Liff, Angus
லிஃப் என்பது ஸ்காட்லாந்தின் அங்கஸில் உள்ள ஒரு கிராமமாகும், இது டண்டிக்கு மேற்கு-வடமேற்கில் டே ஆற்றின் வடக்கே தெற்கு நோக்கிய சரிவில் அமைந்துள்ளது. 2011இல் இதன் மக்கள் தொகை 568 ஆக இருந்தது. விவசாய நிலங்களால் சூழப்பட்ட இது 'மர புறாக்களாலும் காட்டு பூண்டின் நறுமணத்தாலும் வேட்டையாடப்படுகிறது' என்றும் '[டேயின்] விளிம்பில் அற்புதமான காட்சியைக் கொண்டுள்ளது' என்றும் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. கிழக்கே முன்னாள் ராயல் டண்டி லிஃப் மருத்துவமனையின் தளம் உள்ளது, இது இப்போது தனியார் வீட்டுவசதிக்கு வழங்கப்படுகிறது. மேலும் கிழக்கே கேம்பர்டவுன் ஹவுஸ் மற்றும் பார்க் உள்ளது. தெற்கே ஹவுஸ் ஆஃப் கிரே உள்ளது, இது நியோ கிளாசிக்கல் பாணியில் பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் பெரிய மாளிகையாகும், இது தற்போது காலியாக உள்ளது. இந்த கிராமத்தில் பன்னிரண்டு பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் உள்ளன, மற்றவை அருகிலேயே உள்ளன. பல நூற்றாண்டுகளாக லிஃப் என்ற பெயர் ஒரு கிராமத்தை அல்ல, ஒரு பெரிய பகுதியை குறிக்கிறது. இது லிஃப் திருச்சபையையும் அதன் ஒன்றுபட்ட திருச்சபைகளான பென்வி, இன்வெர்கோரி, லோகி மற்றும் லோச்சியையும் உள்ளடக்கியது, எனவே டண்டி நகரத்தின் கணிசமான பகுதிகளையும் உள்ளடக்கியது. தேவாலயத்தைச் சுற்றியுள்ள கிராமம் கிர்க்டன் ஆஃப் லிஃப் அல்லது வெறுமனே கிர்க்டன் என்று அழைக்கப்பட்டது. ஹர்லி ஹாக்கின் என்ற கிராமத்தில் உள்ள ஒரு பண்டைய தளம் பல நூற்றாண்டுகளாக முதலாம் அலெக்சாண்டர் மன்னரின் அரண்மனையாக கருதப்பட்டது. டக்ளஸ் ஆடம்ஸ் மற்றும் ஜான் லாயிட் ஆகியோரின் சிறந்த விற்பனையான புத்தகமான தி மீனிங் ஆஃப் லிஃப் என்ற தலைப்பில் இந்த இடத்தின் பெயர் இடம்பெற்றுள்ளது. அங்கு அது 'ஒரு புத்தகம், அதன் உள்ளடக்கங்கள் அதன் அட்டையால் முற்றிலும் பொய்யாக்கப்படுகின்றன' என்று வரையறுக்கப்படுகிறது. வரலாறு ஆரம்பகால வரலாறு பெயர் லிஃப் என்ற பெயரின் தோற்றம் நிச்சயமற்றது. பல பழைய எழுத்தாளர்கள் இது வெள்ளம், வெள்ளம் அல்லது வெள்ளம் என்று பொருள்படும் கேலிக் வார்த்தையிலிருந்து வந்திருக்கலாம் என்ற கருத்தை மீண்டும் வலியுறுத்தினர். இது வடக்கே உள்ள 'இஸ்லா' என்ற நதியின் மாறுபாடாக இருக்கலாம் என்றும் அவர்கள் கூறினர், இது யெலெஃப் அல்லது யெலைஃப் என்று உச்சரிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்தக் கோட்பாட்டின் படி லிஃபே மற்றும் லிஃபர் அல்லது லிவர் போன்ற நதிகளின் பெயர்கள் ஒரே தோற்றத்தைக் கொண்டிருக்கலாம். இருப்பினும், லிஃப் அருகே நதி அல்லது வெள்ளம் இல்லாததால் இந்தக் கோட்பாட்டை நம்புவது கடினம். நிலப்பரப்பின் முக்கிய அம்சம் டேயிலிருந்து மேல்நோக்கி சாய்வது என்பதால், 'லிஃப்' என்பது ஒரு மலையின் பக்கம் அல்லது சாய்வு என்று பொருள்படும் கேலிக் கிளியாடாக்கிலிருந்து வருகிறது என்று இடப் பெயர்களில் ஒரு நவீன நிபுணர் கூறுகிறார். கிராமத்திற்கு மேலே உள்ள ஒக்டெர்லிஃப் ('மேல் லிஃப்') மற்றும் அதற்குக் கீழே உள்ள நெதர்லிப் ஆகிய இரண்டு பழைய பண்ணைகளின் பெயர்களிலிருந்து இது சில ஆதரவைப் பெறலாம். இந்தக் கோட்பாட்டின் படி அந்த பெயர்கள் முறையே 'மேல் சாய்வு' மற்றும் 'கீழ் சாய்வு' ஆகியவற்றைக் குறிக்கும், இது நிலத்தின் நிலத்துடன் பொருந்தும். இந்த விளக்கம் கவர்ச்சிகரமானதாக இருந்தாலும் நிரூபிக்கப்படவில்லை. லிஃப் சர்ச்ச்யார்டுக்கு மேற்கே, இரண்டு தீக்காயங்கள் சங்கமிக்கும் இடத்தில், ஹர்லி ஹாக்கின் என்று அழைக்கப்படும் எச்சங்கள் உள்ளன, அவை இப்போது தனியார் சொத்தில் உள்ளன. பல எழுத்தாளர்கள் மற்றும் பழைய ஆயுத ஆய்வு வரைபடங்களில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி இது 'அலெக்சாண்டர் மன்னரின் அரண்மனை' என்று கருதப்படுகிறது. இந்த கதை ஃபோர்டுனின் ஜான் மற்றும் வால்டர் போவர் ஆகியோரிடமிருந்து தொடங்குகிறது, அவர்கள் ஸ்காடிக்ரோனிகானில் (1440-47) முதலாம் அலெக்சாண்டருக்கு ஞானஸ்நானம் பெற்றபோது 'லிஃப் மற்றும் இன்வெர்கோரி' நிலங்கள் எவ்வாறு வழங்கப்பட்டன என்பதைக் கூறுகிறார்கள், மேலும் அவர் மன்னராக ஆன பிறகு 'லிஃப்' இல் ஒரு அரண்மனையை கட்டத் தொடங்கினார். ஒரு சந்தர்ப்பத்தில் அவர் அங்கு இருந்தபோது, கிளர்ச்சியாளர்கள் அவரது உயிரைப் பறிக்க முயன்றனர். விசுவாசமான சேம்பர்லைனின் உதவியுடன், அலெக்சாண்டர் அந்தரங்கம் வழியாக தப்பித்து, இன்வெர்கோரியில் ஏறி, பாதுகாப்பை அடைந்தார். அவரது மீட்புக்கு நன்றியுடன், மன்னர் ஸ்கோன் மடாலயத்தை நிறுவி, லிஃப் மற்றும் இன்வெர்கோரி நிலங்களை அதற்கு நன்கொடையாக வழங்கினார் என்று ஸ்காடிக்ரோனிகான் கூறுகிறார். இந்தப் பதிவில் ஓரளவு