Golden Rendezvous
கோல்டன் ரெண்டெவூஸ் என்பது 1977 ஆம் ஆண்டு வெளியான தென்னாப்பிரிக்க அதிரடி த்ரில்லர் திரைப்படமாகும், இது ஆஷ்லே லாசரஸ் இயக்கியது மற்றும் ரிச்சர்ட் ஹாரிஸ், ஆன் டர்கெல் மற்றும் டேவிட் ஜான்சன் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இது அலிஸ்டைர் மெக்லீன் எழுதிய 1962 நாவலான தி கோல்டன் ரெண்டெஸ்வஸை அடிப்படையாகக் கொண்டது. கதை சுருக்கம்ஃ தி கரீபியன் ஸ்டார், ஒரு கலவையான சரக்குக் கப்பல் மற்றும் மிதக்கும் கேசினோ, லூயிஸ் கேரராஸ் (ஜான் வெர்னான்) தலைமையிலான பயங்கரவாதிகளால் கடத்தப்படுகிறது, அவர் ஒரு அணு குண்டை நிறுவுகிறார், பயணிகளையும் வெடிகுண்டையும் பிணைக் கைதிகளாக வைத்திருக்கிறார், அமெரிக்க கருவூலக் கப்பலில் தங்கக் காசைக்கு அவற்றைப் பரிமாறிக்கொள்வார் என்ற நம்பிக்கையில். இருப்பினும், முதல் அதிகாரி ஜான் கார்ட்டர் (ரிச்சர்ட் ஹாரிஸ்), சூசன் பெரெஸ்போர்டு (ஆன் டர்கெல்) மற்றும் டாக்டர் மார்ஸ்டன் (கார்டன் ஜாக்சன்) ஆகியோர் இந்த திட்டத்தை முறியடிக்க படைகளுடன் இணைகிறார்கள். ரிச்சர்ட் ஹாரிஸ்-ஜான் கார்ட்டர் ஆன் டர்கெல்-சூசன் பெரெஸ்போர்டு டேவிட் ஜான்சன்-சார்லஸ் கான்வே பர்கேஸ் மெரிடித்-வான் ஹியூர்டன் கார்டன் ஜாக்சன்-டாக்டர் மார்ஸ்டன் ஜான் வெர்னான்-லூயிஸ் கேரராஸ் டோரதி மலோன்-திருமதி ஸ்கின்னர் லேய் லாசன்-டோனி செர்டன் ஜான் காரடின்-ஃபேர்வெதர் ராபர்ட் ஃப்ளெமிங்-கேப்டன். புல்லன் கீத் பாக்ஸ்டர்-பிரஸ்டன் ராபர்ட் பீட்டி-டாக்டர் டப்மேன் கிறிஸ் சிட்டெல்-ரோஜர்ஸ் மைக்கேல் ஹோவர்ட்-பென்சன் இயன் யூல்-மெக்லோஸ்கி லாரி டெய்லர்-அட்டாக்கர் டெவலப்மெண்ட் இந்த நாவல் முதலில் 1962 இல் வெளியிடப்பட்டது. திரைப்பட உரிமைகள் உடனடியாக வாங்கப்பட்டன; லாரன்ஸ் ஹார்வி டேனியல் ஏஞ்சல் உடன் இணைந்து நடிப்பதாகவும் தயாரிப்பதாகவும் அறிவித்தார். "இது கன்ஸ் ஆஃப் நவரோன் போல எளிதில் உற்சாகமாக இருக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன்" என்று ஹார்வி கூறினார். இருப்பினும், இந்த படம் 1977 வரை தயாரிக்கப்படவில்லை. இதில் ரிச்சர்ட் ஹாரிஸ் மற்றும் ஆன் டர்கல் ஆகியோர் நடித்தனர், அவர்கள் அப்போது திருமணம் செய்து கொண்டனர், மேலும் அவர்கள் சமீபத்தில் தி கசாண்ட்ரா கிராஸிங்கில் ஒன்றாக தோன்றினர். குடிப்பழக்கத்தை குறைக்க துர்க்கெலை ஊக்கப்படுத்தியதற்காக ஹாரிஸ் அவரைப் பாராட்டினார். "இப்போது எனது படைப்பாற்றல் மீண்டும் பாய்கிறது", என்று அவர் கூறினார். "இப்போது நள்ளிரவில் நான் திடீரென்று