Women of Britain Say 'Go!'
"பிரிட்டனின் பெண்கள் 'போ!' என்று கூறுகிறார்கள். 1915 இல் உருவாக்கப்பட்ட பிரிட்டிஷ் முதலாம் உலகப் போரின் ஆட்சேர்ப்பு பிரச்சார சுவரொட்டி. இரண்டு பெண்களும் ஒரு சிறுவனும் ஒரு திறந்த ஜன்னலுக்கு வெளியே அணிவகுத்துச் செல்லும் வீரர்களைப் பார்ப்பதை இது சித்தரிக்கிறது. சுவரொட்டியின் மேற்புறத்தில் பின்வரும் உரை உள்ளதுஃ "பிரிட்டனின் பெண்கள் 'போ! இந்த சுவரொட்டியை கலைஞர் ஈ. ஜே. கீலி வடிவமைத்து, நாடாளுமன்ற ஆட்சேர்ப்பு குழுவால் வெளியிடப்பட்டது, இது முதலாம் உலகப் போரின் ஆரம்பகால ஆட்சேர்ப்பு சுவரொட்டிகளை தயாரித்தது. பிரிட்டிஷ் தன்னார்வ ஆட்சேர்ப்பு எண்கள் குறைந்து வரும் நேரத்தில் ஆண்கள் இராணுவத்தில் பதிவு செய்ய வேண்டும் என்று பெண்களை ஊக்குவிப்பதே சுவரொட்டியின் நோக்கமாக இருந்தது. சுவரொட்டி அதன் செய்தியை வலியுறுத்த பாலினம், குற்ற உணர்வு மற்றும் ஆண்மைக் குறைபாட்டைப் பயன்படுத்துகிறது. இருப்பினும் "பிரிட்டனின் பெண்கள் 'போ! முதலாம் உலகப் போரின் ஒரு சின்னமான உருவமாக மாறியுள்ளது, அதன் உணர்வு சமகால பிரிட்டிஷ் சமூகத்தால் உலகளவில் ஏற்றுக்கொள்ளப்படவில்லை. பின்னணி முதலாம் உலகப் போர் தொடங்கியபோது, பிரிட்டனுக்கு கட்டாய ஆட்சேர்ப்பு கொள்கை இல்லை. இராணுவத்தில் சேர ஆண்களை வற்புறுத்த அரசாங்கம் பிரச்சாரத்தை நம்பியது, இதை அடைய சுவரொட்டிகள் ஒரு முக்கியமான ஊடகமாக இருந்தன. முதல் ஆட்சேர்ப்பு சுவரொட்டிகளால் எடுக்கப்பட்ட பிரச்சாரத்திற்கான அணுகுமுறை ஆண்களை சண்டையிட பதிவு செய்ய ஊக்குவிக்கும் ஒரு எளிய "ஆயுதங்களுக்கான அழைப்பு" ஆகும். 1915 ஆம் ஆண்டில் தன்னார்வ வீரர்களின் எண்ணிக்கை குறைந்தபோது பிரச்சார முறை மாறத் தொடங்கியது. பிரச்சாரம் பாலினத்தின் கருப்பொருள்களில் பெரிதும் ஈர்க்கத் தொடங்கியது. தாய்மார்கள், மனைவிகள் மற்றும் மகள்களின் அப்பாவி பாதிப்புகள், பிரிட்டானியாவின் உணர்வை உள்ளடக்கிய போர் முயற்சியில் பங்கேற்கும் ஒரு தொழிலாளியின் வலிமை மற்றும் பின்னடைவு அல்லது பெண்களை விருப்பத்தின் பொருள்களாக சித்தரிப்பதன் மூலம் சிலர் பெண் உருவங்களில் கவனம் செலுத்தினர். வரலாற்றாசிரியர் கேரின் பர்ன்ஹாம் ஒரு ஆண்பால் கண்ணோட்டத்தில், சில சுவரொட்டிகள் ஆண்கள் சண்டையிடாவிட்டால் அவர்கள் ஊனமுற்றிருப்பார்கள் என்பதைக் குறிக்கும் வகையில் அவர்களைக் குற்றம் சாட்ட முயற்சித்ததாகக் கூறுகிறார். வெளியீட்டு வரலாறு "பிரிட்டனின் பெண்கள் 'போ! இது மார்ச் 1915 இல் தயாரிக்கப்பட்டது. இது லண்டனில் உள்ள ஹில், சிஃப்கென் அண்ட் கோ லிமிடெட் நிறுவனத்தால் அச்சிடப்பட்டு, முதலாம் உலகப் போரின் ஆரம்பகால ஆட்சேர்ப்பு சுவரொட்டிகளில் பெரும்பகுதியை தயாரித்த நாடாளுமன்ற ஆட்சேர்ப்பு குழுவால் வெளியிடப்பட்டது. பெண்களை இலக்காகக் கொண்ட குழுவால் நியமிக்கப்பட்ட சுவரொட்டிகளின் தொகுப்புகளில் இதுவும் ஒன்றாகும். சுவரொட்டியின் வடிவமைப்பை கலைஞர் ஈ. ஜே. கீலி வடிவமைத்தார். வடிவமைப்பு விளக்கம் சுவரொட்டி என்பது இரண்டு பெண்களும் ஒரு சிறுவனும் கிராமப்புற நிலப்பரப்பில் ஒரு திறந்த ஜன்னலிலிருந்து வீரர்கள் அணிவகுத்துச் செல்வதை ஒரு மை விளக்கப்படமாகும். சிறுவன் ஒரு பெண்ணைப் பிடித்துக் கொண்டிருக்கும்போது இரண்டு பெண்களும் பெருமைமிக்க வெளிப்பாடுகளுடன் ஒருவருக்கொருவர் பிடித்துக் கொள்கிறார்கள். சுவரொட்டியின் மேல் மற்றும் மேல் இடது மூலையில் உள்ள உரை, "பிரிட்டனின் பெண்கள் 'போ' என்று சொல்லுங்கள்!, வெள்ளை மற்றும் கருப்பு நிறத்தில் கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டுள்ளது. மற்ற ஆரம்பகால ஆட்சேர்ப்பு சுவரொட்டிகளைப் போலவே, "பிரிட்டனின் பெண்கள் 'போ! சமகால பார்வையாளர்களுக்கு நன்கு தெரிந்திருக்கும் ஒரு விக்டோரியன் யதார்த்தவாத விளக்கப்படம் கொண்ட அழகியல் பாணியில் இது வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. சுவரொட்டியின் வண்ணத் தட்டு அந்த காலத்தின் வணிக விளம்பர சுவரொட்டிகளைக் குறிக்கிறது. கலை வரலாற்றாசிரியர் ஸ்டீபன் ஜே. எஸ்கில்சன் சுவரொட்டியின் உருவப்படத்தை "வேலைநிறுத்தம்" என்று விவரிக்கிறார், அந்த உரை அடிப்படை நோக்கத்தை வலியுறுத்த மட்டுமே உதவுகிறது. பிரச்சாரம் "பிரிட்டனின் பெண்கள் 'போ! அதன் செய்தியை வழங்க பாலினத்தை நம்பியுள்ளது. முதலாம் உலகப் போருக்கு முன்பு, பெண்கள் வாக்குரிமை இயக்கம் ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் இடையிலான அதிகார சமநிலையை கேள்விக்குள்ளாக்கத் தொடங்கியது. முதலாம் உலகப் போரின் ஆட்சேர்ப்பு சுவரொட்டிகள் இந்த கவலைகளை தங்கள் நன்மைக்காகப் பயன்படுத்தின, பெண்கள் வீட்டில் தங்கியிருப்பதற்கும், ஆண்கள் பாதுகாப்பாளர்களாக இருப்பதற்கும் பாலின ஸ்டீரியோடைப்களை வலுப்படுத்தின. "பிரிட்டனின் பெண்கள் 'போ! போருக்கு முந்தைய பெண்களின் முன்னேற்றங்களை புறக்கணிக்கும் இந்த முயற்சியின் ஒரு பகுதியாக இது இருந்தது. இது பார்வையாளர்களுக்கு இரண்டு தனித்துவமான பகுதிகளைக் காட்டுகிறதுஃ உட்புறத்திலும் வெளிப்புறத்திலும். இடத்தின் இந்த இரட்டைத்தன்மை ஆண்கள் மற்றும் பெண்களுக்கு தனித்தனி கோளங்கள் பற்றிய விக்டோரியன் யோசனையை நினைவூட்டுகிறது. சுவரொட்டியில் உள்ள பெண்கள் மற்றும் இளம் சிறுவர்கள் ஒரு உள்நாட்டு கோளத்திற்குள் நிலைநிறுத்தப்பட்டுள்ளனர் மற்றும் ஆண் வீரர்கள் ஒரு பொது கோளத்தை ஆக்கிரமித்துள்ளனர், இது விக்டோரியன் சித்தாந்தத்தில் ஆண்கள் மற்றும் பெண்களின் பாத்திரங்களுடன் பொருந்துகிறது. சுவரொட்டியில் இடம் மற்றும் பாலினத்தின் தெளிவான பிரிப்பு பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் பாதிக்கப்படக்கூடியவர்கள் மற்றும் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும் என்பதையும், ஆண்கள் அவர்களைப் பாதுகாப்பார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்படுவதையும் எடுத்துக்காட்டுகிறது; பெண்களில் ஒருவரின் கணவர் அணிவகுத்துச் செல்லும் சிப்பாய்களின் குழுவில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளார் என்பதைக் குறிக்கிறது. "பிரிட்டனின் பெண்கள் 'போ! இராணுவ ஆட்சேர்ப்பில் முக்கிய பங்கு வகித்த பெண்களிடம் முறையிட்டார். உத்தரவு "போ!" இது ஆண்களுக்கு ஒரு கட்டளையாக மட்டுமல்லாமல், ஆண்களுக்கு இதைச் சொல்ல பெண்களுக்கு ஒரு அறிவுறுத்தலாகவும் செயல்படுகிறது. இருப்பினும், சுவரொட்டி ஒரு சிறந்த சூழ்நிலையை முன்வைக்கிறதுஃ போரில் ஒரு ஆண் குடும்ப உறுப்பினரை இழப்பதன் சாத்தியமான விளைவுகள் குறித்து இது கவனத்தை ஈர்க்கவில்லை, மேலும் சுவரொட்டியில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ள புள்ளிவிவரங்கள் சராசரி குடும்பத்தின் நிதி நிலைமையையோ அல்லது அவர்களின் பாதுகாப்பையோ பிரதிநிதித்துவப்படுத்தவில்லை. பிரிட்டனில் உள்ள அனைத்து பெண்களும் சுவரொட்டியில் சித்தரிக்கப்பட்ட உணர்வை பகிர்ந்து கொள்ளவில்லை, மேலும் பலர் இராணுவத்திலிருந்து குடும்ப உறுப்பினர்களை திரும்ப அழைக்க முயன்றனர். கல்வியாளர் டெப்ரா ரே கோஹன் விவரிக்கிறார், "பிரிட்டனின் பெண்கள் 'போ! ஒரு "குற்றத்தைத் தூண்டும் முழக்கம்". சுவரொட்டியின் படங்கள் மற்றும் உரை ஆண்கள் தங்கள் நாடு மற்றும் குடும்பத்தின் மீதான விசுவாசத்துடன் உடன்படும்படி கட்டாயப்படுத்தியது. ஆங்கிலேய கவிஞர் வில்லியம் பிளேக் விவரித்த பசுமையான மற்றும் இனிமையான நிலத்தின் பின்னணியில் உள்ள கிராமப்புற நிலப்பரப்பு, நாட்டின் இந்த உறுப்பை ஆண்கள் பாதுகாப்பார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது என்ற உண்மையை வலியுறுத்தியது. கூடுதலாக, "போ!" என்ற அறிவுறுத்தல் உள்ளது. இது அனைத்து பெண்களுக்கும் காரணம் என்று தோன்றுகிறது மற்றும் ஆண்களை நோக்கிய நடவடிக்கைக்கு ஒருமித்த அழைப்பைக் குறிக்கிறது. அந்த நேரத்தில் ஆண்களின் வாழ்க்கையிலும் முடிவுகளிலும் பெண்கள் ஏற்படுத்திய தாக்கத்தை அரசாங்கம் அறிந்திருந்ததுஃ 2023 ஆம் ஆண்டில், பிராண்ட் கம்யூனிகேஷன் நிர்வாகி ஃபர்ஹான் உர்ஃபி சுவரொட்டியின் செய்தியை சுருக்கமாகக் கூறினார், "உங்கள் அம்மா, உங்கள் மனைவி, உங்கள் மகள் 'போருக்குச் செல்லுங்கள்! ", இல்லை என்று எப்படிச் சொல்ல முடியும்? குற்ற உணர்ச்சியுடன், சுவரொட்டி ஆண்மை இழப்பையும் குறிக்கிறது. பல சாத்தியமான இளைய ஆட்சேர்ப்பு தங்கள் தாய்மார்களுடன் வீட்டில் வசித்து வந்திருக்கலாம் என்ற உண்மையை இது சாதகமாகப் பயன்படுத்துகிறதுஃ படத்தில் உள்ள குழந்தை, உள்நாட்டு துறையில் நிலைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது, ஒரு சிறுவன், வீட்டில் தங்கியிருந்த ஆண்கள் சிறியவர்கள் மற்றும் பாதிக்கப்படக்கூடியவர்கள்-இளம் சிறுவர்களைப் போலவே. மரபு மற்றும் தாக்கம் கோஹன் விவரிக்கிறார் "பிரிட்டனின் பெண்கள் 'போ! "பெரும் போரின் மிகவும் சின்னமான படங்களில் ஒன்று" மற்றும் முதலாம் உலகப் போரின் பிரச்சாரத்தின் பின்னணியில் அடிக்கடி மேற்கோள் காட்டப்பட்ட படங்களில் ஒன்றாகும். இம்பீரியல் போர் அருங்காட்சியகம் இந்த சுவரொட்டியை பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் இராணுவத்திற்கு ஆண்களை நியமிக்க முயற்சித்த மிகவும் அதிநவீன மற்றும் நுணுக்கமான வழிகளில் ஒன்றாகும் என்று விவரிக்கிறது. சுவரொட்டி பெண்கள் போர் முயற்சியில் பங்கேற்க ஊக்குவித்ததற்கும் சான்றுகள் உள்ளன. சுவரொட்டியின் செய்தி அனைத்து சமகால பார்வையாளர்களிடையேயும் பகிரப்படவில்லை. ஆண்கள் சண்டையிட வேண்டும் என்று பெண்கள் விரும்புவார்கள் என்ற உணர்வை விமர்சித்தவர்களில் கவிஞர்கள் ரிச்சர்ட் ஆல்டிங்டன், வில்பிரட் ஓவன் மற்றும் சீக்பிரைட் சாஸ்சூன் ஆகியோர் அடங்குவர். மேலும் காண்க "அப்பா, மகா போரில் நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?" முதலாம் உலகப் போரில் பெண்கள் வெள்ளை இறகு பிரச்சார குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் மேற்கோள்கள் படைப்புகள் 1915 ஐக்கிய இராச்சியத்தில் மேற்கோள் காட்டப்பட்டது பிரச்சார சுவரொட்டிகள் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் அரசியல் சுவரொட்டிகள் பிரிட்டிஷ் இராணுவம் முதலாம் உலகப் போரில் பிரிட்டிஷ் பெண்களை ஆட்சேர்ப்பு செய்தது 1915 படைப்புகள் முதலாம் உலகப் போரின் கலாச்சார வரலாறு ஐக்கிய இராச்சியத்தில் இராணுவ பிரச்சாரத்திலிருந்து மேற்கோள்கள்