Somewhere I Have Never Traveled
சம்வேர் ஐ ஹேவ் நெவர் டிராவல் (சம்வேர் ஐ ஹேவ் நெவர் டிராவல்) என்பது 2009 ஆம் ஆண்டு தைவானிய திரைப்படமாகும், இது இரண்டு பதின்ம வயதினரின் வாழ்க்கை மற்றும் உறவைப் பற்றியது, ஒரு உயர்நிலைப் பள்ளி வயது சிறுவன் மற்றும் அவரது இளைய மருமகள். ஒருவருக்கொருவர், அவர்களின் குடும்பத்துடனான அவர்களின் உறவின் தன்மை மற்றும் அவர்களை அன்பான ஆவிகளாக மாற்றுவது என்ன என்பதைக் காண்பிப்பதன் மூலம் படம் தொடங்குகிறது. கூடைப்பந்து மற்றும் குடும்பத்தின் சாக்லேட் கடையில் வேலை செய்வதை விட வாழ்க்கையில் அதிகம் இருப்பதை சிறுவன் கண்டுபிடிக்கும்போது, அது சுமார் ஐந்து ஆண்டுகள் முன்னேறுகிறது, ஆனால் அவரது மருமகள் புதிய சிக்கலை விரும்புகிறாள் என்று உறுதியாக தெரியவில்லை. இத்திரைப்படத்தில் ஆஸ்டின் லின் ஆ-ஹ்சியனாகவும், யூ ஷின் உயர்நிலைப் பள்ளி ஆ-குயியாகவும், லி யுன்-யுன் குழந்தை ஆ-குயியாகவும், மேய் ஃபாங் பாட்டியாகவும், லி யுங்-ஃபெங் ஆ-குயியின் தந்தையாகவும், லின் மேய்-ஹ்சியு பயண முகவராகவும் நடித்துள்ளனர். (ஆ-சீன மொழியில் ஜான் டு ஜானி, டான் டு டானி, ஜோன் டு ஜோனி போன்ற ஆங்கிலத்தில் உள்ள சுருக்கத்திற்கு ஒத்திருக்கிறது) எங்கோ நான் ஒருபோதும் பயணம் செய்யவில்லை ஆசிய திரைப்பட விழா சுற்றுவட்டத்தில் பரிந்துரைகளைப் பெற்றது, மேலும் சான் பிரான்சிஸ்கோ திரைப்பட சங்கத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது. இந்த படம் கார்லோவி வேரி சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்டது. ஒரு சிறிய சோம்பேறி தெற்கு தைவான் துறைமுக நகரத்தில், இரண்டு தனிமையான இளைஞர்கள் தங்கள் மோசமான வாழ்க்கையிலிருந்து தப்பிக்க ஆசைப்படுகிறார்கள். படத்தின் முதல் பாதி சில நேரங்களில் நகைச்சுவையாக இருக்கிறது, குழந்தை ஆ-குய் கொல்லப்படுவதற்கோ அல்லது ஊனமுற்றுவிடுவதற்கோ விரும்புவதாகத் தெரிகிறது. தன்னை விட்டுச் சென்ற மனைவிக்குப் பதிலாக, அவரது தந்தை குடிபோதையில் இருந்த தனது மயக்கத்தில் நிர்வாண மேனிக்குகளை வீட்டிற்கு கொண்டு வருகிறார். ஆ-குவியின் உலகம் எப்போதுமே வித்தியாசமாக இருந்தது, அவளைச் சுற்றியுள்ள பெரியவர்களுக்கு ஏன் என்று தெரியவில்லை. ஏன் என்று கண்டுபிடிக்க அவளுடைய பாட்டி அவளை ஒரு உள்ளூர் ஷாமனைப் பார்க்க அழைத்துச் செல்கிறாள். ஷாமன் தனது ஆவி போய்விட்டது என்று கூறுகிறார், ஆனால் அவள் வளரும்போது அது திரும்பும். ஆ-குயிக்கு உலகம் கருப்பு, சாம்பல் மற்றும் வெள்ளை மற்றும் நிலையான விரக்தி நிறைந்தது. அவளுடைய பள்ளியில் சோதனை இறுதியாக அவள் முற்றிலும் நிறக்குருடு என்பதை தீர்மானிக்கிறது. அவள் கவனிக்கும் நபர் அவளுடைய உறவினர் ஆ-ஹ்சியான். அவரது மனதில் அஹ்சியான் பயண வழிகாட்டிகள் நிறைந்த தனது புத்தக அலமாரியின் உதவியுடன் உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்கிறார். ஒரு சிறந்த கதை சொல்பவர், ஆ-ஹ்சியான் ஆ-குயியை கற்பனையான பயணங்களுக்கு அழைத்துச் செல்கிறார். பயணங்கள் அவளை அவர்களின் கசப்பான சிறிய நகரத்திலிருந்து வித்தியாசமான மக்கள், விசித்திரமான பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் நம்பமுடியாத அதிசயங்கள் நிறைந்த உலகிற்கு அழைத்துச் செல்கின்றன. அவள் ஏன் மிகவும் வித்தியாசமாக இருக்க வேண்டும் என்று கேட்டபோது, எல்லோரும் ஒரே மாதிரியாக இருந்தால் உலகம் சலிப்பாக இருக்காது என்று ஆ-ஹ்சியான் பதிலளித்தார். தனியாக பயணம் செய்யும் ஒரு ஜப்பானிய சுற்றுலாப் பயணியை சந்தித்த பிறகு வித்தியாசமாக இருப்பதற்கான தனது உணர்வுகளை ஆ-ஹ்சியான் காண்கிறார். உள்ளூர் பள்ளியில் ஒரு கூடுதல் அறையில் இரவு முழுவதும் தங்கியிருக்கும் பார்வையாளரிடம் சில கொசு விரட்டும் மருந்துகளை எடுத்துச் செல்லும்போது ஆ-ஹ்சியான் ஆ-குயியை அழைத்து வருகிறார். நீண்ட நேரம் எடுக்கும் தனது உறவினரைக் கண்டுபிடிக்க அவள் செல்லும்போது, இருவருக்கும் இடையிலான நெருக்கமான சந்திப்பின் ஒரு பகுதியை அவள் காண்கிறாள். அடுத்த நாள் சுற்றுலாப் பயணி புறப்படும்போது, ஒரு புதிய ஆ-ஹ்சியனைப் பார்ப்பதாகத் தெரிகிறது. அதேபோல் ஆ-குயியும் செய்கிறார். சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஆ-குய் தனது வாழ்க்கையை கையாள்வதில் இன்னும் கடினமான நேரத்தைக் கொண்டிருக்கிறார். அவள் இப்போது அழகுசாதனப் பள்ளிக்குச் செல்கிறாள், அவளுடைய இயலாமையைக் கருத்தில் கொண்டு ஒரு வெறுப்பூட்டும் முயற்சி. பயிற்றுவிப்பாளர்கள் அவளை வெறுக்கிறார்கள், ஆ-ஹ்சியான் கூட அவளை கிண்டல் செய்கிறார். ஆ-குய் மற்றும் ஆ-ஹ்சியான் இன்னும் கனவு காண்கிறார்கள், ஒரு நாள் அவர்கள் வித்தியாசமாக இல்லாத ஒரு இடத்திற்குச் செல்வார்கள் என்று திட்டமிடுகிறார்கள். ஆ-ஹ்சியான் ஒரு கனவு காண்பவர் மட்டுமல்ல, நம்பிக்கையற்ற காதல் கொண்டவரும் கூடஃ அவரது வாழ்க்கையில் மிக முக்கியமான குறிக்கோள் 'உண்மையான காதல்'. ஆ-ஹ்சியான் தனது புதிய காதலனுடன் துறைமுகத்தில் இரவு முழுவதும் ஒரு தேதியில் ஆ-குயியை அழைக்கிறார். ஆ-குய் தயக்கத்துடன் சென்று விவாதத்தைக் கேட்கும்போது தூங்குவதாகப் பாசாங்கு செய்கிறாள். அடுத்த நாள் அவள் தனது பயிற்சித் தலையிலிருந்து முடியை ஹேக் செய்வதன் மூலம் தனது கோபத்தைக் காட்டுகிறாள். மாடலை