Hyderabad Literary Festival
ஹைதராபாத் இலக்கிய விழா அல்லது எச். எல். எஃப் என்பது இந்தியாவின் தெலுங்கானாவின் ஹைதராபாத்தில் நடைபெறும் ஒரு இலக்கிய விழாவாகும். இது படைப்பாற்றலை அதன் அனைத்து வடிவங்களிலும் கொண்டாடும் 3 நாள் வருடாந்திர நிகழ்வாகும். ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஒரு விருந்தினர் நாடு மற்றும் ஒரு இந்திய மொழி மையமாக உள்ளது. இந்த விழா நாட்டின் கலாச்சார நாட்காட்டியில் ஒரு முக்கியமான நிகழ்வாக உருவெடுத்துள்ளது, இது இரட்டை நகரங்களான ஹைதராபாத் மற்றும் செகந்திராபாத்தின் வளமான மற்றும் காஸ்மோபாலிட்டன் நெறிமுறைகளையும், நவீன சைபராபாத்தின் துடிப்பான கலாச்சாரத்தையும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது. எச். எல். எஃப் என்பது அனைவருக்கும் ஒரு திருவிழா. அதன் திட்டத்தில் எழுத்தாளர்களுடனான உரையாடல்கள், வாசிப்புகள், கலந்துரையாடல் குழுக்கள், பட்டறைகள், புத்தக வெளியீடுகள், கலாச்சார நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் கல்லூரி மாணவர்கள் மற்றும் பள்ளி குழந்தைகளுக்கான நிகழ்வுகள் ஆகியவை அடங்கும். ஹைதராபாத் இலக்கிய விழா ஹைதராபாத் இலக்கிய அறக்கட்டளையால் தெலுங்கானா அரசின் சுற்றுலாத் துறையுடன் இணைந்து பல கல்வி, இலக்கிய, கலாச்சார அமைப்புகள் மற்றும் வெளியீட்டு நிறுவனங்களின் ஆதரவுடன் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது. 2010 திருவிழா 2010 இல் தொடங்கியது மற்றும் தொடக்க நாள் நிகழ்வுகள் ஹோட்டல் கிரீன் பூங்காவில் நடைபெற்றன, மீதமுள்ளவை உஸ்மானியா பல்கலைக்கழக சர்வதேச திட்டங்களுக்கான மையத்தில் (OUCIP) நடைபெற்றன. நாட்டின் முன்னணி இலக்கிய வலை இதழான மியூஸ் இந்தியா மற்றும் உஸ்மானியா பல்கலைக்கழகத்தின் சர்வதேச முகமான ஓ. யூ. சி. ஐ. பி ஆகியவை இணைந்து எச். எல். எஃப் 2010 ஐ ஏற்பாடு செய்தன. 2010 டிசம்பர் 10 முதல் 12 வரை நடைபெற்ற எச். எல். எஃப், இந்தியா முழுவதிலுமிருந்து கிட்டத்தட்ட 100 எழுத்தாளர்களுக்கு விருந்தளித்தது, பல்வேறு இந்திய மொழிகள் மற்றும் ஆங்கிலத்தில் எழுதியது. இரட்டை நகரங்கள் இதற்கு முன்பு ஒருபோதும் ஒரே நிகழ்வில் இவ்வளவு பெரிய மற்றும் மாறுபட்ட எழுத்தாளர்களின் குழுவைக் கண்டதில்லை, அவர்களின் படைப்புகளைப் படித்து, படைப்பு செயல்முறை குறித்த அவர்களின் நுண்ணறிவுகளைப் பகிர்ந்து கொண்டனர். பங்கேற்ற கவிஞர்களில் பத்ம பூஷண் பேராசிரியர் ஷிவ் கே குமார், இந்திய ஆங்கிலக் கவிஞர்களில் டோயன், புகழ்பெற்ற கவிஞர் திரு கேகி தாருவாலா, பேராசிரியர் உதய நாராயண சிங், இணை துணைவேந்தர், விஸ்வ-பாரதி, சாந்திநிகேதன், பேராசிரியர் கே. சச்சிதானந்தன், முன்னாள் செயலாளர், சாகித்ய அகாடமி மற்றும் புகழ்பெற்ற மலையாள கவிஞர், திருமதி மாமாங் டாய், முன்னாள் அரசு ஊழியர் மற்றும் வடகிழக்கு இந்தியாவைச் சேர்ந்த புகழ்பெற்ற எழுத்தாளர், லண்டனைச் சேர்ந்த கவிஞரும் அறிஞருமான டாக்டர் சாந்தா ஆச்சார்யா, முன்பு லண்டன் பிசினஸ் ஸ்கூலில் இருந்தவர், புகழ்பெற்ற மராத்தி கவிஞரும் ஆசிரியருமான திரு ஹேமந்த் திவாதே, பிரபல குஜராத்தி கவிஞர் டாக்டர் திலீப் ஜாவேரி, தெலுங்கு முன்னணி கவிஞர் கே. சிவா ரெட்டி ஆகியோர் அடங்குவர். இந்த விழா 2010 டிசம்பர் 10 அன்று ஹைதராபாத்தில் உள்ள கிரீன்லேண்ட்ஸில் உள்ள கிரீன் பார்க் ஹோட்டலில் தொடங்கப்பட்டது. மாண்புமிகு கவிஞர் திரு கேகி தாருவாலா முக்கிய உரை நிகழ்த்தினார். கோல்கொண்டாவின் புகழ்பெற்ற பாரம்பரிய தளமான தாராமதி பரதரியில் ஒரு சிறப்பு கலாச்சார மாலையுடன் இலக்கிய அமர்வுகள் OUCIP இல் நடைபெற்றன. 2012 திருவிழா இந்த விழா 2012 ஜனவரி 16 முதல் 18 வரை வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க கோல்கொண்டா பகுதியில் அமைந்துள்ள ஈர்க்கக்கூடிய தாராமதி பரதாரி கலாச்சார வளாகத்தில் நடைபெற்றது. ஹைதராபாத்தை தளமாகக் கொண்ட இலக்கிய இதழான மியூஸ் இந்தியா, ஆந்திர அரசின் சுற்றுலாத் துறை மற்றும் நகரின் பல கலாச்சார அமைப்புகளுடன் இணைந்து இதை ஏற்பாடு செய்தது. தெலுங்கு மற்றும் உருது-இந்தி இலக்கியங்களில் சிறப்பு அமர்வுகள் நடத்தப்பட்டன. ஹைதராபாத்தை தளமாகக் கொண்ட தெலுங்கு, உருது மற்றும் இந்தி மொழிகளில் சிறந்த எழுத்தாளர்கள் சிலர் இந்த மொழிகளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட அமர்வுகளில் இடம்பெற்றனர். விதிவிலக்கான அறிவாற்றல், கவிதை எழுதுவதில் உள்ள திறன்கள், நினைவாற்றல் சக்தி மற்றும் மனதின் இருப்பு ஆகியவற்றைக் கோரும் தெலுங்கு இலக்கியத்தின் தனித்துவமான மற்றும் அற்புதமான வகையான அஷ்டவதனத்தின் செயல்திறன் இருந்தது. ஹைதராபாத் மக்களிடையே மிகவும் பிரபலமான உருது முஷைரா அமர்வும் நடைபெற்றது. ஒரு சில மூத்த ஜெர்மன் எழுத்தாளர்கள் மற்றும் ஒரு இசைக் குழுவின் பங்கேற்புடன், எச். எல். எஃப்-2012 இல் ஜெர்மனி 'சிறப்பு தேசமாக' இருந்தது. மியூஸ் இந்தியா அதன் ஜனவரி-பிப்ரவரி 2012 இதழில் சமகால ஜெர்மன் இலக்கியம் குறித்த ஒரு சிறப்பு அம்சத்தையும் திருவிழாவுடன் இணைத்தது. மியூஸ் இந்தியா எச். எல். எஃப் இல் வழங்கப்படும் 2 விருதுகளை நிறுவியது-தி யங் ரைட்டர் விருது மற்றும் தி டிரான்ஸ்லேஷன் விருது. 2011 விருதுகளுக்கு, மியூஸ் இந்தியா 150 உள்ளீடுகளுடன் பெரும் வரவேற்பைப் பெற்றது. எச். எல். எஃப் 2012 இல் அறிவிக்கப்பட்ட விருதுகளுக்கு தேசிய அளவிலான நடுவர் மன்றங்கள் பின்வரும் எழுத்தாளர்கள்/புத்தகங்களை (அகர வரிசைப்படி) பரிந்துரைத்தனஃ மொழிபெயர்ப்பு விருது 2011 க்கான பரிந்துரைகள் ஜெய் ரத்தனின் கமலேஷ்வரின் 'நாட் ஃப்ளவர்ஸ் ஆஃப் ஹென்னா' மொழிபெயர்ப்பு, கதா, 2007 நரேஷ் ஜெயின் ஒம்பிரகாஷ் வால்மீகியின் 'அம்மா அண்ட் அதர் ஸ்டோரீஸ்' மொழிபெயர்ப்பு, மனோகர், 2008 ரஞ்சித் ஹோஸ்கோட்டின் 'ஐ, லல்லா, தி போயம்ஸ் ஆஃப் லால் டெட்' மொழிபெயர்ப்பு, பெங்குயின். 2011 ஆம் ஆண்டு. அம்ரிதா வி நாயரின் 'யுவர்ஸ் அஃபெக்ஷன்லி', எழுத்தாளர்கள் பணிமனை, 2009 அனிந்திதா சென்குப்தாவின் 'சிட்டி ஆஃப் வாட்டர்', சாகித்ய அகாடமி, 2010 செமீன் அலியின் 'ரோஸ் அண்ட் ஆஷஸ்', எழுத்தாளர்கள் பணிமனை, 2009 ஆகியவற்றிற்காக 2011 ஆம் ஆண்டின் இளம் எழுத்தாளர் விருதுக்கு பரிந்துரைகள். எச்எல்எஃப் 2012 க்கான கௌரவ விருந்தினர்கள் சி. நாராயண ரெட்டி, குல்சார் மற்றும் பவன் கே. வர்மா ஆவர். வெளிநாட்டு எழுத்தாளர்களில் ஜெர்மனியின் கிறிஸ்டோபர் க்ளோபிள், பிரான்சின் கான்ஸ்டன்ஸ் போர்டே, பிரான்சின் ஷீலா மலோவானி-செவாலியர் மற்றும் சுவிட்சர்லாந்தின் உர்ஸ் விட்மர் ஆகியோர் அடங்குவர். 2013 திருவிழா 2013 ஆம் ஆண்டில் 3 நாள் ஹைதராபாத் இலக்கிய விழா மிகவும் வெற்றிகரமாக 18 முதல் 20 ஜனவரி 2013 வரை ஹைதராபாத் கச்சிபோவ்லியில் உள்ள மௌலானா ஆசாத் தேசிய உருது பல்கலைக்கழக வளாகத்தில் நடைபெற்றது. இது இந்தியா மற்றும் பல நாடுகளைச் சேர்ந்த சுமார் 125 எழுத்தாளர்கள் மற்றும் கலைஞர்களின் பங்கேற்பை ஈர்த்தது. இது 18 ஜனவரி 2013 அன்று மாண்புமிகு மாநில ஆளுநர் திரு ஈ. எஸ். எல். நரசிம்மனால் திறந்து வைக்கப்பட்டது. ஞானபீட மற்றும் பத்ம விபூஷண் விருது பெற்ற டாக்டர் சீதகாந்த் மகாபத்ரா முக்கிய உரை நிகழ்த்தினார். எச். எல். எஃப் 2013 மியூஸ் இந்தியா என்ற இலக்கிய இதழால் மாநில அரசு சுற்றுலாத் துறையுடன் இணைந்து பல கல்வி, இலக்கிய, கலாச்சார அமைப்புகள் மற்றும் வெளியீட்டு நிறுவனங்களின் ஆதரவுடன் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. எச்எல்எஃப் 2013 இன் விருந்தினர் தேசம் பிரான்ஸ் ஆகும். எச். எல். எஃப் 2013 இல் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட ஒரு புதிய அம்சம், விழாவின் ஒவ்வொரு பதிப்பிலும் ஒரு இந்திய மொழியின் இலக்கியம் மற்றும் கலாச்சாரத்தில் சிறப்பு கவனம் செலுத்தியது. எச். எல். எஃப் 2013 இல் தெலுங்கு முதன்முதலில் கவனம் செலுத்தப்பட்ட மொழியாக மாறியது. 