Baltimore (NCIS)
"பால்டிமோர்" என்பது அமெரிக்க குற்ற நாடகத் தொலைக்காட்சித் தொடரான என். சி. ஐ. எஸ்ஸின் எட்டாவது சீசனின் 22 வது அத்தியாயமாகும், மேலும் ஒட்டுமொத்தமாக 184 வது அத்தியாயமாகும். இது முதன்முதலில் அமெரிக்காவில் சிபிஎஸ் இல் மே 3,2011 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயத்தை ஸ்டீவன் பைண்டர் எழுதி டெரன்ஸ் ஓ 'ஹரா இயக்கியுள்ளார், மேலும் இது 17.87 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது. அத்தியாயத்தில், சிறப்பு முகவர் அந்தோனி டினோஸோ தனது பழைய பங்குதாரர் கொல்லப்பட்டபோது பால்டிமோர் காவல் துறையில் ஒரு துப்பறியும் நபராக தனது கடந்த காலத்தை தோண்ட வேண்டும், இதில் கிப்ஸுடனான அவரது முதல் சந்திப்பு மற்றும் டினோஸோ NCIS இல் சேர வழிவகுத்த சூழ்நிலைகள் அடங்கும். சந்தேகத்திற்கிடமான கொலையாளி இறுதியாக வெளிப்படும் போது, சீசன் இறுதி, "ஸ்வான் சாங்" மற்றும் "பிரமிட்" ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய இரண்டிற்கும் இந்த அத்தியாயம் ஒரு முன்னணி-இன் ஆக செயல்படுகிறது. கதை சுருக்கம்ஃ "போர்ட் டு போர்ட் கில்லர்" என்ற புனைப்பெயர் கொண்ட தொடர் கொலையாளி (முந்தைய அத்தியாயத்தில் கடைசியாக "டூ-ஃபேஸ்ட்" என்று குறிப்பிடப்பட்டது) மீண்டும் தாக்குகிறது, இதனால் பாதிக்கப்பட்டவர் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள கடற்படை லாட்ஜில் அட்மிரல் சீருடை அணிந்துள்ளார். அந்தோனி டினோஸோ (மைக்கேல் வெதர்ல்லி) பாதிக்கப்பட்டவரை பால்டிமோர் காவல் துறையின் கொலைக் குழுவில் அவரது முன்னாள் கூட்டாளியான டேனி பிரைஸ் (ஸ்காட் கிரிம்ஸ்) என்று அடையாளம் காண அதிர்ச்சியடைகிறார். போர்ட் டு போர்ட் கில்லர் டினோஸோ அல்லது ஒட்டுமொத்த என். சி. ஐ. எஸ் குழுவையும் குறிவைக்கலாம் என்று நம்பி, குழு பால்டிமோரில் அவரது நேரத்தில் கவனம் செலுத்தத் தொடங்குகிறது. தொடர்ச்சியான ஃப்ளாஷ்பேக்குகள் டினோஸோவும் பிரைஸ் பால்டிமோரில் ஒன்றாக வேலை செய்வதைக் காட்டுகிறது. இரண்டு துப்பறியும் நபர்களும் லெரோய் ஜெத்ரோ கிப்ஸை (மார்க் ஹார்மன்) முதன்முதலில் சந்தித்தனர், பிந்தையவர் பால்டிமோர் ஒரு இரகசிய பணியில் வந்தபோது, ஒரு கடற்படை அதிகாரியை பணமோசடி திட்டத்துடன் இணைத்தார். கிப்ஸ் இரகசியமாக இருப்பதால், பால்டிமோர் துப்பறியும் நபர்கள் முன்னிலை வகிக்கின்றனர். பணமோசடி செய்பவரை அவர்கள் இறுதியாக கைது செய்தபோது, டினோஸோ பிரைஸ் ஊழல் செய்தவர் என்பதற்கான ஆதாரங்களை வெளிப்படுத்துகிறார், மேலும் பணமோசடி செய்பவருடன் இணைந்து பணியாற்றி வருகிறார். டினோஸோ பிரைஸை ரகசியமாக எதிர்கொள்கிறார், ஆனால் அவரை அம்பலப்படுத்த விரும்பவில்லை. அவருடன் தொடர்ந்து பணியாற்ற முடியாமல், டினோஸோ காவல் படையை விட்டு வெளியேறுவதைப் பற்றி சிந்திக்கிறார், ஆனால் கிப்ஸ், அவரது திறன்களால் ஈர்க்கப்பட்டார், அவரை என். சி. ஐ. எஸ்ஸில் சேர அழைக்கிறார். விலை ஒரு குடிப் பிரச்சினையை உருவாக்குகிறது மற்றும் சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு காவல்துறையிலிருந்து பணிநீக்கம் செய்யப்படுகிறது. தற்போது, டக்கி (டேவிட் மெக்கல்லம்) தனது பிரேத பரிசோதனை அறிக்கையில் போர்ட் கில்லரின் முந்தைய பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு துறைமுகத்தின் விவரங்களைப் பற்றிய ஒரு எழுத்துப்பிழையைக் கண்டுபிடித்தார், இது பிரைஸின் கொலையில் பிரதிபலிக்கிறது, இது ஒரு நகல் பூனை கொலையாளி பொறுப்பு என்பதைக் குறிக்கிறது. டினோஸோ தனது தவறவிட்ட செல்போனை மீட்டெடுக்கும்போது, அவர் இறப்பதற்கு முன்பு பிரைஸிலிருந்து ஒரு குரல் அஞ்சலைக் கண்டுபிடித்தார், அவர்கள் பேச வேண்டும் என்று கூறினார். பணமோசடி செய்பவர் அவரை ஒருபோதும் அம்பலப்படுத்தவில்லை என்பதை பிரைஸ் உணர்ந்திருந்தார், ஏனெனில் திணைக்களத்தில் இரண்டாவது, உயர் பதவியில் இருந்த கூட்டாளி இருந்தார்-அவரது மற்றும் டினோஸோவின் முன்னாள் கேப்டன், அவர் தனது ஊழலை ரகசியமாக வைத்திருக்க பிரைஸைக் கொன்றார், பின்னர் தனது குற்றத்தை போர்ட் டு போர்ட் கில்லரின் செயலாக மாறுவேடமிட்டார், டக்கியின் அறிக்கையின் விவரங்களைப் பயன்படுத்தி, இது பால்டிமோர் காவல்துறைக்கு NCIS ஆல் மின்னஞ்சல் செய்யப்பட்டது. கிப்ஸும் டினோஸோவும் கேப்டனை கைது செய்கிறார்கள், ஆனால் டக்கி மற்றும் அப்பி (பாலி பெரெட்) தங்களுக்கு ஒரு மோசமான சிக்கல் இருப்பதாக அறிவிக்கிறார்கள்ஃ அவரது அறிக்கையில் உள்ள எழுத்துப்பிழையைப் பற்றி டக்கியை எச்சரிக்கும் மின்னஞ்சல் அபியிடமிருந்து வரவில்லை, அவர் முதலில் நினைத்தபடி, ஆனால் துறைமுகத்திலிருந்து போர்ட் கில்லருக்கு வந்தார், அவருக்கு என். சி. ஐ. எஸ் அவரைக் கண்காணிக்கிறது என்பது மட்டுமல்லாமல், அவர்களின் உள் பதிவுகள் மற்றும் கணினி அமைப்பை அணுகவும் தெரியும். இந்த அத்தியாயத்தை ஸ்டீவன் டி. பைண்டர் எழுதி டெரன்ஸ் ஓ 'ஹாரா இயக்கியுள்ளார். நிர்வாக தயாரிப்பாளர் கேரி கிளாஸ்பெர்க் என். சி. ஐ. எஸ்ஸின் கடந்த காலத்திலிருந்து பல சிறிய தருணங்களை சேர்க்கவும் விளக்கவும் விரும்பினார். "டோனியின் அலமாரி முதல் தலைக்கவசம் வரை பல சிறிய தோற்ற தருணங்கள் தொடப்படுகின்றன. இது வேடிக்கையாக இருக்கிறது, ஏனென்றால் அதில் அப்பட்டமான எதுவும் இல்லை. இவை அனைத்தும் மிகவும் நன்கு கட்டமைக்கப்பட்டு மர்மத்தில் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளன. நீங்கள் கதையின் வழியாகச் செல்லும்போது, 'ஒரு நிமிடம் காத்திருங்கள், அவர்கள் ஒரு விஷயத்தை விளக்கினர்' என்று நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள். அதுவே எங்கள் குறிக்கோளாக இருந்தது, இந்த தகவல்கள் அனைத்தையும் முடிந்தவரை இயற்கையான முறையில் முன்வைக்கும் ஒரு தோற்றக் கதையைக் கொண்டு வருவது-அடுத்த தசாப்தத்திற்கு டோனி மற்றும் கிப்ஸின் மாறும் தன்மை என்னவாக இருக்கும் என்பதை அமைக்கிறது ". மார்க் ஹார்மனின் கூற்றுப்படி, கிப்ஸ் டினோஸோவை வழக்கின் போது அவரது பங்களிப்புகளைக் கேட்ட பிறகு நியமித்தார். "நாங்கள் ஒரு காட்சியை செய்தோம், கிப்ஸைப் பொருத்தவரை, காட்சியில் உள்ள ஒவ்வொரு உரையாடலும் ஒரு சோதனையாகும். டோனி சொல்வதை அவர் முழு நேரமும் கேட்கிறார். மேலும் காட்சியின் முடிவு அவர் என்ன சொல்கிறார் என்பதைப் பொறுத்தது. அதாவது, டினோஸோவுக்கு அது தெரியாது. ஆனால் டினோஸோ என்ன சொல்கிறார் என்பதன் காரணமாகவும், கிப்ஸ் அவர் மீது வைத்த நம்பிக்கையின் காரணமாகவும் காட்சி முடிவடைகிறது. அதிலிருந்து, இந்த குழந்தை நல்லவன் என்பது அவரது உள்ளுணர்வு ". இது தொடர்பாக, கிப்ஸின் விதி #5 அறிமுகப்படுத்தப்பட்டுள்ளதுஃ "நல்லதை வீணாக்காதீர்கள்", டினோஸோ வெளியேற விரும்புவதைக் குறிக்கிறது. இந்த சூழ்நிலையில் கிப்ஸின் தலைக்கவசம் முதல் முறையாக காட்டப்பட்டுள்ளது, இது NCIS இல் அவர்களுக்கு இடையே ஒரு வர்த்தக முத்திரையாக இருக்கும். சீசன் 1 எபிசோடில் "தி கர்ஸ்" இல் தலைக்கவசம் எவ்வாறு தொடங்கியது என்பது குறித்துஃ "இது முற்றிலும் தன்னிச்சையாக இருந்தது, இருப்பினும் நிறைய பேர் இதைக் கூறுவதை நான் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்! மைக்கேல் ஒரு கப்பலில் ஒரு இளம் கடற்படை பெண் சிறிய அதிகாரிக்கு தனது வேலையைச் செய்து கொண்டிருந்தார், அந்த நேரத்தில் அவரை ஒருவித யதார்த்தத்தை நோக்கி கொண்டு வருவது பொருத்தமானதாகத் தோன்றியது, இது நிச்சயமாக தலைக்கவசம் செய்தது ". "டெட் மேன் டாக்கிங்" சீசன் 1 எபிசோடில் கடைசியாகக் காணப்பட்ட முன்னாள் சக ஊழியரான என். சி. ஐ. எஸ் சிறப்பு முகவர் கிறிஸ்டோபர் பாச்சியாக டிம் கெல்லேஹர் ஒரு ஃப்ளாஷ்பேக்கில் திரும்புகிறார், அங்கு அவர் கடமையில் கொல்லப்பட்டார். கிப்ஸின் விதிகள் விதி எண் 5 மற்றும் 35 இந்த அத்தியாயத்தில் முதல் முறையாக வெளிப்படுத்தப்படுகின்றனஃ இல்லை. 5 "நல்லதை வீணாக்காதீர்கள்" இல்லை. 