Yndamiro Restano Díaz
யெண்டாமிரோ ரெஸ்டானோ டயஸ் (பிறப்பு 1948) ஒரு கியூபா அதிருப்தி பத்திரிகையாளர் மற்றும் கவிஞர் ஆவார், அவர் 1996 ஆம் ஆண்டு உலக செய்தித்தாள்கள் சங்கத்தின் சுதந்திரத்திற்கான கோல்டன் பென் விருதையும், 1994 ஆம் ஆண்டு பத்திரிகையாளர்களைப் பாதுகாக்கும் குழுவிலிருந்து சர்வதேச பத்திரிகை சுதந்திர விருதையும் வென்றுள்ளார். 1995 ஆம் ஆண்டில், தெற்கு புளோரிடா சன்-சென்டினல் அவரை "கியூபாவின் முன்னணி அதிருப்தி பத்திரிகையாளர்" என்று விவரித்தது. பின்னணி ரெஸ்டானோ ஒரு வானொலி பத்திரிகையாளராக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார், ஆனால் அவர் ஒரு அமெரிக்க பத்திரிகையாளருக்கு அளித்த நேர்காணலில் அவர் சிறையில் சிறிது நேரம் கழித்தார், பின்னர் 1985 இல் தனது வேலையை இழந்தார். 1990 ஆம் ஆண்டில், அவர் மோவிமென்டோ டி ஆர்மோனியா (எம்ஏஆர்; ஆங்கிலம்ஃ "ஹார்மனி இயக்கம்") என்ற அதிகாரப்பூர்வமற்ற அரசியல் குழுவின் நிறுவனர் ஆவார், இது "நம் நாட்டில் அரசு சோசலிசத்திலிருந்து ஜனநாயக சோசலிசத்திற்கு மாறுவதற்கு எங்கள் கருத்துக்கள் மூலம் உதவ முயன்றது". அவர் குழுவின் தலைவராகவும் செயல்பட்டார். 1990 டிசம்பர் 20,1991 அன்று, ரெஸ்டானோவை அணுகி, அவரது பெற்றோரின் வீட்டிற்கு வெளியே ஹவானாவின் வேடாடோவில் கைவிலங்கு செய்யப்பட்டார். ஒரு தனியார் வாகனத்தில் வந்த அவரது கைதிகள், அவரை மாநில பாதுகாப்புத் துறையின் தலைமையகத்திற்கு அழைத்துச் சென்றனர். ஆறு நாட்களுக்குப் பிறகு, எம்ஏஆர் உறுப்பினர்களான பெரெனிஸ் மோரல்ஸ், ஜார்ஜ் எகானா மற்றும் ஐரைடா மொன்டால்வோ மிராண்டா ஆகியோரும் கைது செய்யப்பட்டனர். அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனல் நான்கு மனசாட்சியின் கைதிகளை அறிவித்தது, "அவர்களின் அமைதியான அரசியல் நடவடிக்கைகளின் காரணமாக மட்டுமே தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ளனர்", மேலும் அவர்கள் உடனடியாக விடுவிக்கப்பட வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுத்தது. ரெஸ்டானோவின் வழக்கு விசாரணை 20 மே 1992 அன்று தொடங்கியது. அவருடன் ஒரு அருங்காட்சியக ஊழியரும் சக எம். ஏ. ஆர் உறுப்பினருமான மரியா எலெனா அபாரிசியோ இருந்தார், அவர் ஹவானாவுக்கான எம். ஏ. ஆரின் ஒருங்கிணைப்பாளராக இருந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. இந்த ஜோடி கிளர்ச்சி செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டது; அரசு அனுமதியின்றி ஒரு அரசியல் அமைப்பை அமைப்பதன் மூலம் அவர்கள் கியூப சட்டத்தை மீறியதாகவும், அரசாங்கத்தை வன்முறையில் அகற்றுவதற்காக இரகசிய குழுக்களை உருவாக்க திட்டமிட்டதாகவும், அவர்கள் அரசாங்க எதிர்ப்பு பிரச்சார பொருட்களை தயாரித்து விநியோகித்ததாகவும் அரசு வழக்கறிஞர் குற்றம் சாட்டினார். ரெஸ்டானோவுக்கு பத்து ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனையும், அபாரிசியோவுக்கு ஏழு ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனையும் விதிக்கப்பட்டனர். பின்னர் ரெஸ்டானோ தனது தண்டனையை அனுபவிக்க ஹவானா மாகாணத்தில் உள்ள குவானாஜே சிறைக்கு அனுப்பப்பட்டார். கியூபாவின் விடுதலை மற்றும் சுயாதீன பத்திரிகை பணியகம் நிறுவப்பட்டது ஃபிடல் காஸ்ட்ரோவின் 1995 பிரான்ஸ் பயணத்தின் போது, முன்னாள் பிரெஞ்சு ஜனாதிபதி பிரான்சுவா மித்தராண்டின் மனைவி டேனியல் மித்தராண்ட், மற்ற ஐந்து கைதிகளுடன் அவரை விடுவிக்குமாறு கோரினார். ரெஸ்டானோ தனது பத்து ஆண்டு தண்டனையின் நான்கு ஆண்டுகளை நிறைவு செய்த அதே ஆண்டு ஜூன் 2 அன்று விடுவிக்கப்பட்டார், மேலும் டேனியல் மித்தராண்ட் தலைமையிலான அமைப்பான பிரான்ஸ்-லிபர்ட்ஸ், ராய்ட்டர்ஸ் மற்றும் பிற செய்தி நிறுவனங்களால் அவரது விடுதலையை உறுதி செய்த பெருமை பெற்றது. அவர் விடுவிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, கியூபாவில் "ஜனநாயகம் மற்றும் மனித உரிமைகளுக்காக" தொடர்ந்து பணியாற்ற விரும்புவதாக அவர் கூறினார். செப்டம்பர் 15,1995 அன்று, பிரான்சை தளமாகக் கொண்ட பத்திரிகை சுதந்திர அமைப்பான எல்லைகளற்ற நிருபர்களின் ஆதரவுடன் கியூபாவின் சுயாதீன பத்திரிகை பணியகத்தை ரெஸ்டானோ நிறுவினார். ரெஸ்டானோவின் கூற்றுப்படி, அடுத்த நாள், கியூபாவின் உள்துறை அமைச்சகத்தைச் சேர்ந்த இரண்டு கர்னல்கள் அவரை ஆறு மணி நேரத்திற்கும் மேலாக சந்தித்தனர், ஒரு கட்டத்தில், "இந்தாமிரோ, யாராவது உன்னைக் கொல்லக்கூடும். நீங்கள் நடக்க முயற்சிக்கும் மிகவும் உணர்திறன் வாய்ந்த பகுதி இது ". 1994 ஆம் ஆண்டில், சிறையில் இருந்தபோது, ரெஸ்டானோ பத்திரிகையாளர்களைப் பாதுகாப்பதற்கான குழுவின் சர்வதேச பத்திரிகை சுதந்திர விருதை வென்றார், இது "தைரியமான பத்திரிகையின் வருடாந்திர அங்கீகாரம்". பர்மிய நாவலாசிரியர் சான் சான் ந்வேயுடன் சேர்ந்து, அவருக்கு 1995 PEN/பார்பரா கோல்ட்ஸ்மித் எழுதுவதற்கான சுதந்திர விருதும் வழங்கப்பட்டது, இது "கருத்துச் சுதந்திரத்திற்கான உரிமைக்காக துன்பங்களை எதிர்கொண்டு தைரியமாக போராடிய எழுத்தாளர்களை" அங்கீகரிக்கிறது. அவர் விடுவிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, ரெஸ்டானோவுக்கு 1996 ஆம் ஆண்டு செய்தித்தாள்களின் உலக சங்கத்தின் சுதந்திரத்தின் தங்க பேனா வழங்கப்பட்டது, இது "பத்திரிகை சுதந்திரத்திற்காக ஒரு தனிநபர், ஒரு குழு அல்லது ஒரு நிறுவனத்தின் எழுத்து அல்லது செயலில் சிறந்த நடவடிக்கையை அங்கீகரிக்கிறது". மேற்கோள்கள் கியூபாவின் அதிருப்தியாளர்களால் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ள அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனல் மனசாட்சி கைதிகள் கியூப பத்திரிகையாளர்கள் கியூப ஆண் பத்திரிகையாளர்கள் கியூப கைதிகள் மற்றும் கைதிகள் பிறந்த ஆண்டு காணவில்லை (உயிருடன் உள்ள மக்கள்)