Slobodan Pejić
ஸ்லோபோடன் பெஜிக் (19 ஜூன் 1944-25 ஆகஸ்ட் 2006) ஒரு போஸ்னிய சிற்பி மற்றும் ஓவியர் ஆவார், அவர் தனது வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதி ஸ்லோவேனியாவில் வாழ்ந்தார். லுப்லஜானாவில் உள்ள டிவோலி பூங்காவில் புயலில் விழுந்த 300 ஆண்டுகள் பழமையான ஓக் மரத்தை 2000 ஆம் ஆண்டில் சிற்பமாக மாற்றிய பின்னர் அவர் மிகவும் பிரபலமானவர், பூங்காவில் ஒரு சிற்பத் தோட்டத்தின் (ஃபார்மா வைவா) தொடக்கத்தை இந்தச் சட்டத்துடன் முன்மொழிந்தார். போஸ்னியா மற்றும் குரோஷியாவில் ஏராளமான சுவரோவியங்களை அவர் வரைந்தார். கூடுதலாக, அவர் சிற்பத்தில் ஒரு புதிய நுட்பத்தை கண்டுபிடித்தார், இது மோல்டிங் மற்றும் எரிவாயு விரிவாக்கத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. அவர் பல ஆண்டுகளாக தஞ்சக் பத்திரிகை நிறுவனத்தின் லுப்லஜானா நிருபராக இருந்தார். இரண்டாம் உலகப் போரில் ஜேர்மன் படைகளின் வெடிகுண்டு தாக்குதலின் போது, தற்போது ரிபப்ளிக் ஸ்ராப்ஸ்கா என்று அழைக்கப்படும் பிஜெல்ஜினாவுக்கு வடக்கே அமைந்துள்ள பாலடூனில் ஒரு களத்தில் லைஃப் பெஜிக் பிறந்தார். அவரது தந்தை நன்கு அறியப்பட்ட கட்டிடக் கலைஞர், மற்றும் அவரது தாயார் போஸ்னிய தகுதிகளின் மகள். ஒரு சிறுவனாக, பெஜிக் ஆஸ்திரிய ஓவியர் கார்ல் மாட்செக்கால் கல்வி பயின்றார், அவருடன் அவர் கிட்டத்தட்ட பத்து ஆண்டுகள் படித்தார், மேலும் பெஜிக்கிற்கு உண்மையில் தெரிந்த ஒரே தந்தை யார். மாட்செக் தனது தாயையும் மணந்தார், ஆனால் பின்னர் 1958 இல் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், மேலும் மாட்செக் தவறாமல் பெஜிக்கிற்கு அனுப்பிய கலை புத்தகங்கள் மற்றும் கலை இதழ்கள் உட்பட எழுத்துப்பூர்வ தொடர்புகளை மட்டுமே குடும்பம் தக்க வைத்துக் கொண்டது. மாட்செக்கைத் தவிர, சிறுவன் தனது இளமைக் காலத்தை கழித்த டிரினா நதியால் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டான். போஸ்னிய கவிஞர் மாக் டிஸ்டாரின் படைப்புகளாலும் அவர் குறிக்கப்பட்டார், மேலும் டிஸ்டாரின் சில வசனங்கள் அவரது வாழ்க்கை குறிக்கோளாக மாறியது. அவரது சொந்த கிராமத்தில், பெஜிக் மந்திர சக்திகள் என்று கூறப்பட்டார், மேலும் ஒரு குணப்படுத்துபவராக மக்களுக்கு உதவினார். உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்ற உடனேயே, பெஜிக் தனது சொந்த இடத்திற்கு சென்றார். அவர் பெல்கிரேடில் படித்தார், ஒரு ஜாஸ் இசைக்குழுவில் கிளாரினிஸ்ட்டாகவும், நேஷனல் தியேட்டரில் ஒரு திரைக்கதை எழுத்தாளராகவும் தனது வாழ்க்கையை சம்பாதித்தார். அங்கு, அவர் நன்கு அறியப்பட்ட யூகோஸ்லாவிய நாடக இயக்குநர்கள், நடிகர்கள் மற்றும் பத்திரிகையாளர்களுடன் சேர்ந்து, அவர்களின் உற்சாகமான விவாதங்களில் பங்கேற்றார், குறிப்பாக பழைய