A Fugitive from the Past
பட்டினியின் நீரிணை அல்லது பசி நீரிணை என்றும் பெயரிடப்பட்ட இது 1965 ஆம் ஆண்டு ஜப்பானிய குற்ற நாடகத் திரைப்படமாகும், இது டோமு உசிடா இயக்கியது மற்றும் ரென்டாரோ மிகுனி, சச்சிகோ ஹிடாரி மற்றும் கென் தககுரா ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இது சுடோமு மினகாமியின் 1962 நாவலான கிகா கைக்கியோவை அடிப்படையாகக் கொண்டது. 1947 ஆம் ஆண்டில், பரோலில் இரண்டு முன்னாள் குற்றவாளிகள் கொலை அடமான தரகரான சசாடா மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் ஹொக்கைடோ தீவின் இவானையில், அவரது பணத்தை எடுத்து பாதைகளை மறைக்க வீட்டிற்கு தீ வைத்தனர். அவர்கள் மூன்றாவது மனிதரான இனுகாய் உடன் சேர்ந்து ஷிமோகிதா தீபகற்பத்திற்கு தப்பிக்கிறார்கள். டோயா மாரு படகு விபத்துக்குப் பிறகு கொலையாளிகளின் உடல்கள் பின்னர் கரையில் கழுவப்படுகின்றன, ஆனால் அவர்கள் பயணிகளாக பட்டியலிடப்படாததால் போலீஸ்காரர் யுமிசாகா சந்தேகப்படுகிறார். காணாமல் போன இனுகாய் தீவுகளுக்கு இடையிலான நீரிணையைக் கடக்கும்போது தனது இரண்டு கூட்டாளிகளைக் கொன்றதாக அவர் நம்புகிறார். இதற்கிடையில், இனுகாய் யே என்ற விபச்சாரியால் அடைக்கலம் பெற்று, பதிலுக்கு ஒரு பெரிய தொகையை அவளுக்குக் கொடுக்கிறார், இது அவளுக்கு ஒரு புதிய வாழ்க்கையைத் தொடங்க உதவுகிறது. யுமிசாகா யேயிடம் கேள்வி கேட்கும்போது, தனது வாடிக்கையாளர் இனுகாய் அல்ல என்று பாசாங்கு செய்கிறாள். அவர் டோக்கியோவுக்கு யேயைப் பின்தொடர்கிறார், அங்கு அவர் அவளுடைய தடயத்தை இழக்கிறார். 10 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஒரு விபச்சார விடுதியில் விபச்சாரியாக பணிபுரியும் யே, ஒரு செய்தித்தாள் கட்டுரையில் இனுகாயை அங்கீகரிக்கிறார். இனுகாய் இப்போது மைசூரில் தருமி என்ற பெயரில் ஒரு மரியாதைக்குரிய குடிமகனாக வாழ்கிறார், அவர் முன்னாள் குற்றவாளிகளை மீண்டும் ஒருங்கிணைக்க பணத்தை நன்கொடையாக வழங்கியதற்காக பத்திரிகை செய்திகளைப் பெற்றார். பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவர் செய்த உதவிக்கு நன்றி தெரிவிக்க அவள் அவரைச் சந்திக்கிறாள், ஆனால் அவர் அவளைத் தெரியாது அல்லது இதற்கு முன்பு இனுகாய் என்ற பெயரைக் கேள்விப்பட்டதாக பாசாங்கு செய்கிறார். அவரது ஊனமுற்ற கட்டைவிரலால் அவள் அவரை அடையாளம் காணும்போது, அவர் பீதியுடன் அவளைக் கொல்கிறார். பின்னர் அவர் தனது வேலைக்காரன் டகேனகாவை கழுத்தை நெரித்தார், அவர் யேயின் உடலின் மீது மண்டியிட்ட இனுகாயை ஆச்சரியப்படுத்தினார், மேலும் சடலங்களை கடலில் அப்புறப்படுத்தினார். யே மற்றும் டகேனகாவின் உடல்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டபோது, துப்பறியும் அஜிமுரா தனது சக ஊழியரின் ஷின்ஜு என்ற கருத்தை நிராகரிக்கிறார், அதற்கு பதிலாக யேயின் கழுத்து உடைந்ததால் ஒரு குற்றத்தை சந்தேகிக்கிறார். பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு யூமிசாகா என்ற போலீஸ்காரர் தனது மகள் சந்தித்த ஒரு மனிதனைத் தேடி தன்னிடம் கேள்வி எழுப்பியதாக யேயின் தந்தை அஜீமுராவிடம் கூறுகிறார். அஜிமுரா உதவிக்கு போலீஸ் படையில் இருந்து ராஜினாமா செய்ய வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்த யுமிசாகாவைத் தொடர்புகொள்கிறார். தொடர்ச்சியான விசாரணைகளில், இனுகாய் இறுதியாக வறுமையில் தனது வாழ்க்கையிலிருந்து தப்பிக்க ஒரு வழிமுறையாக சசதாவின் பணத்தை வைத்திருந்ததாக ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் கொலைகளில் ஈடுபட்டதை மறுக்கிறார். தன்னைப் பற்றி போலீசாரிடம் எந்த ஆதாரமும் இல்லை என்பதை அறிந்த அவர், தனது கதையை போலீசார் நம்பும்போது மட்டுமே யே பற்றி பேசுவேன் என்று வலியுறுத்துகிறார். மாலையில், யுமிசாகா தனது சிறையில் உள்ள இனுகைக்குச் சென்று, சுகாரு நீரிணையைக் கடந்த பிறகு இனுகாய் எரித்த படகின் சாம்பலை அவருக்கு வழங்குகிறார். இத்தனை ஆண்டுகளாக சாம்பலை வைத்திருந்த யுமிசாகா, தன்னை ஒருபோதும் காட்டிக் கொடுக்காத யேயைக் கொன்றதற்காக இனுகாயை வெறுக்கிறேன் என்று அறிவிக்கிறார். கிளர்ச்சியடைந்த இனுகாய், யூமிசாகா மற்றும் போலீஸ் அதிகாரிகளிடம் அவரை மேலும் ஒரு முறை தனது சொந்த ஊரான ஹொக்கைடோவுக்கு அழைத்துச் செல்லுமாறு கெஞ்சுகிறார், அதற்கு அவர்கள் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். படகு ஷிமோகிடாவில் யேயின் சொந்த ஊரைக் கடக்கும்போது, இனுகாய் படகில் இருந்து குதித்து தற்கொலை செய்து கொள்கிறார். நடிகர்கள் ரென்டாரோ மிகுனி-டாகிச்சி இனுகாய்/கியோச்சிரோ தருமி சச்சிகோ ஹிடாரி-யே சுகிடோ கென் தகாகுரா-துப்பறியும் அஜீமுரா ஜுன்சாபுரோ பான்-துப்பறியும் யூமிசாகா கோஜி மிட்சுய்-மோட்டோஜிமா, விபச்சார விடுதி உரிமையாளர் யோஷி கட்டோ-யேயின் தந்தை சடாகோ சவாமுரா-மோட்டோஜிமாவின் மனைவி சுசுமு புஜிடா-போலீஸ் தலைவர் நோபுவோ யானா-மச்சிதா ரினிச்சி யமமோட்டோ-மோங்க் அகிகோ கசாமி-தோஷிகோ தயாரிப்பு மற்றும் வெளியீடு படங்களின் கிரெய்னி விளைவை அடைய, கடந்த காலத்திலிருந்து தப்பியோடியவர் 16 மிமீ படத்தில் படமாக்கப்பட்டது, 35 மிமீ வரை வெடிக்கப்பட்டது மற்றும் முதலில் டிசம்பர் 27,1964 அன்று தொடங்க திட்டமிடப்பட்டிருந்த இப்படத்தின் வெளியீடு, தயாரிப்பில் ஏற்பட்ட தாமதம் காரணமாக ஜனவரி 15,1965 வரை ஒத்திவைக்கப்பட வேண்டியிருந்தது. தயாரிப்பு நிறுவனமும் விநியோகஸ்தருமான டோய் 183 நிமிடங்கள் ஓடிய படத்தின் சுருக்கமான பதிப்பை உச்சிடாவின் ஒப்புதல் இல்லாமல் வெளியிட்டார். உசிடா எதிர்ப்புத் தெரிவித்ததோடு டோயியை விட்டு வெளியேறினார், ஆனால் பின்னர் ஜின்ஸி கெகிஜோஃ ஹிஷாகாகு கிராட்சுனேவுக்கு (1968) இயக்க நிறுவனத்திற்குத் திரும்பினார். விருதுகள் கடந்த காலத்திலிருந்து தப்பியோடியது சினிமா ஜுன்போவின் ஆண்டின் பத்து சிறந்த ஜப்பானிய திரைப்படங்களின் பட்டியலில் #5 இடம்பிடித்தது. இது சிறந்த திரைக்கதைக்கான ப்ளூ ரிப்பன் விருதையும், சிறந்த இயக்குனர், சிறந்த திரைக்கதை, சிறந்த நடிகர் (ரென்டாரோ மிகுனி), சிறந்த நடிகை (சச்சிகோ ஹிடாரி) மற்றும் சிறந்த துணை நடிகர் (ஜுன்சாபுரோ பான்) ஆகியவற்றிற்கான மைனிச்சி திரைப்பட விருதையும் பெற்றது. கடந்த காலத்திலிருந்து ஒரு தப்பியோடிய மரபு 2007 ஆம் ஆண்டில் பெர்க்லி கலை அருங்காட்சியகம் மற்றும் பசிபிக் திரைப்பட காப்பகத்திலும், 2016 ஆம் ஆண்டில் நவீன கலை அருங்காட்சியகத்திலும் டோமு உசிடா பற்றிய பின்னோக்கிய காட்சிகளின் ஒரு பகுதியாக திரையிடப்பட்டது. இந்த படம் சினிமா ஜுன்போவின் "விமர்சகர்களின் சிறந்த 200" பட்டியலிலும், பிரிட்டிஷ் பிலிம் இன்ஸ்டிடியூட்டின் "ஒவ்வொரு ஆண்டும் சிறந்த ஜப்பானிய படம்-1925 முதல் இப்போது வரை" பட்டியலிலும் சேர்க்கப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1965 குற்றத் திரைப்படங்கள் 1965 நாடகத் திரைப்படங்கள் ஜப்பானிய கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் 1960 களின் ஜப்பானிய திரைப்படங்கள் ஜப்பானிய குற்ற நாடகத் திரைப்படங்கள் டோமு உசிடா டோய் கம்பெனி திரைப்படங்கள் இயக்கிய திரைப்படங்கள்