Challenge to White Fang
சவால் டு ஒயிட் ஃபாங் 1974 ஆம் ஆண்டு வெளியான இத்தாலிய வடக்கு சாகசத் திரைப்படமாகும், இது லூசியோ ஃபுல்சி இயக்கியது. இது ஃபுல்சியின் ஒயிட் ஃபாங் (1973) இன் தொடர்ச்சியாகும், இது கால் ஆஃப் தி வைல்ட் (1972) மூலம் ஈர்க்கப்பட்ட ஒரு போக்கின் ஒரு பகுதியாகும், இது இத்தாலியில் ஆச்சரியமான வெற்றியைப் பெற்றது. இந்த போக்கில் இரண்டு ஜெர்மன் தயாரிப்புகள் ஹெல்ஹவுண்ட்ஸ் ஆஃப் அலாஸ்கா மற்றும் க்ரை ஆஃப் தி பிளாக் வோல்வ்ஸ் ஆகும், இவை இரண்டும் ஹரால்ட் ரெய்ன் இயக்கியவை. கதை சுருக்கம்ஃ முந்தைய திரைப்படமான மிட்ஷா (மிஸ்ஸேல்) முடிந்த மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு 1899 ஆம் ஆண்டில் கனடாவின் யூகோனில் அமைக்கப்பட்ட கதை, இப்போது தனது ஓநாய்-நாய் மற்றும் இரண்டு ஃபர் வர்த்தகர்களுடன் பணிபுரியும் ஒரு பதின்ம வயதினராக உள்ளது, அப்போது பியூட்டி ஸ்மித் (ஜான் ஸ்டெய்னர்) மற்றும் இரண்டு உதவியாளர்கள் வந்து வர்த்தகர்கள் முகாமில் தாக்குதல் நடத்தி மிட்ஷா உட்பட அனைவரையும் சுட்டுக் கொன்று, அவர்களின் அனைத்து உபகரணங்களுடனும் ஒரு படகில் தப்பிக்கிறார்கள். பல மணி நேரங்களுக்குப் பிறகு, ஓநாய்-நாயை ஜான் டார்வாட்டர் (ஹாரி கேரி ஜூனியர்) ஒரு பழைய வர்த்தகர் கண்டுபிடித்தார், அவர் இறந்த மிட்சாவை அடக்கம் செய்கிறார், மேலும் ஹவுண்டை அருகிலுள்ள நகரத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார், அது அவரது வீடு. ஓநாய்-நாய் மற்றொரு சிறுவனுடன் நட்பு கொள்கிறது, அவர் ஜானின் அனாதை, 10 வயது பேரன் பில் டார்வாட்டர் (ரெனாடோ செஸ்டில்). ஒரு பெயரைத் தேடிய பிறகு, பில் வெள்ளை ஃபாங்கிற்கு தனது பெயரை மீண்டும் மிருகத்தின் தந்தம்-வெள்ளை பற்களிலிருந்து கொடுக்கிறார். ஒரு உள்ளூர் வரவேற்பறையில், வெள்ளை ஃபாங் ஜான் டார்வாட்டருக்கு ஒரு வக்கிரமான அட்டை-சுறாக்களிலிருந்து ஒரு அட்டை விளையாட்டில் சில பணத்தை வெல்ல உதவுகிறது, மேலும் ஜான் தனது பணத்தை சாதாரணமாக கணக்கிடும்போது மோசடி செய்பவருக்கும் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கும் இடையே ஒரு முஷ்டி சண்டை ஏற்படுகிறது, அதே நேரத்தில் வெள்ளை ஃபாங் மற்றும் பில் பட்டியின் பின்னால் மறைக்கிறார்கள். பின்னர் ஜான் தங்கத்தைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான தனது குறிப்பிட்ட பயணங்களில் ஒன்றைத் தொடங்குகிறார். இதற்கிடையில், பியூட்டி ஸ்மித் உயிருடன் இருக்கிறார், ஜான் மற்றும் பில் வசிக்கும் அதே