Andrew O. Apple
ஆண்ட்ரூ ஓ. ஆப்பிள் (ஜனவரி 30,1845-ஜூன் 7,1890) ஒரு அமெரிக்க சிப்பாய் மற்றும் பென்சில்வேனியாவைச் சேர்ந்தவர், அவர் அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரின் போது 12 வது மேற்கு வர்ஜீனியா தன்னார்வ காலாட்படைப் படைப்பிரிவின் உறுப்பினராக யூனியன் இராணுவத்துடன் போராடினார். ஏப்ரல் 2,1865 அன்று வர்ஜீனியாவின் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் நடந்த மூன்றாவது போரின் போது "ஃபோர்ட் கிரெக் மீதான தாக்குதலில் வண்ணத்தை தாங்குபவராக வெளிப்படையான துணிச்சலுக்காக" தனது நாட்டின் மிக உயர்ந்த வீரத்திற்கான விருதான யு. எஸ். மெடல் ஆஃப் ஹானர் விருதுடன் அவர் அங்கீகரிக்கப்பட்டார். அதே ஆண்டு மே 12 அன்று இந்த விருது வழங்கப்பட்டது. ஜனவரி 30,1845 அன்று பென்சில்வேனியாவின் நார்தாம்ப்டனில் பிறந்த ஆண்ட்ரூ ஓ. ஆப்பிள், பென்சில்வேனியாவைச் சேர்ந்த டேவிட் மற்றும் மடில்டா ஆப்பிள் ஆகியோரின் மகன் ஆவார். 1850 ஆம் ஆண்டில், அவர் நார்தாம்ப்டன் கவுண்டியில் உள்ள ஈஸ்டனில் வசித்து வந்தார், அங்கு அவரது தந்தை டிஸ்டில்லராக பணிபுரிந்தார். ஆண்ட்ரூ மற்றும் அவரது பெற்றோருடன் வீட்டில் வசித்து வந்த உடன்பிறப்புகள்ஃ தியோடர், ஜார்ஜ், எலிசபெத் மற்றும் வில்லியம் (முறையே, சுமார் 1841,1843,1846 மற்றும் 1849 இல் பிறந்தார்). 1860 வாக்கில், ஆண்ட்ரூ ஆப்பிள் தனது பெற்றோர் மற்றும் உடன்பிறப்புகளுடன் வர்ஜீனியாவின் ஹான்காக் கவுண்டியில் உள்ள நியூ கம்பர்லேண்டில் வசித்து வந்தார்ஃ தியோடர், ஜார்ஜ், எலிசபெத், பார்பரா மற்றும் ஆலிவர் (முறையே, சுமார் 1854 மற்றும் 1855 இல் பிறந்தார்), வார்டு பீச்சர் (1855-1913), மற்றும் மைர்ட்டா (சுமார் 1859 இல் பிறந்தார்). அவரது தந்தை ஒரு மில்லரின் ஊதியத்தில் அவர்களின் பெரிய குடும்பத்தை ஆதரித்தார். உள்நாட்டுப் போரின் போது ஆப்பிள் அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரின் போது யூனியன் இராணுவத்திற்காக போராடியது. ஆகஸ்ட் 1862 இல் மேற்கு வர்ஜீனியாவின் நியூ கம்பர்லேண்டில் தனது 17 வயதில் சேர்ந்த பிறகு, அவர் அதிகாரப்பூர்வமாக 12 வது மேற்கு வர்ஜீனியா காலாட்படையின் கம்பெனி I உடன் ஒரு தனிநபராக சேர்ந்தார், அவர் ஏப்ரல் 1865 க்கு சற்று முன்பு கார்போரல் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார். அவரது படைப்பிரிவு போர் முழுவதும் பல சிறிய மோதல்கள் மற்றும் பெரிய இராணுவ ஈடுபாடுகளில் போராடியது, இதில் இரண்டாவது வின்செஸ்டர் போர் (ஜூன் 13-15,1863); மேஜர்-ஜெனரல் ஃபிரான்ஸ் சிகலின் கீழ் மார்டின்ஸ்பர்க்கில் இருந்து நியூ மார்க்கெட், வர்ஜீனியாவுக்கு பயணம் (ஏப்ரல் 30-மே 