Tom Trusky
அந்தோனி தாமஸ் ட்ருஸ்கி (14 மார்ச் 1944-28 நவம்பர் 2009) ஒரு அமெரிக்க பேராசிரியர், எழுத்தாளர், ஆசிரியர், திரைப்பட வரலாற்றாசிரியர் மற்றும் புத்தகக் கலைஞர் ஆவார். அமெரிக்க மேற்கின் கவிதைகளை ஊக்குவிப்பதற்கும், நெல் ஷிப்மேனின் படங்களை மீட்டெடுப்பதற்கும், இடாஹோ வெளிப்புற கலைஞர் ஜேம்ஸ் காஸிலின் படைப்புகளை மீண்டும் கண்டுபிடித்து ஊக்குவிப்பதற்கும் அவர் அறியப்பட்டார். ட்ருஸ்கி போயிஸ் மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் (1970-2009) ஆங்கிலப் பேராசிரியராகவும், ஹெமிங்வே மேற்கத்திய ஆய்வுகள் மையத்தின் (1991-2009) இயக்குநராகவும் இருந்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி ட்ரஸ்கி ஓரிகானின் போர்ட்லேண்டில் பிறந்தார், நான்கு குழந்தைகளில் மூத்தவர். அவர் ஓரிகானின் நியூபோர்ட்டில் உள்ள உயர்நிலைப் பள்ளியிலும், பின்னர் ஓரிகான் பல்கலைக்கழகத்திலும் (பி. ஏ. 1967) மற்றும் வடமேற்கு பல்கலைக்கழகம் (எம். ஏ. 1968). 1969 ஆம் ஆண்டில் ஆங்கிலோ-ஐரிஷ் இலக்கிய திட்டத்தில் ரோட்டரி இன்டர்நேஷனல் ஃபெலோவாக டிரினிட்டி கல்லூரியில் பயின்றார். 1970 ஆம் ஆண்டில், ட்ருஸ்கி போயிஸ் ஸ்டேட் கல்லூரியில் (முன்பு போயிஸ் ஜூனியர் கல்லூரி, இப்போது போயிஸ் ஸ்டேட் பல்கலைக்கழகம்) கற்பிக்கத் தொடங்கினார். ட்ருஸ்கி புதிய படைப்பு, கவிதை எழுதுதல் மற்றும் புத்தகக் கலைகளை கற்பித்தார். கவிதைகளில் கற்பனையின் பங்கை அவர் மறுத்தார்; ஒரு மாணவர் நினைவு கூர்ந்தார், "நான் ஒரு கவிதை வகுப்பை எடுத்துக்கொண்டேன், அவர் சொன்ன முதல் விஷயம் என்னவென்றால், 'யாராவது யூனிகார்ன்களைப் பற்றி எழுத விரும்பினால், அவர்கள் மற்றொரு வகுப்பைக் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும். யூனிகார்ன்கள் உண்மையானவை அல்ல, அவை கவிதைகளில் படிக்கப்படக் கூடாது ", இது பியோவுல்ஃப், தி எபிக் ஆஃப் கில்கமேஷ்," ஒசிமாண்டியாஸ் ", வில்லியம் பிளேக்கின் தி புக் ஆஃப் உரிஸன், மில்டனின் பாரடைஸ் லாஸ்ட், ரோசெட்டியின் கோப்லின் மார்க்கெட், ஹோமரின் தி ஒடிஸி, கீட்ஸ் எண்டிமியன், பைரனின் டான் ஜுவான் மற்றும் அன்னே கார்சனின் ரெட் சுயசரிதை போன்ற" உண்மையானவை அல்ல "விஷயங்களைப் பற்றி கவிதைகளை எழுதும் கவிஞர்களின் நீண்ட வரலாற்றுக்கு முரணானது. கல்வியின் முன்னேற்றம் மற்றும் ஆதரவு கவுன்சில் 1990,1991 மற்றும் 1993 ஆம் ஆண்டுகளில் ட்ருஸ்கி இடாஹோவின் ஆண்டின் சிறந்த பேராசிரியராக பெயரிடப்பட்டது. குளிர் பயிற்சி 1970 ஆம் ஆண்டில், ட்ருஸ்கி குளிர் பயிற்சியை நிறுவினார், இது ஒரு வருடாந்திர இலக்கிய இதழ், பிணைக்கப்படுவதற்குப் பதிலாக ஒரு பெட்டியில் தளர்வான-இலை வெளியிடப்பட்டது. ட்ரஸ்கியின் மனதில், "உயரடுக்கு, முதியவர், முதியவர் நெட்வொர்க்குகளை அழிப்பது" குளிர் பயிற்சியின் நோக்கமாக இருந்தது. மாணவர் ஆசிரியர்களுடன், ட்ருஸ்கி கீறல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல் கவிதை, இடாஹோ பூர்வீக தாவரங்களிலிருந்து வடிவமைக்கப்பட்ட காகிதம் மற்றும் 1985 ஆம் ஆண்டு "ஆல் இடாஹோ" பதிப்பு ஆகியவற்றை தயாரித்தார், இதில் பர்லாப் உருளைக்கிழங்கு சாக்குகளில் கிராபிக்ஸ் மூலம் ஈர்க்கப்பட்ட கிராபிக்ஸ் இடம்பெற்றது. அசோசியேட்டட் காலேஜியேட் பிரஸ்/நேஷனல் ஸ்கொலாஸ்டிக் பிரஸ் அசோசியேஷன், கொலம்பியா ஸ்கொலாஸ்டிக் பிரஸ் அசோசியேஷன் மற்றும் ராக்கி மவுண்டன் காலேஜியேட் பிரஸ் அசோசியேஷன் உள்ளிட்ட உயரடுக்கு நிறுவனங்களிடமிருந்து குளிர் பயிற்சி நுழைந்து முதல் இடத்தைப் பிடித்தது. 1974 ஆம் ஆண்டில், ட்ருஸ்கி, ஆர்விஸ் பர்மாஸ்டர் மற்றும் டேல் பாயர் ஆகியோர் அஹ்சஹ்தா பிரஸை நிறுவினர், இது பிக்ஹார்ன் செம்மறி ஆடுகளுக்கான ஒரு உள்நாட்டு வார்த்தையை அதன் பெயராகப் பயன்படுத்தியது. ட்ரஸ்கியின் எடிட்டரின் கீழ், அஹ்சஹ்தா பெக்கி பாண்ட் சர்ச், ஜெனீவீவ் டாக்கார்ட், எச். எல். ஆகியோரின் நூல்களை வெளியிட்டார் அல்லது மறுபதிப்பு செய்தார். டேவிஸ், ஹேசல் ஹால், க்வென்டோலன் ஹேஸ்ட், ஹனியல் லாங், டேவிட் பேக்கர், கேத்தரின் கோல்ஸ், வின் கூப்பர், கிரெடெல் எர்லிச், சிந்தியா ஹாக் மற்றும் லிண்டா பியர்ட்ஸ். ட்ருஸ்கி மேற்கின் பெண்கள் கவிஞர்கள் (1978) என்ற தொகுப்பைத் தொகுத்தார். ட்ரஸ்கியின் எடிட்டருக்குப் பிறகு, ஜேனட் ஹோம்ஸ் வழிகாட்டுதலின் கீழ், பத்திரிகைகளின் கவனம் பிராந்தியத்திலிருந்து தேசிய சமர்ப்பிப்புகளுக்கு மாறியது, டான் பீச்சி-குயிக், அன்னே பாயர், ஜோனா மிக்சன்-வெப்ஸ்டர் மற்றும் பைஜ் அக்கர்சன்-கீலி போன்ற கவிஞர்களை வெளியிட்டது. 1975 ஆம் ஆண்டில், ட்ருஸ்கி பொது இடங்களில் கவிதைகளை (பிஐபிபி) வெளியிடத் தொடங்கினார். ஒவ்வொரு ஆண்டும், போயிஸ் மாநில பல்கலைக்கழக மாணவர்களின் ஒன்பது கவிதைகள் சுவரொட்டிகளில் அச்சிடப்பட்டு பள்ளிகள், மெட்ரோ பேருந்துகள் மற்றும் பிற பொது இடங்களுக்கு விநியோகிக்கப்பட்டன. ட்ருஸ்கி கூறினார்ஃ "எனது குறிக்கோள் ரைம் கவிதைகளின் கழுத்தை உடைத்து, பயனற்ற உணர்ச்சியை அறைந்து, இலக்கிய, சமூக, அரசியல், தத்துவ மற்றும் முட்டாள்தனமான அனைத்து புலன்களிலும் பன்முகத்தன்மையைக் கொண்டுவருவதாகும்". வடக்கு இடாஹோவின் ப்ரீஸ்ட் லேக்கில் உள்ள தனது லயன்ஹெட் லாட்ஜ் ஸ்டுடியோவில் திரைப்படங்களை படமாக்கியதை அறிந்த பிறகு, ட்ரஸ்கி கனடாவில் பிறந்த அமைதியான திரை நடிகர், திரைக்கதை எழுத்தாளர் மற்றும் தயாரிப்பாளர் நெல் ஷிப்மேனின் வேலை மற்றும் வாழ்க்கை குறித்து ஆராய்ச்சி செய்யத் தொடங்கினார், ஷிப்மேனின் படைப்புகளை ஊக்குவிக்கவும், அவரது தற்போதைய படங்களை மீட்டெடுக்கவும் இருபது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக முயற்சித்தார். ஷிப்மேன் திரைப்படங்கள் முன்னாள் சோவியத் யூனியனில் தொடங்கின. ட்ரஸ்கி ஷிப்மேனின் 1919 திரைப்படமான பேக் டு காட் 'ஸ் கண்ட்ரியை மீட்டெடுத்து மீட்டெடுத்தார். ட்ரஸ்கி ஷிப்மேனின் சுயசரிதையான தி சைலண்ட் ஸ்கிரீன் அண்ட் மை டாக்கிங் ஹார்ட் (1987) மற்றும் லெட்டர்ஸ் ஃப்ரம் காட் 'ஸ் கண்ட்ரி (2003) ஆகியவற்றை வெளியிட்டார், இது ஷிப்மேனின் கடிதங்களின் தொகுப்பாகும். டொராண்டோ பல்கலைக்கழகத்தின் திரைப்பட ஆய்வுகள் பேராசிரியரும் ஷிப்மேன் அறிஞருமான கே ஆர்மிடேஜ், ஷிப்மேனை "மீண்டும் உயிர்ப்பித்த" ட்ரஸ்கிக்கு பாராட்டு தெரிவிக்கிறார். ஷிப்மேனின் தற்போதைய திரைப்படங்கள் டிவிடியில் மட்டுமே கிடைக்கின்றன, இருப்பினும் சிலவற்றை ஆன்லைனில் பார்க்கலாம். 1993 ஆம் ஆண்டில், கார்டன் பள்ளத்தாக்கில் பிறந்த ஒரு சுய கற்பிக்கப்பட்ட கலைஞரான ஜேம்ஸ் கோட்டையின் வாழ்க்கை மற்றும் படைப்புகளில் ட்ரஸ்கி ஆர்வம் காட்டினார். ட்ரஸ்கி ஜேம்ஸ் காஸில்ஃ ஹிஸ் லைஃப் அண்ட் ஆர்ட் (2004) என்ற ஆவணப்படத்தை எழுதி சுயமாக வெளியிட்டார், மேலும் ட்ரீம் ஹவுஸ்ஃ தி ஆர்ட் அண்ட் லைஃப் ஆஃப் ஜேம்ஸ் காஸில் (2008) என்ற ஆவணப்படத்திற்கு பங்களித்தார். 1991 ஆம் ஆண்டில் ட்ருஸ்கி போயிஸ் ஸ்டேட் யுனிவர்சிட்டியின் ஹெமிங்வே வெஸ்டர்ன் ஸ்டடீஸ் சென்டரின் இயக்குநராக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் இரண்டு ஆண்டு முயற்சிக்கு தலைமை தாங்கினார், இதன் விளைவாக 1993 ஆம் ஆண்டில் காங்கிரஸ் நூலகம் ஹெமிங்வே வெஸ்டர்ன் ஸ்டடீஸ் சென்டரை இடாஹோ சென்டர் ஃபார் தி புக்கின் (ஐ. சி. பி) இல்லமாகவும், ட்ருஸ்கியை ஐ. சி. பியின் இயக்குநராகவும் நியமித்தது. ட்ருஸ்கி இப்போது இடாஹோ பை தி புக் (இடாஹோவின் இலக்கிய வரைபடம்) மற்றும் இடாஹோ எழுத்தாளர்களின் அட்டை விளையாட்டு உள்ளிட்ட அச்சு திட்டங்களிலிருந்து வெளியிட்டார். பாப் பாடகி மடோனா முதல் ஜீன்ஸ் வரை "குளிர்சாதன பெட்டி கலை" வரையிலான தலைப்புகளில் கண்காட்சிகளை அவர் அமைத்தார், மேலும் சில ஜீன்ஸ்ஃ அமெரிக்கன் ஆல்டர்நேட்டிவ் & அண்டர்கிரவுண்ட் இதழ்கள், செய்திமடல்கள் மற்றும் ஏபிஏக்கள் (1992) மற்றும் மிஸ்ஸிங் பி ஜீஸ்ஃ இடாஹோ & தி புக் (1994) உள்ளிட்ட புத்தகங்களை வெளியிட்டார். கலைஞர்களின் புத்தகங்களின் சேகரிப்பாளரான ட்ருஸ்கி, கொலம்பியா பல்கலைக்கழகம் மற்றும் புத்தக கலை மையத்தில் படித்த நியூயார்க் நகரத்தில் ஒரு ஓய்வு உட்பட புத்தக கலைகள் குறித்த படிப்புகளில் கலந்து கொண்டார். 1990களின் தொடக்கத்தில், ட்ருஸ்கி போயிஸ் மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் புத்தகக் கலைப் படிப்புகளை கற்பித்தார். முன்னாள் மாணவர் ஆண்ட்ரியா ஸ்காட், ட்ருஸ்கி "எனது பட்டதாரியை [எம். ஏ.] உயர்த்தினார்" என்று நினைவு கூர்ந்தார். ஆய்வறிக்கை, 'நான் எப்படியும் சரியானவன் அல்ல.' இந்த புத்தகம் என் நேர்காணல்களையும், முக வடுக்கள் உள்ள பெண்களின் புகைப்படங்களையும், அது அவர்களை எவ்வாறு பாதித்தது என்பதையும் இணைத்தது. டாம் என் பார்வையைப் பார்த்து, 'அதற்குச் செல்லுங்கள்' என்று கூறினார், மற்றவர்கள் இந்த திட்டம் 'வித்தியாசமானது' என்று நினைத்தாலும், ஒரு பட்டதாரி ஆய்வறிக்கைக்கு நெறிமுறைக்கு பொருந்தவில்லை. பின்னர், அவர் என் திட்டத்தை ரகசியமாக நியூயார்க்கிற்கு எடுத்துச் சென்றார், அங்கு அது ஒரு கலைக்கூடத்தில் தோன்றியது ". தனிப்பட்ட வாழ்க்கை ட்ரஸ்கி தாரா பர்ட்டை மணந்தார். விவாகரத்துக்குப் பிறகு, அவர் தனது கூட்டாளியான என்வர் சுலேஜ்மானுடன் வசித்து வந்தார். ட்ருஸ்கி நவம்பர் 27,2009 அன்று இறந்தார். ஜேம்ஸ் கோட்டை உட்பட தனது கலைஞர்களின் புத்தகங்களின் தொகுப்பை அவர் போயிஸ் மாநில பல்கலைக்கழகத்திற்கு வழங்கினார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நூலியல் புத்தகங்கள், டிவிடிக்கள் போன்றவை. ட்ரீம் ஹவுஸ்ஃ தி ஆர்ட் அண்ட் லைஃப் ஆஃப் ஜேம்ஸ் கோட்டை. இடாஹோ சென்டர் ஃபார் தி புக் (டிவிடி) செப்டம்பர் 2008. ஜேம்ஸ் கோட்டைஃ அவரது வாழ்க்கை மற்றும் கலை. போயிஸ்ஃ இடாஹோ சென்டர் ஃபார் தி புக், 2வது பதிப்பு. பதிப்பு., 2008. மைக்கேல் பி.