The Goat and the Vine
ஆடு மற்றும் திராட்சை ஈசோப்பின் கட்டுக்கதைகளில் ஒன்றாக கணக்கிடப்படுகிறது மற்றும் பெர்ரி குறியீட்டில் 374 ஆக உள்ளது. ஒரு மேற்கு ஆசிய மாறுபாடும் உள்ளது. கட்டுக்கதை மற்றும் அதன் பதிப்புகள் ஒரு ஆடு ஒரு திராட்சையின் இலைகள் மற்றும் தளிர்களை சாப்பிடத் தொடங்கும் போது, திராட்சை உற்பத்தி செய்ய போதுமான சாறு இருக்கும் என்று திராட்சை பதிலளிக்கிறது, அதில் இருந்து மது அதன் மீது ஊற்றப்படும். கிமு 3 ஆம் நூற்றாண்டில் கிரேக்கர்களால் காலனித்துவப்படுத்தப்பட்ட தெற்கு இத்தாலி பகுதியில் வாழ்ந்த டாரெண்டமின் லியோனிடாஸ் எழுதிய ஒரு எபிகிராமில் இந்த கட்டுக்கதையின் ஆரம்பகால பதிவு உள்ளது. பிற்கால கிரேக்க குறிப்புகள் மேற்கு ஆசியாவிலிருந்து வந்தன, இதில் அஸ்கலோனின் ஈவனஸ் எழுதிய மற்றொரு எபிகிராம் அடங்கும், இதில் வெறுமனே திராட்சைக் கொடியின் பிரதிபலிப்பு மற்றும் அந்தியோகியாவின் அப்தோனியஸின் கட்டுக்கதைகளின் உரைநடை தொகுப்பு ஆகியவை அடங்கும். ஐரோப்பாவின் பிற இடங்களில் இது முதன்முதலில் ஜெர்மன் மொழி பகுதிகளிலிருந்து லத்தீன் கட்டுக்கதைகளின் தொகுப்புகளில் தோன்றியது, இதில் செபாஸ்டியன் பிராண்டின் எசோபி அப்போலோகி சிவ் மிதோலோகி (1501) மற்றும் பாண்டேலியன் கேண்டிடஸ் (1604) எழுதிய கட்டுக்கதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட 150 கவிதைகள் அடங்கும். இந்தக் கதை 19ஆம் நூற்றாண்டில் ஆங்கிலக் கட்டுக்கதைகளின் தொகுப்புகளில் மட்டுமே தோன்றத் தொடங்கியது. பண்டைய காலங்களில் கிபி முதல் நூற்றாண்டிலிருந்து அஹிகரின் கதையின் பல்வேறு பதிப்புகளில் இந்த கட்டுக்கதையின் மாற்று பதிப்பு தோன்றியது. அரபு பதிப்பில், ஒரு கசல் ஒரு மேடர் தாவரத்தை கசக்குகிறது, இது விலங்கு கொல்லப்பட்டு தோல் வெட்டப்படும்போது ஆடுகளின் மறைப்பைப் பளபளக்க பயன்படுத்தப்படும் என்று அச்சுறுத்துகிறது. கதையின் சிரிய, ஆர்மீனிய மற்றும் ஸ்லாவோனிக் பதிப்புகளில் மேடர் அல்லது பிற தோல் பதனிடும் முகவர்கள் இதேபோன்ற அச்சுறுத்தலை ஏற்படுத்துகிறார்கள், ஆனால் இதில் சம்பந்தப்பட்ட ஆடு அல்லது மான் எதிர்காலத்தில் இது நடக்கக்கூடும் என்றாலும், தற்போது அது அதன் பசியை பூர்த்தி செய்ய வேண்டும் என்று பதிலளிக்கிறது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 19-20 ஆடுகள் பற்றிய ஆடு மற்றும் வைன் கிரேக்க மானுடவியல் புனைகதை புத்தகங்களிலிருந்து 1 ஆம் நூற்றாண்டின் விளக்கப்படங்கள்