Kadal (2013 film)
கடல் என்பது 2013 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய தமிழ் மொழி நாடகத் திரைப்படமாகும், இது மணிரத்னம் இணைந்து எழுதி, இணைந்து தயாரித்து, இயக்கியது. இத்திரைப்படத்தில் அறிமுக நடிகர்கள் கௌதம் கார்த்திக் மற்றும் துளசி நாயர் ஆகியோருடன் அர்ஜுன் சர்ஜா, அரவிந்த் சுவாமி மற்றும் லட்சுமி மஞ்சு ஆகியோர் துணை வேடங்களில் நடித்துள்ளனர். ஏ. ஆர். ரஹ்மான் இசையமைத்துள்ளார். நம்பிக்கை சில நேரங்களில் மனிதகுலத்தின் வெற்றிக்கு வழிவகுக்கும் என்ற உண்மையை உணர்த்தும் மீனவர்களின் வாழ்க்கையை சுற்றி இந்த படம் சுழல்கிறது. இத்திரைப்படம் தெலுங்கில் கடலி என்ற பெயரில் மொழிமாற்றம் செய்யப்பட்டது. இந்த படம் பிப்ரவரி 1,2013 அன்று உலகளவில் வெளியிடப்பட்டது, இரு பதிப்புகளிலும் பெரும்பாலும் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. தற்செயலாக, இந்த படத்தின் முன்னணி ஜோடி அவர்களின் பெற்றோர்-ஹீரோவின் தந்தை கார்த்திக் மற்றும் கதாநாயகியின் தாயார் ராதா ஆகியோர் தங்கள் முதல் படமான அலைகல் ஒய்வதில் (1981) ஒன்றாக தோன்றியதன் மூலம் நிறுவப்பட்ட நடிகர்களாக இருந்தனர். கதை சுருக்கம்ஃ பெர்க்மேன்ஸ் (அர்ஜுன்), ஒரு புத்திசாலி ஆனால் கட்டுக்கடங்காத மாணவர், சக மாணவர் சாம் பெர்னாண்டோ (அரவிந்த் சுவாமி) என்பவரால் சிவப்பு கையால் பிடிக்கப்பட்ட பின்னர் மாம்சத்தின் பாவத்தைச் செய்ததற்காக அவரது செமினரியிலிருந்து வெளியேற்றப்படுகிறார். நல்ல இதயமுள்ள சாம் வெளியேற்றப்பட்டதற்கு குற்றம் சாட்டிய பெர்க்மேன்ஸ், இந்த உலகில் தீமை மேலாதிக்கம் செலுத்துகிறது என்பதை நிரூபிக்க பழிவாங்குவதாகவும் சவால்கள் என்றும் சபதம் செய்கிறார். சாம் தனது கல்வியையும் பயிற்சியையும் முடித்து, உள்ளூர் தேவாலயத்தின் புதிய தந்தையாக ஒரு கிராமத்திற்கு வருகிறார். இந்த கிராமத்தைச் சேர்ந்த தாமஸ் என்ற உள்ளூர் சிறுவன், செட்டி பர்னபோடாஸ் (பொன்வண்ணன்) என்ற உள்ளூர் மீனவரின் சட்டவிரோதமான மகன், தனது தாயின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து ஒரு கடினமான சுற்றுப்புறத்தில் வளர்ந்தார், இதனால் தன்னைத் தற்காத்துக் கொள்ள வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. சாம் தாழ்த்தப்பட்ட தேவாலயத்தையும் சந்தேகமுள்ள கிராமவாசிகளையும் தனது முன்னேற்றத்தில் அழைத்துச் சென்று மாற்றங்களைக் கொண்டுவரத் தொடங்குகிறார். தொடர்ச்சியான சம்பவங்கள் மூலம், அவர் கட்டுக்கடங்காத தாமஸை தனது கட்டுப்பாட்டின் கீழ் கொண்டு வரவும், கிராமவாசிகளிடமிருந்து மீன்பிடி வர்த்தகத்தின் தந்திரங்களை கற்றுக்கொள்ளவும் செய்கிறார். தாமஸ் (கௌதம் கார்த்திக்) வளர்ந்து, இப்போது கிராமத்தில் நன்கு மதிக்கப்படும் நபராக இருக்கும் சாமுடன் மிகவும் நெருக்கமாக இருக்கும் சில ஆண்டுகளில் படம் வேகமாக முன்னேறுகிறது. தாமஸ் பீட்ரிஸை (துளசி நாயர்) சந்திக்கிறார், அவர் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்ட தனது கான்வென்ட் பள்ளி குழுவிலிருந்து தப்பி ஓடும்போது. அவர்கள் ஒரு சில முறை ஒருவருக்கொருவர் ஓடிவருகிறார்கள், தாமஸ் அவளுடைய இருப்பை விரும்புகிறார். இதற்கிடையில், சாம் தொலைதூர கடற்கரையில் தியானம் செய்து கொண்டிருக்கும்போது, மணலில் சில துப்பாக்கிச் சூட்டுகளைக் கேட்கிறார். விசாரணையில், அவர் நீரில் ஒரு மயக்கமடைந்த பெர்க்மேன்ஸைக் காண்கிறார். துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியவர்கள் இன்னும் பெர்க்மேன்ஸைக் கொல்லும் வேலையை முடிக்க முயற்சிக்கிறார்கள் என்பதைக் கண்டதும், அவர் அவரை ஒரு கைவிடப்பட்ட கப்பலில் பாதுகாப்பாக இழுத்துச் சென்று, உள்ளூர் கிராமப் பெண்ணும், செலினா (லட்சுமி மஞ்சு) என்ற பெண்ணும் உதவியுடன் தனது புல்லட் காயங்களை கவனித்துக்கொள்கிறார். இரண்டு பெண்களுடன் சாம் இருட்டில் ஓடுவதைப் பார்க்கும் செட்டி உட்பட ஒரு சில கிராமவாசிகள் சந்தேகப்படுகிறார்கள், மேலும் மூவரும் ஒன்றாக தூங்கியதாக குற்றம் சாட்டுகிறார்கள். அவர்கள் பிஷப்பை அழைக்கிறார்கள், அவரது விசாரணையின் போது, செலினா பாவத்தை ஒப்புக்கொள்கிறார், மேலும் சாம் நியாயமற்ற முறையில் சிக்கிக் கொள்கிறார். கிராமவாசிகளில் ஒருவரும் அடுத்தடுத்த மோதலில் கொல்லப்படுகிறார், சாம் நான்கு ஆண்டுகள் கடுமையான சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்படுகிறார். பெர்க்மேன்ஸ் சிறையில் சாமை சந்தித்து, தீமை எப்போதும் வெற்றி பெறும் என்பதை நிரூபிக்க, தன்னை பொய்யாக சிக்க வைக்க அந்தப் பெண்ணைப் பெற்றதாக ஒப்புக்கொள்கிறார். சாம் சிறையிலிருந்து திரும்பும்போது, தாமஸ் தனது கடத்தல் வர்த்தகத்தில் பெர்க்மேன்ஸுடன் கூட்டு சேர்ந்திருப்பதை கண்டுபிடித்து, கிராம மக்களை தனக்கு முன் வணங்க வைக்கும் விருப்பத்தில் பல பாவங்களைச் செய்துள்ளார். தாமஸ் மற்றும் பீ ஆகியோரும் ஒருவருக்கொருவர் காதலித்து, சாமின் ஆசீர்வாதங்களைப் பெற வருகிறார்கள். பீ பெர்க்மேன்ஸின் மகள் என்பதை தாமஸ் பின்னர் அறிந்துகொள்கிறார். தாமஸ் பீயை பெர்க்மன்ஸ் வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார், தனது தந்தையின் முந்தைய கொடூரமான சம்பவங்கள் அனைத்தையும் நினைவுகூரும்போது நீண்ட காலமாக இழந்த சில நினைவுகளைத் தூண்டுகிறார், இதில் அவரது தாயைக் கொன்றது உட்பட. பெர்க்மேன்ஸ் கோபமடைந்து, சாம் மற்றும் பீ ஆகியோரை தனது படகில் கடத்தி, அவர்களைக் கொல்லும் நோக்கத்துடன் கடலுக்குச் செல்கிறார். இருப்பினும், ஒரு சில பலவீனமான முயற்சிகளுக்குப் பிறகும், குடும்பத்தின் அனைத்து பிணைப்பையும் மறுக்கும் சாத்தானின் தன்னிறைவு பெற்ற மகனால் தனது மகளைக் கொல்ல முடியாமல் போகிறது. தாமஸ் அவர்களைத் துரத்திச் செல்கிறார், மூவருக்கும் இடையே நீண்ட டிரா-சண்டைக்குப் பிறகு, அவரும் சாமும் பெர்க்மேன்ஸை அடிபணிய வைக்கிறார்கள். சாம் மற்றும் தாமஸ் பெர்க்மேன்ஸை வென்றாலும் சரி, தாமஸ் தனது மோசமான விருப்பத்தை அடக்கி சாமுடன் மீண்டும் இணைந்தாலும் சரி, அல்லது பீயைக் கொல்ல இயலாமையில் பெர்க்மேனின் நல்ல இயல்பு வெளிப்பட்டாலும் சரி, நன்மை இறுதியாக தீமையை வெல்லும் என்ற குறிப்பில் படம் முடிவடைகிறது. தாமஸ் அர்ஜுன் சர்ஜாவாக கௌதம் கார்த்திக் பெர்க்மன்ஸ் (மீசரன்) ஆகவும், தந்தை சாம் பெர்னாண்டோ துளசி நாயராக அரவிந்த் சுவாமி பீட்ரிஸாகவும், பெர்க்மன்ஸின் மகள் மற்றும் தாமஸின் காதலியாக (கிருத்திகா நெல்சன் குரல் கொடுத்துள்ளார்) செலினா பொன்வண்ணனாக லட்சுமி மஞ்சு செட்டி பர்னபோடாஸாகவும், தாமஸின் தந்தை சிங்கம்புலி கிளாரன்ஸ் கலைரானியாக அன்னை சூப்பீரியர் வினோதினி வைத்தியநாதனாகவும், சண்டி மேரி குரு சோமசுந்தரம் கோவில்குட்டி ராம்தாஸாக மசிலாமணி ஆனந்த் வர்மாவாக தேவாலயத் தந்தை செந்தி குமாரி செட்டியின் மனைவியாகவும், தாமஸின் மாற்றாந்தாய் கேமியோ தேவி சஹயா மேரியாகவும், தாமஸின் மறைந்த தாயார் ஏகா லக்கானியாக பெர்க்மன்ஸின் மறைந்தவராகவும் நடித்துள்ளனர். ஜூலை 2010 இல், இந்த படத்திற்கு பூக்கடை என்று பெயரிடப்பட்டதாக செய்திகள் வெளிவந்தன. மணிரத்னம் 2010 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் படத்தின் முன் தயாரிப்பு பணிகளை நிறுத்திவிட்டு, பொன்னியின் செல்வன் என்ற பெரிய பட்ஜெட் வரலாற்றுத் திட்டத்தைத் திட்டமிட்டார், ஆனால் சில மாதங்களுக்குப் பிறகு நிதி பிரச்சினைகள் காரணமாக அதை நிறுத்த வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. பின்னர், முந்தைய திட்டத்தின் ஊகிக்கப்பட்ட தலைப்பு காரணமாக, ஒரு ஆர்வமுள்ள இயக்குனர் ஏற்கனவே 2007 இல் பெயரைப் பதிவு செய்திருந்ததால், படத்திற்கு பூக்கடை என்று பெயரிட முடியவில்லை. இறுதியாக இந்த வேலைத் திட்டம் பிப்ரவரி 2012 இல் கடல் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. மணிரத்னம் ராவணனை (2010) முடித்த பிறகு, ஜெயமோகன் கடலுக்காக 200 பக்க நாவலை எழுதத் தொடங்கினார், பின்னர் அதை மணிரத்னம் திரைக்கதையாக மாற்றினார். ஆகஸ்ட் 2011 இல் படத்தின் திரைக்கதை எழுதும் குழுவில் ஒரு பகுதியாக ஜெயமோகன் ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டார், அதே நேரத்தில் ராஜீவ் மேனனும் படத்தின் ஒளிப்பதிவாளராக உறுதிப்படுத்தப்பட்டார், பம்பாய் மற்றும் குருவின் வெற்றிகளுக்குப் பிறகு மணிரத்னத்துடன் மீண்டும் இணைந்தார். படம் கிறிஸ்துவத்தை சித்தரிப்பதால், கலைஞர்கள் விவிலிய கருப்பொருள்களைப் பிடிக்கும் முறையை ராஜீவ் மேனன் ஆராய்ந்தார். இதற்காக அவரும் ரத்னமும் சைமன் ஷாமாவின் பவர் ஆஃப் ஆர்ட் ஆன் காரவாஜியோ என்ற ஆவணப்படத்தைப் பார்த்தனர். வெளிப்புற படப்பிடிப்புகளுக்கு அவர்கள் சமகால வழியில் ஒட்டிக்கொண்டனர். திரைப்படத்திற்கான மணிரத்னத்தின் உளவு, தோற்றத்தை வடிவமைக்கும் செயல்முறை, அவரது உதவியாளர்கள் ராமேஸ்வரம் உட்பட மாநிலத்தின் முழு கடலோரப் பகுதியிலும் பயணம் செய்த பின்னர் நூற்றுக்கணக்கான படங்களை மீண்டும் கொண்டு வந்தபோது செய்யப்பட்டது. நடிகர் கமல்ஹாசனின் மகள் அக்ஷரா ஹாசன் மற்றும் நடிகை சரிகா ஆகியோர் ஆகஸ்ட் 2011 இல் பெண் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடிக்க பெரிதும் இணைக்கப்பட்டனர், ஆனால் ஒப்பந்தம் செய்யப்படவில்லை. டிசம்பர் 2011 இல், இந்தி திரைப்பட நடிகை சோனம் கபூர் தனது தந்தையால் நம்பப்பட்ட பின்னர் இந்த பாத்திரத்தில் நடிக்க ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டதாக செய்திகள் வெளிவந்தன, ஆனால் செய்தி பொய்யானது. தயாரிப்பாளர் போனி கபூர் மற்றும் நடிகை ஸ்ரீதேவியின் மகள் ஜான்வியும் இந்த கதாபாத்திரத்தில் நடிக்க பரிசீலிக்கப்பட்டார். இறுதியாக ஜனவரி 2012 இல், சமந்தா முன்னணி பெண் கதாபாத்திரத்தில் நடிப்பது உறுதி செய்யப்பட்டது தெரியவந்தது, இது கடல் திரைப்படத்தை இன்றுவரை அவரது மிக உயர்ந்த திட்டமாக மாற்றியது. தயாரிப்பு தொடங்கிய பிறகு, சமந்தா தனது பி. எம். எல். இ நோய்கள் காரணமாக ஜூன் 2012 இல் படத்திலிருந்து விலக வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. நடிகை ராதாவின் இரண்டாவது மகள் துளசி நாயரை ஒப்பந்தம் செய்வதன் மூலம் முன்னணி பெண்ணுக்குப் பதிலாக ஏஸ் இயக்குனர் நியமிக்கப்பட்டார். நடிப்பு செயல்பாட்டின் போது துளசி இந்த பாத்திரத்திற்காக ஆடிஷன் செய்யப்பட்டாலும், அவர் இந்த பாத்திரத்திற்கு மிகவும் இளமையாக இருப்பதாக ரத்னம் கருத்து தெரிவித்ததால் அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை. சமந்தா வெளியேறிய பிறகு, அவர் அணியில் சேர்க்கப்பட்டார். மணிரத்னத்தின் 2002 ஆம் ஆண்டு வெளியான கண்ணத்தில் முத்தமிட்டல் திரைப்படத்தில் குழந்தை நட்சத்திரமாக நடித்த கீர்த்தினாவை ஒரு பாத்திரத்திற்காக அணுகினர், ஆனால் அவர் அதற்கு பதிலாக உதவி இயக்குனராக படத்தின் குழுவில் சேர முடிவு செய்தார். நவம்பர் 2011 இல், நடிகர் அர்ஜுன் இந்த படத்தில் ஒரு முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடிக்க ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டார், அவர் வில்லனாக நடிப்பார் என்ற செய்திகளை மறுத்தார், இருப்பினும் இது தவறான இயக்கம் என்று பின்னர் தெரியவந்தது. லட்சுமி மஞ்சு எதிர்மறையான நிழலில் ஒரு கிராமப் பெண்ணாக நடிக்கிறார், தமிழ் படங்களில் அறிமுகமாகிறார். நடிகர்கள் பசுபதி மற்றும் லால் ஆகியோர் இத்திரைப்படத்தில் துணை வேடங்களில் நடிக்க தேர்வு செய்யப்பட்டனர், ஆனால் மலையாள திரைப்படமான எழிமுரியில் நடித்ததால் லால் இத்திரைப்படத்தை கைவிட்டார். பன்னிரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு திரைப்படங்களுக்குத் திரும்பிய அரவிந்த் சுவாமி, ஒரு முழு நீள வேடத்தில் நடிக்க ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டார். தம்பிராமியாவும் நடிகர்களின் ஒரு பகுதியாக இருப்பது உறுதி செய்யப்பட்டது. இதற்கு முன்பு முதல் இடம், மை போன்ற படங்களில் நடித்த குழந்தை நட்சத்திரம் சரண், கௌதம் கார்த்திக்கின் குழந்தை பருவ வேடத்தில் நடிக்கிறார். நடிகர் கவுதமின் தாயாக நாடகக் கலைஞர் தேவி நடிக்கவுள்ளார். குழந்தை பருவ துளசி வேடத்தில் பேபி ரக்ஷனா நடிப்பார். மணிரத்னம் இந்த படத்தில் ஒரு சிறப்பு பாத்திரத்திற்காக நயன்தாராவை ஒப்பந்தம் செய்தார், இது ஜூலை 2012 தொடக்கத்தில் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது. இருப்பினும், தேதிகள் கிடைக்கவில்லை என்றும் படத்தில் தனது கதாபாத்திரத்தின் அளவு குறைவாக இருப்பதாகவும் கூறி நடிகை விலகினார். மலையாள நகைச்சுவை நடிகர் பைஜு துணை வேடத்தில் நடிக்க தேர்வு செய்யப்பட்டார். படப்பிடிப்பு கீப்பிங் முதன்மை புகைப்படம் எடுத்தல், இயக்குனர் முன்னணி ஜோடியை 20 நாள் நடிப்பு பட்டறையை மேற்கொள்ள வைத்தார், இது அவரது குழுவினரால் நடத்தப்பட்டது. பின்னர், நடிகை கலைரானியின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் இரண்டு மாத நடிப்பு பட்டறையிலும் அவர்கள் கலந்து கொண்டனர். இந்த படத்தின் படப்பிடிப்பு 1 மார்ச் 2012 அன்று தூத்துக்குடி மாவட்டத்தில் உள்ள மணப்பாட் என்ற கடல் கிராமத்தில் தொடங்கியது. அரவிந்த் சுவாமி மற்றும் லட்சுமி மஞ்சு சம்பந்தப்பட்ட காட்சிகள் முதலில் படமாக்கப்பட்டன. மார்ச் 2012 இல், ஐந்து நாட்கள் கால அட்டவணையில், கேரளாவின் கோட்டயம், முஹம்மா, உப்பங்கழிகள் மற்றும் கொச்சியின் கோட்டைகளில் சில காட்சிகள் படமாக்கப்பட்டன. ஏப்ரல் 2012 முழுவதும் கேரளாவில் படப்பிடிப்பு தொடர்ந்தது. முக்கிய நடிகர்களைக் கொண்ட ஒரு காட்சி தூத்துக்குடி தேவாலயத்தில் படமாக்கப்பட்டது. ஆலப்புழாவில் உள்ள இந்தியாவின் மிக நீளமான வேம்பநாடு ஏரியிலும் காட்சிகள் பதிவு செய்யப்பட்டன. அந்தமான் & நிக்கோபார் தீவுகளின் அழகிய உட்புறங்களில், ஜூலை 2012 இறுதிக்குள் இருபது நாள் படப்பிடிப்பு அட்டவணை முடிக்கப்பட்டது. அக்டோபர் 2012 இல் டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியாவுக்கு அளித்த பேட்டியில், சுஹாசினி மணிரத்னம் படப்பிடிப்பு அதன் இறுதி கட்டத்தில் இருப்பதாக வெளிப்படுத்தினார். அக்டோபர் 31,2012 அன்று, படத்தின் க்ளைமாக்ஸை சென்னை கடலோர புறநகர்ப் பகுதியில் நிலம் சூறாவளியால் திட்டமிடப்பட்ட வானிலை நிலையின் கீழ் படமாக்கினர். நவம்பர் 5,2012 அன்று, ஆலப்புழாவில் படமாக்கப்படவிருந்த ஒரு பாடலைத் தவிர படத்தின் படப்பிடிப்பு நிறைவடைந்தது. இந்த பாடல் அட்டவணை மற்றும் படத்திற்கான இணைப்புப் பணிகள் 13 ஜனவரி 2013 அன்று தொடங்கின. அதே மாதத்தின் இரண்டாவது கடைசி வாரத்திற்குள் பேட்ச் வேலை மற்றும் பின்னணி இசையை மீண்டும் பதிவு செய்வது நிறைவடைந்தது. திரையரங்க டிரெய்லர் வெளியான பிறகு, முன்னணி நடிகர்களுக்கு இடையிலான பத்து