Yann Kersalé
யான் கெர்சலே (பிறப்பு 17 பிப்ரவரி 1955) ஒளியுடன் பணிபுரியும் ஒரு பிரெஞ்சு கருத்தியல் கலைஞர் ஆவார். அவரது ஸ்டுடியோ வின்சென்ஸில் உள்ளது. வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் கெர்சலே பாரிஸின் புறநகர்ப் பகுதியான பௌலோக்னே-பில்லன்கோர்ட்டில் பிறந்தார், மேலும் அவரது குழந்தைப் பருவத்தின் ஒரு பகுதியை பிரெட்டன் துறைமுக நகரமான டூர்னெனெஸில் கழித்தார். 1978 ஆம் ஆண்டில் குயிம்பரில் உள்ள எகோல் டெஸ் பியூக்ஸ்-ஆர்ட்ஸில் பட்டம் பெற்றார். 1984 ஆம் ஆண்டில் கெய்னில் உள்ள சொசைட்டி மெடலர்ஜிக்கில் தொடங்கி, இயற்கை சூழல்கள் மற்றும் கட்டிடங்கள் ஆகிய இரண்டின் கட்டிடக்கலை விளக்குகளை அவர் உருவாக்கியுள்ளார், இது நவீன பிரெஞ்சு ஒளி கலைப் பள்ளிக்கு வழிவகுத்துள்ளது. பெர்லினில் உள்ள சோனி சென்டர் மற்றும் பாங்காக் மற்றும் சிகாகோ ஓ 'ஹேர் விமான நிலையங்களில் ஹெல்மட் ஜானுடன் பணிபுரிந்த அவர், லியோன் ஓபரா ஹவுஸில் ஜீன் நவெல், பார்சிலோனாவில் உள்ள டோரே அக்பர், பாரிஸில் உள்ள மியூஸி டு க்வாய் ப்ரான்லி மற்றும் பில்ஹார்மோனி கச்சேரி மண்டபம் மற்றும் லூவ்ரே அருங்காட்சியகத்தின் அபுதாபி கிளை ஆகியவற்றுடன் பணியாற்றியுள்ளார், மேலும் பிரான்சில் நான்டெஸ், ரென்ஸ், செயிண்ட்-நாசைர், லு ஹாவ்ரே, செர்போர்க், போர்டியாக்ஸ் மற்றும் மாண்ட்பெல்லியர் மற்றும் பாங்காக், கியூபெக் சிட்டி, பிராங்பேர்ட், பெர்லின், லாஸ் வேகாஸ், வாஷிங்டன், டி. சி., லிஸ்பன், பிரஸ்ஸல்ஸ் மற்றும் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் உள்ளிட்ட பல நகரங்களுக்கான திட்டங்களை வடிவமைக்கவும் நியமிக்கப்பட்டுள்ளார். 2007 ஆம் ஆண்டில் மட்டும் அவர் லக்சம்பர்க், பாரிஸ் மற்றும் கொரியாவில் பணியாற்றினார். ஃபிரான்சிலியன் பயணிகள் ரயில்களுக்கான உட்புற விளக்குகள் திட்டத்தையும், 2010 ஆம் ஆண்டில் பேக்கராட்டிற்கான ஜல்லம் லைட்டிங் அலகுகளையும், உட்புற அல்லது வெளிப்புற பயன்பாட்டிற்காக அனோடைஸ் செய்யப்பட்ட அலுமினிய தளங்களில் வெட்டு படிக சிலிண்டர்களில் ரீசார்ஜ் செய்யக்கூடிய மற்றும் மங்கக்கூடிய எல். ஈ. டி விளக்குகளையும் அவர் தயாரித்துள்ளார். கலைத் தத்துவம் கெர்சலே கட்டிடக் கலைஞர் அல்லது ஒளி கலைஞரின் முத்திரையை நிராகரிக்கிறார், "திட்டக் கலைஞர்" என்ற முத்திரையை விரும்புகிறார். அவர் இரவைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளார், "உணரப்பட்டதைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான இடம்", "ஒளிரும் கற்பனைகளை உருவாக்க, நகரங்களின் ஆவி மற்றும் நினைவகம் குறித்த ஒரு கதை வேலை". இருப்பினும், அவர் "உண்மையான இரவு நேரத்தைக் கொன்று வானத்தை மறைக்கும் செயற்கை விளக்குகளுக்கு எதிராக இடைவிடாமல் போராடுகிறார்", இது புதுமையான புதிய ஒளி வடிவங்களை உருவாக்க வழிவகுத்தது. 2011 ஆம் ஆண்டில், லு ஃபிகாரோவில் ஒரு விமர்சகர் அவரை "சியரோஸ்குரோவின் ஆர்வமுள்ள ரசிகர்" என்று அழைத்தார், அவர் பார்வையாளர்களை மொத்த இருளின் "படுகுழியில்" மூழ்கடிக்க விரும்புகிறார், அவர் ஒளியுடன் உருவாக்கும் ஆச்சரியமான கதை கற்பனைகளைப் பற்றிய அவர்களின் கருத்தை அதிகரிக்கிறார். நகரங்களுக்கான தனது பணியை நகர்ப்புற புதுப்பித்தலின் ஒரு வடிவமாக அவர் கருதுகிறார், மக்கள் இரவில் பாதுகாப்பாக நடந்து செல்லக்கூடிய பகுதிகளை மீட்டெடுக்கிறார், இல்லையெனில் அழிக்கப்படக்கூடிய தொழில்துறை கலைப்பொருட்களை சேமிக்கிறார். எடுத்துக்காட்டாக, பெல்ஜியத்தின் தியூவில் அவர் படகு லிஃப்ட்களை ஒளிரச் செய்தது, அவற்றைப் பாதுகாப்பதற்கும் ஒரு சுற்றுலாப் பயணத்தை உருவாக்குவதற்கும் வழிவகுத்தது, மேலும் செயிண்ட்-நாசேரில் உள்ள நீர்மூழ்கிக் கப்பல் தளத்தில் அவரது திட்டம் ஒரு குடிமை சொத்தாக இடிக்கப்பட வேண்டிய ஒரு பொறுப்பை மாற்றியது. இந்த தளம் இப்போது கடைகள் மற்றும் அருங்காட்சியகத்துடன் ஒரு கலாச்சார மையமாக உள்ளது, மேலும் பார்சிலோனா கட்டிடக் கலைஞர் மானுவல் டி சோலா-மோரல்ஸ் சுற்றியுள்ள பகுதியை மறுவடிவமைப்பு செய்தார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகள் தற்காலிக நிறுவல்கள் லெ சாங்கே எஸ்ட் டி ரிக்யூர், பாயின்ட் டி லா டார்ச், ஃபினிஸ்டர், 1986. "அலைகள், நீரோட்டங்கள், காற்று மற்றும் பலவற்றின் இயக்கங்களுக்கு" பதிலளிக்கும் வகையில் கடலின் மீது ஒளி வடிவங்களின் கணினிமயமாக்கப்பட்ட திட்டம் "சிக்கித் தவிக்கும், பரந்த கண்கள் கொண்ட, எஃகு பெருங்கற்களின் தொகுப்புக்கு" எதிராக உள்ளது. கெர்சலே ஒரு நேர்காணலில் இதை "கடலின் ஒரு வகையான என்செஃபாலோகிராம்" என்று விவரிக்கிறார். இது ஸ்ட்ரக்சர்ஸ் டி லுமியர் என்ற துணைத் தலைப்பின் கீழ் ஹென்றி அலெக்கனால் படமாக்கப்பட்டது. இர்ரெவர்ஸிபிள்ஸ் லூமியர்ஸ், கிராண்ட் பேலைஸ், பாரிஸ், 1987. கண்ணாடி குவிமாடத்திற்குள் நீல ஒளிரும் விளக்குகள் ஒரு நிமிடத்திற்கு நாற்பது முறை மெழுகுவர்த்தி மற்றும் குறைந்து துடிக்கும் இதயம் அல்லது சுவாசிக்கும் நுரையீரலின் விளைவை உருவாக்குகின்றன, அதே நேரத்தில் கண்ணாடியை வடிவமைக்கும் உலோகம் வெள்ளை நிறத்தில் எடுக்கப்பட்டது. கன்வெர்ஜன்ஸ், கிராண்ட் பிளேஸ், பிரஸ்ஸல்ஸ், 2008. ஐரோப்பிய கலாச்சார பருவத்தின் ஒரு பகுதியாக, பிரெஞ்சு அரசாங்கத்தின் அழைப்பின் பேரில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட ஒளி, 2,209 எல். ஈ. டி தொகுதிகளைப் பயன்படுத்தி (106,032 எல். ஈ. டி) சதுரத்தின் மீது ஒரு தலைகீழ் குவிமாடம் விளக்குகளை உருவாக்கி, அதை "ஒரு மகத்தான திறந்த கூரை கொண்ட பால்ரூம்" ஆக மாற்றுகிறது. நிரந்தர நிறுவல்கள் நியூட் டெஸ் டாக்ஸ், செயிண்ட்-நாசைர், 1991. பகலில் செயல்பாட்டின் பகுப்பாய்வின் மூலம் தீர்மானிக்கப்படும் பிரகாசமான வண்ணங்களில் ஒரு நீர்மூழ்கிக் கப்பல் தளம் உட்பட கப்பல்துறையின் இரவு நேர வெளிச்சம். மேயரால் நியமிக்கப்பட்ட இந்த திட்டம், அசிங்கமான இராணுவ நிறுவல் மற்றும் விரும்பத்தகாத நினைவுகளின் தளத்தை, இடிப்பதற்கு திட்டமிடப்பட்டிருந்தது, ஒரு குடிமை சொத்தாக மாற்றியது. கெர்சலே ஒரு பாட்டியை மேற்கோள் காட்டி, "இதுபோன்ற ஒரு திகிலிலிருந்து இவ்வளவு அழகான விஷயத்தை என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது" என்று கூறினார். இன் அவுட், சோனி சென்டர், பெர்லின், 2000. சூரிய உதயத்திற்கு முந்தைய மற்றும் சூரிய அஸ்தமனத்திற்கு முந்தைய பிரகாசமான வெள்ளை ஒளியைத் தவிர, சூரிய அஸ்தமனம் முதல் நள்ளிரவு வரை சுமார் 21 விநாடிகள் வரை தொடர்ச்சியான உருவகப்படுத்தப்பட்ட சூரிய அஸ்தமனங்களில் ஏட்ரியம் கூரையின் வெளிச்சம்; இரவு முழுவதும் ஒளி அடர் நீல நிறத்தில் இருக்கும். டிஃப்ராக்ஷன், டோர்ரே அக்பர், பார்சிலோனா, 2005. அலுவலக கோபுரத்தின் வெளிப்புற வெளிச்சம் அதை "இரவில் வண்ணமயமான ஒற்றைக் கற்களாக ஒளிரச் செய்கிறது". விளக்கு வடிவங்கள் ஒவ்வொன்றும் 18 எல். ஈ. டி கொண்ட 4,500 பேனல்களால் உருவாக்கப்படுகின்றன, அவை 255 டிகிரி தீவிரத்தையும் 16 மில்லியனுக்கும் அதிகமான வண்ணங்களையும் உருவாக்க முடியும், ஒவ்வொரு பேனலும் வானிலை மற்றும் கட்டிட அமைப்புகள் உள்ளிட்ட 20,000 உள்ளீடுகளுக்கு பதிலளிக்கும் கணினியால் சுயாதீனமாக கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது. கோபுரம் "முதன்மை மற்றும் நிரப்பு வண்ணங்களின் விளையாட்டில் அதிர்வுறுகிறது". கெர்சலே இந்த ஒளியை "மோயரைத் தேடும் ஒரு நீராவி வண்ண மேகம்" என்று விவரித்துள்ளார். கட்டிடத்தின் முகப்பு மற்றும் அதன் கண்ணாடி தோலுக்கு இடையில் விளக்குகள் நிறுவப்பட்டுள்ளன; இன்னும் வேலையில் உள்ளவர்களின் ஒளிரும் ஜன்னல்கள் விளைவுக்கு பங்களிக்கின்றன. எல் 'ஓ, மியூஸி டு க்வாய் பிரான்லி, பாரிஸ், 2006: ஜீன் நோவல் மற்றும் நிலப்பரப்பு கட்டிடக் கலைஞர் கில்லஸ் கிளெமென்ட் ஆகியோருடன். ஒரு வானிலை நிலையத்தில் பதிவு செய்யப்பட்ட வெப்பநிலைக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் வெள்ளை மற்றும் ஆழமான டர்க்கைஸுக்கு இடையில் நிறத்தை மாற்றும் 1,600 ஒளி ஊடுருவக்கூடிய கம்பிகளைக் கொண்ட ஒரு 'ஏரி' அருங்காட்சியக தோட்டங்களில் உள்ள புற்கள் மற்றும் நாணல்களுக்கு இடையில் நடப்படுகிறது. அனைத்து மனித கலாச்சாரங்களுக்கும் கீழே உள்ள ஆதி நீரோட்டங்களைக் குறிக்கும் வகையில், திட்டத்தின் தலைப்பு எல் 'யூ, நீர் பற்றிய ஒரு தண்டனையாகும்; இந்த அருங்காட்சியகத்தில் உலகம் முழுவதிலுமிருந்து வந்த உள்நாட்டு கலை உள்ளது. ல 'அமோர்ஸ் டு ப்ளூ, அவென்யூ ஜீன் மெடிசின், நைஸ், 2008. மோர்ஸ் குறியீடு வடிவில் நீல டையோட்கள் அவென்யூவின் மீது கட்டப்பட்டுள்ளன; 15 பொது கலை ஆணையங்களில் ஒன்றான எல் 'ஆர்ட் டான்ஸ் லா வில்லே, நைஸ் டிராம்வே கட்டுமானத்துடன் இணைந்து 2004 ஆம் ஆண்டில் போட்டியால் வழங்கப்பட்டது. கெர்சேலின் நோக்கம் "தரையில் செயல்பாட்டின் அடர்த்திக்கு எதிராக, காற்றில் தொங்கவிடப்பட்ட அமைதியான நீல நிற ஒரு பெட்டகத்தை உருவாக்குவது" ஆகும். குறிப்புகள் குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் யான் கெர்சலே யான் கெர்சலே எழுதிய படைப்புகள். பாரிஸ்ஃ கல்லிமார்ட், 2008. மனியேர் நொயர்ஃ ஜியோபோடிக் டு பேசேஜ். பாரிஸ்ஃ யுனே & எல் 'அவுட்டர், 2008. நிறைய விஷயங்கள் உள்ளன. டிவிடி, 80 நிமிடங்கள். எகோல் சென்ட்ரல் டெஸ் ஆர்ட்ஸ் எட் மேனுஃபாக்சர்ஸ் (சேட்டனே-மலாப்ரி, ஹாட்ஸ்-டி-சைன்) அட்டெலியர் ஆடியோவிஷுவல், 2009. மற்றவர்களின் படைப்புகள் ஜீன்-லூயிஸ் பிராடல். யன் கெர்சலேஃ லூமியர் மேடியர். சேகரிப்பு காப்பகங்கள். பாரிஸ்ஃ பாஸ், 1990. பிலிப் கர்வல். யான் கெர்சலே. ஏப்ரல் 27-ஜூலை 10,1994 அன்று எஸ்பேஸ் எலக்ட்ராவில் "எக்ஸ்பெடிஷன் லூமியர்" என்ற கண்காட்சியுடன் இணைந்து. மோனோடைப்ஸ். [பாரிஸ்]: ஹசன், 1994. யான் கெர்சலேவுடன் பிலிப் கர்வல். யான் கெர்சலேஃ எக்ஸ்பெடிஷன்ஸ் லூமியர்/லைட் எக்ஸ்பெடிஷன்ஸ். அட்டவணை. பாரிஸ்ஃ என்ரிகோ நவார்ரா கேலரி, 1995. ஜீன்-பால் கர்னியர், ஹென்றி-பியர் ஜூடி, மோனிக் சிக்கார்ட் மற்றும் எரிக் ஜெர்மைன், ஜீன்-ஹியூஸ் டி வாண்டியரின் மொழிபெயர்ப்புகளுடன். யான் கெர்சலேஃ அடையாளங்கள்/கட்டமைப்புகளுக்கான ஒளி. பாரிஸ்ஃ நோர்மா, 2003. வின்சென்ட் லகனியர். லூமியர்ஸ் கட்டிடக்கலை பிரான்சில் உள்ளது. அறிவியல் +. பாரிஸ்ஃ ஏஎஸ், 2004. ஜான் ராக்வெல். "சூரிய அஸ்தமனத்திற்குப் பிறகு பாரிஸ்ஃ கேலிக் நுட்பத்துடன், இன்னும் ஒளி". நியூயார்க் டைம்ஸ். 5 செப்டம்பர் 1994. வெளிப்புற இணைப்புகள் * திட்டங்களின் பட்டியல் Archiguide.com வாழ்க்கை வரலாறு மற்றும் 2006 ஆம் ஆண்டிற்கான திட்டங்களின் பட்டியல், மியூஸி டு க்வாய் பிரான்லி (பி. டி. எஃப்) யான் கெர்சலேஃ ஜார்டின் டி கிறிஸ்டல், பேக்கராட்டில் நேர்காணல் சிறப்பம்சங்கள் வாழும் மக்கள் 1955 பிறப்புகள் போலோக்னே-பில்லன்கோர்ட்டிலிருந்து கலைஞர்கள் பிரெஞ்சு கருத்தியல் கலைஞர்கள் ஒளி கலைஞர்கள்