Dance Like Nobody's Watching (30 Rock)
"டான்ஸ் லைக் நோபாடிஸ் வாட்சிங்" என்பது அமெரிக்க தொலைக்காட்சி நகைச்சுவைத் தொடரான 30 ராக்கின் ஆறாவது சீசனின் முதல் அத்தியாயம் மற்றும் தொடரின் ஒட்டுமொத்த 104 வது அத்தியாயம் ஆகும். இந்தத் தொடரை ஜான் ரிக்கி இயக்கியுள்ளார், மேலும் இந்தத் தொடரை உருவாக்கியவர், நிர்வாகத் தயாரிப்பாளர் மற்றும் முன்னணி நடிகை டினா ஃபே மற்றும் ட்ரேசி விக்ஃபீல்ட் ஆகியோர் எழுதியுள்ளனர். இந்த அத்தியாயம் முதலில் ஜனவரி 12,2012 அன்று அமெரிக்காவில் என். பி. சி. யில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயத்தில் விருந்தினர் நட்சத்திரங்களில் ஜான் மெக்கன்ரோ, டைட்டஸ் பர்கேஸ் மற்றும் நியூயார்க் லிபர்டி டைம்லெஸ் டார்ச்சஸ் நடனக் குழு ஆகியவை அடங்கும். எபிசோடில், ஜென்னா மரோனி (ஜேன் கிராகோவ்ஸ்கி) ஒரு ரியாலிட்டி ஷோவில் ஒரு நீதிபதியாக தனது புதிய கலாச்சார பொருத்தத்தை அனுபவிக்கிறார்; ஜாக் டோனாகி (அலெக் பால்ட்வின்) ஒரு தந்தையாக தனது அந்தஸ்துடன் குழந்தைகளை கேலி செய்யும் விதத்தை சமரசம் செய்ய போராடுகிறார்; ஜாக் மற்றும் ட்ரேசி ஜோர்டான் (ட்ரேசி மோர்கன்) ஏன் லிஸ் லெமன் (டினா ஃபே) அத்தகைய அசாதாரணமான நல்ல மனநிலையில் இருக்கிறார் என்று விசாரிக்கிறார்கள்; கென்னத் பார்செல் (ஜாக் மெக்ப்ரேயர்) பேராசைக்காக காத்திருக்கிறார், மற்றவர்கள் அவரை கேலி செய்கிறார்கள். ஒளிபரப்புக்கு முன்பு, என். பி. சி நிகழ்ச்சியை இரவு 8 மணிக்கு ஒரு புதிய டைம் ஸ்லாட்டுக்கு மாற்றி, அதை அதன் 10:00 பி. எம். ஸ்லாட்டிலிருந்து நகர்த்தியது. 30 ராக்கின் இந்த அத்தியாயம் தொலைக்காட்சி விமர்சகர்களிடமிருந்து பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, இது அதன் அசல் ஒளிபரப்பின் போது 4.47 லட்சம் வீடுகளால் பார்க்கப்பட்டது, மேலும் 18-49 மக்கள்தொகையில் பார்வையாளர்களிடையே 1.8 மதிப்பீட்டை/5 பங்கைப் பெற்றது. என். பி. சி. யின் புதிய ரியாலிட்டி ஷோவான அமெரிக்காவின் கிட்ஸ் காட் சிங்கிங், ஒரு பாடல் போட்டியில் பங்கேற்கும் சிறு குழந்தைகளைக் கொண்டுள்ளது. ஜென்னா மரோனி (ஜேன் கிராகோவ்ஸ்கி) அனைத்து குழந்தைகளையும் அவர்களின் நிகழ்ச்சிகளுக்குப் பிறகு அவமானப்படுத்தும் நீதிபதியாக தனது புதிய அவமானத்தில் மகிழ்ச்சியடைகிறார். நிகழ்ச்சியின் உயர் மதிப்பீடுகளில் ஜாக் டோனகி (அலெக் பால்ட்வின்) மகிழ்ச்சியடைகிறார், ஆனால் ஒரு புதிய தந்தையாக, குழந்தைகளை தவறாக நடத்துவது குறித்து அவர் குற்ற உணர்வை உணர்கிறார். நிகழ்ச்சியில் ஜென்னாவின் நடத்தையை மாற்ற ஒரு பேரழிவு முயற்சிக்குப் பிறகு, ஜாக் தனது ஒரு வயது மகளை வழங்குகிறார். லிட்டியின் முதல் வார்த்தையான "அம்மா" என்ற வார்த்தையை அவர் வேண்டுமென்றே "பணம்" என்று தவறாக விளக்குகிறார், இது நிகழ்ச்சியைத் தொடர வேண்டும் என்ற அவரது விருப்பத்தின் அறிகுறியாகும். இதற்கிடையில், லிஸ் லெமன் (டினா ஃபே) விடுமுறை இடைவேளைக்குப் பிறகு வழக்கத்திற்கு மாறாக நல்ல மனநிலையில் இருக்கிறார், நல்ல நகைச்சுவையைக் காட்டுகிறார் மற்றும் ட்ரேசி ஜோர்டானின் (ட்ரேசி மோர்கன்) ஷெனானிகன்களுக்கு அதிக எதிர்வினையாற்ற மறுக்கிறார். இது அவளுடைய சக ஊழியர்கள் அனைவருக்கும் எச்சரிக்கை விடுக்கிறது. ட்ரேசி விசாரிக்க முடிவு செய்கிறார். பென் ஸ்டேஷனுக்கு அருகிலுள்ள தெருவில் ஒரு மனிதனிடமிருந்து குறிப்பிடப்படாத மருந்துகளை அவள் எடுத்துக்கொள்வதை அவர் கவனிக்கிறார். அவள் ஒரு "முரட்டுத்தனமான விபச்சாரி" என்று முடிவு செய்து, ஜாக்கிடம் தனது ஆதாரத்தை எடுத்துச் செல்கிறான். டைம்லெஸ் டார்ச்சஸ் டபிள்யூஎன்பிஏ நடனக் குழுவிற்காக லிஸ் நடனமாடுவதை ஜாக் மற்றும் ட்ரேசி கண்டுபிடித்தனர். ஒரு நிகழ்ச்சிக்குப் பிறகு ஜாக் அவளை எதிர்கொள்கிறார், லிஸைப் பற்றிய தனது முழு அறிவைப் பற்றி பெருமிதம் கொள்கிறார். பின்னர் அவர் அவளை ஒரு திரைப்பட திரையரங்கிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார். புறப்படுவதற்கு முன்பு, ஜாக் ஒரு மனிதருடன் சந்தித்ததை ரகசியமாக கவனிக்கிறார், அவருடன் அவர் ஒரு ரகசிய உறவில் இருக்கிறார். இறுதியாக, கென்னத் பார்செல் (ஜாக் மெக்ப்ரேயர்) அடுத்த நாள் பேரானந்தம் நிகழும் என்று அவரது போதகர் கணித்தபடி, அவர் எப்போதும் செய்வதைப் பற்றி கற்பனை செய்திருந்த அலுவலகத்தைச் சுற்றியுள்ள அனைத்து வேலைகளையும் செய்வதில் நாள் செலவிடுகிறார். டி. ஜி. எஸ் எழுத்தாளர்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள், அவரை இரக்கமின்றி கிண்டல் செய்கிறார்கள், சேர்ந்து விளையாடுகிறார்கள், பேரானந்தத்தின் அணுகுமுறையின் அறிகுறிகளைக் கண்டதாக பாசாங்கு செய்கிறார்கள். இருப்பினும், பேரானந்தம் நிகழாதபோது, கென்னத் ஏமாற்றமடைகிறார். எனவே, எழுத்தாளர்கள் அவர் மீது இரக்கம் காட்டுகிறார்கள் (முதலில் பேரானந்தம் உண்மையில் நடக்கிறது என்று அவரை நம்ப வைப்பதில் தோல்வியுற்றனர்). பின்னர், அவர்கள் அவரை கோனி தீவுக்கு அழைத்துச் சென்று கடலைப் பார்க்கிறார்கள், அதை அவர் இதற்கு முன்பு பார்த்ததில்லை என்று ஒப்புக்கொண்டார். நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, 30 ராக்கின் இந்த அத்தியாயத்தை அதன் அசல் அமெரிக்க ஒளிபரப்பில் 4.47 லட்சம் குடும்பங்கள் பார்த்தன. இது 18-49 மக்கள்தொகையில் 1.8 மதிப்பீட்டை/5 பங்கைப் பெற்றது. இதன் பொருள் என்னவென்றால், 18 முதல் 49 வயதுடையவர்களில் 1.8 சதவீதமும், 18 முதல் 49 வயதுடையவர்களில் 5 சதவீதமும் ஒளிபரப்பின் போது தொலைக்காட்சியைப் பார்த்தனர். இது முந்தைய சீசன் பிரீமியரை விட (5.8 மில்லியன்) குறைந்துள்ளது, ஆனால் முந்தைய அத்தியாயமான ஐந்தாவது சீசன் இறுதி (4.20 மில்லியன்) ஐ விட அதிகரித்துள்ளது. இந்த அத்தியாயம் விமர்சகர்களிடமிருந்து பெரும்பாலும் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. நாதன் ராபின், தி ஏ. வி. க்கு எழுதுகிறார். கிளப், அத்தியாயத்திற்கு பி + தரத்தைக் கொடுத்து, "எழுத்தாளர்கள்-ரேசிங்-கென்னத் கதைக்களம் மிகவும் பழக்கமானதாக உணர்ந்தால், ஒரு தந்தையாக ஜாக்கின் புதிய மனசாட்சி அவரது சுறா போன்ற உள்ளுணர்வுகளை எவ்வாறு சிக்கலாக்குகிறது என்பதைப் பார்ப்பது புத்துணர்ச்சியூட்டுவதாக இருக்கும், மேலும் டபிள்யூ. என். பி. ஏ. வில் உள்ள வரிசை ஒரு விசித்திரமான வகையான முட்டாள்தனமான, வெட்கமில்லாத மகிழ்ச்சியை வெளிப்படுத்தியது". ராபின் லிஸுக்கான இயக்கத்தைப் பாராட்டினார், மேலும் "இந்த கதாபாத்திரங்களில் இன்னும் நிறைய வாழ்க்கை உள்ளது-அல்லது குறைந்தபட்சம் இன்னும் ஒரு திடமான பருவம் உள்ளது" என்று முடித்தார். டிவி ஓவர் மைண்டின் கெவின் ஃபிட்ஸ்பாட்ரிக் சாதகமாக கருத்து தெரிவித்தார், "அதன் நகைச்சுவை எப்போதும் போலவே கூர்மையாக இருக்கும்போது, 30 ராக் அதன் வயதான சூத்திரத்தை ஒப்புக் கொள்ள முடியும், மேலும் இயற்கையாகவே புதிய நிலைக்கு வளர முடியும்" ஆனால் இந்தத் தொடர் இனிமேல் எங்கு செல்லும் என்று ஆச்சரியப்பட்டார். டைம் பத்திரிகையின் ஜேம்ஸ் பொனிவோசிக், எழுத்தாளர்கள் லிஸை எந்த திசையில் அழைத்துச் சென்றார்கள் என்பது குறித்து சாதகமாக கருத்து தெரிவித்தார், "தனது வாழ்க்கையில் வெற்றியைப் பெற்ற ஒரு பெண் மற்றும் மாட் டாமன் மற்றும் ஜான் ஹாம் போன்ற தோற்றமுடைய தோழர்களுடன் டேட்டிங் செய்த ஒரு பெண் கடந்த நரம்பியல் சுய-அவதூறுகளை நகர்த்த முடியும் மற்றும் புறநிலை ரீதியாக ஒரு அழகான இனிமையான (கோரும்) வாழ்க்கை போல் இருப்பதை அனுபவிக்க முடியும்" என்று குறிப்பிட்டார், இருப்பினும் அவர் கதைக்களம் விரைவில் நிராகரிக்கப்படும் என்று எதிர்பார்த்தார் என்று கருத்து தெரிவித்தார். தி கேம் எஃபெக்ட்டின் கைலி மார்க்லி இந்த அத்தியாயம் "அனைத்து நிறுத்தங்களையும் இழுக்கிறது" என்று கருத்து தெரிவித்தார். குறைந்தபட்சம் ஒவ்வொரு 30 விநாடிகளுக்கும் ஒரு முறை ஒரு பெருங்களிப்புடைய வரி இருந்தது, மேலும் அத்தியாயத்தில் 30 ராக் வேலைகளை எப்போதும் சிறப்பாகச் செய்த அனைத்து உன்னதமான கூறுகளும் இருந்தனஃ கூர்மையான எழுத்து, பெருங்களிப்புடைய நகைச்சுவைகள், ட்ரேசி மற்றும் ஜென்னா நாடகம், ஜாக்-லிஸ் மாறும் சிக்கல்கள், லிஸ் லெமன் விசித்திரமான தன்மை மற்றும் கென்னத் கென்னத் ". அவர் அதற்கு 10க்கு 8.7 மதிப்பெண்கள் கொடுத்தார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 30 ராக் (சீசன் 6) அத்தியாயங்கள் டினா ஃபே எழுதிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்