Fortunoff Video Archive for Holocaust Testimonies
ஹோலோகாஸ்ட் சாட்சியங்களுக்கான ஃபோர்டுனோஃப் வீடியோ காப்பகம் என்பது கனெக்டிகட்டின் நியூ ஹேவன் நகரில் உள்ள யேல் பல்கலைக்கழகத்தில் அமைந்துள்ள ஹோலோகாஸ்டில் இருந்து தப்பியவர்கள் மற்றும் சாட்சிகளுடன் பதிவு செய்யப்பட்ட நேர்காணல்களின் தொகுப்பாகும். சுமார் 4,400 வீடியோடேப் செய்யப்பட்ட நேர்காணல்கள் யேல் பல்கலைக்கழக நூலகத்தில் டெபாசிட் செய்யப்பட்டு ஸ்டெர்லிங் மெமோரியல் நூலகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளன. முக்கிய வரலாற்று நிகழ்வுகளின் நேரில் பார்த்த சாட்சிகளின் பதிவுகளை பதிவு செய்ய வீடியோ சாட்சியங்களைப் பயன்படுத்துவதில் காப்பகம் முன்னோடியாக இருந்தது. மனிதகுலத்திற்கு எதிரான பிற அரசு-அனுமதிக்கப்பட்ட குற்றங்கள் மற்றும் அவற்றின் பின்விளைவுகளை ஆவணப்படுத்தும் வீடியோ சாட்சிய திட்டங்களுக்கான முதன்மை உத்வேகமாக இது பணியாற்றியுள்ளது. கனெக்டிகட்டின் டபிள்யூ. டி. என். எச் நியூஸ் 8 இன் தொலைக்காட்சி பத்திரிகையாளர் லாரல் வ்லாக் மற்றும் ஹோலோகாஸ்டில் இருந்து தப்பிய குழந்தை மற்றும் நியூ ஹேவன் மனநல மருத்துவரான டோரி லாப் ஆகியோருக்கு இடையிலான சந்திப்பாக காப்பகத்தை நிறுவுவதற்கான முன்னோடிகள் இருந்தன. மே 1979 இல், தப்பிப்பிழைத்த நான்கு பேரின் ஹோலோகாஸ்ட் சாட்சியங்களை படமாக்க இருவரும் ஒரு தொழில்முறை வீடியோ குழுவை ஏற்பாடு செய்தனர். இந்தக் கதைகளின் அசாதாரண தாக்கத்தை உணர்ந்து, வ்லாக் மற்றும் லாப் இன்னும் அதிகமாகச் செய்யத் தீர்மானித்தனர். அவர்கள் ஒரு தொழிலாளர் சியோனிச அமைப்பான ஃபார்பாண்டின் உள்ளூர் அத்தியாயத்தின் தலைவரான வில்லியம் ரோசன்பர்க்குடன் கூட்டுசேர்ந்தனர், அதன் உறுப்பினர்களில் பல ஹோலோகாஸ்டில் இருந்து தப்பியவர்கள் இருந்தனர். ஜூன் 28,1979 அன்று, ஹோலோகாஸ்ட் சர்வைவர்ஸ் திரைப்படத் திட்டம் (எச். எஃப். எஸ். பி) முறையாக தொடங்கப்பட்டது. யேல் பல்கலைக்கழகத்தில் ஆங்கிலம் மற்றும் ஒப்பீட்டு இலக்கியப் பேராசிரியரான ஜெஃப்ரி ஹார்ட்மனும் முக்கிய நிறுவன உறுப்பினர்களில் ஒருவராக இருந்தார். அவரது மனைவி ரெனீ, படம்பிடிக்கப்பட்ட முதல் நான்கு உயிர் பிழைத்தவர்களில் ஒருவர். அதன்பிறகு, நியூயார்க் நகரத்தின் டபிள்யூ. என். இ. டபிள்யூ-டிவியிலிருந்து சாட்சியங்களின் அடிப்படையில் ஒரு ஆவணப்படத்தை ஒளிபரப்ப வ்லாக் ஒரு உறுதிப்பாட்டைப் பெற்றார். இதன் விளைவாக வந்த படைப்பான ஃபாரெவர் நேற்று, 1980 ஆம் ஆண்டில் "சிறந்த விவாதம்/நேர்காணல் திட்டத்திற்காக" பிராந்திய நியூயார்க் எம்மி விருதை வென்றது. 1981 வாக்கில், லாபும் வ்லாக்கும் எச். எஃப். எஸ். பியின் ஆதரவின் கீழ் 183 சாட்சியங்களை சேகரித்து அவற்றை யேல் பல்கலைக்கழகத்தில் முறையாக டெபாசிட் செய்தனர். 1987 ஆம் ஆண்டில், எச். எஸ். எஃப். பி. யைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் திரு. ரோசன்பெர்க், யேல் வைப்புத்தொகையிலிருந்து அசல் 183 சாட்சியங்களை நிரந்தர நன்கொடைக்கு மாற்றினார். அந்த ஆண்டு, ஆலன் ஏ. ஃபோர்டுனோஃப் வழங்கிய தாராளமான அறக்கட்டளை பரிசை அங்கீகரிக்கும் வகையில், ஹோலோகாஸ்ட் சாட்சியங்களுக்கான ஃபோர்டுனோஃப் வீடியோ காப்பகம் என்றும் இந்த தொகுப்பு மறுபெயரிடப்பட்டது. 1990களில் ஃபோர்டுனோஃப் காப்பகம் அதிக சர்வதேச அங்கீகாரத்தை அடைந்தது. 1990 ஆம் ஆண்டில், இசையமைப்பாளர் ஸ்டீவ் ரீச்சின் துண்டு, வேறுபட்ட ரயில்கள், இது ஃபோர்டுனோஃப் சான்றுகளிலிருந்து ஒலிப்பதிவுகளை இணைத்தது, சிறந்த சமகால பாரம்பரிய இசையமைப்புக்கான கிராமி விருதை வென்றது. லாரன்ஸ் லாங்கரின் பாராட்டப்பட்ட 1991 புத்தகமான ஹோலோகாஸ்ட் டெஸ்டிமோனிஸ்ஃ தி ரூயின்ஸ் ஆஃப் மெமரி, ஆசிரியரின் எட்டு ஆண்டுகால காப்பகத்தின் சாட்சியங்களைப் பார்த்து ஆய்வு செய்ததை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இது தி நியூயார்க் டைம்ஸ் புத்தக மதிப்பாய்வால் ஆண்டின் சிறந்த பத்து புத்தகங்களில் ஒன்றாக பெயரிடப்பட்டது, மேலும் "விமர்சனம்" பிரிவின் கீழ் தேசிய புத்தக விமர்சகர்கள் வட்டம் விருதையும் பெற்றது. தி நியூயார்க் டைம்ஸ் புத்தக மதிப்பாய்வின் 1995 நூற்றாண்டு இதழ் ஹோலோகாஸ்ட் சாட்சியங்களை இந்த நூற்றாண்டின் நூறு மிக முக்கியமான புத்தகங்களில் ஒன்றாக பட்டியலிட்டது. ஃபோர்டுனோஃப் சாட்சியங்களும் ஒரு அடிப்படையாக செயல்பட்டன சாட்சிஃ ஹோலோகாஸ்டின் குரல்கள், விமர்சன ரீதியாக பாராட்டப்பட்ட ஆவணப்படம், இது மே 2000 இல் யோம் ஹாஷோவா (ஹோலோகாஸ்ட் நினைவு நாள்) அன்று பிபிஎஸ் மூலம் தேசிய அளவில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. பிப்ரவரி 2011 இல், யேல் பல்கலைக்கழக நூலகம் ஃபோர்டுனோஃப் காப்பகத்தின் 4,400 க்கும் மேற்பட்ட சான்றுகளை டிஜிட்டல் மயமாக்கத் தொடங்கியது, இது 2014 இல் முடிக்க திட்டமிடப்பட்டது. சான்றுகள் முதலில் பதிவு செய்யப்பட்ட தொழில்முறை வடிவம் வழக்கற்றுப் போய்விட்டது, ஏனெனில் அனலாக் தளங்கள் இனி தயாரிக்கப்படுவதில்லை. பாதுகாப்புக்கு டிஜிட்டல் மயமாக்கல் அவசியம். இம்பாக்ட் தி ஃபார்ச்சூனோஃப் காப்பகம் முக்கிய வரலாற்று நிகழ்வுகளின் நேரில் பார்த்த சாட்சிகளின் கணக்குகளைப் பதிவு செய்ய வீடியோ சான்றுகளைப் பயன்படுத்துவதில் முன்னோடியாக இருந்தது. காப்பகம் இருப்பதற்கு முன்பு, ஆராய்ச்சியாளர்கள் ஆடியோ மற்றும் எழுதப்பட்ட சாட்சியங்களை நம்பியிருந்தனர். கம்போடிய இனப்படுகொலை, முன்னாள் யூகோஸ்லாவியாவில் இனச் சுத்திகரிப்பு மற்றும் மனிதகுலத்திற்கு எதிரான பிற குற்றங்களை ஆவணப்படுத்தும் வீடியோ சாட்சித் திட்டங்களுக்கான முதன்மை உத்வேகமாக இந்த காப்பகம் பணியாற்றியுள்ளது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஃபோர்டுனோஃப் வீடியோ காப்பகம் ஹோலோகாஸ்ட் சாட்சியங்களுக்கான வலைத்தளம் ஃபோர்டுனோஃப் வீடியோ காப்பகம் யூடியூபில் யேல் பல்கலைக்கழக நூலகம் ஹோலோகாஸ்ட் வரலாற்று காப்பகங்கள் அமெரிக்காவில் உள்ள திரைப்பட காப்பகங்களில் கனெக்டிகட்டில் 1979 நிறுவனங்கள்