Frank Hurley: The Man who Made History
ஃபிராங்க் ஹர்லிஃ தி மேன் ஹூ மேட் ஹிஸ்டரி என்பது புகைப்படக் கலைஞர் ஃபிராங்க் ஹர்லி படைப்புகளை மையமாகக் கொண்ட 2004 ஆம் ஆண்டு ஆவணப்படமாகும். சைமன் நாஷ்டால் எழுதப்பட்டு இயக்கப்பட்ட இந்த ஆவணப்படம், முன்பு மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கதாகக் கருதப்பட்ட பல புகைப்படங்களை ஃபிராங்க் ஹர்லி இட்டுக்கட்டியது கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பின்னர் அவரது மிகவும் சர்ச்சைக்குரிய படைப்பை விவரிக்கிறது. மித்ரா பிலிம்ஸின் ஆவணப்படம், நியூ சவுத் வேல்ஸ் எச். எஸ். சி ஆங்கில பாடத்திட்டத்திலும் 2018 ஆம் ஆண்டின் இறுதி வரை கண்டுபிடிப்பு என்ற கருத்தை ஆராய்வதற்காக கிடைக்கக்கூடிய உரையாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஹர்லியின் நெறிமுறை சங்கடத்தை பார்வையாளர்கள் கண்டுபிடித்ததாலும், ஆவணப்படத்தில் சான்றளிக்கப்பட்டுள்ள பப்புவான்கள் அனுபவித்த மறுபரிசீலனைகளாலும் கண்டுபிடிப்பின் கொள்கைகள் உருவகப்படுத்தப்பட்டுள்ளன என்பதே இதற்குக் காரணம். இந்த ஆவணப்படம் ஹர்லியின் வாழ்க்கையின் நிகழ்வுகளை விவரிக்கிறது, இதில் வரலாற்றாசிரியர்கள், பத்திரிகையாளர்கள் மற்றும் பிற நிபுணர்களிடமிருந்து அவரது பணியின் தாக்கங்கள் குறித்த விவாதமும் அடங்கும். கூடுதலாக, ஹர்லியின் தனிப்பட்ட நாட்குறிப்பு அவரது வாழ்க்கையில் நடந்த வியத்தகு நிகழ்வுகள் முழுவதும் அவரது எண்ணங்களையும் உணர்வுகளையும் கைப்பற்றுவதற்காக பார்வையாளர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளப்படுகிறது. கதை சுருக்கம் ஹர்லி மேலும் அதிர்ச்சியூட்டும் புகைப்படங்களுக்கு கலப்பு புகைப்படங்களைப் பயன்படுத்திய சர்ச்சையை ஆவணப்படம் ஆராய்கிறது. குறிப்பாக, அண்டார்டிகாவில் ஹர்லியின் பணி, உலகப் போர்கள் மற்றும் பப்புவா நியூ கினியாவுக்கான அவரது பயணங்கள். இந்த படத்தில் அவரது வஞ்சகத்தின் நெறிமுறை தாக்கங்கள் குறித்து வலுவாக பிளவுபட்ட கருத்துக்கள் உள்ளன, அதே போல் ஹர்லி பூர்வீக பப்புவான் மக்களை அடிமைப்படுத்தியதன் விளைவுகள் பற்றிய விவாதமும் அடங்கும். ஆஸ்திரேலிய கண்டத்தை விவரிக்கும் ஹர்லியின் பிற்கால படைப்புகளை புகைப்படங்கள் மூலம் நாஷ் தொடுகிறார். இறுதியில், ஹர்லியின் பெரும்பாலும் நெறிமுறையற்ற சுரண்டல்களின் நேர்மறை மற்றும் எதிர்மறையான முடிவுகளை வெளிப்படுத்த ஆவணப்படம் வெவ்வேறு கண்ணோட்டங்களைப் பயன்படுத்துகிறது. இது வெவ்வேறு கதாபாத்திரங்களுடனான நேர்காணல்கள் மூலமாகவும், நிகழ்வுகள் குறித்த பக்கச்சார்பற்ற உண்மையை வெளிப்படுத்துவதன் மூலமாகவும் நிறைவேற்றப்படுகிறது. அண்டார்டிக் பயணத்தைப் பற்றி, வரலாற்றாசிரியர் அலஸ்டைர் மெக்ரிகரை நேர்காணல் செய்யும் போது, பத்திரிகையாளர் சேதப்படுத்திய போதிலும், ஹர்லி வரலாற்றில் குறிப்பிடத்தக்க தருணங்களுக்கு புகைப்பட பதிவுகளின் தொடர்ச்சியை உறுதி செய்தார், "பயணத்தின் காட்சி பதிவு இல்லாமல், சுரண்டல்கள் அண்டார்டிக் வரலாற்றில் கிட்டத்தட்ட ஒரு அடிக்குறிப்பாக இருக்கும்" என்று கூறினார். ஹர்லியின் இரட்டை மகள்களான அடீலி மற்றும் டோனி ஆகியோர் தங்கள் தந்தையின் கதாபாத்திரத்தைப் பற்றிய நுண்ணறிவை ஒரு உணர்ச்சிகரமான தருணத்தில் வழங்குகிறார்கள், அங்கு அவர்கள் தங்கள் தந்தைக்கு துக்கம் அனுசரிக்கின்றனர், ஹர்லியின் மனிதநேயத்தை வெளிப்படுத்துகிறார்கள். இந்த பயணத்தில், குழுவினர் யானை தீவைக் கண்டுபிடித்ததாகவும் தெரியவருகிறது. இந்த தீவில் தான் அடெலியும் டோனியும் தங்கள் தந்தை கண்டுபிடித்த தீவைப் பார்த்ததால் உணர்ச்சிவசப்படுகிறார்கள். இந்த தீவில், ஹர்லி மற்றும் அவரது குழுவினர் சிக்கித் தவிக்கிறார்கள், பின்னர் மீட்கப்படுகிறார்கள். இந்த அண்டார்டிக் பயணத்தில், ஹர்லி பெரும்பாலும் 'சரியான புகைப்படத்தை' கண்டுபிடிப்பதற்காக ஆபத்தான மற்றும் ஆபத்தான அனுபவங்களை சந்தித்தார். இந்த ஆவணப்படம் இந்த பயணத்தை ஒரு "புகழ்பெற்ற தோல்வி" என்று குறிப்பிடுகிறது, இது பயணம் மற்றும் ஹர்லியின் சுரண்டல்களை விவரிக்க ஒரு துல்லியமான வழியாகும். இருப்பினும் பார்வையாளர்கள் ஹர்லியின் பாதிக்கப்படக்கூடிய பக்கத்தைப் பார்க்கிறார்கள். இது பெரும்பாலும் அவரது மனைவி அன்டோனெட் மற்றும் இரட்டை மகள்களின் வெளிப்பாட்டின் மூலம் காட்டப்படுகிறது. புகைப்படக் கலைஞரை மனிதாபிமானப்படுத்துவதற்காக அவர்களுக்கு இடையே அனுப்பப்பட்ட கடிதங்கள் ஆவணப்படத்தில் காட்டப்பட்டுள்ளன. இந்த ஆவணப்படம் ஹர்லி வாழ்க்கையில் பெண்களின் போராட்டத்தையும் காட்டுகிறது. அவரது கணவர் தொடர்ந்து பயணம் செய்யும் போது அன்டோனெட் தனக்கும் இரண்டு மகள்களுக்கும் கிட்டத்தட்ட முழுமையாக ஆதரவளிக்க வேண்டியிருந்தது. திருமணமான 42 ஆண்டுகளில், திருமணமான தம்பதிகளாக அவர்களின் ஒரே விடுமுறை நைல் நதிக்கு அருகிலுள்ள அவர்களின் தேனிலவு என்று தெரிய வருகிறது, இவை இரண்டும் பார்வையாளர்களுக்கு ஹர்லீஸ் மீது அனுதாபம் காட்டவும், அவரது கைவினைத்திறனில் ஃபிராங்கின் பக்தியைப் புரிந்துகொள்ளவும் உதவியது. கூடுதலாக, அடேலியும் டோனியும் தங்கள் ஆரம்ப ஆண்டுகளில் தங்கள் தந்தை இல்லாததால் அவதிப்பட்டனர், இரட்டையர்கள் "அவர் எங்கள் வாழ்க்கையிலிருந்து வெளியேறியதால் நாங்கள் மிகவும் பழகிவிட்டோம். உண்மையில் ஒரு தந்தையைப் பெற விரும்பவில்லை" என்று கூறினர். கூடுதலாக, ஹர்லி புறப்படுவதற்கு முன்பு தனது அண்டார்டிக் பயணத்தைப் பற்றி தனது குடும்பத்தினருக்கு கூட தெரிவிக்கவில்லை என்பதை பார்வையாளர்கள் கண்டுபிடித்தனர், மாறாக, அன்டோனெட் உள்ளூர் செய்திகளிலிருந்து அதைப் பற்றி அறிந்து கொண்டார். கூடுதலாக, முதலாம் உலகப் போர், இரண்டாம் உலகப் போர், குறிப்பாக பாஸ்செண்டேல் போரில் ஹர்லியின் பங்கு குறித்து ஆவணப்படம் விவாதிக்கிறது. அவரது முந்தைய படைப்பின் காரணமாக, ஹர்லி தலைமை ஒளிப்பதிவாளராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மேலும் உண்மைக்குப் பிறகு போர் குறித்த அவரது ஏமாற்றத்தை ஆவணப்படம் ஆராய்கிறது. அவர் தனது படைப்பாற்றல் மற்றும் கலை ஒருமைப்பாட்டை சமரசம் செய்ய எப்படி போராடினார் என்பதை பார்வையாளர்கள் பார்க்கிறார்கள், இறுதியில் போரின் மிகவும் வியத்தகு சித்தரிப்பை உருவாக்க படைப்பு கலவைகளைப் பயன்படுத்தத் தேர்ந்தெடுத்தார். வரலாற்றாசிரியரான சார்லஸ் பீன், ஹர்லியின் படைப்புகளை அங்கீகரிக்க மறுத்து, "எங்களுக்கு அது எந்த விலையிலும் கிடைக்காது" என்று கூறி, நெறிமுறையற்றவர் என்று அவமானப்படுத்தினார். இது ஆஸ்திரேலிய இம்பீரியல் ஃபோர்ஸ் (ஏ. ஐ. எஃப்) உடனான ஹர்லியின் சண்டைக்கு வழிவகுத்தது, அதில் அவரது திருத்தங்கள் போரின் யதார்த்தத்தை சரியாக பிடிக்கவில்லை என்று அவர்கள் கூறினர். ஹர்லி தனது புகைப்படங்களில் போரின் ஒவ்வொரு அம்சத்தையும் இணைக்க விரும்பினார், எனவே அவர் கலவைகளைப் பயன்படுத்தினார் என்று கதை சொல்பவரின் விளக்கம் விவரிக்கிறது. இந்த முறையைப் பயன்படுத்தி, நட்புறவு, போர் மற்றும் மரணம் போன்ற போரின் பல அம்சங்களை ஒரே புகைப்படத்திற்குள் அவரால் பிடிக்க முடிந்தது. இந்த கலவைகள் போருக்கு முன்னும் பின்னும் எடுக்கப்பட்ட புகைப்படங்களால் செய்யப்பட்டன. ஆவணப்படம் பின்னர் பப்புவா நியூ கினியாவில் ஹர்லியின் சிலுவைப் போர்களை மதிப்பீடு செய்கிறது, அதில் அவர் பூர்வீக மக்களை அடிமைப்படுத்தி பல விலைமதிப்பற்ற பூர்வீக கலைப்பொருட்களைத் திருடினார், அதற்கு காப்பகப்படுத்தப்பட்ட பதிவுகள் ஹர்லி பதிலளித்ததைக் காட்டுகின்றன "நாங்கள் கடற்கொள்ளையர்கள் என்று குற்றம் சாட்டப்படுகிறோம். இது அபத்தமானது". ஹர்லி தனது முத்து மற்றும் சாவேஜஸ் திரைப்படத்தில் "இஸ்ரேலின் இழந்த பழங்குடியினரை" கண்டுபிடித்ததாகக் கூறி, இன்னும் அதிக மோசடியைப் பயன்படுத்தியதாக நாஷ் மேலும் விளக்குகிறார். அவரது வஞ்சகத்தின் சந்தைப்படுத்துதலைக் காட்ட, தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர் டாக்டர் ஜிம் ஸ்பெக்ட் அவரது கூற்று "முட்டாள்தனமானது, ஆனால் சந்தைப்படுத்துதலுக்கு இது புத்திசாலித்தனமாக இருந்தது" என்று விளக்குகிறார். மேலும், ஹர்லி இந்த பூர்வீக பழங்குடியினரின் கலாச்சாரம் மற்றும் புனிதமான பொருட்களை கொள்ளையடித்த போதிலும், பத்திரிகையாளர் பழங்குடியினரைப் பதிவு செய்திருப்பது நவீன பப்புவான்கள் இந்த பதிவுகளை தங்கள் பாரம்பரியத்தைப் பற்றி மீண்டும் கண்டுபிடிப்பதற்கும் கற்றுக்கொள்வதற்கும் ஒரு வழியாகப் பயன்படுத்த அனுமதித்துள்ளது என்பதை ஆவணப்படம் பின்னர் வெளிப்படுத்துகிறது. ஹர்லி திரைப்படங்களைப் பார்க்க உள்ளூர் மக்கள் கூடியிருக்கும் காட்சிகள் மற்றும் அவர்களின் பாரம்பரியத்தை மீண்டும் கண்டுபிடிப்பதை அனுபவிக்கும் காட்சிகள் இதை உறுதிப்படுத்துகின்றன. இறுதியாக, ஹர்லி தனது தொழில் வாழ்க்கையின் இறுதி கட்டங்களை ஆராய்கிறார், அவரது கவனம் ஆஸ்திரேலியா நாட்டில் உள்ளது. தனது வழக்கமான வேலைகளைப் போல இல்லாவிட்டாலும், ஹர்லி ஆஸ்திரேலியாவின் சிட்னி சவுண்ட் ஸ்டுடியோவில் தலைமை ஒளிப்பதிவாளராக பணிபுரிந்தார். அந்த நேரத்தில், ஸ்டுடியோ தேசபக்தி தப்பிக்கும் ஆர்வத்திற்கு நன்கு அறியப்பட்டிருந்தது, இது உணர்ச்சியைத் தூண்டுவதில் ஹர்லியின் திறன்களுக்கு சரியான பாத்திரமாகும். தி ஸ்குவாட்டர்ஸ் டாட்டரை உருவாக்குவதில் அவர் செய்த பணி "ஒரு பிரச்சார சுழற்சியை அடைய" உதவியது. இங்குதான் ஹர்லி 1962 இல் இறக்கும் வரை தங்கியிருந்தார். ஹர்லியின் புகைப்படங்கள் தொடர்பான வாதத்தின் இரு தரப்பினரின் பக்கச்சார்பற்ற விளக்கக்காட்சியின் மூலம் ஹர்லியின் வாழ்க்கையின் துருவமுனைப்பு அம்சங்களை ஆவணப்படம் முழுமையாக முன்வைக்கிறது. லிண்டா கிராபர் கதையாசிரியர் ஜான் நோபல் குரலாக, எண்டூரன்ஸ் கேப்டன் அலஸ்டைர் மெக்ரிகோராக ஹர்லி ஃபிராங்க் வோர்ஸ்லி, ஜோனா ரைட், மைக் கிரே, டாக்டர் ஆல்ஃப் ஹோவர்ட், அடெலி, டோனி மூய்-ஹர்லி, ஸ்டீவ் மார்ட்டின், ஸ்டீபன் பர்ட்டன், இயன் அஃப்லெக், சார்லஸ் பீன், டாக்டர் மார்ட்டின் ஜாலி, டாக்டர் ஜிம் ஸ்பெக்ட், சியூனா மலாக்கி, கிரஹாம் ஷெர்லி, கேல் நியூட்டன், டேவிட் மலோஃப், பப்புவா நியூ கினியா உள்ளிட்ட படப்பிடிப்பு இடங்களில் படப்பிடிப்பு நடந்தது. இத்திரைப்படம் ஆகஸ்ட் 23,2004 அன்று இங்கிலாந்திலும், நவம்பர் 18,2007 அன்று ஆஸ்திரேலியாவிலும் வெளியிடப்பட்டது. இந்த ஆவணப்படத்தை மித்ரா பிலிம்ஸ் தயாரித்தது. இது பி. ஜி. என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது, இது உள்ளடக்கம் லேசான தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது என்பதைக் குறிக்கிறது. விநியோகத்தை ஆஸ்திரேலிய ஒலிபரப்புக் கழகம் (ஏபிசி) 2004 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்திரேலியாவில் கையாண்டது. ஐக்கிய இராச்சியத்தில், பிரிட்டிஷ் ஒலிபரப்புக் கழகம் (பிபிசி) விநியோகத்தை கையாண்டது. ஒலிப்பதிவு ஆவணப்படத்தின் ஒலிப்பதிவு மிக் ஹார்வி என்பவரால் உருவாக்கப்பட்டது. மோஷன் பிக்சர் மியூசிக் '94-' 05 என்று பெயரிடப்பட்ட இந்த ஆல்பத்தில் 27 பாடல்கள் இருந்தன. பாடல்கள் பின்வருமாறுஃ இரண்டு கிட்டார் அட் நெவில்ஸ் கேட் சிக்கேடர்ஸ் ஹோம்கமிங் பை தி ரிவர் ஃபேஸ் ரீயூனிட்டிங் ஃபினாலே பிரதான கருப்பொருள் மூன்று கிட்டார் சத்தங்கள்/ஃபயர் பியானோ கருப்பொருள் செட்டிங் சைல் அண்டார்டிகா விஷயங்கள் தவறாகப் போகின்றன போர்களில் படங்களை உருவாக்கிய மனிதர் பப்புவா/நியூ கினியா விஷயங்கள் தவறாகப் போகின்றன ஆஸ்திரேலியாவில் மீண்டும் தவறாகப் போகின்றன சிம்ஸ் எண்ட் டைட்டில்கள் (ரோஸ்ஹில் 2002) தி ஸ்டேப்பிங் இன் தி பார் தி போலிஷ் மார்க்கெட் இன் தி பார் மீண்டும் பிரியாவிடை பாடல் தடங்கள் 13-20 ஆவணப்படத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டன. ஆவணப்படத்தின் பின்னணியில் உள்ள தயாரிப்பு நிறுவனமான இன்ஸ்பிரேஷன் மித்ரா பிலிம்ஸ், படத்தின் தயாரிப்புக்கான காரணத்தை விவரிக்கிறது. தயாரிப்பாளர் அன்னா கேட்டர், ஹர்லியின் கலப்பு படங்களைக் காட்டும் புகைப்படக் கண்காட்சியில் கலந்து கொண்டதால் இது நடந்தது. அவளுக்கு ஆச்சரியமாக, ஹர்லி புகைப்படங்களை சேதப்படுத்தியது குறித்து பார்வையாளர்களுக்கு எந்த அறிவிப்பும் வழங்கப்படவில்லை, எனவே, இந்த நெறிமுறை சங்கடத்தை கவனமாக ஆராயும் ஒரு ஆவணப்படத்தை தயாரிக்க அவர் தீர்மானித்தார். ஒட்டுமொத்தமாக, கலைஞர்களால் பயன்படுத்தப்படும் கையாளுதல் வழிமுறைகள் இன்றும் பொருத்தமானவை என்பதை நிரூபிக்க கேட்டர் படத்தின் தயாரிப்பைத் தொடங்கினார், இது ஹர்லியின் பாரம்பரியத்தை மதிப்பீடு செய்வதன் மூலம் நிறைவேற்றப்படுகிறது. வரவேற்பு இந்த ஆவணப்படம் 2006 ஆம் ஆண்டில் மிகவும் சிறந்த ஆவணத் தொடருக்கான லோகிக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. கூடுதலாக, ஆவணப்படம் என். எஸ். டபிள்யூ எச். எஸ். சி. யில் அதன் மதிப்பிற்காக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது, இது திரைப்படத்தை ஒரு ஊடகமாகப் பயன்படுத்தும் போது கண்டுபிடிப்பு என்ற கருத்துடன் மாணவர்கள் தொடர்பு கொள்ள அனுமதிக்கிறது. ஹர்லி கதாபாத்திரத்தையும் அவரது வாழ்க்கையின் சில கட்டங்களில் அவரது விரக்தியையும் தீர்மானிக்க இந்த ஆவணப்படம் தவறாமல் பயன்படுத்தப்படுகிறது. புகைப்படம் எடுப்பதற்கான அவரது கட்டுப்பாடுகளின் சவால் மற்றும் அத்தகைய மோதலின் மிகப் பெரிய நிலப்பரப்புக்கு எதிராக போரின் சரியான புகைப்படத்தைப் பிடிக்க அவரது விரக்தி ஆவணப்படத்தில் எடுத்துக்காட்டப்பட்டுள்ளது, இது பார்வையாளர்களுக்கு புகைப்படக் கலைஞரிடம் அனுதாபம் காட்ட உதவுகிறது. கண்டுபிடிப்பை பகுப்பாய்வு செய்யப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு உரையாக, உரை அந்த கருத்தை எவ்வாறு வெளிப்படுத்துகிறது என்பதைப் பற்றி மாணவர்களுக்கு கற்பிக்கப்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, ஹர்லியின் மதிப்பை மீண்டும் கண்டுபிடிக்க ஆவணப்படம் வாசகர்களை கட்டாயப்படுத்துகிறது என்று சில பகுப்பாய்வுகள் தெரிவிக்கின்றன. கண்டுபிடிப்பு பற்றிய ஆய்வுப் பகுதியில், பள்ளி பாடத்திட்டம் "கண்டுபிடிப்புகள் உணர்ச்சி, படைப்பாற்றல், அறிவுசார், உடல் மற்றும் ஆன்மீக ரீதியில் புதியதாகவும் தீவிரமான அர்த்தமுள்ளதாகவும் இருக்க முடியும்" என்பதை வலியுறுத்த முயல்கிறது. அவர்கள் எதிர்ப்பாகவும் ஆத்திரமூட்டலாகவும் இருக்கலாம் ". மேலும், ஆவணப்படம் வாதத்தின் இரு பக்கங்களையும் கைப்பற்றுவதற்காக ஹர்லி பற்றிய இரண்டு உணர்வுகளையும் தொடர்ந்து வேறுபடுத்துகிறது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ ஆவணப்பட வலைத்தளம் மித்ரா பிலிம்ஸ் வலைத்தளம் பிபிசி நான்கு ஆஸ்திரேலிய ஆவணப்படங்கள் 2004 ஆவணப்படங்கள் 2004 திரைப்படங்கள் 2000 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள்