Roy Hardgrave
ராய் ஆர்தர் ஹார்ட்கிரேவ் (ஜூலை 28,1906-பிப்ரவரி 1982) ஒரு ரக்பி லீக் வீரர் ஆவார். அவர் 1928 இல் 3 டெஸ்ட் போட்டிகளில் நியூசிலாந்து ரக்பி லீக் அணியை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். இந்த செயல்பாட்டில் அவர் நியூசிலாந்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் 189 வது வீரர் ஆனார். ஹார்ட்கிரேவ் நியூட்டன் ரேஞ்சர்ஸ், செயின்ட் ஹெலன்ஸ் (ஹெரிடேஜ் எண். 379), மவுண்ட் ஆல்பர்ட் யுனைடெட், யார்க் மற்றும் துலூஸ் ரக்பி லீக் கிளப்கள், வடக்கு தீவு மற்றும் ஆக்லாந்து பிரதிநிதி பக்கங்களுடன். அவரது தந்தை ஆர்தர் ஹார்ட்கிரேவ் 1912 முதல் 1914 வரை நியூசிலாந்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை ராய் ஆர்தர் ஹார்ட்கிரேவ் 1906 ஜூலை 28 அன்று நியூ பிளைமவுத் நகரில் பிறந்தார். அவரது பெற்றோர் யுனா ஜார்ஜ் ஹார்ட்கிரேவ் மற்றும் ஆர்தர் ஹார்ட்கிரேவ் ஆவர். அவருக்கு எட்கர் லூயிஸ் என்ற ஒரு சகோதரரும் இருந்தார், அவர் அவரை விட ஒரு வருடம் இளையவர், அவர் அக்டோபர் 1,1907 அன்று பிறந்தார். ராயின் தந்தை ஆர்தர், ரக்பி லீக்கிற்கு மாறுவதற்கு முன்பு தாரானகி பகுதியில் ஒரு முக்கிய ரக்பி வீரராக இருந்தார் மற்றும் 1908 இல் முதல் தாரானகி அணியைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். ஹார்ட்கிரேவ் குடும்பம் 1912 இல் ஆக்லாந்திற்கு குடிபெயர்ந்தது, அங்கு அவர் மனுகாவ் கிளப்பில் சேர்ந்தார். ஆர்தர் 1912 முதல் 1914 வரை ஆக்லாந்தையும் நியூசிலாந்தையும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். மனுகாவ் ரக்பி லீக் கிளப் ராய் ஹார்ட்கிரேவின் "முதல் கால்பந்து ஒன்ஹுங்காவில் விளையாடப்பட்டது, அப்போது அவர் தனது பள்ளி அணியை பல சந்தர்ப்பங்களில் வெற்றிக்கு வழிநடத்தினார். பள்ளியை விட்டு வெளியேறிய பிறகு அவர் தனது தந்தையின் அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்றினார், அவர் கால்பந்து வரலாற்றை உருவாக்கி, மனுகாவ் கிளப்பிற்காக ஜூனியர் போட்டிகளில் விளையாடினார் ". 1922 மற்றும் 1923 ஆம் ஆண்டுகளில் ஹார்ட்கிரேவ் மனுகாவ் ரக்பி லீக் கிளப்பின் 6 வது வகுப்பு அணிக்காக விளையாடினார். அதே அணியில் சிரில் பிரிம்பிள் இருந்தார், அவரது இளைய சகோதரர்கள் டெட் பிரிம்பிள், வால்டர் பிரிம்பிள் மற்றும் வில்பிரட் பிரிம்பிள் ஆகியோர் நியூசிலாந்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினர், மேலும் ஹார்ட்கிரேவின் இளைய சகோதரர் எட்கர். 1924 வாக்கில் அவர் 4 ஆம் வகுப்பு அணிக்கு முன்னேறினார். ஜூலை 1924 இல் முழு மனுகாவ் கிளப்பும் ஆக்லாந்து ரக்பி லீக்கின் சிகிச்சையில் அதிருப்தி அடைந்த பின்னர் ரக்பி யூனியனுக்கு மாறியது. ஹார்ட்கிரேவ் விரைவில் ஒடாஹுஹு ரோவர்ஸ் கிளப்பில் சேர்ந்தார், அங்கு அவர் அவர்களின் ஐந்தாம் வகுப்பு அணிக்காக விளையாடினார். நார்த்கோட் & பிர்கென்ஹெட் ராம்ப்ளர்களுக்கு எதிரான போட்டியில் அவர் 2 முயற்சிகளை அடித்தார் மற்றும் 4 கோல்களை உதைத்து 17-7 வெற்றியைப் பெற்றார். நியூட்டன் ரேஞ்சர்ஸ் 1924 பருவத்தின் பிற்பகுதியில் ஹார்ட்கிரேவ் நியூட்டன் ரேஞ்சர்ஸ் கிளப்புக்கு சென்றார், இது ஆக்லாந்தின் உள் நகர புறநகர்ப் பகுதியாகும். அவர் ஆரம்பத்தில் அவர்களின் 5 ஆம் வகுப்பு அணியில் விளையாடினார், ஆனால் அக்டோபர் 4 ஆம் தேதி ரூப் ரூஸ்டர் நாக் அவுட் போட்டிக்கான ஒரு சுற்று 1 போட்டியில் தனது மூத்த அறிமுகமானார். ஆண்டின் பிற்பகுதியில் நடைபெற்ற இந்த போட்டியில் அணிகள் பெரும்பாலும் இளைய வீரர்களை அறிமுகப்படுத்தின. நியூட்டனின் இரண்டு முயற்சிகளையும் போட்டியாளர்களான சிட்டி ரோவர்ஸிடம் 17-8 தோல்வியில் அவர் அடித்தார், இது அவர்களின் பருவத்தை முடித்தது. ஆக்லாந்து ஸ்டார் தனது பெயரை "ஹர்க்ரீவ்ஸ்" என்று தவறாக எழுதினார், இது அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் ஆரம்ப ஆண்டுகளில் ஒரு பொதுவான தவறாக இருந்தது. அவரது முதல் முயற்சி அவர் "பந்தை வரிக்கு மேல் இழுத்து, கோல் அடிக்க ஓடினார்". இரண்டாவது ஆர்தர் மான்சில் ஒரு இடைமறிப்பை எடுத்த பிறகு வந்தது, ஹார்ட்கிரேவ் ஆதரவாக ஓடினார், "இடுகைகளுக்கு அருகில் ஒரு அற்புதமான முயற்சியை அடித்தார்". கோடையில் ஹார்ட்கிரேவ் தடகள கிளப் விளையாட்டு தினம் உள்ளிட்ட தடகள போட்டிகளில் பங்கேற்றார், இது அவர்களின் ஆண்டு விழாவைக் குறிக்கும் வகையில் வையுகுவில் நடைபெற்றது. 75 கெஜம் ஹேண்டிகாப் போட்டியில் அவருக்கு ஐந்தரை கெஜம் ஹேண்டிகாப் வழங்கப்பட்டது. அவரது அணி வீரர் ஆர்தர் மான்சில் இரண்டாவது இடத்தில் ஓடிய போதிலும் அவர் இடம் பெறவில்லை. 1925 ஆம் ஆண்டில் அவர் நியூட்டன் மூத்த அணியில் ஒரு வழக்கமான வீரராக ஆனார், 11 போட்டிகளில் விளையாடி 4 முயற்சிகளை அடித்தார். மே 9 அன்று சிட்டி ரோவர்ஸுக்கு எதிரான ஒரு சுற்று 2 சாம்பியன்ஷிப் போட்டியில் அவர் கிளாரி போல்சனுடன் இணைந்து ஆலன் கிளார்க் கோல் அடித்த பிறகு ஒரு முயற்சியில் ஈடுபட்டார். நியூசிலாந்து ஹெரால்ட் ஹார்ட்கிரேவ் ஒரு "வாக்குறுதியைக் காட்டிய இளம் வீரர்" என்று கூறியது. மே 16 அன்று ரிச்மண்ட் ரோவர்ஸுக்கு எதிரான போட்டிக்குப் பிறகு அவர் ஒரு "நல்ல வீரர். தாக்குதல் நடத்தும்போது புத்திசாலித்தனம் காட்டுகிறார்" என்று ஹெரால்ட் மீண்டும் குறிப்பிட்டது. ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு மாரிஸ்ட் ஓல்ட் பாய்ஸிடம் தோல்வியடைந்த ஆக்லாந்து ஸ்டார், அவர் "ஒரு சிறந்த விளையாட்டை" விளையாடினார் என்று கூறினார். டெவோன்போர்ட் டொமைனில் டெவோன்போர்ட் யுனைடெட்டுக்கு எதிரான அடுத்த சுற்றில் அவர் டெவோன்போர்ட்டின் பெர்ட் லாயிங்கிடமிருந்து ஒரு உதை எடுத்த பிறகு ஒரு அற்புதமான முயற்சியை அடித்தார், அவர் "இடுகைகளுக்கு இடையில் ஸ்கோர் செய்ய ஒரு தெளிவான கோடு மூலம் விளையாட்டில் நேர்த்தியான வேலையைச் செய்தார்". இரண்டாவது பாதியில் அவர் காயம் அடைந்தார் என்று வாரத்தின் பிற்பகுதியில் ஹெரால்ட் அறிவித்தது, இது போட்டியின் நெருக்கத்தை பாதித்தது. அவரது "வடிவம் அற்புதமானது" என்றும் அவர்கள் கூறினர். கடந்த சீசன் ஐந்தாம் வகுப்பில் விளையாடியது, மிகவும் சிறியதாக இருந்தாலும், லீக் விளையாட்டில் மிகவும் நம்பிக்கைக்குரிய வீரர்களில் ஒருவர் ". நியூட்டன் சீசனைத் தொடங்குவதற்கு 6 தோல்விகளுடன் போராடினார், ஆனால் அவர்கள் ஜூன் 13 அன்று விக்டோரியா பூங்காவில் அத்லெடிக்கிற்கு எதிரான முதல் வெற்றியைப் பெற்றனர், ஹார்ட்கிரேவ் 2 முயற்சிகளை எடுத்தார். அவர் "நியூட்டன் பக்கத்தில் தனித்து நின்றார், அவருக்கு போல்சன் மற்றும் [வாலி] சோமர்ஸ் ஆகியோர் திறம்பட ஆதரவளித்தனர்" என்று தி ஸ்டார் தெரிவித்துள்ளது. அவரது வலுவான வடிவத்தைத் தொடர்ந்து ஹார்ட்கிரேவ் ஒரு சோதனை போட்டியில் ஆக்லாந்து பி உடன் விளையாட ஆக்லாந்து ஏ அணிக்கு ஐந்து எட்டாவது நிலைகளில் ஒன்றில் விளையாட பெயரிடப்பட்டார். ஜூன் 27 அன்று கார்லா பூங்காவில் வடக்கு தீவு மற்றும் தெற்கு தீவு போட்டிக்கு இது ஒரு திரைப்பிடிப்பாக இருக்க வேண்டும், நியூசிலாந்து தேர்வாளர்கள் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு சுற்றுப்பயணம் செய்ய அணியைத் தேர்ந்தெடுக்க உதவுவார்கள். அவரது 'ஏ டீம்' போட்டியில் 5-0 என்ற கணக்கில் தோல்வியடைந்தது, இருப்பினும் ஹெரால்ட் "நியூட்டன் கோல்ட், அவரது கிளப் தனக்குக் கொடுக்கும் நற்பெயரை நிலைநிறுத்தினார்" என்று கூறியது. அவர் நிச்சயமாக பெரிய வாக்குறுதியைக் காட்டுகிறார் ". ஹார்ட்கிரேவ் சுற்றுப்பயணத்திற்கான தேர்வைத் தவறவிட்டார், இது அவரது இளம் வயது மற்றும் ஒப்பீட்டளவில் அனுபவமின்மையைக் கருத்தில் கொண்டு ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை, இருப்பினும் அவர் விரைவில் புறப்படவிருந்த நியூசிலாந்து அணிக்கு எதிரான போட்டியில் ஆக்லாந்தில் அறிமுகமானார். அவர் ஹெக்டர் கோலுடன் ஐந்தில் எட்டாவது இடத்தில் ஜோடியாக இருந்தார், அவர் அங்கு சோதனை போட்டியிலும் அவரது கூட்டாளியாக இருந்தார். ஜூலை 2 அன்று கார்லா பூங்காவில் ஆக்லாந்து 16-9 ஐ இழந்தது. பின்னர் அவர் தனது நியூட்டன் அணிக்கு திரும்பி, அவர்களுக்காக மேலும் 5 போட்டிகளில் விளையாடினார், ஒரு முயற்சியை அடித்தார், இருப்பினும் ஆகஸ்ட் 1 அன்று போன்சன்பி யுனைடெட் அணிக்கு எதிரான சீசனின் இறுதிப் போட்டியில் அவருக்கு இடையூறு ஏற்பட்டதால் அது வழங்கப்பட்டது. ஒட்டுமொத்தமாக இது நியூட்டனுக்கு ஒரு மகிழ்ச்சியற்ற பருவமாக இருந்தது, வெறும் 1 போட்டியில் வெற்றி பெற்று மான்டெய்த் ஷீல்ட் முதல் தர சாம்பியன்ஷிப்பில் கடைசி இடத்தைப் பிடித்தது. ஆகஸ்ட் 19 அன்று தெற்கு ஆக்லாந்திற்கு எதிரான ஆக்லாந்தின் போட்டிக்கு ஹார்ட்கிரேவ் ஒரு "அவசர வீரராக" தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், ஆனால் அவர் களத்தில் இறங்கவில்லை. நியூசிலாந்துடனான ஆக்லாந்து பி போட்டிக்கும், அவர்களின் தெற்கு சுற்றுப்பயணத்திற்கும் அவசர வீரராகவும் அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், அங்கு அவர்கள் கிரேமௌத்தில் மேற்கு கடற்கரையில் விளையாடுவார்கள். இந்த பருவத்தின் அவரது இறுதி ஆட்டம் செப்டம்பர் 16 அன்று வெலிங்டனுக்கு எதிராக ஆக்லாந்து பி அணிக்காக வந்தது, அங்கு அவர் வெலிங்டனில் உள்ள நியூடவுன் பூங்காவில் ஒரு 68-9 த்ரஷிங்கில் ஒரு முயற்சியை அடித்தார் மற்றும் ஒரு மாற்றத்தை உதைத்தார். 