Atlas Shrugged: Part II
அட்லஸ் ஷ்ரக்ட்ஃ பார்ட் II (அல்லது அட்லஸ் ஷ்ரக்ட் II: தி ஸ்ட்ரைக்) என்பது தத்துவஞானி அய்ன் ரேண்ட் எழுதிய 1957 நாவலான அட்லஸ் ஷ்ரக்ட் நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்ட 2012 அமெரிக்க நாடகத் திரைப்படமாகும். இது அட்லஸ் ஷ்ரக்ட் திரைப்படத் தொடரின் இரண்டாவது பாகம் மற்றும் 2011 ஆம் ஆண்டு வெளியான அட்லஸ் ஷ்ரக்ட்ஃ பார்ட் I திரைப்படத்தின் முதல் தொடர்ச்சியாகும், இது அதன் முன்னோடி விட்டுச் சென்ற கதையைத் தொடர்கிறது. ஜான் புட்ச் இயக்கியுள்ள இப்படத்தில் சமந்தா மாத்திஸ், ஜேசன் பேகே, ஈசாய் மோரல்ஸ், பேட்ரிக் ஃபேபியன், கிம் ரோட்ஸ், ரிச்சர்ட் டி. ஜோன்ஸ் மற்றும் டி. பி. ஸ்வீனி ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இந்த படம் அக்டோபர் 12,2012 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இந்த படம் பெரும்பாலும் விமர்சகர்களால் விமர்சிக்கப்பட்டது மற்றும் ஒரு பாக்ஸ் ஆபிஸ் வெடிகுண்டு, உலகளவில் $10 மில்லியன் பட்ஜெட்டுக்கு எதிராக $33 லட்சம் மட்டுமே வசூலித்தது. இரண்டாம் பாகம் விமர்சன ரீதியாகவும் நிதி ரீதியாகவும் தோல்வியடைந்த போதிலும், படத்தின் தொடர்ச்சியான அட்லஸ் ஷ்ரக்ட் பார்ட் III: ஹூ இஸ் ஜான் கால்ட்? என்ற தலைப்பில் 2014 இல் வெளியிடப்பட்டது. டாக்னி டாக்கார்ட் மற்றொரு விமானத்தைப் பின்தொடர்ந்து ஒரு விமானத்தை இயக்குகிறார். டாக்னி தன்னைத்தானே கேட்டுக்கொள்கிறார், "ஜான் கால்ட் யார்?" ஒரு மலைப்பகுதியில் மோதியது போல் தோன்றுவதற்கு முன்பு. ஒன்பது மாதங்களுக்கு முன்பு, டாக்னி அவரும் அவரது காதலன் ஹாங்க் ரியர்டனும் கண்டுபிடித்த ஒரு மேம்பட்ட மோட்டரின் கைவிடப்பட்ட முன்மாதிரியைப் புரிந்துகொள்ள முயற்சிக்கிறார். நாடு முழுவதும் உள்ள விஞ்ஞானிகள் மர்மமான சூழ்நிலைகளில் காணாமல் போயுள்ளனர், ஆனால் உட்டாவில் கைவிடப்பட்ட ஆய்வகத்திலிருந்து உதவ ஒப்புக்கொண்ட குவென்டின் டேனியல்ஸை டாக்னியால் கண்டுபிடிக்க முடிகிறது. குடும்ப இரயில் பாதை நிறுவனத்தின் தலைவரான டாக்னியின் சகோதரர் ஜேம்ஸ் டாக்கார்ட், கடை எழுத்தர் செரில் ப்ரூக்ஸை சந்தித்து, ஒரு புகழ்பெற்ற பியானோ கலைஞரைப் பார்க்க அவளை அழைத்து வருகிறார், அவர் தனது நிகழ்ச்சியின் போது காணாமல் போகிறார், "ஜான் கால்ட் யார்?" பின்னர், ஜேம்ஸ் மற்றும் செர்ரிலின் திருமணத்தில், டாக்னியின் நண்பர் பிரான்சிஸ்கோ டி அன்கோனியா மற்ற விருந்தினர்களுடன் பணம் தீயதா என்று வாதிடுகிறார், மேலும் ரியர்டனுக்கு