Claude Nau
கிளாட் நவ் அல்லது கிளாட் நவ் டி லா போய்சிலியர் (இறப்பு. 1605) 1575 முதல் 1586 வரை இங்கிலாந்தில் ஸ்காட்ஸ் ராணியான மேரியின் ரகசிய செயலாளராக இருந்தார். மேரியின் கடிதங்களை சைபர் விசைகளுடன் குறியிடுவதில் அவர் ஈடுபட்டார். தொழில்முறை நவ் பாரிஸில் பயிற்சி பெற்ற ஒரு வெற்றிகரமான வழக்கறிஞராக இருந்தார். அவர் 1574 ஆம் ஆண்டில் கியூஸ் குடும்பத்தால் மேரியின் செயலாளராக நியமிக்கப்பட்டார். 1563 ஆம் ஆண்டில் நவுவின் சகோதரி கிளேரியை மணந்த ஒரு வழக்கறிஞரான ஜீன் சாம்பூன், சீயர் டு ரூயிசோவும் மேரியின் சேவையில் சேர்ந்தார். ஸ்காட்லாந்தின் ராணியான மேரியின் மரணத்தைப் பற்றிய ஒரு பதிவில், ரூயிசோ கிளாட் நாவின் மைத்துனர், ஒரு காதலன் மற்றும் ஆல்பர்ட் ஃபோன்டெனே கிளாட் நாவின் சகோதரர் அல்லது அரை சகோதரர் என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. மேரியின் மருமகனான டியூக் ஆஃப் கைஸ் என்பவரால் பிரான்சின் மூன்றாம் ஹென்றிக்கு நவ் பரிசளிக்கப்பட்டார். மன்னர் அவருக்கு இராஜதந்திர அங்கீகாரம் அளித்து இங்கிலாந்தின் முதலாம் எலிசபெத்திடம் அனுப்பினார். ஷெஃபீல்ட் கோட்டையில் ஸ்காட்டிஷ் ராணியின் கீப்பரான ஷ்ரூஸ்பரியின் ஏர்லுக்கு எலிசபெத் அவருக்கு ஒரு அறிமுகக் கடிதத்தை வழங்கினார். பிரான்சில் மேரியின் கூட்டாளியான கிளாஸ்கோ பேராயர் ஜேம்ஸ் பீட்டனுக்கு அவர் தெரிந்தவர். மேரியின் கடிதங்களில் நவ் அடிக்கடி குறிப்பிடப்பட்டார், மேலும் அவரது சொந்த கடிதங்கள் பல எஞ்சியுள்ளன. ஜனவரி 1577 இல், நவ் தனது மைத்துனரான பொருளாளர் ஜீன் டி சாம்புவான், சியூர் டு ரூயிஸ்ஸோ, திரு டக்ளஸ், ரோஸ் பிஷப் ஜான் லெஸ்லி மற்றும் ரால்ப் லைகான் ஆகியோருக்கு சைபர் குறியீடு விசைகளை அனுப்பினார். ஆகஸ்ட் 1577 இல் பிரான்சில் உள்ள தனது கூட்டாளியான கிளாஸ்கோவின் பேராயர் ஜேம்ஸ் பீட்டனுக்கு மேரி எழுதிய கடிதங்களில் ஒன்றில் நவ் ஒரு போஸ்ட்ஸ்கிரிப்டைச் சேர்த்தார், அவர் ராணியின் உருவப்படத்தை அவருக்கு அனுப்ப விரும்புவதாகக் கூறினார், ஆனால் ஷெஃபீல்ட் கோட்டையில் பணிபுரியும் ஓவியர் பணியை முழுமையடையச் செய்யவில்லை. ஸ்காட்லாந்து மற்றும் லண்டனில் பேச்சுவார்த்தைகள் ஜூன் 1579 இல், மேரி ரோஸின் பிஷப் ஜான் லெஸ்லிக்கு பதிலாக ஸ்காட்லாந்தின் தனது மகன் ஆறாம் ஜேம்ஸ் என்பவரிடம் நவ் என்பவரை தனது தூதராக அனுப்பினார். இருப்பினும், ஸ்டிர்லிங் கோட்டையில் உள்ள ஸ்காட்டிஷ் நீதிமன்றம் அவரை பார்வையாளர்களை அனுமதிக்கவில்லை, வெளிப்படையாக மேரியின் கடிதம் அவரது மகனுக்கு உரையாற்றப்பட்டதால், மன்னருக்கு அல்ல. நவ் உடன் பெர்விக் அபான் ட்வீட்டின் புரோவோஸ்ட் மார்ஷல் நிக்கோலஸ் எரிங்டன் இருந்தபோதிலும், எலிசபெத்திடமிருந்து எந்த ஆவணங்களும் அவரிடம் இல்லை. ஸ்காட்லாந்தின் பிரீவி கவுன்சில் அவர் தண்டனைக்கு தகுதியானவர் என்றும் அவர் புறப்பட வேண்டும் என்றும் ஒரு பிரகடனத்தை வெளியிட்டது. பிரான்சில் இருந்து அனுப்பப்பட்ட கிளாடின் மைத்துனரான சியூர் டி ஃபோன்டெனே அதிக வெற்றியைப் பெற்றார். ஆகஸ்ட் 1584 இல் ஆறாம் ஜேம்ஸை ஃபோன்டெனே சந்திக்க முடிந்தது. ஃபோன்டெனே தனது நல்ல வரவேற்பைப் பற்றி கிளாட் நாவுக்கு எழுதினார், ஜேம்ஸ் அவரை ஹோலிரூட்ஹவுஸில் உள்ள தனது அமைச்சரவையில் சந்தித்தார், மேலும் ஃபாக்லேண்ட் அரண்மனையில் வேட்டையாடுவதில் சேர அவருக்கு ஒரு குதிரையை வழங்கினார். 1584 நவம்பர் 15 அன்று, மேரியின் தூதராக லண்டனுக்கு வந்த நவ், ரால்ப் சாட்லருக்குச் சொந்தமான ஒரு வீட்டில் தங்கவைக்கப்பட்டார். ஹார்ட்விக்கின் பெஸ் மீது மேரியின் குற்றச்சாட்டுகள் குறித்து அவர் எலிசபெத்துடன் பேசினார். ஹார்ட்விக்கின் பெஸ் மற்றும் அவரது மகன்கள் தன்னைப் பற்றிய வதந்திகள் பொய்யானவை என்பதை பிரெஞ்சு தூதர் முன் ஒப்புக் கொள்ள வேண்டும் என்று மேரி விரும்பினார். மேரி தனது மகனுடன் கூட்டு ஆட்சியாளராக ஸ்காட்லாந்திற்குத் திரும்புவதற்கான ஒரு திட்டமான "சங்கத்தின்" யோசனையை முன்வைப்பதாகவும் நவ் நம்பினார். இருப்பினும், ஆறாம் ஜேம்ஸ் மற்றும் மற்றொரு ஸ்காட்டிஷ் இராஜதந்திரி, மாஸ்டர் ஆஃப் கிரே, ஜேம்ஸ் கூட்டு ஆட்சியை ஏற்கப் போவதில்லை என்பதை வெளிப்படுத்தினர். மேரியை டுட்பரி கோட்டையில் உள்ள மற்றொரு தங்குமிடத்திற்கு மாற்றுவதற்கான திட்டங்கள் குறித்து நௌவுக்கு தெரிவிக்கப்பட்டது. ஃபாண்டேனே இன்னும் எடின்பர்க்கில் இருந்தபோது, மார்ச் 1585 இல், ஸ்காட்லாந்து நீதிமன்றத்தில் ஒரு வதந்தி பரவி வருவதாகவும், மேரி தன்னை தன்னுடன் தூங்கச் செய்ததாகவும், எனவே மாஸ்டர் ஆஃப் கிரே வருகை தந்தபோது அவர்கள் தங்கள் பழக்கமான நடத்தையை மாற்ற வேண்டும் என்றும் அவர் நாவை எச்சரித்தார். மேரியின் வீட்டில் இருந்த எலிசபெத் பியர்பாண்ட் என்ற இளம் பெண்ணுடன் பியர்பாண்ட் நவ் உறவு கொண்டிருந்தார். ஏப்ரல் 1586 இல் அவர் தனது தந்தையான ஹென்றி பியர்பாண்டுடன் திருமணம் குறித்து விவாதிக்க ஒரு நண்பரை அனுப்பினார். மேரி தனது திருமணத்திற்கு ஆதரவாக இருந்தார், ஆனால் அவரது தந்தைக்கு வேறு யோசனைகள் இருந்ததாகவும், அவளை வீட்டிலிருந்து நீக்கியதாகவும் தெரிகிறது. சைபர் குறியீடுகள் மற்றும் பாபிங்டன் பிளாட் நவ் மற்றும் மற்றொரு செயலாளர் கில்பர்ட் கர்ல் ஆகியோர் 1586 இல் சார்ட்லியில் கைது செய்யப்பட்டனர். அவர்கள் தாமஸ் கோர்ஜஸ் மூலம் லண்டனுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். அவர் லண்டனில் பிரான்சிஸ் வால்சிங்காமின் குடும்பத்துடன் வசதியாக வாழ்ந்ததாகத் தெரிகிறது. நவ் அந்தோனி ஹால், மிஸ்டர் மில்ஸ் மற்றும் ஜான் ஆலன் ஆகியோரால் பார்க்கப்பட்டார் அல்லது மேற்பார்வையிடப்பட்டார். பின்னர் பெஸ் பியர்பாண்டுடன் தொடர்பு கொள்ள நாவை அனுமதித்ததாக ஆலன் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது. முதலாம் எலிசபெத், நவ் அல்லது கர்ல் இருவரும் தங்களைக் கொல்லும் அளவுக்கு ஆசைப்படவில்லை என்று கருதினார். மேரியின் கடிதங்களை குறியீடு செய்த ஜெரோம் பாஸ்கியர் என்ற ஊழியரும் கைது செய்யப்பட்டார். பாபிங்டன் பிளாட் மற்றும் மேரியின் வீட்டில் சைபர் குறியீடுகள் எழுதப்பட்டதைப் பற்றி லண்டன் கோபுரத்தில் பாஸ்கியர் விசாரிக்கப்பட்டார். அவர் தாமஸ் ஃபெலிப்பஸிடம் நவ் எழுத்துக்கள் மற்றும் சைபர் விசைகளை வைத்திருப்பதாகக் கூறினார். பாஸ்கியர் வழக்கமாக நவுவின் அறையில் தனது சைபர் வேலையைச் செய்தார். மேரி கடிதங்களை சைஃபரில் வைத்திருந்தார். அந்தோனி பாபிங்டனின் கடிதத்தைப் புரிந்துகொண்டு, கில்பர்ட் கர்ல் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்த மேரியின் பதிலை (விவாதம் மற்றும் ஆணை மூலம்) இயற்றியதாக நவ் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது. 1586 செப்டம்பரில் பிரான்சிஸ் வால்சிங்ஹாம் ஸ்காட்டிஷ் நீதிமன்றத்திற்கு மேரி ஃபோத்தரிங்காய்க்கு மாற்றப்படுவார் என்றும், "அவர் குற்றவாளி என்ற விஷயங்கள் ஏற்கனவே மிகவும் வெளிப்படையானவை மற்றும் வெளிப்படையானவை (அவரது இரண்டு செயலாளர்களாலும் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டுள்ளன), அவர்கள் நீண்ட விவாதம் தேவையில்லை என்று கருதப்படுகிறது" என்றும் செய்தி அனுப்பினார். அவரது விசாரணையின் போது, மேரி இங்கிலாந்தின் மீது படையெடுத்து, "எண்டர்பிரைஸ்" இல் அறியப்பட்ட எலிசபெத்தை இடமாற்றம் செய்வதற்கான திட்டங்களுக்கு எதிரானவர் என்று நவ் கூறினார், அவர் தனது மகன் ஆறாம் ஜேம்ஸ் ஆதரவாக சிம்மாசனத்தில் தனது உரிமைகோரலை கைவிட வேண்டியிருக்கும், அல்லது அவர் அல்லது அவரது மகன் இருவரும் ஆங்கில சிம்மாசனத்தை பெற மாட்டார்கள். மேரி ஸ்காட்லாந்தில் தலையிடவோ அல்லது தலையிடவோ மட்டுமே விரும்பினார் என்று நவ் கூறினார். மேரி தனது செயலாளர்களான நவ் மற்றும் கர்ல் மற்றும் எழுத்தர் பாஸ்கியர் ஆகியோர் தன்னைக் காட்டிக் கொடுத்ததாக நினைத்தார், மேலும் அவர் தனது விருப்பத்தை மாற்றினார். மேரியின் மரணதண்டனைக்குப் பிறகு, நவ் பிரான்சுக்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர் மேரிக்கு துரோகம் இழைத்த குற்றச்சாட்டில் இருந்து மன்னர் மற்றும் கியூஸ் டியூக் ஆகியோரால் விடுவிக்கப்பட்டார். 1605இல் ஆறாம் ஜேம்ஸ் மற்றும் முதலாம் ஜேம்ஸ் ஆகியோருக்கு நவ் கடிதம் எழுதினார். மேரிக்கு நடவடிக்கை எடுக்கும் சுதந்திரம் இல்லாததால் அவர் குற்றவாளி அல்ல என்று அவர் பரிந்துரைத்தார். சிசில் மற்றும் வால்சிங்ஹாம் ஆகியோரால் விசாரிக்கப்பட்டபோது மேரியை தப்பெண்ணப்படுத்தாமல் இருக்க முயற்சித்ததாக அவர் கூறினார். அவர் எலிசபெத்திடமிருந்து எந்த லஞ்சமும் எடுக்கவில்லை, அவரிடமிருந்து அவரிடம் இருந்த ஒரே பரிசு மினியேச்சர் அல்லது எபோனியில் வடிவமைக்கப்பட்ட கேமியோவில் அவரது உருவப்படம் மட்டுமே, இது நவம்பர் 1585 இல் அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. நவ் இந்த உருவப்படத்தை மேரியிடம் கொடுத்தார். ஜோசப் ஸ்டீவன்சன் நூவின் மேரி மற்றும் அவரது வரலாற்றைப் பற்றிய நினைவுக் குறிப்புகளைக் கண்டுபிடித்து 1883 இல் இந்த படைப்புகளை வெளியிட்டார். மேரியின் பட்டத்தைப் பற்றி பிரெஞ்சு மொழியில் ஒரு கட்டுரையை ஸ்டீவன்சன் ஆங்கிலேய சிம்மாசனத்திற்கு நவ் என்று கூறினார். 1542 முதல் 1545 வரையிலான ஆண்டுகளின் வரலாற்றை நவ் எழுதினார், இது ரீஜண்ட் அரான் ஸ்காட்லாந்தில் அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றியது, ஹோலிரூட்ஹவுஸ் மற்றும் ஃபாக்லேண்ட் அரண்மனை மற்றும் கருவூலத்தை வைத்திருந்தது ஆகியவற்றை விவரிக்கிறது. 1544 மே மாதம் எடின்பர்க் எரிக்கப்பட்டதை அவர் விவரிக்கிறார். ஜான் லெஸ்லியின் ஹிஸ்டரி ஆஃப் ஸ்காட்லாந்திலும் காணப்படும் ஒரு கதையை அவர் கூறுகிறார், வெனிஸ் பேட்ரியார்க்கிற்கான விருந்தைப் பற்றி, அங்கு ஸ்காட்லாந்தின் பொருள் செல்வத்தைப் பற்றிய ஒரு யோசனையுடன் தூதரை ஈர்க்க வெனிஸ் கண்ணாடி ஏற்றப்பட்ட ஒரு பஃபே வேண்டுமென்றே முன்கூட்டியே கொடுக்கப்பட்டது. ஜான் லெஸ்லியின் ஸ்காட்லாந்தின் லத்தீன் வரலாறான டி ஆரிஜினை பிரெஞ்சு மொழியில் நௌ மொழிபெயர்க்கத் தொடங்கினார். இந்த வரலாற்று படைப்பை அவர் முடிக்கவில்லை. ஸ்டீவன்சன், ஜோசப், எஸ். ஜே., பதிப்பு, கிளாட் நௌ எழுதிய தி ஹிஸ்டரி ஆஃப் மேரி ஸ்டீவர்ட் (எடின்பர்க், 1883). குறிப்புகள் 1605 இறப்புகள் கோர்ட் ஆஃப் மேரி, ஸ்காட்லாந்தின் ராணி பாபிங்டன் பிளாட் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு மக்கள் இங்கிலாந்தில் பிரெஞ்சு வெளிநாட்டவர்கள் பிறந்த ஆண்டு தெரியவில்லை