Anna Der-Vartanian
அன்னா டெர்-வார்டானியன் (டிசம்பர் 6,1920-ஆகஸ்ட் 4,2011) அமெரிக்க கடற்படையில் மிக உயர்ந்த பட்டியலிடப்பட்ட விகிதமான மாஸ்டர் சீஃப் பெட்டி ஆபிசர் (ஈ-9) ஆக பதவி உயர்வு பெற்ற முதல் பெண் ஆவார். 1959 ஆம் ஆண்டில், ரோட் தீவின் நியூபோர்ட்டில் உள்ள கடற்படை போர் கல்லூரியில் உலகளாவிய மூலோபாய அதிகாரியின் உதவியாளராக பணியாற்றியபோது, டெர்-வர்தானியன் மாஸ்டர் தலைமை பெட்டி அதிகாரியாக பதவி உயர்வு பெற்றார். அந்த பதவி உயர்வுடன், அமெரிக்க ஆயுதப் படைகளில் E-9 ஊதியத்திற்கு பதவி உயர்வு பெற்ற முதல் பெண்ணாக அவர் வரலாறு படைத்தார். ஓய்வுபெற்ற மாஸ்டர் தலைமை பெட்டி அதிகாரி அன்னா டெர்-வர்தானியன் ஆகஸ்ட் 4,2011 அன்று தனது 90 வயதில் காலமானார், மேலும் ஆர்லிங்டன் தேசிய கல்லறையில் முழு இராணுவ மரியாதைகளுடன் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை அன்னா டெர்-வர்தானியன் டிசம்பர் 6,1920 இல் பிறந்தார். அவர் ஆர்மீனிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர். மிச்சிகனில் உள்ள டெட்ராய்டில் வளர்ந்த இவர், 1936 முதல் 1939 வரை தென்மேற்கு உயர்நிலைப் பள்ளியில் பயின்றார். அவர் 1941 முதல் 1942 வரை டெட்ராய்ட் வணிக பல்கலைக்கழகத்தில் பயின்றார். இரண்டாம் உலகப் போர் தொடங்கிய சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, அன்னா டெர்-வார்டானியன் சேர்க்கப்பட்ட நேரத்தில், அவரது சகோதரி ஜீன் ஆலிவர் அமெரிக்க கடற்படையில் பணியாற்றி வந்தார், அதே நேரத்தில் அவரது சகோதரர் ஆண்ட்ரூ பசிபிக் போர் அரங்கில் அமெரிக்க இராணுவத்தில் பணியாற்றினார். டெர்-வர்தனியனின் தாயார் கடற்படையில் சேர விரும்பினார், ஆனால் வீட்டிலேயே தங்கி அமெரிக்க செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தில் பணியாற்ற விரும்பினார். டெட்ராய்ட் வணிகப் பல்கலைக்கழகத்தில் படித்த பிறகு, டெர்-வார்டானியன் டிசம்பர் 18,1942 அன்று இராணுவ மகளிர் துணை விமானப் படையில் (டபிள்யூஏஏசி) சேர்க்கப்பட்டார், பின்னர் இது மகளிர் இராணுவப் படை (டபிள்யூஏசி) என்று அழைக்கப்பட்டது. அவர் ஆகஸ்ட் 31,1943 அன்று டபிள்யூ. ஏ. ஏ. சி. யை விட்டு வெளியேறத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், தன்னார்வ அவசர சேவைக்கு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட பெண்கள் (வேவ்ஸ்) என்று அழைக்கப்படும் பெண்கள் பிரிவில் அமெரிக்க கடற்படையில் அப்ரண்டிஸ் சீமானாக சேர்ந்தார். அடிப்படை பயிற்சிக்குப் பிறகு, டெர்-வார்டானியன் இல்லினாய்ஸின் கிரேட் லேக்ஸில் ஒரு நிர்வாகப் பதவியை வகித்தார். பின்னர் அவர் 1943 முதல் 1946 வரை வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள கடற்படை பணியாளர் பணியகத்தில் பணியாற்றினார். அவரது அலுவலகத்தின் மூலம் செயலாக்கப்பட்ட புதிய பட்டியலில் ராபர்ட் டெய்லர், ஜீன் மார்க்கி மற்றும் எடி ஆல்பர்ட் போன்ற பிரபலங்கள் இருந்தனர். அவரது அடுத்த பணி ஆகஸ்ட் 1946 முதல் ஜூன் 1947 வரை கலிபோர்னியாவின் சான் பிரான்சிஸ்கோவில் உள்ள கடற்படை நிலையம் புதையல் தீவு ஆகும். அங்கு இருந்தபோது, அவர் E-7, கடற்படைத் தலைவர் யோமன் (YNC) என்ற விகிதத்திற்கு பதவி உயர்வு பெற்றார். 1951 வாக்கில், அவர் கடற்படை நடவடிக்கைகளின் துணைத் தலைவர் (ஏர்), வைஸ் அட்மிரல் மத்தியாஸ் பி. கார்ட்னருக்கு ஒரு எழுத்தாளராக இருந்தார். மார்ச் 1952-டிசம்பர் 1953 க்கு இடையில், தலைமை டெர்-வர்தானியன் பொது தகவல் அலுவலகத்திற்கு (பிஐஓ) பேர்ல் ஹார்பருக்கு நியமிக்கப்பட்டார், பின்னர் ஹவாய் பிராந்தியத்தில் இருந்தார். இந்த அலுவலகம் யு. எஸ். எஸ் அரிசோனா நினைவிடத்திற்கு சுற்றுப்பயணங்களை நடத்தியது, ஜேம்ஸ் மைக்கனர், மார்கரெட் போர்க்-ஒயிட் மற்றும் ஜான் வெய்ன் போன்ற குறிப்பிடத்தக்க பார்வையாளர்களுக்கு விருந்தளித்தது. 1953 ஆம் ஆண்டில், ஜனாதிபதி ஹாரி எஸ். ட்ரூமன் பிஐஓ பேர்ல் ஹார்பர் வழியாகச் சென்று அவருக்காக தன்னைப் பற்றிய ஒரு படத்தில் கையெழுத்திட்டார், கல்வெட்டுடன் புகைப்படத்தில் கையெழுத்திட்டார்ஃ "கையெழுத்திட்டதில் மகிழ்ச்சி. எச்எஸ்டி ". ஒய்என்சி டெர்-வார்டானியனின் அடுத்த பணி, ஜூலை 1954 முதல் ஜூன் 1956 வரை, நியூ ஜெர்சியில் உள்ள என்ஏஎஸ் லேக்ஹர்ஸ்டில் உள்ள பாராசூட் ரிக்கர் மற்றும் ஏரோ கிராஃப் பள்ளிகளின் பணியாளர் அலுவலகத்தில் இருந்தது. 1957 ஆம் ஆண்டில், அவர் E-8, சீனியர் சீஃப் யோமன் (YNCS) என்ற விகிதத்திற்கு பதவி உயர்வு பெற்றார், மேலும் மாசசூசெட்ஸின் பாஸ்டனில் உள்ள பொது தகவல் அலுவலகத்திற்கு மாற்றப்பட்டார். ஜூலை 1959 இல், ரோட் தீவின் நியூபோர்ட்டில் உள்ள கடற்படை போர் கல்லூரியின் உலகளாவிய மூலோபாய அலுவலகத்திற்கு அவர் விரிவாக நியமிக்கப்பட்டார். அங்கு அவர் அட்மிரல் சாமுவேல் எலியட் மோரிசனை சந்தித்து அவரது புத்தகமான ஜான் பால் ஜோன்ஸ் என்ற புத்தகத்தில் அவரது கையொப்பத்தைப் பெற்றார். டிசம்பர் 16,1959 அன்று, கடற்படைப் போர்க் கல்லூரியில் பணிபுரிந்தபோது, அவர் மீண்டும் பதவி உயர்வு பெற்றார், இதனால் ஒய்என்சிஎம் டெர்-வர்தானியன் அமெரிக்க ஆயுதப் படைகளின் வரலாற்றில் இ-9 ஐ அடைந்த முதல் பெண்மணி ஆனார். அந்த பதவி உயர்வைத் தொடர்ந்து, பிரான்சின் பாரிஸில் உள்ள யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் தேசிய இராணுவ பிரதிநிதி, ஷேப் அலுவலகத்தில் முதல் பெண் தலைமை எழுத்தராக அவர் மாற்றப்பட்டார். அவரது கடமைகளில் அமெரிக்கா மற்றும் அந்த கட்டளைக்குள் உள்ள பதினான்கு நேட்டோ நாடுகளைச் சேர்ந்த இராணுவ வீரர்களுக்கான நிர்வாக நடைமுறைகளை ஒருங்கிணைப்பது அடங்கும். அவர் 1962 வரை பாரிஸில் பணியாற்றினார், ஜனாதிபதி ஜான் எஃப் கென்னடியை சந்தித்தார். கடற்படையின் வரையறுக்கப்பட்ட கடமை அதிகாரி திட்டத்திற்கு அவர் ஒரு வலுவான ஒப்புதலைப் பெற்றார், மேலும் அவர் கட்டளையிலிருந்து வெளியேறியதும், தலைமை எழுத்தராக அவரது சிறந்த செயல்திறனுக்காக பாராட்டு கடிதம் பெற்றார். அவரது இறுதிப் பணி சட்ட அலுவலகத்தில் இருந்தது, கடற்படை நிலையம் வாஷிங்டன் டி. சி. ஒய். என். சி. எம் டெர்-வார்டானியன் ஜூலை 16,1963 அன்று அமெரிக்க கடற்படையில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார். அன்னா டெர்-வார்டானியன் 1964 ஆம் ஆண்டில் மத்திய புலனாய்வு நிறுவனத்தில் (சிஐஏ) ஒரு இளநிலை ஆய்வாளராக சேர்ந்தார், பின்னர் ஒரு எதிர் புலனாய்வு நிபுணரானார் மற்றும் பிரான்சின் பாரிஸ், ஜெர்மனியின் பான் மற்றும் ஸ்பெயினின் மாட்ரிட் ஆகிய இடங்களில் பணிகளைப் பெற்றார். டெர்-வார்டானியன் ஆங்கிலம், ஆர்மீனிய மற்றும் பிரெஞ்சு மொழிகளில் சரளமாக இருந்தார், மேலும் சில ஸ்பானிஷ் மற்றும் ஜெர்மன் மொழிகளை அறிந்திருந்தார். அவர் எகிப்தின் கெய்ரோ, துனிசியாவின் துனிசியா மற்றும் அல்ஜீரியாவின் அல்ஜியர்ஸ் ஆகிய இடங்களுக்கு அதிகாரப்பூர்வமாக பயணம் செய்தார். 1991 இல் சிஐஏவிலிருந்து ஓய்வு பெற்றாலும், அவர் மே 2007 வரை அங்கு ஒரு ஒப்பந்தக்காரராக இருந்தார். அவர் உரைகளை நிகழ்த்தினார் மற்றும் ஏராளமான இராணுவ நிகழ்வுகளில் கலந்து கொண்டார், வேவ்ஸ் நேஷனல், வுமன் ஆஃப் தி சீ சர்வீஸில் உறுப்பினராக இருந்தார், அமெரிக்காவிற்கான இராணுவ சேவையில் உள்ள பெண்களில் (விம்சா) 23774 பட்டய உறுப்பினராக பதிவு செய்தார், மேலும் மூத்தவர்களுக்கான யோகாவில் பங்கேற்றார். அவர் இறக்கும் வரை வர்ஜீனியாவின் மெக்லீனில் வசித்து வந்தார். அவர் அவ்வப்போது மிச்சிகன் மற்றும் லூசியானாவில் உள்ள குடும்பத்தை சந்தித்தார்; அவர் தனது மருமகளுடன் செசபீக் விரிகுடா மற்றும் விர்ஜின் தீவுகளிலும் பயணம் செய்தார். அவர் ஆர்லிங்டன் தேசிய கல்லறையில், பிரிவு 60, தளம் 9833 இல் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். விருதுகள் மற்றும் அலங்காரங்கள் குறிப்புகள் 1920 பிறப்புகள் 2011 இறப்புகள் ஆர்லிங்டன் தேசிய கல்லறையில் அடக்கம் ஆர்மீனிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க மக்கள் அமெரிக்க கடற்படைத் தலைவர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க பெண்கள்