The Little Locksmith
தி லிட்டில் லாக்ஸ்மித் என்பது கேத்தரின் பட்லர் ஹாத்வேயின் நினைவுக் குறிப்பு ஆகும், இது அவரது குழந்தை பருவம் மற்றும் வயது வந்தோர் வாழ்க்கையில் முதுகெலும்பு காசநோயின் விளைவுகளைப் பற்றியது. முதலில் 1943 இல் வெளியிடப்பட்ட இது, 2000 ஆம் ஆண்டில் தி ஃபெமினிஸ்ட் பிரஸ்ஸால் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. கில்மோர் கேர்ள்ஸ் எபிசோடில் "ஹெல்ப் வாண்டட்" என்ற பாப் கலாச்சாரம் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. குறிப்புகள் 1943 அமெரிக்க நாவல்கள் கோவர்ட்-மெக்கன் புத்தகங்கள்