Czech conjugation
செக் இணைவு என்பது செக் மொழியில் வினைச்சொற்களின் இணைவு முறை (இலக்கண ரீதியாக தீர்மானிக்கப்பட்ட மாற்றங்கள்) ஆகும். செக் ஒரு பூஜ்ய-பொருள் மொழி, அதாவது. சூழலில் இருந்து தெரிந்தால் பொருள் (தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்கள் உட்பட) தவிர்க்கப்படலாம். நபர் வினைச்சொல்லால் வெளிப்படுத்தப்படுகிறார்ஃ ஜா டெலாம் = டெலாம் = நான் டெலால் மீது செய்கிறேன் = டெலால் = அவர் முடிவற்றதைச் செய்து கொண்டிருந்தார் முடிவால் முடிவற்றது உருவாகிறது-டி, முன்பு-டி; சில சொற்களில்-ct (-ci): bēt-இருக்க வேண்டும், jít-செல்ல வேண்டும், péct-சுடுவதற்கு ஓரளவு பழங்காலமாகஃ bēti-இருக்க வேண்டும், jíti-செல்ல வேண்டும், péci-துண்டுகளை சுடுவதற்கு செக் மொழியில் கடந்த காலம், நிபந்தனைகள் மற்றும் செயலற்ற குரலை உருவாக்க பாகங்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. அவை பெயர்ச்சொற்களின் குறுகிய வடிவங்களுடன் தொடர்புடையவை. எனவே மற்ற வினை வடிவங்களைப் போலல்லாமல், அவை பாலினத்தையும் வெளிப்படுத்துகின்றன, இது பொருளின் பாலினத்துடன் ஒத்திருக்க வேண்டும். கடந்த கால பங்கேற்பு ("செயலில் பங்கேற்பு" அல்லது "எல்-பார்ட்டிசிபில்" என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) கடந்த கால மற்றும் நிபந்தனைகளை உருவாக்க பயன்படுகிறது. செயலற்ற பங்கேற்பு செயலற்ற பங்கேற்பு "n/t-துகள்" என்றும் அழைக்கப்படுகிறது மற்றும் செயலற்ற குரலை உருவாக்க பயன்படுகிறது. இரண்டு வகையான முடிவுகள் உள்ளனஃ பொருள் மற்றும் முன்கணிப்பு இடையேயான ஒப்பந்தம் முன்கணிப்பு எப்போதும் வாக்கியத்தில் உள்ள பொருளுக்கு ஏற்ப இருக்க வேண்டும்-எண் மற்றும் நபர் (தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்கள்), மற்றும் பாலினத்தில் கடந்த கால மற்றும் செயலற்ற பங்கேற்புகளுடன். இந்த இலக்கணக் கோட்பாடு எழுத்து வடிவத்தை பாதிக்கிறது (செக் எழுத்து வடிவத்தையும் பார்க்கவும்)-பங்கேற்பாளர்களின் பன்மை முடிவுகளின் சரியான தேர்வு மற்றும் எழுத்துக்கு இது குறிப்பாக முக்கியமானது. எடுத்துக்காட்டுகள்ஃ குறிப்பிடப்பட்ட எடுத்துக்காட்டு கடந்த கால (பைல், பைலா.) மற்றும் செயலற்ற (குப்பென், குப்பெனா.) பங்கேற்புகள் இரண்டையும் காட்டுகிறது. பாலினத்திற்கு ஏற்ப கடந்த கால மற்றும் செயலற்ற குரலில் விளைவை ஏற்படுத்துகிறது, செயலில் உள்ள குரலில் தற்போதைய மற்றும் எதிர்கால காலங்களில் அல்ல. சிக்கலான பொருள் வெவ்வேறு பாலினங்களின் பெயர்ச்சொற்களின் கலவையாக இருந்தால், ஆண்பால் உயிருள்ள பாலினம் மற்றவர்களுக்கு முன்னதாகவும், ஆண்பால் உயிரற்ற மற்றும் பெண்பால் பாலினங்கள் நடுநிலையான பாலினத்திற்கு முன்னதாகவும் இருக்கும். இந்த விஷயத்தில் உள்ள அனைத்து பெயர்ச்சொற்களும் நடுநிலையானவை மற்றும் பன்மையாக இருந்தால் மட்டுமே முன்கணிப்பின் நடுநிலையான முடிவுகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, இல்லையெனில் ஆண்பால் உயிரற்ற/பெண்பால் வடிவங்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. எடுத்துக்காட்டுகள்ஃ முஜி ஏ ஜெனி பைலி-ஆண்களும் பெண்களும் கோக்கி ஏ கோட்டாடா பைலி-பூனைகள் மற்றும் பூனைகள் கோட்டே ஏ ஸ்டெனெ பைலி-ஒரு நாய்க்குட்டி மற்றும் ஒரு பூனைக்குட்டி கோட்டா ஏ ஸ்டெனடா பைலா-நாய்க்குட்டிகள் மற்றும் பூனைகள் எனது ஜேஎஸ்எம்இ பைலி (என் = நாம் அனைவரும்/ஆண்கள்) எதிராக என் ஜேஎஸ்எம்இ பைலி (என் = நாங்கள் பெண்கள்)-நாங்கள் பாலினங்களின் முன்னுரிமையாக இருந்தோம்ஃ ஆண்பால் உயிரற்ற> ஆண்பால் உயிரற்ற & பெண்பால்> நடுநிலையான டிரான்ஸ்கிரசிவ்ஸ் மீறல்கள் (ப்ரெசோட்னிக்) அல்லது உடன் தற்செயலாக நடக்கும் ஒரு செயலை வெளிப்படுத்துகிறது மீறல் (prechodník) என்பது செக் மற்றும் ஸ்லோவாக் மொழிகளில் உள்ள வினைச்சொல்லின் ஒரு தொன்மையான வடிவமாகும். இப்போதெல்லாம், இது எப்போதாவது கலை நோக்கங்களுக்காகவோ அல்லது மாறாத வெளிப்பாடுகளிலோ மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் செக் இலக்கியத்தில் மீறல்கள் இன்னும் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்பட்டன (பேசப்படும் மொழியில் அல்ல). உதாரணமாக, ஜரோஸ்லாவ் ஹாஸெக்கின் தி குட் சோல்ஜர் ஸ்வெஜ்க் அவற்றில் பலவற்றைக் கொண்டுள்ளது. தற்போதைய மற்றும் கடந்த கால மீறல்களை செக் அங்கீகரிக்கிறது. தற்போதைய மீறல் அது பெறப்பட்ட வினைச்சொல்லின் அம்சத்திற்கு ஏற்ப தற்போதைய அல்லது எதிர்கால செயலை வெளிப்படுத்தலாம். கடந்தகால மீறல் பொதுவாக சரியான வினைச்சொற்களிலிருந்து பெறப்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டுகள்ஃ யூஸ்ட்னுவ்சி யு ஓக்னா, ஜாக்கலா பிளாகாட். (ஒரு ஜன்னலில் உட்கார்ந்து, அவள் அழ ஆரம்பித்தாள்.) - கடந்த கால மீறல் (மேற்கூறிய நடவடிக்கை) டெட்டி, விடோஸ் பாபிக்கு, வைபெஹ்லி வென். (குழந்தைகள், பாட்டியைப் பார்த்து, வெளியே ஓடினர்.) - தற்போதைய மீறல் (தற்செயலான செயல்/செயல்முறை) செக் வினைச்சொற்கள் அம்சத்தால் வேறுபடுகின்றன, அவை சரியானவை அல்லது அபூரணமானவை. பரிபூரண வினைச்சொற்கள் செயல்முறையின் இறுதியைக் குறிக்கின்றன. எனவே, அவர்களால் நிகழ்காலத்தை வெளிப்படுத்த முடியாது. முழுமையற்ற வினைச்சொற்கள் பொதுவாக அபூரணமான வினைச்சொற்களுக்கு முன்னொட்டுகளைச் சேர்த்து உருவாக்கப்படுகின்றனஃ psát (இம்பர்ஃப்.) - எழுதுவது, எழுதுவது → நாப்சாட் (பெர்ஃப்.) - எழுதுவதற்கு சில சரியான வினைச்சொற்கள் முறைப்படி அபூரணமானவற்றுடன் தொடர்புடையவை அல்லஃ பிராட் (இம்பர்ஃப்.) - எடுக்க, எடுக்க வேண்டும் → vzít (perf.) - காலங்களை எடுக்க செக் வினைச்சொற்கள் மூன்று முழுமையான காலங்களை வெளிப்படுத்துகின்றன-கடந்த காலம், நிகழ்காலம் மற்றும் எதிர்காலம். சார்புநிலையை அம்சம், வாக்கிய கட்டமைப்புகள் மற்றும் பங்கேற்புகள் மூலம் வெளிப்படுத்தலாம். தற்போதைய பதற்றத்தை அபூரண வினைச்சொற்களில் மட்டுமே வெளிப்படுத்த முடியும். நிகழ்கால பதற்றம் சிறப்பு முடிவுகளால் உருவாகிறதுஃ நிகழ்கால பதற்றத்தை உருவாக்கும் முறையின்படி வினைச்சொற்கள் 5 வகுப்புகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. அவை கீழே விரிவாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளன. கடந்த காலம் கடந்த கால பங்கேற்பு (சரியான பாலின வடிவத்தில்) மற்றும் 3 வது நபரில் தவிர்க்கப்பட்ட வினைச்சொல்லின் தற்போதைய வடிவங்கள் (இருக்க வேண்டும்) ஆகியவற்றால் உருவாகிறது. பின்வரும் உதாரணம் ஆண் பாலினத்திற்கானது (பன்மையில் உயிரூட்டப்பட்டது): டெலாட்-செய்ய வேண்டும் பொருளின் எண்ணிக்கை அல்லது பாலினம் தெளிவாக இல்லாதபோது கடந்த கால வடிவத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கு, பார்க்கவும். எதிர்கால பதற்றம் அபூரண வினைச்சொற்களில், இது பிட் (இருக்க வேண்டும்) என்ற வினைச்சொல்லின் எதிர்கால வடிவங்கள் மற்றும் முடிவிலியால் உருவாகிறதுஃ டெலாட்-புடு, புடேஷ்,. முடிவிலியுடன் ஆங்கிலத்தில் "(நான், நீ,.) வில்" என்ற அதே பொருளைக் கொண்டுள்ளது. ஒரு முடிவிலியைத் தொடர்ந்து வராவிட்டால், அதன் பொருள் "(நான், நீ,) இருக்கும்" (அதாவது. நான் = புடு, புடு பிட் அல்ல). இயக்கத்தின் சில வினைச்சொற்களில், எதிர்கால பதற்றம் தற்போதைய வடிவத்தில் முன்னொட்டு போ-/ பு-ஐச் சேர்ப்பதன் மூலம் உருவாகிறதுஃ புஜ்டு-நான் செல்வேன், போனேசு-நான் எடுத்துச் செல்வேன், போவேசு-நான் கொண்டு செல்வேன் (ஒரு வாகனத்தில்) சரியான வினைச்சொற்களில், தற்போதைய வடிவம் எதிர்காலத்தை வெளிப்படுத்துகிறது. ஒப்பிடுகஃ புடு டெலாட்-நான் உடெலாம் செய்வேன்-நான் செய்வேன், நான் செய்திருப்பேன் கீழ்நிலை உட்பிரிவுகளில் காலங்கள் செக் மொழியில் காலங்களின் வரிசை இல்லை. மறைமுக பேச்சு போன்ற உட்பிரிவுகளின் வகைகள் பேசப்படும் நேரத்தை வெளிப்படுத்தும் காலங்களைப் பயன்படுத்துகின்றன. கீழ்நிலை பிரிவின் பதற்றம் கடந்த காலத்திற்கு மாற்றப்படவில்லை, இருப்பினும் முக்கிய உட்பிரிவில் கடந்த காலம் உள்ளதுஃ மெனிகா, ஜெ நெமா தோஸ்த் பெனெஸ். (தற்போதைய பதற்றம்)-தன்னிடம் போதுமான பணம் இல்லை என்று அவர் கூறுகிறார். நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், நான் உன்னை நேசிக்கிறேன். (தற்போதைய பதற்றம்)-தன்னிடம் போதுமான பணம் இல்லை என்று அவர் கூறினார். ஏனென்றால், இது பெட்ரல் பெர்சல் மற்றும் ஹோடின் ஆகும். (கடந்த காலம்)-பீட்டர் ஐந்து மணிக்கு வந்துவிட்டார் என்று அவர் கூறினார். ஒரு சிறிய பகுதி, ஒரு சிறிய பகுதி, ஒரு சிறிய பகுதி. (எதிர்கால பதற்றம்)-வெள்ளிக்கிழமை அதைச் செய்வதாக அவர் கூறினார். கட்டாய மனநிலை 2 வது நபர் ஒருமை மற்றும் பன்மை மற்றும் 1 வது நபர் பன்மைக்கு உருவாகிறது. வினைச்சொல் வகுப்பின் படி, 2 வது நபர் ஒருமைப்பாட்டில், இது பூஜ்ய முடிவு அல்லது-i/- ej முடிவை எடுக்கும். 2 வது நபரின் பன்மை முடிவாக-te/- ete/- ejte ஐ எடுக்கும் மற்றும் 1 வது நபரின் பன்மை-Me/- eme/- ejme ஐ எடுக்கும். எடுத்துக்காட்டுகள்ஃ புக்! நல்லதே! (இருக்கட்டும்!) நல்லாருக்கு! (இருக்கட்டும்!) ஸ்பைஸ்! நன்றாக இருக்கிறதே! (தூங்குங்கள்!) கதை சொல்லுங்கள்! (தூங்குவோம்!) வணக்கம்! வணக்கம்! (அப்படியா!) வணக்கம்! (செய்வோம்!) நிபந்தனைகள் நிபந்தனைகள் கடந்தகால பங்கேற்பு மற்றும் வினைச்சொல்லின் சிறப்பு வடிவங்களான பிட் (இருக்க வேண்டும்) ஆகியவற்றால் உருவாகின்றன. தற்போதைய நிபந்தனையின் பின்வரும் எடுத்துக்காட்டு ஆண் பாலினத்திற்கானது (பன்மையில் உயிரூட்டப்பட்டது): டெலால் பைச்-நான் செய்வேன் செக் மொழியிலும் கடந்தகால நிபந்தனை உள்ளது, ஆனால் இது பொதுவாக தற்போதைய நிபந்தனையால் மாற்றப்படுகிறது. பைல் பைச் டெலால்-நான் செய்திருப்பேன் பை கூட இணைப்புகளின் ஒரு பகுதியாக மாறுகிறது அபி (அதனால்) மற்றும் கிடிபி (என்றால்). எனவே, இந்த இணைப்புகள் அதே முடிவுகளை எடுக்கின்றனஃ கிடிபிக் நெப்ராகோவல், நெடோஸ்டல் பைக் வைப்லாட்டு. நான் வேலை செய்யவில்லை என்றால், எனக்கு ஊதியம் கிடைக்காது. செக் மொழியில் செயலற்ற குரலை உருவாக்க இரண்டு வழிகள் உள்ளனஃ 1. பிட் (இருக்க வேண்டும்) என்ற வினைச்சொல் மற்றும் செயலற்ற பங்கேற்பு மூலம்ஃ மெஸ்டோ பைலோ ஜலோஜெனோ வெ 14. ஸ்டோலெட்டி. இந்த நகரம் 14 ஆம் நூற்றாண்டில் நிறுவப்பட்டது. 