South African African Rugby Board
தென்னாப்பிரிக்க ஆப்பிரிக்க ரக்பி வாரியம் (பின்னர் தென்னாப்பிரிக்க ரக்பி அசோசியேஷன் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது) என்பது நிறவெறி சகாப்தத்தில் கறுப்பின ஆப்பிரிக்க தென்னாப்பிரிக்க ரக்பி யூனியன் வீரர்களை நிர்வகிக்கும் அமைப்பாகும், மேலும் அந்த நேரத்தில் செயல்படும் மூன்று பிரிக்கப்பட்ட ரக்பி தொழிற்சங்கங்களில் ஒன்றாகும். ஆப்பிரிக்க ரக்பி வாரியத்தின் பிரதிநிதி அணி சிறுத்தைகள் என்று அழைக்கப்பட்டது. ஆரம்பகால கருப்பு ரக்பி மற்றும் முதல் யூனியன் வெள்ளையர்களிடையே விளையாட்டைப் போலவே, தொழிற்சங்கங்கள் நிறுவப்படுவதற்கு முன்பே கருப்பு மற்றும் வண்ண வீரர்களுக்கான கிளப்புகள் தோன்றின, அதற்கு முன்னர் மிஷனரி பள்ளிகளில் தொடங்கியிருக்கலாம். பழங்குடி மக்களுக்காக தங்கள் பள்ளிகளில் விளையாட்டை அறிமுகப்படுத்திய மிஷனரிகளிடமிருந்து பிளாக் ரக்பி கணிசமான ஊக்கத்தை பெற்றது. அத்தகைய தலையீட்டால் குறிப்பாக பயனடைந்த ஒரு பிராந்தியம் கிழக்கு கேப் ஆகும், இது இன்று வரை கருப்பு ரக்பியின் கோட்டையாக இருந்தது. 1864 முதல் காஃபிர் இன்ஸ்டிடியூஷனின் தலைமை ஆசிரியரான ராபர்ட் ஜான் முல்லின்ஸ், பொதுவாக தனது மாணவர்களின் வடிவத்தில், கறுப்பினத்தவர்களுக்கு ரக்பியை அறிமுகப்படுத்திய முதல் நபராக கருதப்படுகிறார். 1896 ஆம் ஆண்டு தென்னாப்பிரிக்காவுக்கு சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்ட பிரிட்டிஷ் அணிக்காக விளையாடிய ரக்பி சர்வதேச குத் முல்லின்ஸின் தந்தை முல்லின்ஸ் ஆவார். இந்த நிறுவனம் ஆரம்பத்தில் கிரஹாம்ஸ்டவுனில் உள்ள அனைத்து வெள்ளை நிற செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸ் கல்லூரியின் ஒரு கிளையாக இருந்தது, அங்கு முல்லின்ஸ் ஆசிரியராக இருந்தார். ரக்பி முதன்முதலில் 1878 ஆம் ஆண்டில் செயின்ட் ஆண்ட்ரூவில் விளையாடப்பட்டது. 1887 ஆம் ஆண்டில் போர்ட் எலிசபெத்தில் நிறுவப்பட்ட யூனியன் ரக்பி கால்பந்து கிளப் தான் மிகப் பழமையான கருப்பு ரக்பி கிளப்பாக இருக்கலாம், தற்போதைய மருத்துவமனை அமைந்துள்ள மைதானத்தில் விளையாட்டுகள் விளையாடப்பட்டன. யூனியனின் முதல் எதிரிகள் உள்ளூர் வண்ண அணிகள், ஆனால் விரைவில் பிற கருப்பு கிளப்கள் நகரத்தில் நிறுவப்பட்டன, இதில் ஓரியண்டல்ஸ் (நிறுவப்பட்டது 1894), அதைத் தொடர்ந்து மார்னிங் ஸ்டார், ரோவர்ஸ், ஃபிரான்டியர் மற்றும் ஸ்பிரிங் ரோஸ் கிளப்கள் ஆகியவை அடங்கும். ரோவர்ஸ் மற்றும் யூனியன் ஆகியவை 1897 ஆம் ஆண்டில் போர்ட் எலிசபெத் யூனியனை உருவாக்கின. நகரங்களுக்கிடையேயான போட்டிகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதிக்கு முன்னர் கருப்பு ரக்பியின் ஒரு அங்கமாக இருந்தன, சோசா மொழி இம்வோ ஜபண்ட்சுண்டு போன்ற கருப்பு செய்தித்தாள்கள் மூலம் எப்போதாவது சவால்கள் வெளியிடப்பட்டன. தென்னாப்பிரிக்காவின் பிரிட்டிஷ் காலனித்துவ காலத்தில் 1897 ஆம் ஆண்டில் உருவாக்கப்பட்ட தென்னாப்பிரிக்க வண்ண ரக்பி கால்பந்து வாரியம் (எஸ். ஏ. சி. ஆர். எஃப். பி) வண்ண வீரர்களுக்கான தேசிய ரக்பி நிர்வாகக் குழுவை நிறுவுவதற்கான ஆரம்ப முயற்சியாகும். கிரிகுவாண்ட் மேற்கு காலனித்துவ ரக்பி கால்பந்து ஒன்றியத்தால் கிம்பர்லிக்கு அழைக்கப்பட்ட அனைத்து கிளப்கள் மற்றும் தொழிற்சங்கங்களின் கூட்டத்திலிருந்து எஸ். ஏ. சி. ஆர். எஃப். பி வெளிப்பட்டது. பட் மெபெல்லே போன்ற கறுப்பின நிர்வாகிகள் முன்பு செசில் ஜான் ரோட்ஸை 'தென்னாப்பிரிக்காவில் உள்ள அனைத்து வண்ண விளையாட்டு வீரர்களுக்கும்' கியூரி கோப்பை போன்ற கோப்பையை வழங்குமாறு வற்புறுத்தினர். 1898 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கிய ரோட்ஸ் கோப்பைக்கான உள்நாட்டு ரக்பி போட்டியை எஸ். ஏ. சி. ஆர். எஃப். பி பின்னர் ஏற்பாடு செய்தது, இது முதலில் மேற்கு மாகாணத்தால் வென்றது. 1905 ஆம் ஆண்டில் கறுப்பின கிளப்புகள் கிழக்கு மாகாண பூர்வீக ரக்பி யூனியனை உருவாக்கின, அதன் தலைவர் டோபியாஸ் ம்வுலா ஆவார். கருப்பு ரக்பியை ஒழுங்கமைக்க அர்ப்பணிக்கப்பட்ட முதல் ரக்பி ஆளும் குழு தென்னாப்பிரிக்க பான்டு ரக்பி வாரியம் (SABRB) ஆகும், இது 1935 இல் தென்னாப்பிரிக்க வண்ண ரக்பி கால்பந்து வாரியத்திலிருந்து பிரிந்தது. கருப்பு ரக்பி வீரர்கள் மற்றும் நிர்வாகிகள் ஆரம்பத்தில் முதன்மையாக வளர்ந்து வரும் கருப்பு நடுத்தர வர்க்கத்திலிருந்து ஈர்க்கப்பட்டனர், அவர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரிட்டிஷ் காலனித்துவவாதிகளால் தென்னாப்பிரிக்காவுக்கு இடமாற்றம் செய்யப்பட்ட பிற விளையாட்டுகளில் ஈடுபட்டிருந்தனர். அதன்படி, ஒரு பான்டு ரக்பி வாரியத்தை அமைப்பது குறித்த விவாதங்கள் 1935 ஆம் ஆண்டில் அந்த நோக்கத்திற்காக அமைக்கப்பட்ட ஒரு குழுவுடன் தொடங்கின, கிழக்கு லண்டனில் ஒரு நகரங்களுக்கு இடையேயான ரக்பி போட்டியின் போது தொடர்ந்தது, மேலும் போர்ட் எலிசபெத்தில் நடந்த மாகாணங்களுக்கு இடையேயான கிரிக்கெட் போட்டியில் முடிவடைந்தது. எஸ். ஏ. பி. ஆர். பியின் முதல் அதிகாரிகளில் ஜே. எம். போர்ட் எலிசபெத்தின் டிப்பா தலைவராகவும், கிம்பர்லேயின் சோல் பிளாட்ஜேவின் மகன் ஹாலி பிளாட்ஜே செயலாளராகவும் பதவியேற்றனர். பான்டு ரக்பி வாரியம் அதன் வருடாந்திர மாகாணங்களுக்கு இடையிலான போட்டிகளில் முதல் போட்டியை 1936 இல் கிம்பர்லேயில் ஏற்பாடு செய்தது, இதில் டிரான்ஸ்வால் மற்றும் கிழக்கு மாகாணம் கோல் இல்லாத சமநிலைக்குப் பிறகு பட்டத்தைப் பகிர்ந்து கொண்டன. பிற பங்கேற்பாளர்களில் அலிவால் வடக்கு மற்றும் கிரிக்வாலண்ட் மேற்கில் இருந்து வடகிழக்கு மாவட்டங்கள் அடங்கும், ஆனால் மேற்கு மாகாணம், எல்லை அல்லது நடால் அல்ல. இந்த போட்டிகளுக்கு சேம்பர் ஆஃப் மைன்ஸ் நிதியுதவி அளித்தது, உள்ளூர் ஆட்சேர்ப்பு கார்ப்பரேஷன் கோப்பை என்று அழைக்கப்படும் ஒரு கோப்பையுடன், பொதுவாக என். ஆர். சி கோப்பை என்று அழைக்கப்படுகிறது. இதற்கிடையில் வண்ண ரக்பி கால்பந்து வாரியம் 1938 இல் தனது முதல் தேசிய அணியைத் தேர்ந்தெடுத்தது. இதையொட்டி, பான்டு ரக்பி வாரியம் ஒற்றுமை உணர்வை உருவாக்க தங்கள் வண்ண சகாக்களுடன் சோதனை போட்டிகளைத் தொடங்கியது. நிறவெறி சகாப்தத்தில் மோதல்கள் மற்றும் கூட்டணிகள் 1959 ஆம் ஆண்டில் பான்டு ரக்பி வாரியம் தனது பெயரை தென்னாப்பிரிக்க ஆப்பிரிக்க ரக்பி வாரியம் என்று மாற்றியது, ஏனெனில் "பான்டு" கறுப்பின மக்களைப் பிரிக்கவும், நிலம் மற்றும் பொருளாதார வாய்ப்புகளுக்கான அணுகலைக் குறைக்கவும், அவர்களின் சிவில் மற்றும் அரசியல் உரிமைகளை அகற்றவும் நிறவெறி அரசு பயன்படுத்தியதால் மோசமான மேலோட்டங்களைப் பெற்றது. தென்னாப்பிரிக்காவில் அரசியல் உரிமைகளுக்கான போராட்டம் தீவிரமடைந்தபோது, கறுப்பின விளையாட்டு அமைப்புகள் வெள்ளை ஆளும் அமைப்புகளுடனான உறவுகளை வலுப்படுத்தவோ அல்லது துண்டிக்கவோ அதிக அழுத்தத்திற்கு உள்ளாகின. இரு நிலைப்பாட்டின் ஆதரவாளர்களும் வெள்ளை ஆளும் அமைப்புகளை ஒத்துழைப்பதன் மூலமோ அல்லது எதிர்ப்பதன் மூலமோ மாற்ற முயற்சிக்க வேண்டும் என்று நம்பினர். ரக்பி கால்பந்து சம்மேளனம் செய்ததைப் போலவே, ஆப்பிரிக்க ரக்பி வாரியமும் 1978 ஆம் ஆண்டில் வெள்ளை தென்னாப்பிரிக்க ரக்பி வாரியத்துடன் இணைக்க முடிவு செய்தது. 1966 ஆம் ஆண்டில் வண்ண ரக்பி கால்பந்து வாரியம் தங்கள் பெயரை தென்னாப்பிரிக்க ரக்பி யூனியன் என்று மாற்றியது (அந்த பெயரின் தற்போதைய அமைப்புடன் குழப்பமடையக்கூடாது), 1973 ஆம் ஆண்டில் நிறவெறிக்கு எதிரான தென்னாப்பிரிக்க விளையாட்டு கவுன்சிலின் நிறுவன உறுப்பினரானார், அதன் முழக்கம் ஒரு அசாதாரண சமூகத்தில் சாதாரண விளையாட்டு இருக்க முடியாது என்று வாதிட்டது. ஆப்பிரிக்க ரக்பி வாரியம் மற்றும் ரக்பி கால்பந்து சம்மேளனம் ரக்பி வாரியத்துடன் இணைவதற்கான முடிவு தங்கள் வீரர்களுக்கு உள்நாட்டிலும் வெளிநாட்டிலும் இருந்து விமர்சனங்களைப் பெற்றது, மேலும் இனவெறிக்கு பிந்தைய சகாப்தத்தில் அவர்களை தேசிய அங்கீகாரத்திலிருந்து தகுதி நீக்கம் செய்தது. தென்னாப்பிரிக்க ரக்பி யூனியன் தேசிய அணிகளில் தங்கள் நிர்வாகக் குழுக்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய கருப்பு மற்றும் வண்ண ரக்பி வீரர்களுக்கு ஸ்பிரிங்போக் பிளேசர்களுடன் வெகுமதி அளித்தபோது, பல இன அமைப்புக்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்படாத வீரர்கள், தொழில்நுட்ப ரீதியாக, 1978 முதல் ஸ்பிரிங்போக்ஸாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவதற்கு தகுதி பெற்றிருக்கலாம் என்ற அடிப்படையில் இந்த கௌரவத்திலிருந்து விலக்கப்பட்டனர். SAARB சிறுத்தைகள் தென்னாப்பிரிக்க ரக்பி கால்பந்து சம்மேளனம் தென்னாப்பிரிக்க ரக்பி யூனியன் தென்னாப்பிரிக்க ரக்பி யூனியன் (SACOS) குறிப்புகள் தென்னாப்பிரிக்காவில் ரக்பி யூனியன் ஆளும் அமைப்புகள் தென்னாப்பிரிக்காவில் செயல்படாத விளையாட்டு ஆளும் அமைப்புகள் 1935 ரக்பி யூனியன் மற்றும் நிறவெறி ஆகியவற்றில் நிறுவப்பட்ட விளையாட்டு அமைப்புகள்