Ernest Black Struthers
எர்னஸ்ட் பிளாக் ஸ்ட்ரூதர்ஸ் (1886-1977) ஒரு மருத்துவர், ஆராய்ச்சியாளர், கல்வியாளர், தந்தை மற்றும் கனேடிய மருத்துவ மிஷனரி ஆவார், அவர் தூர கிழக்கில் பணியாற்றினார். குறிப்பாக, ஹாங்காங்கில் உள்ள ஆலிஸ் மெமோரியல் மருத்துவமனை, சீனாவின் ஜினானில் உள்ள சீலூ பல்கலைக்கழகம் மற்றும் கொரியாவின் சியோலில் உள்ள செவெரன்ஸ் யூனியன் மருத்துவக் கல்லூரி ஆகியவற்றில் அவர் தனது பெரும்பாலான பணிகளை முடித்தார். கூடுதலாக, சிசிலின் மருத்துவ பாடநூலில் வெளியிடப்பட்ட அத்தியாயம் உட்பட, காலா-அஸார் சிகிச்சையில் அவர் செய்த பங்களிப்புகளுக்காக அவர் அறியப்படுகிறார். அவர் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க மனிதர், மற்றும் ஒரு கனிவான, வெளிச்செல்லும் மற்றும் அன்பான அறிவுஜீவி என்று விவரிக்கப்படுகிறார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி எர்னஸ்ட் பிளாக் ஸ்ட்ரூதர்ஸ் கனடாவின் ஒன்ராறியோவில் மேரி கெர் மற்றும் ராபர்ட் ஜி. ஸ்ட்ரூதர்ஸ் ஆகியோருக்கு பிறந்தார். குறிப்பாக, அவர் கால்ட் நகரில் உள்ள ரோஸ் தெருவில் பிறந்தார். அவர் மே 28,1886 அன்று பிறந்தார் என்று ஒன்ராறியோ பதிவேட்டில் கூறப்பட்டாலும், அவரது பிறந்த நாள் அவரது குடும்பத்தின் பைபிளில் ஏப்ரல் 28,1886 என பதிவு செய்யப்பட்டது. அவரது பெரிய தாத்தா ராபர்ட் பிளாக் நினைவாக அவருக்கு பிளாக் என்ற நடுத்தர பெயர் வழங்கப்பட்டது. அவரது தந்தை ஒரு வன்பொருள் கடையை வைத்திருந்தார், அவர்கள் ஒரு மதக் குடும்பமாக இருந்தனர். ஸ்ட்ரூடர்ஸ் இளம் வயதிலேயே மிஷனரிகளுக்கு வெளிப்பட்டார், ஏனெனில் அவரது குடும்பத்தினர் அடிக்கடி அவர்களின் வீட்டில் அவர்களுக்கு விருந்தளிப்பார்கள். ராபர்ட் கார்டன் ஸ்ட்ரூதர்ஸ், ஒரு மருத்துவ மிஷனரியும், இரண்டு ஆண்டுகளில் அவரது இளைய சகோதரராக இருந்தார். கல்லூரியில் தனது முதல் ஆண்டில், எர்னஸ்ட் ஸ்ட்ரூதர்ஸ் கிறிஸ்தவத்தின் கொள்கைகளின்படி தனது வாழ்க்கையை வாழ முடிவு செய்தார். ஸ்ட்ரூதர்ஸ் 1910 ஆம் ஆண்டில் டொராண்டோ பல்கலைக்கழகத்தில் பி. ஏ. பட்டமும், ஜூன் 1912 இல் எம். பி. (இளங்கலை மருத்துவம்) பட்டமும் பெற்றார். பட்டம் பெற்ற பிறகு, ஸ்ட்ரூதர்ஸ் தனது தந்தையின் வணிகமான "தி கால்ட் எலக்ட்ரிக் அண்ட் கேஸ் ஃபிக்ச்சர் கம்பெனி" க்கு அச்சிட்டு, 1912 