The Cat's Table
தி கேட்ஸ் டேபிள் என்பது கனேடிய எழுத்தாளர் மைக்கேல் ஒண்டாட்ஜே எழுதிய நாவலாகும், இது முதன்முதலில் 2011 இல் வெளியிடப்பட்டது. இது 2011 ஸ்கோடியாபாங்க் கில்லர் பரிசுக்கு பட்டியலிடப்பட்ட பரிந்துரைக்கப்பட்டது. இந்த நாவல் ஒரு பெரிய கப்பலின் மூன்று வார பயணத்தில் 11 வயது சிறுவனின் பயணத்தைப் பற்றிய கதை. ஒண்டாட்ஜே தனது குழந்தைப் பருவத்தில் இலங்கையிலிருந்து இங்கிலாந்துக்கு அத்தகைய பயணத்தை மேற்கொண்டார். கதை சுருக்கம்ஃ மைக்கேல் என்ற மையக் கதாபாத்திரமும் கதை சொல்பவரும், உடன் வராத 11 வயது சிறுவன், சூயஸ் கால்வாய் மற்றும் மத்திய தரைக்கடல் வழியாக இங்கிலாந்துக்குச் செல்லும் வழியில், ஓரன்சே என்ற கடல் கப்பலில் ஏறிச் செல்கிறான். கப்பலில் உள்ள உணவுக்காக மைக்கேல் மற்ற சிறுவர்களான ரமாதீன் மற்றும் காசியஸ் மற்றும் பிற பொருத்தமற்ற கதாபாத்திரங்களுடன் "பூனையின் மேஜையில்" (கேப்டனின் மேசையிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள ஒன்று) அமர்ந்திருக்கிறார். இந்த புத்தகம் மைக்கேல் மற்றும் இந்த சிறுவர்கள் ஒரோன்சேயில் இருக்கும்போது அவர்கள் செய்த சாகசங்களைப் பின்தொடர்கிறது, மேலும் இந்த சிறுவயது பயணத்தை திரும்பிப் பார்க்கும் ஒரு வயதான மனிதனாக மைக்கேலின் பிற்கால கண்ணோட்டம். தி கேட்ஸ் மேசையில் அமர்ந்திருந்த கதாபாத்திரங்கள்ஃ மைக்கேல் ("மைனா"): கதாநாயகன், 11 வயது. ரமாதீன்ஃ ஒரு அமைதியான பையன், 11 வயது. காசியஸ்ஃ ஒரு ரவுடி டேர்டெவில் சிறுவன், 12 வயது. மேக்ஸ் மசப்பா (மேடைப் பெயர் சன்னி மெடோஸ்): தனது 30 களில் கப்பலின் இசைக்குழுவுடன் பியானோ கலைஞர். மிஸ் பெரிநெட்டா லாஸ்கெட்டிஃ பல எதிர்பாராத குணங்களுடன் தனது 30 களில் ஒரு மோசமான தோற்றமுடைய சுழற்பந்து வீச்சாளர். திரு. நெவில்ஃ ஒரு ஓய்வு பெற்ற கப்பல் அகற்றுபவர். லாரி டேனியல்ஸ்ஃ உயிருள்ள தாவரங்களின் "தோட்டத்தை" இங்கிலாந்துக்கு கொண்டு செல்லும் ஒரு தாவரவியலாளர். திரு. குனேசேகராஃ ஒரு தையல்காரர், ஒரு வெளிப்படையான ஊமை. கப்பலில் மற்ற இடங்களில்ஃ மிஸ் எமிலி டி சரம்ஃ மைக்கேலின் தொலைதூர உறவினர் மற்றும் அவரது நீண்டகால நம்பிக்கைக்குரியவர், 17 வயது. "அத்தை" ஃபிளாவியா பிரின்ஸ்ஃ மைக்கேலின் குடும்பத்தின் தொலைதூர நண்பர், அவர் அவரது வெளிப்படையான கப்பல் போர்டு பாதுகாவலர். அவள் முதல் வகுப்பில் இருக்கிறாள், மைக்கேலை மேற்பார்வையிடும் பொறுப்பை மிகவும் லேசாக எடுத்துக்கொள்கிறாள். மிஸ்டர் ஹேஸ்டிஃ மைக்கேலின் அறைத் தோழி, கப்பலின் நாய் கென்னலின் கீப்பர் மற்றும் ஒரு தீவிரமான பிரிட்ஜ் வீரர். திரு. இன்வெர்னியோஃ திரு. ஹேஸ்டியின் உதவி கென்னல் கீப்பர் மற்றும் சக பிரிட்ஜ் பிளேயர். திரு. பொன்சேகாஃ மைக்கேலை புத்தகங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்திய பள்ளி ஆசிரியர். சர் ஹெக்டர் டி சில்வாஃ அபாயகரமான நோயால் பாதிக்கப்பட்ட ஒரு செல்வந்தர், தனது குடும்பத்தினருடனும் பல மருத்துவர்களுடனும் சிகிச்சைக்காக இங்கிலாந்துக்கு பயணம் செய்கிறார். சுனில் (மேடைப் பெயர் ஹைதராபாத் மைண்ட்) கப்பல் போர்டு சர்க்கஸ் கலைஞர்களின் ஜாங்க்லா குழுவின் உறுப்பினர். அசுந்தாஃ ஒரு பலவீனமான, கிட்டத்தட்ட காது கேளாத இளம் சிங்களப் பெண். நீமெயர்ஃ சங்கிலிகளால் பிணைக்கப்பட்ட ஒரு கைதி விசாரணைக்காக இங்கிலாந்துக்கு அனுப்பப்படுகிறார். திரு. கிக்ஸ்ஃ ஒரு ஆங்கிலேய அதிகாரி நீமெயரை விசாரணைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார். திரு. பெரேராஃ நீமெயரை மேற்பார்வையிடும் ஒரு இரகசிய இலங்கை போலீஸ் அதிகாரி. பரோன் சி.: மைக்கேலின் உதவியை பட்டியலிடும் ஒரு திருடன். கேப்டன். கப்பலில் இல்லைஃ மசூமே ("மாஸ்ஸி"): ரமாதீனின் சகோதரி, பின்னர் மைக்கேலின் மனைவி. தி நியூயார்க் டைம்ஸிற்கான வரவேற்பு லீசல் ஷில்லிங்கர், தி கேட்ஸ் டேபிள் ஒரு புனைகதை படைப்பு என்று ஒண்டாட்ஜேவின் இணைக்கப்பட்ட மறுப்பைக் குறிப்பிட்டு, "ஒண்டாட்ஜே தனது கதை சொல்பவரின் அனுபவத்தை வெளிப்படுத்துவது மிகவும் நம்பத்தகுந்ததாக இருப்பதால், வாசகர் அதை ஆசிரியரின் சொந்தம் என்று எளிதில் தவறாக எண்ண முடியும்" என்று கூறினார். தி டெலிகிராப்பிற்கான பிலிப் ஹென்ஷர் பெரும்பாலும் நேர்மறையானவர், "மைக்கேல் ஒண்டாட்ஜேவின் ஈர்க்கக்கூடிய புதிய நாவல், ஒரு கப்பலின் பக்கங்களுக்கு இடையில் கனவுகளையும் கற்பனையையும் கொண்டுள்ளது. இது, மிகவும் சொற்பிறப்பியல் வழியில், ஒரு அற்புதமான நாவல்ஃ அதிசயங்கள் நிறைந்த ஒன்று ". ஆடம் மார்ஸ்-ஜோன்ஸ் குறைவாகவே ஈர்க்கப்பட்டார், தி அப்சர்வரில் தனது மதிப்பாய்வில் எழுதினார், "ஒருவேளை தி கேட்ஸ் டேபிள் ஒரு இரட்டை அமைப்பு மற்றும் அர்த்தத்தை விரும்புகிறது, சாகசக் கதையின் நூல் வயது வந்தோர் அனுபவத்தின் ஆழமான வண்ணங்களுடன் ஆதரிக்கப்படுகிறது, ஆனால் கைவினைத்திறனின் மட்டத்தில் அது அளவிடப்படுவதில்லை". நியூயார்க் இதழுக்காக எழுதும் ஜெஸ் ரோ, தி கேட்ஸ் டேபிள் ஒண்டாட்ஜேவின் முந்தைய படைப்புகளைப் போலல்லாமல் இருப்பதாக விவரித்தார், ஏனெனில் இது உலகின் அமைப்பில் கண்டிப்பாக கவனம் செலுத்தாமல், கதாபாத்திரங்களின் தலைகளில் என்ன நடக்கிறது என்பதை அனுபவிக்க வாசகரை அனுமதிக்கிறது. குறிப்புகள் 2011 மைக்கேல் ஒண்டாட்ஜே ஜொனாதன் கேப் எழுதிய கனேடிய நாவல்கள் நாவல்கள் கனேடிய பில்டங்ஸ்ரோமான் நாவல்கள் கப்பல்களில் அமைக்கப்பட்டவை கற்பனை கப்பல்கள் மெக்லெலேண்ட் & ஸ்டீவர்ட் புத்தகங்கள்