Malloch Building
மல்லோச் கட்டிடம் என்பது சான் பிரான்சிஸ்கோவில் உள்ள டெலிகிராப் ஹில்லில் உள்ள ஒரு தனியார் குடியிருப்பு அடுக்குமாடி கட்டிடமாகும், இது ஸ்ட்ரீம்லைன் நவீன பாணியில் வடிவமைக்கப்பட்டு 1937 இல் கட்டப்பட்டது. சான் பிரான்சிஸ்கோவில் உள்ள அதன் வகையின் சிறந்த எடுத்துக்காட்டுகளில் ஒன்றான இந்த கட்டிடம், மல்லோச் குடியிருப்புகள், மல்லோச் அடுக்குமாடி கட்டிடம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் அதன் முகவரியால்ஃ 1360 மாண்ட்கோமெரி தெரு. சிலர் இதை "ஓஷன்-லைனர் ஹவுஸ்" என்று அழைத்துள்ளனர், இருப்பினும் மற்ற நவீன கட்டிடங்களும் அந்த புனைப்பெயரால் அறியப்பட்டுள்ளன. ஒப்பந்ததாரர் ஜான் "ஜாக்" எஸ். மல்லோச் மற்றும் அவரது வெளியீட்டாளர் மகன் ஜான் ரால்ஃப் மல்லோச் ஆகியோருக்காக இர்வின் கோல்ட்ஸ்டைன் வடிவமைத்த இந்த கட்டிடம் 1947 ஆம் ஆண்டின் டார்க் பாஸேஜில் படப்பிடிப்பு இடமாக பயன்படுத்தப்பட்டது, இது ஹம்ப்ரி போகார்ட் மற்றும் லாரன் பாகால் நடித்த ஒரு நாயர் வேலை. வடிவமைப்பு மற்றும் கட்டுமானம் இந்த கட்டிடம் ஜாக் மல்லோச் மற்றும் அவரது மகன் ஜான் ரோல்ஃப் மல்லோச் ஆகியோருக்கு ஒரு இல்லமாக கருதப்பட்டது. இருவரும் சான் பிரான்சிஸ்கோவை தளமாகக் கொண்ட ஒரு தந்தை/மகன் கட்டிடக்கலை நிறுவனத்தில் கூட்டாளிகளாக இருந்தனர், மேலும் இருவரும் சான் பிரான்சிஸ்கோ விரிகுடாவின் பார்வையுடன் டெலிகிராப் ஹில்லில் வாழ விரும்பினர். அவர்கள் ஒரு அடுக்குமாடி குடியிருப்பைக் கட்ட முடிவு செய்தனர், இது அவர்களுக்கு சிறந்த குடியிருப்புகளையும், அது வைத்திருந்த வாடகை அலகுகளின் வருமானத்தையும் வழங்கும். இர்வின் கோல்ட்ஸ்டைன் (சில நேரங்களில் இர்விங் அல்லது இர்வின் என்று எழுதப்பட்டது) அவர்களுக்காக கட்டிடத்தை வடிவமைத்தார்; அவர் சமீபத்தில் எல் 'எகோல் டெஸ் பியூக்ஸ்-ஆர்ட்ஸில் பட்டம் பெற்றார், ஆனால் இன்னும் தனது கட்டிடக் கலைஞரின் உரிமத்தைப் பெறவில்லை, எனவே அவர் பதிவின் கட்டிடக் கலைஞராக பட்டியலிடப்படவில்லை. அதற்கு பதிலாக, மல்லோக்குகள் பட்டியலிடப்பட்டனர். மல்லோச் கட்டிடத்தை முதன்முதலில் வரைந்து நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1940 ஆம் ஆண்டில் கோல்ட்ஸ்டைன் தனது உரிமத்தைப் பெற்றார். கட்டிடத் தளம் செங்குத்தான மலையில் உள்ளது, எனவே சொத்தின் மேல் விளிம்பில் உள்ள தெரு அளவிலான நுழைவாயில் மிகக் குறைந்த தளம் அல்ல. அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளின் நான்கு மாடிகள் தரைத்தளத்தில் தொடங்கி மேலே செல்கின்றன, மேலும் 10-கார்கள் கொண்ட கேரேஜ் மற்றும் துணை அடித்தள சேமிப்பு இடத்தைக் கொண்ட இரண்டு மாடிகள் தரத்திற்குக் கீழே உள்ளன, சாய்வு காரணமாக கிழக்கு நோக்கிச் செல்கின்றன. ஒரு மேலாளரின் அடுக்குமாடி குடியிருப்பு 1947 ஆம் ஆண்டில் கேரேஜில் இருந்து எஃகு பீம்களை விரிவுபடுத்துவதன் மூலமும், எஃகு கேபிள்களுடன் இரண்டு மாடி அலகு தொங்கவிடுவதன் மூலமும் சேர்க்கப்பட்டது. கட்டமைப்பு பொறியாளர் டபிள்யூ. எஸ். எலிசன் முதன்மையாக மர சட்டக கட்டமைப்பின் கட்டுமானத்தை மேற்பார்வையிட்டார், இது ஒரு அடித்தளத்தின் மேல் கட்டப்பட்டது மற்றும் நிலைத்தன்மைக்கான துல்லியமான மாநிலத் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்வதற்காக வலுவூட்டப்பட்ட கான்கிரீட்டால் செய்யப்பட்ட இரண்டு பயன்பாட்டு தளங்கள். சுவரோவியரான ஆல்ஃபிரட் டூ பான்ட் (டுபோன்ட் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்) வெளிப்புறத்தை அலங்கரிக்க படங்களை வடிவமைக்க பணியமர்த்தப்பட்டார். டூ பான்ட் கட்டிடத்தின் மேற்கத்திய முகப்பில் கிராஃபிட்டோ அல்லது உயர்த்தப்பட்ட பிளாஸ்டரில் இரண்டு உயர் வெள்ளி உருவங்களையும், மூன்றில் ஒரு பகுதியை வடக்கிலும் உருவாக்கினார். டூ பான்ட் வெளிப்புறத்தில் வண்ண கான்கிரீட்டைப் பயன்படுத்தி அதை வடிவத்தில் செதுக்கினார். பிரதான தெரு நுழைவாயிலின் பக்கவாட்டில் இரண்டு ஆண் உருவங்கள் உள்ளன. வலதுபுறம் இடதுபுறத்தில் உள்ள படம் ஒரு கண் வரை உயர்த்தப்பட்ட தொலைநோக்கி கொண்ட ஒரு ஸ்பானிஷ் ஆய்வாளர். இடதுபுறத்தில் வலதுபுறம் இருக்கும் படம், சான் பிரான்சிஸ்கோ-ஓக்லாந்து விரிகுடா பாலத்திற்கு மேலே உயரமான ஒரு பூகோளத்தை வைத்திருக்கும் ஒரு வெற்று மார்பு தொழிலாளி, அவருக்கு மேலேயும் கீழேயும் நேர்த்தியான விமானங்கள் பறக்கின்றன, மேலும் கப்பல்கள் விரிகுடாவில் நகர்கின்றன. உண்மையான பாலத்தை வீட்டிலிருந்து காணலாம்; இது முந்தைய ஆண்டு மல்லோச் கட்டிடம் கட்டுமானத்தில் இருந்தபோது முடிக்கப்பட்டது. பிரதான நுழைவாயிலிலிருந்து மூலையைச் சுற்றி, மூன்றாவது வெள்ளி சுவரோவியத்தில் கலிபோர்னியாவின் ஆவி, ஒரு வரைபடமாக குறிப்பிடப்படும் கலிபோர்னியாவின் முன் நிற்கும் ஒரு ஆடை அணிந்த பெண்ணைக் காட்டுகிறது. கட்டிடத்தின் லிஃப்ட் வடிவமைக்கப்பட்டு, கட்டிடம் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பிறகு ஃபோயரில் சேர்க்கப்பட்டது. இது திறந்தவெளி லாபியின் ஒரு விளிம்பில் ஒரு பின்னொளி கண்ணாடி செங்கல் தண்டில் மூடப்பட்டுள்ளது. ஒரு கண்ணாடி செங்கல் நெடுவரிசையால் நங்கூரமிடப்பட்ட மைய படிக்கட்டில் அளவிடப்பட்ட எஃகு தண்டவாளங்கள் உள்ளன. நுழைவாயிலுக்கு மேலே உள்ள கண்ணாடி தட்டு ஜன்னல்களில் மணல் பூசப்பட்ட வடிவமைப்புகள் இடம்பெற்றுள்ளன. பேஸ்போர்டு மோல்டிங் போன்ற பாரம்பரிய தொடுதல்கள் இல்லாமல் உட்புறங்கள் முடிந்தவரை நெறிப்படுத்தப்பட்டன. மறைமுக விளக்குகள் முழுவதும் பயன்படுத்தப்பட்டன. வட்டமான நெருப்பிடங்கள் மறைமுக விளக்குகளுடன் மற்றும் தரையிலிருந்து கூரை ஜன்னல்களுடன் ஒரு வட்டமான சாப்பாட்டு அறை ஆகியவற்றுடன் வளைவுகள் ஏராளமாக இருந்தன. வட்டமான பால்கனி விளிம்புகள் வட்டமான வளைகுடா ஜன்னல்களால் அமைக்கப்பட்டன. படுக்கையறைகளில் ஏராளமான அலமாரி இடத்துடன் வட்டமான ஆடை அறைகள் இருந்தன. சில அலகுகளில், கண்ணாடி செங்கல் பகிர்வு பொருளாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. ஒரு கேரேஜுக்கு மேலே மூன்று தளங்களுக்கு மேல் தடைசெய்யப்பட்ட கட்டிடக் குறியீட்டை அவர்கள் மீறியதாக சான் பிரான்சிஸ்கோ நகரம் மல்லோக்குகளுக்கு அறிவித்தது, ஏனெனில் அந்த கட்டிடத்தில் கேரேஜுக்கு மேலே நான்கு மாடிகள் அடுக்குமாடி குடியிருப்புகள் இருந்தன. மல்லோக்குகள் வெற்றிகரமாக தங்கள் கட்டமைப்பு டெலிகிராப் ஹில்லின் சரிவின் முன்னேற்றத்தில் பின்வாங்கியது என்று வாதிட்டனர், இதனால் மேல் தளம் கேரேஜுக்கு மேலே இல்லை. கட்டிடத்தின் எந்தப் பகுதியும் விதிமுறைகளை மீறவில்லை. கட்டிடம் கட்டி முடிக்கப்படுவதற்கு முன்பு, அது முழுமையாக வாடகைக்கு விடப்பட்டது. 1937 ஆம் ஆண்டில், இரண்டு மல்லோச் ஆட்களும் 12-அலகு அடுக்குமாடி கட்டிடத்தில் உள்ள இரண்டு பென்ட்ஹவுஸ் அறைகளுக்கு குடிபெயர்ந்தனர், மற்ற 10 குத்தகைதாரர்களிடமிருந்து வாடகை வசூலித்தனர். மல்லோச் கட்டிடம் 1947 ஆம் ஆண்டு வெளியான டார்க் பாஸேஜ் என்ற திரைப்படத்தில் இடம்பெற்றது. படத்தில், தப்பியோடிய கைதியாக நடித்த ஹம்ப்ரி போகார்ட், லாரன் பாகால் மல்லோச் கட்டிடத்தின் மூன்றாவது மாடியில் உள்ள தனது அடுக்குமாடி குடியிருப்புக்கு, எண் 10 க்கு அழைக்கப்படுகிறார். அடுக்குமாடி குடியிருப்பில், போகார்ட் பிளாஸ்டிக் அறுவை சிகிச்சையிலிருந்து குணமடையும் போது ஒளிந்து கொள்கிறார், மேலும் அவரது பெயரை அழிக்க சதி செய்கிறார். மல்லோச் கட்டிடத்திற்கு செல்லும் வழியில், போகார்ட் ஒரு காட்சியில் அருகிலுள்ள ஃபில்பர்ட் ஸ்டெப்ஸை சோர்வாக ஏறுகிறார். நவீனகால குடியிருப்பாளர்கள் எண் 10 இன் தெரு எதிர்கொள்ளும் ஜன்னலில் போகார்ட்டின் கட்அவுட்டை வைப்பதாக அறியப்படுகிறது. உரிமையாளர்/குடியிருப்பாளர் ஜான் ரோல்ஃப் மல்லோச் 1951 ஆம் ஆண்டில் தனது 39 வயதில் இறந்தார். 1980 களின் முற்பகுதியில் இந்த கட்டிடம் வாடகை குடியிருப்புகளிலிருந்து காண்டோமினியங்களாக மாற்றப்பட்டது. அசல் திட்டங்கள் தீவிபத்தால் இழந்துவிட்டன, எனவே புதுப்பிக்கும் கட்டிடக் கலைஞர்கள் கட்டிடத்தின் அளவீடுகளிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட புதிய திட்டங்களை உருவாக்க வேண்டியிருந்தது. கட்டிடத்தைப் பற்றிய ஆறு பக்கக் கட்டுரை 1937 டிசம்பரில் ஆர்க்கிடெக்ட் அண்ட் இன்ஜினியரில் வெளிவந்தது. அந்தக் கட்டுரை உரிமையாளர்களையும் கட்டமைப்பு பொறியாளரையும் பட்டியலிட்டது, ஆனால் கட்டிடக் கலைஞரின் பெயரைக் குறிப்பிடவில்லை. 1980 களின் முற்பகுதியில், புவியியலாளரும் கட்டிடக்கலை வரலாற்றாசிரியருமான கிரே ப்ரெச்சின், இர்வின் கோல்ட்ஸ்டைன் கட்டிடத்தை வடிவமைத்திருப்பதைக் கண்டுபிடித்தார்; பிரெச்சின் பின்னர் கோல்ட்ஸ்டைனை அவரது தொழில் வாழ்க்கை குறித்து பேட்டி கண்டார். இந்த கண்டுபிடிப்பு பற்றிய ஒரு கட்டுரை செயலிழந்த சான் பிரான்சிஸ்கோ பத்திரிகையான மெட்ரோ இதழில் அச்சிடப்பட்டது. அதுவரை, இந்த கட்டிடம் மல்லோக்குகளால் வடிவமைக்கப்பட்டதாக கருதப்பட்டது. சான் பிரான்சிஸ்கோவில் உள்ள மல்லோச் அடுக்குமாடி குடியிருப்புகள், டேவிட் தாம்சனின் ஆர்ட் டெகோ கட்டிடங்கள் வலைப்பதிவு 1937 ஆம் ஆண்டில் முடிக்கப்பட்ட குடியிருப்பு கட்டிடங்கள் சான் பிரான்சிஸ்கோவில் உள்ள கலிபோர்னியா குடியிருப்பு கட்டிடங்களில் ஆர்ட் டெகோ கட்டிடக்கலை 1937 இல் கலிபோர்னியாவில் உள்ள நிறுவனங்கள்