இல் இங்கிலாந்துக்குச் செல்ல முடிவு செய்தார், தனிப்பட்ட வாழ்க்கை ஸ்ட்ரூதர்ஸ் அக்டோபர் 5,1915 அன்று மார்கரெட் வாக்ஸுடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொண்டார், அவர்கள் மே 10,1916 அன்று திருமணம் செய்து கொண்டனர். அவர்களின் முதல் குழந்தை கில்கிரிஸ்ட் ஸ்ட்ரூதர்ஸ் ஏப்ரல் 11,1917 அன்று பிறந்தார், அவர்களின் இரண்டாவது குழந்தை டேவிட் ஸ்ட்ரூதர்ஸ் பிப்ரவரி 22,1922 அன்று பிறந்தார். அவர்களின் மூன்றாவது குழந்தையான மேரி ஸ்ட்ரூதர்ஸ் ஜூன் 6,1926 அன்று பிறந்தார். மார்கரெட் டிசம்பர் 3,1948 அன்று இறந்தார். ஸ்ட்ரூதர்ஸ் எல்டா டேனியல்ஸை ஜூலை 20,1957 அன்று இங்கிலாந்தில் திருமணம் செய்து கொண்டார். அவருக்கு மொத்தம் 12 பேரக்குழந்தைகள் இருந்தனர். 1912 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்தில் ஹாங்காங்கில் மிஷனரி வேலை வேலை, ஸ்ட்ரூதர்ஸ் ஃபுஜோவில் உள்ள சீனா சுங்க சேவையில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டார். இருப்பினும், லண்டனில் அவருடன் தங்கியிருந்த குடும்ப நண்பர்களான மெர்ரிஸ், சீன சுங்க சேவை "மிஷனரி" வேலை அல்ல என்பதால் இதை ஏற்கவில்லை. இறுதியில், அவர் தனது திட்டங்களை மாற்றி, லண்டன் மிஷனரி சொசைட்டியின் கீழ் ஹாங்காங்கிற்குச் சென்று, டாக்டர் மிட்செலுக்கு பதிலாக, மிட்செலின் நோய் காரணமாக, ஒன்றரை வருடத்திற்கு பயணம் செய்தார். ஸ்ட்ரூடர்ஸ் பிப்ரவரி 20,1913 அன்று ஹாங்காங்கிற்கு வந்து ஆலிஸ் மெமோரியல் மருத்துவமனையில் பணியாற்றத் தொடங்கினார். அவர் எச். ஆர். உடன் வசித்து வந்தார். வெல்ஸ். டாக்டர் கிப்சனுடன் சேர்ந்து, பல தனித்துவமான அறுவை சிகிச்சைகளைச் செய்தார், இதில் பிறவிக் கோளாறு கொண்ட ஒரு மனிதனும், குறுகலான கல்லைக் கொண்ட ஒரு சிறுவனும் அடங்குவர். அறுவை சிகிச்சைக்குப் பிந்தைய பராமரிப்பு மற்றும் கண் வார்டுக்கு அவர் பொறுப்பாக இருந்தார். 1913 செப்டம்பரில், ஆலிஸ் மெமோரியல் மருத்துவமனையில் பணிபுரியும் போது, ஸ்ட்ரூதர்ஸ் மோரிசன் ஹாலின் வார்டன் ஆனார், இது லண்டன் மிஷனரி சொசைட்டி நிதியுதவி அளித்த ஹாங்காங் பல்கலைக்கழகத்தில் ஒரு விடுதியாக இருந்தது. அவர் மாணவர்களின் செயல்பாடுகளை மேற்பார்வையிட்டார் மற்றும் கணக்குகளுக்கு பொறுப்பாக இருந்தார். ஹாங்காங்கில் அவரது 18 மாத நியமனம் முடிவடைந்த பிறகு, ஸ்ட்ரூதர்ஸ் கான்டோனீஸ் பற்றிய அறிவு இல்லாததால் 1914 செப்டம்பரில் வீட்டிற்குச் சென்று கனேடிய பிரஸ்பைடிரியன் வாரியத்தில் சேர முடிவு செய்தார். இருப்பினும், வெல்ஹெயில், அவர் தங்குவதற்கும் மொழியைக் கற்றுக்கொள்வதற்கும் உறுதியாக இருந்தார், 1915 வாக்கில், அவர் கனேடிய பணியின் ஒரு பகுதியாக ஹெனான் மாகாணத்தில் பணிபுரிந்தார். 1916 ஆம் ஆண்டில், சீன மொழியை அறிந்த மிஷனரிகளை பிரான்சில் சேவை செய்யுமாறு கோரி பீகிங்கில் உள்ள பிரிட்டிஷ் அமைச்சரிடமிருந்து பிரஸ்பைடிரியன் மிஷனுக்கு ஸ்ட்ரூதர்ஸ் ஒரு செய்தியைப் பெற்றார். ஸ்ட்ரூதர்ஸ் தன்னார்வத் தொண்டு செய்தார் மற்றும் ராயல் இராணுவ மருத்துவப் படையில் கேப்டனாக இருந்தார். அவர் ஜூலை மாதம் பிரான்சின் நோய்லெஸ்-சுர்-மெருக்கு வந்து, கோனோரியா மற்றும் சிஃபிலிஸ் வார்டை நடத்தி, ஆபத்தான நிலையில் உள்ள நோயாளிகளுடன் ஒரு குடிசையில் உதவுவதன் மூலமும், ஒரு மருத்துவமனையின் சுகாதாரத்தை கண்காணிப்பதன் மூலமும் தொடங்கினார். அவர் சீன தொழிலாளர் படைக்கு ஒரு மருத்துவமனையையும் நடத்தினார், மேலும் அவர் கனடா இராணுவ மருத்துவ படையின் ஒரு பகுதியாக கிரெசி வனத்தில் உள்ள நோய்லெஸ்-சுர்-மெர் மருத்துவமனையின் குணமடைந்த முகாமில் பணியாற்றினார். 1918 கோடையில், அவர் சைக்ன்வில்லில் உள்ள ஒரு தங்குமிடத்தில் 24 மணி நேரமும் பணியாற்றினார். போருக்குப் பிறகு, அவர் நியூயார்க்கில் ஐந்து வார முதுகலை படிப்பை முடித்தார். பிப்ரவரி 1919 இல், ஸ்ட்ரூதர்ஸ் சீனாவுக்குத் திரும்பினார், ஜினானில் உள்ள சீலூ பல்கலைக்கழகத்தில் ஒரு மருத்துவரானார், இது ஷான்டுங் கிறிஸ்டியன் யூனியன் மருத்துவக் கல்லூரி என்று அழைக்கப்பட்டது. இது 15 பணி வாரியங்களால் மிக உயர்ந்த கற்றல் பள்ளியாக கருதப்பட்டது. மருத்துவம் பயிற்சி செய்வதோடு மட்டுமல்லாமல், மருந்தியல், சிகிச்சை முறைகள், வெப்பமண்டல மருத்துவம் மற்றும் உள் மருத்துவம் ஆகியவற்றை கற்பித்தார். 1924 கோடையில், அவர் ஃபர்லோவுக்குச் சென்று கனடாவில் பிரதிநிதித்துவப் பணியைச் செய்தார். பாஸ்டன் சிட்டி மருத்துவமனையில் டாக்டர் பீபாடியுடன் மருத்துவ அனுபவத்தையும் அவர் ஆறு வாரங்கள் கழித்தார். சீலூ பல்கலைக்கழகத்தில், ஸ்ட்ரூதர்ஸ் கனேடிய பிரஸ்பிட்டேரியன்களின் பிரதிநிதியாக நியமிக்கப்பட்டார். 1928 ஆம் ஆண்டில், ஷாண்டோங் மாகாணத்தில் சீன தேசியவாத துருப்புக்களுக்கும் ஜப்பானியர்களுக்கும் இடையே சண்டை நடந்தது, ஒரு வருடம் கழித்து தேசியவாதிகள் கட்டுப்பாட்டைப் பெற்றனர். இந்த நேரத்தில், குறிப்பாக சீன இராணுவ மருத்துவமனையில் நிகழ்ந்த பயங்கரங்கள் குறித்து ஸ்ட்ரூதர்ஸ் அறிக்கை அளித்தார். இந்த நேரத்தில் வாழ்க்கை ஆபத்தானதாகவும் அச்சமாகவும் இருந்தது. வில்லியம் மெக்லூர் மற்றும் ஜார்ஜ் எம். ரோஸ் ஆகியோருடன் சேர்ந்து, ஸ்ட்ரூதர்ஸ் மே 7,1928 அன்று யுனைடெட் சர்ச் வெளிநாட்டு மிஷனரி வாரியத்தின் டாக்டர் ஏ. இ. ஆம்ஸ்ட்ராங்கிற்கு ஒரு கேபிளை அனுப்பி, "உதவியை எதிர்பார்க்கவும்" என்று கூறினார். எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது "என்றார். தனது இரண்டாவது ஃபர்லோவின் போது, ஸ்ட்ரூதர்ஸ் கல்கத்தாவில் உள்ள ஸ்கூல் ஆஃப் டிராபிகல் மெடிசினில் படித்து 39 நகரங்களுக்கு பயணம் செய்தார். 1930 ஆம் ஆண்டில், அவர் மருத்துவத்தின் இணை பேராசிரியராக ஆனார், மேலும் 1934-1950 இலிருந்து, ஸ்ட்ரூதர்ஸ் மருத்துவப் பேராசிரியராக இருந்தார். அக்டோபர் 1935 முதல் 1936 வரை, ஸ்ட்ரூதர்ஸ் மஞ்சள் நதியில் இருந்து சுமார் 20,000 வெள்ள அகதிகளுக்கு ஒரு வெற்றிகரமான திட்டத்தை தொடங்கினார். இந்த திட்டத்தில் பெரியம்மைக்கான தடுப்பூசி, வைட்டமின்கள் வழங்கல் மற்றும் தொற்று நோய்களின் தடுப்பு நடவடிக்கைகள் ஆகியவை அடங்கும். இந்த நடவடிக்கைகளில் சுத்தமான குளியல் மற்றும் நோய்களைப் பரப்பும் பேன்களை மயக்கமடையச் செய்வதற்கான தீர்வுகள் ஆகியவை அடங்கும். ஸ்ட்ரூதர்ஸ் 1942-1948 இலிருந்து சீலூ பல்கலைக்கழகத்தின் மருத்துவ பீடத்தின் டீனாகவும் இருந்தார். அவர் இல்லாத விடுப்பு 1944-1945 எடுத்து, இந்த நேரத்தில் அவர் ஹோ பாவோ-சாங்கிற்கு டீன்ஷிப்பை வழங்கினார். இந்த விடுமுறையின் போது, ஸ்ட்ரூதர்ஸ் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள சர்ஜன் ஜெனரலின் சீனாவின் ஆலோசகராக பணியாற்றினார். மருத்துவ வசதிகள், தண்ணீர் விநியோகம் மற்றும் ஆபத்தான விலங்குகள் பற்றிய விளக்கங்களை அவர் தயாரித்தார். ஜப்பானியர்கள் சீலூவை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, ஒரு தேசியவாத கையகப்படுத்தலில் இருந்து மருத்துவமனைகளைப் பாதுகாக்க ஸ்ட்ரூதர்ஸ் திருப்பி அனுப்பப்பட்டார். சுங்கிங்கில் கனேடிய தூதராக இருந்த