Francis Clark and Sons
பிரான்சிஸ் கிளார்க் அண்ட் சன் தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் ஆரம்ப நாட்களில் ஒரு பொறியியல் வணிகமாக இருந்தது, இது பின்னர் பிரான்சிஸ் கிளார்க் அண்ட் சன்ஸ் ஆனது. பிரான்சிஸ் கிளார்க் (1799-1853), முன்பு இங்கிலாந்தின் பர்மிங்காமில் ஒரு வெள்ளிக் கலைஞர் மற்றும் நீதவான், பிரான்சிஸ் கிளார்க் மற்றும் சன், இறக்குமதியாளர்களை நிறுவினார், அவரது மகன் ஜே. ஹோவர்ட் கிளார்க் 1850 இல் தனது குடும்பத்துடன் அடிலெய்டுக்கு குடிபெயர்ந்த உடனேயே கணக்காளராக இருந்தார். பின்னர் அவர் ஏ. சிட்னி கிளார்க்கை மேலாளராக அழைத்து வந்தார், ஃபிரான்சிஸ் கிளார்க் அண்ட் சன்ஸ், வன்பொருள் இறக்குமதியாளர்கள் மற்றும் பிளைத் ஸ்ட்ரீட்டின் கப்பல் முகவர்கள் ஆனார். 1853 ஆம் ஆண்டில் நிறுவனர் இறந்தவுடன், ஏ. சிட்னி கிளார்க் ஒரே உரிமையாளரானார், நிறுவனத்தின் கவனத்தை ரியல் எஸ்டேட், காப்பீடு மற்றும் நிதி மீது மாற்றினார், மேலும் 1871 ஆம் ஆண்டில், கிளார்க் மற்றும் கிராம்ப்டன் நிறுவனத்துடன் (கீழே ஹென்றி கிளார்க்கைப் பார்க்கவும்), கிங் வில்லியம் ஸ்ட்ரீட்டுக்கு அருகிலுள்ள கிரென்ஃபெல் தெருவில் உள்ள அலுவலகங்களுக்கு குடிபெயர்ந்தார். 1875 ஏப்ரல் 18 அன்று டவுன்சென்ட் துரீயாவின் அருகிலுள்ள புகைப்பட ஸ்டுடியோ தீவிபத்தால் அழிக்கப்பட்டபோது அது ஓரளவு அழிவிலிருந்து தப்பியது. அவை 1875 ஆம் ஆண்டில் நிலையான என்ஜின்கள் மற்றும் பிற இயந்திரங்களாக பிரிந்தன, கிரெஷம் தெரு மற்றும் வடக்கு மாடிகளில் உள்ள வளாகத்தில் ஜோசப் ஹார்வுட் நிர்வகிக்கும் அன்றாட செயல்பாடுகளுடன், 1878 இல் பிளைத் தெருவுக்கு நகர்ந்தன. இந்த நிறுவனம் 1884 ஆம் ஆண்டில் திவாலாகிவிட்டதாக அறிவிக்கப்பட்டது, ஆனால் அதன் கடன் வழங்குநர்களால் வர்த்தகத்தைத் தொடர அனுமதிக்கப்பட்டது. 1886 ஆம் ஆண்டில், எம். சைமண்ட்ஸ் கிளார்க் வெளியேறியவுடன், அது பிரான்சிஸ் எச். கிளார்க் & கோ ஆனது. இந்நிறுவனம் 1893இல் வர்த்தகத்தை நிறுத்தியது. 1824 ஆம் ஆண்டில் பிரான்சிஸ் மற்றும் கரோலின் கிளார்க் ஆகியோர் சாரா (நீ லீ) (1765-1842) மற்றும் தாமஸ் ரைட் ஹில் (24 ஏப்ரல் 1763-13 ஜூன் 1851) ஆகியோரின் மகளான கரோலின் ஹில் (18 ஆகஸ்ட் 1800-16 செப்டம்பர் 1877) என்பவரை திருமணம் செய்து கொண்டனர். (பென்னி தபால்களைக் கண்டுபிடிப்பதில் பிரபலமடைந்த ரோலண்ட் ஹில், தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் வரலாற்றில் தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் காலனித்துவத்திற்கான ஆணையர்களின் செயலாளராக முக்கியமானவராக இருந்தார்.) அவரது மூத்த சகோதரர், மத்தேயு டேவன்போர்ட் ஹில், பர்மிங்காமின் ரெக்கார்டர், தண்டனை