Glorious! (stage comedy)
மாட்சிமை மிக்கவர்! "உலகின் மிக மோசமான பாடகரான" புளோரன்ஸ் ஃபாஸ்டர் ஜென்கின்ஸின் கதையைச் சொல்லும் பீட்டர் க்வில்டரின் 2005 மேடை நகைச்சுவை படம் இது. இந்த நிகழ்ச்சி பர்மிங்காம் ரெபெர்டரி தியேட்டரில் திரையிடப்பட்டது, அதைத் தொடர்ந்து இங்கிலாந்து சுற்றுப்பயணமும் நடைபெற்றது. தயாரிப்பு நவம்பர் 2005 இல் லண்டனின் வெஸ்ட் எண்டிற்கு மாற்றப்பட்டது. இந்த பிரீமியர் தயாரிப்பில் மவ்ரீன் லிப்மேன் நடித்தார், அவர் 2020 இல் ஒரு டேம் ஆனார். இது டச்சஸ் தியேட்டரில் 6 மாதங்கள் ஓடியது மற்றும் சிறந்த புதிய நகைச்சுவைக்கான லாரன்ஸ் ஆலிவர் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. இது 35 நாடுகளில் விளையாடப்பட்டு 20 க்கும் மேற்பட்ட மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. நகைச்சுவை நியூயார்க் சமூக ஆர்வலர் மற்றும் அமெச்சூர் பாடகரான புளோரன்ஸ் ஃபாஸ்டர் ஜென்கின்ஸின் உண்மையான கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது, அவர் ஒரு பாடலை எடுத்துச் செல்ல முடியவில்லை, ஆனால் அவர் ஒரு சிறந்த பாடகர் என்று உறுதியாக நம்பினார். அவர் பெரும்பாலும் நம்பகமான நண்பர்களுக்காக தனிப்பட்ட முறையில் நிகழ்த்தினார், இதனால் அவர் கேலி செய்யப்பட மாட்டார், மேலும் பதிவுகளை உருவாக்கினார். இறுதியில், 76 வயதில், நியூயார்க்கில் உள்ள கார்னகி ஹாலில் ஒரு புகழ்பெற்ற பொது நிகழ்ச்சியை வழங்கினார். பிரிட்டிஷ் வலைத்தளமான திஸ் இஸ் தியேட்டர் கூறியது, "ஒரு உண்மையான கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டு, இந்த நாடகம் புளோரன்ஸின் தொண்டு பாராயணங்கள் மற்றும் ஆடம்பரமான பந்துகளில் இருந்து, அவரது வினோதமான பதிவு அமர்வுகள் மற்றும் கார்னகி ஹாலில் இந்த பெருங்களிப்புடைய மற்றும் இதயத்தைத் தூண்டும் நகைச்சுவையில் ஒரு இறுதி வெற்றி வரை சுழல்கிறது". முக்கிய பிரிட்டிஷ் வெளியீடுகளின் விமர்சனங்களை வலைத்தளம் மேற்கோள் காட்டியதுஃ "ஒரு பைத்தியக்காரத்தனமான வேடிக்கையான நகைச்சுவை". (தி சண்டே டைம்ஸ்) "22 காரட் விசித்திரமானவருக்கு ஒரு பாசமான அஞ்சலி. புகழ்பெற்ற! அவ்வளவுதான் "என்றார். (தி சன்) "மௌரீன் லிப்மேன் நடித்த பீட்டர் க்வில்டரின் தொடுதல் நாடகத்தில், ஒரு நகைச்சுவையாகத் தொடங்குவது உங்கள் கனவை எப்படி வாழ்வது என்பதற்கான ஒரு பாடமாக மாறும்". (தி டெய்லி எக்ஸ்பிரஸ்) பிரிட்டிஷ் தியேட்டர் கையேட்டில் ஒரு விமர்சனம் இந்த நாடகத்தை "ஒரு விசித்திரமான அமெரிக்க பெண்ணின் ஒரு சுவாரஸ்யமான உருவப்படம், அவர் பாடும் திறனின் காப்புரிமை இல்லாவிட்டாலும், ஒரு சோப்ரானோ பாடகராக தனது மகத்துவத்தை உறுதியாக நம்பினார்" என்று விவரித்தது. அதன் லண்டன் பிரீமியர் முதல், நகைச்சுவை உலகம் முழுவதும் தயாரிக்கப்பட்டுள்ளது, ஆஸ்திரேலியா, நியூசிலாந்து, தென்னாப்பிரிக்கா, ஜப்பான், இஸ்ரேல், பிரேசில், வெனிசுலா, அமெரிக்கா, கனடா, ஐஸ்லாந்து, ஸ்வீடன், ஜெர்மனி, ஆஸ்திரியா, இத்தாலி, செக்கியா, போலந்து, எஸ்டோனியா, ஸ்லோவேனியா, பின்லாந்து, துருக்கி, கிரீஸ், ரஷ்யா, உக்ரைன், ருமேனியா, செர்பியா, குரோஷியா, ஹங்கேரி, சுவிட்சர்லாந்து, ஸ்லோவாக்கியா மற்றும் ஸ்பெயின். மேடைத் தயாரிப்புகளும் இரண்டு முறை தொலைக்காட்சியில் நேரடியாக ஒளிபரப்பப்பட்டுள்ளன-ஜப்பான் மற்றும் போலந்தில். மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் மகிமை! அதிகாரப்பூர்வ வலைப்பக்கம் அதிகாரப்பூர்வ கிளிப்கள் மற்றும் டிரெய்லர்கள் 2005 வெஸ்ட் எண்ட் பிரிட்டிஷ் நாடகங்களை விளையாடுகிறது