1926 பருவத்தில் ஹார்ட்கிரேவ் நியூட்டனுக்காக 10 போட்டிகளில் விளையாடி 3 முயற்சிகளை அடித்தார். நியூட்டன் முந்தைய சீசனை விட சற்று சிறப்பாக செயல்பட்டார், 3 ஆட்டங்களில் வெற்றி பெற்றார், ஆனால் இன்னும் 7 அணிகளில் 6 வது இடத்தை மட்டுமே நிர்வகித்தார். மே 15 அன்று ரிச்மண்ட் ரோவர்ஸுடனான சுற்று 4 போட்டியின் போது அவர் தனது காலர்போனை உடைத்ததாகக் கூறப்படுகிறது, இருப்பினும் அவரது உடலின் அந்த பகுதியில் ஒரு மோசமான உதை கிடைத்ததாக பின்னர் தெரிவிக்கப்பட்டது. தி ஆக்லாந்து ஸ்டார் கூறியது, "ரிச்மண்ட் விரைவை நிறுத்த அவர் சூதாட்டமாக கீழே இறங்கினார், புறநகர் வான்கார்ட் நீராவி முழுவதையும் கொண்டிருந்தபோது, அவர் தரையில் படுத்துக் கொண்டிருந்தபோது அவருக்கு உதவ ஒரு அவசரம் இருந்தது. முதல் நோயறிதல் ஒரு உடைந்த காலர்போன் ஆகும். அவர் ஒரு ஸ்ட்ரெச்சரில் அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், ஆனால் மேலும் ஆய்வில் தோளில் ஒரு உதை ஏற்பட்டதாகவும், அவரது காலர்போன் தப்பித்ததாகவும் தெரியவந்தது ". செய்தித்தாள்களில் வெளியிடப்பட்ட ஸ்ட்ரெச்சரில் அவரது புகைப்படம் இருந்தது. இருப்பினும் அவர் மூன்று வாரங்களைத் தவறவிட்டார், ஜூன் 12 அன்று டெவோன்போர்ட்டுக்கு எதிரான நியூட்டனின் 7 வது சுற்று போட்டி வரை விளையாடத் திரும்பவில்லை. ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு சிட்டி ரோவர்ஸிடம் நியூட்டனின் 34-20 தோல்வியில் அவர் 2 முயற்சிகளை அடித்தார். ஜூலை 10 அன்று கார்லா பூங்காவில் நடந்த ஆக்லாந்து ஏ வி ஆக்லாந்து பி சோதனைக்கான இருப்புக்களில் ஹார்ட்கிரேவ் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், ஆனால் களத்தில் இறங்கவில்லை. ஆகஸ்ட் 7 ஆம் தேதி ஒடாகோவைச் சந்திப்பதற்கான அணியில் அவர் இழுக்கப்பட்டபோது ஆக்லாந்திற்கான தேர்வை நெருங்குவதாகவும் அவர் காட்டினார், அவரது நியூட்டன் அணி வீரர் ஆலன் கிளார்க் அவர் கிடைக்க மாட்டார் என்று தேர்வாளர்களுக்குத் தெரிவித்தார். பின்னர் அவர் நியூட்டனுக்காக மேலும் 4 போட்டிகளில் விளையாடி சீசனை முடித்தார், கடைசியாக ரிச்மண்டிடம் ரூப் ரூஸ்டர் தோல்வியில் அவர்களின் சுற்று 1 இழப்பு. டிராம்வேஸ் ரக்பி யூனியன் கிளப் மற்றும் ஆக்லாந்து ஆர்எல் அறிமுகமான 1927 இல் ஹார்ட்கிரேவ் நியூட்டனுக்காக 12 போட்டிகளில் விளையாடினார், மேலும் அவர் 7 முயற்சிகளை பதிவு செய்ததன் மூலம் அவரது முயற்சி ஸ்கோரிங் திறனைக் காட்டத் தொடங்கினார். நியூட்டன் அவர்களின் அதிர்ஷ்டத்தில் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க திருப்பத்தை ஏற்படுத்தினார், அவர்கள் 1926 இல் இரண்டாவது இடத்திலிருந்து முதல் இடத்திற்குச் சென்றபோது, 1912 க்குப் பிறகு முதல் முறையாக சாம்பியன்ஷிப்பை வென்றனர். அவர்களில் தற்போதைய நியூசிலாந்து வீரர்கள் கிராடோக் டஃப்டி மற்றும் வாலி சோமர்ஸ் மற்றும் எதிர்கால நியூசிலாந்து பிரதிநிதிகள் ஆலன் கிளார்க், ட்ரெவர் ஹால் மற்றும் நிச்சயமாக ஹார்ட்கிரேவ் ஆகியோர் அடங்குவர். ஏப்ரல் மாதத்தில் ரக்பி யூனியனுக்கு ஹார்ட்கிரேவ் மீண்டும் நியமிக்கப்பட்டதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. ஆக்லாந்து கிளப் ரக்பியின் பி பிரிவில் டிராம்வேஸ் மூத்த அணிக்காக 5 போட்டிகளில் விளையாடிய அவர், ஏப்ரல் 30 முதல் மே 28 வரை ஒரு போட்டியில் ஒரு முயற்சியையும் மற்றொரு போட்டியில் பெனால்டியையும் அடித்தார். பின்னர் அவர் ரக்பி லீக்கிற்குத் திரும்பி, நியூட்டனின் மே 7, சுற்று 5 போட்டியில் மரிஸ்ட் ஓல்ட் பாய்ஸுக்கு எதிராக விளையாடினார், அங்கு அவர் ஒரு முயற்சியை அடித்தார். ஏ. மெக்லியோட் மற்றும் ஹார்ட்கிரேவ் ஆகியோருக்கு ஆதரவாக கிராடோக் டஃப்டி ஒரு இடைவெளிக்குப் பிறகு, "இறுதியாக ஹார்ட்கிரேவ், மெக்லியோடுக்கு அனுப்பிய பிறகு, குறுக்கே சென்று ஸ்கோர் செய்ய ஒரு இன்-பாஸை சரியாக சேகரித்தார்". இருப்பினும், இந்த தருணம் இருந்தபோதிலும், ஆக்லாந்து ஸ்டார் "டஃப்டி, ஹார்ட்கிரேவ் மற்றும் மெக்லியோட் அனைவரும் தோன்றினர், ஆனால் அவர்களுக்கு உண்மையான சேர்க்கை இல்லை, மேலும் அவர்கள் பந்தை விரைவாக இறக்கைகளுக்கு கொண்டு செல்ல கற்றுக் கொள்ளும் வரை, நியூட்டன் புள்ளிகளைப் பெறுவதைக் காண முடியாது அவர்களுக்கு முன்னால் ஒரு நல்ல பேக்கின் வேலை". நியூசிலாந்து ஹெரால்ட் மேலும் "மற்றும் மெக்லியோட் ஐந்து எட்டாவது இடத்தில் ஃபார்மில் குறைவாக இருந்தனர்" என்றும் கூறியது. தாக்குதல் குறித்து இருவருக்கும் சிறிதளவே புரிதல் இருப்பதாகத் தோன்றியது. ரிச்மண்டுடனான அவர்களின் சுற்று 8 போட்டிக்குப் பிறகு, "லிட்டில் மற்றும் ஹார்ட்கிரேவ் தாக்குதலில் அற்புதமான டாஷுடன் தனித்து நின்றனர், அவர்களின் வேலை விளையாட்டு முழுவதும் ஸ்டிங்கை எடுத்துச் சென்றது" என்று கூறப்பட்டது. ஹார்ட்கிரேவ் இப்போது இடதுபுறத்தில் விளையாடி 19-11 வெற்றியில் ஒரு முயற்சியை அடித்தார். இதைத் தொடர்ந்து அவர் போன்சன்பி, சிட்டி மற்றும் மரிஸ்ட்டுக்கு எதிரான தொடர்ச்சியான ஆட்டங்களில் முயற்சிகளை மேற்கொண்டார். மரிஸ்ட்டுக்கு எதிரான முயற்சி குறிப்பாக அற்புதமாக இருந்தது, அங்கு ஸ்டார் "[ஜிம்] ஓ 'பிரையன் நாட் அணிக்காக [ஜாக்] கிர்வனிடம் சென்றார்" என்று எழுதினார். ஹார்ட்கிரேவ் இடைவெளியில் ஒளிரச் செய்து, பாஸை இடைமறித்து, தனது தலையை பின்னோக்கி வீசினார். நியூட்டன் ஆதரவாளர்களிடமிருந்து வளர்ந்து வரும் அதிர்வு ஒரு கர்ஜனையாக மாறியது, ஏனெனில் தந்திரமான நியூட்டன் விங் [சார்லஸ்] கிரிகோரியை மின்னல் பக்க படியில் போட்டியின்றி பயணம் செய்ய தடுத்தது. இது ஒரு தனி முயற்சியாக இருந்தது, தைரியமான சந்தர்ப்பவாதத்திற்கு பொருத்தமான வெகுமதி ". இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு மரிஸ்ட் மற்றும் கிராஃப்டன் தடகளத்தை வென்ற பிறகு, ஸ்டார் "ஒரு பெரிய வேகத்தைக் கொண்டிருப்பதாகவும், ஆபத்தான ஸ்கோரிங் மேன் என்றும்" கூறினார், டெவோன்போர்ட் நியூட்டனுக்கு எதிரான மற்றொரு வெற்றிக்குப் பிறகு, சாம்பியன்ஷிப்பிற்கான பிளேஆஃபில் போன்சன்பியை தோற்கடிக்க வேண்டியிருந்தது. ஆகஸ்ட் 27 அன்று கார்லா பூங்காவில் 12,000 பேர் கொண்ட பெரிய கூட்டத்திற்கு முன் அவர்கள் 6-6 என்ற கணக்கில் போட்டியை வென்றனர். ஹார்ட்கிரேவ் "பாதுகாப்பில் பிரகாசித்தார் மற்றும் தாக்குதலில் நம்பகமானவராக இருந்தார்". நியூட்டன் முதல் சுற்றில் ரூப் ரூஸ்டர் போட்டியில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டார், ஆனால் அவர்களின் சாம்பியன்ஷிப் வெற்றியின் காரணமாக அவர்கள் ஸ்டோர்மாண்ட் கேடயத்திற்கு தகுதி பெற்றனர், அதில் அவர்கள் ரிச்மண்டிற்கு எதிராக ஒரு போட்டியில் வெற்றி பெற்றனர், இதில் பல கடுமையான காயங்கள் இருந்தன. ஹார்ட்கிரேவ் "சில வாய்ப்புகளைப் பெற்ற போதிலும் ஒரு முயற்சியை அடித்தார். ஆனால் அவரது ஆட்டம் முழுவதும் நம்பகமானதாக இருந்தது". ஹார்ட்கிரேவின் ஈர்க்கக்கூடிய வடிவத்திற்குப் பிறகு, அக்டோபர் 15 அன்று தெற்கு ஆக்லாந்துடன் (இது அடிப்படையில் வடக்கு வைக்காடோவாக இருந்தது) விளையாட ஆக்லாந்து அணிக்கான இருப்புக்களில் அவர் பெயரிடப்பட்டார், இருப்பினும் இது பருவத்தின் இறுதிப் போட்டியாகும். இருப்பினும், அந்த நாளில் அவர் விங்கில் தொடங்கி, கார்லா பூங்காவில் 4,000 பார்வையாளர்களுக்கு முன் 29-12 இழப்பில் ஒரு முயற்சியை அடித்தார். அவர் "தாக்குதலில் பிரகாசமாக விளையாடினார்" என்று கூறப்பட்டது. பருவத்தின் முடிவில் ஹார்ட்கிரேவின் தந்தை ஆர்தர் கார்லா பூங்காவில் வேலையில்லாதவர்களுக்கான ஒரு தொண்டு போட்டியில் ஒரு 'பழைய டைமர்ஸ்' அணியை வழிநடத்தினார். நார்த் ஐலேண்ட் தேர்வு 1928 சீசன் நியூசிலாந்து மண்ணில் அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் மிக சிறந்த முயற்சி ஸ்கோரிங் ஆண்டாகும். நியூட்டனுக்காக 14 போட்டிகளில் அவர் 13 முயற்சிகளை அடித்தார், ஆக்லாந்திற்காக தனது 6 தோற்றங்களில் அவர் ஒரு ஆச்சரியமான 13 முயற்சிகளை அடித்தார், அதோடு ஒரு மாற்றத்தை உதைத்தார். இந்த பருவத்தின் முதல் 3 போட்டிகளில் அவர் நியூட்டனுக்காக நிலைப்பாட்டை மாற்றியமைத்தார். போன்சன்பிக்கு எதிரான ஒரு பருவத்திற்கு முந்தைய நன்மை போட்டியில் அவர் "மையத்தில் நன்றாக விளையாடினார், மேலும் இந்த நிலையில் தவறாமல் விளையாடினால் வெற்றிகரமாக இருக்க வேண்டும்". முந்தைய சீசனின் இறுதிப் போட்டியில் பலத்த காயமடைந்த பின்னர் அவரது கால் துண்டிக்கப்பட்ட ஹார்ட்கிரேவின் முன்னாள் அணி வீரர் டிக் ஸ்டேக்கிற்காக பணம் திரட்ட இந்த போட்டி இருந்தது. இருப்பினும், மையத்தில் அவரது நேரம் குறுகிய காலமாக இருந்தது, ஏனெனில் அவர் ரிச்மண்டிடம் தோல்வியடைந்த சுற்று 1,18-10 இல் ஹாஃப் பேக் விளையாடினார். பின்னர் டெவோன்போர்ட் யுனைடெட் அணிக்கு எதிராக 2 வது சுற்றுக்கு திரும்பினார். அவர் நியூட்டனின் இறுதி முயற்சியை "மின்னல் பக்க-படிநிலை [இது] கடற்கரையின் பின்புறத்தில் ஒரு மூவரையும் சிக்க வைத்தது, மேலும் ஒரு பரந்த பாஸ் முர்ரேவை கொடியில் அனுப்பியது", இருப்பினும் நியூட்டன் குறுகிய 12-11 வீழ்ந்தார். அவர் மே 19 அன்று எல்லர்ஸ்லி யுனைடெட் அணிக்கு எதிராக 2 முயற்சிகளில் விளையாடினார், மேலும் ஜூன் 9 அன்று மரிஸ்ட்டுக்கு எதிராக மற்றொரு கோல் அடித்தார்; ஸ்டார், "ஹார்ட்கிரேவ், மின்னலைப் போல விரைவாகவும், ஒரு சிறிய இடத்தில் வேலை செய்யக்கூடியவராகவும், சில அற்புதமான விஷயங்களைச் செய்தார்" என்று கூறினார். ஜூன் 16 அன்று தெற்கு ஆக்லாந்துடன் (வடக்கு வைக்காடோ) விளையாட ரிசர்வில் உள்ள ஆக்லாந்து அணிக்கு ஹார்ட்கிரேவ் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், இருப்பினும், முந்தைய சீசனைப் போலவே அவர் உண்மையில் தொடக்க வரிசையில் களத்தில் இறங்கினார். மாரிஸ் வெதரில் மற்றும் சார்லஸ் கிரிகோரி விளையாடவில்லை மற்றும் முழு பின் வரிசையும் அவசியம் மாற்றியமைக்கப்பட்ட பின்னர் இது வந்தது. அவர் ஒரு 16-3 வெற்றியில் ஒரு முயற்சியை அடித்தார், அதில் அவரும் லென் ஸ்காட்டும் "மூன்று காலாண்டு வரிசையில் சிறந்த இறக்கைகள்" என்று கூறப்பட்டது. மேலும் அவர் "சில பிரகாசமான தடங்களுக்கு பிரபலமாக இருந்தார் மற்றும் அவருக்கு வந்த எந்த வாய்ப்புகளையும் மிகச் சிறப்பாகப் பயன்படுத்தினார்". அவரது முயற்சி போட்டியின் தொடக்கத்தில் வந்தது, அவர் ஆக்லாந்திற்கு 3-0 என்ற கணக்கில் முன்னிலை அளிக்க "எதிரணியை விஞ்சி, மூலையில் கோல் அடித்தார்". ஹார்ட்கிரேவ் நியூட்டன் பக்கத்திற்குத் திரும்பினார், ரிச்மண்டிற்கு எதிரான ஒரு 17-13 வெற்றியில் அவர் ஒரு முயற்சியை அடித்தார்; ஸ்டார் "நியூட்டன் அணியின் கிரேஹவுண்ட் டர்டனை விட்டு வெளியேறியது, ஒரு ஒருங்கிணைந்த டாக்கிளை அடிக்க அகழியில் வெட்டப்பட்டது, பின்னர் ஒரு அற்புதமான முயற்சிக்கு குறுக்கே சென்றது" என்று கூறினார். வாரத்தின் பிற்பகுதியில் அவர்கள் "அவரது வடிவத்தில் [அவர்] எதிர்கால பிரதிநிதி அணிகளுக்கு ஒரு உறுதியானவராகத் தெரிகிறது" என்றும் தெரிவித்தனர். நியூட்டனின் தற்காப்பு உடைக்கப்பட்ட இரண்டு சந்தர்ப்பங்களில் ஹார்ட்கிரேவின் சிறந்த வேகம் மட்டுமே அவரது பக்கத்தை காப்பாற்றியது ". பின்னர் ஜூன் 30 அன்று டெவோன்போர்ட்டுக்கு எதிரான 23-16 வெற்றியில் அவர் 3 முயற்சிகளை அடித்தார், மேலும் பலவற்றில் ஈடுபட்டார். அவரது முதல் முயற்சி அவர் "இரண்டு எதிரணியினரை புத்திசாலித்தனமாக தோற்கடித்து, பின்னர் ஸ்டான் வெப் எளிதில் கோல் அடிக்க தவறிவிட்டார்". இரண்டாவது "சீசனின் மிக அற்புதமான முயற்சி" என்று விவரிக்கப்பட்டது, அவர் கிராடோக் டஃப்டியிடமிருந்து ஒரு குறுக்கு உதை எடுத்து "உடைமை சேகரித்து பல எதிரிகளை முறியடித்து கோல் அடிக்கச் செய்தார்", அதே நேரத்தில் டஃப்டி அவரை மூலையில் அனுப்பிய பிறகு அவரது மூன்றாவது முயற்சி வந்தது. நியூசிலாந்து ஹெரால்ட் கூறியது, "ஹார்ட்கிரேவ் போட்டியின் நாயகனாக இருந்தார், அவரது புத்திசாலித்தனமான பக்கவாட்டு மற்றும் சுழற்சி எதிரணியை பல முறை நிற்க வைத்தது. ஹார்ட்கிரேவின் புத்திசாலித்தனத்தைப் பாராட்டுவதில் பார்வையாளர்கள் மெதுவாக இருக்கவில்லை, மேலும் அவர் ஒரு அழகான முயற்சியை அடிக்க களத்தின் நீளம் வரை ஓடியபோது அவருக்கு உற்சாகமான வரவேற்பு வழங்கப்பட்டது ". ஆக்லாந்து ஸ்டார் பின்னர் "இந்த நேரத்தில் ஹார்ட்கிரேவ் ஆக்லாந்தின் மிக அற்புதமான விங் மூன்று-காலாண்டாக தனியாக நிற்கிறார், சிட்னி கிரிக்கெட் மைதானத்தில் ஒரு பரபரப்பை ஏற்படுத்தும் ஒரு வேக வணிகர், அங்கு அவர்கள் நிஜெல் பார்கர், ஹரோல்ட் ஹார்டர் மற்றும் பிற மனிதர்களின் நினைவுகளைக் கொண்டுள்ளனர் கடந்த காலத்தில் சிறந்த வேகம்". ஆச்சரியப்படத்தக்க வகையில், ஜூலை 11 அன்று ஆக்லாந்து சோதனைக்கு ஹார்ட்கிரேவ் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மேலும் அவர் சாத்தியமானவர்களுக்கு எதிரான 24-14 வெற்றியில் போஸிபிள்களுக்காக ஒரு முயற்சியை அடித்தார். ஜூலை 14 அன்று எல்லர்ஸ்லி யுனைடெட் அணிக்கு எதிரான போட்டிக்குப் பிறகு, ஜூலை 21 அன்று கேன்டர்பரிக்கு எதிரான ஆக்லாந்து போட்டிக்கான தயாரிப்பில் பயிற்சி செய்ய ஹார்ட்கிரேவ் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். பின்னர் அவர் கிளாட் லிஸ்ட் மற்றும் மாரிஸ் வெதரில் ஆகியோருடன் மூன்று காலாண்டுகளில் போட்டி நாள் அணிக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். கார்லா பூங்காவில் 15,000 பேர் கொண்ட கூட்டத்திற்கு முன் ஆக்லாந்து கேன்டர்பரி 66-26 ஐ தோற்கடித்தது, ஹார்ட்கிரேவ் 5 முயற்சிகளை ஈர்த்தார். அவரது முதல் முயற்சி ஆக்லாந்தின் 4 வது முயற்சியாகும், அப்போது அவர் "தொடுதல் கோடு வழியாக பயணம் செய்தார், களத்தில் ஓ 'கோனலை தோற்கடித்தார், பின்னர் இடுகைகளுக்குப் பின்னால் ஒரு அற்புதமான முயற்சியை அடித்தார்". கேன்டர்பரியின் குழப்பமான ஆட்டத்திற்குப் பிறகு ஒரு பந்தில் டைவ் செய்த உடனேயே அவர் மீண்டும் கோல் அடித்தார், அதே நேரத்தில் ஃபிராங்க் டெல்க்ரோசோ ஒரு தாக்குதல் இயக்கத்தைப் பெற்ற பிறகு பாதி நேரத்திற்கு சற்று முன்பு அவரது மூன்றாவது கோல் வந்தது, இது ஹார்ட்கிரேவ் போட்டியின்றி ஓடுவதைக் கண்டது. அவரது நான்காவது முயற்சி அனைத்து ஆக்லாந்து முதுகெலும்புகளும் கையாளப்பட்டு ஹார்ட்கிரேவ் மீதமுள்ள பாதுகாப்பை விஞ்சி முடித்த பிறகு வந்தது, மேலும் அவரது ஐந்தாவது ஆட்டத்தின் முடிவில் ஸ்கோர் அவுட் செய்ய வந்தது. தெற்கு ஆக்லாந்திற்கு (வடக்கு வைக்காடோ) எதிரான ஒரு வார இறுதிப் போட்டியில் ஆக்லாந்திற்காக ஹார்ட்கிரேவ் மீண்டும் கோல் அடித்தார், இதில் ஆக்லாந்து 19-17 ஐ இழந்தது. ஹார்ட்கிரேவின் சிறந்த வடிவம் பின்னர் ஜூலை 28 அன்று கார்லா பூங்காவில் சவுத் தீவில் விளையாட வடக்கு தீவு அணிக்கு தேர்வு செய்யப்பட்டது. அவர் ஹெக் பிரிஸ்பேன் மற்றும் ஸ்டான் ரேனர் (வைகடோவின்) ஆகியோருடன் மூன்று காலாண்டுகளில் விளையாடினார், மேலும் வடக்கு தீவு 44 புள்ளிகள் முதல் 8 புள்ளிகள் வரை வசதியாக வென்றது. ஹார்ட்கிரேவ் இரண்டு முறை கோல் அடித்தார், வெதர்லுக்குப் பிறகு வந்த முதல் கோல் புத்திசாலித்தனமாக இடைமறிக்கப்பட்டது, மேலும் அவர் ஹார்ட்கிரேவுக்கு ஆதரவாக முன்னேறியபோது கூட்டத்திலிருந்து ஒரு கர்ஜனை ஏற்பட்டது. பிளேஸிக்கு வரும்போது, அவர் சரியான நேரத்தில் நியூட்டன் விங்கருக்கு பாஸ் கொடுத்தார், அவர் எதிரணியை விஞ்சி, இடுகைகளுக்கு பின்னால் கோல் அடித்தார் "மற்றும் டெல்க்ரோசோ மதிப்பெண்ணை 10-3 ஆக மாற்றியது. அவரது மற்றொரு முயற்சி வடக்கு நன்றாக கடந்து சென்றபோது வந்தது "மற்றும் ஹார்ட்கிரேவ் நிலைகளுக்கு பின்னால் கோல் அடிக்க அனுப்பப்பட்டார்". நியூசிலாந்து தேர்வு நார்த் தீவுக்கான அவரது 2 முயற்சி செயல்திறனைத் தொடர்ந்து, ஹார்ட்கிரேவ் ஆகஸ்ட் 4 அன்று கார்லா பூங்காவில் இங்கிலாந்துக்கு எதிரான முதல் டெஸ்டில் நியூசிலாந்திற்காக அறிமுகமானார். அவர் கிளாட் லிஸ்ட் மற்றும் லென் ஸ்காட் ஆகியோருடன் விங்கில் விளையாடினார், மற்ற முக்கால்வாசி (அவர்கள் அறிமுகத்திலும் இருந்தனர்), மற்றும் அனுபவம் வாய்ந்த கிராடோக் டஃப்டி அவர்களுக்கு பின்னால் முழுநேரத்தில் விளையாடினார். நியூசிலாந்து 27,000 பேரின் சாதனை கூட்டத்திற்கு முன் 17-13 போட்டியில் வெற்றி பெற்றது. போட்டிக்குப் பிறகு தி ஸ்டார், "சிறந்த வேகத்தின் அவ்வப்போது ஒரு பார்வைக்கு அப்பால், ஹார்ட்கிரேவ், டொமினியன் கிரேஹவுண்ட், அரிதாகவே கவனத்தை ஈர்த்தது, ஏனெனில் விளையாட்டு அரிதாகவே அவரது வழியில் வந்தது" என்று கூறினார். தி ஹெரால்ட், "நியூசிலாந்து மூன்று காலாண்டுகள் தங்கள் சிறந்த வடிவத்திற்கு சரியாக விளையாடியது, ஹார்ட்கிரேவ் நல்ல எதிர்பார்ப்பைக் காட்டியது, இது கிட்டத்தட்ட இரண்டு முயற்சிகளில் விளைந்தது" என்று கூறியது. போட்டியின் தொடக்கத்தில் நியூசிலாந்துக்கு ஆதரவாக 3-4 என்ற புள்ளிகளுடன் "ஹார்ட்கிரேவ் ஒரு சந்தர்ப்பத்தில் தாக்குதல் ஆபத்தானதாகத் தோன்றியபோது அற்புதமாக காப்பாற்றினார்". பின்னர் ஸ்கோர் 11-3 உடன் "நியூசிலாந்து வரிசைக்கு மாற்றப்பட்ட விளையாட்டு ஆங்கில முதுகுகளுக்கு இடையில் கடந்து சென்றது, அங்கு [ஆல்ஃப்] எலாபி ஹார்ட்கிரேவ் மூலம் நன்கு புல் இருந்தது". ஆகஸ்ட் 11 அன்று டுனெடினில் நடைபெறவிருந்த இரண்டாவது டெஸ்டுக்கு ஹார்ட்கிரேவ் மீண்டும் தேர்வு செய்யப்பட்டார். கிளாட் லிஸ்ட்டுக்கு பதிலாக ஹெக் பிரிஸ்பேன் மாற்றப்பட்டதைத் தவிர பின் வரிசை மாறாமல் இருந்தது. இங்கிலாந்து ஒரு போட்டியில் தொடரை சமன் செய்ய 13-5 வென்றது, இது ஒரு தொடர் சண்டைகளுக்குள் இறங்குவதன் மூலம் அதன் கடினமான விளையாட்டுக்கு பிரபலமடைந்தது. "இறுதியில் கால்பந்து ஒரு விளையாட்டாக இல்லாததால், பார்வையாளர்கள் அடுத்த சண்டையின் தொடக்கத்திற்காக மட்டுமே காத்திருந்தனர்" என்று டெலிகிராஃப் கூறியது. ஒரு ஆங்கிலேயர் (பர்கெஸ்) வெளியேற்றப்பட்டார், ஆனால் ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் மூன்று அல்லது நான்கு வீரர்கள் ஒரே அபராதத்தை அனுபவித்திருக்க வேண்டும் ". இரண்டாவது பாதியில் இங்கிலாந்துக்கு 7-5 என்ற புள்ளிகளுடன் "ஹர்கிரேவ் ஆங்கில மூலையில் ஒரு நல்ல கோடு போட்டார், ஆனால் பந்து பின்னால் வெளியேறியது" டஃப்டியின் நீண்ட உதை துரத்திய பிறகு. போட்டியின் பிற்பகுதியில் ஸ்கோர் 10-5 உடன் "பார்வையாளர்கள் புத்திசாலித்தனமான பாஸிங் ரஷ்களுடன் திரும்பி வந்தனர், ஹார்ட்கிரேவின் நல்ல விளையாட்டு நிலைமையை காப்பாற்றியது". இருப்பினும் இறுதியில் இங்கிலாந்து சிறிது நேரம் தாக்குதலில் இருந்த பிறகு ஃபிராங்க் போவன் ஒரு முயற்சியை அடித்தார், இது போட்டியை முத்திரையிட்டது. ஆகஸ்ட் 25 அன்று கிறிஸ்ட்சர்ச்சில் விளையாட மூன்றாவது டெஸ்ட் அணிக்கு அவர் மீண்டும் தேர்வு செய்யப்பட்டார். 15, 000 பார்வையாளர்களுக்கு முன்னால் நடந்த தொடரில் இங்கிலாந்து 5-6 என்ற கணக்கில் மிகவும் தூய்மையான போட்டியில் வெற்றி பெற்றது. நியூசிலாந்துக்கு 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் "ஹார்ட்கிரேவ் ஒரு சிறந்த ஓட்டத்தை எடுத்தார், வெதரில், பிரிஸ்பேன் மற்றும் ப்ரென்க்டிஸ் தொடர்ந்து சென்றனர்", இருப்பினும் கோட்டைக்கு அருகிலுள்ள மீறல் இயக்கத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது. இந்தத் தொடரைத் தொடர்ந்து ஆங்கிலேயர்கள் "ஹார்ட்கிரேவ் தனது சிறந்த வேகம் மற்றும் சுத்தமான சுழற்சியால் ஈர்க்கப்பட்டார்" என்று கூறியிருந்தனர். பின்னர் அவர் சீசனின் எஞ்சிய காலத்திற்கு நியூட்டன் அணிக்கு திரும்பினார். அவர் செப்டம்பர் 1 அன்று மரிஸ்ட்டுக்கு எதிராக ஐந்தாவது எட்டாவது இடத்தில் விளையாடி, ஒரு முயற்சியை அடித்தார், பின்னர் ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு சிட்டிக்கு எதிராக ஒரு 25-16 வெற்றியில் அவர் 3 முயற்சிகளை அடித்தார், அதில் ஒன்று "திகைப்பூட்டும் வேகம் மற்றும் பக்க-படி ஹார்ட்கிரேவ் சிட்டி பாதுகாப்பை சிக்கலாக்கியது, மற்றும் வீரிங் இன்ஃபீல்ட், ஒரு நல்ல நிலையில் கிடைத்தது". அவரது மூன்றாவது போட்டியில் மிட்ஃபீல்டில் அவர் பந்தைப் பெற்று "லென் பார்சார்ட்டுக்குள் சுழன்று, சுத்தமாக இருந்தபோது தாமதமாக வந்தார். நம்பிக்கையின்றி எதிரணியை விஞ்சி நியூட்டன் கிரேஹவுண்ட் பதவிகளுக்குப் பின்னால் முடிந்தது ". பின்னர் செப்டம்பர் 15 அன்று ஒடாகோவுக்கு எதிரான வடக்கு யூனியன் கோப்பை போட்டியில் ஆக்லாந்திற்கான பிரிவில் அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். கார்லா பூங்காவில் நடந்த 42-22 வெற்றியில் அவர் மூன்று முயற்சிகளை அடித்தார். அவர் ஒரு அற்புதமான முயற்சியுடன் ஆக்லாந்தின் ஸ்கோரிங்கை தொடங்கினார். தி ஹெரால்ட் கூறியது, "ஹார்ட்கிரேவ் பார்வையாளர்களை ஒரு சிறந்த பக்கவாட்டு கண்காட்சிக்கு அழைத்துச் சென்றார். தளர்வான ஆட்டத்திலிருந்து பாதியிலேயே பந்தை சேகரித்து, விங் மூன்று காலாண்டு குறைந்தது ஏழு வருகை வீரர்களைத் தவிர்த்தது, ஃபுல்பேக் உட்பட, இடுகைகளுக்குப் பின்னால் கோல் அடிக்க ". அவரது இரண்டாவது முயற்சி விரைவில் வந்தது, அதே நேரத்தில் அவரது மூன்றாவது இரண்டாவது பாதியின் நடுப்பகுதியில் இருந்தது, இருப்பினும் இவை இரண்டும் அவர் போட்டியின்றி ஓடிய எளிய முயற்சிகள். ஒரு ரூப் ரூஸ்டர் அரை இறுதி ரீப்ளே போட்டியில் போன்சன்பிக்கு எதிரான முதல் போட்டி 5-5 என்ற கோல் கணக்கில் டிரா ஆன பிறகு, ஹார்ட்கிரேவ் ஒரு அற்புதமான முயற்சியை அடித்தார். மிட்ஃபீல்டில் விளையாடுவதன் மூலம் போன்சன்பி பேக்ஸ் ஒரு குருட்டு பக்க பாஸிங் நகர்வைத் தொடங்கியது, இது நன்றாக உறுதியளித்தது. ஒரு நீண்ட பாஸ் கொடுக்கப்பட்டபோதுதான் ஹார்ட்கிரேவ் அற்புதமான இடைமறிப்புடன் படத்தில் ஒளிரும், மேலும் அவர் டெல்க்ரோசோ, போன்சன்பி முழு முதுகில் பந்தயத்தில் இருந்தார், மற்றவர்கள் நிலைமையை புரிந்துகொள்வதற்கு முன்பு. ஹார்ட்கிரேவின் வேகம் மற்றும் சுழலும் திறனைப் பற்றிய முழு அறிவுடன், டெல்க்ரோசோ தனது மனிதனைப் பெற ஒரு சிறப்பு முயற்சியை மேற்கொண்டார், மேலும் சுழற்சியின் உச்சியில் உள்ள நியூட்டன் ஃப்ளையர் ஒரு தாவலை இடைக்கணிப்பு செய்யாமல் இருந்திருந்தால், டெல்க்ரோசோவின் கையாளுதலை அவர் தெளிவுபடுத்தினார். க்ரூக்ஸின் துரத்தல் டாக்கில் அவரை தரையிறக்குவதற்கு முன்பு அவர் மீண்டும் முழு முடுக்கம் பெற்றார், மீதமுள்ளவை வெறுமனே ஒரு திறந்த களத்துடன் ஒரு வேகம் மட்டுமே. ஹார்ட்கிரேவ் நியூட்டன் ஆதரவாளர்களால் வணங்கப்படுகிறார், அவர்கள் அவருக்கு ஒரு பெரிய பாராட்டைக் கொடுத்தனர் ". அவரது அடுத்த பிரதிநிதி போட்டி அக்டோபர் 6 அன்று நார்த்லேண்டிற்கு எதிராக வாங்கரையில் உள்ள கென்சிங்டன் பூங்காவில் நடைபெற்றது. ஆக்லாந்து 1,000 பேர் கொண்ட கூட்டத்திற்கு முன் 33-9 ஐ வென்றது. ஹார்ட்கிரேவ் தனது முயற்சி ஸ்கோரிங் வடிவத்தைத் தொடர்ந்தார், 2 வது இடத்தைப் பிடித்தார், மேலும் அவர் தனது இரண்டாவது இடத்தையும் மாற்றினார். இந்த பருவத்தின் அவரது கடைசி பிரதிநிதி ஆட்டம் ஒப்பீட்டளவில் பலவீனமான ஆக்லாந்து அணிக்காக இருந்தது, அவர் தெற்கு ஆக்லாந்தில் விளையாட ஹண்ட்லிக்குச் சென்றார். ஆக்லாந்து 21-7 ஐ இழந்தது, மேலும் போட்டியில் இருந்து எந்த மதிப்பெண்ணும் பதிவாகவில்லை. இந்த பருவத்தின் அவரது இறுதிப் போட்டி ரிச்மண்டிற்கு எதிரான தொழிலாளர் தினப் போட்டியில் நியூட்டனுக்கு தோல்வியடைந்தது. நியூட்டனின் ஒரே முயற்சியில் அவர் கோல் அடித்தார். 1929 ஆம் ஆண்டில் ஆக்லாந்தில் நடந்த இறுதி சீசனில் ஹார்ட்கிரேவ் கோடையில் பல தடகளக் கூட்டங்களில் ஈடுபட்டார், இதில் பம்பாய் ஸ்போர்ட்ஸ் கூட்டம் உட்பட அவர் தனது 120-யார்ட் ஹர்ட்லிங் வெப்பத்தை வென்றார், ஆனால் இறுதிப் போட்டியில் இடம் பெறத் தவறிவிட்டார். பின்னர் ஏப்ரல் 1 அன்று அவர் வார்க்வொர்த் தடகள கிளப் கூட்டத்தில் பங்கேற்றார். அவர் 9.8 வினாடிகளில் 100 யார்ட் ஊனமுற்றோர் பட்டத்தையும், 22.6 வினாடிகளில் 220 யார்ட் ஊனமுற்றோர் பட்டத்தையும் வென்றார். ஏப்ரல் 20 அன்று கார்லா பூங்காவில் ஆக்லாந்து ரக்பி லீக், ஆக்லாந்து அமெச்சூர் தடகள மற்றும் சைக்கிள் கிளப் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய ஒரு விளையாட்டு கூட்டத்தில் அவர் பங்கேற்றார். 100 யார்ட் பந்தயத்தில் அவர் தனது நியூசிலாந்து அணி வீரர் லென் ஸ்காட் மற்றும் ஏ. டுவேன் ஆகியோருக்கு அடுத்தபடியாக மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தார். கிளப் சீசன் தொடங்கியபோது ஹார்ட்கிரேவ் அணியின் கேப்டனாக தேர்வு செய்யப்பட்டார். ஏப்ரல் 20 அன்று ரிச்மண்டிற்கு எதிரான ஒரு பயிற்சி ஆட்டத்தில் அவர் ஒரு முயற்சியை அடித்தார் மற்றும் டஃப்டி இல்லாத நிலையில் ஒரு மாற்றத்தையும் அபராதத்தையும் உதைத்தார். தேர்வு பிரச்சினைகள் தொடர்பாக நியூட்டன் கிளப்புடன் டஃப்டி கருத்து வேறுபாடு ஏற்பட்டு பின்னர் கிளப்பை விட்டு வெளியேறினார். சுவாரஸ்யமாக ஆக்லாந்து ஸ்டார் ஹார்ட்கிரேவின் புனைப்பெயர் அவரது தந்தையைப் போலவே "ஷேவர்" என்று கூறியது. மாரிஸ்ட் ஹார்ட்கிரேவுக்கு எதிரான அவர்களின் சுற்று 1 வெற்றியில் கோல் உதைக்கும் கடமைகளும் இருந்தன, மேலும் அவர் ஒரு முயற்சியை மாற்றினார், ஆனால் பின்னர் அவர் "லேசான மூளையதிர்ச்சி ஏற்பட்டதால்" வெளியேற வேண்டியிருந்தது. அவர் மீண்டும் ஒரு முறை சிறந்த ஸ்கோரிங் வடிவத்தில் இருந்தார், மே 4 அன்று போன்சன்பிக்கு எதிராக ஒரு "அற்புதமான" முயற்சிக்கு கடந்து சென்றார், மே 11 அன்று கிங்ஸ்லாண்ட் தடகளத்திற்கு எதிரான மற்றொரு முயற்சியில், எல்லர்ஸ்லி யுனைடெட் அணிக்கு எதிராக இரண்டு முறை கோல் அடித்தார், பின்னர் மே 25 அன்று சிட்டிக்கு எதிராக மீண்டும் கோல் அடித்தார். பின்னர் 75 மீட்டர் இடைமறிப்பு முயற்சி மற்றும் 2 மாற்றங்களைத் தொடர்ந்து ஜூன் 8 அன்று ரிச்மண்டிற்கு எதிரான வெற்றியைத் தொடர்ந்து, ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு மரிஸ்ட்டிடம் தோல்வியடைந்த அவர் 2 முயற்சிகளை அடித்தார் மற்றும் ஒரு மாற்றத்தை உதைத்தார். 1929 பருவத்தின் இந்த கட்டத்தில் தான் ஹார்ட்கிரேவ் செயின்ட் ஹெலன்ஸ் ரக்பி லீக் கிளப்பிலிருந்து ஒரு வாய்ப்பைப் பெற்றதாக வதந்திகள் வெளிவந்தன. ஜூன் 17 அன்று ஆக்லாந்து ஸ்டார் "நியூட்டன் லீக் கேப்டனும் பறக்கும் பிரிவின் முக்கால்வாசி வீரருமான ஆர். ஹார்ட்கிரேவ் செயின்ட் ஹெலன்ஸ் கிளப்பிற்காக (லங்காஷயர்) விளையாடுவதற்கான வாய்ப்பைப் பெற்றுள்ளார் என்ற வதந்தி தொடர்ந்து பரவி வருகிறது, ஆனால் ஆக்லாந்து மற்றும் நியூசிலாந்து பிரதிநிதி இன்று காலை ஒரு நேர்காணலில், அவர் வீட்டிலிருந்து எந்த கேபிளையும் பெற்றதாகவோ அல்லது நியூசிலாந்தில் உள்ள கிளப்பின் சார்பாக ஒரு வாய்ப்பைப் பெற்றதாகவோ மறுத்தார்". "இந்த வதந்திகள் எங்கிருந்து வருகின்றன என்பது மிகவும் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது", "அவற்றில் ஏதேனும் இருந்தால் நான் முதலில் கேட்பேன் என்று ஒருவர் நினைப்பார்" என்று அவர் கூறியதாக மேற்கோள் காட்டப்பட்டது. நிச்சயமாக, கடந்த சீசனில் இங்கிலாந்து அணி நியூசிலாந்தில் இருந்தபோது, இங்கிலாந்தில் நாங்கள் விளையாடுவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் குறித்து சுமார் நான்கு வீரர்களை அணுகினர். எனக்கு ஒரு சலுகை கிடைத்தால், அது எனக்கு சாதகமாக இருந்தால், இயற்கையாகவே நான் அதை பரிசீலிப்பேன் ". பின்னர் வெறும் 4 நாட்களுக்குப் பிறகு, அவர் உண்மையில் ஒரு வாய்ப்பைப் பெற்றதாகவும், செயின்ட் ஹெலன்ஸுக்காக விளையாட இங்கிலாந்துக்குச் செல்வதாகவும் உறுதி செய்யப்பட்டது. "இந்த விதிமுறைகள் பகிரங்கப்படுத்தப்படவில்லை, ஆனால் அவை நியூசிலாந்து பிரதிநிதியின் ஆர்வத்திற்கு போதுமான கவர்ச்சிகரமானவை என்று அறியப்படுகிறது" என்று தெரிவிக்கப்பட்டது. பிற்பகலில் அவரைக் கண்டபோது அவர் "இந்த விஷயத்தைப் பற்றி விவாதிக்கத் தயங்கினார், ஆனால் அவர் சலுகையை பரிசீலிப்பதாக ஒப்புக்கொண்டார்" என்றும் அவர்கள் கூறினர். ஹார்ட்கிரேவ் இறுதியில் ஜூலை 6 ஆம் தேதி நியூசிலாந்து கடற்கரையை விட்டு ஷா, சாவில் மற்றும் ஆல்பியன் லைன் நீராவி கப்பலில் தனது மனைவி எதெலுடன் புறப்படவிருந்தார். ஆல்பர்ட் ஃபால்வாசர் அவருடன் பயணம் செய்யவிருந்தார், அவருக்கும் ஒரு ஒப்பந்தம் வழங்கப்பட்டது, ஆனால் அவர் கடைசி நேரத்தில் பின்வாங்கினார். ஹார்ட்கிரேவின் நியூட்டன் அணி வீரர் ட்ரெவர் ஹாலுக்கும் செயின்ட் ஹெலன்ஸுடன் ஒரு ஒப்பந்தம் வழங்கப்பட்டது, அதே போல் போன்சன்பி வீரர் லூ ஹட் இருந்தார், அவர்கள் விரைவில் செயின்ட் ஹெலன்ஸில் ஹார்ட்கிரேவில் சேருவார்கள். ஜூன் 22 அன்று அவர் புறப்படுவதற்கு முன்பு நியூட்டனுக்காக தனது இறுதி ஆட்டத்தில் அவர் போன்சன்பிக்கு எதிராக ஒரு அற்புதமான முயற்சியை அடித்தார். ஒரு பக்கவாட்டு ஓட்டத்தில் அவர் "மூர் மற்றும் டெல்க்ரோசோவை வீழ்த்தி ஒரு சிறந்த முயற்சியை அடித்தார்". ஜூன் 26 அன்று நியூட்டன் ஆர். ஏ. வுக்கு ஒரு பிரியாவிடை நடனத்தை நிகழ்த்தினார். (ஷேவர்) ஹார்ட்கிரேவ், பெல்ஜியம் தெருவில் உள்ள மேசனிக் ஹாலில் விரைவில் இங்கிலாந்துக்கு புறப்படுகிறார். ஹார்ட்கிரேவ் ஆகஸ்ட் 13 அன்று ட்ரெவர் ஹால் மற்றும் லூ ஹட் ஆகியோருடன் லண்டனுக்கு வந்தார். அவர்கள் செயின்ட் ஹெலனின் தலைவரால் சந்தித்து ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திட்டனர், இருப்பினும் விதிமுறைகள் அறிவிக்கப்படவில்லை. பின்னர் செப்டம்பர் தொடக்கத்தில் அவர்கள் மூவரும் நல்ல ஃபார்மில் இருப்பதாகவும், "தொடக்க போட்டிகளில் சேர்க்கப்படுவார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது" என்றும் தெரிவிக்கப்பட்டது. இந்த செய்தி பெறப்பட்ட நேரத்தில், அவர் ஏற்கனவே ஆகஸ்ட் 31 அன்று விட்னஸிடம் 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தார். அவர் இறுதியில் செயின்ட் ஹெலன்ஸுக்காக 1929-30 பருவத்தில் 47 போட்டிகளில் விளையாடி 33 முயற்சிகளை அடித்தார். நவம்பர் 16 அன்று அவர் சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்ட ஆஸ்திரேலிய அணிக்கு எதிராக செயின்ட் ஹெலன்ஸ் அணிக்காக விளையாடினார். ஹார்ட்கிரேவ் 2 முயற்சிகளில் கோல் அடித்ததன் மூலம் போட்டி 18-18 சமன் செய்யப்பட்டது. நியூசிலாந்து ஹெரால்ட் "ஹார்ட் கிரேவ் விமர்சகர்களை ஈர்க்கும் சமீபத்திய படம்" என்று அறிவித்தது. அவர் செயின்ட் ஹெலன்ஸுக்காக ஆஸ்திரேலியர்களுக்கு எதிராக ஒரு அற்புதமான விளையாட்டை விளையாடினார் ". நவம்பர் 30 அன்று அவர் யார்க் அணிக்கு எதிரான போட்டியில் 3 முயற்சிகளில் வெற்றி பெற்றார், ஒரு ஆங்கில செய்தித்தாளில் "[ஹார்ட்கிரேவ்] எப்போதும் பிரபலமாக இருந்தார், பயனுள்ள வேலையைச் செய்தார். [மேலும்] நிறைய வேகத்தையும் எதிர்பார்ப்பையும் காட்டினார்" என்று கூறினார். குத்துச்சண்டை தினத்தன்று அவர் சக நியூசிலாந்தைச் சேர்ந்த விக்கனின் லூ பிரவுனுக்கு ஜோடியாக விளையாடினார். செயின்ட் ஹெலன்ஸ் 14 முதல் 5 வரை வென்று 10 ஆண்டுகளில் விக்கனுக்கு எதிரான முதல் வெற்றியைப் பதிவு செய்தார், மேலும் அவர்கள் ஜோடி ஒரு "சிறந்த சண்டையை" கொண்டிருந்ததாக தெரிவிக்கப்பட்டது. அங்கு 20,000 பேர் கலந்து கொண்டனர், ஆங்கில செய்தித்தாள்கள் "பிரவுன் மற்றும் ஹார்ட்கிரேவ் ஒரு பெரிய போரைக் கொண்டிருந்தன, இது பிரவுன் குற்றவாளியாக இருந்த ஒரு விரும்பத்தகாத சம்பவத்தால் மட்டுமே சிதைக்கப்பட்டது" என்று கூறியது. இந்த சம்பவத்தை விவரிக்கும் ஒரு ஆங்கில செய்தித்தாள் கூறுகிறதுஃ-ஹார்ட்கிரேவ் பிரவுனிடமிருந்து ஒரு மோசமான பம்ப் பெற்றார், அவர் வேண்டுமென்றே தனது முதுகைத் திருப்பி ஹார்ட்கிரேவைக் கீழே தள்ளினார். நியூசிலாந்து வீரர் காயமடைந்தார். இருப்பினும், ஹார்ட்கிரேவ் பதிலுக்கு கேள்விக்குரிய வேலையைச் செய்யவில்லை. அவர் பிரவுனை வேகம், திறமை மற்றும் கால்பந்து மூளை மூலம் தோற்கடித்தார். செயின்ட் ஹெலன்ஸ் பிரிவு தாக்குதலில் சில அற்புதமான வேலைகளைச் செய்தது, மேலும் ஆறு முறை 60 கெஜம் ஓடியது, ஆனால் கோல் அடிக்கத் தவறிவிட்டது. பிரவுன் விக்கனின் ஒரே முயற்சியைப் பெற்றார். விளையாட்டின் முடிவில் பிரவுன் தனது சக நாட்டவரை முதலில் பாராட்டினார். துரதிர்ஷ்டவசமான சம்பவம் விரைவில் மறக்கப்பட்டது, மேலும் இந்த ஜோடி தரையில் உள்ள கையை கையில் விட்டுவிட்டது ". மார்ச் 1930 இல் ஹார்ட்கிரேவ், ஹட் மற்றும் ஹால் ஆகியோர் செயின்ட் ஹெலன்ஸ் செயலாளருக்கு ஒரு கோரிக்கையை அனுப்பியதாக தெரிவிக்கப்பட்டது, "தங்கள் கால்பந்து வருவாயைப் பொருட்படுத்தாமல் 52 வாரங்களுக்கு ஒரு வாரத்திற்கு 10 பவுண்டுகள் உத்தரவாதம் கோரினர், இரண்டாவதாக, ஒரு உத்தரவாத நன்மை மற்றும் தலா 250 பவுண்டுகள் தக்கவைப்பு கட்டணம். ஊதியக் கண்ணோட்டத்தில் தாங்கள் கண்டறிந்த வேலை திருப்திகரமாக இல்லை என்று அவர்கள் அறிவித்தனர். லீக் கோப்பை அரையிறுதிக்குப் பிறகு இந்த விஷயத்தை நிறுத்தி வைக்க அவர்கள் மறுத்துவிட்டனர் என்ற அடிப்படையில் அவர்களின் கோரிக்கைகள் நிராகரிக்கப்பட்டன, மேலும் விக்கனைச் சந்திக்க மூவரும் அணியில் இருந்து நீக்கப்பட்டனர். இந்த பிரச்சினை பின்னர் தீர்க்கப்பட்டது, பின்னர் மே மாதத்தில் மூவரும் நியூசிலாந்திற்கு ஓய்வு எடுக்கத் திரும்பினர், பின்னர் செயின்ட் ஹெலன்ஸுக்குச் செல்ல விரும்பினர், அங்கு அவர்கள் "மீண்டும் கையெழுத்திடுவதற்கு முன்பு சிறந்த நிபந்தனைகளைக் கேட்பார்கள்". ஹார்ட்கிரேவ் 1930-31 பருவத்தை 42 ஆட்டங்களில் விளையாடி 33 முயற்சிகளை அடித்தார். அடுத்த சீசனில் அவர் 42 போட்டிகளில் இருந்து 44 முயற்சிகளை எடுத்தார். பின்னர் 1932-33 சீசனில் அவர் மீண்டும் சீசன் முழுவதும் சிறந்த வடிவத்தில் இருந்தார், 46 ஆட்டங்களில் இருந்து 34 முயற்சிகளை எடுத்தார். 1933 ஆம் ஆண்டில் ஹார்ட்கிரேவ் சீசனின் 4 வது சுற்றில் செப்டம்பர் 9 அன்று வாரிங்டனுக்கு எதிரான 11-7 வெற்றியில் விலா எலும்பு காயம் அடைந்தார். இருப்பினும் காயம் மிகவும் தீவிரமானது அல்ல, அவர் திரும்புவதற்கு முன்பு 2 வார இறுதி நாட்களை மட்டுமே தவறவிட்டார். அவர் 36 போட்டிகளில் விளையாடி 30 முயற்சிகளை எடுத்தார். அவர் இறுதியில் செயின்ட் ஹெலன்ஸில் தனது நேரத்தை 212 போட்டிகளில் இருந்து 173 முயற்சிகளுடன் முடித்தார். 1934 ஜனவரியில் கேட் டேக்கிங்கின் திடீர் வீழ்ச்சி காரணமாக செயின்ட் ஹெலன்ஸ் ஹார்ட்கிரேவ், ஆங்கில கேப்டன் ஆல்ஃப் எலாபி மற்றும் கிரிஃபின் ஆகியோரை இடமாற்ற பட்டியலில் வைத்ததாக தெரிவிக்கப்பட்டது. பின்னர் மார்ச் 1934 இல் செயின்ட் ஹெலன்ஸுடனான ஹார்ட்கிரேவின் ஒப்பந்தம் முடிந்துவிட்டதாகவும், அவர் நியூசிலாந்திற்குத் திரும்புவதாகவும், தனது பழைய நியூட்டன் கிளப்பில் மீண்டும் சேர வாய்ப்புள்ளதாகவும் தெரிவிக்கப்பட்டது. "நன்கு அறியப்பட்ட எழுத்தாளர், ஜி. எஃப். பிளாக்வெல்," "நியூசிலாந்து கிரேஹவுண்ட்" "இன்னும் விளையாட்டில் சிறந்த போட்டி வெற்றியாளர் என்று குறிப்பிட்டார்". ஜூன் 9 ஆம் தேதி நியூசிலாந்தில் ஹார்ட்கிரேவ் மீண்டும் எதிர்பார்க்கப்பட்டது, ஆக்லாந்திற்கு செல்லும் வழியில் ஹோப்ஸன் விரிகுடாவில் பயணம் செய்தது. ஆச்சரியம் என்னவென்றால், செயின்ட் ஹெலன்ஸ் கிளப் அவர் செயின்ட் ஹெலன்ஸுடன் பதிவுசெய்யப்பட்ட வீரராக இருந்ததால் "ரேஞ்சர்களிடமிருந்து 200 பவுண்டுகளுக்கு உரிமை கோருவதாக" கருதியது. எவ்வாறாயினும், அதே கட்டுரையில், "நியூட்டன் கிளப் அல்லது நியூசிலாந்து கவுன்சிலிலிருந்து ஹார்ட்கிரேவ் தொடர்பாக செயின்ட் ஹெலன்ஸ் கிளப்புக்கு 200 பவுண்டுகள் உரிமை இல்லை, இது இங்கிலாந்துடன் ஒப்பந்தத்தைக் கொண்ட அமைப்பாகும். ஹார்ட்கிரேவ் இன்னும் நியூட்டன் பதிவேட்டில் இருக்கிறார் என்ற உண்மையைத் தவிர, அவர் இங்கிலாந்துக்குச் சென்றபோது அனுமதி இல்லை, இடமாற்றம் இல்லை என்ற உண்மையைத் தவிர, கவுன்சில் தீர்ப்பளித்தது, தடை விதிக்கப்பட்டதிலிருந்து, இங்கிலாந்தில் இருந்த நியூசிலாந்தர்களுக்கு பொருந்தாது ஒப்பந்தம் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட நேரத்தில். இதுவரை நியூட்டன் கிளப்புக்கு செயின்ட் ஹெலன்ஸ் கிளப்பிலிருந்து அதிகாரப்பூர்வ கோரிக்கை எதுவும் கிடைக்கவில்லை. ஹார்ட்கிரேவ் மற்றும் அவரது மனைவி மற்றும் 4 வயது மகள் (ஜூன்) ஜூன் 24 அன்று ஆராங்கிக்கு திரும்பினர். வீரர்கள் உட்பட உறவினர்கள், நண்பர்கள் மற்றும் நியூட்டன் கிளப்பின் அதிகாரிகள் அவர்களை துறைமுகத்தில் சந்தித்தனர். ஜூன் 26, செவ்வாயன்று கிட்சனர் தெருவில் உள்ள சொசைட்டி ஆஃப் ஆர்ட்ஸ் ஹாலில் நியூட்டன் ஹார்ட்கிரேவுக்காக ஒரு நடனத்தை நடத்தினார், இதில் 500 க்கும் மேற்பட்டோர் கலந்து கொண்டனர். அந்த நேரத்தில் ஒரு முன்னோடி ஜாஸ் இசைக்குழுவாக இருந்த ரோட்டோருவாவைச் சேர்ந்த எபி ஷால்ஃபூனின் மெலோடி பாய்ஸ், பொழுதுபோக்கை வழங்கியது. கிளப்பின் புரவலர் எம். ஜே. ஹூபர், NZRL இன் திரு. ஈ. ஸ்டால்வொர்த்தி, திரு. ஈ. ஜே. ஆகியோர் பேசினர். ஃபெலான், ஏஆர்எல் துணைத் தலைவர், ஏஆர்எல் செயலாளர் இவான் கல்பன் மற்றும் திரு ஜான் ஏ. லீ (எம். பி.) ஆகியோர் கலந்து கொண்டனர். ஹார்ட்கிரேவ் கல்வெட்டுடன் ஒரு விளையாட்டு வீரரின் சிலையையும், திருமதி ஹார்ட்கிரேவ் ஒரு "எழுதும் தோழருடன்" மற்றும் அவர்களின் மகள் ஜூன் நியூட்டன் ரேஞ்சர்ஸ் வண்ணங்களில் வேலை செய்த பொம்மை நாயையும் வழங்கினார். அஞ்சலி செலுத்துவதை அங்கீகரிப்பதில் ஹார்ட்கிரேவ் தனது செயல்பாடுகளை இன்னும் உறுதியாக தீர்மானிக்கவில்லை என்று கூறினார், ஆனால் ஆக்லாந்தில் இருந்தபோது அவருடன் நியூட்டன் கிளப் முன்னணியில் இருந்தது. அவரது செயின்ட் ஹெலன்ஸ் கிளப் சக ஊழியர் ட்ரெவர் ஹால் அவர் திரும்பியதிலிருந்து கிளப்பிற்காக இவ்வளவு செய்து வருவதைக் கண்டு அவர் குறிப்பாக மகிழ்ச்சியடைந்தார் ". ஜூலை 4 அன்று ஆக்லாந்து ரக்பி லீக் வாராந்திர கூட்டத்தில் ஹார்ட்கிரேவ் மீண்டும் வரவேற்கப்பட்டார். இங்கிலாந்தில் விளையாட்டைப் பற்றிய ஹார்ட்கிரேவின் அறிவை லீக் எவ்வாறு பயன்படுத்தலாம் என்பது குறித்தும் ஆக்லாந்தில் விளையாட்டை மேம்படுத்த உதவுவது குறித்தும் விவாதிக்கப்பட்டது. தலைவர் திரு. ஜி. கிரே காம்ப்பெல் இங்கிலாந்தில் பின்பற்றப்படும் முறைகள் குறித்து பயிற்சியாளர்கள், கிளப்புகள் மற்றும் வீரர்களுக்கு அறிவுறுத்துவதற்காக "திரும்பி வந்த வீரர் அளித்த சலுகையைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள வேண்டும்" என்று கடுமையாக பரிந்துரைத்தார். பின்னர் "திரு. வில்லியம் (பில்) மிஞ்சமின் தீர்மானத்தின் பேரில், எனது திரு. ருகுட்டையை ஆதரித்தார், குறிப்பிட்ட நோக்கத்திற்காக ஹார்ட்கிரேவை விசேஷமாக தக்கவைக்க முடிவு செய்யப்பட்டது. வழக்கமான கிளப் பயிற்சியாளர்கள் அல்லது அதிகாரிகளை மாற்றுவது ஹார்ட்கிரேவின் நோக்கமாக இருக்கவில்லை, ஆனால் செயலில் ஆலோசனை திறனுக்கு உதவுவதாக இருந்தது ". ஹார்ட்கிரேவ் சில நாட்களுக்குப் பிறகு மரிஸ்ட்டுக்கு எதிராக களத்திற்குத் திரும்பினார். லீக் செய்தித்தாள்களில் அவர் திரும்புவதை விளம்பரப்படுத்தும் ஒரு விளம்பரத்தை வெளியிட்டது, அதில் "சமீபத்தில் NZ க்கு திரும்பிய ஹார்ட்கிரேவ், லீக் கால்பந்து விளையாடும் உலகின் மிகச்சிறந்த விங்-மூன்று காலாண்டுகளாகக் கருதப்படுகிறார். வந்து இந்த உலக சாம்பியனை செயலில் பார்க்கவும்". நியூட்டன் 9-8 என்ற கணக்கில் போட்டியை வென்றார், ஆனால் ஹார்ட்கிரேவ் பந்து தனது விங்கிற்கு செல்வதில் அரிதாகவே ஈடுபடவில்லை. அவருக்குள் விளையாடிய பிராடி, ஹார்ட்கிரேவ் கோல் அடிக்க வாய்ப்பு கிடைத்த 3 சந்தர்ப்பங்களில் பந்தை ஹார்ட்கிரேவுக்கு நகர்த்தவில்லை என்று குற்றம் சாட்டப்பட்டார். ஜூலை 9 அன்று ஆக்லாந்து ரக்பி லீக் நடுவர்களின் கூட்டத்தில், ஹார்ட்கிரேவ் "இங்கிலாந்தில் வெவ்வேறு புள்ளிகள் பயன்படுத்தப்படுவதைக் கண்டறிந்ததால் விதிகள் மற்றும் விளக்கங்கள் குறித்து ஒரு பொதுவான விளக்கத்தை வழங்கினார்". டெவோன்போர்ட், ரிச்மண்ட் மற்றும் சிட்டி அனைத்தும் ஆக்லாந்து ரக்பி லீக்கிற்கு ஹார்ட்கிரேவிலிருந்து "ஆலோசனை பயிற்சியாளர்" என்ற பாத்திரத்தில் ஒரு சொற்பொழிவைப் பெறுவதற்கான தங்கள் "விருப்பத்தை" அறிவுறுத்தினர். கிரே ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள மார்க்கெட் ஹோட்டலுக்கான பப்ளிகேன்ஸ் உரிமத்தை ஜான் பேட்ரிக் மல்லோயிடமிருந்து ராய் ஆர்தர் ஹார்ட்கிரேவுக்கு மாற்ற விரும்புவதாக ஆக்லாந்து ஸ்டாரின் ஜூலை 20 பதிப்பில் ஒரு அறிவிப்பு தோன்றியது. உரிமத்தின் பரிமாற்றத்திற்கு செப்டம்பர் 5 அன்று ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்டது. அவர் ஜூலை 14 அன்று ரிச்மண்டிற்கு எதிராக நியூட்டனுக்காக மேலும் ஒரு போட்டியில் விளையாடினார், ஆனால் அடுத்த வார இறுதியில் சிட்டியுடன் அவர்களின் போட்டியில் விளையாட முடியவில்லை அல்லது அடுத்த வார இறுதியில் டெவோன்போர்ட் விளையாடவில்லை. ஆகஸ்ட் 11 அன்று நார்த்லேண்டிற்கு எதிராக ஆக்லாந்து அணிக்காக விளையாட அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ஹார்ட்கிரேவ் "இரண்டு கிளப் போட்டிகளில் மட்டுமே விளையாடியுள்ளார், மேலும் சீசன் முழுவதும் விளையாடிய மற்றவர்களை விட முன்னுரிமை அளிக்கப்படுவதில் அதிர்ஷ்டசாலி" என்று ஹெரால்ட் எழுதியது. ஆகஸ்ட் 11 அன்று கார்லா பூங்காவில் நடைபெற்ற போட்டியில் ஆக்லாந்து வெற்றி பெற்றது. ஹார்ட்கிரேவ் "சில கவர்ச்சிகரமான ஓட்டங்களை எடுத்தார், ஆனால் அவர் தொடுதிரைக்கு கிட்டத்தட்ட நெருக்கமாக இருக்கும் வரை பந்து அரிதாகவே அவரை அடைந்தது" என்று கூறப்பட்டது. மவுண்ட் ஆல்பர்ட் யுனைடெட்டுக்கு சர்ச்சைக்குரிய இடமாற்றம் ஜூலை 21 அன்று சிட்டிக்கு எதிரான நியூட்டனின் போட்டியில் ஹார்ட்கிரேவ் விளையாடத் தவறியது கிளப் தேர்வாளர் (திரு மெக்ரிகோர்) உடனான தகராறு காரணமாக வந்தது. ஹார்ட்கிரேவ், நியூட்டனுக்காக இடது விங் மூன்று கால் நிலையில் மட்டுமே விளையாட ஒப்புக்கொண்டதாகவும், அவர் மையமாக விளையாட வேண்டும் என்று தேர்வாளர் விரும்பியதாகவும் கூறினார். ஹார்ட்கிரேவின் வாதம் என்னவென்றால், "அவர் மையத்தில் வெற்றிபெறவில்லை என்றால், அவர் இங்கிலாந்திற்குத் திரும்பும் சாத்தியக்கூறுகள் இருந்தால் அது அவருக்குத் தீங்கு விளைவிக்கும்". ஒரே தேர்வாளராக ஒரு வீரரை அவர் சிறந்ததாகக் கருதும் எந்த நிலையிலும் வைக்க அவருக்கு உரிமை உண்டு என்றும், ஹார்ட்கிரேவுக்கு ஆணையிடும் உரிமையை வழங்கும் எந்தவொரு ஒப்பந்தத்தையும் அவர் அறிந்திருக்கவில்லை என்றும் மெக்ரிகோர் கூறினார். அணியில் பெரும்பான்மையானவர்கள் தேர்வாளரை ஆதரித்ததாகவும், தொடர்ந்து விளையாடியதாகவும் கூறப்படுகிறது. இருப்பினும், "இந்த கேள்வியில் நியூட்டன் கிளப் அதிகாரிகளிடையே கருத்து வேறுபாடு ஏற்பட்டது, மேலும் பலர் ராஜினாமா செய்தனர்" என்றும் தெரிவிக்கப்பட்டது. நியூட்டனின் மூன்று வீரர்களான கிளாட் டெம்ப்சே, ஏ. ஆலன் மற்றும் சி. மெரிக் ஆகியோர் முன்னாள் கிளப் வாரியத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட பின்னர் புதிய மவுண்ட் ஆல்பர்ட் யுனைடெட் கிளப்புக்கு இடமாற்றம் செய்யப்பட்டனர். புதிய நியூட்டன் வாரியம் ஆக்லாந்து ரக்பி லீக் கட்டுப்பாட்டு வாரியத்திற்கு இடமாற்றங்களை மேல்முறையீடு செய்வதற்கான தங்கள் நோக்கத்தை அறிவித்தது. ஹார்ட்கிரேவ் அதே நாளில் மவுண்ட் ஆல்பர்ட் யுனைடெட்டிற்காக களத்தில் இறங்கினார், அதே நாளில் போன்சன்பியிடம் 1 சுற்று ரூப் ரூஸ்டர் தோல்வியில் சர்ச்சை தெரிவிக்கப்பட்டது. ஹார்ட்கிரேவ் தோல்வியில் ஒரு முயற்சியை அடித்தார். அவரது இடமாற்றம், மற்ற 3 வீரர்களுடன் சில நாட்களுக்குப் பிறகு கட்டுப்பாட்டு வாரியக் கூட்டத்தில் அங்கீகரிக்கப்பட்டது. ஹார்ட்கிரேவ் போட்டியில் காயமடைந்தார், அடுத்த வார இறுதியில் தனது முன்னாள் நியூட்டன் அணிக்கு எதிராக விளையாடவில்லை. ஹார்ட்கிரேவ் பின்னர் மவுண்ட் ஆல்பர்ட் பக்கத்துடன் நேப்பியருக்கு ஒரு சீசன் சுற்றுப்பயணத்தின் முடிவில் சென்றார், மேலும் தாராதேல் மற்றும் தாராதேல் பூங்காவிற்கு எதிராக அவர் ஒரு 22-12 வெற்றியில் 3 முயற்சிகளை அடித்தார். இந்த பருவத்தின் அவரது இறுதிப் போட்டி உண்மையில் சிட்னியில் இருந்து சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்ட மேற்கத்திய புறநகர் அணிக்கு எதிராக போன்சன்பி XIII க்கான விருந்தினர் வீரராக இருந்தது. அவர்கள் சில வாரங்களுக்கு முன்பு நியூ சவுத் வேல்ஸ் சாம்பியன்ஷிப்பை வென்றிருந்தனர். பொன்சன்பி போட்டியை 26-13 இழந்தார், ஹார்ட்கிரேவ் இடுகைகளுக்கு இடையில் ஒரு முயற்சியை அடித்தார், இது மாற்றத்திற்குப் பிறகு மதிப்பெண்ணை 18-13 ஆகக் குறைத்தது. அவரது வேகம் பல சந்தர்ப்பங்களில் போன்சன்பியை காப்பாற்றியது, ஆனால் செயின்ட் ஹெலன்ஸ் விங்கர் ஒரு முறை மட்டுமே ஈர்க்கக்கூடிய தொடக்கத்திற்காக அதிகமாக தேடினார். இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பி, யார்க்கில் சேர்ந்தார் அக்டோபர் 11 அன்று ஹார்ட்கிரேவ் லியோனார்ட் ஷுல்ட்ஸுடன் இங்கிலாந்தில் உள்ள யார்க்கிற்காக கையெழுத்திட்டதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. அக்டோபர் 17 ஆம் தேதி தைனுய் நீராவி மூலம் புறப்படுவதற்கு அவர்கள் முன்பதிவு செய்யப்பட்டனர், மேலும் நவம்பர் 23 ஆம் தேதி இங்கிலாந்துக்கு வருவார்கள், இது கிறிஸ்துமஸ் மற்றும் கோப்பை டை போட்டிகளுக்கு சரியான நேரத்தில் இருக்கும். ஹார்ட்கிரேவ், "அவர் சமீபத்தில் ஈடுபட்ட தவறான புரிதலுக்கு மிகவும் வருத்தம் தெரிவித்தார், குறிப்பாக அவர் சமீபத்தில் நியூசிலாந்திற்குத் திரும்புவதற்காக ஆக்லாந்து லீக் அல்லது எந்தவொரு கிளப்பாலும் நிதியளிக்கப்பட்டார் என்ற கருத்தை முரண்படுத்த விரும்பினார். எப்படியிருந்தாலும், திருமதி ஹார்ட்கிரேவ் மற்றும் அவருடன் யார்க் திரும்பவிருக்கும் அவர்களின் குழந்தையின் நலனுக்காக, பயணத்திற்காக அவர் இங்கு திரும்பி வர விரும்பினார் ". ஹார்ட்கிரேவ் தனது ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகளை வெளியிடவில்லை, ஆனால் அவர் "நான்கு ஆண்டுகளுக்கு ஒப்பந்தத்தின் கீழ் இருப்பார் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது". இரு வீரர்களும் புறப்படுவதற்கு முன்பு சனிக்கிழமையன்று மவுண்ட் ஆல்பர்ட் கிளப்பால் பிரியாவிடை வழங்கப்பட்டது. இங்கிலாந்தில் தனது தொழில் வாழ்க்கையை மீண்டும் தொடங்க அவர் நவம்பர் 2 அன்று சவுத்தாம்ப்டனுக்கு வந்தார். அங்கு அவர் செயின்ட் ஹெலன்ஸில் உள்ள லிவர்பூல் சாலையில் உள்ள ஃபீல்ட்ஸ் ஸ்டார் விடுதியிலும் பணிபுரிந்தார். ஹார்ட்கிரேவ் உடனடியாக யார்க்கிற்கு நல்ல ஃபார்மில் இருந்தார், ஏப்ரல் தொடக்கத்தில் அவர் 8 போட்டிகளில் 12 முயற்சிகளை அடித்ததாக தெரிவிக்கப்பட்டது, இதில் பிராம்லிக்கு எதிரான ஒரே போட்டியில் 6 முயற்சிகள், அதைத் தொடர்ந்து பாட்லிக்கு எதிராக மேலும் 2 முயற்சிகள் அடங்கும். அவர் இறுதியில் யார்க் உடன் தனது முதல் சீசனில் 18 ஆட்டங்களில் 20 முயற்சிகளை அடித்தார். 1935-36 சீசனில் அவர் 38 ஆட்டங்களில் 23 முயற்சிகளை அடித்தார், இருப்பினும் அடுத்த சீசனில் அவர் 27 ஆட்டங்களில் 7 முயற்சிகளை மட்டுமே விளையாடினார், பின்னர் அவருடன் தனது இறுதி சீசனில் அவர் 6 ஆட்டங்களில் 2 முயற்சிகளை அடித்தார், பின்னர் பிரெஞ்சு கிளப் துலூஸுக்கு மாற்றப்பட்டார். யார்க்கிற்கான அவரது இறுதிப் போட்டி செப்டம்பர் 22 அன்று சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்ட ஆஸ்திரேலிய அணிக்கு எதிராக 15-6 தோல்வியில் இருந்தது. அடுத்த மாதம் அவரது சொந்த வேண்டுகோளின் பேரில் அவர் இடமாற்ற பட்டியலில் வைக்கப்பட்டார். பிரான்சில் உள்ள துலூஸுக்கு மாற்றப்பட்ட ஹார்ட்கிரேவ் டிசம்பர் 1937 இன் பிற்பகுதியில் துலூஸுக்காக கையெழுத்திட்டார், ஜனவரி மாதம் அவர்களுக்காக அறிமுகமானார். அவர் இறுதியில் கிளப்புடன் 4 மாதங்கள் மட்டுமே கழித்தார், மே மாதத்தில் அவருக்கான கடைசி ஆட்டத்துடன். நியூசிலாந்திற்குத் திரும்புங்கள், ஆல்பர்ட் ஹார்ட்கிரேவ் மலை பருவத்தின் முடிவில் நியூசிலாந்திற்குத் திரும்பினார், ஆகஸ்ட் 8 அன்று சிட்னி வழியாக நயாகரா கப்பலில் ஆக்லாந்திற்கு வந்தார். ஆகஸ்ட் 9 அன்று அவர் சமீபத்தில் ஆஸ்திரேலியாவில் சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்ட நியூசிலாந்து அணிக்காக வரவேற்பு வீட்டு நடனத்தில் கலந்து கொண்டார். பின்னர் ஆகஸ்ட் 10 அன்று அவர் வாராந்திர ஆக்லாந்து ரக்பி லீக் கட்டுப்பாட்டு வாரியக் கூட்டத்தில் விருந்தினராக இருந்தார், மேலும் "[இங்கிலாந்து மற்றும் பிரான்சில்] கால்பந்து குறித்து ஒரு சுவாரஸ்யமான பேச்சை வழங்கினார்". ஒரு பொறியியலாளராகப் பணியாற்றத் தொடங்கிய அவர், ஏடனில் உள்ள 28 மார்ல்பரோ தெருவில் வசித்து வந்தார். ஹார்ட்கிரேவ் தனது மவுண்ட் ஆல்பர்ட் அணியில் மீண்டும் சேர்ந்தார், ஆகஸ்ட் 20 அன்று பாபகுராவுக்கு எதிரான சுற்று 18 போட்டியில் அவர்களுக்காக விளையாடினார். இப்போது 32 வயதில் அவர் 44-12 வெற்றியில் ஒரு முயற்சியை அடித்தார். அவர் "சில வாய்ப்புகளை மிகச் சிறப்பாகப் பயன்படுத்திக் கொண்டார், ஆனால் ஒரு தொடக்கத்தை உருவாக்கும் திறனைக் காட்டினார், மேலும் அவருக்கு இன்னும் நிறைய வேகம் உள்ளது" என்று ஹெரால்ட் தெரிவித்துள்ளது. ஆர். ஹார்ட்கிரேவின் ஆக்லாந்து கால்பந்தில் மீண்டும் தோன்றுவதில் அதிக ஆர்வம் இருந்தது என்று ஆக்லாந்து ஸ்டார் கூறினார். அவரது ஆட்டத்தின் பெரும்பகுதி இங்கிலாந்திலும் பிரான்சிலும் இருந்தது, ஆனால் இங்கு முந்தைய தோற்றங்களில் அவர் விளையாட்டு உருவாக்கிய சிறந்த விங் முக்கால்வாசிகளில் ஒன்றாக மதிப்பிடப்பட்டார். ஹார்ட்கிரேவ் இன்னும் தனது வடிவத்தை ஒரு குறிப்பிடத்தக்க வழியில் வைத்திருக்கிறார் ". இந்த பருவத்தின் அவரது இறுதி ஆட்டம் அவர்களின் சுற்று 1 ரூப் ரூஸ்டர் தோல்வியில் சிட்டிக்கு வந்தது. 1939 சீசன் ஹார்ட்கிரேவின் கடைசி ஆட்டமாக இருக்க வேண்டும். இருப்பினும் நியூசிலாந்து தரநிலைகளால் இது மிகவும் பிஸியாக இருந்தது, அவர் மொத்தம் 24 போட்டிகளில் விளையாடினார். மவுண்ட் ஆல்பர்ட் அணிக்காக அவர் 20 போட்டிகளில் விளையாடி 18 முயற்சிகளை எடுத்தார். பாபகுராவுக்கு எதிரான ஒரு சுற்று 1 வெற்றியில் கோல் அடித்த பிறகு அவரது அடுத்த போட்டி சிட்னியில் இருந்து ஒரு சுற்றுப்பயண அணிக்கு எதிராக இருந்தது, இது பெரும்பாலும் கிழக்கு புறநகர் வீரர்களால் ஆனது. மவுண்ட் ஆல்பர்ட் உடன் ஆஸ்திரேலிய பாப் பான்ஹாம் முழுநேர வீரர் பயிற்சியாளராக இணைந்தார், அவர் 1938 பருவத்தை பல்வேறு ஆக்லாந்து கிளப்களுக்கு உதவினார். ஃபாக்ஸ் மெமோரியல் ஷீல்ட் போட்டியில் மவுண்ட் ஆல்பர்ட் அவர்களின் முதல் சில பருவங்களில் ஒரு வலுவான பக்கத்தை உருவாக்கி, 13 வெற்றி, 1 டிரா, 3 இழப்பு சாதனையுடன் அதை வென்றார். மவுண்ட் ஆல்பர்ட் சிட்னி XIII ஐ 16 புள்ளிகளால் 11 க்கு தோற்கடித்தார், ஹார்ட்கிரேவ் பந்தை குறைவாகப் பார்த்த போதிலும் ஒரு முயற்சியை அடித்தார். ஏப்ரல் 15 அன்று நியூட்டனுடன் நடந்த போட்டிகளில் அவர் மீண்டும் கோல் அடித்தார், மே 20 அன்று நார்த் ஷோர் ஆல்பியன்ஸுக்கு எதிராக 7 வது சுற்றில் தோல்வியடைந்தார், இது இந்த பருவத்தின் முதல் தோல்வியாகும். "இரண்டாவது சுழற்சியில் அவரது காலில் காயம் ஏற்பட்டது, இது அவரது வேகத்திற்கு இடையூறாக இருந்தது". ஹார்ட்கிரேவ் ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு சிட்டிக்கு எதிரான 18-7 வெற்றியில் மீண்டும் ஒரு தனி முயற்சியை அடித்தார், போன்சன்பி யுனைடெட்டை வீழ்த்திய 42-13 இல் இரண்டு முறை கோல் அடித்தார். "ஹார்ட்கிரேவ் மற்றும் மெக்கின்னார்னி சிறகுகள் அற்புதமாக விளையாடின, குறிப்பாக அவரது புத்திசாலித்தனமான ஓட்டம் மற்றும் விரைவான பக்க-படி இரண்டு முயற்சிகளில் விளைந்தது" என்று ஹெரால்ட் கூறியது. ஜூலை தொடக்கத்தில் இங்கிலாந்துக்கு சுற்றுப்பயணம் செய்ய அணியைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான செயல்முறையின் ஒரு பகுதியாக நியூசிலாந்து சோதனை போட்டியில் அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ஜூலை 8 அன்று கார்லா பூங்காவில் 31 முதல் 17 வரை வென்ற நிகழ்தகவு அணியில் அவர் விளையாடினார். ஒரு இறுதி சோதனை போட்டி சில நாட்களுக்குப் பிறகு விளையாடப்பட்டது, ஆனால் ஹார்ட்கிரேவ் தேர்வு செய்யத் தவறிவிட்டார். அடுத்த வார இறுதியில் அவர் மவுண்ட் ஆல்பர்ட்டிற்காக 2 முயற்சிகளை அடித்தார், அதில் அவர் மனுகாவை வென்றார், அதில் அவர் "களத்தில் சிறந்த மூன்று காலாண்டுகள்" என்று கூறினார். ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு மரிஸ்ட் ஓல்ட் பாய்ஸ் அணிக்கு எதிராக 24-15 வெற்றியில் அவர் மீண்டும் ஒரு ஜோடி முயற்சிகளை அடித்தார். இப்போது 33 வயதான ஹார்ட் கிரேவ் இந்த சீசனில் பார்த்த சிறந்த காட்சிகளில் ஒன்றைக் கொடுத்தார், மேலும் நியூசிலாந்து அணியில் ஒரு இடத்தைத் தவறவிட்டதால் துரதிர்ஷ்டவசமாக கருதப்பட வேண்டும் என்று ஹெரால்ட் தெரிவித்துள்ளது. அவர் எதிர்க்கட்சியை தோற்கடிப்பதில் தீர்ப்பைப் பயன்படுத்தினார், மேலும் ஆக்லாந்தில் பெரும்பாலான விங்-மூன்று காலாண்டுகளை விட அதிக வேகத்தை வெளிப்படுத்தினார் ". ஆகஸ்ட் 5 அன்று தெற்கு ஆக்லாந்துடன் (வடக்கு வைக்காடோ) விளையாட ஆக்லாந்திற்கு ஹார்ட்கிரேவ் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவர் ஒரு 26-17 வெற்றியில் மூன்று முயற்சி செயல்திறனுடன் பிரதிநிதி காட்சிக்கு வெற்றிகரமாக திரும்பினார். "ஹார்ட்கிரேவ், இறக்கையில், இந்த நிலையில் ஆக்லாந்தில் மீண்டும் தன்னை சிறந்தவராகக் காட்டினார்" என்று கூறப்பட்டது. அவர் தற்காப்பை புத்திசாலித்தனமான சுழற்சிகளால் தோற்கடித்தார், மேலும் முன்னணி வீரர்களை ஆதரிப்பதில் தீர்ப்பைப் பயன்படுத்தினார் ". ஹார்ட்கிரேவ் பின்னர் தனது மவுண்ட் ஆல்பர்ட் அணிக்கு திரும்பினார், இது ஃபாக்ஸ் மெமோரியல் சாம்பியன்ஷிப்பை போன்சன்பிக்கு எதிராக 8-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றது, இதில் ஹார்ட்கிரேவ் 50-யார்ட் இடைமறிப்பு முயற்சியை அடித்தார். மீண்டும் அவர் "ஆக்லாந்தில் சிறந்த விங்-மூன்று-காலாண்டு" என்று விவரிக்கப்பட்டார், மேலும் அவர் முக்கியமாக ஆல்பர்ட் மலையின் வெற்றிக்கு காரணமாக இருந்தார். அவரது முயற்சி ஒரு அற்புதமான தனிப்பட்ட முயற்சியின் விளைவாக வந்தது ". மவுண்ட் ஆல்பர்ட்டின் இறுதி சாம்பியன்ஷிப் போட்டி சிட்டிக்கு எதிராக வந்தது, அதில் அவர்கள் 18-9 வென்றனர். ஹார்ட்கிரேவ் 4 வீரர்களை வீழ்த்திய ஒன்று உட்பட பல அற்புதமான ஓட்டங்களை எடுத்தார். நியூட்டனுக்கு எதிரான ஒரு சுற்று 1 ரூப் ரூஸ்டர் வெற்றியில் அவர் மீண்டும் சிறந்து விளங்கினார், அங்கு அவர் "பல சிறந்த ஓட்டங்களை எடுத்தார், மேலும் பல முறை தனி முயற்சிகளை அடித்தார்". அவர்களின் 8-0 வெற்றியில் அவர் உண்மையில் ஒரு முறை கோல் அடித்தார். செப்டம்பர் 2 அன்று வெலிங்டனுடன் விளையாட ஆக்லாந்து அணிக்கு ஹார்ட்கிரேவ் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். செப்டம்பர் 2 அன்று கார்லா பூங்காவில் நடைபெற்ற போட்டியில் ஆக்லாந்து வெற்றி பெற்றது. "ஹார்ட் கிரேவ், வேகம் மற்றும் தெளிவற்ற தன்மையுடன் தாக்குதல் விளையாட்டின் அற்புதமான கண்காட்சியைக் கொடுத்தது, நிச்சயமாக இது நியூசிலாந்தில் சிறந்த வெற்றியாகும்" என்று கூறப்பட்டது. ஹார்ட்கிரேவ் பின்னர் மவுண்ட் ஆல்பர்ட்டின் 22-21 ரூப் ரோஸ்டர் அரை இறுதிப் போட்டியில் ரிச்மண்ட் ரோவர்ஸை வென்றார் மற்றும் இறுதிப் போட்டியில் மேரிஸ்ட்டுக்கு எதிராக தோல்வியடைந்தார். பின்னர் செப்டம்பர் 23 அன்று மாரிஸ்ட்டுக்கு எதிரான மவுண்ட் ஆல்பர்ட்டின் ஸ்டோர்மாண்ட் ஷீல்டின் இறுதி வெற்றியில் அவர் 3 முயற்சிகளை அடித்தார். சாம்பியன்ஷிப்பை வென்றதன் மூலம் மவுண்ட் ஆல்பர்ட் போட்டிக்கு தகுதி பெற்றார். போட்டிக்குப் பிறகு ஆக்லாந்து ஸ்டார் "வேகம் மற்றும் ஊடுருவும் திறனுடன் ஹார்ட்கிரேவ் ஒரு அற்புதமான விங் விளையாட்டை விளையாடியது" என்று எழுதினார். இந்த பருவத்தின் அவரது இறுதிப் போட்டி செப்டம்பர் 30 அன்று டாமகி (ஆக்லாந்து மாவோரி) க்கு எதிரான போட்டியில் ஆக்லாந்து பாக்கேகா அணிக்காக இருந்தது. கார்லா பூங்காவில் பாக்கேகா அணி 15-12 என்ற கணக்கில் வென்றது. சீசனின் முடிவில் அவர் விளையாடுவதிலிருந்து ஓய்வு பெற்றதால் இது அவரது கடைசி போட்டியாக இருக்க வேண்டும். "காற்றில் கடினமான கிரைவ், பந்து எப்போதாவது அவரது வழியில் வரும்போது வேகம் மற்றும் புத்திசாலித்தனத்தை வெளிப்படுத்தியது" என்று கூறப்பட்டது. ஓய்வு, நியூட்டனுக்கு இடமாற்றம் மற்றும் பயிற்சியாளர் ஹார்ட்கிரேவ் ஆகியோர் மூத்த கால்பந்தின் தனது இறுதி ஆட்டத்தை விளையாடியிருந்தனர், இருப்பினும் அவர் மீண்டும் விளையாட விரும்பியிருக்கலாம், ஏனெனில் ஏப்ரல் 1941 இல் அவர் தனது பழைய நியூட்டன் ரேஞ்சர்ஸ் கிளப்புக்கு மாற்றப்பட்டதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. ஆக்லாந்து ரக்பி லீக் கூட்டத்தில் ஹார்ட்கிரேவ் "நியூட்டனுக்கு பயிற்சியளிப்பதாகவும், இந்த சீசனில் விளையாடப் போவதாகவும்" குறிப்பிடப்பட்டது. நியூட்டன் 1940 சீசனில் 9 அணிகளில் 7வது இடத்தைப் பிடித்தார், மேலும் அனைத்து போட்டிகளிலும் முழு சீசனில் 6 வெற்றிகள் மற்றும் 14 தோல்விகளைப் பெற்றார். நியூட்டன் 1941 பருவத்தை ஃபாக்ஸ் மெமோரியல் ஷீல்ட் சாம்பியன்ஷிப்பில் 7 வெற்றி, 1 டிரா, 8 இழப்பு சாதனையுடன் முடித்தார், 9 பக்கங்களில் 5 வது இடத்தைப் பிடித்தார், இருப்பினும் ஹார்ட்கிரேவ் களத்தில் இறங்கவில்லை. ஃபெலான் ஷீல்ட் போட்டியில் அவர்கள் விளையாடிய ஒரே ஆட்டத்துடன், சீசனுக்கு முந்தைய 2 போட்டிகளிலும், அவர்களின் முதல் சுற்று ரூப் ரூஸ்டர் போட்டியிலும் அவர்கள் தோல்வியடைந்தனர், மேலும் தரனகியில் ஸ்ட்ராட்ஃபோர்டுக்கு எதிரான சுற்றுப்பயண போட்டியில் 32-19 என்ற ஒட்டுமொத்த சாதனையுடன் தோல்வியடைந்தனர். 1942 ஆம் ஆண்டில் ஏப்ரல் மாதத்தில் அவர்களின் ஆரம்ப போட்டிக்கு முன்னர் வீரர்களின் அணியில் அவர் பட்டியலிடப்பட்டார், ஆனால் அவர் அந்த ஆண்டில் விளையாடியது சாத்தியமில்லை, அதற்கு பதிலாக 1942 மற்றும் 1943 பருவங்களில் அணிக்கு பயிற்சியளித்தார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு ராய் ஹார்ட்கிரேவ் 1927 டிசம்பர் 21 அன்று பிட் ஸ்ட்ரீட் மெதடிஸ்ட் தேவாலயத்தில் எதெல் பீட்ரைஸ் டெய்லர் ஷெர்ரியை மணந்தார். அந்த நேரத்தில் அவரது குடும்பம் ஒன்ஹுங்காவில் உள்ள சர்ச் தெருவில் வசித்து வந்தது. 1930 பிப்ரவரியில் இங்கிலாந்தில் தங்கியிருந்தபோது ஹார்ட்கிரேவ் செயின்ட் ஹெலன்ஸ் அணிக்காக விளையாடியபோது அவர்களுக்கு ஒரு மகள் பிறந்தாள். 1934 அக்டோபரில் ஹார்ட்கிரேவ் ஒரு அறிவிப்பை வெளியிட்டார், அவர் மார்க்கெட் ஹோட்டலுக்காக வைத்திருந்த தனது விளம்பரதாரர் உரிமத்தை எர்னஸ்ட் ஜார்ஜ் ஹாலெட்டுக்கு மாற்ற விரும்புவதாகக் கூறினார். அவரது இடமாற்ற கோரிக்கை டிசம்பர் 5 அன்று வழங்கப்பட்டது. 1940 ஆம் ஆண்டில் அவர் மீது பெட்ரோலுக்கு இரண்டு உரிமங்களைப் பெற்றதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. அந்த நேரத்தில் பெட்ரோல் ரேஷன் செய்யப்பட்டது மற்றும் பொது உறுப்பினர்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு பெட்ரோல் வாங்க அனுமதி வழங்கும் உரிமத்தைப் பெற வேண்டியிருந்தது. ஹார்ட்கிரேவுக்கு ஆக்லாந்து அலுவலகத்திலிருந்து 12 கேலன்களுக்கு உரிமம் வழங்கப்பட்டது, ஆனால் அந்த நேரத்தில் பால்மோரலில் வசித்து வந்தார், மேலும் அவர் ஒரு பொறியியலாளராக இருந்த வெஸ்ட்ஃபீல்டில் உள்ள அவரது பணிக்கு செல்ல இந்த தொகை போதுமானதாக இல்லை. எனவே அவர் 24 கேலன்களைப் பெற ஒன்ஹுங்கா அலுவலகத்திலிருந்து இரண்டாவது உரிமத்தைப் பெற்றார். பின்னர் அவர் தனது முதல் உரிமத்தை ரத்து செய்து அதிகாரிகளிடம் அனுப்பினார். மாஜிஸ்திரேட் இந்த விஷயத்தை ஒரு தொழில்நுட்ப விஷயம் என்று கண்டறிந்தார், மேலும் ஹார்ட்கிரேவுக்கு £1 அபராதம் மட்டுமே விதித்தார். அந்த நேரத்தில் மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு பதிவுகளின்படி அவர் ஈடன் மலையில் உள்ள 28 மார்ல்பரோ தெருவில் தனது குடும்பத்துடன் வசித்து வந்தார். 1942 வாக்குப்பட்டியலில் அவரது தொழில் "சேம்பர் ஹேண்ட்" என்று பட்டியலிடப்பட்டிருந்தாலும். 1940 களின் நடுப்பகுதி முழுவதும் ஈடன் மலையில் வசித்து வந்த அவர், 1949 ஆம் ஆண்டில் 281 நியூ நார்த் சாலைக்குச் செல்லும் வரை பொறியாளராகப் பணியாற்றினார், அப்போது அவரது தொழில் மீட்டர் ரீடராக பட்டியலிடப்பட்டது. அவரது தந்தை ஆர்தர் ஹார்ட்கிரேவ் ஜனவரி 1954 இல் ஒன்ஹுங்காவில் இறந்தார். 1957 வாக்கில் அவர்கள் மவுண்ட் ரோஸ்கிலுக்கு குடிபெயர்ந்தனர், அவர் ஒரு ஓட்டுநராக பணிபுரிந்தார். அவர்கள் 1960 ஆம் ஆண்டில் க்ளென் ஈடெனுக்கு குடிபெயர்ந்தனர், அங்கு அவர் 1960 களின் நடுப்பகுதியில் க்ளென் ஈடெனில் உள்ள வாக்கர் சாலையில் (இப்போது ரௌட்லி டிரைவ் என்று அழைக்கப்படுகிறார்) வசிக்கும் போது பேக்கராக பணியாற்றுவதற்கு முன்பு ஒரு ஓட்டுநராக தொடர்ந்து பணியாற்றினார். அவரது தாயார் யுனா 1964 இல் இறந்தார். அவர்கள் 1969 ஆம் ஆண்டில் க்ளென் ஏடனில் உள்ள உட்க்லென் சாலையில் வசித்து வந்தனர், 1970 களில் ஹைபிஸ்கஸ் கடற்கரைக்கு செல்வதற்கு முன்பு ஹார்ட்கிரேவ் ஒரு துப்புரவாளராக பணிபுரிந்தார். அவரது சகோதரர் எட்கர் மே 11,1971 அன்று காலமானார். அடுத்த தசாப்தத்தில் அவர்கள் வங்கபாரோவா தீபகற்பத்தில் 87 ஸ்டான்மோர் பே சாலையில் வசித்து வந்தனர், ஹார்ட்கிரேவ் ஒரு ஓட்டுநராக வேலைக்குத் திரும்பினார். ராய் ஆர்தர் ஹார்ட்கிரேவ் பிப்ரவரி 1982 இல் தனது 76 வயதில் இறந்தார். எதெல் செப்டம்பர் 16,1986 அன்று இறந்தார். குறிப்புகள் 1906 பிறப்புகள் 1982 ஆக்லாந்து ரக்பி லீக் அணி வீரர்கள் நியூசிலாந்து ரக்பி லீக் வீரர்கள் நியூசிலாந்து தேசிய ரக்பி லீக் அணி வீரர்கள் நியூட்டன் ரேஞ்சர்ஸ் வீரர்கள் மவுண்ட் ஆல்பர்ட் லயன்ஸ் வீரர்கள் ரக்பி லீக் வீரர்கள் நியூ பிளைமவுத் செயின்ட் ஹெலன்ஸ் ஆர். எஃப். சி. வீரர்கள் துலூஸ் ஒலிம்பிக் வீரர்கள் யார்க் வாஸ்ப்ஸ் வீரர்கள்