Radlje ob Dravi
ராட்ல்ஜெ ஓப் டிராவி (Radlze op Dravi, பழைய ஆதாரங்களில் மார்பெக்,) என்பது வடகிழக்கு ஸ்லோவேனியாவில் உள்ள ராட்ல்ஜெ ஓப் டிராவி நகராட்சியில் உள்ள ஒரு நகரம் ஆகும். இது நகராட்சியின் இருக்கையாகும். இந்த குடியேற்றம் திரவா ஆற்றின் இடது கரையில் ஒரு மொட்டை மாடியில் அமைந்துள்ளது. குடியேற்றத்தின் பெயர் 1952 இல் மாரன்பெர்க்கில் இருந்து ராட்ல்ஜெ ஓப் டிராவி என்று மாற்றப்பட்டது. ஸ்லோவேனியாவின் போருக்குப் பிந்தைய கம்யூனிஸ்ட் அரசாங்கம் ஜெர்மன் கூறுகளை இடப்பெயர்களில் இருந்து அகற்றுவதற்கான முயற்சிகளின் ஒரு பகுதியாக 1948 ஆம் ஆண்டு குடியேற்றங்களின் பெயர்கள் மற்றும் சதுரங்கள், தெருக்கள் மற்றும் கட்டிடங்களின் பெயர்கள் குறித்த சட்டத்தின் அடிப்படையில் இந்த பெயர் மாற்றப்பட்டது. கலாச்சார பாரம்பரியம் குடியேற்றத்தில் உள்ள பாரிஷ் தேவாலயம் செயிண்ட் மைக்கேலுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் மேரிபோர் ரோமன் கத்தோலிக்க மறைமாவட்டத்தைச் சேர்ந்தது. இது 15 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த கோதிக் தேவாலயமாகும், இது 18 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் பரோக் பாணியில் மறுவடிவமைக்கப்பட்டது. குடியேற்றத்தின் மேற்கு விளிம்பில் ஒரு பெரிய பரோக் கட்டிடம் ஒரு டொமினிகன் கான்வென்ட்டாக இருந்தது. இது 1251 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்டது மற்றும் இப்பகுதியில் ஒரு முக்கியமான நில உரிமையாளராக இருந்தது. இரண்டாம் ஜோசப் பேரரசரால் மடாலயங்கள் பறிமுதல் செய்யப்பட்ட பிறகு, மேரியின் அறிவிப்புக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட மடாலய தேவாலயம் இடிக்கப்பட்டது. ராட்ல்ஜெ ஓப் டிராவியில் பிறந்த அல்லது வாழ்ந்த குறிப்பிடத்தக்க நபர்கள் பின்வருமாறுஃ ராபர்ட் கோரென் (பிறப்பு 1980), கால்பந்து வீரர் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ராட்ல்ஜெ ஓப் டிராவி ஜியோபீடியாவில் ராட்ல்ஜெ ஓப் டிராவியின் நகராட்சியில் மக்கள் தொகை கொண்ட இடங்கள்