Barbara Leonie Picard
பார்பரா லியோனி பிகார்ட் (17 டிசம்பர் 1917-15 டிசம்பர் 2011) குழந்தைகள் புத்தகங்களின் பிரிட்டிஷ் எழுத்தாளர் ஆவார், வரலாற்று புனைகதை மற்றும் பண்டைய புராணங்கள் மற்றும் இடைக்கால புராணங்களின் மறுபரிசீலனைகளுக்கு மிகவும் பிரபலமானவர். அவரது படைப்புகள் உன்னிப்பாக ஆராய்ச்சி செய்யப்பட்டன. அவர் அசல் விசித்திரக் கதைகளையும் எழுதினார். அவரது மூன்று புத்தகங்கள் வருடாந்திர பிரிட்டிஷ் கார்னகி பதக்கத்திற்கு இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்தன, அவரது விசித்திரக் கதைகளின் தொகுப்பு மற்றும் இரண்டு வரலாற்று நாவல்கள். லண்டனின் பெருநகரமான ரிச்மண்ட்-ஆன்-தேம்ஸில் பிறந்த பிகார்ட், கிழக்கு சசெக்ஸில் உள்ள சீஃபோர்டுக்கு வெளியே ஒரு வாடகை குடிசையில் தனது தாயுடன் சிறிது காலம் வாழ்ந்தார். அவரது தாயார் வெனிசுலாவில் வளர்ந்தார், பிரிட்டனுக்கு குடிபெயர்ந்தார், லண்டனுக்கு தூதராக அனுப்பப்பட்ட ஒரு பிரெஞ்சு சிப்பாயை மணந்தார். திருமணம் ஆரம்பத்தில் தோல்வியடைந்தது, பிகார்ட் தனது தந்தையை ஒரு குழந்தையாக மட்டுமே சிறிது நேரம் மட்டுமே பார்த்தார். பிகார்ட்டை அவரது தாயார் வளர்த்த போதிலும், அவரது தந்தை குடும்பத்தை ஆதரித்தார் மற்றும் அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் அவருக்கு கடிதம் எழுதினார். ஒன்பது வயது வரை ஒரு கவர்னஸ் மூலம் கல்வி பயின்ற பிகார்ட், ப்ரீப் பள்ளிக்குச் செல்லும் வரை குழந்தைகளை அறிந்திருக்கவில்லை. பெர்க்ஷயரில் உள்ள ஒரு உறைவிடப் பள்ளியில் சேர்க்கும் வரை அவளுக்கு மூன்று மகிழ்ச்சியான ஆண்டுகள் இருந்தன, அங்கு அவளுக்கு நண்பர்கள் இல்லை. ஒரு வயதான பெண்ணாக, அவர் எப்போதும் "தொடர்பற்றவராக" இருந்ததாகவும், இருந்ததாகவும் விளக்கினார் (பெட்டியைப் பார்க்கவும்). அவர் உயர் கல்வி க ors ரவங்களைப் பெற்றிருந்தாலும், அவர் தனது 16 வயதில் பள்ளியை விட்டு வெளியேறினார், பல்கலைக்கழகத்தில் நுழைவதற்குப் பதிலாக எழுத முடிவு செய்தார். அவர் ஈஸ்ட்போர்னில் நூலகராக பயிற்சி பெற்றார், அந்த நேரத்தில் கிரேக்க மொழியையும் கற்றுக்கொண்டார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது அவர் ஒரு தன்னார்வ தீயணைப்பு கண்காணிப்பாளராக இருந்தார், இரவில் நூலகத்தின் கூரையின் மேல் தனது நேரத்தை செலவிட்டார், தனது சொந்த பொழுதுபோக்கிற்காக இலக்கிய விசித்திரக் கதைகளை எழுதினார். வாசிப்புகள் 1947 இல் பிரிட்டிஷ் ரேடியோ குழந்தைகள் மணிநேரத்தில் ஒளிபரப்பப்பட்டன, மேலும் ஐம்பது அசல் விசித்திரக் கதைகள் இறுதியில் வெளியிடப்பட்டன, முதன்மையாக 1949 இல் தொடங்கி ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழக அச்சகத்தால் வெளியிடப்பட்டன. 1950 களின் முற்பகுதியில் பிகார்ட் தனது தாயின் வீட்டிலிருந்து அருகிலுள்ள லூயிஸுக்கு குடிபெயர்ந்தார். அவர் பகலில் வேலை செய்வதையும் மாலையில் எழுதுவதையும் தொடர்ந்தார். அவரது கதைகளின் இரண்டாவது தொகுப்பை வெளியிட்ட பிறகு, குழந்தைகளுக்கான பண்டைய கிரேக்க புராணங்களை மீண்டும் சொல்ல முயற்சிக்க வேண்டும் என்று ஆக்ஸ்போர்டு பரிந்துரைத்தார். பிகார்ட் அவ்வாறு செய்தார், 1952 இல் தி ஒடிஸி ஆஃப் ஹோமர் தொடங்கி; கிரேக்க புராணங்களின் புகழ்பெற்ற மொழிபெயர்ப்பாளரான ராபர்ட் கிரேவ்ஸ் இதைப் பாராட்டியதாக பின்னர் கேள்விப்பட்டார். அதைத் தொடர்ந்து அவர் டேல்ஸ் ஆஃப் தி நோர்ஸ் காட்ஸ் அண்ட் ஹீரோஸ் (1953), ஸ்டோரீஸ் ஆஃப் கிங் ஆர்தர் அண்ட் ஹிஸ் நைட்ஸ் (1955) மற்றும் பிரெஞ்சு லெஜண்ட்ஸ், டேல்ஸ் அண்ட் ஃபேரி ஸ்டோரீஸ் (1955) ஆகியவற்றில் நடித்தார். பிகார்ட் ஒரு கவிதை பாணியில் எழுதுவதைத் தவிர்த்தார், மேலும் அவரது உரைநடை அசல் படைப்புகளின் கொடூரத்திற்கு விசுவாசமாக இருந்தது. ஒரு தசாப்தத்திற்குப் பிறகு, அவர் தெற்கு மற்றும் மேற்கு ஆசியாவிலிருந்து பொருட்களை மறுபரிசீலனை செய்தார். ஒரு பின்னோக்கிய பதிவு பொதுவாக அவரது மறுபரிசீலனைகளை மேற்கோள் காட்டியது, "கதை மற்றும் உணர்வு இரண்டையும் வெளிப்படுத்த அவர் பயன்படுத்தும் ஒத்ததிர்வு, கிட்டத்தட்ட சடங்கு மொழி. அவரது கதைகள் ஸ்கால்ட் மற்றும் பார்ட் சொன்ன கதைகளின் வளையத்தைக் கொண்டுள்ளன, மேலும் அவரது சொற்களின் தேர்வு பெரிய அரங்குகளை நிரப்பும் ". இதற்கிடையில், அவரது அசல் கதைகளின் மூன்றாவது மற்றும் கடைசி ஆக்ஸ்போர்டு தொகுதி 1954 இல் வெளியிடப்பட்டது, தி லேடி ஆஃப் தி லிண்டன் ட்ரீ. அந்த பணிக்காக அவர் 1954 கார்னகி பதக்கத்திற்கு பாராட்டப்பட்ட ஆறு பேரில் ஒருவராக இருந்தார், இது அந்த ஆண்டு நூலக சங்கம் அறிமுகப்படுத்திய ஒரு சிறப்பம்சமாகும். பிகார்ட்டின் முதல் நாவலான ரான்சம் ஃபார் எ நைட் (1956), 14 ஆம் நூற்றாண்டில் அமைக்கப்பட்ட வரலாற்று புனைகதை. இதில் ஒரு 10 வயது சிறுமி, ஒரு குதிரையின் மகள், ஸ்காட்லாந்தில் தனது தந்தையின் மரணத்தைப் பற்றி கேள்விப்பட்டு, அவர் காணாமல் போனதன் பின்னணியில் உள்ள உண்மையைக் கண்டறிய தனது சசெக்ஸ் வீட்டை விட்டு வெளியேறுகிறாள். சி. வால்டர் ஹோட்ஜஸ் விளக்கிய, ரான்சம் ஃபார் எ நைட் கதையின் உற்சாகமான பெண் கதாநாயகியுடன் தொடர்புடைய பெண் வாசகர்களிடையே பிரபலமாக இருந்தது. இது அவரது இரண்டாவது கார்னகி பாராட்டைப் பெற்றது, ஆனால் வெற்றியைத் தவறவிட்டது. காணாமல் போன அல்லது தொலைதூர பெற்றோரின் கதை பிகார்ட்டின் தொடர்ச்சியான கருப்பொருளாக இருக்கும், இது அவரது சொந்த குழந்தைப் பருவத்தைப் பிரதிபலிக்கிறது. 1965 ஆம் ஆண்டில், அவரது 1940 களின் விசித்திரக் கதைகளில் மேலும் ஏழு ஹாராப் தி கோல்ட்ஃபின்ச் கார்டன் என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டன. கடைசியாக இருவரும் 1968 இல் ஒளியைக் கண்டனர். அதே ஆண்டு, 14 ஆம் நூற்றாண்டில் அமைக்கப்பட்ட மற்றொரு வரலாற்று நாவலான ஒன் இஸ் ஒன் (1965) அவரது மூன்றாவது கார்னகி பாராட்டைப் பெற்றது. என்சைக்ளோபீடியா பிரிட்டானிக்கா குழந்தைகளின் வரலாற்று புனைகதைகளின் "புதிய ஆங்கிலப் பள்ளியின்" பத்து முன்னணி உறுப்பினர்களில் ஒருவரான பிகார்ட்டை பெயரிட்டுள்ளது, "மனசாட்சியான அறிவாற்றல், யதார்த்தவாதம், நேர்மை, சமூக விழிப்புணர்வு மற்றும் வெறும் ஸ்வாஷ் மற்றும் கட்டு ஆகியவற்றிற்கான பொதுவான வெறுப்பை வலியுறுத்துகிறது, [இது] மேரியட் மற்றும் ஜார்ஜ் ஆல்பிரட் ஹென்டியின் துருப்பிடித்த பாரம்பரியத்தை முற்றிலுமாக மறைத்த படைப்புகளை உருவாக்கியது". அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் பிற்பகுதியில் பிகார்ட் பெருகிய முறையில் தனிமையாகிவிட்டார்-ஒரு தனிமையானவர், அவர் ஒப்புக்கொண்டார் (பெட்டியைப் பார்க்கவும்). அவரது படைப்புகள் புறக்கணிக்கப்பட்டன, மேலும் 1996 இல் வெளியிடப்பட்ட அவரது இறுதி நாவலான தி டிஸிவர்ஸைப் பார்க்க அவர் 5,000 பவுண்டுகளை திரட்ட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. புத்தகங்கள் தி மெர்மெய்ட் அண்ட் தி சிம்பிள்டன் (ஆக்ஸ்போர்டு, 1949), பிலிப் கோஃப் விளக்கியது-15 அசல் விசித்திரக் கதைகள் ‡ தி ஃபான் அண்ட் தி வுட்கட்டர்ஸ் டாட்டர் (ஆக்ஸ்போர்டு, 1951), இல்லஸ். சார்லஸ் ஸ்டீவர்ட்-14 அசல் விசித்திரக் கதைகள் ‡ தி ஒடிஸி ஆஃப் ஹோமர் (1952), இல்லஸ். ஜோன் கிடெல்-மன்ரோ டேல்ஸ் ஆஃப் தி நோர்ஸ் காட்ஸ் அண்ட் ஹீரோஸ் (1953), இல்லஸ். ஜோன் கிடெல்-மன்ரோ தி லேடி ஆஃப் தி லிண்டன் ட்ரீ (ஆக்ஸ்போர்டு, 1954), இல்லஸ். சார்லஸ் ஸ்டீவர்ட்-12 அசல் விசித்திரக் கதைகள் ‡ கிங் ஆர்தர் மற்றும் அவரது மாவீரர்களின் கதைகள் (1955), இல்லஸ். ராய் மோர்கன் பிரெஞ்சு லெஜெண்ட்ஸ், டேல்ஸ் அண்ட் ஃபேரி ஸ்டோரீஸ் (1955), இல்லஸ். ஜோன் கிடெல்-மன்ரோ ரான்சம் ஃபார் எ நைட் (1956), இல்லஸ். சி. வால்டர் ஹோட்ஜஸ் ஜெர்மன் ஹீரோ-சாகஸ் அண்ட் ஃபோக்-டேல்ஸ் (1958), இல்லஸ். ஜோன் கிடெல்-மன்ரோ தி இலியட் ஆஃப் ஹோமர் (1960), இல்லஸ். ஜோன் கிடெல்-மன்ரோ டேல்ஸ் ஆஃப் தி பிரிட்டிஷ் பீப்பிள் (1961), இல்லஸ். எரிக் ஃப்ரேசர் தி டவர் அண்ட் தி ட்ரேட்டர்ஸ் (1961), இல்லஸ். வில்லியம் ஸ்டோப்ஸ் லாஸ்ட் ஜான்ஃ அ யங் அவுட்லா இன் தி ஃபாரஸ்ட் ஆஃப் ஆர்டன் (1962), இல்லஸ். சார்லஸ் கீப்பிங் ஹீரோ-டேல்ஸ் ஃப்ரம் தி