Ruth Shipley
ரூத் பீலாஸ்கி ஷிப்லி (ஏப்ரல் 20,1885-நவம்பர் 3,1966) ஒரு அமெரிக்க அரசு ஊழியர் ஆவார், அவர் 1928 முதல் 1955 வரை 27 ஆண்டுகள் அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறையின் பாஸ்போர்ட் பிரிவின் தலைவராக பணியாற்றினார். பாஸ்போர்ட்டை மறுப்பதற்கான அவரது முடிவுகள் ஜனநாயக விரோதமானவை, சர்வாதிகாரமானவை, விசித்திரமானவை மற்றும் பெரும்பாலும் தனிப்பட்டவை என்று பரவலாகக் காணப்பட்டன. ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி ஷிப்லி ஏப்ரல் 20,1885 அன்று மேரிலாந்தின் மாண்ட்கோமெரி கவுண்டியில் ஒரு மெதடிஸ்ட் அமைச்சரின் மகளான ரூத் பீலாஸ்கி பிறந்தார். அவர் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள உயர்நிலைப் பள்ளியில் பயின்றார், பட்டம் பெற்ற பிறகு சிவில் சர்வீஸ் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றார். ஷிப்லி முதன்முதலில் 1908 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் காப்புரிமை மற்றும் வர்த்தக முத்திரை அலுவலகத்தில் பணியாற்றினார். அவர் ஆகஸ்ட் 25,1914 அன்று வெளியுறவுத்துறையில் சேர்ந்தார். 1924 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் மறுஆய்வு அலுவலகத்தின் உதவித் தலைவராக ஆனார். இரண்டு முறை நியமனத்தை மறுத்த பிறகு, 1928 ஆம் ஆண்டில் அவர் பாஸ்போர்ட் பிரிவின் தலைவரானார், இந்த பதவியை வகித்த முதல் பெண்மணி ஆவார். அவர் வெளியுறவு சேவை அதிகாரி பார்க்கர் வில்சன் புர்மானுக்குப் பிறகு பதவியேற்றார், ஆரம்பத்தில் 70 க்கும் மேற்பட்ட ஊழியர்களுக்கு தலைமை தாங்கினார். 1930 ஆம் ஆண்டில், சர்வதேச சட்டத்தின் குறியீடாக்கம் குறித்த ஹேக் மாநாட்டிற்கு அமெரிக்க தூதுக்குழுவில் சேர்ந்தார். மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, வெளியுறவுத்துறையில் சிலரின் ஆட்சேபனைகளை எதிர்த்து ஒரு வெற்றிகரமான பிரச்சாரத்தை அவர் வழிநடத்தினார், ஒரு பத்திரிகையின் விளம்பர பிரச்சாரம் அதன் விளம்பர இலக்கியத்தை அடையாளம் காண "பாஸ்போர்ட்" என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்க. அது "cheapened.the உயரமான விமானத்திற்கு ஒரு பாஸ்போர்ட் உயர்த்தப்பட்டதாக" அவள் நம்பினாள். 1937 ஆம் ஆண்டில், அவர் பாஸ்போர்ட் பிரிவின் கொள்கைகளை மாற்றி, திருமணமான பெண்ணின் முதல் பெயரில் மட்டுமே பாஸ்போர்ட்டுகளை வழங்கத் தொடங்கினார், அவர் கேட்டால், "மனைவி" என்ற சொற்றொடரைத் தொடர்ந்து. திருமணமான ஆண்களின் பாஸ்போர்ட்டுகள் மேலும் அடையாளமாக "கணவரின்" அடையாளத்தை ஒருபோதும் கொண்டிருக்கவில்லை என்று அவர் குறிப்பிட்டார். 1939 ஆம் ஆண்டின் நடுநிலையான சட்டம் அமெரிக்க குடிமக்கள் சில பகுதிகளுக்கு பயணிப்பதை தடைசெய்தது மற்றும் போரில் ஈடுபட்ட நாடுகளின் கப்பல்களில் போக்குவரத்தை தடை செய்தது. ஷிப்லி ஒவ்வொரு விண்ணப்பத்தையும் தனிப்பட்ட முறையில் மதிப்பாய்வு செய்தார், மேலும் வழங்கப்பட்ட பாஸ்போர்ட்டுகளின் எண்ணிக்கை 1930 இல் மாதந்தோறும் 75,000 ஆக இருந்து 2,000 ஆக குறைந்தது. வெளிநாடுகளில் உள்ள அனைத்து குடிமக்களுக்கும் புதிய பாஸ்போர்ட்டுகளை வழங்குவதையும், அவற்றின் வடிவமைப்பில் புதிய கள்ளநோட்டு தடுப்பு நடவடிக்கைகளை இணைப்பதையும் அவர் மேற்பார்வையிட்டார். 1945 ஆம் ஆண்டில், ஃபார்ச்சூன் அவரை "சந்தேகத்திற்குரியவர்" என்று அழைத்தது, 1951 ஆம் ஆண்டில் டைம் அவரை "அரசாங்கத்தில் மிகவும் அழிக்க முடியாத, மிகவும் விரும்பத்தகாத, மிகவும் அஞ்சப்படும் மற்றும் மிகவும் போற்றப்படும் தொழில்முறை பெண்" என்று விவரித்தது. அதே ஆண்டு ரீடர்ஸ் டைஜெஸ்ட் இவ்வாறு எழுதியதுஃ "எந்த அமெரிக்கரும் அவரது அங்கீகாரம் இல்லாமல் வெளிநாடுகளுக்குச் செல்ல முடியாது. விண்ணப்பதாரருக்கு பாஸ்போர்ட் பெற உரிமை உள்ளதா என்பதையும், அவர் மாமா சாமின் பாதுகாப்புக்கு ஆபத்தாக இருப்பாரா அல்லது தகுதியற்ற நடத்தை மூலம் அமெரிக்காவிற்கு எதிராக தப்பெண்ணத்தை உருவாக்குவாரா என்பதையும் அவள் தீர்மானிக்கிறாள் ". 1942 ஆம் ஆண்டில், போருக்குப் பிந்தைய ஜனநாயக போலந்துக்காக முறையிட ஜோசப் ஸ்ராலினை சந்தித்த ஒரு போலந்து-அமெரிக்க கத்தோலிக்க பாதிரியாருக்கு பாஸ்போர்ட் வழங்கியதாக அவர் விமர்சிக்கப்பட்டார். அவரது முடிவை ஜனாதிபதி ரூஸ்வெல்ட் ஆதரித்தார். இரண்டாம் உலகப் போரின் முடிவில், அவரது ஊழியர்களில் 200 க்கும் மேற்பட்ட ஊழியர்கள் இருந்தனர். பாஸ்போர்ட் வழங்குவதில் அவரது தனிப்பட்ட பங்கின் காரணமாக, பல முக்கிய நபர்கள் அவருடன் தொடர்புகொண்டு, டபிள்யூ. இ. பி உட்பட வெளிநாடுகளுக்குச் செல்வதற்கான காரணங்களை ஆவணப்படுத்த அவரைச் சந்தித்தனர். டூ போயிஸ், நாடக ஆசிரியர் லிலியன் ஹெல்மேன் மற்றும் மன்ஹாட்டன் திட்ட இயற்பியலாளர் மார்ட்டின் டேவிட் கமென். அவர் ஓய்வு பெற்ற பிறகு, நியூயார்க் டைம்ஸில் ஒரு தலையங்கம் "தன்னிச்சையான" முடிவுக்கு அவரது நற்பெயரைக் காரணம் காட்டி, அவர் புதிதாக கட்டுப்படுத்தப்பட்ட அரசாங்கக் கொள்கைகளை அமல்படுத்த வேண்டியிருந்தது. தனிப்பட்ட சுதந்திரத்திற்கும் அரசாங்கக் கொள்கைகளுக்கும் இடையே மோதல் இருந்தபோதிலும், "திருமதி ஷிப்லி தான் பார்த்தபடி தனது கடமையைச் செய்தார் என்பதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை" என்று அது கூறியது. அவர் ஏப்ரல் 30,1955 அன்று ஓய்வு பெற்றார், அப்போது அவர் கட்டாய ஓய்வு பெறும் வயதை 70 ஐ எட்டினார். தனது வாரிசான பிரான்சிஸ் ஜி. நைட்டைத் தானே தேர்ந்தெடுத்ததாக அவர் கூறினார். வெளியுறவுத்துறை அவருக்கு ஓய்வு பெற்ற பிறகு அதன் புகழ்பெற்ற சேவை பதக்கத்தை வழங்கியது. அதிக எண்ணிக்கையிலான பாஸ்போர்ட்டுகளை வழங்குவதைத் தடுப்பதற்கான அவரது முடிவுகள் தன்னிச்சையானவை என்று பார்க்கப்பட்டன, மேலும் அவரது நடவடிக்கைகள் பல அமெரிக்க குடிமக்களின் பயணத்தைத் தடுக்கும் தேவையற்ற சிரமங்களை முன்வைத்தன. சர்ச்சைகள் அவரது அதிகாரம் பரவலாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது மற்றும் அரிதாகவே வெற்றியுடன் சவால் செய்யப்பட்டது. பாஸ்போர்ட் பிரிவின் முடிவுகள் அவரது சேவை ஆண்டுகளில் நீதித்துறை மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டவை அல்ல, மேலும் அவரது அதிகாரம் "வரம்பற்ற விவேகம்" என்று விவரிக்கப்பட்டது. மூலோபாய சேவைகள் அலுவலகத்தின் (OSS) பில் டோனோவன் முதலில் தனது சகோதரரை பணியமர்த்துவதன் மூலம் ஷிப்லியின் ஆதரவைப் பெற முயன்றார். இருப்பினும், ஓஎஸ்எஸ் முகவர்களின் பாஸ்போர்ட்டுகளில் "அதிகாரப்பூர்வ வணிகத்தில்" குறிப்பிடுவதன் மூலம் அடையாளம் காண வேண்டும் என்று அவர் வலியுறுத்தியபோது, டொனோவன் ஜனாதிபதி ரூஸ்வெல்ட்டை அவரை மாற்றியமைக்க வேண்டியிருந்தது. அமெரிக்க இராஜதந்திரிகளின் குழந்தைகளுக்கு பயண சலுகைகளை மறுப்பதற்கான அவரது முயற்சிகள் இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிந்தைய ஆண்டுகளில் இதேபோல் மீறப்பட்டன. 1950 களில், அரசியலின் அடிப்படையில் உரிய செயல்முறை இல்லாமல் பாஸ்போர்ட்டுகளை மறுத்ததாக விமர்சகர்கள் குற்றம் சாட்டியபோது அவர் சர்ச்சைக்குள்ளானார், அதே நேரத்தில் விமர்சகர்கள் அவரது நடவடிக்கைகளை கம்யூனிசத்திற்கு எதிரான போராட்டத்தை ஆதரிக்கும் முயற்சிகள் என்று ஆதரித்தனர். செனட்டர் வெய்ன் மோர்ஸ், பாஸ்போர்ட் விண்ணப்பங்கள் மறுக்கப்பட்டதற்கான காரணங்களை வெளியிடத் தவறியதற்காக அவரது முடிவுகளை "கொடுங்கோன்மை மற்றும் கேப்ரிசியஸ்" என்று அழைத்தார். அவரது ஆதரவாளர்களில் வெளியுறவுத்துறை செயலர் டீன் அச்சன் மற்றும் செனட்டர் பாட் மெக்காரன் ஆகியோர் அடங்குவர். இத்தகைய முடிவுகள் 1950 ஆம் ஆண்டின் நாசகரமான நடவடிக்கைகள் கட்டுப்பாட்டுச் சட்டத்தின் பிரிவு 6 ஆல் அவசியமாக்கப்பட்டன, இது ஒரு கம்யூனிஸ்ட் அமைப்பின் எந்தவொரு உறுப்பினரும் பாஸ்போர்ட்டைப் பயன்படுத்துவது அல்லது பெறுவது குற்றமாகும். இந்த விதி அமெரிக்க உச்ச நீதிமன்றத்தால் அதன் 1964 தீர்ப்பில் ஆப்தேக்கர் வி. வெளியுறவுத்துறை செயலாளர் வழக்கில் அரசியலமைப்பிற்கு விரோதமானது என்று அறிவிக்கப்பட்டது. 