Abdurrahman Baswedan
ஏ. ஆர். பாஸ்வேதான் என்றும் அழைக்கப்படும் அப்துர் ரஹ்மான் பாஸ்வேதான் (9 செப்டம்பர் 1908-16 மார்ச் 1986) ஒரு தேசியவாதி, பத்திரிகையாளர், இந்தோனேசிய சுதந்திர போராட்ட வீரர், இராஜதந்திரி மற்றும் எழுத்தாளர் ஆவார். டச்சு கிழக்கிந்திய தீவுகளில் ஜப்பானிய ஆக்கிரமிப்பின் போது மத்திய ஆலோசனைக் குழுவில் உறுப்பினராகவும், சுதந்திரத்திற்கான ஆயத்தப் பணிகளுக்கான புலனாய்வுக் குழுவில் (பிபியுபிகே) உறுப்பினராகவும் இருந்த பாஸ்வேடன், மூன்றாவது ஷாஜாரிர் அமைச்சரவையின் தகவல் துணை அமைச்சராகவும், மத்திய இந்தோனேசிய தேசிய குழு செயற்குழுவின் உறுப்பினராகவும் (பதான் பெக்கர்ஜா கோமைட் நேஷனல் இந்தோனேசியா புசாட், பிபி கேஎன்ஐபி), நாடாளுமன்ற உறுப்பினராகவும், இந்தோனேசிய அரசியலமைப்பு சபையின் உறுப்பினராகவும் பணியாற்றினார். இந்தோனேசியாவின் முதல் இராஜதந்திரிகளில் ஒருவரான பாஸ்வேடன், இந்தோனேசிய குடியரசுக்கு (எகிப்திலிருந்து) சட்டபூர்வமாகவும் நடைமுறையிலும் சர்வதேச அங்கீகாரத்தை வெற்றிகரமாகப் பெற்றார். 2018 ஆம் ஆண்டில் இந்தோனேசியாவின் தேசிய ஹீரோ என்ற பட்டம் அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 1934 இல், செமரங்கை தளமாகக் கொண்ட தினசரி செய்தித்தாள் "மாதஹரி" அரபு வம்சாவளியைச் சேர்ந்த இந்தோனேசியர்கள் குறித்து ஒரு கட்டுரையை வெளியிட்டது, இந்தோனேசியாவின் சுதந்திரத்தை ஆதரிப்பதில் ஒன்றிணையுமாறு அழைப்பு விடுத்தது. பாஸ்வேதான் அரபு வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர், ஆனால் அவர் வலுவான கிழக்கு ஜாவானிய உச்சரிப்புடன் பேசினார். இந்தோனேசியாவில் வசிக்கும் அரபு வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் "தி மன சயா லாஹிர், தி சிதுலா தனா ஏர்கு" என்ற கொள்கையை கடைப்பிடிக்குமாறு அவர் அழைப்பு விடுத்தார். (நான் பிறந்த இடம், என் தாயகம் இருக்கும் இடம்) கட்டுரையில் உள்ள அவரது படம் அவர் பிளாங்கோன் (ஜாவானிய பாரம்பரிய தொப்பி) அணிந்திருந்ததால் செய்தியை வலுவாக வெளிப்படுத்தியது. அக்டோபர் 4,1934 அன்று, அரபு-இந்தோனேசியர்கள் டச்சு காலனித்துவவாதிகளை ஆதரிப்பதாக குற்றம் சாட்டிய ஒரு கட்டுரை வெளியான பிறகு, பாஸ்வேடன் செமரங்கில் இன அரேபியர்கள் கூடினர். இந்த கூட்டத்தில், இந்தோனேசியாவை தங்கள் தாய்நாட்டாக அறிவித்த அரபு-இந்தோனேசிய இளைஞர் உறுதிமொழியையும், இந்தோனேசியாவின் சுதந்திரத்திற்கான போராட்டத்தை ஆதரிப்பதற்கான அவர்களின் உறுதிப்பாட்டையும் அவர்கள் அறிவித்தனர். காங்கிரசுக்கு