உண்மை இருக்கலாம். இருப்பினும், 1958 இல் தொடங்கிய பத்து ஆண்டு தொல்பொருள் விசாரணை, ஹர்லி ஹாக்கினில் உள்ள கட்டமைப்புகள் அலெக்சாண்டரின் காலத்தை விட மிகவும் பழமையானவை என்பதை சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி காட்டியது. சான்றுகள் எஞ்சியிருக்கும் ஆரம்பகால கட்டிடம் வரலாற்றுக்கு முந்தைய தொலைதூர கோட்டை ஆகும். அதன் இருப்பிடம் கிழக்கு கார்ஸ் ஆஃப் கவுரியின் மீது ஒரு கட்டளை காட்சியைக் கொடுத்தது. இந்த கோட்டை பின்னர் ஓரளவு ஒரு சிற்றேடு மூலம் கட்டப்பட்டது, அதற்குப் பிறகு ஒரு சவுத்ரேன் உருவாக்கப்பட்டது. பெரும்பாலும் அடர்த்தியான சுவர்கள் மற்றும் விட்டம் கொண்ட உள் முற்றம் கொண்ட இந்த சிற்றேடு கி. பி. இரண்டாம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில் எழுதப்பட்டதாகவும், அந்த நேரத்தில் ரோமானிய இராணுவம் திரும்பப் பெற்றபோது நிறுவப்பட்ட டே-ஃபோர்த்-ட்வீட் சிற்றேடுகளின் குழுவைச் சேர்ந்ததாகவும் தெரிகிறது. இந்த இடத்தில் அகழ்வாராய்ச்சியின் போது பல கலைப்பொருட்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. போயஸ், ஹோலின்ஷெட் மற்றும் ஜார்ஜ் புகேனன் உள்ளிட்ட ஆரம்பகால வரலாற்றாசிரியர்கள் மற்றும் வரலாற்றாசிரியர்கள், ஸ்காட்ஸ் மன்னர் அல்பின் மற்றும் பிக்ட்ஸ் தலைவரான ப்ரூடஸ் ஆகியோருக்கு இடையிலான போரின் கதையை விவரிக்கின்றனர். இந்த பதிவுகள் மறக்கமுடியாதவை, ஏனெனில் புரூடஸ் ஒரு தந்திரோபாயத்தைப் பயன்படுத்தியதாகக் கூறப்படுகிறது, முகாமைப் பின்பற்றுபவர்களையும் பெண்களையும் சிப்பாய்களாக மாறுவேடமிட்டு, அவர்களை பேக் குதிரைகளில் ஏற்றுகிறார், மேலும் போரின் ஒரு முக்கியமான கட்டத்தில் அவர்களை வெளிப்படுத்துகிறார், தனது எதிரிகளை ஏமாற்றுவதற்காக அவர்கள் ஒரு வலுவான சக்தியை எதிர்கொள்கிறார்கள் என்று நினைக்கிறார்கள். இது அல்பினின் தனிப்பட்ட தலையீட்டைத் தூண்டியதாகக் கூறப்படுகிறது, இது அவரைப் பிடிக்கவும் தலை துண்டிக்கவும் வழிவகுத்தது. அவரது மரணம் மற்றும் அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடம் பிடால்பின் அல்லது பாஸ்-ஆல்பின் என்று பெயரிடப்பட்டது. இன்றைய கேம்பர்டவுன், டண்டிக்கு கிழக்கே ஒரு சாத்தியமான இடம் இருந்தது. பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டில் பிரபலமான வரலாற்றைச் சேர்ந்த பல எழுத்தாளர்கள் இதை 'லிஃப் போர்' என்று அழைத்தனர், லிஃப்பை நீட்டிக்கப்பட்ட திருச்சபையின் பெயராகப் பயன்படுத்தினர். சால்மர்ஸ் தனது காலெடோனியாவில் பெரும்பாலான எழுத்தாளர்களால் வழங்கப்பட்ட கிங் அல்பின் பற்றிய விவரம் தவறானது என்றும், 730 இல் இறந்த பிக்ட் எல்பின் கதையை ஒரு நூற்றாண்டுக்குப் பிறகு அயர்ஷையரில் உள்ள லைச் அல்பினில் இறந்த ஸ்கோட்டோ-ஐரிஷ் அல்பின் கதையுடன் இணைத்துள்ளனர் என்றும் வலியுறுத்துகிறார். இந்தப் போரின் உண்மை எதுவாக இருந்தாலும், அது இன்றைய லிஃபுக்கு மிக அருகில் நடந்தது என்பதற்கு எந்த ஆதாரமும் இல்லை. பிற்கால வரலாறு லிஃப்பைச் சுற்றியுள்ள நிலம் முதலாம் அலெக்சாண்டரின் பரிசு காலம் முதல் சீர்திருத்தம் வரை ஸ்கோன் அபேயின் அறக்கட்டளையின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. சீர்திருத்தத்தின் விளைவாக ஸ்கோனின் மடாலயம் அதன் நிலத்தை சூறையாடியது. இது லிஃப் ஆஃப் கிர்க் டவுனில் வளர்ச்சிக்கு வழிவகுத்தது, அதாவது ஒரு தேவாலயத்துடன் தொடர்புடைய ஒரு கிளாச்சன், ஒரு கிளாச்சன் என்பது 'ஒரு சிறிய குக்கிராமக் குழுவாகும், அங்கு அதன் மக்களின் கூட்டு விவசாய நடவடிக்கைகள் ஒரு வகையான சமூக மற்றும் பொருளாதார ஒற்றுமையைக் கொடுத்தன'. இந்த பயிர் அமைப்பு சுமார் 200 ஆண்டுகள் நீடித்தது. அருகிலுள்ள ஃபோலிஸ் திருச்சபையின் வரலாறு, இப்பகுதியில் உள்ள சில நில உடைமைகள் சிறியதாக இருந்தன என்பதைக் காட்டுகிறது. பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் போது பெரிய தோட்டங்களின் வளர்ச்சியால் அவை அடித்துச் செல்லப்பட்டன. ஃபவ்லிஸைப் பொறுத்தவரை, ஒருங்கிணைப்பு செயல்முறை தொடரும்போது, விவசாயிகளின் வீடுகள் & இ., கீழே வீசப்பட்டன என்று கூறப்பட்டது. இப்போது வாழும் மக்களின் நினைவாக கூட அறுபது வீடுகள் [sic] இடிக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் அவர்களின் குடியிருப்பாளர்கள் நகரங்களில் தஞ்சம் புகுந்தனர், இது இப்போது மகிழ்ச்சியுடன் முடிவடையும் ஒரு வடிவமாகும். 1791 ஆம் ஆண்டில் ஸ்காட்லாந்தின் முதல் புள்ளிவிவரக் கணக்கின் போது, 12 க்கும் மேற்பட்ட பண்ணைகளாக பிரிக்கப்பட்டன. பயிர்களின் சுழற்சி ஏழு ஆண்டு சுழற்சியில் இருந்ததுஃ ஓட்ஸ்; தரிசு; கோதுமை; டர்னிப் மற்றும் உருளைக்கிழங்கு; பார்லி; மற்றும் இரண்டு ஆண்டுகள் புல். இருப்பினும், விவசாயத்தைத் தவிர, கரடுமுரடான லினன் துணியை நெசவு செய்வது அதற்குள் 'முக்கிய தொழிலாக மாறியது'. 1789 மற்றும் 1790 ஆம் ஆண்டுகளில் 'பெர்த்ஷையரில் இருந்து இந்த கவுண்டி வழியாக செல்லும் புதிய சாலைகள்' விரிவான ஒப்பந்தப் பணிகளைக் கண்டது, இது பகல்நேர தொழிலாளர்களின் ஊதியத்தை உயர்த்தியது. 1842 ஆம் ஆண்டில், இரண்டாவது புள்ளிவிவரக் கணக்கின் போது, லிஃப் கிர்க் டவுனில் 26 குடும்பங்கள் இருந்தன. திருச்சபையைச் சேர்ந்த பலர் வசந்த காலம் மற்றும் அறுவடையின் போது விவசாய வேலைகளைச் செய்ததாகவும், ஆனால் குளிர்காலத்தில் தறியில் வேலை செய்ததாகவும் மீண்டும் குறிப்பிடப்பட்டது. உருளைக்கிழங்கு அதற்குள் ஒரு முக்கியமான பயிராக மாறியது, பால் பண்ணையும் வளர்ந்து கொண்டிருந்தது, அதே நேரத்தில் பயிர் சுழற்சி வழக்கமாக ஐந்து ஆண்டு சுழற்சியில் இருந்ததுஃ ஓட்ஸ்; உருளைக்கிழங்கு மற்றும் டர்னிப்; கோதுமை அல்லது பார்லி; பின்னர் இரண்டு ஆண்டுகள் புல். 1880 களில் 'லிஃப்' இப்போது டண்டி நகரம் என்று அழைக்கப்படும் கணிசமான பகுதிகளை உள்ளடக்கியதாகக் கூறப்பட்டது. இதன் ஒரு விளைவு என்னவென்றால், லிஃப் மற்றும் பென்வியின் கிர்க் அமர்வு அந்த மக்கள் தொகை கொண்ட தொழில்துறை பகுதியின் ஏழைகளுக்கு பொறுப்பாக இருந்தது. இருபதாம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் லிஃப் ஒரு செழிப்பான மற்றும் பொருளாதார ரீதியாக பன்முகப்படுத்தப்பட்ட சமூகமாக இருந்தது. இந்த நேரத்தில் ஒரு ஃபாரியர் மற்றும் கறுப்பர், ஒரு இணைப்பவர், சக்கரவர்த்தி மற்றும் மேலாளர், ஒரு மோப்பக்காரர் மற்றும் ஷூமேக்கர், ஒரு கல்மேசன், ஒரு பப்ளிகேன், குறைந்தது இரண்டு கடைக்காரர்கள், அருகிலுள்ள மருத்துவமனையில் ஒரு மருத்துவர், மருத்துவ, நர்சிங் மற்றும் நிர்வாக ஊழியர்கள், அமைச்சர் மற்றும் பள்ளி ஆசிரியர்கள் மற்றும் அனைத்து விவசாயத் தொழிலாளர்களும் இருந்தனர். கிராமத்திற்கு பயண வணிகர்களும் நன்கு வழங்கப்பட்டனர். ஒரு பேக்கர் வாரத்திற்கு இரண்டு முறை வந்தார், ஒரு ஆர்ப்ரோத் மீன் வண்டி மற்றும் ஹேடாக் கிரீல் கொண்ட ஒரு மீன் மனைவி, அபெர்னிடிலிருந்து ஒரு மளிகை வேன் மற்றும் நியூட்டிலைச் சேர்ந்த ஒரு கசாப்புக்காரர் இருந்தனர். அலித்திடமிருந்து ஒரு தையல்காரர் ஆர்டர்களையும் அளவீடுகளையும் எடுத்து அவரது அடுத்த வருகையில் வழங்கினார். 1932 ஆம் ஆண்டில் முயிர்ஹெட், லிஃப் மற்றும் டண்டி இடையே ஒரு பேருந்து சேவை தொடங்கியது. அதுவரை, இது லோச்சியில் உள்ள அருகிலுள்ள ஹை ஸ்ட்ரீட் கடைகளுக்கு நடந்து செல்வதாக இருந்தது. 1940கள் சிக்கல் மற்றும் சிக்கலின் ஆண்டுகளாக இருந்தன. இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு பிரதான மின்சாரம் வந்தது, ஆனால் அருகிலுள்ள கிணறுகள் மற்றும் நீரூற்றுகளிலிருந்து வாளிகளில் தண்ணீரை சேகரிக்க வேண்டிய தேவை 1961 வரை தொடர்ந்தது. அப்போதுதான் பெரும்பாலான வீட்டுக்காரர்களுக்கு சுத்தமான குழாய் நீர் மற்றும் நிலத்தடி கழிவுநீர் மற்றும் வடிகால் அமைப்புகள் கிடைத்தன. இருபதாம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் உள்ளூர் வர்த்தகங்கள் மற்றும் திறன்கள் அழிந்தன, பப் அதன் கதவுகளை மூடியது, இணைப்பவர் கடையை மூடியது, மோப்பக்காரர் பூட்ஸ் தயாரிப்பதையும் பழுதுபார்ப்பதையும் நிறுத்தினார், ஃபாரியர் கடைசி குதிரையை தள்ளினார், ஸ்மித் ஃபோர்ஜை மூடினார். ஸ்பிங்கி டென் (கீழே காண்க) அதிகமாக வளர்ந்தது மற்றும் மீதமுள்ள ஒரே கடை 1980 இல் மூடப்பட்டது. பண்ணைகள் மற்றும் பிற தொழில்களில் இயந்திரங்கள் மக்களை மாற்றிக்கொண்டன; மார்ச் 1947 இல் கிராமத்திற்கு வெளியே உள்ள சாலைகளை அகற்ற இந்த நூற்றாண்டின் மிக மோசமான பனிப்புயல்களில் ஒன்றான பனிப்பாறைகள் பனிப்பாறைகளால் மாற்றப்பட்ட பின்னர் பணம் செலுத்தப்பட்ட மனிதவளம் தேவைப்பட்டது. வண்டிகள் மற்றும் ரயிலுக்கு பதிலாக கார்கள் மாற்றப்பட்டதால் வேலைகள் மறைந்துவிட்டன, மேலும் பலர் திருச்சபைக்கு அப்பால் வேலை கண்டனர். 2001 வாக்கில், 1970 மற்றும் 80 களில் வீடுகள் கட்டப்பட்ட போதிலும், கிராம மக்கள் தொகையில் 410 பேர் மட்டுமே இருந்தனர், பள்ளி மற்றும் தேவாலயம் மட்டுமே பொது கட்டிடங்களாக இருந்தன. 21 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் தசாப்தத்தில் புதிய வீட்டுவசதி மற்றும் பண்ணை மறுசீரமைப்பு மூலம் மக்கள் தொகை சரிவை லிஃப் மாற்றியமைத்தது. 2011 வாக்கில், இந்த கிராமம் 568 பேரைக் கொண்ட பயணிகள் குடியேற்றமாக மாறியது. ஆதாரங்கள் லிஃப், அதன் வரலாறு மற்றும் அதன் இருப்பிடம் பற்றி இரண்டு புத்தக நீள ஆய்வுகள் உள்ளனஃ ஆர்தர் பி. டால்ஜெட்டி, தி சர்ச் & பாரிஷ் ஆஃப் லிஃப் (டண்டிஃ ஹார்லி & காக்ஸ், 1940). ஆர்தர் பர்னஸ் டால்ஜெட்டி (1869-1955) 30 ஆண்டுகள் லிஃப்பின் மருத்துவராக இருந்தார் (1907-37). அவரது 93 பக்கங்கள் கொண்ட தொகுதி, தேவாலய பதிவுகளிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட வட்டாரத்தின் வரலாற்றையும், அதன் தேவாலயங்கள், மாளிகைகள் மற்றும் தொல்பொருட்களையும் உள்ளடக்கியது. மார்கோட் வாட்டுடன் ஜேம்ஸ் லாமோண்ட் மற்றும் அன்னே கானெல்லி, லிஃப் திஸ் செஞ்சுரிஃ ஒரு நினைவுக் குறிப்பு (தனிப்பட்ட முறையில் அச்சிடப்பட்டு வெளியிடப்பட்டதுஃ லிஃப், 1996). 112 பக்கங்களைக் கொண்ட இந்த தொகுதி இருபதாம் நூற்றாண்டின் லிஃப்பின் சமூக வரலாற்றைப் பதிவு செய்கிறது மற்றும் பல பழைய புகைப்படங்களையும் உள்ளடக்கியது. 1913 ஆம் ஆண்டில் ஒரு சிறுவனாக லிஃப் வந்த ஜேம்ஸ் லாமோண்டின் நினைவுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது, கிராமத்தில் தனது தந்தையின் இணைப்புக் வணிகத்தில் வெற்றி பெற்று, 1997 இல் அவர் இறக்கும் வரை அங்கேயே இருந்தார். இந்த பொருள் மூலம் பெறப்பட்ட கிராமம் மற்றும் அதன் வரலாறு பற்றிய விளக்கப்பட்ட தகவல் பலகைகள் டிசம்பர் 2014 இல் லிஃப் தேவாலயத்திற்கு எதிரே அமைக்கப்பட்டன. ஸ்காட்லாந்தின் மூன்று புள்ளியியல் கணக்குகளில் ஒவ்வொன்றிலும் லிஃப் மற்றும் பென்வி பாரிஷ் பற்றிய அத்தியாயங்களும், அலெக்ஸ் ஜே இல் லிஃப் மற்றும் பென்வி பற்றிய மற்றொரு அத்தியாயமும் உள்ளன. வார்டன், அங்கஸ் அல்லது ஃபோர்ஃபர்ஷையர்ஃ தி லேண்ட் அண்ட் பீப்பிள் (டண்டிஃ சார்லஸ் அலெக்சாண்டர் & கோ, 1881; தொகுதி. 4, 1884), பக். 172-206. உங்கள் ஸ்காட்டிஷ் மூதாதையர்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டனர்ஃ லிஃப், பென்வி மற்றும் இன்வெர்கோரி (அங்கஸ்) ஆகியோர் லிஃப் பற்றிய வரலாற்றுத் தகவல்களின் பல ஆதாரங்களுடன் இணைப்புகளைக் கொண்டுள்ளனர், இதில் திருச்சபை பதிவுகள், நில உரிமையாளர்களின் பட்டியல்கள், உயில்கள் மற்றும் உடன்படிக்கைகள் போன்றவை அடங்கும். புவியியல் மற்றும் புவியியல் லிஃப் தெற்கு நோக்கிய சரிவில் இடையில் ஒரு உயரத்தில் அமைந்துள்ளது. கிராமத்தின் வடக்கே தரை சிட்லா மலைகளின் கீழ் சரிவுகளை நோக்கி உயர்கிறது. லிஃப் தேவாலயம் டே ஆற்றின் வடக்கே உள்ளது; கிராமத்திற்கு மேலே உள்ள சாய்வின் உச்சி டேயின் வடக்கே உள்ளது. ரெவ். 1785 முதல் 1817 வரை லிஃப் அமைச்சராக இருந்த தாமஸ் கான்ஸ்டபிள் இவ்வாறு எழுதினார்ஃ "[நிலப்பரப்பின்] மேற்பரப்பின் தோற்றம் பொதுவாக மிகவும் இனிமையானது. டே நதியிலிருந்து 5 கி. மீ. தூரத்திற்கு எளிதாக ஏறுவதன் மூலம் தரை உயர்கிறது. இந்த இணக்கமான வெளிப்பாட்டுடன், கலாச்சாரத்தில் வீடுகள், மரங்கள் மற்றும் வயல்கள் உள்ளன. அந்த விளக்கம் இன்று பெரும்பாலும் உண்மை. லிஃப்பைச் சுற்றியுள்ள பகுதியில் உள்ள முக்கிய பாறை வகைகள் டெவோனியன் அல்லது பழைய சிவப்பு மணல் கற்கள் காலத்தின் (417 மில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு முதல் 354 மில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வரை) மணல் கற்கள், வண்டல் கற்கள் மற்றும் ஷேல்ஸ் ஆகும். பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் உள்ளூர் குவாரிகள் ஒரு கட்டிட/சுவர் கல்லாகப் பயன்படுத்தப்படும் சாம்பல் மணற்கற்களை உற்பத்தி செய்தன. லிஃபுக்கு சற்று மேற்கே பால்ரூடேரியில், புதைபடிவ மீன்களின் துண்டுகள் மற்றும் ஒரு பெரிய 'லோப்ஸ்டர்' (ஆரம்பகால டெவோனியன் யூரிப்டெரிட்; சுமார் 410 மீட்டர் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு) சேகரிக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த எச்சங்களில் சிலவற்றை ஸ்காட்லாந்தின் தேசிய அருங்காட்சியகத்தில் காணலாம். வடக்கே சிட்லா மலைகளில் இதேபோன்ற வயது வெளிப்பாட்டின் எரிமலை பாறைகள் உள்ளன. இருப்பினும், அடித்தள பாறை கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் பனிப்பாறை வடிவத்தில் மிகவும் இளைய புவியியல் வைப்புகளால் மூடப்பட்டுள்ளது. மண் மிகவும் வளமாக உள்ளது, பெரும்பாலும், இருண்ட களிமண். ஆளுமை லிஃப் அங்கஸ் கவுன்சில் பகுதியின் மோனிஃபீத் மற்றும் சிட்லா வார்டில் உள்ளது. அதன் சமூக சபை முயிர்ஹெட், பிர்கில் மற்றும் லிஃப் ஆகும். வரலாற்று ரீதியாக, லிஃப் கிராமம் மற்றும் பாரிஷ் அங்கஸில் இருந்தன, இது பதினெட்டாம் நூற்றாண்டிலிருந்து ஃபோர்ஃபர்ஷைர் என்று அறியப்பட்டது, 1928 இல் அங்கஸ் என்ற பெயருக்கு திரும்பியது. இருப்பினும், லிஃப் கிராமம் அங்கஸிலிருந்து அகற்றப்பட்டு, உள்ளூராட்சி (ஸ்காட்லாந்து) சட்டம் 1973 மூலம் டண்டி நகரத்துடன் இணைக்கப்பட்டது. இது உள்ளூர் அரசு (ஸ்காட்லாந்து) சட்டம் 1994 மூலம் அங்கஸுக்குத் திருப்பித் தரப்பட்டது, இது ஏப்ரல் 1,1996 அன்று நடைமுறைக்கு வந்தது. நேஷனல் எக்ஸ்பிரஸ் டண்டீ நடத்தும் ஒரு பேருந்து சேவை லிஃப்பை நைன்வெல்ஸ் மருத்துவமனை, டண்டி நகர மையம் மற்றும் அண்டை கிராமங்களான ஃபோலிஸ், பைப்பர்டாம், பிர்கில் மற்றும் முயிர்ஹெட் ஆகியவற்றுடன் இணைக்கிறது. ஏ90 டிரங்க் சாலை லிஃபுக்கு தெற்கே உள்ளது. டண்டி விமான நிலையம் தென்கிழக்கில் உள்ளது, லண்டன் சிட்டி, பெல்ஃபாஸ்ட் சிட்டி மற்றும் சும்பர்க் ஆகிய இடங்களுக்குச் செல்லும் விமானங்கள் உள்ளன. டண்டி ரயில் நிலையம் நகரின் மையத்தில் விமான நிலையத்திற்கு கிழக்கே இரண்டு மைல் தொலைவில் உள்ளது. லிஃப் அருகே கிளாஸ்கோ குயின் தெருவிலிருந்து டண்டி பாதையில் உள்ள இன்வெர்கோரி என்ற ஆளில்லா ரயில் நிறுத்தம் உள்ளது. கல்வி லிஃப் தொடக்கப்பள்ளி 5 முதல் 11 அல்லது 12 வயது வரையிலான குழந்தைகளுக்கு கல்வியை வழங்குகிறது. மேல்நிலைப் பள்ளி அங்கஸ் கவுன்சிலால் மோனிஃபீத் உயர்நிலைப் பள்ளியில் வழங்கப்படுகிறது. சில குழந்தைகள் டண்டீ சுயாதீன உயர்நிலைப் பள்ளியில் படிக்கிறார்கள். 1613 ஆம் ஆண்டில் பென்வியை விட அருகில் எந்தப் பள்ளியும் இல்லை, ஆனால் 1705 வாக்கில் ஒரு பள்ளி இல்லம் இருந்தது, அதன் கூரையை பழுதுபார்க்க வேண்டியிருந்தது. 1805 ஆம் ஆண்டில் டென்மில் ஆஃப் கிரேயில் இருந்ததாக அறியப்படும் அதே பள்ளி இல்லமாக இது இருந்திருக்கலாம். இதில் லிஃப் மட்டுமல்லாமல் இன்வர்கோரி மற்றும் பென்வி ஆகிய இடங்களைச் சேர்ந்த குழந்தைகளும் கலந்து கொண்டனர். இது தொலைதூர மற்றும் சிரமமானதாக கருதப்பட்டது, குறிப்பாக குளிர்காலத்தில். இதன் விளைவாக 1790 களில் 35 மாணவர்கள் மட்டுமே இருந்தனர், மேலும் ஐந்து தனியார் பள்ளிகள் 'பெரும்பாலும் அலட்சியமாக கற்பிக்கப்பட்டன'. 1828 ஆம் ஆண்டில் பள்ளி லிஃப் நகருக்கு மாற்றப்பட்டது மற்றும் டேவிட் நீவ் வடிவமைத்த அந்த தேதியின் கட்டிடம் பள்ளி ஆசிரியரின் வீட்டிற்கு அடுத்த குறுக்குவெட்டில் உள்ளது. இவை இப்போது முறையே மண்டபம் மற்றும் ஆரம்ப ஆண்டு வகுப்பறைகள் ஆகும். தற்போதைய பிரதான பள்ளிக் கட்டிடம், ஜேம்ஸ் ஹென்ட்ரி லாங்லேண்ட்ஸால் கட்டப்பட்டது, இது 1899 ஆம் ஆண்டிலிருந்து தொடங்குகிறது; 1999 ஆம் ஆண்டில் பள்ளி அதன் நூற்றாண்டு விழாவைக் கொண்டாடியது. 1882இல் பள்ளி மாணவர் எண்ணிக்கை 93 ஆகவும், 1913இல் 100 ஆகவும் இருந்தது. 1986 வாக்கில் இது 21 ஆகக் குறைந்து, 1994 இல் மீண்டும் 39 ஆக உயர்ந்தது. கிராமத்தில் வீட்டுவசதி விரிவாக்கத்திற்கான தயாரிப்பில் லிஃப் மீண்டும் அங்கஸுடன் இணைந்த பின்னர் 2000 ஆம் ஆண்டில் கணிசமான விரிவாக்கம் கட்டப்பட்டது. 2014 ஆம் ஆண்டில் இந்த எண்ணிக்கை 110 ஆக இருந்தது. லிஃப் தேவாலயம் மற்றும் பாரிஷ் வழிபாட்டுத் தலங்கள் அருகிலுள்ள கிராமங்களான ஃபோலிஸ், முயிர்ஹெட் மற்றும் லுண்டி ஆகியவற்றுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன, இவை அனைத்தும் அங்கஸில் அமைந்துள்ளன மற்றும் பெர்த் மற்றும் ஸ்காட்லாந்து தேவாலயத்தின் அங்கஸ் பேரவையில் உள்ள டண்டி பிரஸ்பிட்டரிக்கு சொந்தமானவை. 1839 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்ட தற்போதைய லிஃப் தேவாலயம், பெர்த்தின் நகர கட்டிடக் கலைஞரான வில்லியம் மெக்டொனால்ட் மெக்கென்சி (1797-1856) என்பவரால் வடிவமைக்கப்பட்டது, அவரது இரங்கல் செய்தியாளர் நாற்பது முதல் ஐம்பது தேவாலயங்களுக்கு இடையில் வடிவமைத்ததாகக் கூறினார். இந்த தேவாலயம் செவ்வக வடிவத்தில் உள்ளது, கிழக்கு முனையில் ஒரு கோபுரம் மற்றும் கோபுரம் உள்ளது. அலங்கரிக்கப்பட்ட உச்சிகள் கோபுரத்தை முடிசூட்டுகின்றன, மேலும் நான்கு பறக்கும் பட்டர்கள் கோபுரத்திற்கு எதிராக உள்ளன. முன்-சீர்திருத்த எழுத்துரு முன் கதவுக்கு அருகில் உள்ளது. தேவாலயத்தின் உள்ளே 1933 ஆம் ஆண்டில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பிக்டிஷ் கல்லான புல்லியன் கல்லின் பிளாஸ்டர் வார்ப்பு உள்ளது. வளைந்த கொம்பிலிருந்து குடித்து, சோர்வடைந்த குதிரை மீது சவாரி செய்யும் ஒரு குதிரை வீரரின் சிற்பத்துடன், இது இன்வர்கோரிக்கு அருகிலுள்ள லிஃப்பின் தென்கிழக்கில் உள்ள புல்லியன் ஃபார்மின் பழைய பெயரான கேட்டர் மில்லி என்ற ரோமானிய முகாமின் இடத்தில் புதைக்கப்பட்ட சில தனித்துவமான நார்ஸ்மேனின் கல்லறையைக் குறித்திருக்கலாம். லிஃப் தேவாலய மணி தோளைச் சுற்றி இந்த கல்வெட்டைக் கொண்டுள்ளதுஃ IAN BVRGER HVIS HEIFT MY GEGOTEN '96, அதாவது. 'ஜான் பர்கர்ஹுயிஸ் என்னை நடிக்க வைத்தார், [15] 96'. நெதர்லாந்தின் ஜீலாந்தில் உள்ள மிடில்பர்க்கில் உள்ள பர்கர்ஹுயிஸ் ஃபவுண்டரி 17 ஆம் நூற்றாண்டில் ஸ்காட்டிஷ் தேவாலயங்கள் மற்றும் டவுன் ஹால்களுக்கு பல மணிகளையும் கடிகாரங்களையும் வழங்கியது, இதில் அருகிலுள்ள பென்வி மற்றும் லுண்டியில் உள்ள மணிகளும் அடங்கும். தேவாலயத்தில் இரண்டாம் உலகப் போரில் இறந்த லிஃப்பைச் சேர்ந்த ஒன்பது ஆண்கள் மற்றும் ஒரு பெண்ணின் பெயர்களைக் கொண்ட பித்தளை தகடு கொண்ட ஓக் ஞானஸ்நான எழுத்துரு உள்ளது. சரணாலயத்தைச் சுற்றியுள்ள தண்டவாளம் 1932 ஆம் ஆண்டில் லிஃப் சர்ச் மற்றும் பாரிஷ் வரலாற்றின் ஆசிரியரான ஆர்தர் பி. டால்ஜெட்டியின் மகன் இயன் ரோஜர் டால்ஜெட்டியால் வடிவமைக்கப்பட்டது. முன்னாள் ஹியர்ஸ் ஹவுஸ் (1876), இப்போது தனியாருக்குச் சொந்தமானது, கல்லறையின் வடக்கு விளிம்பில் அமைந்துள்ளது. தேவாலயத்தில் வாட்-வெப்ஸ்டர் நினைவுச்சின்னம் (1809) இரண்டு உள்ளூர் குடும்பங்களை நினைவுகூரும் வகையில் உள்ளது, வாட்ஸ் ஆஃப் லோகி (இப்போது டண்டியின் ஒரு பகுதி) மற்றும் வெப்ஸ்டர்ஸ் ஆஃப் பால்ரூடேரி (லிஃப்பின் மேற்கே). டேவிட் நீவ் என்பவரால் 1828 ஆம் ஆண்டு பள்ளி இல்லம் போல வடிவமைக்கப்பட்ட இது, கட்டிடக்கலை வரலாற்றாசிரியர்களான சார்லஸ் மெக்கீன் மற்றும் டேவிட் வாக்கர் ஆகியோரால் அதன் பாரம்பரிய நெடுவரிசைகள் மற்றும் சிறந்த செதுக்கப்பட்ட விவரங்களுடன் திணிப்பதாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. தேவாலயத்தில் கல்வெட்டுகளுடன் 760 க்கும் மேற்பட்ட கல்லறைகள் மற்றும் பெரும் போரில் இறந்த 35 ஆண்களின் பெயர்கள் பொறிக்கப்பட்ட ஒரு போர் நினைவுச்சின்னம் உள்ளன. தேவாலயத்தில் ரெவ் ஒரு நினைவுச்சின்னம். லிஃப் அமைச்சரும் இரண்டாவது புள்ளிவிவரக் கணக்கில் லிஃப் அத்தியாயத்தின் ஆசிரியருமான டாக்டர் ஜார்ஜ் அடிசன், தற்போதைய தேவாலயத்திற்கு முன்பு தேவாலயத்தில் அவரது பல்பிட் இருந்த இடத்தைக் குறிக்கும் என்று கூறப்படுகிறது. தேவாலயத்திற்கு வெளியே, கோபுரத்தின் கல்லில் தரையில் இருந்து வெட்டப்பட்ட ஒரு பெஞ்ச் மார்க், கடல் மட்டத்திலிருந்து உயரங்களை வரைபடமாக்கும் போது ஆயுத ஆய்வகத்தால் முன்பு பயன்படுத்தப்பட்டது. தேவாலயத்தின் தென்கிழக்கு மூலையில் சுமார் நான்கு மீட்டர் சுற்றளவு கொண்ட கம்பீரமான ஓக் மரம் தற்போதைய தேவாலயத்திற்கு முந்தையது. வரலாறு தற்போதைய தளத்திற்கு அருகில் குறைந்தது இரண்டு முந்தைய தேவாலயங்கள் இருந்தன. இவற்றில் முந்தையது 1674 கிர்க் அமர்வு நிமிடங்களின்படி தொடர்ந்து பழுதுபார்க்கப்பட வேண்டியிருந்தது. இது கன்னி மேரிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட மற்றும் ஸ்கோன் மடாலயத்திற்கு ஒதுக்கப்பட்ட இடைக்கால தேவாலயமாக இருந்திருக்கலாம். 1774 ஆம் ஆண்டில் பழைய தேவாலயத்தின் அடித்தளத்தின் மீது ஒரு புதிய தேவாலயம் கட்டப்பட்டது. இது ஒரு 'கட்டிடக்கலை அருவருப்பானது' என்று விவரிக்கப்பட்டது. 1830 களில் சுவர்கள் வீங்கி, விரிசல் அடைந்து, கூரை மூழ்கியது. இந்த பழைய தேவாலயங்களில் ஒன்று அல்லது மற்றொன்று 'யாக்கோபின் அனைத்து குடியிருப்புகளையும் விட கர்த்தர் சீயோனின் வாயில்களை நேசிக்கிறார்' என்ற கல்வெட்டைக் கொண்ட ஒரு லிண்டல் கல்லைக் கொண்டிருந்தது. 1830 களின் பிற்பகுதியில் 1774 தேவாலயம் ஆரோக்கியமற்றது என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தபோது, கிரே பிரபு அதன் தென்கிழக்கில் சிறிது நிலத்தையும், டென் ஆஃப் கிரேயில் உள்ள தனது குவாரியில் இருந்து கட்டுமானக் கல்லையும் வழங்கினார், இதனால் 1839 தேவாலயத்தை 2200 டாலர் செலவில் கட்ட முடிந்தது. லிஃபுக்கு தெற்கே அரை மைல் தொலைவில் உள்ள ஹவுஸ் ஆஃப் கிரே, 1714 மற்றும் 1716 க்கு இடையில் பத்தாவது கிரே பிரபுவால் கட்டப்பட்ட ஒரு பெரிய நியோ கிளாசிக்கல் மாளிகையாகும். ஃபோலிஸ் கோட்டை, ப்ராட்டி கோட்டை, கோட்டை ஹன்ட்லி மற்றும் கின்ஃபான்ஸ் கோட்டை உள்ளிட்ட பல நூற்றாண்டுகளாக இப்பகுதியில் கிரே குடும்பத்தால் கட்டப்பட்ட அல்லது சொந்தமான பல வீடுகளில் இதுவும் ஒன்றாகும். மெக்கீன் மற்றும் வாக்கர் இதை 'மாற்றத்தில் ஸ்காட்டிஷ் கட்டிடக்கலைக்கு ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டு' என்று அழைக்கிறார்கள், அதன் முக்கிய பெடிமென்ட் செவ்வக தொகுதி ஓஜீ-மூடப்பட்ட படிக்கட்டு கோபுரங்களால் சூழப்பட்டுள்ளது. 1722 ஆம் ஆண்டில் ஜான் மேக்கி, உளவாளி, பயண எழுத்தாளர் மற்றும் வெளிநாட்டவர் ஸ்காட் இதைப் பார்த்தபோது இது முடிக்கப்படவில்லை. அவர் எழுதினார்ஃ நன்கு வளர்ந்த மரங்களின் மூன்று வழித்தடங்களுக்கு நடுவில் ஒரு முன் மற்றும் இரண்டு இறக்கைகளைக் கொண்ட ஹவுஸ் ஆஃப் கிரே வெறும் கட்டிடம்; மற்றும், முடிந்ததும், ஸ்காட்லாந்தில் உள்ள மிக அழகான இருக்கைகளில் ஒன்றாக இருக்கும்ஃ ஆனால் குடியிருப்புகளின் சமச்சீர் சரியாக இருக்கிறது, வீடு தோட்டத்திற்கு மிகப் பெரியதாக இருக்கும் என்று நான் அஞ்சுகிறேன். 1720 களில் வில்லியம் ஆடம் தொடங்கி இறுதியில் 1812 இல் வெளியிடப்பட்ட பெரிய ஸ்காட்டிஷ் வீடுகளின் கட்டிடக்கலை வரைபடங்களின் புத்தகமான விட்ருவியஸ் ஸ்காடிகஸில் இந்த வீடு தோன்றுகிறது. புத்தகத்தில் அது சேர்க்கப்பட்டிருப்பது, வீட்டின் வடிவமைப்பை ஆதாமே வடிவமைத்ததாக பலர் தவறாக கூற வழிவகுத்துள்ளது. நவீன கட்டிடக்கலை வரலாற்றாசிரியர்கள் பொதுவாக அலெக்ஸாண்டர் மெக்கில் அல்லது ஜான் ஸ்ட்ராச்சனுடன் இணைந்து வடிவமைப்பை மேற்கோள் காட்டுகிறார்கள், இருப்பினும் விட்ருவியஸ் ஸ்காடிகஸின் நவீன ஆசிரியர் மெக்கில் பண்புக்கு எந்த ஆதாரமும் வழங்கப்படவில்லை என்று குறிப்பிடுகிறார். 1897 வாக்கில் இந்த வீடு அருகிலுள்ள வெஸ்ட்கிரீன் தஞ்சத்திற்கு 'தனியார் நோயாளிகளின் உயர் வகுப்பினரின்' தங்குமிடத்திற்காக வருடாந்திர வாடகையான £151 க்கு வாடகைக்கு விடப்பட்டது. 1918 ஆம் ஆண்டில் கிரே எஸ்டேட் உடைக்கப்பட்டு, அந்த வீடு டண்டி ஆலை உரிமையாளரான ஜேம்ஸ் ஓகில்விக்கு விற்கப்பட்டது, அவர் 1936 இல் இறக்கும் வரை அதை ஆக்கிரமித்தார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது டண்டி அனாதை இல்லத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்ட சிறுவர்கள் மற்றும் சிறுமிகளை தங்க வைக்க ஜேம்ஸ் ஓகில்வியின் மகனால் இது வழங்கப்பட்டது. அதன்பிறகு அதை ஸ்மெட்லிஸ் என்ற பதிவு செய்யப்பட்ட உணவு நிறுவனத்தால் வாங்கப்பட்டது, அவர் அதன் ஒரு பகுதியை மென்மையான பழங்கள் வளர்ப்பதற்கான சேமிப்பு களஞ்சியமாகவும், ஊழியர்களின் குடியிருப்புகளை தொழிலாளர்களுக்கான தங்குமிடமாகவும் பயன்படுத்தினார். 1970 களின் நடுப்பகுதியில் இது சீரழிந்த நிலையில் இருந்தது. 1978 மற்றும் 1995 க்கு இடையில் மறுசீரமைப்புக்கான இரண்டு முயற்சிகள் நடந்தன; இரண்டுமே முடிக்கப்படவில்லை. 2015 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி இந்த வீடு பெரும்பாலும் காற்று மற்றும் நீர் இறுக்கமாக உள்ளது, ஆனால் ஸ்காட்லாந்திற்கான இடர் பதிவேட்டில் உள்ள கட்டிடங்களில் உள்ளது. இந்த மைதானத்தில் உள்ள லெபனானின் சிடார் மரங்கள் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் ஏற்கனவே பிரபலமாக இருந்தன, இன்றும் உள்ளன. ராயல் டண்டி லிஃப் மருத்துவமனை தி வெஸ்ட்கிரீன் அஸைலம் என்பது 1882 ஆம் ஆண்டில் லிஃபில் உள்ள கட்டிடக் கலைஞர்களான எட்வர்ட் மற்றும் ராபர்ட்சன் ஆகியோரால் வடிவமைக்கப்பட்ட புதிய வளாகத்திற்கு மாற்றப்பட்ட ஒரு பெரிய மனநல மையமாகும். பின்னர் ராயல் டண்டி லிஃப் மருத்துவமனை என்று அழைக்கப்பட்ட இந்த வசதி, வீழ்ச்சியடைந்த காலகட்டத்தில் சென்று இறுதியாக 2001 இல் மூடப்பட்டது. ஓல்ட் மான்ஸ் லிஃப் 'ஸ் மான்ஸ் ஒரு காலத்தில் தேவாலயத்தின் தெற்கே கிடந்தது. 1750 களின் பிற்பகுதியில் அது மோசமாக பழுதுபார்க்கப்பட்டது, அதற்கு பதிலாக உள்வரும் அமைச்சருக்கு அவரது மேன்ஸுக்காக தி டோவர் ஹவுஸ் வழங்கப்பட்டது. இடிபாடுகள் 2012 இல் புதுப்பிக்கப்பட்டன. டவர் ஹவுஸ் பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் கிளாசிக்கல் பாணியில் கட்டப்பட்டது மற்றும் ஒரு பெடிமென்ட் கேபிள் மற்றும் ஒரு கண்ணோட்டத்துடன், டவர் ஹவுஸ் 1750 களில் டவேஜர் லேடி கிரேயின் விருப்பமான இல்லமாக தொடங்கப்பட்டது, அவர் முடிக்கப்படுவதற்கு முன்பே இறந்தார். 1758 ஆம் ஆண்டில் இடம்பெயர்ந்த பென்வியின் ஜேம்ஸ் பிளேஃபேர் (கீழே காண்க, 'குறிப்பிடத்தக்க குடியிருப்பாளர்கள்') ஒரு மேன்சாக இது முடிக்கப்பட்டது. இதற்கு சுமார் பத்து ஏக்கர் நிலப்பரப்பு ஒதுக்கப்பட்டது. இந்த வீடு 1979 வரை மான்ஸ் ஆஃப் லிஃப் தேவாலயமாக இருந்தது, இப்போது அது ஒரு தனியார் இல்லமாக உள்ளது. 'ஸ்பிங்கி டென்' ஸ்பிங்கி டென் என்பது லிஃப்பின் கிழக்கே உள்ள டென் ஆஃப் ஃபோலிஸின் முறைசாரா பெயர். வசந்த காலத்தில் அங்கு வளர்ந்த ப்ரைம்ரோஸ்களின் மிகுதியிலிருந்து இந்த பெயர் வந்தது. இந்த குகை லோச்சி மக்களுக்கு மிகவும் பிடித்த சுற்றுலாத் தலமாக இருந்தது. கவிஞர் வில்லியம் மெக்கோனகல் அத்தகைய பார்வையாளர்களில் ஒருவராக இருந்தார். அவர் 'தி டென் ஓ' ஃபோலிஸ் '(1882) இல் காட்சியை விவரிக்கிறார். லிஃப் ரயில் நிலையம் டண்டி மற்றும் நியூடைல் ரயில்வே 1831 இல் திறக்கப்பட்டது. 1861 ஆம் ஆண்டில் இது லிஃப் என்ற நிலையத்தை உள்ளடக்கிய ஒரு புதிய வளையத்தை கட்டியது. கிராமத்தின் பெயரால் அல்ல, இப்பகுதியின் பெயரால் இது பெயரிடப்பட்டது, இது இன்றைய லிஃப்பில் இருந்து சாலை வழியாக இருந்தது. டண்டியில் உள்ள ஹாரிஸ் அகாடமி போன்ற பள்ளிகளுக்குச் செல்லும் குழந்தைகள் டென்ஹெட் ஆஃப் கிரே வழியாக நடந்து ரயில் நிலையத்திற்குச் செல்வார்கள். ஸ்டேஷன் மாஸ்டரின் வீடு இன்னும் மைரெகிர்க் சாலை மற்றும் தெற்கு சாலை, டண்டியின் மூலையில் உள்ளது; அரிதாக புகைப்படம் எடுக்கப்பட்ட நிலையமே, இப்போது லிஞ்ச் விளையாட்டு மையத்தால் ஓரளவு ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ள இடத்தில் தெற்கு சாலையின் எதிர் பக்கத்தில் இருந்தது. டண்டி மற்றும் நியூடைல் ரயில்வே 1846 ஆம் ஆண்டில் டண்டி மற்றும் பெர்த் ரயில்வேக்கு குத்தகைக்கு விடப்பட்டது, பின்னர் 1863 ஆம் ஆண்டில் ஸ்காட்டிஷ் சென்ட்ரல் ரயில்வே நிறுவனத்தால் கையகப்படுத்தப்பட்டது, இது கலிடோனியன் ரயில்வேயின் ஒரு பகுதியாக மாறியது, பின்னர் 1923 ஆம் ஆண்டின் குழுமத்தில் லண்டன் மிட்லாண்ட் மற்றும் ஸ்காட்டிஷ் ரயில்வேயின் ஒரு பகுதியாக மாறியது, இறுதியாக 1948 இல் தேசியமயமாக்கலின் போது பிரிட்டிஷ் ரயில்வேயின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. 1955 ஆம் ஆண்டில் பயணிகள் ரயில்கள் லிஃபில் நிறுத்தப்பட்டன, ஜூன் 1967 இல் இந்த பாதை முற்றிலும் மூடப்பட்டது. 1743 முதல் பென்வியில் அமைச்சராக இருந்த குறிப்பிடத்தக்க குடியிருப்பாளர்கள் ஜேம்ஸ் பிளேஃபேர், 1758 ஆம் ஆண்டில் லிஃப் மற்றும் பென்வியின் திருச்சபைகளின் அமைச்சராக லிஃப் நகருக்கு குடிபெயர்ந்தார், இது 1753 இல் இணைக்கப்பட்டது. இவ்வாறு அவரது குடும்பம் தி டோவர் ஹவுஸ் அல்லது மான்சே அட் லிஃப் என்ற இடத்தில் வளர்ந்தது. 1748 ஆம் ஆண்டில் பென்வியில் பிறந்த ஒரு மகன், ஜான், 1773 முதல் 1783 வரை தனது தந்தைக்குப் பிறகு லிஃபில் அமைச்சராகவும் இருந்தார், ஆனால் பின்னர் ஒரு கணிதவியலாளராகவும், இயற்கை தத்துவத்தின் பேராசிரியராகவும், 'நவீன புவியியலின் தந்தை' ஜேம்ஸ் ஹட்டனின் நண்பராகவும் ஆனார். 1788 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில் சிக்கார் பாயிண்டிற்கு படகு பயணத்தில் ஹட்டனுடன் ஜான் பிளேஃபேர் இருந்தார், அங்கு அவர்கள் ஹட்டனின் புவியியல் வளர்ச்சிக் கோட்பாட்டின் ஆதாரத்தை வழங்கிய இணக்கமின்மையைக் கண்டுபிடித்தனர், எனவே இது அனைத்து புவியியல் தளங்களிலும் மிகவும் பிரபலமானது. இரண்டாவது மகன், தனது தந்தையின் நினைவாக ஜேம்ஸ் என்று அழைக்கப்பட்டார் (பிறப்பு 1755) 'ஸ்காட்லாந்தின் மிகவும் கடுமையான நியோ கிளாசிக்கல் கட்டிடக் கலைஞர்' ஆனார். அவர் வில்லியம் ஹென்றி பிளேஃபேர் (பிறப்பு 1790), ஸ்காட்லாந்தின் 'நியோ கிளாசிக்கல் கட்டிடக்கலையின் மிகப்பெரிய நிபுணர்', எடின்பர்க் புதிய நகரத்தின் சில பகுதிகளையும், ஸ்காட்டிஷ் தேசிய கேலரி, ராயல் ஸ்காட்டிஷ் அகாடமி, எடின்பர்க் பல்கலைக்கழகத்தில் உள்ள பழைய கல்லூரி, கால்டன் ஹில் ஆய்வகம், ஸ்காட்லாந்தின் தேசிய நினைவுச்சின்னம் மற்றும் ராயல் காலேஜ் ஆஃப் சர்ஜன்ஸ் உள்ளிட்ட நகரத்தின் மிக முக்கியமான பொது கட்டிடங்களை வடிவமைப்பதற்கு பொறுப்பானவர். மூத்த ஜேம்ஸ் பிளேஃபேரின் மற்றொரு மகன், வில்லியம், 1759 இல் லிஃபில் பிறந்தார், ஒரு மில்ல்ரைட், பொறியாளர், வரைவாளர், கணக்காளர், கண்டுபிடிப்பாளர், வெள்ளிக் கலைஞர், வணிகர், முதலீட்டு தரகர், பொருளாதார நிபுணர், புள்ளியியல் நிபுணர், துண்டுப்பிரசுரம், மொழிபெயர்ப்பாளர், விளம்பரதாரர், நில ஊக வணிகர், குற்றவாளி, வங்கியாளர், தீவிர அரசவாதி, ஆசிரியர், பிளாக்மெயிலர், பத்திரிகையாளர், பாஸ்டிலின் புயல் பங்கேற்பாளர் மற்றும் ஜேம்ஸ் வாட்டின் தனிப்பட்ட உதவியாளர், முதல் பை விளக்கப்படங்கள், வரி வரைபடங்கள் மற்றும் பட்டை வரைபடங்களை வடிவமைப்பதற்கு பொறுப்பேற்றார். கலாச்சார நுண்கலை கலைஞர் ஜேம்ஸ் மெக்கின்டோஷ் பேட்ரிக் லிஃப் மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள பல படங்களை வரைந்தார், இதில் 'ஃப்ரோஸ்டி டே அட் லிஃப்', 'தி எல்ம் ட்ரீ, பெர்த்ஷைர்', 'விண்டர் சன்லைட், மெயின்ஸ் ஆஃப் கிரே', 'பெர்ரி பிக்கிங், மெயின்ஸ் ஆஃப் கிரே', 'தி அவென்யூ, மெயின்ஸ் ஆஃப் கிரே' மற்றும் 'வால்க்மில்' ஆகியவை அடங்கும். இலக்கியம் 'மெக் ஓ' லிஃப் அல்லது தி ஹாக்ஸ் ஓ 'ஹர்லி ஹாக்கின்' என்பது ராபர்ட் பர்ன்ஸின் 'டாம் ஓ' ஷாண்டரின் 'பாணியிலும் மீட்டரிலும் 292 வரிகளைக் கொண்ட ஒரு பாடலாகும், இது 1860 ஆம் ஆண்டில் அறியப்படாத உள்ளூர் கவிஞரால் எழுதப்பட்டது. இந்த உரையை டால்ஜெட்டியில் காணலாம். டக்ளஸ் ஆடம்ஸ் மற்றும் ஜான் லாயிட் ஆகியோரின் 1983 ஆம் ஆண்டு நையாண்டி புத்தகமான தி மீனிங் ஆஃப் லிஃப் என்ற புத்தகத்திற்கும் லிஃப் தனது பெயரைக் கொடுக்கிறது. மேற்கோள்கள் மேற்கோள்கள் ஆதாரங்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் புவியியல்ஃ https://www.geograph.org.uk/near/Liff/NO3333 ஸ்காட்லாந்தின் அங்கஸில் உள்ள கிராமங்கள்