மாற்றுவதற்காக அவள் ஆ-ஹ்சியானிடமிருந்து ஆயிரம் டாலர்களை கடன் வாங்க முயற்சிக்கிறாள். இருப்பினும், நியூயார்க்கில் உள்ள அடுக்குமாடி குடியிருப்புகள் விலை உயர்ந்தவை என்பதால் அவள் தனக்கு திருப்பிச் செலுத்த வேண்டும் என்று அவர் கோரும் போது, அவள் தனது பணத்தை வைத்துக்கொள்ளச் சொல்கிறாள். தனது மாமாவுக்கு இரவு உணவை வழங்கும்போது, தனது மாமாவின் மறைவிடங்களில் ஒன்றில் தனது பணத்தை அவள் காண்கிறாள். விரைவில், ஆ-குய் ஒரு பயணத்தைத் திட்டமிடுவதில் உதவுவதற்காக ஒரு பயண முகவரைக் கலந்தாலோசிக்கிறார். பசிபிக்கில் உள்ள ஒரு குறிப்பிட்ட சிறிய தீவுக்கு ஒரு யாத்திரை, அங்கு, அவளுடைய உறவினரின் கூற்றுப்படி, அவள் சரியாக பொருந்தும், ஏனெனில் அங்குள்ள அனைவரும் வண்ண குருட்டுத்தனமாகப் பிறக்கிறார்கள். நீங்கள் எவ்வளவு கவனமாக திட்டமிட்டு கனவு கண்டாலும், உங்கள் உணர்வுகளில் நீங்கள் கவனக்குறைவாக இருந்தால், வாழ்க்கை தாங்க முடியாத வேதனையாக இருக்கும் என்பதை ஆ-ஹ்சியான் மற்றும் ஆ-குய் இருவரும் விரைவில் கண்டுபிடிப்பார்கள். ஆ-குய் ஆ-ஹ்சியானின் காதலனை மற்றொருவருடன் சாட்சியமளிக்கிறார், அதைத் தொடர்ந்து நடக்கும் சண்டை, மற்றும் ஆ-ஹ்சியான் தேவாலயத்தில் பல மணி நேரம் வெளிப்படையாக அழுகிறார். ஏறக்குறைய சரியான ஆங்கிலத்தில், ஈ. இ. கம்மிங்ஸ் எழுதிய உணர்ச்சிபூர்வமான காதல் சொனெட் சம்வேர் ஐ ஹேவ் நெவர் டிராவல்ட் பற்றிய ஆ-ஹ்சியன் எழுதிய ஒரு சுய பேச்சு ஒரு சோகமான முடிவைக் காட்டுகிறது. ஒரு இரவு யாரோ ஒருவர் கதவைத் தட்டுவதைக் கண்டு ஆ-குய் எழுந்து, "சீக்கிரம் வாருங்கள், ஆ-ஹ்சியான் தற்கொலை செய்து கொண்டார்" என்று கத்துகிறார். தனது பைக்கில் மருத்துவமனைக்குச் சென்ற பிறகு, கோமா நிலையில் இருக்கும் தனது உறவினரிடம் அவள் எவ்வளவு ஏமாற்றமடைகிறாள் என்று ஆ-குய் சொல்கிறாள்; அவனுடைய கோழி எப்படி இருக்கிறது; இப்போது அவளை யார் அழைத்துச் செல்லப் போகிறார் என்று கேட்கிறான்? கோமா நிலையில் இருக்கும் ஆ-ஹ்சியானை ஆ-குய் சந்திப்பதன் மூலம் படம் முடிவடைகிறது. குழந்தைகளாக இருந்தபோது அவர்கள் விளையாடிய சில விளையாட்டுகளை அவரை விளையாட வைக்க அவள் முயற்சிக்கிறாள், மேலும் அவரை எழுந்திருக்கச் சொல்கிறாள். பின்னர் குடைகளை தயாரிக்கும் தனது பாட்டியுடன் வீட்டில், பாட்டி தனக்கு ஒரு மஞ்சள் குடையைக் கொடுக்குமாறு கேட்கிறார், அவள் ஒரு நீல நிற குடையைக் கொடுக்கிறாள், மேலும் மஞ்சள் நிறத்தை சுழற்றுவதற்காக எடுத்துக்கொள்கிறாள். தூரத்தைப் பார்த்து அவள் பாட்டியிடம், "ஒரு வானவில்லைப் பாருங்கள்" என்று சொல்கிறாள். காஸ்ட் சம்வேர் ஐ ஹேவ் நெவர் டிராவல் இயக்குனரின் முதல் படம். அவர் திரைக்கதையையும் எழுதினார். அவர் ஒரு சிறந்த தொலைக்காட்சி எழுத்தாளர்; சிறந்த திரைக்கதைக்கான கோல்டன் பெல் விருது உட்பட பல விருதுகளைப் பெற்றுள்ளார். முக்கிய வேடங்களில் நடித்த மூன்று இளைஞர்களுக்கு இது முதல் திரைப்பட தோற்றமாகும்ஃ லின் போ-ஹாங், யூ ஷின் மற்றும் லி யுன்-யுன். இயக்குனர் நடிக்கத் தொடங்கிய நேரத்தில், லின் போ-ஹாங் அமெரிக்கன் ஐடல் போன்ற தைபே தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியில் ஒரு பாடகராக போட்டியிட்டார். படம் தாமதமாக வருவதற்கு இது ஒரு காரணமாக இருந்தது, படப்பிடிப்பு இடங்களைத் தேர்ந்தெடுப்பது மற்றொரு காரணமாக இருந்தது. ஒரு வருடம் கழித்து ஃபூ இன்னும் இந்த பாத்திரத்தில் நடிக்க ஒரு நடிகரைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை, ஆனால் இப்போது லின் போ-ஹாங் இருந்தார் மற்றும் திரைப்படங்களை முயற்சிக்கத் தயாராக இருந்தார். திரைப்படத்தில் ஒரு சில தொழில்முறை நடிகர்களில் ஒருவரான வாசிர் சௌ இரண்டு கதாபாத்திரங்களில் நடிக்கிறார்ஃ ஜப்பானிய சுற்றுலாப் பயணி மற்றும் ஆ-ஹ்சியனின் காதலன், அவரை ஸ்கிரிப்ட் "கடலோர காவல்படை சிறுவன்" என்று குறிப்பிடுகிறது. அவரைக் கவனிப்பது கடினம், ஏனென்றால் ஜப்பானிய சுற்றுலாப் பயணியாக அவர் நீண்ட கூந்தல் அணிந்திருந்தார் மற்றும் தாடி வைத்திருந்தார்; "கடலோர காவல்படை சிறுவனாக" அவர் குறுகிய முடியைக் கொண்டிருந்தார் மற்றும் சுத்தமாக மொட்டையடித்தார். ஆஸ்டின் லின் ஆ-ஹ்சியன் யூ ஷின் ஆக உயர்நிலைப் பள்ளியில் ஆ-குய் லி யுங்-ஃபெங் ஆ-குய் தந்தை ஹ்சின் லி ஆக ஆ-குய் (இளைஞர்) லி யுன்-யுன் ஆ-குய் (குழந்தை) லின் மேய்-ஹ்சியு பயண முகவராக லின் போ-ஹாங் ஆ-ஹ்சியன் (இளைஞர்) மேய் ஃபாங் பாட்டி வாசிர் சௌ ஜப்பானிய சுற்றுலாப் பயணியாகவும், ஆ-ஹ்சியனின் காதலன் (2 பாத்திரங்கள்) தயாரிப்பாகவும் நடித்துள்ளார். சீன பாணி சுவரோவியங்களுடன் அலங்கரிக்கப்பட்ட கத்தோலிக்க தேவாலயம் தைவானின் தென்மேற்கில் உள்ள தைனான் கவுண்டியில் இருந்தது. குடும்ப வாழ்க்கை படமாக்கப்பட்ட வீடு முன்னாள் தைவானிய நடிகைக்கு சொந்தமானது. கடல் முன் வீடு கோங்லியாவுக்கு அருகில் அமைந்துள்ளது. கோங்லியாவோ வடகிழக்கு தைவான் கடற்கரையில் ஒரு சிறிய குகையில் அமைந்துள்ளது. தனிமையான அடிவானத்தின் பார்வை இயக்குனர் விரும்பியதைப் போலவே இருந்தது. மீதமுள்ள பெரும்பாலான காட்சிகள் தெற்கு கடற்கரை துறைமுகமான காவோசியுங்கில் அல்லது அதற்கு அருகில் படமாக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. சவுண்ட்ட்ராக் இசையைப் பற்றி அதிகம் குறிப்பிடப்பட்டதால், இயக்குனரும் தயாரிப்பாளரும் ஒரு ஒலிப்பதிவு ஆல்பத்தை வெளியிட முடிவு செய்தனர். சம்வேர் ஐ ஹேவ் நெவர் டிராவல் படத்திற்கு சென் சியான்-சி இசையமைத்துள்ளார். துரதிர்ஷ்டவசமாக ஒலி டிராக் ஆல்பத்தில் சேர்க்கப்படவில்லை என்பது கே ஹுவாங் தனியாக எழுதி பதிவு செய்த தொடக்க கிரெடிட் பாடல் ஆகும். இது லின் போ-ஹாங் மற்றும் யூ ஷின் ஆகியோரால் டூயட் பாடலாக மீண்டும் பதிவு செய்யப்பட்டது. லின் போ-ஹாங் பாடுவதற்கு புதியவர் அல்ல, அவர் நுழைந்த பாடல் போட்டியே படம் தாமதத்திற்கு ஒரு காரணம். ஆனால் யூ ஷின் தொழில் ரீதியாகவும், ஒரு ரெக்கார்டிங் ஸ்டுடியோவிலும் பாடுவது இதுவே முதல் முறையாகும். அதிர்ஷ்டவசமாக, கே ஹுவாங் மற்றும் தயாரிப்பாளர் அறிமுகமானார்கள், மேலும் வு நீன்-ஜென் பாடலைப் பதிவு செய்வதற்கான உரிமைகளைப் பெற முடிந்தது. வெளியீடு இந்த படம் செப்டம்பர் 11,2009 அன்று தைபேயில் திரையிடப்பட்டது, நிர்வாக தயாரிப்பாளர் வு நீன்-ஜென் தொகுத்து வழங்கினார். நடிகர்களின் நண்பர்கள் மற்றும் குடும்பங்கள், முன்னாள் பிரதமர் சு ஜெங்-சாங் மற்றும் அவரது மனைவி ஆகியோரும் கலந்து கொண்டனர். முகப்பு ஊடகம் முகப்பு டிவிடி-யின் தைவான் பதிப்பு கிடைக்கிறது. தைவான் பதிப்பில் பின்வரும் விவரக்குறிப்புகள் உள்ளனஃ விருது மற்றும் பரிந்துரைகள் 2009 தைபே திரைப்பட விழா, லின் போ-ஹாங் ரைசிங் ஸ்டார்ஸ் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார். 2009 தைபே திரைப்பட விழா, சம்வேர் ஐ ஹேவ் நெவர் டிராவல் தைபே விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. 33வது ஹாங்காங் சர்வதேச திரைப்பட விழா, சம்வேர் ஐ ஹேவ் நெவர் டிராவல் இளம் ஆசிய சினிமாவுக்கான ஃபிப்ரெசி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. 33வது ஹாங்காங் சர்வதேச திரைப்பட விழாவான சம்வேர் ஐ ஹேவ் நெவர் டிராவல் சிக்னிஸ் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. அமைதி பிரிவில் 2வது ஒகினாவா சர்வதேச திரைப்பட விழா. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2000 களின் வரவிருக்கும் வயது திரைப்படங்கள் தைவானிய எல்ஜிபிடி தொடர்பான திரைப்படங்கள் 2000 களின் மாண்டரின் மொழி திரைப்படங்கள் 2009 திரைப்படங்கள் ஓரினச்சேர்க்கை தொடர்பான திரைப்படங்கள் 2009 எல்ஜிபிடி தொடர்பான திரைப்படங்கள் 2009 இயக்குனர் அறிமுக திரைப்படங்கள் டைனன் பிலிம்ஸில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் காவோசியுங்கில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன