The Street, Lawshall
தி ஸ்ட்ரீட் என்பது இங்கிலாந்தின் சஃபோல்க் கவுண்டியில் உள்ள பாபெர்க் மாவட்டத்தில் உள்ள லாஷாலின் சிவில் திருச்சபையில் உள்ள ஒரு நேரியல் குடியேற்றமாகும். இது மேற்கில் லாஷால் ஹால் முதல் கிழக்கில் டான்கி லேன் வரை நீண்டுள்ளது. இந்த குடியேற்றத்தில் ஸ்வான் பப்ளிக் ஹவுஸுக்கு கிழக்கே உள்ள ஸ்வான்ஃபீல்ட் மற்றும் ஆல் செயின்ட்ஸ் தேவாலயத்திற்கு எதிரே உள்ள ஹால் மீட்டின் சிறிய குடியிருப்பு மேம்பாடு ஆகியவை அடங்கும். இந்த தெரு ஹாரோ கிரீன் மற்றும் ஹானிங்ஃபீல்ட் கிரீன் இடையே அமைந்துள்ளது மற்றும் பேரி செயின்ட் எட்மண்ட்ஸ் மற்றும் சுட்பரி இடையே A134 இலிருந்து ஒரு மைல் தொலைவில் உள்ளது. 1567 லாஷால் கணக்கெடுப்பில் தி ஸ்ட்ரீட் என்ற முந்தைய பெயர்கள் சர்ச் ஸ்ட்ரீட் என்று அழைக்கப்பட்டன. அந்த நேரத்தில் தி ஸ்ட்ரீட்டில் இருந்து ஹில்ஸ் ஃபார்மில் உள்ள பூரி சாலை வரை தி பார்சன்ஸ் வே என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பாதை இருந்தது. லாஷால் ஹாலில் இருந்து டான்கி லேனில் உள்ள கார்பெண்டர்ஸ் காட்டேஜ் (முன்பு ஒரு பொது இல்லம்) வரை ஒரு பாதையும் இருந்தது. ஆல் செயின்ட்ஸ் தேவாலயம் இந்த பதினைந்தாவது ஃபிளின்ட் தேவாலயம் தரம் 1 பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாகும், இது ஒரு உயரமான மேற்கு கோபுரம், நேவ், இடைகழிகள் மற்றும் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் சான்சல் ஆகியவற்றைக் கொண்ட கல் அலங்காரங்களுடன் உள்ளது. தேவாலயத்தின் முதல் பதிவு டோம்ஸ்டே புத்தகத்தில் இருந்தது, இருப்பினும் அது இன்று காணக்கூடிய தேவாலயம் அல்ல. ஆரம்பகால ஆங்கிலக் காலம் c.1166-1266, சான்சல் மற்றும் கிழக்கு ஜன்னல்கள் இந்தக் காலகட்டத்தைச் சேர்ந்தவையாக இருக்கலாம். 15 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் துணி தொழில்துறையின் இலாபத்தில் தேவாலயம் கிட்டத்தட்ட முழுமையாக மீண்டும் கட்டப்பட்டது, மேலும் சீர்திருத்தத்திற்குப் பிறகு ஒரு பரந்த பிரசங்க இல்லமாக மாறியது. லாஷால் ஹால் என்பது 16 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் சில நீல செங்கல் டயபரிங் கொண்ட சிவப்பு செங்கல் இல்லமாகும், இது டி வடிவத் திட்டத்தில் கட்டப்பட்டுள்ளது, பழைய சிறகு வடமேற்கே நீட்டிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த வீடு ஒரு பழைய மடாலயத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்திருக்கலாம் மற்றும் சில இடங்களில் சுமார் 6 அடி தடிமனான பெரிய செங்கல் சுவர்களைக் கொண்டிருக்கலாம். முன் பிரிவின் வடமேற்கு