Shuttlecock (film)
ஷட்டில்காக் 1993 ஆம் ஆண்டு ஆண்ட்ரூ பிடிங்டன் இயக்கிய பிரெஞ்சு-பிரிட்டிஷ் த்ரில்லர் திரைப்படமாகும், இதில் ஆலன் பேட்ஸ், லம்பேர்ட் வில்சன் மற்றும் கென்னத் ஹை ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இது கிரஹாம் ஸ்விஃப்ட் எழுதிய 1981 நாவலான ஷட்டில்காக்கை அடிப்படையாகக் கொண்டது. கதை சுருக்கம்ஃ மேஜர் ஜேம்ஸ் ப்ரெண்டிஸ் (ஆலன் பேட்ஸ்) இரண்டாம் உலகப் போரின் பிரிட்டிஷ் உளவாளியும், "ஷட்டில்காக்" என்ற குறியீட்டு பெயரில் செல்லும் போர் வீரரும் ஆவார். தனது குடும்பம் மற்றும் குழந்தைகளிடமிருந்து பிரிந்த அவர், போர்ச்சுகலின் லிஸ்பனில் உள்ள ஒரு மனநல நிறுவனத்தில் சேருகிறார், அங்கு அவர் போருக்கு 20 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு தனது நினைவுக் குறிப்புகளை வெளியிட முடிவு செய்கிறார். அவரது மகன் ஜான் (லம்பேர்ட் வில்சன்), நிறுவனத்தின் இயக்குநரான புதிரான டாக்டர் க்வின் (கென்னத் ஹை) மீது அதிகளவில் அச்சமடைகிறார், மேலும் தனது தந்தையின் நினைவுக் குறிப்புகளைப் படித்த பிறகு க்வின் தான் தனது தந்தையின் மனச் சரிவுக்கு காரணம் என்று முடிக்கிறார். மேஜர் ஜேம்ஸ் ப்ரெண்டிஸ் வி. சி. லம்பேர்ட் வில்சன், ஜான் ப்ரெண்டிஸ் கென்னத் ஹை, டாக்டர் க்வின் ஜில் மீஜர், மரியன் ப்ரெண்டிஸ் ஜான் காசடி, எடி ஆர்தர் காக்ஸ், ஃபிஸ், ஃபாக்ஸ் டேவிட் ரையல், பவுண்ட் கிரிகோரி சிஷோல்ம், மார்ட்டின் ப்ரெண்டிஸ் பீட்ரிஸ் புச்சோல்ஸ், பீட்ரிஸ் கார்னோட் ஜாக்கி செட்லர், ஜென்னி டொமினிக் செஸ்டர்டன், பீட்டர் ப்ரெண்டிஸ் ஜோவோ பெர்ரி, எரிக் லூயிஸா பார்போசா, அனா புரொடக்ஷன் என நடித்துள்ளனர். தயாரிப்பாளர் கிரஹாம் லீடர் 1980 களின் பிற்பகுதியில் நாவலின் எழுத்தாளரான கிரஹாம் ஸ்விஃப்ட்டை சந்தித்த பிறகு படத்தின் உரிமைகளை வாங்கினார், மேலும் இரண்டு ஆண்டுகளில் உரிமைகளுக்காக $7,500 செலுத்தினார். பல பிபிசி நாடகங்களின் எழுத்தாளரான டிம் ரோஸ் பிரைஸ், திரைக்கதையை எழுத ஒப்புக்கொண்டார், மேலும் 1989 முழுவதும் லீடர் உடன் ஒரு திரைக்கதையில் பணியாற்றினார். ஜான் அமியல் இயக்க ஒப்புக்கொண்டார். தயாரிப்பாளர்களின் தலைவரும் சார்லஸ் ஆர்டனும் படத்திற்கு நிதியளிக்க சேனல் 4 மற்றும் பிரிட்டிஷ் ஸ்க்ரீனை அணுகினர்; சேனல் 4 900,000 டாலர்களை கத்த ஒப்புக்கொண்டது, இது படம் முடிந்ததும் செலுத்தப்பட வேண்டும், மேலும் பிரிட்டிஷ் ஸ்கிரீன் 500,000 டாலர்களுக்கு மேல் வழங்கியது, லீடர் ஐரோப்பிய கண்டத்தில் ஒரு இணை தயாரிப்பாளரை ஈர்க்க முடிந்தால், அவர் 15 லட்சம் டாலர்களுக்கு நிதியளிக்க முடியும். தலைவர் அமெரிக்காவில் நிதியுதவி தேடினார், ஆனால் ஓரியன் கிளாசிக்ஸ் மற்றும் அவென்யூ பிக்சர்ஸ் போன்றவர்களால் நிராகரிக்கப்பட்டார், அவர்கள் கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் அமைப்புகளை அமெரிக்கமயமாக்க விரும்பினர். பிரெஞ்சு சுயாதீன பிரெஞ்சு நிறுவனமான லெஸ் புரொடக்ஷன்ஸ் பெல்ஸ் ரைவ்ஸ் இறுதியில் படத்திற்கு ஓரளவு நிதியளிக்க ஒப்புக்கொண்டது. பிரான்சின் மிகப்பெரிய திரைப்பட ஆய்வகங்களில் ஒன்று பொருட்கள் மற்றும் திரைப்பட பதப்படுத்தும் சேவைகளை வழங்க ஒப்புக் கொண்ட பிறகு, $225,000 பற்றாக்குறை இன்னும் இருந்தது. இந்த படம் போர்ச்சுகலின் லிஸ்பனில் 1990 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் மற்றும் 1991 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஆறு வாரங்களுக்கு ஒரு பிரெஞ்சு, ஆங்கிலம் மற்றும் போர்த்துகீசிய குழுவினருடன் படமாக்கப்பட்டது. தயாரிப்பாளர் தலைவர் ஷட்டில்காக் படப்பிடிப்பை "மிகவும் ஒழுங்கற்ற குழப்பம்" என்று விவரித்தார், மேலும் நடிகர்கள் செட்டில் குழப்பத்தால் சூழப்பட்டனர். படப்பிடிப்பின் போது நிதியுதவி நிறுத்தப்பட்டது, தயாரிப்புக்கான பணத்தை கடன் கொடுத்த ஒரு பிரெஞ்சு வங்கி "படத்தின் இலாபத்திலிருந்து அல்லாமல் கடனில் இருந்து அதன் கட்டணத்தை எடுக்க முடிவு செய்தது". சிரமத்திலிருந்து தங்களைத் தாங்களே விடுவிப்பதற்காக, தயாரிப்பாளர்கள் லீடர், பிடிங்டன் மற்றும் ரோஸ் ஆகியோர் தங்கள் கட்டணத்தில் பாதியை மீண்டும் படத்தில் செலுத்தினர். ஒரு பிரிட்டிஷ் முதலீட்டாளர் படப்பிடிப்பின் போது வந்தார், நிதியுதவி அளிப்பதாக உறுதியளித்தார், ஆனால் ஒரு நியூசிலாந்து வாரிசு எதுவும் கையெழுத்திடப்படுவதற்கு முன்பு அவரது அனைத்து வங்கிக் கணக்குகளையும் முடக்கினார். பைன்வுட் ஸ்டுடியோவில் போஸ்ட் புரொடக்ஷன் தொடங்குவதற்கு முன்பு, ஜனவரி 1991 இல் லண்டனில் படப்பிடிப்பு முடிவடைந்தது. மொத்த வரவு செலவுத் திட்டம் இறுதியில் சுமார் $3 மில்லியனாக இருந்தது. இந்த படம் சான் செபாஸ்டியன் திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்டது, ஸ்பானிஷ் சப்டைட்டில்களைச் சேர்க்கும் அவசர வேலைக்குப் பிறகு, அது $250,000 கோல்டன் ஷெல் விருதையும் மற்றவற்றையும் வெல்லத் தவறிவிட்டது, இதனால் கேன்ஸுக்கு தகுதியற்றது. அடுத்த ஆறு மாதங்களில் படத்திற்கு மேலும் எடிட்டிங் செய்யப்பட்டது, ஆனால் தயாரிப்பாளர்கள் ஒரு விநியோகஸ்தரை ஈர்க்க முடியவில்லை. இது ஹாம்ப்டன்ஸ் சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் வெளியிடப்படும் என்ற நம்பிக்கை ஒரு காலத்தில் இருந்தது, ஆனால் அது எதுவும் செய்யவில்லை. படத்திற்கான நிதி இறுதியில் முக்கியமாக சேனல் 4, லெஸ் புரொடக்ஷன்ஸ் பெல்ஸ் ரைவ்ஸ் மற்றும் கே. எம் பிலிம்ஸ் மற்றும் சீ லயன் பிலிம்ஸ், ஜிகாண்டிக் பிக்சர்ஸ், மினர்வா புரொடக்ஷன்ஸ் போன்ற பிற இணை தயாரிப்பாளர்கள் மற்றும் அலையன்ஸ் கம்யூனிகேஷன்ஸ், லு மோண்ட் என்டர்டெயின்மென்ட் மற்றும் மூவி ஸ்கிரீன் என்டர்டெயின்மென்ட் போன்ற விநியோகஸ்தர்களிடமிருந்து