $50,000 பெனிஹானா பரிசு அட்டையைக் கண்டுபிடித்தார், எனவே அவர் டி. ஜி. எஸ் ஊழியர்களை உணவகத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார். வீட்டிற்கு செல்லும் வழியில், அவர் லீப் டே வில்லியம் (ஜான் குல்லம்) உடையணிந்த ஒரு மனிதரை சந்திக்கிறார், அவர் உண்மையான லீப் டே வில்லியம் என்று குறிக்கப்படுகிறார். எல்லா பணத்தையும் செலவழிக்க முடியாமல், அவர் இறுதியில் ஒரு சூப் சமையலறையிலிருந்து மக்களை பெனிஹானாவில் தன்னுடன் சேர அழைக்கிறார். லிஸ்ஸின் கல்லூரி நாடக நண்பர் "சாட் தாட், தி ஸ்கின் டேக் லேட்" வார்மால்ட் (ஸ்டீவ் லிட்டில்) வழங்கிய லீப் டே விருந்துக்குச் செல்ல ஜென்னா (ஜேன் கிராகோவ்ஸ்கி) லிஸை வற்புறுத்துகிறார். இப்போது ஒரு பில்லியனர், தாட் தனது கன்னித்தன்மையை எடுக்க லிஸுக்கு 20 மில்லியன் டாலர்களை வழங்குகிறார், அவர் எப்போதும் அவள் மீது மோகம் கொண்டிருப்பதை வெளிப்படுத்துகிறார். அவர் இந்த முன்மொழிவை ஏற்றுக்கொள்வதற்கு முன்பு, கரோலினா குர்கோவா மற்றும் பல "ஹாட் பிட்ச்கள்" காண்பிக்கப்படுகிறார்கள். இது லிஸ் விரக்தியுடன் வெளியேற காரணமாகிறது. இறுதி குறிச்சொல்லில், லீப் டே வில்லியம் கேமராவுடன் பேசுகிறார், லீப் டேவின் மந்திரத்தை மக்கள் ஆண்டு முழுவதும் நினைவில் கொள்ள வேண்டும் என்று விளக்குகிறார். லீப் டே வில்லியம் பார்வையாளர்களிடம் நீல நிற உடையில் ஒரு முதியவரை எப்போதாவது பார்த்தால், அவர்கள் நிறுத்தி வணக்கம் சொல்ல வேண்டும் என்று கூறுகிறார். திடீரென்று, அவரது கழுத்தில் இருந்து ஈறுகள் வெளிவருகின்றன, மேலும் அவர் பற்களை வெளிப்படுத்த வாயைத் திறக்கிறார். தயாரிப்பு மற்றும் வரவேற்பு 30 ராக்கிற்கான பல எழுத்தாளர்கள் ஒரு லீப் டே அத்தியாயத்தை முடிவு செய்தனர், ஏனெனில் ஃபேயின் கர்ப்பம் காரணமாக கிறிஸ்துமஸ் அல்லது புத்தாண்டு தினக் கதைக்கான வாய்ப்பை இந்த நிகழ்ச்சி தவறவிட்டது. "லீப் டே" முந்தைய அத்தியாயத்திலிருந்து மதிப்பீடுகளில் ஒரு சிறிய சரிவைக் கண்டது, 18-49 மக்கள்தொகையில் 1.4/4 ஐப் பெற்றது, இது 3.42 லட்சம் பார்வையாளர்களுக்கு மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. இந்த அத்தியாயம் விமர்சகர்களிடமிருந்து உலகளாவிய பாராட்டைப் பெற்றது. டைம் இன் ஜேம்ஸ் பொனிவோசிக் கூறினார், "மிகவும் வேடிக்கையான அத்தியாயத்திற்கும் மரணகரமான பயங்கரமான அத்தியாயத்திற்கும் இடையிலான வேறுபாடு ஒரு ஒற்றை, புதிய யோசனையாகும். நிகழ்ச்சியின் நியாயமான மாற்று பிரபஞ்சத்தில், லீப் டே ஒரு உண்மையான விடுமுறை-குழந்தைகளுக்கான சாக்லேட், மரியானா அகழியில் இருந்து வெளிவரும் லீப் டே வில்லியம் மற்றும் ஒரு சீஸி ஜிம் கேரி/ஆண்டி மெக்டொவல் விடுமுறை திரைப்படம்-எங்களுக்கும் லிஸ் லெமனுக்கும் மட்டுமே தெரியாது". லிஸ் மற்றும் தாட் ஆகியோருடனான கதைக்களம், "நகைச்சுவையாக நிறைவேற்றப்பட்ட அநாகரீகமான முன்மொழிவு காட்சி" என்று அவர் கூறினார். அத்தியாயத்தின் லீப் டேவ் வில்லியம்ஸ் கற்பனையான படம் குறித்து, எச். எல். என் இன் மேரி செல்லா கூறுகையில், "இது மிகவும் பயனுள்ள விருந்தினர் இடமாக இருந்தது, ஏனெனில் இது ஒரு திரைப்படம் [கேரி] நடிப்பது போல் தோன்றியது. அவரது மனைவியாக ஆண்டி மெக்டொவலின் பாத்திரம் உண்மையான விடுமுறை கிளாசிக் கிரவுண்ட்ஹாக் தினத்திற்கு ஒரு அற்புதமான ஒப்புதலாக இருந்தது. என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லியின் பிரியா பிரிஸ்ஸி "அற்புதமான கிறிஸ்துமஸ் கரோல் பகடி" யை விரும்பினார். ஏ. வி. யின் நாதன் ராபின் கிளப் இந்த அத்தியாயத்தை 30 ராக்ஸில் சிறந்த ஒன்றாக கருதியது, இது "எதிர்பாராத விதமாக இனிமையானது, சில நேரங்களில் காட்டுமிராண்டித்தனமான நையாண்டி அத்தியாயம் என்றால், அது தொடர்ந்து வேடிக்கையாகவும் புதுமையாகவும் இருப்பதன் நல்லொழுக்கத்தையும் கொண்டுள்ளது" என்று அறிவித்தது. பல லீப் டே சிட்காம் அத்தியாயங்கள் அந்த வாரம் ஒளிபரப்பப்பட்டன, மேலும் ஸ்லேட்ஸ் ஜூன் தாமஸ் இதை வலிமையானதாகக் கருதினார், அத்தியாயம் ஒளிபரப்பப்பட்டதிலிருந்து உண்மையான நியூயார்க்கர்கள் நீலம் மற்றும் மஞ்சள் நிறத்தில் ஆடை அணிந்திருப்பதைக் குறிப்பிட்டு, லீப் டே வில்லியமைப் பிரதிபலிக்க. 2017 ஆம் ஆண்டில், கழுகு இதை 12 மிக முக்கியமான 30 ராக் அத்தியாயங்களில் ஒன்றாக பட்டியலிட்டது. இந்த அத்தியாயத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட நகைச்சுவைத் தொடருக்கான சிறந்த ஒற்றை-கேமரா பட எடிட்டிங்கிற்கான பிரைம் டைம் எம்மி விருதுக்கு மெக் ரெட்டிக்கர் பரிந்துரைக்கப்பட்டார், ஆனால் ஸ்டீவன் ஏ. ராஷிடம் தோல்வியடைந்தார் உங்கள் உற்சாகத்தை கட்டுப்படுத்துங்கள். மேலும் காண்க லீப் இயர், ஒரு 2010 காதல் நகைச்சுவை படம் "லீப் டே" (நவீன குடும்பம்), விடுமுறை குறிப்புகளைக் கொண்டாடும் மற்றொரு 2012 சிட்காம் அத்தியாயம் வெளிப்புற இணைப்புகள் 30 ராக்ஸ் கைட் டு தி அல்டிமேட் லீப் டே, ஏனெனில் ரியல் லைஃப் மார்ச் மாதத்திற்கானது டிவி கைட் 30 ராக் (சீசன் 6) அத்தியாயங்கள் ஸ்டீவ் புசெமி இயக்கிய கற்பனை விடுமுறை தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்