1907 Tiflis bank robbery
1907 டிஃப்லிஸ் வங்கி கொள்ளை, எரிவன்ஸ்கி சதுக்கம் பறிமுதல் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது ரஷ்யப் பேரரசின் காகசஸ் வைஸ்ராய்ட்டில் உள்ள டிஃப்லிஸ் கவர்னரேட்டில் உள்ள டிஃப்லிஸ் நகரில் (இன்றைய ஜார்ஜியாவின் தலைநகரான திபிலிசி) 1907 ஜூன் 26 அன்று ஒரு ஆயுதக் கொள்ளை ஆகும். ஒரு போல்ஷிவிக் குழு தங்கள் புரட்சிகர நடவடிக்கைகளுக்கு நிதியளிப்பதற்காக ஒரு வங்கி பணப் போக்குவரத்தை "பறிமுதல் செய்தது". இரசியப் பேரரசின் அரச வங்கியின் டிஃப்லிஸ் கிளைக்கும் தபால் நிலையத்திற்கும் இடையே எரிவான்ஸ்கி சதுக்கம் (இன்றைய சுதந்திர சதுக்கம்) வழியாக மேடைப் பெட்டி பணத்தை கொண்டு சென்றபோது, கொள்ளையர்கள் ஒரு வங்கி மேடைப் பெட்டி மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள காவல்துறை மற்றும் சிப்பாய்களை வெடிகுண்டுகள் மற்றும் துப்பாக்கிகளைப் பயன்படுத்தி தாக்கினர். அதிகாரப்பூர்வ காப்பக ஆவணங்களின்படி, இந்தத் தாக்குதலில் நாற்பது பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் ஐம்பது பேர் காயமடைந்தனர். கொள்ளையர்கள் 241,000 ரூபிள்களுடன் தப்பியோடினர். இந்த கொள்ளை விளாடிமிர் லெனின், ஜோசப் ஸ்ராலின், மாக்சிம் லிட்வினோவ், லியோனிட் க்ராசின் மற்றும் அலெக்சாண்டர் போக்டனோவ் உள்ளிட்ட பல உயர்மட்ட போல்ஷிவிக்குகளால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது; மேலும் ஸ்ராலினின் ஆரம்பகால கூட்டாளியான சைமன் டெர்-பெட்ரோசியன் தலைமையிலான புரட்சியாளர்களின் ஒரு கட்சியால் தூக்கிலிடப்பட்டது, இது "காமோ" மற்றும் "காகசியன் ராபின்-ஹூட்" என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இத்தகைய நடவடிக்கைகள் சில வாரங்களுக்கு முன்புதான் ரஷ்ய சமூக ஜனநாயக தொழிலாளர் கட்சியின் (ஆர். எஸ். டி. எல். பி) 5வது காங்கிரஸால் வெளிப்படையாக தடை செய்யப்பட்டிருந்ததால், கொள்ளை மற்றும் கொலைகள் போல்ஷிவிக்குகளுக்கு (ஆர். எஸ். டி. எல். பி-க்குள் ஒரு பிரிவு) எதிராக கட்சிக்குள் சீற்றத்தை ஏற்படுத்தின. இதன் விளைவாக, லெனினும் ஸ்ராலினும் கொள்ளையிலிருந்து தங்களை விலக்கிக் கொள்ள முயன்றனர். இந்தச் சம்பவத்தைச் சுற்றியுள்ள நிகழ்வுகள் மற்றும் இதேபோன்ற கொள்ளைகள் போல்ஷிவிக் தலைமையை பிளவுபடுத்தியது, லெனின் போக்டனோவ் மற்றும் கிராசினுக்கு எதிராக இருந்தார். கொள்ளையின் வெற்றி மற்றும் சம்பந்தப்பட்ட பெரிய தொகை இருந்தபோதிலும், போல்ஷிவிக்குகளால் கொள்ளையிலிருந்து பெறப்பட்ட பெரும்பாலான பெரிய பணத்தாள்களைப் பயன்படுத்த முடியவில்லை, ஏனெனில் போலீசாரிடம் வரிசை எண்களின் பதிவுகள் இருந்தன. 1908 ஜனவரியில் ஐரோப்பா முழுவதும் பல்வேறு இடங்களில் ஒரே நேரத்தில் பல்வேறு தனிநபர்கள் பெரிய மதிப்புள்ள பணத்தாள்களை பணமாக்க ஒரு திட்டத்தை லெனின் உருவாக்கினார், ஆனால் இந்த மூலோபாயம் தோல்வியடைந்தது, இதன் விளைவாக பல கைதுகள், உலகளாவிய விளம்பரம் மற்றும் ஐரோப்பாவின் பிற இடங்களில் உள்ள சமூக ஜனநாயகவாதிகளிடமிருந்து எதிர்மறையான எதிர்வினை ஏற்பட்டது. கொள்ளை நடந்த சிறிது நேரத்திலேயே காமோ ஜெர்மனியில் பிடிபட்டார், ஆனால் மூன்று ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக பைத்தியக்காரத்தனமாக நடித்ததன் மூலம் குற்றவியல் விசாரணையை வெற்றிகரமாக தவிர்த்தார். அவர் தனது மனநலப் பிரிவில் இருந்து தப்பிக்க முடிந்தது, ஆனால் இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு மற்றொரு கொள்ளையைத் திட்டமிடும் போது மீண்டும் கைது செய்யப்பட்டார். 1907 கொள்ளை உள்ளிட்ட குற்றங்களுக்காக காமோவுக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது, ஆனால் அவரது தண்டனை ஆயுள் தண்டனையாக மாற்றப்பட்டது; 1917 ரஷ்யப் புரட்சிக்குப் பிறகு அவர் விடுவிக்கப்பட்டார். கொள்ளையின் மற்ற முக்கிய பங்கேற்பாளர்கள் அல்லது அமைப்பாளர்கள் யாரும் விசாரணைக்கு கொண்டு வரப்படவில்லை. 1922 ஆம் ஆண்டில் காமோ இறந்த பிறகு, புஷ்கின் கார்டனில் உள்ள எரிவன்ஸ்கி சதுக்கத்திற்கு அருகே அவருக்கு ஒரு நினைவுச்சின்னம் அமைக்கப்பட்டது, அதற்கு அடியில் காமோ அடக்கம் செய்யப்பட்டார். இந்த நினைவுச்சின்னம் பின்னர் அகற்றப்பட்டு காமோவின் எச்சங்கள் வேறு இடத்திற்கு மாற்றப்பட்டன. பின்னணி சோவியத் ஒன்றியத்தின் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் முன்னோடியான ரஷ்ய சமூக ஜனநாயக தொழிலாளர் கட்சி (ஆர். எஸ். டி. எல். பி) 1898இல் உருவாக்கப்பட்டது. ஆர். எஸ். டி. எல். பி. யின் குறிக்கோள் ரஷ்யப் பேரரசுக்கு எதிராக ஒரு மார்க்சிச பாட்டாளி வர்க்கப் புரட்சியை மேற்கொள்வதாகும். அவர்களின் புரட்சிகர நடவடிக்கையின் ஒரு பகுதியாக, ஆர். எஸ். டி. எல். பி மற்றும் பிற புரட்சிகர குழுக்கள் (அராஜகவாதிகள் மற்றும் சோசலிச புரட்சியாளர்கள் போன்றவை) புரட்சிகர நடவடிக்கைகளுக்கு ஆதரவளிக்க அரசு அல்லது தனியார் நிதிகளை ஆயுதமேந்திய கொள்ளையடிப்பதற்கான ஒரு சிறுகுறிப்பு, "பறிமுதல்" உட்பட பலவிதமான போர்க்குணமிக்க நடவடிக்கைகளை மேற்கொண்டன. 1903 முதல், ஆர். எஸ். டி. எல். பி இரண்டு முக்கிய குழுக்களாக பிரிக்கப்பட்டதுஃ போல்ஷிவிக்குகள் மற்றும் மென்ஷெவிக்குகள். 1905 புரட்சி ஒடுக்கப்பட்ட பிறகு, போல்ஷிவிக்குகளுக்கும் மென்ஷெவிக்குகளுக்கும் இடையிலான வேறுபாடுகளைத் தீர்க்கும் நம்பிக்கையுடன் ஆர். எஸ். டி. எல். பி தனது ஐந்தாவது காங்கிரஸை 1907 மே-ஜூன் மாதங்களில் லண்டனில் நடத்தியது. இரண்டு குழுக்களையும் இன்னும் பிரிக்கும் ஒரு பிரச்சினை, போர்க்குணமிக்க நடவடிக்கைகள் குறித்த அவர்களின் கருத்துக்களின் வேறுபாடு மற்றும் குறிப்பாக, "பறிமுதல்" ஆகும். விளாடிமிர் லெனின் தலைமையிலான 5வது காங்கிரஸில் மிகவும் போர்க்குணமிக்க போல்ஷிவிக்குகள், கொள்ளைகளைப் பயன்படுத்துவதைத் தொடர ஆதரித்தனர், அதே நேரத்தில் மென்ஷெவிக்குகள் புரட்சிக்கு மிகவும் அமைதியான மற்றும் படிப்படியான அணுகுமுறையை ஆதரித்தனர், மேலும் போர்க்குணமிக்க நடவடிக்கைகளை எதிர்த்தனர். 5வது காங்கிரஸில், "பறிமுதல்" உட்பட அனைத்து போர்க்குணமிக்க நடவடிக்கைகளிலும் பங்கேற்பது அல்லது உதவுவதைக் கண்டித்து ஒரு தீர்மானம் நிறைவேற்றப்பட்டது, இது "ஒழுங்கற்ற மற்றும் மன உறுதியை சீர்குலைக்கும்" என்று கூறியது, மேலும் அனைத்து கட்சி போராளிகளையும் கலைக்க அழைப்பு விடுத்தது. இந்த தீர்மானத்தை 65 சதவீதம் பேர் ஆதரித்தனர் மற்றும் 6 சதவீதம் பேர் எதிர்த்தனர் (மற்றவர்கள் வாக்களிக்கவில்லை அல்லது வாக்களிக்கவில்லை) அனைத்து மென்ஷெவிக்குகளும் சில போல்ஷிவிக்குகளும் தீர்மானத்தை ஆதரித்தனர். ஒருங்கிணைந்த கட்சி தனித்தனி குழுக்களுக்கு தடை விதித்த போதிலும், 5வது காங்கிரஸின் போது போல்ஷிவிக்குகள் போல்ஷிவிக் மையம் என்று அழைக்கப்படும் தங்கள் சொந்த நிர்வாகக் குழுவைத் தேர்ந்தெடுத்து, அதை மீதமுள்ள ஆர். எஸ். டி. எல். பி. யிடமிருந்து ரகசியமாக வைத்திருந்தனர். லெனின், லியோனிட் க்ராசின் மற்றும் அலெக்சாண்டர் போக்டனோவ் ஆகியோரைக் கொண்ட "நிதிக் குழு" போல்ஷிவிக் மையத்திற்கு தலைமை தாங்கினார். மற்ற கட்சி நடவடிக்கைகளில், போல்ஷிவிக் தலைமை ஏற்கனவே 5 வது காங்கிரஸின் காலத்திற்குள் ரஷ்யாவின் பல்வேறு பகுதிகளில் பல "பறிமுதல்" செய்யத் திட்டமிட்டிருந்தது, மேலும் 5 வது காங்கிரஸ் முடிவடைந்த சில வாரங்களுக்குப் பிறகு நிகழ்ந்த டிஃப்லிஸில் ஒரு பெரிய கொள்ளைக்காக காத்திருந்தது. 5வது காங்கிரஸ் கூட்டப்படுவதற்கு முன்பு, உயர் பதவியில் இருந்த போல்ஷிவிக்குகள் 1907 ஏப்ரலில் பேர்லினில் ஒரு கூட்டத்தை நடத்தி, ஆயுதங்கள் வாங்குவதற்கு நிதி பெறுவதற்காக கொள்ளையடிப்பது பற்றி விவாதித்தனர். லெனின், ஸ்ராலின், கிராசின், போக்டனோவ் மற்றும் லிட்வினோவ் ஆகியோர் கலந்து கொண்டனர். அப்போது அவரது முந்தைய பெயர் கோபா என்று அழைக்கப்பட்ட ஸ்ராலினும், காமோ என்று அழைக்கப்படும் ஆர்மீனிய டெர்-பெட்ரோசியனும் டிஃப்லிஸ் நகரில் ஒரு வங்கி கொள்ளையை ஏற்பாடு செய்ய வேண்டும் என்று குழு முடிவு செய்தது. 29 வயதான ஸ்ராலின் தனது மனைவி எகடெரினா மற்றும் புதிதாகப் பிறந்த மகன் யாகோவ் ஆகியோருடன் டிஃப்லிஸில் வசித்து வந்தார். கொள்ளைகளை ஏற்பாடு செய்வதில் ஸ்ராலினுக்கு அனுபவம் இருந்தது, மேலும் இந்த சுரண்டல்கள் மையத்தின் முக்கிய நிதியாளராக நற்பெயரைப் பெற அவருக்கு உதவியது. ஸ்ராலினை விட நான்கு வயது இளையவரான காமோ, இரக்கமற்ற நற்பெயரைக் கொண்டிருந்தார்; அவரது பிற்கால வாழ்க்கையில் அவர் ஒரு மனிதனின் இதயத்தை அவரது மார்பில் இருந்து வெட்டினார். சதித்திட்டத்தின் போது, காமோ "தி அவுட்ஃபிட்" என்ற குற்றவியல் அமைப்பை நடத்தினார். காமோ "மாறுவேடத்தில் நிபுணர்" என்று ஸ்ராலின் கூறினார், லெனின் காமோவை தனது "காகசியன் கொள்ளைக்காரன்" என்று அழைத்தார். ஸ்ராலினும் காமோவும் ஒன்றாக வளர்ந்தனர், ஸ்ராலின் காமோவை மார்க்சிசத்திற்கு மாற்றினார். ஏப்ரல் கூட்டத்திற்குப் பிறகு, ஸ்ராலினும் லிட்வினோவும் டிஃப்லிஸுக்குச் சென்று காமோவிடம் திட்டங்களை தெரிவித்தனர், மேலும் சோதனையை ஏற்பாடு செய்தனர். ரோமன் பிராக்மேனின் தி சீக்ரெட் ஃபைல் ஆஃப் ஜோசப் ஸ்ராலின்ஃ எ ஹிடன் லைஃப் என்ற நூலின் படி, போல்ஷிவிக்குகளுடன் இணைந்து குற்றச் செயல்களை ஒழுங்கமைக்க ஸ்ராலின் பணியாற்றியபோது, அவர் ரஷ்ய இரகசிய காவல்துறையான ஒக்ரானாவுக்கு தகவல் தருபவராகவும் செயல்பட்டார். குழு டிஃப்லிஸுக்குத் திரும்பியவுடன், வங்கிக் கொள்ளைத் திட்டங்கள் குறித்து தனது ஒக்ரானா தொடர்பு அதிகாரி முக்தாரோவிடம் ஸ்ராலின் தெரிவித்ததாகவும், பின்னர் மேலும் தகவல்களை ஒக்ரானாவுக்கு வழங்குவதாக உறுதியளித்ததாகவும் பிராக்மேன் குற்றம் சாட்டினார். இருப்பினும், ஜெஃப்ரி ராபர்ட்ஸ் பிராக்மேனின் குற்றச்சாட்டை ஒரு "சதி கோட்பாடு" என்று குறிப்பிட்டுள்ளார், மேலும் இந்த கருதுகோளை ஆதரிப்பதற்காக பிராக்மேன் முன்வைக்கும் அனைத்து ஆதாரங்களும் சூழ்நிலை மற்றும் ஊகங்கள் என்று மேலும் கருத்து தெரிவித்துள்ளார். டிஃப்லிஸில், ஸ்ராலின் கொள்ளைக்குத் திட்டமிடத் தொடங்கினார். ஸ்டேட் வங்கியின் செயல்பாடுகளைப் பற்றிய உள் தகவல்களைக் கொண்ட இரண்டு நபர்களுடன் அவர் தொடர்பை ஏற்படுத்தினார்ஃ கிகொ காஸ்ராட்ஸே என்ற வங்கி எழுத்தர் மற்றும் டிஃப்லிஸ் வங்கி அஞ்சல் அலுவலகத்தில் பணிபுரிந்த ஸ்ராலினின் வோஸ்னெசென்ஸ்கியின் பழைய பள்ளி நண்பர். ஸ்ராலினின் காதல் கவிதைகளைப் போற்றியதால் தான் திருட்டுக்கு உதவியதாக வோஸ்னெசென்ஸ்கி பின்னர் கூறினார். வோஸ்னெசென்ஸ்கி டிஃப்லிஸ் வங்கி அஞ்சல் அலுவலகத்தில் பணிபுரிந்தார், ஸ்டேட் வங்கியின் டிஃப்லிஸ் கிளைக்கு மேடைப் பயிற்சியாளர் மூலம் பணம் மாற்றப்படும் நேரத்தைக் காட்டும் ஒரு ரகசிய அட்டவணையை அவருக்கு வழங்கினார். 1907 ஜூன் 26 அன்று குதிரை வண்டியில் ஒரு பெரிய அளவிலான பணத்தை வங்கி பெறும் என்று வோஸ்னெசென்ஸ்கி ஸ்ராலினுக்கு அறிவித்தார். ஸ்டேஜ் கோச் மீதான தாக்குதலில் பயன்படுத்த வெடிகுண்டுகளை தயாரிக்க கிராசின் உதவினார். காமோவின் கும்பல் டிஃப்லிஸுக்குள் வெடிகுண்டுகளை ஒரு சோபாவுக்குள் மறைத்து வைத்தது. கொள்ளைக்கு சில வாரங்களுக்கு முன்பு, காமோ தற்செயலாக கிராசின் குண்டுகளில் ஒன்றை உருகியை அமைக்க முயன்றபோது வெடிக்கச் செய்தார். இந்த குண்டுவெடிப்பு அவரது கண்ணில் பலத்த காயத்தை ஏற்படுத்தி, ஒரு நிரந்தர வடுக்களை விட்டுச் சென்றது. கடுமையான வலி காரணமாக காமோ ஒரு மாதமாக தனது படுக்கையில் அடைக்கப்பட்டிருந்தார், மேலும் கொள்ளை நேரத்தில் அவர் முழுமையாக குணமடையவில்லை. கொள்ளை நடந்த நாள், ஜூன் 26,1907 அன்று, ஸ்ராலின் உட்பட 20 அமைப்பாளர்கள், தங்கள் திட்டங்களை இறுதி செய்ய எரிவன்ஸ்கி சதுக்கத்திற்கு அருகே (செமினரி, வங்கி மற்றும் வைஸ்ராய் அரண்மனையிலிருந்து 2 நிமிடங்கள் தொலைவில்) கூடினர், கூட்டத்திற்குப் பிறகு, அவர்கள் தாக்குதலுக்கான தயாரிப்புக்காக தங்கள் நியமிக்கப்பட்ட இடங்களுக்குச் சென்றனர். டிஃப்லிஸில் புரட்சியாளர்களால் சில பெரிய நடவடிக்கைகள் திட்டமிடப்பட்டிருப்பதை ரஷ்ய அதிகாரிகள் அறிந்திருந்தனர், மேலும் பிரதான சதுக்கத்தில் பாதுகாப்பு இருப்பை அதிகரித்திருந்தனர்; கொள்ளைக்கு சற்று முன்பு, அவர்கள் முத்திரை குத்தப்பட்டு, எரிவன்ஸ்கி சதுக்கத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு தெரு மூலையையும் பாதுகாத்து வந்தனர். அதிகரித்த பாதுகாப்பைச் சமாளிக்க, கும்பல் உறுப்பினர்கள் கொள்ளைக்கு முன்னர் ஜென்டார்ம்களிலும் காவல்துறையிலும் ரோந்து செல்வதைக் கண்டனர், மேலும் மேலே இருந்து சதுக்கத்தில் தேடுதல் வேட்டையாடப்பட்டனர். கும்பல் உறுப்பினர்கள் பெரும்பாலும் விவசாயிகளாக உடையணிந்து, தெரு மூலைகளில் கைத்துப்பாக்கிகள் மற்றும் கையெறி குண்டுகளுடன் காத்திருந்தனர். மற்றவர்களைப் போலல்லாமல், காமோ ஒரு குதிரைப்படைத் தலைவனாக மாறுவேடமிட்டு, குதிரை வரையப்பட்ட ஃபைட்டனில் சதுக்கத்திற்கு வந்தார், இது ஒரு வகையான திறந்த வண்டி. கொள்ளைக்கான தயாரிப்பில் சதித்திட்டக்காரர்கள் சதுக்கத்தை எதிர்கொள்ளும் திலிபுச்சூரி உணவகத்தை கைப்பற்றினர். ஒரு சாட்சி, டேவிட் சாகிராஷ்விலி, பின்னர் அவர் எரிவன்ஸ்கி சதுக்கத்தில் நடந்து சென்றதாகக் கூறினார், பின்னர் கொள்ளையர்களில் ஒருவராக மாறிய பச்சுவா குப்ரியஷ்விலி என்ற நண்பர் அவரை ஒரு உணவகத்திற்கு அழைத்தார், மேலும் அவரை தங்கச் சொன்னார். உணவகத்திற்குள் நுழைந்தவுடன், ஆயுதமேந்திய ஆட்கள் மக்கள் வெளியேறுவதைத் தடுக்கிறார்கள் என்பதை சாகிராஷ்விலி உணர்ந்தார். வங்கி மேடைப் பெட்டி சதுக்கத்தை நெருங்குகிறது என்ற சமிக்ஞையை அவர்கள் பெற்றபோது, ஆயுதமேந்திய நபர்கள் விரைவாக கைத்துப்பாக்கிகளுடன் கட்டிடத்தை விட்டு வெளியேறினர். ரஷ்யப் பேரரசின் ஸ்டேட் வங்கியின் டிஃப்லிஸ் கிளை, தபால் அலுவலகத்திற்கும் ஸ்டேட் வங்கிக்கும் இடையில் குதிரை வரையப்பட்ட மேடைப் பெட்டி மூலம் நிதியை கொண்டு செல்ல ஏற்பாடு செய்திருந்தது. மேடைப் பெட்டிக்குள் பணம் இருந்தது, துப்பாக்கிகளுடன் இரண்டு காவலர்கள், ஒரு வங்கி காசியர் மற்றும் ஒரு வங்கி கணக்காளர். ஆயுதமேந்திய வீரர்களால் நிரப்பப்பட்ட ஒரு ஃபைட்டன் மேடைப் பெட்டியின் பின்னால் சவாரி செய்தார், மேலும் ஏற்றப்பட்ட கோசாக்குகள் வண்டிகளுக்கு முன்னும், அடுத்தும், பின்னும் சவாரி செய்தனர். தாக்குதல் ஸ்டேஜ் கோச் சுமார் 10:30 மணிக்கு நெரிசலான சதுக்கம் வழியாக சென்றது. குப்ரியஷ்விலி சமிக்ஞையைக் கொடுத்தார், கொள்ளையர்கள் வண்டியை கையெறி குண்டுகளால் தாக்கி, பல குதிரைகளையும் காவலர்களையும் கொன்றனர், மேலும் மேடைப் பயிற்சியாளர் மற்றும் சதுக்கத்தைக் காக்கும் பாதுகாப்புப் பணியாளர்களை சுடத் தொடங்கினர். எல்லா திசைகளிலிருந்தும் குண்டுகள் வீசப்பட்டன. ஜோர்ஜிய செய்தித்தாள் இஸாரி கூறியதுஃ "பயங்கரமான துப்பாக்கிச் சூடு பீரங்கிகளின் வெடிப்பா அல்லது வெடிகுண்டுகள் வெடித்ததா என்பதை யாராலும் சொல்ல முடியவில்லை. இந்த சத்தம் எல்லா இடங்களிலும் பீதியை ஏற்படுத்தியது. கிட்டத்தட்ட நகரம் முழுவதும், மக்கள் ஓடத் தொடங்கினர். வண்டிகளும் வண்டிகளும் வேகமாக ஓடிக் கொண்டிருந்தன. குண்டுவெடிப்புகள் மிகவும் வலுவாக இருந்ததால், அவை அருகிலுள்ள புகைபோக்கிகளைத் தட்டி, ஒரு மைல் தூரத்திற்கு கண்ணாடியின் ஒவ்வொரு பலகையையும் உடைத்தன. ஸ்ராலினின் மனைவி எகடெரினா ஸ்வானிட்சே, சதுக்கத்திற்கு அருகிலுள்ள தங்கள் வீட்டின் பால்கனியில் தனது குடும்பத்தினர் மற்றும் இளம் குழந்தையுடன் நின்று கொண்டிருந்தார். குண்டுவெடிப்புச் சத்தத்தைக் கேட்டதும் அவர்கள் பீதியடைந்து வீட்டிற்குள் விரைந்தனர். காயமடைந்த குதிரைகளில் ஒன்று வங்கி மேடைப் பெட்டியில் பிணைக்கப்பட்டு, அதனுடன் மேடைப் பெட்டியை இழுத்து, குப்ரியஷ்விலி, காமோ மற்றும் மற்றொரு கொள்ளைக்காரரான டடிகோ சிப்ரியாஷ்விலி ஆகியோரால் துரத்தப்பட்டது. குப்ரியஷ்விலி ஒரு கையெறி குண்டை வீசினார், அது குதிரையின் கால்களை வெடிக்கச் செய்தது, ஆனால் அவரே வெடிப்பில் சிக்கி, தரையில் திகைத்து விழுந்தார். போலீஸ் மற்றும் இராணுவ வலுவூட்டல்கள் வருவதற்கு முன்பு குப்ரியஷ்விலி சுயநினைவு பெற்று சதுக்கத்தை விட்டு வெளியேறினார். சிப்ரியாஷ்விலி மேடைப் பெட்டியில் இருந்து சாக்குகளை பறித்தார், காமோ தனது துப்பாக்கியை சுட்டார், அவர்களும் மற்றொரு கொள்ளையரும் அந்த பணத்தை காமோவின் ஃபைட்டனில் வீசினர். நேரத்திற்கு அழுத்தம் கொடுக்கப்பட்டு, அவர்கள் கவனக்குறைவாக இருபதாயிரம் ரூபிள்களை விட்டுச் சென்றனர், அவற்றில் சிலவற்றை மேடைப் பெட்டி ஓட்டுநர்களில் ஒருவர் பாக்கெட்டில் வைத்திருந்தார், பின்னர் அவர் திருட்டுக்காக கைது செய்யப்பட்டார். பணத்தைப் பெற்ற பிறகு, காமோ விரைவாக சதுக்கத்திலிருந்து வெளியேறினார்; ஒரு போலீஸ் வண்டியை எதிர்கொண்ட அவர், குதிரைப்படையின் கேப்டன் போல நடித்து, "பணம் பாதுகாப்பானது" என்று கூச்சலிட்டார். சதுக்கத்திற்கு ஓடி வாருங்கள் "என்றார். வண்டியில் இருந்த துணை அதிகாரி கீழ்ப்படிந்தார், தப்பியோடிய கொள்ளையனால் தான் முட்டாளாக்கப்பட்டதை பின்னர் உணர்ந்தார். காமோ பின்னர் கும்பலின் தலைமையகத்திற்குச் சென்றார், அங்கு அவர் தனது சீருடையை மாற்றினார். கொள்ளையர்கள் அனைவரும் விரைவாக சிதறினர், யாரும் பிடிக்கப்படவில்லை. கொள்ளையர்களில் ஒருவரான எலிசோ லோமினாட்ஸே, ஒரு ஆசிரியரின் சீருடையைத் திருடி, மாறுவேடமிட்டு, மீண்டும் சதுக்கத்திற்கு வந்து, படுகொலைகளைப் பார்த்தார். இறந்தவர்கள் மற்றும் குதிரைகளுடன் சதுக்கத்தில் ஐம்பது பேர் காயமடைந்தனர். மூன்று பேர் மட்டுமே இறந்ததாக அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர், ஆனால் ஓக்ரானா காப்பகங்களில் உள்ள ஆவணங்கள் உண்மையான எண்ணிக்கை நாற்பது என்று வெளிப்படுத்துகின்றன. கொள்ளையிலிருந்து உண்மையில் எவ்வளவு இழந்தது என்பது ஸ்டேட் வங்கிக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் சிறந்த மதிப்பீடுகள் சுமார் 341,000 ரூபிள் ஆகும், இது 2008 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி சுமார் 34 லட்சம் அமெரிக்க டாலர்கள் மதிப்புடையது. சுமார் 91,000 ரூபிள்கள் கண்டுபிடிக்க முடியாத சிறிய பணத்தாள்களில் இருந்தன, மீதமுள்ளவை பெரிய 500 ரூபிள் பணத்தாள்களில் இருந்தன, அவற்றின் வரிசை எண்கள் போலீசாருக்கு தெரிந்திருந்ததால் அவற்றை மாற்றுவது கடினமாக இருந்தது. கொள்ளை நடந்த நாளில் ஸ்ராலினின் சரியான நடவடிக்கைகள் என்ன என்பது தெரியவில்லை மற்றும் சர்ச்சைக்குரியது. ஒரு ஆதாரமான பி. ஏ. பாவ்லென்கோ, ஸ்ராலின் வண்டியைத் தாக்கியதாகவும், வெடிகுண்டு துண்டால் காயமடைந்ததாகவும் கூறினார். இந்த கொள்ளையில் ஸ்ராலின் தீவிரமாக பங்கேற்கவில்லை என்றும் அதை தூரத்திலிருந்து பார்த்ததாகவும் காமோ பின்னர் கூறினார். மற்றொரு ஆதாரம் ஒரு போலீஸ் அறிக்கையில், ஸ்ராலின் "ஒரு மாளிகையின் முற்றத்தில் இருந்து ஒரு சிகரெட்டை புகைக்கும் இரக்கமற்ற இரத்தக்களரியைக் கவனித்தார்" என்று கூறியது. மற்றொரு ஆதாரம் கொள்ளையின் போது உண்மையில் ரயில் நிலையத்தில் இருந்ததாகவும், சதுக்கத்தில் இல்லை என்றும் கூறுகிறது. கொள்ளை நடந்த இரவே வீட்டிற்கு வந்த ஸ்ராலின், அதன் வெற்றி குறித்து தனது குடும்பத்தினரிடம் தெரிவித்ததாக ஸ்ராலினின் மைத்துனர் கூறினார். ஸ்ராலினின் பங்கு பின்னர் சக புரட்சியாளர்களான போரிஸ் நிக்கோலெவ்ஸ்கி மற்றும் லியோன் ட்ரொட்ஸ்கி ஆகியோரால் கேள்வி எழுப்பப்பட்டது. ஸ்ராலினின் போட்டியாளரான பிந்தையவர் பின்னர் ஸ்ராலினின் உத்தரவின் பேரில் படுகொலை செய்யப்பட்டார். ஸ்ராலின்ஃ மனிதனின் மதிப்பீடு மற்றும் அவரது செல்வாக்கு என்ற தனது புத்தகத்தில், ட்ரொட்ஸ்கி அந்த காலத்தின் டிஃப்லிஸ் பறிமுதல் மற்றும் பிற போல்ஷிவிக் போர்க்குணமிக்க நடவடிக்கைகளை விவரிக்கும் பல வெளியீடுகளை பகுப்பாய்வு செய்து, "மற்றவர்கள் சண்டையிட்டனர், ஸ்ராலின் அவர்களை தூரத்திலிருந்து மேற்பார்வையிட்டார்" என்று முடித்தார். பொதுவாக, நிகோலேவ்ஸ்கியின் கூற்றுப்படி, "காமோ குழுவின் நடவடிக்கைகளில் ஸ்ராலின் வகித்த பங்கு பின்னர் மிகைப்படுத்தப்பட்டது". குன் பின்னர் அதிகாரப்பூர்வ காப்பக ஆவணங்களைக் கண்டுபிடித்தார், இருப்பினும் "1904 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியிலோ அல்லது 1905 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியிலோ ஸ்ராலின் பறிமுதல் செய்வதற்கான திட்டங்களை வகுப்பதில் பங்கேற்றார்" என்பதை தெளிவாகக் காட்டுகிறது, மேலும், "டிஃப்லிஸ் கொள்ளையை நடத்திய குழுவின் ஆரம்பத் திட்டங்களை [ஸ்ராலின்] சிறகுகளிலிருந்து கட்டுப்படுத்தியது என்பது இப்போது உறுதி" என்றும் கூறினார். பாதுகாப்பு பதில் மற்றும் விசாரணை இந்த கொள்ளை உலகளாவிய தலைப்புச் செய்திகளில் இடம்பெற்றதுஃ லண்டன் டெய்லி மிரரில் "குண்டுகளின் மழைஃ புரட்சியாளர்கள் பெரிய கூட்டமான மக்களிடையே அழிவை ஏற்படுத்துகிறார்கள்", தி டைம்ஸ் ஆஃப் லண்டனில் "டிஃப்லிஸ் வெடிகுண்டு ஆத்திரம்", "பேரழிவு!" பாரிஸில் லெ டெம்ப்ஸில், மற்றும் தி நியூயார்க் டைம்ஸில் "வெடிகுண்டு பலரைக் கொல்கிறது; $170,000 கைப்பற்றப்பட்டது". அதிகாரிகள் இராணுவத்தை அணிதிரட்டி, சாலைகளை மூடி, பணத்தைப் பாதுகாக்கவும், குற்றவாளிகளைப் பிடிக்கவும் சதுக்கத்தை சுற்றி வளைத்தனர். போலீஸ் விசாரணையை வழிநடத்த ஒரு சிறப்பு துப்பறியும் பிரிவு கொண்டு வரப்பட்டது. துரதிர்ஷ்டவசமாக புலனாய்வாளர்களைப் பொறுத்தவரை, சாட்சி சாட்சியம் குழப்பமாகவும் முரண்பாடாகவும் இருந்தது, மேலும் கொள்ளைக்கு எந்தக் குழு காரணம் என்று அதிகாரிகளுக்குத் தெரியவில்லை. போலந்து சோஷலிஸ்டுகள், ஆர்மீனியர்கள், அராஜகவாதிகள், சோசலிச-புரட்சியாளர்கள் மற்றும் ரஷ்ய அரசும் கூட குற்றம் சாட்டப்பட்டனர். பிராக்மேனின் கூற்றுப்படி, கொள்ளை நடந்த பல நாட்களுக்குப் பிறகு ஓக்ரானா முகவர் முக்தாரோவ் ஒரு ரகசிய குடியிருப்பில் ஸ்ராலினிடம் கேள்வி எழுப்பினார். கொள்ளையின் போது ஸ்ராலின் செயலற்ற நிலையில் பார்த்துக்கொண்டிருந்தார் என்ற வதந்திகளை முகவர்கள் கேள்விப்பட்டிருந்தனர். இதைப் பற்றி ஏன் அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கவில்லை என்று முக்தாரோவ் ஸ்ராலினிடம் கேட்டார், திருட்டைத் தடுக்க அதிகாரிகளுக்கு போதுமான தகவல்களை வழங்கியதாக ஸ்ராலின் கூறினார். விசாரணை ஒரு சூடான வாக்குவாதமாக தீவிரமடைந்தது; முக்தாரோவ் ஸ்ராலினை முகத்தில் அடித்து, மற்ற ஓக்ரானா அதிகாரிகளால் கட்டுப்படுத்தப்பட வேண்டியிருந்தது. இந்த சம்பவத்திற்குப் பிறகு, முக்தாரோவ் ஒக்ரானாவிலிருந்து இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டார், மேலும் இந்த வழக்கில் ஒரு தீர்ப்புக்காக காத்திருக்க டிஃப்லிஸை விட்டு பாகு செல்ல ஸ்ராலினுக்கு உத்தரவிடப்பட்டது. 1907 ஜூலையில் திருடப்பட்ட 20,000 ரூபிள் பணத்துடன் ஸ்ராலின் பாகுவை விட்டு வெளியேறினார். இந்த சம்பவத்திற்கான ஆதாரங்களை கண்டுபிடித்ததாக பிராக்மேன் கூறினாலும், ஸ்ராலின் தனது ஆரம்பகால வாழ்க்கையில் ஒக்ரானாவுடன் ஒத்துழைத்தாரா என்பது பல தசாப்தங்களாக வரலாற்றாசிரியர்களிடையே விவாதப் பொருளாக இருந்து வருகிறது, இன்னும் தீர்க்கப்படவில்லை. பணத்தை நகர்த்துதல் மற்றும் காமோவின் கைது கொள்ளையின் நிதி முதலில் டிஃப்லிஸ், மிக்கா மற்றும் மாரோ போச்சோரிட்ஸில் உள்ள ஸ்ராலினின் நண்பர்களின் வீட்டில் வைக்கப்பட்டது. சந்தேகத்தைத் தூண்டாமல் எளிதாக நகர்த்தவும் சேமிக்கவும் பணம் ஒரு மெத்தையில் தைக்கப்பட்டது. மெத்தை மற்றொரு பாதுகாப்பான வீட்டிற்கு மாற்றப்பட்டது, பின்னர் டிஃப்லிஸ் வானிலை ஆய்வகத்தில் இயக்குநரின் படுக்கையில் வைக்கப்பட்டது, ஒருவேளை ஸ்ராலின் அங்கு பணியாற்றியிருக்கலாம். அந்த பணத்தை வான்காணகத்தில் வைக்க ஸ்ராலினே உதவியதாக சில ஆதாரங்கள் கூறுகின்றன. திருடப்பட்ட பணம் தனது கூரையின் கீழ் சேமிக்கப்பட்டுள்ளது என்பது தனக்குத் தெரியாது என்று இயக்குனர் கூறினார். திருடப்பட்ட பணத்தின் பெரும்பகுதி இறுதியில் காமோவால் மாற்றப்பட்டது, அவர் அந்த பணத்தை பின்லாந்தில் உள்ள லெனினிடம் எடுத்துச் சென்றார், அது அப்போது ரஷ்யப் பேரரசின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. காமோ மீதமுள்ள கோடை மாதங்களை லெனினுடன் அவரது டச்சாவில் கழித்தார். அந்த இலையுதிர்காலத்தில், காமோ பாரிஸுக்கும், ஆயுதங்கள் மற்றும் வெடிமருந்துகளை வாங்க பெல்ஜியத்திற்கும், 200 டெட்டனேட்டர்களை வாங்க பல்கேரியாவிற்கும் சென்றார். அடுத்ததாக அவர் பேர்லினுக்குச் சென்று, லெனினிடமிருந்து ஒரு முக்கிய போல்ஷிவிக் மருத்துவரான யாகோவ் ஜிடோமிர்ஸ்கிக்கு ஒரு கடிதத்தை வழங்கினார், வெடிகுண்டு வெடிப்பிலிருந்து முழுமையாக குணமடையாத காமோவின் கண்ணுக்கு சிகிச்சையளிக்குமாறு கேட்டுக் கொண்டார். லெனினுக்குத் தெரியாமல், ஜிட்டோமிர்ஸ்கி ரஷ்ய அரசாங்கத்தின் முகவராக ரகசியமாக பணியாற்றி வந்தார், விரைவில் ஓக்ரானாவுக்கு தகவல் கொடுத்தார், அவர் பெர்லின் காவல்துறையிடம் காமோவைக் கைது செய்யுமாறு கேட்டுக் கொண்டார். அவர்கள் அவ்வாறு செய்தபோது, ஒரு போலி ஆஸ்திரிய பாஸ்போர்ட் மற்றும் டெட்டனேட்டர்களுடன் ஒரு சூட்கேஸைக் கண்டுபிடித்தனர், அதை அவர் மற்றொரு பெரிய வங்கி கொள்ளையில் பயன்படுத்த திட்டமிட்டிருந்தார். காமோ கைது செய்யப்பட்டதைக் கேள்விப்பட்ட லெனின், தானும் கைது செய்யப்பட்டு தனது மனைவியுடன் பின்லாந்திலிருந்து தப்பிச் செல்லக்கூடும் என்று அஞ்சினார். பின்தொடரப்படுவதைத் தவிர்ப்பதற்காக, லெனின் அருகிலுள்ள தீவில் ஒரு நீராவி பிடிக்க இரவில் உறைந்த ஏரியைக் கடந்து சென்றார். பனிக்கட்டியின் குறுக்கே தனது மலையேற்றத்தின் போது, லெனினும் அவரது இரண்டு தோழர்களும் கிட்டத்தட்ட நீரில் மூழ்கினர், அப்போது பனி அவர்களுக்கு அடியில் வழிவகுக்கத் தொடங்கியது; லெனின் பின்னர் இது "இறக்க ஒரு முட்டாள்தனமான வழி" என்று தோன்றியதாக ஒப்புக்கொண்டார். லெனினும் அவரது மனைவியும் தப்பித்து சுவிட்சர்லாந்துக்குச் சென்றனர். கொள்ளையிலிருந்து குறிக்கப்படாத பணத்தாள்களை மாற்றுவது எளிதானது, ஆனால் 500 ரூபிள் பணத்தாள்களின் வரிசை எண்கள் அதிகாரிகளுக்குத் தெரிந்திருந்தன, இதனால் அவற்றை ரஷ்ய வங்கிகளில் மாற்றுவது சாத்தியமற்றது. 1907ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், மீதமுள்ள 500 ரூபிள் பணத்தாள்களை வெளிநாடுகளில் மாற்ற லெனின் முடிவு செய்தார். சில தொடர் எண்களை மாற்ற கிராஸின் தனது ஃபோர்கர் முயற்சியை மேற்கொண்டார். இவற்றில் இருநூறு நோட்டுகள் மார்ட்டின் லியாடோவ் என்பவரால் வெளிநாடுகளுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டன (அவை லெனின் மற்றும் போக்டனோவின் மனைவிகளால் குவோக்கலாவில் உள்ள லெனினின் தலைமையகத்தில் அவரது உடையில் தைக்கப்பட்டன). திருடப்பட்ட 500 ரூபிள் பணத்தாள்களை பல்வேறு தனிநபர்கள் ஒரே நேரத்தில் ஐரோப்பா முழுவதும் உள்ள பல வங்கிகளில் மாற்றிக்கொள்வதே லெனினின் திட்டமாக இருந்தது. ஜிதோமிர்ஸ்கி இந்தத் திட்டத்தைப் பற்றி கேள்விப்பட்டு, அதை ஓக்ரானாவுக்குத் தெரிவித்தார், அவர் ஐரோப்பா முழுவதும் உள்ள காவல் துறைகளைத் தொடர்புகொண்டு, பணத்தாள்களை பணமாக்க முயன்ற எவரையும் கைது செய்யுமாறு கேட்டுக் கொண்டார். 1908 ஜனவரியில் பணத்தாள்களை மாற்ற முயன்றபோது ஏராளமானோர் கைது செய்யப்பட்டனர். குறிக்கப்பட்ட 500 ரூபிள் நோட்டைப் பணமாக்க முயன்ற ஒரு பெண் பின்னர் போலீசார் வரவழைக்கப்பட்ட பின்னர் தனது கூட்டாளிகளைச் சந்திக்கத் திட்டமிட்டதற்கான ஆதாரங்களை விழுங்க முயன்றதாக நியூயார்க் டைம்ஸ் செய்தி வெளியிட்டது, ஆனால் போலீசார் அவரது தொண்டையைப் பிடித்துக் கொண்டு காகிதத்தை விழுங்குவதைத் தடுத்தனர், காகிதத்தை மீட்டெடுத்தனர், பின்னர் ரயில் நிலையத்தில் அவரது கூட்டாளிகளை கைது செய்தனர். கைது செய்யப்பட்டவர்களில் மிக முக்கியமானவர் மாக்சிம் லிட்வினோவ், லண்டனில் பணமாக்க விரும்பிய 500 ரூபிள் பணத்தாள்களில் பன்னிரண்டுடன் பாரிஸின் கரே டு நோர்டில் தனது எஜமானியுடன் ரயிலில் ஏறும் போது பிடிபட்டார். பிரெஞ்சு நீதித்துறை அமைச்சர் லிட்வினோவ் மற்றும் அவரது எஜமானியை பிரெஞ்சு பிராந்தியத்திலிருந்து வெளியேற்றினார், ரஷ்ய அரசாங்கத்தை கோபப்படுத்தினார், அது அவரை ஒப்படைக்கக் கோரியது. ஒப்படைக்கப்படுவதற்கான ரஷ்யாவின் கோரிக்கை மிகவும் தாமதமாக சமர்ப்பிக்கப்பட்டதாக அதிகாரப்பூர்வமாக பிரெஞ்சு அரசாங்கம் கூறியது, ஆனால் சில கணக்குகளின்படி, பிரெஞ்சு சோஷலிஸ்டுகள் அவரை விடுவிக்க அரசியல் அழுத்தத்தைப் பயன்படுத்தியதால் அவர்கள் ஒப்படைக்க மறுத்தனர். லெனினின் மனைவி நடேஷ்தா க்ருப்ஸ்காயா தனது நினைவுக் குறிப்புகளில் இந்த நிகழ்வுகளைப் பற்றி விவாதித்தார்ஃ கைது செய்யப்பட்ட போதிலும், லெனின் 500-ரூபிள் நோட்டுகளைப் பரிமாறிக்கொள்ள தனது முயற்சிகளைத் தொடர்ந்தார் என்றும், அவற்றில் சிலவற்றை மாஸ்கோவில் அடையாளம் தெரியாத ஒரு பெண்ணிடமிருந்து 10,000 ரூபிள்களுக்கு வர்த்தகம் செய்ய முடிந்தது என்றும் பிராக்மேன் கூறுகிறார். இருப்பினும், நிகோலாயேவ்ஸ்கியின் கூற்றுப்படி, லெனின் கைது செய்யப்பட்ட பின்னர் பணத்தாள்களை மாற்றுவதற்கான முயற்சிகளை கைவிட்டார், ஆனால் போக்டனோவ் வட அமெரிக்காவில் சில பணத்தாள்களை மாற்ற முயற்சித்தார் (தோல்வியடைந்தார்), அதே நேரத்தில் கிராசின் புதிய வரிசை எண்களை உருவாக்கி மேலும் பல பணத்தாள்களை மாற்ற முடிந்தது. அதன்பிறகு, லெனினின் கூட்டாளிகள் தங்கள் வசம் இருந்த 500 ரூபிள் பணத்தாள்களையும் எரித்தனர். காமோ பேர்லினில் கைது செய்யப்பட்டு விசாரணைக்காகக் காத்திருந்த பிறகு, அவர் தனது வழக்கறிஞர் ஆஸ்கார் கோன் மூலம் கிராசினிடமிருந்து ஒரு குறிப்பைப் பெற்றார், அவர் விசாரணைக்கு நிற்க தகுதியற்றவர் என்று அறிவிக்கப்படுவதற்காக பைத்தியக்காரத்தனமாக நடிக்கச் சொன்னார். தனது பைத்தியக்காரத்தனத்தை வெளிப்படுத்த, அவர் உணவை மறுத்தார், தனது ஆடைகளைக் கிழித்தார், தனது தலைமுடியைக் கிழித்தார், தன்னைத் தானே தொங்கவிட முயன்றார், மணிக்கட்டை வெட்டினார், தனது சொந்த மலத்தை சாப்பிட்டார். அவர் தனது நிலையை போலியாக உருவாக்கவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்த, ஜெர்மன் மருத்துவர்கள் அவரது நகங்களுக்கு அடியில் ஊசிகளை ஒட்டி, ஒரு நீண்ட ஊசியால் அவரை முதுகில் தாக்கி, சூடான இரும்புகளால் எரித்தனர், ஆனால் அவர் தனது செயலை உடைக்கவில்லை. இந்த சோதனைகள் அனைத்திற்கும் பிறகு, பெர்லின் புகலிடத்தின் தலைமை மருத்துவர் ஜூன் 1909 இல் எழுதினார், "[காமோ] பைத்தியக்காரத்தனமாக நடிக்கிறார் என்ற நம்பிக்கைக்கு எந்த அடிப்படையும் இல்லை. அவர் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி மனநலம் பாதிக்கப்பட்டவர், நீதிமன்றத்தில் ஆஜராகவோ அல்லது தண்டனை அனுபவிக்கவோ முடியாது. அவர் முழுமையாக குணமடைவார் என்பது மிகவும் சந்தேகத்திற்குரியது "என்று கூறினார். 1909 ஆம் ஆண்டில் காமோ ஒரு ரஷ்ய சிறைக்கு நாடு கடத்தப்பட்டார், அங்கு அவர் தொடர்ந்து பைத்தியக்காரத்தனமாக நடித்தார். ஏப்ரல் 1910 இல், டிஃப்லிஸ் கொள்ளையில் அவரது பங்கிற்காக அவர் விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட்டார், அங்கு அவர் நடவடிக்கைகளை புறக்கணித்து, தனது சட்டையில் மறைத்து வைத்திருந்த ஒரு செல்லப் பறவையை வெளிப்படையாக உணவளித்தார். அவரது மனநலத்தை அதிகாரிகள் தீர்மானித்தபோது விசாரணை இடைநிறுத்தப்பட்டது. அவர் டிஃப்லிஸ் கொள்ளையைச் செய்தபோது புத்திசாலித்தனமாக இருந்ததாகவும், ஆனால் தற்போது மனநலம் பாதிக்கப்பட்டதாகவும், அவர் குணமடையும் வரை சிறையில் அடைக்கப்பட வேண்டும் என்றும் நீதிமன்றம் இறுதியில் கண்டறிந்தது. ஆகஸ்ட் 1911 இல், மூன்று ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக பைத்தியக்காரத்தனமாக நடித்த பிறகு, காமோ டிஃப்லிஸில் உள்ள ஒரு சிறைச்சாலையின் மனநல வார்டில் இருந்து தனது ஜன்னல் கம்பிகளைக் கடித்து, வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட கயிற்றில் ஏறினார். காமோ பின்னர் இந்த அனுபவங்களைப் பற்றி விவாதித்தார்ஃ தப்பிய பிறகு, காமோ பாரிஸில் லெனினை சந்தித்தார், மேலும் லெனின், போக்டனோவ் மற்றும் கிராசின் இடையே ஒரு "முறிவு ஏற்பட்டது" என்பதைக் கேட்டு மன உளைச்சலுக்கு ஆளானார். லெனின் கைது செய்யப்பட்டதையும், சிறையில் இருந்தபோது அவர் எப்படி பைத்தியக்காரத்தனத்தை உருவகப்படுத்தினார் என்பதையும் காமோ அவரிடம் கூறினார். பாரிஸை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, காமோ இறுதியில் கிராசினை சந்தித்து மற்றொரு ஆயுதக் கொள்ளையைத் திட்டமிட்டார். கொள்ளை நடைபெறுவதற்கு முன்பு காமோ பிடிபட்டார், மேலும் டிஃப்லிஸ் வங்கி கொள்ளை உள்ளிட்ட அவரது செயல்களுக்காக 1913 இல் டிஃப்லிஸில் விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட்டார். இந்த முறை, சிறையில் இருந்தபோது காமோ பைத்தியக்காரத்தனமாக நடிக்கவில்லை, ஆனால் அவர் முன்பு "பைத்தியமாக" இருந்தபோது தனக்கு நடந்த அனைத்தையும் மறந்துவிட்டதாக பாசாங்கு செய்தார். விசாரணை சுருக்கமாக இருந்தது, காமோவுக்கு நான்கு மரண தண்டனைகள் வழங்கப்பட்டன. 1913 ஆம் ஆண்டில் ரோமானோவ் வம்சத்தின் மூன்று நூற்றாண்டு கொண்டாட்டங்களின் ஒரு பகுதியாக தனது தண்டனையை நீண்ட சிறைத் தண்டனையாக மாற்றியதற்கு மற்ற கைதிகளுடன் காமோவும் நல்ல அதிர்ஷ்டம் பெற்றார். 1917 பிப்ரவரி புரட்சிக்குப் பிறகு காமோ சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டார். காமோவைத் தவிர, கொள்ளையின் அமைப்பாளர்கள் யாரும் விசாரணைக்கு கொண்டு வரப்படவில்லை, ஆரம்பத்தில் சோதனையின் பின்னணியில் யார் என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் காமோ, லிட்வினோவ் மற்றும் பிறர் கைது செய்யப்பட்ட பிறகு, போல்ஷிவிக் ஈடுபாடு வெளிப்படையாகத் தெரிந்தது. மென்ஷேவிக்குகள் காட்டிக்கொடுக்கப்பட்டதாகவும் கோபமடைந்ததாகவும் உணர்ந்தனர்; போல்ஷிவிக் மையம் ஒருங்கிணைந்த மத்தியக் குழுவிலிருந்து சுயாதீனமாக இயங்குவதாகவும், கட்சி காங்கிரஸால் வெளிப்படையாக தடைசெய்யப்பட்ட நடவடிக்கைகளை எடுத்து வருவதாகவும் இந்த கொள்ளை நிரூபித்தது. மென்ஷேவிக்குகளின் தலைவரான ஜார்ஜி பிளெக்கானோவ், போல்ஷிவிக்குகளிடமிருந்து பிரிந்து செல்வதற்கு அழைப்பு விடுத்தார். பிளெக்கானோவின் சக ஊழியரான ஜூலியஸ் மார்டோவ், போல்ஷிவிக் மையம் ஒரு ரகசிய பிரிவு மத்திய குழுவிற்கும் ஒரு குற்றவியல் கும்பலுக்கும் இடையிலான ஒன்று என்று கூறினார். கட்சியின் டிஃப்லிஸ் குழு இந்த கொள்ளை குற்றத்திற்காக ஸ்ராலினையும் பல உறுப்பினர்களையும் வெளியேற்றியது. லெனினின் நடத்தை பற்றிய கட்சியின் விசாரணைகள் போல்ஷிவிக்குகளால் முறியடிக்கப்பட்டன. இந்த கொள்ளை போல்ஷிவிக்குகளை ஜோர்ஜியாவில் இன்னும் குறைவான பிரபலத்தை ஏற்படுத்தியது, மேலும் போல்ஷிவிக்குகளை டிஃப்லிஸில் திறமையான தலைமை இல்லாமல் விட்டுவிட்டது. 1907 நவம்பரில் அவரது மனைவி எகடெரினா ஸ்வானிட்சே இயற்கையான காரணங்களால் இறந்த பிறகு, ஸ்ராலின் அரிதாகவே டிஃப்லிஸுக்குத் திரும்பினார். ஜார்ஜியாவில் உள்ள மற்ற முன்னணி போல்ஷிவிக்குகள், மைக்கேல் ஸ்ககாயா மற்றும் பிலிப் மகராட்ஸே போன்றவர்கள் 1907 க்குப் பிறகு ஜார்ஜியாவில் பெரும்பாலும் இல்லை. மற்றொரு முக்கிய டிஃப்லிஸ் போல்ஷிவிக், ஸ்டீபன் ஷாஹுமியன், பாகுவுக்கு குடிபெயர்ந்தார். டிஃப்லிஸில் போல்ஷிவிக்குகளின் புகழ் தொடர்ந்து வீழ்ச்சியடைந்தது, 1911 வாக்கில், நகரில் சுமார் 100 போல்ஷிவிக்குகள் மட்டுமே எஞ்சியிருந்தனர். இந்த கொள்ளை போல்ஷிவிக் மையத்தை ஐரோப்பிய சமூக ஜனநாயகக் குழுக்களிடையே பரவலாக பிரபலமடையச் செய்தது. கொள்ளையின் மரபிலிருந்து தன்னை விலக்கிக் கொள்ள வேண்டும் என்ற லெனினின் விருப்பமே அவருக்கும் போக்டனோவ் மற்றும் கிராசின் ஆகியோருக்கும் இடையிலான பிளவுக்கு ஆதாரமாக இருந்திருக்கலாம். கமோவின் கும்பலில் இருந்து தன்னை விலக்கிக் கொண்ட ஸ்ராலின், கொள்ளையில் தனது பங்கை ஒருபோதும் பகிரங்கப்படுத்தவில்லை. 1917 அக்டோபர் போல்ஷிவிக் புரட்சிக்குப் பிறகு, கொள்ளையில் ஈடுபட்டவர்களில் பலர் உயர் பதவியில் இருந்த சோவியத் அதிகாரிகளாக மாறினர். லெனின் முதல் சோவியத் பிரதமராக ஆனார், அவர் 1924 இல் இறக்கும் வரை பதவியில் இருந்தார், அதைத் தொடர்ந்து 1953 இல் தனது சொந்த மரணம் வரை சோவியத் ஒன்றியத்தின் தலைவராக ஸ்ராலின் இருந்தார். மாக்சிம் லிட்வினோவ் ஒரு சோவியத் இராஜதந்திரி ஆனார், வெளியுறவு விவகாரங்களுக்கான மக்கள் ஆணையராக (1930-1939) பணியாற்றினார். லியோனிட் கிராசின் ஆரம்பத்தில் 1909 இல் லெனினிடமிருந்து பிரிந்த பிறகு அரசியலில் இருந்து விலகினார், ஆனால் 1917 புரட்சிக்குப் பிறகு போல்ஷிவிக்குகளில் மீண்டும் சேர்ந்தார், மேலும் லண்டனில் சோவியத் வர்த்தக பிரதிநிதியாகவும், 1926 இல் அவர் இறக்கும் வரை வெளிநாட்டு வர்த்தகத்திற்கான மக்கள் ஆணையராகவும் பணியாற்றினார். காமோ சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு, அவர் சோவியத் சுங்க அலுவலகத்தில் பணிபுரிந்தார், சில கணக்குகளின்படி, அவர் ரகசிய காவல்துறையில் பணியாற்ற மிகவும் நிலையற்றவராக இருந்தார். 1922 ஆம் ஆண்டில் அவர் சைக்கிள் ஓட்டிச் சென்றபோது ஒரு டிரக் மோதியதில் அவர் இறந்தார். முறைகேட்டுக்கு எந்த ஆதாரமும் இல்லை என்றாலும், அவரை அமைதியாக வைத்திருக்கவே அவரது மரணத்திற்கு ஸ்ராலின் உத்தரவிட்டார் என்று சிலர் கோட்பாட்டை முன்வைத்துள்ளனர். கொள்ளை நடந்த நினைவுச்சின்னமான எரிவன்ஸ்கி சதுக்கம், 1921 இல் சோவியத் அதிகாரிகளால் லெனின் சதுக்கம் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது, மேலும் 1956 இல் லெனின் நினைவாக ஒரு பெரிய சிலை அமைக்கப்பட்டது. இரத்தக்களரி கொள்ளை குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்ட போதிலும், காமோ முதலில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார் மற்றும் எரிவன்ஸ்கி சதுக்கத்திற்கு அருகிலுள்ள புஷ்கின் கார்டனில் அவரது நினைவாக ஒரு நினைவுச்சின்னம் அமைக்கப்பட்டது. சிற்பி இயாகோப் நிகோலாட்ஸால் உருவாக்கப்பட்டது, இது ஸ்ராலினின் ஆட்சியின் போது அகற்றப்பட்டது, மேலும் காமோவின் எச்சங்கள் மற்றொரு இடத்திற்கு மாற்றப்பட்டன. லெனின் சிலை ஆகஸ்ட் 1991 இல் கிழிக்கப்பட்டது-சோவியத் ஒன்றியத்தின் இறுதி தருணங்களில் ஒன்று-மற்றும் 2006 இல் சுதந்திர நினைவுச்சின்னமாக மாற்றப்பட்டது. சதுக்கத்தின் பெயர் 1991 இல் லெனின் சதுக்கத்தில் இருந்து சுதந்திர சதுக்கம் என்று மாற்றப்பட்டது. பழைய பாணி ஜூலியன் நாட்காட்டி அல்லது புதிய பாணி கிரிகோரியன் நாட்காட்டி தேதிகள் பயன்படுத்தப்படுகிறதா என்பதைப் பொறுத்து, 1906 ஹெல்சின்கி வங்கி கொள்ளை பெஸ்டானி சோதனை, 1908 இல் ஒரு ரயில் கொள்ளை, குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் கொள்ளை தேதியை 13 ஜூன் 1907 அல்லது 26 ஜூன் 1907 என்று கொடுக்கின்றன. ரஷ்ய அரசாங்கம் பிப்ரவரி 1918 வரை ஜூலியன் நாட்காட்டியைப் பயன்படுத்தியது, அந்த ஆண்டில் பதின்மூன்று நாட்களைத் தவிர்ப்பதன் மூலம் கிரிகோரியன் நாட்காட்டிக்கு மாறியது, இதனால் ஜனவரி 31,1918 பிப்ரவரி 14,1918 அன்று தொடர்ந்தது. இந்தக் கட்டுரையின் நோக்கங்களுக்காக, கிரிகோரியன் நாட்காட்டி தேதிகளின் படி தேதிகள் வழங்கப்படுகின்றன. ஜோசப் ஸ்ராலின் தனது வாழ்நாளில் பல்வேறு பெயர்களைப் பயன்படுத்தினார். அவரது அசல் ஜோர்ஜிய பெயர் "ஜோசப் விஸ்ஸாரியோனோவிச் ஜுகாஷ்விலி", ஆனால் அவரது நண்பர்களும் குடும்பத்தினரும் அவரை "சோசோ" என்று அழைத்தனர். அவரது ஆரம்பகால புரட்சிகர ஆண்டுகளில், இதில் 1907 டிஃப்லிஸ் வங்கி கொள்ளை ஆண்டுகள் அடங்கும், அவர் பெரும்பாலும் அலெக்சாண்டர் கஸ்பேகியின் நாவலான தி பேட்ரிசைட்டில் உள்ள ஒரு கதாபாத்திரத்திலிருந்து பெற்ற புரட்சிகரப் பெயரான "கோபா" மூலம் சென்றார். அவர் "சோசெலோ" என்ற பெயரில் கவிதைகளை வெளியிட்டார். 1912 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஸ்ராலின் என்ற பெயரைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கினார், பின்னர் அக்டோபர் 1917 க்குப் பிறகு இதை தனது குடும்பப் பெயராக ஏற்றுக்கொண்டார். ஸ்ராலின் என்ற பெயர் "எஃகு மனிதர்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. இந்தக் கட்டுரை அவர் பொதுவாக உலகிற்குத் தெரிந்த "ஜோசப் ஸ்ராலின்" என்ற பெயரை தெளிவுக்காகப் பயன்படுத்துகிறது. மேற்கோள்கள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1907 ஆம் ஆண்டு ஐரோப்பாவில் நடந்த குற்றங்கள் ரஷ்யப் பேரரசில் வங்கிக் கொள்ளைகள் போல்ஷிவிக் நிதிக் குற்றங்கள் ஜார்ஜியாவில் (நாடு) திபிலிசியின் வரலாறு ஜோசப் ஸ்ராலின் விளாடிமிர் லெனின் 20 ஆம் நூற்றாண்டில் திபிலிசியில் குற்றம் ஜூன் 1907 நிகழ்வுகள்