Lancelot Volders
லூயிஸ் வோல்டர்ஸ், லோயிஸ் வோல்டர்ஸ் மற்றும் ஜான் வோல்டர்ஸ் என்றும் தவறாக அறியப்பட்ட லான்செலாட் வோல்டர்ஸ் (10 மார்ச் 1636 (ஞானஸ்நானம்)-23 மார்ச் 1723 (புதைக்கப்பட்டது)) ஒரு ஃப்ளெமிஷ் ஓவியர் ஆவார், அவர் முக்கியமாக தனிப்பட்ட மற்றும் குழு உருவப்படங்களில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர், ஆனால் ஒரு சில வரலாற்று ஓவியங்கள் மற்றும் வகை காட்சிகளையும் தயாரித்தார். பிரஸ்ஸல்ஸில் பயிற்சி மற்றும் பணிக்குப் பிறகு, அவர் சுமார் 1700 க்குப் பிறகு அவ்வப்போது லீவார்டனில் உள்ள ஸ்டாட்ஹூடர்லிஜ்க் ஹோப்பில் பணியாற்றியிருக்கலாம். ஓவியர்களான லான்சலாட் வோல்டர்ஸ் மற்றும் லூயிஸ் வோல்டர்ஸ் வெவ்வேறு நபர்கள் என்றும், படைப்புகள் 'எல்' கையெழுத்திட்டதாகவும் நீண்ட காலமாக நம்பப்பட்டது. வோல்டர்ஸ் மற்றும் ஒரு வழக்கில் 'லூயிஸ் வோல்டர்ஸ்' ஓவியர் லூயிஸ் வோல்டர்ஸ் என்று கூறப்பட வேண்டும். 2013 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட கலை வரலாற்றாசிரியர் லீன் கெல்செர்மன்ஸ் மேற்கொண்ட ஆராய்ச்சி, லான்செலாட் வோல்டர்ஸ் மற்றும் லூயிஸ் வோல்டர்ஸ் உண்மையில் ஒரே நபர் என்பதற்கும், சரியான முதல் பெயர் லூயிஸ் அல்ல, லான்செலாட் என்பதற்கும் ஏராளமான சான்றுகள் உள்ளன என்பதை நிரூபித்துள்ளது. பழைய இலக்கியங்களில், அவரது கையொப்பத்தை தவறாக படித்ததன் விளைவாக கலைஞர் தவறாக ஜான் வோல்டர்ஸ் என்றும் குறிப்பிடப்பட்டார். வோல்டர்ஸ் பிரஸ்ஸல்ஸில் ஜோரிஸ் வோல்டர்ஸ் என்பவரின் மகனாகப் பிறந்தார். அவர் ஏப்ரல் 8,1650 அன்று செயின்ட் லூக்கின் பிரஸ்ஸல்ஸ் கில்டில் அந்த நேரத்தில் பிரபலமான கலைஞரான பீட்டர் வான் கிண்டர்டேலனின் மாணவராக பதிவு செய்யப்பட்டார். அவர் ஆண்ட்வெர்ப்பைச் சேர்ந்த ஒரு முக்கிய உருவப்படம் மற்றும் வரலாற்று ஓவியரான காஸ்பர்ட் டி கிரேயரின் மாணவராகவும் இருந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. பிரஸ்ஸல்ஸ் கில்ட் பதிவுகளில் அத்தகைய பயிற்சி பெற்றதற்கான பதிவுகள் எதுவும் இல்லை. 1657 ஆம் ஆண்டில் அவர் செயின்ட் லூக்கின் பிரஸ்ஸல்ஸ் கில்டில் ஒரு மாஸ்டர் ஆனார். 1657 மற்றும் 1723 க்கு இடையில் பிரஸ்ஸல்ஸில் லான்செலாட் முக்கியமாக செயலில் இருந்தது. அவர் இறந்து பிரஸ்ஸல்ஸில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். வோல்டர்ஸ் 1690 களில் இருந்து லீவார்டனில் உள்ள ஃப்ரீஸ்லாந்தின் ஸ்டாட்தோல்டர் நீதிமன்ற உறுப்பினர்களுக்கான கமிஷன்களில் பணியாற்றினார். நாசாவ்-டீட்ஸின் இளவரசர் இரண்டாம் ஹென்றி காசிமிருக்கு அவர் அரசவை ஓவியராக ஆனார். பிரஸ்ஸல்ஸில் அவரது சுறுசுறுப்பான காலகட்டத்தில், அன்ஹால்ட்-டெஸ்ஸாவின் இளவரசி