Bernard Bragg
பெர்னார்ட் ப்ராக் (செப்டம்பர் 27,1928-அக்டோபர் 29,2018) ஒரு காது கேளாதோர் நடிகர், தயாரிப்பாளர், இயக்குனர், நாடக ஆசிரியர், கலைஞர் மற்றும் எழுத்தாளர் ஆவார், அவர் காது கேளாதோர் தேசிய அரங்கின் இணை நிறுவனர் மற்றும் காது கேளாதோர் கலாச்சாரத்திற்கு அவர் செய்த பங்களிப்புகளுக்காக குறிப்பிடத்தக்கவர். தி நியூயார்க் டைம்ஸின் கூற்றுப்படி, பிராக் "நாட்டின் முன்னணி தொழில்முறை காது கேளாத நடிகராக பலரால் கருதப்பட்டார்". ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி பெர்னார்ட் ப்ராக் செப்டம்பர் 27,1928 அன்று நியூயார்க்கின் புரூக்ளினில் ஜென்னி மற்றும் வுல்ஃப் ப்ராக் ஆகியோரின் மகனாகப் பிறந்தார். அவர் சைகை மொழியைக் கற்றுக் கொண்டு வளர்ந்தார், இது அவரது இரண்டு காது கேளாத பெற்றோர்களால் அவருக்குக் கற்பிக்கப்பட்டது. இளம் வயதிலிருந்தே, பிராக் நாடகத்தில் ஆர்வத்தை வெளிப்படுத்தினார், இது அவரது தந்தையின் செல்வாக்கின் விளைவாக வளர்ந்தது, அவர் ஒரு அமெச்சூர் நடிகர் மற்றும் நாடக மேலாளராக இருந்தார். தனது குழந்தைப் பருவம் மற்றும் இளமைப் பருவம் முழுவதும், பிராக் நியூயார்க் காது கேளாதோர் பள்ளியில் பயின்றார், இது முறைசாரா முறையில் "ஃபேன்வுட்" என்று அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் 1947 இல் பட்டம் பெற்ற பிறகு கல்லாடெட் கல்லூரியில் (இப்போது பல்கலைக்கழகம்) நுழைந்தார். கலாடெட்டில் பயின்றபோது, பிராக் ஃப்ரெடெரிக் ஹியூஸ் என்ற காது கேளாத பேராசிரியரின் கீழ் நாடகத்தைப் படித்தார், மேலும் பல பள்ளி நாடகங்களில் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார், அதற்காக அவர் பல விருதுகளை வென்றார். இறுதியில், பிராக்கின் நாடக செயல்பாடு ஜான் கால்ஸ்வொர்தியின் எஸ்கேப்பின் தழுவலான ஒரு நாடகத்தை இயக்குவதில் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது. நாடகத்தைத் தவிர, பெர்னார்ட் ப்ராக் கல்லூரியில் தனது காலம் முழுவதும் கவிதைகளை எழுதினார், அவரது மூத்த ஆண்டில் படைப்பாற்றல் கவிதைகளுக்கான டீகார்டன் விருதைப் பெற்றார். 1952 ஆம் ஆண்டில் கல்லாடெட் கல்லூரியில் பட்டம் பெற்ற சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, பிராக்கிற்கு பெர்க்லியில் உள்ள காது கேளாதோருக்கான கலிபோர்னியா பள்ளியில் கற்பிக்கும் பதவி வழங்கப்பட்டது, அதை அவர் ஏற்றுக்கொண்டார். பள்ளி ஆசிரியர்களில் ஒருவராக பணிபுரிந்தபோது, அந்த நிறுவனத்தின் மாணவர்களால் நிகழ்த்தப்பட்ட நாடகத் தயாரிப்புகளை இயக்கும் அதிகாரம் ப்ராக்கிற்கு வழங்கப்பட்டது. கூடுதலாக, பள்ளி நேரத்திற்கு வெளியே தேசிய காது கேளாதோர் சங்கம் மற்றும் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் காது கேளாதோர் சங்கம் நடத்திய நிகழ்ச்சிகளுக்கு பிராக் பங்களித்தார். ஒரு ஆசிரியராக நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1956 ஆம் ஆண்டில், பிராக் சான் பிரான்சிஸ்கோவில் தனது நிகழ்ச்சிகளில் ஒன்றைப் பார்த்த பிறகு உலகப் புகழ்பெற்ற மைம் மார்செல் மார்சோவை சந்தித்தார். மார்ஸியோ ஆர்வமுள்ள நடிகரை விரும்பினார், மேலும் அவருக்கு பிரான்சில் மைம் கற்பிக்க முன்வந்தார். பிராக் இந்த வாய்ப்பை ஏற்றுக்கொண்டார், மேலும் 1956 ஆம் ஆண்டு பள்ளி ஆண்டின் இறுதியில் பாரிஸுக்கு பயணம் செய்தார். அமெரிக்காவுக்குத் திரும்பிய பிறகு, பிராக் கலிபோர்னியா மாநிலம் முழுவதும் பல்வேறு இடங்களில் மைம் நிகழ்த்தத் தொடங்கினார், அதே நேரத்தில் ஒரு ஆசிரியராக தனது வாழ்க்கையைத் தொடர்ந்தார். கூடுதலாக, ப்ராக் சான் பிரான்சிஸ்கோ மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் சேர்ந்தார், 1959 இல் சிறப்புக் கல்வியில் முதுகலைப் பட்டமும், நாடகத்தில் சிறு பட்டமும் பெற்றார். இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1961 ஆம் ஆண்டில், டாக்டர் எட்னா லெவின் என்ற நியூயார்க் பல்கலைக்கழக உளவியலாளர் பிராக்-க்கு காது கேளாத நடிகர்களின் ஒரு தொழில்முறை குழுவை உருவாக்குவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் குறித்து மனு அளித்தார். இந்த கருத்தாக்கத்திற்கான நிதியை ஆரம்பத்தில் அடைய முடியவில்லை என்றாலும், இந்த திட்டத்தை பிராட்வே செட் டிசைனரான டேவிட் ஹேஸ் காப்பாற்றினார், அவர் 1966 இல் இந்த யோசனைக்கான நிர்வாகத்தை முந்திக்கொண்டார். 1967 ஆம் ஆண்டில், பெர்னார்ட் ப்ராக் ஹேஸ் மற்றும் நாடகத்தில் ஈடுபட்ட பல கலைஞர்கள் மற்றும் தனிநபர்களை சந்தித்தார், மேலும் அவர்கள் ஒன்றாக கனெக்டிகட்டில் காது கேளாதோர் தேசிய அரங்கத்தை நிறுவினர், இது பிராக் காது கேளாதோருக்கான கலிபோர்னியா பள்ளியில் ஆசிரியராக தனது வேலையை விட்டுவிட தூண்டியது, இந்த பதவியை அவர் 15 ஆண்டுகளாக வகித்தார். என். டி. டி நிறுவப்பட்ட சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, என். பி. சி பிராக் மற்றும் அனைத்து காது கேளாத நடிகர்களின் தொகுப்பை 1 மணி நேர சிறப்பு நிகழ்ச்சியில் படமாக்க முன்வந்தது, இது தொலைக்காட்சியில் என். பி. சி எக்ஸ்பெரிமென்ட் தொடரின் ஒரு பகுதியாக செயல்படும். ஏப்ரல் 2,1967 அன்று பிரீமியர் செய்யப்பட்ட இந்த சிறப்பு நிகழ்ச்சியில் பெர்னார்ட் ப்ராக், ஆட்ரி நார்டன், ரால்ப் ஒயிட், ஹோவர்ட் பால்மர், கில் ஈஸ்ட்மேன், ஜூன் ருஸ்ஸி, ஃபில்லிஸ் ஃப்ரெலிச் மற்றும் லூ ஃபாண்ட் ஆகியோர் காது கேளாத நடிகர்களாக நடித்தனர். ஜீன் லாஸ்கோ, ஜோ லேட்டன், ஆர்தர் பென் மற்றும் நானெட் ஃபேப்ரே ஆகியோர் முறையே திரைக்கதை, இசை/நடன அமைப்பு, மேடை இயக்கம் மற்றும் நிகழ்ச்சி அறிமுகத்திற்கு பொறுப்பேற்றனர். சிறப்பு நாடு முழுவதும் ஒளிபரப்பப்பட்டது மற்றும் காது கேளாத நடிகர்கள் மைமை விட சைகை மொழியில் உரையாடி நிகழ்த்திய முதல் தொலைக்காட்சி நிகழ்வாக வரலாறு படைத்தது. ஏப்ரல் மாதம் ஒளிபரப்பப்படுவதற்கு முன்பு விமர்சனம், சிறப்பு நிகழ்ச்சிக்கான யோசனை தி அலெக்சாண்டர் கிரஹாம் பெல் அசோசியேஷன் ஃபார் தி டெஃப் அண்ட் ஹார்ட் ஆஃப் ஹியரிங்கிலிருந்து கடுமையான விமர்சனங்களை எதிர்கொண்டது, இது நிகழ்ச்சியின் சைகை மொழியைப் பயன்படுத்துவது தொலைக்காட்சிக்கு பொருத்தமற்றது என்று கருதியது. ஒரு இயக்குனராக பெர்னார்ட் ப்ராக் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் ஏராளமான நாடகங்களை இயக்கினார். அவரது மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க நாடகங்களில் ஒன்றான டேல்ஸ் ஃப்ரம் எ கிளப்ரூம், யூஜின் பெர்க்மேனுடன் இணைந்து எழுதப்பட்டது; இது கடைசியாக 2006 இல் நேரடி பார்வையாளர்களுக்காக நிகழ்த்தப்பட்டது. அவரது பிற்கால ஆண்டுகளில் அவர் கலிபோர்னியாவுக்கு திரும்பிச் சென்றபோது, பிராக் கலிபோர்னியா மாநில பல்கலைக்கழக நார்த்ரிட்ஜில் கற்பிக்கத் தொடங்கினார். அங்கு பணிபுரியும் போது, அவர் பல நாடகங்களை எழுதி இயக்கினார், அவற்றில் யாருக்கு இது கவலைப்படலாம்; சரியாக சிரிக்கவும், தயவுசெய்து; மற்றும் உண்மையான காது கேளாதோர். அவரது பெரும்பாலான தயாரிப்புகள் அமெரிக்காவில் திரையிடப்பட்டாலும், சில ஜெர்மனி மற்றும் சீனாவில் உள்ள வெளிநாட்டு பார்வையாளர்களுக்காக தழுவி எடுக்கப்பட்டன. 2013 ஆம் ஆண்டில், நோ ஆர்டினரி ஹீரோஃ தி சூப்பர் டீஃபி திரைப்படத்தில் பிராக் நடித்தார். பிராக் விளையாடுகிறார், பெர்னார்ட். "பாதுகாக்கப்பட்ட தருணங்கள்". காது கேளாதோருக்கான தேசிய சங்கம், சான் பிரான்சிஸ்கோ, சிஏ, 1966 ப்ராக், பெர்னார்ட் மற்றும் யூஜின் பெர்க்மேன். ஒரு கிளப் அறையிலிருந்து கதைகள். சின்சினாட்டி, ஓ. எச்., 1980 இல் முதன்முதலில் திரையிடப்பட்டது. பிராக், பெர்னார்ட். அது நம்மில் இருவரை உருவாக்குகிறது. 1982 ஆம் ஆண்டில் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள கல்லாடெட் பல்கலைக்கழகத்தில் முதன்முதலில் தொடங்கப்பட்டது. பிராக், பெர்னார்ட். பொன்விழா கொண்டாட்டத்திற்கு முந்தைய நாள். முதன்முதலில் ஜெர்மனியின் பெர்லினில் 1998 இல் திரையிடப்பட்டது. பிராக், பெர்னார்ட். அது யாரைப் பற்றி கவலைப்படலாம். கலிபோர்னியா மாநில பல்கலைக்கழகம், நார்த்ரிட்ஜ் (சி. எஸ். யு. என்), நார்த்ரிட்ஜ், கலிபோர்னியா, 1998 இல் முதன்முதலில் தொடங்கப்பட்டது. பிராக், பெர்னார்ட். தயவுசெய்து சரியாக சிரிக்கவும். சிஎஸ்யுஎன், நார்த்ரிட்ஜ், கலிபோர்னியா, 1999 இல் முதன்முதலில் திரையிடப்பட்டது. பிராக், பெர்னார்ட். யாருக்கு அது கவலைப்படக்கூடும் [ஜெர்மன் பதிப்பு]. 1999 இல் ஜெர்மனியின் பெர்லினில் முதன்முதலில் திரையிடப்பட்டது. பிராக், பெர்னார்ட். உண்மையான காது கேளாமை. சிஎஸ்யுஎன், நார்த்ரிட்ஜ், கலிபோர்னியா, 2000 இல் முதன்முதலில் திரையிடப்பட்டது. பிராக், பெர்னார்ட். காட்சி அதிசயங்களின் உலகிற்கு ஒரு பயணம். 2004 ஆம் ஆண்டில் சீனாவின் ஹாங்காங்கில் திரையிடப்பட்டது. கலை மற்றும் கவிதைகளை உருவாக்குவதிலும் கவிதை எழுதுவதிலும் பெர்னார்ட் ஆர்வம் கொண்டிருந்தார். பின்வருவது அவரது மிகவும் பிரபலமான கவிதைகளில் ஒன்றுக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டுஃ "எனக்குத் தெரிந்த சைகை மொழி" நான் இளமையாக இருந்தபோது கையெழுத்திட்டதைப் போலவே என் மொழியையும் எனக்குக் கொடுங்கள். மொழியியலாளர்கள் அதை "கண்டுபிடித்து" அதற்கு ஒரு புதிய பெயரை வழங்குவதற்கு முன்பு இருந்ததைப் போலவே என் மொழியை எனக்குத் திருப்பித் தாருங்கள். என் காது கேளாத பெற்றோரிடமிருந்தும், அவர்களின் காது கேளாத நண்பர்களிடமிருந்தும், காது கேளாத மற்றும் காது கேளாத என் ஆசிரியர்களிடமிருந்தும் நான் கற்றுக்கொண்டதைப் போலவே என் மொழியையும் எனக்குத் திருப்பித் தாருங்கள். காது கேளாத கதைசொல்லிகள் எனக்கு எப்படி ரோல் மாடல் செய்தார்கள் என்பதை நான் நினைவில் வைத்திருக்கும் விதத்தில் என் மொழியை எனக்குக் கொடுங்கள். மொழியியலாளர்கள் நிறுவிய அந்த விதிகள், கட்டுப்பாடுகள், திணிப்புகள் அல்லது நிலையான எல்லைகள் எதுவும் இல்லாமல் எனது மொழியை எனக்குத் திருப்பித் தாருங்கள். மாற்றம் மற்றும் வளர்ச்சிக்கு பெரும் ஆற்றலைக் கொண்ட எனது மொழியை எனக்குத் திருப்பித் தாருங்கள். நான் யார் என்பதன் ஒரு பகுதியான எனது மொழியை எனக்குத் திருப்பித் தாருங்கள். - பெர்னார்ட் பிராக் கவுரவங்கள் மற்றும் விருதுகள் 1975 லா டெக்கரேஷன் அவு மெரிட் சோஷியல் இன்டர்நேஷனல்-பிரீமியர் கிளாஸ், காது கேளாதோர் உலக கூட்டமைப்பு 1977 காது கேளாதோர் தேசிய நாடக நடிகர்களுக்கான சிறப்பு டோனி விருது (மைக்கேல் ஸ்வார்ட்ஸால் சிடெனோடுடன் என். டி. டி புகைப்படம்) 1986 மாற்றுத்திறனாளிகளுக்கான தேசிய ஹால் ஆஃப் ஃபேம் 1988 டாக்டர் ஆஃப் ஹ்யூமன் லெட்டர்ஸ், கல்லாடெட் பல்கலைக்கழகம் 1989 ஜான் புல்வர் விருது, காது கேளாமைக்கான தேசிய மையம் 1990 பெர்னார்ட் பிராக் கலை சாதனையாளர் விருது, காது கேளாமை மையம், சிகாகோ 1997 கவுரவ நிறுவனர் விருது, காது கேளாதோருக்கான நியூயார்க் பள்ளி 2001 சிறப்பு வாழ்நாள் சாதனையாளர் அங்கீகார விருது, காது கேளாதோர் உலக கூட்டமைப்பு, ரோம் 2006 தி பெர்னார்ட் பிராக் மனிதநேய விருது. BernardBragg.com, 2011. இணையம். 9 டிசம்பர் 2011 குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1928 பிறப்புகள் 2018 இறப்புகள் அமெரிக்க ஆண் காது கேளாத நடிகர்கள் அமெரிக்காவில் காது கேளாத எழுத்தாளர்கள் புரூக்ளினில் இருந்து எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க நாடக ஆசிரியர்களும் நாடக ஆசிரியர்களும் சான் பிரான்சிஸ்கோ மாநில பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க ஆண் நடிகர்கள் அமெரிக்க காது கேளாத மக்கள் கல்லாடெட் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் குறைபாடுகள் கொண்ட அமெரிக்க எழுத்தாளர்கள்