Lambeth LBC v Commission for Racial Equality
லம்பேத் எல். பி. சி வி இன சமத்துவத்திற்கான ஆணையம் [1990] ஐ. சி. ஆர் 768 என்பது பிரிட்டிஷ் தொழிலாளர் சட்டமாகும், இது பாகுபாட்டைத் தடுக்கும் விதிகளிலிருந்து விதிவிலக்குகள் பற்றியது, இப்போது சமத்துவச் சட்டம் 2010 அட்டவணை 9 இல் காணப்படுகிறது. வீட்டுவசதித் துறையில் ஆப்ரோ-கரீபியன் அல்லது ஆசிய விண்ணப்பதாரர்களுக்கு கவுன்சில் இரண்டு பதவிகளை ஒதுக்கியது. இந்த குழுக்கள் சபையின் குத்தகைதாரர்களில் 50 சதவீதம் பேர். கவுன்சில் 'கறுப்பின மக்களின் தேவைகள் மற்றும் அனுபவங்களுக்கு அதிக உணர்திறன் கொண்டதாக' இருக்க விரும்பியது. இந்த வேலைகள் பொதுமக்களுடன் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட தொடர்பை உள்ளடக்கியது என்பதால் அவை இனம் உறவுகள் சட்டம் 1976 இன் 5 (2) (டி) இன் கீழ் 'தனிப்பட்ட சேவைகளை' உள்ளடக்கவில்லை என்று தீர்ப்பாயம் தீர்ப்பளித்தது. இந்த மனுவை வேலைவாய்ப்பு மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் நிராகரித்தது. தீர்ப்பு பால்கோம் எல். ஜே 'தனிப்பட்ட' என்ற அகராதியின் வரையறைகளைப் பார்த்து, நேருக்கு நேர் தொடர்பு இருந்தால் பரவாயில்லை என்று கூறினார். இது கலவையான சட்டம் மற்றும் உண்மை பற்றிய கேள்வி. தீர்ப்பாயத்தின் சட்டத்தில் எந்த தவறும் இல்லை என்று அவர் கண்டறிந்தார். மான் எல். ஜே மற்றும் மஸ்டில் எல். ஜே ஆகியோர் ஒப்புக் கொண்டனர். மேலும் காண்க UK வேலைவாய்ப்பு பாகுபாடு சட்டம் UK தொழிலாளர் சட்டம் குறிப்புகள் ஐக்கிய இராச்சிய தொழிலாளர் வழக்கு சட்டம் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் பாகுபாடு எதிர்ப்பு வழக்கு சட்டம் 1990 ஐக்கிய இராச்சிய வழக்கு சட்டம் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் (இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸ்) வழக்குகள்