2014 திருவிழா எச். எல். எஃப் இன் நான்காவது பதிப்பு நகரின் மையப்பகுதியில் இலக்கிய தெரு, சாலை எண். 8, பஞ்சாரா ஹில்ஸ். 2014 ஜனவரி 24 முதல் 26 வரை மூன்று நாட்களில் சுமார் 6,500 பார்வையாளர்கள் வந்ததாக மதிப்பிடப்பட்ட இந்த விழா மாபெரும் வெற்றியைப் பெற்றது. இந்த ஆண்டு விருந்தினர் தேசமாக அயர்லாந்து மற்றும் மேன்மைமிகு ஈ. இந்தியாவுக்கான அயர்லாந்து தூதர் ஃபெய்லிம் மெக்லாலின் இந்த நிகழ்ச்சியில் சிறப்பு விருந்தினராக கலந்து கொண்டார். இந்திய மொழி மையமாக இருந்தது, சாகித்ய அகாடமி விருது பெற்ற மிருதுளா கார்க் உட்பட பல இந்தி எழுத்தாளர்கள் கலந்து கொண்டனர். தொடக்க விழா 24 ஜனவரி 2014 அன்று ஆஷியானாவில் நடைபெற்றது மற்றும் திருவிழாவை திருமதி. சந்தனா கான், ஐ. ஏ. எஸ். சிறப்பு தலைமைச் செயலாளர், தெலுங்கானா சுற்றுலாத்துறை மற்றும் மாண்புமிகு தெலுங்கானா சுற்றுலாத்துறை அமைச்சர் திரு. ஹைதராபாத் இலக்கிய விழாவின் தலைவர். இந்தியாவைச் சேர்ந்த பிரபல ஆங்கில நாடக ஆசிரியர், நடிகர் மற்றும் இயக்குனர் மகேஷ் தத்தானி, சாகித்ய அகாடமி விருது பெற்ற முதல் ஆங்கில நாடக ஆசிரியர், தலைமை விருந்தினராக கலந்து கொண்டார். தொடக்க விழா ஒரு இலக்கிய நடை அல்லது லிட்வாக்கில் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது, இது இலக்கிய தெருவைத் திறந்து, அனைத்து திருவிழா இடங்களையும் உயிர்ப்பித்தது! இலக்கிய தெருவின் பல்வேறு இடங்களில் திருவிழா நடந்ததுஃ ஆஷியானா, கல்பா பள்ளி, சப்தப்பிரணி, கலாகிருதி கலைக்கூடம் மற்றும் லமகான். இலக்கிய அமர்வுகள், அனைத்து வயதினருக்கும் வழங்கக்கூடிய பல பட்டறைகள், குழந்தைகள் மற்றும் இளைஞர்களுக்கான போட்டிகள் மற்றும் மூன்று நாட்களிலும் மாலை கலாச்சார நிகழ்வுகள் உள்ளிட்ட நிரம்பிய அட்டவணையுடன் இந்த நிகழ்ச்சி தேர்வு செய்ய ஒரு கெட்டுப்போனது. நோபல் பரிசு பெற்ற சாமுவேல் பெக்கெட் மற்றும் ஐரிஷ் நோபல் பரிசு பெற்ற சீமஸ் ஹீனி மற்றும் டபிள்யூ. பி. யேட்ஸ் ஆகியோரின் கவிதைகளுக்கு உயிர் கொடுத்த ஐரிஷ் குழுக்கள் "மௌத் ஆன் ஃபயர்" மற்றும் "குத்தன்னா பின்னே சியோராய்" ஆகியோரின் வரலாற்று இடமான தாராமதி பரதரியில் நடந்த நிகழ்ச்சியே கலாச்சார நிகழ்ச்சியின் சிறப்பம்சமாகும். இந்த விழாவில் நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட எழுத்தாளர்கள், கவிஞர்கள், கலைஞர்கள், பேச்சாளர்கள் மற்றும் குழு உறுப்பினர்கள் கலந்து கொண்டனர். 2015 ஹைதராபாத் இலக்கிய விழா 2015 இன் ஐந்தாவது பதிப்பு 2015 ஜனவரி 23 முதல் 26 வரை நடைபெற்றது. எச்எல்எஃப் 2015 இன் தலைமை விருந்தினராக புகழ்பெற்ற கவிஞரும் இலக்கிய பிரமுகருமான ஜாவேத் அக்தர் கலந்து கொண்டார். பஞ்சாரா ஹில்ஸ் பார்க் ஹயாத் ஹோட்டலில் தொடக்க விழா ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. 2016 ஹைதராபாத் இலக்கிய விழா 2016 இன் ஆறாவது பதிப்பு ஜனவரி 2016 முதல் நடைபெறுகிறது. 2017 திருவிழா 2010 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கிய இலக்கிய விழாக்களின் தொடரில், 2017 திருவிழா ஹைதராபாத் பப்ளிக் ஸ்கூல் 2018 விழாவில் நடைபெற்றது 2018 ஆம் ஆண்டில், இந்த விழா ஹைதராபாத் பப்ளிக் ஸ்கூல், பேகம்பேட்டில் ஜனவரி 26 முதல் 28 வரை நடைபெற்றது. பக்கவாட்டில், ஃப்ரூக் குவாடர் தலைமையிலான சொசைட்டி டு சேவ் ராக்ஸ் மூலம் ராக் நடைப்பயணங்களும் நடத்தப்பட்டன. 2019 திருவிழா 2019 இலக்கிய விழா மீண்டும் பேகம்பேட்டில் உள்ள ஹைதராபாத் பப்ளிக் பள்ளியின் வளாகத்தில் 2019 ஜனவரி 25 முதல் 27 வரை நடத்தப்படுகிறது, இதில் சீனா விருந்தினர் நாடாகவும், குஜராத்தி மொழி மையமாகவும், தலைப்பு ஸ்பான்சர் கார்வியாகவும் உள்ளது. விழாவின் போது ஜனவரி 27 அன்று சொசைட்டி டு சேவ் ராக்ஸ் ஒரு ராக்குமெண்டரியும் திரையிட திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. 2020ஆம் ஆண்டு ஹைதராபாத் இலக்கிய விழா ஜனவரி 24ஆம் தேதி முதல் 26ஆம் தேதி வரை நடைபெற்றது. இந்த நிகழ்ச்சி சைஃபாபாத்தில் உள்ள வித்யாரண்யா உயர்நிலைப் பள்ளியில் நடைபெற்றது. 2023 திருவிழா 2023 இலக்கிய விழா மீண்டும் வித்யாரண்யா உயர்நிலைப் பள்ளி வளாகத்தில் 27 முதல் 29 ஜனவரி 2023 வரை ஜெர்மனி விருந்தினர் தேசமாகவும், கொங்கனி மொழியை மையமாகவும் கொண்டு நடத்தப்படுகிறது. பேச்சாளர்களில் தாமோதர் மௌசோ, பாலகுமி சாய்நாத் ஆகியோர் அடங்குவர். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ தளம் எச்எல்எஃப் வலைப்பதிவு ஃபேஸ்புக் ட்விட்டர் யூடியூப் இலக்கிய திருவிழாக்கள் இந்தியாவில் 2010 இல் நிறுவப்பட்ட தொடர்ச்சியான நிகழ்வுகள் இந்தியாவின் ஹைதராபாத்தில் திருவிழாக்கள்