Trivia (The Office)
"ட்ரிவியா" என்பது அமெரிக்க நகைச்சுவைத் தொலைக்காட்சித் தொடரான தி ஆபிஸின் எட்டாவது சீசனின் பதினொன்றாவது அத்தியாயமாகும், மேலும் ஒட்டுமொத்த நிகழ்ச்சியின் 163 வது அத்தியாயமாகும். இந்த அத்தியாயம் முதலில் ஜனவரி 12,2012 அன்று அமெரிக்காவில் என். பி. சி. யில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இதை ஸ்டீவ் ஹெலி எழுதி, நிர்வாக தயாரிப்பாளர் பி. ஜே. நோவக் இயக்கியுள்ளார். இந்த அத்தியாயத்தில், ஆஸ்கார் மார்டினெஸ் (ஆஸ்கார் நுனெஸ்) பிலடெல்பியாவில் ஒரு அற்பமான போட்டியில் பங்கேற்கிறார் என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார், மேலும் ஆண்டி பெர்னார்ட் (எட் ஹெல்ம்ஸ்) முழு அலுவலகத்தையும் ஈடுபடுத்த முயற்சிக்கிறார். இதற்கிடையில், டுவைட் ஷ்ரூட் (ரெய்ன் வில்சன்) புளோரிடாவுக்குச் சென்று, மற்ற வேலை வாய்ப்புகளை ஆராய்வதற்காக தனது முதலாளி ராபர்ட் கலிபோர்னியாவை (ஜேம்ஸ் ஸ்பேடர்) சந்திக்கிறார். ஒளிபரப்பப்பட்ட பிறகு, இந்த அத்தியாயம் ரசிகர்கள் மற்றும் விமர்சகர்களிடையே ஒரு விவாதத்தைத் தூண்டியது, முன்னாள் முன்னணி நடிகர் ஸ்டீவ் கேரல் ஒரு எதிர் ட்ரிவியா குழுவில் உறுப்பினராக அங்கீகாரம் பெறாத கேமியோவைச் செய்தாரா என்பது குறித்து. கேரல் தோன்றியதை என். பி. சி பின்னர் மறுத்து, நிலைமை ஒரு தற்செயல் நிகழ்வு என்று கூறியது. "ட்ரிவியா" விமர்சகர்களிடமிருந்து பெரும்பாலும் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, இந்த அத்தியாயம் பருவத்தின் முதல் பகுதியிலிருந்து முன்னேற்றத்தைக் குறித்தது என்று பலர் குறிப்பிட்டனர். இது இருந்தபோதிலும், டுவைட் துணைத் தளத்தை பல விமர்சனங்கள் விமர்சித்தன. நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, "ட்ரிவியா" 5.87 மில்லியன் பார்வையாளர்களை ஈர்த்தது மற்றும் 18-49 மக்கள்தொகையில் 2.9 மதிப்பீட்டில்/7 சதவீத பங்கைப் பெற்றது, இது முந்தைய மூன்று அத்தியாயங்களான "கிறிஸ்துமஸ் விஷ்ஸ்", "கெட்டிஸ்பர்க்" மற்றும் "மிஸஸ் கலிபோர்னியா" ஆகியவற்றுடன் ஒப்பீட்டளவில் சமமாக இருந்தது. இது அதன் டைம் ஸ்லாட்டில் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தது மற்றும் இரவின் மிக உயர்ந்த மதிப்பிடப்பட்ட என். பி. சி தொடராகும். கதை சுருக்கம்ஃ ராபர்ட் கலிபோர்னியா (ஜேம்ஸ் ஸ்பேடர்) கேட்ட 8 சதவீத காலாண்டு விற்பனை வளர்ச்சியின் புள்ளிவிவரங்களை சுமார் $800 ஆல் சந்திக்க முடியாது என்று கவலைப்பட்ட ஆண்டி பெர்னார்ட் (எட் ஹெல்ம்ஸ்), அலுவலகத்தில் உள்ள அனைவரும் சில சுமைகளைத் தணிக்க காகிதத்தை வாங்க வேண்டும் என்று