Heart of Darkness (Once Upon a Time)
"ஹார்ட் ஆஃப் டார்க்னஸ்" என்பது அமெரிக்க விசித்திரக் கதை/நாடகத் தொலைக்காட்சித் தொடரான ஒன்ஸ் அபான் எ டைம் இன் 16 வது அத்தியாயமாகும், இது மார்ச் 18,2012 அன்று அமெரிக்காவில் ஏபிசியில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்தத் தொடர் மைனேவின் கற்பனையான கடலோர நகரமான ஸ்டோரிப்ரூக்கில் நடைபெறுகிறது, இதில் வசிப்பவர்கள் உண்மையில் பல்வேறு விசித்திரக் கதைகளின் கதாபாத்திரங்கள், அவை ஒரு சக்திவாய்ந்த சாபத்தால் "நிஜ உலக" நகரத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டன. இந்த அத்தியாயத்தில், மேரி மார்கரெட் திரு கோல்டை தனது வழக்கறிஞராக நியமிக்கிறார்; டேவிட் உண்மையைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறார். ஃப்ளாஷ்பேக்குகளில், கவர்ச்சி ராணியைக் கொல்வதிலிருந்து ஸ்னோவை நிறுத்த வேண்டும். இது இயன் பி. கோல்ட்பர்க் மற்றும் ஆண்ட்ரூ சாம்ப்லிஸ் ஆகியோரால் இணைந்து எழுதப்பட்டது, அதே நேரத்தில் டீன் ஒயிட் இயக்கியது. கதைக்களம் தொடக்க வரிசை ஜிமினி கிரிக்கெட் காட்டில் இருந்து எங்களிடம் அலைகிறது. கதாபாத்திரங்களின் கடந்த காலத்தில் என்சாண்டட் ஃபாரஸ்டில், கிங் ஜார்ஜின் ஆட்கள் இளவரசர் சார்மிங் (ஜோஷ் டல்லாஸ்) மற்றும் ரெட் ரைடிங் ஹூட் (மேகன் ஓரி) ஆகியோரைப் பிடிக்கிறார்கள். இளவரசர் தப்பித்ததை மறைக்க, சிவப்பு தனது ஆடையை பவுர்ணமியின் கீழ் வீசுகிறது, இது அவளை ஓநாயாக மாற்ற அனுமதிக்கிறது. குடிசைக்குள், ஸ்னோ ஒயிட் (ஜின்னிஃபர் குட்வின்) "ஒரு புன்னகையுடன் ஒரு பாடல்" என்று ஒலிக்கிறார், திருப்தியாகத் தோன்றுகிறது, அவள் ஒரு நீலப் பறவையைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை, அவள் வன்முறையில் மாறுகிறாள். கிரம்பி (லீ அரேன்பெர்க்) அவளை இரவு உணவிற்கு வருமாறு கேட்க நுழைகிறார், ஆனால் குள்ளர்கள் ஜிமினி கிரிக்கெட்டின் (ரபேல் ஸ்பார்ஜ்) உதவியுடன் ஒரு தலையீட்டை ஏற்பாடு செய்துள்ளதாகத் தெரிகிறது. நினைவிழப்பு மருந்தைக் குடித்ததில் இருந்து அவள் கோபமாகவும் நட்பற்றவளாகவும் இருப்பதாக அவர்கள் ஸ்னோவிடம் விளக்குகிறார்கள். ஸ்னோ தனது கோபத்தை தீய ராணி (லானா பாரில்லா) மீது குற்றம் சாட்டுகிறார், அதற்கு பதிலாக அவளைப் பழிவாங்க முடிவு செய்கிறார். ராணி விரைவில் தனது கோடை அரண்மனைக்குச் செல்வார் என்பதை ஸ்னோ அறிந்துகொள்கிறார். ஸ்னோவின் இக்கட்டான நிலையை மாற்றியமைக்கும் ஒரு மருந்தைக் கண்டுபிடிப்பதாக கிரம்பி நம்புகிறார், ஆனால் "எந்த மருந்தும் உண்மையான அன்பை மீண்டும் கொண்டு வர முடியாது" என்று