The First Time I Turned Twenty
தி ஃபர்ஸ்ட் டைம் ஐ டர்ன் ட்வென்டி (அசல் தலைப்புஃ லா பிரீமியர் ஃபோயிஸ் க்யூ ஜே 'ஐ யூ 20 அன்ஸ்) என்பது 2004 ஆம் ஆண்டு வெளியான பிரெஞ்சு நகைச்சுவைத் திரைப்படமாகும், இது லோரெய்ன் லெவி இயக்கி எழுதியது. கதை சுருக்கம்ஃ இந்த நடவடிக்கை 1960 களின் முற்பகுதியில் பாரிஸ் புறநகர்ப் பகுதியில் நடைபெறுகிறது. ஹன்னா கோல்ட்மேன் (மரிலோ பெர்ரி), பதினாறு மற்றும் யூதர், அவளை நேசிக்கும் இரண்டு அழகான சகோதரிகள் மற்றும் பெற்றோர்கள் உள்ளனர். ஆனால் அவள் மகிழ்ச்சியாக இல்லை, அதிக எடையுடன் இருப்பதால் தன்னை அசிங்கமாக உணர்கிறாள், மேலும் அவள் தனது சகோதரிகள் மற்றும் அவளுடைய பள்ளி நண்பரின் அழகைக் கண்டு ஒரு பயங்கரமான வளாகத்தை ஆழமாக வளர்க்கிறாள். ஆனால் ஹன்னாவுக்கு இரண்டு சிறந்த குணங்கள் உள்ளன, அவளுடைய சகோதரிகள் இல்லாதது மற்றும் பொறாமைப்படுவது ஆகிய இரண்டையும் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள்ஃ அவள் புத்திசாலி, அவளுக்கு இசையில் திறமை இருக்கிறது. இசையில் ஒரு தொழிலை உருவாக்க விரும்பிய அவர், தன்னைப் போலவே தோற்றமளிக்கும் ஒரு கருவியைத் தேர்வு செய்கிறார். இரட்டை பாஸ், பாரம்பரியமாக ஒரு "ஆண் கருவியாக" பார்க்கப்படும் ஒரு கருவி. ஆனால் அவரது இசை இணக்கமின்மை அங்கு நிற்கவில்லைஃ அவர் தனது உயர்நிலைப் பள்ளியில் ஜாஸ் இசைக்குழுவில் நுழைய வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறார். இந்த ஆண்டு ஜாஸ் இசைக்குழுவுக்கு ஒரு புதிய பாஸிஸ்ட் தேவை. ஆனால் உயர்நிலைப் பள்ளி இசை ஆசிரியரால் இப்போது பல ஆண்டுகளாக நிறுவப்பட்ட ஜாஸ் இசைக்குழுவில் பெண்கள் யாரும் இல்லை, மேலும், இந்த கருவியின் நிலை பாரம்பரியமாக ஒரு ஆணால் வகிக்கப்படுகிறது, மேலும் ஒரு பெண் பயிற்சியில் இந்த கருவியைக் கோருவதற்கு அனைத்து உயர்நிலைப் பள்ளி சிறுவர்களையும் ஆழமாக அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்குகிறது. அல்லது தேர்வு போட்டியில் அது மற்ற போட்டியாளர்களை விட மிக அதிக நன்மையைச் செய்கிறது. அவள் தேர்வு போட்டியில் வெற்றி பெறுகிறாள், அவளுடைய குடும்பத்தின் மகிழ்ச்சிக்கு. ஆனால் அவரது நான்கு இசைக்கலைஞர்கள் தோழர்கள், உள்ளுணர்வில் பெண்ணியவாதிகள், தங்கள் பயிற்சியின் ஆண் பாரம்பரியத்துடன் மிகவும் இணைந்தவர்கள், மேலும் எந்தவொரு மரியாதையையும் போலவே அனைத்து நுணுக்கங்களும் இல்லாதவர்கள், அதை ஊக்கப்படுத்த எல்லாவற்றையும் முயற்சிப்பார்கள். அவள் ஒரு பெண் என்றும், தங்கள் பயிற்சியில் ஒரு பெண்ணை அவர்கள் விரும்பவில்லை என்றும் நினைவூட்டுவதன் மூலம் உடனடியாக தொடங்கி, படிப்படியாக அவளுடைய மன உறுதியை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துவதற்காக அவர்கள் அவளை துன்புறுத்துகிறார்கள். ஒரு மாலையில் அவர்கள் ஒரு கச்சேரியின் போது இசைக்கப்பட்ட அவரது மதிப்பெண்களில் ஒரு மோசமான நாஜி சின்னத்தை சித்தரிக்கச் செல்கிறார்கள், மேலும் அவரது பார்வையில் இன்னும் மோசமானது என்னவென்றால். அவர்கள் அவரது கருவியைத் தாக்கி அவளை அவமானப்படுத்த முயற்சிக்கிறார்கள். மாதந்தோறும் ஊக்கமின்மைக்கு எதிராகப் போராடி, தனது மாமாவால் தூண்டப்பட்ட தனது புத்திசாலித்தனத்தையும் பொறுமையையும் பயன்படுத்தி, இறுதியில் நான்கு சிறுவர்கள் கொண்ட குழுவில் ஒரு பகுதியின் பாராட்டைப் பெறுவார். மரிலோ பெர்ரி-ஹன்னா கோல்ட்மேன் கேத்தரின் ஜேக்கப்-மேடம் கோல்ட்மேன் செர்ஜ் ரியாபோகைன்-மேயர் கோல்ட்மேன் பியர் ஆர்டிதி-அங்கிள் ஜெரெமி மோராலி-ஜூடித் ஸ்டெஃபனி பாஸ்டர்காம்ப்-சாண்ட்ரா ரபேல் பெர்சனாஸ்-லூயிஸ் மைக்கேல் வூலெர்மோஸ்-எம். கான்ராட் லாரண்ட் ஸ்பீல்வோகல்-எம். ட்ரௌட்மேன் கேத்தரின் ஆர்டிதி-மேடம் சாரா அட்ரியன் ஜோலிவெட்-டேவிட் கில்லூம் டெஸ்ட்ரெம்-ஜெரேமியின் காதலன் ரோமெய்ன் விஸோல்-ஜோ டிடியர் பெச்செட்டி-ஜெப் சோஃபி கைட்டர்-மில்லி அப்பெல்பாம் எர்வான் டெமௌரெ-டெனிஸ் ரெனன் மஸ்