Mrs. Brown's Boys
திருமதி பிரவுன்ஸ் பாய்ஸ் என்பது பிரிட்டிஷ்-ஐரிஷ் தொலைக்காட்சி சிட்காம் ஆகும், இது பிரெண்டன் ஓ 'கேரோலால் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் நடித்தது மற்றும் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் பிபிசி மற்றும் பிபிசி ஸ்டுடியோஸால் பிஓசி-பிக்ஸ் மற்றும் ஐரிஷ் ஒளிபரப்பாளரான ஆர்டிஇ உடன் இணைந்து தயாரிக்கப்பட்டது. இந்தத் தொடரில் ஆக்னஸ் பிரவுனாக ஓ 'கேரோல் நடிக்கிறார், மீதமுள்ள நடிகர்களில் பல நெருங்கிய நண்பர்கள் மற்றும் குடும்ப உறுப்பினர்கள் உள்ளனர். இந்த நிகழ்ச்சி ஒரு முறைசாரா தயாரிப்பு பாணியை ஏற்றுக்கொள்கிறது, பெரும்பாலும் நான்காவது சுவரை உடைக்கிறது, அங்கு தயாரிப்பு தவறுகள் மற்றும் டாம்ஃபூலரி, பெரும்பாலும் ஓ 'கேரோலால் தூண்டப்பட்டு, ஒவ்வொரு அத்தியாயத்திலும் திருத்தப்படுகின்றன. விமர்சகர்களால் விமர்சிக்கப்பட்ட போதிலும், தந்தை டெட் உடன் சாதகமற்ற ஒப்பீடுகள் இருந்தபோதிலும், இந்த நிகழ்ச்சி அயர்லாந்து, அது அமைக்கப்பட்ட இடத்திலும், ஐக்கிய இராச்சியத்திலும், அது பதிவு செய்யப்பட்ட இடத்திலும் மதிப்பீட்டு வெற்றியைப் பெற்றது. ஆஸ்திரேலியா, நியூசிலாந்து மற்றும் கனடாவிலும் இது அதிக மதிப்பீடுகளைப் பெற்றது. இந்த நிகழ்ச்சி பல தொழில்துறை விருதுகளை வென்றுள்ளது. திருமதி பிரவுன்ஸ் பாய்ஸ் 1990 களின் முற்பகுதியில் ஓ 'கேரோலின் படைப்புகளிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டது. ஆக்னஸ் பிரவுன் என்ற கதாபாத்திரம் முதன்முதலில் மேடை நாடகங்கள், வானொலி நாடகங்கள், புத்தகங்கள் மற்றும் நேரடியான டிவிடி படங்களில் தோன்றியது. சிட்காமைப் பொறுத்தவரை, ஆக்னஸின் குடும்பப்பெயரின் எழுத்துப்பிழை பிரவுன் என்பதிலிருந்து பிரவுன் என்று சுருக்கப்பட்டது. ஒரு மேடை நிகழ்ச்சி தொடர்ந்து நடைபெற்று வருகிறது, பிப்ரவரி மற்றும் மார்ச் 2014 இல் இது ஆஸ்திரேலியாவில் சுற்றுப்பயணம் செய்தது. திருமதி பிரவுனின் பாய்ஸ் டி 'மூவி என்ற திரைப்படம் 27 ஜூன் 2014 அன்று வெளியிடப்பட்டது. 2023 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், இந்த நிகழ்ச்சி நான்காவது தொடருக்குத் திரும்பியது. பின்னணி திருமதி பிரவுன்ஸ் பாய்ஸின் அசல் வானொலி நாடக பதிப்பு (பிரவுனில் 'இ' பின்னர் கைவிடப்பட்டது) முதலில் 1992 இல் ஐரிஷ் வானொலி நிலையமான ஆர்டிஇ 2எஃப்எம்மில் தோன்றியது, பின்னர் 1990 களின் நடுப்பகுதியில் இருந்து பிரெண்டன் ஓ 'கேரோல் எழுதிய தொடர்ச்சியான புத்தகங்களில் தோன்றியது. தி மாமி, தி சிஸெல்லர்ஸ், தி கிரானி மற்றும் தி யங் வான் என்ற தலைப்பில் புத்தகங்கள் முதன்முதலில் அயர்லாந்தில் வெளியிடப்பட்டன, அவை ஐக்கிய இராச்சியத்தில் கிடைப்பதற்கு முன்பு. 1999 ஆம் ஆண்டில், தி மாமி ஆக்னஸ் பிரவுன் என்ற தலைப்பில் ஒரு திரைப்படமாக தழுவி எடுக்கப்பட்டது, இதில் அஞ்செலிகா ஹஸ்டன் தலைப்பு கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார். படத்தின் வெற்றியைத் தொடர்ந்து, ஓ 'கேரோல் புத்தகங்களிலிருந்து தழுவி ஒரு தொடர் கதைகளை எழுதினார், அதில் அவர் திருமதி பிரவுன் (இப்போது' பிரவுன் 'என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது) வேடத்தில் நடித்தார், மேலும் அவரது சொந்த உறவினர்கள் உட்பட குடும்பத்தின் மற்றவர்களை கதாபாத்திரங்களாக நடித்தார். ஏழு திரைப்படத் தழுவல்களின் தொடர் தயாரிக்கப்பட்டு நேராக டிவிடி வெளியீட்டிற்குச் சென்றது, முதலில் அதிகாரப்பூர்வமாக அயர்லாந்துக்கு மட்டுமே, பின்னர் யுனிவர்சல் பிக்சர்ஸ் வழியாக "திருமதி பிரவுனின் பாய்ஸ்-தி ஒரிஜினல் சீரிஸ்" என்ற பெயரில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. இதையொட்டி, இந்த 7 நேரடியான