பிரிட்டிஷ் தீவுகள் (1963), இல்லஸ். ஜான் ஜி. கால்ஸ்வொர்த்தி ஒன் இஸ் ஒன் (1965), இல்லஸ். விக்டர் அம்ப்ரஸ் தி கோல்ட்ஃபின்ச் கார்டன்ஃ செவன் டேல்ஸ் (ஹாராப் & கோ, 1965), இல்லஸ். ஆன் லிண்டன்-7 அசல் விசித்திரக் கதைகள் ‡ செல்டிக் கதைகள்ஃ உயரமான போர்வீரர்கள் மற்றும் பழைய மந்திரங்களின் புராணங்கள் (1965), இல்லஸ். ஜான் ஜி. கால்ஸ்வொர்த்தி தி யங் ப்ரிடெண்டர்ஸ் (1966), இல்லஸ். விக்டர் அம்ப்ரஸ் இரண்டு முறை ஏழு கதைகள் (கேய் & வார்டு லிமிடெட், 1968), இல்லஸ். விக்டர் அம்ப்ரஸ்-தி லேடி ஆஃப் தி லிண்டன் ட்ரீ பிளஸ் மேலும் இரண்டு அசல் விசித்திரக் கதைகள் ‡ தி ஸ்டோரி ஆஃப் தி பாண்டவர்கள், மஹோபோரட்டாவிலிருந்து (1968) மீண்டும் சொல்லப்பட்டது, இல்லஸ். பண்டைய பாரசீகத்தின் சார்லஸ் ஸ்டீவர்ட் கதைகள், ஃபிர்தௌசியின் ஷா-நாமா (1972) இலஸ் இலிருந்து மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்டது. விக்டர் அம்ப்ரஸ் மூன்று பண்டைய மன்னர்கள்ஃ கில்கமேஷ், ஹ்ரோல்ஃப் க்ராக்கி, கோனரி (1972), இல்லஸ். பிலிப் கோஃப் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தேவதைக் கதைகள் (1994), இல்லஸ். ஜூலியா கோபோல்ட்-முன்பு வெளியிடப்பட்ட 50 அசல் விசித்திரக் கதைகளில் 16 ‡ தி டிசீவர்ஸ் (1997) தி மிட்சம்மர் ப்ரைட் (ஆக்ஸ்போர்டு, 1999), இல்லஸ். ஆலன் மார்க்ஸ், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தேவதைக் கதைகளின் ஒரு கதையின் பட புத்தக பதிப்பு 1940 களில் பிகார்ட் எழுதிய ஐம்பது அசல் தேவதைக் கதைகள் 1949 முதல் 1968 வரை நான்கு இல்லஸ்ட்ரேட்டர்கள் மற்றும் மூன்று வெளியீட்டாளர்களுடன் ஐந்து தொகுதிகளாக வெளியிடப்பட்டன. பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஆக்ஸ்போர்டு வெளியிடப்பட்டது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தேவதை கதைகள், மூன்று ஆரம்ப ஆக்ஸ்போர்டு தொகுதிகளில் தோன்றிய 41 இல் அவருக்கு பிடித்த 16 கதைகள். மேலும் காண்க குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் காங்கிரஸ் அதிகாரிகளின் நூலகத்தில் பார்பரா லியோனி பிகார்ட்-37 அட்டவணை பதிவுகளுடன் 1917 பிறப்புகள் 2011 இறப்புகள் பிரிட்டிஷ் குழந்தைகள் எழுத்தாளர்கள் பிரிட்டிஷ் வரலாற்று நாவலாசிரியர்கள் பீப்பிள் ஃப்ரம் சீஃபோர்ட், ஈஸ்ட் சசெக்ஸ் மரண இடம் காணாமல் போன பிரிட்டிஷ் பெண்கள் குழந்தைகள் எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரிட்டிஷ் நாவலாசிரியர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில பெண் எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில எழுத்தாளர்கள் பெண்கள் வரலாற்று நாவலாசிரியர்கள்