Achilles Heel (Homeland)
"அகில்ஸ் ஹீல்" என்பது உளவியல் த்ரில்லர் தொலைக்காட்சி தொடரான ஹோம்லேண்டின் முதல் சீசனின் எட்டாவது அத்தியாயம் ஆகும். இது முதலில் நவம்பர் 20,2011 அன்று ஷோடைமில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. வாக்கர் உயிருடன் இருக்கிறார் என்ற செய்தியிலிருந்து கேரி மற்றும் சவுல் ரீல் செய்யும்போது, உளவுத்துறை சமூகம் அவரைப் பிடிக்க சிறந்த வழியில் மோதுகிறது; ப்ரோடி தனது சிறைப்பிடிக்கப்பட்டதைப் பற்றி ஒரு அதிர்ச்சியூட்டும் உண்மையை அறிந்துகொள்கிறார். கதை சுருக்கம்ஃ டாம் வாக்கர் (கிறிஸ் சாக்) வாஷிங்டன் டி. சி. யில், வீடற்றவர், தெருவில் பணத்திற்காக பிச்சை எடுக்கிறார். சவுதி தூதர் மன்சூர் அல்-ஜஹ்ரானி (ராம்சே ஃபராகல்லா) அவருக்கு ஒரு டாலர் நோட்டில் எழுதப்பட்ட ஒரு சாவியையும் குறிப்பையும் அனுப்புகிறார். கேரி (கிளாரி டேன்ஸ்) மற்றும் டேவிட் (டேவிட் ஹேர்வுட்) ஆகியோர் வாக்கரின் குடும்பத்தினருடன் பேசுகிறார்கள். ஹெலன் வாக்கர் (அஃப்டன் வில்லியம்சன்) தனது மகன் லூகாஸ் (ஜேடன் ஹார்மன்) தனது தந்தையைப் பார்த்ததாகக் கூறினார், ஆனால் அவர் இறந்துவிட்டார் என்று நம்பினார், அது உண்மை என்று அவர் நம்பவில்லை. மற்றொரு அறையில், சவுல் (மாண்டி பாட்டிங்கின்) ஈராக்கில் டாம் வாக்கர் கொல்லப்பட்டதாக இன்னும் வலியுறுத்தும் ப்ரோடி (டாமியன் லூயிஸ்) அவர்களிடம் கேள்வி கேட்கிறார். லாங்லியில் இருந்து ப்ரோடி வீடு திரும்பும்போது, அவரும் ஜெசிகா (மொரேனா பேக்கரின்) மைக்குடன் தனது உறவைப் பற்றி ஒரு உணர்ச்சிபூர்வமான உரையாடலைக் கொண்டுள்ளனர். அவர் சென்றபோது அவர் நகர்ந்ததற்கு அவள் வருத்தம் தெரிவிக்கிறாள், ஆனால் அவருக்காக எவ்வளவு காலம் காத்திருந்தாள் என்பதைப் புரிந்துகொள்ள முயற்சிக்கிறாள். அவர் அவளைக் குற்றம் சொல்லவில்லை என்று கூறுகிறார். சவுல் கேரிக்கு தனது முன்னோடியைக் காட்டுகிறார்ஃ டாம் வாக்கர் தனது குடும்பம் வீட்டில் இல்லாதபோது தனது பழைய வீட்டை அழைக்கிறார், பதில் இயந்திரத்தில் அவர்களின் குரல்களைக் கேட்க மட்டுமே. துணை ஜனாதிபதியின் தலைமை ஆலோசகரான எலிசபெத் கெய்ன்ஸ் (லிண்டா பர்ல்), இரவு உணவின் போது ப்ரோடி குடும்பத்தை அழைத்து, ப்ரோடியை "ஆண்டின் விருந்துக்கு" அழைத்தார். அவரது அழைப்பை குடும்பத்தினர் ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள். சவுலின் வீட்டில், மீரா பெரென்சன் (சரிதா சவுத்ரி) இந்தியாவுக்கு புறப்படுவதற்காக பேக்கிங் செய்கிறார், சவுல் தனது திட்டங்களைப் பற்றி தெளிவாக வருத்தப்படுகிறார். கேரி வந்து சவுலிடம் தனது கண்காணிப்பு நடவடிக்கை நிறுத்தப்பட்ட பிறகு பிராடியை தனிப்பட்ட முறையில் தொடர்பு கொண்டதாக கூறுகிறார். அவருடனான தனது தனிப்பட்ட தொடர்பு முடிந்துவிட்டதாக அவள் வலியுறுத்துகிறாள். அவர் முதலில் மறுப்பு தெரிவிக்கிறார், அது ஒருபோதும் நடந்திருக்கக்கூடாது என்று கூறுகிறார், ஆனால் பின்னர் மென்மையாக்குகிறார். டாம் வாக்கரின் அடுத்த அழைப்பை அவரது குடும்ப வீட்டிற்கு கண்டுபிடிப்பதற்காக ஒரு பணிக்குழு அமைக்கப்பட்டுள்ளது. ஹெலன் வாக்கர் அவரது அழைப்புக்கு பதிலளிக்கிறார், ஆனால் அவர் தொங்கவிடுகிறார். பணிக்குழுவால் அழைப்பைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. எலிசபெத் கெய்ன்ஸ் கட்சியில், ஒரு