எதிர்விளைவாக, இந்தோனேசிய அரபு கட்சி (பார்டாய் அரபு இந்தோனேசியா, பிஏஐ) நிறுவப்பட்டது மற்றும் பாஸ்வேடன் அதன் தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அரசியல் போராட்டத்தில் கவனம் செலுத்துவதற்காக, மாதஹரி நாளிதழில் 24 குவிண்டால் அரிசி மதிப்புள்ள 120 குல்டன்கள் ஊதியம் பெறும் தனது நல்ல ஊதியம் பெறும் வேலையை அவர் கைவிட்டார். பத்திரிகையாளர் பாஸ்வேடன் பணத்திற்காக வேலை செய்யாத ஒரு கடினமான பத்திரிகையாளர். மாதஹரியை விட்டு வெளியேறும் அவரது முடிவு அவரது அர்ப்பணிப்பின் வெளிப்பாடு மட்டுமல்ல. அவர் சின் டிட் போ செய்தித்தாளில் இருந்து விலகினார், அது அவருக்கு 75 குல்டனை டாக்டர் சோட்டோமோவின் சோயேரா ஓமோய்முக்கு வழங்கியது, அது அவருக்கு 10-15 குல்டனை மட்டுமே செலுத்த முடிந்தது. அவரது முன்மாதிரியான தன்மைக்காக, சோபாகியோ இன் அவரை இந்தோனேசியாவின் 111 தேசிய பத்திரிகை முன்னோடிகளின் பட்டியலில் சேர்த்தார். ஒரு தேசபக்தர்-பத்திரிகையாளராக, பாஸ்வேடன் தீவிரமாக எழுதினார். அவர் ஒரு எழுத்தாளர், கவிஞர் மற்றும் கலைஞராக பரவலாக அறியப்பட்டார். அவரது பேச்சு பலரை ஈர்த்தது, மேலும் அவர் நாடகக் கலையிலும் நிபுணராக இருந்தார். இந்தோனேசியாவைத் தவிர, அரபு, ஆங்கிலம் மற்றும் டச்சு மொழிகளிலும் தேர்ச்சி பெற்றார். அவரது வெளியிடப்பட்ட புத்தகங்களில் சில டிபட் செகெலிங் பிஏஐ (இந்தோனேசிய அரபு கட்சியைச் சுற்றியுள்ள விவாதங்கள், 1939), ஸம்பா பெமுடா இந்தோனேசியா கெதுருனன் அரபு (அரபு இந்தோனேசியர்களின் இளைஞர் உறுதிமொழி, 1934), மற்றும் ரூமா தங்கா ரசூலுல்லா (நபியின் இல்லம், 1940) ஆகும். மெனுஜு மாசியாரகத் பாரு (ஒரு புதிய சமூகத்தை நோக்கி) என்ற தலைப்பில் ஐந்து கட்ட நாடகக் கதையையும் அவர் எழுதினார். அவரது சொந்த வெளியீடுகளைத் தவிர, அவரது கருத்துக்கள் மற்றும் பார்வைகள் PAI இன் பொதுச்செயலாளர் சலீம் மஸ்கட்டியால் வெளியிடப்பட்டன. இராஜதந்திரி புதிய குடியரசில் அவரது போராட்டம் தொடர்ந்தது. ஹாஜி அகஸ் சலீம் (வெளியுறவுத் துறை துணை அமைச்சர்), ராசெய்டி (மத விவகார அமைச்சகத்தின் பொதுச்செயலாளர்), முகமது நட்ஸிர் மற்றும் செயின்ட் பாமுன்காக் ஆகியோருடன் இணைந்து ஏ. ஆர். பாஸ்வேடன் இந்தோனேசியாவின் முதல் இராஜதந்திர தூதுக்குழுவாக அரபு நாடுகளுக்கு புறப்பட்டார். புதிய குடியரசுக்கு நடைமுறை மற்றும் சட்டபூர்வமான அங்கீகாரத்தை வழங்கிய முதல் நாடுகளில் ஒன்றாக எகிப்து மாறியதன் மூலம் தூதுக்குழு வரலாற்று