டிரிக்லாவ் கஃபேயில். பின்னர், அவர் ஜெர்மனிக்கும், பின்னர் லுப்லஜானாவுக்கும் குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் இதழியல் பயின்றார். அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் அங்கேயே இருந்தார். பெஜிக் தஞ்சக் பத்திரிகை நிறுவனத்தின் சிறப்பு லுப்லஜானா நிருபராக பல ஆண்டுகள் பணியாற்றினார். அவரது பிற்கால வாழ்க்கையின் துண்டுகள் மட்டுமே அறியப்படுகின்றன. அவரது போஸ்னிய வம்சாவளி காரணமாக அவர் பல சந்தர்ப்பங்களில் பாகுபாடு காட்டப்பட்டார், தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் ஏமாற்றமடைந்தார், மேலும் உயிர்வாழ கடினமாக போராட வேண்டியிருந்தது. இருப்பினும், அவர் அவ்வப்போது புதிய கலைப் படைப்புகளை உருவாக்கினார். அவர் குறிப்பாக போஸ்னியப் போரினால் பாதிக்கப்பட்டார், இதன் காரணமாக அவர் சம்பந்தப்பட்ட அனைத்து தரப்பிலிருந்தும் தனது சிறந்த நண்பர்கள் மற்றும் சகாக்களை இழந்தார். இந்த நேரத்தில், அவர் மோஸ்டர் பாலத்தின் தொடர்ச்சியான ஓவியங்களைத் தயாரித்தார், அது அழிக்கப்படுவதற்கு ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு அதை முடித்தார். 2006 ஆம் ஆண்டில், அவர் நோய்வாய்ப்பட்டார், இருப்பினும் அதே ஆண்டின் பிற்பகுதியில் அவர் இறக்கும் வரை தொடர்ந்து நோய்வாய்ப்பட்டார். பெஜிக்கின் படைப்புகள் மற்றும் கண்காட்சிகள் போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவில் நடந்த கண்காட்சிகளில் வழங்கப்பட்டன. ஸ்லோவேனியாவில், லுப்லஜானாவில் உள்ள ஸ்லோவேனிய சிற்ப சங்கத்தின் குழு கண்காட்சியில் அவர் மூன்று முறை காட்சிப்படுத்தினார். அவர் அவ்டோதேஹ்னா நிறுவனத்தின் தலைமையகத்தில், பாஸ் கிளப்பில், தொழிலாளர் மண்டபத்தில் (), மற்றும் டிவோலி பூங்காவின் கார்டன் சென்டர் () பகுதியில் இரண்டு முறை கண்காட்சிகளை நடத்தினார். போஸ்னியாவில் குறைந்தது நான்கு தேவாலயங்கள் மற்றும் மடாலயங்கள் மற்றும் ஸ்லாவோனியாவில் ஒன்று மாட்செக்கின் ஒத்துழைப்புடன் அவர் உருவாக்கிய சுவரோவியங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன. அவரது சிற்பங்கள் ஸ்லோவேனியா, போஸ்னியா, ஆஸ்திரியா மற்றும் செர்பியாவில் காணப்படுகின்றன, மேலும் அவரது ஓவியங்கள் ஜெர்மனி, கிரேட் பிரிட்டன் மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவில் காணப்படுகின்றன. அவற்றில் பல தனியாருக்குச் சொந்தமானவை. டிவோலி குளத்திற்கு வடக்கே உள்ள டிவோலி பூங்காவில் ஒரு சிற்பத் தோட்டத்தின் ("ஃபார்மா விவா") தொடக்க மற்றும் அதிகாரப்பூர்வமற்ற முன்மொழிவாக ஸ்லோபோடன் பெஜிக் இருந்தார். 