Church of St Andrew, Clifton Campville
செயின்ட் ஆண்ட்ரூ தேவாலயம் என்பது ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையரின் கிளிஃப்டன் கேம்ப்வில் கிராமத்தில் தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட தேவாலயம் ஆகும். இது 13 மற்றும் 14 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் கட்டப்பட்டது. உயரமான கோபுரம் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க அம்சமாகும், இது ஒரு பெரிய தூரத்திலிருந்து தெரியும். இங்குள்ள ஒரு தேவாலயம் டோம்ஸ்டே புத்தகத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, ஆனால் கட்டிடத்தின் எதுவும் எஞ்சியிருக்கவில்லை. சுமார் 1200 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்ட இரண்டு செல் தேவாலயம் (நேவ் மற்றும் சான்சல் கொண்ட) இருந்தது; 13 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில், வடக்கு மற்றும் தெற்கு டிரான்செப்ட்கள் சேர்க்கப்பட்டன. 14 ஆம் நூற்றாண்டில் கட்டிடம் விரிவுபடுத்தப்பட்டதுஃ முந்தைய தெற்கு டிரான்செப்ட்டை உள்ளடக்கிய தெற்கு இடைகழி உருவாக்கப்பட்டது; தற்போதைய சரணாலயத்தை உள்ளடக்கிய சான்சலில் ஒரு கூடுதல் விரிகுடா சேர்க்கப்பட்டது; சான்சலை ஒட்டிய தெற்கில் லேடி சேப்பல் கட்டப்பட்டது; கோபுரம் மற்றும் கோபுரம் கட்டப்பட்டன. இன்று காணப்படும் தேவாலயம் அடிப்படையில் இந்தக் காலகட்டத்தின் கட்டிடமாகும். உட்புறம் 14 ஆம் நூற்றாண்டின் கொத்து ஆஷ்லர் தரமான ஆடை அணிந்த கல், 13 ஆம் நூற்றாண்டின் கல் தோராயமாக சதுரமானது; இந்த வேறுபாடு வடக்கு சுவர் மற்றும் அசல் தெற்கு சுவரின் எச்சங்களில் காணப்படுகிறது. தெற்குச் சுவருக்கு பதிலாக தெற்கு இடைகழிக்கு மூன்று வளைவுகள் கொண்ட வளைவு அமைக்கப்பட்டது. வடக்குச் சுவரில், அலங்கரிக்கப்பட்ட இரண்டு ஜன்னல்களின் மேற்கத்திய பகுதியில் 15 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த கண்ணாடி உள்ளது. வடக்கு டிரான்செப்ட்டை ஆக்கிரமித்துள்ள வடக்கு குறுக்கு தேவாலயம், அநேகமாக 13 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் உருவாக்கப்பட்டது; அதற்கு மேலே, சான்சலில் இருந்து ஒரு சுழல் படிக்கட்டு மூலம் அணுகப்படுகிறது, ஒரு ப்ரீஸ்ட் அறை, நெருப்பிடம் மற்றும் கார்டெரோப் உள்ளிட்ட இடைக்கால விவரங்களுடன். நேவ் மற்றும் சான்சலுக்கு இடையிலான ஓக் ரூட் திரை 15 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது, மேலும் செங்குத்தான தடம் உள்ளது; திரையில் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் மர கதவுகள் உள்ளன. அரண்மனையும் சரணாலயமும் நீளமாக உள்ளன. பாடகர் அரங்குகளுக்குப் பின்னால் 14 ஆம் நூற்றாண்டின் மிர்சிகார்ட்ஸ் உள்ளன, அவை இலைகள் மற்றும் உருவத் தலைகளால் செதுக்கப்பட்டுள்ளன. தெற்கு இடைகழியின் தெற்கு சுவரில் 14 