Nadina Abarth-Žerjav
நாதினா அபார்த்-ஜெர்ஜாவ் (née நாட்ஜா ஜெர்ஜாவ்) (மார்ச் 5,1912, கொரிஸியா-செப்டம்பர் 16,2000, லுப்லஜானா) ஸ்லோவேனிய அரசியல்வாதியும் வழக்கறிஞருமான கிரிகோர் ஜெர்ஜாவ் மற்றும் அவரது மனைவி மிலேனா நீ லாவ்ரென்சிக் ஆகியோரின் மகள் ஆவார். அவரது இளைய சகோதரர் இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு பாரிஸில் ஒரு பத்திரிகையாளராக இருந்த போருட் ஜெர்ஜாவ் (1916-1977) ஆவார். அவரது இரட்டை சகோதரி தட்ஜானா, அவர் இளம் வயதிலேயே காசநோயால் இறந்தார் (1943 இல்). ஜெர்ஜாவ் தனது குழந்தைப் பருவத்தை கிராஸ் மற்றும் லுப்லஜானாவில் கழித்தார். அவரது தந்தை, ஒரு அரசியல்வாதி, முதல் உலகப் போரின் போது லுப்லஜானா கோட்டை மற்றும் கிராஸில் ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய அதிகாரிகளால் அவரது "மோசமான செர்பிய சார்பு அணுகுமுறைகளுக்காக" கைது செய்யப்பட்டு சிறையில் அடைக்கப்பட்டதால், அவர் தனது தாத்தா பாட்டிகளுடன் சிறிது காலம் வாழ்ந்தார். காசநோயால் அவரது பெற்றோர் இருவரும் முன்கூட்டியே இறந்த பிறகு, அவர் முனிச் மற்றும் பாரிஸில் கல்வி பயின்றார். பின்னர் அவர் லுப்லஜானாவில் வசித்து வந்தார். அங்கு அவரது நெருங்கிய நண்பர்களில் ஒருவர் ஓவியர் ஜோரன் முசிக் ஆவார். பிப்ரவரி 20,1942 அன்று லுப்லஜானாவில் அவ்குஸ்ட் பிரப்ரோட்னிக் கொல்லப்பட்டபோது, போரின் போது அவர் காயமடைந்தார். நவம்பர் 28,1949 அன்று, ஜெர்ஜாவ் நன்கு அறியப்பட்ட டூரின் ஆட்டோமொபைல் தொழிலதிபர் கார்லோ அபார்த்தை மணந்தார். அபர்த்-ஜெர்ஜாவ் மற்றும் கார்லோ அபர்த் ஆகியோர் 1944 ஆம் ஆண்டில் கார்டா ஏரியில் (இத்தாலி) சந்தித்தனர். அபர்த் அங்கு வாழ்ந்ததால், அவர்கள் லுப்லஜானாவில் போரின் போது கூட சந்தித்திருக்கலாம். அபர்த் படைப்புகள் நிறுவப்பட்ட காலத்தில் அபர்த்-ஜெர்ஜாவ் தனது கணவரை ஆதரித்தார், மேலும் பின்னர் சாத்தியமான அனைத்து வழிகளிலும். அவர் தாசியோ நுவோலாரியுடன் தொடர்பைத் தொடங்கினார், இது ஸ்குவாட்ரா அபார்த் இருந்த முதல் ஆண்டுகளில் முக்கியமானது. அவர் ஏழு மொழிகளைப் பேசினார், இது வெளிநாடுகளிலும் மக்கள் தொடர்புகளில் ஈடுபட அவருக்கு உதவியது. 1979 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் விவாகரத்து செய்த பிறகும், அவர் கார்லோ அபார்த்துடன் நட்புடன் இருந்தார், மேலும் அவரது மரணத்திற்குப் பிறகும் அவர் அவரை பெரிதும் பாராட்டினார். இந்த தம்பதிக்கு குழந்தைகள் இல்லை. 1991 இல் யூகோஸ்லாவியா பிரிந்த பிறகு, 1949 முதல் இத்தாலிய குடியுரிமையைப் பெற்றிருந்த அபார்த்-ஜெர்ஜாவ், ஸ்லோவேனிய குடியுரிமைக்கு விண்ணப்பித்தார், இறுதியாக 1997 இல் தனது குடும்ப வரலாற்றின் நினைவாக அதைப் பெற்றார். அபர்த்-ஜெர்ஜாவ் 50 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக டூரினில் வசித்து வந்தார், அங்கு நன்கு அறியப்பட்டார். உடல்நலக்குறைவு காரணமாக 1999 நவம்பரில் டூரினை விட்டு வெளியேறிய அவர், தனது மருமகனின் குடும்பத்துடன் லுப்லஜானாவில் குடியேறினார், அங்கு அவர் செப்டம்பர் 16,2000 அன்று இறந்தார். ஐந்து நாட்களுக்குப் பிறகு லுப்லஜானாவில் உள்ள சேல் கல்லறையில் உள்ள பாதுகாக்கப்பட்ட நினைவுச்சின்னமான அவரது குடும்பத்தின் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். குறிப்புகள் நாதினா அபர்த்-ஜெர்ஜாவ் இறந்த பிறகு வெளியிடப்பட்ட மரண அறிவிப்பு லா ஸ்டாம்பா லா ஸ்டாம்பா-இடது கடிதங்கள், நுவோலாரி-குவேரா அருங்காட்சியகம், சென்ட்ரோ கைட் மாண்டோவா "ஐ கோன்சாகா" மரண அறிவிப்பு கார்லோ அபர்த், ஸ்டாம்பசெரா, 26.10.1979 நாதினா அபர்த்-ஜெர்ஜாவ் (டேரியோ லாம்பா) கியான்ஃப்ரான்கோ ஃபாகியோலி-கைடோ ஜெரோசாஃ கார்லோ அபர்த், ஆட்டோமொபைல் கிளப் டி இத்தாலியா, எல் எடிட்ரைஸ் டெல் ஆட்டோமொபைல் கியான்ஃப்ரான்கோ ஃபாகியோலி-கைடோ ஜெரோசாஃ கார்லோ அபர்த், மோட்டார் புக் வெர்லாக் கார்லோ அபர்த்,