1999 London nail bombings
1999 லண்டன் ஆணி குண்டுவெடிப்பு என்பது இங்கிலாந்தின் லண்டனில் நடந்த தொடர் குண்டு வெடிப்புகள் ஆகும். 1999 ஏப்ரல் 17 மற்றும் 30 க்கு இடையில் தொடர்ச்சியாக மூன்று வார இறுதி நாட்களில், தெற்கு லண்டனில் உள்ள பிரிக்ஸ்டனில் வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட ஆணி குண்டுகள் முறையே வெடிக்கப்பட்டன; கிழக்கு முனையில் உள்ள பிரிக் லேன், ஸ்பிடல்ஃபீல்ட்ஸ் மற்றும் மேற்கு முனையில் உள்ள சோஹோவில் உள்ள அட்மிரல் டங்கன் பப் ஆகியவற்றில் வெடிக்கப்பட்டன. ஒவ்வொரு குண்டிலும் பொது இடங்களில் விடப்பட்ட ஹோல்டால்களில் 1,500 நகங்கள் இருந்தன. குண்டுவெடிப்புகளில் மூன்று பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் 140 பேர் காயமடைந்தனர், அவர்களில் நான்கு பேர் கைகால்களை இழந்தனர். 2 மே 1999 அன்று, பெருநகர காவல்துறை பயங்கரவாத எதிர்ப்பு கிளை 22 வயதான டேவிட் கோப்லாண்ட் மீது கொலைக் குற்றம் சாட்டியது. "லண்டன் ஆணி குண்டுவீச்சு வீரர்" என்று அறியப்பட்ட கோப்லாண்ட், ஒரு நியோ-நாஜி போராளியாகவும், பிரிட்டிஷ் தேசிய கட்சி மற்றும் பின்னர் தேசிய சோசலிச இயக்கம் ஆகிய இரண்டு அரசியல் குழுக்களின் முன்னாள் உறுப்பினராகவும் இருந்தார். இந்த குண்டுவெடிப்புகள் லண்டனின் கறுப்பின, பெங்காலி மற்றும் எல்ஜிபிடி சமூகங்களை இலக்காகக் கொண்டிருந்தன. 2000 ஆம் ஆண்டில் கோப்லாண்ட் கொலைக் குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டு ஆறு ஆயுள் தண்டனைகள் வழங்கப்பட்டன. பிரிக்ஸ்டன் மார்க்கெட் குண்டு முதல் குண்டுவெடிப்பு, சனிக்கிழமை, ஏப்ரல் 17,1999 அன்று, தெற்கு லண்டனின் பிரிக்ஸ்டனில் உள்ள எலக்ட்ரிக் அவென்யூவில், ஒரு பெரிய கறுப்பின மக்கள்தொகை கொண்ட பகுதியில் நடந்தது. பட்டாசுகளிலிருந்து வெடிபொருட்களைப் பயன்படுத்தி இந்த வெடிகுண்டு தயாரிக்கப்பட்டு, ஒரு விளையாட்டு பையில் ஒட்டப்பட்டு, பிரிக்ஸ்டன் சந்தையில் விடப்பட்டது. பிரிக்ஸ்டன் மார்க்கெட் வர்த்தகர்கள் சந்தேகமடைந்தனர், அவர்களில் ஒருவரான கேரி ஷில்லிங், குற்றவாளி கோப்லாண்ட் சந்தேகத்திற்குரிய வகையில் செயல்படுவதைக் கண்ட பிறகு பையை குறைவான நெரிசலான பகுதிக்கு நகர்த்தினார். குண்டின் மேலும் இரண்டு நகர்வுகள் நம்பமுடியாத வர்த்தகர்களால் நிகழ்ந்தன, இதில் பையில் இருந்து வெடிகுண்டு அகற்றப்பட்டது, இது ஐஸ்லாந்து பல்பொருள் அங்காடிக்கு அருகில் முடிந்தது. கவலையடைந்த வர்த்தகர்கள் காவல்துறையை அழைத்தனர், அவர்கள் மாலை 5.25 