Jesse Treviño
ஜீசஸ் ட்ரெவினோ (டிசம்பர் 24,1946-பிப்ரவரி 13,2023), ஜெஸ்ஸி ட்ரெவினோ என்று நன்கு அறியப்பட்டவர், மெக்ஸிகோவில் பிறந்த அமெரிக்க காட்சி கலைஞர் ஆவார். வியட்நாம் போரின்போது வியட்நாமில் காயமடைந்த பிறகு அவர் அடிப்படையில் ஒரு சிக்கனோ கலைஞரானார், இதனால் அவர் தனது இடது கையால் ஓவியம் வரைவது எப்படி என்பதைக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டியிருந்தது. டெக்சாஸின் சான் அன்டோனியோவை தளமாகக் கொண்ட அவரது ஓவியங்கள் மற்றும் சுவரோவியங்கள் பெரும்பாலும் சான் அன்டோனியோவின் மெக்சிகன் அமெரிக்கன்/சிக்கனோ சமூகத்தை சித்தரிக்கின்றன, இதில் சினிமாக்கள் மற்றும் அண்டை கடைகள் மற்றும் மக்கள் அடங்குவர். 1970 களின் பிற்பகுதியிலும் 1980 களின் முற்பகுதியிலும் அவரது ஒளி யதார்த்தவாத ஓவியங்களுக்காகவும், பீங்கான் ஓடுகளால் செய்யப்பட்ட அவரது பெரிய அளவிலான மொசைக் சுவரோவியங்களுக்காகவும் அவர் மிகவும் பிரபலமானவர், அதை அவர் தனது தொழில் வாழ்க்கையின் பிற்பகுதியில் தயாரித்தார். 2009 ஆம் ஆண்டு மியூசியோ அலமேடாவில் அவரது பின்னோக்கிய கண்காணிப்பாளரான ரூபன் சி. கார்டோவாவின் கூற்றுப்படி, அவர் சான் அன்டோனியோவில் பிரியமானவராகவும் பிரபலமாகவும் இருந்தார்ஃ "ஜெஸ்ஸி ட்ரெவினோ இதுவரை தயாரிக்கப்பட்ட மிக பிரபலமான கலைஞர் சான் அன்டோனியோ. அவரது புகழ் கலை உலகத்தை வெகுவாக மீறியதுஃ அவர் சிறந்த சொந்த ஊரான ஹீரோவாக இருந்தார். அதே நேரத்தில், சிகனோ கலைஞர்களுக்கு ட்ரெவினோ ஒரு முக்கியமான முன்மாதிரியாக இருந்தார், சுய கற்பித்த கலைஞர் அடான் ஹெர்னாண்டஸ் (ட்ரெவினோவின் ஓவியங்களைப் பார்த்தபோது தனது அன்றாட வேலையை விட்டுவிட்டார்) முதல் ஆர். ஐ. எஸ். டி முன்னாள் மாணவர் வின்சென்ட் வால்டெஸ் (அவர் குழந்தையாக இருந்தபோது ட்ரெவினோவைப் பற்றிய கட்டுரைகளின் ஸ்கிராப்பை வைத்திருந்தார்) வரை. "2016 ஆம் ஆண்டில், உணவக உரிமையாளர் ஜார்ஜ் கோர்டெஸ் அறிவித்தார்ஃ" சான் அன்டோனியோ மற்றும் ட்ரெவினோ ஒத்த சொற்கள் ". வாழ்க்கை வரலாறு ஜீசஸ் ட்ரெவினோ டிசம்பர் 24,1946 அன்று மெக்ஸிகோவின் மான்டெர்ரியில், ஜுவான் ட்ரெவினோ மற்றும் டோலோரஸ் காம்போஸ் ஆகியோருக்கு பிறந்தார். அவர் அவர்களின் ஒன்பதாவது குழந்தை. அவரது தந்தை 1906 ஆம் ஆண்டில் சபினாஸ் ஹிடால்கோவில் பிறந்தார், மேலும் வேலைக்காக சான் அன்டோனியோவுக்கு குடிபெயர்ந்தார். டோலோரஸ் 1915 இல் பிறந்தார், நியூ பிரவுன்ஃபெல்ஸில் வளர்ந்தார். நியூ பிரவுன்ஃபெல்ஸில் ஜுவான் அந்த நகரத்தில் வாழ்ந்த தனது சகோதரர்களைப் பார்க்கச் சென்றபோது இருவரும் சந்தித்தனர். இருவரும் நியூ பிரவுன்ஃபெல்ஸில் திருமணம் செய்து கொண்டனர், பொருளாதார அழுத்தங்கள் மற்றும் இனப் பதட்டங்கள் மெக்ஸிகோவின் மான்டெர்ரிக்கு தலைகீழ் இடம்பெயர்வதை மேற்கொள்ள குடும்பத்தை கட்டாயப்படுத்தும் வரை அங்கு வாழ்ந்தனர். பொருளாதார அழுத்தங்கள் மீண்டும் குடும்பத்தை அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர கட்டாயப்படுத்தும் வரை கட்டுமானப் பொருட்களுக்கான டிரக்கராக ஜுவான் பணியாற்றினார், இந்த முறை டெக்சாஸின் சான் அன்டோனியோவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு குடும்பம் வெஸ்ட் சைட் சுற்றுப்புறத்தில் குடியேறியது. இந்த சுற்றுப்புறத்தில் கணிசமான மெக்சிகன் அமெரிக்க மக்கள் இருந்தனர். ட்ரெவினோ தனது ஆறு வயதில் விட்டே அருங்காட்சியகத்தில் கலந்து கொண்டு தனது முதல் கலை விருதை வென்றார். அவர் ஃபாக்ஸ் டெக் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பயின்றார், அங்கு கேத்ரின் அல்சுப் என்ற ஆசிரியர் 1965 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க் நகரில் கலை மாணவர் லீக்கில் படிக்க உதவித்தொகை பெற உதவினார். 