Chartered Accountants' Hall
பட்டய கணக்காளர்கள் மண்டபம் என்பது லண்டன் நகரில் 1 மூர்கேட் பிளேஸில் அமைந்துள்ள தரம் II * பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாகும். இது இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸில் உள்ள பட்டய கணக்காளர்கள் நிறுவனத்தின் (ICAEW) தலைமையகமாகும். இந்த மண்டபம் நகரத்தில் பிந்தைய விக்டோரியன் கட்டிடக்கலையின் பணக்கார எடுத்துக்காட்டுகளில் ஒன்றாகும், மேலும் சிற்பத்தின் தடையற்ற ஒருங்கிணைப்புக்காக பாராட்டப்பட்டுள்ளது. இது அதன் கட்டிடக் கலைஞரான ஜான் பெல்ச்சரின் புகழை நிலைநாட்டியது. பட்டய கணக்காளர்கள் மண்டபம் ஐரோப்பாவில் பயணம் செய்தபோது அவர் படித்த பரோக் கட்டிடக்கலையை வரைந்து, மிகவும் நினைவுச்சின்னமான பரோக் மறுமலர்ச்சி பாணியில் பெல்ச்சரின் முதல் கட்டிடமாகும். பெல்ச்சரின் நடைமுறையில் பங்குதாரராக இருந்த ஆர்தர் பெரெஸ்போர்டு பைட்டுடன் இணைந்து பெல்சர் இந்த கட்டிடத்தை ஒரு கூட்டு வடிவமைப்பாக சில ஆதாரங்கள் கூறுகின்றன. இருவரும் நண்பர்களாக இருந்தனர் மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் வேலையைப் பாராட்டினர். அந்த நேரத்தில் பெல்ச்சரின் மாணவர் ஒருவர், பைட்டின் ஆற்றல் மற்றும் ஆளுமை பெல்ச்சரை "மிகவும் வலுவாக" பாதித்ததாகவும், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக பட்டய கணக்காளர்கள் கட்டிடத்தில் அதன் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியதாகவும் கூறினார். தி அலையன்ஸ் ஆஃப் ஸ்கல்ப்சர் அண்ட் ஆர்கிடெக்சர் (1993) இல், ஆசிரியர்கள் பெல்ச்சரின் புதிய பரோக் பாணியில் பைட்டின் செல்வாக்கின் தாக்கத்தைப் பற்றி விவாதிக்கத் தொடங்குகிறார்கள்ஃ 1880 மற்றும் 1890 க்கு இடையில், ஐ. சி. ஏ. இ. டபிள்யூ 3 கோப்தால் கட்டிடங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது, அதே நேரத்தில் ஒரு நிரந்தர தலைமையகத்திற்கு ஒரு இடம் கோரப்பட்டது. 1888 ஆம் ஆண்டில் ஒரு சிறப்புக் கூட்டத்தின் போது, வில்லியம் டெலாய்ட் மூர்கேட் பிளேஸில் உள்ள இடத்தை ஆண்டுக்கு 900 பவுண்டுகள் தரை வாடகைக்கு 999 ஆண்டு குத்தகைக்கு வாங்குவதற்கான தீர்மானத்தை முன்வைத்தார். வடிவமைப்புகளுக்கான போட்டியில் ஜான் பெல்சர் 17,250 பவுண்டுகள் செலவில் வெற்றி பெற்றார். ICAEW கவுன்சில் ஹாமோ தோர்னிகிராஃப்ட்டை 3,000 பவுண்டுகள் கூடுதல் செலவில் ஒரு செதுக்கப்பட்ட அலங்காரத்தை தயாரிக்க நியமித்தது. அசல் ஒப்பந்தக்காரர்கள் பெறுதலுக்குச் சென்றதால் கட்டுமானம் தாமதமானது, மெஸ்ஸர்ஸ் கோல் & சன்ஸ் பணியை நிறைவு செய்தது. இந்த நிகழ்வில், குத்தகை விதிமுறைகள் இருபது ஆண்டுகளுக்கு 472 பவுண்டுகளாக மாற்றப்பட்டன, அதன்பிறகு 786 பவுண்டுகளாக அதிகரித்தன, அதற்கு ஈடாக கிரேட் ஸ்வான் அல்லியை விரிவுபடுத்த தளத்தின் ஒரு பகுதி வழங்கப்பட்டது. பட்டய கணக்காளர்கள் மண்டபத்திற்கு 1890 ஜூலை மாதம் அடிக்கல் நாட்டப்பட்டது. இந்தக் கல்லின் கீழ் தி டைம்ஸ் மற்றும் தி அக்கவுண்டன்ட்டின் தற்போதைய வெளியீடுகள், இன்ஸ்டிடியூட்டின் சாசனம் மற்றும் துணை விதிகளின் நகல், உறுப்பினர்களின் பட்டியல் மற்றும் அன்றைய செம்பு மற்றும் வெள்ளி (தங்கம் அல்ல என்றாலும்) நாணயங்களின் எடுத்துக்காட்டுகள் வைக்கப்பட்டன. இந்த மண்டபம் 10 மே 1893 அன்று இன்ஸ்டிடியூட் தலைவர் எட்வின் வாட்டர்ஹவுஸால் முறையாக திறக்கப்பட்டது. இது முதலில் 19,500 சதுர அடி தங்குமிடத்தை வழங்கியது. வெப்பம், விளக்குகள், தரை வாடகைகள் மற்றும் கட்டிடக் கலைஞரின் கமிஷன் உட்பட இறுதி செலவு £41,561 3s 0d ஆக இருந்தது. உட்புற கட்டிடம் "அலங்கரிக்கப்பட்ட முகப்புகளுக்கு தகுதியான உட்புறங்களைக் கொண்ட நகரத்தில் உள்ள சில விக்டோரியன் கட்டிடங்களில் ஒன்று" என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. இது ஜெனோவாவில் உள்ள அலெஸியின் பாலாஸ்ஸோ காம்பியாசோவுக்குப் பிறகு கோஃபர் கூரையுடன் கூடிய ஒரு தூண்கள் கொண்ட நுழைவு மண்டபத்தைக் கொண்டுள்ளது. கணிசமான முன்னாள் நூலகத்தில் (இப்போது உறுப்பினர்களின் அறை) ஒரு கேலரி மற்றும் வெனிஸில் உள்ள ரியால்டோ பாலத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட பாலம் உள்ளது. இங்கிலாந்தில் உள்ள ஒரு உட்புற பாலத்தின் ஒரே எடுத்துக்காட்டு இது என்று நம்பப்படுகிறது. ஆகஸ்ட் 2022 இல் விருது பெற்ற பிரிட்டிஷ் கலைஞர் அலெக்சாண்டர் பெலெஷென்கோ இந்த அறையில் மூன்று புதிய கறை படிந்த கண்ணாடி ஜன்னல்களைச் சேர்த்தார், இதில் நீலம், ஆரஞ்சு, ஊதா, பச்சை மற்றும் மஞ்சள் சதுரங்கள் மற்றும் முக்கோணங்களின் ஏற்பாடு இடம்பெற்றது. கட்டிடக்கலைஞர்களின் இதழுக்கான தனது படைப்பு செயல்முறையைப் பற்றி பெலெஸ்செங்கோ ஒரு 'கலைஞரின் பார்வை' எழுதியுள்ளார், கட்டிடத்தில் வேறு இடங்களில் காணப்படும் அலங்காரத்தில் உள்ள விவரங்களால் ஈர்க்கப்பட்ட இந்த கலைப்படைப்பை "யதார்த்தவாதம் மற்றும் சுருக்கத்தின் கலவை" என்று விவரித்துள்ளார். இந்த படிக்கட்டில் முதலில் ஹென்றி ஹாலிடே எழுதிய கறை படிந்த கண்ணாடி ஜன்னல்கள் இருந்தன, இது 1898 இல் நிறைவடைந்தது. கட்டிடத்தின் திறப்பின் 125 வது ஆண்டு நிறைவுக்கு ஒரு வருடம் முன்னதாக, 2017 ஆம் ஆண்டில் இவை மீண்டும் நிறுவப்பட்டன, இப்போது அவை கிரேட் ஹாலின் நுழைவாயிலில் வைக்கப்பட்டுள்ளன. ஜன்னல்களுக்கான ஹாலிடேயின் அசல் 1897 நீர் வண்ண வடிவமைப்புகள் லண்டனில் உள்ள விக்டோரியா மற்றும் ஆல்பர்ட் அருங்காட்சியகத்தின் பிரிண்ட்ஸ், வரைபடங்கள் மற்றும் ஓவியங்கள் சேகரிப்பில் வைக்கப்பட்டுள்ளன. கவுன்சில் அறை (இப்போது வரவேற்பு அறை) ஒரு உயரமான குவிமாடம் கொண்ட உச்சவரம்பு மற்றும் ஜார்ஜ் முர்ரேவால் பெல்ச்சரின் வடிவமைப்புகளுக்கு விரிவான சுவர் ஓவியங்களைக் கொண்டுள்ளது, இது வணிகத்திற்கு ஒழுங்கை கொண்டு வரும் சட்டம் மற்றும் அறிவியலின் வெற்றியைக் குறிக்கிறது. ஃப்ரீஸ் தோர்னிகிராஃப்ட்டின் அலங்காரம் கலை, அறிவியல், கைவினை, கல்வி, வர்த்தகம், உற்பத்தி, விவசாயம், சுரங்கம், ரயில்வே, கப்பல் போக்குவரத்து, இந்தியா, காலனிகள் மற்றும் கட்டிடங்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் நபர்களின் குழுக்களை சித்தரிக்கிறது. கட்டிடக் கலைஞரின் உருவம் பெல்சர் மற்றும் தோர்னிகிராஃப்ட்டின் சிற்பியை அடிப்படையாகக் கொண்டது. வழக்கறிஞரின் உருவம் மார்க்பி, ஸ்டீவர்ட் & கோ. இன் எச். மார்க்பி, அவர் ICAEW க்காக அதன் ஆரம்ப ஆண்டுகளில் பணியாற்றினார். 1930 ஆம் ஆண்டில் மண்டபம் விரிவுபடுத்தப்பட்டபோது, கட்டிடத்தின் வரலாற்றின் கருப்பொருளின் அடிப்படையில் மேலும் 50 அடி வரை அலங்காரம் தொடர்ந்தது. இது பிரிட்டிஷ், இத்தாலிய, கோதிக், பைசண்டைன், ரோமன், கிரேக்கம், அசீரியன், எகிப்திய மற்றும் வரலாற்றுக்கு முந்தைய நபர்களால் குறிப்பிடப்படுகிறது. 1960 களில் வைட்ஃபீல்ட் விரிவாக்கத்திற்காக, டேவிட் மெக்ஃபால் மூன்று இறுதி பேனல்களை முடித்தார். இவை எகிப்தியர்கள் மற்றும் கணக்கியலின் அடித்தளத்தை சித்தரிக்கின்றன, 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆண்கள் ICAEW இன் ஸ்தாபக தந்தைகள் மற்றும் இரட்டை நுழைவு கணக்கியல் குறித்த ஒரு படைப்பை வெளியிட்ட முதல் நபர் லூகா பாசியோலி உட்பட நான்கு மறுமலர்ச்சி பிரமுகர்கள். முதல் உலகப் போருக்குப் பிறகு ICAEW விரிவடைந்ததால், அசல் கட்டிடத்தை விரிவுபடுத்துவது அவசியமானது. 1926 ஆம் ஆண்டில் நிறுவனம் அருகிலுள்ள நிலத்தில் ஸ்வான் ஹவுஸை வாங்கியது. பெல்ச்சரின் மாணவரான ஜே. ஜே. ஜோஸ், கட்டிடத்தை கிழக்கு நோக்கி விரிவுபடுத்தவும், கூட்ட அறைகள் மற்றும் அலுவலகங்களுக்கு கூடுதலாக 5,000 சதுர அடி ஒதுக்கவும் நியமிக்கப்பட்டார். நீட்டிப்பின் இறுதி செலவு £35,976 9s ஆக இருந்தது. 6டி. இரண்டாவது விரிவாக்கம் 1957 ஆம் ஆண்டில் இணைக்கப்பட்ட கணக்காளர்கள் சங்கம் கணக்காளர்களின் தேசிய அமைப்புகளுடன் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டு, நிறுவனத்தின் உறுப்பினர் எண்ணிக்கையை 10,000 ஆக உயர்த்தியது. வில்லியம் வைட்ஃபீல்ட் 1959 ஆம் ஆண்டில் ஒரு புதிய கட்டிடத்தின் சாத்தியக்கூறுகள் குறித்து அறிக்கை செய்ய நியமிக்கப்பட்டார். தற்போதுள்ள கட்டிடத்தை கணிசமாக விரிவுபடுத்தவும், செயல்பாடுகள், பெரிய கூட்டங்கள் மற்றும் பிற நிகழ்வுகளுக்கு இடமளிக்கும் வகையில் ஒரு பெரிய மண்டபத்தை உருவாக்கவும் முடிவு செய்யப்பட்டது. இறுதி வடிவமைப்புகள் 1964 இல் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டன மற்றும் புதிய தலைமையகம் மே 1970 இல் எச். எம் ராணி எலிசபெத் தி ராணி தாயால் திறக்கப்பட்டது. இந்த அளவிலான இடத்திற்கு வழக்கத்திற்கு மாறாக, வைட்ஃபீல்டின் கிரேட் ஹால் எந்த துணை நெடுவரிசைகளாலும் தடையின்றி உள்ளது. அதற்கு பதிலாக மேலே உள்ள அலுவலக தளங்கள் வெளிப்புற கான்கிரீட் கம்பிகளால் ஆதரிக்கப்படுகின்றன. லண்டன் மிருகக்காட்சிசாலையில் உள்ள யானை இல்லத்தில் முதன்முதலில் பயன்படுத்தப்பட்டதால், சுவர்களை உள்ளடக்கிய கரடுமுரடான பிளாஸ்டர் நிவாரண பூச்சு "யானை டிரங்கிங்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. ஒட்டுமொத்த கட்டிடத்தைப் பற்றி, நிக்கோலஸ் பெவ்ஸ்னர் இவ்வாறு குறிப்பிட்டார்ஃ "ஆதாரம் தேவைப்பட்டால், சமரசமற்ற புதியது பழையவற்றுடன் செல்ல முடியும் என்பதற்கான ஆதாரம் இங்கே உள்ளது, ஒரு பாராட்டத்தக்க மற்றும் கற்பனையான கட்டிடக் கலைஞரால் கையாளப்பட்டால்". இரண்டு நீட்டிப்புகள்-ஜோஸின் நிரப்பு நீட்டிப்பு வைட்ஃபீல்டின் மிருகத்தனமான புஷ்-ஹேமர்டு கான்கிரீட்டுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது-பட்டய கணக்காளர்கள் மண்டபத்தை தரம் II * பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாக நியமிப்பதற்கு பங்களிக்கிறது. இந்த விரிவாக்கத்திற்கு 1971 ஆம் ஆண்டில் தி கான்கிரீட் சொசைட்டியால் பாராட்டுச் சான்றிதழ் வழங்கப்பட்டது. புதிய கட்டிடத்தின் மொத்த செலவு கிட்டத்தட்ட 25 லட்சம் பவுண்டுகள் மற்றும் 63,000 சதுர அடி இடத்தை சேர்த்தது. இந்த மேம்பாடுகளில் நூலகத்திற்கான புதிய அலுவலகங்கள் மற்றும் உறுப்பினர்களின் உணவகம் ஆகியவை அடங்கும். இந்த கட்டத்தில் தான் கவுன்சில் அறை வரவேற்பு அறையாக மாறியது, பழைய நூலகம் உறுப்பினர்களின் அறையாக மாறியது, ஓக் ஹால் கிடைமட்டமாக ஒரு புதிய கவுன்சில் அறை மற்றும் நேர்காணல் அறைகளின் தொகுப்பாக பிரிக்கப்பட்டது. 2018 ஆம் ஆண்டில், கிரேட் ஹால் புதிய மாடிகள், தளபாடங்கள் மற்றும் சுவர் அலங்காரம் மற்றும் புதுப்பிக்கப்பட்ட மாநாட்டு வசதிகளுடன் புதுப்பிக்கப்பட்டது. 1980 ஆம் ஆண்டில் நூற்றாண்டு விழாவைக் கொண்டாடுவதற்காக வழங்கப்பட்ட பல பொருட்கள் உட்பட, தனிநபர்கள் அல்லது கணக்கியல் அமைப்புகளால் பரிசளிக்கப்பட்ட ஏராளமான பழங்கால அலங்காரங்கள் மற்றும் கலைப் படைப்புகளை ICAEW கொண்டுள்ளது. மண்டபத்தின் சுவர்களில் வில்லியம் பார்க்லே பீட் மற்றும் வில்லியம் வெல்ச் டெலாய்ட் உள்ளிட்ட ICAEW இன் முதல் தலைவர்களின் உருவப்படங்கள் உள்ளன. இந்த மண்டபத்தில் ஜெரால்ட் பென்னியின் வெள்ளிப் பொருட்கள் மற்றும் ஜான் பைப்பரின் ஓவியங்கள் உள்ளன. சர் எட்வர்டோ பாவ்லோஸியின் மூன்று திரைச்சீலைகள் கிரேட் ஹாலில் இருந்து கோப்தால் அவென்யூ படிக்கட்டில் ஒரு புதிய இடத்திற்கு மாற்றப்பட்டுள்ளன, இது தரை தளத்திலிருந்து உறுப்பினர்களின் கிளப்புக்கு கீழே செல்கிறது. ICAEW ஆற்றிய பங்கு தொடர்பாக இன்றைய மற்றும் எதிர்கால சமூகங்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் மூன்று மிகவும் தனித்துவமான படைப்புகள், நிறுவனத்தின் நூற்றாண்டு கொண்டாட்டங்களின் ஒரு பகுதியாக 1980 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கப்பட்டன. புதுமை பற்றிய ஒரு கண்ணோட்டம் என்ற தலைப்பில், வண்ணமயமான சுருக்க வடிவமைப்புகள் ஜெட் என்ஜின், மைக்ரோ சிப் மற்றும் தொலைக்காட்சி போன்ற நவீன கண்டுபிடிப்புகளைக் கொண்டுள்ளன. நாடாக்களை உருவாக்குவதில், பாவ்லோஸி தனது நோக்கத்தை "பிரான்சில் உள்ள பேயக்ஸ் நாடாக்களைப் போலவே தைரியமான சித்திர பாணியைப் பயன்படுத்தி இன்றைய நமது உலகத்தை சித்தரிப்பது-எதிர்கால ஆண்டுகளுக்கான நமது காலத்தின் படங்களை நிரூபிக்கப்பட்ட மற்றும் நிரந்தரமான பொருளில் பதிவு செய்வது" என்று விவரித்தார். நூலகத்தின் அரிய புத்தக சேகரிப்பில் லூகா பாசியோலியின் முழுமையான வெளியிடப்பட்ட படைப்புகள் உட்பட கணக்கியல் மற்றும் கணக்கியல் பற்றிய ஆரம்பகால படைப்புகள் உள்ளன, மேலும் ஆங்கிலத்தில் கணக்கியல் குறித்த மிகப் பழமையான அசல் புத்தகத்தின் ஒரே முழுமையான நகல் (ஜேம்ஸ் பீலேவின் (1554)). வசதிகள் ICAEW இன் நிர்வாக தலைமையகமாக செயல்படுவதோடு மட்டுமல்லாமல், பட்டய கணக்காளர்கள் மண்டபம் அதன் உறுப்பினர்களுக்கும் பொது மக்களுக்கும் வணிக மற்றும் சமூக வசதிகளை வழங்குகிறது. இவற்றில் ஒரு கஃபே, ஒரு உறுப்பினர்களின் கிளப், கடன் நூலகம் மற்றும் ஒரு வணிக மையம் ஆகியவை அடங்கும். யுனைடெட் கிங்டம் கிரேடு II இல் உள்ள குறிப்புகள் கணக்கியல் * லண்டன் நகரில் பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள்