Akira Takayama
அவர் ஒரு ஜப்பானிய இயக்குனர். தள-குறிப்பிட்ட நிகழ்ச்சிகளை உருவாக்குவதற்காக 2003 ஆம் ஆண்டில் அவர் நிறுவிய போர்ட் பி என்ற நாடக பிரிவின் தலைவராக உள்ளார். வாழ்க்கை, தொழில் மற்றும் பாணி தகயாமா 1969 இல் பிறந்தார் மற்றும் ஜெர்மனியில் நாடகம் மற்றும் மொழியியல் படிப்பதில் பல ஆண்டுகள் கழித்தார். அவர் 1999 இல் ஜப்பானுக்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர் ஆரம்பத்தில் ஜெர்மன் செல்வாக்குடன் தயாரிப்புகளைத் தொடங்கினார், அதாவது பிரெக்ட் லெஹர்-ஸ்டக்கின் தழுவல். அவரது திட்டங்கள் இப்போது வடக்கு டோக்கியோவின் சுகாமோ பகுதி போன்ற ஒரு குறிப்பிட்ட இடத்தின் அடையாளம் அல்லது வரலாற்றைப் பயன்படுத்துவதன் மூலமும், "பார்வையாளர்களின்" தொடர்பு அல்லது ஈடுபாட்டின் மூலமும் வகைப்படுத்தப்படுகின்றன. ஜப்பானில் உழைக்கும் ஏழைகளின் எண்ணிக்கை அதிகரித்து வருவது போன்ற சமகாலப் பிரச்சினைகளை அவர் கவனித்து வருகிறார், மேலும் சமூக மற்றும் டிஜிட்டல் ஊடகங்களையும் விரிவாகப் பயன்படுத்துகிறார். தகயாமாவின் பிரிவான போர்ட் பி, வெவ்வேறு பின்னணியைச் சேர்ந்த கலைஞர்கள், அறிஞர்கள் மற்றும் ஆர்வலர்கள் அடங்கிய ஒரு தளர்வான குழுவாகும். "போர்ட் பி" என்ற பெயர் ஸ்பெயினின் எல்லை நகரமான போர்ட்போவைக் குறிக்கிறது, அங்கு வால்டர் பெஞ்சமின் 1940 இல் நாஜிக்களிலிருந்து தப்பிக்க தனது தோல்வியுற்ற முயற்சியில் தற்கொலை செய்து கொண்டார். போர்ட் பி மீது பெஞ்சமின் ஒரு செல்வாக்கு. பிற்காலத் தயாரிப்புகளில் டோக்கியோ/ஒலிம்பிக் (2007) அடங்கும், இது டோக்கியோவின் போருக்குப் பிந்தைய மீட்பில் முக்கிய இடங்களின் ஏழு மணி நேர பேருந்து சுற்றுப்பயணத்திற்கு பார்வையாளர்களை அழைத்துச் சென்றது, இது அதன் ஒலிம்பிக் விளையாட்டுகளால் குறிக்கப்படுகிறது. பார்வையாளர் உறுப்பினர்கள் சுகமோ மற்றும் ஹரஜுகு போன்ற பகுதிகளிலும் ஓரளவு கால்நடையாக பயணம் செய்தனர், வர்ணனை மற்றும் நேர்காணல்களைக் கேட்க எம்பி 3 பிளேயரைப் பயன்படுத்தினர். இந்த வழியில், செயல்திறன் ஒரு வாய்வழி வரலாறு நடைப்பயணம் மற்றும் பயிற்சியாளர் சுற்றுப்பயணத்தின் வடிவத்தை எடுத்தது, இது பங்கேற்பாளர்களுக்கு ஆழமாக உள்ளது. சன்ஷைன் 62 (2008) என்பது டோக்கியோவின் தோஷிமா வார்டில் உள்ள தளங்களின் நடைப்பயணமாகும், இது சன்ஷைன் 60 கட்டிடத்தின் கட்டுமானம் போன்ற மீளுருவாக்க திட்டங்களைக் கண்டது, காணாமல் போன தளங்களின் பின்னணியில், போர்க் குற்றவாளிகளை வைத்திருந்த முன்னாள் சிறைச்சாலை போன்றது. சமீப ஆண்டுகளில் ஜப்பானின் மிகப்பெரிய நிகழ்த்து கலை நிகழ்வான வருடாந்திர விழா/டோக்கியோவின் ஒரு பகுதியாக தகயாமா தனது புதிய போர்ட் பி படைப்பை வழங்கி வருகிறார். இதில் கம்பார்ட்மென்ட் சிட்டி-டோக்கியோ (2009) அடங்கும், இது டோக்கியோவில் உள்ள ஒரு பூங்காவில் ஒரு தற்காலிக ப்ரீஃபாப் ஹவுஸை நிறுவியது, அங்கு பார்வையாளர்கள் எதிர்பாராத நகர்ப்புற குடியிருப்பாளர்களுடன் வீடியோ நேர்காணல்களைப் பார்க்க நுழைய முடியும். ஜப்பானில் அதிகரித்து வரும் இணைய கஃபே "அகதிகளின்" சூழலுக்கு எதிராக, பொதுமக்களுக்குள் தனியார் இடத்தின் அனுபவத்தை உருவாக்குவதே இதன் நோக்கம். இது பின்னர் வீனர் ஃபெஸ்ட்வோச்செனிலும் அரங்கேற்றப்பட்டது. வெளியேற்றத்தின் முழுமையான கையேடு-டோக்கியோ விழா/டோக்கியோ 2010 இன் ஒரு பகுதியாக வழங்கப்பட்டது, வெளியேற்றத்தின் முழுமையான கையேடு-டோக்கியோ ஒரு ஊடாடும் நாடகத் திட்டமாகும், இது பார்வையாளர்களை முதலில் ஒரு சிறப்பு வலைத்தளத்தில் உள்நுழைந்தது. தொடர்ச்சியான அடிப்படை ஆளுமை சோதனை கேள்விகளுக்கு பதிலளித்த பிறகு, அவர்கள் யமனோட் கோட்டைச் சுற்றி அமைந்துள்ள ஒரு "வெளியேற்ற" தளத்திற்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டனர், அவர்கள் வலைத்தளத்தின் திசைகள் மற்றும் உண்மையான தளத்திற்கு அருகிலுள்ள அறிகுறிகளின் உதவியுடன் தங்கள் சொந்த வழியை உருவாக்க வேண்டியிருந்தது. வீடற்ற மக்களுடன் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட கூட்டங்கள் முதல் டோக்கியோவில் உள்ள முஸ்லீம் சமூகம் போன்ற சிறுபான்மை குழுக்களுடன் சந்திப்புகள் வரை இடங்கள் வேறுபட்டன. பங்கேற்பாளர்கள் தங்கள் பதில்களை ட்விட்டரில் இடுகையிட ஊக்குவிக்கப்பட்டனர். இந்த படைப்பு பல கலைஞர்களுடன் இணைந்து செப்டம்பர் மற்றும் அக்டோபர் 2014 இல் பிராங்பேர்ட் ரைன்-மெயின் பகுதியில் தகயாமாவால் மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டது. வெளியேற்றப்பட்ட பிராங்பேர்ட் 30 க்கும் மேற்பட்ட பயணிகள் மற்றும் தெரு வண்டி நிலையங்களை உள்ளடக்கியது, பிராந்தியத்தின் நகர்ப்புற பிராந்தியத்தில் அறிமுகமில்லாத இடங்களைக் கண்டுபிடித்தது மற்றும் "வெளியேற்றுதல்" என்ற வார்த்தையின் புதிய அர்த்தங்களை ஆராய்ந்தது. மார்ச் 11 பூகம்பம் மற்றும் சுனாமி மற்றும் அதைத் தொடர்ந்து ஏற்பட்ட புகுஷிமா நெருக்கடிக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, தகயாமா திருவிழா/டோக்கியோ 2011 க்கான வாக்கெடுப்பு திட்டத்தை உருவாக்கினார். அவர் ஸ்வென்டென்டோர்ஃப் அணு மின் நிலையத்தால் ஈர்க்கப்பட்டார், இது ஒரு பொது வாக்கெடுப்பைத் தொடர்ந்து ரத்து செய்யப்பட்டது. ஃபுகுஷிமா மற்றும் டோக்கியோவில் உள்ள நூற்றுக்கணக்கான பள்ளிக் குழந்தைகளுடன் வீடியோ நேர்காணல்களைப் பார்க்க பார்வையாளர்கள் நுழையக்கூடிய ஒரு சிறப்பு மாற்றப்பட்ட டிரக் இந்த திட்டமாகும். அவர்கள் அனைவரிடமும் அவர்களின் அன்றாட வாழ்க்கை மற்றும் ஜப்பானின் தற்போதைய நிலைமை குறித்த அவர்களின் உணர்வுகள் குறித்து ஒரே மாதிரியான கேள்விகள் கேட்கப்பட்டன. பார்வையாளர்கள் தங்கள் சொந்த தனியார் சாவடியில் எந்த, எத்தனை நேர்காணல்களை விரும்புகிறார்கள் என்பதைப் பார்க்க சுதந்திரமாக இருந்தனர், கற்பனையான வாக்கெடுப்பில் "வாக்களிக்கும்" முன், அதே வகையான கேள்விகளுடன் ஒரு கேள்வித்தாளை நிரப்புவதன் மூலம். நிறுவல் டிரக் ஒரு மாத காலப்பகுதியில் டோக்கியோ, யோகோஹாமா மற்றும் புகுஷிமாவில் உள்ள பல்வேறு இடங்களுக்கு சுற்றுப்பயணம் செய்தது. இந்தத் திட்டம் மக்களை நேரடி அரசியல் மற்றும் சமூக நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டது, இருப்பினும் தகயாமா உள்ளூர் பார்வையாளர்களின் செயலற்ற தன்மை குறித்து ஏமாற்றத்தை வெளிப்படுத்தினார். "பார்வையாளர்கள் நான் எதிர்பார்த்த அளவுக்கு நெருக்கமாகப் பின்தொடரவில்லை", என்று அவர் கூறினார். "அவர்கள் பெரும்பாலும் செயலற்ற பார்வையாளர்களாக இருந்தனர். மக்களை இன்னும் கொஞ்சம் ஊக்குவிக்க வேண்டும் என்று நான் நம்பினேன், ஆனால் அது அந்த விளைவை ஏற்படுத்தவில்லை. "இந்த திட்டம் நடந்து வருகிறது, அதன் பின்னர் நாகாசாகி மற்றும் ஹிரோஷிமாவில் உள்ள பள்ளி மாணவர்களுடன் நேர்காணல்களை சேகரித்துள்ளது, மேலும் வியன்னா (வீனர் ஃபெஸ்ட்வோச்சென் 2013) மற்றும் பெர்லின் (ஹெப்பல் ஆம் உபெர், 2014) ஆகிய இடங்களுக்கும் சுற்றுப்பயணம் செய்துள்ளது. கெய்ன் லிக்ட் II தகயாமா ஃபுகுஷிமா பேரழிவுக்கு தனது அடுத்த திட்டத்துடன் வருடாந்திர விழா/டோக்கியோவின் 2012 திட்டத்துடன் தனது பதிலைத் தொடர்ந்தார். கெய்ன் லிக்ட் II என்பது கெய்ன் லிக்ட்-எபிலாக்? என்ற உரையை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு தள-குறிப்பிட்ட, நடைப்பயண பாணி நாடக அனுபவமாகும். 2011 இல் ஃபுகுஷிமா நிகழ்வுகளுக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் எழுதப்பட்ட எல்ஃபிரைட் ஜெலைன்க். இந்த உரையின் ஜப்பானிய மொழிபெயர்ப்பு திருத்தப்பட்டு பின்னர் ஃபுகுஷிமா பிராந்தியத்தில் உள்ள உயர்நிலைப் பள்ளி சிறுமிகளால் பிரிவுகள் பதிவு செய்யப்பட்டன. டோக்கியோவின் நவீனமயமாக்கல் மற்றும் போருக்குப் பிந்தைய பொருளாதார உந்துதலுடன் (மற்றும் டெப்கோ தலைமையகம் அமைந்துள்ள இடம்) தொடர்புடைய பகுதியான ஷின்பஷியில் ஒரு தொடக்க புள்ளியில் பார்வையாளர்களுக்கு