The Oxford and Cambridge Magazine
ஆக்ஸ்போர்டு மற்றும் கேம்பிரிட்ஜ் இதழ் என்பது கட்டுரைகள், கவிதைகள், மதிப்புரைகள் மற்றும் கதைகளின் ஒரு கால இதழ் ஆகும், இது 1856 ஆம் ஆண்டில் பன்னிரண்டு மாத இதழ்களாக வெளியிடப்பட்டது. வில்லியம் மோரிஸ் (1834-1896), எட்வர்ட் பர்ன்-ஜோன்ஸ் (1833-1898), வில்லியம் ஃபுல்போர்டு (1831-1882), ரிச்சர்ட் வாட்சன் டிக்சன் (1833-1900), பின்னர் தாமஸ் கார்லைலின் செயலாளராக ஆனவர், வில்பிரட் லூகாஸ் ஹீலி (1833-1876), பின்னர் இந்தியாவில் அரசு ஊழியராக ஆனவர், வெர்னான் லுஷிங்டன் (1832-1912), பின்னர் துணை நீதிபதி அட்வகேட் ஜெனரல் மற்றும் பின்னர் பல ஆங்கில பொதுப் பள்ளிகளின் தலைமை ஆசிரியரான கோர்மெல் பிரைஸ் (1835-1902) உள்ளிட்ட ஏழு இளங்கலை மாணவர்களால் இந்த இதழ் நிறுவப்பட்டது. ஹீலி மற்றும் வெர்னான் லுஷிங்டன் ஆகியோர் கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்தவர்கள், மற்றவர்கள் அனைவரும் ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்தவர்கள். மற்ற பங்களிப்பாளர்களில் காட்ஃப்ரே லுஷிங்டன் மற்றும் டான்டே கேப்ரியல் ரோசெட்டி ஆகியோர் அடங்குவர். இதழ் பெரும்பாலும் வில்லியம் மோரிஸால் நிதியளிக்கப்பட்டது. 1855 ஆம் ஆண்டின் கோடையில், ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தின் இளங்கலை பட்டதாரிகள் குழு, தங்களை "தி பிரதர்ஹுட்" என்று அழைத்துக்கொண்டபோது, கணிசமான மதிப்புள்ள ஒரு மாத இதழைக் கண்டுபிடித்து நடத்த முடிவு செய்தபோது, இதழின் முதல் திட்டங்கள் செய்யப்பட்டன. இந்த இதழின் முதல் ஆலோசனையை டிக்சன் மோரிஸுக்கு வழங்கினார். அதை மற்றவர்கள் ஆர்வத்துடன் எடுத்துக் கொண்டனர் "என்றார். அப்போது 22 வயதாக இருந்த மோரிஸும், பர்ன்-ஜோன்ஸும் கேம்பிரிட்ஜ் டிரினிட்டி கல்லூரியில் மாணவராக இருந்த வில்பிரட் ஹீலியை (1833-1876) சந்தித்தனர். நவம்பர் 1955 இல் வெளியீட்டாளர்களான பெல் மற்றும் டால்டி ஆகியோருடன் பேச்சுவார்த்தைகள் தொடங்கப்பட்டன. மோரிஸ் உட்பட குழுவின் பெரும்பாலான உறுப்பினர்கள் மதகுருமார்களில் நுழைவதற்கான திட்டத்துடன் பல்கலைக்கழகத்திற்கு வந்திருந்தாலும், அவர்களின் திட்டங்கள் 1856 ஆம் ஆண்டில் மாறின. உதாரணமாக, 1855 கோடையில் பிரான்சுக்கு ஒரு பயணத்தில் மோரிஸ் மற்றும் பர்ன்-ஜோன்ஸ் ஆகியோர் கலைஞர்களாக மாற முடிவு செய்தனர், அதே நேரத்தில் "ஆகஸ்ட் நள்ளிரவு வரை ஹாவ்ரே கடற்கரையில் ஒன்றாக நடந்து சென்றனர்". பத்திரிகையின் உத்வேக ஆதாரங்களில் ஒன்று தி ஜெர்ம் ஆகும், இது ப்ரீ-ரபேலைட் சகோதரத்துவத்தின் கலை பற்றிய கருத்துக்களைப் பரப்பும் நோக்கில் இருந்தது, ஆனால் அது 1850 இல் ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு மட்டுமே தோன்றியது. ஆனால் மோரிஸ் மற்றும் அவரது நண்பர்களின் நோக்கங்கள் மிகவும் மதச்சார்பற்றவையாக இருந்தன. அவர்கள் பத்திரிகையை "குறிப்பிட்ட அழகியல் கோட்பாடுகளை ஆதரிப்பதற்கான ஒரு வாகனமாக அல்லாமல், சமூக மாற்றத்தின் முகவராக" பார்த்தனர். "ஆக்ஸ்போர்டு மற்றும் கேம்பிரிட்ஜ் இதழ் வில்லியம் ஹோல்மேன் ஹன்ட், ஜான் எவரெட் மில்லைஸ் மற்றும் டான்டே ரோசெட்டி ஆகியோரின் அழகியல் கிளர்ச்சியை கார்லைல் மற்றும் ரஸ்கின் ஆகியோரின் சமூக அதிருப்தியுடன் இணைத்து ஒரு பத்திரிகையாக மாறியது, இது அதன் குறுகிய இருப்பு இருந்தபோதிலும், முன்-ரபேலைட் சிந்தனையின் திசையை மாற்றியது மற்றும் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் சமூக கருத்துக்கள் மற்றும் அணுகுமுறைகளை வடிவமைப்பதில் செல்வாக்கு மிக்க பங்கைக் கொண்டிருந்தது". இதழின் அச்சுப்பொறிஃ சிஸ்விக் பிரஸ். ஒரு வெளியீட்டின் விலை 1 ஷில்லிங் ஆகும். உள்ளடக்கம் இதழ் ஒரு வருடம் இருந்தது. அந்த ஆண்டில் மொத்த பங்களிப்பாளர்களின் எண்ணிக்கை 14 (14 ஆண்கள் மற்றும் 1 பெண்). மொத்த பங்களிப்புகளின் எண்ணிக்கை 69 ஆகும். அந்த எண்ணிக்கையில் 16 சிறுகதைகள் (அவற்றில் எட்டு மோரிஸால் எழுதப்பட்டன), 17 கவிதைகள் (மோரிஸால் ஐந்து) மற்றும் இலக்கியம் குறித்த 19 கட்டுரைகள், 2 கலை, 6 சமூகம் மற்றும் அரசியல், 2 வரலாறு, 1 மதம், 1 தத்துவம் மற்றும் 5 பல்வேறு தலைப்புகளில் இருந்தன. எனவே "பல பாடங்களை உள்ளடக்க ஒரு நேர்மையான முயற்சி இருந்தபோதிலும், சகோதரத்துவத்தின் நிலவும் ஆர்வம் இலக்கிய இயல்புடையது". பங்களிப்புகள் எதுவும் கையெழுத்திடப்படவில்லை (இரண்டு தவிர). ஃப்ளெமிங் ஒவ்வொரு இதழுக்கும் பங்களிப்பாளர்களின் முழுமையான பட்டியல்களை வழங்குகிறார். ஆனால் சில பங்களிப்புகளின் சரியான தோற்றம் எப்போதும் (சரியாக) அறியப்படுவதில்லை, எடுத்துக்காட்டாக ஐந்தாவது இதழில் (மே). முதல் இதழ் மோரிஸால் திருத்தப்பட்டது, ஆனால் பிற்கால வெளியீடுகள் அனைத்தும் ஃபுல்போர்டால் திருத்தப்பட்டன. முதல் இதழ்ஃ ஜனவரி 1856 இரண்டு பல்கலைக்கழகங்களின் உறுப்பினர்களால் நடத்தப்பட்ட ஆக்ஸ்போர்டு மற்றும் கேம்பிரிட்ஜ் இதழின் முதல் எண் ஜனவரி 1,1856 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இது 64 பக்கங்களைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் முதலில் 750 பிரதிகளில் அச்சிடப்பட்டது. பின்னர் 250 