Maklew language
மக்லூ (மாற்று பெயர்களில் மக்லூ, மக்லூ மற்றும் மகலியோ ஆகியவை அடங்கும்) என்பது மேற்கு பப்புவாவில் முன்மொழியப்பட்ட டிரான்ஸ்-ஃப்ளை-புலாகா நதி குடும்பத்தின் ஒரு மொழியாகும். இது மெரௌக் ரீஜென்சியின் வெல்புடி கிராமத்தில் பேசப்படுவதாக அறியப்படுகிறது. இது யெல்மேக் மொழியுடன் நெருங்கிய தொடர்புடையதாக கருதப்படுகிறது. மக்லேவ் மொழி வோபோயோ (வோபோயு) மற்றும் தோடாலிம் கிராமங்களில் பேசப்பட வேண்டும், ஆனால் இது உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை. சில மக்லெவ் மொழி பேசும் வெல்புடி கிராமவாசிகள் பிபிகெம் மற்றும் வனம் கிராமங்களில் அதே பேச்சுவழக்குடன் இந்த மொழி பேசப்படுவதாகக் கூறுகின்றனர், இருப்பினும் இந்த இரண்டு மொழிகளையும் படித்த மொழியியல் வல்லுநர்களால் இந்த கிராமங்கள் யெல்மேக் மொழி பேசும் மொழியாக குறிப்பிடத்தக்க வகையில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. சர்வேயர்களின் கூற்றுப்படி, வெகு சிலரே இன்னும் மக்லேவ் மொழியைப் பேசுகிறார்கள். வெல்புடி கிராமத்தில் உள்ள பெரியவர்கள், குழந்தைகள் இன்னும் மக்லூவைப் புரிந்துகொள்ள முடியும் என்றாலும், அவர்கள் இந்தோனேசிய மொழியைப் பேசுகிறார்கள் என்றும் மக்லூவைப் பயன்படுத்தியதற்காக பெரியவர்களை கேலி செய்கிறார்கள் என்றும் கூறுகின்றனர். இது கிராமத்து பெரியவர்களிடையே கவலையை ஏற்படுத்தியுள்ளது, அவர்கள் மொழி விரைவில் அழிந்து போகக்கூடும் என்று கவலைப்படுகிறார்கள். யெல்மெக்கைப் போலவே, மரிண்ட் மொழியின் பெரும் செல்வாக்கு போன்ற வெளிப்புற அச்சுறுத்தல்களையும் இந்த மொழி எதிர்கொள்கிறது. மீண்டும், இது பெரியவர்களுக்கு பெரும் கவலையாக உள்ளது, அவர்கள் தங்கள் மொழியைப் பாதுகாக்கும் யோசனையைப் பின்பற்ற ஆர்வமாக இருப்பதாகக் கூறப்படுகிறது, இருப்பினும் ஒரு மொழித் திட்டத்தைத் தொடங்க போதுமான படித்த நபர்களைக் கண்டுபிடிக்க முடியுமா என்பது இன்னும் தெரியவில்லை. ஒலியியல் டிராபே (1950:549) மக்லுவுக்கு 15 மெய்யெழுத்துக்களையும் 8 உயிரெழுத்துக்களையும் பின்வருமாறு கொடுக்கிறார்ஃ * விளக்கப்படத்தில் உள்ள "y" முன்//, மைய//, அல்லது நெருக்கமான-நடு// * *// கூட சில நேரங்களில் மெய்யெழுத்துக்களை உடைக்கப் பயன்படுத்தப்படுகிறதா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை.