Gisela Taglicht
கிசெலா டாக்லிக்ட் (நீ ஃபிராங்க்ல்; 28 நவம்பர் 1898-1981) ஒரு குறிப்பிடத்தக்க நியூசிலாந்து தாள நடனம் மற்றும் ஜிம்னாஸ்டிக்ஸ் ஆசிரியர் ஆவார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை ஜிசெலா ஃபிராங்க்ல் 1898 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்திரியாவின் வியன்னாவில் ஹெர்மன் ஃபிராங்க்ல் மற்றும் மால்வின் நியூனர் ஆகியோரின் மகளாகப் பிறந்தார். அவரது பெற்றோர் யூதர்கள்; அவரது தந்தை ஒரு டின்ஸ்மித். அவர் எல்லினார் டார்டிஸ் மற்றும் பெஸ் மென்செண்டிக் ஆகியோருடன் நடனம் மற்றும் இயக்கத்தைப் பயின்றார். அவரது தாயும் சகோதரியும் பின்னர் ஆஷ்விட்ஸில் கொல்லப்பட்டனர். 1920 களில் தனது வியன்னா நடன ஸ்டுடியோவில் எல்லினார் டோர்டிஸுக்கு டாக்லிக்ட் உதவினார். 1938 ஆம் ஆண்டில் நாஜி துன்புறுத்தல்களிலிருந்து தப்பித்து ஆஸ்திரியாவை விட்டு வெளியேறி, முதலில் லண்டனுக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் ஒரு வீட்டு ஊழியராக சிறிது காலம் பணியாற்றினார். 1939 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது இளைய சகோதரரின் குடும்பத்துடன் நியூசிலாந்திற்கு குடிபெயர்ந்தார். 1941 ஆம் ஆண்டில் அவர் வெலிங்டனில் ஒரு தாள ஜிம்னாஸ்டிக்ஸ் ஸ்டுடியோவைத் திறந்தார். 1942 அல்லது 1943 முதல் 1963 வரை, வெலிங்டனில் உள்ள ஒய். டபிள்யூ. சி. ஏ. வில் உடற்கல்வி இயக்குநராக இருந்தார். 1950 களில் கர்ப்பிணிப் பெண்களுக்கு தளர்வு மற்றும் சுவாச வகுப்புகளையும் டாக்லிக்ட் கற்பித்தார், மேலும் நியூசிலாந்து நாடக கவுன்சில், நியூசிலாந்து பிளேயர்ஸ் மற்றும் நியூசிலாந்து ஓபரா கம்பெனி ஆகியவற்றின் நிகழ்ச்சிகள் மூலம் நடிகர்கள் மற்றும் ஓபரா பாடகர்களுக்கு இயக்கத்தைக் கற்பித்தார். 1948 ஆம் ஆண்டில் நியூசிலாந்து செய்தித்தாளில் அவர் விளக்கினார், "எளிமையான கீப் ஃபிட் வேலை முதல் ஆக்கபூர்வமான நடனம் வரை, தாள ஜிம்னாஸ்டிக்ஸ் ஒரு நபரின் தேவை மற்றும் திறனைப் பற்றிய பரந்த நோக்கத்தை உள்ளடக்கியது, மேலும் ஒவ்வொரு வயதினருக்கும் எளிதில் சரிசெய்யப்படுகிறது". கிசா டாக்லிக்ட் 1942 முதல் நியூசிலாந்தின் உடற்கல்வி சங்கத்தின் உறுப்பினராகவும், 1946 இல் நியூசிலாந்தின் இயல்பான குடிமகனாகவும் ஆனார். 1948 ஆம் ஆண்டு வெளியான ரிதம் அண்ட் மூவ்மெண்ட் என்ற ஆவணப்படம், ஒய். டபிள்யூ. சி. ஏ. வில் நடனத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட தாள உடற்பயிற்சி குறித்த டாக்லிச்சின் படைப்புகளைப் பதிவு செய்தது. 1950 ஆம் ஆண்டில் அவர் வியன்னாவுக்கு ஒரு பார்வையாளராகத் திரும்பினார், சர்வதேச ஜிம்னாஸ்டிக்ஸ் விழாவில் நியூசிலாந்தைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை ஜிசெலா ஃபிராங்க்ல் 1921 முதல் 1923 வரை அடால்ஃப் லியோ டாக்லிச்ச்டை மணந்தார். அவர் 1964 இல் ஆஸ்திரியாவுக்கு நிரந்தரமாக திரும்பினார், 1981 இல் சால்ஸ்பர்க்கில் இறந்தார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கிசா டாக்லிக்ட் மற்றும் அவரது மாணவர்கள், மற்றும் கிசா டாக்லிக்ட், அலெக்ஸாண்டர் டர்ன்புல் நூலகத்தில் உள்ள புகைப்படங்கள், நியூசிலாந்து சேகரிப்பின் தேசிய நடன காப்பகம். ரிதம் அண்ட் மூவ்மெண்ட் (1948), நியூசிலாந்தில் கிசா டாக்லிச்சின் படைப்புகளைப் பற்றி தயாரிக்கப்பட்ட ஒரு குறும்படம்; நியூசிலாந்து காப்பகத்தின் திரைப்படம், தொலைக்காட்சி மற்றும் ஒலி நாகா தாவோங்கா விட்டியாஹுவா மே நாகா தாவோங்கா கோரெரோ. லியோனார்ட் பெல், ஸ்ட்ரேஞ்சர்ஸ் அர்ரைவ்ஃ எமிக்ரேஸ் அண்ட் தி ஆர்ட்ஸ் இன் நியூசிலாந்து, 1930-1980 (ஆக்லாந்து பல்கலைக்கழக பிரஸ் 2018). . 1898 பிறப்புகள் 1981 நியூசிலாந்து நடன ஆசிரியர்கள் வியன்னாவிலிருந்து நடனக் கலைஞர்கள் ஆஸ்திரியாவிலிருந்து நியூசிலாந்திற்கு குடியேறிய யூதர்கள் அன்ச்லஸுக்குப் பிறகு ஆஸ்திரியாவிலிருந்து ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு குடிபெயர்ந்தனர்