Liu Shouwen
லியு ஷௌவன் (910 இல் இறந்தார்) ஒரு போர்வீரர் ஆவார், அவர் யிச்சாங் சர்க்யூட்டை (நவீன காங்ஜோ, ஹெபியை தலைமையிடமாகக் கொண்ட) அதன் இராணுவ ஆளுநராக (ஜீதுஷி) சீன டாங் வம்சத்தின் பிற்பகுதியிலும், டாங்கின் பிற்கால லியாங் மாநிலத்தின் தொடக்கத்திலும் ஆட்சி செய்தார். அவர் பெரிய லுலோங் சர்க்யூட்டின் (நவீன பெய்ஜிங்கை தலைமையிடமாகக் கொண்ட) இராணுவ ஆளுநரான லியு ரெங்கோங்கின் மகனாக இருந்தார், மேலும் அவரது தந்தையின் உத்தரவுகளைப் பின்பற்றினார். அவரது தந்தை பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டு, அவரது இளைய சகோதரர் லியு ஷௌகுவாங் என்பவரால் வீட்டுக் காவலில் வைக்கப்பட்ட பிறகு, அவர் லியு ஷௌகுவாங் மீது தாக்குதல் நடத்த முயன்றார், ஆனால் போரில் பிடிபட்டார், பின்னர் அவரது சகோதரரால் கொல்லப்பட்டார். பின்னணி லியு ஷௌவன் எப்போது பிறந்தார் என்பது தெரியவில்லை. அவரது தந்தை லியு ரெங்காங் ஒரு லுலாங் சர்க்யூட் அதிகாரியாக இருந்தார், அவர் 895 ஆம் ஆண்டில் ஹெடாங் சர்க்யூட்டின் இராணுவ ஆளுநரான முக்கிய போர்வீரர் லீ கியோங்கின் இராணுவ ஆதரவுடன் சர்க்யூட்டை எடுத்துக் கொண்டார், ஆனால் பின்னர் 897 ஆம் ஆண்டில் லீக்கு எதிராகத் திரும்பி ஒரு சுயாதீன போர்வீரரானார். லியு ஷௌவன் மூத்த மகனாகத் தோன்றினார், மேலும் அவர் தனது சகோதரர் லியு ஷௌகுவாங்கை விட மூத்தவர் என்றும், அவருக்கு ஒரு சகோதரி இருந்ததாகவும், அவர் லுலோங் அதிகாரி டான் கெஜியை () மணந்தார் என்றும் அறியப்படுகிறது. (லியு ஷோவனின் ஒரு சகோதரி பின்னர் அதிகாரி வாங் சிடோங்கின் தாயார் என்று கூறப்பட்டது, ஆனால் அவர் வேறு சகோதரியா (இது அநேகமாக தோன்றியது) அல்லது அதே சகோதரியா (டானின் மரணத்திற்குப் பிறகு வாங் சிடோங்கின் தந்தையை மணந்திருக்கலாம்) என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. லியு ஷோவனின் செயல்களைப் பற்றிய முதல் வரலாற்றுக் குறிப்பு 898 ஆம் ஆண்டில் இருந்தது, அந்த நேரத்தில் லியு ரெங்காங் உப்பு உரிமைகள் தொடர்பாக யிச்சாங்கின் அப்போதைய இராணுவ ஆளுநரான லு யான்வேயுடன் ஒரு சர்ச்சையில் சிக்கினார். லியு ரெங்காங் இவ்வாறு லியு ஷோவனை யிச்சாங்கின் தலைநகரான காங் மாகாணத்தை () தாக்க அனுப்பினார். லு, தனது தாக்குதலைத் தாங்க முடியாமல், சுற்றுவட்டாரத்தை கைவிட்டு, சுவான்வு சுற்றுவட்டாரத்திற்கு (ஹெனானில் உள்ள நவீன கைஃபெங்கை தலைமையிடமாகக் கொண்ட வுஹான்) தப்பி ஓடினார். லியு ரெங்காங் இவ்வாறு யிச்சாங் (காங், ஜிங் (நவீன காங்ஜோவில்), மற்றும் டி (நவீன டெஜோ, ஷாண்டோங்கில்) ஆகிய மூன்று மாகாணங்களை கையகப்படுத்தி, லியு ஷோவனை பொறுப்பு இராணுவ ஆளுநராக நியமித்தார். லியு ஷௌவென் இராணுவ ஆளுநரின் பதாகைகளையும் கம்பிகளையும் (அதாவது லியு ஷௌவென் இராணுவ ஆளுநராக நியமிக்க) வழங்குமாறு அப்போதைய ஆட்சி செய்த பேரரசர் ஷாவோசோங்கிற்கு அவர் ஒரு கோரிக்கையை அனுப்பினார். பேரரசர் ஷாவோசோங் ஆரம்பத்தில் மறுத்தார். அப்போது திமிர்பிடித்து, மஞ்சள் ஆற்றின் வடக்கே உள்ள முழு பகுதியையும் கைப்பற்ற திட்டமிட்டிருந்த லியு ரெங்காங், பேரரசர் சாவோசோங்கின் திருநங்கை தூதருக்கு பதிலளித்தார், "நானே பதாகைகளையும் கம்பிகளையும் வைத்திருக்கிறேன். [ஏகாதிபத்திய தலைநகர்] சாங்கானின் உண்மையான நிறங்கள் மட்டுமே எனக்கு வேண்டும். நான் ஏன் இவ்வளவு மனுக்களைச் செய்தேன், இன்னும் அவற்றைப் பெறவில்லை? இதைச் சொல்லுங்கள்! ". இருப்பினும், பேரரசர் சாவோசோங் இறுதியில் பின்வாங்கி, லியு ஷோவனை யிச்சாங்கின் இராணுவ ஆளுநராக்கினார். 899 ஆம் ஆண்டில் டாங்கின் போது யிச்சாங்கின் இராணுவ ஆளுநராக, லியு ரெங்காங் லுலோங் மற்றும் யிச்சாங் சுற்றுவட்டாரங்களிலிருந்து 100,000 வீரர்களுடன் தனது திட்டத்தை தொடங்கினார், முதலில் பெய் மாகாணத்தை நோக்கிச் சென்றார், இது வெய்போ சுற்றுவட்டாரத்திற்கு சொந்தமானது (ஹெபியின் நவீன ஹண்டனை தலைமையிடமாகக் கொண்ட). அவர் பெய் மாகாணத்தைக் கைப்பற்றி அதன் மக்களைக் கொன்று, பின்னர் வெய்போவின் தலைநகரான வெய் மாகாணத்தை () நோக்கிச் சென்றார். வெய்போவின் இராணுவ ஆளுநர் லுவோ ஷாவோவி சுவான்வுவின் இராணுவ ஆளுநர் ஜு குவான்ஜோங்கிடம் உதவி கோரினார், மேலும் ஜு தனது தளபதிகளான லி சியான் () மற்றும் ஜாங் குஞ்சிங் () ஆகியோரை லுவோவிற்கு உதவ அனுப்பினார். லியு ரெங்காங் லியு ஷோவன் மற்றும் டான் கெஜியை தனது முன்னணி தளபதிகளாக நியமித்தார், லியு ஷோவனிடம், "நீங்கள் லி சியானை விட 10 மடங்கு தைரியமானவர். நீங்கள் முதலில் அவரைப் பிடிக்க வேண்டும், பின்னர் லுவோ ஷாவோவியைப் பிடிக்க வேண்டும் ". லியு ஷோவனும் டானும் பின்னர் லீயை நிச்சயதார்த்தம் செய்தனர், ஆனால் லீ மற்றும் அவரது கீழ் யுவான் சியாங்சியான் அமைத்த வலையில் பதுங்கியிருந்து தாக்கப்பட்டனர். டான் போலவே 30,000 லுலோங் சிப்பாய்கள் கொல்லப்பட்டனர்; லியு ஷோவன் அரிதாகவே தப்பினார். அதைத் தொடர்ந்து, சுவான்வு மற்றும் வெய்போ படைகளின் கூட்டு எதிர் தாக்குதல் லியு ரெங்கோங்கின் முக்கிய படையை மேலும் நசுக்கியது, மேலும் லியு ரெங்கோங் மற்றும் லியு ஷோவன் ஆகியோர் தங்கள் சொந்த பிராந்தியத்திற்கு தப்பி ஓடினர். 