Paulinerkirche, Leipzig
பௌலினெர்கிர்ச் என்பது லீப்சிக்கில் உள்ள அகஸ்டஸ் பிளாட்ஸில் உள்ள ஒரு தேவாலயம் ஆகும். இது 1231 ஆம் ஆண்டில் லீப்சிக்கில் உள்ள டொமினிகன் மடாலயத்திற்கான க்ளோஸ்டெர்கிர்சேவாக கட்டப்பட்டது. 1409 ஆம் ஆண்டில் லீப்சிக் பல்கலைக்கழகம் நிறுவப்பட்டதிலிருந்து, இது பல்கலைக்கழக தேவாலயமாக செயல்பட்டது. புராட்டஸ்டன்ட் சீர்திருத்தத்திற்குப் பிறகு இது பல்கலைக்கழகத்திற்கு நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டது, மேலும் 1545 ஆம் ஆண்டில் மார்ட்டின் லூதர் என்பவரால் யுனிவர்சிடாட்ஸ்கிர்ச் (யுனிவர்சிட்டி சர்ச் ஆஃப்) என்று திறந்து வைக்கப்பட்டது, இது பின்னர் யூனிகிர்ச் என்றும் அழைக்கப்பட்டது. ஜோஹன் செபாஸ்டியன் பாக் 1723-25 ஆம் ஆண்டில் "திருவிழா" (விடுமுறை) சேவைகளுக்கான இசை இயக்குநராக இருந்தார். தேவாலயம் நடைமுறையில் போரில் சேதமடையாமல் தப்பிப்பிழைத்தது, ஆனால் 1968 ஆம் ஆண்டில் கிழக்கு ஜெர்மனியின் கம்யூனிச ஆட்சியின் போது சுறுசுறுப்பாக்கப்பட்டது. ஜேர்மனியின் மறு ஒருங்கிணைப்புக்குப் பிறகு, முன்னாள் தேவாலயத்தின் வடிவத்தில் அந்த இடத்தில் ஒரு புதிய பல்கலைக்கழக தேவாலயத்தைக் கட்ட முடிவு செய்யப்பட்டது. ஒரு புதிய கட்டிடம், பாலினம் (முறைப்படிஃ "ஔலா அண்ட் யுனிவர்சிடாட்ஸ்கிர்ச் செயின்ட் பாலி", அதாவது. "அசெம்பிளி ஹால் மற்றும் யுனிவர்சிட்டி சர்ச் செயின்ட் பால்"), 2007 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி இந்த இடத்தில் கட்டப்பட்டது. 1229 ஆம் ஆண்டில், டொமினிக்கன் ஒழுங்கின் துறவிகள் லீப்சிக்கில் குடியேறினர் மற்றும் 1231 ஆம் ஆண்டில் தங்கள் அபே தேவாலயமாக பாலினெர்கிர்சேவைக் கட்டத் தொடங்கினர், நகர சுவர்களுக்குள் "கிரிம்மாய்சஸ் டோர்" வாயிலுக்கு அருகில். இது 13 ஆம் நூற்றாண்டின் மெண்டிகன்ட் வரிசையின் ஒரு தேவாலயத்தின் வழக்கமான பாணியில் கட்டப்பட்டது, "லாங்காஸில்" இரண்டு இடைகழிகளுடன் ஒரு பாடகர் மற்றும் ஒரு நேவ் இருந்தது. இந்த தேவாலயம் 1240 ஆம் ஆண்டில் மாக்டெபர்க்கில் இருந்து செயின்ட் பால் வரை பேராயர் வில்பிராண்டால் புனிதப்படுத்தப்பட்டது. இந்த தேவாலயம் இடைக்கால கட்டிடங்களின் ஒரு பெரிய வளாகத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது, இது ஒன்றாக லீப்சிக் டொமினிகன் மடாலயத்தை உருவாக்கியது. 1409 ஆம் ஆண்டில் லீப்சிக் பல்கலைக்கழகம் நிறுவப்பட்டதிலிருந்து, தேவாலயம் பல்கலைக்கழகத்துடன் நெருக்கமாக தொடர்புடையது. 1419 முதல் பல்கலைக்கழகத்தால் நியமிக்கப்பட்ட போதகர்களுடன் "யுனிவர்சிடாட்ஸ்கோட்டஸ்டியென்ஸ்ட்" (பல்கலைக்கழக சேவை) என்ற பாரம்பரியம் தொடங்கியது. 15 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த பலிபீடம் இப்போது தாமஸ்கிர்ச்சில் உள்ளது. பல்கலைக்கழகத்தின் பல ஆசிரிய உறுப்பினர்களும் அவர்களது உறவினர்களும் தேவாலயத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர், கலை மதிப்பின் எபிடாஃப்களில் நினைவுகூரப்பட்டனர், ஜோஹன் கிறிஸ்டோஃப் மார்ஸி (சட்டம்), கிறிஸ்டியன் பிரெட்ரிக் ஃபிராங்கண்ஸ்டைன் (வரலாற்றாசிரியர்) மற்றும் பெனடிக்ட் கார்ப்சோவ் (1595-1666, சட்டம்) போன்ற நபர்கள், 2011 இல் அவரது எபிடாஃப் மீட்டெடுக்கப்பட்டது. ஜொஹான் டெட்ஸெல், ஒரு டொமினிக்கன் போதகர், விபச்சாரங்களை விற்பனை செய்வதில் புகழ்பெற்றவர், 1519 இல் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். புராட்டஸ்டன்ட் சீர்திருத்தத்திற்குப் பிறகு இந்த ஒழுங்கு கலைக்கப்பட்டது, மேலும் 22 ஏப்ரல் 1544 அன்று மோரிட்ஸ் வான் சாக்சன் முன்னாள் மடாலயத்தின் (அதாவது. தேவாலயம் மற்றும் அதனுடன் இணைந்த மடாலய கட்டிடங்கள்) பல்கலைக்கழகத்திற்கு. 1545 ஆகஸ்ட் 12 அன்று மார்ட்டின் லூதர் என்பவரால் ஒரு புராட்டஸ்டன்ட் பல்கலைக்கழக தேவாலயமாக பாலினெர்கிர்ச்சே திறந்து வைக்கப்பட்டது. இந்த சந்தர்ப்பத்தில் லூதரின் சொற்பொழிவு அவரது கையெழுத்தில் உள்ளது, இது ஜெர்ப்ஸ்டர் ஹேண்ட்ஷிரிஃப்ட் என்று அழைக்கப்படுகிறது ("ஐன் ப்ரிடிக்ட் | | டி. மார்டினி | | லூதேரி, நியூலிச் ஜு லீப் = | டிசிக் கெதான். | | விட்டம்பர்க். | டர்ச் ஹான்ஸ் லுஃப்ட். | 1545. "), 1545இல் நியூரம்பெர்க்கில் அச்சிடப்பட்டது. | | ஜெப்ரெடிக்ட் ஜு லீப்சிக், | | டர்ச் | | டி. எம். லூதர் | | M.D.XLV. கெட்ரக்ட் ஜு நூர்ம் = பெர்க் டர்ச் ஜோஹன் வோம் பெர்க், | | மற்றும் உல்ரிச் நியூபர், வில்ஹாஃப்ட் ஆஃப் டெம் நியூயன் = | | பாவ் பே டெர் கல்குட்டன். ஆண்டு 1545. ), மற்றும் 1817 ஆம் ஆண்டில் லீப்சிக் போருக்குப் பிறகு தேவாலயம் மீண்டும் திறக்கப்பட்டபோது லீப்சிக்கில் அச்சிடப்பட்டது. தேவாலயம் சேவைகளுக்காகவும், 1543 முதல் 1768 வரை கல்வி செயல்பாடுகளுக்கான ஆடிட்டோரியமான ஆலையாகவும் பயன்படுத்தப்பட்டது. சாமுவேல் ரூலிங் 1610 முதல் 1612 வரை லீப்சிக்கில் இசை இயக்குனராக இருந்தார், பின்னர் அவர் டிரெஸ்டனில் உள்ள க்ரூஸ்கிர்சேவுக்கு சென்றார். வெர்னர் ஃபேப்ரிசியஸ் 1656 முதல் 1679 வரை முதல் "இயக்குனர் இசை பவுலினி" (செயின்ட் பாலின் இசை இயக்குனர்) ஆவார். அவருக்குப் பிறகு ஜோஹன் ஷெல்லே (1679-1701) மற்றும் ஜோஹன் குஹ்னாவ் (1701-1722) ஆகியோர் பதவியேற்றனர். மேற்கத்திய சுவரில் ஒரு உறுப்பு முதன்முதலில் நவம்பர் 2,1679 அன்று கேட்கப்பட்டது. 1717 ஆம் ஆண்டில் ஜோஹன் ஷீப்பின் புதிய உறுப்பை ஜோஹன் செபாஸ்டியன் பாக் ஒரு உறுப்பு ஆலோசகராக தனது செயல்பாட்டில் ஆய்வு செய்தார். ஜோஹன் கோட்லீப் கார்னர் 1717 முதல் உயிரினவியலாளராக இருந்தார். அவரது கருத்து பின்வருமாறுஃ "நிக்ட் க்னுக்ஸம் ருஹ்மென் அண்ட் லோபென் கோன்னென், சோண்டெர்லிச் டெரென் ராரென் ரெஜிஸ்டர்" ([அவரால்] போதுமான அளவு பாராட்ட முடியவில்லை, குறிப்பாக அதன் அசாதாரண நிறுத்தங்கள்). பாக் 1723 முதல் லீப்சிக்கில் கான்டராக இருந்தபோது, அவர் 1723-25 இல் பாலினெர்கிர்ச்சில் "ஃபெஸ்டல்" (விடுமுறை) சேவைகளையும் நிகழ்த்தினார், அதே நேரத்தில் கோர்னர் வழக்கமான ஞாயிற்றுக்கிழமை சேவைகளுக்கான இயக்குநராக இருந்தார். இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு, டிரினிட்டிக்குப் பிறகு ஞாயிற்றுக்கிழமை தாமஸ்கிர்ச்சே மற்றும் நிக்கோலைகிர்ச்சேயில் கான்டராக தனது பதவிக்காலத்தைத் தொடங்குவதற்கு முன்பு, பாக் ஏற்கனவே பெந்தேகோஸ்ட், வெர் மைக் லீபெட், டெர் வேர்ட் மே வோர்ட் ஹால்டன், பி. டபிள்யூ. வி 59,16 மே 1723 அன்று ஒரு புதிய கான்டாட்டாவை நிகழ்த்தினார். 17 அக்டோபர் 1727 அன்று பாக் இறுதிச் சடங்கை நிகழ்த்தினார் லாஷ், ஃபர்ஸ்டின், லாஷ் நோச் ஐனென் ஸ்ட்ரால், பி. டபிள்யூ. வி 198, ஆகஸ்ட் II தி ஸ்ட்ராங்கின் மனைவி கிறிஸ்டியன் எபர்ஹார்டைனின் மரணத்தைக் குறிக்க பல்கலைக்கழகத்தால் கோரப்பட்டது. பாக் தனது மோட்டட் டெர் கீஸ்ட் ஹில்ஃப்ட் அன்சர் ஷ்வாச்செய்ட் அவுஃப், பி. டபிள்யூ. வி 226 ஐ முதன்முதலில் அக்டோபர் 21,1729 அன்று தாமஸ்ஷூலின் ரெக்டர் ஜோஹன் ஹென்ரிச் எர்னஸ்டி (1652-1729) நினைவேந்தல் சேவையில் நிகழ்த்தினார். அநேகமாக 1733 ஆம் ஆண்டில், பாக் வாக்காளரின் சிம்மாசனத்தின் வாரிசின் பிறந்தநாளுக்காக தனது கேன்டாட்டாஸ் லாஸ்ட் யுஸ் சோர்ஜென், லாஸ்ட் யுஸ் வாச்சென், பி. டபிள்யூ. வி 213 (குறுக்குவழிகளில் ஹெர்குலஸ்), மற்றும் டோனெட், இர் பக்கென்! எர்சலட், டிராம்பீட்டன்! பி. டபிள்யூ. வி 