John Barton (Emmerdale)
ஜான் பார்டன் என்பது ஜேம்ஸ் தோர்ன்டன் நடித்த பிரிட்டிஷ் சோப் ஓபரா எம்மர்டேலில் இருந்து ஒரு கற்பனையான கதாபாத்திரம். இந்த பாத்திரத்திற்காக ஆடிஷன் செய்யுமாறு நடிகரிடம் கேட்கப்பட்டது, மேலும் அவர் அதை தான் செய்த "மிகவும் பயமுறுத்தும் ஆடிஷன்" என்று அழைத்தார். தொடரின் தயாரிப்பாளர் கவின் பிளைத் நிகழ்ச்சியை மாற்றியமைத்ததன் ஒரு பகுதியாக எம்மர்டேலுக்கு அவரது குடும்பத்தினருடன் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட ஜான் என்ற பாத்திரத்தை தோர்ன்டன் வென்றார். பார்டன் குடும்பம் பட்லர்ஸ் ஃபார்மின் ஓட்டத்தை எடுத்துக் கொண்டது, மேலும் அவர்கள் "கவர்ச்சியான, நவீன மற்றும் சமகாலத்தவர்கள்" என்று விவரிக்கப்பட்டனர். ஜூலை 17,2009 அன்று ஒளிபரப்பான அத்தியாயத்தின் போது தோர்ன்டன் தனது முதல் திரை தோற்றத்தை வெளிப்படுத்தினார். அடுத்த ஆண்டு, அவர் தனது ஒப்பந்தத்திற்கு ஒரு வருட நீட்டிப்பில் கையெழுத்திட்டார். நவம்பர் 2011 இல், தோர்ன்டன் மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு எம்மர்டேலை விட்டு வெளியேறுவதாக வெளிப்படுத்தினார், மேலும் அவர் பிப்ரவரி 16,2012 அன்று புறப்பட்டார். அவர் திரைக்கு வருவதற்கு சற்று முன்பு, பிளைத் ஜானை "மிகவும் கவர்ச்சிகரமான மற்றும் நவீன விவசாயி" என்று விவரித்தார். அவர் ஒரு குடும்ப மனிதர், அவர் நேர்மையானவர் மற்றும் கடின உழைப்பாளி. இன்சைட் சோப்பின் கேட் உட்வார்ட் அவரை "முரட்டுத்தனமாக அழகானவர்" என்று அழைத்தார், மேலும் அவருக்கு தங்க இதயம் இருப்பதாகக் கூறினார். தோர்ன்டன் தனது கதாபாத்திரத்தை ஒரு "சரியான பிளாக்" என்று அழைத்தார், அவர் மிகவும் ஒழுக்கமானவர். பட்லரின் பண்ணையை வெற்றிகரமாக மாற்ற ஜானும் அவரது குடும்பத்தினரும் கிராமத்திற்கு குடிபெயர்ந்தனர். ஜான் வணிகத்தில் நல்லவராக இருந்தார் மற்றும் விவசாயத்தில் நவீன அணுகுமுறையைப் பயன்படுத்தினார். அவரும் அவரது மனைவி மொய்ராவும் (நடாலி ஜே. ராப்) குழந்தை பருவ காதலர்கள் மற்றும் அவர்களின் திருமணம் ஆரம்பத்தில் திடமாக இருந்தது. இருப்பினும், ஜான் ஈவ் ஜென்சனுடன் (சுசேன் ஷா) ஒரு முத்தத்தைப் பகிர்ந்து கொண்டார், இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு மொய்ரா கெய்ன் டிங்கிள் (ஜெஃப் ஹார்ட்லி) உடன் உறவு கொண்டிருந்தார். மொய்ராவின் துரோகத்திற்காக அவரை மன்னிக்க ஜான் போராடினார், ஆனால் இறுதியில் அவர் இல்லாமல் இருக்க முடியாது என்பதை உணர்ந்தார். உருவாக்கம் மற்றும் வார்ப்பு 22 மே 2009 அன்று, பார்டன்ஸ் என்ற புதிய விவசாயக் குடும்பம் ஜூலை மாதம் எம்மர்டேலுக்கு அறிமுகப்படுத்தப்படும் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. டிஜிட்டல் ஸ்பைவின் கிரிஸ் கிரீன், நிகழ்ச்சியின் தொடர் தயாரிப்பாளர் கவின் பிளைத் சோப்பின் தொடர்ச்சியான மறு கண்டுபிடிப்பின் ஒரு பகுதியாக புதிய குடும்பத்தை அறிமுகப்படுத்துவதாக தெரிவித்தார். ஐந்து உறுப்பினர்களைக் கொண்ட குடும்பம்-ஒரு தாய், தந்தை, இரண்டு மகள்கள் மற்றும் ஒரு மகன்-பட்லரின் பண்ணையை நடத்தியது. குடும்பத்தைப் பற்றி, பிளைத் கூறினார், "நான் எம்மர்டேலை பதின்வயதினர் மற்றும் இளைஞர்களைப் பற்றிய ஒரு நிகழ்ச்சியாக மாற்ற விரும்பவில்லை, இது குடும்ப மதிப்புகள் பற்றியது. பார்டன்ஸ் கவர்ச்சியான, நவீன மற்றும் சமகாலத்தவர். அவர்கள் கிட்டத்தட்ட மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்கள்-சோப் லேண்டில் அது மிகவும் விசித்திரமானது! " நடாலி ஜே. ராப் மொய்ரா பார்டன் மற்றும் ஆடம் தாமஸ் வேடங்களில் நடித்தார், சோஃபி பவுல்ஸ் மற்றும் கிரேஸ் காசிடி முறையே இளம் வயதினராக ஆடம், ஹோலி மற்றும் ஹன்னா வேடங்களில் நடித்தார். முன்னாள் ஹோல்பி ப்ளூ நடிகர் ஜேம்ஸ் தோர்ன்டன் மொய்ராவின் கணவர் ஜான் வேடத்தில் நடித்தார். இந்த பாத்திரம் அவரது முகவரிடம் வந்தபோது, எம்மர்டேலுக்காக ஆடிஷன் செய்ய தோர்ன்டனிடம் கேட்கப்பட்டது. அவர் ராபுடன் ஆடிஷன் செய்தார், அவர்கள் ஒன்றாக காட்சிகளைப் படித்தனர். தோர்ன்டன் கூறினார், "நான் ஒரு அரட்டைக்கு தான் வருகிறேன் என்று நினைத்தேன், எனவே நாங்கள் செட்டுக்குச் சென்றபோது அது மனநிலை. இது நான் செய்த மிக பயங்கரமான ஆடிஷன், ஆனால் அது நன்றாக இருந்திருக்க வேண்டும்! " இந்த நிகழ்ச்சியுடன் தான் வளர்ந்ததாகவும், அது படமாக்கப்பட்ட இடத்திலிருந்து இருபது நிமிடங்களில் வளர்ந்ததாகவும் நடிகர் கூறினார். அவர் நடிப்பது வேடிக்கையாக இருக்கும் என்று நம்பியதால் அவரது கதாபாத்திரம் அவரை ஈர்த்தது என்றும், நகைச்சுவை மற்றும் நாடகக் கதைகளை படமாக்க அவருக்கு வாய்ப்புகள் இருக்கும் என்றும் அவர் கூறினார். செப்டம்பர் 2010 இல், தோர்ன்டன் தனது ஒப்பந்தத்திற்கு ஒரு வருட நீட்டிப்பில் கையெழுத்திட்டதாக அறிவிக்கப்பட்டது. வளர்ச்சி பண்புக்கூறு அவரது நடிப்பைப் பற்றிய அறிவிப்பின் போது, ஜான் ஒரு கொள்கை ரீதியான, லட்சியமான விவசாயி என்று விவரிக்கப்பட்டார், அவர் ஒரு வணிகத்தை நடத்த முயற்சிக்கிறார், அதே நேரத்தில் அவரது குடும்பத்தையும் கண்காணிக்கிறார். ஜான் "மிகவும் கவர்ச்சிகரமான மற்றும் நவீன விவசாயி, அவர் உண்மையில் ஒரு வெற்றி" என்று பிளைத் நகைச்சுவையாகக் கூறினார். இந்தத் தொடர் தயாரிப்பாளர் இந்த கதாபாத்திரம் எம்மர்டேலில் விவசாயத்தை முன்னெடுத்துச் செல்வதைக் காணலாம் என்றார். ஜான் ஒரு "அமைதியான குடும்ப மனிதர்" என்றாலும், பார்வையாளர்கள் அவரிடமிருந்து பட்டாசுகள் மற்றும் சண்டைகளை எதிர்பார்க்கலாம் என்று யார்க்ஷயர் போஸ்ட் நிருபர் ஒருவரிடம் தோர்ன்டன் கூறினார். "நிச்சயமாக டிங்கிள்களுடன் மோதல்கள் நடக்கப் போகின்றன" என்று அவர் கூறினார். ஜான் அந்த போரை அனுபவித்து, தனக்குக் கிடைக்கும் அளவுக்கு நல்லதைக் கொடுப்பார் ". ஜானும் அவரது குடும்பத்தினரும் வைல்டே குடும்பத்துடன் ஒரு கொந்தளிப்பான உறவைத் தூண்டினர். தொலைக்காட்சியில் வாட்ஸ் இன் எழுத்தாளர் ஒருவர், ஜான் ஒரு வெற்றிகரமான, நேர்மையான மற்றும் கடின உழைப்பாளி விவசாயி, அவர் தனக்காகவும் தனது குடும்பத்திற்காகவும் நின்றார். இன்சைட் சோப்பின் கேட் உட்வார்ட் அவரை "முரட்டுத்தனமாக அழகானவர்" என்று முத்திரை குத்தினார், மேலும் அவர் தனது குடும்பத்திற்கு மகிழ்ச்சியான வீட்டை உருவாக்க விரும்புவதாகக் கூறினார். ஜானுக்கு தங்க இதயம் இருப்பதாகவும், அவர் ஒரு உந்துதல் அல்ல என்றாலும் வேடிக்கையாக இருக்க விரும்புவதாகவும் உட்வார்ட் கூறினார். டெய்லி மிரரின் அமண்டா கில்லேலியாவிடம் தோர்ன்டன் தனது கதாபாத்திரம் ஒரு "சரியான பிளாக்", அவர் மிகவும் ஒழுக்கமானவர் என்று கூறினார். ஜான் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் ஜான் பெரிய திட்டங்களைக் கொண்டிருந்த பட்லர்ஸ் பண்ணைக்குச் செல்வதற்காக கிராமத்திற்கு குடிபெயர்ந்தனர். ஜான் வணிகத்தில் நல்லவர் என்றும் விவசாயத்தில் நவீன அணுகுமுறையைக் கொண்டிருந்தார் என்றும் தோர்ன்டன் கூறினார். அவர் கையில் இருந்தார், பணம் சம்பாதிப்பது எப்படி என்று அவருக்குத் தெரியும். ஜான் தனது வேலை மற்றும் குடும்பத்தின் அணுகுமுறையை விவரிக்கும்படி கேட்டபோது, தோர்ன்டன் கூறினார், "அவர் ஒரு வணிகர் என்றாலும், அவர் பணத்தைப் பற்றி மட்டுமல்ல. அவர் கடினமாக உழைக்க விரும்புகிறார், வெளிப்படையாக தனது குடும்பத்தைப் பற்றி முதன்மையாக அக்கறை காட்டுகிறார். அவர் ஒரு உண்மையான, அடித்தளமான மனிதர், தற்போது அவருக்கு விஷயங்கள் நன்றாக நடந்து கொண்டிருக்கின்றன ". அவர் வளர்ந்த இடத்திற்கு அருகிலுள்ள ஒரு பண்ணையில் உதவி செய்ததால் தனக்கு விவசாயத்தில் சில தனிப்பட்ட அனுபவம் இருந்ததாக நடிகர் வெளிப்படுத்தினார். ஜான் பாத்திரத்திற்காக, தோர்ன்டன் டிராக்டர் பாடங்களை எடுக்க வேண்டியிருந்தது. மொய்ரா பார்டனுடன் திருமணம் அவர்களின் கற்பனையான பின்னணியில், ஜான் மற்றும் மொய்ரா குழந்தை பருவ காதலர்களாக இருந்தனர், அவர்களுக்கு இடையே "உடனடி" தீப்பொறி இருந்தது. இது இருவருக்கும் முதல் பார்வையில் காதல் மற்றும் தம்பதியினர் ஒன்றாக ஒரு "சிறந்த வேதியியல்" இருப்பதாக ராப் கருத்து தெரிவித்தார். பல தேதிகளைத் தொடர்ந்து, ஜான் மற்றும் மொய்ரா திருமணம் செய்து கொண்டனர், அவர்களுக்கு மூன்று குழந்தைகள் இருந்தனர். ஜான் மற்றும் மொய்ராவுக்கு ஒருவருக்கொருவர் நிறைய பாசம் இருப்பதாக ராப் கூறினார், அதே நேரத்தில் ஐடிவியின் எழுத்தாளர் அவர்களை "வேலைநிறுத்தம் ஆனால் பூமிக்கு கீழே உள்ள ஜோடி" என்று முத்திரை குத்தினார். டிஜிட்டல் ஸ்பைவின் கிரிஸ் கிரீனுடன் ஒரு நேர்காணலின் போது, ஜான் மற்றும் மொய்ரா தங்கள் இளமை பருவத்தில் மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்ததாகவும், அவர்களின் கட்சி வாழ்க்கை முறை குறித்து திரையில் அடிக்கடி குறிப்புகள் இருந்ததாகவும் தோர்ன்டன் கூறினார். அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் போதுமானவர்களாக இருக்கிறார்களா என்று கேட்டபோது, தோர்ன்டன் "ஆம், நிச்சயமாக. அவர்களின் உறவைப் பற்றி நான் விரும்புவது என்னவென்றால், அவள் ஒரு வலுவான பெண்-அவள் எந்த கைதிகளையும் அழைத்துச் செல்வதில்லை. அவள் வீட்டின் முதலாளி, அவர் அதை மதிக்கிறார். அவள் துப்பாக்கிச் சூட்டை அழைக்கிறாள்! பார்டனின் பின்னணியைப் பற்றி யாருக்கும் அதிகம் தெரியாது என்றாலும், ஜான் மற்றும் மொய்ராவுக்கு ஒரு திடமான திருமணம் இருப்பதை அவர்கள் அறிந்திருந்தனர் என்று அவர் மேலும் கூறினார். ஜான் மற்றும் மொய்ரா அவர்களின் குடும்ப அலகு மிகவும் இளமையாக இருந்ததால் அவர்கள் பதினெட்டு வயதாக இருந்தபோது தங்கள் குழந்தைகளைப் பெற்றிருக்க வேண்டும் என்று நடிகர் நினைத்தார். 2010 ஆம் ஆண்டில் சோப் ஓபராவின் மிக நீண்ட திருமணங்களின் போது, கேட் உட்வார்ட் மற்றும் சாரா எல்லிஸ் ஆகியோர் ஜான் மற்றும் மொய்ரா திருமணமாகி இருபது ஆண்டுகள் ஆகிவிட்டதாக தெரிவித்தனர். ஒரு ஜோடியாக, ஜான் மற்றும் மொய்ரா திடமாக இருந்ததாகவும், தங்கள் குடும்பத்தை சமமாக வைத்திருப்பதில் எளிதான அணுகுமுறையைக் காட்டியதாகவும் எழுத்தாளர்கள் மேலும் தெரிவித்தனர். மொய்ரா ஜானை ஏமாற்றுவதற்கு என்ன வகையான மனிதர் தேவை என்று கேட்டபோது, அந்த மனிதர் ஜானுக்கு ஒத்த மதிப்புகளைக் கொண்டிருப்பார் என்று ராப் கருத்து தெரிவித்தார், மேலும் மார்லன் டிங்கிள் (மார்க் சார்னாக்) விசுவாசமாகவும் நம்பகமானவராகவும் இருப்பதால் பாதுகாப்பான பந்தயமாக இருக்கும் என்று அவர் நினைத்தார். எழுத்தாளர்கள் ஜான் மற்றும் மொய்ராவை உடைக்கப் போகிறார்கள் என்று தான் கவலைப்படுவதாக தோர்ன்டன் கூறினார், மேலும் கதாபாத்திரங்கள் பிரிந்தால், அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் இல்லாமல் வாழ்வது கடினம் என்று ராப் கூறினார். 