Te Wera Hauraki
தே வெரா ஹௌராகி (?-1839) நியூசிலாந்தின் வடக்குப் பகுதியைச் சேர்ந்த நாகாட்டி ஹினேராவின் ரங்கதீரா (தலைவர்) மற்றும் நாகாப்புஹி இவியின் தே யூரி தானிவா ஹாபு. சுமார் 1818 முதல் 1821 வரை, தே வெரா பயணங்களை மேற்கொண்டார் மற்றும் பே ஆஃப் ப்ளெண்டி மற்றும் கிழக்கு கடற்கரையில் போர்களில் ஈடுபட்டார். 1823 ஆம் ஆண்டில், ரோட்டோருவா ஏரியில் உள்ள மோகோயா தீவில் தே அராவாவை தோற்கடித்த நாகபுஹி தாக்குதலின் தலைவர்களில் இவரும் ஒருவர். தாக்குதலைத் தொடர்ந்து, தே வேராவும் அவரது மனைவி தே ஆவோ-கபுராங்கியும் ஒரு சமாதான பேச்சுவார்த்தை நடத்தினர், இது நாகபுஹி தே அராவாவுக்கு எதிராக மேலும் நடவடிக்கை எடுப்பதைத் தடுத்தது. அமைதி முடிவடைந்த பிறகு, அவர் கிழக்கே தொடர்ந்தார் மற்றும் ஹாக்ஸ் விரிகுடாவில் உள்ள மாஹியா தீபகற்பத்தில் குடியேறினார், அங்கு அவர் நாகாட்டி ரகைபாகா மற்றும் நாகாட்டி ஹிகைரோவின் தே வாரெமு மற்றும் நாகாட்டி தே வட்டுயாபிடியின் தே பரேஹி ஆகியோருடன் கூட்டணி அமைத்து, மற்ற பழங்குடியினரிடமிருந்து, குறிப்பாக நாகாட்டி தே போகோய்ரி மற்றும் நாகாட்டி ரௌகாவா ஆகியோரின் ஊடுருவல்களை எதிர்த்துப் போராட அவர்களுக்கு உதவினார். அவர் 1839 இல் இறக்கும் வரை மஹியாவில் இருந்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை ஹௌராகி கைடேகே அல்லது கைதாராவின் மகன், நாகாட்டி ஹினேரா மற்றும் நாகபுஹியின் தே யூரி தானிவா ஹபூவின் தலைவர் ஆவார். அவரது தாயார் நாகாட்டி பௌவின் இனு ஆக இருந்திருக்கலாம். அவருக்கு தே கோபிரி என்ற ஒரு சகோதரர் இருந்தார். அவர் தனது இளமை பருவத்தில் தீவுகளின் விரிகுடாவில் உள்ள தே அஹுவாஹுவில் உள்ள புக்கெனுய் பாவில் வசித்து வந்தார். ஹவுராகியும் தே கோபிரியும் இளம் வயதினராக வைங்காரோவா நடத்திய போரில் சண்டையிட்டு நாகாட்டி பௌவை தாயாமாயிலிருந்து வைங்காரோவா மற்றும் ஹொக்கியங்கா வரை விரட்டியடித்தனர். 1817 ஆம் ஆண்டில் ஹௌராகி கேரிக்கேரியிலிருந்து கீழ்நிலையில் உள்ள மோட்டுயிட்டி கிராமத்தில் வசித்து வந்தார். 1818 ஆம் ஆண்டில், தே வெரா தனது உறவினர் தே மொரேங்காவுடன் இணைந்து பே ஆஃப் ப்ளெண்டிக்கு ஒரு பிரச்சாரத்தில் ஈடுபட்டார். இந்தப் படை தே டெக்கோவில் தரையிறங்கி, உள்நாட்டில் ரங்கிதாய்கி நதி வரை அணிவகுத்துச் சென்றது. அக்டோபர் 1819க்குள் அவர் மோட்டுய்டிக்குத் திரும்பினார். அநேகமாக இந்த பயணத்தின் போது, அவர் நாகாட்டி ரங்கிவேஹியின் தலைவியான தே ஆவோ-கபுரங்கியைக் கைப்பற்றி அவளை தனது மனைவியாக எடுத்துக் கொண்டார். அவர்களுக்கு தற்செயலாக எரிந்த ஒரு குழந்தை இருந்தது, அதிலிருந்து ஹௌராகி தே வெரா (எரியும்) என்ற பெயரைப் பெற்றார். 1819 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், தே வேரா, டிடோர் மற்றும் பலர் கிழக்கு கடற்கரைக்கு மற்றொரு பயணத்தைத் தொடங்கினர், இது பதினாறு மாதங்கள் நீடித்தது. வறுமை விரிகுடாவில் உள்ள வைபாவோவா ஆற்றில் உள்ள ரோங்கோஹாகாட்டாவைத் தாக்கவும், அவடெரே ஆற்றில் உள்ள தே கவகாவா (தே அராரோவா) வில் தே வேட்டு-மடாரோவைக் கைப்பற்றவும் வைகாடோவின் பீஹி டுகோரேஹுவுக்கு அவர்கள் உதவியிருக்கலாம். அவர்கள் நிச்சயமாக தே மஹியா தீபகற்பத்தைத் தாக்கினர், அங்கு தே வெரா 40 கைதிகளைக் கைப்பற்றினார், இதில் நாகாட்டி ரகைபாகாவின் தே வாரெமு மற்றும் அவரது சகோதரி உட்பட, அவர் அநேகமாக திருமணம் செய்து கொண்டார். மோகோயா பிரச்சாரம், 1823 1822 ஆம் ஆண்டில், தே ரௌபராஹா மற்றும் தே வதனுயி ஆகியோரின் தூண்டுதலின் பேரில், நாகபுஹியின் தே பே-ஓ-தே-ராங்கி, ரோட்டோகாகி ஏரியில் தே அராவாவின் துவோராங்கி ஐவி உறுப்பினர்களால் கொல்லப்பட்டார். அவரது பயணத்தின் மற்ற உறுப்பினர்கள் ஓஹினமுட்டுவில் நாகாட்டி வாகாவுவால் தப்பியோடியபோது கொல்லப்பட்டனர். செய்தி நாகபுஹியை அடைந்தபோது, எப்படி பதிலளிப்பது என்பது குறித்து நீண்ட விவாதம் நடைபெற்றது. தே கோகி மற்றும் டா-வேவே ஆகியோர் உடனடி தாக்குதலுக்கு அழைப்பு விடுத்தனர், "இரத்தம் பறந்துவிட்டது, அது குளிர்விக்க விடாதீர்கள்!" ஆனால் தே வேரா நாகபுகியை ஒரு வருடம் காத்திருக்கச் செய்தார், "அதை அடுத்த ஆண்டுக்கு விட்டுவிடுங்கள், இதனால் கால்களை ஆதரிக்கும் வயிற்றுக்கு உலர்ந்த குமாராவும் மீன்களும் பெறப்படலாம்" என்று கூறினார். இவ்வாறு, பிப்ரவரி 1823 இல், தே வெரா, போமரே மற்றும் ஹோங்கி ஹிகா ஆகியோர் ஏராளமான விரிகுடாவுக்கு ஒரு பயணத்தை வழிநடத்தினர். படைகள் தௌரங்காவில் தரையிறங்கி, பொங்ககாவா பள்ளத்தாக்கை நோக்கிச் சென்று ரோட்டோருவா ஏரியில் உள்ள மோகோயா தீவைத் தாக்கின, அங்கு நாகபுஹி தாக்குதலை எதிர்பார்த்து தே அராவாவின் படைகள் கூடியிருந்தன. அப்பகுதி மக்களுடன் தொடர்புடைய தே ஆவோ-கபுரங்கி, இந்தப் பயணத்திற்காக பள்ளத்தாக்கை பாதுகாப்பாக கடந்து செல்வது குறித்து பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார். இதற்கு ஈடாக, மோகோயா மீது தனது சொந்த ஹப்பூவின் உறுப்பினர்களைத் தாக்க மாட்டோம் என்று போர்க் கட்சி ஒப்புக் கொண்டது. காப்பாற்றப்பட்ட அனைவரும் அவரது கால்களுக்கு இடையில் செல்ல வேண்டும் என்ற நிபந்தனையின் பேரில் ஹோங்கி ஹிகா இதற்கு ஒப்புக்கொண்டார். அவர் தனது சக மனைவி தாஹுவுடன் மோகோயாவிற்குச் சென்று, போருக்கு முன்பு தீவை விட்டு வெளியேற தனது ஹாபுவை சமாதானப்படுத்த முயன்றார், ஆனால் அவர்கள் மறுத்துவிட்டனர். ஹோங்கி ஹிகாவின் கூற்றுப்படி, தே வெரா மற்றும் போமரே ஆகியோர் முதலில் தீவைத் தாக்கி திருப்பி அனுப்பப்பட்டனர். ஹோங்கி ஹிகா பின்னர் நாகபுஹி துருப்புக்களின் முக்கிய குழுவுடன் தாக்கினர், அவர்கள் தரையிறங்குவதில் வெற்றி பெற்றனர். ஹோங்கி ஹிகா முன்னால் இருந்ததாகவும், அவரது தலைக்கவசத்தில் ஒரு புல்லட் தாக்கியதாகவும், அதே நேரத்தில் தே வெரா மற்றும் போமரே இரண்டாவது அலைகளில் இருந்ததாகவும் தகனுய் ஹோஹயா தாரகாவா கூறுகிறார். 170 பேர் கொல்லப்பட்ட பிறகு தே அராவா பின்வாங்கினார். தே ஆவோ-கபுராங்கி நாகபுஹியுடன் போருக்குச் சென்றார், பாதுகாப்பான இல்லமாக நியமிக்கப்பட்ட வாரெனுய் தமா-தே-கபுவாவின் கூரையில் ஏறி, தனது மக்களை பாதுகாப்பாக வீட்டிற்குள் வருமாறு அழைத்தார் (இந்த செயல்பாட்டில் அவரது கால்களின் கீழ் கடந்து), இது அனோ கோ தே வாரே வாவாவோ அ தே ஆவோ-கபுராங்கி ("இது தே ஆவோ-கபுராங்கியின் நெரிசலான வீடு") என்ற சொல்லை ஊக்குவித்தது. போருக்குப் பிறகு, தே ஆவோ-கபுராங்கியின் முதல் கணவரின் மகன் ஹோன் தே ஹிஹிகோ ரகசியமாக மோகோயா தீவுக்கு வந்து அவளையும் தே வேராவையும் சந்தித்தார். மறுநாள் காலையில், தே அராவாவுக்கு எதிரான தங்கள் பிரச்சாரத்தைத் தொடர்வது பற்றியும், அந்தப் பகுதியில் நிரந்தரமாக குடியேறுவது பற்றியும் விவாதிக்க நாகபுஹி கூடியபோது, தே வெரா, தே ஹிஹிகோவை அழைத்து, "இதோ! ஓ நாகபுஹி! இப்போது உங்கள் முன்னிலையில் இருக்கும் ஒருவர் என் முதுகில் ஏறியுள்ளார், மேலும் நாகபுஹி தே அராவாவுடன் சமாதானம் செய்து பிரச்சாரத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவர வேண்டும் என்று அவர் வலியுறுத்தினார். தே வேரா மற்றும் தே ஆவோ-கபுரங்கியின் விரைவான நடவடிக்கை தே அராவாவை அழிவிலிருந்து காப்பாற்றியது என்று தாரகாவா முடிக்கிறார். இதற்குப் பிறகு, ஹோங்கி ஹிகாவும் போர்க் குழுவின் பெரும்பான்மையினரும் வடக்கு நோக்கி புறப்பட்டனர். 1823 ஆம் ஆண்டு தே வாரெமுவின் மறுசீரமைப்பு, தே வாரெமுவையும் அவரது மக்களையும் தே மஹியா தீபகற்பத்திற்கு திருப்பி அனுப்புவதாக உறுதியளித்தார், எனவே அவர் தனது மாற்றாந்தாய் மகன்களை அழைத்துச் சென்று போகடேன் மற்றும் ஒபோடிகி வழியாக போமரேவுடன் கிழக்கு நோக்கி தொடர்ந்தார், அங்கு உள்ளூர் மக்கள் படைகளால் பயந்து, உள்நாட்டிற்கு தப்பி ஓடினர். தே கஹா-நுய்-அ-டிக்கிக்கு அருகிலுள்ள வாரெகுராவில், உள்ளூர் மக்கள், தே வானோ-அ-அபனுய், தே வேராவின் படைகளைத் தாக்கி அவரது மருமகன் மரினோவைக் கொன்றனர். தே வெரா அடுத்த நாள் வங்கபராவாவில் தனது மரணத்திற்கு பழிவாங்கினார், அப்போது அவர் தலைவரான தே பாகிபாகி-ரவிரியைக் கொன்றார். வையாபு ஆற்றில், போமரே தனது படைகளை வேறு இடத்தில் வழிநடத்த முடிவு செய்தார். துரங்கனுயியில் (நவீன கிஸ்போர்ன்), தே வேராவை தே ஐதாங்கா-அ-ஹவுடியைச் சேர்ந்த தே கனி-அ-தாகிராவ் சந்தித்தார், அவர் தனது முந்தைய பயணங்களில் ஒன்றில் அவருடன் மோதினார், ஆனால் இப்போது தே வெரா நாகாட்டி போரோவுடன் நடந்து வரும் மோதலில் அவருக்கு உதவ வேண்டும் என்றும் பழங்குடியினத் தலைவரான அவரது பாட்டி ஹினேமடியோரோவைக் கண்டுபிடிக்க உதவ வேண்டும் என்றும் விரும்பினார். தே வேருமுவை தே மஹியாவிடம் திருப்பி அனுப்பிய பிறகு, தே வெரா அவ்வாறு செய்ய ஒப்புக்கொண்டார். தே வெரா தே மஹியாவுக்கு வந்தபோது, தே வாரூமுவின் மக்கள், நாகாட்டி ரகைபாகா, மலைகளில் சிதறிக் கிடந்தனர், மேலும் நாகாட்டி ஹிகைரோ வைகாவா தீவுக்கு தப்பி ஓடினார், 1821 மற்றும் 1822 ஆம் ஆண்டுகளில் தே ஐதாங்கா-அ-ஹவைட்டி மற்றும் நாகாட்டி ரௌகாவா ஆகியோரின் சோதனைகளின் விளைவாக. தீபகற்பத்தின் கழுத்தில் உள்ள புக்கெனுய் கடற்கரையில் அவரைச் சந்திக்க டெ வெரா அவர்களை வற்புறுத்தினார். தே வாரெமு தனது மக்களிடம் திருப்பி அனுப்பப்பட்டார், மேலும் அவர் தே வெராவை நிரந்தரமாக குடியேற அனுமதிக்குமாறும், நாகாட்டி ரௌகாவாவிடம் அவர்கள் இழந்த நிலங்களை மீட்டெடுக்க உதவுமாறும் அழைப்பு விடுத்தார், "அவர் எங்களுக்கு ஒரு தந்தையாக இருப்பார்; அவர் எங்கள் கோட்டையாக இருப்பார், தெற்கிலிருந்து வீசும் காற்றிலிருந்து அவர் எங்களுக்கு அடைக்கலம் கொடுப்பார்" என்று கூறினார். தே வேராவுக்கு தீபகற்பத்தில் நிலங்கள் வழங்கப்பட்டன, மேலும் சமூகத்தின் தலைவராக அங்கு குடியேற அனுமதிக்கப்பட்டார். அவர் சிறிது காலம் மட்டுமே தங்க விரும்பினாலும், அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் தே மஹியாவில் தங்கியிருந்தார். அவரது படை உள்ளூர் மக்கள் இன்னும் வைத்திருக்காத துப்பாக்கிகளுடன் ஆயுதம் ஏந்தியிருந்தது. ஹாக்ஸ் பே தே வேராவில் நடந்த பிரச்சாரங்களை இரண்டு உள்ளூர் ரங்கதீரா அணுகினர், அவர்கள் தாங்கள் அனுபவித்த காயங்களுக்கு பழிவாங்க அவரது உதவியை நாடினர், மேலும் அவர் அவர்களுக்கு உதவ ஒப்புக்கொண்டார். ஹெரெடுங்காவை (ஹாக்ஸ் விரிகுடா) தளமாகக் கொண்ட நாகாட்டி தே வாட்உயாபிடியின் நாகாட்டி பாராவ் ஹாபுவைச் சேர்ந்த தே ஹவாஹோ, நாகாட்டி தே போகோயிரியின் கைகளில் தனது சகோதரர் ஹங்கஹுங்காவை இழந்தார். வைரோவாவைச் சேர்ந்த தே வைகோபிரோ/தே வைகோபுவா தனது இளம் மகன் வாகபராகாவை வைராப்பாவில் உள்ள மக்களிடம் இழந்தார். தே வ்ஹாரேமு மற்றும் தே ஹவாஹோ ஆகியோருடன் சேர்ந்து, தே வெரா அஹுரிரிக்கு (நவீன நேப்பியர்) ஒரு படையை வழிநடத்தினார், அங்கு அவர்கள் நாகாட்டி தே போகோயிரியின் சில பெண்களைக் கொன்றனர். அவர்கள் கேப் கடத்தல்காரர்களுக்கு தெற்கே சென்று நாகாட்டி தே வட்டுயாபிடியின் நாகாட்டி ஹாவியா ஹாபுவின் குருபோ தே மோவானூயைத் தாக்கினர். பின்னர் அவர்கள் உள்நாட்டிற்குச் சென்று நாகாட்டி தே வட்டுயாபிடியின் தலைவரான தே பரேஹேவைத் தாக்கத் திட்டமிட்டனர், ஆனால் அவர்கள் நாகாட்டி குருகுருவின் தியாகிதையால் வைமாராமாவில் தடுத்து நிறுத்தப்பட்டனர். பாகோவாய் அருகே உள்ள நாகுரோரோ ஆற்றில் உள்ள டானெனுய்-அ-ராங்கியில் தே வெரா முகாமிட்டார். தே பரேஹி மற்றும் தியாகிதாய் இப்போது ஒரு கூட்டணியை உருவாக்கும் நோக்கத்துடன் தனேனுய்-அ-ரங்கிக்கு வந்தனர். தே வேராவின் படைகள் அவர்களைச் சூழ்ந்தன, ஆனால் அவர்கள் சமாதான பேச்சுவார்த்தை நடத்தினர். தே பரேஹேயின் தாவ் (ஒரு உரையின் தொடக்கத்தில் பாடப்பட்ட பாடல்) தகனுய் தாரகாவா மற்றும் ஜான் தே ஹெரகீகி கிரேஸ் ஆகியோரால் பாதுகாக்கப்படுகிறது. அதில், அவர் தே வேராவை தனது அவே புமஹுரு ("உறுதியான பிளூம்") என்று அழைக்கிறார். 