Tāmihana Te Rauparaha
டாமிஹானா (பிறப்பு காடு) தே ரௌபராஹா (1820கள்-அக்டோபர் 1876) ஒரு குறிப்பிடத்தக்க நியூசிலாந்து மாவோரி தலைவர், கிறிஸ்தவ சுவிசேஷகர், மதிப்பீட்டாளர், எழுத்தாளர் மற்றும் விவசாயி ஆவார். அவர் நியூசிலாந்தின் தரனகியில் உள்ள புக்கேருஹேயில் பிறந்தார், சிறந்த நாகாட்டி தோ தலைவர் தே ரௌபராஹா மற்றும் அவரது ஐந்தாவது மற்றும் மூத்த மனைவி துஹுராங்கியின் தே அகாவ் ஆகியோரின் மகனாவார். சர்ச் மிஷனரி சொசைட்டி கற்பித்தலால் டாமிஹானா வலுவாக ஈர்க்கப்பட்டார். 1842 ஆம் ஆண்டில் டாமிஹானா தெற்கு தீவில் ஒரு மிஷனரியாக பணியாற்றினார், இது அவரது தந்தையின் பழைய எதிரிகளிடமிருந்து புதுப்பிக்கப்பட்ட மோதல் பற்றிய அச்சத்தைத் தணிக்கிறது. அடுத்த ஆண்டு அவர் ஓடாகியில் ரூட்டா தே கபுவை மணந்தார். 1850 அக்டோபரில் அவர் இங்கிலாந்துக்கு கப்பலில் சென்றார், அங்கு அவர் விக்டோரியா மகாராணியிடம் வழங்கப்பட்டது. அவர் திரும்பி வந்ததும், பழங்குடியினரை ஒன்றிணைக்க ஒரு மாவோரி மன்னரின் யோசனையை டாமிஹானா ஆதரித்தார். ஆரம்பத்தில் அவர் மாவோரி நிலத்தை அரசாங்கத்திற்கு விற்பனை செய்வதை எதிர்ப்பதில் கிங் இயக்கத்தில் சேர்ந்தார், ஆனால் தே ஆதி அவாவின் தலைவரான வைர்மு கிங்கி வைடாராவில் நிலத்தை விற்பனை செய்வது தொடர்பாக அரசாங்கத்துடன் மோதலில் ஈடுபட்டபோது, அவர் இயக்கத்துடன் முறித்துக் கொண்டு நிலம் மற்றும் இறையாண்மை பிரச்சினைகள் குறித்து அரசாங்கத்துடன் பக்கபலமாக இருந்தார். அவர் அக்டோபர் 24,1876 அன்று இறந்தார், அவரது மனைவிக்கு அருகில் ஓடாகியில் குறிக்கப்படாத கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. அவர்களுக்கு குழந்தைகள் இல்லை, ஆனால் ஒரு தத்தெடுக்கப்பட்ட மகன் இருந்தார். எழுத்தாளர் 1866 மற்றும் 1869 க்கு இடையில் டாமிஹானா தனது தந்தையைப் பற்றி டெ ரியோ மாவோரியில் 50,000 வார்த்தைகளை எழுதினார், சிறந்த தே ரௌபராஹா ஹெ புகபுகா டாடாகு இ நாகா மஹி அ தே ரௌபராஹா நுய்/சிறந்த தே ரௌபராஹாவின் வாழ்க்கையின் பதிவு என்று அழைக்கப்பட்டார், இது மிக சமீபத்தில் ஆங்கிலத்தில் ரோஸ் கால்மேனால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு 2020 இல் ஆக்லாந்து பல்கலைக்கழக அச்சகத்தால் வெளியிடப்பட்டது. ஜார்ஜ் கிரஹாம் 1915 மற்றும் 1918 க்கு இடையில் ஒரு முந்தைய மொழிபெயர்ப்பு இருந்தது, இருப்பினும் கிரஹாம் மொழிபெயர்ப்பில் ஓரளவு குறைபாடுகள் இருந்தன, ஏனெனில் அவர் மொழிபெயர்க்க பயன்படுத்திய நகல் மற்றும் ஓரளவு அவர் சில பகுதிகளை தவறாக மொழிபெயர்த்தார். குறிப்புகள் 1820 களின் பிறப்புகள் 1876 இறப்புகள் வைத்தாங்கி நியூசிலாந்து மாவோரி ஒப்பந்தத்தின் கையொப்பமிட்டவர்கள் நியூசிலாந்து மதத் தலைவர்கள் நியூசிலாந்து எழுத்தாளர்கள் தாரனகியைச் சேர்ந்த மக்கள்