Frances Roth
பிரான்சிஸ் லெவன்ஸ்டீன் ரோத் (ஏப்ரல் 1896-ஜூன் 20,1971) ஒரு அமெரிக்க வழக்கறிஞர் மற்றும் அமெரிக்காவின் சமையல் நிறுவனத்தின் நிறுவன இயக்குனர் ஆவார். ஏப்ரல் 1896 இல் கனெக்டிகட்டின் நியூ ஹேவன் நகரில் பிறந்த இவர், நியூயார்க் பல்கலைக்கழக சட்டப் பள்ளியில் சட்டப் பட்டம் பெற்றார், மேலும் 21 வயதில் கனெக்டிகட் பார் அசோசியேஷனில் அனுமதிக்கப்பட்ட முதல் பெண்மணி ஆனார், பின்னர் 1925 இல் நியூ ஹேவனின் முதல் பெண் வழக்கறிஞரானார். 1937 ஆம் ஆண்டில் நியூ ஹேவன் நகர நீதிமன்றத்தில் உதவி வழக்கறிஞராக தனது வேலையை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, சிறார் குற்றப் பிரச்சினைகள் குறித்து மாநில நல ஆணையருக்கு உதவினார் மற்றும் 1940 களின் முற்பகுதியில் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட சிறார் நீதிமன்றத்தை மேற்பார்வையிட்டார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது கனெக்டிகட் போர் கவுன்சிலில் சமூகப் பாதுகாப்புக் குழுவின் செயலாளராகவும் பணியாற்றினார். "விஷயங்களைச் செய்ய" முடியும் என்ற நற்பெயரை அவர் வளர்த்துக் கொண்டார், மேலும் நியூ ஹேவன் உணவக சங்கம் ஒரு புதிய சமையல் பள்ளியை வழிநடத்துமாறு கேட்டுக் கொண்டது, இது இறுதியில் அமெரிக்காவின் சமையல் நிறுவனம் என்று பெயரிடப்பட்டது. இந்தப் பள்ளி மே 22,1946 அன்று பதினாறு மாணவர்களுடன் திறக்கப்பட்டது, மேலும் அவர் அதை 1965 வரை நடத்தினார், அதற்குள் அது 300 க்கும் மேற்பட்ட மாணவர்களைக் கொண்டிருந்தது. 1951 ஆம் ஆண்டில் எலினோர் ரூஸ்வெல்ட்டின் வானொலி நிகழ்ச்சியில் பள்ளியைப் பற்றி விவாதித்தார். ரோத் 1971 இல் தனது 75 வயதில் இறந்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி பிரான்சிஸ் லெவன்ஸ்டைன் ஏப்ரல் 1896 இல் கனெக்டிகட்டின் நியூ ஹேவன் நகரில் பிறந்தார். அவரது சகோதரரும் சட்டத்தில் பணிபுரிந்தார், யேல் சட்டப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார். அவர் தனது 18 வயதில் உயர்நிலைப் பள்ளியில் இருந்து நேராக நியூயார்க் பல்கலைக்கழக சட்டப் பள்ளிக்குச் சென்றார். பள்ளிக்கு பணம் செலுத்துவதற்காக, அவர் மன்ஹாட்டனில் உள்ள ஒரு குடியேற்ற இல்லத்தில் பணிபுரிந்தார், இது நெருக்கடியில் உள்ள குழந்தைகளுக்கான கவலையை ஏற்படுத்த உதவியது; நியூ ஹேவன் நகரில் உள்ள அவரது தந்தையின் ஷூ கடையில்; மற்றும் நியூ ஹேவன் நகரில் உள்ள ஒரு சட்ட அலுவலகத்தில் பகுதிநேர வேலை, ஷூ கடையில் அவரது வேலை அதிக பணம் செலுத்தியதால் அவர் அதை விட்டு வெளியேறினார். பட்டம் பெற்ற பிறகு, அவர் தனது 21 வயதில் கனெக்டிகட் பார் அசோசியேஷனில் அனுமதிக்கப்பட்டார்-அவ்வாறு செய்த முதல் பெண். 1925 முதல் 1937 வரை நியூ ஹேவன் நகர நீதிமன்றத்தில் உதவி வழக்கறிஞராக இருந்த அவர், நியூ ஹேவனின் முதல் பெண் வழக்கறிஞரானார். ஹார்ட்ஃபோர்ட் கோரண்ட்டின் கூற்றுப்படி அவர் தனது வேலையில் "மிகவும் திறமையானவர்" என்றாலும், இந்த பதவிக்கு மீண்டும் நியமிக்கப்படுவதில் அவர் எதிர்ப்பை எதிர்கொண்டார், ஏனெனில் சிலர் ஒரு ஆணை அதைச் செய்ய விரும்பினர். உதவி வழக்கறிஞராக இருந்த காலத்தில், இது ஒரு பகுதி நேர பதவியாக இருந்தது, அவர் உள்நாட்டு உறவுகள் துறையில் பணியாற்றினார், "துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்ட அல்லது கைவிடப்பட்ட மனைவிகள், குற்றவாளி கணவர்கள், வழிதவறிய பெண்கள் மற்றும் தொந்தரவான மகன்களை" கையாண்டார். வழக்கறிஞராக தனது அணுகுமுறையை அவர் இவ்வாறு வெளிப்படுத்தினார்ஃ "குற்றவாளிகள் மீது வழக்குத் தொடுத்து தண்டனை பெறுவதே எனது முதல் கடமை. எனவே நான் அதைப் பற்றி எதுவும் உணரவில்லை. நிச்சயமாக, நான் அடுத்த நபரைப் போலவே மனிதனாக இருக்கிறேன், ஆனால் என் உணர்வுகள் என்னைக் கட்டுப்படுத்த நான் அனுமதிக்க மறுக்கிறேன். சமூக மரத்தில் சில அழுகிய ஆப்பிள்கள் இருந்தால், அவற்றை அகற்றுவது மட்டுமே செய்ய வேண்டும் ". 1934 ஆம் ஆண்டில் ஹார்ட்ஃபோர்ட் கோரண்ட் அவரை "ஒரு வளமான நல்ல நகைச்சுவை, ஒரு வெளிப்படையான தன்மை, இயற்கையான நேர்மை மற்றும் தன்னிச்சையான புத்திசாலித்தனம். ஒரு உறுதியான உடலமைப்பு மற்றும் ஏராளமான ஆற்றல்" என்று விவரித்தார். அந்த நேரத்தில் அவர் 6000 க்கும் மேற்பட்ட குடும்ப மோதல்களைக் கையாண்டார். ரோத் நீதிமன்ற அமைப்பை மேம்படுத்துவதற்கான வழிகள் குறித்து கட்டுரைகளை எழுதினார் மற்றும் உள்நாட்டு உறவுகள் நீதிமன்றத்தை உருவாக்க வேண்டும் என்று வாதிட்டார். அக்டோபர் 1932 இல் அமெரிக்க பார் அசோசியேஷனின் குற்றவியல் சட்டப் பிரிவில் நீதிமன்றங்களில் குற்றவாளிகளை ஆராய்வதில் மனநல மருத்துவர்களின் மதிப்பு குறித்து அவர் ஒரு சொற்பொழிவை நிகழ்த்தினார். 1933 ஆம் ஆண்டில், இந்த சொற்பொழிவு நியூ இங்கிலாந்து ஜர்னல் ஆஃப் மெடிசினில் வெளியிடப்பட்டது. 1937 ஆம் ஆண்டில் அவர் உதவி வழக்கறிஞர் பதவியை ராஜினாமா செய்த நேரத்தில், அவர் கனெக்டிகட் மாநில செயலாளர் பதவிக்கு போட்டியிட வேண்டும் என்று பரிந்துரைக்கப்பட்டது. 1939 ஆம் ஆண்டில் கவர்னர் ரேமண்ட் பால்ட்வின் குழந்தை நல பணியகத்தில் பணியாற்ற நியமிக்கப்பட்டார்-அவருடன் அவருக்கு சட்ட மற்றும் அரசியல் தொடர்புகள் இருந்தன-நலன்புரி ஆணையரான ராபர்ட் ஜே. ஸ்மித்துக்கு சிறார் குற்றப் பிரச்சினைகள் குறித்து உதவுவதற்காக. இந்த விஷயத்தில் அவர் இரண்டு அறிக்கைகளை தயாரித்தார். முதலாவது, "நலன்புரி மறு குற்றத்திற்கான மாநில ஆணையரின் கடமைகள் மற்றும் பொறுப்புகள்" பற்றி, மாநிலத்தில் சிறார் தகுதிகாண் அதிகாரிகளின் பங்கை விவரித்தது, மேலும் மாசசூசெட்ஸுடன் பொருந்தக்கூடிய வகையில் சிறார் தகுதிகாண் முறையை மாற்றியமைக்கவும், சிறார் குறைப்பு வயதை 16 முதல் 18 ஆக அதிகரிக்கவும் வாதிட்டது. இரண்டாவது அறிக்கை "சிறார் குற்றவாளிகளின் வழக்குகளைப் புகாரளிக்கும் எளிமைப்படுத்தப்பட்ட அமைப்பு" பற்றியது மற்றும் கனெக்டிகட்டில் உள்ள அனைத்து சிறார் தகுதிகாண் அதிகாரிகளையும் பட்டியலிட்டது, அதில் அவர் உருவாக்கிய ஒரு படிவம் 169 நகரங்களில் பயன்படுத்தப்பட்டது, மேலும் ஒவ்வொரு காங்கிரஸ் மாவட்டத்திற்கும் ஒரு சிறார் நீதிபதியை விட மாநிலம் தழுவிய சிறார் நீதிமன்றத்தை பரிந்துரைத்தது. இந்த அறிக்கை 1940 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில் பால்ட்வின் மற்றும் கனெக்டிகட் உச்ச நீதிமன்ற தலைமை நீதிபதி வில்லியம் எம். மால்ட்பிக்கு வழங்கப்பட்டது. சிறார் நீதிமன்ற நீதிபதிகளுக்கு சட்டத்தின் விளக்கம் மற்றும் அவர்களின் பணியை எவ்வாறு மேம்படுத்துவது என்பது குறித்து ஆலோசனை வழங்குமாறு ஸ்மித் கேட்டுக்கொண்டார். 1939 ஆம் ஆண்டில், ரோத் பழைய கனெக்டிகட் செனட் அறையில் 150 பெண்களை வழிநடத்தினார், சிறார் நீதிமன்ற சீர்திருத்த மசோதாவை நிறைவேற்றுவதற்காக பேரணி நடத்தினார்; கனெக்டிகட்டுக்கு ஒரு "உண்மையான சிறார் நீதிமன்றம்" தேவை என்று அவர் வாதிட்டார். நிதி பிரச்சினைகள் அந்த ஆண்டு மசோதா நிறைவேற்றப்படுவதைத் தடுத்தன. 1941 அமர்வில் நீதித்துறைக் குழுவில் சீர்திருத்தத்திற்காக அவர் வாதிட்டார், அதன் கடைசி நாளில் மசோதா நிறைவேற்றப்பட்டது. அவர் இந்த பதவியை விரும்பிய போதிலும், கவர்னர் ஹர்லி சட்டத்தால் உருவாக்கப்பட்ட மூன்று சிறார் நீதிமன்ற நீதிபதி பதவிகளில் ஒன்றுக்கு ரோத்தை நியமிக்கவில்லை. இருப்பினும், புதிய சிறார் நீதிமன்றத்தை ஏற்பாடு செய்து மேற்பார்வையிட தலைமை நீதிபதி மால்ட்பியால் அவர் நியமிக்கப்பட்டார். இரண்டாம் உலகப் போர் மற்றும் தனியார் பயிற்சி நீதித்துறை கிளையில் பணிபுரிந்தபோது, ரோத் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது கனெக்டிகட் போர் கவுன்சிலில் சமூக பாதுகாப்புக் குழுவின் செயலாளராகவும் ஆனார். துருப்புக்கள் செல்லக் கூடாத இடங்களை அவர் அடையாளம் கண்டு, போரின் காரணமாக அதிகரித்து வரும் குடிப்பழக்கம் குறித்து "போர்க்கால கனெக்டிகட்டில் குடிப்பழக்கம்" என்ற தலைப்பில் ஒரு கட்டுரையை எழுதினார்; இந்த பிரச்சினைக்கு தீர்வுகளைக் கண்டறிய ஒரு ஆணையத்தை அவர் பரிந்துரைத்தார். சிறார் குற்றங்களுக்கு தீர்வு காண்பதற்காக, பெண்கள் "முகாமுக்கு