Khirer Putul
கிரெர் புதுல் (Kirer புதுல்) என்பது 1896 ஆம் ஆண்டில் அபானிந்திரநாத் தாகூர் எழுதிய குழந்தைகளுக்கான கற்பனை நாவல் ஆகும். கிரெர் புதுல் வங்காள மொழி குழந்தைகள் இலக்கியத்தில் எழுத்தாளர்களால் ஒரு தலைசிறந்த படைப்பாகவும் மைல்கல்லாகவும் கருதப்படுகிறது. கிரெர் புதுல் என்பது சர்க்கரை பொம்மை, டுவோரானியின் தலைவிதி மற்றும் ஒரு தந்திரமான மற்றும் அசாதாரண குரங்கு பற்றிய எளிய மற்றும் தொடுதல் கதை. ஆதி பிரம்மோசமாஜ் பிரஸ் முதன்முதலில் இந்த புத்தகத்தை வெளியிட்டது. பின்னர், இது மற்ற மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. இந்த கதையை 1976 ஆம் ஆண்டில் இந்திய எழுத்தாளரும் இயக்குநருமான பூர்ணேந்து பட்ட்ரியா அதே பெயரில் திரைப்படமாக தழுவினார். கிரெர் புதுல், நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு இந்திய தொலைக்காட்சி சோப் ஓபரா, 2020 இல் ஜீ பங்களா இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இது 2017 ஆம் ஆண்டில் இந்திய நாடகக் குழுவான நந்திகரால் ஒரு நாடகமாக தழுவி, அனிந்திதா சக்ரவர்த்தியை அதன் இயக்குநராகக் கொண்டது. தீப்நகர் மன்னருக்கு சூ ராணி மற்றும் டூ ராணி என்ற இரண்டு ராணிகள் இருந்தனர். மன்னர் சுவோ ராணிக்கு 7 அரண்மனைகள், 700 பெண் அடிமைகள், 7 இராஜ்ஜியங்களின் சிறந்த ஆபரணங்கள், 7 தோட்டங்கள், 7 ரதங்கள் ஆகியவற்றை வழங்கினார். அவர் டூயோ ராணியை புறக்கணித்து, அவளுக்கு ஒரு உடைந்த வீடு, ஒரு காது கேளாத மற்றும் ஊமை பணிப்பெண், கிழிந்த ஆடைகள் மற்றும் அழுக்கு படுக்கை ஆகியவற்றைக் கொடுத்தார். மொழிபெயர்ப்புகள் இந்த படைப்பு பல மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளதுஃ பிரெஞ்சு-லா பௌபீ டி ஃப்ராமேஜ் ஸ்வீடிஷ்-ஆஸ்டோகன் ஆங்கிலம்-ரவீந்திரநாத் தாகூரின் மருமகனான இளவரசர் மேம்பாட்டை நம்புங்கள் அபானிந்திரநாத் இந்த கதையை ரவீந்திரநாத்தின் மனைவி மிருணாளினி தேவியின் இறப்புக்குப் பிறகு அவரது நாட்குறிப்பில் கண்டுபிடித்தார். இந்த நாவல் அவரது நாட்குறிப்பில் எழுதப்பட்ட கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. விளக்கப்படங்கள் அபானிந்திரநாத் தாகூரால் செய்யப்பட்டன. அறிஞர் சஞ்சய் சிர்காரின் கூற்றுப்படி, இந்த கதையை ஆர்னே-தாம்சன்-உதர் குறியீட்டில் கதை வகை ATU 459, "தி மேக்-பிலீவ் சன் (மகள்)" என வகைப்படுத்தலாம், இது ஒரு கதை வகை "வட இந்தியா மற்றும் பிற ஆசிய பகுதிகள் முழுவதும் பரவலாக உள்ளது, ஆனால் ஐரோப்பாவில் ஒருபோதும் காணப்படவில்லை". இதேபோல், ஜெர்மன் அறிஞர் ஒரே வகையான நான்கு ஈரானிய வகைகளை பட்டியலிட்டார், அதற்கு அவர் டெர் பிரின்ஸ் வெர்லீப்ட் சிச் இன் ஐன் பப்பே ("இளவரசர் ஒரு பொம்மையை காதலிக்கிறார்") என்று பெயரிட்டார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் விளக்கப்படம் ஆஷிஷ் சென்குப்தா வங்காள மொழி இலக்கியம் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இந்திய நாவல்கள் இந்திய விசித்திரக் கதைகள் இந்திய குழந்தைகள் நாவல்கள் 1890 களின் குழந்தைகள் புத்தகங்கள் குழந்தைகள் கற்பனை நாவல்கள் இந்திய நாட்டுப்புறக் கதைகள் இந்திய இலக்கியம் இந்திய புராணக்கதைகள் திரைப்படங்களில் தழுவி எடுக்கப்பட்ட இந்திய நாவல்கள் நாடகங்களில் தழுவி எடுக்கப்பட்ட இந்திய நாவல்கள் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளாக தழுவி எடுக்கப்பட்ட இந்திய நாவல்கள் ஏடியு 400-459