Olga Freidenberg
ஓல்கா ஃப்ரீடென்பெர்க் (மார்ச் 15,1890 ஒடெசாவில்-ஜூலை 6,1955 லெனின்கிராட்டில்) ஒரு ரஷ்ய மற்றும் சோவியத் பாரம்பரிய மொழியியியலாளர், ரஷ்யாவில் கலாச்சார ஆய்வுகளின் முன்னோடிகளில் ஒருவர். புகழ்பெற்ற எழுத்தாளர் போரிஸ் பாஸ்டர்நாக்கின் உறவினர் என்றும் அவர் அறியப்படுகிறார்; அவர்களின் கடிதப் பரிமாற்றங்கள் வெளியிடப்பட்டு ஆய்வு செய்யப்பட்டுள்ளன. வாழ்க்கை வரலாறு ஓல்கா ஃப்ரீடென்பெர்க் ஒடெசாவில் அன்னா ஒசிபோவ்னா பாஸ்டர்நாக் மற்றும் மைக்கேல் ஃபிலிப்போவிச் ஃப்ரீடென்பெர்க் ஆகியோருக்கு பிறந்தார். 1903 ஆம் ஆண்டில் குடும்பம் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு குடிபெயர்ந்தது, 1908 ஆம் ஆண்டில் ஃப்ரீடென்பெர்க் அங்குள்ள உடற்பயிற்சிக் கூடத்தில் பட்டம் பெற்றார். ஒரு பெண்ணாகவும் ஒரு யூதராகவும் பல்கலைக்கழகக் கல்வியைத் தொடரும் திறனில் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட அவர், ஐரோப்பா முழுவதும் பயணம் செய்து வெளிநாட்டு மொழிகளைப் படித்து ஜெர்மனி, ஸ்வீடன், இத்தாலி மற்றும் சுவிட்சர்லாந்தில் வசித்து வந்தார். முதலாம் உலகப் போர் தொடங்கியவுடன், அவர் ரஷ்யாவுக்குத் திரும்பி ஒரு இராணுவ செவிலியர் ஆனார். ஃப்ரீடென்பெர்க் 1923 இல் பெட்ரோகிராட் பல்கலைக்கழகத்தில் தனது படிப்புக்குத் திரும்பினார், 1924 இல் கிரேக்க நாவலின் தோற்றம் என்ற தலைப்பில் பி. எச். டி ஆய்வறிக்கையை எழுதினார். பல்கலைக்கழகம் 1917 ஆம் ஆண்டில் மட்டுமே பெண்களை மாணவர்களாக ஏற்றுக்கொள்ளத் தொடங்கியது, மேலும் ஃப்ரீடென்பெர்க் கிளாசிக்கல் மொழியியலில் தனது ஆய்வறிக்கையை ஆதரித்த முதல் பெண் ஆவார். 1935 ஆம் ஆண்டில் அவருக்கு ரஷ்யாவின் மிக உயர்ந்த அறிவியல் பட்டம் டாக்டர் ஆஃப் சயின்ஸ் வழங்கப்பட்டது. 1921 முதல் ரஷ்யாவில் உள்ள அனைத்து கிளாசிக் துறைகளும் மூடப்பட்டதால், பெட்ரோகிராட் பல்கலைக்கழகத்தில் புதிய கிளாசிக்கல் துறையை நிறுவுவதில் ஃப்ரீடென்பெர்க் முக்கிய பங்கு வகித்தார். ஃப்ரீடென்பெர்க் கிளாசிக்கல் மொழியியலின் தலைவராகவும், 1932 முதல் 1950 வரை கிளாசிக்கல் துறையின் தலைவராகவும் இருந்தார். ஃப்ரீடென்பெர்க் தனது படைப்பில், புறமத சிற்றின்ப நாவல்கள் மற்றும் சட்டங்கள் (அபோகிரிபல் மற்றும் கனோனிக்கல்) மற்றும் நற்செய்திகள் ஆகிய இரண்டிற்கும் இடையேயான ஒப்பீட்டை வரைந்தார். ஒரு கதாநாயகனின் 'செயல்கள் மற்றும் ஆர்வங்கள்' என்ற கதை வகையை அவற்றின் பொதுவான அடிப்படையாக அவர் வரையறுத்தார். கிரேக்க நாவல் அதன் தோற்றத்தில் ஓரியண்டல் என்று ஐரோப்பாவில் முதன்முதலில் முடிவு செய்தவர் ஃப்ரீடென்பெர்க் ஆவார். அதன் வெவ்வேறு கதைகளின் கதைக்களங்களில் உள்ள தொல்பொருள் வடிவங்கள் லெகோமெனானின் பதிப்புகள் என்று அவர் குறிப்பிட்டார், அவை கருவுறுதல் வழிபாட்டின் ட்ரோமெனானில் இருந்து கண்டுபிடிக்கப்படலாம். ஸ்ராலின் காலத்தில் அவர் துன்புறுத்தப்பட்டார், அவரது சகோதரர் கைது செய்யப்பட்டார். 