Cieszyn folk costume
சீசின் நாட்டுப்புற உடை, வலச்சியன் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது ஒரு சைலேசிய நாட்டுப்புற உடையாகும், இது சீசின் சைலேசியாவின் பெரும்பகுதிக்குள் அணியப்பட்டது, ஆனால் பெரும்பாலும் சீசின் வ்லாச்ஸால் அணியப்பட்டது. அலங்காரம், வெட்டு மற்றும் பொருட்களைக் கருத்தில் கொண்டு, இது மறுமலர்ச்சியின் வரலாற்று ஆடைகளின் பிரதி என்பதைக் காணலாம். ஆண் நாட்டுப்புற உடை 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதி வரை மட்டுமே அணியப்பட்டது, அதே நேரத்தில் பெண் நாட்டுப்புற ஆடை மிகவும் பிரபலமாக இருந்தது மற்றும் விஸ்லா, இஸ்டெப்னா மற்றும் கொனியாகோவ் அருகே பரவியது. முன்பு இந்த பகுதியில் சைலேசியன் கோரல்களின் ஆடைகள் மேலோங்கி இருந்தன. சிஸ்ஸினில் உள்ள பெண் நாட்டுப்புற உடைகள் பல மாற்றங்களுக்கு உட்படுத்தப்பட்டன, குறிப்பாக அலங்காரங்கள் மற்றும் சிறந்த தரமான பொருட்கள் தொடர்பாக. அதன் செழுமை மற்றும் நேர்த்தியின் காரணமாக ஆடை விரைவாக நாட்டுப்புற கலாச்சாரத்தில் கலைஞர்கள் மற்றும் நிபுணர்களின் இலக்காக மாறியது. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் சீசின் நாட்டுப்புற ஆடைகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் ஆடைகள், வெட்டு மற்றும் பொருட்கள் குறித்து குறிப்பிடத்தக்க மாற்றத்தைக் காணலாம். மேலும், முதல் உலகப் போருக்குப் பிறகு நவீனமயமாக்கல் செயல்முறை தீவிரமடைந்தது. அப்போதிருந்து சிஸ்ஸின் நாட்டுப்புற ஆடைகள் மீண்டும் அவற்றின் பாரம்பரிய வடிவத்திற்கு வரவில்லை. ஆண்கள் சமூகக் குழுவாக இருந்தனர், இது மாற்றத்திற்கு மிகவும் வாய்ப்பாக இருந்தது, அவர்கள் முதலில் பாரம்பரிய ஆடைகளை அணிவதை நிறுத்தினர். பெரும்பாலான ஆண்கள் பொருளாதார காரணங்களுக்காக தொழில்துறை நகரங்களுக்கு குடிபெயர்ந்திருக்கலாம். பல்வேறு கலாச்சாரங்களின் மோதல் அதிக தரப்படுத்தலுக்கு வழிவகுத்தது. சுவைகள் மாறிவிட்டன மற்றும் பாரம்பரிய வெட்டுக்களை மாற்றியமைக்க புதிய பொருட்கள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன. கபோடெக் இந்த செயல்முறைக்கு வெளிப்படையான எடுத்துக்காட்டு. இந்த குறுகிய இடுப்பு மாற்றத்தின் வெட்டு எளிமைப்படுத்தப்பட்டது. மேலும் என்னவென்றால், கையால் செய்யப்பட்ட ஆபரணங்கள் இயந்திர எம்பிராய்டரி மற்றும் சரிகைகளால் மாற்றப்பட்டன. சிஸ்ஸினியன் பெல்ட்டில் உள்ள தோல் மற்றும் வெள்ளி கூறுகள் அடிக்கடி ரப்பர் மற்றும் மணிகளால் மாற்றப்பட்டன. பெண் நாட்டுப்புற உடை பெண் நாட்டுப்புற உடையில் அதன் அத்தியாவசிய உறுப்பு, வெள்ளி நகைகள் காரணமாக பசுமையான மற்றும் நேர்த்தியுடன் இடம்பெற்றது. 18 மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டுகளில், சிஸ்ஸினில் உள்ள பெண்கள் ஒரு சரிகை தொப்பி, தலைக்கவசம், ஒரு குறுகிய சட்டை (கபோடெக்), ரெட்பிராஸ், திணிக்கப்பட்ட கோர்செட் (ஜைவோடெக்), இடுப்பில் தைக்கப்பட்ட, ஏப்ரன், வெள்ளை காலுறைகள் மற்றும் கருப்பு காலணிகள் ஆகியவற்றைக் கொண்ட அற்புதமான ஆடைகளை அணிந்தனர். ஒரு நூற்றாண்டுக்குப் பிறகு, பிரபுக்களும் முதலாளித்துவ வர்க்கமும் முன்பு அணிந்திருந்த நகைகள் சிறிய நகரங்கள் மற்றும் கிராமங்களின் மக்களால் பாரம்பரிய உடையாக மாற்றப்பட்டன. பெண் நாட்டுப்புற உடையின் கூறுகள் கபோடெக்-வீங்கிய, முழங்கை நீளம் கொண்ட ஸ்லீவ்ஸுடன் ஒரு குறுகிய இடுப்பு மாற்றம். சட்டையின் திருமண பதிப்பில் நீண்ட சட்டைகள் உள்ளன. லெமிக் என்று பெயரிடப்பட்ட ஒரு மெல்லிய காலர், கருப்பு அல்லது பழுப்பு நிறத்தில் அரை குறுக்கு தையல் எம்பிராய்டரி செய்யப்பட்டது. பின்னர், சாடின் தையல் எம்பிராய்டரி அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. படிப்படியாக, 20 ஆம் நூற்றாண்டில் ஒரு அரை குறுக்கு தையல் முற்றிலும் வெள்ளை சாடின் தையல் எம்பிராய்டரி மற்றும் ப்ரோடெரி ஆங்கிலத்தால் மாற்றப்பட்டது. மலர் வடிவங்கள் ஆதிக்கம் செலுத்தின. சைவோடெக்-வெள்ளி அல்லது தங்க நூலால் எம்பிராய்டரி செய்யப்பட்ட, பிரேஸ்களுடன் ஒரு வகையான கோர்செட்டை இறுக்கவும். சைவோடெக்கின் முன் பகுதி, ப்ரிஸெட்னிக்ஸ்கி, ஒரு செவ்வக வடிவத்தில் பரவலாக வெட்டப்படுகிறது. , இன் பின்புறம் ஒரு சிறப்பியல்பு முக்கோணத்தை உருவாக்குகிறது, இது அழைக்கப்படுகிறது. ஆடைகளின் பொருள் வெல்வெட் மற்றும் பொதுவாக கருப்பு அல்லது கிளாரெட் ஆகும். பெரும்பாலும் சிவப்பு வெல்வெட்டுக்கு ஒரு தங்க நூல் பயன்படுத்தப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் கருப்பு வெல்வெட் எம்பிராய்டரிக்கு வெள்ளி நூல் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இருப்பினும், இது ஒரு கடுமையான விதி அல்ல. ஜைவோடெக்கின் வெட்டு பல மாற்றங்களுக்கு உட்பட்டுள்ளது. மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க ஒன்று எம்பிராய்டரி செய்யப்பட்ட மேற்பரப்பின் விரிவாக்கமாகும். அலங்கார வடிவங்களும் மாற்றியமைக்கப்பட்டன. மூன்று பூங்கொத்துகள், இரண்டு பூக்கள் மற்றும் மாலைகள் மிகவும் பொதுவானவையாக மாறின. எம்பிராய்டரிக்கு உலோக நூல்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன, இருப்பினும், ஏழை பெண்கள் பட்டு நூல்களைப் பயன்படுத்தினர். காலப்போக்கில், பட்டு ஃப்ளாஸ் பிரபலமடைந்தது. சைவோடெக் சீக்வின்கள், முத்துக்கள் மற்றும் மணிகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது, இதனால் அவை வண்ணமயமான மொசைக்கை உருவாக்குகின்றன. ஆடைகளின் உருப்படி அட்டை மற்றும் வரிசைப்படுத்தப்பட்ட புறணி மூலம் இறுக்கமாக உள்ளது. உடை-ஒரு இருண்ட நிற கம்பளி பாவாடை, ஒரு தையல் கோர்செட் மற்றும் ஜைவோடெக். 6 முதல் 8 மீட்டர் துணி பேனல்கள் மற்றும் 5 முதல் 6 மீட்டர் அகலம் கொண்ட ஓரங்கள் தைக்கப்பட்டன. ஜபாஸ்கா-நீளமான, இடுப்பு ஏப்ரனில் கட்டப்பட்டிருக்கும். ஏப்ரன்-பெரும்பாலும் டமாஸ்கை விட லினன், இரண்டைக் கொண்டிருந்ததுஃ முன் மற்றும் பின்புற ஏப்ரன்கள், இது பாவாடைக்கு பதிலாக மாற்றப்பட்டது. சீட்டு போனெட் தொப்பி, செபியெக் என்று பெயரிடப்பட்டது-இது ஒரு வலையமைப்பு மேல் மற்றும் மிகவும் அலங்காரமான குரோச்செட் தொப்பியைக் கொண்டுள்ளது, இது சோலோகோ என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது. முதலில், சோலோகோ முடிந்தவரை தலைக்கு நெருக்கமாக ஒட்ட வேண்டும், பின்னர் அது அகலமானது. சோலோக்கா சிறிய உருவங்கள், நட்சத்திரங்கள் அல்லது புள்ளிகளில் எம்பிராய்டரி செய்யப்பட்டனர். செபீக் பின்புறத்தில் கட்டப்பட்டு பொதுவாக லினன் துணியால் (சுஸ்டா செபினோவா) மூடப்பட்டிருக்கும். தற்போது, மிகவும் பொதுவானவை பட்டு செர்ரி-தங்கம் அல்லது அடர் பழுப்பு நிற பட்டு ஆடைகள், ஒரு மலர் மையக்கருத்துடன். செபீக், கையால் செய்யப்பட்டது, மேலும் உரிமையாளரின் வயது மற்றும் செல்வத்தைப் பொறுத்து அவரது தோற்றம் வேறுபட்டது. இடுப்பு துணி-இடுப்பில் வில்லில் கட்டப்பட்ட ஒரு வடிவிலான கிப்பன். அதன் ஸ்கார்வ்ஸ் பெரும்பாலும் ஆடையின் முடிவை எட்டியது. சீஸினிய நாட்டுப்புற உடையைப் போலவே, நகைகளும் மறுமலர்ச்சி மற்றும் சீர்திருத்தக் காலத்தைச் சேர்ந்த ஆபரணங்களின் பிரதி ஆகும். அது ஒரு வர்த்தகப் பாதையாக இருந்ததாலும், வளமான மண்ணைக் கொண்டிருந்ததாலும், சீசின் ஒரு வளமான நகரமாக இருந்தது. 16 மற்றும் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் சிஸ்ஸினில் பியாஸ்ட் வம்சத்தின் கடைசி சந்ததியினரின் பயணங்களால் ஐரோப்பிய சந்தைகளுக்கு ஏற்ப ஃபேஷன் மாற்றியமைக்கப்பட்டது. சீசின் இப்பகுதியில் நகை வர்த்தகத்தின் மிகப்பெரிய மையமாக இருந்தது. வெள்ளி, தங்கம் மற்றும் சில உலோகக்கலவைகளால் ஆபரணங்கள் செய்யப்பட்டன. உலோக வேலை நுட்பங்கள் ஃபிலிக்ரீ மற்றும் வார்ப்பு ஆகும். ஆண் ஆடைகள் உலோக பொத்தான்களால் மட்டுமே அலங்கரிக்கப்பட்டன. ஒரு பணக்கார பெண்ணின் நகைகளின் தொகுப்பில் ஒரு காலர் ஸ்டட், ஆர்பான்ட், ஹோஸ்கி மற்றும் பெல்ட் ஆகியவை இருந்தன. காலர் ஸ்டட்-கபோடெக்கின் காலரை இணைக்கப் பயன்படுகிறது. ஸ்டட்கள் வட்டமான அல்லது இதய வடிவத்தில் இருந்தன. ஆர்பண்ட்-அரை வட்டத்திற்குள் விழும் நான்கு சங்கிலிகளைக் கொண்ட நகைகளின் ஒரு துண்டு. அவை ஜைவோடெக்கின் பிரேஸ்களுடன் இணைக்கப்பட்டிருந்தன. ஹாக்ஸ்கி-சிறிய துளைகளைக் கொண்ட உலோகப் பொருட்கள், அவை ஜைவோடெக்கை அடுக்கி வைக்க உதவுகின்றன. பணக்கார பெண், அவள் தனது ஜைவோடெக் பெல்ட்டில் அதிக ஹாக்ஸ்கியை நிறுவியிருந்தாள்-பொதுவாக வெள்ளி, நகைகளின் மிக மதிப்புமிக்க பொருள். அதன் உற்பத்திக்கு மிகப் பெரிய துல்லியம் தேவைப்பட்டது. முதலில் பெல்ட்கள் சிறிய, ஏராளமான அலங்கரிக்கப்பட்ட வெள்ளி தகடுகளைக் கொண்டிருந்தன, அவை ஒரு சங்கிலியால் இணைக்கப்பட்டன. பிந்தைய பதிப்புகளில் ஃபிலிக்ரீ நுட்பம் பயன்படுத்தப்பட்டது. குறிப்புகள் நூலியல் பி. பஸீலிச், ஸ்லாஸ்கி ஸ்ட்ரோஜ் லுடோவ். கடோவிஸ் 1988 எம். மைக்கால்ஸிக், ஹோஸ்கி, முழங்கால், ஆர்பான்டி. பிஜுடெரியா சிஸ்ஸின்ஸ்கா டபிள்யூ ஸபியோராக் முசியம் ஸ்லாஸ்கிகோ. கடோவிஸ் 2007 ஈ. பிஸ்கோர்ஸ்-பிரானெகோவா, பிஜுடெரியா லுடோவா டபிள்யூ போல்ஸே. வார்ஸாவா 2008 ஈ. பிஸ்கோர்ஸ்-பிரானெகோவா, போல்ஸ்கி ஹாஃப்டி ஐ கோரோன்கி. வார்ஸாவா 2009 ஈ. பிஸ்கோர்ஸ்-பிரானெகோவா, போல்ஸ்கி ஸ்ட்ரோஜ் லுடோவ். வார்ஸாவா 2009 வெளிப்புற இணைப்புகள் சிஸ்ஸின் நாட்டுப்புற உடைகள் http://muzeumcieszyn.pl/index.php http://www.muzeum.bytom.pl http://www.muzeumslaskie.pl சிஸ்ஸின் சிலேசியா போலந்து ஆடை சிலேசிய கலாச்சாரம்