Ex 2: Still Friends?
முன்னாள் 2: இன்னும் நண்பர்கள்தானே? () என்பது கார்லோ வான்ஸினா இயக்கிய 2011 இத்தாலிய நகைச்சுவைத் திரைப்படமாகும். இது 2009 ஆம் ஆண்டு வெளியான மெனி கிஸ்ஸ் லேட்டர் (எக்ஸ்) திரைப்படத்தின் தொடர்ச்சியாகும், இது இத்தாலிய இன்டர்நேஷனல் ஃபிலிம் தயாரித்து, ஆர். ஏ. ஐயின் துணை நிறுவனமான 01 டிஸ்ட்ரிபியூஷன் விநியோகித்தது. பிளாட் ஃபேபியோவின் காதலி எஸ்தர் அவரை ஒரு குறுஞ்செய்தியுடன் தள்ளிவிடுகிறார். பேரழிவிற்குள்ளான அவர், தனது அலுவலகத்தின் கூரையிலிருந்து குதிக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவரது சகாக்கள் அவரைத் தடுத்து நிறுத்துகிறார்கள். இருப்பினும், அவர்களின் சண்டையில் அவர்கள் ஒரு மலர்பாட்டைத் தட்டுகின்றனர், அது கீழே உள்ள தெருவில் விழுகிறது, வழக்கறிஞர் சாண்ட்ராவின் காரை ஓரளவு காணவில்லை. அப்போதுதான் அரை மணி நேர தேடலுக்குப் பிறகு, சாண்ட்ரா ஆக்கிரமிக்க விரும்பிய வாகன நிறுத்துமிடத்திற்குள் மேக்ஸ் இழுக்கப்படுகிறார். ஒரு சூடான சொற்பொழிவுக்குப் பிறகு, கணவர் தன்னை விட்டு வெளியேறிய பிறகு விவாகரத்து கோர விரும்பும் திருமதி மாரங்கோனியுடன் சந்திப்புக்காக தாமதமாக தனது அலுவலகத்திற்கு வருகிறார். அவர் தன்னை ஏமாற்றுகிறார் என்று நம்பி, அவள் பழிவாங்க விரும்புகிறாள். சாண்ட்ரா தனது சமீபத்திய பிரிந்ததை வெளிப்படுத்துகிறார், மேலும் இரண்டு பெண்களும் விரைவாக பிணைக்கிறார்கள். சாண்ட்ராவுக்குத் தெரியாமல், அவரது வாடிக்கையாளரின் கணவர் மேக்ஸ் தவிர வேறு யாரும் இல்லை. சொரெண்டோவைச் சேர்ந்த மருந்தாளுநரும், ஐரோப்பிய நாடாளுமன்றத்தின் புதிதாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உறுப்பினருமான அன்டோனியோ, தனது புதிய பதவியைக் கொண்டாடுகிறார். அவரது மனைவி நுன்சியா தன்னை விட அதைப் பற்றி மிகவும் உற்சாகமாக இருப்பதாகத் தெரிகிறது, ஏனெனில் அவர் தனது கணவரின் நிலையை நிதி ஆதாயத்திற்காக சுரண்ட முயற்சிக்கிறார். இரண்டு பழைய நண்பர்கள் அன்டோனியோவை அணுகும்போது, அன்டோனியோ அவர்களுக்கு ஆதாயம் பெற உதவும் எந்தவொரு லாபத்திலும் 30 சதவீதத்தை அவள் கோருகிறாள். அவள் அன்டோனியோவுடன் விமான நிலையத்திற்குச் செல்லும்போது (பிரஸ்ஸல்ஸில் அவர் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று அவள் எதிர்பார்க்கிறாள் என்பது பற்றி அவருக்கு சொற்பொழிவு செய்யாமல்), அவள் அவருக்கு ஒரு நல்ல பயணத்தை விரும்புகிறாள், இருப்பினும் அவரது நல்வாழ்த்துக்கள் அவருக்கு துரதிர்ஷ்டத்தைக் கொண்டுவரும் என்று அவர் வலியுறுத்துகிறார். புதுமணத் தம்பதிகளான ஃப்ளோரியானா மற்றும் மார்கோ ஆகியோரும் தங்கள் தேனிலவுக்கு புறப்பட்டு விமான நிலையத்தில் உள்ளனர். மார்கோ காரை நிறுத்தும்போது, அவர் தனது பழைய சுடர் கான்சுலோவை எதிர்கொள்கிறார். அவர்கள் ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஒரு தேதியில் செல்ல திட்டமிட்டிருந்தனர், ஆனால் மற்றவர்கள் ஆர்வத்தை இழந்துவிட்டதாக நம்பி வெவ்வேறு இடங்களில் ஒருவருக்கொருவர் காத்திருந்தனர். கான்சுலோ இன்னும் தனிமையில் இருக்கிறார், மார்கோ அதையே கூறுகிறார். அவர்கள் தொலைபேசி எண்களைப் பரிமாறிக்கொள்கிறார்கள். கூரையில் நடந்த சம்பவத்திற்குப் பிறகு ஓரளவு அமைதி அடைந்த ஃபேபியோ, தனது சக ஊழியரான பாவ்லோவுடன் வீட்டிற்கு வந்துள்ளார், அவர் தன்னை அனுபவிக்கும் ஒற்றை வாழ்க்கையின் இன்பங்களை அவரிடம் மீண்டும் கூறுவதன் மூலம் அவரை உற்சாகப்படுத்த முயற்சிக்கிறார், ஆனால் ஃபேபியோ நம்பவில்லை. எஸ்தரின் புகைப்படத்தைக் கண்டதும், பாவ்லோ வெளியேறிய உடனேயே, அவர் தனது குடியிருப்பின் பால்கனியில் இருந்து குதிக்க முயற்சிக்கிறார். இந்த முறை, ஃபேபியோவின் அபார்ட்மெண்டிற்குக் கீழே தரையில் பயிற்சி பெற்ற மனநல மருத்துவரான பேராசிரியர் ரினால்டி, அவரைத் தடுத்து, அவரது தொழில்முறை ஆலோசனையைப் பெற அவரை நம்ப வைக்கிறார். ஒரு பாரில், பாவ்லோ அலெசியா என்ற பெண்ணை அடிக்க முயற்சிக்கிறார். சாண்ட்ரா அதே பட்டியில் ஒரு நண்பருடன் இருக்கிறார், அவர் ஆண் நிறுவனத்தைத் தேடுகிறார், மேலும் சாண்ட்ராவை ஒருவருடன் இணைக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் சாண்ட்ரா ஆர்வம் காட்டவில்லை, விரைவில் வெளியேறிவிடுகிறார். மழை பெய்து வருகிறது, டாக்ஸிகள் எதுவும் இல்லை. அவள் ஒரு இலவச டாக்ஸியைப் பிடிக்க முயற்சிக்கிறாள், அதே நேரத்தில் மேக்ஸிற்கும் அதே யோசனை இருப்பதை கண்டுபிடித்தாள். மற்றொரு வாக்குவாதம் ஏற்படுகிறது, அவர்கள் இருவரும் லுங்கோடெவெருக்குச் செல்கிறார்கள் என்பதைக் கண்டறிந்த பிறகு, அவர்கள் டாக்ஸியைப் பகிர்ந்து கொள்ள ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். பாவ்லோ அலெசியாவுடன் வெற்றிகரமாக இருக்கிறார், அவர்கள் அவளுடைய இடத்திற்கு வருகிறார்கள். அவள் தனது பெற்றோருடன் வசிக்கிறாள் என்பதைக் கண்டு அவர் ஓரளவு ஆச்சரியப்படுகிறார், ஆனால் அவர்கள் "நவீனமானவர்கள்" என்றும், இரவில் அவள் வீட்டிற்குத் திரும்பாததைப் பற்றி அவர்கள் மிகவும் கவலைப்படுகிறார்கள் என்றும் அவர்கள் ஒரு இரவு நேர நிலைப்பாட்டை வீட்டிற்குக் கொண்டுவருவதைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார்கள் என்றும் அவள் அவருக்கு உறுதியளிக்கிறாள். இறுதியில் பாவ்லோ தனது பாதுகாப்புப் பொருளை அணிவதில் சிக்கல் ஏற்படும் போது அவள் தனது முழு குடும்பத்தையும் உதவிக்காக வரவழைக்கிறாள். ஐஸ்லாந்தின் எரிமலை வெடித்ததால் பிரஸ்ஸல்ஸுக்கு