2011 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், ஜான் மற்றும் மொய்ராவின் திருமணம் பண்ணையில் உள்ள பிரச்சினைகள் காரணமாக ஒரு கடினமான இணைப்பைச் சந்திக்கிறது. ஜான் அதிக வேலை இருப்பதால் மொய்ராவுக்கு எந்த கவனமும் கொடுக்கவில்லை என்று தோர்ன்டன் கருத்து தெரிவித்தார். ஜான் தனக்குச் செவிசாய்க்காததால் மொய்ரா சலிப்படைகிறார், மேலும் தகவல்தொடர்பு இல்லாதது மற்றும் தம்பதியினருக்கு இடையிலான தூரம் மோசமடைகிறது. மொய்ரா பின்னர் கெய்ன் டிங்கிள் உடன் ஒரு விவகாரத்தைத் தொடங்குகிறார். மொய்ரா தனது திருமணத்தை ஏன் ஆபத்தில் ஆழ்த்துகிறார் என்பதைப் பற்றி ராப் வெளிப்படுத்தினார், "அவள் இன்னும் ஜானை நேசிக்கிறாள், ஆனால் புதிய வணிகத்தின் நிதிகளில் அவளைச் சேர்ப்பதை அவர் நிறுத்தியதால் அவள் தனிமைப்படுத்தப்பட்டதாகவும் புறக்கணிக்கப்பட்டதாகவும் உணர்கிறாள். அவர் அவர்களின் உறவின் இயக்கத்தை மாற்றியுள்ளார் ". கெய்ன் பின்னர் ஜானிடம் அவருக்கும் மொய்ராவுக்கும் இடையில் என்ன நடக்கிறது என்பதை அவர்களின் விவகாரத்தைப் பற்றிய குறிப்புகளைக் கொடுப்பதன் மூலம் கூறுகிறார். காயீன் தன்னை முடிவுக்குக் கொண்டுவருகிறார் என்று ஜான் ஆரம்பத்தில் நம்புகிறார், ஆனால் மனச்சோர்வு ஏற்படுகிறது, மேலும் உண்மையைப் பெறுவதற்கான முயற்சியில் அவர் தனது மனைவியை எதிர்கொள்கிறார். இன்சைட் சோப்பின் அன்னே ரிச்சர்ட்சனிடம் பேசிய தோர்ன்டன், தனக்கு ஒரு உறவு இருப்பதை மொய்ரா உறுதிப்படுத்தியபோது ஜான் அதிர்ச்சியும் இதயமும் உடைந்ததாக கூறினார். பெரும்பாலான குடியிருப்பாளர்களால் வெறுக்கப்பட்ட காயீன் என்ற மனிதரை மொய்ரா ஏமாற்றியதால் நிலைமை மோசமடைகிறது. மொய்ராவின் துரோகத்திற்காக ஜான் மன்னிக்க போராடுகிறார், மேலும் அவர்களின் திருமணம் முடிந்துவிட்டது, அவள் போக வேண்டும் என்ற முடிவை தான் எடுப்பதாக தோர்ன்டன் கூறினார். பின்னர் அவர் தனது மனைவியை வீட்டை விட்டு வெளியேறுமாறு கேட்கிறார். அலிசன் ஜோன்ஸ், இன்சைட் சோப்பிற்காக எழுதுகையில், மொய்ராவை சுய-இரக்கத்தில் மூழ்கடிக்க ஜான் அனுமதிக்கவில்லை என்றும், அவர்களின் திருமணத்தை தூக்கி எறிந்தது அவள்தான் என்பதை அவர் அவளுக்கு நினைவூட்டுகிறார் என்றும் கூறினார். தம்பதியினர் தங்கள் குழந்தைகளை இருட்டில் வைத்திருக்கிறார்கள், மொய்ரா அமைதியாக செல்கிறார். ஆடம், ஹன்னா மற்றும் ஹோலி என்ன நடந்தது என்பதைக் கண்டுபிடிக்கும்போது, ஹோலி ஜானின் பக்கத்தில் உறுதியாக இருக்கிறார். ஜான் பின்னர் தி வூல்பேக்கில் கெய்னுடன் சண்டையிடுகிறார். நவம்பர் 17,2011 அன்று, ஒரு முக்கிய கதைக்களம் கெய்ன் ஒரு மர்ம நபரால் தாக்கப்பட்டு இறந்துவிடுவார் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. மொய்ராவுடன் ஆறு உத்தியோகபூர்வ சந்தேக நபர்களில் ஒருவராக ஜான் பெயரிடப்பட்டார். ஜானின் நோக்கத்தைப் பற்றி இன்சைட் சோப்பின் கேட் ஒயிட் கூறினார், "கெய்ன் தனது மனைவி மொய்ராவுடனான உறவின் காரணமாக ஜானின் குடும்பம் சிதைந்துவிட்டது. இந்த பதினைந்து நாட்களில் ஆண்கள் ஒரு கொடூரமான சண்டையில் ஈடுபடுவதால் வன்முறை வெடிக்கும்-மேலும் ஜான் தனது கைகளில் இரத்தத்துடன் குற்றம் நடந்த இடத்திலிருந்து தப்பி ஓடுவது கண்டுபிடிக்கப்பட்டபோது, அது ஒரு திறந்த மற்றும் மூடப்பட்ட வழக்கு போல் தெரிகிறது! டிஜிட்டல் ஸ்பை ஒரு கருத்துக்கணிப்பை நடத்தியது, பார்வையாளர்கள் தாக்குதலை நடத்தியதாக அவர்கள் நினைத்த சந்தேக நபரைத் தேர்ந்தெடுக்கும்படி கேட்டுக்கொண்டனர், மேலும் ஜான் 26.3% வாக்குகளைப் பெற்றார், அவரை வாக்கெடுப்பில் முதலிடத்தில் வைத்தார். ஈவ் ஜென்சன் மே 2010 இல், ஜான் ஈவ் ஜென்சனை (சுசேன் ஷா) முத்தமிட்டார். முத்தம் கொடுப்பதற்கு முன்பு, ஈவ் முன்னேறுவதைத் தடுக்க ஜான் பல வாரங்கள் முயன்றார். தொலைக்காட்சியில் வாட்ஸ் உடனான ஒரு நேர்காணலில், ஜான் மீது ஈவ் ஒரு பெரிய மோகத்தை வளர்த்துக் கொண்டதாகவும், அவர்களுக்கு பொதுவான சில விஷயங்கள் இருந்ததால், அவர் அவள் மீது ஆர்வம் காட்டுகிறார் என்ற நம்பிக்கையை அது ஏற்படுத்தியது என்றும் ஷா கூறினார். மோய்ரா மற்றும் ஆடம் இருவரும் தி வூல்பேக்கில் ஜானுடன் ஈவ் ஊர்சுற்றுவதைக் கவனித்தனர், ஆனால் அவர்கள் அதைப் பற்றி அவரை கிண்டல் செய்தனர். ஷா ஈவ் கவனத்தை ஜான் ஒரு பிட் வேடிக்கையாக இருந்தது வெளிப்படுத்தினார், அவர் வீட்டில் சில பிரச்சினைகள் இருந்தது மற்றும் தப்பிக்க ஒரு வழியாக அதை பயன்படுத்தினார் ஏனெனில். தோர்ன்டன் இன்சைட் சோப்பின் கேட்டி மூனிடம், மொய்ராவுடனான தனது உறவில் ஜான் மிகவும் பாதுகாப்பாக இருந்ததால், ஈவ் ஒரு அச்சுறுத்தல் அல்ல என்று அவர் உணர்ந்தார், எனவே அவர் எந்த தடைகளையும் வைக்கவில்லை. ஈவ் ஒரு "நல்ல பெண்" என்று அவர் நினைத்தார், அவளைப் பற்றி தீங்கிழைக்கும் எதுவும் இல்லை, இது அவளுடைய கவர்ச்சிக்கு அவரைத் திறந்து வைத்தது. ஈவ் பட்லர்ஸ் ஃபார்மில் ஒரு வேலை வழங்கப்பட்டது, அவள் ஜானுடன் ஊர்சுற்றுவதற்கான வாய்ப்பாக அதைப் பயன்படுத்தினாள். மோய்ரா கவனித்தார், இறுதியில் ஈவ் ஜானை மிகவும் நன்கு அறிந்திருப்பதாக நினைத்தபோது அவளை எச்சரித்தார். தோர்ன்டன் கூறினார், "நான் மொய்ராவின் தவறான பக்கத்தில் செல்ல விரும்பவில்லை! அவளுடைய எரியும் இயல்பு காட்டத் தொடங்குகிறது, ஆனால் ஈவ் ஒரு கிண்டல் மட்டுமே, அதற்கு மேல் எதுவும் இல்லை என்று ஜான் அவளுக்கு உறுதியளிக்கிறார். ஜான் மற்றும் மொய்ரா எப்படியும் ஒரு திறந்த உறவைக் கொண்டுள்ளனர், மேலும் அவர்கள் இருவரும் எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும் தங்கள் ஊர்சுற்றும் இயல்புகளைப் பற்றி அறிந்திருக்கிறார்கள் ". ஹோலியின் போதைப்பொருள் பிரச்சினையைப் பற்றி ஈவ் மீது ஜான் ஒரு வரியைக் கடந்ததாக மூன் நகைச்சுவையாகக் கூறினார். தோர்ன்டன் ஒப்புக் கொண்டார், இது ஆண்கள் செய்யும் ஒரு முட்டாள்தனமான விஷயம் என்று கூறினார், பிரச்சனை ஒரு குடும்ப ரகசியமாக இருந்தபோதிலும் அவர் வாயை மூடிக்கொள்ள முடியாது. கெய்ன் டிங்கிள் (ஜெஃப் ஹார்ட்லி) பின்னர் ஜான் ஈவ் உடன் பண்ணையில் வேலை செய்வதைப் பற்றிக் கூறுகிறார், மேலும் அவரது லேண்ட் ரோவரை ஒரு நகைச்சுவையாக சரியாக சரிசெய்யவில்லை. கேரேஜ் கட்டணத்தை செலுத்த ஜான் மறுத்துவிட்டார், கெய்னின் தவறான பக்கத்தில் செல்வது குறித்து ஜான் எச்சரிக்கப்பட்ட போதிலும், அவர் கவலைப்படவில்லை என்று தோர்ன்டன் கூறினார். ஜான் மற்றும் ஈவ் ஒரு முத்தத்தைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள், மேலும் ஜான் ஈவ் மீது இருந்த ஆர்வத்தால் அவர் பாராட்டப்பட்டதால் அவர் அவரிடம் சரணடைந்தார் என்று தோர்ன்டன் விளக்கினார். அவர்களின் முத்தம் ஒரு தவறு என்று ஜான் ஏவாளிடம் கூறினார், அதை அவர்கள் இருவருக்கும் இடையில் வைத்திருக்க வேண்டும் என்று அவர் வலியுறுத்தினார். இருப்பினும், கெய்ன் எல்லாவற்றையும் பார்த்துவிட்டு, நிலுவையில் உள்ள கேரேஜ் கட்டணத்தை செலுத்தும்படி ஜானை மிரட்டினார். ஜான் மற்றும் ஈவ் முத்தமிடுவதைக் கண்டதாக காயீன் பின்னர் மொய்ராவிடம் கூறினார். ராப் ஜான் மொய்ராவின் ஆத்மார்த்தியாகக் கருதினார், மேலும் அவர் மற்ற பெண்ணைப் பார்த்தார் என்று அவருக்குத் தெரிந்திருந்தாலும், அவர் அதைச் செய்வார் என்று அவள் ஒருபோதும் நினைக்கவில்லை என்று கூறினார். அது நடப்பதற்கு முன்பு மொய்ரா ஏதோ ஒன்றை உணர்ந்ததாகவும், அது நிலைமையை மோசமாக்கியதாகவும் நடிகை மேலும் கூறினார். புறப்பாடு 28 நவம்பர் 2011 அன்று, தோர்ன்டன் எம்மர்டேலை விட்டு வெளியேறுவதாக அறிவிக்கப்பட்டது. சோப்பிலிருந்து வெளியேறுவதற்கான தனது முடிவைப் பற்றி, தோர்ன்டன் கூறினார், "கடந்த மூன்று ஆண்டுகளாக ஜான் வேடத்தில் நான் ஒரு அருமையான நேரத்தைக் கொண்டிருந்தேன், ஆனால் இது நான் ஒரு பாத்திரத்தில் நடித்த மிக நீண்ட நேரம், இப்போது முன்னேற சரியான நேரமாக உணர்கிறேன். நான் 2012 இல் ஒரு பெரிய வெளியேறும் கதைக்களத்துடன் உச்சத்தில் செல்ல முடிவு செய்துள்ளேன், இது பற்றி நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன். எம்மர்டேலில் உள்ள எனது சக ஊழியர்கள் அனைவரையும் நான் இழப்பேன், மேலும் டேல்ஸில் நான் கழித்த நேரத்தைப் பற்றிய பல அன்பான நினைவுகள் எனக்கு இருக்கும் ". தொடரின் தயாரிப்பாளர் ஸ்டூவர்ட் பிளாக்பர்ன், தோர்ன்டன் "ஜானில் உண்மையிலேயே மறக்கமுடியாத கதாபாத்திரத்தை" உருவாக்கியதாகவும், அவர் தவறவிடப்படுவார் என்றும் கூறினார். இந்தத் தொடரை விட்டு வெளியேறுவது கடினமான முடிவு என்று டிஜிட்டல் ஸ்பைவைச் சேர்ந்த டேனியல் கில்கெல்லியிடம் தோர்ன்டன் பின்னர் கூறினார், ஆனால் ஆரம்பத்தில் அவர் மூன்று ஆண்டுகள் மட்டுமே செய்வார் என்று முடிவு செய்தார். செல்வதில் தான் மிகவும் வருத்தப்படுவதாகவும், எல்லாவற்றையும் விட தனது சக நடிகர்களை அதிகம் இழப்பேன் என்றும் அவர் வெளிப்படுத்தினார். பிளாக்பர்ன் தனது புறப்பாடு குறித்து "முற்றிலும் புத்திசாலித்தனமாகவும், உண்மையில் புரிந்துகொள்ளக்கூடியவராகவும் இருந்தார்" என்று நடிகர் கூறினார். கெய்னுடனான அவரது விவகாரத்தைத் தொடர்ந்து, மொய்ராவுடனான தனது உறவை திரையில் ஜான் மீண்டும் கட்டியெழுப்பத் தொடங்கினார். தம்பதியினர் ஒன்றாகச் சென்று ஒரு ஹோட்டலில் இரவைக் கழிக்க முடிவு செய்தனர், ஆனால் அவர்களின் கார் பனிக்கட்டியில் மோதி விபத்துக்குள்ளானது. பின்னர் அந்த வாகனம் தவறி விழுந்து பள்ளத்தாக்கில் இருந்து கீழே விழுந்தது. கதைக்களம் "புத்திசாலித்தனமானது" என்று தான் நினைத்ததாக தோர்ன்டன் வெளிப்படுத்தினார், மேலும் "நான் மேலும் அறிந்தபோது, ஜானின் புறப்பாட்டின் அளவு மிகப்பெரியதாக இருக்கும் என்பதையும், அவர்கள் செலவழிக்கும் பணம் மிகப்பெரியது என்பதையும் நான் கண்டுபிடித்தேன். எனவே, நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தேன். ஒரு நடிகராக, நீங்கள் எப்போதும் பார்வையாளர்களின் கவனத்தை ஈர்க்கும் வகையில் ஏதாவது செய்ய விரும்புகிறீர்கள். ஸ்டண்ட் படப்பிடிப்பில் குழுவினர் மூன்று இரவுகளைக் கழித்ததாகவும், முடிந்தவரை தனது சொந்த ஸ்டண்ட்களைச் செய்ய அனுமதிக்கப்பட்டதாகவும் நடிகர் விளக்கினார். ஜான் இல்லாமல் பார்டன் குடும்பத்திற்கு விஷயங்கள் "தந்திரமானதாக" மாறும் என்று தோர்ன்டன் கருத்து தெரிவித்தார், ஆனால் அவரது வெளியேற்றம் மொய்ராவுக்கு "அற்புதமான வாய்ப்புகளை" திறக்கும் என்று நினைத்தார். அவர் மேலும் கூறுகையில், "ஒரு வகையில், பார்டன் குடும்பம் பண்ணையில் மிகவும் தனிமைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. கிராமத்திற்கு வெளியே அவர்களுக்குச் சொந்தமான சிறிய உலகம் உள்ளது, ஆனால் இப்போது அது எல்லாவற்றையும் திறக்கிறது ". தோர்ன்டன் பிப்ரவரி 16,2012 அன்று திரையில் இருந்து வெளியேறினார். கதைக்களம் ஜான் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் கிராமத்திற்கு வந்து பட்லரின் பண்ணைக்குச் செல்கிறார்கள். ராட்னி பிளாக்ஸ்டாக் (பேட்ரிக் மோவர்) தற்செயலாக தனது வேனின் பிரேக்குகளை விட்டு வெளியேறும் போது, அது கிராமத்தின் வழியாக கடையை நோக்கி உருண்டு வரத் தொடங்குகிறது. ஜான் அதை நிறுத்த ஆரோன் லிவ்ஸிக்கு (டேனி மில்லர்) உதவ முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அது கடைக்குள் மோதி கிராமவாசிகளில் மூன்று பேரை சிக்க வைக்கிறது. ஜான் தனது டிராக்டரைப் பயன்படுத்தி வேனை இடிபாடுகளிலிருந்து வெளியேற்ற உதவுகிறார், இதனால் கிராமவாசிகள் மீட்கப்படுவார்கள். ஆரோன் தனது களஞ்சியங்களில் ஒன்றில் லைட்டருடன் விளையாடுவதை ஜான் பிடித்தபோது, அவர் அவரை அடித்து உள்ளே