Urdu Daira Maarif Islamiya
உருது டைரா மாரிஃப் இஸ்லாமியா அல்லது உருது என்சைக்ளோபீடியா ஆஃப் இஸ்லாம் (உருது என்சைக்ளோபீடியா ஆஃப் இஸ்லாம்) என்பது பஞ்சாப் பல்கலைக்கழகத்தால் உருது மொழியில் வெளியிடப்பட்ட மிகப்பெரிய இஸ்லாமிய கலைக்களஞ்சியமாகும். முதலில் இது இஸ்லாம் கலைக்களஞ்சியத்தின் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட, விரிவாக்கப்பட்ட மற்றும் திருத்தப்பட்ட பதிப்பாகும். அதன் அமைப்பு 1950 களில் பஞ்சாப் பல்கலைக்கழகத்தில் தொடங்கியது. அரசியல் அமைதியின்மை, பிரதான ஆசிரியரின் மரணம், நிதி நெருக்கடி உள்ளிட்ட பல்வேறு காரணங்களால் அதன் நிறைவு தாமதமானது. 1989 ஆம் ஆண்டில், மொத்தம் 23 தொகுதிகள் முடிக்கப்பட்டன. இஸ்லாத்தின் உருது கலைக்களஞ்சியம் என்பது இஸ்லாத்தின் கலைக்களஞ்சியத்தை உருது மொழியில் மொழிபெயர்க்கும் திட்டமாகும். இது 1950 களில் பஞ்சாப் பல்கலைக்கழகத்தில் முகமது ஷாஃபி தலைமையிலான ஒரு திட்டமாக தொடங்கப்பட்டது. ஆசிரியர் குழு லைடன் கலைக்களஞ்சியத்தை உருது மொழியில் மொழிபெயர்க்கவும், திருத்தம் செய்யவும், திருத்தம் செய்யவும், லைடன் உரையில் சேர்க்கவும் வேலை செய்தது. வெளியீட்டிற்கான அசல் திட்டம், ஷாஃபி மற்றும் பிறரால் வகுக்கப்பட்டபடி, என்சைக்ளோபீடியா (உருது டைரா மாரிஃப்-இ-இஸ்லாமியா என்று பெயரிடப்பட்ட) 20 முதல் 22 தொகுதிகளுக்கு இடையில், ஒரு தொகுதிக்கு சுமார் நூறு விளக்கப்படங்களுடன், ஆண்டுக்கு நான்கு தொகுதிகள் என்ற விகிதத்தில் வெளியிடப்பட்டது. 1963 இல் ஷாஃபி இறந்த நேரத்தில், கலைக்களஞ்சியத்தின் ஒரு தொகுதி வெளியிடப்பட்டது (பிப்ரவரி 1954 இல்), இரண்டாவது தொகுதி பத்திரிகைகளில் இருந்தது. ஷாஃபியின் மரணம் மற்றும் நிதி பற்றாக்குறை காரணமாக, என்சைக்ளோபீடியாவின் பணிகள் 1971 வரை நிறுத்தப்பட்டன, அப்போது ஆசியா அறக்கட்டளையின் மானியம் அதை மீண்டும் தொடங்க உதவியது. தொகுதிகள் 10 மற்றும் 12 1973க்குள் முடிக்கப்பட்டன. 1985 வாக்கில், திட்டமிடப்பட்ட 25 தொகுதிகளில் 21 தொகுதிகள் வெளியிடப்பட்டன. ஆசிரியர் குழு மஜ்லிஸ்-இ இன்டிஸாமியின் முதல் பதினைந்து உறுப்பினர்கள், வெளியீட்டு கொள்கையை வகுத்து நிதி அமைப்பு குறித்து முடிவு செய்கிறார்கள். அரசியல் அமைதியின்மை காரணமாக, தூதுக்குழுவின் சில உறுப்பினர்கள் அடிக்கடி மாறினர். இந்தக் குழு அவர்களில் ஐந்து உறுப்பினர்களை இடாரே-இ தஹ்ரிர் (ஆசிரியர் குழுவின் நிலைக்குழு) என்ற ஆசிரியர் குழுவாக நியமித்தது. பாகிஸ்தானுக்கு வெளியே உள்ள அறிஞர்களிடையே கலைக்களஞ்சியங்களை ஆதரிப்பதற்காக வெளிநாட்டு ஆசிரியர் குழு என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பிரதிநிதி அமைப்பும் உருவாக்கப்பட்டது. முகமது ஷாஃபி பதவியேற்ற பதின்மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, சையத் முகமது அப்துல்லா அதிபராக பொறுப்பேற்றார். குறிப்புகள் இஸ்லாத்தின் கலைக்களஞ்சியம் 1992 புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் 1950 களில் இஸ்லாம் பாகிஸ்தான் புத்தகங்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கலைக்களஞ்சியம்