Thunder of Silence
"தண்டர் ஆஃப் சைலன்ஸ்" என்பது 1959 ஆம் ஆண்டு ஆஸ்திரேலிய தொலைக்காட்சி நாடக தொகுப்பான ஷெல் ப்ரெசென்ட்ஸின் ஒரு அத்தியாயமாகும், மேலும் நான்காவது சிட்னியில் தயாரிக்கப்பட்டது. இது ஸ்டீவர்ட் ஸ்டெர்னின் அமெரிக்க நாடகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது அமெரிக்காவில் பால் நியூமன் மற்றும் இங்கர் ஸ்டீவன்ஸுடன் தயாரிக்கப்பட்டது. இது 22 ஆகஸ்ட் 1959 அன்று சிட்னியில் நேரலையில் ஒளிபரப்பப்பட்டது, பதிவு செய்யப்பட்ட பதிப்பு 28 நவம்பர் 1959 அன்று மெல்போர்னில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இது புலம்பெயர்ந்தோரை ஒருங்கிணைக்கும் நாடகமாக இருந்தது. ஜான் மெய்லன் கதாநாயகனாக நடித்தார். அந்த நேரத்தில் ஆஸ்திரேலிய தொலைக்காட்சி நாடகம் ஒப்பீட்டளவில் அரிதாக இருந்தது. அமெரிக்க மத்திய மேற்கில், ஒரு நடுத்தர வயது விவசாயி (ஜான் டேட்) மற்றும் அவரது மனைவி (மரியன் ஜான்ஸ்) ஐரோப்பாவிலிருந்து வந்த அகதி (ரிச்சர்ட் டேவிஸ்) மற்றும் அவரது மகள் (மரியன் ஜான்ஸ்) ஆகியோருக்கு அடைக்கலம் கொடுக்கிறார்கள். அகதியும் விவசாயியும் மிகவும் மாறுபட்ட ஆளுமைகளைக் கொண்டுள்ளனர் மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் புரிந்துகொள்ள போராடுகிறார்கள். விவசாயத் தம்பதியரின் அலைந்து திரியும் மகனான எவரெட் (ஜான் மெய்லன்) திரும்புவதன் மூலம் நிலைமை தீர்க்கப்படுகிறது. எவெரெட் ரிச்சர்ட் டேவிஸ் மேரியன் ஜான்ஸ் ஜான் டேட் ஜான் லெவெல்லின் மார்கோ காரிகன் புரொடக்ஷன் ஸ்டீவர்ட் ஸ்டெர்ன் என்ற கதாபாத்திரத்தில் ஜான் மெய்லன் நடித்தார், ஐரோப்பாவிலிருந்து அகதிகளை அழைத்துச் சென்ற மேரிலாந்தில் உள்ள விவசாயிகளின் நிஜ வாழ்க்கை அனுபவங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ஸ்டீவர்ட் ஸ்டெர்ன் அமெரிக்காவிலிருந்து ஒரு கடிதத்தை எழுதினார், நாடகத்துடன் தொடர்புடைய அனைவருக்கும் நல்வாழ்த்துக்களைத் தெரிவித்தார், மேலும் எவெரெட்டின் பாத்திரத்தை (அமெரிக்க தொலைக்காட்சியில் அவர் நடித்த பாத்திரம்) எவ்வாறு நிகழ்த்த வேண்டும் என்பது குறித்து பால் நியூமனின் கருத்துக்களைப் பரிமாறிக் கொண்டார். நிகழ்ச்சி பதிவு செய்யப்படுவதற்கு முந்தைய நாள் இரவு இந்த கடிதம் நடிகர்களுக்கு வாசிக்கப்பட்டது. தயாரிப்பாளர் பிரெட் போர்ட்டர் கூறுகையில், "எழுத்தாளரின் இந்த வார்த்தைகள் நாடகத்தைப் பற்றிய அனைவரின் கருத்தையும் தெளிவுபடுத்துவதாகத் தோன்றியது, மேலும் இந்தத் தொடரில் இன்னும் சிறந்த தயாரிப்பு என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்". இந்த நாடகம் எப்பிங்கில் உள்ள ஏடிஎன்-7 இன் ஸ்டுடியோக்களில் படமாக்கப்பட்டது. ஒரு நாடா பதிவு அமெரிக்காவில் உள்ள ஸ்டெர்னுக்கு அனுப்பப்பட்டது. போர்ட்டர் கூறினார், "இந்த திரைப்படத்தை ஸ்டெர்ன் மற்றும் நியூமன் போன்றவர்களுக்குக் காண்பிப்பது, அமெரிக்காவில் உள்ள மக்களுக்கு, ஆஸ்திரேலியாவில், உலகின் சிறந்த நடிகர்களுக்கு சமமான நடிகர்கள் இருப்பதை நிரூபிக்கும் என்று நான் நம்புகிறேன்". மார்கோட் கரிகன் ஏடிஎன் இல் டேக் எ சான்ஸ் இல் இருந்தார். சிட்னி மார்னிங் ஹெரால்டின் தொலைக்காட்சி விமர்சகர் இந்த நாடகம் கருப்பொருளை "ஒரு காகித ஆதரவு பெண்களின் நாவலின் அடிப்படையில்" "உணர்ச்சியின் ஒட்டும் வெள்ளம்" மற்றும் "அப்பாவித்தனமான தத்துவவாதம்" என்று கருதினார், ஆனால் மில்லியன் "ஒரு கதாபாத்திரத்திற்கு வாழ்க்கையின் பதட்டத்தையும் உயிர்ச்சக்தியையும் வழங்குவதில் மிகச் சிறப்பாக செயல்பட்டார் என்று நினைத்தார், அதன் உந்துதல் தெளிவற்றது மற்றும் அவரது உரையாடல், சில நேரங்களில், சாத்தியமற்றது. பெரும்பாலான நேரங்களில், அவரது பங்கு ஜேம்ஸ் டீனுக்காக எர்னஸ்ட் ஹெமிங்வே எழுதியதைப் போல ஒலித்தது-அவர்களில் எவரும் தங்கள் சிறந்த நிலையில் இல்லை. டேவிட் காஹிலின் இயக்கம் சரளமாகவும் ஒழுங்கற்றதாகவும் இருந்தது ". தி ஏஜின் தொலைக்காட்சி விமர்சகர் தயாரிப்பின் "ஒலி இசை தீர்ப்பு" மற்றும் அகதிகள் பரிசோதிக்கப்பட்ட தொடக்க ஆவணப்பட காட்சிகளைப் பாராட்டினார், இருப்பினும் மெய்லன் "அமெரிக்க உச்சரிப்புடன் மல்யுத்தத்தில் மிகவும் பிஸியாக இருந்தார்" என்று உணர்ந்தார், மேலும் இந்த நாடகம் "நல்ல பொழுதுபோக்கு" என்று உணர்ந்தாலும், அது ஏன் ஆஸ்திரேலியாவில் அமைக்கத் தழுவப்படவில்லை என்று ஆச்சரியப்பட்டார். மெய்லனின் நடிப்பு ஏ டாங்கு ஆஃப் சில்வர் படத்தில் நடிக்க வழிவகுத்தது. ஏடிஎன்-7 இல் ஒளிபரப்பப்படும் தொலைக்காட்சி நாடகங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் வெளிப்புற இணைப்புகள் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் 1959 ஆஸ்திரேலிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் 1959 தொலைக்காட்சி நாடகங்கள் 1950 களின் ஆஸ்திரேலிய தொலைக்காட்சி நாடகங்கள் ஷெல் பிரசண்ட்ஸ்