மணிக்கு வெடிகுண்டு வெடித்தவுடன் சம்பவ இடத்திற்கு வந்தனர். நாற்பத்தெட்டு பேர் காயமடைந்தனர், அவர்களில் பலர் வெடிகுண்டைச் சுற்றி மூடியிருந்த நகங்கள் காரணமாக ஆபத்தான நிலையில் இருந்தனர். வெடிப்பு வலுவாக இருந்தது, எல்லா திசைகளிலும் நகங்களை அனுப்பியது, ஜன்னல்களை ஊதி, தெருவின் குறுக்கே நிறுத்தப்பட்டிருந்த காரை வெடித்தது. பிரிக் லேன் குண்டு இரண்டாவது குண்டு, அடுத்த சனிக்கிழமை, ஏப்ரல் 24 அன்று, லண்டனின் கிழக்கு முனையில் உள்ள பிரிக் லேனை இலக்காகக் கொண்டது, இது ஒரு பெரிய பங்களாதேஷ் சமூகத்தைக் கொண்டுள்ளது. ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் ஒரு தெரு சந்தை உள்ளது, ஆனால் குற்றவாளி கோப்லாண்ட் சனிக்கிழமையன்று தெரு குறைவான பிஸியாக இருந்தபோது தவறுதலாக வெடிகுண்டை வைக்க முயன்றார். வெடிகுண்டில் உள்ள டைமரை மாற்ற விரும்பாத அவர், அதற்கு பதிலாக அதை ஹான்பரி தெருவில் உள்ள ஒரு கருப்பு ரீபோக் பையில் விட்டுச் சென்றார். அங்கு ஒரு நபர் அதை எடுத்து செங்கல் பாதையில் உள்ள காவல் நிலையத்திற்கு கொண்டு வந்தார், அது மூடப்பட்டது. அந்த நபர் அதை தனது ஃபோர்டு சியரா காரின் துவக்கத்தில் வைத்திருந்தார், அது எண் 42 பிரிக் லேனுக்கு வெளியே நிறுத்தப்பட்டிருந்தது, அங்கு அது வெடித்தது. பதின்மூன்று பேர் காயமடைந்தனர், சுற்றியுள்ள கட்டிடங்கள் மற்றும் கார்கள் கடுமையாக சேதமடைந்தன. அட்மிரல் டங்கன் குண்டு மூன்றாவது மற்றும் இறுதி வெடிகுண்டு ஏப்ரல் 30 வெள்ளிக்கிழமை மாலை லண்டனின் ஓரினச்சேர்க்கை சமூகத்தின் மையமான சோஹோவில் உள்ள ஓல்ட் காம்ப்டன் தெருவில் உள்ள அட்மிரல் டங்கன் பப்பில் வைக்கப்பட்டு வெடிக்கப்பட்டது. அந்த நேரத்தில் மாலை ஒரு வங்கி விடுமுறை வார இறுதியில் தொடக்கம் என்பதால் பப் மற்றும் வெளியே தெரு நெரிசலானது. உள்ளே பதிவு செய்யப்பட்ட வெடிகுண்டைக் கொண்ட கவனிக்கப்படாத விளையாட்டு பையை அட்மிரல் டங்கனின் புரவலர்கள் கவனித்தனர்; இருப்பினும், பப் மேலாளர் மார்க் டெய்லர் பையை விசாரித்து கொண்டிருந்தபோது மாலை 6.37 மணிக்கு வெடிகுண்டு வெடித்தது. மூன்று பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் மொத்தம் எழுபத்தொன்பது பேர் காயமடைந்தனர், அவர்களில் பலர் ஆபத்தான நிலையில் இருந்தனர். உயிர் பிழைத்தவர்களில் நான்கு பேரின் கைகால்கள் துண்டிக்கப்பட வேண்டியிருந்தது. பாதிக்கப்பட்டவர்கள் சோஹோவில் பப் குண்டுவெடிப்பில், ஆண்ட்ரியா டைக்ஸ், 27, தனது முதல் குழந்தையுடன் நான்கு மாத கர்ப்பிணி, தனது