1968 Sheffield City Council election
1968 மே 9 அன்று தேர்தல் நடைபெற்றது, இதில் மூன்றில் ஒரு பங்கு உறுப்பினர்கள் வாக்களித்தனர், அதோடு ப்ரூம்ஹில், ஹேண்ட்ஸ்வொர்த் மற்றும் மோஸ்பரோவில் மூன்று இரட்டை காலியிடங்களும் இருந்தன. ஒட்டுமொத்த வாக்குப்பதிவு 33.9% ஆக இருந்தது, இது முந்தைய ஆண்டின் முன்னேற்றத்தின் தொடர்ச்சியாகும். கன்சர்வேடிவ்களின் முந்தைய ஆண்டின் முக்கியமான வெற்றிகளைத் தொடர்ந்து, இந்த வரலாற்று இரவில் அவர்கள் அவற்றை முறியடித்து, 1932 க்குப் பிறகு முதல் முறையாக கவுன்சிலின் கட்டுப்பாட்டை வென்றனர், அது கன்சர்வேடிவ்-தாராளவாத கலவையாக முற்போக்கு கட்சியாக வெற்றி பெற்றது. இந்தத் தேர்தலும் அதற்கு முந்தைய தேர்தலும் தொழிற்கட்சி நாடு முழுவதும் பெரும் இழப்புகளைச் சந்திக்கும் தேசிய போக்கைப் பின்பற்றின, இந்தத் தேர்தல்களுக்குப் பிறகு இரண்டு நகரங்கள் மட்டுமே தொழிற்கட்சியின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தன-ஹல் மற்றும் ஸ்டோக்-அங்கு கூட டோரிகள் குறிப்பிடத்தக்க அளவில் ஊடுருவியிருந்தனர். முடிவுகள் டவுன் ஹாலில் மகிழ்ச்சியான காட்சிகளை சந்தித்தன, அங்கு கன்சர்வேடிவ்கள் ஷாம்பெயின் பாட்டில்களைத் திறந்து கொண்டாடினர். கன்சர்வேடிவ் குழுவின் தலைவரான ஆல்டர்மேன் ஹரோல்ட் ஹெப்லெட்வைட் கூறினார்ஃ "இன்றிரவு ஒரு அற்புதமான இரவு. இது ஒரு குறுகிய பெரும்பான்மை, இருப்பினும், இது ஒரு நடைமுறைக்குரிய பெரும்பான்மை. இந்த வெற்றி கன்சர்வேடிவ் கட்சி தேசிய அளவில் தேடிக்கொண்டிருக்கும் பிளம், அது இங்கே உள்ளது. 'வெற்றியாளர்களுக்கு கொள்ளையடிப்பது' போன்ற உணர்ச்சிபூர்வமான அறிக்கைகளை நான் வெளியிடப் பழக்கமில்லை, ஆனால் குழுவின் தலைவர்களாகவும் துணைத் தலைவர்களாகவும் நாம் பொறுப்பேற்பது நமது வெற்றியில் இருந்து இயல்பாகவே வருகிறது. கொள்கையைக் கட்டுப்படுத்த நாம் அதைச் செய்ய வேண்டும். எங்களுக்கு நான்கு பேர் மட்டுமே பெரும்பான்மையாக உள்ளனர், ஆனால் கடந்த ஆண்டு இந்த பெரும்பான்மை இருந்திருந்தால், கவுன்சில் மாடியில் எங்கள் பெரும்பான்மை 14 ஆக இருந்திருக்கும் என்பதை நான் வலியுறுத்துவேன் ". தொழிலாளர் பூங்கா கவுன்சிலர் ஜோ ஆஷ்டன், தோல்விக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக டவுன் ஹால் சவுக்கடி அலுவலகத்தின் சுவரில் "நாங்கள் திரும்பி வருவோம்" என்று எழுதினார். கன்சர்வேடிவ்கள் பிர்லி, டார்னால், ஃபிர்த் பார்க், நெதர்டோர்ப், அவ்லர்டன், ஷாரோ மற்றும் வாக்லி ஆகிய இடங்களில் தொழிலாளர் கட்சியிடமிருந்து ஏழு இடங்களையும், மோஸ்பரோவில் உள்ள ஒரே சுயேட்சை இடத்தையும் பெற்றனர். இந்த ஆதாயங்கள் கவுன்சிலர்களின் குறுகிய பற்றாக்குறையை பதின்மூன்று வலுவான பெரும்பான்மையாக மாற்றியது. தேர்தலுக்கு நான்கு நாட்களுக்கு முன்பு மார்னிங் டெலிகிராஃப், டார்னால் வார்டில் (1945 முதல் தொழிற்கட்சி வென்ற ஒரு இடம்) வாக்காளர்களின் ஒரு கருத்துக்கணிப்பை நடத்தியது, இது கன்சர்வேடிவ்களுக்கு 5.5 சதவீதம் என்ற ஊசலாட்டத்துடன் ஒரு கன்சர்வேடிவ் ஆதாயத்தை சரியாக கணித்துள்ளது-இது இரவில் ஒரு சதவீதத்தை விட அதிகமாக இருந்தது. துரதிருஷ்டவசமாக கன்சர்வேடிவ்களைப் பொறுத்தவரை, 1970 வரை அல்டர்மானிக் தேர்தல்கள் நடக்கவில்லை, தற்போது மூன்றில் இரண்டு பங்கு பேர் தொழிற்கட்சியைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினர், இது அவர்களின் பெரும்பான்மையை வெறும் 4 ஆகக் குறைத்தது, எனவே ஆட்சி செய்வது கடினம். எண்ணியல் சிக்கல்களைத் தவிர, நகரத்தின் பொருளாளரின் சமீபத்திய அறிக்கை நிதிக் கட்டுப்பாட்டைத் தூண்டியது, எனவே வரவிருக்கும் அரசாங்க விருப்பங்கள் கவுன்சிலின் சேவைகளில் வெட்டுக்கள் அல்லது நகரத்தின் விகிதங்களில் உயர்வுகளில் ஒன்றாகும். தேர்தல் முடிவு தேர்தலுக்குப் பிறகு கவுன்சிலில் மொத்த இடங்களின் எண்ணிக்கையில் இந்த முடிவு பின்வரும் விளைவுகளை ஏற்படுத்தியதுஃ வார்டு முடிவுகள் குறிப்புகள் ஷெஃபீல்ட் நகர சபைத் தேர்தல் 1968 நகர சபைத் தேர்தல், 1968 ஷெஃபீல்ட் நகர சபைத் தேர்தல்