Affair of Half a Lifetime
அஃபேர் ஆஃப் ஹாஃப் எ லைஃப் டைம் (அஃபேர் ஆஃப் ஹாஃப் ஏ லைஃப் டைம்) என்பது சீன எழுத்தாளர் எலைன் சாங் எழுதிய அதே பெயரில் 1948 நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்ட 2003 ஆம் ஆண்டு நாடக-காதல் தொலைக்காட்சி தொடராகும். இந்தத் தொடரில் ரூபி லின், பேட்ரிக் டாம், ஜியாங் கின்கின் மற்றும் லி லிகுன் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இது 2004 ஆம் ஆண்டில் சீன கேபிள்/செயற்கைக்கோள் தொலைக்காட்சிகளில் ஒரே நேரத்தில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்தத் தொடர் ஷாங்காய் மற்றும் தைவானில் படமாக்கப்பட்டது. அரை வாழ்நாளின் கதை 1930 மற்றும் 1940 களில் சீனாவின் ஷாங்காயில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இது ஒரு போராடும் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த இரண்டு சகோதரிகளான கு மான்சென் (ரூபி லின்) மற்றும் அவரது மூத்த சகோதரி கு மான்லு (ஜியாங் கின்கின்) ஆகியோரை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. ஒரு கல்லூரி பட்டதாரி, மான்சென் தனது சக ஊழியர்களில் ஒருவரான ஷென் ஷிஜுனுடன் (பேட்ரிக் டாம்) உண்மையான அன்பைக் காண்கிறார். இதற்கிடையில், நான்கு குழந்தைகளில் மூத்தவரான மன்லு, முழு குடும்பத்தையும் ஆதரிக்கிறார். தனது பதினேழாவது வயதில், மன்லு தனது பெருமையையும் நற்பெயரையும் தியாகம் செய்து நைட் கிளப் ஹோஸ்டஸ் ஆனார். இந்த வேலை மன்லுவின் குடும்பத்தை ஆதரிக்க உதவுகிறது, ஆனால் மற்றவர்கள் அவரது வேலையை அவமானகரமானதாகக் கருதி மன்லுவை இழிவாகப் பார்க்கிறார்கள். அவளுடைய சொந்த பாட்டி கூட அவளுடைய வேலையைச் செய்யவில்லை. முதலில், அவர் ஒரு நைட் கிளப் ஹோஸ்டஸாக தனது வேலையை மேற்கொள்வதற்கு முன்பு, மன்லு ஜாங் யுஜிங் என்ற மரியாதைக்குரிய மருத்துவரை திருமணம் செய்து கொள்ளவிருந்தார். இருப்பினும், அவர்கள் பிரிந்து செல்ல நிர்பந்திக்கப்படுகிறார்கள், அதற்கு பதிலாக மன்லு ஒரு தோழரை (ஜு ஹாங்காய்) திருமணம் செய்து கொள்கிறார். மன்லு தான் மலட்டுத்தனமாக இருப்பதை உணர்ந்து, தனது திருமணத்திற்கு பயந்து, ஜு தனது சகோதரியின் மீது ஈர்க்கப்பட்டிருப்பதைக் கண்டறிந்த பிறகு, தனது சகோதரியை தனது கணவரால் பாலியல் பலாத்காரம் செய்ய ஏற்பாடு செய்கிறார். மன்லு ஷிஜுனிடம் பொய் சொல்கிறார், அவர்களின் அந்தஸ்துகளுக்கு இடையிலான ஏற்றத்தாழ்வு காரணமாக மான்சென் தனது அன்பை நிராகரித்ததாகக் கூறுகிறார், இதனால் அவர்கள் பிரிந்து இருக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர். ஜு உடன் தனது மகனைப் பெற்றெடுத்த பிறகு மான்சென் இறுதியில் தனது துஷ்பிரயோக குடும்பத்திலிருந்து தப்பிக்கிறார், ஆனால் ஷிஜுன் கண்டுபிடித்தால் ஏற்படும் விளைவுகள் குறித்து பயந்து அவரைத் தொடர்பு கொள்ள பயப்படுகிறார், அவரது தாய்வழி உறவினர் ஷி குயிஸியை திருமணம் செய்கிறார். ஷிஜுனுக்கான தனது கற்பைத்தன்மையை பராமரிக்கத் தவறிய மான்சென், ஷியுடனான தனது திருமணத்தின் சிறந்ததை நம்புகிறார், மேலும் எங்காவது ஒரு தனிமையில் குடியேறி ஒரு பள்ளி ஆசிரியராக மாறுகிறார். இறுதியில், மன்லு மற்றும் ஜு இருவரும் மான்சென் மீது செய்த தவறுகளுக்காக வருத்தப்படுகிறார்கள், மேலும் மன்லு தனது சகோதரியை தனது மருமகன்/மாற்றாந்தாய் மகனைக் கண்டுபிடித்த பிறகு தனது கணவருடன் வளர்க்க வருமாறு கெஞ்சுகிறார், அவள் இறப்பதற்கு முன்பு மன்னிப்பு கேட்கிறார். கற்பழிப்புக்காக அவர்களை இன்னும் வெறுத்த போதிலும், மான்சென் தங்கள் மகனுக்காக ஜூவுடன் தங்கியிருக்கிறார். தற்செயலாக, மான்சென் மற்றும் ஷிஜுன் ஷாங்காயில் மீண்டும் இணைகிறார்கள், இருவரும் பிரிந்த பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஒருவருக்கொருவர் வாழ்க்கையைப் பற்றி பேசுகிறார்கள். அவர்கள் இன்னும் ஒருவருக்கொருவர் நேசிக்கிறார்கள் என்பதை அறிந்திருந்தாலும், அந்தந்த கடமைகளின் கட்டுப்பாடுகள் காரணமாக, மான்சென் மற்றும் ஷிஜுன் இருவரும் ஒன்றாக இருக்க முடியாது என்பதை உணர்கிறார்கள். கு மான்ஜென் கதாபாத்திரத்தில் ரூபி லின் (கு மான்ஜென்) பேட்ரிக் டாம் (ஷென் ஷிஜுன் கதாபாத்திரத்தில்) ஜியாங் கின்கின் (கு மான்லு கதாபாத்திரத்தில்) லி லி-சுன் (ஜு ஹாங்காய் கதாபாத்திரத்தில்) லி லி-சுன் (சி குய்சி கதாபாத்திரத்தில்) ஹு கே (சி குய்சி கதாபாத்திரத்தில்) சாங் சாங் (ஜு ஷுஹுய் கதாபாத்திரத்தில்) சிங் மின்ஷான் (ஜாங் யுஜின் கதாபாத்திரத்தில்) ஒலிப்பதிவு ஆல்பத்தின் தலைப்புஃ பான் ஷெங் யுவான் (பான் ஷெங் யுவான் நியூ + பெஸ்ட் செலக்சன்) அசல் ஒலிப்பதிவு ஏப்ரல் 2004 இல் சீனாவில் வெளியிடப்பட்டது. பிஎம்ஜி லிமிடெட் (தைவான்) தயாரித்த இந்த ஒலிப்பதிவில் 18 பாடல்கள் உள்ளன. அனைத்து பாடல்களையும் முன்னணி நடிகை ரூபி லின் பாடியுள்ளார். இந்த தொடருக்காக 1 முதல் 5 வரிகள் இசையமைக்கப்பட்டுள்ளன, மற்ற பாடல்கள் ரூபி லினின் ஆல்பமான பெஸ்ட் செலக்சனில் இருந்து வந்தவை. விருதுகள் சர்வதேச ஒளிபரப்பு இது வியட்நாமில் அக்டோபர் 28,2005 முதல் எச். டி. வி 7 இல் பான் சின்ஹ் டூயன் என்ற தலைப்பில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. மேலும் பார்க்கவும் பதினெட்டு ஸ்பிரிங்ஸ்-அதே நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்ட 1997 திரைப்படம், ஆன் ஹுய் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ரூபி ஸ்டேஷன் சினா அதிகாரப்பூர்வ தளம் எச். கே. ஏடிவி அதிகாரப்பூர்வ தளம் சிசிடிவி அதிகாரப்பூர்வ தளம் 2003 சீன தொலைக்காட்சி தொடர் அறிமுகங்கள் 2003 தைவானிய தொலைக்காட்சி தொடர் அறிமுகங்கள் சீன காதல் தொலைக்காட்சி தொடர் சீன கால தொலைக்காட்சி தொடர் தைவானிய காதல் தொலைக்காட்சி தொடர் ஷாங்காய் தொலைக்காட்சியில் அமைக்கப்பட்ட தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் சீன நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட மாண்டரின் மொழி தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் ஷாங்காய் தொலைக்காட்சியில் படமாக்கப்பட்ட தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் சிவன் மீடியாவால் நாஞ்சிங் தொலைக்காட்சித் தொடரில் அமைக்கப்பட்டன