214, ராணியின் பிறந்தநாளுக்காக, அவர் தனது கிறிஸ்துமஸ் ஓரடோரியோவின் சில பகுதிகளுக்கு ஒரு மாதிரியாகப் பயன்படுத்தினார், அதாவது அதன் தொடக்க கோரஸ். அநேகமாக 1735 ஆம் ஆண்டில் பாக், அக்டோபர் 1735 இல் பல்கலைக்கழகத்தின் ரெக்டர்ஷிப் பதவிக்கு நியமிக்கப்பட்ட ஜோஹன் ஃப்ளோரன்ஸ் ரிவினியஸுக்கு அஞ்சலி செலுத்தினார். 1778 ஆம் ஆண்டில் ஜோஹன் ஆடம் ஹில்லர் இசை இயக்குனராக நியமிக்கப்பட்டார் மற்றும் 1785 வரை பணியாற்றினார். 19 ஆம் நூற்றாண்டில் 1813 ஆம் ஆண்டில் லீப்சிக் போரில், தேவாலயம் பணயக்கைதிகளுக்கான முகாமாகவும் இராணுவ மருத்துவமனையாகவும் செயல்பட்டது. 19 ஆம் நூற்றாண்டில் மடாலயத்தின் மீதமுள்ள பெரும்பாலான கட்டிடங்கள் இடிக்கப்பட்டு, 1831 முதல் 1836 வரை கட்டப்பட்ட அகஸ்டியத்தால் மாற்றப்பட்டன. இந்த தேவாலயம் முதலில் நகர சுவர்களை எதிர்கொண்டிருந்தது, அவை 1785 இல் இடிக்கப்பட்டன. தேவாலயம் புதிய பிரதிநிதி சதுக்கத்தை எதிர்கொண்டது, பின்னர் அது அகஸ்டஸ் பிளாட்ஸ் என்று அழைக்கப்பட்டது. எனவே ஆல்பர்ட் கியூட்டிப்ரூக் 1836 ஆம் ஆண்டில் ஒரு நியோ கிளாசிக்கல் முகப்பில் அமைத்தார், 1897 ஆம் ஆண்டில் ஆர்வெட் ரோஸ்பாக்கின் நியோ-கோதிக் முகப்பில் மாற்றப்பட்டார். ஃபெலிக்ஸ் மெண்டல்ஸ்சோன் 1837 மார்ச் 16 அன்று லீப்சிக்கில் நடந்த முதல் நிகழ்ச்சியில் தேவாலயத்தின் புரவலர் புனிதர் பவுலஸ் மீது தனது சொற்பொழிவை நடத்தினார். இசையமைப்பாளரின் இறுதிச் சடங்கு நவம்பர் 7,1847 அன்று தேவாலயத்தில் நடைபெற்றது. 1907 ஆம் ஆண்டில் மேக்ஸ் ரெஜர் பல்கலைக்கழகத்தின் இசை இயக்குநராக நியமிக்கப்பட்டார். 1968 ஆம் ஆண்டில் கேலரி அழிவு தேவாலயம் அதற்கு அடுத்த அகஸ்டியம் போலல்லாமல், நடைமுறையில் போரில் சேதமடையாமல் தப்பிப்பிழைத்தது. ஏப்ரல் 4,1968 அன்று லீப்சிகர் யுனிவர்சிட்டாட்சோர் ஹான்ஸ்-ஜோச்சிம் ரோட்ஸ்ச் நடத்திய பேக்கின் செயின்ட் மேத்யூ பேஷன் நிகழ்ச்சியை நிகழ்த்தினார். மே 30,1968 அன்று, கம்யூனிச ஆட்சியின் கீழ், எஸ். இ. டி தலைமையிலான நகர நிர்வாகம் மற்றும் பல்கலைக்கழக நிர்வாகத்தின் முடிவிற்குப் பிறகு, பல்கலைக்கழகத்தின் மறுவடிவமைப்புக்கு வழி வகுக்க பாலினெர்கிர்ச் இயக்கப்பட்டது, இறுதியில் 1973 மற்றும் 1978 க்கு இடையில் மேற்கொள்ளப்பட்டது. குண்டுவெடிப்பு நடவடிக்கையை எதிர்த்த போராட்டக்காரர்கள் கைது செய்யப்பட்டனர். 