United States–Vietnam trade relations
அமெரிக்கா-வியட்நாம் வர்த்தக உறவுகள் என்பது 1990 முதல் 2012 வரை அமெரிக்கா (அமெரிக்கா) மற்றும் வியட்நாம் சோசலிச குடியரசு (வியட்நாம்) இடையேயான இருதரப்பு வர்த்தக உறவைக் குறிக்கிறது. வியட்நாம் போர் முடிவடைந்ததிலிருந்து இரண்டு தசாப்தங்களுக்கும் மேலாக பொருளாதார உறவு இல்லாத பிறகு, இரு அரசாங்கங்களும் 1990 களில் பொருளாதார உறவை மீண்டும் நிறுவின. அமெரிக்காவிற்கும் வியட்நாமிற்கும் இடையிலான இருதரப்பு வர்த்தகம் பின்னர் மெதுவாக வளர்ந்தது, டிசம்பர் 2001 இல் இருதரப்பு வர்த்தக ஒப்பந்தம் கையெழுத்திடப்பட்ட பின்னர் அது வேகமாக வளர்ந்துள்ளது. மொத்த இருதரப்பு வர்த்தக விற்றுமுதல் 2001இல் $1.5 பில்லியனிலிருந்து 2011இல் $20 பில்லியனாக உயர்ந்துள்ளது. 2007 ஆம் ஆண்டில் உலக வர்த்தக அமைப்பில் (டபிள்யூ. டி. ஓ) வியட்நாம் இணைந்ததன் ஒரு பகுதியாக அமெரிக்கா வியட்நாமிற்கு நிரந்தர இயல்பான வர்த்தக உறவுகள் (பி. என். டி. ஆர்) அந்தஸ்தை வழங்கிய பின்னர் இருதரப்பு வர்த்தக உறவுகள் மேலும் வளர்ந்தன. அமெரிக்காவும் வியட்நாமும் 2007 ஆம் ஆண்டில் வர்த்தக மற்றும் முதலீட்டு கட்டமைப்பு ஒப்பந்தத்திற்கு (டிஃபா) வந்தன. வியட்நாம் சமீபத்தில் 2011 ஆம் ஆண்டில் 17 பில்லியன் டாலர்களுடன் அமெரிக்காவின் 26 வது பெரிய பொருட்கள் இறக்குமதி பங்காளியாக இருந்தது, மேலும் 2010 ஆம் ஆண்டில் 3.7 பில்லியன் டாலர்களுடன் 45 வது பெரிய பொருட்கள் ஏற்றுமதி சந்தையாக இருந்தது. வியட்நாம் மற்ற ஆறு பங்காளிகளுடன் இப்போது அமெரிக்காவுடன் நடந்து வரும் டிரான்ஸ்-பசிபிக் பார்ட்னர்ஷிப் (டிபிபி) பேச்சுவார்த்தைகளில் உள்ளது. இருதரப்பு வர்த்தகத்தின் வளர்ச்சியுடன் பிரச்சினைகள் மற்றும் பிரச்சினைகளும் இணைந்துள்ளன, எ. கா. டம்பிங் எதிர்ப்பு வழக்குகள், தொழிலாளர் உரிமைகள், சந்தை அல்லாத பொருளாதாரம், அறிவுசார் சொத்துரிமைகள் (ஐபிஆர்) பாதுகாப்பு மற்றும் வியட்நாமின் பரிமாற்ற விகிதக் கொள்கை. 1975 இல் வியட்நாம் போர் முடிவடைந்த பிறகு, அமெரிக்காவும் வியட்நாமும் இரண்டு தசாப்தங்களுக்கும் மேலாக எந்த பொருளாதார உறவையும் பராமரிக்கவில்லை. வாஷிங்டன் ஜனாதிபதி ரிச்சர்ட் நிக்சனின் 1964 வர்த்தகத் தடையை வியட்நாம் முழுவதற்கும் நீட்டித்தது மற்றும் அனைத்து இருதரப்பு வர்த்தக நடவடிக்கைகளும் தடை செய்யப்பட்டன. ரொனால்ட் ரீகன் மற்றும் ஜார்ஜ் எச். டபிள்யூ. நடவடிக்கையில் காணாமல் போன அமெரிக்க படைவீரர்களின் எச்சங்களைத் தீர்ப்பதற்கான புஷ் நிர்வாகத்தின் கூட்டு முயற்சிகள் (எம்ஐஏ) கிளிண்டன் நிர்வாகத்தின் போது இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான இருதரப்பு வர்த்தக உறவுகளை இயல்பாக்குவதற்கான அடித்தளத்தை அமைத்தன. பிப்ரவரி 3,1994 அன்று, ஜனாதிபதி பில் கிளிண்டன் வியட்நாம் மீதான அமெரிக்க வர்த்தகத் தடையை நீக்க உத்தரவிட்டார். மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1997 ஆம் ஆண்டில், பீட் பீட்டர்சன் முதல் அமெரிக்கராக நியமிக்கப்பட்டார். 1975 முதல் வியட்நாமிற்கான தூதர். இரு அரசாங்கங்களும் ஜூலை 13,2000 அன்று முதல் இருதரப்பு வர்த்தக ஒப்பந்தத்தில் (பி. டி. ஏ) கையெழுத்திட்டன. முக்கிய வர்த்தக ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் (2001-2012) U.S.-Vietnam இருதரப்பு வர்த்தக ஒப்பந்தம் (பி. டி. ஏ): 1995 மற்றும் 2000 க்கு இடையில் வியட்நாம் தரப்பில் தலைமை பேச்சுவார்த்தையாளர் நுயென் டின் லுவாங் மற்றும் யு. எஸ். டி. ஆரின் ஜோ டாமண்ட் ஆகியோரால் பேச்சுவார்த்தை நடத்தப்பட்டது. கேம்ப் டேவிடில் இருந்து இப்போதுதான் தரையிறங்கிய பில் கிளிண்டனின் பிரசன்னம் மற்றும் முறையான சாட்சியத்துடன் 14 ஜூலை 2000 அன்று பி. டி. ஏ கையெழுத்தானது. டிசம்பர் 10,2001 அன்று துணைப் பிரதமர் நுயென் டான் துங், வர்த்தக அமைச்சர் வு கோன் மற்றும் அமெரிக்க வர்த்தக பிரதிநிதி ராபர்ட் ஜோய்லிக் ஆகியோருடன் பிளேர் ஹவுஸ் விழாவில் பி. டி. ஏ நடைமுறைக்கு வந்தது. பி. டி. ஏ வியட்நாமின் நிபந்தனைக்குட்பட்ட மிகவும் விரும்பப்படும் நாடு (எம். எஃப். என்) வர்த்தக அந்தஸ்துக்கு நீட்டிக்கப்பட்டது, இது "சாதாரண வர்த்தக உறவுகள்" (என். டி. ஆர்) என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. டிசம்பர் 29,2006 அன்று, ஜனாதிபதி ஜார்ஜ் டபுள்யூ புஷ் வியட்நாமிற்கு நிரந்தர இயல்பான வர்த்தக உறவுகள் (பிஎன்டிஆர்) அந்தஸ்தை வழங்கினார், இது உலக வர்த்தக அமைப்பில் (டபிள்யூடிஓ) வியட்நாம் இணைந்ததன் ஒரு பகுதியாகும். பி. டி. ஏ கையெழுத்திட்டதிலிருந்து இருதரப்பு வர்த்தக உறவுகள் மிக விரைவாக வளர்ந்துள்ளன. வியட்நாமின் பொருளாதார சீர்திருத்தங்களை ஆதரிப்பதற்காக அமெரிக்க அரசாங்கம் 4 முதல் 5 மில்லியன் டாலர் வருடாந்திர ஒதுக்கீடுகளுக்கு ஒப்புதல் அளித்துள்ளது. அமெரிக்கா-வியட்நாம் வர்த்தகம் மற்றும் முதலீட்டு கட்டமைப்பு மற்றும் ஒப்பந்தம் (டிஃபா): உலக வர்த்தக அமைப்பில் வியட்நாம் 150வது உறுப்பினராக இணைந்தது வர்த்தக மற்றும் முதலீட்டு கட்டமைப்பு (டிஃபா) பேச்சுவார்த்தைகளில் பொருளாதார மற்றும் சட்ட சீர்திருத்த பிரச்சினைகளை தீர்க்கும் செயல்முறையை துரிதப்படுத்தியது. இரண்டு அரசாங்கங்கள் 2007இல் டிஃபா என்ற அமைப்பை நிறுவின. அப்போதிருந்து, அமெரிக்க மற்றும் வியட்நாம் பிரதிநிதிகள் டிஐஎஃப்ஏவின் கீழ் வியட்நாமின் டபிள்யூடிஓ கடமைகளின் அமலாக்க செயல்முறை குறித்து விவாதிக்க தவறாமல் சந்தித்துள்ளனர். டிரான்ஸ்-பசிபிக் பார்ட்னர்ஷிப் (டிபிபி): 2010 ஆம் ஆண்டில், மற்ற ஆறு பங்காளிகளுடன் (புருனே தாருஸ்ஸலெம், சிலி, மலேசியா, நியூசிலாந்து, பெரு மற்றும் சிங்கப்பூர்), அமெரிக்காவும் வியட்நாமும் டிரான்ஸ்-பசிபிக் பார்ட்னர்ஷிப் (டிபிபி) பிராந்திய சுதந்திர வர்த்தக ஒப்பந்தத்திற்கான பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடங்கின. அமெரிக்கா "21 ஆம் நூற்றாண்டின் உயர் தரமான பிராந்திய வர்த்தக ஒப்பந்தத்தை உருவாக்க முயல்கிறது, இது அமெரிக்காவில் வேலைவாய்ப்புகளை உருவாக்குவதற்கும் தக்கவைத்துக்கொள்வதற்கும் பொருளாதார வளர்ச்சியை ஊக்குவிப்பதற்கும் உதவும்". அமெரிக்கா மற்றும் வியட்நாமின் பொருளாதார நலன்களை முன்னேற்றும் ஆசிய-பசிபிக் பிராந்தியத்தில் பொருளாதார ஒருங்கிணைப்புக்கான சாத்தியமான தளமாக மாறுவதே டிபிபியின் குறிக்கோள். வியட்நாமின் அரசியல் மற்றும் வணிக வட்டாரங்களிடையே TPP பற்றிய விழிப்புணர்வு வியட்நாமின் பொருளாதார கொந்தளிப்பின் போது அதிகரித்து வருகிறது, இது இந்த உறுப்பினர் பதவிக்கு வியட்நாம் அரசாங்கத்தின் வலுவான உந்துதலுக்கு வழிவகுத்தது. வர்த்தக புள்ளிவிவரங்கள் வியட்நாமுடனான அமெரிக்க பொருட்களின் வர்த்தகம் (1992-2011 இலிருந்து) அட்டவணை 1: வியட்நாமுடனான அமெரிக்க பொருட்களின் வர்த்தகம் (1992-2011 இலிருந்து) (மில்லியன் டாலர்களில்) அமெரிக்க வியட்நாம் வர்த்தகம் மொத்தத்தில் (2001-2011) வியட்நாமின் தனிநபர் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியுடன் (விளக்கப்படம் 1 ஐப் பார்க்கவும்) U.S.-Vietnam வர்த்தக பொருட்கள் (2009) (விளக்கப்படம் 2 ஐப் பார்க்கவும்) வர்த்தக சிக்கல்கள் அமெரிக்காவிற்கும் வியட்நாமிற்கும் இடையிலான இருதரப்பு வர்த்தகத்தின் வளர்ச்சியும் பல பிரச்சினைகள் மற்றும் சிக்கல்களுடன் இணைந்துள்ளது. அமெரிக்க பொதுமைப்படுத்தப்பட்ட முன்னுரிமைகள் அமைப்பு (ஜிஎஸ்பி) திட்டத்திற்கு வியட்நாம் விண்ணப்பித்தபோது மற்றும் அமெரிக்காவுடன் இருதரப்பு முதலீட்டு ஒப்பந்தத்தின் (பிஐடி) பேச்சுவார்த்தையின் போது, அமெரிக்க அரசாங்கம் வியட்நாமின் விண்ணப்பத்தை ஏற்றுக்கொள்வதிலும், வியட்நாமுடன் ஒரு பிஐடியை முடிப்பதிலும் தயங்கியது. வியட்நாமில் இருந்து குறிப்பிட்ட பொருட்களின் இறக்குமதியின் விரைவான அதிகரிப்பு (எ. கா. ஆடைகள், உறைந்த மீன் ஃபில்லெட்டுகள்) அமெரிக்காவில் ஒரு சர்ச்சைக்குரிய இறக்குமதி கண்காணிப்பு திட்டத்தை உருவாக்குவதற்கும், வியட்நாமிற்கு எதிராக டம்பிங் எதிர்ப்பு தீர்ப்புக்கும் வழிவகுத்தன. 111வது அமெரிக்க காங்கிரஸ், "தொழிலாளர்களின் உரிமைகள், வியட்நாமை சந்தை அல்லாத பொருளாதாரமாக அறிவிப்பது, அறிவுசார் சொத்துரிமைகள் (ஐபிஆர்) பாதுகாப்பு மற்றும் வியட்நாமின் பரிமாற்ற விகிதக் கொள்கை" ஆகியவற்றை அமெரிக்காவிற்கும் வியட்நாமிற்கும் இடையிலான உறவுகளை பாதிக்கும் மிக முக்கியமான பொருளாதார பிரச்சினைகளாக உள்ளடக்கியுள்ளது. இரண்டு அரசாங்கங்கள் இப்போது டிஐஎஃப்ஏவின் கீழ் சமீபத்திய கூட்டங்களில் முந்தைய பிரச்சினைகளைத் தீர்க்க முயல்கின்றன. மேலும் காண்க அமெரிக்கா-வியட்நாம் உறவுகள் வியட்நாம்-ஒரு பொருளாதாரத்தின் புதிய பாதை-நுயென் தின் லுவாங்-அமேசான் கிண்டில் பப்ளிஷிங்-பிப்ரவரி 2022 இல் வெளியிடப்பட்டது மேற்கோள்கள் வியட்நாமுடன் வர்த்தக உறவுகளை இயல்பாக்குவதற்கான இருதரப்பு வர்த்தக ஒப்பந்தம் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஒப்பந்தத்தின் உரை சர்வதேச வர்த்தக நிர்வாகம், வர்த்தகத் துறை U.S.-Vietnam அமெரிக்காவின் வர்த்தக கவுன்சில் தூதரகம் ஹனோய் வியட்நாம் வர்த்தக அலுவலகம் அமெரிக்காவில் வியட்நாமில் அமெரிக்க வர்த்தக சபை வியட்நாமில் இருதரப்பு வர்த்தக உறவுகள் அமெரிக்கா-வியட்நாம் உறவுகள் வியட்நாமின் வெளிநாட்டு வர்த்தகம்