Love Translated
லவ் டிரான்ஸ்லேட்டட் என்பது 2010 ஆம் ஆண்டு ஜூலியா இவானோவா இயக்கிய மற்றும் தொகுக்கப்பட்ட கனேடிய ஆவணப்படமாகும், இது 46 வது வருடாந்திர சிகாகோ சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ அமெரிக்கா, கனடா, பிரான்ஸ் மற்றும் ஸ்வீடனைச் சேர்ந்த 10 ஆண்கள் உக்ரைனின் ஒடிசாவுக்கு ஒரு காதல் சுற்றுப்பயணத்தில் பயணிக்கும்போது, அனஸ்தேசியா டேட் என்ற ஆன்லைன் டேட்டிங் நிறுவனத்தால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டனர், சாத்தியமான மனைவிகளைத் தேடுவதற்காக. அங்கு இருக்கும்போது, ஆண்கள் ஒரு இரவு விடுதியில் ஒரு அழகு போட்டி உட்பட பல சமூக நிகழ்வுகளுக்குச் செல்கிறார்கள், அங்கு அவர்கள் அதிக எண்ணிக்கையிலான கவர்ச்சிகரமான, ஒற்றைப் பெண்களை சந்திக்கிறார்கள். சமூகங்கள் மற்றும் ஆண்கள் செல்லும் தேதிகளில் உரையாடல்கள் மொழிபெயர்ப்பாளர்களால் எளிதாக்கப்படுகின்றன. 84 நிமிட திரைப்படமானது 10 பிரிவுகள் அல்லது அத்தியாயங்களாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது, பயணத்தின் ஒவ்வொரு நாளுக்கும் ஒன்று, ஒவ்வொன்றும் அதன் சொந்த சப்டைட்டிலுடன். பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவின் ரிச்மண்டில் வசிக்கும் மைக்கேல் லாவ் என்ற சீன மனிதனின் காட்சிகளின் கட்டமைக்கும் சாதனத்தை இது பயன்படுத்துகிறது, அவர் படத்தின் தொடக்கத்தில் தனது வாழ்க்கையில் ஒருபோதும் 'உண்மையான பெண்கள்' இருந்ததில்லை என்று கூறுகிறார். கனடாவில் 30 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, திருமணம் செய்து கொள்ள குடும்பத்தின் அழுத்தத்தில் இருப்பதாக அவர் கூறுகிறார். மற்ற ஆண்களில் கால்வின், ஒரு கடற்படை வீரர்; ரமோன், ஒரு மருத்துவர்; மற்றும் மினசோட்டாவைச் சேர்ந்த எர்னி ஆகியோர் அடங்குவர். லாவைத் தவிர, தங்கள் கடைசி பெயர்களை வெளிப்படுத்தாத மற்ற ஆண்கள், விவாகரத்து உட்பட பெண்களுடனான மோசமான அனுபவங்களை மேற்கோள் காட்டுகிறார்கள், ஆன்லைன் டேட்டிங் தளமான அனஸ்தேசியா டேட்டில் சேருவதற்கும், பயணத்திற்குச் செல்வதற்கும் அவர்களின் உந்துதலாக. உக்ரேனிய அல்லாத பெண்களின் மதிப்புகளுடன் ஒப்பிடும்போது உக்ரேனிய பெண்கள் அதிக பாரம்பரிய மதிப்புகளைக் கொண்டுள்ளனர் என்று அவர்கள் நம்புகிறார்கள். திரைப்படத்தின் முடிவில், லாவ் தனது குடியிருப்பில் மீண்டும் காட்டப்படுகிறார், பயணத்தின் போது 10 தேதிகளில் சென்ற பிறகு AnastasiaDate.com வலைத்தளத்தை ஆராய தனது கணினியைப் பயன்படுத்துகிறார், ஆனால் தனது ஆர்வத்தைத் திருப்பித் தரும் ஒரு பெண்ணைக் கண்டுபிடிக்கத் தவறிவிட்டார். இந்தப் பயணத்தின் விளைவாக ஒரே ஒரு உறவு மட்டுமே ஏற்பட்டது என்று குறிப்பிடும் மிகைப்படுத்தப்பட்ட உரையுடன் படம் முடிவடைகிறதுஃ மொழிபெயர்ப்பாளர்களில் ஒருவரான லிலியா, படப்பிடிப்பு முடிந்து ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு தனது கணவரை விவாகரத்து செய்து, எர்னியை திருமணம் செய்து கொள்வதற்காக தனது மகளுடன் மினசோட்டாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார். விமர்சன ரீதியான எதிர்வினைகள் வெரைட்டி இந்த திரைப்படத்தை "ரியாலிட்டி டிவியின் தி இளங்கலை விட மிகவும் பொழுதுபோக்கு, ஆனால் அதன் சொந்த குழப்பமான தருணங்களுடன்" என்று விவரித்தது. ரோஜர் எபர்ட் கூறினார், "பார்வையில் ஒருதலைப்பட்ச அல்லது இரு பக்க சுரண்டலின் அளவை அளவிடுவது [சில நேரங்களில்] வேதனை அளிக்கிறது". வான்கூவர் அப்சர்வரின் வோல்க்மார் ரிச்சர், "படம் சுறுசுறுப்பாகத் தொகுக்கப்பட்டுள்ளது, எப்போதும் சுவாரஸ்யமானது, ஆனால் மிகவும் சோகமானது" என்று எழுதினார். கீஸ்ட் பத்திரிகையின் கிரிஸ் ரோத்ஸ்டீன் கூறுகையில், "[படம்] சுவாரஸ்யமான கேள்விகளை எழுப்பியிருந்தாலும், அது விஷயத்துடன் இன்னும் நிறைய முன்னேறியிருக்கலாம்" என்றார். எலிவேட் டிஃபெரென்ஸின் எரின் ஷோவால்டர் மார்ச் 18,2011 அன்று எழுதினார், "அஞ்சல்-ஆர்டர் மணப்பெண்கள் என்ற தலைப்பு விவாதிக்கப்படும்போது பொதுவாக வரும் அனைத்து பிரச்சினைகளும் காட்சிப்படுத்தப்படுகின்றனஃ பெண்கள் பெண்ணியத்தால் களங்கப்படுத்தப்பட மாட்டார்கள் என்ற ஓரளவு பழங்கால கருத்து, எனவே, மிகவும் சிறந்தது; பெண்களின் உடல்களின் புறநிலைப்படுத்தல்; சமத்துவமற்ற சக்தி இயக்கவியல்". இத்திரைப்படம் இவானோவாவுக்கு திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சியில் வுமன் இன் ஃபிலிம் அண்ட் டெலிவிஷனின் ஆர்ட்டிஸ்டிக் மெரிட் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. இது 28 வது வருடாந்திர வான்கூவர் சர்வதேச திரைப்பட விழா மற்றும் 2011 லிட்டில் ராக் திரைப்பட விழாவிலும் திரையிடப்பட்டது. செப்டம்பர் 28,2011 அன்று, இது டிஸ்கவரி ஃபிட் & ஹெல்த்தில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2010 திரைப்படங்கள் 2010 ஆவணப்படங்கள் கனேடிய ஆவணப்படங்கள் உக்ரைனில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் ஆன்லைன் டேட்டிங் 2010 இன் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 2010 இன் கனேடிய திரைப்படங்கள்