வீடியோ அம்சங்கள் அடுத்த சில ஆண்டுகளில் வெளியிடப்பட்டாலும், அவை பின்னர் 7 மேடை நாடகங்களாக மாற்றியமைக்கப்பட்டன, பின்னர் அவை பல்வேறு சுற்றுப்பயணங்களில் சுழற்சியில் நிகழ்த்தப்பட்டன, முதலில் அயர்லாந்தில் மட்டுமே. இந்த நேரத்தில், ஓ 'கேரோல் இந்த நிகழ்ச்சியை சாலையில் அழைத்துச் சென்றார், ஐக்கிய இராச்சியம் மற்றும் அயர்லாந்தில் திருமதி பிரவுன் நாடகங்களின் தொடரில் தோன்றினார். அயர்லாந்திற்கு வெளியே, கிளாஸ்கோவில் உள்ள பெவிலியன் தியேட்டரில் மேடை நிகழ்ச்சிக்கு பெரிய இடைவெளி கிடைத்தது, அங்கு மேலாளர் இயன் கார்டன் ஓ 'கேரோலின் யோசனையை விரும்பி அதை அணிய முடிவு செய்தார், ஆனால் நிகழ்ச்சி விற்கப்படவில்லை, மேலும் ஓ' கேரோல் 2-க்கு-1 டிக்கெட் ஒப்பந்தத்தை பரிந்துரைத்தார், அதன் பிறகு நிகழ்ச்சி வெற்றி பெற்றது. அடுத்த ஏழு ஆண்டுகளுக்கு, இரண்டு வெவ்வேறு திருமதி பிரவுனின் பாய்ஸ் நிகழ்ச்சிகள் ஒரே நேரத்தில் மூன்று வாரங்கள் வரை நடைபெற்றன. பெவிலியன் "திருமதி பிரவுனின் வீடு" என்று அறியப்பட்டது. அசல் "தி ஒரிஜினல் சீரிஸ்" அம்சங்களிலிருந்து தழுவி எடுக்கப்பட்ட ஏழு நாடகங்களின் நேரடி தியேட்டர் பார்வையாளர்களின் நாடக பதிப்புகளின் அவ்வப்போது டிவிடி வெளியீடுகளும் இருந்தன. அம்சங்களின் இந்த சுற்றுப்பயண பதிப்புகள் "லைவ் டூர்/ஷோ" என்று குறிப்பிடப்படும் வீடியோ தொடர்கள், நேரடி பிபிசி/ஆர்டிஇ டிவி ஒளிபரப்பு அத்தியாயங்களுடன் குழப்பமடையக்கூடாது. 2009 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், மேடை நிகழ்ச்சியை அடிப்படையாகக் கொண்டு ஒரு தொலைக்காட்சி தொடரை உருவாக்க பிபிசி ஸ்காட்லாந்து தயாரிப்பாளர் ஸ்டீபன் மெக்ரம் ஓ 'கேரோலை அணுகினார். ஓ 'கேரோல் முக்கியமாக குடும்ப உறுப்பினர்களிடமிருந்து ஒரு விரிவாக்கப்பட்ட நடிகர்களை நியமித்து ஒரு பைலட்டை எழுதினார், ஆனால் ஜொனாதன் ரோஸ்/ரஸ்ஸல் பிராண்ட் சம்பவம் காரணமாக தயாரிப்பு ஒரு வருடம் பின்னுக்குத் தள்ளப்பட்டது. ஒளிபரப்பப்படாத விமானி 2009 நவம்பரில் உருவாக்கப்பட்டது, மேலும் விமானி பிபிசிக்கு சமர்ப்பிக்கப்பட்ட மூன்று வாரங்களுக்குள், அவர்கள் ஒரு முழு தொடரையும் தொடங்கினர். அதைத் தொடர்ந்து, பிபிசியுடன் இணைந்து இந்தத் தொடரைத் தயாரிக்க ஆர்டிஇ உதவியது. முதல் தொடர் ஜனவரி 1 முதல் பிப்ரவரி 5,2011 வரை ஆர்டிஇ ஒன்னில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. ஐக்கிய இராச்சியத்தில், பிபிசி முதல் அத்தியாயத்தை 21 பிப்ரவரி 2011 அன்று ஒளிபரப்பியது. முதல் தொடரின் வெற்றியைத் தொடர்ந்து, ஆர்டிஇ மற்றும் பிபிசி இரண்டாவது நிகழ்ச்சியை தொடங்கின, இது டிசம்பர் 25,2011 அன்று ஆர்டிஇ ஒன்னில் கிறிஸ்துமஸ் சிறப்பு ஒளிபரப்புடனும், மறுநாள் பிபிசி ஒன்னிலும் தொடங்கியது. பிந்தையது கிறிஸ்துமஸ் பருவத்தில் அயர்லாந்தில் அதிகம் பார்க்கப்பட்ட தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியாகும். இரண்டாவது தொடர் 2011 புத்தாண்டு தினத்தன்று அயர்லாந்திலும், இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு ஐக்கிய இராச்சியத்திலும் தொடங்கியது. இரண்டாவது தொடர் ஒளிபரப்பப்படுவதற்கு சில வாரங்களுக்கு முன்பு 2011 நவம்பரில் பிபிசி மூன்றாவது தொடரை தொடங்கியது. ஓ 'கேரோல் இந்த கமிஷனை "ஒரு அசாதாரண பரிசு, நாங்கள் அதை உண்மையிலேயே இலகுவாக எடுத்துக் கொள்ளவில்லை" என்று விவரித்தார். பார்வையாளர்களின் ஆதரவால் நாங்கள் அதிகமாக இருக்கிறோம், இரண்டாவது தொடருடன் நாங்கள் என்ன செய்தோம் என்பதை அவர்கள் பார்க்கும்போது பிபிசி முற்றிலும் பைத்தியம் பிடிக்கவில்லை என்பதை அவர்கள் பார்ப்பார்கள் ". பிபிசியின் நகைச்சுவை கமிஷன் கட்டுப்பாட்டாளர் செரில் டெய்லர் மூன்றாவது தொடரின் கமிஷன் குறித்து கருத்து தெரிவித்துள்ள நிலையில், "புதிய திருமதி பிரவுனின் அத்தியாயங்கள் கிளர்ச்சியூட்டும் வேடிக்கையாக உள்ளன, மேலும் அவரது வளர்ந்து வரும் ரசிகர்களின் படையை மகிழ்விக்கும். மூன்றாவது தொடரை தொடங்குவதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்-ஆக்னஸ்! " இரண்டு கிறிஸ்துமஸ் சிறப்பு நிகழ்ச்சிகளைத் தொடர்ந்து, மூன்றாவது தொடர் 29 டிசம்பர் 2012 அன்று ஆர்டிஇ ஒன்னிலும், 1 ஜனவரி 2013 அன்று பிபிசி ஒன்னிலும் தொடங்கியது. டினோவாக நடித்த கேரி ஹாலிவுட்டின் கூற்றுப்படி, ஒரு வானொலி நேர்காணலில், 2013 ஆம் ஆண்டிற்கான திருமதி பிரவுன்ஸ் பாய்ஸ் கிறிஸ்துமஸ் சிறப்பு மே 2013 இல் பதிவு செய்யப்படும், ஏனெனில் இங்கிலாந்து சுற்றுப்பயணத்தின் பிஸியான அட்டவணை மற்றும் திருமதி பிரவுன் திரைப்படத்தை படமாக்குவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் (ஜூன் 2014 இல் சினிமா வெளியீட்டிற்கு) செப்டம்பர் முதல் நவம்பர் 2013 வரை. 30 ஜனவரி 2013 அன்று, பிபிசி 2013 ஆம் ஆண்டிற்கான இரண்டு கிறிஸ்துமஸ் சிறப்பு நிகழ்ச்சிகள் தொடங்கப்பட்டதாக அறிவித்தது. 2015 ஆம் ஆண்டிற்கான மேலும் இரண்டு கிறிஸ்துமஸ் சிறப்பு நிகழ்ச்சிகளைத் தொடங்கியுள்ளதாக பிபிசி அறிவித்தது, ஓ 'கேரோல் கூறினார்ஃ "மேலும் இரண்டு கிறிஸ்துமஸ் சிறப்பு நிகழ்ச்சிகளை எழுத நான் நியமிக்கப்பட்டுள்ளேன், பிபிசி 2020 வரை கிறிஸ்துமஸ் சிறப்பு நிகழ்ச்சிகளை எதிர்பார்க்கிறது". டிசம்பர் 2020 இல், ஓ 'கேரோல் 2026 வரை கூடுதல் கிறிஸ்துமஸ் சிறப்பு நிகழ்ச்சிகள் தொடங்கப்பட்டதாக அறிவித்தார், "கடந்த வாரம் நாங்கள் கையெழுத்திட்ட இந்த புதிய ஒப்பந்தம் 2026 வரை செல்கிறது, அதாவது நான் அந்த பகுதிக்குள் வளர முடியும், மேலும் திருமதி பிரவுன் கிறிஸ்துமஸ் இரவு 10 மணிக்கு ஒளிபரப்பப்படுவதற்கு உத்தரவாதம் அளிக்கும் ஒரு பிரிவு எங்களிடம் உள்ளது, இல்லையெனில் நாங்கள் அதை செய்ய வேண்டியதில்லை". பிப்ரவரி 19,2022 அன்று, திருமதி பிரவுன்ஸ் பாய்ஸ் 2022 இல் ஒளிபரப்பப்படவுள்ள நான்காவது தொடருக்காக திரும்புவார் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. இது கிட்டத்தட்ட 10 ஆண்டுகளில் நிகழ்ச்சியின் முதல் புதிய தொடரைக் குறித்தது. திட்டமிடல் சிக்கல்கள் காரணமாக இந்தத் தொடர் நிறுத்தி வைக்கப்பட்டதாக பின்னர் அறிவிக்கப்பட்டது, அதற்கு பதிலாக இது 2023 இல் படமாக்கப்பட்ட நான்கு எபிசோட் மினி-சீரியஸ் ஆகும். அத்தியாயங்கள் செப்டம்பர் 2023 இல் ஒளிபரப்பப்படும் என்று பின்னர் அறிவிக்கப்பட்டது, முதல் அத்தியாயம் செப்டம்பர் 8 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது, அடுத்த மூன்று வாரங்கள். கிளாஸ்கோவில் உள்ள பிபிசி பசிபிக் குவே ஸ்டுடியோவில் திருமதி பிரவுன்ஸ் பாய்ஸ் பதிவு செய்யப்பட்டு, நேரடி பார்வையாளர்களுக்கு முன்னால் பதிவு செய்யப்படுகிறது, இது ஒவ்வொரு நிகழ்ச்சியின் தொடக்கத்திலும் முடிவிலும் காணப்படுகிறது. ஒவ்வொரு அத்தியாயத்திற்கும் ஒரு கற்பனையான கதைக்களம் அடிப்படையாக இருக்கும்போது, நிகழ்ச்சி ஒரு லைசெஸ்-ஃபேர் பாணியைப் பயன்படுத்துகிறது, இதில் செட்டுக்கு அப்பாற்பட்ட பகுதிகள், உபகரணங்கள் மற்றும் குழுவினர் உட்பட, சில நேரங்களில் காணப்படுகின்றன, மேலும் நிகழ்ச்சியின் தயாரிப்பின் அம்சங்கள் கற்பனையான உரையாடலுக்குள் ஒளிரும். கதாபாத்திரங்கள் தவறாக வரிகளைப் பெறுவது அல்லது சடலமாக இருப்பது போன்ற ப்ளூபர்கள் மற்றும் செட், கேமரா மற்றும் முத்திரை தவறுகள் அத்தியாயங்களிலிருந்து திருத்தப்படுவதில்லை என்பதால் இந்த நிகழ்ச்சி மிகவும் ஒழுங்கற்ற கருத்தை எடுத்துக்கொள்கிறது. ஒவ்வொரு அத்தியாயத்தின் தொடக்கத்திலும் ஆக்னஸ் பிரவுன் ஒரு அறிமுக மோனோலோக் மூலம் நான்காவது சுவரை உடைக்கிறார். ஒவ்வொரு அத்தியாயமும் ஆக்னஸ் மீண்டும் நான்காவது சுவரை உடைத்து விடைபெறுகிறது. கிரெடிட்டுகள் உருண்டு செல்லும்போது, பார்வையாளர்களையும் முழு அத்தியாயத்தின் நடிகர்களையும் ஒரு வில்லை எடுக்க வரிசையில் நிற்பதைக் காண கேமரா வெளியே இழுக்கிறது. இதுவரை ஒவ்வொரு தொடரின் இறுதிப் போட்டியும் (சில கிறிஸ்துமஸ் சிறப்பு நிகழ்ச்சிகள் உட்பட) நடிகர்களின் இசை நிகழ்ச்சியுடன் முடிவடைந்துள்ளது. "ஹூ இஸ் எ ப்ரெட்டி மம்மி" ஆல்ட் லாங் சைனின் செயல்திறனுடன் முடிவடைந்தது, இது பேக்பைப்புகளுடன் நிறைந்தது. இந்த நிகழ்ச்சியில் பல தொடர்ச்சியான ரன்னிங் கேக்குகளும் உள்ளன; எடுத்துக்காட்டுகளில் தொடர் 1 இல் ரோரியின் வெளிப்படையான ஓரினச்சேர்க்கை குறித்து ஆக்னஸின் ஆனந்தமான அறியாமை, டெர்மோட்டின் அந்நியமான உடைகள் மற்றும் ஒரு விளம்பரதாரராக அவரது வேலை தொடர்பாக ஒலிப்பு நாக்கு-ட்விஸ்டர்கள் மற்றும் பண்டிகை சிறப்பு நிகழ்ச்சிகளில் ஒரு ரோபோ கிறிஸ்துமஸ் மரம் ஆகியவை அடங்கும், இது பொதுவாக ஆக்னஸ் மீது "பெருங்களிப்புடைய" விளைவுகளுடன் செயலிழக்கிறது. அத்தியாயங்கள் சர்வதேச ஒளிபரப்பு இந்தத் தொடர் அமெரிக்கா (பிபிசி அமெரிக்கா), கனடா (பிபிசி கனடா), கியூபெக் (மே லெப்ரன் என்ற தலைப்பில் சூப்பர் எக்ரானுக்கு தழுவி எடுக்கப்பட்ட பிரெஞ்சு பதிப்பு), நியூசிலாந்து (டிவிஎன்இசட் 1), தென்னாப்பிரிக்கா, ஐஸ்லாந்து மற்றும் ஆஸ்திரேலியா (செவன் நெட்வொர்க்) ஆகிய நாடுகளிலும் ஒளிபரப்பப்படுகிறது. இந்த நிகழ்ச்சி அதிக பார்வையாளர்களைப் பெற்றிருந்தாலும், விமர்சகர்களிடமிருந்து சில மோசமான விமர்சனங்களைப் பெற்றுள்ளது. தி ஐரிஷ் டைம்ஸின் தொலைக்காட்சி விமர்சகரான பெர்னிஸ் ஹாரிசன் எழுதினார், "மோசமான வாய் கொண்ட வயதான பெண்ணைப் போல உடையணிந்த ஒரு மனிதனைக் காணும் பார்வையாளர்களைப் பற்றி முழு விஷயமும் முற்றிலும் கணிக்கப்பட்டுள்ளது". "நீங்கள் அவ்வாறு செய்தால், நீங்கள் ஒரு ஹேக்கில் இருக்கிறீர்கள், மேலும் பார்க்கும் புள்ளிவிவரங்கள் வானியல் ரீதியானவை, ஆனால் நீங்கள் அவ்வாறு செய்யாவிட்டால், லெஸ் டாசன் மற்றும் டிக் எமரி ஆகியோருடன் அது இறந்துவிட்டது என்று நீங்கள் நினைத்தால், அது ஒரு நீண்ட அரை மணி நேரம் ஆகும்". தி ஐரிஷ் இன்டிபென்டன்ட், திருமதி பிரவுன்ஸ் பாய்ஸ் என்பது தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியின் வகை "இது ஐரிஷ் என்று தெளிவற்ற முறையில் சங்கடப்படுத்துகிறது" என்று கூறியது. ஐரிஷ் எழுத்தாளர் கிரஹாம் லைன்ஹன் தனது சிட்காம் தி வால்ஷஸை திருமதி பிரவுன்ஸ் பாய்ஸ் உடன் ஒப்பிடுவதை விரும்பவில்லை என்று கூறியுள்ளார். அயர்லாந்திற்கு வெளியே, இது இதேபோன்ற மோசமான விமர்சனங்களைப் பெற்றுள்ளது. தி டெய்லி டெலிகிராப்பின் சாம் ரிச்சர்ட்ஸ், நிகழ்ச்சியின் நகைச்சுவை ஒரு "அடிப்படை இயல்பைக்" கொண்டுள்ளது என்று குறிப்பிட்டார், இது "முட்டாள்தனமான குரல்கள் மற்றும் ஸ்லாப்ஸ்டிக்கின் பழைய பாணியிலான கலவையைக் கொண்டுள்ளது, இது ஒரு நேரடி ஸ்டுடியோ பார்வையாளர்களுக்கு முன்னால் விளையாடப்படுகிறது, அவர்கள்" வில்லி "என்ற வார்த்தையை வெறுமனே குறிப்பிடும்போது சிரிப்பில் விழுகிறார்கள். தி கார்டியனில் புரூஸ் டெஸ்ஸாவ் இதை "ஐரிஷ் நகைச்சுவை நடிகர் பிரெண்டன் ஓ 'கேரோலுக்கு கணிக்கக்கூடிய, மோசமான வாகனம்" என்று விவரித்தார், மேலும் அதை மற்ற சிட்காம்களுடன் ஒப்பிடுகையில், "எந்த அளவு' ஃபெக்குகளும் 'திருமதி பிரவுனின் பாய்ஸை ஃபாதர் டெட் போன்ற ஒரு உன்னதமானதாக மாற்றப் போவதில்லை" என்றார். தி இன்டிபென்டென்ட்டின் கிரேஸ் டென்ட் இவ்வாறு குறிப்பிட்டார்ஃ "ஒருமுறை பார்த்தவுடன், அது அரிதாகவே மறக்கப்படுகிறது. திருமதி பிரவுனை நேசிக்க, ஹேர் நெட் மற்றும் இரவு