ஹென்றிட் அமாலியா, இரண்டாம் ஹென்றி காசிமிர், நாசாவ்-டீட்ஸின் இளவரசர், ஃப்ரீஸ்லாண்ட் மற்றும் க்ரோனிங்கனின் ஸ்டாட்டோல்டர் ஆகியோரின் மனைவி, 1689 இல் பிரஸ்ஸல்ஸுக்கு விஜயம் செய்தபோது அவரைக் கண்டுபிடித்திருக்கலாம். வோல்டர்ஸ் பிரஸ்ஸல்ஸில் தங்கி ஸ்டாட்ஹோல்டர் குடும்ப உறுப்பினர்களை வரைந்தாரா (எடுத்துக்காட்டாக 1707 இல் ஜோஹன் வில்லெம் ஃப்ரிஸோ) அல்லது அந்த நோக்கத்திற்காக லீவார்டனுக்குச் சென்று வசித்தாரா என்பது முற்றிலும் தெளிவாகத் தெரியவில்லை. லீவார்டனில் அவரது வசிப்பிடத்தின் தடயங்கள் எதுவும் காணப்படவில்லை, ஸ்டாட்ஹோல்டரின் நீதிமன்றத்தின் சரக்குகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள ஒரு "வோல்டர்ஸ் அறை" தவிர. வோல்டர்கள் 1703 ஆம் ஆண்டில் லுவெனில் பணியாற்றியிருக்கலாம், இது கையொப்பமிடப்பட்ட மற்றும் அநேகமாக தேதியிட்ட குழு உருவப்படத்தால் சான்றளிக்கப்படுகிறது (முன்பு லுவெனின் டவுன் ஹாலில், இப்போது எம்-மியூசியம் லுவென், லுவெனில் உள்ளது). இந்த வேலை பாரம்பரியமாக லுவெனின் ஏழு நகர நீதிபதிகளை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதாக நம்பப்படுகிறது, ஒரு மேசையைச் சுற்றி மசோதாக்களை வழங்குகிறார்கள். இருப்பினும், 19 ஆம் நூற்றாண்டில் ஓவியத்தில் காணப்பட்ட தேதி அதன் தேதியை சந்தேகத்தில் ஆழ்த்துகிறது. சித்தரிக்கப்பட்ட நபர்கள் லுவெனின் நகர நீதிபதிகள் என்பதும் உறுதியாக நிறுவப்படவில்லை. பிரபல பிரஸ்ஸல்ஸ் ஓவியர் விக்டர் ஹானர் ஜான்சன்ஸ் 1676 முதல் எட்டு ஆண்டுகள் லான்சலாட் வோல்டர்ஸ் மாணவராக இருந்தார். ஃப்ரான்ஸ் தியர்லிங்க்ஸ் (1663), ஜோஹன்னஸ் டி ரேஃப் (1677) மற்றும் ஹென்ட்ரிக் டி வோஸ் (1677) போன்ற அதிகம் அறியப்படாத நபர்களுக்கும் வோல்டர்ஸ் பயிற்சி அளித்தார். லான்சலாட் வோல்டர்ஸ் ஒரு சிறப்பு உருவப்பட ஓவியர், ஆனால் வரலாற்று ஓவியங்கள் மற்றும் வகை காட்சிகளையும் உருவாக்கினார். லான்செலாட் வோல்டரின் கடைசி படைப்புகள் ரூடி எகார்ட்டால் 1713 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தவை. அவர் குழு மற்றும் தனிப்பட்ட உருவப்படங்களை உருவாக்கினார், முக்கியமாக லீவார்டனில் உள்ள ஸ்டாட்டோல்டர் நீதிமன்றத்தின் உறுப்பினர்களின் உருவப்படங்களை உருவாக்கினார். உள்ளூர் பிரபுத்துவத்தின் லீவார்டன் உருவப்படங்களையும் அவர் வரைந்தார். அவர் கோன்சலஸ் கோக்ஸ் மற்றும் ஹிரோனிமஸ் ஜான்சன்ஸ் ஆகியோருக்கு நெருக்கமான பாணியில் பணியாற்றினார். ஃபிளாண்டர்ஸில், கலைஞர் பல குழு உருவப்படங்களையும் உருவாக்கினார். பிரஸ்ஸல்ஸ் அரண்மனையின் முற்றத்தில் கையொப்பமிடப்பட்ட மற்றும் தேதியிட்ட குடும்ப உருவப்படம் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க ஒன்றாகும் (1666, பிரஸ்ஸல்ஸ் நகர அருங்காட்சியகம்). கலைஞரின் இந்த ஆரம்பகால படைப்பு ஒரு குடும்பத்தின் உருவப்படத்தையும் ஒரு வீட்டையும் வழங்குகிறது. இந்த தொகுப்பு பிரஸ்ஸல்ஸில் உள்ள ஒரு பாட்ரியன் இல்லத்திற்கு முன்னால் 13 நபர்களைக் காட்டுகிறது. பின்னணியில் பிரஸ்ஸல்ஸ் டவுன் ஹால் தெளிவாகத் தெரிகிறது. அமர்ந்திருப்பவர்கள் ஆண்கள், பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் மற்றும் பிரபுக்கள் மற்றும் முதலாளித்துவங்களின் கலவையைக் கொண்டுள்ளனர். அவர்களில் ஐந்து பேர் சரம் பொருத்தப்பட்ட கருவிகளை (வீணை, வயலின் மற்றும் வயலின்) வைத்திருக்கிறார்கள். குழுவின் மையத்தில் சிவப்பு குதிகால் அணிந்த ஒரு குழந்தை உள்ளது, இது அவர் அரச வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர் என்பதற்கான அறிகுறியாகும். வோல்டர்ஸ் வரலாற்று ஓவியங்கள் மற்றும் வகை காட்சிகளின் ஓவியராகவும் இருந்தார். அவர் பிரஸ்ஸல்ஸில் உள்ள ரிச் கிளார்ஸ் கான்வென்ட்டுக்காக கிறிஸ்துவின் கல்லறையை வரைந்தார். பெண்கள் தங்கள் ஊழியர்களுடன் (ஃப்ரான்ஸ் மேயர் அருங்காட்சியகம், மெக்ஸிகோ) என்ற தலைப்பில் ஒரு படம் இரண்டு வக்கீல்கள் தங்கள் ஊழியர்களுடன் தங்கள் கழிப்பறை தயாரிப்பதில் மும்முரமாக இருப்பதைக் காட்டுகிறது. வக்கீல்களின் அழகுசாதனப் பொருட்கள், வாசனை திரவியங்கள், நகைகள் மற்றும் ஆடம்பரமான உடைகள் ஊழியர்களின் எளிய ஆடைகளுடன் வேறுபடுகின்றன. தொகுப்பின் வலது புறத்தில் காட்டப்பட்டுள்ள ஒரு படுக்கை, இது முதலாளித்துவ பெண்களின் காட்சி அல்ல, விருந்தாளிகளின் காட்சி என்ற விளக்கத்தை உறுதிப்படுத்துகிறது. வோல்டர்களின் உருவப்படங்கள் நெதர்லாந்தின் ராயல் சேகரிப்பு, டச்சு மன்னர்களின் ஜெர்மன் மற்றும் டச்சு சந்ததியினரின் தொகுப்புகள் மற்றும் ஃப்ரீசியன் ஸ்டாட்டோல்டர்களின் தொகுப்புகளில் உள்ளன. ஆம்ஸ்டர்டாமில் உள்ள ரிஜ்க்ஸ் அருங்காட்சியகத்தில் அவரது உருவப்படங்களுக்குப் பிறகு செய்யப்பட்ட மினியேச்சர்களின் எடுத்துக்காட்டுகள் உள்ளன. அவரது படைப்புகள் ஃப்ரைஸ் அருங்காட்சியகம் மற்றும் ஸ்மினியாவின் (இப்போது ஹான்ஸ் வான் ஹெர்வர்த்) தொகுப்புகளில் உள்ளன. மேலும் வாசிப்பு குறிப்புகள் ஏ. ஸ்டேரிங், "சிறிய அறியப்பட்ட உருவப்படக் கலைஞர்கள், வி. லூயிஸ் வோல்டர்ஸ்", இல்ஃ ஓட் ஹாலண்ட் 61 (1946), ப. 177-184 டாக்டர் A.Wassenbergh, "17 ஆம் நூற்றாண்டில் ஃப்ரீஸ்லாந்தில் உருவப்படம்" லோச்செம் 1967 வெளிப்புற இணைப்புகள் 1636 பிறப்புகள் 1723 இறப்புகள் ஃப்ளெமிஷ் உருவப்பட ஓவியர்கள் ஃப்ளெமிஷ் வரலாற்று ஓவியர்கள் பிரஸ்ஸல்ஸில் இருந்து ஃப்ளெமிஷ் வகை ஓவியர்கள் கலைஞர்கள்