அவரது செம்பு சுரங்கத்தில் பேரழிவு தரும் வெடிப்புகள் குறித்து ரகசியமாக தெரிவிக்கிறார்-அடுத்த நாள். ரியர்டன் டாக்னியுடன் இரவைக் கழிக்கிறார். பின்னர், அவர் தனது மனைவி லிலியனால் இந்த விவகாரத்தைப் பற்றி எதிர்கொள்கிறார், ஆனால் அவர் விவாகரத்து வழங்கும்போது, சமூகத்தில் தனது நிலையை தக்கவைத்துக்கொள்வதற்காக அவள் மறுக்கிறாள். ரியர்டன் தனது மேம்பட்ட ரியர்டன் மெட்டலை கென் டானாகரின் நிலக்கரி சுரங்க நிறுவனத்திற்கு விற்கிறார், ஆனால் அதை மத்திய அரசுக்கு விற்க மறுக்கிறார், புதிதாக இயற்றப்பட்ட "நியாயமான பகிர்வு" சட்டத்தை மீறி, வணிகங்கள் அனைத்து வாங்குபவர்களுக்கும் விற்க கட்டாயப்படுத்துகின்றன. இவர்கள் இருவரும் சட்டத்தின் கீழ் குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளனர். டாக்னி டானாகரின் அலுவலகத்திற்குள் நுழைகிறார், அவரும் காணாமல் போகப் போகிறார் என்பதை உணர்ந்து, காணாமல் போனதன் பின்னணியில் உள்ள சக்தியைப் புரிந்துகொள்ள அவள் நெருக்கமாக இருக்கிறாள் என்பதைப் புரிந்துகொள்கிறாள். விசாரணையில், ரியர்டன் தனிப்பட்ட சுதந்திரம் மற்றும் இலாபத்தைப் பின்தொடர்வதை ஆதரிக்கிறார், மேலும் நீதிமன்றத்தால் ஒரு அடையாள அபராதம் மட்டுமே வழங்கப்படுகிறது, இது அவரை ஒரு தியாகியாக மாற்றும் என்று அஞ்சுகிறது. அரசாங்கம் "டைரக்டிவ் 10-289" ஐ அறிவிக்கிறது, இது வேலைவாய்ப்பு மற்றும் உற்பத்தியை முடக்குகிறது மற்றும் அனைத்து காப்புரிமைகளும் அரசாங்கத்திற்கு பரிசாக வழங்கப்பட வேண்டும். ரியர்டனும் இந்த உத்தரவை மீறுகிறார், ஆனால் டாக்னியின் நற்பெயரை சேதப்படுத்தும் வகையில் தன்னை மற்றும் டாக்னியின் புகைப்படங்களுடன் பிளாக்மெயில் செய்யப்படும்போது அவர் பின்வாங்குகிறார். ரியர்டனின் "பரிசு" மற்றும் அவரது சகோதரரின் உடந்தையைப் பற்றி டாக்னி கேள்விப்பட்டபோது, அவர் இரயில் பாதையை விட்டு வெளியேறுகிறார். அவர் இல்லாதபோது, ஒரு டாக் கார்ட் கண்டம் விட்டு கண்டம் பாயும் ரயில் ஒரு சுரங்கப்பாதையில் ஒரு இராணுவ ரயிலுடன் மோதியது, பெரும்பாலும் ஒரு பயணியின் அரசியல் அழுத்தம் மற்றும் டாக்னியின் மோசமான பயிற்சி பெற்ற மாற்றீட்டின் மனித பிழை காரணமாக. இது டாக்னியை மீண்டும் தனது வேலைக்குத் தூண்டுகிறது. டி 'அன்கோனியா அவளைத் திரும்புவதைத் தடுக்க முயற்சிக்கிறார், ஏனெனில் அவர் முன்பு ரியர்டனுடன் தனது வணிகத்தை விட்டு வெளியேறப் பேச முயன்றார், ஆனால் அவள் எப்படியும் திரும்பிச் செல்கிறாள். டாக்னி ரயில்வே மீது தனது நம்பிக்கையைக் காட்ட