Treehouse of Horror XIV
"ட்ரீஹவுஸ் ஆஃப் ஹாரர் XIV" என்பது அமெரிக்க அனிமேஷன் தொலைக்காட்சித் தொடரான தி சிம்ப்சன்ஸின் பதினைந்தாவது சீசனின் முதல் அத்தியாயமாகும். இது முதலில் அமெரிக்காவில் உள்ள ஃபாக்ஸ் நெட்வொர்க்கில் நவம்பர் 2,2003 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. பதினான்காவது வருடாந்திர ட்ரீஹவுஸ் ஆஃப் ஹாரர் அத்தியாயத்தில், ஹோமர் கிரிம் ரீப்பர் ("ரீப்பர் மேட்னஸ்") வேடத்தில் நடிக்கிறார், பேராசிரியர் ஃப்ரிங்க் தனது இறந்த தந்தையின் ("ஃப்ரிங்கன்ஸ்டைன்") ஃபிராங்கண்ஸ்டைன் பதிப்பை உருவாக்குகிறார், பார்ட் மற்றும் மில்ஹவுஸ் நேரத்தை நிறுத்தும் கடிகாரத்தைப் பெறுகிறார்கள் ("உலகத்தை நிறுத்துங்கள், நான் முட்டாள்தனமாக இருக்க விரும்புகிறேன்"). இதை ஜான் ஸ்வார்ட்ஸ்வெல்டர் எழுதி, ஸ்டீவன் டீன் மூர் இயக்கியுள்ளார். அத்தியாயத்தில் விருந்தினர் நட்சத்திரங்களில் ஜெர்ரி லூயிஸ் அடங்குவார், தி நட்டி பேராசிரியரின் கதாபாத்திரம் தொடர்ச்சியான சிம்ப்சனின் கதாபாத்திரமான பேராசிரியர் ஃப்ரிங்கிற்கு உத்வேகம் அளித்தது, ஃப்ரிங்கின் தந்தையாக, மற்றும் ஜெனிபர் கார்னர், டட்லி ஹெர்ஷ்பாக் மற்றும் ஆஸ்கார் டி லா ஹோயா ஆகியோர் தங்களைப் போலவே. இந்த அத்தியாயம் ஒரு தொடருக்கான (டிராமாடிக் அண்டர்ஸ்கோர்) சிறந்த இசை இசையமைப்புக்கான 2004 எம்மி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. சிம்ப்சன்ஸ் கருப்பொருளின் பாரம்பரிய வேகமான உறுப்பு மாறுபாட்டை இறுதி வரைவுகளில் விளையாடுவதற்கான இறுதி ட்ரீஹவுஸ் ஆஃப் ஹாரர் அத்தியாயம் இதுவாகும். கதை சுருக்கம்ஃ பார்ட் மற்றும் லிசா, வேர்க்கடலை தொடரின் சார்லி பிரவுன் மற்றும் லூசி வான் பெல்ட்டாக உடையணிந்து, தங்கள் ஹாலோவீன் விருந்துகளைப் பற்றி விவாதிக்கிறார்கள், மேலும் லிசா பார்ட்டை விட அவளுடையது சிறந்தது என்று கூறுகிறார். ஹோமர் தலையிட்டு சண்டையை நிறுத்துமாறு கட்டளையிடும் வரை இருவரும் வன்முறையில் சண்டையிடுகிறார்கள். அவர் அவர்கள் மீது ஒரு எரியும் மரக்கட்டையை வீசுகிறார், ஆனால் அவர் இன்னும் குளிர்ச்சியாக இருப்பதாக புகார் செய்தாலும், கிராம்பாவைத் தவறவிட்டார். ஹோமர் பார்ட் மற்றும் லிசாவை கம்பளத்தில் உருட்டிக்கொண்டு "கட்டிகளை அடிக்க" தொடங்குகிறார். ஒரு துப்பாக்கி ஏந்திய மார்ஜ் தலையிட்டு, ஹோமரின் பெற்றோருக்குரிய நுட்பங்களை அவர் அங்கீகரிக்கவில்லை என்று கூறி, அவரை சுட்டுக் கொன்றார். ஹோமரின் இரத்தம் அருகிலுள்ள சுவரில் தெறித்து, அத்தியாயத்தின் தலைப்பை உச்சரிக்கிறது. இதற்கிடையில், தங்கள் விண்கலத்திலிருந்து, இரண்டு வேற்றுகிரகவாசிகளான காங் மற்றும் கோடோஸ் ஆகியோர் சிம்ப்சன் குடும்பத்தை நவம்பரில் ஹாலோவீன் சிறப்பு நிகழ்ச்சியை ஒளிபரப்பியதற்காக விமர்சிக்கின்றனர், ஏனெனில் அவர்கள் ஏற்கனவே கிறிஸ்துமஸுக்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளனர். ரீப்பர் மேட்னஸ் தி கிரிம் ரீப்பர் சிம்ப்சன் வீட்டிற்குள் நுழைந்து பார்ட்டை அழைத்துச் செல்ல முயற்சிக்கிறார், ஆனால் குடும்பத்தினர் அவரைத் தவிர்க்க பென்னி ஹில் பாணியில் துரத்துகிறார்கள். மரணம் இறுதியில் பார்ட்டின் சட்டையை தனது கத்தியைக் கொண்டு சுவரில் இணைக்க முடிகிறது. மரணம் பார்ட்டுக்கு நித்திய வலிக்கு தண்டனை வழங்கவிருக்கும் நிலையில், ஸ்னோபால் I மற்றும் ஜனாதிபதி ஜான் எஃப் கென்னடி ஆகியோரின் மரணங்களுக்கு பழிவாங்கும் விதமாக ஹோமர் அவரது மண்டை ஓட்டை ஒரு பந்துவீச்சு பந்தால் திறந்து அவரைக் கொல்கிறார். மரணம் இறந்துவிட்டதால் யாரும் இறக்க முடியாது என்பதை சிம்ப்சன்ஸ் கண்டுபிடித்தார். யாரும் இறக்க முடியாத ஒரு உலகின் இரண்டு எடுத்துக்காட்டுகளுக்கு இந்த காட்சி வெட்டுகிறதுஃ ஃபிராங்கி தி ஸ்க்வீலர் (கடைசியாக "பைத்தியம் கோமாளி பாப்பி" இல் காணப்பட்டது) ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் மாஃபியாவின் மரணதண்டனையில் இருந்து தப்பினார், இது அவர்களின் விரக்திக்கு மிகவும் காரணமாக இருந்தது, மேலும் மோ தனது உணவகத்தின் உச்சவரம்பில் இருந்து தன்னைத் தானே தொங்கவிட முயன்றார். குப்பை தினத்தன்று, மார்ஜ் ஹோமரிடம் டெத்தின் சடலத்தை கட்டுப்பாட்டிற்கு கொண்டு செல்லுமாறு கூறுகிறார். ஹோமர் அதைச் செய்கிறார், ஆனால் மரணத்தின் ஆடையை அணிந்துகொண்டு, கவனக்குறைவாக தன்னை புதிய கிரிம் ரீப்பராக மாற்றிக் கொள்கிறார். முதலில், அவர் ஆன்மாவை அறுவடை செய்ய மறுக்கிறார், ஆனால் அந்த மேலங்கி அவரது இடுப்பை நசுக்கத் தொடங்கும் போது, அவர் இணங்குகிறார். மார்ஜைக் கொல்லும்படி கேட்கப்படும் வரை, கடவுளின் பட்டியலில் உள்ள பலரை (மற்றும் இல்லாத சிலரை) அவர் கொல்கிறார். ஹோமர் தனது மனைவியைக் கொல்ல விரும்பவில்லை (அல்லது தன்னைத்தானே, அவருக்கு வழங்கப்பட்ட ஒரு மாற்று, ஆனால் விரைவாக நிராகரிக்கிறார்), மேலும் அவர் மார்ஜைக் கொன்றதாக நம்புவதற்கு அவரை வழிநடத்திய பிறகு அவர் வேலையிலிருந்து வெளியேற விரும்புவதாக கடவுளிடம் கெஞ்சுகிறார். கடவுள் ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் ஹோமர் தன்னை ஏமாற்றியதை அவர் கண்டுபிடித்தார், பாட்டியின் உடலுக்கு பதிலாக (இது கடவுள் ஆரம்பத்தில் செல்மாவின் என்று தவறாக நினைத்தார்) மார்ஜின் உடலுக்கு பதிலாக மாற்றப்பட்டது. கோபமடைந்த தெய்வம் ஹோமரை தண்டிக்க முயற்சிக்கிறது, ஆனால் துரத்திய பிறகு அவர் "மிகவும் வயதானவர் மற்றும் மிகவும் பணக்காரர்" என்று அறிவித்து விட்டுவிடுகிறார். ஹோமருக்கு கூடுதல் பன்றி இறைச்சி துண்டுகளை வழங்குவதன் மூலம் மார்ஜ் நன்றி தெரிவிக்கிறார். இனிமேல் ஒவ்வொரு வாரமும் மார்ஜைக் கொல்லாமல் இருப்பதை உறுதி செய்வதாக ஹோமர் நகைச்சுவையாகக் கூறுகிறார். 