Joachim Wendler
ஜோச்சிம் வெண்ட்லர் (ஜூன் 6,1939, ஜெர்மனியின் எர்ஃபர்ட்டில்-செப்டம்பர் 25,1975, ராக்போர்ட், மாசசூசெட்ஸில்) ஒரு மேற்கு ஜெர்மன் நீர்வாழ் உயிரினமாகும், அவர் ஹெல்கோலாந்து நீருக்கடியில் வாழ்விடத்திலிருந்து மைனே வளைகுடாவின் மேற்பரப்புக்குத் திரும்பும் போது காற்று எம்போலிசத்தால் இறந்தார். ஹெர்ரிங் மற்றும் ஹைட்ரோஅகௌஸ்டிக்ஸ் (ஃபிஷ்) திட்டத்தின் முதல் சர்வதேச செறிவு ஆய்வுக்கான செக்அவுட் பணியில் அவர் பங்கேற்றார். 36 வயதான அனுபவம் வாய்ந்த டைவர் வெண்ட்லர் மற்றும் இரண்டு ஜெர்மன் நீர்வாழ் உயிரினங்கள் செப்டம்பர் 21,1975 அன்று இரண்டு நாள்/இரண்டு இரவு செக்அவுட் பணியைத் தொடங்கினர். முக்குளிப்பவர்கள் மூவரும் ஹெல்கோலாந்து வாழ்விடத்தை இயக்கும் ஷிஃப்பாவ் அண்ட் ஷிஃபாஹர்ட் எம். பி. எச் (ஜி. கே. எஸ். எஸ்) இல் உள்ள ஜெர்மன் நிறுவனமான கெசெல்சாஃப்ட் ஃபர் கெர்னெர்ஜிவெர்வர்டுங்கின் ஊழியர்களாக இருந்தனர். செப்டம்பர் 23 அன்று மூன்று ஜேர்மனியர்களுடன் இரண்டு அமெரிக்க டைவர்ஸ் இணைந்தனர்ஃ அமெரிக்க கடற்படையின் லெப்டினன்ட் கமாண்டர் லாரன்ஸ் புஸ்ஸி, தேசிய கடல் மற்றும் வளிமண்டல நிர்வாகத்திற்கான (என்ஓஏஏ) திட்டத்தின் தலைவர் மற்றும் வூட்ஸ் ஹோலில் உள்ள என்ஓஏஏவின் ஆய்வகத்தைச் சேர்ந்த மீன்வள விஞ்ஞானி ரோஜர் கிளிஃபோர்ட். வெண்ட்லர், புஸ்ஸி மற்றும் மற்றொரு ஜெர்மன் அக்வானாட்ஸ், ஜோச்சிம் ரெடிஸ்கே, ஹெல்கோலாந்திற்குள் 49 மணி நேர அழுத்தத்திற்கு உட்படுத்தப்பட்டனர், இது செப்டம்பர் 24 அன்று மாலை 6:30 மணிக்கு நிறைவடைந்தது. மோசமான வானிலை மற்றும் பகல் நேரத்தில் அவை மேற்பரப்பில் வருவதற்கு உதவும் வகையில் அவை மேற்பரப்புக்குத் திரும்புவதில் 15 மணி நேரம் தாமதம் ஏற்பட்டது. செப்டம்பர் 25 ஆம் தேதி அதிகாலை 11:30 மணிக்கு மூன்று அக்வானாட்டுகள் தோன்றின; வெண்ட்லர் அவர் எடுத்துச் சென்ற கியர் காரணமாக தடைபட்டார். இந்த திட்டத்தில் பங்கேற்ற கேப்டன் ஜார்ஜ் எஃப். பாண்ட், "சாச்சுரேஷன் டைவிங்கின் தந்தை", வெண்ட்லர் ஒரு ஆழ்ந்த மூச்சை எடுத்த பிறகு கடந்து செல்லும் வீக்கத்தால் பத்து அடி அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட உயரத்தை உயர்த்தியிருக்கலாம் என்று பின்னர் கோட்பாட்டிற்கு உட்படுத்தப்பட்டார். அழுத்தத்தில் ஏற்பட்ட மாற்றம் அவரது நுரையீரலில் இருந்து குமிழிகள் அவரது இரத்த ஓட்ட அமைப்புக்குள் நுழைய