1950 ஆம் ஆண்டில், "வேரற்ற காஸ்மோபாலிட்டன்களின்" துன்புறுத்தலின் ஒரு பகுதியாக அவர் பெட்ரோகிராட் பல்கலைக்கழகத்தில் இருந்து நீக்கப்பட்டார். எடுத்துக்காட்டாக, ஃப்ரீடென்பெர்க்கின் 1935 ஆம் ஆண்டு ஆய்வுக் கட்டுரை தி பொயடிக்ஸ் ஆஃப் பிளாட் அண்ட் ஜெனர்ஃ பண்டைய இலக்கியத்தின் பாரம்பரிய காலம் அவரது வாழ்நாளில் (1936 இல்) வெளியிடப்பட்ட ஒரே புத்தகம், ஆனால் சோவியத் அதிகாரிகளால் கண்டிக்கப்பட்டது மற்றும் சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு புழக்கத்தில் இருந்து அகற்றப்பட்டது. இது 1997 இல் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. ஃப்ரீடென்பெர்க்கின் பல படைப்புகள் அவரது வாழ்நாளில் வெளியிடப்படவில்லை மற்றும் சில இன்னும் வெளியிடப்படவில்லை. நினா பெர்லினா மற்றும் நினா பிராகின்ஸ்காயா போன்ற நவீன அறிஞர்கள் இப்போது ஃப்ரீடென்பெர்க்கின் படைப்புகளின் புதிய பதிப்புகளை ஆங்கிலத்தில் வெளியிடுகின்றனர். ஃப்ரீடென்பெர்க்கின் படைப்புகள் இப்போது மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டு மறு மதிப்பீடு செய்யப்படுகின்றன, குறிப்பாக ஆரம்பகால கிரேக்க சிந்தனைகளின் பரிசோதனைகளில். கதைக்களம் மற்றும் வகையின் கவிதைகள்ஃ பண்டைய இலக்கியத்தின் பாரம்பரிய காலம் படம் மற்றும் கருத்துஃ இலக்கியத்தின் புராண வேர்கள் கவிதிகா சி யு ஜெட்டா இ ஜான்ரா மிஃப் ஐ இலக்கியம் டிரெவ்னோஸ்டி மேலும் வாசிப்பு நினா பெர்லினா, ஓல்கா ஃப்ரீடென்பெர்க்கின் படைப்புகள் மற்றும் நாட்கள், ஸ்லாவிகா பப் 2002,. அன்னெட் கபனோவ், ஓல்கா மைக்காஜ்லோவ்னா ஃப்ரெஜ்டென்பெர்க், 1890-1955: eine sowjetische Wissenschaftlerin zwischen Canon und Freiheit Wiesbaden: Harrassowitz, 2002 குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஓல்கா ஃப்ரீடென்பெர்க்கின் படைப்புகளின் ஆன்லைன் காப்பகம் 1890 பிறப்புகள் 1955 இறப்புகள் கெர்சன் கவர்னரேட்டிலிருந்து வந்த மக்கள் ஒடிசா யூதர்கள் உக்ரேனிய யூதர்கள் சோவியத் மொழியியியலாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பெண்கள் மொழியியலாளர்கள் பெண்கள் மொழியியலாளர்கள் கிளாசிக்கல் மொழியியலாளர்கள் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் மாநில பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் மாநில பல்கலைக்கழகத்தின் கல்வி ஊழியர்கள் கிளாசிக்கல் அறிஞர்கள் ஹெர்சன் பல்கலைக்கழகத்தின் பொகோஸ்லோவ்ஸ்கோ கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர்