Portugal in the Eurovision Song Contest 2012
போர்ச்சுகல் யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி 2012 இல் ஆண்ட்ரேஜ் பாபிக் மற்றும் கார்லோஸ் கோயல்ஹோ எழுதிய "விடா மின்ஹா" பாடலுடன் பங்கேற்றது. இந்தப் பாடலை பிலிப்பா சௌசா பாடினார். போர்ச்சுகீசிய ஒலிபரப்பு ரேடியோ இ டெலிவிஸாவோ டி போர்ச்சுகல் (ஆர்டிபி) அஜர்பைஜானின் பாகுவில் நடந்த 2012 போட்டிக்கான போர்த்துகீசிய நுழைவைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்காக தேசிய இறுதி விழா டா கான்சோ 2012 ஐ ஏற்பாடு செய்தது. இந்த போட்டி 10 மார்ச் 2012 அன்று நடைபெற்றது, அங்கு பிலிப்பா சௌசா நிகழ்த்திய "விடா மின்ஹா" இருபது பிராந்திய நடுவர் மன்றங்களின் வாக்குகள் மற்றும் ஒரு பொது தொலைக்காட்சியின் வாக்குகளை இணைத்ததைத் தொடர்ந்து அதிக மதிப்பெண்களைப் பெற்ற பிறகு வெற்றியாளராக உருவெடுத்தார். 24 மே 2012 அன்று நடைபெற்ற யூரோவிஷன் பாடல் போட்டியின் இரண்டாவது அரையிறுதியில் போட்டியிட போர்ச்சுகல் டிரா செய்யப்பட்டது. நிகழ்ச்சியின் போது 6 வது இடத்தில் நிகழ்த்திய "விடா மின்ஹா" இரண்டாவது அரையிறுதியின் முதல் 10 உள்ளீடுகளில் அறிவிக்கப்படவில்லை, எனவே இறுதிப் போட்டியில் போட்டியிட தகுதி பெறவில்லை. அரையிறுதியில் பங்கேற்ற 18 நாடுகளில் போர்ச்சுகல் 39 புள்ளிகளுடன் பதின்மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தது பின்னர் தெரியவந்தது. பின்னணி 2012 போட்டிக்கு முன்பு, போர்ச்சுகல் 1964 இல் முதன்முதலில் நுழைந்ததிலிருந்து யூரோவிஷன் பாடல் போட்டியில் நாற்பத்தைந்து முறை பங்கேற்றது. இந்த போட்டியில் நாட்டின் மிக உயர்ந்த இடம் ஆறாவது இடத்தைப் பிடித்தது, இது 1996 ஆம் ஆண்டில் லூசியா மோனிஸ் நிகழ்த்திய "ஓ மியூ கோராகோ நோ டெம் கோர்" என்ற பாடலுடன் அவர்கள் சாதித்தனர். 2004ஆம் ஆண்டுக்கான அரையிறுதிப் போட்டிகள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, போர்ச்சுகல் மூன்று இறுதிப் போட்டிகளில் மட்டுமே விளையாடியது. போர்ச்சுகலின் மிகக் குறைந்த வெற்றி முடிவு கடைசி இடமாகும், இது அவர்கள் மூன்று சந்தர்ப்பங்களில் சாதித்துள்ளனர், மிக சமீபத்தில் 1997 ஆம் ஆண்டில் செலியா லாஸன் நிகழ்த்திய "ஆன்டெஸ் டோ அடியஸ்" பாடலுடன். போர்ச்சுகல் இரண்டு சந்தர்ப்பங்களில் பூஜ்ய புள்ளிகளைப் பெற்றுள்ளது; 1964 மற்றும் 1997 இல். 2011 ஆம் ஆண்டில் ஹோமென்ஸ் டா லூட்டா நிகழ்த்திய "எ லூட்டா எ அலெக்ரியா" பாடலுடன் நாடு இறுதிப் போட்டிக்கு தகுதி பெறத் தவறிவிட்டது. போர்த்துகீசிய தேசிய ஒளிபரப்பாளரான ரேடியோ இ டெலிவிஸாவோ டி போர்ச்சுகல் (ஆர்டிபி), போர்ச்சுகலுக்குள் நிகழ்வை ஒளிபரப்புகிறது மற்றும் நாட்டின் நுழைவிற்கான தேர்வு செயல்முறையை ஒழுங்கமைக்கிறது. நாட்டின் பொருளாதார நெருக்கடி காரணமாக பின்வாங்குவது குறித்து பரிசீலிக்கப்பட்ட போதிலும், ஆர்டிபி 25 நவம்பர் 2011 அன்று 2012 யூரோவிஷன் பாடல் போட்டியில் போர்ச்சுகல் பங்கேற்பதை உறுதிப்படுத்தியது. ஒளிபரப்பாளர் பாரம்பரியமாக யூரோவிஷன் பாடல் போட்டிக்கு ஃபெஸ்டிவல் டா கான்சோ மூலம் போர்த்துகீசிய நுழைவைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளார், 1988 மற்றும் 2005 ஆம் ஆண்டுகளில் போர்த்துகீசிய உள்ளீடுகள் உள்நாட்டில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டபோது விதிவிலக்குகளுடன். அவர்களின் பங்கேற்பு உறுதிப்படுத்தலுடன், ஒளிபரப்பாளர் அவர்களின் தேர்வு நடைமுறை தொடர்பான விவரங்களை வெளிப்படுத்தினார் மற்றும் 2012 போர்த்துகீசிய நுழைவைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்காக ஃபெஸ்டிவல் டா கான்சோ 2012 இன் அமைப்பை அறிவித்தார். யூரோவிஷன் ஃபெஸ்டிவல் டா கான்சோ 2012 ஃபெஸ்டிவல் டா கான்சோ 2012 க்கு முன்பு ஃபெஸ்டிவல் டா கான்சோவின் 48 வது பதிப்பாக இருந்தது, இது யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி 2012 க்கு போர்ச்சுகலின் நுழைவைத் தேர்ந்தெடுத்தது. லிஸ்பனில் உள்ள ஆர்டிபி ஸ்டுடியோ 1 இல் 10 மார்ச் 2012 அன்று நடைபெற்ற போட்டியில் பன்னிரண்டு உள்ளீடுகள் போட்டியிட்டன. இந்த நிகழ்ச்சியை சில்வியா ஆல்பர்டோ மற்றும் பெட்ரோ கிரெஞ்சர் தொகுத்து வழங்கினர் மற்றும் ஆர்டிபி 1, ஆர்டிபி 1 எச்டி, ஆர்டிபி ஆஃப்ரிகா மற்றும் ஆர்டிபி இன்டர்நேஷனல் மற்றும் ஒளிபரப்பாளரின் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் rtp.pt வழியாக ஆன்லைனில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. போர்த்துகீசிய குடியுரிமையைக் கொண்ட கலைஞர்கள் 9 டிசம்பர் 2011 முதல் 31 டிசம்பர் 2011 வரை போட்டிக்கான தங்கள் விண்ணப்பங்களை ஆன்லைனில் சமர்ப்பிக்க முடிந்தது. லிஸ்பனில் உள்ள ஆர்டிபி தலைமையகத்தில் 5 மற்றும் 6 ஜனவரி 2012 அன்று மற்றும் போர்டோவில் 10 மற்றும் 11 ஜனவரி 2012 அன்று ஆடிஷன்கள் நடத்தப்பட்டன, அங்கு 400 க்கும் மேற்பட்ட விண்ணப்பதாரர்கள் யூரோவிஷன் பாடல் போட்டிக்கான போர்த்துகீசிய தூதுக்குழுவின் தலைவர் ஜோஸ் போயர்ஸ் மற்றும் இசை தயாரிப்பாளர்கள் பெர்னாண்டோ மார்டின்ஸ் மற்றும் ரமோன் கலார்ஸா ஆகியோரைக் கொண்ட நடுவர் குழுவின் முன் நிகழ்த்தினர். எந்தவொரு முந்தைய இசை வாழ்க்கையும் இல்லாத ஒன்பது கலைஞர்கள் ஆடிஷன்களைத் தொடர்ந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர், மேலும் மூன்று பேர் முன்பு வெளியிடப்பட்ட படைப்புகளுடன் நிறுவப்பட்ட கலைஞர்களாக ஆடிஷன்களிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர்ஃ கார்லோஸ் கோஸ்டா, ரிக்கார்டோ சோலர் மற்றும் ரூய் ஆண்ட்ரேட். பின்னர் பன்னிரண்டு இசையமைப்பாளர்கள் ஆர்டிபியால் போர்த்துகீசிய மொழியிலும், கலைஞர்களுக்கான ஃபாடோ வகையிலும் பாடல்களை உருவாக்க அழைக்கப்பட்டனர், மார்டின்ஸ் மற்றும் கலார்ஸா ஆகியோர் பாடல்களைத் தயாரிப்பதில் இசையமைப்பாளர்களுடன் ஒருங்கிணைந்து பணியாற்றினர். போட்டியிடும் கலைஞர்கள் 13 ஜனவரி 2012 அன்று வெளியிடப்பட்டனர், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இசையமைப்பாளர்கள் 28 ஜனவரி 2012 அன்று வெளியிடப்பட்டனர். இசையமைப்பாளர்கள்ஃ ஆண்ட்ரேஜ் பாபிக் அர்மாண்டோ டெக்சீரா ஜோவோ ஸோ ஜானி கால்வாவோ மெனிட்டோ ராமோஸ் மிகுவல் கேமிரோ நுனோ ஃபீஸ்ட் டியாகோ டயஸ் டோஸ் பிரிட்டோ டோஸ் சாண்டோஸ் (டோ சே) மிகுவல் மேஜர் ஜார்ஜ் பெர்னாண்டோ இறுதிப் போட்டி 10 மார்ச் 2012 அன்று நடைபெற்றது. பன்னிரண்டு உள்ளீடுகள் போட்டியிட்ட வெற்றியாளர், பிலிப்பா சௌசா நிகழ்த்திய "விடா மின்ஹா", இருபது பிராந்திய நடுவர் மன்றங்களின் வாக்குகள் மற்றும் ஒரு பொது தொலைக்காட்சியின் கலவையின் அடிப்படையில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. போட்டி உள்ளீடுகளின் செயல்திறனைத் தவிர, அனா லைன்ஸ், புருனோ கொர்ரியா மற்றும் யோலண்டா சோர்ஸ் ஆகியோர் இடைவெளி செயல்களாக நிகழ்த்தினர். விளம்பரம் பிலிப்பா சௌசா ஐரோப்பா முழுவதும் பல முறை தோன்றினார், குறிப்பாக "விடா மின்ஹாவை" போர்த்துகீசிய யூரோவிஷன் நுழைவாக விளம்பரப்படுத்தினார். ஏப்ரல் 21 அன்று, நெதர்லாந்தின் ஆம்ஸ்டர்டாமில் உள்ள மெல்க்வெக் இடத்தில் நடைபெற்ற யூரோவிஷன் இன் கச்சேரி நிகழ்வின் போது பிலிப்பா சௌசா நிகழ்ச்சியை நிகழ்த்தினார், மேலும் கார்னால்ட் மாஸ் மற்றும் ரூத் ஜாகோட் ஆகியோர் தொகுத்து வழங்கினர். ஏப்ரல் 29 அன்று லண்டன் யூரோவிஷன் பார்ட்டியின் போது அவர் நிகழ்த்தினார், இது ஐக்கிய இராச்சியத்தின் லண்டனில் உள்ள ஷாடோ லவுஞ்ச் இடத்தில் நடைபெற்றது மற்றும் நிக்கி பிரெஞ்சு மற்றும் பாட்டி ஓ 'கோனெல் ஆகியோரால் நடத்தப்பட்டது. யூரோவிஷனில் யூரோவிஷன் விதிகளின்படி, ஹோஸ்ட் நாடு மற்றும் "பிக் ஃபைவ்" (பிரான்ஸ், ஜெர்மனி, இத்தாலி, ஸ்பெயின் மற்றும் யுனைடெட் கிங்டம்) தவிர அனைத்து நாடுகளும் இறுதிப் போட்டிக்கு போட்டியிட இரண்டு அரையிறுதிகளில் ஒன்றிலிருந்து தகுதி பெற வேண்டும்; ஒவ்வொரு அரையிறுதியிலிருந்தும் முதல் பத்து நாடுகள் இறுதிப் போட்டிக்கு முன்னேறுகின்றன. ஐரோப்பிய ஒலிபரப்பு ஒன்றியம் (EBU) முந்தைய போட்டிகளிலிருந்து வாக்களிக்கும் முறைகளின் அடிப்படையில் போட்டியிடும் நாடுகளை ஆறு வெவ்வேறு பானங்களாகப் பிரித்தது, சாதகமான வாக்களிப்பு வரலாற்றைக் கொண்ட நாடுகள் ஒரே பானையில் வைக்கப்பட்டன. 20 ஜனவரி 2014 அன்று, ஒரு சிறப்பு ஒதுக்கீடு டிரா நடைபெற்றது, இது ஒவ்வொரு நாட்டையும் இரண்டு அரையிறுதிகளில் ஒன்றில் வைத்தது, அதே போல் அவர்கள் எந்த பாதி நிகழ்ச்சியில் பங்கேற்பார்கள். 2012 மே 24 அன்று நடைபெறவிருந்த இரண்டாவது அரையிறுதிக்கு போர்ச்சுகல் இடம் பெற்றது, மேலும் நிகழ்ச்சியின் முதல் பாதியில் நிகழ்த்த திட்டமிடப்பட்டது. அரையிறுதிக்கான ரன்னிங் வரிசை 20 மார்ச் 2012 அன்று மற்றொரு டிரா மூலம் முடிவு செய்யப்பட்டது, மேலும் பெலாரஸிலிருந்து நுழைந்ததைத் தொடர்ந்து மற்றும் உக்ரைனில் இருந்து நுழைவதற்கு முன்பு போர்ச்சுகல் 6 வது இடத்தில் செயல்பட இருந்தது. போர்ச்சுகலில், மூன்று நிகழ்ச்சிகளும் ஆர்டிபி1, ஆர்டிபி1 எச்டி மற்றும் ஆர்டிபி இன்டர்நேஷனல் ஆகியவற்றில் பெட்ரோ கிரெஞ்சரின் வர்ணனையுடன் ஒளிபரப்பப்பட்டன. இரண்டாவது அரையிறுதி மற்றும் இறுதிப் போட்டிகள் நேரலையில் ஒளிபரப்பப்பட்டன, அதே நேரத்தில் முதல் அரையிறுதி தாமதமாக ஒளிபரப்பப்பட்டது. இறுதிப் போட்டியின் போது போர்த்துகீசிய வாக்குகளை அறிவித்த போர்த்துகீசிய செய்தித் தொடர்பாளர் ஜோனா டெல்ஸ் ஆவார். அரையிறுதி பிலிப்பா சௌசா மே 15 மற்றும் 18 ஆகிய தேதிகளில் தொழில்நுட்ப ஒத்திகைகளிலும், அதைத் தொடர்ந்து மே 23 மற்றும் 24 ஆகிய தேதிகளில் ஆடை ஒத்திகைகளிலும் பங்கேற்றார். இதில் நடுவர் மன்ற இறுதிப் போட்டியும் அடங்கும், அங்கு ஒவ்வொரு நாட்டின் தொழில்முறை நடுவர் மன்றங்களும் போட்டி உள்ளீடுகளைப் பார்த்து வாக்களித்தனர். போர்த்துகீசிய நிகழ்ச்சியில் பிலிப்பா சௌசா ஒரு தங்க உடை அணிந்து மார்கோ டி கேமிலிஸ் நடனமாடிய வழக்கமான நிகழ்ச்சியை நிகழ்த்தினார், பாடகருக்குப் பின்னால் ஐந்து பின்னணி பாடகர்கள் வரிசையாக நின்றனர்ஃ கார்லா ரிபேரோ, எட்வர்டோ மார்க்ஸ், பிலிப் ஃபோன்டெனெலே, ஜோனா இனாசியோ மற்றும் பெட்ரோ கோயல்ஹோ. எல்இடி திரைகள் பழைய லிஸ்பனின் படங்களைக் காட்டின. நிகழ்ச்சியின் முடிவில், இரண்டாவது அரையிறுதியில் முதல் 10 உள்ளீடுகளில் போர்ச்சுகல் அறிவிக்கப்படவில்லை, எனவே இறுதிப் போட்டியில் போட்டியிட தகுதி பெற முடியவில்லை. போர்ச்சுகல் அரையிறுதியில் பதின்மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தது, மொத்தம் 39 புள்ளிகளைப் பெற்றது என்பது பின்னர் தெரியவந்தது. மூன்று நிகழ்ச்சிகளின் போது வாக்களிக்கும் வாக்களிப்பில் ஒவ்வொரு நாடும் 1 முதல் 8,10 மற்றும் 12 வரை புள்ளிகளை வழங்குகின்றன, இது 50 சதவீதம் தேசிய நடுவர் மன்றம் மற்றும் 50 சதவீதம் தொலைக்காட்சி வாக்களிப்பின் கலவையால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது. ஒவ்வொரு நாட்டின் நடுவர் குழுவிலும் அவர்கள் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் நாட்டின் குடிமக்களாக இருக்கும் ஐந்து இசைத் துறை வல்லுநர்கள் இருந்தனர். இந்த நடுவர் மன்றம் ஒவ்வொரு நுழைவையும் குரல் திறன், மேடை செயல்திறன், பாடலின் கலவை மற்றும் அசல் தன்மை மற்றும் செயலின் ஒட்டுமொத்த தோற்றம் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் தீர்ப்பளித்தது. கூடுதலாக, ஒரு தேசிய நடுவர் மன்றத்தின் எந்த உறுப்பினரும் எந்தவொரு போட்டிச் செயல்களுடனும் எந்தவொரு வகையிலும் தொடர்புபடுத்தப்பட அனுமதிக்கப்படவில்லை, இதனால் அவர்கள் பக்கச்சார்பற்ற மற்றும் சுயாதீனமாக வாக்களிக்க முடியாது. போட்டி முடிந்த பிறகு EBU ஆல் முழு பிளவு வாக்களிப்பு வெளியிடப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, போர்ச்சுகல் பொது தொலைக்காட்சியுடன் பதின்மூன்றாவது இடத்தையும், முதல் அரையிறுதியில் நடுவர் வாக்குகளுடன் பன்னிரண்டாவது இடத்தையும் பிடித்தது தெரியவந்தது. பொது வாக்கெடுப்பில், போர்ச்சுகல் 37 புள்ளிகளைப் பெற்றது, நடுவர் மன்ற வாக்கெடுப்பில், போர்ச்சுகல் 49 புள்ளிகளைப் பெற்றது. போட்டியின் இரண்டாவது அரையிறுதி மற்றும் கிராண்ட் ஃபைனலில் போர்ச்சுகலுக்கு வழங்கப்பட்ட புள்ளிகளின் முறிவு கீழே உள்ளது. அரையிறுதியில் எஸ்டோனியாவுக்கும், போட்டியின் இறுதிப் போட்டியில் ஸ்பெயினுக்கும் நாடு தனது 12 புள்ளிகளை வழங்கியது. போர்ச்சுகலுக்கு வழங்கப்பட்ட புள்ளிகள் போர்ச்சுகல் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் போட்டி விதிகள் ஆர்டிபி 2012 யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி 2012 யூரோவிஷனில் உள்ள நாடுகள்