பிரதிகள் சேர்க்கப்பட்டன. கட்டுரைகளில் ஒன்று மட்டுமே கையெழுத்தானது. முதல் இதழில் பின்வரும் கட்டுரைகள் இருந்தனஃ 'சர் பிலிப் சிட்னி. பகுதி I. முன்னுரை '. ப. 1 முதல் 7 வரை. பிலிப் சிட்னி பற்றிய இந்த கட்டுரையை பத்திரிகையின் முக்கிய கேம்பிரிட்ஜ் பங்களிப்பாளரான வில்பிரட் ஹீலி எழுதியுள்ளார். கட்டுரையில் சில பகுதிகள் உள்ளன, அவை முதல் நபர் கதையாக எழுதப்பட்டுள்ளன, இருப்பினும் எழுத்தாளரின் பெயர் பத்திரிகையில் குறிப்பிடப்படவில்லை. கட்டுரையின் இரண்டாம் பகுதி பத்திரிக்கையின் மார்ச் இதழில் வெளியிடப்பட்டது. ஆல்ஃப்ரெட் டென்னிசன். ஒரு கட்டுரை. மூன்று பாகங்களில். ' p. 7-18. வில்லியம் ஃபுல்போர்டு எழுதிய மூன்று பகுதி கட்டுரையின் முதல் பகுதி (இதழின் பிப்ரவரி இதழில் 2 வது பகுதி; மார்ச் இதழில் 3 வது பகுதி). இதழின் முதல் இதழில் வேறு எந்த பங்களிப்பையும் விட இந்த கட்டுரை அதிக ஆர்வத்தைத் தூண்டியது. "உறவினர்கள்". "" p. 18-28. இந்த சிறுகதையை எட்வர்ட் பர்ன்-ஜோன்ஸ் எழுதியுள்ளார். 'அறியப்படாத தேவாலயத்தின் கதை'. p. 28-33. வில்லியம் மோரிஸ் எழுதிய சிறுகதை. 'எதிரிகள்.' p. 34-45. ரிச்சர்ட் வாட்சன் டிக்சனின் சிறுகதை. 'ஹியாவதா பாடல். ஹென்றி வாட்ஸ்வொர்த் லாங்ஃபெல்லோ எழுதியுள்ளார். p. 45-49. ஹென்றி ஜே. மெக்டொனால்டின் விமர்சனம். 'புதிய விளைவுகள் குறித்து எழுதுங்கள்'. p. 50-61. எட்வர்ட் பர்ன்-ஜோன்ஸ் எழுதிய கட்டுரை. 'கிங்ஸ்லியின் சொற்பொழிவுகள் டைம்ஸ்'. p. 61-62. வில்பிரட் ஹீலி எழுதிய விமர்சனம். இந்த இதழில் கையெழுத்திடப்பட்ட ஒரே உரை இதுதான்ஃ "டபிள்யூ. எல். எச்".. 'குளிர்கால வானிலை. ஒரு கவிதை 'ப. 63-64. வில்லியம் மோரிஸ். 2வது இதழ்ஃ பிப்ரவரி 1856 இரண்டாவது இதழ் 64 பக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது. அதில் ஏழு கட்டுரைகள் இருந்தனஃ 'தி பேரியர் கிங்டம்ஸ்'. p. 65-72. கிரிமியன் போரைக் கையாளும் ரிச்சர்ட் வாட்சன் டிக்சனின் ஒரு கட்டுரை. நான்கில் ஒரு பங்கு அளவு கொண்ட பக்கம் செருகப்பட்டது, அதில் பின்வரும் உரை இருந்ததுஃ "அமைதிக்கான எதிர்பார்ப்பு பற்றிய செய்தி வருவதற்கு முன்பு 'தி பேரியர் கிங்டம்ஸ்' பற்றிய கட்டுரை அச்சில் இருந்தது. கேள்வியின் புதிய அம்சம் நமது அடுத்த number.-Ed இல் விவாதிக்கப்படும். ஆல்ஃப்ரெட் டென்னிசன். ஒரு கட்டுரை. மூன்று பாகங்களில். பகுதி. II. ' p. 73-81. வில்லியம் ஃபுல்போர்டு எழுதிய கட்டுரையின் இரண்டாம் பகுதி, முதல் இதழில் தொடங்கியது. 'வடக்கின் கதை'. p. 81-99. எட்வர்ட் பர்ன்-ஜோன்ஸ் எழுதியுள்ளார். "" "வடக்கு பிரான்சின் தேவாலயங்கள்" "" p. 99-110. வில்லியம் மோரிஸ் எழுதிய இந்த கட்டுரை, ஒரு தொடரில் முதலிடத்தில் இருக்க வேண்டும் என்று கருதப்பட்டது. இது "இல்லை" என்ற துணைத் தலைப்பைக் கொண்டுள்ளது. 1-ஷாடோஸ் ஆஃப் அமீன்ஸ் ". மேலும் பகுதிகள் வெளியிடப்படவில்லை. "" "இரண்டு பிரிவுகள்". ஒரு கதை. ' p. 110-115. வில்லியம் ஃபுல்போர்டு எழுதிய கதை. ஷேக்ஸ்பியரின் சிறு கவிதைகள். p. 115-127. கோர்மெல் பிரைஸ் எழுதிய ஒரு கட்டுரை. 'இளமையில் நான் இறந்துவிட்டேன்.' p. 127-128. வில்லியம் ஃபுல்போர்டு எழுதிய ஒரு கவிதை. 3வது இதழ்ஃ மார்ச் 1856 மூன்றாவது இதழ் மீண்டும் 64 பக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது. அதில் ஒன்பது கட்டுரைகள் இருந்தனஃ 'சர் பிலிப் சிட்னி. இரண்டாம் பாகம். கற்றவர் '. p. 129-136. வில்பிரட் ஹீலி எழுதிய பிலிப் சிட்னி பற்றிய கட்டுரையின் இரண்டாம் பகுதி முதல் இதழில் தொடங்கியது. ஆல்ஃப்ரெட் டென்னிசன். ஒரு கட்டுரை. மூன்று பாகங்களில். மூன்றாம் பாகம். ' p. 136-145. வில்லியம் ஃபுல்போர்டு எழுதிய கட்டுரையின் மூன்றாவது மற்றும் இறுதி பகுதி, முதல் இதழில் தொடங்கியது. "ஒரு கனவு". p. 146-155. வில்லியம் மோரிஸ் எழுதிய சிறுகதை. 'நிறுவப்பட்டது, இன்னும் இழந்துவிட்டது. ஒரு கதை. ' p. 155-162. வில்லியம் ஃபுல்போர்டு எழுதிய சிறுகதை. "ஆண்களும் பெண்களும். ராபர்ட் பிரவுனிங் '. p. 162-172. வில்லியம் மோரிஸின் விமர்சனம். "மிஸ்டர். மெக்காலே '. p. 173-184. தாமஸ் மெக்காலேயின் தி ஹிஸ்டரி ஆஃப் இங்கிலாந்து ஃப்ரம் தி அக்சஷன் ஆஃப் ஜேம்ஸ் தி செகண்ட் என்ற வில்ஃப்ரெட் ஹீலே எழுதிய கட்டுரை/விமர்சனம். "" "அமைதிக்கான வாய்ப்புகள்". "" p. 185-189. கிரிமியன் போர் குறித்து ரிச்சர்ட் வாட்சன் டிக்சன் எழுதிய கட்டுரை. "" "பிளேட்டோ மற்றும் பேக்கன் பற்றி சில வார்த்தைகள்". "" p. 189-191. வில்லியம் ஃபுல்போர்டு எழுதிய கட்டுரை. "பயம்." p. 191-192. வில்லியம் ஃபுல்போர்டு எழுதிய கவிதை. நான்காவது இதழ்ஃ ஏப்ரல் 1856 64 பக்கங்கள். ஐந்து கட்டுரைகள்ஃ 'கார்லைல்'. p. 193-211. தாமஸ் கார்லைல் பற்றி வெர்னான் லுஷிங்டன் எழுதிய ஐந்து பகுதிகளைக் கொண்ட கட்டுரையின் முதல் பகுதி. மற்ற பகுதிகள் மே, ஜூன், நவம்பர் மற்றும் டிசம்பர் மாதங்களில் வெளியிடப்பட்டன. "மிஸ்டர். ரஸ்கின்ஸின் புதிய தொகுதி. ' p. 212-225. ஜான் ரஸ்கின் நவீன ஓவியர்களின் மூன்றாவது தொகுதியின் எட்வர்ட் பர்ன்-ஜோன்ஸ் மதிப்பாய்வு. 'ஃபிராங்கின் முத்திரையிடப்பட்ட கடிதம்'. p. 225-234. வில்லியம் மோரிஸ் எழுதிய சிறுகதை. "ஆக்ஸ்போர்டு". p. 234-257. காட்ஃப்ரே லுஷிங்டன் எழுதிய கட்டுரை. "நினைவுகூரல்". ப. 258. வில்லியம் ஃபுல்போர்டு எழுதிய கவிதை. ஐந்தாவது இதழ்ஃ மே 1856 64 பக்கங்கள். ஒன்பது கட்டுரைகள்ஃ 'ப்ரோமிதியஸ்'. p. 259-264. லூயிஸ் காம்ப்பெல் எழுதிய கட்டுரை. 'ஆரோக்கியமற்ற வேலைகள்'. p. 265-271. கோர்மெல் பிரைஸ் மற்றும் சார்லஸ் ஜோசப் ஃபாக்னர் எழுதிய கட்டுரை. 'தியாகம். ஒரு கதை. ' p. 271-280. ஜார்ஜியானா மெக்டொனால்டின் ஒரு சிறுகதை (அவர் பின்னர் எட்வர்ட் பர்ன்-ஜோன்ஸை மணந்தார்). அவர் பத்திரிக்கைக்கு இந்த பங்களிப்பை எழுதியபோது அவருக்கு பதினைந்து வயது. இந்தக் கதை (குறைந்தபட்சம் ஓரளவு) வாழ்க்கை வரலாற்றுக் கதாபாத்திரமாக கருதப்படுகிறது. "ஷேக்ஸ்பியரின் ட்ரோயிலஸ் மற்றும் கிரெசிடா". p. 280-292. ஜார்ஜ் பிர்க்பெக் நார்மன் ஹில்லின் மனைவி அன்னி ஸ்காட் ஹில்லுடன் (1837-1902) இணைந்து எழுதப்பட்ட வில்லியம் ஃபுல்போர்டு எழுதிய ஒரு கட்டுரை. "கார்லைல்". p. 292-310. லுஷிங்டனின் கட்டுரையின் இரண்டாம் பகுதி ஏப்ரல் இதழில் தொடங்கியது. "" "ஒரு கதீட்ரலில் ஒரு இரவு". p. 310-316. ஒரு சிறுகதை, அநேகமாக வில்லியம் ஃபுல்போர்டால் எழுதப்பட்டிருக்கலாம். 'பிரபலமான சொற்பொழிவுகளில், தேசிய கல்வியின் ஒழுங்கற்ற சேனலாக கருதப்படுகிறது'. p. 316-319. பெர்னார்ட் கிராகிராஃப்ட் எழுதிய கட்டுரையின் முதல் பகுதி. "ஒன்றாக சவாரி செய்யுங்கள்". "" p. 320-321. வில்லியம் மோரிஸின் ஒரு கவிதை, 1858 இல் தி டிஃபென்ஸ் ஆஃப் குயெனிவர் அண்ட் அதர் போயம்ஸ் இல் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. 'தி சூட்டர் ஆஃப் லோ டிகிரி'. p. 321-322. வில்லியம் ஃபுல்போர்டு எழுதிய ஒரு கவிதை. 6வது இதழ்ஃ ஜூன் 1856 64 பக்கங்கள். ஐந்து கட்டுரைகள்ஃ 'தாக்கரே மற்றும் கர்ரர் பெல்'. p. 323-335. பெர்னார்ட் கிராகிராஃப்ட் எழுதிய கட்டுரை. "கார்லைல்". p. 336-352. லுஷிங்டனின் கட்டுரையின் மூன்றாம் பகுதி ஏப்ரல் இதழில் தொடங்கியது. "" "ரஸ்கின் மற்றும் காலாண்டு". "" p. 353-361. எட்வர்ட் பர்ன்-ஜோன்ஸ் எழுதிய கட்டுரை (வில்லியம் மோரிஸ் உதவியாக இருக்கலாம்). 'ஃப்ரூட்ஸ் ஹிஸ்டரி ஆஃப் இங்கிலாந்து'. p. 362-388. வில்பிரட் ஹீலி எழுதிய விமர்சனம். "கவிஞரின் பாடல்". "" ப. 388. வில்லியம் ஃபுல்போர்டு எழுதிய ஒரு கவிதை. 7வது இதழ்ஃ ஜூலை 1856 64 பக்கங்கள். ஆறு கட்டுரைகள்ஃ 'மார்ஷல் செயின்ட் இன் வாழ்க்கை மற்றும் தன்மை குறித்து. அர்னாட். ' p. 389-402. ராபர்ட் காம்ப்பெல் எழுதிய கிரிமியன் போர் பற்றிய கட்டுரை. 'கெர்த்தாவின் காதலர்கள்'. p. 403-417. வில்லியம் மோரிஸ் எழுதிய சிறுகதையின் முதல் பகுதி. 'ஷேக்ஸ்பியரில் ஒரு ஆய்வு.' p. 417-441. இந்தக் கட்டுரையை அநேகமாக அன்னி ஸ்காட் ஹில் மற்றும் வில்லியம் ஃபுல்போர்டு ஆகியோர் எழுதியிருக்கலாம். 'லான்கஷையர் மற்றும்' மேரி பார்டன் '. p. 441-451. கோர்மெல் பிரைஸ் எழுதிய ஒரு கட்டுரையில் அவர் எலிசபெத் காஸ்கெல்லின் நாவல்களைக் குறிப்பிடுகையில், வறுமை, அதிக மக்கள் தொகை மற்றும் கூட்டு பேரம் பேசுகிறார். 'செபாஸ்டோபோலுக்கு முன்பு ஆங்கில இராணுவத்திற்கு'. p. 451-452. வில்லியம் ஃபுல்போர்டு எழுதிய ஒரு கவிதை. "கைகள்". ப. 452. வில்லியம் மோரிஸ் எழுதிய ஒரு கவிதை. 8வது இதழ்ஃ ஆகஸ்ட் 1856 ஃப்ளெமிங்கின் கூற்றுப்படி, இந்த இதழ் பன்னிரண்டில் மிக முக்கியமானது. இது டான்டே கேப்ரியல் ரோசெட்டியின் முதல் பங்களிப்பையும், காட்சி கலை குறித்த மோரிஸின் கட்டுரையையும், ஓவியங்களைப் பற்றி விவாதித்த வெர்னான் லுஷிங்டனின் கட்டுரையையும் கொண்டுள்ளது. அதில் 64 பக்கங்கள் இருந்தன. அதில் ஏழு கட்டுரைகள் இருந்தனஃ 'தேசிய கல்வியின் ஒழுங்கற்ற சேனலாகக் கருதப்படும் பிரபலமான சொற்பொழிவுகள்'. p. 453-462. பெர்னார்ட் கிராகிராஃப்ட் எழுதிய கட்டுரையின் இரண்டாம் பகுதி, ஐந்தாவது இதழில் தொடங்கியது. 'பெண், அவளுடைய கடமைகள், கல்வி மற்றும் நிலை'. p. 462-477. வில்லியம் ஃபுல்போர்டு எழுதிய ஒரு கட்டுரை. "பழிவாங்குபவரைக் கொல்லுங்கள்" மற்றும் "நண்பரைக் கொல்லுங்கள்". p. 477-479. ஆல்பிரட் ரெத்தலின் இரண்டு சிற்பங்களைப் பற்றி வில்லியம் மோரிஸ் எழுதிய ஒரு குறுகிய கட்டுரை. "இரண்டு படங்கள்". p. 479-488. டான்டே கேப்ரியல் ரோசெட்டி எழுதிய 'டான்டின் ட்ரீம் ஆன் தி டே ஆஃப் பீட்ரைஸ்' பற்றியும், ஃபோர்டு மடோக்ஸ் பிரவுன் எழுதிய 'தி லாஸ்ட் ஆஃப் இங்கிலாந்து' பற்றியும் வெர்னான் லுஷிங்டன் எழுதிய கட்டுரை. "ஸ்வெண்ட் மற்றும் அவரது சகோதரர்கள்". p. 488-499. வில்லியம் மோரிஸ் எழுதிய சிறுகதை. 'கெர்த்தாவின் காதலர்கள்'. p. 499-512. வில்லியம் மோரிஸின் கதையின் இரண்டாம் பகுதி ஜூலை இதழில் தொடங்கியது. 'நினிவேயின் சுமை'. p. 512-516. டான்டே கேப்ரியல் ரோசெட்டி எழுதிய ஒரு கவிதை; பத்திரிக்கைக்கு "டி. ஜி. ஆர்" இன் முதல் பங்களிப்பு. இது மீண்டும் 1870 ஆம் ஆண்டில் ரோசெட்டியின் கவிதைகளில் (பக்கம் 21 எஃப்) வெளியிடப்பட்டது. ஆகஸ்ட் இதழில் பிழைகளை சரிசெய்ய இரண்டு ரத்துச் சீட்டுகள் அச்சிடப்பட்டன. 9வது இதழ்ஃ செப்டம்பர் 1856 64 பக்கங்களின் ஒன்பதாவது இதழ் 8 நூல்களைக் கொண்டிருந்ததுஃ 'ராபர்ட் ஹெரிக்'. p. 517-530. 17 ஆம் நூற்றாண்டின் கவிஞர் ராபர்ட் ஹெரிக் பற்றி வில்லியம் ஆல்டிஸ் ரைட் எழுதிய ஒரு கட்டுரை. 'லிண்டன்போர்க் பூல்'. p. 530-534. வில்லியம் மோரிஸ் எழுதிய சிறுகதை. "என்று கத்தினார். வாழ்க்கையின் ஒரு அத்தியாயம் '. p. 535-548. வில்லியம் ஃபுல்போர்டு எழுதிய சிறுகதையின் முதல் பகுதி. அலெக்ஸாண்டர் ஸ்மித். p. 548-558. ஸ்காட்லாந்து கவிஞர் அலெக்சாண்டர் ஸ்மித் பற்றி வில்லியம் ஃபுல்போர்டு எழுதிய கட்டுரை. 'தற்போதைய யுகத்தில் இளைஞர்களின் பணி'. p. 558-564. இந்த கட்டுரையின் ஆசிரியர் குறித்து சில நிச்சயமற்ற தன்மை இருந்தாலும், கார்மெல் பிரைஸ் அதை எழுதியதாக ஃப்ளெமிங் கருதுகிறார்; ஆனால் வில்லியம் ஃபுல்போர்டும் எழுத்தாளராக இருக்கலாம். 'தி ஹாலோ லேண்ட். ஒரு கதை. ' p. 565-577. வில்லியம் மோரிஸ் எழுதிய சிறுகதையின் முதல் பகுதி. 'லியோனஸ்ஸில் உள்ள தேவாலயம். ஒரு கவிதை. ' p. 577-579. வில்லியம் மோரிஸ் எழுதிய கவிதை. 'ஒரு வருசம் முன்னாடி. ஒரு கவிதை. ' ப. 580. வில்லியம் ஃபுல்போர்டு எழுதிய கவிதை. 10வது இதழ்ஃ அக்டோபர் 1856 பத்தாவது இதழ் 64 பக்கங்களையும் 6 கட்டுரைகளையும் கொண்டிருந்ததுஃ 'பன்னிரண்டாம் இரவு; அல்லது நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள். ஷேக்ஸ்பியரில் ஒரு ஆய்வு. p. 581-605. ஷேக்ஸ்பியர் பற்றிய வில்லியம் ஃபுல்போர்டு மற்றும் அன்னி ஸ்காட் ஹில்லின் மூன்றாவது கட்டுரை. 'தி ஸ்கெப்டிக் அண்ட் தி இன்ஃபிடெல்'. p. 605-620. பெர்னார்ட் கிராகிராஃப்ட் எழுதிய கட்டுரை. "என்று கத்தினார். வாழ்க்கையின் ஒரு அத்தியாயம். இரண்டாம் பாகம். ' p. 620-632. வில்லியம் ஃபுல்போர்டு எழுதிய சிறுகதையின் இரண்டாம் பகுதி. 'தி ஹாலோ லேண்ட். ஒரு கதை. ' p. 632-641. வில்லியம் மோரிஸ் எழுதிய சிறுகதையின் இரண்டாம் பகுதி. 'ரோஜர்ஸ் டேபிள் டாக்'. p. 641-644. ஸ்காட்லாந்து எழுத்தாளர் அலெக்சாண்டர் டைஸ் எழுதிய சாமுவேல் ரோஜர்ஸ் டேபிள் டாக்கின் நினைவுகள் (1856) பற்றிய வில்லியம் ஃபுல்போர்டின் (மிகவும் எதிர்மறையான) விமர்சனம். 'எங்களுக்காக ஒரே ஒரு பிரார்த்தனை செய்யுங்கள். ஒரு கவிதை. ' ப. 644. வில்லியம் மோரிஸின் பெயரிடப்படாத கவிதை. 11வது இதழ்ஃ நவம்பர் 1856 பதினோராவது இதழ் 72 பக்கங்களையும் 6 கட்டுரைகளையும் கொண்டிருந்ததுஃ 'தி ஸ்கெப்டிக் அண்ட் தி இன்ஃபிடல்'. p. 645-663. பெர்னார்ட் கிராகிராஃப்ட் எழுதிய கட்டுரையின் இரண்டாவது மற்றும் கடைசி பகுதி அக்டோபர் இதழில் தொடங்கியது. "என்று கத்தினார். வாழ்க்கையின் ஒரு அத்தியாயம். இரண்டாம் பாகம். ' p. 664-676. வில்லியம் ஃபுல்போர்டு எழுதிய சிறுகதையின் மூன்றாம் பகுதி செப்டம்பர் இதழில் தொடங்கியது. 'தி ட்ரூயிட் அண்ட் தி மெய்டன்'. p. 676-697. ஒரு அறியப்படாத எழுத்தாளரின் சிறுகதை. ஒரு எழுத்தாளராக கார்லைல். அத்தியாயம் IV. p. 697-712. லுஷிங்டனின் கட்டுரையின் நான்காவது பகுதி ஏப்ரல் இதழில் தொடங்கியது. 'ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட டாமோஸல்'. p. 713-715. டான்டே கேப்ரியல் ரோசெட்டி எழுதிய நன்கு அறியப்பட்ட கவிதை. இது 1850 ஆம் ஆண்டில் தி ஜெர்மில் முதல் முறையாக வெளியிடப்பட்ட பதிப்பில் இருந்து சற்று வித்தியாசமாக இருந்தது. "குழந்தை". ப. 716. வில்லியம் ஃபுல்போர்டு எழுதிய ஒரு கவிதை. இந்த இதழில் தாமஸ் கார்லைல் மற்றும் ஆல்ஃபிரட் டென்னிசன் ஆகியோரின் புகைப்பட உருவப்படங்களுக்கான விளம்பரத்துடன் ஒரு செருகல் உள்ளது, இது இதழுடன் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது. 12வது இதழ்ஃ டிசம்பர் 1856 இறுதி பன்னிரண்டாவது இதழ் 60 பக்கங்களையும் 5 கட்டுரைகளையும் கொண்டிருந்ததுஃ 'சமீபத்திய கவிதைகள் மற்றும் நாடகங்கள்'. p. 717-732. இங்கிலாந்தின் ஜான் நிக்கோல் இன் டைம் ஆஃப் வார் (சிட்னி டோபெல் 1856) மற்றும் உள்ளே மற்றும் இல்லாமல் (ஜார்ஜ் மெக்டொனால்ட் 1855) ஒரு விமர்சனம். 'கோல்டன் விங்ஸ்'. p. 733-742. வில்லியம் மோரிஸ் எழுதிய சிறுகதை. "என்று கார்லைல் கூறினார். அத்தியாயம் V. 'p. 743-771. லுஷிங்டனின் கட்டுரையின் கடைசி பகுதி ஏப்ரல் இதழில் தொடங்கியது. 'தி ஸ்டாஃப் அண்ட் ஸ்க்ரிப்'. p. 771-775. டான்டே கேப்ரியல் ரோசெட்டி எழுதிய ஒரு கவிதை. 'தி போர்ச் ஆஃப் லைஃப்'. p. 775-776. ஜார்ஜியானா மெக்டொனால்டின் ஒரு கவிதை. 770 மற்றும் 771 பக்கங்களுக்கு இடையில் ஒரு தலைப்புப் பக்கமும் மூன்று பக்க உள்ளடக்க அட்டவணையும் சேர்க்கப்பட்டன. குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள்-அனைத்து பன்னிரண்டு சிக்கல்களும் அனைத்து சிக்கல்களின் முழு டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன்களுடன். இங்கிலாந்தில் உள்ள நிறுவனங்கள் 1856 ஐக்கிய இராச்சியத்தில் ஸ்தாபனங்கள் 1856 இல் நிறுவப்பட்ட ஐக்கிய இராச்சிய இதழ்களில் வெளியிடப்பட்ட இலக்கிய இதழ்கள் 1856 இல் நிறுவப்பட்ட பத்திரிகைகள் யுனைடெட் கிங்டம் ஆக்ஸ்பிரிட்ஜ் பப்ளிகேஷன்ஸ் இல் வெளியிடப்பட்ட மாத இதழ்கள் கேம்பிரிட்ஜ் ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தின் ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழக வரலாற்றுடன் தொடர்புடையவை