SAARB Leopards (rugby union)
சிறுத்தைகள் (ஆப்பிரிக்க XV என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) என்பது தென்னாப்பிரிக்க ஆப்பிரிக்க ரக்பி வாரியத்தின் பிரதிநிதி அணியாகும், இது நிறவெறி தென்னாப்பிரிக்காவில் கருப்பு ரக்பியை ஆட்சி செய்தது. அணியின் பெயர் அவர்களின் ரக்பி சட்டைகளில் அணிந்திருந்த பெயரிடப்பட்ட சின்னத்தில் பிரதிபலித்தது. 1972 ஆம் ஆண்டில், சிறுத்தைகள் போர்ட் எலிசபெத்தில் இங்கிலாந்துக்கு எதிராக விளையாடி, போட்டியில் தோல்வியடைந்தன. ஒரு வருடம் கழித்து, போர்ட் எலிசபெத்தில் சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்ட இத்தாலிய தேசிய அணிக்கு எதிரான டெஸ்ட் போட்டியில் 4-24 தோல்வியை சந்தித்தது. சிறுத்தைகள் மே 1974 இல் ஒரு மாதத்திற்கு இத்தாலிக்குச் சென்றபோது ஒரு கறுப்பின தென்னாப்பிரிக்க ரக்பி அணியால் முதல் வெளிநாட்டு சுற்றுப்பயணத்தை மேற்கொண்டன. இந்த அணி "இத்தாலிக்கு சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்ட முதல் தென்னாப்பிரிக்க அணி" ஆகும். இந்த அணி 25 வீரர்களைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் ஆறு போட்டிகளில் விளையாடியது, மிலனில் ஜெப்ரேவை தோற்கடித்தது, இத்தாலிய U23 அணிக்கு எதிராக டிரா செய்தது மற்றும் பிரெஷியாவில் தேசிய அணிக்கு எதிரான "டெஸ்ட்" தோல்வியில் 10-25 தோல்வி உட்பட நான்கு தோல்விகளை சந்தித்தது. தோல்வியின் விளிம்பு ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட மதிப்பெண்களால் இருந்த ஒரே சந்தர்ப்பம் பிந்தையது. விங்கர்கள் டோட்டோ சோட்ஸோப் மற்றும் சார்லஸ் மக்வெபா ஆகியோர் அணியின் மிகவும் சக்திவாய்ந்த ஸ்ட்ரைக் ஆயுதங்களாக இருந்தனர், நார்மன் ம்பிகோ மற்றும் பீட்டர் ஸ்வார்ட்ஸ் ஆகியோரின் கோல்-கிக்கிங் திறன்களுடன் இணைந்தனர், அதே நேரத்தில் ஃபார்வர்டுகள் பிராட்னஸ் கோனா, லிஸ்டன் ந்ட்ஷோங்வானா, பட்ஸா மதிஷானா மற்றும் மோர்கன் குஷே ஆகியோர் சிறந்த விளைவை வெளிப்படுத்தினர். 1974 போட்டி எதிராக லயன்ஸ் 9 ஜூலை 1974 அன்று சிறுத்தைகள் லயன்ஸை சந்தித்தன, இது தென்னாப்பிரிக்காவில் பார்வையாளர்களின் தோல்வியடையாத சுற்றுப்பயணமாக மாறும். இந்த அணிக்கு ஹூக்கர் தாம்சன் மாக்சாலா தலைமை தாங்கினார், மேலும் 8 வது மேனில் லாக் லிஸ்டன் ந்ட்ஷோங்வானா மற்றும் மோர்கன் குஷே ஆகியோர் சேர்க்கப்பட்டனர். Mdantsane இல் உள்ள சிசா டுகாஷே ஸ்டேடியத்தில் லயன்ஸிடம் அவர்கள் 10-56 தோல்வியில், விங் சார்லஸ் மக்வெபா ஒரு முயற்சியை அடித்தார், நார்மன் ம்பிகோ இரண்டு பெனால்டிகளுடன் வெற்றி பெற்றார். வில்லி ஜான் மெக்பிரைடின் அணி 8 முயற்சிகளுடன் பதிலளித்தது, ஒன்று ஸ்க்ரம்-ஹாஃப் கரேத் எட்வர்ட்ஸ் மற்றும் விங் டாம் கிரேஸ் ஹாட்ரிக். அந்த நேரத்தில் லயன்ஸுக்கு எதிராக விளையாடிய இரண்டு டெஸ்ட் போட்டிகளில் ஸ்பிரிங்போக்ஸ் எந்த முயற்சியையும் எடுக்கவில்லை என்பதன் மூலம் மக்வெபாவின் முயற்சியின் முக்கியத்துவத்தை அளவிட முடியும். வரிசைகள்ஃ பிரான்ஸ் 1974 சிறுத்தை அணியில் பலர் ஜூன் 1975 இல் சுற்றுப்பயணம் செய்த பிரெஞ்சு அணிக்கு எதிராக கிழக்கு கேப்பில் உள்ள கிழக்கு லண்டனின் மாண்ட்சானில் அணிகள் சந்தித்தபோது இடம்பெற்றன. பிரெஞ்சுக்காரர்கள் வசதியான வெற்றியாளர்களாக உருவெடுத்தனர், 39-9. வெளிநாட்டு தேசிய அணியுடன் விளையாடிய முதல் அதிகாரப்பூர்வ தென்னாப்பிரிக்க பல இன அணி அழைப்பிதழ் XV ஆகும், இதில் SARB இன் டோட்டோ சோட்ஸோப் மற்றும் மோர்கன் குஷே ஆகியோர் அடங்குவர். அழைப்பிதழ் XV நியூலேண்ட்ஸ் 18-3 இல் பிரெஞ்சுக்காரர்களை தோற்கடித்தது. சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்ட அனைத்து கறுப்பின மக்களும் சிறுத்தைகளுக்கு எதிராக விளையாடிய ஐந்தாவது வெளிநாட்டு சுற்றுப்பயண அணியாக இருந்தனர். ஆகஸ்ட் 1976 இன் பிற்பகுதியில் நடந்த போட்டியில் நியூசிலாந்து வீரர்கள் Mdantsane இல் வசதியான வெற்றியாளர்களை 31-0 ரன் அவுட் செய்தனர். 1974 பிரிட்டிஷ் தீவுகள் அணிக்கு எதிராக இடம்பெற்ற ஏழு வரிசைகளை சிறுத்தை அணி இன்னும் கொண்டிருந்தது. 1979 ஆம் ஆண்டில் சிறுத்தைகள் மிடில்செக்ஸ் ஆர்எஃப்சி அணிக்கு எதிராக விளையாடுவதைக் கண்டது, மே-ஜூன் மாதங்களில் தென்னாப்பிரிக்காவுக்கு தங்கள் நூற்றாண்டு சுற்றுப்பயணத்தை மேற்கொண்டது (பிந்தைய நாள் ஸ்பிரிங்போக் பயிற்சியாளர் நிக் மல்லெட் உட்பட-பின்னர் ரிச்மண்டில்-தங்கள் அணியில்) மேலும் அவர்கள் ஆகஸ்ட் மாதம் சுற்றுப்பயணம் செய்த நியூபோர்ட் அணிக்கு எதிராக 18-18 டிரா செய்தனர். பிரிட்டிஷ் மற்றும் ஐரிஷ் லயன்ஸ் ஏ. எஸ். ஏ. ஆர். ஏ XV, பெயரளவில் ஒரு சிறுத்தை XV, 1980 ஆம் ஆண்டின் பிரிட்டிஷ் மற்றும் ஐரிஷ் லயன்ஸ் ஆகியோரிடம் இரண்டாவது தோல்வியைப் பதிவு செய்தது, 1974 ஆம் ஆண்டு இதே போட்டியில் விளையாடிய அவர் அந்த அணிக்கு தலைமை தாங்கினார். அந்த நேரத்தில் சிலர் அதன் ஆப்பிரிக்க XV தோற்றம் என்று கருதியதை விட்டு விலகி, பல இன பக்கங்களில் விளையாட வேண்டும் என்ற சிங்கத்தின் விருப்பத்திற்கு ஏற்ப வெள்ளை வடக்கு டிரான்ஸ்வால் மற்றும் மேற்கு மாகாண வீரர்களை இந்த அணி கொண்டிருந்தது. தென்னாப்பிரிக்காவில் உள்ள ரக்பி யூனியன் அணிகள் பற்றிய குறிப்புகள்