Carol of the Bells (Ted Lasso)
"கரோல் ஆஃப் தி பெல்ஸ்" என்பது அமெரிக்க விளையாட்டு நகைச்சுவை-நாடக தொலைக்காட்சித் தொடரான டெட் லாசோவின் இரண்டாவது சீசனின் நான்காவது அத்தியாயமாகும், இது இங்கிலாந்தின் பிரீமியர் லீக்கின் என். பி. சி ஸ்போர்ட்ஸ் கவரேஜ் செய்த விளம்பரங்களின் தொடரில் ஜேசன் சூடிக்கிஸ் நடித்த கதாபாத்திரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இந்தத் தொடரின் ஒட்டுமொத்தமாக இது 14வது அத்தியாயமாகும், இது நிர்வாகத் தயாரிப்பாளர் ஜோ கெல்லியால் எழுதப்பட்டு தயாரிப்பாளர் டெக்லான் லோனியை மேற்பார்வையிட்டு இயக்கப்பட்டது. இது ஆகஸ்ட் 13,2021 அன்று ஆப்பிள் டிவி + இல் வெளியிடப்பட்டது. இந்தத் தொடர் அமெரிக்க கல்லூரி கால்பந்து பயிற்சியாளரான டெட் லாசோவைப் பின்தொடர்கிறது, அவர் கால்பந்து பயிற்சி அனுபவம் இல்லாத போதிலும், கற்பனையான ஆங்கில பிரீமியர் லீக் கால்பந்து அணியான ஏஎஃப்சி ரிச்மண்டிற்கு பயிற்சியாளராக எதிர்பாராத விதமாக நியமிக்கப்படுகிறார். அணியின் உரிமையாளர் ரெபேக்கா வெல்டன், அணியின் முந்தைய உரிமையாளரான ரூபர்ட், அவரது விசுவாசமற்ற முன்னாள் கணவர் மீது பழிவாங்குவதற்கான ஒரு வழிமுறையாக அவர் தோல்வியடைவார் என்ற நம்பிக்கையில் லாசோவை பணியமர்த்துகிறார். முந்தைய சீசனில் ரெபேக்கா கிளப்பின் திசையில் தனது மனதை மாற்றி, அதை காப்பாற்றுவதில் டெட் வேலை செய்தார், இருப்பினும் கிளப் பிரீமியர் லீக்கிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டது. அத்தியாயத்தில், கதாபாத்திரங்கள் கிறிஸ்துமஸை வெவ்வேறு அனுபவங்களுடன் கொண்டாடுகிறார்கள். அத்தியாயம் விமர்சன ரீதியான பாராட்டைப் பெற்றது, விமர்சகர்கள் அத்தியாயத்தின் ஆரோக்கியமான தன்மை, எழுத்து, நடிப்பு மற்றும் உணர்ச்சிகரமான தொனியைப் பாராட்டினர். கதை சுருக்கம்ஃ இது கிறிஸ்துமஸ் மற்றும் ஏஎஃப்சி ரிச்மண்ட் வெவ்வேறு வழிகளில் கொண்டாடப்படுகிறது. ராய் (பிரெட் கோல்ட்ஸ்டீன்) மற்றும் கீலி (ஜூனோ கோயில்) ஒரு "கவர்ச்சியான கிறிஸ்துமஸ்" திட்டமிட்டுள்ளார்கள். இருப்பினும், ராயின் சகோதரி அறுவை சிகிச்சைக்கு உட்படுத்தப்படுகிறார், இதனால் ராயின் மருமகள் ஃபோப் அவர்களுடன் தங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்படுகிறது. ஒரு வகுப்புத் தோழர் அவளை வாய் துர்நாற்றத்திற்காக கேலி செய்த பிறகு ஃபோப் வருத்தப்படுகிறார், அதை ராய் மற்றும் கீலி உறுதிப்படுத்துகிறார்கள். இதற்கிடையில், ஹிக்கின்ஸ் (ஜெர்மி ஸ்விஃப்ட்) தனது குடும்பத்தினருடன் தனது வீட்டில் ஒரு கிறிஸ்துமஸ் விருந்தை நடத்துகிறார், விடுமுறைக்கு வீட்டிற்குச் செல்ல முடியாத வீரர்களை அழைக்கிறார். அவருடன் சாம் (தோஹீப் ஜிமோ), டானி (கிறிஸ்டோ ஃபெர்னாண்டஸ்) மற்றும் பிற வீரர்களும் இணைகிறார்கள், அவர்கள் அனைவரும் தங்கள் பாரம்பரியங்களை இரவு உணவிற்கு கொண்டு வருகிறார்கள். டெட் (ஜேசன் சுடைகிஸ்) கிறிஸ்துமஸ் தினத்தில் ஹென்றி மற்றும் மைக்கேலை (ஆண்ட்ரியா ஆண்டர்ஸ்) வீடியோ அழைப்பதில் செலவிடுகிறார், ஆனால் விலையுயர்ந்த ட்ரோன் டெட் தனது மகனை வாங்குவதால் ஹென்றி அதனுடன் விளையாட ஓடுகிறார். மைக்கேல் விரைவில் தொங்கவிடுகிறார், இது டெட் தோல்வியடைந்ததாக உணர வைக்கிறது. கிறிஸ்துமஸ் குடிப்பதற்கும் சிறப்பு நிகழ்ச்சிகளைப் பார்ப்பதற்கும் திட்டமிட்ட அவர், ரெபேக்காவை (ஹன்னா வாடிங்ஹாம்) தனது அபார்ட்மெண்டிற்கு வெளியே காண்கிறார், ரிச்மண்டில் உள்ள பின்தங்கிய குழந்தைகளுக்கு பரிசுகளை வழங்குமாறு அவரை அழைக்கிறார், அவர் தனது விவாகரத்துடன் போராடுகிறார் என்பதை அறிந்திருக்கிறார். இது டெட்டின் ஆவிகளை உயர்த்துகிறது, ரெபேக்காவின் உதவிக்கு நன்றி தெரிவிக்கிறது. ராய் மற்றும் கீலி ரிச்மண்ட் வழியாக வீட்டுக்கு வீடு சென்று ஃபோப்பின் வாய் துர்நாற்றத்திற்கு உதவக்கூடிய ஒரு பல் மருத்துவரைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கின்றனர். இரவு வரும்போது, அவர்களுக்கு உதவக்கூடிய டாக்டர் ரோஜர்ஸ் (கிளாரி ஸ்கின்னர்) என்ற பெண்ணைக் காண்கிறார்கள். தனது பூனை ஒவ்வாமைக்கு ஃபோப்பின் புதிய ஆண்டிஹிஸ்டமைன் காரணமாக வாய் துர்நாற்றம் ஏற்பட்டதாக அவர் விளக்குகிறார், இது அவருக்கு புதிய மருந்தைக் கொடுக்கிறது. ஃபோப் பின்னர் தன்னை கேலி செய்த சிறுவனுடன் சமரசம் செய்து, அவரது வீட்டிற்குச் செல்கிறார். குறிப்புகளைப் பயன்படுத்தி, அவரது கருத்துக்களால் தான் வேதனை அடைந்ததாக அவர் கூறுகிறார், அவருக்கு நன்றாகத் தெரிந்திருக்க வேண்டும், ஆனால் அவர் அவரை மன்னிக்க வேண்டும் என்று கூறி, மன்னிப்பு கேட்கத் தூண்டுகிறார். பின்னர், ஹிக்கின்ஸ் தனது வீட்டில் கிளப்புடன் கொண்டாடும்போது, டெட் மற்றும் ரெபேக்கா ஒரு தெரு இசைக்குழுவுடன் "கிறிஸ்துமஸ் (பேபி ப்ளீஸ் கம் ஹோம்)" பாடுவதை வெளியே காண்கிறார்கள். அனைவரும் வீட்டிற்கு வெளியே சேர்ந்து பாடவும் நடனமாடவும் செய்கிறார்கள். மேம்பாட்டு தயாரிப்பு இந்த அத்தியாயத்தை மேற்பார்வையிடும் தயாரிப்பாளர் டெக்லான் லோனி இயக்கியுள்ளார் மற்றும் நிர்வாக தயாரிப்பாளர் ஜோ கெல்லி எழுதியுள்ளார். இது லோனியின் ஐந்தாவது இயக்க கிரெடிட் மற்றும் நிகழ்ச்சிக்கான கெல்லியின் ஐந்தாவது எழுத்து கிரெடிட் ஆகும். அத்தியாயத்தை எழுதுவது, "பியர்ட் ஆஃப்டர் ஹவர்ஸ்" போன்றது, முதலில் இந்த பருவத்திற்காக திட்டமிடப்படவில்லை. முதலில், இந்த சீசன் 10 அத்தியாயங்களைக் கொண்டிருக்கும், ஆப்பிள் டிவி + மேலும் இரண்டு அத்தியாயங்களை ஆர்டர் செய்வதன் மூலம் அதை விரிவுபடுத்தும் வரை. எழுத்தாளர்கள் ஏற்கனவே பருவத்தின் கட்டமைப்பை உடைத்ததால், அவர்கள் தனித்த அத்தியாயங்களைச் சேர்க்கத் தேர்ந்தெடுத்தனர். எழுத்தாளர் ஜோ கெல்லி, அத்தியாயத்தின் இடம் "மலம் கீழே சென்று கீழே செல்லும்போது" செய்யப்பட்டது என்று கூறினார். "கரோல் ஆஃப் தி பெல்ஸ்" விமர்சன ரீதியாக பாராட்டப்பட்டது. தி ஏ. வி. யின் மைல்ஸ் மெக்நட் கிளப் அத்தியாயத்திற்கு "ஏ" என்று கொடுத்து, "'கரோல் ஆஃப் தி பெல்ஸ்' சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி கூட்டத்தை மகிழ்விக்கிறது, இல்லையென்றால் ஒரு உடனடி கிறிஸ்துமஸ் கிளாசிக். இந்த கதாபாத்திரங்களுடன் தரமான நேரத்தை செலவிடுவதற்கான வாய்ப்பை நான் நிச்சயமாக ஒருபோதும் நிராகரிக்க மாட்டேன், ஆனால் அணியின் சீசனின் இரண்டாம் பாதியும்-நிகழ்ச்சியின் சீசனின் மீதமுள்ள எட்டு அத்தியாயங்களும்-முதல் சில அத்தியாயங்களிலிருந்து கட்டுமானத் தொகுதிகளை எடுத்து அவற்றை விரிவுபடுத்தும் என்பதைப் பார்க்க விடுமுறைக்கு இந்த வரவேற்பு ஓய்வு நேரத்தை சற்று ஆர்வத்துடன் விட்டுவிட்டேன் ". ரோலிங் ஸ்டோனின் ஆலன் செபின்வால் எழுதினார், "சீசன் ஒன் கிறிஸ்துமஸை முழுவதுமாகத் தவிர்த்தது, ஒருவேளை டெட் மற்றும் ரெபேக்காவின் உறவு இன்னும் மிகவும் உறைந்திருந்தது, மேலும் அணி இன்னும் மிகவும் உடைந்திருந்தது. இருப்பினும், தெளிவாக, இது ஒரு வருடாந்திர பாரம்பரியமாக மாற வேண்டும், டெட் அண்ட் கம்பெனி இந்த கொடூரமான வெப்பமான நடு கோடை நாட்களுக்கு விடுமுறை நாட்களின் அரவணைப்பைக் கொண்டுவருகிறது ". கழுகு கீத் ஃபிப்ஸ் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 5 நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து, "தவறாக முடிந்தது, கிறிஸ்துமஸ் நேர லட்சியம் ஒரு நிகழ்ச்சியை சிறப்பாகப் பெறலாம், இதனால் அது சோப்பியான நிலைக்கு இறங்குகிறது. ஆனால் சரியாகச் செய்தால், ஒரு கிறிஸ்துமஸ் அத்தியாயம் ஒரு நகைச்சுவையை சிறந்ததாக்கும் அனைத்தையும் படிகமாக்க முடியும். 'கரோல் ஆஃப் தி பெல்ஸ்' அதைச் சரியாகச் செய்கிறது, மேலும் இது ஒரு தெளிவற்ற, கிட்டத்தட்ட ஸ்னீக்கி வழியில் சரியாகச் செய்கிறது. இது ஒரு பெரிய தருணத்தில் முடிவடையும் என்று உணரவில்லை, அதில் பெரும்பாலான நடிகர்கள் ஒரு பாடலைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள்-ஒரு அழகிய பனி தெருவில். இருப்பினும், அந்த தருணம் வரும்போது, அது சரியானது மட்டுமல்ல, தவிர்க்க முடியாததாகவும் உணர்கிறது. இது ஒரு இனிமையான, வேடிக்கையான அத்தியாயம், இது ஒரு நல்ல, தாராளமான நபராக இருப்பதன் அர்த்தம் என்ன என்பதை மைய டெட் லாசோ கருப்பொருளை ஆராய்கிறது, யாரையும் இயல்புக்கு வெளியே நடந்து கொள்ளவோ அல்லது அதைப் பற்றி அழகாக இருக்கவோ செய்யாது ". டிவி ஃபேனாடிக்கின் பெக்கா நியூட்டன் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 4.4 நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து, "கதாபாத்திரங்கள் பாடுவதைப் பார்ப்பது, வேடிக்கையாக இருங்கள், முட்டாள்தனமாக இருங்கள். டெட் லாசோவுக்கு பொழுதுபோக்காக இருக்க கனமான சதி தேவையில்லை, மேலும் கதாபாத்திரங்கள் அதிகம் செய்யாத ஆனால் ஹேங்கவுட் செய்யும் ஒரு அத்தியாயத்தை நிகழ்ச்சி செய்தால் நன்றாக இருக்காது? பொருத்தமாக, கிறிஸ்துமஸ் கருப்பொருள் 'கரோல் ஆஃப் தி பெல்ஸ்' இந்த விருப்பத்தை வழங்குகிறது ". என். பி. ஆரின் லிண்டா ஹோம்ஸ் எழுதினார், "கிறிஸ்துமஸ் அத்தியாயம் தொலைக்காட்சியின் ஒரு தரநிலையாகும்-குறிப்பாக பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சியின், இது டெட் லாசோ அல்ல, ஆனால் சில நேரங்களில், சுருக்கமான தருணங்களுக்கு, அது போல் உணர்கிறது. இந்த குறிப்பிட்ட கிறிஸ்துமஸ் அத்தியாயத்தில், டெட் நீல நிறமாக உணர்ந்தாலும், இரவு உணவின் போது பிணைப்பில் குழு மகிழ்ச்சியைக் காண்கிறது, அதே நேரத்தில் ராய் மற்றும் கீலி வீட்டுக்கு வீடு பல் மருத்துவத்தை முயற்சி செய்கிறார்கள் ". தி நியூயார்க் டைம்ஸின் கிறிஸ்டோபர் ஓர் எழுதினார், "நான் அத்தியாயத்தை ரசித்தேனா? கண்டிப்பாக. டெட் லாசோவின் எதிர்காலம் குறித்து நான் கவலைப்படுகிறேனா? முற்றிலும் சதுரமானது ". குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் டெட் லாசோ அத்தியாயங்கள் 2021 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்