ஊழல் காரணமாக விரைவில் ராஜினாமா செய்யவிருக்கும் ஒரு அரசியல்வாதிக்கு பதிலாக ப்ரோடியை வடிவமைக்க முடியும் என்று கெய்ன்ஸ் வலியுறுத்துகிறார். டாம் வாக்கர் மீண்டும் அழைக்கிறார், இந்த முறை எஃப். பி. ஐ அழைப்பைக் கண்டுபிடிக்கும்போது ஹெலன் வாக்கர் அவருடன் பேசுகிறார். ஆனால் அவள் அவனை காட்டிக் கொடுத்தது போல் உணர்கிறாள், மேலும் அவனை ஓடும்படி எச்சரிக்கிறாள். எஃப். பி. ஐ அவரை ஒரு மசூதிக்குள் துரத்துகிறது. அவர்கள் விரைந்து வந்து, காலை பிரார்த்தனைக்காக அங்கு இருந்த இரண்டு ஆண்களை தற்செயலாகக் கொல்கிறார்கள், டாம் தப்பிக்க முடிகிறது. இதற்குப் பிறகு, அவரை ஒரு "பயங்கரவாதி" என்று கூறி, செய்தியைப் பற்றி பொதுமக்களுக்கு தெரிவிக்க டேவிட் அறிவுறுத்துகிறார். இதற்கிடையில், டாம் வாக்கர் தனது சாவியையும் குறிப்பையும் பயன்படுத்தி ஒரு சேமிப்பு வசதிக்குள் நுழைகிறார், அங்கு ஒரு துப்பாக்கி சுடும் துப்பாக்கி அவருக்காகக் காத்திருக்கிறது. மறுநாள் காலையில், கேரி ப்ரோடியின் வீட்டிற்குச் சென்று, டாம் இன்னும் உயிருடன் இருப்பதாகவும், அவர் தான் போர்க் கைதியாக மாறியதாகவும் அவரிடம் கூறுகிறார். மீராவைப் பார்க்க சவுல் வீட்டிற்கு விரைகிறார். இன்று காலை அவர் இந்தியா புறப்படுகிறார். அவள் தனது பொருட்களை ஒரு வண்டியில் பேக் செய்கிறாள். சவுலின் வாழ்க்கையின் விஷயங்கள் அவரை ஓரளவு இல்லாத கணவராக இருக்க கட்டாயப்படுத்தும் விதத்தில் ஏமாற்றமடைந்த அவள் விடைபெறுகிறாள், வண்டி அவளை விரட்டியடிக்கிறது. சவுல் தனியாக தனது வீட்டிற்குத் திரும்புகிறார். மன்சூர் அல்-ஜஹ்ரானி இரவில் வீட்டிற்கு வந்து யாரோ தனக்காகக் காத்திருப்பதைக் காண்கிறார். அபு நசீரின் மக்கள் அவர் தனது நண்பரான டாம் வாக்கரைக் கொன்றதாக ப்ரோடியிடம் கூறியதால், அவரைத் தாக்கும் ப்ரோடியை அவர் கண்டுபிடித்தார். அவர் அல்-ஜஹ்ரானியிடம் அபு நசீருடன் பேசி முடித்துவிட்டதாகவும், "அது முடிந்துவிட்டது என்று அவரிடம் சொல்ல வேண்டும்" என்றும் கூறுகிறார். தயாரிப்பு அத்தியாயம் இணை நிர்வாக தயாரிப்பாளர் சிப் ஜோஹன்னெஸனால் எழுதப்பட்டது, முதல் சீசனுக்கான நான்கு எழுத்து வரவுகளில் இரண்டாவது. இந்தத் தொடரை டக்கர் கேட்ஸ் இயக்கினார், இந்தத் தொடரை அவர் இயக்கிய முதல் படமாகும். வரவேற்பு மதிப்பீடுகள் அசல் ஒளிபரப்பு 12 லட்சம் பார்வையாளர்களைக் கொண்டிருந்தது, இது முந்தைய அத்தியாயத்தை விட 220,000 சரிவு. விமர்சனங்கள் தி ஏ. வி. கிளப் எமிலி வான்டெர்வெர்ஃப் கதாபாத்திரங்களின் வலுவான ஆராய்ச்சியை மேற்கோள் காட்டி, அத்தியாயத்திற்கு "ஏ-" என்று கொடுத்தார், மேலும் வாராந்திர அடிப்படையில் கிளாரி டேன்ஸின் நடிப்பையும் பாராட்டினார். டைம்ஸ் ஜேம்ஸ் பொனிவோசிக் இறுதிக் காட்சியில் சதி திருப்பம் குறித்து சில அச்சங்களை வெளிப்படுத்தினார், ஆனால் நடிப்பு மற்றும் கருப்பொருள் கூறுகளைப் பாராட்டினார், "இப்போதைக்கு தாயகம் எளிதில் வீழ்ச்சியின் வலுவான புதிய நிகழ்ச்சியாக உள்ளது" என்று முடித்தார். குறிப்புகள் ஷோடைம் 2011 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களில் ஹோம்லேண்ட் (சீசன் 1) அத்தியாயங்களில் வெளிப்புற இணைப்புகள் "அகில்ஸ் ஹீல்"