Strand Frisian
ஸ்ட்ராண்ட் ஃபிரிஸியன் என்பது வடக்கு ஃபிரிஸியன் மொழியின் ஒரு பேச்சுவழக்கு ஆகும், இது முதலில் ஷெல்ஸ்விக் டச்சியின் ஸ்ட்ராண்ட் தீவில் பேசப்பட்டது. 1634 ஆம் ஆண்டின் பர்சார்டி வெள்ளத்தில் ஸ்ட்ராண்ட் அழிக்கப்பட்டது, அதன் எச்சங்கள் பெல்வார்ம் மற்றும் நார்ட்ஸ்ட்ராண்ட் தீவுகளை உருவாக்கின, அவை இப்போது ஜெர்மனியின் ஒரு பகுதியாகும். ஸ்ட்ராண்ட் ஃபிரிஸியன் வடக்கு ஃபிரிஸியன் பேச்சுவழக்குகளின் பிரதான நிலப்பரப்பு குழுவில் கணக்கிடப்படுகிறது. 17 ஆம் நூற்றாண்டில் ஃபிரிஸியன் மொழி நோர்ட்ஸ்ட்ராண்டில் அழிந்தது, அதே நேரத்தில் இது 18 ஆம் நூற்றாண்டு வரை பெல்வார்மில் பேசப்பட்டது. 1634 வெள்ளத்திற்குப் பிறகு, ஸ்ட்ராண்டில் இருந்து அகதிகள் தங்கள் பேச்சுவழக்கை வைக் அவுஃப் ஃபோருக்கு கொண்டு வந்தனர், அங்கு அது 19 ஆம் நூற்றாண்டு வரை பேசப்பட்டது. இப்போது அழிந்துபோன வைக் பேச்சுவழக்கைப் போலவே, ஹாலிகன் ஃபிரிஸியன் மொழியும் முன்னாள் ஸ்ட்ராண்ட் ஃபிரிஸியன் மொழியின் தொடர்ச்சியாகக் கருதப்படுகிறது. குறிப்பிடத்தக்க படைப்புகள் ஸ்ட்ராண்ட் ஃபிரிஸியன் இலக்கியத்தின் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க பகுதி 1634 க்கு முந்தைய காலத்திலிருந்து மார்ட்டின் லூதரின் சிறிய மறைக்கல்வி மொழிபெயர்ப்பாகும். பிற படைப்புகளில் நோர்ட்ஸ்ட்ராண்டில் இருந்து போதகர் அன்டன் ஹைம்ரிச் (1626-1685) எழுதிய "யின் மிரென்-சோங்" [ஒரு காலை பாடல்] மற்றும் "யின் ஈன்-சோங்" [ஒரு மாலை பாடல்] ஆகியவை அடங்கும். வைக்கைச் சேர்ந்த ஒரு போதகர் க்னுட் ஆண்ட்ரியாஸ் ஃப்ரெர்க்ஸ் (1815-1899), ப்ரோடிக்கல் மகனின் உவமையின் மொழிபெயர்ப்பை வைக் வடக்கு ஃபிரிஸியன் பேச்சுவழக்கில் எழுதினார். குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் இதன் முதல் பகுதி 1 ஆகும். நோர்ட்ஸ்ட்ராண்டர் ஸ்ப்ராக்ப்ரோபென் pp. 1 முதல் 4 வரை. வடக்கு ஃபிரிஸியன் மொழி டென்மார்க்கின் மொழிகள் அழிந்துபோன மொழிகள் ஐரோப்பாவின் மொழிகள் டென்மார்க்கின் மொழிகள் அழிந்துபோன ஜெர்மானிய மொழிகள் 19ஆம் நூற்றாண்டில் அழிந்துபோன மொழிகள் வடக்கு ஃபிரிஸியன் தீவுகள்