Michael Cooperson
மைக்கேல் கூபர்சன் ஒரு அமெரிக்க அறிஞர் மற்றும் அரபு இலக்கியத்தின் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆவார். அவர் யு. சி. எல். ஏ. வில் அரபு மொழிப் பேராசிரியராக உள்ளார். அவர் இரண்டு புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார்ஃ பாரம்பரிய அரபு வாழ்க்கை வரலாறுஃ அல்-மமுனின் யுகத்தில் நபிமார்களின் வாரிசுகள் மற்றும் அல்-மமுன் (முஸ்லீம் உலகின் தயாரிப்பாளர்கள்). அவர் அரபு மற்றும் பிரெஞ்சு மொழிகளிலிருந்து பல படைப்புகளை மொழிபெயர்த்துள்ளார், அவற்றில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ அப்தெல்ஃபட்டாஹ் கிலிட்டோவின் தி ஆதர் அண்ட் ஹிஸ் டபுள்ஸ்ஃ எஸ்ஸேஸ் ஆன் கிளாசிக்கல் அரபு கலாச்சாரம் கைரி ஷாலாபியின் தி டைம்-டிராவல்ஸ் ஆஃப் தி மேன் ஹூ சோல்ட் ஊறுகாய் அண்ட் ஸ்வீட்ஸ் ஜுர்ஜி ஜெய்தானின் தி கலீப் 'ஸ் ஹைர்ஸ்-பிரதர்ஸ் அட் வார்ஃ தி ஃபால் ஆஃப் பாக்தாத் அல்-ஹரிரியின் தி மகாமத் (இம்போஸ்டர்ஸ் என்று ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது) கோபர்சன் மிடில்பரி ஸ்கூல் ஆஃப் அரபு மற்றும் ஸ்டான்போர்ட் பல்கலைக்கழகத்திலும் கற்பித்துள்ளார். 2021 ஆம் ஆண்டில், அரபு மொழியிலிருந்து ஆங்கிலத்திற்கு மொழிபெயர்த்ததற்காக ஷேக் சயீத் புத்தக விருதை வென்றார். அரபு-ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பாளர்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் அமெரிக்க வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர்கள் அமெரிக்க ஆண் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் அரபு-ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் வாழும் மக்கள் பிறந்த ஆண்டு காணாமல் போனவர்கள் (வாழும் மக்கள்) கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம் கிழக்கு மொழிகள் மற்றும் கலாச்சாரங்களின் ஆசிரியர்களுக்கு அருகில்