God of Chaos
"காட் ஆஃப் கேயாஸ்" என்பது அமெரிக்க தொலைக்காட்சி நாடகத் தொடரான ஹெல் ஆன் வீல்ஸின் முதல் சீசனின் பத்தாவது அத்தியாயம் மற்றும் சீசன் இறுதி ஆகும், இது ஜனவரி 15,2012 அன்று ஏஎம்சி இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. டோனி கெய்டன் மற்றும் ஜோ கெய்டன் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டு, டேவிட் வான் ஆன்கன் இயக்கியுள்ளார். எபிசோடில், தாமஸ் சி. டுராண்ட் (கோல்ம் மீனி) மற்றும் லில்லி பெல் (டொமினிக் மெக்லிகாட்) ஆகியோர் முதலீட்டாளர்களின் நலன்களைப் பெற சதி செய்கிறார்கள், கல்லென் போஹன்னன் (அன்சன் மவுண்ட்) அவரது பழிவாங்கும் பாதை அவரை அழிக்க விடக்கூடாது என்று கெஞ்சிய பிறகு; சீன் மற்றும் மிக்கி மெக்கின்னஸ் (பென் எஸ்லர், பில் பர்க்) தி ஸ்வீடன் (கிறிஸ்டோபர் ஹெயர்டால்) மீது தங்கள் சொந்த பழிவாங்கும் நடவடிக்கையை மேற்கொள்கிறார்கள்; மற்றும் எலாம் (காமன்) மற்றும் ஈவா (ராபின் மெக்லீவி) ஒவ்வொருவரும் எதிர்காலத்தை வித்தியாசமாகப் பார்க்கத் தொடங்குகிறார்கள். கதை சுருக்கம் அத்தியாயம் ஒரு ஃப்ளாஷ்பேக்குடன் தொடங்குகிறது. உள்நாட்டுப் போரிலிருந்து வீடு திரும்பிய கல்லென், களஞ்சியம் எரிக்கப்படுவதையும் அவரது வீடு சூறையாடப்படுவதையும் காண்கிறார். அவர் தனது மனைவி மேரியைத் தேடுகிறார், ஆனால் அவள் இறந்த நிலையில், மண்டபத்தில் ஒரு தெப்பத்தில் தொங்கிக்கொண்டிருப்பதைக் காண்கிறார். அவரது உடலையும் அவரது மகனையும் அடக்கம் செய்த பிறகு, அவர் சவாரி செய்கிறார். தற்போது, செனட்டர்கள், முதலீட்டாளர்கள் மற்றும் பிற பிரமுகர்கள் கலந்து கொள்ளக்கூடிய ஒரு நடனத்தை நடத்துவதன் மூலம் தனது இரயில் பாதை 40 மைல் இலக்கை எட்டியதை டுராண்ட் தொடர்ந்து கொண்டாடுகிறார். அவர் நகரத்தின் விபச்சாரிகளை எந்தவொரு வருகையாளர்களையும் அழைத்துச் செல்லுமாறு கேட்கிறார், அவர்களை "சரியான பெண்களைப்" போல நடந்து கொள்ளச் சொல்கிறார். சீன் மற்றும் மிக்கி மெக்கின்னஸ் ஆகியோர் கல்லனுக்கு ஸ்வீடன் இரண்டு பாட்டில்கள் விஸ்கியுடன் நகரத்தை விட்டு வெளியேறியதாக தெரிவித்தனர், ஒருவேளை குடித்திருக்கலாம். ஸ்வீடன் குடிப்பதில்லை என்று கல்லென் அவர்களிடம் கூறுகிறார். இதற்கிடையில், அயோவாவின் கவுன்சில் ப்ளஃப்ஸில், ஸ்வீடன் சார்ஜென்ட் ஹார்பருக்கு (இயன் கில்பர்ன்) பானங்களை ஊற்றுகிறது. மேரி இறப்பதற்கு இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பு தான் இராணுவத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டதாகவும், அதில் அவர் ஈடுபடவில்லை என்றும் காட்டும் ஆவணத்தை சார்ஜென்ட் தயாரிக்கிறார். அவர் அங்கு இல்லை என்று ஸ்வீடன் அவரிடம் கூறுகிறது, ஆனால் ஜான்சன் மற்றும் பிற வீரர்களைக் கொல்ல கல்லனின் உந்துதல் குறித்து ஹார்பர் இன்னும் கூட்டாட்சி மார்ஷல்களுக்கு சாட்சியமளிக்க முடியும். மார்ஷல்கள் ஹெல் ஆன் வீல்ஸ் செல்லும் வழியில் உள்ளனர், மேலும் ஹார்பரைப் பாதுகாப்பார்கள். மீண்டும் நகரத்தில், லில்லி தனது கூடாரத்தில் தரைப்பலகைகளை நிறுவ போராடுகிறார், கல்லன் அவளுக்கு உதவ நிறுத்துகிறார். கல்லன் வேலை செய்யும் போது, அவர் தனது மனைவி மற்றும் மகனை இழந்துவிட்டார் என்பதை லில்லி அறிந்துகொள்கிறார். கடந்த காலத்தைப் பற்றி சிந்திக்கவோ, அவளுடன் அதைப் பற்றி விவாதிக்கவோ விரும்பாமல், அவர் வெளியேற நகர்கிறார். அவரது மனைவிக்கும் மகனுக்கும் என்ன நடந்தது என்பது அவர்கள் நேசித்த மனிதனைக் கொல்ல அனுமதிக்க வேண்டாம் என்று லில்லி அவரிடம் கெஞ்சுகிறார். "அதற்கு இது மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது" என்று கல்லென் பதிலளித்தார். கல்லென் வெளியேறிய பிறகு, டுராண்ட் அவளைச் சந்தித்து, அவளுக்கு ஒரு புதிய ஆடையை வழங்கி, சாத்தியமான முதலீட்டாளர்களை கவர்ந்திழுக்க உதவுவதற்காக நடனத்திற்கு வருமாறு கேட்கிறார். இரயில் பாதை முடியும் வரை அதனுடன் இருக்க அவர் அனுமதித்த பிறகு, அவரது தற்போதைய தேவையை அவள் ஒப்புக்கொள்கிறாள். ரெவரெண்ட் கோல் (டாம் நூனன்) கிரிக்ஸின் உடலை ஒரு சவப்பெட்டியில் ஏற்றுகிறார். கல்லென் விரைவில் தார்மீக வழிகாட்டுதலைத் தேடி தேவாலயக் கூடாரத்திற்குள் நுழைகிறார். தீமையை எதிர்கொள்வதில் கடவுளின் தோல்விகளைப் பற்றி புலம்புவதன் மூலமும், வெறுப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கச் சொல்வதன் மூலமும் கோல் கல்லனை திகைக்க வைக்கிறார், ஏனெனில் "இது மிகவும் எளிதானது". ஸ்வீடன் மற்றும் ஹார்பர் நகரத்திற்குள் சவாரி செய்கிறார்கள். ஸ்வீடனின் தோழர் சார்ஜென்டின் கோடுகளுடன் யூனியன் ஜாக்கெட் அணிந்திருப்பதாக சீன் கல்லனிடம் தெரிவிக்கிறார். கல்லன் தனது கூடாரத்திற்குத் திரும்பி தனது துப்பாக்கியை சுத்தம் செய்கிறார். கல்லென் ஹார்பரைப் பற்றி தவறாக இருக்கக்கூடும் என்று கூறுவதற்கு எலாம் நிறுத்துகிறார், மேலும் அடிமைத்தனம் குறித்து எலாமுக்கு கல்லென் அளித்த ஆலோசனையை எதிரொலிக்கிறார், கடந்த காலத்தை விட்டுவிடுமாறு கல்லெனை வலியுறுத்துகிறார். டுராண்ட் தி ஸ்வீடனுக்குச் செல்கிறார், அவர் வெளியேறுவதற்காக மார்ஷல்களைப் பற்றி கல்லனிடம் சொன்னதாக ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் அவர் இல்லாததால், டுராண்ட் இப்போது தி ஸ்வீடனின் திட்டம் வெற்றிபெற விரும்புகிறார். பின்னர், அன்று மாலை மார்ஷல்கள் நகரத்தை அடையும் வரை கல்லனிடமிருந்து ஒளிந்து கொள்ளுமாறு ஸ்வீடன் ஹார்பரை எச்சரிக்கிறது. கல்லென் ரயில் வண்டியை அணுகுவதைப் பார்த்த பிறகு அவர் ஒளிந்து கொள்கிறார். ஹார்பரின் இருப்பிடத்தை அறியக் கோரி, கல்லென் ஒரு துப்பாக்கியுடன் நுழைகிறார். ஸ்வீடன் நாட்டவர் தனக்குத் தெரியாது என்று கூறி, அவரைச் சுடுமாறு கல்லனுக்கு தைரியம் கொடுக்கிறார், ஆனால் அவர் அதைச் செய்யவில்லை. இரயில் பாதை தொழிலாளர்கள் நகர்ந்த பிறகு பின்னால் தங்கியிருக்கும் மக்களுக்காக ஆண்கள் ஒரு நிரந்தர நகரத்தை அமைக்கும் போது ஈவா பார்க்கிறார். ஏலம் தோன்றுகிறார், ஈவா அவரை திருமணம் செய்து கொண்டு அவருடன் குடியேறியதாக குறிப்பிடுகிறார். அவர் அவளை "தனது" என்று கேட்டுக்கொண்டார் என்று அவர் ஒப்புக் கொண்டாலும், அவர் இப்போதுதான் சுதந்திரத்தின் சுவையைப் பெற்றுள்ளார் என்றும், டுராண்டின் உழைப்பிற்காக அவருக்கு நல்ல ஊதியம் கிடைத்துள்ளதாகவும், திருமணத்திற்குத் தயாராக இல்லை என்றும் அவர் விளக்குகிறார். நடனத்தில், டுராண்டும் லில்லியும் நாடு முழுவதும் பயணிக்கும் வேகத்தின் கதைகள் மூலம் முதலீட்டாளர்களை ஈர்க்கிறார்கள். அவர்கள் ஒன்றாக நடனமாடுகிறார்கள், ஆனால் அவள் கல்லனுக்கு அறையை ஸ்கேன் செய்கிறாள். நகரத்தில், கல்லென் ஹார்பரைத் தேடுகிறார், அதே நேரத்தில் மெக்கின்னஸ் சகோதரர்களும் கோபமடைந்த கும்பலும் ஸ்வீடனைச் சுற்றி வளைக்கின்றனர். குதிரை மீது ஒரு மனிதன் அவரை இழுத்துச் செல்கிறான், கும்பல் அவரைக் கசக்கி, இறகுகள் மற்றும் நகரத்தை விட்டு வெளியே ஓடுகிறது. மாலைக்குள், கல்லென் இன்னும் ஹார்பரைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை, ஆனால் முகாமில் தொடர்ந்து தேடுகிறார். மார்ஷல்களை ஏற்றிச் செல்லும் ரயில் வரும்போது, கல்லன் ஹார்பரைக் கண்டுபிடித்து அவரைத் துரத்துகிறார், ஆனால் அவரது துப்பாக்கியை இழக்கிறார். ஹார்பர் அதை எடுத்து கல்லென் மீது சுட்டிக்காட்டுகிறார். மேரியைக் கொல்லவில்லை என்பதற்கு தன்னிடம் ஆதாரம் இருப்பதாக அவர் வலியுறுத்துகிறார். அவரை நம்ப மறுத்த கல்லென், அவரை நோக்கி ஓடி, துப்பாக்கியைத் தட்டிவிட்டு, பின்னர் அவரை கழுத்தை நெரித்துக் கொல்கிறான். ஹார்பர் இறந்த பிறகு, ஹார்பரின் பாக்கெட்டில் இருந்து டிஸ்சார்ஜ் அறிவிப்பு ஒட்டிக்கொண்டிருப்பதை கல்லன் பார்க்கிறார். ஆவணத்தைப் படித்த கல்லென் தனது தவறை உணர்கிறார். நடனத்தில், டுராண்டுடன் லில்லி நடனமாடுவதை அவர் தூரத்திலிருந்து பார்க்கிறார். லில்லி கல்லனைப் பார்க்கிறார், ஆனால் டுராண்ட் அவளைச் சுற்றி வருவதால் அவர் பார்வையிலிருந்து நழுவுகிறார். அவள் முழு வட்டத்திற்கு வரும்போது, கல்லன் போய்விட்டார். தடங்களில் கீழே, கல்லென் தான் தவறான மனிதனைக் கொன்றதாக ஏலாமிடம் ஒப்புக்கொள்கிறார். சூரியன் உதிக்கும் நேரத்தில், கல்லென் நகரத்தை விட்டு வெளியே சவாரி செய்கிறார், மேலும் அவரது தடையால் வடுக்கள் ஏற்பட்ட ஸ்வீடன், கல்லென் போஹன்னனை பிடிப்பதற்கு 250 டாலர் சன்மானம் வழங்கும் ஒரு சுவரொட்டியைக் காண்கிறார். ரிஸெப்ஷன் டிவி ஃபேனாடிக்கின் சீன் மெக்கென்னா இந்த அத்தியாயத்தை 5 க்கு 4 நட்சத்திரங்களுடன் மதிப்பிட்டார், "ஒட்டுமொத்தமாக, 'காட் ஆஃப் கேயாஸ்' நிகழ்ச்சி முதலில் தொடங்கிய அதே வெடிப்புடன் முடிவடையவில்லை, ஆனால் எதிர்காலத்திற்கான ஏராளமான வலுவான சாத்தியங்களுக்கு இது கதவைத் திறந்து வைத்தது". ஏ. வி. யின் பில் நுகெண்ட் கிளப் அத்தியாயத்தை ஒரு சி என்று மதிப்பிட்டது, சீசன் இறுதிப் பகுதி அதற்கு முந்தைய அத்தியாயங்களை விட "உயிரோட்டமானது" என்று கூறியது, மேலும், "ஒரு கதைசொல்லியாக ஒரு டாலர் சம்பாதித்த எவருக்கும் ஆரம்பத்தில் பார்வையாளர்களின் கவனத்தை எவ்வாறு பெறுவது என்பது பற்றி சில யோசனைகள் இருக்க வேண்டும். சீசன் ஒரு இறுதிப் போட்டியை 28.4 லட்சம் பார்வையாளர்கள் பார்த்தனர், இது நான்காவது அத்தியாயத்திற்குப் பிறகு மிக உயர்ந்த பார்வையாளர்களைக் குறிக்கிறது, மேலும் அதன் நிலையான 0.7 மதிப்பீட்டை 18-49 வயது வரம்புடன் வைத்திருந்தது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் TV.com: காட் ஆஃப் கேயாஸ் தொலைக்காட்சி வழிகாட்டிஃ காட் ஆஃப் கேயாஸ் 2011 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் ஹெல் ஆன் வீல்ஸ் (தொலைக்காட்சி தொடர்) அத்தியாயங்கள்