கொலராடோவுக்கு ஒரு ரயிலில் செல்கிறார், ஆனால் அதன் இயந்திரம் தோல்வியடைகிறது. பழுதுபார்க்கும் தொழில்நுட்ப வல்லுநர் 20 ஆம் நூற்றாண்டு மோட்டார் நிறுவனத்தில் பணிபுரிந்தார், இது டாக்னி கண்டுபிடித்த மோட்டாரை உற்பத்தி செய்தது. தனது நிறுவனத்தில் தேவை அடிப்படையிலான வெகுமதி முறை எவ்வாறு தோல்வியடைந்தது என்பதை டாக்னியிடம் அவர் கூறுகிறார், மேலும் அவரது சக ஊழியர் ஜான் கால்ட் "உலகின் மோட்டாரை நிறுத்த" சபதம் செய்து நிறுவனத்தை விட்டு வெளியேறினார். டாக்னி டேனியல்ஸை அழைக்கிறார், அவர் வெளியேறுவதாக அவளிடம் கூறுகிறார். டாக்னி ஒரு சிறிய விமானத்தை வாங்கி, அவரைத் தடுக்க உட்டாவுக்கு பறக்கவிடுகிறார், ஆனால் அவள் தரையிறங்கும் போது, அவர் விமான ஓடுதளத்தில் ஒரு விமானத்தில் ஏறுவதைப் பார்க்கிறாள். காற்றில் ஒரு துரத்தலுக்குப் பிறகு-படத்தின் தொடக்கக் காட்சி-டாக்னியின் விமானம் திருட்டுத்தனமான தொழில்நுட்பத்தால் மறைக்கப்பட்ட ஒரு பள்ளத்தாக்கில் மோதியது. காயமடைந்த டாக்னி டாக்கார்ட் தனது விபத்துக்குள்ளான விமானத்தின் விளிம்பில் ஊர்ந்து செல்கிறார், அங்கு ஜான் கால்ட் அவரை வரவேற்கிறார். சமந்தா மாத்திஸ் டாக்னி டாக் கார்ட் ஜேசன் பேகேவாக ஹென்றி ரியர்டன் ஈசாய் மோரலஸ் பிரான்சிஸ்கோ டி அன்கோனியா பேட்ரிக் ஃபேபியன் ஜேம்ஸ் டாக் கார்ட் கிம் ரோட்ஸ் லிலியன் ரியர்டன் ரிச்சர்ட் டி. ஜோன்ஸ் எடி வில்லர்ஸ் டி. பி. ஸ்வீனி-ஜான் கால்ட் பால் மெக்க்ரேன்-வெஸ்லி மவுச்-ஜான் ரூபின்ஸ்டீன்-டாக்டர் ஃப்ளாய்ட் ஃபெர்ரிஸ் ராபர்ட் பிகார்டோ-டாக்டர் ராபர்ட் ஸ்டாட்லர் ரே வைஸ்-டாக்டர் ராபர்ட் தாம்சன் டைட்ரிச் பேடர்-குவென்டின் டேனியல்ஸ் பக் ஹால்-லியோனார்ட் ஸ்மால் ஆரி கிராஸ்-கென் டானாகர் மைக்கேல் கிராஸ்-டெட் 'பஸ்' கில்மேன் ரெக்ஸ் லின்-கிப் சால்மர்ஸ் லாரிசா ஒலேனிக்-செரில் ப்ரூக்ஸ் தாமஸ் எஃப். வில்சன்-ராபர்ட் காலின்ஸ் டெல்லர்-லாப்லின் சீன் ஹன்னிட்டி-ஜூவான் வில்லியம்ஸ்-பாப் பெக்கல்-தாமரா ஹோல்டர்-தன்னைப் போலவே தயாரிப்பு தயாரிப்பாளர்கள் அட்லஸ் ஷ்ரக்ட்ஃ பார்ட் I இலாபங்களைப் பயன்படுத்தி பகுதி II க்கு நிதியளிக்க விரும்பினர். அந்த படம் லாபத்தை ஈட்டத் தவறியபோது, 2012 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஒரு தனியார் கடன் விற்பனை தயாரிப்பாளர்கள் கோரிய $25 மில்லியனில் $16 மில்லியனை திரட்டியது, இது முதல் படத்தின் பட்ஜெட்டை விட பெரியதாக இருந்தது. முதல் இரண்டு படங்களுக்கான பட்ஜெட்டின் ஒப்பீட்டு அளவு குறித்து சில குழப்பங்கள் உள்ளன. 2010 மற்றும் 2012 க்கு இடையில் பகுதி 2 தயாரிப்பு வரவு செலவுத் திட்டம் சுமார் $10 மில்லியனாகவும், சந்தைப்படுத்தல் வரவு செலவுத் திட்டம் சுமார் $10 மில்லியனாகவும் இருந்தது. முதல் திரைப்படத்தின் போது முந்தைய 18 ஆண்டுகளில் மொத்தம் 20 மில்லியன் டாலருக்கும் குறைவாகவே செலவிடப்பட்டது. எனவே, இரண்டாவது படத்தைத் தயாரிப்பதற்கு நேரடியாக அதிக செலவு செய்யப்பட்டது. 2012 இலையுதிர்காலத்தில் அமெரிக்க பொதுத் தேர்தல் பருவத்துடன் இணைந்து பகுதி 2 வெளியிடப்படும் என்று தயாரிப்பு நிறுவனம் அறிவித்தது. அய்ன் ரேண்டின் நாவலான வி தி லிவிங் வித் இங்கிலீஷ் சப்டைட்டில்களின் 1942 இத்தாலிய திரைப்படத் தழுவலின் புதிய, மறு திருத்தப்பட்ட பதிப்பை 1986 ஆம் ஆண்டில் உருவாக்கிய டங்கன் ஸ்காட், தயாரிப்பு குழுவில் சேர்ந்தார். இரண்டாவது படத்திற்கான தயாரிப்பு நிறுவனத்தின் பெயர், ஒன்று அல்லது புரொடக்ஷன்ஸ், எல். எல். சி, அவரது நாவலின் நடுத்தர பகுதிக்கு ரேண்ட் கொடுத்த தலைப்பிலிருந்து எடுக்கப்பட்டது. ஏப்ரல் மாதம் வெளியிடப்பட்ட ஒரு செய்திக்குறிப்பில் படத்தின் பெயர் அட்லஸ் ஷ்ரக்ட், பகுதி 2: ஒன்று அல்லது என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. முதன்மை புகைப்படம் எடுத்தல் ஏப்ரல் 2,2012 அன்று டாக்னி டாக் கார்ட் கதாநாயகியாக சமந்தா மாத்திஸ், தொழிலதிபர் ஹென்றி ரியர்டனாக ஜேசன் பேகே மற்றும் பிளேபாய் பிரான்சிஸ்கோ டி அன்கோனியாவாக எஸாய் மோரல்ஸ் உள்ளிட்ட அனைத்து புதிய நடிகர்களுடன் தொடங்கியது. தயாரிப்பாளர் ஜான் அக்லியாலோரோ, பாகம் I இன் நடிகர்களை தொடர்ச்சிக்காக பணியமர்த்துவது படத்தின் பட்ஜெட்டை மீறியது என்று சுட்டிக்காட்டியுள்ளார், மேலும் "மக்களை பூட்டுவது கடினம்" என்றும், பாகம் I இல் டாக்னியாக நடித்த நடிகை டெய்லர் ஷில்லிங், "இப்போது ஒரு நல்ல திரைப்பட நட்சத்திரம்" என்றும் குறிப்பிட்டார். படம் வெளியிடப்படுவதற்கு முன்பு ஒரு அறிக்கையின்படி, படம் 31 நாள் படப்பிடிப்பு அட்டவணையில் இருக்க வேண்டும், முதல் திரைப்படத்தை விட நான்கு நாட்கள் அதிகம், மேலும் இரண்டு மாத பிந்தைய தயாரிப்புக்கு உட்படுத்தப்பட வேண்டும். வெளியீட்டிற்கு முந்தைய வெளியீடு அட்லஸ் ஷ்ரக்ட்ஃ பகுதி II அதன் வெளியீட்டிற்கு முன்பு விமர்சகர்களுக்காக திரையிடப்படவில்லை, தயாரிப்பாளர் ஜான் அக்லியாலோரோ "விமர்சகர்களின் நேர்மை" குறித்து கேள்வி எழுப்பினார். இந்த படம் பழமைவாத சிந்தனைக் குழுவான தி ஹெரிடேஜ் ஃபவுண்டேஷன் மற்றும் லிபர்ட்டேரியன் கேட்டோ இன்ஸ்டிடியூட் ஆகியவற்றிற்காக திரையிடப்பட்டது. பாக்ஸ் ஆபிஸ் அட்லஸ் ஷ்ரக்ட்ஃ பார்ட் II 1,012 திரைகளில் திறக்கப்பட்டது மற்றும் அதன் முதல் காட்சியில் $692,000 மற்றும் அதன் தொடக்க வார இறுதியில் $1.7 மில்லியன் சம்பாதித்தது, #11 இல் அறிமுகமானது. முதல் பாகத்தின் மூன்று மடங்கிற்கும் அதிகமான திரைகளில் திறக்கப்பட்ட போதிலும், பார்ட் இஸ் தொடக்க வார இறுதியில் இது கணிசமாக மேம்படவில்லை. தயாரிப்பாளர்கள் எண்களை வெளியிட்ட கடைசி தேதியாக நவம்பர் 4,2012 வரை பாக்ஸ் ஆபிஸ் மொத்தம் $3,286,255 எடுத்தது. பணவீக்கத்திற்கு சரிசெய்யப்பட்டபோது, கடந்த முப்பது ஆண்டுகளில் இருநூறு குறைந்த இலாபகரமான ஓபனிங்குகளில் ஒன்றைக் கொண்டிருந்தது, அதைத் தொடர்ந்து அதே காலகட்டத்தில் பதிவு செய்யப்பட்ட இருநூறு மிகப்பெரிய வாராந்திர வீழ்ச்சிகளில் ஒன்றாகும். வெளியான மூன்றாவது வாரத்திற்குள் இது 150 க்கும் குறைவான திரைகளுக்குக் குறைந்தது, அதன் மூன்றாவது வார இறுதியில் $100,000 க்கும் குறைவாக வசூலித்தது. வரவேற்பு விமர்சனம் ஒருங்கிணைப்பு வலைத்தளம் ராட்டன் டொமாடோஸ் 23 தொழில்முறை விமர்சகர்களின் மதிப்புரைகளின் அடிப்படையில் 4 சதவீத மதிப்பெண்களை சராசரியாக 3/10 மதிப்பெண்ணுடன் வழங்குகிறது, மேலும் தளத்தின் ஒருமித்த கருத்து என்னவென்றால்ஃ "மோசமாக எழுதப்பட்டது, முரட்டுத்தனமாக படமாக்கப்பட்டது மற்றும் திருத்தப்பட்டது, மற்றும் தன்னார்வ நடிப்பால் பாதிக்கப்பட்டது, அட்லஸ் ஷ்ரக்ட்ஃ பகுதி II அது மிகவும் ஆர்வத்துடன் சாம்பியனான சித்தாந்தத்திற்கு எந்த ஆதரவும் அளிக்கவில்லை". பிரதான விமர்சகர்களின் விமர்சனங்களுக்கு 100 க்கு சராசரி மதிப்பெண்ணை ஒதுக்கும் மெடாகிரிடிக், 11 விமர்சனங்களின் அடிப்படையில் படத்திற்கு 26 மதிப்பெண்களை வழங்குகிறது, இது மெடாகிரிடிக்கால் "பொதுவாக சாதகமற்றது" என்று விளக்கப்படுகிறது. பல விமர்சனங்களின் அடிப்படையில் திரைப்பட விமர்சகர்கள் படத்தால் ஈர்க்கப்படவில்லைஃ விமர்சகர் டேனி பால்ட்வின் படத்திற்கு "டி" மதிப்பீட்டைக் கொடுத்தார், அதே நேரத்தில் நியூயார்க் போஸ்ட்ஸின் கைல் ஸ்மித் படத்திற்கு "1" மதிப்பீட்டை (4) கொடுத்தார், "1986 ஆம் ஆண்டு போர்னோவின் தயாரிப்பு மதிப்புகள் மற்றும் உங்கள் மருமகன் தனது மேக்கில் சமைத்ததைப் போன்ற சிறப்பு விளைவுகளை நீங்கள் கவனிக்காவிட்டாலும், படத்தின் 'யேய், பணம்!' ஜிங்கர்கள் சோகத்தின் ஒரு பெரிய பை மட்டுமே ". தி ஏ. வி. யின் ஸ்காட் டோபியாஸ் கதை முன்னேற்றம் மற்றும் மோசமான கதாபாத்திர வடிவமைப்புகளின் பற்றாக்குறையை மேற்கோள் காட்டி கிளப் படத்திற்கு "எஃப்" தரத்தை வழங்கியது, மேலும் 2012 ஆம் ஆண்டின் இரண்டாவது மோசமான படமாக பெயரிட்டது, "பகுதி II இன் வெறும் இருப்பின் முரண்பாடு போதுமான பணக்காரமானதுஃ சுதந்திர சந்தை என்பது ராண்ட் அகோலைட்டுகளுக்கு ஒரு மதம், அது பகுதி I ஐ உறுதியாக நிராகரித்தது". சாக்ரமென்டோ நியூஸ் & ரிவியூவின் ஜிம் லேன் இதற்கு ஒரு கலவையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்தார், இது "ரேண்டின் சதித்திட்டத்தின் பிடிவாதமான சதித்திட்டங்கள் மற்றும் அவரது மர, அறிவிப்பு உரையாடலின் வைக்கோல்-மனித விவாதங்களை விட அதன் வரையறுக்கப்பட்ட பட்ஜெட்டால் குறைவான இடையூறு ஏற்பட்ட ஒரு மரியாதைக்குரிய முயற்சி" என்று அழைத்தார். பொருளாதார கட்டுரையாளர் ஜான் டாம்னி இந்த படத்திற்கு ஒரு நேர்மறையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்து, இது "பார்க்க வேண்டிய ஒன்று, ஏனெனில் இது இன்று நாம் வாழும் உலகத்தை மிகவும் அழகான முறையில் விவரிக்கிறது, அதில் சாதனையாளர்கள் மூச்சர்களால் பிணைக்கப்படுகிறார்கள்" என்று வாதிட்டார். இந்த படம் ஜான் புட்ச் மற்றும் மோசமான திரைக்கதைக்கான மோசமான இயக்குனர் உட்பட இரண்டு கோல்டன் ராஸ்பெர்ரி விருதுகளுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. தொடர்ச்சி தொடர்ச்சி மற்றும் முத்தொகுப்பின் மூன்றாம் பகுதி, அட்லஸ் ஷ்ரக்ட் பார்ட் III: ஹூ இஸ் ஜான் கால்ட்?, செப்டம்பர் 12,2014 அன்று வெளியிடப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2012 திரைப்படங்கள் 2010 களின் அறிவியல் புனைகதை திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நாடக திரைப்படங்கள் அமெரிக்க அரசியல் த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க அறிவியல் புனைகதை திரைப்படங்கள் அமெரிக்க டிஸ்டோபியன் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் அய்ன் ராண்ட் பிலிம்ஸின் படைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் அறிவியல் புனைகதை நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் ஜான் புட்ச் பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் வணிகர்களைப் பற்றி அமெரிக்க வணிகத் திரைப்படங்கள் 2012 நாடகத் திரைப்படங்கள் 2010 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 2010 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள்