All for Peace
அமைதிக்கான அனைத்தும் (;) என்பது இஸ்ரேலிய-பாலஸ்தீனிய கிழக்கு ஜெருசலேமை தளமாகக் கொண்ட ஒரு கூட்டு வானொலி நிலையமாகும், இது பாலஸ்தீனிய பிராந்தியங்களில் உள்ள ரமல்லாவிலிருந்து ஒலிபரப்பப்பட்டது. இது 2004 ஆம் ஆண்டில் "மோதலைத் தீர்ப்பதில் ஒரு நேர்மறையான பங்கைக்" கொண்டிருப்பதாகக் கூறப்பட்ட நோக்கத்துடன் நிறுவப்பட்டது மற்றும் இலாப நோக்கற்றது என்று தன்னை விவரிக்கிறது. அதன் சுயாதீன வருவாயில் குறிப்பிடத்தக்க பகுதி வணிக விளம்பரங்களிலிருந்து வந்தது. இஸ்ரேலியர்கள் மற்றும் பாலஸ்தீனியர்களால் அரபு மற்றும் ஹீப்ரு மொழிகளில் ஒளிபரப்பப்பட்ட முதல் வானொலி நிலையம் இதுவாகும். நிலையத்தின் இஸ்ரேலிய மற்றும் பாலஸ்தீனிய இணை இயக்குநர்கள் 2010 ஆம் ஆண்டில் சர்வதேச ஊடக விருதுகளின் ஒரு பகுதியாக, பத்திரிகை மற்றும் ஒளிபரப்புக்கான சர்வதேச கவுன்சிலின் "அமைதிக்கான சிறந்த பங்களிப்பு" விருதை இணைந்து வென்றனர். "சட்டவிரோதமாக இஸ்ரேலுக்குள் ஒளிபரப்பப்பட்டதற்காக" இந்த நிலையம் 2011 நவம்பரில் இஸ்ரேலிய அரசாங்கத்தால் மூடப்பட்டது. இஸ்ரேலிய அமைப்பான கிவாத் ஹாவிவாவின் யூத-அரபு அமைதி மையம் மற்றும் பாலஸ்தீனிய வெளியீட்டு நிறுவனமான பிலாடி ஆகியவற்றின் கூட்டு முயற்சியாக 2004 ஆம் ஆண்டில் அமைதிக்கான வரலாறு அமைக்கப்பட்டது. இதன் இணை இயக்குநர்கள் யூத இஸ்ரேலிய மோஸ்ஸி ராஸ் மற்றும் பாலஸ்தீனிய மேசா பரன்சி-சினியோரா ஆவர். இஸ்ரேலியர்கள் மற்றும் பாலஸ்தீனியர்களால் அரபு மற்றும் ஹீப்ரு மொழிகளில் ஒளிபரப்பப்பட்ட முதல் வானொலி நிலையம் இதுவாகும். அரபு மற்றும் யூதர்களிடையே தங்கள் சொந்த மொழிகளில் கலாச்சார விழிப்புணர்வை ஊக்குவிப்பதற்காக அரபு மற்றும் ஹீப்ரு மொழிகளில் நிகழ்ச்சிகளை நடத்துவதே நிலையத்திற்கான அசல் திட்டமாக இருந்தது. மேசா பரன்சி-சினியோராவின் கூற்றுப்படி, "ஆங்கிலம் என்பது இரு தரப்பினரும் புரிந்துகொள்ளும் ஒரு மொழி" என்பதால், நிலையம் தொடங்கிய சிறிது நேரத்திலேயே ஆங்கில ஒளிபரப்புகள் சேர்க்கப்பட்டன. 2004 ஆம் ஆண்டில், நிலையம் தொடங்கியபோது, ஆரம்பத்தில் ஜெருசலேமில் உள்ளடக்கம் உருவாக்கப்பட்டு இணையத்தில் ஒளிபரப்பப்பட்டது, அதே நேரத்தில் நிலையம் டெல் அவிவில் உள்ள இஸ்ரேலிய சுங்க அதிகாரிகளால் அவர்களின் வானொலி டிரான்ஸ்மிட்டர் வெளியிடப்படுவதற்காக காத்திருந்தது. பல சாத்தியமான கேட்பவர்களுக்கு