Battle honours of South Africa
அவர்கள் தனித்துவத்துடன் போராடிய போர்கள், நாடகங்கள் மற்றும் பிரச்சாரங்களை அங்கீகரிப்பதற்காக, இராணுவப் பிரிவுகளுக்கு போர் கௌரவங்களை வழங்கும் பிரிட்டிஷ் முறையை தென்னாப்பிரிக்கா பின்பற்றுகிறது. 1910 ஆம் ஆண்டில் தென்னாப்பிரிக்க ஒன்றியம் ஒன்றிணைக்கப்படுவதற்கு முன்பு, அலகுகள் பெரும்பாலும் தங்கள் சொந்த போர் க ors ரவங்களைக் கண்டுபிடிக்க விடப்பட்டன. ஆங்கிலோ-சூலு போர் (1879) மற்றும் நடால் கிளர்ச்சி (1906) ஆகியவற்றுக்கான கௌரவங்கள் விதிவிலக்காக இருந்தன, அவை முறையே 1909 மற்றும் 1908 ஆம் ஆண்டுகளில் நடால் காலனித்துவ அரசாங்கத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்டன, மேலும் ஆங்கிலோ-போயர் போருக்கு (1899-1902) கௌரவங்கள் பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகளால் அங்கீகரிக்கப்பட்டன. இவற்றில் பல பிரிவுகள் 1913 ஆம் ஆண்டில் யூனியன் பாதுகாப்புப் படையில் இணைக்கப்பட்டன. யுடிஎஃப் அவர்களின் சுயமாக கருதப்பட்ட போர் மரியாதைகளை அதிகாரப்பூர்வ வெளியீடுகளில் அங்கீகரிக்கவில்லை, எ. கா. வருடாந்திர அதிகாரிகள் பட்டியல், ஆனால் அலகுகள் தங்கள் வண்ணங்களில் கௌரவங்களைக் காண்பிப்பதைத் தடுக்கவில்லை. 1960 களில் மட்டுமே இந்த கௌரவங்கள் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டனஃ பல பின்னர் அங்கீகரிக்கப்பட்டன, ஆனால் சில அனுமதிக்கப்படவில்லை. முதலாம் உலகப் போருக்கான போர் மரியாதைகள் (1914-18) 1926 மற்றும் 1927 ஆம் ஆண்டுகளில் UDF மற்றும் தென்னாப்பிரிக்க வெளிநாட்டு எக்ஸ்பெடிஷனரி ஃபோர்ஸ் பிரிவுகளுக்கு அங்கீகரிக்கப்பட்டன. அதற்குள், எஸ். ஏ. ஓ. இ. எஃப் பிரிவுகள் அனைத்தும் கலைக்கப்பட்டதால், அவற்றைக் காட்ட முடியவில்லை. ஐடி1 இல், யுடிஎஃப் கமாண்டோ பிரிவுகளுக்கு 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முன்னோடிகள் போராடிய பிரச்சாரங்கள் மற்றும் நடவடிக்கைகளுக்கான போர் மரியாதைகளை வழங்க அதிகாரம் அளித்தது. பல துல்லியமானவை அல்ல என்று பின்னர் கண்டறியப்பட்டதால், 1971 ஆம் ஆண்டில் பாதுகாப்புப் படை கமாண்டோக்கள் இனி அவற்றைக் காண்பிக்க முடியாது என்று தீர்ப்பளித்தது. இரண்டாம் உலகப் போருக்கான போர் மரியாதைகள் (1939-45) 1957 ஆம் ஆண்டில் இராணுவம், விமானப்படை மற்றும் கடற்படைக்கு அங்கீகரிக்கப்பட்டன. கொரியப் போருக்கான கௌரவங்கள் (1950-53) அதே நேரத்தில் அங்கீகரிக்கப்பட்டன. எல்லைப் போர் (1966-89) மற்றும் 1975-76 மற்றும் 1987-88 அங்கோலா பிரச்சாரங்களுக்கான கௌரவங்கள் 1993 இல் அறிவிக்கப்பட்டன, ஆனால் அதற்குப் பிறகு விரைவில் ஏற்பட்ட அரசியல் மாற்றத்தைக் கருத்தில் கொண்டு, எத்தனை பிரிவுகள் உண்மையில் இந்த கௌரவங்களைப் பெற்றன என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. சேவைகளின் சுங்கங்கள் எஸ். ஏ. இராணுவம் இராணுவத்தில், ஏற்றப்பட்ட, காலாட்படை மற்றும் கவச படைப்பிரிவுகளுக்கு போர் கௌரவங்கள் வழங்கப்படுகின்றன, அவை அவற்றின் படைப்பிரிவு வண்ணங்களில் காட்சிப்படுத்தப்படுகின்றன. பாரம்பரியமாக, பீரங்கிகளுக்கு கவுரவங்கள் வழங்கப்படவில்லை, ஆனால் முதலாம் உலகப் போருக்கு அவர்களுக்கு ஒரு விதிவிலக்கு செய்யப்பட்டது. இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு பீரங்கிகளாக மாற்றப்பட்ட சில காலாட்படை படைப்பிரிவுகள், 1960 களில் மீண்டும் காலாட்படை (அல்லது கவசம்) ஆக மாற்றப்படும் வரை, தங்கள் கௌரவங்களை வெளிப்படுத்தவோ அல்லது இரண்டாம் உலகப் போரின் கௌரவங்களைப் பெறவோ அனுமதிக்கப்படவில்லை. கலைக்கப்பட்ட ஒரு படைப்பிரிவின் போர் மரியாதைகள்-எப்போதாவது-அது மறுசீரமைக்கப்படும் வரை, அல்லது மற்றொரு படைப்பிரிவு அதன் வாரிசாக அதிகாரப்பூர்வமாக அங்கீகரிக்கப்படும் வரை செயலற்றதாகிவிடும். 1973 ஆம் ஆண்டில் உருவாக்கப்பட்ட தென்னாப்பிரிக்க கேப் கார்ப்ஸ் ஒரு எடுத்துக்காட்டு, இது முதல் உலகப் போரில் 1 வது பட்டாலியன், கேப் கார்ப்ஸ் வென்ற க ors ரவங்களுக்கு அனுமதிக்கப்பட்டது. இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பட்டாலியன்களாக பிரிக்கப்பட்ட ஒரு படைப்பிரிவின் கவுரவங்கள் புதிய பட்டாலியன்களுக்கு மாற்றப்படுகின்றன, அதன்பிறகு அவை தங்கள் தனிப்பட்ட கவுரவங்களைப் பெறலாம். இந்த வழியில், 1975 ஆம் ஆண்டில் ரெஜிமென்ட் தலைவர் ஸ்டெய்னின் இரண்டாவது பட்டாலியனாக உருவாக்கப்பட்ட ரெஜிமென்ட் வ்ரீஸ்டாட், பின்னர் அதன் சொந்த உரிமையில் ஒரு ரெஜிமென்ட், இரண்டாம் உலகப் போரில் ஆர். பி. எஸ் வென்ற போர் க ors ரவங்களைக் கொண்டுள்ளது. இதற்கு நேர்மாறாக, ஒரு பல படைப்பிரிவு படைப்பிரிவு பின்னர் ஒரே படைப்பிரிவாகக் குறைக்கப்பட்டால், அனைத்து முன்னாள் படைப்பிரிவுகளின் கௌரவங்களும் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டு எஞ்சியிருக்கும் பிரிவுக்கு மாற்றப்படும். எஸ். ஏ. விமானப்படை விமானப்படையில், பறக்கும் படைப்பிரிவுகளுக்கு மட்டுமே போர் கௌரவங்கள் வழங்கப்படுகின்றன, அவை அவற்றின் படைப்பிரிவு வண்ணங்களில் காட்சிப்படுத்தப்படுகின்றன. ஒரு படைப்பிரிவு கலைக்கப்பட்டால், அதன் கவுரவங்கள் செயலற்றதாகிவிடும், ஆனால் அது மறுசீரமைக்கப்பட்டால் (அதாவது. ஒரு புதிய படைப்பிரிவுக்கு கலைக்கப்பட்ட பிரிவின் அதே எண் வழங்கப்படுகிறது), கௌரவங்கள் புதுப்பிக்கப்பட்டு வாரிசு படைப்பிரிவுக்கு வழங்கப்படுகின்றன. எஸ். ஏ. கடற்படை கடற்படையில், போர் கௌரவங்கள் கடலோரக் கப்பல்களுக்கு மட்டுமே வழங்கப்படுகின்றன, அவை அவற்றை பிளேக்குகளில் காட்சிப்படுத்துகின்றன. கவுரவங்கள் கப்பல்களின் பெயர்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன, இதனால் ஒரு கப்பல் கமிஷனில் இருந்து எடுக்கப்பட்டு, பின்னர் ஒரு கப்பலுக்கு அதே பெயர் வழங்கப்பட்டால், அவள் தனது முன்னோடி (கள்) சம்பாதித்த கௌரவங்களைப் பெறுகிறாள். இரண்டாம் உலகப் போரின் கப்பல்களின் பெயர்கள் எதுவும் தற்போது பயன்படுத்தப்படாததால், கடற்படையின் போர் கௌரவங்கள் திறம்பட செயலற்ற நிலையில் உள்ளன. எஸ்ஏ இராணுவ சுகாதார சேவை மருத்துவ பிரிவுகள் வழக்கமாக போர் கௌரவங்களைப் பெறுவதில்லை, ஆனால் முதலாம் உலகப் போரில் அவற்றுக்கு ஒரு விதிவிலக்கு செய்யப்பட்டது. 20 பிப்ரவரி 2014 அன்று 7 மருத்துவ பட்டாலியன் குழுமத்திற்கு மார்ச் 2013 இல் மத்திய ஆப்பிரிக்க குடியரசில் பாங்குய் போரில் பங்கேற்றதற்காக முதல் முறையாக அலகு வண்ணங்களில் காட்சிப்படுத்த போர் கௌரவங்கள் வழங்கப்பட்டன. முன்னாள் தென்னாப்பிரிக்க காவல்துறை (1913-95) ஒரு வலுவான இராணுவ பாரம்பரியத்தைக் கொண்டிருந்தது, இதில் முதலாம் மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போர்களில் செயலில் உள்ள சேவைக் குழுக்களை நிறுத்துவது மற்றும் 1960 மற்றும் 1970 களில் தென்னாப்பிரிக்காவில் கிளர்ச்சிக்கு எதிரான நடவடிக்கைகளை நடத்துவது ஆகியவை அடங்கும். போலீஸ் பிரிவுகள் பல போர் கௌரவங்களைப் பெற்றன, அவை 1971 முதல் 1994 வரை போலீஸ் படையின் நிறத்தில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டன. எஸ்ஏபி இனி இல்லாததால், அதன் கவுரவங்கள் இப்போது செயலற்ற நிலையில் உள்ளன. தென்னாப்பிரிக்க போர் மரியாதைகளின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் நூலியல் தென்னாப்பிரிக்காவின் இராணுவ வரலாற்றை போர் கௌரவிக்கிறது