Maigret and Monsieur Charles
மைக்ரெட் அண்ட் மான்சியூர் சார்லஸ் (பிரெஞ்சுஃ மைக்ரெட் எட் மான்சியூர் சார்லஸ்) என்பது பெல்ஜிய எழுத்தாளர் ஜார்ஜஸ் சிமெனன் எழுதிய ஒரு துப்பறியும் நாவலாகும், மேலும் இது அவரது நீண்டகால கதாபாத்திரமான ஜூல்ஸ் மைக்ரெட்டைக் கொண்ட கடைசி நாவலாகும். கதை சுருக்கம்ஃ மைக்ரெட் ஓய்வு பெறுவதற்கு சில ஆண்டுகள் மட்டுமே உள்ளன, மேலும் குற்றவியல் பிரிவின் தலைவராக அவர் அனுபவிக்கும் மனித தொடர்பை விரும்புவதன் மூலம் போலீஸ் நீதித்துறைத் தலைவர் பதவிக்கு பதவி உயர்வு பெற மறுத்துவிட்டார். மிகவும் வெற்றிகரமான மற்றும் பணக்கார பாரிஸ் வழக்கறிஞரான தனது கணவர் ஜெரார்ட் காணாமல் போனதை அவர் தனிப்பட்ட முறையில் விசாரிக்க வேண்டும் என்று ஒரு நேர்த்தியான ஆனால் மிகவும் பதட்டமான பெண்மணி மேடம் நாதாலி சபின்-லெவெஸ்க் வலியுறுத்தும்போது அவரது விருப்பம் வழங்கப்படுகிறது. பல்வேறு துப்பறியும் நபர்களின் உதவியுடன், ஆனால் முக்கியமாக லாபாயின்ட், மேடம் சபின்-லெவெஸ்க் கிட்டத்தட்ட ஒரு குடிகாரர் என்பதையும், தனது கணவரிடமிருந்து திறம்பட தனி வாழ்க்கையை வாழ்ந்ததையும் மைக்ரெட் விரைவில் கண்டுபிடித்தார், அவர் பல்வேறு பெண்களுடன் பழகுவதற்காக நாட்கள் அல்லது வாரங்களுக்கு தவறாமல் மறைந்துவிடுகிறார். இவர்கள் பெரும்பாலும் பார்கள் மற்றும் காபரேட்டுகளில் அழைத்துச் செல்லப்பட்ட விருந்தினர்கள், மேலும் அவர் அவர்களுக்கு 'மாபெரும் சார்லஸ்' என்று அழைக்கப்படுகிறார். அவர் ஒரு சட்டச் செயலாளர் என்று கூறியிருந்தாலும், அவரது மனைவியும் தனது இளமை பருவத்தில் ஒரு அழைப்பு பெண்ணாக இருந்தார் என்பது மேலும் வெளிப்படுகிறது. கேன்ஸில் ஒரு வில்லா வைத்திருக்கும் தனது புதிய கணவருடன் ஆறுதல் மற்றும் பாதுகாப்பான வாழ்க்கையை அவர் நம்பினார், ஆனால் அவர்கள் விரைவில் ஒருவருக்கொருவர் புறக்கணிக்கவும் வெறுக்கவும் தொடங்கினர். அவருக்கு அவரது தொழில் வாழ்க்கையைப் பற்றி எதுவும் தெரியாது, மேலும் பயிற்சியில் உள்ள ஊழியர்களால் நன்கு விரும்பப்படுவதில்லை. ஜெரார்ட்டின் உடல் சீன் நதியிலிருந்து மீட்கப்படும்போது, மைக்ரெட்டின் சந்தேகங்கள் அவள் மீது விழுகின்றன. ஆனால் பிம்ப்-பார்மனாக மாறிய கிகோலோ ஜோ ஃபாஸியோ, அவளுடைய எப்போதாவது காதலனால் அவள் பிளாக்மெயில் செய்யப்படுகிறாள். ஃபாஸியோ ஜெரார்ட்டைக் கொன்றதாகவும், நாதாலி பின்னர் ஃபாஸியோவைக் கொன்றதாகவும் மாறிவிடும். அவர் உடல்நிலை மோசமாக இருப்பதாகவும், சிறை மருத்துவமனையில் நேரத்தை செலவிடுவார் என்றும் தெரிந்த மைக்ரெட், நாதாலியை சற்றே தயக்கத்துடன் கைது செய்கிறார். பிரெஞ்சு தலைப்பு முதன்முதலில் 1972 இல் வெளியிடப்பட்டது. முதல் ஆங்கில பதிப்பு 1973 இல் வெளிவந்தது, மரியான் அலெக்ஸாண்ட்ரே சின்க்ளேர் மைக்ரெட் மற்றும் மான்சியர் சார்லஸ் என மொழிபெயர்த்தார். தழுவல்கள் குறிப்புகள் 1972 பெல்ஜிய நாவல்கள் மைக்ரெட் நாவல்கள் நாவல்கள் பாரிஸ் பிரஸ்ஸஸ் டி லா சிட்டி புத்தகங்களில் அமைக்கப்பட்டவை