Concerto for Two Pianos (Stravinsky)
இரண்டு பியானோக்களுக்கான கச்சேரி (சில நேரங்களில் இரண்டு சோலோ பியானோக்களுக்கான கச்சேரி என்றும் குறிப்பிடப்படுகிறது அல்லது அதன் இத்தாலிய அசல் பெயர், பியானோஃபோர்டி சோலிக்கு கச்சேரி என்றும் குறிப்பிடப்படுகிறது) என்பது ரஷ்ய இசையமைப்பாளர் இகோர் ஸ்ட்ரவின்ஸ்கியின் இசையமைப்பாகும். இது நவம்பர் 9,1935 அன்று முடிக்கப்பட்டது, மேலும் டூ பியனோஸிற்கான அவரது சொனாட்டாவுடன் சேர்ந்து, அவரது நியோ கிளாசிக்கல் காலத்தில் பியானோவுக்கான அவரது முக்கிய பாடல்களில் ஒன்றாக இப்போதெல்லாம் கருதப்படுகிறது. இது ஒரு பிரெஞ்சு குடிமகனாக ஆன பிறகு ஸ்ட்ரவின்ஸ்கியின் முதல் படைப்பாகும். பியானோ மற்றும் விண்ட் இன்ஸ்ட்ரூமென்ட்ஸிற்கான தனது கச்சேரியை இயற்றிய பிறகு, பியானோவின் திறன்களை ஒரு தனி கருவியாக ஆராய விரும்பினார் என்று இசையமைப்பாளர் ஸ்ட்ரவின்ஸ்கி முடிவு செய்தார். எந்த இசைக்குழுவும் தேவையில்லை (அவர் உண்மையில் எந்த வதிவிட இசைக்குழுவும் நிறுவப்படாத ஒரு நகரத்தில் வாழ்ந்திருந்தால்) மற்றும் அவரும் அவரது மகன் சவுலிமா ஸ்ட்ரவின்ஸ்கியும் இசைக்கக்கூடிய ஒரு பகுதியை ஸ்ட்ரவின்ஸ்கி மனதில் வைத்திருந்தார். 1931 ஆம் ஆண்டில் வொரெப்பில் தனது வயலின் கச்சேரியை முடித்த பிறகு கச்சேரியின் முதல் இயக்கமாக இருக்கும் ஒரு துண்டில் அவர் பணியாற்றத் தொடங்கினார், இருப்பினும் இரண்டு பியானோக்கள் ஒரே நேரத்தில் இசைக்கும் மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் முழுமையாக நிரப்பும் ஒரு இசையமைப்பை அவரால் முடிக்க முடியவில்லை. பின்னர் அவர் ஒரு இடைவெளி எடுத்து, தனது டூயோ கச்சேரி மற்றும் பெர்செபோனை முடித்த பிறகு மீண்டும் கச்சேரியை மேற்கொண்டார், இருப்பினும் அவர் ஒரு குடல் அறுவை சிகிச்சை காரணமாக மீண்டும் குறுக்கிட்டார். அவர் தனது இசையமைப்புக்கு மூன்று ஆண்டு இடைவெளி கொடுத்திருப்பதைக் கண்டறிந்த பிறகு, இது அதன் முதல் இயக்கத்திற்கும் மீதமுள்ள படைப்புகளுக்கும் இடையே ஒரு தீவிரமான வேறுபாட்டை ஏற்படுத்தக்கூடும், அவர் ஒரு இரட்டை பியானோவை உருவாக்குமாறு பிளேயல் மற்றும் சீயைக் கேட்டுக்கொண்டார், ஒன்று மற்றொன்றின் பின்புறத்தில் இணைக்கப்பட்டது. பிளேயால் இறுதியில் அதைக் கண்டுபிடிக்க முடிந்தது, எனவே ஸ்ட்ரவின்ஸ்கி 1935 இல் கச்சேரியை முடித்தார். 1963 ஆம் ஆண்டில், ஸ்ட்ரவின்ஸ்கி அமெரிக்க நடத்துனர் ராபர்ட் கிராஃப்ட் உடனான உரையாடலில் அவர்களின் புத்தகமான டயலாக்ஸ் அண்ட் எ டைரி (1963) இல் "கச்சேரி என்பது எனக்கு மிகவும் பிடித்த இசைக் கருவிகளில் ஒன்றாகும்" என்று கூறினார். பிராம்ஸ் மற்றும் பீத்தோவனின் மாறுபாடுகளாலும், குறிப்பாக பீத்தோவனின் தப்பியோடியவர்களாலும் ஈர்க்கப்பட்டதாக ஸ்ட்ரவின்ஸ்கி கூறினார். இந்த படைப்பை இயக்கும் நேரத்தில் அவர் இடைவேளை எடுத்ததால், இயக்கங்களின் வரிசை ஸ்ட்ரவின்ஸ்கிக்கு ஒரு சவாலான பிரச்சினையாக இருந்தது. ராபர்ட் கிராஃப்ட் உடனான உரையாடலில் ஸ்ட்ரவின்ஸ்கி, மூன்றாவது இயக்கம் முதல் இயக்கத்திற்குப் பிறகு வைக்கப்பட வேண்டும் என்று கூறினார். ஆயினும்கூட, ஸ்ட்ரவின்ஸ்கி நிபுணர் எரிக் வால்டர் ஒயிட், ஸ்ட்ரவின்ஸ்கி ஃப்யூகுக்குப் பிறகு மாறுபாடுகளை வைத்திருந்தார், ஆனால் இறுதியில் ஃப்யூகுவின் கடைசி நாணல் வலுவாக இருந்ததால் அதை மாற்ற முடிவு செய்தார் என்று கூறுகிறார். முக்கிய அமைப்பு ஒவ்வொரு இயக்கமும் வெவ்வேறு தொனியில் இருப்பதைக் குறிக்கும் படைப்புகளில் புலப்படும் வடிவங்கள் உள்ளன. முதல் இயக்கம் E மைனரில் உள்ளது, இது அதன் நடுத்தர பிரிவில் B மேஜராக மாற்றியமைக்கப்பட்டாலும், அதன் மிகவும் தொலைதூர விசை சாத்தியமாகும். இருப்பினும், பின்னணி குரல்கள் பெரும்பாலும் இரண்டு மெல்லிசை பாடங்களுடன் முரண்படுகின்றன, அவை பிட்டோனாலிட்டியை உருவாக்குகின்றன. இரண்டாவது இயக்கம் ஜி மேஜரில் உள்ளது, முதல் இயக்கத்தைப் போலவே, இது அதன் மையப் பிரிவில் அதன் மிக தொலைதூர விசையான டி மேஜரிலும் மாற்றியமைக்கப்படுகிறது. முதல் மாறுபாடு ஜி மைனரில் உள்ளது மற்றும் பி மேஜருக்கு மாற்றியமைக்கப்படுகிறது, இரண்டாவது முந்தையதைப் போலவே அதே விசையில் உள்ளது மற்றும் சி மைனருக்கு மாற்றியமைக்கப்படுகிறது, மூன்றாவது இன்னும் முந்தையதைப் போலவே அதே விசையில் உள்ளது மற்றும் ஏ மைனருக்கு மாறுகிறது (இது பி மைனருடன் ஒரு ஹார்மோனிக் விசையாகும்) மற்றும் கடைசி மாறுபாடு ஜி மைனர் அல்லது ஈ மேஜரைச் சுற்றி சுழல்கிறது, அதே நேரத்தில் முதல் பியானோவின் ஒத்திசைவு சி மேஜரைக் குறிக்கிறது. இறுதியில், கடைசி மாறுபாடு டி மேஜருக்கு மாற்றியமைக்கப்படுகிறது. முன்னுரை மற்றும் ஃப்யூகு இரண்டும் டி இல் உள்ளன, ஆனால், இறுதியில், இரண்டு பியானோக்களாலும் ஒரே நேரத்தில் நிகழ்த்தப்படாத ஒரு இறங்கு வண்ண அளவுகோல் அதை ஈ மேஜருக்கு மாற்றுகிறது. நிகழ்ச்சிகள் பாரிஸில் நவம்பர் 21,1935 அன்று யுனிவர்சிட்டி டெஸ் அன்னலெஸ்ஸால் சாலே காவோவில் வழங்கப்பட்ட ஒரு சொற்பொழிவில் இந்த கலவை முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்டது. ஸ்ட்ரவின்ஸ்கி ஒரே நாளில் இரண்டு கச்சேரிகளை வழங்கினார் (ஒன்று காலையில், மற்றொன்று மாலையில்), ஒவ்வொருவருக்கும் முன் 15 நிமிட உரையை வழங்கினார். இந்த கச்சேரி அடுத்த மாதங்களில் அவரது மகன் சவுலிமா ஸ்ட்ரவின்ஸ்கியுடன் ஐரோப்பா மற்றும் தென் அமெரிக்கா முழுவதும் இசைக்கப்பட்டது. பேடன்-பேடனில் அதை விளையாடிய பிறகு, ஸ்ட்ரவின்ஸ்கி கொலம்பியா ரெக்கார்ட்ஸ் பிரெஞ்சு துணைப்பிரிவுடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார், இது கச்சேரியின் வணிக வெளியீட்டை உருவாக்கியது, இது இறுதியில் போரின் காரணமாக அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்டது. மூன்றாவது இயக்கமும் நான்கு வெவ்வேறு பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டிருந்தாலும், கச்சேரி நான்கு இயக்கங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. ஒரு வழக்கமான செயல்திறன் சுமார் 20 நிமிடங்கள் நீடிக்கும். இயக்கத்தின் தலைப்புகள் முதலில் இத்தாலிய மொழியில் எழுதப்பட்டனஃ முதல் இயக்கம் முதல் இயக்கம் ஒரு சொனாடாவின் முதல் இயக்கத்தை நினைவூட்டும் ஒரு வடிவத்தில் உள்ளது, அதன் தொனி பகுதிகள் மற்றும் அதன் மறுபரிசீலனை; இந்த இயக்கம் மீண்டும் மீண்டும் குறிப்புகள் மற்றும் வளையங்களால் நிரம்பியுள்ளது, இதில் அதன் ஆற்றல் மற்றும் வேகம் அடிப்படையாக கொண்டது. இந்த இயக்கத்தின் மையப் பிரிவில், பதினாறாவது குறிப்புகள் மீண்டும் மீண்டும் செக்ஸ்டுப்லெட்களில் தொகுக்கப்பட்டுள்ளன. இரண்டாவது இயக்கம், நோட்டர்னோ, ஸ்ட்ரவின்ஸ்கியால் "இரவு உணவுக்குப் பிந்தைய இசையைப் போல இரவு இசை அல்ல, உண்மையில், மிகப்பெரிய இயக்கங்களுக்கு ஒரு செரிமானம்" என்று விவரிக்கப்பட்டது, ஏனெனில் முதல் பியானோ பகுதி "ஒரு ஹார்ப்ஸிகார்டால் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படும் ஒரு நடனக் கலைஞர்" போன்றது என்றும் அவர் கூறினார். மூன்றாம் இயக்கம் என்பது ஒரு கருப்பொருளின் மாறுபாடுகளின் தொகுப்பாகும், அது அந்த இயக்கத்தில் இல்லை, ஆனால் பின்வரும் இயக்கத்தின் ஃப்யூகுவில் உள்ளது. இந்த நான்கு மாறுபாடுகளும் வெவ்வேறு வேகங்களைக் கொண்டிருப்பதன் மூலம் வகைப்படுத்தப்படுகின்றன, முழு இயக்கத்திலும் வெவ்வேறு ஆக்டேவ்களில் மெல்லிசை கோடுகள் உள்ளன; கடைசி மாறுபாட்டில், ஒரு பொதுவான ஸ்ட்ரவின்ஸ்கி நுட்பம் (ஜி மற்றும் பி இல் ஒரு ஆஸ்டினாடோ, அதாவது மூன்றாவது இடைவெளி) உள்ளது. பல்வேறு அறிக்கைகளில், இந்த குறிப்பிட்ட இயக்கத்தை அவர் திட்டமிட்டிருக்கலாம் என்று ஸ்ட்ரவின்ஸ்கி கூறுகிறார், ஆனால் அவரும் அவரது மகனும் அதை இசைக்கக்கூடிய வகையில் இரண்டு பியானோக்களுக்கு ஒரு இசையமைப்பாக இருக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார். நான்காவது இயக்கம் நான்காவது மற்றும் இறுதி இயக்கம் ஒரு மெதுவான முன்னுரை மற்றும் நான்கு குரல்கள் கொண்ட ஃப்யூகு ஆகும், அதைத் தொடர்ந்து ஒரு ஃப்யூகுக்குப் பிறகு கருப்பொருளின் குறிப்புகள் தலைகீழாக குறிப்பிடப்படுகின்றன. நான்கு குரல்களுடன், மேலும் ஒரு குரல் செக்ஸ்டுப்லெட்களில் குறிப்புகளை மீண்டும் கூறுகிறது, இது முதல் இயக்கத்தைப் பற்றிய நேரடி குறிப்பு ஆகும். இது இரண்டு பியானோக்களின் வலுவான முரண்பாடான ஃபோர்டிஸ்ஸிமோ கார்டுடன் முடிவடைகிறது, அதைத் தொடர்ந்து ஒரு மென்மையான மற்றும் மிகவும் மெய் நாண் கச்சேரியை மூடுகிறது, இருப்பினும் 1957 ஆம் ஆண்டில் ஸ்ட்ரவின்ஸ்கி அமெரிக்க பியானோ கலைஞரான பால் ஜேக்கப்ஸிடம் மென்மையான கார்டை விட்டுவிட விரும்புவதாக வெளிப்படுத்தினார். இந்த இயக்கத்தை தான் மிகவும் விரும்பிய முழு கச்சேரியிலும் ஒன்றாக ஸ்ட்ரவின்ஸ்கி கருதினார். இகோர் ஸ்ட்ரவின்ஸ்கியின் படைப்புகளின் சில முழுமையான பட்டியல்களில் கச்சேரி சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. எரிக் டபிள்யூ. வைட்டின் பட்டியலில், கச்சேரி குறிப்பு எண் W66 உடன் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது, ஹாரி ஹால்பிரிச் அதை HH58 எண்ணுடன் பட்டியலிடுகிறார், மற்றும் கிளிஃபோர்ட் சீசர் அதை சிசி80 எண்ணுடன் பட்டியலிடுகிறார். இந்த கச்சேரியின் குறிப்பிடத்தக்க பதிவுகள் பின்வருமாறுஃ இகோர் ஸ்ட்ரவின்ஸ்கியின் குறிப்புகள் கச்சேரிகள் இரண்டு பியானோக்களுக்கான இசையமைப்புகள் 1935 இசையமைப்புகள்