நண்பர்கள் மற்றும் மாலை விருந்தினர்களுடன் இறந்தார், நிக் மூர், 31, மற்றும் ஜான் லைட், 32, குழந்தையின் காட்பாதராக இருக்க வேண்டும். ஆண்ட்ரியாவின் கணவர் ஜூலியன், ஆகஸ்ட் 1997 இல் திருமணம் செய்து கொண்டார், பலத்த காயமடைந்தார். எசெக்ஸைச் சேர்ந்த நான்கு நண்பர்களும் ஆண்ட்ரியாவின் கர்ப்பத்தைக் கொண்டாட அட்மிரல் டங்கனில் சந்தித்தனர். விசாரணை மற்றும் கைது பிரிக்ஸ்டன் குண்டுவெடிப்பைத் தொடர்ந்து, அதிகாரிகள் ஆரம்பத்தில் ஐ. ஆர். ஏ ஈடுபாடு சாத்தியமில்லை என்றும், அந்த நேரத்தில் வெளியிடப்பட்ட ஸ்டீபன் லாரன்ஸ் விசாரணையைத் தொடர்ந்து வலதுசாரி பயங்கரவாதிகளின் வேலையாகவோ அல்லது எட்கர் பியர்ஸின் 'நகல்' ஆகவோ இருக்கலாம் என்றும் வலியுறுத்தினர். ஏப்ரல் 19 அன்று, ஒரு நவ-நாஜி பயங்கரவாத அமைப்பான காம்பாட் 18, தொலைபேசி மூலம் பொறுப்பேற்றது. பிரிக்ஸ்டன் குண்டுவெடிப்புடன் காவல்துறை தொடர்புபடுத்திய பிரிக் லேன் குண்டுவெடிப்பு ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு நடந்த நேரத்தில், தாக்குதல்களுக்குப் பின்னால் ஒரு இனவெறி அமைப்பு இருந்தது என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தது. குறிப்பாக பிப்ரவரியில் ஸ்டீபன் லாரன்ஸ் விசாரணை வெளியான பிறகு, பிரிக்ஸ்டன் 1981 இல் இனக் கலவரங்களின் காட்சியாக இருந்ததால், இனப் பதட்டங்கள் குறித்த அச்சத்தையும் இது தூண்டிவிட்டது. இவை குறிப்பாக இனம்-வெறுப்பு தாக்குதல்கள் என்று காவல்துறையினரால் விவரிக்கப்பட்டிருந்தாலும், ஒரு ஓரினச்சேர்க்கை பார் குண்டுவெடிப்பாளரின் அடுத்த இலக்காக இருக்கக்கூடும் என்று அவர்கள் ஒரு எச்சரிக்கையை வெளியிட்டனர், மேலும் சோஹோ பகுதியில் உள்ள ஒரு பப்-தி யார்ட்-வாடிக்கையாளர்களை எச்சரிக்க ஒரு சுவரொட்டியைக் காட்டியது. ஏப்ரல் 29, வியாழக்கிழமை அன்று, பிரிக்ஸ்டன் தாக்குதலின் சிசிடிவி காட்சிகள் சந்தேகத்திற்கிடமான குண்டுவெடிப்பாளரின் படம் அடையாளம் காணப்பட்டதைத் தொடர்ந்து பரவலான விளம்பரம் வழங்கப்பட்டது. இதனால் கோப்லாண்ட் தனது திட்டமிடப்பட்ட அட்மிரல் டங்கன் குண்டுவீச்சை வெள்ளிக்கிழமை மாலை வரை முன்னெடுத்துச் சென்றார். கோப்லாண்டின் சக ஊழியரான பால் மிஃப்சுத், காட்சிகளிலிருந்து அவரை அடையாளம் கண்டு, மூன்றாவது குண்டுவெடிப்புக்கு ஒரு மணி நேரம் இருபது நிமிடங்களுக்கு முன்பு காவல்துறையை எச்சரித்தார். அட்மிரல் டங்கன் குண்டுவெடிப்பு காவல்துறையினரால் முந்தையவற்றுடன் இணைக்கப்பட்டது, தீவிர வலதுசாரிகள் மீண்டும் முக்கிய