This Is Not America (Residente song)
"திஸ் இஸ் நாட் அமெரிக்கா" என்பது புவேர்ட்டோ ரிக்கன் ராப்பர் ரெசிடென்டின் பாடல், இது மார்ச் 17,2022 அன்று வெளியிடப்பட்டது, இதில் பிரெஞ்சு-கியூபா இரட்டையர் இபெய் இடம்பெற்றுள்ளனர். காலனித்துவம், அடிமைத்தனம், ஏகாதிபத்தியம், "அமெரிக்கா" என்ற சொல் மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்காவில் நிகழ்ந்த வரலாற்று மற்றும் அரசியல் நிகழ்வுகள் உள்ளிட்ட வரலாறு முழுவதும் வெவ்வேறு லத்தீன் அமெரிக்க கலாச்சாரங்களை சித்தரிக்கும் பாடல் வரிகளுக்காக இந்த பாடல் குறிப்பிடப்பட்டது. இந்த பாடல் அவரது "திஸ் இஸ் அமெரிக்கா" பாடலுடன் தொடர்புடைய சைல்டிஷ் காம்பினோவின் குறிப்புக்காகவும் அறியப்பட்டது. அதே நாளில் ஒரு மியூசிக் வீடியோ வெளியிடப்பட்டது, பாடலில் உள்ள பல பாடல்களையும், கண்டத்தின் வரலாற்றில் நிகழ்ந்த நிகழ்வுகளையும், பிராந்தியத்தின் பல்வேறு நாடுகளில் நிகழ்ந்த போராட்டங்கள் போன்றவற்றையும் வரைபடமாக சித்தரிக்கிறது. கலவை இந்த பாடல் யேல் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் நியூயார்க் பல்கலைக்கழக பேராசிரியர்களுடன் 2019 க்கு இடையில் ரெசிடென்டின் சமீபத்திய பணியின் மூளையாகும், அங்கு அவர்கள் ரெசிடென்டின் மூளை அலைகளை புழுக்கள், எலிகள், குரங்குகள், ஈக்கள் மற்றும் பிறவற்றின் மூளை வடிவங்களுடன் ஆய்வு செய்தனர், இது இசை அதிர்வெண்களை உருவாக்குகிறது. பல்கலைக்கழகங்களுடன் ரெசிடென்டின் பணி அவரது இரண்டாவது தனி ஆல்பத்தை உருவாக்கத் தொடங்கியது. இந்த பாடலுக்காக, ரெசிடென்ட் தனது சொந்த மூளை அலைகள் மற்றும் புழுக்களின் மூளை அலைகளைப் பயன்படுத்தி தனது ராபிங், இபெயியின் குரல் மற்றும் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் தாளத்துடன் கலந்த எலக்ட்ரானிகாவின் உறுதியான அலைகளை உருவாக்கினார். பாடல் வரிகள் காலனித்துவம், அடிமைத்தனம், ஏகாதிபத்தியம் பற்றிய விமர்சனம், "அமெரிக்கா" என்ற சொல் மற்றும் 60,70 மற்றும் 80 களில் தென் அமெரிக்காவில் நிகழ்ந்த சில சர்வாதிகாரங்கள் உள்ளிட்ட வரலாறு முழுவதும் லத்தீன் அமெரிக்க கலாச்சாரத்தைப் பற்றிய வெவ்வேறு உண்மைகளை சித்தரிக்கின்றன. இந்த பாடல் அமெரிக்காவின் மிகவும் பிரபலமான ராப்பர்களில் ஒருவரான 2பேக் (உண்மையான பெயர் டூபாக் ஷாகுர்) பற்றி குறிப்பிடுகிறது. ஜீனியஸுடனான ஒரு நேர்காணலில், ரெசிடென்ட், "நீங்கள் அனைவரும் என்னைப் போலவே டுபாக்கைப் பாராட்டுகிறீர்கள், அவரது பெயர் பெருவிலிருந்து வருகிறது" என்ற குறிப்பைப் பற்றி கூறினார், இது ஸ்பானிஷ் ஆட்சிக்கு எதிரான தோல்வியுற்ற கிளர்ச்சிக்குப் பிறகு 1781 இல் பெருவில் தூக்கிலிடப்பட்ட கடைசி இன்கான் ஆட்சியாளரின் வழித்தோன்றலான இரண்டாம் டுபாக் அமருவின் பெயரால் டுபாக் பெயரிடப்பட்டது என்ற உண்மையைக் குறிக்கிறது. "அமெரிக்கா" என்ற வார்த்தையும் பாடலில் விவாதிக்கப்பட்டுள்ளது, ரெசிடென்ட் "அமெரிக்கா என்பது அமெரிக்கா மட்டுமல்ல" என்று ராப் செய்தார். இது டியெரா டெல் ஃபியூகோவிலிருந்து கனடா வரை உள்ளது. நீங்கள் உண்மையில் மொத்தமாக இருக்க வேண்டும், உண்மையில் வெற்று. இது ஆப்பிரிக்கா வெறும் மொராக்கோ என்று சொல்வது போன்றது ". ஜீனியஸுடனான தனது நேர்காணலின் போது, ரெசிடென்ட் அவர் அமெரிக்காவிற்குச் சென்றபோது, ஒரு லத்தீன் என்ற முறையில், அவர்கள் நாட்டை மட்டுமே குறிக்க இந்த வார்த்தையைப் பயன்படுத்தினர் என்ற உண்மையால் அவர் சங்கடமாக இருந்தார் என்று குறிப்பிடுகிறார். இது தன்னைத் தொந்தரவு செய்யவில்லை அல்லது புண்படுத்தவில்லை, ஆனால் தனக்கு அசௌகரியத்தை ஏற்படுத்தியது என்று உறுதிப்படுத்திய அவர், "மனிதனே, இந்த மக்கள் தான் உலகின் மையம் என்று நினைக்கிறார்கள்" என்று உணர்ந்ததாகக் கூறினார். கும்பல்கள், குடியேற்றம், கொலை செய்யப்பட்ட பத்திரிகையாளர்கள், பொருளாதார மந்தநிலைகள், போதைப்பொருள் கடத்தல், போலீஸ் மிருகத்தனம், கொலம்பியாவில் தவறான நேர்மறை வழக்குகள், "11 நாட்களில் 5 ஜனாதிபதிகள்", நாடுகடத்தப்பட்ட மக்கள் மற்றும் பல்வேறு தலைப்புகள் பற்றியும் பாடலின் வரிகள் குறிப்பிடுகின்றன. குழந்தைத்தனமான காம்பினோ பாடலில் நேரடியாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் அவரது ஒத்த பாடல், "திஸ் இஸ் அமெரிக்கா" மறைமுகமாக ரெசிடென்டால் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, இது சில சர்ச்சைகளை உருவாக்குகிறது. ரெசிடென்ட் இந்த விஷயத்தில் அவர் காம்பினோவின் ரசிகர் என்றும், அவர் "திஸ் இஸ் அமெரிக்கா" என்ற திரைப்படத்தைத் தொடங்கப் போகும்போது, "இது முழு கண்டத்திலும் இருக்கப் போகிறது" என்று முதலில் நினைத்தார் என்றும் குறிப்பிட்டார். "திஸ் இஸ் அமெரிக்கா" அமெரிக்காவில் போலீஸ் வன்முறை, நாடு முழுவதும் உள்ள இனவெறி, துப்பாக்கிச் சூடு மற்றும் துப்பாக்கி வன்முறை பற்றி விவாதிக்கிறது. பாடலில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள இந்த பிரச்சினைகள் "மிகவும் அவசியமானவை, ஆனால் அதே நேரத்தில், அவர் [அமெரிக்க கண்டம்] பற்றி நிறைய விஷயங்களை மறைக்கவில்லை என்று நான் நினைத்தேன், எனவே 'நான் ஏன் காணாமல் போனதை மூடிமறைக்கக்கூடாது' என்று சொன்னேன். இசை வீடியோ கிரெக் ஓரெல் இயக்கிய ஒரு இசை வீடியோவும் மார்ச் 17,2022 அன்று வெளியிடப்பட்டது. சோனி மியூசிக் லத்தீன் "அமெரிக்க கண்டத்தின் கலாச்சாரங்கள் மற்றும் நாடுகள் ஒன்றே என்ற செய்தியைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது" என்றும் "ஒற்றுமைக்கு ஒரு பரிணாமத்தை பிரித்து உருவாக்க வேண்டாம்" என்றும் வலியுறுத்துகிறது. வீடியோ அமெரிக்காவின் வரைபடத்துடன் தொடங்குகிறது, இது 1987 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க் நகரில் "எ லோகோ ஃபார் அமெரிக்கா" என்ற பெயரில் வைக்கப்பட்ட சிலி ஆல்ஃபிரடோ ஜார் உருவாக்கிய "திஸ் இஸ் நாட் அமெரிக்கா" என்ற உரையால் கிட்டத்தட்ட மறைக்கப்பட்டுள்ளது. பின்னர், லோலிதா லெப்ரானாக நடிக்கும் ஒரு பெண் கைது செய்யப்படுவதற்கு முன்பு வீடியோவில் வானத்தில் மூன்று முறை சுடுகிறார். லெப்ரான் ஒரு புவேர்ட்டோ ரிக்கன் தேசியவாதி ஆவார், அவர் 1954 இல் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் கேபிடல் மீது ஆயுதத் தாக்குதலை நடத்திய பின்னர் கொலை முயற்சி மற்றும் பிற குற்றங்களுக்காக தண்டிக்கப்பட்டார், இதன் விளைவாக யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் காங்கிரஸின் ஐந்து உறுப்பினர்கள் காயமடைந்தனர். ஆர்ப்பாட்டத்தில் ஈடுபட்ட மக்களின் சண்டைக்கு மத்தியில் குடியிருப்பாளர் பாலியல் பலாத்காரம் செய்யத் தொடங்குகிறார், இதையொட்டி, காவல்துறையினருடன் மோதுகிறார். வீடியோவின் போது, சில எதிர்ப்பாளர்கள் பிரேசில், புவேர்ட்டோ ரிக்கோ, வெனிசுலா, அமெரிக்கா, மெக்ஸிகோ மற்றும் கொலம்பியாவின் கொடிகளை எடுத்துச் செல்கின்றனர். மெக்ஸிகோவிலிருந்து அமெரிக்காவைப் பிரிக்கும் வேலி வழியாக ஒரு பெண் தனது குழந்தைக்கு தாய்ப்பால் கொடுப்பதை சில காட்சிகள் காட்டுகின்றன; டூபாக் அமரு II இன் மரணதண்டனையை சித்தரிக்கும் ஒரு காட்சி; முதலாளித்துவத்தின் கூறுகளை எதிர்க்கும் காட்சிகள் (வீடியோவில் ஸ்டார்பக்ஸ் மற்றும் அமேசான் என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது) முதல் உலக அமைப்புகளில் பழங்குடி குழந்தைகள் அல்லது கொலம்பியத்திற்கு முந்தைய நினைவுச்சின்னங்களின் படங்களுடன்; 2021 ஆம் ஆண்டில் பொகோட்டாவில் நடந்த வேலைநிறுத்தத்தின் மிகவும் அடையாள புகைப்படங்களில் ஒன்றின் பிரதிநிதித்துவம், பிரான்சிஸ்கோ மார்டினெஸ், சிலியில் கராபினரோஸால் கொல்லப்பட்ட கத்திகளைப் பயன்படுத்திய (சில கணக்குகள் பொம்மைகள் என்று கூறுகின்றன) ஒரு மந்திரவாதி; பொலிவியாவில் ஷூ ஷைன் புரட்சி; கொரில்லாக்கள், போதைப்பொருள் கடத்தல்காரர்கள் மற்றும் ஃபாவேலாக்கள்; அயோட்ஸினாபாவில் 43 காணாமல் போயினர்; பல குறிப்புகள் ட்விட்டரில் உள்ள பயனர்களால் ஒப்பிடப்பட்டன. பிரேசிலின் அப்போதைய ஜனாதிபதியான ஜெய்ர் போல்சனாரோ, ஒரு பழங்குடிப் பெண்ணின் முன் விலையுயர்ந்த உணவைச் சாப்பிட்டு, தனது நாட்டின் கொடியைக் கொண்டு வாயைத் துடைப்பதன் மூலம் அறிமுகப்படுத்தப்படுகிறார். இந்த படங்களைப் பற்றி, இசைக்கலைஞர் விளக்கினார்ஃ "அட்டூழியங்களைச் செய்த பல அரசியல் தலைவர்களை அவர் கேலி செய்திருக்கலாம், ஆனால் போல்சனாரோவுக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட விஷயம் உள்ளது, யாராவது தங்கள் வாயை கொட்டியால் துடைப்பதை நான் கற்பனை செய்ய வேண்டுமானால், அது நிச்சயமாக அவர்தான். போல்சனாரோ அமேசான் முழுவதையும் எரித்தார். அவர் கண்டத்தின் அழிவைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார் ". "காம்பினோ என் சகோதரர், இது அமெரிக்கா" என்ற பாடல் வரிகளுக்குப் பிறகு, ஒரு காட்சி காட்டப்படுகிறது, இது திஸ் இஸ் அமெரிக்கா மியூசிக் வீடியோவின் தொடக்கத்தில் இருந்த காட்சியுடன் ஒப்பிடப்படலாம், ஆனால் இது முக்கியமாக சிலியின் விக்டர் ஜாராவின் கொலையை சித்தரிக்கிறது, அவர் 1973 ஆம் ஆண்டு சிலி ஸ்டேடியத்தில் (இப்போது விக்டர் ஜாரா ஸ்டேடியம்) அந்த நாட்டில் நடந்த ஆட்சி கவிழ்ப்புக்குப் பிறகு சிலியின் இராணுவத்தால் சித்திரவதை செய்யப்பட்டு பின்னர் தூக்கிலிடப்பட்டார். கடைசி காட்சிகள் மீண்டும் இப்பகுதியில் நடந்த போராட்டங்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகின்றன, இந்த முறை, 2017 இல் வெனிசுலாவில் நடந்தவை, அங்கு மோலோடோவ் காக்டெய்ல் காரணமாக விபத்து ஏற்பட்டு தீப்பிடித்த ஒரு எதிர்ப்பாளர் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படுகிறார், மேலும் 2021 இல் கொலம்பியாவின் ஆர்ப்பாட்டங்கள், அங்கு ஒரு தெரு நிகழ்ச்சி வீடியோவில் ஒரு இறந்த நபரை கொலம்பிய கொடியால் காவல்துறையினரால் மூடப்பட்டிருப்பதைக் காட்டுகிறது. காயமடைந்த ஒரு சிறுமி பின்னர் ஒரு குழுவினரை நோக்கி இழுத்துச் செல்லப்படுகிறார், மேலும் தரையில், காவல்துறையினரால் சூழப்படுகிறார், அங்கு பின்னர் ஒரு பாலென்குவேரா பெண் (கொலம்பிய கொடியை தலைகீழாகக் குறிக்கும் அவரது ஆடைகளுடன், நாட்டில் நடந்த போராட்டங்களின் அடையாளமாக) நிகழ்வுகளை கோபத்துடன் கவனித்து வருகிறார். ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களின் உடல்களால் செய்யப்பட்ட "அமெரிக்கா" என்ற வார்த்தையைக் காட்டும் மேல்நோக்கிய காட்சியில் வீடியோ முடிவடைகிறது. இந்த வீடியோ ஜனவரி 16,2023 நிலவரப்படி யூடியூபில் 23 மில்லியன் பார்வைகளையும் 13 லட்சம் லைக்குகளையும் பெற்றுள்ளது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் யூடியூப் 2022 பாடல்களில் இசை வீடியோ 2022 ஒற்றையர் ஸ்பானிஷ் மொழி பாடல்கள் சோனி இசை லத்தீன் ஒற்றையர் ரெசிடென்ட் ரெசிடென்ட் பாடல்களால் எழுதப்பட்ட பாடல்கள் தென் அமெரிக்கா பற்றி பாடல்கள் வன்முறை பற்றி பாடல்கள் அரசியல் ராப் பாடல்கள் தணிக்கை பற்றி பாடல்கள் அமெரிக்கா பற்றி பாடல்கள் மத்திய அமெரிக்கா பற்றி பாடல்கள் வட அமெரிக்கா பற்றி பாடல்கள்