Sightseers
பார்வையாளர்கள் என்பது 2012 ஆம் ஆண்டு பென் வீட்லி இயக்கிய பிரிட்டிஷ் கருப்பு நகைச்சுவைத் திரைப்படமாகும், இது ஆலிஸ் லோவ் மற்றும் ஸ்டீவ் ஓரம் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டு நடித்தது. 2012 மே 23 அன்று கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் டைரக்டர்ஸ் ஃபோர்ட்நைட் பிரிவில் திரையிட பார்வையாளர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர், மேலும் நவம்பர் 30 அன்று ஸ்டுடியோ கேனலால் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் வெளியிடப்பட்டது. இத்திரைப்படம் விமர்சகர்களிடமிருந்து பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. கதை சுருக்கம்ஃ கிறிஸ் ஒரு கேரவன் ரசிகர் மற்றும் ஆர்வமுள்ள எழுத்தாளர், அவர் தனது காதலி டினாவை ஒரு சாலை பயணத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார், இது டினாவின் தாயின் வருத்தத்திற்கு காரணமாகும், அவர்கள் தங்கள் நாய் "பாப்பி" மரணத்திற்கு டினாவை ஒருபோதும் மன்னிக்கவில்லை. அவர்களின் முதல் நிறுத்தத்தில், தேசிய டிராம்வே அருங்காட்சியகத்தில், கிறிஸ் குப்பை கொட்டும் ஒரு மனிதனை எதிர்கொள்கிறார், மேலும் அந்த நபர் தனது குப்பையை எடுக்க மறுக்கிறார். அவர்கள் தங்கள் காரில் திரும்பி வரும்போது, கிறிஸ் அவரை ஓட்டிச் சென்று கொன்றுவிடுகிறார். மரணம் ஒரு விபத்து என்று கிறிஸ் கூறுகிறார், ஆனால் டினாவால் காணப்படாத தாக்கத்திற்குப் பிறகு புன்னகைக்கிறார். கிறிஸ் டினாவிடம் அவள் தனது அருங்காட்சியகம் என்று கூறுகிறார். அவர்கள் ஒரு கேரவன் பூங்காவில் ஜானிஸ், இயன் மற்றும் அவர்களின் நாய் பான்ஜோவை (பாப்பியை ஒத்தவர்) சந்திக்கிறார்கள், மேலும் இயன் ஒரு வெளியிடப்பட்ட எழுத்தாளர் என்பதை ஜானிஸ் வெளிப்படுத்துகிறார், இது கிறிஸை பொறாமைப்பட வைக்கிறது. மறுநாள் காலையில் இயன் நடைப்பயணத்திற்கு செல்கிறார். கிறிஸ் அவரைப் பின்தொடர்ந்து, ஒரு பாறையால் அவரது தலையில் அடித்து, அவரது கேமராவைத் திருடி, அவரை ஒரு குன்றிலிருந்து தள்ளுகிறார். அவர்கள் செல்லும்போது டினா பான்ஜோவை அவர்களுடன் அழைத்துச் செல்கிறாள். டினா கேமராவில் இயன் மற்றும் ஜானிஸின் புகைப்படங்களைக் கண்டுபிடித்து, இயனின் கொலையை ஒப்புக்கொண்ட கிறிஸை எதிர்கொள்கிறார். டினா இதை ஏற்றுக்கொள்கிறாள். ஒரு தேசிய அறக்கட்டளை பூங்காவின் வழியாக நடந்து செல்லும் போது, பான்ஜோ தரையில் மலம் கழிக்கிறார், ஒரு சுற்றுலாப் பயணி டினாவிடம் குழப்பத்தை அகற்றச் சொல்கிறார். கிறிஸ் வந்து டினாவை அந்த நபர் தன்னை பாலியல் பலாத்காரம் செய்ய முயன்றதாகக் கூற ஊக்குவிக்கிறார். ஒரு சச்சரவு ஏற்படுகிறது, கிறிஸ் அவரை அடித்து கொன்றுவிடுகிறார். அடுத்த கேரவன் பூங்காவில், கிறிஸ் ஒரு பொறியாளரான மார்ட்டினை சந்திக்கிறார், அவர் ஒரு மிதிவண்டியின் பின்புறத்தில் இணைக்கக்கூடிய ஒரு சிறிய கேரவனை சோதிக்கிறார். ஒரு உணவகத்தில் உணவருந்தும் போது, டினா குளியலறைக்குச் செல்கிறாள். அவள் திரும்பி வரும்போது, கிறிஸ் ஒரு இளங்கலை தைரியத்தின் ஒரு பகுதியாக அருகிலுள்ள மேஜையில் கோழி விருந்தில் இருந்து மணமகளை முத்தமிடுவதைக் காண்கிறாள். கோபமடைந்த டினா, மணமகளை வெளியே பின்தொடர்ந்து, சில பாறைகள் மீது செங்குத்தான மலையிலிருந்து கீழே தள்ளி அவளைக் கொல்கிறாள், கிறிஸ் கவனித்தார். மறுநாள் காலையில், உள்ளூர் சுற்றுலாத் தலத்திற்குச் செல்வதற்குப் பதிலாக, மார்ட்டின் தனது கேரவனில் சில மாற்றங்களைச் செய்ய உதவுவதாக கிறிஸ் கூறுகிறார். அவர்கள் வாக்குவாதம் செய்கிறார்கள், டினா தனியாக ஓட்டுகிறார். மன உளைச்சலில், அவள் தன் தாயை அழைத்து, கொலைகளை ஒப்புக்கொள்ளப் போகிறாள், அவளுடைய தாய் தொங்கவிடுகிறாள். அன்று இரவின் பிற்பகுதியில், டினா கிறிஸை கொலைகளில் அவர்கள் உடந்தையாக இருந்ததைப் பற்றி பேசுவதன் மூலம் கவர்ந்திழுக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவர் அவளை நிராகரிக்கிறார். டினா அவரை கேரவனில் தூங்க விட்டுவிட்டு நெடுஞ்சாலையில் வேகமாகச் செல்வதைக் கண்டு கிறிஸ் விழிக்கிறார். அவர் அவளை அழைத்து அவளை இழுக்கச் சொல்கிறார். டினா ஒரு ஓட்டப்பந்தய வீரரைக் கவனித்து, அவரை ஓட்டுகிறார். கொலைகளுக்கான அவரது குழப்பமான அணுகுமுறையால் கிறிஸ் வருத்தப்படுகிறார், பாதிக்கப்பட்டவர்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் அவர் நியாயமானவர் என்று நம்புகிறார், மேலும் அவர்கள் சாலையின் ஓரத்தில் உடலை மறைப்பதற்கு முன்பு வாதிடுகிறார்கள். அவர்கள் ஒரு மலைக்கு வாகனம் ஓட்டுகிறார்கள், அங்கு அவர்கள் தங்கள் விடுமுறையின் இறுதி இலக்கான ரிப்பிள்ஹெட் வயடக்டைக் கொண்டு முகாமை அமைக்கின்றனர். ஒரு ஆலங்கட்டி மழை அவர்களை மீண்டும் கேரவனுக்குள் தள்ளும்போது, கிறிஸ் தூங்குகிறார், டினா தனது நோட்டுப் புத்தகத்தைப் பார்க்கிறார், அவளும் கிறிஸும் வயடக்டில் நின்று, குதிக்கப் போவதைக் காண்கிறார். மினி கேரவனில் பான்ஜோவுடன் மார்ட்டின் வருகிறார். கிறிஸ் வெளியே இருக்கும்போது, டினா மார்ட்டினை கவர்ந்திழுக்க முயற்சிக்கிறார், அவர் தனது முன்னேற்றங்களால் சங்கடப்படுகிறார் மற்றும் அவளை நிராகரிக்கிறார். கிறிஸ் திரும்பி வரும்போது, மார்ட்டின் தன்னை குறிப்பாக நம்பமுடியாத மற்றும் வெறுக்கத்தக்க முறையில் முன்வைத்ததாக அவனிடம் சொல்கிறாள். மார்ட்டின் தனது சிறிய கேரவனுக்குத் திரும்புகிறார், மேலும் கிறிஸும் டினாவும் நாயை "பாப்பி" அல்லது "பான்ஜோ" என்ற பெயரில் அழைக்க வேண்டுமா என்று சண்டையிடுகிறார்கள். கோபமடைந்த டினா, மார்ட்டினின் சிறிய கேரவனை குன்றிலிருந்து தள்ளுகிறார், அவர் இன்னும் அதில் இருக்கிறார். அவள் மீண்டும் அவர்களின் கேரவனுக்குள் நுழைந்து, சிக்கல் முடிந்துவிட்டதாக கிறிஸிடம் சொல்கிறாள். அவர் வெளியே ஓடி, மார்ட்டினின் சடலத்தைக் காண்கிறார். அவர் டீனாவை அவமதிக்கிறார், அவர்கள் சண்டையிடுகிறார்கள், இது அவர்கள் உடலுறவு கொள்வதில் முடிவடைகிறது. கிறிஸ் கேரவனுக்கு தீ வைத்து, டினாவை முத்தமிடுகிறார். அவர்கள் ரிப்பிள்ஹெட் வயடக்டுக்கு ஓடி, கைகளைப் பிடித்துக் கொண்டு மேலே ஏறுகிறார்கள். கிறிஸ் டினாவிடம் விடுமுறையை அனுபவித்தாரா என்று கேட்கிறார், அது அற்புதமாக இருந்தது என்று அவர் கூறுகிறார். அவளை அவமதித்ததற்காக அவர் மன்னிப்பு கேட்கிறார், மேலும் அவள் உண்மையில் தற்கொலை செய்து கொள்ள விரும்புகிறாளா என்று கேட்கிறார். கிறிஸ் பாலத்திலிருந்து இறங்கும்போது, டினா தனது கையை விட்டுவிட்டு, அவர் தரையில் விழுந்து இறப்பதைப் பார்க்கிறார். திரை கருப்பு நிறமாக வெட்டப்படுகையில் டினா தனது கையைப் பார்க்கிறாள். கிறிஸ் ஆலிஸ் லோவாக ஸ்டீவ் ஓரம் டினா எலைன் டேவிஸாக கரோல் மோனிகா டோலனாக ஜானிஸ் ஜொனாதன் ஆரிஸாக இயன் ரிச்சர்ட் லும்ஸ்டனாக ராம்ப்ளர் ரிச்சர்ட் க்ளோவராக மார்ட்டின் புரொடக்ஷன் கதாபாத்திரங்கள் ஏழு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஒன்றாக வந்தன, லோவ் மற்றும் ஓரம் அப்பாவி முகாமையாளர்களாக தோன்றினர், அவர்கள் தொடர் கொலையாளிகள் என்பதை மெதுவாக வெளிப்படுத்தினர். பின்னர் ஒரு குறும்படம் தயாரிக்கப்பட்டு பல தயாரிப்பு நிறுவனங்களுக்கு அனுப்பப்பட்டது, இருப்பினும் வேடிக்கையானது என்று கண்டறியப்பட்ட போதிலும், சுருதி மிகவும் இருண்டதாக இருந்ததால் நிராகரிக்கப்பட்டது. அவர்கள் குறும்படத்தை ஆன்லைனில் வைத்தனர், அது சில சலசலப்பை உருவாக்கியது, மேலும் லோவ் எட்கர் ரைட்டிற்கு இணைப்பை அனுப்பினார், அவருடன் அவர் ஹாட் ஃபஸில் பணிபுரிந்தார். ரைட் ஒரு அம்சத்திற்கான திறனைக் கண்டார், மேலும் பிக் டாக் என்ற தயாரிப்பு நிறுவனத்துடன் அவர்களைத் தொடர்புகொண்டார், அவர் ரைட்டை ஒரு நிர்வாக தயாரிப்பாளராகக் கொண்டு, திட்டத்திற்கு பச்சை விளக்கு வைத்தார். லோவ் மற்றும் ஓரம் திகில் இலக்கியம் குறித்து ஆராய்ச்சி செய்தனர், மேலும் ஒரு கேரவன்டிங் விடுமுறைக்கு, கதாபாத்திரத்திலும் கேமராமேனுடனும், படத்தில் இடம்பெறும் இடங்களுக்கு அழைத்துச் சென்றனர். படத்தின் தன்மையை விளக்கிய பிறகும் கூட, அனைத்து இடங்களும் மிகவும் உதவியாக இருந்தன என்று பென் வீட்லி கூறியுள்ளார், ஏனென்றால் அவர்கள் "இடங்களுக்கு திறந்த மற்றும் நியாயமானதாக இருப்பதை உறுதி செய்ய முயன்றனர், மேலும் அவை நகைச்சுவைகளின் பட் அல்ல". இருவரும் விட்னைல் மற்றும் ஐ ஆகியவற்றால் ஈர்க்கப்பட்டனர். விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு சாதகமாக இருந்தது; மதிப்பாய்வு திரட்டுபவர் ராட்டன் டொமாடோஸ் 106 மதிப்புரைகளின் அடிப்படையில் 85 சதவீதம் ஒப்புதல் மதிப்பீட்டைப் பதிவு செய்தார், சராசரி மதிப்பீடு 7.39/10. வலைத்தளத்தின் விமர்சன ஒருமித்த கருத்து பின்வருமாறுஃ "இயக்குனர் பென் வீட்லி மற்றும் எழுத்தாளர்-நட்சத்திரங்கள் ஆலிஸ் லோவ் மற்றும் ஸ்டீவ் ஓரம் ஆகியோர் இருண்ட நகைச்சுவைக்கும் திகிலுக்கும் இடையிலான கோட்டை வெற்றிகரமாக நடத்தும் ஒரு தீய சாலை பயண திரைப்படத்தை வழங்குகிறார்கள்". மெடாகிரிட்டில், இந்த படம் 22 விமர்சகர்களின் அடிப்படையில் 100 க்கு 69 என்ற சராசரி மதிப்பெண்ணைக் கொண்டுள்ளது, இது "பொதுவாக சாதகமான விமர்சனங்களை" குறிக்கிறது. பீட்டர் பிராட்ஷா தி கார்டியனுக்காக இரண்டு முறை விமர்சித்தார், முதலில் கேன்ஸில் அதன் முன்னோட்டத்திற்குப் பிறகு, "வீட்லி கடினமான மூன்றாவது ஆல்பம் நோய்க்குறியால் பாதிக்கப்படலாம்ஃ இது கில் லிஸ்ட் போன்ற மர்மமான மற்றும் சுவாரஸ்யமானதல்ல; அதன் விளைவுகள் மிகவும் வெளிப்படையானவை மற்றும் இயற்கையாகவே கருத்தரிக்கப்பட்ட ஆன்டி ஹீரோக்களுக்கும் தற்செயலான, ஸ்கெட்ச்-நகைச்சுவை ஆடம்பரமான கதாபாத்திரங்களுக்கும் இடையிலான சந்திப்புகள் கொஞ்சம் சங்கடமாக உள்ளன. இறுதியில், கதாபாத்திரம் மற்றும் கதையைப் பொறுத்தவரை படம் யோசனைகளை இழந்துவிட்டது என்பதை நான் உணர்ந்தேன். இருப்பினும், அதன் திரையரங்க வெளியீட்டில் அவர் அதை மீண்டும் பார்த்தார், மேலும் "நான் அதை முதன்முதலில் பார்த்தபோது, நான் படுக்கையிலிருந்து வலது பக்கமாக எழுந்திருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்" என்று ஒப்புக்கொண்டார், மேலும் "ஸ்டீவ் ஓரம் மற்றும் ஆலிஸ் லோவ் ஆகியோரின் சிரமமில்லாத நடிப்பு எவ்வளவு அற்புதமானது என்பதை இரண்டாவது பார்வை மேலும் வெளிப்படுத்தியுள்ளது, அவர்கள் திரைப்படத்தின் எழுத்தாளர்கள் (வீட்லியின் நீண்டகால இணை எழுத்தாளர் ஆமி ஜம்புடன் பணிபுரிந்தவர்கள்), மற்றும் அவரது படைப்பு உரிமை கில் லிஸ்டுடன் முற்றிலும் ஒப்பீட்டை ஒப்பிடுவதை சற்று குறைவான பொருத்தமாக ஆக்குகிறது". அவர் பல ஒற்றுமைகளை பரிந்துரைக்கிறார்ஃ "மே மாதத்தில் மைக் லேயின் நட்ஸ் உடன் ஒரு வெளிப்படையான ஒப்பீடு, மேலும் விக்டோரியா வூட் மற்றும் ஆலன் பென்னட் ஆகியோரின் தடயங்கள் கூட உள்ளன, அவர்களின் மென்மையான, அவதானிப்பு நகைச்சுவை பயங்கரமான ஒன்றாக மாற்றப்பட்டு, ஒரு அற்புதமான பயங்கரமான ரீடர்ஸ் 'வைவ்ஸ் அழகியலைக் கொண்டுவருகிறது", மேலும் "அவர் குளிர்ச்சியாகவும் மீறலாகவும் செழித்து வளர்வது டெட் பான் நம்பிக்கையுடன் மேற்கொள்ளப்படுகிறது; இது ஒரு தனித்துவமான மற்றும் கொடூரமான அமைதியற்ற படைப்பு". எம்பயரில் கிம் நியூமன் எழுதினார், சைட்ஸீர்ஸ் என்பது "சங்கடமான நகைச்சுவை மற்றும் அப்பட்டமான கசப்பின் தனித்துவமான பிரிட்டிஷ் கலவையாகும், இது கில் லிஸ்ட் போன்ற மனநிலை மாற்றங்களில் திசைதிருப்பவில்லை, ஆனால் ஒரு திரைப்படத்தைப் போலவே ஈர்க்கிறது". தி கார்டியன் ஒரு கேரவன் இதழின் ஆசிரியரிடம் அவரது கருத்தைக் கேட்டது, மேலும் அவர் "முற்றிலும் புத்திசாலித்தனம்" என்று விவரித்த படம், விடுமுறை நாட்களில் பயணம் செய்த விவரங்களை துல்லியமாக பதிவு செய்ததாக அவர் நினைத்தார். இருப்பினும், பாராட்டு ஒருமனதாக இருக்கவில்லை. பைனான்சியல் டைம்ஸின் நிஜெல் ஆண்ட்ரூஸின் முடிவுஃ "ஒரு சில சிரிப்புகள் உள்ளன; ஒரு சில புத்திசாலித்தனமான தலையசைப்புகள். ஆனால் முடிவடைவதற்குள் சோர்வு வந்து விடாது "என்று கூறினார். இந்த படம் ஏழு பிஃபா பரிந்துரைகளைப் பெற்றது, இதில் எலைன் டேவிஸுக்கு சிறந்த துணை நடிகை உட்பட, சிறந்த திரைக்கதைக்கான விருதை வென்றது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2012 திரைப்படங்கள் 2012 திகில் திரைப்படங்கள் 2010 சாகச திரைப்படங்கள் 2012 கருப்பு நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் 2012 நகைச்சுவை திகில் திரைப்படங்கள் 2010 குற்ற நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் 2012 சுயாதீன திரைப்படங்கள் 2010 சாகச நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் பிக் டாக் புரொடக்ஷன்ஸ் திரைப்படங்கள் ஸ்டுடியோ கேனல் திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் சாகச திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் கருப்பு நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் நகைச்சுவை திகில் திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் குற்ற நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் சுயாதீன திரைப்படங்கள் ஃபிலிம் 4 புரொடக்ஷன்ஸ் திரைப்படங்கள் ஜோடிகள் பற்றிய திரைப்படங்கள் கொலையாளிகளைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் பென் வீட்லி பிலிம்ஸ் இயக்கியது யார்க்ஷயரில் அமைக்கப்பட்ட விடுமுறை திரைப்படங்கள் டெர்பிஷையரில் படமாக்கப்பட்ட கம்ப்ரியா பிலிம்ஸ் பிரிட்டிஷ் நகைச்சுவை சாலை திரைப்படங்கள் 2012 நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் 2010 இன் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 2010 இன் பிரிட்டிஷ் திரைப்படங்கள்