Quebec (AG) v Lacombe
கியூபெக் (ஏஜி) வி லாகோம்பே, 2010 எஸ். சி. சி 38, [2010] 2 எஸ். சி. ஆர் 453, கனேடிய அரசியலமைப்புச் சட்டத்தில் உள்ள பிட் மற்றும் பொருள் கோட்பாட்டிலிருந்து எழும் துணை அதிகாரங்களின் தன்மை குறித்து கனடாவின் உச்ச நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பாகும். லாக் கோபில் வாட்டர் ஏரோட்ரோம் 2005 முதல் சாக்ரே-கோயூர் நகராட்சியில் லாக் கோபிலில் விமானப் பயணங்களின் வணிகத்தை நடத்தி வருகிறது. அத்தகைய வணிகத்தை நடத்த ஏரோநாட்டிக்ஸ் சட்டத்தின் கீழ் உரிமம் பெற்றது, மேலும் கனேடிய விமான ஒழுங்குமுறைகளின்படி அதன் விமான நிலையத்தை பதிவு செய்தது. 1995 வரை, நகராட்சியின் மண்டலச் சட்டப்படி, லாக் கோபிலில் பொதுவாக நீர் விமான நிலையங்கள் அல்லது விமானவியல் நடத்த அனுமதிக்கப்படவில்லை. ஏரியின் ஒரு பகுதிக்கு அத்தகைய செயல்பாட்டை அனுமதிக்க சட்டத்தில் திருத்தம் செய்யப்பட்டது, ஆனால் விமான நிலையம் செயல்படும் பகுதிக்கு அல்ல. அந்த மண்டலத்தில் உள்ள விமான நிலையத்தின் செயல்பாடு மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய வணிகம் சட்டத்திற்கு முரணானது என்ற அடிப்படையில் லாக் கோபிலில் அதன் விமான நடவடிக்கைகளை நிறுத்துமாறு நிறுவனத்திற்கு உத்தரவிட்ட தடை உத்தரவுக்கு நகராட்சி விண்ணப்பித்தது. கியூபெக்கின் உயர் நீதிமன்றத்தின் கீழ் உள்ள நீதிமன்றங்கள், பிரச்சினையில் உள்ள சட்டம் ஒரு செல்லுபடியாகும் நகராட்சி மண்டல சட்டமாகும், இது ஏரோநாட்டிக்ஸ் கூட்டாட்சி விஷயத்தில் தற்செயலான விளைவுகளை மட்டுமே ஏற்படுத்துகிறது. கியூபெக் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் அந்த முடிவை ஒதுக்கி வைத்தது, இந்தச் சட்டம் செல்லுபடியாகும் என்றாலும், அதிகார வரம்புகளுக்கிடையேயான நோய் எதிர்ப்பு சக்தி கோட்பாட்டின் காரணமாக விமான நிலையத்திற்கு பொருந்தாது என்று முடிவு செய்தது. உச்ச நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பு மேல்முறையீடு தள்ளுபடி செய்யப்பட்டது. இந்தச் சட்டத்தின் உண்மையான நோக்கம் மண்டலத்துடன் தொடர்புடையது அல்ல என்றும் எந்தவொரு மாகாண அதிகாரத் தலைவரின் கீழ் வராது என்றும் சான்றுகள் வெளிப்படுத்தின. மாறாக, அதன் சாராம்சம் நகராட்சியில் நீர் விமான நிலையங்களின் இருப்பிடத்தை ஒழுங்குபடுத்துவதாகும், இது ஏரோநாட்டிக்ஸ் மீது பிரத்யேக கூட்டாட்சி அதிகார வரம்பிற்குள் உள்ளது. இந்தச் சட்டம், அடிப்படையில், வானூர்தியியல் ஒழுங்குமுறை பற்றியதாக இருந்ததால், அது மாகாண அதிகார வரம்பிற்கு வெளியே இருந்தது. துணைச் சட்டம் துணை அதிகாரங்கள் கோட்பாட்டால் காப்பாற்றப்படவில்லை. அந்தக் கோட்பாட்டின் கீழ், சட்டமியற்றும் அமைப்பின் திறனுக்கு அப்பாற்பட்ட ஒரு விதி, சட்டமியற்றும் அமைப்பின் திறனுக்குள் இருக்கும் ஒரு பரந்த சட்டமன்ற திட்டத்தின் முக்கிய பகுதியாக இருக்கும் இடத்தில் சேமிக்கப்படும். ஆக்கிரமிப்பின் தீவிரத்தன்மைக்கு ஏற்ப தேவையான ஒருங்கிணைப்பின் அளவு அதிகரிக்கிறது. சர்ச்சைக்குரிய நடவடிக்கை அரசாங்கத்தின் மற்ற நிலை அதிகார வரம்பை சற்றே ஆக்கிரமித்தால், ஒரு பகுத்தறிவு, செயல்பாட்டு இணைப்பு தேவைப்படுகிறது. ஊடுருவலின் அளவு மேலும் தீவிரமடைவதால், தேவையான அளவு ஒருங்கிணைப்பு தேவையின் சோதனையை நோக்கிச் செல்கிறது. இந்தச் சட்டம் கூட்டாட்சி அதிகார வரம்பில் ஒரு தீவிரமான ஊடுருவலைக் கொண்டிருக்கவில்லை, மேலும் பகுத்தறிவு செயல்பாட்டு சோதனை பொருந்தும். சோதனையைச் சந்திக்க, ஒரு முதல் பார்வையில் செல்லாத நடவடிக்கை சட்டமியற்றும் திட்டத்திற்கு கூடுதலாக மட்டுமல்லாமல் பூர்த்தி செய்ய வேண்டும். அது, பகுத்தறிவுடனும் அதன் செயல்பாட்டிலும், அது ஒரு பகுதியாக இருப்பதாகக் கூறப்படும் செல்லுபடியாகும் சட்டமன்ற திட்டத்தின் நோக்கங்களை மேலும் மேம்படுத்த வேண்டும். லாக் கோபில் மற்றும் அது போன்ற பகுதிகளை சுற்றுலாப் பயணிகள் பயன்படுத்துவதைப் பாதுகாப்பதற்காக இந்த திருத்தம் நிறைவேற்றப்பட்டது. இருப்பினும், அது விடுமுறைப் பகுதிகளுக்கு விமான நிலையங்கள் மீதான தடையை மட்டுப்படுத்தவில்லை. மாறாக, பல்வேறு நிலப் பயன்பாடுகளில் பரவியிருக்கும் நகராட்சி முழுவதும் விமான நிலையங்களை அது தடை செய்தது. இது மண்டலச் சட்டமாக செயல்படவில்லை, மாறாக, ஒரு தனித்துவமான தடையாக செயல்பட்டது. இது ஒத்த பார்சல்களை வித்தியாசமாகவும், வெவ்வேறு பார்சல்களை ஒரே மாதிரியாகவும் நடத்தியது, இது மண்டலச் சட்டத்தின் முதல் கொள்கையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. எவ்வாறாயினும், மண்டலச் சட்டம் நீர் விமான நிலையங்களைத் தடைசெய்யும் விளைவைக் கொண்டிருந்தால், அது அதிகார வரம்புகளுக்கிடையேயான நோய் எதிர்ப்பு சக்தியின் கோட்பாட்டின் கீழ் அவ்வாறு செய்த அளவிற்கு பொருந்தாது. பரந்த அளவிலான நிலப் பயன்பாடுகளின் ஒரு பகுதியாக இருந்தாலும், விமான நிலையங்கள் மீதான தடை, பாராளுமன்றத்தின் சட்டமியற்றும் விருப்பங்களை ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத வகையில் சுருக்குவதற்கு வழிவகுக்கும். இது ஏரோநாட்டிக்ஸ் மீது கூட்டாட்சி அதிகாரத்தின் மையத்தை பாதிக்கும் விளைவை ஏற்படுத்தும். தாக்கம் இந்த வழக்கு, கியூபெக் (அட்டர்னி ஜெனரல்) வி. கனேடிய உரிமையாளர்கள் மற்றும் விமானிகள் சங்கத்தின் ஒருங்கிணைந்த வழக்குடன் சேர்ந்து, கனேடிய கூட்டாட்சி குறித்த நீதிமன்றத்தின் நீதித்துறையை மேலும் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் சேர்த்துள்ளது. முந்தைய நீதித்துறையுடன் ஒப்பிடுகையில் இந்த தீர்ப்புகளின் நிலைத்தன்மை குறித்து விவாதம் நடந்துள்ளது. மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் கனடாவின் உச்ச நீதிமன்றம் கனேடிய கூட்டாட்சி வழக்கு சட்டம் 2010 கனேடிய வழக்கு சட்டத்தில்