George Phillpotts
லெப்டினன்ட் ஜார்ஜ் ஃபில்பாட்ஸ் (1814-1 ஜூலை 1845) ராயல் கடற்படையின் அதிகாரி ஆவார். அவர் இங்கிலாந்தின் டர்ஹாமில் 1814 இல் அல்லது சுமார் பிறந்தார். ஜார்ஜ் ஃபில்பாட்ஸ் 1827 செப்டம்பர் 5 அன்று ராயல் கடற்படையில் நுழைந்தார், 1833 நவம்பர் 26 அன்று பரிசோதனை மூலம் துணையாக முன்னேறினார், எச். எம். எஸ் ஆசியாவில் பணியாற்றினார். இருப்பினும், ஜனவரி 1841 இல், 63 வது படைப்பிரிவின் ஜெனரல் வில்லியம் டையட், அவர் கடற்படையை விட்டு வெளியேறி, தனது நண்பர் டிக் டையட், ஜெனரலின் மகன் மற்றும் கன்சர்வேடிவ் கட்சிக்கு உதவுவதாகக் கவனித்தார்ஃ "6 ஆம் தேதி டிக்கின் நண்பர், மிஸ்டர் ஃபில்பாட்ஸ், எக்ஸிடெர் பிஷப்பின் மகன், இரண்டு இரவுகளுக்கு வந்தார், அடுத்த நாள் எங்கள் விருந்தில் உதவுவதில் திறமையான உதவியாக இருந்தார். அவர் கடற்படையில் இருந்தார், ஆனால் அவரது தந்தையின் அரசியல் காரணங்களால் பதவி உயர்வு பெற முடியவில்லை மற்றும் வெளியேறினார், மேலும் டட்லியில் ஒரு கோலியரியிலும் இரும்பு வேலைகளிலும் தன்னை ஈடுபடுத்திக் கொண்டார். டிக் மிட்ஷிப்மேனாக பணியாற்றியபோது பிளைமவுத் நகரில் அவரை அறிமுகப்படுத்தினார். அவர் ஒரு நல்ல மனிதர் போன்ற இளைஞன். ஃபில்பாட்ஸ் 12 நவம்பர் 1841 அன்று ராயல் கடற்படையில் லெப்டினன்ட் பதவியில் தனது கமிஷனைப் பெற்றார். பிப்ரவரி 8,1842 அன்று அவர் புதிதாக நியமிக்கப்பட்ட எச். எம். ஸ்டீம் ஸ்லூப் விக்சனுக்கு நியமிக்கப்பட்டார், தளபதி ஹென்றி பாய்ஸ், ஆர். என். இன் கீழ், கிழக்கு இந்தியா நிலையம் மற்றும் சீனாவுக்கான தனது முதல் பயணத்திற்காக இங்கிலாந்தின் பிளைமவுத் நகரில் பணியாற்றினார். சீனா விக்சன், முதல் ஆங்கிலோ-சீனப் போருக்காக இங்கிலாந்திலிருந்தும் இந்தியாவிலிருந்தும் நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட வலுவூட்டல்களின் ஒரு பகுதியாக, அவர்களில் எச். எம். எஸ் ஹஸார்ட், மே 1842 இல் சீனாவின் சாபூவில் நங்கூரமிடப்பட்ட பிரிட்டிஷ் கடற்படையில் சேர்ந்தார், பின்னர் நகரத்தைக் கைப்பற்றியதைத் தொடர்ந்து வூசுங்கிற்கு வெளியே இருந்தபோது, விக்சன் எச். எம் கப்பல்கள் கார்ன்வாலிஸ், காலியோப், சர் ஹக் கோஃப் மற்றும் ஊழியர்களுடன் மரியன் மற்றும் ஜெனரல் ஸ்குவாட்ரனின் ஆறு பிரிவுகளில் முதல் ஏழு போக்குவரத்துகளுடன் ஜூலை 6 அன்று யாங்சே ஆற்றில் பயணத்திற்காக நான்கிங்கிற்கு அனுப்பப்பட்டது. அவர் கார்ன்வாலிஸை கின் ஷான் (கோல்டன் தீவு) வரை அழைத்துச் சென்றார். ஜூலை 15 ஆம் தேதி பிற்பகலில், கோஃப் மற்றும் சர் வில்லியம் பார்க்கர் ஆகியோர் விக்சனில் கின் ஷான் மற்றும் தெற்கு கிராண்ட் கால்வாயின் நுழைவாயிலில் சின்கியாங்கிற்கான அணுகுமுறைகளை மறுபரிசீலனை செய்யச் சென்றனர். 