Sunrise, Sunset (What We Do in the Shadows)
"சன்ரைஸ், சன்செட்" என்பது அமெரிக்க நகைச்சுவை திகில் தொலைக்காட்சித் தொடரான வாட் வி டூ இன் தி ஷாடோஸின் நான்காவது சீசனின் பத்தாவது அத்தியாயம் மற்றும் சீசன் இறுதி, அதே பெயரில் உரிமையில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. நிர்வாகத் தயாரிப்பாளர் பால் சிம்ஸ் எழுதிய இந்தத் தொடரின் ஒட்டுமொத்த 40வது அத்தியாயம் இதுவாகும், மேலும் இணை நிர்வாகத் தயாரிப்பாளர் கைல் நியுவாசெக் இயக்கியுள்ளார். இது செப்டம்பர் 6,2022 அன்று எஃப்எக்ஸ் இல் வெளியிடப்பட்டது. இந்தத் தொடர் நியூயார்க் நகரத்தின் ஸ்டேட்டன் தீவில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. 2014 திரைப்படத்தைப் போலவே, இந்தத் தொடரும் நகரத்தில் உள்ள காட்டேரிகளின் வாழ்க்கையைப் பின்தொடர்கிறது. இவற்றில் நாண்டோர், லாஸ்லோ மற்றும் நாட்ஜா ஆகிய மூன்று காட்டேரிகள் உள்ளன. அவர்கள் கொலின் ராபின்சன், ஒரு ஆற்றல் வாம்பயர் மற்றும் நாண்டரின் பழக்கமான கில்லர்மோ ஆகியோருடன் வசிக்கிறார்கள். காட்டேரிகள் அனுபவிக்கும் அபத்தங்கள் மற்றும் துரதிர்ஷ்டங்களை இந்தத் தொடர் ஆராய்கிறது. அத்தியாயத்தில், பேபி கொலின் இளமைப் பருவத்தை அடைகிறார், அதே நேரத்தில் நைட் கிளப்பின் எதிர்காலம் குறித்து நட்ஜா சிந்திக்கிறார். நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, இந்த அத்தியாயத்தை 0.388 மில்லியன் வீட்டு பார்வையாளர்கள் பார்த்தனர் மற்றும் 18-49 வயதுடைய பெரியவர்களிடையே 0.12 மதிப்பீட்டு பங்கைப் பெற்றனர். இந்த அத்தியாயம் விமர்சகர்களிடமிருந்து நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, அவர்கள் கொலின் ராபின்சனின் கதைக்களம் மற்றும் சாத்தியமான அமைப்பைப் பாராட்டினர், இருப்பினும் வேகம் மற்றும் தொனி கலவையான பதிலைப் பெற்றது. கதை சுருக்கம்ஃ பேபி கொலின் (மார்க் ப்ரோக்ஸ்) வயதாகிவிட்டார், ஆனால் அவர் இன்னும் மனநலம் குன்றியவர் மற்றும் லாஸ்லோ (மாட் பெர்ரி) சொல்வதைக் கேட்க மறுக்கிறார். அவர் இனி செயல்படாததால், நைட் கிளப் பிரபலத்தை இழந்துவிட்டது, நட்ஜா (நடாசியா டெமெட்ரியோ) தங்கள் இலாபங்கள் வீட்டை சரிசெய்ய போதுமானதாக இல்லை என்று புலம்பினார். மகாத்மா காந்தி, லியோனார்டோ டா வின்சி, ஸ்காட் ஜோப்லின், சே குவேரா மற்றும் எர்னஸ்ட் ஹெமிங்வே ஆகியோருடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்துவது உட்பட பல விருப்பங்களை அவர் பரிசீலித்து வருகிறார். பேபி கொலின் தொடர்ந்து கிளர்ச்சி செய்யும்போது, கில்லர்மோ (ஹார்வி கில்லென்) அவரை மீண்டும் ஆற்றல் காட்டேரிக்கு அறிமுகப்படுத்த வேண்டும் என்று அறிவுறுத்துகிறார். வேறு வழியில்லாமல், லாஸ்லோ பேபி கொலினிடம் இந்த உண்மையை உரையாற்றுகிறார், அவர் எதிர்பாராத விதமாக தனது அறையின் சுவரை உடைக்கிறார். அவரது பேச்சுக்கள் தோல்வியடைந்ததை நிரூபிக்கும் போது, நட்ஜா கையேட்டை (கிறிஸ்டன் ஷால்) தனது வீட்டிற்கு அனுப்புகிறார், மேலும் யுனிவர்சல் ஆர்லாண்டோவுக்கு விடுமுறைக்கு அனுப்ப முடிவு செய்கிறார். பின்னர் அவர் நைட் கிளப்பின் பிரதான அறையை எரித்து, பின்னர் சேதத்தைப் பார்க்க கையேட்டைக் கொண்டு வருகிறார். இருப்பினும், முந்தைய சந்தர்ப்பங்களில் வேலை செய்யாத இரத்த தெளிப்பான்கள், தீ தொடங்குவதற்கு முன்பே அதைத் தடுக்க முடிந்தது. தீ இன்னும் நட்ஜாவின் அலுவலகத்திற்குச் சென்று, அதை எரித்தது. நட்ஜா காப்பீட்டை வழங்க மறந்துவிட்டார் என்பது மட்டுமல்லாமல், அவர் மறைத்து வைத்திருந்த கொள்ளையடிக்கப்பட்ட பணத்தையும் மீட்டெடுக்க மறந்துவிட்டார், அது தீயில் எரிந்தது. பேபி கொலின் இறுதியில் ஒரு ஸ்லைடுடன் ஒரு பெட்டியைக் கண்டுபிடிப்பார், அதில் ஒரு பொறிமுறையை அவிழ்ப்பதற்கான அறிவுறுத்தல்கள் உள்ளன. இது அவரது குடியிருப்பில் ஒரு ரகசிய அறையை வெளிப்படுத்துகிறது, அதில் பழைய டைரிகள் மற்றும் அசல் கொலின் ராபின்சன் விட்டுச் சென்ற ஆடைகள் உள்ளன. அவரது முடி உதிர்வதைப் போலவே அவர் அனைத்து நாட்குறிப்புகளையும் படிக்கிறார், மேலும் அவர் கண்ணாடிகளைப் பயன்படுத்தத் தொடங்குகிறார். அவர் காட்டேரிகளுடன் திரும்பி வருகிறார், இப்போது அசல் கொலின் ராபின்சனாக திரும்பி வருகிறார். அவர் தனது வங்கிக் கணக்கை மீண்டும் பெறுகிறார், மேலும் வீட்டை சரிசெய்வதில் ஒப்பந்தக்காரர்களுடன் இணைந்து பணியாற்றத் தொடங்குகிறார். பின்னர் அவர் லாஸ்லோவிடம் தனது குழந்தையின் படுக்கையைப் பற்றி கேட்கிறார், லாஸ்லோ முழு ஆண்டைப் பற்றி எதுவும் நினைவில் இல்லை என்று ஏமாற்றமடைந்தார். கில்லர்மோ நாண்டருடன் (கெய்வான் நோவக்) பேசுகிறார், அவர் இப்போதுதான் புத்தகங்களைப் படிக்கத் தொடங்கியுள்ளதாகவும், 20 ஆண்டுகள் வரை தொடர்ந்து வாசிப்பதாகவும் கூறுகிறார். இதுவும் கொலின் ராபின்சன் திரும்பியதும் வீட்டில் உண்மையில் எதுவும் மாறாது என்று கில்லர்மோ உணர வைக்கிறது. அவர் மோசடி செய்யப்பட்ட பணத்துடன் வீட்டை விட்டு வெளியேறி, டெரெக்கை (கிறிஸ் சாண்டிஃபோர்ட்) வசதியான கடையில் சந்திக்கிறார். அவர் பணத்தை அவருக்குக் காட்டுகிறார், அவர் தன்னை ஒரு காட்டேரியாக மாற்றினால் அதை அவரிடம் கொடுப்பேன் என்று கூறுகிறார். தயாரிப்பு மேம்பாடு ஆகஸ்ட் 2022 இல், எஃப்எக்ஸ் சீசனின் பத்தாவது அத்தியாயத்திற்கு "சன்ரைஸ், சன்செட்" என்று தலைப்பிடப்படும் என்றும், அதை நிர்வாக தயாரிப்பாளர் பால் சிம்ஸ் எழுதுவார் என்றும், இணை நிர்வாக தயாரிப்பாளர் கைல் நியுவாசெக் இயக்குவார் என்றும் உறுதிப்படுத்தினார். இது சிம்ஸின் பதினொன்றாவது எழுத்து வரவு மற்றும் நியுவாசெக்கின் 12 வது இயக்க வரவு ஆகும். வரவேற்பு பார்வையாளர்கள் அதன் அசல் அமெரிக்க ஒளிபரப்பில், "சன்ரைஸ், சன்செட்" 18-49 மக்கள்தொகையில் 0.12 உடன் மதிப்பிடப்பட்ட 0.388 மில்லியன் வீட்டு பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது. இதன் பொருள் என்னவென்றால், தொலைக்காட்சிகளைக் கொண்ட அனைத்து வீடுகளிலும் 0.09 சதவீதம் பேர் அத்தியாயத்தைப் பார்த்தனர். இது முந்தைய அத்தியாயத்திலிருந்து பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கையில் லேசான அதிகரிப்பாகும், இது 0.356 மில்லியன் வீட்டு பார்வையாளர்களால் 18-49 மக்கள்தொகையில் 0.13 உடன் பார்க்கப்பட்டது. "சன்ரைஸ், சன்செட்" விமர்சகர்களிடமிருந்து நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. தி ஏ. வி. யின் வில்லியம் ஹியூஸ் கிளப் அத்தியாயத்திற்கு "பி-" தரத்தைக் கொடுத்து, "இது WWDITS இன் விசித்திரமான மனச்சோர்வு அத்தியாயத்திற்கான ஒரு விசித்திரமான மனச்சோர்வு அறிமுகமாகும், ஏனெனில் இந்த பருவத்தின் கதைக்களங்கள் அனைத்தையும் வினோதமான மற்றும் அதிகப்படியான நகைச்சுவை சொல்லுவதற்கு சாதாரண அறையை விட்டு வெளியேறாத ஒரு அளவிலான கவனத்துடன் மூடுகிறோம். ஒவ்வொரு இருபது விநாடிகளுக்கும் அடிக்கடி ஒரு கேக்கைத் தூண்டும் ஒரு நிகழ்ச்சியைப் பொறுத்தவரை, இது ஷாடோஸின் குறிப்பிடத்தக்க நகைச்சுவை-ஒளி அத்தியாயமாகும், இது கடந்த ஆண்டு இறுதிப் போட்டிக்கு முன்பு நாங்கள் கண்டறிந்ததைப் போலவே சீசனை பின்னோக்கி வைப்பதில் கவனம் செலுத்துகிறது ". கழுகு கேட்டி ரைஃப் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 4 நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து, "நான்காவது சீசனில், ஷாடோஸில் நாங்கள் என்ன செய்கிறோம் என்பது இரண்டு முறை வெளிவந்தது. முதலாவதாக, நிச்சயமாக, கில்லர்மோ இறுதியாக ஏழாவது அத்தியாயத்தில் அவர் ஓரினச்சேர்க்கையாளர் என்று தனது குடும்பத்தினரிடம் சொல்ல தைரியமாக பணியாற்றினார். ஆனால் ஒரு நுட்பமான, மிகவும் இரண்டாம் நிலை மட்டத்தில், இந்த பருவத்தில் நிகழ்ச்சியின் எழுத்தாளர்களும் வெளியே வந்தனர்-இசை-தியேட்டர் ரசிகர்களாக (ஓரின சேர்க்கை சமூகத்திற்கும் இசை-தியேட்டர் ரசிகர்களுக்கும் அல்லது எதற்கும் இடையில் எந்த ஒன்றுடன் ஒன்று இல்லை). மேலும், ஸ்டீபன் சோன்ஹைமின் படைப்புகளில் பேபி காலினின் முன்கூட்டிய ஆர்வத்துடன் தொடங்கிய ஒரு வாக்குறுதியை நிறைவேற்றி, இந்த வார சீசனின் இறுதிப் பகுதி