சந்தேக நபர்களாக இருந்தனர். குண்டுவெடிப்பு நடந்த இரண்டு மணி நேரத்திற்குப் பிறகு, நவ-நாஜி வெள்ளை ஓநாய்கள் அமைப்பு இந்த தாக்குதலுக்கு பொறுப்பேற்றது. யூதர்கள் மற்றும் ஆசியர்கள் போன்ற பிற இன சிறுபான்மையினர் அடுத்ததாக குறிவைக்கப்படுவார்கள் என்று அஞ்சப்பட்டது. இதன் விளைவாக சில ஜெப ஆலயங்கள் பாதுகாப்பை முடுக்கிவிட்டன. ஹாம்ப்ஷையரின் கோவ், சன்னிபேங்க் சாலையில் ஒரு வாடகை அறை என்ற அவரது முகவரியை போலீசார் பெற்றவுடன் அன்று இரவு கோப்லாண்ட் கைது செய்யப்பட்டார். அவர் போலீசாருக்கு கதவைத் திறந்தவுடன் மூன்று குண்டுவெடிப்புகளையும் நடத்தியதாக ஒப்புக்கொண்டார், அவர்களிடம், "ஆம், அவை அனைத்தும் எனக்குக் கீழே இருந்தன. நானே அதைச் செய்தேன் "என்றார். இரண்டு நாஜி கொடிகள் சுவரில் தொங்கிக்கொண்டிருந்த தனது அறையையும், குண்டுவெடிப்புகள் பற்றிய புகைப்படங்கள் மற்றும் செய்தித்தாள்களின் தொகுப்பையும் அவர் அவர்களுக்குக் காட்டினார். மே 2021 இல் கோப்லாண்டை அடையாளம் கண்ட தகவலறிந்த 'ஆர்தர்' டேவிட் கோப்லாண்ட் மற்றும் தீவிர வலதுசாரிகளிடமிருந்து சமகால அச்சுறுத்தல் பற்றி தி கார்டியனுடன் பேசினார். ஜூலை 2021 இல் தகவல் தருபவரின் கையாளுபவர் 'ஆர்தர்' சமூக பாதுகாப்பு அறக்கட்டளையின் பணி குறித்து ஒரு கட்டுரையை வெளியிட்டார், அதில் டேவிட் கோப்லாண்ட் உட்பட, அத்தகைய பணி இப்போது தொடர்கிறது. டேவிட் கோப்லாண்ட் டேவிட் ஜேம்ஸ் கோப்லாண்ட் 15 மே 1976 அன்று லண்டன் போரோ ஆஃப் ஹவுன்ஸ்லோவில் உள்ள ஹான்வொர்த்தில் ஒரு தொழிலாள வர்க்க தம்பதியினருக்கு பிறந்தார். அவரது தந்தை ஒரு இயந்திர ஓட்டுநர் மற்றும் அவரது தாயார் ஒரு இல்லத்தரசி. கோப்லாண்ட் தனது குழந்தைப் பருவத்தின் பெரும்பகுதி தனது பெற்றோர் மற்றும் இரண்டு சகோதரர்களுடன் ஹாம்ப்ஷயரில் உள்ள யேட்லியில் வாழ்ந்தார், யேட்லெ பள்ளியில் பயின்றார், அங்கு அவர் 1992 இல் புறப்படுவதற்கு முன்பு ஏழு ஜி. சி. எஸ். இ. க்களைப் பெற்றார். பத்திரிகையாளர் நிக் ரியான் எழுதினார், ஒரு இளைஞனாக, கோப்லாண்ட் ஓரினச்சேர்க்கையாளர் என்று அஞ்சினார்; அவரது பெற்றோர் தொலைக்காட்சியில் தி ஃப்ளின்ட்ஸ்டோன்ஸ் கருப்பொருளுடன் பாடியபோது-"எங்களுக்கு ஒரு ஓரினச்சேர்க்கையாளர் பழைய நேரம் கிடைக்கும்"-அவர்கள் அவருக்கு ஒரு செய்தியை அனுப்புவதாக அவர் நம்பினார். ஒரு வயதான இளைஞனாக, அவர் ஹெவி மெட்டல் இசைக்குழுக்களைக் கேட்கத் தொடங்கினார், மேலும் "திரு கோபம்" என்ற புனைப்பெயரைப் பெற்றார். ரியான் தனது பள்ளியில் உள்ள ஊழியர்களுக்கு இந்த காலகட்டத்தில் அவரைப் பற்றி நினைவில்லை, அவர் கண்ணுக்குத் தெரியாதது போல் இருந்தார் என்று எழுதினார். குண்டுவெடிப்புகளைத் தொடர்ந்து அவர் கைது செய்யப்பட்ட பிறகு, கோப்லாண்ட் மனநல மருத்துவர்களிடம், தனக்கு சுமார் பன்னிரண்டு வயதாக இருந்தபோது, பெண்களை அடிமைகளாக அணுகக்கூடிய ஒரு எஸ். எஸ் அதிகாரியாக மறுபிறவி எடுத்ததாக கனவுகள் அல்லது கற்பனைகள் உட்பட சடோமாசோசிஸ்டிக் கனவுகளைக் கொண்டிருக்கத் தொடங்கியதாகக் கூறினார். தொடர்ச்சியான தோல்வியுற்ற வேலைகளுக்காக அவர் பள்ளியை விட்டு வெளியேறினார், கடினமான வேலைச் சந்தைக்கு புலம்பெயர்ந்தோரைக் குற்றம் சாட்டினார். கோப்லாண்ட் சிறு குற்றங்கள், குடிப்பழக்கம் மற்றும் போதைப்பொருள் துஷ்பிரயோகம் ஆகியவற்றில் ஈடுபட்டார். அவரது தந்தை இறுதியில் லண்டன் அண்டர்கிரவுண்டில் ஒரு பொறியாளரின் உதவியாளராக அவருக்கு ஒரு வேலையைப் பெற முடிந்தது. கோப்லாண்டின் தந்தை அவரை குழந்தையாக இருந்தபோது "மிகவும் புத்திசாலி" என்று அழைத்தார். அவருக்கு 19 வயதாக இருந்தபோது அவரது பெற்றோர் பிரிந்தனர், கைது செய்யப்பட்ட பின்னர் அவரது தாயார் வழக்கறிஞர்கள் மற்றும் மனநல மருத்துவர்களிடம் அவர் ஒரு "மகிழ்ச்சியான பையன்" என்றும், என்ன வரப்போகிறது என்பதற்கான அறிகுறிகளைக் காட்டவில்லை என்றும் கூறினார். மனநல மருத்துவர்களின் கூற்றுப்படி, கோப்லாண்டுக்கும் சராசரி IQ ஐ விட அதிகமாக இருந்தது. 1995 ஆம் ஆண்டில் அவர் 19 வயதாக இருந்தபோது அவரது நடத்தை மாறத் தொடங்கியது என்று ஒரு மருத்துவர் நம்பினார், நண்பர்கள் மற்றும் குடும்பத்தினரிடமிருந்து தன்னை தனிமைப்படுத்திக் கொண்டார். அரசியல் கருத்துக்கள் கொண்ட கோப்லாண்ட் தனது 21வது வயதில் 1997 மே மாதம் தீவிர வலதுசாரி பிரிட்டிஷ் தேசிய கட்சியில் (பி. என். பி) சேர்ந்தார். அவர் ஒரு பி. என். பி கூட்டத்தில் ஒரு பணிப்பெண்ணாக செயல்பட்டார், இதன் போது அவர் கட்சியின் மூத்த உறுப்பினர்களுடன் தொடர்பு கொண்டு, அந்த நேரத்தில் கட்சியின் தலைவரான ஜான் டின்டாலுக்கு அருகில் நின்று புகைப்படம் எடுத்தார். இந்தக் காலகட்டத்தில்தான் கோப்லாண்ட் தி டர்னர் டைரீஸ் (1978) படத்தைப் படித்தார், மேலும் இணையத்திலிருந்து அனார்கிஸ்ட் குக்புக் (1971) ஐப் பதிவிறக்கிய பிறகு அலாரம் கடிகாரங்களுடன் பட்டாசுகளைப் பயன்படுத்தி வெடிகுண்டுகளை எவ்வாறு தயாரிப்பது என்பதை முதன்முதலில் கற்றுக்கொண்டார். கோப்லாண்ட் 1998 இல் பி. என். பி. யை விட்டு வெளியேறினார், அது போதுமான அளவு கடுமையானது என்று கருதி, அது துணை இராணுவ நடவடிக்கையில் ஈடுபட விரும்பவில்லை, மேலும் சிறிய தேசிய சோசலிச இயக்கத்தில் சேர்ந்தார், அவரது குண்டுவீச்சு பிரச்சாரம் தொடங்குவதற்கு சில வாரங்களுக்கு முன்பு ஹாம்ப்ஷையருக்கு அதன் பிராந்திய தலைவராக ஆனார். இந்த நேரத்தில்தான் அவர் தனது குடும்ப மருத்துவரைப் பார்வையிட்டார், மேலும் மனச்சோர்வு எதிர்ப்பு மருந்துகள் பரிந்துரைக்கப்பட்டன, அவர் மனச்சோர்வடைவதை உணர்ந்ததாக மருத்துவரிடம் கூறினார். உந்துதல் கோப்லாண்ட் தான் தனியாக வேலை செய்ததாகவும், தனது திட்டங்களை யாருடனும் விவாதிக்கவில்லை என்றும் கூறினார். போலீஸ் நேர்காணல்களின் போது, அவர் நவ-நாஜி கருத்துக்களைக் கொண்டிருப்பதை ஒப்புக் கொண்டார், மேலும் அச்சத்தைப் பரப்புவதற்கும் ஒரு இனப் போரைத் தூண்டுவதற்கும் தனது விருப்பத்தைப் பற்றி பேசினார். அவர் போலீசாரிடம், "இந்த நாடு முழுவதும் அச்சம், வெறுப்புணர்வு மற்றும் வெறுப்பை பரப்புவதே எனது முக்கிய நோக்கமாக இருந்தது, அது ஒரு இனப் போரை ஏற்படுத்துவதாகும்" என்று கூறினார். அவர் கூறினார், "நீங்கள் தி டர்னர் டைரீஸைப் படித்திருந்தால், 2000 ஆம் ஆண்டில் கிளர்ச்சி மற்றும் தெருக்களில் இன வன்முறை இருக்கும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். எனது நோக்கம் அரசியல். இது இந்த நாட்டில் ஒரு இனப் போரை ஏற்படுத்துவதாக இருந்தது. இன சிறுபான்மையினரிடமிருந்து ஒரு பின்னடைவு இருக்கும், பின்னர் அனைத்து வெள்ளை மக்களும் வெளியே சென்று பி. என். பி. க்கு வாக்களிப்பார்கள் ". கைது செய்யப்பட்ட பிறகு, கோப்லாண்ட் பிபிசி நிருபர் கிரேம் மெக்லாகனுக்கு கடிதம் எழுதினார், அவருக்கு ஸ்கிசோஃப்ரினியா இருப்பதாக மறுத்தார், மேலும் மெக்லாகனிடம் "ஸோக்" அல்லது சியோனிச ஆக்கிரமிப்பு அரசாங்கம் அவரை கம்பளத்தின் கீழ் துடைக்க போதைப்பொருள் நிரம்புவதாகக் கூறினார். அவர் எழுதினார், "நான் கறுப்பினத்தவர்கள், பாகிஸ்தானியர்கள், சீரழிந்தவர்கள் மீது குண்டு வீசுகிறேன். எனக்கு வாய்ப்பு கிடைத்தால் யூதர்கள் மீதும் குண்டுகளை வீசியிருப்பேன் "என்று கூறினார். 1996 அட்லாண்டா ஒலிம்பிக் குண்டுவெடிப்பின் படங்களைப் பார்த்த பிறகு நாட்டிங் ஹில் கார்னிவலில் குண்டு வீசுவதே கோப்லாண்டின் முதல் யோசனையாக இருந்தது என்று ரியான் எழுதுகிறார். அவர் ஏன் இன சிறுபான்மையினரை குறிவைத்தார் என்று காவல்துறையினரால் கேட்கப்பட்டபோது, "நான் அவர்களை விரும்பவில்லை என்பதால், அவர்களை இந்த நாட்டிலிருந்து வெளியேற்ற விரும்புகிறேன், நான் மாஸ்டர் பந்தயத்தை நம்புகிறேன்" என்று அவர் பதிலளித்தார். காவலில் இருக்கும்போது, கோப்லாண்ட் குற்றவியல் எழுத்தாளர் பெர்னார்ட் ஓ 'மஹோனிக்கும் கடிதம் எழுதினார், அவர் கோப்லாண்டை ஒப்புக்கொள்வதற்கு ஏமாற்றுவார் என்ற நம்பிக்கையில் பட்ஸி ஸ்கான்லான் என்ற பெண்ணாக காட்டிக் கொண்டார். தி இன்டிபென்டென்ட்டின் கூற்றுப்படி, கோப்லாண்டின் மனநிலை குறித்து வழக்குரைஞர்களுக்கு ஆதாரங்களை வழங்குவதன் மூலம் இந்த கடிதங்கள் தண்டனையை உறுதிப்படுத்த உதவியது. "ஸ்கான்லானுக்கு" எழுதிய ஒரு கடிதத்தில், கோப்லாண்ட் எந்தவொரு மனநோய் பிரச்சினையையும் எப்படி முற்றிலும் மிகைப்படுத்தினார் என்பதைப் பற்றி எழுதினார், மேலும் அவரது பொய்களை எத்தனை வல்லுநர்கள் வாங்குகிறார்கள் என்பதைக் கண்டு ஆச்சரியப்பட்டார்; அந்த கடிதம் விசாரணையில் சேர்க்கப்பட்டது மற்றும் தீவிரமான சூழ்நிலைகளின் அடிப்படையில் ஒரு மனிதக் கொலைக் குற்றத்தை நிரூபிக்கும் அவரது பாதுகாப்புக் குழுவின் நம்பிக்கையை பெரிதும் சேதப்படுத்தியது. கோப்லாண்டின் மனநிலை பிராட்மூர் மருத்துவமனையில் மதிப்பீடு செய்யப்பட்டது. ஐந்து மனநல மருத்துவர்களால் அவருக்கு சித்தப்பிரமை ஸ்கிசோஃப்ரினியா இருப்பது கண்டறியப்பட்டது, அதே நேரத்தில் ஒருவர் கொலைக் குற்றச்சாட்டைத் தவிர்க்கும் அளவுக்கு ஆளுமைக் கோளாறு இல்லை என்று கண்டறிந்தார். அவர் மனநலம் பாதிக்கப்பட்டவர் என்பதில் எந்த சர்ச்சையும் இல்லை, ஆனால் இதன் அளவு மற்றும் அவரது செயல்களுக்கு அவரால் பொறுப்பேற்க முடியவில்லையா என்பது சர்ச்சைக்குரிய விஷயமாக மாறியது. ஓல்ட் பெய்லியில், குறைந்த பொறுப்பின் அடிப்படையில் படுகொலைக்கு கோப்லாண்டின் குற்றவாளி மனுவை அரசு தரப்பு அல்லது நடுவர் மன்றம் ஏற்கவில்லை. ஜூன் 30,2000 அன்று, கோப்லாண்ட் மூன்று கொலை மற்றும் வெடிகுண்டுகளை வைத்த குற்றங்களுக்காக தண்டிக்கப்பட்டார் மற்றும் ஆறு ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். கோப்லாண்டை விடுவிப்பது எப்போதாவது பாதுகாப்பானது என்று விசாரணை நீதிபதி சந்தேகித்தார். மார்ச் 2,2007 அன்று, உயர் நீதிமன்றம் கோப்லாண்ட் குறைந்தது ஐம்பது ஆண்டுகள் சிறையில் இருக்க வேண்டும் என்று முடிவு செய்தது, 2049 ஆம் ஆண்டு வரை அவரை விடுவிக்க தீர்ப்பளித்தது, அப்போது அவருக்கு 73 வயதாக இருக்கும். கோப்லாண்ட் மேல்முறையீடு செய்தார்; 28 ஜூன் 2011 அன்று, மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் இந்த தீர்ப்பை உறுதி செய்தது. ஜூன் 2014 இல், கோப்லாண்ட் எச். எம். சிறைச்சாலை பெல்மார்ஷில் ஒரு சக கைதி மீது ஒரு சிவ் என்ற மேம்படுத்தப்பட்ட ஆயுதத்தால் தாக்கினார், இது ஒரு பல் துலக்கும் கைப்பிடியில் இணைக்கப்பட்ட ரேசர் கத்திகளால் தயாரிக்கப்பட்டது. அக்டோபர் 2015 இல், அவர் வேண்டுமென்றே காயப்படுத்தியதாக குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார், மேலும் மூன்று ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார், அதில் அவர் பதினெட்டு மாதங்கள் பணியாற்றுவார். மேலும் காண்க வலதுசாரி பயங்கரவாதம் காம்பாட் 18 டோனி லெகாம்பர் டேவிட் மியாட் தி ஃபர்ஸ்ட் டோமினோ, சோஹோ குண்டு ஓரினச்சேர்க்கை வெள்ளை மேலாதிக்கத்தின் பாதிக்கப்பட்ட ஒருவரால் எழுதப்பட்ட 2009 நாடகம் ஜெனோபோபியா குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு "நெயில் குண்டுவீச்சு 'நாஜிசத்தைப் பின்தொடர்ந்தது", பிபிசி, 15 ஜூன் 2000. "லண்டன் நெயில் பாம்பருக்கு ஆயுள் தண்டனை", தி ஜாப், லண்டன் மெட்ரோபொலிட்டன் போலீஸ், 30 ஜூன் 2000. "அட்மிரல் காம்ப்டன் பாம்பர்", ரெயின்போ நெட்வொர்க், 21 ஜூலை 2000. "ஆபரேஷன் மராத்தான்", லண்டன் மெட்ரோபொலிட்டன் போலீஸ் வலைத்தளம், கோப்லாண்டின் படுக்கையறை புகைப்படங்கள் மற்றும் நேர்காணல் டிரான்ஸ்கிரிப்ட்களின் பகுதிகள் உட்பட. நெயில் குண்டுவெடிப்புகள் 1999 ஐக்கிய இராச்சியத்தில் கொலைகள் 1999 வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் நகரில் கட்டிட குண்டுவெடிப்புகள் 1990 களில் லண்டனில் கொலைகள் 1990 களில் லண்டன் போரோ ஆஃப் லம்பேத்தில் 20 ஆம் நூற்றாண்டில் கொலைகள் லண்டன் போரோ ஆஃப் டவர் ஹாம்லெட்ஸ் ஐரோப்பாவில் ஆசிய எதிர்ப்பு உணர்வு ஏப்ரல் 1999 குற்றங்கள் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் ஏப்ரல் 1999 நிகழ்வுகள் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் பார்கள் மீதான தாக்குதல்கள் 1999 இல் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் மீதான தாக்குதல்கள் 1990 களில் ஐரோப்பாவில் கட்டிட குண்டுவெடிப்புகள் லண்டனில் ஹோமோபோபியா மேம்பட்ட வெடிக்கும் சாதன குண்டுவெடிப்புகள் 1999 இல் லண்டனில் எல்ஜிபிடி வெகுஜன கொலை 1999 இல் நியோ-பாசிச பயங்கரவாத சம்பவங்கள் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் நியோ-நாஜிசம் 1990 களில் லண்டனில் கறுப்பின ஐரோப்பியர்களுக்கு எதிரான இனவெறி தூண்டப்பட்ட வன்முறை 1990 களில் லண்டனில் இனவெறி தூண்டப்பட்ட வன்முறை