Battle of Fayal
ஃபாயல் போர் என்பது செப்டம்பர் 1814 இல் 1812 போரின் போது அசோர்ஸில் உள்ள போர்த்துகீசிய நகரமான ஹோர்டா, ஃபாயலில் அமெரிக்காவிற்கும் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கும் இடையிலான கடற்படைப் போராகும். மூன்று பிரிட்டிஷ் போர்க்கப்பல்களும், லூசியானா பிரச்சாரத்திற்காக நியமிக்கப்பட்ட மாலுமிகள் மற்றும் கடற்படையினரால் நிரப்பப்பட்ட பல படகுகளும் துறைமுகத்தில் ஒரு அமெரிக்க தனியார் நபரை தாக்கின. பிரிட்டிஷ் துருப்புக்கள் மற்றும் மாலுமிகளிடமிருந்து இரண்டு தாக்குதல்களை முறியடித்து, அவர்களின் தளபதிகளில் ஒருவரைக் கொன்ற பிறகு, அமெரிக்கர்கள் ஒரு தந்திரோபாய வெற்றியைப் பெற்றனர், மறுநாள் காலை தங்கள் கப்பலைக் கைப்பற்றுவதைத் தடுக்க முயன்றனர். போரின் போது அமெரிக்காவின் சண்டையற்ற வர்த்தக பங்காளியான போர்த்துகீசியப் பேரரசுக்குள் இந்த போர் நடந்தது. அமெரிக்கப் படைகளால் முறியடிக்கப்பட்ட பின்னர் பிரிட்டிஷ் படைகள் தரையிறங்க முயன்றன, ஆனால் ஃபாயலில் வசிக்கும் போர்த்துகீசிய ஆளுநரும் அமெரிக்க தூதரும் இது நடக்காமல் தடுத்தனர், ராயல் கடற்படை இறுதியில் நியூ ஆர்லியன்ஸுக்கு எதிரான தனது பணியைத் தொடர புறப்பட்டது. பின்னணி கேப்டன் ராபர்ட் லாயிட் தலைமையிலான எழுபத்து நான்கு துப்பாக்கிகளைக் கொண்ட ராயல் கடற்படைக் கப்பல் எச். எம். எஸ் பிளாண்டஜெனெட், லூசியானா பிரச்சாரத்திற்கான தயாரிப்பில் முப்பத்தெட்டு துப்பாக்கி போர்க்கப்பல் எச். எம். எஸ் ரோட்டா மற்றும் பதினெட்டு துப்பாக்கி பிரிக்-லூப் எச். எம். எஸ் கார்னேஷன் ஆகியவற்றுடன் மேற்கிந்தியத் தீவுகளுக்கு பயணம் செய்து கொண்டிருந்தது. செப்டம்பர் 26 ஆம் தேதி இரவு, மூன்று கப்பல்களும் ஃபாயல் சாலைகளில் (ஃபாயல் ரோட்ஸ்டெட்) பயணித்துக் கொண்டிருந்தபோது, பால்டிமோர் கிளிப்பர், ஏழு துப்பாக்கிகள் மற்றும் சுமார் தொண்ணூறு ஆண்களைக் கொண்ட ஒரு படைப்பிரிவைக் கண்டனர். தனது கப்பலை ஒப்படைக்கத் தயாராக இல்லாத கேப்டன் சாமுவேல் செஸ்டர் ரீட் அவருக்கு தலைமை தாங்கினார். துறைமுகத்தில் உள்ள அந்நியரின் தேசியத்தை உறுதிப்படுத்த லெப்டினன்ட் ராபர்ட் ஃபாஸெட்டின் கீழ் ஒரு உச்சியை பிளாண்டஜெனெட்டிலிருந்து அனுப்ப கேப்டன் லாயிட் உத்தரவிட்டார். ஆங்கிலேயர்கள் அமெரிக்க கப்பலின் துப்பாக்கி எல்லைக்குள் வந்து, குழுவினரை தங்களை அடையாளம் காணுமாறு கேட்டுக்கொண்டபோது, ஆங்கிலேயர்கள் நெருங்கினால் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்துவதாக கேப்டன் ரீட் அறிவித்தார். பிரிட்டிஷ் அறிக்கைகளின்படி, லெப்டினன்ட் ஃபாஸெட் தனது படகை கடினமான அலைகளில் நிறுத்த முடியவில்லை, அது ஜெனரல் ஆம்ஸ்ட்ராங்கிற்கு மிக அருகில் நகர்ந்தது. பின்னர் அமெரிக்கர்கள் தங்கள் 9 பவுண்டுகள் நீளமுள்ள துப்பாக்கிகளால் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தி உச்சியை தாக்கினர். உச்சி எல்லைக்கு வெளியே ஓய்வு பெறுவதற்கு முன்பு இரண்டு பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் ஏழு பேர் காயமடைந்தனர். கார்னேஷன் உடனடியாக அமெரிக்க கப்பலுக்கு முன்னால் நங்கூரமிட்டு பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடங்கியது. பேச்சுவார்த்தைகள் தோல்வியடைந்தபோது-மற்றும் ஜெனரல் ஆம்ஸ்ட்ராங் ஒரு நடுநிலை துறைமுகத்தில் முதல் ஷாட்டை சுட்டதால்-கார்னேஷன் தனது கேபிளை வெட்டி, கனரக ஆயுதமேந்திய ஆண்களால் நிரப்பப்பட்ட நான்கு படகுகளை ஜெனரல் ஆம்ஸ்ட்ராங்கை நோக்கி இறக்கினார், அதே நேரத்தில் கேப்டன் ரீட் கப்பலை கரைக்கு அருகில் சூழ்ச்சி செய்தார். முதல் தாக்குதல் இரவு 8 மணிக்கு நடந்தது. அமெரிக்கர்கள் உள்வரும் படகுகளைக் கவனித்தபோது, அவற்றைப் பெற அவர்கள் மீண்டும் சூழ்ச்சி செய்தனர். அடுத்த மோதலில், கார்னேஷன் எதிரி துப்பாக்கிச் சூட்டால் எல்லைக்கு வெளியே வைக்கப்பட்டது, மேலும் இருபது பேர் இறந்தனர் மற்றும் இருபது பேர் காயமடைந்தனர் என்று ரீட் மதிப்பிட்ட இழப்புடன் படகுகள் முறியடிக்கப்பட்டன. ஒரு அமெரிக்கர் கொல்லப்பட்டார், மற்றொருவர் காயமடைந்தார். இரவு 9 மணிக்கு, 180 கடற்படையினர் மற்றும் பிளாண்டஜெனெட் மற்றும் ரோட்டாவைச் சேர்ந்த மாலுமிகளால் நிரப்பப்பட்ட கேரனேடுகளுடன் ஆயுதம் ஏந்திய பன்னிரண்டு படகுகள் கார்னேஷனால் போருக்கு இழுத்துச் செல்லப்பட்டன, அவை துப்பாக்கி எல்லைக்கு வெளியே நிறுத்தப்பட்டன. மற்றொரு தாக்குதலுக்காக படகுகள் மூன்று பிரிவுகளாக பிரிக்கப்பட்டன. லெப்டினன்ட் வில்லியம் மேட்டர்ஃபேஸ் படகுகளுக்கு தலைமை தாங்கினார், கார்னேஷன் தீயை மூடியது. லாயிட் சில மைல்கள் தொலைவில் ரோட்டாவையும் பிளாண்டஜெனெட்டையும் நங்கூரமிட்டார், அவர்கள் நிச்சயதார்த்தத்தில் பங்கேற்கவில்லை. இரவு 9 மணிக்குப் பிறகு பிரிட்டிஷ் படகுகள் முன்னேறின, ஆனால் துல்லியமான அமெரிக்க தீ மற்றும் வலுவான நீரோட்டங்கள் கார்னேஷனை வரம்பை மூடுவதைத் தடுத்தன, மேலும் அது சேதமடைந்தது. லெப்டினன்ட் மேட்டர்ஃபேஸ் மற்றும் அவரது படகுகள் ஜெனரல் ஆம்ஸ்ட்ராங்கை அடைய நள்ளிரவு வரை எடுத்தது, பெரும்பாலும் மின்னோட்டம் காரணமாக ஆனால் லாயிட் தனது கப்பல்களை நிறுத்திய இடத்தின் காரணமாக. அமெரிக்கர்கள் காத்திருந்தபோது அவர்கள் தங்கள் பீரங்கியில் மூன்று பீரங்கிகளை இறக்கி, ஒரு பேட்டரியை அமைத்தனர். ஆங்கிலேயர்கள் வந்தபோது, அவர்கள் ஜெனரல் ஆம்ஸ்ட்ராங்கில் ஏற முயன்றனர், ஆனால் அமெரிக்க துப்பாக்கிதாரிகள் இரண்டு பிரிட்டிஷ் படகுகளை அவர்கள் நெருங்குவதற்கு முன்பே மூழ்கடித்தனர், மேலும் இரண்டு படகுகளை கைப்பற்றினர், மேலும் பல போர்ட்டர்களை வாள் மற்றும் துப்பாக்கி மூலம் பாயிண்ட்-பிளாங்க் ரேஞ்சில் கொன்றனர். லெப்டினன்ட் மேட்டர்ஃபேஸ் மற்றும் பல அதிகாரிகள் கொல்லப்பட்டனர், மீதமுள்ள பிரிட்டிஷாரை வழிநடத்த போதுமான பதவியில் யாரும் உயிர் பிழைக்கவில்லை. செனட் ஆவணத்தில் உள்ள கடிதத்தில் 29 வது காங்கிரஸ், 1 வது அமர்வு, எண். 14, ஃபாயல் கவர்னர் எலியாஸ் ஜோஸ் ரிபேரோ, போர்த்துகீசிய நீதிமன்றத்திற்கான அமெரிக்க தூதர் தாமஸ் சம்மருக்கு எழுதிய கடிதத்தில் இரத்தக்களரியை விவரித்தார்ஃ ராயல் கடற்படை மற்றும் ராயல் மரைன்களின் மொத்தம் 36 மாலுமிகள் போரில் கொல்லப்பட்டனர், மேலும் 93 பேர் காயமடைந்தனர். முக்கிய நடவடிக்கை அரை மணி நேரத்திற்கும் மேலாக நீடித்தது மற்றும் இரண்டு அமெரிக்கர்கள் மட்டுமே கொல்லப்பட்டனர். துப்பாக்கி பந்தால் தாக்கப்பட்ட ரீட் உட்பட ஏழு பேர் காயமடைந்தனர். ரீடின் ஆட்கள் தங்கள் பீரங்கியில் இருந்து நகங்கள், கத்தி கத்திகள், பித்தளை பொத்தான்கள் மற்றும் பிற தற்காலிக எறிபொருள்களை வீசினர், இது தப்பிப்பிழைத்த பிரிட்டிஷாருக்கு கடுமையான வலியை ஏற்படுத்தியதாகக் கூறப்படுகிறது. விரட்டியடிக்கப்பட்ட பிறகு ஆங்கிலேயர்கள் மெதுவாக தங்கள் கப்பல்களுக்குத் திரும்பினர், செப்டம்பர் 27 அன்று அதிகாலை 2 மணிக்கு அவர்கள் அவர்களைக் கண்டுபிடித்தனர். தோல்விக்கு கேப்டன் லாயிட்டின் பதில், பகல் நேரத்திற்குப் பிறகு ஜெனரல் ஆம்ஸ்ட்ராங்கை அழிக்க கார்னேஷனை திருப்பி அனுப்புவதாகும், ஆனால் அவர் வந்தபோது, அமெரிக்க தீ மேலும் சேதத்தை ஏற்படுத்தியது, எனவே கார்னேஷன் தாக்குதலை