...Thirteen Years Later
"பதின்மூன்று ஆண்டுகள் பின்னர்" என்பது அமெரிக்க குற்ற-த்ரில்லர் தொலைக்காட்சி தொடரான மில்லினியத்தின் மூன்றாவது சீசனின் ஐந்தாவது அத்தியாயம் ஆகும். இது அக்டோபர் 30,1998 அன்று ஃபாக்ஸ் நெட்வொர்க்கில் திரையிடப்பட்டது. இந்த அத்தியாயத்தை மைக்கேல் ஆர். பெர்ரி எழுதி, தாமஸ் ஜே. ரைட் இயக்கியுள்ளார். "பதின்மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு" என்ற திரைப்படத்தில் கிஸ் இசைக்குழுவின் உறுப்பினர்கள் விருந்தினர் வேடங்களில் தோன்றி, தாங்களாகவே சிறிய கதாபாத்திரங்களாகவும் நடித்தனர். இந்த அத்தியாயத்தில், ஃபெடரல் பீரோ ஆஃப் இன்வெஸ்டிகேஷன் முகவர்கள் ஃபிராங்க் பிளாக் (லான்ஸ் ஹென்றிக்சன்) மற்றும் எம்மா ஹோலிஸ் (க்ளீ ஸ்காட்) ஒரு திகில் படத்தின் தொகுப்பில் தொடர்ச்சியான கொலைகளை விசாரிக்கிறார்கள்-மேலும் தயாரிப்பு பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பிளாக் தீர்க்கப்பட்ட வழக்கை அடிப்படையாகக் கொண்டது என்பதை உணர்கிறார்கள். "பதின்மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு" தயாரிப்பது ஒரு கடினமான அத்தியாயமாக இருந்தது, படப்பிடிப்புக்கு அதிக எண்ணிக்கையிலான காட்சிகளை முடிக்க வேண்டியிருந்தது மற்றும் ஸ்கிரிப்டை குறுகிய அறிவிப்பில் சரிசெய்ய வேண்டியிருந்தது. இது விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான பதில்களைத் தூண்டியுள்ளது, இருப்பினும் கிஸ் உறுப்பினர்களின் விருந்தினர் தோற்றங்கள் உலகளவில் விமர்சிக்கப்பட்டுள்ளன. ஃபெடரல் பீரோ ஆஃப் இன்வெஸ்டிகேஷன் முகவர்கள் ஃபிராங்க் பிளாக் (லான்ஸ் ஹென்றிக்சன்) மற்றும் எம்மா ஹோலிஸ் (க்ளீயா ஸ்காட்) ஆகியோர் திரைப்பட இயக்குனர் லூ கரோல் (பால் ஸ்டான்லி) மற்றும் அவரது புதிய திரைப்படத்தில் முன்னணி நடிகையான மார்தா டான்பரி ஆகியோரின் மரணங்களை விசாரிக்க தென் கரோலினாவின் டிராவலர்ஸ் ரெஸ்டுக்கு பயணம் செய்கிறார்கள். உள்ளூர் ஷெரிப் பிளாக் மற்றும் ஹோலிஸை கொலைக் காட்சியில் வழிநடத்தும்போது, பிளாக் படம் பதின்மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவர் விசாரித்த ஒரு உண்மையான கொலை வழக்கை அடிப்படையாகக் கொண்டது என்பதை உணர்கிறார்; உண்மையான கதை திரைக்கு பரபரப்பாக இருப்பதை அறிந்து அவர் அதிர்ச்சியடைகிறார். இந்த ஜோடி நடிகர்கள் மற்றும் குழுவினரை சந்தேகத்திற்குரியவர்களாக நேர்காணல் செய்து, எந்தவொரு மரணத்திலிருந்தும் பலர் பயனடைவார்கள் என்பதைக் கண்டுபிடித்தனர்-தயாரிப்பாளர் கென்னி நைடர்மேன் டான்பரியுடன் உறவு வைத்திருந்தார்; ரௌடி பீமன் கரோலுக்குப் பதிலாக இயக்குநராக நியமிக்கப்பட்டார்; ரூபி டால் மற்றும் ரமோனா டான்ஜென்ட், படத்தில் டான்பரி இல்லாமல் அவரது பாத்திரங்கள் விரிவடையும்; மற்றும் மார்க் பியான்கோ, பிளாக்கைச் சந்திக்கும் வாய்ப்பை அனுபவிக்கும் ஒரு முறை நடிகர், அவரது பாத்திரத்தை அவர் வகிக்கிறார். முந்தைய வழக்கில் அவரது பங்குதாரர் கொல்லப்பட்ட ஹ்யூகோ வின்ஸ்டன், ஒரு அவமரியாதைக்குரிய தயாரிப்பாக அவர் கருதுவதை எதிர்த்து பிரச்சாரம் செய்கிறார். தயாரிப்பு தொடர்கிறது, ஒரு பூல் காட்சியின் படப்பிடிப்புக்குப் பிறகு குழுவினர் கேட்டரிங்கில் கூடுகிறார்கள்; பீமன் தனது சாண்ட்விச்சில் ஒரு துண்டிக்கப்பட்ட விரலைக் கண்டுபிடித்தார், அது நைடெர்மனுக்கு சொந்தமானது என்பதை அதன் மோதிரத்திலிருந்து அங்கீகரித்தார். ஷெரிப் தயாரிப்பை நிறுத்தும்போது, கொலையாளி குழுவினரின் ஹோட்டலை குறிவைக்கக்கூடும் என்று பிளாக் கோட்பாடு கூறுகிறார்; அவரும் ஹோலிஸும் வந்து படத்தின் விளம்பரதாரரின் உடல் ஒரு கயிற்றில் தொங்குவதைக் காணலாம். அடுத்த நாள், ஒரு கூடுதல் படம் (ஜீன் சிம்மன்ஸ்) கொலைகளை ஒப்புக்கொள்கிறது; பிளாக் தனது கதையில் துளைகளைத் தூண்டுகிறது, மேலும் அவர் நம்பகமான குற்றவாளி அல்ல என்பதைக் கண்டுபிடித்தார். பொருட்படுத்தாமல், தயாரிப்பு மீண்டும் தொடங்கப்படுகிறது-சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, பல குழு உறுப்பினர்கள் தொண்டை வெட்டப்பட்ட நிலையில் காணப்பட்டனர், அதே நேரத்தில் வின்ஸ்டனின் உடல் ஒரு வெளிப்படையான கொலை-தற்கொலைக்கு அருகில் தொங்குகிறது. வின்ஸ்டன் தான் கொலையாளி என்று பிளாக் சந்தேகிக்கிறார், மேலும் ஹோலிஸ் ஹோட்டலில் தங்கியிருக்கும்போது, கிஸ் இசைக்குழுவின் நிகழ்ச்சியின் போது அமைக்கப்பட்ட தயாரிப்பின் உச்சக்கட்ட படப்பிடிப்பை அவர் பார்வையிடுகிறார். அவர் தன்னைச் சுற்றி பார்க்கும்போது, ஷெரிப்பின் உடல் ராஃப்டர்களில் இருந்து கீழே வீசப்படுகிறது; கொந்தளிப்பு தணிந்தவுடன், திகில் படங்கள் முன்னணி பெண் குறிவைக்கப்படுவதை பிளாக் உணர்கிறார்-கொலையாளி ஹோலிஸுக்குப் பின்னால் இருக்கிறார். தனது ஹோட்டலுக்குத் திரும்பும் பந்தயத்தில், ஹோலிஸ் சங்கிலித் துப்பாக்கியை ஏந்திய பியான்கோவைத் தடுப்பதை பிளாக் கண்டுபிடித்தார். ஹோலிஸ் சங்கிலியை முடக்கிய பிறகு பிளாக் பியான்கோவை அடக்க முடிகிறது; நடிகர் பின்னர் பிளாக்கின் நுண்ணறிவு இல்லை என்றும் ஒரு கொலையாளியின் கண்களால் பார்க்க குற்றங்களைச் செய்ய வேண்டியிருந்தது என்றும் விளக்குகிறார். தயாரிப்பு. "பதின்மூன்று ஆண்டுகள் பின்னர்" என்பது மில்லினியத்தின் இரண்டாவது அத்தியாயமாகும், இது மைக்கேல் ஆர். பெர்ரியால் எழுதப்பட்டது, அவர் முன்பு இரண்டாவது சீசன் அத்தியாயமான "தி மிகாடோ" ஐ எழுதியிருந்தார், மேலும் மூன்றாவது சீசனில் மேலும் மூன்று ஸ்கிரிப்ட்களை வழங்குவார். இந்த அத்தியாயத்தை தாமஸ் ஜே. ரைட் இயக்கியுள்ளார், அவர் மூன்று பருவங்களிலும் மொத்தம் இருபத்தி ஆறு அத்தியாயங்களை இயக்கியுள்ளார். ரைட் "மில்லினியம்" என்ற தொடரின் குறுக்குவெட்டு அத்தியாயத்தை அதன் சகோதரி நிகழ்ச்சியான தி எக்ஸ்-ஃபைல்ஸுடன் இயக்குவார். இந்த அத்தியாயத்தில் கிஸ் இசைக்குழுவின் உறுப்பினர்களான பீட்டர் கிறிஸ், ஏஸ் ஃப்ரெஹ்லி, ஜீன் சிம்மன்ஸ் மற்றும் பால் ஸ்டான்லி ஆகியோர் விருந்தினர் வேடங்களில் தோன்றுகின்றனர், அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் தங்களையும் ஒரு சிறிய கேமியோ பாத்திரத்தையும் சித்தரிக்கின்றனர். இருப்பினும், இசைக்குழு உறுப்பினர்கள் தங்கள் பாத்திரங்களுக்கு சமமான அளவு உரையாடல் வழங்கப்பட வேண்டும் என்று படப்பிடிப்பின் போது வலியுறுத்தினர், இது பெர்ரியிடம் குறுகிய அறிவிப்பில் காட்சிகளைத் திருத்தும்படி கேட்கப்படுவதற்கும், புதுப்பிக்கப்பட்ட ஸ்கிரிப்ட்களை படப்பிடிப்பு இடங்களுக்கு தொலைநகல் அனுப்புவதற்கும் வழிவகுத்தது; இறுதியில் இந்த கூடுதல் பொருட்களின் பெரும்பகுதி படமாக்கப்பட்டது, ஆனால் அத்தியாயத்தில் பயன்படுத்தப்படவில்லை. ஏஸ் ஃப்ரெஹ்லியும் தனது பாத்திரத்தில் ஆர்வம் காட்டவில்லை, அதற்கு பதிலாக "300 பவுண்டுகள் கருப்பு மனிதனாக" நடிக்கக் கோரினார், 1996 எடி மர்பி திரைப்படமான தி நட்டி பேராசிரியரில் பயன்படுத்தப்பட்டதைப் போன்ற ஒரு கொழுப்பு உடையை அணிய விரும்பினார்; அத்தகைய சூட் புனையப்படுவதற்கு அதிக நேரம் எடுக்கும் என்று அவர் இறுதியில் நம்பினார். பெர்ரி தயாரிப்பை விவரித்துள்ளார். "பதின்மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு" தொடரின் ஓட்டத்தில் "மிகவும் கடினமான ஒன்றாகும்", இதற்கு காரணம் அதன் ஏராளமான ஸ்டண்ட் வேலை மற்றும் உடல் விளைவுகள் என்று மேற்கோள் காட்டுகிறார். வழக்கமான நேரக் கட்டுப்பாடுகளுக்குள் அத்தியாயத்தை இயக்கும் ரைட்டின் திறனுக்காக பெர்ரி பாராட்டினார், ஏனெனில் சம்பந்தப்பட்ட காட்சிகளின் எண்ணிக்கை ஒரு தொலைக்காட்சி அத்தியாயத்தை விட ஒரு திரைப்படத்திற்கு ஒத்ததாக இருப்பதாக அவர் உணர்ந்தார். கொலையாளி மார்க் பியான்கோவாக நடித்த