Born to Die (song)
"பார்ன் டு டை" என்பது அமெரிக்க பாடகரும் பாடலாசிரியருமான லானா டெல் ரேயின் பாடல், அதே பெயரில் அவரது முதல் ஸ்டுடியோ ஆல்பத்திலிருந்து எடுக்கப்பட்டது. இந்த பாடல் பாடகரின் இரண்டாவது தனிப்பாடலாக டிசம்பர் 30,2011 அன்று இன்டர்ஸ்கோப் ரெக்கார்ட்ஸ் மூலம் வெளியிடப்பட்டது. இசை ரீதியாக, "பார்ன் டு டை" என்பது ஒரு பாப் மற்றும் ட்ரிப் ஹாப் பாடலாகும், இது ஒரு அழிந்துபோன உறவைப் பற்றி பேசுகிறது. ஜான் பாரி இசையமைப்புகளைப் போன்ற அபோகாலிப்டிக் பாடல் வரிகள் மற்றும் சரங்களைக் கொண்டுள்ளது என்று விமர்சகர்கள் குறிப்பிட்டனர். இது சமகால விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான மற்றும் நேர்மறையான வரவேற்பைப் பெற்றது, அவர்கள் பாடலின் சினிமா ஏற்பாடு மற்றும் டெல் ரேயின் பயங்கரமான குரல் செயல்திறனைப் பாராட்டினர். 2019 ஆம் ஆண்டில், பில்போர்டு 2010 களை வரையறுக்கும் 100 பாடல்களில் ஒன்றாக இந்த பாடலைச் சேர்த்தது, மேலும் இது "பாப் நிலப்பரப்பை முற்றிலுமாக மாற்றிய ஒரு சோனிக் மாற்றத்தை" பாதித்தது என்றும் கூறினார். ஐக்கிய இராச்சியத்தில், "பார்ன் டு டை" டெல் ரேயின் இரண்டாவது சிறந்த 10 தனிப்பாடலாக மாறியது, அது நம்பர் ஒன்னில் உயர்ந்தது. பிப்ரவரி 4,2012 உடன் முடிவடைந்த வாரத்திற்கு 9. பிரெஞ்சு கலைஞர் யோவான் லெமோயின் (வுட்கிட் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்) இயக்கிய ஒரு மியூசிக் வீடியோவுடன் இந்த பாடல் விளம்பரப்படுத்தப்பட்டது, இது டெல் ரே தனது காதலனுடன் ஒரு நிலையற்ற உறவில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது, மாடல் பிராட்லி சோலியோ நடித்தார், அவர்கள் ஒரு கார் பயணத்திற்குச் செல்லும்போது அது அவரது மரணத்திற்கு வழிவகுக்கிறது. 2012 இங்கிலாந்து மியூசிக் வீடியோ விருதுகளில், "பார்ன் டு டை" "சிறந்த பாப்-சர்வதேச வீடியோ" விருதை வென்றது, அவரது மற்ற பாடல்களான "ப்ளூ ஜீன்ஸ்" மற்றும் "தேசிய கீதம்" ஆகியவற்றையும் முறியடித்தது. வீடியோவுக்கு விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு பொதுவாக சாதகமாக இருந்தது. இந்த வீடியோ வீடியோ பகிர்வு வலைத்தளமான யூடியூபில் 500 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பார்வைகளைப் பெற்றுள்ளது. "பார்ன் டு டை" என்ற பின்னணி மற்றும் இசையமைப்பை டெல் ரே மற்றும் ஜஸ்டின் பார்க்கர் எழுதி இசையமைத்துள்ளனர், மேலும் எமிலி ஹெய்னி தயாரித்துள்ளார். இது ஒரு பாப் மற்றும் ட்ரிப் ஹாப் பாடலாகும், மேலும் அதன் கருவியில் ஹிப் ஹாப்-செல்வாக்குள்ள துடிப்புகள் மற்றும் சரம் ஏற்பாடுகளைக் கொண்டுள்ளது. இந்த பாடல் "மெதுவாக அபோகாலிப்டிக்" வரிகளைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் டெல் ரே பாடும் "ஃபீட் டோன்ட் ஃபெயில் மீ நௌ/டேக் மீ டு தி ஃபினிஷ் லைன்/ஓ மை ஹார்ட், இது நான் எடுக்கும் ஒவ்வொரு அடியையும் உடைக்கிறது/ஆனால் நான் வாயில்களில் நம்புகிறேன், அவர்கள் நீங்கள் என்னுடையவர் என்று என்னிடம் கூறுவார்கள்". பாடகரின் கூற்றுப்படி, இந்த பாடல் "உண்மையான அன்புக்கு அஞ்சலி மற்றும் காட்டு பக்கத்தில் வாழும் வாழ்க்கைக்கு அஞ்சலி", இது "கொட்டும் மழையில் நான் உன்னை கடுமையாக முத்தமிடுகிறேன், நீங்கள் உங்கள் பெண்களை பைத்தியம் பிடிக்கிறீர்கள்" போன்ற வரிகளில் உணரப்படும் கருப்பொருள். சிங்கிள் வெளியீட்டிற்கு முன்பு ஒரு நேரடி நிகழ்ச்சியில், டெல் ரே "கொட்டும் மழையில் நான் உன்னை கடுமையாக முத்தமிடுகிறேன்" என்பதற்கு பதிலாக "கொட்டும் மழையில் நான் உன்னை கடுமையாக ஃபக் செய்கிறேன்" என்று பாடினார்; இந்த பதிப்பு அவரது பெரும்பாலான நேரடி நிகழ்ச்சிகளில் தொடர்ந்து பாடப்படுகிறது. என். எம். இ. யின் லாரா ஸ்னேப்ஸ் பின்னணியை "உருகிய சாக்லேட் நீர்வீழ்ச்சியுடன் ஒப்பிட்டார், இது பாவம் செய்ய முடியாத உற்பத்தியால் பாதிக்கப்பட்டது", ஜான் பாரி-எஸ்க்யூ "விப்பிங் சரங்கள்" கான் வித் தி விண்ட் (1939) மற்றும் வெஸ்டர்ன் (1997) ஆகியவற்றின் இசை மதிப்பெண்களைப் போலவே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. "பார்ன் டு டை" முதன்முதலில் டிசம்பர் 30,2011 அன்று அதே பெயரில் ஆல்பத்தின் இரண்டாவது தனிப்பாடலாக வெளியிடப்பட்டது. இது மலையின் "லாங் ரெட்" என்ற குரல் மாதிரியைக் கொண்டுள்ளது. விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு ஒற்றைப் பாடலின் வெளியீட்டைத் தொடர்ந்து, டிஜிட்டல் ஸ்பைவின் ராபர்ட் காப்ஸி கருத்து தெரிவிக்கையில், "லானா குளிர்ச்சியான 'வீடியோ கேம்களில்' முதலிடம் பெறுவது கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது என்று நாங்கள் நினைத்தோம், ஆனால் அவரது புதிய வெட்டு-அவரது வரவிருக்கும் ஆல்பத்தின் தலைப்பு பாடல்-அதன் முன்னோடிகளை வெறுமனே வேட்டையாடியிருக்கலாம்". என். எம். இ. யின் லாரா ஸ்னேப்ஸ் இந்த பாடலை "வீடியோ கேம்களைப் போல தரையில் இல்லை, ஆனால் அந்த பாடல் மிகவும் அசாதாரணமானது" என்று கருதினார், அதே நேரத்தில் என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லி பங்களிப்பாளர் கிராடி ஸ்மித் இதை "அழகான டூர் டியூன்" என்று கருதினார். என். எம். இ. யின் பிரியா எலான் இந்த பாடல் "ஒரு வளர்ப்பாளர் மற்றும் 'வீடியோ கேம்களைப்' போல கச்சிதமாக இல்லை என்றாலும், இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது" என்றார். மெட்ரோவின் ஆரோன்-ஸ்பென்சர் சார்லஸ் குறிப்பிட்டார், "லானா டெல் ரேயின் பார்ன் டு டை ஒரு மெதுவான ஆனால் வலுவான பாடல், லானா ஒரு இசைக்குழுவில் தனது உறவு அனுபவத்தைப் பற்றி பாடுகிறார். டெல் ரேயின் குரலின் அமைதியான தொனி சோக-காதல் மனநிலையை நன்றாக அமைக்கிறது ". மியூசிக்ஓஎம்எச் இன் டிம் லீ இந்த பாடல் "அடிப்படையில் தாளத்துடன் கூடிய வீடியோ கேம்ஸ்" என்று கூறினார், மேலும் "அவரது (குற்றம் சாட்டப்பட்ட) முகவர்கள் ஒரு சூத்திரத்தில் தெளிவாக தடுமாறினர், இதன் மூலம் அவர்கள் (கூறப்படும்) பணத்தை அச்சிட முடியும் மற்றும் (கூறப்படும்) லானாவின் ரகசியத்தை மேலும் அனுப்பலாம், (கூறப்படும்) உண்மையான அறிமுக எல்பி வரலாற்றின் வரலாற்றுக்கு. நீங்கள் எங்களிடமிருந்து அதைக் கேட்கவில்லை, இல்லையா? மியூசிக் வீடியோ தயாரிப்பு மற்றும் கலவை "பார்ன் டு டை" க்கான மியூசிக் வீடியோ டெல் ரே உருவாக்கிய ஒரு கருத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது, மேலும் இது யோவான் லெமோயின் இயக்கியது, அவர் முன்பு கேட்டி பெர்ரியுடன் "டீனேஜ் ட்ரீம்" (2010) மற்றும் டெய்லர் ஸ்விஃப்ட் உடன் "பேக் டு டிசம்பர்" (2010) இல் பணியாற்றினார். டெல் ரே இந்த கருத்தை "தி லோன்லி குயின்" என்ற தலைப்பில் ஒரு சிகிச்சையின் வடிவத்தில் எழுதினார், இந்த வீடியோ சொர்க்கத்தில் அமைக்க திட்டமிடப்பட்டது, உருவகமாக ஒரு ருமேனிய கோட்டையால் குறிக்கப்படுகிறது. கதை சொல்பவர் புலிகளால் சூழப்பட்டிருந்தபோது, தனது காதலியுடன் இருந்த நினைவுகளை நினைவுகூர்ந்தார். லெமோயின் டெல் ரேயின் கருத்தை எடுத்து அதை சாத்தியமான ஒன்றாக மாற்றியமைத்தார், மேலும் அவர் முடிவில் திருப்தி அடைந்தார். பாடகரின் முந்தைய இசை வீடியோக்களைப் போலல்லாமல், "பார்ன் டு டை" கணிசமாக அதிக பட்ஜெட் மற்றும் தயாரிப்பைக் கொண்டிருந்தது, திரைப்பட இருப்பிடம் பிரான்சில் உள்ள