ஜெனரல் ஓல்டம், மாகாண ஆளுநர் மற்றும் கல்வி அமைச்சரின் ஆதரவை அவர் பெற்றார். தேசியவாதிகள் எந்த மருத்துவ உபகரணங்களையும் எடுத்துச் செல்லவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்த ஸ்ட்ரூடர்ஸ் கடுமையாக உழைத்தார், மேலும் அவர் மருத்துவமனையை மீண்டும் திறந்தார். சீலூவின் டீனாக, ஸ்ட்ரூதர்ஸ் 1948 இல் ஒரு கம்யூனிஸ்ட் தாக்குதல் ஏற்படும் என்ற அச்சத்தில் மருத்துவப் பள்ளியை ஃபுஜோவுக்கு ஒரு வருடத்திற்கு மாற்றினார், ஷாங்காய் கம்யூனிஸ்டுகளிடம் வீழ்ந்தபோது 1950 இல் கனடாவுக்குத் திரும்பினார். காசநோய் கண்காணிப்பில் பணியாற்றிய கனடாவின் டொராண்டோவுக்கு திரும்பிய சிறிது நேரத்திலேயே, ஸ்ட்ரூதர்ஸ் 1953 இல் கொரியாவுக்கு பயணம் செய்தார். சியோலில் உள்ள செவெரன்ஸ் யூனியன் மருத்துவக் கல்லூரியில் உள் மருத்துவம் மற்றும் காசநோய் பேராசிரியராக ஆனார். 1954 ஆம் ஆண்டில் அவர் அங்கு தனது முதல் கிளினிக்கை நிறுவினார், மேலும் நெரிசலான வீடுகள் மற்றும் மோசமான உள்கட்டமைப்பு ஆகியவை காசநோய் நெருக்கடியை ஏற்படுத்தும் முக்கிய பிரச்சினைகள் என்று அவர் நம்பினார். டிசம்பர் 22,1956 அன்று, நியூயார்க் நிதியாளர் ஜான் ஹே விட்னி ஸ்ட்ரூதருக்கு கொரிய சர்ச் ஒர்க்ஸ் சேவையின் காசநோய் கட்டுப்பாட்டு திட்டத்திற்காக 5,000 டாலர்களை வழங்கினார். இந்த பணம் 15,000 டாலர் முதல் தவணை என்று விட்னி ஸ்ட்ரூதர்ஸிடம் கூறினார், அவரும் அவரது மனைவியும் ஸ்ட்ரூதருக்கு கொடுக்க விரும்புகிறார்கள். கொரியாவின் மக்கள் தொகையில் சுமார் 6.5 சதவீதம் பேருக்கு காசநோய் இருப்பதாக ஸ்ட்ரூடர்கள் நம்பினர். கொரியாவில், அவர் காசநோய் வார்டுடன் ஒரு பொது மருத்துவமனையைத் திறந்தார். அவர் 1961-1963 இலிருந்து கொரியா குடியரசின் சுகாதார மற்றும் சமூக விவகாரத் துறையின் காசநோய் ஆலோசகராகவும் இருந்தார். 1925 ஆம் ஆண்டில் லண்டன் ஸ்கூல் ஆஃப் டிராபிகல் மெடிசினில் வெப்பமண்டல மருத்துவம் மற்றும் சுகாதாரத்தில் டிப்ளோமா பெற்ற பிறகு, ஸ்ட்ரூதர்ஸ் சீலூ பல்கலைக்கழகத்திற்குத் திரும்பினார், மேலும் வெப்பமண்டல மற்றும் ஒட்டுண்ணி நோய்களையும் படிக்கத் தொடங்கினார். குறிப்பாக, ஸ்ட்ரூதர்ஸ் காலா-அஸார் (லீஷ்மேனியாசிஸ்) பற்றிய ஒரு முன்னணி ஆராய்ச்சியாளராக ஆனார், இது இரத்தத்தை உருவாக்கும் உறுப்புகளின் மீது படையெடுக்கும் ஒரு ஒட்டுண்ணியால் ஏற்படும் மணல் ஈக்களால் பரவும் ஒரு நோயாகும். அறிகுறிகளில் விரிவடைந்த மண்ணீரல், ஒழுங்கற்ற காய்ச்சல், மங்கலான தோற்றம் மற்றும் இரத்த சோகை ஆகியவை அடங்கும். 