Farewell Baghdad (2013 film)
பிரியாவிடை பாக்தாத் (, லிட். தி டோவ் ஃப்ளையர்;) என்பது ஈராக்கில் பிறந்த யூத எழுத்தாளர் எலி அமீர் எழுதிய அதே பெயரில் உள்ள நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு இஸ்ரேலிய திரைப்படமாகும். இப்படத்தை நிஸ்ஸிம் தயான் இயக்கியுள்ளார், அவர் திரைக்கதையையும் எழுதியுள்ளார். இந்த படத்திற்கான யோசனையை நடிகை அஹுவா கேரன் உருவாக்கினார், மேலும் திரைக்கதையை அவர் ஜூடோ-அரபு மொழியில் மொழிபெயர்த்தார். படத்தின் தயாரிப்பு 2013 இல் நிறைவடைந்தது, ஆனால் படம் ஏப்ரல் 2014 இல் வணிக ரீதியாக வெளியிடப்பட்டது. ஏறக்குறைய இரண்டு மணி நேரத்திற்கும் மேலாக, ஒரு 16 வயது யூத சிறுவனின் கதையின் மூலம், ஃபாரெவெல் பாக்தாத் 1950 களின் பாக்தாத் யூத சமூகத்தின் கடைசி நாட்களின் கதையை சித்தரிக்கிறது, மேலும் கிட்டத்தட்ட அனைத்து சமூகத்தினரின் அலியா இஸ்ரேலுக்கு ஆபரேஷன் எஸ்ரா மற்றும் நெகேமியா. அந்த நேரத்தில், ஈராக் இராச்சியம் 1948 அரபு-இஸ்ரேலிய போரில் புதிதாக உருவான இஸ்ரேல் அரசுக்கு எதிரான தோல்வியை சமாளிக்க போராடி வந்தது, மேலும் ராயலிஸம், பிரிவினைவாதம் மற்றும் கம்யூனிசம் ஆகியவற்றுக்கு இடையே பிளவுபட்டது. மறுபுறம், பாக்தாத்தின் தலைநகரின் மக்கள் தொகையில் ஆறில் ஒரு பங்கைக் கொண்டிருந்த உலகின் பழமையான யூத சமூகமும், ஈராக் மக்களுடனான அவர்களின் வரலாற்று மற்றும் கலாச்சார உறவு, கம்யூனிச இயக்கத்திற்கு வளர்ந்து வரும் ஆதரவு மற்றும் இஸ்ரேல் அரசு மற்றும் சியோனிசத்துடன் அவர்களின் ஒற்றுமை ஆகியவற்றுக்கு இடையே போராடினர். ஃபேர்வெல் பாக்தாத் சினிமா வரலாற்றில் முதல் யூத-அரபு மொழி திரைப்படமாகும் (குறிப்பாக, பாக்தாத் யூத அரபு), மேலும் பாரம்பரியமாக ஈராக்கின் யூதர்களைப் போலவே, இது வேதங்களிலிருந்து சொற்றொடர்களுடன் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது (பார் மினன், திஷா பி 'அவ் போன்றவை). அவர்களின் பாரம்பரிய ஈராக்கிய ஹீப்ரு உச்சரிப்புகளில். யூத கதாபாத்திரங்கள் அரபு முஸ்லிம்களுடன் பேசும்போது, பேச்சுவழக்கு சற்று மாறி ஒரு முஸ்லீம் ஈராக்கிய அரபு மொழியாக மாறுகிறது. வெளிப்புற இணைப்புகள் குறிப்புகள் 2013 திரைப்படங்கள் 2010 களின் வரலாற்று நாடகத் திரைப்படங்கள் இஸ்ரேலிய நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் இஸ்ரேலிய வரலாற்று நாடகத் திரைப்படங்கள் 2010 களின் அரபு மொழி திரைப்படங்கள் யூத ஈராக்கிய வரலாறு பாக்தாத்தில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள்