Parallel Stories
இணையான கதைகள் ஹங்கேரிய எழுத்தாளர் பீட்டர் நாடாஸ் எழுதிய மூன்று தொகுதிகளில் 2005 நாவல் ஆகும். இது தி சைலண்ட் ப்ரோவின்ஸ் (ஒரு நெமா டார்டோமானி), இன் தி டெப்த்ஸ் ஆஃப் தி நைட் (அஸ் எஜ்சாகா லெக்மெலியன்), மற்றும் ஏ பிரீத் ஆஃப் ஃப்ரீடம் (ஒரு சபாத்ஸாக் லெலெக்சேட்) ஆகிய தவணைகளை உள்ளடக்கியது. இந்த கதை 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஹங்கேரியை சித்தரிக்கிறது. இந்த நாவலை எழுத 18 ஆண்டுகள் பிடித்தன. இது 2011 ஆம் ஆண்டில் ஆங்கிலத்தில் ஒரு தொகுதியாக வெளியிடப்பட்டது. தி டெய்லி டெலிகிராப்பின் வரவேற்பு தாமஸ் மார்க்ஸ் எழுதினார்ஃ "பல 18 வயது இளைஞர்களைப் போலவே, இந்த நாவலும் தன்னை மிகவும் தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளும் போக்கைக் கொண்டுள்ளது. அதன் வற்புறுத்தும் கட்டமைப்பு மீண்டும் மீண்டும் மகிழ்ச்சியாக உணரலாம், மேலும் அதன் பெரிய தொப்புள்-பார்வை கதாபாத்திரங்களுடன், அதன் விருப்பமான 'பெருக்கப்பட்ட உள் மோனோலோக்' முறை இடைவிடாமல் நீண்ட காலத்திற்கு இரையாகிறது. மார்க்ஸ் தொடர்ந்தார்ஃ "ஹங்கேரிய லிப்பே லெஹர்ஸ் மற்றும் ஜெர்மன் டோரிங்ஸ் ஆகிய இரண்டு குடும்பங்களின் அரசியல், பாலியல் மற்றும் உணர்ச்சி ரீதியான வரலாறுகளை நாடாஸ் குறிப்பிடத்தக்க திறமையுடன் பிரிக்கிறது. தலைப்பின் இணையான கதைகள் அவர்களுடையதாக இருந்தாலும், இது ஒரு தைரியமான சோதனை நாவலாகும், இது நேரான வரிகளைப் பின்பற்ற பிடிவாதமாக மறுக்கிறது ". அமெரிக்க எழுத்தாளர் ஃபிரான்சின் ப்ரோஸ் கூறுகையில், "இதைப் படித்து ஒரு வருடம் கழித்து, பீட்டர் நாடாஸின் அடர்த்தியான, அசுத்தமான, அற்புதமான 1,100 பக்க நாவலான இணையான கதைகளைப் படிக்க மக்களை நான் இன்னும் வலியுறுத்துகிறேன்" என்றார். அவர் மேலும் கூறுகையில், "என் கணவர் இணையான கதைகளை சத்தமாகப் படித்தார், மீதமுள்ளவற்றையும் நான் முடிக்கலாம் என்று நினைத்தேன். அவர் வாக்குறுதியளித்ததைப் போலவே இது நன்றாக இருந்தது, இந்த பைத்தியக்காரத்தனமான புத்தகத்தைப் பற்றி பேச யாராவது இருப்பதில் நாங்கள் இருவரும் மகிழ்ச்சியடைந்தோம் ". ஹங்கேரிய இலக்கியத்தில் 2005 ஆம் ஆண்டையும் பார்க்கவும் வெளியீட்டாளரின் இணையதளத்தில் வெளிப்புற இணைப்புகள் இணையான கதைகள் 2005 நாவல்கள் ஹங்கேரிய நாவல்கள் ஹங்கேரியில் அமைக்கப்பட்ட பீட்டர் நாடாஸ் நாவல்கள்