The Traveler (magazine)
தி டிராவலர், () ஆங்கிலத்தில் வேர்ல்ட் டிராவலர் என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது, இது ஷாங்காய் பீப்பிள்ஸ் ஃபைன் ஆர்ட்ஸ் பப்ளிஷிங் ஹவுஸால் வெளியிடப்படும் மாதாந்திர சுற்றுலா இதழ் ஆகும். தி டிராவலரின் இலக்கு வாசகர்கள் சீனாவில் உள்ள நடுத்தர வர்க்கத்தினர். இது 2000 ஆம் ஆண்டில் ஷாங்காயில் நிறுவப்பட்டது. ஜர்னல் ஆஃப் தி அசோசியேஷன் ஆஃப் தி யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸில் உள்ள சீன சுற்றுலா பத்திரிகைகளில் டிராவலர் மட்டுமே உறுப்பினர். இது முதன்மையாக 31 மாகாணங்கள், தன்னாட்சி பிராந்தியங்கள் மற்றும் இரண்டு சிறப்பு நிர்வாக பிராந்தியங்களில் வெளியிடுகிறது. டிராவலர் முக்கியமாக பயணங்கள், வணிக பயணங்கள், முதல் 10 பட்டியல்கள் மற்றும் பிற பத்திகளை வெளியிடுகிறது. அதன் கட்டுரையாளர்களில் மா மோடு, சென் டான்யான் மற்றும் ஜெர்மி கிளார்க்சன் ஆகியோர் அடங்குவர். சீனா சுற்றுலா இதழ்களில் ஷாங்காய் 2000 நிறுவனங்களில் வெளியிடப்பட்ட 2000 பத்திரிகைகளில் நிறுவப்பட்ட சீனா பத்திரிகைகளில் வெளியிடப்பட்ட குறிப்புகள் இதழ்கள்