வினாடி ஊசலாடும் காட்சியின் படப்பிடிப்பு பல ரீ-டேக்குகளுக்குப் பிறகு முடிக்க நான்கு மணி நேரம் எடுத்தது தெரியவந்தது. நடிகர்களின் நிலைமையை எளிதாக்குவதற்காக இயக்குனர் அந்த இடத்திலிருந்து தொழில்நுட்ப வல்லுநர்கள் மற்றும் குழுவினரை ஒதுக்கினார். படப்பிடிப்பு முடிந்த பிறகு, படம் ஒரு கடினமான நிலப்பரப்பில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது என்று ஒளிப்பதிவாளர் கூறினார். படத்தின் ஆரம்ப பகுதிகளுக்கு படக்குழுவினர் மணல் வண்ணங்களை வலியுறுத்துவதன் மூலமும், ஆடைகளின் துடிப்பை மழுங்கடிப்பதன் மூலமும் வறண்ட தோற்றத்தை உருவாக்கினர். வெளிப்படையாக, முன்னணி ஆண் கதாபாத்திரம் வளரும் ஒரு விரோதமான சூழலை உருவாக்க இது அடையப்பட்டது. எழுத்தாளர் ஜெயமோகன் தி இந்துவிடம், ஸ்கிரிப்ட் "ஆழ்ந்த தத்துவ மற்றும் ஆன்மீக" என்று கூறினார், ஆனால் இது ஒரு பொழுதுபோக்கு வழியில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது, பாடல்கள் மற்றும் வசீகரிக்கும் பிரேம்களுடன் நிறைந்தது. இது ஒரு மகத்தான கதை ", என்று அவர் மேலும் கூறினார். இசை இயக்குனர் மணிரத்னத்தின் வழக்கமான இணை இசையமைப்பாளர் ஏ. ஆர். ரஹ்மான் பாடல்கள் மற்றும் படத்திற்கான பின்னணி இசையை அமைத்தார். மூன்று பாடல்களின் வரிகளை வைரமுத்து எழுதியுள்ளார், மற்ற மூன்று பாடல்களை அவரது மகன் மதன் கார்க்கி எழுதியுள்ளார், மீதமுள்ள ஒன்றை ராப்பர் ஆர்யன் தினேஷ் கனகரத்னம் எழுதியுள்ளார். இந்த ஆல்பத்தின் அசல் தமிழ் பதிப்பு சோனி மியூசிக் என்ற ரெக்கார்ட் லேபிளால் 28 நவம்பர் 2012 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இது இந்திய இசை தரவரிசையில், குறிப்பாக ஐடியூன்ஸ் இந்தியாவில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது. ஒலிப்பதிவு ஆல்பத்தின் தெலுங்கு பதிப்பு 19 டிசம்பர் 2012 அன்று நேரடியாக கடைகளுக்கு வெளியிடப்பட்டது, மேலும் H.I.C.C இல் ஒரு பிரமாண்டமான நிகழ்வில் தொடங்கப்பட்டது. நோவோடெல், ஹைதராபாத் 2 ஜனவரி 2013 அன்று. ஜெமினி ஃபிலிம் சர்க்யூட் படத்தின் திரையரங்கு உரிமையை 250 மில்லியனுக்கு வாங்கியது. ஐந்து சிறிய வெட்டுக்களுக்குப் பிறகு படத்திற்கு தணிக்கை வாரியத்தால் யு சான்றிதழ் வழங்கப்பட்டது. வெளியீட்டிற்கு இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு முன்கூட்டியே முன்பதிவு தொடங்கியது. இருப்பினும், விஸ்வரூபம் படத்தின் சர்ச்சைக்குரிய வெளியீட்டு நிலை காரணமாக தமிழ்நாட்டில் விநியோகஸ்தர்கள் திரையில் பணியாற்ற சிரமத்தை எதிர்கொண்டனர். அமெரிக்காவில் படத்தின் விநியோக உரிமையை ஏ. டி. எம். யு. எஸ் என்டர்டெயின்மென்ட் நிறுவனம் பெற்றது. அசல் (தமிழ்) பதிப்பு 54 திரையரங்குகளிலும், டப்பிங் (தெலுங்கு) பதிப்பு 20 திரையரங்குகளிலும் வெளியிடப்பட்டது. இந்த படம் உண்மையான வெளியீட்டிற்கு ஒரு நாள் முன்பு அதே நாட்டின் பெரும்பாலான இடங்களில் திரையிடப்பட்டது. பிப்ரவரி 2012 இல் சந்தைப்படுத்தல், தலைப்புடன் திட்டத்தின் அதிகாரப்பூர்வ அறிவிப்புக்குப் பிறகு, தவறான வரவுகள் மற்றும் படத்தின் கதைக்களத்தை மேற்கோள் காட்டி பல போலி சுவரொட்டிகள் இணையத்தில் வெளியிடப்பட்டன. 19 நவம்பர் 2012 அன்று படத்தின் அதிகாரப்பூர்வ பக்கம் சமூக வலைப்பின்னல் வலைத்தளமான ஃபேஸ்புக்கில் தொடங்கப்பட்டது. இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, அவரது முகத்தை மறைக்கும் ஆண் கதாநாயகனின் சுவரொட்டி வெளியிடப்பட்டது. அறிமுக நடிகர்களின் முக அடையாளங்களைப் பாதுகாப்பதற்காக, துளசி அல்லது கௌதம் கார்த்திக்கை யாராலும் படம்பிடிக்க அனுமதிக்க வேண்டாம் என்று மணிரத்னம் அந்தந்த பெற்றோரிடம் கேட்டுக்கொண்டார். கூடுதலாக, அவர்கள் பொது தோற்றத்திலிருந்து விலகி இருக்க வேண்டியிருந்தது. அதே காரணத்திற்காக நடிகை ஒரு நேர்காணலில் கலந்து கொள்ள மறுத்துவிட்டார். முக்கிய திரையரங்க டிரெய்லர் 11 ஜனவரி 2013 அன்று மெட்ராஸ் டாக்கீஸின் யூடியூப் சேனல் மூலம் வெளியிடப்பட்டது. அதே நாளில் வெளியான அலெக்ஸ் பாண்டியன் திரைப்படத்தின் திரையரங்க அச்சுகளுடன் டிரெய்லர் இணைக்கப்பட்டது. ஒரு வெறித்தனத்தில், டிரெய்லர் யூடியூபில் வெளியான ஒரு நாளுக்குள் 1 மில்லியன் பார்வைகளைக் கடந்தது. படத்தின் செயற்கைக்கோள் உரிமைகள் ஸ்டார் விஜய்க்கு விற்கப்பட்டன. வரவேற்பு விமர்சன ரீதியான பதில் கடல் விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. டிஎன்ஏ இந்தியாவில், விமர்சகர் மகாலட்சுமி பிரபாகரன் மேற்கோள் காட்டி, "ஒரு கசப்பான படம்" என்று மேலும் கூறினார், "படத்தின் ஒரே குறைபாடு என்னவென்றால், அது முடிவை நோக்கி இழுக்கப்படுகிறது. இல்லையெனில், சென்று கடலைப் பாருங்கள். மிக அழகாக எடுக்கப்பட்ட படம் இது "என்றார். மாறாக, இந்தியாக்லிட்ஸ், "ஒரு பொழுதுபோக்கு வீரராக இருப்பது மிகவும் வெளிப்படையானது, ஒரு கிளாசிக் என்று மிகவும் குறைத்து மதிப்பிடப்பட்டது" என்று கூறினார், மேலும் (படம்) "அதிகப்படியான வணிக ரீதியானது மற்றும் உண்மையான மணிரத்னம் விளைவு இல்லை" என்றும் கூறினார். இருப்பினும், தெலுங்கு பதிப்பு அதே மூலத்தால் நேர்மாறாக மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டது, "ஒரு அழகான கதை மற்றும் கற்பனையான திரைக்கதையுடன், கடல் ஒரு மூச்சடைக்கக்கூடிய படம், இது சிறந்த நடிப்புகளுடன் முதலிடத்தில் உள்ளது, இது பலவிதமான உணர்ச்சிகளை வெளிப்படுத்துகிறது; படம் பல அற்புதமான காட்சிகளை நெசவு செய்கிறது". ரெடிப்பின் ராதிகா ராஜாமணி மேற்கோள் காட்டினார், "கடல் ஒரு வழக்கமான பொழுதுபோக்கின் அனைத்து கூறுகளையும் கொண்டுள்ளது, ஆனால் ஒரு கதையின் அடிப்படையில் புதிதாக எதுவும் இல்லை" இதன் மூலம் சுருக்கமாக, "கடலுக்கு புதிதாக வழங்க எதுவும் இல்லை". ஒன்இந்தியாவின் சேகர் கூறுகையில், "கடாலி ஒரு அழகான காதல் நாடகமாகும், இதில் அதிரடி மற்றும் பஞ்ச் உரையாடல்கள் போன்ற சில வணிகப் பொருட்கள் உள்ளன". டி. எஸ். ஃபர்ஸ்ட்போஸ்டில் சுதிர் கூறுகையில், "மணிரத்னத்தின் கடல் பார்வையாளர்களை கடலில் விட்டுச் செல்கிறது". லைவ்மென்ட்டில் நந்தினி ராம்நாத் குறிப்பிட்டார், "கடல் ஒரு சரியான புயல் அல்ல, ஆனால் அது ஒரு மூழ்கும் முன்மொழிவிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது. கவர்ச்சிகரமான நடிகர்கள் மற்றும் காட்சிகளின் வலிமையின் அடிப்படையில் இது வசதியாக நடு நீரோட்டத்தில் மிதக்கிறது ". இருப்பினும், டெக்கான் குரோனிக்கலில் "வலுவான நடிப்புகளுடன் அடுக்கப்பட்ட ஒரு கணிக்கக்கூடிய கதை", காலித் முகமது எழுதினார், "சரி, மணி இன்னும் முக்கியமானது". சிறப்பு ஒலிபரப்பு சேவையின் சைமன் ஃபாஸ்டர் குறிப்பிட்டார்ஃ "சில பகுதிகளில் அன்பாக சினிமா என்றாலும், இது சுரண்டக்கூடிய கருப்பொருள்களின் வியத்தகு ஆழமற்ற ஆய்வு; பார்வையாளர்களை அறிவார்ந்த ஊட்டச்சத்து குறைபாடுள்ள ஒரு காட்சி விருந்து". தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியாவின் எம். சுகந்த் குறிப்பிட்டார், "கடலின் குறைபாடுகள் இன்னும் வெளிப்படையானவை. கதைசொல்லியான மணிரத்னத்திற்கு இது ஒரு தோல்வியாகும், அவரது காட்சி திறமையால் ஒரு குறிப்பிட்ட அளவிற்கு மட்டுமே காப்பாற்றப்பட்டது ". பிஹைண்ட்வுட்ஸின் விமர்சன மதிப்பாய்வுக் குழு மேற்கோள் காட்டியது, "தொழில்நுட்ப ரீதியாக புத்திசாலித்தனமாக, ஆனால் மணிரத்னத்தின் மந்திரத்தை விரும்புகிறது". சிஃபி விமர்சித்தார், "நேராக மட்டையிலிருந்து, மணிரத்னத்தின் கடல் அவரது முந்தைய படங்களின் லீக்கில் எங்கும் இல்லை". இருப்பினும், மற்ற அம்சங்களைப் பாராட்டிய அவர், "ராஜீவ் மேனனின் அற்புதமான கேமராவர்க், ஏ. ஆர். ரஹ்மானின் இசை படத்தின் முக்கிய பிளஸ் ஒன்றாகும்" என்று கூறினார். சஹாரா சமே படத்தின் தலைப்புக்கு காரணம், "குழப்பம் ஒரு கடல் போல நீடிக்கும். இறுதியில், திரைப்படங்கள் மீன்பிடி வலைக்கும் தேவாலயத்திற்கும் இடையிலான சண்டையாகத் தெரிகிறது. இருப்பினும், அவர்கள் மேலும் கூறுகையில், "இசை ஏ. ஆர். ரஹ்மான் நன்றாக இருக்கிறார், ஒளிப்பதிவு சிறப்பாக உள்ளது "என்றார். தெலுங்கு பதிப்பை மதிப்பாய்வு செய்த தி ஹிந்துவின் சங்கீதா தேவி துண்டூ, "கடாலி ஒரு காட்சி மற்றும் இசை விருந்து, ஆனால் உள்ளடக்க வாரியாக, படகோட்டம் மென்மையாக இல்லை" என்றார். இன் இன் விவேக் ராம்ஸ், "கடல் ஒரு சோர்வுற்ற கடிகாரம் மற்றும் கடுமையான மணிரத்னம் ரசிகர்களுக்கு மட்டுமே பரிந்துரைக்கப்படுகிறது" என்று குறிப்பிட்டார். பாக்ஸ் ஆபிஸ் படம் வெளியான 20 நாட்களுக்குப் பிறகு ஆக்கிரமிப்பு குறையத் தொடங்கியது, மேலும் பாக்ஸ் ஆபிஸ் இந்தியாவால் பேரழிவு என்று அறிவிக்கப்பட்டது. உள்நாட்டுப் படம் சென்னையில் மோசமான தொடக்கத்தைக் கொண்டிருந்தது. வெளியான வார இறுதியில், சென்னையில் நிகழ்ச்சிகளின் எண்ணிக்கை 303 ஆக இருந்தது, சராசரி தியேட்டர் இருக்கை 60 சதவீதமாக இருந்தது மற்றும் படம் வசூலித்தது. இருப்பினும், சில ஊடகங்கள் தவறான பாக்ஸ் ஆபிஸ் வசூலைப் புகாரளித்தன, இது உண்மையான தீர்ப்புகளுக்கு முரண்பாட்டிற்கு வழிவகுத்தது. அமெரிக்காவில் சர்வதேச அளவில் வெளியான இப்படம் முதல் நாளில் வசூலில் சாதனை படைத்தது. இங்கிலாந்து மற்றும் அயர்லாந்து பாக்ஸ் ஆபிஸில், இந்த படம் 4 திரைகளில் 1,189 பவுண்டுகள் வசூலித்தது, ஒரு திரையின் சராசரி £297 ஆக இருந்தது, இது £35,737 வரை இருந்தது. இந்த படம் முதல் வார இறுதியில் பிரிட்டனிலும் அமெரிக்காவிலும் வசூலித்தது. விருதுகள் மற்றும் பரிந்துரைகள் நேர்மறையான பரிந்துரைகள் மற்றும் விருதுகள் வழங்கும் விழாக்கள் 2013-14 இன் போது நடைபெற்றன. சர்ச்சைகள் படத்தின் முதல் டிரெய்லர் வெளியான பிறகு, முன்னணி அறிமுக நடிகர்களுக்கு இடையிலான முத்தக் காட்சி ஊடகங்கள் மற்றும் பார்வையாளர்களால் விவாதத்திற்கு கொண்டு வரப்பட்டது. பின்னர், இந்த காட்சிக்கு அதன் சொந்த முக்கியத்துவம் இருப்பதாகவும், படத்தின் கதை வரிசையில் நியாயப்படுத்தப்பட்டதாகவும் ரத்னம் தெளிவுபடுத்தினார். 2012 ஆம் ஆண்டில் துளசி நாயருக்கு பதினைந்து வயது மற்றும் சிறார்களுடன் சித்தரிக்கும் காட்சிகள், இந்த உண்மை அதே சர்ச்சையை மேலும் அதிகரித்தது. இருப்பினும், துளசியின் தாயார் நடிகை ராதா, "நான் பாரதிராஜாவின் அலைக்கல் ஒய்வத்தில்லை படத்தில் நடித்தபோது, எனக்கு பதினாறு வயது. இயக்குனர்களுக்கு ஒரு தனித்துவமான பாணி மற்றும் வரம்புகள் உள்ளன. அவர்கள் கலைஞர்களுக்கு சரியான வழிகாட்டுதல்களை வழங்குகிறார்கள். திரைப்படத்திற்கு தேவைப்பட்டால் நெருக்கமான காட்சிகளைச் செய்வதில் எந்தத் தவறும் இல்லை "என்றார். மேலும் எதிர்விளைவுகளைத் தவிர்ப்பதற்காக, ஊசலாடும் காட்சி படத்தின் திரையரங்க அச்சுகளில் இருந்து துண்டிக்கப்பட்டது, இதனால் படத்தின் ஓடும் நீளம் 150 நிமிடங்களாகக் குறைக்கப்பட்டது. பிப்ரவரி 5,2013 அன்று, இந்திய கிறிஸ்துவ ஜனநாயகக் கட்சி கடல் கிறிஸ்துவத்தைக் குறிக்கும் ஆட்சேபனைக்குரிய காட்சிகளைக் கொண்டிருப்பதாகக் குற்றம் சாட்டியது. இந்த படம் தங்கள் சமூகத்தை