Arts de seconde rhétorique
லா செகண்ட் ரெட்டோரிக் ("இரண்டாவது சொல்லாட்சிக் கலை" என்பதற்கான பிரெஞ்சு) என்ற சொல் பதினைந்தாம் நூற்றாண்டில் பிரான்சில் மதச்சார்பற்ற, வட்டார வசனத்தின் விளக்கமாக பயன்படுத்தப்பட்டது. இந்த சொல் (i) லா பிரீமியர் ரெடோரிக், அதாவது உரைநடை; (ii) இடைக்கால லத்தீன் மொழியில் எழுதுவது; மற்றும் (iii) மதகுருமார்களின் (கிளார்க்ஸ்) எழுத்துக்களுக்கு எதிராக இந்த மூன்று பண்புகளை உள்ளடக்கியது. பிரான்சில் கவிதை பற்றிய ஆரம்பகால வட்டாரக் கட்டுரை குயில்லூம் டி மசாட் தனது முழுமையான படைப்புகளை (1370 கள்) வெளியிடுவதற்காக எழுதிய முன்னுரை ஆகும், ஆனால் யூஸ்டாச் டெஸ்சாம்ப்ஸ் (1392) எழுதிய எல் 'ஆர்ட் டி டிக்டியர் பாரம்பரிய கலைகளில் ஒன்றாகும். ஜாக் லெக்ராண்டின் டெஸ் ரைம்ஸ் (1405) லெஸ் ரெக்லெஸ் டி லா செகண்டே ரெடோரிக் (1411-32) போடெட் ஹாரென்க் எழுதிய லெ கோட்பாட்டு டி லா செகண்டே ரெடோரிக் (1432) ட்ரேட் டி எல் ஆர்ட் டி ரெடோரிக் (1450?) "இரண்டாவது சொல்லாட்சியின்" எஞ்சியிருக்கும் பெரும்பாலான கட்டுரைகள் ஒற்றை கையெழுத்துப் பிரதிகளில் காணப்படுகின்றன, இருப்பினும் அவற்றுக்கும் பொதுவான மாதிரிகளுக்கும் இடையில் கடன் வாங்கியதற்கான சான்றுகள் உள்ளன. சில கவிதைப் போட்டிகளில் நடுவர்களைப் பயன்படுத்துவதற்காக வரையப்பட்டிருக்கலாம், புயிஸ் டி அமோர், மற்றவை உன்னதமான புரவலர்களின் பயன்பாட்டிற்காக தெளிவாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. பதிப்பு ஈ. லாங்லோயிஸ், பதிப்பு. (பாரிஸ், 1902) (முழு உரை) ஆதாரங்கள் ஆர்டிஸ் டி. பி. பட்டர்ஃபீல்ட். "இரண்டாவது கலை". இடைக்கால பிரான்ஸ்ஃ ஒரு கலைக்களஞ்சியம். வில்லியம் டபிள்யூ. கிப்லர் மற்றும் குரோவர் ஏ. ஜின், பதிப்புகள். உளவியல் பிரஸ், 1995. மரிஜ்கே ஸ்பைஸ், எச். டூயிட்ஸ், ஏ. வான் ஸ்ட்ரையன். சொற்பொழிவு, சொற்பொழிவாளர்கள் மற்றும் கவிஞர்கள்ஃ மறுமலர்ச்சி கவிதை மற்றும் கவிதைகளில் ஆய்வுகள். ஆம்ஸ்டர்டாம் பல்கலைக்கழக அச்சகம், 1999. பிரெஞ்சு கவிதை