வெற்றியைப் பெற்றது. அரபு லீக்கில் நீண்ட பேச்சுவார்த்தைக்குப் பிறகு இந்த இராஜதந்திர வெற்றி, விரைவில் மற்ற நாடுகளால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது. தனிப்பட்ட வாழ்க்கை பாஸ்வேதன் ஒரு அரபு-இந்தோனேசியரான அவாத் பாஸ்வேதனின் மகன், சையித் அல்லாத குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஹத்ராமி வம்சாவளியைச் சேர்ந்த முவாலாத். அவரது தந்தைவழி தாத்தா உமர் பின் முகமது பின் அப்துல்லா, ஏமனில் இருந்து டச்சு கிழக்கிந்திய தீவுகளுக்கு குடிபெயர்ந்தார். சுரபாயாவில் உள்ள ஆம்பெல் மசூதிக்கு அருகிலுள்ள மதரஸா அல்-கைரியாவில் தனது ஆரம்பக் கல்வியைப் பெற்ற அவர், பின்னர் பட்டாவியாவில் உள்ள அல்-இர்ஷாத் பள்ளியில் ஷேக் அகமது சுர்கதியின் கீழ் தனது கல்வியைத் தொடர்ந்தார். அல்-இர்ஷாத்தில் தனது படிப்பை முடிக்காத அவர், தனது தந்தையுடன் நெருக்கமாக இருக்க சுரபாயாவுக்குச் சென்று, சுரபாயாவில் உள்ள ஹத்ரமௌத் பள்ளியில் சையத் அஹ்மத் பின் ஹாஷிம் உடன் படித்தார், அங்கு தக்பில் போன்ற சையத் சார்பு நடைமுறைகள் பராமரிக்கப்பட்டன. 1920 களின் பிற்பகுதியில் சுரபாயாவில் உள்ள அல்-இர்ஷாத்தில் அவர் தீவிரமாக செயல்பட்டார், ஆனால் ஜூன் 1930 இல் அதன் இளைஞர் பிரிவின் நிர்வாகப் பதவியை ராஜினாமா செய்தார். குழந்தையாக இருந்தபோது, அவரும் அவரது முவல்லாட் நண்பர்களும் தெருவில் டோடோக் அரேபியர்களை (வுலைட்டிகள்) கிண்டல் செய்வார்கள். பாஸ்வேதானின் பார்வையில், வுலாய்டி மற்றும் முவல்லாட் குழுக்களுக்கு இடையிலான சமூக தூரம் அந்தந்த பிறந்த இடங்களின் மாறுபட்ட நிலைமைகளின் விளைவாகும். ஏ. ஆர். பாஸ்வேதான், சைச்சுனை மணந்தார். 1948 ஆம் ஆண்டில், சுராகார்தாவில் மலேரியாவால் ஸ்ஜைச்சுன் இறந்தார். 1950 ஆம் ஆண்டில், ஏ. ஆர். பாஸ்வேதான் ஒரு முக்கிய பெண் ஆர்வலர் பர்கா கானிஸை மணந்தார். இந்த திருமணம் யோக்யகர்தாவில் உள்ள கே. எச். அஹ்மத் தஹ்லானின் வீட்டில் நடந்தது. முகமது நட்ஸிர் சட்டப்பூர்வ பாதுகாவலராக (வாலி) செயல்பட்டார். ஏ. ஆர். பஸ்வேதனுக்கு 11 குழந்தைகள் மற்றும் 45 பேரக்குழந்தைகள் இருந்தனர். அவரது பேரன் அனீஸ் பாஸ்வேடன் 2017 இல் ஜகார்த்தாவின் ஆளுநராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். பிப்ரவரி 1986 இல், ஏ. ஆர். பாஸ்வேடன் தனது சுயசரிதைக்கான வரைவை ஜகார்த்தாவில் முடித்தார். இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு, அவரது உடல்நிலை மோசமடைந்தது. மார்ச் 16,1986 