2000 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஒரு புயலில் விழுந்த ஒரு ஓக் மற்றும் வெண்கலத்திலிருந்து சோஜிட்ஜே ("சகவாழ்வு") என்ற சிற்பத்தை உருவாக்கி, அதை லுப்லஜானா குடிமக்களுக்கு அர்ப்பணித்தார். மரத்தைப் பாதுகாக்க, அவர் கடுமையான குளிர்கால நிலைமைகளில் பணியாற்றினார், மேலும் மரத்துடன் சிறந்த விளைவு மற்றும் ஆழமான தனிப்பட்ட தொடர்பை அடைய, உளி கொண்டு மட்டுமே பணியாற்றினார். ஆகஸ்ட் 2006 இல், அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, அவரது படைப்புகளின் கண்காட்சி லுப்லஜானா டவுன் ஹாலிலும் பின்னர் வருகை தரும் கண்காட்சிகளிலும் நடைபெற்றது. ஆகஸ்ட் 2007 இல் லுப்லஜானா டவுன் ஹாலில் பெஜிக்கின் படைப்புகளின் நினைவு பின்னோக்கிய கண்காட்சி நடைபெற்றது, அங்கு "ஸ்லோபோடன் பெஜிக்" என்ற தலைப்பில் புதிய மோனோகிராஃபியும் வழங்கப்பட்டது. அவரது சிற்பப் படைப்புகளில் பெஜிக் மிகவும் விரும்பிய பொருள் மரம், குறிப்பாக ஓக் மரம், அவர் தண்ணீர், நெருப்பு, சுத்தி மற்றும் உளி ஆகியவற்றைக் கொண்டு உருவாக்கினார். அவரது படைப்புகளின் வரையறைகள் தூய்மையானவை, துறவிகள் மற்றும் பெரும்பாலும் மிகவும் பாணியிலானவை, எ. கா. "நேர்த்தியான மனிதர்" மற்றும் "என்னைப் பாருங்கள்!" இதோ நான்! ". அவை பெரும்பாலும் பழைய புறமத புனைவுகள் மற்றும் நாட்டுப்புற கலாச்சாரம் மற்றும் தனிப்பட்ட, சமூக மற்றும் வரலாற்று சூழ்நிலைகளை (எ. கா. ஃபரனிகா). அவரது படைப்புகள் அனைத்தும் பார்வையாளர்களால் உறிஞ்சப்படும் மற்றும் மறக்க கடினமாக இருக்கும் தீவிர உணர்ச்சிகளை வெளிப்படுத்துகின்றன. பளிங்கு சிலைகள்-தி கேர்ள், தி லாங்கிங் மற்றும் தி டச்-நேர்த்தியானவை மற்றும் மென்மையானவை. அவரது டெராகோட்டாக்கள்-பெயரிடப்படாதவை, முட்டாள்களின் கப்பல், துண்டு, தலைவர்-வெளிப்படையானவை மற்றும் சொற்பொருள் ரீதியாக வளமானவை. பெஜிக்கின் ஓவியங்கள் அவரது சிற்பங்களை விட மிகவும் இருண்டவை மற்றும் சின்னங்கள் நிறைந்தவை. பல ஆண்டுகளாக, அவரது படைப்புகள் மேலும் வெளிப்படையாக இருந்தன. வண்ணங்கள் படிப்படியாக தூய்மையாகவும் மேலும் தீவிரமாகவும் மாறின. மனித நற்பண்புகளின் இழப்பு மற்றும் மனிதனின் மனிதாபிமானமற்ற தன்மைக்கு எதிரான போராட்டத்தை மையமாகக் கொண்டு அவர் தனது பணியை மேற்கொண்டார். பெஜிக்கின் ஓவியங்கள் அவரது சிற்ப வேலைகளால் பெரிதும் ஈர்க்கப்பட்டன. அங்கு ஒற்றை தேவையற்ற பக்கவாதம் இல்லை. குழாய்களில் இருந்து நேரடியாக நிறங்கள் கசக்கி, கேன்வாஸில் கலக்கப்பட்டன. அவர் பிரஷ்களால் படங்களைத் தொடங்கி, அவற்றை விரல்களாலும் கைகளாலும் முடித்தார். புதிய நுட்பம் மே 2006 இல், பெஜிக் நோய்வாய்ப்பட்டபோது, அவர் முற்றிலும் புதிய சிற்ப முறையைக் கண்டுபிடித்தார். உலோகவியல் நிபுணர் மற்றும் வார்ப்பு மாஸ்டர் ஜாகோப் மோஸ்டருடன் இணைந்து, மெழுகில் இறுதி வார்ப்பின் அடிப்படை வடிவத்தை கோடிட்டுக் காட்டிய அவர், பயன்படுத்தப்பட்ட பொருட்களின் இயற்பியல் மற்றும் வேதியியல் பண்புகள் மற்றும் திட்டமிடப்பட்ட சுற்றுச்சூழல் நிலைமைகளில் அவற்றின் எதிர்பார்க்கப்படும் நடத்தைக்கு ஏற்ப