Beard After Hours
"பியர்ட் ஆஃப்டர் ஹவர்ஸ்" என்பது அமெரிக்க விளையாட்டு நகைச்சுவை-நாடக தொலைக்காட்சித் தொடரான டெட் லாசோவின் இரண்டாவது சீசனின் ஒன்பதாவது அத்தியாயமாகும், இது இங்கிலாந்தின் பிரீமியர் லீக்கின் என். பி. சி ஸ்போர்ட்ஸ் கவரேஜ் செய்த விளம்பரங்களின் தொடரில் ஜேசன் சூடிக்கிஸ் நடித்த கதாபாத்திரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இந்தத் தொடரின் ஒட்டுமொத்தமாக 19வது அத்தியாயம் இது மற்றும் முக்கிய நடிகர்கள் பிரெட் கோல்ட்ஸ்டீன் மற்றும் நிர்வாக தயாரிப்பாளர் ஜோ கெல்லி ஆகியோரால் எழுதப்பட்டு சாம் ஜோன்ஸ் இயக்கியுள்ளார். இது செப்டம்பர் 17,2021 அன்று ஆப்பிள் டிவி + இல் வெளியிடப்பட்டது. இந்தத் தொடர் அமெரிக்க கல்லூரி கால்பந்து பயிற்சியாளரான டெட் லாசோவைப் பின்தொடர்கிறது, அவர் கால்பந்து பயிற்சி அனுபவம் இல்லாத போதிலும், கற்பனையான ஆங்கில பிரீமியர் லீக் கால்பந்து அணியான ஏஎஃப்சி ரிச்மண்டிற்கு பயிற்சியாளராக எதிர்பாராத விதமாக நியமிக்கப்படுகிறார். அணியின் உரிமையாளர் ரெபேக்கா வெல்டன், அணியின் முந்தைய உரிமையாளரான ரூபர்ட், அவரது விசுவாசமற்ற முன்னாள் கணவர் மீது பழிவாங்குவதற்கான ஒரு வழிமுறையாக அவர் தோல்வியடைவார் என்ற நம்பிக்கையில் லாசோவை பணியமர்த்துகிறார். முந்தைய சீசனில் ரெபேக்கா கிளப்பின் திசையில் தனது மனதை மாற்றி, அதை காப்பாற்றுவதில் டெட் வேலை செய்தார், இருப்பினும் கிளப் பிரீமியர் லீக்கிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டது. அத்தியாயத்தில், ரிச்மண்டின் இழப்புக்குப் பிறகு, பியர்ட் வீட்டிற்குத் திரும்பிச் செல்கிறார், ஒரு இரவு வெளியே செல்ல முடிவு செய்கிறார், இது விரைவில் கட்டுப்பாட்டை மீறிச் செல்கிறது. அத்தியாயம் விமர்சகர்களிடமிருந்து துருவமுனைப்பு விமர்சனங்களைப் பெற்றது; சிலர் அத்தியாயத்தின் லட்சியத்தைப் பாராட்டினர் மற்றும் அதை ஆஃப்டர் ஹவர்ஸ் உடன் ஒப்பிட்டனர், மற்றவர்கள் ரன்டைம் மற்றும் முக்கிய கதைக்களங்களில் முன்னேற்றம் இல்லாததை விமர்சிக்கும் போது அதை சுய-மகிழ்ச்சியாகக் கண்டனர். கதை சுருக்கம்ஃ மான்செஸ்டர் சிட்டி எஃப்சிக்கு எதிரான ரிச்மண்டின் தோல்விக்குப் பிறகு, பியர்ட் (பிரெண்டன் ஹன்ட்) டெட் (ஜேசன் சுடைகிஸ்) க்கு இரவு வெளியே செல்கிறார், டெட் காலையில் காபி கொண்டு வரச் சொல்கிறார். வெம்ப்லி பார்க் குழாய் நிலையத்திற்கு வந்த அவர், ரயிலில் ஏறி தனது அபார்ட்மெண்டிற்கு வருகிறார். இழப்பால் திசைதிருப்பப்பட்ட அவர், பப்புக்குச் செல்ல முடிவு செய்கிறார், அங்கு மே (ஆனெட் பேட்லேண்ட்) விளையாட்டுத் திட்டமிடலை விமர்சிக்கிறார். அவருடன் ஆர்வமுள்ள ரிச்மண்ட் ஆதரவாளர்களான பாஸ் (ஆடம் கோல்போர்ன்), ஜெர்மி (ப்ரோன்சன் வெப்) மற்றும் பால் (கெவின் கேரி) ஆகியோர் அவரது உரையாடலில் ஆர்வம் காட்டுகிறார்கள். பப் மூடப்படும்போது, பியர்ட் தனது அபார்ட்மெண்டிற்குச் செல்ல மறுத்து, அவர்களை ஒரு பிரத்யேக, தனியார் அடித்தள கிளப்புக்கு அழைத்துச் செல்கிறார். பாஸ், ஜெர்மி மற்றும் பால் கிளப்பில் வேடிக்கையாக இருக்கும்போது, தியரி ஹென்றி மற்றும் கேரி லின்கர் ஒரு பண்டித நிகழ்ச்சியில் அவரை கேலி செய்வதை கற்பனை செய்வதன் மூலம் பியர்ட் துன்புறுத்தப்படுகிறார். அவர் திடீரென்று எழுந்து நின்று, ஒரு மேசையில் இருந்து ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும் ஆணி மீது தனது பேண்ட்டை கிழிக்கிறார். அவரிடம் உறுப்பினர் அட்டை இல்லை என்று கண்டறியப்பட்டபோது பியர்ட் கிளப்பில் இருந்து வெளியேற்றப்படுகிறார். வெளியே, அவர் கிளப்பைச் சேர்ந்த மேரியை சந்திக்கிறார், அவர் தனது பேண்ட்டை சரிசெய்ய முன்வைக்கிறார். மேரி அவரை தனது அபார்ட்மெண்டிற்கு அழைத்துச் சென்று, அவர் பழுதுபார்க்கும் போது அணிய ஒரு ஆடம்பரமான, சீக்வின் பதிக்கப்பட்ட ஜோடி பேண்ட்டைக் கொடுக்கிறார். பியர்ட்டை உள்ளே நுழைய அனுமதித்ததால் கோபமடைந்த அவரது காதலன் டேரன் வருகிறார். தாடி தனது அசல் பேண்ட் இல்லாமல் கூரைக்கு தப்பிக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளது மற்றும் கட்டிடத்திலிருந்து ஒரு டம்ப்ஸ்டருக்குள் குதிக்கிறது. பின்னர் அவர் இரட்டை அடுக்கு பேருந்தில் குதித்து, அவரிடம் பணம் இல்லாதபோது அங்கிருந்து தூக்கி எறியப்படுகிறார். ஒரு ஹோட்டலில் தொலைபேசியை அணுக மறுக்கப்பட்ட பிறகு, அவர் இரவு முழுவதும் நடந்து செல்கிறார். அவர் உதவிக்காக சில அந்நியர்களை அணுகுகிறார், ஜேம்ஸ் டார்ட்ட் (கீரன் ஓ 'பிரையன்) மற்றும் அவரது நண்பர்கள் தான் அவரை அடித்ததைக் காண்கிறார். டேரன் வரும்போது அவர்களின் அடி குறைக்கப்பட்டு, அவர்களை பயமுறுத்துகிறது. டேரன் பியர்டிடம் தனது தொலைபேசியையும் பணப்பையையும் திருப்பித் தருவதற்காக அவரைத் தேடுவதாகக் கூறுகிறார். தனது தொலைபேசியை சரிபார்த்த பியர்ட், தனது காதலி ஜேன் (ஃபோப் வால்ஷ்) பல கோபமான செய்திகளை விட்டுச் சென்றதைக் காண்கிறார். அவர் அவளைத் தொடர்பு கொள்ளவிருக்கும் போது அவரது தொலைபேசியின் பேட்டரி செயலிழக்கிறது. தெருக்களில் நடந்து செல்லும்போது, பாஸ், ஜெர்மி மற்றும் பால் ஆகியோரால் அவர் கண்டுபிடிக்கப்படுகிறார், அவர்கள் கிளப்பில் பூல் விளையாடுவதன் மூலம் சம்பாதித்த பணத்தால் ஒரு லிமோவை வாடகைக்கு எடுத்தனர். அவர்கள் அவரை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார்கள், மேலும் பியர்ட் கிளப்பின் ஸ்டேடியத்திற்கு ஒரு ரகசிய நுழைவாயில் பற்றிய தகவல்களை அவர்களுக்கு வழங்குகிறார். அவர்கள் புறப்பட்ட பிறகு, பியர்டின் அடுக்குமாடி குடியிருப்பின் சாவியை (அத்தியாயம் முழுவதும் அவர் மீண்டும் மீண்டும் கைவிட்டார்) மழை பெய்யத் தொடங்குவது போலவே பூட்டப்பட்ட நிலையில் உடைக்கிறது. அவர் ஒரு தேவாலயத்திற்கு ஓடுகிறார், அங்கு அவர் ஜேனின் மன்னிப்புக்காக பிரார்த்தனை செய்கிறார். இதற்கிடையில், ரகசிய நுழைவாயிலைப் பயன்படுத்தி, பாஸ், ஜெர்மி மற்றும் பால் ஆகியோர் ரிச்மண்ட் ஸ்டேடியத்திற்குள் அனுமதிக்கப்படுகிறார்கள், அங்கு அவர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் களத்தில் விளையாடுகிறார்கள். தேவாலயத்திற்குத் திரும்பியதும், தாடி ஒரு கதவிலிருந்து சத்தம் கேட்கிறது. அடித்தளத்திற்குள் இறங்கும்போது, ஒரு நைட் கிளப் விருந்து நடப்பதைக் காண்கிறார். அவர் நடனக் களத்தில் கூட்டத்துடன் சேர்ந்து, பின்னர் ஜேனைக் காண்கிறார், அவர் அவருக்கு ஒரு ஹூலா வளையத்தைக் கொடுக்கிறார், அவர் நடனமாடும்போது அதை சிரமமின்றி சுழற்றுகிறார். சமரசம் செய்து, பியர்ட் மற்றும் ஜேன் இரவு விடுதியில் நடனமாடி இரவு நேரத்தை செலவிடுகிறார்கள். அடுத்த நாள், பியர்ட் ரிச்மண்ட் அலுவலகத்திற்கு வந்து, டெட், ராய் (பிரெட் கோல்ட்ஸ்டீன்) மற்றும் நேட் (நிக் முகமது) ஆகியோருக்கு காபியைக் கொண்டு வருகிறார், மேலும் இரவில் நடந்த எதையும் குறிப்பிடவில்லை. அவர்கள் விளையாட்டு காட்சிகளை மதிப்பாய்வு செய்யும் போது, தூக்கமின்மை தாடி ஒரு தூக்கத்தை எடுக்கிறது, இன்னும் ஸ்பேங்கிள் பேண்ட் அணிந்திருக்கிறது. மேம்பாட்டு தயாரிப்பு அத்தியாயத்தை சாம் ஜோன்ஸ் இயக்கியுள்ளார் மற்றும் முக்கிய நடிகர்கள் உறுப்பினர் பிரெட் கோல்ட்ஸ்டீன் மற்றும் நிர்வாக தயாரிப்பாளர் ஜோ கெல்லி ஆகியோரால் எழுதப்பட்டது. இது ஜோன்ஸின் முதல் இயக்க கிரெடிட், கோல்ட்ஸ்டீனின் மூன்றாவது எழுத்து கிரெடிட் மற்றும் நிகழ்ச்சிக்கான கெல்லியின் ஆறாவது எழுத்து கிரெடிட் ஆகும். இந்த அத்தியாயத்தை எழுதுவது, "கரோல் ஆஃப் தி பெல்ஸ்" போன்றது, முதலில் இந்த பருவத்திற்காக திட்டமிடப்படவில்லை. முதலில், இந்த சீசன் 10 அத்தியாயங்களைக் கொண்டிருக்க வேண்டும், ஆப்பிள் டிவி + மேலும் இரண்டு அத்தியாயங்களை ஆர்டர் செய்வதன் மூலம் அதை விரிவுபடுத்தியது. எழுத்தாளர்கள் ஏற்கனவே பருவத்தின் கட்டமைப்பை உடைத்துவிட்டதால், அவர்கள் தனித்த அத்தியாயங்களைச் சேர்க்கத் தேர்ந்தெடுத்தனர். எழுத்தாளர் ஜோ கெல்லி, அத்தியாயத்தின் இடம் "மலம் கீழே சென்று கீழே செல்லும்போது" செய்யப்பட்டது என்று கூறினார். எழுத்தாளர்கள் தாடியை மையமாகக் கொண்ட ஒரு அத்தியாயத்தில் குடியேறினர், எழுத்தாளர் பிரெட் கோல்ட்ஸ்டீன் விளக்கினார், "'டெட் லாசோவின் ஒரு அத்தியாயம் பயிற்சியாளர் தாடியின் பார்வையில் கூறப்பட்டால் எப்படி இருக்கும்?' என்ற சாதனத்துடன் நாங்கள் அதை அணுகினோம். அதனால்தான் தீம் ட்யூன் மற்றும் அதன் தோற்றம், தொனி மற்றும் பாணி [வேறுபட்டவை]. இது ஒரு முற்றிலும் மாறுபட்ட அதிர்வு. மிகவும் இருண்ட மற்றும் அந்நியன். ஏனென்றால் தாடியின் மூளை டெட்டைப் போல வெயிலில் இல்லை ". எழுத்தாளர்கள் அஃப்டர் ஹவர்ஸ் அத்தியாயத்திற்கான ஒரு தொடக்க புள்ளியாகப் பயன்படுத்தினர், ஏனெனில் இது தாடி ஒரு பைத்தியக்கார இரவு வெளியே சென்று மறுநாள் காலையில் வேலைக்குத் திரும்புவதை உள்ளடக்கும். எழுத்தாளர்கள் பியர்டிடமிருந்து அதிகம் வெளிப்படுத்த விரும்பவில்லை, நடிகர் பிரெண்டன் ஹன்ட் விளக்கினார், "அவருக்கு ஒரு வழக்கத்திற்கு மாறான இரவு என்று நாங்கள் நினைப்பதை நாங்கள் காட்டினோம், அதனால்தான் அவர் அதனுடன் உருண்டார்". அவர் மேலும் கூறுகையில், "உண்மையில் சேற்றில் தாடியை ஓட்டுவதே யோசனையாக இருந்தது, ஆனால் இறுதியில் இதை அவருக்கு விடுவிக்க வேண்டும். இது ஒரு மகிழ்ச்சியான முடிவு அல்ல, ஆனால் நிச்சயமாக அனைத்தையும் அசைக்க ஒரு வாய்ப்பு ". "பியர்ட் ஆஃப்டர் ஹவர்ஸ்" விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. தி ஏ. வி. யின் மைல்ஸ் மெக்நட் கிளப் அத்தியாயத்திற்கு "சி +" என்று கொடுத்து, "'பியர்ட் ஆஃப்டர் ஹவர்ஸ்' கிட்டத்தட்ட அதிர்ச்சியூட்டும் வகையில் மந்தமாக இருப்பதை நான் கண்டேன். இவற்றில் சில அத்தியாயத்திற்குள் செய்யப்பட்ட குறிப்பிட்ட படைப்பு தேர்வுகளுடன் தொடர்புடையவை. ஒன்று, இது குறைந்தது பத்து நிமிடங்கள் மிக நீளமானதுஃ கடந்த வார அத்தியாயத்தில் கதைகளைச் சொல்ல நாங்கள் செய்ததைப் போலவே பியர்டின் இரவை ஆராய எங்களுக்கு அதிக நேரம் தேவை என்ற யோசனை அபத்தமானது, மேலும் இது எப்படி இல்லை என்பது எனக்கு உண்மையில் புரியவில்லை அசல் ஸ்கிரிப்ட் கட்டத்திலோ அல்லது எடிட்டிங்கிலோ குறைக்கப்பட்டது. வேகம் பனிப்பாறை, மேலும் இந்த வளைந்த கதையை ஆதரிக்கும் குறைந்தபட்ச சதி விவரங்களுக்கு கூட முற்றிலும் பொருத்தமற்ற காட்சிகள் உள்ளன. கதையின் சுழற்சி அவர் ஒருபோதும் முடிவடையாத திரைப்பட டிராப்களின் கிளிச்சில் சிக்கியிருப்பதைப் போன்றது என்பதை நான் உணர்கிறேன், ஆனால் அத்தியாயத்தில் ஒரு சிறிய ஸ்லாகிற்கு பதிலாக அதை பரபரப்பாக உணர முன்னோக்கி வேகம் இல்லை ". ரோலிங் ஸ்டோனின் ஆலன் செபின்வால் எழுதினார், "ஒரு தொடரின் சாதாரண பி. ஓ. வி. யிலிருந்து விலகிச் செல்லும் அத்தியாயங்கள் பெரும்பாலும் எனக்கு மிகவும் பிடித்தவை, அந்த கதாபாத்திரத்துடன் பிற்கால அத்தியாயங்களைப் பற்றிய எனது பார்வையை அவை எவ்வாறு தற்காலிகமாக மாற்றுகின்றன என்பதை அவை தெரிவிக்கின்றன. 'பியர்டு ஆஃப்டர் ஹவர்ஸ்' அதற்கு ஒரு பொழுதுபோக்கு எடுத்துக்காட்டு, ஆனால் அது முடிந்ததை விட சற்று மெல்லியதாக உணர்கிறது, குறிப்பாக சீசன் இரண்டிற்குள் அது தரையிறங்கிய இடத்தில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. இது டெட் லாசோ முயற்சிக்கும் கடைசி பிஓவி மாற்றமாக இருக்காது என்று நான் நிச்சயமாக நம்புகிறேன், ஆனால் எதிர்காலத்தில் ஆப்பிள் படைப்புக் குழுவிற்கு ஒரு குறிப்பிட்ட பருவத்தில் எத்தனை அத்தியாயங்களை உருவாக்கும் என்பது குறித்து நிறைய முன்கூட்டியே எச்சரிக்கிறது, எனவே அவர்கள் அதற்கேற்ப திட்டமிட முடியும் ". கழுகு கீத் ஃபிப்ஸ் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 4 நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து, "பெரிய கேள்விஃ பியர்டின் கதை வரிசை முன்னேறுகிறதா? ஜேன் அவருக்கு நல்லவரா இல்லையா என்பது ஒருபோதும் தெளிவாகத் தெரியவில்லை. பாரம்பரிய அர்த்தத்தில் அவள் அவருக்கு நல்லவள் அல்ல என்பது தெளிவாகத் தெரிகிறது. ஹிக்கின்ஸின் ஆட்சேபனைகள் அனைத்தும் அந்த தரநிலைகளால் உண்மையாக உள்ளன. ஆனால் தாடியும் அவள் இல்லாமல் சற்று தொலைந்துவிட்டதாகத் தெரிகிறது. 'பியர்ட் ஆஃப்டர் ஹவர்ஸ்' ஒரு வரவேற்பு மறு இணைப்பின் கதையா, அல்லது அதன் சுற்று மற்றும் சுற்று, தொய்வுற்ற-நாய்-மாடி கட்டுமானம் அவர்களின் உறவின் சுழற்சி நிலையை பிரதிபலிக்கிறதா? ஒன்று இருந்தால் அத்தியாயம் ஒரு பதிலை வழங்காது, ஆனால் கேள்வியை சிந்திப்பது வேடிக்கையாக இருக்கிறது ". டிவி ஃபேனாடிக்கின் பெக்கா நியூட்டன் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 5 நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து, "டெட் லாசோ சீசன் 2 ஒளிபரப்பப்படுவதற்கு முன்பு, எனக்கு ஒரு விருப்பப் பட்டியல் இருந்தது. அந்த விருப்பங்களில் ஒன்று, நிகழ்ச்சி இன்னும் சோதனைக்குரியதாக இருக்க வேண்டும்-இதற்கு முன்பு இருந்ததைப் போலல்லாமல் ஒரு தவணையை செய்யுங்கள். 'பியர்டு ஆஃப்டர் ஹவர்ஸ்' இந்த விருப்பத்தை முடிந்தவரை சிறந்த முறையில் வழங்கியது! என். பி. ஆரின் லிண்டா ஹோம்ஸ் எழுதினார், "கிறிஸ்துமஸ் அத்தியாயத்தைப் போலவே, இது 'மேன் சிட்டி' இன் முடிவில் குமிழிக் கொண்டிருந்த எந்த சதித்திட்டங்களையும் முன்னேற்றவில்லை. ஆம், அது கட்டியெழுப்பப்பட்டு வரும் கதை வேகத்தை குறுக்கிடுகிறது. ஆனால் மறுபக்கம் என்னவென்றால், இது தொனியுடன் விளையாடுவதற்கான ஒரு வாய்ப்பாகும் (கிறிஸ்துமஸ் பெரும்பாலான டெட் அத்தியாயங்களை விட இனிமையாக இருந்தால், 'பியர்ட் ஆஃப்டர் ஹவர்ஸ்' மிகவும் சோதனை, மந்திரமானது, கனவு போன்றது) மற்றும் கதாபாத்திரங்கள் தங்கள் வழக்கமான கதை செயல்பாடுகளிலிருந்து வெளியேறுவதைப் பார்ப்பது. இந்த திட்டமிடல் வினோதம் இல்லாமல் அது ஒருபோதும் நடந்திருக்காது ". தி நியூயார்க் டைம்ஸின் கிறிஸ்டோபர் ஓர் எழுதினார், "இதற்கு மாறாக, 'தாடி மணிநேரங்களுக்குப் பிறகு' வெளிப்படையாக வினோதமானது. மற்றவர்களைப் போலவே பயிற்சியாளர் தாடியையும் நான் நேசிக்கிறேன். ஆனால் அவரது முறையீடு எப்போதுமே அவர் ஓரளவு ஓரங்கட்டப்பட்டவர், ஒரு மோசமான பார்வையாளர், அவரது வரிகள் சுருக்கமாக இருந்தாலும் அழகாக எழுதப்பட்டு நேர்த்தியாக வழங்கப்படவில்லை. அவரை மையமாகக் கொண்ட ஒரு முழு அத்தியாயமும், மற்ற முக்கிய நடிகர்களின் பங்கேற்பு இல்லாமல், எளிமையாகச் சொன்னால், இது ஒரு வித்தியாசமான தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியாகும். மோசமான ஒன்று அல்ல, ஆனால் 18 அத்தியாயங்களுக்குப் பிறகு நாங்கள் எதிர்பார்த்தது போல் தொலைதூரத்தில் இல்லை ". விருதுகள் மற்றும் பாராட்டுகள் டிவி லைன் பிரெண்டன் ஹண்டை செப்டம்பர் 18,2021 வாரத்திற்கான "வாரத்தின் சிறந்த நடிகர்" என்று அத்தியாயத்தில் அவரது நடிப்பிற்காக பெயரிட்டது. தளம் எழுதியது, "பயிற்சியாளர் பியர்ட் என்ன நினைக்கிறார் என்பதை நாம் அறிந்த சந்தர்ப்பங்கள் அரிதானவை. பயிற்சியாளர் பியர்ட் என்ன செய்கிறார் என்பதை நாம் அறிந்த சந்தர்ப்பங்கள் இன்னும் அரிதானவை. ஆனால் டெட் லாசோவின் வலது கை மனிதர் இந்த வாரம் மைய அரங்கை எடுத்தார்-ஒரு கட்டத்தில், பியர்ட் ஒரு நிலத்தடி ரேவ் மீது தடுமாறியபோது-ஹன்ட் மிகவும் நுட்பமான நடனத்தை மிகவும் துல்லியமாக சூழ்ச்சி செய்தார் ". குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் டெட் லாசோ அத்தியாயங்கள் 2021 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் பிரெட் கோல்ட்ஸ்டீன் எழுதிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்