Salom Rizk
சலோம் ரிஸ்க் (சாம் ரிஸ்க் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்; ஒட்டோமான் சிரியாவில் 1908 டிசம்பர் 15 அன்று பிறந்தார், மேரிலாந்தின் சில்வர் ஸ்பிரிங்கில் 1973 அக்டோபர் 22 அன்று இறந்தார்) ஒரு சிரிய-அமெரிக்க எழுத்தாளர் ஆவார், அவர் தனது 1943 புலம்பெயர்ந்த சுயசரிதையான சிரியன் யாங்கிக்கு மிகவும் பிரபலமானவர், இது நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் அரபு அமெரிக்க இலக்கியத்தின் மிகவும் பிரபலமான பகுதியாகும். இந்த புத்தகம் "புலம்பெயர்ந்த சுயசரிதை வகையின் உன்னதமானது" என்று அழைக்கப்படுகிறது, குறிப்பாக ரிஸ்கின் கதை அமெரிக்க கனவையும், தனது சொந்த நாட்டின் இழப்பில் கலாச்சார ஒருங்கிணைப்பின் நல்லொழுக்கங்களையும் சித்தரிக்கும் விதத்திற்காக, அவர் ஒரு வருகைக்கு திரும்பும்போது வெறுக்கத்தக்கதாகக் கருதுகிறார். ரீடர்ஸ் டைஜெஸ்ட் அவரை அமெரிக்காவைச் சுற்றியுள்ள ஒரு விரிவுரை சுற்றுப்பயணத்தில் "மிகச்சிறந்த அமெரிக்க குடியேறியவர்" என்று நிதியுதவி செய்ததால் ரிஸ்க் நன்கு அறியப்பட்டார். குழந்தைகளைக் காப்பாற்றுங்கள் கூட்டமைப்பிற்கான ஒரு இயக்கத்திற்கும் அவர் நிதியுதவி செய்தார், பாய்ஸ் லைஃப் போன்ற பத்திரிகைகளில் விளம்பரங்களைப் பயன்படுத்தி குடும்பங்கள் தங்கள் கூடுதல் பென்சில்களை அனுப்புமாறு கேட்டுக்கொண்டனர், இதனால் இவை சுதந்திரம் மற்றும் ஜனநாயகத்தை ஊக்குவிப்பதற்கான ஒரு வழியாக உலகெங்கிலும் உள்ள ஏழை பள்ளி-குழந்தைகளுக்கு நன்கொடையாக வழங்கப்படலாம். ஒட்டோமான் சிரியாவில் (அநேகமாக நவீன லெபனான்) அரபு கிறிஸ்தவ பெற்றோருக்கு இளைஞர் மற்றும் அமெரிக்காவுக்கான பயணம் ரிஸ்க் பிறந்தார். அமெரிக்க குடியுரிமையைப் பெற்ற அவரது தாயார், அவர் இளமையாக இருந்தபோது இறந்துவிட்டார், அவரை ஒரு கல்வியறிவற்ற பாட்டியின் பராமரிப்பில் விட்டுவிட்டார், அவர் தனது அமெரிக்க குடியுரிமையைப் பற்றி அவரிடம் சொல்லவில்லை, இது அவருக்கு பன்னிரண்டு வயதாக இருக்கும்போது மட்டுமே அவருக்குத் தெரியும்; அவர் தனது பாஸ்போர்ட்டைப் பெற இன்னும் ஐந்து ஆண்டுகள் ஆகும். அதே நேரத்தில், அமெரிக்காவைப் பற்றி அவரது ஆசிரியரால் "பல அற்புதமான, நம்பமுடியாத விஷயங்கள்" கூறப்பட்டுள்ளன, அவர் அதை "<ID2 போன்ற ஒரு நாடு எல்லாம் பெரியது மற்றும் பிரம்மாண்டமானது மற்றும் வேறு எங்கும் இல்லாததை விட அழகாக இருக்கிறது world.where ஆண்கள் ராட்சதர்களின் செயல்களைச் செய்கிறார்கள் மற்றும் கடவுளின் எண்ணங்களை சிந்திக்கிறார்கள்" என்று விவரிக்கிறார். குறிப்பாக முதலாம் உலகப் போரில் சிரியாவுக்கு ஏற்பட்ட கொடூரங்களைக் கருத்தில் கொண்டு, அமெரிக்கா "எனது தற்போதைய வாழ்க்கை இல்லாத அனைத்தும்" என்பதை ரிஸ்க் தனது கற்பனையில் கூட உணர்கிறார். அவரால் முடிந்தவுடனேயே, அவர் சிரியாவை விட்டு அமெரிக்காவுக்கு புறப்பட்டார். பெய்ரூட் துறைமுகத்தில், அவர் எஸ்/எஸ் சினாயாவில் ஏறினார், இது மார்ச் 30,1927 அன்று புறப்பட்டு, ஏப்ரல் 27 அன்று ரோட் தீவின் பிராவிடன்ஸ் துறைமுகத்தை அடைந்தது. இயற்கையான அமெரிக்க குடிமகனான சார்லஸ் ரிஸ்கின் மகனாக, அவர் அமெரிக்க பாஸ்போர்ட் எண் 323879 இல் பயணம் செய்தார் சிரிய யாங்கி ரிஸ்கின் இளைஞர்களைப் பற்றிய விளக்கம் பல காரணங்களுக்காக சுவாரஸ்யமானதுஃ முதலாவதாக, சிரிய குடியேறியவர்கள் அமெரிக்காவுக்கான தங்கள் பயணத்தை சித்தரிப்பது அந்த நேரத்தில் பொதுவானதாக இல்லை. இரண்டாவதாக, ரிஸ்க் தனது சொந்த மொழி அரபு என்ற வெளிப்படையான உண்மையை விட்டுவிட்டு, சிரிய கலாச்சாரத்தின் முஸ்லீம் அம்சங்களிலிருந்து தன்னை ஒதுக்கி வைக்கிறார். மூன்றாவதாக, நியூயார்க் நகரத்தால் திகைப்பூட்டப்பட்ட போதிலும், அமெரிக்காவைப் பற்றிய ரிஸ்கின் சித்தரிப்பு "நரகத்தைப் போன்ற எதையும் ஒத்திருக்கவில்லை"; அவர் தனது தாயகத்திற்குத் திரும்பி, மத்திய கிழக்கு மற்றும் நாஜி சகாப்த ஐரோப்பா (பாலஸ்தீனத்திற்கு அதிக எண்ணிக்கையிலான யூத அகதிகள் உட்பட) எதிர்கொள்ளும் பிரச்சினைகளைக் காணும் வரை அவர் தனது அமெரிக்க கனவின் நிறைவேற்றத்தை அங்கீகரித்து, அமெரிக்க விழுமியங்களுக்கு குரல் கொடுக்கும் வழக்கறிஞராக மாறத் தொடங்குகிறார், தனது சொந்த புலம்பெயர்ந்த அந்தஸ்தை தனது நிபுணத்துவத்திற்கான அடிப்படையாகப் பயன்படுத்துகிறார். இது சம்பந்தமாக அவர் மேரி ஆன்டின் மற்றும் லூயிஸ் ஆடமிக் போன்ற புலம்பெயர்ந்த எழுத்தாளர்களின் நிறுவனத்தில் சேர்ந்தார், அவர்கள் ஒருங்கிணைப்பின் நல்லொழுக்கங்களைப் புகழ்ந்தனர் புத்தகத்தின் திருத்தப்பட்ட பதிப்பு 2000 ஆம் ஆண்டில் ரிஸ்கின் நண்பர் ரெவ். ஹரோல்ட் ஷ்மிட் புதிய தலைப்பின் கீழ் அமெரிக்கா, ஒரு நாட்டை விட அதிகம். அமெரிக்க இலக்கியத்திற்கு ரிஸ்க்கின் இலக்கிய முக்கியத்துவம் அவர் எழுதிய காலத்திலிருந்தும், அமெரிக்காவைப் பற்றி அவர் எழுதிய