சிறிய டிரான்சிஸ்டர் ரேடியோக்கள் வழங்கப்பட்டன, மேலும் ஒரு சிறிய தபால் அட்டைகளையும் பெற்றன. அஞ்சல் அட்டைகளில் 2011 ஃபுகுஷிமா நெருக்கடியிலிருந்து ஊடகப் படங்கள் மற்றும் பின்புறத்தில், வரைபடங்கள் மற்றும் அவற்றை வெவ்வேறு இடங்களுக்கு எடுத்துச் செல்வதற்கான திசைகள் இடம்பெற்றிருந்தன. பார்வையாளர் உறுப்பினர்கள் பின்னர் தனியாக புறப்பட்டு, அந்தப் பகுதியைச் சுற்றி தனியாக நடந்து சென்றனர், பாதையைப் பின்பற்றி, ஒவ்வொரு நிறுத்தத்திலும், ஜெலைன்க் உரையின் ஒரு பகுதியை படிக்கும் மாணவர்களின் குரல்களைக் கேட்க வானொலியை அதிர்வெண்ணுடன் ட்யூன் செய்தனர். ஒவ்வொரு இடமும் அஞ்சல் அட்டையில் உள்ள ஊடகப் படத்தின் பொழுதுபோக்காக இருந்தது. செயல்திறன் வெற்றிகரமாக இருந்தது மற்றும் பிரபலமான தேவையால் நீட்டிக்கப்பட்டது. டோக்கியோ ஹெடெரோடோபியா என்பது டோக்கியோவைச் சுற்றியுள்ள ஒரு வானொலி சுற்றுப்பயணமாகும், இது ஆசிய பரிமாற்ற மாணவர்கள் மற்றும் நகரத்தில் உள்ள பிற ஆசிய தொடர்புகளின் வாழ்க்கையைக் கண்டறிந்தது. இது டோக்கியோவில் உள்ள சில தளங்களின் வரலாறு குறித்த ஆராய்ச்சியிலிருந்து உருவாக்கப்பட்ட நூல்களின் சிறப்பு வாசிப்புகளைக் கொண்டிருந்தது. பார்வையாளர் உறுப்பினர்கள் ஒரு சிறப்பு கையேடு மற்றும் வானொலியைப் பெற்றனர், பின்னர் அவர்கள் விரும்பியபடி நகரத்தைச் சுற்றியுள்ள இடங்களுக்குச் செல்ல சுதந்திரமாக இருந்தனர். தலைப்பு மைக்கேல் ஃபோக்கோல்டின் ஹெடெரோடோபியா இடத்தைப் பற்றிய கருத்தைப் பற்றிய குறிப்பு ஆகும். திருவிழா/டோக்கியோ 2013 இன் ஒரு பகுதியாக நவம்பர் மற்றும் டிசம்பர் 2013 இல் அதன் அசல் டோக்கியோ தயாரிப்பைத் தொடர்ந்து, யோகோஹாமா ட்ரைனாலே 2014 க்கான பின்தொடர்தல் உருவாக்கப்பட்டது. யோகோஹாமா கம்யூன் என்பது ஜப்பானில் வசிக்கும் இந்தோசீனா அகதிகளின் குரல்களைக் கொண்ட ஒரு வீடியோ நிறுவலாகும். யோகோஹாமா ட்ரையன்னலே ஜப்பானிய வகுப்பறையில் பங்கேற்பாளர்களுடன் ஒரு "நேரடி நிறுவலாக" முடிந்த பிறகு இது ஒரு நீண்ட ஆயுளைக் கொண்டிருந்தது. குறிப்புகள் இவாகி, கியோகோ டோக்கியோ தியேட்டர் டுடே-எட்டு வளர்ந்து வரும் தியேட்டர் கலைஞர்களுடனான உரையாடல்கள் (2011) ஹப்லெட் பப்ளிஷிங் (2011/11/6) எக்கர்சால், பீட்டர் செயல்திறன் மற்றும் நிகழ்வு 1960 களில் ஜப்பான்ஃ சிட்டி, பாடி, மெமரி (2013) பால்கிரேவ் மேக்மில்லன் (2013/9) வெளிப்புற இணைப்புகள் போர்ட் பி வலைத்தளம் விழா/டோக்கியோ வெளியேற்றத்தின் முழுமையான கையேடு-டோக்கியோ கருத்தரங்கு திட்டம் ஜப்பானிய தியேட்டர் இயக்குநர்கள் 1969 பிறப்புகள் வாழும் மக்கள் தள-குறிப்பிட்ட தியேட்டர்