900 ஆம் ஆண்டில், ஜூ தனது தளபதியான ஜீ காங்ஜோவை லியு ரெங்காங் மீது தாக்குதல் நடத்த அனுப்பினார். ஜிஇ முதலில் டி ப்ரிஃபெக்சரைக் கைப்பற்றி அதன் ப்ரிஃபெக்ட் ஃபூ கோங்கேவைக் கொன்றார், பின்னர் லியு ஷோவனை காங் ப்ரிஃபெக்சரில் முற்றுகையிட்டார். லியு ரெங்காங் தனது மகனுக்கு உதவ முயற்சித்த முயற்சிகள் ஆரம்பத்தில் தோல்வியடைந்தன, ஆனால் சிங் (நவீன சிங்தாய்) மற்றும் மிங் (நவீன ஹண்டன்) ஆகியோரைத் தாக்குவதன் மூலம் சுவான்வு இராணுவத்தின் கவனத்தைத் திசைதிருப்ப முயற்சிக்க லி கியோங்கை வற்புறுத்தினார், மேலும் செங்டே சர்க்யூட்டின் இராணுவ ஆளுநரான வாங் ரோங் (நவீன ஷிஜியாஜுவாங், ஹெபியை தலைமையிடமாகக் கொண்ட) இரு தரப்பினருக்கும் இடையே அமைதியை வலியுறுத்தினார். மேலும், ஜீயின் இராணுவம் மழை புயலில் ஓடியது, மேலும் ஜு அவரை பின்வாங்க உத்தரவிட்டார். 906 ஆம் ஆண்டில், வெய்போ தலைமையக காவல்படை சுற்றுவட்டாரத்தில் வைத்திருந்த பாரம்பரிய சக்தியைப் பற்றி பயந்த லுவோ, ஜூவின் ஆதரவுடன் அவர்களைக் கொன்றார். லுவோவின் நடவடிக்கைகளால் மற்ற துருப்புக்கள் அதிர்ச்சியடைந்தன, மேலும் சில வீரர்கள் அதிகாரி ஷி ரென்யுவின் தலைமையில் கிளர்ச்சி செய்தனர், அவர் காவோடாங்கை (நவீன லியோசெங், ஷாண்டோங்கில்) கைப்பற்றி, தற்காலிக இராணுவ ஆளுநராக இருப்பதாகக் கூறினார். அவர் ஹெடாங் மற்றும் யிச்சாங்கிடம் உதவி கோரினார். இதற்கு பதிலடியாக, லியு ஷௌவன் வெய்போவின் பெய் மற்றும் ஜி (நவீன ஹெங்ஷுய், ஹெபியில் உள்ள) மாகாணங்களைத் தாக்கினார். இருப்பினும், ஜியின் பாதுகாப்பை வலுப்படுத்த ஜு யுவான்வு துருப்புக்களை அனுப்பியபோது, லியு ஷௌவன் பின்வாங்கினார். (இதற்கிடையில், சுவான்வு அதிகாரிகளான லி சோயி () மற்றும் ஃபூ தாவோஷாவோ () ஆகியோர் கோதாங்கை கைப்பற்றி ஷியை கொன்றனர்.) அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில், வெய்போவில் மீதமுள்ள கிளர்ச்சிகளை முறியடிக்க லுவோவிற்கு உதவிய பிறகு, ஜு வடக்கில் தாக்குதல் நடத்தி காங் மாகாணத்தை முற்றுகையிட்டார். லியு ஷோவனுக்கு உதவ லியு ரெங்கோங்கின் முயற்சிகள் தோல்வியடைந்தன, மேலும் நகரம் விரைவில் உணவு இல்லாமல் போனது, இதனால் மக்கள் அழுக்கை சாப்பிடவோ அல்லது ஒருவருக்கொருவர் நரம்பியல் செய்யவோ முயன்றனர். லியு ஷோவனை சரணடையச் செய்ய ஜூ முயற்சித்தபோது, லியு ஷோவன் மரியாதையுடன் பதிலளித்தார், "நான், உங்கள் ஊழியன், யூ மாகாணத்தின் ஆட்சியாளரின் மகன் [லுலோங்கின் தலைநகரம்]. லியாங் இளவரசர் [(அதாவது, ஜு)] முழு களத்தையும் தனது நீதிக்கு அடிபணிய வைக்க முயற்சிக்கிறார். ஒரு மகன் தனது தந்தைக்கு எதிராக கலகம் செய்து சரணடைந்தால், நீங்கள் ஏன் அத்தகைய பின்பற்றுபவரை விரும்புகிறீர்கள்? ஜூ அவரது வார்த்தைகளுக்காக அவரைப் பாராட்டினார், மேலும் முற்றுகையை மெதுவாக்கினார். அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில், ஷாவோய் சர்க்யூட்டின் இராணுவ ஆளுநரான டிங் ஹுய் (நவீன சாங்ஸி, ஷான்க்ஸியை தலைமையிடமாகக் கொண்ட) லி கியோங்கிற்கு சமர்ப்பித்ததாக செய்தியைக் கேள்விப்பட்ட பிறகு, ஜு காங் மாகாணத்திலிருந்து விலகத் தயாரானார். ஜு முன்புறத்திற்கு அதிக உணவு விநியோகத்தை அனுப்பியிருந்ததால், அவர் உணவு விநியோகத்தை எரிக்கவோ அல்லது தண்ணீரில் மூழ்கடிக்கவோ உத்தரவிட்டார். லியு ஷோவன் ஜூவை எழுதினார்ஃ லியு ஷோவனின் வேண்டுகோளின் காரணமாக, ஜூ சில உணவுகளைத் தொடாமல் விட்டுவிட்டார், அவர் பின்வாங்கிய பிறகு, காங் மாகாணத்தின் மக்கள் இதன் காரணமாக உயிர்வாழ முடிந்தது. 907 ஆம் ஆண்டில் பிற்கால லியாங்கின் போது, ஜு குவான்ஜோங் பேரரசர் சாவோசோங்கின் மகனும் வாரிசுமான பேரரசர் அய் சிம்மாசனத்தை அவரிடம் ஒப்படைக்கச் செய்து, டாங்கை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்து, ஒரு புதிய பிற்கால லியாங்கை அதன் பேரரசர் தைஸுவாகத் தொடங்கினார். பல போர்வீரர்கள் (லி கியோங், லி மாவோஷென், யாங் வோ மற்றும் வாங் ஜியான்) பிற்கால லியாங் பேரரசரை அங்கீகரிக்க மறுத்தாலும், பெரும்பாலான பிற பிராந்திய ஆளுநர்கள் அவ்வாறு செய்தாலும், வரலாற்று பதிவுகள் லியு ரெங்காங் மற்றும் விரிவாக, லியு ஷௌவன் என்ன நிலைப்பாட்டை எடுத்துக்கொண்டனர் என்பதை வெளிப்படையாக குறிப்பிடவில்லை. இருப்பினும், 907 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், லியு ஷோவனின் இளைய சகோதரர் லியு ஷௌகுவாங், லியு ரெங்கோங்கால் கண்டிக்கப்பட்டு, லியு ரெங்கோங்கின் மறுமனையாட்டிகளில் ஒருவருடன் உறவு வைத்திருந்த பின்னர் வீட்டை விட்டு வெளியேற்றப்பட்டார், ஒரு சதித்திட்டத்தை நடத்தினார், லுலோங்கை கைப்பற்றினார், லியு ரெங்கோங்கை வீட்டுக் காவலில் வைத்தார், மேலும் முறையாக லேட்டர் லியாங்கிற்கு சமர்ப்பித்தார். ஆட்சி கவிழ்ப்பைப் பற்றி கேள்விப்பட்ட பிறகு, லியு ஷோவன் தனது சகோதரருக்கு எதிராக ஒரு பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கினார், அது முட்டுக்கட்டை போட்டது. சகோதரர்கள் சண்டையிடுகையில், பிற்கால லியாங் பேரரசரை அங்கீகரித்த லுவோ ஷாவோவி, லியு ஷோவனுக்கு ஒரு கடிதம் எழுதினார், அவரும் பிற்கால லியாங்கிற்கு அடிபணியுமாறு வலியுறுத்தினார். லியு ஷௌவன், லேட்டர் லியாங்கின் தாக்குதலுக்கு அஞ்சி, அவ்வாறு செய்ய ஒப்புக்கொண்டார், மேலும் தனது மகன் லியு யான்யுவை () லேட்டர் லியாங் ஏகாதிபத்திய அரசாங்கத்திற்கு பிணைக் கைதியாக அனுப்பிவைத்தார். பேரரசர் தைசு மகிழ்ச்சியடைந்து, லியு ஷௌவெனுக்கு கவுரவ அதிபர் பட்டமான ஜாங்ஷு லிங் () என்ற பட்டத்தை வழங்கினார். 908 ஆம் ஆண்டில், லியு ஷௌவன் லியு ஷௌகுவாங் மீது மற்றொரு தாக்குதலைத் தொடங்கினார். லியு ஷௌகுவாங் ஜின் இளவரசர் லி குன்க்ஸுவிடம் (லி கீயோங்கின் மகன் மற்றும் வாரிசு) உதவி கோரினார், மேலும் லி குன்க்ஸு உதவி அனுப்பினார். லியு ஷௌவன் பின்னர் லியு ஷௌகுவாங் என்பவரால் லுடாய் தளத்தில் (நவீன காங்ஜோவில்) மற்றும் யூட்டியன் (நவீன டாங்ஷான், ஹெபியில்) ஆகியோரால் விரட்டப்பட்டார், மேலும் அவர் பின்வாங்கினார். 909 கோடையில், லியு ஷௌவன் மற்றொரு தாக்குதலைத் தொடங்கினார், இந்த முறை கிடன் மற்றும் துயுஹுன் பழங்குடியினரை லியு ஷௌகுவாங்கிற்கு எதிராக தனது பக்கத்தில் போராட வற்புறுத்துவதற்காக பரிசுகளை அனுப்பிய பின்னர். அவர் ஜிசு போரில் (நவீன தியான்ஜினில்) லியு ஷௌகுவாங் உடன் சண்டையிட்டார், ஆரம்பத்தில் தனது சகோதரரை தோற்கடித்தார், ஆனால் வெற்றியின் போது, லியு ஷௌவன் தனது துருப்புக்களுக்கு அறிவித்தார், "என் சகோதரனைக் கொல்ல வேண்டாம்!" அவர் செய்ததைப் போலவே, லியு ஷௌவாங்கை அங்கீகரித்த லியு ஷௌவாங்கின் தளபதி யுவான் சிங்கின், அவரை நோக்கி வந்து அவரைக் கைப்பற்றினார், பின்னர், போர் யிச்சாங் துருப்புக்களுக்கு எதிரான தோல்வியாக மாறியது. லியு ஷௌகுவாங் லியு ஷௌவனை கைது செய்து காங் மாகாணத்தை நோக்கிச் சென்றார். லியு ஷோவனின் உதவியாளர்களான லு யான் () மற்றும் சன் ஹே () ஆகியோர் ஆரம்பத்தில் லியு ஷோவனின் மகன் லியு யான்சுவோவை அவரது வாரிசாக ஆதரித்தனர், மேலும் லியு ஷௌகுவாங் லியு ஷோவனை நகரத்திற்கு அழைத்துச் சென்ற பிறகும், லியு ஷோவன் கைப்பற்றப்பட்டதை துருப்புக்களுக்குக் காட்ட பாதுகாப்பு நடைபெற்றது. உணவுப் பொருட்கள் தீர்ந்துவிட்டன, மேலும் இராணுவம் உணவுக்காக பலவீனமான குடியிருப்பாளர்களைக் கொல்ல முயன்றது. 910 ஆம் ஆண்டு வசந்த காலத்தில், லியு யான்சுவோ சரணடைந்தார், மேலும் லியு ஷௌகுவாங் தனது மகன் லியு ஜிவெய் () யிச்சாங்கைக் கைப்பற்றினார். லியு ஷௌவாங் விரைவில் லியு ஷௌவனை படுகொலை செய்தார், பின்னர் கொலையாளியின் மீது கொலைக் குற்றம் சாட்டி கொலையாளியை தூக்கிலிட்டார். குறிப்புகள் மற்றும் குறிப்புகள் 9 ஆம் நூற்றாண்டின் பிறப்புகள் 910 இறப்புகள் ஹெங்காய் சர்க்யூட்டின் டாங் வம்சம் ஜீதுஷி ஹெங்காய் ஜீதுஷி பிற்கால லியாங் (ஐந்து வம்சங்கள்) வட சீனாவைச் சேர்ந்த ஜீதுஷி மக்கள்