The Chrysalids
தி கிரிஸாலிட்ஸ் (யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் தலைப்புஃ ரீ-பிறப்பு) என்பது பிரிட்டிஷ் எழுத்தாளர் ஜான் விண்டம் எழுதிய அறிவியல் புனைகதை நாவலாகும், இது முதன்முதலில் 1955 இல் மைக்கேல் ஜோசப்பால் வெளியிடப்பட்டது. இது விண்டமின் முக்கிய நாவல்களில் மிகவும் குறைவானது, ஆனால் சிலரால் அவரது சிறந்த நாவலாக கருதப்படுகிறது. ஒரு ஆரம்பகால கையெழுத்துப் பிரதி பதிப்பு மாற்றத்திற்கான நேரம் என்ற தலைப்பில் இருந்தது. இந்த நாவல் 1982 ஆம் ஆண்டில் பிபிசி வானொலிக்காக பார்பரா கிளெக் என்பவரால் தழுவி எடுக்கப்பட்டது, மேலும் 2012 ஆம் ஆண்டில் ஜேன் ரோஜர்ஸ் என்பவரால் தழுவி எடுக்கப்பட்டது. இது 1999 ஆம் ஆண்டில் நாடக ஆசிரியர் டேவிட் ஹாரோவரால் திரையரங்கிற்காக தழுவி எடுக்கப்பட்டது. கதை சுருக்கம் அபோகாலிப்ஸுக்குப் பிந்தைய லாப்ரடாரில் வசிப்பவர்களுக்கு "முதியவர்கள்" பற்றிய தெளிவற்ற அறிவு உள்ளது, இது தொழில்நுட்ப ரீதியாக முன்னேறிய நாகரிகம் என்று அவர்கள் நம்புகிறார்கள், கடவுள் தங்கள் முன்னோடிகளின் பாவங்களை தண்டிக்க உலகிற்கு "உபத்திரவத்தை" அனுப்பியபோது அழிக்கப்பட்டது. குடிமக்கள் அடிப்படைவாத கிறிஸ்தவத்தின் ஒரு வடிவத்தை பின்பற்றுகிறார்கள்; கடவுளின் வார்த்தையைப் பின்பற்றுவதற்கும் மற்றொரு உபத்திரவத்தைத் தடுப்பதற்கும், உயிர்வாழும் மனிதர்கள், தாவரங்கள் மற்றும் விலங்குகளிடையே முழுமையான இயல்புநிலையைப் பாதுகாக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் நம்புகிறார்கள், எனவே யூஜெனிக்ஸ் பயிற்சி செய்கிறார்கள். சிறிய பிறழ்வுகளைக் கொண்ட மனிதர்கள் கூட தெய்வ நிந்தனையாகக் கருதப்படுகிறார்கள், மேலும் கொல்லப்படுகிறார்கள் அல்லது கிருமி நீக்கம் செய்யப்பட்டு விளிம்புகளுக்கு வெளியேற்றப்படுகிறார்கள், இது விலங்கு மற்றும் தாவர பிறழ்வுகளால் நிறைந்த ஒரு சட்டவிரோத மற்றும் கட்டுப்படுத்தப்படாத பகுதி, மேலும் கதிர்வீச்சால் மாசுபட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. வால் இல்லாத பூனையை வைத்திருப்பது அல்லது அதிக அளவிலான குதிரைகளை வைத்திருப்பது குறித்து வாதங்கள் ஏற்படுகின்றன. இவை முன்பு இருந்த அல்லது வழக்கமான இனப்பெருக்கத்தின் மூலம் அடையப்பட்ட முறையான இனங்கள் என்று அரசாங்கத்தால் கருதப்படுகின்றன. அரசாங்கத்தின் நிலைப்பாடு பல மரபுவழி எல்லைப்புற சமூகத்தினரால் இழிந்த மற்றும் மதச்சார்பற்றதாக கருதப்படுகிறது, மேலும் இந்த விலங்குகளை அவற்றின் அதிக செயல்திறனுக்கான ஒரே நோக்கத்திற்காக பயன்படுத்துவதை