Cluster of Excellence "Asia and Europe in a Global Context"
கிளஸ்டர் ஆஃப் எக்ஸலன்ஸ் "உலகளாவிய சூழலில் ஆசியா மற்றும் ஐரோப்பா" என்பது அக்டோபர் 2007 முதல் ஜெர்மனியின் மத்திய மாநில அரசாங்கங்களின் ஜெர்மன் பல்கலைக்கழகங்கள் எக்ஸலன்ஸ் முன்முயற்சியின் கட்டமைப்பின் கீழ் நிதியளிக்கப்பட்ட ஒரு ஆராய்ச்சி வசதி ஆகும். இது ஹைடெல்பெர்க் பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைந்த ஆராய்ச்சியாளர்களின் இடைநிலை மற்றும் இடைநிலை வலையமைப்பாகும். கிளஸ்டரின் முக்கிய ஆராய்ச்சி பகுதிகள் ஆசியா மற்றும் ஐரோப்பாவின் கலாச்சாரங்களுக்கிடையேயான பரிமாற்ற செயல்முறைகளாகும், இடம்பெயர்வு மற்றும் வர்த்தகம் முதல் கருத்துக்கள் மற்றும் நிறுவனங்களின் உருவாக்கம் வரை. இந்தக் கிளஸ்டர் ஆசியா மற்றும் ஐரோப்பாவிற்கு இடையேயான பல அடுக்கு தொடர்புகளைப் பற்றிய புரிதலை மேம்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. 2008 முதல் 2012 வரையிலான முதல் நிதிக் காலத்தில், கிளஸ்டரின் கவனம் "கலாச்சார ஓட்டங்களில் சமச்சீரற்ற தன்மைகளை மாற்றுவதில்" இருந்தது. அக்டோபர் 2017 வரையிலான இரண்டாவது நிதிக் காலத்தில், கிளஸ்டர் "டிரான்ஸ் கலாச்சாரத்தின் இயக்கவியல்" மீது கவனம் செலுத்துகிறது. ஜெர்மனியின் ஹைடெல்பெர்க் பல்கலைக்கழகத்தில் உள்ள கார்ல் ஜாஸ்பர்ஸ் சென்டர் ஃபார் அட்வான்ஸ்டு டிரான்ஸ்கல்ச்சுரல் ஸ்டடீஸில் (கேஜேசி) இந்த கிளஸ்டர் அமைந்துள்ளது. கேஜேசி ஒத்துழைப்பு, ஆராய்ச்சி மற்றும் கற்பித்தலுக்கான வசதிகள் மற்றும் உள்கட்டமைப்பை வழங்குகிறது. கிளஸ்டரின் கிளை அலுவலகம் இந்தியாவின் புதுதில்லியில் உள்ள ஹைடெல்பெர்க் சென்டர் தெற்காசியாவில் அமைந்துள்ளது. கிளஸ்டர் மூன்று இயக்குநர்களால் வழிநடத்தப்படுகிறது, அவர்கள் ஜோசப் மாறன் (முன் மற்றும் முன் வரலாறு), ஆக்ஸல் மைக்கேல்ஸ் (கிளாசிக்கல் இண்டாலஜி) மற்றும் பார்பரா மிட்லர் (சினாலஜி). "ஆளுகை மற்றும் நிர்வாகம்", "பொதுத் துறைகள்", "அறிவு அமைப்புகள்" மற்றும் "வரலாறுகள் மற்றும் பாரம்பரியம்" ஆகிய நான்கு ஆராய்ச்சித் துறைகளில் ஆராய்ச்சி திட்டங்கள் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளன. பௌத்த ஆய்வுகள், கலாச்சார பொருளாதார வரலாறு, உலகளாவிய கலை வரலாறு, அறிவுசார் வரலாறு, காட்சி மற்றும் ஊடக மானுடவியல் ஆகியவற்றில் ஐந்து பேராசிரியர்களும், முனைவர் பட்டத்திற்குப் பிந்தைய அறிஞர்கள் தலைமையிலான டிரான்ஸ் கலாச்சார ஆய்வுகள் மற்றும் ஜூனியர் ஆராய்ச்சி குழுக்களுக்கான இரண்டு தொடக்க பேராசிரியர்களும் இந்த தொகுப்பில் உள்ளனர். கிளஸ்டரில் உள்ள டிஜிட்டல் மனிதநேய பிரிவான "ஹைடெல்பெர்க் ரிசர்ச் ஆர்கிடெக்சர்", மெட்டாடேட்டா கட்டமைப்புகளை உருவாக்குகிறது. ஆராய்ச்சி முடிவுகள் சர்வதேச பத்திரிகைகள் மற்றும் புத்தகத் தொடர்களில் வெளியிடப்படுகின்றன. கிளஸ்டர் இரண்டு புத்தகத் தொடர்களை அறிமுகப்படுத்தியுள்ளது-"டிரான்ஸ் கலாச்சார ஆராய்ச்சிஃ உலகளாவிய சூழலில் ஆசியா மற்றும் ஐரோப்பா குறித்த ஹைடெல்பெர்க் ஆய்வுகள்" மற்றும் "ஹைடெல்பெர்க் டிரான்ஸ் கலாச்சார ஆய்வுகள்"-அத்துடன் மின் இதழ் "டிரான்ஸ் கலாச்சார ஆய்வுகள்". அவை அனைத்தும் சக மதிப்பாய்வு செய்யப்படுகின்றன. மாஸ்டர் ஆஃப் ஆர்ட்ஸ் திட்டமான "டிரான்ஸ் கலாச்சார ஆய்வுகள்" கற்பித்தல் ஹைடெல்பெர்க் பல்கலைக்கழகத்தில் குளிர்காலத்தில் தொடங்கியது மற்றும் இடைநிலைக் கல்வியை ஒரு டிரான்ஸ் கலாச்சார மையத்துடன் ஒருங்கிணைக்கிறது. கற்பிக்கும் மொழி ஆங்கிலம். "டிரான்ஸ் கலாச்சார ஆய்வுகளுக்கான பட்டதாரி திட்டம்" கிளஸ்டரின் இடைநிலை ஆராய்ச்சி சூழலுக்குள் ஒரு கட்டமைக்கப்பட்ட முனைவர் திட்டத்தை வழங்குகிறது. மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் கிளஸ்டர் ஆஃப் எக்ஸலன்ஸ் வலைத்தளம் "உலகளாவிய சூழலில் ஆசியா மற்றும் ஐரோப்பா" திட்டத்தின் விவரங்கள் ஜெர்மன் ஆராய்ச்சி அறக்கட்டளையின் இணையதளத்தில் ஜெர்மனியில் உள்ள எக்ஸலன்ஸ் முன்முயற்சி ஆராய்ச்சி நிறுவனங்களுக்கான டி. எஃப். ஜி வீடியோ போர்ட்டலில் உள்ள திரைப்பட உருவப்படம் ஹைடெல்பெர்க் பல்கலைக்கழகம் 2007 ஜெர்மனியில் உள்ள நிறுவனங்கள் 2007 இல் நிறுவப்பட்ட ஆராய்ச்சி நிறுவனங்கள்