The Shepherd King
தி ஷெப்பர்ட் கிங் என்பது 1923 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க மௌன விவிலிய காவிய திரைப்படமாகும், இது ஜே. கார்டன் எட்வர்ட்ஸ் இயக்கியது மற்றும் வயலட் மெர்செரோ, நேரியோ பெர்னார்டி மற்றும் கைடோ ட்ரெண்டோ ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இது ரைட் லோரிமர் மற்றும் அர்னால்ட் ரீவ்ஸ் ஆகியோரின் 1904 பிராட்வே நாடகத்தின் திரைப்படத் தழுவல் ஆகும். இந்தத் திரைப்படம் டேவிட் (பெர்னார்டி) என்ற ஒரு மேய்ப்பனின் விவிலியக் கதையை சித்தரிக்கிறது, சவுலுக்கு (ட்ரெண்டோ) பதிலாக ராஜாவாக வருந்துவார் என்று தீர்க்கதரிசனம் உரைக்கப்பட்டது. டேவிட் சவுலின் அரசவைக்கு அழைக்கப்படுகிறார், ஆனால் இறுதியில் காட்டிக்கொடுக்கப்படுகிறார். அவர் பெலிஸ்தியர்களைத் தோற்கடிக்கும் ஒரு படையைக் கூட்டி, போரில் சவுல் இறந்த பிறகு ராஜாவாகிறார், மேலும் சவுலின் மகள் மீகாளை (மெர்செரோ) திருமணம் செய்கிறார். எகிப்தில் நடந்த திரைப்படத்தில் ஒரு அறிமுகக் காட்சி மட்டுமே இருந்தபோதிலும், துட்டன்காமுனின் கல்லறை கண்டுபிடிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து எகிப்தில் மக்கள் ஆர்வத்தைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள திரைப்படத்திற்கான விளம்பரம் முயன்றது. இந்த படம் சமகால விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. மற்றொரு விவிலிய காவியமான செசில் பி. டிமில்லின் பத்து கட்டளைகளிலிருந்து நேரடி போட்டி காரணமாக, ஷெப்பர்ட் கிங் வெற்றிகரமாக கருதப்படவில்லை. ஃபாக்ஸ் பிலிமின் ஆரம்பகால படைப்புகளைப் போலவே, இது 1937 ஃபாக்ஸ் வால்ட் தீ விபத்தில் இழந்திருக்கலாம். மோசே இஸ்ரேலியர்களை கிசா பிரமிடுகள் மற்றும் கிரேட் ஸ்பிங்க்ஸ் ஆகியவற்றைக் கடந்து எகிப்திலிருந்து வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட நிலத்தை நோக்கி அழைத்துச் செல்கிறார். பல தலைமுறைகளுக்குப் பிறகு, யூதேயாவின் மன்னர் சவுல் சாமுவேல் தீர்க்கதரிசியின் வருகைக்காக காத்திருக்காமல் பெலிஸ்தியர்களுக்கு எதிரான தாக்குதலுக்குத் தயாராவதற்காக ஒரு எரிபலியை செலுத்துவதன் மூலம் தீர்க்கதரிசனத்தை மீறுகிறார். பதிலுக்கு, சாமுவேல் சவுலிடம் சிம்மாசனத்தை இழக்க நேரிடும் என்று கூறுகிறார். சாமுவேல் அடுத்த ராஜாவாக இருக்க தகுதியான ஒருவரைத் தேடுகிறார், மேலும் இளம் மேய்ப்பரான டேவிட்டைத் தேர்ந்தெடுத்து, எதிர்காலத்தில் அவர் ராஜாவாக வருவார் என்று சிறுவனுக்கு ரகசியமாக தெரிவிக்கிறார். சவுல் மனச்சோர்வடைந்து, தனது மகன் ஜொனாதனுடன் டேவிட் நட்பு கொண்டு அவரை அரண்மனைக்கு அழைத்து வருகிறார். டேவிட் இசை ராஜாவின் மனநிலையை மேம்படுத்துகிறது. நீதிமன்றத்தில் இருக்கும்போது, மேய்ப்பர் சவுலின் மகளான இளவரசி மைக்கலை சந்திக்கிறார், அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் காதலிக்கத் தொடங்குகிறார்கள். மைக்கலின் உயிருக்கு அச்சுறுத்தலாக இருந்த ஒரு சிங்கத்தைக் கொல்ல அவர் ஒரு ஸ்லிங்கைப் பயன்படுத்திய பிறகு, போரில் பெலிஸ்திய சாம்பியனான கோலியாத்தை எதிர்கொள்ள அவர் அனுமதிக்கப்படுகிறார். சிங்கத்தைக் கொல்ல பயன்படுத்திய அதே ஸ்லிங்கால் டேவிட் கோலியாத்தைக் கொல்கிறார். பெலிஸ்திய இராணுவத்தை தோற்கடித்து, அவர்களின் தோல்விக்கு சான்றாக நூறு எதிரி பதாகைகளை உரிமை கோர முடிந்தால், இளவரசியை திருமணம் செய்து கொள்ளும் வாய்ப்பை சவுல் டேவிட் வழங்குகிறார். இருப்பினும், கோலியாத்தின் தோல்வி டேவிட் தான் சாமுவேல் தீர்க்கதரிசனம் உரைத்த மனிதர், அவருக்குப் பதிலாக ராஜாவாக வருவார் என்பதற்கு சான்றாகும் என்று சவுல் உறுதியாக நம்புகிறார். டேவிட் ஒரு சிறிய இராணுவப் படையுடன் மட்டுமே பெலிஸ்தியர்களை எதிர்கொள்ளத் தயாராகி வருகிறார், அதே நேரத்தில் சவுலின் அரசவையின் உறுப்பினரான டோக், வரவிருக்கும் தாக்குதலைப் பற்றி எச்சரிக்கிறார். தப்பியோடிய ஒரு கைதி தாவீதைச் சந்தித்து, பெலிஸ்தியர்கள் பதுங்கியிருந்து ஒரு தாக்குதலைத் தயாரிப்பதாக அவருக்குத் தெரிவிக்கிறார்; எதிரி படைகளைத் தோற்கடிக்க டேவிட் இந்த அறிவைப் பயன்படுத்துகிறார். வெற்றி பெற்று அரசவைக்குத் திரும்பிய சவுல், தாவீதைக் கொல்ல முயற்சிக்கிறார், பின்னர் அவரை வெளியேற்றுகிறார். டேவிட் தனது சொந்த இராணுவத்தை சேகரிக்கத் தொடங்குகிறார். பெலிஸ்தியர்களுக்கு உதவியாக இருந்த டோயெக், சவுலின் அரண்மனையைத் தாக்குகிறார். சவுல் மற்றும் ஜொனாதன் இருவரும் போரின் போது இறந்துவிடுகிறார்கள், ஆனால் டேவிட்டின் படைகள் தலையிட்டு தாக்குதல் இராணுவத்தை அழிக்கின்றன. டேவிட் மீக்காலை படையெடுப்பாளர்களிடமிருந்து காப்பாற்றுகிறார், பிரபலமான கைதட்டலால் ராஜாவாக முடிசூட்டப்படுகிறார், மேலும் இளவரசியை திருமணம் செய்கிறார். ஹெராப் வர்ஜீனியா லூச்செட்டியாக மைக்கேல் எடி டார்க்லியாவாக வயலட் மெர்செரோ நடிக்கிறார் அடோரா நேரியோ பெர்னார்டி டேவிட் கைடோ ட்ரெண்டோவாக சவுல் ஃபெருசியோ பியான்சினியாக ஜொனாதன் சாண்ட்ரோ சால்வினியாக டோக் (அலெஸாண்ட்ரோ சால்வினி என்று புகழப்படுகிறார்) மரியானோ பாட்டினோ அட்ரியல் சாமுவேல் பேலெஸ்ட்ராவாக கோலியாத் அட்ரியானோ போகனேராவாக சாமுவேல் என்ஸோ டி ஃபெலிஸாக ஓசெம் எட்வர்டோ பால்சாமோ அபிமெலெக் அமெரிக்காவாக டி ஜியோர்ஜியோ ஒமா எர்னஸ்டோ டிரான்கிலியாக ஜெஸ்ஸி எட்வர்டின் மகன் ஜாக் மெக் எட்வர்டாக ஒமா எர்னஸ்டோ டிரான்கிலியாக, கார்டன் மெக் எட்வர்டாக இங்கு வரவு வைக்கப்படுகிறார், ஒரு எகிப்திய கைதியாக தோன்றுகிறார். தயாரிப்பு ரைட் லோரிமர் மற்றும் அர்னால்ட் ரீவ்ஸ் ஆகியோர் டேவிட்டின் விவிலியக் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டு தி ஷெப்பர்ட் கிங் என்ற தலைப்பில் ஒரு நாடகத்தை எழுதினர். நான்கு செயல்கள் மற்றும் ஐந்து காட்சிகளில் ஒரு காதல் நாடகம். இது பிராட்வேயில் ஏப்ரல் 5,1904 அன்று நிக்கர்பொக்கர் தியேட்டரில் அறிமுகமானது, அங்கு அது 27 நிகழ்ச்சிகளுக்கு ஓடியது. இந்த நாடகம் விமர்சகர்களால் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது, குறிப்பாக மார்கரெட் ஹேவர்டின் நடிப்பு விட்ச் ஆஃப் எண்டோர். இந்த ஆரம்ப வெற்றியைத் தொடர்ந்து, இது இரண்டு முறை புதுப்பிக்கப்பட்டதுஃ நியூயார்க் தியேட்டரில் பிப்ரவரி 20,1905 முதல் 48 நிகழ்ச்சிகளுக்கு; மற்றும் டிசம்பர் 3,1906 முதல் அகாடமி ஆஃப் மியூசிக்கில் 32 நிகழ்ச்சிகளுக்கு. 1908 முதல் 1910 வரை, லோரிமர் நாடகத் தயாரிப்பாளர் வில்லியம் ஏ. பிராடியுடன் அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவின் பிற இடங்களில் நாடகத்தை அரங்கேற்ற ஒப்பந்தம் செய்தார்; இந்த உறவு முறிந்தது மற்றும் லோரிமர் தயாரிப்பு மற்றும் அதன் வருமானத்தை கையாள்வது குறித்து பிராடி மீது வழக்கு தொடர்ந்தார். 1911 டிசம்பரில், வழக்கு இன்னும் நிலுவையில் இருந்ததால், லோரிமர் தற்கொலை செய்து கொண்டார். ஷெப்பர்ட் கிங்கின் அனைத்து உரிமைகளையும் லோரிமரின் விதவைக்கு அனுப்ப பிராடி அனுமதித்தார். லோரிமர் மற்றும் ரீவ்ஸ் நாடகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட முதல் படம் 1909 ஆம் ஆண்டில் விட்டாகிராஃப் ஸ்டுடியோஸிற்காக ஜே. ஸ்டூவர்ட் பிளாக்டன் இயக்கியது. சவுல் அண்ட் டேவிட் என்று பெயரிடப்பட்ட இந்த ஒரு ரீல் குறும்படம், அதன் ஆதாரத்தை மதிப்பிடாத ஒரு அங்கீகரிக்கப்படாத தழுவல் ஆகும். விவிலிய காவியங்களான சலோமே (1918) மற்றும் தி குயின் ஆஃப் ஷெபா (1921) ஆகியவற்றின் வெற்றியைத் தொடர்ந்து, நாடகப் படைப்புகளின் வெற்றிகரமான தழுவல்களின் வரலாற்றைத் தொடர்ந்து, ஃபாக்ஸ் தி ஷெப்பர்ட் கிங்கின் உரிமைகளைப் பெற்றார், ஓரளவு நன்கு அறியப்பட்ட நாடகத்தை உறுதிப்படுத்துவதற்காக விளம்பரத்தில் சுதந்திரமாக குறிப்பிடப்படலாம். 1920 களில் ஹாலிவுட் ஸ்டுடியோக்கள் தயாரித்த பல வரலாற்றுத் திரைப்படங்களைப் போலவே, எட்வர்டின் முந்தைய நீரோ (1922) உட்பட, ஒரு இத்தாலிய குழு பயன்படுத்தப்பட்டது; நடிகர் ஹென்றி ஆர்மெட்டா ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளராக தயாரிப்புடன் சென்றார். தி ஷெப்பர்ட் கிங்கைப் பொறுத்தவரை, பெரும்பாலான நடிகர்களும் இத்தாலியர்களாக இருந்தனர். சில காட்சிகள் ரோமில் படமாக்கப்பட்டன; சவுலின் அரண்மனை கட்டப்பட்ட தொகுப்பாக இருந்தது, இது கேபிட்டோலின் மற்றும் வத்திக்கான் அருங்காட்சியகங்களின் உதவியுடன் கட்டப்பட்டது. இந்த அமைப்பு, அளவீடு, அந்த நேரத்தில் ஒரு திரைப்படத்தின் தயாரிப்புக்காக கட்டப்பட்ட மிகப்பெரிய ஒன்றாகும். இருப்பினும், பெரும்பாலான வெளிப்புற காட்சிகள் கட்டாய பாலஸ்தீனம் மற்றும் டிரான்ஸ்ஜோர்டன் எமிரேட் ஆகிய இடங்களில் படமாக்கப்பட்டன, இதில் ஜெரிக்கோ மற்றும் ஜெருசலேம் ஆகிய இரு இடங்களிலும் அரங்கேற்றப்பட்டது. ஹோவர்ட் கார்ட்டர் 1922 ஆம் ஆண்டில் துட்டன்காமுனின் கல்லறையைக் கண்டுபிடித்தது எகிப்திய அலைகளைத் தூண்டியது. இந்த போக்கைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள முயன்ற ஃபாக்ஸ், எட்வர்ட்ஸ் எக்ஸோடஸை அடிப்படையாகக் கொண்ட படத்தில் ஒரு தொடக்கக் காட்சியைச் சேர்க்கச் செய்தார். இந்த அறிமுகம் எகிப்தில் படமாக்கப்பட்டது, பின்னணியில் ஸ்பிங்க்ஸ் மற்றும் பிரமிடுகளுடன். இது பெரும்பாலும் விளம்பர நோக்கங்களுக்காக தயாரிக்கப்பட்டதால், இது படத்தின் மற்ற பகுதிகளுடன் தொடர்பில்லாதது, இருப்பினும் எட்வர்ட்ஸ் டேவிட் கதையின் பின்னணியாக அதை வடிவமைக்க முயற்சித்த இடைத் தலைப்புகளை வழங்கினார். மேடை தயாரிப்பு அல்லது சவுல் மற்றும் டேவிட் போலல்லாமல், டேவிட் மற்றும் கோலியாத் இடையேயான போர் திரையில் இடம்பெற்றது. தி குயின் ஆஃப் சேபாவில் இதேபோன்ற காட்சியின் வெற்றியைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளும் முயற்சியில் ஒரு தேர் பந்தயமும் சேர்க்கப்பட்டது. சில காட்சிகளுக்கு அதிக எண்ணிக்கையிலான கூடுதல் காட்சிகள் தேவைப்பட்டன. எட்வர்டின் குழுவினர் ஜெருசலேமில் படப்பிடிப்பின் போது பிரிட்டிஷ் துருப்புக்களை அரேபியர்களாக உடையணித்து சாத்தியமான மத மோதல்களைத் தவிர்த்தனர் என்று ஃபோட்டோப்ளே தெரிவித்துள்ளது. மிகப்பெரிய போர்க் காட்சி பதினைந்தாயிரம் குதிரை வீரர்களைப் பயன்படுத்தியது, அவர்கள் அமீர் அப்துல்லாவால் வழங்கப்பட்ட டிரான்ஸ்ஜோர்டனின் இராணுவத்தின் உறுப்பினர்களாக இருந்தனர். சவுலின் சிம்மாசனத்திற்கு மேலே தொங்கவிடப்பட்ட சிவப்பு விளக்கின் படங்கள் உட்பட பல காட்சிகள் வெளியிடுவதற்காக கையால் வண்ணமயமாக்கப்பட்டன. வெளியீடு மற்றும் வரவேற்பு தி ஷெப்பர்ட் கிங் நவம்பர் 25,1923 அன்று வெளியிட திட்டமிடப்பட்டது; அமெரிக்கன் ஃபிலிம் இன்ஸ்டிடியூட் உட்பட நவீன ஆதாரங்கள், அந்த தேதியில் படம் வெளியிடப்பட்டதாக தெரிவிக்கின்றன. அதன் நியூயார்க் பிரீமியர், டிசம்பர் 10 அன்று சென்ட்ரல் தியேட்டரில், உள்ளூர் செய்தித்தாள்களில் ஆரம்பத்தில் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது; நியூயார்க் ஈவினிங் ஜர்னல் இதை எட்வர்டின் படங்களில் சிறந்ததாக பெயரிட்டது. மூவிங் பிக்சர் வேர்ல்ட் சி. எஸ். செவெல் படத்தையும் சாதகமாக விமர்சித்தார், போர்க் காட்சிகளையும் டேவிட் வேடத்தில் பெர்னார்டியின் பாத்திரத்தையும் பாராட்டினார். பல விமர்சகர்கள் மிகவும் கலவையான கருத்துக்களைக் கொண்டிருந்தனர். நியூயார்க் டைம்ஸ் இந்த திரைப்படத்தை அழகாகக் கண்டது, ஆனால் அதன் மெதுவான வேகம் மற்றும் நெருக்கமான காட்சிகளின் எண்ணிக்கையை குறைத்து மதிப்பிட்டது. மோஷன் பிக்சர் நியூஸிற்காக எழுதும் லாரன்ஸ் ரீட், படம் மிகவும் மெதுவாக இருப்பதாகக் கருதினார், மேலும் கதைக்களத்தின் பெரும்பகுதி அதிரடிக்கு பதிலாக இடைத் தலைப்புகளில் தெரிவிக்கப்பட்டதாக புகார் கூறினார். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸில், ஹெலன் க்ளம்ஃப் கடுமையாக இருந்தார், படம் "வெறுமனே நம்பமுடியாத அளவிற்கு மோசமானது" என்று அறிவித்தார். பிக்சர்-ப்ளே இதழின் ஆக்னஸ் ஸ்மித் தி ஷெப்பர்ட் கிங்கை ஒரு "மூன்றாம் தர" இத்தாலிய ஓபராவுடன் ஒப்பிட்டார், மேலும் இது செசில் பி. டிமில்லின் தி டென் கமாண்ட்மெண்ட்ஸை (1923) விட தாழ்ந்ததாக கருதப்பட்டது. ஷெப்பர்ட் கிங் பாக்ஸ் ஆபிஸில் மோசமாக செயல்பட்டது, முதன்மையாக தி டென் கமாண்ட்மெண்ட்ஸுடனான போட்டி காரணமாக, இருப்பினும் மற்ற காரணிகள் அதன் வணிக தோல்விக்கு பங்களித்தன. எட்வர்டின் முந்தைய, மிகவும் வெற்றிகரமான படைப்புகளில் நடித்த தீடா பாரா அல்லது பெட்டி பிளைத்தின் முறையீடு மெர்செரோவுக்கு இல்லை. மீதமுள்ள நடிகர்கள் முதன்மையாக அமெரிக்க பார்வையாளர்களுக்குத் தெரியாது. கூடுதலாக, தி ஷெப்பர்ட் கிங்கிற்கான ஃபாக்ஸின் விளம்பர உத்திகள் சில நேரங்களில் எதிர்மறையானவை. படத்தின் விளம்பரப் பொருள், படத்தின் சுவரொட்டி உட்பட, முதன்மையாக எகிப்திய படங்களை மையமாகக் கொண்டது. இருப்பினும், படத்திற்கு எகிப்து அல்லது எக்ஸோடஸ் கதையுடன் மிகக் குறைவாகவே தொடர்பு இருந்தது; 1,220 காட்சிகள் படத்துடன் இணைந்து பதிப்புரிமைக்காக பதிவு செய்யப்பட்டன, ஆனால் அவற்றில் எட்டு மட்டுமே எகிப்தில் படமாக்கப்பட்டன. ஷெப்பர்ட் கிங் "உலகின் மிகப்பெரிய காதல்" என்றும் சந்தைப்படுத்தப்பட்டது, இது ஷெபா ராணியிலிருந்து மறுசுழற்சி செய்யப்பட்டது, ஆனால் டேவிட் மற்றும் மைக்கலுக்கு இடையிலான விவிலிய உறவு ஒட்டுமொத்தமாக ஒரு காதல் அல்ல. 1924 ஆம் ஆண்டு விளம்பர பிரச்சாரம் ஆட் ஃபெலோக்களை டேவிட் மற்றும் ஜொனாதன் இடையேயான உறவில் கவனம் செலுத்துவதன் மூலம் படத்தைப் பார்க்க ஊக்குவித்தது, இது ஆட் ஃபெலோவின் சடங்கின் ஒரு முக்கிய பகுதியாகும். மேய்ப்பர் மன்னர் காணாமல் போனதாக நம்பப்படுகிறது. 1937 ஃபாக்ஸ் வால்ட் தீ ஃபாக்ஸின் பெரும்பாலான ஊமைப் படங்களை அழித்தது, மேலும் காங்கிரஸின் நூலகத்திற்கு தற்போதுள்ள பிரதிகள் எதுவும் தெரியாது. மேலும் காண்க இழந்த மௌனப் படங்களின் பட்டியல் (1920-1924) குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1923 திரைப்படங்கள் 1923 இழந்த திரைப்படங்கள் ஜே. கார்டன் எட்வர்ட்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் அமெரிக்க மௌனத் திரைப்படங்கள் நாடகங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட அமெரிக்க திரைப்படங்கள் இழந்த அமெரிக்க திரைப்படங்கள் ஃபாக்ஸ் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் டேவிட் பற்றிய திரைப்படங்கள் அமெரிக்க காவிய திரைப்படங்கள் 1920 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள் அமைதியான சாகச திரைப்படங்கள்