சீர்திருத்தவாதி மற்றும் எட்வர்ட் கிப்பன் வேக்ஃபீல்டின் ஆதரவாளராக இருந்தார். இருவரும் தெற்கு ஆஸ்திரேலிய சங்கத்தின் உறுப்பினர்களாக இருந்தனர். அவர் 1811 ஆம் ஆண்டில் பர்மிங்காம் மதிப்பீட்டு அலுவலகத்தில் பதிவு செய்யப்பட்ட நியூஹால் ஸ்ட்ரீட், பர்மிங்காமின் வெள்ளிக் கலைஞர்களான வில்லியம் லீ & கோ நிறுவனத்தில் சேர்ந்தார், மேலும் 1824 ஆம் ஆண்டில் லீ & கிளார்க்கின் அடையாளமானது பர்மிங்காமில் பதிவு செய்யப்பட்டது. கரோலினின் தாய்வழி தாத்தாவின் பெயர் வில்லியம் லீ, எனவே நிறுவனத்தின் நிறுவனர் அவரது மாமா என்று கருதப்படுகிறது. 1833 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் பழைய ஹேசல்வுட் கட்டிடத்திற்கு குடிபெயர்ந்தனர், பள்ளி "புரூஸ் கோட்டை" க்கு மாற்றப்பட்ட பிறகு, பதினைந்து ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக அங்கு வாழ்ந்தனர். அவர்களின் இரண்டு குழந்தைகள் (டி. ஆர்தர் (ca.1833-1847) மற்றும் எஃப். ஓவன் (ca.1827-1849)) காசநோயால் இறந்துவிட்டனர், மற்றொருவரான ஜான் ஹோவர்ட் நுரையீரல் பிரச்சினைகளின் அறிகுறிகளைக் காட்டிய பின்னர் அவர்கள் தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவுக்கு குடிபெயர முடிவு செய்தனர். கரோலினின் சகோதரர்களான மத்தேயு டேவன்போர்ட் ஹில் மற்றும் ரோலண்ட் ஹில் ஆகியோரின் ஆலோசனையைப் பின்பற்றி, பிரான்சிஸும் அவரது மனைவியும் எட்டு குழந்தைகளுடன் ஃபாத்திமாவில் உள்ள தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் அடிலெய்டுக்கு குடிபெயர்ந்து, 1850 ஜூன் 11 அன்று போர்ட் அடிலெய்டுக்கு வந்தனர். அவர்கள் குட்வுட்டில் ஒரு வீட்டை நிறுவினர். அவர்களின் குழந்தைகள் (பகுதி சுயசரிதைகளுக்கு கீழே காண்க): (கரோலின்) எமிலி (1825-1911) சிட்னி (1826-1908) ஓவன் (1828-1849) ஹோவர்ட் (1830-1878) (லியோனல்) வின்சென்ட் (1835-1854) ஹென்றி செப்டிமஸ் (1836-1864) (எலன்) ரோசா (1837-1899) சைமண்ட்ஸ் (1839-1920) (சூசன்) மேரி (1846-1932) 1853 ஆம் ஆண்டில் பிரான்சிஸும் மகன் சிட்னியும் ஜான் வில்கின்ஸ் எம். டி. யின் வீட்டிற்குச் சென்றனர், அவர் அறுவை சிகிச்சை நிபுணராகவும், விக்டோரியாவின் வில்லியம்ஸ்டவுனில் உள்ள ஃபாத்திமாவில் தங்கள் பயணக் கூட்டாளியாகவும் இருந்தார், அங்கு அவர் 6 மார்ச் 1853 அன்று மாரடைப்பால் இறந்தார். பதிவேட்டில் அவரது மரண அறிவிப்பு வியக்கத்தக்க வகையில் சுருக்கமாக இருந்தது, அவரது மனைவி மற்றும் குடும்பத்தைப் பற்றி எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை. 1853 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் பிரான்சிஸ் தாமஸ் பர் என்பவரிடமிருந்து "க்ரோவ் காட்டேஜ்" என்ற பெயரில் ஒரு வீடு மற்றும் 50 ஏக்கர் எஸ்டேட்டை வாங்கியிருந்தார், அதற்கு கிளார்க் குடும்பம் "ஹேசல்வுட்", இப்போது ஹேசல்வுட் பார்க் என்று மறுபெயரிட்டது. பிரான்சிஸ் இறந்த சிறிது நேரத்திலேயே குடும்பம் இடம்பெயர்ந்து 1858 ஆம் ஆண்டில் 3 ஏக்கர் கொடிகள் நடவு செய்யத் தொடங்கியது. எமிலி கிளார்க் கரோலின் எமிலி கிளார்க் (6 செப்டம்பர் 1825-18 நவம்பர் 1911), அவரது சகோதரர் ஹோவர்ட், கேத்தரின் ஹெலன் ஸ்பென்ஸ் மற்றும் பிறரின் உதவியுடன், ஆதரவற்ற குழந்தைகளின் நிவாரணத்திற்காக "போர்டிங் அவுட் சிஸ்டம்" நிறுவப்பட்டது. முக்கிய கட்டுரையைப் பார்க்கவும். ஏ. சிட்னி கிளார்க் ஆல்ஜெர்னான் சிட்னி கிளார்க் (7 டிசம்பர் 1826-16 பிப்ரவரி 1908) பெரும்பாலும் "சிட்னி கிளார்க்" என்று அழைக்கப்படுகிறார், அவரது தந்தைக்குப் பிறகு நிறுவனத்தின் உரிமையாளராகவும் மேலாளராகவும் ஆனார். 1875 முதல் 1882 வரை அவர் ஜே. எச். ஹார்வுட் உடன் இணைந்து நன்கு துளையிடும் கருவிகளின் உற்பத்தி மற்றும் விநியோகத்தில் ஒத்துழைத்தார். ஏ. சிட்னி கிளார்க் குணப்படுத்த முடியாதவர்களுக்கான இல்லத்துடனும், தகனச் சங்கத்தின் செயலாளருடனும் தொடர்புடையவர். சிட்னி பிளேஸ், ஹேசல்வுட் பார்க் அவரது நினைவாக பெயரிடப்பட்டுள்ளது. அவர் 1863 முதல் 1865 வரை கவ்லர் வார்டுக்கான அடிலெய்ட் நகர கவுன்சில் உறுப்பினராகவும், அதன் நிதிக் குழுவின் உறுப்பினராகவும் இருந்தார், அவர் சகோதரர் ஹென்றிக்கு ஸ்டோனிஃபெல் ஒயின் தயாரிக்கும் ஆலையைக் கண்டுபிடிக்க உதவினார், ஹென்றியின் மரணத்திற்குப் பிறகு அவரது பங்கைப் பெற்றார் (கீழே காண்க). 1886இல் அவர் அமைதிக்கான நீதிபதியாக நியமிக்கப்பட்டார். வேக்ஃபீல்ட் தெருவில் உள்ள அடிலெய்ட் யூனிடேரியன் கிறிஸ்தவ தேவாலயத்தின் பொருளாளராக பணியாற்றினார். 1871 முதல் 1873 வரை தெற்கு ஆஸ்திரேலிய உற்பத்தியாளர்கள் சபையின் தலைவராக இருந்தார். அவர் அடிலெய்ட் வர்த்தக சபையின் உறுப்பினராகவும், 1871 இல் அதன் தலைவராகவும் இருந்தார். அவர் 1866 முதல் 1868 வரை அல்லது அதற்குப் பிறகு மத்திய கல்வி வாரியத்தில் உறுப்பினராக இருந்தார். அவர் அடிலெய்ட் தத்துவ சங்கத்தின் செயலில் உறுப்பினராக இருந்தார், அவர் மிட்-மூன்டா மைனிங், சவுத் ஆஸ்திரேலிய நிலக்கரி, பர்ராவிங் காப்பர், ஹாம்லி மைனிங், வீல் பார்டன் காப்பர் மைனிங் மற்றும் ஸ்டோனிஃபெல் குவாரிஸ் உள்ளிட்ட பல நிறுவனங்களின் இயக்குநராக இருந்தார். அவர் ஒரு நிறுவனராக இருந்தார், 1894 ஆம் ஆண்டில் ஹேக்ராஃப்ட்டின் கோல்ட் எக்ஸ்ட்ராக்ஷன் கம்பெனி லிமிடெட் நிறுவனத்தின் ஜோசப் எச். ஹேக்ராஃப்ட்டுடன், 1901 ஆம் ஆண்டில் தானாக முன்வந்து கலைக்கப்பட்டது. அவர் இசபெல்லா "பெல்லி" ஹாக்கின்ஸ் (கி. மு. செப்டம்பர் 1843-17 டிசம்பர் 1920) 17 அக்டோபர் 1867 அன்று வேக்ஃபீல்ட் தெருவில் உள்ள யூனிடேரியன் தேவாலயத்தில் வசித்து வந்தார். மேரி லூயிசா "மே" (14 ஆகஸ்ட் 1868-ca.1946) 1911 ஏப்ரல் 13 அன்று வில்லியம் எம். நோரிஸை மணந்தார். அவரது தோட்டத்தை வில்லியம் மெக்கே நோரிஸ் மற்றும் அல்ஜெர்னான் சிட்னி கிளார்க் (ஜூன்) ஆகியோர் உரிமை கோரினர். எட்மண்ட் சிட்னி "டெட்" கிளார்க் (15 ஜனவரி 1870-1967) ரோசனை மணந்தார். பிரான்சிஸ் (-24 செப்டம்பர் 1946) மற்றும் 82 ஓஸ்மண்ட் டெரேஸில் வசித்து வந்தார். அவர் வின்ஹாம் கல்லூரியில் கல்வி பயின்றார். அவர் அடிலெய்ட் எலக்ட்ரிக்ஸ் ஒர்க்ஸ் ஆன் நார்த் டெரேஸை நிறுவினார், இது எல்லிஸ் அண்ட் கிளார்க் லிமிடெட் ஆனது, 1895 ஆம் ஆண்டில் அவர்களின் முதல் டைனமோவை உருவாக்கியது. 1898 வாக்கில் எல்லிஸ் மற்றும் கிளார்க் பிளைத் தெருவுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். அவரது குழந்தைகள் நான்சி, ஆண்ட்ரூ மற்றும் பிலிப் அனைவரும் ஊழியர்களாக அழைத்து வரப்பட்டனர். 1901 இல் மின் பொறியாளர்கள் சங்கத்தின் அறக்கட்டளைச் செயலாளர். 1913 ஆம் ஆண்டில் எஸ். ஏ இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் இன்ஜினியர்ஸ் அறக்கட்டளை உறுப்பினராக இருந்தார் இசபெல் (30 செப்டம்பர் 1871-) வில்லியம் ஏ. ஹெக்கியை 9 ஏப்ரல் 1902 அன்று திருமணம் செய்து கொண்டார் (ஃபேன்னி) சிசிலியா (4 நவம்பர் 1873-) எச். மோர்டிமர் ஒயிட்டை 26 ஜூலை 1906 அன்று திருமணம் செய்து கொண்டார் கேத்தரின் எதெல் (20 ஜூலை 1875-16 மே 1898) சிபில் (செப்டம்பர் 1877-) ஜான் டெனன்ட் நைட்டை 25 நவம்பர் 1908 அன்று திருமணம் செய்து கொண்டார் சார்லஸ் சிட்னி (29 நவம்பர் 1878-) லியோனல் சிட்னி (18 டிசம்பர் 1879-) ஹெர்பர்ட் சிட்னி கிளார்க் (ca.1883-) கட்டிடக் கலைஞர் புரூஸ் பீட்ரிஸின் மகளை மணந்தார் (9 பிப்ரவரி 1883-) நடாலி (12 ஏப்ரல் 1884-) டி. எச். வில்லியம்ஸை 3 ஏப்ரல் 1912 அன்று திருமணம் செய்து கொண்டார் அல்ஜெர்னான் சிட்னி ஜுன். ஹோவர்ட் கிளார்க் ஜான் ஹோவர்ட் கிளார்க் (15 ஜனவரி 1830-20 மே 1878) நிறுவன கணக்காளராகவும் பின்னர் தி சவுத் ஆஸ்திரேலியன் ரெஜிஸ்டரின் ஆசிரியராகவும் இருந்தார் (முக்கிய கட்டுரையைப் பார்க்கவும்) ஹென்றி கிளார்க் ஹென்றி செப்டிமஸ் கிளார்க் (1835-20 பிப்ரவரி 1864) கிழக்கு டோரன்ஸ் மாவட்ட கவுன்சிலின் செயலாளராகவும் பொறியாளராகவும் இருந்தார், 1858 ஆம் ஆண்டில் ஜேம்ஸ் எட்லினிடமிருந்து ஒரு திராட்சைத் தோட்டத்தை (அவரது வருங்கால மனைவி அன்னி மார்ட்டின் "ஸ்டோனிஃபெல்" என்று பெயரிட்டார்) வாங்கினார். கவுன்சிலில் அவரது உதவியாளராக இருந்த சக யூனிடேரியன் ஜோசப் கிராம்ப்டன் (1842-1901) உடன் இணைந்து திராட்சைத் தோட்டத்தை உருவாக்கினார், மேலும் அவரது சகோதரி சூசனை மணந்தார். 