25 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1993 மே 30 அன்று அந்த இடத்தில் ஒரு கல்வெட்டு திறந்து வைக்கப்பட்டது. அகஸ்டஸ் பிளாட்ஸில் உள்ள பரிமாணங்களிலும் முன்னாள் முகப்பின் இடத்திலும் ஒரு ஏ-பிரேம் சிற்பம் ஒரு நினைவுச்சின்னமாக இருந்தது. கோதிக் பலிபீடமான பாலினெரால்தார் மீட்கப்பட்டு தாமஸ்கிர்ச்சில் தற்காலிகமாக நிறுவப்பட்டது. இது 2014 இல் புதிய தேவாலயத்திற்கு மாற்றப்பட்டது (கீழே காண்க). தேவாலயத்தை மீண்டும் கட்டியெழுப்புவது குறித்து 1990 களில் இருந்து விவாதிக்கப்பட்டது. புனரமைக்கக் கோரும் மக்களில் நோபல் பரிசு பெற்ற உயிரியலாளர் குண்டர் ப்ளோபெல் இருந்தார்ஃ இது ஒரு தேவாலயத்தை விட மிக அதிகம்-இது ஜெர்மன் கலாச்சார வரலாற்றின் ஒரு ஆலயம், இது ஜெர்மன் கலாச்சார வரலாற்றில் மிக முக்கியமான பெயர்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. புதிய பல்கலைக்கழக தேவாலயம் பல்கலைக்கழகத்தின் பிரதான வளாகத்தில் உள்ள புதிய கட்டிடங்கள் பழைய தேவாலயத்தின் வடிவம் மற்றும் வடிவத்தால் ஈர்க்கப்பட்டுள்ளன. பல்கலைக்கழகத்தின் புதிதாக கட்டப்பட்ட மையத்தில் பொதுவான பிரார்த்தனை மற்றும் வழக்கமான மத சேவைகளுக்கான ஒரு அறை உள்ளது, இது முன்னாள் தேவாலயத்தின் இடத்தில் சரியாக அமைந்துள்ளது. முழு வளாகமும் ஒரு தேவாலயமாக (யுனிவர்சிடாட்ஸ்கிர்ச் செயின்ட் பாலி-யுனிவர்சிட்டி சர்ச் செயின்ட் பால் என்ற வரலாற்று பெயரைப் பயன்படுத்தி) மற்றும் ஒரு சட்டசபை மண்டபமாக (ஔலா) இரட்டை செயல்பாட்டைக் கொண்டுள்ளது. இரண்டு செயல்பாடுகளையும் கொண்ட முழு கட்டிடத்திற்கும் குறுகிய பெயர் பாலினம். புதிய தேவாலயத்தில் முதல் சேவை 6 டிசம்பர் 2009 அன்று (அட்வென்ட்டில் இரண்டாவது ஞாயிற்றுக்கிழமை) நடைபெற்றது, மேலும் இது பேக்கின் கான்டாட்டா நுன் கோம், டெர் ஹைடன் ஹெய்லாண்ட், பி. டபிள்யூ. வி 61 இன் செயல்திறனை உள்ளடக்கியது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அறக்கட்டளை "செயின்ட் பால் பல்கலைக்கழக தேவாலயம், லீப்சிக்" stiftung-universitaetskirche.com லீப்சிக் ப்ராச்ட் டி யுனிவர்சிடாட்ஸ்கிர்ச்/ஜும் வைடெராஃப்பா டெர் 1968 ஜெஸ்ப்ரென்டன் பாலினெர்கிர்ச் paulinerkirche.de 2011 கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் 1968 லீப்சிக் லீப்சிக் பவுலினர் லீப்சிக் பாலினர் லீப்சிக் பாலினர் ஜெர்மனியில் தேவாலயங்களை அழித்தனர் ஜெர்மனியில் 1231 13 ஆம் நூற்றாண்டின் தேவாலயங்களில் முடிக்கப்பட்டது