Edmund Randolph
எட்மண்ட் ஜென்னிங்ஸ் ராண்டோல்ஃப் (எட்மண்ட் ஜென்னிங்ஸ் ராண்டோல்ஃப்) (ஆகஸ்ட் 10,1753-செப்டம்பர் 12,1813) அமெரிக்காவின் ஸ்தாபக தந்தை, வழக்கறிஞர் மற்றும் வர்ஜீனியாவின் 7 வது ஆளுநர் ஆவார். வர்ஜீனியாவிலிருந்து ஒரு பிரதிநிதியாக, அவர் அரசியலமைப்பு மாநாட்டில் கலந்து கொண்டார் மற்றும் அதன் விரிவான குழுவில் பணியாற்றியபோது தேசிய அரசியலமைப்பை உருவாக்க உதவினார். அவர் ஜார்ஜ் வாஷிங்டனால் முதல் அமெரிக்க அட்டர்னி ஜெனரலாக நியமிக்கப்பட்டார், பின்னர் வாஷிங்டன் நிர்வாகத்தின் போது இரண்டாவது வெளியுறவு செயலாளராக பணியாற்றினார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை ராண்டோல்ஃப் ஆகஸ்ட் 10,1753 அன்று வர்ஜீனியாவின் காலனியில் உள்ள வில்லியம்ஸ்பர்க்கில் செல்வாக்குமிக்க ராண்டோல்ஃப் குடும்பத்தில் பிறந்தார். அவர் வில்லியம் மற்றும் மேரி கல்லூரியில் கல்வி பயின்றார். பட்டம் பெற்ற பிறகு, அவர் தனது தந்தை ஜான் ராண்டோல்ஃப் மற்றும் மாமா பேடன் ராண்டோல்ஃப் ஆகியோருடன் சட்டத்தைப் படிக்கத் தொடங்கினார். 1775 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்கப் புரட்சியின் தொடக்கத்துடன், ராண்டோல்ஃப்பின் தந்தை ஒரு விசுவாசியாக இருந்து பிரிட்டனுக்குத் திரும்பினார். எட்மண்ட் ராண்டோல்ஃப் அமெரிக்கா திரும்பினார், அங்கு அவர் கான்டினென்டல் ராணுவத்தில் ஜெனரல் ஜார்ஜ் வாஷிங்டனின் உதவியாளராக சேர்ந்தார். அக்டோபர் 1775 இல் அவரது மாமா பெய்டன் ராண்டோல்ஃப் இறந்த பிறகு, ராண்டோல்ஃப் வர்ஜீனியாவுக்குத் திரும்பினார், தோட்டத்தின் நிர்வாகியாக பணியாற்றினார், அங்கு இருந்தபோது, நான்காவது வர்ஜீனியா மாநாட்டின் பிரதிநிதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். பின்னர் அவர் வில்லியம்ஸ்பர்க்கின் மேயராகவும் பின்னர் வர்ஜீனியாவின் அட்டர்னி ஜெனரலாகவும் இருந்தார், இந்த பதவியை அவர் 1786 வரை வகித்தார். அவர் ஆகஸ்ட் 29,1776 அன்று ராபர்ட் சி. நிக்கோலஸின் மகள் எலிசபெத் நிக்கோலஸை மணந்தார், மேலும் 1811 முதல் 1812 வரை வர்ஜீனியாவின் ஆளுநராக இருந்த பெய்டன் ராண்டோல்ஃப் உட்பட மொத்தம் ஆறு குழந்தைகளைப் பெற்றார். 