Beulah Woolston
பியூலா வூல்ஸ்டன் (ஆகஸ்ட் 3,1828-அக்டோபர் 24,1886) சீனாவில் ஒரு முன்னோடி அமெரிக்க மிஷனரி ஆசிரியர் ஆவார். தனது சகோதரியுடன், அவர் பள்ளிகளை நிறுவினார், பாடப்புத்தகங்களை மொழிபெயர்த்தார், மேலும் ஒரு சீன மொழி செய்தித்தாளைத் தொகுத்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி பியூலா வூல்ஸ்டன் ஆகஸ்ட் 3,1828 அன்று நியூ ஜெர்சியின் வின்சென்டவுன் அருகே பிறந்தார். அவர் ஒரு கிறிஸ்தவ வீட்டில் வளர்க்கப்பட்டார், சுமார் பதினைந்து வயதாக இருந்தபோது மதம் மாறி தேவாலயத்துடன் இணைந்தார். தனது சொந்த இடத்தில் ஆரம்பக் கல்வியைப் பெற்ற பிறகு, அவர் மிஸ் சாரா எச். வூல்ஸ்டன், அவரது சகோதரி மற்றும் வீட்டில் மற்றும் வேலையில் அவரது வாழ்க்கை கூட்டாளியுடன், டெலாவேர் வில்மிங்டனில் உள்ள வெஸ்லியன் பெண் கல்லூரிக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் ஆங்கிலம் மற்றும் கிளாசிக்கல் துறைகளில் கௌரவத்துடன் பட்டம் பெற்றார். சீன மிஷனில் மிஷனரி ஆசிரியர்களுக்கான அழைப்புக்கு பதிலளிப்பதற்கு முன்பு, அவர் பின்னர் கல்லூரியில் சில ஆண்டுகள் கற்பித்தார். சகோதரிகள் அக்டோபர் 4,1858 அன்று பெபே பாட்டருடன் (விரைவில் எராஸ்டஸ் வென்ட்வொர்த்தை மணந்தார்) சீனாவுக்கு கப்பலில் சென்றனர். நன்னம்பிக்கை முனையைச் சுற்றி 147 நாட்கள் பயணித்த பிறகு, அவர்கள் பிப்ரவரி 27,1859 அன்று ஷாங்காயில் தரையிறங்கி, மார்ச் 19 அன்று ஃபுஜோவை அடைந்தனர். பால்டிமோர் சீன பெண் மிஷனரி சங்கத்தின் ஆதரவின் கீழ் சீனப் பெண்களுக்கான உறைவிடப் பள்ளியை ஒழுங்கமைத்து மேற்பார்வையிடுவதே அவர்களின் சிறப்பு பணியாக இருந்தது. சகோதரிகள் அமெரிக்க மெதடிஸ்ட் எபிஸ்கோபல் மிஷனின் பெற்றோர் குழுவால் அனுப்பப்பட்டனர், ஆனால் அவர்களின் பள்ளிக்கு பால்டிமோர் லேடீஸ் சீனா மிஷனரி சொசைட்டி (1848 இல் நிறுவப்பட்டது) ஆதரவளித்தது. 1859 ஆம் ஆண்டில், அவர்கள் ஃபுஜோவில் ஆசிரியர்களுக்காக ஒரு பயிற்சி பள்ளியை நிறுவினர். "யுக் இங்" என்று அழைக்கப்படும் இது ஒரு பெண்கள் உறைவிடப் பள்ளியாகும். வெளிநாட்டு வர்த்தகர்கள் செய்த தவறுகள் மற்றும் நன்கு நிறுவப்பட்ட பள்ளிக்கு புத்தகங்கள், வரைபடங்கள், விளக்கப்படங்கள் இல்லாதது ஆகியவற்றால் வலியுறுத்தப்பட்ட மக்களின் இயற்கையான தப்பெண்ணங்களை அவர்கள் சமாளிக்கிறார்கள். இங்கிலாந்தின் தேவாலயத்தைச் சேர்ந்த பிஷப் ஜான் பர்டன் இந்தப் பள்ளிக்குச் சென்றபோது, சீனாவில் சிறந்த முறையில் நடத்தப்படும் பெண்கள் பள்ளி இது என்று அறிவித்தார். சகோதரிகளின் நோக்கம் என்னவென்றால், தங்கள் சொந்த வீடுகளிலும், வாழ்க்கையில் அவர்கள் ஆக்கிரமிக்க வேண்டிய துறைகளிலும் பயனுள்ளதாக இருக்கும் போன்ற அறிவுறுத்தல்களை சிறுமிகளுக்கு கற்பிப்பதாகும், எதிர்காலத்தில் அவர்களுக்கு பயனளிக்க முடியாத எதையும் கற்பிக்க மனசாட்சியுடன் நேரம் கொடுக்க முடியாது என்று உணர்ந்தனர். இந்தப் பள்ளியின் பராமரிப்பைத் தவிர, நூற்றுக்கணக்கான பெண்கள் அவர்களின் வீட்டில் அவர்களைப் பார்வையிட்டனர். அவர்களின் வருகையை கற்பிப்பதற்கு பயன்படுத்த அனைத்து முயற்சிகளும் மேற்கொள்ளப்பட்டன. பள்ளிகளை கவனித்துக்கொள்வதோடு மட்டுமல்லாமல், சகோதரிகள் பல சிறுமிகளுக்கு ஆடைகளை வழங்கினர், அவர்களுக்கு சொந்தமாக தயாரிக்க கற்றுக்கொடுத்தனர், சமைக்க, கழுவுதல் மற்றும் நல்ல இல்லத்தரசிகளின் கல்விக்கான பிற விவரங்கள். விடுமுறை நாட்களும் கூட பிஸியாக இருந்தன, ஏனெனில் அந்த நேரத்தில் பல சிறுமிகளுக்கு அவர்கள் வீடுகளை வழங்க வேண்டியிருந்தது. அவர்கள் தங்கள் வேலையில் வெவ்வேறு மற்றும் பெரும்பாலும் தொலைதூர இடங்களில் பல பகல்நேர பள்ளிகளையும் நிறுவினர், அவற்றை அவர்கள் தவறாமல் பார்வையிட்டனர், மேலும் பெரும்பாலும் தங்களுக்கு மிகுந்த சிரமத்தையும் வெளிப்பாட்டையும் ஏற்படுத்தினர். இந்தப் படைப்புகள் அனைத்திலும், பள்ளி புத்தகங்களைத் தயாரித்தல் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பது போன்ற இலக்கியப் படைப்புகளுக்கும், சீன மொழியில் சைல்ட்ஸ் இல்லஸ்ட்ரேட்டட் பேப்பரைத் திருத்துவதற்கும் அவர்கள் நேரத்தைக் கண்டுபிடித்தனர். தங்கள் இருபத்தைந்து ஆண்டுகால சேவையின் போது அவர்கள் ஓய்வுக்காகவும் பணியமர்த்தலுக்காகவும் இரண்டு முறை அமெரிக்காவுக்குத் திரும்பினர். 1871 ஆம் ஆண்டில், லேடீஸ் சீனா சொசைட்டி மெதடிஸ்ட் எபிஸ்கோபல் வுமன் ஃபைன் மிஷனரி சொசைட்டியின் ஒரு பகுதியாக மாறியபோது, வூல்ஸ்டன் சகோதரிகள் அதன் முதல் மிஷனரிகளாக ஆனார்கள். 1883 டிசம்பரில், இரு சகோதரிகளும் நோய்வாய்ப்பட்டு, கடைசியாக அமெரிக்காவுக்குத் திரும்பினர். சில நேரங்களில், பியூலா மேம்படுவதாகத் தோன்றியது. அக்டோபர் 24,1886 அன்று, அவர் மிகவும் மோசமடைந்து, நியூ ஜெர்சியின் மவுண்ட் ஹோலியில் இறந்தார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகள் 1877, "ஃபீட் பைண்டிங்" குறிப்புகள் பண்புக்கூறு நூலியல் 1828 பிறப்புகள் 1886 இறப்புகள் மக்கள் சவுத்தாம்ப்டன் டவுன்ஷிப், நியூ ஜெர்சி அமெரிக்க கிறிஸ்தவ மிஷனரிகள் சீனாவில் மெதடிஸ்ட் மிஷனரிகள் அமெரிக்க மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க எழுத்தாளர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க பெண் எழுத்தாளர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க கல்வியாளர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க பெண் கல்வியாளர்கள் வெஸ்லியன் பெண் கல்லூரி (வில்மிங்டன்) முன்னாள் மாணவர்கள் மிஷனரி மொழியியியலாளர்கள்