ஃபோன்டைன்பிளோ அரண்மனையில் நடந்தது. டிசம்பர் 14,2011 அன்று, இசை வீடியோ அதிகாரப்பூர்வ வெளியீட்டிற்கு முன்பு ஆன்லைனில் கசிந்தது; இதைத் தொடர்ந்து பாடகரின் பேஸ்புக் பக்கம் மூலம் வெளியிடப்பட்ட ஒரு அறிக்கை, "பொதுவாக, நான் சில வார்த்தைகளைக் கொண்ட ஒரு மனிதர், ஆனால் இந்த வீடியோ நான் செய்த மிக அழகான விஷயம் என்று நான் கூறுவேன். உங்களுக்கு இது பிடிக்கும் என்று நம்புகிறேன்-இது நான் உங்களுக்கு வீடியோவைக் காட்ட விரும்பிய நேரம் அல்லது வழி அல்ல, ஆனால் நான் சமூக ஊடகங்களுக்கான அணுகல் இல்லாமல் பெய்ஜிங்கில் இருக்கிறேன், மேலும் வீடியோக்கள் ரஷ்யாவிலிருந்து கசிந்துள்ளன, எனவே யாராவது எனக்காக இதை இடுகையிடுகிறார்கள் ". வீடியோவில் டெல் ரேயின் கற்பனையான காதலனாக பிராட்லி சோலியோ நடிக்கிறார், மேலும் இந்த பாத்திரத்தைப் பற்றி பல முறை நேர்காணல் செய்யப்பட்டார். டெல் ரே உடனான அவரது நெருக்கம் அவரை செங்குத்தாக மாற்றுகிறதா என்று பில்போர்டு கேட்டார், அதற்கு அவர் பதிலளித்தார்ஃ "அவளை [டெல் ரே] தழுவுவது எளிதானது. எல்லோரும் ஒரே கேள்வியைக் கேட்கிறார்கள், உங்களுக்கு ஒரு நல்ல கேள்வி இருந்ததா? ஹா! இல்லை, நான் செய்யவில்லை. எல்லா இடங்களிலும் பிரகாசமான விளக்குகள், கூச்சலிடுவது, சுற்றித் திரிவது என்று உங்களைப் பார்த்து ஒரு பெரிய குழு உள்ளது. பைத்தியக்காரத்தனம். லானா டெல் ரே வீடியோ இணை நடிகர் பிராட்லி சோலியோஃ 'பார்ன் டு Die|url = http://www.nme.com/news/lana-del-rey/61647 |work = NME|access-தேதி = 28 ஆகஸ்ட் 2012}' என்ற திரைப்படத்தின் சிறந்த படப்பிடிப்பை நான் பெறவில்லை. ஜெர்ராஹியன் லெமோயினை அறிந்திருந்தார், மேலும் ஒரு அறிமுகத்தை ஏற்பாடு செய்தார். வீடியோ படப்பிடிப்பு நடைபெறும் நாள் வரை அவர் டெல் ரேயை சந்திக்கவில்லை. அனுபவத்தை நினைவு கூர்ந்த அவர், தயாரிப்பு குழுவைப் பாராட்டினார், அவர்கள் இணக்கமான சக ஊழியர்கள் என்று கூறினார், டெல் ரே ஒரு ஆத்மார்த்தமான மற்றும் அற்புதமான ஆளுமை என்று எடுத்துரைத்தார். ராப் மியூசிக் வீடியோக்களில் பின்னணி நடனக் கலைஞர்கள் மற்றும் நடிகைகளுடன் அவர் அடையாளம் காணப்பட்டார், ஏனெனில் அவர்கள் பெரும்பாலும் பரபரப்பாகவும் புறநிலைப்படுத்தப்படுகிறார்கள். தனது பாத்திரத்தைப் பற்றி, அவர் எம். டி. வி. யிடம் கூறினார்ஃ "பின்னணி கதை. நான் அவளுடைய காதலன். இது அடிப்படையில், காதலன் போன்றது, நான் அவளை முத்தமிடும் உறவின் இரு பக்கங்களையும் நீங்கள் காணலாம், பின்னர் அவளுடைய தலையில் ஒரு துப்பாக்கியை சுட்டிக்காட்டுகிறேன். அதுவே அது. இது மிகவும் பயங்கரமான ஒரு உறவு, ஆனால் அவர்கள் இருவரும் வெளியேற விரும்பவில்லை. அதனால்தான் அவள் காரில் இருக்கும்போது, அவள் கண்ணாடியைத் துடைக்கிறாள், அவள் பைத்தியம் சோகமாகவும், தொலைதூரமாகவும், சிந்தனையுடனும் இருக்கிறாள். ஆனால் நான் இன்னும் அவளுடைய கவனத்தை ஈர்க்க முயற்சிக்கிறேன். அதற்குரிய கதை இது. டெல் ரே தனது கற்பனையான காதலனாக நடிக்க சோலியோவை அனுமதிக்க ஒப்புக்கொண்டதாகக் கூறினார், ஏனெனில் அவர் ஒரு முந்தைய காதலனை நினைவூட்டினார், அதாவது அவர் அசல் கருத்தை எழுதியவர். கதை சுருக்கம் டெல் ரே பச்சை குத்தப்பட்ட மனிதனின் கைகளில் மேலாடை இல்லாமல் நிற்பதுடன் வீடியோ தொடங்குகிறது, மாடல் பிராட்லி சோலியோ நடித்தார், அமெரிக்க கொடியை பின்னணியாகக் கொண்டுள்ளார். இது உண்மையில் ஒற்றை கவர் கலையின் அனிமேஷன் பதிப்பாகும். இந்த காட்சியைத் தொடர்ந்து பாடகர் தனது வீட்டை விட்டு வெளியேறி தனது காதலனுடன் ஒரு நீண்ட கார் பயணத்திற்குச் செல்கிறார். அவர்கள் காரில் நுழையும்போது, அவர்கள் ஒன்றாக மரிஜுவானாவை புகைபிடிக்கத் தொடங்குகிறார்கள், புறப்படுவதற்கு முன்பு வெளியேறுகிறார்கள். சாலையில் இருக்கும்போது, தம்பதியினரின் உறவு நிலையற்றதாக வெளிப்படுகிறது, ஏனெனில் டெல் ரே சோகத்தை வெளிப்படுத்தும் போது தனது காதலனை முத்தமிட வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார். ஒரு ஆடம்பரமான ஹோட்டலில் தங்கியிருக்கும் தம்பதியினரின் காட்சிகளுடன் இந்த பயணம் ஒன்றோடொன்று இணைகிறது, அங்கு அவர்கள் ஒரு படுக்கையில் படுத்துக் கொண்டிருப்பதைக் காணலாம், ஒரு கட்டத்தில் காதலன் டெல் ரேயின் தொண்டையை ஆபத்தான முறையில் பிடித்துக் கொண்டிருக்கிறார். டெல் ரே ஹோட்டலை விட்டு வெளியேறும்போது, அந்த காட்சி ஒரு வெளிப்படையான கார் விபத்திற்கு வழிவகுக்கிறது, பாடகரின் இரத்தக் கறை படிந்த சடலத்தை அவரது காதலன் சுமந்து செல்கிறார், அவர்களுக்குப் பின்னால் ஒரு பெரிய தீ எரிகிறது. மேலும், ஃபோன்டைன்பிளோ அரண்மனையில் படமாக்கப்பட்ட காட்சிகளை வீடியோ ஒன்றோடொன்று இணைக்கிறது, இதில் டெல் ரே டிரினிட்டி தேவாலயத்தில் புலிகளுடன் சிம்மாசனத்தில் அமர்ந்திருப்பதைக் காட்டுகிறது அல்லது பிரான்சிஸ் I கேலரியில் நடந்து செல்வதைக் காட்டுகிறது. வீடியோ தொடக்கக் காட்சியுடன் முடிவடைகிறது. இந்த மியூசிக் வீடியோ விமர்சகர்களிடமிருந்து பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. பில்போர்டின் ஜேசன் லிப்ஷட்ஸ் கார் காட்சிகளை ரிஹானாவின் "வி ஃபவுண்ட் லவ்" என்ற இசை வீடியோவுடன் ஒப்பிட்டார்; மெட்ரோவின் ஆன் லீ இசை வீடியோவை "கவர்ச்சியாக" கருதினார், ரோலிங் ஸ்டோன் பத்திரிகையாளர் மத்தேயு பெர்பெடுரா, "பாடலைப் போலவே, இது அதன் வரம்பில் இருண்ட காதல் மற்றும் கம்பீரமானது" என்று குறிப்பிட்டார். ஐடலேட்டரின் பெக்கி பெயின் கருத்து தெரிவிக்கையில், "இன்டர்ஸ்கோப்பிற்கு டெல் ரே மீது அதிக நம்பிக்கை உள்ளது, ஏனெனில் அவரது இரண்டாவது தனிப்பாடலான 'பார்ன் டு டை' வீடியோ, அவரது 'வீடியோ கேம்ஸ்' கிளிப்களில் சுமார் 15 இன் பட்ஜெட்டைக் கொண்டிருப்பது போல் தெரிகிறது". "காட்டில் பூனைகளைத் தவிர, லானாவின் வீடியோவில் ஒரு அழகான தேவாலயம், பச்சை குத்தப்பட்ட காதல் மற்றும் ஒரு எரியும் விபத்து ஆகியவை இடம்பெற்றுள்ளன" என்றும் பெயின் குறிப்பிட்டார், மேலும் கேள்வி எழுப்பினார், "'பார்ன் டு டை' என்ற பாடல் லானாவும் அவரது காதலியும் சூரிய அஸ்தமனத்திற்கு ஒன்றாக நடந்து செல்வதில் முடிவடையும் என்று நீங்கள் உண்மையிலேயே நினைத்தீர்களா?" இந்த மியூசிக் வீடியோ இங்கிலாந்து மியூசிக் வீடியோ விருதுகளில் சிறந்த பாப் வீடியோ-இன்டர்நேஷனல் விருதை வென்றது, மேலும் எம்டிவி வீடியோ மியூசிக் விருதுகளில் சிறந்த கலை இயக்கத்திற்காக பரிந்துரைக்கப்பட்டது. லெகஸி "பார்ன் டு டை" டெல் ரேயால் பல நேரடி தோற்றங்களில் நிகழ்த்தப்பட்டது, இதில் போவரி பால்ரூம் உட்பட, நியூயார்க்கின் எலியட் கிளேசரின் கூற்றுப்படி, "துருவமுனைக்கும் இண்டி ஹிப்ஸ்ட்ரெஸ் தனது 'கேங்ஸ்டா நான்சி சினாட்ரா' ஸ்வாகுவைக் கொண்டு வந்தது". ரோலிங் ஸ்டோனின் மத்தேயு பெர்பெட்டுவா கருத்து தெரிவிக்கையில், டெல் ரே பாடலை நேரலையில் நிகழ்த்தும்போது பதட்டமாகவும் கவலையாகவும் இருந்தபோதிலும், பாடகர் "கணிசமான நம்பிக்கையுடன் பாடினார், இருப்பினும் அவரது மாறுதல்கள் ஹஸ்கியிலிருந்து, பாலியல், மோசமான, பெண் சிற்றின்பத்திற்கு வருவது சற்று குழப்பமாக இருக்கலாம்". லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள சேட்டோ மார்மாண்டில் ஒரு நெருக்கமான நிகழ்ச்சியிலும் டெல் ரே இந்த பாடலை நிகழ்த்தினார். பிபிசி ரேடியோ 6 மியூசிக் லைவ் அமர்வில் "வீடியோ கேம்ஸ்" உடன் பாடலின் ஒலி பதிப்பை அவர் நிகழ்த்தினார், இது ஐக்கிய இராச்சியத்தில் அவரது முதல் வானொலி அமர்வாக மாறியது. டெல் ரே பின்னர் 2012 ரேடியோ 1 இன் ஹாக்னி வீக்கெண்டில் பார்ன் டு டை இன் பல்வேறு டிராக்குகளை நிகழ்த்தினார், அதே பெயரில் உள்ள பாடல் உட்பட. பிப்ரவரி 2018 இல், பிரிட்டிஷ் ராப்பர் டேவ் பிபிசி ரேடியோ 1 இன் லைவ் லவுஞ்சில் தனது நிகழ்ச்சியின் போது "பார்ன் டு டை" ஐ வெளியிட்டார். 2014 பருவத்திற்கான நியூசிலாந்து டிவி டிராமா ஷார்ட்லேண்ட் ஸ்ட்ரீட்டின் விளம்பரத்தில் பாடலின் ஒரு பகுதி பயன்படுத்தப்பட்டது. இந்த பாடல் 2014 சேவியர் டோலன் திரைப்படமான மம்மியின் இறுதி காட்சி மற்றும் வரவு ஆகியவற்றில் பயன்படுத்தப்பட்டது. வனேசா ஹட்ஜன்ஸ் நடித்த 2014 ஆம் ஆண்டு வெளியான கிம்மே ஷெல்டர் திரைப்படத்தின் டிரெய்லரிலும் இந்த பாடல் பயன்படுத்தப்பட்டது. வடிவங்கள் மற்றும் டிராக் பட்டியல்கள் 7 அங்குல வினைல் "பார்ன் டு டை" "பார்ன் டு டை" (வூட்கிட் & ஷூஸ் ரீமிக்ஸ்) சிடி சிங்கிள் "பார்ன் டு டை" (ஆல்பம் பதிப்பு)-4:46 "வீடியோ கேம்ஸ்" (ரெய்னர் வெய்ச்ஹோல்ட் & நிக் ஒலிவெட்டி ரேடியோ எடிட்)-3.50 தி ரீமிக்ஸ் ஈ. பி. "பார்ன் டு டை" (ஆல்பம் பதிப்பு)-4:49 "பார்ன் டு டை" (பி. டி. பி/13 ரீமிக்ஸ்)-6:24 "பார்ன் டு டை" (வூட்கிட் & தி ஷூஸ் ரீமிக்ஸ்)-4:03 "பார்ன் டு டை" (பார்ரேட் ரீமிக்ஸ்)-5:47 "பார்ன் டு டை" (சாட் வேலி ரீமிக்ஸ்)-4:46 "வீடியோ கேம்ஸ்" (ரெய்னர் வெய்ச்ஹோல்ட் & நிக் ஆலிவ் மெட்ரோபொலிஸ் மாஸ்டரிங் (லண்டன், இங்கிலாந்து) இல் தேர்ச்சி பெற்ற பதிவு மற்றும் மேலாண்மை ஈ. எம். ஐ/சோனி ஏடிவி (ஏ. எஸ். சி. ஏ. பி) ஆல் வெளியிடப்பட்டது பணியாளர் லானா டெல் ரே-குரல் கென் லூயிஸ்-கூடுதல் குரல் சத்தங்கள் ஜெஃப் பாஸ்கர்-கிட்டார் லாரி கோல்ட்-சரம் ஏற்பாடுகள், நடத்துனர் ஸ்டீவ் திர்பாக்-சரம் உதவியாளர் எமிலி ஹெய்னி-டிரம்ஸ், விசைப்பலகைகள், தயாரிப்பு ஜஸ்டின் பார்க்கர்-குரல் தயாரிப்பு ப்ரெண்ட் கோலாடலோ-கூடுதல் பதிவு டான் கிரேச்-மார்குராட்-மிக்ஸிங் டங்கன் ஃபுல்லர்-மிக்ஸிங் உதவியாளர் விளக்கப்படங்கள் வாராந்திர விளக்கப்படங்கள் ஆண்டு இறுதி விளக்கப்படங்கள் வெளியீட்டு வரலாறு குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2012 ஒற்றையர் லானா டெல் ரே பாடல்கள் எமிலி ஹெய்னி தயாரித்த பாடல் வீடியோக்கள் 2010 களின் பந்து எழுதிய லானா டெல் ரே பாடல்கள்