-ஒரு கண்டுபிடிப்பு. போயிஸ்ஃ பெயிண்டட் ஸ்மைல்ஸ் பிரஸ், 2007. லயன்ஹெட் லாட்ஜில். [டிவிடி]. போயிஸ் மற்றும் கோயூர் டி அலீன்ஃ இடாஹோ திரைப்பட சேகரிப்பு/ப்ரெட்டி குட் புரொடக்ஷன்ஸ், 2007. ஜேம்ஸ் கோட்டை. [டிஜிட்டல் ஸ்லைடு விளக்கக்காட்சி]. மிஸௌலா கலை அருங்காட்சியகம், 15 நவம்பர் 2006. பலதார மணம் கொண்ட நிலம். போயிஸ்ஃ பெயிண்டட் ஸ்மைல்ஸ் பிரஸ், 2006. ஜேம்ஸ் கோட்டை மற்றும் ஆரம்பகால அட்டிக் மர்மங்கள். [டிஜிட்டல் ஸ்லைடு விளக்கக்காட்சி]. போயிஸ்ஃ 2005. மெய்நிகர் சுற்றுப்பயணம்ஃ ஈவ்லின் சூட்டர்ஃ எல்லா இடங்களிலும் கலையைக் கண்டுபிடிப்பது [டிஜிட்டல் ஸ்லைடு விளக்கக்காட்சி மற்றும் புத்தக வலைத்தளத்திற்கான இடாஹோ மையம்]. போயிஸ், 2005. அல்பேனியாவிலிருந்து அஞ்சல் அட்டை. போயிஸ்ஃ பெயிண்டட் ஸ்மைல்ஸ் பிரஸ், 2005. எல்லாவற்றிற்கும் புத்தகம் (மேற்கத்திய பதிப்பு). போயிஸ்ஃ [பெயிண்டட் ஸ்மைல்ஸ் பிரஸ்], 2005. ஜேம்ஸ் கோட்டைஃ அவரது வாழ்க்கை மற்றும் கலை. போயிஸ்ஃ இடாஹோ சென்டர் ஃபார் தி புக், 2004. டோர்டில்லாஸ்ஃ அற்புதங்களின் ஒரு [இருட்டில் ஒளிரும்] புத்தகம். போயிஸ்ஃ பெயிண்டட் ஸ்மைல்ஸ் பிரஸ், 2002. ட்ரீம்ஹவுஸ்ஃ தி ஆர்ட் அண்ட் லைஃப் ஆஃப் ஜேம்ஸ் காஸில். [வீடியோ ஆவணப்படம்.] போயிஸ்ஃ பெயிண்டட் ஸ்மைல்ஸ் பிரஸ். ஏர்ட், இடாஹோ பப்ளிக் டெலிவிஷன், 28 ஜனவரி 2000. ஜேம்ஸ் கோட்டை மற்றும் புத்தகம். போயிஸ்ஃ இடாஹோ சென்டர் ஃபார் தி புக், 1999. [மேலும் ஆறு கோட்டை பிரதி புத்தகங்கள்.] ஜேம்ஸ் கோட்டை நினைவுகூரப்பட்டதுஃ ஜூலியா கவிதைகள் போயிஸ்ஃ பெயிண்டட் ஸ்மைல்ஸ், 1999. சில ஜீன்ஸ் 2: மாற்று மற்றும் நிலத்தடி கலைஞர்கள் & விசித்திரமான இதழ்கள் & நுண்ணோக்கிகள். போயிஸ்ஃ கோல்ட்-டிரில் புக்ஸ், 1996. காணவில்லை பி ஜெஸ்ஃ இடாஹோ & தி புக். போயிஸ்ஃ இடாஹோ சென்டர் ஃபார் தி புக், 1994. விருந்தினர்கள். [ஜின் கண்காட்சி விருந்தினர் புத்தக பிரதி]. போயிஸ்ஃ ஹெமிங்வே வெஸ்டர்ன் ஸ்டடீஸ் சென்டர், 1993. சில ஜீன்கள்ஃ அமெரிக்கன் ஆல்டர்நேட்டிவ் & அண்டர்கிரவுண்ட் இதழ்கள், செய்திமடல்கள் மற்றும் ஏபிஏக்கள். போயிஸ்ஃ குளிர் பயிற்சி புத்தகங்கள் & ஹெமிங்வே மேற்கத்திய ஆய்வுகள் மையம், 1992. கட்டுரைகள், கையேடுகள், வரைபடங்கள் "ஒரு புத்தகத்தை எரிக்க", இடாஹோ நூலகர், 59,2 (2009) 1-10. "மீட்ஸ் ராயல்", புத்தக கலை செய்திமடல் (மேற்கு இங்கிலாந்து பல்கலைக்கழகம், பிரிஸ்டல்), 51 (ஆகஸ்ட்-செப்டம்பர் 2009) 28-30. "பிப்லியோ புல்ல்ரஷஸ், பிப்லியோ பிரியார்பாட்ச்ஃ தி சர்ச் ஃபார் கார்ல் மரியா சேப்பல்ஃ அன் இன்-புரோகிரஸ் டாக்குமெண்டரி இன் டென் ரீல்ஸ்", போன்ஃபோல்டர், 5,2 (ஸ்பிரிங் 2009), 3-22. தி நியூ யு ரைட்டிங்ஸ்ஃ போயிஸ் ஸ்டேட் யுனிவர்சிட்டி பப்ளிகேஷன்ஸ் கேட்டலாக். போயிஸ் மாநில பல்கலைக்கழகம், 2009. "ஈராக் இன் இடாஹோ". இடாஹோ நிலப்பரப்புகள்ஃ பிரீமியர் இதழ். (குளிர்காலம் 2008-9). "ஜேம்ஸ் கேஸ்டில், ரீவிசிட்டட்". தி ப்ளூ நோட்புக். பிரிஸ்டல்ஃ வீழ்ச்சி, 2008. சன்டன்ஸுக்கு முன்ஃ நெல் ஷிப்மேன் எப்படி "பெரிய இடங்களின் சிறிய நாடகங்களை" உருவாக்கினார். பசிபிக் வடமேற்கு நூலக சங்கத்தின் வருடாந்திர மாநாட்டில் கையேடு/சொற்பொழிவு. போஸ்ட் ஃபால்ஸ், ஐடிஃ ஆகஸ்ட் 9,2008. "லேடி ஆஃப் லயன்ஹெட்ஃ நெல் ஷிப்மேன்". 100 ஆண்டுகளில்ஃ இடாஹோ மாநில பூங்காக்கள் மற்றும் பொழுதுபோக்குத் துறை. போயிஸ், 208. "போயிஸ் மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் புத்தகக் கலைகள்/" போன்ஃபோல்டர், IV, 2 (வீழ்ச்சி 2007) 17-22. http://www.philobiblon.com/bonefolder. "நெல் ஷிப்மேன், 'கடவுளின் நாட்டிலிருந்து வந்த பெண்", "தி க்ரப்-ஸ்டேக்", மற்றும் "அட் லயன்ஹெட்ஃ நெல் ஷிப்மேன் இன் இடாஹோ, 1922-1925". லீ ஜியோர்னேட் டெல் சினிமா முட்டோ அட்டவணை 2007. போர்டினோன், இத்தாலி. இத்தாலிய மற்றும் ஆங்கிலம், 158-160. "பிரிண்டர்ஸ் டெவில்ஸ்", http://www.poltroonpress.com (ஏப்ரல், 2007 இல் வெளியிடப்பட்டது). ரிச்சர்ட் குட்மேனுடன் "ஜேம்ஸ் கோட்டை". சிறந்த புத்தகங்கள் மற்றும் தொகுப்புகள். (செப்டம்பர்/அக்டோபர் 2005) 22-23. "வூல்ஃப்ஸ் பிரஷ்". 23வது போர்டினோன் சைலண்ட் திரைப்பட விழா அட்டவணை. (சாசைல், இத்தாலிஃ 2004) 161-162. "ஆட்டிஸம், பிசியோக்னமி & லெட்டர் ஃபார்ம்ஸ்ஃ தி ஃபேஸ்கள் ஆஃப் ஜேம்ஸ் காஸில்". ஜர்னல் ஆஃப் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ் புக்ஸ் (ஃபால் 2002) 2-20. "புகழ்பெற்ற கல்வியறிவற்றவர்ஃ ஜேம்ஸ் கோட்டையின் கலைப் புத்தகங்கள்". (நியூயார்க்ஃ அமெரிக்கன் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் கிராஃபிக் ஆர்ட்ஸ், 2000). "கேலரி", மேக்கிங் ஜர்னல்ஸ் (பிராவிடன்ஸ், ஆர்ஐஃ ராக்போர்ட் பப்ளிஷிங், 2000). கோட்டைப் புத்தகங்களுக்கான குறிப்புகள் மற்றும் விளக்கப்படங்கள். "ஃபவுண்ட் அண்ட் ப்ரோஃபவுண்ட்ஃ தி ஆர்ட் ஆஃப் ஜேம்ஸ் காஸில்". நாட்டுப்புறக் கலை (குளிர்கால 1999/2000) 38-47. "கும்பி அண்ட் தி ரோட்டேரியன்ஃ ஜேம்ஸ் காஸில் அண்ட் தி ஆர்ட் ஆஃப் ரீடிங்". தி இடாஹோ ரிவ்யூ (டிசம்பர் 1999) 43-60. "கார்டன் பள்ளத்தாக்கிலிருந்து புத்தகத் தயாரிப்பாளர்". அட்சரேகைகள் [கலைகளுக்கான இடாஹோ கமிஷன்], (வீழ்ச்சி 1999) 1-2. "தாமஸ் ஹார்ன்ஸ்பி ஃபெரில்", 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க மேற்கத்திய எழுத்தாளர்களில், இலக்கிய வாழ்க்கை வரலாற்றின் அகராதி. தொகுதி. 206. டெட்ராய்ட், எம்ஐஃ கேல் குழுமம், 1999. "ஜேம்ஸ் கோட்டை மற்றும் கலையின் சுமை". ரா விஷன் (கோடை 1998) 38-44. "மௌனத்தின் பரிசுகள்ஃ ஜேம்ஸ் கோட்டையின் கலை புத்தகங்கள்". பிப்லியோ (ஏப்ரல் 1998) 32-37. இடாஹோ நூலியல் பொக்கிஷங்கள்ஃ இடாஹோ நூலகங்கள், காப்பகங்கள் மற்றும் தனியார் சேகரிப்புகளிலிருந்து அரிய, அழகான மற்றும் ஆர்வமுள்ள தொகுதிகள். போயிஸ்ஃ இடாஹோ சென்டர் ஃபார் தி புக், 1997. "கல்வியறிவற்றவர்கள், குழந்தைப் பருவம், கலைஞர்கள் மற்றும் புத்தகத்திற்கான இடாஹோ மையம்". கலைஞரின் வருடாந்திர புத்தகத்தில் 1996-97. ஸ்டான்மோர், இங்கிலாந்துஃ மாக்பி பிரஸ், 1996. "இன் மீடியா ஜீன்ஸ்". சீரியல் விமர்சனம், 21,2 (மார்ச்-ஏப்ரல்), 1996. மாற்று நூலக இலக்கியத்தில் மறுபதிப்புக்காக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் (7வது பதிப்பு, 1996). புத்தகத்தின் மூலம் இடாஹோ. இடாஹோவின் டெட்ராடெராஃப்ளெக்ஸாகன் இலக்கிய வரைபடம். போயிஸ், ஐடிஃ இடாஹோ சென்டர் ஃபார் தி புக் மற்றும் இடாஹோ கவுன்சில் ஆஃப் டீச்சர்ஸ் ஆஃப் இங்கிலீஷ், 1996. "ஜேம்ஸ் காஸில் அண்ட் ஹிஸ் ஏர்வேஸ் காபி புக்". ஹை கிரவுண்ட் 2 (வீழ்ச்சி 1996) [ஐந்து பக்கங்கள், பெயரிடப்படாதவை, வரையறுக்கப்பட்ட பதிப்பு கலைஞர்களின் இதழில்]. "கிரான்க்ஸ், ரான்டர்ஸ், ரேவர்ஸ்". குரோனிக்கல் ஆஃப் ஹையர் எஜுகேஷன், 22 மார்ச் 1996, B64. "ஜேம்ஸ் கோட்டைஃ இடாஹோவின் முன்னோடி புத்தகக் கலைஞர்". ரெண்டெவூஸ், [இடாஹோ மாநில பல்கலைக்கழகம்], 29,2 (ஸ்பிரிங் 1994 [விண்டர் 1995/6]), 43-48. புக்கரின் டஜன்ஃ 14 சமகால இடாஹோ கலைஞரின் & விசித்திரமான புத்தகங்கள். [புத்தக சுற்றுலா கண்காட்சிக்கான 1996 இடாஹோ மையத்திற்கான அட்டவணை.] "மேற்கத்திய அமெரிக்க கவிதை". அமெரிக்க மேற்கின் கலைக்களஞ்சியம். 4 தொகுதிகள். மாக்மில்லன், 1996. "அனிமல் டிரைவ்கள்ஃ ஒரு அமெச்சூர் திரைப்பட வரலாற்றாசிரியரின் ஒப்புதல் வாக்குமூலம்". திரைப்பட வரலாறு [லண்டன்], 6,1 (வசந்தம் 1994), 128-140. புக்கரின் டஜன்ஃ 14 சமகால இடாஹோ கலைஞரின் & விசித்திரமான புத்தகங்கள். [புத்தக சுற்றுலா கண்காட்சிக்கான 1994 இடாஹோ மையத்திற்கான அட்டவணை.] எச். ஐ. வி மற்றும் எய்ட்ஸ் பற்றிய கலைஞர்களின் மற்றும் விசித்திரமான புத்தகங்கள். [1993 போயிஸ் மாநில பல்கலைக்கழக கண்காட்சிக்கான அட்டவணை] பெரியவர்கள் மற்றும் பிற குழந்தைகளுக்கான பாப் அப் புத்தகங்கள். போயிஸ், ஐடிஃ கோல்ட் ட்ரில் புக்ஸ், 1992. டிரிபிள் ஏஃ கலைஞர், கலை மற்றும் பார்வையாளர்கள். ஒரு வகுப்பறை பதிப்பு காட்சி அட்டவணை. போயிஸ், ஐடிஃ குளிர் பயிற்சிப் புத்தகங்கள், 1991. மலைகளில் மீண்டும் சொல்லப்பட்டது. இடாஹோ நூற்றாண்டு ஆணையம், 1990. "இலக்கிய இதழ் சந்தைப்படுத்தல்". விக்கி ரோலண்ட் எழுதிய கிளிஃப்டன் இதழ் ஆசிரியரின் கையேடு. கிளிஃப்டன் கல்லூரி, சின்சினாட்டி, OH, 1990. "இடாஹோவில் படமாக்க வேண்டிய ஒரே கடினமான பகுதி": ஜெம் மாநிலத்தில் தயாரிக்கப்பட்ட அமைதியான மற்றும் பேசும் திரைப்படங்கள். குளிர் பயிற்சிப் புத்தகங்கள், 1990. "மர்லின் மன்ரோ, அவர் இந்தியரான கியூசெப்பே மற்றும் கோஸ்பில்மோஃபோண்ட் ஆவார்", என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. பியரா பதாட், மற்றும் "மர்லின் மன்றோ, தலைமை ஜோசப் மற்றும் கோஸ்பில்மோஃபோண்ட்". கிரிஃபித்தியானா 35/36 (அக்டோபர் 1989) 92 101 மற்றும் 102 110. "நெல் ஷிப்மேன். நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன் வாழ்க்கை வரலாறு ". ஃப்ரான் அண்ட் ஃபிலிம் 47 (செப்டம்பர் 1989) 46 55. ஆர். டி. "நெல் ஷிப்மேன்ஃ யுனா ப்ரீவ் பயோகிராஃபியா". 'கோல்ட் ட்ரில்' இலக்கிய இதழுக்கு புதுமைகளை வழங்குகிறது. கல்லூரி ஊடக விமர்சனம், 28,1 (வசந்தம் 1989), 13 15. "கடவுளின் நாட்டிலிருந்து வந்த பெண்" [திரைப்படத்துடன்]. பிலிம்ஸ் டெஸ் ஃபெம்மேஸ்/ஃபெஸ்டிவல் இன்டர்நேஷனல் டி க்ரீட்டில் எட் டு வால் டு மார்னே (மார்ச் 1989). எரிக்க வேண்டிய புத்தகங்கள் (& சாப்பிடுவது, வாசனை செய்வது, தொடுவது, கேட்பது மற்றும் பார்ப்பது. பி. எஸ். யு ஆங்கிலத் துறை [விசித்திரமான புத்தகங்களின் கண்காட்சி பட்டியல்] (பிப்ரவரி 1989). "நெல் ஷிப்மேன்ஃ யுனா ப்ரீவ் பயோகிராஃபியா". கிரிஃபித்தியானா 32 33 செப்டம்பர் 1988) 65 80 [இத்தாலிய மொழியில்]; 252 258 [ஆங்கிலத்தில்]. நெல் ஷிப்மேன்ஃ கடவுளின் நாட்டிலிருந்து வந்த பெண் [சிறுகுறிப்பு திரைப்படத்துடன் நிகழ்ச்சி]. மொழிபெயர்ப்பாளர் கிறிஸ்டியன் பெலகுயே. பாரிஸ்ஃ மியூஸி டி ஓர்சே (ஜூன் 1988). "மேற்கின் கவிஞர்கள், சுமார் 1850 1950" மற்றும் "தாமஸ் ஹார்ன்ஸ்பி ஃபெரில்" [குறிப்புகளுடன் அத்தியாயங்கள், சிறுகுறிப்பு முதன்மை மற்றும் இரண்டாம் நிலை நூலியல்]. அமெரிக்க மேற்கின் இலக்கிய வரலாற்றில் (ஃபோர்ட் வொர்த், டிஎக்ஸ்ஃ டெக்சாஸ் கிறிஸ்டியன் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ் மற்றும் தி வெஸ்டர்ன் அமெரிக்கன் லிட்ரேச்சர் அசோசியேஷன், 1987) 180 203,887,895. "புலம்பெயர்ந்த இடாஹோ எழுத்தாளர்கள் மற்றும் கலைஞர்கள்", குளிர் பயிற்சியில் எக்ஸ்ட்ரா (அக்டோபர், 1984) 1 28. இடாஹோ பிலிம்ஸ்ஃ ஹாலிவுட் ஃபீச்சர் பிலிம்ஸ் மேட் இன் தி ஜெம் ஸ்டேட் [20 பக்க கையேடு] (போயிஸ், ஐடிஃ பி. எஸ். யு மாணவர் திட்டங்கள் வாரியம், 1984). "அஹ்சஹ்தா பிரஸ்", இடாஹோ ஆங்கில இதழ், VI, 2 (வீழ்ச்சி 1983) 14. "தணிக்கை மற்றும் இடாஹோ நூலகங்கள்", குளிர் பயிற்சி கூடுதல் (அக்டோபர் 1983) 5 17,18 21. "இடாஹோ பொது நூலகங்களில் புத்தக தணிக்கை", பசிபிக் வடமேற்கு நூலக சங்கம் காலாண்டு, IV, 4 (கோடை 1982) 5 13. "நார்மன் விக்லண்ட் மெக்லியோட்ஃ மேற்கிலிருந்து வந்த கவிஞர்", பிரெய்ரி ஷூனர் (வீழ்ச்சி 1976) 257 268. பெம்ப்ரோக் இதழில் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது, 12 (1980) 32 39. தாமஸ் ஹார்ன்ஸ்பி ஃபெரில் [52 பக்க துண்டுப்பிரசுரம்]. Boice, ID: BSC மேற்கத்திய எழுத்தாளர்கள் தொடர், 1974. இடாஹோவின் கவிதைகளில் இரண்டு கவிதைகள்ஃ ஒரு நூற்றாண்டு மானுடவியல் (மாஸ்கோஃ இடாஹோ பிரஸ் பல்கலைக்கழகம், 1989). "அழைப்பு, கலைகளுக்கான இடாஹோ ஆணையத்திற்கு". பிராட்ஸைட் [சுயமாக வெளியிடப்பட்டது] (1 மார்ச் 1989). "ஆரஞ்சு & ஊதா". போயிஸ் இதழ் (ஜனவரி/பிப்ரவரி 1989). "அணு நகரம்". இலக்கியத்தின் ரெட்நெக் விமர்சனம் (வீழ்ச்சி 1988) 37. "ஃபிகஸ், கோலியஸ், ஆன் தி". போயிஸ் இதழ் (மே/ஜூன் 1988) 48. "இடாஹோவின் காங்கிரஸ் பிரதிநிதி உட்டாவில் ரைஃபிள்ஸ்குவாட் மூலம் கேரி கில்மோரின் மரணதண்டனையை தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்புவதற்கு ஆதரவாக பேசுகிறார்," "டவ் புரிதல் குறித்து", "கோஸ்ட் டான்ஸ்". இடாஹோவின் இலக்கியத்தில், பதிப்பு. ஜேம்ஸ் மாகுவேர் (போயிஸ், ஐடிஃ ஹெமிங்வே மேற்கத்திய ஆய்வுகள் தொடர், 1986) 319 322. "யுக்கா". மேற்கத்திய ஜூரி கவிதை கண்காட்சி, உட்டா ஆர்ட்ஸ் கவுன்சில்/டூர் ஆஃப் தி வெஸ்ட், 1979,1980. "" "தி கேட் மேன் ஆஃப் பெல்லா ஸ்ட்ரீட்", "இடாஹோவின் காங்கிரஸின் பிரதிநிதி பேசுகிறார்", "" "டவ் புரிதல்", "" "பேய் நடனம்", "வன்முறையின் மூலம் மீளுருவாக்கம்", "அதிகாரிகள் குழப்பமடைகிறார்கள்ஃ போயிஸ், இடாஹோ, வடக்கு முனை ஃபயர்பக் கோடையில் மட்டுமே வேலைநிறுத்தம் செய்கிறது," "மொஹவே", "முஸ்ஸி அண்ட் கிரே, தி ஹாக் மேன் ரிட்டர்ன்ஸ்", "புதுப்பித்தல், அல்லது வடக்கு முனையை காப்பாற்றுவதற்கான மிதமான நோக்கத்துடன் கவிதை எழுதுதல்", "என்லோவுக்கு வழி". எட்டு இடாஹோ கவிஞர்களில்ஃ ஒரு மானுடவியல், பதிப்பு. ரான் மெக்ஃபார்லேண்ட் (மாஸ்கோ, ஐடிஃ யுனிவர்சிட்டி பிரஸ் ஆஃப் இடாஹோ யுனிவர்சிட்டி ஆஃப் இடாஹோ பிரஸ், 1979) 43 64. "வெய்ன் ரோங்கி, 2714 ஸ்டீவர்ட் தெரு, கிளாம்ப்ஸ் ஒன் ஆஃப் அவர் எல்ம்ஸ் அண்ட் ஸ்டாப்ஸ் தி சிட்டி 'ஸ் ரோட் இம்ப்ரூவ்மெண்ட் க்ரூ". தி ஸ்லாக்வாட்டர் ரிவ்யூ (குளிர்கால 1978 79) 64. "இடாஹோவின் காங்கிரஸ்.," "கோஸ்ட் டான்ஸ்", "மோஹவே", "தி வே டு என்லோ". பரோக் இதழுக்கு அப்பால் (ஜூலை 1978) 7 50. "இடாஹோ 10,000 அடிக்கு மேல் ஐம்பத்திரண்டு சிகரங்களைக் கொண்டுள்ளது," "ஏன், இன்று வரை, என் தந்தைக்கு அன்னாசிப்பழம் பிடிக்கவில்லை", "" "இந்த இரண்டு நவாஜோ குடும்பங்களும் என்னை ஹோல்ப்ரூக் மற்றும் கேலப் இடையே பாலைவனத்தில் இழுத்துச் செல்கின்றன". (ஆங்கிலேயர்கள் தி கிரேஹவுண்ட் டிரைவரைப் போலவே ஆச்சரியப்படுகிறார்கள் "," தலைப்புப் பக்கம்ஃ மதச்சார்பற்ற கன்பூசியஸ் புனிதமானவர்; கீழே, இது எழுதப்பட்டுள்ளதுஃ 'இந்த காகிதத்தின் உரை மறுசுழற்சி செய்யப்பட்ட காகிதத்தில் அச்சிடப்பட்டுள்ளது. பெம்ப்ரோக் இதழ் 8 (1976) 66 69,174 175. "ஒரு வார இறுதியில் தன்னைத் தற்காத்துக் கொள்ள விடப்பட்டதும், திடீரென்று ஒருவரின் தத்துவத்தின் எளிமை மற்றும்/அல்லது குறைபாட்டை ஆய்வு செய்ததும்," "விடுமுறை". தி ஸ்லாக்வாட்டர் ரிவ்யூ 1,2 (குளிர்கால 1976) 67 68. "ஏன், இன்றுவரை, என் தந்தைக்கு அன்னாசிப்பழம் பிடிக்கவில்லை", சவுத் டகோட்டா விமர்சனம் 14,3 (இலையுதிர் காலம் 1976) 85 86. "அன்னா டூலிட்டில் தி ஒயிட் ஆன்டிலோப் அல்யூஷனுக்கு ஆலோசனை வழங்குவது அவரது வாசகர்களிடமிருந்து தப்பிக்கும்". கவிஞர்கள் மேற்கில்ஃ பதினொரு மேற்கத்திய மாநிலங்களிலிருந்து சமகால கவிஞர்களின் ஒரு மானுடவியல், பதிப்பு. லாரன்ஸ் பி. ஸ்பின்கார்ன் (லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ்ஃ பெரிவேல் பிரஸ், 1976) ஓரிகான் புத்தகக் கலைஞர்களின் மேற்கோள்கள் போயிஸ் ஸ்டேட் யுனிவர்சிட்டி ஆசிரிய அமெரிக்க திரைப்பட வரலாற்றாசிரியர்கள் போர்ட்லேண்ட், ஓரிகான் மக்கள் நியூபோர்ட், ஓரிகான் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் நார்த்வெஸ்டர்ன் யுனிவர்சிட்டி முன்னாள் மாணவர்கள் 1944 பிறப்புகள் 2009 இறப்புகள் அமெரிக்க ஆண் கவிஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க கவிஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க ஆண் எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க புனைகதை அல்லாத எழுத்தாளர்கள் அமெரிக்க ஆண் புனைகதை அல்லாத எழுத்தாளர்கள்