Margaret Travers Symons
மார்கரெட் ஆன் டிராவர்ஸ் சைமன்ஸ் (பிறப்பு மேரி ஆன் வில்லியம்ஸ்; 18 ஆகஸ்ட் 1879-1951 க்குப் பிறகு) ஒரு பிரிட்டிஷ் வாக்குரிமை பெற்றவர். அக்டோபர் 13,1908 அன்று, அவர் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸில் பேசிய முதல் பெண்மணி ஆனார், அப்போது அவர் விவாத அறைக்குள் தனது பாதுகாப்பிலிருந்து பிரிந்து சென்று சட்டசபையில் ஒரு ஆச்சரியத்தை வெளிப்படுத்தினார். அவர் ஆகஸ்ட் 18,1879 அன்று பாடிங்டனில் பிறந்தார். அவரது தந்தை ராபர்ட் வில்லியம்ஸ், 1901 ஆம் ஆண்டில் லண்டன் கவுண்டி கவுன்சிலுக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒரு வெல்ஷ் கட்டிடக் கலைஞர் மற்றும் அதன் வீட்டுவசதி குழுவில் பணியாற்றினார். பின்னர் அவர் எகிப்தில் இருந்தார். 1902 ஆம் ஆண்டில், மார்கரெட் ஹாம்ப்ஸ்டெட்டில் வில்லியம் டிராவர்ஸ் சைமன்ஸ் என்பவரை மணந்தார். அவர் மார்கரெட் டிராவர்ஸ் சைமன்ஸ் என்று அறியப்பட்டார். இந்த ஜோடி 1906 இல் பிரிந்தது. கெய்ர் ஹார்டி மற்றும் வாக்குரிமை பெற்ற டிராவர்ஸ் சைமன்ஸ் ஆகியோரின் செயலாளர் தொழிற்கட்சி அரசியல்வாதி கெய்ர் ஹார்டியின் செயலாளரானார். 1906 ஏப்ரலில் லண்டன் ஈவினிங் ஸ்டாண்டர்டுக்கு அவர் கடிதம் எழுதினார், சர்வதேச சோசலிச பணியகத்தின் 7 வது கூட்டத்தின் (பிரஸ்ஸல்ஸில்) போர் எதிர்ப்புக் கொள்கையை வெளியிட்டார், அதில் ஹார்டி தொழிலாளர் கட்சியின் பிரதிநிதியாக கலந்து கொண்டார். ஹார்டி சில்வியா பாங்க்ஹர்ஸ்டின் நண்பராகவும் காதலியாகவும் இருந்தார், மேலும் ஒரு வாக்குரிமையாளராகவும் இருந்தார். அவர்கள் கிழக்கு லண்டன் சஃப்ராஜெட்ஸ் கூட்டமைப்பின் நிறுவன உறுப்பினர்களாக இருந்தனர், இது WSPU இன் பிரிந்த குழுவாகும். டிராவர்ஸ் சைமன்ஸ் ஒரு வாக்குரிமை பெற்றவர் மற்றும் லண்டனில் உள்ள டபிள்யூஎஸ்பியு கிளையின் பொருளாளராக இருந்தார். அக்டோபர் 13,1908 டிராவர்ஸ் சைமன்ஸ் சம்பவம் அக்டோபர் 13,1908 அன்று நாடாளுமன்ற கட்டிடங்களைச் சுற்றி எடுக்க ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. பிரதான அறைக்குள் பெண்கள் பார்க்கக்கூடிய ஒரு துளை இருந்தது. அவர் தனது பாதுகாவலரான ஹோவெல் இட்ரிஸ் எம். பி. யிடமிருந்து தப்பினார், அவர் தனது தந்தையின் பெயரின் வலிமையின் அடிப்படையில் அவளை அனுமதித்தார், ஒருமுறை அவர் அவளை சதுக்கத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார். அவர் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸின் பிரதான அறைக்குள் நுழைந்தார், அங்கு குழந்தைகள் தொடர்பான பல்வேறு பிரச்சினைகள் தொடர்பான மசோதா குறித்து விவாதம் நடந்து கொண்டிருந்தது. அவர் கூச்சலிட்ட சரியான வார்த்தைகளைப் பற்றி அறிக்கைகள் வேறுபடுகின்றன, ஆனால் அவை பின்வருமாறுஃ "குழந்தைகளின் மசோதாவைப் பற்றிய உங்கள் பேச்சைக் கைவிட்டு, எங்களுக்கு பெண்களுக்கு வாக்குகளை வழங்குங்கள்!" "பெண்களின் கேள்விக்குச் செவிகொடுங்கள்!" "பெண்களின் பிரச்சினையைத் தீர்க்கவும்!" "குழந்தைகளின் கேள்வியைப் பற்றி விவாதிப்பதை விட்டுவிட்டு, முதலில் பெண்களுக்கு வாக்களியுங்கள்!" அவள் கட்டிடத்திலிருந்து அகற்றப்பட்டாள். அவர் கைது செய்யப்படவில்லை, நாடாளுமன்ற அவைகளில் பெருநகர காவல்துறைக்கு எந்த அதிகார வரம்பும் இல்லை. அன்று மாலை வாக்குரிமை பெற்றவர்கள் பாராளுமன்றத்திற்கு வெளியே இருந்தனர், தங்கள் மூன்று தலைவர்களுக்கு எதிராக அனுப்பப்பட்ட அழைப்புகளை எதிர்த்தனர். இந்த சம்பவத்தில் 24 பெண்கள் மற்றும் 12 ஆண்கள் கைது செய்யப்பட்டனர். ஆர்ப்பாட்டத்தை ஏற்பாடு செய்ததற்காக எம்மலைன் பாங்க்ஹர்ஸ்ட் பின்னர் கைது செய்யப்பட்டார், மேலும் அவருக்கு மூன்று மாத சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. இந்த ஸ்டண்ட் முக்கிய செய்தித்தாள்களில் தெரிவிக்கப்பட்டதுஃ அவர் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸில் பேசிய முதல் பெண் என்ற வரலாற்றை உருவாக்கியுள்ளார். அதே நாளில் அவர் இட்ரிஸுக்கு கடிதம் எழுதினார், தனது நடவடிக்கை முன்கூட்டியே திட்டமிடப்படவில்லை என்று அவருக்கு உறுதியளித்தார். அதன்பிறகு மார்கரெட் டிராவர்ஸ் சைமன்ஸின் செயல்களால் ஹார்டி மிகவும் சங்கடப்பட்டார், இருப்பினும் அவர்கள் நல்லுறவில் இருந்தனர்ஃ அந்த நேரத்தில், அவர் அவரது தனிப்பட்ட செயலாளராக மட்டுமல்லாமல், ஹார்டியின் குடும்பத்தை நடத்துவதிலும் முக்கிய பங்கு வகித்தார். அவர் கைது செய்யப்படாவிட்டாலும், ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் சபாநாயகர் அவரை இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு சபையிலிருந்து விலக்கி, வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அபேயின் சுற்றுப்புறங்களுக்கு நீட்டித்தார். டிராவர்ஸ் சைமன்ஸ் ஃபெட்டர் லேனில் உள்ள நெவில்ஸ் நீதிமன்றத்தில் உள்ள அவரது பிளாட்டில் ஹார்டியின் கடிதப் பரிமாற்றத்தில் (இது சீர்குலைந்தது) தொடர்ந்து பணியாற்றினார். அவர் சுதந்திர தொழிலாளர் கட்சியின் லண்டன் நகர கிளையில் சேர்ந்தார், இது சில நேரங்களில் பிளாட்டில் சந்தித்தது. டிசம்பர் 1911 இல் மற்ற வாக்குரிமையாளர்களுடன் அவர் கைது செய்யப்பட்டார், கற்கள் வீசப்பட்ட ஒரு ஆர்ப்பாட்டத்தில், ஹார்டிக்கு மேலும் அசௌகரியத்தை ஏற்படுத்தியது. டிராவர்ஸ் சைமன்ஸ் தனது கணவரை விபச்சாரத்திற்காக 1910 இல் விவாகரத்து செய்ய தாக்கல் செய்தார், மேலும் விவாகரத்து 1911 இல் வழங்கப்பட்டது. ஏறக்குறைய ஒரு தசாப்தத்திற்குப் பிறகு, பிரிட்டிஷ் நாடாளுமன்றத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முதல் பெண்மணி நான்சி ஆஸ்டர், விஸ்கவுண்டெஸ் ஆஸ்டர், பிரிட்டிஷ் தேர்தல்களில் சில பெண்களை அனுமதித்த தளர்வுகளைத் தொடர்ந்து 1919 இல் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். பிற்கால வாழ்க்கையில் டிராவர்ஸ் சைமன்ஸ் இன்னும் 1912-3 இல் கெய்ர் ஹார்டியின் செயலாளராக பணியாற்றி வந்தார். பின்னர் அவர் எகிப்துக்குச் சென்று, ஒரு பத்திரிகையாளராகப் பணிபுரிந்து, பிரிட்டிஷ் கட்டுப்பாட்டை ஆராய்ந்தார். முதலாம் உலகப் போரைச் சுற்றியுள்ள ஆண்டுகளில், பிரிட்டிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அரசு ஊழியர்களின் அதிக விகிதத்தில் வேலைவாய்ப்பு என்ற "ஆங்கிலமயமாக்கல்" பற்றி அவர் கடுமையாக விமர்சித்தார். 1932 ஆம் ஆண்டில் டிராவர்ஸ் சைமன்ஸ் பிரண்ட்ஸ் ஹவுஸில் நடந்த புரொடக்ஷன் ஃபார் யூஸ் லீக்கின் தொடக்கக் கூட்டத்தில் கலந்து கொண்டார். இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு அவர் லண்டனில் வசித்து வந்தார். எகிப்தின் புதிர்ஃ ஆங்கிலோ-எகிப்திய விவகாரங்கள் பற்றிய ஆய்வுக்கான ஒரு கையேடு (1914) பிரிட்டனும் எகிப்தும்ஃ எகிப்திய தேசியவாதத்தின் எழுச்சி (1925) குறிப்புகள் 1879 பிறப்புகள் பாடிங்டன் செயலாளர்களிடமிருந்து மக்கள் இறப்பு ஆண்டு ஐக்கிய இராச்சியத்தில் விவாகரத்து காணவில்லை பெண்கள் சமூக மற்றும் அரசியல் ஒன்றியம்