விதத்திலிருந்தும் வருகிறது. மேலே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, அவரது புத்தகம் அமெரிக்க கனவை யதார்த்தமாக முன்வைக்கிறது, இது புலம்பெயர்ந்தோர் உண்மையில் சாதிக்கும் ஒன்று. குடியேற்றம் மற்றும் ஒருங்கிணைப்பு பற்றிய மிகவும் நம்பிக்கையான பார்வை என்று அழைக்கப்படுவதை அவர் இவ்வாறு முன்வைக்கிறார்-இந்தக் காலகட்டத்தின் அனைத்து புலம்பெயர்ந்த எழுத்தாளர்களும் பகிர்ந்து கொள்ளாத ஒரு பார்வை. ஆனால் அது எழுதப்பட்ட காலத்திற்கும் அவரது படைப்புகள் முக்கியமானவை. அரபு-அமெரிக்க இலக்கிய கலாச்சாரத்தின் இந்த கட்டத்தில், கலீல் ஜிப்ரான், மிகைல் நைமி மற்றும் எலியா அபு மாடி (அவர்களில் பெரும்பாலோர் அரபு மொழியில் எழுதியவர்கள்) அடங்கிய நியூயார்க் பென் லீக் கலைக்கப்பட்டது, மேலும் அடுத்தடுத்த தலைமுறை அரபு அமெரிக்க எழுத்தாளர்கள் (பெரும்பாலும் நாவலாசிரியர்களைக் காட்டிலும் கவிஞர்கள்) தங்கள் அரபு பாரம்பரியம் அல்லது அடையாளத்தைப் பற்றி எழுதுவதில் குறைவான ஆர்வமும் ஆர்வமும் கொண்டிருந்தனர். எனவே இந்த நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் இருந்து பரவலான கவனத்தை ஈர்த்த சில அரபு அமெரிக்கர்களில் ஒருவராக ரிஸ்க் தனித்து நிற்கிறார். அதே நேரத்தில், பென் லீக்கின் குறிக்கோள்களையும் சாதனைகளையும் இனி பின்பற்ற முடியவில்லை, ஏனெனில் அரபு எதிர்ப்பு இனவெறி அதிகரிப்பு (அரபு-இஸ்ரேலிய மோதலை அடுத்து பின்னர் வெளிப்பட்டது) எழுத்தாளர்களின் அரபு பாரம்பரியத்தை அவர்களுக்கு ஒரு சுமையாக மாற்றியது, அவர்களுக்கு ஒரு "இடம்பெயர்ந்த கடந்த காலம்" என்ற உணர்வை அளித்தது. அரபு அமெரிக்க வரலாற்றின் மாறிவரும் அலைகள் மற்றும் ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் பன்முகத்தன்மைக்கு இடையிலான அதன் ஊசலாட்டத்திற்கு அவரது வயதுக்கு ஒரு சான்றாக ரிஸ்க் நிற்கிறார். அமெரிக்க சுயசரிதை எழுத்தாளர்கள் சிரிய கிறிஸ்துவ சிரிய நாவலாசிரியர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க நாவலாசிரியர்கள் அமெரிக்க ஆண் நாவலாசிரியர்கள் சிரிய குடியேறியவர்கள் அமெரிக்காவிற்கு சிரிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க எழுத்தாளர்கள் 1908 பிறப்புகள் 1973 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க ஆண் எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க புனைகதை அல்லாத எழுத்தாளர்கள் அமெரிக்க ஆண் புனைகதை அல்லாத எழுத்தாளர்கள்