அவர்கள் ஆதரிப்பதாக பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. வாக்னுக்கின் உள்நாட்டு கிராமப்புற குடியேற்றம் ஒரு எல்லைப்புற விவசாய சமூகமாகும், இது கடினமான மற்றும் பக்தியுள்ள நபர்களால் நிறைந்துள்ளது, மேலும் இங்குதான் கதை முக்கியமாக நடைபெறுகிறது. வாக்னுக்கின் மிகவும் மதச்சார்பான மனிதரான ஜோசப் ஸ்ட்ரோமின் மகன் டேவிட் ஸ்ட்ரோர்ம், பெரிய நகரங்கள் மற்றும் "குதிரை இல்லாத வண்டிகள்" பற்றிய கனவுகளைக் கொண்டிருக்கிறார், இருப்பினும் அவர் ஏன் இந்த கனவுகளைக் கொண்டிருக்கிறார் அல்லது அவை எதைக் குறிக்கின்றன என்பதைப் புரிந்து கொள்ளவில்லை, மேலும் அவர் ஒரு பிறழ்ந்தவர் என்ற சந்தேகத்தை எழுப்பாதபடி அதை தனது தந்தையிடம் குறிப்பிடுவதில் எச்சரிக்கையாக இருக்கிறார். ஒரு காலில் ஆறு கால்விரல்களை ரகசியமாக வைத்திருக்கும் சோஃபி என்ற பெண்ணுடன் அவர் நட்பு கொள்கிறார். பின்னர், சோஃபியின் ஈரமான கால்தடங்கள் ஒரு உள்ளூர் சிறுவனால் பார்க்கப்பட்டு புகாரளிக்கப்படும் போது அவரது குடும்பத்தினர் பழிவாங்கும் நடவடிக்கைகளிலிருந்து (தெய்வ நிந்தனைகள் கிருமி நீக்கம் செய்யப்படும் சடங்குகள்) தப்பிக்க முயற்சிக்கின்றனர். வாக்னுக்கில் டேவிட் மற்றும் ஒரு சில குழந்தைகள் டெலிபதி என்ற தங்கள் சொந்த பிறழ்வு வடிவத்தை மறைக்கிறார்கள். டேவிட் சிறுவனாக இருந்தபோது அவரது டெலிபதி பற்றி டேவிட் பேசியதிலிருந்து குழுவைப் பற்றி அறிந்த டேவிட்டின் மாமா ஆக்செல், டேவிட்க்கு ஆலோசனை வழங்குகிறார் மற்றும் துன்புறுத்தல்களிலிருந்து அவர்களைப் பாதுகாக்கிறார். தனது மற்றும் மற்றவர்களின் திறனை மறைக்கும் ஞானத்திற்காக டேவிட்டைப் பாராட்டுகிறார், பின்னர் டெலிபாத்களை பிளாக்மெயில் செய்யத் திட்டமிட்ட குழுவின் உறுப்பினர்களில் ஒருவரின் கணவரைக் கொல்கிறார். டேவிட்டின் இளைய சகோதரி பெட்ரா தனது குதிரை ஒரு காட்டுப் பூனையால் தாக்கப்படும்போது விதிவிலக்காக வலுவான டெலிபதிக் திறமையை வெளிப்படுத்துகிறார், அவர் முழு வாக்னுக் பகுதியிலும் உள்ள அனைத்து டெலிபாத்களுக்கும் உதவி கேட்கிறார், மேலும் தனக்கு நெருக்கமானவர்களை திகைக்க வைக்கிறார். இது உள்ளூர் மக்களிடமிருந்து சந்தேகத்திற்கு வழிவகுக்கிறது, மேலும் ஆய்வாளர்கள் அவர்களை விசாரிக்கத் தொடங்குகிறார்கள் என்று டேவிட் வழியாக அங்கிள் ஆக்செல் குழுவை எச்சரிக்கிறார். பின்னர், இரண்டு டெலிபாத்கள், கேத்ரின் மற்றும் சாலி, தகவல்களுக்காக பிடிக்கப்பட்டு சித்திரவதை செய்யப்படுகிறார்கள், அதே நேரத்தில் டேவிட், அவரது உறவினர் ரோசலிண்ட் மற்றும் பெட்ரா ஆகியோர் விளிம்புகளுக்கு