முன்மொழிகிறார், ஆனால் யாரும் தயாராக இல்லை. பின்னர் அவர் ஆஸ்கார் மார்டினெஸ் (ஆஸ்கார் நுனெஸ்) புத்தகங்களில் ஒரு ரவுண்டிங் தவறைச் செய்யுமாறு கேட்கிறார். பென்சில்வேனியாவின் பிலடெல்பியாவில் உள்ள ஒரு பட்டியில் $1,000 பரிசுடன் ஒரு அற்பமான போட்டிக்கு புறப்படுவதால், தவறு செய்ய தனக்கு நேரம் இல்லை என்று ஆஸ்கார் ஆண்டியிடம் கூறுகிறார். டேரில் பில்பின் (கிரேக் ராபின்சன்) மற்றும் ஜிம் ஹால்பெர்ட் (ஜான் கிராசின்ஸ்கி) ஆகியோரால் ஊக்குவிக்கப்பட்ட ஆண்டி, பணத்தை வென்று விற்பனை வளர்ச்சி வேறுபாட்டை ஈடுசெய்யும் முயற்சியில் முழு அலுவலகத்தையும் பிலடெல்பியாவுக்கு அழைத்துச் செல்ல முடிவு செய்கிறார். லிபர்டி வெல் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு ஓரினச்சேர்க்கை பட்டியாக மாறும் பட்டியில், ஆண்டி அலுவலகத்தை மூன்று அணிகளாகப் பிரிக்கிறார்ஃ ஜிம், டேரில், ஆண்டி மற்றும் ரியான் ஹோவர்ட் (பி. ஜே. நோவக்) அடங்கிய ஏ-அணி, ஸ்டான்லி ஹட்சன் (லெஸ்லி டேவிட் பேக்கர்), ஃபில்லிஸ் வான்ஸ் (ஃபில்லிஸ் ஸ்மித்), க்ரீட் பிராட்டன் (க்ரீட் பிராட்டன்), மற்றும் கேத்தி சிம்ஸ் (லிண்ட்சே பிராட்), மற்றும் கெவின் மலோன் (பிரையன் பாம்கார்ட்னர்), கெல்லி கபூர் (மிண்டி கலிங்), எரின் ஹன்னன் (எல்லி கெம்பர்), மற்றும் மெரிடித் பால்மர் (கேட் ஃப்ளானரி) ஆகியோரைக் கொண்ட பி-அணி. ஆஸ்கார் ஆண்டியுடன் சேர மறுத்து அவரது அசல் அணியில் இருக்கிறார். ஆரம்பத்தில், டண்டர் மிஃப்ளின் ஏ-அணி சிறப்பாக செயல்படுகிறது, ஆனால் விரைவில் தோல்வியடைகிறது. இருப்பினும், "ஜஸ்ட் ஃபார் ஃபன்" குழு (தங்களை தி ஐன்ஸ்டீன்ஸ் என்று அழைக்கிறது) பல்வேறு பிரச்சினைகளில் குழுவின் அற்பமான அறிவு காரணமாக எதிர்பார்த்ததை விட மிகச் சிறப்பாக செயல்படுகிறது (ஒரு கட்டத்தில், அவர்கள் ஆல்பர்ட் ஐன்ஸ்டீனைப் பற்றி ஒரு கேள்வியை தவறாகப் பெறுகிறார்கள்). அவர்கள் ஆஸ்கார் அணிக்கு எதிரான இறுதி சுற்றுக்கு முன்னேறி, இறுதியில் கெவின் சரியான பதில்களுக்கு நன்றி தெரிவிக்கின்றனர். இருப்பினும், ஜஸ்ட் ஃபார் ஃபன் அணி பின்னர் மற்றொரு பட்டியின் இன்னும் அதிக இலாபகரமான அற்பமான போட்டியில் வெற்றி பெற முயற்சிக்கும் போது இடிக்கப்படுகிறது. டுவைட் ஷ்ரூட் (ரெய்ன் வில்சன்) புளோரிடாவுக்குச் சென்று ராபர்ட் கலிபோர்னியாவை சேபர் தலைமையகத்தில் சந்தித்து அச்சுப்பொறி பிரிவில் ஒரு மேலாளர் பதவி குறித்து விவாதிக்கிறார். காத்திருப்பு அறையில் அமர்ந்திருக்கும் போது, டுவைட் கேப் லூயிஸ் (ஜாக் வூட்ஸ்) உடன் பேசுகிறார், அவர் தன்னை நிறுவனத்தின் அத்தியாவசிய "கழிப்பறை" என்று