Lola Baldwin
அரோரா "லோலா" கிரீன் பால்ட்வின் (அரோரா "லோலா" கிரீன் பால்ட்வின்) (1860-ஜூன் 22,1957) ஒரு அமெரிக்க பெண் ஆவார். 1908 ஆம் ஆண்டில், போர்ட்லேண்ட் நகரத்தால் பெண்கள் பாதுகாப்புக்கான காவல் துறையின் மகளிர் துணை கண்காணிப்பாளராக (பின்னர் பெண்கள் பாதுகாப்பு பிரிவு என்று மறுபெயரிடப்பட்டது), துப்பறியும் பதவியில் அவர் பதவியேற்றார். பால்ட்வின் நியூயார்க்கின் ரோசெஸ்டரில் வளர்ந்தார், அருகிலுள்ள பொதுப் பள்ளிகளில் கற்பித்தார். அவர் நெப்ராஸ்காவின் லிங்கனுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் கற்பித்தார், பின்னர் திருமணம் செய்து கொண்டார். அவர், அவரது கணவர் மற்றும் அவர்களின் இரண்டு மகன்கள் பின்னர் பல அமெரிக்க நகரங்களில் வசித்து வந்தனர், அங்கு பால்ட்வின் திருமணமாகாத தாய்மார்கள் மற்றும் சிக்கலில் உள்ள பிற இளம் பெண்கள் தொடர்பான தன்னார்வ சமூகப் பணியில் ஈடுபட்டார். 1904 ஆம் ஆண்டில், பால்ட்வின் 44 வயதாக இருந்தபோது, குடும்பம் போர்ட்லேண்டிற்கு குடிபெயர்ந்தது, அங்கு அவரது கணவர் தனது உலர் பொருட்கள் தொழிலைத் தொடர்ந்தார். டிராவலர்ஸ் எய்ட் சொசைட்டி போன்ற பெண்கள் குழுக்கள், போர்ட்லேண்டில் 1905 இல் திட்டமிடப்பட்ட லூயிஸ் மற்றும் கிளார்க் நூற்றாண்டு கண்காட்சி, கண்காட்சியில் பணிபுரியும் ஒற்றைப் பெண்களுக்கு ஆபத்தை ஏற்படுத்தியது என்று கவலை தெரிவித்தனர், பெண்கள் மற்றும் பெண்களைப் பாதுகாப்பதற்கான ஒரு திட்டத்தை மேற்பார்வையிட பால்ட்வின் பணியமர்த்தப்பட்டார். கண்காட்சியில் வெற்றி பெற்ற பிறகு இதேபோன்ற பணிக்கு வழிவகுத்தது, இறுதியில் 1908 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஒரு போலீஸ் அதிகாரியாக பணியமர்த்தப்பட்டார். தனது காவல் வாழ்க்கை முழுவதும், பால்ட்வின் குற்றத் தடுப்பை வலியுறுத்தினார் மற்றும் சிறைவாசத்தை விட சீர்திருத்தத்தை ஆதரித்தார். அவர் பெண்களைப் பாதுகாப்பதற்கான சட்டங்களை ஊக்குவித்தார், பெண்களின் சட்ட அமலாக்க பிரச்சினைகள் குறித்து மற்ற அதிகார வரம்புகளுக்கு ஆலோசனை வழங்கினார், மேலும் பெண்கள் திறமையான போலீஸ் அதிகாரிகளாக இருக்க முடியும் என்பதை எடுத்துக்காட்டுவதன் மூலம் நிரூபித்தார். 1922 ஆம் ஆண்டில் காவல்துறையில் இருந்து ஓய்வு பெற்ற பிறகு, அவர் ஓரிகான் சமூக சுகாதார சங்கத்திற்காக பொது சொற்பொழிவுகளை நிகழ்த்தினார், மேலும் ஓரிகானின் ஹில்க்ரெஸ்ட் பள்ளி, ஓரிகான் பரோல் வாரியம் மற்றும் சிறைச்சாலைகள் மற்றும் சிறைத் தொழிலாளர் தேசிய குழு ஆகியவற்றில் பணியாற்றினார். சில நேரங்களில் "நகராட்சி தாய்" என்று குறிப்பிடப்படும் பால்ட்வின், போர்ட்லேண்டில் ஜூன் 22,1957 அன்று தனது 97 வயதில் இறந்தார். 1860 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க்கின் எல்மிராவில் பிறந்த அரோரா "லோலா" கிரீன், பால்ட்வின் பெரும்பாலும் ரோசெஸ்டரில் வளர்ந்தார், அங்கு அவர் மிகவும் இளமையாக இருந்தபோது அவரது குடும்பம் இடம்பெயர்ந்தது. ஐரிஷ் புராட்டஸ்டன்ட் பாரம்பரியத்தைச் சேர்ந்த அவரது பெற்றோர், நகரத்தின் பெண்கள் கிறிஸ்ட் சர்ச் எபிஸ்கோபல் பள்ளியில் அவரைச் சேர்த்தனர், பின்னர் அவர் ரோசெஸ்டர் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பயின்றார். 1877 ஆம் ஆண்டில் அவரது தந்தை இறந்தபோது, அவர் பள்ளியை விட்டு வெளியேறி வேலை தேட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, தனது உயர்நிலைப் பள்ளி படிப்பை தானாகவே முடித்தார். அவர் ஆசிரியர்களுக்கான நியூயார்க் மாநில தகுதி தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றார், மேலும் 1880 வரை ரோசெஸ்டர் அருகே கற்பித்தார், பின்னர் அவர் ஆசிரியர்களைத் தேடும் நகரமான நெப்ராஸ்காவின் லிங்கனுக்கு தனியாக குடிபெயர்ந்தார். நெப்ராஸ்கா தகுதி தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்ற பிறகு, லிங்கன் தயாரிப்பு உயர்நிலைப் பள்ளியில் மூன்று ஆண்டுகள் கற்பித்தார். 1884 வாக்கில், அவர் வெர்மான்ட்டைச் சேர்ந்த உலர் பொருட்கள் வணிகரான லெக்ராண்ட் எம். பால்ட்வின் என்பவரைச் சந்தித்து திருமணம் செய்து கொண்டார். திருமணம் செய்து கொண்ட ஒற்றை பெண் ஆசிரியர்களைப் பற்றி அப்போது எதிர்பார்க்கப்பட்டபடி, பால்ட்வின் உயர்நிலைப் பள்ளியில் தனது வேலையை ராஜினாமா செய்தார். லிங்கனில் தனது மீதமுள்ள ஆண்டுகளில், அவர் ஊதியம் பெற்ற மதகுரு வேலையைக் கண்டார், மேலும் "வழிதவறிய" பெண்களுக்கு உதவுவதில் கவனம் செலுத்திய ஒரு சமூக சேவகராக முன்வந்தார். அவர் மைரோன் மற்றும் பியர் என்ற இரண்டு மகன்களையும் பெற்றெடுத்தார். 1893 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் லிங்கனை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, அடுத்த 10 ஆண்டுகளில் பால்ட்வின்கள் பாஸ்டன், யோங்கர்ஸ், நோர்போக் மற்றும் ரோட் தீவின் பிராவிடன்ஸ் ஆகிய இடங்களில் பல்வேறு வகைகளில் வாழ்ந்தனர், ஏனெனில் லெக்ராண்ட் தனது உலர் பொருட்கள் தொழிலைத் தொடர்ந்தார். அவர் இறுதியில் ஈ. பி. சார்ல்டன் & கம்பெனியில் சேர்ந்தார், இது அமெரிக்கா முழுவதும் 50 க்கும் மேற்பட்ட கடைகளின் சங்கிலியைக் கொண்டிருந்தது. ஒவ்வொரு நகரத்திற்கும் குடும்பம் குடிபெயர்ந்தது, பால்ட்வின் தனது தன்னார்வப் பணியைத் தொடர்ந்தார், இதில் இரண்டு புளோரன்ஸ் கிரிட்டென்டன் இல்லங்களின் குழுக்களில் பணியாற்றினார். அவர்கள் "துரதிர்ஷ்டவசமாக இழந்த சிறுமிகளுக்கான" மீட்பு இல்லங்களின் தேசிய வலையமைப்பின் ஒரு பகுதியாக இருந்தனர், இது அந்த நேரத்தில் மீட்கப்பட்ட விபச்சாரிகள் மற்றும் திருமணமாகாத தாய்மார்களைக் குறிக்கிறது. 1904 ஆம் ஆண்டில், சார்ல்டன் கம்பெனி லெக்ராண்டை போர்ட்லேண்டிற்கு பசிபிக் வடமேற்கில் தனது முதல் கடையைத் திறக்க அனுப்பியது. பால்ட்வின் கடையின் வணிக அலுவலகத்தில் பணிபுரிந்தார் மற்றும் நகரின் புளோரன்ஸ் கிரிட்டென்டன் இல்லத்தின் குழுவில் சேர்ந்தார். லூயிஸ் மற்றும் கிளார்க் கண்காட்சி 1904 ஆம் ஆண்டில், போர்ட்லேண்ட் அதிகாரிகள் 1905 லூயிஸ் மற்றும் கிளார்க் நூற்றாண்டு கண்காட்சிக்கு தயாராகிக் கொண்டிருந்தனர். அவர்களின் கவலைகளில் ஒன்று நகரத்திற்கு வெளிநாடு வாழ் குற்றவாளிகள் வருவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் இருந்தது. சிலர் இளம் பெண்கள் மற்றும் சிறுமிகளை குறிவைத்து, விபச்சாரம் உள்ளிட்ட பாலியல் நடவடிக்கைகளுக்கு அவர்களை கவர்ந்திழுக்கும் அல்லது கட்டாயப்படுத்தும் என்று அதிகாரிகள் அஞ்சினர். கண்காட்சி தயாரிப்புகளின் ஒரு பகுதியாக, டிராவலர்ஸ் எய்ட் சொசைட்டி, ஒய். டபிள்யூ. சி. ஏ மற்றும் பல உள்ளூர் மதச்சார்பற்ற மற்றும் மத அமைப்புகள் உள்ளிட்ட பெண்கள் குழுக்கள், கண்காட்சியின் போது இளம் பெண்கள் பாலியல் சுரண்டப்படுவதைத் தடுக்க திட்டமிட்டன. தேசிய பயணிகள் உதவிக் குழுவால் ஓரளவு வழங்கப்பட்ட நிதியுடன் பால்ட்வின் திட்ட மேற்பார்வையாளராக போர்ட்லேண்ட் ஒய். டபிள்யூ. சி. ஏ பணியமர்த்தப்பட்டது. அவரும் அவரது கூட்டாளிகளும் இளம் பெண்களுக்கு பாதுகாப்பானது என்று அவர்கள் கருதிய உள்ளூர் தங்குமிடம் மற்றும் பணியிடங்களின் பட்டியல்களைத் தொகுத்தனர். ஜூன் 1,1905 அன்று கண்காட்சி திறக்கப்பட்டபோது, தன்னார்வலர்கள் யூனியன் ஸ்டேஷன் மற்றும் நகரின் பிற நுழைவு புள்ளிகளில் இளம் பெண்களைச் சந்தித்து தங்குமிடம் மற்றும் வேலைவாய்ப்பு மற்றும் சில சந்தர்ப்பங்களில் உணவு வவுச்சர்கள் போன்ற பிற உதவிகளைப் பற்றி ஆலோசனை வழங்கினர். தன்னார்வலர்கள் கண்காட்சியில் ரோந்து சென்றனர், குறிப்பாக ரிஸ்க் சைட்ஷோக்கள், மங்கலான ஒளி கட்டமைப்புகள், பீர் தோட்டம் மற்றும் படப்பிடிப்பு கேலரி (திருவிழா விளையாட்டு) போன்ற இடங்கள், இவை அனைத்தும் பாலியல் ரீதியாக ஆபத்தானவை என்று அவர்கள் கருதினர். கண்காட்சி குறித்த தனது இறுதி அறிக்கையில், 500 க்கும் மேற்பட்டவர்களுக்கு பாதுகாப்பான வேலைகளைக் கண்டுபிடிப்பது உட்பட 1,640 பெண்கள் மற்றும் சிறுமிகளுக்கு டிராவலர்ஸ் எய்ட் பல்வேறு வழிகளில் உதவியதாக பால்ட்வின் தெரிவித்தார். கண்காட்சி முடிந்த பிறகு, பால்ட்வின் ஒய். டபிள்யூ. சி. ஏ-வை தளமாகக் கொண்ட உள்ளூர் டிராவலர்ஸ் எய்ட் கிளையில் ஒரு பதவியைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார். அடுத்த மூன்று ஆண்டுகளில், அவர் கண்காட்சியின் போது செய்த வேலைகளைத் தொடர்ந்தார், பெரும்பாலும் தப்பியோடியவர்களுக்கும் சட்ட சிக்கல்கள் உள்ள இளம் பெண்களுக்கும் உதவினார். மேயர் ஹாரி லேன் மற்றும் போர்ட்லேண்ட் காவல்துறையின் ஆதரவுடன், பெண்கள் பாதுகாப்புக்கான காவல் துறைக்கு பெண்கள் துணை என்று முறையாக பெயரிடப்பட்டதை உருவாக்கி நிதியளிக்க நகர சபையை அவர் இறுதியில் சமாதானப்படுத்தினார், பின்னர் இது பெண்கள் பாதுகாப்பு பிரிவு (டபிள்யூபிடி) என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. ஏப்ரல் 1,1908 அன்று, அவர் துப்பறியும் பதவியில் துணை கண்காணிப்பாளராக பதவியேற்றார். "பெண் காவல் அதிகாரி" என்ற வரையறையைப் பொறுத்து, 1891 ஆம் ஆண்டில் சிகாகோவில் தனது காவல் வாழ்க்கையைத் தொடங்கியதாக கருதப்படும் மேரி ஓவன்ஸைத் தவிர, பால்ட்வின் தான் முதல் நபராக இருந்தார். "முதல்" பட்டத்திற்கான மற்றொரு வேட்பாளர் ஆலிஸ் ஸ்டெபின்ஸ் வெல்ஸ் ஆவார், அவர் 1910 இல் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் காவல் துறையில் சேர்ந்தார். மூவரும் பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் தொடர்பான சட்ட அமலாக்கத்தில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர்கள். 1912 ஆம் ஆண்டில் சன்செட் இதழுக்காக பால்ட்வின் பற்றி எழுதிய லூயிஸ் பிரையன்ட், அவரை ஒரு "நகராட்சி தாய்" என்று விவரித்தார். மகளிர் பாதுகாப்பு பிரிவு கண்காணிப்பாளர்ஃ பெண்களின் பாதுகாப்பை மையமாகக் கொண்ட பால்ட்வின் போலீஸ் பணி 1922 வரை தொடர்ந்தது. பெண்களைப் பாதுகாப்பதற்கான சட்டங்களுக்காக பரப்புரை செய்தல், சிக்கலான பெண்களுக்கு ஒரு இல்லத்தைத் திறக்குமாறு மாநில அதிகாரிகளை வலியுறுத்துதல் மற்றும் பெண்களின் சட்ட அமலாக்க பிரச்சினைகள் குறித்து மற்ற மாநிலங்கள் மற்றும் நகரங்களுக்கு ஆலோசனை வழங்குதல் போன்ற பல்வேறு வடிவங்களை அது எடுத்தது. தனது சாதனைகளின் மூலம், பெண்கள் திறமையான போலீஸ் அதிகாரிகளாக இருக்க முடியும் என்பதை அவர் நிரூபித்தார். சமூக சுகாதார இயக்கமும் சமூக தூய்மை இயக்கமும், 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பாரம்பரிய விக்டோரியன் அறநெறியை முற்போக்கு சகாப்தத்தில் பராமரிக்க முயன்றன, இது பால்ட்வின் படைப்புகளில் முக்கிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. இந்த நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் போர்ட்லேண்ட் "தீமை மற்றும் ஊழலால் பரவலாக இருந்தது". ஒரு விரிவான அமைப்பு விபச்சார வணிகத்தை ஆதரித்தது, இது விபச்சார விடுதிகள், ஹோட்டல்கள், அறைகள், வரவேற்பறைகள் மற்றும் பிற இடங்களில், குறிப்பாக மத்திய நகரத்தில் உள்ள பர்ன்சைட் தெருவின் வடக்கே உள்ள சிவப்பு விளக்கு மாவட்டத்தில் செழித்தது. 1911 ஆம் ஆண்டில் போர்ட்லேண்ட் துணை ஆணையத்திற்கு நியமிக்கப்பட்ட 15 ஆணையர்களில் பால்ட்வின் ஒருவராக இருந்தார், பாலியல் நோய் (வி. டி) மற்றும் வணிக பாலியல் வர்த்தகத்துடன் அதன் தொடர்பை ஆய்வு செய்ய நியமிக்கப்பட்டார். நகரத்தின் மருத்துவர்களால் பார்க்கப்படும் வழக்குகளில் கிட்டத்தட்ட 25 சதவீதம் வி. டி சம்பந்தப்பட்டவை என்று ஆணையம் மதிப்பிட்டுள்ளது. விபச்சாரிகளுக்கு அடைக்கலம் கொடுப்பதாக கருதப்படும் 547 போர்ட்லேண்ட் நிறுவனங்களின் ஆணையம் மறுஆய்வு 431 ஆதரிக்கப்பட்ட செயல்கள் "ஒழுக்கக்கேடானவை" என்பதை உறுதிப்படுத்தியது. 1911 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதிக்கும் 1912 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதிக்கும் இடையில் நடத்தப்பட்ட மற்றொரு ஆணைய ஆய்வில், முந்தைய 18 மாதங்களில் போலீசார் 216 துணை நிறுவனங்களில் சோதனை நடத்தியதாகவும், 1,900 விபச்சாரக் கைதிகளைச் செய்ததாகவும் கண்டறியப்பட்டது. பால்ட்வின் மற்றும் பிற நகர அதிகாரிகள் வணிக ரீதியான பாலியல் தொடர்பான தனிப்பட்ட மற்றும் சமூக ஆபத்துக்களைக் குறைக்க பல வழிகளில் பணியாற்றினர்ஃ தீய நகரத்தை தூய்மைப்படுத்தி மேம்படுத்துவதும், குடும்பங்கள், ஒற்றை வேலை செய்யும் பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளுக்கு தார்மீக ரீதியாகவும் உடல் ரீதியாகவும் பாதுகாப்பாக மாற்றுவதும் குறிக்கோளாக இருந்தது. பரந்த அளவிலான கவலைகளைத் தாக்க காவல்துறை அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்று வழக்கறிஞர்கள் நம்பினர். சமூக சுகாதார நிபுணர்களின் அழுத்தத்தின் கீழ், அவர்களில் பலர் மருத்துவர்களாக இருந்தனர், நகராட்சிகள் சுகாதாரம் மற்றும் பொது சுகாதாரத் திட்டங்கள், பாலியல் நோய் கட்டுப்பாடு, தீய மற்றும் விபச்சாரக் குறைப்பு, வணிக பொழுதுபோக்கு சீர்திருத்தம் மற்றும் பொது நலனுக்கு ஆபத்தானது என்று கருதப்படும் சூழ்நிலைகளுக்கு பிற திருத்தங்களை தொடங்கின. நகரத்திலிருந்து அகற்றுவதற்கான இலக்குகளில் "இளம் பெண்களை சுரண்டும் எந்தவொரு வணிகமும்" அடங்கும். பால்ட்வின் டபிள்யூபிடியை வழிநடத்திய ஆண்டுகளில், இதில் விபச்சார விடுதிகள் மட்டுமல்லாமல், அதிர்ஷ்டம் சொல்லும் நிறுவனங்கள், மசாஜ் பார்லர்கள், படப்பிடிப்பு காட்சியகங்கள் மற்றும் நடன அரங்குகளும் அடங்கும். இளம் பெண்களுக்கு சிறை நேரத்தைத் தடுப்பதற்கு முன்னுரிமை அளித்த பால்ட்வின், ஒற்றைத் தாய்மார்களுக்கு சமூக சேவைகளுடன் இணைக்க உதவினார், நகர அதிகாரிகளை பெண்களை வரவேற்புரைகளிலிருந்து விலக்கி வைக்க வற்புறுத்தினார், மேலும் குற்றவாளி சிறுமிகளுக்கான கவனிப்புக்குப் பிந்தைய அமைப்பை நிறுவினார். முதலாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு கலாச்சார விதிமுறைகளை மாற்றியதால் பாதிக்கப்பட்ட பால்ட்வின், 1922 ஆம் ஆண்டில் காவல் படையில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார். தனது 1921 வருடாந்திர அறிக்கையில், தார்மீகத் தரங்களின் பொதுவான தாழ்வு என்று அவர் கருதியது குறித்து அவர் அதிருப்தியை வெளிப்படுத்தினார். பெண்களின் புகையிலை புகைத்தல், அதிகரித்த சிறார் குற்றங்கள் மற்றும் ஃப்ளாப்பர் "கெட்ட பெண்" ஆடை மற்றும் நடத்தை முறையின் எழுச்சி போன்ற விஷயங்களால் இது நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது என்று அவர் கூறினார். 62 வயதில் தனது உத்தியோகபூர்வ ஓய்வு பெற்ற பிறகு, பால்ட்வின் பாலியல் நோய் மற்றும் ஒரேகான் சமூக சுகாதார சங்கத்தின் துணை குறித்து தொடர்ந்து சொற்பொழிவு செய்தார், ஒரேகானின் ஹில்க்ரெஸ்ட் பள்ளியின் குழுவில் பணியாற்றினார், பெண்கள் போலீஸ் பிரிவுகளை உருவாக்க ஊக்குவிக்க மற்ற நகரங்களுக்குச் சென்றார், ஒரேகான் பரோல் போர்டு மற்றும் சிறைச்சாலைகள் மற்றும் சிறைத் தொழிலாளர் தேசிய குழுவில் பணியாற்றினார், மேலும் போர்ட்லேண்ட் காவல்துறையின் பெண்கள் பாதுகாப்பு பிரிவுக்கு தொடர்ந்து ஆதரவளித்தார். அவர் ஓய்வு பெற்றபோது, பேக்கரி நடத்துவதில் தனது கணவர் மற்றும் மகன்களுக்கு உதவினார். லெக்ராண்ட் பால்ட்வின் 1941 இல் இறந்தார்; லோலா பால்ட்வின் 1957 இல் தனது 97 வயதில் இறந்தார். பால்ட்வின் ஒரு பெண் போலீஸ்காரராக மாறி நூறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, போர்ட்லேண்ட் மேயர் டாம் பாட்டர் ஏப்ரல் 1,2008 அன்று லோலா கிரீன் பால்ட்வின் நூற்றாண்டு தினமாக அவரது சாதனைகளை நினைவுகூரும் வகையில் அறிவித்தார். லோலா 'ஸ் ரூம் பென்னி ஹாரிங்டன், போர்ட்லேண்ட் போலீஸ் பணியகத்தின் முதல் பெண் தலைவர் சிபில் பிளம்லீ, 1947 முதல் 1967 வரை மகளிர் பாதுகாப்பு பிரிவில் பணியாற்றிய போலீஸ் அதிகாரி குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு படைப்புகள் மேற்கோள் காட்டிய வெளி இணைப்புகள் பெண் போலீஸ் அதிகாரிகள்-ஜான் ஜே குற்றவியல் நீதி கல்லூரியில் லாயிட் சீலி நூலகம் 1860 பிறப்புகள் 1957 இறப்புகள் அமெரிக்க பெண் கல்வியாளர்கள் அமெரிக்க பெண் போலீஸ் அதிகாரிகள் ஐரிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க மக்கள் ரிவர் வியூ கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர் (போர்ட்லேண்ட், ஓரிகான்) எல்மிராவைச் சேர்ந்தவர்கள் ரோசெஸ்டர், நியூயார்க் போர்ட்லேண்ட் போலீஸ் பணியகத்தின் பள்ளி ஆசிரியர்கள் அதிகாரிகள் நெப்ராஸ்காவைச் சேர்ந்தவர்கள்