Ipswich Martyrs
இப்ஸ்விச் தியாகிகள் ஒன்பது பேர் தங்கள் லோலார்ட் அல்லது புராட்டஸ்டன்ட் நம்பிக்கைகளுக்காக கழுமரத்தில் எரிக்கப்பட்டனர். மரணதண்டனைகள் முக்கியமாக இப்ஸ்விச் டவுன் ஹாலுக்கு முன்னால் உள்ள சதுக்கத்தில் உள்ள தி கார்ன்ஹில்லில் உள்ள சஃபோல்க், இப்ஸ்விச்சின் மையத்தில் மேற்கொள்ளப்பட்டன. அந்த நேரத்தில் செயின்ட் மில்ட்ரெட் இடைக்கால தேவாலயத்தின் எச்சங்கள் நகரத்தின் மூட் ஹாலுக்கு பயன்படுத்தப்பட்டன. பின்னர், 1645 ஆம் ஆண்டில் மோசமான விட்ச்ஃபைண்டர் ஜெனரலான மத்தேயு ஹாப்கின்ஸின் உத்தரவின் பேரில் விதவை லேக்லேண்ட் அதே இடத்தில் தூக்கிலிடப்பட்டார். அதே காலகட்டத்தில் சஃபோல்க்கின் பல்வேறு பகுதிகளில் பிற புராட்டஸ்டன்ட்டுகளின் குழுக்கள் துன்புறுத்தப்பட்டன (மேலும் சிலர் உயிர்த்தியாகம் செய்தனர்), குறிப்பாக ஹாட்லீ, பெக்கிள்ஸ், யோக்ஸ்ஃபோர்ட், லக்ஸ்ஃபீல்ட், வெத்தரிங்ஸெட், ஸ்டோமார்க்கெட், ஃப்ராம்ஸ்டன், ஹின்ட்லெஷாம், ஹேவர்ஹில், வின்ஸ்டன், மெண்ட்லெஷாம், ஸ்டோக்-பை-நெய்லேண்ட், ஈஸ்ட் பெர்கோல்ட், டெதம், த்வைட், பெட்ஃபீல்ட், க்ரோஃபீல்ட், லாங் மெல்போர்ட், சோமர்டன் மற்றும் லிட்டில் ஸ்டோன்ஹாம். 1555 ஆம் ஆண்டில் ஆல்ட்ஹாம் காமனில் எரிக்கப்பட்ட ஹாட்லியின் டாக்டர் ரோலண்ட் டெய்லர் மிகவும் பிரபலமானவர். அவரது பேய் ஹாட்லீ மற்றும் ஆல்ட்ஹாம் ஆகிய இருவரையும் வேட்டையாடுவதாக கூறப்படுகிறது. இப்ஸ்விச்சுடன் தொடர்புடைய புராட்டஸ்டன்ட் தியாகிகள்ஃ தாமஸ் பில்னி, 1527 ஆம் ஆண்டில் சீர்திருத்தத்திற்கு ஆதரவாக பிரசங்கித்தபோது, இப்ஸ்விச்சின் வெஸ்ட்கேட்டுக்கு வடக்கே உள்ள செயின்ட் ஜார்ஜ் தெருவில் உள்ள செயின்ட் ஜார்ஜ் தேவாலயத்தின் பிரசங்க மேடையில் இருந்து பறிக்கப்பட்டார். அவர் முன்பு செயின்ட் மார்கரெட் தேவாலயத்தில் பிரசங்கித்திருந்தார். இது நோர்போக் வெகுஜன பூசாரி மாஸ்டர் லம்பேர்ட்டுடன் மேற்கொள்ளப்பட்ட ஒரு பிரசங்க சுற்றுப்பயணத்தின் போது இருந்தது. அவர் லண்டன் கோபுரத்தில் ஒரு வருடம் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், பின்னர் இரண்டு ஆண்டுகள் கேம்பிரிட்ஜ் டிரினிட்டி ஹாலுக்கு மனசாட்சியின் பெரும் வேதனையுடன் திரும்பினார். 1531 ஆம் ஆண்டில் அவர் நார்விச்சுக்குச் சென்று தனது தண்டனையை அறிவித்தார், அங்கு அவர் கழுமரத்தில் எரிக்கப்பட்டார். இப்ஸ்விச் நினைவிடத்தில் பெயரிடப்பட்ட தியாகிகள்ஃ நிக்கோலஸ் பெக்கே (என். பெக்கே), ஏர்ல் சோஹாமின் 1515. (இப்ஸ்விச்சில் எரிந்தது)-கெர்பி, 1546. (ரோஜர் கிளார்க் என்ற மற்றொரு நபருடன் இப்ஸ்விச்சில் தீர்ப்பளிக்கப்பட்ட கெர்பி இப்ஸ்விச்சிலும், ரோஜர் பேரி செயின்ட் எட்மண்ட்ஸிலும் எரிக்கப்பட்டனர்.) ராபர்ட் சாமுவேல், 1555. (கிழக்கு பெர்கோல்ட்டின் ஒரு அமைச்சர், இப்ஸ்விச்சில் எரிக்கப்பட்டார்.) ஆக்னஸ் பாட்டென், 1556. (இப்ஸ்விச் நகரைச் சேர்ந்த ஆக்னஸ் பாட்டென் மற்றும் ஜோன் ட்ரஞ்ச்ஃபீல்ட் இருவரும் ஒன்றாக தண்டிக்கப்பட்டனர் மற்றும் இப்ஸ்விச் நகரில் ஒரே தீயில் ஒன்றாக எரிக்கப்பட்டனர்.) ஜோன் ட்ரஞ்ச்ஃபீல்ட், 1556. (மேலே பார்க்கவும்.) ஜான் டட்சன், 1556. (இப்ஸ்விச்சின் ஜான் டட்சன் லண்டனில் எரிக்கப்பட்டார்.) வில்லியம் பைக்ஸ், 1558. (இப்ஸ்விச்சின் செயின்ட் மார்கரெட்டின் வில்லியம் பைக்ஸ், ப்ரெண்ட்ஃபோர்டில் எரிக்கப்பட்டார்.) அலெக்சாண்டர் கூச், 1558. (அலெக்சாண்டர் கூச் (வூட்பிரிட்ஜ், சஃபோல்க்) மற்றும் ஆலிஸ் டிரைவர் (கிரண்டிஸ்பர்க், சஃபோல்க்) ஆகியோர் கிரண்டிஸ்பர்க்கில் ஒன்றாக கைது செய்யப்பட்டனர், மேலும் இருவரும் ஒரே நாளில் இப்ஸ்விச்சில் ஒரே தீ விபத்தில் எரிக்கப்பட்டனர்.) ஆலிஸ் டிரைவர், 1558. (மேலே பார்க்கவும்.) ஃபாக்ஸால் மேலும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளதுஃ ஆன் போல்டன் (இப்ஸ்விச்சில் எரிக்கப்பட்டது) ஜான் மற்றும் மைக்கேல் ட்ருன்செஃபீல்ட் (இருவரும் செயின்ட் லியோனார்ட், இப்ஸ்விச், எரிக்கப்பட வேண்டும் என்று கண்டனம் செய்யப்பட்டனர்) ஆக்னஸ் வார்டல் (இப்ஸ்விச், துன்புறுத்தப்பட்டார், ஆனால் தப்பினார்) இப்ஸ்விச் தியாகிகளின் நினைவுச்சின்னம் 1903 ஆம் ஆண்டில் கிறிஸ்ட்சர்ச் பூங்காவில், கிறிஸ்ட்சர்ச் மாளிகையிலிருந்து சிறிது தூரத்தில் தியாகிகளுக்கான ஒரு நினைவுச்சின்னம் அமைக்கப்பட்டது. மாளிகையின் முன்புறத்திலிருந்து குழந்தைகள் விளையாடும் பகுதியை நோக்கி நடந்து செல்வதன் மூலம் அதைக் காணலாம். இந்த நினைவுச்சின்னம் ஒரு சதுர, கல் அடித்தளத்தைக் கொண்டுள்ளது, இது முன்புறத்தில் உள்ள தியாகிகளுக்கு ஒரு சான்றைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் மற்ற மூன்று பக்கங்களிலும் அவர்களின் பெயர்களை பட்டியலிடுகிறது. இது மேற்கு நார்வுட்டின் ஆர்ட் மெமோரியல் நிறுவனத்தால் வடிவமைக்கப்பட்டு செயல்படுத்தப்பட்டது, மேலும் இது அடிவாரத்தில் உயரமாகவும் சதுரமாகவும் உள்ளது. இதன் அடிப்பகுதி கெட்டன் கற்களாலும், மெருகூட்டப்பட்ட சிவப்பு கிரானைட் தண்டுகளாலும் ஆனது. 1898 மற்றும் 1900 க்கு இடையில் கிழக்கு ஆங்கில டெய்லி டைம்ஸில் நினா பிரான்சிஸ் லேயர்டின் தொடர்ச்சியான செய்தித்தாள் கட்டுரைகளில் தியாகிகளின் கதைக்கு கவனம் செலுத்தப்பட்ட பின்னர், 1902 நவம்பரில் திறக்கப்பட்ட தனியார் சந்தா மூலம் இப்ஸ்விச் தியாகிகள் நினைவுச்சின்னம் நிதியளிக்கப்பட்டது, பின்னர் அவை 1902 இல் பதினேழு சஃபோல்க் தியாகிகள் (ஸ்மித்ஸ் சூடல், இப்ஸ்விச்) என்ற தலைப்பில் ஒரு புத்தகமாக மீண்டும் வெளியிடப்பட்டன. டவுன் சென்டரில் அசல் பங்கின் தளமான கார்ன்ஹில்லில் இதை அமைக்க முதலில் நம்பப்பட்டது, ஆனால் முழு திட்டமும் சில உள்ளூர் எதிர்ப்பை சந்தித்த பின்னர் இது மாற்றப்பட்டது. இதை ரெவ் வெளியிட்டார். ஹென்றி வேஸ், டி. டி., கேன்டர்பரி டீன், புதன்கிழமை 16 டிசம்பர் 1903 அன்று, துணை மேயர் எம். பி. சர் வில்லியம் பிராம்ப்டன் குர்டான், ரெவ் கேனான் சாமுவேல் காரட் மற்றும் பலர், பாரி செயின்ட் எட்மண்டின் தியாகி நினைவுக் குழுவின் பிரதிநிதிகள் உட்பட. வெளியீட்டு உரை தி வெரி ரெவ். சீர்திருத்தப்பட்ட விசுவாசத்தின் சார்பாக தியாகிகள் செய்த தியாகத்தின் முக்கியத்துவம் மற்றும் விசுவாசத்தின் மூலம் நியாயப்படுத்துதல் குறித்து டீன் வேஸ் மிக நீண்ட உரையை நிகழ்த்தினார். மார்ட்டின் லூதர் முன்வைத்த யோசனை, ஆண்களும் பெண்களும் கடவுளை நேருக்கு நேர் சந்தித்து, எந்த மனிதனின் தலையீடும் இல்லாமல், அவரிடமிருந்து மன்னிப்பையும் கடவுளின் ஆசீர்வாதத்தையும் கோருவதாகும்-பின்னர், கோட்பாடு எங்கு நம்பப்பட்டாலும் ஒரு புதிய வாழ்க்கை ஆவி உருவானது என்று கூறப்பட்டது. இந்த கோட்பாடு ஆன்மாவின் சுதந்திரம் மற்றும் மனதின் சக்தி ஆகியவற்றின் உன்னதமான உணர்வைக் கட்டளையிட்டது என்று மேலும் கூறப்பட்டது. : ஆன்மா கடவுளுடன் நேரடி ஒற்றுமையைக் கொண்டிருக்க முடியும், எனவே இந்த உலகத்திலும் அடுத்த உலகிலும் பாதுகாப்பை உறுதி செய்தது. இது, தார்மீக மற்றும் மத சுதந்திரம் மற்றும் உண்மையில் அனைத்து சுதந்திரத்தின் சாசனம் என்று கூறப்பட்டது. டீன் ரோமில் இருந்து விடுதலை பற்றி பேசினார். அந்த நாளில் ரோம் தேவாலயம், இந்த நாளில் ரோம் தேவாலயமாக, அனைத்து சுதந்திரத்திற்கும் ஒரு நிலையான மற்றும் நித்திய எதிரியாக இருந்தது. சீர்திருத்தத்துடன் ஐரோப்பா ஒரு பெரிய புரட்சியைக் கடந்து சென்றது, இப்போது இரண்டு பெரிய பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டது, ஒன்று ரோமானிய ஆதிக்கத்தின் கீழ், மற்றொன்று கிறிஸ்தவ சுதந்திரத்தின் பெரிய கொள்கைகளை வலியுறுத்தியது. இந்த நாடு ஒரு சரியான நடவடிக்கையை எடுத்துள்ளது என்றும், ரோமின் ஆதிக்கத்திற்குச் செல்வதன் மூலம் நாம் மீண்டும் அந்த சுதந்திரத்துடன் பிரிந்து செல்லக்கூடாது என்றும் அவர் நம்பினார். "இந்த நாடு கடவுளின் வார்த்தையால் உருவாக்கப்பட்டது. ஆங்கில எழுத்தின் மீது அந்த வார்த்தையின் தாக்கம் கணக்கிட முடியாதது. இந்த நினைவுச்சின்னம் பைபிள் வாசிப்பை மனதில் வைத்திருக்கவும், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, கடவுளை நம்புவதற்கும் உதவும் என்று நான் நம்புகிறேன். ரிட்லிக்கு லாட்டிமர் கூறிய வார்த்தைகள், நான் அனைவருக்கும் மீண்டும் சொல்வேன்-'மனிதனை விளையாடுங்கள், ஏனென்றால் கடவுளின் கிருபையால் நாம் இன்று இங்கிலாந்தில் ஒரு மெழுகுவர்த்தி ஏற்றி வைப்போம், அது ஒருபோதும் அணைக்கப்படாது'. நினைவு நூல்கள் "இந்த நினைவுச்சின்னம் ஒன்பது இப்ஸ்விச் தியாகிகளின் நினைவாக அமைக்கப்பட்டுள்ளது, அவர்கள் புராட்டஸ்டன்ட் நம்பிக்கையின் நிலைத்தன்மைக்காக எரித்து இறந்தனர்". "ஓ, விசுவாசமுள்ள, உண்மையான மற்றும் தைரியமான உங்கள் சிப்பாய்களே, பழங்காலத்தில் உன்னதமாகப் போராடிய புனிதர்களைப் போலப் போராடுங்கள், அவர்களுடன் வெற்றியாளரின் தங்க கிரீடத்தை வெல்லுங்கள். அல்லேலூயா ". ஆங்கில சீர்திருத்த குறிப்புகளின் புராட்டஸ்டன்ட் தியாகிகளின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் ஆதாரங்கள் என். எஃப். லேயர்ட், பதினேழு சஃபோல்க் தியாகிகள் (ஸ்மித்ஸ், இப்ஸ்விச் 1902) தலையங்கம்ஃ இப்ஸ்விச் தியாகி நினைவுச்சின்னம், தி கிறிஸ்டியன், டிசம்பர் 24,1903. தலையங்கம்ஃ தி மார்டியர்ஸ் ஆஃப் இப்ஸ்விச், டெய்லி கிராஃபிக், 17 டிசம்பர் 1903. வெளிப்புற இணைப்புகள் இப்ஸ்விச் கிறிஸ்டடெல்பியன்ஸ் இப்ஸ்விச் சுற்றுலா குழுக்கள் ஆரம்பகால நவீன சகாப்தத்தின் கிறிஸ்தவ தியாகிகளின் குழுக்கள் இப்ஸ்விச்சின் வரலாற்றில் மதம் இப்ஸ்விச்சின் வரலாற்றில் மதச்சார்பின்மைக்காக மக்கள் தூக்கிலிடப்பட்டனர் பிரிட்டிஷ் மக்கள் இப்ஸ்விச்சில் டியூடர்ஸ் தியாகி குழுக்கள் தரம் II பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்களின் கீழ் மக்கள் தூக்கிலிடப்பட்டனர் ஆங்கில மக்கள் தூக்கிலிடப்பட்டனர் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் புராட்டஸ்டன்ட் தியாகிகள் இங்கிலாந்தின் சஃபோல்க் புராட்டஸ்டன்ட் தியாகிகளில் 16 ஆம் நூற்றாண்டை எரித்து இங்கிலாந்து இராஜ்ஜியத்தால் தூக்கிலிடப்பட்ட மக்கள் கிறிஸ்தவ தியாகிகளின் பட்டியல்கள்