ஒரு ஆடம்பரமான முறையில் சித்தரித்ததாக அவர்கள் கூறினர். கட்சியின் உறுப்பினர்கள் அந்த காட்சிகளை நீக்க முன்மொழிந்தனர், மேலும் தங்கள் எதிர்ப்பை தீவிரப்படுத்துவதாக எச்சரித்தனர். இது தொடர்பாக அவர்கள் அதே நாளில் காவல்துறையிடம் ஒரு குறிப்பாணையையும் சமர்ப்பித்தனர். பாக்ஸ் ஆபிஸில் படத்தின் செயல்திறன் காரணமாக திரைப்பட விநியோகஸ்தர்கள் நிதி இழப்பை சந்தித்தனர், எனவே, பிப்ரவரி 9,2013 அன்று, பல்வேறு பிராந்தியங்களுக்கு படத்தின் திரையரங்கு உரிமைகளை எடுத்த சுமார் ஐம்பது உறுப்பினர்கள், மெட்ராஸ் டாக்கீஸ் அலுவலகம் முன் போராட்டம் நடத்தி இழப்பீடு கோரினர். சூழ்நிலையை ஆதரித்து தயாரிப்பு நிறுவனம் கூறியது, "மெட்ராஸ் டாக்கீஸ் தங்கள் 'கடல்' திரைப்படத்தை (தமிழ் மற்றும் தெலுங்கு பதிப்பு இரண்டும்) மார்ச் 2012 இல் எம்ஜி (குறைந்தபட்ச உத்தரவாதம்) அடிப்படையில் ஜெமினி இண்டஸ்ட்ரீஸ் அண்ட் இமேஜிங் லிமிடெட் நிறுவனத்திற்கு விற்றது" அவர்கள் மேலும், "மெட்ராஸ் டாக்கீஸ் தங்கள் படத்தின் விநியோகத்திற்காக வேறு யாருடனும் ஒப்பந்தம் செய்யவில்லை, இது தொடர்பாக ஜெமினி எந்த ஒப்பந்தத்திலும் கையெழுத்திட்டிருக்க முடியாது". லிங்குசாமியின் சொந்த தயாரிப்பு நிறுவனமான திருப்பதி பிரதர்ஸ், மணிரத்னத்தின் கடலின் விநியோக உரிமையை சென்னை, மதுரை மற்றும் கோயம்புத்தூருக்கு படம் வெளியிடப்படுவதற்கு முன்பு வாங்கியிருந்தது. படம் தொடர்பான சர்ச்சைகளுக்கு, 2 மார்ச் 2013 தேதியிட்ட ஒரு செய்திக்குறிப்பில், விநியோகஸ்தர், கடலின் விநியோக உரிமைகளைப் பெறுவதில் ஏற்பட்ட இழப்புகளுக்கு இழப்பீடு கேட்க மாட்டேன் என்று ஒரு நேர்மறையான குறிப்பில் கூறினார். கடலுக்கு ஏற்பட்ட பண இழப்புகளுக்கு எந்த நேரத்திலும் இழப்பீடு வழங்குமாறு அவரும் அவரது அலுவலகத்தைச் சேர்ந்த எவரும் மணிரத்னத்திற்கு அழுத்தம் கொடுக்க மாட்டார்கள் என்று அவர் உறுதியளித்தார். சென்னை உயர்நீதிமன்றத்தின் நடவடிக்கைகளின்படி, படத்தின் விநியோகஸ்தர்களில் ஒருவரான மன்னனும் அவரது ஆட்களும் இயக்குனரின் நற்பெயரை இழிவுபடுத்துவதற்காக தவறான அறிக்கைகளை வெளியிட்டதாக அறியப்பட்டது. தனது வாடிக்கையாளர்களிடமிருந்து பணம் பறிக்கும் எந்த அடிப்படையும் நோக்கமும் இல்லாமல், விநியோகஸ்தரும் சில குற்றவாளிகளும் ரத்னத்தின் அலுவலகத்திற்குள் நுழைந்து ஊழியர்களை துஷ்பிரயோகம் செய்தனர். 14 மார்ச் 2013 அன்று, இயக்குனர் மற்றும் அவரது மனைவியிடமிருந்து ஒரு சிவில் வழக்கிலிருந்து எழும் விண்ணப்பத்தின் மீது நீதிபதி இடைக்கால உத்தரவுகளை பிறப்பித்தார். இழப்பீடுகளுக்கு 50 மில்லியன் செலுத்த மன்னனுக்கு உத்தரவிட வேண்டும் என்று வழக்கு கோரியது. மேலும் காண்கஃ ஏ. ஆர். ரஹ்மான் நடித்த மணிரத்னம் இயக்கிய திரைப்படங்களின் பட்டியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2013 திரைப்படங்கள் இந்திய நாடகத் திரைப்படங்கள் மணிரத்னம் இயக்கிய திரைப்படங்கள் தமிழ்நாட்டில் படமாக்கப்பட்ட 2010 தமிழ் மொழி திரைப்படங்கள் ஏ. ஆர். ரஹ்மான் இசையமைத்த திரைப்படங்கள் ஆலப்புழாவில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் கொச்சியில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் தந்தை-மகள் உறவுகளைப் பற்றிய புனைகதை திரைப்படங்களில் பிலிசைட் இந்தியா ஒர்க்ஸ் திரைப்பட சர்ச்சைகள் வழக்கு வழக்குக்கு உட்பட்டு பிரபலமான கலாச்சார சர்ச்சைகளில் திரைப்பட கிறிஸ்துவத்தில் முரட்டுத்தனமான சர்ச்சைகள் கோட்டயத்தில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் தூத்துக்குடி பிலிம்ஸில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள்