Clayton Littlewood
கிளேட்டன் லிட்டில்வுட் (1963 இல் ஸ்கெக்னஸில் பிறந்தார்) டர்ட்டி ஒயிட் பாய்ஃ டேல்ஸ் ஆஃப் சோஹோ என்ற புத்தகம்/நாடகத்தின் ஆசிரியர் மற்றும் அதன் தொடர்ச்சியான குட்பை டு சோஹோ (மே 2012). லைஃப் ரைஸ்ட் இன் வெஸ்டன்-சூப்பர்-மேர் லிட்டில்வுட் வாலிஸ்கோட் தொடக்கப்பள்ளியில் பயின்றார் மற்றும் ப்ரோடோக் காம்ப்ரிஹென்சிவ் தனது பத்தொன்பது வயதில் லண்டனுக்கு குடிபெயர்ந்தார். லண்டனுக்கு வந்ததும், அவர் தனது நண்பர் ராப் பிரவுனுடன் இணைந்து ஸ்பான்ஜ்ஃபிங்கர் என்ற இசைக்குழுவை உருவாக்கினார். இசைக்குழு ஒரு ஆல்பத்தின் மதிப்புமிக்க பொருளைப் பதிவுசெய்து, ஐ லவ் டு பி குயர் என்ற தனிப்பாடலை வெளியிட்டது. இந்த தனிப்பாடல் ஓரினச்சேர்க்கை பத்திரிகைகளில் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டு கிளப்களில் விளையாடப்பட்டது, ஆனால் தரவரிசையில் தோல்வியடைந்தது. பின்னர் கிளேட்டன் மீண்டும் பல்கலைக்கழகத்திற்குச் சென்று பி. எஸ். சி முடித்தார். கலாச்சார ஆய்வுகளில் ஹானர்ஸ் பட்டம் மற்றும் எம். ஏ. திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சியில். ஜூலை 1997 இல் லிட்டில்வுட் நியூயார்க்கிற்குச் சென்று ஜூலி ஆண்ட்ரூஸை (விக்டர், விக்டோரியாவில் தோன்றியவர்) சந்தித்து, லாஸ்ட் நைட் ஐ ட்ரீம் ஐ வாஸ் ஜூலி ஆண்ட்ரூஸ் என்று அவர் எழுதிய ஒரு பாடலை அவளுக்குக் கொடுத்தார். அவர் அங்கு சென்றபோது, அவர் ஏற்கனவே தயாரிப்பை விட்டு வெளியேறிவிட்டார். கிளேட்டன் பின்னர் குவென்டின் கிறிஸ்பை தொலைபேசியில் அழைத்து அவருடன் அந்த நாளைக் கழித்தார் (லிட்டில்வுட் இந்த சந்திப்பை தனது சமீபத்திய புத்தகமான குட்பை டு சோஹோவில் விவரிக்கிறார்). 1998 ஆம் ஆண்டில் கிளேட்டன் பிரைட்டனில் ஒரு கடற்கொள்ளையர் வானொலி நிலையத்தை 75 வயதான மேற்கு நாட்டு பெண் நறுமண சிகிச்சையாளராக டாக்டர் பண்டி என்ற பெயரில் நடத்தினார். 1999 ஆம் ஆண்டில் லிட்டில்வுட் ஜோ பியர்சனுடன் ரூட்ஸ் என்ற ஆறு அத்தியாய நகைச்சுவைத் தொடரை எழுதினார். பிபிசி உட்பட பல முகவர்கள் மற்றும் ஒளிபரப்பாளர்களால் இது நிராகரிக்கப்பட்டது, அவர்கள் எழுதினர், "இது நாம் இதுவரை படித்திராத மிகவும் அருவருப்பான துண்டு. மீண்டும் எங்களைத் தொடர்பு கொள்ள வேண்டாம் "என்று கூறினார். கிளேட்டன் தனது கூட்டாளியான ஜார்ஜ் பெடன்கோர்ட்டை மார்ச் 2004 இல் சவுத் பீச்சில் சந்தித்தார். அவர்கள் அக்டோபர் 28,2005 அன்று ப்ரோவின்ஸ்டவுனில் (ப்ரோவின்ஸ்டவுன் நினைவுச்சின்னத்தின் உச்சியில்) திருமணம் செய்து கொண்டனர். இங்கிலாந்தின் சிவில் பார்ட்னர்ஷிப் சட்டம் 2004 இன் டிசம்பர் 2005 தீர்ப்பின் கீழ் ஜார்ஜ் இங்கிலாந்துக்கு செல்ல முடிந்தது (லண்டனுக்கு ஜார்ஜ் நகர்வது நியூயார்க்கில் உள்ள பிரிட்டிஷ் துணைத் தூதரகம் கையாண்ட முதல் வழக்குகளில் ஒன்றாகும்). ஜார்ஜ் ஜூலை 2015 இல் இறந்தார். டர்ட்டி ஒயிட் பாய் ஷாப் ஜனவரி 2006 இல் ஜார்ஜ் தனது உயர் ஃபேஷன் ஆண்கள் ஆடைகள் ப்ரோவின்ஸ்டவுன் கடையான டர்ட்டி ஒயிட் பாய் கடையை மூடி, லிட்டில்வுட் உடன் லண்டனின் சோஹோவில் உள்ள ஓல்ட் காம்ப்டன் தெருவில் அதை மீண்டும் திறந்தார். கிளேட்டனும் ஜார்ஜும் தங்கள் சோஹோ கடைக்குக் கீழே வசித்து வந்தனர். ஆகஸ்ட் 2006 இல் லிட்டில்வுட் மைஸ்பேஸ் நிறுவனத்தில் சேர்ந்தார் மற்றும் அன்றாட சோஹோ வாழ்க்கையை பட்டியலிடும் ஒரு நாட்குறிப்பு/வலைப்பதிவைத் தொடங்கினார். இது விரைவாக ஒரு வழிபாட்டைப் பெற்றது, 2007 ஆம் ஆண்டில், தி லண்டன் பேப்பரில் அவரது பல கதைகள் வெளியிடப்பட்ட பிறகு, கிளேட்டனுக்கு 'சோஹோ ஸ்டோரீஸ்' என்ற வாராந்திர பத்தி வழங்கப்பட்டது. 2007 மற்றும் 2008 க்கு இடையில் லிட்டில்வுட் பிபிசி ரேடியோ லண்டனில் தனது கதைகளைப் படிக்க பல முறை அழைக்கப்பட்டார். இருப்பினும், இரண்டு சந்தர்ப்பங்களில் அவரும் அவரது நண்பரான நடிகர் டேவிட் பென்சனும் பிபிசி ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத மொழியைப் பயன்படுத்தியதற்காக கட்டிடத்திலிருந்து நீக்கப்பட்டனர். ஜனவரி 2008 இல் கிளேட்டன் தனது வலைப்பதிவை ஒரு புத்தகமாக மாற்ற கிளீஸ் பிரஸ் அணுகினார். பிப்ரவரி 2008 இல் கிளேட்டன் தனது முதல் வாசிப்பை 'பிட்வீன் தி கவர்ஸ்' (ஓரினச்சேர்க்கை கலாச்சார சபையால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது) என்ற எல்ஜிபிடி வரலாற்று மாத நிகழ்வில் வழங்கினார், அங்கு வாசகர்களில் நீல் பார்ட்லெட் மற்றும் மவ்ரீன் டஃபி ஆகியோர் அடங்குவர். கிளேட்டன் மேடையில் டேவிட் பென்சனுடன் சேர்ந்தார், அவர் கதாபாத்திரக் குரல்களை வழங்கினார், அதே நேரத்தில் கிளேட்டன் விவரித்தார். ஜூன் 2008 இல் ஏற்பட்ட பொருளாதாரப் பின்னடைவு காரணமாக டர்ட்டி ஒயிட் பாய் (கடை) திவாலாகிவிட்டதாக அறிவிக்கப்பட்டது. டர்ட்டி ஒயிட் பாய்ஃ டேல்ஸ் ஆஃப் சோஹோ அக்டோபர் 2008 இல் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் புத்தக வெளியீடு சோஹோவின் தி காலனி ரூமில் நடைபெற்றது (அது மூடப்படுவதற்கு முன்பு அங்கு நடைபெற்ற கடைசி நிகழ்வுகளில் ஒன்று). விமர்சனங்கள் இந்த புத்தகத்தை சாமுவேல் பெபிஸ் மற்றும் வர்ஜீனியா வூல்ஃப் ஆகியோரின் நாட்குறிப்புகளுடனும், கிறிஸ்டோபர் இஷர்வுட்டின் பெர்லின் கதைகளுடனும் ஒப்பிட்டன. இது கே டைம்ஸ் புக் ஆஃப் தி இயர் (2009) என்று பெயரிடப்பட்டது மற்றும் எல்டன் ஜான், ஸ்டீபன் ஃப்ரை, ஹோலி ஜான்சன் மற்றும் செபாஸ்டியன் ஹார்ஸ்லி போன்ற பிரபலங்களால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது. போலாரி இதழுக்கு அளித்த பேட்டியில் கிளேட்டன் கூறினார், "நான் எப்போதும் டைரிகளை எழுதியுள்ளேன். நான் அவற்றை பல ஆண்டுகளாக வைத்திருக்கிறேன், ஆனால் அவ்வப்போது, முக்கியமான தருணங்களில். எனவே, எங்களிடம் கடை இருந்தபோது, 'இது ஒரு முக்கியமான தருணமாக இருக்கும்' என்று நினைத்தேன். நாங்கள் அங்கு மிக நீண்ட காலம் இருக்கப் போவதில்லை என்ற உணர்வு எனக்கு இருந்தது, அந்தக் காலகட்டத்தை ஆவணப்படுத்த விரும்பினேன். இந்த பைத்தியக்காரர்கள் அனைவரையும் கடைக்குள் கொண்டு வந்தோம், இந்த பைத்தியக்கார கதாபாத்திரங்கள் அனைத்தும், ஆனால் அதை ஒரு நாட்குறிப்பாக எழுதுவதை விட மைஸ்பேஸ் இல் இடுகையிடுவேன் என்று நினைத்தேன். நான் எழுதியதை யாரிடமும் காட்டுவது இதுவே முதல் முறை "என்று கூறினார். டிசம்பர் 2008 இல் கிளேட்டன் சோஹோவில் உள்ள ஃப்ரீடம் பாரில் செபாஸ்டியன் ஹார்ஸ்லியுடன் டர்ட்டி ஒயிட் பாய்ஃ டேல்ஸ் ஆஃப் சோஹோவைப் படிக்க மேடையில் தோன்றினார். ஏப்ரல் 2009 இல் நாடகம் கிளேட்டன் டர்ட்டி ஒயிட் பாய்ஃ டேல்ஸ் ஆஃப் சோஹோவை ஒரு நாடகமாக மாற்றியது. இது லண்டனின் வெஸ்ட் எண்டில் உள்ள டிரஃபால்கர் ஸ்டுடியோவில் திரையிடப்பட்டது மற்றும் கிளேட்டன், டேவிட் பென்சன் மற்றும் பாடகர் மேகி கே டி மோண்டே ஆகியோர் நடித்தனர், இதில் மார்ட்டின் வாட்கின்ஸின் இசை இடம்பெற்றது. அது விற்றுத் தீர்ந்தது. வாட்சான்ஸ்டேஜில் நேர்காணல் செய்த கிளேட்டன், "உண்மையான சோஹோயிட்டுகளைப் பற்றி எழுத நான் ஆர்வமாக இருந்தேன். தெரு மக்கள். தி பிம்ப்ஸ். வாடகை சிறுவர்கள். பைகள் பெண்கள். ஹூக்கர்கள். திருநங்கைகள். பழைய ராணிகள். வெளியில் இருப்பவர்கள் அனைவரும் என்று நான் நினைக்கிறேன். இந்த நாடகம் ஒரு வருடம் கழித்து, மீண்டும் டிரஃபால்கர் ஸ்டுடியோவில், நீட்டிக்கப்பட்ட ஓட்டத்திற்காக திரும்பியது. இந்த முறை அதில் கிளேட்டன், டேவிட் மற்றும் பாடகர் அலெக்சிஸ் ஜெரெட் ஆகியோர் இடம்பெற்றிருந்தனர். பில் வில்மோட் இயக்கிய இந்த நாடகம் நிக்கோலஸ் டி ஜாங் (ஈவினிங் ஸ்டாண்டர்ட்) மற்றும் பால் கம்பாச்சினி ஆகியோரிடமிருந்து நல்ல விமர்சனங்களைப் பெற்றது. 10 மே 2012 அன்று கிளேட்டன் டர்ட்டி ஒயிட் பாய் திரைப்படத்தின் தொடர்ச்சியான குட்பை டு சோஹோ (டி. டபிள்யூ. பி பிரஸ்) என்ற திரைப்படத்தை வெளியிட்டார். புத்தக வெளியீடு சோஹோவில் உள்ள மேடம் ஜோஜோவில் நடைபெற்றது, அங்கு கிளேட்டன் புத்தகத்திலிருந்து படித்தார், நாடகத்தின் காட்சிகளை நிகழ்த்தினார், மேலும் அவரது நண்பர் செபாஸ்டியன் ஹார்ஸ்லிக்கு அர்ப்பணித்தார். ரோஜர் லாயிட்-தாம்சன், மேகி கே டி மோண்டே மற்றும் மார்ட்டின் வாட்கின்ஸ் (மேகி மற்றும் மார்ட்டின் ஆகியோர் தங்கள் ஆல்பமான யூனியன்-ஐ வெளியிட்டனர்) ஆகியோர் கிளேட்டனுடன் மேடையில் இணைந்தனர். மேம்பட்ட விமர்சனங்கள் 'கிளேட்டனின் சோஹோவின் மோசமான மந்திரத்தால் கவர்ந்திழுக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் அவர் மூலம் நாமும் இருக்கிறோம்.' - மார்க் ஆல்மண்ட் 'ஒரு வெளிப்படையான, வேடிக்கையான மற்றும் நகரும் வாசிப்பு. '-ஜிடி இதழ்' மயக்கும் மற்றும் addictive.earthy, முரட்டுத்தனமான மற்றும் ஒருபோதும் மந்தமாக இல்லை. '-வெஸ்ட் எண்ட் எக்ஸ்ட்ரா' எப்போதும் போலவே கசப்பான மற்றும் பொழுதுபோக்கு. - ரூபர்ட் ஸ்மித் (மேன்ஸ் வேர்ல்ட்) 'ஈஷர்வுட்டின் பெர்லினைப் போலவே, லிட்டில்வுட்டின் சோஹோ பக்கத்திலிருந்தே உயிர்ப்பிக்கிறார்'. - ஜொனாதன் கெம்ப் (லண்டன் ட்ரிப்டிக்) 'டவுன்ரைட் Dickensian.not வெறுமனே ஒரு நல்ல எழுத்தாளர், ஆனால் ஒரு சிறந்த எழுத்தாளர்'. - போலாரி இதழ் 'அந்த அழுக்கு பழைய வேசியான சோஹோவுக்கு கிளேட்டன் லிட்டில்வுட்டை விட சிறந்த பிம்ப் இல்லை'. - டிம் ஃபவுண்டைன் (ரெசிடென்ட் ஏலியன்) 'முதல் தரவரிசையில் உள்ள ஒரு கோபமான, இரக்கமுள்ள, வேடிக்கையான பார்வையாளரால் அழகாக இயற்றப்பட்டது. - நிக்கோலஸ் டி ஜாங் (பிளேக் ஓவர் இங்கிலாந்து) விமர்சனங்கள் அழுக்கு வெள்ளை பையன் (புத்தகம்) "தொடுதல், வேடிக்கையான மற்றும் கசப்பான". - சர் எல்டன் ஜான் "வேடிக்கையான, புலனுணர்வு, கவர்ச்சி, நேர்த்தியாகக் காணப்பட்டது". - ஸ்டீபன் ஃப்ரை "சோஹோ துணை