Radio and Juliet
ரேடியோ அண்ட் ஜூலியட் என்பது 2005 ஆம் ஆண்டில் ஸ்லோவேனியாவில் உள்ள ஸ்லோவேனிய நிறுவனமான பாலே மேரிபோருக்காக ஒரு மணி நேர பாலே அமைப்பாகும். இதை ருமேனிய நடனக் கலைஞரும் நடன இயக்குனருமான எட்வர்ட் கிளக் இயக்கியுள்ளார். இந்த பாலே வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியரின் ரோமியோ மற்றும் ஜூலியட் செட் ரேடியோஹெட்டின் இசையின் ஒரு காட்சியாகும். 2005 முதல் ரேடியோ மற்றும் ஜூலியட் நெதர்லாந்து, இத்தாலி, சிங்கப்பூர், கொரியா, இஸ்ரேல், கனடா, அமெரிக்கா, ரஷ்யா, உக்ரைன், பிரேசில், செர்பியா மற்றும் குரோஷியா ஆகிய நாடுகளில் சூழ்ச்சி செய்துள்ளன. இது புக்கரெஸ்ட் நேஷனல் தியேட்டர் மற்றும் கீவ் நேஷனல் ஓபரா நிறுவனங்களிலும் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. 15 செப்டம்பர் 2012 அன்று, 100 வது நிகழ்ச்சி மேரிபோர் ஓபரா ஹவுஸின் பழைய மேடையில் கொண்டாடப்பட்டது. 2008 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவில் பைஹாம் தியேட்டரில் நடந்த பிட்ஸ்பர்க் இன்டர்நேஷனல் ஃபெஸ்டிவல் ஆஃப் ஃபர்ஸ்ட்ஸில் இந்த பாலே திரையிடப்பட்டது. பாலேவின் நடன அமைப்பு மற்றும் எளிமைக்காக அறியப்பட்ட ரேடியோ மற்றும் ஜூலியட் ஷேக்ஸ்பியரின் நவீனமயமாக்கப்பட்ட விளக்கத்தைக் குறிக்கிறது. எட்வர்ட் கிளக் கூறியது போல், "இதை நீங்கள் மிகவும் முறுக்கப்பட்ட பதிப்பு என்று அழைக்கலாம். எனது நோக்கம் கதையை மீண்டும் சொல்வது அல்ல, ஆனால் பார்வையாளர்களுக்கு ஒரு வித்தியாசமான கண்ணோட்டத்தில் ஒரு அனுபவத்தை வழங்குவதாகும்". நவீனமயமாக்கப்பட்ட ஷேக்ஸ்பியர் பாலேவின் காட்சிகளும் கட்டமைப்பும் ஷேக்ஸ்பியர் எழுதிய அசல் ரோமியோ மற்றும் ஜூலியட்டுடன் பொருந்தவில்லை. இருப்பினும், கபுலெட்ஸ் மற்றும் மான்டேகஸ் இடையேயான மோதல் மற்றும் மாஸ்க்வெரேட் பந்து காட்சிகள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. ஜூலியட் தனது மரண கோமாவிலிருந்து ரோமியோ போய்விடுவது வரை எழுந்து தனது ஃப்ளாஷ்பேக்குகள் வழியாக தொடர்கிறார். நடனம் அவர்களின் செயல்திறனின் போது நடிகர்களின் குறிப்பிட்ட உடல் பாகங்களை பெரிதாக்கும் வீடியோ விளைவுகளையும் பயன்படுத்துகிறது. ஒவ்வொரு காட்சியும் ஜூலியட்டின் நினைவாக உள்ளது. இந்த நாடகம் குடும்பங்களுக்கு இடையிலான மோதலின் அசல் கதையை விட ஜூலியட்டின் கண்ணோட்டத்தில் கவனம் செலுத்துகிறது. ஜூலியட்டும் அசல் நாடகத்தைப் போல தனது உயிரை மாய்த்துக் கொள்ளவில்லை, ஏனெனில் எட்வர்ட் கிளக் ரோமியோ இறந்துவிட்டதைக் கண்டுபிடித்தவுடன் தன்னைக் கொல்வதை விட வாழத் தேர்ந்தெடுத்த பிறகு தனது முன்னோக்கைக் காட்ட விரும்பினார்; ஜூலியட் தன்னைக் கொன்றுவிட்டார் என்று நினைத்த ரோமியோ விஷம் குடிப்பதற்குப் பதிலாக, அவர் ஒரு எலுமிச்சை சாப்பிடுகிறார். முக்கிய நடிகர்கள் போஜனா நெனடோவிக் ஓட்ரின் (பிரீமியரில் நடித்தார்) மற்றும் ஜூலியட் யூஜென் டோப்ரெஸ்குவாக டிஜுவானா கிரிஸ்மேன்-ஹுடெர்னிக் (பிரீமியரில் நடித்தார்) மற்றும் ரோமியோ கிறிஸ்டியன் குரெமாட்சியாக மாட்ஜாஸ் மரின்/மெர்குடியோவாக எட்வர்ட் கிளக் மேலும் நான்கு ஆண் நடனக் கலைஞர்கள் உள்ளனர். நடிகர்கள் அணியும் ஆடைகள் எளிமையானவை, ஆண்கள் சட்டைகள் இல்லாமல் உடைகளை அணிகிறார்கள், ஜூலியட் ஒரு கோர்செட் அணிந்திருக்கிறார். முகமூடி பந்து காட்சியின் போது, ஆண்கள் அறுவை சிகிச்சை முகமூடிகளை அணிகிறார்கள். இசை பாலேவின் முழு இசையும் பிரிட்டிஷ் ராக் இசைக்குழு ரேடியோஹெட் நிகழ்த்திய பாடல்களாகும். பெரும்பாலான இசை ஓகே கம்ப்யூட்டர் மற்றும் கிட் ஏ ஆல்பங்களிலிருந்து எடுக்கப்பட்டுள்ளது. ஓகே கம்ப்யூட்டர் ஆல்பத்தின் ரோபோ குரல் ரோபோ நடனக் கலையுடன் பொருந்துகிறது மற்றும் ஜூலியட்டின் தனிப்பாடலுக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது. "ஃபிட்டர் ஹேப்பியர்", "புல்லட் ப்ரூஃப். (ஐ விஷ் ஐ வாஸ்)", "இடியோடெக்", "ஹௌ டு டிஸ்பியர் கம்ப்லிட்லி" மற்றும் "லைக் ஸ்பின்னிங் பிளேட்ஸ்" உள்ளிட்ட 11 ரேடியோஹெட் பாடல்களை இந்த பாலே பயன்படுத்துகிறது. ஒரு சூழலை உருவாக்க பாடல்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. பாடல் வரிகள் சில நேரங்களில் மெர்குஷியோவின் மரணக் காட்சியின் போது "புல்லட் ப்ரூஃப். (ஐ விஷ் ஐ வாஸ்)" போன்ற காட்சியுடன் பொருந்துகின்றன. பாடல் வரிகள் காதல் கதையின் அடிப்படை கூறுகளை வலுப்படுத்துகின்றன, உறவுகளுடன் போராடுகின்றன, இருப்பினும், எட்வர்ட் கிளக் கூறுவது போல் கதைக்கு இசை மிகவும் முக்கியமானது, "கதை வரிகளை சந்திக்கும் தருணங்கள் உள்ளன, ஆனால் அது உண்மையில் முக்கியமல்ல. இது அவர்களின் இசையில் அவர்கள் உருவாக்கும் ஒட்டுமொத்த உணர்ச்சியாகும் ". லியோனார்டோ டிகாப்ரியோ மற்றும் கிளாரி டேன்ஸ் நடித்த 1996 ஆம் ஆண்டு ரோமியோ + ஜூலியட் படத்திற்காக முதலில் உருவாக்கப்பட்ட ஓகே கம்ப்யூட்டர் ஆல்பத்தின் "எக்ஸிட் மியூசிக் (ஃபார் எ ஃபிலிம்)" பாடல் இந்த பாலேவில் அடங்கும். இந்த பாடல் படத்தின் இறுதி வரைவுகளில் தோன்றியது, ஆனால் ஒலிப்பதிவு பதிவில் இல்லை. நடன அமைப்பு என்பது கூர்மையான உடல் அசைவுகளால் ஆனது. "இயந்திரமயமாக்கலின் குளிர்ந்த கையால்" காதல் மற்றும் காதல் பாதிக்கப்பட்டுள்ளன என்பதை இது குறிக்கிறது. பொதுவான அசைவுகளில் உடற்பகுதியின் வளைவு, முழங்கை இயக்கங்களுடன் மணிக்கட்டை வளைத்தல் மற்றும் கால்கள் மற்றும் கால்களின் குத்துதல் இயக்கங்கள் ஆகியவை அடங்கும். நடன அமைப்பில் இழுப்பு மற்றும் ஜெர்க்கிங் இயக்கங்கள் அடங்கும், இது மேடையில் ரோபோக்களின் தோற்றத்தை அளிக்கிறது. கதாபாத்திரங்கள் தொடர்ச்சியான படிநிலைகளில் நகரும் வகையில் காட்சிகள் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளன. முதலில், அவை தலை அசைவுகளுடன் தொடங்குகின்றன, பின்னர் உடல் உயர்த்துகிறது, பின்னர் கதாபாத்திரங்கள் ஒருவருக்கொருவர் நெசவு செய்கின்றன, அங்கு ஜோடி மற்றும் கூட்டு நடனம் நடைபெறுகிறது. நடனம் முழுவதும் ட்விச்சிங் தொடர்கிறது. மெர்குஷியோ இறக்கும்போது, அவர் கடைசியாகச் செய்வது இழுப்பதுதான். நடனத்தின் இறுதிக் காட்சிக்கு இது பொருந்தும், ஜூலியட் ரோமியோவின் இறந்த உடலின் மீது லேசான தலை சுழற்சிகளைச் செய்கிறார். பட்டியல்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் தலைப்பு மூலம் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2009 ஆம் ஆண்டில் ரேடியோ மற்றும் ஜூலியட் டிஸ்ட்ரிபியூட்டரின் ஜேக்கப்ஸ் தலையணை விளம்பரத்தில் ரேடியோ மற்றும் ஜூலியட் நிகழ்த்திய பாலே மேரிபரின் காப்பக காட்சிகள் 6 பிரைமியேஜென்சி குறிப்புகள் 2005 ரோமியோ மற்றும் ஜூலியட் ரேடியோஹெட் அடிப்படையிலான பாலே பிரீமியர்ஸ்