எழுந்து எழுத வேண்டும். நான் [டிலான்] தாமஸைப் போல முடிவடையப் போவதில்லை, தனிமையாகவும் தவறாகவும் புரிந்து கொள்ளப்படுகிறேன் ". நாவலில் இருந்து வேறுபாடுகள் அடிப்படை திரைப்படக் கதைக்களம் கிட்டத்தட்ட முழுக் கதையையும் ஒரு சில வேறுபாடுகளுடன் புத்தகத்தைப் பின்பற்றுகிறது; எடுத்துக்காட்டாக, கேப்டன் புல்லன் 'கேம்பாரி' (கரீபியன் ஸ்டார்) எடுக்கும்போது துப்பாக்கிச் சூட்டில் காயமடைந்தார், அதே நேரத்தில் படத்தில் புல்லன் சுட்டுக் கொல்லப்படுகிறார். புத்தகக் கதாபாத்திரம் கதையின் எஞ்சிய பகுதியை இயலாமையில் கழித்ததால், அவர் இல்லாமல் கதைக்களம் அதே வழியில் தொடர்ந்தது. இதேபோல் டாக்டர் டப்மேனின் கதாபாத்திரம் நாவலில் இல்லாத ஒரு மனைவியைக் கொண்டிருந்தது, அதே போல் டேவிட் ஜான்சனின் சார்லஸ் கான்வேயின் கதாபாத்திரம் மற்றும் பர்கெஸ் மெரிடித்தின் பாத்திரம் வான் ஹர்டன். இருப்பினும், கதைக்கள பதற்றத்தை அதிகரிப்பதற்கும், மிகவும் வியத்தகு மற்றும் கண்கவர் ஒன்றை உருவாக்குவதற்கும் படத்திற்கு ஒரு வித்தியாசமான முடிவு எழுதப்பட்டது. திரைக்கதையின் கடைசி பதினைந்து நிமிடங்கள் புத்தகத்தின் கதைக்களத்துடன் சிறிதளவு ஒற்றுமையைக் கொண்ட ஒரு முடிவுக்கு வழிவகுத்தன. ஒருவேளை அசல் கதையிலிருந்து இந்த விலகல் மற்றும் அதன் வெளியீட்டைத் தொடர்ந்து ஏற்பட்ட கருத்து வேறுபாடுகள் காரணமாக, படம் பின்னர் 'நியூக்ளியர் டெரர்' என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. இப்படம் தென்னாப்பிரிக்காவில் படமாக்கப்பட்டது. இப்படத்தை ஃப்ரெடி பிரான்சிஸ் தொடங்கினார், ஆனால் ஆஷ்லே லாசரஸ் முடித்தார். இந்த படம் பட்ஜெட்டை விட 15 லட்சம் டாலர் அதிகமாக வசூலித்தது. இது ரிச்சர்ட் ஹாரிஸ் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது, அவர் குடிப்பழக்கம் மற்றும் ஸ்கிரிப்டை மீண்டும் எழுதுவதன் மூலம் தயாரிப்பை நிறுத்தி வைத்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டது. தயாரிப்பாளர் யுவான் லாயிட் பின்னர் இது முற்றிலும் உண்மையல்ல என்பதைக் கண்டுபிடித்தார்-இருப்பினும், லாயிட் தனது அடுத்த படமான தி வைல்ட் கீஸில் ஹாரிஸை நடிக்க வைப்பது கடினமாக இருந்தது. திரைக்கதையை மீண்டும் எழுதுவதை ஹாரிஸ் ஒப்புக் கொண்டார், ஆனால் அவ்வாறு செய்ய அழைக்கப்பட்டதாக கூறுகிறார். "நான் ஒரு நாளைக்கு 20 மணி நேரம், வாரத்தில் 7 நாட்கள் வேலை செய்தேன், அவர்களை ஒரு துளைக்கு வெளியே கொண்டு வர உதவினேன். இறுதியில் அதற்காக நான் அவமதிக்கப்பட்டேன். இதைவிட மோசமானது-காப்பீடு செய்ய முடியாத நிலையில் இருந்தேன். ஐரோப்பாவில் படம் வெளியான பிறகும் நான் விட்டுக்கொடுக்கவில்லை. நான் சொன்னேன், 'நான் 10 நிமிடங்கள் வெளியே சென்று சில பொருட்களைத் திருப்பித் தருகிறேன், அது வேலை செய்யும் என்று நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன். ஆனால் அவர்கள் ஆர்வம் காட்டவில்லை. எனவே மற்றொரு ஹாரிஸ் தோல்வியுடன் நாங்கள் எஞ்சியுள்ளோம். ஐரோப்பிய வெளியீட்டிற்குப் பிறகு, கதைக்களத்தை மேலும் விளக்கமாக மாற்ற ஆறு நிமிட முன்னுரை படமாக்கப்பட்டது. இந்த படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் மோசமாக ஓடியது. தி கார்டியன் இந்த திரைப்படத்தை "கசப்பைத் தவிர வேறில்லை" என்று அழைத்தது. ஊழல் ஒரு உச்ச நீதிமன்ற நீதிபதி ஊழல் மற்றும் மில்லியன் கணக்கான பவுண்டுகள் பொது நிதி முறைகேடு பற்றிய பொது ஆதாரங்களை வெளியிட்ட பின்னர் படம் ஒரு தென்னாப்பிரிக்க அரசியல் ஊழலில் பிணைக்கப்பட்டது. திரு ஜஸ்டிஸ் அன்டன், மோஸ்டர்ட் பரிமாற்றக் கட்டுப்பாட்டு மரபுகள் குறித்து ஒரு நபர் விசாரணை ஆணையத்தை மேற்கொண்டபோது, அவர் ஊழலை வெளிப்படுத்தியதாக அறிவித்தார், பெரும்பாலும் அரசாங்க நிதியில் 13.8 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்களை (86 லட்சம் பவுண்டுகள்) தி சிட்டிசனை அமைக்க பயன்படுத்தினார், இது ஒரு ஆங்கில மொழி செய்தித்தாள் அரசாங்கத்தை ஆதரிக்கும். இந்த ஊழல் பிரதமர் ஜான் வோர்ஸ்டர் ராஜினாமா செய்ய வழிவகுத்தது. கூடுதலாக, $5 மில்லியன் சுவிஸ் வங்கியிலிருந்து தோர் கம்யூனிகேட்டர்ஸ் என்ற தென்னாப்பிரிக்க நிறுவனத்திற்கு மாற்றப்பட்டது, அவற்றில் சில கோல்டன் ரெண்டெஸ்வூவை உருவாக்க கடன்களுக்கான பாதுகாப்பாக பயன்படுத்தப்பட்டன. பிரதம மந்திரி பீட்டர் போத்தா குற்றச்சாட்டுகளை விசாரிக்க அதிகாரப்பூர்வ விசாரணையை அமைத்தார். தென்னாப்பிரிக்காவில் கறுப்பின மக்களுக்காக ஒரு திரைப்படத் துறையை உருவாக்க 825,000 ரேண்ட் (475,000 பவுண்டுகள்) தனக்கு மாற்றப்பட்டதாக தயாரிப்பாளர் ஆண்ட்ரே பீட்டர்ஸ் ஒப்புக் கொண்டார். இதில் கருத்தியல் திரைப்படங்களின் தயாரிப்பு, தென்னாப்பிரிக்க கறுப்பின மக்களுக்கு ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய வெளிநாடுகளில் இருந்து திரைப்படங்களை விநியோகிப்பது மற்றும் கறுப்பின மக்களுக்கான திரையரங்குகளின் கட்டுமான சங்கிலி ஆகியவை அடங்கும். இருப்பினும், மற்ற அரசாங்கத் துறைகளுடன் ஏற்பட்ட சிரமங்கள் காரணமாக, இந்த திட்டம் ஒருபோதும் நிறைவேற்றப்படவில்லை, அதற்கு பதிலாக பணம் கோல்டன் ரெண்டெஸ்வுவில் முடிந்தது. படத்திற்கான பணம் தென்னாப்பிரிக்காவில் திரட்டப்பட்டது, ஆனால் தயாரிப்பு தொடங்குவதற்கு சற்று முன்பு ஆதரவாளர்கள் வெளியேறினர். பீட்டர்ஸ் ஏற்கனவே முப்பத்திரண்டு நாடுகளில் இன்னும் தயாரிக்கப்படாத படத்தின் விநியோக உரிமையை மொத்தம் 25 லட்சம் ரேண்டிற்கு விற்றுவிட்டார்; படம் தயாரிக்கப்படாவிட்டால் அவர் மீது வழக்குத் தொடரப்படும் அபாயமும், நடிகர்கள் மற்றும் குழுவினருக்கான ஊதியத்திற்கான கட்டணத்துடன் சிக்கிக் கொள்ளும் அபாயமும் இருந்தது. எனவே பீட்டர்ஸ் ஒரு அமெரிக்க வங்கியான கெமிக்கல் மூலம் திட்டத்திற்கு மறுநிதியளித்தார், இதன் விளைவாக வரவு செலவுத் திட்டத்தில் மேலும் மில்லியன் டாலர்கள் சேர்க்கப்பட்டன. கோல்டன் ரெண்டெஸ்வூவிற்கான கடனுக்கான நிதியைப் பெற அரசாங்கப் பணத்தைப் பயன்படுத்த பீட்டர்ஸ் அனுமதிக்கப்பட்டார். எஷெல் ரூடி அந்த நேரத்தில் தகவல் துறையின் தலைவராகவும், பீட்டர்ஸ்சின் நண்பராகவும் இருந்தார். பீட்டர்ஸ்ஃ நான் தனிப்பட்ட முறையில் அழிக்கப்படுவேன் என்ற உண்மையை, தொழில்துறை மோசமாக சேதமடையக்கூடும் என்ற சூழ்நிலையை ரூடிக்கு விளக்கினேன், மேலும் பார்க்லேஸ் வங்கியில் நிலையான வைப்புத்தொகையில் இருந்த 825,000 ரேண்ட்டை உற்பத்திக் கடனுக்கான பாதுகாப்பாகப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கும்படி அவரிடம் பேசினேன். நான் உறுதியாக நம்பினேன், நான் அவரிடம் சொன்னேன், இந்த நிலைமை அழைக்கப்படாது, ஏனென்றால் படம் முடிவடைவதற்கு எதிராக முறையாக காப்பீடு செய்யப்பட்டது, நாங்கள் அதை முடித்ததும், வெளிநாட்டு, அமெரிக்க உரிமைகள் குறைந்தபட்சம் உற்பத்தி கடமைகளை பூர்த்தி செய்ய போதுமான பணத்திற்கு விதைக்கப்படும் என்று நாங்கள் உறுதியாக இருந்தோம், பின்னர் இந்த 825,000 ரேண்ட் அந்த நேரம் வரை பாதுகாப்பாக மட்டுமே செயல்படும். துரதிர்ஷ்டவசமாக என்னைப் பொறுத்தவரை தயாரிப்பு மேலும் கைமீறிப் போனது, மேலும் படம் பட்ஜெட்டை விட அதிகமாக இருந்தது. ஒரு கப்பலில் படப்பிடிப்பில் ஏற்பட்ட சிரமங்கள் மற்றும் ரிச்சர்ட் ஹாரிஸ் ஒரு நாளைக்கு ஒரு பாட்டில் ஓட்கா குடித்ததால் படப்பிடிப்பு சிக்கலில் சிக்கியதாக பீட்டர்ஸ் கூறுகிறார். இந்த விஷயங்கள் படப்பிடிப்பை 44 நாட்கள் தாமதப்படுத்தியதாகவும், இதனால் தயாரிப்பாளரால் வெளிநாடுகளில் மூலதனத்தை திரட்ட முடியவில்லை என்றும், வட அமெரிக்காவிற்கு விற்பனை செய்ய முடியவில்லை என்றும் பீட்டர்ஸ் குற்றம் சாட்டினார். பின்னர் பீட்டர்ஸ் ஹாரிஸிடம் 15 லட்சம் டாலர் இழப்பீடு கோரினார். ஹாரிஸ் அப்போது தென்னாப்பிரிக்காவில் கேம் ஃபார் வால்டர்ஸ் என்ற திரைப்படத்தை உருவாக்கிக் கொண்டிருந்தார், அவரை ஜோகன்னஸ்பர்க் நீதிமன்றத்தால் கைது செய்ய வாரண்ட் பிறப்பிக்கப்பட்டது. அதற்கு பதிலளித்த ஹாரிஸ், "திரு பீட்டர்ஸ் எனக்கு பணம் கடன்பட்டிருக்கிறார், நான் அவருக்கு அல்ல", அவர் 50,000 டாலர் கடன்பட்டிருப்பதாகவும், பீட்டர்ஸ் கூறிய கருத்துக்கள் "முற்றிலும் பொய்யானவை மற்றும் முற்றிலும் அவதூறானவை" என்றும் கூறினார். ஷெரிப்கள் ஹாரிஸ் மீது கைது ஆணையை வழங்கத் தவறிவிட்டனர், மேலும் கட்சிகள் ஒரு தீர்வுக்கு வேலை செய்கின்றன என்று தெரிவிக்கப்பட்டது. "தென்னாப்பிரிக்கா போன்ற ஒரு நாட்டில் என்னைப் போன்ற ஒரு மனிதரை அவர்கள் கைது செய்வார்கள் என்று நான் நம்பவில்லை" என்று ஹாரிஸ் கூறினார். "நான் மது அருந்தவில்லை என்பதை மறுப்பது ஒரு முட்டாள்தனமாக இருக்கும்" என்று ஹாரிஸ் கூறினார். "ஆனால் நான் குடித்துக்கொண்டிருந்தபோது அதை என் வேலையின் வழியில் வர நான் ஒருபோதும் அனுமதிக்கவில்லை. அந்த படத்தில் உள்ள அனைவரும் குடித்துக்கொண்டிருந்தோம், நாங்கள் அனைவரும் மிகவும் துயரத்தில் இருந்தோம் ". ஹாரிஸ் அவதூறு வழக்குத் தொடுப்பதாக அச்சுறுத்தினார், மேலும் இந்த விஷயம் நீதிமன்றத்திற்கு செல்லவில்லை. பீட்டர்ஸ் இந்த திரைப்படத்தை டைம்-லைஃப் நிறுவனத்திற்கு 525,000 ரேண்டிற்கு சிண்டிகேஷனுக்காக விற்றார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் மதிப்பாய்வு டைம் அவுட் லண்டனில் விமர்சனம் 1970 களின் அதிரடி த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் 1970 களின் குற்ற த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் 1970 களின் அதிரடி நாடக திரைப்படங்கள் கொலை பற்றிய திரைப்படங்கள் கப்பல் கடத்தல்களைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் பயங்கரவாதத்தைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் குற்ற நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் 1970 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் ஆங்கில மொழி தென்னாப்பிரிக்க திரைப்படங்கள் பிணைக் கைதிகளைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் ஜான் கே (திரைக்கதை எழுத்தாளர்) தென்னாப்பிரிக்க குற்றத் திரைப்படங்கள் தென்னாப்பிரிக்க அதிரடி த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் 1977 நாடகத் திரைப்படங்கள்