Austin E. and Alta S. Fife
ஆஸ்டின் எட்வின் ஃபைஃப் (டிசம்பர் 18,1909-பிப்ரவரி 7,1986) மற்றும் ஆல்டா ஸ்டீவன்ஸ் ஃபைஃப் (மார்ச் 16,1912-டிசம்பர் 8,1996) ஆகியோர் உட்டா நாட்டுப்புறவியலாளர்களாக உள்ளனர், அவர்களுக்காக ஃபைஃப் நாட்டுப்புற காப்பகங்கள், ஃபைஃப் நாட்டுப்புறவியல் மாநாடு மற்றும் ஃபைஃப் ஹானர் சொற்பொழிவு ஒவ்வொன்றும் உட்டா மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் பெயரிடப்பட்டுள்ளன. இந்த கணவனும் மனைவியும் அமெரிக்க மேற்கத்திய மற்றும் மோர்மன் நாட்டுப்புறக் கதைகளின் கலாச்சார வெளிப்பாடுகளை சேகரித்து பாதுகாப்பதற்காக தங்கள் நேரத்தின் பெரும்பகுதியை அர்ப்பணித்தனர். ஃபிஃபிஸின் படைப்புகள் அவர்களின் அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்ற முயற்சித்த நாட்டுப்புறவியலாளர்களின் தலைமுறைகளை மட்டுமல்லாமல், எண்ணற்ற உட்டான்களின் வாழ்க்கையையும் பாதித்துள்ளன, அவர்கள் ஃபிஃபிஸின் அர்ப்பணிப்பு மற்றும் சேவையால் ஈர்க்கப்பட்ட பல நாட்டுப்புற திருவிழாக்கள் மற்றும் நாட்டுப்புற நிகழ்ச்சிகளால் பணக்கார கலாச்சார அனுபவத்தை அனுபவித்துள்ளனர். எரிக் ஏ. எலியாசன், ஆஸ்டின் மற்றும் ஆல்டா ஃபைஃப் ஆகியோரால் "மோர்மன் நாட்டுப்புற ஆய்வுகளின் நிறுவனர்கள்" என்று அழைக்கப்படும் ஃபிஃபெஸ்ஃ ரிசர்ச் பார்ட்னர்ஸ் உட்டாவில் நாட்டுப்புறக் கதைகளின் எதிர்காலத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டனர் (153). பார்பரா லாயிட் விளக்குகிறார், "ஆஸ்டின் மற்றும் ஆல்டா ஃபைஃப். . . உட்டா மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் சந்தித்தார். . . . ஒரு திருமணமான தம்பதியராக, அவர்கள் 1930 களின் பிற்பகுதியில் கலிபோர்னியாவில் வாழ்ந்தபோது ஒன்றாக நாட்டுப்புற ஆராய்ச்சியைத் தொடங்கினர், அங்கு ஆஸ்டின் ஸ்டான்போர்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டதாரி மாணவராக இருந்தார், ஹிஸ்பானிக்-அமெரிக்க நாட்டுப்புறக் கதைகளின் புகழ்பெற்ற பேராசிரியரான ஆரேலியோ எஸ்பிநோசாவின் ஆராய்ச்சி உதவியாளராக பணியாற்றினார், சீனியர். (2004,230). குறிப்பிடத்தக்க வகையில், ஃபிஃபிஸ் ஒரு குழுவாக இணைந்து பணியாற்றினார், இது அவர்களின் நாட்டுப்புற முயற்சிகளின் ஒரு அம்சமாகும், டேவிட் ஸ்டான்லி "உட்டா நாட்டுப்புறக் கதைகளின் ஆய்வு மற்றும் தொகுப்புக்கு குறிப்பாக பொருத்தமான மற்றும் சுவாரஸ்யமான" இரண்டு பொருட்களில் ஒன்றாக அடையாளம் காட்டுகிறார் (2004,1). ஸ்டான்லி குறிப்பிடும் மற்றொரு சுவாரஸ்யமான உருப்படி ஆல்டாவின் நேர்காணல் டிரான்ஸ்கிரிப்ட் ஆகும், அவர் நியூயார்க்கின் பால்மிராவிலிருந்து உட்டாவின் சால்ட் லேக் சிட்டிக்கு "மோர்மன் டிரெய்ல்" ஐத் தொடர்ந்து நாடு முழுவதும் ஆஸ்டினுடன் தனது பயணத்தை விவரிக்கிறார். ஸ்டான்லி விளக்குகிறார், "இந்த பயணத்தில் ஃபிஃபிஸின் நோக்கம் மோர்மன் நாட்டுப்புறக் கதைகளை சேகரிப்பது அல்ல, ஆனால் மத்திய மேற்கில் வசிப்பவர்களிடமிருந்து மோர்மன்களைப் பற்றிய நாட்டுப்புறக் கதைகளை சேகரிப்பதாகும், அவர்கள் இன்னும் 'மோர்மன்கள் இங்கு இருந்தபோது' பற்றிய கதைகளை விவரித்தனர் (1). ஃபிஃப்களை மையமாகக் கொண்ட தனது கட்டுரையில், வில்லியம் ஏ. வில்சன் உட்டாவில் உள்ள நாட்டுப்புறக் கதைகளில் அவர்களின் ஆழ்ந்த தாக்கத்தை விவரிக்கிறார்ஃ ஆஸ்டின் மற்றும் ஆல்டா ஃபைஃப் ஆகியோர் தங்கள் வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதியை மார்மன் மற்றும் மேற்கத்திய கலாச்சாரத்தை விளக்குவதற்கு அர்ப்பணித்தனர். அவர்களின் பெற்றோரும் தாத்தா பாட்டிகளும் மேற்கத்திய நாடுகளுக்கு முன்னோடியாக இருந்ததைப் போலவே, அவர்கள் அமெரிக்க நாட்டுப்புற அறிவாற்றலில்-மோர்மன் நாட்டுப்புறக் கதைகள், கவ்பாய் மற்றும் மேற்கத்திய நாட்டுப்புறப் பாடல் மற்றும் பொருள் நாட்டுப்புற கலாச்சாரம் பற்றிய ஆய்வில்-புதிய தளத்தை உடைத்து, மற்றவர்கள் பின்பற்ற வேண்டிய ஒரு பாடத்திட்டத்தை பட்டியலிட்டனர் (2004,41). 1960 ஆம் ஆண்டில், ஃபிஃபஸ் உட்டாவுக்குத் திரும்பினர், இதனால் ஆஸ்டின் உட்டா மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் (யு. எஸ். யு) பிரெஞ்சு மற்றும் நாட்டுப்புறக் கதைகளில் (லாயிட் 230) வகுப்புகளை கற்பிக்க முடியும். 1970 களில் ஆஸ்டின் ஓய்வு பெறத் திட்டமிட்டபோது, யு. எஸ். யுவில் நாட்டுப்புற நிகழ்ச்சித் திட்டத்தை நடத்த வில்லியம் ஏ. வில்சனைத் தேர்ந்தெடுத்தார், ஏனெனில் வில்சன் "புதிய [நாட்டுப்புற] காப்பகத்திற்கு வலுவான தலைமையை வழங்கக்கூடிய ஒருவர் மற்றும் எதிர்காலத்திற்கான சரியான வகையான பார்வையைக் கொண்டவர், யு. எஸ். யு நாட்டுப்புற நிகழ்ச்சித் திட்டம் என்னவாக மாறக்கூடும்" (லாயிட் 211). ஃபிஃபியின் நாட்டுப்புற ஆராய்ச்சி மற்றும் வாதத்தின் விளைவாக, யு. எஸ். யு இப்போது ஒரு நாட்டுப்புறத் திட்டத்தைக் கொண்டுள்ளது, ஃபிஃப் நாட்டுப்புறப் பணிமனை, ஃபிஃப் நாட்டுப்புற காப்பகங்கள், ஃபிஃப் நாட்டுப்புற மாநாடு மற்றும் பெருமைப்பட வேண்டிய நாட்டுப்புற அறிவாற்றல் அறிவாற்றலின் மரபு. ஃபைஃப் ஃபோக்லோர் காப்பகங்கள் யு. எஸ். யுவின் "வரலாறு" வலைப்பக்கத்தின்படி, ஃபைஃப்கள் 1966 ஆம் ஆண்டில் உட்டா மாநில பல்கலைக்கழகத்தின் மெரில்-காஸியர் நூலகத்திற்கு தங்கள் நாட்டுப்புற ஆராய்ச்சி தொகுப்பை நன்கொடையாக வழங்கினர், இது இறுதியில் ஃபைஃப் ஃபோக்லோர் காப்பகங்கள் என்று அழைக்கப்பட்டதுஃ "நாட்டுப்புறத் துறைகளில் உள்ள பொருட்களைப் பெற்று, பாதுகாத்து, கிடைக்கச் செய்யும் பல முன்னணி ஆராய்ச்சி வசதிகளில் ஒன்றாகும்". ஃபைஃப் ஃபோக்லோர் மாநாடுகள் ஃபைஃப் ஃபோக்லோர் மாநாடு என்பது ஐந்து நாள் பட்டறை ஆகும், இது யு. எஸ். யு மாணவர்களுக்கு அமெரிக்கா முழுவதும் உள்ள பிற கல்லூரிகளிலிருந்து நாட்டுப்புற அறிஞர்களைச் சந்திக்க வாய்ப்பு அளிக்கிறது. இந்த தலைப்புக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு கட்டுரையில், பல ஃபைஃப் நாட்டுப்புறக் கருத்தரங்குகளில் ஒன்றின் இயக்குனர் பார்பரா லாயிட் இதை இவ்வாறு விவரிக்கிறார்ஃ நாம் நேசித்தவர்களை ஒன்றிணைக்கவும், நாம் நேசித்த கருத்துக்களைப் பற்றி பேசவும், வேறு எதுவும் உண்மையில் முக்கியமில்லை. இது நாட்டுப்புறக் கதைகளுக்கு ஒரு சுருக்கமான மற்றும் பிரகாசமான தருணம். (238) லாயிட் ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஃபைஃப் மாநாட்டில் "நாட்டுப்புறக் கதைகளில் சில சிறந்த பாடங்களைக் கற்றுக்கொள்ளக் கிடைக்கின்றன" என்றும் வலியுறுத்துகிறார், அங்கு அவர் நாட்டுப்புறவியலாளர் வில்லியம் ஏ. வில்சனிடமிருந்து கற்றுக்கொண்டார், "நுண்கலைக்கும் நாட்டுப்புறக் கலைக்கும் இடையிலான பிரிவினைகள், உயர்-புருவ இலக்கியத்திற்கும் நாட்டுப்புறக் கதைக்கும் இடையிலான பிரிவினைகள் மிகவும் குறைவாக இருப்பதால், அனைத்து இலக்கியங்களையும் பற்றி பேசுவது மிகவும் துல்லியமாக இருக்கும், ஆனால் ஆஸ்டின் ஃபைஃபிலிருந்து அவர் கற்றுக்கொண்டது" விஷயங்களைப் பற்றி-நமது நாட்டுப்புறக் கதைகள்-அது எவ்வாறு முக்கியமானது, சூழல் அல்லது செயல்திறனைத் தவிர உரைகள் எவ்வாறு முக்கியம். . . எந்தவொரு சூழலும் எவ்வாறு பெரிதாக்கப்படுகிறது மற்றும் பெரும்பாலும் அது கொண்டிருக்கக்கூடிய பாரம்பரிய கூறுகளால் செறிவூட்டப்பட்டு ஊட்டமளிக்கப்படுகிறது "(லாயிட் 2004,236-37). வில்சன் அண்ட் தி ஃபைஃப் ஹானர் சொற்பொழிவு "பில்டிங் பிரிட்ஜஸ்ஃ ஃபோக்லோர் இன் தி அகாடமி" என்ற தனது கட்டுரையில், வில்லியம் ஏ. வில்சன் விளக்குகிறார், யு. எஸ். யுவில் அவரது நண்பர் ஒருவர் அவரை "அங்குள்ள பீடத்தில் சேரவும், பிரபல நாட்டுப்புறவியலாளர் ஆஸ்டின் ஃபைஃப் முன்பு தொடங்கிய பணியைத் தொடரவும்" ஊக்குவித்தார் (29). வில்சன் ஃபைஃப் ஹானர் சொற்பொழிவையும் நிறுவினார் "சிறந்த நாட்டுப்புற எழுத்தாளர்களுக்கு அஞ்சலி செலுத்தும் ஒரு வழியாக, பின்னர், பார் டோல்கெனின் வழிகாட்டுதலின் கீழ், நாட்டுப்புற அல்லது நாட்டுப்புற தொடர்பான துறைகளில் சுவாரஸ்யமான படைப்புகளைச் செய்த எவரையும் சேர்க்க இந்த மரியாதை நீட்டிக்கப்பட்டது" (லாயிட் 233). வெளியீடுகள் "ஃபிஃபஸின் சேன்ட்ஸ் ஆஃப் சேஜ் அண்ட் சேடல் மோர்மன் நாட்டுப்புறக் கதைகளின் மிக முழுமையான புத்தக நீள சிகிச்சையாக உள்ளது" (டெர்ரி ரூடி 2004,144). மேலும் காண்க மூன்று நெஃபைட்ஸ் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஃபைஃப் ஸ்லைடு கலெக்ஷன் ஆஃப் வெஸ்டர்ன் யு. எஸ். வட்டாரக் கட்டிடக்கலைஃ உட்டா ஸ்டேட் யுனிவர்சிட்டி ஃபோட்டோஸ் ஆஃப் ஆல்டா அண்ட் ஆஸ்டின் ஃபைஃப் ஃப்ரம் தி உட்டா ஃபோக்லோரிஸ்ட் இமேஜ் கலெக்ஷன், டிஜிட்டல் கலெக்ஷன்ஃ உட்டா ஸ்டேட் யுனிவர்சிட்டி அமெரிக்க நாட்டுப்புறவியலாளர்கள் அமெரிக்க பெண் நாட்டுப்புறவியலாளர்கள் மோர்மன் அறிஞர்களைப் பற்றி ஆய்வு செய்கிறார் உட்டாவைச் சேர்ந்த திருமணமான தம்பதிகள்