Women Without Men (2009 film)
வுமன் வித்அவுட் மென் என்பது ஷிரின் நெஷத் இயக்கிய 1990 ஆம் ஆண்டு ஷஹர்னுஷ் பார்சிபூர் நாவலின் 2009 ஆம் ஆண்டு திரைப்படத் தழுவல் ஆகும். நெஷாத்தின் படைப்புகள் இஸ்லாமிய உலகில் பாலினப் பிரச்சினைகளை ஆராய்கின்றன. ஆண்கள் இல்லாத பெண்கள் அவரது முதல் வியத்தகு அம்சமாகும். ஈரானின் ஷாவை மீண்டும் ஆட்சிக்குக் கொண்டுவந்த அமெரிக்க ஆதரவு ஆட்சிக் கவிழ்ப்பின் போது, 1953 இல் தெஹ்ரானில் வாழ்ந்த நான்கு பெண்களின் வாழ்க்கையை இந்த படம் விவரிக்கிறது. தி நியூயார்க் டைம்ஸ் விமர்சகர் ஸ்டீபன் ஹோல்டன் இந்த திரைப்படத்தை "விஷுவல் டிரான்ஸ்ஃபிக்ஸிங்" என்று அழைத்தார், அவர் மேலும் கூறுகையில், "இந்த படம் மைக்கேல் ஹனெக்கின் தி ஒயிட் ரிப்பனை கூட அதன் ஒளிப்பதிவின் கடுமையான அழகு மற்றும் துல்லியத்தில் (மார்ட்டின் க்ஸ்லாக்ட்) மிஞ்சியுள்ளது". படத்தின் தொடர்ச்சியான படங்களில் இரண்டு, கதாபாத்திரங்கள் நடந்து செல்லும் அடிவானம் வரை நீண்ட அழுக்கு சாலையையும், "ஒரு அசைக்க முடியாத வெளிப்புறத்திற்கு கீழே பெண்ணிய பின்னடைவின் ஆழமான நீரோட்டத்தையும்" குறிக்கும் ஒரு நதியையும் கொண்டுள்ளன. உற்பத்தி ஆண்கள் இல்லாத பெண்கள் மொராக்கோவில் படமாக்கப்பட்டது, காஸாபிளாங்கா ஈரானின் தெஹ்ரானுக்காக நிற்கிறது. திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்/கலைஞர் ஷிரின் நெஷாத் ஒரு வீடியோ நிறுவலாக இந்த படம் உருவாக்கப்பட்டது. கதைக்களம் அதானின் ஒலியுடன் படம் தொடங்குகிறது. ஒரு பெண் கூரையில் நின்று குதித்து சிந்திக்கிறாள். அவள் மெதுவான இயக்கத்தில் குதிக்கிறாள். ஃப்ளாஷ்பேக். முனிஸுக்கு கணவர் வேண்டாம். அவரது கொடுங்கோன்மைமிக்க சகோதரர் அமீர் கான், முனிஸ் ஒரு வருகைக்கு தயாராக வேண்டும் என்று விரும்புகிறார், மேலும் அவர் அவர்களுக்கு இரவு உணவை சமைக்க வேண்டும் என்று கோருகிறார். அவள் இந்த யோசனையை ஏளனம் செய்யும் போது, அவர் கோபமடைந்து, அவள் வீட்டை விட்டு வெளியேறினால் அவள் கால்களை உடைப்பதாக அச்சுறுத்துகிறார். போராட்டங்கள் தெருக்களில் நிரம்பி வழிகின்றன. மக்கள் "துருத் பார் மொசாதேக், மார்க் பார் இங்கிலீஸ்" ("மொசாதேக் வாழ்க, பிரிட்டனுக்கு மரணம்") என்று கோஷமிடுகிறார்கள். இரண்டாவது பெண், மதத்தைப் பின்பற்றுபவர் ஃபைஸே (பெகா ஃபெரிடோனி), முனிஸுடன் சேர்ந்து அவர்கள் போராட்டங்களைப் பற்றி விவாதிக்கிறார்கள். ஃபைஸே போராட்டக்காரர்களை "நெர் டோ கிணறுகளின் ஒரு கொத்து" என்று அழைக்கிறார். முனிகள் தங்களைத் தாங்களே எதிர்ப்புக்கு வெளியே இருக்க வேண்டும் என்று அறிவுறுத்துகிறார்கள். முனிஸின் சகோதரரை ரகசியமாக திருமணம் செய்து கொள்ள ஆசைப்படும் ஃபைஸே, அவர் வேறொருவரை திருமணம் செய்து கொள்வார் என்பது உண்மையா என்று கேட்கிறார். முனிஸ் தலையை அசைத்தாள், ஆம். ஒரு விபச்சாரி, ஜரீன் (ஓர்சி டோத்), ஒப்பனை போடுகிறார். ஒரு ஆண் வாடிக்கையாளர் எழுந்து ஆடை அணிகிறார். ஜரீன் தனது முகத்தைக் கழுவும்போது, ஒரு விபச்சார விடுதி மேடம் தனது பெயரைக் கூப்பிடுகிறார். மற்றொரு வாடிக்கையாளர் இருப்பதாக மேடம் தொடர்ந்து கத்தும்போது, ஜரீன் ஒரு மூலையில் சுருண்டு அழத் தொடங்குகிறார். மற்றொரு மனிதர் ஜரினின் அறையில் தோன்றுகிறார். யதார்த்தமாக, ஜரீனின் பார்வையில், அவர் "முகமில்லாதவர்" என்று தோன்றுகிறது. ஜரீன் விபச்சார விடுதியை விட்டு வெளியேறுகிறாள், மேடம் அவளைப் பின்தொடர்கிறார். அடுத்த காட்சியில், ஃபக்ரி (அரிதா ஷஹர்சாட்) என்ற 50 வயது பணக்காரப் பெண் ஒரு இராணுவ நிகழ்ச்சிக்கு வருகிறார், அங்கு அவரது கணவர் சதர், ஒரு ஜெனரல், கௌரவிக்கப்படுகிறார். மற்றொரு அதிகாரியைப் பற்றி அவர்கள் திருமண தகராறில் ஈடுபடுகிறார்கள், ஒரு பழைய சுடர், அப்பாஸ் (பிஜான் தனேஷ்மாண்ட்) தெஹ்ரானுக்குத் திரும்பினார், அவருடன் அவர் பேசுவதைக் காணலாம். சதர் ஃபக்ரியிடம் தனக்கு வயதாகி வருவதாகவும், அவளை பாலியல் ரீதியாக திருப்திப்படுத்த முடியாவிட்டால், அவர் மற்றொரு மனைவியைப் பெறுவார் என்றும் கூறுகிறார். அழுதுகொண்டே, அவர் மீது சோர்வாக இருப்பதாகக் கூறிவிட்டு அங்கிருந்து கிளம்பிச் செல்கிறாள். ஃபைஸும் முனிஸும் முனிஸின் வீட்டின் தோட்டத்தில் உள்ளனர், முனிஸின் சகோதரர் திருமணம் செய்து கொள்ளத் திட்டமிட்டுள்ள பெண்ணைப் பற்றி கிசுகிசுக்கிறார்கள். வருங்கால மனைவி கன்னியாக கூட இருக்கக்கூடாது என்று பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. முனிஸின் சகோதரர் வந்து மற்றொரு வாக்குவாதத்தில் ஈடுபடுகிறார். ஜரீன் என்ற விபச்சாரி ஒரு குளியலறையில் இருக்கிறார். அவள் ஒரு நீண்ட ஆடையை அணிந்திருக்கிறாள் (ஒரு பாரம்பரிய ஈரானிய துணி துண்டு பொதுக் குளியலறையில் உடலை மறைக்கப் பயன்படுத்தப்படுகிறது). ஒரு பெண் தலக் (பொதுக் குளியலறையில் மக்கள் தங்களைக் கழுவ உதவுவதே ஒரு நபரின் வேலை) அவளுக்கு உதவ முன்வைக்கிறார், ஆனால் அவள் மறுக்கிறாள். ஜரீன் குளிக்க ஆடையைத் திறக்கும்போது, அவளுடைய குண்டான உடலும் நீண்ட விலா எலும்புகளும் வெளிப்படுகின்றன. அவள் தனது உடலை