1920 ஆம் ஆண்டில், சிகிச்சை இல்லாமல் இறப்பு விகிதம் 90 சதவீதமாக இருந்தது. 1924 ஆம் ஆண்டில், ஸ்ட்ரூதர்ஸ் சீனா மிஷனரி மெடிக்கல் ஜர்னலில் காலா-அஸார் குறித்த தனது முதல் கட்டுரையை வெளியிட்டார். அங்குள்ள சீலூ பல்கலைக்கழகத்தில் டாக்டர் ஜீன் இசபெல் டோவுடன் இணைந்து பணியாற்றத் தொடங்கினார். 1927 இல் அவர் இறக்கும் வரை அவர்கள் ஒன்றாக வேலை செய்தனர். 1928 ஆம் ஆண்டில், நியூயார்க்கில் உள்ள கார்னெல் மருத்துவப் பள்ளியின் டாக்டர் ரஸ்ஸல் லாஃபாயெட் சிசில், மருத்துவம் குறித்த தனது பாடநூலில் லீஷ்மேனியாசிஸ் பற்றிய அத்தியாயத்தை எழுதும்படி கேட்டுக் கொண்டார், இது ஒரு குறிப்பிடத்தக்க சாதனையாகும். 1930 ஆம் ஆண்டில் தனது விடுப்பில், ஸ்ட்ரூதர்ஸ் கல்கத்தாவில் உள்ள வெப்பமண்டல மருத்துவப் பள்ளியில் காலா-அஸார் படித்தார். இந்த பள்ளியில் டாக்டர் லியோனல் ஈ. நேப்பியர் மற்றும் அவரது சகாக்களுடன் ஸ்ட்ரூடர்ஸ் பணியாற்றினார். 1933 மற்றும் 1934 ஆம் ஆண்டுகளில், மணல் ஈ நோய்க்கான பரவும் திசையன் என்ற கருதுகோளை அவர்கள் ஊக்குவித்தனர். நோயாளிகளைக் கண்டறிய, ஸ்ட்ரூதர்ஸ் லீஷ்மேன்-டோனோவன் உடல்கள் இருப்பதை உறுதிப்படுத்த மண்ணீரல் துளைகளை நிகழ்த்தினார். அவர் பொட்டாசியம் ஆண்டிமனி டார்ட்ரேட் கொண்ட நோயாளிகளுக்கு சிகிச்சையளிக்கத் தொடங்கினார். பின்னர், அவர் ஆண்டிமனியின் கரிம தயாரிப்பைப் பயன்படுத்தினார். காலப்போக்கில், சிகிச்சையளிக்கப்பட்ட நோயாளிகளில் சுமார் 80-95% குணமடைந்தனர், மேலும் சிகிச்சை நேரம் எட்டு மாதங்களிலிருந்து மூன்று வாரங்களாக வியத்தகு முறையில் குறைந்தது. டெத் ஸ்ட்ரூதர்ஸ் மே 22,1977 அன்று தனது 90 வயதில் இறந்தார். அவர் ஒன்ராறியோவின் டொராண்டோவில் உள்ள மவுண்ட் பிளசன்ட் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். பிரசுரங்கள் ஸ்ட்ரூதர்ஸ் முதன்மையாக சீன மருத்துவ இதழில் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் அவரது மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க வெளியீட்டில் சிசிலின் மருத்துவ பாடப்புத்தகத்தில் "தி லீஷ்மானியேசஸ்" என்ற தலைப்பில் அவரது அத்தியாயம் அடங்கும். "தி லீஷ்மேனியேஸ்"-சிசில்ஸ் டெக்ஸ்ட் புக் ஆஃப் மெடிசின், 1929 "காலா-அஸார், கிரைட்டீரியன் ஆஃப் கேர்"-சீன மருத்துவ இதழ், 1924 (மார்ச்) "தி குளோபுலின் மழைப்பொழிவு சோதனை மற்றும் காலா-அஸார் நோயறிதலில் ஃபார்மோல் ஜெல் சோதனை", சீன மருத்துவ இதழ், மார்ச், 1924 "நியோஸ்டாம்-காலா-அஸார் சிகிச்சையில் ஸ்டிபமைன் குளுக்கோசைடு", சீன மருத்துவ இதழ், ஜனவரி, 1927 "தி ட்ரீட்மென்ட் ஆஃப் காலா-அஸார் பை ஸ்டிபோசன் (ஹேடன் 471) மற்றும் ஆன்டி-மோசன் (ஹேடன் 661)", சீன மருத்துவ இதழ், செப்டம்பர், 1927 "ஸ்ப்லெனோமெகாலி இன் தி டையக்னோசிஸ் ஆஃப் காலா-அஸார்", சீன மருத்துவ இதழ். 47: 1421-33,1933 "தி ட்ரீட்மென்ட் ஆஃப் கலா-அஸார் வித் சோலஸ்டிபோசன்", சீன மருத்துவ இதழ், தொகுதி. 52: 335-338, செப்டம்பர், 1937 "தீங்கு விளைவிக்கும் நெஃப்ரிடிஸால் ஏற்படும் எடிமாவுடன் நெஃப்ரிடிஸ்", சீன மருத்துவ இதழ், ஏப்ரல், 1928 "வெள்ள அகதிகளுக்கான மருத்துவ நிவாரணம் குறித்த அறிக்கை", சீன மருத்துவ இதழ், தொகுதி, 50:1670,1936 "கடுமையான லுகேமியா, ஏழு வழக்குகள்", சீன மருத்துவ இதழ், தொகுதி. 51: 471-478,1937 "கிராமப்புற சுகாதாரத் திட்டத்துடன் மருத்துவப் பள்ளிகளின் உறவு", சீன மருத்துவ இதழ், தொகுதி. 52: 447, 1937 "கொரியாவில் காசநோய்-ஒரு கட்டுப்பாட்டு திட்டம்", ஜர்னல் அமெரிக்கன் மெடிக்கல் அசோசியேஷன், ஏப்ரல் 12,1958 "கொரியாவின் சியோலில் காசநோய் தொடர்புகள்-3002 வீட்டு தொடர்புகளின் பகுப்பாய்வு", சுவாச நோய்களின் அமெரிக்க மதிப்பாய்வு, தொகுதி. 83, ஜூன், 1961 "கொரியாவில் காசநோய்", கொரியா அழைப்பு, ஜூலை 1962 "கொரியாவில் காசநோயைக் குணப்படுத்துதல்", மருத்துவ பட்டதாரி, தொகுதி. 10 இல்லை. 2, அமெரிக்க இராணுவப் போர் துறை தொழில்நுட்ப அறிக்கை-தென்கிழக்கு சீனாவில் மருத்துவ சுகாதாரத் தரவு "-ஜூன் 1945-94 பக்கங்கள், வாஷிங்டன், டி. சி.-டாக்டர் ஏ. ஆர். டர்னர் குறிப்புகள் கிறிஸ்தவ மருத்துவ மிஷனரிகள் 1886 பிறப்புகள் 1977 இறப்புகள் கனேடிய பிரஸ்பைடிரியன் மிஷனரிகள் டொராண்டோ பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் சீலூ பல்கலைக்கழகத்தின் கல்வி ஊழியர்கள் சீனாவில் ஹாங்காங் பிரஸ்பைடிரியன் மிஷனரிகள் பல்கலைக்கழகத்தின் கல்வி ஊழியர்கள் தென் கொரியாவில் பிரஸ்பைடிரியன் மிஷனரிகள்