Rose Pastor Stokes
ரோஸ் ஹாரியட் பாஸ்டர் ஸ்டோக்ஸ் (நீ வீஸ்லேண்டர்; ஜூலை 18,1879-ஜூன் 20,1933) ஒரு அமெரிக்க சோசலிச ஆர்வலர், எழுத்தாளர், பிறப்பு கட்டுப்பாட்டு வழக்கறிஞர் மற்றும் பெண்ணியவாதி ஆவார். நியூயார்க்கில் குடியேற்றங்களை ஆதரித்த உயரடுக்கு நியூயார்க் சமூகத்தின் உறுப்பினரான எபிஸ்கோபலியன் மில்லியனர் ஜே. ஜி. பெல்ப்ஸ் ஸ்டோக்ஸுடனான 1905 ஆம் ஆண்டு திருமணத்திற்குப் பிறகு அவர் சில பொதுப் புகழைப் பெற்றார். இருவரும் சேர்ந்து சோசலிஸ்ட் கட்சியில் இணைந்தனர். பாஸ்டர் ஸ்டோக்ஸ் தொழிலாளர் அரசியல் மற்றும் பெண்கள் பிரச்சினைகளில் தொடர்ந்து தீவிரமாக இருந்தார், இதில் பிறப்பு கட்டுப்பாட்டுக்கான அணுகலை ஊக்குவிப்பது உட்பட, அந்த நேரத்தில் மிகவும் சர்ச்சைக்குரியதாக இருந்தது. 1919 ஆம் ஆண்டில், பாஸ்டர் ஸ்டோக்ஸ் அமெரிக்க கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் நிறுவன உறுப்பினராக இருந்தார், மேலும் அதை 1930 களில் உருவாக்க உதவினார். அரசியல் குறித்த அவரது எழுத்துக்களைத் தவிர, அவர் கவிதை மற்றும் நாடகங்களை எழுதினார்; ஒன்று 1916 இல் வாஷிங்டன் ஸ்கொயர் பிளேயர்ஸ் தயாரித்தது. அவர் 1924 இல் தனது சுயசரிதையைத் தொடங்கினார், ஆனால் அவர் இறந்தபோது அதை முடிக்கவில்லை; அது 1992 இல் வெளியிடப்பட்டது. ரோஸ் ஹாரியட் வீஸ்லேண்டர் ஜூலை 18,1879 அன்று ரஷ்யப் பேரரசில் (இன்றைய போலந்து) உள்ள அகஸ்டோவில் ஒரு ஆர்த்தடாக்ஸ் யூத குடும்பத்தில் பிறந்தார், ஜேக்கப் மற்றும் ஹிண்ட்ல் (பின்னர் அன்னா என்று அழைக்கப்பட்டார்) வீஸ்லேண்டரின் மகள். அவரது தாயார் ஒரு கத்தோலிக்க மனிதனை நேசித்திருந்தார், ஆனால் அவரது தந்தை அவரை திருமணம் செய்து கொள்ள அனுமதிக்க மறுத்துவிட்டார். ரோஸ் பிறந்த பிறகு அவரது பெற்றோர் பிரிந்தனர், மேலும் அவரது தந்தை அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தார். 1882 ஆம் ஆண்டில் ரோஸ் மூன்று வயதாக இருந்தபோது, அவரது தாயார் தனது பெற்றோர் மற்றும் குழந்தையுடன் லண்டனுக்கு குடிபெயர்ந்தார். அங்கு அன்னா இஸ்ரேல் பாஸ்டரை மணந்தார், அவர் தனது மாற்றாந்தாய் ரோஸ் என்ற குடும்பப்பெயரைக் கொடுத்தார், மேலும் அன்னாவுடன் மேலும் ஆறு குழந்தைகளைப் பெற்றார். குடும்பம் கிழக்கு முனையில் வசித்து வந்தது, இது ஏழை புலம்பெயர்ந்தோரின் சுற்றுப்புறமாகும். ரோஸ் பாஸ்டர் பெல் லேன் இலவச பள்ளியில் சிறிது நேரம் வகுப்புகளில் கலந்து கொண்டார் (இஸ்ரேல் ஜாங்வில் ஒரு காலத்தில் அங்கு மாணவராகவும் பின்னர் பயிற்றுவிப்பாளராகவும் இருந்தார்). 