1966 ஆம் ஆண்டில், வியட்நாம் போரில் பணியாற்றுவதற்காக ட்ரெவினோ இராணுவத்தில் சேர்க்கப்பட்டார். அவர் ஒரு மெக்சிகன் நாட்டவராக மெக்ஸிகோவுக்குத் திரும்புவதற்கான வாய்ப்பைப் பெற்றார், இதனால் இராணுவ சேவையைத் தவிர்த்தார், ஆனால் அவர் அமெரிக்க குடியுரிமையைப் பெறத் தேர்ந்தெடுத்தார். அவரது சகோதரர்கள் பலர் இராணுவத்தில் பணியாற்றியுள்ளனர், மேலும் ட்ரெவினோ இந்த பாரம்பரியத்தை நிலைநிறுத்துவார். அவர் பி கோ, 39 வது காலாட்படை, 9 வது காலாட்படை பிரிவில் பணியாற்றினார் மற்றும் ஃபோர்ட் ரிலேயில் பயிற்சி பெற்றார். அவர் 1966 டிசம்பரில் வியட்நாமிற்கு அனுப்பப்பட்டார். பிப்ரவரி 23,1967 அன்று, துப்பாக்கிச் சூடு மற்றும் பூபி பொறி மூலம் அரிசி நெல்லை கடக்கும் போது அவர் பலத்த காயமடைந்தார். அவரது தொடை எலும்பு நொறுங்கியது மற்றும் ஒரு துப்பாக்கி சுடுபவரின் புல்லட் மூலம் ஒரு தமனி துண்டிக்கப்பட்டது, மேலும் வெடிப்பு இருபது முதல் முப்பது அடி வீசப்பட்டதால் அவருக்கு பத்து துளை காயங்கள் ஏற்பட்டன. அவர் காயமடைந்த நிலையில், அவர் தனது வாழ்க்கையில் முக்கியமானது என்ன என்பதைப் பற்றி சிந்திக்கத் தொடங்கினார்; அவர் வாழ்ந்தால், அவர் சான் அன்டோனியோவுக்கு வீடு திரும்பி தனது குடும்பத்தையும் சமூகத்தையும் வரைவேன் என்று சபதம் செய்தார். "நான் ஒரு அரிசி நெற்பயிரில் நேருக்கு நேர் கீழே விழுந்தேன்" என்று ட்ரெவினோ நினைவு கூர்ந்தார். "என் உடைந்த வலது கால் என் இடது காலுக்கு மேல் மடிக்கப்பட்டது, என் வலது கை தீப்பிடித்ததைப் போல உணர்ந்தது. வலி மிகவும் அதிகமாக இருந்தது, நான் இறந்துவிடுவேன் என்று நினைத்தேன். என் வாழ்க்கையில் நான் செய்த அனைத்து ஓவியங்களையும் நினைவுகூர்ந்தேன், என் ஆசிரியர்கள் வரைவதற்கு சொன்னதை நான் வரைந்துவிட்டேன் என்பதை உணர்ந்தேன். நான் நினைத்தேன், 'நான் வாழ்ந்தால் நான் என்ன வரைவேன்?' நான் என் அம்மாவையோ என் சகோதரர்களையோ ஒருபோதும் வரைந்ததில்லை என்பதை உணர்ந்தேன். . எனக்கு மிகவும் முக்கியமான விஷயங்களை வரைவதற்கு இது என்னை உயிர்வாழ விரும்பியது. "" சேற்றில் மற்றும் அவரது சொந்த இரத்தக் குளத்தில் அசையாமல் ", ட்ரெவினோ இறந்துவிடுவார் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது. அவர் உடனடியாக ஒரு மருத்துவரால் மீட்கப்பட்டு ஹெலிகாப்டர் மூலம் வெளியேற்றப்பட்டார். ட்ரெவினோ ஃபோர்ட் சாம் ஹூஸ்டனுக்கு மாற்றப்படுவதற்கு முன்பு ஜப்பானில் உள்ள ஒரு இராணுவ மருத்துவமனையில் சிகிச்சை பெற்றார். ட்ரெவினோவின் மீட்பு நீண்டதாக இருந்தது, மேலும் அவர் ஒரு வருடத்திற்கு நடக்க முடியாது. அவரது வலது கை, அவரது மேலாதிக்க கை, இறுதியில் 1970 இன் பிற்பகுதியில் துண்டிக்கப்பட்டது. போர் காயங்கள் காரணமாக இரண்டு கால்களும் துண்டிக்கப்பட்ட சக வீரரான அர்மாண்டோ அல்பரான், ட்ரெவினோவை தனது இடது கையால் ஓவியம் வரைவதற்கு ஊக்குவித்தார். அல்பரானின் உருவப்படம் அவரது இடது