Mākereti Papakura
மார்கரெட் பாட்டிசன் ஸ்டேபிள்ஸ்-பிரவுன் (நீ தாம், 20 அக்டோபர் 1873-16 ஏப்ரல் 1930), பொதுவாக மக்கரெட்டி அல்லது மேகி பாப்பகுரா என்று அழைக்கப்படுபவர், நியூசிலாந்து வழிகாட்டி, பொழுதுபோக்கு மற்றும் இனவியலாளர் ஆவார். பாக்கேகா மற்றும் மாவோரி வம்சாவளியைச் சேர்ந்த இவர் தே அராவா மற்றும் துவோராங்கி ஐவி ஆகியோரைச் சேர்ந்தவர். ஆரம்பகால வாழ்க்கை பாபகுரா 1873 ஆம் ஆண்டில் நியூசிலாந்தின் பே ஆஃப் ப்ளெண்டியில் உள்ள மடாதாவில் பிறந்தார். அவரது பெற்றோர் ஆங்கிலேயர் வில்லியம் ஆர்தர் தாம், ஒரு கடைக்காரர், மற்றும் துராங்கியின் நாகாட்டி வஹியாவோ ஹாபுவைச் சேர்ந்த உயரமான தே அராவா பெண் பியா ந்கரோட்டு தே ரிஹி, தே அராவா தலைவர்களான தமா-தே-கபுவா, நாகடோரோயிராங்கி, ஹெய் மற்றும் இகா ஆகியோரிடமிருந்து வந்தவர்கள். பாப்பகுரா தனது 10 வயது வரை தனது தாயின் அத்தை மற்றும் மாமா மராரா மரோட்டாவா மற்றும் மைஹி தே ககாவ் பராவோவா ஆகியோரால் சிறிய கிராமப்புற கிராமமான பாரேகரங்கியில் வளர்க்கப்பட்டார், அங்கு அவர் மாவோரி மொழியைப் பேசினார் மற்றும் அவரது தாய்வழி குடும்பத்தின் வரலாறு, கலாச்சாரம் மற்றும் மரபுகளைக் கற்றுக்கொண்டார். அவருக்கு 10 வயதாக இருந்தபோது, அவரது தந்தை அவரது கல்வியை ஏற்றுக்கொண்டார், மேலும் அவர் ரோட்டோருவா மற்றும் தௌரங்காவில் உள்ள பள்ளிகளிலும், பின்னர் நேப்பியரில் உள்ள சிறுமிகளுக்கான ஹுகரேர் பூர்வீகப் பள்ளியிலும் பயின்றார். 1891 ஆம் ஆண்டில், 18 வயதில், அவர் ஒரு சர்வேயரான பிரான்சிஸ் (ஃபிராங்க்) டென்னனை மணந்தார், மேலும் அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் வில்லியம் பிரான்சிஸ் (தே அயோனுய்) டென்னன் என்ற மகனைப் பெற்றார். குடும்பம் வைரரபாவில் சிறிது காலம் வாழ்ந்தது, ஆனால் டென்னன் டூபோவில் வேலை செய்ய வெளியேறினார், மேலும் பாப்பகுரா வகாரேவேராவுக்குத் திரும்பினார். அவர்கள் 1900 இல் விவாகரத்து செய்தனர். உயர்நிலைப் பள்ளிப் படிப்புக்குப் பிறகு, பாப்பகுரா ரோட்டோருவாவில் உள்ள வாகரேவேராவின் வெப்ப நீரூற்றுகள் பகுதியில் வசிக்கச் சென்று, வழிகாட்டி சோபியா ஹினெராங்கியின் கீழ் ஒரு வழிகாட்டியாக இருக்கக் கற்றுக்கொள்ளத் தொடங்கினார். தனது ஊதியத்தால் அவளால் தனது குழந்தை மகன் வில்லியமை ஆதரிக்க முடிந்தது. அவளுக்கு ஒரு மாவோரி குடும்பப்பெயர் இருக்கிறதா என்று ஒரு வெளிநாட்டு பார்வையாளர் ஒரு முறை அவரிடம் கேட்டார், மேலும் உத்வேகத்திற்காக சுற்றிப் பார்த்தார். அருகில் இருந்த கீசர் பாப்பகுராவைப் பார்த்த அவர், பார்வையாளரிடம் தனது பெயர் மேகி பாப்பகுரா என்று கூறினார். அப்போதிருந்து, அவர் அந்த பெயரில் பணியாற்றினார், மேலும் அவரது குடும்ப உறுப்பினர்களும் புதிய குடும்பப்பெயரை ஏற்றுக்கொண்டனர். 1901 ஆம் ஆண்டில், கார்ன்வால் மற்றும் யார்க் டியூக் மற்றும் டச்சஸ் (பின்னர் கிங் ஜார்ஜ் V மற்றும் ராணி மேரி) வாகரேவேராவாவுக்கு விஜயம் செய்தபோது பாபகுரா வழிகாட்டியாக இருந்தார். பத்திரிகைகளால் அவர் கவனிக்கப்பட்டார், இதன் விளைவாக, அவர் பத்திரிகைகள், நாட்காட்டிகள், சிற்றேடுகள், புத்தகங்கள், அஞ்சல் அட்டைகள் மற்றும் செய்தித்தாள் சமூக நெடுவரிசைகளில் இடம்பெற்றார். இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் தனது சொந்த வழிகாட்டி புத்தகமான மேகிஸ் கைட் டு தி ஹாட் லேக்ஸ் என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்டார், இது ஒரு பெரிய வெற்றியாக இருந்தது. பாபகுரா ஒரு திறமையான பொழுதுபோக்கு வீரராகவும் இருந்தார், 1900 களின் முற்பகுதியில் ரோட்டோருவா மவோரி கோயரை நிறுவினார், அதை அவர் 1910 இல் சிட்னிக்கு சுற்றுப்பயணத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார். சுற்றுப்பயணம் மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்ததால், சிட்னி வணிகர்கள் ஒரு குழு பேரரசின் கொண்டாட்டங்களுக்காக லண்டனுக்குச் செல்ல ஒரு கச்சேரி விருந்தை ஏற்பாடு செய்யுமாறு கேட்டுக் கொண்டது, ஏப்ரல் 1911 இல் பாப்பகுராவின் குழு இங்கிலாந்துக்கு புறப்பட்டது. இந்த குழுவில் பாபகுராவின் சகோதரி பெல்லா, சகோதரர் டிக் மற்றும் துஹுராங்கி தலைவர் மிதா டூபோபோகி உட்பட அவரது குடும்பத்தைச் சேர்ந்த சுமார் 40 உறுப்பினர்கள் இருந்தனர். அவர்கள் குழு கிரிஸ்டல் பேலஸ், பேலஸ் தியேட்டர் மற்றும் ஒயிட் சிட்டியில் நிகழ்ச்சிகளை நடத்தியது, மேலும் ஒரு சந்திப்பு இல்லம் மற்றும் களஞ்சியம் உள்ளிட்ட மாவோரி கலைப்பொருட்களின் கண்காட்சியும் இருந்தது. நேர்மறையான விளம்பரம் மற்றும் கவனத்தின் அடிப்படையில் இந்த சுற்றுப்பயணம் மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்தது, இருப்பினும் இது நிதி சிக்கல்களால் சூழப்பட்டது. குழுவில் பாதி பேர் இங்கிலாந்தில் தங்க முடிவு செய்தனர், மேலும் நான்கு பெண்கள் ஆங்கிலேயர்களை மணந்தனர். மீதமுள்ள குழு 1911 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் நியூசிலாந்திற்குத் திரும்பியது. நிதி பிரச்சினைகள் மற்றும் திரும்பி வராத குழு உறுப்பினர்கள் ஆகிய இரண்டிற்கும் பாபகுரா குற்றம் சாட்டப்பட்டார். அவர் நியூசிலாந்தில் சிறிது காலம் மட்டுமே தங்கியிருந்தார், பின்னர் அவர் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர் ரிச்சர்ட் ஸ்டேபிள்ஸ்-பிரவுனுடன் ஒரு உறவைத் தொடர்ந்தார். 1907 ஆம் ஆண்டில் அவர் நியூசிலாந்தில் சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்டபோது அவர் அவரை முதன்முதலில் சந்தித்தார். இந்த ஜோடி 1912 இல் திருமணம் செய்து கொண்டது, அவர்கள் ஆஸ்டிங்டன் கிரெஞ்சில் உள்ள ஆக்ஸ்போர்ட்ஷையரில் உள்ள ஸ்டேபிள்ஸ்-பிரவுனின் நாட்டு வீட்டில் வசித்து வந்தனர். முதலாம் உலகப் போரின் போது, பாபகுராவும் அவரது கணவரும் ஆக்ஸ்போர்ட்ஷைர் மற்றும் லண்டனில் காயமடைந்த நியூசிலாந்து துருப்புக்களுக்காக தங்கள் வீடுகளைத் திறந்தனர், மேலும் பாபகுரா ஒடிங்டனில் உள்ள தேவாலயத்தில் வீழ்ந்த ஆஸ்திரேலிய மற்றும் நியூசிலாந்து இராணுவப் படை வீரர்களுக்கு ஒரு நினைவுச்சின்னத்தை நிறுவினார். 1924 ஆம் ஆண்டில், பாபகுரா ஆக்ஸ்போர்டுக்குச் சென்று, ஆக்ஸ்போர்டு ஹோம்-ஸ்டூடெண்ட்ஸ் சொசைட்டியில் மானுடவியலில் இளங்கலை அறிவியல் பட்டம் படிக்க சேர்ந்தார். அவர் மாவோரி கலாச்சாரம் குறித்து ஒரு ஆய்வறிக்கையை எழுதினார், அதை சமர்ப்பிப்பதற்கு முன்பு அவர் வகாரேவேராவில் உள்ள பெரியவர்களிடம் ஒப்புதலுக்காக எடுத்துச் சென்றார். பாபகுரா தனது ஆய்வறிக்கை பரிசோதனைக்கு மூன்று வாரங்களுக்கு முன்பு, ஏப்ரல் 16,1930 அன்று தனது 56 வயதில், பெருங்குடல் தமனி உடைந்ததால் திடீரென்று இறந்தார். அவரது விருப்பப்படி, ஆடிங்டன் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார்; அடுத்த ஆண்டு வாகரேவேராவில் உள்ள அவரது குடும்பத்தினர் கிராமத்தில் அவருக்கு ஒரு நினைவுச்சின்னத்தை அமைத்தனர். லெகஸி பாபகுராவின் ஆய்வறிக்கை 1938 ஆம் ஆண்டில் அவரது நண்பரும் சக ஆக்ஸ்போர்டு மானுடவியல் மாணவருமான தாமஸ் கென்னத் பென்னிமனால் தி ஓல்ட்-டைம் மாவோரி என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. முன்பு ஆண் எழுத்தாளர்களால் புறக்கணிக்கப்பட்ட குழந்தை வளர்ப்பு மற்றும் குடும்ப உறவுகள் போன்ற அன்றாட வாழ்க்கையின் அம்சங்கள் உட்பட, ஒரு பெண்ணின் கண்ணோட்டத்தில் தே அராவாவின் பழக்கவழக்கங்களை இது விவரிக்கிறது மற்றும் பகுப்பாய்வு செய்கிறது. பாப்பகுரா தனது படைப்புகளில் பாகேஹா இனவியலாளர்களின் தவறான அனுமானங்களையும் சரிசெய்தார், இது ஒரு மாவோரி அறிஞரால் வெளியிடப்பட்ட முதல் விரிவான இனவியல் படைப்பாகும். இந்த புத்தகம் 1986 ஆம் ஆண்டில் நியூ வுமன்ஸ் பிரஸ்ஸால் மீண்டும் அச்சிடப்பட்டது. 1993 ஆம் ஆண்டில் பாபகுராவுக்குச் சொந்தமான மற்றும் உருவாக்கப்பட்ட படைப்புகள் தே பாபாவில் நடைபெற்ற கண்காட்சியின் ஒரு பகுதியாக நாகா புனா ரோய்மாதா ஓ தே அராவா உருவாக்கப்பட்டது, இதில் தே ஹிகாபுஹி வைர்மு போயிஹிபி மற்றும் ரங்கிமாஹோரா ரைஹானா-மேட்டே ஆகியோரின் படைப்புகளும் இடம்பெற்றன. 2007 ஆம் ஆண்டில், பாப்பகுராவின் சுயசரிதை பால் டயமண்ட், மகேரேட்டிஃ டேக்கிங் மாவோரி டு தி வேர்ல்ட் மூலம் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் அவர் நியூசிலாந்தின் தேசிய நூலகத்தில் ஒரு கண்காட்சியின் பொருளாக இருந்தார். பாபகுராவின் வீடு, அவரது மூதாதையர் துஹோரோமடககாவின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டு, மாஸ்டர் செதுக்குபவர் டெனே வெய்டேரால் கட்டப்பட்டது, இன்னும் வாகரேவேராவில் உள்ள கிராமத்தில் உள்ளது. 2017 ஆம் ஆண்டில், நியூசிலாந்தில் அறிவுக்கு பெண்கள் செய்த பங்களிப்புகளைக் கொண்டாடும் வகையில், ராயல் சொசைட்டி தே அபரங்கியின் "150 வார்த்தைகளில் 150 பெண்கள்" பட்டியலில் பாபகுரா தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். மகேரெட்டிக்குச் சொந்தமான மாவோரி கலைப்பொருட்களின் தொகுப்பு பிட் ரிவர்ஸ் அருங்காட்சியகத்திற்கு நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டது, அதோடு அவரது புகைப்படங்கள், வம்சாவளிகள் மற்றும் அவரது ஆய்வறிக்கைக்கான குறிப்புகள் ஆகியவற்றின் தொகுப்பு, அவரது மரணத்தைத் தொடர்ந்து அவரது மகன் வில்லியம் பிரான்சிஸ் டென்னனால் வழங்கப்பட்டது. மேற்கோள்கள் 1873 பிறப்புகள் 1930 இறப்புகள் நியூசிலாந்து இனவியலாளர்கள் துவோரங்கி மக்கள் தே அராவா மக்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நியூசிலாந்து பெண் எழுத்தாளர்கள் நியூசிலாந்து பெண் எழுத்தாளர்கள் நியூசிலாந்து பெண் மானுடவியலாளர்கள் நியூசிலாந்து மானுடவியலாளர்கள் நியூசிலாந்து மானுடவியலாளர்கள் நியூசிலாந்து மானுடவியலாளர்கள் மாவோரி மற்றும் பசிபிக் தீவு விஞ்ஞானிகள் பிட் ரிவர்ஸ் அருங்காட்சியகத்துடன் தொடர்புடைய மக்கள்