The Stable Boy
"தி ஸ்டேபிள் பாய்" என்பது அமெரிக்க விசித்திரக் கதை/நாடகத் தொலைக்காட்சித் தொடரான ஒன்ஸ் அபான் எ டைம் இன் 18 வது அத்தியாயமாகும், இது ஏப்ரல் 1,2012 அன்று அமெரிக்காவில் ஏபிசியில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்தத் தொடர் மைனேவின் கற்பனையான கடலோர நகரமான ஸ்டோரிப்ரூக்கில் நடைபெறுகிறது, இதில் வசிப்பவர்கள் உண்மையில் பல்வேறு விசித்திரக் கதைகளின் கதாபாத்திரங்கள், அவை ஒரு சக்திவாய்ந்த சாபத்தால் "நிஜ உலக" நகரத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டன. இந்த அத்தியாயத்தில், ரெஜினா மேரி மார்கரெட்டை வடிவமைத்ததை நிரூபிக்க எம்மா ஆதாரங்களைத் தேடுகிறார். ஃப்ளாஷ்பேக்குகளில், ரெஜினா தனது எதிர்காலத்திற்கான ஒரு முடிவை எடுக்க வேண்டும்ஃ ஸ்னோவின் தந்தையை திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள் அல்லது அவளுடைய உண்மையான அன்புடன் இருங்கள். இது ஆடம் ஹோரோவிட்ஸ் மற்றும் எட்வர்ட் கிட்ஸிஸ் ஆகியோரால் இணைந்து எழுதப்பட்டது, அதே நேரத்தில் டீன் ஒயிட் இயக்குநராக பணியாற்றினார். கதை சுருக்கம்ஃ ஒரு இளம் ரெஜினா காட்டின் வழியாக குதிரை மீது சவாரி செய்கிறார். ஸ்டோரிப்ரூக்கில் கேத்ரின் நோலன் (அனஸ்தேசியா கிரிஃபித்) காணாமல் போவதற்கும் சந்தேகத்திற்கிடமான கொலைக்கும் ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு, திரு கோல்ட் (ராபர்ட் கார்லைல்) மற்றும் ரெஜினா மில்ஸ் (லானா பாரில்லா) ஆகியோர் மேரி மார்கரெட்டை (ஜின்னிஃபர் குட்வின்) குற்றத்திற்காக சிக்க வைக்க சதி செய்கிறார்கள். ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்க்கும்போது டேனியல் தனக்குக் கொடுத்த மோதிரத்துடன் ரெஜினா விளையாடும்போது, திரு கோல்ட் தனக்கு எதிரான பேட்டரி குற்றச்சாட்டுகளை கைவிட மாவட்ட வழக்கறிஞர் ஆல்பர்ட் ஸ்பென்சரைப் பெறுவதில் ஒரு உதவியைக் கேட்கிறார், அதற்கு ஈடாக மேரி மார்கரெட் மீது எப்படி வலியை ஏற்படுத்துவது என்பது குறித்து அவருக்கு ஒரு யோசனையை வழங்குகிறார். மக்கள் நகரத்தை விட்டு வெளியேற முயற்சிக்கும்போது அவர்களுக்கு என்ன நடக்கிறது என்பது திரு கோல்டுக்கும் ரெஜினாவுக்கும் தெரியும் என்றும் மாறிவிடும். அவரை எப்படி நம்பலாம் என்று ரெஜினா கேட்கும்போது, திரு கோல்ட் அவர் எப்போதும் தனது ஒப்பந்தங்களை மதிக்கிறார் என்று உண்மையாக பதிலளிக்கிறார். ஒரு வாரம் கழித்து, டேவிட் நோலன் (ஜோஷ் டல்லாஸ்) அவளைப் பிடிக்கும்போது எம்மா ஸ்வான் (ஜெனிபர் மோரிசன்) உணவகத்திலிருந்து வெளியே வருகிறார், அங்கு மேரி மார்கரெட் குற்றவாளி என்று கூறியதற்காக மன்னிப்பு