1779 ஆம் ஆண்டில் கான்டினென்டல் காங்கிரஸில் வர்ஜீனியாவைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த 11 பிரதிநிதிகளில் ஒருவராக ராண்டோல்ஃப் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் மற்றும் 1782 வரை ஒரு பிரதிநிதியாக பணியாற்றினார். அவர் தனியார் சட்ட நடைமுறையிலும் இருந்தார், வாஷிங்டன் மற்றும் பிறருக்கு ஏராளமான சட்ட சிக்கல்களைக் கையாண்டார். ராண்டோல்ஃப் 1786 இல் வர்ஜீனியாவின் ஆளுநராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அந்த ஆண்டு, அவர் அன்னாபோலிஸ் மாநாட்டில் ஒரு பிரதிநிதியாக இருந்தார். அவர் இளம் ஜான் மார்ஷலை ஒரு மாணவராகவும் பின்னர் சட்ட கூட்டாளியாகவும் எடுத்துக் கொண்டார், மேலும் வர்ஜீனியா சட்டம் நிர்வாக அதிகாரிகளை அதன் நீதிமன்றங்களில் தனியார் நடைமுறையில் இருந்து தடைசெய்ததால் ராண்டோல்ஃப் ஆளுநராக ஆனபோது தனது இலாபகரமான சட்ட நடைமுறையை மார்ஷலுக்கு மாற்றினார். அரசியலமைப்பு மாநாடு அடுத்த ஆண்டு, அரசியலமைப்பு மாநாட்டிற்கு வர்ஜீனியாவிலிருந்து ஒரு பிரதிநிதியாக, 34 வயதில், ராண்டோல்ஃப் வர்ஜீனியா திட்டத்தை ஒரு புதிய தேசிய அரசாங்கத்திற்கான ஒரு அவுட்லைனாக அறிமுகப்படுத்தினார். ஒரு அடிமையாக இருந்தபோதிலும், அடிமைப்படுத்தப்பட்ட மக்களை இறக்குமதி செய்வதற்கு எதிராகவும், ஒரு வலுவான மத்திய அரசாங்கத்திற்காகவும் வாதிட்டார், மேலும் நாட்டின் பல்வேறு பகுதிகளிலிருந்து மூன்று தலைமை நிர்வாகிகளுக்கான திட்டத்தை ஆதரித்தார். வர்ஜீனியா திட்டம் ஒரு இரு அவைகளைக் கொண்ட சட்டமன்றத்தையும் முன்மொழிந்தது, அதில் இரு அவைகளும் மாநில மக்கள்தொகையின் அடிப்படையில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிரதிநிதிகளைக் கொண்டிருக்கும். "தேசிய நீதித்துறை நிறுவப்பட வேண்டும்" என்று மாநாட்டின் பிரதிநிதிகளால் ராண்டோல்ஃப் முன்மொழியப்பட்டு ஒருமனதாக ஆதரிக்கப்பட்டார் (அமெரிக்க அரசியலமைப்பின் பிரிவு III கூட்டாட்சி நீதிமன்ற அமைப்பை நிறுவும்). கூட்டமைப்பின் கட்டுரைகள் அமெரிக்காவிற்கு ஒரு தேசிய நீதிமன்ற அமைப்பைக் கொண்டிருக்கவில்லை. ராண்டோல்ஃப் "விரிவான குழுவில்" உறுப்பினராகவும் இருந்தார், இது வர்ஜீனியா திட்டத்தின் 15 தீர்மானங்களை அரசியலமைப்பின் முதல் வரைவாக மாற்றும் பணியில் ஈடுபடுத்தப்பட்டது. ராண்டோல்ஃப் இறுதியில் இறுதி ஆவணத்தில் கையெழுத்திட மறுத்தார், அரசியலமைப்பு காங்கிரஸில் இருந்த மூன்று உறுப்பினர்களில் ஒருவர், ஆனால் கையெழுத்திட மறுத்தார் (மற்றவர்கள் சக வர்ஜீனிய ஜார்ஜ் மேசன் மற்றும் மாசசூசெட்ஸின் எல்பிரிட்ஜ் ஜெர்ரி). இறுதி ஆவணத்தில் போதுமான காசோலைகள் மற்றும் சமநிலைகள் இல்லை என்று ராண்டோல்ஃப் கருதி, 1787 அக்டோபரில் தனது ஆட்சேபனைகளைப் பற்றிய ஒரு கணக்கை வெளியிட்டார். கூட்டாட்சி நீதித்துறை மாநில நீதிமன்றங்களை அச்சுறுத்தும் என்று அவர் நினைத்தார், மேலும் செனட் மிகவும் சக்திவாய்ந்ததாகவும், காங்கிரஸின் அதிகாரம் மிகவும் பரந்ததாகவும் அவர் கருதினார். தற்போதைய கருவி மாநிலங்களுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட பின்னர் செயல்பட இரண்டாவது மாநாட்டிற்கான ஏற்பாடு இல்லாததையும் அவர் எதிர்த்தார். ஒப்புதலில் ராண்டோல்ஃப் பங்கு அசல் அரசியலமைப்பின் வரைவில் குறிப்பிடத்தக்க பங்கைக் கொண்டிருந்தது. வர்ஜீனியாவிலிருந்து ஒரு பிரதிநிதியாக வர்ஜீனியா திட்டத்தை முன்மொழிய அவர் உதவினார். இந்தத் திட்டம் இறுதியில் அமெரிக்க அரசியலமைப்பின் இறுதி வரைவுத் திட்டமாக திருத்தப்பட்டது. இருப்பினும், ராண்டோல்ஃப் அரசியலமைப்பின் இறுதி வரைவில் கையெழுத்திடவில்லை, ஏனெனில் அவர் தனிநபர்களுக்கான பாதுகாப்புகளை அதிகரிக்க விரும்பினார் மற்றும் அசல் வர்ஜீனியா திட்டத்தில் செய்யப்பட்ட அனைத்து திருத்தங்களுடனும் உடன்படவில்லை. இருப்பினும், வர்ஜீனியா மாநாடு ராண்டோல்ஃப் 1788 இல் வர்ஜீனியா அங்கீகார மாநாட்டில் தனது நிலைப்பாட்டை மாற்றினார். ஏறக்குறைய சமமாகப் பிரிக்கப்பட்ட மாநாட்டிற்கு அவர் தலைமை தாங்கினார், மேலும் மேசன் (எதிர்க்கட்சித் தலைவர்களில் ஒருவராக, பேட்ரிக் ஹென்றியுடன் சேர்ந்து) ராண்டால்பின் நிலைப்பாட்டை மாற்றுவதை பெரிதும் எதிர்த்தார். மேசன் மற்றும் பிற எதிர்ப்பாளர்கள் ஒப்புதலுக்கு முன் திருத்தங்களை கோரினர். ஒப்புதலுக்கு முன் மாற்றங்கள் தேவை என்ற வலியுறுத்தலுக்கு பல பதில்களைக் கண்டதாக ராண்டோல்ஃப் குறிப்பிட்டார். அரசியலமைப்பு திருத்தத்திற்கான ஒரு செயல்முறையை வழங்கியதால் சிலர் ஆட்சேபனை ஆதாரமற்றது என்று நினைத்தனர். ஒப்புதலுக்கு முன் அரசியலமைப்பைத் திருத்துவதற்கான மற்ற வக்கீல்களுடன் பொதுவாக, ராண்டோல்ஃப் ஒரு அபூரணமான அரசியலமைப்பை அங்கீகரித்து பின்னர் நான்கில் மூன்று பங்கு மாநிலங்களின் வாக்குகளைச் சேகரிப்பதை விட பெரும்பான்மை அவ்வாறு செய்யும்போது அரசியலமைப்பை அங்கீகரிப்பதற்கு முன்பு திருத்துவது எளிதாக இருக்கும் என்று வலியுறுத்தினார். அரசியலமைப்பு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டவுடன் மக்கள் தங்கள் அரசியலமைப்பை எந்த ஒழுங்குமுறையுடனும் மாற்றப் பழக வேண்டும் என்று அவர் நினைக்கவில்லை. ஆளுநர் ராண்டோல்ஃப் எழுதினார், "திருத்தங்களுக்கான எங்கள் சிறந்த முயற்சிகளுக்குப் பிறகு, அவற்றைப் பெற முடியாவிட்டால், நான் அரசியலமைப்பை அப்படியே ஏற்றுக்கொள்வேன்". இறுதியில், ஜூன் 2 ஆம் தேதிக்குள், மற்ற எட்டு மாநிலங்கள் ஏற்கனவே அவ்வாறு செய்துவிட்டதால், அரசியலமைப்பை அங்கீகரிக்க வாக்களித்ததாக ராண்டோல்ஃப் கூறினார், மேலும் வர்ஜீனியாவை புதிய தேசிய அரசாங்கத்திலிருந்து விலக்குவதை அவர் விரும்பவில்லை. வர்ஜீனியா ஒப்புதல் மற்றும் பிரிவினை ஆகியவற்றின் தெளிவான மாற்றுகளுக்கு இடையே தேர்வு செய்ய வேண்டும் என்று ராண்டோல்ஃப் நம்பினார். ராண்டோல்ஃப் ஒருபோதும் தொழிற்சங்கத்தின் நன்மைகளை சந்தேகிக்கவில்லை. ரிச்மண்ட் அங்கீகார மாநாட்டில், ராண்டோல்ஃப் இறுதியில் வர்ஜீனியாவின் தலைவர்களை திருப்திப்படுத்தக்கூடிய ஒப்புதல் பற்றிய புரிதலுக்கான வழியை சுட்டிக்காட்டினார். வர்ஜீனியா அரசியல் உயரடுக்கின் சக உறுப்பினர்களுக்கு 1788 கோடையில் ஒப்புதல் அளிக்குமாறு கேட்கப்படும் அரசியலமைப்பு குறைந்தபட்ச முக்கியத்துவத்தைக் கொண்டிருக்கும் என்றும் அது ஒரு ஒருங்கிணைந்த ஒன்றியத்தை விட இறையாண்மை கொண்ட மாநிலங்களின் சங்கத்திற்குள் நுழையும் என்றும் அவர் உறுதியளித்தார். அவரது தந்திரோபாயங்கள் பத்து பிரதிநிதிகளில் ஐந்து பேரை திசைதிருப்பியதாக ராண்டோல்ஃப் எழுதினார், அவர்களின் கருத்துக்கள் ஒப்புதலுக்கு வாக்களிக்க முற்றிலும் அறியப்படவில்லை. இறுதியில், வர்ஜீனியாவின் கூட்டாட்சியாளர்கள் அரசியலமைப்பின் ஒப்புதலை துல்லியமாக ஐந்து வாக்குகள் மூலம் பெற்றனர். வாஷிங்டனின் அமைச்சரவைத் தலைவர் வாஷிங்டன் ராண்டோல்ஃப் தனது ஆதரவுக்காக வெகுமதி அளித்தார். 1789 செப்டம்பரில் ராண்டோல்ஃப் முதல் அமெரிக்க அட்டர்னி ஜெனரலாக நியமிக்கப்பட்டார். தாமஸ் ஜெபர்சன் (ராண்டோல்ஃப் இரண்டாவது உறவினர்) மற்றும் அலெக்சாண்டர் ஹாமில்டன் ஆகியோருக்கு இடையிலான சண்டையில் அவர் ஆபத்தான நடுநிலைமையை பராமரித்தார். வாஷிங்டனின் அமைச்சரவையில், 1787-1788 இன் ஒப்புதல் சர்ச்சையைப் போலவே, ராண்டோல்ஃப் அவசர முடிவுகளுக்குச் செல்வதை விட மக்களை ஒன்றிணைக்க முயன்றார் மற்றும் சுய-நீதியான கருத்தியல் தூய்மையைப் பின்தொடர்வதில் சாத்தியமான செலவுகளை புறக்கணிக்க முயன்றார். புதிய தேசத்தின் கட்டமைப்புக்கும் மாநிலங்களுடனான அதன் உறவுக்கும் அவர் தொடர்ந்து முக்கிய பங்களிப்புகளை வழங்கினார். 1793 ஆம் ஆண்டில் ஜெபர்சன் வெளியுறவுச் செயலாளர் பதவியை ராஜினாமா செய்தபோது, ராண்டோல்ஃப் அவருக்குப் பிறகு பதவியேற்றார். அவரது பதவிக்காலத்தின் முதன்மை இராஜதந்திர முன்முயற்சி 1794 இல் பிரிட்டனுடனான ஜே ஒப்பந்தம் ஆகும். இருப்பினும், ஹாமில்டன் திட்டத்தை உருவாக்கி, அறிவுறுத்தல்களை எழுதினார், மேலும் ராண்டோல்ஃப் ஆவணங்களில் கையெழுத்திடும் சிறிய பாத்திரத்தை விட்டுவிட்டார். இதன் விளைவாக ஏற்பட்ட உடன்படிக்கைக்கு விரோதமான ராண்டோல்ஃப் கிட்டத்தட்ட