Seán Binder
சீன் பைண்டர் (பிறப்பு 1996) ஒரு ஜெர்மனியில் பிறந்த மனித உரிமை ஆர்வலர் மற்றும் சான்றளிக்கப்பட்ட மீட்பு டைவர் ஆவார், அவர் தனது வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதியை அயர்லாந்தில் கழித்துள்ளார். வியட்நாமைச் சேர்ந்த அகதி தந்தை மற்றும் ஜெர்மன் தாயின் மகனான அவர் அயர்லாந்தில் வளர்ந்தார், பின்னர் டப்ளின் மற்றும் லண்டனில் உள்ள பல்கலைக்கழகங்களில் படித்தார். 2017 முதல் 2018 வரை, கிரேக்கத்தின் லெஸ்போஸ் தீவில் உள்ள ஒரு மனிதாபிமான அரசு சாரா அமைப்புடன் அவர் தன்னார்வத் தொண்டு செய்தார், அருகிலுள்ள துருக்கிய கடற்கரையிலிருந்து சிறிய படகுகளில் வரும் அகதிகளுக்கு உதவினார். சிரிய அகதி மற்றும் மனித உரிமை ஆர்வலர் சாரா மார்டினியுடன் சேர்ந்து, அவர் 2018 இல் கைது செய்யப்பட்டார் மற்றும் கிரேக்க அதிகாரிகளால் உளவு பார்த்ததாகவும், சட்டவிரோத குடியேற்றத்திற்கு உதவியதாகவும், ஒரு குற்றவியல் அமைப்பைச் சேர்ந்ததாகவும் குற்றம் சாட்டப்பட்டார். இந்த குற்றச்சாட்டுகளை அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனல் போன்ற மனித உரிமை அமைப்புகளால் மறுத்து, மார்டினி மற்றும் பிற மனிதாபிமானத் தொழிலாளர்கள் மீதான குற்றச்சாட்டுகளை மனிதாபிமானச் செயல்களை குற்றவாளியாக்குவது என்று கண்டனம் செய்துள்ளன. ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி பைண்டர் ஜெர்மனியில் பிறந்தார், மேலும் தனது ஜெர்மன் தாயுடன் அயர்லாந்தின் கவுண்டி கெர்ரியில் மேற்கு கடற்கரையில் உள்ள ஒரு சிறிய கிராமமான காஸ்ட்லெக்ரிகோரிக்கு ஐந்து வயதில் குடிபெயர்ந்தார். டப்ளினின் டிரினிட்டி கல்லூரியில் அரசியல் அறிவியல், பொருளாதாரம், சமூகவியல் மற்றும் தத்துவத்தில் பட்டம் பெற்றார், மேலும் லண்டன் ஸ்கூல் ஆஃப் எகனாமிக்ஸில் சர்வதேச உறவுகளில் முதுகலைப் பட்டமும் பெற்றார். தனது படிப்பின் போது மோதல் மேலாண்மையில் கவனம் செலுத்திய அவர், ஒரு வேலையைக் கண்டுபிடிப்பதற்கு முன்பு நடைமுறை அனுபவத்தைப் பெற ஒரு கிரேக்கருடன் தன்னார்வலராக பணியாற்ற முடிவு செய்தார். பைண்டர் ஒரு ஜெர்மன் தாய் மற்றும் வியட்நாமிய தந்தையின் மகன், அவர் தனது வருங்கால மனைவியை சந்தித்தபோது வியட்நாமில் இருந்து அகதியாக இருந்தார். இந்த குடும்ப வரலாறு அகதிகள் மீதான பைண்டரின் புரிதலுக்கும் பச்சாதாபத்திற்கும் ஒரு காரணமாக மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது. அகதிகள் மற்றும் சட்டக் குற்றச்சாட்டுகளுக்கான செயல்பாடு 2017 ஆம் ஆண்டில், பெண்டர் துருக்கிய கடற்கரையிலிருந்து சுமார் 11 கி. மீ. தொலைவில் உள்ள கிரேக்க தீவான லெஸ்போஸுக்குச் சென்று, ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் எல்லை மேலாண்மை நிறுவனமான ஃப்ரான்டெக்ஸ் மற்றும் கிரேக்க எல்லை அதிகாரிகளுடன் ஒத்துழைத்த அகதிகளுக்கான பதிவுசெய்யப்பட்ட கிரேக்க மனிதாபிமான தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனமான எமர்ஜென்சி ரெஸ்பான்ஸ் சென்டர் இன்டர்நேஷனல் (ஈஆர்சிஐ) உடன் உயிர்காப்பாளராக தன்னார்வத் தொண்டு செய்தார். ஈ. ஆர். சி. ஐ மனிதாபிமான உதவிகளை வழங்கியது மற்றும் 2016 மற்றும் 2018 க்கு இடையில் மத்தியதரைக் கடலில் தேடுதல் மற்றும் மீட்பு நடவடிக்கைகளை ஏற்பாடு செய்தது. மேலும், மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பகம் மற்றும் பிற அமைப்புகளால் "திறந்தவெளி சிறை" என்று விவரிக்கப்பட்ட மோரியா அகதிகள் முகாமில் ஈ. ஆர். சி. ஐ ஒரு மருத்துவ மையத்தை இயக்கி வந்தது. 