Fruit of the Poisonous Tree (Once Upon a Time)
"ஃப்ரூட் ஆஃப் தி பாய்சனஸ் ட்ரீ" என்பது அமெரிக்க விசித்திரக் கதை/நாடகத் தொலைக்காட்சித் தொடரான ஒன்ஸ் அபான் எ டைம் இன் 11 வது அத்தியாயமாகும், இது ஜனவரி 29,2012 அன்று அமெரிக்காவில் ஏபிசியில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்தத் தொடர் மைனேவின் கற்பனையான கடலோர நகரமான ஸ்டோரிப்ரூக்கில் நடைபெறுகிறது, இதில் வசிப்பவர்கள் உண்மையில் பல்வேறு விசித்திரக் கதைகளின் கதாபாத்திரங்கள், அவை ஒரு சக்திவாய்ந்த சாபத்தால் "நிஜ உலக" நகரத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டன. இந்த அத்தியாயத்தில், ஸ்டோரி ப்ரூக்கில் ரெஜினாவின் (லானா பாரில்லா) ஊழல் வழிகளை அம்பலப்படுத்தக்கூடிய ஆதாரங்களை வெளிக்கொணர உதவுமாறு எம்மா ஸ்வான் (ஜெனிபர் மோரிசன்) சிட்னி கிளாஸ் (கியான்கார்லோ எஸ்போசிட்டோ) கேட்கிறார், அதே நேரத்தில் என்சாண்டட் ஃபாரஸ்டில், ஸ்னோ ஒயிட்டின் (ஜின்னிஃபர் குட்வின்) தந்தை கிங் லியோபோல்ட் (ரிச்சர்ட் ஷிஃப்) ஒரு ஜீனியால் (எஸ்போசிட்டோ) மூன்று விருப்பங்களை வழங்குகிறார், இது மேஜிக் மிரரின் தோற்றத்தின் பின்னணி கதையை விவரிக்கிறது. இது ஆண்ட்ரூ சாம்ப்லிஸ் மற்றும் இயன் பி. கோல்ட்பர்க் ஆகியோரால் இணைந்து எழுதப்பட்டது, அதே நேரத்தில் பிரையன் ஸ்பைசர் இயக்கியது. பிளாட் ஓபனிங் சீக்வென்ஸ் தி ஜீனி என்சாண்டட் ஃபாரஸ்டில் தோன்றுகிறது. தி என்சாண்டட் ஃபாரஸ்டில் கதாபாத்திரங்களின் கடந்த காலத்தில், கிங் லியோபோல்ட் (ரிச்சர்ட் ஷிஃப்) ஒரு விளக்கைக் கண்டுபிடித்து, உள்ளே வசிக்கும் ஜீனியை (கியான்கார்லோ எஸ்போசிட்டோ) விடுவிக்கிறார், அவர் ராஜாவுக்கு மூன்று விருப்பங்களை வழங்குகிறார். தனக்கு வேறு எதுவும் வேண்டாம் என்ற நிலையில், அரசர் ஜீனியை விடுவிக்க தனது முதல் விருப்பத்தைப் பயன்படுத்துகிறார், பின்னர் தனது இரண்டாவது விருப்பத்தைப் பயன்படுத்தி தனது மூன்றாவது விருப்பத்தை ஜீனியிடம் ஒப்படைக்கிறார். மன்னர் ஜீனியை மீண்டும் தனது அரண்மனைக்கு அழைத்து வந்து ஸ்னோ (ஜின்னிஃபர் குட்வின்) மற்றும் ராணி (லானா பாரில்லா) ஆகியோருக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறார். ஜீனி பிந்தையவரை சந்திக்கும் போது, அவர் ஈர்க்கப்படுகிறார். அவரது பிறந்தநாள் விழாவில், மன்னர் ஸ்னோவை மிகப் பெரிய பரிசாகவும், நாட்டிலேயே சிறந்ததாகவும் அறிவிக்கிறார். ராணி புறப்படுகிறார், நிராகரிக்கப்பட்டதாக உணர்கிறார், ஆனால் ஜீனி அவளைப் பின்தொடர்ந்து அவளுக்கு ஒரு கண்ணாடியைக் கொடுக்கிறார், இது அவர் அவளைப் பார்ப்பது போல் தன்னைப் பார்க்க அனுமதிக்கிறது; எல்லாவற்றிலும் அழகாக. மன்னர் கண்ணாடியையும் ராணியின் நாட்குறிப்பையும் கண்டுபிடித்து, அதை தனக்குக் கொடுத்த மனிதர் மீதான உணர்வுகளை வெளிப்படுத்துகிறார். ராணியின் இதயத்தைத் திருடிய இந்த மனிதனைக் கண்டுபிடிக்குமாறு அவர் ஜீனிக்கு கட்டளையிடுகிறார். ஜீனி என்ன செய்வது என்று யோசிக்கையில், ராணியின் தந்தை ஹென்றி (டோனி பெரேஸ்) வந்து அவருக்கு ஒரு பெட்டியைக் கொடுக்கிறார். உள்ளடக்கங்கள் தனது மகளை விடுவிக்கும் என்று ஹென்றி கூறுகிறார். ஜீனி தனது அன்பான ராணியிடம் பெட்டியைக் கொண்டு வருகிறார், அவர்கள் ஜீனியின் சொந்த நாட்டிலிருந்து கொடிய பாம்புகளைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர். ராணி பாம்பின் விஷம் மூலம் தற்கொலை செய்து கொண்டு தனது அன்பற்ற திருமணத்திலிருந்து தன்னை விடுவிக்க விரும்புகிறார். ஜீனி அவளைத் தடுத்து, ஒரு மாற்றீட்டை வழங்குகிறார், ராஜாவைக் கொல்ல ஒரு சதி. அவர் தனது படுக்கையில் ராஜாவின் மீது பாம்புகளை வைக்கிறார், இது அவரை விழித்திருக்க வைக்கிறது. விஷம் பிடிபடுகையில், ஜீனி தனது அன்பின் அடையாளமாக ராணிக்கு கண்ணாடியைக் கொடுத்ததாக ஒப்புக்கொண்டு மன்னிப்பு கேட்கிறார். ஜீனி சொன்னது சரிதான், அவர் ஒருபோதும் ஆசைப்பட்டிருக்கக் கூடாது என்று மன்னர் பதிலளித்தார். பின்னர், ஜீனி தனது கணவர் இறந்துவிட்டதாகவும், அவர்கள் இறுதியாக ஒன்றாக இருக்க முடியும் என்றும் ராணிக்கு தெரிவிக்கிறார். ஜீனி ராஜாவைக் கொல்ல வேண்டும் என்பது தனது திட்டம் என்று ராணி வெளிப்படுத்துகிறார், அவரைக் கண்டுபிடிக்கும் பாம்புகளைப் பயன்படுத்துகிறார். இந்த துரோகத்தால் பாதிக்கப்பட்ட ஜீனி, தனது விருப்பத்தைப் பயன்படுத்துகிறார்ஃ ராணியின் பக்கத்தில் தங்கி எப்போதும் அவரது முகத்தைப் பார்க்க வேண்டும். அவர் கண்ணாடியில் சிக்கியிருப்பதைக் கண்டு, மேஜிக் மிரர் ஆகிறார். அவர் தனது விருப்பத்தைப் பெற்றதாக ராணி குறிப்பிடுகிறார். ஸ்டோரிப்ரூக் இன் ஸ்டோரிப்ரூக்கில், முந்தைய அத்தியாயத்தின் புயல் ஹென்றியின் (ஜாரெட் எஸ். கில்மோர்) கோட்டையை அழித்துவிட்டது, எனவே அவர் தனது புத்தகம் இன்னும் உள்ளது என்பதை உறுதிப்படுத்த கீழே உள்ள மணலை சரிபார்க்கிறார். இது அவர்களின் ரகசியம் என்று அவர் எம்மா ஸ்வானிடம் (ஜெனிபர் மோரிசன்) கூறுகிறார், ஆனால் ரெஜினா மில்ஸ் (பாரில்லா) அவரைக் கண்டுபிடித்து, அது ஒரு பாதுகாப்பு ஆபத்து என்ற அடிப்படையில் கோட்டையை அகற்ற திட்டமிட்டுள்ளார். பாட்டியிடம், சிட்னி கிளாஸ் (எஸ்போசிட்டோ) எம்மாவை அணுகி, ரெஜினா அவரை காகிதத்திலிருந்து பணிநீக்கம் செய்ததாகவும், $50,000 நகர நிதியை மோசடி செய்ததாகவும் கூறுகிறார். மேயரின் ஊழலை அம்பலப்படுத்த அவருக்கு அவரது உதவி தேவை. கோட்டை இடிக்கப்பட்ட பிறகு தனது புத்தகம் காணவில்லை என்பதை ஹென்றி கண்டுபிடித்தபோது, எம்மா உதவ ஒப்புக்கொள்கிறார். சிட்னியும் எம்மாவும் ரெஜினாவை காட்டுக்குள் பின்தொடர்கிறார்கள், ஆனால் எம்மா தனது பிரேக்குகள் தோல்வியடையும் போது கட்டுப்பாட்டை இழக்கிறார். அவர்கள் மிஸ்டர் கோல்டை (ராபர்ட் கார்லைல்) சந்திக்கிறார்கள், அவர் ரெஜினாவுக்கு ஒரு நிலத்தை விற்றதாக ஒப்புக்கொள்கிறார். எம்மாவும் சிட்னியும் மேயரின் வீட்டிற்குள் நுழைந்து நிலம் எதற்காக என்பதைக் கண்டுபிடித்து, ஒரு கட்டிடத்திற்கான திட்டத்தை கண்டுபிடித்தனர். ஹென்றி எம்மாவுடன் இருக்கும் புகைப்படங்களையும் சிட்னி கண்டுபிடித்து, ரெஜினா அவளைப் பின்தொடர்ந்தாள் என்று முடிவு செய்கிறார். ஒரு நகர சபைக் கூட்டத்தில், எம்மா கோப்புகளை முழு நகரத்திற்கும் காட்டுகிறார், மேலும் ரெஜினா காடுகளில் இரண்டாவது வீட்டைக் கட்டியதாக குற்றம் சாட்டுகிறார். ரெஜினா, ஆச்சரியப்படாமல், ஸ்டோரிப்ரூக்கில் ஹென்றி மற்றும் அனைத்து குழந்தைகளுக்கும் ஒரு புதிய விளையாட்டு மைதானத்தை கட்டுவதற்கான தனது திட்டங்களை வெளிப்படுத்துகிறார். அவள் ஹென்றியை தொடர்ந்து பார்த்தால், அவள் ஒரு தடை உத்தரவை தாக்கல் செய்வாள் என்று எம்மாவை எச்சரிக்கிறாள். வெற்றி பெற்ற ரெஜினா தனது கூட்டாளியான சிட்னியை, எம்மாவை அவர் ஒரு கூட்டாளி என்று நம்ப வைத்ததற்காகவும், அவளுடைய பிரேக்குகளை வெட்டியதற்காகவும் பாராட்டுகிறார். அவர் இல்லாமல் தான் என்ன செய்வேன் என்று தனக்குத் தெரியாது என்று சிட்னியிடம் அவள் சொல்கிறாள். அவரது புத்தகம் கண்ணீரில் தொலைந்த பிறகு, ஹென்றி பாட்டியிடம் உட்கார்ந்து கதைகளை எழுத முயற்சிக்கிறார், அதனால் அவர் மறக்க மாட்டார். அந்நியன் (இயோன் பெய்லி) அவர் என்ன செய்கிறார் என்று அவரிடம் கேட்கிறார், ஹென்றி அதே கேள்வியை மீண்டும் கேட்கிறார். அந்நியன் தான் தனது புத்தகத்தை வைத்திருக்கிறார் என்பதை ஹென்றி உணரவில்லை. தயாரிப்பு "ஃப்ரூட் ஆஃப் தி பாய்சனஸ் ட்ரீ" இணை தயாரிப்பாளர்களான இயன் பி. கோல்ட்பர்க் மற்றும் ஆண்ட்ரூ சாம்ப்லிஸ் ஆகியோரால் இணைந்து எழுதப்பட்டது, அதே நேரத்தில் 24 மூத்த பிரையன் ஸ்பைசர் இந்த தவணையை இயக்கினார். கலாச்சார குறிப்புகள் அத்தியாயம் சிறுகதைகளின் தொகுப்பைப் பற்றிய குறிப்பைக் கொண்டுள்ளது, ஆயிரம் மற்றும் ஒரு இரவுகள், "என் காலத்தில் நான் ஆயிரம் மற்றும் ஒரு விருப்பங்களை வழங்கியுள்ளேன், அவை ஆயிரம் மற்றும் ஒரு முறை மோசமாக முடிவடைவதைக் கண்டேன்". வரவேற்பு மதிப்பீடுகள் இந்த அத்தியாயம் முந்தைய அத்தியாயத்திலிருந்து ஒரு அதிகரிப்பைக் கண்டது, 18-49 களில் 3.5/9 மற்றும் ஒட்டுமொத்தமாக 5.9/10 ஐப் பெற்றது, 10.91 மில்லியன் பார்வையாளர்கள் ட்யூன் செய்தனர். பதினொரு வாரங்களில் அதிகம் பார்க்கப்பட்ட அத்தியாயமாகவும் இது இருந்தது. கனடாவில், இந்த அத்தியாயம் 15.8 லட்சம் பார்வையாளர்களுடன் வாரத்தில் ஒன்பதாவது இடத்தில் முடிந்தது. அத்தியாயத்திற்கான விமர்சனங்கள் கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றன. தி ஏ. வி. யின் ஆலிவர் சாவா கிளப் இதற்கு ஒரு பி கொடுத்தது, "இந்த அத்தியாயத்தை கடைசி 10 இலிருந்து வேறுபடுத்துவது என்னவென்றால், ரெஜினாவிடமிருந்து சில உண்மையான உணர்ச்சியையும் உந்துதலையும் நாங்கள் இறுதியாகப் பெறுகிறோம். வில்லனாகக் கருதப்பட விரும்பாத ஒருவரைப் பொறுத்தவரை, ரெஜினா எல்லா நேரத்திலும் ஒரு பொங்கி எழும் பிச், ஆனால் இறுதியாக அவரது மென்மையான பக்கம் விசித்திரத்தில் வெளிவருவதைக் காண்கிறோம், அது ஒரு சந்தர்ப்பத்தில் இல்லை. தொடர்ச்சியான நடிகர் கியான்கார்லோ எஸ்போசிட்டோவின் நடிப்பையும் அவர் பாராட்டினார், "பிரேக்கிங் பேட் இன் கடந்த மூன்று சீசன்களைப் பார்த்த எவருக்கும் குறிப்பிடத்தக்க நடிகர் கியான்கார்லோ எஸ்போசிட்டோ என்ன என்பது தெரியும், எனவே ஒன்ஸ் அபான் எ டைம் இன் அவரது முதல் ஸ்பாட்லைட் எபிசோட் தொடரின் சிறப்பம்சமாக இருப்பதில் ஆச்சரியமில்லை". ஐஜிஎன் கட்டுரையாளர் ஆமி ராட்க்ளிஃப் இந்த அத்தியாயத்தை மிகவும் சாதகமாக மதிப்பாய்வு செய்தார், அதை ஒரு "சராசரி" 5/10 என்று மதிப்பிட்டார், மேலும் "ஜீனி மற்றொரு மனிதனின் மனைவியுடன் விழுந்து சோகமாக கண்ணாடியாக மாறியது என்ற யோசனை நிறைய ஆற்றலைக் கொண்டிருந்தது, ஆனால் இயக்கங்களைக் கடந்து செல்லும் ஒரு ஸ்கிரிப்ட்டால் டார்பிடோ செய்யப்பட்டது" என்று குறிப்பிட்டார். தி ஹஃபிங்டன் போஸ்ட்டின் லாரா ப்ரூடம், "இந்த அத்தியாயத்தின் முக்கிய பிரச்சனை என்னவென்றால், இறுதியில், நாங்கள் கதையாக்கத்துடன் தொடங்கிய இடத்திற்கு திரும்பி வந்தோம், எதுவும் உண்மையில் வளர்ச்சியடையவில்லை" என்று ராட்க்ளிஃப் பகிர்ந்து கொண்ட ஒரு உணர்வு. மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2012 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் ஒன்ஸ் அபான் எ டைம் (சீசன் 1) அத்தியாயங்கள் தொலைக்காட்சியில் ஜீனஸ் கற்பனையில் மார்டிசைட்