Midnight Train to Royston
"மிட்நைட் ரயில் டு ராய்ஸ்டன்" என்பது அமெரிக்க விளையாட்டு நகைச்சுவை-நாடக தொலைக்காட்சித் தொடரான டெட் லாசோவின் இரண்டாவது சீசனின் பதினொன்றாவது அத்தியாயமாகும், இது இங்கிலாந்தின் பிரீமியர் லீக்கின் என். பி. சி ஸ்போர்ட்ஸ் கவரேஜ் செய்த விளம்பரங்களின் தொடரில் ஜேசன் சூடிக்கிஸ் நடித்த கதாபாத்திரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இது இந்தத் தொடரின் ஒட்டுமொத்த 21 வது அத்தியாயமாகும், இது சாஷா காரோன் எழுதியது மற்றும் எம். ஜே. டெலானி இயக்கியது. இது அக்டோபர் 1,2021 அன்று ஆப்பிள் டிவி + இல் வெளியிடப்பட்டது. இந்தத் தொடர் அமெரிக்க கல்லூரி கால்பந்து பயிற்சியாளரான டெட் லாசோவைப் பின்தொடர்கிறது, அவர் கால்பந்து பயிற்சி அனுபவம் இல்லாத போதிலும், கற்பனையான ஆங்கில பிரீமியர் லீக் கால்பந்து அணியான ஏஎஃப்சி ரிச்மண்டிற்கு பயிற்சியாளராக எதிர்பாராத விதமாக நியமிக்கப்படுகிறார். அணியின் உரிமையாளர் ரெபேக்கா வெல்டன், அணியின் முந்தைய உரிமையாளரான ரூபர்ட், அவரது விசுவாசமற்ற முன்னாள் கணவர் மீது பழிவாங்குவதற்கான ஒரு வழிமுறையாக அவர் தோல்வியடைவார் என்ற நம்பிக்கையில் லாசோவை பணியமர்த்துகிறார். முந்தைய சீசனில் ரெபேக்கா கிளப்பின் திசையில் தனது மனதை மாற்றி, அதை காப்பாற்றுவதில் டெட் வேலை செய்தார், இருப்பினும் கிளப் பிரீமியர் லீக்கிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டது. அத்தியாயத்தில், எட்வின் அகுபோ என்ற கானா பில்லியனர் அவர் கூடியிருக்கும் ஒரு ஆப்பிரிக்க கால்பந்து அணிக்கு சாமை வாங்குவதில் ஆர்வம் காட்டுகிறார், இது ரெபேக்காவை ஒரு மோசமான சூழ்நிலையில் ஆழ்த்துகிறது. இதற்கிடையில், ஷரோன் வெளியேறுவதை டெட் கண்டுபிடித்தார், அதே நேரத்தில் கீலி தனது தந்திரோபாயங்களுக்கு போதுமான கடன் கிடைக்கவில்லை என்று உணர்ந்ததால் நேட் அவருடன் ஷாப்பிங்கில் செல்கிறார். இந்த அத்தியாயம் விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, அவர்கள் நடிப்பு மற்றும் முடிவைப் பாராட்டினர், ஆனால் ரெபேக்கா மற்றும் சாமின் காதல் சப்ளாட் மற்றும் கீலேயின் சப்ளாட்டை விமர்சித்தனர். அத்தியாயத்தில் அவரது நடிப்பிற்காக, ஜூனோ டெம்பிள் 74 வது பிரைம் டைம் எம்மி விருதுகளில் நகைச்சுவைத் தொடரில் சிறந்த துணை நடிகைக்காக பரிந்துரைக்கப்பட்டார். கூடுதலாக, சாம் ரிச்சர்ட்சன் 74 வது பிரைம் டைம் கிரியேட்டிவ் ஆர்ட்ஸ் எம்மி விருதுகளில் நகைச்சுவைத் தொடரில் சிறந்த விருந்தினர் நடிகருக்கான பிரைம் டைம் எம்மி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார். கதை சுருக்கம்ஃ ஒரு விளையாட்டின் போது, சாம் (தோஹீப் ஜிமோ) தனது முதல் ஹாட்ரிக் சாதனையை அடைகிறார், இருப்பினும் ரெபேக்காவுடனான (ஹன்னா வாடிங்ஹாம்) முறிவால் அவர் இன்னும் திசைதிருப்பப்படுகிறார். இதற்கிடையில், கீலி (ஜூனோ கோயில்) தனது வணிக முயற்சியைப் பற்றி வேனிட்டி ஃபேர் ஒரு ஃபோட்டோஷூட் மற்றும் சுயவிவரத்திற்கு தயாராகி வருகிறார். கானா கோடீஸ்வரரான எட்வின் அகுபோ (சாம் ரிச்சர்ட்சன்) அழைத்ததாகவும், ஏஎஃப்சி ரிச்மண்ட்டை வாங்க ஆர்வமாக இருக்கலாம் என்றும் ஹிக்கின்ஸ் (ஜெர்மி ஸ்விஃப்ட்) ரெபேக்காவுக்குத் தெரிவிக்கிறார். அகுபோ ஒரு ஹெலிகாப்டரில் வந்து, கிளப்பை வாங்க விரும்பவில்லை என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார், அவர் உண்மையில் சாமை ஒரு வீரராக வாங்க விரும்புகிறார். கிளப் சாமை வர்த்தகம் செய்ய விரும்பவில்லை என்றாலும், சாம் தனது வீட்டிற்கு அருகிலுள்ள ஒரு அணியில் விளையாட விரும்பலாம் என்று அகுபோ கூறுகிறார். ராஜா சி. ஏ. வை வாங்கி, அனைத்து திறமையான ஆப்பிரிக்க கால்பந்து வீரர்களையும் ஒப்பந்தம் செய்வதாக அகுபோ சாமிடம் கூறுகிறார், இறுதியில் ஆப்பிரிக்காவுக்கு ஃபிஃபா உலகக் கோப்பையைப் பெற விரும்புகிறார். அவர் தனது வாய்ப்பை பரிசீலிக்க சாமுக்கு மூன்று நாட்கள் தருகிறார். சாம் எதை முடிவு செய்தாலும் டெட் ஆதரிக்கிறார், அதே நேரத்தில் ரெபேக்கா சாமுடனான தனது விவகாரத்தைப் பற்றி டெடிடம் கூறுகிறார். இதற்கிடையில், ராய் (பிரெட் கோல்ட்ஸ்டீன்) மற்றும் பியர்ட் (பிரெண்டன் ஹன்ட்) கவலைப்படாவிட்டாலும், டெட் அவர் உருவாக்கும் தந்திரோபாயங்களுக்கு கடன் வழங்கப்பட்டதால் நேட் (நிக் முகமது) விரக்தியடைகிறார். ஷரோன் (சாரா நைல்ஸ்) ரிச்மண்டில் உள்ள தனது பதவியை விட்டு வெளியேறவிருக்கிறார், டெட் தனது இறுதி நாளுக்கு முந்தைய நாள் வெளியேறும்போது விரக்தியடைகிறார். அவர் அவளை அவளுடைய குடியிருப்பில் சந்தித்து, குழுவால் சேகரிக்கப்பட்ட பணத்தை அவளுக்கு பரிசாக வழங்குகிறார். அவள் விடைபெறுவதில் நன்றாக இல்லை என்று கூறி, அவள் விட்டுச் சென்ற கடிதத்தை அவர் படிக்க வேண்டும் என்று அவள் வலியுறுத்துகிறாள், இது டெட்டை உணர்ச்சிவசப்பட வைக்கிறது. அவர் அவளை பிரியாவிடை செய்ய பப்பில் ஒரு பானத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார். கீலி ஒரு நேர்த்தியான புதிய சூட்டை வாங்க நேட்டை அழைத்துச் செல்கிறார். கீலி முத்தமிடுவதன் மூலம் அவர் ஆச்சரியப்படுகிறார், பின்னர் தனது நடத்தைக்கு மன்னிப்பு கேட்கிறார். போட்டோஷூட்டின் போது, நேட் தன்னை முத்தமிட்டதாக கீலி ராயிடம் ஒப்புக்கொள்கிறார். ராய் கவலைப்படுவதாகத் தெரியவில்லை, மேலும் அவர் ஃபோபேயின் ஆசிரியருடன் மூன்று மணி நேரம் கழித்ததாகக் கூறுகிறார், இது அவரது கவனத்தை விரும்புவதைக் குறிக்கிறது. இறுதிச் சடங்கில் தான் இன்னும் அவளை நேசிக்கிறேன் என்று ஜேமி தன்னிடம் கூறியதாக கீலி ஒப்புக்கொள்கிறார். இந்த ஒப்புதல் வாக்குமூலங்கள் மீதமுள்ள ஃபோட்டோஷூட்டின் போது அவர்களுக்கு சங்கடத்தை ஏற்படுத்துகின்றன. ரெபேக்கா சாமை அவரது வீட்டிற்கு வெளியே சந்தித்து, அவர் செல்வதை விரும்பவில்லை என்று அவரிடம் கூறுகிறார், இதனால் அவர் குழப்பமடைகிறார். வீட்டிற்குத் திரும்பியதும், ட்ரெண்ட் கிரிம்மிடமிருந்து ஒரு கட்டுரை மறுநாள் வெளியிடப்படும் என்று டெட் குறுஞ்செய்திகளைப் பெறுகிறார், அதில் டோட்டன்ஹாம் ஹாட்ஸ்பர் எஃப்சிக்கு எதிரான ஆட்டத்தின் போது டெட் பீதி தாக்குதலுக்கு ஆளானதாக ஒரு அநாமதேய ஆதாரம் வெளிப்படுத்துகிறது. ஒரு பத்திரிகையாளராக, அவர் கதையை சமர்ப்பிக்க வேண்டும் என்று ட்ரெண்ட் உணர்ந்தாலும், அநாமதேய ஆதாரம் நேட் என்று அவர் வெளிப்படுத்துகிறார். மேம்பாட்டு தயாரிப்பு அத்தியாயத்தை எம். ஜே. டெலானி இயக்கியுள்ளார் மற்றும் சாஷா காரோன் எழுதியுள்ளார். இது டெலனியின் நான்காவது இயக்க கிரெடிட் மற்றும் நிகழ்ச்சிக்கான காரோனின் முதல் எழுத்து கிரெடிட் ஆகும். "மிட்நைட் ரயில் டு ராய்ஸ்டன்" விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. தி ஏ. வி. யின் மைல்ஸ் மெக்நட் கிளப் அத்தியாயத்திற்கு "பி-" என்று கொடுத்து, "முதல் சீசனின் முடிவில் நிகழ்ச்சியில் எனக்கு எவ்வளவு நம்பிக்கை இருந்தது என்பதைக் கருத்தில் கொண்டு, நிகழ்ச்சியின் முன்னுரிமைகள் மற்றும் கதை சொல்லப்படுவதைப் பற்றிய அதன் புரிதலுடன் முரண்படுவதாக உணர்ந்து 'மிட்நைட் ரயில் டு ராய்ஸ்டனை' விட்டுவிடுவது மிகவும் ஏமாற்றமளிக்கிறது. என்னைப் பொறுத்தவரை, தொடரின் கால்பந்து கூறுகளில் கவனம் செலுத்தாதது அல்லது கதாபாத்திரங்களின் வலியை நாம் ஆழமாக தோண்டும்போது தொனி ஊசலாட்டம் அல்லது ஒரு ஸ்பான்சரை எதிர்த்து ஒரு விளையாட்டை இழக்கும் ஒரு நைஜீரிய வீரர் மட்டுமே அவ்வாறு செய்வதன் மூலம் பயனடைவார் என்ற கற்பனை போன்ற எளிதான விஷயம் அல்ல. எனக்கு புரியாத காரணங்களுக்காக இந்த கதைகளுக்கு சில பரிமாணங்கள் விடப்படுகின்றன அல்லது தவிர்க்கப்பட்டுள்ளன என்பது அருவமான உணர்வு, இது கடந்த ஆண்டுடன் நான் மிகவும் இணக்கமாக இருந்த ஒரு நிகழ்ச்சிக்கு மிகவும் வருத்தமளிக்கிறது ". ரோலிங் ஸ்டோனின் ஆலன் செபின்வால் எழுதினார், "ஒரு பருவத்திற்கு முன்பு டெட்டின் தாராள மனப்பான்மை மற்றும் ஊக்கத்தின் சிறந்த வெற்றிக் கதைகளில் ஒன்றான நேட், ஒரு சக ஊழியரைப் பற்றிய தனிப்பட்ட, உணர்திறன் வாய்ந்த மனநலத் தகவல்களை ஒரு பத்திரிகை உறுப்பினருக்கு வெளிப்படுத்துவதன் மூலம் மன்னிக்க முடியாத ஒன்றைச் செய்கிறார். இது ஒரு கதை, இறுதிப் போட்டியில் பணம் சம்பாதிப்பதைக் கண்டு நான் உற்சாகமாக இருக்கிறேன். மற்ற மோதல்கள் 'மிட்நைட் ரயில் டு ராய்ஸ்டன்' மூலம் முன்வைக்கப்பட்டன, மிகக் குறைவு. கழுகு கீத் ஃபிப்ஸ் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 4 நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து எழுதினார், "நேட்டின் வாழ்க்கையில் இந்த இருண்ட கட்டம் ஒரு கட்டம் என்று நாம் கருதினால், இது ஒரு சமூக மோசமான நபர் மற்றவர்களுடன் தொடர்புகொள்வது குறித்து தனது மோசமான அச்சத்தைக் கொண்ட ஒரு காட்சியாகும், இது கீலேயின் நிராகரிப்பால் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது. ஆனால் இது ஒரு கட்டம் மட்டுமே என்று நாம் கருத முடியுமா? டிவி ஃபேனாடிக்கின் பெக்கா நியூட்டன் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 4.3 நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து, "ராய் கென்ட் போல சத்தியம் செய்ய முடிவு உங்களைத் தூண்டியது? அதுவே சோகத்தைப் பற்றிய விஷயம். அது வரும் என்று உங்களுக்குத் தெரியும், அது நடக்கும்போது அது இன்னும் நரகத்தைப் போல வலிக்கிறது ". என். பி. ஆரின் லிண்டா ஹோம்ஸ் எழுதினார், "இந்த சீசனில் எங்களுக்கு ஒரு அத்தியாயம் உள்ளது. செய்ய வேண்டியவை நிறைய உள்ளன. அணி அதன் பருவத்தை முடிக்க வேண்டும், சாம் வெளியேறலாமா என்பதை முடிவு செய்ய வேண்டும், மேலும் இரண்டு காதல் சதித்திட்டங்கள் உரையாற்றப்பட வேண்டும், ஓ ஆம், நாம் நேட் மற்றும் அவரது வெளிப்படையான ஹீல் திருப்பத்தை சமாளிக்க வேண்டும், அது ரூபர்ட் உடன் என்ன செய்ய வேண்டும். நண்பர்களே, நான் கவலைப்படுகிறேன். தி நியூயார்க் டைம்ஸின் கிறிஸ்டோபர் ஓர் எழுதினார், "கால்பந்தின் சிறந்த புள்ளிகளை நோக்கி டெட் லாசோஸ் விசித்திரமான முறையில் நிராகரிக்கும் அணுகுமுறையை நான் எதிர்பார்க்கிறேன். ஆனால் இப்போது பத்திரிகையும் கூட? " விருதுகள் மற்றும் பாராட்டுகள் ஜூனோ டெம்பிள் இந்த அத்தியாயத்தை 74 வது பிரைம் டைம் எம்மி விருதுகளில் நகைச்சுவைத் தொடரில் சிறந்த துணை நடிகைக்கான பிரைம் டைம் எம்மி விருதுக்கு பரிசீலனை செய்ய சமர்ப்பித்தது. அபோட் எலிமெண்டரியில் ஷெரில் லீ ரால்பிடம் அவர் விருதை இழந்தார். கூடுதலாக, சாம் ரிச்சர்ட்சன் 74 வது பிரைம் டைம் கிரியேட்டிவ் ஆர்ட்ஸ் எம்மி விருதுகளில் நகைச்சுவைத் தொடரில் சிறந்த விருந்தினர் நடிகருக்கான பிரைம் டைம் எம்மி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார். 'ஒன்லி மர்டர்ஸ் இன் தி பில்டிங்' படத்தில் நாதன் லேனிடம் அவர் விருதை இழந்தார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் டெட் லாசோ அத்தியாயங்கள் 2021 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்