பூட்டுகிறார். விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு, ஆரோன் ஜானை காவல்துறையிடம் புகாரளிக்கிறார், அவர் கைது செய்யப்படுகிறார். மொய்ரா ஆரோனின் குடும்பத்தினரிடம் சென்று ஆரோனை குற்றச்சாட்டுகளை கைவிடுமாறு கெஞ்சுகிறார், அவர் அவ்வாறு செய்கிறார். தனது ஆட்டுக்குட்டிகள் பண்ணையில் இறக்கத் தொடங்கும் போது ஜான் கவலைப்படுகிறார். ஒரு இரசாயன கசிவு ஏற்பட்டதாக ஆடம் ஒப்புக்கொண்டபோது, அந்த சம்பவம் பண்ணையின் எதிர்காலத்தையும் அவர்களின் வணிகத்தையும் அச்சுறுத்தக்கூடும் என்பதால் ஜான் கோபமாக இருக்கிறார். ஈவ் ஜென்சன் பண்ணையில் வேலை செய்யத் தொடங்குகிறார், ஜானுடன் ஊர்சுற்றத் தொடங்குகிறார். அவர் ஹோலியின் போதைப்பொருள் பிரச்சினைகளைப் பற்றி அவளிடம் கூறுகிறார், மேலும் அவர் அவளுக்கு வீட்டிற்கு ஒரு லிப்ட் கொடுக்கும்போது, ஜான் மற்றும் ஈவ் ஒரு முத்தத்தைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள், இது கெய்ன் டிங்கிள் சாட்சியாக இருக்கிறது. அவர் ஜானை ஒரு நிலுவையில் உள்ள கேரேஜ் கட்டணத்தை செலுத்தும்படி மிரட்டத் தொடங்குகிறார், பின்னர் என்ன நடந்தது என்று மொய்ராவிடம் கூறுகிறார். அவள் ஜானை பண்ணையை விட்டு வெளியேறுமாறு கேட்கிறாள், ஆனால் அவள் இறுதியில் அவரை மன்னிக்கிறாள், அவர் திரும்பி வருகிறார். போதைப்பொருள் கடத்தலுக்காக ஹோலி கல்லூரியிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டதை ஜானும் மொய்ராவும் கண்டுபிடித்தனர், மேலும் அவர்கள் அவளை பண்ணையில் வேலை செய்கிறார்கள். ரோனா கோஸ்கிர்க் (ஜோ ஹென்றி) தனது பையில் இருந்து சில கெட்டமைன் காணாமல் போனதை வெளிப்படுத்தும்போது, ஜான் அதை எடுத்ததாக ஹோலி மீது குற்றம் சாட்டுகிறார், ஆனால் அவரது அறையைத் தேடும்போது எதையும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. ஹோலியின் போதைப்பொருள் பிரச்சினை மோசமடைகிறது, ஆனால் அவள் நிறுத்த மறுக்கும் போது, ஜான் அவளை மறுத்து விடுகிறான், அவள் காணாமல் போகிறாள். ஜான் மற்றும் மொய்ரா இறுதியில் ஹோலி மற்றும் ஜான் தனது காரில் அவளை கட்டாயப்படுத்த முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவள் ஓடுகிறாள். அவள் இறுதியில் வீட்டிற்குத் திரும்புகிறாள், ஜானும் மொய்ராவும் ஹோலி மேலும் போதைப்பொருள் உட்கொள்வதைத் தடுக்க அவளை அவளுடைய அறையில் பூட்ட முடிவு செய்கிறார்கள். நிலைமை முழு குடும்பத்தையும் பாதிக்கத் தொடங்குகிறது, மொய்ரா வெளியே சென்று ஹோலிக்கு கொடுக்க சில ஹெராயின் வாங்குகிறாள், அதனால் அவள் மெதுவாக பாலூட்ட முடியும். ஜான் இந்த சூழ்நிலையால் விரக்தியடைகிறார், அவள் நிறுத்தாவிட்டால் ஹெராயினை முயற்சிப்பதாக அவர் அச்சுறுத்தும்போது, ஹோலி தனது போதை பழக்கத்தை எதிர்த்துப் போராட ஒப்புக்கொள்கிறார். டெக்லான் மேசி (ஜேசன் மெரெல்ஸ்) தான் பண்ணையை விற்க விரும்புவதாக அறிவிக்கிறார், ஆனால் ஜான் வெளியேற மறுத்து, அதை ஒரு இலாபகரமான வணிகமாக மாற்றுவதாக சபதம் செய்கிறார், இதனால் அவர் அதை டெக்லானிடமிருந்து வாங்க முடியும். வணிகத்தின் அழுத்தம் ஜான் மற்றும் மொய்ராவின் திருமணத்தை பாதிக்கிறது. கெய்ன் பின்னர் மொய்ராவுடன் தனக்கு உறவு இருப்பதாக வெளிப்படுத்துகிறார், மேலும் ஜான் அவளை தங்கள் வீட்டை விட்டு வெளியேறச் சொல்கிறார். காயீன் ஜானை சண்டையிட வைக்கிறார், பின்னர் ஆடம் ஜான் தனது கைகளில் இரத்தத்துடன் சாலையில் நடந்து செல்வதைக் காண்கிறார். கெய்ன் தாக்கப்பட்டிருப்பது கண்டறியப்பட்டபோது, ஜான் ஒரு சந்தேக நபராக மாறி கைது செய்யப்படுகிறார். பின்னர் ஆதாரம் இல்லாததால் அவர் விடுவிக்கப்பட்டார். ஜான் சாஸ் டிங்கிள் (லூசி பார்கெட்டர்) உடன் ஊர்சுற்றத் தொடங்குகிறார், இது ஆரோனுக்கும் ஆடமுக்கும் இடையே சண்டையை ஏற்படுத்துகிறது. சாஸ் மற்றும் இரண்டு பெண்கள் சண்டையிடுவதை ஜான் பார்ப்பதில் மொய்ரா அதிருப்தி அடைகிறார். ஜான் பின்னர் மொய்ராவுக்கு விவாகரத்து விரும்புவதாக தெரிவிக்கிறார். ஜானும் சாஸும் உடலுறவுக்குச் செல்லும்போது, ஜான் தன்னால் அதைச் செய்ய முடியாது என்பதை உணர்ந்து, மொய்ரா இல்லாமல் வாழ முடியாது என்று முடிவு செய்கிறார். அவரும் மொய்ராவும் தங்கள் பிரச்சினைகளைப் பற்றி பேசி சமரசம் செய்கிறார்கள். அவர்கள் ஆடம், ஹோலி மற்றும் ஹன்னாவிடம் அவர்கள் மீண்டும் ஒன்றாக இருப்பதாகக் கூறுகிறார்கள், மேலும் அவர்கள் ஒரு ஹோட்டல் அறையை முன்பதிவு செய்கிறார்கள். ஜான் ஆண்டி சுக்டனின் (கெல்வின் பிளெட்சர்) லேண்ட் ரோவரை கடன் வாங்குகிறார், அவரும் மொய்ராவும் ஹோட்டலுக்குச் செல்கிறார்கள். இருப்பினும், ஜான் லேண்ட் ரோவரின் கட்டுப்பாட்டை சில கருப்பு பனியில் இழக்கிறார், அது ஒரு மலையடிவாரத்தில் மோதியது. டெக்லான் மற்றும் கேட்டி சுக்டன் (சாமி வின்வர்ட்) அவர்களைக் கண்டுபிடிக்கும்போது ஜான் மற்றும் மொய்ரா இருவரும் வாகனத்தில் சிக்கிக் கொள்கிறார்கள். லேண்ட் ரோவர் ஒரு குன்றின் மீது விழுவதற்கு முன்பு, டெக்லான் மொய்ராவை வெளியேற்ற நிர்வகிக்கிறார். ஜான் மீட்கப்பட்டு மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்படுகிறார், அங்கு அவர் பெருங்குடல் முறிவுக்கு அறுவை சிகிச்சைக்கு உட்படுத்தப்படுகிறார், இது வெற்றிகரமாக இருந்தபோதிலும், அவர் இன்னும் ஆபத்தான நிலையில் இருப்பதாகவும், பின்னர் இரத்தப்போக்கு ஏற்படும் அபாயம் இருப்பதாகவும் மருத்துவர்கள் குடும்பத்தை எச்சரிக்கிறார்கள். தான் அவரை நேசிக்கிறேன் என்று மொய்ரா அவரிடம் கூறிய சிறிது நேரத்திலேயே, ஜான் மாரடைப்புக்கு ஆளாகிறார், மேலும் மற்றொரு இரத்தப்போக்குக்கு அவசர அறுவை சிகிச்சை செய்ய மருத்துவர்கள் முயற்சித்த போதிலும், அவர் இறந்துவிடுகிறார். வரவேற்பு தோர்ன்டன் 2010 பிரிட்டிஷ் சோப் விருதுகளில் கவர்ச்சியான ஆணுக்கான பரிந்துரையைப் பெற்றார். 2012 ஆம் ஆண்டில், அவர் சிறந்த வெளியேற்றத்திற்கான பரிந்துரையைப் பெற்றார் மற்றும் ஜான் மற்றும் மொய்ராவின் கார் விபத்துக்கான ஆண்டின் கண்கவர் காட்சியை வென்றார். ஜான் மற்றும் ஈவ் கதைக்களத்தில், இன்சைட் சோப்பின் கேட் உட்வார்ட் மற்றும் சாரா எல்லிஸ் கருத்து தெரிவிக்கையில், "சில காரணங்களால், ஜானின் தலையை ஃபாக்ஸி ஃபார்ம்ஹேண்ட் ஈவ் திருப்புகிறார். அவருக்கு அந்த தலை வாசிப்பு தேவை என்று நாங்கள் நினைக்கிறோம் "என்று கூறினார். டெய்லி மிரரின் ஜேன் சைமன், "அழகான, அழகான ஜான்" இறந்தபோது வாழ்க்கை நியாயமற்றது என்று கூறினார். ஆல் அபவுட் சோப்பின் லாரா மோர்கன் ஜானை "பொருத்தமான விவசாயி" என்று அழைத்தார், மேலும் அவரது மரணத்தில் "எங்கள் இதயங்கள் உடைந்துவிட்டன" என்றார். அவரது இறுதிக் காட்சியைப் பற்றி மோர்கன் விளக்கினார், "மொய்ரா தனது மருத்துவமனை படுக்கையின் மீது தனது முகத்தைத் தொட்டு மென்மையாக நின்றதால் எங்களால் கண்ணீரைத் தடுக்க முடியவில்லை, மேலும் அவர்கள் சரியான அணியை உருவாக்கியதாக ஜான் கூறினார். அந்த வார்த்தைகளுடன் அவர் விலகிச் சென்றார், அவரது பேரழிவிற்குள்ளான குடும்பத்தால் பார்க்கப்பட்டார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஜான் பார்டன் இல் itv.com ஜான் பார்டன் இல் வாட்ஸ் ஆன் டிவி ஜான் பார்டன் இணைய திரைப்பட தரவுத்தளத்தில் எம்மர்டேல் கதாபாத்திரங்கள் கற்பனை விவசாயிகள் 2009 இல் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட தொலைக்காட்சி தொலைக்காட்சி கதாபாத்திரங்களில் பிரிட்டிஷ் ஆண் கதாபாத்திரங்கள் பார்டன் குடும்பம் (எம்மர்டேல்)