Ramscappelle Road Military Cemetery
1917 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட ராம்ஸ்காபெல் சாலை இராணுவ கல்லறை பெல்ஜியத்தின் மேற்கு பிளாண்டர்ஸ் (மேற்கு-வ்லான்டெரென்) மாகாணத்தில் உள்ள நியூபோர்ட் நகரத்திற்கு கிழக்கே இரண்டு கிலோமீட்டர் தொலைவில் அமைந்துள்ளது. இது N367 (ப்ரூக்ஸ் ஸ்டீன்வெக்) இல் உள்ளது, இது நியூபூர்டில் இருந்து சிண்ட்-ஜோரிஸ் கிராமத்திற்கு செல்லும் சாலையாகும், இது ராம்ஸ்காபெல்லெ சாலையின் (ராம்ஸ்காபெல்லெஸ்ட்ராட்) குறுக்குவெட்டுக்கு அருகில் உள்ளது. பிரான்ஸ் மற்றும் பெல்ஜியத்தில் உள்ள இராணுவ கல்லறைகளையும், நினைவுச்சின்னங்களையும் வடிவமைக்க இம்பீரியல் போர் கல்லறைகள் ஆணையத்தால் (இப்போது காமன்வெல்த் போர் கல்லறைகள் ஆணையம்) நியமிக்கப்பட்ட மூன்று முக்கிய கட்டிடக் கலைஞர்களில் ஒருவரான பிரிட்டிஷ் கட்டிடக் கலைஞர் சர் எட்வின் லுடியன்ஸால் ராம்ஸ்காபெல் சாலை இராணுவ கல்லறை வடிவமைக்கப்பட்டது. அந்த இடத்தில் உள்ள கல்லறைக்கான வடிவமைப்பை லுடியன்ஸ் வரைந்தார். பின்னர், உதவி கட்டிடக் கலைஞர் ஜார்ஜ் கோல்ட்ஸ்மித் வடிவமைப்பில் ஒரு கருவி இல்லம், தங்குமிடம் மற்றும் தெற்கு பக்க சுவர் ஆகியவை சேர்க்கப்பட்டன. கல்லறையின் கிழக்குப் பகுதியில் நினைவுக் கல் என்றும் அழைக்கப்படும் ஒரு போர்க் கல் உள்ளது. இது இம்பீரியல் போர் கல்லறைகள் ஆணையத்திற்காக (இப்போது காமன்வெல்த் போர் கல்லறைகள் ஆணையம்) லுடியன்ஸால் வடிவமைக்கப்பட்டது. இது பொதுவாக குறைந்தது ஆயிரம் கல்லறைகளைக் கொண்ட ஒரு போர் கல்லறையைக் குறிக்கிறது. ராம்ஸ்காபெல்லே இதற்கு விதிவிலக்கு. போர்க் கல்லில் உள்ள விவிலிய சொற்றொடர் "அவர்களின் பெயர் எவர்மோருக்கு வாழ்கிறது" எழுத்தாளர் ருட்யார்ட் கிப்லிங் என்பவரால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. இது உலகம் முழுவதும் ஸ்டோன்ஸ் ஆஃப் ரிமெம்பர்ன்ஸ் இல் காணப்படுகிறது. இம்பீரியல் போர் கல்லறைகள் ஆணையத்தின் (இப்போது காமன்வெல்த் போர் கல்லறைகள் ஆணையம்) உறுப்பினரான கிப்லிங், அடையாளம் காணப்படாத கல்லறைகளுக்கு "கடவுளுக்கு தெரியும்" என்ற சொற்றொடரைத் தேர்ந்தெடுத்தார். கல்லறையின் மேற்குப் பகுதியில் போர்க் கல்லுக்கு நேராக எதிரே உள்ள சிலுவை தியாகம் சர் ரெஜினால்ட் ப்ளோம்ஃபீல்டால் வடிவமைக்கப்பட்டது, மேலும் கமிஷனுக்காகவும் வடிவமைக்கப்பட்டது. இது வழக்கமாக குறைந்தது ஐம்பது அடக்கம் செய்யப்பட்ட ஒரு போர் கல்லறையைக் குறிக்கிறது. இடைநிலை ராம்ஸ்கப்பெல்லே சாலை இராணுவ கல்லறை கல்லறையின் நடுவில் பிளாட் 1 உடன் தொடங்கியது. பிளாட் 1 இல் உள்ள பெரும்பாலான இடைவேளைகள் ஜூலை மற்றும் ஆகஸ்ட் 1917 இல் செய்யப்பட்டன. நவம்பர் 1918 போர்நிறுத்தத்திற்குப் பிறகு அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடம் கணிசமாக விரிவுபடுத்தப்பட்டது. அந்த நேரத்தில், இறந்தவர்களின் எச்சங்கள் போர்க்களங்களிலிருந்தும் பல சிறிய கல்லறைகளிலிருந்தும் ராம்ஸ்கப்பெல்லேவுக்கு அடக்கம் செய்ய கொண்டு வரப்பட்டன. அந்த சிறிய அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடங்களில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ போயிட்ஷாக் சர்ச்ச்யார்ட் கிஸ்டெல்ஸ் ஜெர்மன் கல்லறை மிடில்கெர்கே ஜெர்மன் கல்லறை நியூபோர்ட் இராணுவ கல்லறை நியூபோர்ட்-பெயின்ஸ் இராணுவ கல்லறைகள் தற்போது, முதலாம் உலகப் போரின் 841 காமன்வெல்த் உயிரிழப்புகள் ராம்ஸ்காபெல் சாலை இராணுவ கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளன அல்லது நினைவுகூரப்படுகின்றன. அவர்களில், 312 பேர் அடையாளம் காணப்படவில்லை. ஆரம்பத்தில் நியூபோர்ட் அல்லது நியூபோர்ட்-பெய்ன்ஸில் புதைக்கப்பட்டவர்களுக்கான 26 சிறப்பு நினைவுச்சின்னங்கள் அந்த எண்ணிக்கையில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் அவர்களின் கல்லறைகள் போரில் அழிக்கப்பட்டன. மேற்கூறியவற்றுடன், கல்லறையில் மொத்தம் 843 கல்லறைகளுக்கு 2 அடையாளம் காணப்படாத வெளிநாட்டு தேசிய அடக்கம் உள்ளன. ராம்ஸ்காபெல்லில் 529 அடையாளம் காணப்பட்ட உயிரிழப்புகள் உள்ளன. கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டவர்களில் முதலாம் உலகப் போரின் பிரிட்டிஷ் ஃப்ளையிங் ஏசஸ் லெப்டினன்ட் லியோனல் ஆஷ்ஃபீல்ட் மற்றும் கேப்டன் ஹரோல்ட் மெல்லிங்ஸ் ஆகியோர் அடங்குவர். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பெல் ரிங்கர்ஸ் தேவாலயத்தின் மத்திய சபையில் உள்ள புகைப்படங்கள் பெல்ஜியத்தில் உள்ள பிரிட்டிஷ் இராணுவ நினைவுச்சின்னங்கள் மற்றும் கல்லறைகள் முதலாம் உலகப் போரின் கல்லறைகள் பெல்ஜியத்தில் உள்ள எட்வின் லுடியன்ஸின் படைப்புகள் பெல்ஜியத்தின் காமன்வெல்த் போர் கல்லறைகள் ஆணைய கல்லறைகள் பெல்ஜியத்தில் உள்ள நியூபோர்ட், பெல்ஜியம்