The Rabin Memoirs
ராபின் நினைவுக் குறிப்புகள் (எபிரேயம்ஃ φνκς σιροτE சர்வீஸ் நோட்புக்) என்பது ஒரு சுயசரிதை மற்றும் 1979 இல் வெளியிடப்பட்ட யிட்ஷாக் ராபின் பற்றிய நினைவுக் குறிப்பு ஆகும், இது ராபின் பத்திரிகையாளர் டோவ் கோல்ட்ஸ்டீனுடன் இணைந்து எழுதியது. அந்த நேரத்தில் அந்த புத்தகம் பல ஊழல்களைச் செய்தது, அந்த நேரத்தில் இஸ்ரேலின் அரசியல் தலைமையிலிருந்து வேறுபட்ட நபர்களை விவரிக்க அது பயன்படுத்திய அப்பட்டமான மொழியின் காரணமாகவும், குறிப்பாக ராபினின் அரசியல் போட்டியாளரான ஷிமோன் பெரஸை "ஒரு அசைக்க முடியாத அழிவுகரமான" (அல்லது "அயராத சூழ்ச்சி செய்பவர்", ஹீப்ருஃ "ஹச்தர்ன் ஹபில்டி நெலேயா") என்று விவரித்ததன் காரணமாகவும், இது பிந்தையவருக்கு ஒட்டிக்கொண்ட புனைப்பெயர். இந்த புத்தகம் இரண்டு தொகுதிகளாக வெளியிடப்பட்டது. இந்த புத்தகத்தில் ராபின் தனது குழந்தைப் பருவம், பால்மக்கில் சண்டையிடுதல், அவரது இராணுவ வாழ்க்கை, அமெரிக்காவுக்கான தூதராகவும், இஸ்ரேலின் பிரதமராகவும் இருந்த காலம் உள்ளிட்ட புத்தகத்தை எழுதும் காலம் வரை தனது வாழ்க்கையின் நிலைகளை மதிப்பாய்வு செய்கிறார். மற்றவற்றுடன், ராபின் சர்ச்சைக்குரிய விவகாரங்களைப் பற்றி எழுதினார்ஃ 1948 அரபு-இஸ்ரேலிய போரின் போது அரேபியர்கள் வெளியேற்றப்பட்டது, அல்டலேனா மூழ்கியது மற்றும் பல. இருப்பினும், பெரும்பாலான ஊடகங்களின் கவனம் தொழிலாளர் கட்சியில் அவரது கூட்டாளியான ஷிமோன் பெரஸ் பற்றிய அவரது நம்பிக்கைகளில் கவனம் செலுத்தியது. பெரஸ் "பிரதமராக பணியாற்ற தகுதியற்றவர்" என்று ராபின் தீர்ப்பளித்தார். பத்திரிகையாளர் நிஸ்ஸிம் மிஷால் முதன்முதலில் புத்தகத்தை வரைவு வடிவில் படித்ததிலிருந்து தகவல்களை வெளிப்படுத்தினார், அதன் வெளியீட்டிற்கு முன்னதாக. ராபின் பிரதமராக முதல் முறையாக பதவி வகித்தபோது, பெரெஸ் மற்றும் அவரது கூட்டாளிகளிடமிருந்து ஊடகங்களுக்கு கசிந்தது குறித்து ராபின் குறிப்பாக கோபமடைந்தார். பெரெஸ் இந்த புத்தகத்தை "இஸ்ரேலிய அரசியலில் ஒரு எழுத்துப்பிழை" என்று குறிப்பிட்டார். ராபினின் விமர்சகர்கள், கடுமையான தொனியுடன் கூடுதலாக, பல தவறுகள் உள்ளன என்று கூறுகிறார்கள், ஏதேனும் இருந்தால், ராபினின் யதார்த்தத்தைப் பற்றிய கருத்தை காட்டுகிறது, ஆனால் வரலாற்று உண்மைகள் அல்ல. உதாரணமாக, வரலாற்றாசிரியர் மைக்கேல் பார்-ஜோஹர் (ஷிமோன் பெரஸின் ஆதரவாளராகக் கருதப்படுகிறார்) கூறுகையில், "ஆபரேஷன் என்டெபே பற்றி [ராபின்] பேசும் அத்தியாயங்களில், அவர் உண்மையுடன் பொருந்தாத விஷயங்களை மட்டுமே எழுதினார். [.] தனிப்பட்ட உணர்வுகளை ஒரு சுயசரிதையில் வெளிப்படுத்த அனுமதிக்கப்படுகிறது, ஆனால் என்டெபே போன்ற ஒரு முக்கியமான நிகழ்வைப் பற்றிய உண்மைகளை நீங்கள் துல்லியமாக அறியாதபோது, குறைந்தபட்சம் சொல்ல வேண்டுமானால், அது நியாயமானதல்ல ". முந்தைய பதிப்புகள் முதல் ஆங்கில பதிப்பு ஹீப்ரூ மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது, இது பெரெட்ஸ் கிட்ரானுடன் எழுதப்பட்டு 1979 இல் லிட்டில், பிரவுன் அண்ட் கம்பெனியால் வெளியிடப்பட்டது. குறிப்புகள் சுயசரிதைகள் இஸ்ரேலிய புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் யிட்ஷாக் ராபின் 1979 புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள்