Up with Montana
"அப் வித் மொன்டானா" என்பது மொன்டானா பல்கலைக்கழகத்தின் சண்டைப் பாடல் ஆகும். 1910 களில் சட்ட மாணவரும், க்ளீ கிளப்பின் உறுப்பினருமான டிக் ஹோவெல், 1914 ஆம் ஆண்டில் மொன்டானா பல்கலைக்கழகத்திற்கும் அதன் போட்டியாளரான மொன்டானா மாநில பல்கலைக்கழகத்திற்கும் இடையிலான 21 வது சந்திப்புக்கான "போட்டியை நினைவுகூரும் வகையில்" அவற்றை எழுதினார், பின்னர் முறையே மொன்டானா மாநில பல்கலைக்கழகம் மற்றும் மொன்டானா வேளாண் மற்றும் இயந்திர கலைக் கல்லூரி என்று அழைக்கப்படுகிறது. "கிரிஸ்லி கரடியின் வயிற்றில் இருந்து பன்றியின் அலறல் காற்றில் மிதக்கும்" என்ற பாடலின் இறுதி சரணத்தைக் குறிப்பிட்டு, தி நியூயார்க் டைம்ஸ் கருத்து தெரிவிக்கையில், "மொன்டானா பல்கலைக்கழகத்தில், ரசிகர்கள் தங்கள் அணி உயிருடன் இருக்கும்போது அதன் எதிரிகளை விழுங்குவார்கள் என்று எதிர்பார்க்கிறார்கள்". குறிப்பு இருந்தபோதிலும், எட்டு மாதங்களுக்கு முன்பு ஜனவரி 2002 இல், அந்த ஆண்டு NCAA I-AA கால்பந்து சாம்பியன்ஷிப்பை யார் வெல்வார்கள் என்பது குறித்து மொன்டானாவின் செனட்டர் மேக்ஸ் பாகஸுடன் ஒரு நட்பு பந்தயத்தின் ஒரு பகுதியாக செனட் மாடியில் செனட்டர் ஃபிரிட்ஸ் ஹோலிங்ஸ் (எஸ். கரோலினா) இந்த பாடலை சத்தமாக வாசித்தார். இந்த பாடல் 1929 ஆம் ஆண்டில் "ஏ. எஸ். யு. எம், ஸ்டேட் யுனிவர்சிட்டி ஆஃப் மொன்டானா" ஆல் பதிப்புரிமை பெற்றிருந்தாலும், இந்த பாடலின் தோற்றம் சர்ச்சைக்குரியது. பெர்க்லியின் கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தின் "தி ஸ்டான்போர்ட் ஜோனா", ஜார்ஜியா டெக்கின் "அப் வித் தி ஒயிட் அண்ட் கோல்ட்" மற்றும் தி நேவல் அகாடமியின் "அப் வித் தி நேவி" (இது மொன்டானா பல்கலைக்கழகத்திற்கு பெருமை சேர்க்கிறது) ஆகியவையும் இதேபோன்ற பாடலைப் பகிர்ந்து கொள்கின்றன. "தி ஸ்டான்போர்ட் ஜோனா" 1913 ஆம் ஆண்டில் டெய்லி கலிஃபோர்னியன் நடத்திய பாடல் போட்டியில் நுழைவதற்காக டெட் ஹேலியால் எழுதப்பட்டது, மேலும் இது குழுவில் மிகப் பழமையானது. இந்த பாடல் பள்ளியின் பெரும்பாலான விளையாட்டு நிகழ்வுகளில் தொடர்ந்து வெற்றி பெற்று வருகிறது, ஆனால் குறிப்பாக கலிபோர்னியா கோல்டன் பியர்ஸ் மற்றும் அவர்களின் போட்டியாளரான ஸ்டான்போர்ட் கார்டினல் இடையேயான நிகழ்வுகளில். பாடல்களுக்கு இடையிலான ஒப்பீட்டு வயது மற்றும் ஒற்றுமைகள் மற்றும் மொன்டானா மற்றும் ஜார்ஜியா டெக் கடக்கும் பாதைகளின் சாத்தியமற்ற தன்மை ஆகியவற்றைக் கருத்தில் கொண்டு, "அப் வித் மொன்டானா" மற்றும் "ஒயிட் அண்ட் கோல்ட்" இரண்டும் "தி ஸ்டான்போர்ட் ஜோனா" இலிருந்து பெறப்பட்டிருக்கலாம். ஸ்டான்போர்ட் ஜோனா (1913) எனவே அது நீலம் மற்றும் தங்கம், சிவப்பு நிறத்துடன் கீழே உள்ளது; சிவப்பு, சிவப்பு, சிவப்பு கலிபோர்னியா ஒரு வெற்றிக்கு வெளியே உள்ளது, நாங்கள் ஸ்டான்போர்டின் தலையில் எங்கள் போர் கோடாரியை கைவிடுவோம்; நாம் அவளை சந்திக்கும் போது, எங்கள் அணி நிச்சயமாக அவளை அடிக்கும். ஸ்டான்போர்ட் பண்ணையில், எந்த சத்தமும் இருக்காது, எங்கள் ஓஸ்கி காற்றில் கிழிக்கும் போது. எங்கள் நண்பர் மிஸ்டர் ஜோனாவைப் போலவே, ஸ்டான்போர்டின் குழுவும் தங்கக் கரடியின் வயிற்றில் காணப்படும். மொன்டானாவுடன் மேலே (1914) மொன்டானாவுடன் மேலே, சிறுவர்கள், எதிரியுடன் கீழே, பழைய மொன்டானா வெற்றிக்கு வெளியே உள்ளது; அவள் எதிரி-ஆண்கள் வரிசையைச் சுற்றி முதுகில் சுடுவாள்; ஒரு சூடான நேரம் இப்போது வருகிறது, ஓ, சகோதரர் என்னுடையது. மொன்டானா வரை, சிறுவர்களே, எதிரியுடன் கீழே. நல்ல வயதான கிரிஸ்லி இன்று வெற்றி பெறுவார்; பன்றியின் கூச்சல் காற்றில் மிதக்கும்; கிரிஸ்லி கரடியின் வயிற்றில் இருந்து. வெள்ளை மற்றும் தங்கம் (1916) ஓ சரி இது வெள்ளை மற்றும் தங்கத்துடன் உள்ளது, சிவப்பு மற்றும் கருப்பு நிறத்துடன் கீழே, ஜார்ஜியா டெக் வெற்றிக்கு வெளியே உள்ளது. நாங்கள் போர்க் கோடாரியை ஜார்ஜியாவின் தலையில் போடுவோம், நாங்கள் அவளைச் சந்திக்கும் போது எங்கள் அணி அவளை வெல்வது உறுதி. பழைய பண்ணையில் எங்கள் வில்-வாவ்ஸ் காற்றில் கிழிக்கும் வரை எந்த சத்தமும் இருக்காது; போர் முடிந்ததும் ஜார்ஜியாவின் அணி மஞ்சள் ஜாக்கெட்டுகளுடன் திரண்டு காணப்படும்! பாடல் வரிகள் மேலே எழுதப்பட்ட அசல் பாடல் வரிகள் மொன்டானா பல்கலைக்கழகத்தின் வலைத்தளத்திலிருந்து எடுக்கப்பட்டுள்ளன. இருப்பினும், சற்று மாற்றியமைக்கப்பட்ட பதிப்பு இன்று மிகவும் பொதுவானது மற்றும் ஒரு வெற்றிக்குப் பிறகு மொன்டானா கிரிஸ்லிஸ் கால்பந்து அணியால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட பதிப்பாகும். இந்த மாற்று பதிப்பு நான்காவது மற்றும் ஐந்தாவது வரிகளை மாற்றுகிறது. மாற்றுஃ மொன்டானாவுடன், சிறுவர்கள், எதிரியுடன் கீழே, நல்ல ஓல் 'கிரிஸ்லிஸ் ஒரு வெற்றிக்காக வெளியேறுகிறார்; ஃபோமனின் வரிசையைச் சுற்றி நாங்கள் எங்கள் முதுகில் சுடுவோம்; சூடான நேரம் இப்போது வருகிறது, ஓ, சகோதரர் என்னுடையது. மொன்டானாவுடன், சிறுவர்கள், எதிரியுடன் கீழே, நல்ல பழைய கிரிஸ்லிஸ் இன்று வெற்றி பெறுகிறது; பன்றியின் கூச்சல் காற்றில் மிதக்கும்; கிரிஸ்லி கரடியின் வயிற்றில் இருந்து. பாடலின் இரண்டு பதிப்புகளும் அடிக்கடி விவாதிக்கப்படும் "மற்றும் பன்றியின் கூச்சல் கிரிஸ்லி கரடியின் வயிற்றில் இருந்து காற்றில் மிதக்கும்". சிலர் காற்றில் மிதக்கும் "பன்றி" ஒரு கால்பந்தை குறிக்கிறது (அதாவது. பன்றித் தோல்) வீசப்படுகிறது. இரண்டாவது மற்றும் மிகவும் சாத்தியமான விளக்கம் என்னவென்றால், "பன்றி" என்பது போட்டியாளரான மொன்டானா மாநில பல்கலைக்கழகத்தை (எம்எஸ்யூ) குறிக்கிறது, அவரை நோக்கி பாடல் முதலில் இயக்கப்பட்டது. எம்எஸ்யூ அந்த நேரத்தில் மொன்டானா வேளாண் மற்றும் இயந்திர கலைக் கல்லூரி என்று அழைக்கப்பட்டது, மேலும் கிரிஸ்லிஸ் அவர்களை விவசாயிகள் என்று குறிப்பிடுவது வழக்கத்திற்கு மாறானது அல்ல. எனவே, பன்றிகள். கிரிஸ்லிகளால் உண்ணப்படுகிறது. இதேபோல், "தி ஸ்டான்போர்ட் ஜோனா" முடிவடைகிறது "எங்கள் நண்பர் மிஸ்டர் ஜோனாவைப் போலவே, ஸ்டான்போர்டின் குழுவும் தங்கக் கரடியின் வயிற்றில் காணப்படும்". 1990 களின் முற்பகுதியில் மொன்டானா பல்கலைக்கழக மார்ச் இசைக்குழு இரண்டாவது முறையாக ஒரு மாற்று பதிப்பைப் பாடும்ஃ கிரிஸ் லி ஃபைட்ஸோங்கிரிஸ், லி, ஃபைட் பாடல் கிரிஸ் லி, ஃபைட் பாடல் கிரிஸ் லி ஃபைட் பாடல் கிரிஸ் லிஃபைட்ஸோங்; கிரிஸ் லி ஃபைட் பாடல் கிரிஸ் லி ஃபைட் பாடல் கிரிஸ் லி; ஃபைட் பாடல் கிரிஸ் லைஃபைட் பாடல் கிரிஸ் லைஃபைட் பாடல். ஏய்! கிரிஜ் லி ஃபைட்ஸோங்கிரிஜ், லி, ஃபைட் பாடல் கிரிஜ் லி, ஃபைட் பாடல் கிரிஜ் லி ஃபைட்ஸோங் கிரிஜ்லி; ஃபைட் பாடல் கிரிஜ் லி ஃபைட் பாடல் கிரிஜ் லி ஃபைட் பாடல் கிரிஜ் லி; ஃபைட் பாடல் கிரிஜ்லி ஃபைட் பாடல் கிரிஜ்லி ஃபைட்! ஒவ்வொரு "கிரிஸ்லி" பாடலும் அசல் பாடல்களில் உள்ள "கிரிஸ்லீஸுடன்" பொருந்துகிறது என்பது குறிப்பிடத்தக்கது, அதே போல் முதல் பாதியை முடித்து இரண்டாவது பாதியைத் தொடங்க தாளம் எவ்வாறு செயல்படுகிறது. குறிப்புகள் அமெரிக்க கல்லூரி பாடல்கள் அமெரிக்காவில் கல்லூரி சண்டைப் பாடல்கள் பிக் ஸ்கை மாநாட்டில் சண்டைப் பாடல்கள் மொன்டானா பல்கலைக்கழகம் 1914 பாடல்கள் மொன்டானா பற்றி மொன்டானா பாடல்களின் இசை