San Antonio de Pala Asistencia
சான் அன்டோனியோ டி பாலா அசிஸ்டென்சியா அல்லது "பாலா மிஷன்", ஜூன் 13,1816 அன்று மிஷன் சான் லூயிஸ் ரே டி பிரான்சியாவுக்கு ஒரு உதவி அல்லது "துணை மிஷன்" ஆக நிறுவப்பட்டது, இது சான் லூயிஸ் ரே ஆற்றில் பிந்தைய பயணத்திலிருந்து சுமார் இருபது மைல் தொலைவில் உள்ளது. பாலா மிஷன் லாஸ் கலிபோர்னியா-ஆல்டா கலிபோர்னியாவில் ஸ்பானிஷ் மிஷன், அசிஸ்டென்சியாஸ் மற்றும் எஸ்டான்சியாஸ் அமைப்பின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. இன்று இது மிஷன் சான் அன்டோனியோ டி பாலா என்ற அதிகாரப்பூர்வ பெயருடன் வடக்கு சான் டியாகோ கவுண்டியில் அமைந்துள்ள பாலா இந்தியன் ரிசர்வேஷனில் அமைந்துள்ளது. மிஷன் இந்திய பழங்குடியினருக்கு இன்னும் சேவை செய்யும் ஒரே வரலாற்று பணி வசதி இதுவாகும். பாலா (நீர் என்று பொருள்படும் பேல் என்ற பூர்வீக வார்த்தையின் வழித்தோன்றல்) அடிப்படையில் பெரிய வயல்கள் மற்றும் மந்தைகளால் சூழப்பட்ட ஒரு சிறிய பண்ணையாகும். 1795 ஆம் ஆண்டில் தந்தை ஜுவான் மரினர் மற்றும் கேப்டன் ஜுவான் பப்லோ கிரிஜால்வா ஆகியோர் ஒரு ஆய்வு பயணத்தின் போது, சான் டியாகோ நதிக்குச் சென்றபோது, பின்னர் சைக்காமோர் கேன்யன் வழியாக சாண்டா மரியா பள்ளத்தாக்கு (அல்லது பமோ பள்ளத்தாக்கு) மற்றும் எல் வாலே டி சான் ஜோஸ் என்று பெயரிடப்பட்ட இடத்திற்குள், இப்போது வார்னர் ஸ்பிரிங்ஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள். மிஷன் சான் லூயிஸ் ரே செழிக்கத் தொடங்கியவுடன், அது அப்பகுதியில் உள்ள ஏராளமான மலை பூர்வீக அமெரிக்கர்களின் கவனத்தை ஈர்த்தது, அவர்கள் ஸ்பானியர்களால் லூய்சினோ என்று அழைக்கப்பட்டனர். ஸ்பானிஷ் சகாப்தம் பிரான்சிஸ்கன் தந்தைகள் இந்த தளத்தை பாலா மிஷனுக்காகத் தேர்ந்தெடுத்தனர், ஏனெனில் இது பூர்வீக அமெரிக்க குடியிருப்பாளர்களுக்கான பாரம்பரிய கூட்டம் மற்றும் கிராமமாக இருந்தது. 1810 ஆம் ஆண்டில் அந்த இடத்தில் கட்டப்பட்ட களஞ்சிய வளாகத்திற்கு ஒரு தேவாலயம் மற்றும் வீட்டுவசதி சேர்ப்பதை தந்தை பெய்ரி மேற்பார்வையிட்டார். தேவாலயத்தின் உட்புற சுவர் மேற்பரப்புகளில் பூர்வீக கலைஞர்களின் ஓவியங்கள் இடம்பெற்றிருந்தன, அவை முதலில் 144 ஆல் 27 அடி அளவிடப்பட்டன. தொழிலாளர்கள் பாலோமர் மலைகளுக்குச் சென்று தேவதாரு மரங்களை வெட்டி கூரை கற்றைகளாகப் பயன்படுத்தினர். ஆல்டா கலிபோர்னியா முழுவதிலும் முற்றிலும் சுதந்திரமாக நிற்கும் கேம்பனைல் அல்லது "பெல் டவர்" மட்டுமே இருப்பதால், அனைத்து பிரான்சிஸ்கன் பணிகளிலும் பாலா தனித்துவமானது. 1820 வாக்கில், சுமார் 1,300 ஞானஸ்நானங்கள் புறக்காவல் நிலையத்தில் செய்யப்பட்டன. இந்த பணியைப் பற்றிய நாட்டுப்புறக் கதைகளில் சிலுவையின் அடிவாரத்தில் வளர்ந்த கிறிஸ்தவ வெற்றியின் உள்ளூர் அடையாளமாக மாறிய ஒரு முணுமுணுப்பான பேரிக்காய் கற்றாழை பற்றிய குறிப்பு அடங்கும். மெக்ஸிகன் சகாப்தம் நாடு ஸ்பெயினிடமிருந்து சுதந்திரம் அடைந்த பிறகு, மெக்ஸிகன் காங்கிரஸ் ஆகஸ்ட் 17,1833 அன்று கலிபோர்னியா தூதரகங்களின் மதச்சார்பின்மைக்கான சட்டத்தை நிறைவேற்றியது (இந்தச் சட்டம் 1834 இல் அங்கீகரிக்கப்பட்டது). தந்தை பியூனவென்டுரா ஃபோர்டுனா மிஷன் சான் லூயிஸ் ரே மற்றும் லாஸ் புளோரஸ் எஸ்டான்சியா மற்றும் பாலா அஸிஸ்டென்சியா உள்ளிட்ட அதன் அனைத்து உடைமைகளையும் ஆகஸ்ட் 22,1835 அன்று அரசாங்க கமிஷனர்கள் பியோ பிகோ மற்றும் பப்லோ டி லா போர்டில்லா ஆகியோரிடம் ஒப்படைத்தார்; "ராஞ்சோ டி பாலா" இன் மதிப்பிடப்பட்ட மதிப்பு $15,363.25 ஆகும். ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக, மெக்ஸிகன்-அமெரிக்கப் போரின் விளைவாக அமெரிக்கா ஆல்டா கலிபோர்னியாவைக் கைப்பற்றப்போகிறது என்ற அச்சத்தில், பிகோ தனது அனைத்து உடைமைகளையும் (பாலா உட்பட) அன்டோனியோ ஜே. காட் மற்றும் ஜோஸ் ஏ. பிகோ ஆகியோருக்கு மே 18,1846 அன்று 2,000 டாலர் வெள்ளிக்கும் கோதுமைக்கும் விற்றார் (இந்த விற்பனை பின்னர் அமெரிக்க அரசாங்கத்தால் செல்லாது என்று அறிவிக்கப்பட்டது). பல ஆண்டுகளாக, சான் லூயிஸ் ரேயைச் சேர்ந்த பாதிரியார்கள் தொடர்ந்து பாலாவுக்குச் சென்று ஞானஸ்நானம், திருமணங்கள் மற்றும் வழிபாட்டு சேவைகளை நடத்தினர். நவீன சகாப்தம் 1899 கிறிஸ்துமஸ் தினத்தன்று, சான் ஜசிந்தோ பூகம்பம் பாலா பள்ளத்தாக்கை உலுக்கியது, இதனால் தேவாலய சரணாலயத்தின் கூரை இடிந்து விழுந்தது. 1902 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்க பத்திரிகையாளர், வரலாற்றாசிரியர் மற்றும் புகைப்படக் கலைஞர் சார்லஸ் பிளெட்சர் லம்மிஸின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் "லேண்ட்மார்க்ஸ் கிளப் ஆஃப் சவுத் கலிபோர்னியா" என்ற குழு பாலா மிஷனை வாங்கியது. அடுத்த ஆண்டு, கிளப் கத்தோலிக்க தேவாலயத்திற்கு உரிமையைத் திருப்பிக் கொடுத்தது, மேலும் "சேப்பல் மற்றும் ஒரு சில அறைகளை முழுமையான அழிவிலிருந்து பகுதியளவு மறுசீரமைப்பின் சரியான நேரத்தில் வேலை செய்தது". முதலில் கட்டப்பட்ட மிஷன் இந்தியன்ஸுக்கு இடையூறு இல்லாமல் சேவை செய்த ஒரே கலிபோர்னியா பணி பாலா ஆகும். இது மட்டுமே ஒரே துணை பணி (அசிஸ்டென்சியா) இன்னும் அப்படியே உள்ளது. பாரம்பரிய கார்பஸ் கிறிஸ்டி ஃபீஸ்டா நிறுவப்பட்டதிலிருந்து ஒவ்வொரு ஆண்டும் கொண்டாடப்படுகிறது. அதில் ஒரு குடியிருப்பு பாதிரியார் இல்லாவிட்டாலும், காஹுவில்லா, லா ஜோல்லா, பௌமா, பிச்சங்கா, ரின்கன், சாண்டா ரோசா மற்றும் டெமேகுலா ஆகிய இடங்களில் உள்ள தேவாலயங்களுக்கு "தாய்" பணியாக பாலா பணியாற்றினார். ஆகஸ்ட் 9,1942 அன்று எம்ஜிஎம் திரைப்பட நடிகை ரூத் ஹஸ்ஸி பாலா மிஷனில் திருமணம் செய்து கொண்டார். 1948 ஆம் ஆண்டில் வெரோனா தந்தைகள் (புனித இதயத்தின் மகன்கள்) பிரான்சிஸ்கான்களுக்குப் பிறகு மிஷனின் பராமரிப்பில் வெற்றி பெற்றனர். ஆறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, தந்தைகள் பணியின் முழுமையான மறுசீரமைப்பை மேற்கொண்டனர். மே 1991 இல், மிஷனின் நிர்வாகம் சான் டியாகோவின் ரோமன் கத்தோலிக்க மறைமாவட்டத்திற்கு திரும்பியது; ஜூன் 1996 முதல் பர்னாபைட் தந்தைகள் மிஷனின் விவகாரங்களை கவனித்து வருகின்றனர். 1996 முதல், பாலா விவியன் பாங்க்ஸ் பட்டயப் பள்ளியை (மழலையர் பள்ளி-5 ஆம் வகுப்பு) நடத்தி வருகிறது. எந்தவொரு பணியிலும் அன்றாட வாழ்க்கைக்கு மிஷன் மணிகள் மிகவும் முக்கியமானவை. மிஷன் குடியிருப்பாளர்களை வேலைக்கு அழைப்பதற்கும், மதச் சேவைகள், பிறப்பு மற்றும் இறுதிச் சடங்குகள் மற்றும் ஒரு கப்பல் அல்லது ஸ்பானிய நாட்டிற்குத் திரும்புவது மற்றும் பிற சந்தர்ப்பங்களில் சமிக்ஞை செய்வதற்கும், உணவு நேரத்தில் மணிகள் ஒலிக்கப்பட்டன. புதியவர்களுக்கு பணி மணிகளை ஒலிப்பதற்கான குறிப்பிட்ட சடங்குகளில் அறிவுறுத்தப்பட்டது. பாலாவின் மணிகள் 1916 முதல் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. அமெரிக்க கல்வியாளர், கட்டிடக் கலைஞர் மற்றும் எழுத்தாளர் ரெக்ஸ்ஃபோர்ட் நியூகோம்ப் தனது 1916 படைப்பான தி பிரான்சிஸ்கன் மிஷன் ஆர்கிடெக்சர் ஆஃப் ஆல்டா கலிபோர்னியாவில் அசல் மணி கோபுரத்தின் வடிவமைப்பு ஆய்வுகளை வெளியிட்டார். அதே ஆண்டின் பிற்பகுதியில் பெய்த கனமழையால் இந்த அமைப்பு முற்றிலும் அழிக்கப்பட்டது; அதன்பிறகு உடனடியாக ஒரு துல்லியமான பிரதி அமைக்கப்பட்டது, அது இன்றும் உள்ளது. இந்த அமைப்பு அடித்தளத்திலிருந்து சுமார் 35 அடி (தரையில் இருந்து 15 அடி) உயரத்தில் உள்ளது மற்றும் இரண்டு மணிகளை ஆதரிக்கிறது, ஒவ்வொன்றும் ஒரு ரோஹைட் டெதரில் தொங்குகிறது. கீழ் இறுக்கத்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ள பெரிய மணி, லத்தீன் மற்றும் ஸ்பானிஷ் மொழிகளில் பின்வரும் கல்வெட்டுகளைக் கொண்டுள்ளது (ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது): "இயேசு, மனிதகுலத்தின் மீட்பர் [ஐ. எச். ஆர்] பரிசுத்த கடவுள், பரிசுத்த சக்திவாய்ந்தவர், பரிசுத்த அழியாதவர், எங்கள் மீது கருணை காட்டுங்கள். எங்கள் ஆண்டவரின் ஆண்டு 1816 "(மேல் இசைக்குழு);" செர்வாண்டஸ் எங்களை உருவாக்கினார் ". (நடுத்தர இசைக்குழு); மற்றும் "எங்கள் செராபிக் தந்தை, அசிசியின் பிரான்சிஸ், சான் லூயிஸ் கிங், செயின்ட் கிளாரா, செயின்ட் யூலாலியா, எங்கள் ஒளி". (கீழ் இசைக்குழு). சிறிய மணி, மேல் திறப்பில் பொருத்தப்பட்டுள்ளது, (லத்தீன் மொழியில்): "ஜீசஸ் + மரியா" (மேல் இசைக்குழு); மற்றும் "சாண்டஸ் டீஸ், சாண்டஸ் ஃபோர்டஸ், சாண்டஸ் இம்மோர்டலிஸ்" மற்றும் "மைக்கரெர் நோபிஸ்" (கீழ் இசைக்குழு). குறிப்புகள் மேலும் காண்க கலிபோர்னியாவில் உள்ள ஸ்பானிஷ் பணிகளின் பட்டியல் மிஷன் சான் லூயிஸ் ரே டி ஃபிரான்சியா லாஸ் புளோரஸ் எஸ்டான்சியா லூயிஸெனோ-மிஷன் இந்தியர்கள் கலிபோர்னியா கலாச்சாரங்களின் மிஷன் மோதல் மிஷன் டி பாலா-இரண்டாம் உலகப் போரின் போது கட்டப்பட்ட கடல்சார் ஆணைய வகை டி 2 டேங்கர். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கலிபோர்னியாவின் சான் டியாகோ கவுண்டியில் உள்ள ஆல்டா கலிபோர்னியா தேவாலயங்களில் பாலா மிஷன் 1816 கலிபோர்னியாவின் சான் டியாகோ கவுண்டியில் உள்ள ஆல்டா கலிபோர்னியா கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகளில் ஆல்டா கலிபோர்னியா மிஷன் இந்தியர்கள் பாலா மிஷன் 1816 நிறுவனங்கள் கலிபோர்னியாவின் சான் டியாகோ கவுண்டியில் உள்ள சுற்றுலா தலங்கள்