உணவு லேடி டேபர்ட் அணிந்த ஒரு மனிதன் பத்து நிமிடங்களுக்கு ஒரு முறை எஃப்-வார்த்தையை சொல்வதன் மூலம் ஒருவர் சிலிர்ப்பாக இருக்க வேண்டும், விசுவாசமான ஸ்டுடியோ பார்வையாளர்களால் அவர் வெறித்தனத்திற்கு தூண்டப்படுகிறார், இதனால் பேண்ட் அழுக்காகி வெடிப்பதைக் கேட்க முடியும். டெய்லி ரெக்கார்ட்டின் பால் இங்கிலிஷ் இந்த நிகழ்ச்சியை "1970 களில் வேரூன்றிய சோம்பேறி, பியர் குப்பையின் முடிவு. இதில் ஒரு அரை மணி நேரம் உண்மையில் எனக்கு கோபத்தை ஏற்படுத்தியது. மிகக் குறைந்த பொதுவான வகுத்தல் மதிப்பீடுகளைப் பின்தொடர்வதில் பிபிசி தரத்தை கைவிடுவதாகத் தெரிகிறது என்று கோபமாக உள்ளது ". மெட்ரோ இதை "அதன் விற்பனை தேதியைக் கடந்து" மற்றும் "தொலைதூர வேடிக்கையாக கூட இல்லை" என்று அழைத்தது, பிபிசி "இந்த ஆர்டிஇ டிரைவலைக்" காட்டியதற்காக "வெட்கத்தில் தலையை தொங்கவிட வேண்டும்" என்று கூறியது. ஐரிஷ் தொலைக்காட்சி மதிப்பீடுகள் திருமதி. அயர்லாந்தில் அதன் ஆரம்ப ஒளிபரப்பில் பிரவுன்ஸ் பாய்ஸ் ஒரு மதிப்பீட்டு வெற்றியைப் பெற்றது. ஒளிபரப்பப்பட்ட ஒவ்வொரு அத்தியாயமும் ஜனவரி 2011 இல் சராசரியாக 753,500 பார்வையாளர்களுடன் ஆர்டிஇக்கான நேர ஸ்லாட்டை வென்றது. ஒரு அத்தியாயத்தின் மதிப்பீடு ஆர்டிஇயின் சொந்த மதிப்பீட்டு நிறுவனமான தி லேட் லேட் ஷோவை முறியடித்தது, 856,000 பார்வையாளர்கள் பார்க்க ட்யூன் செய்தனர். 2011 கிறிஸ்துமஸ் அத்தியாயம் விடுமுறை காலத்தில் அயர்லாந்தில் அதிகம் பார்க்கப்பட்ட தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியாக இருந்தது, 48.6% பார்வையாளர்களின் பங்குடன். ஒரு வருடம் கழித்து இந்த நிகழ்ச்சி மீண்டும் கிறிஸ்துமஸ் மதிப்பீடுகளில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது, "தி விர்ஜின் மம்மி" சராசரியாக 972,000 பார்வையாளர்களையும் 47 சதவீத பங்கையும் பெற்றது, மேலும் "மம்மி கிறிஸ்துமஸ்" சராசரியாக 851,000 பார்வையாளர்களையும் 51 சதவீத பங்கையும் பெற்றது. விருதுகள் மற்றும் பரிந்துரைகள் விநியோகம் டிவிடி மற்றும் ப்ளூ-ரே வெளியீடுகள் திருமதி பிரவுன்ஸ் பாய்ஸின் முதல் தொடரின் ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான பிரதிகள் அக்டோபர் 2011 முதல் பிப்ரவரி 2012 வரை அயர்லாந்து மற்றும் இங்கிலாந்தில் டிவிடியில் விற்கப்பட்டன. ஒரு முழுமையான தொடர் 1 மற்றும் 2 பெட்டி தொகுப்பும் அக்டோபர் 8,2012 அன்று வெளியிடப்பட்டது, இதில் 2011 கிறிஸ்துமஸ் சிறப்பு உள்ளடக்கம் பிரத்தியேகமாக இருந்தது, அதாவது சிறப்புத் தொகுப்பை சொந்தமாக்க, ஒருவர் பெட்டி தொகுப்பை வாங்க வேண்டும். தொடர் 1 டிவிடியில் உள்ள சில அத்தியாயங்கள் அவற்றின் அசல் ஒளிபரப்புகளிலிருந்து வேறுபடுகின்றன. பதிப்புரிமை சிக்கல்கள் காரணமாக, நடிகர்கள் பாடல்களை நிகழ்த்தும் காட்சிகள் திருத்தப்பட்டன. இந்த திருத்தங்களில் திருமதி பிரவுன் ஆல்டர்ட் இமேஜஸின் "பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்" பாடும் ஒரு காட்சி, முழு நடிகர்களும் எபிசோட் 3 இல் தி பிரக்லேமர்ஸ் பாடல், "ஐ ஆம் கோனா பி (500 மைல்ஸ்)" பாடும் ஒரு காட்சி மற்றும் எபிசோட் 6 இல் ஒரு காட்சி ஆகியவை அடங்கும், இதில் பஸ்டர் தீம் ட்யூன் பாடுகிறார் மிஷன்ஃ இம்பாசிபிள். அவர்களின் டிவிடி வெளியீட்டில் தொடர் 2 அத்தியாயங்களில் எந்த மாற்றமும் செய்யப்படவில்லை. திருமதி பிரவுன்ஸ் பாய்ஸ் லைவ்ஃ குட் மோர்னிங் திருமதி பிரவுன் என்ற மேடை நிகழ்ச்சியின் போது இடம்பெற்ற பதிப்புரிமை பெற்ற பாடலைப் பாடியதற்காக வழக்குத் தொடரப்பட்டது பற்றி ஒரு நகைச்சுவை செய்யப்பட்டது. 11 அக்டோபர் 2012 அன்று, தொடர் 2 பிராந்தியம் 4 இல் நிலையான வடிவத்திலும் வரையறுக்கப்பட்ட பதிப்பிலும் வெளியிடப்பட்டது. வரையறுக்கப்பட்ட பதிப்பு பதிப்பில் கிறிஸ்துமஸ் சிறப்பு இருந்தது. 13 அத்தியாயங்களையும் உள்ளடக்கிய முழுமையான தொகுப்பும் அதே நேரத்தில் வெளியிடப்பட்டது. முழுமையான தொடரின் அமெரிக்க டிவிடி வெளியீடு (இதில் முதல் 7 கிறிஸ்துமஸ் சிறப்பு மற்றும் இணைக்கப்படாத பைலட்டும் இருக்கும்) 3 நவம்பர் 2015 அன்று வெளியிடப்பட்டது. வட அமெரிக்காவில், என். பி. சி யுனிவர்சல் டெலிவிஷன் டிஸ்ட்ரிபியூஷன் இந்தத் தொடரின் விநியோகத்தை கையாளுகிறது. விசை = தொடர் = கிறிஸ்துமஸ்/புத்தாண்டு சிறப்பு = நேரடி நிகழ்ச்சிகள் = பாக்ஸ் செட் ஐடியூன்ஸ் வெளியீடுகள் திருமதி பிரவுன்ஸ் பாய்ஸின் முதல் தொடர் ஹை டெஃபனிஷன் உட்பட அக்டோபர் 31,2011 முதல் ஐடியூன்ஸ் இல் கிடைக்கிறது. 2012 ஆம் ஆண்டின் இரண்டு சிறப்புத் திரைப்படங்களும் 11 நவம்பர் 2013 அன்று வெளியிடப்பட்டன. கூடுதலாக திருமதி பிரவுனின் பாய்ஸ் லைவ் டூர்ஃ நல்ல துக்கம் திருமதி பிரவுன் 12 நவம்பர் 2012 அன்று வெளியிடப்பட்டது. மேலும், திருமதி பிரவுனின் பாய்ஸ் லைவ் டூர்ஃ திருமதி பிரவுன் ரைட்ஸ் அகெய்ன் 11 நவம்பர் 2013 அன்று வெளியிடப்பட்டது. 17 நவம்பர் 2014 அன்று, திருமதி பிரவுனின் பாய்ஸ் லைவ் டூர்ஃ ஃபார் தி லவ் ஆஃப் திருமதி பிரவுன் வாடகைக்கு அல்லது வாங்குவதற்கு கிடைத்தது. அசல் தொடர் டிவிடி அசல் இருப்பிடப் படங்களை வெளியிடுகிறது. திருமதி பிரவுனின் பாய்ஸ் டி 'மூவி (2014) திருமதி பிரவுனின் பாய்ஸ் டி' மூவி என்ற தலைப்பில் தொடரின் திரைப்பட தழுவல் 27 ஜூன் 2014 அன்று திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது. பிபிசி பிலிம்ஸ் அதன் விற்பனை முகவராக செயல்படுகிறது. ஜனவரி 2014 இல், ரேடியோ டைம்ஸிடம் பேசிய பிரெண்டன் ஓ 'கேரோல், "நாங்கள் ஏற்கனவே ஒரு தொடர்ச்சியில் வேலை செய்கிறோம்-திருமதி பிரவுனின் பாய்ஸ் டி' மூவி 2" என்றார். டிசம்பர் 2015 இல் ஒரு தொடர்ச்சி இருக்கும் என்பது உறுதி செய்யப்பட்டது. ஜூன் 2014 இல், இரண்டு திருமதி பிரவுனின் பாய்ஸ் ஸ்பின்-ஆஃப் படங்கள் இருக்கும் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. முதல் ஸ்பின்-ஆஃப் படம் வாஷ் அண்ட் ப்ளோ என்ற தலைப்பில் இருக்கும், இது ரோரி மற்றும் டினோ வேலை செய்யும் வரவேற்பறையில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. ஓ 'கேரோல் இப்படத்தை எழுதுவார், ஆனால் திருமதி பிரவுன் வேடத்தில் நடிப்பதை விட, அவர் வரவேற்புரையின் உரிமையாளரான மரியோவாக நடிப்பார். வளர்ச்சியில் உள்ள இரண்டாவது ஸ்பின்-ஆஃப் படம் டி 'மூவியில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட ஒரு கதாபாத்திரமான மிஸ்டர் வாங் என்ற தலைப்பில் இருக்கும். ஆங்கில நடிகர் பர்ட் க்வூக் தலைப்பு பாத்திரத்தை ஏற்கும்படி கேட்கப்பட்டார், ஆனால் நோயைக் காரணம் காட்டி டப்ளினுக்கு பயணிக்க முடியவில்லை என்பது உறுதி செய்யப்பட்டது, எனவே படம் தயாரிக்கப்பட்டால் ஓ 'கேரோல் அந்த பாத்திரத்தை தானே எடுக்க முடிவு செய்தார். குவாக் 2016 இல் இறந்தார். இதில் பஸ்டர் பிராடி மற்றும் டெர்மோட் பிரவுன் ஆகியோர் ஒரு துப்பறியும் நிறுவனத்தின் கீழ் அவருக்காக பணியாற்றுவார்கள். ஸ்பின்-ஆஃப் படங்கள் எப்போது படமாக்கப்படும் அல்லது வெளியிடப்படுமா என்பது தற்போது தெரியவில்லை. "தி ஒரிஜினல் சீரிஸ்" என்று அழைக்கப்படும் அசல் அம்ச-நீள அத்தியாயங்களின் அயர்லாந்து-மட்டுமே வெளியீட்டை டிவிடியில் தொடங்கிய பிறகு, திருமதி பிரவுன்ஸ் பாய்ஸின் மேடை பதிப்பிற்காக தழுவி 1999 ஆம் ஆண்டில் அயர்லாந்து, ஸ்காட்லாந்து மற்றும் இங்கிலாந்தின் வடக்கில் உள்ள இடங்களில் ஒரு நாடக நிகழ்ச்சியாக தொடங்கியது. ஓ 'கேரோல் திருமதி பிரவுனின் கடைசி திருமணம், நல்ல துக்கம் திருமதி