தீவிரமாக துடைக்கத் தொடங்குகிறாள், அவளுடைய தோல் பச்சையாகவும் இரத்தப்போக்காகவும் மாறும் அளவுக்கு கடினமாக இருக்கிறது. ஃபைஸும் அமீர் கானும் முனிசுகளை தெருவில் இறந்து கிடப்பதைக் காண்கிறார்கள். அவர்கள் தயாராகிக் கொண்டிருந்தபோது அவள் கூரையிலிருந்து குதித்ததாகத் தெரிகிறது, அமீர் வெளி உலகத்துடனான தனது ஒரே இணைப்பான வானொலியை அவிழ்த்த பிறகு. அவளுடைய உடலைக் கண்டுபிடித்த அமீர், தன்னை இழிவுபடுத்தியதற்காக அவளை சபிக்கிறார், மேலும் ஃபைஸே பார்க்கும்போது அவளை தோட்டத்தில் அடக்கம் செய்கிறார். கருப்பு சட்டை அணிந்த பெண்கள் குழு ஒன்று துக்கத்தில் உள்ளது. ஜரின், ஒரு வெள்ளை மலர் சாடோர் அணிந்து, கத்துகிறபடி நடந்து செல்கிறார். பிரார்த்தனையின் போது சுஜூத் அணிந்த ஆண்கள் குழுவிடம் வரும் வரை அவள் தொடர்ந்து நடந்து செல்கிறாள். அவர்கள் எழும் வரை அவள் அவர்களுக்கு முன்னால் நிற்கிறாள். பின்னர் அவள் இரவுக்குள் அலைந்து திரிகிறாள். ஜரீன் அதிகாலை வரை ஒரு அழுக்கு சாலையில் நடந்து செல்கிறார், மேலும் படத்தின் தொடக்கத்திலிருந்தே சிற்றோடை மீண்டும் தோன்றுகிறது. அவள் ஆற்றில் நடந்து செல்கிறாள், அவளுடைய சாடரை விட்டுவிடுகிறாள். இராணுவ மனைவி ஃபக்ரி, ஒரு உணவகத்திற்கு வருகிறார், அங்கு அவரது பழைய சுடர் அப்பாஸ், கலைஞர்களின் குழுவுடன் சமூக-அரசியல் கலந்துரையாடலைக் கொண்டிருக்கிறார். அவர்கள் தனியாக இருக்கும்போது, அந்த இளைஞன் அவளுக்கு சில கவிதைகளை ஓதிக் காட்டுகிறான். அவர் சோகமாகத் தோன்றுவதாக அவளிடம் கூறுகிறார், அதன் மீது அவர் தனது கணவர் சதரை விட்டு வெளியேற முடிவு செய்துள்ளதாக வெளிப்படுத்துகிறார். அடுத்த காட்சியில் அவள் அழுக்கு சாலையில் ஓட்டிச் செல்லப்படுகிறாள். அவள் சொகுசு காரில் இருந்து வெளியே வந்து வாயிலை அடைகிறாள். ஒரு மனிதன் (விபச்சாரியான ஜரீனைத் தொடுவதைக் கண்ட அதே நபர்) கதவைத் திறக்கிறான். அவர் அவளுக்காகக் காத்திருப்பதாகக் கூறுகிறார். அவர் ஃபக்ரியை ஒரு அழகான, வினோதமான வில்லா வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார், அவள் வாங்கும் ஒரு மாய ஓய்வு. உட்புறம் ஆடம்பரமாக இருந்தாலும், தூசி நிரம்பியுள்ளது. ஃபக்ரி வீட்டை ஆய்வு செய்கிறார். புத்தகங்கள் மற்றும் கருவிகள் உள்ளன, ஆனால் அந்த இடம் முத்திரைகளால் மூடப்பட்டுள்ளது. அவள் தோட்டத்திற்குள் நடந்து சென்று ஒரு ஆற்றைப் பார்க்கிறாள், அங்கு ஜரின் மயக்கமடைந்து கிடப்பதைக் காண்கிறாள். ஃபக்ரி அந்த நபரை உதவிக்காக அழைக்கிறார், அவர் ஜரினை வீட்டிற்குள் அழைத்துச் செல்கிறார். அமீர் கான் மீது காதல் மந்திரத்தை போடுவதற்காக ஃபைஸ் அணுகிய தெய்வீக சக்திகளைக் கொண்ட ஒரு வயதான பெண்ணுடன் ஃபைஸ் உள்ளது. முனிவரின் அறிவுறுத்தல்களைப் பின்பற்றி அமீர் கானின் வீட்டில் இருக்கும்போது, ஒரு மந்திர யதார்த்தவாத ட்ரோப்பில், ஃபைஸே முனிஸின் குரலை தரையில் இருந்து அழைப்பதைக் கேட்கிறார். முனிஸ் ஃபைஸிடம் இனி மூச்சுவிட முடியாது என்று கூறுகிறார், மேலும் ஃபைஸி அவளை தரையில் இருந்து தோண்டி எடுக்கிறார். முனிஸ் பின்னர் ஹோவ்ஸிற்குள் நடந்து சென்று தண்ணீரில் மூழ்கிவிடுகிறார். தனது கொடுங்கோன்மை சகோதரரால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டபோதும் வீட்டில் ஒரு மெய்நிகர் கைதியாக இருந்த முனிஸ், வானொலியைக் கேட்க ஒரு கஃபேக்கு வெளியே செல்கிறார், ஃபைஸ் அவளைப் பின்தொடர்கிறார். இரண்டு ஆண்கள் அவளைப் பார்ப்பதைக் கவனித்த ஃபைசே விரைவாக விலகிச் செல்கிறார். ஆண்கள் ஃபைஸேவைப் பின்தொடர்கிறார்கள். ஃபைஸே ஒரு பந்தில் சுருண்டு, அவள் பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட்ட பிறகு அழுவதைக் கண்டுபிடிக்க முனிஸ் வெளியே நடந்து சென்று அவளை தோட்டத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறான். மரங்கள் வழியாக நடந்து செல்லும் ஃபெய்சே தனது "பாவத்தை" மன்னிக்குமாறு கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்கிறார். அவள் சில பாடல்களைப் பின்தொடர்ந்து, கோப் வெப் வீட்டிற்கு வருகிறார், அங்கு அவள் இராணுவ மனைவியைக் காண்கிறாள். அவள் வழி தவறிவிட்டதாகக் கூறி, தண்ணீர் கேட்கிறாள். பின்னர் அவள் ஒரு படுக்கையில் படுத்திருக்கும் ஜரின் என்ற விபச்சாரியைப் பார்க்கிறாள். அடுத்த வரிசை தெஹ்ரானில் உள்ள ஒரு தெருவுக்கு மாறுகிறது. முனிஸ் ஒரு நிலத்தடி கம்யூனிஸ்ட் குழுவுடன் பணிபுரியும் ஒரு சுதந்திரமான பெண்ணாக இரண்டாவது கற்பனை வாழ்க்கையைத் தொடங்குகிறார். மக்களை ஒன்றிணைத்து அநீதியை எதிர்த்துப் போராடச் சொல்லும் ஒரு இளைஞனின் மீது அவள் மோகம் கொள்கிறாள். அவர், "சுதந்திரம் நீடுழி வாழ்க!" என்று கத்துகிறார். அதிகாரிகளைத் தவிர்ப்பதற்காக அவர் அலைந்து திரிகிறார். அவர் துதேஹ் கட்சியில் உறுப்பினரா என்று முனிஸ் கேட்கிறார். அவர் புறப்படும்போது, அவர் அவளுக்கு ஒரு துண்டுப்பிரசுரத்தைக் கொடுக்கிறார், அவளை மீண்டும் பார்க்க விரும்புவதாகக் கூறுகிறார். ஒரு கூட்டம் தெருவில் முன்பு போலவே அதே கோஷங்களை எழுப்புகிறது. கூட்டம் வெள்ளை