2012 Georgian parliamentary election
ஜார்ஜியாவில் அக்டோபர் 1,2012 அன்று நாடாளுமன்றத் தேர்தல் நடைபெற்றது. பில்லியனர் தொழிலதிபர் பிட்ஜினா இவானிஷ்விலியின் எதிர்க்கட்சியான ஜோர்ஜியன் ட்ரீம் கூட்டணி பெரும்பான்மையான இடங்களை வென்றது. ஜனாதிபதி மைக்கேல் சாகாஷ்விலி தனது கட்சியின் தோல்வியை ஒப்புக் கொண்டார். 2011 ஆம் ஆண்டில் அரசாங்கமும் பல எதிர்க்கட்சிகளும் ஒப்புக் கொண்ட சீர்திருத்தப்பட்ட தேர்தல் முறையின்படி தேர்தல்கள் நடத்தப்பட்டன. 150 இடங்களில் 77 இடங்கள் கட்சி பட்டியல்களுக்கு விகிதாசாரமாக ஒதுக்கப்பட்டன, மீதமுள்ள 73 இடங்கள் ஒற்றை உறுப்பினர் தொகுதிகளில் வெற்றி பெற்றவர்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்டன. புதிய நாடாளுமன்றம் தலைநகரான திபிலிசியில் இருந்து நாட்டின் இரண்டாவது பெரிய நகரமான குடைசிக்கு பின்னர் 2012 இல் மாற்றப்பட்டது. 2010 அரசியலமைப்புத் திருத்தங்களால் திட்டமிடப்பட்டபடி 2013 ஜனாதிபதித் தேர்தலைத் தொடர்ந்து ஒரு புதிய அரசாங்கமும் உருவாக்கப்பட்டது. தெற்கு ஒசேத்தியா மற்றும் அப்காசியா வாக்களிக்கவில்லை. பின்னணி ஆர்ப்பாட்டங்கள் 2009 ஆம் ஆண்டில், எதிர்க்கட்சிகள் ஒன்றிணைந்து ஜனாதிபதி மைக்கேல் சாகாஷ்விலியை ராஜினாமா செய்யக் கோரி ஆர்ப்பாட்டங்களை நடத்தின, அவர் அதிகாரத்தை தனக்குத்தானே குவித்ததாக குற்றம் சாட்டினார், 2007 ஆம் ஆண்டில் எதிர்க்கட்சி பேரணிகளை நசுக்க கலவர காவல்துறையைப் பயன்படுத்தினார். ஜனாதிபதியின் ராஜினாமாவைக் கோரும் போராட்டங்கள் 2011 இல் மீண்டும் அடக்கப்பட்டன. அக்டோபர் 15,2010 அன்று நிறைவேற்றப்பட்ட ஜோர்ஜியா அரசியலமைப்பின் திருத்தங்களின்படி, அக்டோபர் 2013 இல் தேர்ந்தெடுக்கப்படவிருந்த அடுத்த ஜனாதிபதியின் பதவியேற்பு விழாவில் அரசியலமைப்பு திருத்தங்கள் நடைமுறைக்கு வந்த பின்னர், 2012 இல் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நாடாளுமன்றம் ஒரு புதிய அரசாங்கத்தை அமைக்க வேண்டும். இந்த திருத்தங்கள் ஜோர்ஜியா பிரதமர் மற்றும் அரசாங்கத்திற்கு ஆதரவாக ஜனாதிபதியின் அதிகாரங்களை கணிசமாகக் குறைக்க திட்டமிட்டன. ஜூலை 1,2011 அன்று நிறைவேற்றப்பட்ட மற்றொரு திருத்தத்தின்படி, 2012 இல் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பாராளுமன்றம் நிரந்தரமாக திபிலிசியில் இருந்து நாட்டின் இரண்டாவது பெரிய நகரமான குடைசிக்கு மாற்றப்படும். தேர்தல் சீர்திருத்த பேச்சுவார்த்தைகள் நவம்பர் 2010 இல், ஐக்கிய