விருந்தினர் நட்சத்திரம் ஜெஃப் யாகர், மில்லினியத்தின் முதல் இரண்டு பருவங்களில் பிளாக்கின் மனைவி கேத்தரின் கதாபாத்திரத்தில் நடித்த நடிகை மேகன் கல்லகரின் கணவர் ஆவார். ஒளிபரப்பு மற்றும் வரவேற்பு. "பதின்மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு" முதன்முதலில் ஃபாக்ஸ் நெட்வொர்க்கில் அக்டோபர் 30,1998 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயம் அதன் அசல் ஒளிபரப்பின் போது நீல்சன் மதிப்பீட்டைப் பெற்றது, அதாவது அமெரிக்காவில் உள்ள குடும்பங்கள் அத்தியாயத்தைப் பார்த்தன. இது தோராயமாக குடும்பங்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியது. "பதின்மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு" விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. ஏ. வி. கிளப் எமிலி வான்டெர்வெர்ஃப் இந்த அத்தியாயத்தை "பி" என்று மதிப்பிட்டார். மில்லினியம் டார்க் டோன் தற்செயலான நகைச்சுவைக்கு ஆளாகக்கூடும் என்று அவர் கருதியதால், பரந்த தொடருக்குள் அத்தியாயத்தின் நகைச்சுவை சாய்வு அவசியம் என்று வான்டெர்வெர்ஃப் உணர்ந்தார், மேலும் ஒரு நகைச்சுவை அத்தியாயம் இதற்கு ஒரு கடையை வழங்கியது. ஃபிராங்க் பிளாக் கதாபாத்திரத்தை நையாண்டி செய்யும் போது ஸ்கிரிப்ட் அதன் வலுவான நிலையில் இருப்பதைக் கண்ட வான்டெர்வெர்ஃப், ஆனால் மற்ற பாடங்களை அனுப்ப முயற்சிக்கும்போது அது "வீழ்ச்சியடைகிறது" என்று ஒப்புக்கொண்டார்; கிஸ்ஸின் விருந்தினர் தோற்றம் தேவையற்றதாகவும் திட்டமிடப்பட்டதாகவும் உணர்ந்தார். ராபர்ட் ஷியர்மேன் மற்றும் லார்ஸ் பியர்சன் ஆகியோர் தங்கள் புத்தகமான வாண்டிங் டு பிலீவ்ஃ எ கிரிட்டிக்கல் கைட் டு தி எக்ஸ்-ஃபைல்ஸ், மில்லினியம் & தி லோன் கன்மென் என்ற புத்தகத்தில் "பதின்மூன்று ஆண்டுகள் கழித்து" என்று மதிப்பிட்டுள்ளனர். அத்தியாயம் மிகவும் சிறப்பாக இருக்கும் சாத்தியம் இருப்பதாக ஷியர்மேன் உணர்ந்தார், ஆனால் "முழு கருத்தும் அதிகப்படியான தாக்குதலில் மூழ்குகிறது". அத்தியாயத்தின் கதாபாத்திரங்கள் மிகவும் ஆழமற்றவை என்றும் அதன் வர்ணனை அர்த்தமுள்ள எதையும் முழுமையாக செயல்படுத்த முடியாத அளவுக்கு கனமாக இருப்பதாகவும் அவர் கருதினார்; கிஸ் உறுப்பினர்களால் விருந்தினர் பாத்திரங்கள் குறித்தும் விமர்சனங்கள் முன்வைக்கப்பட்டன. குறிப்புகள் அடிக்குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1998 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் மில்லினியம் (சீசன் 3) அத்தியாயங்கள்