நிற உடையை அணிந்துள்ளது, இப்போது அவர்கள் மத்தியில் நிற்கும் முனிஸ், கருப்பு சடோர் அணிந்துள்ளார். இந்த முறை, அவள் இங்கே இருக்கிறாள் என்று அவள் கூறுகிறாள், "பார்க்க மட்டுமல்ல, பார்க்கவும். இருப்பது மட்டுமல்ல, செய்ய வேண்டும் ". ஃபைசே பிரார்த்தனை செய்கிறார். தனது ஜன்னலுக்கு வெளியே தோட்டக்காரரைக் கவனித்த அவள், அதை மூட விரைகிறாள், அறையை இருட்டடிப்பாள். முனிஸ் ஃபைசேயின் பெயரை அழைக்கும் இருண்ட கனவுகளின் காட்சிக்கு ஃப்ளாஷ் செய்யுங்கள். சுருக்கமான குரல்கள் மற்றும் இசை நிறைந்த இந்த சர்ரியல் காட்சியில், இரண்டு ஆண்களும் அவளை பாலியல் பலாத்காரம் செய்வதால், அவள் உதவியற்ற நிலையில் தரையில் படுத்துக் கொண்டிருப்பதைப் பார்க்கிறாள். ஃபக்ரியின் அடைக்கலம் குடிசையில், ஜரினுக்கு அடுத்த படுக்கையில் ஃபைஸே விழிக்கிறார். ஃபெய்சே தனது தேவையான சாடர் இல்லாமல் வீட்டை விட்டு வெளியேறுகிறாள், அவளுடைய நீண்ட முடி அவளுடைய தோள்களுக்கு கீழே பாய்கிறது. அவள் சிவப்பு மலர்களின் அற்புதமான வயலுக்குள் நுழைகிறாள். முனிஸ் முன்பு சந்தித்த இளைஞன் உட்பட, துதேஹ் கட்சி உறுப்பினர்களிடையே ஒரு கூட்டம் நடைபெறுகிறது. பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் மொசாதேக்கின் அரசாங்கத்தை சட்டவிரோதமானது என்று அறிவித்து, ஆட்சி கவிழ்ப்பை நடத்த திட்டமிட்டுள்ளதாக ஒரு அறிவிப்பு வெளியிடப்பட்டுள்ளது. அன்று இரவு, அவர்கள் கதவுகளின் கீழ் ஃப்ளையர்களை விநியோகிக்கிறார்கள். பகலில், மக்கள் தொடர்ந்து போராட்டம் நடத்தி வருகின்றனர். ஷா ஓடிவிட்டார் என்று ஒரு மனிதர் மெகாபோனில் பேசுகிறார், ஆனால் ஆட்சி கவிழ்ப்பின் ஆபத்து இன்னும் நெருங்கிவிட்டது. ஃபக்ரியின் மாயமான அடைக்கல இல்லத்திற்குத் திரும்புகிறோம், அங்கு ஃபைஸும் ஜரீனும் குணமடைந்து வருகின்றனர். ஃபக்ரி "தோட்டத்தின் கதவுகளைத் திறந்து" ஒரு விருந்தை நடத்த விரும்புவதாக அறிவிக்கிறார். ஃபெய்சே இந்த யோசனையை விரும்புகிறார், ஆனால் ஜரின் விரும்பவில்லை. அன்று இரவு, ஒரு மரம் மர்மமான முறையில் ஒரு ஜன்னல் வழியாக விழுகிறது. ஜரீன் வெளியே பசுமையில் படுத்துக் கொண்டிருக்கிறாள், கத்துகிறாள். முனிஸின் கதைஃ "தோட்டம் திரும்புகிறது. இந்த பெரிய எடையின் கீழ், அது நோய்வாய்ப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. இப்போது, திரும்பிச் செல்வதற்கும், அமைதிக்கும் வழியில்லை "என்று கூறினார். "ஜாவித் ஷா" ("ஷா வாழ்க") என்று கூச்சலிட்ட போராட்டக்காரர்களின் மற்றொரு குழு மொசாதேக்கின் ஆதரவாளர்களுடன் மோதுகிறது. துப்பாக்கிச் சூடுகள் ஒலிக்கின்றன. மொசாதேக்கின் ஆதரவாளர்களிடையே முனிஸ் காணப்படுகிறார். அவள் இனி ஒரு சாடர் அணியவில்லை. தோட்டக்காரர் மீண்டும் நோய்வாய்ப்பட்ட ஜரினை சுமந்து வீட்டிற்குள் நுழைகிறார். விருந்துக்கு வாழ்க்கை அறையைத் தயார்படுத்துவதால், அவளை தனது படுக்கையறையில் வைக்க ஃபக்ரி அவரிடம் கூறுகிறார். விருந்து விருந்தினர்கள் வருகிறார்கள். ஒரு மனிதர் (சாதி) கவிதைகளை ஓதுகிறார். மக்கள் "ஷாவின் ஆட்சியின் ஆரோக்கியத்திற்காக" குடிக்கிறார்கள். அமீர் கான் வந்து, ஃபெய்சே விபச்சாரியான ஜரீனை கவனிப்பதைக் காண்கிறார். அமீர் தனது ஹிஜாப் (தலை மறைத்தல்) என்ன நடந்தது என்றும், அவள் தன்னைச் சூழ்ந்திருப்பதாக நினைக்கும் இந்த சந்தேகத்திற்குரிய நபர்கள் யார் என்றும் ஃபெய்ஸியிடம் கேட்கிறார். அவர் ஃபைசேயின் விசுவாசத்தை கேள்வி கேட்கிறார், மேலும் அவள் இன்னும் பிரார்த்தனை செய்கிறாளா இல்லையா என்று கேள்வி கேட்கிறார். அமீர் இப்போது அவள் கையைப் பிடிக்க வந்துள்ளதாகவும், அவளுக்கு ஒரு ஊழியராக செயல்படும் தனது மற்ற மனைவியைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம் என்றும் ஃபைஸிடம் கூறுகிறார். ஃபைசே பதிலளித்தார், "ஒருவேளை நீங்கள் என்னைக் கண்டு சோர்வாக இருக்கும்போது நான் உங்கள் மூன்றாவது மனைவிக்கு சேவை செய்வேன்". ஃபெய்சே கோபத்தில் புறப்படுகிறார். போலீசார் வந்து, வீட்டின் உரிமையாளரைப் பற்றி விசாரிக்கின்றனர். போலீசார் அந்த இடத்தை தேடி, பின்னர் ஒரு பிரமாண்டமான இரவு உணவிற்கு உட்கார அழைக்கப்படுகிறார்கள். விருந்தினர்கள் காவல்துறையிடம் அவர்கள் எந்த அதிருப்தியாளர்களைத் தேடுகிறார்கள் (துடேக்கள் அல்லது மொசாதேக்கின் ஆதரவாளர்கள்) என்று கேட்கிறார்கள். ஒரு விருந்தினர், "அது ஒரு பொருட்டல்ல. எதிர்க்கட்சி என்பது எதிர்க்கட்சி. நாங்கள் அனைவரும் இங்கு ஷாவின் ஆதரவாளர்கள் "என்று கூறினார். அடுத்த காட்சி ஒரு துதேஹ் திருமணக் கூட்டமாகும், இது அவர்களின் இரகசிய வெளியீட்டு நடவடிக்கைகளுக்கு ஒரு முன்னணியாக இருக்கலாம். முனிஸ் ஒரு பின்புற அறையில் இருக்கிறார், அங்கு ஒரு அரசியல் விவாதம் நடந்து வருகிறது. துதேக்களில் ஒருவர் காவல்துறையினரால் அழைத்துச் செல்லப்பட்டு, அவர் சித்திரவதையின் கீழ் பேசுவாரா என்று அவர்கள் விவாதித்து வருகின்றனர். தோட்ட விருந்தில், ஒரு சிப்பாய் ஒரு வெளிநாட்டு விருந்தினரிடம் தனது நாட்டைப் புகழ்ந்து பேசுகிறார். அவளுடைய வருங்கால மனைவி (ஃபக்ரியின் பழைய சுடர்) ஃபக்ரிக்கு நன்றி கூறி அவளை பாடச் சொல்கிறாள். அதிக வியர்வை சிந்தும் ஜரீனுடன் ஃபைசே அமர்ந்திருக்கிறார். போலீசார் அந்த இடத்தில் சோதனை நடத்தினர். இதற்கிடையில், துதேஹ் வெளியீட்டு அறை மற்றும் திருமண விருந்திலும் சோதனை நடத்தப்படுகிறது. கைது செய்யப்பட்ட துதே என்ற இளைஞரும் காவல்துறையுடன் வருகிறார். அவர் அடித்து நொறுக்கப்பட்டு காயமுற்றுள்ளார். முனிஸின் நண்பர் ஒரு இளம் சிப்பாயுடன் சண்டையிடுகிறார், அவரை அவர் கத்தியால் கொன்றுவிடுகிறார். முனிஸ் சிப்பாயின் உடலைப் பற்றி அழுகிறார். மீண்டும் தோட்ட விருந்தில், ஃபெய்சே, அழுது, ஃபக்ரி பாடும் அறைக்குள் நுழைகிறார். ஜரீன் இறந்துவிட்டார் என்பதை ஃபக்ரி உணர்கிறார். ஃபக்ரி அமைதியாக ஜரீனிடம் சென்று, அவள் நெற்றியைத் தொட்டு, அவள் உடலின் மீது அழுகிறாள். முனிஸ் விவரிக்கிறார், "மரணம் கடினம் அல்ல. அதை கற்பனை செய்வது கடினம். நாம் அனைவரும் தேடிக்கொண்டிருந்தது, ஒரு புதிய வடிவத்தை, சுதந்திரத்தை நோக்கிய ஒரு புதிய வழியைக் கண்டுபிடிப்பதாகத் தெரிகிறது ". முனிஸ் மீண்டும் மெதுவான இயக்கத்தில் கூரையிலிருந்து விழுகிறார். இப்போது நீண்ட காலமாக மறைந்துவிட்ட ஒரு வகையான சமூக மற்றும் அரசியல் சுதந்திரத்திற்கு இந்தக் கட்சி ஒரு கடைசி அவசரம் என்று தவறாக எண்ண முடியாது. ஷப்னம் டோலூயி முனெஸ் பெகா ஃபெரிடோனியாக ஃபைஸ் ஒர்சோலியா டோத் என்ற கதாபாத்திரத்தில் ஜர்ரினாக [ஜரீன் என்று புகழப்படுகிறார்] அரிட்டா ஷாஹர்சாத் ஃபக்ரி பிஜான் தனேஷ்மாண்டாக அப்பாஸ் மெஹ்தி மொய்ன்சாதேவாக சர்ஹாங் விருதுகளாக நடித்தார் மற்றும் கவுரவித்தார் படத்தின் இயக்குனர் ஷிரின் நெஷாத், 2009 வெனிஸ் திரைப்பட விழாவில் சிறந்த இயக்குனருக்கான சில்வர் லயனை வென்றார். இந்த படம் 2009 டொராண்டோ சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் ஒரு "சிறப்பு விளக்கக்காட்சியாக" இருந்தது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் IndiePixFilms.com ஆண்கள் இல்லாத பெண்களுக்கான அமெரிக்க விநியோகஸ்தர் 2009 திரைப்படங்கள் 2009 நாடகத் திரைப்படங்கள் 2000s பெண்ணிய திரைப்படங்கள் ஜெர்மன் நாடகத் திரைப்படங்கள் ஆஸ்திரிய நாடகத் திரைப்படங்கள் ஈரானிய நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட பிரெஞ்சு நாடகத் திரைப்படங்கள் 2000s பாரசீக மொழி திரைப்படங்கள் ஷிரின் நெஷாத் ஈரானிய நாடகத் திரைப்படங்கள் 2000s பிரெஞ்சு திரைப்படங்கள் 2000s ஜெர்மன் திரைப்படங்கள்