The Cossacks (novel)
தி கோசாக்ஸ் (கசாக்கி) என்பது லியோ டால்ஸ்டாய் எழுதிய ஒரு சிறுகதை, இது 1863 ஆம் ஆண்டில் பிரபலமான இலக்கிய இதழான தி ரஷ்ய மெசஞ்சரில் வெளியிடப்பட்டது. இது முதலில் யங் மேன்ஹுட் என்று அழைக்கப்பட்டது. இவான் துர்கேனேவ் மற்றும் நோபல் பரிசு பெற்ற ரஷ்ய எழுத்தாளர் இவான் புனின் இருவரும் இந்த படைப்பை பெரிதும் பாராட்டினர், துர்கேனேவ் இதை டால்ஸ்டாயின் தனக்கு மிகவும் பிடித்த படைப்பு என்று அழைத்தார். டால்ஸ்டாய் ஆகஸ்ட் 1853 இல் கதையின் வேலையைத் தொடங்கினார். ஆகஸ்ட் 1857 இல், இலியட்டை மீண்டும் படித்த பிறகு, அவர் தி கோசாக்ஸை முழுமையாக மீண்டும் எழுதுவதாக சபதம் செய்தார். பிப்ரவரி 1862 இல், அட்டைகளில் மோசமாக இழந்த பிறகு, அவர் தனது கடன்களை அடைக்க உதவுவதற்காக நாவலை முடித்தார். இந்த நாவல் 1863 இல் வெளியிடப்பட்டது, அதே ஆண்டு அவரது முதல் குழந்தை பிறந்தது. கதை சுருக்கம்ஃ கோசாக்குகள் ஓரளவு சுயசரிதை என்று நம்பப்படுகிறது, இது காகசியன் போரின் கடைசி கட்டங்களில் காகசஸில் டால்ஸ்டாயின் அனுபவங்களை ஓரளவு அடிப்படையாகக் கொண்டது. டால்ஸ்டாய் தனது இளமை பருவத்தில் ஒரு மோசமான நேரத்தைக் கொண்டிருந்தார், ஏராளமான ஆடம்பரமான கூட்டாளிகள், அதிகப்படியான குடிப்பழக்கம் மற்றும் சூதாட்டப் பிரச்சினைகளில் ஈடுபட்டார்; பலர் டால்ஸ்டாய் தனது சொந்த கடந்த காலத்தை கதாநாயகன் ஒலெனின் உத்வேகமாக பயன்படுத்தினார் என்று வாதிடுகின்றனர். ரஷ்ய சமூகத்தில் தனது சலுகை பெற்ற வாழ்க்கையால் விரக்தியடைந்த பிரபுத்துவ டிமிட்ரி ஆண்ட்ரிச் ஒலெனின், தனது அன்றாட வாழ்க்கையின் மேலோட்டத்திலிருந்து தப்பிக்கும் நம்பிக்கையில், ஒரு கேடட்டாக இராணுவத்தில் சேருகிறார். "முழுமையைக்" கண்டுபிடிப்பதற்கான தேடலில், காகசஸின் "எளிய" மக்களிடையே அமைதியைக் காண அவர் அப்பாவித்தனமாக நம்புகிறார். உள்ளூர் கலாச்சாரத்தில் தன்னை மூழ்கடிக்கும் முயற்சியில், அவர் ஒரு முதியவருடன் நட்பு கொள்கிறார். அவர்கள் மது அருந்துகிறார்கள், சபிக்கிறார்கள், கொசாக் பாரம்பரியத்தில் தேனீ மற்றும் பன்றியை வேட்டையாடுகிறார்கள், மேலும் ஒலெனின் ஒரு கொசாக் பாணியில் ஆடை அணியத் தொடங்குகிறார். அவர் தன்னை மறந்து, இளம் மரியாங்காவை காதலிக்கிறார், அவரது வருங்கால மனைவி லுகாஷ்கா இருந்தபோதிலும். ஒரு கோசாக்காக வாழும் போது, அவர் தனது சொந்த உள் வாழ்க்கை, தார்மீக தத்துவம் மற்றும் யதார்த்தத்தின் தன்மை பற்றிய பாடங்களைக் கற்றுக்கொள்கிறார். மனித உளவியல் மற்றும் இயற்கையின் நுணுக்கங்களையும் அவர் புரிந்துகொள்கிறார். கதை சுருக்கம் இளம் இலட்சியவாதி டிமிட்ரி ஆண்ட்ரிச் ஒலெனின் காகசஸில் ஒரு புதிய வாழ்க்கையைத் தொடங்க வேண்டும் என்ற நம்பிக்கையில் மாஸ்கோவை விட்டு வெளியேறினார். ஸ்தானித்ஸாவில், அவர் மெதுவாக சுற்றுப்புறத்தின் மீது ஈர்க்கப்பட்டார் மற்றும் அவரது முந்தைய இருப்பை வெறுக்கிறார். அவர் பழைய கோசாக் எரோஷ்காவுடன் நட்பு கொள்கிறார், அவர் அவருடன் வேட்டையாடச் செல்கிறார், மேலும் குடிப்பழக்கம் காரணமாக அவரை ஒரு நல்ல மனிதனாகக் காண்கிறார். இந்த நேரத்தில், இளம் கோசாக் லூகா ஒரு செச்செனைக் கொல்கிறார், அவர் ஆற்றின் குறுக்கே கிராமத்தை நோக்கி வந்து கோசாக்குகளை ஆராய முயற்சிக்கிறார், இந்த வழியில் அதிக மரியாதை பெறுகிறார். ஒலெனின் பணிப்பெண் மரியாங்காவை காதலிக்கிறார், அவர் கதையில் பின்னர் லூக்காவை திருமணம் செய்து கொள்ள உள்ளார். அவர் இந்த உணர்ச்சியை நிறுத்த முயற்சிக்கிறார், இறுதியில் லூகா மற்றும் மரியாங்கா ஆகிய இருவரையும் அவர்களின் எளிமைக்காக நேசிக்கிறார் என்று தன்னை நம்ப வைக்கிறார், மேலும் சுய திருப்தியைப் பற்றி சிந்திக்காமல் தொடர்ந்து மற்றவர்களுக்குக் கொடுக்கும் ஒரு மனிதனுக்கு மட்டுமே மகிழ்ச்சி வர முடியும் என்று முடிவு செய்கிறார். அவர் முதலில் லூக்காவுக்கு ஒரு கூடுதல் குதிரையைக் கொடுக்கிறார், அவர் பரிசை ஏற்றுக்கொள்கிறார், ஆனால் ஒலெனின் தனது நோக்கங்களை நம்பவில்லை. இருப்பினும், நேரம் செல்லச் செல்ல, அவர் உள்ளூர் கிராமவாசிகளின் மரியாதையைப் பெற்றாலும், மாஸ்கோவின் வழிகளில் இன்னும் இணைந்திருக்கும் மற்றொரு ரஷ்யரான பெலெட்ஸ்கி, வந்து ஒலெனின் கொள்கைகளை ஓரளவு சிதைத்து, மரியாங்காவின் அன்பை வெல்ல முயற்சிக்கும் அவரது செயல்களின் மூலம் அவரை நம்ப வைக்கிறார். ஒலெனின் அவளை பல முறை அணுகுகிறார், லூகா இதைப் பற்றி ஒரு கோசாக்கிலிருந்து கேள்விப்படுகிறார், இதனால் ஒலெனை நிச்சயதார்த்த விருந்துக்கு அழைக்கவில்லை. ஒலெனின் ஏரோஷ்காவுடன் இரவைக் கழிக்கிறார், ஆனால் விரைவில் அவர் அந்தப் பெண்ணைக் கைவிட மாட்டார் என்று முடிவு செய்து மீண்டும் அவளுடைய இதயத்தை வெல்ல முயற்சிக்கிறார். அவர் இறுதியில், ஆர்வத்தின் ஒரு தருணத்தில், தன்னை திருமணம் செய்து கொள்ளும்படி அவளிடம் கேட்கிறார், அதற்கு அவள் விரைவில் பதிலளிப்பதாகக் கூறுகிறாள். எவ்வாறாயினும், லூகா, அவரும் கோசாக்குகள் குழுவும் கிராமத்தைத் தாக்க முயற்சிக்கும் செச்சென்ஸ் குழுவை எதிர்கொள்ளச் செல்லும்போது, அவர் முன்பு கொன்ற மனிதனின் சகோதரர் உட்பட கடுமையாகக் காயமடைந்தார். கோசாக்குகள் தங்கள் தோட்டாக்களைத் தடுக்க ஒரு வண்டியை எடுத்த பிறகு செச்சென்கள் தோற்றாலும், கொல்லப்பட்ட செச்செனின் சகோதரர் லூகா அருகில் இருக்கும்போது வயிற்றில் சுடுகிறார். லூகா இறந்து கொண்டிருப்பதாகவும், கிராம மக்களால் பராமரிக்கப்படுவதாகவும் தோன்றுவதால், ஒலெனின் மரியாங்காவை அணுகி தன்னை திருமணம் செய்து கொள்ளுமாறு கேட்கிறார்; அவள் கோபமாக மறுக்கிறாள். "இந்தப் பெண்ணின் அணுக முடியாத தன்மை பற்றிய தனது முதல் எண்ணம் முற்றிலும் சரியானது" என்பதை அவர் உணர்கிறார். அவர் தனது கம்பெனி தளபதியை வெளியே சென்று ஊழியர்களுடன் சேருமாறு கேட்கிறார். அவரைப் பிரிந்து செல்லும் ஒரே கிராமவாசி ஏரோஷ்காவிடம் அவர் விடைபெறுகிறார். எரோஷ்கா ஒலெனின் மீது உணர்ச்சிவசப்படுகிறார், ஆனால் ஒலெனின் புறப்பட்டு திரும்பிப் பார்த்த பிறகு, எரோஷ்கா ஏற்கனவே அவரைப் பற்றி மறந்து இயல்பு வாழ்க்கைக்குத் திரும்பியிருப்பதைக் காண்கிறார். 1969 ஆம் ஆண்டில் வரவேற்பு ஜான் ஹேகன், தி கோசாக்ஸ் டால்ஸ்டாயின் முதல் தலைசிறந்த படைப்பாக கருதப்படுகிறது என்று கூறினார். திரைப்படத் தழுவல்கள் புத்தகத்தின் இரண்டு திரைப்படத் தழுவல்கள் செய்யப்பட்டுள்ளனஃ மெட்ரோ-கோல்ட்வின்-மேயர் தயாரித்து ஜார்ஜ் டபிள்யூ ஹில் மற்றும் கிளாரன்ஸ் பிரவுன் இயக்கிய 1928 ஆம் ஆண்டு மௌனத் திரைப்படம்; மற்றும் 1961 ஆம் ஆண்டில் சோவியத் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் வசிலி ப்ரோனின் தயாரித்த மற்றொரு பதிப்பு, இது வருடாந்திர கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்டது. இசைத் தழுவல் 2020 ஆம் ஆண்டில், இந்த நாவலை துனிசிய இசையமைப்பாளர் ஓமர் அலௌலோ ஓலனைன் என்ற மின்னணு கருத்து-ஆல்பமாக தழுவினார். லியோ டால்ஸ்டாய் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஆங்கில உரை தி கோசாக்ஸ், RevoltLib.com தி கோசாக்ஸ், Marxists.org தி கோசாக்ஸ், TheAnarchistLibrary.org தி கோசாக்ஸ் அட் இன்டர்நெட் ஆர்கைவ் ஆங்கில ஆடியோ நாவல்கள் லியோ டால்ஸ்டாய் ஒர்க்ஸ் முதலில் வெளியிடப்பட்டது ரஷ்ய மெசஞ்சர் நாவல்கள் ரஷ்ய நாவல்கள் 1862 ரஷ்ய நாவல்களை திரைப்படங்களில் தழுவின