ரம்பல்ஸ்டில்ட்ஸ்கின் (ராபர்ட் கார்லைல்) கூறுகிறார், "நீங்கள் அன்பை பாட்டில் செய்ய முடிந்தால், நீங்கள் எதையும் செய்ய முடியும்" என்று கூறுகிறார். தனது காதலை எப்படியும் திரும்பப் பெற விரும்பவில்லை, மாறாக ராணியைக் கொல்ல அவரது உதவியை விரும்புவதாக ஸ்னோ ரம்பல்ஸ்டில்ட்ஸ்கனிடம் கூறுகிறார், எனவே அவர் அவளுக்கு ஒரு மந்திர வில் மற்றும் அம்பைக் கொடுக்கிறார். ஸ்னோ வெளியேறிய பிறகு, சார்மிங் ரம்பெல்ஸ்டில்ட்ஸ்கின் மருந்தை செயல்தவிர்க்கச் சொல்கிறார். உண்மையான அன்பின் முத்தம் எந்த எழுத்துப்பிழையையும் உடைக்க முடியும் என்பதை ரம்பல்ஸ்டில்ட்ச்கின் அவருக்கு நினைவூட்டுகிறார், மேலும் சார்மிங்கின் போர்வைக்கு ஈடாக ஸ்னோ இருக்கும் இடத்தின் வரைபடத்தை அவருக்கு வழங்குகிறார். சில மணி நேரங்களுக்குப் பிறகு, காட்டில், கவர்ச்சிகரமான அவளை பின்னால் இருந்து பதுங்கியிருந்து, அவளை ஆர்வத்துடன் முத்தமிடுகிறார். இருப்பினும், ஸ்னோ இன்னும் அவர் யார் என்று நினைவில் இல்லை, மேலும் அவரை மயக்கமடைந்து ஒரு மரத்தில் கட்டி வைக்கிறார். சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு ஜிமினி வந்து சார்மிங்கை விடுவிக்கிறார், பின்னர் ஸ்னோ தன்னை நினைவில் கொள்ளும் வரை சார்மிங் யார் என்பதை நினைவில் கொள்ளப் போவதில்லை என்று குறிப்பிடுகிறார். திறந்த வெளியில் சவாரி செய்யும் ராணியைத் தாக்க பனி தயாராகி வருகிறது, ஆனால் கவர்ச்சிகரமான அம்பு பாதையில் அதை தோளில் எடுத்துக்கொள்கிறது. ஸ்னோ அவளுக்காக இறந்துவிடுவார் என்று கவர்ச்சி நினைவூட்டுகிறது, இது ஸ்னோவால் தொடப்படுகிறது. பின்னர் அவர் அவளை மீண்டும் முத்தமிடுகிறார், அவள் நினைவில் கொள்ளத் தொடங்குகிறாள், ஆனால் கிங் ஜார்ஜின் இராணுவம் சார்மிங் மற்றும் ஸ்னோவைக் கண்டுபிடிப்பதால் அவர்களின் மீண்டும் இணைவது குறுகிய காலமாகும், ஏனெனில் சார்மிங் நகரும் சிறையில் வைக்கப்படும்போது ஸ்னோ நகர்த்தப்படுகிறார். ஸ்னோ அவரைக் கண்டுபிடிப்பதாக சத்தியம் செய்கிறாள், மேலும் குள்ளர்களின் குடிசைக்குத் திரும்பி அவர்கள் மீதான தனது செயல்களுக்கு மன்னிப்பு கேட்கும்போது, குள்ளர்கள் அவளை மன்னித்து, கவர்ச்சியை மீட்பதற்கான அவர்களின் திட்டங்களுக்கு உதவ ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். இதற்கிடையில், ரம்பெல்ஸ்டில்ட்ச்கின் சார்மிங்கின் ஆடையிலிருந்து ஒரு முடியை எடுத்து ஸ்னோவின் தலைமுடியுடன் இணைத்து, பின்னர் அதை வெற்றிகரமாக பாட்டில் செய்து, "உண்மையான காதல்" என்று முத்திரை குத்துகிறார். ஸ்டோரிப்ரூக் அட் தி ஷெரிப் அலுவலகத்தில், எம்மா ஸ்வான் (ஜெனிபர் மோரிசன்), கேத்ரின் (அனஸ்தேசியா கிரிஃபித்) கொலையில் மேரி மார்கரெட்டின் (குட்வின்) அப்பாவித்தனத்தை நம்பினாலும், மேரி மார்கரெட்டை அவரது குவளை காட்சிகளுக்காக புகைப்படம் எடுக்கிறார். மேரி மார்கரெட்டிடம் எம்மா கேள்வி கேட்கும்போது ரெஜினா (பார்ரில்லா) அவர்களுடன் இணைகிறார். இதயம் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பெட்டியை எம்மா வெளியே இழுக்கிறார். மேரி மார்கரெட்டின் ஆச்சரியத்திற்கு, அது அவளுடைய நகை பெட்டி மற்றும் அது திருடப்பட்டிருக்க வேண்டும் என்று கூறுகிறது. ரெஜினா தன்னை நம்பவில்லை என்று கூறுகிறார். ரெஜினாவுக்கு ஒரு நோக்கம் இருப்பதாக ஹென்றி (ஜாரெட் எஸ். கில்மோர்) கூறுகிறார்ஃ அவள் ஸ்னோ ஒயிட்டை வெறுக்கிறாள். எம்மா ஒரு பிரேக்-இன் அறிகுறிகளைக் காணவில்லை, ஆனால் வெட்டிங் வென்ட்டில் இருந்து வரும் சத்தத்தைக் கேட்கிறார். அதைத் திறந்தவுடன், உள்ளே ஒரு வேட்டைக்காரனின் கத்தியைக் காண்கிறாள், இது கொலையில் பயன்படுத்தப்பட்ட ஆயுதத்துடன் பொருந்துகிறது. பின்னர் பாட்டியிடம், ஆகஸ்ட் (இயோன் பெய்லி) ஹென்றியை அணுகி அவருடன் பேசுகிறார். ஆகஸ்ட் ஹென்றியிடம் தனது புத்தகம் வெறும் கதைகளை விட அதிகமாக இருக்கலாம் என்று நம்புவதாகக் கூறுகிறார். எம்மா போன்றவர்களை நம்ப வைப்பதற்காக தான் வந்ததாக ஆகஸ்ட் கூறுகிறார், ஆனால் எம்மா குருட்டு நம்பிக்கையிலிருந்து விலக மாட்டார்; அவளுக்கு ஆதாரம் தேவை. ஹென்றியின் பிரச்சினைகளுக்கான பதில்கள் புத்தகத்திலேயே உள்ளன என்பதை ஆகஸ்ட் பின்னர் சுட்டிக்காட்டுகிறது. மிஸ்டர் கோல்ட் (கார்லைல்) பற்றி எம்மாவின் ஆட்சேபனைகள் இருந்தபோதிலும், மேரி மார்கரெட் அவரை தனது வழக்கறிஞராக நியமிக்கிறார். பின்னர், ஹென்றி ரெஜினாவின் அலுவலகத்தில் சாவிகளின் மோதிரத்தைக் கண்டுபிடித்து அவற்றை எம்மாவிடம் காட்டுகிறார், ரெஜினா அவர்களின் அபார்ட்மெண்டிற்குள் நுழைந்து நகைப் பெட்டியைத் திருடி வேட்டையாடும் கத்தியை நடவு செய்ய சாவிகளைப் பயன்படுத்தினார் என்று நினைப்பதாக அவளிடம் கூறுகிறார். கதவைத் திறக்க ஹென்றி ஒரு சாவியைப் பயன்படுத்தும் வரை எம்மாவை நம்புவது கடினம். இதற்கிடையில், டேவிட் (டல்லாஸ்) ரெஜினாவுடன் பேசுகிறார், மேரி மார்கரெட்டின் அப்பாவித்தனத்தை தான் நம்புவதாகக் கூறுகிறார். எல்லோருக்கும் ஒரு இருண்ட பக்கம் இருப்பதாக ரெஜினா அவரிடம் கூறுகிறார். டேவிட் தன்னைக் குற்றம் சாட்டுகிறார், தனது இருட்டடிப்புகளைக் குற்றம் சாட்டுகிறார். ஆர்ச்சியுடனான ஒரு அமர்வின் போது, டேவிட் இருட்டடிப்பின் போது என்ன நடந்தது என்பதை நினைவில் கொள்ள ஹிப்னாஸிஸின் கீழ் செல்கிறார், மேலும் என்சாண்டட் ஃபாரஸ்டிற்கு ஒரு ஃப்ளாஷ்பேக்கைக் கொண்டிருக்கிறார், அங்கு அவர் ஸ்னோவை தீய ராணியைக் கொல்ல வேண்டாம் என்று கூறுகிறார். அவர் மேரி மார்கரெட்டிடம் பார்வையைப் பற்றி கூறுகிறார், ஆனால் இது என்சாண்டட் ஃபாரஸ்டின் ஃப்ளாஷ்பேக் என்பதை உணரவில்லை, ஸ்டோரிப்ரூக் காடுகள் அல்ல. அவர் கேத்ரின் கொல்லப்பட்டாரா இல்லையா என்று மேரி மார்கரெட்டிடம் கேட்டபோது, மேரி மார்கரெட் அவரை நம்பவில்லை என்று வருத்தப்பட்டு அவரை வெளியேறச் சொல்கிறார். மோதலுக்குச் சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, மேரி மார்கரெட் தனது சிறையில் ஒரு சாவியைக் கண்டுபிடித்தார். டிஎன்ஏ சோதனை முடிவுகள் திரும்பி வந்ததாகவும், இதயம் கேத்ரின் தான் என்றும் மேரி மார்கரெட்டிடம் எம்மா கூறுகிறார், ஆனால் மேரி மார்கரெட் கட்டமைக்கப்படுவதாக தான் நம்புவதாக மேரி மார்கரெட்டிடம் கூறுகிறார். இருப்பினும், ரெஜினாவை விட ஒரு நன்மையைப் பெற அவர்கள் இந்த யோசனையை ஒரு ரகசியமாக வைத்திருக்க வேண்டும் என்று எம்மா கூறுகிறார். பின்னர், எம்மா இந்த வழக்கில் உதவிக்காக திரு கோல்டை அணுகுகிறார், கொலையின் பின்னணியில் ரெஜினா இருப்பதை நிரூபிக்க உறுதியாக இருக்கிறார். அத்தியாயத்தின் முடிவில், மேரி மார்கரெட்டின் சிறை அறை காலியாக இருப்பதைக் காட்டுகிறது. தயாரிப்பு "ஹார்ட் ஆஃப் டார்க்னஸ்" ஆண்ட்ரூ சாம்ப்லிஸ் மற்றும் இயன் பி. கோல்ட்பர்க் ஆகியோரால் இணைந்து எழுதப்பட்டது, அதே நேரத்தில் வி மூத்த, டீன் ஒயிட், தவணையை இயக்க திரும்பினார். இந்த அத்தியாயம் மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்டதுஃ ஒரு முறை ஒரு நேரக் கதை-முதல் சீசனின் நாவலாக்கம்-இது 2013 இல் ஹைபரியன் புக்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. வரவேற்பு மதிப்பீடுகள் அத்தியாயத்தின் மதிப்பீடுகள் மற்றும் பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கை சற்று குறைந்தது, ஆனால் முந்தைய வாரத்திலிருந்து நிலையாக இருந்தது, 18-49 மதிப்பீட்டை 2.9/8 பெற்றது மற்றும் 86.9 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது. இந்த பின்னடைவு இருந்தபோதிலும், அது அதன் காலக்கெடுவில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது. கனடாவில், அத்தியாயம் மதிப்பிடப்பட்ட 1.254 மில்லியன் பார்வையாளர்களுடன் வாரத்தில் பதினைந்தாவது இடத்தில் முடிந்தது, இது முந்தைய அத்தியாயத்தின் 1.512 மில்லியனிலிருந்து குறைந்தது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2012 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் ஒன்ஸ் அபான் எ டைம் (சீசன் 1) அத்தியாயங்கள்