இணைய அணுகல் இல்லாததால் எஃப்எம் இசைக்குழுவில் ஒளிபரப்பு செய்வது முக்கியம் என்று நிலையம் கருதியது. பாலஸ்தீனிய ஆணையத்தின் அங்கீகரிக்கப்பட்ட வானொலி அதிர்வெண்களில் ஒன்றின் உரிமைகள் இந்த நிலையத்திற்கு வழங்கப்பட்டிருந்தாலும், இஸ்ரேலுக்கும் பாலஸ்தீனிய அதிகாரத்திற்கும் இடையே மோசமான உறவுகள் இருந்த நேரத்தில் அதிகாரத்துவ சிக்கல்கள் மற்றும் சமாதான பேச்சுவார்த்தைகள் எதுவும் ரமல்லாவுக்கு டிரான்ஸ்மிட்டரை வழங்குவதை பல மாதங்களுக்கு தாமதப்படுத்தின. சில ஆரம்ப தாமதங்களுக்குப் பிறகு, நிலையம் மேற்குக் கரையில் உள்ள ரமல்லாவிலிருந்து ஒளிபரப்பத் தொடங்கியது, ஆனால் அதன் அலுவலகங்கள் மற்றும் ரெக்கார்டிங் ஸ்டுடியோ, நிகழ்ச்சிகள் பதிவு செய்யப்பட்டு இணையத்தில் பதிவேற்றப்படுகின்றன, அவை கிழக்கு ஜெருசலேமில் உள்ளன. 1993 ஆம் ஆண்டில் ஒளிபரப்பை நிறுத்திய அபி நாதனின் வாய்ஸ் ஆஃப் பீஸ் வானொலி நிலையத்திற்கு மாற்றாக இந்த நிலையம் கருதப்பட்டது. நிலையங்களின் ஹீப்ரு பெயர்களுக்கு இடையிலான எழுத்துப்பிழையில் ஒரு சிறிய வேறுபாடு அவற்றை வேறுபடுத்த பயன்படுத்தப்பட்டது. நிரலாக்கம் இஸ்ரேலியர்கள் மற்றும் பாலஸ்தீனியர்களால் பணியமர்த்தப்பட்ட பன்மொழி நிலையம், இஸ்ரேல் மற்றும் பாலஸ்தீனிய பிரதேசங்களுக்கு அரபு, ஆங்கிலம், ஹீப்ரு மற்றும் ரஷ்ய மொழிகளில் ஒளிபரப்பப்படுகிறது. நேர்காணல்கள், கலைஞர்கள் மற்றும் பல்வேறு தலைப்புகள் மூலம் மோதலில் இரு தரப்பினரின் பல்வேறு அம்சங்களை மறுபுறம் அம்பலப்படுத்துவது, ஒரே மாதிரியான கருத்துக்களை உடைப்பது, பொதுவான நலன்களைப் பற்றி விவாதிப்பது, மோதலை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான கூட்டு முயற்சிகள் மற்றும் யோசனைகளைப் புகாரளிப்பது, கேட்பவர்களுக்கு நம்பிக்கையை வழங்குவது ஆகியவை நிலையத்தின் கூறப்பட்ட குறிக்கோள்களாகும். இது "இரு நாட்டு மக்களையும் உள்ளடக்கிய பரந்த பார்வையாளர்களை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது, மேலும் அமைதி, சுதந்திரம், ஜனநாயகம், ஒத்துழைப்பு, பரஸ்பர புரிதல், சகவாழ்வு மற்றும் நம்பிக்கை ஆகியவற்றின் செய்திகளை வழங்க முற்படுகிறது" என்று நிலையம் கூறுகிறது. மோதலில் உடனடி குடும்ப உறுப்பினர்களை இழந்த பாலஸ்தீனிய மற்றும் இஸ்ரேலிய குடும்பங்களின் அடிமட்ட அமைப்பான பெற்றோர் வட்டம்-குடும்பங்கள் மன்றத்தின் வாராந்திர