Hey, Baby, What's Wrong
"ஏய், பேபி, வாட்ஸ் ராங்" என்பது அமெரிக்க தொலைக்காட்சி நகைச்சுவைத் தொடரான 30 ராக்கின் ஆறாவது சீசனின் ஆறாவது மற்றும் ஏழாவது அத்தியாயம் மற்றும் தொடரின் 109 வது மற்றும் 110 வது ஒட்டுமொத்த அத்தியாயம் ஆகும். இதை மைக்கேல் எங்லர் இயக்கியுள்ளார் மற்றும் கே கேனன் எழுதியுள்ளார். இந்த அத்தியாயம் முதலில் பிப்ரவரி 9,2012 அன்று அமெரிக்காவில் என். பி. சி. யில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயத்தில் விருந்தினர் நட்சத்திரங்களில் ஜேம்ஸ் மார்ஸ்டன், மேரி ஸ்டீன்பர்கன் மற்றும் கிறிஸ்டன் ஷால் ஆகியோர் அடங்குவர். இந்த மணிநேர அத்தியாயத்தில், லிஸ் லெமன் (டினா ஃபே) தனது வாழ்க்கையின் முதல் நல்ல காதலர் தினத்தை காதலன் கிறிஸ் (ஜேம்ஸ் மார்ஸ்டன்) உடன் கொண்டாட முயற்சிக்கிறார்; ஜாக் டோனகி (அலெக் பால்ட்வின்) மற்றும் அவரது மாமியார் (மேரி ஸ்டீன்பர்கன்) தனது மனைவியை வட கொரியாவிலிருந்து வெளியேற்ற முயற்சிக்க ஐக்கிய நாடுகள் சபைக்குச் செல்கிறார்கள்; பீட் ஹார்ன்பெர்கர் (ஸ்காட் அட்ஸிட்) ஜென்னா மரோனிக்கு (ஜேன் கிராகோவ்ஸ்கி) வெற்றிகரமான நேரடி பாடல் நிகழ்ச்சிக்கு உதவ முயற்சிக்கிறார்; கென்னத் பார்செல் (ஜாக் மெக்ப்ரேயர்) தனது பக்க மாற்றீட்டைப் பயிற்றுவிக்கிறார் (கிறிஸ்டன் ஷால்); மற்றும் ட்ரேசி ஜோர்டான் (ட்ரேசி மோர்கன்) மற்றும் ஃபிராங்க் ரோஸிடானோ (ஜூடா ஃப்ரீட்லாண்டர்) லுட்ஸ் (ஜான் லுட்ஸ்) எப்படி முடியும் என்பதைக் காட்ட முயற்சிக்கிறார்கள் கிறிஸ் (ஜேம்ஸ் மார்ஸ்டன்) லிஸ் லெமன் (டினா ஃபே) ஒரு சிறந்த காதலர் தின இரவு உணவை சமைக்க விரும்புகிறார். இருவரும் ஒன்றாக ஒரு சாப்பாட்டு அறை மேசையை வாங்க ஒரு ஐ. கே. இ. ஏ-வுக்கு செல்கிறார்கள். கடையில், அவர்கள் அந்தந்த உறவுகளுக்கான உருவகங்களாக தளபாடங்கள் குறித்து வாதிடும் மற்ற தம்பதிகளுடன் இணைகிறார்கள். ஜாக் டோனகி மற்றும் அவரது மாமியார் டயானா (மேரி ஸ்டீன்பர்கன்) ஆகியோர் ஐக்கிய நாடுகள் சபைக்குச் சென்று அவேரியை வட கொரியாவிலிருந்து திரும்பப் பெற முயற்சிக்கின்றனர். நாள் முழுவதும், இருவரும் தங்களுக்கு பொதுவான விஷயங்களில் பிணைக்கிறார்கள் மற்றும் அவர்களின் பரஸ்பர ஈர்ப்பு காரணமாக பாலியல் பதற்றத்தை எதிர்த்துப் போராடுகிறார்கள். பீட் ஹார்ன்பெர்கர் (ஸ்காட் அட்ஸிட்) அமெரிக்காவின் கிட்ஸ் காட் சிங்கிங்கில் தனது முதல் நேரடி பாடும் நிகழ்ச்சிக்கு ஜென்னா மரோனியை (ஜேன் கிராகோவ்ஸ்கி) தயார் செய்ய முயற்சிக்கிறார், அங்கு ஒரு நீதிபதியாக அவரது கொடூரமான கருத்துக்களைத் தொடர்ந்து அவர் நொறுங்கி எரியும் என்று அனைவரும் நம்புகிறார்கள். முன்னாள் வில்வித்தை வீரரான பீட், ஜென்னாவைக் கண்டறிந்த "யிப்ஸ்" காரணமாக ஜென்னாவால் நன்றாக பாட முடியாது (அவரும் 1984 ஒலிம்பிக் சோதனைகளில் அவைகளால் அவதிப்பட்டார்). அவள் இறுதியில் ஒரு திடமான செயல்திறனைக் கொண்டிருக்கிறாள், ஏனென்றால் நன்றாகப் பாடுவதற்கான அழுத்தத்திலிருந்து தன்னைத் திசைதிருப்ப வலி தேவை என்பதை பீட் உணர்கிறார். அவர் வெற்றிகரமாக செயல்பட உதவுவதற்காக ஒரு க்யூபிட் முத்திரையிலிருந்து ஒரு அம்பு மூலம் அவளை சுடுகிறார். இதற்கிடையில், கென்னத் பார்செல் (ஜாக் மெக்ப்ரேயர்) தனது பக்க மாற்றீட்டைப் பயிற்றுவிக்கிறார், ஹேசல் (கிறிஸ்டன் ஷால்), டி. ஜி. எஸ்ஸில் பணிபுரியும் நபர்கள் எவ்வளவு முரட்டுத்தனமாக இருக்கிறார்கள் என்பதை உணர்ந்து திகிலடைந்துள்ளார். லிஸின் வாழ்க்கை எவ்வளவு அற்புதமானது என்பதைப் பார்க்கும் வரை அவள் ஊக்கமடைகிறாள், இது நிகழ்ச்சியில் ஒரு பக்கமாக பணியாற்றத் தயாராக இருப்பதாக உணர்கிறது. ட்ரேசி ஜோர்டான் (ட்ரேசி மோர்கன்) மற்றும் ஃபிராங்க் ரோசிடானோ (ஜூடா ஃப்ரீட்லாண்டர்) ஆகியோர் லூட்ஸ் (ஜான் லூட்ஸ்) க்கு உணர்ச்சி ரீதியாக பாதிக்கப்படக்கூடிய பெண்களை அழைத்துச் செல்வதற்கான "முட்டாள்தனமான" வழிகளைக் கற்பிக்க முடிவு செய்கிறார்கள். அவர் அனைத்தையும் முயற்சிக்கிறார், ஆனால் தோல்வியடைகிறார். ட்ரேசி மற்றும் ஃபிராங்குடன் நாள் முழுவதும் தனக்கு இன்னும் ஒரு சிறந்த நேரம் இருப்பதை லுட்ஸ் உணர்கிறார், அதே நேரத்தில் அவர்கள் அந்தந்த கூட்டாளர்களை புறக்கணித்திருப்பதை அவர்கள் கண்டுபிடிக்கின்றனர். தான் மற்றொரு காதலனை இழந்துவிட்டேன் என்ற எண்ணத்திற்கு லிஸ் தன்னை ராஜினாமா செய்கிறாள், வீட்டிற்குத் திரும்பி, கிறிஸ் தனக்கு ஒரு அற்புதமான காதலர் தின இரவு உணவை சமைத்திருப்பதைக் காண்கிறாள். அவர்களின் வாதத்தைப் பற்றி அவர் வருத்தப்படவில்லை என்றும் அவர்கள் உடன்படாதபோது அவர் கவலைப்படுவதில்லை என்றும் அவர் அவளிடம் கூறுகிறார். இறுதியாக, ஜாக் மற்றும் டயானா ஒன்றாக ஓட்டுநர் வரம்பை தீவிரமாக அடிப்பதன் மூலம் தங்கள் பாலியல் பதற்றத்தை சமாளிக்க ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர். நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, 30 ராக்கின் இந்த அத்தியாயத்தை அதன் அசல் அமெரிக்க ஒளிபரப்பில் 38 லட்சம் குடும்பங்கள் பார்த்தன. இது 18-49 மக்கள்தொகையில் 1.6 மதிப்பீட்டை/4 பங்கைப் பெற்றது. இதன் பொருள் என்னவென்றால், ஒளிபரப்பின் போது 18 முதல் 49 வயதுடையவர்களில் 1.6 சதவீதமும், 18 முதல் 49 வயதுடையவர்களில் 4 சதவீதமும் தொலைக்காட்சியைப் பார்த்தனர். ஒட்டுமொத்தமாக, இந்த அத்தியாயம் விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. ஹிட்ஃபிக்ஸின் ஆலன் செபின்வால் கருத்துப்படி, "இரட்டை நீள நகைச்சுவை அத்தியாயங்களை இழுத்துச் செல்வது கடினம், குறிப்பாக 30 ராக் போன்ற நகைச்சுவையால் இயக்கப்படும் ஒரு நிகழ்ச்சியில் [.] மற்றும் வேடிக்கையான தருணங்கள் இருந்தபோதிலும், ஏனெனில் இது 30 ராக் மற்றும் அவை திறமையானவை மற்றும் இது எப்போதும் ஒரு கட்டத்தில் வேடிக்கையாக இருக்கிறது, மொத்தத்தில், [அத்தியாயம்] இழுக்கப்படுகிறது". இருப்பினும், அவர் மேரி ஸ்டீன்பர்கன் மற்றும் அலெக் பால்ட்வின் ஆகியோரின் நடிப்பைப் பாராட்டினார், மேலும் அவர்களின் ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் கதைக்களத்தை "பரந்த, புத்திசாலித்தனமான நையாண்டி 30 ராக் மிகவும் சிறப்பாக செயல்படுகிறது" என்று பாராட்டினார். ஏ. வி. யின் நாதன் ராபின் கிளப் குறிப்பாக அத்தியாயத்திற்கு எதிர்மறையாக இருந்தது, இது "30 ராக்கின் கவலையளிக்கும் பயங்கரமான காதலர் தின அத்தியாயம், இது ஒரு இடைவிடாத மணிநேரத்திற்கு புளிப்பு தவறான மனிதாபிமானத்தின் குமிழி குளியில் ஆடம்பரமாக உள்ளது" என்று அழைத்தது. அவர் அதற்கு சி-விருது வழங்கினார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 30 ராக் (சீசன் 6) அத்தியாயங்கள் காதலர் தின தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்