History of Botany (1530-1860)
தாவரவியலின் வரலாறு (1530-1860) (ஜெர்மன் மொழியில் வேறுபடுகிறதுஃ Geschichte der Botanik vom 16. ஜாஹ்ருண்டர்ட் பிஸ் 1860) என்பது தாவரவியலின் வரலாற்று பரிணாமத்தைப் பற்றிய ஒரு புத்தகமாகும், இது முதலில் ஜெர்மன் மொழியில் பிரபல ஜெர்மன் தாவரவியலாளர் ஜூலியஸ் வான் சாக்ஸ் என்பவரால் 1875 இல் வெளியிடப்பட்டது. அங்கீகரிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு ஹென்றி ஈ. எஃப். கார்ன்சியால் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் 1890 ஆம் ஆண்டில் ஸ்காட்டிஷ் தாவரவியலாளர் ஐசக் பேய்லி பால்ஃபோர் என்பவரால் திருத்தப்பட்டது. இந்த புத்தகம் விரைவாக தாவரவியலை ஒரு அறிவியல் துறையாக பரிணாமம் செய்வதற்கான ஒரு நிலையான படைப்பாக மாறியது, இது சமகால சகாக்களால் பயன்படுத்தப்பட்டது, மேலும் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் நவீன விஞ்ஞானிகளால் இன்னும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இந்த புத்தகம் தாவரங்களின் உருவவியல் மற்றும் வகைப்பாட்டின் வரலாறு (ஆண்டுகளுக்கான 1530-1860), காய்கறி உடற்கூறியல் வரலாறு (ஆண்டுகளுக்கான 1671-1860) மற்றும் காய்கறி உடலியல் (ஆண்டுகளுக்கான 1583-1860) ஆகியவற்றை விவரிக்கிறது. இந்த புத்தகம் தாவரவியலின் வரலாற்றை விவரிக்கும் முதல் புத்தகங்களில் ஒன்றாகும் மற்றும் இந்த விஷயத்தில் சிறந்த புத்தகங்களில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது. 1851-1856 இல், ஆசிரியர் ப்ராக் பல்கலைக்கழகத்தில் பயின்றார். இந்த ஆண்டுகளில் அவர் நுண்ணோக்கி மற்றும் தாவர உடலியல் உதவியாளர் மற்றும் இயற்கை அறிவியல் இல்லஸ்ட்ரேட்டர் போன்ற அறிவியல் ஆராய்ச்சி பதவிகளில் பங்கேற்றார். வான் சாக்ஸ் உயிரியல் துறையை ரசிக்கவில்லை, இருப்பினும் அவர் விலங்கியல் மற்றும் தாவரவியலில் மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தார். வான் சாக்ஸ் குறிப்பாக அவரது தத்துவப் படிப்பு மற்றும் பேராசிரியரான ராபர்ட் வான் சிம்மர்மேனால் ஈர்க்கப்பட்டார். 1859 ஆம் ஆண்டில், தரண்ட்டில் உள்ள வேளாண் கல்லூரி மற்றும் வன அகாடமியில் தாவர உடலியல் உதவியாளராக நியமிக்கப்பட்டார், அங்கு அவர் ஹேண்ட்பச் டெர் எக்ஸ்பெரிமெண்டல் ஃபிசியாலஜி டெஸ் ஃப்ளான்சென் எழுதத் தொடங்கினார். 1861 ஆம் ஆண்டில் பாபெல்ஸ்டோர்ஃப் வேளாண் கல்லூரியில் பேராசிரியராக ஆனார், பின்னர் பான் பல்கலைக்கழகம். இந்த நேரத்தில் அவர் 1865 ஆம் ஆண்டில் ஹேண்ட்புச் டெர் எக்ஸ்பெரிமெண்டல் ஃபிசியாலஜி டெஸ் ஃப்ளான்சென் போன்ற ஆராய்ச்சிகளை வெளியிட்டார், இது தாவர உடலியல் பற்றி விவாதித்தது. 1867 ஆம் ஆண்டில், வான் சாச்ஸ் ஃப்ரீபர்க் பல்கலைக்கழகத்தில் தாவரவியல் தலைவராக ஆனார், ஆனால் அடுத்த ஆண்டு வுர்ஜ்பர்க் பல்கலைக்கழகத்திற்கு சென்றார். 1868 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட தாவரவியல் கையேடு என்ற புத்தகம் தாவரவியல் சமூகத்தில் மிகவும் செல்வாக்கு செலுத்தியது, இது அந்தக் காலத்தின் தாவரவியல் அறிவை சுருக்கமாகக் கூறுகிறது. 1875 ஆம் ஆண்டில், தாவரவியலின் வரலாறு அக்காலத்தின் முறைகள் மற்றும் கோட்பாடுகளைப் பற்றி கருத்து தெரிவிப்பதன் மூலம் அறிவியலின் வளர்ச்சியை மேம்படுத்துவதற்காக எழுதப்பட்டது. இதற்கு முன்பு செய்யப்பட்டதாக நம்பப்படாத தாவரவியல் ஆராய்ச்சி, கோட்பாடுகள் மற்றும் கண்டுபிடிப்புகள் பற்றிய வரலாற்று கண்ணோட்டத்தை இந்த புத்தகம் உருவாக்குகிறது. இது தாவரவியலின் முதல் வரலாறு என்று வான் சாக்ஸ் நம்பினார். இந்த புத்தகம் தொடங்குவதற்கு ஒரு தசாப்தத்திற்கு முன்பு, 1860 வரை சமூக கலாச்சாரத்துடன் 16 ஆம் நூற்றாண்டில் தாவரங்கள் பற்றிய அறிவியல் ஆய்வின் தொடக்கத்தை இந்த புத்தகம் சித்தரிக்கிறது. 1530 மற்றும் 1860 களுக்கு இடையிலான வெவ்வேறு காலகட்டங்களை உள்ளடக்கிய புத்தகங்கள் என்று ஆசிரியர் அழைக்கும் மூன்று பகுதிகளாக இந்த புத்தகம் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த புத்தகம் வெளியிடப்படுவதற்கு ஒரு தசாப்தத்திற்கு முன்பு, 16 ஆம் நூற்றாண்டில் தாவரங்கள் பற்றிய அறிவியல் ஆய்வின் தொடக்கத்தைப் பற்றிய ஒரு படத்தை உருவாக்க ஆசிரியர் இலக்கு வைத்திருந்தார். ஆண்ட்ரியா சீசல்பினோ (1516-1603), ஓட்டோ ப்ரூன்ஃபெல்ஸ் (1488-1534), லியோன்ஹார்ட் ஃபுக்ஸ் (1501-1566), ஹிரோனிமஸ் போக் (1497/98-1554), மத்தியாஸ் டி எல் 'ஓபல் (1538-1616), காஸ்பர்ட் பௌஹின் (1541-1613), சார்லஸ் டார்வின் (1809-1882), கார்ல் நாகேலி (1817-1891), ஹ்யூகோ வான் மொஹ்ல் (1805-1872) மற்றும் பிற தாவரவியலாளர்கள் செய்த உடலியல், பைட்டானமி மற்றும் உருவவியல் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் வகைப்பாட்டின் பல்வேறு படைப்புகளை இந்த புத்தகம் வழங்கியது. முதல் புத்தகமான ஹிஸ்டரி ஆஃப் மார்ஃபாலஜி அண்ட் கிளாஸிஃபிகேஷன், புரூன்ஃபெல்ஸ் முதல் காஸ்பர் பௌஹின் வரையிலான தாவரவியலாளர்களின் பணிகளையும், உருமாற்றம் மற்றும் சுழல் கோட்பாட்டையும், செசல்பினோவின் நேரத்திலிருந்து லின்னேயஸ் வரை 1583 முதல் 1760 வரை வேறுபடுத்திக் காட்டும் தாவரவியலின் சொற்களையும் விவாதிக்கிறது. இரண்டாவது புத்தகம், தாவர உடற்கூறியல் வரலாறு, 1671 முதல் 1860 வரையிலான காலப்பகுதியை உள்ளடக்கியது. இது பைட்டோடோமியை உள்ளடக்கியது மற்றும் அதன் நிறுவனர்களான மால்பிகி மற்றும் க்ரூவின் பணி மற்றும் செல்கள் மற்றும் அவற்றின் உருவாக்கம் பற்றிய ஆய்வுகள் பற்றி விவாதிக்கிறது. இந்த புத்தகத்தில் பைட்டோடோமியின் நிறுவனர்களான மால்பிகி மற்றும் க்ரூ போன்ற நபர்கள் அடங்குவர், மேலும் 18 ஆம் நூற்றாண்டில் பைட்டோடோமி பற்றிய தொடுதல்களும் இருந்தன. மூன்றாவது புத்தகமான தாவர உடலியங்கியல் வரலாறு, 1583 முதல் 1860 வரையிலான காலக்கட்டத்தை உள்ளடக்கியது, இதில் பரிணாமக் கோட்பாடு, தாவர ஊட்டச்சத்து கோட்பாடு மற்றும் கோட்பாடு நிறுவப்பட்டதிலிருந்து 1804 வரை எவ்வாறு வளர்ந்தது, அத்துடன் பைட்டோடைனமிக்ஸ் வரலாறு போன்ற தலைப்புகள் அடங்கும். மொழிபெயர்ப்பு 1875 ஆம் ஆண்டில் ஜெர்மன் மொழியில் புத்தகம் வெளியிடப்பட்ட பிறகு, 1890 ஆம் ஆண்டில் ஹென்றி ஈ. எஃப். கார்ன்சியால் ஆங்கிலத்தில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு வெளியிடப்பட்டது, ஸ்காட்டிஷ் தாவரவியலாளர் ஐசக் பேய்லி பால்ஃபோர் திருத்தியமைத்தார், இதற்காக வான் சாக்ஸ் தனது புத்தகத்தின் மொழிபெயர்ப்பாளருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட முன்னுரையை எழுதினார். இந்த முன்னுரையில் அவர் 1875 க்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்ட புதிய ஆராய்ச்சியின் காரணமாக தனது மாற்றப்பட்ட கருத்துக்களைப் பற்றி பேசுகிறார். அவர் தனது புத்தகத்தில் சில மாற்றங்களைச் செய்ததாக ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் அதன் வரலாற்றுச் சூழலுக்கு ஏற்ப புத்தகத்தின் அசல் அர்த்தத்தை மதிக்கும் வகையில் பல கடுமையான மாற்றங்களைச் செய்யவில்லை என்று அவர் அறிவிக்கிறார். வரவேற்பு வான் சாக்ஸ் தாவரவியல் துறையில் உயர்ந்த நற்பெயரைக் கொண்டிருந்தார் மற்றும் தாவரவியல் வரலாறு தாவரவியல் அறிஞர்களால் தீவிர ஆய்வுக்கு தகுதியான ஒரு படைப்பாக கருதப்பட்டது. தாவரவியல் வரலாறு குறித்த புத்தகத்தின் ஆசிரியராக சாக்ஸைத் தேர்ந்தெடுத்ததற்காக ஜெர்மன் ராயல் அகாடமி ஆஃப் சயின்சஸை அமெரிக்கன் நேச்சுரலிஸ்ட் என்ற இதழ் பாராட்டியதுஃ "இருப்பினும், ஜேர்மனியர்கள், விஞ்ஞானத்தின் முன்னேற்றத்தில் தங்கள் நாட்டு மக்கள் இங்கு எடுத்ததாகக் காட்டப்படும் பெரிய மற்றும் கெளரவமான பங்கைப் பற்றி பெருமிதம் கொள்ளலாம், மேலும் மற்ற நாடுகளின் கூற்றுக்களை புறக்கணிக்காத ஒரு வரலாற்றாசிரியரைத் தேர்ந்தெடுத்ததற்காக அவர்கள் தங்களை பாராட்டலாம்". 1909 ஆம் ஆண்டில், ஜே. ரெனால்ட்ஸ் கிரீன் "தாவரவியலின் வரலாறு 1860-1900; தாவரவியலின் சாக்ஸ் வரலாற்றின் தொடர்ச்சியான பீயிங், 1530-1860" என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்டார், இது 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் சாக்ஸின் பணியைத் தொடர்ந்தது. 