Carolyn Price Horton
கரோலின் பிரைஸ் ஹார்டன் (முன்பு கரோல் பிரைஸ் ருக்) (ஜூலை 13,1909-அக்டோபர் 21,2001) ஒரு அமெரிக்க புத்தகக் கட்டு மற்றும் புத்தகங்களின் பாதுகாவலர்-மீட்டமைப்பாளர் ஆவார். 1935 முதல் 1939 வரை அமெரிக்க தத்துவ சங்கத்தில் பணிபுரிந்தபோது அவர் ஒரு அமெரிக்க நூலகத்தின் முதல் பாதுகாவலராக இருந்திருக்கலாம். யேல் பல்கலைக்கழக நூலகத்தில் முதல் புத்தகப் பாதுகாவலராக இருந்த இவர், கரோலின் ஹார்டன் அண்ட் அசோசியேட்ஸ் என்ற தனது சொந்த புத்தக மறுசீரமைப்பு வணிகத்தைத் தொடங்கினார். ஹார்டன் மற்றும் "மட் ஏஞ்சல்ஸ்" என்று அழைக்கப்படும் தன்னார்வலர்கள், இத்தாலியின் புளோரன்ஸ் நகரில் உள்ள அருங்காட்சியகங்கள் மற்றும் நூலகங்களுக்கு 1966 ஆம் ஆண்டு ஆர்னோ வெள்ளத்தில் சேதமடைந்த புத்தகங்கள் மற்றும் கையெழுத்துப் பிரதிகளை மீட்க உதவினர். ஹார்டன் புதுமையான அவசரகால பாதுகாப்பு நுட்பங்களை உருவாக்கினார், இது 1972 ஆம் ஆண்டு நியூயார்க்கின் கார்னிங்கில் உள்ள கார்னிங் கண்ணாடி அருங்காட்சியகத்தின் வெள்ளத்திலும் பயன்படுத்தப்பட்டது. ஹார்டன் நவீன புத்தக மற்றும் காகிதப் பாதுகாப்பின் முன்னோடியாகக் கருதப்படுகிறார். அவரது புத்தகமான க்ளீனிங் அண்ட் பிரஷர்விங் பைண்டிங்ஸ் அண்ட் ரிலேட்டட் மெட்டீரியல்ஸ் முதன்முதலில் 1967 இல் அமெரிக்க நூலக சங்கத்தால் வெளியிடப்பட்டு 1969 இல் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. இது "புத்தகங்கள் மற்றும் நூலகப் பொருட்களைப் பாதுகாப்பதற்கான சரியான அடிப்படை கவனிப்பை விவரிக்கும் ஒரு மைல்கல் புத்தகம்" என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. ஹார்டன் ஆகஸ்ட் 9,1954 அன்று கில்ட் ஆஃப் புக்வொர்க்கர்ஸ் (ஜிபிடபிள்யூ) இல் சேர்ந்தார், 1959-1972 இலிருந்து கில்டின் சப்ளை தலைவராக பணியாற்றினார், மேலும் 1992 இல் மிகவும் மூத்த கவுரவ உறுப்பினராக பெயரிடப்பட்டார். அவர் 1970 களில் அமெரிக்கன் இன்ஸ்டிடியூட் ஃபார் கன்சர்வேஷன் ஆஃப் ஹிஸ்டாரிக் அண்ட் ஆர்ட்டிஸ்டிக் ஒர்க்ஸ் (ஏ. ஐ. சி) இல் சேர்ந்தார், மேலும் 1982 ஆம் ஆண்டு வரை ஏ. ஐ. சி இன் கவுரவ உறுப்பினராக நியமிக்கப்பட்டார். அவர் 1984 இல் ஓய்வு பெற்றார். பென்சில்வேனியாவின் ஈஸ்டனில் உள்ள அவரது உயர்நிலைப் பள்ளி ஆங்கில ஆசிரியர் தான் எழுதிய ஒரு புத்தகத்தை பிணைக்க பரிந்துரைத்தபோது, ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வியில் கரோலின் பிரைஸ் முதன்முதலில் புத்தகக் கட்டுப்பாட்டிற்கு ஆர்வம் காட்டினார். அவர் 1929 முதல் 1930 வரை வியன்னாவில் உள்ள மகளிர் அகாடமி ஆஃப் அப்ளைடு ஆர்ட்டில் பயின்றார், மேலும் புத்தகக் கட்டுப்பாடு படித்தார். பென்சில்வேனியாவின் பிலடெல்பியாவில் ஜெர்மன் பைண்டர் மற்றும் மறுசீரமைப்பாளரான ஆல்பர்ட் ஓல்டாக்குடன் ஐந்து ஆண்டுகள் பயிற்சி பெற்றார். கரோல் பிரைஸ் ருக் என்று அழைக்கப்படும் அமெரிக்க தத்துவ சங்கம் (சி. பி. ருக்) தனது முதல் திருமணத்தைத் தொடர்ந்து, 1935 ஆம் ஆண்டில் பிலடெல்பியாவில் உள்ள அமெரிக்க தத்துவ சங்கத்தின் (ஏபிஎஸ்) முதல் ஆன்-சைட் கன்சர்வேட்டராக ஆனார். அவர் ஒரு அமெரிக்க நூலகத்தின் முதல் பாதுகாவலராக இருந்திருக்கலாம். அவர் பணியாற்றிய தொகுப்புகளில் பெஞ்சமின் ஃபிராங்க்ளின் மற்றும் பிலடெல்பியாவின் மருத்துவர்கள் கல்லூரியின் ஆவணங்கள் அடங்கும். புத்தகக் கட்டு மற்றும் மறுசீரமைப்பைச் செய்ய அவளுக்கு ஒரு மணி நேரத்திற்கு $1 முதல் $1.5 வரை வழங்கப்பட்டது. இந்த நேரத்தில் அவர் முதலில் சீரழிவைத் தடுக்கும் ஒரு வழியாக பொருட்களை உறைய வைப்பதில் பரிசோதனை செய்யத் தொடங்கினார். இந்த வழியில் அவர் 1935 மற்றும் 1939 க்கு இடையில், பெரும் மந்தநிலையின் போது தனக்கும் ஒரு சகோதரிக்கும் ஆதரவளித்தார். 1939 ஆம் ஆண்டில், அவரும் அவரது இரண்டாவது கணவர் டொனால்ட் ஹார்டனும் பிலடெல்பியாவிலிருந்து நியூ ஹேவன், கனெக்டிகட்டுக்கு குடிபெயர்ந்தனர், அங்கு அவர் யேல் பல்கலைக்கழகத்தின் முதல் புத்தக பாதுகாவலரானார். வெல்லத்தை எவ்வாறு நீட்டிப்பது, காகிதத்தை ஈரப்படுத்துவது, பலகைகளை இணைப்பது, காகிதக் கூழ் மூலம் பக்கங்களை சரிசெய்வது மற்றும் தையல் மற்றும் பிந்தைய பிணைப்பைப் பயன்படுத்தி பிணைப்புகளை சரிசெய்வது போன்ற பாதுகாப்பு நுட்பங்களை உருவாக்க அவர் உதவினார். கரோலின் ஹார்டன் மற்றும் அசோசியேட்ஸ் 1943 மற்றும் 1958 க்கு இடையில், ஹார்டன்ஸ் நியூயார்க் (1943), வாஷிங்டன் டி. சி., சிகாகோ (1947) மற்றும் மீண்டும் நியூயார்க்கிற்கு (1958) குடிபெயர்ந்தனர். அவரது புத்தக மறுசீரமைப்பு நிறுவனமான கரோலின் ஹார்டன் அண்ட் அசோசியேட்ஸ், இறுதியில் 430 மேற்கு 22 வது தெருவில் உள்ள அவரது வீட்டின் நான்கு தளங்களில் மூன்றை ஆக்கிரமித்தது. அவர் ஐரோப்பியர்கள் மற்றும் அமெரிக்கர்களுடன் பயிற்சி பெற்று பணியாற்றினார், அருங்காட்சியகங்கள், நூலகங்கள் மற்றும் தனியார் சேகரிப்பாளர்களுக்கு புத்தகம், காகிதம் மற்றும் கலை பாதுகாப்பு ஆகியவற்றைச் செய்தார். 1962 ஆம் ஆண்டில், அவரும் அவரது ஊழியர்களும் கிரோலியர் கிளப்பின் 37,000 தொகுதி சேகரிப்பை சுத்தம் செய்தனர். 1977 ஆம் ஆண்டில், அவர்கள் ஜான் ஜேம்ஸ் ஆடுபோன் எழுதிய வஸ்ஸார் கல்லூரியின் தி பேர்ட்ஸ் ஆஃப் அமெரிக்காவின் தொகுப்பில் பாதுகாப்பு பணிகளைச் செய்தனர். 1919-1988 க்கான கரோலின் ஹார்டன் மற்றும் அசோசியேட்ஸின் பதிவுகள் கொலம்பியா பல்கலைக்கழகத்தின் அரிய புத்தகம் மற்றும் கையெழுத்துப் பிரதி நூலகத்தில் காப்பகப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. இத்தாலியின் புளோரன்சில் 1966 ஆம் ஆண்டு ஆர்னோ வெள்ளத்தின் பதிவுகள் உட்பட, செய்யப்பட்ட பணிகளின் விரிவான வாடிக்கையாளர் பதிவுகள், கையெழுத்துப் பிரதிகள், விரிவுரை குறிப்புகள், புத்தகங்கள் மற்றும் ஆவணங்கள் இதில் அடங்கும். 1966 ஆர்னோ வெள்ளம் நவம்பர் 4,1966 இரவு, அடுத்த நாள் வரை, ஆர்னோ நதி அதன் கரைகளை வெள்ளத்தில் மூழ்கடித்து, இத்தாலியின் மறுமலர்ச்சி நகரமான புளோரன்ஸ், அதன் தேவாலயங்கள், அருங்காட்சியகங்கள் மற்றும் நூலகங்கள் மற்றும் அதன் கலை மற்றும் வரலாற்று பொக்கிஷங்களை விட்டுச் சென்றது. வெள்ளத்தால் ஏற்பட்ட சேதத்திற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, "க்ளி ஏஞ்சலி டெல் ஃபாங்கோ" அல்லது "மட் ஏஞ்சல்ஸ்" என்று அழைக்கப்படும் ஆயிரக்கணக்கான தன்னார்வலர்கள் புளோரன்ஸ் மீது ஒன்றுகூடி இடிபாடுகள் மற்றும் சேற்றில் இருந்து அதை மீட்க உதவினர். அவர்களில் பலர் உலகம் முழுவதிலுமிருந்து வந்த இளைஞர்களாக இருந்தனர். உடனடி பதில் "மேற்கு ஐரோப்பாவின் இளைஞர்களின் புதிதாகக் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட போருக்குப் பிந்தைய இயக்கத்திலிருந்து வளர்ந்த சர்வதேச உள்ளுணர்வு, நாடுகடந்த பயணம் மற்றும் தலைமுறை ஒற்றுமை ஆகியவற்றின் வெளிப்பாடு" என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. நெருக்கடிக்கு பதிலளித்த உலகெங்கிலும் உள்ள பல பயிற்சி பெற்ற கன்சர்வேட்டர்களில் ஹார்டனும் ஒருவர். இத்தாலிய கலையை மீட்பதற்கான குழு (சிஆர்ஐஏ) தொடர்பாக அவர் புளோரன்ஸ் நகருக்கு மூன்று முறை பயணம் செய்தார். அவர் அங்கு திரும்ப வேண்டும் என்று பிப்லியோடெகா நாஜியோனேல் சென்ட்ரல் (பி. என். சி) இல் பணிபுரிந்த பீட்டர் வாட்டர்ஸ் "ஆர்வத்துடன் கேட்டுக்கொண்டார்". அவருக்கும் மற்ற அமெரிக்க பழமைவாதிகளுக்கும் சிறிய நூலகங்களுக்கு உதவும் பணி வழங்கப்பட்டதுஃ புளோரன்சில் பதினைந்து மற்றும் வெனிஸில் ஒன்று. அவர்களின் சேதமடைந்த சேகரிப்புகளைப் பாதுகாப்பதற்கான தொடர்ச்சியான சவாலை எதிர்கொள்ள ஹார்டன் அவர்களுடன் பல ஆண்டுகள் பணியாற்றுவார். வெள்ளம் ஏற்பட்டு கிட்டத்தட்ட இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு, நவம்பர் 16,1966 அன்று ஹார்டன் புளோரன்ஸ் வந்தபோது, நகரத்திற்கு வெப்பம், ஓடும் நீர் மற்றும் மின்சாரம் இல்லை. அவரும் மற்ற பழமைவாதிகளும் எதிர்கொள்ளும் பிரச்சனை மகத்தானது. இது நன்கு புரிந்து கொள்ளப்படவில்லைஃ அத்தகைய பேரழிவை எவ்வாறு சமாளிப்பது என்பது குறித்து சில நிறுவப்பட்ட வழிகாட்டுதல்கள் மற்றும் ஆராய்ச்சி இலக்கியங்களில் மிகக் குறைவாகவே இருந்தன. அத்தகைய அனுபவமுள்ள நிறுவனங்கள் தங்கள் அனுபவங்களை அல்லது மறுசீரமைப்பு நடைமுறைகளை அரிதாகவே பகிர்ந்து கொண்டன. புத்தகப் பாதுகாப்பு நுட்பங்களைப் பற்றிய தனது அறிவைக் கொண்டு, மட் ஏஞ்சல் இராணுவத்தின் மற்ற உறுப்பினர்களுக்கு ஹார்டன் அத்தியாவசிய நிபுணத்துவத்தை வழங்கினார். களிமண், சேற்றில் நனைந்த புத்தகங்கள் மற்றும் காகிதங்கள் மேலும் சிதைவதற்கு முன்பு அவற்றை நிலைநிறுத்துவதே ஆரம்ப இலக்காக இருந்தது. பின்னர் "ஒரு நடைமுறை மற்றும் நடைமுறை சிக்கலைத் தீர்ப்பவர்" என்று விவரிக்கப்பட்ட ஹார்டன், தனது அறிவை புதிய சிகிச்சை நெறிமுறைகளை பரிசோதித்து உருவாக்கும் திறனுடன் இணைத்தார். வெப்பம், ஈரப்பதம் மற்றும் பூஞ்சையின் விளைவுகளைக் குறைக்க வெப்பப்படுத்தப்படாத, நன்கு காற்றோட்டமான அறைகளில் புத்தகங்களை சேமிக்க அவர் பரிந்துரைத்தார். இத்தாலியிலும் அவரது தொழில் வாழ்க்கை முழுவதிலும், அவர் மலிவான, பயனுள்ள தீர்வுகளைக் கண்டுபிடித்ததற்காக அறியப்பட்டார், அவற்றில் சில அவருக்கு பெயரிடப்பட்டனஃ ஹார்டன் ஈரப்பதமூட்டுபவர் (ஒரு இரட்டை குப்பைத் தொட்டி), ஒரு சிறிய சிறிய ஹார்டன் பிரஸ் மற்றும் ஹார்டன் கீல் (பலகைகளை மீண்டும் இணைப்பதற்காக). தரநிலைகளை நிறுவும் ஹார்டன் புளோரன்சில் தனது அனுபவங்களைப் பற்றிய தனிப்பட்ட கணக்கை வெளியிட்டார், "புளோரன்ஸ் நூலகங்களை சேமிப்பது" (1967) வில்சன் நூலக புல்லட்டின். புத்தக பழுதுபார்ப்பு குறித்த முதல் நவீன கையேடுகளில் ஒன்றையும் அவர் வெளியிட்டார். துப்புரவு மற்றும் பாதுகாக்கும் பிணைப்புகள் மற்றும் தொடர்புடைய பொருட்கள் முதன்முதலில் 1967 இல் அமெரிக்க நூலக சங்கத்தால் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் 1969 இல் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. இதை எழுதுவதன் மூலம், ஹார்டன் "புத்தக பாதுகாப்பு சிகிச்சைகள் மற்றும் நடைமுறைகளை ஆவணப்படுத்தவும் தரப்படுத்தவும்" உதவினார். ஹார்டனின் பணி பேரழிவு தயார்நிலை மற்றும் நெருக்கடி பதிலளிப்பு திட்டமிடல் மற்றும் 2002 இல் ப்ராக் நூலக வெள்ளம் மற்றும் 2005 இல் கத்ரீனா சூறாவளி போன்ற நிகழ்வுகளுக்கான பதில்களை தொடர்ந்து தெரிவிக்கிறது. 1972 கார்னிங் மியூசியம் ஆஃப் கிளாஸ் வெள்ளம் ஜூன் 23,1972 அன்று, ஆக்னஸ் சூறாவளி நியூயார்க்கின் கார்னிங்கின் தெருக்களை வெள்ளத்தில் மூழ்கடிக்கும் வரை செமுங் நதியை உயர்த்தியது. கார்னிங் மியூசியம் ஆஃப் கிளாஸ் அதன் நூலகத்தின் பெரும்பகுதி உட்பட ஐந்து அடிக்கு மேல் நீரில் மூழ்கியது. வெள்ளத்தைத் தொடர்ந்து, நூலகத்தின் சேகரிப்பை மீட்டெடுக்க கார்னிங் மியூசியம் ஆஃப் கிளாஸில் நூலகர் வர்ஜீனியா ரைட் மற்றும் அருங்காட்சியக இயக்குனர் பால் பெரட் ஆகியோருடன் ஹார்னிங் நெருக்கமாக பணியாற்றினார். புத்தகங்கள் தனித்தனியாகப் பாதுகாக்கப்படும் வரை அவை மேலும் மோசமடைவதைத் தடுக்க நூலக ஊழியர்களுக்கு உறைபனி நுட்பங்கள் குறித்து ஹார்டன் அறிவுறுத்தினார். ஆகஸ்ட் 1,1972 க்குள், அருங்காட்சியகம் (ஓரளவு) பொதுமக்களுக்கு மீண்டும் திறக்க முடிந்தது. அருங்காட்சியகத்தின் சேகரிப்புகள் மற்றும் நூலகத்திலிருந்து சேதமடைந்த கண்ணாடி மற்றும் புத்தகங்களை மீட்டெடுக்க 1976 வரை மேலும் நான்கு ஆண்டுகள் திரைக்குப் பின்னால் வேலை செய்தது. அருங்காட்சியகத்தின் 600 அரிய புத்தகங்களை மீட்டெடுக்க கரோலின் ஹார்டன் பணியமர்த்தப்பட்டார். கொமோடீயா நோவெம் (1498) போன்ற ஒரு தனிப்பட்ட தொகுதியின் சிகிச்சையில், உறைபனி, குப்பைகளை கழுவுதல், சிதைவடைவதைத் தடுக்க காகிதத்தை அமிலமயமாக்குதல் மற்றும் புத்தகத்தின் பக்கங்களை பழுதுபார்த்து மறுவடிவமைத்தல் ஆகியவை அடங்கும். ஹார்டன் பணியாற்றிய புத்தகங்கள் பின்புறத்தில் சிறுகுறிப்புகளுடன் பக்கங்களைக் கொண்டுள்ளன, இது அவரது படைப்புகளின் கவனமான ஆவணப்படுத்தலின் ஒரு பகுதியாகும். கார்னிங் அருங்காட்சியகம் அவரது படைப்புகளை ஆவணப்படுத்தும் விரிவான பதிவுகளை வைத்திருக்கிறது. தனிப்பட்ட வாழ்க்கை கரோலின் பிரைஸ் இரண்டு முறை திருமணம் செய்து கொண்டார். அவருக்கும் அவரது இரண்டாவது கணவர் டான் ஹார்டனுக்கும் இரண்டு குழந்தைகள் இருந்தனர். அவர் 1984 இல் ஓய்வு பெற்றார், 1985 இல் அவரும் அவரது கணவரும் நியூ ஜெர்சியின் மெட்ஃபோர்டில் உள்ள மெட்ஃபோர்ட் லீஸின் குவேக்கர் ஓய்வூதிய சமூகத்திற்கு குடிபெயர்ந்தனர். அக்டோபர் 21,2001 அன்று அவர் அங்கு இறந்தார், அவரது உடல் அறிவியலுக்கு நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டது. அங்கீகாரம் 1992, கவுரவ உறுப்பினர், கில்ட் ஆஃப் புக்வொர்க்கர்ஸ் 1982, கவுரவ சக, அமெரிக்கன் இன்ஸ்டிடியூட் ஃபார் கன்சர்வேஷன் (ஏ. ஐ. சி) 1984 க்குப் பிறகு, கரோலின் ஹார்டன் உதவித்தொகை நிதி புத்தக அல்லது காகித பாதுகாவலர்களுக்கான தொடர்ச்சியான கல்வியை ஆதரிப்பதற்காக ஏ. ஐ. சி ஆல் நிறுவப்பட்டது. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வெளியீடுகள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1909 பிறப்புகள் 2001 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க வணிக பெண்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க வணிகர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க புனைகதை அல்லாத எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க பெண் எழுத்தாளர்கள் அமெரிக்க நிறுவனர்கள் புக்பைண்டர்கள் நியூயார்க் நகர கன்சர்வேட்டரைச் சேர்ந்த வணிகர்கள்-மீட்டெடுப்பாளர்கள் நியூ ஜெர்சியில் மரணம் ஈஸ்டன், பென்சில்வேனியாவைச் சேர்ந்த மக்கள் மெட்ஃபோர்டு, நியூ ஜெர்சி, நியூ ஹேவன், கனெக்டிகட்டைச் சேர்ந்த மக்கள் பிலடெல்பியா பிறந்த இடத்திலிருந்து யேல் பல்கலைக்கழக ஊழியர்களைக் காணவில்லை