The White Swan Inn, Monmouth
தி ஒயிட் ஸ்வான் இன், ஒயிட் ஸ்வான் கோர்ட், சர்ச் ஸ்ட்ரீட், மோன்மவுத், மோன்மவுத்ஷைர், தென்கிழக்கு வேல்ஸ், பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் முன்னாள் பயிற்சி விடுதியாகும். இந்தக் கட்டிடம் ஜூன் 27,1952 அன்று தரம் II * பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. மோன்மவுத் பாரம்பரிய பாதையில் உள்ள 24 கட்டிடங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். இந்த கட்டிடம் மூன்று மாடிகள் கொண்டது, தரை தளத்தில் ஒரு முக்கிய வளைகுடா ஜன்னல் உள்ளது, மேலும் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இருந்து வெள்ளை ஸ்டக்கோவை எதிர்கொள்கிறது. குறைந்தது 1709 முதல் இந்த இடத்தில் ஸ்வான் மற்றும் பால்கன் என்ற முந்தைய சத்திரம் இருந்தது, ஆனால் 1774 வாக்கில் இது வெள்ளை ஸ்வான் என்று அழைக்கப்பட்டது. 1839 ஆம் ஆண்டில் ப்ரியோரி தெருவின் மறுவடிவமைப்பைத் தொடர்ந்து சத்திரமும் அதைச் சுற்றியுள்ள நீதிமன்றமும் மீண்டும் கட்டப்பட்டன, இது ஒரு புனரமைப்பாகும், இதற்கு சிறந்த மோன்மவுத் கட்டிடக் கலைஞர் ஜார்ஜ் வாகன் மேடாக்ஸ் பங்களித்தார். புதிய புறவழிச்சாலை கட்டப்பட்டபோது இது ப்ரியோரி தெருவிலிருந்து ஒரு ரயில் பெட்டி நுழைவாயிலைக் கொண்டிருந்தது, மேலும் இந்த வளைவு இப்போது வெள்ளை ஸ்வான் கோர்ட் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு நுழைவாயிலை வழங்குகிறது, மற்றொன்று குறுகிய சர்ச் தெருவிலிருந்து நுழைகிறது. இந்தப் பெயர் அநேகமாக மோன்மவுத் கோட்டையில் ஐந்தாம் ஹென்றியைப் பெற்றெடுத்த மேரி டி போஹனைக் குறிக்கிறது-போஹன் குடும்பத்தின் ஹெரால்டிக் பேட்ஜ் போஹன் ஸ்வான், காலர் மற்றும் சங்கிலியால் பிணைக்கப்பட்ட ஒரு ஸ்வான். 1840 ஆம் ஆண்டில் ஷைர் ஹாலில் சார்டிஸ்ட் சோதனைகள் நடந்தபோது 12 வது லான்சர்களின் துருப்பினால் வெள்ளை ஸ்வான் ஒரு பில்லெட்டுக்கு ஒதுக்கப்பட்டது. இந்த நிகழ்வு நகரத்தின் "மரியாதைக்குரிய மக்களிடையே" பெரும் திகைப்பை ஏற்படுத்தியது, அவர்கள் ஒரு புரட்சிக்கு அஞ்சி, லான்சர்கள் தங்களைப் பாதுகாக்க வந்ததாக நினைத்தனர். இந்த ஹோட்டல் 1950 களின் பிற்பகுதி வரை தொடர்ந்தது, மேலும் சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு திருடப்படும் வரை ஒரு அன்னத்தின் முன்னணி அடையாளம் இங்கு காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது. இப்போது முற்றம் ஒரு இனிமையான கடைகள், ஒரு காபி ஹவுஸ் மற்றும் ஒரு கஃபே பிஸ்ட்ரோ ஆகியவற்றை வழங்குகிறது. சர்ச் தெருவில், வெள்ளை ஸ்வான் நீதிமன்றத்தின் நுழைவாயிலில் வேதியியலாளர்களுக்கு ஒழுங்கற்ற வில் ஜன்னல் இருப்பதைக் குறிப்பிடுவது மதிப்பு வாய்ந்தது, இது கவிஞர் பரிசு பெற்ற ஜான் பெட்ஜெமன் "ஒருபோதும் இடிக்கப்படக்கூடாது" என்று கூறினார். குறிப்புகள் பயிற்சி விடுதிகள் தரம் II * மோன்மவுத்ஷையரில் பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் மோன்மவுத்ஷையரின் வரலாறு மோன்மவுத் பப்ஸில் உள்ள மோன்மவுத்ஷையர் ஹோட்டல்கள் தரம் II * வேல்ஸில் பட்டியலிடப்பட்ட பப்கள்