André Vallerand
ஆண்ட்ரே வல்லரண்ட் (பிறப்புஃ ஜூன் 9,1940) ஒரு கனடிய நிர்வாகி, தொழில்முனைவோர் மற்றும் முன்னாள் அரசியல்வாதி ஆவார். வல்லரண்ட் 1985 முதல் 1994 வரை கியூபெக்கின் தேசிய சட்டமன்றத்தில் பணியாற்றினார் மற்றும் ராபர்ட் பௌராசா மற்றும் டேனியல் ஜான்சன் ஆகியோரின் அரசாங்கங்களில் அமைச்சரவை அமைச்சராக இருந்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் வாழ்க்கை வல்லரண்ட் கியூபெக் நகரில் பிறந்தார். அவர் கான்கார்டியா பல்கலைக்கழகத்தில் பொருளாதார அறிவியலில் இளங்கலை பட்டம் (1967) மற்றும் முதுகலை பட்டம் (1970) பெற்றுள்ளார், மேலும் 1970 முதல் 1981 வரை பல கியூபெக் பல்கலைக்கழகங்களில் பொருளாதாரத்தில் விரிவுரை நிகழ்த்தினார். 1971 முதல் 1977 வரை ஏ. வல்லரண்ட் எட் அசோசியேஷன்ஸ் இன்க் நிறுவனத்தில் பொருளாதார ஆலோசகராக இருந்த அவர், பின்னர் 1977 முதல் 1979 வரை எஸ்என்சி குழுவில் பணியாற்றினார். 1979 மற்றும் 1985 க்கு இடையில், அவர் மாண்ட்ரீல் வர்த்தக சபையின் தலைவராகவும், மாண்ட்ரீல் மாவட்ட வர்த்தக சபையின் நிர்வாக துணைத் தலைவராகவும், இயக்குநராகவும் இருந்தார். பிந்தைய நிலையில், ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் மரபியல் மற்றும் உயிரி தொழில்நுட்பத்திற்கான சர்வதேச மையத்தை நடத்துவதற்கான மாண்ட்ரீலின் வேட்புமனுவை அவர் ஆதரித்தார், மேலும் நகரத்தின் தொலைத்தொடர்புத் துறையை மேம்படுத்துவதற்காக வற்புறுத்தினார். 1985 ஜனவரியில் வரிவிதிப்பு குறித்த கியூபெக் அரசாங்கத்தின் வெள்ளை அறிக்கைக்கு வல்லரண்ட் தகுதிவாய்ந்த ஆதரவை வழங்கினார், இது "சரியான திசையில் ஒரு படி" என்று விவரித்தார், ஆனால் பெருநிறுவனத் துறைக்கு ஆதரவாக மேலும் கட்டமைப்பு மாற்றங்களுக்கு அழைப்பு விடுத்தார். குடும்ப கொடுப்பனவுகளை அகற்றுவதற்கான அரசாங்கத்தின் முன்மொழிவை அவர் ஆதரித்தார். அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில், கியூபெக்கின் எதிர்க்கட்சியான லிபரல் கட்சியின் அப்போதைய தலைவரான ராபர்ட் பௌராசா முன்மொழிந்த பெரிய அளவிலான நீர் மின்சார திட்டத்திற்கு வர்த்தக சபையின் ஆதரவை அவர் அறிவித்தார். 1985 கியூபெக் மாகாணத் தேர்தலில் கியூபெக் லிபரல் கட்சியின் நட்சத்திர வேட்பாளராக இருந்த சட்டமன்ற உறுப்பினர் வல்லரண்ட், வடக்கு மாண்ட்ரீல் பிரிவில் தற்போதைய பார்ட்டி கியூபெகோயிஸ் அமைச்சரவை அமைச்சர் கை டார்டிஃபை விட குறுகிய இடைவெளியில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இந்தத் தேர்தலில் லிபரல் கட்சி பெரும்பான்மை அரசாங்கத்தை வென்றது, மேலும் டிசம்பர் 12,1985 அன்று சிறிய மற்றும் நடுத்தர அளவிலான வணிகங்களுக்கு பொறுப்பான அமைச்சராக போராஸாவின் அமைச்சரவையில் வல்லரண்ட் நியமிக்கப்பட்டார். சிறு வணிகத்திற்கு பொறுப்பான அமைச்சர் அவர் நியமிக்கப்பட்ட சிறிது நேரத்திலேயே, வல்லரண்ட் தனது முன்னுரிமைகளில் அரசாங்க ஒழுங்குமுறைகளை எளிமைப்படுத்துதல், கியூபெக் வணிகங்களுக்கு மூலதன சந்தைகளுக்கு எளிதாக அணுகுவதை உறுதி செய்தல் மற்றும் ஏற்றுமதி முயற்சிகளுக்கான உதவிகளை அதிகரிப்பது ஆகியவை அடங்கும் என்று கூறினார். பிப்ரவரி 1986 இல், கியூபெக் நகரம் மற்றும் மாண்ட்ரீலில் மூன்றில் இரண்டு பங்கு புதிய வேலைகளை சிறு வணிகங்கள் உருவாக்குவதாக அவர் மதிப்பிட்டார், மேலும் தொழில்துறை துறையில் வேலை இழப்புகளை ஈடுசெய்ய மாண்ட்ரீலின் கிழக்கு முனையில் ஒரு "நிறுவன மண்டலம்" உருவாக்கப்பட வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுத்தார். அடுத்த மாதம், பிரீமியர் பௌராசா வல்லராண்ட் மற்றும் சக மந்திரி டேனியல் ஜான்சனை பிராந்தியத்தில் ஒரு தொழில்துறை மண்டலத்திற்கான திட்டத்தை உருவாக்க நியமித்தார். வாலெராண்ட் மார்ச் 1987 இல் கியூபெக் நகரில் ஒரு மாநாட்டை ஏற்பாடு செய்தார், இது அரசாங்கத்திற்கும் கியூபெக்கின் சிறு வணிகங்களுக்கும் இடையிலான உறவுகளை மேம்படுத்துவதற்காக வடிவமைக்கப்பட்டது. அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில், கியூபெக் அதன் தற்போதைய வணிக ஒழுங்குமுறைகளின் சில அம்சங்களை நெறிப்படுத்துவதில் செயல்படும் என்று அவர் அறிவித்தார். பொதுவாக, கியூபெக்கின் தொழிலாளர் சட்டங்களில் மாற்றங்களை மேலும் வணிக சார்பு நிலைப்பாட்டை பிரதிபலிக்கும் வகையில் அவர் வாதிட்டார். ஜூன் 23,1988 அன்று அமைச்சரவை மாற்றத்தைத் தொடர்ந்து, வல்லரண்ட் சர்வதேச விவகாரங்களுக்கான பொறுப்பான அமைச்சராக நியமிக்கப்பட்டார். இது ஒரு ஜூனியர் போர்ட்ஃபோலியோவாக இருந்தது; வாலெராண்ட் கியூபெக்கின் சர்வதேச உறவுகள் அமைச்சரான பால் கோபிலின் கீழ் பணியாற்றினார். அவர் இந்த பதவியில் மிக நீண்ட காலம் பணியாற்றவில்லை. 1988 டிசம்பரில், கியூபெக்கின் மொழிச் சட்டங்களை அரசாங்கம் கையாள்வதை எதிர்த்து பௌராசாவின் அமைச்சரவையின் பல ஆங்கிலோபோன் உறுப்பினர்கள் ராஜினாமா செய்தனர். இதன் விளைவாக ஏற்பட்ட காலியிடங்களில் ஒன்றை நிரப்புவதற்காக வல்லரண்ட் ஒரு முழு அமைச்சரவை இலாகா பதவி உயர்வு பெற்றார், டிசம்பர் 21,1988 அன்று வழங்கல் மற்றும் சேவைகள் அமைச்சரானார். வழங்கல் மற்றும் சேவைகள் அமைச்சர் வல்லரண்ட் ஒரு வருடத்திற்கும் குறைவான காலத்திற்கு வழங்கல் மற்றும் சேவைகள் துறையை வகித்தார். ஆகஸ்ட் 1989 இல், கியூபெக்கின் இரண்டாவது பெரிய நகரமான லாவல், இறுதியாக மே 1991 க்குள் அதன் சொந்த நீதிமன்றத்தை பெறும் என்று அவர் அறிவித்தார். மோசமான பொருளாதார செயல்திறன் காரணமாக மாண்ட்ரீலின் வேலோட்ரோம் மூடப்படும் என்றும் அதற்கு பதிலாக இயற்கை அருங்காட்சியகம் அமைக்கப்படும் என்றும் அவர் பின்னர் சுட்டிக்காட்டினார். 1989 மாகாணத் தேர்தலுக்கு சற்று முன்பு, மாண்ட்ரீலின் தெற்கு கடற்கரையில் ஒரு புதிய சூரே டு கியூபெக் கட்டிடத்திற்கான மூன்று மில்லியன் டாலர் முன்முயற்சியை அவர் அறிவித்தார். 1989 தேர்தலில் வல்லரண்ட் மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அக்டோபர் 11,1989 அன்று, அவர் கியூபெக்கின் சுற்றுலாத் துறை அமைச்சராக மீண்டும் நியமிக்கப்பட்டார். 1990 களின் முற்பகுதியில் பொருளாதார வீழ்ச்சியின் போது சுற்றுலாத்துறை அமைச்சர் வல்லரண்ட் சுற்றுலாத்துறை அமைச்சராக பணியாற்றினார், அந்த நேரத்தில் வலுவான கனேடிய டாலர் மற்றும் கியூபெக்கின் பிராந்திய போட்டியாளர்களின் வலுவான விளம்பர முயற்சிகளால் சுற்றுலா வருவாய் மேலும் பலவீனமடைந்தது. கியூபெக்கின் 1990 சிக்கன வரவுசெலவுத் திட்டத்தில் சில நிதி அதிகரிப்புகளில் ஒன்றை அவர் பெற்றார், சுற்றுலா விளம்பரங்களுக்கான மாகாணத்தின் நிதியை பதினான்கு மில்லியனிலிருந்து இருபது மில்லியன் டாலர்களாக உயர்த்தினார். அதே காலகட்டத்தில், கனேடிய அரசாங்கம் சுற்றுலா தொகுப்புகளுக்கு கனடாவின் புதிய சரக்கு மற்றும் சேவை வரியிலிருந்து (ஜி. எஸ். டி) விலக்கு அளிக்குமாறு பிற மாகாண அமைச்சர்களுடன் இணைந்து பணியாற்றினார், இந்த வரியை வல்லரண்ட் கொள்கையளவில் எதிர்த்தார். 1990 செப்டம்பரில், மாகாணத்திற்கு வெளியில் இருந்து பயணிக்கும் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு கியூபெக் தங்குமிடத்திற்கு ஜி. எஸ். டி தள்ளுபடி வழங்கும் என்று அவர் அறிவித்தார். ஆண்டு முழுவதும் வருவாய் குறைவாக இருந்தபோதிலும், 1992 ஜனவரியில் சுற்றுலாத் துறையை உயர்த்துவதற்கான நூறு மில்லியன் டாலர் திட்டத்திற்கு வல்லரண்ட் மற்றும் மத்திய அமைச்சர் பெனோயிட் பூசார்ட் ஆகியோர் ஒப்புக் கொண்டனர். 1990 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், நிதி ரீதியாக போராடும் மாண்ட்ரீல் எக்ஸ்போஸ் பேஸ்பால் அணியை நகரத்தில் வைத்திருப்பதற்கான விவாதங்களில் கியூபெக் அமைச்சரவையின் முதன்மை பிரதிநிதியாக வல்லரண்ட் இருந்தார். நேரடி அரசாங்க ஆதரவு இல்லாமல் அணியில் தனியார் துறை முதலீடு செய்ய விரும்புவதாக அவர் ஆரம்பத்தில் கூறினார், இருப்பினும் பிந்தைய சாத்தியத்தை அவர் நிராகரிக்க மாட்டார் என்றும் கூறினார். இறுதியில், எக்ஸ்போக்கள் நகர்வதைத் தடுக்க கியூபெக் பதினெட்டு மில்லியன் டாலர் குறைந்த வட்டி கடனை வழங்கியது. கட்டிடத்தின் பொது இடங்களில் ஒன்றில் கான்கிரீட் கற்றை இடிந்து விழுந்ததைத் தொடர்ந்து, 1991 செப்டம்பரில் ஒலிம்பிக் ஸ்டேடியத்தை காலவரையின்றி மூட வல்லரண்ட் உத்தரவிட்டார் (அந்த நேரத்தில் கட்டிடம் கிட்டத்தட்ட காலியாக இருந்தது, யாரும் காயமடையவில்லை). பழுதுபார்ப்பு மற்றும் ரத்து செய்யப்பட்ட நிகழ்வுகளுக்கான இழப்பீட்டிற்காக அரசாங்கம் இருபத்தைந்து மில்லியன் டாலர்களை செலவழித்த பின்னர், டிசம்பரில் கட்டிடத்தை மீண்டும் திறக்க அவர் அனுமதித்தார். வாலெராண்ட் சுற்றுலாத்துறை அமைச்சராக இருந்த காலத்தில் பொது கேசினோக்களின் குரல் ஆதரவாளராக இருந்தார், ஏப்ரல் 1992 இல் கேசினோ டி மாண்ட்ரியல் மற்றும் பாயின்ட்-ஓ-பிக்கில் உள்ள மனோயர் ரிச்செலியூவில் உள்ள மற்றொரு கேசினோ திட்டத்திற்கு ஒப்புதல் அளிக்க பிளவுபட்ட அமைச்சரவையை சமாதானப்படுத்த உதவினார். 1990 ஜனவரியில் ஹல் மற்றும் வேக்ஃபீல்ட் இடையே ஒரு ரயில் பாதையை மீண்டும் தொடங்குவதற்கான முயற்சியை வல்லரண்ட் ஆதரித்தார். அதே ஆண்டு நவம்பரில் இந்த வரி அதிகாரப்பூர்வமாக மீண்டும் தொடங்கப்பட்டது. 1993 ஆம் ஆண்டில் ராபர்ட் பௌராசாவுக்குப் பிறகு பிரதமராக டேனியல் ஜான்சனின் வெற்றிகரமான முயற்சியை வருவாய் அமைச்சர் வல்லரண்ட் ஆதரித்தார். ஜனவரி 12,1994 அன்று ஜான்சன் பிரதமராக பதவியேற்றபோது, அவர் வல்லரண்டை வருவாய் அமைச்சராக நியமித்தார். கியூபெக்கின் தடைசெய்யப்பட்ட சிகரெட் வர்த்தகத்தை குறிவைக்கும் முயற்சியில், 1994 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் புகையிலை வரிகளைக் குறைக்க கனடா அரசாங்கத்துடன் வல்லரண்ட் பணியாற்றினார். பல விமர்சகர்கள் துஷ்பிரயோகம் என்று விவரித்த ரெவேனு கியூபெக்கின் வரி வசூல் நடைமுறைகளை சீர்திருத்தவும் அவர் முயன்றார். 1994 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில், வல்லரண்ட் கஹ்னவாகே மற்றும் கணேசடேகவின் மொஹாவ்க் சமூகங்களில் உள்ள சேவை நிலையங்களுக்கு எதிராக பொருளாதாரத் தடைகளை விதித்தார், மேலும் அவர்கள் கிட்டத்தட்ட நான்கு மில்லியன் டாலர்களை வரி செலுத்த வேண்டும். சமூகங்கள் வரிகளை செலுத்த மறுத்ததால், ஒரு மோதல் ஏற்பட்டது. ஜூன் 1994 இல், கியூபெக் உயர் நீதிமன்ற நீதிபதி பொருளாதாரத் தடைகளை நீக்குமாறு அரசாங்கத்திற்கு உத்தரவிட்டார், ஆனால் சமூகங்கள் பூர்வீகமற்ற வாடிக்கையாளர்களிடமிருந்து விற்பனை வரியை வசூலிக்க வேண்டும் என்றும் தீர்ப்பளித்தார். சில வர்ணனையாளர்கள் வல்லரண்டின் நடவடிக்கைகளை விமர்சித்தனர், ஜான்சன் அரசாங்கம் தங்கள் மக்கள் ஆதரவை அதிகரிக்க இனப் பிளவுகளை சுரண்டுவதாக குற்றம் சாட்டினர். இந்த குற்றச்சாட்டை நிராகரித்த வல்லரண்ட், நியாயமற்ற போட்டியைத் தடுக்கவும், இழந்த வருவாயை மீட்டெடுக்கவும் தான் முயற்சிப்பதாகக் கூறினார். தாராளவாதிகள் தோல்வியடைந்த 1994 பொதுத் தேர்தலில் அவர் ஒரு வேட்பாளராக இருக்கவில்லை, மேலும் செப்டம்பர் 26,1994 அன்று ஜான்சன் அமைச்சகத்தின் மற்றவர்களுடன் அமைச்சரவையில் இருந்து முறையாக ராஜினாமா செய்தார். கனேடிய அரசியல் அவரது அமைச்சரவை சகாக்கள் சிலரைப் போலல்லாமல், வல்லரண்ட் 1980 களில் கூட்டாட்சி மட்டத்தில் கனடாவின் லிபரல் கட்சியை ஆதரித்தார். 1988 கனேடிய கூட்டாட்சி தேர்தலில், லிபரல் கட்சியைச் சேர்ந்த மார்செல் ப்ருட்ஹோம் மறுதேர்தலுக்கான முயற்சியை அவர் ஆதரித்தார். 1990 களின் முற்பகுதியில் நடந்த அரசியலமைப்பு விவாதங்களின் போது, கனேடிய கூட்டாட்சிக்குள் கியூபெக்கிற்கு அதிக சுயாட்சியை அவர் ஆதரித்தார். 1994 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், மின்னணு தரவு பரிமாற்றத்தில் நிபுணத்துவம் பெற்ற ஈடிஐ வேர்ல்ட் இன்ஸ்டிடியூட்டின் தலைவரானார். 1997 ஆம் ஆண்டில், ஆன்லைன் வணிகங்களுக்கான வரிக் கொள்கையைப் படிக்கும் பணிக்குழுவை வழிநடத்த கனடா அரசாங்கத்தால் அவர் நியமிக்கப்பட்டார். கனடா ஒரு தெளிவான ஒழுங்குமுறை கட்டமைப்பை வழங்க வேண்டும் என்றும் மின்னணு வர்த்தகத்திற்கு கூடுதல் வரிகளை விதிக்கக்கூடாது என்றும் வல்லரண்டின் அறிக்கை பரிந்துரைத்தது. பின்னர் கனேடிய சுற்றுலா மற்றும் மின்னணு வர்த்தக நிறுவனத்தின் (சிஐடிஇசி) தலைவராக வலேராண்ட் பணியாற்றினார், இருப்பினும் ஜனவரி 2000 இல் ஒரு பிளவுபட்ட வாரியக் கூட்டத்திற்குப் பிறகு அவர் இந்த பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்டார். அதன்பிறகு, மனிதவள மேம்பாட்டு கனடா வழியாக சிஐடிஇசி-க்கு வழங்கப்பட்ட சில கூட்டாட்சி நிதிகள் மற்ற இரண்டு குழு உறுப்பினர்களால் தவறாகப் பயன்படுத்தப்பட்டதாக குற்றச்சாட்டுகளைப் புகாரளிக்க வல்லரண்ட் பிரதமர் அலுவலகத்தைத் தொடர்பு கொண்டார்; அதே மாதத்தின் பிற்பகுதியில் அவர் சர்ச்சையை பகிரங்கப்படுத்தினார், அது அரசாங்கத்தால் சரியாக தீர்க்கப்படவில்லை என்று கூறினார். பிரதம மந்திரி ஜீன் கிரெட்டியன் இந்த குற்றச்சாட்டை நிராகரித்தார், வல்லராண்டின் தகவலைப் பெற்ற "சில நிமிடங்களில்" தனது அலுவலகம் ராயல் கனடியன் மவுண்டட் போலீசாருக்கு (ஆர். சி. எம். பி) தெரிவித்ததாக பதிலளித்தார். ஜூலை 2000 இல், ஆர். சி. எம். பி விசாரணையைத் தொடர்ந்து, வல்லரண்ட் பெயரிட்ட இரண்டு குழு உறுப்பினர்கள் மீது முறைப்படி திருட்டு மற்றும் மோசடி குற்றச்சாட்டு சுமத்தப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 2001 இல், பொதுவில் வர்த்தகம் செய்யப்படும் கணினி சேவை நிறுவனமான அட்வான்டேஜ் லிங்க் இன்க் குழுவின் தலைவராக வல்லரண்ட் நியமிக்கப்பட்டார். பின்னர் அவர் ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் உலக சுற்றுலா அமைப்பின் இலக்கு கவுன்சிலின் தலைவராகவும், இடங்களுக்கான உலக சிறப்புமிக்க மையத்தின் தலைவராகவும் நியமிக்கப்பட்டார். 2011 ஆம் ஆண்டில், ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் உலக சுற்றுலா அமைப்பின் பொதுச்செயலாளர் தலேப் ரிஃபாயின் இலக்கு மேலாண்மை குறித்த சிறப்பு ஆலோசகராக அவர் நியமிக்கப்பட்டார். வெளி இணைப்புகள் தேசிய சட்டமன்ற சுயசரிதை (பிரெஞ்சு மொழியில்) தேர்தல் பதிவு குறிப்புகள் 1940 பிறப்புகள் பிரெஞ்சு கியூபெக்கர்கள் கியூபெக் நகர கியூபெக் லிபரல் கட்சியின் எம். என். ஏ. க்களைச் சேர்ந்த அரசியல்வாதிகள்