1931 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஃபிராங்கண்ஸ்டைன் திரைப்படத்தின் கேலிச்சித்திரத்தில், ஹோமருக்கு ராயல் ஸ்வீடிஷ் அகாடமி ஆஃப் சயின்சஸிலிருந்து ஒரு அழைப்பு வருகிறது, அதில் அவர் தான் நோபல் பரிசு வென்றவர் என்று கூறுகிறார், இருப்பினும், இது உண்மையில் பேராசிரியர் ஃப்ரிங்க் ஒரு ஒருங்கிணைந்த சுத்தி மற்றும் ஸ்க்ரூடிரைவரைக் கண்டுபிடித்ததற்காக என்று லிசா அறிந்துகொள்கிறார். ஃப்ரிங்க் மனச்சோர்வடைகிறார், ஏனெனில் அவரது தந்தை, ஒரு சாகசக்காரர், அவருடன் வீழ்ச்சியடைந்தார் மற்றும் அவர்கள் சமரசம் செய்வதற்கு முன்பு சுறா கடித்ததால் இறந்தார். சடலத்தை உறைந்த நிலையில் வைத்திருக்கும் ஃப்ரிங்க், தனது தந்தையை மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கிறார். துரதிர்ஷ்டவசமாக புத்துயிர் பெற்ற பிரிங்க் சீனியர் தன்னை மேம்படுத்துவதற்காக உடல் பாகங்களைத் திருட முடிவு செய்கிறார். இறுதியில், அவர் தனது மகனின் வேதனையை ஏற்படுத்துகிறார் என்பதை உணரும்போது லிசா அவரை நிறுத்தும்படி வற்புறுத்துகிறார். ஸ்டாக்ஹோமில் நடந்த விருது வழங்கும் விழாவில், ஃப்ரிங்க் சீனியர் தனது மகனின் சமீபத்திய நடத்தைக்கு பரிகாரம் செய்ய முயற்சிக்கிறார்; இருப்பினும், அவர் பார்வையாளர்களிடையே மற்றொரு வன்முறையில் ஈடுபடுகிறார், பலரைக் கொன்று அவர்களின் மூளையை எடுத்துக்கொள்கிறார். ஃப்ரிங்க் ஜூனியர் தனது தந்தையை குரோச்சில் உதைப்பதன் மூலம் அவரைத் தடுக்கிறார், அவரைக் கடுமையாகக் காயப்படுத்துகிறார். இறப்பதற்கு முன்பு, ஃப்ரிங்க் சீனியர் தனக்கு ஆதரவாக நின்ற தனது மகனைப் பற்றி பெருமிதம் கொள்கிறார். இருப்பினும், ஃப்ரிங்க் ஜூனியர் தனது தந்தையின் ஆன்மாவைப் பிடித்துக் கொள்ள முடிகிறது, அது ஒரு பெட்டியில் இருந்து அவருடன் பேசுகிறது. ஸ்டாப் தி வேர்ல்ட், ஐ வாண்ட் டு கூஃப் ஆஃப் 1963 ட்விலைட் ஜோன் எபிசோட் "எ கைண்ட் ஆஃப் எ ஸ்டாப்வாட்ச்" இன் பகடியில், பார்ட் மற்றும் மில்ஹவுஸ் ஒரு பழைய காமிக் புத்தகத்தில் ஒரு விளம்பரத்தின் மூலம் ஒரு ஸ்டாப்வாட்சைப் பெறுகிறார்கள், இது உண்மையில் நேரத்தை நிறுத்த அனுமதிக்கிறது. கடிகாரத்தின் பின்னணியில் உள்ள சக்தியை உணர்ந்து, அவர்கள் ஸ்பிரிங்ஃபீல்டியர்களை தண்டனையிலிருந்து விலக்கி குறும்பு செய்யத் தொடங்கினர், அதாவது முதன்மை ஸ்கின்னருக்கு ஒரு பேண்ட்சிங் கொடுப்பது மற்றும் ஹோமரின் டோனட்ஸ் மற்றும் ஆடைகளைத் திருடுவது போன்றவை. நகரத்தை பயமுறுத்த கடிகாரத்தைப் பயன்படுத்தி அவர்கள் ஒரு குண்டுவெடிப்பைச் செய்கிறார்கள், ஆனால் இறுதியில் மேயர் கிம்பியால் அவர்கள் முறியடிக்கப்படுகிறார்கள், அவர் நகரக் கூட்டத்தில் தரையில் ஒரு புற ஊதா பொடியை வைத்தார், அங்கு அவர்கள் மிக சமீபத்திய நகைச்சுவையைச் செய்தனர். குற்றவாளிகளைக் கண்டுபிடித்தவுடன், ஒரு லிஞ்ச் கும்பல் பார்ட் மற்றும் மில்ஹவுஸைப் பின்தொடர்கிறது. கும்பல் அவர்கள் மீது ஒன்றிணைக்கப் போகிறது போலவே, சிறுவர்கள் மீண்டும் நேரத்தை முடக்க கடிகாரத்தைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். கடிகாரம் பின்னர் உடைந்து, இருவரையும் உறைந்த உலகில் விட்டுவிடுகிறது. சிறிது நேரம், அவர்கள் முழு உலகத்துடனும் சில வேடிக்கைகளை அனுபவிக்கிறார்கள் (போப்பிற்கு ஒரு வெட்ஜியைக் கொடுப்பது மற்றும் வயிற்றில் ஆஸ்கார் டி லா ஹோயாவை குத்துவது போன்றவை), ஆனால் விரைவில் சலிப்படைகிறார்கள். அவர்கள் 8 மணி நேர கடிகார பழுதுபார்க்கும் கையேட்டைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர், ஆனால் சாதனத்தை சரிசெய்ய இரண்டு 15 ஆண்டுகள் ஆகும். அவர்கள் கடிகாரத்தை மீண்டும் செயல்படுத்துவதற்கு சற்று முன்பு, லிஞ்ச் கும்பலின் கோபத்தைத் தவிர்க்க தங்களுக்கு ஒரு பலிகடாவைத் தேவை என்பதை உணர்ந்து, அவர்கள் மார்ட்டினை அவர்களைத் தாக்கவிருந்த கும்பலின் நடுவில் வைக்கிறார்கள்; நேரம் மீண்டும் தொடங்கும் போது அவர் கொல்லப்படுகிறார் (டி லா ஹோயா "இந்த குழந்தையை அடிப்பது வேடிக்கையாக இருக்கிறது!"). பின்னர், பார்ட் மிகவும் வயதானவர் என்ற உண்மையை லிசா வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டுகிறது, மேலும் கடிகாரத்துடன் விளையாடும்படி கேட்கிறார். யதார்த்தத்தை மாற்றும் ஒரு இரண்டாம் நிலை செயல்பாட்டை அவள் காண்கிறாள், குடும்பத்தை பல வழிகளில் மாற்றுகிறாள் (அவர்கள் பாலினங்களை மாற்றுவது உட்பட, மற்றும் பாபில்-ஹெட்ஸ், டிவி வழிகாட்டிகள் மற்றும் அருமையான நான்கு ஆக மாறுவது உட்பட). இப்போது 10 வயதில் பார்ட்டுடன் இயல்பான குடும்பம், ஹூலா வளையங்களுடன் விளையாடும்போது ஹோமர் நிறுத்தப்படுகிறார். நேச்சரின் ஜூலை 26,2007 இதழில் வரவேற்பு, அறிவியல் இதழின் தலையங்க ஊழியர்கள் "தி சிம்ப்சன்ஸின் சிறந்த பத்து அறிவியல் தருணங்களில்" "ஃப்ரிங்கன்ஸ்டைன்" பிரிவை பட்டியலிட்டனர், மேலும் "வேதியியல் நோபல் பரிசு வென்ற டட்லி ஹெர்ஷ்பாக் பேராசிரியர் ஃப்ரிங்கிற்கு தனது சொந்த நோபல் பரிசை வழங்க நிகழ்ச்சியில் தோன்றுகிறார்" என்று எழுதினார். வேதியியல் எதிர்வினைகளின் இயக்கவியலை விரிவாக ஆய்வு செய்ய குறுக்கு-மூலக்கூறு-பீம் நுட்பங்களுக்கான பரிசை ஹெர்ஷ்பாக் வென்றார். ஒரு ஸ்க்ரூடிரைவர் இணைக்கப்பட்ட ஒரு சுத்தியலைக் கண்டுபிடித்ததற்காக ஃப்ரிங்கிற்கு வெகுமதி அளிக்கப்படுகிறது ". ஸ்கிரீன் ரான்ட் இதை 15 வது சீசனின் சிறந்த அத்தியாயம் என்று அழைத்தார். இந்த அத்தியாயம் ஒரு தொடருக்கான (டிராமாடிக் அண்டர்ஸ்கோர்) சிறந்த இசை இசையமைப்புக்கான 2004 எம்மி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தி சிம்ப்சன்ஸ் (சீசன் 15) அத்தியாயங்கள் மரணத்தின் உருவகங்களைப் பற்றிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் 2003 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் ஸ்டாக்ஹோம் இன் ஃபிக்ஷன் ட்ரீஹவுஸ் ஆஃப் ஹாரர் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் ஜான் ஸ்வார்ட்ஸ்வெல்டர் எழுதிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் ஸ்வீடனில் அமைக்கப்பட்ட ஹாலோவீன் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் இதுஃ லா பௌரா ஃபா நோவண்டா XI-XX#La பௌரா ஃபா நோவண்டா XIV