1842 ஜூலை 21 அன்று சின்கியாங்கை தாக்கி கைப்பற்ற விக்சனின் அதிகாரிகளும் மாலுமிகளும் உதவினர். கின் ஷானைக் கடந்த பிறகு, ஆகஸ்ட் 3 ஆம் தேதி எச். எம். எஸ் கார்ன்வாலிஸுடன் வந்த விக்சன், நான்கிங்கில் உள்ள பேட்டரிகளை நங்கூரமிட அவளை ஆற்றில் அழைத்துச் சென்றார். போருக்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்த ஒப்பந்த பேச்சுவார்த்தைகளின் போது எச். எம் கப்பல்களான கார்ன்வாலிஸ், ப்ளோண்ட், மோடெஸ்ட், சைல்டர்ஸ், கிளியோ, டிரைவர் மற்றும் எச். இ. ஐ. சி நீராவி ஆக்லாந்து, குயின், புளூட்டோ, ஃப்ளெகத்தான் மற்றும் மெடுசா ஆகியோருடன் அவர் ஆற்றில் நின்றார். அவர்களின் பங்கேற்புக்காக, விக்சனின் குழுவினர் சீனா போர் பதக்கத்திற்கு (1842) தகுதி பெற்றனர். நியூ சவுத் வேல்ஸ் லெப்டினன்ட் ஃபில்பாட்ஸ் நியூ சவுத் வேல்ஸின் சிட்னிக்கு வந்த நாளான டிசம்பர் 15,1842 அன்று தளபதி சார்லஸ் பெல், ஆர். என். இன் கீழ் எச். எம். எஸ் ஹஸார்டுக்கு நியமிக்கப்பட்டார். சீனாவுக்குப் பிறகு, ஹஸார்ட் அக்டோபர் 18 அன்று சிங்கப்பூரிலிருந்து புறப்பட்டார், நவம்பர் 1 அன்று இந்தோனேசியாவின் அனியர், ஜனவரி 1843 வரை சிட்னியில் மறுசீரமைப்பதற்காக. பிரிட்டிஷ் தூதர் ஜார்ஜ் பிரிட்சார்ட்டை அந்த இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்வதற்கு பல நாட்களுக்கு முன்பு பயணித்த எச். எம். எஸ் விண்டிக்டிவ் கப்பலைப் பின்தொடர்ந்து ஜனவரி 25 அன்று ஹஸார்ட் சிட்னியில் இருந்து டஹிடிக்கு புறப்பட்டார். போர் ஏற்பட்டால், கமாண்டர் பெல் மேலும் அறிவுறுத்தல்களுக்காக தென் அமெரிக்க நிலையத்தின் அட்மிரலிடம் புகாரளிக்க வேண்டும். டஹிடிக்கு விஜயம் செய்ததைத் தொடர்ந்து, அதன் துணையால் எடுத்துச் செல்லப்பட்ட திமிங்கில நீர் சூனியக்காரியைத் தேடி தெற்கு கடல்களில் பயணம் செய்ய ஹஸார்ட் இருந்தார். அவர்கள் மார்ச் 24 அன்று சிட்னிக்கு திரும்பினர். எச். எம். எஸ் ஹஸார்ட் சிட்னியில் இருந்து ஹோபார்ட்டுக்கு 1843 ஏப்ரல் 11 அல்லது 12 அன்று புறப்பட்டது, பின்னர் அது வந்த சில நாட்களுக்குப் பிறகு டஹிடிக்குச் சென்றது. ஹவாய், ஓவாஹுவில் இருந்தபோது, ஜனவரி 1844 இல், சாண்ட்விச் தீவுகள் மற்றும் பசிபிக் மற்றும் சூட்டின் தூதர் ஜெனரல் வில்லியம் மில்லரை ஹவாய்க்கு அழைத்து வருவதற்காக ஹஸார்ட் மெக்ஸிகோவின் சான் பிளாஸுக்குச் சென்றார். அதன்பிறகு அவர்கள் பிப்ரவரி 8 ஆம் தேதி ஹவாய் மன்னர் மூன்றாம் கமேஹமேஹாவிடம் பிப்ரவரி 10 ஆம் தேதி வழங்குவதற்கும், பிப்ரவரி 12 ஆம் தேதி கிரேட் பிரிட்டனுக்கும் சாண்ட்விச் தீவுகளுக்கும் இடையிலான மாநாட்டில் கையெழுத்திடுவதற்கும் ஹொனலுலுவில் இருந்து புறப்பட்டனர். ஹஸார்ட் பின்னர் மெக்ஸிகோவின் மஸாட்லனுக்கு கப்பலில் சென்றார், மார்ச் மாதத்தில் ஹவாய் மற்றும் டஹிடிக்கு திரும்பினார். மார்ச் 8 அன்று ஷாம்ராக் புறப்பட்ட பிறகு, டஹிடியர்களுக்கும் பிரெஞ்சுக்காரர்களுக்கும் இடையே ஒரு கடுமையான மோதல் ஏற்பட்டது, இது பிராங்கோ-டஹிடியன் போரைத் தொடங்கியது. தீவில் அமெரிக்க மற்றும் ஐரோப்பிய கடற்படையினரின் உதவியுடன் டஹிடியர்கள், பிரெஞ்சுக்காரர்களிடமிருந்து ஆறு களத் துண்டுகளை எடுத்து, சுமார் எண்பது பேரைக் கொல்ல முடிந்தது. முன்பு எச். எம். எஸ் விண்டிக்டிவ் என்ற பெயரில் ஒரு துப்பாக்கி சுடுபவர் டஹிட்டியர்களின் தலைமையில் இருந்தார். கேப்டன் பெல், எச். எம். எஸ். ஹஸார்ட், டஹிடிக்கு வந்ததும், ஒரு அதிகாரியின் கட்டளையில் ஒரு படகை கரைக்கு அனுப்பினார், அது வந்தவுடன், பாப்பியட் கடற்கரையில் நிறுத்தப்பட்டிருந்த பிரெஞ்சு காவலரால் உடனடியாக கைப்பற்றப்பட்டது, மேலும் அந்த அதிகாரியும் அவரது குழுவினரும் கைதிகளாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். எவ்வாறாயினும், பல மணிநேர காவலுக்குப் பிறகு, அவர்கள் தங்கள் கப்பலுக்கு 'அனுப்பப்பட்டனர்', 'கிரேட் பிரிட்டனின் குடிமக்களை எந்த வகையிலும் அந்த தீவில் தரையிறங்க அனுமதிக்க முடியாது' என்ற புரிதலுடன், பிரெஞ்சு ஆளுநர் தீவை 'முற்றுகையிடப்பட்ட நிலையில் இருப்பதாக' அறிவித்தார். பிரெஞ்சு ஆளுநரின் பங்கில், இந்த பிரகடனம் உண்மையில் இரக்கத்தைத் தவிர வேறு எந்த வெளிச்சத்திலும் பார்க்க முடியாத அளவுக்கு கிக்சோடிக் ஆகும்-ஒரு பாதுகாப்பற்ற இடத்தை முற்றுகையிடும் செயல் உண்மையில் தைரியமாக இருக்க வேண்டும்! எச். எம். எஸ் ஹஸார்ட் ஏப்ரல் மாத இறுதியில் சமோவா தீவுகளில் உள்ள டுடுயிலாவைத் தொட்டு, 18 மே 1844 அன்று சிட்னிக்குத் திரும்பினார், அந்த பயணத்தில் குறைந்தது 30,000 மைல் தூரம் பயணித்தார். கப்பல் மற்றும் குழுவினர் நியூ சவுத் வேல்ஸின் சிட்னியில் இருந்து நியூசிலாந்தின் ஆக்லாந்திற்கு ஜூலை 4,1844 அன்று புறப்பட்டனர். நியூசிலாந்து எச்எம்எஸ் ஹஸார்ட், ஆகஸ்ட் 1844 இல் தளபதி பெல் இறந்ததைத் தொடர்ந்து பொறுப்பு தளபதி டேவிட் ராபர்ட்சன்-மெக்டொனால்டின் தலைமையின் கீழ், ஃப்ளாக்ஸ்டாஃப் போரின் தொடக்கத்தில் நியூசிலாந்தின் பே ஆஃப் தீவுகளில் இருந்தது. ஃப்ளாக்ஸ்டாஃப் போர் கொரோரரேகா செவ்வாய்க்கிழமை 11 மார்ச் 1845 அன்று விடியற்காலையில், சுமார் 600 மாவோரி படைகள் துப்பாக்கி, இரட்டை பீப்பாய் துப்பாக்கிகள் மற்றும் டோமாஹாக்ஸ் ஆகியவற்றைக் கொண்டு கொரோரரேகா போரைத் தொடங்கின. தளபதி ராபர்ட்சன்-மெக்டொனால்ட் கடுமையாக காயமடைந்த பிறகு எச். எம். எஸ் ஹஸார்டின் கட்டளையில் லெப்டினன்ட் ஃபில்பாட்ஸ், கொராரேக்காவை குண்டுவீச உத்தரவிட்டார். மார்ச் 13, வியாழக்கிழமை அதிகாலையில், மூன்றாவது நாள், எச். எம். எஸ் ஹஸார்ட் கடலுக்குத் தயாராகி, நோய்வாய்ப்பட்ட மற்றும் காயமடைந்தவர்களை ஆக்லாந்திற்கு அனுப்பி வைத்தார். 1845 மார்ச் 11 அன்று போரின் துரதிர்ஷ்டவசமான நிகழ்வுகளின் வரிசையை மதிப்பாய்வு செய்வதில், ஃபில்பாட்ஸ் 15 மார்ச் அன்று கவர்னர் ஃபிட்ஸ்ராய்க்கு அறிக்கை அளித்தார்ஃ ஆனால் நான் வந்த முடிவு என்னவென்றால், ஃபிளாக்ஸ்டாஃப்பில் உள்ள பிளாக்ஹவுஸை வைத்திருந்தது, என்சைன் காம்ப்பெல்லின் பொறுப்பாளர், தக்கவைக்கப்பட்டார், அடக்கப்பட்ட ஒரு மனிதனுக்கு இயற்கையாக நிகழும் உணர்வுகளால் நான் இப்போது பாதிக்கப்படக்கூடாது. அது ஒரு தோல்வி என்பதை நான் ஒப்புக் கொள்ள வேண்டும், ஏனெனில் ஒரு கப்பலை இழப்பது போன்ற அதே வெளிச்சத்தில் கொடி-தட்டை இழப்பதை நான் கருதுகிறேன். 1845 ஆம் ஆண்டு மே 15 ஆம் தேதி இரவு, புக்கெதுட்டு போருக்கு ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு, மேஜர் சைப்ரியன் பாலம், 58 வது படைப்பிரிவு, 200 படைப்பிரிவு ஆண்கள், 8 கடற்படையினர் மற்றும் 12 பவுண்டர்கள் கொண்ட கேரனேட், கப்பல்களில் வைக்கரே நதி வரை சென்றனர், ஒவ்வொன்றும் எச். எம். எஸ் ஹஸார்ட்டின் ஆயுதமேந்திய மாலுமியுடன், கபோட்டை பா மீது ஆச்சரியமான தாக்குதலை முயற்சிக்க. பகலில், திசைதிருப்பல் மற்றும் அலை தரையிறக்கங்கள் பாலத்தை மட்டுமே வழங்கியிருந்தன, இப்போது பா முன், 50 துருப்புக்கள் மற்றும் 100 தமதி வாகா நேனேவின் போர்வீரர்கள். பாவில் இருந்து துப்பாக்கிச் சூடு அதிகாலை தொடங்கியது, ஆனால் அதன் குடியிருப்பாளர்கள், தாக்குதலில் எச்சரிக்கையாக, விரைவில் அதைக் கைவிட நகர்ந்தனர். 58 வது வீரர்களின் ஆதரவுடன் நெனேவின் போர்வீரர்கள் கபோதாய் போர்வீரர்களுடன் சண்டையிட்டனர், கவிதியின் ஆட்களின் ஒரு குழுவால் வலுப்படுத்தப்பட்டனர், சுமார் ஆறு அல்லது ஏழு மணி நேரம் பா-வைச் சுற்றியுள்ள புதரில். இந்த நடவடிக்கையின் போது, ஃபில்பாட்ஸ் இரண்டு படகுகளைக் கைப்பற்றினார், மேலும் பிரிட்ஜ் நெனேவின் மக்களை படகுகளை எடுத்துச் செல்ல அனுமதித்தது. பா எரிக்கப்பட்டு அழிக்கப்பட்டது. கோராரேகா போரினால் பில்பாட்ஸ் மீது ஏற்பட்ட தாக்கத்தை ஓஹாய்வாய் ஜார்ஜ் கிளார்க் கவனித்தார்ஃ "அது அவரை மிகவும் அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கியது, மேலும் அந்த ஏழை மனிதர் அதை தனது தைரியத்தின் பிரதிபலிப்பாக எடுத்துக் கொண்டார், அதைப் பற்றி மிகவும் வேதனைப்பட்டார். அது அவரை பொறுப்பற்றவராக ஆக்கியது, மேலும் அவர் ஒருபோதும் திரும்பி வரக்கூடாது என்ற முன்னறிவிப்புடன் முகாமில் சேர்ந்தார் ". ஜூலை 1,1845 அன்று, ஓஹாய்வாய் போரின்போது, பா மீது 32-பவுண்டர்கள் குண்டுவீச்சுக்குப் பிறகு, கர்னல் ஹென்றி டெஸ்பார்ட் தனது சபையில் தனது கருத்தை முன்வைத்தார், பாலிஸேட்கள் தளர்த்தப்பட்டு ஒரு தாக்குதல் வெற்றிகரமாக இருக்கலாம். தாமதி வாகா நேனே டெஸ்பார்ட்டுக்கு எந்த மீறலும் இல்லை என்றும், "உலகின் துணிச்சலான வீரர்களால் இரண்டு பக்கவாட்டிற்கு ஒரு பாதையைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை" என்றும் அறிவுறுத்தினார், மேலும் கேப்டன் வில்லியம் பிடில்கோம்ப் மார்லோ, RE, இந்த பார்வையில் அவரை ஆதரித்தார். 96வது படைப்பிரிவின் கர்னல் வில்லியம் ஹல்ம், கேப்டன் ஜான்சன், ஆர்என் மற்றும் மார்லோ ஆகியோர் டெஸ்பார்ட்டின் நோக்கங்களுக்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்தனர். இதன் விளைவாக, ஃபில்பாட்ஸ், தனியாகவும், நிராயுதபாணியாகவும், ஒரு துணிச்சலான உளவு பார்த்தார், பா-வைச் சுற்றி துப்பாக்கியால் குறிவைக்கப்பட்ட பாலிஸேட்களின் பிஸ்டல்-ஷாட்டுக்குள் நடந்து சென்றார்; மிகவும் நெருக்கமாக இருந்ததால், உள்ளே இருந்த அவரது அறிமுகமானவர்கள் "டோபி திரும்பிச் செல்லுங்கள்" என்று கூச்சலிட்டனர். டோபி, உன்னை அருகில் வர நாங்கள் அனுமதிக்க முடியாது; நீங்கள் அவ்வாறு செய்தால் நாங்கள் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்த வேண்டும். அவரது தலைக்கு மேல் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தப்பட்டபோது, அவர் அவர்களுடன் சில நல்ல இயல்புடைய சாஃப்பைப் பரிமாறிக் கொண்டு பிரிட்டிஷ் கோடுகளுக்குத் திரும்பினார். ஒருவேளை அது அவரது முதல் உளவு அல்ல. கமிஷரேட்டுடன் இணைக்கப்பட்ட சர்வேயர் ஜோஹன் பீட்டர் (ஜான் பீட்டர்) டு மௌலின் குறிப்பிட்டார்ஃ தாக்குதலுக்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு, தூள் பைகள் மூலம் ஒரு மீறல் ஏற்படக்கூடும் என்று கமாண்டிங் அதிகாரிக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. பில்பாட்ஸ் அந்த கடமையைச் செய்ய முன்வந்தார், அதற்காக அவர் புறக்கணிக்கப்பட்டார். பின்னர், அவர் தைரியமாக, மதிய நேரத்தில், நிராயுதபாணியாக முகாமை விட்டு வெளியேறி, ஒரு சில கெஜங்களுக்குள் பாவை அடைந்தார்; ஒரு பூர்வீகம் இரண்டாவது வரிசையில் ஏறி, உடைந்த ஆங்கிலத்தில், "டோபி, திரும்பிச் செல்லுங்கள், இல்லையெனில் நீங்கள் சுட்டுக் கொல்லப்படுவீர்கள்" என்று அழைத்தார். இந்த முட்டாள்தனத்திற்கு நான் ஒரு கண் சாட்சியாக இருந்தேன். பில்பாட்ஸ் ஒரு நீல சட்டை மற்றும் (ஆடம்பரமான) ஒரு உயரமான வெள்ளை தொப்பி அணிந்திருந்தார். மற்றொரு சந்தர்ப்பத்தில், கிளார்க் நினைவு கூர்ந்தார்ஃ அந்தி நேரத்திற்குப் பிறகு, ஃபில்பாட்ஸ் பேலிசேட் வரை ஏறி, சணல் திரையில் தனது கட்லஸை வெட்டத் தொடங்கினார், அப்போது, அவரை அடிப்பதை விட எளிதானது எதுவுமில்லை, ஆனால் அதற்கு பதிலாக ஒரு பயங்கரமான குரல் தரையில் இருந்து அவரது காலடியில் வந்தது, ஐந்து கெஜம் தொலைவில் இல்லைஃ "டோபி போய்விடுங்கள், டோபி போய்விடுங்கள்", அவர் சென்றார். ஒரு தாக்குதல் நடைமுறைக்கு சாத்தியமற்றது என்று பில்பாட்ஸ் தெரிவித்தார். ஒரு