Der Freund
டெர் ஃப்ரீண்ட் ("தி ஃப்ரெண்ட்") என்பது ஆக்ஸல் ஸ்பிரிங்கர் ஏஜி வெளியிட்ட ஒரு இலக்கிய இதழ் ஆகும். இது நேபாளத்தின் காத்மாண்டுவில் கிறிஸ்டியன் க்ராக்ட் (வெளியீட்டாளர்) மற்றும் எக்கார்ட் நிக்கல் (தலைமை ஆசிரியர்) ஆகியோரால் தயாரிக்கப்பட்டது. டெர் பிராயண்ட் ஒவ்வொரு மூன்று மாதங்களுக்கும் தோன்றியது, செப்டம்பர் 2004 முதல் ஜூன் 2006 வரை மொத்தம் எட்டு பதிப்புகள் வெளியிடப்பட்டன. அதன் காட்சி பாணி விரிவானது, கலை வடிவமைப்புகள் மற்றும் விசித்திரமான விளக்கப்படங்களுடன், மற்றும் அதன் வரம்பில் (பெரும்பாலும் லேசான இதயம்) கட்டுரைகள், சிறுகதைகள், இலக்கிய மினியேச்சர்கள், கவிதைகள், கருத்து பத்திகள் மற்றும் ஆழமான நேர்காணல்கள் ஆகியவை அடங்கும். பெரும்பாலான படைப்புகள் ஜெர்மன் மொழியில் இருந்தன, ஆனால் எப்போதாவது ஆங்கிலம் அல்லது பிரெஞ்சு. Der Freund சர்வதேச அஞ்சல் சேவைக்கு கிடைத்தது. டெர் ஃப்ரீண்டில் வெளியிடப்பட்ட எழுத்தாளர்களில் ஜூலியா ஃபிராங்க், டேவிட் உடார்ட், ஆல்பர்ட் ஹாஃப்மேன், இயன் புருமா, எட்வர்டோ காக், ரெம் கூலாஸ், ரெய்ன்ஹோல்ட் மெஸ்னர், ஈரா கோஹன், மோமுஸ், இங்கோ நியர்மேன், ஹான்ஸ்-உல்ரிச் ஓப்ரிஸ்ட், அலைன் ரோப்-கிரில்லெட், ஜொனாதன் சஃப்ரான் ஃபோயர், கார்ல்ஹெய்ன்ஸ் ஸ்டாக்ஹவுசன் மற்றும் நிகா ஸ்கீடெமாண்டல் ஆகியோர் அடங்குவர். குறிப்பிடத்தக்க ஓவியர்கள் நியூ ஸ்லோவெனிஷ் குன்ஸ்ட் மற்றும் ஃபிஷ்லி & வெயிஸ் ஆவர். இந்த இதழ் உரிமத்தின் கீழ் ஆலன் கின்ஸ்பெர்க் மற்றும் ட்ரூமன் கபோட் போன்ற முக்கிய எழுத்தாளர்களின் படைப்புகளையும் மறுபதிப்பு செய்தது. நேர்காணல் செய்தவர்களில் ஆல்பர்ட் ஹாஃப்மேன், ஸ்டானிஸ்லா லெம், டேவிட் லிஞ்ச் மற்றும் நாம் ஜூன் பைக் ஆகியோர் அடங்குவர். டெர் பிராயண்ட் அதன் வடிவமைப்பு மற்றும் அட்டைப் பக்கங்களுக்காக விமர்சன ரீதியாக பாராட்டப்பட்டார், மேலும் 2006 ஆம் ஆண்டில் இரண்டு விருதுகளை வென்றார்ஃ பத்திரிகை வடிவமைப்பிற்காக ஜெர்மனியின் ஆர்ட் டைரக்டர்ஸ் கிளப்பின் வெண்கல விருது மற்றும் ஹாம்பர்க்கில் உள்ள லீட் அகாடமியின் "ஆண்டின் அட்டைப்படத்திற்கான" தங்கப் பரிசு. மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் "சூப்லேஸ் ராயல்"-டெர் டாஜஸ்பீகல், 24 செப்டம்பர் 2004 இல் ஹரால்ட் மார்டென்ஸ்டைன் எழுதிய டெர் பிராயண்டின் விமர்சனம். ஏப்ரல் 18,2006 அன்று Der Takesspiegel இல் Der Freund க்கு "இரங்கல் செய்தி". நேபாளத்தில் 2004ஆம் ஆண்டு ஸ்தாபனங்கள் 2006ஆம் ஆண்டு ஆசியாவில் ஸ்தாபனங்கள் செயலிழந்த இலக்கிய இதழ்கள் நேபாளத்தில் வெளியிடப்பட்ட பத்திரிகைகள் 2004ஆம் ஆண்டு நிறுவப்பட்ட ஜெர்மன் மொழி இதழ்கள் நேபாளத்தில் வெளியிடப்பட்ட 2006ஆம் ஆண்டு ஸ்தாபிக்கப்பட்ட பத்திரிகைகள் 2006ஆம் ஆண்டு நேபாளத்தில் ஸ்தாபனங்கள் செயலிழந்தன.