கேட்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவளுக்கு ஒரு அதிசயம் தேவை என்று எம்மா அவருக்குத் தெரிவிக்கிறார். மீண்டும் ஷெரிப் அலுவலகத்தில், மேரி மார்கரெட் ரெஜினாவால் எழுப்பப்படுகிறார், அவர் ஒப்புக்கொள்ள ஒரு வாய்ப்பை வழங்குகிறார், ஆனால் மேரி மார்கரெட் தனது அப்பாவித்தனத்திற்கு ஆதரவாக நிற்கிறார். ஒப்புதல் வாக்குமூலம் அளித்தாலும் இல்லாவிட்டாலும், அவர் ஸ்டோரிப்ரூக்கை விட்டு வெளியேறுகிறார் என்று ரெஜினா அவளிடம் கூறுகிறார். அன்று காலையில், எம்மா, மிஸ்டர் கோல்ட் மற்றும் மேரி மார்கரெட் ஆகியோர் வரவிருக்கும் வழக்கைப் பற்றி பேசுகிறார்கள், அங்கு மிஸ்டர் கோல்ட் தங்கள் மிக மதிப்புமிக்க சொத்தாகிய மேரி மார்கரெட்டைப் பயன்படுத்த பரிந்துரைக்கிறார். சிட்னி கிளாஸ் (கியான்கார்லோ எஸ்போசிட்டோ) பின்னர் வந்து ரெஜினாவில் எதையும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை என்று கூறுகிறார். தனக்கு மறைக்க எதுவும் இல்லை என்பதை அறிந்த மேரி மார்கரெட், மாவட்ட வழக்கறிஞரிடம் பேசுவதாகக் கூறுகிறார். துரதிர்ஷ்டவசமாக ரெஜினா ஆல்பர்ட் ஸ்பென்சர் (ஆலன் டேல்), டிஏ மற்றும் கிங் ஜார்ஜின் ஸ்டோரிப்ரூக் எதிர்ப்பாளருடன் தோன்றுகிறார். பின்னர் அவர் விசாரணையின் போது மேரி மார்கரெட்டை பேட்ஜர் செய்கிறார், இறுதியில் மேரி மார்கரெட்டை கேத்ரின் வெளியேற விரும்புவதாக ஒப்புக் கொள்ளுமாறு வற்புறுத்துகிறார். ஸ்பென்சரின் விரோதப் போக்கில் மகிழ்ச்சியடையாத திரு. கோல்ட் விசாரணையை முன்கூட்டியே முடிக்கிறார். சில மணி நேரங்களுக்குப் பிறகு, ஆகஸ்ட் பூத் (இயோன் பெய்லி) அவளை அணுகும்போது எம்மா புத்தகத்தைப் படிக்கிறார். மேரி மார்கரெட்டின் அப்பாவித்தனத்தை நிரூபிக்க தான் சிரமப்படுவதாக எம்மா விளக்குகிறார், அதற்கு அவர் ஏற்கனவே செய்ததை மறுபரிசீலனை செய்ய பரிந்துரைக்கிறார், இதனால் எம்மா குற்றக் காட்சிகளை மறு மதிப்பீடு செய்யிறார். கேத்ரின் இதயத்தைக் கொண்ட பெட்டி கண்டுபிடிக்கப்பட்ட தரையில் ஒரு மண்வெட்டி துண்டை எம்மா காண்கிறார். ஹென்றி மில்ஸ் (ஜாரெட் எஸ். கில்மோர்) ஒரு வாக்கி-டாக்கி வழியாக எம்மாவை ரேடியோ செய்கிறார், ரெஜினா குளியலறையில் இருப்பதாகவும், சாவியை பாயில் வைத்திருப்பதாகவும் விளக்குகிறார். எம்மாவும் ஆகஸ்டும் கேரேஜில் தேடி, ஒரு உடைந்த மண்வெட்டியைக் கண்டுபிடித்து, ரெஜினா பெட்டியை புதைத்ததை வெளிப்படுத்துகிறார்கள். எம்மா பின்னர் ஒரு தேடல் வாரண்டுடன் திரும்பி வந்து மண்வெட்டி மாற்றப்பட்டிருப்பதைக் கண்டுபிடித்தார். எம்மா பின்னர் ஆகஸ்ட் விலகிச் செல்வதற்கு முன்பு ரெஜினாவிடம் சொன்னதாக குற்றம் சாட்டுகிறார். மீண்டும் ஷெரிப் அலுவலகத்தில், மேரி மார்கரெட் தனது சிறையில் அழுகிறார், ரெஜினா மகிழ்ச்சியுடன் வரும்போது, மேரி மார்கரெட் தான் செய்த தவறுக்கு மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும், இருப்பினும் ரெஜினா இதற்கு தகுதியானவர் என்று அவளிடம் கூறுகிறார். எம்மா பின்னர் திரு கோல்டுடன் பேசுகிறார், அவர் ஒரு சிறிய மந்திரத்தை செய்ய இன்னும் நேரம் இருப்பதாக அவளிடம் கூறுகிறார். விரக்தியில், எம்மா சிட்னி கொண்டு வந்த டூலிப்களால் குவளையை அடித்து நொறுக்குகிறார், உள்ளே ஒரு பிழையைக் கண்டுபிடித்து, சிட்னி ரெஜினாவுடன் பணிபுரிகிறார் என்பதை உணர்கிறார். ஆகஸ்ட் உணவகத்திலிருந்து வெளியே வரும்போது, எம்மா அணுகி அவரை சந்தேகித்ததற்காக மன்னிப்பு கேட்கிறார், மேலும் ரூபி (மேகன் ஓரி) கத்தும்போது பிழையைக் காட்டுகிறார்ஃ கேத்ரின் அருகிலுள்ள சந்துப்பாதையில் படுத்துக் கொண்டிருக்கிறார், திகைத்து, ஆனால் மிகவும் உயிருடன் இருக்கிறார். என்சாண்டட் ஃபாரஸ்டில் கதாபாத்திரங்களின் கடந்த காலத்தில், ஒரு இளம் ரெஜினா தனது குதிரையில் சவாரி செய்கிறார், அவரது தந்தை (டோனி பெரேஸ்) பார்க்கிறார். இருப்பினும், அவளுடைய தாயார் கோரா (பார்பரா ஹெர்ஷே) அவளை அணுகி திட்டுகிறார். டேனியல் (நோவா பீன்), நிலையான பையன் ரெஜினாவுக்கு ஒரு சேணத்தை வழங்குகிறான், ஆனால் ரெஜினா அவள் நாள் முழுவதும் சவாரி செய்துவிட்டதாகக் கூறுகிறாள், மேலும் கோரா மந்திரத்துடன் அவளை பின்னோக்கி இழுக்க மட்டுமே விலகிச் செல்லத் தொடங்குகிறாள். கோபமடைந்த ரெஜினா அவளைக் கட்டுப்படுத்த தனது மந்திரத்தைப் பயன்படுத்துவதை நிறுத்துமாறு சொல்கிறாள். அதனுடன், ரெஜினா நன்றாக இருக்கும் என்று உறுதியளிக்கிறார். அன்று மாலை, ரெஜினா டேனியலை சந்தித்து அவரை முத்தமிடுகிறார். அடுத்த நாள், டேனியல் ரெஜினாவிடம் அவர்களின் அன்பைப் பற்றி தனது பெற்றோரிடம் சொல்லச் சொல்கிறார். உண்மையான அன்பின் மந்திரம் மிகவும் சக்திவாய்ந்தது என்று டேனியல் பதிலளித்தாலும், தனது தாயின் மந்திரத்தைப் பற்றி தான் பயப்படுவதாக ரெஜினா டேனியலிடம் விளக்குகிறார். இதற்கிடையில், ஒரு இளம் ஸ்னோ ஒயிட் (பெய்லி மேடிசன்) அருகிலுள்ள தனது குதிரையின் கட்டுப்பாட்டை இழந்து, ரெஜினாவை அவளைக் காப்பாற்ற தூண்டுகிறது. பின்னர், கோரா மந்திரத்தைப் பயன்படுத்தி ரெஜினாவை ஒரு பந்து கவுனாக மாற்றுகிறார், மேலும் கிங் லியோபோல்ட் (ரிச்சர்ட் ஷிஃப்) ஸ்னோ ஒயிட்டை மீட்டதற்காக அவளுக்கு நன்றி தெரிவிக்க வருகிறார் என்று விளக்குகிறார். கிங் லியோபோல்ட் உள்ளே வந்து ரெஜினாவிடம் திருமணத்தில் தனது