அன்று, ஏ. ஆர். பாஸ்வேதான் இறந்தார் மற்றும் தனா குசிர் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். காலிபட்டாவில் உள்ள தேசிய வீரர்களின் கல்லறையில் அடக்கம் செய்ய மறுத்த பல இந்தோனேசிய தேசிய வீரர்களில் (பஹ்லாவான் நாசனல்) இவரும் ஒருவர். ஏ. ஆர். பாஸ்வேதனின் 5000 க்கும் மேற்பட்ட புத்தகங்களின் தொகுப்பு அவரது மரபுகளில் ஒன்றாகும். அவரது விருப்பப்படி, யோக்யகர்தாவில் உள்ள அவரது வீட்டின் முன் அறை ஒரு பொது நூலகமாக மாற்றப்பட்டது, பல்வேறு மொழிகளில் (அரபு, டச்சு, ஆங்கிலம், இந்தோனேசியா) அவரது புத்தக சேகரிப்புகள் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டன, நவீன பட்டியலுடன் நன்கு ஏற்பாடு செய்யப்பட்டன. பொது மக்கள், குறிப்பாக மாணவர்கள், இந்த புத்தகங்களை எளிதில் அணுகலாம். தனது வாழ்நாள் முழுவதும், ஏ. ஆர். பாஸ்வேதான் இளைஞர்களை தீவிரமாக ஈடுபடுத்தி வந்தார். அஹ்மத் வாஹிப், அன்ஹர் கோங்கொங், எம்ஹா ஐனுன் நஜிப், குணவான் முகமது, லுக்மான் ஹக்கெய்ம் (பிபிபி), சியூபா ஆசா, தௌஃபிக் எஃபெண்டி, டபிள்யூஎஸ் ரெந்திரா மற்றும் 1960 முதல் 1980 வரையிலான பெரும்பாலான இளம் ஆர்வலர்கள் அவருடன் நெருக்கமாக இருந்ததாக அறியப்பட்ட சில இளைஞர் பிரமுகர்கள் ஆவர். ஏ. ஆர். பாஸ்வேதான் ஒரு தாழ்மையான போராளி, அவர் பொருள் ஆதாயங்களைப் பற்றி ஒருபோதும் சிந்திக்கவில்லை. அவரது கடைசி நாட்கள் வரை, ஏ. ஆர். பஸ்வேதனுக்கு சொந்தமாக ஒரு வீடு கூட இல்லை. அவரும் அவரது குடும்பத்தினரும் யோக்யகர்தாவில் உள்ள தமன் யுவோனோ வளாகத்தில் கடன் வாங்கிய வீட்டில் வசித்து வந்தனர், இது யோக்யகர்த்தா இந்தோனேசியாவின் தலைநகராக இருந்தபோது ஹாஜி பிலால் சுதந்திரப் போராட்ட வீரர்களுக்கு கடன் கொடுத்த ஒரு வளாகமாகும். அவரது கார் அவரது நண்பர் ஆடம் மாலிக் (அவர் துணை ஜனாதிபதியாக இருந்தபோது) அவரது 72 வது பிறந்தநாளுக்கு பரிசாக வழங்கப்பட்டது. ஆதாரங்கள் ஹூப் டி ஜோங்கே, அப்துல் ரஹ்மான் பாஸ்வேடன் மற்றும் இந்தோனேசியாவில் ஹட்ராமிகளின் விடுதலை, ஆசிய ஜர்னல் ஆஃப் சோஷியல் சயின்ஸ், தொகுதி 32, எண் 3,2004, பக். 373-400 (28) அல்வி ஷாஹாப், ஸுஂபா பெமுடா அரபு, republika.co.id, 16 செப்டம்பர் 2007. ஹோவர்ட் டிக், சுரபயா தி சிட்டி ஆஃப் வொர்க், ஒரு சமூக பொருளாதார வரலாறு 1900-2000, சர்வதேச ஆய்வுகளுக்கான மையம், ஓஹியோ பல்கலைக்கழகம், 2002. சூரத்மின், அப்துர் ரஹ்மான் பாஸ்வேதான்; கரியா டான் பெங்காப்டியானா, டிபார்ட்மென் பெண்டிடிகான் டான் கெபுதயான், டிபார்ட்மென் பெண்டிடிகான் டான் கெபுதயான், டைரெக்டோராட் செஜாரா டான் நிலாய் பாரம்பரிய புரொயெக் இன்வென்டாரிஸாசி டான் டோகுமென்டாசி செஜாரா நேஷனல் ஜகார்த்தா, 1989, ஹால் 49-50. அபா டான் சியாபா; அப்துர் ரஹ்மான் பாஸ்வேடன், புசாத் தாதா டான் அனலிசா டெம்போ, www.pdat.co.id. அல்வி ஷாஹாப், பார்டாய் அரபு இந்தோனேசியா, republika.co.id, 6 ஜனவரி 2002. அவால் செஜாரா பெசர் இது தலம் ப்ரொஃபைல் ஜமா 'ஆ ஷாலாஹுதீன் யுஜிஎம், www.js.ugm.ac.id. லிஹாத் கட்டாதன் பெண்டாஹுலுவான் ஜோஹான் எஃபெண்டி தலம் புக்கு பெர்கோலகன் பெமிகிரன் இஸ்லாம், கட்டாதன் ஹரியன் அஹ்மத் வஹீப் யாங் டிடர்பிட்கன் புஸ்டாகா எல்பி3இஎஸ், ஜகார்த்தா, செடகன் விண்டம், பிப்ரவரி 2003. 2008 செப்டம்பரில், இந்தோனேசியாவில் உள்ள ஏராளமான செய்தித்தாள்களும் பத்திரிகைகளும் ஏ. ஆர். பாஸ்வேதானின் 100 வது பிறந்தநாளை நினைவுகூரும் வகையில் அவரது வாழ்க்கை மற்றும் போராட்டத்தைப் பற்றிய தொடர்ச்சியான கட்டுரைகளை வெளியிட்டன. தேசிய ஊடகங்களைத் தவிர, இந்த கட்டுரைகளை நாடு முழுவதும் உள்ள பல்லாயிரக்கணக்கான உள்ளூர் செய்தித்தாள்களும் வெளியிட்டன. இணையம் வழியாக அணுகக்கூடிய சில கட்டுரைகள் இவைஃ மஜாலா டெம்போஃ ஏ. ஆர். பாஸ்வேதான், சியோராங் நாசியோனலிஸ் பெர்டாரா அரபு ஹரியன் கோம்பாஸ்ஃ ஏ. ஆர். பாஸ்வேதான் 1908-1986 (டென்டாங் பெர்ஜுவாங்கன் டிப்ளமோசி) ஹரியன் குடியரசுஃ ஏ. ஆர். பாஸ்வேதான் பெண்டோப்ராக் ஐசோலாசி ஹரியன் ஜாவா போஸ் (இந்தோ போஸ்): சீபாத் ஏ. ஆர். பாஸ்வேடன், பஹ்லாவன் டான் பெரின்டிஸ் பெர்ஸ் அஸல் கம்புங் ஆம்பெல் (1 தாரி 2): குகாஹ் செமங்கத் வர்கா அரபு லெவத் குரான் தியோங்கோவா ஹரியன் ஜாவா போஸ் (இந்தோ போஸ்): சீபாத் ஏ. ஆர். பாஸ்வேடன், பஹ்லாவன் டான் பெரிண்டிஸ் பெர்ஸ் அஸல் ஆம்பெல், சுரபயா (2 தாரி 2): காரா-காரா பென்டாஸ் பாத்திமா, வர்கா அரபு மெங்கடு கே பொலிசி ஹரியன் ஜர்னல் நேஷனல்ஃ ஏ. ஆர். பாஸ்வேடன் டான் பிஏஐ மஜாலா டெம்போ எடிசி 15 டிசம்பர் 2008 மெனுலிஸ் பன்ஜாங் டென்டாங் ஏ. ஆர். பாஸ்வேடன் தலம் ரூப்ரிக் செலிங்கன் குறிப்புகள் 1908 பிறப்புகள் 1986 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பத்திரிகையாளர்கள் BPUPK இந்தோனேசிய மக்கள் எகிப்திய பத்திரிகையாளர்கள் BPUPK இந்தோனேசிய மக்கள் ஏமன் இந்தோனேசிய முஸ்லிம்கள் யேமன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் இந்தோனேசியாவின் மத்திய ஆலோசனைக் குழுவின் தேசிய ஹீரோஸ் உறுப்பினர்கள் சுரபாயாவைச் சேர்ந்தவர்கள்