The Sharpie of the Culebra Cut
"தி ஷார்பி ஆஃப் தி குலெப்ரா கட்" என்பது டான் ரோசா எழுதிய 2001 டிஸ்னி காமிக்ஸ் கதை. ரோசா தனது தொகுப்பான தி லைஃப் அண்ட் டைம்ஸ் ஆஃப் ஸ்க்ரூஜ் மெக்டக்குடன் ஒரு "இடைப்பட்ட" கதையாக இதை விரும்பினார், இது காலவரிசைப்படி 10 ஆம் அத்தியாயம்ஃ "தி இன்வேடர் ஆஃப் ஃபோர்ட் டக்பர்க்" மற்றும் 11 ஆம் அத்தியாயம்ஃ "தி எம்பயர்-பில்டர் ஃப்ரம் கலிசோட்டா" ஆகியவற்றுக்கு இடையில் நடக்கிறது. கதை 1906 இல் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்தக் கதை முதன்முதலில் பிரெஞ்சு அங்கிள் பிக்சோ #349 இல் வெளியிடப்பட்டது; முதல் அமெரிக்க வெளியீடு அங்கிள் ஸ்க்ரூஜ் எண். 332, ஆகஸ்ட் 2004 இல். கதை சுருக்கம்ஃ ஸ்க்ரூஜ் மெக்டக், அவரது சகோதரிகளான ஹார்டென்ஸ் மெக்டக் மற்றும் மடில்டா மெக்டக் ஆகியோருடன் பனாமாவில் தங்கத்திற்காக சுரங்கம் தோண்டுகிறார்கள், இது சமீபத்தில் கொலம்பியாவிலிருந்து பிரிந்து சுதந்திரம் பெற்றது. அதே நேரத்தில், பனாமா கால்வாயின் கட்டுமானம் பனாமாவிற்கும் அமெரிக்காவிற்கும் இடையிலான ஒரு கூட்டு நடவடிக்கையாக நடந்து வருகிறது, மேலும் ஜனாதிபதி தியோடர் ரூஸ்வெல்ட் தனிப்பட்ட முறையில் குலெப்ரா வெட்டு கட்டுமானத்தை ஆய்வு செய்ய வந்துள்ளார். கால்வாயின் வழியில் நிற்கும் ஒரு மலைக்கு ஸ்க்ரூஜ் சட்டப்பூர்வ உரிமைகோரலைக் கொண்டுள்ளார், எனவே ரூஸ்வெல்ட் அவருடன் உடன்படிக்கைக்கு வர விரும்புகிறார், இதனால் அவர் மலையை அமெரிக்காவிற்குக் கொடுக்க முடியும், மேலும் கால்வாயின் கட்டுமானம் தொடர முடியும். ரூஸ்வெல்ட் ஸ்க்ரூஜுடன் ஒரு ரகசிய தனிப்பட்ட ஒப்பந்தத்தை மேற்கொள்கிறார்ஃ ஸ்க்ரூஜ் தங்கத்தை விரைவாக சுரங்கப்படுத்த அவர் உதவுவார், இதனால் அவரது சுரங்கம் முடிந்ததும், அவர் மலையை அமெரிக்காவிடம் ஒப்படைக்க முடியும். இந்த நோக்கத்திற்காக, ரூஸ்வெல்ட் மற்றும் ஸ்க்ரூஜ் ஒரு அகழ்வாராய்ச்சியைத் திருடுகிறார்கள், இதன் மூலம் ஸ்க்ரூஜ் தனது பழைய பிக்காக்ஸை விட மிக வேகமாக சுரங்கப்படுத்த முடியும். அகழ்வாராய்ச்சி இயந்திரம் கட்டுப்பாட்டை மீறிச் செல்கிறது, எனவே ரூஸ்வெல்ட் மற்றும் ஸ்க்ரூஜ் கயாமி இந்தியர்களின் நிலங்களில் முடிவடைகிறார்கள். கயாமியின் தலைவரான தலைமை பரிட்டா, ஸ்க்ரூஜை நம்பவில்லை, எனவே ரூஸ்வெல்ட் அவருடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தை செய்கிறார். கயாமி தலைவர் உடனடியாக "அமெரிக்காவின் தலைவரின்" வருகையால் ஈர்க்கப்பட்டார், மேலும் ரூஸ்வெல்ட்டிடம் "கோல்ட் ஹில்" இருப்பிடத்தை ஒப்படைக்கிறார். ரூஸ்வெல்ட் மற்றும் ஸ்க்ரூஜ் அகழ்வாராய்ச்சியுடன் தங்கத்தை சுரங்கப்படுத்தத் தொடங்குகிறார்கள், ஆனால் மலை திரிபிலிருந்து இடிந்து விழுகிறது, இது அற்புதமான செல்வங்கள் நிறைந்த பண்டைய கொலம்பியத்திற்கு முந்தைய மாபெரும் ஜாகுவார் சிற்பத்தை வெளிப்படுத்துகிறது. ஸ்க்ரூஜ் இதையெல்லாம் தனக்குத்தானே உரிமை கோர விரும்புகிறார், அதே நேரத்தில் ரூஸ்வெல்ட் ஒரு அருங்காட்சியகத்தில் உள்ள செல்வங்களைப் பாதுகாக்க விரும்புகிறார். அவர்கள் ஒரு சண்டையைத் தொடங்குகிறார்கள், ஆனால் சிற்பம் தளர்ந்து மலையிலிருந்து விழும்போது இது குறைக்கப்படுகிறது. ரூஸ்வெல்ட் இல்லாத நிலையில், அமெரிக்காவிற்கும் பனாமாவிற்கும் இடையே அவநம்பிக்கை வெடித்துள்ளது, மேலும் ஒரு போர் தொடங்க உள்ளது. இருப்பினும், சிற்பம் சம்பவ இடத்திற்கு வந்து ஒரு போர் தவிர்க்கப்படுகிறது. புதையலை கொள்ளையர்களிடமிருந்து பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க, ரூஸ்வெல்ட் கால்வாய் அகழ்வாராய்ச்சி கருவிகளைப் பயன்படுத்தி ஜாகுவார் சிலையை இடிபாடுகளில் மீண்டும் புதைக்கிறார், அதன் இருப்பிடத்தை ஜனாதிபதி காப்பகங்களில் மறைக்கவும், ஒரு நூற்றாண்டுக்கு சீல் வைக்கவும் திட்டமிட்டுள்ளார், மேலும் 2006 க்குள் உலக அமைதியை நம்பிக்கையுடன் கணிக்கிறார், அது எப்போது புதையலை வெளிப்படுத்துவது பாதுகாப்பானது (ஸ்க்ரூஜ் தனிப்பட்ட முறையில் சந்தேகமாக இருந்தாலும்). பனாமாவுடனான போரைத் தவிர்த்ததற்கு நன்றி தெரிவிக்கும் வகையில், ரூஸ்வெல்ட் ஸ்க்ரூஜுக்கு அவர் விரும்பியதை வழங்க ஒப்புக்கொள்கிறார். துரதிர்ஷ்டவசமாக, ஸ்க்ரூஜ் தற்செயலாக பிராண்டிக்கு பதிலாக சிச்சாவைக் குடிப்பதில் இருந்து விலகிச் செல்கிறார், எனவே ஹார்டென்ஸும் மடில்டாவும் அதற்கு பதிலாக அவரைத் தேர்வு செய்கிறார்கள்ஃ ஒரு டெட்டி கரடி, இது முதல் பெண்மணியால் பொழுதுபோக்காக இருந்தபோது அவர்கள் முன்பு பார்த்தது மற்றும் அழகாக இருந்தது, மேலும் அவர்களின் சகோதரரின் மோசமடைந்து வரும் பேராசைக்கு பொருத்தமான அவமதிப்பாக பார்க்கப்படுகிறது. பல தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு, இன்றைய நாளில், ஸ்க்ரூஜ் டெட்டி கரடியை வைத்திருப்பதை "நான் செய்த மிக மோசமான ஒப்பந்தத்தின்" நினைவாகக் கருதுகிறார், ஆனால் ரூஸ்வெல்ட்டின் டெட்டி கரடி உலகின் முதல் வகை என்று அவரது மூன்று பேரன்கள் அவரிடம் கூறும்போது, ஸ்க்ரூஜ் அதை ஒரு அருங்காட்சியகத்தில் வைப்பதற்கும் நுழைவுக் கட்டணத்திலிருந்து பெரும் இலாபம் ஈட்டுவதற்கும் வாய்ப்பைப் பயன்படுத்துகிறார், இது டொனால்டின் திகைப்பை ஏற்படுத்துகிறது. குறிப்புகள் இது ரோசாவின் மிகவும் வரலாற்று ரீதியாக துல்லியமான கதைகளில் ஒன்றாகும். கதாபாத்திரங்களாக தோன்றிய வரலாற்று நபர்களில் தியோடர் மற்றும் எடித் ரூஸ்வெல்ட், கயாமியின் தலைமை பரிட்டா, கேப்டன் ஜார்ஜ் ஆர். ஷாண்டன் (முன்பு ரஃப் ரைடர்ஸ் மற்றும் இப்போது கால்வாய் மண்டல காவல்துறையின்) மற்றும் பொறியாளர் ஜான் ஃபிராங்க் ஸ்டீவன்ஸ் ஆகியோர் அடங்குவர்; பனாமா ஜெனரல் எஸ்டெபான் ஹுயெர்டாஸ் வெறுமனே "ஜெனரல் எஸ்டெபான்" என்று தோன்றுகிறார், அவரை ரோசா ஒரு ஹீரோவை விட வில்லனாக முன்வைக்க வேண்டியிருந்தது; பனாமாவின் முதல் ஜனாதிபதியான மானுவல் அமடோர் குரேரோ, பிரெஞ்சு அரசாங்க முகவர் பிலிப் புனாவ்-வரில்லா மற்றும் குத்துச்சண்டை வீரர் "ஜென்டில்மேன் ஜிம்" கார்பெட் ஆகியோர் குறிப்பிடப்பட்ட பிற வரலாற்று நபர்களில் அடங்குவர். எடித் ரூஸ்வெல்ட் "புரூக்ளினில் ஒரு சாக்லேட் கடை உரிமையாளர்" (மோரிஸ் மிக்டாம்) பற்றி குறிப்பிடுகிறார், அவர் ஒரு அடைக்கப்பட்ட விலங்கை உருவாக்கி, தனது பெயரைப் பயன்படுத்த ரூஸ்வெல்ட்டின் அனுமதியைப் பெற்ற பிறகு அதை "டெடியின் கரடி" என்ற பெயரில் விற்றார். யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் இரகசிய சேவை முதலில் கள்ளநோட்டு மற்றும் பிற நிதிக் குற்றங்களை விசாரிக்க பட்டயப்படுத்தப்பட்டது, ஆனால் 1901 செப்டம்பரில் வில்லியம் மெக்கின்லி படுகொலை செய்யப்பட்ட பிறகு ஜனாதிபதியின் பாதுகாப்புக்கான பொறுப்பை ஏற்றது. காமிக் ரூஸ்வெல்ட்டின் எழுத்துக்கள் மற்றும் உரைகளிலிருந்து இரண்டு (சற்றே திருத்தப்பட்ட) மேற்கோள்களைக் கொண்டுள்ளதுஃ ரூஸ்வெல்ட் ஸ்க்ரூஜை ஏன் இவ்வளவு கடினமாக உழைக்கிறார் என்று கேட்டபோது, ஏற்கனவே தனது செல்வத்தை சம்பாதித்த போதிலும், 1883 இல் அவர்கள் சந்தித்ததில் இருந்து அவரது வார்த்தைகளை ஸ்க்ரூஜ் மேற்கோள் காட்டுகிறார் (தி பக்கரூ ஆஃப் தி பேட்லேண்ட்ஸில்); உண்மையில், அந்த வார்த்தைகள் முந்தைய காமிக்கில் தோன்றவில்லை, மாறாக ரூஸ்வெல்ட்டின் 1899 உரையிலிருந்து எடுக்கப்பட்டுள்ளன, பின்னர் "தி ஸ்ட்ரெனியஸ் லைஃப்" என்ற தலைப்பில்ஃ நான் பிரசங்கிக்க விரும்புகிறேன், இழிவான எளிமை கோட்பாடு அல்ல, ஆனால் கடினமான வாழ்க்கையின் கோட்பாடு, உழைப்பு மற்றும் முயற்சியின் வாழ்க்கை, உழைப்பு மற்றும் சண்டையின் வாழ்க்கை; வரும் மிக உயர்ந்த வடிவமான வெற்றியைப் பிரசங்கிக்க, வெறும் எளிதான அமைதியை விரும்பும் மனிதனுக்கு அல்ல. அதேபோல், ஸ்க்ரூஜ் காட்டில் வனப்பகுதியின் அழகு குறித்து ஒரு சுருக்கமான உபதேசத்தை வழங்கும்போது, ரூஸ்வெல்ட் தனது வார்த்தைகளை பிற்கால புத்தகத்தில் பயன்படுத்த அனுமதி கேட்கிறார், மேலும் ஸ்க்ரூஜ் ஒப்புக்கொள்கிறார்; காமிக்கில் உள்ள உரை ரூஸ்வெல்ட்டின் 1910 இல் வெளியிடப்பட்ட அவரது நினைவுக் குறிப்பான ஆப்பிரிக்க கேம் டிரெயில்ஸின் முன்னுரையிலிருந்து ஒரு பத்தியாகும்ஃ வனப்பகுதியின் மறைக்கப்பட்ட ஆவியை சொல்லக்கூடிய வார்த்தைகள் எதுவும் இல்லை, அதன் மர்மம், அதன் மனச்சோர்வு மற்றும் அதன் அழகை வெளிப்படுத்த முடியும். திறந்தவெளியின் கடினமான வாழ்க்கையில் ஒரு இன்பம் உள்ளது. இது தவிர, அதனுடன் கலந்திருந்தாலும், அமைதியான இடங்களின் வலுவான ஈர்ப்பு, பெரிய வெப்ப மண்டல நிலவுகள் மற்றும் புதிய நட்சத்திரங்களின் பிரகாசமும் உள்ளது; அங்கு அலைந்து திரிவவர் பூமியின் பரந்த கழிவு இடங்களில் சூரிய உதயம் மற்றும் சூரிய அஸ்தமனத்தின் பயங்கரமான மகிமையைக் காண்கிறார், மனிதனின் ஆடையின்றி, காலத்தின் மூலம் காலத்தின் மெதுவான மாற்றத்தால் மட்டுமே மாற்றப்படுகிறார். வெளிப்புற இணைப்புகள் புனைகதை 1906 இல் டான் ரோசா காமிக்ஸ் உருவாக்கிய டொனால்ட் டக் காமிக்ஸ் இல் அமைக்கப்பட்டது, 1900 களில் பனாமா காமிக்ஸ் அமைப்பில் அமைக்கப்பட்டது, அமெரிக்காவில் தியோடர் ரூஸ்வெல்ட் டிஸ்னி காமிக்ஸ் கதைகளின் கலாச்சார சித்தரிப்புகள் தி லைஃப் அண்ட் டைம்ஸ் ஆஃப் ஸ்க்ரூஜ் மெக்டக்