Extraposition
எக்ஸ்ட்ராபொசிஷன் என்பது சொற்றொடரின் ஒரு பொறிமுறையாகும், இது சொல் வரிசையை மாற்றும் வகையில் ஒப்பீட்டளவில் "கனமான" கூறு அதன் நியமன நிலைப்பாட்டின் வலதுபுறத்தில் தோன்றும். ஒரு கூறுகளை விரிவுபடுத்துவது ஒரு இடைநிறுத்தத்திற்கு வழிவகுக்கிறது, இது ஒரு இடைநிறுத்தத்தை உருவாக்காத மாற்றத்தைப் போலல்லாமல் உள்ளது. புறக்கணிக்கப்பட்ட உறுப்பு அதன் ஆளுநரிடமிருந்து அதன் ஆளுநரை ஆதிக்கம் செலுத்தும் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட சொற்களால் பிரிக்கப்படுகிறது. கோட்பாட்டு சொற்றொடரில் இரண்டு வகையான எக்ஸ்ட்ராபொசிஷன் ஒப்புக்கொள்ளப்படுகின்றனஃ எக்ஸ்ட்ராபொசிஷன் விருப்பமான நிலையான நிகழ்வுகள் மற்றும் எக்ஸ்ட்ராபொசிஷன் கட்டாயமாக இருக்கும் இடத்தில் அது-எக்ஸ்ட்ராபொசிஷன். வலது-கிளையை அதிகரிப்பதன் மூலம் மைய உட்பொதிப்பைக் குறைப்பதற்கான விருப்பத்தால் எக்ஸ்ட்ராபோசிஷன் ஓரளவு உந்தப்படுகிறது, இதனால் செயலாக்கத்தை எளிதாக்குகிறது, மைய-உட்பொதிக்கப்பட்ட கட்டமைப்புகள் செயலாக்க மிகவும் கடினமாக உள்ளன. ஆங்கிலம் மற்றும் தொடர்புடைய மொழிகளில் எக்ஸ்ட்ராபொசிஷன் அடிக்கடி நிகழ்கிறது. எடுத்துக்காட்டுகள் வெளிப்பாட்டின் நிலையான வழக்குகள் விருப்பமானவை, இருப்பினும் சில நேரங்களில் வாக்கியத்தின் வெளிப்புற பதிப்பு வலுவாக விரும்பப்படுகிறது. பின்வரும் ஜோடி வாக்கியங்கள் "இயல்பான" சொல் வரிசையை முதலில் விளக்குகின்றன, அதைத் தொடர்ந்து அதே வாக்கியத்தை விரிவாக்கத்துடன் விளக்குகின்றனஃ a. நமக்குத் தெரியாத ஒருவர் ஒரு செய்தியை விட்டுச் சென்றார். பி. எங்களுக்குத் தெரியாத ஒரு செய்தியை யாரோ விட்டுச் சென்றனர். - பொருள் ஒரு வெளியே உறவினர் உட்பிரிவு எக்ஸ்ட்ராப்போஜிஷன். சூசன் ஒரு முறைக்கு மேல் யாரும் எதிர்பார்க்காத ஒன்றைச் சொன்னார். ஆ. யாரும் எதிர்பார்க்காத ஒன்றை சூசன் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை கூறினார். - பொருள் a க்கு வெளியே உறவினர் உட்பிரிவை விரிவுபடுத்துதல். சிவப்பு முடி கொண்ட ஒரு பையன் அங்கே இருந்தான். பி. அங்கே சிவப்பு முடி கொண்ட ஒரு பையன் இருந்தான். - பொருள் a க்கு வெளியே முன்மொழிவு சொற்றொடரை விரிவுபடுத்துதல். தங்கள் குழந்தைகள் மீது அவர்கள் எவ்வளவு விரக்தியடைகிறார்கள்? பி. அவர்கள் தங்கள் குழந்தைகளிடம் எவ்வளவு விரக்தியடைகிறார்கள்? - முன்கணிப்பு பெயரடை சொற்றொடரான a இலிருந்து முன்கணிப்பு சொற்றொடரின் வெளிப்பாடு. மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தது உண்மையில் என்ன நடந்தது? பி. உண்மையில் என்ன நடந்தது, அது மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தது? - பொருள் Wh-உறுப்பு a இலிருந்து உள்ளடக்க உட்பிரிவை விரிவுபடுத்துதல். % அனைவரையும் வருத்தப்படுத்திய என்ன அவர்கள் செய்தார்கள் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்? பி. அனைவரையும் வருத்தப்படுத்த அவர்கள் என்ன செய்தார்கள் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்? - பொருள் டபிள்யூஎச்-உறுப்பிலிருந்து உள்ளடக்க உட்பிரிவை விரிவுபடுத்துதல் இந்த எடுத்துக்காட்டுகள் விரிவாக்கத்தைப் பற்றிய இரண்டு அடிப்படை உண்மைகளை விளக்குகின்றன. இந்த உண்மைகளில் ஒன்று என்னவென்றால், ஒப்பீட்டளவில் "கனமான" கூறுகள் விரிவுபடுத்தப்படுகின்றன (e.g.usually உட்பிரிவுகள் மற்றும் சில நேரங்களில் முன்மொழிவு சொற்றொடர்கள்). மற்றொரு உண்மை என்னவென்றால், பாடங்களிலிருந்து எக்ஸ்ட்ராபோசிஷன் ஏற்படலாம். வெளிப்பாட்டின் இந்த அம்சம் மேற்பூச்சு மற்றும் டபிள்யூஎச்-ஃப்ராண்டிங் போலல்லாமல், மற்ற இரண்டு வழிமுறைகள் பெரும்பாலும் இடைநிறுத்தங்களை உருவாக்குகின்றன. பாடங்களிலிருந்து முன் வெளிப்பாடுகளை வெளிப்படுத்தும் முயற்சிகள் ஆங்கிலத்தில் தோல்வியடைகின்றன. எக்ஸ்ட்ராபோசிஷன் பற்றிய மற்றொரு உண்மை என்னவென்றால், சில நேரங்களில் இது தகவல் ரீதியாக கனமான பொருளுக்கு அப்பால் ஏற்படாது. அ. சிவப்பு முடி கொண்ட ஒரு பையன் அதிகமாகப் பேசிக் கொண்டிருந்தான். பி. ஒரு பையன் சிவந்த கூந்தலுடன் அதிகமாகப் பேசிக் கொண்டிருந்தான். - முன்கூட்டிய சொற்றொடரை விரிவுபடுத்தும் முயற்சி தோல்வியடைந்தது இந்த உட்பிரிவு உட்பிரிவு கூறுகள் தகவல் ரீதியாக கனமாக இருக்க வேண்டும் என்ற நுண்ணறிவை ஆதரிக்கிறது. இந்த விஷயத்தில் எக்ஸ்ட்ராபொசிஷன் தோல்வியடையக்கூடும், ஏனெனில் சிவப்பு முடியை முக்கியமான தகவல்களாக கருத முடியாது. உட்பிரிவு பிணைக்கப்பட்டுள்ளது உட்பிரிவு பற்றிய மேலும் பரவலாக ஒப்புக் கொள்ளப்பட்ட உண்மை என்னவென்றால், அது உட்பிரிவு-பிணைக்கப்பட்டுள்ளது. வெளிப்பாட்டின் இந்த அம்சம் வலது கூரை கட்டுப்பாடு என்று அழைக்கப்படுகிறது. ஒரு "வலது கூரை" உள்ளது, அதற்கு மேல் எக்ஸ்ட்ராபோசிஷன் ஏற்படாது. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், உட்பொதிக்கப்பட்ட உட்பிரிவிலிருந்து எக்ஸ்ட்ராபோசிஷன் ஏற்பட முடியாதுஃ a. யோசனை நல்லது என்று நாம் நினைப்பது இரகசியமல்ல. பி. * யோசனை நல்லது என்று நாங்கள் நினைப்பது இரகசியமல்ல. - ஒரு பொருள் உட்பிரிவிலிருந்து வெளியேற்ற முயற்சியில் தோல்வியுற்றது a. ரோம்னி வெற்றி பெறுவார் என்று நினைக்கும் ஒருவர் இடைவிடாமல் பேசிக் கொண்டிருந்தார். பி. * ரோம்னி வெற்றி பெறுவார் என்று இடைவிடாமல் பேசுவதாக நினைக்கும் ஒருவர். - ஒரு உறவினர் உட்பிரிவிலிருந்து வெளியேற்ற முயற்சியில் தோல்வியுற்றது a. மழை பெய்யும் என்று உறுதியாகத் தெரிவதற்கு முன்பு, நாங்கள் ஒரு சுற்றுலாவைத் திட்டமிட்டோம். பி. * அது உறுதி செய்யப்படுவதற்கு முன்பு, மழை பெய்யும் என்று ஒரு சுற்றுலாவைத் திட்டமிட்டோம். - ஒரு இணை உட்பிரிவிலிருந்து வெளிப்படுத்தும் முயற்சி தோல்வியுற்றது இந்த உட்பிரிவுகளின் அம்சம் ஃப்ரான்டிங் இடைநிறுத்தங்களைப் (மேற்பூர்மயமாக்கல் மற்றும் டபிள்யூஎச்-ஃப்ரான்டிங்) போலல்லாமல் உள்ளது, இது ஒரு (வாதம்) உட்பிரிவிலிருந்து ஒரு அங்கத்தை எளிதில் முன்வைக்க முடியும், எ. கா. அ. தங்களுக்கு காபி பிடிக்கும் என்று அவர்கள் குறிப்பிட்டனர். பி. அவர்கள் விரும்புவதை அவர்கள் என்ன குறிப்பிட்டனர். - ஒரு பொருள் உட்பிரிவிலிருந்து வெற்றிகரமாக WH-ஃப்ரான்டிங் ஆனால் இது தொடர்ச்சியற்றதைத் துடைப்பது போன்றது; ஸ்க்ராம்பிளிங் ஒரு கூறுகளை ஒரு உட்பிரிவிலிருந்து இன்னொரு உட்பிரிவுக்கு மாற்ற முடியாது. இது-வெளிப்பாடு "வெளிப்பாடு" என்ற சொல் அது தோன்றும் ஒத்த கட்டமைப்புகளைக் குறிக்கவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. நிச்சயமாக நியதி வழக்குகளுடன் தொடர்புடையது என்றாலும், அது-பிரித்தெடுத்தல் குறைந்தது ஒரு முக்கியமான விஷயத்தில் வேறுபட்டது. இது-எக்ஸ்ட்ராபோசிஷன் நிகழ்வுகளில், எக்ஸ்ட்ராபோசிஷன் விருப்பமானது அல்ல, மாறாக அது கட்டாயமாகும், எ. கா. அ. * நான் உருளைக்கிழங்கை எரித்தது வெறுப்பாக இருந்தது. - தோல்வியுற்ற வாக்கியம் ஏனெனில் அது b தோன்றும்போது எக்ஸ்ட்ராபொசிஷன் கட்டாயமாகும். நான் உருளைக்கிழங்கை எரித்ததால் வெறுப்பாக இருந்தது. அ. * அது உங்களுக்கு ஆச்சரியமாக இருந்ததா? - தோல்வியுற்ற வாக்கியம் ஏனெனில் அது b தோன்றும்போது எக்ஸ்ட்ராபொசிஷன் கட்டாயமாகும். அது நடந்தது உங்களுக்கு ஆச்சரியமாக இருந்ததா? அ. * அவர்கள் திட்டமிட்டதை விட தாமதமாக புறப்பட வேண்டும் என்று நாங்கள் பரிந்துரைத்தோம். - தோல்வியுற்ற வாக்கியம் ஏனெனில் அது b தோன்றும்போது எக்ஸ்ட்ராபொசிஷன் கட்டாயமாகும். திட்டமிட்டதை விட தாமதமாக புறப்பட வேண்டும் என்று நாங்கள் அவர்களுக்கு பரிந்துரைத்தோம். அ. * நியூட் ஒரு வினாடிக்கு நியமனம் பெறுவார் என்று யாரும் நம்பவில்லை. - தோல்வியுற்ற வாக்கியம் ஏனெனில் அது ஒரு தோன்றும்போது எக்ஸ்ட்ராபொசிஷன் கட்டாயமாகும். நியூட்டுக்கு நியமனம் கிடைக்கும் என்று ஒரு நொடி கூட யாரும் நம்பவில்லை. அது-பிரித்தெடுத்தலின் மற்றொரு அம்சம், அதை நியதி வழக்குகளிலிருந்து வேறுபடுத்துகிறது, அது என்னவென்றால், பிரித்தெடுக்கப்பட்ட கூறு பொதுவாக ஒரு உட்பிரிவு; அது-பிரித்தெடுத்தல் ஒரு முன் நிலை சொற்றொடரை விரிவுபடுத்த முடியாது. இந்த உண்மையை ஒரு உருவகம் என்ற அந்தஸ்துக்கு முறையிடுவதன் மூலம் விளக்க முடியும். வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், இது ஒரு வகையான சார்பு வடிவமாகும்; அதன் தோற்றம் அது குறிக்கும் விதியை வாக்கியத்தின் இறுதி வரை தள்ளுகிறது. முன்கூட்டிய சொற்றொடர்கள் ஒரு பிரிவின் நிலையில் தோன்ற முடியாது என்பதால், முன்கூட்டிய சொற்றொடர்கள் அதை-பிரித்தெடுக்க முடியாது என்பதில் ஆச்சரியப்பட வேண்டியதில்லை. உந்துதல் எக்ஸ்ட்ராபோசிஷன் குறைந்தபட்சம் ஓரளவு செயலாக்க சுமையைக் குறைக்கும் விருப்பத்தால் உந்தப்படுகிறது. எக்ஸ்ட்ராபோசிஷன் ஏற்படும் போது, இது தவிர்க்க முடியாமல் சென்டர் உட்பொதிப்பைக் குறைக்கிறது, இதனால் வலது கிளை அதிகரிக்கிறது. ஆங்கிலத்தில் வலது கிளை கட்டமைப்புகள் செயலாக்க எளிதானது என்று அறியப்படுகிறது. எந்த அளவிற்கு எக்ஸ்ட்ராபோசிஷன் வலது-கிளையை அதிகரிக்கிறது என்பது இப்போது ஒரு சொற்றொடர் கட்டமைப்பு பகுப்பாய்வு மற்றும் சார்பு இலக்கண பகுப்பாய்வு ஆகிய இரண்டையும் பயன்படுத்தி விளக்கப்பட்டுள்ளது. கட்டமைப்பு மரங்கள் என்ற சொற்றொடர் முதலில் சார்பு மரங்களுக்கு மேலே தோன்றுகிறதுஃ அ-மரங்கள், எக்ஸ்ட்ராபோசிஷன் இல்லாதவை, கீழே விரிவடைகின்றன, அதே நேரத்தில் பி-மரங்கள், எக்ஸ்ட்ராபோசிஷன் இருக்கும் இடத்தில், கீழே வளர்ந்து வலதுபுறம் வளரும். ஆங்கிலம், பல மொழிகளைப் போலவே, கீழே வளரும் மரங்களைத் தவிர்க்க விரும்புகிறது. எக்ஸ்ட்ராபொசிஷன் என்பது வலதுபுற வளர்ச்சியை அதிகரிக்கும் ஒரு பொறிமுறையாகும் (மாற்றுவது மற்றொன்று). கோட்பாட்டு பகுப்பாய்வுகள் சொற்றொடரின் கோட்பாடுகள் எக்ஸ்ட்ராபொசிஷன் பற்றிய பகுப்பாய்வுகளில் வேறுபடுகின்றன. வழித்தோன்றல் கோட்பாடுகள் இயக்கத்தின் (அல்லது நகலெடுப்பது) அடிப்படையில் ஒரு பகுப்பாய்வை உருவாக்க வாய்ப்புள்ளது, மேலும் பிரதிநிதித்துவ கோட்பாடுகள் அம்சம் கடந்து செல்வதை (இயக்கத்திற்கு பதிலாக) கருத வாய்ப்புள்ளது. பின்வரும் மரங்கள் இந்த பகுப்பாய்வுகளை விளக்குகின்றன. இயக்க வகை பகுப்பாய்வு ஏ-மரங்களில் இடதுபுறத்திலும், பி-மரங்களில் வலதுபுறத்தில் பகுப்பாய்வு செய்யும் அம்சத்திலும் தோன்றுகிறது. கட்டமைப்பு மரங்கள் என்ற சொற்றொடர் மீண்டும் சார்பு மரங்களுக்கு மேலே தோன்றும். ஏ-மரங்களில் உள்ள இயக்க பகுப்பாய்வில், உட்பொதிக்கப்பட்ட உட்பிரிவு முதலில் அதன் நியமன நிலையில் உருவாக்கப்படுகிறது. வலது கிளையை அதிகரிக்க அது அதன் மேற்பரப்பு நிலைக்கு வலதுபுறம் (மற்றும் சொற்றொடர் கட்டமைப்பு பகுப்பாய்வு விஷயத்தில் மேல்நோக்கி) நகர்கிறது. பி-மரங்களில் உள்ள அம்சத்தை கடந்து செல்லும் பகுப்பாய்வில், எந்த இயக்கமும் இல்லை. அதற்கு பதிலாக, வெளிப்புற உறுப்பு பற்றிய தகவல்கள் சிவப்பு நிறத்தில் குறிக்கப்பட்ட பாதையில் அனுப்பப்படுகின்றன. இந்த பாதை எக்ஸ்ட்ராபோஸ் செய்யப்பட்ட அங்கத்திலிருந்து எக்ஸ்ட்ராபோஸ் செய்யப்பட்ட அங்கத்தின் ஆளுநராகக் கருதப்படக்கூடிய வரை நீண்டுள்ளது. சார்பு மரத்தில் சிவப்பு நிறத்தில் உள்ள சொற்கள் தொடரியல் ஒரு உறுதியான அலகாக தகுதி பெறுகின்றன; அவை ஒரு கேடெனாவை உருவாக்குகின்றன. மேலும் காண்க பிரிஞ்சிங் கேடெனா கான்ஸ்டிடியூஷனல் டிபெண்டென்ஸி இலக்கண தொடர்ச்சியற்ற அரசு தலைகீழ் இயக்கம் சொற்றொடர் கட்டமைப்பு இலக்கணத்தை மாற்றுவது மேற்பூச்சுப்படுத்தல் டபிள்யூ. எச்-ஃப்ராண்டிங் நோட்ஸ் குறிப்புகள் பால்டின், எம். 1981. கடுமையான கட்டுப்பாடு. சி. எல். பேக்கர் மற்றும் ஜே. மெக்கார்த்தி (பதிப்புகள். ), மொழி கையகப்படுத்துதலின் தர்க்கரீதியான சிக்கல், 257-295. கேம்பிரிட்ஜ், மாசசூசெட்ஸ்ஃ எம்ஐடி பிரஸ். பால்டின், எம். 1983. எக்ஸ்ட்ராபொசிஷன்ஃ பவுண்டிங் எதிராக அரசு-பிணைப்பு. மொழியியல் விசாரணை, 14,1,155-162. குலிகோவர், பி. மற்றும் எம். ரோச்செமாண்ட் 1990. எக்ஸ்ட்ராபொசிஷன் மற்றும் நிரப்பு கொள்கை. மொழியியல் விசாரணை 21,1,23-47. பிரான்சிஸ், ஈ. 2010. ஆங்கிலத்தில் இலக்கண எடை மற்றும் உறவினர் பிரிவு எக்ஸ்ட்ராபொசிஷன். அறிவாற்றல் மொழியியல் 21,1,35-74. க்ரோஸ், டி. மற்றும் டி. ஆஸ்போர்ன் 2009. இடைநிறுத்தங்களின் நடைமுறை சார்பு இலக்கணக் கோட்பாட்டை நோக்கி. ஸ்கை ஜர்னல் ஆஃப் மொழியியல் 22,43-90. குரோன், ஜே. 1980. எக்ஸ்ட்ராபோசிஷனின் தொடரியல் மற்றும் சொற்பொருள்களில். மொழியியல் விசாரணை 11,637-678. குரோன், ஜே. மற்றும் ஆர். மே 1984. எக்ஸ்ட்ராபோசிஷன் மற்றும் லாஜிக்கல் படிவம். மொழியியல் விசாரணை 15,1-31. ஹக், ஜி. மற்றும் ஒய். நா 1990. எக்ஸ்ட்ராபொசிஷன் மற்றும் கவனம். மொழி 66,51-77. ஆஸ்போர்ன், டி. 2012. விளிம்பு அம்சங்கள், கேட்டினே மற்றும் சார்பு அடிப்படையிலான மினிமலிசம். மொழியியல் பகுப்பாய்வு 34,3-4,321-366. ஆஸ்போர்ன், டி. 2019. ஆங்கிலத்தின் சார்பு இலக்கணம்ஃ ஒரு அறிமுகம் மற்றும் அதற்கு அப்பால். ஆம்ஸ்டர்டாம்ஃ ஜான் பெஞ்சமின்ஸ். https://doi.org/10.1075/z.224 ரோசன்பாம், பி. 1967. ஆங்கில இலக்கணத்தின் முன்கணிப்பு நிரப்பு கட்டமைப்புகள். கேம்பிரிட்ஜ், மாசசூசெட்ஸ், எம். ஐ. டி. அழுத்தவும். ரோஸ், ஜே. 1967 ஆம் ஆண்டு. சொற்றொடரில் உள்ள மாறிகள் மீதான கட்டுப்பாடுகள். முனைவர் பட்டம். ஆய்வறிக்கை. மாசசூசெட்ஸ் தொழில்நுட்ப நிறுவனம். ஸ்டக்கி, எஸ். 1987. ஆங்கிலத்தில் உள்ளமைவு மாறுபாடுஃ எக்ஸ்ட்ராபொசிஷன் மற்றும் தொடர்புடைய விஷயங்களைப் பற்றிய ஆய்வு. ஜே. ஹக் மற்றும் ஏ. ஓஜெடா (பதிப்புகள். ), சொற்றொடர் மற்றும் சொற்பொருள் 20, தொடர்ச்சியற்ற தொகுதி. சான் டியாகோ, ஹார்கோர்ட் பிரேஸ் ஜோவனோவிச், வெளியீட்டாளர்கள். விட்டன்பெர்க், கே. 1987. NP இலிருந்து அனாபோராவாக எக்ஸ்ட்ராபொசிஷன். ஜே. ஹக் மற்றும் ஏ. ஓஜெடா (பதிப்புகள். ), சொற்றொடர் மற்றும் சொற்பொருள், தொகுதி 20: தொடர்ச்சியற்ற தொகுதி. சான் டியாகோ, ஹார்கோர்ட் பிரேஸ் ஜோவனோவிச், வெளியீட்டாளர்கள். சொற்பொருள் உறவுகள் உருவாக்கம் சொற்பொருள் சொல் வரிசை