All Apologies (Ted Lasso)
"அனைத்து மன்னிப்புகளும்" என்பது அமெரிக்க விளையாட்டு நகைச்சுவை-நாடக தொலைக்காட்சித் தொடரான டெட் லாசோவின் ஒன்பதாவது அத்தியாயமாகும், இது இங்கிலாந்தின் பிரீமியர் லீக்கின் என். பி. சி ஸ்போர்ட்ஸ் கவரேஜ் செய்த விளம்பரங்களின் தொடரில் ஜேசன் சூடிக்கிஸ் நடித்த கதாபாத்திரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இந்த அத்தியாயத்தை ஃபோப் வால்ஷ் எழுதி எம். ஜே. டெலானி இயக்கியுள்ளார். இது செப்டம்பர் 25,2020 அன்று ஆப்பிள் டிவி + இல் வெளியிடப்பட்டது. இந்தத் தொடர் அமெரிக்க கல்லூரி கால்பந்து பயிற்சியாளரான டெட் லாசோவைப் பின்தொடர்கிறது, அவர் கால்பந்து பயிற்சி அனுபவம் இல்லாத போதிலும், கற்பனையான ஆங்கில பிரீமியர் லீக் கால்பந்து அணியான ஏஎஃப்சி ரிச்மண்டிற்கு பயிற்சியாளராக எதிர்பாராத விதமாக நியமிக்கப்படுகிறார். அணியின் உரிமையாளர் ரெபேக்கா வெல்டன், அணியின் முந்தைய உரிமையாளரான ரூபர்ட், அவரது விசுவாசமற்ற முன்னாள் கணவர் மீது பழிவாங்குவதற்கான ஒரு வழிமுறையாக அவர் தோல்வியடைவார் என்ற நம்பிக்கையில் லாசோவை பணியமர்த்துகிறார். அத்தியாயத்தில், பயிற்சியின் போது ராயின் வயது காட்டப்படுவதால் டெட் ஒரு சங்கடத்தை எதிர்கொள்கிறார், இது கிளப்பின் செயல்திறனை பாதிக்கக்கூடும். இதற்கிடையில், டெடிடம் உண்மையை வெளிப்படுத்த ரெபேக்காவுக்கு கீலி அழுத்தம் கொடுக்கிறார். இந்த அத்தியாயம் விமர்சகர்களிடமிருந்து மிகவும் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, அவர்கள் நடிப்பு, உணர்ச்சிகரமான தொனி, கதாபாத்திர மேம்பாடு மற்றும் இறுதிப் போட்டிக்கான அமைப்பைப் பாராட்டினர். அத்தியாயத்தில் அவர்களின் நடிப்பிற்காக, பிரெட் கோல்ட்ஸ்டீன் மற்றும் ஹன்னா வாடிங்ஹாம் ஆகியோர் 73 வது பிரைம் டைம் எம்மி விருதுகளில் நகைச்சுவைத் தொடரில் சிறந்த துணை நடிகையையும், நகைச்சுவைத் தொடரில் சிறந்த துணை நடிகையையும் வென்றனர். பிளாட் ராய் (பிரெட் கோல்ட்ஸ்டீன்) சமீபத்திய போட்டிகளில் அழுத்தத்தை உணர்ந்துள்ளார், அங்கு கிளப்பின் முன்னேற்றம் இருந்தபோதிலும் அவரது வயது காட்டப்படுவதாக வர்ணனையாளர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர். ரெபேக்கா (ஹன்னா வாடிங்ஹாம்) பாப்பராசியின் புகைப்படங்களில் தனது பங்கைப் பற்றி டெட் (ஜேசன் சுடைகிஸ்) க்குச் சொல்ல கீலி (ஜூனோ கோயில்) அழுத்தம் கொடுக்கிறார். பியர்ட் (பிரெண்டன் ஹன்ட்) மற்றும் நேட் (நிக் முகமது) ஆகியோர் மான்செஸ்டர் சிட்டி எஃப்சிக்கு எதிரான இறுதி ஆட்டத்திற்கு ராயை பெஞ்ச் செய்ய வேண்டும் என்று பரிந்துரைக்கின்றனர், ஆனால் டெட் அதைச் செய்ய மறுக்கிறார், இதனால் அவர்கள் அவருடன் பேசுவதை நிறுத்துகிறார்கள். டெட் ரெபேக்காவின் அலுவலகத்திற்கு அழைக்கப்படுகிறார், அங்கு அவள் உண்மையை வெளிப்படுத்த தன்னை அழைத்து வர முடியாது. திடீரென்று, ரூபர்ட் (அந்தோனி ஹெட்) ரெபேக்காவுக்கு ஒருபோதும் குழந்தைகளை விரும்பவில்லை என்று ரெபேக்காவிடம் கூறிய போதிலும், பெக்ஸுடன் தனக்கு ஒரு குழந்தை இருப்பதாக ரெபேக்காவுக்குத் தெரிவிக்கிறார். இது அவளை டெட் அலுவலகத்திற்குச் செல்லத் தூண்டுகிறது, மேலும் கிளப்பை அழிக்கவும், பாப்பராசிகளை பணியமர்த்தவும் தனது திட்டத்தை ஒப்புக்கொள்கிறது. அவளுக்கு ஆச்சரியமாக, விவாகரத்து ஒரு நபரை எதிர்மறையாக பாதிக்கும் என்று கூறி, டெட் அவளை மன்னிக்கிறார். அவரது மன்னிப்பு எல்லாவற்றிற்கும் மன்னிப்பு கேட்க ஹிக்கின்ஸை (ஜெர்மி ஸ்விஃப்ட்) தொடர்பு கொள்ள அவளைத் தூண்டுகிறது, அதை அவர் ஏற்றுக்கொள்கிறார். ராயை பெஞ்ச் செய்வது பற்றி விவாதிக்க டெட் ராயை சந்திக்கிறார், அதை ராய் செய்ய மறுக்கிறார். ராய் தனது தொழில் வாழ்க்கை முடிவுக்கு வரக்கூடும் என்று கவலைப்படுவதாக கீலிக்கு உறுதியளிக்கிறார். கீலி தனது மருமகள் ஃபோபை ஊக்கப்படுத்தி, எப்போதும் தன்னை நம்பியதற்காக அவரைப் பாராட்டுகிறாள் என்று அவரிடம் கூறுகிறார். ஒரு பாரில், டெட் பியர்ட்டைச் சந்திக்கிறார், அவர் தோல்வியடைவதைப் பொருட்படுத்தாததால் ராயை வரிசையில் வைத்திருக்க விரும்புவதாகக் கூறுகிறார். பியர்ட் இறுதியாக புகைப்படம் எடுக்கிறார், கிளப் வெளியேற்றப்படும் அபாயத்தில் இருப்பதால், வெற்றி பெறுவது முக்கியம் என்று கோபமாக அவரிடம் கூறுகிறார். ராய் மற்றும் புயல் வெளியேற்றத்திற்கு கிளப்பைப் பொறுப்பேற்கக் கூடாது என்று அவர் அவரிடம் கூறுகிறார். ஒரு குடித்துவிட்டு டெட் ராயை அவரது குடியிருப்பில் சந்திக்கிறார், அவர் அவரை பெஞ்ச் செய்வார் என்று கூறுகிறார், அதை ராய் செய்ய ஒப்புக்கொள்கிறார். அவரது நற்பெயரைக் காப்பாற்ற, அவர்கள் காயம் காரணமாக பெஞ்சிங் கருத ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். அடுத்த நாள், ராய் இரண்டாவது அணி பிப் அணிந்து பயிற்சிக்கு வருகிறார், பெஞ்சில் தனது பங்கை ஏற்றுக்கொள்கிறார். டெட் லாசோவின் கதாபாத்திரம் முதன்முதலில் 2013 ஆம் ஆண்டில் என். பி. சி ஸ்போர்ட்ஸ் பிரீமியர் லீக்கைப் பற்றிய தங்கள் கவரேஜை ஊக்குவிக்கும் ஒரு பகுதியாக தோன்றியது, ஜேசன் சுடைகிஸ் சித்தரித்தார். அக்டோபர் 2019 இல், ஆப்பிள் டிவி + இந்த கதாபாத்திரத்தை மையமாகக் கொண்ட ஒரு தொடருக்கு ஒரு தொடர் ஆர்டரை வழங்கியது, சூடிக்கிஸ் தனது பாத்திரத்தை மீண்டும் செய்து, அத்தியாயத்தை நிர்வாக தயாரிப்பாளர் பில் லாரன்ஸுடன் இணைந்து எழுதினார். சூடிக்கிஸ் மற்றும் ஒத்துழைப்பாளர்களான பிரெண்டன் ஹன்ட் மற்றும் ஜோ கெல்லி ஆகியோர் 2015 ஆம் ஆண்டில் ஒரு திட்டத்தில் பணியாற்றத் தொடங்கினர், இது லாரன்ஸ் இந்தத் தொடரில் சேர்ந்தபோது மேலும் உருவானது. இந்த அத்தியாயத்தை எம். ஜே. டெலானி இயக்கியுள்ளார் மற்றும் ஃபோப் வால்ஷ் எழுதியுள்ளார். இது டெலனியின் முதல் இயக்க கிரெடிட் மற்றும் நிகழ்ச்சிக்கான வால்ஷின் முதல் எழுத்து கிரெடிட் ஆகும். காஸ்டிங் தி சீரிஸ் அறிவிப்பு ஜேசன் சுடைகிஸ் முக்கிய கதாபாத்திரமாக தனது பாத்திரத்தை மீண்டும் செய்வார் என்பதை உறுதிப்படுத்தியது. ஹன்னா வாடிங்ஹாம், ஜெர்மி ஸ்விஃப்ட், பில் டன்ஸ்டர், பிரெட் கோல்ட்ஸ்டீன், பிரெண்டன் ஹன்ட், நிக் முகமது மற்றும் ஜூனோ டெம்பிள் ஆகியோர் தொடரின் வழக்கமான நடிகர்களாக கருதப்படுகிறார்கள். விமர்சன விமர்சனங்கள் "அனைத்து மன்னிப்புகளும்" விமர்சகர்களிடமிருந்து மிகவும் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றன. மார்வெலஸ் கீக்ஸ் மீடியாவின் கிசேன் சோபியா எழுதினார், "'அனைத்து மன்னிப்புகளும்' என்பது கதாபாத்திரப் பயணங்களின் பாதையை மாற்றுவது மட்டுமல்லாமல், டெட் லாசோ அடித்தளமாக உள்ளார் என்ற நம்பிக்கையின் கருப்பொருள் முக்கியத்துவத்தை உறுதிப்படுத்துகிறது. பயமுறுத்தும் பாதைகளை எடுக்கும்போது நாம் தேர்ந்தெடுக்கும் நபர்தான் மிக முக்கியமானது என்றும், ஆரம்பத்தில் இருந்தே நாம் பார்த்து வரும் மன்னிப்பின் முக்கியத்துவத்தை இது மீண்டும் வலியுறுத்துகிறது என்றும் அது அதன் பார்வையாளர்களிடம் கூறுகிறது ". ஃபேன்சைடெட்டின் மேட்ஸ் லெனான் எழுதினார், "இறுதியில், ராய் அடுத்த பயிற்சி மற்றும் விளையாட்டில் கலந்து கொள்ள வேண்டும் என்று டெட் விரும்புகிறார், ஆனால் அதை அவர் தான் முடிவு செய்வார். அதிர்ஷ்டவசமாக, வேலையில் அடுத்த நாள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது. ஹிக்கின்ஸ் திரும்பி வந்துவிட்டார், ராய் ஒரு நல்ல கேப்டனாக தனது அணியை ஆதரிக்க பயிற்சி செய்கிறார் ". ரெடி ஸ்டெடி கட்டின் டேனியல் ஹார்ட் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 4 நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்தார், "டெட் ஒரு பெரிய முடிவை எடுக்க வேண்டியிருப்பதால், இறுதி அத்தியாயம் இரக்கம் மற்றும் கருணை பற்றியது" என்று எழுதினார். விருதுகள் மற்றும் பாராட்டுகள் பிரெட் கோல்ட்ஸ்டீன் மற்றும் ஹன்னா வாடிங்ஹாம் ஆகியோர் 73 வது பிரைம் டைம் எம்மி விருதுகளில் நகைச்சுவைத் தொடரில் சிறந்த துணை நடிகருக்கான பிரைம் டைம் எம்மி விருதுக்கும், நகைச்சுவைத் தொடரில் சிறந்த துணை நடிகைக்கான பிரைம் டைம் எம்மி விருதுக்கும் பரிசீலனைக்காக இந்த அத்தியாயத்தை சமர்ப்பித்தனர். அவர்கள் அந்தந்த விருதுகளை வெல்வார்கள், அவர்களின் முதல் எம்மி வெற்றிகள். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் டெட் லாசோ அத்தியாயங்கள் 2020 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்