Born in a Prison
"போர்ன் இன் எ ப்ரிசன்" என்பது யோகோ ஓனோ எழுதிய ஒரு பாடல் மற்றும் முதன்முதலில் அவரது 1972 ஆல்பத்தில் ஜான் லெனானுடன் நியூயார்க் நகரில் சாம் டைம் அவர்களின் பிளாஸ்டிக் ஓனோ பேண்ட் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக வெளியிடப்பட்டது. பாடல் வரிகளும் இசையும் "ஒரு சிறையில் பிறந்த" பாடல் வரிகள் தனிநபர்கள் மீது சமூகம் வைக்கும் கட்டுப்பாடுகளுக்கு ஒரு உருவகமாக சிறைச்சாலையைப் பயன்படுத்துகின்றன. இசை விமர்சகர் ஜானி ரோகனுக்கு, இந்த பாடல் லெனானின் முந்தைய பாடலான "வொர்கிங் கிளாஸ் ஹீரோ" இன் கருப்பொருள்களை மீண்டும் வலியுறுத்துகிறது மற்றும் வாழ்நாள் முழுவதையும் சிறைத் தண்டனைக்கு சமன் செய்கிறது. எழுத்தாளர் ஜான் ப்ளேனி ஒரு மாற்றுக் கருத்தை அளிக்கிறார், "போர்ன் இன் ப்ரிசன்" உடன் ஓனோ தனது முந்தைய படைப்பின் சுருக்க உருவகங்களை கைவிட்டார், "போர்ன் இன் எ ப்ரிசன்" என்பது "எளிய இடதுசாரி கோட்பாட்டை" குறிக்கிறது என்று கருதுகிறார். "சிறையில் பிறந்தது/சிறையில் வளர்க்கப்பட்டது/பள்ளி என்று அழைக்கப்படும் சிறைக்கு அனுப்பப்பட்டது" போன்ற பாடல்களுடன், 1975 ஆம் ஆண்டின் ஒழுக்கம் மற்றும் தண்டனை போன்ற படைப்புகளில் மைக்கேல் ஃபூகால்ட் பரிந்துரைத்த ஒழுங்கு நிறுவனங்களை இந்த பாடல் எதிர்பார்க்கிறது என்று சினிமா பேராசிரியர் ஜொனாதன் கஹானா கூறுகிறார். தனிநபர்களை மட்டுப்படுத்துவது மட்டுமல்லாமல், கட்டுப்பாடுகளை விதிக்கும் சமூகத்தையும் மட்டுப்படுத்தும் நியாயமற்ற சமூக மரபுகளால் மனிதர்கள் எவ்வாறு கட்டுப்படுத்தப்படுகிறார்கள் என்பதைப் பற்றி வசனங்களில் பாடல் வரிகள் புகார் செய்கின்றன. மனித இருப்பு அர்த்தமற்றது என்ற கண்ணோட்டத்துடன் ஒரு சிறந்த உலகத்தை கற்பனை செய்வதற்கான ஓனோவின் முந்தைய திறனை மாற்றியமைத்து, விரக்தி நிறைந்த வசனங்களை பிளேனி காண்கிறார். ஆனால் இந்த இடைவெளி சில நம்பிக்கையை வழங்குகிறதுஃ மரம் நேசிக்கப்படும்போது புல்லாங்குழலாக மாறுகிறது. உங்களுக்கும் உங்கள் நொறுக்கப்பட்ட தோழர்களுக்கும் சேருங்கள். அது உடைக்கப்படும்போது மிரர் ஒரு ரேஸராக மாறுகிறது. கண்ணாடியில் பார்த்து உங்கள் சிதைந்த முகத்தைப் பாருங்கள். கஹானாவுக்கு, இது நிறுவனங்களை பொருட்களைப் போலவே மாற்ற முடியும் என்பதைக் குறிக்கிறது, இருப்பினும் இந்த மாற்றங்களைச் செய்யும்போது "அன்பையும் வன்முறையையும் ஆக்கப்பூர்வமாகப் பயன்படுத்துவது" முக்கியம். நியூயார்க் நகரில் சில நேரங்களில், ஓனோ முன்னணி குரலை வழங்குகிறார், லெனான் இடைவேளையின் போது இணக்கத்தை வழங்குகிறார். லெனான் கிட்டார் வாசிப்பார், ஜிம் கெல்ட்னர் டிரம்ஸ் வாசிப்பார், மற்றும் எலிஃபண்ட்ஸ் மெமரி மீதமுள்ள பின்னணி கருவிகளை வழங்குகிறது. இந்த பாடல் குறிப்பாக யானையின் நினைவகத்தின் ஸ்டான் ப்ரோன்ஸ்டைனின் சாக்சபோன் வாசிப்பால் இயக்கப்படுகிறது, இது வசனங்களை இணைக்கிறது, மேலும் இது "ஒரு காக்டெய்ல் லவுஞ்ச் உணர்வை உருவாக்குகிறது" என்று ரோகன் விவரிக்கிறார். விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு "ஒரு சிறையில் பிறந்தது" பற்றிய விமர்சன ரீதியான எதிர்வினை கடுமையாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. எழுத்தாளர்கள் கென் பீலன் மற்றும் பென் யூரிஷ் ஆகியோர் இந்த பாடல் "சிறை உருவகத்தை நன்கு கவிதை ரீதியாகப் பயன்படுத்துகிறது" என்றும், இது நியூயார்க் நகரத்தில் சாம் டைம் இல் சிறந்த பாடல்களில் ஒன்று மட்டுமல்ல, "ஓனோவின் தொழில் வாழ்க்கையின் இந்த கட்டத்திலிருந்து சிறந்த பாடல்களில் ஒன்றாகும்" என்றும் கூறுகின்றனர். ரோகன் இதை "அந்தக் காலத்தின் வேறு எந்த முக்கிய கலைஞரின் படைப்புகளுடனும் இசை ரீதியாக ஒத்திசைக்கப்படவில்லை" என்று விவரிக்கிறார், ஆனால் இது நியூயார்க் நகரத்தில் உள்ள சம் டைம் ஆல்பத்தின் மீதமுள்ள பகுதிகளுக்கு "ஒரு சுவாரஸ்யமான பாராட்டை வழங்குகிறது". சிறைக் கருப்பொருளைப் பயன்படுத்திய மற்றும் ஓனோ மற்றும் லெனானால் இணைந்து எழுதப்பட்ட "அட்டிகா ஸ்டேட்" என்ற ஆல்பத்தின் முந்தைய பாடலை விட இது மிகவும் சுவாரஸ்யமானது என்று கஹானா பாராட்டுகிறார். ஆல்மியூசிக் விமர்சகர் புரூஸ் ஈடர் இந்த பாடலை "ஒரு விசித்திரமான பாப் சூழலைக் கொண்டிருப்பதற்காக" பாராட்டினார். இருப்பினும், லெனான்களின் முந்தைய நேர்மறையான அதிர்வுகளை இந்த "மனித நிலை குறித்த எதிர்மறையான வர்ணனை" மூலம் மறுத்ததற்காக ப்ளேனி இந்த பாடலை விமர்சிக்கிறார். பீட்டில்ஸ் எழுத்தாளர்கள் சிப் மாடிங்கர் மற்றும் மார்க் ஈஸ்டர் ஆகியோர் இந்த பாடலை "வெறுக்கத்தக்கது" என்று அழைக்கிறார்கள், இது 1960 களின் பெண் குழுவான தி ஷாக்ஸுக்கு பொருத்தமானது என்று கூறுகின்றனர். லென்னனின் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் ஜான் வீனர் "ஒரு சிறையில் பிறந்தார்" "வேதனையான பலவீனமானவர்" என்று அழைக்கிறார். வீடியோவில் வெளியிடப்பட்ட நேரடி பதிப்பில், யுனைடெட் பிரஸ் இன்டர்நேஷனல் இது "மிகவும் கொடூரமானது, அதைப் பார்ப்பது சங்கடமாக இருக்கிறது" என்று தெரிவித்துள்ளது. நியூயார்க் நகரத்தில் உள்ள மாடிசன் ஸ்கொயர் கார்டனில் 1972 ஆகஸ்ட் 30 அன்று லெனான் மற்றும் ஓனோவின் பெனிஃபிட் கச்சேரிகளில் "போர்ன் இன் எ ப்ரிசன்" பிற பதிப்புகள் சேர்க்கப்பட்டன. நியூயார்க் நகரில் நடந்த கச்சேரி சிடி லைவில் இந்த பாடல் சேர்க்கப்படவில்லை, ஆனால் பிற்பகல் நிகழ்ச்சி வீடியோவில் சேர்க்கப்பட்டது. வீடியோவில், பாடல் அதன் அசல் நிலையில் இருந்து "வெல் வெல்" மற்றும் "இன்ஸ்டன்ட் கர்மா!" இடையே நகர்த்தப்பட்டது. பின்னர் நிகழ்ச்சியில். இந்த நிகழ்ச்சியை "ஜானுக்கும் எனக்கும் இடையிலான ஒரு நல்ல பரிமாற்றம்" என்று ஓனோ கருதுகிறார். பார்ஸனல் பெர்சனல் ஆன் தி சம் டைம் இன் நியூயார்க் சிட்டி "பதிவுகள்ஃ யோகோ ஓனோ-குரல் ஜான் லெனான்-குரல், கிட்டார் வெய்ன் 'டெக்ஸ்' கேப்ரியல்-கிட்டார் ஸ்டான் ப்ரோன்ஸ்டீன்-சாக்சபோன் கேரி வான் ஸ்கியோக்-பாஸ் கிட்டார் ஆடம் இப்போலிட்டோ-பியானோ, ஆர்கன் ஜான் லா போஸ்கா-பியானோ ரிச்சர்ட் ஃபிராங்க் ஜூனியர்-டிரம்ஸ், பெர்குஷன் ஜிம் கெல்ட்னர்-டிரம்ஸ் குறிப்புகள் 1972 பாடல்கள் பாடல் பதிவுகள் ஜான் லெனான் தயாரித்த பாடல் பதிவுகள் யோகோ ஓனோ யோகோ ஓனோ தயாரித்த பாடல்கள் பில் ஸ்பெக்டர் தயாரித்த பாடல் பதிவுகள் சிறை பிளாஸ்டிக் ஓனோ இசைக்குழு பாடல்களைப் பற்றி யோகோ ஓனோ எழுதிய பாடல்கள்