Thomas Denham
தாமஸ் டென்ஹாம் ஒரு பிலடெல்பியா வணிகர் ஆவார், அவர் பெஞ்சமின் ஃபிராங்க்ளினின் சுயசரிதையில் முக்கிய பங்கு வகிக்கிறார், ஒரு தந்தை உருவம், நண்பர் மற்றும் பயனாளியாக இளம் பெஞ்சமின் ஃபிராங்க்ளின் தனது முதல் இங்கிலாந்து பயணத்தின் போதும் அதற்குப் பின்னரும் 1724-1726 இல் உதவுகிறார். 1726 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் காலனிகளுக்குத் திரும்பியபோது, டென்ஹாம் பிராங்க்ளினை தனது புதிதாக திறக்கப்பட்ட கடையில் ஒரு எழுத்தர் மற்றும் புத்தகக் காப்பாளராகப் பணியமர்த்துகிறார் (அங்கு இருவரும் ஒன்றாக வாழ்ந்தனர்), இது பென்சில்வேனியாவின் பிலடெல்பியாவில் உள்ள 39 சவுத் ஃப்ரண்ட் ஸ்ட்ரீட்டின் தற்போதைய முகவரியில் அமைந்திருக்கலாம். இலக்கிய முக்கியத்துவம் ஃபிராங்க்ளினைத் தவிர, டென்ஹாம் ஃபிராங்க்ளினின் சுயசரிதையில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட மிக முக்கியமான கதாபாத்திரங்களில் ஒன்றாகும். எனவே, டென்ஹாம் ஃபிராங்க்ளினுக்கு ஒரு உணர்ச்சிகரமான இழப்பில் ஒரு பங்கைக் கொண்டிருக்கிறார், அதே போல் கதாநாயகனின் இளைஞர்களிடமிருந்து இளம் வயதுவரை தார்மீக மற்றும் உளவியல் வளர்ச்சியை எளிதாக்க உதவுகிறது, உலகில் நல்லொழுக்கத்தையும் அதிர்ஷ்டத்தையும் நாடுகிறது. சுயசரிதையின் பல கூறுகள் பில்டங்ஸ்ரோமான் அல்லது வரவிருக்கும் வயதுக் கதையை நன்கு அறிந்துள்ளன (பல முறையான, மேற்பூச்சு மற்றும் கருப்பொருள் அம்சங்களால் வகைப்படுத்தப்படும் ஒரு வகை). ஒரு பில்டங்ஸ்ரோமானில், கதாநாயகன் சில உணர்ச்சிகரமான இழப்புகளை சிரமத்துடன் சமாளிக்கிறார், மேலும் அவர்கள் ஏற்றுக்கொள்ளும்போது படிப்படியாக முதிர்ச்சியையும் மரியாதையையும் அடைகிறார், மேலும் சமூகத்தால் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறார். உதாரணமாக, டென்ஹாம் அவரது விசுவாசம், குவேக்கர் உணர்வுகளின் உருவகம் மற்றும் நிதி சிக்கனம் ஆகியவற்றிற்காக மதிக்கப்படுகிறார். தனது கடந்த காலத்தில் "தவறுகளை" முறியடித்த ஒரு கெளரவமான மனிதரின் எடுத்துக்காட்டாக அவர் ஃபிராங்க்ளினை மிகவும் மதிக்கிறார். டென்ஹாம் ஒரு காலத்தில் இங்கிலாந்தின் பிரிஸ்டலில் ஒரு வணிகராக இருந்தார், ஆனால் அங்கு வணிகத்தில் தோல்வியடைந்த பிறகு, கடனில் மோசமாக விழுந்த பிறகு, அவர் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் தனது செல்வத்தை சம்பாதிக்க முடிந்தது என்று பிராங்க்ளின் வெளிப்படுத்துகிறார். அமெரிக்காவில் அவரது வாழ்க்கை அவர் தனது கடன் வழங்குநர்களிடமிருந்து தப்பித்திருக்கலாம் என்றாலும், அவர் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பி, தனது கடன் வழங்குநர்களுக்கு ஒரு அசாதாரணமான முறையில் திருப்பிச் செலுத்துகிறார், இது ஃபிராங்க்ளினை ஈர்க்கிறதுஃ அங்கு, ஒரு வணிகராக வணிகத்திற்கு நெருக்கமான விண்ணப்பத்தின் மூலம், அவர் [டென்ஹாம்] ஒரு சில ஆண்டுகளில் ஏராளமான செல்வத்தைப் பெற்றார். என்னுடன் கப்பலில் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பிய அவர், தனது பழைய கடன் வழங்குநர்களை ஒரு பொழுதுபோக்கிற்கு அழைத்தார், அதில் அவர்கள் தனக்கு சாதகமாக இருந்த எளிதான இசையமைப்புக்கு அவர் நன்றி தெரிவித்தார், மேலும், அவர்கள் விருந்தைத் தவிர வேறொன்றையும் எதிர்பார்க்காதபோது, ஒவ்வொரு மனிதனும் தனது தட்டின் கீழ் ஒரு வங்கியாளருக்கு வட்டியுடன் செலுத்தப்படாத மீதமுள்ள முழு தொகைக்கும் ஆர்டர் செய்வதைக் கண்டார். அவர்கள் இங்கிலாந்தில் இருந்த காலத்தில், கவர்னர் கீத் தன்னைக் காட்டிக் கொடுத்ததாகவும், இதனால் அவரை இங்கிலாந்தில் சிக்கவைத்ததாகவும் ஃபிராங்க்ளினிடம் சரியாகச் சொல்லி டென்ஹாம் நேர்மையைக் காட்டுகிறார். ஃபிராங்க்ளின் மீதான டென்ஹாமின் ஆரம்ப கருணை, ஃபிராங்க்ளின் தனது நண்பர்களில் ஒருவரான பிலடெல்பியாவின் முக்கிய வழக்கறிஞரான ஆண்ட்ரூ ஹாமில்டனுக்கு எதிரான சதியை முறியடிக்க உதவிய பின்னர் நிரந்தர விசுவாசமாக மேலும் உறுதிப்படுத்தப்படுகிறது. டென்ஹாம் ஃபிராங்க்ளினை வேலை தேடவும், பணத்தை சேமிக்கவும் ஊக்குவிக்கிறார், இதனால் அவர்கள் ஒன்றாக அமெரிக்காவுக்குத் திரும்ப முடியும். பிலடெல்பியாவுக்குத் திரும்பிய பிறகு, ஃபிராங்க்ளின் 1727 இல் டென்ஹாம் இறக்கும் வரை டென்ஹாமுடன் பணிபுரிந்து வாழ்கிறார், அப்போது ஃபிராங்க்ளின் மீண்டும் தனது அச்சிடும் தொழிலை மேற்கொள்கிறார். டென்ஹாமின் இழப்பை பிராங்க்ளின் பின்வருமாறு விவரிக்கிறார்ஃ திரு. டென்ஹாம் வாட்டர்-ஸ்ட்ரீட்டில் ஒரு கடையை எடுத்துக் கொண்டார், அங்கு நாங்கள் எங்கள் பொருட்களைத் திறந்தோம்; நான் விடாமுயற்சியுடன் வணிகத்தில் கலந்து கொண்டேன், கணக்குகளைப் படித்தேன், சிறிது நேரத்தில், விற்பனையில் நிபுணராக வளர்ந்தேன். நாங்கள் ஒன்றாக தங்கி கப்பலில் ஏறினோம்; அவர் என்னை ஒரு தந்தையாக அறிவுரை கூறினார், என் மீது உண்மையான மரியாதை வைத்திருந்தார். நான் அவரை மதித்தேன், நேசித்தேன், நாங்கள் ஒன்றாக மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்திருக்கலாம், ஆனால், பிப்ரவரி தொடக்கத்தில், 1726/7, நான் எனது இருபத்தியோராம் ஆண்டைக் கடந்தபோது, நாங்கள் இருவரும் நோய்வாய்ப்பட்டோம். என் டிஸ்டெம்பர் ஒரு ப்ளூரிஸியாக இருந்தது, அது என்னை மிகவும் எடுத்துச் சென்றது. நான் ஒரு நல்ல ஒப்பந்தத்தை அனுபவித்தேன், என் சொந்த மனதில் உள்ள விஷயத்தை விட்டுவிட்டேன், மேலும் நான் குணமடைவதைக் கண்டபோது ஏமாற்றமடைந்தேன், ஓரளவுக்கு வருத்தப்பட்டேன், இப்போது, ஏதோ ஒரு நேரத்தில், அந்த உடன்படாத வேலையை மீண்டும் செய்ய வேண்டும். அவரது வெறுப்பு என்ன என்பதை நான் மறந்துவிடுகிறேன்; அது அவரை நீண்ட நேரம் பிடித்துக் கொண்டது, நீண்ட நேரம் அவரைத் தூக்கிச் சென்றது. அவர் எனக்கு ஒரு சிறிய மரபை விட்டுச் சென்றார், என் மீது அவர் காட்டிய கருணையின் அடையாளமாக, அவர் என்னை மீண்டும் ஒரு முறை பரந்த உலகிற்கு விட்டுச் சென்றார்; ஏனெனில் கடை அவரது நிர்வாகிகளின் பராமரிப்புக்கு எடுத்துக் கொள்ளப்பட்டது, மேலும் அவரது கீழ் எனது வேலை முடிவுக்கு வந்தது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பெஞ்சமின் ஃபிராங்க்ளினின் சுயசரிதை, லைப்ரரி ஆஃப் காங்கிரஸ் ஐவர்சன், அனிகன் டெல்னெஸ் (2009): மாற்றம் மற்றும் தொடர்ச்சிஃ ஆங்கிலத்தில் பில்டங்ஸ்ரோமான். டிராம்ஸோ பல்கலைக்கழகம், முனின். ஜே. ஏ. லியோ லெமே & பி. எம். சால், பதிப்புகள், பெஞ்சமின் ஃபிராங்க்ளினின் சுயசரிதைஃ ஒரு நார்டன் விமர்சன பதிப்பு (NY: நார்டன், 1986). . (சுயசரிதை உரை, வெளியீட்டின் வரலாறு மற்றும் விமர்சனக் கருத்துக்கள் ஆகியவற்றின் மேற்கோள்கள் உட்பட கட்டுரையில் உள்ள பெரும்பாலான தகவல்களுக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது. காலனித்துவ அமெரிக்க வணிகர்கள் பிறந்த ஆண்டு காணாமல் போன ஆண்டு இறந்த ஆண்டு காணாமல் போன எழுத்தாளர்கள் பிலடெல்பியாவிலிருந்து