விவரிக்கிறார், அவர் தேவையற்ற அனைத்து பொருட்களையும் அகற்றுகிறார். ராபர்ட் பின்னர் டுவைட்டிடம் தன்னைச் சந்திக்க முடியாது, ஆனால் மற்றொரு நிர்வாகியான பில் என்பவரைச் சந்திக்கச் செய்வார் என்று கூறுகிறார், இது டுவைட்டின் விரக்திக்கு மிகவும் காரணமாகும். ராபர்ட் ரகசியமாக கேப்பை அழைத்து, டுவைட்டை பில் உடன் பேச அனுமதிக்க வேண்டாம் என்று அறிவுறுத்துகிறார், ஆனால் டுவைட்டின் பேச்சைக் கேட்டு, பின்னர் அவரை நிராகரிக்கிறார். டுவைட்டின் ஆடுகளம் முழுவதும் கேப் நேராக முகத்தை வைத்திருக்க முடியாது. டுவைட், ஒரு மேலாளராக டுவைட் விரும்பவில்லை என்று கேப் கூறிய பிறகு, கேபின் கையைப் பிடித்து திருப்புகிறார், மேலும் அவரை ராபர்ட்டின் புளோரிடா காண்டோவுக்கு அழைத்துச் செல்லுமாறு கட்டாயப்படுத்துகிறார். ஆரம்பத்தில், ராபர்ட் டுவைட்டின் உணர்வுகளைத் தவிர்க்க முயற்சிக்கிறார், ஒரு மேலாளர் பதவியில் அவரது உந்துதலும் ஆற்றலும் வீணாகிவிடும் என்றும், மரியாதையின் அடையாளமாக அவருக்கு ஒரு பதக்கம் கொடுக்க முயற்சிக்கிறார் என்றும் அவரிடம் கூறுகிறார். டுவைட் எதிர்க்கிறார், எனவே ராபர்ட் இறுதியில் அவர் ஒரு சிறந்த விற்பனையாளர் என்று கூறி அவரை நிராகரிக்கிறார். டுவைட் பின்னர் ஸ்க்ராண்டனுக்குத் திரும்புகிறார். தயாரிப்பு அத்தியாயம் மேற்பார்வையிடும் தயாரிப்பாளர் ஸ்டீவ் ஹெலியால் எழுதப்பட்டது, அந்த நேரத்தில், இந்தத் தொடருக்கான அவரது இரண்டாவது எழுத்து வரவு. இதை நிர்வாக தயாரிப்பாளரும் நடிக உறுப்பினருமான பி. ஜே. நோவக் இயக்கியுள்ளார், அவர் நிகழ்ச்சியில் ரியான் ஹோவர்ட் கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார். இந்த அத்தியாயம் லிண்ட்சே பிராட் ஐந்தாவது தோற்றத்தையும் குறிக்கிறது, அவர் கேத்தி வேடத்தில் நடிக்கிறார், பாம் தனது மகப்பேறு விடுப்பின் போது மாற்றப்பட்டார். அவர் இந்த பருவத்தில் தொடர்ச்சியான பாத்திரத்தில் தோன்றினார், மேலும் அவர் ஆரம்பத்தில் "பாம்ஸ் ரீப்ளேஸ்மென்ட்" படத்தில் தோன்றினார். ஜென்னா ஃபிஷரின் உண்மையான கர்ப்பம் காரணமாக, பாம் அத்தியாயத்தில் தோன்றவில்லை. ஒளிபரப்பப்பட்ட பிறகு, இந்த அத்தியாயம் ரசிகர்கள் மற்றும் விமர்சகர்களிடையே ஒரு விவாதத்தைத் தூண்டியது, முன்னாள் முன்னணி நடிகர் ஸ்டீவ் கேரல் ஒரு எதிர் ட்ரிவியா அணியான தி குயர்ஸ்டீன் பியர்ஸ் உறுப்பினராக அங்கீகாரம் பெறாத கேமியோவைச் செய்தாரா என்பது குறித்து. கேரல் தோன்றியதை என். பி. சி பின்னர் மறுத்து, நிலைமை ஒரு தற்செயல் நிகழ்வு என்று கூறியது. சீசன் எட்டு டிவிடி இந்த அத்தியாயத்திலிருந்து நீக்கப்பட்ட பல காட்சிகளைக் கொண்டுள்ளது. குறிப்பிடத்தக்க வெட்டு காட்சிகளில் ஆண்டி ஒரு நாளில் $800 மதிப்புள்ள காகிதத்தை விற்க அலுவலகத்தைப் பெற முயற்சிக்கிறார், மேலும் டண்டர் மிஃப்ளின் ஏ-அணியின் வெற்றிக்கான வாய்ப்பை அதிகரிப்பதற்காக ஆண்டி குழு உறுப்பினர்களை மாற்ற முயற்சிக்கிறார். கலாச்சார குறிப்புகள் பெரும்பாலும் ஒரு அற்பமான போட்டியில் நடைபெறும் அத்தியாயம் காரணமாக, "ட்ரிவியா" ஏராளமான கலாச்சார குறிப்புகளைக் கொண்டிருந்தது. ரியான் தனது ஸ்மார்ட் ஃபோனைப் பயன்படுத்திய பிறகு, ஓரினச் சேர்க்கையாளர்களுக்கான புவிசார் சமூக வலைப்பின்னல் பயன்பாடான அவரது கிரைண்டர் கணக்கைச் சரிபார்த்ததற்காக அற்பமான வாசகர் அவரை கிண்டல் செய்கிறார். டுவைட் தன்னை ஒரு ஸ்பானிஷ் வெற்றியாளருடன் ஒப்பிடுகிறார், புளோரிடாவுக்கு வந்து "உரிமையான [தனது] உரிமையைக் கோருகிறார்". பல அற்பமான அணிகள் கலாச்சார ரீதியாக தொடர்புடைய தண்டனைகளைக் கொண்ட பெயர்களைக் கொண்டிருந்தன. அணிகள் பின்வருமாறுஃ தி குய்ரென்ஸ்டைன் பியர்ஸ், ஜோயி ட்ரிவியானி, இம்பிஷ் இம்ப்ரெசரியோஸ், டூ ப்ரோக் டோர்க்ஸ், ஜேசன் சோ-கே-கிஸ், லேடீஸ் காகா, ஈசோப்பின் ஃபோய்பில்ஸ் மற்றும் லாரன்ஸ் ஓ-ட்ரிவியர். பல குறிப்புகள் அற்பமான கேள்விகளுக்கான பதில்கள் அல்லது தவறான யூகங்களாக இருந்தன. ரே சார்லஸ் தனது மிகவும் பிரபலமான பாடல்களில் ஒன்றை எழுதியபோது அவரது மனதில் இருந்த மாநிலத்தின் தலைநகரம் என்ன என்று கேட்டபோது "ஐன்ஸ்டீன்ஸ்" "சீ-அடில்" என்று தவறாக யூகிக்கிறார். ஆல்பர்ட் ஐன்ஸ்டீனைப் பற்றி ஒரு கேள்வி கேட்கப்பட்ட பிறகு, தாமஸ் எடிசனுடன் "ஐன்ஸ்டீன்" பதிலளித்தார், இது கிண்டல் செய்யும் அற்பமான வாசகருக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சியை அளித்தது. எல் 'டாமியன் வாஷிங்டன் 2011 ஆம் ஆண்டில் என். பி. ஏ இன் ஆறாவது மேன் ஆஃப் தி இயர் விருதை வென்றவர் என்று ரியான் தவறாக குறிப்பிடுகிறார். கெல்லி ஒரு கூடைப்பந்து கேள்வியை சரியாக யூகிக்க முடிகிறது, ஏனெனில் அவர் க்ளோ மற்றும் லாமர் மற்றும் டான்சிங் வித் தி ஸ்டார்ஸ் பற்றிய தனது அறிவை குறுக்கு-குறிப்பிடுகிறார். இறுதி அற்பமான கேள்விக்கான பதில் 2001 ஆம் ஆண்டு மரியன் கோட்டிலார்ட் நடித்த பிரெஞ்சு திரைப்படமான லெஸ் ஜோலிஸ் சோசஸ் என்று கெவின் அறிவார், ஏனெனில் கோட்டிலார்ட் "பல முறை தன்னை அம்பலப்படுத்துகிறார்". வரவேற்பு மதிப்பீடுகள் "ட்ரிவியா" முதலில் ஜனவரி 12,2012 அன்று அமெரிக்காவில் என். பி. சி. யில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயம் 5.87 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது மற்றும் 18 முதல் 49 