கையால் முடிக்கப்பட்ட முதல் ஓவியம் ட்ரெவினோ ஆகும். மருத்துவமனையை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, ட்ரெவினோ சான் அன்டோனியோ கல்லூரியில் சேர்ந்தார், அங்கு அவர் 1970 இல் கலையில் இணை பட்டம் பெற்றார். குறிப்பாக மெல் காசாஸின் பயிற்சியின் கீழ், ட்ரெவினோ தனது இடது கையை விரைவாகப் பயிற்றுவித்தார், முதலில் 1969 இல் அதிக சோதனை படைப்புகளை உருவாக்கினார். குழந்தைகளின் கலை ஆசிரியராக மட்டுமல்லாமல், ஒரு சிறந்த கலைஞராக மாற முடியும் என்பதை அவர் விரைவில் உணர்ந்தார். ட்ரெவினோ 1974 ஆம் ஆண்டில் லேக் பல்கலைக்கழகத்தின் அவர் லேடியிடமிருந்து கலையில் பி. ஏ. பட்டம் பெற்றார், அங்கு அவர் சகோதரிகள் தர்சில்லா ஃபுக்ஸ் மற்றும் எதெல் மேரி கார்னே ஆகியோருடன் படித்தார். 1978 ஆம் ஆண்டில் சான் அன்டோனியோவில் உள்ள டெக்சாஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் எம். எஃப். ஏ பெற்றார், அங்கு அவர் லியோனார்ட் லெஹ்ரர் மற்றும் கசுயா சாகாய் ஆகியோருடன் படித்தார். டிசம்பர் 1970 இல், ட்ரெவினோ நரம்பு வலியைக் குறைக்க தனது வலது கையை துண்டிக்க முடிவு செய்தார். உறுப்பு நீக்கம் செய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து அவர் தொடர்ந்து பேண்டம் நரம்பு வலியை அனுபவிப்பார். டிசம்பர் 1971 இல், அவர் கான் சஃபோ கலைக் குழுவில் சேர்ந்தார். இந்த குழுவின் உறுப்பினர்களில் பிரபல சான் அன்டோனியோ கலைஞர்களான ஃபெலிப் ரெய்ஸ் (முதன்மை நிறுவனர் மற்றும் நெருங்கிய நண்பர்) மற்றும் எஸ். ஏ. சி. யில் ட்ரெவினோவின் முன்னாள் ஆசிரியரான மெல் காசாஸ் ஆகியோர் ஒரே நேரத்தில் குழுவில் சேர்ந்தனர். 1994 ஆம் ஆண்டு செய்தித்தாள் கட்டுரையில் ட்ரெவினோ இந்த குழுவை "ஒரு மாய வட்டம்" என்று குறிப்பிட்டார். அவர் தனது ஃபோட்டோரியலிஸ்ட் பாணியை உருவாக்குவதற்கு முன்பு, ட்ரெவினோ இரண்டு சின்னமான சுவரோவியங்களை வரைந்தார்ஃ மி விடா (1971-72) அவரது படுக்கையறை சுவரில் செய்யப்பட்ட ஒரு வாழ்க்கை வரலாற்று ரீதியாக சர்ரியல் ஓவியம், மற்றும் லா ஹிஸ்டோரியா சிகானா (1972-74), லேடி ஆஃப் தி லேக்கில் செய்யப்பட்ட 100 அடி மடக்கு சுவரோவியமாகும். பிந்தையது ஒளி யதார்த்தவாதத்தின் திசையில் வளர்ச்சியைக் காட்டுகிறது. 1970 களின் பிற்பகுதியில், ட்ரெவினோ தனது நுட்பத்தை உருவாக்கி, இறுதியில் 1976-77 இல் ஒரு ஃபோட்டோரியலிஸ்ட் பாணியை முழுமையாக்கினார். சிகனோ சமூகம், கலாச்சாரம் மற்றும் வரலாறு மற்றும் நகரத்தின் மெக்சிகன் பாரம்பரியத்தை சித்தரிக்கும் அவரது வெளிப்புற ஓடு மொசைக்குகளுக்காக ட்ரெவினோ பிரபலமானார். பல ஆண்டுகளாக அவர் சான் அன்டோனியோவின் மிகவும் பிரபலமான கலைஞர்களில் ஒருவராக முக்கியத்துவம் பெற்றுள்ளார், அவரது மொசைக் சுவரோவியங்கள் சான் அன்டோனியோவின் கலாச்சார நிலப்பரப்பில் மெய்நிகர் அடையாளங்களாக செயல்படுகின்றன. ட்ரெவினோ 2021 ஆம் ஆண்டில் புற்றுநோய்க்கு சிகிச்சை பெற்றார். அவர் பிப்ரவரி 13,2023 அன்று தனது 76வது வயதில் காலமானார். சான் அன்டோனியோ மேயர் ரான் நிரன்பெர்க், "ஜெஸ்ஸி ட்ரெவினோ ஒரு அமெரிக்க ஹீரோ. வியட்நாம் போரின் காயங்கள், சான் அன்டோனியோவின் மேற்குப் பகுதியிலிருந்து அவரது நண்பர்கள் மற்றும் அண்டை வீட்டுக்காரர்கள் பலரை அழைத்துச் சென்றது, அவரை ஒருபோதும் விட்டுவிடவில்லை, ஆனால் அவர் அந்த