அன்டோனியோவின் விமானம் முனிச்சில் தரையிறங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டுள்ளது, இதில் அன்டோனியோ தனது மனைவியின் "சாபத்தை" உறுதிப்படுத்துகிறார். நெரிசலான உணவகத்தில் அவர் பால்டிக்ஸ் நாட்டைச் சேர்ந்த ஓல்காவை சந்திக்கிறார். கிட்டத்தட்ட ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன்பு ஓல்கா அதே ஸ்னிட்ஸலை ஆர்டர் செய்திருந்தாலும், அன்டோனியோவைப் போலவே கம்பானியாவைச் சேர்ந்த பணியாளரும் முதலில் அன்டோனியோவுக்கு சேவை செய்ய முடிவு செய்தார். இந்த ஆதரவால் தள்ளப்பட்ட அன்டோனியோ, அதை ஓல்காவுக்கு வழங்குகிறார், இறுதியில் அவர்கள் ஓல்காவின் ஸ்னிட்ஸல் மற்றும் அன்டோனியோவின் பாட்டில் ஒயின் ஆகியவற்றைப் பகிர்ந்து கொள்ள ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். மதுவும் இத்தாலிய ஓபரா மீதான அவர்களின் பகிரப்பட்ட ஆர்வமும் அவர்களுக்கு இடையேயான பனியை உடைக்கிறது, ஒரு நீண்ட மற்றும் இனிமையான மாலைக்குப் பிறகு, அன்டோனியோ தனது ஹோட்டல் அறையிலிருந்து தன்னை வெளியே பூட்டிக்கொண்டார், அவர்கள் ஒன்றாக இரவைக் கழிக்கிறார்கள். இருப்பினும், காலையில், அவள் தனக்குத் திருமணம் ஆகிவிட்டதாக அவரிடம் வெளிப்படுத்துகிறாள். சாண்ட்ரா தனது இடத்திற்கு வந்ததும், தனது சாவிகளை மறந்துவிட்டதை கண்டுபிடித்தார். மேக்ஸ் அவளை தனது இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார், இறுதியில் அவளை இரவு தங்க வைக்கிறார், மேலும் அவர் முதலில் நினைத்ததைப் போல முரட்டுத்தனமாகவும் ஆணவம் கொண்டவராகவும் இல்லை என்பதை அவள் உணர்கிறாள். இரவை ஒன்றாக கழிக்கிறார்கள். காலையில், மேக்ஸ் தனது குழந்தைகளை பள்ளிக்கு அழைத்துச் செல்ல அவசரமாக ஓடுகிறார், ஆனால் சாண்ட்ராவுடன் தொலைபேசி எண்கள் மற்றும் பெயர்களைப் பரிமாறிக்கொள்வதற்கு முன்பு அல்ல. அவர் நியூயார்க் நகரில் இருக்கும் ஒரு நண்பரின் இடத்தில் தங்கியிருப்பதால், சாண்ட்ரா வாசலில் உள்ள பெயரை அடையாளம் காணவில்லை, இதனால் அவர் தனது வாடிக்கையாளரின் கணவர் என்பதை உணரவில்லை. மாலையில் அவர்கள் பாரில் பேசும்போது கூட, சாண்ட்ரா மேக்ஸின் விவாகரத்துக்கும் அவரது வாடிக்கையாளருக்கும் இடையிலான ஒற்றுமைகளை சுட்டிக்காட்டுகிறார், அவர் சாத்தியத்தை நிராகரிக்கிறார். ஃப்ளோரியானாவும் மார்கோவும் தங்கள் தேனிலவை ஒரு பயணக் கப்பலில் செலவிடுகிறார்கள், அங்கு மார்கோ தனது பாசத்தைத் தடுக்க நீண்ட தூரம் செல்கிறார், சற்று மூச்சுத்திணறல் இருந்தபோதிலும், கான்சுலோவுடன் தொடர்பு கொள்வதற்கான அவரது முயற்சிகளைக் கண்டுபிடிப்பதில் இருந்து மனைவி. ஃபேபியோ ஒரு புதிய, சுறுசுறுப்பான வாழ்க்கையைத் தொடங்க முயற்சிக்கிறார், ஜிம்மில் தனது முதல் நாளில் எஸ்தர் மற்றும் அவரது புதிய காதலனை சந்திக்க