தேசிய இயக்கமும் பல எதிர்க்கட்சிகளும் ஒரு புதிய தேர்தல் முறையை உருவாக்குவதற்காக பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடங்கின. ஜூன் 27,2011 அன்று, UNM அதன் முன்மொழியப்பட்ட தேர்தல் முறை சீர்திருத்தத்திற்கு பெரும்பான்மையான வாக்குகளைப் பெறுவதில் வெற்றி பெற்றது, எட்டு எதிர்க்கட்சி கூட்டணியை திறம்பட பிளவுபடுத்தியது. கூட்டணியின் இரண்டு உறுப்பினர்கள்-கிறிஸ்துவ-ஜனநாயக இயக்கம் (சி. டி. எம்) மற்றும் புதிய உரிமைகள், அதே போல் மற்ற இரண்டு எதிர்க்கட்சிகளான தேசிய-ஜனநாயகக் கட்சி மற்றும் ஆன் அவர் ஓன்-ஆகியவை யு. என். எம் உடன் சீர்திருத்தப்பட்ட தேர்தல் முறை குறித்து ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டன, மற்ற விதிகளுடன், பாராளுமன்ற இடங்களின் எண்ணிக்கையை 190 (83 பெரும்பான்மை மற்றும் 107 விகிதாசார இடங்கள்) வரை அதிகரிக்க திட்டமிட்டன. முன்னாள் கூட்டணி உறுப்பினர்களில் ஆறு பேர்-தேசிய மன்றம், எங்கள் ஜார்ஜியா-சுதந்திர ஜனநாயகவாதிகள் (ஓஜிஎஃப்டி), கன்சர்வேடிவ் கட்சி, குடியரசுக் கட்சி, ஜார்ஜியாவின் வழி மற்றும் மக்கள் கட்சி-இந்த ஒப்பந்தத்தில் சேர மறுத்து ஜூலை 8 அன்று ஒரு புதிய கூட்டணியை வெளியிட்டனர், இருப்பினும் அது அக்டோபர் 6 அன்று சரிந்தது. கட்சிகள் ஐக்கிய தேசிய இயக்கக் குழுஃ ஜார்ஜியாவின் ஜோர்ஜிய கனவு ஜோர்ஜிய கனவு-ஜனநாயக ஜோர்ஜியா குடியரசுக் கட்சி நமது ஜோர்ஜியா-சுதந்திர ஜனநாயகக் கட்சியின் தேசிய மன்றம் ஜோர்ஜியா தொழில்துறையின் கன்சர்வேடிவ் கட்சி ஜோர்ஜியாவைக் காப்பாற்றும் குழுஃ கிறிஸ்தவ-ஜனநாயக யூனியன் கிறிஸ்தவ-ஜனநாயக இயக்கம் ஐரோப்பிய ஜனநாயகக் கட்சி ஜோர்ஜிய தொழிலாளர் கட்சி புதிய உரிமைகள் சுதந்திர ஜோர்ஜியா தேசிய ஜனநாயகக் கட்சி இயக்கம் ஒரு நியாயமான ஜோர்ஜியா மக்கள் இயக்கத்திற்கான தாவிஸுப்லேபா (சுதந்திரம்-ஸ்வியட் காம்சகுரிடியாவின் பாதை) கார்டுலி தாசி மக்கள் கட்சி மெராப் கோஸ்டாவா சொசைட்டி ஜார்ஜியாவின் எதிர்கால ஜோர்ஜியா தொழிலாளர் கவுன்சில் ஜோர்ஜியாவின் ஜோர்ஜிய விளையாட்டு வீரர்களின் பிரச்சார ஜனநாயக இயக்கத்தின் ஒன்றியம்-நினோ புர்ஜனாட்ஸே தலைமையிலான ஒரு தீவிர எதிர்க்கட்சியான யுனைடெட் ஜோர்ஜியா, தேர்தல் சீர்திருத்த பேச்சுவார்த்தைகளில் சேர மறுத்தது. அக்டோபர் 7,2011 அன்று, பல பில்லியனர் தொழிலதிபரும் பரோபகாரியுமான பிட்ஜினா இவானிஷ்விலி, முன்பு அதிகாரிகளுடன் நல்லுறவில் இருந்தவர், சாகேஷ்விலி அரசாங்கத்தை விமர்சித்து, ஒரு