முனையில் அசல் சுவரின் ஒரு பகுதி தெளிவாகத் தெரிகிறது, இதில் 2 சிறிய கல் கட்டமைக்கப்பட்ட ஜன்னல்கள் மற்றும் டியூடர் வளைந்த கதவு உள்ளது. இந்த வீடு பெரிதும் மாற்றப்பட்டு, 19 ஆம் நூற்றாண்டில் தென்மேற்கு உயரத்தில் இரட்டை தொங்கும் சாஷ்களின் 3 ஜன்னல் வரம்புடன் மறுசீரமைக்கப்பட்டது. வடகிழக்குப் பகுதியில் சில அசல் முல்யோன் மற்றும் டிரான்ஸ்மெட் ஜன்னல்கள் உள்ளன, ஆனால் அவை ஓரளவு தடுக்கப்பட்டுள்ளன. கூரை 20 ஆம் நூற்றாண்டில் ஓடுகள் போடப்பட்டது. இந்த வீடு 1557 ஆம் ஆண்டு டிரூரியின் கைகளால் கட்டப்பட்டது. முதலாம் எலிசபெத் மகாராணி ஆகஸ்ட் 1578 இல் தனது "ராயல் புரோகிரஸ்" சுற்றுப்பயணத்தின் போது லாஷால் ஹாலில் ஹென்றி ட்ரூரியைப் பார்வையிட்டார். ஸ்வான் இன் தி ஸ்வான் இன் என்பது 18 ஆம் நூற்றாண்டின் மர கட்டமைக்கப்பட்ட மற்றும் பூசப்பட்ட கட்டிடமாகும், முன்பு சாலையின் சரியான கோணங்களில் முன் நீட்டிப்புடன் எல் வடிவ திட்டத்துடன் இருந்தது. இந்த முன் விரிவாக்கம் 1968 ஆம் ஆண்டில் கட்டிடம் புதுப்பிக்கப்பட்டபோது இடிக்கப்பட்டது. கூரையில் மூன்று படுக்கை அறைகள் உள்ளன. பொதுப் பட்டியில் மரக் கம்பிகளின் அடிப்பகுதியில் நாணயங்கள் நெய்யப்படுகின்றன. பெரும் போரின் போது வீரர்கள் இந்த வழியில் நாணயங்களை ஆணியடித்து, அவர்கள் திரும்பியவுடன் அவற்றை மீட்டெடுப்பது வழக்கம். கிராமத்தைச் சேர்ந்த 24 பேரின் இழப்பைப் பிரதிபலிக்கும் வகையில் பல நாணயங்கள் மீட்டெடுக்கப்படவில்லை. ஸ்வானின் அனைத்து வரிவிதிப்பாளர்களின் (மற்றும் குடியிருப்பாளர்கள்) முழுமையான பட்டியலை வழங்கவோ அல்லது அவர்கள் பொது இல்லத்தை கையகப்படுத்திய அல்லது வெளியேறிய சரிபார்க்கப்பட்ட தேதிகளை வழங்கவோ முடியாது. இருப்பினும், அதிகாரப்பூர்வ மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு, வெள்ளை டைரக்டரி, தபால் அலுவலக டைரக்டரி மற்றும் பிற ஆதாரங்களைப் பொறுத்தவரை பின்வரும் பட்டியல் வழங்கப்படுகிறதுஃ முன்னாள் வசதிகள் லாஷால் ஆல் செயின்ட்ஸ் தேவாலயத்தின் தி ஸ்ட்ரீட் ஈஸ்டில் அமைந்துள்ள அதன் சொந்த பணியிடத்தைக் கொண்டிருந்தது. 1776இல் இங்கு 20 கைதிகள் இருந்ததாக பதிவு செய்யப்பட்டது. 2 ஜூன் 1790 அன்று பாரி மற்றும் நார்விச் போஸ்ட் சாரா ஆலன் மற்றும் அவரது கூட்டாளி ஆன் ஃப்ளவர் ஆகியோர் லாஷாலில் உள்ள பணிமனைக்கு தீ வைத்ததற்காக புதிய பிரிட்வெல்லுக்கு (பேரி செயின்ட் எட்மண்ட்ஸில் உள்ள திருத்தம் செய்யும் இல்லம்) J.Plampin உறுதியளித்ததாக தெரிவித்தனர். 