First Serbian Volunteer Division
முதல் செர்பிய தன்னார்வ பிரிவு அல்லது முதல் செர்பிய பிரிவு என்பது முதல் உலகப் போரின் இராணுவ அமைப்பாகும், இது செர்பிய பிரதம மந்திரி நிகோலா பாசிக் என்பவரால் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் 1916 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஒடெசா நகரில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. இந்த சுயாதீன தன்னார்வப் பிரிவு முதன்மையாக ரஷ்யாவில் தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்த தெற்கு ஸ்லாவ் ஹாப்ஸ்பர்க் போர்க் கைதிகளைக் கொண்டிருந்தது, அவர்கள் செர்பிய இராணுவத்துடன் இணைந்து போராடக் கோரியிருந்தனர். இதில் தெற்கு ஸ்லாவ் புலம்பெயர்ந்த சமூகங்களைச் சேர்ந்த ஆண்களும், குறிப்பாக அமெரிக்காவும் அடங்குவர். செர்பிய தன்னார்வலர்கள் மற்ற அனைத்து இனக்குழுக்களையும் விட அதிக எண்ணிக்கையில் இருந்தபோதிலும், பிரிவின் அதிகாரிகளின் பெரும் எண்ணிக்கையில் குரோஷிய மற்றும் ஸ்லோவேனிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த முன்னாள் ஹேப்ஸ்பர்க் ரிசர்வ் அதிகாரிகள் இருந்தனர். ஏப்ரல் 1917 இல் பிரிவின் பெயர் செர்பியர்கள், குரோஷியர்கள் மற்றும் ஸ்லோவேனிய தன்னார்வப் படை என்று மாற்றப்பட்டது. பல்வேறு ஸ்லாவிக் இனக்குழுக்களின் கலவை மற்றும் சலோனிகா முன்னணியின் இறுதி இராணுவ நடவடிக்கைகளில் அதன் பங்கு ஆகிய இரண்டின் காரணமாக முதலாம் உலகப் போரின் வரலாற்றில் இந்த படை குறிப்பாக குறிப்பிடத்தக்க இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. வரலாறு செர்பிய போர்க் கைதிகளின் வேண்டுகோளின் பேரில், கைப்பற்றப்பட்ட ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய வீரர்களில், ரஷ்யாவில் உள்ள செர்பிய தூதர் மார்கோ செமோவிக், செர்பிய தன்னார்வலர்களின் ஒரு படையின் திட்டத்தை பேரரசருக்கு தனிப்பட்ட முறையில் வழங்குவதற்காக, ஒரு இராணுவ அணிவகுப்பின் போது ஒடெசாவில் இரண்டாம் ஜார் நிக்கோலஸ் இருந்ததை சாதகமாகப் பயன்படுத்திக் கொண்டார். நவம்பர் 7,1915 அன்று, சார் ரஷ்யாவில் தன்னார்வப் பிரிவுகளை நிறுவ ஒப்புக்கொண்டார். 1916 ஆம் ஆண்டில், செர்பிய இராணுவத்தின் ஒரு பணி ரஷ்யாவுக்குச் சென்று, ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய இராணுவத்திற்கு எதிரான ஆரம்பகால தாக்குதல்களில் ரஷ்யர்களால் கைப்பற்றப்பட்ட செர்பிய போர்க் கைதிகளை ஒழுங்கமைக்கத் தொடங்கியது, அந்த ஆரம்பகால தன்னார்வலர்களில் டால்மேஷியா, போஸ்னிய மற்றும் ஸ்லோவேனியர்களைச் சேர்ந்த குரோஷியர்களும் அடங்குவர், அவர்கள் "யூகோஸ்லாவிய ஒற்றுமையின் உணர்வில்" சேரத் தேர்ந்தெடுத்தனர். ரஷ்ய அரசாங்கத்தின் பான்-ஸ்லாவிக் ஒற்றுமையின் சார்பாக போராடி, பிரிவினை சுமார் 10,000 வலுவானதாக தொடங்கியது. காலப்போக்கில் தன்னார்வலர்கள் தொடர்ந்து பதிவு செய்தனர், ஆகஸ்ட் 1916 நடுப்பகுதியில், பிரிவு கிட்டத்தட்ட 18,000 ஆண்களை எட்டியது. அந்த நோக்கத்திற்காக சலோனிகாவிலிருந்து பறந்த குதிரைப்படை கர்னல் வோஜின் கோலாக்-ஆன்டிக் ஜெனரல் ஊழியர்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். இரண்டாம் நிக்கோலஸ் தனது சொந்த நோக்கங்களுக்காக செர்பிய புலம்பெயர்ந்தோரைப் பயன்படுத்த ஆர்வமாக இருந்தபோது, ஹேக் உடன்படிக்கைகளின் கீழ் தங்கள் முன்னாள் நாட்டிற்கு எதிராகப் போராட போர்க் கைதிகளைச் சேர்ப்பது ஒரு போர்க் குற்றமாகக் கருதப்படுவதால், தன்னார்வப் பிரிவை அமைக்க முதலில் தயக்கம் காட்டினார்; வரலாற்றாசிரியர் ஆல்பிரட் ரீபரின் கூற்றுப்படி, விரைவில் போரின் தேவைகள் அவரது சந்தேகங்களை முறியடித்தன. தன்னார்வப் பிரிவில் பல செக் மற்றும் ஸ்லோவாக் அதிகாரிகளும் இடம்பெற்றனர், அவர்கள் பின்னர் ரஷ்யாவில் செக்கோஸ்லோவாக் லெஜியன் என்று அழைக்கப்படும் செக்கோஸ்லோவாக் ஆயுதப் படைகளுக்கு மாற்றப்பட்டனர். துருக்கிய மற்றும் ஜெர்மன் பிரிவுகளால் வலுப்படுத்தப்பட்ட பல்கேரிய படைகளுடன் போராடும் ருமேனிய இராணுவத்திற்கு உதவுவதற்காக, முதல் செர்பிய பிரிவான ஜெனரல் சாயோன்ச்கோவ்ஸ்கியின் தலைமையின் கீழ் ரஷ்ய 47 வது கார்ப்ஸின் ஒரு பகுதியாக, 23,500 ஆண்கள் வலுவான ருமேனியாவில் உள்ள டோப்ருஜா முன்னணிக்கு அனுப்பப்பட்டனர். இந்தப் பிரிவு உயர்ந்த போர் மன உறுதியைக் காட்டியது, ஆனால் போதிய உபகரணங்கள் இல்லாததால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது, மேலும் 1,939 பேர் இறந்தனர் மற்றும் 8,000 பேர் காயமடைந்தனர். ஏப்ரல் 1917 இல் பாசிக் அமைச்சரவை, முன்னாள் பிஓடபுள்யூ அதிகாரிகளின் அழுத்தத்தின் கீழ், அந்த நேரத்தில் ரஷ்யாவில் நடந்த புரட்சிகர மாற்றங்களால், இரண்டாவது பிரிவை உருவாக்கியது, இரண்டு பிரிவுகளும் "செர்பியர்கள், குரோஷியர்கள் மற்றும் ஸ்லோவேனிய தன்னார்வப் படை" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு புதிய படையின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. ஜூலை 29,1917 அன்று, ஜெனரல் மிஹாஜ்லோ ஜிவ்கோவிக் கார்ப்ஸ் தளபதியாக ஆனார். பி. ஓ. டபிள்யூ அதிகாரிகள் கோரியபடி படைப்பிரிவுக்கு "யூகோஸ்லாவியா" என்று பெயரிட வேண்டாம் என்ற முடிவு, ஆனால் "செர்பியர்கள், குரோஷியர்கள் மற்றும் ஸ்லோவேனியர்கள்" மற்றும் செர்பிய இராணுவத்தின் ஒரு பகுதியாக இந்த பிரிவைக் கருதும் செர்பிய அதிகாரிகள் என்று அவர்கள் கருதியது, அதற்கு பதிலாக ரஷ்ய பிரிவுகளில் சேரத் தேர்ந்தெடுத்த குரோஷியர்கள் மற்றும் ஸ்லோவேனிய அதிகாரிகள் பெருமளவில் ராஜினாமா செய்ய வழிவகுத்தது. 1917ல் பிப்ரவரி புரட்சி தொடங்கிய பிறகு, 12,735 வீரர்கள் படைப்பிரிவிலிருந்து வெளியேறினர், சிலர் ரஷ்யப் புரட்சியின் எதிர் பக்கங்களில் முடிவடைந்தனர். 1917 ஆம் ஆண்டில், மாசிடோனிய முன்னணிக்கு படைகளை அனுப்ப முடிவு செய்யப்பட்டது. முதல் பிரிவு, 10,000 வலுவானது, ரஷ்யாவை விட்டு மேற்கு நோக்கி பயணித்து ஆண்டு இறுதியில் சலோனிகாவை அடைய முடிந்தது. இதற்கிடையில், போல்ஷிவிக்குகள் ரஷ்யாவில் அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றி, மீதமுள்ள 6,000 வீரர்களின் பயணத்திற்கு சாத்தியமான அனைத்து தடைகளையும் ஏற்படுத்த முடிவு செய்தனர், அவர்களுக்கு மேற்கத்திய பாதையை மறுத்து, டிரான்ஸ்-சைபீரியன் வழியாக சீனாவுக்கு ஜப்பானியர்களின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள போர்ட் ஆர்தருக்குச் செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அங்கிருந்து, அவர்கள் ஒரு கப்பலில் ஹாங்காங்கிற்கும் பின்னர் எகிப்துக்கும், சலோனிகாவுக்கும் அனுப்பப்பட்டனர். பதினொரு வாரங்களில் 14,000 மைல்கள் பயணித்த பிறகு முதல் நிறுவனம் 29 மார்ச் 1918 அன்று மிக்ராவில் உள்ள செர்பிய முகாமுக்கு வந்தது. பிரெஞ்சு கட்டளையின் கீழ் ஓரியண்டின் நேச நாட்டு இராணுவத்தால் இரண்டு பிரிவுகளும் மீட்டெடுக்கப்பட்டு மீண்டும் ஆயுதம் ஏந்தப்பட்டன, 1918 ஜனவரி 14 அன்று செர்பிய இராணுவத்திற்குள் ஒரு புதிய யூகோஸ்லாவிய பிரிவு, 1 வது யூகோஸ்லாவிய பிரிவு உருவாக்கப்பட்டது. ரீபரின் கூற்றுப்படி, கிழக்கு முன்னணியில் முக்கியமான சண்டையில் நிச்சயமாக ஒரு பங்கைக் கொண்டிருந்தாலும், இரண்டு செர்பிய பிரிவுகளின் சுரண்டல்கள் தேசியவாதிகளால் பிரச்சார நோக்கங்களுக்காக பெரிதாக்கப்பட்டன. பின்னோக்கிப் பார்த்தால், போர்க்களத்திற்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் இன பாரம்பரியத்தின் அடிப்படையில் மட்டுமல்லாமல், பொருளாதார வர்க்கம் மற்றும் அரசியல் சித்தாந்தத்துடன் தொடர்புடைய பதட்டங்கள் இருந்தன, போராளிகள் மத்திய சக்திகளில் ஒரு பொதுவான எதிரியை எதிர்கொண்டபோதும், எதிர்கால தேசமான யூகோஸ்லாவியாவில் மோதல்களை முன்னறிவித்தது. ஸ்டீவன் ஹாட்ஜிக்கின் கூற்றுப்படி, டோப்ருஜா போர்ஃ "செர்பிய, குரோஷிய மற்றும் ஸ்லோவேனிய மூன்று சகோதரர்களும் முதல் முறையாக விடுதலை மற்றும் ஒருங்கிணைப்புக்காக தோளோடு தோள் நின்று போராடினர்". நினைவுச்சின்னம் முதல் செர்பிய தன்னார்வப் பிரிவின் வீரர்களுக்கான நினைவுச்சின்னம் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு வெள்ளை பிரமிடு நினைவுச்சின்னம் கருங்கடலுக்கு அருகிலுள்ள தென்கிழக்கு ருமேனியாவில் உள்ள மெட்ஜிடியா என்ற நகரத்தில் ஒரு கல்லறை வளாகத்தின் ஒரு பகுதியாக அமைந்துள்ளது. முதல் செர்பிய தன்னார்வப் பிரிவின் அனைத்து பிரிவுகளின் வீரப் போராட்டத்திற்கான நன்றியின் அடையாளமாக இந்த நினைவுச்சின்னம் 1926 இல் அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. இப்பகுதியில் டோப்ருஜாவின் பாதுகாப்பில் இறந்த ஆயிரக்கணக்கானவர்களின் எச்சங்கள் உள்ளன. 2013 ஆம் ஆண்டு ஒரு விழாவில், உள்ளூர் மேயர் மரியன் ஐர்டேச், "அவர்களின் சாதனையை நாம் ஒருபோதும் மறக்க முடியாது. எனவே அது காலத்தின் இறுதி வரை இருக்கும்" என்று குறிப்பிட்டார். முதலாம் உலகப் போரின் பால்கன் தியேட்டரைப் பார்க்கவும் செர்பிய பான்-ஸ்லாவிஸத்தின் நவீன வரலாறு செர்பிய தன்னார்வலர்கள் குறிப்புகள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் செர்பியர்கள், குரோஷியர்கள் மற்றும் ஸ்லோவேனியர்களின் தன்னார்வலர் கார்ப்ஸ் (குரோஷிய தேசிய ஆவணக்காப்பகம்) ரஷ்யாவில் போர்க் கைதியாக இருந்த ஜோவோ விளாடிசாவ்ல்ஜெவிக் உடனான நேர்காணல், செர்பிய தன்னார்வலர் பிரிவு இராணுவப் பிரிவுகள் மற்றும் முதலாம் உலகப் போரில் செர்பியாவின் அமைப்புகளுக்கு வரைவு செய்யப்பட்ட அவரது அனுபவங்கள் குறித்து 1916 இல் உக்ரைனில் நிறுவப்பட்ட 1916 பான்-ஸ்லாவிஸத்தில் இராணுவப் பிரிவுகள் மற்றும் அமைப்புகள்