நகரத்தின் மக்களை மீண்டும் சுரண்டுகிறார். ஸ்மித் ஒரு உள்ளூர் தொழிலதிபர் 'சார்லஸ் ஃபோர்த்' என்ற புனைப்பெயரின் கீழ் வசிக்கிறார், மேலும் தனது இரண்டு உதவியாளர்களுடன் எப்போதும் தனது பக்கத்தில் சக்கர நாற்காலியில் தன்னை அடைத்து வைப்பதன் மூலம் ஒரு ஊனமுற்ற காயத்தை உருவாக்குகிறார். சகோதரி எவாஞ்சலினா (விர்னா லிசி) இப்போது ஒரு மருத்துவமனையாக மாற்றுவதற்காக நகரத்தில் ஒரு புதிய மிஷன் குடிசையை நடத்தி வருகிறார். அவள் கேட்க முடிவு செய்கிறாள் 'திரு. நகரவாசிகளின் எச்சரிக்கைகள் இருந்தபோதிலும் தனது மருத்துவமனையை இயக்க நிதியளித்ததற்காக ஃபோர்த் 'திரு. ஃபோர்த் ஒரு தொழிலதிபர், அவர் 60 நாட்களுக்குள் அல்லது அதற்கும் குறைவான காலத்திற்குள் வட்டியுடன் கடனை திருப்பிச் செலுத்துவதாக உறுதியளிக்கும் வரை அவளுக்கு எந்தப் பணமும் கொடுக்க மாட்டார். இருப்பினும் சகோதரி எவாஞ்சலினா அவரைச் சந்திக்கச் செல்கிறாள், அவள் உடனடியாக வில்லனை அடையாளம் காண்கிறாள். சகோதரி எவாஞ்சலினா தெற்கே ஒரு புத்தக சுற்றுப்பயணத்தில் இருக்கும் நாவலாசிரியர் ஜேசன் ஸ்காட் (பிராங்கோ நீரோ) ஐத் தொடர்புகொண்டு அவருக்கு உதவ ஒப்புக்கொள்கிறார். ஸ்காட் தனது பழைய நண்பர் கர்ட் ஜான்சனையும் (ரைமண்ட் ஹார்ம்ஸ்டோர்ஃப்) சந்திக்கிறார், இப்போது உதவி செய்ய சுரங்க ஆய்வாளராக பணிபுரிகிறார். அவர்கள் மூவரும் சேர்ந்து, தங்கள் குற்றச்சாட்டுகளை நகரத்தின் காவல்துறைத் தலைவரான இன்ஸ்பெக்டர் லெக்லெர்க்கிடம் (ரெனாடோ டி கார்மின்) எடுத்துச் செல்கிறார்கள், அவர் உண்மையில் பியூட்டி ஸ்மித்தின் ஊதியத்தில் உள்ளார், மேலும் அவர் ஊனமுற்ற 'திரு. ஆறு ஆண்டுகளுக்கு 'ஃபோர்த்'. லெக்லெர்க்கின் மனைவி ஜேன் (ஹன்னெலோர் எல்ஸ்னர்), ஸ்மித்தின் மோசமான திட்டங்களுக்கு இடமளிக்க தனது கணவருக்கு அழுத்தம் கொடுக்கிறார், அதற்கு ஈடாக அவர் பாதுகாப்புக்கு ஈடாக அவர்களுக்கு அதிக லஞ்சம் கொடுக்கிறார். ஜேசன் ஸ்காட் 'திரு. ஃபோர்த் 'மற்றும் இன்ஸ்பெக்டர் லிவர்பூல் (டொனால்ட் ஓ' பிரையன்) என்ற உள்ளூர் தொழிலாளியின் உதவியுடன், பணத்திற்கு ஈடாக ஒரு அறிக்கையை எழுத ஒப்புக்கொள்கிறார். ஆனால் லிவர்பூல் ஸ்காட்டிற்கு வழங்கப்பட்ட பணத்தைத் தவிர்ப்பதன் மூலம் அவருக்கு உதவ தனது வார்த்தையை திரும்பப் பெறுகிறது. சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, பில் மற்றும் ஜான் டார்வாட்டரை ஸ்காட் சந்திக்கிறார், வெள்ளை ஃபாங் அவர்களின் ஸ்லெட் நாய்கள் பனி சமவெளியில் சிக்கித் தவிப்பதைத் தொடர்ந்து அவர்களை மீண்டும் நகரத்திற்கு இழுத்துச் செல்கிறது. மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு டாசன் நகரில் தங்கள் முந்தைய சாகசத்திலிருந்து பிந்தையதை நினைவுகூர்ந்த பில் மற்றும் ஸ்காட் ஆகிய இருவரிடமும் இந்த விலங்கு பாசத்தைக் காட்டுகிறது. மற்ற இடங்களில், கர்ட் லிவர்பூலின் இளைய மற்றும் கவர்ச்சிகரமான சகோதரியை (யாந்தி சோமர்) சந்திக்கிறார், மேலும் அவர்கள் இருவருக்கும் இடையே ஒரு காதல் ஈர்ப்பு உருவாகிறது. அடுத்த நாள், லிவர்பூல் வெட்கக்கேடான முறையில் நகரத்திற்குத் திரும்பியது, இரண்டு ஆண்களைக் கண்டுபிடித்தது, ஒருவர் இறந்துவிட்டார், மற்றவர் பனிப்பொழிவால் மோசமாக நோய்வாய்ப்பட்டார், அவர்கள் பியூட்டி ஸ்மித்திடமிருந்து போதுமான மற்றும் அதிக விலையுள்ள பொருட்கள் விற்கப்படவில்லை. கார்ட்டர் என்ற உயிர் பிழைத்தவருக்கு இரண்டு கால்களிலும் கேங்கிரீன் உள்ளது, மேலும் ஸ்காட் சகோதரி எவாஞ்சலினாவுக்கு பணி குடிசையில் உறுப்பு நீக்கம் செய்ய உதவ வேண்டும். பியூட்டி ஸ்மித்தும் அவரது உதவியாளர்களும் வெள்ளை ஃபாங்கைப் பார்த்து அடையாளம் காணும்போது, அவர்கள் லிவர்பூலை கொடூரமாகக் கொன்றதற்காக ஓநாய்-நாயை வடிவமைக்கிறார்கள். கோபமடைந்த ஒரு குழு வெள்ளை ஃபாங்கை கொல்ல முயற்சிக்கிறது, இதனால் பில் மிருகத்தை நகரத்திலிருந்து வெளியேற்ற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அடுத்த நாள், பில் காடுகளில் வெள்ளை பாங்கை தேடும் போது, அவர் ஒரு தீய கழுகால் தாக்கப்படுகிறார், ஆனால் வெள்ளை பாங் குதித்து கழுகுடன் சண்டையிட்டு அவரைக் காப்பாற்றுகிறார். பில் வெள்ளை ஃபாங்கை மீண்டும் நகரத்திற்கும், சகோதரி எவாஞ்சலினாவின் பணிக்கும் கடத்துகிறார், அங்கு ஓநாய்-நாயின் காயங்கள் பராமரிக்கப்படுகின்றன. பணியில் தனது பேரனுக்கும் அவரது ஹவுண்டுக்கும் விஜயம் செய்தபோது, ஜான் கார்ட்டரிடமிருந்து அவர் கண்டுபிடித்த மலைகளில் ஒரு தங்க நீரோட்டம் இருந்த இடத்தைப் பற்றி அறிந்துகொள்கிறார். ஆனால் ஹார்வி (வெர்னர் போசத்), ஒரு பணி ஊழியர் மற்றும் பியூட்டி ஸ்மித்தின் ரகசிய கூட்டாளி, அவர்கள் இருப்பிடத்தைப் பற்றி விவாதிப்பதைக் கண்டு அதை தனது முதலாளியிடம் தெரிவிக்கிறார். கார்ட்டரை அவரது நோய்வாய்ப்பட்ட படுக்கையில் தனியாக விட்டுவிட்டு, சகோதரி எவாஞ்சலினாவை பணியில் இருந்து விலக்குவதற்காக ஜேன் ஒரு நோயை போலியாகக் காட்டுகிறார். பியூட்டி ஸ்மித் (இனி ஊனமுற்றதாக பாசாங்கு செய்யவில்லை) ஒரு வருகை தருகிறார் மற்றும் தங்க நீரோடையின் இருப்பிடத்திற்காக கார்டரை சித்திரவதை செய்கிறார். ஸ்மித் பின்னர் ஜான் டார்வாட்டரைக் கடத்திச் சென்று, அவரது இரண்டு உதவியாளர்களை தூதரக குடிசைக்கு தீ வைக்கச் செய்கிறார். கார்ட்டர் எரிக்கப்பட்டு இறந்தார், அதே நேரத்தில் ஸ்மித் கார்ட்டரை சித்திரவதை செய்தபோது உள்ளே நுழைந்த பில், தீப்பிழம்புகளால் சிக்கிக் கொண்டார். சகோதரி எவாஞ்சலினா ஜேன் நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கவில்லை என்பதை உணரும்போது, அவள் மீண்டும் எரியும் பணிக்கு ஓடுகிறாள், பில்லைக் காப்பாற்ற விரைகிறாள், ஆனால் தீயில் சிக்கி, அவளுடைய தீக்காயங்களின் தீவிரத்தால் இறந்துவிடுகிறாள். அவரது மரணத்தைப் பற்றி கேள்விப்பட்ட நகர மக்கள், விரும்பிய பியூட்டி ஸ்மித் மற்றும் இன்ஸ்பெக்டர் லெக்லெர்க்கின் அவருடனான தொடர்பு பற்றி பில் என்பவரிடமிருந்து அறிந்த பிறகு கலவரத்தைத் தொடங்குகிறார்கள். கும்பல் மவுண்டீஸ் வழியாக காவல் நிலையத்திற்குள் நுழைந்தபோது, லெக்லெர்க் தன்னைத்தானே சுட்டுக் கொள்கிறார். ஸ்காட், கர்ட் மற்றும் பில் ஆகியோர் ஜேனைக் கண்டுபிடித்து அங்கு பியூட்டி ஸ்மித் எங்கு செல்கிறார் என்று அவர்களிடம் கூறுகிறார்கள். ஸ்காட் மற்றும் கர்ட், வெள்ளை ஃபாங்குடன், துரத்துவதற்கு ஒரு போஸை ஏற்பாடு செய்கிறார்கள். ஸ்மித் மற்றும் அவரது உதவியாளர்களைக் கண்டுபிடித்து, ஸ்காட் போஸை முன்னோக்கி வழிநடத்துகிறார், மேலும் துப்பாக்கிச் சண்டை உருவாகிறது. ஸ்மித் ஒரு சில போஸ் உறுப்பினர்களை சுட நிர்வகிக்கிறார், அதே நேரத்தில் அவரது இரண்டு உதவியாளர்கள் கொல்லப்படுகிறார்கள். வெள்ளை ஃபாங் ஸ்மித்தை பிடித்து அவரைத் தாக்குகிறார். ஸ்மித்தின் துப்பாக்கிச் சூடு மிருகத்தைத் தவறவிடுகிறது, அதற்கு பதிலாக பனிச்சரிவைத் தூண்டுகிறது. வீழ்ச்சியடையும் பனி மற்றும் பனிக்கட்டியின் கீழ் நசுக்கப்பட்டு வில்லன் இறுதியாக இறந்துவிடுகிறான். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, ஸ்காட், கர்ட் மற்றும் ஒயிட் ஃபாங் ஆகியோர் சுட்டுக் கொல்லப்பட்ட ஜான் டார்வாட்டரைக் கண்டுபிடித்து இறந்துவிட்டனர். ஆனால் அவர் இறப்பதற்கு முன்பு, கார்ட்டரின் ஆலோசனையுடன் தனக்கு அருகில் கிடைத்த தங்க நீரோட்டத்தின் பயனாளியாக தனது பேரன் இருக்க வேண்டும் என்று ஸ்காட் கேட்கிறார். இரண்டு முகம் கொண்ட ஹார்வி திடீரென்று தனது உண்மையான நிறத்தைக் காட்டுகிறார், மேலும் நகரத்தில் உரிமைகோரலை சட்டப்பூர்வமாக முதலில் பதிவு செய்வார் என்று கூறுகிறார். சர்ச்சைக்குரிய உரிமைகோரலை தீர்க்க ஒரு நாய்-சறுக்கிய பந்தயத்தை அவர் பரிந்துரைக்கிறார். காலநிலை ஸ்லெட் பந்தயத்தில், ஹார்வி பந்தயத்தை வெல்ல அழுக்கு தந்திரங்களை முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவர் தனது ஸ்லெட்டிலிருந்து விழும்போது மேஜைகள் அவரைத் திருப்புகின்றன, மேலும் அவர் வெள்ளை ஃபாங் தலைமையிலான ஸ்லெட் அணியால் தற்செயலாக ஓடும்போது இறந்துவிடுகிறார். ஸ்காட் மற்றும் ஒயிட் ஃபாங் முதலில் நகரத்திற்கு வருகிறார்கள், எழுத்தாளர் பில் டார்வாட்டரின் பெயரை தனது சொந்த இடத்திற்குப் பதிலாக லெட்ஜரில் நுழைக்கிறார். இறுதிக் காட்சியில், ஜேசன் ஸ்காட் புதிய போலீஸ் இன்ஸ்பெக்டராக வேலை கிடைத்த பிறகு நகரத்தில் தங்கியிருக்கும் கர்ட்டிடம் விடைபெறுகிறார், மேலும் அவரும் லிவர்பூலின் சகோதரியும் வசந்த காலத்தில் திருமணம் செய்து கொள்வதாக அறிவிக்கிறார். பில் கர்ட் மற்றும் அவரது மனைவியுடன் வாழ்கிறார், அவர்கள் பையனையும் வெள்ளை ஃபாங்கையும் வளர்க்க ஒப்புக்கொண்டனர். ஸ்காட் பின்னர் எழுத புதிய கதைகளுடன் வான்கூவர் திரும்புகிறார், அதே நேரத்தில் வைட் ஃபாங் அவருக்குப் பின்னால் ஓடுவதற்கோ அல்லது பில் உடன் தங்குவதற்கோ இடையில் கிழிக்கப்படுகிறார். இருப்பினும், ஓநாய்-நாய் தனது இளம் எஜமானருடன் தங்கத் தேர்வுசெய்கிறது, ஏனெனில் அவர் பில் என்பவரிடம் திரும்பி ஓடுகிறார். ஜேசன் ஸ்காட் விர்னா லிசியாக ஜேசன் நீரோவை சகோதரி எவாஞ்சலினா ஜான் ஸ்டெய்னராக சார்லஸ் 'பியூட்டி' ஸ்மித் ரைமண்ட் ஹார்ம்ஸ்டோர்ஃப் கர்ட் ஜான்சன் யான்டி சோமராக லிவர்பூலின் சகோதரி ஹாரி கேரி ஜூனியராக ஜான் டார்வாட்டர் ரெனாடோ செஸ்டியாக பில் டார்வாட்டர் வெர்னர் போசத் ஹார்வி ஹன்னேலோர் எல்ஸ்னராக ஜேன் லெக்லெர்க் ரெனாடோ டி கார்மினாக லெப்டினன்ட் சார்லஸ் லெக்லெர்க் ஜான் பார்தாவாக வெள்ளை ஃபாங்கிற்கு மவுண்டி வெளியீட்டு சவால் அக்டோபர் 25,1974 அன்று இத்தாலியில் வெளியிடப்பட்டது. மேற்கோள்கள் அடிக்குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1974 திரைப்படங்கள் இத்தாலிய சாகச திரைப்படங்கள் 1970 களின் சாகச திரைப்படங்கள் நாய்களைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் ஓநாய்களைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் வெள்ளை ஃபாங் பிலிம்ஸை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் கார்லோ ருஸ்டிசெல்லி வடக்கு (வகை) திரைப்படங்கள் 1970 களின் இத்தாலிய மொழி திரைப்படங்கள் 1970 களின் இத்தாலிய திரைப்படங்கள்