District Court (Hong Kong)
மாவட்ட நீதிமன்றம் என்பது ஹாங்காங்கில் உள்ள இடைநிலை நீதிமன்ற அமைப்பாகும், இது வரையறுக்கப்பட்ட குற்றவியல் மற்றும் சிவில் அதிகார வரம்புகளைக் கொண்டுள்ளது. 1953 ஆம் ஆண்டில் மாவட்ட நீதிமன்ற அவசரச் சட்டம் இயற்றப்பட்டதன் மூலம் மாவட்ட நீதிமன்றம் நிறுவப்பட்டது. இது வான்சாய் சட்ட நீதிமன்றங்கள், வான்சாய் டவர், 12 ஹார்பர் சாலையில் அமைந்துள்ளது. கடந்த காலத்தில் விக்டோரியா, கவுலூன், ஃபேன்லிங், சுயென் வான், துயென் முன் மற்றும் ஷா டின் ஆகிய ஆறு மாவட்ட நீதிமன்றங்கள் இருந்தன, அவை ஒன்றிணைக்கப்பட்டு அதே இடத்திற்கு மாற்றப்படுவதற்கு முன்பு அதிகார வரம்பு சிவில் அதிகார வரம்பு மாவட்ட நீதிமன்றத்திற்கு வரையறுக்கப்பட்ட சிவில் அதிகார வரம்பு உள்ளது. மாவட்ட நீதிமன்றத்தால் கையாளப்படும் ஒரு ஒப்பந்தம், அரை ஒப்பந்தம் அல்லது சித்திரவதை உரிமைகோரலுக்கு, அது HK $75,000 க்கு மேல் இருக்க வேண்டும், ஆனால் HK $3 மில்லியனுக்கு மிகாமல் இருக்க வேண்டும். உரிமைகோரல் HK $3 மில்லியனுக்கும் அதிகமாக இருந்தால், அதிகப்படியான தொகை கைவிடப்பட்டால், உரிமைகோரலை மாவட்ட நீதிமன்றத்தில் (உயர் நீதிமன்றத்தின் முதல் நிகழ்வு நீதிமன்றத்திற்கு பதிலாக) தொடரலாம். உரிமைகோரல் HK $75,000 அல்லது அதற்கும் குறைவாக இருந்தால், தவறான நீதிமன்றத்தில் அதன் உரிமைகோரலைத் தொடர்வதால் வெற்றி பெற்ற வாதிக்கு எதிராக பாதகமான செலவு உத்தரவு பிறப்பிக்கப்படலாம். வாதியின் கோரிக்கை HK $3 மில்லியனுக்கும் அதிகமாக இல்லாவிட்டாலும், பிரதிவாதி HK $3 மில்லியனுக்கும் அதிகமாக எதிர் உரிமைகோரல் செய்தால், உரிமைகோரல் மற்றும் எதிர் உரிமைகோரல் (அல்லது எதிர் உரிமைகோரல் மட்டும்) உயர் நீதிமன்றத்தின் முதல் நிகழ்வு நீதிமன்றத்திற்கு மாற்றப்படலாம். நல்ல காரணங்களுக்காக, எதிர் உரிமைகோரல் HK $3 மில்லியனைத் தாண்டியிருந்தாலும் மாவட்ட நீதிமன்றம் முழு வழக்கையும் தொடர்ந்து கையாளலாம், ஆனால் உயர் நீதிமன்றத்திற்கு ஒரு அறிக்கை செய்யப்பட வேண்டும், இது வழக்கை மாற்ற உத்தரவிடலாம். நிலத்தை உடைமையாக்குவதற்கான உரிமைகோரல்களைப் பொறுத்தவரை, மாவட்ட நீதிமன்றம் கட்டிடங்கள் அல்லது வளாகங்களை வருடாந்திர வாடகை அல்லது மதிப்பிடக்கூடிய மதிப்பு அல்லது வருடாந்திர மதிப்பு HK $320,000 க்கு மிகாமல் கையாள முடியும். ஒரு உரிமை கோருபவர் மாவட்ட நீதிமன்றத்தின் பங்கு அதிகார வரம்பைப் பயன்படுத்தினால், மேற்கண்ட வரம்புகள் சமமாகப் பொருந்தும், நிலத்துடன் முற்றிலும் தொடர்புடைய நடவடிக்கைகளில், அதிகபட்ச மதிப்பு HK $7 மில்லியனுக்கு மிகாமல் இருக்க வேண்டும். விலக்கு உரிமைகோரல்கள் மாவட்ட நீதிமன்றத்தால் கையாளப்படுகின்றன. ஊழியர்களின் இழப்பீட்டு அவசரச் சட்டத்தின் (கேப்) கீழ் செலுத்த வேண்டிய இழப்பீட்டுக்கான உரிமைகோரல்களைத் தீர்மானிக்க மாவட்ட நீதிமன்றத்திற்கு பிரத்யேக அதிகார வரம்பு உள்ளது. 282), தொகையைப் பொருட்படுத்தாமல். இத்தகைய உரிமைகோரல்கள் ஊழியர்களின் இழப்பீடு (நீதிமன்ற விதிகள்) விதிகளால் நிர்வகிக்கப்படுகின்றன. 282பி) மற்றும் நடைமுறை வழிமுறை 18.2. பாலின பாகுபாடு கட்டளைச் சட்டத்தின் (கேப்) கீழ் செய்யப்பட்ட உரிமைகோரல்களைக் கையாள்வதற்கு மாவட்ட நீதிமன்றத்திற்கு பிரத்யேக அதிகார வரம்பு உள்ளது. 480), ஊனமுற்றோர் பாகுபாடு கட்டளை (உச்சவரம்பு. 487), குடும்ப அந்தஸ்து பாகுபாடு கட்டளை (உச்சவரம்பு. 527) மற்றும் இனப் பாகுபாடு கட்டளை (உச்சவரம்பு. 602). இத்தகைய உரிமைகோரல்கள் மாவட்ட நீதிமன்ற சம வாய்ப்பு விதிகளால் (கேப். 336ஜி) மற்றும் பயிற்சி திசை எஸ்எல்8. அரசுக்கு செலுத்த வேண்டிய நிலுவையில் உள்ள வரியை வசூலிக்க தவறிய வரி செலுத்துவோருக்கு எதிராக உள்நாட்டு வருவாய்த் துறையின் கோரிக்கைகளை கையாள்வதற்கான அதிகார வரம்பு மாவட்ட நீதிமன்றத்திற்கு உள்ளது. முத்திரைத்தாள் வரி ஆட்சியரின் மதிப்பீடுகளுக்கு எதிராக வரி செலுத்துவோரின் மேல்முறையீடுகளையும் மாவட்ட நீதிமன்றம் விசாரிக்கிறது. குற்றவியல் அதிகார வரம்பு இந்த அமைப்பு ஆங்கில சட்ட அமைப்பை மாதிரியாகக் கொண்டுள்ளது, குற்றவியல் குற்றங்கள் மாஜிஸ்திரேட் நீதிமன்றத்திலிருந்து மாற்றப்பட்டால் அவை மாவட்ட நீதிமன்றத்தால் எடுத்துக் கொள்ளப்படுகின்றன. கொலை, மனிதக் கொலை கற்பழிப்பு மற்றும் ஆபத்தான போதைப்பொருள் வழக்குகள் தவிர அனைத்து தீவிரமான வழக்குகளையும் மாவட்ட நீதிமன்றம் விசாரிக்கிறது, அங்கு அதிக அளவு போதைப்பொருள் பறிமுதல் செய்யப்பட்டுள்ளது, மேலும் ஏழு ஆண்டுகள் வரை சிறைத்தண்டனை விதிக்க முடியும். வழக்குகள் கான்டோனீஸ் அல்லது ஆங்கில மொழியில் விசாரிக்கப்படுகின்றன. ஒரு மாவட்ட நீதிமன்ற நீதிபதி நடுவர் மன்றம் இல்லாமல் தனியாக அமர்ந்திருக்கிறார். 1953 இல் நிறுவப்பட்டதிலிருந்து மாவட்ட நீதிமன்றத்தில் நடுவர் மன்றங்கள் இல்லை. மாவட்ட நீதிமன்ற அவசரச் சட்டம் நிறைவேற்றப்பட்ட நேரத்தில் அட்டர்னி ஜெனரல் ஆர்தர் ரைட்ஹால்க், சட்டமன்றக் குழுவிற்கு விளக்கினார், நடுவர் மன்றங்கள் "தவறற்றவை அல்ல" என்றும் "முடிவுக்கு ஒரு வழி" மட்டுமே என்றும், ஒவ்வொரு பயிற்சியாளரும் குற்றவாளி அல்ல என்ற தீர்ப்பு ஒரு "முட்டாள்தனமான அல்லது முரட்டுத்தனமான ஒன்று" என்று வழக்குகளைக் கண்டிருப்பார்கள் என்றும் கூறினார். தீர்ப்புக்கான காரணங்களை நீதிபதிகள் வழங்க வேண்டும், இது போதுமான பாதுகாப்பாக இருக்க வேண்டும். கலவை தகுதி மற்றும் நியமனம் ஹாங்காங்கில் அல்லது மற்றொரு பொதுவான சட்ட அதிகார வரம்பில் ஒரு பாரிஸ்டர், வழக்கறிஞர், வழக்கறிஞர் அல்லது நீதித்துறை அதிகாரியாக குறைந்தது 5 ஆண்டுகள் பயிற்சி பெற்ற ஒரு நபர் மாவட்ட நீதிமன்றத்தின் நீதிபதி, பதிவாளர் அல்லது மாஸ்டர் ஆக நியமிக்கப்பட தகுதியானவர். சுயாதீன நீதித்துறை அதிகாரிகள் பரிந்துரை ஆணையத்தின் (ஜே. ஓ. ஆர். சி) பரிந்துரையின் பேரில் தலைமை நிர்வாகியால் மாவட்ட நீதிபதிகள், மாவட்ட நீதிமன்றத்தின் பதிவாளர் மற்றும் முதுநிலை நீதிபதிகள் நியமிக்கப்படுகிறார்கள். வரையறுக்கப்பட்ட கால அல்லது காலியிடங்களை நிரப்பும் துணை மாவட்ட நீதிபதிகளை தலைமை நீதிபதி நியமிக்கலாம். ஒரு நபர் நிரந்தர பதவியில் நியமிக்கப்படுவதற்கு முன்பு குறுகிய கால துணை மாவட்ட நீதிபதியாக அமர்வது வழக்கமல்ல. 1986 ஆம் ஆண்டில், நீதிபதி ஹெலன் லோ மாவட்ட நீதிபதியாக நியமிக்கப்பட்ட முதல் பெண் ஆவார். மாவட்ட நீதிபதிகள் 65 வயதில் ஓய்வு பெற வேண்டும். தலைமை மாவட்ட நீதிபதி தலைமை மாவட்ட நீதிபதி மாவட்ட நீதிமன்றத்தின் தலைமை நீதிபதியாக உள்ளார். இன்றுவரை தலைமை மாவட்ட நீதிபதி பதவியை வகித்த நீதிபதிகள் பின்வருமாறுஃ மாவட்ட நீதிபதிகள் மாவட்ட நீதிபதிகள் 'அவரது/அவரது கௌரவ நீதிபதி [குடும்பப்பெயர்]' என்று குறிப்பிடப்படுகிறார்கள். மாவட்ட நீதிமன்றத்தின் நீதிபதிகள் (முதுநிலை அடிப்படையில் தரவரிசைப்படுத்தப்பட்டவர்கள்): தலைமை மாவட்ட நீதிபதி ஜஸ்டின் கோ மாவட்ட நீதிபதிகள் மைக்கேல் வோங் ஸ்டான்லி சான் சைமன் லியுங் எடி யிப் கடினா லெவி சி. கே. சான் (முதன்மை குடும்ப நீதிமன்ற நீதிபதி) ஃபிராங்கி யியு கே டபிள்யூ வோங் டக்ளஸ் யாவ் டபிள்யூ கே க்வாக் ஜோசியா லாம் அந்தோனி க்வாக் அமண்டா வுட்காக் கே எச் ஹுய் ஜாக் வோங் கேரி லாம் ஆண்ட்ரூ லி ஹெர்பர்ட் அவு-யூங் ஹரோல்ட் லியோங் கென்ட் யீ சி பி பாங் சைமன் லோ ஐசக் தாம ஏஞ்சலா தாம ஏஞ்சலா ரூடென் லாய் ஜார்ஜ் சொந்த கிரேஸ் சான் எல் டபிள்யூ வோங் எம் கே லியு எட்மண்ட் லீ வின்னி சுய் கிளெமென்ட் லீ எர்னஸ்ட் லின் அட்ரியானா சே சிங் கே கே பாங் கே சி சான் ஃபோப் மேன் லில்லி வோங் கேத்தி தெல்மா குவான் 4, தலைமை நீதிபதி அடிக்கடி மாவட்ட நீதிமன்ற நீதிபதிகளை உயர்நீதிமன்றத்தில் துணை நீதிபதி அல்லது மாஸ்டர் ஆக குறுகிய கால நியமனங்களை செய்கிறார். அனைத்து மாவட்ட நீதிபதிகளும், தங்கள் பதவியின் அடிப்படையில், நிலங்கள் தீர்ப்பாயத்தின் தலைமை அதிகாரிகளாக உள்ளனர். இருப்பினும், நடைமுறையில், நில தீர்ப்பாயத்தில் வழக்குகளை விசாரிக்க சில மாவட்ட நீதிபதிகள் மட்டுமே நியமிக்கப்படுகிறார்கள். துணை மாவட்ட நீதிபதிகள் தலைமை நீதிபதி தற்காலிக அடிப்படையில் பல நிரந்தர நீதிபதிகள், ஓய்வு பெற்ற நீதிபதிகள் மற்றும் தனியார் நடைமுறையில் உள்ள பயிற்சியாளர்களை துணை மாவட்ட நீதிபதிகளாக நியமிக்கிறார். ஒரு துணை மாவட்ட நீதிபதி ஒரு மாவட்ட நீதிபதியின் அனைத்து அதிகார வரம்புகளையும், அதிகாரங்களையும், சலுகைகளையும் பயன்படுத்தலாம். அனைத்து துணை மாவட்ட நீதிபதிகளும், தங்கள் பதவியின் அடிப்படையில், நிலங்கள் தீர்ப்பாயத்தின் தலைமை அதிகாரிகளாக உள்ளனர். இருப்பினும், நடைமுறையில், நில தீர்ப்பாயத்தில் வழக்குகளை விசாரிக்க சில துணை மாவட்ட நீதிபதிகள் மட்டுமே நியமிக்கப்படுகிறார்கள். முகவரி படிவங்கள் மாவட்ட நீதிமன்றத்தின் அனைத்து நீதிபதிகளும் (தலைமை மாவட்ட நீதிபதி, நீதிபதிகள் அல்லது துணை நீதிபதிகள் என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல்) நீதிமன்றத்தில் "யுவர் ஹானர்" என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள். நீதிமன்றத் தீர்ப்புகள் மற்றும் முடிவுகளில், மாவட்ட நீதிபதிகள் 'அவரது/அவரது கெளரவ நீதிபதி [குடும்பப்பெயர்]', 'எச். எச். நீதிபதி [குடும்பப்பெயர்]' அல்லது 'எச். எச். ஜே [குடும்பப்பெயர்]' என்று குறிப்பிடப்படுகிறார்கள். துணை மாவட்ட நீதிபதிகள் 'துணை மாவட்ட நீதிபதி [குடும்பப்பெயர்]' அல்லது 'டி. டி. ஜே [குடும்பப்பெயர்]' என்று குறிப்பிடப்படுகிறார்கள். மேலும் காண்க ஹொங்கொங் நீதிமன்றத்தின் நீதித்துறை குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஹொங்கொங் நீதிமன்ற சேவைகள் மற்றும் வசதிகள்-மாவட்ட நீதிமன்றத்தைப் பற்றிய தகவல்கள். ஹாங்காங் நீதித்துறை 1997 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட ஹாங்காங் நீதிமன்றங்கள் மற்றும் தீர்ப்பாயங்களில் உள்ள நிறுவனங்கள்