John Cornwalsh
சர் ஜான் கார்ன்வால்ஷ் அல்லது கார்ன்வாலிஷ் (இறப்பு 1472) ஒரு ஐரிஷ் நீதிபதி ஆவார், அவர் ஐரிஷ் கருவூலத்தின் தலைமை பரோன் பதவியை வகித்தார். அவரது பதவிக்காலம் அவர் தனது தந்தைக்குப் பிறகு தலைமை பரோனாக பதவியேற்றதற்கும், போட்டி உரிமை கோருபவரான மைக்கேல் கிரிஃபினை எதிர்த்து பதவியைத் தக்கவைத்துக்கொள்வதற்கான அவரது நீண்ட போராட்டத்திற்கும் குறிப்பிடத்தக்கதாக இருந்தது. கவுண்டி மீத்தில் உள்ள டார்டிஸ்டவுன் கோட்டையை கட்டியவர் என்றும் அவர் நினைவுகூரப்படுகிறார். பின்னணி அவர் அநேகமாக கவுண்டி மீத்தில் உள்ள டன்பாயினில் பிறந்திருக்கலாம், பின்னர் அவர் அதே கவுண்டியில் உள்ள டார்டிஸ்டவுனில் வசித்து வந்தார். அவர் ஜேம்ஸ் கார்ன்வால்ஷ் மற்றும் மாடில்டா ரோச்ஃபோர்ட் ஆகியோரின் மகன் ஆவார்; கார்ன்வால்ஷ் குடும்பம் முதலில் கார்ன்வாலில் இருந்து வந்தது. அவரது தந்தை 1420 முதல் 1441 வரை கால இடைவெளியில் கருவூலத்தின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியாக இருந்தார், அப்போது அவர் பாக்ஜோட்ராத் கோட்டையை வைத்திருப்பது தொடர்பான தகராறில் ஃபிட்ஸ்விலியம் குடும்பத்தால் கொலை செய்யப்பட்டார். ஜான் தனது தந்தையைப் பின்பற்றி சட்டத் தொழிலில் ஈடுபட்டார், மேலும் அவர் 1434 ஆம் ஆண்டில் டவர் ஹில்லில் வசித்து வந்தார். அதே ஆண்டில் அவர் முல்லிங்கரின் முன்னோடியான தாமஸ் யோங்கின் வழக்கறிஞராக, அயர்லாந்தின் வருங்கால அட்டர்னி ஜெனரலான ஸ்டீபன் ரோச்சுடன் இணைந்து செயல்பட நியமிக்கப்பட்டார். அவர் அடுத்ததாக 1441 இல் "ஒஸோரியில் மன்னரின் எதிரிகளுடன் சண்டையிட்டார்" என்று கேள்விப்படுகிறார். அந்த ஆண்டு செப்டம்பரில் வில்லியம் ஃபிட்ஸ்விலியம் மற்றும் அவரது மனைவி இஸ்மே ஆகியோரால் அவரது தந்தை கொலை செய்யப்பட்டார், டப்ளினுக்கு அருகிலுள்ள பாகோட்ராத் கோட்டையை வைத்திருப்பது தொடர்பாக ஒரு கசப்பான சண்டையில், இஸ்மேயின் தாயார் லேடி பெர்ரர்ஸ் தனது மரணத்தின் போது நீதிபதியிடம் விட்டுச் சென்றார். இந்த குற்றத்திற்காக ஃபிட்ஸ்விலியம் மற்றும் இஸ்மே ஆகியோர் அரச மன்னிப்பைப் பெற்றனர் என்ற உண்மை, அந்த நேரத்தில் அயர்லாந்தின் சட்டவிரோத நிலையைப் பற்றிய தெளிவான பார்வையை நமக்குத் தருகிறது (இருப்பினும் ஆறாம் ஹென்றி மன்னரின் திறமையற்ற ஆட்சியின் கீழ் இங்கிலாந்தின் நிலை மிகவும் சிறப்பாக இல்லை என்று சொல்ல வேண்டும்). அவர் தனது தந்தையின் மரணத்திற்குப் பிறகு விரைவில் தலைமை பரோனாக நியமிக்கப்பட்டார், நிச்சயமாக அக்டோபர் 1442 க்கு முன்னர், அவர் அந்த பதவியில் இருந்த அயர்லாந்தின் பிரீவி கவுன்சிலின் கூட்டத்தில் கலந்து கொண்டார். அவரது நியமனம் அநேகமாக மூத்த கார்ன்வால்ஷின் நெருங்கிய கூட்டாளியாக இருந்த ஓர்மண்டின் 4 வது ஏர்ல், சக்திவாய்ந்த ஆங்கிலோ-ஐரிஷ் பிரமுகர் ஜேம்ஸ் பட்லரின் ஆலோசனையின் பேரில் இருக்கலாம். இருப்பினும், சில வாரங்களுக்குப் பிறகு லண்டனில் மைக்கேல் கிரிஃபினை அதே அலுவலகத்திற்கு நியமித்து காப்புரிமை வழங்கப்பட்டது, மேலும் கார்னியல்ஸ் எந்த அடிப்படையில் கிரிஃபினை பதவியில் இருந்து "வெளியேற்றினார்" என்பது குறித்து கிரீடம் விசாரணை நடத்தினார். ஐந்து ஆண்டுகளாக கிரிஃபினின் ஆதரவாளர்கள் கார்ன்வால்ஷை பதவியில் இருந்து விலக்கி வைக்க சதித்திட்டம் தீட்டினர்; இறுதியாக 1446 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது போட்டியாளரின் கடிதங்களின் காப்புரிமை "ரகசியமாகவும் சட்டவிரோதமாகவும்" பெறப்பட்டதாக ஒரு அறிவிப்பைப் பெற்றார் (இது ஒரு மோசடி என்றும், மன்னரால் வெளியிடப்படவில்லை என்றும் ஒரு குற்றச்சாட்டாக இருக்கலாம்). இந்த மோதல் அக்காலத்தின் பரந்த அரசியல் பிளவுகளை பிரதிபலித்தது (அவரது தந்தை 1420 களில் ரிச்சர்ட் சிட்கிரேவுடன் தலைமை பரோன் பதவிக்கு இதேபோன்ற போராட்டத்தில் ஈடுபட்டார்), ஆனால் கார்ன்வால்ஷ் ஒரு நீதிபதியாக நியமிக்கப்பட்டதற்கு செல்லுபடியாகும் ஆட்சேபனைகள் இருந்ததாக எலிங்டன் பால் கூறுகிறார். அவர் நீண்ட காலம் பணியாற்றிய ஒரு சட்ட வல்லுநரின் மகனாக இருந்தபோதிலும், இன்ஸ் ஆஃப் கோர்ட்டில் சட்டம் படித்திருந்தாலும், அவரது சட்ட அறிவு ஒரு நீதிபதியாக ஆவதற்கு போதுமானதாக இல்லை என்று கருதப்பட்டது, இருப்பினும் அவரது பாதுகாப்பில் அவரது போட்டியாளரான கிரிஃபினுக்கு சட்டப் பயிற்சி இல்லை என்று கூறப்படலாம். கூடுதலாக, கார்ன்வால்ஷ் ஒரு கொந்தளிப்பான மற்றும் செல்வாக்கற்ற நபராக இருந்தார்ஃ 1450 களில் அவர் அயர்லாந்தின் லார்ட் லெப்டினன்ட் யார்க் டியூக் மற்றும் அவரது பிரீவி கவுன்சிலுடன் சண்டையிட்டார், மேலும் டப்ளின் குடிமக்களை கிளர்ச்சிக்கு தூண்டியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். காலத்தின் குழப்பத்தில், எந்தவொரு தனிப்பட்ட சண்டையிலும் யார் குற்றம் சாட்ட வேண்டும் என்பதை உறுதிப்படுத்துவது எளிதல்ல என்பதை பந்து நியாயமாக சுட்டிக்காட்டுகிறது. அவரது திருமணமும், உள்ளூர் வதந்திகளின்படி, ஒரு சிக்கலான ஒன்றாக இருந்தது. 1460 ஆம் ஆண்டில் யார்க்கின் இறுதி ஐரிஷ் நாடாளுமன்றத்தின் போது, கார்ன்வால்ஷ் அவரது சில எதிரிகளில் ஒருவராக இருந்தார், மேலும் அவரது தோட்டங்களை பறிமுதல் செய்ய வேண்டும் என்று அறிவித்த மறுதொடக்கம் சட்டம் நிறைவேற்றப்பட்டது. இந்த காரணத்திற்காக அவர் பாராளுமன்றத்தில் கலந்து கொள்ள மறுத்தார் (சபை உறுப்பினர்களுக்கு கட்டாயமானது), இதற்காக அவர் பகிரங்கமாக கண்டிக்கப்பட்டார். வேக்ஃபீல்ட் போரில் யார்க் இறந்த பிறகு, அடுத்த ஆண்டு யார்க்கின் மகன் நான்காம் எட்வர்ட் மன்னர் வெற்றி பெற்ற போதிலும், கார்ன்வால்ஷுக்கு எதிராக மேலும் எந்த நடவடிக்கையும் எடுக்கப்படவில்லை என்று தெரிகிறது. எட்வர்ட் பொதுவாக தனது முன்னாள் எதிரிகளுடன் நல்லிணக்கத்தை நாடத் தயாராக இருந்தார்ஃ கார்ன்வால்ஷ் 1472 இல் இறக்கும் வரை பதவியில் இருந்தார், மேலும் அவர் 1466 ஆம் ஆண்டில் நைட் பட்டம் பெற்றார். தலைமை பரோனாக ஒரு சமரச வேட்பாளர் நீண்டகாலமாக பணியாற்றிய நீதிபதி ஜான் கோஃப், 1443 முதல் குறைந்தது 1467 வரை கருவூலத்தின் இரண்டாவது பரோன், ஆங்கில முடியாட்சிக்கு அவர் செய்த "நல்ல சேவைக்காக" பாராட்டப்பட்டார், ஆனால் இது வெளிப்படையாக ஒருபோதும் பரிசீலிக்கப்படவில்லை. 1460 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஏற்கனவே மூன்று முறை விதவையாக இருந்த மவுட் (அல்லது மடில்டா) பிளங்கெட்டை மணந்தார். அவரது முந்தைய கணவர்கள் மலாஹைட் கோட்டையின் ரிச்சர்ட் டால்போட், இளைய ஜெனிகோ டி ஆர்டோயிஸ், அதிர்ஷ்டத்தின் வண்ணமயமான சிப்பாயின் ஒரே மகன் சர் ஜெனிகோ டி ஆர்டோயிஸ் மற்றும் தாமஸ் ஹஸ்ஸி, 5 வது பரோன் கால்ட்ரிம், அவர்களின் திருமண நாளில் கொலை செய்யப்பட்டார், இதனால் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் பாடலாக "தி ப்ரைட் ஆஃப் மலாஹைட்" ஊக்கமளித்தது. இவர் கிறிஸ்டோபர் பிளங்கெட், முதல் பரோன் கில்லீன் மற்றும் ஜேனட் குசாக் ஆகியோரின் மகள் ஆவார். இந்த திருமணம் ஒரு புயலான ஒன்றாக அறியப்பட்டதுஃ மவுட் தனது கணவரைப் போலவே வலுவான எண்ணம் கொண்டவராகவும் சண்டையிடுபவராகவும் இருந்தார், மேலும் உள்ளூர் வதந்திகளின்படி அவர் அடிக்கடி சண்டையைத் தூண்டினார். அவர் 1482 இல் இறந்தார். கார்ன்வால்ஷ் 1465 ஆம் ஆண்டில் கவுண்டி மீத்தில் உள்ள டார்டிஸ்டவுன் கோட்டையைக் கட்டினார், பேலின் நில உரிமையாளர்களுக்கு ஆங்கிலேய கிரீடம் வழங்கிய 10 பவுண்டுகள் மானியத்தின் உதவியுடன், ஒரு நிலையான இராணுவம் இல்லாத நிலையில் பேலின் பாதுகாப்புக்கு உதவுவதற்காக பலப்படுத்தப்பட்ட வீடுகளைக் கட்டினார். அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் தனது மனைவியின் வலதுபுறத்தில் மலாஹைட் கோட்டை மற்றும் கால்ட்ரிம் தோட்டங்களை (தோராயமாக நவீன சம்மர்ஹில், கவுண்டி மீத்) வைத்திருந்தார். அவருக்கு குழந்தைகள் இல்லை, மேலும் அவரது தோட்டங்கள் அவரது மாற்றாந்தாய் மகன் தாமஸ் டால்போட்டிற்கு, அவரது முதல் கணவரால் மாட்டின் மகனுக்கு வழங்கப்பட்டது. குறிப்புகள் 1472 இறப்புகள் கவுண்டி மீத் கார்னிஷ் குடும்பங்களைச் சேர்ந்த வழக்கறிஞர்கள் ஐரிஷ் மாவீரர்கள் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் ஐரிஷ் நீதிபதிகள் டன்பாயினில் இருந்து ஐரிஷ் கருவூலத்தின் அறியப்படாத தலைமை பாரன்கள்