வயதுக்குட்பட்ட பெரியவர்களிடையே 2.9 மதிப்பீட்டை/7 சதவீத பங்கைப் பெற்றது. இதன் பொருள் என்னவென்றால், ஒளிபரப்பின் போது 18 முதல் 49 வயதுடையவர்களில் 2.9 சதவீதமும், 18 முதல் 49 வயதுடையவர்களில் 7 சதவீதமும் தொலைக்காட்சியைப் பார்த்தனர். முந்தைய அத்தியாயமான "கிறிஸ்துமஸ் விஷ்ஸ்" உடன் ஒப்பிடும்போது இந்த அத்தியாயம் மதிப்பீடுகளில் ஒப்பீட்டளவில் சமமாக இருந்தது. அத்தியாயம் அதன் நேர ஸ்லாட்டில் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தது, கிரேயின் உடற்கூறியல் மூலம் முறியடிக்கப்பட்டது, இது 3,8 மதிப்பீட்டைப் பெற்றது/9 சதவீதம் பங்கு மற்றும் சிபிஎஸ் நாடக ஆர்வமுள்ள நபர் இது 18-49 மக்கள்தொகையில் 3,8 மதிப்பீட்டைப் பெற்றது. இருப்பினும், இந்த அத்தியாயம் ஃபாக்ஸ் நாடகத் தொடரான தி ஃபைண்டர் மற்றும் தி சி. டபிள்யூ நாடகத் தொடரான தி சீக்ரெட் சர்க்கிளை முறியடிக்க முடிந்தது. பல விமர்சகர்கள் புளோரிடா துணைத் தளத்தை ரசிக்கவில்லை என்றாலும், "ட்ரிவியா" விமர்சனங்கள் ஒப்பீட்டளவில் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றன. பல தொலைக்காட்சி விமர்சகர்கள் "ட்ரிவியா" சீசனின் முதல் பகுதியில் பல அத்தியாயங்களை விட குறிப்பிடத்தக்க முன்னேற்றம் என்று ஒப்புக் கொண்டனர். தி ஃபாஸ்டர் டைம்ஸைச் சேர்ந்த கிரேக் மெக்குயின் எழுதினார், "ஒரு சில பலவீனமான தருணங்களைத் தவிர, 'ட்ரிவியா' தி ஆபிஸின் ஒரு திடமான அத்தியாயம் மற்றும் இந்த பருவத்தின் பெரும்பாலான அத்தியாயங்களை விட ஒரு பெரிய முன்னேற்றம்". தி ஏ. வி. யில் இருந்து மைல்ஸ் மெக்நட் கிளப் அத்தியாயத்திற்கு ஒரு பி + மதிப்பீட்டை வழங்கியது மற்றும் அற்பமான கதைக்களத்தைப் பற்றி நேர்மறையாக எழுதியது, "தி ஆபிஸ் அதன் அடுத்த இடைவெளியை அடையும் போது, பின்னர் அது திரும்பும் போது, 'ட்ரிவியா' வின் அற்பமான பக்கத்தைப் போலவே நான் நம்புகிறேன், கதைக்களங்கள் கூட திட்டமிடப்பட்ட அறிமுகங்களுக்குப் பிறகும் வெறுமனே உட்கார்ந்து கதாபாத்திரத்தால் இயக்கப்படும் நகைச்சுவைகள் கதையை எடுத்துக் கொள்ள அனுமதிக்கலாம்". நியூயார்க் பத்திரிகையைச் சேர்ந்த கிறிஸ் பிளான்டே விளக்கினார், "நீங்கள் தொடர்ந்து தி ஆபீஸைப் பார்க்கத் திட்டமிட்டால், இதோ எனது ஆலோசனை. இந்த நிகழ்ச்சி ஈர்க்கும் எதிர்மறை ஆற்றலை நீங்கள் மறந்துவிட வேண்டும். சீசன் எட்டைப் பற்றி மறுதொடக்கம் போல சிந்திக்கத் தொடங்குங்கள் ". "இந்த அலுவலகம் சரிசெய்ய முடியாதது அல்ல" என்று அவர் முடித்தார். இது சிறந்தது அல்ல, ஆனால் பருவத்தின் முதல் பாதியில் இருந்து மோசமான அத்தியாயங்களை விட இங்கே சில குறிப்பிடத்தக்க முன்னேற்றம் உள்ளது ". BuzzSugar.com இன் லிசி ஃபுர் ட்ரிவியா ஏ-பிளாட் மற்றும் டுவைட் மற்றும் ராபர்ட் பி-பிளாட் ஆகிய இரண்டிலும் சாதகமாக எழுதினார். டிவி ஃபேனாடிக் விமர்சகர் டான் ஃபோர்செல்லா இந்த அற்பமான கருத்தை "மிகவும் வேடிக்கையானது" என்று அழைத்தார் மற்றும் அத்தியாயத்திற்கு 5 நட்சத்திரங்களுக்கு 3.5 நட்சத்திரங்களை வழங்கினார். ஹஃபிங்டன் போஸ்ட் எழுதியது, "கும்பல் தங்கள் நாளை நிரப்புவதற்கான வழிகளைக் காண்பிப்பதன் மூலம் அலுவலக வாழ்க்கை எவ்வளவு சாதாரணமாக இருக்க முடியும் என்பதை முன்னிலைப்படுத்த வேடிக்கையான மற்றும் தனித்துவமான வழிகளை அலுவலகம் தொடர்ந்து கண்டுபிடித்து வருகிறது". புதிய சீசனை குறிப்பாக விமர்சித்த ஹிட்ஃபிக்ஸைச் சேர்ந்த ஆலன் செபின்வால், இந்த அத்தியாயத்தை "கவர்ச்சிகரமானது" என்று அழைத்தார். ஐஜிஎன் விமர்சகர் சிண்டி ஒயிட், இந்த அத்தியாயம் நிகழ்ச்சியின் பிரிட்டிஷ் பதிப்பின் மூன்றாவது அத்தியாயத்துடன் பாணியிலான ஒற்றுமைகளைக் கொண்டுள்ளது என்று குறிப்பிட்டார், "தி வினாடி வினா" என்ற தலைப்பில், "ட்ரிவியா" ஒரு பார் ட்ரிவியா இரவுடன் அந்த பப் வினாடி வினாவை தளர்வாக குறிப்பிடுகிறது, இது இருவருக்கும் பொதுவான ஒரே விஷயம் "என்று எழுதுகிறார். இருப்பினும், அத்தியாயத்தின் நகைச்சுவையைப் பற்றி அவர் நேர்மறையாக எழுதினார், "எழுத்தாளர்கள் இந்த யோசனையிலிருந்து சில நல்ல சிரிப்புகளை கசக்கினர், மேலும் தி ஆபிஸில் மீண்டும் சிரிப்பது நல்லது" என்று குறிப்பிட்டார். பெரும்பாலான விமர்சகர்கள் முக்கிய அற்பமான கதைக்களத்தை பாராட்டிய போதிலும், பல விமர்சனங்கள் டுவைட் மற்றும் ராபர்ட் சதித்திட்டத்தை விமர்சித்தன. மெக்நட் எழுதினார், "அற்பமான கதைக்களம் வேகத்தை அதிகரித்து வருவதால், புளோரிடா கதைக்களம் அதே வேகத்தை கொன்று கொண்டிருந்தது, ஒரு தள்ளுதல் மற்றும் இழுப்பு அற்பமான வெற்றியை அடைந்தது". ஃபோர்செல்லா விளக்கினார், "பிலடெல்பியாவில் 'ட்ரிவியா' விளையாடும் கும்பலின் பெயரிடப்பட்ட கதைக்களம் மிகவும் நன்றாக வேலை செய்தது, ஆனால் புளோரிடாவில் கட்டாயப்படுத்தப்பட்ட மூவரும் நிச்சயமாக அவ்வாறு செய்யவில்லை". InsidePulse.com இன் ஜில் மேடர் எழுதினார், "மொத்தத்தில், இது ஒரு சீரற்ற அத்தியாயம் என்று நான் நினைத்தேன்-அற்பமான கதைக்களம் எனக்கு பிடித்திருந்தது, ஆனால் டுவைட் விஷயங்கள் உண்மையில் எனக்கு தட்டையாக இருந்தன". குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் "ட்ரிவியா" இல் NBC.com தி ஆபிஸ் (அமெரிக்க சீசன் 8) அத்தியாயங்கள் 2012 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்