16) 1864 ஆம் ஆண்டின் யூனியன் இராணுவத்தின் பள்ளத்தாக்கு பிரச்சாரங்களின் தொடக்க நாட்களில், புதிய சந்தை போர் (மே 15) உட்பட; மேஜர்-ஜெனரல் டேவிட் ஹண்டரின் லிஞ்ச்பர்க் பயணம், லிஞ்ச்பர்க் போர் (ஜூன் 17-18) உட்பட; மற்றும் ஸ்னிக்கரின் ஃபெர்ரி/கூல் ஸ்பிரிங் (ஜூலை 17-18) மற்றும் கெர்ன்ஸ்டவுன் II (ஜூலை 23-24) போர்கள். ஆகஸ்ட் 6 முதல் நவம்பர் 28 வரை ஷெரிடானின் ஷெனாண்டோ பள்ளத்தாக்கு பிரச்சாரத்தில் ஈடுபட்ட 12 வது மேற்கு வர்ஜீனியா காலாட்படை பின்னர் ஸ்ட்ராஸ்பர்க் (ஆகஸ்ட் 17), பெர்ரிவில் (செப்டம்பர் 3), ஒபெக்வான்/மூன்றாம் வின்செஸ்டர் (ரயில்களைக் காப்பது, செப்டம்பர் 19) மற்றும் ஃபிஷர்ஸ் ஹில் (ரயில்களைக் காப்பது, செப்டம்பர் 22) போர்களில் பங்கேற்றது. டிசம்பர் பிற்பகுதியில் பெர்முடா ஹன்ட்ரெட்டுக்கு உத்தரவிடப்பட்ட இந்த படைப்பிரிவு பின்னர் ரிச்மண்ட்-பீட்டர்ஸ்பர்க் பிரச்சாரத்தில் மார்ச் 1865 வரை அகழி கடமைகளுக்கு நியமிக்கப்பட்டது. போருக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்கும் அப்போமேட்டாக்ஸ் பிரச்சாரத்தில் (மார்ச் 28-ஏப்ரல் 9) அடுத்ததாக ஈடுபட்ட இந்தப் படைப்பிரிவு, பீட்டர்ஸ்பர்க் (மார்ச் 28-29) மற்றும் ஹாட்சர்ஸ் ரன் (மார்ச் 30-ஏப்ரல் 1) ஆகிய இடங்களில் நடந்த நடவடிக்கைகளில் பங்கேற்றது. ஏப்ரல் 2,1865 அன்று, பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் மூன்றாவது போரில் தனது படைப்பிரிவுடன் போராடியபோது, ஆப்பிள் வெளிப்படையான துணிச்சலான செயலைச் செய்தது, இதன் விளைவாக அவருக்கு யு. எஸ். மெடல் ஆஃப் ஹானர் வழங்கப்பட்டது. ஃபோர்ட் கிரெக் மீதான தாக்குதலின் போது விழுந்த தோழரிடமிருந்து ஆப்பிள் தனது படைப்பிரிவின் போர்க் கொடியை மீட்டெடுத்தது, அவரது படைப்பிரிவின் மற்ற இரண்டு உறுப்பினர்கள் அந்த நாளில் கூட்டமைப்பு துருப்புக்களுடனான ஈடுபாட்டில் கொடியை ஏந்தியபடி கொல்லப்பட்ட பின்னர். தனது உள்நாட்டுப் போரின் அனுபவங்களைப் பற்றி பிற்கால வாழ்க்கையில் நேர்காணல் செய்த ஆப்பிள், அந்த நாளில் நிகழ்வுகள் எவ்வாறு வெளிப்பட்டன என்பதை விவரித்ததுஃ ஏப்ரல் 2,1865 மதியம், பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு முன்னால் நடவடிக்கைகள் மேற்கொள்ளப்பட்டபோது, ஃபோர்ட்ஸ் கிரெக் மற்றும் விட்வொர்த்தின் பணிகள் ஆறு மணி நேரம் தாக்கப்பட்ட பின்னர், ஜெனரல் ஆர்ட் ஃபோர்ட் கிரெக்கை மூன்று படைப்பிரிவுகளுடன் தாக்கினார். நாங்கள் வரிசையின் இடதுபுறத்தில் இருந்து வந்து, ஒரு பயங்கரமான போராட்டத்திற்குப் பிறகு கோட்டையைக் கைப்பற்றினோம், அந்த நேரத்தில் எங்கள் துப்பாக்கிகளை முதலில் வெளியேற்றிய பிறகு அவற்றை மீண்டும் ஏற்ற