தாக்குதல் முற்றிலும் சாத்தியமற்றது என்று தமதி வாகா நேனே மீண்டும் டெஸ்பார்ட்டை எச்சரித்தார். ஃப்ரெடெரிக் மானிங் மற்றும் ஜான் வெப்ஸ்டர் கூட, நெனேவின் முன்னிலையில், ஒரு தாக்குதலுக்கு எதிராக டெஸ்பார்டுக்கு அறிவுறுத்தினர். பிற்பகல் 3 மணிக்கு பா மீது தாக்குதல் நடத்த டெஸ்பார்ட் உத்தரவிட்டார். தாக்குதல் நடத்தும் குழு நெடுவரிசைகளைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்; 2 சார்ஜென்ட்கள் மற்றும் 20 தன்னார்வலர்களைக் கொண்ட முன்கூட்டியே அமைதியாக ஸ்டாக்கேட் வரை செல்ல வேண்டியிருந்தது; அதைத் தொடர்ந்து மேஜர் ஈவான் மேக்ஃபெர்சன், 99 வது ரெஜிமென்ட்டின் கீழ் தாக்குதல் அமைப்பு-58 வது 40 கிரெனேடியர்கள், 99 வது 40 கிரெனேடியர்கள், நீல ஜாக்கெட்டுகள் மற்றும் 30 தன்னார்வ போராளி முன்னோடிகள் தொப்பிகள், கயிறுகள் மற்றும் ஏணி ஆகியவற்றை எடுத்துச் சென்றனர்; 58 வது ரெஜிமென்ட்டின் மேஜர் சைப்ரியன் பாலத்தின் கீழ் 100 பேர் கொண்ட ஒரு நெடுவரிசை நெருக்கமாகப் பின்தொடர்ந்தது-58 வது, 60 பட்டாலியன் தரவரிசை மற்றும் கோப்பின் மீதமுள்ள கிரெனேடியர்கள், 99 வது, 40 லைட் கம்பெனி தரவரிசை மற்றும் கோப்பின் கோப்பு; மற்றும் கர்னல் ஹல்மே, 96 இன் கீழ் 100 ஆண்கள் கொண்ட ஒரு ஆதரவு நெடுவரிசை. ஃபில்பாட்ஸ், கேப்டன் வில்லியம் கிராண்ட், 58 வது ரெஜிமென்ட் மற்றும் லெப்டினன்ட் எட்வர்ட் பீட்டி, 99 வது ரெஜிமென்ட், தோல்வியுற்ற நம்பிக்கையை வழிநடத்தினர். பிற்பகல் 3 மணிக்கு அணிவகுத்துச் செல்வதற்கு முந்தைய தருணத்திலிருந்துஃ தாக்குதலைக் காண்பதற்காக நான் முகாமில் இருந்து சில நூறு கெஜம் தொலைவில் (அதன் மேல் ஒரு பித்தளை 6-பவுண்டர் மற்றும் தளத்தில் ஒரு 32-பவுண்டர் கடற்படை துப்பாக்கி வைக்கப்பட்டது) புறப்பட்டேன் என்று டு மௌலின் நினைவு கூர்ந்தார். கடற்படை துப்பாக்கிக்கு வந்ததும், பில்பாட்ஸ் என்னை முந்திக் கொண்டு, "இதோ, முல்லின்ஸ், இந்த கால்சட்டையை கழற்றி விடுங்கள்; நான் ஒரு சிப்பாயாக இறக்க விரும்பவில்லை" என்று கூறினார். (அவை கருப்பு துணி, சிவப்பு கோடுகள், சிப்பாய்களின் கால்சட்டை.) அவர் துப்பாக்கி வண்டியில் அமர்ந்தார், நான் அவரது காலணிகளுக்கு மேல் உள்ள கால்சட்டையை இழுத்தேன். பின்னர் அவர் தனது வாளை இழுத்து, ஸ்கார்பார்ட்டை ஃபெர்னில் வீசினார்; அவரது தீவன தொப்பி, ஒரு சிப்பாய், ஸ்கார்பார்ட்டுக்குப் பிறகு; மற்றும் ஒரு மாலுமியின் நீல கம்பளி சட்டை, இறுக்கமான பருத்தி இழுப்பறைகள், பூட்ஸ் மற்றும் நிர்வாண வாள் அணிந்துகொண்டு வெளியேறினார். அவர் மேஜர் மாக்பெர்சனின் தாக்குதல் நெடுவரிசையைப் பின்தொடர்ந்தார், அது எங்களை சிறிது தூரம் கடந்து சென்றது. நான் விரைவில் பில்பாட்ஸைப் பின்தொடர்ந்தேன், குன்றின் உச்சிக்குச் செல்வதற்குப் பதிலாக; பாவில் இருந்து அறுபது அல்லது எழுபது கெஜம் தொலைவில் இருந்தபோது, நான் ஒரு இறந்த மரத்தின் பின்னால் நின்றேன், என் கடிகாரத்தை கையில் வைத்திருந்தேன். இரண்டு தாக்குதல் நெடுவரிசைகள் மேஜர் பிரிட்ஜ், 58 வது, ஒளி நிறுவனங்களுடன், 58 வது மற்றும் 99 வது; மேஜர் மேக்ஃபெர்சன், 99 வது, கிரெனேடியர் நிறுவனங்களுடன். கர்னல் ஹல்மின் கீழ் ரிசர்வ் நெடுவரிசை, கலந்தது. முந்தைய இருவரும் பாவை அடைந்ததும், இருபத்தைந்து கெஜம் தூரத்திற்குள், அவர்கள் கிட்டத்தட்ட ஒரே நேரத்தில், எதிரியிடமிருந்து ஒரு பயங்கரமான துப்பாக்கிச் சூட்டைப் பெற்றனர், இது கேப்டன் கிராண்ட்டைக் கொன்றது, மேலும் கிட்டத்தட்ட நானூறு சிறந்த துருப்புக்களின் உடலில் ஒரு புகலிடத்தை ஏற்படுத்தியது, இது இரண்டு நெடுவரிசைகளையும் குழப்பத்தில் ஆழ்த்தியது. பூர்வீகவாசிகள் சுயாதீனமான துப்பாக்கிச் சூட்டைத் தொடர்ந்தனர், இது பில்பாட்ஸைக் கொன்றது. டு மௌலினின் ஓவியத் திட்டம் பில்பாட்ஸின் உடலை அரண்மனைக்கு வெளியே மேற்கத்திய பக்கத்தின் பாதியிலேயே வைத்தது. ஆளுநருக்கு அனுப்பப்பட்ட கடிதத்தில், டெஸ்பார்ட் ஃபில்பாட்ஸை அரண்மனை வழியாக தனது வழியை வலுப்படுத்த முயற்சித்தார். வரலாற்றாசிரியர் ஜேம்ஸ் கோவன் கூறுகையில், ஃபில்பாட்ஸ் வலதுபுறத்தில் (மேற்கு பக்க) ஸ்டாக்கேட் வழியாக ஓடினார், நுழைய ஒரு இடத்தைத் தேடினார்; வெளிப்புற வேலி அங்கு மிகவும் சேதமடைந்தது. அவர் உண்மையில் பெக்கராங்கியை ஏறினார், அதில் ஒரு சிறிய பகுதி டோரோடோரோ குத்துக்களுக்கு எதிராக வழங்கப்பட்ட வாள் வெட்டுக்களால் தளர்த்தப்பட்டு ஓரளவு கீழே இழுக்கப்பட்டது. அங்கு அவர் விழுந்து, உடல் முழுவதும் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார் ". பிற கணக்குகள் ஃபில்பாட்ஸ் பா இன் துப்பாக்கி எம்பிரஷர் வழியாக தனது வழியில் வேலை செய்ததாகவும், அல்லது வெளிப்புற பாலிசேட்டில் பிரீச் செய்ததாகவும், இரண்டாவது பாலிசேட் வழியாக ஒரு வழியை கட்டாயப்படுத்த முயற்சிக்கும்போது, ஒரு தவறான பந்தால் இதயத்தின் வழியாக தாக்கப்பட்டதாகவும் கூறுகின்றன. ஆர்தர் மெக்கார்மிக்கின் 1908 ஆம் ஆண்டின் விளக்கப்படம் அவரை அங்கு கற்பனை செய்கிறது, பா இன் துப்பாக்கிகளில் ஒன்றுக்கு அருகில், கடற்படை முழு ஆடை கோட்டியில் எபாலெட் மற்றும் சுத்தமான வெள்ளை கால்சட்டையுடன், கை பொறிக்கப்பட்ட, கையில் ஒரு வாளை வைத்திருக்கிறது. இறந்தவர்களை அடக்கம் செய்வதற்கான அழைப்புடன், இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு பா-விலிருந்து ஒரு போர்நிறுத்தக் கொடி பறக்கவிடப்பட்டது. காயங்கள் களத்தில் இருந்து கொண்டு செல்லப்பட்டபோது, பா 'வின் வெற்றியாளர்கள் கத்துகிறார்கள், துப்பாக்கிகளை குலுக்குகிறார்கள் மற்றும் நீண்ட கைப்பிடிகள் கொண்ட டோமாஹாக்ஸ் என்று கோவனின் தகவலறிந்தவர்கள் நினைவு கூர்ந்தனர். வெள்ளைத் தலை பச்சை குத்தப்பட்ட ஒரு போர்வீரன் பாலிஸேட் வழியாக ஃபில்பாட்ஸின் உடலுக்கு ஓடி, குனிந்து, தனது டோமாஹாக் மூலம் உச்சந்தலையின் ஒரு பகுதியை வெட்டி, தனது போர்க் கடவுளான துமடௌங்காவுக்கு முதல் போர்-டிராபியை வழங்கும் மந்திரத்தில் வெடித்தார். போர்வீரர்கள் பின்னர் துப்பாக்கிகள் மற்றும் டோமாஹாக்ஸுடன் டுடு-நாகராஹு போர் நடனத்தை நிகழ்த்தினர். ஃபில்பாட்ஸின் மண்டை ஓடு உடல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டபோது ஒரு போர் அழுகை நடனமாடியதாக ஜான் வெப்ஸ்டர் நினைவு கூர்ந்தார். ஆர்க்டிகான் ஹென்றி வில்லியம்ஸ், ஃபில்பாட்ஸின் உடலை மீட்டெடுப்பதில், அவரது கண்ணாடியையும் அவரது உச்சந்தலையின் ஒரு பகுதியையும் மீட்டெடுத்தார், அது கேப்டன் ஜான்சன், ஆர். என், எச். எம். எஸ் ஹஸார்ட் மீது கடந்து சென்றதாகக் கூறப்பட்டது. தாமதி வாகா நேனே ஃபில்பாட்ஸின் வாளை மீட்டெடுத்தார், இது உடல்கள் மீட்கப்பட்டபோது ஓஹைவாயின் அரண்களுக்குள் வைக்கப்பட்டிருந்தது. பின்னர் அவர் அதை ரெவ். வில்லியம் டேவிஸ். தலையில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்ட கிராண்ட், பின்னர் அவரது உடலில் கூடுதல் சேதத்துடன் காணப்பட்டார். அவரும் ஃபில்பாட்ஸும் வைமேட்டில் உள்ள செயின்ட் ஜான் தி பாப்டிஸ்ட் தேவாலயத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர். தாக்குதலில் பலத்த காயமடைந்த பீட்டி, ஜூலை 11 அன்று வைமேட்டில் காயங்களால் இறந்தார். மரபு ஜார்ஜ் ஃபில்பாட்ஸ் பல ஃபிஜிய ஆயுதங்களை சேகரித்தார், அநேகமாக எச். எம். எஸ் ஹஸார்ட்டின் தென் கடல் பயணத்தின் போது 1843-44: ஒரு ஃபிஜியன் சோகிலாகி அல்லது நீண்ட முட்கொத்தி. சேர்க்கை எண். E1616, ராயல் ஆல்பர்ட் நினைவு அருங்காட்சியகம். ஒரு ஃபிஜிய துடுப்பு கிளப். சேர்க்கை எண். E1248, ராயல் ஆல்பர்ட் மெமோரியல் மியூசியம் ஒரு ஃபிஜிய கிளப் அல்லது போர்-ஹேமர் ஒரு பாணியிலான பறக்கும் நரி பழ பேட், டெரோபஸ் வடிவத்தில் செதுக்கப்பட்டுள்ளது. சேர்க்கை எண். E1607, ராயல் ஆல்பர்ட் மெமோரியல் மியூசியம் ஆர்ம்ஸ் ஆஃப் ஃபில்பாட்ஸ் எஸ்கட்சியன்-குலெஸ் நான்கு வாள்களுக்கு இடையில் ஒரு குறுக்கு ஆர்ஜென்ட் செங்குத்தான ஆர்ஜென்ட், போம்மல்ஸ் மற்றும் ஹில்ட்ஸ் அல்லது. கிரெஸ்ட்-கவசத்தில் பொறிக்கப்பட்ட ஒரு திறமையான கை, கையில் ஒரு வாளை சரியாக வைத்திருக்கிறது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1814 பிறப்புகள் 1845 இறப்புகள் இங்கிலாந்தின் டர்ஹாம் நகரைச் சேர்ந்த மக்கள் ராயல் கடற்படை அதிகாரிகள் நியூசிலாந்து போர்களின் ராயல் கடற்படை வீரர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நியூசிலாந்து போர்களின் பிரிட்டிஷ் இராணுவ வீரர்கள் ஃப்ளாக்ஸ்டாஃப் போர்