Temple, London
இந்த கோயில் லண்டன் நகரத்தின் கோயில் தேவாலயத்தைச் சுற்றியுள்ள ஒரு பகுதியாகும். இது லண்டனின் முக்கிய சட்ட மாவட்டங்களில் ஒன்றாகும் மற்றும் இடைக்காலம் முதல் இன்றைய நாள் வரை ஆங்கில சட்டத்திற்கான குறிப்பிடத்தக்க மையமாகும். இது உள் கோயில் மற்றும் நடுத்தர கோயிலைக் கொண்டுள்ளது, இவை நீதிமன்றத்தின் நான்கு உள்ளங்களில் இரண்டு மற்றும் கிட்டத்தட்ட அனைத்து கட்டமைப்புகள் மற்றும் செயல்பாடுகளுக்கு லண்டன் நகரக் கழகத்திற்கு பதிலாக உள்ளூர் அதிகாரிகளாக செயல்படுகின்றன. 1312 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் ஒடுக்கப்படும் வரை இந்த கோயில் நைட்ஸ் டெம்ப்ளரின் சுற்றுவட்டாரமாக இருந்தது, அப்போதிருந்து இப்பகுதி அந்த பெயரைத் தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளது. அதன்பிறகு விரைவில் இது சட்டத் தொழிலின் மையமாக மாறியது. ராயல் கோர்ட் ஆஃப் ஜஸ்டிஸ் மற்றும் டெம்பிள் பார் ஆகியவை வடக்கே உள்ளன மற்றும் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் நகரில் தென்மேற்கில் டெம்பிள் குழாய் நிலைய எல்லைகள் உள்ளன. தொடர்புடைய பகுதி தோராயமாக தெற்கே தேம்ஸ் நதி (விக்டோரியா கரை), மேற்கில் சர்ரே தெரு, வடக்கே ஸ்ட்ராண்ட் மற்றும் ஃப்ளீட் தெரு மற்றும் கிழக்கே கார்மெலைட் தெரு மற்றும் ஒயிட்ஃப்ரியர்ஸ் தெரு ஆகியவற்றால் சூழப்பட்டுள்ளது. சர்ரே தெருவுக்கு கிழக்கே உள்ள இடைப்பட்ட எசெக்ஸ் தெரு, இரண்டு தெருக்கள் பாரம்பரிய மேற்கு எல்லையாகும், அதற்கு அப்பால் வசதியான அலுவலகம்/ஹோட்டல் மற்றும் குடியிருப்பு தொகுதிகள் உள்ளன, அவை நிலையத்திற்கு மிக அருகில் உள்ள பெரிய மூன்று தெரு தொகுதிகளில் பரவியுள்ளன. விரிவான கோயில், முறையாக வரையறுக்கப்பட்ட, பல பாரிஸ்டர்கள் அறைகள் மற்றும் வழக்கறிஞர்களின் அலுவலகங்களையும், வேலைவாய்ப்பு மேல்முறையீட்டு தீர்ப்பாயம் போன்ற சில குறிப்பிடத்தக்க சட்ட நிறுவனங்களையும் கொண்டுள்ளது. அதிகார வரம்பிற்கு வெளியே ஆனால் டெம்பிள் குழாய் நிலையத்தை எதிர்கொள்ளும்-சவோய் மற்றும் மாற்றாக ஸ்ட்ராண்ட் அல்லது செயின்ட் கிளெமென்ட் டேன்ஸ் மாவட்டங்களாகக் கருதப்படும் அதிக தேதியிட்ட பயன்பாட்டில்-பல கட்டிடங்கள் உள்ளன. இதில் சர்வதேச மூலோபாய ஆய்வுகளுக்கான நிறுவனத்தை நடத்தும் நடுப்பகுதியில் உள்ள அருண்டெல் ஹவுஸ் மற்றும் கட்டுமானத்தில் உள்ள ஒரு பெரிய பல பயன்பாட்டு தளம் ஆகியவை அடங்கும், இல்லையெனில் ஸ்ட்ராண்ட், அருண்டெல் மற்றும் சர்ரே தெருக்களை எதிர்கொள்ளும். டோபோனிமி இந்த பெயர் 12 ஆம் நூற்றாண்டில் 