நேரம் இல்லை, மேலும் முழு தாக்குதலின் போதும் எங்களில் அதிகமானோர் எங்கள் பேயனட்டுகளைப் பயன்படுத்த வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அதன்பிறகு, ஆப்பிளின் படைப்பிரிவு ஜெனரல் ராபர்ட் ஈ. லீ (ஏப்ரல் 3-9) தலைமையிலான கூட்டமைப்பு துருப்புக்களைப் பின்தொடர்வதில் பங்கேற்றது, இதில் ரைஸ் ஸ்டேஷன் (ஏப்ரல் 6) மற்றும் அப்போமாட்டாக்ஸ் கோர்ட் ஹவுஸ் (ஏப்ரல் 9) போர்களும் அடங்கும், மேலும் லீ மற்றும் அவரது இராணுவம் அப்போமாட்டாக்ஸில் சரணடைந்தனர். லிஞ்ச்பர்க்கிற்கு அணிவகுத்துச் சென்று ஏப்ரல் 15 வரை அங்கு நிறுத்தப்பட்ட ஆப்பிளின் படைப்பிரிவு பின்னர் பார்ம்வில்லே, பர்க்ஸ்வில்லே சந்திப்புக்கு (ஏப்ரல் 15-19) அணிவகுத்துச் சென்றது, ஏப்ரல் 22 முதல் ரிச்மண்டிற்குச் சென்றது, அங்கு அவர்கள் ஜூன் நடுப்பகுதி வரை தங்கியிருந்தனர். இருப்பினும், ஆப்பிள் நிறுவனத்திற்கு அதே ஓய்வு காலம் வழங்கப்படவில்லை. மே மாதத்தில் பிரிக்கப்பட்ட கடமையில் வைக்கப்பட வேண்டிய 40 பேரில் ஒருவராக தனிமைப்படுத்தப்பட்ட அவரும் மற்ற குழு உறுப்பினர்களும் ஒரு நீராவி கப்பலில் ஏற உத்தரவிடப்பட்டு, துப்பாக்கிகளைக் கொண்டிருப்பதாக ஆரம்பத்தில் கூறப்பட்ட தொடர்ச்சியான பெட்டிகளைப் பாதுகாக்கும் பொறுப்பில் வைக்கப்பட்டனர். அவர்கள் வாஷிங்டன் டி. சி. க்கு வந்ததும், அந்த பெட்டிகளை வெள்ளை மாளிகைக்கு கொண்டு செல்வதை அவர்கள் மேற்பார்வையிட்டனர், அங்கு அமெரிக்க போர் செயலாளர் எட்வின் ஸ்டாண்டன் மற்றும் ஜனாதிபதி ஜான்சனின் அமைச்சரவையின் மற்ற உறுப்பினர்களுக்கு முன்னால், லீயின் கூட்டமைப்பு படைகளிடமிருந்து எடுக்கப்பட்ட போர்க் கொடிகளை வெளிப்படுத்த பெட்டிகள் திறக்கப்பட்டன. ஸ்டாண்டனுடன் புகைப்படம் எடுக்கப்பட்ட பிறகு, ஆண்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் இரண்டு மாத ஊதியம் மற்றும் 30 நாள் விடுப்பு வழங்கப்பட்டது, அவர்களின் வீடுகளுக்கு போக்குவரத்து மற்றும் முகாமுக்கு திரும்பியது. அவர் ரிச்மண்டிற்குத் திரும்பியதும், ஆப்பிள் நிறுவனத்திற்கு அவரது கவுரவப் பதக்கம் வழங்கப்பட்டது (கீழே "கவுரவப் பதக்கம்" என்பதைப் பார்க்கவும்), பின்னர் ஜூன் 16,1865 அன்று அவரது படைப்பிரிவுடன் மரியாதையுடன் வெளியேற்றப்பட்டார். போருக்குப் பிந்தைய வாழ்க்கை இராணுவத்திலிருந்து கெளரவமான வெளியேற்றத்தைத் தொடர்ந்து, ஆப்பிள் பென்சில்வேனியாவுக்கு வீடு திரும்பியது. 1868 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஒரு சிறந்த வாழ்க்கையைத் தேடி மேற்கே சென்றார். 