The Wild and the Innocent (Millennium)
"தி வைல்ட் அண்ட் தி இன்னசென்ட்" என்பது அமெரிக்க குற்ற-த்ரில்லர் தொலைக்காட்சி தொடரான மில்லினியத்தின் முதல் சீசனின் பத்தாவது அத்தியாயம் ஆகும். இது ஜனவரி 10,1997 அன்று ஃபாக்ஸ் நெட்வொர்க்கில் திரையிடப்பட்டது. இந்த அத்தியாயத்தை ஜார்ஜ் ஜாமகோனா எழுதி, தாமஸ் ஜே. ரைட் இயக்கியுள்ளார். "தி வைல்ட் அண்ட் தி இன்னசென்ட்" ஹீதர் மெக்காம்ப் மற்றும் ஜெஃப்ரி டோனோவன் ஆகியோரின் விருந்தினர் தோற்றங்களைக் கொண்டிருந்தது. தனியார் புலனாய்வு அமைப்பான மில்லினியம் குழுமத்தின் உறுப்பினரான தடயவியல் விவரக்குறிப்பாளர் ஃபிராங்க் பிளாக் (லான்ஸ் ஹென்றிக்சன்), மற்றொரு குடும்பத்திற்கு விற்கப்பட்ட ஒரு குழந்தையைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கும் ஒரு கொலைகார தம்பதியின் பாதையைப் பின்தொடர்கிறார். "தி வைல்ட் அண்ட் தி இன்னசென்ட்" எர்னஸ்ட் ரெனனைப் பற்றி குறிப்பிடுகிறது, மேலும் பல நடிகர்கள் பின்னர் தொடர்புடைய தொடர்களில் தோன்றினர். இந்த அத்தியாயம் கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, மேலும் ஃப்ளானரி ஓ 'கானர் மற்றும் கார்மாக் மெக்கார்த்தி ஆகியோரின் படைப்புகளுடன் ஒப்பிடப்பட்டுள்ளது. கதை சுருக்கம்ஃ இருபது வயதான மேடி ஹாஸ்கெல் (ஹீதர் மெக்காம்ப்), மிசோரியின் ஜோப்ளினில் உள்ள தனது தாயின் இறுதிச் சடங்கில் கலந்து கொண்டு, பின்னர் குடும்ப வீட்டிற்குத் திரும்புகிறார். அங்கு, ஜிம் கில்ராய் (ஜான் பைப்பர்-ஃபெர்குசன்) அவளை பாலியல் பலாத்காரம் செய்ய முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவர் ஹாஸ்கலின் காதலன் பாபி வெப்பரால் (ஜெஃப்ரி டோனோவன்) மயக்கமடைந்து தாக்கப்படுகிறார். வெப்பர் மற்றும் ஹாஸ்கெல் ஆகியோர் காரின் உடற்பகுதியில் கில்ராய் பிணைக் கைதியுடன் புறப்படுகிறார்கள், ஆனால் பின்னர் ஒரு அரசு துருப்புவால் நிறுத்தப்படுகிறார்கள். காரின் டிரங்கிலிருந்து வரும் சத்தத்தை துருப்பு வீரர் கவனிக்கும்போது, அவர் வெப்பரால் சுட்டுக் கொல்லப்படுகிறார். மில்லினியம் குழுமத்தின் தனியார் புலனாய்வு அமைப்பின் உறுப்பினரான பீட்டர் வாட்ஸ் (டெர்ரி ஓ 'குயின்), தனது நண்பரும் சக குழு உறுப்பினருமான ஃபிராங்க் பிளாக் (லான்ஸ் ஹென்றிக்சன்) க்கு மிசோரி துப்பாக்கிச் சூடு பற்றி தெரிவிக்கிறார். காருக்கான பதிவுகள் அது கில்ராயிடம் பதிவு செய்யப்பட்டிருப்பதைக் காட்டுகின்றன, ஆனால் கில்ராய் வெறுமனே ஒரு மாற்றுப்பெயர் என்று வாட்ஸ் சுட்டிக்காட்டுகிறார், மேலும் அந்த நபர் உண்மையில் ஜேக் வாட்டர்சன், பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு காணாமல் போவதற்கு முன்பு மூன்று பெண்களைக் கொன்ற ஒரு தொடர் கற்பழிப்பாளர். வாட்சனின் முகவரியை-ஹாஸ்கலின் குடும்ப இல்லத்தை-தேடும் போது, பிளாக் மற்றும் வாட்ஸ் ஒரு தொலைக்காட்சியில் "ஏஞ்சல்" என்ற வார்த்தையை செதுக்கியிருப்பதைக் காண்கிறார்கள், ஆனால் அதன் அர்த்தம் என்னவென்று தெரியவில்லை. வாட்டர்சன் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியவர் அல்ல, ஆனால் வெபரை அடையாளம் காண முடியவில்லை என்பதை உணர்ந்து, துருப்புவின் டாஷ்போர்டு கேமராவால் எடுக்கப்பட்ட காட்சிகளையும் பிளாக் பார்க்கிறார். மற்ற இடங்களில், வெப்பர் வாட்டர்சனை மிருகத்தனமாக அடித்து, "அவர் எங்கே?" என்று மீண்டும் மீண்டும் கேட்கிறார். வெப்பர் மற்றும் ஹாஸ்கெல் பின்னர் ஒரு பண்ணை வீட்டிற்குள் நுழைந்து, அதே கேள்வியுடன் குடும்பத்தை எதிர்கொள்கிறார்கள். அவர்கள் பதிலளிக்காதபோது, வாட்டர்சன் தனக்கு முகவரியை ஒரு ஏமாற்றுக்காரராகக் கொடுத்ததை உணரும் முன் வெப்பர் அவர்கள் இருவரையும் கொன்றுவிடுகிறார். வாட்டர்சன் உண்மையைச் சொல்லாவிட்டால் அவரைக் கொன்றுவிடுவதாக வெப்பர் அச்சுறுத்துகிறார். வாட்டர்சன் இணங்குகிறார், ஆனால் மீண்டும் காரின் உடற்பகுதியில் பூட்டப்பட்டு, கார் ஒரு ஏரியில் தள்ளப்படுகிறது. வெபரும் ஹாஸ்கலும் இறந்த தம்பதியினரின் காரை திருடி, அங்கிருந்து ஓட்டிச் செல்கின்றனர். வாட்டர்சனின் நீரில் மூழ்கிய கார் நீரில் மூழ்குவதற்கு முன்பு காவல்துறையினரால் மீட்கப்படுகிறது, மேலும் அவர் மீது முந்தைய கற்பழிப்பு மற்றும் கொலைகள் குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளது. இருப்பினும், அரச படையின் துப்பாக்கிச் சூடு பற்றி அவர் எதையும் வெளிப்படுத்த மறுக்கிறார். ஹாஸ்கலின் வீட்டில் கிடைத்த பல கடிதங்களை பிளாக் படிக்கிறார், அவை அவரது தந்தைக்கு எழுதப்பட்டன, ஆனால் ஒருபோதும் இடுகையிடப்படவில்லை, மேலும் "ஏஞ்சல்" ஹாஸ்கலின் மகன் என்று அனுமானிக்கிறார். ஏஞ்சல் பிறந்த சிறிது நேரத்திலேயே வாட்சனின் வங்கிக் கணக்கு 7,000 டாலர் வைப்புத்தொகையை வெளிப்படுத்துகிறது-ஹாஸ்கலின் மாற்றாந்தாய் வாட்சன் குழந்தையை பணத்திற்காக விற்றதை பிளாக் உணர்கிறார். விற்பனையை இடைத்தரகர் செய்த வழக்கறிஞரின் பதிவுகளை விசாரிப்பது குழந்தையின் பெறுநர்களான திரு மற்றும் திருமதி டிராவிஸின் அடையாளத்தை வெளிப்படுத்துகிறது. இதற்கிடையில், குழந்தையைத் திருப்பித் தர வேண்டும் என்று கோரி வெப்பர் டிராவிஸின் வீட்டிற்குள் நுழைகிறார். ஹாஸ்கெல் தனது மகனைப் பிடித்தபோது, அவர் அழத் தொடங்குகிறார், அவர் ஏற்கனவே ஒரு நல்ல வீட்டில் இருப்பதை அவள் உணர்கிறாள். அவள் குழந்தையை திருமதி டிராவிஸிடம் ஒப்படைக்கிறாள். இருப்பினும், வெப்பர் கோபமாக எதிர்ப்பு தெரிவிக்கிறார், இதனால் ஹாஸ்கெல் அவரிடமிருந்து தனது துப்பாக்கியைப் பறித்து அவரைச் சுட்டுக் கொல்லுகிறார். பிளாக் பின்னர் சிறையில் ஹாஸ்கலைச் சந்தித்து அவளுக்கு ஆறுதல் கூறுகிறார், அவள் சரியானதைச் செய்ததாகக் கூறுகிறாள். முன்னதாக "டெட் லெட்டர்ஸ்" என்ற திரைப்படத்தை இயக்கிய தாமஸ் ஜே. ரைட் இயக்கிய தொடரின் இரண்டாவது அத்தியாயம் "தி வைல்ட் அண்ட் தி இன்னசென்ட்" ஆகும். ரைட் மூன்று பருவங்களிலும் இருபத்தி ஆறு அத்தியாயங்களை இயக்கினார், அதே போல் "மில்லினியம்" என்ற தொடரின் குறுக்குவெட்டு அத்தியாயத்தை அதன் சகோதரி நிகழ்ச்சியான தி எக்ஸ்-ஃபைல்ஸுடன் இயக்கினார். முந்தைய "கிங்டம் கம்" எழுதிய எழுத்தாளர் ஜார்ஜ் ஜாமகோனாவின் இரண்டாவது பங்களிப்பையும் இந்த அத்தியாயம் குறிக்கிறது; இது ஜாமகோனா எழுதிய கடைசி மில்லினியம் அத்தியாயமாக இருக்கும். பிரெஞ்சு தத்துவஞானி எர்னஸ்ட் ரெனானின் மேற்கோளுடன் அத்தியாயம் தொடங்குகிறது, இது ஒரு ஸ்கெப்டிக் பிரார்த்தனையிலிருந்து எடுக்கப்பட்டது-"ஓ ஆண்டவரே, ஒரு இறைவன் இருந்தால், எனக்கு ஒரு ஆன்மா இருந்தால், என் ஆன்மாவைக் காப்பாற்றுங்கள்". அத்தியாயத்தில் மாநில துருப்புக்களில் ஒருவராக நடித்த விருந்தினர் நட்சத்திரம் ஸ்டீவ் மகாஜ், தி எக்ஸ்-ஃபைல்ஸில் கொலையாளி ஸ்காட் ஆஸ்டெல்ஹாஃப் என்ற சிறிய தொடர்ச்சியான பாத்திரத்தில் நடிப்பார். சக விருந்தினர் நடிகர் ஜான் பைப்பர்-ஃபெர்குசன் மில்லினியம் இரண்டாவது சீசனில் மீண்டும் தோன்றுவார், "அனம்னசிஸ்" படத்தில் தொடர்பில்லாத கதாபாத்திரத்தில் நடிப்பார். மில்லினியம் படைப்பாளரான கிறிஸ் கார்ட்டரின் அடுத்த தொடரான ஹர்ஷ் ரெல்மின் ஒரு அத்தியாயமான "லெவியாதனில்" பைப்பர்-ஃபெர்குசன் தோன்றினார். ஒளிபரப்பு மற்றும் வரவேற்பு "தி வைல்ட் அண்ட் தி இன்னசென்ட்" முதன்முதலில் ஃபாக்ஸ் நெட்வொர்க்கில் ஜனவரி 10,1997 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது; மேலும் நீல்சன் மதிப்பீட்டை 7.1 ஆகப் பெற்றது, அதாவது தோராயமாக அனைத்து தொலைக்காட்சி பொருத்தப்பட்ட வீடுகளும் அத்தியாயத்திற்கு இசைக்கப்பட்டன. இந்த அத்தியாயத்தை சுமார் குடும்பங்கள் பார்த்தன. "தி வைல்ட் அண்ட் தி இன்னசென்ட்" விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. தி ஏ. வி. க்கு எழுதுதல். கிளப், எமிலி வான்டெர்வெர்ஃப் இந்த அத்தியாயத்தை பி-என்று மதிப்பிட்டார், இது "தொடரின் மிகச் சிறந்த அத்தியாயங்களில் ஒன்றா அல்லது மிகவும் மோசமான அத்தியாயங்களில் ஒன்றா" என்று தனக்குத் தெரியவில்லை என்று குறிப்பிட்டார். வான்டெர்வெர்ஃப் மெக்காம்பின் நடிப்பைப் பாராட்டினார், ஆனால் டோனோவன் "கெட்ட பையனைப் போல ஆடை அணியும் ஒரு குழந்தை" என்று உணர்ந்தார்; ஃப்ளானரி ஓ 'கானரின் படைப்புகளுடன் அத்தியாயத்தின் ஒற்றுமையையும் அவர் குறிப்பிட்டார், மேலும் அதை "நேர்த்தியாக பரோக், நிறைய நல்ல சிறிய தருணங்கள் மற்றும் கதாபாத்திரங்களால் நிரப்பப்பட்டது" என்று விவரித்தார். டிவிடி டாக்கிற்காக எழுதும் பில் ஜிப்ரான், அத்தியாயத்தை 5 க்கு 1 என்று மதிப்பிட்டார், இது "எரிச்சலூட்டும், மோசமாக நடித்தார் மற்றும் மோசமாக எழுதப்பட்டது" என்று விவரித்தார். அத்தியாயத்தின் அமைப்பு "மில்லினியத்தை வாரத்தின் அபத்தமான திரைப்படமாக குறைக்கிறது" என்று ஜிப்ரான் உணர்ந்தார், மேலும் குரல்-ஓவர் கதை அதை "உட்கார்ந்து கொள்வதற்கான ஒரு வேலையாக" ஆக்குகிறது என்றும் கூறினார். ராபர்ட் ஷியர்மேன் மற்றும் லார்ஸ் பியர்சன் ஆகியோர் தங்கள் புத்தகமான வாண்டிங் டு பிலீவ்ஃ எ கிரிட்டிக்கல் கைட் டு தி எக்ஸ்-ஃபைல்ஸ், மில்லினியம் & தி லோன் கன்மென் என்ற புத்தகத்தில், அத்தியாயத்தை ஐந்தில் மூன்று நட்சத்திரங்கள் என்று மதிப்பிட்டனர், இது "ஒரு நகைச்சுவையான தோல்வி" என்று விவரித்தனர். ஷியர்மேன் மற்றும் பியர்சன் ஆகியோர் "தி வைல்ட் அண்ட் தி இன்னசென்ட்" என்பது கார்மாக் மெக்கார்த்தியின் படைப்புகளுடன் ஒற்றுமையைக் கண்டறிந்து, "முரட்டுத்தனமான உணர்ச்சிகரமான மற்றும் இடைவிடாத இருண்ட ஒரு வினோதமான கலவை" என்று உணர்ந்தனர்; இருப்பினும், இது மில்லினியத்தின் ஒரு அத்தியாயமாக சரியாக வேலை செய்யவில்லை என்று அவர்கள் உணர்ந்தனர், இந்தத் தொடரின் முக்கிய கதாபாத்திரங்களின் குறைந்தபட்ச ஈடுபாடு மற்றும் ஒட்டுமொத்த அத்தியாயத்திலிருந்து திசைதிருப்ப அமைப்பதில் உள்ள தனித்துவமான வித்தியாசத்தைக் கண்டறிந்தனர். எலிசபெத் மாஸியின் அத்தியாயத்தின் நாவலாக்கம் 1998 இல் வெளியிடப்பட்டது. குறிப்புகள் அடிக்குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் மில்லினியம் (சீசன் 1) அத்தியாயங்கள் 1997 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்