Nocturna Artificialia
பிரதர்ஸ் குவே, திமோதி மற்றும் ஸ்டீபன் ஆகியோரால் இயக்கப்பட்ட மற்றும் தயாரிக்கப்பட்ட முதல் கிரெடிட் படம் நாக்டர்னா ஆர்ட்டிஃபிலியா ஆகும். "இந்த பிரிட்டிஷ் சகோதரத்துவ இயக்குனர் குழு அவர்களின் புதிய பொம்மை படங்களுக்கு பெயர் பெற்றது". உரையாடலுக்கு பதிலாக, இந்த படம் நிழல்கள் மற்றும் இசையைப் பயன்படுத்தி முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் கனவு போன்ற நிலையையும், இரவில் சிவப்பு டிராம் மீது அவரது பயணத்தையும் உருவாக்குகிறது. கதை எட்டு பகுதிகளாகச் சொல்லப்பட்டு, தனது குடியிருப்பில் ஒரு மனிதனுடன் தொடங்குகிறது. அவர் தனது ஜன்னலுக்கு வெளியே ஒரு சிவப்பு டிராம் இருப்பதைக் கண்டு, அடுத்த டிராம் வரும் வரை காத்திருக்க தனது குடியிருப்பை விட்டு வெளியேறுகிறார். அடுத்த டிராம் தன்னை நெருங்குவதை அவர் காணும்போது, அதை நிறுத்த சமிக்ஞை செய்ய அவர் கைகளை உயர்த்தினார். அதே நேரத்தில், காற்று வீசத் தொடங்குகிறது மற்றும் அவரது அடுக்குமாடி குடியிருப்பு வளாகத்தில் ஒரு திறந்த ஜன்னலிலிருந்து ஒரு திரைச்சீலை வெளிப்புறமாக வானத்தை நோக்கி வீசுகிறது. அவர் டிராம் வண்டியில் ஏறி, சிறிது நேரம் இரவு முழுவதும் சவாரி செய்கிறார், இயற்கைக்காட்சிகளில் ஜன்னல்களுக்கு வெளியே செல்வதற்குப் பதிலாக தொடர்ந்து எதிர்நோக்குகிறார். இறுதியாக, மெதுவான இயக்கத்தில், அவர் டிராம் ஜன்னலில் உள்ள திரைச்சீலை நோக்கி நகரத் தொடங்குகிறார், அதை பின்னோக்கி இழுக்கிறார். அவர் இரவு முழுவதும் செல்லும்போது விசித்திரமான பொருட்களைப் பார்க்கிறார் (ஒரு டார்ட் பலகை மற்றும் உலோகக் கம்பிகளால் பிடிக்கப்பட்ட சில மர டிரங்குகள் போன்றவை). இந்த பொருள்கள் அனைத்தும் அவர் அவற்றைக் கடக்கும்போது மட்டுமே பார்க்க முடியும், ஏனெனில் அவை ஒளியில் சூழப்பட்டுள்ளன, அதே நேரத்தில் பொருட்களைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகள் சுருதி கருப்பு நிறத்தில் உள்ளன. டிராம் தொடரும்போது, அது அவரைச் சுற்றி மறைந்துவிட்டதாகத் தோன்றுகிறது, மேலும் அவர் தனது குடியிருப்பின் தற்காலிக பதிப்பில் தனது ஜன்னலின் குருட்டுக்களைப் பார்க்கிறார். அவர் குருட்டுகளை மூடுகிறார், ஏதோவொன்றால் திகைப்பதாகத் தெரிகிறது. அவர் தனது சுவரில் உள்ள வென்ட் வரை அதைப் பின்தொடர்ந்து அதைப் பார்க்கிறார். வென்ட்டில் எதுவும் இல்லை என்று தோன்றுகிறது, அவர் ஏமாற்றத்துடன் விலகிச் செல்கிறார். மற்றொரு டிராம் அவரது அடுக்குமாடி வளாகத்தை கடந்து செல்லும்போது காற்று வெளியே கடுமையாக