நிகழ்ச்சியை இந்த நிலையம் ஒளிபரப்பியது. ஸ்பான்சர்ஷிப் மற்றும் நிதியுதவி வானொலி நிலையம் அன்னே ஃபிராங்க் ஃபாண்ட் அறக்கட்டளை, பெல்ஜியத்தின் ஃப்ளெமிஷ் வெளியுறவுத் துறை, ஐரோப்பிய ஒன்றியம், ஜெர்மன் கூட்டாட்சி வெளியுறவு அலுவலகம், சுவிட்சர்லாந்தில் உள்ள கிவாட் ஹாவிவா நண்பர்கள் சங்கம், வெளிநாட்டு கலாச்சார உறவுகளுக்கான ஜெர்மன் நிறுவனம், மத்திய கிழக்கு அமைதிக்கான அறக்கட்டளை, இஸ்ரேலில் உள்ள ராயல் நோர்வே தூதரகம், பணக்கார அறக்கட்டளை, சாம் ஸ்பீகல் அறக்கட்டளை, பிலிப் பர்க்ஹார்ட் ஸ்டிஃப்டங் சூரிச்-ஸ்விட்சர்லாந்து, யு. எஸ். ஏ. ஐ. டி, யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் பீஸ் மற்றும் ஐக்கிய நாடுகளின் அமைப்புகளிடமிருந்து ஸ்பான்சர்ஷிப் பெற்றுள்ளது. அதன் வருமானத்தில் கணிசமான விகிதம், ஒளிபரப்பை நிறுத்த உத்தரவிடப்படுவதற்கு முன்பு, விளம்பரத்திலிருந்து வந்தது. அரேபியர்கள் மற்றும் யூதர்களால் நிறுவப்பட்ட கூட்டு முயற்சிகளின் பல எடுத்துக்காட்டுகளில் ஒன்றாக இந்த நிலையம் மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது, இது "கூட்டு அடையாளங்களை முன்னிலைப்படுத்துகிறது அல்லது உருவாக்குகிறது". இது "தீவிரவாத பாலஸ்தீனியர்களைப் போலவே தீவிர வலதுசாரி இஸ்ரேலியர்களுடனும் பேசுவதற்கான விருப்பத்திற்கு தனித்துவமானது" என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. இணை இயக்குநர்கள் மோசி ராஸ் மற்றும் மேசா பரன்சி-சினியோரா ஆகியோர் 2010 ஆம் ஆண்டில் சர்வதேச பத்திரிகை மற்றும் ஒளிபரப்பு கவுன்சிலின் ஆறாவது வருடாந்திர சர்வதேச ஊடக விருதுகளின் கூட்டு வெற்றியாளர்களாக இருந்தனர். அவர்கள் "அமைதிக்கான சிறந்த பங்களிப்பு" விருதை வென்றனர். "சட்டவிரோதமாக இஸ்ரேலுக்குள் ஒளிபரப்பப்பட்டதற்காக" இந்த நிலையம் இஸ்ரேலிய தகவல் தொடர்பு அமைச்சகத்தால் 17 நவம்பர் 2011 அன்று மூடப்பட்டது. இந்த நிலையம் "அதிக எண்ணிக்கையிலான ஹீப்ரு மொழி விளம்பரங்களை" ஒளிபரப்பத் தொடங்கியது, இது "சட்டபூர்வமான இஸ்ரேலிய பிராந்திய வானொலி நிலையங்களுக்கு பொருளாதார சேதத்திற்கு வழிவகுத்தது" என்று இஸ்ரேலிய அரசாங்கம் விளக்கியது. பாலஸ்தீனிய பிராந்தியங்களில் உள்ள ரமல்லாவிலிருந்து பரவுவதால், பாலஸ்தீனிய ஆணையத்தின் உரிமம் இருப்பதால் அதற்கு இஸ்ரேலின் அனுமதி தேவையில்லை என்று நிலையம் கூறுகிறது. நிலையத்தின் இஸ்ரேலிய இணை இயக்குனர் மோஸ்ஸி ராஸ் கருத்துப்படி, கடந்த ஏழு ஆண்டுகளாக இந்த நிலையம் தகவல் தொடர்பு அமைச்சகத்துடன் தொடர்ந்து தொடர்பில் உள்ளது, மேலும் இஸ்ரேலிய உரிமத்தைப் பெறுமாறு கூறப்படவில்லை, ஒளிபரப்பை நிறுத்துமாறு கேட்கப்படவில்லை, அல்லது நிலையத்தின் இருப்பு அல்லது திட்டங்களில் உள்ள சிக்கல் குறித்து எச்சரிக்கப்படவில்லை. நிலையத்தின் வருமானம் அதிகரித்து வருவதாகவும், உள்ளூர் வானொலி நிலையங்கள் தகவல் தொடர்பு அமைச்சரிடம் புகார் செய்திருக்கலாம், இதன் விளைவாக நிலையத்தை மூட சில அழுத்தம் ஏற்பட்டிருக்கலாம் என்றும் ராஸ் கூறினார். நிலையத்தின் ஆபரேட்டர்களின் கூற்றுப்படி, 4 நவம்பர் 2011 அன்று, நிலையத்திற்கு தகவல் தொடர்பு அமைச்சகத்திலிருந்து ஒரு கடிதம் வந்தது, அதில் நிலையம் சட்டவிரோதமாக இயங்குவதாகவும், உடனடியாக ஒளிபரப்பை நிறுத்த வேண்டும் என்றும் கூறியது, அவர்கள் மறுத்த குற்றச்சாட்டு. நிலையம் அமைச்சகத்திற்கு எழுத்துப்பூர்வமாக பதிலளித்தது மற்றும் 17 நவம்பர் 2011 அன்று மோஸ்ஸி ராஸ் காவல்துறையினரால் எச்சரிக்கையுடன் விசாரிக்கப்பட்டார், மேலும் அவர் ஒளிபரப்புகளை நிறுத்த உத்தரவிட வேண்டும் அல்லது போலீசார் அலுவலகங்களில் சோதனை நடத்துவார்கள் என்றும் அவர் ஒரு நீதிபதியால் ரிமாண்ட் செய்யப்பட்டு கைது செய்யப்படுவார் என்றும் கூறினார். ஸ்டேஷன் ஆபரேட்டர்களின் கூற்றுப்படி, ராஸ் ஒரு அறிக்கையில் கையெழுத்திட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, அதில் அவர் "இஸ்ரேலின் வசிப்பிடத்திற்காக திட்டமிடப்பட்ட ஒளிபரப்புகளை நிறுத்துவார்" என்றும், அடுத்த அறிவிப்பு வரும் வரை 107.2 FM இல் ஹீப்ரு ஆன்-ஏர் வானொலி ஒளிபரப்பை நிறுத்துமாறு நிலையத்திற்கு அறிவுறுத்துவார் என்றும் கூறினார். ராஸ் இதை "ஒரு அரசியல் முடிவு" மற்றும் "ஜனநாயக விரோத நடவடிக்கை" என்று விவரித்தார். நவம்பர் 20,2011 அன்று, சுமார் 500 இஸ்ரேலிய பத்திரிகையாளர்கள் டெல் அவிவில் நடந்த ஒரு "அவசர மாநாட்டில்" கலந்து கொண்டனர், அவர்கள் "தங்கள் சுதந்திரமான வெளிப்பாட்டிற்கு முன்னோடியில்லாத மற்றும் உடனடி அச்சுறுத்தல்கள்" என்று கருதுவதைப் பற்றி விவாதிக்கவும், அமைதிக்காக அனைவரும் மூடப்படுவதை எதிர்த்து, சேனல் 10 ஐ அரசாங்கம் மூட திட்டமிட்டது மற்றும் அரசாங்கத்தால் ஆதரிக்கப்படும் அவதூறு சட்டம். இஸ்ரேலிய பத்திரிகையாளர்கள் சங்கத்தின் தலைவர் இந்த மூடலை "இஸ்ரேலில் ஒரு சுதந்திரமான பத்திரிகைக்கு எதிரான சட்டம் மற்றும் பிற நடவடிக்கைகளின் அலையின் ஒரு பகுதியாக விவரித்தார், இது இஸ்ரேலிய ஜனநாயகத்தைப் பற்றி அக்கறை கொண்ட எவரையும் மிகவும் கவலைப்படுத்துகிறது". இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்பு அட்டர்னி ஜெனரலிடம் ஸ்டேஷன் குறித்து புகார் அளித்த லிக்குட்டுக்கான நெஸட் உறுப்பினரான டேனி டேனன், மூடப்பட்டதற்கு கடன் பெற்றார். ஐக்கிய நாடுகள் சபையால் மாநில அங்கீகாரத்திற்கான பாலஸ்தீனிய முயற்சிக்கு ஆதரவாக ஆர்ப்பாட்டம் செய்ய பாலஸ்தீனியர்களை தொகுப்பாளர்கள் ஊக்குவித்த ஒரு நிகழ்ச்சிக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, "தூண்டுதலின் கருவியாக மாறும் ஒரு தீவிர இடதுசாரி நிலையம் பொதுமக்களுக்கு ஒளிபரப்ப அனுமதிக்கப்படக்கூடாது" என்று அவர் கூறினார். தகவல் தொடர்பு அமைச்சகத்தை வற்புறுத்தியதாகவும், போலீஸ் நடவடிக்கையை "நீதியை நிறைவேற்றுவதாக" விவரித்ததாகவும், நிலையத்தின் ஒளிபரப்புகள் "ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதவை" என்றும் டேனன் கூறினார். ஒளிபரப்பை நிறுத்துவதற்கான உத்தரவுக்கு "அரசியலுக்கும் எந்த தொடர்பும் இல்லை" என்று தகவல் தொடர்பு அமைச்சக செய்தித் தொடர்பாளர் கூறினார். மூடல் உத்தரவை எதிர்த்து உயர் நீதிமன்றத்தில் நிலையம் தாக்கல் செய்த மனு நிராகரிக்கப்பட்டது. நிலையத்தின் கூற்றுப்படி, மூடல் உத்தரவு 2011 நவம்பரில் என்ஐஎஸ் 64,000 ஆக இருந்த விளம்பர வருமானத்தை டிசம்பர் 2011 இல் என்ஐஎஸ் 6,000 ஆகக் குறைத்தது, இதன் விளைவாக பத்து ஊதியம் பெறும் ஊழியர்கள் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டனர். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ தளம் யு. எஸ். ஏ. ஐ. டி ஜனநாயகம் மற்றும் ஆளுகை அலுவலகம்-அமைதிக்கான அனைத்தும் உண்மைத் தாள் சர்வதேச ஊடக விருதுகள் 2010-மோஸ்ஸி ராஸ் மற்றும் மேசா பரன்சி-சினியோரா, தி நெக்ஸ்ட் செஞ்சுரி ஃபவுண்டேஷன் மோசி ராஸ் உடனான ஆடியோ நேர்காணல் இஸ்ரேலிய-பாலஸ்தீனிய அமைதி செயல்முறை வானொலி நிலையங்களில் ஈடுபட்டுள்ள அரசு சாரா அமைப்புகள் நிலையத்தின் மூடல் பற்றி ராமல்லாவில் 2004 இல் நிறுவப்பட்ட பாலஸ்தீன அமைப்புகளில் உள்ள இஸ்ரேல் வானொலி நிலையங்கள்