Ute dialect
உடே என்பது கொலராடோ நதி நாணயவியல் மொழியின் ஒரு பேச்சுவழக்கு ஆகும், இது உடே மக்களால் பேசப்படுகிறது. பேச்சாளர்கள் முதன்மையாக மூன்று இட ஒதுக்கீடுகளில் வாழ்கின்றனர்ஃ வடகிழக்கு உட்டாவில் உள்ள யுன்டா-ஓரே (அல்லது வடக்கு உட்டே), தென்மேற்கு கொலராடோவில் உள்ள தெற்கு உட்டே மற்றும் தென்மேற்கு கொலராடோ மற்றும் தென்கிழக்கு உட்டாவில் உள்ள உட்டே மலை. உடே என்பது உடோ-அஸ்டெக்கன் மொழிக் குடும்பத்தின் நாணயவியல் கிளையின் ஒரு பகுதியாகும். இந்த பேச்சுவழக்கு சங்கிலியில் உள்ள பிற பேச்சுவழக்குகள் செமேஹுவேவி மற்றும் தெற்கு பையூட் ஆகும். 2010 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, கொலராடோ ரிவர் நியூமிக் என்ற மூன்று பேச்சுவழக்குகளையும் சேர்த்து 1,640 பேச்சாளர்கள் இருந்தனர். உட்டேவின் தாய் மொழியான கொலராடோ ரிவர் நியூமிக், அச்சுறுத்தப்பட்ட மொழியாக வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, இருப்பினும் இந்த பேச்சுவழக்கில் பழங்குடியினரால் ஆதரிக்கப்படும் மொழி புத்துயிர் திட்டங்கள் உள்ளன. யூட்டே என்ற சொல் ஸ்பானிஷ் ஆராய்ச்சியாளர்களால் குழுவிற்கு பயன்படுத்தப்பட்டது, இது குவாசுவாதாஸ் என்ற வார்த்தையிலிருந்து பெறப்பட்டது, அந்த நேரத்தில் ஸ்பானியர்களால் பியூப்லோ மக்களுக்கு வடக்கே உள்ள அனைத்து பழங்குடியினரையும் ஷோஷோன் மக்கள் வரை குறிக்க பயன்படுத்தப்பட்டது. உடே மக்கள் தங்கள் சொந்த மொழியை முறையே "மக்களின் பேச்சு" மற்றும் "மக்களின் பேச்சு" என்று பொருள்படும் நூ-அபாகாபி அல்லது நூச்சி என்று குறிப்பிடுகிறார்கள். ஒலியியல் அச்சுகள் T.Givon (2011) தெற்கு உட்டேவுக்கு பின்வரும் எழுத்து வடிவம் மற்றும் ஒலியியல் தகவல்களை வழங்குகிறது. வடக்கு உடே தெற்கு மற்றும் மத்திய பகுதிகளிலிருந்து சில சொற்பொருள் மற்றும் ஒலியியல் பகுதிகளில் வேறுபடுகிறது. தெற்கு உட்டேயில் ஐந்து உயிரெழுத்துக்களும், பல அலோஃபோன்களும் உள்ளன, அவை எழுத்து வடிவத்தில் காட்டப்படவில்லை. ஒவ்வொரு உயிரெழுத்தும் குறுகியதாகவோ அல்லது நீளமாகவோ இருக்கலாம், மேலும் உயிரெழுத்தின் நீளம் உயிரெழுத்தை இரட்டிப்பாக்குவதன் மூலம் ஆர்த்தோகிராஃபிக் முறையில் குறிக்கப்படுகிறது. உட்டேவில், ஒரு உயிரெழுத்தின் நீளம் பெரும்பாலும் ஒலியியல் மற்றும் பொருளை தீர்மானிப்பதற்கு பொருத்தமானது. எடுத்துக்காட்டாக, 'மடக்குதல்' என்று பொருள்படும் Whca-y, அதற்கு எதிராக 'சுழலும்' என்று பொருள்படும் Whcáa-y. இருப்பினும், சில சந்தர்ப்பங்களில், நீண்ட மற்றும் குறுகிய உயிரெழுத்துக்கு இடையிலான வேறுபாடு முற்றிலும் ஒலியியல் ஆகும், மேலும் இது வார்த்தையின் அர்த்தத்தை மாற்றாது. பிற்காலப் பிரிவுகளில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி, சில ஒலியியல் அல்லது இலக்கணச் சூழல்களில் உயிரெழுத்துக்களைப் பயன்படுத்துகிறது. ஒதுக்கப்பட்ட உயிரெழுத்துக்கள் அவற்றை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுவதன் மூலம் எழுத்து வடிவத்தில் குறிக்கப்படுகின்றன, அல்லது, அடிப்படை உயிரெழுத்தின் அடையாளம் இழக்கப்படும்போது, எழுத்துடன் [h] குறிக்கப்படுகின்றன. இங்கே தைரியமான உரை ஒரு நடைமுறை ஆர்த்தோகிராஃபிக் பிரதிநிதித்துவத்தைக் குறிக்கிறது, அதே நேரத்தில் ஐபிஏ பிரதிநிதித்துவம் அடைப்புக்குறிக்குள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. அலோஃபோன்கள் ஒரு அலோஃபோன் ஆகும் மற்றும் இவை இரண்டும் ஒரு அலோஃபோன்கள் ஆகும்; முந்தையது இளைய பேச்சாளர்களால் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் பழைய பேச்சாளர்கள் பிந்தையது ω இன் அலோஃபோன் ஆகும். மேலே உள்ளபடி, ஆர்த்தோகிராஃபிக் பிரதிநிதித்துவங்கள் தைரியமானவை மற்றும் ஐபிஏ பிரதிநிதித்துவங்கள் அடைப்புக்குறிக்குள் உள்ளன. உட்டேயில் உள்ள அனைத்து நிறுத்தங்களும் குரலற்றவை. எனவே, இங்கே ஜி ஒரு குரல் வேலர் நிறுத்தத்தைக் குறிக்கவில்லை, மாறாக ஸ்பானிஷ் மொழியில் லுகோவைப் போன்ற ஒரு குரல் வேலர் ஃப்ரிகேட்டிவ். ஸ்பானிஷ் மொழியைப் போலவே, லா வெர்டட் என்ற ஸ்பானிஷ் சொற்றொடரைப் போலவே, குரல் கொடுக்கப்பட்ட பிலாபியல் ஃப்ரிகேட்டிவ் வி, யூட்டேயில் தோன்றாத குரல் கொடுக்கப்பட்ட லாபியோடென்டல் ஃப்ரிகேட்டிவுக்கு மாறாக உள்ளது. வேலார் ஒலிகளான k மற்றும் g ஆகியவை யுவுலர் அலோஃபோன்களைக் கொண்டுள்ளனஃ இரண்டு உயிரெழுத்துக்களுக்கு இடையில் அல்லது உயிரெழுத்துக்கு அருகில் இருக்கும்போது k ஒரு குரலற்ற யுவுலர் ஸ்டாப் அல்லது குரலற்ற யுவுலர் ஃப்ரிகேட்டிவ் ஆகிறது; இதேபோல் அதே நிலைமைகளின் கீழ் g ஒரு குரல் யுவுலர் ஃப்ரிகேட்டிவ் ஆகிறது. குரல் குறைக்கப்பட்ட சொல் முடிவடைவதற்கு முன்பு k அல்லது g ஒரு குரலற்ற வேலார் ஃப்ரிகேட்டிவ் ஆக மாறும். கரோனல்கள் ஆங்கிலத்தில் பயன்படுத்தப்படும் அல்வியோலார் ஒலிகளை விட பல் ஒலிகளாக தயாரிக்கப்படுகின்றன என்பதை இங்கே கவனியுங்கள். அலோஃபோன்கள், மற்றும் qh (அல்லது), kkh (அல்லது) இன் அலோஃபோன்கள், k அல்லது gh இன் அலோஃபோன் ஆகும், அல்லது, g எழுத்துக்கள் கொண்ட கட்டமைப்பின் அலோஃபோன் ஆகும். அனைத்து சொற்களும் ஒரு மெய்யெழுத்துடன் தொடங்க வேண்டும், ஆனால் மற்ற எழுத்துக்கள் ஒரு தொடக்கத்தை உள்ளடக்கியிருக்கலாம் அல்லது இல்லாமலும் இருக்கலாம். ஒரு தொடக்கம் இருக்கும்போது, அது பொதுவாக ஒரே ஒரு மெய்யெழுத்தால் ஆனது. - 'நி',-'நா', மற்றும் 'வா' போன்ற பின்னொட்டுகளைக் கொண்ட சொற்கள் வரலாற்று ரீதியாக முறையே-நி-'ஐ',-நா-'ஏ' மற்றும்-வா-'ஏ' ஆக இருந்தபோதிலும், அவை இரண்டு இணக்கமான தொடக்கத்தைக் கொண்டிருக்கலாம். இந்த முந்தைய பின்னொட்டு வடிவங்கள் ஒற்றை-இணக்கமான ஒன்செட்களைக் கொண்டிருந்தன. பெரும்பாலான எழுத்துக்களுக்கு கோடாக்கள் இல்லை, ஆனால் சில கோடாக்கள் சொல்-முடிவில் தோன்றும், அதாவது 'நான் தூங்குகிறேன்'. ஒவ்வொரு தெற்கு உடே வார்த்தையும் ஒரு வலியுறுத்தப்பட்ட உயிரெழுத்தைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். உட்டே மொழியில் ஒரு வார்த்தையின் முதல் அல்லது இரண்டாவது உயிரெழுத்தை வலியுறுத்தலாம், பிந்தைய சூழ்நிலை மிகவும் பொதுவானது. முதல் உயிரெழுத்தில் ஏற்படும் போது மன அழுத்தம் ஆர்த்தோகிராஃபிக்கலாக குறிக்கப்படுகிறது. கூட்டு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், முதன்மை அழுத்தம் முதல் தண்டுக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் இரண்டாம் நிலை அழுத்தம் பிற்கால தண்டிலும் ஏற்படலாம். 'கிட்டத்தட்ட' என்று பொருள்படும் சுவா, மற்றும் 'நேராக வெளியே' என்று பொருள்படும் சுவா போன்ற ஜோடியாக அச்சு அழுத்தம் மாறுபட்டது. உயர் முதுகு வட்டமற்ற உயிரெழுத்து பெரும்பாலும் அழுத்தமில்லாதபோது உயர் மையமாக உச்சரிக்கப்படுகிறது என்பதை நினைவில் கொள்க. இந்த மாற்றம் சில குறைந்தபட்ச ஜோடிகளை உருவாக்கினாலும், உயிரெழுத்து மாற்றத்தை விட அழிவுகரமானதே அர்த்தத்தில் மாற்றத்தை உருவாக்குகிறது, இதனால் எழுத்து வடிவத்திலிருந்து விலக்கப்பட்டுள்ளது. ஃபோனாலஜிக்கல் செயல்முறைகள் யுட்டே பல ஃபோனாலஜிக்கல் செயல்முறைகளைக் கொண்டுள்ளது, அவை அடிப்படை ஃபோனிம்களின் உணர்தலை பாதிக்கின்றன. கீழே ஒரு பிரதிநிதி மாதிரி உள்ளது. [e] அல்லது [æ] (பொதுவாக இளைய மற்றும் வயதான பேச்சாளர்களுக்கு முறையே) க்கு ஏற்படும் மாற்றங்கள், y, i, அல்லது ω க்கு அருகில் இருக்கும்போது, ω-qaru, 'மஞ்சள்', அல்லது 'ura-' æy, 'என்பது'. y, i, அல்லது ω ஐ நேரடியாக முன்னிறுத்தும் போது அல்லது பின்தொடரும் போது a பெரும்பாலும் மாற்றத்தை ஏற்படுத்துகிறது என்றாலும், அது சினேவியில் உள்ளதைப் போல அந்த ஃபோனேம்களில் ஒன்றுக்கு நேரடியாக அடுத்ததாக இருக்க வேண்டியதில்லை, 'ஓநாய்' ω நேரடியாக [ɾ], [q], அல்லது [χ] க்கு முந்தைய அல்லது பின்தொடரும் போது [o] ஆகிறது-இருப்பினும், k என்பது [q] மற்றும் [qh] ஆக மாறுகிறது அல்லது நேரடியாக முந்தைய அல்லது பின்தொடரும் [o], எனவே துல்லியமான வழிமுறை தெரியவில்லை. qhoqh, 'காளை-பாம்பு', இந்த செயல்முறை ஏற்படும் ஒரு சொல் g என்பது பாகா-'நி' போன்ற இரண்டு அல்லது நேரடியாக முந்தைய அல்லது பின்வரும் [ஓ] க்கு இடையில், g அல்லது k நேரடியாக u ஐப் பின்தொடர்ந்தால் 'w' பற்றி நடப்பது g மற்றும் k க்குப் பிறகு செருகப்படுகிறது, [o], அல்லது டாகு-க்வா போன்ற 's/அவர் தாகமாக இருந்தார்' உயிரெழுத்துக்கள் சில நேரங்களில் அழுத்தப்படாத சொல்-ஆரம்ப அல்லது சொல்-இறுதி எழுத்துக்களில் அல்லது குரலற்ற மெய், நாசி மெய் அல்லது கிளைடு போன்ற சப்தமற்ற எழுத்துக்களில் குறைக்கப்படுகிறது. விளிம்பு ஜோடிகளில், அவை தனித்துவமாகக் கருதப்படலாம், அதாவது டுகாப்பியில் 'உணவு (பெயரளவு)' மற்றும் டுகாப்பியில் 'உணவு (குற்றம் சாட்டுதல்)'. உருவகவியல் உட்டே என்பது பன்முகத்தன்மை கொண்டது. அஃபிக்ஸ்கள் பெரும்பாலும் பின்னொட்டு, ஆனால் வினைச்சொற்களுக்கு மூன்று முக்கிய வகையான முன்னொட்டு மற்றும் பெயர்ச்சொற்களுக்கு ஒன்று உள்ளன. பெயர்ச்சொற்கள் உட்டேயில் உள்ள பெரும்பாலான பெயர்ச்சொற்கள் கட்டாயமாக பின்னொட்டுகளைக் கொண்டுள்ளன. உயிரற்ற பெயர்ச்சொற்கள் பொதுவாக-பு/- வு என்ற பின்னொட்டு பொருளை எடுத்துக்கொள்கின்றன. இருப்பினும், இந்த பின்னொட்டு சில நேரங்களில் உயிருள்ள பெயர்ச்சொற்கள் அல்லது உடல் பாகங்களையும் குறிக்கலாம். உயிரூட்டப்பட்ட பெயர்ச்சொற்கள் பொதுவாக-சி பின்னொட்டு எடுத்துக்கொள்கின்றன, ஆனால்-வி/- பி அல்லது-து/- ரு ஆகியவற்றையும் எடுக்கலாம். மெய்யெழுத்து ஜோடிகள் p/v மற்றும் t/r ஒரு காலத்தில் அலோஃபோன்களாக இருந்தன, ஆனால் அவை இனி கணிக்க முடியாதவை; இது ஒரு வெட்டால் பிரிக்கப்பட்ட பின்னொட்டுகளை உருவாக்குகிறது. சில பழைய உயிருள்ள பெயர்ச்சொற்கள் வெளிப்படையான பின்னொட்டு அல்லாமல் அமைதியான இறுதி உயிரெழுத்தைக் கொண்டுள்ளன. - பு வினைச்சொற்களிலிருந்து உயிரற்ற பெயர்ச்சொற்களைப் பெறவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது, அதாவது பிகி-பு "அழுகிய விஷயம்" பிகி-"அழுகியதாக இருங்கள்". வினைச்சொற்கள் அல்லது உடைமைகளிலிருந்து பெறப்பட்ட உயிரூட்டப்பட்ட பெயர்ச்சொற்களுக்கு-து/- ரு பயன்படுத்தப்படுகிறதுஃ எனவே, கா-மி-து "பாடகர்" என்பது கா-மியா "பாடல்கள்" மற்றும் பிவா-கா-து "திருமணமான நபர், மனைவி" என்பது பிவா-என் "என் மனைவி" என்பதிலிருந்து பெறப்பட்டது. பன்முகத்தன்மையைக் குறிக்க மூன்று வழிகள் உள்ளன, மேலும் உயிருள்ள பெயர்ச்சொற்கள் மட்டுமே பன்முகத்தன்மைக்கு குறிக்கப்படுகின்றன. - u என்பது மிகவும் பொதுவான பன்மை பின்னொட்டு, மற்றும்-mu பொதுவாக வினைச்சொற்கள் அல்லது உடைமையிலிருந்து பெறப்பட்ட பன்மை பெயர்ச்சொற்களுக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது. இந்த பின்னொட்டுகள் கட்டாய பெயர்ச்சொல் பின்னொட்டுக்குப் பிறகு வைக்கப்படுகின்றன. இறுதியாக, சில பெயர்ச்சொற்கள்-யு பின்னொட்டுடன் முதல் எழுத்தை மறுஉருவாக்கம் செய்வதன் மூலம் பன்முகத்தன்மையைக் காட்டுகின்றன, அதாவது தவா-சியில் இருந்து டா-தவா-சி-யு "ஆண்கள்". இந்த விஷயத்தில், ரெடுப்லிகேஷன் இல்லாமல்-யு இரட்டை வடிவத்தை உருவாக்கும்ஃ "இரண்டு ஆண்கள்". வினைச்சொற்கள் உட்டே வினைச்சொற்கள் பல பின்னொட்டுகளையும் பல முன்னொட்டுகளையும் எடுக்கலாம். எதிர்மறையானது பின்னொட்டு-வா மற்றும் முன்னொட்டு கா-ஆகிய இரண்டுடனும் குறிக்கப்படுகிறது. மாற்றாக, முன்னொட்டுக்கு பதிலாக, முழு வடிவமான காச்-வினைச்சொல் நிராகரிக்கப்படுவதற்கு முன்பு எங்காவது ஒரு தனி வார்த்தையாக தோன்றலாம். வினைச்சொற்களில் முதல் அசல் ரெடுப்லிகேஷன் என்பது விநியோக வழக்கைக் குறிக்கிறது. எனவே, டா-புக்கே-'யு' [கள்/அவர்] அவரை உதைத்தார் (ஒரு முறை) "டா-டா-புக்கே-'யு' [கள்/அவர்] அவரை மீண்டும் மீண்டும் உதைத்தார்". சேர்க்கப்பட்ட வார்த்தையின் அர்த்தங்களை வினைச்சொல்லுடன் சேர்க்க இடதுபுறத்தில் உள்ள முன்னொட்டு நிலையில் சேர்க்கப்படலாம். எடுத்துக்காட்டாக, 'அபாகா-யி' [கள்/அவர்] பேசுகிறார் 'மற்றும் பியா-' அபாகா-யி '[கள்/அவர்] இனிமையாக பேசுகிறார். வினைச்சொற்கள் வழக்கமாக பொருள் பன்மையாக இருக்கும்போது தண்டுக்குப் பிறகு பின்னொட்டு-கா ஐ எடுக்கும். - கா என்பதை-கா,-க்வா,-க்யா போன்றவற்றாகவும் உணர முடியும். மேலே உள்ள ஒலியியல் செயல்முறைகளின்படி. பதற்றம், அம்சம் மற்றும் முறை ஆகியவற்றைக் குறிக்க பல பின்னொட்டுகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இந்த பின்னொட்டுகளில் மிகவும் பொதுவான சிலவற்றில்-தற்போதைய பதற்றத்திற்கு-y, எதிர்காலத்திற்கு-வா-நி மற்றும்-மியா ஆகியவை அடங்கும். பழக்கத்திற்கு. மற்ற பின்னொட்டு முறையே காரணமான, நன்மை பயக்கும் மற்றும் செயலற்ற வழக்கைக் குறிக்கும்-ti,-ku, மற்றும்-ta ஆகியவை அடங்கும். யூட்டேவில் உள்ள தொடரியல் சொல் வரிசை நெகிழ்வானது மற்றும் முதன்மையாக சொற்பொழிவு நடைமுறை மூலம் தீர்மானிக்கப்படுகிறது, இருப்பினும் பேச்சாளர்கள் பெரும்பாலும் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட உட்பிரிவுகளை உருவாக்கும் போது எஸ்ஓவி வரிசையைப் பயன்படுத்துவார்கள். கேஸ் மார்க்கிங் உட்டே பெயரிடப்பட்ட மற்றும் சாய்ந்த வழக்குக்கான பெயர்ச்சொற்களைக் குறிக்கிறது. முந்தைய பிரிவில் பாடங்கள் மற்றும் முன்கணிப்புகள் உள்ளன, பிந்தையது பொருள்கள் மற்றும் மரபணுக்களைக் கொண்டுள்ளது. பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், முழு பெயர்ச்சொல்லின் இறுதி உயிரெழுத்து பெயரிடப்பட்ட வழக்கில் குறைக்கப்பட்டு சாய்ந்த வழக்கில் குரல் கொடுக்கப்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, நியமனத்தில் "பெண்" என்பது மாமா-சி மற்றும் சாய்ந்த நிலையில் மாமா-சி ஆகும். சில பிரதிபெயர்களில், சாய்ந்த வழக்கைக் குறிக்க (குரல்) பின்னொட்டு-y சேர்க்கப்படுகிறது, ஒருமைப்பாட்டில் "நீங்கள்", இது பெயரிடுதலில் 'உமு' மற்றும் சாய்ந்த நிலையில் 'உமு-ஒய்' ஆகும். பெயர்ச்சொல் சேர்க்கை உருவவியலில் மேலே விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி, பெயர்ச்சொற்கள் மற்றும் பிற சொற்களை வினைச்சொற்களின் முன்னொட்டுகளாக செயல்பாட்டு முறையைக் குறிப்பிட இணைக்கலாம்ஃ எடுத்துக்காட்டாக, விஐ-சி-எம் டுகா-ஒய்-அக்ஹ், "எஸ்/அவர் அதை ஒரு கத்தியால் சாப்பிடுகிறார்" விஐ-சி-எம், "கத்தி", வினைச்சொல்லான டுகா-ஒய்-அக்ஹ், "ஈட்ஸ்" வை-டுகா-ஒய்-அக்ஹ், "எஸ்/அவர் அதை கத்தி சாப்பிடுகிறார்". சுவிட்ச் குறிப்பு சுவிட்ச் குறிப்பு சுயாதீனமான பிரதிபெயரான 'யுவாஸ்', 'ஸ்/ஹி' அல்லது 'உமஸ்', அவர்கள் 'ஐப் பயன்படுத்துகிறது, முன்பு அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட பல கட்சிகள் இருக்கும்போது முன்பு அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட பாடத்தைக் குறிக்க, தற்போதைய பிரிவின் பொருள் என்பதைக் குறிக்க முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட பாடத்திலிருந்து வேறுபட்டது. எடுத்துக்காட்டாக, 'ஆ-கா மை-க்யா-புக்கே-கு', 'உ-வ்வா பக்' நி-புக்கா 'உவாஸ்', அவர்கள் கிசுகிசுக்கும்போது (தங்களுக்குள்), அவர் அங்கு சுற்றினார், வாக்கியம் தொடங்கும் போது, பொருள் "அவர்கள்", மற்றும் பொருள் மாறும்போது சுயாதீனமான பிரதிபெயரைப் பயன்படுத்துகிறது "அவர்", முன்பு அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட எழுத்து. குறிப்புகள் எண் மொழிகள் ஒருங்கிணைந்த மொழிகள் அமெரிக்காவின் பூர்வீக மொழிகள் பையூட் உடே (இனக் குழு)