1938 changing of place names in East Prussia
1938 ஜூலை 16 அன்று, கிழக்கு புருசியாவில் 1500 க்கும் மேற்பட்ட இடங்களின் பெயர்கள் மாற்றப்பட்டன, கோலெய்டர் மற்றும் ஓபர்பிரசிடென்ட் எரிக் கோச் ஆகியோரால் வெளியிடப்பட்ட ஒரு ஆணையைத் தொடர்ந்து அடால்ஃப் ஹிட்லரால் தொடங்கப்பட்டது. பாதிக்கப்பட்ட பெயர்களில் பெரும்பாலானவை பழைய பிரஷ்யன், லித்துவேனியன் மற்றும் போலந்து வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவை; அவை அகற்றப்பட்டன, ஜெர்மானியமயமாக்கப்பட்டன அல்லது எளிமைப்படுத்தப்பட்டன. இதே போன்ற புவியியல் பெயர் மாற்றம் நாஜி ஜெர்மனியின் பிற பகுதிகளிலும் நடந்தது. மசூரியாவில் உள்ள வரலாற்று இடங்களின் பெயர்கள் 1938 க்கு முன்பும், நாஜி சகாப்தத்திற்கு முன்பும் கூட அவ்வப்போது மாற்றப்பட்டன. லோட்ஜென் மாவட்டத்தில் அனைத்து கிராமங்களிலும் 47 சதவீதம் ஏற்கனவே வீமர் குடியரசில் மறுபெயரிடப்பட்டது, மேலும் 36 சதவீதம் 1933 க்குப் பிறகு. ஆகஸ்ட் 25,1937 அன்று கோச் அதனுடன் தொடர்புடைய உத்தரவை பிறப்பித்த பின்னர் ஒரு முறையான மறுபெயரிடும் பிரச்சாரம் தயாரிக்கப்பட்டது. இந்த உத்தரவைத் தொடர்ந்து, பிரஷ்ய அறிவியல், கல்வி மற்றும் மக்கள் கல்வி அமைச்சகம் (மந்திரி ஃபார் விஸ்ஸென்ஷாஃப்ட், எர்சிஹங் அண்ட் வோக்ஸ்பில்டங்) மந்திரி ஆலோசகர் (மந்திரிஅல்ராட்) தலைமையில் ஒரு நிபுணர் ஆணையத்தை அமைத்தது. ஆணையத்தின் மற்ற உறுப்பினர்களில் ஸ்லாவியவாதி, ஜெர்மானியவாதி, லித்துவேனியன் மற்றும் பழைய பிரஷ்ய இடப் பெயர் நிபுணர் மற்றும் பிரஷ்ய மாநில காப்பகத்தின் இயக்குனர் கோனிக்ஸ்பெர்க் மற்றும் டியூடோனிக் ஆர்டர் மாநில இடப் பெயர் நிபுணர் ஆகியோர் அடங்குவர். கிராமங்கள், நீர்நிலைகள், காடுகள் மற்றும் காடாஸ்ட்ரல் மாவட்டங்களின் பெயர்கள் பாதிக்கப்பட்டன. சில மாவட்டங்களில் 1938 ஜூலை 16ஆம் தேதிக்குள் 70 சதவீதம் வரை இடங்களின் பெயர்கள் மாற்றப்பட்டன. இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு உள்ளூர் மக்கள் தப்பி ஓடினர் அல்லது வெளியேற்றப்பட்டனர். நவீன போலந்து இடப் பெயர்கள் இடப் பெயர்களைத் தீர்மானிப்பதற்கான ஆணையத்தால் தீர்மானிக்கப்பட்டன, அதே நேரத்தில் 1938 இல் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பெயர்கள் இன்னும் ஜெர்மனியில் அதிகாரப்பூர்வ பயன்பாட்டில் உள்ளன. பிற பிராந்தியங்களிலும் இதேபோன்ற இடப் பெயர்கள் நாஜி ஜெர்மனியின் பிற பகுதிகளிலும், குறிப்பாக சைலேசியாவிலும் மாற்றப்பட்டன. அங்கு, 1936 இல் ஓப்பல்ன் பிராந்தியத்தில் 1088 இடங்களின் பெயர்களும், 1937 மற்றும் 1938 க்கு இடையில் ப்ரெஸ்லாவ் (வ்ரோக்லா) பகுதியில் 359 இடங்களும், லீக்னிட்ஸ் (லெக்னிகா) பகுதியில் 178 இடங்களின் பெயர்களும் மாற்றப்பட்டன. முதலாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு இரண்டாம் போலந்து குடியரசின் ஒரு பகுதியாக மாறிய மேல் சைலேசியாவின் பகுதியில், பெரும்பாலான இடங்களில் உள்ளூரில் பயன்படுத்தப்பட்ட இரண்டு பெயர்கள் இருந்தன, ஒரு ஜெர்மன் மற்றும் ஒரு போலந்து, 1922 க்குப் பிறகு, போலந்து அதிகாரிகள் போலிஷ் வகைகளை அதிகாரப்பூர்வ பெயர்களாக மாற்றினர். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, மறுபெயரிடுதல் முதன்மையாக ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட/இணைக்கப்பட்ட பிரதேசங்களில் ஏற்பட்டது, ஏனெனில் நாஜி அரசாங்கம் "இடங்களுக்கான வெளிநாட்டு மொழி பெயர்கள் ஒரு தேசிய அச்சுறுத்தலாக இருப்பதாகவும், அவர்களின் தேசியம் குறித்து தவறான உலகக் கருத்துக்கு வழிவகுக்கும் என்றும்" கருதியது. பாதிக்கப்பட்ட பகுதிகளில் நாஜி ஜெர்மனியால் இணைக்கப்பட்ட போலந்து பகுதிகளும் அடங்கும், எ. கா. மேல் சைலேசியா மற்றும் போஸ்னானுக்கு அருகிலுள்ள பகுதி. மற்றும் அல்சேஸ், அதே போல் செக்கோஸ்லோவாக்கியா. குறிப்புகள் குறிப்புகள் கிழக்கு பிரஷ்யாவில் இடப் பெயர்களின் மாற்றம், 1938 கிழக்கு பிரஷ்ய கிழக்கு பிரஷ்ய அரசியல் நாஜி ஜெர்மனியின் ஜெர்மனியமயமாக்கல் கலினின்கிராட் ஒப்லாஸ்டின் வரலாறு வார்மியன்-மசூரியன் வோய்போடீஷனின் வரலாறு