1891 ஆம் ஆண்டில், பாஸ்டர் பன்னிரண்டு வயதாக இருந்தபோது, அவரது குடும்பம் அமெரிக்காவில் ஓஹியோவின் கிளீவ்லேண்டிற்கு குடிபெயர்ந்தது. 1892 ஆம் ஆண்டில், அவர் கிளீவ்லேண்ட் சிகார் தொழிற்சாலையில் ஒரு வேலையைப் பெற்றார், அங்கு அவர் அடுத்த பதினொரு ஆண்டுகளுக்கு சிகார் தயாரிப்பாளராக பணியாற்றினார். 1910 நியூயார்க் டைம்ஸ் கட்டுரையின்படி, குடும்பம் கிளீவ்லேண்டிற்கு வந்து சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவரது மாற்றாந்தாய் இறந்துவிட்டதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. பாஸ்டர் தனது ஆறு உடன்பிறப்புகள் மற்றும் தாயை ஆதரிக்க உதவினார். எழுதுதல் மற்றும் செயல்பாடு இந்த நேரத்தில், பாஸ்டர் தனது எழுத்துத் திறனைக் கண்டுபிடித்தார். யூதத் தொழிலாளர்களின் கடிதங்களுக்காக யிடிஷ் டாகெப்ளாட் (யூத டெய்லி நியூஸ்) கோரியதற்கு பதிலளிக்கும் வகையில், அவர் ஒரு கடிதத்தை சமர்ப்பித்தார். அது வெளியிடப்பட்டபோது, அவர் மேலும் எழுத ஊக்குவிக்கப்பட்டார். பத்திரிகை அவரது கடிதங்களை தொடர்ந்து வெளியிட்டது, அதில் அவர் தொழிலாள வர்க்கம் பற்றிய தனது கருத்துக்களை வெளிப்படுத்தினார். யூத டெய்லி நியூஸ் அவரை பணியமர்த்தியது, அவர் 1903 இல் நியூயார்க்கிற்கு குடிபெயர்ந்தார். அவர் ஆங்கில மொழி பிரிவில் ஒரு கட்டுரையாளர் ஆனார், மற்ற இளம் பெண்களுக்கு ஆலோசனை வழங்கினார். அவர் மனித ஆர்வ அம்சங்களையும் எழுதினார். இந்த இதழ் பெரும்பாலும் யிடிஷ் மொழியில் வெளியிடப்பட்டது. வாரத்திற்கு $15 சம்பளத்துடன், இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, பாஸ்டர் தனது தாயையும் உடன்பிறப்புகளையும் கிளீவ்லேண்டிலிருந்து நியூயார்க் நகரத்திற்கு அழைத்து வருவதற்கு போதுமான அளவு சேமித்தார். 1903 ஜூலையில், நண்பர்களால் "கிரஹாம்" என்று அழைக்கப்படும் ஜேம்ஸ் கிரஹாம் பெல்ப்ஸ் ஸ்டோக்ஸை நேர்காணல் செய்ய பாஸ்டர் நியமிக்கப்பட்டார், அவர் ஒரு முக்கிய, பணக்கார, உயர் வர்க்க தொழிலதிபர், அவர் கீழ் கிழக்கு பக்கத்தில் ஒரு குடியேற்ற இல்லத்தை ஆதரித்தார். அவரது உயர்ந்த சமூக அந்தஸ்து மற்றும் தேவைப்படுபவர்களுக்கான அவரது தொண்டு பணிகள் காரணமாக அவர் ஊடகங்களின் கவனத்தை ஈர்த்தார். நியூ இங்கிலாந்தின் காலனித்துவ வரலாற்றிலிருந்து முக்கியமான குடும்பங்களில் இருந்து வந்த ஸ்டோக்ஸ், ரயில்வே தலைவராகவும், உயர் சமூகத்தில் முக்கியமானவராகவும் இருந்தார். அவர் 299 மேடிசன் அவென்யூவில் உள்ள தனது மாளிகையை விட்டுக்கொடுத்தார், அவர் மிகவும் திருப்திகரமாகக் கண்ட வேலை, சமூகத் திட்டங்களுக்கு நெருக்கமாக இருக்க வேண்டும். ஸ்டோக்ஸ் கீழ் கிழக்கு பக்கத்தில் உள்ள பல்கலைக்கழக குடியேற்றத்திற்கு குடிபெயர்ந்தார், இது ஐரோப்பாவிலிருந்து புதிதாக குடியேறிய வெகுஜனங்களுக்கு சேவை செய்தது. அது யூத டெய்லி நியூஸ் பத்திரிகைக்கு அருகில் இருந்தது. பாஸ்டர் தனது கட்டுரையில் ஸ்டோக்ஸின் இலட்சியங்களைப் பாராட்டினார். விரைவில், போதகரும் பல்கலைக்கழக குடியேற்றப் பணியில் தீவிரமாக ஈடுபட்டார். ஸ்டோக்ஸுடனான அவரது நட்பு ஆழமடைந்தது, மேலும் 1905 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், அவர்கள் தங்கள் நிச்சயதார்த்தத்தை அறிவித்தனர். இந்த ஜோடி ஜூலை 18,1905 அன்று திருமணம் செய்து கொண்டது-அவரது 26 வது பிறந்த நாள்-அதன்பிறகு விரைவில் ஒன்றாக அமெரிக்க சோசலிஸ்ட் கட்சியில் சேர்ந்தனர். ஸ்டோக்ஸ் ஒரு எபிஸ்கோபலியன், அவர் யூதர், ஆனால் அவர்களின் மதங்களை பின்பற்றவில்லை, அதற்கு பதிலாக சோசலிசத்திற்கு தங்களை அர்ப்பணித்தார். 1905 செப்டம்பரில், அப்டன் சின்க்ளேர், ஜாக் லண்டன், கிளாரன்ஸ் டாரோ மற்றும் புளோரன்ஸ் கெல்லி ஆகியோருடன் சேர்ந்து, கிரஹாம் பெல்ப்ஸ் ஸ்டோக்ஸ் கல்லூரிகளில் சோசலிசம் பற்றிய ஆய்வு மற்றும் விவாதத்தை ஊக்குவிக்க இன்டர்காலேஜியேட் சோசலிஸ்ட் சொசைட்டியை (ஐஎஸ்எஸ்) நிறுவ உதவினார். அடுத்த தசாப்தத்தில், கிரஹாம் மற்றும் ரோஸ் இருவரும் அமெரிக்க கல்லூரி வளாகங்களில் ஐஎஸ்எஸ் சார்பாக சோசலிச கருப்பொருள்கள் குறித்து அடிக்கடி சொற்பொழிவுகளை நிகழ்த்தினர். 1909 ஆம் ஆண்டில், அவர்களின் திருமணத்திற்கு சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஸ்டோக்ஸ்கள் கனெக்டிகட்டின் வெஸ்ட்போர்ட்டில் உள்ள ஒரு வீட்டிற்கு குடிபெயர்ந்தனர், அங்கு ரோஸ் வில்லியம் இங்கிலீஷ் வாலிங், அன்னா ஸ்ட்ரன்ஸ்கி வாலிங் மற்றும் ஹெலன் ஸ்டோக்ஸ் உள்ளிட்ட அவரது கணவரின் அறிவுசார் சோஷலிஸ்டுகளின் வட்டத்தில் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டார். கிரஹாம் மற்றும் ரோஸ் ஸ்டோக்ஸ் இருவரும் சோசலிச இயக்கத்தின் சார்பாக தங்கள் நடவடிக்கைகளைத் தொடர்ந்தனர். இந்த காரணத்தைப் பற்றி பேசுவதற்கும் விவாதிக்கவும் அவர் நாடு முழுவதும் அடிக்கடி பயணம் செய்தார், மேலும் குறிப்பிட்ட நிகழ்வுகளுக்கு முற்றுகையிடவும், வேலைநிறுத்தம் செய்யவும், ஒழுங்கமைக்கவும் உதவினார். நியூயார்க் அழைப்புக்காக அவர் தவறாமல் எழுதினார். 1909 ஆம் ஆண்டில், பாஸ்டர் ஸ்டோக்ஸ் நியூயார்க்கில் 40,000 ஆடைத் தொழிலாளர்களுக்கு ஆதரவைக் காண்பிப்பதற்காக ஷர்ட்வெயிஸ்ட் வேலைநிறுத்தத்தில் பங்கேற்றார். கிரஹாம் பெல்ப்ஸ் ஸ்டோக்ஸுடனான தனது திருமணத்தின் காரணமாக அவர் ஊடகங்களின் கவனத்தை ஈர்த்தார், மேலும் கிளிண்டன் ஹாலில் உள்ள வேலைநிறுத்த தலைமையகத்தில் அவரது தோற்றத்தை மறைக்க நிருபர்கள் வந்தனர். அவர் கூறினார், "எனது இலட்சியம் என்னவென்றால், நாம் அனைவரும் பொருளாதார ரீதியாக ஒன்றையொன்று சார்ந்திருக்க வேண்டும். நாம் கோடீஸ்வரர்களைப் போல சுதந்திரமாகவோ, தொழிலாளர்களைப் போல சார்ந்து இருக்கவோ கூடாது. எனது இலட்சியம் என்னவென்றால், நாம் அனைவரும் ஒருவருக்கொருவர் சார்ந்து இருக்க வேண்டும். நான் இழப்பு காரணத்திற்காக வேலை செய்யவில்லை ". 1912 மே மற்றும் ஜூன் மாதங்களில், பாஸ்டர் ஸ்டோக்ஸ் நியூயார்க் நகர உணவகம் மற்றும் ஹோட்டல் ஊழியர்களின் வேலைநிறுத்தத்திற்கு தலைமை தாங்கினார். 1913 ஆம் ஆண்டின் குளிர்காலத்தில், அவர் நியூயார்க் ஆடைத் தொழிலாளர்களுக்கு மற்றொரு "கசப்பான வேலைநிறுத்தத்தில்" உதவினார். கிரஹாம் எழுதுவதற்கு அதிக நேரத்தை ஒதுக்கத் தொடங்கினார், ஆனால் ரோஸ் தனது செயல்பாட்டைத் தொடர்ந்தார். அவர் பிறப்பு கட்டுப்பாட்டு தகவல்களை விநியோகித்தார், மேலும் பெண்கள் பிறப்புக் கட்டுப்பாட்டைக் கொண்டிருப்பதற்கான முயற்சிகளுக்கு தலைமை தாங்கிய மார்கரெட் சாங்கர் மற்றும் எம்மா கோல்ட்மேன் ஆகியோருடன் அடிக்கடி கூட்டங்களை ஏற்பாடு செய்தார். அவர் தொடர்ந்து எழுதினார், தி மாஸஸ், இன்டிபென்டன்ட் மற்றும் தி செஞ்சுரி இதழ் போன்ற வெளியீடுகளுக்கு கவிதை பங்களித்தார். இந்த காலகட்டத்தில் அவர் பல நாடகங்களையும் எழுதினார்; ஒரு தொழிலாளர் தலைவரைப் பற்றிய தி வுமன் ஹூ வில்ன்ட் (1916), வாஷிங்டன் ஸ்கொயர் பிளேயர்ஸ் தயாரித்தது. போர் மற்றும் வழக்கு 1917 இல், சோசலிஸ்டுகள் அமெரிக்க போர் திட்டத்தை கண்டித்தனர். ஆனால் கிரஹாம் ஸ்டோக்ஸ் கட்சியிலிருந்து விலகி நியூயார்க் இராணுவ தேசிய காவலில் சேர்ந்தார். முதலில் ரோஸ் சோசலிஸ்டுகளையும் விட்டு வெளியேறினார், ஏனெனில் அவர் போரில் கட்சியின் உத்தியோகபூர்வ நிலைப்பாட்டைக் கண்டு ஏமாற்றமடைந்தார், "போர் முயற்சியில் செயலில் தலையிடுவதை" அங்கீகரித்தார். ஜனநாயக நாடுகளுக்கு ஜெர்மனி ஒரு அச்சுறுத்தல் என்று அவர் நம்பினார். ஜனாதிபதி உட்ரோ வில்சனின் கொள்கைகள் சர்வதேச ஜனநாயகத்தை மேம்படுத்தியதா என்று அவர் சந்தேகித்ததால், விரைவில் அவர் சோசலிஸ்டுகளுடன் மீண்டும் சேர்ந்தார். அவர் சோசலிஸ்டுகளின் இடதுசாரி பிரிவுடன் தொடர்பு கொண்டார். 1919 ஆம் ஆண்டில், அவர் அமெரிக்க கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் நிறுவனர்களில் ஒருவராக இருந்தார். பாஸ்டர் ஸ்டோக்ஸ் அமெரிக்கா முழுவதும் பயணம் செய்யத் தொடங்கினார், பல்வேறு செய்தித்தாள்களில் கட்டுரைகளைப் பேசினார் மற்றும் பங்களித்தார். 1918 ஆம் ஆண்டில், கன்சாஸ் நகரில் ஒரு உரையைத் தொடர்ந்து அவரது கருத்துக்கள் தவறாக அறிவிக்கப்பட்ட பின்னர், பாஸ்டர் ஸ்டோக்ஸ் கன்சாஸ் சிட்டி ஸ்டார் ஆசிரியருக்கு ஒரு கடிதம் எழுதினார், அதில் அவர் முதலாம் உலகப் போரில் அமெரிக்க ஈடுபாட்டை விமர்சித்தார். அமெரிக்க அரசாங்கம் இலாபம் ஈட்டுபவர்களுடன் கூட்டணி வைத்திருப்பதாக அவர் குற்றம் சாட்டினார். இந்த கடிதம் தொடர்பான சர்ச்சை 1917 இன் உளவுச் சட்டத்தை மீறியதற்காக ஒரு கூட்டாட்சி குற்றச்சாட்டுக்கு வழிவகுத்தது. பாஸ்டர் ஸ்டோக்ஸ் மிச ou ரியின் கன்சாஸ் நகரில் விசாரிக்கப்பட்டு தண்டிக்கப்பட்டார். முதலாம் உலகப் போரின் போது ஆர்வமுள்ள பெண்கள் மீதான பல குற்றச்சாட்டுகளில் இதுவும் ஒன்றாகும். போரைப் பற்றிய அவர்களின் விமர்சனம் தேசபக்தியுள்ள தாய்மார்களின் தேசிய சக்தியை அச்சுறுத்தியது. மிசோரி மாநில சிறையில் 10 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்ட பின்னர், பாஸ்டர் ஸ்டோக்ஸ் மற்றும் அவரது வழக்கறிஞர், இல்லினாய்ஸின் சிகாகோவைச் சேர்ந்த சீமோர் ஸ்டெட்மேன், மினசோட்டாவின் செயின்ட் பாலில் உள்ள எட்டாவது சுற்றுக்கான அமெரிக்க மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தில் வெற்றிகரமாக மேல்முறையீடு செய்தனர். இதற்கு எதிர்வினையாக, பாஸ்டர் ஸ்டோக்ஸ் தனது அரசியல் சாய்வில் இடதுபுறம் சென்றார். 1920 ஆம் ஆண்டில் அவருக்கு எதிரான வழக்கை அரசாங்கம் இறுதியில் தள்ளுபடி செய்தது. நீதிபதி வால்டர் எச். சான்போர்ன், மாவட்ட நீதிபதியின் சார்பை மேற்கோள் காட்டி, தீர்ப்பை ரத்து செய்த கருத்தை எழுதினார். முதலாம் உலகப் போரில் அவர்களின் மாறுபட்ட நிலைப்பாடுகள் காரணமாக பதட்டங்கள் இருந்தபோதிலும், பாஸ்டர் ஸ்டோக்ஸுக்கும் அவரது கணவருக்கும் இடையிலான உறவுகள் ஒப்பீட்டளவில் இணக்கமாக இருந்தன. கிரஹாம் முதலாம் உலகப் போருக்கு முன்பு பரவலாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படாத பிறப்புக் கட்டுப்பாடு மற்றும் தொழிலாளர் அரசியல் தொடர்பான அவரது பொது செயல்பாட்டால் சங்கடப்பட்டார். அவரது குடும்பத்தைச் சேர்ந்த சிலர் அவரது அரசியலை கடுமையாக எதிர்த்தனர். 1925 ஆம் ஆண்டில் கிரஹாம் "தனது மனைவியின் தவறான நடத்தை" அடிப்படையில் நியூயார்க்கின் நியாக்கில் விவாகரத்து கோரி ஒரு மனுவைக் கொண்டு வந்தார். அவர் ஒரு ஆணையை வென்றார். பாஸ்டர் ஸ்டோக்ஸ் நியூயார்க்கின் விவாகரத்து சட்டங்களை கண்டித்து ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டார், மேலும் அவரும் அவரது கணவரும் சில காலமாக "நட்பான எதிரிகளாக" வாழ்ந்ததாகக் கூறினார். தனது சுதந்திரத்தை மதிக்க வேண்டும் என்று அவள் சொன்னாள். 1929 வாக்கில், பாஸ்டர் ஸ்டோக்ஸ் மறுமணம் செய்து கொண்டார். அவரது இரண்டாவது கணவர் ஜெரோம் ஐசக் ரோமெய்ன், ஒரு போலந்து-ரஷ்ய யூத குடியேறியவர் மற்றும் அவரை விட பதினேழு வயது இளையவர். அவர் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் தீவிர உறுப்பினராக இருந்தார், நியூயார்க்கில் அதன் கலாச்சாரத் தலைவரானார். பின்னர் அவர் தனது பெயரை விக்டர் ஜெர்மி ஜெரோம் என்று மாற்றினார், வி. ஜே. என்று அழைக்கப்பட்டார், பல தசாப்தங்களாக அரசியல் விவகாரங்களுக்கான ஆசிரியராக பணியாற்றினார். இந்த ஜோடி லோயர் ஈஸ்ட் சைட்டில் உள்ள 215 செகண்ட் அவென்யூவில் வசித்து வந்தது. ஆனால் பாஸ்டர் ஸ்டோக்ஸ் தனது குடிசையை வெஸ்ட்போர்ட்டில் வைத்திருந்தார், அங்கு அடிக்கடி வசித்து வந்தார். முதலாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, பாஸ்டர் ஸ்டோக்ஸ் மீண்டும் சோசலிஸ்ட் கட்சியை விட்டு வெளியேறினார்; 1919 ஆம் ஆண்டில், அவர் அமெரிக்க கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் நிறுவன உறுப்பினராக ஆனார் மற்றும் 1930 களில் அதை மேம்படுத்த உதவினார். 1922 ஆம் ஆண்டில், அவர் கம்யூனிஸ்ட் இன்டர்நேஷனல் (கமின்டெர்ன்) நான்காவது காங்கிரஸுக்கு ஒரு அமெரிக்க பிரதிநிதியாக மாஸ்கோவுக்குச் சென்றார். அவர் அங்கு காங்கிரசில் சிறப்பு நீக்ரோ ஆணையத்தின் நிருபராக பணியாற்றினார், மேலும் "சாஷா" என்ற புனைப்பெயரை ஏற்றுக்கொண்டார். அமெரிக்கா திரும்பிய பிறகு, ஸ்டோக்ஸ் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட தொழிலாளர் கட்சியின் செயற்குழுவிற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவர் வேலைநிறுத்தங்களில் பங்கேற்றார் மற்றும் மறியல் மற்றும்/அல்லது ஆர்ப்பாட்டத்திற்காக கைது செய்யப்பட்ட ஆண்கள் மற்றும் பெண்களுக்கு ஆதரவாக நீதிமன்றத்தில் ஆஜரானார். 1929 ஆம் ஆண்டில் ஆடைத் தொழிலாளர்களின் வேலைநிறுத்தத்தின் போது ஆர்ப்பாட்டம் செய்ததற்காக அவர் கைது செய்யப்பட்டார். கீழ் கிழக்கு பக்க ஆர்வலர்களுடன் அவர் பணியாற்றிய பல ஆண்டுகளின் காரணமாக, அவர் "ரோஸ் ஆஃப் தி கெட்டோ" என்று அழைக்கப்பட்டார். 1918 முதல் 1921 வரை அமெரிக்க செய்தித்தாள்களில் அதிகம் குறிப்பிடப்பட்ட பெண்மணி ஆவார். இறப்பு மற்றும் மரபு பாஸ்டர் ஸ்டோக்ஸ் 1930 இல் மார்பக புற்றுநோயால் கண்டறியப்பட்டார். 1933 ஆம் ஆண்டில், அவர் கதிர்வீச்சு சிகிச்சைக்காக ஜெர்மனி சென்றார். ஏப்ரல் 1933 இல், நண்பர்கள் மருத்துவமனை செலவுகளுக்காக நிதி சேகரித்தனர். பாஸ்டர் ஸ்டோக்ஸ் ஏப்ரல் 15 அன்று ஜெர்மனியின் பிராங்பேர்ட்டில் உள்ள நகராட்சி மருத்துவமனையில் நுழைந்தார், அங்கு அவருக்கு பேராசிரியர் விடோ ஷ்மிடென் புற்றுநோய்க்கு அறுவை சிகிச்சை செய்தார். சிகிச்சையில் இருந்தபோது, அவர் ஜூன் 20,1933 அன்று தனது 53 வயதில் மருத்துவமனையில் இறந்தார். அவரது உடல் தகனம் செய்யப்பட்டு, அவரது அஸ்தி நியூயார்க்கிற்கு அனுப்பப்பட்டது, அங்கு வெப்ஸ்டர் ஹாலில் ஒரு நினைவு சேவை நடைபெற்றது. மரணத்தின் போது, பாஸ்டர் ஸ்டோக்ஸ் தனது சுயசரிதையை உருவாக்கிக் கொண்டிருந்தார், அதை அவர் 1924 இல் தொடங்கினார். அவர் இறப்பதற்கு முன்பு, அமெரிக்காவில் உள்ள தனது முகவர்களுக்கு தனது எழுத்து தொடர்பான பல ஆவணங்களை அனுப்பியிருந்தார். அவர் தனது நண்பர் சாமுவேல் ஓர்னிட்ஸ், ஒரு கம்யூனிஸ்ட் மற்றும் ஒரு எழுத்தாளரும், அதை முடிக்கச் சொன்னார், அவருடன் தனது கருத்துக்களைப் பகிர்ந்து கொண்டார். இறுதியாக 1937இல் அவர் பணியை கைவிட்டார். 1950 களில், ஜோசப் மெக்கார்த்தி சகாப்தத்தின் போது ஹவுஸ் அன்-அமெரிக்கன் செயல்பாட்டுக் குழுவிடம் (HUAC) சாட்சியமளிக்க மறுத்ததால், ஹாலிவுட் டென் பட்டியலில் அவர் இருந்தார். அவரது முடிக்கப்படாத சுயசரிதை 1992 இல் மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்டது. பாஸ்டர் ஸ்டோக்ஸின் ஆவணங்கள் நியூயார்க் பல்கலைக்கழகத்தால் நடத்தப்படுகின்றன, அங்கு அவை டாமீமென்ட் நூலகம் மற்றும் ராபர்ட் எஃப். வாக்னர் காப்பகங்களிலும், கனெக்டிகட்டின் நியூ ஹேவன் நகரில் உள்ள யேல் பல்கலைக்கழகத்திலும் உள்ளன. இந்த பொருளின் பெரும்பகுதி மைக்ரோஃபில்மிலும் கிடைக்கிறது. 2020 ஆம் ஆண்டில், எழுத்தாளர் ஆடம் ஹோக்ஸ்சைல்ட் ஸ்டோக்ஸின் சுயசரிதையை வெளியிட்டார்ஃ கிளர்ச்சி சிண்ட்ரெல்லாஃ ராக்ஸ் முதல் ரிச்சஸ் வரை தீவிரமான, ரோஸ் பாஸ்டர் ஸ்டோக்ஸின் காவிய பயணம். மோரிஸ் ரோசன்ஃபீல்ட் எழுதிய உழைப்பு மற்றும் பிற கவிதைகளின் பாடல்கள். ஹெலினா ஃபிராங்குடன் இணைந்து ரோஸ் பாஸ்டர் ஸ்டோக்ஸ் மொழிபெயர்த்தார். பாஸ்டன்ஃ ரிச்சர்ட் ஜி. பேட்ஜர், 1914. நியூயார்க்/லண்டன் செல்ல விரும்பாத பெண்ஃ ஜி. பி. புட்னம் 'ஸ் சன்ஸ் 1916, நாடகம். குறிப்புகள் 1918 ஆம் ஆண்டில் அவரது உளவு விசாரணையில் அவரது சாட்சியம், ஸ்டோக்ஸ் 23 வயதில் யூத டெய்லி நியூஸின் ஆசிரியராக ஆனார் என்று கூறப்படுகிறது. யூத டெய்லி நியூஸின் வெளியீட்டாளர்களான சரசோன் & சன் ஒரு "அந்த அறிக்கையின் உறுதியான மறுப்பு" வெளியிட்டார், இருப்பினும் ஸ்டோக்ஸ் செய்தித்தாளின் ஆங்கிலத் துறைக்காக எழுதியதாக அவர்கள் குறிப்பிட்டனர். மேற்கோள்கள் மேலும் வாசிப்பு ஜே. லூயிஸ் எங்டால், தி ஐ ஓபனர் (சிகாகோ), தொகுதி. 9, இல்லை. 26, பக். 4. பேட்ரிக் ரென்ஷா, "ரோஸ் ஆஃப் தி வேர்ல்ட்ஃ தி பாஸ்டர்-ஸ்டோக்ஸ் மேரேஜ் அண்ட் தி அமெரிக்கன் லெஃப்ட், 1905-1925", நியூயார்க் வரலாறு, தொகுதி. 62, இல்லை. 4 (அக்டோபர் 1981), pp. 415-438. JSTOR Stanley Tamarkin இல், ரோஸ் பாஸ்டர் ஸ்டோக்ஸ்ஃ ஒரு தீவிர பெண்ணின் உருவப்படம், 1905-1919; PhD ஆய்வுக் கட்டுரை. யேல் பல்கலைக்கழகம், 1983. ஆர்தர் ஜிப்ஸர் மற்றும் பேர்ல் ஜிப்ஸர், ஃபயர் அண்ட் கிரேஸ்ஃ தி லைஃப் ஆஃப் ரோஸ் பாஸ்டர் ஸ்டோக்ஸ், ஏதென்ஸ், ஜார்ஜியாஃ ஜார்ஜியா பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 1989. ஆடம் ஹோக்ஸ்சைல்ட், கிளர்ச்சி சிண்ட்ரெல்லாஃ ராக்ஸ் முதல் செல்வம் வரை தீவிரம் வரை, ரோஸ் பாஸ்டர் ஸ்டோக்ஸின் காவிய பயணம், ஹாக்டன் மிஃப்ளின் ஹார்கோர்ட், 2020 வெளிப்புற இணைப்புகள் "ரோஸ் பாஸ்டர் ஸ்டோக்ஸ் சோசலிஸ்ட் கட்சி தரவரிசைகளுக்குத் திரும்புவதற்கான சலுகையைக் கேட்கிறார்", marxists.org; ஏப்ரல் 19,2014 அன்று அணுகப்பட்டது. "ரோஸ் பாஸ்டர் ஸ்டோக்ஸின் தியாகம்"; ஏப்ரல் 19,2014 அன்று அணுகப்பட்டது. ரோஸ் பாஸ்டர் ஸ்டோக்ஸ் சுயவிவரம், மார்க்சிஸ்ட்ஸ் இன்டர்நெட் ஆர்கைவ்; ஜூலை 28,2010 அன்று பெறப்பட்டது. ரோஸ் பாஸ்டர் ஸ்டோக்ஸ், காரிடாஸ் தீவு, கனெக்டிகட், 1909 புகைப்படம் கிளாரன்ஸ் எச். ஒயிட், நவீன கலை அருங்காட்சியகத்தில். 1879 பிறப்புகள் 1933 இறப்புகள் அமெரிக்க கம்யூனிஸ்டுகள் அமெரிக்க சமூக ஆர்வலர்கள் அமெரிக்க மார்க்சிஸ்டுகள் மார்க்சிஸ்ட் பெண்ணியவாதிகள் நியூயார்க்கைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர்கள் (மாநிலம்) அமெரிக்க சோசலிஸ்ட் கட்சி நியூயார்க் (மாநிலம்) உறுப்பினர்கள் போலிஷ்-யூத வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க மக்கள் ரஷ்ய-யூத வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க மக்கள் யூத சோசலிஸ்டுகள் ரஷ்யப் பேரரசிலிருந்து அமெரிக்காவிற்கு குடியேறியவர்கள் 1917 இன் உளவுச் சட்டத்தின் கீழ் மக்கள் விடுவிக்கப்பட்டனர் ஜெர்மனியில் புற்றுநோயால் இறப்புகள் ரஷ்யப் பேரரசிலிருந்து ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு மார்பக புற்றுநோயால் குடியேறியவர்கள்