The Black Rose (novel)
தி பிளாக் ரோஸ் என்பது தாமஸ் பி. கோஸ்டைன் எழுதிய 1945 ஆம் ஆண்டின் வரலாற்று நாவலாகும். இது 13 ஆம் நூற்றாண்டில் ஒரு இளம் சாக்சனைப் பற்றிய ஒரு கற்பனைக் கதையாகும், அவர் அதிர்ஷ்டத்தைத் தேடி தொலைதூர நிலமான கேத்தேக்கு பயணம் செய்கிறார். இந்த கதையில் பல குறிப்பிடத்தக்க நபர்கள் அடங்குவர்ஃ ரோஜர் பேக்கன், பயான் ஹன்ட்ரட் ஐஸ், இங்கிலாந்தின் எட்வர்ட் I மற்றும் காஸ்டிலின் அவரது மனைவி எலினோர். கோஸ்டைன் ஒரே நாளில் வெனிஸ் அர்செனலில் ஒரு கேலரே டா மெர்காடோவைக் கட்டுவதை சித்தரிக்கும் ஒரு பத்தியையும் உள்ளடக்கியது. அதன் வெளியீட்டிற்கு ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 20th செஞ்சுரி-ஃபாக்ஸ் அதை ஆர்சன் வெல்ஸ், டைரோன் பவர் மற்றும் செசில் ஆப்ரி ஆகியோர் நடித்த அதே பெயரில் ஒரு திரைப்படமாக மாற்றியமைத்தது. 1273 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்தில், குர்னியின் வால்டர் இடைக்கால ஆக்ஸ்போர்டில் ஒரு எழுத்தர் (மாணவர்) ஆவார். புலேரின் நார்மன் பிரபுவின் சட்டவிரோத மகன் ரவூப், லெஸ்ஃபோர்டின் ஏர்ல், அவர் தனது தாயார் லேடி ஹில்ட் மற்றும் தாய்வழி தாத்தா ஆல்ஃப்கர் ஆகியோரால் ஒரு சாக்சனாக வளர்க்கப்பட்டார், அவரது நிலங்கள் ஈவிஷாம் போருக்குப் பிறகு பறிமுதல் செய்யப்பட்டு அவரது கசப்பான எதிரியான டிரெஸ்லிங்கின் குடிப்பழக்கம் கொண்ட பிரபுவுக்கு வழங்கப்பட்டது. வால்டர் டிரெஸ்லிங்கின் அழகான மகள் எங்கைனை காதலிக்கிறார், ஆனால் அவரது நிலையிற்குக் கீழே இருக்கிறார். உள்ளூர் கடிகாரத்தால் தூக்கிலிடப்படுவதிலிருந்து இரண்டு சக மாணவர்களைக் காப்பாற்றுவதற்காக ஒரு மாணவர் கலவரத்தில் (ஒரு ஃப்ளெட்சரின் மகன் மற்றும் ஒரு அறை-டீக்கன் மாணவரான புதிய அறிமுகமான டிரிஸ்ட்ராம் கிரிஃபென் தலைமையில்) பங்கேற்ற பிறகு, வால்டர் ஃப்ரியர் ரோஜர் பேக்கனின் சொற்பொழிவில் கலந்து கொள்கிறார், மேலும் தொலைதூர அரை புராண நிலமான கேத்தேக்கு பயணம் செய்ய தூண்டப்படுகிறார். வால்டரும் ட்ரிஸ்ட்ராமும் கலவரத்தின் தலைவர்களாக அவர்களை வேட்டையாடுவதைத் தவிர்க்கிறார்கள், ஆனால் வால்டர் தனது தந்தை இதயத்தின் வழியாக ஒரு அம்பு மூலம் கொல்லப்பட்டதை அறிந்துகொள்கிறார். "நார்மன் பெண்" என்று அழைக்கப்படும் புலேரின் கவுண்டெஸ், ரவூபை மணந்தபோது வால்டரின் சட்டவிரோதமான தன்மைக்கு காரணம் (இதன் மூலம் ஹில்ட்டுக்கு அவர் அளித்த சிவாலிக் சபதத்தை உடைத்தார்), ஆறு சாமானியர்களை விசாரணை இல்லாமல் தூக்கிலிடுவதன் மூலம் பழிவாங்கி, அவர்களின் குடும்பங்களை சிறையில் அடைத்துள்ளார். இறுதிச் சடங்கிற்காக வால்டர் புலைர் கோட்டைக்கு வரவழைக்கப்படுகிறார், ஆனால் முதலில் கர்னியில் நிறுத்தப்படுகிறார், அங்கு அவர் தனது தாயை பலவீனப்படுத்தி, வறிய ஆல்ஃப்கரைக் காண்கிறார், அனைத்து குதிரை மரபுகளுக்கும் எதிராக, அவர் பாலாடைக்கட்டி தயாரிக்க முடியும் என்பதற்காக விற்க நிராகரிக்கப்பட்ட உலோகங்களை சேகரிக்கும் வர்த்தகத்தில். குடும்பங்களை விடுவிக்க அவர் புலைர் கோட்டையில் ஒரு சோதனையை வழிநடத்தப் போகிறார் என்று எச்சரிக்க டிரிஸ்ட்ராம் அவரைத் தேடுகிறார். குழந்தைகள் பட்டினியால் வாடுவதை வால்டர் பார்த்த பிறகு, குடும்பங்களை மீட்பதற்காக டிரிஸ்ட்ராமும் அவரது ஆட்களும் அரண்மனைக்குள் திருட ஒரு திட்டத்தை வகுக்கிறார். அடுத்த நாள் வால்டர் எங்கைனை சந்திக்கிறார், அவர் ரவூபின் சட்டப்பூர்வ வாரிசும் வால்டரின் ஒன்றுவிட்ட சகோதரருமான எட்மண்டை திருமணம் செய்து கொள்ள தயக்கத்துடன் முடிவு செய்துள்ளதாக அவரிடம் கூறுகிறார். விரக்தியில், ஆனால் எந்த பயனும் இல்லாமல், ரவூப் கவுண்டெஸை திருமணம் செய்து கொள்ள வழிவகுத்த ஒரு கப்பல் விபத்துக்கு இல்லையென்றால், வால்டர் முறையான வாரிசாக இருப்பார் மற்றும் எங்கைனை திருமணம் செய்து கொள்வார் என்று அவர் வாதிடுகிறார். பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு லேடி ஹில்ட்டுக்கு ரவூப் செய்த சபதத்தை எதிரொலிக்கும் வகையில், வால்டர் அவளுக்கு ஒரு பக்தியின் சபதம் செய்கிறார். அவர் உயிலின் வாசிப்பில் கலந்து கொள்கிறார், மேலும் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே அவர் பாராட்டிய ஒரு ஜோடி பூட்ஸை ஒரு விலையுயர்ந்த கோப்பையுடன் ஒப்படைக்கப்படுகிறார். இருப்பினும் அவரது தந்தையும் அவரை வாழ்நாள் முழுவதும் எட்வர்ட் மன்னரின் சேவையில் ஈடுபடுத்த விரும்புகிறார், எனவே அவர் டிரிஸ்ட்ராமை தன்னுடன் அழைத்துச் சென்று இங்கிலாந்தை விட்டு வெளியேற முடிவு செய்கிறார். புத்தகம் இரண்டு வால்டரின் பரம்பரை அவர்களை அந்தியோகியா வரை அழைத்துச் செல்கிறது, அங்கு அவர்கள் சக்திவாய்ந்த கிரேக்க வணிகரான அன்தேமஸின் மகத்தான மற்றும் ஊழல் நிறைந்த சீன முகவரான லு சுங்கை ("தனது சொந்த கூடு இறகுகள் கொண்ட பறவை") சந்திக்கிறார்கள், மேலும் அவரது சேவையில் நுழைவதற்கு பண்டமாற்று செய்ய அனுமதிக்கப்படுகிறார்கள். வால்டரின் புத்திசாலித்தனம் மற்றும் ட்ரிஸ்ட்ராமின் உடலமைப்பால் ஈர்க்கப்பட்ட ஆன்தேமஸ், குப்லாய் கானின் அரசவைக்கு கிழக்கே செல்லும் 81 அழகான பெண்களின் ஹரேம் உட்பட பரிசு தாங்கும் கேரவனில் அவர்களுக்கு ஒரு இடமளிக்கிறார். ரயிலின் பின்புறத்தில் அவர்களை நிலைநிறுத்துவதன் மூலமும், சிறிய கறுப்பினத் திருடன் மஹ்மூத் இபின் அஸெல்ட்டை அவர்களின் வேலைக்காரனாக வழங்குவதன் மூலமும், நோய்வாய்ப்பட்ட ஒட்டகங்கள் சுமக்கும் உபகரணங்களையும் வழங்குவதன் மூலமும் ஆன்தேமஸ் அவர்கள் மீதான தனது அவமதிப்பைக் காட்டுகிறார். அவர்கள் மராகா வந்ததற்கு முன்னதாக, அங்கு அவர்கள் தங்கள் பாதுகாப்புடன் சேர உள்ளனர், மங்கோலிய ஜெனரல் பயான் ஆஃப் தி ஹன்ட்ரட் ஐஸ் மற்றும் அவரது இல்கான் இராணுவம், பெண்களில் ஒருவர்-ஆன்தேமஸின் சகோதரி, மரியம் (கருப்பு ரோஜா என்று வகைப்படுத்தப்படுகிறது, மசாலா கிராம்புகளின் புனைப்பெயர்)-ஹரேமிலிருந்து தப்பிக்கிறது. லு சுங்கின் உதவியுடன் அவள் இரண்டு ஆங்கிலேயர்களிடம் தனது வழியைக் கண்டுபிடிப்பாள், அவர்கள் அவள் பாதி ஆங்கிலம் என்று அவளுடைய நீலக் கண்களால் நம்பப்படுவதால் ஒரு அனுதாபமுள்ள உறவினரிடம் தப்பிக்க உதவ ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். அமைதியற்ற மங்கோலிய வீரர்களை பிஸியாக வைத்திருக்க நடத்தப்பட்ட வில்வித்தை போட்டியின் போது மங்கோலிய வில்லாளிகளுக்கு டிரிஸ் பொறுப்பற்ற ஆனால் வெற்றிகரமாக சவால் விடும்போது வால்டர் மற்றும் ட்ரிஸ் பேயனுடன் சேவையை வென்ற அடுத்த நாள் மரியம் காணாமல் போகிறார். அவர்கள் இப்போது இராணுவத்துடன் பயணம் செய்கிறார்கள், பேயனால் சிறந்த யூர்ட் மற்றும் அற்புதமான குதிரைகள் உட்பட சிறந்த விலங்குகள் வழங்கப்படுகின்றன. இருப்பினும், மரியம் திரும்பி வந்தாள், அவள் அன்தேமஸை விட தனது மாமாவைப் பற்றி அதிகம் பயப்படுகிறாள். மங்கோலிய தளபதியால் பிடிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து ஏற்படும் கொடிய விளைவுகளை எதிர்கொள்ளும் அபாயத்தில், வால்டர் ஒரு இருண்ட தோல் கொண்ட வேலைக்கார சிறுவனாக மாறுவேடமிட்டு அவர்களுடன் பயணம் செய்ய ஒப்புக்கொள்கிறார். ஆங்கிலம் மட்டுமே பேசும் ட்ரிஸுக்கு மங்கோலிய அடிப்படையிலான கேரவன் வர்த்தகத்தின் பிட்ஜின் பி-சி பாடங்களை மரியம் கற்பிக்கும் போது கூடுதல் பதற்றம் எழுகிறது, இதனால் வால்டர் (முன்பு முயற்சி செய்து தோல்வியுற்றார்) வெளியேற்றப்பட்டதற்கு கோபப்படுகிறார். இருப்பினும், வால்டர் மீது மரியம் ஆழ்ந்த உணர்ச்சியை வளர்த்துக் கொண்டிருக்கிறார் என்பது படிப்படியாகத் தெளிவாகிறது. கிழக்கு நோக்கிய பயணத்தில் வால்டர் ஒரு திறமையான சதுரங்க வீரராக பேயனின் ஆதரவைக் காண்கிறார், மேலும் ட்ரிஸ்ட்ராம் ஒரு ஆச்சரியமான கூட்டத்திற்கு அறிவுறுத்தும் ஆங்கில நீள்வில்லின் சக்தியை நிரூபிக்கிறார். துரதிர்ஷ்டவசமாக, வெறுப்பூட்டும் மங்கோலிய ஓர்ட்டு தி ஸ்டாம்மெரர் அவர்களின் ரகசியத்தை அறிந்துகொள்கிறார், மேலும் வால்டர் தனது கட்சி லு சுங்குடன் கேரவனை கைவிட வேண்டும் என்று முடிவு செய்கிறார். மீதமுள்ளவர்கள் தெற்கே சீனாவுக்குத் தப்பிச் செல்லும்போது, தப்பியோடியவர்கள் தப்பிக்க நேரத்தைப் பெற வால்டர் கேரவனை போதிய போக்கில் வழிநடத்துகிறார். அவர் தப்பிக்கப் போகிறபோது இந்தச் செயலில் சிக்கி, பேயனுடன் நேர்மையாக இருக்கிறார்-அவர் தனது நோக்கங்களைப் பற்றி ஒரு நண்பராகக் கருதுகிறார், ஆனால் ரோப் வாக் என்ற சோதனையால் தண்டிக்கப்படுகிறார், இது வாழ ஒரு சிறிய வாய்ப்பை வழங்குகிறது. கோபமடைந்த ஓர்ட்டு வால்டர் கொல்லப்படும் விளிம்பில் இருப்பதைப் போலவே விதிகளை மீறியதால் மட்டுமே அவர் உயிர் பிழைக்கிறார், இதனால் பயான் தண்டனையை முடிவுக்கு கொண்டுவர அனுமதிக்கிறது. அவர் பிடிபட்ட கிராமத்தில், பயான் தனது கவனிப்புக்கு பணம் செலுத்தியதால், வால்டர் இரண்டு வாரங்கள் அரை கோமா நிலையில் செலவிடுகிறார், மேலும் பலர் எலும்புகள் உடைந்த நிலையில் இருந்து மீண்டு வருகின்றனர். பயான் மற்றவர்களைப் பின்தொடரவில்லை என்பதை அவர் அறிந்துகொள்கிறார், மேலும் அவர் ஜெனரலிடம் திரும்புவதற்கு போதுமான அளவு குணமடைவார் என்பது தெளிவாகத் தெரிந்ததும், சுங் தலைநகரான கின்சாயில் மற்றவர்களைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான நம்பிக்கையை புதுப்பித்துள்ளார். இங்கிலாந்தை விட்டு வெளியேறிய மூன்றாவது ஆண்டில், வால்டர் யாங்சே ஆற்றில் சுங் கடற்படையை அழித்ததைப் போலவே பேயனுடன் மீண்டும் இணைகிறார், இது தலைநகரைக் கைப்பற்றுவதற்கு முந்தைய கடைசி பணியாகும். பேயன், பெரிய நகரத்தையும் அதன் குடியிருப்பாளர்களையும் மொத்த அழிவிலிருந்து காப்பாற்றுவதற்காக, சீனர்களை சரணடையச் செய்வதற்காக ஒரு மேற்கத்திய அறிஞரின் போர்வையில் சுங் அமைதி தூதர் சாங் வுவை கின்சாய்க்கு அழைத்துச் செல்லும் பணியை அவருக்கு ஒதுக்குகிறார். சீனத் தலைநகரில் ஒருமுறை, சாங் வூ ட்ரிஸ் மற்றும் மரியம் ஆகியோரைத் தேடுகிறார், அதே நேரத்தில் வால்டர் அமைதியைத் தொடர நகரத்தில் "பொருள் கொண்ட மனிதர்களை" சந்திக்கிறார். கின்சாய் அமைதி முன்மொழிவுகளில் மிகுந்த அனுதாபம் கொண்டிருப்பதை அவர் காண்கிறார், ஆனால் போர் பிரிவு இதுவரை அதை டோவாகர் பேரரசி, சுங் ஆட்சியாளரிடமிருந்து வைத்திருக்க முடிந்தது. வால்டர் டோவாகர் பேரரசியுடன் பேசவிருக்கும் நாளில், லு சுங் பிடிக்கப்பட்டு மற்றவர்களின் தலைவிதி பற்றிய தகவல்களை வழங்குகிறார். ட்ரிஸ் லு சுங்கால் கொள்ளைக்காரர்களிடம் காட்டிக்கொடுக்கப்பட்டு அநேகமாக கொல்லப்பட்டார். ஏறக்குறைய அதே பயங்கரமான நிலையில், தனது சொந்தக் கூடு கட்டும் பறவை, போரின் பின்னணியில் உள்ள சக்தியாக இருக்கும் ஊழல் நிறைந்த மற்றும் சர்வாதிகார பட்டு வணிகரான சுங் யுங் மூலம் மரியம் என்பவரை அன்தேமஸுக்கு மீண்டும் விற்க ஏற்பாடு செய்துள்ளது. வால்டரின் மனசாட்சி, வீரம் பற்றிய உறுதிமொழிகள் பெரும்பாலும் பயனற்றவை மற்றும் தீங்கு விளைவிக்கும் என்பதைக் கண்டு, எங்கைனுக்கான தனது உறுதிமொழியை உடைக்கவும், சுங் யுங்கின் பிடியில் மேரியத்தை திருமணம் செய்து கொள்ள திட்டமிடவும் கட்டாயப்படுத்துகிறது, இதனால் குற்றவியல் பரிவர்த்தனையை அமல்படுத்த சீன நீதவான் அதிகாரத்திற்கு அப்பாற்பட்டது. இருப்பினும், அவர்கள் திருமணம் செய்து கொண்டவுடனேயே அவர் மரியாமை எவ்வளவு முழுமையாக நேசிக்கிறார் என்பதை உணர்கிறார். அவரது பணிக்கு இன்னும் சிறந்தது, சுங் யுங்கின் பொது அவமானம் மக்கள் மத்தியில் ஒரு கலவரமான கிளர்ச்சியைத் தூண்டுகிறது, அவர்கள் பட்டு வணிகரைக் கொன்று, போரை விரும்புவதாக சந்தேகிக்கப்படும் பிற வணிகர்களின் கடைகளைத் தாக்குகின்றனர். சாமானிய மக்கள் தங்கள் சொந்த விதிகளை கட்டுப்படுத்துவதற்கும், தங்கள் சொந்த நிலத்தில் வேலை செய்வதற்கும் உள்ள திறன், இங்கிலாந்தில் நிலப்பிரபுத்துவ அமைப்பு மீதான வெறுப்பை வால்டருக்கு நிரப்புகிறது. வால்டர் தனது பார்வையாளர்களை டோவேஜர் பேரரசியுடன் வைத்திருக்கிறார், ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமாக அவரது இளஞ்சிவப்பு முடி, மற்றும் இளஞ்சிவப்பு ட்ரிஸ் இறக்கவில்லை, ஆனால் கின்சாயிலும் உள்ளது என்ற உண்மை, "மேற்கில் இருந்து தங்க இறகுகளின் இரண்டு பறவைகள்" என்ற பண்டைய பழமொழியை நிறைவேற்றுகிறது, அதன் தோற்றம் அழிவின் ஆபத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவரும். டோவாகர் பேரரசி சரணடைய மறுக்கிறார். மூவரும் மீண்டும் ஒன்றிணைக்கப்படுகிறார்கள், ஆனால் கிரேட் இன்டீரியர் பேலஸில் அடைக்கப்பட்டுள்ளனர், கைதிகள் கடவுள்களாக கருதப்படுகிறார்கள், ஏராளமான நகைகள், பல ரத்தினங்கள் மற்றும் விலைமதிப்பற்ற பீங்கான் குவளை உள்ளிட்ட தினசரி பரிசுகளைப் பெறுகிறார்கள். இந்த இளம் தம்பதியினர் தங்கள் ஆடம்பரமான நித்திய ஃபெலிசிட்டி இல்லத்தில் மகிழ்ச்சியைக் காண்கிறார்கள். பயான் அருகில் இருப்பதை அறிந்த வால்டர், கின்சாயில் இருந்து கடத்தப்பட்ட ஒரு அறிக்கையை வைத்திருக்கிறார், அமைதி மற்றும் அவரது சொந்த சிறைவாசத்திற்கான பரவலான விருப்பத்தை ஜெனரலுக்கு தெரிவிக்கிறார். சாங் வூ அவர்கள் கடல் வழியாக தப்பிக்க ஏற்பாடு செய்கிறார், ஆனால் மற்ற அமைதிப் படைகள் முயற்சிக்கின்றன, ஆனால் ஆங்கிலேயர்களை தீய நதி அலைகளால் மூழ்கடிக்கத் தவறிவிடுகின்றன. இதன் விளைவாக, மரியம் புறப்படுவதற்கு முன்பு கப்பலை அடைய முடியவில்லை. புலேர் மீது தாக்குதல் நடத்தி ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ட்ரிஸ் மற்றும் வால்டர் லண்டனுக்குத் திரும்புகிறார்கள், டோவாகர் பேரரசியின் பரிசுகளுடன். அவர்களின் சட்ட சிக்கல்கள் சர்ச்சைக்குரியதாகத் தோன்றுகின்றன; எட்வர்ட் மன்னர், ஒரு மரியாதைக்குரிய மன்னராக இல்லாவிட்டாலும், தன்னை முதலில் ஆங்கிலேயராகக் கருதும் ஒரு மரியாதைக்குரியவர், சாமானிய மக்களின் நிலையை மேம்படுத்துவதற்கான கடமையுடன். அவர்கள் புறப்பட்டு ஒரு வருடம் கழித்து தனது தாயார் இறந்துவிட்டதாகவும், எங்கைன் எட்மண்டை திருமணம் செய்து கொண்டதாகவும், அவருக்கு ஒரு மகன் இருப்பதாகவும் வால்டர் அறிந்துகொள்கிறார். லெஸ்ஃபோர்டின் புதிய ஏர்ல் தனது தாயைக் காட்டிலும் மிகவும் பேராசையும் ஒடுக்குமுறையும் கொண்டவர், சோதனைக்கு பழிவாங்கும் வகையில் சாமானியர்களை தூக்கிலிட்டு, பிரபுக்களுக்கும் சாமானியர்களுக்கும் இடையே வெளிப்படையான போர் இருக்கும் வரை மற்றவர்களை காட்டுமிராண்டித்தனமாக கொள்ளையடிக்கிறார். வால்டர் தனது கடன்களை அடைப்பதற்காக அவர்களின் செல்வத்தில் தனது பங்கை தங்கமாக மாற்றுகிறார், மேலும் அவரது சாகசத்திற்கு நிதியளிப்பதற்காக அவர் பணயம் வைத்த கோப்பையை மீட்டெடுக்கிறார். கிழக்கு காகிதம் தயாரித்தல், வெடிமருந்து, தொலைநோக்கி மற்றும் திசைகாட்டி ஆகியவற்றிலிருந்து பல அற்புதமான கண்டுபிடிப்புகளைப் பற்றி வால்டருக்குத் தெரியும், ஆனால் அவை இருந்ததற்கான ஆதாரம் மற்றும் வால்டரின் ஏராளமான குறிப்புகள் அவை தப்பித்தபோது எஞ்சியுள்ளன. வால்டர் தனது தாத்தா வர்த்தகத்தில் செழித்து வளர்வதைக் காண கர்னிக்குத் திரும்புகிறார். என்ஜெய்ன் தனது கணவரிடமிருந்து சரணாலயத்தைத் தேடி தனது மகனுடன் கர்னிக்கு வரும்போது அவர்கள் மீண்டும் இணைவதில் இடையூறு ஏற்படுகிறது. இதற்கிடையில், ஆங்கிலேயர்களை மூழ்கடிக்கும் முயற்சியைத் தொடர்ந்து சாங் வு மரியாமுக்கு அடைக்கலம் அளித்தார், மேலும் மூன்று வாரங்களுக்குப் பிறகு பயானின் படையெடுப்பாளர்களுக்கு ஒரு வாரம் முன்னதாகவே அவர் புறப்பட ஒரு கப்பலை ஏற்பாடு செய்தார். தனது ஆடைகளின் ஓரத்தில் தைக்கப்பட்ட ரத்தினங்களைப் பயன்படுத்தி, மரியம் இந்தியாவுக்கு வேதனையான மெதுவான பாதையில் சென்றார், அம்போய்னாவில் வால்டர் என்று பெயரிடப்பட்ட இளஞ்சிவப்பு, நீலக் கண்கள் கொண்ட மகனைப் பெற்றெடுத்தார். அவர்கள் அடைந்த துறைமுகங்களின் மொழிகள் எதுவும் தெரியாததால், அவர் தனது செல்வத்தையும், "லண்டன்" என்ற ஒற்றை வார்த்தையையும் பயன்படுத்தி கொங்கனை அடைந்தார். வால்டர் குர்னிக்கு வரும்போது, மரியம், அவரது ஒரு வயது மகன் மற்றும் மஹ்மூத் ஆகியோர் இறுதியாக ஏடனுக்குச் செல்லும் கப்பலில் செல்ல முடிகிறது. எட்மண்ட் அவர்கள் திருமணம் செய்து கொண்டபோது பறிமுதல் செய்த தனது பரம்பரை சொத்தை திருப்பித் தருமாறு மன்னரிடம் மனு செய்யும் போது, லண்டனில் வசிக்கக்கூடிய வகையில் என்ஜெய்ன் ஆதரவை வழங்க வால்டர் முன்வந்தார். எட்மண்ட் அவளைக் கைப்பற்ற வருகிறார், ஆனால் கர்னியின் எட்டு வில்வீரர்களுடன் வால்டர் அவளுடன் நிற்கிறார், அவர் கோழைத்தனமாக பின்வாங்குகிறார். வால்டர் திருமணமானவர் என்பதை அறிந்த எங்கைன், மரியம் ஒரு புறமதத்தவர் என்று அழைத்து அவரது திருமண உறுதிமொழிகளை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்த முயற்சிக்கிறார். ட்ரிஸ் சாமானியர்களின் எதிர்ப்பின் தலைவரானார். லண்டனுக்குச் செல்லும் வழியில் வால்டர் எங்கைனை புலேருக்கு அழைத்துச் செல்கிறார், அங்கு எட்மண்ட் தனது மார்பில் அம்புடன் அதே மரத்தில் தொங்கிக்கொண்டிருப்பதைக் கண்டுபிடித்தார், ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவரது தாயார் ஆறு சாமானியர்களை தூக்கிலிட்டார். எங்கைனின் குழந்தை மகன் இப்போது லெஸ்ஃபோர்டின் ஏர்ல் ஆவார், இது அவரது தோட்டங்களை மீட்டெடுக்கிறது மற்றும் வால்டர் மரியாமிடமிருந்து ஒரு ரத்து பெற வேண்டும் என்று முன்னெப்போதையும் விட உறுதியாக உள்ளது. ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு மரியம் வெனிஸை அடைந்தார், கிறிஸ்தவ நகரம் தனது கிழக்கு நிறுத்தங்களை விட மிகவும் விரோதமானதாகவும் வெறுக்கத்தக்கதாகவும் இருப்பதைக் கண்டார். ஆனால் முதல் முறையாக, கிரேக்க மொழியில் தொடர்புகொள்வதன் மூலம், அவள் தப்பியோடிய கதையை விவரிக்க முடிகிறது, மார்சேய்ஸுக்கு அதன் முதல் பயணத்திற்காக ஒரு புதிய வெனிஸ் பைரேம் செட்டில் வைக்கப்பட்டதன் நல்ல அதிர்ஷ்டத்தை அறுவடை செய்கிறாள். கர்னியில், வால்டர் தனது தாத்தாவுடன் ஒரு காகிதம் தயாரிக்கும் நிறுவனத்தைத் தொடங்குகிறார், எட்வர்ட் மன்னர் தனது இழந்த நிலங்களை மீட்டெடுக்கும்போது அவரது அதிர்ஷ்டம் தொடர்ந்து செழித்து வருகிறது. மறுபுறம், ஏர்ல் எட்மண்ட் இறந்த பிறகு தப்பியோடிய ட்ரிஸ் தலைமறைவாகிவிட்டார். காகிதத் தயாரிப்பாளர்களில் ஒருவர் இறுதியாக ட்ரிஸின் மறைவிடத்தை வெளிப்படுத்தும்போது, வால்டர் அவரை காட்டு, கரடுமுரடான பள்ளத்தாக்கு ஸ்காண்டர் க்ளோவில் சந்திக்கிறார். இருப்பினும், வால்டர் அவருக்கு ஆறுதலுக்காக பொருட்களைக் கொண்டுவருவதற்கு முன்பு, அவர்கள் வந்த சிறிது நேரத்திலேயே ட்ரிஸ் வீழ்ச்சியால் இறந்துவிட்டதாக செய்தி அவரை அடைகிறது. அவரது தாத்தா பலவீனமடைந்து, தனது மீட்டெடுக்கப்பட்ட நிலங்களை மீண்டும் பார்ப்பார் என்ற நம்பிக்கை இல்லாமல், ஆனால் தோட்டத்தில் வசிக்கும் மற்றும் பணிபுரியும் மக்களுக்கு தங்கள் நிலங்களின் சிறிய பகுதிகளை வழங்குவதற்கான தனது திட்டத்தை அங்கீகரிப்பதன் மூலம் வால்டரை தனது வாரிசாக பெயரிட்டார். இந்தியாவை விட்டு வெளியேறிய ஒரு வருடம் கழித்து மரியம் மார்சேயில் நோய்வாய்ப்பட்டு இறந்தார், ஆனால் துறைமுகத்தின் வழியாக பயணிக்கும் யாத்ரீகர்களை கவனிக்கும் பொறுப்பை உணரும் ஒரு வயதான பிரெஞ்சு சத்திரக்காரரான பியர் மார்சஸ் அவரை கவனித்துக்கொள்கிறார். பிரான்சைக் கடக்க போதுமான பணம் கிடைக்கும் என்ற நம்பிக்கையில், அவள் தனது ரத்தினங்களில் கடைசியான ஒரு சிறிய முத்தை வழங்குகிறாள். பல மாதங்களுக்குப் பிறகு, வால்டர் எட்வர்ட் மன்னருடன் நீண்ட நேரம் கலந்துரையாடினார், அவர் பார்த்த அனைத்தையும் விரிவாக அவரிடம் கூறினார். நீதிமன்றத்தின் மற்ற பகுதிகள் அவமதிப்பாக இருந்தாலும், மன்னர் அவரது கதையைப் பாராட்டி, அவருக்கு ஒரு பெயரை வழங்கி, அவருக்கு சர் வால்டர் ஃபிட்ஸ்ராஃப் என்ற பட்டத்தை வழங்கினார். மறுநாள் காலையில், காஸ்டிலின் ராணி எலினோர், லண்டனில் ஒரு சிறிய, நோய்வாய்ப்பட்ட பெண் இருப்பதாக மகிழ்ச்சியுடன் வால்டரிடம் கூறுகிறார், தெருக்களில் அலைந்து திரிந்து, தனக்குத் தெரிந்த ஆங்கிலத்தின் ஒரே வார்த்தையை "வால்டர்" என்று கூச்சலிடுகிறார். அவரது தந்தையின் முன்னாள் ஸ்கொயர் வால்டரை அவரது மனைவி, மூன்று வயது மகன் மற்றும் விசுவாசமான ஊழியர் மஹ்மூத் ஆகியோருடன் ஒன்றிணைக்கிறார். மரியம் குணமடைவார், வால்டர் தனது மகனுக்கு "வால்டர் ஆல்ஃப்கர் எட்வர்ட் ரவூப் ஃபிட்ஸ்ராஃப்" என்று பெயரிடுவதாக சபதம் செய்கிறார். மேற்கோள்கள் கோஸ்டைன், தாமஸ் பி. கருப்பு ரோஜா. நியூயார்க்ஃ டபுள் டே & கோ. 1945. http://people.lis.illinois.edu ~ அன்ஸ்வொர்த்/படிப்புகள்/என்ட்சி312/எஃப்02/தேடல். சிஜிஐ? தலைப்பு = தி + பிளாக் + ரோஸ் வரலாற்று நாவல்கள் 1945 கனேடிய நாவல்கள் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் டபுள் டேயில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள், டோரன் புத்தகங்கள் கனேடிய நாவல்களை திரைப்படங்களாக மாற்றியமைத்தன