Acharya Nyima Tsering
ஆச்சார்யா நைமா செரிங் ஒரு திபெத்திய எழுத்தாளர் மற்றும் திபெத்திய மொழியிலிருந்து ஆங்கிலத்திற்கு மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆவார். வாழ்க்கை வரலாறு நைமா செரிங் (பிப்ரவரி 2011) வாரணாசியின் சாரநாத்தில் உள்ள மத்திய உயர் திபெத்திய ஆய்வுகள் நிறுவனத்தில் பட்டம் பெற்றார், அங்கு அவர் 1993 இல் ஆச்சார்யா (மாஸ்டர் ஆஃப் தத்துவ) பட்டம் பெற்றார். அவர் பெளத்த தத்துவம் குறித்து ஆராய்ச்சி நடத்தினார், சர்வதேச மாணவர் குழுக்களுக்கு பெளத்த போதனைகளை மொழிபெயர்ப்பாளராக பணியாற்றினார், மேலும் அமெரிக்கா மற்றும் இந்தியாவில் உள்ள பல்கலைக்கழகங்கள் மற்றும் பிற நிறுவனங்களில் சொற்பொழிவுகளை நிகழ்த்தினார். அவர் கருத்தரங்குகளில் பங்கேற்றார், திபெத்திய அரசு மற்றும் அரசு சாரா அமைப்புகளால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட பட்டறைகள் மற்றும் சொற்பொழிவுகளை வழங்கினார். கூடுதலாக, அவர் முக்கிய பௌத்த போதனைகள் குறித்த மொழிபெயர்ப்புகளையும் தனது சொந்த வர்ணனைகளையும் வெளியிட்டார், மேலும் ஆங்கிலம் மற்றும் இந்தியில் அறிவார்ந்த கட்டுரைகள், காதல் மற்றும் தேசபக்தி கவிதைகளை எழுதினார். நைமா செரிங் 10 பிப்ரவரி 2011 அன்று தர்மசாலாவில் (இந்தியா) காலமானார். வெளியீடுகள் மொழிபெயர்ப்பு 14வது தலாய் லாமா எழுதிய போதிசத்துவத்தின் முப்பத்தேழு நடைமுறைகள் பற்றிய வர்ணனை, பால்ஜோர் பப்ளிகேஷன்ஸ், 2002, வைவியன் கெய்லி, மைக் கில்மோர், திபெத்திய படைப்புகள் மற்றும் காப்பகங்களின் நூலகம், 1995 பத்ருல் ரின்போச்சே எழுதிய தாமரை தோட்டத்தின் நாடகம், எட் வித்யாதாரா, 2006, (இலவச பதிவிறக்கம் இங்கே) பத்ருல் ரின்போச்சே எழுதிய தி வே ஆஃப் லிவிங், 2010, (இலவச பதிவிறக்கம் இங்கே) முலாமாத்யமிகா கரிகா, 14வது தலாய் லாமா புத்தகங்கள் எசென்ஸ் ஆஃப் மைண்ட் ட்ரெய்னிங், பால்ஜோர் பப்ளிகேஷன்ஸ், 2002, தி விஸ்டம்ஸ் லைட் ரெஃபரென்ஸ் வெளிப்புற இணைப்புகள் வலைத்தளம் ஆசிரியர் 2011 திபெத்தில் இருந்து புத்த மத அறிஞர்கள் மரணம்