1822 ஆம் ஆண்டில் கஹுபாபா போரில் மனனுய் தே ஹியூஹியூவின் தலைமையின் கீழ் டுபோ ஏரியில் இருந்து ஒரு நாகாட்டி துவாரேட்டோ படையால் கைப்பற்றப்பட்ட ரோட்டோதாரா ஏரியில் (தே அவுட்டே அருகே) உள்ள ஒரு தீவில் தனது பா-வை மீட்டெடுக்க தே பரேஹி விரும்பினார், இப்போது நாகாட்டி தே போகோய்ரியால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது. ஒருங்கிணைந்த படை கோட்டையை வெற்றிகரமாக திரும்பப் பெற்றதாக பல்லாரா கூறுகிறார். தே வெரா மற்றும் தியாகிதாயின் சில படைகள் வைரரப்பா மக்கள் மீது பழிவாங்க தே வைகோபிரோவுடன் சென்றன. டிடிரங்கி, 1824 1824 ஆம் ஆண்டில், துஹோய் ரங்கதீரா ரங்கிவைட்டாவோவைக் கொன்றதற்காக நாகாட்டி காஹுங்குனுவின் ரங்கா-இக்கா மீது பழிவாங்குவதற்காக துஹோய் மற்றும் நாகாட்டி அவா ஆகியோரின் தே மௌதரனுய் ஒரு படையை திரட்டினார். அவரது கூட்டாளிகளில் நாகபுஹியின் போமரே, துப்பாக்கிகளுடன் ஆயுதம் ஏந்திய ஒரு போர்க் குழுவுடன் தே மஹியாவில் தரையிறங்கி, தே வேராவுடன் சேர்ந்து, வைரோவா ஆற்றின் வழியாக வையோ ஆற்றின் மீது அமைந்துள்ள டிடிரங்கியில் உள்ள நாகாட்டி காஹுங்குனு கோட்டையை நோக்கி அணிவகுத்துச் சென்று, தே வெனுவா-ரிரி, ஹிபாரா மற்றும் ரங்கா-இக்கா ஆகியோரால் பாதுகாக்கப்பட்டார். டூஹோ பாரம்பரியத்தின் படி, நாகாட்டி காஹுங்குனு சாரணர்கள் ரங்கா-இகாவுக்கு பூ ("துப்பாக்கிகள்") ஆயுதம் ஏந்திய ஒரு போர்க் குழு என்று தெரிவித்தபோது, அவர் முற்றிலும் ஆச்சரியப்படவில்லை, ஏனென்றால் அவர் ஒரு வகை எக்காளத்திற்கான மாவோரி வார்த்தையாக மட்டுமே பூவை அறிந்திருந்தார். போமரே உடனடியாகத் தாக்கினார், அவரது படைகள் தங்கள் துப்பாக்கிகளை ஏற்றியபோது, நாகாட்டி காஹுங்குனு பாதுகாவலர்கள் அங்கே நின்று, நாகபுஹி ஏன் பரந்த முனைக்கு பதிலாக தங்கள் எக்காளங்களின் குறுகிய முனையை சுட்டிக்காட்டுகிறார் என்று ஒருவருக்கொருவர் கேட்டுக்கொண்டனர். தே வெனுவா-ரிரி மற்றும் பல பாதுகாவலர்கள் கொல்லப்பட்டனர், ஆனால் ஹிபாரா மற்றும் ரங்கா-இகா தப்பினர். 1825 ஆம் ஆண்டில், தே பரேஹியின் தோஹுங்கா, தோயிரோவா, வைகடோ விரைவில் இப்பகுதியை ஆக்கிரமிக்க வேண்டும் என்று ஒரு கனவு கண்டார். இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, தே வெரா மஹியா தீபகற்பத்திற்குத் திரும்பினார், மேலும் நாகாட்டி வட்டுயாபிடியையும் அங்கு மீண்டும் வழிநடத்துமாறு தே பரேஹேவை வற்புறுத்தினார். நாகாட்டி காஹுங்குனுவைச் சேர்ந்த பலர் அவரைப் பின்பற்ற மறுத்தனர். அதற்கு பதிலாக, நாகாட்டி ஹினேபாரே, நாகாட்டி ஹாவியா, நாகாட்டி துகுயோடெராங்கி, நாகாட்டி ரங்கிகமங்குங்கு மற்றும் நாகாட்டி மாதேபு ஆகிய பழங்குடியினர் அஹுரிரி லகூனின் முகத்துவாரத்தில் உள்ள ஒரு தீவில் தே பக்ககே பா என்ற இடத்தில் குடியேறினர். இதற்குப் பிறகு, மனனுய் தே ஹியூஹியூ மற்றும் தே வீரோஹீரோ தலைமையிலான நாகாட்டி துவாரேடோவா, வைகடோ, நாகாட்டி மனியாபோடோ, நாகாட்டி ரௌகாவா மற்றும் நாகாட்டி மாரு ஆகியோரின் படை இப்பகுதிக்கு வந்து தே பக்ககேவை அழித்தது. 