வீசத் தொடங்குகிறது. பின்னர் அவர் தனது வென்ட்டின் திரையை கழற்றி அதில் தனது கையை ஒட்ட வேண்டும் என்ற யோசனையைப் பெறுகிறார். அவர் வென்ட்டில் எதையும் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கும்போது, திரைப்படத்தின் இயற்கைக்காட்சி மீண்டும் மாறுகிறது, மேலும் அவர் இரத்தக் கறையுடன் நொறுங்கிய காகிதம் போல் தோற்றமளிக்கும் டிராம் மீது சவாரி செய்கிறார். அவர் காகிதத்தைப் பார்த்த பிறகு அவர் டிராமின் இருக்கையில் வெளியே சென்று தனது குடியிருப்பின் தற்காலிக பதிப்பில் விழிக்கிறார். அவர் நொறுங்கிய, இரத்தக் கறை படிந்த காகிதத்தை உலர வைக்கிறார், மேலும் படம் வெவ்வேறு அடையாளம் காண முடியாத பொருட்களைக் காட்டுகிறது. இறுதியாக, படம் சுழல்வதை நிறுத்தி, ஒரு தேவாலயத்தின் முன்புறத்தைக் காட்டுகிறது. அந்த மனிதர் மீண்டும் சிவப்பு டிராமின் உள்ளே இருக்கிறார், அது தேவாலயத்தின் நடுவில் வாகனம் ஓட்டுவது போல் தெரிகிறது, ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்க்கிறது. பார்வையாளர்களே டிராம் சவாரி செய்வதைப் போல தேவாலயத்தின் உட்புறத்தில் உள்ள சுருதி கருப்பு நிறத்திலிருந்து வெவ்வேறு கலைகளுக்கு திரை மாறுகிறது. நேரம் கடந்து செல்கிறது, மனிதன் தான் இருக்கும் இடத்தை இழக்கிறான். அவர் குழப்பமாக சுற்றிப் பார்க்கிறார், மீண்டும் தனது குடியிருப்பில் தன்னைக் காண்கிறார். வெளிச்சம் மிகவும் இருண்டதாகவும், மனநிலை மிகவும் தூங்குவதாகவும் இருப்பதால் நேரம் கடந்துவிட்டது என்பது தெளிவாகிறது. இதற்குப் பிறகு, அந்த மனிதர் டிராம் மீது இருக்கிறார், டிராம் மற்றும் திரைப்படத்தின் முந்தைய பொருட்களுக்கு இடையில் இயற்கைக்காட்சி மாறுகிறது. அந்த மனிதர் சவாரி செய்கிறார், டிராம் முடுக்கிவிடுகிறது. டிராம் வேகமாகவும் வேகமாகவும் செல்கிறது, காற்று அவருக்கு எதிராக வீசும்போது மனிதனின் தலை பின்னோக்கி தள்ளப்படுகிறது. இதன் விளைவாக அவர் டிராம் போல விளையாடிய ஒரு நாற்காலியில் இருந்து கீழே விழுந்தார். அவர் நாற்காலியில் இருந்து பின்னோக்கி விழுந்து தரையில் தலையை அடிக்கிறார். அவர் எழுந்திருக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் தோல்வியடைகிறார். அதிக நேரம் கடந்து செல்கிறது (வெளியில் இருந்து வரும் ஒளி உயர்ந்து விழுவதைக் காணலாம்) மேலும் படம் முடிவடையும் போது அவர் இன்னும் தரையில் அசையாமல் இருக்கிறார். கருப்பொருள்கள் குறும்படம் முழுவதும் பல வேறுபட்ட கருப்பொருள்கள் காணப்படுகின்றன. இந்த கருப்பொருள்களில் "ஒரு மனிதன், ஒரு டிராம் மற்றும் இரவில் ஒரு அடையாளம் காணப்படாத நகரம் பற்றிய பதிவுகள் (தொடக்க தலைப்புகள் ஒரு குறிப்பிட்ட பிரஸ்ஸல்ஸ் தெருவை அடையாளம் காட்டுகின்றன, ஆனால் சூழல் கிழக்கு ஐரோப்பியமாகத் தெரிகிறது)" அடங்கும். அதில் பெரும்பாலானவை டிராம் மீது குறிப்பிட்ட பொருட்களுடன் அவர் பொருத்தப்பட்டதிலிருந்து வரும் ஒரு கனவாகத் தெரிகிறது. இரவில் அவர் அலைந்து திரியும் தெருக்களைப் பற்றி ஒரு பொதுவான பார்வை உள்ளது, ஆனால் படத்தின் முடிவில் (ஒருவித வெளிப்பாட்டை அனுபவித்த பிறகு) அவர் எழுந்ததும் கூட, தனது அறையின் நடுவில் டிராம் கோடுகள் ஓடுவதைக் காண்கிறார். படத்தில் உள்ள அனைத்தும் தெளிவாகப் பார்க்கப்படுகின்றன, மேலும் உரையாடல் இல்லாததால் ஒலி மற்றும் இசையால் பாதி மட்டுமே கேட்கப்படுகிறது. டிராமின் இயக்கம் மற்றும் (சில நேரங்களில் மோசமான) கேமராவின் கோணங்கள் மூலம் சஸ்பென்ஸ் உருவாக்கப்படுகிறது. மனிதனின் அபார்ட்மெண்ட் மற்றும் டிராமைச் சுற்றியுள்ள விஷயங்களில் தொடர்ச்சியான நிழல்கள் நகர்வதால் படம் கவனத்தை மாற்றுகிறது. இது பொருட்களுக்கு ஓரளவு வினோதமான வாழ்க்கையை வழங்குவதன் மூலம் அவற்றை உருவகப்படுத்துகிறது. மத சித்தரிப்புகளையும் படத்தில் ஒரு கருப்பொருளாகக் காணலாம். ஒரு கட்டத்தில் டிராம் ஒரு கதீட்ரலின் உட்புறத்தின் வழியாகச் செல்கிறது, பின்னர் சிலுவையில் அறையப்பட்டதன் பெயரிடப்பட்ட ஒரு தெருவின் கீழே செல்கிறது, ஆனால் இந்த கூறுகள் எல்லாவற்றையும் போலவே பாதி விழித்திருப்பதாகவும் பாதி நினைவில் இருப்பதாகவும் தோன்றுகிறது. பல மொழிகளில் (போலிஷ், ஆங்கிலம், ஜெர்மன் மற்றும் பிரெஞ்சு) வழங்கப்பட்ட போதிலும், எட்டு இடைநிலைத் தலைப்புகள் கணக்கிடும் வகையில் மறைமுகமானவை இது இந்த வார்த்தையின் அசல் அர்த்தத்தில் ஒரு மிகையதார்த்தவாத படம்-அதன் கற்பனை நிலப்பரப்பு நனவான மற்றும் மயக்கமடைந்த கூறுகளால் சமமாக மக்கள்தொகை கொண்டது மற்றும் அவற்றுக்கிடையே சிறிய வேறுபாடு வரையப்பட்டுள்ளது. வெளியீட்டு விவரங்கள் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை நிறத்தில் சில பகுதிகளைக் கொண்ட இந்த குறும்படம் முதலில் பிரிட்டிஷ் திரைப்பட நிறுவன தயாரிப்பு வாரியத்தால் 16 மிமீ வடிவத்தில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த படம் 1979 இல் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் 21 நிமிடங்கள் நீளம் கொண்டது. மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் பிரிட்டிஷ் அனிமேஷன் குறும்படங்கள் 1970 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1970 களின் பிரிட்டிஷ் திரைப்படங்கள்