Body Sweats: The Uncensored Writings of Elsa von Freytag-Loringhoven
பாடி ஸ்வெட்ஸ்ஃ தி அன்சென்சர்டு ரைட்டிங்ஸ் ஆஃப் எல்சா வான் ஃப்ரேய்டாக்-லோரிங்ஹோவன் என்பது தாத்தா கவிஞரும் கலைஞருமான எல்சா வான் ஃப்ரேய்டாக்-லோரிங்ஹோவன் (1874-1927) எழுதிய முதல் பெரிய ஆங்கில கவிதைத் தொகுப்பாகும், இது "தி பரோனஸ்" என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. 2011 ஆம் ஆண்டில் எம்ஐடி பிரஸ்ஸால் மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்ட பாடி ஸ்வெட்ஸ், எல்சா வான் ஃப்ரேடாக்-லோரிங்ஹோவன் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் ஐரீன் கேமல் மற்றும் கவிஞரும் கவிதை அறிஞருமான சுசேன் ஜெலாசோ ஆகியோரால் திருத்தப்பட்டது. இந்த தொகுப்பு பரோனஸ் தனது கவிதைகளை ஒரு புத்தகத்தில் வெளியிட வேண்டும் என்ற அவரது விருப்பத்தை பூர்த்தி செய்கிறது, இது அவர் தொடங்கிய ஒரு திட்டமாகும், ஆனால் அவரது வாழ்நாளில் சாதிக்கவில்லை. நெருங்கிய நண்பரும் ஆசிரியருமான டுஜுனா பார்ன்ஸ், பரோனஸ் இறந்த பிறகு வான் ஃப்ரேடாக்-லோரிங்ஹோவன் கையெழுத்துப் பிரதிகளைப் பாதுகாப்பதில் அவர் செய்த பணிக்காக பாராட்டப்படுகிறார். எல்சா வான் ஃப்ரேடாக்-லோரிங்ஹோவனின் கவிதை பாணி மற்றும் விசித்திரமான வாழ்க்கை பற்றிய அறிமுகத்துடன் தொடங்கி, இந்த புத்தகம் முன்பு வெளியிடப்படாத பரோனஸின் கவிதைகளை வெளிப்படுத்துகிறது. பாடி ஸ்வெட்ஸ் அசல் கையால் எழுதப்பட்ட கையெழுத்துப் பிரதிகளின் படங்களையும் உள்ளடக்கியது, அவை கலைப் பொருட்களாகும். கவிதைகள் கருப்பொருளால் ஒழுங்கமைக்கப்பட்டுள்ளனஃ காதல் மற்றும் ஏக்கம், உருவகம், நகரம் மற்றும் நுகர்வு, இயற்கையை நிகழ்த்துதல், தத்துவ சிந்தனை, மரணம் மற்றும் தற்கொலை, அழகியல் உணர்வு, சோனிக் கவிதைகள், காட்சி கவிதைகள், அத்துடன் நீண்ட கவிதைகள் மற்றும் கவிதை விமர்சனங்கள் கொண்ட ஒரு பிரிவு. அச்சிடப்பட்ட பெரும்பாலான கவிதைகள் மேரிலாந்து பல்கலைக்கழக நூலகமான எல்சா வான் ஃப்ரேடாக்-லோரிங்ஹோவன் பேப்பர்ஸ் மற்றும் விஸ்கான்சின்-மில்வாக்கி பல்கலைக்கழக நூலகத்தின் தி லிட்டில் ரிவ்யூ ரெக்கார்ட்ஸ் ஆகியவற்றிலிருந்து பெறப்பட்டன. குறிப்புகள் ஃப்ரீடாக்-லோரிங்ஹோவன், எல்சா வான். உடல் வியர்வைகள்ஃ எல்சா வான் ஃப்ரேடாக் லோரிங்ஹோவனின் தணிக்கை செய்யப்படாத எழுத்துக்கள். எட். ஐரீன் கேமல் மற்றும் சுசேன் ஜெலாஸோ. கேம்பிரிட்ஜ், எம்ஏஃ எம்ஐடி பிரஸ், 2011. கம்மல், ஐரீன். பரோனஸ் எல்சாஃ பாலினம், தாதா மற்றும் அன்றாட நவீனத்துவம். கேம்பிரிட்ஜ், எம்ஏஃ எம்ஐடி, 2002. வெளிப்புற இணைப்புகள் எம்ஐடி பிரஸ் வீடியோ ஆஃப் பாடி ஸ்வெட்ஸ்ஃ தி அன்சென்சர்டு ரைட்டிங்ஸ் ஆஃப் எல்சா வான் ஃப்ரேடாக்-லோரிங்ஹோவன் நியூயார்க் நகரில் தொடங்கப்பட்டது ஜெர்மன் கவிதை தொகுப்புகள் 2011 கவிதை புத்தகங்கள்