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இருந்து ஒரு சுவர் ஓவியம் உள்ளது, இது கிறிஸ்து ஒரு சிம்மாசனத்தில் அமர்ந்திருப்பதை சித்தரிக்கிறது, மேலும் மேரி உட்கார்ந்து முடிசூட்டப்பட்டு, ஒரு குதிரை மற்றும் ஒரு பெண்ணின் உதவியாளர் உருவங்கள். லேடி சேப்பல் லேடி சேப்பல் 14 ஆம் நூற்றாண்டில் கட்டப்பட்டது; அதன் உருவாக்கம் 1361 ஆம் ஆண்டின் லிச்ஃபீல்ட் எபிஸ்கோபல் பதிவேடுகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளதுஃ "புனித திரித்துவத்தின் நினைவாக தேவாலயத்தின் தெற்கே ஒரு சான்ட்ரி ஒழுங்குமுறை, கடவுளின் தாய் மேரி. சர் ரிச்சர்ட் ஸ்டாஃபோர்ட் மற்றும் அவரது மனைவி மாட், மற்றும் அவரது முன்னாள் மனைவி இசபெலின் ஆன்மா". கிளிஃப்டனின் சர் ரிச்சர்ட் ஸ்டாஃபோர்ட் மற்றும் இசபெல் வெர்னான் ஆகியோர் எட்மண்ட் ஸ்டாஃபோர்ட் (1344-1419) இன் பெற்றோர்களாக இருந்தனர், அவர் கிளிஃப்டன் கேம்ப்வில்லின் குடும்ப நிலங்களை நிர்வகித்து பின்னர் எக்ஸிடெர் ஆயர் ஆனார். குகையின் வடக்குச் சுவரில் ஒரு வளைவின் கீழ் உள்ள ஒரு கல்லறை கி. பி. 1350 இல் இறந்த இசபெலின் கல்லறை என்று கருதப்படுகிறது. தெற்கு இடைகழியின் தெற்கு சுவரில் ஒரு வளைவின் கீழ் உள்ள ஒரு கல்லறை 1380 இல் இறந்த சர் ரிச்சர்ட் ஸ்டாஃபோர்ட் என்பவரின் கல்லறை என்று கருதப்படுகிறது. அசல் மரத் திரைகள் உள்ளன, இதன் மூலம் நீங்கள் தெற்கு இடைகழி அல்லது சான்சலில் இருந்து தேவாலயத்திற்குள் நுழைகிறீர்கள். தேவாலயத்தின் மையத்தில் ஒரு அலபாஸ்டர் கல்லறை மார்பகம் உள்ளது, இது 1545 இல் இறந்த ஹார்லஸ்டனின் ஜான் வெர்னான் மற்றும் அவரது மனைவி எலன் ஆகியோரின் நினைவுச்சின்னமாகும். இந்த உறுப்பு தேவாலயத்தில் உள்ளது; 1874 இல் பிரிண்ட்லி & ஃபாஸ்டரால் கட்டப்பட்டது, இது 1907 இல் தேவாலயத்தில் நிறுவப்பட்டது மற்றும் 1975 இல் விரிவுபடுத்தப்பட்டது. இந்த தேவாலயம் 1860 களில் ஜார்ஜ் எட்மண்ட் தெரு மூலம் புதுப்பிக்கப்பட்டது; இது இடைக்கால கூரையை மாற்றுவதை உள்ளடக்கியது. 1910 ஆம் ஆண்டில் டபிள்யூ. டி. காரோவால் மறுசீரமைப்பு செய்யப்பட்டதுஃ இதில் ஒரு புதிய வடக்கு மண்டபம், நேவ் கூரை, வடக்கு டிரான்செப்ட் மற்றும் கோபுரம் மற்றும் மணிகளை மறுதொடக்கம் செய்தல் ஆகியவை அடங்கும். 1984 ஆம் ஆண்டில் இந்த கோபுரம் மின்னலால் தாக்கப்பட்டது, தேவாலயத்திற்கு பெரும் சேதம் ஏற்பட்டது. 1987இல் பழுதுபார்ப்பு பணிகள் நிறைவடைந்தன. ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையரில் தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட தேவாலயங்கள் கிளிஃப்டன் கேம்ப்வில்லில் பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையர் தரம் I இல் உள்ள இங்கிலாந்து தேவாலய கட்டிடங்கள் லிச்ஃபீல்டின் ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையர் மறைமாவட்டத்தில் பட்டியலிடப்பட்ட தேவாலயங்கள்