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பத்திரிகை அறிக்கைகளிலிருந்து லாஷால் அதன் சொந்த தீ சாதனத்தைக் கொண்டிருந்தது என்பது தெளிவாகிறது. உதாரணமாக, 1843 ஏப்ரல் 11 அன்று ஹார்டெஸ்டில் உள்ள பிளேஸ் ஃபார்மில் தீ விபத்து ஏற்பட்டதாகவும், சாடாகர் மற்றும் லாஷாலின் என்ஜின்கள் கலந்து கொண்டதாகவும் பேரி மற்றும் நார்விச் போஸ்ட் செய்தி வெளியிட்டது. பண்ணை குடியிருப்பு காப்பாற்றப்பட்டது, ஆனால் இரண்டு கூரை குடிசைகள் அழிக்கப்பட்டன. மற்றொரு தீவைப்பு சம்பவத்தில், 1849 நவம்பர் 27 அன்று செய்தித்தாள், "லாஷால் தெருவில் உள்ள ஜார்ஜ் மோர்லேயின் சொத்தின் மீது வெடித்த தீ அலறலால் லாஷாலில் வசிப்பவர்கள் பெரிதும் பீதியடைந்தனர், இது ஒரு களஞ்சியம், ஸ்டேபிள் மற்றும் வெளிக் கட்டிடங்களை அழித்தது. லாஷால் மற்றும் சாடாகர் தீயணைப்பு இயந்திரங்களின் உடனடி உதவி வீட்டைக் காப்பாற்றியது "1857 ஆம் ஆண்டில் ஆல் செயின்ட்ஸ் தேவாலயத்தில் ஒரு பெரிய சேவை நடைபெற்றது, இது சான்சலை மீண்டும் கட்டுவது உட்பட மறுசீரமைப்பு பணிகள் நிறைவடைந்ததைக் கொண்டாடியது. சுமார் 15 பவுண்டுகள் சலுகையிலிருந்து பெறப்பட்டது, இது ஒரு நிலக்கரி வீடு மற்றும் கிராமத்திற்கு கிணறு கட்ட பயன்படுத்தப்பட்டது. நிலக்கரி இல்லம் ஸ்வான் விடுதிக்கு எதிரே அமைந்திருந்தது, பின்னர் அதன் வாழ்க்கையில் ஒரு வாசிப்பு அறையாக மாறியது. இந்தக் கட்டிடம் நீண்ட காலமாக இடிக்கப்பட்டு வருகிறது. இதே போன்ற கருப்பொருளை பராமரித்து, ஸ்வான்ஃபீல்டுக்கு எதிரே உள்ள பாரம்பரிய கே 6 சிவப்பு தொலைபேசி பெட்டி 2011 ஆம் ஆண்டில் ஒரு சிறிய புத்தக இடமாற்றக் கடையாக ஒரு புதிய வாழ்க்கையை அனுபவிக்கத் தொடங்கியது. பழைய "தொலைபேசி" சின்னம் ஒரு காலத்தில் சாவடிக்கு மேலே பெருமைக்குரிய இடத்தைப் பிடித்த இடத்தில், "தகவல்" மற்றும் "புத்தக இடமாற்றக் கடை" என்ற சொற்கள் இப்போது வெள்ளை பின்னணியில் கருப்பு எழுத்துக்களில் பிரகடனப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. 1855 ஆம் ஆண்டில் முதன்முதலில் பதிவு செய்யப்பட்ட குதிரை முடி தொழிற்சாலை, வால்நட் மரங்களுக்கு அருகில் அமைந்திருந்தது, பின்னர் 1960 களில் லாம்ப்ஸ் லேனில் புதிய கிராம மண்டபம் கட்டப்படும் வரை கிராம மண்டபமாக பயன்படுத்தப்பட்டது. பழைய கிராம மண்டபம் பள்ளியின் சாப்பாட்டு மண்டபமாகவும் செயல்பட்டது. கிராம குளம் தி ஸ்ட்ரீட்டின் வடக்கே அமைந்துள்ளது மற்றும் பல ஆண்டுகளாக உள்ளூர் விவசாயிகளின் நல்லெண்ணத்தின் விளைவாக உள்ளூர் மக்களுக்கு கிடைத்தது. இந்த குளம் பொதுவான கார்ப், மிரர் கார்ப், க்ரூசியன் கார்ப், பொதுவான ரோச், ரூட் மற்றும் டென்ச் ஆகியவற்றுடன் மீன்பிடிக்க நன்கு