'புதிய கோயில்' என்று பொருள்படும் நோவம் டெம்ப்ளம் என்று பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. இது அப்போதைய 'புதிய' தேவாலயம் (கோயில் தேவாலயம்) மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள நைட்ஸ் டெம்ப்ளருக்குச் சொந்தமான இடங்களின் பெயரால் அழைக்கப்படுகிறது. ('பழைய கோயில்' ஹால்போர்னில் அமைந்துள்ளது, தோராயமாக லிங்கன்ஸ் இன் இப்போது நிற்கிறது.) தேவாலயத்தைத் தவிர, கோயில் இப்போது உள் கோயில், நடுத்தர கோயில், கோயில் பார் மற்றும் அருகிலுள்ள கோயில் குழாய் நிலையம் ஆகியவற்றின் பெயர்களில் தோன்றுகிறது. 1312 ஆம் ஆண்டில் மாவீரர்கள் அடக்கப்பட்ட பிறகு, அவர்களின் எஸ்டேட், கோயிலின் சுற்றுப்புறம், முதலில் உள் கோயில் மற்றும் வெளிக் கோயில் (லண்டன் நகரத்திற்குள் என்ன இருந்தது மற்றும் இல்லாமல் என்ன இருந்தது என்பதைக் குறிக்கிறது) என பிரிக்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் உள் கோயில் பின்னர் உள் மற்றும் நடுத்தர, வெளிப்புறம் என பிரிக்கப்பட்டது. இந்த கோயில் முதலில் ஜெருசலேமில் உள்ள சாலமன் கோயிலின் நினைவாக கோயில் தேவாலயத்தை அமைத்த நைட்ஸ் டெம்ப்ளரின் வளாகமாக இருந்தது. மாவீரர்கள் இரண்டு அரங்குகளைக் கொண்டிருந்தனர், அவற்றின் நவீன வாரிசுகள் நடுத்தர கோயில் மண்டபம் மற்றும் உள் கோயில் மண்டபம் ஆகும். இருப்பினும், உள் கோயில் மண்டபம் மட்டுமே இடைக்கால மண்டபத்தின் கூறுகளை (குறிப்பாக, இடைக்கால வெண்ணெய்) பாதுகாக்கிறது. 1312இல் நைட்ஸ் டெம்ப்ளர் கலைக்கப்பட்ட பிறகு, போப் அவர்களின் உடைமைகளை நைட்ஸ் ஹாஸ்பிடல்லருக்கு வழங்கினார். கிங் எட்வர்ட் II () நைட்ஸ் ஹாஸ்பிடல்லரின் கூற்றுக்களை புறக்கணித்து, கோயிலை உள் கோயில் மற்றும் வெளிக் கோயில் என்று பிரித்தார், இது முறையே லண்டன் நகரத்தின் எல்லைகளுக்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் உள்ள கோயிலின் பகுதிகளாகும். 1324 வரை, முன்பு தாமஸ் எல் 'ஆர்ச்சர் கணிசமான லஞ்சம் கொடுத்த பிறகு, இங்கிலாந்தில் அதிகாரப்பூர்வமாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட இன்னர் டெம்பிளுக்கு நைட்ஸ் ஹாஸ்பிடல்லரின் உரிமைகோரல் இருந்தது; ஆனால் அப்போதும் கூட இரண்டாம் எட்வர்ட் நைட்ஸ் உரிமைகள் இருந்தபோதிலும், தனது விருப்பமான ஹக் லீ டெஸ்பென்சருக்கு அதை வழங்கினார். 1326 ஆம் ஆண்டில் ஹக் இறந்த பிறகு, உள் கோயில் முதலில் லண்டன் மேயருக்கும், பின்னர் 1333 ஆம் ஆண்டில் ராஜாவின் எழுத்தர் வில்லியம் டி லாங்ஃபோர்டுக்கும் பத்து ஆண்டு குத்தகைக்கு வழங்கப்பட்டது. 1337 ஆம் ஆண்டில் மாவீரர்கள் மூன்றாம் எட்வர்டுக்கு ஒரு சாதாரண மனிதனுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட நிலத்தை வழங்குவதை சரிசெய்ய மனு அளித்தனர். இதன் விளைவாக, உள் கோயில் கிழக்கில் புனிதப்படுத்தப்பட்ட நிலத்திற்கும் மேற்கில் புனிதப்படுத்தப்படாத நிலத்திற்கும் இடையில் பிரிக்கப்பட்டது, கிழக்குப் பகுதி தொடர்ந்து உள் கோயில் என்றும் மேற்குப் பகுதி நடுத்தர கோயில் என்றும் அழைக்கப்பட்டது. லாங்ஃபோர்ட் மிடில் டெம்பிளை குறைந்த வாடகையில் தொடர்ந்து வைத்திருந்தார். 1346 ஆம் ஆண்டில், லாங்ஃபோர்டின் குத்தகை காலாவதியான நிலையில், நைட்ஸ் ஹாஸ்பிடல்லர் நடுத்தர மற்றும் உள் கோயில்கள் இரண்டையும் முறையே செயின்ட் ஜார்ஜ் இன் மற்றும் தாவீஸ் இன் வழக்கறிஞர்களுக்கு குத்தகைக்கு எடுத்தது. இருப்பினும், 1320 ஆம் ஆண்டு முதல் வழக்கறிஞர்கள் ஏற்கனவே கோயிலை ஆக்கிரமித்திருந்தனர், அது லான்காஸ்டரின் ஏர்லுக்கு சொந்தமானது. ஆங்கில சீர்திருத்தத்தின் போது ஹென்றி VIII நைட்ஸ் ஹாஸ்பிடல்லரைக் கலைத்த பிறகு, பாரிஸ்டர்கள் கிரீடத்தின் குத்தகைதாரர்களாக இருந்தனர், ஒவ்வொரு சமூகத்திற்கும் (உள் மற்றும் நடுத்தர கோயிலின்) வருடாந்திர வாடகை £10 ஆக இருந்தது. அவர்களின் தற்போதைய பதவிக்காலம் 1608 ஆம் ஆண்டில் முதலாம் ஜேம்ஸ் அவர்களுக்கு வழங்கிய சாசனத்திலிருந்து தொடங்குகிறது. முதலில் ஒரு கட்டண பண்ணை மானியமாக, இந்த மாற்றம் இரண்டாம் சார்லஸிடமிருந்து வாங்கப்பட்டது, இறுதியாக வழக்கறிஞர்களுக்கு முழுமையான பட்டத்தை வழங்கியது. (2008 ஆம் ஆண்டில் முதலாம் ஜேம்ஸ் சாசனத்தின் 400 வது ஆண்டு நிறைவை இரண்டாம் எலிசபெத் அசல் மானியத்தை உறுதிப்படுத்தும் புதிய கடித காப்புரிமையை வெளியிட்டார்.) வெளிப்புற கோயில் பகுதி எக்ஸிடெர் ஆயருக்கு வழங்கப்பட்டது, இறுதியில் எசெக்ஸின் ஏர்ல் ராபர்ட் டெவெரெக்ஸ் என்பவரால் வாங்கப்பட்டது, அவர் எசெக்ஸ் தெரு மற்றும் டெவெரெக்ஸ் நீதிமன்றத்திற்கும், நடுத்தர கோவிலில் உள்ள எசெக்ஸ் நீதிமன்றத்திற்கும் தனது பெயரைக் கொடுத்தார். தேம்ஸ் நதி விக்டோரியா கரையால் கட்டப்பட்டபோது கோயிலின் பரப்பளவு அதிகரிக்கப்பட்டது, தெற்கே நிலத்தை விடுவித்தது, இது முன்பு ஆற்றின் அலை எல்லைகளுக்குள் இருந்தது. ஆற்றின் அசல் கரையை தரை மட்டத்தில் ஒரு வீழ்ச்சியில் தெளிவாகக் காணலாம், எடுத்துக்காட்டாக இன்னர் டெம்பிள் கார்டன்ஸ் அல்லது எசெக்ஸ் தெருவின் அடிப்பகுதியில் உள்ள படிக்கட்டுகளில். இரண்டாம் உலகப் போரில் எதிரி விமானத் தாக்குதல்களால் இப்பகுதி மிகவும் சேதமடைந்தது; குறிப்பாக உள் கோயில் மற்றும் நடுத்தர கோயில் விடுதிகளில் உள்ள பல கட்டிடங்கள் மீண்டும் கட்டப்பட வேண்டியிருந்தது. கோயில் தேவாலயமே மோசமாக சேதமடைந்து மீண்டும் கட்டப்பட வேண்டியிருந்தது. இருப்பினும், இந்த கோயில் தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்களால் நிறைந்துள்ளது. உள் கோயில் மற்றும் நடுத்தர கோயில் மாவட்டத்தின் மையப்பகுதி லண்டன் நகரில் அமைந்துள்ளது மற்றும் உள் கோயில் (கிழக்குப் பகுதி) மற்றும் நடுத்தர கோயில் (மேற்குப் பகுதி) ஆகிய இரண்டு நீதிமன்றக் கருவறைகளைக் கொண்டுள்ளது. கோயில் தேவாலயம் தோராயமாக இந்த இரண்டு விடுதிகளுக்கு மையமாக உள்ளது மற்றும் அவை இரண்டாலும் நிர்வகிக்கப்படுகிறது. இங்குகள் ஒவ்வொன்றும் அவற்றின் சொந்த தோட்டங்கள், சாப்பாட்டு அரங்குகள், நூலகங்கள் மற்றும் நிர்வாக அலுவலகங்களைக் கொண்டுள்ளன, இவை அனைத்தும் கோயிலின் தங்கள் பகுதியில் அமைந்துள்ளன. இருப்பினும், பெரும்பாலான நிலங்கள் கட்டிடங்களால் எடுத்துக் கொள்ளப்படுகின்றன, இதில் பாரிஸ்டர்கள் அறைகள் என்று அழைக்கப்படும் அறைகளின் தொகுப்புகளிலிருந்து பயிற்சி செய்கிறார்கள். இரண்டு இன்களுக்கும் இடையிலான எல்லையில் சில உறைவிடங்கள் மற்றும் வெளிப்புறங்கள் உள்ளன. இரண்டு விடுதிகளுக்கும் இடையே நீண்ட காலமாக ஒரு சர்ச்சை இருந்தது, அதில் ஒன்று பழையது, அதற்கேற்ப மற்றொன்றுக்கு முன்னுரிமை அளிக்கப்பட வேண்டும். இது 1620 ஆம் ஆண்டில் தீர்க்கப்பட்டது, நான்கு நீதிபதிகளைக் கொண்ட ஒரு தீர்ப்பாயம் நான்கு விடுதிகளும் சமமாக இருக்க வேண்டும் என்று அறிவித்தது, "மற்றொன்றுக்கு முன் முன்னுரிமை பெற யாருக்கும் உரிமை இல்லை". 20 ஆம் நூற்றாண்டு வரை, கோவிலில் உள்ள பல அறைகள் பாரிஸ்டர்களுக்கான குடியிருப்பு தங்குமிடமாகவும் இருந்தன; இருப்பினும், தொழில்முறை நோக்கங்களுக்காக இடப் பற்றாக்குறை படிப்படியாக குடியிருப்பு செட்களின் எண்ணிக்கையை மிக உயர்ந்த தளங்களுக்கு மட்டுப்படுத்தியது, அவை பெரும்பாலும் மூத்த பாரிஸ்டர்கள் மற்றும் நீதிபதிகளால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளன, அவர்களில் பலர் அவற்றை பைட்-ஏ-டெரெஸ்களாக பயன்படுத்துகின்றனர், லண்டனுக்கு வெளியே தங்கள் குடும்ப இல்லத்தைக் கொண்டுள்ளனர். (பார் தொழில்முறை பயிற்சிப் படிப்பை மேற்கொள்ளும் புதிய பாரிஸ்டர்களுக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையிலான அறைகள் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளன.) இது, லண்டன் நகரத்திலிருந்து மக்கள் வெளியேறிய பொதுவான நகர்வுடன் சேர்ந்து, ஆலயத்தை வேலை நேரத்திற்கு வெளியே மிகவும் அமைதியாக மாற்றியுள்ளது, எடுத்துக்காட்டாக, சார்லஸ் டிக்கன்ஸின் நாவல்களில், இது அடிக்கடி கோயிலைக் குறிக்கிறது. இன்று, உள் கோயில் மற்றும் நடுத்தர கோவிலில் உள்ள அறைகள் கட்டிடங்களில் சுமார் கால் பகுதி குடியிருப்பு தங்குமிடங்களை உள்ளடக்கியது, மேலும் தற்போதைய திட்டமிடல் கொள்கை, நீதிமன்றத்தின் கோயில் உள்ளகங்களின் சிறப்பு "கல்லூரி" தன்மையை தக்கவைத்துக்கொள்வதற்காக, இதை முடிந்தவரை தக்கவைத்துக்கொள்வதாகும். வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் நகரில் மத்திய கோயில் எல்லைக்கு வெளியே எசெக்ஸ் நீதிமன்றத்திற்கும் ஸ்ட்ராண்டிற்கும் இடையில் அமைந்துள்ள "வெளிப்புற கோயில்" என்று அழைக்கப்படும் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் கட்டிடமும் உள்ளது, ஆனால் இது நவீன இன்ஸ் ஆஃப் கோர்ட்டின் ஒரு பகுதியாக இல்லை, வணிக நில உரிமையாளர்களைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் வரலாற்று மற்றும் நீண்டகாலமாக செயலிழந்த வெளிப்புற கோயில் சத்திரத்துடன் நேரடியாக தொடர்புடையது அல்ல. முன்பு கோயிலுக்கு வெளியே செர்ஜியன்ட்ஸ் இன் என்று அழைக்கப்பட்ட ஒரு பகுதி இருந்தது, இருப்பினும் ஒரு காலத்தில் வழக்கறிஞர்களும் (செர்ஜியன்ட்ஸ்-அட்-லா) வசித்து வந்தனர். 2001 ஆம் ஆண்டில் இது உள் கோயிலால் கையகப்படுத்தப்பட்டது (இது அருகிலேயே உள்ளது மற்றும் உள் கோவிலில் கிங்ஸ் பெஞ்ச் வாக் உடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது) அதை பாரிஸ்டர்களின் அறைகளாக மாற்றும் நோக்கில். இருப்பினும், அது ஒரு ஹோட்டலாக மாற்றப்பட்டது. லிபர்டி இன்னர் டெம்பிள் மற்றும் மிடில் டெம்பிள் ஆகியவை மீதமுள்ள சில சுதந்திரங்களில் இரண்டு, இது ஒரு புவியியல் நிர்வாக பிரிவின் பழைய பெயர். வரலாற்று ரீதியாக சிட்டி ஆஃப் லண்டன் கார்ப்பரேஷனால் நிர்வகிக்கப்படாத, லண்டன் பிஷப்பின் திருச்சபை அதிகார வரம்பிற்கு வெளியே சமமாக இருக்கும் சுயாதீனமான புறநகர்ப் பகுதிகள் அவை. அவர்கள் இன்று பெரும்பாலான நோக்கங்களுக்காக உள்ளூர் அதிகாரிகளாக கருதப்படுகிறார்கள், ஆனால் கோயில்கள் ஆணை 1971 இல் வழங்கப்பட்டுள்ளபடி லண்டன் நகரத்தின் பொது சபைக்கு செயல்பாடுகளை ஒப்படைக்க முடியும். அவை புவியியல் ரீதியாக லண்டன் நகரத்தின் எல்லைகள் மற்றும் சுதந்திரங்களுக்குள் வருகின்றன, ஆனால் அவை சுயாதீனமான உறைவிடங்களாக கருதப்படலாம். இவை இரண்டும் ஃபாரிங்டன் வித்அவுட் நகர வார்டின் ஒரு பகுதியாகும். நாடாளுமன்ற எல்லைகள் சட்டம் 1832 லண்டன் நகர நாடாளுமன்றத் தொகுதிக்குள் உள்ள கோயிலை உள்ளடக்கியது. இந்த மாற்றம் இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸில் உள்ள பல நாடாளுமன்றத் தொகுதிகளில் தவறான பகிர்வு மற்றும் ஒரு வாக்காளர் வாக்களிப்பை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது. விக்டோரியா கரை கட்டப்படும் வரை கோயில் சுதந்திரங்களின் தெற்கு எல்லை தேம்ஸ் நதியின் இயற்கையான கரையாக இருந்தது (1865-1870). இந்த குறிப்பிடத்தக்க பொறியியல் வேலை இருந்தபோதிலும், எல்லை கிட்டத்தட்ட மாறாமல் உள்ளது, இதன் பொருள் உள் மற்றும் நடுத்தர கோயில் தேம்ஸ் நதிக்கு முன்புறத்தை இழந்தது, இருப்பினும் தோட்டங்களால் பரவலாக மாற்றப்பட்டது. இருவரும் இப்போது எல்லைக்கு அப்பால் தொடர்புடைய, சட்டம் தொடர்பான சொத்துக்களை வைத்திருக்கிறார்கள். கரை-கீழே ஓடும் நிலத்தடி கோடு கொண்ட ஒரு பெரிய சாலை-காகிதத்தில் ஒருபோதும் கோயிலின் ஒரு பகுதியாக இல்லை-தோட்டங்கள் சாலையை சந்திக்கும் இடமாக உள்ளது, அங்கு கரையின் வசந்த அலை (அரிதாக வெள்ளத்தில் மூழ்கிய) பகுதி இருந்தது. லண்டன் நகரத்தின் ஒப்பிடக்கூடிய எல்லை தேம்ஸ் ஆற்றின் மையமாகும். கோயில் தேவாலயம் ஒரு அரச விசித்திரமான தேவாலயம். இது நைட்ஸ் டெம்ப்ளரால் கட்டப்பட்டு 1185 இல் புனிதப்படுத்தப்பட்டது. இது நடுத்தர கோயில் மற்றும் உள் கோயில் விடுதிகளுக்கு கூட்டாக சொந்தமானது. கோயில் குழாய் நிலையம் மற்றும் பியர் கோயில் ஆகியவை கோயில் குழாய் நிலையத்திற்கு அதன் பெயரைக் கொடுக்கின்றன, இது மாவட்ட (பச்சை) மற்றும் வட்டம் (மஞ்சள்) கோடுகளால் சேவை செய்கிறது, இது உடனடியாக தென்மேற்கே, கோயில் இடத்திற்கும் விக்டோரியா கரைக்கும் இடையில் உள்ளது. லண்டன் எல்லையின் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர்-சிட்டி எல்லைக்கு மேற்கே உள்ள குழாய் நிலையத்திற்கு அருகில் விக்டோரியா கரையில் ஒரு டெம்பிள் பியர் உள்ளது; எச். க்யூ. எஸ் வெலிங்டன் அங்கு நிரந்தரமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது. மேலும் காண்க டெம்பிள் பார், லண்டன் இன்னர் டெம்பிள் லைப்ரரி கிரேஸ் இன் லிங்கன்ஸ் இன் இங்கிலீஷ் லா ஜெனரல்ஃ லண்டனின் வரலாறு மேலும் வாசிப்பு குறிப்புகள் லண்டனின் தேம்ஸ் ஆற்றின் பகுதிகளில் லண்டனின் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் மாவட்டங்களின் நகரத்தின் லண்டன் மாவட்டங்களின் ஐக்கிய இராச்சிய மாவட்டங்களின் வெளிப்புற இணைப்புகள் சட்டம்