1868 ஆம் ஆண்டில் இல்லினாய்ஸில் குடியேறத் தேர்ந்தெடுத்த அவர், இல்லினாய்ஸின் எல்ஜினில் ஜோசப் பப்ஸ்ட் (1830-1913) மற்றும் ஜோஹன்னா (ஹென்னேமன்) பப்ஸ்ட் (1831-1886) ஆகியோரால் இயக்கப்படும் ஹோட்டலில் மதுக்கடைக்காரராக வாழ்ந்து பணியாற்றினார், இங்குதான் அவர் தனது வருங்கால மனைவியை சந்தித்தார்-பப்ஸ்டின் மகள் மேரி (1854-1928), சிகாகோவைச் சேர்ந்தவர். அவர்கள் நவம்பர் 2,1869 அன்று இல்லினாய்ஸின் கேன் கவுண்டியில் திருமணம் செய்து கொண்டனர். அவர்களின் குழந்தைகள்ஃ அன்னா மே (1871-1941), ஜோசப் (1873-1930), கிளாரன்ஸ் சார்லஸ் (1882-1903), ஜார்ஜ் ஆலிவர் (1877-1906), கிளாரா (1880-1902 இல் பிறந்தார்), மற்றும் வியோலா (1886-1949). 1870 களின் நடுப்பகுதியில் அவர் ஒரு தீயணைப்பு வீரராக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். ஜூலை 7,1875 அன்று எக்ஸெல்சியர் ஹோஸ் நிறுவனத்தில் சேர்ந்த பிறகு, அவர் இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஏப்ரல் 28 அன்று தனது நகரத்தின் தீயணைப்புத் துறையில் சேர்ந்தார். அடுத்த ஆண்டு (1878), அவர் நகரின் இரண்டாவது உதவி தீயணைப்பு மார்ஷலாக நியமிக்கப்பட்டார். 1879 ஆம் ஆண்டில் நகரின் முதல் உதவி தீயணைப்பு மார்ஷலாக நியமிக்கப்பட்ட அவர், மே 14,1889 அன்று எல்ஜினில் நகர தீயணைப்பு மார்ஷல் பதவி வழங்கப்படும் வரை அந்த பதவியில் பணியாற்றினார், இந்த பதவியை அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் தொடர்ந்து வகித்தார். நண்பர்கள் மற்றும் குடும்பத்தினர் ஆப்பிள் நிறுவனத்தை அவரது புனைப்பெயரான "ஆண்டி" என்று அழைத்தனர். எல்ஜினின் முதல் சபை தேவாலயத்தின் உறுப்பினரான அவர், குடியரசின் கிராண்ட் இராணுவத்தின் தனது உள்ளூர் அத்தியாயத்துடன் தீவிரமாக இருந்தார், 1885-1886 மற்றும் 1889 இல் 49 வது பதவிக்கு அன்றைய அதிகாரியாக பணியாற்றினார். சில நேரங்களில் அவரது 40 களின் முற்பகுதி முதல் நடுப்பகுதி வரை, ஆப்பிள் பிரைட்ஸ் நோயை உருவாக்கியது, இது சிறுநீரகங்களின் நாள்பட்ட வீக்கமாகும். அவர் ஜூன் 7,1890 அன்று எல்ஜினில் உள்ள தனது வீட்டில் தனது 45 வயதில் அந்த நோய் தொடர்பான சிக்கல்களால் இறந்தார். எல்ஜினில் உள்ள முதல் சபை தேவாலயத்தில் இறுதிச் சடங்குகளைத் தொடர்ந்து, அவரது எச்சங்களை சுமந்து செல்லும் கல்லறை அவரது ஜி. ஏ. ஆரின் தோழர்களால் அவரது கல்லறைக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டது. அஞ்சல், தீயணைப்புத் துறை உறுப்பினர்கள் மற்றும் பிற நகர அதிகாரிகள். பின்னர் அவர் எல்ஜினின் ப்ளஃப் சிட்டி கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். ஏப்ரல் 2,1865 அன்று வர்ஜீனியாவின் பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் மூன்றாவது போரின் போது ஆப்பிள் தனது செயல்களுக்காக