பெறப்பட்டது. இந்த படம் விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான வரவேற்பைப் பெற்றது. வெரைட்டி படத்தின் நடிப்பு மற்றும் இயக்கத்தைப் பாராட்டியது, ஆனால் அதன் "திரையரங்க வாய்ப்புகள் நிச்சயமற்றதாகத் தெரிகிறது" என்று கூறியது. படத்தின் ஒளிப்பதிவு சில விமர்சகர்களால் பாராட்டப்பட்டது. சைட் அண்ட் சவுண்ட் இதழ் "ஆண்ட்ரூ பிடிங்டன் தனது உள்ளடக்கத்தை ஒரு திறமையான வழியில் அணுகுகிறார்" என்று எழுதியது. டைம் பத்திரிகையின் திரைப்பட விமர்சகரான ரிச்சர்ட் ஷிக்கல் இந்த திரைப்படத்தை முதன்முதலில் பார்த்தபோது அதற்கு ஒப்புதல் அளித்ததாகக் கூறப்படுகிறது, ஆனால் பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இது "ஒரு பிட் ப்லோடிங் பக்கம்" என்றும் "தியேட்டரில் இரண்டு வாரங்கள் இருக்கும் படம் மற்றும் பின்னர் நேராக வீடியோவுக்குச் செல்லும் படம்" என்றும் விவரித்தார். தி நியூயார்க் டைம்ஸ் இந்த திரைப்படத்தை ஒரு பேரழிவு என்று கருதியது, இவ்வாறு எழுதியதுஃ "ஷட்டில்காக்" என்பது விஷயங்கள் மிகவும் தவறாக நடந்த ஒரு படம். மிகவும் தவறானது, உண்மையில், இது ஒரு சுயாதீன திரைப்படத்தில் முதலீடு செய்ய அல்லது தயாரிக்க நினைக்கும் எவருக்கும் ஒரு வகையான எதிர்மறையான வழக்கு ஆய்வை உருவாக்குகிறது. அதன் சிக்கலான வரலாறு மோசமான முடிவுகள், மூலோபாய தவறான கணக்கீடுகள், வேதனையான நிராகரிப்புகள், தவறான புரிதல்கள் மற்றும் பழைய பாணியிலான துரதிர்ஷ்டம் ஆகியவற்றின் முழு பூமியின் பட்டியலாகும். சுயாதீன தயாரிப்பாளர்கள் தாங்கள் ஒருபோதும் வாழ முடியாது என்று பிரார்த்திக்கும் திரைப்படக் கதை இது. இருப்பினும், படம் ஜனவரி 6,1994 அன்று சேனல் 4 இல் அதன் தொடரான ஃபிலிம் ஆன் ஃபோர் இன் ஒரு பகுதியாக திரையிடப்பட்டபோது, சண்டே டெலிகிராஃப் இந்த படத்திற்கு "டிவி பிக் ஆஃப் தி வீக்" என்று பெயரிட்டது, இது "சொல்ல வேண்டிய விஷயங்களைக் கொண்ட ஒரு படம் மற்றும் அவற்றைச் சொல்வதற்கான தசை மற்றும் உணர்திறன் வழி" என்று குறிப்பிடுகிறது. இந்த படம் "ஒரு தந்தையின் பாவங்கள்" என்ற தலைப்பில் மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளது என்று பிப்ரவரி 1,2015 அன்று நியூயார்க் டைம்ஸ் செய்தி வெளியிட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஷட்டில்காக்ஃ தயாரிப்பாளர் கிரஹாம் லீடர், தனது படத்தில் அனைத்து சரியான பொருட்களும் இருக்கும் என்று நினைத்தார். அவர் தவறு செய்துவிட்டதாகத் தெரிகிறது. 1993 திரில்லர் திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் திரில்லர் திரைப்படங்கள் பிரெஞ்சு திரில்லர் திரைப்படங்கள் 1990 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் லிஸ்பனில் படமாக்கப்பட்ட 1990 களின் பிரிட்டிஷ் திரைப்படங்கள் 1990 களின் பிரெஞ்சு திரைப்படங்கள்