Giorgio Interiano
ஜியோர்ஜியோ இன்டிரியானோ (ஃப். 15 ஆம் நூற்றாண்டு) ஒரு ஜெனோவேஸ் பயணி, வரலாற்றாசிரியர் மற்றும் இனவியலாளர் ஆவார். அவரது பயணக் குறிப்பு லா விட்டாஃ & சிட்டோ டி ஜிச்சி, சியாமிட்டி சியார்கஸ்ஸிஃ ஹிஸ்டோரியா நோடாபில் சர்காசியன் மக்களின் வாழ்க்கை மற்றும் பழக்கவழக்கங்கள் பற்றிய முதல் ஐரோப்பிய பதிவுகளில் ஒன்றாகும். இன்டிரியானோவின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையைப் பற்றி லைஃப் லிட்டில் அறியப்படுகிறது. அவர் 1496 இல் கோர்சிகாவின் ஆளுநராக பணியாற்றினார். அவர் நேபிள்ஸிலும் வசித்து வந்தார், இறுதியாக வெனிஸில் குடியேறுவதற்கு முன்பு ஆசியா முழுவதும் பயணம் செய்தார், அங்கு அவர் நகரத்தின் பல செல்வாக்குமிக்க குடிமக்களுடன் நட்பு கொண்டார், அவர்களின் தொடர்புகள் ஒரு பயண எழுத்தாளராக அவரது வாழ்க்கைக்கு நன்மை பயக்கும். கவிஞர் ஏஞ்சலோ பொலிசியானோ (1454-1494) இன்டிரியானோ என்று அழைத்தார், அவருடன் அவர் பல ஆண்டுகளாக பணிபுரிந்தார், "மாக்னஸ் நேச்சுரலியம் ரெரம் புலனாய்வாளர்" அல்லது "மறுபரிசீலனை செய்ய கற்றவர்". குறிப்பிடத்தக்க படைப்பான இன்டிரியானோ சர்காசியாவின் முதல் ஐரோப்பா விளக்கங்களில் ஒன்றான லா விட்டாஃ & சிட்டோ டி ஜிச்சி, சியாமிட்டி சியார்காஸ்ஸிஃ ஹிஸ்டோரியா நோடாபில் என்ற புத்தகத்தின் ஆசிரியர் ஆவார். இது 1502 ஆம் ஆண்டில் வெனிஸில் ஆல்டஸ் மனூடியஸால் வெளியிடப்பட்டது, இருப்பினும் இது 14 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் நிகழ்ந்த நிகழ்வுகளை விவரிக்கிறது. இந்த புத்தகம் பொதுவாக மனுடியஸால் அச்சிடப்பட்ட படைப்புகளைப் பற்றி இயல்பற்றதாக இருந்தது, ஆனால் அந்த காலத்தின் புகழ்பெற்ற கவிஞரான ஜாகோபோ சன்னசாரோவுடன் இன்டிரியானோவின் நட்பு, அதை எப்படியும் ஏற்றுக்கொண்டு வெளியிட மனுடியஸைத் தூண்டியிருக்கலாம். இன்டிரியானோவின் பதிவு அக்காலத்தின் மற்ற பயணக் குறிப்புகளை விட மிகவும் "கற்றதாக" கருதப்படுகிறது, இருப்பினும் இது இன்னும் ஓரியண்டலிஸ்ட் முட்டாள்தனத்துடன் பொருந்துகிறது, இதன் நூல்கள் ஆசியாவின் அனைத்து பூர்வீக மக்களின் கவர்ச்சியான மற்றும் காட்டுமிராண்டித்தனமான தன்மையில் கவனம் செலுத்துகின்றன. உதாரணமாக, விலங்குகளையும் மனிதர்களையும் கூட வேட்டையாடுவது சர்காசியன் இளவரசர்களின் வழக்கம் என்று இன்டிரியானோ கூறினார். சர்க்காசியன் பாதிரியார்கள், "அறியாமை, மொழியைப் பற்றி எந்த அறிவும் இல்லாமல் கிரேக்க சடங்கை நிகழ்த்தும் கல்வியறிவற்ற ஆண்கள்" என்றும், "பிரபுக்கள் அறுபது வயது வரை ஒரு தேவாலயத்திற்குள் நுழையவில்லை, ஏனென்றால், அவர்கள் கற்பழிப்பால் வாழ்ந்ததால், அவர்கள் புனித கட்டிடங்களை இழிவுபடுத்துவதாக கருதப்பட்டனர்" என்றும் அவர் எழுதினார். கணக்கின் மிகவும் வண்ணமயமான அம்சங்கள் இருந்தபோதிலும், இன்டிரியானோ இன்னும் ஒரு அர்ப்பணிப்புள்ள இனவியலாளராக இருந்தார், மேலும் பல முக்கியமான சர்காசியன் பழக்கவழக்கங்களை விவரித்தார், இதில் இறந்த உயர் பதவியில் உள்ள ஆண்களை கீழே இறக்கும் தனித்துவமான அடக்கம் சடங்கு மற்றும் உயரமான மரக் குவியலில் அவர்களை வெளியில் அமர வைப்பது உட்பட, ஹெரோடோட்டஸால் விவரிக்கப்பட்ட ஒரு வழக்கம் சித்தியன் இறுதிச் சடங்குகள் பற்றிய அவரது கணக்கில். இந்த புத்தகம் ஐரோப்பாவிலும் ரஷ்யாவிலும் பல முறை மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. 1830இல் எம். வி. ரஷ்யாவின் வெளிநாட்டு எழுத்தாளர்களின் நூலகத்தின் முதல் தொகுதியில் செமனோவ் இந்த உரையை வெளியிட்டார். பிரான்செஸ்கோ கிரிஃபோ/வொல்ப்காங் ஸ்வெய்கார்ட், "விட்டா எட் சிட்டோ டி சைச்சி" டி ஜியோர்ஜியோ இன்டிரியானோவின் ஆய்வுகள். 1502ஆம் ஆண்டுக்கான மொழிபெயர்ப்பு, 130ஆம் ஆண்டுக்கான மொழிபெயர்ப்பு, 130ஆம் ஆண்டுக்கான மொழிபெயர்ப்பு, 130ஆம் ஆண்டுக்கான மொழிபெயர்ப்பு. குறிப்புகள் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் பயணிகள் சர்காசியர்கள் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் இத்தாலிய எழுத்தாளர்கள் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெனோஸ் மக்கள்