The Return (What We Do in the Shadows)
"தி ரிட்டர்ன்" என்பது அமெரிக்க நகைச்சுவை திகில் தொலைக்காட்சித் தொடரான வாட் வி டூ இன் தி ஷாடோஸின் இரண்டாவது சீசனின் ஏழாவது அத்தியாயமாகும், இது அதே பெயரில் உரிமையில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்தத் தொடரின் ஒட்டுமொத்த பதினேழாவது அத்தியாயம் இது, இந்தத் தொடரை உருவாக்கியவர் ஜெமெய்ன் கிளெமென்ட் எழுதியுள்ளார். இது மே 20,2020 அன்று எஃப்எக்ஸ் இல் வெளியிடப்பட்டது. இந்தத் தொடர் நியூயார்க் நகரத்தின் ஸ்டேட்டன் தீவில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. 2014 திரைப்படத்தைப் போலவே, இந்தத் தொடரும் நகரத்தில் உள்ள காட்டேரிகளின் வாழ்க்கையைப் பின்தொடர்கிறது. இவற்றில் நாண்டோர், லாஸ்லோ மற்றும் நாட்ஜா ஆகிய மூன்று காட்டேரிகள் உள்ளன. அவர்கள் கொலின் ராபின்சன், ஒரு ஆற்றல் வாம்பயர் மற்றும் நாண்டரின் பழக்கமான கில்லர்மோ ஆகியோருடன் வசிக்கிறார்கள். காட்டேரிகள் அனுபவிக்கும் அபத்தங்கள் மற்றும் துரதிர்ஷ்டங்களை இந்தத் தொடர் ஆராய்கிறது. அத்தியாயத்தில், காட்டேரிகள் சைமன் தி டெவியஸை நோக்கி ஓடுகிறார்கள், அவரது துரதிர்ஷ்டத்தைத் தொடர்ந்து அவர்களுடன் தங்க அனுமதிக்க ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். இதற்கிடையில், கொலின் ராபின்சன் ஒரு ட்ரோலுடன் வாக்குவாதத்தில் ஈடுபடுகிறார். நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, இந்த அத்தியாயத்தை 0.377 மில்லியன் வீட்டு பார்வையாளர்கள் பார்த்தனர் மற்றும் 18-49 வயதுடைய பெரியவர்களிடையே 0.15 மதிப்பீட்டு பங்கைப் பெற்றனர். இந்த அத்தியாயம் விமர்சகர்களிடமிருந்து பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, அவர்கள் கிரோலின் வருகையைப் பாராட்டினர், இருப்பினும் அதன் எழுத்து கலவையான எதிர்வினையைப் பெற்றது. தியேட்டரை விட்டு வெளியேறும் போது, லாஸ்லோ (மாட் பெர்ரி) மற்றும் நட்ஜா (நடாசியா டெமெட்ரியோ) ஆகியோர் சாக்கடைகளில் ஒரு குரலைக் கேட்கிறார்கள். சாக்கடைகளில், குரல் சைமன் தி டெவியஸ் (நிக் கிரோல்) என்பதை அவர்கள் கண்டுபிடிக்கின்றனர். இரவு விடுதியில் ஏற்பட்ட விபத்துக்குப் பிறகு, அவரது வாழ்க்கை கீழ்நோக்கிய சுழற்சியில் உள்ளது, இப்போது அவரது குழு உறுப்பினரான கரோலுடன் சாக்கடையில் வசிக்கிறார். சைமன் எதையாவது திட்டமிடுகிறார் என்று லாஸ்லோவின் எதிர்ப்புகள் இருந்தபோதிலும், குற்ற உணர்ச்சியுடன், சைமனை தங்கள் வீட்டில் வாழ நாட்ஜா வரவேற்கிறார். தனிப்பட்ட முறையில், கில்லர்மோ (ஹார்வி கில்லென்) கரோலை எதிர்கொள்கிறார், அவர் ஒரு வாம்பயர் கொலையாளி என்பதை அறிந்திருக்கிறார். அவள் அவரைத் தாக்கும்போது, அவர் அவளை வாளால் குத்தி, அவளைக் கொன்று, அவளை தூசியாக மாற்றுகிறார். நாண்டோர் (கெய்வான் நோவக்) அதில் தடுமாறி, கில்லர்மோவைக் கேள்வி கேட்கிறார், அவர் தற்செயலாக அவளைக் கொன்றதாக ஒப்புக்கொள்கிறார். நாண்டோர் அதை ஒரு ரகசியமாக வைத்திருக்க ஒப்புக்கொள்கிறார், ஏனெனில் இந்த சம்பவம் இருவருக்கும் கடுமையான விளைவுகளை ஏற்படுத்தக்கூடும். இதற்கிடையில், கொலின் ராபின்சன் (மார்க் ப்ரோக்ஸ்) பல கணக்குகளைப் பயன்படுத்தி இணையம் மூலம் மக்களின் ஆற்றலை தொடர்ந்து பயன்படுத்துகிறார். அவர் ஒரு ட்ரோலுடன் வாக்குவாதத்தில் ஈடுபடுகிறார், அவர் தனது கணக்குகளை தடை செய்கிறார். இது மாசசூசெட்ஸில் உள்ள மெட்ஃபோர்டுக்கு தனது இருப்பிடத்தைக் கண்காணிக்க அவரைத் தூண்டுகிறது. தன்னை உள்ளே அழைத்துச் சென்ற காட்டேரிகளுக்கு சைமன் நன்றி தெரிவிக்கையில், இறுதியாக அவர் தனது நோக்கத்தை ஒப்புக்கொள்கிறார்ஃ லாஸ்லோ தனது மருத்துவமனை படுக்கையில் இருந்து எடுத்த தொப்பியை அவர் திரும்பப் பெற விரும்புகிறார். லாஸ்லோ மறுத்து, இருவரும் தொப்பிக்காக சண்டையிடுகிறார்கள், இதனால் ஒருவர் அதைப் பயன்படுத்தும் போதெல்லாம் இருவரும் துரதிர்ஷ்டத்தை அனுபவிக்கிறார்கள். அவர்களின் சண்டை அவர்களை சாக்கடைகளுக்கு அழைத்துச் செல்கிறது, அதைத் தொடர்ந்து நாண்டோர், நட்ஜா மற்றும் கில்லர்மோ. சைமன் இறுதியாக தன்னுடன் இன்னும் தனது குழுவினரைக் கொண்டிருப்பதை வெளிப்படுத்துகிறார், அதில் எல்விஸ் பிரெஸ்லி உட்பட, பல தசாப்தங்களுக்கு முன்பு லாஸ்லோவால் காட்டேரியாக மாற்றப்பட்டார். பின்னர் அவர் லாஸ்லோவுக்காக ஏங்குவதாக அறிவிக்கிறார், இந்த செயல்பாட்டில் தனது குழுவினரை இழிவுபடுத்துகிறார். தொப்பி அணிந்து, சைமன் தண்ணீரில் விழுந்து மெதுவாக மூழ்கிவிடுகிறார், அவரது குழுவினர் அவரது முந்தைய கருத்துக்களுக்காக அவரை கைவிட்டனர். கொலின் ராபின்சன் மெட்ஃபோர்டுக்கு வந்து, ஒரு சந்துப்பாதையில் ட்ரோலை சந்திக்கிறார். இருப்பினும், ட்ரோல் ஒரு உண்மையான ட்ரோல், கொலின் ராபின்சனை ஆச்சரியப்படுத்துகிறது. அவர் ட்ரோல் செய்பவருடன் வாக்குவாதத்தில் ஈடுபடுகிறார், அவரது ஆற்றலை வடிகட்டி, சூரிய உதயம் வரை அவரை திசைதிருப்புகிறார். சூரிய ஒளிக்கு ஆளாகி, ட்ரோல் உறைந்து போகிறது, ஆனால் அவர் கொலின் ராபின்சனை உறைய வைப்பதற்கு முன்பு பிடித்து, அவரை சிக்க வைக்கிறார். ஏப்ரல் 2020 இல், இந்த சீசனின் ஏழாவது அத்தியாயம் "தி ரிட்டர்ன்" என்ற தலைப்பில் இருக்கும் என்றும், இந்தத் தொடரை உருவாக்கிய ஜெமைன் கிளெமென்ட் அதை எழுதி இயக்குவார் என்றும் எஃப்எக்ஸ் உறுதிப்படுத்தியது. இது கிளெமென்ட்டின் நான்காவது எழுத்து வரவு மற்றும் அவரது ஐந்தாவது இயக்க வரவு ஆகும். வரவேற்பு பார்வையாளர்கள் அதன் அசல் அமெரிக்க ஒளிபரப்பில், "தி ரிட்டர்ன்" 0.377 மில்லியன் வீட்டு பார்வையாளர்களால் 18-49 மக்கள்தொகையில் 0.15 உடன் பார்க்கப்பட்டது. இதன் பொருள் என்னவென்றால், தொலைக்காட்சிகளைக் கொண்ட அனைத்து வீடுகளிலும் 0.15 