The Libel Tourist
தி லிபல் டூரிஸ்ட் என்பது எழுத்தாளர்கள் மற்றும் வெளியீட்டாளர்களுக்கு எதிராக நியாயமற்ற அவதூறு வழக்குகளை முன்வைப்பதன் மூலம் சில அதிகார வரம்புகளில் இருக்கும் சாதகமான வழக்குச் சூழல்கள் சக்திவாய்ந்த தனிநபர்களால் சாதகமற்ற தகவல்களை அடக்குவதற்கு எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்பதைப் பற்றிய ஒரு குறுகிய வடிவ ஆவணப்படமாகும். இத்தகைய சாதகமான சூழல்களைத் தேடுவது, குறிப்பாக இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸ் நீதிமன்றங்கள், அவதூறு சுற்றுலா என்று அழைக்கப்படுகின்றன. பர்பஸ் பிரிட்டிஷ் எம். பி. க்கள் அவதூறு சட்டங்களை பணக்காரர்களும் சக்திவாய்ந்தவர்களும் தங்கள் ரகசியங்களை மறைக்கும் "சோவியத் பாணி" கருவிகள் என்று விமர்சித்துள்ளனர். இதுபோன்ற சட்டங்கள் உலகெங்கிலும் உள்ள பேச்சு சுதந்திரம் மற்றும் பத்திரிகை சுதந்திரத்திற்கு ஏற்படுத்தும் அச்சுறுத்தல் குறித்து திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் தங்கள் கவலையை வெளிப்படுத்தியுள்ளனர், மேலும் இதுபோன்ற நடைமுறைகளின் ஆபத்துக்களை பொதுமக்களின் கவனத்திற்குக் கொண்டுவருவதற்கான ஒரு வழிமுறையாக திரைப்படத்தைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறார்கள். திரைப்பட உள்ளடக்கம் ஷேக் காலித் பின் மஹ்ஃபூஸின் செயல்பாடுகள் எழுத்தாளர் மற்றும் பயங்கரவாதம் மற்றும் அரசியல் ஊழல் நிபுணர் டாக்டர் ரேச்சல் எஹ்ரென்ஃபீல்டுக்கு எதிராக சவுதி ஷேக் காலித் பின் மஹ்ஃபூஸ் ஆங்கில நீதிமன்றங்களில் முன்வைத்த அவதூறு வழக்கை இந்த படம் மையமாகக் கொண்டுள்ளது. டாக்டர் எஹ்ரென்ஃபீல்ட் தனது ஃபண்டிங் ஈவில் என்ற புத்தகத்தில் தனக்கு எதிராக முன்வைத்த குற்றச்சாட்டுகள் அவதூறானவை என்று பின் மஹ்ஃபூஸ் கூறினார், ஏனெனில் அவர் ஒருபோதும் "தெரிந்தே பயங்கரவாதத்திற்கு நிதியளித்ததில்லை". டாக்டர் எஹ்ரென்ஃபீல்ட் நிதி ஒதுக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படுவதைப் பற்றி பின் மஹ்ஃபூஸின் அறிவாற்றலின் அளவு குறித்து ஒருபோதும் எந்தவொரு கூற்றையும் கூறவில்லை என்றாலும், தொண்டு நிறுவனங்களின் போர்வையில் செயல்படும் பல போலியான முன்னணி அமைப்புகளை பின் மஹ்ஃபூஸ் நிறுவினார் மற்றும்/அல்லது இயக்குகிறார் என்று அவர் கூறுகிறார், ஆனால் அதன் உண்மையான நோக்கங்கள் பெரும்பாலும் அல்-கொய்தா, ஹமாஸ் மற்றும் ஹெஸ்பொல்லா போன்ற பயங்கரவாத அமைப்புகளுக்கு நிதியளிப்பதும் ஆதரவளிப்பதும் ஆகும். அத்தகைய அமைப்புகளுக்கு எடுத்துக்காட்டுகள் முவாஃபாக் ("ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட நிவாரணம்") அறக்கட்டளை, சர்வதேச இஸ்லாமிய நிவாரண அமைப்பு (எச். ஆர். ஓ) மற்றும் தேசிய வணிக வங்கி (என்சிபி) ஆகும். இந்த கூற்றுக்கள் அமெரிக்க கருவூலத் துறையால் ஓரளவு வலுப்படுத்தப்பட்டுள்ளன, அவர்கள் அக்டோபர் 2001 இல், முவாஃபாக் அறக்கட்டளை "தொண்டு நிறுவனத்தை" நடத்துவதற்காக பணியமர்த்தப்பட்ட மற்றொரு சவுதி யாசின் அல்-காதியின் சொத்துக்களை முடக்கினர், அவர்கள் பயங்கரவாதத்தின் ஆதரவாளராக பட்டியலிட்டனர். அவதூறு சுற்றுலாவின் பரவலுக்கான காரணங்கள் "ஆங்கில நீதிமன்றங்கள் கருத்துச் சுதந்திரத்தைப் பாதுகாக்கும் எழுதப்பட்ட அரசியலமைப்பால் பிணைக்கப்படாததால்" (அமெரிக்காவின் நீதிமன்றங்களுக்கு மாறாக) அவதூறு வழக்குகள் மூலம் தகவல்களை அடக்க விரும்புவோருக்கு இங்கிலாந்து ஒரு புகலிடமாக மாறியுள்ளது என்று படம் வலியுறுத்துகிறது. பின் மஹ்ஃபூஸ் தனது வழக்கை அமெரிக்காவில் அல்லாமல் இங்கிலாந்தில் தாக்கல் செய்ததற்கான காரணம் இதுவாகும், அங்கு புத்தகம் முதலில் வெளியிடப்பட்டது. ஒரு விலையுயர்ந்த சட்டப் போரைத் தவிர்க்கும் முயற்சியில் எஹ்ரென்ஃபீல்ட் ஆங்கில நீதிமன்றங்களை புறக்கணித்தார். ஆதார ஆதரவாளர் டாக்டர் எஹ்ரென்ஃபீல்டின் குற்றச்சாட்டுகளைப் பொருட்படுத்தாமல், பின் மஹ்ஃபூஸின் வழக்கறிஞர்கள் தங்கள் வழக்கை நீதிபதி ஈடி பிரபுவிடம் முன்வைத்தவுடன், டாக்டர் எஹ்ரென்ஃபீல்டின் புத்தகத்தின் முன்னுரை மத்திய புலனாய்வு அமைப்பின் முன்னாள் இயக்குனர் ஆர். ஜேம்ஸ் வூல்ஸியால் எழுதப்பட்டதாக அவரிடம் கூறப்பட்டபோது, அவர் பின் மஹ்ஃபூஸுக்கு ஆதரவாக தீர்ப்பை வழங்க ஆர்வமாக இருந்தார், ஒரு தடை உத்தரவுடன். எஹ்ரென்ஃபீல்ட் 114 பவுண்டுகள் அபராதம் மற்றும் செலவுகளை செலுத்தவும், மன்னிப்பை வெளியிடவும், இங்கிலாந்தில் மீதமுள்ள அவரது புத்தகத்தின் அனைத்து பிரதிகளையும் உடல் ரீதியாக அழிக்கவும் உத்தரவிடப்பட்டது. வழக்குகளின் விளைவாக எஹ்ரென்ஃபீல்ட் அமெரிக்க கூட்டாட்சி நீதிமன்றத்தில் மேல்முறையீடு செய்தார், இது இறுதியில் ஸ்பீச் சட்டத்திற்கு வழிவகுத்தது, இது அமெரிக்கர்களை வெளிநாட்டு அவதூறு தீர்ப்புகளின் தீர்ப்புகளிலிருந்து பாதுகாக்கிறது, அவை அமெரிக்க முதல் திருத்தத்திற்கு இணங்காவிட்டால், சுதந்திர ஊடகத்தின் பாதுகாப்பில் ஒரு பெரிய வெற்றியைக் குறிக்கிறது. விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு விமர்சகர்கள் படத்தின் சுருக்கமான கசப்பைப் பாராட்டியுள்ளனர், இது ஊடக சுதந்திரத்தைப் பாதுகாப்பதன் முக்கியத்துவத்தை திறம்பட விளக்கும் "குளிர்ச்சியான 8 நிமிடங்கள்" என்று கூறியுள்ளனர், மேலும் பிற ஊடகங்களால் வெளிப்படையாக கவனிக்கப்படாத ஒரு முக்கியமான தலைப்பை உள்ளடக்கியதற்காக திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களைப் பாராட்டியுள்ளனர். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம்