The Zigzag Way
தி ஜிக்ஜாக் வே என்பது அனிதா தேசாய் எழுதிய 2004 நாவல் ஆகும். இந்த நாவல் ஒரு அமெரிக்க கல்வியாளர் மற்றும் எழுத்தாளரைப் பற்றியது, அவர் தனது காதலியுடன் மெக்ஸிகோவுக்குச் சென்று புனைகதை எழுதுவதற்கான தனது ஆர்வத்தை மீண்டும் கண்டுபிடிப்பார். எரிக் ஒரு முதுகலை மாணவர். அவரும் அவர் எம் என்று அழைக்கும் அவரது காதலி எமிலியும் பாஸ்டனில் ஒரு வசதியான குடியிருப்பில் வசிக்கிறார்கள். எமிலி ஒரு விஞ்ஞானி. எரிக் அமெரிக்காவில் குடிவரவு முறைகள் குறித்த ஆய்வுக் கட்டுரையில் பணியாற்றி வருகிறார். ஆனால் எரிக் தனது ஆராய்ச்சியால் திருப்தி அடையவில்லை. அவர் சிரமப்பட்டுக் கொண்டிருந்தபோது, எந்த ஆர்வமும் இல்லாமல், அவரது பேராசிரியர்கள் அவரிடம் சொன்ன ஒரு ஆய்வறிக்கையை முடிக்க முயன்றபோது, எமிலி தனது சக மருத்துவர்கள் மற்றும் விஞ்ஞானிகளுடன் ஆராய்ச்சி செய்ய மெக்ஸிகோவுக்கு ஒரு களப் பயணத்திற்கு செல்கிறார். ஆய்வறிக்கையைத் தொடர இழந்த உத்வேகத்தால் சலிப்படைந்த அவரும், வேறு ஏதாவது எழுத புதிய உத்வேகம் தேவைப்படுவதால், மெக்ஸிகோ நகரில் அவளுடன் சேர முடிவு செய்கிறார். மெக்ஸிகோ வந்ததும், எமிலியின் வேலையில் தொந்தரவு செய்யாமல் இருக்க ஆராய்ச்சி தளத்தில் அவளுடன் வாழ முடியாது என்று எரிக் கூறப்படுகிறார். எங்கும் வசிக்க முடியாத நிலையில், எரிக் தனது புனைகதை எழுதும் திறனை வளர்த்துக் கொள்வதற்காக மெக்ஸிகோவைச் சுற்றி ஆராயவும் பயணிக்கவும் முடிவு செய்கிறார். எரிக் புகழ்பெற்ற கல்வியாளர் டோனா வேராவின் சொற்பொழிவில் கலந்து கொள்கிறார், அவர் தனது உரையில், எரிக் நினைவுகளை தெளிவற்ற முறையில் தாக்கும் சில சுரங்க நகரங்களைக் குறிப்பிடுகிறார்ஃ அவரது தாத்தா ஒரு முறை மட்டுமே அந்த பெயர்களைக் குறிப்பிட்டிருந்தார், அவர் அவற்றை மறந்துவிடவில்லை. எரிக் தனது தாத்தாவைப் பற்றி மேலும் அறிந்து கொள்ளும் நம்பிக்கையில், டோனா வேராவுடன் இணைக்க முயற்சிக்க சியர்ராஸுக்குச் செல்ல முடிவு செய்கிறார். விரைவில் எரிக் தனியாகச் சென்று, தனது கார்னிஷ் பாட்டியைப் பற்றி மேலும் தெரிந்துகொள்ளும் நம்பிக்கையில் சியர்ராவுக்குச் செல்கிறார், அவர் தனது வருங்கால கணவரைப் பின்தொடர்ந்து மெக்ஸிகோவிற்குச் சென்று, புரட்சியின் முதல் நாட்களில் பிரசவத்தில் இறந்தார். அவர் ஒரு மலை தோட்டத்தில் தஞ்சம் அடைகிறார், அங்கு டோனா வெரா என்ற விரிவுரையாளர், அவரது வார்த்தைகள் அவருக்கு உத்வேகம் அளித்தன, ஹுய்சோல் கலாச்சாரத்தைப் படிப்பதற்கான ஒரு மையமாக மாறியுள்ளது. இந்த நேரத்தில், டோனா வேராவின் வேர்களை ஆராய எரிக்கிலிருந்து சதி பிரிகிறது. மெக்ஸிகோவில் உள்ள பலரைப் போலவே, ஒரு சிக்கலான மற்றும் ஏழை குடும்பத்தில் வளர்ந்த ஒரு டீனேஜர், அவர் முதலில் ஒரு பாலியல் தொழிலாளியாக மாறி வாழ்க்கை நடத்தினார். அவரது கதை பல பின்னடைவுகளுடன் நிறுத்தப்பட்டுள்ளது, ஆனால் இறுதியில் அவரது விருப்பம் மற்றும் விடாமுயற்சி காரணமாக அவர் பணக்காரராகவும் மரியாதைக்குரியவராகவும் ஆனார். அவரது கதை பல திருப்பங்கள் மற்றும் திருப்பங்களின் பாதையாகும், அதில் ஒவ்வொரு புதிய படியும் அவளுக்கு முன்னால் அரிதாகவே காணப்பட்டது. கதைக்களம் எரிக்கின் தாத்தாவை நோக்கி திரும்புகிறது, மெக்ஸிகோவிற்கான அவரது ஆபத்தான பயணத்தின் கதையையும், இறந்த பல கார்னிஷ் குடியேறியவர்கள், கொல்லப்பட்டனர் அல்லது அவர்களின் கடின உழைப்பிற்குப் பிறகு நாடு கடத்தப்பட்டனர். நாவலின் முடிவில், இன்றைய சியரா மாட்ரேஸில், எரிக் "லா நோச்சே டி லாஸ் முயெர்டோஸ்" அல்லது "தி நைட் ஆஃப் தி டெட்" என்ற உள்ளூர் விழாவில் கலந்து கொள்கிறார். விழாவின் போது, அவர் கடந்த காலத்திலிருந்து ஒரு ஆவியை சந்திக்கிறார், அவர் தனது சொந்த எதிர்காலத்தைப் பற்றிய ஒரு பார்வையைக் காட்டுகிறார். அதன் கதாபாத்திரங்களின் கடினமான பாதைகளை பெரும்பாலும் புரிந்துகொள்வது சாத்தியமற்றது என்று தோன்றினாலும், தி ஜிக்ஜாக் வே கடந்த காலத்தைக் குறிப்பிடுவதன் மூலமும், ஒருவரின் மூதாதையர்களைப் புரிந்துகொள்ள முயற்சிப்பதன் மூலமும் அவற்றை சிறப்பாக வழிநடத்த முடியும் என்று கூறுகிறது. இந்த நாவலுக்கு கலவையான விமர்சனங்கள் கிடைத்தன. தி கார்டியனின் லிஸ் ஹோகார்ட், வாசகரின் பொறுமையை இழக்கும் இயற்கைக்காட்சிகளின் விளக்கங்களால் கதாபாத்திரங்கள் எவ்வாறு அடிக்கடி அதிகமாகிவிடுகின்றன என்பதை வலியுறுத்தினார். இதேபோல், நாவல் பெரும்பாலும் வாசகர்களிடமிருந்து தொலைதூரத்தில் இருப்பதை தி ஸ்காட்ஸ்மேன் வலியுறுத்தியது, பெரும்பாலும் வாசகருக்குத் தேவையானதை விட அதிக தகவல்களை வழங்குகிறது மற்றும் கதாபாத்திரங்களுடன் ஈடுபடுவதில்லை. தி நியூயார்க் டைம்ஸிற்காக எழுதுகையில், ஜெனிபர் ஷூஸ்லர் எழுதினார், "இவை அனைத்தும் கடினமான விஷயங்கள், ஆனால் தேசாய் அதை பொருளாதாரம் மற்றும் கருணையுடன் இணைக்கிறார். இருப்பினும், இது இருந்தபோதிலும், இந்த நாவல் ஒரு காப்பகத்திலோ அல்லது வழிகாட்டி புத்தகத்திலோ இடறி விழுந்த ஒரு சிறிய விஷயத்திலிருந்து உருவாக்கப்பட்டது போன்ற உணர்வைக் கொண்டுள்ளது, பின்னர் ஒரு அடர்ந்த தன்மை மற்றும் சூழ்நிலையில் காட்டமாக வளர அனுமதிக்கப்படுவதை விட நேர்த்தியாக வரைபடமாக்கப்பட்ட அர்த்தத்துடன் பயிற்சி பெற்றது. "குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் புத்தக மதிப்புரைகளுக்கான இணைப்புகளின் தொகுப்பு ReviewsOfBooks.com 2004 இல் அமெரிக்க நாவல்கள் மெக்ஸிகோவில் அமைக்கப்பட்ட அனிதா தேசாய் நாவல்கள் எழுத்தாளர்களைப் பற்றிய நாவல்கள்