கலாச்சாரத்தின் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் சாமுவேல் பெபிஸ்". - ஹோலி ஜான்சன் "நகைச்சுவையான மற்றும் காரமான விக்கெட்டுகளின் தொகுப்பு". - லண்டன் பேப்பர் (லண்டன்) "கிளேட்டன் லிட்டில்வுட்டின் புத்தகம் மென்மையானது, அன்பானது மற்றும் மனிதநேயம் நிறைந்தது". - நியூ ஸ்டேட்ஸ்மேன் (லண்டன்) "அவரது நாவல் உண்மையிலேயே பிரகாசிக்கிறது". - கே டைம்ஸ் (ஆண்டின் சிறந்த புத்தகம் 2009) "டவுன்ரைட் ஹிஸ்டெரிகல்". - கியூஎக்ஸ் இதழ் (லண்டன்) "கிறிஸ்டோபர் ஈஷர்வுட் மற்ற சின் தொட்டியை எடுத்துக்கொள்வதைப் போலவே, சோஹோவின் இருபத்தோராம் நூற்றாண்டின் காதல் கதையின் ஒரு பகுதியைப் பற்றிய சிறந்த புத்தகமான பெர்லின்". - சோஹோ சொசைட்டி "சோஹோ ஒரு சிதைந்த குப்பைத் தொட்டி போன்றவர், அவர் குடிபோதையில் அதைக் கடந்து செல்வதை விரும்புகிறார். ஒளிரும் அனைத்தும் தங்கம் அல்ல என்பதை அவர் நமக்குக் காட்டுகிறார். வாசனை வீசும் அனைத்தும் குப்பை அல்ல "என்று கூறினார். - செபாஸ்டியன் ஹார்ஸ்லி, டேண்டி இன் தி அண்டர்வேர்ல்ட் என்ற புத்தகத்தின் ஆசிரியர், "கிளேட்டனின் உண்மையான ஆர்வத்தின் காரணமாகவே அவர் டர்ட்டி ஒயிட் பாய் பற்றி எழுதுகிறார். "-போலாரி இதழ்" "வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க சோஹோ (ரிம்பாட் மற்றும் வெர்லைன், குவென்டின் கிறிஸ்ப்) பற்றிய ஒரு உணர்வு புத்தகத்தின் மூலம் பரவுகிறது". - ஒன்80 இதழ் "அசல் நிகழ்வுகள் மற்றும் நிஜ வாழ்க்கைக் கதைகள் ஒரு ஹோகார்த்தியன் உட்செலுத்துதலுடன் சொல்லப்படுகின்றன". - வெஸ்ட் எண்ட் எக்ஸ்ட்ரா "கிளேட்டன் லிட்டில்வுட் ஒரு வரலாற்று ஓரினச்சேர்க்கையின் காட்சிகளையும் வாசனையையும் எழுப்புகிறது. "-டொராண்டோ ஸ்டார் (கனடா)" வேடிக்கையானது. கண்காணிப்பாளர். பிரசங்கிக்காமல் ஓரினச்சேர்க்கை வரலாற்றின் உணர்வைத் தருகிறது. சாமுவேல் பெபிஸ் அல்லது வர்ஜீனியா வூல்ஃப் போன்ற வரலாற்று நாட்குறிப்புகளில் ஒன்றைப் போல கட்டாயமாக படிக்கக்கூடியது. - கே NZ.com (நியூசிலாந்து) "சாமுவேல் பெபிஸின் வினோதமான வம்சாவளியைச் சேர்ந்த கிளேட்டன் லிட்டில்வுட் தனது லண்டனின் அன்றாட நாடகத்தை அதன் அனைத்து மனச்சோர்வடைந்த மகிமையிலும் படம் பிடிக்கிறார்". - அலெக் பால்ட்வின் டஸ்ன்ட் லவ் மீ அண்ட் லாஸ்ட் சம்மர் என்ற புத்தகத்தின் ஆசிரியரான மைக்கேல் தாமஸ் ஃபோர்டு, "சாமுவேல் பெபிஸ் மற்றும் டேனியல் டெஃபோ லண்டனுக்காக 