Segolate
செகோலேட்டுகள் என்பது ஹீப்ரு மொழியில் உள்ள சொற்களாகும், அதன் முடிவு சி. வி. சி. வி. சி வடிவத்தில் உள்ளது, அங்கு இறுதி உயிரெழுத்து அசல் அழுத்தத்தைப் பெறுகிறது. இத்தகைய சொற்கள் "செகோலேட்டுகள்" என்று அழைக்கப்படுகின்றன, ஏனெனில் இறுதி அழுத்தமில்லாத உயிரெழுத்து பொதுவாக (ஆனால் எப்போதும் அல்ல) செகோல் ஆகும். இந்த வார்த்தைகள் ஒரு சிக்கலான கோடாவில் முடிவடைந்த பழைய செமிடிக் சொற்களிலிருந்து உருவானது; உண்மையில், ஒரு பின்னொட்டு (ஒரு முழுமையான பன்மை தவிர) ஒரு செகோலேடில் சேர்க்கப்படும்போது, அசல் வடிவம் (அல்லது ஒத்த ஒன்று) மீண்டும் தோன்றும் (cf. கெலேப் "நாய்" எதிராக கல்பி "என் நாய்"). எடுத்துக்காட்டுகள்ஃ * காவ் சி போன்ற பண்டைய வடிவங்கள் (ஷாவர் "காளை" போன்றவை) கிட்டத்தட்ட உலகளவில் பிரிக்கப்பட்டன, இருப்பினும் விதிவிலக்குகள் உள்ளன, அதாவது "மரணம்". சில செகோலேட் சொற்களின் இறுதி எழுத்து ஒரு செகோலுக்கு பதிலாக ஒரு பட்டாச்சுடன் முடிவடைகிறது, இறுதி எழுத்தில் குடல் மெய் (,,) இன் செல்வாக்கின் காரணமாக. கிளாசிக்கல் அரபு இன்னும் புனரமைக்கப்பட்ட பண்டைய ஹீப்ரு வடிவங்களைப் போன்ற வடிவங்களைப் பாதுகாக்கிறது, எ. கா. ஆர்ட் "பூமி", கல்ப் "நாய்", அய்ன் "கண்", ஷித்க் "நேர்மை". (சில நவீன பேச்சுவழக்குகள் ஹீப்ரூ மொழியில் நடந்ததைப் போலவே, இறுதி இரண்டு மெய் எழுத்துக்களுக்கு இடையில் ஒரு உச்சரிப்பு உயிரெழுத்தை செருகுகின்றன.) ஹீப்ரு மொழி