சிப்பாய்களைப் பின்தொடர்வது, அடிக்கடி லாரிகளில் அழைத்துச் செல்லப்பட்ட ஓடுபாதைகள் மற்றும் கட்டுப்படுத்த கடினமாக இருந்த தற்காலிக வழிப்பறி சிறுவர்கள்" போன்ற பிரச்சினைகளுடன், அவர் பெண் காவலர்களின் சங்கத்தைத் தொடங்கினார். பாலியல் ரீதியாக பரவும் நோய்களின் அளவு அதிகரித்து வருவதால், 1944 ஆம் ஆண்டில் சமூகங்களுக்கான பாலியல் கல்வித் திட்டத்தை உருவாக்க அவர் உதவினார். அந்த ஆண்டு அவர் கனெக்டிகட் போர் கவுன்சில் நிதிக்கு ஒரு பயிற்சி மையத்தை முன்மொழிந்தார், இதில் உளவியலாளர்கள் உட்பட முன்னாள் வீரர்களின் பணி ஆர்வங்களை தீர்மானிப்பதற்கான வழிகாட்டுதல் இருந்தது. போர் கவுன்சில் இந்த முன்மொழிவை கனெக்டிகட் மறு வேலைவாய்ப்பு ஆணையத்திற்கு முன்வைத்தது. அரசாங்கத்தால் ரோத்தின் வேலை 1945 இல் முடிவடைந்தது. பின்னர் அவர் ஒரு பாதுகாப்பு வழக்கறிஞராக பணியாற்றினார், அமெரிக்க நடுவர் சங்கத்தில் கனெக்டிகட்டைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார், மேலும் "நடுவர், வழக்கறிஞர்களுக்கான முக்கிய கருவி" என்ற தலைப்பில் ஒரு கட்டுரையை எழுதினார். சமையல் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் அமெரிக்கா ரோத் "விஷயங்களைச் செய்ய முடியும்" என்ற நற்பெயரைப் பெற்றது, இது சில உணவக உரிமையாளர்களை போரில் தனது பணியின் மூலம் சந்தித்ததாக ஈர்த்தது. நியூ ஹேவன் உணவக சங்கத்தின் நிர்வாகச் செயலாளர் சார்லஸ் ரோவெட்டி, ரோத்தை ஒரு புதிய சமையல் பள்ளியை வழிநடத்துமாறு கேட்டுக் கொண்டார். சில தூண்டுதல்களுக்குப் பிறகு அவர் பள்ளியைத் தொடங்க ஒப்புக்கொண்டார், பின்னர் நியூ ஹேவன் உணவக நிறுவனம் என்று பெயரிட்டார், ஆனால் இப்போது அமெரிக்காவின் சமையல் நிறுவனம் என்று அழைக்கப்படுகிறார். ரோத் கனெக்டிகட் கல்வி ஆணையர் அலோன்சோ கிரேஸைத் தொடர்புகொண்டு பள்ளிக்கு அங்கீகாரம் பெற்று, புவிசார் குறியீட்டு மசோதாவின் கீழ் பணம் செலுத்துவதற்கு தகுதி பெற்றார். ரோத் மற்றும் கேத்தரின் ஏஞ்சல் இந்த பள்ளியை ஒரு இலாப நோக்கற்ற நிறுவனமாக இணைத்தனர், எனவே நியூ ஹேவன் உணவக சங்கத்திலிருந்து சுயாதீனமாக இருந்தது. ரோத் ஊழியர்களையும் இயக்குநர்கள் குழுவையும் தேர்ந்தெடுத்தார். பள்ளி மே 22,1946 அன்று பதினாறு மாணவர்களுடன் திறக்கப்பட்டது, $12,700 பட்ஜெட் மற்றும் மாட்டிறைச்சி குழம்பு மற்றும் ஆப்பிள் பை போன்ற உணவுகளை எவ்வாறு தயாரிப்பது என்பது குறித்த அறிவுறுத்தல்களை உள்ளடக்கிய பத்து வார பாடநெறி. ரோத் பள்ளியை வளர்ப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தார். 1949 ஆம் ஆண்டிலிருந்து கனெக்டிகட் மாநில கல்வித் துறையின் ஒரு அறிக்கை ரோத் பற்றி கூறியதுஃ "அவரது தலைமை, சிறந்த தொடர்புகள் மற்றும் ஆற்றல்மிக்க ஆளுமை இரண்டு ஆண்டுகளில் சாதித்துள்ளன, மற்ற குழுக்கள் அல்லது தனிநபர்கள் சாதிக்க ஐந்து முதல் பத்து ஆண்டுகள் தேவைப்பட்டிருக்கும்". 1950 டிசம்பரில், ஜிஐ மசோதாவின் கீழ் கல்வித் திட்டங்களை விசாரிக்கும் ஹவுஸ் செலக்ட் கமிட்டிக்கு அவர் சாட்சியமளித்தார்; ஜிஐ பில் கொடுப்பனவுகளை நிர்வகிக்கும் படைவீரர் நிர்வாகம் (விஏ) அந்த ஆண்டு நிறுவனம் விஏ-விலிருந்து பெருமளவில் அதிக கட்டணம் வசூலித்ததாகக் கருதியது. குழுவிடம் அவர் முறையற்றதாக அறிவிக்கப்பட்ட செலவுகளை நியாயப்படுத்தினார்ஃ எடுத்துக்காட்டாக, சமையல் பயிற்சியில் பயன்படுத்தப்படும் உணவுக்கு "அதிகப்படியான கட்டணங்கள்" இருப்பதாக வி. ஏ புகார் அளித்தது, பின்னர் மாணவர்கள் சாப்பிட்டனர், ஆனால் மாணவர்களுக்கு சுவையான உணவை சமைக்கும் பயிற்சி தேவை என்றும், தயாரிக்கப்பட்ட உணவை மாணவர்கள் சாப்பிட வேண்டும் என்றும் அவர் வாதிட்டார், இதனால் அவர்கள் அதை மதிப்பிட முடியும். வி. ஏ. வில் வர்த்தகப் பள்ளிகளுக்கு எதிராக ஒரு சார்பு இருப்பதாக தான் உணர்ந்ததாகவும், "நமது இந்த நாட்டில் நாங்கள் வெள்ளை காலர் குழம்பிப் போய்விட்டோம்" என்றும் அவர் கூறினார். ரோத் மேலும் கூறுகையில், "சிறுவர்கள் தங்கள் பெற்றோருடன் எங்கள் பள்ளிக்கு வந்து ஆய்வு செய்து, சிற்றேடில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ள விதத்தைக் கண்டு முற்றிலும் ஆச்சரியப்படுகிறார்கள். அவர்கள் வந்து உண்மையில் அதைப் பார்க்கும் வரை அவர்களுக்கு அதில் நம்பிக்கை இல்லை ". குழு உறுப்பினர்கள், நிறுவனம் முறைகேடுகளில் ஈடுபடவில்லை என்று சமாதானப்படுத்தினர், வர்த்தகப் பள்ளிகளில் முன்னாள் வீரர்களின் கற்பித்தலை மேம்படுத்துவது குறித்து ஆலோசனை கேட்டனர். 1951 ஆம் ஆண்டில் எலினோர் ரூஸ்வெல்ட்டின் வானொலி நிகழ்ச்சியில் அவர் நிறுவனத்தைப் பற்றி விவாதித்தார், ரூஸ்வெல்ட்டிடம் பட்டப்படிப்புக்குப் பிறகு மாணவர்களுக்கு எப்போதும் மூன்று அல்லது நான்கு வேலை வாய்ப்புகள் இருப்பதாகவும், 38 மாநிலங்களைச் சேர்ந்த மாணவர்கள் பள்ளிக்குச் சென்றதாகவும் கூறினார். ரோத்தின் குடும்பத்தின் கூற்றுப்படி, அவர் ரூஸ்வெல்ட்டுடன் அரசியலையும் விவாதித்தார். நிறுவனத்தில் இருந்த காலத்தில், அவர் எழுதினார்ஃ 1960 ஆம் ஆண்டில், கிரெய்க் கிளாய்போர்ன், தி நியூயார்க் டைம்ஸில் எழுதுகையில், அவரைப் பற்றி இவ்வாறு கூறினார்ஃ "உலகின் சிறந்த சமையல்காரர்கள் அனைவரும் ஆண்கள், ஆனால் அமெரிக்காவில் சிறந்த சமையலுக்கு ஒரு காலடி வைக்க வேறு எவரையும் விட அதிகமாக செய்த ஒரு நபர் ஒரு பெண். அவர் திருமதி பிரான்சிஸ் ரோத், ஒரு நபரின் கனிவான மற்றும் புத்திசாலித்தனமான மாணிக்கம், தனது சொந்த வழியைப் பெறுவதற்கான வற்றாத திறன் கொண்டவர் ". ரோத் 1964 இல் ஓய்வு பெற முடிவு செய்தார். 1965 ஆம் ஆண்டில் ஜாக் ரோசெந்தால் இணை இயக்குநரானார், ஜூன் 1966 இல் அவருக்குப் பிறகு இயக்குநரானார். அந்த நேரத்தில் 1965இல் இந்தப் பள்ளியில் 300 மாணவர்கள் இருந்தனர். அவர் பொருளாதார வாய்ப்பு அலுவலகத்திற்கு ஆலோசனை வழங்கினார் மற்றும் அவரது வாழ்க்கையின் முடிவில் கான்ஃப்ரெரி டி லா சைன் டெஸ் ரோட்டிஸ்சர்ஸ் சமூகத்தின் முதல் பெண் சேர்க்கப்பட்டார். அவர் ஜூன் 20,1971 அன்று தனது 75வது வயதில் காலமானார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் அவர் சார்லஸ் ஜி. ரோத்தை NYU சட்டப் பள்ளியில் சந்தித்தார், சார்லஸ் முதலாம் உலகப் போருக்குச் செல்வதற்கு சற்று முன்பு, அவர்கள் மே 1917 இல் திருமணம் செய்து கொண்டனர். அவர்களுக்கு இரண்டு மகள்கள் இருந்தனர்ஃ பெர்னிஸ் மற்றும் நோர்மா. நோர்மா ஒரு வழக்கறிஞராக ஆனார் மற்றும் 1944 ஆம் ஆண்டில் வழக்கறிஞரை தேர்ச்சி பெற்றார், இதனால் கனெக்டிகட் வழக்கறிஞரை தேர்ச்சி பெற்ற முதல் தாய் மற்றும் மகள் ஆனார். ரோத்தின் திருமணம் சிக்கலாக இருந்தது; சார்லஸ் நியூயார்க்கில் நிதி துறையில் ஒரு தொழிலை விரும்பினார், எனவே வீட்டில் அரிதாகவே இருந்தார். பின்னர் இருவரும் விவாகரத்து பெற்றனர். ரோத் ஒரு தீவிர குடியரசுக் கட்சிக்காரராக இருந்தார், 1932 ஆம் ஆண்டில் ஹார்ட்ஃபோர்ட் மற்றும் பர்க்கம்ஸ்டெட்டில் நடந்த குடியரசுக் கூட்டங்களில் ஹெர்பர்ட் ஹூவர் மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட வேண்டும் என்று வாதிட்டார். 1936 ஆம் ஆண்டில் நியூ ஹேவன் குடியரசுக் கட்சியின் மகளிர் சங்கத்தின் தலைவராக இருந்தபோது ஆல்ஃப் லாண்டனின் தேர்தலுக்கு அவர் ஆதரவளித்தார், மேலும் சமூகப் பாதுகாப்புச் சட்டத்தை இயற்றுவதை எதிர்த்தார். டுவைட் ஐசனோவருக்காக பிரச்சாரம் செய்த அவர், அவரை "நாம் உண்மையில் சார்ந்து இருக்க முடியும் மற்றும் பின்தங்கியிருக்க முடியும்" என்று பாராட்டினார், மேலும் 1952 இல் குடியரசுக் கட்சியின் தேசிய மாநாட்டு பிரதிநிதியாக இருந்தார். அடிக்குறிப்புகள் குறிப்புகள் நூலியல் நியூ ஹேவன், கனெக்டிகட் நியூயார்க் பல்கலைக்கழக சட்டப் பள்ளியின் முன்னாள் மாணவர்கள் அமெரிக்காவின் சமையல் நிறுவனம் மக்கள் 1896 பிறப்புகள் 1971 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க வழக்கறிஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க பெண் வழக்கறிஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க கல்வியாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க பெண் கல்வியாளர்கள்