பிரவுன் மற்றும் திருமதி பிரவுன் ரைட்ஸ் அகெய்ன் என்ற தலைப்பில் மூன்று மேடை நாடகங்களை எழுதினார். இந்த மூன்று மேடை நிகழ்ச்சிகளும் திருமதி பிரவுன் முத்தொகுப்பின் ஒரு பகுதியாக அமைந்தன, மேலும் பல ஆண்டுகளாக சுற்றுப்பயணம் செய்யப்பட்டன. அயர்லாந்து மற்றும் இங்கிலாந்தின் வடக்கு முழுவதும் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய அளவிலான பார்வையாளர்களுக்கு விளையாடிய பிறகு, ஓ 'கேரோல் 2007 ஆம் ஆண்டில் ஃபார் தி லவ் ஆஃப் மிஸஸ் பிரவுன் என்ற தலைப்பில் நான்காவது கட்ட நாடகத்தை எழுத முடிவு செய்தார், பின்னர் அவர் நேரடி நிகழ்ச்சியைப் பதிவுசெய்து, மேடை நிகழ்ச்சியின் பிரபலத்தை அதிகரிக்கும் முயற்சியில் தனது சொந்த வலைத்தளம் வழியாக டிவிடியில் கிடைக்கச் செய்தார். 2009 ஆம் ஆண்டில், ஓ 'கேரோல் பின்னர் ஹவ் நவ் மிஸஸ் பிரவுன் கவு என்ற தலைப்பில் ஐந்தாவது கட்ட நாடகத்தை எழுத முடிவு செய்தார், இது பின்னர் 2010 இல் சுற்றுப்பயணம் செய்தது. இந்த நிகழ்ச்சி 2011 ஆம் ஆண்டில் பிபிசியால் ஒரு தொலைக்காட்சி தொடராக எடுக்கப்பட்டதிலிருந்து, ஓ 'கேரோல் இங்கிலாந்து முழுவதும் இந்த நிகழ்ச்சிகள் அனைத்தையும் மீண்டும் பார்வையிட முடிவு செய்துள்ளார். மார்ச் மற்றும் ஏப்ரல் 2014 இல், திருமதி பிரவுன் ரைட்ஸ் அகெய்ன் என்ற நேரடி மேடை நிகழ்ச்சி ஆஸ்திரேலியா முழுவதும் உள்ள திரையரங்குகளில் நடத்தப்பட்டது. மிஸஸ் பிரவுன் ரைட்ஸ் அகேனின் ஒவ்வொரு நிகழ்ச்சியின் முடிவிலும் பிரெண்டன் ஓ 'கேரோல் அறிவித்தார், 2016 ஜனவரியில் குட் மோர்னிங் மிஸஸ் பிரவுன் என்ற நேரடி மேடை நிகழ்ச்சியின் பல்வேறு நிகழ்ச்சிகளுக்காக நடிகர்கள் ஆஸ்திரேலியா மற்றும் நியூசிலாந்திற்குத் திரும்புவார்கள். 30 ஜூன் 2014 அன்று, ஹௌ நவ் மிஸஸ் பிரவுன் கவு மார்ச் 2015 இல் தொடங்கி இங்கிலாந்து அரங்குகளில் சுற்றுப்பயணம் செய்யும் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. நிகழ்ச்சிகளுக்கான டிக்கெட்டுகள் ஜூலை 4,2014 அன்று விற்பனைக்கு வந்தன. 2012 ஆம் ஆண்டில், திருமதி பிரவுன் நடித்த ஒரு விளையாட்டு நிகழ்ச்சி திருமதி பிரவுனின் பிரபலங்கள் என்ற தயாரிப்பு நிறுவனமான 12 யார்டுடன் வளர்ச்சியில் இருப்பதை ஓ 'கேரோல் உறுதிப்படுத்தினார். 2012 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் ஒரு ஒளிபரப்பு அல்லாத பைலட் பதிவு செய்யப்பட்டது, ஒரு முழு தொடர் 2013 இல் ஒளிபரப்பப்படவிருந்தது, ஆனால் ஓ 'கேரோல் அதை நிராகரித்தார், அவர் திருமதி பிரவுன் பிராண்டை குறைக்க வேண்டிய அவசியமில்லை என்று கூறினார். இந்த வடிவம் 2014 ஆம் ஆண்டில் மீண்டும் கொண்டு வரப்பட்டது, இந்த முறை தி கெய்ஸ் லிஸ்ட் என்ற தலைப்பில் ராப் பிரைடன் இப்போது முழு தொடரையும் தொகுத்து வழங்குகிறார். நிகழ்ச்சியின் அனிமேஷன் பதிப்பு உருவாக்கத்தில் உள்ளது என்பதையும் ஓ 'கேரோல் உறுதிப்படுத்தியுள்ளார். 2012 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில், ஓ 'கேரோல் தனது குடும்பத்துடன் நேரத்தை செலவிட விரும்பியதால், நிகழ்ச்சி நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றால், ஒரு முழு தொடரின் விருப்பத்துடன் HBO க்காக ஒரு சிறப்பு நிகழ்ச்சியை உருவாக்குவதற்கான வாய்ப்பை நிராகரித்தார். 23 ஜூலை 2016 அன்று, திருமதி பிரவுன்ஸ் பாய்ஸ் பிபிசியில் 60 ஆண்டுகால நகைச்சுவையைக் கொண்டாடுவதற்காக "மாமி சூத்ரா" என்ற ஒரு நேரலை அத்தியாயத்தை நடத்தியது. இந்த நிகழ்ச்சி பிபிசி ஒன் மற்றும் ஆர்டிஇ ஒன்னில் இரவு 9.45 மணிக்கு (பிஎஸ்டி) 10:15 மணி வரை நேரலையில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயம் பின்னர் திருமதி பிரவுனின் பாய்ஸ்ஃ அன்லக்ட் & அன்லீஷ்டு ஆன் ஏர் லைவ் டிவிடியில் 10 அக்டோபர் 2016 அன்று வெளியிடப்பட்டது. "திருமதி பிரவுன்" தொகுத்து வழங்கிய ஆல் ரவுண்ட் டு திருமதி பிரவுன்ஸ் என்ற புதிய தொலைக்காட்சி அரட்டை நிகழ்ச்சி மார்ச் 2017 இல் தொடங்கியது. இந்த நிகழ்ச்சியை முதன்மையாக பிரெண்டன் ஓ 'கேரோல் (திருமதி பிரவுன்) தொகுத்து வழங்குகிறார், ஆனால்' தி கேத்தி பிரவுன் ஷோ 'என்ற தலைப்பில் ஒரு பகுதியையும் உள்ளடக்கியது, இதில் கேத்தி பிரபல விருந்தினர்களை பேஷன் போன்ற பேச்சு நிகழ்ச்சியில் நேர்காணல் செய்கிறார். இந்த நிகழ்ச்சி பார்வையாளர்களின் பங்கேற்பையும் பெரிதும் நம்பியுள்ளது, பார்வையாளர்களில் ஒரு உறுப்பினரான 'மாமி' ஒரு விளையாட்டு நிகழ்ச்சி போன்ற பிரிவில் பங்கேற்க செட்டில் கொண்டு வரப்பட்டார். கோவிட்-19 தொற்றுநோய் காரணமாக 2021 ஆம் ஆண்டில் இந்த நிகழ்ச்சி திரும்பவில்லை, 2022 ஆம் ஆண்டில், இந்தத் தொடர் ரத்து செய்யப்பட்டதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. 2018 ஆம் ஆண்டில், பிரெண்டன் ஓ 'கேரோல் பிபிசிக்கு ஃபார் ஃபேக்ட்ஸ் ஷேக் என்ற வினாடி வினா நிகழ்ச்சியை தொகுத்து வழங்கினார், திருமதி பிரவுன்ஸ் பாய்ஸின் சுழலும் உறுப்பினர்கள் அணி கேப்டன்களாக நடித்தனர். மீதமுள்ள அணிகள் பார்வையாளர்களின் உறுப்பினர்களால் உருவாக்கப்பட்டன. தழுவல்கள் (தொலைக்காட்சி) இந்த தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சி கனடாவில் ஃபிரான்கோபோன் பார்வையாளர்களுக்காக மேடம் லெப்ரன் என்ற பெயரில் தழுவி எடுக்கப்பட்டுள்ளது, இதில் பெனோயிட் பிரியர் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடித்துள்ளார். இந்தத் தொடர் 2015 முதல் சூப்பர் எக்ரானில் ஒளிபரப்பாகி வருகிறது, இன்றுவரை ஐந்து பருவங்களுடன். தயாரிக்கப்பட்ட அத்தியாயங்களின் எண்ணிக்கையில் அசல் தொடரை மிஞ்சிய இந்தத் தொடர் இப்போது அசல் தொடரை மொழிபெயர்ப்பதில் இருந்து புதிய அசல் அத்தியாயங்களை எழுதுவதற்கு மாறியுள்ளது. இந்த நிகழ்ச்சி கிரேக்கத்தில் உள்ள பார்வையாளர்களுக்காக சூப்பர் மம்மியாகத் தழுவி, 3 ஏப்ரல் 2022 அன்று ஏஎன்டி 1 இல் ஒளிபரப்பத் தொடங்கியது, இதில் மார்கோஸ் செஃபெர்லிஸ் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார். இந்த நிகழ்ச்சி செக் குடியரசில் பான்மா "என்ற பெயரில் தழுவி, 2013 ஆம் ஆண்டில் டிவி நோவாவில் ஒளிபரப்பப்பட்டது, இதில் ரோஸ்டிஸ்லாவ் நோவாக் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஆர்டிஇ தொலைக்காட்சியில் திருமதி பிரவுன்ஸ் பாய்ஸ் திருமதி பிரவுன்ஸ் பாய்ஸின் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் ஆர்டிஇ தொலைக்காட்சியில் 2010 இன் பிரிட்டிஷ் சிட்காம்கள் 2020 இன் பிரிட்டிஷ் சிட்காம்கள் 2011 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி தொடர் அறிமுகங்கள் 2011 ஐரிஷ் தொலைக்காட்சி தொடர் அறிமுகங்கள் பிபிசி தொலைக்காட்சி சிட்காம்கள் ஆர்டிஇ அசல் நிரலாக்க தொலைக்காட்சி தொடர் யுனிவர்சல் டெலிவிஷன் பாஃப்டா வெற்றியாளர்கள் (தொலைக்காட்சி தொடர்) ஐரிஷ் தொலைக்காட்சி சிட்காம்கள் அயர்லாந்து குடியரசில் அமைக்கப்பட்ட தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் பிபிசி ஸ்காட்லாந்து தொலைக்காட்சி ஐரிஷ் எல்ஜிபிடி தொடர்பான தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளை தொலைக்காட்சியில் குறுக்கு ஆடை அணிவது 2020 இன் ஐரிஷ் தொலைக்காட்சி தொடர் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளை திரைப்படங்களாக மாற்றியமைத்தது தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் பிபிசி ஸ்டுடியோஸால் ஆங்கில மொழி தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் தொலைக்காட்சித் தொடர்களில் தழுவி எடுக்கப்பட்டன