Caroline Carleton
கரோலின் கார்லெட்டன் (6 அக்டோபர் 1811-10 ஜூலை 1874) ஒரு ஆங்கிலத்தில் பிறந்த தெற்கு ஆஸ்திரேலிய கவிஞர் ஆவார், அவர் தனது பரிசு வென்ற கவிதையான சாங் ஆஃப் ஆஸ்திரேலியாவிற்காக மிகவும் பிரபலமானவர், இது கார்ல் லிங்கரின் இசைக்கு தெற்கு ஆஸ்திரேலிய பள்ளிகளிலும் பிற இடங்களிலும் தேசபக்திப் பாடலாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது, மேலும் 1977 ஆம் ஆண்டில் ஒரு தேசிய பாடலைத் தேர்ந்தெடுக்க ஒரு தேசிய வாக்கெடுப்பில் நான்கில் ஒன்று. கரோலின் பேன்ஸ் லண்டனுக்கு அருகிலுள்ள மிடில்செக்ஸில் உள்ள போனர்ஸ் ஹாலில் (போன்னர்ஸ் ஹால் என்றும் எழுதப்பட்டது), புத்தக விற்பனையாளர் வில்லியம் பேன்ஸ் (29 மே 1760-7 ஜனவரி 1832) மற்றும் அவரது இரண்டாவது மனைவி மேரி ஆன் (நீ பெய்லி) (1771-1862) ஆகியோரின் இளைய குழந்தையாக பிறந்தார். அவரது பிறந்த தேதி பொதுவாக 1820 என்று கொடுக்கப்பட்டாலும், ஞானஸ்நான பதிவுகள் 1811 தேதியைக் கொடுப்பதால் இது ஒரு பயனுள்ள கற்பனையாக இருந்திருக்கலாம். அவர் மிகவும் புத்திசாலி மற்றும் நல்ல கல்வியைப் பெற்றார். அவளால் பிரெஞ்சு மற்றும் இத்தாலிய மொழிகளில் உரையாட முடிந்தது, அதே போல் லத்தீன் மொழியையும் நன்கு அறிந்திருந்தாள்; அவள் பியானோஃபோர்ட்டே மற்றும் ஹார்ப் வாசித்தாள். 1836 ஆம் ஆண்டில், வெஸ்ட் ஹாக்னியில் (ஒருவேளை நவீன டால்ஸ்டனுக்கு அருகிலுள்ள யார்க் சாலையில்? ), அவர் கைஸ் மருத்துவமனையில் பணிபுரியும் மருத்துவ மாணவரான சார்லஸ் ஜேம்ஸ் கார்லெட்டனை மணந்தார், மேலும் அவர் எர்ல்ஸ் ஆஃப் டார்செஸ்டருடன் குடும்ப தொடர்பைக் கோர முடியும். தங்கள் இரண்டு இளம் குழந்தைகளுடன் (ஜேம்ஸ் பூல் கார்லெட்டன் 23 ஏப்ரல் 1839 இல் பிறந்தார் மற்றும் மற்றொருவர்) அவர்கள் 1839 இல் இளவரசர் ரீஜண்டில் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு புறப்பட்டனர். இது ஒரு கடினமான பாதையாக இருந்தது, இரண்டு குழந்தைகளும் இறந்தனர் மற்றும் கடலில் புதைக்கப்பட்டனர். பயணிகள் 1839 செப்டம்பர் 26 அன்று க்ளெனெல்கில் தரையிறங்கினர். சார்லஸின் செயல்பாடுகள் ஒரு சில பொய்கள் கார்டியல்கள், ஆமணக்கு எண்ணெய் மற்றும் பிற பொருட்களை தயாரிக்கத் தொடங்கிய பிறகு, சார்லஸ் (தனது பட்டப்படிப்பை ஒருபோதும் முடிக்காதவர்) 1844 ஆம் ஆண்டில் காலனித்துவ அறுவை சிகிச்சை நிபுணரான திரு ஜேம்ஸ் ஜார்ஜ் நாஷின் மருத்துவ விநியோகிப்பாளராக ஆனார். அவர்கள் அடிலெய்ட் மருத்துவமனையில் வசித்திருக்கலாம், அங்கு கரோலின் மேலும் இரண்டு குழந்தைகளைப் பெற்றார். 1842 ஆம் ஆண்டில் அலெக்சாண்டர் டோல்மரின் மவுண்ட் அலெக்சாண்டர் பயணத்தில் அவர் மதிப்பீட்டாளராக இருந்தார், இது பின்னர் கால் டன் தங்கத்தை அடிலெய்டுக்கு அழைத்துச் சென்றது. 1845 ஆம் ஆண்டில் அவரும் ஒரு டாக்டர் டேவியும் சோதனை ஈய உருகுதல் உலை ஒன்றை கட்டினர். 1847 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் கபுண்டாவுக்கு குடிபெயர்ந்தனர், அங்கு சார்லஸ் மதிப்பீட்டாளராகவும், மருத்துவ அதிகாரியாகவும் பணியமர்த்தப்பட்டார். 1849 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் அடிலெய்டிற்குத் திரும்பினர், அங்கு அவர் 37 ஹிண்ட்லி தெருவில் ஒரு வேதியியலாளரின் கடையைத் திறந்தார், பின்னர் ஆகஸ்ட் 1851 இல் 51 ரண்டில் தெரு வரை அவர் விக்டோரியாவின் ஃபாரஸ்ட் க்ரீக்கில் உள்ள தங்க தோண்டுதல்களைப் பார்வையிட்டார், ஒருவேளை ஒரு மதிப்பீட்டாளராகவும் தங்கம் வாங்குபவராகவும் பணிபுரிந்தார், மேலும் சுரங்கத் தொழிலாளர்களை நோக்கிய புதிய விளம்பரங்களுடன் தனது ரண்டில் ஸ்ட்ரீட் கடைக்குத் திரும்பினார். இந்த கடை 1853 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஜேம்ஸ் பார்கின்சனால் கையகப்படுத்தப்பட்டது. 1853 முதல் மே 1854 வரை அவர் ஹிண்ட்லி தெருவில் உள்ள பிளைத்ஸ் கட்டிடத்தில் பாட்டில் ஆங்கில போர்ட்டர் மற்றும் ஸ்டவுட்டை விற்பனை செய்து வந்தார். 1855 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில் சாம்பல் வார்டின் தேர்தல் அதிகாரியாக இருந்தார். அவர் நவம்பர் 1855 இல் மேற்கு மாடி கல்லறையின் கண்காணிப்பாளராக ஒரு பதவியை ஏற்றார், அவர் ஜூலை 20,1861 அன்று இறந்தார், அதே கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளாக அவரது உடல்நிலை மோசமடைந்ததால், பெரும்பாலான வேலைகளை கரோலின் செய்தார். 1859 ஆம் ஆண்டில் கல்லறையில் இருந்தபோது தான் அவர் தி சாங் ஆஃப் ஆஸ்திரேலியாவை காவ்லர் இன்ஸ்டிடியூட்டின் இசைக்கு அமைக்கப்படக்கூடிய ஒரு தேசபக்தி கவிதைக்கான போட்டிக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் எழுதினார், மேலும் அதை "நில் டெஸ்பெராண்டம்" என்ற புனைப்பெயரில் சமர்ப்பித்தார். அவரது கவிதை பத்து கினிகளின் (10 பவுண்டுகள்) பரிசை வென்றது. ); இன்றைய மதிப்புகளால் பல ஆயிரம் டாலர்கள். காவ்லர் இன்ஸ்டிடியூட்டின் போட்டியின் இரண்டாவது கட்டம் 1859 அக்டோபர் 21 அன்று வெளியிடப்பட்ட வெற்றிப் கவிதையின் இசைக்காக இருந்தது. மீண்டும், பரிசு பத்து கினிகளாக இருந்தது. 1859 நவம்பர் 4 அன்று அறிவிக்கப்பட்ட வெற்றியாளர் கார்ல் லிங்கர் ஆவார், அவரது புனைப்பெயர் "ஒன் ஆஃப் தி குவாண்டிட்டி". அவர்களின் பாடல் 14 டிசம்பர் 1859 அன்று ஹெர் லிங்கர் நடத்திய அடிலெய்ட் லைடெர்டாஃபெல் மூலம் கிங் வில்லியம் ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள ஒயிட்ஸ் ரூம்ஸில் உள்ள சவுத் ஆஸ்திரேலிய இன்ஸ்டிடியூட்டில் நிகழ்த்தப்பட்டது. 1861 இல் அவரது கணவர் இறந்த பிறகு, அவர் கல்லறையின் கண்காணிப்பாளராக வேலைக்கு விண்ணப்பித்தார், ஆனால் மறுக்கப்பட்டார். வருமானமின்றி விட்டுச்செல்லப்பட்ட பல நன்கு படித்த பெண்களின் ரிசார்ட்டைப் போலவே, அவர் 1861 ஆம் ஆண்டில் வாட்டர்ஹவுஸ் கட்டிடம், 239 நார்த் டெரேஸில் பெண்களுக்கான ஒரு பள்ளியை நிறுவினார், ஆனால் அவரது நிறுவனத்தை நடத்த போதுமான வருமானம் இல்லாததால் 1867 ஆம் ஆண்டில் அவரது திவால் நிலை ஏற்பட்டது. அவர் 1868 இல் டாவிஸ்டாக் தெருவில் தனது பள்ளியை மீண்டும் திறந்தார், பின்னர் 1869 இல் ஹான்சன் தெரு, பின்னர் 1870 அல்லது 1871 இல் பரபரப்பான நகரமான வாலாரூவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவரது மகள் ஆமி ஒரு பள்ளியைக் கொண்டிருந்தார் (ஒரு புகைப்படம், கி. பி. 1874, இங்கே காணலாம்). அடிலெய்டுக்கும் மூன்டா, கதினா மற்றும் வாலாரூவின் "செம்பு முக்கோணத்திற்கும்" இடையில் அவர் பல பயணங்களை மேற்கொண்டிருக்கலாம். இந்த பயணங்களில் ஒன்றின் போது, கதினாவுக்கு அருகிலுள்ள "மட்டா ஹவுஸில்" தங்கியிருந்தபோது அவர் இறந்தார். மூன்டா மைன்ஸ் மேலாளரும், சுரங்கத் தொழிலதிபரும், கலை மற்றும் அறிவியலின் புரவலருமான வில்லியம் ஆஸ்டின் ஹார்ன் (1841-1922) என்பவரால் இந்த வீட்டைப் பயன்படுத்த அவருக்கு வழங்கப்பட்டிருக்கலாம், அவர் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பியபோது புஷ் எக்கோஸை வெளியிட்டார். கரோலின் 12 ஜூலை 1874 அன்று வாலாரூ கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். தெற்கு ஆஸ்திரேலிய நூற்றாண்டு விழாவின் போது, 1936 மார்ச் 13 அன்று, சுமார் மூவாயிரம் குடிமக்களும் எண்ணூறு பள்ளிக் குழந்தைகளும் அவரது கல்லறைக்கு யாத்திரை மேற்கொண்டனர். இந்தக் கல் அவரது கணவர் சார்லஸ் ஜேம்ஸ் மற்றும் அவரது மகன் சார்லஸ் ஜேம்ஸ் ஆகியோரை நினைவுகூருகிறது. கான்பெர்ராவின் புறநகர்ப் பகுதியான கம்பாவில் உள்ள கார்லெட்டன் கிரசண்ட், வாலாரூ மற்றும் கார்லெட்டன் தெரு ஆகியவை அவரது நினைவாக பெயரிடப்பட்டுள்ளன. குடும்பம் சார்லஸ் ஜேம்ஸ் கார்லெட்டன் (கி. பி. 1814-20 ஜூலை 1861) 1836 இல் கரோலின் பேன்ஸ் (6 அக்டோபர் 1811-10 ஜூலை 1874) என்பவரை மணந்தார்; குடியேறுவதற்கு முன்பு அவர்களுக்கு இரண்டு குழந்தைகள் இருந்தனர்; இருவரும் பயணத்தின் போது இறந்தனர். ஆஸ்திரேலியாவில் பிறந்த குழந்தைகள் பின்வருமாறுஃ கரோலின் கார்லெட்டன் (7 அக்டோபர் 1840-13 நவம்பர் 1920) ரெவ். ஹென்றி மார்ட்டின் பாலிட் (1843-5 டிசம்பர் 1908) அக்டோபர் 2,1866 அன்று. அவர் ரெவ் இன் மூத்த மகன் ஆவார். ஜேம்ஸ் பாலிட். மரியானா (3 ஏப்ரல் 1843-1 பிப்ரவரி 1935) 3 ஏப்ரல் 1877 அன்று ஜான் ஜெரார்ட் ஹெட் (கி. பி. 1835-24 மார்ச் 1904) என்பவரை மணந்தார், மேற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் நார்தாமுக்கு குடிபெயர்ந்தார், ஆமி சோபியா பெர்சன் கார்லெட்டன் (16 ஏப்ரல் 1849-18 ஏப்ரல் 1931) 1886 இல் நார்தாமுக்கு வாலாரூவை விட்டு வெளியேறினார், கிரேவெல் பள்ளியை நிறுவினார் சார்லஸ் ஜேம்ஸ் கார்லெட்டன் (13 செப்டம்பர் 1851-7 ஜூலை 1875) 1863 இல் அடிலெய்ட் கல்வி நிறுவனத்தின் பரிசு வென்ற மாணவராக இருந்தார் (ஆனால் அந்த ஆண்டு மட்டுமே, அவரது தாயின் நிதி நிலைமை ஆபத்தானதாக இருந்ததால்), 1874 இல் டார்வின், வடக்கு பிராந்தியத்திற்கு அருகிலுள்ள சவுத்போர்ட், செர்ரி தெருவில் ஆல்பிரட் ஜான் டாட்டுடன் ஒரு நல்ல உற்பத்தி வணிகத்தைத் தொடங்கினார் (கூட்டாண்மை மே 1874 இல் கலைக்கப்பட்டது). அவர் ஹவ்லி க்ரீக்கில் இறந்தார்; அவர் ஹேய்ஸ் க்ரீக்கிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள ஹவ்லி என்ற தங்கச் சுரங்க நகரத்தில் உள்ள ஹவ்லி கிராஸிங்கில் உள்ள குவார்ட்ஸ் ரீஃப் ஹோட்டலை கையகப்படுத்தும் பணியில் இருந்தார். சரியாக ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு இறந்த அவரது தாயின் தலைக்கற்கையில் அவரது பெயர் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. ஆலிஸ் கார்லெட்டன் (5 செப்டம்பர் 1853-18 செப்டம்பர் 1885) வேதியியலாளர் ஜார்ஜ் ஆல்பிரட் பார்க்கரை (கி. பி. 1851-28 ஜூன் 1907) 1879 நவம்பர் 11 அன்று திருமணம் செய்து கொண்டார். பொய். இணையம் மற்றும் பேய்ன்ஸ் குடும்ப ஆராய்ச்சியாளர்களின் பணிக்கு நன்றி, அவர் அக்டோபர் 6,1811 அன்று பிறந்தார் என்பது இப்போது அறியப்படுகிறது. அவளுக்கு ஒரு நடுத்தர பெயர் இருந்தது. பொய். "கரோலின் ஜே. கார்லெட்டன்" என்பது ஒரு தவறான பெயர், அநேகமாக அவரது "திருமணமான" பெயர் திருமதி சி. ஜே. என்பதிலிருந்து தோன்றியிருக்கலாம். (சார்லஸ் ஜேம்ஸ்) கார்லெட்டன். கரோலின் இந்த பாடலை எழுத கார்ல் லிங்கரை நியமித்தார். பொய். போட்டிக்கு முன்பு அவர்கள் சந்தித்ததற்கான எந்த ஆதாரமும் இல்லை; போட்டிகளும் தீர்ப்பும் தனித்தனியாக இருந்தன. கரோலின் தான் ஒரு பெண் என்ற உண்மையை மறைக்க "நில் டெஸ்பெராண்டம்" என்ற புனைப்பெயரைப் பயன்படுத்தினார். பொய். போட்டியின் இரு கட்டங்களிலும் "குருட்டு" தீர்ப்புக்கு ஒரு புனைப்பெயர் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும் என்ற நிபந்தனை இருந்தது. கரோலின் மற்றும் கார்ல் லிங்கர் ஆகியோர் பரிசைப் பகிர்ந்து கொண்டனர். பொய். இரண்டு போட்டிகளும் தொடர்ச்சியாக நடத்தப்பட்டன, வெவ்வேறு நடுவர்கள் மற்றும் தனித்தனி பரிசுகள் இருந்தன. ஆஸ்திரேலியாவின் கவிதை பாடல் 21 அக்டோபர் 1859 அன்று தெற்கு ஆஸ்திரேலிய பதிவேட்டில் வெளியிடப்பட்டது. கரோலின் கார்லெட்டனின் பிற கவிதைகள் தெற்கு ஆஸ்திரேலிய பாடல் வரிகளில் அடிலெய்டில் ஜே. எச். லூயிஸ், 1860. இந்த மெலிதான (18pp.) தொகுதிகளில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ டன்பார் கோடுகளின் இழப்பு கல்லறையில் எழுதப்பட்ட துண்டு கோடுகள்-நகரத்தில் இரண்டு விளக்குகளின் ஒளியைக் கவனித்தவுடன் மாலை வானத்தில் ஒரு பிரகாசமான நட்சத்திரத்துடன் ஒரு முக்கோணத்தை உருவாக்குகிறது கோடை மாலை மறுபரிசீலனை அலைகளின் எதிரொலி ஆஸ்திரேலிய கோடுகளின் பூக்கள்-இந்திய நிவாரண நிதியில் கான்பூர் படுகொலை தெற்கு ஆஸ்திரேலிய பாடல் காலனியின் நிறுவனர்களால் அடிலெய்ட் மேயர் மற்றும் கார்ப்பரேஷனுக்கு ஒரு வெள்ளிக் கிண்ணத்தை வழங்கிய சந்தர்ப்பத்தில் எழுதப்பட்டது. நோயில் இருந்து டோரன்ஸ் நதிக்கு மீட்பது குறித்து-1840 ஆம் ஆண்டில் எழுதப்பட்ட ஒரு இளம் பெண்ணின் தற்கொலை குறித்த பக்கவாட்டு வரிகள் காலனி பிரகடனத்தின் 21 வது ஆண்டு நிறைவை நினைவுகூரும் வகையில் எழுதப்பட்ட பழைய கம் மரம். ஒரு அதிசயக் கதை-"தி லெஜண்ட் ஆஃப் குபிரி" என்ற நூலின் ஆசிரியருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது அட்மெல்லாவின் சிதைவு மீட்பு குறிப்புகள் 1811 பிறப்புகள் 1874 மரணங்கள் ஆஸ்திரேலிய பெண் கவிஞர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆஸ்திரேலிய கவிஞர்கள் தென் ஆஸ்திரேலியாவின் வாலாரூவைச் சேர்ந்தவர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆஸ்திரேலிய பெண் எழுத்தாளர்கள் தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவில் குடியேறியவர்கள் காலனித்துவ ஆஸ்திரேலியாவுக்கு குடியேறிய ஆங்கிலம் தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள லண்டன் கல்லறைகளிலிருந்து கவிஞர்கள்