சேமிக்கப்பட்டு இருந்தது. உள்ளூர் இளைஞர்கள் தங்கள் மீன்பிடி கம்பிகளுடன் தி ஸ்ட்ரீட்டில் சைக்கிள் ஓட்டுவதையோ அல்லது நடந்து செல்வதையோ பார்ப்பது ஒரு பழக்கமான காட்சியாக இருந்தது. பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் ஆங்கில பாரம்பரியம் தி ஸ்ட்ரீட், லாஷால் குடியேற்றத்திற்குள் பின்வரும் ஏழு தரம் II பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்களை பட்டியலிடுகிறதுஃ போவாட்டர்ஸ் மற்றும் ஷெஃபர்ட்ஸ் காட்டேஜ்-இங்கிலாந்து சர்ச் ஹவுஸின் படங்கள்-இங்கிலாந்து ஃபாக்ஸ் காட்டேஜின் படங்கள்-இங்கிலாந்து தெரு பண்ணை வீட்டின் படங்கள்-இங்கிலாந்து ஸ்வான் இன் படங்கள்-இங்கிலாந்தின் படங்கள் பழைய தபால் அலுவலகம்-இங்கிலாந்தின் படங்கள் வால்நட் மரங்கள்-இங்கிலாந்தின் படங்கள் என். பி. மேற்கண்ட சொத்து விவரங்கள் பொதுவாக கட்டிடங்கள் பட்டியலிடப்பட்ட நேரத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட பெயர்கள் மற்றும் முகவரிகளைக் குறிக்கின்றன. சில சந்தர்ப்பங்களில் கட்டிடத்தின் பெயர் இடைப்பட்ட ஆண்டுகளில் மாற்றப்பட்டிருக்கலாம். அனைத்து புனிதர்கள் சி. இ. வி. சி. பி தொடக்கப்பள்ளி அனைத்து புனிதர்கள் சி. இ. வி. சி. பி தொடக்கப்பள்ளி 5 முதல் 9 வயது வரையிலான மாணவர்களுக்கான ஒரு சிறிய வெற்றிகரமான தொடக்கப்பள்ளியாகும். இந்த பள்ளியில் சராசரியாக 90 மாணவர்கள் உள்ளனர், மேலும் இது லாஷால், அல்பேடன், ஷிம்பிளிங், பிரிட்ஜ் ஸ்ட்ரீட் மற்றும் ஹாவ்ஸ்டெட் ஆகிய குடியிருப்புகளுக்கு சேவை செய்கிறது. விக்டோரியன் கட்டிடம் அனுதாபத்துடன் நவீனமயமாக்கப்பட்டு 1989 ஆம் ஆண்டில் அதிக தங்குமிடங்களை அனுமதிக்க விரிவுபடுத்தப்பட்டது. இந்த பள்ளியில் ஒரு நோக்கத்திற்காக கட்டப்பட்ட நாற்றங்கால் கட்டிடம் உள்ளது, இது லாஷால் ப்ரீ-ஸ்கூல், ஒரு சுய நிதி அமைப்பு மற்றும் தொண்டு நிறுவனத்துடன் பகிர்ந்து கொள்ளப்படுகிறது. முன்பள்ளியுடனான தொடர்புகள் வலுவானவை மற்றும் குழந்தைகள் ஒரே வளாகத்தில் தங்கள் கல்வியைத் தொடங்கவும் தொடரவும் அனுமதிக்கின்றன, இது சுமூகமான மாற்றங்களையும், வீடு, பள்ளி மற்றும் சமூகத்திற்கு இடையே ஒரு உண்மையான கூட்டாண்மையை உருவாக்குவதற்கான வாய்ப்பையும் செயல்படுத்துகிறது. 1980 களின் பிற்பகுதியில் ஆல் செயின்ட்ஸ் மூடப்படுவதற்கான உண்மையான அச்சுறுத்தலை எதிர்கொண்டார், ஆனால் அந்த கோடாரியிலிருந்து தப்பினார், இது துரதிர்ஷ்டவசமாக ஷிம்பிளிங் கிராமத்தில் உள்ள அண்டை ஆரம்பப் பள்ளியை மூடுவதைக் குறிக்கிறது. அனைத்து புனிதர்களும் விரிவுபடுத்தப்பட்டனர் மற்றும் பள்ளியின் பின்புறத்தில் ஒரு சிறிய விளையாட்டு மைதானம் வழங்கப்பட்டது. பள்ளி பயனர்களுக்கான மற்றொரு குறிப்பிடத்தக்க முன்னேற்றம் 1990 களின் முற்பகுதியில் லாம்ப்ஸ் லேனில் இருந்து தி ஸ்ட்ரீட் வரை ஒரு நடைபாதையை வழங்கியது. இது குழந்தைகள் பாதுகாப்பாக ஹாரோ கிரீன் மற்றும் லாம்ப்ஸ் லேனில் இருந்து பள்ளிக்கு நடந்து செல்ல உதவியது. ஆல் செயின்ட்ஸ் என்பது சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து பள்ளியாகும், மேலும் கிரீன் லைட் அறக்கட்டளையுடன் வலுவான தொடர்புகளைக் கொண்டுள்ளது. நில உரிமையாளர்களின் அனுமதியுடன் ஃப்ரிதி வூட்டில் நடைபெறும் வனப் பள்ளி அமர்வுகளும் இதில் அடங்கும். பெரிய குழந்தைகள் ஹார்ட்விக் நடுநிலைப் பள்ளி மற்றும் பூரி செயின்ட் எட்மண்ட்ஸில் உள்ள கிங் எட்வர்ட் VI சி. இ. வி. சி மேல்நிலைப் பள்ளியில் படிக்கிறார்கள். விளையாட்டு இடைக்கால கால்பந்து முகாம் என்பது கிழக்கு ஆங்கிலியாவின் சில பகுதிகளில் பிரபலமான இடைக்கால கால்பந்து விளையாட்டாக இருந்தது. ஐரோப்பாவில் விளையாடப்படும் அனைத்து பாரம்பரிய கால்பந்து வடிவங்களிலும், இது மிகவும் கடினமான மற்றும் மிகவும் ஆபத்தான ஒன்றாகத் தெரிகிறது. போட்டிகள் பெரும்பாலும் போட்டி பாரிஷுகள் மற்றும் உள்ளூர் ஆர்வங்களைத் தூண்டின, குறிப்பாக ஒரு பரிசு விளையாடப்படும்போது. இந்த ஆட்டம் மிகவும் கடினமாக இருந்தது மற்றும் பலருக்கு காயம் ஏற்பட்டது, ஏனெனில் அணிகள் தங்கள் விருப்பப்படி பல வீரர்களை களமிறக்க முடியும். ஹாஸ்டெட் மற்றும் காக்ஃபீல்டின் அண்டை பாரிஷுகள் ஒவ்வொன்றும் தங்கள் சொந்த முகாமைக் (கால்பந்து மைதானம்) கொண்டிருந்தன. லாஷாலின் கேம்பிங் ஃபீல்ட் தி ஸ்ட்ரீட்டுக்கு தெற்கே அமைந்துள்ளது. லாங் மெல்போர்ட், க்ளெம்ஸ்ஃபோர்ட் மற்றும் ஸ்டானிங்ஃபீல்ட் ஆகியோருக்கு எதிரான போட்டிகளில் பதிவு செய்யப்பட்ட விரிவான மதிப்பெண்களுடன் எடுத்துக்காட்டப்பட்டபடி, 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் லாஷால் மற்ற உள்ளூர் கிராமங்களுக்கு எதிராக தவறாமல் போட்டிகளில் விளையாடியதாக கிரிக்கெட் செய்தித்தாள் பதிவுகள் தெரிவிக்கின்றன. வீட்டு இடம் ஆல் செயின்ட்ஸ் தேவாலயம் மற்றும் ஃப்ரித்தி வூட் இடையே புல்வெளியாக இருந்தது, அதன் ஒரு சிறிய பகுதி இப்போது ஆல் செயின்ட்ஸ் சி. இ. வி. சி. பி தொடக்கப்பள்ளிக்கு விளையாட்டு மைதானத்தை உருவாக்குகிறது. தொழில்துறை லாஷாலின் திருச்சபை பற்றிய பொதுவான கருத்து கிராமப்புறப் பகுதியாகும், அங்கு விவசாயம் நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகளாக மேலாதிக்க மற்றும் முதன்மை நடவடிக்கையாக இருந்து வருகிறது. இது ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டாலும், திருச்சபையில் பிற தொழில்களும் நடந்துள்ளன என்பதற்கான சான்றுகள் உள்ளன. தி ஸ்ட்ரீட்டில் ஆல் செயின்ட்ஸ் தேவாலயத்திற்கு அருகில் ஒரு விரிவான மட்பாண்ட உற்பத்தி தளத்தின் சான்றுகள் உள்ளன. 1846 ஜூலை 8 அன்று பாரி மற்றும் நார்விச் போஸ்டில் லாஷாலில் பாரடைஸ் செங்கல் சூளைகள் திறக்கப்பட்டதாக அறிவிப்பு வழங்கப்பட்டது. செங்கல் தயாரிப்புக்கான பொருட்களை வழங்குவதற்காக அகழ்வாராய்ச்சி செய்யப்பட்ட பகுதியின் சான்றுகளை கிராம குளம் வழங்குகிறது. 19 ஆம் நூற்றாண்டில் ஒயிட்ஸ் டைரக்டரி மற்றும் தபால் அலுவலக டைரக்டரி குதிரை முடி உற்பத்தியாளர்கள் (ஹார்ம்ஸ், லிஸ்ட் & கோ), ஹர்டில் தயாரிப்பாளர்கள், ரேக் தயாரிப்பாளர்கள், ஒரு சக்கரவர்த்தி, கறுப்பர் மற்றும் ஒரு கார்ன் மில்லர் மற்றும் சேட்லர், கூப்பர்கள் மற்றும் கேரியர்கள் போன்ற பல சேவை வழங்குநர்களை பட்டியலிடுகிறது. 1920 களில் ஆல் செயின்ட்ஸ் தேவாலயத்தின் ரெக்டரான கேனான் அல்ஜெர்னான் ஓக்லே வின்டில், ஒரு பியானோ உறுப்பு வேலைகளை அமைத்து, 1930 களின் மனச்சோர்வு ஆண்டுகளில் கிராமத்தில் உள்ள பல உள்ளூர் மக்களுக்கு வேலைவாய்ப்பை வழங்கினார். பீப்பாய் பியானோக்கள் மற்றும் உறுப்புகள் கேனான் வின்டிலுக்கு ஒரு வளமான வணிகத்தைக் குறிக்கின்றன, அவர் பயன்படுத்திய உறுப்புகளை வாங்கி, அவற்றைப் புதுப்பித்து, அவற்றை தனது பெயரில் மறுவிற்பனை செய்தார். அவர் பீப்பாய் பியானோக்கள் நிறைந்த ஒரு பட்டறையை வைத்திருந்தார், மேலும் கிராமத்தின் பெண்கள் அவரது உடல் உறுப்புகளை அவரது வீடு வரை இழுத்துச் செல்வார்கள், சமீபத்திய இசைகளை வழங்குவதற்காக ஊசிகள் தயாராக இருந்தன. ஃபாக்ஸ் குடிசைக்கு எதிரே உள்ள தி ஸ்ட்ரீட்டில் இப்போது ஒரே ஒரு தொழில்துறை அலகு மட்டுமே உள்ளது. இந்த வளாகங்கள் முதலில் விவசாயப் பணிமனைகளாக இருந்தன, பின்னர் அவை சிறப்பு பந்தய கார்களை அமைப்பதற்கும் பழுதுபார்ப்பதற்கும் பயன்படுத்தப்பட்டன. லாஷாலின் உள்ளூர் வரலாற்று பதிவாளரான எலிசபெத் கிளார்க்கின் பணிக்கு ஒரு ஒப்புதல் அளிக்கப்படுகிறது, பல்வேறு ஆதாரங்களில் இருந்து தகவல்களைப் பெறுவதற்கும் சேகரிப்பதற்கும் அவர் மேற்கொண்ட முயற்சிகள் இந்தக் கட்டுரையை சாத்தியமாக்கியுள்ளன. வெளிப்புற இணைப்புகள் லாஷால் காப்பகங்கள் குழு புவியியல்ஃ லாஷால் மற்றும் சுற்றுப்புற வரைபடத்தின் படங்கள் தெருவைக் காட்டுகின்றன, லாஷால் streetmap.co.uk காலத்தின் மூலம் பிரிட்டனின் ஒரு பார்வை-சஃபோல்க் லாஷாலில் உள்ள லாஷால் ஹாம்லெட்ஸின் எல்லை வரைபடம்