William de Botreaux, 3rd Baron Botreaux
வில்லியம் டி போட்ரியாக்ஸ், 3 வது பரோன் போட்ரியாக்ஸ் (1389-1462) ஒரு பாரன் ஆவார், அவரது உடைமைகள் சோமர்செட் மற்றும் இங்கிலாந்தின் தென்மேற்கில் இருந்தன. அவர் தனது தந்தையிடமிருந்து போட்ரியாக்ஸின் எழுத்து மூலம் பரோனியையும், கணிசமான குடும்ப நில உடைமைகளையும் பெற்றார், இதில் வடக்கு காட்பரி, சோமர்செட் நிலப்பிரபுத்துவ பரோனியின் ஒரு பகுதியும் அடங்கும், பாரிஷ் தேவாலயத்தில் அவர் புதைக்கப்பட்டார், அவர் தனது உயிலில் கோரியபடி தலைநகர் மேனர். அவர் 20 பிப்ரவரி 1389 அன்று வால்டன், கில்மெர்டன், சோமர்செட், வில்லியம் டி போட்ரியாக்ஸின் மகன், அவரது மனைவி எலிசபெத் செயின்ட் லோவின் 2 வது பரோன் போட்ரியாக்ஸ் (1367-1395), நியூட்டன் செயின்ட் லோ, வில்ட்ஷையரின் (இப்போது சோமர்செட்ஸில்) சர் ஜான் செயின்ட் லோவின் (லத்தீன் மொழியில் செயின்ட் லாடோ) மகள் மற்றும் இணை வாரிசு, அவரது இரண்டாவது மனைவி மார்கரெட் கிளைவெடன், ஜான் கிளைவெடனின் மகள் மற்றும் வாரிசு. எலிசபெத் தனது தாயின் ஒரே வாரிசாக இருந்தார், அவரது கணவர் உயிர் பிழைத்தார், அவரது மரணம் செப்டம்பர் 4 ஆம் தேதி 1409 மற்றும் 1458 க்கு இடையில் நிகழ்ந்தது. அவர் பல சந்தர்ப்பங்களில் நாடாளுமன்றத்திற்கு வரவழைக்கப்பட்டார், முதல் முறையாக 1412 டிசம்பர் 1 அன்று, 23 வயதில், கடைசியாக 1461 மே 23 அன்று, 72 வயதில். 1413 முதல் 1422 வரை ஐந்தாம் ஹென்றி மன்னரின் உதவியாளராக இருந்த அவர், அரசவையில் கலந்து கொண்டு, 1415 இல் ஹார்ப்ளூர் முற்றுகை மற்றும் அதைத் தொடர்ந்து நடந்த அஜின்கோர்ட் போர் முழுவதும் மன்னருக்கு சேவை செய்தார். நாட்டிற்கு ஒரு முழு மற்றும் சுறுசுறுப்பான சேவை வாழ்க்கைக்குப் பிறகு, வில்லியம் டி போட்ரியாக்ஸ், 3 வது பரோன் போட்ரியாக்ஸ் 16 மே 1462 அன்று இறந்துவிட்டார், அநேகமாக அதற்கு முந்தைய ஆண்டு செயின்ட் அல்பான்ஸின் இரண்டாவது போரில் ஏற்பட்ட காயங்களின் விளைவாக இருக்கலாம். 1435 ஆம் ஆண்டில் எதிர்கால மன்னர் நான்காம் எட்வர்ட் (1461-1483) இன் தந்தையான ரிச்சர்ட், டியூக் ஆஃப் யார்க் (d.1460) என்பவரால், சோமர்செட், நேரோச் மற்றும் எக்ஸ்மூர் அரச காடுகளின் வனவிலங்காக நியமிக்கப்பட்டார், இது ஹார்லியன் சாசனம் 43 E 47 இல் சுருக்கமாக பிரிட்டிஷ் நூலகத்தில் எஞ்சியிருக்கும் பிரெஞ்சு மொழியில் பின்வரும் சாசனத்தில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளதுஃ 1435) ரிச்சர்ட் டியூக் ஆஃப் யார்க், மார்ச் ஏர்ல் மற்றும் உல்ஸ்டர், லார்ட் ஆஃப் விக்மோர் மற்றும் ஒரு பகுதியின் கிளேர் மற்றும் மற்றொன்றின் வில்லியம் லார்ட் போட்ரியாக்ஸ் ("சைர் டி போட்ரியாக்ஸ்") இடையே; டியூக் லார்ட் போட்ரியாக்ஸுக்கு வாழ்நாள் முழுவதும் சாமர்செட்ஸில் உள்ள எக்ஸ்மூர் மற்றும் நெரோச் ("ராச்சே") காடுகளின் காவலை வழங்கியுள்ளார் என்பதை சாட்சியமளித்தார், அவர் அல்லது அவரது போதுமான பிரதிநிதிகளால் அவர் பதிலளிப்பார். லார்ட் போட்ரியாக்ஸ் ஆண்டுதோறும் மேற்கூறிய அலுவலகங்களுக்குச் சொந்தமான அனைத்து வருவாய்கள், சேவைகள் மற்றும் பிற நிபந்தனைகளை எடுத்துக் கொள்வார், மேலும் மைக்கேல்மாஸில் டியூக் மற்றும் அவரது வாரிசுகளுக்கு ஆண்டுதோறும் £40 ஸ்டெர்லிங்கில் செலுத்த வேண்டும்; அந்த தொகையின் முழு அல்லது ஒரு பகுதியும் ஒரு மாத நிலுவைத் தொகையாக இருந்தால், அவர் டியூக் 100 ஷில்லிங் ஸ்டெர்லிங்கை மேற்கூறிய £40 க்கு கூடுதலாக செலுத்த உடன்படிக்கை செய்கிறார்; சோமர்செட் கவுண்டிக்கு டியூக் நிலங்களைப் பெறுபவருக்கு அல்லது டியூக்கின் போதுமான அதிகாரத்தைக் கொண்ட பிற நபருக்கு பணம் செலுத்தப்படும். லார்ட் போட்ரியாக்ஸ் மேற்கூறிய பதவிகளை சிறப்பாகவும் விடாமுயற்சியுடனும் நிறைவேற்றுவதற்கும், குறிப்பாக டியூக் மற்றும் அவரது வாரிசுகளுக்கு மன்னரின் அனைத்து கோரிக்கைகளுக்கும் எதிராக இழப்பீடு வழங்குவதற்கும் உடன்படிக்கைகளை மேற்கொள்கிறார். முத்திரை விதி. 1 ஜனவரி 1435. ஒப்புதல் இல்லை. முத்திரைஃ ஒரு துண்டில் ஆவணத்தின் குறுக்கே மூன்றில் ஒரு பகுதியை வெட்டுங்கள், கீழே உள்ள ரிப்பாண்ட் வெட்டப்பட்டதுஃ வட்டமானது, 1/4 அங்குலம், இளஞ்சிவப்பு. ஆயுதங்களின் கவசம், ஒரு கிரிஃபின் செக்ரேன்ட். ஒரு தலைக்கவசம் முகட்டில், பராமரிப்பின் தொப்பியில், ஒரு கிரிஃபின். கவசம் மற்றும் முகட்டின் இருபுறமும் ஒரு பட்டை (ஆதரவாளர்களாக) பின்னணியில் இலைகளின் கிளைகளுடன். புராணக்கதைஃ எஸ் (ஐஜில்லம்) வில்லியம் போட்ரியாக்ஸ் ("வில்லியம் போட்ரியாக்ஸின் முத்திரை") பரோன்ஸ் போட்ரியாக்ஸ் எக்ஸ்மூரின் தெற்கு அடிவாரத்தில் உள்ள மொல்லாண்ட் போட்ரியாக்ஸில் (sic) ஒரு அரண்மனையை வைத்திருந்தார். நேரோச்சே காடு பிளாக்டவுன் ஹில்ஸ், சோமர்செட்ஸில் அமைந்துள்ளது, இதற்கு முன்பு ஸ்டேபிள் ஃபிட்ஸ்பைனுக்கு அருகிலுள்ள கர்லேண்ட் திருச்சபையில் கோட்டை நேரோச்சே இணைக்கப்பட்டது. அவரது பாட்டி எலிசபெத் டூபெனி (இறப்பு. 