கையைக் கேட்கிறார், ஏனெனில் அவர் ஸ்னோவில் ஆர்வம் காட்டிய முதல் நபர் ஆவார். அன்று இரவின் பிற்பகுதியில், ரெஜினா டேனியலிடம் திருமணத்தில் அவரது கையைக் கேட்கிறார், இந்த செயல்பாட்டில் தனது நிலைமையை விளக்குகிறார், அதே போல் ஓடிப்போவதே ஒரே வழி என்று கூறுகிறார். திடீரென்று, ஸ்னோ ஒயிட் அந்த ஜோடி ஓடிப்போகும் முன் முத்தமிடுவதைக் காண ஸ்டேபிளுக்குள் நுழைகிறது. ரெஜினா பயணங்கள் மற்றும் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு ஸ்னோவைப் பிடிக்க முடிகிறது. டேனியலை ஏன் முத்தமிடுகிறீர்கள் என்று ஸ்னோ கேட்கும்போது, ரெஜினா தனது தந்தையை அல்ல, டேனியலை நேசிக்கிறாள் என்றும், உண்மையான காதல் மிகவும் சக்திவாய்ந்த வகையான மந்திரம் என்றும் விளக்குகிறார். விளக்கத்திற்குப் பிறகு ஸ்னோ புன்னகைக்கிறார், ஆனால் ரெஜினா இந்த ரகசியத்தை வைத்திருப்பதாக உறுதியளிக்கிறார், அதற்கு ஸ்னோ ஒப்புக்கொள்கிறார். அடுத்த நாள், ஸ்னோ ஒயிட் பூக்களைப் பார்த்து, கோரா உள்ளே வந்து மென்மையாக இருக்கச் சொல்லும்போது ஒன்றைப் பிடிக்க முன்வருகிறார். இருவரும் பேசும்போது, கோரா ஸ்னோ ஒயிட்டிடம் தனக்கு பயப்பட வேண்டாம் என்று கூறுகிறார், பின்னர் ரெஜினா ஏன் தன்னிடமிருந்து விலகிவிட்டார் என்று சிறுமியிடம் கேட்கிறார். அவள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க விரும்பினால் ரெஜினாவை திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டாம் என்றும், அவள் தன் தந்தையை நேசிக்கவில்லை என்றும் ஸ்னோ அவளிடம் சொல்கிறாள். ரெஜினா தன்னைப் போலவே தனது தாயை இழக்க விரும்பவில்லை, ஸ்னோ டேனியலைப் பற்றி கோராவிடம் கூறுகிறார். அன்று இரவு, ரெஜினா ஸ்டேபிளுக்குள் ஓடுகிறார், அங்கு டேனியல் தங்கள் தப்பித்தலைச் செய்யத் தயாராக இருக்கிறார். கோரா வந்து ஸ்டேபிளை பூட்டுவதற்கு சற்று முன்பு அவர்கள் தழுவுகிறார்கள். அவள் அவளைத் தடுக்க மாட்டாள் என்று கோரா கூறுகிறாள், ரெஜினா அவளை நன்றியுடன் கட்டிப்பிடிக்கிறாள், பின்னர் டேனியலை ஒதுக்கி வைத்து, அவரது இதயத்தை கிழித்து அதை நசுக்கி, அவரைக் கொல்கிறாள். ரெஜினா அவரது பக்கத்தில் விழுந்து, அவர் ஏன் இதைச் செய்தார் என்று தனது தாயிடம் கேட்கிறார், அதற்கு கோரா தனது மகிழ்ச்சியான முடிவு என்று அவளிடம் கூறுகிறார். ரெஜினா கத்துகிறாள் மற்றும் டேனியலை எப்படி நேசிக்கிறாள் என்று கத்துகிறாள், கோரா காதல் பலவீனம் என்று விளக்குகிறார். ரெஜினா தனது திருமண உடைக்கு பொருத்தப்படுகையில், ஸ்னோ ஒயிட் உள்ளே நுழைந்து, அவர்கள் அனைவரிலும் அவள் தான் சிறந்தவள் என்று அவளிடம் சொல்கிறாள். டேனியலைப் பற்றி தனது தாயிடம் எப்படிச் சொன்னாள் என்பதைப் பற்றி ஸ்னோ ரெஜினாவிடம் கூறுகிறார். ரெஜினா திகிலுடன் கேட்கும்போது, அவள் திரும்புகிறாள், ஸ்னோ அவள் எவ்வளவு வருத்தப்படுகிறாள் என்பதைக் கவனித்து மன்னிப்பு கேட்கிறாள். ஸ்னோ ஒயிட் ரெஜினாவுக்கு பைத்தியம் பிடித்துவிட்டதா என்று கேட்கிறார், ஆனால் ரெஜினா மகிழ்ச்சியாக இருப்பதாக பாசாங்கு செய்கிறார், மேலும் அவர் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதாகக் கூறி வேண்டாம் என்று அவளிடம் கூறுகிறார், மேலும் டேனியல் அவளை விட்டு வெளியேறிவிட்டார் என்று பொய் கூறுகிறார், இதனால் அவர்கள் இருவரும் ஒரு குடும்பமாக இருக்கப் போகிறார்கள். ஆனால் ஸ்னோ ஒயிட் வெளியேறிய பிறகு, ரெஜினாவின் நடத்தை மாறத் தொடங்குகிறது. கோரா அறைக்குள் நுழைகிறார், அதே நேரத்தில் ஸ்னோவின் காட்டு குதிரைக்கு கோரா தான் காரணம் என்று ரெஜினா யூகிக்கிறார். ரெஜினா பின்னர் கோராவிடம் ஸ்னோ ஒயிட் தனது குதிரையில் இறக்க அனுமதித்திருக்க வேண்டும் என்று கூறுகிறார், பிந்தையவர் தனது உறவை வெளிப்படுத்த ஏமாற்றப்பட்டார் என்பதை அறியாமல். தயாரிப்பு "தி ஸ்டேபிள் பாய்" இணை-படைப்பாளர்கள்/நிர்வாக தயாரிப்பாளர்கள் எட்வர்ட் கிட்ஸிஸ் மற்றும் ஆடம் ஹோரோவிட்ஸ் ஆகியோரால் இணைந்து எழுதப்பட்டது, அதே நேரத்தில் வி மூத்த, டீன் ஒயிட் இந்த தவணையை இயக்க திரும்பினார். இந்த அத்தியாயம் மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்டதுஃ ஒரு முறை ஒரு நேரக் கதை-முதல் சீசனின் நாவலாக்கம்-இது 2013 இல் ஹைபரியன் புக்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. வரவேற்பு மதிப்பீடுகள் அத்தியாயத்தின் மதிப்பீடுகள் மற்றும் பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கை சற்று குறைந்தது, ஆனால் தொடர்ந்து நிலையாக இருந்தது, 18-49 மதிப்பீட்டை 2.8/8 பெற்று 8.36 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது, அதே போல் சிபிஎஸ்ஸில் தி அகாடமி ஆஃப் கண்ட்ரி மியூசிக் விருதுகளுக்கு எதிராக போட்டியிட்ட போதிலும் தொடர்ச்சியாக மூன்றாவது வாரமாக அதன் டைம் ஸ்லாட்டை வென்றது. கனடாவில், இந்த அத்தியாயம் முந்தைய அத்தியாயத்தின் 1.337 மில்லியனை விட அதிகரித்து, மதிப்பிடப்பட்ட 1.409 மில்லியன் பார்வையாளர்களுடன் வாரத்தில் பதினான்காவது இடத்தில் முடிந்தது. மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2012 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் ஒன்ஸ் அபான் எ டைம் (சீசன் 1) அத்தியாயங்கள் எட்வர்ட் கிட்ஸிஸ் மற்றும் ஆடம் ஹோரோவிட்ஸ் எழுதிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்