Class Enemy (play)
கிளாஸ் எதிரி என்பது பிரிட்டிஷ் நாடக ஆசிரியர் நைஜல் வில்லியம்ஸ் எழுதிய 1978 ஆம் ஆண்டு நாடகமாகும், இது ராயல் கோர்ட் தியேட்டரில் திரையிடப்பட்டது. கிளாஸ் எதிரி 1978 ஆம் ஆண்டில் உள் நகர பிரிட்டிஷ் பள்ளிகளில் உள்ள அக்கறையின்மை மற்றும் அராஜகத்தைப் பற்றிய சமூக வர்ணனையாக எழுதப்பட்டது. செட் உடைந்த அட்டவணைகள் மற்றும் நாற்காலிகள், அழுக்கு கருப்பு பலகை மற்றும் மலட்டுத்தன்மையற்ற ஒளிரும் விளக்குகளால் ஒளிரும் ஒரு இருண்ட வகுப்பறை. ஒரு ஆசிரியருக்காக காத்திருக்கும் ஆறு மாணவர்களுடன் நாடகம் தொடங்குகிறது, சாமுவேல் பெக்கெட்டின் விளாடிமிர் மற்றும் எஸ்ட்ராகனைப் போலவே, அவர்கள் வீணாக காத்திருப்பதாகத் தெரிகிறது. நாடகம் அவிழ்க்கும்போது பார்வையாளர்கள் கற்றுக்கொள்வது என்னவென்றால், இனி யாரும் கவலைப்படுவதில்லை-குறைந்தபட்சம் இந்த மாணவர்களைப் பற்றி அல்ல. அதற்கு பதிலாக, இரும்பு நிலைமையை கட்டளையிடுகிறது, ஒவ்வொரு மாணவரையும் ஒரு பாடத்தை 'கற்பிக்க' கட்டாயப்படுத்துகிறது. 1978 ஆம் ஆண்டின் அசல் ராயல் கோர்ட் தியேட்டர் தயாரிப்பில் பில் டேனியல்ஸ் அயர்ன் வேடத்தில் நடித்தார். பிரிஸ்டலில் உள்ள ஓல்ட் விக் தியேட்டரில் 1980 ஆம் ஆண்டு தயாரிப்பில் டேனியல் டே-லூயிஸ் இந்த பாத்திரத்தில் நடித்தார். போஸ்னிய தழுவல் இந்த நாடகம் போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவின் சரஜேவோவைச் சேர்ந்த ஈஸ்ட் வெஸ்ட் தியேட்டர் நிறுவனத்தால் தழுவி எடுக்கப்பட்டது (போஸ்னிய மொழியில் கிளாஸ்னி நெப்ரிஜாடெல்ஜ்). ஈஸ்ட் வெஸ்ட் தியேட்டர் நிறுவனத்தின் தயாரிப்பை நிகழ்ச்சியின் இயக்குனர் ஹாரிஸ் பாசோவிக் தழுவினார். 1980 களின் முற்பகுதியில் தெற்கு லண்டன் வகுப்பறையில் அமைக்கப்பட்ட அசல் நாடகம், பாஸோவிச்சின் தயாரிப்பில் 2007 ஆம் ஆண்டின் சரஜேவோவுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது. ஆறு உயர்நிலைப் பள்ளி சிறுவர்களைக் கொண்ட அசல் நடிகர்கள் ஏழு கதாபாத்திரங்களால் மாற்றப்பட்டனர்-மூன்று பெண்கள் மற்றும் நான்கு சிறுவர்கள். இலவச தழுவல், அசல் ஆவி மற்றும் முக்கிய கருப்பொருள்களை வைத்திருக்கும்போது, போஸ்னிய வகுப்பறைகளில் நடத்தப்பட்ட ஆராய்ச்சியால் ஈர்க்கப்பட்டது. வகுப்பு எதிரி கலைக் குழு சரஜேவோவின் சில மேல்நிலைப் பள்ளிகளில் ஆராய்ச்சி நடத்தியது மற்றும் மாணவர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்களிடையே ஆபத்தான அளவிலான வன்முறையைக் கண்டறிந்துள்ளது. மாணவர்கள் அடிக்கடி கத்திகளுடன் பள்ளிக்கு வருவார்கள், போலீசார் அடிக்கடி ஈடுபடுகிறார்கள், வகுப்புகளின் போது முரட்டுத்தனமான நடத்தை ஒரு பொதுவான நிகழ்வாகும் என்ற தகவல்கள் கண்டுபிடிப்புகளில் அடங்கும். ஒரு சில மாதங்களில், ஈஸ்ட் வெஸ்ட் தியேட்டர் நிறுவனத்தின் குழு சரஜேவோ மற்றும் சிறிய போஸ்னிய நகரங்களில் பல மிருகத்தனமான வன்முறை வழக்குகளை பதிவு செய்துள்ளது, இது நிகழ்ச்சியின் பல கருப்பொருள்களை மேலும் தெரிவித்தது. இந்த நிகழ்ச்சி எண் உட்பட பல விருதுகளை வென்றுள்ளது. சிங்கப்பூரிலிருந்து தி ஃப்ளையிங் இன்க்பாட்டின் ஆண்டின் சிறந்த தேர்வு, சிங்கப்பூர் கலை விழா 2008 இல் சிறந்த நாடக விருது மற்றும் போலந்தில் நடந்த சர்வதேச நாடக விழாவில் சிறந்த சமகால நிகழ்ச்சி விருது. எடின்பர்க் (எடின்பர்க் சர்வதேச விழா), சிங்கப்பூர், ஷாங்காய் மற்றும் சிபியு ருமேனியாவில் உள்ள திருவிழாக்களிலும், லுப்லஜானா ஸ்லோவேனியா, நோவி சாட் செர்பியா மற்றும் போஸ்னியா முழுவதும் உள்ள பல்வேறு சிறிய நகரங்களில் உள்ள திரையரங்குகளிலும் இது நிகழ்த்தப்பட்டுள்ளது. லண்டன் பள்ளியைப் பற்றிய நிஜெல் வில்லியம்ஸின் அதிர்ச்சியூட்டும் 1970 களின் நாடகம் நவீனகால சரஜேவோவுக்கு மாற்றப்பட்டுள்ளது, இது மாணவர்களை போரின் குழந்தைகளாக ஆக்குகிறது. இயக்குனர் ஹாரிஸ் பாசோவிக் எழுதிய இந்த புதுப்பிப்பு நுட்பமானது ஆனால் முக்கியமானது. மிகவும் வெளிப்படையான மாற்றம் என்னவென்றால், ஒற்றை பாலின சிறுவர்களின் பள்ளியிலிருந்து இளம்பருவ இளைஞர்களின் கலப்பு வகுப்பிற்கு மாறுவது, அவர்களில் யாரும்-ஆண் அல்லது பெண்-சுயஇன்பம் அல்லது ஒழுக்கக்கேடான, பெரும்பாலும் வன்முறையான, ஒருவருக்கொருவர் அணுகுவதைக் குறிப்பிடாமல் நீண்ட நேரம் செல்ல முடியாது. உற்பத்தியில் மறைமுகமாக யூகோஸ்லாவியாவின் வீழ்ச்சியின் நினைவுகளும் உள்ளன. ஒரு மாணவர் போரில் தனது தந்தை கொல்லப்பட்டதிலிருந்து அவர் அனுபவித்த வறுமை பற்றியும், மற்றொருவர் இஸ்லாமிய தீவிரவாதத்திற்கு அவரை ஈர்த்த சமூக மனச்சோர்வு பற்றியும், மூன்றில் ஒரு பகுதியினர் போஸ்னியாக் இன பெரும்பான்மைக்குள் வசிக்கும் ஒரு போஸ்னிய சேர்பியனாக இருந்ததன் விளைவாக அவர் அனுபவித்த இனவெறி துஷ்பிரயோகம் பற்றியும் பேசுகிறார். நடிகர்கள் மற்றும் குழுவினர் தேசிய ஸ்பெக்ட்ரம் முழுவதிலுமிருந்து வந்தவர்கள்ஃ செர்பியர்கள், போஸ்னியாக்குகள், குரோஷியர்கள், அனைவரும் போரின் குழப்பமான கதைகளால் நிறைந்துள்ளனர். குழப்பமான சமூக மதிப்புகள், தனிமைப்படுத்தல், ஒற்றை பெற்றோர் குடும்பங்கள், குடிப்பழக்கம், இனவெறி மற்றும் வன்முறை ஆகியவற்றின் நாடகத்தின் கருப்பொருள்கள் ஒரு வலுவான பொருத்தமாக இருந்தன, இருப்பினும் பாசோவிக் கலாச்சார குறிப்புகளை ஓரளவு மாற்றி, ஒரு போஸ்னிய பார்வையாளர்களுக்கு மேலும் அணுகக்கூடிய வகையில் உரையாடலை சரிசெய்தார். போஸ்னிய பதிப்பு அசல் காஸ்ட் குறிப்புகள் 1978 சரஜேவோவில் உள்ள போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினா கலாச்சாரத்தில் சமூக யதார்த்தவாத நாடகங்களை ஆங்கில நாடகங்களில் விளையாடுகிறது