1862 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் ஏ. சிட்னி கிளார்க்குடன் ஒரு கூட்டணியை உருவாக்கினர், கிளார்க் மற்றும் கிராம்ப்டன் என வர்த்தகம் செய்தனர், பிரான்சிஸ் கிளார்க் மற்றும் சன் அதே கட்டிடத்தில் அலுவலகங்கள் மற்றும் பிளைத் தெருவில் கிடங்கு. ஹென்றி கிளார்க் காசநோயால் இறந்துவிட்டார், அது அன்னி மார்ட்டினுடன் அவரது திருமண நாளாக இருந்திருக்கும். ஹென்றியின் மரணத்திற்குப் பிறகு, சிட்னி கிளார்க் வணிகத்தில் ஹென்றியின் பங்கைப் பெற்றார், அதை அவர் 1873 இல் கிராம்ப்டனுக்கு விற்றார், இருப்பினும் வணிகப் பெயர் 1880 வரை "கிளார்க் அண்ட் கிராம்ப்டன்" என்று இருந்தது. எம். சைமண்ட்ஸ் கிளார்க் மேத்யூ சைமண்ட்ஸ் கிளார்க் (1839-10 ஜூலை 1920) ஜே. எல். யங்ஸ் அடிலெய்ட் கல்வி நிறுவனத்தில் மாணவராக இருந்தார், சக யூனிடேரியன் யூஃபேமியா மார்ட்டினை (கி. பி. 1850-1 ஏப்ரல் 1941) 29 ஆகஸ்ட் 1874 அன்று அவர்களின் வேக்ஃபீல்ட் ஸ்ட்ரீட் தேவாலயத்தில் திருமணம் செய்து கொண்டார். அவர் ஆஸ்திரேலியா சேம்பர்ஸில் ஒரு நிலம் மற்றும் எஸ்டேட் நிறுவனத்தையும், பின்னர் கிங் வில்லியம் தெருவில் கணக்கியல் வணிகத்தையும் நடத்தினார். அவர் பல ஆண்டுகளாக விலங்குகள் மீதான கொடுமைகளைத் தடுப்பதற்கான சங்கத்தின் செயலாளராக இருந்தார். அவர் ஒரு புகழ்பெற்ற அமெச்சூர் பறவையியல் நிபுணர் மற்றும் இயற்கை ஆர்வலர் மற்றும் தத்துவ சங்கத்தின் செயலாளராக பணியாற்றினார். அவரது மனைவி தனது கடைசி ஆண்டுகளை சுறுசுறுப்பாக ஆனால் கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் பார்வையற்றவராக கழித்தார். அவர்களின் குழந்தைகளில் கரோலின் கிளார்க் (4 ஜூலை 1875-12 செப்டம்பர் 1924) மிஸ் மார்ட்டின் பள்ளியின் தலைமை ஆசிரியை மற்றும் தீக்காயங்களின் விளைவாக இறந்தார் எட்வர்ட் வின்சென்ட் கிளார்க் (17 டிசம்பர் 1876-3 அக்டோபர் 1952) அடிலெய்ட் ரோலண்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் மின் பொறியியலில் விரிவுரையாளர் சைமண்ட்ஸ் கிளார்க் (22 ஜனவரி 1879-21 மே 1952) ஈடித் ஷெரார்ட் கிங்கை ஏப்ரல் 23,1906 அன்று மணந்தார். குயின்ஸ்லாந்து காப்பீட்டு நிறுவனத்தில் வெற்றிகரமான வாழ்க்கை. (வில்ஃப்ரெட் பிரான்சிஸ்) டார்வின் கிளார்க் (1892-17 மே 1943) செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தின் தன்னார்வலர் ஏ. எச். எஸ் சென்டார் என்ற மருத்துவமனைக் கப்பல் மூழ்கியதில் இறந்தார். ரோஸ்மேரி மற்றும் கரோலின் ஆகியோரின் தந்தை. "சைமண்ட்ஸ்" என்பது அவரது கொள்ளு பாட்டியான தாமஸ் ரைட் ஹில்லின் தாயின் முதல் பெயர். ஆஸ்திரேலியாவின் சில பெண் கறை படிந்த கண்ணாடி கலைஞர்களில் ஒருவரான நோரா பர்டனின் படைப்பான நல்ல சமாரியனின் உவமையை சித்தரிக்கும் ஒரு கறை படிந்த கண்ணாடி ஜன்னல், 1948 ஆம் ஆண்டில் வேக்ஃபீல்ட் தெருவில் உள்ள யூனிடேரியன் தேவாலயத்தில் அவரது நினைவாக நிறுவப்பட்டது. இது 1970 களின் முற்பகுதியில் நார்வுட் சந்திப்பு இல்லத்தில் இணைக்கப்பட்டது. சூசன் மேரி கிராம்ப்டன் சூசன் மேரி கிளார்க் (28 பிப்ரவரி 1846-1932) 8 மே 1866 அன்று ஜோசப் கிராம்ப்டனை (1840-27 ஏப்ரல் 1901) மணந்தார். ஜே. ஹோவர்ட் கிளார்க்கின் மூத்த மகனான பிரான்சிஸ் எச். கிளார்க் பிரான்சிஸ் ஹோவர்ட் கிளார்க் (22 செப்டம்பர் 1859-17 ஜூன் 1945), 1888 இல் வர்த்தகம் நிறுத்தப்படும் வரை பிளைத் ஸ்ட்ரீட் ஷோரூம்கள் மற்றும் நார்த் டெரஸ் பட்டறை (எஃப். ஹோவர்ட் கிளார்க் அண்ட் கோ.) ஆகியவற்றின் மேலாளராக இருந்தார். அவர் போர்ட் அடிலெய்டில் ஒரு பொறியியல் கடையை நிறுவினார், காற்றாலைகள் மற்றும் தனது சொந்த வடிவமைப்பின் பல்வேறு விசையியக்கக் குழாய்களை உருவாக்கினார். அவரது காற்றாலை 1879 அடிலெய்ட் தொழில்துறை கண்காட்சியில் காட்டப்பட்டது; அவரது பம்புகள் 1881 இல் அடிலெய்ட் கண்காட்சியில் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றன. 1887 ஆம் ஆண்டில் ராயல் அடிலெய்ட் கண்காட்சியில் ஒரு சிறிய நீராவி இயந்திரம் மற்றும் நன்கு சலிக்கும் உபகரணங்கள் பரிசுகளை வென்றன. அவர் ப்ரோக்கன் ஹில்லுக்கு குடிபெயர்ந்தார் மற்றும் எடித் மேரி ஸ்மித்தை (-17 ஜூலை 1950) ஜூன் 5,1890 அன்று மணந்தார். பின்னர் அவர்களின் வீடு "கூண்டி", 123 கென்சிங்டன் டெர்ரேஸ், நார்வுட் ஆகும். கிளார்க்ஸ் தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவுக்கு இங்கிலாந்தை விட்டு வெளியேறிய ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு, எட்வர்ட் மாண்ட்கோம்ரே மார்ட்டின் (1807-1894) மற்றும் அவரது மனைவி ஆன் மார்ட்டின் (நீ தோர்ன்டன்) (1809-1901), அவர்களின் குடும்பத்தினரும் நண்பருமான வில்லியம் ஹிட்ச்காக்ஸ் (1821-1902) ஆங்கிலியாவைப் பின்தொடர்ந்து, மார்ச் 5,1851 அன்று போர்ட் அடிலெய்டுக்கு வந்தனர். அவர்களின் குழந்தைகள்ஃ ஜேம்ஸ் எட்வர்ட் மார்ட்டின் (13 செப்டம்பர் 1837-26 செப்டம்பர் 1892) லூசி மார்ட்டின் (26 ஆகஸ்ட் 1839-3 மே 1863) ஜான் ஹோவர்ட் கிளார்க் அன்னா மாண்ட்கோமெரி "அன்னி" மாண்ட்கோமெரி மார்ட்டின் (8 நவம்பர் 1841-9 ஆகஸ்ட் 1918) சூசன் கேத்தரின் "சூசி" மார்ட்டின் (3 நவம்பர் 1843-24 நவம்பர் 1850) மேரி ஜேன் "பாலி" மார்ட்டின் (14 ஜூலை 1845-12 ஜூலை 1943) ஜேம்ஸ் ஆர்தர் வைட்ஃபீல்டை (19 ஜூன் 1840-3 ஜனவரி 1873) 27 ஏப்ரல் 1871 அன்று எச். எம். மார்ட்டின் நிறுவனர் ஹென்றி மேட்வெல் "ஹாரி" மார்ட்டின் (1846-1936) மற்றும் மகன், ஒயின் தயாரிப்பாளர்கள் ஃப்ரெடெரிக் "ஃப்ரெட்" மார்ட்டின் (9 ஏப்ரல் 1848-27 ஏப்ரல் 1909) எழுத்தாளர் கேத்தரின் எடித் மக்காலி மெக்கே (1847-15 மார்ச் அவர்கள் விரைவில் கிளார்க்ஸின் நண்பர்களை உருவாக்கினர், நட்பு நீடித்தது, நான்கு பேர் ஜோடி சேர்ந்தனர்ஃ லூசி 1858 இல் ஜான் ஹோவர்ட் கிளார்க்கை மணந்தார். அன்னி ஹென்றி செப்டிமஸ் கிளார்க்குடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொண்டார், ஆனால் அவர்கள் திருமணம் செய்து கொண்ட நாளில் அவர் காசநோயால் இறந்தார். ஹாரி 1874 இல் எலன் ரோசா கிளார்க்கை மணந்தார். எஃபி 1874 இல் மத்தேயு சைமண்ட்ஸ் கிளார்க்கை மணந்தார். அடிலெய்ட் ஓவலில் முதல் இரவு விளையாட்டு அடிலெய்ட் ஓவலில் நிறுவப்பட்ட முதல் மின்சார விளக்கு அமைப்புக்கு நிறுவனம் பொறுப்பாக இருந்தது, 1 ஜூலை 1885 அன்று அடிலெய்ட் மற்றும் தெற்கு அடிலெய்ட் இடையேயான ஆஸ்திரேலிய விதிகள் கால்பந்து போட்டிக்கு இரவு 8 மணிக்கு தொடங்கியது. நிறுவனம் ஆறு மின்சார வளைவு-விளக்குகளை வழங்கியது, தரையின் இருபுறமும் மூன்று, மற்றும் ஒவ்வொரு மூன்றுக்கும் இரண்டு நீராவி மூலம் இயங்கும் டைனமோக்கள் இருந்தன. நான்கு விளக்குகள் பிரஷ் உற்பத்தியின் 1,000 மெழுகுவர்த்தி-சக்தியாகவும், சீமென்ஸின் 2,000 மெழுகுவர்த்தி-சக்தியில் இரண்டாகவும் இருந்தன. எல்லைக் கொடிகளுக்கு வெளியே ஓவலைச் சுற்றி சமமான இடைவெளியில் 30 அடி கம்பங்களில் விளக்குகள் பொருத்தப்பட்டன. விளையாட்டு நன்கு கலந்து கொண்டது, ஆனால் விளையாட்டை முழுமையாக அனுபவிக்க வெளிச்சம் போதுமானதாக இல்லை (குறிப்பாக பந்தின் வெள்ளை வண்ணப்பூச்சு தேய்ந்துவிட்டால்!) தற்காலிக விளக்கு செயலிழப்புகள் இருந்தன. அடிலெய்ட் விளையாட்டை 1 கோல் 8 பின்னால் 8 பின்னால் வென்றது. புர்ராவில் உள்ள சந்தை சதுக்கத்தில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டிருந்த பழைய கை பம்ப் மற்றும் போர்ட் அடிலெய்டில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டிருந்த கிரேன் ஆகியவை நிறுவனத்தின் தயாரிப்புகளாகும். வடக்கு பிராந்தியத்தின் பைன் க்ரீக்கில் தங்க சுரங்க உபகரணங்களின் காட்சி, அந்தக் காலத்தின் நிறுவன விளம்பரத்தைக் கொண்டுள்ளது. மேற்கோள்கள் மேலும் வாசிக்க ஆஸ்திரேலியாவின் செயலிழந்த உற்பத்தி நிறுவனங்கள் 1893 ஆஸ்திரேலியாவில் ஸ்தாபனங்கள் 1850 இல் நிறுவப்பட்ட ஆஸ்திரேலிய நிறுவனங்கள்