Colour of Your Jumper
"கலர் ஆஃப் யுவர் ஜம்பர்" என்பது 1993 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்திரேலிய பாடகர் பாடலாசிரியர் ஆர்ச்சி ரோச் எழுதிய ஒரு பாடலாகும், இது பூர்வீக ஆஸ்திரேலிய கால்பந்து லீக் வீரர் நிக்கி வின்மார் பார்வையாளர்களிடமிருந்து இனவெறி துஷ்பிரயோகத்தைப் பெற்ற ஒரு சம்பவத்தைத் தொடர்ந்து, வின்மார் தனது ஜம்பரை உயர்த்தி, கூட்டத்தை நோக்கி, அவரது தோலை சுட்டிக்காட்டினார். இந்த பதிப்பின் டெமோ பின்னர் 2013 தொகுப்பு ஆல்பமான கிரியேஷனில் சேர்க்கப்பட்டது. மே 2010 இல், லாங் வாக் கொண்டாட்டங்களின் ஒரு பகுதியாக மெல்போர்னின் ஃபெடரேஷன் சதுக்கத்தில் ரோச் இந்த பாடலை நிகழ்த்தினார். மே 2013 இல், ரோச் "கலர் ஆஃப் யுவர் ஜம்பர்" என்ற பாடலை மீண்டும் பதிவு செய்து வெளியிட்டார், இது ஒரு தனிப்பாடலாக வெளியிடப்பட்டது. ரோச் இந்த பாடலை 23 மே 2013 அன்று தி மார்ன்க்ரூக் ஃபூட்டி ஷோவிலும், 25 மே 2013 அன்று எசெண்டன் மற்றும் ரிச்மண்டிற்கு இடையிலான ஏ. எஃப். எல் உள்நாட்டு சுற்று சனிக்கிழமை "ட்ரீம் டைம் அட் தி 'ஜி" விளையாட்டிலும் நேரலையில் நிகழ்த்தினார். இந்த பாடல் மீண்டும் பதிவு செய்யப்பட்டு ரோச்சின் 2018 ஆல்பமான டான்சிங் வித் மை ஸ்பிரிட்டில் சேர்க்கப்பட்டது. பின்னணி 17 ஏப்ரல் 1993 அன்று மெல்போர்னில் உள்ள விக்டோரியா பூங்காவில், காலிங்வுட் மற்றும் செயின்ட் கில்டா கால்பந்து கிளப் இடையே ஆஸ்திரேலிய கால்பந்து லீக் போட்டி நடைபெற்றது. செயின்ட் கில்டா வீரர் நிக்கி வின்மாரை காலிங்வுட் சியர் ஸ்குவாட் உறுப்பினர்கள் இனரீதியாக துஷ்பிரயோகம் செய்தனர், அவர்கள் அவரை "சென்று சிறிது பெட்ரோலை நுகரவும்" மற்றும் "நீங்கள் எங்கிருந்து வந்தீர்கள் என்று நடந்து செல்லுங்கள்" என்று கூச்சலிட்டனர். ஆட்டத்தின் முடிவில், வின்மார் தனது ஜம்பரை உயர்த்தி, கூட்டத்தை எதிர்கொண்டு, அவரது தோலை சுட்டிக்காட்டினார். அடுத்த நாள், வின்மரின் சைகையின் புகைப்படம் சண்டே ஏஜ் மற்றும் சண்டே ஹெரால்ட் சன் ஆகியவற்றால் வெளியிடப்பட்டது. இந்த சைகை, ஒரு "சக்திவாய்ந்த அறிக்கை", ஒரு "இனவெறி எதிர்ப்பு சின்னம்" மற்றும் ஆஸ்திரேலிய விளையாட்டில் "மிகவும் கசப்பான" படங்களில் ஒன்றாக விவரிக்கப்பட்டது, ஆஸ்திரேலிய கால்பந்தில் இனவெறிக்கு எதிரான இயக்கத்திற்கு ஒரு ஊக்கியாக கருதப்படுகிறது. இந்த நிகழ்வு ரோச்சை "கலர் ஆஃப் யுவர் ஜம்பர்" என்ற பாடலை எழுதத் தூண்டியது, குறிப்பாக, அப்போதைய காலிங்வுட் கால்பந்து கிளப்பின் தலைவர் ஆலன் மெக்அலிஸ்டரின் இனவெறி கருத்துக்கள். ரோச் கூறினார், "1993 ஆம் ஆண்டில் நிக்கி தனது ஜம்பரை உயர்த்தி, அவரும் பிற உள்நாட்டு வீரர்களும் மீது நடத்தப்பட்ட இனவெறி துஷ்பிரயோகத்தை மீறி தனது கருப்பு தோலை சுட்டிக்காட்டியபோது, இந்த சாம்பியன் அவ்வாறு செய்ய வேண்டியிருக்கும் என்பது எனக்கு வருத்தத்தையும் கோபத்தையும் ஏற்படுத்தியது. மிக முக்கியமாக, அந்த அதிர்ஷ்டமான நாளில் நிக்கி மற்றும் பலருக்கு ஜம்பர் என்ன அர்த்தம் என்று நான் நினைக்கிறேன். நான் பார்த்தது ஒரு பழங்குடி மனிதர் தனது பாரம்பரியம் மற்றும் மக்களைப் பற்றி பெருமைப்படுவது மட்டுமல்லாமல், அதைச் செய்த ஒரு இளைஞன், மிகப் பெரிய விளையாட்டில் ஒரு உயரடுக்கு விளையாட்டு வீரர், ஆஸ்திரேலிய ரூல்ஸ் கால்பந்து, ஏ. எஃப். எல், அந்த ஜம்பருக்காக தனது இதயத்தை வெளிப்படுத்தினார். "டிராக் பட்டியல் வெளியீட்டு வரலாறு குறிப்புகள் ஆர்ச்சி ரோச் பாடல்கள் காளான் ரெக்கார்ட்ஸ் ஒற்றையர் 1993 பாடல்கள் ஆஸ்திரேலிய விதிகள் கால்பந்து கலாச்சாரம் ஆஸ்திரேலிய விதிகள் கால்பந்து பாடல்கள் இனவெறி மற்றும் இனவெறிக்கு எதிரான பாடல்கள் பூர்வீக ஆஸ்திரேலிய விளையாட்டு