17 வது [ஐடி1] கதைகளில் செய்ததைப் போலவே டிஜிட்டல் யுகத்தில் சோஹோவிற்காக டர்ட்டி ஒயிட் பாய் செய்கிறது டர்ட்டி ஒயிட் பாய் அத்தகைய அற்புதமான புத்தகமாக அமைகிறது". - AfterElton.com அழுக்கு வெள்ளை பையன் (நாடகம்) "நான் உண்மையில் அழுக்கு வெள்ளை பையனை ரசித்தேன். நான் மாறி மாறி ஈர்க்கப்பட்டேன், மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தேன், கவர்ந்திழுக்கப்பட்டேன், பாதிக்கப்பட்டேன் ". - நிக்கோலஸ் டி ஜாங். தி ஈவினிங் ஸ்டாண்டர்ட் "ஒவ்வொருவரும் அதை அடையாளம் கண்டு தொடர்பு கொள்ள முடிந்தால் மட்டுமே சொல்ல ஒரு கதை உள்ளது. கிளேட்டன் அவரைக் கண்டுபிடித்துள்ளார். அவர் அதை உண்மையுடனும் நகைச்சுவையுடனும் கூறுகிறார். - பால் கம்பாச்சினி "கதாபாத்திரங்கள் வேடிக்கையான-கசப்பான மற்றும் துடிப்பான life.I க்கு கொண்டு வரப்படுகின்றன, இது ஒரு அற்புதமான நேரத்தைக் கொண்டிருந்தது". - பிரிட்டிஷ் தியேட்டர் கையேடு "உண்மையான தொப்பை சிரிக்கிறது". - மேடையில் என்ன இருக்கிறது "சிறந்த பொழுதுபோக்கு". - திரைப்படம் News.co.uk "கேம்ப், முரட்டுத்தனமான மற்றும் மிகவும் வேடிக்கையானது!" - Remotegoat.co.uk "இரத்த ஓட்டத்தைப் போலவே நகைச்சுவை உணர்வும் முக்கியமானது". - Spoonfed.co.uk "ஒரு திறமையான நடிகர் மற்றும் ஒரு புத்திசாலித்தனமான கதைசொல்லியின் கலவையானது நாடகத் தங்கத்தின் ஒற்றைப்படை தருணத்தை உருவாக்குகிறது". - காய்தர்னேஷன் "கிளேட்டனைப் பற்றி ஏதோ இருக்கிறது, அது விசித்திரமான மற்றும் அற்புதமானதை ஈர்க்கிறது. அதுவே டர்ட்டி ஒயிட் பாய்-ஐ மிகவும் கட்டாயமாக்குகிறது ". - போலாரி இதழ் "திரு. லிட்டில்வுட்டின் எழுத்து மிகவும் விரைவாகவும், கடுமையானதாகவும், உணர்ச்சிபூர்வமாகவும் பிரகாசித்தது, kickback.This க்காக ஒரு கற்பனையான திசுவைப் பிடித்துக் கொள்ளும்போது ஒருவர் சத்தமாக சிரித்தார், அது செயல்படவில்லை, இது மூச்சடைக்கக்கூடிய நம்பகத்தன்மை". - தி ஹாஸ்பிடல் கிளப் பிப்லியோகிராபி டர்ட்டி ஒயிட் பாய்ஃ டேல்ஸ் ஆஃப் சோஹோ, க்ளீஸ் பிரஸ், 2008 குட்பை டு சோஹோ, டி. டபிள்யூ. பி பிரஸ், 2012 குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் 1963 பிறப்புகள் லண்டனில் இருந்து சோஹோ எழுத்தாளர்களிடமிருந்து வாழும் மக்கள் ஆங்கில எல்ஜிபிடி எழுத்தாளர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில எல்ஜிபிடி மக்கள்