The Casino (What We Do in the Shadows)
"தி கேசினோ" என்பது அமெரிக்க நகைச்சுவை திகில் தொலைக்காட்சித் தொடரான வாட் வி டூ இன் தி ஷாடோஸின் மூன்றாவது சீசனின் நான்காவது அத்தியாயமாகும், இது அதே பெயரில் உரிமையில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்தத் தொடரின் ஒட்டுமொத்தமாக 24வது அத்தியாயம் இது, இது சாரா நாஃப்டாலிஸ் என்பவரால் எழுதப்பட்டு, இணை நிர்வாகத் தயாரிப்பாளர் யானா கோர்ஸ்கயா என்பவரால் இயக்கப்பட்டது. இது செப்டம்பர் 16,2021 அன்று எஃப்எக்ஸ் இல் வெளியிடப்பட்டது. இந்தத் தொடர் நியூயார்க் நகரத்தின் ஸ்டேட்டன் தீவில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. 2014 திரைப்படத்தைப் போலவே, இந்தத் தொடரும் நகரத்தில் உள்ள காட்டேரிகளின் வாழ்க்கையைப் பின்தொடர்கிறது. இவற்றில் நாண்டோர், லாஸ்லோ மற்றும் நாட்ஜா ஆகிய மூன்று காட்டேரிகள் உள்ளன. அவர்கள் கொலின் ராபின்சன், ஒரு ஆற்றல் வாம்பயர் மற்றும் நாண்டரின் பழக்கமான கில்லர்மோ ஆகியோருடன் வசிக்கிறார்கள். காட்டேரிகள் அனுபவிக்கும் அபத்தங்கள் மற்றும் துரதிர்ஷ்டங்களை இந்தத் தொடர் ஆராய்கிறது. அத்தியாயத்தில், காட்டேரிகள் சீனுடன் நியூ ஜெர்சியின் அட்லாண்டிக் நகரத்திற்கு ஒரு பயணத்தில் செல்கின்றனர். நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, இந்த அத்தியாயத்தை 0.462 மில்லியன் வீட்டு பார்வையாளர்கள் பார்த்தனர் மற்றும் 18-49 வயதுடைய பெரியவர்களிடையே 0.13 மதிப்பீட்டு பங்கைப் பெற்றனர். இந்த அத்தியாயம் விமர்சன ரீதியான பாராட்டைப் பெற்றது, விமர்சகர்கள் நகைச்சுவை, எழுத்து மற்றும் கதாபாத்திர வளர்ச்சியைப் பாராட்டினர். இந்த அத்தியாயம் 74 வது பிரைம் டைம் எம்மி விருதுகளில் நகைச்சுவைத் தொடருக்கான சிறந்த எழுத்துக்கான பரிந்துரையைப் பெற்றது. அவர்களின் 20 வது திருமண ஆண்டுவிழாவிற்காக, சீன் (அந்தோனி அடமானுயிக்) மற்றும் சார்மைன் (மரிசா ஜாரெட் வினோகூர்) ஆகியோர் நியூ ஜெர்சியில் உள்ள அட்லாண்டிக் நகரத்திற்கு ஒரு குழு பயணத்தை ஏற்பாடு செய்துள்ளனர், காட்டேரிகளை தங்களுடன் வருமாறு அழைத்துள்ளனர். காட்டேரிகள் தங்கள் மூதாதையர் மண்ணை தங்கள் சவப்பெட்டிகளிலிருந்து எடுக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர், ஏனெனில் அது இல்லாமல் அவர்கள் தங்கள் சக்தியை இழக்க நேரிடும், அதை அந்தந்த படுக்கைகளின் கீழ் வைக்க வேண்டியிருக்கும். கேசினோ ஹோட்டலில், நாண்டோர் (கெய்வான் நோவக்) காட்டேரிகளிடம் கில்லர்மோவை (ஹார்வி கில்லென்) ஒரு பழக்கமான நபரைப் போல நடத்துவதை நிறுத்துமாறு கூறுகிறார், அதற்கு பதிலாக அவரை "குடும்பத்தின்" ஒரு பகுதியாக ஒருங்கிணைக்கிறார். கில்லர்மோ தனது குடும்பப் பின்னணியைப் பற்றி பேசத் தொடங்கும்போது, காட்டேரிகள் சூதாட்ட விடுதியில் சீனுடன் சேர புறப்படுகிறார்கள். நட்ஜா (நடாசியா டெமெட்ரியோ), அசல் ராட் பேக்கைச் சந்தித்த பிறகு, கலைஞர்களின் ஒரு குழுவை அசல் குழு என்று தவறாக நினைக்கிறார். நாண்டோர் ஒரு பிக் பேங் தியரி ஸ்லாட் இயந்திரத்தின் மீது வெறித்தனமாக இருக்கிறார், சூரிய உதயம் நெருங்குகிறது என்று கில்லர்மோ அவரிடம் கூறும்போது வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்படுகிறது. இருப்பினும், காட்டேரிகளால் தூங்க முடியவில்லை, இறுதியில் அவர்களின் மூதாதையர் மண் போய்விட்டது என்பதைக் கண்டுபிடித்தனர். கொலின் ராபின்சன் (மார்க் ப்ரோக்ஸ்) ஒரு கேசினோ இன்போமெர்ஷியல் மூலம் திசைதிருப்பப்பட்டதாக தெரிய வருகிறது, வீட்டுப்பணியாளர் மண்ணை வெற்றிடமாக்குவதை கவனிக்கத் தவறிவிட்டார். ஓய்வெடுக்காமல், அவர்களின் சக்திகள் மெதுவாக மங்கிவிடும். நாண்டோர் அவர்களின் பிறப்பிடங்களிலிருந்து மண்ணை மீட்டெடுக்க ஐரோப்பாவுக்குச் செல்ல கில்லர்மோவை நியமிக்கிறார், லாஸ்லோ (மாட் பெர்ரி) சீனின் ஹிப்னாஸிஸ் வேலை செய்யாததால் பயணப் பணத்தைக் கேட்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. பணம் சீனின் நிதி அழிவை ஏற்படுத்தக்கூடும் என்பதை உணரும்போது அவர் பின்னர் மோசமாக உணர்கிறார். கில்லர்மோ லண்டன், ஆன்டிபாக்சோஸ் மற்றும் தெற்கு ஈரானுக்கு புறப்படும்போது, வாம்பயர் தங்கள் ஆற்றலைத் தக்க வைத்துக் கொள்ள போராடுகிறார். ஸ்லாட் இயந்திரத்தைப் பயன்படுத்தும் போது, பிக் பேங் பற்றி தெரியாமல், தொடரின் தலைப்பைப் பற்றி நாண்டோர் ஆச்சரியப்படுகிறார். கொலின் ராபின்சன் சூரிய மையவாதத்தை விளக்குகிறார், இது நாண்டரைத் தொந்தரவு செய்கிறது, ஏனெனில் அவர் எப்போதும் உலக ஆமை கோட்பாட்டை நம்பினார். இது நாண்டோர் ஒரு இருத்தலியல் நெருக்கடியில் விழுவதற்கு காரணமாகிறது, பிரபஞ்சத்தில் அவரது பங்கை கேள்விக்குள்ளாக்குகிறது. கில்லர்மோ மண்ணுடன் திரும்பி வருகிறார், இது காட்டேரிகள் தங்கள் சக்திகளை மீட்டெடுக்க அனுமதிக்கிறது. சீனின் பணத்தை மீட்டெடுக்க, கில்லர்மோ வாம்பயரை ஒரு திட்டத்திற்கு பயன்படுத்துகிறார், அதில் அவர்கள் ஒரு போட்டியின் போது இரண்டு குத்துச்சண்டை வீரர்களை ஹைனோப்டைஸ் செய்வார்கள். குத்துச்சண்டை வீரர்களில் ஒருவர் மற்றவரின் தலை துண்டிக்கிறார், இது கொலின் ராபின்சன் சூதாட்டத்தில் கணிசமான தொகையை வெல்ல அனுமதிக்கிறது. லாஸ்லோ பணத்தை சீனிடம் கொடுக்கிறார், அவர் அவரைக் காப்பாற்றியதற்காக அவருக்கு நன்றி கூறுகிறார். காட்டேரிகள் வெளியேறும்போது, சீன் ஒரு விளையாட்டில் அனைத்து பணத்தையும் சூதாட முடிவு செய்கிறார். ஆகஸ்ட் 2021 இல், எஃப்எக்ஸ் சீசனின் நான்காவது அத்தியாயத்திற்கு "தி கேசினோ" என்று தலைப்பிடப்படும் என்றும், அதை சாரா நாஃப்டாலிஸ் எழுதுவார் என்றும், இணை நிர்வாக தயாரிப்பாளர் யானா கோர்ஸ்காயா இயக்குவார் என்றும் உறுதிப்படுத்தினார். இது நாஃப்டாலிஸின் இரண்டாவது எழுத்து வரவு மற்றும் கோர்ஸ்காயாவின் நான்காவது இயக்க வரவு ஆகும். அத்தியாயத்தின் எழுத்தாளரான சாரா நாஃப்டாலிஸ், எழுத்தாளர்களின் அறையில் உள்ள மூதாதையர் மண் உறுப்பைப் பற்றி அறிந்து கொண்டார், இது ஒரு நகைச்சுவை உறுப்பைச் சேர்க்க அனுமதித்தது. அவள் சொன்னாள், "இது ஒரு வேடிக்கையான விஷயம்-நீங்கள் பிடிக்கப்படுகிற தர்க்கத்தின் உண்மை மூதாதையர் மண் போன்றது". படப்பிடிப்பு அத்தியாயம் தி பிக் பேங் தியரி தொடரை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு ஸ்லாட் இயந்திரத்தைக் கொண்டுள்ளது. இயந்திரம் உண்மையானது, அத்தியாயத்தைத் தயாரிப்பதில் தயாரிப்பு நான்கு மாதங்கள் செலவழித்தது. படப்பிடிப்பு தொடங்குவதற்கு இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு, வார்னர் பிரதர்ஸ் தொலைக்காட்சி ஸ்டுடியோவின் பிரதிநிதிகள் இந்தத் தொடரை எந்த வகையிலும் பயன்படுத்துவதை எதிர்த்தனர். இருப்பினும், தி பிக் பேங் தியரி இணை உருவாக்கியவர் சக் லோர்ரே தலையிட்டு இந்தத் தொடரைப் பயன்படுத்த அனுமதித்தார். வரவேற்பு பார்வையாளர்கள் அதன் அசல் அமெரிக்க ஒளிபரப்பில், "தி கேசினோ" 0.462 மில்லியன் வீட்டு பார்வையாளர்களால் 18-49 மக்கள்தொகையில் 0.13 உடன் பார்க்கப்பட்டது. இதன் பொருள் என்னவென்றால், தொலைக்காட்சிகளைக் கொண்ட அனைத்து வீடுகளிலும் 0.13 சதவீதம் பேர் அத்தியாயத்தைப் பார்த்தனர். இது முந்தைய அத்தியாயத்திலிருந்து பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கையில் 48 சதவீதம் அதிகரிப்பாகும், இது 0.311 மில்லியன் வீட்டு பார்வையாளர்களால் 18-49 மக்கள்தொகையில் 0.11 உடன் பார்க்கப்பட்டது. "தி கேசினோ" விமர்சன ரீதியான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. கேட்டி ரைஃப் ஆஃப் தி ஏ. வி. கிளப் அத்தியாயத்திற்கு "ஏ" தரத்தைக் கொடுத்து, "கிழக்கு கடற்கரை வாம்பயிரிக் கவுன்சிலின் தலைவர்களாக தங்கள் கடமைகளிலிருந்து விலகி (அவர்கள் போன்றவர்கள்) வீட்டிற்கு வெளியே ஒரு பயணம் இந்த வாரத்தின் வாட் வி டூ இன் தி ஷாடோஸை ஊக்குவித்தது, பெரிய சீசன்-மூன்று கதைக்களத்திலிருந்து விலகுவதில் புதிய உத்வேகத்தைக் கண்டறிந்த குழும நகைச்சுவைக்காக". டென் ஆஃப் கீக்கின் டோனி சோகோல் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 4 நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து, "சீசன் 3 இல் காட்டேரிகள் வளர்ந்து வருகின்றன, மேலும் உடற்பயிற்சி மற்றும் இருப்பிட காட்சிகளும் அவர்களுக்கு அதிசயங்களைச் செய்கின்றன. அவர்கள் நண்பர்கள் என்று அழைக்கும் மனிதர்களுடன் அவர்கள் தொடர்புகொள்வதையும், ஒரு நல்ல செயலைச் செய்ய தங்கள் வழியை விட்டு வெளியேறுவதையும் பார்ப்பது சுவாரஸ்யமானது. அதைப் பற்றிய சிறந்த விஷயம் என்னவென்றால், ஃபேட்டில் மட்டுமே நாம் கேட்கும் ஒன்று, ஏனெனில் ஷான் முழு மூட்டையையும் 12 இல் விடுகிறார். 'தி கேசினோ' என்பது நிழல்களில் நாம் என்ன செய்கிறோம் என்பதற்கும், வரிசையில் உள்ள கிபிட்ஸர்களுக்கும் ஒரு உறுதியான பந்தயம் ". டெல்டேல் டிவியின் மெலோடி மெக்கூன் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 4.5 நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து, "'தி கேசினோ' இதுவரை சீசன் 3 இன் சிறந்த அத்தியாயம். நிழல்களில் நாம் என்ன செய்கிறோம் என்பது புத்திசாலித்தனமான எழுத்து, சிக்கலான புராணங்கள், ஏ-பிளஸ் நிகழ்ச்சிகள், நகைச்சுவை நகைச்சுவை மற்றும் ஏராளமான இதயத்துடன் நகைச்சுவை உறையை தொடர்ந்து தள்ளுகிறது ". ப்ளீடிங் கூலின் அலெஜாண்ட்ரா போடன் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 10 க்கு 8.5 மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து எழுதினார், "திருப்பங்கள் மற்றும் திருப்பங்களுடன், அதை மீண்டும் உருவாக்குவது கற்பனை செய்ததை விட கடினமாக இருக்கலாம். சிறந்த நடிப்பு மற்றும் சில உண்மையிலேயே சிறந்த எழுத்துகளால் ஆதரிக்கப்பட்ட பருவத்தின் தரமான ஓட்டத்தை சேர்ப்பதற்கான மற்றொரு சிறந்த அத்தியாயம் இது ". விமர்சனம் கீக்கின் கிரெக் வீலர் அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 4 நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து எழுதினார், "நிழல்களில் நாம் என்ன செய்கிறோம் என்பது இந்த அத்தியாயத்தில் இதயப்பூர்வமான சிரிப்பைத் தொடர்கிறது, வேகாஸுக்கு கவனத்தை மாற்றுகிறது, இது ஒரு வேடிக்கையான அத்தியாயத்திற்காக எங்கள் வாம்பயர்கள் அனைவரையும் அவர்களின் ஆறுதல் மண்டலத்திலிருந்து வெளியே பார்க்கிறது". அத்தியாயத்திற்கு பாராட்டுகள், சாரா நாஃப்டாலிஸ் 74 வது பிரைம் டைம் எம்மி விருதுகளில் ஒரு நகைச்சுவைத் தொடருக்கான சிறந்த எழுத்துக்காக பரிந்துரைக்கப்பட்டார். "பைலட்" அத்தியாயத்திற்காக அபோட் எலிமெண்டரிக்கு அவர் விருதை இழந்தார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2021 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் நிழல்களில் நாம் என்ன செய்கிறோம் (சீசன் 3) அத்தியாயங்கள் யானா கோர்ஸ்காயா இயக்கிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் நியூ ஜெர்சி தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன லண்டன் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் கிரேக்கத்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன ஈரானில் அமைக்கப்பட்ட தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்