வடுக்களைப் பயன்படுத்தி மில்லியன் கணக்கான மக்களை குணப்படுத்தினார். "கலை பாணி நியூயார்க்கில் படிக்கும்போது, ட்ரெவினோ முதன்முதலில் ஒரு நேரடி மாதிரியுடன் பணிபுரிந்தார், அவரது உருவப்படங்கள் ஒரு ஓவிய நுட்பத்தில் செய்யப்பட்டன, அவரது ஆசிரியரான புகழ்பெற்ற உருவப்படக் கலைஞர் வில்லியம் எஃப். டிராபரைப் பின்பற்றி. அவர் வெளிப்புறங்களுக்கு பதிலாக நிழல்கள் மற்றும் வண்ணங்களால் ஓவியம் வரைய கற்றுக்கொண்டார். எஸ். ஏ. சி. யில், அவரது பாப்-ஈர்க்கப்பட்ட படைப்புகள் சில வடிவ மேற்பரப்புகளில் செய்யப்பட்டன அல்லது அலமோ எக்ஸிட் உட்பட பிளாட் அல்லாத உள்ளமைவுகளில் பார்க்கப்பட்டன. டிஐஏசி (பான்டியாக்), 1969, ஒரு நிஜ உலக உருப்படியை ஒரு கலைத் துண்டுடன் ஒருங்கிணைப்பதற்கான ஒரு பாடத்திட்டத்தை நிறைவேற்ற ஒரு பான்டியாக் ஜிடிஓவின் வெளிப்புற கிரில்லை உள்ளடக்கியது. ஜாபாட்டா, 1969, ஒரு மெல் காசாஸ் பணிக்காக வரையப்பட்டது, அதில் ஒரு ஹீரோ (ஜாபாட்டா), ஒரு ஆன்டி-ஹீரோ (உணவு முத்திரைகள்) மற்றும் வில்லன் (ஸ்பிரோ அக்ன்யூ) ஆகியோரை ஒரே துண்டில் சித்தரிக்க வேண்டியிருந்தது. அவர் 36-பை-48 அங்குல லாஸ் காமராடாஸ் டெல் பாரியோவை (1976) வரைந்து கொண்டிருந்தபோது, கலைஞர் தான் விரும்பிய விளைவுகளை அடைய தனது ஓவியங்கள் இன்னும் பெரியதாக இருக்க வேண்டும் என்பதை உணர்ந்தார். லா ரஸ்பா (1976), மிஸ் ஹெர்மனோஸ் (1976), @Body மற்றும் ஃபெண்டர் (1977), புரோக்ரெசோ (1977), லா ட்ரோகா என் லா காலே காமர்ஸ் (1979), எல் அலமேடா (1980), மற்றும் செனோரா டோலோர்ஸ் ட்ரெவினோ (1982) ஆகிய படைப்புகளில் அவர் தனது ஒளி யதார்த்தவாத பாணியை முழுமையாக்கினார். கண்காணிப்பாளர் ரூபன் கார்டோவா, மாஸ்டர் செய்ய மிகவும் கடினமான ஃபோட்டோரியலிஸ்ட் பாணி ஏன் ட்ரெவினோவிடம் முறையிட்டது என்பதை விளக்குகிறார்ஃ "ஆரம்பத்தில் அவர் தனது சுற்றுப்புறம் மற்றும் அவரது குடும்பம் மற்றும் அவரது மக்களைப் பற்றி மிகவும் குறிப்பிட்ட ஒன்றைப் பிடிக்க உந்துதல் பெற்றார் என்று நான் நினைக்கிறேன், அதனால்தான் அவர் ஒரு புகைப்பட-யதார்த்த பாணியை செய்தார்" என்று கார்டோவா கூறினார். "புரிந்துகொள்ளக்கூடிய, அனைவரும் புரிந்து கொள்ளக்கூடிய, உலகளாவிய வேலையை உருவாக்க விரும்புவதாக அவர் கூறினார். மேலும், அவர் ஒரு வகையான ஓவிய பாணியைக் கொண்டிருந்தால், அவர் என்ன செய்கிறார் என்பதை அனைவராலும் புரிந்து கொள்ள முடியாது. "ட்ரெவினோ தனது ஃபோட்டோரியலிஸ்ட் பாணிக்கு அப்பால் வளர்ந்தார், இது வண்ணப்பூச்சில் ஒரு சிறந்த புகைப்படத்தைப் பிரதிபலிப்பதை உள்ளடக்கியது. 1995 ஆம் ஆண்டின் அவரது பிரதான நூலக சுவரோவியத்தில் "நேரத்திலும் இடத்திலும் ஒருபோதும் இல்லாத பல புகைப்பட ஆதாரங்களிலிருந்து காட்சி கூறுகள் [அவை] ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டுள்ளன", எனவே, இது "ட்ரெவினோவின் சிறிய, தடையின்றி வர்ணம் பூசப்பட்ட ஃபோட்டோரியலிஸ்ட் ஓவியங்களை விட மி விடா போன்ற படத்தொகுப்புடன் பொதுவானது". அவரது 93 அடி உயர மொசைக் சுவரோவியமான தி ஸ்பிரிட் ஆஃப் ஹீலிங் 70 வெவ்வேறு வண்ண ஓடுகளைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் "இந்த வேலையின் அளவும் ஊடகமும் ட்ரெவினோவின் ஃபோட்டோரியலிஸ்ட் ஓவியங்களின் விரிவான உண்மைத்தன்மையை விட கணிசமாக வேறுபட்ட விளைவுகளைத் தேவைப்படுத்தியது". சான் அன்டோனியோவின் வெஸ்ட் மிஸ்ட்லெட்டோ அவென்யூவில் உள்ள அவரது வீட்டின் படுக்கையறை சுவரில் வரையப்பட்ட மி விடா, ட்ரெவினோவின் முதல் சுவரோவிய அளவிலான படைப்பாகும். வியட்நாமில் கலைஞரின் சேவையின் பின்விளைவுகளை இது சித்தரிக்கிறது, இது அவரது ஆபத்தான காயங்களால் ஏற்பட்டது. சுவரோவியத்தின் மையக் கூறு ஒரு அழகான இளம் பெண்ணின் முகமாகும், இது ட்ரெவினோவின் செயற்கை மூட்டு ஒரு நினைவுச்சின்ன விளக்கத்தால் ஓரளவு மறைக்கப்பட்டுள்ளது, அதில் இருந்து அவரது ஊதா இதய பதக்கம் தொங்கவிடப்பட்டுள்ளது. வலதுபுறத்தில், ஒரு இளம் சிப்பாய் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை நிறத்தில் வரையப்பட்டுள்ளார். கலைஞரின் ஊனமுற்ற ஊதியத்துடன் வாங்கப்பட்ட ஃபோர்டு முஸ்டாங் இடதுபுறத்தில் உள்ளது. ஓவியத்தின் மேற்புறத்தில் உள்ள பீர், சிகரெட்டுகள் மற்றும் வலி நிவாரணிகள் ஆகியவை வேதனையான வலியை எதிர்த்துப் போராட அவர் பயன்படுத்திய பொருட்கள். ட்ரெவினோ இந்த படைப்பை "அநேகமாக மிக முக்கியமான படைப்புகளில் ஒன்று. நான் இதுவரை செய்த அனைத்து படைப்புகளிலிருந்தும்" என்று அழைத்துள்ளார். "எனது முழு வாழ்க்கையின் தொடக்கமாக நான் அதை நினைவில் கொள்கிறேன்", என்று அவர் 2009 இல் எல்டா சில்வாவிடம் கூறினார். வீட்டிலிருந்து நீக்கப்பட்ட பிறகு, மி விடா முதன்முதலில் சான் அன்டோனியோவில் உள்ள மியூசியோ அலமேடாவில் ஜெஸ்ஸி ட்ரெவினோஃ மி விடா இன் 2009-10 இல் பகிரங்கமாக காட்சிப்படுத்தப்பட்டது. "பாப் ஆர்ட் மிகையதார்த்தவாதத்தை சந்திக்கிறது" என்று தொகுப்பாளர் ரூபன் சி. கார்டோவா சிற்றேடில் அச்சிடப்பட்ட தொகுப்பு அறிக்கையில் எழுதினார். பின்னோக்கிய நேரத்தில், எலைன் அயலா இது "பலர் கேள்விப்பட்ட ஆனால் சிலர் பார்த்த ஒரு ஓவியம்" என்று கூறினார். மி விடா பின்னர் 2019 ஆம் ஆண்டில் சான் அன்டோனியோவில் உள்ள ஹென்றி பி. கோன்சலஸ் மாநாட்டு மையத்தில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது. ஸ்மித்சோனியன் அமெரிக்கன் ஆர்ட் மியூசியத்தின் கலைஞர்கள் பதில்ஃ அமெரிக்கன் ஆர்ட் அண்ட் தி வியட்நாம் வார் என்ற கண்காட்சியில் மி விடா இடம்பெற்றது, இது வாஷிங்டன் டி. சி. யில் காணப்பட்ட பிறகு மினியாபோலிஸ் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் ஆர்ட்டுக்குச் சென்றது. ஸ்மித்சோனியன் கண்காட்சியின் கண்காணிப்பாளரான மெலிசா ஹோ குறிப்பிட்டார்ஃ "ட்ரெவினோவின் வேட்டையாடும், மாயத்தோற்ற வேலை நிகழ்ச்சியின் இறுதி கேலரியை நங்கூரமிட்டது, பார்வையாளர்களை அவர்களின் தடங்களில் நிறுத்தியது". மி விடா ஏப்ரல் 1,2023 முதல் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு சான் அன்டோனியோவின் பிரதான நூலகத்தில் காட்சிக்கு வைக்கப்படும். ட்ரெவினோ தனது இடது கையால் ஒரு புதிய வகையான ஓவியத்தை எவ்வளவு விரைவாக தேர்ச்சி பெற்றார் என்பதை கோர்டோவா குறிப்பிடுகிறார்ஃ "எனக்கு மிகவும் ஆச்சரியமான விஷயம் என்னவென்றால், அவரது கைகளை இழந்த உடனேயே அவரது படைப்புகள் எவ்வளவு வலுவாக இருந்தன என்பதுதான். . அவர் மீண்டும் பயிற்சி பெற நீண்ட நேரம் தேவைப்படும் என்று நான் கருதுகிறேன். ஆனால் அவர் மீண்டும் ஏற்றப்பட்டு வெளியே வந்து முன்னெப்போதையும் விட சிறப்பாக ஓவியம் வரைந்தார். மி விடாவை முடித்துக்கொண்டிருந்தபோது, ட்ரெவினோ லா ஃபே (1972) என்ற மற்றொரு முக்கியமான படைப்பை வரைந்தார். இந்த கையால் எடுக்கும் ஆரஞ்சு (சிலுவையின் பச்சை குத்தப்பட்டிருக்கும்) ஐக்கிய பண்ணை தொழிலாளர்கள் மற்றும் சிக்கனோ இயக்கத்தைக் குறிக்கிறது. இரண்டு ஓவியங்களும் "கான் சஃபோவின் உணர்வில் செய்யப்பட்டவை" என்று ட்ரெவினோ கூறினார். லேக் பல்கலைக்கழகத்தின் மெக்சிகன்-அமெரிக்க மாணவர் சங்கத்தின் அவர் லேடி அழைப்பின் பேரில் வரையப்பட்ட லா ஹிஸ்டோரியா சிகானா (1972-74), பொழுதுபோக்கு அறையில் செய்யப்பட்டது. "நான் அஸ்டெகாஸ் மற்றும் கான்கிஸ்டடோர்ஸுடன் தொடங்கினேன்" என்று ட்ரெவினோ நினைவு கூர்ந்தார். "நான் ஒரு மெக்சிகன் புரட்சியாளரை அடுத்த குழுவின் மையத்தில் வைத்தேன். அவர் தனது கைகளை நீட்டி, ஒரு கிறிஸ்துவின் உருவத்தைப் போல இறந்து கொண்டிருக்கிறார். "விவசாயத் தொழிலாளர்களாக மாறிய புலம்பெயர்ந்தோரையும், குவாடலூப்பின் கன்னியையும் தெய்வீக பாதுகாவலியாக சித்தரித்தார். ட்ரெவினோ ஒரு பெரிய ஐக்கிய பண்ணை தொழிலாளர்கள் கொடியை வரைந்தார். வளாகத்தின் சித்தரிப்பு கதையின் தொடக்கத்தில் கொலம்பியத்திற்கு முந்தைய படங்களுக்கு அடுத்ததாக உள்ளது, இது இன்றைய நாள் வரை தொடர்ச்சியைக் குறிக்கிறது. லா ரஸ்பா, இது சுவையான ஐஸ் விற்பனையாளரை சித்தரிக்கிறது, இது 1976 ஆம் ஆண்டில் தயாரிக்கப்பட்ட புகழ்பெற்ற ஃபோட்டோரியலிஸ்ட் ஓவியங்களில் ஒன்றாகும். மிகவும் பாராட்டப்பட்ட பிற ஒளி யதார்த்தவாத ஓவியங்கள் புரோக்ரெசோ (1977), எல் அலமேடா (1980), மற்றும் செனோரா டோலோர்ஸ் ட்ரெவினோ (1982) ஆகும். @Body மற்றும் ஃபெண்டர் (1977) "ஒருவேளை ட்ரெவினோவின் மிகவும் அசாதாரண ஓவியம்". ஒரு பெண் நிர்வாணமாக, ஒரு சுய உருவப்படம் மற்றும் ஒரு ஆட்டோ பாடி கடையில் பணிபுரியும் ஆண்கள் ஆகியவற்றைக் கொண்ட இது, நான்கு பக்கங்களிலிருந்தும் பார்க்கக்கூடிய வகையில் செய்யப்பட்டது. உணவக உரிமையாளர் ஜார்ஜ் கோர்டெஸ், "ட்ரெவினோவின் கட்டிடங்களின் உருவப்படங்கள்", குறிப்பாக சான் அன்டோனியோவின் மிகவும் வரலாற்று திரையரங்குகளில் ஒன்றான எல் அலமேடா (1980) என்று அவர் அழைப்பதைக் கண்டு மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டார். ட்ரெவினோ திரைப்படத்தை விரும்பினார், மேலும் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது அமைக்கப்பட்ட 1995 ஆம் ஆண்டின் தனது பிரதான நூலக சுவரோவியத்தில் ஆறு முக்கியமான திரையரங்குகளின் அடையாளங்களை அவர் சேர்த்தார். "நான் குழந்தையாக இருந்தபோது பார்த்த கிறிஸ்துமஸ் விளக்குகள் மற்றும் அலங்காரங்களை நினைவுகூர்ந்தேன்" என்று ட்ரெவினோ விளக்கினார். "இது பண்டிகையாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன், அது ஒரு பலிபீடம் போல இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன். எனவே நான் சான் அன்டோனியோ (செயின்ட் அந்தோனி) சிலை மற்றும் மெழுகுவர்த்திகள் மற்றும் விளக்குகள் மற்றும் ஜெனரல் மெக்டெர்மோட், காங்கிரஸின் கவுரவ பதக்கம் பெற்ற கிளெட்டோ ரோட்ரிக்ஸ் மற்றும் தொழிலாளர் அமைப்பாளரான எம்மா டெனாயுகா போன்றவர்களின் படங்களையும் சேர்த்தேன். "1997 ஆம் ஆண்டில் ட்ரெவினோ முடித்த மொசைக் டைல் சுவரோவியமான ஸ்பிரிட் ஆஃப் ஹீலிங், சான் அன்டோனியோவின் கிறிஸ்டஸ் சாண்டா ரோசா மருத்துவமனைக்கு (இப்போது குழந்தைகள் மருத்துவமனை) தயாரிக்கப்பட்டது. இது அமெரிக்காவின் மிகப்பெரிய ஓடு சுவரோவியமாகும், இது 93 அடி உயரமும் 43 அடி அகலமும் கொண்டது. சுவரோவியமானது அதன் பின்னடைவு மற்றும் ஆயுளுக்கு பெயர் பெற்ற ஜெர்மன் ஓடுகளுடன் உருவாக்கப்பட்டது. சுவரோவியத்திற்காக 150,000 க்கும் மேற்பட்ட பீங்கான் ஓடுகள் பயன்படுத்தப்பட்டன. ட்ரெவினோவின் மகன் சுவரோவியத்தில் குழந்தைக்கு ஒரு மாதிரியாக பணியாற்றினார். இது நெடுஞ்சாலைகளின் சங்கமத்தில் தெரியும் என்பதால், தி ஸ்பிரிட் ஆஃப் ஹீலிங் அவரது மிகவும் பிரபலமான பொது கலைப்படைப்பாகும். 1997-98 இல், ட்ரெவினோ பல்கலைக்கழக சுகாதார அமைப்பு டெக்சாஸ் நீரிழிவு மையத்தில் லா குராண்டேரா என்ற சுவரோவியத்தை உருவாக்கினார். இங்கே ட்ரெவினோ நாட்டுப்புற குணப்படுத்தும் மரபுகளைக் குறிப்பிடுகிறார், இது காசா மிரெல்ஸ் தாவரவியல் மற்றும் அதன் உரிமையாளரால் குறிப்பிடப்படுகிறது, அவர்கள் மூலிகை தீர்வுகளை வழங்கினர். லா வேலடோரா என்பது 2001-03 இல் உள்ள குவாடலூப் கலாச்சார கலை மையத்திற்காக உருவாக்கப்பட்ட முப்பரிமாண மொசைக் சுவரோவியமாகும். இந்த துண்டில், ட்ரெவினோ "குவாடலூப்பின் கன்னி வழிபாட்டு மெழுகுவர்த்தியை நினைவுச்சின்னமாக்கியது, இது 40 அடி உயர கட்டிடத்திலிருந்து ஒரு அற்புதமான தோற்றத்தைப் போல தோன்றுகிறது". அவர் லேடி ஆஃப் குவாடலூப் பிரார்த்தனை மெழுகுவர்த்திகளில் ஒரு பிரபலமான உருவமாகும், மேலும் அவை மெக்சிகன் அமெரிக்க மற்றும் சிக்கனோ வீடுகளிலும், கத்தோலிக்க தேவாலயங்களிலும் பிரபலமாக உள்ளன. கலைஞரின் கூற்றுப்படி, அவர் தனது வேலடோராவை உருவாக்குவதற்கு முன்பு இந்த தளம் ஒரு இருண்ட மற்றும் ஆபத்தான மூலையில் இருந்தது, இது "இந்த சின்னத்தை அங்கு வைப்பதன் மூலம் அதை ஒரு பாதுகாப்பான இடமாக மாற்றியது" என்று அவர் கூறுகிறார். ட்ரெவினோ 2019 இல் லா வேலடோராவை மீட்டெடுத்தார். லா வேலடோரா 1999 இல் செய்யப்பட்ட வர்ணம் பூசப்பட்ட கட்டுமானமான லா வேலடோராவை அடிப்படையாகக் கொண்டது. சாப்பா லயன்ஸ் (2003) என்பது சாண்டா ரோசா தெருவில், சந்தை சதுக்கத்தை எதிர்கொள்ளும் ஒரு நகர குட்வில் சான் அன்டோனியோ இருப்பிடத்தின் பக்கத்தில் காணப்படும் ஒரு மொசைக் சுவரோவியமாகும். இது ட்ரெவினோ மற்றும் பல தொழிலாளர்கள் சிங்கங்களின் பெருமையின் ஓடு உருவத்தைச் சுற்றி ஒரு சட்டகத்தை தொங்கவிடுவதை சித்தரிக்கிறது, இது ஒரு காலத்தில் அருகிலுள்ள கட்டிடத்தில் நின்ற ஒரு சிங்க சுவரோவியத்திற்கு அஞ்சலி செலுத்துகிறது. தொழிலாளர் தலைவர் சீசர் சாவேஸின் ட்ரெவினோவின் வழக்கத்திற்கு மாறான உருவப்படம், அவரை ஒரு மெக்சிகன் திரைப்பட சுவரொட்டியின் முறையில் சித்தரிக்கிறது, இது 2006 இல் வரையப்பட்டது. அதே ஆண்டு, ட்ரெவினோ "சான் அன்டோனியோவின் முதல் பெண்மணி பாடல்" என்று அழைக்கப்படும் ரோசிதா பெர்னாண்டஸின் பெரிய உருவப்படத்தை உருவாக்கினார். இருண்ட பின்னணியில் கிறிஸ்துமஸ் விளக்குகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ரிவர் வாக் இடம்பெற்றுள்ளது. இந்த பாணியும் உருவங்களும் மத்திய நூலக சுவரோவியத்துடன் மிகவும் பொதுவானவை. மெக்ஸிகோனோ, சிக்கனோ, அமெரிக்கனோ (1982-2007) ஒரு சுயசரிதை. மூன்று பெரிய சுய உருவப்படங்கள் அவரது பாரம்பரியம் மற்றும் தனிப்பட்ட வரலாற்றின் படங்களைக் கொண்டுள்ளன. குவாடலூப்பின் கன்னி அவரது மெக்சிகன் வம்சாவளியைக் குறிக்கிறது; சிகனோவாக மாறுவதற்கான அவரது தேர்வு யுனைடெட் ஃபார்ம் வொர்க்கர்ஸ் கழுகு பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது; அவர் வியட்நாமில் சேவை செய்வதன் மூலம் அமெரிக்க குடியுரிமையைப் பெற்றார், அவருக்கு வழங்கப்பட்ட ஊதா இதயம் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்டது. 