சதவீதம் பேர் அத்தியாயத்தைப் பார்த்தனர். இது முந்தைய அத்தியாயத்திலிருந்து பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கையில் 14 சதவீதம் சரிவாகும், இது 0.436 மில்லியன் வீட்டு பார்வையாளர்களால் 18-49 மக்கள்தொகையில் 0.19 உடன் பார்க்கப்பட்டது. டி. வி. ஆர் காரணியாக இருந்ததால், அத்தியாயம் 0.982 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் 18-49 மக்கள்தொகையில் 0.40 உடன் பார்க்கப்பட்டது. "தி ரிட்டர்ன்" விமர்சகர்களிடமிருந்து பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. கேட்டி ரைஃப் ஆஃப் தி ஏ. வி. கிளப் அத்தியாயத்திற்கு "பி" தரத்தைக் கொடுத்து, "அந்த அத்தியாயத்தை மறுபரிசீலனை செய்வது, இந்த சீசனில், நிழல்களில் நாம் என்ன செய்கிறோம் என்பது அதை சற்று தளர்த்துகிறது என்பதை எனக்கு உணர்த்தியது. இது இன்னும், பெரும்பாலும், ஒரு பாரம்பரிய சிட்காம் கட்டமைப்பைக் கொண்டுள்ளது, ஒரு அத்தியாயத்தின் தொடக்கத்தில் ஒரு மோதலை அறிமுகப்படுத்துகிறது மற்றும் இறுதியில் அதை தீர்க்கிறது. ஆனால் அது அந்த கட்டமைப்பின் உள் இயக்கவியலை சற்று உடைக்கிறது, அதே போல் பேட் தீர்மானங்கள் தேவையில்லாமல் அதிக கூறுகள் மீண்டும் நிகழ அனுமதிக்கிறது ". டென் ஆஃப் கீக்கின் டோனி சோகோல் எழுதினார், "வாட் வி டூ இன் தி ஷாடோஸ் சீசன் 2 இல் மிகவும் மென்மையான நகைச்சுவையை நடத்தியது, ஆனால் ஜெமைன் கிளெமென்ட் எழுதி இயக்கிய 'தி ரிட்டர்ன்' ஒரு குழப்பமான நுழைவு. இது இன்னும் சிரிப்புகள், நகைச்சுவைகள் மற்றும் சஸ்பென்ஸ் ஆகியவற்றால் நிரம்பியுள்ளது, ஆனால் நிகழ்ச்சி அதன் வெறித்தனமான ஆற்றலைத் தக்க வைத்துக் கொண்டாலும், விளைவு எப்படியோ மிகவும் அடக்கமாக உள்ளது. இது இன்னும் மிகவும் நகைச்சுவையான நுழைவு, குணாதிசயங்கள் தங்கள் சொந்த பஞ்சினஸை தொடர்ந்து செயல்படுத்துகின்றன, ஆனால் இது 'கொலின்ஸ் விளம்பரம்' அல்லது 'தி கர்ஸ்' இன் உச்சத்தை எட்டவில்லை. தி ரிவ்யூ கீக்கின் கிரெக் வீலர் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 3 நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து, "இப்போதைக்கு, ஷாடோஸ் மற்றொரு நல்ல அத்தியாயத்தை வழங்குகிறது, அதிர்ஷ்டவசமாக இந்த நிகழ்ச்சியின் மூலம் எதிர்காலத்தில் ஏராளமான நகைச்சுவை நம் வழியில் வருகிறது" என்று எழுதினார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2020 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் நிழல்களில் நாம் என்ன செய்கிறோம் (சீசன் 2) அத்தியாயங்கள் ஜெமைன் கிளெமென்ட் இயக்கிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் ஜெமைன் கிளெமென்ட் எழுதிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் மாசசூசெட்ஸில் அமைக்கப்பட்ட தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்