அரசியல் கட்சியை நிறுவி 2012 நாடாளுமன்றத் தேர்தலில் போட்டியிடுவதற்கான தனது விருப்பத்தை அறிவித்து ஜோர்ஜியாவின் அரசியல் காட்சியைத் தூண்டிவிட்டார். அவர் டேவிட் உசுபாஷ்விலி தலைமையிலான குடியரசுக் கட்சியையும், ஈராக்லி அலசானியா தலைமையிலான எங்கள் ஜார்ஜியா-சுதந்திர ஜனநாயகக் கட்சியையும் தனது எதிர்கால கூட்டாளிகளில் பெயரிட்டார். ஒரு எழுத்துப்பூர்வ அறிக்கையில், ஜோர்ஜிய மற்றும் ரஷ்ய இரட்டை குடியுரிமைக்கு அப்பால், தன்னிடம் பிரெஞ்சு பாஸ்போர்ட்டும் இருந்ததாக இவானிஷ்விலி வெளிப்படுத்தினார். இதன் விளைவாக, ஜோர்ஜிய சிவில் பதிவேடு நிறுவனம் அவரது ஜோர்ஜிய குடியுரிமை செல்லாது என்று தீர்ப்பளித்தது. சட்டத்தின்படி, ஜோர்ஜிய குடிமக்கள் மட்டுமே ஒரு அரசியல் கட்சியை அமைக்கவோ அல்லது நிதியளிக்கவோ முடியும். மே 2012 இல், ஐரோப்பிய ஒன்றிய குடிமக்கள் எம். பி. க்களாக மாற அனுமதிக்க நாடாளுமன்றம் வாக்களித்தது. 27 மே 2012 அன்று, இவானிஷ்விலியும் அவரது ஜோர்ஜிய ட்ரீம் கூட்டணியும் பிரச்சாரத்தின் தொடக்கத்தை அறிவித்தன, திபிலிசி நகரத்தில் ஒரு பெரிய அரசாங்க எதிர்ப்பு பேரணியில் பல்லாயிரக்கணக்கான ஆதரவாளர்களை ஈர்த்தது. செப்டம்பர் 9 மற்றும் செப்டம்பர் 18 ஆகிய தேதிகளில் நாட்டின் பொது தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்பாளரின் தேர்தல் விவாதங்களுக்கு முன்மொழியப்பட்ட வடிவத்தில் இவானிஷ்விலி திருப்தி அடையாததால், அவரது ஜார்ஜியன் ட்ரீம் கூட்டணி அவற்றில் பங்கேற்க மறுத்துவிட்டது-இது நாட்டின் முதல் நிகழ்வாகும். இவானிஷ்விலி பிரதம மந்திரி வானோ மெராபிஷ்விலியை விவாதிக்க மாட்டார், மேலும் மைக்கேல் சாகாஷ்விலியை மட்டுமே சந்திப்பார், "நான் வானோவை மதிக்கிறேன், ஆனால் [அவருடன் விவாதங்கள்] வேலை செய்யாது" என்று கூறினார். ஆர்ப்பாட்டங்கள் மாஸ்ட்ரோ டிவி மற்றும் இவானிஷ்விலியின் டிவி 9 சேனலில் ஒரு வீடியோ திரையிடப்பட்ட பிறகு, ஜோர்ஜிய சிறையில் சித்திரவதை செய்யப்படுவதைக் காட்டிய ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் சாகாஷ்விலியின் ராஜினாமாவுக்கு அழைப்பு விடுத்தனர். இந்த வீடியோ "அரசியல் நோக்கம் கொண்ட நபர்களால்" உருவாக்கப்பட்டது என்று முத்திரை குத்தப்பட்டாலும், திபிலிசியில் உள்ள சிறை எண் 8 இன் தலைவர், இரண்டு பிரதிநிதிகள் மற்றும் சிறைக் காவலர்கள் உட்பட 10 பேர் கைது செய்யப்பட்டதாக தேசிய வழக்கறிஞர் அலுவலகம் அறிவித்தது. உள்துறை அமைச்சர் பச்சோ அகலையா ராஜினாமா செய்தார், அதே போல் திருத்தங்கள் மற்றும் சட்ட உதவி அமைச்சர் கதுனா கல்மகெலிட்ஸே ராஜினாமா செய்தார். சாகேஷ்விலி கூறினார்ஃ "இன்றிரவு, இந்த மனிதாபிமானமற்ற செயல்களால் பாதிக்கப்பட்ட அனைவரிடமும், ஒட்டுமொத்த நாட்டிடமும் நான் கூறுகிறேன், நாம் கட்டியெழுப்பிய ஜார்ஜியா, நாம் அனைவரும் ஒன்றாக கட்டியெழுப்புகிறோம், அத்தகைய நடத்தையை அதன் சிறைகளிலோ அல்லது வேறு இடத்திலோ பொறுத்துக்கொள்ள மாட்டோம், பொறுத்துக்கொள்ள மாட்டோம். இந்தக் குற்றங்களைச் செய்தவர்கள் நீண்ட ஆண்டுகள் சிறையில் இருப்பார்கள், அதே போல் இந்த கொடூரங்களை அரங்கேற்றி அவற்றைப் படமாக்க காவலர்களுக்கு லஞ்சம் கொடுத்தவர்களும் நீண்ட ஆண்டுகள் சிறையில் இருப்பார்கள் ". பின்னர் பிரதம மந்திரி மெராபிஷ்விலி, நீதித்துறை மந்திரி ஜுராப் அடிஷ்விலி, அரசு வழக்கறிஞர் ஜெனரல் முர்தாஸ் சோடேலாவா மற்றும் புதிய சிறைச்சாலைகள் சேவைத் தலைவர் ஜியோர்ஜி லோர்ட்கிபானிட்சே ஆகியோருடன் ஒரு தொலைக்காட்சி கூட்டத்தில் அவர் சீர்திருத்தங்களுக்கு அழைப்பு விடுத்தார்ஃ "இந்த அமைப்பு, இப்போது உள்ளது போல், முற்றிலும் ஒழிக்கப்பட வேண்டும்". இது ஒரு "அவசரநிலை" என்றும், சீர்திருத்தங்கள் இயற்றப்படும் வரை ரோந்து போலீஸ் அதிகாரிகள் சிறைக் கடமைகளைச் செய்ய வேண்டும் என்றும் அவர் உத்தரவிட்டார். பல்கேரியா, செக் குடியரசு, லாட்வியா, லிதுவேனியா மற்றும் ருமேனியாவின் வெளியுறவு அமைச்சர்கள் ஜனநாயக செயல்முறை, நாட்டின் அரசியல் சீர்திருத்தங்கள் மற்றும் ஜார்ஜியாவின் "யூரோ-அட்லாண்டிக் ஒருங்கிணைப்பு" ஆகியவற்றிற்கு ஆதரவாக செப்டம்பர் 17 அன்று ஜார்ஜியாவுக்கு வந்தனர். அவர்கள் ஜனாதிபதி சாகாஷ்விலி, நாடாளுமன்ற சபாநாயகர் டேவிட் பக்ராட்ஸே, தேசிய பாதுகாப்பு கவுன்சில் செயலாளர் கிகா போகேரியா, பெயரிடப்படாத எதிர்க்கட்சி பிரமுகர்கள் மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் தேர்தல் கண்காணிப்பு பணியை சந்திக்கவிருந்தனர். பெயரிடப்படாத தேசிய தலைவர்கள் மற்றும் எதிர்க்கட்சித் தலைவர்களுடன் தேர்தலுக்கான ஏற்பாடுகள் குறித்து விவாதிக்க ஸ்வீடன் மற்றும் போலந்தின் வெளியுறவு அமைச்சர்கள் முந்தைய வாரம் விஜயம் செய்ததைத் தொடர்ந்து இது நடந்தது. தேர்தல் பார்வையாளர்கள் OSCE தேர்தல் பார்வையாளர் குழுவின் டோனினோ பிகுலா ஆகஸ்ட் 23 அன்று தனது அமைப்பின் கண்காணிப்பாளர்கள் "நாட்டில் வளர்ந்து வரும் அரசியல் துருவமுனைப்பைக் கண்டதாகக் கூறினார். தனிப்பட்ட அல்லது கட்சி செலவினங்களின் சட்டபூர்வத்தன்மையை விசாரிக்கவும், கேள்விக்குரிய முடிவுகளை எடுக்கவும், தெளிவான அல்லது வெளிப்படையான வழிகாட்டுதல்கள் இல்லாமல் கடுமையான அபராதங்களை விதிக்கவும் பரந்த விருப்பப்படி அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்தும் மாநில தணிக்கை அலுவலகத்தின் நடைமுறையால் அவர்கள் குறிப்பாக அக்கறை கொண்டிருந்தனர். விதிக்கப்பட்ட அபராதங்கள் சமச்சீரற்றவை மற்றும் முக்கியமாக ஒரு அரசியல் விஷயத்தை குறிவைத்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முறையில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன ". OSCE நாடாளுமன்ற சபையின் தலைவர் ரிக்கார்டோ மிக்லியோரி மேலும் கூறுகையில், "ஜோர்ஜிய தேர்தல் பிரச்சாரத்தில் லெனினிசத்தின் ஒரு சிறிய பகுதி மட்டுமே இருந்தது, திட்டங்களை வழங்குவதை விட, அவர்கள் தங்கள் எதிரிகளை அழிக்க முயற்சித்தனர்". முடிவுகள் பிராந்திய வாரியாக கட்சி வாக்கு தொகுதி வாரியாக வாக்கு எதிர்வினைகள் தேர்தலுக்கு மறுநாள், ஜனாதிபதி சாகேஷ்விலி தனது ஐக்கிய தேசிய இயக்கம் தோற்கடிக்கப்பட்டதாக ஒப்புக் கொண்டார். வெற்றி பெற்ற ஜோர்ஜிய ட்ரீம் கூட்டணியால் உருவாக்கப்பட்ட புதிய அரசாங்கத்திற்கு அதிகாரம் மாற்றப்படும் என்று அவர் அறிவித்தார். ஜோர்ஜிய ட்ரீம் தலைவர் இவானிஷ்விலி "ஒரு வகையான இரட்டை அதிகார சூழ்நிலையை" தவிர்ப்பதற்காக ஜனாதிபதியை ராஜினாமா செய்யுமாறு அழைப்பு விடுத்தார், ஆனால் மறுநாளே இந்த கோரிக்கையை திரும்பப் பெற்றார். ஒரு சுமூகமான அதிகார மாற்றம் குறித்து வெளியேறும் நிர்வாகிகளுடன் கலந்தாலோசிக்க எதிர்க்கட்சி கூட்டணி மூன்று பேர் கொண்ட செயற்குழுவை அமைத்தது. அக்டோபர் 4 அன்று, வரவிருக்கும் நாடாளுமன்ற பெரும்பான்மையுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த UNM நான்கு பேர் கொண்ட குழுவை அமைத்தது. உத்தியோகபூர்வ ஆரம்ப முடிவுகளின்படி, யு. என். எம் வேட்பாளர்கள் முன்னிலை வகிக்கும் தொகுதிகளில் சில மாவட்ட தேர்தல் ஆணையங்களுக்கு முன்னால் ஜோர்ஜிய ட்ரீம் ஆர்வலர்கள் கூடினர். தேர்தல் ஆணையர்கள் மிரட்டப்பட்டதாக மத்திய தேர்தல் ஆணையத்தின் தலைவர் ஜுராப் கரதிஷ்விலி புகார் கூறினார். பிரபல ஜோர்ஜிய ட்ரீம் அரசியல்வாதி ஈராக்லி அலசானியா சில பகுதிகளில் கையாளுதல்கள் நடந்ததாகக் கூறினார். கூட்டு எதிர்க்கட்சி பட்டியலின் பிரதிநிதிகள் உத்தியோகபூர்வ நபர்களுக்கு சவால் விடுத்தனர் மற்றும் தேர்தல் ஆணையம் அறிவித்ததை விட ஜோர்ஜியன் ட்ரீம் அதிக இடங்களை வென்றுள்ளதாக வலியுறுத்தினர். இருப்பினும், அக்டோபர் 4 ஆம் தேதி இவானிஷ்விலி தனது ஆதரவாளர்களை மாவட்ட தேர்தல் ஆணையங்களுக்கு முன்னால் தங்கள் போராட்டங்களை நிறுத்தத் தூண்டினார். சர்வதேச ரஷ்யா-பிரதமர் டிமிட்ரி மெட்வெடேவ் தேர்தலுக்கு அடுத்த நாள் "தேர்தல் முடிவுகள் குறித்த தகவல்கள் அந்த நாட்டின் மக்கள் மாற்றங்களை எதிர்பார்க்கிறார்கள் என்பதை நிரூபிக்கின்றன" என்று கூறினார். அந்த முடிவுகள் ஒரு யதார்த்தமாக மாறினால்-ஜார்ஜியாவின் அரசியல் நிலப்பரப்பு மிகவும் பன்முகத்தன்மை கொண்டதாக இருக்கும். இது சாதகமானது மட்டுமே, ஏனென்றால், பெரும்பாலும், இதன் பொருள் பாராளுமன்றத்தில் அதிக ஆக்கபூர்வமான மற்றும் பொறுப்பான சக்திகள் தோன்றும். ஐக்கிய ரஷ்யா, ரஷ்யாவின் முன்னணி அரசியல் சக்தியாக இருப்பதால், ரஷ்யா-ஜார்ஜியா உறவுகளின் எதிர்காலம் குறித்த பேச்சுவார்த்தைக்கு தயாராக உள்ளது ". ரஷ்ய வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் செய்தித் தொடர்பாளர் அலெக்சாண்டர் லுகாஷேவிச் கூறுகையில், "உறவுகளை இயல்பாக்குவதற்கு ஆக்கபூர்வமான மாற்றங்களை நான் நம்புகிறேன். நாங்கள் அறிக்கைகளால் அல்ல, செயல்களால் தீர்ப்பளிப்போம் "என்று கூறினார். அதே நேரத்தில், 2008 தெற்கு ஒசேத்தியா போரைத் தொடர்ந்து ஜோர்ஜியா ஏற்றுக்கொண்ட "ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பிரதேசங்கள்" குறித்த சட்டம் குறித்து ரஷ்யா எந்த பேச்சுவார்த்தையையும் நடத்தப்போவதில்லை என்று ஜோர்ஜியாவின் புதிய ஆளும் சக்தியை அவர் எச்சரித்தார். ரஷ்யா "அப்காசியா குடியரசு" மற்றும் "ஒசேத்தியா குடியரசு" ஆகியவற்றைக் குறிக்கும் என்றும் "ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பிரதேசங்கள்" என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தாது என்றும் லுகாஷேவிச் கூறினார். சிஐஎஸ் மற்றும் சக நாட்டு மக்களுக்கான மாநில டூமாவின் குழுவின் தலைவர் லியோனிட் ஸ்லட்ஸ்கி, "ஜார்ஜியாவின் நாடாளுமன்றம் மக்களால் நிர்வகிக்கப்படும், அவர்கள் மைக்கேல் சாகாஷ்விலியின் தற்போதைய ஆட்சியை எதிர்க்கின்றனர், மேலும் ரஷ்யாவிற்கும் ஜார்ஜியாவிற்கும் இடையிலான உறவுகளில் ஒரு சாதகமான அம்சம் இருக்கும் என்ற நம்பிக்கை உள்ளது" என்றார். குறிப்புகள் ஜோர்ஜியா நாடாளுமன்றத் தேர்தல் ஜோர்ஜியாவில் நாடாளுமன்றத் தேர்தல்கள் (நாடு) தேர்தல் மற்றும் வாக்கெடுப்பு கட்டுரைகள் முழுமையற்ற முடிவுகளுடன்