வாஷிங்டனின் காதைப் பெற்றார், ஆனால் ஃபோசெட் ஊழலை அடுத்து (கீழே காண்க) மீறப்பட்டார். வெளியுறவுச் செயலாளராக அவரது பதவிக்காலத்தின் முடிவில், பிங்க்னியின் ஒப்பந்தத்திற்கான பேச்சுவார்த்தைகள் இறுதி செய்யப்பட்டன. எலிசபெத் நிக்கோலஸுடன் காதல் மற்றும் திருமண வாழ்க்கை மிஸ் நிக்கோலஸ் கெளரவமானவரின் மகள். ராபர்ட் கார்ட்டர் நிக்கோலஸ், மாநில பொருளாளர். ராண்டோல்ஃப் தனது மனைவியின் மரணத்திற்குப் பிறகு தனது குழந்தைகளுக்கு எழுதினார்ஃ "நாங்கள் இருவரும் வில்லியம்ஸ்பர்க் நகரில், ஒருவருக்கொருவர் பன்னிரண்டு மணி நேர இடைவெளியில் பிறந்தோம்; நான் ஆகஸ்ட் 10,1753 அன்று, அவள் 11 ஆம் தேதி. நாங்கள் பிறந்த உடனேயே எங்கள் ஒவ்வொருவரையும் பார்த்த என் அத்தை ராண்டோல்ஃப், திருமணத்தில் நாம் ஒற்றுமையாக இருக்க வேண்டும் என்று முகபாவத்துடன் முன்னறிவித்தார்-இது ஒரு சூழ்நிலை, எங்கள் குடும்பங்களின் கருத்து வேறுபாடுகளால் அந்த நேரத்தில் சாத்தியமற்றது, அவர்களின் அதிகரித்து வரும் வெறுப்பிலிருந்து ஒவ்வொரு நாளும் சாத்தியமற்றதாக வளர்வது போல் தோன்றியது. குழந்தைப் பருவத்தில் எங்களுக்கு ஒரே பள்ளியில் வாசிப்பின் கூறுகள் கற்பிக்கப்பட்டன. அனைத்து கிருபைகள், உற்சாகம், நல்ல புத்திசாலித்தனம் மற்றும் கருணை ஆகியவற்றால் அவர் என்னை வென்றார். திருமண மகிழ்ச்சியின் கூறுகளாக நான் பின்னர் கண்டறிந்த அந்த அளவிலான குணங்களைப் பற்றி நான் அதிகம் பிரதிபலித்தேன் என்று எனக்கு நினைவில்லை; ஆனால் பிராவிடன்ஸ் என் மிகவும் வேண்டுமென்றே தீர்ப்பளித்ததை விட எனக்கு கனிவானதாகத் தோன்றியது. அவள் என்னுடன் மகிழ்ச்சியாக இருப்பாள் என்று அவள் நேர்மையாக தன்னை நம்ப வைப்பதைத் தவிர வேறு எதையும் நான் விரும்பவில்லை ". ஆகஸ்ட் 29,1776 அன்று, அவர்கள் திருமணத்தில் இணைந்தனர். ராண்டோல்ஃப் மற்றும் அவரது மனைவிக்கு இடையிலான உறவு எப்போதும் உண்மையானதாகவும் மென்மையாகவும் இருந்தது. உராய்விலிருந்து விடுபட்டு அவர்கள் ஒன்றுபட்ட வாழ்க்கையின் போக்கு, அவரது மகள்களால் தவறான புரிதலின் ஒரு நிகழ்வை மறக்க முடியவில்லை. திருமதி ராண்டோல்ஃப், ஒரு சம்பவத்தை விவரித்த பிறகு, அவரது கணவர் அவசரமாக "இது வெறும் வதந்திகள்" என்று கூறினார். அந்தப் பெண் தனது அறையை பழுதுபார்த்துக் கொண்டார், கணவரின் மென்மையான தட்டுப்பாட்டிற்கு பதிலளிக்கவில்லை. ராண்டோல்ஃப், "பெட்ஸி, எனக்கு நகரத்தில் அவசர வேலை இருக்கிறது, ஆனால் உங்களிடம் மன்னிப்பு கேட்க அனுமதிக்கப்படும் வரை நான் இந்த வீட்டை விட்டு வெளியேற மாட்டேன்" என்று கூறினார். கதவு திறக்கப்பட்டது, முன்னெப்போதும் இல்லாத காட்சி முடிந்தது. மார்ச் 6,1810 அன்று, ஒரு அடி வந்தது, அதில் இருந்து ராண்டோல்ஃப் குணமடைய முடியவில்லை; அவரது மனைவி இறந்தார். திருமதி ராண்டோல்ஃப் அடக்கம் செய்யப்பட்ட பிறகு, மனம் உடைந்த கணவர் அவளைப் பற்றியும் அவர்களின் திருமண வாழ்க்கையைப் பற்றியும் சில பதிவுகளை எழுதினார், இது அவரது குழந்தைகளுக்கு "சுருக்கமான வரலாற்றின் உண்மையின் சிறந்த சாட்சிகள்" என்று அழைக்கப்பட்டது. இந்த பதிவின் ஒரு பகுதியில், ராண்டோல்ஃப் எழுதினார், "ஒவ்வொரு கணமும் என் கண்கள் அவளுடன் தொடர்புடைய பல பொருட்களைப் பார்க்கின்றன; சில சமயங்களில் அவளுடைய குரலின் ஒற்றுமையால் என்னை மிகவும் ஏமாற்றும் ஒரு ஒலியை நான் பிடிக்கிறேன்; நான் என் இதயத்தை சுமந்து செல்கிறேன், அவளுடைய பல விலைமதிப்பற்ற நினைவுச்சின்னங்களை தினசரி பார்வையிடுகிறேன்; எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, எனது தற்போதைய நிலைமை அதன் காலியிடத்தால், வருத்தம் மற்றும் வேதனையால் மிகவும் வேறுபடுகிறது, தூய்மையான மற்றும் சரிசெய்யப்படாத பேரின்பத்துடன், பல ஆண்டுகளாக மாறுபட்ட அதிர்ஷ்டத்துடன், அவளுடன் ஒரு மன உடலுறவைப் பராமரிப்பதாக நான் அவளுடைய கல்லறையில் தினசரி சபதம் செய்துள்ளேன்". இடைமறிக்கப்பட்ட பிரெஞ்சு செய்தியை உள்ளடக்கிய ஒரு ஊழல் ஆகஸ்ட் 1795 இல் ராண்டோல்ஃப் வெளியுறவு செயலாளர் பதவியை ராஜினாமா செய்ய வழிவகுத்தது. பிரான்சுடன் நட்புறவைப் பேணுவதற்கான பணி ராண்டோல்ஃபுக்கு வழங்கப்பட்டது. அமெரிக்காவுக்கான பிரெஞ்சு தூதர் ஜோசப் ஃபாஷெட் தனது மேலதிகாரிகளுக்கு அனுப்பிய கடிதங்களை பிரிட்டிஷ் கடற்படை இடைமறித்து, அதை வாஷிங்டனிடம் ஒப்படைத்தது, அவர் அந்த கடிதங்கள் அமெரிக்காவை அவமதிப்பதைப் பிரதிபலிப்பதாகவும், ராண்டோல்ஃப் முதன்மையாகப் பொறுப்பேற்றதாகவும் வருத்தப்பட்டார். அமைச்சரவையின் உள் விவாதங்களை ராண்டோல்ஃப் பிரான்சுக்கு அம்பலப்படுத்தியதாகவும், நிர்வாகம் நாட்டிற்கு விரோதமானது என்றும் அந்த கடிதங்கள் சுட்டிக்காட்டின. குறைந்தபட்சம், எல்கின்ஸ் மற்றும் மெக்கிட்ரிக், "அரசாங்கத்தின் நல்ல நம்பிக்கை மற்றும் குணாதிசயத்திற்கு ஆழமாக அவமதிக்கக்கூடிய ஒன்று இங்கே இருந்தது" என்று முடிவு செய்கிறார்கள். ஜே ஒப்பந்தம் குறித்து ராண்டோல்ஃப் அளித்த எதிர்மறையான ஆலோசனையை வாஷிங்டன் உடனடியாக நிராகரித்தது. சில நாட்களுக்குப் பிறகு, வாஷிங்டன் அமைச்சரின் கடிதத்தை முழு அமைச்சரவை முன்னிலையில் ராண்டால்பிடம் ஒப்படைத்து விளக்கம் கோரியது. ராண்டோல்ஃப் பேசாமல் உடனடியாக ராஜினாமா செய்தார். பிரான்ஸ் ராண்டால்புக்கு லஞ்சம் கொடுக்கவில்லை என்று செர்னோவும் எல்கின்ஸும் முடிவு செய்கிறார்கள், ஆனால் அவர் "ஒரு பரிதாபகரமான நபராக இருந்தார், சில திறமைகள் மற்றும் வியக்கத்தக்க வகையில் சிறிய தீமை கொண்டவர், ஆனால் சுயமாக உறிஞ்சப்பட்ட முட்டாள்தனம் மற்றும் நல்ல புத்திசாலித்தனத்தின் குறைபாடுகளுக்கு உட்பட்டவர்". இருப்பினும், ராண்டால்பின் வெளியிடப்பட்ட விண்டிகேஷன் 18 ஆம் நூற்றாண்டில் பெரும் மதிப்பைக் கொண்டிருந்த அவரது தன்மை குறித்த பொது மற்றும் தனிப்பட்ட உணர்வுகள் குறித்த அவரது கவலைகளை விளக்குகிறது. இந்த நிகழ்வில், ராண்டோல்ஃப் ஃபோச்செட்டிடமிருந்து வெளியிடப்பட்ட பின்வாங்கலைப் பெற்றார். அவரது ராஜினாமாவுக்குப் பிறகு, ராண்டோல்ஃப் வெளியுறவுத்துறையின் நிர்வாகத்தின் போது ஒரு பெரிய தொகையை இழந்ததற்கு தனிப்பட்ட முறையில் பொறுப்பேற்றார். இறுதியில் அவர் அரசாங்கத்திற்கு $49,000 க்கும் அதிகமாக செலுத்த வேண்டியிருந்தது என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டது, அதை அவர் செலுத்தினார். கூட்டாட்சி அமைச்சரவையை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, ராண்டோல்ஃப் வர்ஜீனியாவுக்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர் மாநில வழக்கறிஞரின் தலைவராக இருந்தார். அவரது மிகவும் பிரபலமான வழக்கு 1807 ஆம் ஆண்டில் தேசத்துரோகத்திற்கான விசாரணையில் ஆரோன் பர்-ஐ பாதுகாத்தது. 1791 ஆம் ஆண்டில், ராண்டோல்ஃப் அமெரிக்க தத்துவ சங்கத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். மரணம் மற்றும் மரபு ராண்டோல்ஃப் கிளார்க் கவுண்டியில் வர்ஜீனியாவின் மில்வுட் அருகே உள்ள கார்ட்டர் ஹாலில் தனது நண்பர் நதானியேல் பர்வெல்லின் விருந்தினராக தனது இறுதி ஆண்டுகளை வாழ்ந்தார். அவர் தனது இறுதி ஆண்டுகளில் பக்கவாதத்தால் அவதிப்பட்டு, செப்டம்பர் 12,1813 அன்று தனது 60 வயதில் இறந்தார். அவர் அருகிலுள்ள "பழைய தேவாலயத்திற்கு" அருகிலுள்ள பர்வெல் குடும்ப கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். ராண்டோல்ஃப் கவுண்டி, வர்ஜீனியா (இப்போது மேற்கு வர்ஜீனியா) 1787 இல் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் ராண்டோல்ஃப் நினைவாக பெயரிடப்பட்டது. இல்லினாய்ஸின் ராண்டோல்ஃப் கவுண்டியும் அவரது பெயரால் பெயரிடப்பட்டது. சில நேரங்களில் இல்லினாய்ஸ் கவுண்டி, வர்ஜீனியா என்று அழைக்கப்பட்டதை (பென்சில்வேனியா மற்றும் பிறரால் சர்ச்சைக்குரிய ஒரு தலைப்பு) புதிய கூட்டாட்சி அரசாங்கத்திற்கு விட்டுக்கொடுத்தபோது வர்ஜீனியாவின் ஆளுநராக இருந்த ராண்டோல்ஃப், இது வடமேற்கு பிராந்தியத்தை உருவாக்கியது. ராண்டோல்ஃப் கவுண்டியின் குறிக்கோள் "இல்லினாய்ஸ் தொடங்கிய இடம்", ஏனெனில் இது பிராந்தியத்தில் குடியேறிய முதல் இரண்டு மாவட்டங்களில் ஒன்றாகும். இது இல்லினாய்ஸ் கவுண்டியின் முதல் இருக்கையான காஸ்காஸ்கியாவைக் கொண்டுள்ளது, இது பின்னர் இல்லினாய்ஸ் பிராந்தியத்தின் தலைநகரமாகவும் இறுதியில் மாநிலத்தின் முதல் தலைநகரமாகவும் மாறியது. எட்மண்ட் ஜே. ராண்டோல்ஃப் விருது என்பது அமெரிக்க நீதித்துறையால் "துறையின் பணியின் சாதனைகளுக்கு சிறந்த பங்களிப்புகளை" செய்யும் நபர்களுக்கு வழங்கப்படும் மிக உயர்ந்த விருதாகும். கான்வே, மான்கூர் டி. வரலாற்றின் நீக்கப்பட்ட அத்தியாயங்கள்ஃ எட்மண்ட் ராண்டோல்ஃப்பின் வாழ்க்கை மற்றும் ஆவணங்களில் வெளிப்படுத்தப்பட்டது. தொகுதி. 2. நியூயார்க்ஃ ஜி. பி. புட்னாமின் மகன்கள், 1888. குட்ஸ்மேன், கெவின் ஆர். சி. "எட்மண்ட் ராண்டோல்ஃப் மற்றும் வர்ஜீனியா அரசியலமைப்பு". தி ரிவ்யூ ஆஃப் பாலிடிக்ஸ் 66.3 (2004) மேயர், பவுலின். ஒப்புதல்ஃ மக்கள் அரசியலமைப்பை விவாதிக்கிறார்கள், 1787-1788. நியூயார்க்ஃ சைமன் & ஷஸ்டர், 2010. ஆதாரங்கள் தானாகவே எழுதப்பட்டவை, முன்னுரையுடன் பி. வி. டேனியல் ஜூனியர். வெளிப்புற இணைப்புகள் வர்ஜீனியா நூலகத்தில் கவர்னர் எட்மண்ட் ராண்டோல்ஃப், நிர்வாக ஆவணங்களுக்கான வழிகாட்டி |-1753 பிறப்புகள் 1813 இறப்புகள் வர்ஜீனியாவைச் சேர்ந்த எபிஸ்கோபலியன்கள் வர்ஜீனியாவைச் சேர்ந்த அமெரிக்க மக்கள் ஆங்கில வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் வர்ஜீனியாவைச் சேர்ந்த கல்லறைகள் வில்லியம் & மேரி முன்னாள் மாணவர்கள் கான்டினென்டல் இராணுவ ஊழியர்கள் வர்ஜீனியாவைச் சேர்ந்த கான்டினென்டல் காங்கிரஸ்காரர்கள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க அரசியல்வாதிகள் வர்ஜீனியாவிற்கு பிரதிநிதிகள் வர்ஜீனியாவின் மெய்ப்படுத்தும் மாநாட்டு ஆளுநர்கள் வில்லியம்ஸ்பர்க், வர்ஜீனியாவின் வர்ஜீனியா இல்லத்தின் உறுப்பினர்கள் எட்மண்ட் அமெரிக்க அடிமை உரிமையாளர்கள் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் அட்டர்னி ஜெனரல் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் செக்ரட்டரிகள் ஆஃப் ஸ்டேட் வர்ஜீனியா அட்டர்னி ஜெனரல் வர்ஜீனியா ஃபெடரலிஸ்ட்ஸ் வர்ஜீனியா வழக்கறிஞர்கள் வாஷிங்டன் நிர்வாக அமைச்சரவை உறுப்பினர்கள் நிக்கோலஸ் குடும்ப அமெரிக்க வழக்கறிஞர்கள்