Gudbrand on the Hill-side
"குட் பிராண்ட் ஆன் தி ஹில்ஸைட்" என்பது ஒரு நோர்வே நாட்டுப்புறக் கதையாகும், இது ஒருவர் எந்த சூழ்நிலையிலும் நல்லதைக் கண்டுபிடிப்பதைப் பற்றியது. இது உலகின் மிகவும் விரும்பப்படும் நாட்டுப்புறக் கதைகள் (1982) உட்பட பல நாட்டுப்புறக் கதைகளின் தொகுப்புகளில் உள்ளது. 1853 மற்றும் 1858 க்கு இடையில் பீட்டர் கிறிஸ்டன் அஸ்ப்ஜோர்ன்சன் மற்றும் ஜோர்ஜென் என்ஜெப்ரெட்சென் மோ ஆகியோரால் நார்ஸ்கே ஃபோல்கீவென்டரில் சேர்க்கப்பட்ட பல நோர்ஸ் நாட்டுப்புறக் கதைகளில் இதுவும் ஒன்றாகும். ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சனின் "வாட் தி ஓல்ட் மேன் டுஸ் ஆல்வேஸ் ரைட்" (நை எவென்டைர் மற்றும் ஹிஸ்டோரியர், 1861 இல்) இந்த கதையின் மற்றொரு தழுவல் ஆகும். நம்பிக்கையின் கருப்பொருள்கள், பிரகாசமான பக்கத்தைப் பார்ப்பது மற்றும் திருமண மகிழ்ச்சி ஆகியவை இந்தக் கதைக்கு காரணம். கதை குட் பிராண்ட் மற்றும் அவரது மனைவியைப் பற்றியது, அவர்கள் ஒரு மலையடிவாரத்தில் வசித்து, நன்றாக பழகுகிறார்கள். அவர்கள் இரண்டு பசுக்களை சொந்தமாக வைத்திருக்கிறார்கள், ஒன்றை நகரத்திற்கு கொண்டு வந்து விற்க முடிவு செய்கிறார்கள். குட்பிராண்ட் நகரத்திற்கு வரும்போது, அவரால் தனது பசுவை விற்க முடியவில்லை, ஆனால் அவர் முன்பு போலவே நலமுடன் இருப்பதால், அவர் வீட்டிற்குத் திரும்பிச் செல்கிறார். வீட்டிற்குச் செல்லும் வழியில், குதிரை வைத்திருக்கும் ஒரு மனிதரை அவர் சந்திக்கிறார், மேலும் அவர் குதிரைக்கு பசுவை வர்த்தகம் செய்கிறார். அடுத்து, அவர் ஒரு பன்றியுடன் ஒரு மனிதனைச் சந்தித்து, பன்றிக்கு குதிரையை வர்த்தகம் செய்கிறார். பின்னர் அவர் ஒரு ஆடுடன் ஒரு மனிதரிடம் வந்து, அந்த ஆடுக்கு பன்றியை வர்த்தகம் செய்கிறார். அவர் தனது ஆடுகளை ஒரு ஆடு வைத்திருக்கும் ஒரு மனிதருடன் வர்த்தகம் செய்கிறார். ஆடுகளுக்குப் பிறகு, அவர் ஒரு வாத்துக்காக மற்றொரு ஆடுகளுடன் வர்த்தகம் செய்கிறார். பின்னர் அதே வழியில் அவர் ஒரு சேவல் பெறுகிறார். பின்னர் அவர் பட்டினியால் அவதிப்படுவதையும், உணவு தேவைப்படுவதையும் உணர்கிறார், எனவே அவர் சில உணவை வாங்க தனது சேனையை விற்கிறார், அவரை வெறுங்கையுடன் வீட்டிற்குச் செல்ல விடுகிறார். அவர் இரவு ஓய்வெடுக்க தனது பக்கத்து வீட்டுக்காரரின் வீட்டில் நிறுத்துகிறார், மேலும் அவர் பக்கத்து வீட்டுக்காரரிடம் தனது கதையைச் சொல்கிறார். பக்கத்து வீட்டுக்காரர் அவரிடம் தனது காலணிகளில் இருப்பதை வெறுப்பதாக கூறுகிறார், ஏனென்றால் அவர் ஒன்றும் இல்லாமல் வீட்டிற்கு வந்தால் அவரது மனைவி அவர் மீது மிகவும் வருத்தப்படுவார். குட்பிராண்ட் தனது பக்கத்து வீட்டுக்காரரிடம் அவரும் அவரது மனைவியும் நன்றாக பழகுவதாகக் கூறுகிறார், மேலும் அவர் தனது முடிவுகளைப் புரிந்துகொண்டு ஒப்புக்கொள்வார். அவர் தனது வீட்டில் வைத்திருக்கும் நூறு தாலர்களுக்கு தனது பக்கத்து வீட்டுக்காரருடன் பந்தயம் கட்டுகிறார். குட் பிராண்டின் மனைவி அவரது முடிவுகளில் அதிருப்தி அடைய மாட்டார், அவரது பக்கத்து வீட்டுக்காரர் ஏற்றுக்கொள்கிறார் என்பது பந்தயம். அடுத்த நாள் குட் பிராண்டும் அவரது பக்கத்து வீட்டுக்காரரும் அவரது வீட்டிற்குச் செல்கிறார்கள், அங்கு பக்கத்து வீட்டுக்காரர் கதவுக்குப் பின்னால் ஒளிந்து கொள்கிறார், அதே நேரத்தில் குட் பிராண்ட் தனது மனைவியை வரவேற்று தனது பயணங்களின் விவரங்களை அவளுக்கு விளக்குகிறார். அவர் தனது தொழில்களைப் பற்றி அவளிடம் கூறும்போது, அவரது அனைத்து முடிவுகளுக்கும் அவள் ஒரு நேர்மறையான பக்கத்தைக் காண்கிறாள், மேலும் வீட்டிற்குச் செல்ல உணவு தேவைப்படுவதால் சேனையை விற்பது பற்றி அவளிடம் கூறும்போது, அவள் கூச்சலிடுகிறாள், "இப்போது நீங்கள் அவ்வாறு செய்ததற்காக கடவுளைப் புகழுங்கள்! நீங்கள் எதைச் செய்தாலும், அதை எப்போதும் என் சொந்த இதயத்திற்குப் பிறகு செய்கிறீர்கள். நான் உன்னை மீண்டும் பாதுகாப்பாக திரும்பப் பெற்றதற்கு நன்றி சொல்லுங்கள்; எல்லாவற்றையும் மிகச் சிறப்பாகச் செய்த நீங்கள், எனக்கு சேவல் அல்லது வாத்து வேண்டாம்; பன்றிகள் அல்லது கைன் வேண்டாம் ". குட் பிராண்ட் தனது பக்கத்து வீட்டுக்காரருடன் பந்தயத்தில் வெற்றி பெறுகிறார். ஆண்டர்சன் பதிப்பில், "முதியவர் என்ன செய்கிறார் என்பது எப்போதும் சரியானது" என்று அழைக்கப்படுகிறது (சில நேரங்களில் "தந்தை என்ன செய்கிறார் என்பது எப்போதும் சரியானது" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது), சில கூறுகள் வேறுபட்டிருந்தாலும் அத்தியாவசிய கதை ஒன்றே. ஒரு பசுவுக்குப் பதிலாக, மனிதன் ஒரு குதிரையுடன் தொடங்குகிறான்; எதுவும் இல்லாமல் முடிவடைவதற்குப் பதிலாக, அவர் அழுகிய ஆப்பிள்களின் பையுடன் முடிவடைகிறார்; பக்கத்து வீட்டுக்காரருக்குப் பதிலாக, அவரது பந்தயம் இரண்டு பயண ஆங்கிலேயர்களுடன் உள்ளது. கதாபாத்திரங்கள் குட் பிராண்ட்ஃ மனக்கிளர்ச்சியான முடிவுகளை எடுக்கும் ஒரு நல்ல கணவர், ஆனால் வாழ்க்கை தனக்கு அனுப்பும் எல்லாவற்றையும் பற்றி நேர்மறையான அணுகுமுறையைக் கொண்டிருக்கிறார். குட் பிராண்டின் மனைவிஃ தனது கணவரின் முடிவுகளுக்கு நம்பிக்கையுடனும் ஆதரவுடனும் இருக்கிறார்; ஒவ்வொரு நிகழ்விலும் அவள் நல்லதைக் காண்கிறாள். அண்டை வீட்டுக்காரர்ஃ குட் பிராண்டின் மனக்கிளர்ச்சி இயல்புக்கு பெரும்பாலான மக்கள் எவ்வாறு பிரதிபலிப்பார்கள் என்பதையும், மற்றவர்களின் மனைவிகள் எவ்வாறு பிரதிபலிப்பார்கள் என்பதையும் அவர் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார். கருப்பொருள்கள் மற்றும் பகுப்பாய்வு ஆர்னே-தாம்சன் கதை வகை குறியீட்டில், "குட் பிராண்ட் ஆன் தி ஹில்ஸைட்" 1415 இன் கீழ் வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, டிரேடிங் அவே ஒன்ஸ் பார்ச்சூன். மகிழ்ச்சியான மற்றும் நம்பகமான திருமணத்தின் நன்மை ஒரு கருப்பொருளாகும். கதையின் எளிமையை வலியுறுத்திய ஜார்ஜ் வெப் டாசென்ட், "திருமண வாழ்க்கையின் மகிழ்ச்சியை இந்த கதையை விட ஒருபோதும் அழகாகச் சொல்லப்படவில்லை" என்று குறிப்பிடுகிறார், அங்கு "கணவரிடம் மனைவியின் மென்மை மற்ற எல்லாக் கருத்துகளையும் எடைபோடுகிறது". இந்த வழிகளில் மற்றொரு கருப்பொருள் என்னவென்றால், உங்களிடம் உள்ளவற்றில் நன்மையைப் பார்ப்பதன் தனிப்பட்ட மகிழ்ச்சியின் முக்கியத்துவம். அறிவாற்றல் முரண்பாடு பற்றிய விவாதங்களில் இந்த கதை பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது, இது முரண்பாடு-அதிகரிக்கும் நடத்தையை (மீண்டும் மீண்டும் மோசமான வர்த்தகங்கள்) எடுத்துக்காட்டுகிறது, இது முரண்பாடு குறைப்பு நடத்தைக்கு வழிவகுக்கிறது (வர்த்தகங்கள் நன்கு உருவாக்கப்பட்டவை என்று நம்புகிறது). 1939 ஆம் ஆண்டில், ஜோஹன்னஸ் வி. ஜென்சன் கதையை தலைகீழாக மாற்றுவதன் மூலம் மறுபரிசீலனை செய்தார்ஃ அந்த மனிதர் அழுகிய ஆப்பிள்களின் பையுடன் தொடங்கி ஒரு குதிரையுடன் முடிவடைகிறார், மேலும் அவர் செய்த ஒவ்வொரு வர்த்தகத்திலும் அவரது மனைவி அதிருப்தி அடைகிறார் (இதை ஜப்பானிய புராணக்கதையுடன் ஒப்பிடுக) வைக்கோல் மில்லியனர்). நோர்வேயின் விசித்திரக் கதைகள் பற்றிய குறிப்புகள் ATU 1350-1439