35 "எப்போதும் பார்வையாளர்களைப் பாருங்கள்" வரவேற்பு "பால்டிமோர்" மே 3,2011 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டதைத் தொடர்ந்து 17.87 மில்லியன் நேரடி பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது, அனைத்து வீடுகளிலும் 11/17 பங்கும், 18 முதல் 49 வயதுடைய பெரியவர்களிடையே 3.7/11 பங்கும் இருந்தது. ஒரு மதிப்பீட்டு புள்ளி என்பது அமெரிக்க வீடுகளில் உள்ள மொத்த தொலைக்காட்சி பெட்டிகளின் எண்ணிக்கையில் ஒரு சதவீதத்தைக் குறிக்கிறது, மேலும் ஒரு பங்கு என்பது நிகழ்ச்சியில் பயன்படுத்தப்படும் தொலைக்காட்சி பெட்டிகளின் சதவீதத்தைக் குறிக்கிறது. மொத்த பார்வையாளர்களில், "பால்டிமோர்" இரவில் NCIS மற்றும் CBS ஐ எளிதில் வென்றது, அதே நேரத்தில் ஸ்பின்-ஆஃப் NCIS: லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது மற்றும் 14.16 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது. இது ஒளிபரப்பப்பட்ட வாரத்தில் நான்காவது பெரிய மதிப்பீடாகவும் மாறியது. கடந்த அத்தியாயமான "டெட் ரிஃப்ளெக்ஷனுடன்" ஒப்பிடும்போது, "பால்டிமோர்" பார்வையாளர்கள் மற்றும் பெரியவர்கள் 18-49 இருவரிடமும் சற்று குறைந்தது. டிவி ஃபேனாடிக்கைச் சேர்ந்த ஸ்டீவ் மார்ஸி அத்தியாயத்திற்கு 4.5 (5 இல்) கொடுத்து, "இது ரசிகர்களுக்கு ஒரு சிறந்த ஒப்புதல், ஆனால் நிகழ்காலத்திற்கு இன்னும் பொருத்தமானது" என்றும், "இது போன்ற அத்தியாயங்கள் ஒரு சிறந்த வரியில் நடந்து செல்கின்றன, ஆனால் ஒரு தலை அடிப்பது என்னவாக இருந்திருக்கலாம் (அந்த பாசமான கிப்ஸ் வழியில் அல்ல) தீர்மானம் வலுவான எழுத்து மற்றும் நடிப்பால் விற்கப்பட்டது" என்றும் கூறினார். Examiner.com இன் ஜூலியன் ஸ்பிவி ஜனவரி 2012 இல் "NCIS இன் 10 சிறந்த அத்தியாயங்களின்" தொகுப்பில் "பால்டிமோர்" ஐச் சேர்த்தார், "இந்தத் தொடரின் ஒன்பது பருவங்களில் மைக்கேல் வெதர்லியின் டோனி டினோஸோவைப் போல முதிர்ச்சியடைந்த மற்றொரு 'NCIS' கதாபாத்திரம் இருப்பதாக நான் நினைக்கவில்லை. எழுத்தாளர்கள் டினோஸோவுக்கு ஒரு மாமிசமான கதையைக் கொடுக்கும்போது, அவர்கள் வருடத்திற்கு சில முறை செய்யும்போது, வெதர்லி ஒரு நடிகராக தனது விளையாட்டில் முதலிடத்தில் இருக்கிறார். எட்டாவது சீசனின் 'பால்டிமோர்' எபிசோட் வெதர்லியின் மிகச்சிறந்த நடிப்புகளில் ஒன்றாகும், ஏனெனில் இது ஒரு தோற்ற அத்தியாயம், இது கிப்ஸின் என். சி. ஐ. எஸ் குழுவில் சேர பால்டிமோர் துப்பறியும் நபர் எப்படி வந்தார் என்பதைக் காட்டுகிறது. குறிப்புகள் 2011 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் NCIS (சீசன் 8) அத்தியாயங்கள்