Barbara Stühlmeyer
பார்பரா ஸ்டுல்மேயர் ஒப்லோஸ்பி (பிறப்புஃ நவம்பர் 12,1964) ஒரு ஜெர்மன் இறையியலாளர், இசைக்கலைஞர், எழுத்தாளர், குறிப்பாக ஹில்டெகார்ட் அறிஞர் மற்றும் அறிவியல் இதழியல் நிபுணர் ஆவார். சுயசரிதை ஸ்டூல்மேயர் ப்ரெமெனில் பிறந்தார். ப்ரெமெனில் உள்ள ஆல்டெஸ் உடற்பயிற்சிக் கூடத்தில் தனது ஏ நிலைகளையும், கத்தோலிக்க புரோவோஸ்ட் தேவாலயமான செயின்ட் ஜான்ஸ் ப்ரெமெனில் உதவி செய்த தேவாலய இசை இயக்குனர் வின்ஃப்ரிட் லாங்கோஸ் உடன் தனது உறுப்பு படிப்பையும் முடித்த பிறகு, அவர் பிரெமென் கலைப் பல்கலைக்கழகத்தில் (டிப்ளோமா 1988) கிறிஸ்தவ இசையைப் படித்தார். 1988 முதல் 1994 வரை தனது அறிவியல் படிப்பின் போது அவர் அர்னால்ட் ஏஞ்செனெண்ட் மற்றும் கிளெமென்ஸ் ரிக்டர் ஆகியோருடன் கத்தோலிக்க இறையியலையும், பெர்த்ஹோல்ட் வால்டுடன் தத்துவத்தையும், முயென்ஸ்டரில் உள்ள வெஸ்ட்ஃபெலிஷ் வில்ஹெல்ம்ஸ் யுனிவர்சிட்டியில் ஆக்ஸல் பீர் மற்றும் வின்ஃபிரைட் ஷெப்பர்ஸ்டுடன் இசையையும் படித்தார். 2004 ஆம் ஆண்டில் மன்ஸ்டரில் பட்டம் பெற்றார், சுமா கம் லாட் உடன் தத்துவத்தில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். கூடுதலாக, அவர் லூய்கி அகஸ்டோனி, கோட்ஹார்ட் ஜோப்பிச் மற்றும் ஜோஹன்னஸ் பெர்ச்மன்ஸ் கோச்ல் ஆகியோருடன் கிரிகோரியன் செமாலஜியைப் படித்தார். அவரது முனைவர் பட்ட ஆய்வுக் கட்டுரை Die Gesänge von Hildegard von Bingen என்பது ஹில்டெகார்ட்-ஆராய்ச்சி தொடர்பான இசைக்கான ஒரு நிலையான படைப்பாகும். முதல் முறையாக, டயஸ்டெமாடிக் நியூம் ஸ்கிரிப்ட் (தண்டுகளில் எழுதப்பட்ட) தாள முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது என்பதை இது நிரூபிக்கிறது. இதற்கு முன்பு, ஹில்டெகார்டின் படைப்புகள் சமமான அல்லது மனோதத்துவ ரீதியாக விளக்கப்பட்டன. ஹில்டெகார்டின் தொனி மொழி மற்றும் இரண்டு ஆக்டேவ்ஸ் வரை பரவியிருக்கும் அம்பிடஸ் இரண்டும் 12 ஆம் நூற்றாண்டின் தொழில்முறை, கலவை தரங்களை பூர்த்தி செய்கின்றன என்பதை ஸ்டுல்மேயர் நிரூபித்தார். ரெகுலா பெனடிக்டியின் அளவுருக்கள் அவரது முறையான கலவைக் கருத்தை பாதித்தன என்பதை அவரது அறிவியல் பணி நிரூபித்தது. இது பாடல்கள் வழிபாட்டிற்குள் பயன்படுத்தப்பட்டன என்பதை நிரூபிக்க தூண்டியது. ஓர்டோ விர்ச்சுடம் பற்றிய அவரது இறையியல் ஆராய்ச்சி, ஹில்டெகார்ட் 12 ஆம் நூற்றாண்டின் முட்டாள்தனமான சொற்பொழிவை அதன் கதாநாயகர்களான பெட்ரஸ் அபேலாரஸ், கேன்டர்பரி அன்செல்ம் மற்றும் டியூட்ஸின் ரூபர்ட் ஆகியோருடன் இங்கு பிரதிபலிக்கிறது என்பதை விளக்குகிறது. பேராசிரியர் பீட்ரிக்ஸ் போச்சர்ட் தலைமையிலான 'மியூசிக் அண்ட் ஜெண்டர் ஆன் தி இன்டர்நெட்' என்ற ஆராய்ச்சி திட்டத்திற்காக, ஹில்டெகார்டின் இசையைப் பற்றி 'கிரண்ட்ஸைட்' என்ற புத்தகத்தை அவர் எழுதினார். 1993 முதல் 2001 வரை கோஸ்லாரில் உள்ள கத்தோலிக்க அகாடமியில் மாநாட்டு தலைவராக இருந்தார். 1995 முதல் அவர் கார்பன்கெல் பத்திரிகையின் பங்களிப்பாளராகவும் ஆசிரியராகவும் உள்ளார், அங்கு அவர் இசை மற்றும் இடைக்காலவாதம் ஆகிய பிரிவுகளையும் 2005 முதல் பல்வேறு பத்திரிகைகளுக்கு நிரந்தர ஃப்ரீலான்ஸராகவும் உள்ளார். மேலும், அவர் 2010 முதல் 2015 வரை பெரென்ரைட்டர் வெர்லாக்கில் வெளியிடப்பட்ட அறிவியல் இதழான மியூசிகா சாக்ராவின் ஆசிரியராக இருந்தார். ஒரு அறிவியல் ஆலோசகராக, அவர் குறுவட்டு தயாரிப்புகளை மேற்பார்வையிடுகிறார், எ. கா. சீக்வென்டியா மற்றும் பெஞ்சமின் பாக்கி, மரியா ஜோனாஸுடன் ஆர்ஸ் கோரல்ஸ் கோயல்ன், மற்றும் காஸ்மெடியன், ஸ்டுட்கார்ட் ஸ்டீபனி மற்றும் கிறிஸ்டோஃப் ஹாஸுடன். வானொலி மற்றும் தொலைக்காட்சி மற்றும் சர்வதேச கண்காட்சிகளுக்கு, அவர் இடைக்கால நிபுணராக பணியாற்றுகிறார். மேலும், அவர் பல புத்தக வெளியீடுகளில் ஈடுபட்டுள்ளார். அவர் ஹோஃப் (பவேரியா) இல் வசிக்கிறார், கேன்டர் மற்றும் இசையமைப்பாளர் லுட்கர் ஸ்டுல்மெயரை மணந்தார் மற்றும் லீ ஸ்டுல்மெயரின் தாயார் ஆவார். 2002 முதல் அவர் ரூடெஷீம் ஆம் ரைனில் உள்ள பெனடிக்டைன் அபே செயின்ட் ஹில்டெகார்டின் ஆசிரியராக உள்ளார். 2019 ஆம் ஆண்டில் அவருக்கு பாம்பெர்க்கின் ரோமன் கத்தோலிக்க மறைமாவட்டத்தின் கௌரவச் சான்றிதழ் வழங்கப்பட்டது. வெளியீடுகள் புத்தகங்கள் ஹில்டெகார்ட் வான் பிங்கன்ஃ ஒரு இசை அறிவியல், இறையியல் மற்றும் கலாச்சாரம். ஓல்ம்ஸ், ஹில்டெஷீம் 2003,. இல் மீர் வான் லிக்ட்ஃ ஹெய்லண்டே கெசாங்கே டெர் ஹில்டெகார்ட் வான் பிங்கன். சபீன் போஹ்மால் விளக்கப்பட்டுள்ளது. பட்ஸோன் & பெர்க்கர், கெவ்லேயர் 2004,. நியூ ஃப்ரீண்டே சிண்ட் டோல்ஸாக இருந்தது. நாடின் லென்ட்சனால் விளக்கப்பட்டுள்ளது. வெர்லாக் ஹாஸ் ஆல்டன்பெர்க், டுசெல்டோர்ஃப் 2010, மற்றும் வெர்லாக் பட்ஸோன் & பெர்க்கர், கெவ்லேர் 2011,. தாஸ் லெபென் சிங்கன். லுட்கர் ஸ்டுல்மெயருடன் சேர்ந்து. வெர்லாக் டெபெர், ரேட்பெர்க் 2011,. எங்கெல்-டாய் ஆண்ட்ரே விர்க்லிச்கேட். சபீன் போஹ்மால் விளக்கப்பட்டுள்ளது. வெர்லாக் டெபெர், ரேட்பெர்க் 2011,. ஹில்டெகார்ட் வான் பிங்கன்ஃ வெர்கே பேண்ட் IV. லைடர் சிம்போனியா. Beuroner Kunstverlag 2012. டூகெண்டன் அண்ட் லாஸ்டர்ஃ ஹில்டெகார்ட் வான் பிங்கனுடன் ஒரு உரையாடல். சபீன் போஹ்மால் விளக்கப்பட்டுள்ளது. Beuroner Kunstverlag 2012. மனதை உறுத்திக் கொள்ளுதல்ஃ மனதை உறுத்திக் கொள்ளுதல், மனதை உறுத்திக் கொள்ளுதல். காட்ஃபிரைட் ஹாஃப்மேனுடன் சேர்ந்து. வெர்லாக் டெபெர், ரேட்பெர்க் 2012,. Die Gheimschrift: மிட் ஹில்டெகார்ட் வான் பிங்கன் அவுஃப் ஸ்புரென்சுச்சே (குழந்தைகளுக்கான குற்ற நாவல்). வெர்லாக் ஹவுஸ் ஆல்டன்பெர்க், மற்றும் பட்ஸோன் & பெர்க்கர், டுசெல்டோர்ஃப்/கெவ்லேர் 2013. பெர்ன்ஹார்ட் லிச்சென்பெர்க்ஃ நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன். லுட்கர் ஸ்டுல்மெயருடன் சேர்ந்து. டோபோஸ் பிளஸ் வெர்லாக்ஸ்ஜெமின்சாஃப்ட், கெவ்லேர் 2013,. வொல்ப்காங்-சீகல்-ஸ்டிஃப்டங் நிதியுதவி அளித்தது. இந்த விஷயத்தில் ஒரு கண்ணோட்டம்ஃ ஒரு ஆவிக்குரிய உயிரினவியல் நிபுணர் ஹில்டெகார்ட் வான் பிங்கன். Beuroner Kunstverlag, Beuron 2013,. ஹில்டெகார்ட் வான் பிங்கன்ஃ லெபென்-வெர்க்-வெரெஹ்ருங். டோபோஸ் பிளஸ் வெர்லாக்ஸ்ஜெமின்சாஃப்ட், கெவ்லேயர் 2014,. ஜோஹன் வாலண்டைன் ராத்கேபர்ஃ லெபென் அண்ட் வெர்க். வெர்லாக் சாங்க்ட் மைக்கேல்ஸ்பண்ட், முன்சென் 2016,. உயர்நிலைக் கல்வியறிவு பெற்றவர்கள். நான் சுதந்திரமாக வாழ விரும்புகிறேன். Beuroner Kunstverlag 2017,. எலிசபெத் வான் துரிங்கன்ஃ ஆன்மீகம். டோபோஸ் பிளஸ் வெர்லாக்ஸ்ஜெமின்சாஃப்ட், கெவ்லேயர் 2018,. தாஸ் டூரினர் கிராப்டச்ஃ ஃபேஸினேஷன் அண்ட் ஃபாக்டன். பேராயர் கார்ல் பிரவுன், பட்ஸோன் & பெர்கர் கெவ்லேர் 2018 உடன் இணைந்து, பெண்டல், ஸ்டெய்ன், நெர்வென்கேக்ஸ்ஃ எஸோடெரிக் இம் கெஸ்ப்ராச் மிட் ஹில்டெகார்ட் வான் பிங்கன். பேராயர் கார்ல் பிரவுன், பட்ஸோன் & பெர்க்கர், கெவ்லேர் 2019 உடன் இணைந்து. கிறிஸ்துவுக்கு 21 வயதாகிறது. தவறில்லை. பட்ஸோன் & பெர்க்கர், கெவ்லேயர் 2019,. இயேசு கிறிஸ்துவுடன் வாழ்கிறார். ரெஜென்ஸ்பர்கர் தத்துவஞானி-இறையியல் ஷ்ரிஃப்டன், பிரெட்ரிக் புஸ்டெட் வெர்லாக், ரெஜென்ஸ்பர்க் 2021,. உங்கள் சொந்த நாளை உருவாக்குங்கள்ஃ உங்கள் சொந்த யோசனைகளுடன். நார்டர்ஸ்டெட் 2021,. லெபெண்டிஜஸ் லிக்ட்ஃ தி ஏஞ்சல் அல்ஸ் வெக்வைசர் ஜும் சின் இன் தி ஷாவ் ஹில்டெகார்ட்ஸ் வான் பிங்கன். வெர்லக்ஸ் புச்சாண்ட்லங் சபாத், குல்ம்பாக் 2021,. லிச்ட்வேஜ்ஃ கிர்ச்சென்ஜாரில் அபோரிஸ்மென். வெர்லக்ஸ் புச்சாண்ட்லங் சபாத், குல்ம்பாக் 2021,. புத்தக வெளியீடுகளில் பங்களிப்புகள் (தேர்வு) ஹில்டெகார்ட் வான் பிங்கன்ஃ ஐன் ஃபோர்ஷ்சங்ஸ்பெரிக்ட். இல்ஃ கிரிகோரியனாக இருங்கள். 22. கான்பிரியோ வெர்லாக்ஸ்ஜெசெல்சாஃப்ட், ரெஜென்ஸ்பர்க் 1996,. p. 74-85. பன்முகத் தன்மையைக் கொண்ட பன்முகத்தன்மை கொண்ட பன்முகத்தன்மை கொண்ட பன்முகத்தன்மை கொண்ட பன்முகத்தன்மை கொண்ட பன்முகத்தன்மை கொண்டவர்கள். இல்ஃ எடெல்ட்ராட் ஃபோர்ஸ்டர் (ஆசிரியர்): ஹில்டெகார்ட் வான் பிங்கன்ஃ நபிகள் நாயகம். ஹெர்டர், ஃப்ரீபர்க் இம் ப்ரீஸ்காவ் 1997, p. 334-339. 12ஆம் தேதி இசை. தவறில்லை. இல்ஃ ஹான்ஸ்-ஜூர்கன் கோட்ஸூர்ஃ ஹில்டெகார்ட் வான் பிங்கன் 1098-1179. வெர்லாக் பிலிப் வான் ஜாபெர்ன், மைன்ஸ் 1998, p. 178-181. கிர்ச்சென் அண்ட் க்ளோஸ்டர்னில் இசை. இல்ஃ Jharbuch der Erzdiözese Bamberg 2006. ஹென்ரிச்ஸ்-வெர்லாக் பாம்பெர்க் 2005, பக். 33-37. இசைக் கருவிகள் மற்றும் இசைக் கருவிகள் இவற்றின் கலவையாகும். இல்ஃ லுட்கர் ஸ்டுல்மேயர் (ஆசிரியர்): ஸ்டேஷன் டெர் கிர்ச்சென்முசிக் இம் எர்ஸ்பிஸ்டம் பாம்பெர்க். பாம்பெர்க் 2007. ஹில்ல்டேகார்ட் வான் பிங்கன் அண்ட் டை மியூசிக் என்ற இசைக்கருவியால் அவர் பொய் கூறினார். இல்ஃ தகவல் மற்றும் பொருள். ஹில்டெகார்ட் வான் பிங்கன்-இறையியல், போதனை மற்றும் ஆவிக்குரிய உந்துதல். இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் ரிலீஜியன்ஸ்பாடாகோஜிக் ஃப்ரீபர்க், 2012 எண். 4055, p. 29-32. கதை சுருக்கம்ஃ ஹில்டெகார்ட் வான் பிங்கன். கல்வியறிவில் ஒரு சிறிய குறைபாடு உள்ளது, இதில்ஃ ஜொவாகிம் வெர்ஸ் (எச்ஜி. ): எபிடெமியன் இல் கோட்டேஸ்ரெட். இறையியல் மற்றும் கிரிஸில் கிர்ச். அஸ்சென்டோர்ஃப் வெர்லாக், மன்ஸ்டர் 2021,. ஹில்டெகார்ட் ஆஃப் பிங்கன் (2011) பற்றிய செய்தித்தாள் கட்டுரைகள் (தேர்வு) தொடர்ஃ ஸ்டார்க் அண்ட் கோட்வெர்லீப்ட் (செப்டம்பர் 18), வான் டெர் எரெமிடின் ஜும் சூப்பர்ஸ்டார் (அக்டோபர் 23), கிளார்டெக்ஸ்ட் ஜெரெடெட், ட்ரோட்ஸ்டெம் ஜெஃப்ராக்ட் (அக்டோபர் 30), வான் டின்கெல்ப்ரே அண்ட் சால்செடான் (நவம்பர் 6), ஐன்மல் ஹிம்மெல் அண்ட் ஜுருக் (நவம்பர் 13), குட் அண்ட் போஸ் இம் கெஸ்ப்ராச் (நவம்பர் 20), கோட்டஸ்லோப் ஆஸ் ஃப்ரான்ஹேண்ட் (நவம்பர் 27). இல்ஃ ஆஸ்திரியாவிலிருந்து தேவாலய இதழ். கட்டுக்கதைகள், லோகோக்கள், சிகிச்சை. இல்ஃ டை டேக்ஸ் போஸ்ட், அக்டோபர் 14,2015. பிலிப் கார்-கோமுடன் ஒரு நேர்காணல். இல்ஃ கார்பன்கெல் 120,2015. அதைச் செய்யத் தெரியவில்லை. அவரது 75 வது பிறந்தநாளுக்காக குண்டர் வால்ராஃப் ஒரு நேர்காணல். இல்ஃ டை டேக்ஸ் போஸ்ட், 30 செப்டம்பர் 2017, பக்கம் 10. பாம்பெர்க்கின் ரோமன் கத்தோலிக்க மறைமாவட்டத்தின் 1000 வது ஆண்டு நிறைவை முன்னிட்டு கிளாபெண்ட் லெபென் இம் ஆல்டாக் பாடலுக்கான உரை. முதல் நிகழ்ச்சிஃ 2007. இல்ஃ கிர்ச்சென்முசிக் இம் எர்ஸ்பிஸ்டம் பாம்பெர்க், இல்லை. 44, ஜூலை 2007 பக்கம் 11 மற்றும் ஹென்ரிச்ஸ்ப்ளாட், இல்லை. 31, பாம்பெர்க் ஆகஸ்ட் 2007. பெர்ன்ஃபிரைட் ஈ. ஜி. ப்ரோவ் எழுதிய ஓபரா "மார்ட்டின் லூதர்" க்கான லிப்ரெட்டோ, சீர்திருத்தவாதி மார்ட்டின் லூதரைப் பற்றிய ஒரு நாடகம். முதல் செயல்பாடுஃ 2017 ஜெர்மனி. ஐன் லைட் ஃபர் எலிசபெத் என்ற பாடலுக்கான உரை, இல்ஃ எலிசபெத் வான் துரிங்கன். டோபோஸ் பிளஸ் வெர்லாக்ஸ்ஜெமின்சாஃப்ட், கெவ்லேயர் 2018,. டிஸ்கோகிராஃபி அறிவியல் பயிற்சி மற்றும் கையேடு ஹில்டெகார்ட் வான் பிங்கன்ஃ ஃபெமினா ஃபார்மா மரியா. வில்லரென்சர் கோடெக்ஸின் மரியன் லைடர். என்செம்பிள் மீடியாட்ரிக்ஸ், நடத்துனர் ஜோஹன்னஸ் பெர்ச்மன்ஸ் கோச்ல். கலிக், ஆக்ஸ்ஸ்பர்க் 1996. ஹில்டெகார்ட் வான் பிங்கன்ஃ ஓ எப்போதும். அப்டேய் செயின்ட் ஹில்டெகார்டில் வெஸ்பர். பெனடிக்டினாபியின் பள்ளி செயின்ட் ஹில்டெகார்ட், ஐபிங்கன், நடத்துனர் ஜோஹன்னஸ் பெர்ச்மன்ஸ் கோச்ல், சீனியர் கிறிஸ்டியன் ராத் ஓ. எஸ். பி. ஆர்ஸ் மியூசிக், ஃப்ரீபர்க் 1997. ஹில்டெகார்ட் வான் பிங்கன்ஃ புனிதர்கள். என்செம்பிள் சீக்வென்டியா, பார்பரா தோர்ன்டன் மற்றும் பெஞ்சமின் பாக்பி. பிஎம்ஜி 1998. ஹில்டெகார்ட் வான் பிங்கன்ஃ ஓர்டோ விர்ச்சுடம்-ஒரு மிட்டெலால்டெர்லிசஸ் மிஸ்டீரியன்ஸ்பியல். என்செம்பிள் ஏ கேப்பெல்லா, கோல்ன், நடத்துனர் டிர்க் வான் பெட்டரே. ஓகேகே, வால்ட்பிரோல் 1998. ஹில்டெகார்ட் வான் பிங்கன்ஃ ஓர்டோ விர்ச்சுடம். கான்டோரியா ஆல்பர்டோ கிராவ், நடத்துனர் ஜோஹன்னஸ் பெர்ச்மன்ஸ் கோச்ல். லெகடோ 1999. லிலியம். என்செம்பிள் காஸ்மெடின், ஸ்டீபனி மற்றும் கிறிஸ்டோஃப் ஹாஸ். அனிமேட்டோ 2001. செராபிம்ஃ ஹில்டெகார்ட் வான் பிங்கன். என்செம்பிள் காஸ்மெடின், ஸ்டீபனி மற்றும் கிறிஸ்டோஃப் ஹாஸ். அனிமேட்டோ 2005. ரோஸ் வான் ஜெரிச்சோஃ தாஸ் லைடர்புச் டெர் அன்னா வான் கோல்ன் (உம் 1500). ஆர்ஸ் சோராலிஸ் கோய்லன், நடத்துனர் மரியா ஜோனாஸ். ராம்க்லாங் 2007. குவிண்டா எசென்டியா. என்செம்பிள் காஸ்மெடின், ஸ்டீபனி மற்றும் கிறிஸ்டோஃப் ஹாஸ். அனிமேட்டோ 2007. செயின்ட் மேரியன் மற்றும் செயின்ட் மைக்கேலிஸில் உள்ள ஓர் அமைப்பு. ரோண்டௌ புரொடக்ஷன், லீப்சிக் 2012. ஹில்டெகார்ட் வான் பிங்கன்ஃ வான படிநிலை. சீக்வென்டியா, நடத்துனர் பெஞ்சமின் பாக்பி, ஜெர்மன் ஹார்மோனியா முண்டி (சோனி) 2013. அனிமாஃ சக்ராள் மியூசிக் ஆப் ஃபுல்லே டெர் ஜீட்டன். என்செம்பிள் காஸ்மெடின், ஸ்டீபனி மற்றும் கிறிஸ்டோஃப் ஹாஸ். ஐஓஎஸ் 2020. மேற்கோள்கள் ஆதாரங்கள் டோரோதியா வெய்லர்ஃ ஆப் டெர் சுச்சே நாச் டெர் ஸ்டிம்மே டெஸ் லெபெண்டிஜென் கீஸ்டெஸ்ஃ பார்பரா ஸ்டுல்மேயர் ஃபோர்ஷ்ட் டை மியூசிக் டெர் ஹில்டெகார்ட் வான் பிங்கன். இல்ஃ ஹென்ரிச்ஸ்ப்ளாட், இல்லை. 16, பாம்பெர்க், 19 ஏப்ரல் 1998. ஃபிரான்ஸிஸ்கா ஹேனல்ஃ லைடர் அண்ட் பில்டர்-ஹில்டெகார்ட் வான் பிங்கன் மற்றும் சென்ட்ரலர் பங்க்ட் இன் லெபென் ஸ்வியர் ஃப்ரான்ஃ பார்பரா ஸ்டுல்மியர் அண்ட் சபீன் பாம். இல்ஃ ஃபிராங்கன்போஸ்ட். ஹோஃப், செப்டம்பர் 18,2004. ஹன்னா ஸ்டேங்க்ஃ ஜெமின்டெலீபென் அல்ஸ் அபெண்ட்யூர். இல்ஃ ஃபிராங்கன்போஸ்ட். ஹோஃப், 9 நவம்பர் 2010. கிளாடியா பெக்கர்ஸ்-டோலன்ஃ கார்பன்கெல்-ஆட்டோரென் இம் போர்ட்ரேட்ஃ டாக்டர். பார்பரா ஸ்டுல்மேயர். இல்ஃ கர்ஃபுன்கெல், இல்லை. 96, அக்டோபர் 2011, பக்கம் 63. ஃபிரான்சை தோற்கடித்தார். பெனடிக்டினரோபிளேட் டாக்டர் பார்பரா ஸ்டுல்மேயர் பற்றிய உருவப்படம். இல்ஃ ஃபிராங்கன்போஸ்ட். ஹோஃப், 23 டிசம்பர் 2012, பக்கம் 2. வெளிப்புற இணைப்புகள் பவேரிய தேசிய நூலக அட்டவணையில் பார்பரா ஸ்டுல்மெயரின் இலக்கியம் மற்றும் அவரைப் பற்றிய இலக்கியம் கூகிள் ஸ்காலர் இலக்கியத்தில் டிஜிட்டல் நூலகத்தில் பார்பரா ஸ்டுல்மெயரின் இலக்கியம் மற்றும் பார்பரா ஸ்டுல்மெயரைப் பற்றியும் பார்பரா ஸ்டுல்மெயரைப் பற்றியும் மியூசிகா சாக்ரா வலைத்தளத்தின் தொழில்முறை இதழில் ஆரோக்கியமான ஹில்டெகார்ட் சைக்ளோபெடிக் நுழைவு ஹில்டெகார்ட் வான் பிங்கனில் இருந்து பார்பரா ஸ்டுல்மெயர்ஸ் டை கெசாங்கே டெர் ஹில்டெகார்ட் வான் பிங்கன். (2003), முஜி-மியூசிக் அண்ட் ஜெண்டர். ஆன்லைன் போர்ட்டல் ஹில்டெகார்ட் வான் பிங்கனுக்கு மேலே பார்பரா ஸ்டுல்மெயரின் இலக்கியம் 1964 பிறப்புகள் வாழும் மக்கள் கிறிஸ்தவ தத்துவவாதிகள் ஜெர்மன் இசை வரலாற்றாசிரியர்கள் ப்ரெமென் (நகரம்) எழுத்தாளர்கள் பவேரியாவைச் சேர்ந்த ஜெர்மன் பெண்கள் குழந்தைகள் எழுத்தாளர்கள் மன்ஸ்டர் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் ஜெர்மன் பெண் வரலாற்றாசிரியர்கள் ஹில்டெகார்ட் அறிஞர்கள்