The Last Girl
தி லாஸ்ட் கேர்ள் ஆங்கில எழுத்தாளர் ஸ்டீபன் கொலிஷாவின் முதல் நாவலாகும். இது 1990 களில் வில்னியஸில் வசிக்கும் ஒரு வயதான கவிஞரின் கதையைச் சொல்கிறது, அவர் தனது இளமைக் காலத்திலிருந்து ஒரு குற்றவியல் ரகசியத்தால் தொந்தரவு செய்கிறார். இந்த நாவல் ஓரளவு 1990 களில் வில்னியஸிலும், ஓரளவு போர்க்கால வில்னோவிலும் அமைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் லிதுவேனியாவில் நடந்த பேரழிவு பற்றி விவரிக்கிறது. கதை சுருக்கம்ஃ 1990 களின் நடுப்பகுதியில் ஜொலாண்டா, ஒரு வயதான கவிஞரான ஸ்டெபோனாஸ் டூமண்டாஸ், வில்னியஸின் தெருக்களில் இளம் பெண்களை தங்கள் குழந்தைகளுடன் புகைப்படம் எடுக்கிறார். அவர் ஜோலாண்டா என்ற ஒரு குறிப்பிட்ட பெண்ணின் மீது வெறித்தனமாக இருக்கிறார், அவளுடன் ஒரு நட்பை ஏற்படுத்துகிறார். ஜோலாண்டா தனது கணவர் எழுதிய ஒரு கையெழுத்துப் பிரதியை அவருக்குக் கொடுக்கிறார், மேலும் டூமண்டாஸ் அதைப் பார்த்து தனது வெளியீட்டாளருக்குக் காண்பிப்பதாக உறுதியளிக்கிறார், ஆனால் அவர் குடிபோதையில் இருக்கும்போது அதை இழக்கிறார். அந்த இளம் பெண்ணுடனான அவரது நட்பு ஆழமடைவதால், பல ஆண்டுகளாக குமிழியாக இருந்த நினைவுகளை அவரால் இனி தடுக்க முடியாது. ஸ்வெட்லானா, 1990 களின் நடுப்பகுதியில் ஸ்வெட்லானா வில்னியஸின் பழைய நகரத்தின் பின்புற தெருக்களில் வறுமையில் வாழும் ஒரு இன ரஷ்யர் ஆவார். அவள் டூமண்டாஸுக்கு சிறிது சலவை செய்கிறாள், ஒரு இரவு குடித்துவிட்டு அவரை சந்திக்கும் போது, அவர் விட்டுச் செல்லும் ஒரு கையெழுத்துப் பிரதியை சேமிக்கிறாள். ஸ்வெட்லனா தனது கொடூரமான கணவர் இவானுடன் உயிர்வாழ முயற்சிக்கும்போது, தனது மகனை வேலைக்கு இங்கிலாந்துக்கு அனுப்ப சிறிது பணம் சம்பாதிக்க போராடுகிறார். அவள் ரூட்டா என்ற இளம் விபச்சாரியுடன் நட்பு கொள்கிறாள், மேலும் அவள் நினைவில் கொள்ள விரும்பாத தனது சொந்த நினைவுகளைக் கொண்டிருக்கிறாள். ரேச்சல், போலந்து 1938 டூமண்டாஸ் வில்னோவுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு சிறிய கிராமத்தில் வளர்ந்து வருகிறார், மேலும் ஒரு கவிஞராக வேண்டும் என்ற ஆரம்பகால லட்சியங்களைக் கொண்டுள்ளார். அவர் ரேச்சல் என்ற உள்ளூர் யூதப் பெண்ணைக் காதலிக்கிறார். ரேச்சல் அவரை நிராகரிக்கும் போது அவர் வில்னோவில் உள்ள பல்கலைக்கழகத்திற்குச் செல்கிறார். சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் ரேச்சலை மீண்டும் வில்னோவின் தெருக்களில் தனது யூத கணவருடன் பார்க்கிறார். 1939இல் கம்யூனிஸ்டுகள் போலந்து மீது படையெடுத்து வில்னோவை லித்துவேனியர்களிடம் ஒப்படைத்தனர். லித்துவேனிய குண்டர்கள் தெருக்களில் சுற்றித் திரிகிறார்கள், ஆனால் ஜேர்மனியர்கள் படையெடுக்கும்போது என்ன நடக்கிறது என்பதை ஒப்பிடும்போது இது ஒன்றுமில்லை. வில்னா கெட்டோவில் யூத மக்களிடமிருந்து வாழ்க்கை மெதுவாக மூச்சுத்திணறல் ஏற்படுவதால், ரேச்சல் டூமண்டாஸை ஒரு அவநம்பிக்கையான கோரிக்கையை முன்வைக்கிறார்ஃ தனது குழந்தையை அழைத்துச் சென்று காப்பாற்றுங்கள். விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு தி லாஸ்ட் கேர்ள் விமர்சன ரீதியாக பாராட்டப்பட்டது, தி இன்டிபென்டென்ட்டில் ஆலன் சில்லிட்டோவால் அவரது ஆண்டின் சிறந்த புத்தகங்களில் ஒன்றாக பெயரிடப்பட்டது; "அற்புதமானது. அந்த அரிய நாவலை ஒரு முறை படித்த யாரும் மறக்க முடியாது". ஜூலி மைர்சன் தி கார்டியனில் எழுதினார், "முதல் நாவலுக்கு வியக்கத்தக்க வகையில் சிக்கலானது. [இது] ஆர்வம், அறநெறி, வரலாறு மற்றும் கலை ஆகியவற்றை வெற்றிகரமாக உள்ளடக்கியது". வெளியீட்டாளர்கள் வார இதழ் இதை "ஒரு உறிஞ்சும் அறிமுகமாக" அழைத்தது. லித்துவேனிய காலாண்டு ஜர்னல் ஆஃப் ஆர்ட்ஸ் அண்ட் சயின்சஸ், புக்லிஸ்ட் மற்றும் தி வாஷிங்டன் டைம்ஸ் ஆகியவையும் இந்த புத்தகத்தை மதிப்பாய்வு செய்தன. 2003 ஆம் ஆண்டின் முதல் நாவல்கள் 2003 நாவல்கள் வரலாற்று நாவல்கள் யூதர்கள் மற்றும் வில்னியஸில் யூத மதம் லிதுவேனியாவில் அமைக்கப்பட்ட ஹோலோகாஸ்ட் நாவல்கள் பற்றிய நாவல்கள் ஸ்கெப்டர் (முத்திரை) புத்தகங்கள் வில்னியஸ் புனைகதைகளில்