2012 Myanmar by-elections
2012 மியான்மர் இடைத்தேர்தல்கள் ஏப்ரல் 1,2012 அன்று நடைபெற்றன. நாடாளுமன்றத்தில் காலியாக உள்ள 48 இடங்களை நிரப்ப தேர்தல் நடைபெற்றது. மூன்று கச்சின் தொகுதிகளில் வாக்குப்பதிவு ஒத்திவைக்கப்பட்டதால் அவற்றில் மூன்று காலியாக இருந்தன. 2010 தேர்தலில் ரத்து செய்யப்பட்ட கூடுதல் ஐந்து இடங்களையும், ஒரு ஆர். என். டி. பி உறுப்பினர் இறந்ததால் காலியாக இருந்த ஒரு இடத்தையும் நிரப்ப எந்த திட்டமும் இல்லை. 2010 முதல் பர்மாவில் சீர்திருத்தங்களின் ஒரு பகுதியாக முக்கிய எதிர்க்கட்சியான ஜனநாயகத்திற்கான தேசிய லீக் 13 டிசம்பர் 2011 அன்று இடைத்தேர்தல்களுக்கு மீண்டும் பதிவு செய்யப்பட்டது. அவர்கள் போட்டியிட்ட 44 இடங்களில் 43 இடங்களில் (கிடைக்கக்கூடிய 45 இடங்களில்) அது வெற்றி பெற்றது. அதன் தலைவர் ஆங் சான் சூகி கவ்மு இருக்கைக்கு போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்றார். 9 செப்டம்பர் 2011 அன்று பிரதிநிதிகள் சபையின் பதவிக்காலத்தில் ஏற்பட்ட மாற்றங்கள்ஃ பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்ட ஆங் கியாவ் ஜானுக்கு (ஆர்என்டிபி) பதிலாக துன் ஆங் கைங் (யுஎஸ்டிபி) நியமிக்கப்பட்டார். 1 மார்ச் 2012: ஆங் செயின் தா (ஆர். என். டி. பி, அரகான் மாநிலத்தின் மின்பியா தொகுதி) பதவியில் இருந்தபோது இறந்தார், மாற்றப்படவில்லை. ஹவுஸ் ஆஃப் நேஷனிடிஸ் 28 ஜனவரி 2012: போகி அகா. ஆங் நக்வே (யு. எஸ். டி. பி, சாகாங் பிரிவு தொகுதி 2) பதவியில் இருந்தபோது இறந்தார், அவர் மாற்றப்படவில்லை. 2012: ஃபோன் மைன்ட் ஆங் (ரங்கூன் பிரிவு தொகுதி 3) என்டிஎஃப்-ஐ விட்டு வெளியேறி என்என்டிபியில் சேர்ந்தார். 5 பிப்ரவரி 2013: டின் ஷ்வே (என். டி. எஃப், ரங்கூன் பிரிவு தொகுதி 6) தனது பதவியை ராஜினாமா செய்து ஹோட்டல் மற்றும் சுற்றுலா துணை அமைச்சரானார், அவர் மாற்றப்படவில்லை. 2013: மவுங் சா புரூ (ஆர். என். டி. பி, அரகான் மாநிலத் தொகுதி 4) பதவியில் இருந்தபோது இறந்தார், மாற்றப்படவில்லை. பிப்ரவரி 2012 இல், தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகளின் சங்கத்தைச் சேர்ந்த தென்கிழக்கு ஆசிய பார்வையாளர்களை தேர்தலைக் கண்காணிக்க அனுமதிப்பது குறித்து அரசாங்கம் "தீவிரமாக பரிசீலிக்கும்" என்று ஜனாதிபதி தெய்ன் செயின் குறிப்பிட்டார். ஆசியான் தேர்தல் பார்வையாளர்கள் தேர்தலுக்கு ஐந்து நாட்களுக்கு முன்பு மார்ச் 28 அன்று வருமாறு கேட்டுக்கொண்டதாக பர்மிய அரசாங்கம் உறுதிப்படுத்தியது. கனடா, அமெரிக்கா, ஐரோப்பிய ஒன்றியம், சீனா மற்றும் வட கொரியா, அத்துடன் ஆசியான் உரையாடல் கூட்டாளிகள் (இந்தியா, ஜப்பான், நியூசிலாந்து, தென் கொரியா, ரஷ்யா மற்றும் ஆஸ்திரேலியா) ஆகியோரும் தேர்தலைக் கண்காணிக்க அழைக்கப்பட்டனர், இருப்பினும் இந்த சர்வதேச பார்வையாளர்களுக்கு எவ்வளவு அணுகல் இருக்க வேண்டும் என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. அமெரிக்கா இரண்டு தேர்தல் பார்வையாளர்களையும் மூன்று பத்திரிகையாளர்களையும் அனுப்பியது. 13 மார்ச் 2012 அன்று, தேர்தலின் போது வாக்குச் சாவடிகளை கண்காணிக்க அரசியல் கட்சி கண்காணிப்பாளர்களுக்கு மத்திய தேர்தல் ஆணையம் ஒப்புதல் அளித்தது. முந்தைய தேர்தலில், யூனியன் சாலிடாரிட்டி அண்ட் டெவலப்மென்ட் கட்சி கண்காணிப்பாளர்கள் மட்டுமே தேர்தல்கள் மற்றும் வாக்கு எண்ணிக்கையை கண்காணிக்க அனுமதிக்கப்பட்டனர். 88 தலைமுறை மாணவர் குழுவின் உறுப்பினர்கள் உட்பட பொதுமக்கள் தலைமையிலான கண்காணிப்புக் குழுவும் தேர்தல் முறைகேடுகளை ஆராய்ந்தது. 28 மார்ச் 2012 அன்று, கனடாவின் வெளியுறவு மற்றும் சர்வதேச வர்த்தகத் துறை செனட்டர் கான்சிலியோ டி நினோ மற்றும் வெளியுறவு அமைச்சரின் நாடாளுமன்ற செயலாளர் தீபக் ஒப்ராய் ஆகியோரைக் கொண்ட ஒரு குழுவை அனுப்பியது. தேர்தலுக்கு முந்தைய சர்ச்சைகள் பர்மாவுக்கான அமெரிக்க பிரச்சாரத்தின் ஆங் தின், ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் அமெரிக்க அரசாங்கங்களால் ஒரு சுதந்திரமான மற்றும் வெளிப்படையான தேர்தல் நிர்ணயிக்கப்பட்ட நிபந்தனைகளில் ஒன்றாக இருந்ததால், மேற்கத்திய பொருளாதாரத் தடைகளை விரைவாக நீக்க பர்மிய அரசாங்கம் தேர்தல்களை சுரண்டுவதாகக் கூறினார். மேலும், ஜனநாயகத்திற்கான தேசிய லீக் வாக்காளர் பட்டியல்களில் முறைகேடுகள் மற்றும் உள்ளாட்சி தேர்தல் குழுக்களின் விதி மீறல்களை சுட்டிக்காட்டியுள்ளது. 21 மார்ச் 2012 அன்று, ஆங் சான் சூகி "மோசடி மற்றும் விதி மீறல்கள் தொடர்கின்றன, அவை அதிகரித்து வருகின்றன என்று கூட நாம் கூறலாம்" என்று மேற்கோள் காட்டினார். சர்வதேச தேர்தல் பார்வையாளர்களின் அழைப்புகளைப் பொறுத்தவரை, அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை செய்தித் தொடர்பாளர், பிரச்சாரக் காலம் முழுவதிலும் பார்வையாளர்களுக்கு இடமளிப்பதற்கான எதிர்பார்ப்புகளை பர்மிய அரசாங்கம் குறைத்துவிட்டது (வழக்கமாக செய்வது போல), இது முடிவை நெருங்குகிறது, ஏனெனில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட எண்ணிக்கையிலான பார்வையாளர்கள் தேர்தலைக் கண்காணிக்க மட்டுமே அனுமதிக்கப்பட்டனர்ஃ பாங்காக்கை தளமாகக் கொண்ட தேர்தல் கண்காணிப்பு அமைப்பான ஆசிய நெட்வொர்க் ஃபார் ஃப்ரீ எலெக்ஷன்ஸ் (ஏஎன்எஃப்ஆர்இஎல்) தேர்தல் அவதானிப்புகள் போதுமானவை அல்ல, சர்வதேச தரங்களை பூர்த்தி செய்யத் தவறிவிட்டது, மிகவும் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது (ஒரு அரசாங்கத்திற்கு இரண்டு பார்வையாளர்கள் மட்டுமே அனுமதிக்கப்படுகிறார்கள், அல்லது ஆசியான் நாடுகளுக்கு ஐந்து பேர்), மற்றும் மிகவும் தாமதமாக வருவது (தேர்தல் தேதிக்கு இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்னர் அழைப்புகள் அனுப்பப்பட்டன), இவை அனைத்தும் அனைத்து 48 வாக்குச் சாவடிகளையும் கண்காணிப்பது தளவாட ரீதியாக சாத்தியமற்றது என்று கூறியுள்ளது. 20 மார்ச் 2012 அன்று, ஏ. என். எஃப். ஆர். இ. எல் இன் நிர்வாக இயக்குநரான சோம்ச்ரி ஹனானுண்டாசுக், சுற்றுலா விசாவில் நாட்டிற்குள் நுழைந்ததாகக் கூறி யாங்கோனில் இருந்து நாடு கடத்தப்பட்டார். 23 மார்ச் 2012 அன்று, கச்சின் மாநிலத்தில் மூன்று இடைத்தேர்தல்கள், அதாவது மோகாங், ஹபாகந்த் மற்றும் பமோ நகரிய தொகுதிகளில், அங்குள்ள பாதுகாப்பு நிலைமை காரணமாக ஒத்திவைக்கப்பட்டன. இடைத்தேர்தலுக்கு இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு, செய்தியாளர் கூட்டத்தில், வாக்காளர் முறைகேடுகள் "ஜனநாயகத் தேர்தல்களுக்கு ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடியவற்றிற்கு அப்பாற்பட்டவை" என்று சூகி குறிப்பிட்டார், பிரச்சாரத்தை "உண்மையான சுதந்திரமாகவும் நியாயமாகவும்" கருதவில்லை என்றும், கட்சி உறுப்பினர்களுக்கு எதிரான அச்சுறுத்தல் செயல்களை (கல் வீசுதல் சம்பவங்கள் மற்றும் காழ்ப்புணர்ச்சி போன்றவை) குறிப்பிட்டார். ஏப்ரல் 1 அன்று, எதிர்க்கட்சியான ஜனநாயகத்திற்கான தேசிய லீக் முறைகேடுகள் நடந்ததாக குற்றம் சாட்டியது, சூ கியின் கட்சிக்கு வாக்களிப்பை ரத்து செய்ய தேர்தல் ஆணையத்தை அனுமதிக்க வாக்குச்சீட்டுகள் சேதப்படுத்தப்பட்டதாகக் கூறியது. ஆஸ்திரேலியாவின் கண்காணிப்புக் குழுவின் ஒரு பகுதியாக இடைத்தேர்தல்களைக் கண்காணிக்கத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இரண்டு ஆஸ்திரேலிய எம். பி. க்கள் (ஜேனெல் சாஃபின் மற்றும் மத்தியாஸ் கோர்மன்) நாட்டிற்குள் நுழைய விசா மறுக்கப்பட்டது. அதன்பிறகு இடைத்தேர்தல்கள் குறித்த பெரும்பாலான சர்வதேச எதிர்வினைகள் மேற்கத்திய நாடுகள் (அமெரிக்கா, ஆஸ்திரேலியா மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் உட்பட) விதித்த பொருளாதாரத் தடைகளைச் சுற்றி வந்தன. ஜனாதிபதி தெய்ன் செயின் மற்றும் பர்மிய அரசாங்கம் இந்த நடவடிக்கைகளை அகற்ற ஆங் சான் சூகியுடன் இணைந்து பணியாற்ற ஆர்வமாக இருந்தனர். இடைத்தேர்தல்கள் "மிகவும் வெற்றிகரமாக" நடத்தப்பட்டன என்று ஜனாதிபதி தெய்ன் செயின் குறிப்பிட்டார். தேர்தல் முறைகேடுகள், வாக்காளர் அச்சுறுத்தல் மற்றும் ஜனநாயகத்திற்கான தேசிய லீக் உறுப்பினர்கள் மற்றும் ஆதரவாளர்கள் சம்பந்தப்பட்ட பிரச்சார சம்பவங்கள் குறித்து மத்திய தேர்தல் ஆணையத்தில் அதிகாரப்பூர்வ புகார்களைத் தாக்கல் செய்வதாக யூனியன் சாலிடாரிட்டி அண்ட் டெவலப்மென்ட் கட்சி தெரிவித்துள்ளது. ஜனநாயகத்திற்கான தேசிய லீக்கும் ஆணையத்திற்கு ஒரு அதிகாரப்பூர்வ புகாரை அனுப்பியது, வாக்குகள் மெழுகு சேதப்படுத்தப்பட்டதாகக் கூறியது. இடைத்தேர்தல்களுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, சீன வெளியுறவு அமைச்சக செய்தித் தொடர்பாளர் ஒருவர் கூறினார்ஃ கம்போடியா, மலேசியா மற்றும் இந்தோனேசியாவைச் சேர்ந்தவர்கள் உட்பட ஆசியான் தலைவர்கள், பொருளாதாரத் தடைகளை உடனடியாக அகற்ற அழைப்பு விடுத்தனர். சிங்கப்பூரின் பிரதமர் பின்வருமாறு கூறினார்ஃ "பல பார்வையாளர்கள் எதிர்பார்த்ததை விட ஜனாதிபதி தெய்ன் செயின் மிகவும் தைரியமாக உள்ளார். மியான்மர் இந்த நடவடிக்கைகளை முன்னெடுத்துச் செல்ல முடிந்ததில் ஆசியான் மகிழ்ச்சியடைகிறது "என்று கூறினார். ஆஸ்திரேலிய அரசாங்கம் பொருளாதாரத் தடைகளைத் தளர்த்தத் திட்டமிட்டுள்ளது, ஆனால் அவற்றை முற்றிலுமாக ஒழிக்கவில்லை என்று ஆஸ்திரேலியாவின் வெளியுறவு மந்திரி பாப் கார் கூறினார். ஜனவரி 2012 இல் ஆங் சான் சூகியை சந்தித்த அமெரிக்க செனட்டர் ஜான் மெக்கெய்ன் கூறினார்ஃ ஏப்ரல் 4,2012 அன்று, ஒபாமா நிர்வாகம் நாட்டிற்கான தூதரை நியமிப்பதாகவும், சில பயண மற்றும் நிதி கட்டுப்பாடுகளை தளர்த்துவதாகவும் அறிவித்தது, ஒரு கால அட்டவணையை குறிப்பிடாமல். வெளியுறவுத்துறை செயலர் ஹிலாரி கிளிண்டன் தேர்தல்களைப் பற்றி கூறினார்ஃ நாடுகளுக்கு இடையிலான இராஜதந்திர உறவுகளை இயல்பாக்குவதற்காக, ஒரு தூதர் நியமிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, அமெரிக்கா பர்மாவில் யு. எஸ். ஏ. ஐ. டி பணியை நிறுவும் என்றும், நிதி சேவைகள் மற்றும் மேம்பாட்டு உதவிகளின் ஏற்றுமதி மீதான கட்டுப்பாடுகளை எளிதாக்கும் என்றும், சில அரசாங்க அதிகாரிகளுக்கு பயணத்தை எளிதாக்கும் என்றும் கூறினார், இருப்பினும் "இந்த வரலாற்று சீர்திருத்த முயற்சிகளில் தவறான பக்கத்தில் இருக்கும் தனிநபர்கள் மற்றும் நிறுவனங்கள்" மீது இலக்கு வைக்கப்பட்ட பொருளாதாரத் தடைகள் நடைமுறையில் இருக்கும். ஒரு சில பொருளாதாரத் தடைகள் (நிதி, விவசாயம், சுற்றுலா மற்றும் தொலைத்தொடர்பு துறைகளில்) நிர்வாகக் கிளையால் நேரடியாகக் கட்டுப்படுத்தப்படுகின்றன, ஆனால் விதிக்கப்பட்ட பொருளாதாரத் தடைகளில் பெரும்பாலானவை காங்கிரஸால் இயற்றப்பட்டன, மேலும் அவை அகற்ற நீண்ட செயல்முறையை எடுக்க வேண்டியிருந்தது. 2012 ஏப்ரல் 6 அன்று, பர்மாவுக்கான அமெரிக்க சிறப்பு தூதராக பணியாற்றிய டெரெக் மிட்சலை பர்மாவுக்கான அமெரிக்க தூதராக ஒபாமா நிர்வாகம் நியமித்தது. ஏற்கனவே சில பொருளாதாரத் தடைகள் மற்றும் பயணக் கட்டுப்பாடுகளை (தெய்ன் செயின் உட்பட) தளர்த்திய ஐரோப்பிய ஒன்றியம், 23 ஏப்ரல் 2012 அன்று முந்தைய ஆளும் ஆட்சிக்குழுவுடன் பிணைக்கப்பட்ட தனிநபர்கள் மீதான பயணத் தடைகள் மற்றும் சொத்துக்களை முடக்குவதை மறுபரிசீலனை செய்ய ஒப்புக்கொண்டது. கட்டுப்பாடுகளை தளர்த்துவது அரசியல் கைதிகளின் விடுதலை மற்றும் மேலும் முன்னேற்றம் ஆகியவற்றைப் பொறுத்தது என்று இங்கிலாந்து வெளியுறவு செயலாளர் வில்லியம் ஹேக் பரிந்துரைத்தார். ஒப்பீட்டளவில் சிறிய நிகழ்வாக இருந்த இடைத்தேர்தல்கள், ஆபத்தில் உள்ள இடங்களின் எண்ணிக்கையைக் கருத்தில் கொண்டு, தேசிய நல்லிணக்கத்திற்கான மற்ற படிகளைப் போல வரையறுக்கப்பட்டதாகவும் முக்கியமானதாகவும் இல்லை என்று மற்ற அறிஞர்கள் குறிப்பிட்டனர். சிலர் பொருளாதாரத் தடைகளை முன்கூட்டியே நீக்குவதாக அழைத்தனர், மற்றவர்கள் பொருளாதாரத் தடைகளை சீர்திருத்த செயல்முறையில் பயனற்றவை என்று கருதினர். முடிவுகள் தேசிய இனங்களின் சபை அமியோதா ஹ்லுட்டாவில் (தேசிய இனங்களின் சபை) உள்ள 224 இடங்களில் ஆறு இடங்களுக்கு தேர்தல் நடைபெற்றது. காலியாக இருந்த ஒரு இடத்தில் இடைத்தேர்தல் நடத்தப்படவில்லை, அதற்கு பதிலாக இந்த இடம் 2015 பொதுத் தேர்தல் வரை தொடர்ந்து காலியாக இருந்தது. பைத்து ஹ்லுட்டாவில் (பிரதிநிதிகள் சபை) உள்ள 440 இடங்களில் 37 இடங்களுக்கு தேர்தல் நடைபெற்றது. மீதமுள்ள ஏழு காலியான இடங்களில் இடைத்தேர்தல்கள் நடத்தப்படவில்லை, அதற்கு பதிலாக இந்த இடங்கள் 2015 பொதுத் தேர்தல் வரை தொடர்ந்து காலியாக இருந்தன. |-| பாணி = "உரை-சீரமைப்புஃ இடது;" கோல்ஸ் = "2" |Total | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 10 ஆகும். பாகோ பிராந்தியம் ஒக்ட்வின் மற்றும் ஹ்தான்டாபின் நகரியங்கள் தொகுதி எண். 7. மாக்வே பிராந்தியம் சாகைங் பிராந்தியம் கன்பலு, கியுன்ஹ்லா, யே-யு மற்றும் டேஸ் நகரியங்கள் தொகுதி எண். 3. பான்மாக், கவ்லின், வுன்தோ மற்றும் பின்லேபு நகரியங்கள் தொகுதி எண். 7. ஷான் மாநில லாஷியோ, தங்க்யான், மோங்காய், ஹ்சென்வி மற்றும் குன்லாங் நகரியங்கள் தொகுதி எண். 3. பிரதிநிதிகள் சபை (பைத்து ஹ்லுட்டாவ்) அய்யர்வாடி பிராந்தியம் பாகோ பிராந்தியம் மாண்டலே பிராந்தியம் மாக்வே பிராந்தியம் மோன் மாநிலம் நய்பிடாவ் யூனியன் பிரதேசம் சாகாயிங் பிராந்தியம் ஷான் மாநிலம் தனிந்தாயி பிராந்தியம் யாங்கோன் பிராந்தியம் பிராந்திய நாடாளுமன்றங்கள் மேலும் காண்க 2011-2012 பர்மிய அரசியல் சீர்திருத்தங்கள் குறிப்புகள் 2012 ஆசிய தேர்தல்களில் தேர்தல்கள் பர்மிய ஜனநாயகம் இயக்கங்கள் மியான்மரின் அரசியல்