1827 ஆம் ஆண்டுக்கு முன்னர் ஒரு நிச்சயமற்ற கட்டத்தில், நாகாட்டி ஆவா மற்றும் டூஹோவைச் சேர்ந்த தே உமு-ஆரிகி, தே வேராவின் மூன்று ஆட்களுடன் வறுமை விரிகுடாவில் உள்ள துரிஹாங்காவில் (வாங்காராவுக்கு அருகில்) ரோங்கோஹாகாட்டா மற்றும் தே ஐதாங்கா-அ-மகாகி மக்களால் கொல்லப்பட்டார். எனவே, டெ வெரா பழிவாங்க மூன்று படகுகளை வடக்கே அழைத்துச் சென்றார். அவர் தே கனி-அ-தாகிராவுடன் மீண்டும் இணைந்தார், அவருடன் தே ஐதாங்கா அ ஹவைட்டி ஹபு அவருடன் சேர்ந்தார். தே வெரா தனது படைகளை டோகோமாரு விரிகுடாவுக்கு அழைத்துச் சென்றார், அங்கு நாகாட்டி போரோவ் தே ரெரே-ஹோருவாவின் கீழ் துவாட்டினி பாவில் கூடியிருந்தார். ஓரிரு நாட்களுக்குப் பிறகு, நாகாப்புஹி ஆண்கள் கோட்டையின் சுவர்கள் வரை ஏறி, கயிறுகளை அரண்மனையின் மீது வீசி, அவற்றைப் பயன்படுத்தி நிலைகளை கீழே இழுத்தனர், இதனால் அவர்கள் கோட்டைக்குள் நுழைய முடியும். தே ரெரே-ஹோருவா, கா-வாய் மற்றும் பலர் கொல்லப்பட்டனர். டெ வெரா அதன்பிறகு டெ மஹியாவுக்குத் திரும்பினார், ஆனால் 1838 வரை ஒரு விரோத நிலை நீடித்தது, அப்போது டோகோமாரு விரிகுடா மக்கள் மிஷனரி வில்லியம் வில்லியம்ஸை டெ வேராவுடன் தங்களுக்கு ஒரு சமாதானத்தை ஏற்படுத்திக் கொள்ளுமாறு கேட்டுக்கொண்டனர். இதற்குப் பிறகு சிறிது காலம் கழித்து, தெ வெரா தியாகிதாயுடன் இணைந்து தெற்கே மவுங்காரகேயில் (வைரராப்பாவில் உள்ள மாஸ்டர்டனுக்கு அருகில்) ஹக்கிகினோவைத் தாக்கும் பயணத்தில் ஈடுபட்டார். நாகாட்டி ஹிகா-ரஹுயியின் தலைவி மாதாஹி உட்பட பல அடிமைகளை அவர்கள் கைப்பற்றினர். தே மோமோ-அ-இராவாரு தாக்குதல், 1827 1827 இல், நாகாட்டி பாவோவா மற்றும் நாகாட்டி ஹாவாவின் தாக்குதல்களின் விளைவாக, ஹாக்ஸ் விரிகுடா பிராந்தியத்தில் குடியேற மற்றொரு முயற்சியை மேற்கொள்ள நாகாட்டி ரௌகாவா குழு முடிவு செய்தது. அவர்கள் நாகாட்டி தே போகோய்ரி மற்றும் நாகாட்டி தே கோஹேரா ஆகியோரை தங்களுடன் சேரும்படி சமாதானப்படுத்தினர். நாகாட்டி தே உபோகொய்ரி படைக்கு தே வியுஹியோயா, மோட்டுமோட்டு மற்றும் தே புக்கே ஆகியோர் தலைமை தாங்கினர். நாகாட்டி தே கோஹேரா படைக்கு தே மோமோ-அ-இராவாரு தலைமை தாங்கினார். தே மோமோ-அ-இராவாரு தே ஹியூஹியூவை ஆட்சேர்ப்பு செய்ய முயன்றார், ஆனால் 1823 இல் தே விட்டியோடுவில் அவர் பெற்ற தோல்வியின் அளவு காரணமாக அவர் மறுத்துவிட்டார். தே மோமோ-அ-இராவாரு எப்படியும் தாக்க முடிவு செய்தார், இதனால் தே ஹியூஹியூ மிகவும் கோபமடைந்தார், அவர் ரகசியமாக தே வெரா, தே வாரெமு மற்றும் பராய்ஹே ஆகியோருக்கு தூதர்களை அனுப்பி, "தே மோமோவின் நெருப்பின் சாம்பலை பிடிக்க அனுமதிக்காதீர்கள்" என்று கூறினார். அவற்றை அழித்துவிடுங்கள்! ". இதனால் வரவிருக்கும் தாக்குதல் குறித்து அவர்களை எச்சரிக்கிறார்கள். தியாகிதையும் அவர்களுக்கு எச்சரிக்கைகளை அனுப்பினார். தே மாஹியா தீபகற்பத்தில், தே வெரா, தே வாரெமு மற்றும் பராய்ஹே ஆகியோர் 2,000 பேர் கொண்ட ஒரு படையை ஒன்று திரட்டி, துப்பாக்கிகளுடன் தங்களை தற்காத்துக் கொள்ள புறப்பட்டனர். அஹுரிரியில், தியாகிதாய் அவர்களுடன் இணைந்தார். அவர்கள் ஹாக்ஸ் விரிகுடாவை அடைந்தபோது, தே மோமோ-அ-இராவாரு படையின் ஒரு பகுதியை ரோட்டோடாரா ஏரிக்கு அழைத்துச் சென்றார், மீதமுள்ளவர்களை தே வியுஹியுஹோயா பௌகாவா ஏரிக்கு அழைத்துச் சென்றார். ரோட்டோடாராவில், பராய்ஹே ஏரியின் விளிம்பில் தே கஹோட்டா என்று அழைக்கப்படும் ஒரு புதிய பா கட்டியிருந்தார், அதை தே மோமோ கைப்பற்றினார். கிரேஸின் கூற்றுப்படி, டெ மோமோ ஒரு நட்பான உள்ளூர் தலைவரான பேரிகிரிகியிடமிருந்து ஒரு செய்தியைப் பெற்றார், டெ வெரா, டெ வாரெமு மற்றும் டெ பரேஹி ஆகியோரின் நெருங்கி வரும் படை பற்றி எச்சரித்தார், எனவே அவர்கள் அவரைத் தாக்க அவரது பா, பாகோவாயில் அணிவகுத்துச் சென்றனர். தாரகாவாவின் கூற்றுப்படி, பேரிகிரிகி 140 பேர் கொண்ட படையை தே வெரா மற்றும் அவரது கூட்டாளிகளை தே உபோகோ-ஓ-தே-அராவ்ஹட்டாவில் தாக்க வழிநடத்தினார். எப்படியிருந்தாலும், பேரிகிரிகி தோற்கடிக்கப்பட்டு தப்பிக்க முயன்றார், ஆனால் தே வேராவின் தலைவர்களில் ஒருவரான தே இபுடுடு தாரகாவாவால் ஒரு பெரிய தூரத்திலிருந்து சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். பேரிகிரிக்கு ஒரு புலம்பல் ஜான் தே ஹெரெகீகி கிரேஸ் மற்றும் தகனுய் ஹோஹயா தாரகாவா ஆகியோரால் பாதுகாக்கப்படுகிறது. படைகள் ரோட்டோதாரா ஏரி வரை தொடர்ந்தன, அங்கு தே பரேஹியின் தோஹுங்கா, தோய்ரோவா மூலம் அவர்களுக்கு வெற்றி கணிக்கப்பட்டது. படை கஹோடியாவுக்குச் சென்றது, அங்கு தோய்ரோவா ஒரு உடைந்த துப்பாக்கியை சுட்டிக்காட்டி, "இந்த துப்பாக்கியால் தலைவர் இறந்துவிடுவார்!" படை காஹோடியாவை எளிதில் கைப்பற்றியது மற்றும் பாதுகாவலர்கள் ருஹைன் மலைத்தொடருக்கு தப்பி ஓடினர். நாகபுஹி தோற்கடிக்கப்பட்ட எதிரிகளில் சிலரை ஓஹாவ்-ஹைஹியை நோக்கி பின்தொடர்ந்து, தலைவியான பரேராப்பே மற்றும் தே இபுடுடு தாரகாவா ஒரு போர்நிறுத்தத்தை ஏற்படுத்துவதற்கு முன்பு அவர்களுடன் ஒரு குறுகிய சண்டையை நடத்தினார். இது நடக்கும் போது தே மோமோ-அ-இராவாரு வெளியே இருந்தார், கோராவை (கருப்பு மர ஃபெர்ன்) சேகரித்தார், எனவே தாக்குதல் நடத்தியவர்கள் அவர் திரும்பி வருவதற்காக காத்திருந்தனர். அவர் தனது இரண்டு குழந்தைகளுடன் நடந்து வந்தபோது, கரேட்டியானா என்ற போர்வீரரால் தாக்கப்பட்டார், மேலும் அவரை எதிர்த்துப் போராட முடிந்தது, அப்போது அவர் உடைந்த துப்பாக்கியால் பெகெத்தாஹி என்ற நாகபுஹி தலைவரால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். ரோட்டோடாரா ஏரியின் வெற்றி தே வியுஹியோயா இப்போது போகாவா ஏரியிலிருந்து தனது ஆட்களை ரோட்டோடாரா ஏரியில் தே மோமோ-அ-இராவருவின் படைகளின் எச்சங்களுடன் சேர வழிநடத்தியது. அங்கிருந்து, அவர் நேப்பியருக்கு மேற்கே உள்ள வாரேராங்கி அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளில் உள்ள நாகபுஹி மற்றும் நாகாட்டி வட்டுயாபிட்டி ஆகிய குமார வயல்களில் சோதனை நடத்தி, அங்கு பணிபுரிந்த அனைத்து பெண்களையும் கொன்றார். தே வெரா மற்றும் தே பெரியே ஆகியோர் பழிவாங்கும் நடவடிக்கையாக ஒரு பயணத்தைத் தொடங்கினர், தங்கள் படகுகளை டுகிடுகி நதி வரை பாபனுயிக்கு (பதங்கட்டாவுக்கு அருகில்) எடுத்துச் சென்றனர், அங்கு அவர்கள் படகுகளை ரோட்டோடாரா ஏரிக்கு இழுத்துச் சென்று தீவு கோட்டையை இரண்டு மாதங்கள் (கிரேஸ் படி) அல்லது ஆறு நாட்கள் (தாரகாவா படி) முற்றுகையிட்டனர். தமஹேரே மற்றும் அவரது மகள் ரங்கி-வாவாஹியா ஆகியோர் கோட்டையிலிருந்து பாதுகாப்பாக வெளியேற டெ வெரா முன்வந்தார், ஏனெனில் அவர்கள் டெ இபுடுடு தாரகாவாவின் உறவினர்கள், ஆனால் அவர்கள் மறுத்துவிட்டனர். பாதுகாவலர்கள் உணவின்றி இருந்தபோது, டெ பெரீஹே இரவில் தீவில் தரையிறங்கி, விடியற்காலையில் திடீரென்று தாக்கி, பா-வை எடுத்துக் கொண்டு, பெரும்பாலான பாதுகாவலர்களைக் கொன்றார். தே மோட்டுமோட்டு தனது மனைவி மற்றும் மகளுடன் ஒரு படகில் தப்பிக்க முயன்றார், ஆனால் பிடிபட்டு கொல்லப்பட்டார். கொல்லப்பட்ட மற்ற தலைவர்களில் தே புக்கே, தே வியுஹியுஹோயா, தமதேஹுரா, தைனா, மருகுரு, தமஹேரே மற்றும் ஹெரிஹேரி ஆகியோர் அடங்குவர். தமஹேரே மற்றும் ஹெரிஹேரிக்காக நாகாட்டி தாகிஹிக்குவின் தே வைங்கோங்கோ எழுதிய புலம்பல் ஜான் தே ஹெரிகீகி கிரேஸால் பாதுகாக்கப்படுகிறது. கைப்பற்றப்பட்ட கைதிகளில் ரெனாட்டா கவேபோவும் ஒருவர். தே வெரா மற்றும் டியாகிதாயின் படைகள் அனைத்தும் இப்போது ரோட்டோடாராவுக்குத் திரும்பியிருந்தன. பரேஹி கூறினார், "ஓ வேரா! நீங்களும் உங்கள் இளைஞர்களும் என்னை என் மூத்த சகோதரர்கள் மற்றும் உறவினர்களுக்கு சமைக்கப்பட்ட அடுப்புக்கு அழைத்துச் செல்வீர்களா ", எனவே பெரீஹேவைப் பழிவாங்குவதற்காக தே ஹிஹிகோ மற்றும் ரங்கிதுருதுருவா ஆகியோரின் கட்டளையின் பேரில் வைபாவா ஆற்றில் 140 நாகபுகிகளை அனுப்ப தே வெரா ஒப்புக்கொண்டார். டிகோகினோவுக்கு அருகில், அவர்கள் ருஹைன் மலைத்தொடர்களைக் கடப்பதற்கு முன்பு, எதிர்பாராத