Glasstress
கிளாஸ்ஸ்ட்ரெஸ் என்பது கண்ணாடியால் செய்யப்பட்ட சமகால கலைஞர்களின் கலையை ஒன்றிணைக்கும் ஒரு தொடர்ச்சியான கண்காட்சியாகும். பெரெங்கோ ஸ்டுடியோ தயாரித்த படைப்புகளைக் காண்பிப்பதற்கான ஒரு வழியாக அட்ரியானோ பெரெங்கோ 2009 ஆம் ஆண்டில் வெனிஸ் பைனாலே ஆஃப் ஆர்ட்ஸின் இணை கண்காட்சியாக தொடங்கப்பட்டது, அதன் பின்னர் 2011,2013,2015,2017,2019,2021 மற்றும் 2022 ஆம் ஆண்டுகளில் பதிப்புகள் நடந்துள்ளன. சமகால கலைஞர்கள் தங்கள் வெளிப்பாட்டிற்கு ஒப்பிடமுடியாத ஊடகமாக கண்ணாடியை எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறார்கள் என்பதைக் காண்பிப்பதே கிளாஸ்ஸ்ட்ரெஸின் நோக்கம். நீண்ட காலமாக, குறிப்பாக வெனிஸ் மற்றும் முரானோவில், கண்ணாடி பொதுவாக அலங்காரத்துடன் தொடர்புடையது, அதே நேரத்தில் சிறந்த கலைஞர்களின் சிறந்த சாதனைகளுக்கு அதன் பொருத்தப்பாடு புறக்கணிக்கப்பட்டது. மார்செல் டுச்சாம்ப் (1915-23, பிலடெல்பியா மியூசியம் ஆஃப் ஆர்ட்) எழுதிய தி லார்ஜ் கிளாஸ் என்றும் அழைக்கப்படும் அவரது இளங்கலை, தி ப்ரைட் ஸ்ட்ரிப்ட் பேர் ஒரு முக்கிய மைல்கல்லாக கருதப்படலாம். ஆனால் சமீபத்திய ஆண்டுகளில் அதிக எண்ணிக்கையிலான கலைஞர்கள் தங்கள் படைப்புகளுக்கு கண்ணாடியுடன் வேலை செய்யத் தொடங்கியுள்ளனர், மேலும் கிளாஸ்ஸ்ட்ரெஸ் இந்த போக்கை ஆவணப்படுத்துவதையும் ஊக்குவிப்பதையும் நோக்கமாகக் கொண்ட முதல் முயற்சியாகும். சமகால கலை உலகில் கண்ணாடியின் பயன்பாட்டை ஊக்குவிப்பதற்கான பெரெங்கோ ஸ்டுடியோவின் பணியை இந்த கண்காட்சி மேலும் மேம்படுத்துகிறது, மேலும் இது வெனிஸில் அடிக்கடி பதிப்புகளை நடத்தினாலும், இது ஒரு பயணக் கண்காட்சியாகவும் உருவாகியுள்ளது. கிளாஸ்ஸ்ட்ரெஸ் 2009 கிளாஸ்ஸ்ட்ரெஸ் 2009 (ஜூன் 6-நவம்பர் 24), கண்ணாடி நிபுணர் ரோசா பரோவியர் மென்டாஸ்டி மற்றும் கலை வரலாற்றாசிரியர் லாரா மாட்டியோலி ரோஸ்ஸி ஆகியோரால் தொகுக்கப்பட்டது, இது முக்கியமாக 1920 முதல் இன்றைய காலம் வரை கலை கண்ணாடியின் தலைசிறந்த படைப்புகளின் வரலாற்று காட்சியாகும். கால்வாய் கிராண்டேவை எதிர்கொள்ளும் பாலாஸ்ஸோ கவல்லி-ஃப்ரான்செட்டியின் அறைகள், ஜோசப் ஆல்பர்ஸ், மேன் ரே, அன்டன் பெவ்ஸ்னர், ஜீன் ஆர்ப், லூசியோ ஃபோண்டானா, ராபர்ட் ரௌஸ்சென்பெர்க், ரிச்சர்ட் ஹாமில்டன், ஜோசப் கோசுத், லூயிஸ் போர்ஜோயிஸ் ஆகியோரின் கலைப்படைப்புகளை வழங்கின. சில கலைப்படைப்புகள் கிளாஸ்ஸ்ட்ரெஸிற்காக டோனி கிராக், ஜான் ஃபேப்ரே, ஓர்லான் மற்றும் ஃப்ரெட் வில்சன் போன்ற கலைஞர்களால் வெளிப்படையாக உருவாக்கப்பட்டன, அவர்கள் கிளாஸ்ஸ்ட்ரெஸின் கண்டுபிடிப்பாளரான அட்ரியானோ பெரெங்கோவால் முரானோவில் உள்ள அவரது கண்ணாடி ஸ்டுடியோவில் பணியாற்ற அழைக்கப்பட்டனர். படைப்புகளில் ஹை ரிம் லீயின் கிரிஸ்டல் சிட்டி ஸ்பன், ஒரு 3D அனிமேஷன் வீடியோ அனிமேஷன் அடங்கும். கிளாஸ்ஸ்ட்ரெஸ் 2011 கிளாஸ்ஸ்ட்ரெஸ் 2011 (ஜூன் 4-நவம்பர் 27) போனி கிளியர்வாட்டர், லிடெவிஜ் எடெல்கோர்ட், பீட்டர் நோவர் மற்றும் டெமெட்ரியோ பாப்பரோனி ஆகியோரால் தொகுக்கப்பட்டுள்ளது. 2011 பதிப்பு இரண்டு வெவ்வேறு தளங்களில் நடந்தது, பாலாஸ்ஸோ கவல்லி-ஃப்ரான்செட்டி மற்றும் முரானோவில் உள்ள சமகால கலை மற்றும் கண்ணாடிக்கான பெரெங்கோ மையம். நவீனத்துவத்திற்கு அப்பாற்பட்டதாக கருதப்படும் யுகத்தில் கலை, வடிவமைப்பு மற்றும் கட்டிடக்கலை ஆகியவற்றை ஒன்றாக இணைக்கும் சிக்கலான உறவில் கிளாஸ்ஸ்ட்ரெஸ் 2011 கவனம் செலுத்தியது. அட்ரியானோ பெரெங்கோ மற்றும் சூசன் ஷெர்மன் ஆகியோருக்கு இடையிலான கூட்டாண்மையான வெனிஸ் ப்ராஜெக்ட்ஸ் தயாரித்த இந்த கண்காட்சி, நியூயார்க்கின் கலை மற்றும் வடிவமைப்பு அருங்காட்சியகமான எம்ஏடி உடன் இணைந்து வழங்கப்பட்டது. கிளாஸ்ஸ்ட்ரெஸ் 2013 கிளாஸ்ஸ்ட்ரெஸ் 2013: ஒயிட் லைட்/ஒயிட் ஹீட் (ஜூன் 1-நவம்பர் 24) என்பது ஜேம்ஸ் புட்னம் மற்றும் அட்ரியானோ பெரெங்கோ ஆகியோரால் தொகுக்கப்பட்ட 55 வது வெனிஸ் பைனேலின் இணை நிகழ்வு ஆகும். இதில் ட்ரேசி எமின், டோனி ஆர்ஸ்லர், ஜாம் பிளென்சா, கோயன் வான்மெச்செலன் மற்றும் உர்சுலா வான் ரைடிங்ஸ்வார்ட் உள்ளிட்ட 66 க்கும் மேற்பட்ட கலைஞர்களின் கலைப்படைப்புகள் இடம்பெற்றன. கண்காட்சி மூன்று இடங்களில் நடந்ததுஃ பாலாஸ்ஸோ கவல்லி-ஃபிரான்செட்டி/வெனெட்டோ இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் சயின்சஸ், ஆர்ட்ஸ் அண்ட் லெட்டர்ஸ், முரானோ தீவில் உள்ள சமகால கலை மற்றும் கண்ணாடிக்கான பெரெங்கோ மையம் மற்றும் சான் மார்கோவில் உள்ள சான் தியோடோரோவின் கிராண்டே கான்ஃப்ரெட்டர்னிட்டி பள்ளிக்கு அடுத்தது. கிளாஸ்ஸ்ட்ரெஸ் 2015 கிளாஸ்ஸ்ட்ரெஸ் 2015: கோடிகா (மே 9-நவம்பர் 15) என்பது 56 வது வெனிஸ் பைனாலே ஆஃப் ஆர்ட்டின் இணை நிகழ்வாகும். தி ஸ்டேட் ஹெர்மிடேஜ் மியூசியம், பெரெங்கோ ஸ்டுடியோ மற்றும் ஃபோண்டாசியோன் பெரெங்கோ ஆகியோரால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட இது டிமிட்ரி ஓஸர்கோவ் மற்றும் அட்ரியானோ பெரெங்கோ ஆகியோரால் தொகுக்கப்பட்டது. 