1932 ஆம் ஆண்டில் சாக்ஸ் பிறந்த 100 வது ஆண்டு நிறைவை நினைவுகூரும் வகையில், லண்டனின் லின்னியன் சொசைட்டியின் தலைவர் எஃப். இ. வெயிஸ், அந்த நேரத்தில் அவர்களிடம் இருந்த சிறந்த "தாவரவியலின் வரலாறு" என்ற நூலை எழுதியவர் என்று சாக்ஸ் நினைவுகூர்ந்தார். சில மறைந்த அறிவியல் வரலாற்றாசிரியர்கள் சாக்ஸின் தாவரவியல் வரலாற்றை அவரது புத்தகத்தில் உள்ள வரலாற்றுத் தவறுகளை சுட்டிக்காட்டி கடுமையாக விமர்சித்தனர். மார்ஷல் ஏ. ஹோவ் புத்தகத்தின் பிரதான ஜெர்மன் மையத்தை விரும்பவில்லை, மேலும் ஈ. எல். கிரீன் எழுதினார்ஃ "வரிசையில் கடைசியாக இருந்த ஜூலியஸ் வான் சாக்ஸ், ஸ்ப்ரெங்கலின் தலைப்பு தி ஜெர்மன் ஃபாதர்ஸ் போன்றவற்றை நகலெடுத்தார், ஆனால் அவர்களின் படைப்புகளைப் பற்றி எதுவும் தெரியாது, முக்கியமற்ற வலேரியஸ் கார்டஸ் என்று கூட மதிப்பிட்டார், அவர் அனைவரிலும் மிகப் பெரியவர்". ஈ. எல். கிரீன் தாவரங்களின் இயற்கையான குடும்பங்களை அங்கீகரித்த முதல் நபர்களில் ஒருவராக டயோஸ்கோரைட்ஸின் பங்கை சாக்ஸ் நிராகரித்ததாகவும் குற்றம் சாட்டினார்ஃ "இயற்கையான குடும்பங்கள் முதன்முதலில் அங்கீகரிக்கப்பட்டு எந்த லின்னேயஸ், அல்லது அடான்சன், அல்லது ஜூசியூ ஆகியோரால் சுட்டிக்காட்டப்பட்டன என்பதை உறுதிப்படுத்த இது வரலாற்றின் இடத்தில் கட்டுக்கதையை பரப்புகிறது. ஆர். ஜே. ஹார்வி-கிப்சன் தனது "தாவரவியல் வரலாற்றின் அவுட்லைன்ஸ்" (1919) அறிமுகத்தில் பல வார்த்தைகளை செலவிடுகிறார், பதினாறாம் நூற்றாண்டுக்கு முந்தைய தாவரவியல் வரலாற்றை புறக்கணித்ததற்காக சாக்ஸ் விமர்சித்தார். சார்லஸ் சிங்கர் சாக்ஸை ஆதரிக்கிறார், ஆசிரியர் தனது புத்தகத்தை "தாவரவியலின் வரலாறு (1530-1860)" என்று 1530 உடன் "வெளிப்படையாக" அழைத்தார், இது ஜெர்மன் தாவரவியலாளர்களான ப்ரூன்ஃபெல்ஸ், ஃபுக்ஸ் மற்றும் போக் ஆகியோரின் பணியின் காரணமாக நவீன தாவரவியல் நிறுவப்பட்ட தேதி என்று சாக்ஸ் பார்த்ததைக் குறிக்கிறது. தாவரவியல் வரலாற்றில் தியோஃப்ராஸ்டஸ், டூர்ன்ஃபோர்ட் மற்றும் ஹாலர் போன்ற மனிதர்களின் முக்கியத்துவத்தை புறக்கணித்ததற்காக சாக்ஸ் மீது குற்றம் சாட்ட ஹார்வி-கிப்ஸன் இந்த கூற்றைப் பயன்படுத்துகிறார், "பதினாறாம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் மூலிகை நிபுணர்களின் மந்தமான நண்டு சொற்றொடரை" விரும்புகிறார். குறிப்புகள் தாவரவியல் புத்தகங்கள் 1875 புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் தாவரவியலின் வரலாறு