2008 ஆம் ஆண்டில் வரையப்பட்ட ஏர்ல் ஏபெல்ஸ், 2006 ஆம் ஆண்டில் இடிக்கப்பட்ட ஒரு அழகான உணவகத்தை நினைவுகூருகிறது. ட்ரெவினோவின் படைப்புகளை ஸ்மித்சோனியன் அமெரிக்கன் ஆர்ட் மியூசியம் வலைத்தளம், சான் அன்டோனியோ மியூசியம் ஆஃப் ஆர்ட் மற்றும் யுடிஎஸ்ஏ நூலகங்கள் கலை சேகரிப்பு வலைத்தளம் ஆகியவற்றில் ஆன்லைனில் பார்க்கலாம். கண்காட்சிகள் ட்ரெவினோ பின்வரும் நிறுவனங்களில் ஆறு தனி கண்காட்சிகளைக் கொண்டிருந்ததுஃ தி இன்ஸ்டிடியூடோ கலாச்சார டி மெக்ஸிகோ, சான் அன்டோனியோ, 1981 தி இன்ஸ்டிடியூடோ கலாச்சார டி மெக்ஸிகோ, சான் அன்டோனியோ, 1993 தி ஸ்மித்சோனியன் அமெரிக்கன் ஆர்ட் மியூசியம், வாஷிங்டன் டி. சி., சான் அன்டோனியோ மியூசியம் ஆஃப் ஆர்ட், சான் அன்டோனியோ, 1995 தி ஆர்ட் மியூசியம் ஆஃப் சவுத் டெக்சாஸ், கார்பஸ் கிறிஸ்டி, 1996 தி மியூசியோ அலமேடா, சான் அன்டோனியோ, 2009-10. கண்காணிப்பாளரின் அறிக்கையின்படி, ஜெஸ்ஸி ட்ரெவினோஃ மி விடா கலைஞரின் "முதல் விரிவான பின்னோக்கிய பார்வை", "வரைபடங்கள், ஓவியங்கள், பொது கமிஷன்களுக்கான ஓவியங்கள், கலைப்பொருட்கள், ஆவணங்கள் மற்றும் ஒரு சுவரோவியத்துடன். முதல் முறையாக ஒன்றாக காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது". நிருபர் எலைன் அயலா இந்த கண்காட்சியைப் பற்றி கூறினார்ஃ "ஜெஸ்ஸி ட்ரெவினோவின் படைப்புகளை நன்கு அறிந்தவர்கள் இந்த ஆரம்பகால சிகனோ கலைஞருக்கு அவரது முதல் விரிவான பின்னோக்கிய பார்வை கிடைத்தது ஆச்சரியமாக இருக்கலாம். "ஜெஸ்ஸி ட்ரெவினோஃ மி விடா". இவ்வாறு ஆரம்பத்தில் இருந்து இப்போது வரை கலைஞரின் படைப்புகளின் முதல் முழு தோற்றமாகும் ". லத்தீன் கலைகளுக்கான அலமேடா தேசிய மையத்தின் தலைவரான கில்லர்மோ நிக்கோலஸ் அறிவித்தார்ஃ "இது அமெரிக்காவின் மிக முக்கியமான லத்தீன் கலைஞர்களில் ஒருவரின் படைப்புகளைக் காட்டும் ஒரு நட்சத்திர கியூட்டோரியல் முயற்சி". சான் அன்டோனியோ எக்ஸ்பிரஸ்-நியூஸின் ஆண்டின் பத்து சிறந்த கண்காட்சிகளில் ஒன்றாக இது கருதப்பட்டதுஃ "ட்ரெவினோ சான் அன்டோனியோவின் மிகவும் பிரபலமான கலைஞராக இருக்கலாம், ஆனால் கண்காணிப்பாளர் ரூபன் சி. கார்டோவாவின் முழுமையான ஆராய்ச்சி பின்னோக்கி ஓவியர் மற்றும் சுவரோவியரைப் பற்றி இன்னும் நிறைய தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்பதைக் காட்டியது". வளங்கள் ஸ்மித்சோனியன் இன்ஸ்டிடியூஷனின் அமெரிக்கன் ஆர்ட் காப்பகங்கள் (ஏஏஏ) எழுதிய ஜெஸ்ஸி ட்ரெவினோவுடன் ஒரு வாய்வழி வரலாறு (2004) ஆன்லைனில் கிடைக்கிறது. ஸ்பிரிட்ஃ தி லைஃப் அண்ட் ஆர்ட் ஆஃப் ஜெஸ்ஸி ட்ரெவினோ, அந்தோனி ஹெட் எழுதிய ஜெஸ்ஸி ட்ரெவினோவின் வாழ்க்கை வரலாறு, ஹென்றி சிஸ்னெரோஸின் முன்னுரையுடன், 2019 இல் வெளியிடப்பட்டது. 2020 ஆம் ஆண்டில், ஏஏஏ ஒரு வீடியோவை உருவாக்கியது, அது யூடியூபில் கிடைக்கிறது. குறிப்புகள் 1946 பிறப்புகள் 2023 இறப்புகள் மெக்சிகன் கலைஞர்கள் அமெரிக்க கலைஞர்கள் சான் அன்டோனியோவைச் சேர்ந்த கலைஞர்கள் மான்டெர்ரி சிக்கனோ கலையைச் சேர்ந்த மக்கள்