2. பிரதிபலிப்பு பிரதிபெயரைச் சேர்ப்பதன் மூலம்ஃ ஓனோ சே டு நியூடேலலோ. அது நிறைவேற்றப்படவில்லை. வாழ்வை வாழ வைக்க வேண்டும். இது சீனாவில் தயாரிக்கப்படுகிறது. இருப்பினும், சே பயன்பாடு செயலற்ற குரலுக்கு பிரத்தியேகமானது அல்ல. பிரதிபலிப்பு வினைச்சொற்கள் பிரதிபலிப்பு பிரதிபெயர்கள் சே மற்றும் சி ஆகியவை பிரதிபலிப்பு வினைச்சொற்களின் கூறுகளாகும் (சே/சி பொதுவாக ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்படுவதில்லை): போசாடிட் சே-மைஸ்லெட் சி-சிந்திக்க, எதிர்மறை எதிர்மறை முன்னொட்டு நெ-ஆல் உருவாகிறது என்று வைத்துக்கொள்வோம். எதிர்கால பதற்றம் மற்றும் செயலற்ற குரலில் இது துணை வினைச்சொல்லான பிட் (இருக்க வேண்டும்) இல் சேர்க்கப்படுகிறது. நெடெலெட்-நெடெலெம் செய்ய வேண்டாம்-நான் நெடெலெஜ் செய்ய மாட்டேன்! செய்ய வேண்டாம்! நெதேலால் ஜெசெம்-நான் நெபுடு டெலாட் செய்யவில்லை-நான் நெதேலால் பைச் செய்ய மாட்டேன்-நான் பைல் பைச் நியூடேலால் அல்லது நெபில் பைச் உடேலால் செய்ய மாட்டேன்-நான் நெனி டெலோனோ செய்திருக்க மாட்டேன்-இது ஆங்கிலத்தைப் போலல்லாமல், ஒரு எதிர்மறை பிரதிபெயரை எதிர்மறை வினைச்சொல்லுடன் பயன்படுத்த வேண்டும் (நேர்மறை வினைச்சொல்லைப் பயன்படுத்துவது இலக்கணமற்றது) (இரட்டை எதிர்மறை): நிக் நெமாம். என்னிடம் எதுவும் இல்லை. (உண்மையில் என்னிடம் எதுவும் இல்லை.) நிக்கி டு நிக்கோமு நெரிக்ஜ். அதை யாரிடமும் சொல்ல வேண்டாம். (உண்மையில் அதை யாரிடமும் சொல்ல வேண்டாம்.) வினைச்சொல் வகுப்புகள் வகுப்பு I கட்டாயத்தில், 0/- te/- Me முடிவுகள் பெரும்பாலான வினைச்சொற்களில் உள்ளன,-i/- ete/- eme அல்லது-i/- εte/- εme இரண்டு மெய்யெழுத்துக்கள் சொல்-ஸ்டெமின் முடிவில் இருந்தால். வகுப்பு II வகுப்பு III வகுப்பு IV கட்டாயத்தில், 0/- தே/- மீ முடிவுகள் பெரும்பாலான வினைச்சொற்களில் உள்ளன,-ஐ/- ஈட்/- ஈம் அல்லது-ஐ/- ஈட்/- ஈம் இரண்டு மெய்யெழுத்துக்கள் சொல்-ஸ்டெமின் முடிவில் இருந்தால். வகுப்பு V ஒழுங்கற்ற வினைச்சொற்கள் ஒழுங்கற்ற எதிர்கால பதட்டம்ஃ ஜிட்-புஜ்டு, புஜ்டெஸ், புஜ்டே; புஜ்டெம், புஜ்டெட், புஜ்டௌ பிட்-புடு, புடேஷ், புடே; புடேம், புடேட், புடோ ஒழுங்கற்ற மறுப்புஃ பிட்-3 வது நபர் எஸ்ஜிஃ நெனி (நெஜே அல்ல) செக் சரிவு செக் எழுத்து வடிவத்தையும் பார்க்கவும் செக் மொழி குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் செக் இலக்கணம் இந்தோ-ஐரோப்பிய வினைச்சொற்கள்