The Labyrinth of Solitude
தி லாபிரிந்த் ஆஃப் சோலிட்யூட் (1950) என்பது மெக்சிகன் கவிஞர் ஆக்டேவியோ பாஸ் எழுதிய 1950 புத்தக நீளக் கட்டுரை ஆகும். அவரது மிகவும் பிரபலமான படைப்புகளில் ஒன்றான இது ஒன்பது பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளதுஃ "பச்சுகோ மற்றும் பிற உச்சநிலைகள்", "மெக்சிகன் முகமூடிகள்", "இறந்தவர்களின் நாள்", "லா மாலின்சேவின் மகன்கள்", "வெற்றி மற்றும் காலனித்துவம்", "சுதந்திரத்திலிருந்து புரட்சி வரை", "மெக்சிகன் நுண்ணறிவு", "தற்போதைய நாள்" மற்றும் "தனிமையின் பேச்சுவழக்கு". 1975 க்குப் பிறகு சில பதிப்புகளில் மூன்று பகுதிகளைக் கொண்ட கட்டுரை "பொஸ்டாட்டா" ("போஸ்ட்ஸ்கிரிப்ட்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்ட இந்த கட்டுரை, முன்பு 1970 இல் ஒரு தனித்துவமான புத்தகமாக வெளியிடப்பட்டது, மேலும் 1972 இல் ஆங்கில பதிப்பிற்கு தி அதர் மெக்ஸிகோஃ கிரிட்டிக் ஆஃப் தி பிரமிட் என்ற தலைப்பில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது), இது 1968 இல் நூற்றுக்கணக்கான மெக்சிகன் மாணவர்கள் படுகொலை செய்யப்பட்டதைப் பற்றி விவாதிக்கிறது. (இந்த நிகழ்வுக்கு எதிர்வினையாக பாஸ் இந்தியாவில் தூதர் பதவியை கைவிட்டார்.) கட்டுரைகள் முக்கியமாக மெக்சிகன் அடையாளத்தின் கருப்பொருளில் அக்கறை கொண்டுள்ளன, மேலும் இருத்தலியல் சிக்கலின் முடிவில், தனிமையின் ஆழமான உணர்வு எப்படி இருக்கிறது என்பதை நிரூபிக்கின்றன. பாஸ் வாதிடுவது போல்ஃ மரணம், விழா மற்றும் அடையாளம் குறித்த மெக்சிகனின் கண்ணோட்டத்திற்கு தனிமையே காரணம் என்று பாஸ் கவனிக்கிறார். மரணம் கொண்டாடப்படுகிறது, ஆனால் அதே நேரத்தில் அதன் பின்னணியில் உள்ள நிச்சயமற்ற தன்மை காரணமாக விரட்டப்படுகிறது. விழாக்களைப் பொறுத்தவரை, அவை சமூக உணர்வை வெளிப்படுத்துகின்றன, முக்கியமாக தனியாக இருக்கக்கூடாது என்ற கருத்தை வலியுறுத்துகின்றன, அவ்வாறு செய்யும்போது, பொதுவாக சுய மறுப்பின் முகமூடியின் பின்னால் மறைந்திருக்கும் உண்மையான மெக்சிகனை வெளியே கொண்டு வர உதவுகின்றன. இது மெக்ஸிகன் மக்கள் ஸ்பானிஷ் மற்றும் பூர்வீகம் ஆகிய இரண்டு தனித்துவமான கலாச்சாரங்களை மரபுரிமையாகப் பெற்ற வழியைக் குறிக்கிறது, ஆனால் அவர்களின் அடையாளத்தின் ஒரு பகுதியை மறுப்பதன் மூலம், அவர்கள் தனிமையின் உலகில் சிக்கிக் கொள்கிறார்கள். "வெற்றி மற்றும் காலனித்துவம்" என்ற அத்தியாயத்திலிருந்து, பாஸ் மெக்சிகன் வரலாற்றைப் பற்றிய விரிவான பகுப்பாய்வு செய்கிறார், இது கொலம்பியத்திற்கு முந்தைய கலாச்சாரத்தைப் பார்ப்பதிலும், குறிப்பாக 1910 கிளர்ச்சியைப் பிரதிபலிப்பதிலும் தொடங்குகிறது. தனது பகுப்பாய்வில், நாட்டின் அறிவுஜீவிகளாக மனிதநேயவாதிகள் எவ்வாறு முதன்மையான பங்கை வகிக்கிறார்கள் என்பதை அவர் வெளிப்படுத்துகிறார். அவரது முக்கிய விமர்சனம் என்னவென்றால், ஒரு அறிவுஜீவியாக இருக்க, நீங்கள் படிக்கும் பாடத்திலிருந்து விலகிச் செல்வது அவசியம், இதனால் வாதம் விமர்சன ரீதியாகவும் பகுத்தறிவுடனும் புறநிலையாகவும் இருக்கும். அறிவுஜீவிகள் அரசியல் சூழலில் அதிக ஈடுபாடு கொண்டிருப்பதால், அவரது வாதங்கள் பெரும்பாலும் அரசியல் உந்துதல் மற்றும் இணங்குவதற்கான அழுத்தம் போன்ற பிற காரணிகளால் பாதிக்கப்படலாம். விமர்சகர் ஹரோல்ட் ப்ளூம் மேற்கத்திய கலாச்சாரத்தில் முக்கியமான மற்றும் செல்வாக்கு செலுத்திய கலைப் படைப்புகளில் ஒன்றாக தி லாபிரிந்த் ஆஃப் சாலிடியூட் ஐ மேற்கத்திய கேனான் (1994) இல் பட்டியலிட்டார். மேலும் காண்க குறிப்புகள் 1950 புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் கட்டுரைத் தொகுப்புகள் மெக்சிகன் இலக்கியம் ஆக்டேவியோ பாஸ்