Horseley Fields
ஹார்ஸ்லி ஃபீல்ட்ஸ் என்பது வோல்வர்ஹாம்ப்டனின் உள் நகரப் பகுதியாகும், இது நகர மையத்தின் கிழக்கே அமைந்துள்ளது, இது ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட், ஹீத் டவுன், ஈஸ்ட்ஃபீல்ட், மோன்மோர் கிரீன் மற்றும் ஆல் செயின்ட்ஸ் ஆகியவற்றை எல்லைகளாக கொண்டுள்ளது. ஹார்ஸ்லி என்ற இடப் பெயர் பழைய ஆங்கிலத்தில் இருந்து வந்தது, இது குதிரை-குதிரை மற்றும் ஹ்லேவ்-குன்றின் கலவையாகும், இது பொதுவாக ஒரு புதைகுழியுடன் தொடர்புடையது. ஃபீல்ட்ஸ் பின்னர் சேர்க்கப்பட்டது. காலப்போக்கில், 'ஹ்லேவ்' (குறைந்த) 'லீ' ஆனது. தற்போதுள்ள இடத்தின் பெயர் பற்றிய முதல் பதிவு 1204 ஆம் ஆண்டில் ஹார்ஸ்லாவ் என்று இருந்தது. எலிசபெத் காலத்தில், ஹார்ஸ்லி ஃபீல்ட் என்பது தாமஸ் லெவ்சனுக்குச் சொந்தமான ஒரு வயல் மற்றும் ஒரு விவசாயிக்கு வாடகைக்கு விடப்பட்டது. 1750 ஆம் ஆண்டில், வோல்வர்ஹாம்ப்டனின் கிழக்கு நோக்கி பரவியதால், செயின்ட் ஜேம்ஸ் சதுக்கம் கட்டப்பட்டது. இது நேர்த்தியான ஜோர்ஜிய கட்டிடங்களைக் கொண்டிருந்தது. 1857 ஆம் ஆண்டில், மினர்வா இரும்பு மற்றும் எஃகு பணிகள் லோயர் ஹார்ஸ்லி ஃபீல்ட்ஸில் ஐசக் ஜென்க்ஸால் நிறுவப்பட்டது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் போக்குவரத்து மற்றும் கடந்து செல்லும் வர்த்தகம் அதிகரித்தது, இப்பகுதியின் பெரும்பகுதி, இப்போது செழித்து வளர்ந்து, கடைகளை உள்ளடக்கியது. பைப்பர்ஸ் ரோவின் மூலையில் உள்ள ஹார்ஸ்லி ஃபீல்ட்ஸின் உச்சியில் உள்ள 'தி ஸ்வான்', யூனியன் மில் தெருவில் உள்ள தி வீல் இன், ஹார்ஸ்லி ஃபீல்ட்ஸின் மூலையில் உள்ள நியூ இன் மற்றும் ஓல்ட் மில் ஸ்ட்ரீட் மற்றும் தி யூனியன் போன்ற பல பொது வீடுகள் இப்பகுதியில் இருந்தன. 1867 ஆம் ஆண்டில் திறக்கப்பட்ட மவுண்ட் சீயோன் மெதடிஸ்ட் தேவாலயத்திற்கு எதிரே தி குளோப் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு சினிமா இருந்தது. 1930 களில், முன்னாள் மினர்வா பணிகளின் இடத்தில் வுல்ஃப்ருனா நிலக்கரி திறக்கப்பட்டது. ராயல் மெயில் இப்பகுதியில் ஒரு வரிசைப்படுத்தும் அலுவலகத்தைக் கொண்டிருந்தது, இது 1980 களில் குறுகிய கால நீட்டிப்பைக் கொண்டிருந்தது (2000 களில் இடிக்கப்பட்டது). 1970 களிலும், பின்னர் 1990 களின் பிற்பகுதியிலும், 2000 களின் முற்பகுதியிலும், பழைய ஹார்ஸ்லி ஃபீல்ட்ஸ் பகுதியின் பெரும்பகுதி இடிக்கப்பட்டது-முதலில் ரிங் சாலை மற்றும் பேருந்து நிலையத்திற்கு வழி வகுத்தது, பின்னர் ஆல்பியன் தெருவைச் சுற்றி புதிய அடுக்குமாடி குடியிருப்புகள் கட்டப்பட்டன. இன்று பழைய ஹார்ஸ்லி ஃபீல்ட்ஸ் அதிகம் எஞ்சியிருக்கவில்லை. குயின்ஸ் கட்டிடம், உயர் மட்ட ரயில் நிலையத்தின் அசல் வண்டி நுழைவாயில், இப்போது புதிய போக்குவரத்து பரிமாற்றத்தில் இணைக்கப்பட்டுள்ள அசல் அணுகுமுறையைக் குறிக்கிறது, அதே போல் சப் கட்டிடங்கள் மற்றும் இளவரசர் ஆல்பர்ட் பொது இல்லமும் உள்ளன. யூனியன் மில் தெரு, ஆல்பியன் தெரு மற்றும் வால்சால் தெருவில் ஒரு சில கட்டிடங்களும், வார்டு தெரு மற்றும் செயின்ட் ஜேம்ஸ் தெருவைச் சுற்றியுள்ள தொழிற்சாலை அலகுகளும் உள்ளன. வுல்ஃப்ருனா நிலக்கரி இன்னும் மினர்வா வார்ஃப்/லோயர் ஹார்ஸ்லி ஃபீல்ட்ஸில் வர்த்தகம் செய்யப்படுகிறது. செயின்ட் ஜேம்ஸ் சதுக்கத்தின் தளம் இனி அடையாளம் காணப்படவில்லை, இப்போது நோவோடெல் ஹோட்டலின் தளம். ஜென்னிங்ஸ் இறுதிச் சடங்கு இயக்குநர்கள் ஹார்ஸ்லி ஃபீல்ட்ஸ் மற்றும் செயின்ட் ஜேம்ஸ் தெருவின் மூலையில் அமர்ந்துள்ளனர், மேலும் 1848 முதல் இப்பகுதியில் உள்ளனர். அடுக்குமாடி குடியிருப்புகள், ஆல்பியன் தெருவின் இருபுறமும் கட்டப்பட்ட c.2000 வரி. சிகாகோ ராக் கஃபே அல்லது சி. ஆர். சி நைட் கிளப் இப்பகுதியில் அமைந்துள்ளது, அதே போல் 2011 இல் திறக்கப்பட்ட பைப்பர்ஸ் ரோவில் உள்ள வோல்வர்ஹாம்ப்டனின் புதிய பேருந்து நிலையமும் உள்ளது. இது ஹார்ஸ்லி ஃபீல்ட்ஸ் பகுதியின் மேற்கு விளிம்பில் உள்ளது, மேலும் ஒரு டபிள்யூ. எச். ஸ்மித் கடை, சைன்ஸ்பரியின் லோக்கல் மற்றும் நேஷனல் எக்ஸ்பிரஸ் பயணக் கடை, அத்துடன் வோல்வர்ஹாம்ப்டன் ரயில் நிலையத்திற்கு விரைவான இணைப்பை வழங்கும் புதிதாக திறக்கப்பட்ட நடைபாதை பாலம் ஆகியவை இதில் அடங்கும். வோல்வர்ஹாம்ப்டனின் ஹார்ஸ்லி ஃபீல்ட்ஸ் ஜங்ஷன் குறிப்புகள் பகுதிகளையும் பார்க்கவும்