யு. எஸ். மெடல் ஆஃப் ஹானர் வழங்கப்பட்டது. விருது வெளியீட்டு தேதிஃ மே 12,1865. மேற்கோள்ஃ வர்ஜீனியாவின் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் 12 வது மேற்கு வர்ஜீனியா காலாட்படை நிறுவனத்துடன் பணியாற்றியபோது, ஏப்ரல் 2,1865 அன்று அசாதாரண வீரத்திற்காக கார்போரல் ஆண்ட்ரூ ஓ. ஆப்பிள், அமெரிக்க இராணுவத்திற்கு காங்கிரஸ் என்ற பெயரில் அமெரிக்க ஜனாதிபதி கௌரவ பதக்கத்தை வழங்குவதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறார். 1890 ஜனவரியில் அவருக்கு கவுரவப் பதக்கம் வழங்கப்பட்டதைப் பற்றி நேர்காணல் செய்தபோது, மே 1865 இல் விருது வழங்கல் மற்றும் அடுத்தடுத்த நிகழ்வுகள் எவ்வாறு வெளிவந்தன என்பதை ஆப்பிள் விவரித்ததுஃ ஒரு காலை ரிச்மண்டில் நாங்கள் முகாமில் இருந்தபோது, சாதாரண வரிசையில் இருந்து நான் எதையும் செய்தேன் என்று எனக்குத் தெரியும், லீ சரணடைந்த காட்சியிலிருந்து வந்த பிறகு, ஒழுங்கான சார்ஜென்ட் என் கூடாரத்தில் நிறுத்தி, நான் வீட்டிற்குச் செல்ல விரும்புகிறேனா என்று கேட்டார். ரெஜிமென்ட்டுக்காக நான் காத்திருப்பது நல்லது என்று நாங்கள் அனைவரும் விரைவில் செல்வோம் என்று அவரிடம் சொன்னேன். இவ்வளவு காலமாக எங்கள் முயற்சிகளை எதிர்த்த நகரத்திற்குள் இருப்பதில் இது ஒரு தீவிர திருப்தி. எனது பதிலில் திருப்தியடைவதற்குப் பதிலாக, சார்ஜென்ட் என்னை சரிசெய்து படைப்பிரிவின் தலைமையகத்திற்கு வருமாறு கூறினார். நான் அணிய வேண்டிய ஆடைகள் குறித்து எனக்கு சிறிய தேர்வு இருந்தது, மேலும் ஒரு மரியாதைக்குரிய சிப்பாயை விட ஒரு டிராம்ப் போல தோற்றமளித்தேன். மூன்று மாதங்களாக நாங்கள் எந்த ஆடைகளையும் வரையவில்லை, நான் கசப்பாகவும், அழுக்காகவும், சாம்பல் பீப்பாய்களை இழிவுபடுத்தும் காலணிகளுடனும் இருந்தேன். இருப்பினும், தனிப்பட்ட தோற்றத்தைப் பொருட்படுத்தாமல் உத்தரவுகளுக்குக் கீழ்ப்படிய வேண்டியிருந்தது, மேலும் புகாரளித்தபோது ஒரு லெப்டினன்ட் மற்றும் ஒரு தனியார் எனக்காகக் காத்திருப்பதைக் கண்டேன். பின்னர் நாங்கள் மூவரும் படைப்பிரிவு தலைமையகத்திற்குச் செல்லுமாறு கூறப்பட்டோம், அங்கு 23 வது இல்லினாய்ஸைச் சேர்ந்த இரண்டு பேரும், 116 வது ஓஹியோவைச் சேர்ந்த ஒருவரும் இருந்தனர். இங்கிருந்து நாங்கள் படைத் தளபதியிடம் அனுப்பப்பட்டோம், அவர் எங்களை தரையிறங்கும்படி கட்டளையிட்டார், அங்கு சுமார் நாற்பது பேர் கூடியிருந்தனர், அவர்களில் யாரும் அங்கு இருப்பதற்கான காரணத்தை நான் அறிந்ததை விட அதிகமாக அறிந்திருக்கவில்லை. ஒரு நீராவிக் கருவி வங்கியில் கட்டப்பட்டிருந்தது. நாங்கள் நீண்ட நேரம் அமர்ந்திருந்தோம். இறுதியாக பெட்டிகளுக்குக் காவலராக கப்பலில் செல்ல ஆர்டர் வந்தது. நீராவி வாஷிங்டனுக்குச் சென்றது, அங்கு வந்தவுடன் நாங்கள் சரக்குகளை வெள்ளை மாளிகைக்கு அழைத்துச் செல்ல வேண்டியிருந்தது. அப்போதும்கூட, நாங்கள் இவ்வளவு அற்புதமான கவனிப்பை மேற்கொள்வது என்னவென்று எங்கள் கட்சியில் யாரும் உணரவில்லை, அனைத்து அமைச்சரவை உறுப்பினர்களுக்கும் முன் எங்கள் முன்னிலையில் வழக்குகள் திறக்கப்படும் வரை அவை ஜெனரல் லீயின் போர்க் கொடிகளைக் கொண்டிருப்பதை நாங்கள் அறிந்தோம். [டபிள்யூ] ஈ ஒரு கேமராவின் முன் வைக்கப்பட்டன, பின்னர் போர் செயலாளர் ஸ்டாண்டன் எங்களுக்கு நகரத்தின் சுதந்திரத்தை வழங்கினார், இரண்டு மாத ஊதியம், முப்பது நாட்கள் ஃபர்லோ, எங்கள் வீடுகளுக்கும் திரும்புவதற்கும் இலவச போக்குவரத்து உட்பட. முப்பது நாட்களில் ஒவ்வொன்றையும் நான் ரசித்தேன், ஃபோர்ட் கிரெக் மீதான தாக்குதலில் செய்யப்பட்ட அனைத்திற்கும் நான் போதுமான விருது பெற்றேன் என்று நம்பி மீண்டும் முன்னணியில் சென்றேன், ஆனால். அன்றைய பணிக்கான முழு ஊதியமும் வழங்கப்படவில்லை. எதிர்பாராத விடுமுறை சம்பாதித்த பள்ளி மாணவர்களைப் போல நாங்கள் முகாமிற்குச் சென்றோம், மேலும் வேறு எதுவும் நடக்க வேண்டும் என்று சிறிதும் யோசிக்காமல். முழு படைகளும் ஒரு வெற்று சதுக்கத்தில் (ரிச்மண்டில் உள்ள அவர்களின் முகாமில்) வரையப்பட்டன, மேலும் விடுப்பில் இருந்த ஒவ்வொரு உறுப்பினரின் பெயரும் திரும்ப அழைக்கப்பட்டது. நாங்கள் முன்னேறிச் செல்லும்போது, ஜெனரல் ஓர்டின் மகள் வந்து ஒவ்வொருவரின் மார்பிலும் ஒரு காங்கிரஸின் கௌரவப் பதக்கத்தை பின்னினாள், மேலும் துணிச்சலுக்கான வெகுமதியாக நாடு எங்களுக்கு மிக உயர்ந்த பரிசை வழங்கியுள்ளது என்பதை முதல் முறையாக நாங்கள் புரிந்துகொண்டோம். பல துணிச்சலான தோழர்களிடமிருந்து தனிமைப்படுத்தப்பட்டதில் நான் உணர்ந்த பெருமையைப் பற்றி பேச வேண்டிய அவசியமில்லை. நான் அறியாமலேயே அதை சம்பாதித்திருந்தால், அது விலைமதிப்பற்றது அல்ல, வார்த்தைகளால் சொல்லக்கூடியதை விட நான் அதை மிகவும் மதிக்கிறேன். அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போர் பதக்கம் பெற்றவர்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும்ஃ அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரில் ஏ-எஃப் பென்சில்வேனியா குறிப்புகள் 1845 பிறப்புகள் 1890 இறப்புகள் யூனியன் இராணுவ வீரர்கள் அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரில் பென்சில்வேனியாவின் மக்கள் பென்சில்வேனியாவின் நார்தாம்ப்டனில் இருந்து அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போர் பென்சில்வேனியாவிலிருந்து கௌரவ இராணுவப் பணியாளர்களின் பதக்கம் பெற்றவர்கள்