1433), வில்லியம் டி போட்ரியாக்ஸின் மனைவி, 1 வது பரோன் போட்ரியாக்ஸ் (இறப்பு. 1391) வடக்கு காட்பரி தேவாலயத்தில் ஒரு மதகுரு கல்லூரியைக் கண்டுபிடிக்க விரும்பினார், 1415 ஆம் ஆண்டின் அஜின்கோர்ட் பிரச்சாரத்திலிருந்து தனது பேரன் பாதுகாப்பாக திரும்புவதற்காக முன்னாள் வாக்கு. அவரது மகன், 2 வது பாரன், 1395 ஆம் ஆண்டில் 27 வயதில் இறந்தார், அவரது கணவர் 1 வது பரோன் இறந்த நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, இதனால் அவரது பேரன் அவளுக்கு குறிப்பாக முக்கியமானவராக இருந்தார். 1417 ஆம் ஆண்டில் தேவாலயத்தில் ஒரு பாதிரியார்களின் கல்லூரியை நிறுவ அவர் உரிமம் பெற்றார். 1418 ஆம் ஆண்டில் தேவாலயம் செயின்ட் மைக்கேல் தி ஆர்ச்சஞ்சல் என்று பெயரிடப்பட்டபோது போப்பின் ஒப்புதல் வழங்கப்பட்டது. 1423 ஆம் ஆண்டில், எலிசபெத், லேடி டி போட்ரியாக்ஸ் மற்றும் சர் வில்லியம் டி போட்ரியாக்ஸ் ஆகியோருக்கு (1391 இல் இறந்த அவரது கணவராக இருக்க முடியாது) வடக்கு காட்பரி பாரிஷ் தேவாலயத்தை ஏழு பாதிரியார்கள் மற்றும் நான்கு எழுத்தர்கள் கொண்ட கல்லூரியாக மாற்ற அரச உரிமம் வழங்கப்பட்டது, பாதிரியார்கள் ஒருவர் செயின்ட் மைக்கேல் கல்லூரியின் ரெக்டராக இருந்தார். தேவாலயத்தின் ஆலோசகர் உட்பட 100 மதிப்பெண்கள் மதிப்புள்ள சொத்துக்களையும், ஒரு மேன்ஸைக் கட்டுவதற்கான நிலத்தையும் பெற பாதிரியார்கள் அனுமதிக்கப்பட்டனர். 1454 ஆம் ஆண்டில், பாத் அண்ட் வெல்ஸ் ஆயர் தாமஸ் பெக்கிங்டன் (இறப்பு. 1465), இந்த கல்லூரி தேவாலயத்தின் அமைப்பு குறித்து ஒரு விசாரணையை நிறுவி, ஒரு புதிய ரெக்டரை அனுமதித்தார். இருப்பினும், கல்லூரி உண்மையில் நிறுவப்பட்டதா என்பது குறித்து இன்னும் சந்தேகம் உள்ளது, இருப்பினும் 1548 ஆம் ஆண்டில், வடக்கு காட்பரியின் நன்மை "பொதுவாக ஒரு கல்லூரியாக கருதப்பட்டது மற்றும் மைண்டேவிலிருந்து வெளியேறியது" என்று கூறப்பட்டது. மேலும் ஒரு சாட்சி, "சர்ச் புத்தகங்களில் வில்மியின் இரங்கல் கடிதத்தில் இது எழுதப்பட்டுள்ளது" என்று கூறினார். பொட்ராக்ஸ் ஃபண்டடோரிஸ் ஹுஜஸ் கொலிஜி '("இந்த கல்லூரியின் நிறுவனர் வில்லியம் டி போட்ரியாக்ஸின் நினைவுக் குறிப்பு") அவரது நோக்கத்தின் எஞ்சியிருக்கும் பதிவு கூறுகிறதுஃ "அதில் ஏழு பாதிரியார்கள் கொண்ட ஒரு நிரந்தர கல்லூரியை நிறுவ வேண்டும், ஒருவர் தலைமை தாங்குவார் மற்றும் புனித மைக்கேல் கல்லூரியின் தலைமை ஆசிரியர் என்று அழைக்கப்படுவார்". 1423 ஆம் ஆண்டில் தேவாலயத்தை மீண்டும் கட்டியெழுப்பியவர், அநேகமாக அவரது பேரனின் ஒப்புதலுடன், அவர் புதைக்கப்பட்ட பெரிய மற்றும் கம்பீரமான செங்குத்தான கோதிக் கட்டமைப்பாக இன்று உயிர்வாழ்கிறார். கல்லூரியின் பூசாரிகளுக்கான கடைகளை அமைக்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டதால் சான்சல் வழக்கத்திற்கு மாறாக உயரமாக உள்ளது. வடக்கு காட்பரி 1966 வரை ஒரே ஆட்சியாளராக இருந்தது, அது காம்ப்டன் பான்ஸ்ஃபுட், பிளாக்ஃபோர்ட், மேப்பர்டன், வடக்கு செரிட்டன் மற்றும் தெற்கு காட்பரி ஆகியவற்றுடன் சுட்டன் மான்டிஸுடன் நடைபெற்றது. 1975 ஆம் ஆண்டில், வடக்கு காட்பரி, காம்ப்டன் பான்ஸ்ஃபூட், பிளாக்ஃபோர்ட், மேப்பர்டன், வடக்கு செரிடன், தெற்கு காட்பரி மற்றும் யார்லிங்டன் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய புதிய கேமிலாட் பாரிஷுகள் உருவாக்கப்பட்டன. திருமணம் அவர் இரண்டு முறை திருமணம் செய்து கொண்டார்ஃ முதலில் 1411 க்கு முன்பு ஜான் பியூமாண்டின் மகள் எலிசபெத் பியூமாண்டுடன், 4 வது பரோன் பியூமாண்ட் கே. ஜி. (1361-1396) எழுதியவர் கேத்ரின் எவரிங்ஹாம் (1367-1428), நாட்டிங்ஹாம்ஷையரின் லக்ஸ்டனைச் சேர்ந்த தாமஸ் எவரிங்ஹாமின் மகள். இரண்டாவதாக, 1458 ஆம் ஆண்டுக்கு முன்பு தாமஸ் டி ரோஸின் மகள் மார்கரெட் டி ரோஸ் (இறப்பு 1488), எலினோர் பியூச்சாம்ப் எழுதிய 8 வது பரோன் டி ரோஸ் (இறப்பு 1430), வார்விக் 13 வது ஏர்ல் ரிச்சர்ட் டி பியூச்சாம்பின் மகள் (இறப்பு 1439). அவரது இரண்டாவது மனைவி அவரைத் தப்பிப்பிழைத்து, மே 1462 மற்றும் 1464 க்கு இடையில் இரண்டாவது திருமணம் செய்து கொண்டார் தாமஸ் பர்க், கெயின்ஸ்பர்க் கே. ஜி. யின் 1 வது பரோன் பர்க். (இ. 1496). அவர் கெய்ன்ஸ்பரோவில் தனது இரண்டாவது கணவருக்கு அருகில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவரது முதல் மனைவி எலிசபெத் பியூமாண்ட் மூலம் அவருக்கு பின்வரும் குழந்தைகள் பிறந்தனர்ஃ வில்லியம், 1434 க்கு முன்னர் ஒரு குழந்தையை இறந்துவிட்டு வடக்கு காட்பரியில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார், பின்னர் பிரிட்ஜ்வாட்டரில் உள்ள மைனோரைட் தேவாலயத்திற்கு மாற்றப்பட்டார். ரெஜினால்ட், 1420 ஆம் ஆண்டில் இறந்தார், சோமர்செட்ஸில் உள்ள ஆலர் தேவாலயத்தில் அவரது கல்லறைக் கல்லில் பொறிக்கப்பட்ட தேதி. ஆலர் குடும்பத்தின் பல மேனர்களில் ஒருவராக இருந்தார். கல்லறை இப்போது சான்சலின் வடக்கு சுவரில் நேராக ஒட்டப்பட்டுள்ளது, ஆனால் முன்பு தரையில் அமைக்கப்பட்டது. இது அதன் வயதிற்காக நன்கு பாதுகாக்கப்படுகிறது மற்றும் ரெஜினால்டின் பெற்றோரின் மார்ஷல் செய்யப்பட்ட கரங்களான பியூமாண்டின் களத்தில் அரையிறுதி-டி-லைஸில் சிங்கத்துடன் பரவலான போட்ரியாக்ஸின் கிரிஃபின் ஒரு ஹெரால்டிக் எஸ்காட்சியனுக்குள் காட்டப்படுகிறது. பலகையின் எல்லையைச் சுற்றியுள்ள ஒரு லெட்ஜர் கோட்டில் கோதிக் எழுத்துக்களில் பின்வரும் உரை பொறிக்கப்பட்டுள்ளதுஃ ஹிக் ஜாசெட் ரோஜினால்டஸ் ஃபிலியஸ் வில்லியம் டோம் டி போட்ரியாக்ஸ் கி ஒபிட் XXX டை ஜூலி அன்னோ டோம் எம்சிசிசிஎக்ஸ் ("இங்கே 1420 ஜூலை 30 ஆம் தேதி இறந்த போட்ரியாக்ஸின் வில்லியம் லார்ட்டின் மகன் ரெஜினால்ட் இருக்கிறார்") 1426 இல் திருமணம் செய்து கொண்ட சர் ஜான் ஸ்டாஃபோர்ட். அவர் தனது தந்தையைத் தக்கவைக்கவில்லை, எந்தப் பிரச்சினையும் இல்லாமல் இறந்தார். மார்கரெட், அவரது ஒரே வாரிசு, சூ ஜூர் 4 வது பரோனஸ் போட்ரியாக்ஸ் (இறப்பு. 1478), ராபர்ட் ஹங்கர்ஃபோர்ட், 2 வது பரோன் ஹங்கர்ஃபோர்ட் (இறப்பு. 1459) என்பவரை மணந்தார். சாலிஸ்பரி கதீட்ரலில் அவர் நிறுவிய சான்ட்ரி தேவாலயத்திற்குள் இப்போது இடிக்கப்பட்ட கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். சாலிஸ்பரி கதீட்ரலில் அவரது கணவரின் கல்லறை மற்றும் உருவ பொம்மை இன்னும் உள்ளது. கோகேனின் தி கம்ப்லீட் பீரேஜ் படி, மரணம் அவர் 16 மே 1462 அன்று ஆண் பிரச்சினையில் உயிர்பிழைக்காமல் இறந்தார், அல்லது ரோஜர்ஸ், 1877, பக்கம் 389 இன் படி 1461 இல் செயின்ட் அல்பான்ஸின் இரண்டாவது போரில் கொல்லப்பட்டார். அவர் வடக்கு காட்பரி பாரிஷ் தேவாலயத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார், அங்கு "அவரது மூதாதையர்களால்" நிறுவப்பட்ட சான்ட்ரியில் அவர் 38 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு 1424 இல் எழுதப்பட்ட தனது உயிலில் வழங்கியிருந்தார். பெரும்பாலும் மேற்கத்திய நாட்டில் கைப்பற்றப்பட்ட 50 மேனர்களில் அவர் இறந்தார். 1462 தேதியிட்ட மன்னரின் குத்தகைதாரராக அவரது விசாரணை பிரேத பரிசோதனை அவரை "வில்லியம் போட்ரியாக்ஸ், மைல்ஸ்" என்று குறிப்பிடுகிறது, அதாவது. "குதிரை". வடக்கு காட்பரியில் உள்ள கல்லறை 3 வது பரோன் போட்ரியாக்ஸ் மற்றும் அவரது 1 வது மனைவி எலிசபெத் பியூமாண்ட் ஆகியோரின் கல் சிற்பங்களுடன் கூடிய மார்பு கல்லறை ஒரு காலத்தில் "நிறுவனர் கல்லறை" க்கான வழக்கமான இடத்தில் அமைந்திருந்ததாக ரோஜர்ஸால் (1890) தெரிவிக்கப்பட்டது, சான்சல் சுவரின் வடக்குப் பக்கத்திற்கு எதிரான நீண்ட பக்கத்துடன் கிழக்கு சுவருக்கு எதிராக கால்கள் முடிவடைந்தன, ஆனால் அது பின்னர் தேவாலயத்தின் மேற்கு முனைக்கு மாற்றப்பட்டது, கோபுரத்தின் தெற்கு சுவருக்கு எதிராக, அது இன்றும் உள்ளது. இது முதலில் போட்ரியாக்ஸ் சான்ட்ரி அருகே, ஒரு பக்க இடைகழியில், உறுப்பு இப்போது அமைந்துள்ள இடத்தில், வடக்கு இடைகழியின் கிழக்கு முனையில், நிறுவனர் தேவாலயங்களுக்கு பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படும் மரியாதைக்குரிய இடமாக இருந்திருக்கலாம் என்று ரோஜர்ஸ் கூறுகிறார். கல்வெட்டு எதுவும் எஞ்சியிருக்காததால், 3 வது பாரன் மற்றும் அவரது 1 வது மனைவிக்கு சிலைகளின் காரணம் உறுதியாகத் தெரியவில்லை. இருப்பினும் தட்டு கவசம் மற்றும் பெண்ணின் தலைக்கவசத்தின் பாணி 15 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் ஒரு தேதியைக் குறிக்கிறது மற்றும் குதிரை தனது தலையை வைத்திருக்கும் தலைக்கவசத்தில் உள்ள முகடு நிச்சயமாக 1435 எக்ஸ்மூர் சாசனத்தின் முத்திரையில் காணப்படும் போட்ரியாக்ஸின் முகடு, மேலும் ஒரு விலங்கின் உடல் பராமரிப்புக்கான தொப்பியில் ஒரு மான் நிற்பதைப் போன்றது, விலங்கின் முன் பகுதி ஒரு கிரிஃபின் வடிவத்தில், முகத்தின் அம்சங்கள் இப்போது இழந்துவிட்டன, ஆனால் இறக்கைகளின் சில பகுதிகளுடன் தெரியும். அவர் முழு தட்டு கவசத்தையும், கழுத்தைச் சுற்றி எஸ்எஸ் லிவரி காலரையும், அதைச் சுற்றி மாலை அல்லது ஓர்ல் கொண்ட ஒரு கூர்மையான தலைக்கவசத்தையும் அணிந்துள்ளார். முகத்தின் அம்சங்கள் மிகவும் தேய்ந்துவிட்டன. அவரது கால்கள் சிங்கத்தின் மீது உள்ளன. எலிசபெத் பியூமாண்ட் என்று கருதப்படும் அவரது மனைவியின் உருவ பொம்மை, முத்துக்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஒரு கொம்பு (அல்லது மிட்ரெட்) தலைக்கவசம், நெக்லஸ் மற்றும் சிலுவையுடன், கவசத்துடன் நீண்ட கவுன், தண்டு மற்றும் தொங்குதிரைகளால் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. அவரது தலை ஒரு இரட்டை குஷன் மீது உள்ளது, இது ஒரு லோஸெஞ்ச் வடிவத்தின் மேற்புறத்தில் உள்ளது. ஆதரவளிக்கும் தேவதூதர்களின் கைகளும் கால்களும் மட்டுமே அவரது தோள்களில் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. அவளுடைய காலடியில் இரண்டு நாய்கள் உள்ளன, மணிகளுடன் ஒன்று. மார்பு கல்லறை நீண்ட பக்கத்தில் (வடக்கு நோக்கி) தேவதூதர்களின் பலகைகளில் எஸ்கட்சியன்களை வைத்திருப்பதைக் காட்டுகிறது, முன்னாள் ஹெரால்டிக் ஓவியம் இப்போது முற்றிலும் அழிக்கப்பட்டுவிட்டது. கிழக்கு முனையில் (கால் முனையில்) கன்னி மேரியின் ஒரு குழு குழந்தை கிறிஸ்துவைப் பிடித்துக் கொண்டுள்ளது, ஒரு குதிரை தனது வலது கையில் அவளை நோக்கி பிரார்த்தனையில் மண்டியிட்டுள்ளது, மேலும் ஒரு பெண் (கொம்பு தலைக்கவசத்துடன்) இதேபோல் தனது இடதுபுறத்தில் மண்டியிட்டுள்ளார். இரண்டு மண்டியிட்ட உருவங்கள் பாரன் மற்றும் அவரது மனைவியைக் குறிக்கின்றன. கோதிக் கஸ்ப்களின் கீழ் 3 தனிப்பட்ட பேனல்களை இந்த உருவங்கள் ஆக்கிரமித்துள்ளன. முழங்காலுடன் இணைக்கப்பட்ட செதுக்கப்பட்ட கல் பேச்சு சுருள்களில் முன்பு வரையப்பட்ட உரை இப்போது முற்றிலும் அழிக்கப்பட்டுவிட்டது, ஆனால் கன்னி மேரிக்கான பிரார்த்தனைகளாக இருந்திருக்கும். மார்பு கல்லறையின் மேற்கு முனையில் மூன்று எஸ்கட்சியன்கள் வரையப்பட்டுள்ளன, அவற்றில் வர்ணம் பூசப்பட்ட காலாண்டு ஆயுதங்கள் மிகவும் தேய்ந்திருந்தாலும் இன்னும் காணப்படுகின்றன, ஆனால் இவை பிற்கால மறுசீரமைப்புகளாக இருக்கலாம். நிச்சயமாக பரவலான கிரிஃபின்கள் காணப்படுகின்றன, ஆனால் கணவரின் கரங்களுக்கு எதிர்பார்க்கப்படுவது போல் 1 மற்றும் 4 வது காலாண்டுகளில் அல்ல, ஆனால் 2 வது மற்றும் 3 வது காலாண்டுகளில். 1 மற்றும் 4 வது காலாண்டுகளில் காட்டப்பட்டுள்ள ஆயுதங்கள் தண்டுகள் மற்றும் 3 எஸ்கலாப்புகளுடன் 3 இலைகளைக் காட்டுகின்றன. சிலைகளின் தலைகளுக்கு மேலே ஒரு விதானம் உள்ளது. குதிரையின் கவசத்தின் நியமனங்கள் பளபளப்பாக இருந்ததாகவும், பெண்ணின் கவுன் சிவப்பு, போடிசு நீலம் மற்றும் மேன்டில் கருப்பு என்றும் ரோஜர்ஸ் (1890) தெரிவிக்கிறார். அத்தகைய நிறங்கள் அனைத்தும் இப்போது மறைந்துவிட்டன. குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் G.E.Cokayne, தி கம்ப்லீட் பீரேஜ், புதிய பதிப்பு, தொகுதி. 2, ப. 241-242 ரோஜர்ஸ், டபிள்யூ. எச். ஹாமில்டன், தி ஆன்டியன்ட் செபுல்க்ரல் எஃபிஜிஸ் அண்ட் நினைவுச்சின்னம் மற்றும் டெவோனின் நினைவுச் சிற்பம், எக்ஸிடெர், 1877, p. 388-9 ரோஜர்ஸ், டபிள்யூ. எச். ஹாமில்டன், தி ஸ்ட்ரைஃப் ஆஃப் தி ரோஸஸ் அண்ட் டேஸ் ஆஃப் தி டியூடர்ஸ் இன் தி வெஸ்ட், எக்ஸிடெர், 1890, pp. 147-8 "விக்டோரியா கவுண்டி வரலாறு", மத வரலாறு, வடக்கு காட்பரி 1389 பிறப்புகள் 1462 இறப்புகள் பிரிட்டிஷ் ஃபாரஸ்டர்கள் பரோன்ஸ் போட்ரியாக்ஸ் சோமர்செட்ஸில் இருந்து மக்கள்