விதமாக நாகாட்டி துவாரேட்டோவா, நாகாட்டி தே உபோகொய்ரி, நாகாட்டி விட்டி, நாகாட்டி தாமா, டூஹோ மற்றும் நாகாட்டி ஹினேமானு ஆகிய மூவாயிரம் பேரைக் கொண்ட ஒரு படையை எதிர்கொண்டனர். அவர்கள் 1822இல் அடைந்த வெற்றியை விட மிகவும் தீர்க்கமான வெற்றியை விரும்பினர், மேலும் வெற்றி பெற்றால், அவர்கள் இப்பகுதியில் நிரந்தரமாக குடியேற திட்டமிட்டனர். தே ஹிஹிகோவும் தே ஹுயாதாஹியும் தொடர்புடையவர்கள், எனவே அவர்கள் விவாதிக்க சந்தித்தனர், ஆனால் தே ஹிஹிகோ தனது இராணுவத்தின் மற்ற பகுதிகளுக்குத் திரும்பியபோது, எதிரி துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினார். நாகபுஹி ஒரு பின்வாங்கல் (மாவோரிஃ மனுகாவாகி) போல நடித்து, தே விட்டி-ஓ-து மலையை நோக்கி தப்பி ஓடினார். வாகாஹேக் ரங்கிதுருதுருவாவின் படையின் ஒரு பகுதியைப் பிடித்து, ஒரு அபாயகரமான அடியைத் தாக்கவிருந்தபோது, தே ஹிஹிகோவின் ஆட்கள் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர். தே வாகாஹேக்கை தே ரங்கிஹாவ் (அவரது உடைந்த துப்பாக்கியால்) சுட்டுக் கொன்றார், டோட்டோவாவை தாரகாவா சுட்டுக் கொன்றார். துவாரேடோவாவும் அவர்களது கூட்டாளிகளும் உடைந்து ஓடினர். தே வனிகாவைத் தவிர அனைத்து தளபதிகளும் உட்பட ஐம்பதுக்கும் மேற்பட்ட துவாரேட்டோவா இறந்தனர். ரோட்டோதாரா திரும்பியதும், தே வெரா தனேனுயராங்கியில் ஒரு கூட்டத்தை அழைத்தார், மேலும் நிலைமை இன்னும் ஆபத்தானது என்றும், அவர்கள் தங்கள் மக்கள் அனைவரையும் மஹியாவுக்கு அழைத்து வர வேண்டும் என்றும், அங்கு அவர்களைப் பாதுகாக்க முடியும் என்றும் பரேஹி மற்றும் தியாகிதாயை அவர் சமாதானப்படுத்தினார். கயுகு போர், 1828 இல், நாகாட்டி மாரு, நாகாட்டி ரௌகாவா, நாகாட்டி துவாரேட்டோவா, தே அராவா மற்றும் வைகடோ ஆகியோரின் கூட்டணி ஹாக்ஸ் விரிகுடா மீது படையெடுத்து, முந்தைய பல்வேறு தோல்விகளுக்காக தே வெரா மற்றும் தே பரேஹே மீது பழிவாங்க முயன்றது. கிரேஸின் கூற்றுப்படி, இது வரை மாவோரியால் கூடிய மிகப்பெரிய படையாக இருந்திருக்கலாம். அவர்கள் மாஹியா தீபகற்பத்தில் உள்ள ஒகுரரேங்கா பா என்ற இடத்தில் தே பரேஹே மற்றும் தே வேராவை முற்றுகையிட்டனர். பாதுகாவலர்களுக்கு உணவு மிகவும் குறைவாக இருந்தது, அவர்கள் களிமண் சாப்பிடுவதற்கு குறைக்கப்பட்டனர், இதன் விளைவாக இந்த நிகழ்வு கயுகு ("களிமண் சாப்பிடுவது") என்று அழைக்கப்படுகிறது. எவ்வாறாயினும், இறுதியில், தே ஹியூஹியூவின் கீழ் உள்ள துவாரேட்டோவா படைப்பிரிவும், தே மொகோனுயராங்கியின் கீழ் இருந்த தே அராவா படைப்பிரிவும் பின்வாங்கி முற்றுகை முடிவுக்கு வந்தது. 1826 ஆம் ஆண்டுக்குப் பிறகு, நாகாட்டி ரௌகாவாவைச் சேர்ந்த தே வதனுய், தே மோமோ-அ-இராவருவின் மரணத்திற்கு பழிவாங்க ஒரு போர்க் குழுவைக் கூட்டினார். அவருடன் அவரது கூட்டாளிகள் நாகாட்டி முத்துவாஹி மற்றும் ரங்கிதானேவின் நாகாட்டி பக்கபாகா ஆகியோர் இணைந்தனர். அவர்கள் மானவட்டு பள்ளத்தாக்கு வழியாக வந்து பைரோவா மற்றும் குடியா என்ற இரண்டு புகழ்பெற்ற பெண்களைக் கொன்றனர். பழிவாங்கும் நடவடிக்கையாக, தே வேரா அவர்களை தே ருரு போரில் (நவீன டான்னெவிர்கே அருகே) தாக்கினார். 1832 ஆம் ஆண்டில், டெ வெரா தௌரங்காவில் தனது உறவினரான டிடோரின் தாக்குதலில் சேர திட்டமிட்டார், ஆனால் இது நடக்கவில்லை. டோகா-அ-குகுவுக்கான படையெடுப்பு 1836 ஆம் ஆண்டில், 1823 ஆம் ஆண்டில் தனது மருமகன் மரினோவின் மரணத்திற்கு பழிவாங்குவதற்காக தே வெரா தே வானோ-அ-அபனுயி மீது தாக்குதல் நடத்தினார். தே வெரா மார்ச் மாதத்தில் கேனோ மூலம் புறப்பட்டு, கிழக்கு கேப்பைச் சுற்றி ரோவிங் செய்து, டோகா-அ-குக்கு பா (தே கஹா அருகே) இல் தரையிறங்கினார், அதை அவர் முற்றுகையிட்டார். உள்ளூர் தலைவர் டட்டுவா-ஹராகேக் தனது படகை பே ஆஃப் ப்ளெண்டி கடற்கரையில் அழைத்துச் சென்று, அவருக்கு உதவ கூட்டாளிகளைச் சேர்த்தார். கூட்டாளிகள் ஐந்து நாட்களுக்குப் பிறகு வந்தனர். அவர்களில் நூறு பேர் இரவில் டோகா-அ-குகுவிற்குள் நுழைகிறார்கள், மேலும் எட்டு நூறு பேர் ஹரிகி கடற்கரையில் தரையிறங்கி, பின்னால் இருந்து தே வேராவைத் தாக்கத் திட்டமிட்டனர். அவர்கள் தரையிறங்கியபோது, டோகா-அ-குகுவின் பாதுகாவலர்கள் ஒரு படையெடுப்பைத் தொடங்கினர், ஆனால் தே வெரா தனது படைகளைப் பிரித்து, புதிதாக வந்தவர்களைத் தாக்க எழுபது துப்பாக்கி ஏந்தியவர்களை அனுப்பினார், முற்றுகையை பராமரிக்க நூறு பேரை விட்டுச் சென்றார். மூன்று முறை தாக்கப்பட்டாலும், எழுபது பேரைக் கொண்ட படை எண்ணூறு பேரைக் கொண்ட படையைத் தோற்கடித்தது. டோகா-அ-குகுவில் உள்ள பாதுகாவலர்கள் தங்கள் வலுவூட்டல்கள் மீண்டும் தாக்கப்பட்டிருப்பதைக் கண்டபோது, அவர்கள் முற்றுகையிடப்பட்டவர்கள் மீது ஒரு அவநம்பிக்கையான முழு தாக்குதலைத் தொடங்கினர், ஆனால் அவர்களும் தோற்கடிக்கப்பட்டனர், மேலும் டெ வெரா டோகா-அ-குகு பாவைக் கைப்பற்றினார். ரங்கிபடுரிரி, தே காகா-பாய்-வஹோ, தே ஹௌடோருவா மற்றும் டுடெராங்கினோட்டி உட்பட தே வானாவ்-அ-அபனுயியின் எழுபது தலைவர்கள் கொல்லப்பட்டனர். போருக்குப் பிறகு, தே வேரா ஒரு மேடையைக் கட்டி, அதில் இறந்த உடல்களை தொங்கவிட்டார். இந்த மரணங்கள் அவரது மருமகன் மரினோவின் முந்தைய மரணத்திற்கு பழிவாங்கியதாகவும், இறந்தவர்களை சாப்பிடுவதை அவரது ஆட்கள் தடை செய்ததாகவும் அவர் ஒரு உரையை நிகழ்த்தினார். பின்னர் தே வேரா, "நான் இப்போது, உங்களைப் போலவே, நுகுதௌருவாவுக்கு (தே மஹியா) திரும்பி வருவேன். நீங்கள் ஒருபோதும் என்னால் கைவிடப்பட மாட்டீர்கள், நான் உங்களுடன் இறந்துவிடுவேன், ஓ நாகாட்டி காஹுங்குனு ", என்று அவர் அவர்களுடன் தே மஹியாவுக்குத் திரும்பினார். டெத் தே வெரா 1839 இல் முதுமையால் இறந்தார். அவரது இறுதிச் சடங்கில் நாகாட்டி போரோ, நாகாட்டி ஹவைட்டி, ரோங்கோஹாகாட்டா, தே ஐதாங்கா ஏ மஹாகி மற்றும் ந்காய் தஹுபோ மக்கள் கலந்து கொண்டனர். அவரது உடல் அடக்கம் செய்வதற்காக தீவுகளின் விரிகுடாவில் உள்ள தே அஹுவாஹுவில் உள்ள அவரது குழந்தை பருவ வீட்டிற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டிருக்கலாம். தகனுய் தாரகாவா அவரைப் பற்றி இவ்வாறு கூறுகிறார்ஃ தகனுய் தாரகாவா தே வேராவுக்காக இயற்றப்பட்ட ஒரு வைட்டாவையும் பாதுகாக்கிறதுஃ குடும்ப தே வேரா 1819 இல் ரங்கிதாய்கி மீதான தாக்குதலின் போது தாவாகியின் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர் என்று கூறிய நாகதி ரங்கிவேஹியின் தலைவரான தே ஆவோ-கபுராங்கியை மணந்தார். தபுயிகா ஹோன் தே ஹிஹிகோவின் ரவூரு மற்றும் தே இபுடுடு தாரகாவா ஆகியோருடன் தனது முந்தைய திருமணத்தின் மூலம் அவருக்கு குழந்தைகள் இருந்தனர். அவர் அநேகமாக நுகுதௌருவாவின் தே வாரெமுவின் சகோதரியை மணந்திருக்கலாம், அவரை அவர் 1820/21 இல் மஹியாவில் கைப்பற்றினார். அவர் தாஹுவையும் மணந்தார். தே வேராவின் கதை ஜர்னல் ஆஃப் தி பாலினேசியன் சொசைட்டியின் 1899 மற்றும் 1900 தொகுதிகளில் தே வேராவின் மாற்றாந்தாய் மகன் தே இபுட்டு தாரகாவாவின் மகன் தகனுய் ஹோஹியா தாரகாவாவால் விவரிக்கப்பட்டது. டெ வேராவின் செயல்பாடுகள் 1910 ஆம் ஆண்டின் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் மாவோரி போர்களில் பெர்சி ஸ்மித் என்பவரால் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன, இது டூஹோவின் தமராவ் வையாரி (1835-1904) ஐ அடிப்படையாகக் கொண்டது, மேலும் ஜான் டெ ஹெரிகீகி கிரேஸ் தனது 1959 ஆம் ஆண்டின் நாகாட்டி துவாரேட்டோவா வரலாற்றில் பதிவு செய்துள்ளார். குறிப்புகள் நூலியல் 1839 இறப்புகள் நாகபுஹி மக்கள் பிறந்த ஆண்டு மாஹியா தீபகற்பத்திலிருந்து காணாமல் போன மக்கள்