Richard Baines
ரிச்சர்ட் பெய்ன்ஸ் (ஃப். 1568-1593) ஒரு எலிசபெத் இரட்டை முகவர், தகவல் மற்றும் நியமிக்கப்பட்ட கத்தோலிக்க பாதிரியார் ஆவார். கவிஞரும் நாடக ஆசிரியருமான கிறிஸ்டோபர் மார்லோவுக்கு எதிரான குற்றச்சாட்டுகளின் பட்டியலான பெயின்ஸ் நோட் என்று அழைக்கப்படுவதற்கு அவர் மிகவும் பிரபலமானவர், இது பால் கோச்சரால் "மார்லோவின் மனதின் மாஸ்டர் கீ" என்றும், "புரட்சிகர தாக்கம் மற்றும் நோக்கத்திற்காக அது தனியாக நிற்கிறது, சுதந்திர சிந்தனை வரலாற்றில் ஒரு அசாதாரண ஆவணம்" என்றும் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி பைன்ஸ் எங்கு, எப்போது பிறந்தார் என்பது பற்றி எதுவும் தெரியவில்லை, ஆனால் 1554 பிந்தையவருக்கு ஒரு நியாயமான மதிப்பீடாகத் தெரிகிறது. அவரைப் பற்றி நாம் முதன்முதலில் குறிப்பிடுவது நவம்பர் 1568 இல் கேம்பிரிட்ஜ் கிறிஸ்துவின் கல்லூரியில் ஓய்வூதியதாரராக அவரது மெட்ரிகுலேஷன் ஆகும். ஆக்ஸ்போர்டில் இருந்த முந்தைய வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர்களால் விரும்பப்பட்ட மற்றொரு ரிச்சர்ட் பெயின்ஸ் இருந்தார், ஆனால் மார்லோவுடன் தொடர்புடைய பெயின்ஸ் கேம்பிரிட்ஜ் என்று கெண்டால் உறுதியாக வாதிட்டார். இது சரியானது என்று ரிச்சர்ட் பெயின்ஸ் கருதி, 1573 ஆம் ஆண்டில் தனது பி. ஏ (இளங்கலை கலை) பட்டத்தைப் பெற்றார், எம். ஏ (அதாவது இளங்கலை கலை) பட்டம் பெற்றார். 1576 ஆம் ஆண்டில் கேம்பிரிட்ஜ் கயஸ் கல்லூரியில் மாஸ்டர் ஆஃப் ஆர்ட்ஸ் பட்டம் வழங்கப்பட்டது. இரட்டை முகவர் பிரான்சில் உள்ள ரைம்ஸில் உள்ள ஆங்கிலக் கல்லூரி ஒரு கத்தோலிக்க செமினரியாக இருந்தது, இதில் ஆங்கில கத்தோலிக்கர்கள் குருத்துவத்திற்காகப் படித்தனர், இப்போது ஒரு புராட்டஸ்டன்ட் நாட்டில் "பழைய மதத்தை" கடைப்பிடித்தவர்களுக்கு கத்தோலிக்க மதகுருமார்களை வழங்குவதற்காக இங்கிலாந்துக்கு இரகசியமாக திரும்பும் நோக்கத்துடன். இங்கிலாந்தின் புராட்டஸ்டன்ட் ராணி முதலாம் எலிசபெத் படுகொலை செய்யப்பட்டாலும் கூட, கத்தோலிக்க மதத்திற்கு இங்கிலாந்தைத் திருப்புவதற்கான நடவடிக்கையை சிலர் ஆதரிப்பார்கள். ஜூலை 4,1579 அன்று பெயின்ஸ் ரைம்ஸை அடைந்தார், மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு மார்ச் 25,1581 அன்று துணை டீக்கனாகவும், மே 8 அன்று டீக்கனாகவும், அந்த ஆண்டு செப்டம்பர் 21 அன்று ஒரு பாதிரியாராகவும் நியமிக்கப்பட்டார். 1581 அக்டோபர் 4 அன்று அவர் ஒரு மதகுருவாக தனது முதல் தொழுகையைக் கொண்டாடினார். எவ்வாறாயினும், துரதிர்ஷ்டவசமாக அவரைப் பொறுத்தவரை, அவர் கத்தோலிக்க நம்பிக்கையை நிராகரித்ததாகவும், இங்கிலாந்துக்குத் திரும்புவதற்கான தனது திட்டங்களையும், ராணியின் உளவாளியான சர் பிரான்சிஸ் வால்சிங்காமிடம் ரைம்ஸில் மேற்கொள்ளப்பட்ட பல்வேறு சதித்திட்டங்களைப் பற்றி புகாரளிப்பதாகவும் சக கருத்தரங்க ஆசிரியரிடம் கூறினார். மே 1582 இல் அவர் ரைம்ஸ் டவுன் காவோலில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், ஆனால் ஒரு வருடம் கழித்து மீண்டும் செமினரிக்கு வந்தார், இன்னும் ஒரு கைதியாக இருந்தார், அங்கு அவர் தனது குற்றங்களைப் பற்றி ஒரு நீண்ட வாக்குமூலத்தை எழுதினார். அவர் உண்மையில் சர் பிரான்சிஸ் வால்சிங்காமின் முகவராக இருந்திருக்கலாம் என்று தெரிகிறது. ஃப்ளஷிங் வால்சிங்ஹாம் 1590 இல் இறந்தார், 1592 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் பைன்ஸ் ஃப்ளஷிங்கில் இருந்தபோது, அந்த நேரத்தில் நெதர்லாந்தில் ஆங்கிலேயர்களின் உடைமையாக இருந்தபோது, கிறிஸ்டோபர் மார்லோவுடன் ஒரு அறையைப் பகிர்ந்து கொண்டார். கவர்னர் சர் ராபர்ட் சிட்னி, பொருளாளர் பிரபு பர்க்லிக்கு அனுப்பிய கடிதத்தின்படி, பெயின்ஸ் மார்லோ நாணயங்களை கள்ளநோட்டு செய்வதில் ஈடுபட்டதாக குற்றம் சாட்டினார். இவற்றில் ஒன்று மட்டுமே-புத்திசாலித்தனத்தால் செய்யப்பட்ட ஒரு டச்சு ஷில்லிங்-புழக்கத்தில் விடப்பட்டது ('உச்சரிக்கப்பட்டது'), ஆனால் "மாட்சிமை பொருந்தியவரின் நாணயத்தின்" சில துண்டுகளும் கள்ளநோட்டு செய்யப்பட்டன, இது அதை ஒரு சிறிய தேசத்துரோகமாக, ஒரு பெரிய குற்றமாக மாற்றியது. லார்ட் பர்க்லியை எதிர்கொள்ள மார்லோ மீண்டும் காவலில் அனுப்பப்பட்டார், ஆனால் அவர் உடனடியாக விடுவிக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது, அவர் என்ன செய்தாலும் அது பர்க்லியின் சார்பாக இருந்ததாகவும், பெய்ன்ஸ் இதைப் பற்றி அறிந்திருக்கவில்லை என்றும் கூறுகிறது. பிரீவி கவுன்சிலின் சில போட்டி பிரிவின் சார்பாக பெயின்ஸ் இருந்தாரா என்பது ஒரு சாத்தியம், ஆனால் தற்போது தெரியவில்லை. ஒரு வருடம் கழித்து, மே 1593 இல், நாடக ஆசிரியர் தாமஸ் கைட் மீது தவறாக குற்றம் சாட்டப்பட்டு அவர் சிறையில் அடைக்கப்பட்டு சித்திரவதை செய்யப்பட்டதில் பெய்ன்ஸ் முக்கிய பங்கு வகித்தார் என்று தெரிகிறது, இதற்குப் பிறகு விரைவில் பெய்ன்ஸ் அழைக்கப்பட்டார், வெளிப்படையாக லார்ட் கீப்பர், லார்ட் பக்கரிங், கிறிஸ்டோபர் மார்லோவின் மதச்சார்பற்ற கருத்துக்களைப் பற்றி அவருக்குத் தெரிந்ததைப் பற்றிய ஒரு கணக்கை வழங்க. இந்த பணியை அனுபவித்ததாகத் தோன்றிய அவர், பெயின்ஸ் நோட் என்று அழைக்கப்படுவதை தயாரித்தார், இது பக்கரிங்கின் சில திருத்தங்களுடன் ராணிக்கு அனுப்பப்பட்டது. எவ்வாறாயினும், மார்லோவுக்கு எதிராக எந்த நடவடிக்கையும் எடுக்கப்படுவதற்கு முன்பு, ஒரு விசாரணை அவர் இறந்துவிட்டதாக அறிவித்தது, சுய பாதுகாப்பில் இங்க்ராம் ஃப்ரிஸரால் குத்தப்பட்டார்-அவருடன் அவர் சாப்பிட்டு வந்த ஒரு நபர்-பில் செலுத்துவது அல்லது "கணக்கீடு" தொடர்பான சர்ச்சையில். இருப்பினும், மார்லோவின் சமீபத்திய வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர்களில் பெரும்பாலோர் விசாரணை நடுவர் மன்றத்தின் கண்டுபிடிப்பு உண்மையில் என்ன நடந்தது என்பது குறித்து சந்தேகங்களை வெளிப்படுத்தியுள்ளனர். விகார் அல்லது திருடன்? லிங்கன்ஷையரின் வால்தாமில் ஒரு விகார் ஆக முடிந்த ரிச்சர்ட் பெய்ன்ஸ், மார்லோவின் எதிரி என்று விவரிக்கப்பட்டிருக்கலாம் என்று கடந்த காலத்தில் கருதப்பட்டது. எவ்வாறாயினும், ராய் கெண்டால், அடுத்த ஆண்டு ஒரு பெயரிடப்படாத நபரால் அவர் குடிபோதையில் ஒரு பெரிய குற்றத்திற்காக கட்டமைக்கப்பட்டார் என்று நம்பத்தகுந்த வகையில் வாதிட்டார், இது ஒரு குற்றமாகும், இது பற்றி ஒரு பாடல் கூட எழுதப்பட்டது. டாக்டர் ஃபாஸ்டஸில் "டிக்" மற்றும் "ராபின்" இடையேயான கோப்பை திருடும் காட்சியின் விவரங்கள் உண்மையில் பெயின்ஸ் வழக்கைப் போலவே தோன்றுகின்றன, இது 1594 க்குப் பிறகு சேர்க்கப்பட்டிருக்கலாம், அந்த ஆண்டு டிசம்பரில் இந்த ரிச்சர்ட் பெயின்ஸ் தூக்கிலிடப்பட்டார் டைபர்ன். அடிக்குறிப்புகள் குறிப்புகள் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில ரோமன் கத்தோலிக்க பாதிரியார்கள்