அனுமதித்திருக்கும். மேற்பரப்பை அடைவதற்கு முன்பு கடைசி 15 அடி தூரத்தில், வெண்ட்லர் ஒரு பெரிய வாயு எம்போலிசத்தால் பாதிக்கப்பட்டார். மேற்பரப்பை அடைந்த பிறகு, வெண்ட்லர் ஒரு மிதவைக்கு ஒட்டிக்கொண்டார் மற்றும் உதவிக்காக அசைந்தார். அவர் டைவிங் டெண்டர் படகு மூலம் மாசசூசெட்ஸில் உள்ள ராக்போர்டுக்கு அழைத்து வரப்பட்டார், மேலும் படகில் ஆக்ஸிஜன், வாய்-வாய் புத்துயிர் மற்றும் வெளிப்புற இதய மசாஜ் ஆகியவற்றைப் பெற்றார். ராக்போர்டுக்கு வந்தவுடன், வெண்ட்லர் ரால்ப் வால்டோ எமர்சன் விடுதியில் உள்ள திட்டத்தின் தலைமையகத்தில் ஒரு சிறிய மறுசீரமைப்பு அறையில் வைக்கப்பட்டார், அங்கு அவர் 165 அடிக்கு மீண்டும் சுருக்கப்பட்டார். வெண்ட்லர் இரண்டு மணி நேரம் அறையில் கழித்தார், ஜி. கே. எஸ். எஸ் மருத்துவ மேற்பார்வையாளர் அந்தோனி லோ, எம். டி., இறந்துவிட்டதாக அறிவிக்கப்படுவதற்கு முன்பு. NOAA இன் மனித கடலுக்கடியில் உள்ள அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப (மஸ்ட்) அலுவலகத்தின் டாக்டர் ஜே. மோர்கன் வெல்ஸ் தலைமையில் ஒரு விசாரணைக் குழுவை NOAA கூட்டியது. வெண்ட்லரின் மரணம் "வாழ்விடத்தில் உள்ள அமைப்புகளுடனோ அல்லது டிகம்பிரஷன் நடைமுறைகளுடனோ எந்த வகையிலும் இணைக்கப்படவில்லை" என்று வாரியம் முடிவு செய்தது. NOAA இணை நிர்வாகி டேவிட் வாலஸ், ஃபிஷ் தொடர்வதற்கு, டைவ் படகில் ஒரு மறு சுருக்க அறை கிடைக்க வேண்டும் என்று உத்தரவிட்டார். நவம்பர் 21,1975 அன்று, ஒரு அமெரிக்க நீர்வாழ் உயிரினம் மத்திய நரம்பு மண்டல வளைவுகள் அல்லது ஹெல்கோலாந்தில் இருந்து மேற்பரப்பில் ஒரு எம்போலிசத்தை அனுபவித்தது; அவர் வெற்றிகரமாக சிகிச்சை பெற்றார், ஆனால் சில எஞ்சிய இயலாமையை அனுபவித்தார். கேப்டன் பாண்ட் பின்னர் ஃபிஷ் திட்டத்தில் இதே நீளமுள்ள ஒரு திட்டத்தில் அவர் நினைவில் வைத்திருக்கக்கூடிய பல கடுமையான பாதுகாப்பு சம்பவங்கள் இருந்ததாக கூறினார். நீருக்கடியில் வாழ்விடத் திட்டத்தில் பங்கேற்றதன் விளைவாக இறந்த உலகின் இரண்டாவது நீர்வாழ் உயிரினம் ஜோச்சிம் வெண்ட்லர் ஆவார், முதலாவது SEALAB III அக்வானாட் பெர்ரி எல். கேனன் ஆகும். குறிப்புகள் 1939 பிறப்புகள் 1975 இறப்புகள் மாசசூசெட்ஸ் அக்வானாட்டில் தற்செயலான இறப்புகள் எம்போலிசத்தால் இறப்புகள் எர்ஃபர்ட் நீருக்கடியில் டைவிங் செய்த மக்கள் மேற்கு ஜெர்மன் விளையாட்டு வீரர்கள்