Ernesto Aura
எர்னஸ்டோ ஆரா லியோன் (ஜனவரி 28,1940-நவம்பர் 4,2008) ஒரு ஸ்பானிஷ் நடிகர் மற்றும் அறிவிப்பாளர் ஆவார். அவர் ஒரு திறமையான டப்பிங் நடிகராக ஒரு மூத்தவராக கருதப்பட்டார். அவர் நாடகத்திலும் தொலைக்காட்சியிலும் தோன்றினார். குரல் நடிப்பு ஆரா ஒரு வானொலி நடிகராக தனது தொழில் வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார் மற்றும் 1959 ஆம் ஆண்டில் பார்சிலோனா ஸ்டுடியோக்களுக்காக ஃபெலிப் பெனாவின் கைகளில் டப்பிங் உலகில் அறிமுகமானார், வோஸ் டி எஸ்பானா (ஸ்பெயினின் குரல்). 1970 ஆம் ஆண்டில் அவர் மாட்ரிட்டுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் ஆர். டி. வி. இ இல் பல தொலைக்காட்சி நாடக நிகழ்ச்சிகளில் ஒரு நடிகராக தனது வாழ்க்கையைத் தொடர்ந்தார். 70 களின் நடுப்பகுதியில் அவர் ஒரு குரல் நடிகராக தனது வாழ்க்கையில் கவனம் செலுத்த பார்சிலோனாவுக்குத் திரும்பினார். அவரது சக்திவாய்ந்த மற்றும் மிகவும் தீவிரமான குரல் பெரிய திரையில் வெளிவந்த பல "கடினமான தோழர்களை" அழைக்க ஏற்றதாக இருந்தது. அவரது மிகவும் பிரபலமான குரல் நடிப்பு பாத்திரம் அர்னால்ட் ஸ்வார்ஸ்னேக்கர். எர்னஸ்டோ ஸ்வார்ஸ்னேக்கரின் பல படங்களை ஸ்பெயினில் வெளியிடுவதற்காக டப்பிங் செய்தார், மேலும் அவரது குரல் ஸ்வார்ஸ்னேக்கரின் ஆளுமைகளுடன் எளிதில் தொடர்புபடுத்தப்பட்டது, மார்ட்டின் ஷீன், கிளின்ட் ஈஸ்ட்வுட், கிறிஸ்டோபர் பிளம்மர், ஜேம்ஸ் கோபர்ன், டாமி லீ ஜோன்ஸ் மற்றும் லாரன்ஸ் ஃபிஷ்பர்ன் போன்ற சர்வதேச அளவில் பாராட்டப்பட்ட நடிகர்களின் குரலாகும். அவரது முதல் முக்கிய பாத்திரம் ரிச்சர்ட் விட்மார்க்கை டப்பிங் செய்தது தெருக்களில் பீதி. 2002 ஆம் ஆண்டு வெளியான கேட்ச் மீ இஃப் யூ கேன் திரைப்படத்தில் ஷீனின் கதாபாத்திரமான ரோஜர் ஸ்ட்ராங், வுல்ஃப் திரைப்படத்தில் கிறிஸ்டோபர் பிளம்மரின் கதாபாத்திரமான ரேமண்ட் ஆல்டன், பேட்மேன் ஃபாரெவரில் டாமி லீ ஜோன்ஸின் கதாபாத்திரமான ஹார்வி டென்ட், மேட்ரிக்ஸில் லாரன்ஸ் ஃபிஷ்பர்னின் கதாபாத்திரமான மார்ஃபியஸ் உள்ளிட்ட பல வேடங்களில் நடித்தார். தொலைக்காட்சித் துறையில், எர்னஸ்டோ ஆரா டிவிஇயில் ஸ்டுடியோ 1 தயாரித்த பல இலக்கிய தழுவல்களில் தோன்றினார், அதாவது தி த்ரீ மஸ்கிட்டீர்ஸ் மற்றும் பெரிபானெஸ் மற்றும் கமாண்டர் ஆஃப் ஒகானா போன்றவை. நவம்பர் 4,2008 அன்று, ஆரா தனது 68 வயதில் பார்சிலோனாவில் புற்றுநோயால் இறந்தார். அவரது மரணத்துடன், அவர் சிறந்த மொழிபெயர்ப்பு நிபுணர்களில் ஒருவராகவும், ஸ்பெயினின் சிறந்த டப்பிங் குரல்களில் ஒன்றாகவும் ஒரு பாரம்பரியத்தை விட்டுச் சென்றார். டப்பிங் ஆரா பின்வரும் திரைப்படங்களில் ஸ்வார்ஸ்னேக்கரின் பாத்திரங்களை டப்பிங் செய்தது, மற்றவற்றுடன்ஃ 80 நாட்களில் உலகம் முழுவதும் (2004) காட்டிற்கு வரவேற்கிறோம் (2003) இணை சேதம் (2002) தி 6 வது நாள் (2000) எண்ட் ஆஃப் டேஸ் (1999) பேட்மேன் அண்ட் ராபின் (1997) ஜிங்கிள் ஆல் தி வே (1996) இரேசர் (1996) ஜூனியர் (1994) ட்ரூ லைஸ் (1994) மழலையர் பள்ளி காப் (1990) டோட்டல் ரீகால் (1990) ரெட் ஹீட் (1988) தி ரன்னிங் மேன் (1987) கோனன் தி டெஸ்ட்ராயர் (1984) தி ஜெய்ன் மேன்ஸ்ஃபீல்ட் ஸ்டோரி (1980) குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் எர்னஸ்டோ ஆரா இல் எல்டோப்லாஜே 1940 பிறப்புகள் 2008 ஸ்பெயினில் புற்றுநோயால் இறப்புகள்