Růžena Dostálová
ருஜெனா தஸ்தலோவா (22 ஏப்ரல் 1924-18 ஆகஸ்ட் 2014) ஒரு செக் மொழியியலாளர், வரலாற்றாசிரியர், இலக்கிய வரலாற்றாசிரியர், மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் முன்னணி பைசண்டைன் அறிஞர் ஆவார். வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி தோஸ்தலோவா 22 ஏப்ரல் 1924 அன்று பிராடிஸ்லாவாவில் பிறந்தார். 1945 மற்றும் 1950 க்கு இடையில், தஸ்தலோவா சார்லஸ் பல்கலைக்கழகத்தின் கலை பீடத்தில் பாரம்பரிய மொழியியலைப் படித்தார், 1949 முதல் 1952 வரை நவீன கிரேக்கத்தைப் படித்தார். 1952 ஆம் ஆண்டில், அதே பல்கலைக்கழகத்தில், பாப்பிரஸ் துண்டுகள் குறித்த நினோ பற்றிய கிரேக்க நாவல் குறித்த தனது ஆய்வுக் கட்டுரையை அவர் பாதுகாத்தார், மேலும் அவருக்கு PhDr என்ற பட்டம் வழங்கப்பட்டது. 1959 ஆம் ஆண்டில், அவருக்கு சிஎஸ்சி வழங்கப்பட்டது. தோஸ்தலோவா 18 ஆகஸ்ட் 2014 அன்று ப்ராக்கில் காலமானார். பல்கலைக்கழகத்திற்குப் பிறகு, தோஸ்தலோவா செக்கோஸ்லோவாக் அறிவியல் அகாடமியில் பணியாற்றினார். 1993 ஆம் ஆண்டில், சார்லஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் தனது வாழ்வாதாரத்திற்காக பைசண்டைன் மற்றும் நவீன கிரேக்க மொழியியலை ஆராய்ச்சி செய்தார், மேலும் 1996 ஆம் ஆண்டில் அவர் பாரம்பரிய மொழியியல் துறையில் இணை பேராசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார். ஒரு எழுத்தாளராகவும் ஆசிரியராகவும் அவர் பைசண்டைன் இலக்கியத்தை மொழிபெயர்த்தார், மேலும் பைசண்டைன் மற்றும் கிரேக்க அத்தியாயங்களை ஸ்லோவ்னிக் ரீக்கிஷ் ஸ்பிசோவாடெலு (ஆங்கிலம்ஃ கிரேக்க எழுத்தாளர்களின் அகராதி) எழுதினார். அவர் 1990 ஆம் ஆண்டு பைசண்டைன் கல்வியின் மோனோகிராஃப்பின் ஆசிரியர் ஆவார். ப்ராக்கில் உள்ள சார்லஸ் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் பிர்னோவில் உள்ள மஸாரிக் பல்கலைக்கழகம் ஆகியவற்றில் வெளிப்புறமாக விரிவுரை நிகழ்த்தினார். வெளியீடுகள் பைசன்ட்ஸ்கா வெஸ்டெலானோஸ்ட். (பைசண்டைன் கல்வி) ப்ராக்ஃ வைஷெஹ்ராட், 1990. 415 pp. . 2வது பதிப்பு. பிராக்ஃ வைஷேஹ்ராட், 2003. 413 pp. இது கிரேக்க மொழியில் எழுதப்பட்டது. (கிரேக்க நாவல் மற்றும் பாப்பிரி) ப்ராக்ஃ சார்லஸ் பல்கலைக்கழகம், 1991. 103 pp. ஆன்டிகா மிஸ்டீரியா. (பண்டைய மர்மங்கள்) ப்ராக்ஃ வைஷெஹ்ராட், 1997. 365 pp. (இணை ஆசிரியர் ராடிஸ்லாவ் ஹோசெக்) ஜாக்லாட்னி குர்ஸ் நோவோரெகெஹோ ஜாஸிகா (நவீன கிரேக்க மொழியின் அடிப்படை பாடநெறி). பிர்னோஃ மஸாரிக் பல்கலைக்கழகம், 2000. 490 pp. . 3வது பதிப்பு. பிராக்ஃ செட் அவுட், 2008. 498 pp. மன்னிக்கவும். (கிரீஸ்) பிராக்ஃ லிபரி, 2002. 146 pp. புவியியல் ஒரு மைட்டி வி டயோனிசியாக் நோனா இசட் பனோபோல். (பனோபோலின் நோன்னாவின் டயோனிசியாக்ஸில் புவியியல் மற்றும் கட்டுக்கதைகள்) செர்வெனி கோஸ்டெலெக்ஃ பாவெல் மெர்வார்ட், 2009. 202 pp. சாதனைகள் 2004-கிரேக்க மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் நுண்கலைச் சங்கத்தின் தங்கப் பதக்கம் (ஏதென்ஸ்) 2004-ஈ. டி. எஃப் இங்கிலாந்து 2010 இன் 85 வது ஆண்டு நிறைவை முன்னிட்டு இங்கிலாந்து பதக்கம்-வாழ்நாள் பணிகளுக்காக ஹெலெனிக் குடியரசின் மாநில விருது 'கமாண்டூர் டி எல்' ஓர்ட்ரே டு ஃபெனிக்ஸ் ', செக் குடியரசுக்கான கிரேக்க தூதர் கான்ஸ்டான்டினோஸ் கோகோசிஸ் 2011-செக் குடியரசின் கற்ற சங்கத்தின் பதக்கம் நூலியல் குறிப்புகள் 1924 பிறப்புகள் 2014 இறப்புகள் பிராடிஸ்லாவா செக் எழுத்தாளர்கள் செக் நூலகர்கள் செக் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் செக் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் கிரேக்க மொழிபெயர்ப்பாளர்களிடமிருந்து செக் கல்வியாளர்களுக்கு சார்லஸ் செக் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் கிரேக்க மொழி பெண் எழுத்தாளர்களின் பைசண்டைன் இலக்கிய அறிஞர்கள் அறிஞர்கள்