நிறுத்தியது. சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு கார்னேஷன் மீண்டும் தோன்றியது, ஆனால் கேப்டன் ரீட் ஏற்கனவே தனது சுழல் துப்பாக்கிகளில் ஒன்றை நேராக மேற்புறத்தின் வழியாக சுட்டதன் மூலம் தனது படைப்பிரிவைத் தகர்த்தெறிந்தார். கப்பல் மூழ்கியபோது அதில் ஏறப்பட்டு ஆங்கிலேயர்கள் படகுகளுக்கு தீ வைத்தனர். ரீட் மற்றும் அவரது குழுவினர் கரைக்கு தப்பினர். ஆங்கிலேயர்கள் அமெரிக்கர்களைத் தேடுவதற்காக ஒரு பிரிவினரை தரையிறக்க விரும்பினர், ஆனால் போர்த்துகீசிய ஆளுநரும் அங்கு வசிக்கும் அமெரிக்க தூதருமான ஜான் பாஸ் டப்னி இதைச் செய்வதைத் தடுத்தார். கேப்டன் ரீட் மற்றும் ஜெனரல் ஆம்ஸ்ட்ராங்கின் குழுவினர் நியூ ஆர்லியன்ஸ் மீதான பிரிட்டிஷ் தாக்குதலை தாமதப்படுத்த உதவிய பெருமைக்குரியவர்கள், அவர்கள் அமெரிக்காவுக்குத் திரும்பியபோது அவர்கள் ஹீரோக்களாக வரவேற்கப்பட்டனர். இருப்பினும், பிற்கால வரலாற்று பகுப்பாய்வு இது அவ்வாறு இல்லை என்பதைக் காட்டியது. மேற்கூறிய வரலாற்று மறுபரிசீலனை மற்றும் ஃபாயல் போரைப் பற்றிய ஒத்த பதிவுகள் அறிஞர்களால் சர்ச்சைக்குரியவை. ஒரு ஆங்கிலேய நேரில் பார்த்த சாட்சியும் அமெரிக்க தூதரகம் மற்றும் போர்த்துகீசிய பதிவுகளின் ஏராளமான உத்தியோகபூர்வ அறிக்கைகளும் பிரிட்டிஷ் படைப்பிரிவு ஜெனரல் ஆம்ஸ்ட்ராங்கை சட்டவிரோதமாகவும் ரகசியமாகவும் கைப்பற்ற விரும்பியதாகக் கூறுகின்றன. ஜெனரல் ஆம்ஸ்ட்ராங்கின் அடையாளத்தை உறுதிப்படுத்த ஆங்கிலேயர்கள் முழு ஆயுதமேந்திய ஏவுகணைகளை அனுப்புவதில் அர்த்தமில்லை. இது அவர்களின் சொந்த துணைத் தூதரகத்தையோ அல்லது அமெரிக்கத் தூதரகத்தையோ தொடர்புகொள்வதன் மூலமோ அல்லது கப்பல் கப்பலில் இருக்கும்போது ஒரு அமைதிக் குழுவை அனுப்புவதன் மூலமோ எளிதாக செய்யப்பட்டிருக்கலாம். மேலும் காண்க ரப்பஹன்னாக் நதி போர் டோரோ பாதை குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1812 போரில் அமெரிக்க தனியார்ஃ அசோர்ஸில் கேப்டன் சாமுவேல் ரீடின் கடல் போரின் பின்னணியில் உள்ள கட்டுக்கதைகள் மற்றும் உண்மைகள் மற்றும் ரீடின் நடவடிக்கை உண்மையில் பிரிட்டிஷ் படைப்பிரிவை தாமதப்படுத்தியதா மற்றும் நியூ ஆர்லியன்ஸை ஜெனரல் ஜாக்சன் பாதுகாக்க உதவியதா என்பதை ஆராய்கிறது. அட்லாண்டிக் பெருங்கடலின் ஃபாயல் இராணுவ வரலாறு ஃபாயல் செப்டம்பர் 1814 நிகழ்வுகள்