Louise Bennett-Coverley
லூயிஸ் சிமோன் பென்னட்-கோவர்லி அல்லது மிஸ் லூ (7 செப்டம்பர் 1919-26 ஜூலை 2006), ஒரு ஜமைக்கா கவிஞர், நாட்டுப்புறவியலாளர், எழுத்தாளர் மற்றும் கல்வியாளர் ஆவார். ஜமைக்காவின் படோயிஸ் அல்லது கிரியோலில் தனது கவிதைகளை எழுதி நிகழ்த்திய பென்னட், கவிதை, நாட்டுப்புற பாடல்கள் மற்றும் கதைகளை படோயிஸில் ("தேசிய மொழி") வழங்கும் நடைமுறையைப் பாதுகாக்கவும், இலக்கிய வெளிப்பாட்டிற்கான உள்ளூர் மொழிகளின் செல்லுபடியை நிறுவவும் பணியாற்றினார். பென்னட் செப்டம்பர் 7,1919 அன்று ஜமைக்காவின் கிங்ஸ்டனில் உள்ள நார்த் ஸ்ட்ரீட்டில் பிறந்தார். ஸ்பானிஷ் டவுனில் ஒரு பேக்கரி உரிமையாளரான அகஸ்டஸ் கொர்னேலியஸ் பென்னட் மற்றும் ஆடை தயாரிப்பாளரான கெரீன் ராபின்சன் ஆகியோரின் ஒரே மகள் ஆவார். 1926 ஆம் ஆண்டில் அவரது தந்தை இறந்த பிறகு, பென்னட் முதன்மையாக அவரது தாயால் வளர்க்கப்பட்டார். அவர் எபினேசர் மற்றும் கலபாரில் உள்ள தொடக்கப் பள்ளியில் பயின்றார், கிங்ஸ்டனில் உள்ள செயின்ட் சைமன் கல்லூரி மற்றும் எக்ஸெல்சியர் கல்லூரியில் தொடர்ந்தார். 1943 ஆம் ஆண்டில், செயின்ட் மேரியின் ஹைகேட்டில் உள்ள பிரண்ட்ஸ் கல்லூரியில் சேர்ந்தார், அங்கு அவர் ஜமைக்கா நாட்டுப்புறக் கதைகளைப் படித்தார். அதே ஆண்டு அவரது கவிதை முதன்முதலில் சண்டே க்ளீனரில் வெளியிடப்பட்டது. 1945 ஆம் ஆண்டில், பிரிட்டிஷ் கவுன்சிலிடமிருந்து உதவித்தொகை வழங்கப்பட்ட பின்னர் லண்டனின் ராயல் அகாடமி ஆஃப் டிராமாடிக் ஆர்ட் (ராடா) இல் படித்த முதல் கறுப்பின மாணவர் பென்னட் ஆவார். ராடாவில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, பென்னட் கோவென்ட்ரி, ஹடர்ஸ்ஃபீல்ட் மற்றும் அமர்ஷாமில் உள்ள ரெபர்டரி நிறுவனங்களுடனும், இங்கிலாந்து முழுவதும் நெருக்கமான விமர்சனங்களிலும் பணியாற்றினார். நாட்டில் இருந்த காலத்தில், பிபிசி-க்காக கரீபியன் கார்னிவல் (1945-1946) மற்றும் வெஸ்ட் இந்தியன் நைட் (1950) ஆகிய இரண்டு வானொலி நிகழ்ச்சிகளை தொகுத்து வழங்கினார். பென்னட் 1955 முதல் 1959 வரை ஜமைக்கா சமூக நல ஆணையத்தில் பணியாற்றினார், மேலும் மேற்கிந்தியத் தீவுகள் பல்கலைக்கழகத்தில் நாட்டுப்புற மற்றும் நாடகங்களை கற்பித்தார். 1965 முதல் 1982 வரை அவர் மிஸ் லூ 'ஸ் வியூஸ் என்ற வானொலி மோனோலோக்குகளின் தொடரைத் தயாரித்தார், மேலும் 1970 ஆம் ஆண்டில் குழந்தைகளின் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியான ரிங் டிங்கை தொகுத்து வழங்கத் தொடங்கினார். 1982 வரை ஒளிபரப்பான இந்த நிகழ்ச்சி, பென்னட்டின் நம்பிக்கையை அடிப்படையாகக் கொண்டது, "'டி பிக்னி-டெம் லர்ன் டி சிண்டிங் தாத் டெமுக்குச் சொந்தமானது' (குழந்தைகள் தங்கள் பாரம்பரியத்தைப் பற்றி அறிந்து கொள்கிறார்கள்). நிகழ்ச்சியின் ஒரு பகுதியாக நாடு முழுவதிலுமிருந்து குழந்தைகள் தங்கள் கலைத் திறமைகளைப் பகிர்ந்து கொள்ள அழைக்கப்பட்டனர். அவரது தொலைக்காட்சி தோற்றங்களைத் தவிர, பென்னட் காலிப்ஸோ (1958) மற்றும் கிளப் பாரடைஸ் (1986) உள்ளிட்ட பல்வேறு திரைப்படங்களில் தோன்றினார். பென்னட் ஜமைக்காவின் படோயிஸ் மொழியில் பல புத்தகங்களையும் கவிதைகளையும் எழுதினார், இது ஒரு "தேசிய மொழியாக" அதன் சொந்த உரிமையில் அங்கீகரிக்க உதவியது. அவரது படைப்புகள் முடபருகா, லிண்டன் குவேசி ஜான்சன் மற்றும் யாசஸ் அஃபாரி உள்ளிட்ட பல எழுத்தாளர்களையும் இதேபோன்ற முறையில் பயன்படுத்தத் தூண்டின. ஜமைக்கா நாட்டுப்புற பாடல்கள், குழந்தைகள் ஜமைக்கா பாடல்கள் மற்றும் விளையாட்டுகள், மிஸ் லூ 'ஸ் வியூஸ் (1967), லிஸன் டு லூயிஸ் (1968), கரிஃபெஸ்டா ரிங் டிங் (1976) மற்றும் தி ஹானரபிள் மிஸ் லூ உள்ளிட்ட அவரது வானொலி மற்றும் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளிலிருந்து பாரம்பரிய ஜமைக்கா நாட்டுப்புற இசையின் ஏராளமான பதிவுகள் மற்றும் பதிவுகளையும் அவர் வெளியிட்டார். ஜமைக்காவின் நாட்டுப்புறப் பாடலான "ஹில் அண்ட் கல்லி ரைடர்" ("டே டா லைட்" என்றும் பெயரிடப்பட்டது) பற்றி ஹாரி பெலாஃபோண்டேவிடம் கூறியதன் மூலம் அவரது 1956 ஆம் ஆண்டு வெற்றி பெற்ற "டே-ஓ (தி வாழைப்பழப் படகு பாடல்)" என்ற பாடலுக்கு அடித்தளம் அமைத்த பெருமை அவருக்கு உண்டு. தனிப்பட்ட வாழ்க்கை பென்னட் 30 மே 1954 முதல் ஆகஸ்ட் 2002 இல் அவர் இறக்கும் வரை ஜமைக்கா நாடகத்தின் ஆரம்பகால நடிகரும் விளம்பரதாரருமான எரிக் வின்ஸ்டன் கவர்லியை மணந்தார். பென்னட் மற்றும் கவர்லிக்கு ஃபேபியன் என்ற ஒரு மகன் இருந்தார். மரணம் மற்றும் இறுதிச் சடங்கு பென்னட் ஒன்ராறியோவின் ஸ்கார்பரோவில் வசித்து வந்தார். அவர் 27 ஜூலை 2006 அன்று ஸ்கார்பரோ கிரேஸ் மருத்துவமனையில் தனது வீட்டில் சரிந்து விழுந்து இறந்தார். ஆகஸ்ட் 3,2006 அன்று டொராண்டோவில் ஒரு நினைவு சேவை நடைபெற்றது, அதன் பிறகு அவரது உடல் ஆகஸ்ட் 7 மற்றும் 8 ஆகிய தேதிகளில் தேசிய அரங்கில் வைக்க ஜமைக்காவுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 9,2006 அன்று கிங்ஸ்டனில் கிழக்கு அணிவகுப்பில் உள்ள கோக் மெதடிஸ்ட் தேவாலயத்தில் ஒரு இறுதிச் சடங்கு நடைபெற்றது, அதைத் தொடர்ந்து நாட்டின் தேசிய ஹீரோஸ் பூங்காவின் கலாச்சார சின்னங்கள் பிரிவில் அவர் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். பென்னட்டின் கணவர் அவளுக்கு முன்பே இறந்துவிட்டார். கலாச்சார முக்கியத்துவம் மற்றும் மரபு டாக்டர். ஜமைக்காவின் துணைத் தூதர் பசில் பிரையன், பென்னட்டை ஜமைக்கர்களுக்கு ஒரு உத்வேகம் என்று பாராட்டினார், ஏனெனில் அவர் "ஜமைக்கா மொழியையும் கலாச்சாரத்தையும் ஒரு பரந்த உலகிற்கு பெருமையுடன் வழங்கினார், இன்று நாம் அந்த தைரியத்தின் பயனாளிகள்". இலக்கிய வெளிப்பாட்டிற்கு உள்ளூர் மொழிகளின் செல்லுபடியை நிறுவியதில் அவர் பெற்ற வெற்றிக்காக அவர் பலரால் பாராட்டப்பட்டார். அவரது எழுத்தின் ஒரு முக்கிய அம்சம், டிராம்கள், பள்ளிகள் மற்றும் தேவாலயங்கள் போன்ற பொது இடங்களில் அதன் அமைப்பு, சுதந்திரத்திற்கு முந்தைய மற்றும் பிந்தைய கால வாசகர்கள் தங்களைப் பார்க்க அனுமதிக்கிறது, இது அவரது படைப்புகளில் பிரதிபலிக்கிறது. காலனித்துவத்திற்கு பிந்தைய நிலப்பரப்பில் தொழிலாள வர்க்க பெண்களின் அன்றாட சமூக அனுபவங்கள் குறித்து ஒரு தனித்துவமான கண்ணோட்டத்தை வழங்கிய பெருமையும் அவரது எழுத்துக்கு உண்டு. பென்னட்டின் 103 வது பிறந்த நாள் 7 செப்டம்பர் 2022 அன்று கூகிள் டூடுலுடன் குறிக்கப்பட்டது. 2011 ஆம் ஆண்டில், புகைப்படங்கள், ஆடியோவிஷுவல் பதிவுகள், கடிதங்கள், விருதுகள் மற்றும் பென்னட் தொடர்பான பிற பொருட்கள் மெக்மாஸ்டர் பல்கலைக்கழக நூலகத்திற்கு அவரது குடும்பத்தினரால் நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டன, 1941 முதல் 2008 வரையிலான நிதியிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவை, டிஜிட்டல் காப்பகத்தின் ஒரு பகுதியாக டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்டு ஆன்லைனில் கிடைக்கச் செய்யப்பட்டன பென்னட்டின் தனிப்பட்ட ஆவணங்களின் தேர்வு ஜமைக்காவின் தேசிய நூலகத்திலும் கிடைக்கிறது. அக்டோபர் 2016 இல் தொடங்கப்பட்ட மிஸ் லூ காப்பகத்தில் புகைப்படங்கள், ஆடியோ பதிவு, நாட்குறிப்புகள் மற்றும் கடிதங்கள் உள்ளிட்ட முன்னர் வெளியிடப்படாத காப்பகப் பொருட்கள் உள்ளன. மிஸ் லூ காப்பகங்களின் உடைமைகள் பென்னட் கனடாவில் வசிப்பதற்குத் தயாராகி வருவதால் நூலகத்திற்கு நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டன. ஜமைக்கா இலக்கியம் மற்றும் நாடகத்தில் தனது பணிக்காக பென்னட் ஏராளமான கௌரவங்களையும் விருதுகளையும் பெற்றார். அவரது சாதனைகளை அங்கீகரிக்கும் வகையில், கனடாவின் ஒன்ராறியோவின் டொராண்டோவில் உள்ள இலாப நோக்கற்ற கலாச்சார அமைப்பான ஹார்பர்ஃபிரண்ட் சென்டர், மிஸ் லூஸ் ரூம் என்ற பெயரில் ஒரு இடத்தைக் கொண்டுள்ளது. மேற்கிந்தியத் தீவுகள் பல்கலைக்கழக மாணவர்களுக்கான கரீபியன் இலக்கிய ஆய்வுகளில் லூயிஸ் பென்னட் எக்ஸ்சேஞ்ச் ஃபெலோஷிப் டொராண்டோ பல்கலைக்கழகத்தில் உள்ளது. அவரது பிற விருதுகள் மற்றும் கௌரவங்களில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ பிரிட்டிஷ் பேரரசின் மிகச் சிறந்த ஆணை உறுப்பினர் (1960) சிறப்புக்கான நார்மன் மேன்லி விருது (1972) ஜமைக்காவின் ஆணை (1974) மஸ்க்ரேவ் பதக்கம் (1978) கெளரவ டாக்டர் ஆஃப் லெட்டர்ஸ்-யார்க் பல்கலைக்கழகம் (1998) ஜமைக்காவின் ஆர்டர் ஆஃப் மெரிட் (2001) தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வெளியீடுகள் புத்தகங்கள் அனன்சி கதைகள் மற்றும் பேச்சுவழக்கில் கவிதைகள். கிங்ஸ்டன், ஜமைக்காஃ தி க்ளீனர் கம்பெனி லிமிடெட் (1944). பதிவுகளும் பார்க்கவும் கரீபியன் இலக்கிய குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் லூயிஸ் பென்னட் டிஸ்கோகிராஃபி அட் ஸ்மித்சோனியன் ஃபோக்வேஸ் 1919 பிறப்புகள் 2006 இறப்புகள் பிரிட்டிஷ் பேரரசின் ஒழுங்கின் உறுப்பினர்கள் ஜமைக்காவின் ஒழுங்கின் உறுப்பினர்கள் மஸ்க்ரேவ் பதக்கம் பெறுபவர்கள் ஆர்டர் ஆஃப் மெரிட் (ஜமைக்கா) 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜமைக்கா கவிஞர்கள் கிங்ஸ்டன், ஜமைக்கா ஜமைக்கா பெண் கவிஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜமைக்கா பெண் எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜமைக்கா பெண் பாடகர்கள் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் உள்ள ராடா ஜமைக்கா வெளிநாட்டினரின் முன்னாள் மாணவர்கள்