Nicholas Haussegger
நிக்கோலஸ் ஹவுசெக்கர் (1729-ஜூலை 1786) சுவிட்சர்லாந்தின் பெர்னை பூர்வீகமாகக் கொண்டவர், அவர் 1744 ஆம் ஆண்டில் பிரெஞ்சு மற்றும் இந்தியப் போரின் போது பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தில் சபால்டர்ன் அதிகாரியாக வட அமெரிக்காவில் உள்ள பிரிட்டிஷ் காலனிகளுக்கு வந்தார். போருக்குப் பிறகு அவர் லெபனான் கவுண்டியில் ஒரு பண்ணையை வாங்கி உள்ளூர் பென்சில்வேனியா ஜெர்மன் சமூகத்தில் ஒரு தலைவராக ஆனார். அமெரிக்க புரட்சிப் போரின் தொடக்கத்தில் ஹவுசெக்கர் 4 வது பென்சில்வேனியா பட்டாலியனில் கள அதிகாரியாக சேர்ந்தார். ஜூலை 17,1776 அன்று பென்சில்வேனியா மற்றும் மேரிலாந்தைச் சேர்ந்த இன ஜேர்மனியர்களின் ஒரு பிரிவான ஜெர்மன் பட்டாலியனின் கட்டளைக்கு அவர் நியமிக்கப்பட்டார். அவர் டிசம்பர் 1776 இன் பிற்பகுதியில் ட்ரெண்டனில் தனது படைப்பிரிவுக்கு தலைமை தாங்கினார். ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு, அவர் அசன்பிங்க் க்ரீக்கில் கைதியாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டு, அமெரிக்க போர்க் கைதிகளை பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தில் சேர வற்புறுத்திய குற்றச்சாட்டுகள் குறித்து விசாரிக்கப்பட்டார். அவரை விசாரணைக்கு கொண்டு வருவதற்கு போதுமான நம்பகமான சான்றுகள் ஒருபோதும் நிறைவேறவில்லை, ஆனால் அவர் இந்த சம்பவத்தால் "புறக்கணிக்கப்பட்டதாகவும், காயப்படுத்தப்பட்டதாகவும்" உணர்ந்தார், இறுதியில் 1781 இல் தனது கமிஷனை ராஜினாமா செய்தார். அவர் 1786 ஆம் ஆண்டில் பென்சில்வேனியாவில் உள்ள தனது பண்ணையில் இறந்ததாக நம்பப்படுகிறது, இருப்பினும் அவர் தனது மனைவியுடன் கனடாவுக்குச் சென்றதாக சமகால கூற்றுகளும் கூறப்பட்டன. பிரெஞ்சு மற்றும் இந்தியப் போர் ஹாசெக்கர் 1729 ஆம் ஆண்டில் சுவிட்சர்லாந்தின் பெர்னில் பிறந்தார். 1756 வாக்கில் அவர் டச்சு குடியரசின் ஊதியத்தில் இருந்த ஸ்ட்ரூலர் சுவிஸ் படைப்பிரிவில் ஒரு சார்ஜென்டாக இருந்தார். அந்த ஆண்டு ஜாக் மார்கஸ் ப்ரீவோஸ்ட் அவரும் மற்ற 48 பேரும் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட பிரிட்டிஷ் 60 வது ஃபுட், ராயல் அமெரிக்கன்ஸில் சேர்க்கப்பட்டனர். பிரெஞ்சு மற்றும் இந்தியப் போரின் போது, அவர் 1758 இல் ஃபோர்ப்ஸ் பயணத்தின் போது செயல்பாட்டில் இருந்தார், மேலும் லெப்டினன்ட் பதவிக்கு பதவி உயர்வு பெற்றார். பொன்டியாக் போர் வெடித்தபோது, 1764இல் இந்திய கைதிகளை மீட்டெடுக்க ஹென்றி பூக்வெட்டின் அணியுடன் அவர் அணிவகுத்துச் சென்றார். போருக்குப் பிறகு, ஹவுசெக்கர் தனது குடும்பத்தை வளர்ப்பதற்காக பென்சில்வேனியாவின் லெபனானில் குடியேறினார். ஒரு வீட்டு உரிமையாளர் மற்றும் உணவக கீப்பர், அவர் சமூகத்தில் பங்கேற்றார், தீயணைப்பு சங்கத்தின் உறுப்பினராகவும், கான்ஸ்டபிளாகவும் ஆனார். அவர் 10 ஜூன் 1758 அன்று கேத்ரின் எலிசபெத் குத்தை மணந்தார், மேலும் இந்த தம்பதியினருக்கு மூன்று மகள்கள் இருந்தனர், கேதரினா (பி. 1760), எலிசபெத் மற்றும் சாரா 2 நவம்பர் 1761 அன்று லெபனான் கவுண்டி பென்சில்வேனியாவின் ஹைடெல்பெர்க்கில் பிறந்தனர் மற்றும் 19 அக்டோபர் 1826 அன்று பென்சில்வேனியாவின் லெபனான் கவுண்டியின் ஜோன்ஸ்டவுனில் இறந்தார். சாரா ஏப்ரல் 12,1779 அன்று லெபனான் கவுண்டி பென்சில்வேனியாவில் டேனியல் வெய்டலை மணந்தார், மேலும் அவர்களுக்கு 11 குழந்தைகள் இருந்தனர். அமெரிக்கப் புரட்சிப் போர் அமெரிக்கப் புரட்சிப் போர் தொடங்கியபோது, அவரது அண்டை வீட்டுக்காரர்களில் ஒருவரான ஜான் பிலிப் டி ஹாஸ் 1 வது பென்சில்வேனியா பட்டாலியனின் தளபதியாக ஆனார். ஹவுசெக்கர் கான்டினென்டல் இராணுவத்தில் சேர்ந்தார் மற்றும் 4 ஜனவரி 1776 அன்று 4 வது பென்சில்வேனியா பட்டாலியனில் ஒரு மேஜர் ஆனார். இதற்கிடையில், மே 25 அன்று கான்டினென்டல் காங்கிரஸ் பென்சில்வேனியா மற்றும் மேரிலாந்தில் உள்ள இன ஜேர்மனியர்களிடமிருந்து ஜெர்மன் பட்டாலியனை ஆட்சேர்ப்பு செய்யத் தொடங்கியது. பின்னர், ஹவுசெக்கர் கமாண்ட்டில் கர்னலாக நியமிக்கப்பட்டார், மேரிலாந்தர்கள் ஜார்ஜ் ஸ்ட்ரைக்கர் மற்றும் லுடோவிக் வெல்ட்னர் முறையே லெப்டினன்ட் கர்னல் மற்றும் மேஜர் ஆனார். அவரது ஆணையம் 17 ஜூலை 1776 முதல் தேதியிட்டது. இருப்பினும், அவர் ஆகஸ்ட் மாதம் வடக்கில் பிரச்சாரம் செய்தபோது மட்டுமே தனது நியமனம் குறித்து அறிந்து கொண்டார், மேலும் அக்டோபர் வரை தனது படைப்பிரிவின் கட்டளையை ஏற்கவில்லை. ஜெர்மன் படைப்பிரிவு பென்சில்வேனியாவின் பிலடெல்பியாவில் ஜூலை 6 முதல் செப்டம்பர் 25,1776 வரை கூடியது. இந்த அலகு கிழக்கு பென்சில்வேனியாவிலிருந்து ஐந்து நிறுவனங்களையும், மேரிலாந்தில் உள்ள ஃப்ரெடெரிக் மற்றும் பால்டிமோர் மாவட்டங்களிலிருந்து தலா இரண்டு நிறுவனங்களையும் கொண்டிருந்தது. செப்டம்பர் 23 அன்று இந்தப் படைப்பிரிவு ஜார்ஜ் வாஷிங்டனின் பிரதான இராணுவத்திற்கு ஒதுக்கப்பட்டது. டிசம்பர் 26,1776 அன்று ட்ரெண்டன் போரில் ஹவுசெக்கர் தனது 374 பேர் கொண்ட பட்டாலியனை வழிநடத்தினார், அங்கு அவரது ஆட்கள் மத்தியாஸ் அலெக்சிஸ் ரோச் டி ஃபெர்மாயின் படைப்பிரிவில் பணியாற்றினர். பிரிகேடியரின் மற்றொரு பிரிவு எட்வர்ட் ஹேண்டின் கீழ் 1 வது கான்டினென்டல் ரெஜிமென்ட் ஆகும். நிச்சயதார்த்தத்தின் போது, ஹெஸியன்ஸ் நியூ ஜெர்சியின் பிரின்ஸ்டனுக்கு தப்பிச் செல்வதைத் தடுக்க ஜார்ஜ் வாஷிங்டன் கிழக்கே படைப்பிரிவை அனுப்பினார். ஹெஸியன் தளபதி ஜோஹன் ரால் வடக்கே நுழைய முயன்றபோது, ஃபெர்மாயின் படைப்பிரிவு விரைவாக கிழக்கே நகர்ந்து உந்துதலைத் தடுத்தது. சண்டையின் முடிவில், ஹவுசெக்கரின் ஆட்கள் ஜெர்மன் மொழியில் ஹெஸியன்ஸை தங்கள் ஆயுதங்களைக் கீழே போட்டுவிட்டு சரணடையுமாறு அழைத்தனர். அதன்பிறகு விரைவில் ஹெஸியர்கள் அவ்வாறு செய்தனர். 31 டிசம்பர் 1776 அன்று, சார்லஸ் கார்ன்வாலிஸ் பிரபுவின் கீழ் ஒரு பிரிட்டிஷ் படை நியூ ஜெர்சியின் பிரின்ஸ்டனில் கூடியிருப்பதை வாஷிங்டன் அறிந்தது. அவர்களின் அணுகுமுறையை தாமதப்படுத்த அமெரிக்க இராணுவத் தளபதி 1,000 வீரர்களையும் ஆறு துப்பாக்கிகளையும் அனுப்பினார். சார்லஸ் ஸ்காட் 'ஸ் வர்ஜீனியன்ஸ், ஹேண்ட்' ஸ் பென்சில்வேனியன்ஸ், ஹவுசெக்கரின் ஜேர்மனியர்கள் மற்றும் தாமஸ் ஃபாரஸ்டின் கலைஞர்கள் ஷிபெடாகின் க்ரீக்கிற்குப் பின்னால் ஒரு நிலையை எடுத்தனர், பின்னர் இது எட்டு மைல் ரன் என்று அழைக்கப்பட்டது. பிரிட்டிஷ் 1 வது இலகுரக காலாட்படை பட்டாலியனும் ஹெஸியன் ஜாகர்களின் இரண்டு நிறுவனங்களும் 1 ஜனவரி 1777 அன்று விடியற்காலையில் தோன்றியபோது, பாதுகாவலர்கள் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர். ஹெஸியன் மற்றும் பிரிட்டிஷ் கிரெனேடியர் பட்டாலியன்கள் போராட்டத்திற்கு உறுதியளிக்கும் வரை இலகுரக காலாட்படை முறியடிக்கப்பட்டது, அதன் பின்னர் அமெரிக்கர்கள் பின்வாங்கினர். ஹெஸியன் சாட்சியான ஜோஹன் வான் எவால்ட், இரு படைகளும் சேர்ந்து 140 உயிரிழப்புகளை இழந்ததாகவும், பிரிட்டிஷ் தரப்பு அதிக எண்ணிக்கையை இழந்ததாகவும் தெரிவித்தார். தனது சொந்த நிறுவனம் ஏழு மனிதர்களை இழந்ததாக எவால்ட் ஒப்புக்கொண்டார். புத்தாண்டு தினத்தன்று, ஜேர்மன் பட்டாலியனின் மஸ்டர் ரோல் பணிக்கு வந்த 410 ஆட்களை அறிவித்தது. ஜனவரி 2 ஆம் தேதி, அசன்பிங்க் க்ரீக் போர் ஆர்வத்துடன் தொடங்கியது. கார்ன்வாலிஸின் நெடுவரிசை அதன் முன்னேற்றத்தை மீண்டும் தொடங்கிய உடனேயே, ஒரு அமெரிக்க ரைஃபிள்மேன் ஒரு பிரிட்டிஷ் குதிரைப்படை வீரரை சுட்டுக் கொன்றார், லாரன்ஸ்வில்லே அருகே (அப்போது மெய்டன்ஹெட் என்று அழைக்கப்பட்டார்), ஏற்றப்பட்ட ஹெஸியன் ஜேகர் அதே விதியை சந்தித்தார். அப்போது ஃபைவ் மைல் ரன் என்று அழைக்கப்பட்ட லிட்டில் ஷப்பகுங்க் க்ரீக்கின் பின்னால் உள்ள காடுகளில் அமெரிக்கர்கள் நிறுத்தப்பட்டனர். இந்த கட்டத்தில் ஃபெர்மாய், ஒரு குடிகாரன், டிரென்டனுக்கு விரைந்தார், தனது படைகளை தங்களைத் தாங்களே தற்காத்துக் கொள்ள விட்டுவிட்டார். கை படையின் கட்டளையை ஏற்றுக்கொண்டது மற்றும் பிரிட்டிஷ் முன்னணி மீது நேர்த்தியாக பதுங்கியிருந்து, கார்ன்வாலிஸ் தனது நெடுவரிசையை நிலைநிறுத்தவும், தனது துப்பாக்கிகளால் காடுகளை அடிக்கவும் கட்டாயப்படுத்தினார். கிழக்கே அசன்பிங்க் க்ரீக்கில் அமெரிக்கர்களின் ஒரு பெரிய படை தோன்றியபோது ஹேண்டின் வலது பக்கத்தைத் திருப்பும் முயற்சி தடுக்கப்பட்டது. ஆங்கிலேயர்கள் முன்னேறியபோது, ஹேண்டின் ஆட்கள் ஸ்டாக்டன் ஹாலோவில் மற்றொரு நிலைக்குத் திரும்பிச் சென்றதைக் கண்டனர். கையின் துப்பாக்கி ஏந்தியவர்கள் இடதுபுறத்திலும், ஸ்காட் ஆண்கள் வலதுபுறத்திலும், ஃபாரஸ்டின் துப்பாக்கிகள் மையத்திலும் நிலைநிறுத்தப்பட்டனர். ஜெர்மன் பட்டாலியனின் நிலைப்பாடு வழங்கப்படவில்லை. மாலை 5 மணிக்கு சற்று முன்பு, கடுமையான அழுத்தம் ஹேண்டை பின்வாங்க உத்தரவிட கட்டாயப்படுத்தியது. அமெரிக்கர்கள் டிரென்டன் வழியாக கீழ் ஃபோர்டுகள் மற்றும் அசன்பிங்க் க்ரீக்கின் குறுக்கே உள்ள பாலத்திற்குத் திரும்பிச் சென்றதால், பின்வாங்கல் ஒழுங்கற்றதாகிவிட்டது. துருப்புக்களின் பெரும்பகுதி வெற்றிகரமாக சிற்றோடையின் பின்னால் பின்வாங்கியது, பின்னர் அவர்கள் பல பிரிட்டிஷ் மற்றும் ஹெஸியன் தாக்குதல்களை பெரும் இழப்புகளுடன் முறியடித்தனர். பின்வாங்கலின் போது, ஹவுசெக்கர் தனது பல வீரர்களுடன் கீழ் கோட்டைகளுக்கு அருகே பிடிபட்டார். இரண்டாவது பதிவின் படி, ஜனவரி 1 ஆம் தேதி அவர் தனது படைப்பிரிவை பிரின்ஸ்டனுக்கு அணிவகுத்துச் செல்ல வலியுறுத்தினார். மேஜர் வெல்ட்னர் இதற்கு எதிராக கடுமையாக வாதிட்டார், மேலும் கர்னலும் 10 வீரர்களும் நகருக்குள் தொடர்ந்தபோது, அவர்கள் கைதிகளாக ஆக்கப்பட்டனர். அவர் நியூயார்க் நகரில் இருந்தபோது, ஈதன் ஆலன் மற்றும் அலெக்சாண்டர் கிரேடன் உள்ளிட்ட பிற கைதிகள், அமெரிக்க நோக்கம் முடிந்துவிட்டதாக ஹவுசெக்கர் அவர்களிடம் கூறியதாக தெரிவித்தனர். மற்றவர்கள் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும் என்றும் ஆங்கிலேயர்களுடன் சமாதானம் செய்ய வேண்டும் என்றும் அவர் அறிவுறுத்தினார். ஹெஸியன் ஜெனரல் லியோபோல்ட் பிலிப் வான் ஹெயிஸ்டருடன் இரவு உணவு சாப்பிட்டதாக ஹவுசெக்கர் பெருமிதம் கொண்டார். ஆங்கிலேயர்களால் பரோல் செய்யப்பட்ட பிறகு, ஹவுசெக்கர் தான் ஒரு தேசபக்தர் என்று ராபர்ட் மோரிஸை நம்பவைக்க முடிந்தது. ஆயினும்கூட, வாஷிங்டன் தனது பரோல் கமிஷனர் ஜான் பீட்டிக்கு ஹவுசெக்கர் சந்தேகத்திற்கிடமான முறையில் பிடிபட்டதால் அவரை பரிமாறிக்கொள்ளக்கூடாது என்று அறிவுறுத்தல்களை வழங்கினார். பிடிப்பு மற்றும் மரணத்திற்குப் பிந்தைய ஹவுசெக்கர் பென்சில்வேனியாவின் லான்காஸ்டர் கவுண்டியில் உள்ள தனது வீட்டிற்கு ஓய்வு பெற்றார், அங்கு வாஷிங்டன் அவரைப் பார்த்தார். 19 மார்ச் 1777 அன்று "எதிரியுடன் இணைந்ததற்காக" அவர் இராணுவ ரோல்களில் இருந்து தாக்கப்பட்டார். 1778 ஆம் ஆண்டில் அவரது நகரியம் அவரை ஒரு "டோரி" என்று குறிப்பிட்டு அவருக்கு ஒரு உணவக உரிமத்தை மறுத்தது. பிரிட்டிஷ் மேஜர் ஜான் ஆண்ட்ரே 1779 இல் அவருடன் தொடர்பு கொண்டிருந்தார், மேலும் அவர் ஜோசப் பிராண்ட்டுடனும் தொடர்பு கொண்டிருக்கலாம். பிப்ரவரி 1,1781 அன்று, ஹவுசெக்கர் தனது கமிஷனை ராஜினாமா செய்து ஜெனரல் வாஷிங்டனுக்கு ஒரு கடிதம் எழுதினார், அதில் பின்வருமாறுஃ "ஐயா, தற்போதைய போட்டியின் கொள்கைகள் மிகவும் முற்றிலும் மாற்றப்பட்டுள்ளன, அவை உங்கள் கட்டளையின் கீழ் ஒரு கமிஷனை நான் முதன்முதலில் ஏற்றுக்கொண்டபோது இருந்ததை விட, நான் யாருடைய சேவையில் இருந்தேனோ அவர்களால் மிகவும் புறக்கணிக்கப்பட்டேன் மற்றும் காயப்படுத்தப்பட்டேன், நேர்மையான மனிதருடன் என்னால் ஒத்துப்போக முடியாது, மேலும் நீதியின் அடிப்படையில் அதை இனி வைத்திருக்க முடியாது. எனவே எனது கர்னல் கமிஷனை (எனது மேஜர் கமிஷன் நீண்ட காலமாக இழக்கப்பட்டு வருகிறது) இணைப்பதற்கான சுதந்திரத்தை நான் எடுத்துள்ளேன், இதன் மூலம் எனது இறுதி ராஜினாமா, மாண்புமிகு குடியரசுத் தலைவர் காங்கிரசுக்கு ஏற்றுக்கொள்ளும். நான் மரியாதையுடன் இருக்கிறேன், மேன்மைமிகு மேன்மைமிகு, மிகவும் கீழ்ப்படிதலுள்ள தாழ்மையான சர்வ்ட் நிக்ஸ் ஹவுசெக்கர், அவர் ஒரு விசுவாசியான மற்றும் உளவாளியான வில்லியம் ராங்கினுக்கு உதவியிருக்கலாம் என்பதை பிற சான்றுகள் சுட்டிக்காட்டியுள்ளன. வரலாற்றாசிரியர் மார்க் எம். போட்னர் III அவர் ஒரு "டர்ன் கோட்" என்று வலியுறுத்தினார், இருப்பினும் இதை நிரூபிக்க முயற்சித்த மற்றவர்களும் உள்ளனர். இரண்டு சந்தர்ப்பங்களிலும், ராஜினாமா செய்த பின்னர் ஹவுசெக்கர் ஒரு துரோகி என்று அறிவிக்கப்பட்டார், மேலும் அவரது சொத்துக்கள் ஜனவரி 1782 இல் விற்கப்பட்டன. அடுத்த ஆண்டு அவர் கியூபெக்கின் பிரிட்டிஷ் ஆளுநரான ஃப்ரெடெரிக் ஹால்டிமாண்டிடம் உதவி கோரினார். அவர் ஜூலை 1786 இல் இறந்தார், அவரது மனைவி தனது இறந்த கணவரின் சேவைகளுக்கு கிரீடம் செலுத்த வேண்டும் என்று பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்திற்கு மனு அளித்தார். போரில் மரியாதையுடன் பணியாற்றிய அவரது மருமகன்களான டேனியல் வெய்டெல் மற்றும் நிக்கோலஸ் கிரெல் ஆகியோர் 1787 ஆம் ஆண்டில் பொதுச் சபையில் மனு அளித்தனர், தங்கள் சேவைக்கு பவுண்டரி நிலம் கோரினர் மற்றும் ஹவுசெக்கர் தேசத்துரோகத்தின் மூலம் தங்கள் மூதாதையர்களின் நிலத்தை இழந்ததாகக் கூறினர். குறிப்புகள் பிற வாசிப்பு 1729 பிறப்புகள் 1786 இறப்புகள் பென்சில்வேனியாவைச் சேர்ந்த கான்டினென்டல் இராணுவ அதிகாரிகள் காலனித்துவ பென்சில்வேனியாவின் மக்கள் பென்சில்வேனியாவிலிருந்து அமெரிக்க புரட்சியில் விசுவாசிகள் அமெரிக்க விலகியவர்கள் பெர்னில் இருந்து இராணுவ வீரர்கள்