2016 ஆம் ஆண்டில், கண்காட்சி ரஷ்யாவுக்குச் சென்று செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் உள்ள ஸ்டேட் ஹெர்மிடேஜ் அருங்காட்சியகத்தில் வழங்கப்பட்டது. இந்த கண்காட்சியில் ஓலாஃபர் எலியாசன், எர்வின் வுர்ம், ஜாம் பிளென்சா, டோனி கிராக் மற்றும் ஜேக் மற்றும் டைனோஸ் சாப்மேன் ஆகியோரின் கலைப்படைப்புகள் அடங்கும். கிளாஸ்ஸ்ட்ரெஸ் 2017 கிளாஸ்ஸ்ட்ரெஸ் 2017 (மே 11-நவம்பர் 26) முந்தைய ஆண்டுகளை விட குறிப்பிடத்தக்க பரிணாம வளர்ச்சியாகும். முதல் முறையாக, இது ஒரு தனித்துவமான கண்காட்சியாக இருந்தது, இது வெனிஸ் பைனாலே ஆஃப் ஆர்ட்டின் போது நடைபெற்றது. நியூயார்க்கில் உள்ள மெட்ரோபொலிட்டன் மியூசியம் ஆஃப் ஆர்ட்டின் கிளேர் ஃபில்லிஸ் டேவிஸின் ஆலோசனையுடன் மாநில ஹெர்மிடேஜ் அருங்காட்சியகத்தின் டிமிட்ரி ஓஸர்கோவ், வியன்னா பிரிவின் தலைவரான ஹெர்விக் கெம்பிங்கர் மற்றும் அட்ரியானோ பெரெங்கோ ஆகியோரால் இது தொகுக்கப்பட்டது. இந்த கண்காட்சியில் ஐ வெய்வேய், ஷிராஸே ஹவுஷியரி, விவேக் முனிஸ், சாரா ஸ்ஸே மற்றும் கரேன் லாமொண்டே உள்ளிட்ட சமகால கலைஞர்களின் கலைப்படைப்புகள் அடங்கும். கிளாஸ்ஸ்ட்ரெஸ் 2019 கிளாஸ்ஸ்ட்ரெஸ் 2019 (மே 8-நவம்பர் 24) ஒரு சிறப்பு ஆண்டு. கிளாஸ்ஸ்ட்ரெஸின் பத்து ஆண்டுகள் பெரெங்கோ ஸ்டுடியோவின் முப்பது ஆண்டு நிறைவுடன் ஒத்துப்போனது, எனவே அட்ரியானோ பெரெங்கோ இந்த கண்காட்சியை வெனிஸ் ஏரியில் அதன் வேர்களுக்கு மீண்டும் கொண்டு வர முடிவு செய்தார். முரானோவில் உள்ள புதிய ஃபோண்டாசியோன் பெரெங்கோ கலை இடத்தில் நடைபெற்ற இது பெல்ஜிய கலைஞர் கோயன் வான்மெச்செலன் மற்றும் பிரேசிலிய கலைஞர் விவேக் முனிஸ் ஆகியோரின் கண்காணிப்பு தலைமையின் கீழ் புதிதாக நியமிக்கப்பட்ட தொடர்ச்சியான ஒத்துழைப்புகளுடன் பெரெங்கோவின் சிறந்த காப்பகத்தை ஒன்றிணைத்தது. இந்த நிகழ்ச்சியில் ப்ரூன் நூரி, ஜோஸ் பார்லா மற்றும் சேவியர் வெயில்ஹான் ஆகியோருடன் புதிய ஒத்துழைப்புகள் இடம்பெற்றன. ராபர்ட் வில்சன் புதிதாக உருவாக்கிய கண்ணாடி கலைப்படைப்புகளின் சிறப்பு திட்டமும் இதில் அடங்கும், இது ஜீன் பிளான்செர்ட் தொகுத்தது. 2021 ஆம் ஆண்டில் கிளாஸ்ஸ்ட்ரெஸ் பதிப்புகள் ஒரு ஆண்டு வேறு எந்த 2021 ஐப் போலல்லாமல் கிளாஸ்ஸ்ட்ரெஸ் அமைப்புக்கு புதிய சோதனைகளைக் கொண்டு வந்தது, இருப்பினும் உலகளாவிய தொற்றுநோய் காரணமாக கட்டுப்பாடுகள் இருந்தபோதிலும் கண்காட்சி முன்னேறியது. ஜனவரி மாதம் அமெரிக்காவின் புளோரிடாவில் உள்ள போகா ரேட்டன் கலை அருங்காட்சியகத்தில் கிளாஸ்ஸ்ட்ரெஸின் பதிப்பு தொடங்கப்பட்டது, இது 2017 ஆம் ஆண்டில் அதே நிறுவனத்தில் நடைபெற்ற பதிப்பின் மிகவும் எதிர்பார்க்கப்பட்ட தொடர்ச்சியாகும். ஆண்டின் பிற்பகுதியில் செப்டம்பரில் கிளாஸ்ஸ்ட்ரெஸ் திரும்பினார், இந்த முறை ரஷ்யாவின் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் உள்ள ஸ்டேட் ஹெர்மிடேஜ் அருங்காட்சியகத்திற்கு "கிளாஸ்ஸ்ட்ரெஸ்ஃ எதிர்காலத்திற்கான சாளரம்" என்ற தலைப்பில். கிளாஸ்ஸ்ட்ரெஸ் 2022 59 வது வெனிஸ் பைனாலேவுடன் இணைந்து, 'கிளாஸ்ஸ்ட்ரெஸ்-மனநிலை' ஜூன் 4 முதல் நவம்பர் 27,2022 வரை ஓடியது, மேலும் ஐரோப்பா, அமெரிக்கா, லத்தீன் அமெரிக்கா மற்றும் ஆப்பிரிக்காவைச் சேர்ந்த முன்னணி சமகால கலைஞர்களை ஒன்றிணைத்தது. முரானோவில் உள்ள பெரெங்கோ ஆர்ட் ஸ்பேஸ் ஃபவுண்டேஷனில் முரானோவின் மையத்தில் கிளாஸ்ஸ்ட்ரெஸ் திறக்கப்பட்டது, இது 1965 இல் கைவிடப்பட்ட ஒரு பழைய கண்ணாடி உலை மற்றும் தயாரிக்கப்படும் நம்பமுடியாத சிற்பத்தை காட்சிப்படுத்த ஒரு கண்காட்சி இடமாக மாற்றப்பட்டது. முரானோவுக்கு கண்ணாடி எப்போதுமே ஒரு சிறப்பு முக்கியத்துவத்தைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் கண்ணாடி ஆண்டின் போது, இது அட்ரியானோ பெரெங்கோ மற்றும் கோயன் வான்மெச்செலன் ஆகியோரால் லுடோவிக்கோ பிரதேசியின் பங்களிப்புடன் தொகுக்கப்பட்ட ஒரு குழு நிகழ்ச்சியை உள்ளடக்கியது. இந்த கண்காட்சியில் டோனி கிராக், ஜாம் பிளென்சா, பாப் வில்சன் மற்றும் ஜான் ஃபேப்ரே ஆகிய கலைஞர்களின் சிறப்பு படைப்புகள் மற்றும் டிம் டேட், மைக்கேல் ஜானிஸ் மற்றும் கிறிஸ் ஷியா ஆகியோருடன் புதிய ஒத்துழைப்புகள் இடம்பெற்றன. மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் இத்தாலியில் கிளாஸ்ஸ்ட்ரெஸ் கலை கண்காட்சிகள் வெனிஸ் பைனாலே