தப்பிக்கிறார்கள். பல்வேறு மாவட்டங்களைச் சேர்ந்த ஆண்கள் குழு ஒன்று சேர்ந்து நெறிமுறைகளுக்குத் தெரியாத டெலிபாத்தைக் கண்காணிக்கவும் பிடிக்கவும், போஸ் மைக்கேல் என்ற டெலிபாத்தை உள்ளடக்கியது, அவர் தப்பிக்கும் குழுவிற்கு டிராக்கர்களின் முன்னேற்றத்தைப் பற்றி தெரிவிக்கிறார். பின்னர், பெட்ராவின் வலுவான டெலிபதிக் திறன்களுடன், அவர்கள் வேறு நாட்டில் டெலிபதிக் கொண்ட ஒரு சமூகத்தைத் தொடர்புகொள்கிறார்கள், அவர்கள் தவறாக "சீலாண்ட்" (நியூசிலாந்து) என்று குறிப்பிடுகிறார்கள். இப்போது விளிம்புகளில் வசிக்கும் சோஃபியின் உதவியுடன், அவர்கள் வேட்டைக்காரர்களிடமிருந்து தப்பிக்கிறார்கள், மேலும் சீலாண்ட் பயணத்தின் மூலம் மீட்கப்படுகிறார்கள். துரதிர்ஷ்டவசமாக, மீதமுள்ள ஒரே வாக்னுக் டெலிபாத்தான ரேச்சலை அழைத்துச் செல்ல விண்கலத்தை மீண்டும் வாக்னுக்கிற்கு எடுத்துச் செல்ல அவர்களிடம் போதுமான எரிபொருள் இல்லை, எனவே அவர்கள் சீலாண்டிற்குத் தொடர்கிறார்கள். ரேச்சலை காப்பாற்ற வாக்னுக்கிற்குத் திரும்புவதாகவும், அவர்களால் முடிந்தவரை சீலாந்தில் அவர்களுடன் சேருவதாகவும் மைக்கேல் சபதம் செய்கிறார். உபத்திரவம் "உபத்திரவத்தின்" தன்மை வெளிப்படையாக குறிப்பிடப்படவில்லை என்றாலும், இது ஒரு அணுசக்தி பேரழிவு என்று குறிக்கப்படுகிறது, பிறழ்வுகள் மற்றும் தென்மேற்கில் கறுப்பு, கண்ணாடி கழிவுகளை புகாரளிக்கும் மாலுமிகளின் கதைகள் ஆகிய இரண்டாலும், மங்கலான ஒளிரும் நகரங்களின் இடிபாடுகளைக் காணலாம் (அநேகமாக அமெரிக்காவின் கிழக்கு கடற்கரை). இந்த இடங்களுக்கு மிக அருகில் செல்லும் மாலுமிகள் கதிர்வீச்சு நோயுடன் ஒத்த அறிகுறிகளை அனுபவிக்கிறார்கள். முதியவர்களின் தொழில்நுட்பத்தைப் பற்றிய தெளிவான அறிவைக் கொண்ட ஒரு கதாபாத்திரமான சீலாந்தைச் சேர்ந்த ஒரு பெண், "குழந்தைகளின் கைகளில் கடவுளின் சக்தி" என்று குறிப்பிடுகிறார், திறமையற்ற அரசியல் தலைவர்களால் வழிநடத்தப்படும் உலக சக்திகளின் அணுசக்தி திறன்களைக் குறிப்பிடுகிறார். முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் டேவிட் ஸ்ட்ரோர்ம் கதையின் கதையாசிரியர். டெலிபதி மூலம் ஒருவருக்கொருவர் தொடர்பு கொள்ளக்கூடிய இளைஞர்களின் ஒரு சிறிய குழுவில் டேவிட் ஒருவர். இருப்பினும், அசாதாரணமான எவருக்கும் எதிரான அவர்களின் சமூகத்தின் இறையியல் தப்பெண்ணம் என்பது அவரும் மற்றவர்களும் தங்கள் திறன்களை கவனமாக மறைக்க வேண்டும் என்பதாகும். டேவிட் மற்றும் ரோசலிண்டின் ஒருவருக்கொருவர் காதல் அவர்களின் குடும்பங்களுக்கு இடையிலான கசப்பான