Mathew Charles Lamb
மேத்யூ சார்லஸ் "மாட்" லாம்ப் (5 ஜனவரி 1948-7 நவம்பர் 1976) ஒரு கனேடிய கொலைகாரர் ஆவார், 1967 ஆம் ஆண்டில், பைத்தியக்காரத்தனம் காரணமாக குற்றவாளி அல்ல என்று நிரூபிக்கப்பட்டு கனடாவின் அப்போதைய கட்டாய மரண தண்டனையைத் தவிர்த்தார். ஒன்ராறியோவின் வின்ட்சரில் பிறந்த உடனேயே தனது டீனேஜ் தாயால் கைவிடப்பட்ட லாம்ப், தனது மாற்றாந்தாய் தாத்தாவின் கைகளில் ஒரு தவறான வளர்ப்பைக் கொண்டிருந்தார், இதனால் அவர் தனது உறவினர்கள் மற்றும் சகாக்களிடமிருந்து உணர்ச்சி ரீதியாக பிரிந்தார். 1964 பிப்ரவரியில் 16 வயதில் ஒரு போலீஸ் அதிகாரியை உடல் ரீதியாகத் தாக்கியதில் அவர் வன்முறைப் போக்குகளை வளர்த்துக் கொண்டார், மேலும் பத்து மாதங்களுக்குப் பிறகு சட்ட அமலாக்கத்துடன் ஒரு சுருக்கமான துப்பாக்கிச் சூட்டில் ஈடுபட்டார். இந்த பிந்தைய சம்பவத்திற்குப் பிறகு, ஏப்ரல் 1965 இல் தொடங்கி, கிழக்கு ஒன்ராறியோவில் அதிகபட்ச பாதுகாப்பு கொண்ட சிறையான கிங்ஸ்டன் சிறைச்சாலையில் 14 மாதங்கள் கழித்தார். ஜூன் 1966 இல் சிறையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்ட பதினேழு நாட்களுக்குப் பிறகு, லாம்ப் தனது மாமாவின் வீட்டிலிருந்து ஒரு துப்பாக்கியை எடுத்து தனது கிழக்கு விண்ட்சர் சுற்றுப்புறத்தைச் சுற்றி துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினார், இதில் இரண்டு அந்நியர்கள் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் இரண்டு பேர் காயமடைந்தனர். அவர் மீது மரணதண்டனை குற்றம் சாட்டப்பட்டது, இது சகாப்தத்தின் குற்றவியல் சட்டத்தின் கீழ் கட்டாய மரண தண்டனைக்கு அழைப்பு விடுத்தது, ஆனால் ஜனவரி 1967 இல், சம்பவம் நடந்த நேரத்தில் அவர் புத்திசாலித்தனமாக இல்லை என்று நீதிமன்றம் கண்டறிந்தபோது அவர் இந்த விதியைத் தவிர்த்தார். அவர் ஒரு மனநலப் பிரிவில் காலவரையின்றி இருந்தார். Penetanguishene மனநல மையத்தின் ஓக் ரிட்ஜ் வசதியில் ஆறு ஆண்டுகள் பராமரிப்பில் அவர் ஆழ்ந்த மீட்சியைக் காட்டினார், ஒரு சுயாதீனமான ஐந்து பேர் கொண்ட குழு ஒன்ராறியோவின் நிர்வாகக் குழுவிற்கு அவரை விடுவிக்க பரிந்துரைத்தது, அவர் இனி சமூகத்திற்கு ஆபத்து இல்லை என்று கூறினார். 1973 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஓக் ரிட்ஜின் சிறந்த மனநல மருத்துவர்களில் ஒருவரான எலியட் பார்கரின் மேற்பார்வையின் கீழ் ஒரு வருடம் வாழ்ந்து பணியாற்ற வேண்டும் என்ற நிபந்தனையின் பேரில் லாம்ப் விடுவிக்க கவுன்சில் ஒப்புதல் அளித்தது. லாம்ப் தொடர்ந்து முன்னேற்றத்தைக் காட்டினார், பார்கரின் பண்ணையில் ஒரு உற்பத்தி தொழிலாளியாக மாறி, மருத்துவரின் குடும்பத்தின் நம்பிக்கையைப் பெற்றார். பார்கரின் ஊக்கத்துடன், லாம்ப் 1973 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் ரொடீசியன் இராணுவத்தில் சேர்ந்தார் மற்றும் ரொடீசியாவின் (நவீன ஜிம்பாப்வே) அங்கீகரிக்கப்படாத அரசாங்கத்திற்காக தனது வாழ்நாள் முழுவதும் போராடினார். அவர் ரொடீசியன் லைட் காலாட்படையில் தனது சேவையைத் தொடங்கினார், மேலும் 1975 ஆம் ஆண்டில் கிராக் சிறப்பு விமான சேவை பிரிவில் ஒரு இடத்தை வென்றார், ஆனால் ஒரு வருடம் கழித்து அவரது முன்னாள் படைப்பிரிவுக்கு மாற்றப்பட்டார். அவர் லன்ஸ்-கார்போரல் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்ட உடனேயே, லாம்ப் நவம்பர் 7,1976 அன்று அவரது கூட்டாளிகளில் ஒருவரின் நட்பு துப்பாக்கிச் சூட்டில் கொல்லப்பட்டார். அவரது அஸ்தி வின்ட்சருக்குத் திருப்பித் தரப்பட்டு அவரது உறவினர்களால் அடக்கம் செய்யப்படுவதற்கு முன்பு, ரொடீசியன் தலைநகரான சாலிஸ்பரியில் "ஒரு ஹீரோவின் இறுதிச் சடங்கு" என்று நியூஸ்வீக் அழைத்ததைப் பெற்றார். மேத்யூ சார்லஸ் லாம்ப் ஜனவரி 5,1948 அன்று ஒன்ராறியோவின் விண்ட்சரில் பிறந்தார், பிறந்த உடனேயே அவரைக் கைவிட்ட 15 வயது தாயின் ஒரே குழந்தை. பல்வேறு வகையான தாத்தா பாட்டி, அத்தைகள் மற்றும் மாமாக்களால் வளர்க்கப்பட்ட அவர், வளர்ந்து வரும் போது தனது தாயை அரிதாகவே பார்த்தார், மேலும் லாம்ப் இளமையாக இருந்தபோது அமெரிக்காவில் இறந்த தனது தந்தையை ஒருபோதும் அறிந்திருக்கவில்லை. லாம்ப் தனது குழந்தைப் பருவத்தின் பெரும்பகுதியை தனது தாய்வழி பாட்டி மற்றும் அவரது புதிய கணவர் கிறிஸ்டோபர் காலின்ஸுடன் விண்ட்சரின் தென் மத்திய சுற்றுப்புறத்தில் உள்ள யார்க் தெருவில் உள்ள அவர்களின் வீட்டில் கழித்தார், அங்கு அவரது இருப்பை மாற்றாந்தாய் தாத்தா காலின்ஸ் வெறுத்தார். 1960 களின் நடுப்பகுதியில் லாம்பின் சட்ட ஆலோசகர் சவுல் நோசான்சுக் நடத்திய உறவினர்கள், நண்பர்கள் மற்றும் அயலவர்களுடனான நேர்காணல்களின்படி, கொலின்ஸ் சிறுவனை தொடர்ந்து உணர்ச்சி மற்றும் உடல் ரீதியான துஷ்பிரயோகத்திற்கு உட்படுத்தி, அவரை அடித்து, அடிக்கடி அவரை "சிறிய பாஸ்டர்ட்" என்று அழைத்தார். இருப்பினும், இந்த வன்முறையின் திசை லாம்ப் மட்டுமே அல்ல; அவர் ஒரு சிறுவனாக இருந்தபோது தனது மாற்றாந்தாய் தாத்தா மற்றும் பாட்டி சண்டையிடுவதை அவர் அடிக்கடி பார்த்தார். ஆட்டுக்குட்டி சிறு வயதிலிருந்தே தனது சொந்த வன்முறை பண்புகளை வெளிப்படுத்தத் தொடங்கியது. சிறுவன் தனது உறவினர்களை தனது படுக்கையறைக்குள் கவர்ந்திழுத்து, அவர்களை ஒரு அலமாரியில் பூட்டி மிரட்டியதாக நோசான்சுக் எழுதுகிறார். ஒரு சந்தர்ப்பத்தில் அவர் இந்த அச்சுறுத்தல்களைப் பின்பற்றி, தனது உறவினர்களில் ஒருவரை மிகவும் மோசமாக அடித்து, உள்ளூர் மருத்துவமனையில் மருத்துவ சிகிச்சை தேவைப்பட்டது. "எனக்கு ஒருமுறை நினைவிருக்கிறது", என்று சிறுவயது நண்பரான கிரெக் ஸ்வீட் கூறினார், "அவருக்கு ஏழு வயதாக இருந்தபோது, அவர் ஒரு சிறிய குழந்தைக்கு ஒரு கத்தியை எடுத்து நாய் மலத்தை சாப்பிட வைத்தார்". லாம்ப் முதலில் ரிவர்சைடில் உள்ள கோல்போர்ன் பள்ளியில் பயின்றார், அங்கு கொலின்ஸ் பின்னர் அவர் சாதாரணமாகத் தோன்றியதாகக் கூறினார். பள்ளி ஊழியர்கள் ஒப்புக்கொண்டனர், பின்னர் விண்ட்சர் ஸ்டாரிடம் அவர் அரிதாகவே சிக்கலில் சிக்கியதாகவும், திறமையானவர் என்றும், ஆனால் நீண்ட காலத்திற்கு கவனம் செலுத்த முடியவில்லை என்றும் கூறினார். 8 ஆம் வகுப்பில் தொடங்கி, 13 வயதில், லாம்ப் விண்ட்சரில் உள்ள செயின்ட் ஜூட்ஸ் பள்ளிக்குச் சென்றார், அங்கு மற்ற மாணவர்கள் அவர் தொலைதூரத்திலும் அமைதியாகவும் இருப்பதைக் கண்டனர். ஒரு சக மாணவரின் கூற்றுப்படி, அவரை தங்கள் சமூக வட்டங்களில் சேர்க்க மற்ற குழந்தைகள் மேற்கொண்ட முயற்சிகளை அவர் நிராகரித்தார். உதாரணமாக, லாம்ப் ஒரு முறை ஒரு விருந்துக்கு அழைப்பை மறுத்தார், அவர் "நடனமாட விரும்பவில்லை" என்று கூறினார். ஆயுதங்களில் மிகுந்த ஆர்வத்தை வளர்த்துக் கொண்ட லாம்ப், பள்ளிக்கு ஒரு கத்தியை எடுத்துச் செல்லத் தொடங்கினார், அதை வெளிப்படுத்துவதில் அவருக்கு சிறிதும் தயக்கம் இல்லை. அவர் துப்பாக்கிகளால் ஈர்க்கப்பட்டார்; ஸ்வீட்டின் கூற்றுப்படி, அவரும் லாம்பும் "எப்போதும் துப்பாக்கிகளைக் கொண்டிருந்தனர், [அவர்கள்] சுமார் 12 வயதிலிருந்தே". ஸ்வீட் பின்னர் வின்ட்சர் ஸ்டாரிடம், ஒரு இளைஞனாக, லாம்ப் ஒரு குடியிருப்பு தெருவில் நடந்து சென்றபோது, "தனக்கு பிடிக்காதவர்களின் வீடுகளை நோக்கி துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியபோது" போலீசாருக்கு தகவல் தெரிவிக்கப்படவில்லை என்று கூறினார். இந்த நேரத்தில் லாம்ப் தோட்டாக்களின் தொகுப்பைச் சேகரித்து, அவற்றில் பல்வேறு உள்ளூர் காவல்துறையினரின் பெயர்களை எழுதினார் என்றும் ஸ்வீட் கூறினார். ஆட்டுக்குட்டியின் பொழுதுபோக்கு கச்சா குண்டுகள் வரை நீட்டிக்கப்பட்டது, அதை அவர் பல்வேறு ஆயுதங்களின் பகுதிகளைப் பயன்படுத்தி தயாரிக்க கற்றுக்கொண்டார். தயாரிப்பின் போது இந்த கலவைகளில் ஒன்றை அவர் தற்செயலாக வெடிக்கச் செய்தபோது, அவரது காலில் ஷ்ரப்னல் தெளிக்கப்பட்டது. 1964 ஆம் ஆண்டு பிப்ரவரி 10 ஆம் தேதி, அவர் 16 வயதை எட்டிய ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, லாம்ப் விண்ட்சர் அரினாவுக்கு வெளியே உடல் ரீதியாக திணிக்கும் போலீஸ் சார்ஜென்ட்டை எதிர்கொண்டார், மேலும் ஒரு பெரிய கூட்டத்திற்கு முன்னால், மிகப் பெரிய மனிதர் மீது குதித்து மீண்டும் மீண்டும் அவரது முகத்தில் குத்தியுள்ளார். வின்ட்சர் ஸ்டாரில் (மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்ட) பத்திரிகையாளர் பாப் சுட்டனின் கணக்கின் படி, லாம்ப் இதை "வெளிப்படையான காரணமின்றி" செய்தார். சிறார் குற்றவாளிகள் சட்டத்தின் கீழ் தாக்குதல் நடத்தியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட லாம்ப், லண்டன், ஒன்ராறியோவுக்கு அருகிலுள்ள சால்வேஷன் ராணுவத்தால் நடத்தப்படும் இளம் குற்றவாளிகளின் பிரிவான ஹவுஸ் ஆஃப் கான்கார்ட்டில் ஆறு மாதங்கள் பணியாற்றினார். அவர் விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு, லாம்ப் தனது மாற்றாந்தாய் தந்தையால் தனது மாமா ஏர்ல் ஹெஸ்கெட்டுடன் கிழக்கு விண்ட்சரில் வசிக்க அனுப்பப்பட்டார். ஹெஸ்கெத்தின் ஆதரவுடன், லாம்ப் சுருக்கமாக அசம்ப்ஷன் கல்லூரிப் பள்ளியில் பயின்றார், அங்கு லத்தீன் மொழியைக் கற்றுக்கொள்வதில் ஒரு வெறுப்பைத் தவிர, அவர் நம்பகத்தன்மையுடன் செயல்பட்டார். இருப்பினும், படிக்க உண்மையான உந்துதல் இல்லாததால், சிறுவன் விரைவில் வேலை தேடுவதை கைவிட்டான். அவரால் ஒரு நிரந்தர வேலையைத் தக்கவைக்க முடியவில்லை, மேலும் மூன்று மாதங்களுக்கு மேல் நீடிக்காத தொடர்ச்சியான குறுகிய கால ஈடுபாடுகளைச் சந்தித்தார். கிங்ஸ்டன் சிறைச்சாலை 24 டிசம்பர் 1964 மாலை, லாம்ப் டெகும்சேவில் உள்ள விளையாட்டு பொருட்கள் கடையான லேக்வ்யூ மரைன் அண்ட் எக்யூப்மெண்ட்டின் முன் ஜன்னலை அடித்து நொறுக்கி, மூன்று ரிவால்வர்களையும் இரட்டை பீப்பல் ஷாட்கனையும் திருடினார். துப்பாக்கிகளில் ஒன்றைப் பயன்படுத்தி, அவர் ஒரு போலீஸ் கான்ஸ்டபிள் மற்றும் கடையின் இணை உரிமையாளர் மீது இரண்டு முறை சுட்டார், இரண்டு முறையும் காணாமல் போனார். அதிகாரி பல ஷாட்களை திருப்பினார், இதனால் லாம்ப் கைகளை உயர்த்தி முன் வந்தார். "சுட வேண்டாம். நான் ராஜினாமா செய்கிறேன் "என்றார். பின்னர் அவர் கான்ஸ்டபிளுக்கு மற்ற இரண்டு கைத்துப்பாக்கிகளையும் ஷாட் துப்பாக்கியையும் மறைத்து வைத்திருப்பதைக் காட்டினார். விசாரணையின் போது 17 வயதை எட்டிய ஆட்டுக்குட்டி, "உடைத்தல், நுழைவது மற்றும் திருட்டு. [மற்றும்] ஒரு. 22 காலிபர் ரிவால்வரை வைத்திருத்தல், பொது அமைதிக்கு ஆபத்தானது" ஆகியவற்றிற்காக ஒரு வயது வந்தவராக விசாரிக்கப்பட்டு குற்றவாளி என தீர்ப்பளிக்கப்பட்டார். லாம்பை விதிவிலக்காக வன்முறையாளர் என்று வகைப்படுத்தும் ஒரு ஆஜர் விசாரணை அறிக்கையால் உந்தப்பட்டு, மாஜிஸ்திரேட் ஜே. ஆர்தர் ஹன்ரஹான் அவருக்கு அதிகபட்ச பாதுகாப்பு சிறைச்சாலையான கிங்ஸ்டன் சிறைச்சாலையில் இரண்டு ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதித்தார். நோசான்சுக்கின் கூற்றுப்படி, யாருக்கும் உடல் ரீதியான தீங்கு விளைவிக்காத முதல் முறையாக வயது வந்த குற்றவாளிக்கு தண்டனையின் தீவிரம் அசாதாரணமானது. ஹன்ரஹான், நோசான்சுக் எழுதுகிறார், ஆட்டுக்குட்டியை மறுவாழ்வுக்கு அப்பாற்பட்டது என்று கருதியிருக்க வேண்டும். சிறுவன் 1965 ஏப்ரலில் சிறைச்சாலைக்கு வந்தான். கிங்ஸ்டனில் லாம்ப் மீது நடத்தப்பட்ட மனநல பரிசோதனைகள் மற்றும் உளவியல் சோதனைகள் ஆயுதங்களுக்கு வலுவாக ஈர்க்கப்பட்ட ஒரு மிகவும் முதிர்ச்சியற்ற இளைஞனை வெளிப்படுத்தியது. சிறுவன் மிகவும் ஆக்ரோஷமாக இருந்ததாகவும், ஒழுக்கத்தை சகித்துக் கொள்ளவில்லை என்றும், அவரது நடத்தை மீது மிகக் குறைந்த கட்டுப்பாடு இருந்ததாகவும் சிறை மருத்துவர்கள் குறிப்பிட்டனர். அவர் வந்த உடனேயே, லாம்ப் மற்றொரு கைதியைத் தாக்கினார், மேலும் அவர் தனிமைச் சிறையில் அடைக்கப்பட வேண்டியிருந்தது. சிறையின் மனநல இயக்குனர் ஜார்ஜ் ஸ்காட், சிறுவன் "வெளிப்படையான மன முறிவு" அறிகுறிகளைக் காட்டியதாகக் கூறினார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, ஆட்டுக்குட்டி தனது படுக்கைக்கு அருகில் மண்டியிட்டு, ஒரு துடைப்பம் கைப்பிடியை தனது மலக்குடலுக்குள் தள்ளினார். அவர் இந்த நிலையில் ஒரு காவலரால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டபோது, ஸ்காட் உடனடியாக சிறுவனை பரிசோதித்தார், அவ்வாறு செய்ய அவரை மயக்கமடையச் செய்தார். "இந்த இளைஞன் ஹைபோமேனிக் இயல்புடைய மனநோயை வளர்த்துக் கொண்டிருக்கிறான் என்று நான் நினைக்கிறேன்", என்று அவர் தனது அறிக்கையில் எழுதினார். ஸ்காட் நடத்திய மேலும் நேர்காணல்களில், லாம்ப் டாக்டர் விவரித்ததை "கொள்ளைகள், சண்டைகள் மற்றும் துப்பாக்கிச் சூடு சம்பந்தப்பட்ட விரிவான கற்பனைகள், அவை மகத்தான விரோதத்தை வெளிப்படுத்தின" என்று விவரித்தார். ஆட்டுக்குட்டி பல முறை தற்கொலைக்கு முயன்றார், பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் தனது மணிக்கட்டை வெட்ட முயன்ற இடத்தில் வடுக்கள் இருந்தன. நோசான்சுக்கின் கூற்றுப்படி, 1966 மார்ச் தொடக்கத்தில் கைதிகளின் நடத்தை "மனநோயை எல்லையாகக் கொண்டது". இந்த மாதத்தில் அவர் ஒரு அதிகாரி மீது உணவை வீசினார், மீண்டும் தனது மலக்குடலில் ஒரு துடைப்பம் வைத்திருப்பது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, இந்த முறை அதை தனது அறையின் தரையில் இழுத்துச் சென்று சிரித்தார். ஸ்காட் லாம்பை மயக்கமடையச் செய்து, பிந்தைய சம்பவம் குறித்து அவரிடம் கேள்வி எழுப்பியபோது, சிறுவன் தான் கடமையில் இருந்த காவலரை தொந்தரவு செய்ய முயற்சித்ததாகக் கூறினார். லாம்ப் ஒரு ஹைபோமேனிக் நிலை, குறைந்த தீவிரம் கொண்ட ஒரு வெறியை வளர்த்துக் கொண்டிருக்கிறார் என்ற தனது கவலையை ஸ்காட் மீண்டும் குறிப்பிட்டார், மார்ச் 18 அன்று அவரை கிங்ஸ்டன் மனநல மருத்துவமனையில் ஒரு மாதத்திற்கு ஒப்படைத்தார். லாம்பின் நிலை உண்மையானதா அல்லது அவர் ஒரு செயலைச் செய்கிறாரா என்பது தனக்குத் தெரியவில்லை என்று ஸ்காட் மருத்துவமனைக்கு தனது அறிக்கையில் எழுதினார். லாம்ப் ஏப்ரல் 18,1966 அன்று சிறைச்சாலைக்குத் திரும்பினார், ஒரு அறிக்கையுடன், விடுவிக்கப்பட்டால், அவர் ஒருவேளை மறுபயன்பாட்டிற்குள் வருவார் என்று கூறினார். லாம்பின் வெளியீட்டு தேதி நெருங்கியதும் ஸ்காட் பதட்டமடைந்தார்ஃ லாம்ப் வீட்டிற்குத் திரும்புவதை அனுமதிப்பது சமூகத்திற்கு ஆபத்தானது என்று அவர் நம்பினார், ஆனால் அதே நேரத்தில் அந்த இளைஞனின் மனநல நிலை குறித்து அவர் உறுதியாக இல்லை, அதை "எல்லைக்கோடு" அல்லது "ஓரளவு" என்று விவரித்தார். மருத்துவமனையில் இருந்த காலத்திலிருந்து லாம்ப் சில சிறிய முன்னேற்றங்களைக் காட்டியதாக ஸ்காட் குறிப்பிட்டார். இதை தள்ளுபடி செய்தாலும் கூட, ஆட்டுக்குட்டியில் காணப்பட்ட அறிகுறிகள் சீராக இல்லை, மேலும் ஆட்டுக்குட்டியை மனநலம் குன்றியவர் என்று சான்றளிக்க போதுமான உறுதியான ஆதாரங்கள் அவரிடம் இருப்பதாக மருத்துவர் நினைக்கவில்லை. சிறுவன் தண்டனை முறையுடன் முதிர்ச்சியற்ற விளையாட்டுகளை மட்டுமே விளையாட முடியும் என்று அவர் இன்னும் கருதினார். இந்த நிச்சயமற்ற நிலையில், லாம்பின் விடுதலையை தடுக்க முடியாது என்று ஸ்காட் தீர்மானித்தார். 18 வயதான சிறுவன் கிங்ஸ்டனை விட்டு ஜூன் 8,1966 அன்று புறப்பட்டு, திட்டமிட்ட காலத்திற்கு பத்து மாதங்களுக்கு முன்பே விண்ட்சர் வீட்டிற்கு திரும்பினார். 1912 ஃபோர்டு பவுல்வர்டில் வாழ்ந்த மற்றொரு மாமா ஸ்டான்லி ஹெஸ்கெத் அவரை அழைத்துச் சென்றார். லாம்ப் விடுவிக்கப்பட்டதும் ஒரு மரவேலைக்காரராக ஒரு வேலையைப் பெற்றார், வேலையைத் தொடங்கிய பிறகு ஒழுங்கற்ற நடத்தைக்கான அறிகுறிகளைக் காட்டவில்லை. கிங்ஸ்டன் சிறைச்சாலையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்ட பதினேழு நாட்களுக்குப் பிறகு, 1966 ஜூன் 25 ஆம் தேதி மாலை, லாம்ப் தனது மாமாவின் வீட்டில் ஒரு துப்பாக்கியைக் கண்டுபிடித்தார். அவர் ஆயுதத்தை எடுத்து கிழக்கு நேரத்திற்கு சற்று முன்பு வீட்டை விட்டு வெளியேறினார், பின்னர் ஃபோர்டு பவுல்வர்டு வழியாக வடக்கே ஒரு பிளாக் நடந்து 1872 எண்ணுக்கு வெளியே ஒரு மரத்தின் பின்னால் ஒளிந்து கொண்டார். ஆறு இளைஞர்கள்-எடித் சாய்கோஸ்கி, 20, அவரது 22 வயது சகோதரர் கென்னத், அவரது மனைவி மற்றும் மூன்று நண்பர்கள், 21 வயதான ஆண்ட்ரூ வோலோச், வின்சென்ட் பிராங்கோ மற்றும் டான் முலெசா-1635 ஃபோர்டு பவுல்வர்டில் இருந்து தெற்கே சென்று கொண்டிருந்தனர். ஆட்டுக்குட்டி திடீரென்று அந்நியர்களுக்கு முன்னால் இறங்கி, அவர்களை நோக்கி துப்பாக்கியை சுட்டிக்காட்டி, "நிறுத்துங்கள்" என்று சொன்னது. கைகளை உயர்த்துங்கள்! ". எடித் சாய்கோஸ்கி லேம்பை நோக்கி முன்னேறியபோது, அவர் அவளை வயிற்றில் சுட்டுக் கொன்றார். வோலோச் பின்னர் நகர்ந்து வயிற்றில் இரண்டாவது ஷாட் மூலம் தாக்கப்பட்டார், இது கென்னத் சாய்கோஸ்கியையும் காயப்படுத்தியது. பின்னர் ஆட்டுக்குட்டி தெருவின் குறுக்கே 1867 ஃபோர்டு பவுல்வர்டுக்கு ஓடி, வீட்டின் பக்கவாட்டு வாசலில் அவர் கண்ட ஒரு பெண்ணின் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினார்; அவரது இலக்கு, 19 வயதான கிரேஸ் டன்லப் காயமடைந்தார். சட்ட அமலாக்கம் மற்றும் மருத்துவ உதவி வரவழைக்கப்பட்டபோது, லாம்ப் நடந்து சென்று ஒரு கதவைத் தட்டுவதற்கு முன்பு இரண்டு தொகுதிகள் நடந்து சென்றார், இது அவர் சீரற்ற முறையில் தேர்ந்தெடுத்ததாகத் தெரிகிறது. அங்கு வாழ்ந்த வயதான பெண்மணி ஆன் ஹீட்டனை நோக்கி துப்பாக்கியை சுட்டிக்காட்டி, அவர் அவளைக் கொன்றுவிடுவதாக அச்சுறுத்தினார். போலீசாருக்கு போன் செய்யுமாறு ஹீட்டன் தனது கணவர் ஃபாரஸ்டிடம் கூச்சலிட்டபோது, லாம்ப் தப்பி ஓடி, வயதான தம்பதியினரின் வேலியின் மீது ஒரு வயலுக்குள் துப்பாக்கியை வீசினார். அவர் ஹெஸ்கெத் வீட்டிற்குத் திரும்பிச் சென்று தூங்கினார். எடித் சாய்கோஸ்கி ஜூன் 26 அன்று வின்ட்சர் பெருநகர மருத்துவமனையில் சுமார் 05:30 மணிக்கு தனது காயங்களால் இறந்தார். போலீசார் காலையில் அக்கம்பக்கத்தில் தேடினர், மேலும் லாம்ப் அதை வீசிய துப்பாக்கியைக் கண்டுபிடித்தனர். அவர்கள் அதை ஹெஸ்கெத்தின் என்று அடையாளம் கண்டு, 18 வயதான அவர் அதை எடுத்து முந்தைய நாள் படப்பிடிப்புக்குச் சென்றிருக்க வேண்டும் என்று முடிவு செய்தனர். ஜூன் 26 அன்று 15:30 இல் லாம்ப் கைது செய்யப்பட்டார் மற்றும் எடித் சாய்கோஸ்கியின் தலைநகர் கொலைக்கு குற்றம் சாட்டப்பட்டார். அந்த நேரத்தில் கனேடிய சட்டத்தின் விதிமுறைகளின் கீழ், அவர் குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்டால் கட்டாய மரண தண்டனையை எதிர்கொண்டார். ஜூலை 11,1966 அன்று வோலோச்சின் காயங்கள் 14:45 இல் ஆபத்தானவை என்று நிரூபிக்கப்பட்டபோது, அவரது கொலை லாம்பின் குற்றச்சாட்டில் சேர்க்கப்பட்டது. 1966 ஜூன் 27 ஆம் தேதி காலையில், வின்ட்சரில் உள்ள எசெக்ஸ் கவுண்டி மாஜிஸ்திரேட் நீதிமன்றத்தில் சட்ட ஆலோசகர் இல்லாமல் லாம்ப் ஆஜரானார், அங்கு அவர் மனநல பரிசோதனைக்கு அனுப்பப்பட்டார். மதிய நேரத்தில் அவர் நீதிமன்றத்திலிருந்து அழைத்துச் செல்லப்பட்டபோது, சிறுவன் காவலில் இருந்து தப்பிக்க முயன்றான், கட்டுப்படுத்தப்பட்டபோது, அவரைச் சுடுமாறு அதிகாரிகளிடம் கெஞ்சினான். விண்ட்சரைச் சேர்ந்த ஒரு தனியார் மனநல மருத்துவர், வால்டர் யாவோர்ஸ்கி, 12:30 இல் தொடங்கும் ஒரு நேர்காணலில் டீனேஜரின் மனநிலையை அளந்தார். லாம்ப் "மிகவும் சுறுசுறுப்பாகவும் கிளர்ச்சியுடனும் இருந்தார்" என்று யாவோர்ஸ்கி கூறினார்; அவரால் அமைதியாக உட்கார முடியவில்லை, அவ்வப்போது தனது இருக்கையிலிருந்து எழுந்து அறையைச் சுற்றினார். அவர் சில நிமிடங்கள் அமைதியாக இருந்தார், வெளிப்படையாக எரிச்சலடைந்தார், பின்னர் மகிழ்ச்சியில் இருப்பது போல் சிரிக்கத் தொடங்கினார். யாவோர்ஸ்கியால் நேரடியாக விசாரிக்கப்பட்டபோது, லாம்ப் நேர்காணலைப் பற்றி கவலைப்படவில்லைஃ அவர் தனது கொலைக் குற்றச்சாட்டை லேசாக நடத்தினார், கிங்ஸ்டன் சிறைச்சாலையில் அவரது எழுத்துப்பிழை பற்றி கேட்டபோது சிரிக்கத் தொடங்கினார். மேலும் சில கேள்விகளை "முக்கியமற்றது" என்று நிராகரித்த பிறகு, 18 வயதான அவர் குழந்தைத்தனமாக சிரித்து, "தனக்கு ஒரு வழக்கறிஞர் தேவை" என்று கூறினார். மருத்துவருடனான ஆட்டுக்குட்டியின் உரையாடல் ஒத்திசைவற்ற முறையில் தொடர்ந்தது, லாம்ப் யாவோர்ஸ்கியின் வார்த்தைகளில் "தலைப்பிலிருந்து தலைப்புக்கு குதித்தார்". நேர்காணல் தொடரும்போது அந்த இளைஞன் தொடர்ந்து எழுந்து அறையைச் சுற்றி வேகமாகப் பேசினார்; அவர் ஒரு சாதாரணமான, கைக்கு மாறான முறையில் பேசினார், மருத்துவரின் கேள்விகளுக்கு குறிப்பிட்ட பதில்களை வழங்கவில்லை மற்றும் மக்களை குறிப்பாக தெளிவற்ற முறையில் விவரித்தார். அவரது பெற்றோரைப் பற்றி கேட்டபோது, "எனக்கு நினைவில் இல்லை" என்று அவர் கூறினார். யாவோர்ஸ்கி தனது தாயார் எங்கே என்று கேட்டார், சிறுவனை சிரிக்க வைத்தார், அவர் பதிலளித்தார், "எனக்கு நினைவில் இல்லை. எங்கோ "என்றார். துப்பாக்கிச் சூடு நடந்த இரவைப் பற்றி டாக்டர் இறுதியாக நேரடியாகக் கேட்டபோது, லாம்ப் யாரையும் சுட்டுக் கொன்றதை நினைவுகூர முடியவில்லை என்றும், டாக்ஸியில் வீட்டிற்குச் செல்வது மட்டுமே தனக்கு நினைவிருக்கிறது என்றும், பின்னர் அவரது மாமா அவரை அசைத்ததால் விழித்ததாகவும் கூறினார். நேர்காணல் 13:35 இல் முடிவடைந்தபோது, லாம்பின் ஒரு மணி நேர பராமரிப்பு இந்த ஹைபோமானிக் நடத்தை "குறிப்பிடத்தக்கது" என்று மருத்துவர் குறிப்பிட்டார். லாம்பின் தரப்பில் உருவகப்படுத்துதல் சாத்தியமில்லை என்று யாவோர்ஸ்கி நம்பினார், மேலும் நினைவகம் இல்லாதது நம்பத்தகுந்ததாக இருந்தது. துப்பாக்கிச் சூட்டின் போது லாம்ப் "மனநோயால் அவதிப்பட்டு வந்தார்" என்று மருத்துவர் தனது அறிக்கையில் எழுதினார், இது அவரை யதார்த்தத்திற்கு வெளியே ஒரு வகையான கனவு உலகில் இருக்க வைத்தது. அதே பிற்பகல் மாஜிஸ்திரேட் முன் நின்ற யாவோர்ஸ்கி, லாம்ப் மனநலம் குன்றியதாகவும், விசாரணைக்கு நிற்க தகுதியற்றவர் என்றும் சாட்சியமளித்தார். மாஜிஸ்திரேட் மீண்டும் லாம்பை ரிமாண்ட் செய்தார், இந்த முறை குறைந்தபட்சம் 30 நாட்களுக்கு பெனெடாங்குயிஷென் மனநல மையத்தில் காவலில் வைக்கப்பட்டார். லாம்ப் மீண்டும் 29 ஜூன் 1966 அன்று பரிசோதிக்கப்பட்டார், இந்த முறை செயின்ட் தாமஸ் எல்ஜின் பொது மருத்துவமனையின் மனநல மருத்துவ இயக்குனர் ஜேம்ஸ் டோலனால் பரிசோதிக்கப்பட்டார். டோலனின் சம்பவத்தை லாம்ப் இன்னும் விரிவாக விவரித்தார். ஜூன் 25 அன்று அவர் தனது மரவேலை வேலையை 15:00 இல் முடித்ததாகவும், கூடுதல் நேரம் வேலை செய்ய மறுத்ததாகவும் (அந்த வாரம் 62 மணி நேரம் ஒதுக்கியதாகவும்), பின்னர் பிற்பகலில் வீட்டில் ஆறு பியர்களை குடித்ததாகவும், 21:00 இல் தூங்கச் சென்றதாகவும் கூறினார். அவர் விரைவில் எழுந்து, தனது மாமாவின் துப்பாக்கியை ஏற்றிக்கொண்டு, தன்னைக் கொல்ல விரும்புவதாகக் கூறினார். "அடுத்த விஷயம் எனக்குத் தெரியும்", என்று அவர் தொடர்ந்தார், "நான் தெருவில் இருந்தேன்". "தொலைக்காட்சியில் இருப்பதைப் போல" மக்களைப் பார்த்ததாக அவர் டோலனிடம் கூறினார். தொலைதூரத்திலிருந்து துப்பாக்கிச் சூடு நடத்துவதைப் போல ஒரு துப்பாக்கி சுடப்படும் சத்தத்தை அவர் கேட்டார், மேலும் "உங்கள் கைகளை உயர்த்துங்கள்" என்று தனது சொந்த குரலாக இல்லாத ஒரு குரலை நினைவுகூர்ந்தார். மங்கலான, தொலைதூர துப்பாக்கியை மீண்டும் கேட்டதை அவர் நினைவு கூர்ந்தார், ஒரு பயந்த மனிதர் தனக்கு முன்னால் நிற்பது, பின்னர் மற்றொரு ஷாட். அவர் டோலனிடம், தெருவைக் கடந்து, ஒரு வாசலில் ஒரு பெண்ணின் வெளிப்புறத்தைப் பார்த்து, "எப்படியோ" அவளை நோக்கி துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியது தனக்கு நினைவிருக்கிறது என்று கூறினார். லாம்ப் பின்னர் அவர் கடந்து செல்லும் கார் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியதாகவும், "எல்லாம் உண்மையற்றதாகத் தோன்றியது" என்றும் கூறினார். தனக்கு நினைவிருக்கும் அடுத்த விஷயம், அருகிலுள்ள ஒரு வீட்டில் ஒரு வயதான பெண்ணை எதிர்கொண்டது, திடீரென்று "நான் எதற்காக இங்கே இருக்கிறேன்" என்று நினைத்து வெளியேறினார் என்று அவர் கூறினார். அவர் பிலெட் மற்றும் டெகும்சே சாலையின் மூலையில் இருந்து ஒரு வண்டியை வரவேற்றதாகவும், தனது மாமாவின் வீட்டிற்கு திரும்பிச் சென்றதாகவும் கூறி தனது கணக்கை முடித்தார். 30 நாட்களுக்குப் பிறகு, ஜூலை 27 அன்று, பெனெடாங்குயிஷேனில் உள்ள ஊழியர்கள் அவரை விசாரணைக்கு நிற்க தகுதியற்றவர் என்று கருதினர், ஆனால் ஆகஸ்ட் 27,1966 க்குள் அவரது நிலை விண்ட்சர் காவலுக்குத் திரும்ப அனுமதிக்கும் அளவுக்கு மருத்துவர்கள் மேம்பட்டனர். அவர் இப்போது நீதிமன்றத்தை எதிர்கொள்ள முடியும் என்று மருத்துவர்கள் தெரிவித்தனர்-அவருக்கு எதிரான நடவடிக்கைகள் என்ன என்பதை அந்த இளைஞனால் இப்போது புரிந்து கொள்ள முடிந்தது என்றும், ஒரு சட்ட ஆலோசகருடன் இணைந்து பணியாற்ற முடியும் என்றும் அவர்கள் கூறினர். லாம்ப் சட்ட ஆலோசனையை வழங்க முடியாததால், நீதிபதி சவுல் நோசான்சுக் வரவிருக்கும் விசாரணையில் அவருக்கு ஆலோசனை வழங்க உள்ளூர் சட்ட உதவி திட்டத்தால் நியமிக்கப்பட்டார். லாம்ப் தன்னை பிரதிநிதித்துவப்படுத்த நீதியை அங்கீகரிக்கும் ஒரு ஆவணத்தில் கையெழுத்திடுவதில் "எந்த தயக்கமும் இல்லை" என்று நோசான்சுக் கூறுகிறார். மனநலக் கோளாறு பாதுகாப்பு நோசான்சுக், வழக்கை வெல்வதற்கும், டீனேஜர் தூக்கிலிடப்படுவதைத் தடுப்பதற்கும் ஒரே வழி, சம்பவத்தின் பின்னணி மற்றும் சூழ்நிலைகளை ஆராய்வது மற்றும் ஒரு மனநலக் கோளாறு பாதுகாப்பைக் கருத்தில் கொண்டு லாம்ப் தன்னை ஆராய்வது என்று விரைவாகத் தீர்மானித்தார். அவர்களின் முதல் நேர்காணலில், நோசான்சுக், ஆட்டுக்குட்டி "சற்று கட்டப்பட்ட, கிட்டத்தட்ட பலவீனமான, அமைதியான மற்றும் பிரிந்த 18 வயது. தோற்றத்தில் மிகவும் சிறுவயது" என்று கூறுகிறார். அவர் மிகவும் கண்ணியமான நடத்தை கொண்டிருந்தார். அவரது பாதுகாப்பை நான் மேற்கொண்டதற்கு அவர் மிகவும் பாராட்டுக்குரியவராகவும் நன்றியுள்ளவராகவும் இருந்தார் ". ஜூன் 25 ஆம் தேதி நடந்த நிகழ்வுகளைப் பற்றி நோசான்சுக் சிறுவனிடம் கேட்டபோது, லாம்ப் தனது உரையாடலில் தயங்கினார், அதிருப்தி அடைந்தார் மற்றும் குழப்பமடைந்தார்; "இந்த நிகழ்வுகளை அவர் உண்மையில் அவற்றில் ஈடுபடவில்லை என்பது போல் அவர் பார்த்தார்" என்று நோசான்சுக் நினைவு கூர்ந்தார். என்ன நடந்தது என்பது தனக்கு மங்கலான நினைவாக இருந்தாலும், துப்பாக்கியை எடுத்தது, அதை ஏற்றியது அல்லது யாரையும் சுட்டுக் கொன்றது நினைவில் இல்லை என்று லாம்ப் கூறினார். முன்னதாக ஜூன் 25 ஆம் தேதி பிற்பகலில் தொலைக்காட்சியில் ஒரு திரைப்படத்தைப் பார்த்ததாகவும், அதில் யாரோ ஒருவர் பலரைச் சுட்டுக் கொன்றதாகவும் அவர் கூறினார், ஆனால் அவர் இதை மீண்டும் செய்கிறாரா என்பதை தெளிவுபடுத்தவில்லை. வழக்கறிஞர் பின்னர் லாம்ப் தனது தனிப்பட்ட பின்னணி, குழந்தைப் பருவம் மற்றும் குடும்பத்தைப் பற்றி விவாதிக்கச் சொன்னார். 18 வயதான அவர் அவ்வாறு செய்ய மிகவும் தயங்கினார், அவர் அவ்வாறு செய்தபோது, சிறுவன் அவர் விவரித்த உறவினர்கள் மற்றும் நிகழ்வுகளிலிருந்து உணர்ச்சிபூர்வமாக பிரிந்ததாகத் தோன்றியது என்று நோசான்சுக் கூறுகிறார். ஆட்டுக்குட்டி நீதிக்கு ஆழ்ந்த கவலையுள்ள ஒரு இளைஞனாகத் தோன்றினார். அவர் சாய்கோஸ்கி மற்றும் வோலோக்கைக் கொன்றார் என்பதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை, அவர் தற்காப்புக்காக செயல்படவில்லை, ஆத்திரமூட்டலுக்கான எந்த ஆதாரமும் இல்லை; எனவே கொலைக் குற்றச்சாட்டை மனிதக் கொலையாக குறைப்பதற்கான வாய்ப்புகள் குறைவாக இருந்தன. லாம்பின் மனநல மற்றும் தனிப்பட்ட வரலாற்றின் வெளிச்சத்தில், ஒரு பைத்தியக்காரத்தனமான வேண்டுகோளை ஆராய்வதற்கு நோசான்சுக் கடமைப்பட்டதாக உணர்ந்தார். வழக்கறிஞர் யாவோர்ஸ்கி மற்றும் டோலனை நேர்காணல் செய்து, விசாரணையின் சாட்சிகளாக அவர்களைப் பாதுகாத்தார், மேலும் முன்பு தனது வாடிக்கையாளரை நேர்காணல் செய்த பெனெடாங்குயிஷேனில் உள்ள நான்கு மருத்துவர்களின் அறிக்கையையும் மதிப்பாய்வு செய்தார். இந்த அறிக்கையின்படி, லாம்ப் இணக்கமாகவும், தனது உரையாடலில் சரளமாகவும், வெளிப்படையாக நம்பத்தகுந்ததாகவும் இருந்தார்; அவர் முதலில் ஜூன் 25 நிகழ்வுகளுக்கு மறதி நோயைக் கூறினார், ஆனால் தொடர்ந்து விசாரித்தபோது என்ன நடந்தது என்பது "விரிவாக" இருந்தது. அவர் தனது பொறுப்பை ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் என்ன நடந்தது என்பது குறித்து இன்னும் கவலைப்படவில்லை. அவர் சிலரை சுட்டுக் கொன்றதாகவும், அவ்வாறு செய்வது தவறு என்றும் அறிவுசார் மட்டத்தில் புரிந்து கொண்டாலும், அவரது செயல்களின் விளைவுகளை அவரால் உணர்ச்சிபூர்வமாக பாராட்ட முடியவில்லை. அவர் செய்ததற்கு வருத்தம் தெரிவித்ததாக மனநல மருத்துவர்களிடம் அவர் கூறியபோது, அவர்கள் அவருக்கு "வெளிப்படையாக எந்த உண்மையான அடிப்படை வருத்த உணர்வும் இல்லை" என்று எழுதினர். தனக்கு மனநோய் அல்லது வேறு ஏதேனும் நோய் இருக்கலாம் என்று அவர் கருதியதாகத் தெரியவில்லை. லாம்ப் "ஒரு நோயியல் சமூக விரோத அல்லது மனநோய் ஆளுமையாக மனநோயால் அவதிப்பட்டார்" என்று பெனெடாங்குய்ஷீன் அறிக்கை முடிவு செய்தது, இது குற்றவியல் சட்டத்தின் கீழ் அங்கீகரிக்கப்பட்ட மனநலக் கோளாறு மற்றும் எனவே நீதிமன்றத்தில் ஒரு பைத்தியக்காரத்தனமான பாதுகாப்புக்கு அடிப்படையாக இருந்தது. இருப்பினும், நோசான்சுக் மனநல அடிப்படையில் ஆட்டுக்குட்டியைப் பாதுகாக்க முயற்சிப்பாரா என்பது இன்னும் உறுதியாகத் தெரியவில்லை. அந்த நேரத்தில் ஒன்ராறியோவில், இந்த நிபந்தனைகளின் கீழ் குற்றவாளி அல்ல என்று கண்டறியப்பட்ட ஒரு பிரதிவாதி, ஒரு உச்ச நீதிமன்ற நீதிபதி உட்பட ஒரு மறுஆய்வுக் குழுவின் ஆலோசனையின் பேரில் செயல்படும் மாகாணத்தின் நிர்வாகக் குழுவிலிருந்து அவரை விடுவிக்க உத்தரவு வராவிட்டால் காலவரையின்றி சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். நோசான்சுக் ஒரு பைத்தியக்காரத்தனமான பாதுகாப்பைப் பயன்படுத்தி வெற்றி பெற்றாலும், வாழ்நாள் முழுவதும் குற்றவியல் பைத்தியக்காரர்களுக்கான ஒரு நிறுவனத்திற்கு லாம்ப் உறுதியளிக்கப்பட்டிருக்கலாம் என்று யாவோர்ஸ்கி எச்சரித்தார். வழக்கறிஞர் வழக்குத் தொடுப்பவரை அணுகி, ஒரு மனு பேரத்தை முன்மொழிய முடியும், இது மூலதனம் அல்லாத கொலைக்கு குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்ள முன்வந்தது, இது லாம்புக்கு ஆயுள் தண்டனையை விளைவிக்கும், ஆனால் 10 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு பரோல் விசாரணையை அனுமதிக்கும். எவ்வாறாயினும், நோசான்சுக் தனது வாடிக்கையாளரிடமிருந்து தெளிவற்ற எழுத்துப்பூர்வ அறிவுறுத்தலைப் பெறாவிட்டால், அவர் தயாரித்த வழக்கைப் பயன்படுத்த முடியவில்லை. இந்த விஷயத்தை பரிசீலிக்க அவரது வழக்கறிஞரால் ஒரு வாரம் வழங்கப்பட்டதால், லாம்ப் நோசான்சுக்கிற்கு ஒரு மனநலக் கோளாறு பாதுகாப்பை முயற்சிக்க விரும்புவதாக எழுதினார். இந்த நிபந்தனைகளின் கீழ் தான் குற்றவாளி அல்ல என்று கண்டறியப்பட்டால், அவரை வாழ்நாள் முழுவதும் தடுத்து வைக்க அரசுக்கு இன்னும் உரிமை உண்டு என்று சிறுவன் தனது புரிதலை தெளிவுபடுத்தினான். விசாரணையில் தனது சார்பாக லாம்பை நிலைப்பாட்டிற்கு அழைப்பதா இல்லையா என்பதை நோசான்சுக் பரிசீலித்தார். அவர் ஏற்கனவே ஒரு வலுவான பாதுகாப்பைக் கொண்டிருந்தார், அவருக்கு பின்னால் ஐந்து மனநல மருத்துவர்களும், கிங்ஸ்டன் சிறைச்சாலையின் ஜார்ஜ் ஸ்காட் ஆகியோரும் இருந்தனர், அவர்கள் அவரது சார்பாக சாட்சியமளிக்க ஒப்புக்கொண்டனர். நீதிமன்றத்தில் அரசு தரப்பு குறுக்கு விசாரணைக்கு சிறுவனின் சாத்தியமான எதிர்வினையை வழக்கறிஞர் கருதினார். ஆட்டுக்குட்டி அமைதியாகவும், மேற்பரப்பில் சேகரிக்கப்பட்டதாகவும் தோன்றியது, இதுவரை சரி மற்றும் தவறு பற்றிய கேள்விகளுக்கு ஓரளவு பகுத்தறிவுடன் பதிலளித்தது. அவை உண்மையில் என்ன என்பதற்கான லாம்பின் பதில்களை மருத்துவர்களால் பார்க்க முடிந்தாலும், லாம்பின் தோற்றம் உண்மையில் அவர் புத்திசாலி என்று நடுவர் மன்றத்தை நம்ப வழிவகுக்கும் என்று நோசான்சுக் அஞ்சினார், இது ஒரு குற்றவியல் தீர்ப்புக்கும் தூக்கு தண்டனைக்கு வழிவகுக்கும். எனவே அவர் ஆட்டுக்குட்டியை ஸ்டாண்டிற்கு அழைக்கவில்லை. அக்டோபர் 8,1966 அன்று தொடங்கிய ஒரு சுருக்கமான ஆரம்ப விசாரணைக்குப் பிறகு, லாம்ப் உணர்ச்சியின் அறிகுறிகளைக் காட்டவில்லை என்று கூறப்படுகிறது, ஜனவரி 16,1967 அன்று விண்ட்சரில் உள்ள எசெக்ஸ் கவுண்டி நீதிமன்ற வளாகத்தில் தலைநகர் கொலைக்கான இளைஞனின் விசாரணை தொடங்கியது. குற்றச்சாட்டின் தீவிரத்தன்மை காரணமாக, இந்த வழக்கை ஒன்ராறியோவின் உச்ச நீதிமன்றத்தின் ஆதரவின் கீழ் ஒரு நீதிபதி மற்றும் நடுவர் மன்றம் விசாரித்தது, இது நீதிபதி அலெக்சாண்டர் ஸ்டார்க்கை தலைமை தாங்கத் தேர்ந்தெடுத்தது. எடித் சாய்கோஸ்கி மற்றும் ஆண்ட்ரூ வோலோச் ஆகியோரின் தலைநகர் கொலைக்கு லாம்ப் குற்றவாளி அல்ல என்று ஒப்புக்கொள்வதன் மூலம் விசாரணை தொடங்கியது; பின்னர் நோசான்சுக் கனேடிய குற்றவியல் சட்டத்தின் பிரிவு 562 இன் கீழ் தனது மனநலக் கோளாறு பாதுகாப்பைத் திறந்தார். ஸ்டார்க் அனைத்து தொடர்புடைய மனநல மருத்துவர்களையும் தங்க அனுமதிக்கும் உத்தரவை வழங்கினார், பின்னர் கிரவுன் லாம்ப் மீது தனது வழக்கைத் திறக்க அனுமதித்தார். சாட்சியங்கள் மற்றும் குறுக்கு விசாரணைகள் வழக்கு வழக்கறிஞர், யூஜின் டுச்செஸ்னே கியூசி, மேத்யூ லாம்பின் மாமா ஸ்டான்லி ஹெஸ்கெத்தை நிலைப்பாட்டிற்கு அழைப்பதன் மூலம் தனது வழக்கைத் தொடங்கினார். துப்பாக்கிச் சூடு நடந்த மூன்று மணி நேரத்திற்குப் பிறகு தனது மருமகன் தன்னிடம் "அதைச் செய்திருக்க வேண்டும்" என்று கூறியதாக ஹெஸ்கெத் சாட்சியமளித்தார். சிறையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து தனது மருமகன் தன்னுடன் வாழ வந்ததால், அவர் எப்போதும் விதிவிலக்காக கண்ணியமாகவும் தனது குடும்பத்திற்கு உதவியாகவும் இருந்தார் என்று அவர் கூறினார். இருப்பினும், ஜூன் 26 காலையில் லாம்ப் முதல் முறையாக தயங்கினார், கேள்விகளுக்கு முழு பதில்களையும் கொடுக்கவில்லை, பொதுவாக குறைவான திறந்த முறையில் செயல்பட்டார். டச்சஸ்னே பின்னர் துப்பாக்கிச் சூட்டின் சாட்சிகளை அழைத்தார், அவர்கள் லாம்ப் அவசரப்படாமலும், குளிர்ச்சியாகவும், சேகரிக்கப்பட்டதாகவும் ஒருமனதாக ஒப்புக்கொண்டனர். இந்த அசாதாரண அமைதியைப் பற்றி நோசான்சுக் குறுக்கு விசாரணை செய்தபோது, ஆட்டுக்குட்டி மிகவும் தொலைவில் தோன்றியதாகவும், அவரைச் சுற்றி என்ன நடக்கிறது என்பதில் எந்தத் தாக்கமும் இல்லை என்றும் அவர்கள் கூறினர்ஃ சாட்சிகளில் ஒருவர், தெருவின் குறுக்கே நடந்து கொண்டிருந்த ஒரு உரத்த விருந்தைக் கூட ஆட்டுக்குட்டி கவனிக்கவில்லை என்று கூறினார். ஹீட்டன் தனது கணவரை அழைத்தபோது சிறுவன் பயந்துபோனதாகவும், காரணமின்றி தப்பிச் சென்றதாகவும் கூறினார். லாம்பை கைது செய்த போலீஸ் அதிகாரிகளும் பிரதிவாதி வழக்கத்திற்கு மாறாக குளிர்ச்சியாகவும் அமைதியாகவும் இருந்ததை ஒப்புக்கொண்டனர். அவர் வீட்டிற்கு வந்தபோது தனது மருமகன் படுக்கையில் தூங்கிக் கொண்டிருந்ததாக ஹெஸ்கெத் நீதிமன்றத்தில் தெரிவித்தார். விசாரணையின் மூன்றாவது நாளில், ஜனவரி 18,1967 அன்று, லாம்ப் சார்பாக சாட்சியமளிக்க யாவோர்ஸ்கி அழைக்கப்பட்டபோது, பாதுகாப்பு தரப்பு தனது மனநல ஆதாரங்களை முன்வைக்கத் தொடங்கியது. துப்பாக்கிச் சூட்டுக்கு இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு பிரதிவாதியைப் பற்றிய தனது பரிசோதனையை யாவோர்ஸ்கி விரிவாக விவரித்தார்; ஜூன் 25 நிகழ்வுகளை ஒத்திசைவற்ற முறையில் விவரிக்கும் போது லாம்ப் சிரித்தார் என்ற உண்மையை அவர் எடைபோட்டார், மேலும் ஒரு கட்டத்தில் எடித் சாய்கோஸ்கியைக் குறிப்பிட்டு "மோசமான பரந்த" என்று சிரித்தார். இதுவரை லாம்ப் விசாரணையின் போது அமைதியாக அமர்ந்திருந்தார், எந்த உணர்ச்சியையும் காட்டவில்லை, ஆனால் ஜூன் 27 நேர்காணலின் இந்த கட்டத்தில் சிறுவன் "கிக்லிங்" செய்ததாக யாவோர்ஸ்கி குறிப்பிட்டபோது, லாம்ப் மீண்டும் இதேபோல் செய்தார். 1966 டிசம்பருக்கும் விசாரணைக்கும் இடையில் மேலும் நான்கு முறை லாம்பை நேர்காணல் செய்ததாகவும், இந்த விவாதங்களில் அந்த இளைஞனால் சம்பவத்தைப் பற்றி மேலும் நினைவில் கொள்ள முடிந்தது என்றும் யாவோர்ஸ்கி கூறினார்; தெருவில் மக்களை எதிர்கொண்டது தனக்கு நினைவிருப்பதாக லாம்ப் யாவோர்ஸ்கியிடம் கூறினார், ஆனால் அவர் துப்பாக்கியை சுட்டபோது எல்லாம் "தெளிவற்றதாக" இருந்தது. யாவோர்ஸ்கி லாம்பை மேற்கோள் காட்டினார்ஃ "நான் கண்ணுக்குத் தெரியாதது போல் இருந்தது. . எனக்கு அடுத்த தெளிவான நினைவகம் சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு ஹீட்டன் வாழ்க்கை அறையில் நிற்பது. திடீரென்று, நான் என் கையில் ஒரு துப்பாக்கியுடன் அங்கே நின்று கொண்டிருந்தேன்-அப்போதுதான் நான் ஓடிவிட்டேன் ". லாம்ப் யதார்த்தத்திலிருந்து விவாகரத்து பெற்ற ஒரு மனநோய் அத்தியாயத்தைத் தொடர்ந்து நிஜ உலகிற்குத் திரும்பியபோது இது நடந்ததாக மருத்துவர் கருதுகிறார். டோலன் பின்னர் இதேபோன்ற வழிகளில் சாட்சியமளித்தார், யாவோர்ஸ்கியின் இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு லாம்ப் உடனான தனது நேர்காணலை விவரித்தார், மேலும் நீதிமன்றத்திடம் லாம்ப் ஒரு மனநோய் முறிவுக்கு ஆளானதாகவும், அது "மற்றொரு மனிதனைக் கொல்லும் செயலின் தன்மை மற்றும் தரத்தை" பாராட்ட முடியவில்லை என்றும் அவர் நம்பினார். இரண்டு மருத்துவர்களையும் குறுக்கு விசாரணை செய்ததில், 1966 ஆம் ஆண்டில் பெனெடாங்குயிஷனில் லாம்ப் மீது தாக்கல் செய்யப்பட்ட உளவியல் அறிக்கைகளை டச்சஸ்னே மேற்கோள் காட்டினார், இது லாம்ப் தனது 18 வயது சகாக்களை விட 125 ஐ. க்யூ கொண்டிருக்க வேண்டும் என்று தீர்மானித்தது. லாம்ப், அவரது மனநோய் ஆளுமை மற்றும் உயர் மட்ட புத்திசாலித்தனத்துடன், மக்களை உணர்வுபூர்வமாக கொல்வதன் மூலம் அவரது ஆபத்தான தூண்டுதல்களை திருப்திப்படுத்துவதற்கான பொறுப்பைத் தவிர்ப்பதற்காக மறதி மற்றும் குழப்பத்தின் கதையை கண்டுபிடிப்பது அதற்கு அப்பாற்பட்டதல்ல என்று வழக்கறிஞர் முன்மொழிந்தார். இது சாத்தியம் என்றாலும், சம்பவத்தைத் தொடர்ந்து வந்த நாட்களில் அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் தங்கள் அசல் முடிவுகளில் உறுதியாக இருப்பதாக யாவோர்ஸ்கி மற்றும் டோலன் இருவரும் கூறினர். எசெக்ஸ் கவுண்டி சிறைச்சாலையின் ஆளுநரான ஜான் ராபின்சன் பின்னர் பாதுகாப்புப் படையால் அழைக்கப்பட்டார். கவுண்டி சிறையில் லாம்ப் இருந்த காலத்தில், அவரது நடத்தை குற்றமற்றது என்று ராபின்சன் சாட்சியமளித்தார், விசாரணைக்கு ஐந்து வாரங்களுக்கு முன்பு, டிசம்பர் 10,1966 அன்று, அவர் எந்த வெளிப்படையான காரணமும் இல்லாமல், ராபின்சன் "வெறித்தனம்" என்று அழைத்த ஒரு சம்பவத்தைத் தவிர. மூன்று மணி நேரம் நீடித்த ஒரு அத்தியாயத்தில், பிரதிவாதி 100 க்கும் மேற்பட்ட ஜன்னல்களை அடித்து நொறுக்கினார், போர்வைகள் மற்றும் உடைந்த பிளம்பிங்கிற்கு தீ வைத்தார், இதனால் அறைகள் வெள்ளத்தில் மூழ்கின. "நான் பார்த்ததைக் கண்டு நான் ஆச்சரியப்பட்டேன்" என்று ராபின்சன் கூறினார். "போதைப்பொருட்களைக் கொண்டு கனமாக வரும் ஒருவரைப் போல மாணவர்கள் விரிவடைந்தனர்-அவர்களின் கண்கள் மூழ்கியதாகத் தோன்றுவதைத் தவிர, அவரது கண்கள் வீங்கிவிட்டன". கிங்ஸ்டன் சிறைச்சாலையின் ஜார்ஜ் ஸ்காட் பின்னர் நீதிமன்றத்தில் கூறுகையில், லாம்ப் ஒரு கற்பனையான கனவு உலகில் வாழ்ந்தார், இது குழந்தைப் பருவத்திலிருந்தே அவரது மனதில் இருந்தது, மேலும் ஜூன் 8,1966 அன்று சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டபோது மனநோய்க்கு முந்தைய நிலையில் இருந்தது. இது, படப்பிடிப்பு நடந்த இரவில் ஒரு "கடுமையான ஸ்கிசாய்டு அத்தியாயமாக" கொதித்ததாக அவர் கூறினார். குறுக்கு விசாரணையில், கிங்ஸ்டனில் இருந்து லாம்பை விடுவிக்க அவர் ஏன் அனுமதித்தார் என்று ஸ்காட் அழுத்தப்பட்டார்; அவர் விடுவிக்கப்பட்டபோது லாம்பின் மனநிலை குறித்து சிறை அதிகாரிகள் கவலைப்பட்டாலும், அந்த நேரத்தில் அவரை பைத்தியம் என்று சான்றளிக்க உறுதியான காரணங்கள் இல்லை என்று அவர் பதிலளித்தார். பின்னர் பெனெடாங்குயிஷெனிலிருந்து மேலும் மூன்று மனநல மருத்துவர்களை நோசான்சுக் அழைத்தார். லாம்ப் உடனான தனது உரையாடல்களில் பிரதிவாதி தனது கதையை மூன்று முறை மாற்றியதாக ஜார்ஜ் டார்பி நீதிமன்றத்தில் தெரிவித்தார். அவர் ஆட்டுக்குட்டியை சமூக விரோத, ஆக்ரோஷமான மற்றும் மனநோயாளி என்று கருதினார்-சம்பவத்தின் விளைவுகளை எந்த ஆழமான உணர்வுடனும் பாராட்ட முடியவில்லை. எலியட் பார்கர் பின்னர் சாட்சியமளித்தார், லாம்ப் ஒரு நேர்காணலில் தனது மாமா மற்றும் பாட்டியைத் தவிர அனைவரையும் "பூச்சிகளைப் போல" நடத்தினார் என்று கூறினார்; ஒரு மனிதனைக் கொல்வது, பார்கர் நீதிமன்றத்தில் கூறினார், ஒரு ஈயை மாற்றுவதைத் தவிர லாம்புக்கு வேறு எதுவும் இல்லை. பாரி பாய்ட் பின்னர் பார்கர் சொன்னதை உறுதிப்படுத்தினார், மேலும் ஒரு நேர்காணலில் லாம்ப் அவரிடம் சொன்ன ஒன்றை மேற்கோள் காட்டினார்ஃ "தெருவில் உள்ள அனைவரையும் நான் வெறுக்கிறேன். நான் இறப்பதற்கு முன்பு வேறு யாரையாவது கொன்றுவிடுவேன்-அது என்னை தொந்தரவு செய்யாது-இது ஒரு பூச்சியைக் கொல்வது போன்றது ". பெனெடாங்குயிஷீன் பிரிவைச் சேர்ந்த உளவியலாளரான எலிசபெத் வில்லெட், தனது சோதனைகளில் லாம்ப் உண்மையில் அதிக ஐ. க்யூ கொண்டிருப்பது தெரியவந்தது, ஆனால் 3 முதல் 6 வயதுக்குட்பட்ட ஒரு சிறிய குழந்தையின் உணர்ச்சி முதிர்ச்சியைக் கொண்டிருப்பதாகவும் நிரூபிக்கப்பட்டது. அவரிடம் சில பாதுகாப்பு வழிமுறைகள் இருந்தன, மேலும் தூண்டுதல்களை எதிர்கொள்ளும்போது அவை விதிவிலக்கு இல்லாமல் மற்றும் அவற்றின் விளைவுகளைப் பாராட்டாமல் செயல்பட்டன. வழக்கு விசாரணை அதிகாரி டுச்செஸ்னே இப்போது பசில் ஆர்ச்சர்ட் மற்றும் வில்பிரட் பூத்ராய்ட் ஆகியோரை பாதுகாப்பு ஆதாரங்களை எதிர்கொள்ள அழைத்தார். பெனெடாங்குய்ஷீனைச் சேர்ந்த மற்றொரு மருத்துவரான ஆர்ச்சர்ட், ஆகஸ்ட் 1966 இல் ஒரு நேர்காணலின் போது லாம்ப் திடீரென்று மறதி நோயின் எந்த நிகழ்ச்சியையும் கைவிட்டார் என்று சாட்சியமளித்தார். ஆட்டுக்குட்டி பைத்தியம் பிடித்தவர் என்பதற்கான எந்த ஆதாரத்தையும் அவர் காணவில்லை, மேலும் அவர் வெறுமனே வலுவான தூண்டுதல்களைக் கொண்ட ஒரு இளைஞன் என்றும் சில சமயங்களில் அவற்றைக் கட்டுப்படுத்த முடியாது என்றும் கூறினார். டொராண்டோவில் உள்ள சன்னிப்ரூக் மருத்துவமனையைச் சேர்ந்த பூத்ராய்ட், பின்னர் பேசினார், லாம்ப் கடுமையான கோபம் மற்றும் கசப்பு உணர்வுகளை வெளிப்படுத்தி வருவதாகவும், அதன் அர்த்தத்தை அறிந்தும் புரிந்தும் தான் எதிர்கொண்டவர்களைக் கொல்ல விரும்புவதாகவும் வாதிட்டார். ஆட்டுக்குட்டி, அனைத்து வகையான உணர்ச்சிகளையும் தாங்கும் திறன் கொண்டது என்றும், அவர் செய்தவற்றின் தன்மையை முழுமையாகப் புரிந்துகொள்ள முடிந்தது என்றும் அவர் கூறினார். நீதிபதி ஸ்டார்க் பூத்ராய்டின் சாட்சியத்தின் போது தலையிட்டார், அவர் ஒருபோதும் அவரை விசாரிக்காதபோது லாம்ப் குறித்து நம்பகமான கருத்தை எவ்வாறு வழங்க முடியும் என்று கேட்டார். இதுவரை சாட்சியமளித்த ஒவ்வொரு மருத்துவருக்கும் அவரது கருத்து முரணானது என்றும் அவர் குறிப்பிட்டார். இறுதி அறிக்கைகளை டிஃபென்ஸ் நோசான்சுக் முதலில் நீதிமன்றத்தில் தனது இறுதி அறிக்கையை வழங்கினார். பாதுகாப்புக்காக பேசிய அவர், லாம்பின் சார்பாக பேசும் ஒவ்வொரு மருத்துவரும் முதலில் அரசால் பணியமர்த்தப்பட்டதாகவும், பொதுத் துறையில் வேலை செய்யாதவர் யாவோர்ஸ்கி மட்டுமே என்றும் நடுவர் மன்றத்திற்கு நினைவூட்டினார். பிரதிவாதியின் செயல்கள் முட்டாள்தனமானவை மற்றும் வன்முறையானவை என்று அவர் ஒப்புக் கொண்டார், ஆனால் பைத்தியக்காரத்தனம் காரணமாக குற்றவாளி அல்ல என்று கண்டறியப்பட்டால், லாம்ப் காவலில் இருப்பார் என்றும் தேவைப்பட்டால் அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் மனநல பராமரிப்பில் வைக்கப்படலாம் என்றும் வலியுறுத்தினார். 1966 ஜூன் 25 ஆம் தேதி மாலை ஆட்டுக்குட்டியின் நடவடிக்கைகள் தெளிவாக எந்த அர்த்தமும் இல்லை என்று அவர் வாதிட்டார், மேலும் அவற்றை கவனமாக பரிசீலிக்குமாறு நடுவர் மன்றத்தைக் கேட்டுக்கொண்டார்ஃ பாதிக்கப்பட்டவர்கள் ஆட்டுக்குட்டிக்குத் தெரியாது; ஆட்டுக்குட்டி தன்னை மறைக்க எந்த முயற்சியும் செய்யவில்லை; ஆட்டுக்குட்டி தனியாக செயல்பட்டார்; ஆட்டுக்குட்டிக்கு இந்தச் செயலில் இருந்து எந்தப் பயனும் இல்லை; ஆட்டுக்குட்டி விவரிக்க முடியாத வகையில் தனது நெருப்பை அசல் குழுவிலிருந்து ஒரு வாசலில் ஒரு நிழலுக்கு திருப்பினார்; ஆட்டுக்குட்டி பின்னர் சீரற்ற மற்றொரு வீட்டைத் தேர்ந்தெடுத்து, குடியிருப்பாளரைக் கொன்று விடுவதாக அச்சுறுத்தியது, பின்னர் எதுவும் செய்யாமல் வெளியேறியது; ஆட்டுக்குட்டி ஆயுதத்தை மறைக்க முயற்சிக்கவில்லை, அதை அருகிலுள்ள வயலில் விட்டுவிட்டு, அது நிச்சயமாக கண்டுபிடிக்கப்படும்; பின்னர், இறுதியாக, சிறுவன் எதுவும் நடக்கவில்லை என்பது போல் படுக்கைக்கு வீட்டிற்குச் சென்றான். இது ஒரு முன்கூட்டியே திட்டமிடப்பட்ட கொலையாளியின் நடத்தையா, அல்லது அவர் என்ன செய்கிறார் என்பதைப் பாராட்டாத ஆழ்ந்த தொந்தரவு கொண்ட ஒரு இளைஞனின் நடத்தையா என்று நோசான்சுக் கேட்டார். இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, நோசான்சுக் எழுதுவது ஒரு "நியாயமான வாதம்" என்று டுச்செஸ்னே கூறினார், இதில் நடுவர் மன்றம் மிகுந்த கவனம் செலுத்தியது. மூன்று வாரங்களுக்கு முன்பு மட்டுமே விடுவிக்கப்பட்ட மற்றும் ஏற்கனவே ஒரு சமூக விரோத மனநோயாளி என்று அறியப்பட்ட ஒரு முன்னாள் குற்றவாளியால் பாதுகாப்பற்ற இளைஞர்களின் குழுவின் குளிர்ந்த, திட்டமிட்ட கொலை என்று டச்சஸ்னே அறிவித்தார். பிரதிவாதி வெவ்வேறு மருத்துவர்களிடம் முரண்பட்ட கதைகளை வழங்கியதாக டுச்செஸ்னே கூறினார், இருப்பினும் ஒவ்வொருவரையும் சமாதானப்படுத்தினார். லாம்ப் மிகவும் புத்திசாலி மற்றும் தனக்கு பொருத்தமாக இருந்தால் ஒரு தவறான முன்னணியை முன்வைக்க முடியும் என்பதால் இது சாத்தியமானது என்று டச்சஸ்னே கூறினார். வழக்கறிஞர் பின்னர் லாம்பின் மனநிலை என்ற தலைப்பிலிருந்து விலகி, பொதுவாக குற்றவியல் பொறுப்புணர்வு விஷயத்தில் கவனம் செலுத்தினார். நீதிமன்றத்தில் உள்ள எட்டு மனநல மருத்துவர்களில் ஐந்து பேர், சைகோஸ்கி மற்றும் வோலோக்கை சுட்டுக் கொல்வது அவர்களைக் கொல்லும் என்பதை லாம்ப் அறிவுசார் மட்டத்தில் புரிந்து கொண்டதாக சாட்சியமளித்ததாக அரசு வழக்கறிஞர் கூறினார், இது மனநல ஆதாரங்களை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்வதன் மூலம் குற்றவியல் பொறுப்பை ஏற்க போதுமானதாக இருக்க வேண்டும் என்று அவர் வலியுறுத்தினார். பைத்தியக்காரத்தனம் காரணமாக ஆட்டுக்குட்டி குற்றவாளி அல்ல என்பதைக் கண்டறிவது, கனேடிய சட்டத்தில் ஒரு விரும்பத்தகாத முன்னுதாரணத்தை வழங்கும் மற்றும் இதேபோன்ற பைத்தியக்காரத்தனமான பாதுகாப்பு முயற்சிகளை ஏற்படுத்தும் என்று அவர் நியாயப்படுத்தினார். நீதிபதி ஸ்டார்க் பின்னர் ஆதாரங்களை மறுஆய்வு செய்து, நடுவர் மன்றத்திற்கு ஆலோசனை வழங்கினார், அவரது கருத்துப்படி மனநல ஆதாரங்களின் எடை பாதுகாப்புக்கு சாதகமாக இருந்தது; இருப்பினும், அவர் அவர்களுக்கு நினைவூட்டினார், முடிவெடுப்பது அவர்களுடையது. நடுவர் மன்றம் 20 ஜனவரி 1967 அன்று 16:30 இல் தங்கள் முடிவை எடுக்க ஓய்வு பெற்றது, மேலும் 19:00 க்கு சற்று முன்பு நீதிமன்ற அறைக்குத் திரும்பி தங்கள் தீர்ப்பை வழங்கியது. பைத்தியக்காரத்தனம் காரணமாக ஆட்டுக்குட்டி குற்றவாளி அல்ல என்பதை அவர்கள் கண்டறிந்தனர். தீர்ப்பு வாசிக்கப்பட்டபோது ஆட்டுக்குட்டி எந்த எதிர்வினையும் காட்டவில்லை. ஓக் ரிட்ஜில் மனநல பராமரிப்பு சிகிச்சை விசாரணைக்கு முன்னும் பின்னும் பல முறை தெளிவுபடுத்தப்பட்டபடி, லாம்பின் நீதிமன்ற வெற்றி அவரை ஒரு சுதந்திர மனிதனாக மாற்றவில்லை. அவர் காவல்துறையினரால் பெனெடாங்குயிஷேனுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டு, ஓக் ரிட்ஜில் உள்ள மருத்துவமனையின் அதிகபட்ச பாதுகாப்பு பிரிவில் வைக்கப்பட்டார், அங்கு அவர் ஒன்ராறியோ நிர்வாகக் குழுவின் உத்தரவு வரும் வரை காலவரையின்றி இருக்க வேண்டும். ஓக் ரிட்ஜின் சிகிச்சை பிரிவின் தலைவரான எலியட் பார்கர், ஏற்கனவே 1966 இல் லாம்பை நேர்காணல் செய்து, அவரது விசாரணையில் அவரது சார்பாக பேசினார். டாக்டர் 1959 ஆம் ஆண்டில் பெனெடாங்குயிஷீனுக்கு வந்தார், 1965 ஆம் ஆண்டில் பிரிவின் திட்டங்களை சீர்திருத்துவதற்கான தனது முயற்சிகளை முடுக்கிவிட்டார், இது அவரது வருகையின் போது நரம்பியல் அமைதிப்படுத்தல் மற்றும் மின்னாற்பகுப்பு சிகிச்சையின் பாரம்பரிய முறைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது, ஒவ்வொரு கைதிக்கும் நீண்ட கால தனிமைப்படுத்தல் மூலம் கூடுதலாக இருந்தது. பார்கர் ஒரு திட்டத்தை கண்டுபிடித்தார், இதன் மூலம் நோயாளிகள் தங்கள் நேரத்தை ஒருவருக்கொருவர் நிறுவனத்தில், மிகவும் இயற்கையான சூழலில் செலவிட முடியும்; இந்த நோய்களை சமாளிப்பதற்கான திறவுகோல் தகவல்தொடர்பு என்று அவர் நம்பினார். "எனது அசல் பார்வை என்னவென்றால், நான் உண்மையில் நோயாளிகளைக் கையாளவில்லை" என்று அவர் எழுதுகிறார். சமூகத்தின் உள் மோதல்களை மக்கள் தீர்க்கக்கூடிய ஒரு சமூக கட்டமைப்பை நாம் உருவாக்க முடியும் என்று நான் நினைத்தேன் ". பார்கரின் "சமூக சிகிச்சை பிரிவு" (எஸ். டி. யு), ஆரம்பத்தில் இளம் ஆண் மனநோயாளிகள் மற்றும் சாதாரண நுண்ணறிவின் ஸ்கிசோஃப்ரினிக்குகளால் பிரத்தியேகமாக உருவாக்கப்பட்டது, செப்டம்பர் 1965 இல் தொடங்கியது, ஒரு வாரத்திற்கு 80 மணிநேர சிகிச்சையின் திட்டத்துடன், பரஸ்பர ஒத்துழைப்பு மற்றும் தொடர்புகளால் கொண்டு வரப்பட்ட குணப்படுத்துதல்களில் கவனம் செலுத்தியது. டொராண்டோ குளோப் அண்ட் மெயிலின் மருத்துவ ஆசிரியரான ஜோன் ஹாலோபன் 1967 ஆம் ஆண்டில் ஓக் ரிட்ஜில் ஒரு நோயாளியைப் போல இரண்டு நாட்கள் கழிக்க முன்வந்தார், பின்னர் கைதிகளைப் பாராட்டினார், அவர்கள் "சுயராஜ்யம் மற்றும் சுய சிகிச்சையில் ஒரு துணிச்சலான மற்றும் உற்சாகமான பரிசோதனைக்கு முன்னோடியாக உள்ளனர். தனிப்பட்ட பொறுப்பு, சக ஊழியர்களுடனும் அதிகாரத்துடனும் ஒத்துழைப்பு மற்றும் ஒருமித்த கருத்தால் எட்டப்பட்ட விதிகளை ஏற்றுக்கொள்வது" என்று கூறினார். ஆகஸ்ட் 1968 இல் அலகு ஒரு "டோட்டல் என்கவுண்டர் காப்ஸ்யூலை" உருவாக்கியது, இது ஜன்னலற்ற, ஒலியற்ற, அகலமான மற்றும் நீளமான, பச்சை நிறத்தில் வரையப்பட்ட சுவர்கள், தரையில் ஒரு பச்சை சுவர்-க்கு-சுவர் பாய் மற்றும் ஒரு வழி கண்ணாடியைக் கொண்ட கூரை. ஒரு தொட்டி மற்றும் கழிப்பறை தவிர அது காலியாக இருந்தது. சிகிச்சையில் வீடியோடேப்பின் ஆரம்பகால பயன்பாடுகளில் ஒன்றில், தொலைக்காட்சி கேமராக்கள் பிரதிபலிக்கப்பட்ட கூரை வழியாகவும் சுவர்களில் உள்ள துளைகள் வழியாகவும் பயிற்சி பெற்றன. கதவுக்குள் கட்டப்பட்ட குடிநீர்த் வைக்கோல்கள் மூலம் திரவ ஊட்டச்சத்து வழங்கப்பட்டது. காப்ஸ்யூலின் நோக்கம், பார்கர் எழுதுகிறார், "ஒரு சிறிய குழு நோயாளிகள் வழக்கமான உடல் மற்றும் உளவியல் கவனச்சிதறல்களை விலக்குவதற்கு உத்தரவாதம் அளிக்கும் அளவுக்கு முக்கியமானதாகக் கருதும் பிரச்சினைகளில் கவனம் செலுத்தக்கூடிய இடமில்லாத பாதுகாப்பை வழங்குவதாகும்". எஸ். டி. யு திட்டத்தில் பங்கேற்பது தேவைப்பட்டாலும், காப்ஸ்யூலுக்குள் நுழைவது தன்னார்வமானது, மேலும் ஒவ்வொரு நோயாளியும் எத்தனை நாட்கள் உள்ளே கழித்தார் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்க முடியும். குழுக்கள் இரண்டு முதல் ஏழு வரை எண்ணிக்கையில் இருந்தன மற்றும் 24 மணி நேரம் வரை அல்லது 11 நாட்கள் வரை நீடித்த காலத்திற்கு அறையில் தங்கியிருந்தன. ஆடையின்றி இருந்தால் தங்கள் உள்மனங்களை வெளிப்படுத்த அதிக விருப்பம் இருப்பதாக பார்கர் நம்பியதால், கைதிகள் காப்ஸ்யூலுக்குள் நிர்வாணமாக நுழைந்தனர். தகவல்தொடர்புகளை மேலும் ஊக்குவிக்க, அவர்களுக்கு எல்எஸ்டி-25 வழங்கப்பட்டது. அந்த அறை எல்லா நேரங்களிலும் ஒளியூட்டப்பட்டு, இரவிலிருந்து பகலைப் பிரித்தறிய முடியாததாக இருந்தது. திட்டத்தின் உறுப்பினர்கள் காப்ஸ்யூலுக்குள் இருந்தபோது, மற்ற நோயாளிகள் அறையை இயக்கி, உள்ளே இருப்பவர்களைப் பார்த்தனர், கேமராக்களை இயக்கினர், பதிவுகளை வைத்திருந்தனர் மற்றும் பொருத்தமான அறை வெப்பநிலையை பராமரித்தனர். 1967 ஜனவரியில் அவர் வந்ததைத் தொடர்ந்து, லாம்ப் ஆர்வத்துடன் பங்கேற்று பார்கரின் புதிய நிகழ்ச்சிகளில் செழித்து வளர்ந்தார், மாண்ட்ரீல் கெஜட் எழுதுகிறது, "ஒரு மாதிரி கைதி". அவர் தனது சக நோயாளிகளால் பரவலாக மதிக்கப்பட்டார், மேலும் வார்டின் "நோயாளி சிகிச்சையாளராக" வெற்றிகரமாக பரிந்துரைக்கப்பட்டார். "அவர் மற்ற நோயாளிகளுக்கு உதவியாக இருந்தார்" என்று பார்கர் குளோப் அண்ட் மெயிலிடம் கூறினார், "அவர்கள் அவரைப் பார்த்தனர்". விண்ட்சர் ஸ்டாருக்கு அளித்த பேட்டியில் பார்கர் இந்த விஷயத்தை விரிவாக விளக்கினார், 1972 ஆம் ஆண்டில் லாம்ப் "மருத்துவமனையில் மிகவும் மரியாதைக்குரிய சிகிச்சையாளர்களில் ஒருவராக இருந்தார்" என்று அவர்களிடம் கூறினார். லாம்ப் ஓக் ரிட்ஜில் ஒரு செய்தித்தாளைத் தொடங்கினார், அதற்காக அவர் கட்டுரைகளை எழுதினார், அதே நேரத்தில் மற்றவர்களையும் பங்களிக்க ஊக்குவித்தார். பார்கரும் அவரது சகாக்களும் அந்த இளைஞனின் முன்னேற்றத்தால் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டனர், அவர்கள் அவரை அய்ல்மரில் உள்ள ஒன்ராறியோ போலீஸ் கல்லூரியில் விரிவுரைகளுக்கு அழைத்துச் செல்லத் தொடங்கினர், அங்கு அவர்கள் அவரை மறுவாழ்வின் திறனின் சான்றாக அறிமுகப்படுத்தினர். ஓக் ரிட்ஜில் சுமார் ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஒன்ராறியோ உச்ச நீதிமன்ற நீதிபதி எட்சன் ஹைன்ஸ், லாம்பின் வழக்குடன் தொடர்பில்லாத இரண்டு சுயாதீன மனநல மருத்துவர்கள், ஒரு வழக்கறிஞர் மற்றும் ஒரு சாதாரண நபர் ஆகியோரைக் கொண்ட ஐந்து பேர் கொண்ட ஆலோசனை மறுஆய்வுக் குழுவால் லாம்பின் சுதந்திரம் பற்றிய விஷயம் எடுத்துக் கொள்ளப்பட்டது. லாம்ப் விடுவிக்கப்பட வேண்டும் என்ற ஆலோசனைக் குழுவின் பரிந்துரை 1973 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஒன்ராறியோ நிர்வாகக் குழுவால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது; வாரியம் அவருக்கு ஒரு சுத்தமான சுகாதார மசோதாவை வழங்கியது, மேலும் அவர் இனி ஆபத்தானவர் அல்ல என்று கூறியது. வெளியீடு மற்றும் மேலும் முன்னேற்றம் லாம்பின் விடுதலையின் நிபந்தனைகள் என்னவென்றால், அவர் ஒரு வருடத்தை பார்கர் குடும்பத்துடன் அவர்களின் பண்ணையில், மருத்துவரின் கண்காணிப்பின் கீழ் கழிக்க வேண்டும். முன்னாள் கைதி ஒரு கடின உழைப்பாளி என்பதை நிரூபித்தார், சொத்துக்களை வேலி அமைக்க உதவினார் மற்றும் பண்ணையின் சிறந்த தொழிலாளர்களில் ஒருவராக ஆனார். பார்கரும் அவரது மனைவியும் லாம்பை மிகவும் நெருக்கமாக நம்பினர், அவர்கள் தங்கள் மூன்று வயது மகளை குழந்தை பெற அனுமதித்தனர், அவர் அந்த இளைஞனுடன் மிகவும் இணைந்திருந்தார். பண்ணையில் வாழ்ந்த மற்றும் பணிபுரிந்த காலத்தில், லாம்ப் மனநல மருத்துவம் குறித்த பல புத்தகங்களைப் படித்தார், இதில் ஹெர்வே எம். கிளெக்லி எழுதிய தி மாஸ்க் ஆஃப் சானிட்டி அடங்கும், இது அவரை குறிப்பாக பாதித்தது. அவர் ஒரு மனநோயாளியாக தனது நிலைமையை ஏற்றுக்கொண்டதாகவும், வெளிநாடுகளுக்குச் சென்று தனது வாழ்க்கையில் நோக்கத்துடன் ஏதாவது செய்ய விரும்புவதாகவும் மருத்துவரிடம் கூறினார். அதே நேரத்தில், அவர் இராணுவத்தில் ஒரு தொழிலைக் கருதினார், அதை பார்கர் ஆதரித்தார். "அவர் அந்த வகையான வாழ்க்கையை விரும்பினார்" என்று பார்கர் பின்னர் குளோப் அண்ட் மெயிலிடம் கூறினார். "அவருக்கு உண்மையில் ஒரு இராணுவ அமைப்பின் எஸ்பிரிட் டி கார்ப்ஸ் தேவை என்று தோன்றியது". 1973 ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் 6 ஆம் தேதி எகிப்தும் சிரியாவும் இஸ்ரேலைத் தாக்கியபோது, யோம் கிப்பூர் போரைத் தொடங்கியபோது, தனது தொழிலாளியின் சம்பளத்திலிருந்து சேமித்த பணத்தையும், தனது பாட்டியிடமிருந்து பரிசுகளையும் பயன்படுத்தி, அவர் இஸ்ரேல் பத்திரங்களை வாங்கினார், பார்கரின் ஊக்கத்துடன், இஸ்ரேலிய பாதுகாப்புப் படைகளுக்கு தன்னார்வத் தொண்டு செய்ய இஸ்ரேலுக்குச் சென்றார். இருப்பினும், இஸ்ரேலிய எல்லைக்குள் நுழைந்த பிறகு, அங்குள்ள வீரர்களுடன் அவர் நடத்திய உரையாடல்களால் லாம்ப் ஏமாற்றமடைந்தார், அவர்களில் பலர் சண்டையிட விரும்பவில்லை, வீட்டிற்குச் செல்ல விரும்பினர். அவர் எப்படியும் விண்ணப்பித்தார், ஆனால் அவரது மனநல வரலாறு காரணமாக நிராகரிக்கப்பட்டார். அதற்கு பதிலாக உலக சுற்றுப்பயணம் செய்ய அவர் தீர்மானித்தார், அந்த நோக்கத்திற்காக இஸ்ரேலுக்கு வந்த சில நாட்களுக்குப் பிறகு ஆஸ்திரேலியாவுக்குச் செல்ல விரும்பினார். 1973 அக்டோபரில் ஆஸ்திரேலியாவுக்குச் செல்லும் வழியில், லாம்ப் தென்னாப்பிரிக்காவிலும் ரொடீஷியாவிலும் (இன்று ஜிம்பாப்வே) நிறுத்தினார், அங்கு அவர் ரொடீசியன் இராணுவத்தில் சேர தனது பயணங்களை குறைத்தார். பார்கரின் கூற்றுப்படி, லாம்ப் இந்த நோக்கத்துடன் ஆப்பிரிக்காவுக்கு பயணம் செய்தார். ரொடீசியாவின் அங்கீகரிக்கப்படாத மற்றும் பெரும்பாலும் வெள்ளை அரசாங்கம் அந்த நேரத்தில் பெரும்பான்மை ஆட்சியை அறிமுகப்படுத்த முயற்சித்த கம்யூனிஸ்ட் ஆதரவு கறுப்பின தேசியவாத கொரில்லாக்களுக்கு எதிராக ஒரு போரை நடத்தியது. ரொடீசியன் படைகளில் உள்ள பெரும்பாலான வெளிநாட்டு தன்னார்வலர்களைப் போலவே, லாம்ப் ரொடீசியன் லைட் காலாட்படைக்கு (ஆர். எல். ஐ) நியமிக்கப்பட்டார், இது பெரும்பாலும் கிளர்ச்சிக்கு எதிரான நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டுள்ள அனைத்து வெள்ளை ஹெலிபோர்ன் கமாண்டோ பட்டாலியனாகும். அவரும் மற்ற வெளிநாட்டு வீரர்களும் அவர்கள் பணியாற்றிய ரொடீசியர்களைப் போலவே அதே ஊதியம் மற்றும் சேவை நிபந்தனைகளைப் பெற்றனர். தனது கடந்த காலத்தை ஒரு ரகசியமாக வைத்துக்கொண்டு, அவர் தனது தொழில்முறை மற்றும் உடல் தகுதிக்காக அறியப்பட்ட 3 கமாண்டோ, ஆர். எல். ஐ இன் மிகவும் மதிக்கப்படும் மற்றும் பிரபலமான உறுப்பினராக ஆனார். "ரொடீசியர்கள் அவர் ஒரு முதல் தர சிப்பாய் என்று நினைத்தார்கள்" என்று பார்கர் பின்னர் குளோப் அண்ட் மெயிலுக்கு தெரிவித்தார். மே 1975 இல் வின்ட்சரில் உள்ள தனது அத்தை மற்றும் மாமாவை விடுமுறையில் லாம்ப் சந்தித்தார், "பெருமையுடன் தனது சீருடையை அணிந்திருந்தார்" என்று பத்திரிகையாளர் டோனி வான்லெஸ் எழுதுகிறார். ஆர்எல்ஐயின் டார்டன் பச்சை சடங்கு உடை மற்றும் பச்சை பீரெட்டில் மாறிய அவர், நகரின் முக்கிய சாலைகளில் ஒன்றான ஓயுலெட் அவென்யூ வழியாக வெளிப்படையாக நடந்து சென்றார். தற்செயலாக, அதே நேரத்தில் அதே தெருவில் எடித் சாய்கோஸ்கியின் பாட்டிக்கு ஒரு இறுதி ஊர்வலம் நடத்தப்பட்டது, எடித்தின் இளைய சகோதரர் ரிச்சர்ட் நடைபாதையில் லாம்பைக் கண்டுபிடிக்க வழிவகுத்தது. சிப்பாய் மறந்துவிட்டார், ஆனால் அவரது இருப்பு சாய்கோஸ்கி குடும்பத்தை திகிலடையச் செய்தது. "அவர் சீருடை அணிந்திருந்தார், சற்று வித்தியாசமாக இருந்தார்" என்று ரிச்சர்ட் ஒரு வருடம் கழித்து விண்ட்சர் ஸ்டாரிடம் கூறினார், "ஆனால் நான் அவரது முகத்தை ஒருபோதும் மறக்கவில்லை". இந்த சம்பவத்தால் சாய்கோஸ்கியின் தாயார் மிகவும் வருத்தமடைந்ததால், சிறிது நேரம் கழித்து அவர் தனியாக வீட்டை விட்டு வெளியேற மறுத்தார். ஹெஸ்கெத் குடும்பத்துடன் தங்கியிருந்தபோது, லாம்ப் பார்கரைப் பார்க்கச் சென்று, ரொடீசியன் பாதுகாப்புப் படைகளில் பணியாற்றுவது அவரை தனிப்பட்ட முறையில் வளப்படுத்தியதாகவும், முதல் முறையாக தன்னை மதிக்க வைத்ததாகவும் கூறினார். இதன் காரணமாக அவர் கனடாவில் தனது முந்தைய வாழ்க்கையைப் பற்றி மறக்க விரும்பினார்; குறிப்பாக அவர் "அதை தனது தத்தெடுக்கப்பட்ட நாட்டுடன் தொடர்புபடுத்த விரும்பவில்லை" என்று கூறினார். அவர் கொல்லப்பட்டால் அல்லது கைப்பற்றப்பட்டால், கனேடிய ஊடகங்கள் அவரது முந்தைய வரலாற்றை வெளிப்படுத்தலாம் மற்றும் ரொடீசியன் இராணுவம், கனேடிய அரசாங்கம் மற்றும் பெனெடாங்குயிஷென் மனநல மருத்துவமனையை சங்கடப்படுத்தலாம் என்று அவர் தனது கவலையை வெளிப்படுத்தினார். இருப்பினும், அவர் ரொடீஷியா மீது மிகுந்த விசுவாசத்தை உணர்ந்ததாகவும், தனது சேவையைத் தொடர இன்னும் திரும்பிச் செல்வதாகவும் கூறினார். மேற்கத்திய ஊடகங்கள் ரொடீசிய அரசாங்கத்திற்கும் இராணுவத்திற்கும் எதிராக இருப்பதாக அவர் உணர்ந்த பாகுபாட்டால் லாம்ப் மிகவும் வருத்தப்பட்டார், ஆனால் மோசமான சிகிச்சையைப் பெறுவதாக அவர் நினைத்த எந்தவொரு கறுப்பின ரொடீசியர்களையும் பாதுகாப்பதற்காக குதித்ததாக கூறப்படுகிறது. "அவர் கறுப்பினத்தவர்களுக்கு அனுதாபம் தெரிவித்தார்", என்று பார்கர் விண்ட்சர் ஸ்டாரிடம் கூறினார், "ஆனால் அவர்கள் உடனடியாக பொறுப்பேற்றால் குழப்பம் ஏற்படும் என்று நம்பினார். கறுப்பின மக்களை மோசமாக நடத்தும் மற்ற வீரர்களுடன் அவர் சண்டையிட்டுக் கொள்வார். அவர் மிகவும் பிரகாசமானவர், கறுப்பினத்தவர்கள் இறுதியில் நாட்டைக் கைப்பற்றுவார்கள் என்று அவருக்குத் தெரியும் ". கனடாவுக்கு அவர் ஓய்வு பெற்ற உடனேயே, லாம்ப் செப்டம்பர் 1975 இல் ஆர். எல். ஐ. இலிருந்து உயரடுக்கு சிறப்பு விமான சேவை (எஸ். ஏ. எஸ்) பிரிவுக்கு மாற்றப்பட்டார். அங்கு அவர் ஒரு பாராட்ரூப்பராகப் பயிற்சி பெற்றார், தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்ற பிறகு, ஆர். எல். ஐ. யில் இருந்த காலத்தில் அவர் பயன்படுத்திய பாத்திரத்தை விட மிகவும் வித்தியாசமான பாத்திரத்தில் தன்னைக் கண்டார். ஆர். எல். ஐ. யின் வேகமான மற்றும் கோபமான தீயணைப்பு படை எதிர்-வேலைநிறுத்த நடைமுறைகளில் பங்கேற்பதற்குப் பதிலாக, பார்பரா கோல் எழுதுவது போல், "கண்கள் மற்றும் காதுகளாக நடித்து", இரகசிய உளவு நடவடிக்கைகளில் பங்கேற்பதைக் கண்டார். மேலும் நடவடிக்கை எடுக்க விரும்பிய லாம்ப், ஆர். எல். ஐ. க்கு மீண்டும் பணியமர்த்தப்பட வேண்டும் என்று கோரினார், அது வழங்கப்பட்டது; அவர் 3 கமாண்டோவில் மீண்டும் சேர்ந்தார். 1976 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், 28 வயதில், அவர் லன்ஸ் கார்போரல் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார், மேலும் ஆபரேஷன் த்ராஷரில் தீயணைப்பு படை கடமையில் 12 துருப்புக்களில் இருந்து நான்கு ஆண்கள், 3 கமாண்டோவின் "குச்சியை" கட்டளையிட்டார், இது ரொடீசியாவின் கிழக்கு மலைப்பகுதிகளை கெரில்லா நடவடிக்கைக்கு எதிராக உள்ளடக்கியது. 1976 நவம்பர் 7 ஆம் தேதி பிற்பகலில், மணிகலாந்து மாகாணத்தில் உள்ள பிர்ச்செனோஃப் பாலத்தின் தென்மேற்கில் உள்ள முட்டேமா பழங்குடி அறக்கட்டளை நிலங்களில் ஏழு பேர் கொண்ட குழுவைச் சேர்ந்த மூன்று கிளர்ச்சியாளர்கள் இராணுவ கண்காணிப்பு நிலையத்தால் காணப்பட்டனர். தீயணைப்பு படை வரவழைக்கப்பட்டது மற்றும் ரொடீசியர்கள் ஹெலிகாப்டர் மூலம் வெளியே பறந்து கொரில்லாக்களை ஈடுபடுத்த தங்களை தயார்படுத்திக் கொண்டனர். ஒரு தீயணைப்பு படையில் எட்டு நான்கு பேர் கொண்ட "நிறுத்தங்கள்" இருந்தன, இந்த சந்தர்ப்பத்தில் லாம்ப் ஸ்டாப் 2 க்கு தலைமை தாங்கினார். அவர்கள் புறப்படுவதற்கு சற்று முன்பு, லாம்ப் ஸ்டாப் 3 இன் தலைவரான லான்ஸ்-கார்பல் பில் கேயிடம் ஓடி, விமானத்தின் சத்தம் குறித்து கத்தினார். "இந்த முறை அவர்கள் என்னைப் பிடிக்கப் போகிறார்கள்", என்று அவர் கோபமாக கத்தினார்; "பாருங்கள், பில் கேய்!" கேய் மற்றும் அவரது எம்ஏஜி துப்பாக்கி சுடுபவர், ட்ரூபர் பாட் க்ரோகன், இந்த கருத்தை அசைத்து, லாம்ப் நகருமாறு கூறினர். "நகங்களை வெட்டிப் போ!" கேய் லாம்பை அழைத்தார், அவரும் ஸ்டாப் 2 இன் மற்றவர்களும் தங்கள் அலௌட் III துப்பாக்கி கப்பலில் புறப்பட்டனர். லாம்பின் ஆட்கள் ட்ரூபர் சோர்ஸ் என்ற போர்த்துகீசிய-ரோடீசியன் பிரிவின் 18 வயது தேசிய சேவை எம்ஏஜி துப்பாக்கி சுடுபவர்; ட்ரூபர் கார்னேலியஸ் ஆலிவர், ஒரு எஃப்என் எஃப்ஏஎல் போர் துப்பாக்கியை எடுத்துச் சென்ற 20 வயது ரோடீசியன் வழக்கமானவர்; மற்றும் ட்ரூபர் டோனி ராக், ஒரு ஆஸ்திரேலிய வியட்நாம் மூத்த வீரர், 28 வயது மற்றும் எஃப்என் பொருத்தப்பட்டவர். லாம்ப் தனது கைகளில் தயாராக இருந்த எஃப்என் எஃப்ஏஎல் உடன் குச்சியின் வானொலியை தனது முதுகில் சுமந்தார். ஸ்டாப் 2 தரையிறங்கியது, ஒரு ஸ்வீப் லைனாக உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் உலர்ந்த ஆற்றுப் படுகையில் வடக்கு நோக்கி கவனமாக அணிவகுத்துச் சென்றது. இருள் விழுந்தபோது, அவர்கள் ஆற்றுப் படுகையில் ஒரு அகலத்திற்கு வந்தபோது, திடீரென்று காணப்படாத எதிரியால் அவர்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தப்பட்டது. நான்கு பேரும் தாக்கப்படுவதைத் தவிர்ப்பதற்காக தரையில் விழுந்தனர். கனேடிய ஈட்டி-கார்போரல் சோரேஸிலிருந்து நெருப்பை மறைக்க அழைப்பு விடுத்தார், அதை அவர் லாம்ப் மற்றும் ராக் எழுந்து எச்சரிக்கையுடன் முன்னேறிச் செல்லும்போது வழங்கினார். ஒரு இருண்ட உருவம் திடீரென்று லாம்ப் மற்றும் ஆற்றுப் படுகைக்கு இடையில் சிப்பாய்களின் பார்வைக் கோட்டைக் கடந்து ஓடியது, மேலும் சுமார் 16 அடி தூரத்திலிருந்து ஆலிவர் தனது துப்பாக்கியை பிரதிபலிப்புடன் சுழற்றி, வெறித்தனமான, துல்லியமற்ற துப்பாக்கிச் சூட்டை வீசினார். மார்பில் இரண்டு தவறான குண்டுகளால் படுகாயமடைந்த ஆட்டுக்குட்டி, தடுமாறி, தரையில் விழுந்து, ஒரு குவியலில் முகம் கீழே கிடந்தார். தோட்டாக்களில் ஒன்று அவரது உடலின் பின்புறம் வழியாக வெளியேறியது, அவர் எடுத்துச் சென்ற வானொலியை உடைத்தது. அவர் கிட்டத்தட்ட உடனடியாக இறந்தார். இதற்கிடையில், முன்னால் இருந்த உறுப்பினர்கள் சார்ஜென்ட் டெரிக் டெய்லர் தலைமையிலான ஸ்டாப் 1 க்குள் தலைகீழாக ஓடினர், அதைத் தொடர்ந்து நடந்த துப்பாக்கிச் சண்டையில் அனைவரும் கொல்லப்பட்டனர். டெய்லரின் குச்சிக்கு எந்த உயிரிழப்பும் ஏற்படவில்லை. போர் முடிந்ததும், ஸ்டாப்ஸ் 1 மற்றும் 3 ஆலிவர், ராக் மற்றும் சோர்ஸ் ஆகியோருடன் சேர்ந்து, லாம்பின் உயிரற்ற உடலுக்கு அருகில் இரவு முழுவதும் காத்திருந்தனர், அது ஹெலிகாப்டர் மூலம் சிபிங்காவில் உள்ள உள்ளூர் மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்படும் வரை. நட்பு ரீதியான துப்பாக்கிச் சூடு பற்றி எந்த குறிப்பும் இல்லாமல், மரணம் "நடவடிக்கையில் கொல்லப்பட்டது" என்று அதிகாரப்பூர்வமாக பதிவு செய்யப்பட்டது. மரணம் குறித்த எதிர்வினைகள்; இராணுவ இறுதிச் சடங்கு மற்றும் அடக்கம் லாம்ப் கணித்தபடி, அவரது மரணம் கனேடிய உள்ளூர் மற்றும் தேசிய ஊடகங்களில் கதைகளைத் தூண்டியது, இது அவரது வன்முறை மற்றும் பைத்தியக்காரத்தனத்தின் வரலாற்றை வலுவாக வலியுறுத்தியது. இது கனேடிய ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸில் ஒரு சூடான விவாதத்தை ஏற்படுத்தியது, ஒன்ராறியோவில் அவரது தனிப்பட்ட வரலாறு மற்றும் கனடா அங்கீகரிக்காத ஒரு நாட்டின் ஆயுதப்படைகளில் அடுத்தடுத்த சேவையைக் கருத்தில் கொண்டு, லாம்புக்கு செல்லுபடியாகும் கனேடிய பாஸ்போர்ட் வழங்கப்பட்டது மற்றும் 26 ஏப்ரல் 1976 அன்று அதை புதுப்பிக்க அனுமதிக்கப்பட்டது. மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பெனெடாங்குயிஷனில் இருந்து லாம்ப் விடுவிக்கப்பட்டதிலிருந்து "பயங்கரமாக வாழ்ந்தனர்" என்று விண்ட்சர் ஸ்டாரில் வான்லெஸ் தெரிவித்தார். இதற்கு மாறாக, ரொடீசியாவில், லாம்ப் மரணத்திற்குப் பிறகு அவருடன் பணியாற்றிய ஆண்களால் மிக உயர்ந்த மரியாதையுடன் நடத்தப்பட்டார். முழு ஆடை சீருடையில் அவரது புகைப்படம் 3 கமாண்டோவின் கெளரவச் சுவரில் வைக்கப்பட்டு 1980 இல் ஆர். எல். ஐ கலைக்கப்படும் வரை அங்கேயே இருந்தது. கனடாவில் அவரது முந்தைய வாழ்க்கையின் கதையை ரொடீஷியா ஹெரால்ட் நடத்தியபோது, அதை நம்ப மறுத்த வீரர்களிடமிருந்து பல வலுவான வார்த்தைகள் கொண்ட கடிதங்களை அந்த செய்தித்தாள் பெற்றது. அவர்கள் ஒரு அச்சிடப்பட்ட திரும்பப் பெறுதல் மற்றும் மன்னிப்பு கோரியது, மேலும் எந்தவொரு ஊழலையும் முன்கூட்டியே தடுக்க ஹெரால்ட் விரைவில் வழங்கியது. 1976 நவம்பர் 15 அன்று ரொடீசியன் தலைநகரான சாலிஸ்பரியில் விண்ட்சர் ஸ்டார் மற்றும் நியூஸ்வீக் இருவரும் "ஹீரோவின் இறுதிச் சடங்கு" என்று விவரித்ததை ஈட்டி-கார்போரலுக்கு வழங்கப்பட்டது. அவரது குடும்ப உறுப்பினர்கள் யாரும் அங்கு இல்லை. ரொடீசியன் கொடியில் போர்த்தப்பட்டு, ஒரு பெரிய பூச்செண்டு கொண்ட அவரது சவப்பெட்டி, நகரின் மேற்கத்திய புறநகரில் உள்ள வாரன் ஹில்ஸ் கல்லறைக்கு ஒரு துப்பாக்கி வண்டியில் கொண்டு செல்லப்பட்டது, அங்கு ஆர். எல். ஐ வீரர்கள் மூன்று முறை துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர் மற்றும் மூத்த அதிகாரிகள் வணக்கம் செலுத்தினர். ஆட்டுக்குட்டியின் அஸ்தி பின்னர் ஒன்ராறியோவின் வின்ட்சரில் உள்ள அவரது உறவினர்களிடம் திருப்பித் தரப்பட்டது, அங்கு அவர்கள் அவரது பாட்டியின் எச்சங்களுடன் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர். குறிப்புகள் மற்றும் குறிப்புகள் ஆன்லைன் ஆதாரங்கள் செய்தித்தாள் மற்றும் பத்திரிகை கட்டுரைகள் நூலியல் 1948 பிறப்புகள் 1976 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கனேடிய குற்றவாளிகள் ரொடீஷியாவுக்கு குடியேறியவர்கள் ஒன்ராறியோவிலிருந்து கனேடிய இராணுவ வீரர்கள் கனேடிய மக்கள் தாக்குதலுக்கு தண்டனை பெற்றனர் கனேடிய துப்பாக்கி சுடும் கொலையாளிகள் ரொடீஷியாவில் வெளிநாட்டு தன்னார்வலர்கள் நட்பு ரீதியான துப்பாக்கிச் சூட்டில் இராணுவ வீரர்கள் கொல்லப்பட்டனர் பைத்தியக்காரத்தனம் காரணமாக மக்கள் விடுவிக்கப்பட்டனர் கொலை குற்றவாளி விண்ட்சர், ஒன்ராறியோவைச் சேர்ந்த மக்கள் சமூக விரோத ஆளுமைக் கோளாறு கொண்ட கைதிகள் மற்றும் கனடாவின் ரொடீஷியன் லைட் காலாட்படை வீரர்கள் ரொடீஷியன் இராணுவ வீரர்கள் புஷ் போர் ரொடீஷியன் சிறப்பு விமான சேவை பணியாளர்களில் கொல்லப்பட்டனர்