மட்டுமே. அவர் ரினால்டியைப் பார்க்க ஓடுகிறார். பிந்தையவர் அலுவலகத்திற்கு வெளியே இருக்கிறார், ஆனால் ஒரு மணி நேரத்தில் திரும்பி வருவார் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. வரவேற்பாளர் தனது மதிய உணவு இடைவேளையில் செல்லும் போது ஃபேபியோ தனது அலுவலகத்தில் காத்திருக்க ஒப்புக்கொள்கிறார். அப்போதுதான், வாலண்டினா அலுவலகத்திற்குள் நுழைகிறார். அவள் காதலனால் விட்டுச் செல்லப்பட்டு, பேராசிரியர் (ஃபேபியோ என்று அவள் தவறாக நினைத்தால்) உடனடியாக அவளுக்குச் செவிசாய்க்காவிட்டால் தற்கொலை செய்து கொள்வதாக அச்சுறுத்துகிறாள். ஃபேபியோ இந்த பாத்திரத்தில் நடிக்கிறார், வாலண்டினாவின் காதலன் கைடோ எஸ்தர் தனக்கு அனுப்பியதைப் போலவே ஒரு குறுஞ்செய்தியுடன் அவளைக் கைவிட்டார் என்பதை அறிந்துகொள்கிறார். வாலண்டினாவும் கைடோவும் சாலட்டைத் தேர்ந்தெடுத்ததைத் தவிர எல்லாவற்றிலும் ஒப்புக் கொண்டதால் வாலண்டினா பேரழிவிற்கு ஆளாகிறார்-ஃபேபியோவுக்கு அவர் பிரிந்த செய்தியில் எஸ்தர் குறிப்பிட்டுள்ள வித்தியாசம். பேராசிரியர் விரைவில் திரும்பி வருவார் என்பதை உணர்ந்து, ஃபேபியோ அமர்வை குறுக்கிடுகிறார், அடுத்த நாள் மீண்டும் வாலண்டினாவைப் பார்க்க ஒப்புக்கொள்கிறார், அவருடன் உடனடியாக காதலில் விழுந்துவிட்டார். இது ஐரோப்பிய நாடாளுமன்றத்தில் அன்டோனியோவின் முதல் நாள் மற்றும் அவர் மற்ற இரண்டு இத்தாலிய எம். இ. பி. க்கள், பாஸ்க்வெல் லோ ஃபோகோ மற்றும் ஜியோவானி வென்டலின் ஆகியோரை எதிர்கொள்கிறார். இந்த அமர்வில் பேசிய முதல் நபர் முனிச்சைச் சேர்ந்த அன்டோனியோவின் அறிமுகமான ஓல்கா டாம்ஸாரே தவிர வேறு யாரும் இல்லை. அன்டோனியோ அவளைப் பார்த்து அதிர்ச்சியடைகிறார், மேலும் அவர் ஒரு பிரதமர் என்பதை அறிந்து கொள்கிறார். மூன்று இத்தாலியர்கள் மதிய உணவுக்குச் செல்லும்போது, லோ ஃபோகோ மற்றும் வென்டோலின் இருவரும் அடிக்கடி பார்க்கும் பாதுகாவலர்களின் வலைத்தளங்களை அன்டோனியோவுக்குக் காட்டுகிறார்கள், ஆனால் அன்டோனியோவின் மனம் ஓல்காவில் நிரம்பியுள்ளது, மேலும் அவர் தனது மனைவியிடம் விரும்பாத அதே அணுகுமுறையால் மீண்டும் தள்ளப்படுகிறார். அவர் தனது சக ஊழியர்களின் நடத்தைக்கு கண்டனம் தெரிவிக்கிறார் மற்றும் உணவகத்தை விட்டு வெளியேறுகிறார். ஃப்ளோரியானாவும் மார்கோவும் தங்கள் தேனிலவிலிருந்து திரும்பியுள்ளனர், அவர்கள் இருவரும் பணிபுரியும் வங்கியில் இது அவர்களின் முதல் நாள். கான்சுலோ இப்போதுதான் பாரிஸிலிருந்து திரும்பி வந்து மார்கோவை தனது இடத்திற்கு அழைக்கிறார். மார்கோ தனது சக ஊழியரான மாருலோவிடமிருந்து ஒரு அலிபியைப் பெறுகிறார், இதனால் அவர் பதுங்கி செல்ல முடியும். இருப்பினும், கான்சுலோவின் இடத்திற்கு முன்னால், காவல்துறையிடமிருந்து தப்பிக்க முயற்சிக்கும் ஒரு பயங்கரவாதியால் அவர் பிணைக் கைதியாக எடுக்கப்படுகிறார். பணயக்கைதிகள் பிடிப்பது நேரலையில் ஒளிபரப்பப்படுகிறது, மேலும் மார்கோ இந்த சம்பவத்தை தொலைக்காட்சியில் பின்தொடர்ந்த ஃப்ளோரியானாவுக்கு விளக்கத் துடிக்கிறார். அன்டோனியோ தனது மனைவியிடமிருந்து ஒரு அழைப்பைப் பெறுகிறார், அவர் மீண்டும் ஒரு முறை அவருக்கு சொற்பொழிவு செய்கிறார் மற்றும் அவருக்கு குட்நைட் வாழ்த்து தெரிவிக்கிறார். அது உடனடியாக ஏற்படும் என்று அவர் எதிர்பார்க்கும் துரதிர்ஷ்டம் பின்வருமாறுஃ லோ ஃபோகோ தனது கதவைத் தட்டுகிறார், அவரது மனைவி ஒரு திடீர் வருகைக்காக வருவதால், அவரது அறையில் ஒரு பாதுகாவலரை மறைக்குமாறு கேட்கிறார். ஓல்கா வெளியே தட்டும்போது அவர் கதவை மூடியுள்ளார், மேலும் அன்டோனியோ பாதுகாவலரிடம் படுக்கையின் கீழ் மறைக்கச் சொல்கிறார். ஐரோப்பிய நாடாளுமன்றத்தில் அன்டோனியோவைப் பார்த்து அதிர்ச்சியடைந்த ஓல்கா, முனிச்சில் என்ன நடந்தது என்பதை யாரிடமும் வெளிப்படுத்த வேண்டாம் என்று அவருக்கு நினைவூட்டுகிறார். வாலண்டினா மீண்டும் ஃபேபியோவைப் பார்த்து, தூக்கமில்லாத இரவில் ஒரு இரவு ஸ்டாண்டைத் தேட முடிவு செய்துள்ளதாக வெளிப்படுத்துகிறார், ஏனெனில் அவர் தனது வாழ்க்கையில் மூன்று ஆண்களை மட்டுமே பெற்றுள்ளார். அன்று இரவு வாலண்டினா ஒரு பிளம்பருடன் பழகுவதைப் பற்றி ஃபேபியோவுக்கு ஒரு கனவு உள்ளது. வாலண்டினாவின் தொலைபேசி அழைப்பால் அவர் எழுப்பப்படுகிறார், அவர் பிளம்பரை அழைக்க வேண்டும் என்பதால் அவர்களின் அடுத்த அமர்வை ஒத்திவைக்குமாறு கேட்கிறார். பயந்துபோன ஃபேபியோ, பிளம்பரின் வருகை முற்றிலும் தொழில்முறையான ஒன்றாக இருக்கும் என்று அவளுக்கு உறுதியளிக்கும் வரை அவளைத் தடுக்க முயற்சிக்கிறார். இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு அவர்கள் மீண்டும் சந்திக்கிறார்கள், வாலண்டினா ஃபேபியோவிடம் (அவர் இன்னும் பேராசிரியர் ரினால்டி என்று நம்புகிறார்) தான் அவரைக் காதலிப்பதாகவும், அவர்களின் நோயாளி உறவை ரத்து செய்ய விரும்புவதாகவும் வெளிப்படுத்துகிறார், ஏனெனில் பேராசிரியரின் பணி நெறிமுறைகள் அவரை மேலும் செல்வதைத் தடுக்கின்றன. சாண்ட்ரா தனது முதலாளியின் அலுவலகத்திற்கு வரவழைக்கப்படுகிறார், அங்கு திருமதி மரங்கோனியைக் கண்டு ஆச்சரியப்படுகிறார், அவர் ஒரு துப்பறியும் நபரின் மூலம் அவளையும் மேக்ஸ் பற்றியும் கண்டுபிடித்துள்ளார். அவளுடைய முதலாளி அவளை அந்த இடத்திலேயே பணிநீக்கம் செய்கிறார், மேலும் மேக்ஸ் வேண்டுமென்றே அவளைத் தேடினார் என்று நம்பி அவள் கோபமாக அதைப் பற்றி எதிர்கொள்கிறாள். பேராசிரியர் ரினால்டியுடனான தனது அமர்வுகளுக்கு பணம் செலுத்த முயற்சிக்கும்போது வாலண்டினா உண்மையைக் கண்டுபிடித்து, ஃபேபியோவை ஒரு கோபமான காட்சியாக ஆக்குகிறது. ஓல்காவை மீண்டும் சந்திப்பதற்காக அன்டோனியோ வில்னியஸுக்குச் சென்றுள்ளார், ஆனால் அவரது பொறுப்புகள் அவர்களின் உறவைத் தொடர்வது சாத்தியமற்றது என்று அவர் விளக்குகிறார். அதே நாளில், அவள் அவரை தொலைபேசியில் அழைத்து எதிர்பாராத விதமாக வார இறுதியில் தன்னுடன் செலவிட அழைக்கிறாள். அன்டோனியோ ஏற்றுக்கொள்கிறார், ஆனால் அவருக்கு ஆச்சரியமாக ஓல்காவின் கணவர் மற்றும் இரண்டு குழந்தைகளும் உள்ளனர். இரவு விருந்தில் ஒரு உரையாடலின் போது, ஓல்காவும் அவரது கணவரும் அரசியலில் நுழைய ஓல்கா செய்த தியாகங்களைப் பற்றி குறிப்பிடுகிறார்கள், மேலும் அவரது நாடு அவர் மீது வைத்த நம்பிக்கையை அவர் காட்டிக்கொடுக்க முடியாது. ஓல்காவுடன் இனி ஒரு காதல் உறவைத் தொடர வேண்டாம் என்று அன்டோனியோ இறுதியாக உறுதியாக நம்புகிறார். கான்சுலோ எதிர்பாராத விதமாக மரியோவின் பணியிடத்திற்கு வந்து, மரியோ ஃப்ளோரியானாவை மணந்தார் என்பதை அறிந்தவுடன் கோபமாக வெளியேறிய பிறகு, மரியோ தொடர்ந்து அவளைப் பின்தொடர்கிறார். ஃப்ளோரியானாவையும் அவளையும் மரியோ தேர்வு செய்ய வேண்டும் என்று அவள் கோருகிறாள். ஃப்ளோரியானா தனது நண்பர்களுடன் ஒரு மாலை நேரத்தை செலவிடும்போது, அவர் அவளை விட்டுச் செல்வதாக ஒரு குறிப்பை விட்டுச் செல்கிறார், மேலும் ஒரு சூட்கேஸுடன் கான்சுலோவின் கதவுக்கு வருகிறார். இருப்பினும், கவனிக்கப்படாத ஒரு தருணத்தில் அவர் தனது நாட்குறிப்பைக் கண்டுபிடிக்கும்போது, அவர் அடிக்கடி கூட்டாளிகளை மாற்றுவதையும், தன்னிடம் நிதி பாதுகாப்பைத் தேடுவதையும் கண்டுபிடித்தார், ஏற்கனவே விசுவாசமாக இருக்க வேண்டும் என்ற எண்ணம் இல்லை. ஃப்ளோரியானாவில் தன்னிடம் இருப்பதை உணர்ந்து, மார்கோ வருத்தத்துடன் வீடு திரும்புகிறார், ஃப்ளோரியானாவின் (இப்போதுதான் வீடு திரும்பியவர்) கைகளில் இருந்து குறிப்பைப் பிடிக்க சரியான நேரத்தில், அதை அவளிடம் "படியுங்கள்"-உள்ளடக்கத்தை அவள் மீதான தனது அன்பின் அறிவிப்புடன் மாற்றுகிறார்-கடிதத்தை விழுங்குகிறார். ஒரு பெண்ணால் நிராகரிக்கப்பட்ட பாவ்லோ, ஃபேபியோவிலிருந்து ஒரு அழைப்பைப் பெறுகிறார், அவருக்கு "ஏதாவது நடக்க வேண்டும்" என்றால் ஒரு புகழை வழங்குமாறு கேட்கிறார். ஃபேபியோ ஒரு பாலத்திலிருந்து தனது மரணத்திற்கு குதிக்கத் தயாராக இருக்கிறார், ஆனால் அதே காரணத்திற்காக அதே பாலத்தின் விளிம்பில் நிற்கும் வாலண்டினா இருப்பதால் அவரது திட்டங்கள் பாதிக்கப்படுகின்றன. வாலண்டினாவைச் சந்திப்பதற்கு முந்தைய நாள் எஸ்தர் அவரை எப்படிக் கைவிட்டார் என்பதை ஃபேபியோ இறுதியாக வெளிப்படுத்துகிறார், அதே வழியில் கைடோ வாலண்டினாவுடன் பிரிந்தார், அவளைக் காதலிப்பது அவரை தற்கொலை செய்வதிலிருந்து தடுத்தது. இருவரும் தங்கள் தற்கொலைத் திட்டங்களை கைவிட்டு, மெதுவாக ஒருவருக்கொருவர் சமநிலைப்படுத்தும்போது, வாலண்டினா நழுவி, இருவரும் பாலத்திலிருந்து விழுந்து, கீழே செல்லும் படகில் தரையிறங்குகிறார்கள். சாண்ட்ரா அலுவலகத்தில் தனது பொருட்களை சேகரிக்கும் போது, அவரது வாடிக்கையாளர்களில் ஒருவர் தனது கணவரின் வீடியோவுடன் வருகிறார், அதை அவரது நண்பர் ஒரு பட்டியில் படம்பிடித்துள்ளார். மரங்கோனி வழக்கில் அவரது முதலாளி நீதிமன்றத்தில் உள்ளார், எனவே சாண்ட்ரா அங்கு விரைந்து சென்று வீடியோவை வழங்குகிறார். இது திருமதி மரங்கோனி தனது காதலனுடன்-தனது மற்ற வாடிக்கையாளரின் கணவருடன்-சாண்ட்ராவும் மேக்ஸ் எப்படி தற்செயலாக சந்தித்தார்கள் என்பதைப் பற்றி விவாதிப்பதைக் காட்டுகிறது, சாண்ட்ரா மேக்ஸின் மனைவியைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார் என்பதை அவர்கள் இருவரும் அறிந்திருக்கவில்லை, அவர்கள் அதை மேக்ஸிற்கு எதிராக எவ்வாறு பயன்படுத்தப் போகிறார்கள். மேக்ஸ் வழக்கில் வெற்றி பெறுகிறார், சாண்ட்ரா லண்டனில் தனது புதிய வேலைக்காக அதே மாலையில் புறப்படுவதால், அவரும் சாண்ட்ராவும் பிரிந்து செல்வதற்கு முன்பு ஒன்றாக நீதிமன்றத்தை விட்டு வெளியேறுகிறார்கள். அன்டோனியோ தனது பதவியை ராஜினாமா செய்து வீடு திரும்புகிறார், மேலும் அவரது மனைவியிடமிருந்து ஒரு குளிர்ந்த வரவேற்பைப் பெறுகிறார், அவர் தனது முடிவை ஏற்கவில்லை. அரசியலில் உள்ள மதிப்புகள் குறித்து அவர் அவளுக்கு சொற்பொழிவு செய்கிறார், மேலும் அவர் தனது மருந்தகத்திற்குத் திரும்பி அவளை விவாகரத்து செய்வதாக அறிவிக்கிறார். ஒரு வருடம் கழித்து, வாலண்டினாவும் ஃபேபியோவும் விடுமுறைக்கு செல்ல உள்ளனர். வாலண்டினா விமான நிலையத்தில் ஒரு கடைக்குள் நுழையும்போது, ஃபேபியோ எஸ்தரிடம் ஓடுகிறார், அவர் ஃபேபியோவை விட்டு வெளியேறியதற்கு வருத்தம் தெரிவிக்கிறார், மேலும் அவர்கள் அதை மீண்டும் முயற்சிக்க வேண்டும் என்று அறிவுறுத்துகிறார். இருப்பினும், ஃபேபியோ இப்போது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதால், மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது என்று அவளிடம் கூறுகிறார். இதற்கிடையில், கடைக்குள், வாலண்டினாவுக்கு கைடோவுடன் இதேபோன்ற எதிர்பாராத சந்திப்பு உள்ளது, மேலும் வாலண்டினாவும் ஃபேபியோவும் ஒன்றாக நடந்து செல்கிறார்கள். ஃப்ளோரியானாவும் மார்கோவும் தங்கள் இரண்டாவது தேனிலவுக்கு புறப்படுகிறார்கள். விமான நிலையத்தில் அவர்கள் கான்சுலோவை சந்திக்கிறார்கள், அவர் சமீபத்தில் பாவ்லோவை திருமணம் செய்து கொண்டதாகவும், அவரும் தேனிலவுக்குச் செல்வதாகவும் வெளிப்படுத்துகிறார். மேக்ஸ், பெர்லினுக்குச் செல்லும் வழியில், விமான நிலையத்தில் சாண்ட்ராவை சந்திக்கிறார், அவர் தனது பெற்றோரைச் சந்தித்த பிறகு லண்டனுக்குத் திரும்புகிறார். அவர்கள் மீண்டும் பாதுகாப்பு வரிசையில் சந்திக்கிறார்கள். மேக்ஸ் தனது விமானத்தை மாற்றியதாகவும், சாண்ட்ராவுடன் லண்டனுக்குச் செல்லத் திட்டமிட்டுள்ளதாகவும் அறிவிக்கிறார், அவளுக்கு இதேபோன்ற யோசனை இருப்பதாகவும், பெர்லினுக்கு ஒரு விமானத்தை முன்பதிவு செய்ததாகவும் அறிய மட்டுமே. அவர்கள் தன்னிச்சையாக மீண்டும் முன்பதிவு செய்து பஹாமாஸுக்குச் செல்ல முடிவு செய்கிறார்கள். அன்டோனியோ தனக்கு பிடித்த பெஞ்சில் இருந்து கடலின் காட்சியை அனுபவித்து வருகிறார், எதிர்பாராத விதமாக ஓல்காவுடன் இணைகிறார் (வில்னியஸில் வார இறுதியில் இந்த இடத்தைப் பற்றி அவர் கூறியிருந்தார்). அவர் நேபிள்ஸில் நடைபெறும் ஜி20 உச்சிமாநாட்டிற்கு செல்கிறார். ஓல்கா இன்னும் திருமணமான நிலையில் தான் அரசியலில் இருந்து ராஜினாமா செய்ததாகவும் விவாகரத்து பெற்றதாகவும் அன்டோனியோ வெளிப்படுத்துகிறார். அலெஸாண்ட்ரோ காஸ்மேன் மேக்ஸ் மரங்கோனி வின்சென்சோ சலீமேவாக அன்டோனியோ ஷியாவோன் ரிக்கி மெம்பிஸ் ஃபேபியோ என்ரிகோ பிரிக்னானோவாக மார்கோ தெரசா மானினோவாக ஃப்ளோரியானா கேப்ரியல்லா பெஷன் வாலண்டினா டோஸ்கா டி அக்வினோவாக நுன்சியா நடாஷா ஸ்டீபனென்கோ ஓல்கா டாம்ஸாரே பாவ்லோ ருஃபினியாக பாவ்லோ கிரோப்பி அன்னா ஃபோக்லியெட்டா சாண்ட்ரா வெரோனிகா லோகனாக திருமதி மரங்கோனி எலெனா பரோலோ எஸ்தர் ட்ரிவியாவாக ஓல்கா எந்த நாட்டைச் சேர்ந்தவர் என்பது ஒருபோதும் நேரடியாக வெளிப்படுத்தப்படவில்லை. அவரது கடைசி பெயர், டாம்ஸாரே, எஸ்தோனியன், ஓல்கா அவரது அலுவலகமாகத் தோன்றும் போது, எஸ்தோனியக் கொடி பின்னணியில், ஐரோப்பிய ஒன்றியக் கொடிக்கு அடுத்ததாக காணப்படுகிறது. இருப்பினும், ஓல்கா படத்தின் பல புள்ளிகளில் லித்துவேனியன் மொழியைப் பேசுகிறார். ஓல்காவைப் பார்வையிட அன்டோனியோ பயணிக்கும் காட்சி வில்னியஸின் பார்வையுடன் தொடங்குகிறது, மேலும் காட்டப்பட்டுள்ள பல வாகனங்களில் லித்துவேனிய எண் தகடுகள் உள்ளன. மார்கோ பிணைக் கைதியாக எடுக்கப்பட்ட நேரடி காட்சிகளைப் பார்ப்பதற்கு முன்பு ஃப்ளோரியானா படம் பார்க்கிறது, இது படத்தின் முன்னோடியான மெனி கிஸ்ஸ் லேட்டர் (இத்தாலியன்ஃ எக்ஸ்) ஆகும். மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் இத்தாலிய நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் 2011 நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் 2011 திரைப்படங்கள் கார்லோ வான்ஸினா பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் ஃபுல்வியோ லூசிசானோ தயாரித்த 2010 களின் இத்தாலிய மொழி திரைப்படங்கள்