சிற்பத்தின் சுய உருவாக்கத்தை முன்கூட்டியே திட்டமிட்டார். இந்த நோக்கத்திற்காக, அவர் புதிய களிமண் அச்சுகளைப் பயன்படுத்தினார், அதில் உருகிய வெகுஜன நேரடியாக ஊற்றப்பட்டது, இந்த வழியில் உலோகம், கண்ணாடி அல்லது பிற அடிப்படை பொருட்களை அந்த இடத்திலேயே கலக்க அனுமதித்தது. இது சில எதிர்பார்க்கப்பட்ட வெப்பநிலை மற்றும் வாயு-விரிவாக்கங்களுக்கு வழிவகுக்கிறது, அவை கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டபடி சிற்பத்தை உருவாக்குகின்றன. பெஜிக் இந்த முறையை பிக் பேங் முறை என்றும், இந்த வழியில் பிறந்த சிற்பங்கள் "சுய-பிறந்த சிற்பங்கள்" என்றும் அழைத்தார். அவர் இறப்பதற்கு முன்பு இதுபோன்ற மூன்று சிற்பங்களை முடித்தார், மேலும் அவர் மெழுகு மற்றும் அச்சில் வார்ப்பதற்காக தயாரித்த மேலும் நான்கு சிற்பங்கள் மோஸ்டருடன் இணைந்து மரணத்திற்குப் பிறகு முடிக்கப்பட்டன. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகள் சிற்பங்கள் கிரெமிக் கொரிடா (2004, வெண்கலம்)-ஒரு சண்டையில் இரண்டு காளைகளின் சிற்பம், இது ஒடுக்குமுறையாளர் மற்றும் ஒடுக்கப்பட்ட அல்லது போஸ்னிய மக்கள் மற்றும் ஆஸ்திரிய பேரரசரின் மோதலுடன் ஒப்பிடப்பட்டுள்ளது. கிரெமெக் கொரிடா என்பது 200 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக போஸ்னியாவின் மேற்கே உள்ள கிரெமெக் என்ற மலையில் ஆண்டுதோறும் நடைபெறும் ஒரு காளைச் சண்டையாகும். அலறல் அல்லது காயமடைந்த மனிதர் (1990-1993, பட்டினாவுடன் பாலியஸ்டர்)-சிற்பம் ஒரு காயமடைந்த மனிதனின் மனிதாபிமானமற்ற தன்மைக்கும் அவரது சித்திரவதை செய்பவர்களுக்கும் எதிரான கடைசி நம்பிக்கையற்ற அலறலைக் குறிக்கிறது. எழுத்தாளர் சிலையை போஸ்னியா மற்றும் அதன் மக்கள் போரில் வெறிச்சோடி விடப்பட்டதை ஒப்பிட்டார், அது அப்போது முழு வீச்சில் இருந்தது, எரிந்த குண்டுகள் மட்டுமே எஞ்சியிருந்தன. தி அப்ரைட் மேன் (1992, ஓக்)-தீ, காயங்கள், அனைத்து இழப்புகள் மற்றும் துன்பங்கள் இருந்தபோதிலும் அவர் தனது கண்ணியத்தைத் தொடாமல் இருக்கிறார், அது அவரை மனிதாபிமானமற்றதாக்க முடியவில்லைஃ அவர் இன்னும் நிமிர்ந்து நிற்கிறார், அவருடன் தனது புத்தகங்களையும் எடுத்துச் செல்கிறார். என்னைப் பாருங்கள்! இதோ நான்! (2000, ஓக்)-இந்த மர சிலை ஒரு புதிய சிறிய அழகான மற்றும் ஆரோக்கியமான மனிதனைக் குறிக்கிறது, அது ஏற்கனவே சுமக்கும் சுமையையும், விதியால் அதன் மீது சுமத்தப்படும் சுமையையும் அறியவில்லை. குடும்பம் (1994, ஓக் மற்றும் ஈய)-சிற்பம், ஓக் மற்றும் ஈயத்தின் அரிய கலவையாகும், இது முஸ்லீம் கல்லறைகளையும் போஸ்னியாவில் நடந்த போரையும் நினைவூட்டுகிறது. பிறப்பு (2005, கலப்பு நுட்பம்)-ஒரு நிகழ்வின் பலவீனமான சிற்பம் எழுத்தாளரால் ஆழமாக மதிக்கப்பட்டு பாராட்டப்பட்டது. சகவாழ்வு (2000, ஓக் மற்றும் வெண்கலம்)-ஒருவருக்கொருவர் மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள இயற்கையுடன் ஒன்றிணைக்கும் பொருட்களின் அரிய கலவை. இந்த சிலை பாசி மற்றும் லைக்கனால் வளர்க்கப்பட்டுள்ளது. மரம் ஒரு வெண்கலப் பகுதியைத் தழுவுகிறது, இது தூய இதயம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. பிக்சர்ஸ் ஸ்டில்-லைஃப் வித் ஆயில் கலர்ஸ் அண்ட் பிரஷஸ் (கேன்வாஸ் மீது எண்ணெய், 1981), ஸ்டில்-லைஃப் வித் பிரெட் அண்ட் பாட்டில் (கேன்வாஸ் மீது எண்ணெய், 1981), தி ஃபயர்ப்லேஸ்-படைப்புகள் பெஜிக் விரும்பிய விஷயங்களை சித்தரிக்கின்றன, ஆனால் செய்யவில்லை, எடுத்துக்காட்டாக அவரது ஸ்டுடியோக்கள் வெப்பமடையாமல் மற்றும் உறைந்த குளிர்ச்சியாக இருந்தன (1995, கேன்வாஸ் மீது எண்ணெய்) தி ஹோம்லெஸ் (ஸ்பாசோ) (1992, கேன்வாஸ் மீது எண்ணெய்) மகனுக்காக காத்திருக்கிறது (பிஎச்டி) (2006, கேன்வாஸ் மீது எண்ணெய்)-ஒரு நண்பரின் வாழ்க்கை கனவுகளின் உணர்தலின் மகிழ்ச்சியை சித்தரிக்கிறது தி டூ ஆஃப் அஸ் (ஒன் பாடி ஒன் சோல்) (அறியப்படாத தேதி, கேன்வாஸ் மீது எண்ணெய்)-ஒரு ஆணும் பெண்ணும் ஒரு உடல் மற்றும் ஒரு ஆத்மாவாக மாறுகிறார்கள் மேலும் காண்க ஜாகோவ் பிர்தார் (1949-), லுப்லஜானா மிர்சாத் பெகிக் (1953-) இல் வசிக்கும் ஒரு போஸ்னிய சிற்பி, லுப்லஜானா குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் வாண்டா முசிக் (பதிப்பு) இல் வசிக்கும் ஒரு போஸ்னிய சிற்பி. பாஸின், அலெக்ஸாண்டர். கொக்கோட், ஸ்டேசா. ஸ்லோபோடன் பெஜிக். வாண்டா முசிக் சாப்மேன் சுயமாக வெளியிட்டார். 2007.. 1944 பிறப்புகள் 2006 இறப்புகள் போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினா சிற்பிகள் போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினா ஓவியர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்லோவேனிய சிற்பிகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்லோவேனிய ஓவியர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்லோவேனிய ஆண் கலைஞர்கள் ஸ்லோவேனிய ஆண் ஓவியர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்லோவேனிய ஓவியர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆண் கலைஞர்கள் லுஜுப்லஜானா போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவைச் சேர்ந்த கலைஞர்கள் ஸ்லோவேனியாவில் வெளிநாட்டவர்கள் லுஜுப்லஜானா ஃப்ரெஸ்கோ ஓவியர்களிடமிருந்து 20 ஆம் நூற்றாண்டின் சிற்பிகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினா ஓவியர்கள் பிஜெல்ஜினா பிராந்தியத்தைச் சேர்ந்த மக்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினா கலைஞர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினா கலைஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பத்திரிகையாளர்கள்