ஃபிட்லர் ஆன் தி ரூஃப்பின் ஒரு பாடலின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டது மட்டுமல்லாமல், அந்த பாடல் இரண்டு முறை நிகழ்த்தப்படுகிறதுஃ ஒரு முறை மாட் பெர்ரி சோலோ மற்றும் மீண்டும் பியானோவைச் சுற்றி கூடியிருந்த முழு நடிகர்களுடனும். டென் ஆஃப் கீக்கின் டோனி சோகோல் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 4 நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து, "நிழல்களில் நாம் என்ன செய்கிறோம் என்பது இந்த ஆண்டு பாரம்பரிய சிட்காம்களின் பக்கத்தில் தவறு செய்வதன் மூலம் முந்தைய பருவங்களிலிருந்து வழிதவறிவிட்டது" என்று எழுதினார். அதிக செட் துண்டுகள் மற்றும் மாண்டேஜ்கள் மற்றும் மேம்பட்ட ஆச்சரியத்தின் குறைவான தன்னிச்சையான வெடிப்புகள் உள்ளன. இது அதன் கசப்பான தொனியை ஆழப்படுத்துவதன் மூலம் மூடுகிறது, அதே நேரத்தில் முன்னேற நினைவகத்தில் ஈடுபடுகிறது ". டெல்டேல் டிவியின் மெலோடி மெக்கூன் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 4 நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து எழுதினார், "இந்த இறுதிப் போட்டி நாங்கள் ரசிகர்கள் விரும்பும் பெரும்பாலானவற்றைப் பெருமைப்படுத்துகிறதுஃ கூர்மையான நகைச்சுவை, உங்கள் பற்களை மூழ்கடிக்கக்கூடிய நிகழ்ச்சிகள், வாம்பயர் ராயல்டிக்கு பொருத்தமான கோதிக் செட்டுகள் மற்றும் சில இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட திருப்பங்கள். ஒட்டுமொத்தமாக, சீசன் 4 ஒரு விருந்தாகும், வெவ்வேறு கேரக்டர் டைனமிக்ஸுடன் பரிசோதனை செய்யும் போது பொருட்களை வழங்குவது மற்றும் எங்கள் முக்கிய குழுவிற்கு புதிய பிராந்தியத்தை ஆராய்வது ". ப்ளீடிங் கூலின் அலெஜாண்ட்ரா போடன் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 10 க்கு 9 மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து எழுதினார், "நான் எதிர்பார்த்ததை விட இது மிகவும் அடக்கமான அத்தியாயமாக இருந்தபோதிலும்ஃ நிறைய நடந்தது, மனிதனே, என்ன ஒரு செங்குத்தான இடத்தில் நாங்கள் விடப்பட்டோம்". மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2022 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் நிழல்களில் நாம் என்ன செய்கிறோம் (சீசன் 4) அத்தியாயங்கள் கைல் நெவாசெக் இயக்கிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் பால் சிம்ஸ் எழுதிய கலாச்சார சித்தரிப்புகள் மகாத்மா காந்தி சித்தரிப்புகள் லியோனார்டோ டா வின்சியின் சித்தரிப்புகள் தொலைக்காட்சியில் ஸ்காட் ஜோப்லின் சே குவேராவின் கலாச்சார சித்தரிப்புகள் எர்னஸ்ட் ஹெமிங்வேயின் கலாச்சார சித்தரிப்புகள்