சண்டையின் காரணமாக அவர்களின் பெற்றோரிடமிருந்து ரகசியமாக வைக்கப்படுகிறது. சோஃபி வெண்டர் ஒரு காலில் ஆறு கால்விரல்களுடன் பிறந்த ஒரு இளம் பெண். வாக்னுக்கிற்கு வடமேற்கில் எங்கோ ஒரு தனிமைப்படுத்தப்பட்ட குடிசையில் சோஃபி தனது பெற்றோருடன் வசிக்கிறார். "நெறிமுறையிலிருந்து" அவள் விலகியிருப்பது மற்ற குழந்தைகளுடன் தொடர்புகொள்வதிலிருந்து அவளைத் தடுக்கிறது. டேவிட் தனது ரகசியத்தைக் கண்டுபிடித்த பிறகு அவளுடன் நட்பு கொள்கிறாள், ஆனால் அதை வெளிப்படுத்த மாட்டேன் என்று உறுதியளிக்கிறாள். ஜோசப் ஸ்ட்ரோர்ம் டேவிட் மற்றும் பெட்ராவின் தந்தை ஆவார். அவர் ஒரு ஆதிக்கம் செலுத்தும் ஆளுமை, ஆழ்ந்த மதவாதம் மற்றும் பிறழ்வுகள் மற்றும் தெய்வ நிந்தனை விஷயத்தில் விட்டுக்கொடுக்காதவர், ஒரு கட்டியைப் பயன்படுத்த "கூடுதல் கை தேவை" பற்றிய தற்செயலாக தெய்வ நிந்தனையான கருத்துக்காக டேவிட்டை கடுமையாக தண்டிக்கிறார். மாமா ஆக்செல் பரவலாக பயணம் செய்த முன்னாள் மாலுமியும், திறந்த மனதுடனும், வழக்கமான மதக் கட்டளைகளை கேள்வி கேட்கவும் தயாராக உள்ளார். டேவிட்டின் டெலிபதியைக் கண்டுபிடித்தவுடன், அவர் எச்சரிக்கையுடன் ஆலோசனை கூறுகிறார், மேலும் டேவிட் தனது பிறழ்வைப் பற்றி மற்றவர்களை அறிய அனுமதிக்காமல் மிகுந்த அக்கறை காட்டுகிறார் என்ற வாக்குறுதியைப் பெறுகிறார். ஸ்ட்ரார்ம் குழந்தைகளில் பெட்ரா ஸ்ட்ரார்ம் இளையவர். டெலிபாத்களின் குழு அவரது திறன் அசாதாரணமாக வலுவானது மற்றும் எதிர்க்க கடினமாக உள்ளது என்பதைக் கண்டறிந்து, குழுவை கண்டுபிடிப்பதற்கான அதிக ஆபத்தில் வைக்கிறது. டெலிபாத் குழுவில் டேவிட்டின் நெருங்கிய நண்பர் ரோசலிண்ட் மோர்டன் ஆவார். அவர்கள் புத்தகத்தில் பின்னர் ஒரு ஜோடி ஆகிறார்கள். அவள் பக்கத்து பண்ணையில் வசிக்கிறாள், டேவிட்டின் அரை உறவினர். சீலாண்ட் பெண்ணும் அவரது மக்களும் தொழில்நுட்ப ரீதியாக முன்னேறிய சமூகத்தைச் சேர்ந்தவர்கள், அங்கு டெலிபதிக் திறன், எங்கும் இல்லை என்றாலும், மிகவும் பொதுவானது மற்றும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டு, ஊக்குவிக்கப்பட்டு, ஆய்வு செய்யப்படுகிறது. அந்தப் பெண் தனது நாட்டை "ஜீலாந்து" என்று அழைக்கிறார், ஆனால் டெலிபாத்கள் (பெட்ரா வழியாக இரண்டாவது கை தொடர்பை மட்டுமே கொண்டிருந்தனர்) ஆரம்பத்தில் அதற்கு பதிலாக "சீலாண்ட்" என்று நம்புகிறார்கள். மைக்கேல் டெலிபாத்களில் மிகவும் புறநிலை, புலனுணர்வு மற்றும் தீர்க்கமானவர், சிறந்த படித்தவர், மேலும் கதையில் உள்ள நிகழ்வுகளில் அவர் உடல் ரீதியாக இல்லாத போதிலும் பல வழிகளில் குழுவில் முக்கிய பங்கு வகிக்கிறார். அவரது டெலிபதிக் திறன்கள் ரகசியமாக உள்ளன, மேலும் விளிம்புகளுக்குள் பின்தொடரும் போது அவர் டேவிட், ரோசலிண்ட் மற்றும் பெட்ரா ஆகியோர் தப்பி ஓடும்போது புதுப்பிப்புகளையும் எச்சரிக்கைகளையும் வழங்க முன்னணி இடத்துடன் இணைகிறார். டேவிட், ரோசலிண்ட் மற்றும் பெட்ரா ஆகியோர் ஜீலாந்திற்கு புறப்பட்ட பிறகு வாக்னுக்கில் மீதமுள்ள கடைசி டெலிபாத் ரேச்சல் ஆகும். டெலிபாத்தாக இருந்த அவரது சொந்த மூத்த சகோதரி புத்தகத்தில் முன்னதாக தற்கொலை செய்து கொண்டதால், மற்றவர்கள் புறப்படும்போது தனியாக விடப்பட்ட அவரது சாத்தியமான விதி இன்னும் பெரிய கருணையைக் கொண்டுள்ளது. வீரம், அர்ப்பணிப்பு மற்றும் அன்பின் செயலாக, நான்கு டெலிபாத்களையும் ஜீலாந்திற்கு கொண்டு வரும் விமானத்தில் வாக்னுக்கிலிருந்து ரேச்சலை சேகரித்து மீண்டும் வீட்டிற்குச் செல்வதற்கு போதுமான எரிபொருள் இல்லை என்பதைக் கண்டறிந்தபோது மைக்கேல் ரேச்சலுடன் பின்னால் இருக்கிறார். எதிர்காலத்தில் ரேச்சலுடன் ஜீலாந்திற்கு வருவதற்கு வேறு வழியைக் கண்டுபிடிக்கும் தனது விருப்பத்தை அவர் அறிவிக்கிறார். உண்மையான புவியியலைப் பற்றிய குறிப்புகள் உள்நாட்டு கிராமமான வாக்னுக் (வாபுஷ்) தென்மேற்கு லாப்ரடாரில் உள்ளது. கற்பனையான எதிர்காலத்தில் லாப்ரடோர் மிகவும் வெப்பமான இடமாக மாறியுள்ளது, இதில் பெரிய அளவிலான விவசாய நிலங்கள் உள்ளன. ரிகோ (ரிகோலெட்) லாப்ரடரின் தலைநகரம் மற்றும் புத்தகத்தில் உள்ள கற்பனையான அரசாங்கம், கிழக்கு கடற்கரைக்கு அருகிலுள்ள ஒரு பெரிய நதி நகரம். லார்க் துறைமுகம் (லார்க் துறைமுகம்) நியூஃப் (நியூஃபவுண்ட்லேண்ட்) தீவின் மேற்கு கடற்கரையில் ஒரு வழி புள்ளியாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, அங்கு மாலுமிகள் பொருட்களைப் பெறலாம். வடகிழக்கில் (கிரீன்லாந்து) உள்ள ஒரு பெரிய தீவில் விசித்திரமான பழக்கவழக்கங்களைக் கொண்ட அமேசானிய மக்கள் வசிக்கிறார்கள் என்று வதந்தி பரவியுள்ளது. வடக்குத் தீவுகள் குளிர்ச்சியாக இருப்பதாகவும், முக்கியமாக பறவைகள் மற்றும் கடல் விலங்குகள் (நுனாவுட் தீவுகள்) வசிப்பதாகவும் விவரிக்கப்படுகின்றன. முன்னாள் மாலுமியான மாமா ஆக்செல், லாப்ரடரின் தெற்கே வெகு தொலைவில் பயணம் செய்து, தொலைதூரத்திலிருந்து "பிளாக் கோஸ்ட்ஸ்" ஐப் பார்த்தார், அங்கு பழைய நாகரிகத்தின் இடிபாடுகள் போன்ற பகுதிகள் உள்ளன. காடுகளில் வாழும் தென் அமெரிக்க விலங்கினங்களின் இரண்டாவது கை கதைகளையும் அவர் விவரிக்கிறார். பின்னர், அணுசக்தி பரிமாற்றம் மற்றும் வீழ்ச்சியால் மிகவும் குறைவாக பாதிக்கப்படும் புவியியல் பகுதிகளின் இருப்பு நிறுவப்பட்டது, குறிப்பாக சீலாண்ட் (நியூசிலாந்து), இது ஒரு சமூக மற்றும் தொழில்நுட்ப ரீதியாக முன்னேறிய சமூகத்தின் தாயகமாகும், அங்கு டெலிபதி என்பது நெறிமுறை மட்டுமல்ல, ஆனால் ஊக்குவிக்கப்பட்டு மேம்படுத்தப்படுகிறது உயிர்வாழும் நன்மை. இலக்கிய முக்கியத்துவம் பாணியியல் ரீதியாக தி கிரிஸாலிட்ஸ் விண்டமின் மற்ற நாவல்களிலிருந்து குறிப்பிடத்தக்க வகையில் வேறுபடவில்லை என்றாலும், பொருள் சற்று வித்தியாசமானது. பெரும்பாலானவை இருபதாம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் ஆங்கில நடுத்தர வர்க்க பின்னணிக்கு எதிராக அமைக்கப்பட்டிருந்தாலும், தி கிரிஸாலிட்ஸ் ஒரு எதிர்கால சமூகத்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, இது சில விரிவாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. அவரது பெரும்பாலான நாவல்களைப் போலல்லாமல், இது ஒரு வரவிருக்கும் வயதுக் கதையாகும். இது தி கிராகன் வேக்ஸுக்குப் பிறகு மற்றும் தி மிட்விச் குக்கூஸுக்கு முன்பு எழுதப்பட்டது. விமர்சன ரீதியான பதில் ஜே. பிரான்சிஸ் மெக்கோமாஸ், தி நியூயார்க் டைம்ஸிற்கான அமெரிக்க வெளியீட்டை மதிப்பாய்வு செய்தார், நாவலின் "சிறந்த வெற்றி" விண்டமின் "மனிதனால் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய கதாபாத்திரங்களின் உருவாக்கம், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, மனிதனை விட அதிகமாகவும் குறைவாகவும் உள்ளது" என்று அறிவித்தார், மேலும் நாவல் "நன்கு குறிப்பிடப்பட்டு நீண்ட காலமாக நினைவுகூரப்படும்" என்று முடிவு செய்தார். விமர்சகரும் அறிவியல் புனைகதை எழுத்தாளருமான டாமன் நைட், விண்டம் "தன்னிடம் எவ்வளவு நல்ல விஷயம் இருக்கிறது என்பதை உணரத் தவறிவிட்டார்" என்று எழுதினார். ஆறாவது கால்விரல் மிகவும் நம்பத்தகுந்ததாகவும் போதுமானதாகவும் இருந்தது; ஆனால் விண்டம் அதன் மேல் ஒரு டெலிபதிக் பிறழ்வை இழுத்துச் சென்றுள்ளார்; டேவிட் தன்னை ஒன்பது குழந்தை டெலிபாத்களில் ஒருவராக ஆக்கியுள்ளார், மேலும் முழு சதித்திட்டத்தையும் அவரது கவனமாக கட்டப்பட்ட பின்னணியிலிருந்து விலக்கி, அதன் முடிவில் ஒரு உற்சாகமான கிளிச்சுடன் இன்னும் ஒரு மோசமான துரத்தலுக்குள் இழுத்துச் சென்றுள்ளார். இந்த பிழை ஆபத்தானது ". SFreviews.net ஒரு கலவையான விமர்சனத்தை அளித்தது, "தி கிரிஸாலிட்ஸ் ஜான் விண்டமின் மிகவும் சக்திவாய்ந்த மற்றும் ஆழமான படைப்பாக இருப்பதற்கு இதயத்தைத் துளைக்கும் வகையில் நெருக்கமாக வருகிறது", ஆனால் "விண்டம் தடுமாறுகிறது-பேரழிவாக-க்ளைமாக்ஸில், உண்மையில் கதையின் கருப்பொருள் அடித்தளங்களை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தும் வகையில்". இந்த நாவல் சில நேர்மறையான விமர்சனங்களையும் பெற்றது. ஒட்டாவா குடிமகன் இந்த நாவலை "புத்திசாலித்தனமான" மற்றும் "வரவிருக்கும் தலைமுறைகளுக்கு இன்னும் ரசிக்கப்பட வேண்டிய ஒரு சிறந்த அறிவியல் புனைகதை" என்று தீர்ப்பளித்தார். தி கார்டியன் இதை "அணுஆயுதத்திற்குப் பிந்தைய குழந்தைப் பருவத்தின் குறிப்பிடத்தக்க மென்மையான கதை" என்றும் "அதன் மூன்று தலைமுறை வாசகர்களில் பெரும்பாலோருக்கு ஒரு உன்னதமான கதை" என்றும் விவரித்தது. ஹார்ட்ஃபோர்ட் கோரண்ட் விமர்சகர் ஜார்ஜ் டபிள்யூ. எர்லி இதை "ஒரு கட்டாயமான கதை மற்றும் மிஸ்டர் விண்டமின் இன்றுவரை சிறந்த நாவல்" என்று பாராட்டினார். கேலக்ஸி விமர்சகர் கிராஃப் காங்க்ளின் இந்த நாவலை "மிகவும் திறமையாகச் செய்ததால், இது ஒரு பளபளப்பான புதிய யோசனை அல்ல என்ற உண்மை முற்றிலும் எந்த வித்தியாசத்தையும் ஏற்படுத்தாது" என்று பாராட்டினார். இதேபோல் அந்தோனி பவுச்சர் இந்த நாவல் ஒரு பழக்கமான கருப்பொருளிலிருந்து "முற்றிலும் புதிய ஒன்றை" உருவாக்கியது, விண்டமின் "நுணுக்கமான நம்பத்தகுந்த விவரங்களின் குவிப்பு" மற்றும் "முந்தைய நாவல்களில் அவர் காட்டியதை விட அதிக ஆழம் மற்றும் முதிர்ச்சி" ஆகியவற்றைப் பாராட்டினார். அஸ்டவுண்டிங்கில் எழுதுகையில், பி. ஸ்கைலர் மில்லர், விண்டம் "ஆட் ஜான், ஸ்லான் மற்றும் பால்டிகளின் கதைகள் ஒருபோதும் இல்லாத வகையில் பிறழ்ந்த கருப்பொருளை நம்பத்தகுந்ததாக ஆக்கியுள்ளது" என்று தெரிவித்தார். நாவலின் முடிவில் சீலாண்ட் கலாச்சாரத்தின் தலையீடு ஒரு டியூஸ் எக்ஸ் மெஷினா என்று கருதப்பட வேண்டுமா என்பது குறித்து விமர்சன ரீதியான கருத்து வேறுபாடு உள்ளது. இரண்டு வேறுபட்ட பரிணாம வளர்ச்சியடைந்த இனங்கள் மரணம் வரை போராட வேண்டும் என்ற விண்டமின் உட்பொருளை விமர்சகர்கள் ஏற்கவில்லை. நாவலின் முடிவில் சீலாண்ட் பெண்ணின் நீண்ட உரையில் விண்டம் இதை நியாயப்படுத்துகிறார், ஆனால் அவரது பகுத்தறிவு நாவலின் முந்தைய பகுதியில் சகிப்புத்தன்மைக்கான மறைமுகமான வேண்டுகோளுக்கு முரணாகத் தெரிகிறது. இந்த உட்குறிப்பு தி கிராகன் வேக்ஸ் மற்றும் தி மிட்விச் குக்கூஸ் ஆகியவற்றிலும் உள்ளது. ரேடியோ தழுவல்கள் பிபிசி ரேடியோ 4 வுமன் 'ஸ் ஹவர் நாவலின் ஜெஃப்ரி வீலரின் சுருக்கமற்ற வாசிப்பை பத்து 15 நிமிட அத்தியாயங்களில் வழங்கியது, இது 1970 ஆகஸ்ட் 17 முதல் 28 வரை தினசரி ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த நாவலை பார்பரா கிளெக் பிபிசி ரேடியோ 4 க்கான ஒற்றை 90 நிமிட நாடகமாக தழுவினார், மைக்கேல் பார்ட்லெட் இயக்கினார், மேலும் 24 ஏப்ரல் 1981 அன்று முதன்முதலில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. நடிகர்களில் அடங்குபவர்கள்ஃ ஸ்டீபன் கார்லிக்-டேவிட் அமண்டா முர்ரே-ரோசலிண்ட் ஜூடி பென்னட்-பெட்ரா ஸ்பென்சர் பாங்க்ஸ்-மைக்கேல்/ஆலன் பிலிப்பா ரிச்சி-கேத்ரின் ஜென்னி லீ-ரேச்சல் கேத்ரின் ஹர்ல்பட்-அன்னே இந்த பதிப்பு 2007 ஆம் ஆண்டில் பிபிசி ஆடியோபுக்குகளால் குறுவட்டத்தில் வெளியிடப்பட்டது. பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் அமெரிக்க ராக் இசைக்குழுவான ஜெபர்சன் ஏர்ப்லேனின் "கிரவுன் ஆஃப் கிரியேஷன்" பாடல் இந்த நாவலால் ஈர்க்கப்பட்டது. அதன் தலைப்பும் பாடல்களும் விண்டமின் அனுமதியுடன் உரை மற்றும் கதைக்களத்திலிருந்து எடுக்கப்பட்டுள்ளன. உரையிலிருந்து கிட்டத்தட்ட சொற்களால் உயர்த்தப்பட்ட ஒரு எடுத்துக்காட்டு நியூசிலாந்து பெண்ணின் தத்துவ விளக்கத்தை பிரதிபலிக்கிறதுஃ "ஆனால் வாழ்க்கை என்பது மாற்றம், அது பாறைகளிலிருந்து வேறுபடுகிறது, மாற்றம் என்பது அதன் இயல்பு". இந்த பாடல் வரியில் "வாழ்க்கை தான் மாற்றம்-பாறைகளிலிருந்து அது எவ்வாறு வேறுபடுகிறது" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. பாடலின் ஒரு பகுதி பின்வருமாறுஃ "தங்கள் வகையான விசுவாசத்தில்/அவர்கள் நம் மனதை சகித்துக் கொள்ள முடியாது. / எங்கள் வகையான விசுவாசத்தில்/அவர்களின் தடையை எங்களால் பொறுத்துக்கொள்ள முடியாது "என்பது நியூசிலாந்து பெண்ணின் விளக்கத்திலிருந்து வருகிறது, இது மிகவும் மேம்பட்ட இனங்களுக்கும் அதன் குறைந்த மேம்பட்ட மூதாதையர்களுக்கும் இடையிலான மோதலின் தவிர்க்க முடியாத தன்மையை வலியுறுத்துகிறது. (புத்தகத்தின் அசல் சொற்றொடர் "அவர்கள் எங்கள் எழுச்சியை பொறுத்துக்கொள்ள முடியாது".) மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கிரிஸாலிட்ஸ் பாடல் வரிகள் "கிரவுன் ஆஃப் கிரியேஷன்" (காப்பகப்படுத்தப்பட்டது) 1955 பிரிட்டிஷ் நாவல்கள் 1955 அறிவியல் புனைகதை நாவல்கள் பிரிட்டிஷ் பில்டங்ஸ்ரோமான்ஸ் டிஸ்டோபியன் நாவல்கள் டெலிபதி நாவல்களைப் பற்றிய நாவல்கள் வானொலி நிகழ்ச்சிகளாக தழுவின ஜான் விண்டம் நாவல்கள் நியூஃபவுண்ட்லேண்ட் மற்றும் லாப்ரடாரில் அமைக்கப்பட்ட பிந்தைய அபோகாலிப்டிக் நாவல்கள் அறிவியல் புனைகதையில் மதம் மைக்கேல் ஜோசப் புத்தகங்கள் NYRB கிளாசிக்ஸ்