Augustusplatz
அகஸ்டஸ் பிளாட்ஸ் என்பது லீப்சிக்-மிட்டே பெருநகரத்தின் லீப்சிக் நகர மையத்தின் கிழக்கு முனையில் அமைந்துள்ள ஒரு சதுரமாகும். இது நகரின் மிகப்பெரிய சதுரம் மற்றும் ஐரோப்பாவின் மிகப்பெரிய சதுரங்களில் ஒன்றாகும். இது நகரின் உள்-நகர வளைய சாலையின் ஒரு பகுதியாகும் மற்றும் அதன் டிராம் நெட்வொர்க்கின் மைய மையமாகும். இன்றைய சதுக்கத்தின் வரலாறு 1785 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கியது (மேலும் காண்கஃ ப்ரோமெனடென்ரிங்) நகர சுவர்களுக்குள் உள்ள ஒரு தளத்தில் பிளாட்ஸ் வோர் டெம் கிரிம்மைஷென் டோர் நகர கட்டிடக் கலைஞர் ஜோஹன் கார்ல் ஃப்ரெட்ரிக் டாட்டே வடிவமைத்தார். 1839 ஆம் ஆண்டில் சாக்சனியின் முதல் மன்னரான ஃப்ரெடெரிக் அகஸ்டஸின் நினைவாக இது அகஸ்டஸ் பிளாட்ஸ் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. 1928 ஆம் ஆண்டில் சமூக-ஜனநாயக நகர அரசாங்கம் அதை கார்ல்-மார்க்ஸ்-பிளாட்ஸ் என்று மறுபெயரிட்டது, இருப்பினும் இந்த பெயர் பிரபலமற்றது மற்றும் செய்தித்தாள் கட்டுரைகள் மற்றும் நகரத் திட்டங்களில் கூட புறக்கணிக்கப்பட்டது. 1933 இல் நாஜிக்கள் அதை அகஸ்டஸ் பிளாட்ஸ் என்று மறுபெயரிட்டனர், பின்னர் 1953 இல் அது மீண்டும் கார்ல்-மார்க்ஸ்-பிளாட்ஸ் ஆனது, இறுதியாக 1990 இல் (ஜெர்மன் மறு ஒருங்கிணைப்பு நாளில்) அது அதன் தற்போதைய பெயரான அகஸ்டஸ் பிளாட்ஸுக்கு திரும்பியது. இது இப்போது அதன் வடக்கு விளிம்பில் ஒபெர்ன்ஹாஸ், தெற்கில் நியூஸ் கெவாண்டாஸ் (மெண்டெப்ருன்னனுடன்) மற்றும் நகர மையத்தின் எல்லையில் மேற்குப் பகுதியில் உள்ள சிட்டி-ஹோக்ஹாஸ் லீப்சிக் உட்பட லீப்சிக் பல்கலைக்கழகத்தின் முக்கிய கட்டிடங்களால் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது அழிவு மற்றும் ஜி. டி. ஆரின் தீவிர நகர திட்டமிடல் கொள்கைகள் இரண்டும் அகஸ்டஸ் பிளாட்ஸ் அதன் வரலாற்று தோற்றத்தை இழந்துவிட்டன என்பதைக் குறிக்கின்றனஃ முந்தைய முக்கிய தபால் அலுவலகம் (ஹாப்ட்போஸ்ட்), புதிதாக கட்டப்பட்ட "ப்ளூ ராடிசன் ஹோட்டல் லீப்சிக்" (முன்னாள் பெயர்கள்ஃ ஹோட்டல் மெர்கூர், இன்டர்ஹோட்டல் ஆம் ரிங், ஹோட்டல் டாய்ச்லேண்ட்) மற்றும் பல்கலைக்கழக வளாகம் அனைத்தும் 1960 களில் அல்லது அதற்குப் பிந்தைய பாணியில் முக்கியமாக கான்கிரீட் மற்றும் எஃகு கொண்டு கட்டப்பட்டுள்ளன. எடுத்துக்காட்டாக, மே 1968 இல், வெடிகுண்டு மூலம் சேதமடைந்த அகஸ்டியம் மற்றும் சிறிய சேதத்தை சந்தித்த பல்கலைக்கழக தேவாலயம் (பாலினெர்கிர்ச்) இரண்டும் இயக்கப்படுகின்றன. செப்டம்பர் 4,1989 முதல் 1990 வரை, திங்கட்கிழமை ஆர்ப்பாட்டங்கள் நடைபெற்றன. 1996 முதல் 1998 வரை அகஸ்டஸ் பிளாட்ஸின் கீழ் ஒரு நிலத்தடி கார் பூங்கா கட்டப்பட்டது, இதில் சதுக்கத்திற்கு செல்லும் பல நுழைவாயில்கள் மற்றும் காற்றோட்ட தண்டுகள் இருந்தன, இதன் கட்டுமானம் சர்ச்சைக்குரியதாக இருந்தது. படிக்கட்டுகளைக் கொண்ட கார்ப்பார்க்கின் எட்டு ஒளிரும் கண்ணாடி சிலிண்டர்கள் குறிப்பாக கேலி செய்யப்பட்டுள்ளன, அவை "மில்ச்டோப்ஃப்" அல்லது பால் பாட்டில்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன. பல்கலைக்கழகத்தின் புதிய பிரதான கட்டிடம் அல்லது பாலினம் கட்டுமானம் 2002 மற்றும் 2004 க்கு இடையில் பல்கலைக்கழக தேவாலயத்தின் சாத்தியமான புனரமைப்பு குறித்து கடுமையான சர்ச்சையை ஏற்படுத்தியது. 2009 ஆம் ஆண்டில் பல்கலைக்கழகத்தின் 600 வது ஆண்டு விழாவிற்காக வளாகம் நிறைவடையும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டாலும், புதிய அகஸ்டியம் 2012 ஆம் ஆண்டை விட விரைவில் முடிக்கப்படவில்லை. புதிய பாலினம் அதன் ஆடிட்டோரியம் மற்றும் கேபிள் கூரையுடன் முன்னாள் அகஸ்டியம் மற்றும் இடிக்கப்பட்ட தேவாலயத்தின் பாணியை நினைவுபடுத்துகிறது. 2009 ஆம் ஆண்டிற்காக திட்டமிடப்பட்ட அதன் திறப்பு, டிசம்பர் 2017 தொடக்கம் வரை தாமதமானது. இதற்கிடையில், பாலினெர்கிர்ச்சின் தளத்தில் புதிய கட்டிடத்தின் எதிர்கால பயன்பாடு குறித்த சர்ச்சைகள் பணியைத் தடுக்க வழிவகுத்தன, பின்னர் கட்டிடத்தின் உட்புறத்திற்கான கண்ணாடி நெடுவரிசைகளை நிறைவு செய்வதில் சிக்கல்கள் இருந்தன. அகஸ்டஸ் பிளாட்ஸை எதிர்கொள்ளும் பல்கலைக்கழக வளாகத்தின் முக்கிய பகுதி கட்டிடக் கலைஞர் எரிக் வான் எகெராட்டின் திட்டங்களின்படி மறுவடிவமைப்பு செய்யப்பட்டது. குறிப்பிடத்தக்க கட்டிடங்கள் ஜனநாயகம் மணி 9 அக்டோபர் 2009 அன்று, கலைஞர் வயா லெவாண்டோவ்ஸ்கியின் ஒரு பொது கலைப் பொருள், ஜனநாயகம் மணி, கிரிம்மைஷ் ஸ்ட்ராஸில் டிராம் தடங்களின் வளைவுக்கு எதிரே வெளியிடப்பட்டது. இது 1989 அக்டோபர் 9 அன்று திங்கட்கிழமை ஆர்ப்பாட்டத்தை நினைவுகூருகிறது. ஒவ்வொரு திங்கட்கிழமையும் மாலை 6.35 மணிக்கு மணி ஒலிக்கிறது, இது ஆர்ப்பாட்டம் தொடங்கிய நேரத்தைச் சுற்றி இருந்தது, மேலும் ஒவ்வொரு நாளும் அக்டோபர் 9 ஆம் தேதி காலை 8 மணி முதல் இரவு 8 மணி வரை ஒவ்வொரு முழு மணி நேரத்திற்குள் தோராயமாக ஒன்று முதல் பன்னிரண்டு துடிப்புகளுடன் ஒலிக்கிறது. மணி வெண்கலத்தால் ஆனது மற்றும் சுமார் மூன்று அடி உயரமுள்ள முட்டையின் வடிவத்தைக் கொண்டுள்ளது. டிராம் பரிமாற்ற நிலையம் அகஸ்டஸ் பிளாட்ஸ் என்பது லீப்சிக் போக்குவரத்து நிறுவனத்தின் லீப்சிக் டிராம் நெட்வொர்க்கில் உள்ள ஒரு முக்கிய பரிமாற்ற நிலையத்தின் பெயராகவும் உள்ளது. இன்டர்சேஞ்ச் நிலையம் ஒரு குறுக்குவெட்டு நிறுத்தமாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, உள் நகர வளைய சாலையில் (அகஸ்டஸ் பிளாட்ஸின் கிழக்குப் பகுதியில்) வடக்கு-தெற்கு திசையில் இரண்டு தடங்களும், அகஸ்டஸ் பிளாட்ஸின் நடுத்தர பாதையில் கிழக்கு-மேற்கு திசையில் மேலும் இரண்டு தடங்களும் உள்ளன. நிகழ்வுகளின் போது நடுத்தர பாதை மூடப்பட்டிருந்தால், பாதிக்கப்பட்ட கோடுகள் உள் நகர வளையத்தில் உள்ள நிறுத்தத்திலிருந்து கிரிம்மைஷர் ஸ்டெய்ன்வெக்கை இணைக்கும் வளைவு வழியாக மாற்றலாம் என்பதன் மூலம் டிராம் போக்குவரத்து உத்தரவாதம் அளிக்கப்படுகிறது. 8, 10, 11, 14, 16 மற்றும் N10 வழித்தடங்களின் ரயில்கள் கிழக்கு விளிம்பில் (கடப்பதற்கு முன்) உள்ள டிராம் நிறுத்தத்திலும், 4,7,12,15 மற்றும் N17 வழித்தடங்களின் ரயில்கள் மத்திய பாதையில் உள்ள டிராம் நிறுத்தத்திலும் நிறுத்தப்படுகின்றன. இரண்டு நிறுத்தங்களிலும் ஒவ்வொரு திசையிலும் ஒரே நேரத்தில் இரண்டு ரயில்களை நிறுத்தலாம். லீப்சிக் லீப்சிக் கிறிஸ்துமஸ் சந்தை இலக்கியத்தில் உள்ள மிக உயரமான கட்டிடங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் தாமஸ் டோப்ஸ்டெட், பிட் லெஹ்மன் (பதிப்பு. ): டெர் லீப்சிகர் அகஸ்டஸ் பிளாட்ஸ். இங்கு பல இடங்கள் உள்ளன மேலும் பல இடங்கள் உள்ளன. லீப்சிகர் யுனிவர்சிட்டட்ஸ்வெர்லாக், லீப்சிக் 1994, ஜெர்மன் வொல்ப்காங் ஹாக்வெல், லீப்சிக். ஆர்க்கிடெக்டூர் வான் டெர் ரோமானிக் பிஸ் ஜுர் கெஜென்வார்ட், பேசேஜ் வெர்லாக் லீப்சிக் 2004, ஜெர்மன் மொழியில் அகஸ்டஸ் பிளாட்ஸ், இன்ஃ ஹோர்ஸ்ட் ரீடெல், ஸ்டாட்லெக்ஸிகான். லீப்சிக் வான் ஏ பிஸ் இசட், புரோ லீப்சிக் 2005, பக்கம் 29எஃப், ஜெர்மன் மொழியில் ஆனெட் மெண்டிங், லீப்சிக். ஜெர்மன் ஆண்ட்ரூ டெம்ஷூக், கார்ல் மார்க்ஸ் சதுக்கத்தில் ஸ்டாட்பெஹுரர் ஆர்க்கிடெக்டூர் அண்ட் குன்ஸ்ட், ரெக்லாம் வெர்லாக், ஸ்டட்கர்ட் 2015,. கலாச்சார பார்பரிசம் மற்றும் மக்கள் அரசு 1968, ஆக்ஸ்போர்டு யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், ஆக்ஸ்போர்டு/நியூயார்க் 2017, (மின்-புத்தகம்) குறிப்புகள் லீப்சிக் நகரத்தின் வலைப்பக்கத்தில் அகஸ்டஸ் பிளாட்ஸை வெளிப்புற இணைப்புகள் இணைக்கின்றன (ஆங்கிலத்தில்) லீப்சிக் பல்கலைக்கழகத்தின் வலைப்பக்கத்தில் உள்ள "அகஸ்டஸ் பிளாட்ஸ்-இப்போது மற்றும் பின்னர்" பற்றிய படங்கள் மற்றும் விளக்கங்கள் லீப்சிக் பல்கலைக்கழகத்தின் வலைப்பக்கத்தில் உள்ள பாலினம் பற்றி லீப்சிக் பல்கலைக்கழகத்தின் வலைப்பக்கத்தில் (ஆங்கிலத்தில்) லீப்சிக் சதுரங்களில் உள்ள தெருக்கள்