1952 செப்டம்பரில், வெளியுறவுத்துறை செயலர் டீன் அச்சன், ஷிப்லியின் "குயின்டம் ஆஃப் பாஸ்போர்ட்ஸ்" உடனான தனது உறவுகளை "ஒரு கடினமான போராட்டம்" என்று அழைத்தார், மேலும் பாஸ்போர்ட், பயணம் மற்றும் விசா பிரச்சினைகள் "இந்த வேலையின் மிகவும் வெறுக்கத்தக்க பகுதி" என்று கூறினார். 1953 ஆம் ஆண்டில், வேதியியலுக்கான நோபல் பரிசை ஏற்றுக்கொள்வதற்காக பயணம் செய்வதற்கான லினஸ் பாலிங்கின் பாஸ்போர்ட்டை அவர் மறுத்தார், ஏனெனில் அவரது அலுவலகத்தின் நிலையான மொழியைப் பயன்படுத்துவது "அமெரிக்காவின் சிறந்த நலன்களுக்கு உகந்ததாக இருக்காது", ஆனால் அது நிராகரிக்கப்பட்டது. தனிப்பட்ட வாழ்க்கை அவர் 1909 இல் ஃபிரடெரிக் டபிள்யூ. வான் டோர்ன் ஷிப்லியை மணந்தார். தம்பதியினர் பனாமா கால்வாய் மண்டலத்தில் வாழ்ந்தபோது அவர் பல ஆண்டுகள் அரசாங்க சேவையை விட்டு வெளியேறினார், அங்கு அவர் அரசாங்க நிர்வாகத்தில் பணியாற்றினார், அவரது மோசமான உடல்நிலை அவர்கள் அமெரிக்காவிற்கு திரும்ப வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அவர்களுக்கு 1911 இல் ஒரு மகன் பிறந்தார். அவரது கணவர் 1919 இல் இறந்தார். கம்யூனிசத்திற்கு எதிரான அமெரிக்க யூத லீக் அவருக்கு "அமெரிக்க மக்களுக்கு வாழ்நாள் முழுவதும் சேவை செய்ததற்காக" ஒரு விருதை வழங்கியது. அவர் நவம்பர் 3,1966 அன்று வாஷிங்டன் டி. சி. யில் இறந்தார். அவர் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள காங்கிரஸின் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். குடும்ப ஷிப்லியின் தாத்தா அலெக்சாண்டர் பீலாஸ்கி பெல்மாண்ட் போரில் யூனியனுக்காக போராடி இறந்தார், அவரது மாமா ஆஸ்கார் பீலாஸ்கி ஒரு தொழில்முறை பேஸ்பால் வீரராக இருந்தார். அவரது சகோதரர் ஏ. புரூஸ் பீலாஸ்கி முதலாம் உலகப் போரின் போது நீதித்துறையில் புலனாய்வு பணியகத்திற்கு தலைமை தாங்கினார். அடிக்குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பது "ரூத் ஷிப்லிஃ வெளியுறவுத்துறையின் கண்காணிப்புக் குழு", ரீடர்ஸ் டைஜஸ்ட், தொகுதி. 59, ஜூலை 1951. மேரிலாந்தின் மாண்ட்கோமெரி கவுண்டியைச் சேர்ந்த மக்கள் அமெரிக்க அரசு ஊழியர்கள் அமெரிக்க பெண்கள் அரசு ஊழியர்கள் மெக்கார்த்திசம் வாஷிங்டன், டி. சி. 1885 பிறப்புகள் 1966 இறப்புகள் போலந்து வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க மக்கள்