Joseph Guibord
ஜோசப் குய்போர்ட் (31 மார்ச் 1809-18 நவம்பர் 1869) கனடாவின் கியூபெக்கின் மாண்ட்ரீலில் உள்ள ஒரு அச்சுப்பொறியாக இருந்தார், அவர் தனது படைப்புகளின் தரத்திற்கு பெயர் பெற்றவர். கியூபோர்ட் கனடாவின் சிறந்த அச்சுக்கலைஞர்களில் ஒருவராக அங்கீகரிக்கப்பட்டார்; அவர் கனடாவுக்கு ஒரே மாதிரியான அச்சிடுதலை அறிமுகப்படுத்தியதாக கருதப்படுகிறது; மேலும் வடமேற்கில் உள்ள ஆண்ட்ரே-மேரி கரின் என்ற மிஷனரியின் வேண்டுகோளின் பேரில் அவர் ஒரு இந்திய மொழியில் ஒரு மறைக்கல்வி நூலை அச்சிட்டார். இருப்பினும், குய்போர்டின் குறிப்பிடத்தக்க தன்மை அவரது மரணத்திற்குப் பிந்தைய நிகழ்வுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டதுஃ இன்ஸ்டிட்யூட் கனடியன் டி மாண்ட்ரியலின் உறுப்பினராக, நோட்ரே-டேம்-டெஸ்-நீஜஸின் மாண்ட்ரீல் கல்லறையில் ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலயத்தால் திருச்சபை அடக்கம் மறுக்கப்பட்டது. அவரது விதவையான ஹென்றிட் பிரவுன், நீதிமன்றங்களில் மறுப்பை சவால் செய்தார், மேலும் அவரது உடல் ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு ஒரு புராட்டஸ்டன்ட் கல்லறையில் தற்காலிக தங்குமிடத்தில் கிடந்தது, ஏனெனில் நீதிமன்ற நடவடிக்கை கியூபெக் நீதிமன்றங்கள் வழியாக வேலை செய்தது. இறுதியாக, அவர் இறந்து ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, பிரிவி கவுன்சிலின் நீதித்துறைக் குழு, அந்த நேரத்தில் பிரிட்டிஷ் பேரரசின் கடைசி முயற்சியாக இருந்த நீதிமன்றம், குய்போர்ட் வழக்கில் அவரது விதவையின் மேல்முறையீட்டை அனுமதித்தது மற்றும் ரோமன் கத்தோலிக்கர்களுக்காக ஒதுக்கப்பட்ட அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடத்தின் ஒரு பகுதியில் அடக்கம் செய்யுமாறு தேவாலயத்திற்கு உத்தரவிட்டது. நீதித்துறைக் குழுவின் முடிவால் மத மற்றும் அரசியல் உணர்வுகள் மிகவும் தூண்டப்பட்டன, மேலும் அடக்கம் செய்வதற்கான உத்தரவை நிறைவேற்ற ஒரு இராணுவப் பாதுகாப்பு தேவைப்பட்டது. இன்ஸ்டிட்யூட் கனடியன் குய்போர்டில் உறுப்பினர், இன்ஸ்டிட்யூட் கனடியன் டி மாண்ட்ரியலின் நிறுவன உறுப்பினராக இருந்தார். இந்த நிறுவனம் 1844 ஆம் ஆண்டில் தாராளவாத சித்தாந்தத்தைச் சேர்ந்த சுமார் 200 இளம் நிபுணர்களின் குழுவால் நிறுவப்பட்டது. அவர்கள் ரூஜ் கட்சியை ஆதரிக்க முனைந்தனர், மேலும் ஒரு நூலகம், ஒரு வாசிப்பு அறை மற்றும் விவாதங்களுக்கு ஒரு மன்றத்தை வழங்கினர். அவர்களின் அரசியல் கருத்துக்களைக் கருத்தில் கொண்டு, அவர்கள் ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலயத்தின் படிநிலையுடன் மோதலுக்கு வந்தனர், அந்த நேரத்தில் கியூபெக் சமூகத்தில் மிகவும் சக்திவாய்ந்த பழமைவாத சக்தியாக இருந்தது, இது தீவிரமான சிந்தனையால் பெரிதும் பாதிக்கப்பட்டது. இறுதியில், ஆண்டறிக்கை டி இன்ஸ்டிட்யூட் கனடியன் போர் 1868 தேவாலயத்தின் தடைசெய்யப்பட்ட புத்தகங்களின் குறியீட்டில் வைக்கப்பட்டது. மாண்ட்ரீலின் பிஷப், இக்னேஸ் போர்ஜெட், ஒரு கட்டளையை வெளியிட்டார், இது மாண்ட்ரீல் மதகுருமார்களால் பரப்பப்பட்டது, வருடாந்திர மற்றும் நிறுவனத்தில் உறுப்பினர் பதவியை கண்டனம் செய்ததுஃ "தேவாலயத்தால் அங்கீகரிக்கப்படாமல் மேற்கூறிய நிறுவனத்தில் தொடர்ந்து இருக்கவோ அல்லது மேற்கூறிய வருடாந்திர புத்தகத்தைப் படிக்கவோ அல்லது வெறுமனே வைத்திருக்கவோ விரும்புபவர், அவர் இறந்த நேரத்தில் சடங்குகளை இழக்கிறார்". பிஷப் போர்ஜெட்டின் கட்டளைக்கு மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு ஜோசப் குய்போர்டின் மரணம், குய்போர்ட் திடீரென்று நோய்வாய்ப்பட்டு மரணத்தை நெருங்கினார். ஒரு பாதிரியார் வரவழைக்கப்பட்டார், அவர் இன்ஸ்டிடியூட்டில் குய்போர்டின் உறுப்பினர் பற்றி தெரியாமல் குய்போர்டு ஒற்றுமையையும் விடுதலையையும் வழங்கினார். புறப்பட்ட பிறகு, குரு குய்போர்டு இன்ஸ்டிடியூட்டில் உறுப்பினராக இருப்பதை அறிந்து குய்போர்டு இல்லத்திற்குத் திரும்பினார். அவர் ஒருபோதும் தனக்கு விலக்கு அளித்திருக்கக் கூடாது என்று குய்போர்டிடம் கூறினார், மேலும் குய்போர்ட் நிறுவனத்தில் இருந்து ராஜினாமா செய்ய வேண்டும் என்று கோரினார். கியூபோர்டு மறுத்தார். சிறிது நேரத்திலேயே அவர் இறந்துவிட்டார். நவம்பர் 20,1869 அன்று, கியூபோர்டின் விதவையான ஹென்றிட் பிரவுன் சார்பாக ஜோசப் டவுட்ட்ரே, கியூசி, நோட்ரே டேம் டெஸ் நீஜஸ் கல்லறையில் கியூபோர்டின் அடக்கம் செய்ய மாண்ட்ரீல் பாரிஷின் கியூருக்கு விண்ணப்பித்தார், வழக்கமான கட்டணத்தை வழங்கினார். திருச்சபை மறைமாவட்டத்தின் பெரிய விகாரி (பிஷப் போர்ஜெட் இல்லாததால்) அறிவுறுத்தல்களை கோரினார், அவர் திருச்சபை அடக்கம் செய்ய மறுக்க வேண்டும் என்று கியூருக்கு அறிவுறுத்தினார். அதற்கு பதிலாக ரோமன் கத்தோலிக்க மதத்தைச் சேராத நபர்களுக்காகவும், கத்தோலிக்க இறுதிச் சடங்குகள் இல்லாத நபர்களுக்காகவும் குய்போர்டை அடக்கம் செய்யும் இடத்தின் ஒரு பகுதியில் அடக்கம் செய்ய கியூர் முன்வந்தார். ரோமன் கத்தோலிக்கர்களுக்கான அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடத்தின் ஒரு பகுதியில் குய்போர்டு அடக்கம் செய்யப்பட்டிருந்தால், இறுதிச் சடங்குகளை கைவிட டௌட்ரே தயாராக இருந்தார். தேவாலய அதிகாரி இந்த வாய்ப்பை மறுத்தார். அடுத்த நாள், உடல் கல்லறைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டு அடக்கம் செய்யக் கோரப்பட்டது. கல்லறை அதிகாரிகள் மறுத்தனர். பின்னர் அவரது உடல் ஆறு ஆண்டுகள் நீடித்த தற்காலிக தங்குமிடத்திற்காக அருகிலுள்ள புராட்டஸ்டன்ட் கல்லறையான மவுண்ட் ராயல் கல்லறைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது. கியூபெக்கின் நீதிமன்றங்களில் தேவாலயத்தின் மறுப்பை எதிர்த்து கைபோர்டின் விதவையான ஹென்றிட் பிரவுன் நீதிமன்றத்தில் வழக்கு தொடர்ந்தார். முதல் நிகழ்வின் நீதிமன்றம், உயர் நீதிமன்றம், திருச்சபை சடங்குகளுடன் அடக்கம் செய்ய கட்டாயப்படுத்தும் உத்தரவுக்கான அவரது கோரிக்கையை வழங்கியது, ஆனால் தேவாலய அதிகாரிகள் கியூபெக் மறுஆய்வு நீதிமன்றத்தில் மேல்முறையீடு செய்தனர், இது மேல்முறையீட்டை அனுமதித்து உத்தரவை ஒதுக்கி வைத்தது. பிரவுன் பின்னர் குயின்ஸ் பெஞ்சின் கியூபெக் நீதிமன்றத்தில் (மேல்முறையீட்டு பக்கம்) மேல்முறையீடு செய்தார், அது அவரது மேல்முறையீட்டை தள்ளுபடி செய்தது. பின்னர் அவர் பிரீவி கவுன்சிலின் நீதித்துறைக் குழுவிடம் முறையிட்டார், அது அவரது முறையீட்டை விசாரிக்க ஒப்புக்கொண்டது. இருப்பினும், மேல்முறையீடு விசாரிக்கப்படுவதற்கு முன்பு, பிரவுன் இறந்தார். இன்ஸ்டிட்யூட் கனடியன், பிரவுனின் விருப்பத்தின் கீழ் அவரது வாரிசாக, மேல்முறையீடு செய்ய அதிகாரம் பெற்றது. நீதித்துறைக் குழுவின் முன் விசாரணை ஏழு நாட்கள் நீடித்தது. 21 நவம்பர் 1874 அன்று, அடக்கம் செய்ய முயற்சித்த ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, நீதித்துறைக் குழு தனது முடிவை வெளியிட்டது, மேல்முறையீட்டை வழங்கியது மற்றும் கல்லறையின் ரோமன் கத்தோலிக்க பகுதியில் குய்போர்டை அடக்கம் செய்யுமாறு தேவாலயத்திற்கு உத்தரவிட்டது. நீதித்துறைக் குழு திருச்சபை சடங்குகளை வழங்குமாறு கியூருக்கு உத்தரவிடவில்லை, ஏனெனில் இன்ஸ்டிட்யூட் கனடியன் உயர் நீதிமன்றத்தின் உத்தரவின் அந்த பகுதியை மீட்டெடுக்க விரும்பவில்லை. ஜோசப் குய்போர்டு பேஷன்ஸின் அடக்கம் இந்த முடிவால் தூண்டப்பட்டது, மேலும் அடக்கம் செய்ய இரண்டு முயற்சிகள் எடுக்கப்பட்டன. முதல் சந்தர்ப்பத்தில், செப்டம்பர் 2,1875 அன்று, கோபமடைந்த கூட்டத்தால் அடக்கம் செய்யப்பட்ட கட்சி திருப்பி விடப்பட்டது. இரண்டாவது, வெற்றிகரமான முயற்சியில், நவம்பர் 16,1875 அன்று, அடக்கம் செய்யும் விருந்தில் ஆயுதமேந்திய போலீஸ் மற்றும் இராணுவப் பாதுகாப்புடன் சுமார் 2,500 ஆண்கள் இருந்தனர். முறையான விழா எதுவும் இல்லை, ஆனால் குய்போர்டின் முன்னாள் பயிற்சியாளர் ஒருவர் முன் வந்து சவப்பெட்டியின் மீது சிலுவையின் அடையாளத்தை உருவாக்கினார். அடக்கம் செய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, பிஷப் போர்ஜெட் குய்போர்ட் இருந்த மைதானத்தை சிதைத்து, அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடத்தை என்றென்றும் "ஒரு தடையின் கீழ் மற்றும் கல்லறையின் மற்ற பகுதிகளிலிருந்து தனித்தனியாக" அறிவித்தார். குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் எல். சி. கிளார்க் (பதிப்பு). குய்போர்டு விவகாரம் (டொராண்டோ மற்றும் மாண்ட்ரீல், 1971). ஜோசப் டவுட்டர், பிளைடோயர் போர் குய்போர்டு, பிரசென்டேஷன் பார் ராபர்ட் ஹெபர்ட், லிபர் (மாண்ட்ரியல், 2008) ராபர்ட் ஹெபர்ட், லே ப்ரோசஸ் குய்போர்டு, ஓ ல 'இன்டர்பிரேட்டேஷன் டெஸ் ரெஸ்டெஸ், டிரிடிக் (மாண்ட்ரியல், 1992) தியோஃபில் ஹுடான், எல்' இன்ஸ்டிட்யூட் கனடியன் டி மாண்ட்ரியல் மற்றும் எல் 'அஃபேர் குய்போர்டு; ஒரு பக்கம் டி ஹிஸ்டோயர் (மாண்ட்ரியல், 1938). அட்ரியன் தேரியோ, "லெஸ் கிராண்டெஸ் பட்டேல்ஸ் டி எம்ஜிஆர் போர்ஜெட்ஃ எல் இன்ஸ்டிட்யூட் கனடியன், எல் அஃபேர் கியூபோர்டு எட் எல் யுனிவர்சிட்டி டி மாண்ட்ரியல்", பெர்ச்பெக்டிவ்ஸ்/லெ நோவெல்லிஸ்ட் (ட்ரோயிஸ்-ரிவியர்ஸ்), 9 (1967), no.20,29-37. வெளிப்புற இணைப்புகள் கனேடிய வாழ்க்கை வரலாற்றின் அகராதி (தொகுதி. IX, 1861-1870): "ஜோசப் குய்போர்ட்". "குய்போர்ட் அஃபேர்", கனடியன் என்சைக்ளோபீடியா. பிரவுன் வி. லெஸ் கியூரே எட் மார்கிலியர்ஸ் டி எல் 'யுவ்ரே எட் ஃபேப்ரிக் டி நோட்ரே டேம் டி மாண்ட்ரியல், [1874] UKPC 70 (பிசி). இண்டெக்ஸ் நூலகச் சட்டம்-1948. 1809 பிறப்புகள் 1869 இறப்புகள் மாண்ட்ரீல் கனேடிய பிரிண்டர்கள் பிரெஞ்சு கியூபெக்கர்ஸ் கியூபெக்கில் கத்தோலிக்கத்தின் வரலாறு மவுண்ட் ராயல் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டது