2015 ஐரோப்பிய புலம்பெயர்ந்தோர் நெருக்கடியின் போது, துருக்கியில் இருந்து ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கு வரும் அகதிகளுக்கு லெஸ்போஸ் ஒரு முக்கிய நுழைவு இடமாக மாறியது, சுமார் 5,000 புலம்பெயர்ந்தோர் மற்றும் அகதிகள், பெரும்பாலும் சிரியாவில் உள்நாட்டுப் போரிலிருந்து தப்பி, ஒரு நாளைக்கு தீவின் கடற்கரைகளில் தரையிறங்கினர். ERCI இல், பைண்டர் சக தன்னார்வலரான சாரா மார்டினியை சந்தித்தார், அவர் ஒரு சிரிய அகதி, 2015 ஆம் ஆண்டில் தனது சொந்த நாட்டிலிருந்து துருக்கி வழியாக ஒரு டிங்கியில் தப்பி ஓடி, முதலில் லெஸ்போஸிலும் பின்னர் ஜெர்மனியில் அரசியல் புகலிடத்திலும் தஞ்சம் அடைந்தார். அவர்கள் இருவரும் புதிதாக வந்த அகதிகளுக்கு உதவினர் மற்றும் 2018 வரை ERCI இன் ஒரு பகுதியாக பயிற்சி பெற்ற நீச்சல் வீரர்களாக தங்கள் திறன்களைப் பயன்படுத்தினர். பிப்ரவரி 2018 இல் பைண்டரும் ERCI இன் மற்றொரு உறுப்பினரும் வழக்கமான ஷிப்டில் பிஸியாக இருந்தபோது, போலீசார் வந்து இரண்டு தன்னார்வலர்களை கைது செய்தனர். குற்றச்சாட்டு இல்லாமல் விடுவிக்கப்பட்ட பைண்டர் தனது முந்தைய நடவடிக்கைகளைத் தொடர்ந்தார். 21 ஆகஸ்ட் 2018 அன்று, சாரா மார்டினி ஜெர்மனிக்குத் திரும்ப விரும்பியபோது லெஸ்போஸ் விமான நிலையத்தில் கைது செய்யப்பட்டார். அதே நாளில், மார்டினியைச் சந்திக்க காவல் நிலையத்திற்குச் சென்ற பைண்டர், தன்னைத்தானே கைது செய்தார். தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனத்தின் மூன்றாவது உறுப்பினரான நசோஸ் கராகிட்சோஸ் சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு கைது செய்யப்பட்டார். பைண்டர் மற்றும் மார்டினி கைவிலங்கிடப்பட்டு லெஸ்போஸ் தீவில் உள்ள ஒரு நீதிமன்றத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். தி கார்டியனில் வெளியான ஒரு அறிக்கையின்படி, அவர்களும் மற்ற இரண்டு தன்னார்வ தொண்டு நிறுவன உறுப்பினர்களும் பின்னர் ஏதென்ஸின் உயர் பாதுகாப்பு கோரிடாலோஸ் சிறையில் 106 நாட்களுக்கு விசாரணைக்கு முந்தைய காவலில் வைக்கப்பட்டனர். மூன்று மாதங்களுக்கும் மேலாக சிறையில் இருந்த பிறகு, பைண்டரும் மார்டினியும் 5,000 யூரோ ஜாமீனில் விடுவிக்கப்பட்டனர், மேலும் கிரேக்கத்தை விட்டு வெளியேற முடிந்தது. மார்டினி, பைண்டர் மற்றும் அகதிகளுக்கான கிரேக்க ஆர்வலர்கள் கிரேக்க அதிகாரிகளால் ஒரு குற்றவியல் அமைப்பு, மனித கடத்தல், பணமோசடி மற்றும் மோசடி ஆகியவற்றில் உறுப்பினர்கள் என்று குற்றம் சாட்டப்பட்டனர். சிறையில் இருந்த காலத்தைப் பற்றி, பைண்டர் பின்னர் கூறினார்ஃ நீதிமன்ற நடவடிக்கைகள் கிரேக்க அதிகாரிகள் குற்றச்சாட்டுகளுக்கு ஆதரவாக உறுதியான ஆதாரங்களை வழங்கத் தவறிவிட்டதாக பிரதிவாதிகளின் வழக்கறிஞர்கள் கூறினர். இறுதியில் குற்றம் நிரூபிக்கப்பட்டால், குற்றம் சாட்டப்பட்டவருக்கு 25 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்படலாம். ERCI இன் 24 முன்னாள் உறுப்பினர்களைத் தவிர, பல மனிதாபிமானத் தொழிலாளர்கள் கிரேக்கத்தில் வழக்குத் தொடரப்படுகிறார்கள், இத்தாலியில் நடந்ததைப் போலவே, புலம்பெயர்ந்தோருக்கு உதவி வழங்குவதும் குற்றமாக்கப்பட்டுள்ளது. 18 நவம்பர் 2021 அன்று, லெஸ்போஸில் உள்ள மைட்டிலீன் தவறான நடத்தை நீதிமன்றம், "நீதிமன்றத்தின் அதிகார வரம்பு இல்லாததால்", மார்டினி மற்றும் பைண்டர் உட்பட ERCI இன் 24 உறுப்பினர்களுக்கு எதிரான சட்ட நடவடிக்கைகளை ஒத்திவைத்து, வழக்கை உயர் நீதிமன்றத்திற்கு பரிந்துரைத்தது. 18 நவம்பர் 2022 அன்று, பைண்டர், மார்டினி மற்றும் கிரேக்க சக பிரதிவாதி நசோஸ் கராகிட்சோஸ் ஆகியோர் முதல் நிகழ்வு நீதிமன்றத்தில் தங்கள் நீதிமன்ற சம்மன்களுக்கு ஆஜராகி, தங்கள் முந்தைய அறிக்கைகளில் சேர்க்க எதுவும் இல்லை என்று அறிவித்தனர். அவர்களின் அடுத்த விசாரணை 10 ஜனவரி 2023 அன்று தொடங்க திட்டமிடப்பட்டது, குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்கள் தவறான குற்றங்கள் என வகைப்படுத்தப்பட்ட குற்றச்சாட்டுகளை எதிர்கொள்கின்றனர், அதே நேரத்தில் குற்றவியல் குற்றச்சாட்டுகள் முடிவடையவில்லை. பைண்டர் மற்றும் மார்டினி உட்பட 24 மீட்புப் பணியாளர்களின் விசாரணை 2023 ஜனவரி 10 அன்று தொடங்கியது. அடுத்த ஜனவரி 13 அன்று, அவர்கள் மற்றும் பிற பிரதிவாதிகளுக்கு எதிரான உளவு குற்றச்சாட்டுகள் குறைந்தபட்சம் ஓரளவு ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதவை என்று நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தது, இதனால் அவர்களின் வழக்கறிஞர்களின் ஆட்சேபனைகளைத் தொடர்ந்து. மற்ற ஆட்சேபனைகளில், வெளிநாட்டு பிரதிவாதிகளுக்கான ஆவணங்களை அவர்கள் புரிந்து கொள்ளக்கூடிய மொழியில் மொழிபெயர்க்க நீதிமன்றம் ஆரம்பத்தில் தவறியது மற்றும் சில குற்றச்சாட்டுகளின் தவறான ஆவணப்படுத்தல் ஆகியவை அடங்கும். இருப்பினும், மனித கடத்தல் குற்றச்சாட்டுகள் தொடர்ந்தன, இரண்டாவது விசாரணை நிலுவையில் உள்ள நிலையில் பிரதிவாதிகள் தொடர்ந்து பாதுகாப்பின்மையுடன் வாழ வேண்டும். ஜேர்மனிய வார இதழான Die Zeit இல் வெளியான ஒரு அறிக்கையின்படி, இந்த தீர்ப்பு மார்டினி, பைண்டர் மற்றும் பிற பிரதிவாதிகளுக்கு முழுமையான விடுதலை அல்ல, ஆனால் குறைந்தபட்சம் ஒரு இடைநிலை வெற்றி, மேலும் ஐரோப்பிய நாடாளுமன்றத்தின் அறிக்கை 'தற்போது ஐரோப்பாவில் ஒற்றுமையை குற்றவாளியாக்கும் மிகப்பெரிய வழக்கு' என்று அழைத்த ஒரு நடைமுறையில் ஒரு அரசியல் சமிக்ஞையாகும். கிரேக்க அதிகாரிகளின் நான்கு ஆண்டுகளுக்கும் மேலான நீடித்த சட்ட நடைமுறைகள் மற்றும் அவரது முதல் கைதுக்குப் பிறகு தனிப்பட்ட உளவியல் மன அழுத்தம் மற்றும் நிச்சயமற்ற தன்மைக்குப் பிறகு, அனைத்து குற்றவியல் குற்றச்சாட்டுகளுக்கும் பதிலளிப்பதற்கும் அவரது பெயரை நீக்குவதற்கும் உடனடியாக மேலும் விசாரணையை விரும்புவதாக பைண்டர் கூறினார். உளவு குற்றச்சாட்டு விடுவிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, நீதிமன்ற அறைக்கு வெளியே பத்திரிகையாளர்களிடம் பைண்டர் கருத்து தெரிவித்தார்ஃ மனித உரிமைகள் பாதுகாவலர்களின் நிலைமை குறித்த ஐ. நா. சிறப்பு அறிக்கையாளர் மேரி லாலரின் சர்வதேச மனித உரிமை அமைப்புகளின் அறிக்கைகள், நவம்பர் 2021 நீதிமன்ற அமர்வில் மார்டினியை அனுமதிக்க கிரேக்க அதிகாரிகள் மறுத்ததை விமர்சித்தன, மேலும் "அதிகாரிகள் இந்த வழக்கை விசாரிக்க மூன்று ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக செலவிட்டுள்ளனர் என்பது கிரேக்கத்தில் புலம்பெயர்ந்தோரின் உரிமைகளுக்காக செயல்படும் சிவில் சமூகத்திற்கு ஒரு தடையாக உள்ளது" என்று கூறினார். மார்டினி மற்றும் பைண்டர் மீதான குற்றச்சாட்டுகள் குறித்து அவர் மேலும் கூறுகையில், "ஒற்றுமையை முன்வைக்கும் மக்களுக்கு எதிராக நாம் எதற்கு வந்தோம்? திருமதி மார்டினி மற்றும் திரு பைண்டருக்கு ஒரு குற்றவாளி தீர்ப்பு கிரேக்கத்திற்கு ஒரு இருண்ட நாளாகவும், ஐரோப்பாவில் மனித உரிமைகளுக்கு ஒரு இருண்ட நாளாகவும் இருக்கும். அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனலுக்கான இடம்பெயர்வு குறித்த மூத்த பிரச்சாரகர் ஜியோர்கோஸ் காஸ்மோபோலோஸ் பின்வருமாறு மேற்கோள் காட்டினார்ஃ "இந்த முட்டாள்தனமான குற்றச்சாட்டுகள் கேலிக்குரியவை, மேலும் சாரா மற்றும் சீன் நீதிமன்றத்தில் ஆஜராக வேண்டும். இன்றைய ஒத்திவைப்பு என்பது ஏற்கனவே மூன்று ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக காத்திருந்ததால், இந்த சோதனை சாரா மற்றும் சீனுக்கு தொடர்ந்து இழுத்துச் செல்லும், இதனால் அவர்கள் குழப்பத்தில் உள்ளனர். கிரேக்க அதிகாரிகள் தங்கள் மனித உரிமைக் கடமைகளை நிலைநிறுத்த வேண்டும் என்றும், சாரா மற்றும் சீன் மீதான குற்றச்சாட்டுகளை கைவிட வேண்டும் என்றும் நாங்கள் கோருகிறோம் ". 2015 ஐரோப்பிய புலம்பெயர்ந்தோர் நெருக்கடி ஃப்ரான்டெக்ஸ்-சர்ச்சைகள் மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அகதிகள் மற்றும் புலம்பெயர்ந்தோரின் உரிமைகளைப் பாதுகாக்கும் நபர்களுக்கு எதிரான ஐரோப்பிய கட்டுப்பாடு, அனுமதி மற்றும் தண்டனை நடவடிக்கைகள் குறித்த அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனல் 2020 அறிக்கையின் மூலம் பைண்டர், மார்டினி மற்றும் ஈ. ஆர். சி. ஐ இன் பிற உறுப்பினர்களுக்கு எதிரான குற்றச்சாட்டுகள் குறித்து யூடியூப் வீடியோவில் சீன் பைண்டருடன் நேர்காணலின் வீடியோ. மூலம் அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனல் 1996 பிறப்புகள் வாழும் மக்கள் மனித உரிமை ஆர்வலர்கள் ஜெர்மன் ஆர்வலர்கள் கடல் மீட்பு கைதிகள் மற்றும் கிரேக்கத்தின் கைதிகள் டப்ளினின் டிரினிட்டி கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள் லண்டன் ஸ்கூல் ஆஃப் எகனாமிக்ஸ் முன்னாள் மாணவர்கள் கவுண்டி கெர்ரியிலிருந்து மக்கள்