Harry Sternberg
ஹாரி ஸ்டெர்ன்பெர்க் (1904-2001), ஒரு அமெரிக்க ஓவியர், அச்சுத் தயாரிப்பாளர் மற்றும் கல்வியாளர் ஆவார். 1933 முதல் 1966 வரை நியூயார்க்கின் கலை மாணவர் சங்கத்தில் கற்பித்தார். குழந்தைப் பருவம், குடும்ப வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி ஸ்டெர்ன்பெர்க்கின் பெற்றோர் ரஷ்யா மற்றும் ஹங்கேரியில் இருந்து குடிபெயர்ந்தனர். அவர் ஜூலை 19,1904 அன்று நியூயார்க் நகரில் பிறந்தார். எட்டு குழந்தைகளில் இளையவரான ஹாரி, நியூயார்க்கின் கீழ் கிழக்கு பக்கத்தில் உள்ள தனது குடும்பத்தின் அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் பிறந்தார். 1910 ஆம் ஆண்டில் குடும்பம் புரூக்ளினுக்கு குடிபெயர்ந்தது, ஹாரி மரபுவழி யூத மதப் பயிற்சியைத் தொடங்கினார். தனது ஒன்பது வயதில் புரூக்ளின் கலை அருங்காட்சியகத்தில் கலை வகுப்புகள் எடுக்கத் தொடங்கினார். 1922 முதல் 1926 வரை நியூயார்க்கின் கலை மாணவர் சங்கத்தில் பயிற்சி பெற்றார். 1926 ஆம் ஆண்டில் கிரீன்விச் கிராமத்தில் தனது முதல் ஸ்டுடியோவை வாடகைக்கு எடுத்த அவர், பொறித்தல், அச்சு தயாரித்தல் மற்றும் ஓவியம் வரைவதில் தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். 1931 ஆம் ஆண்டில், அவரது படைப்புகள் முதல் முறையாக விட்னி மியூசியம் ஆஃப் அமெரிக்கன் ஆர்ட்டில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டன. அவர் 1933 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க்கின் கலை மாணவர் சங்கத்தின் ஊழியர்களுக்கு நியமிக்கப்பட்டார், அங்கு அவர் அடுத்த 35 ஆண்டுகளுக்கு பயிற்றுவிப்பாளராக இருப்பார். அவரது மாணவர்களில் சிக்மண்ட் ஏபெல்ஸ், இசபெல் பிஷப், மின்னா சிட்ரோன், ரிவா ஹெல்பாண்ட், இட்ஷாக் ஹோல்ட்ஸ், சார்லஸ் கெல்லர், நாக்ஸ் மார்ட்டின், கார்ல் ஷ்ராக், மாவிஸ் புசி மற்றும் சார்லஸ் ஒயிட் ஆகியோர் அடங்குவர். 1934 ஆம் ஆண்டில் பிரபல மெக்சிகன் சுவரோவியரான டியாகோ ரிவேராவையும் அவரது மனைவி ஃப்ரிடா கஹ்லோவையும் சந்தித்த பிறகு, ஸ்டெர்ன்பெர்க் தொழிற்சங்க மற்றும் சோசலிச காரணங்களில் அரசியல் ரீதியாக அதிக சுறுசுறுப்பாக செயல்பட்டார். 1935 ஆம் ஆண்டில், ஒர்க்ஸ் புரோகிரஸ் அட்மினிஸ்ட்ரேஷனின் ஃபெடரல் ஆர்ட் ப்ராஜெக்ட் (எஃப்ஏபி) கிராஃபிக் ஆர்ட் பிரிவின் தொழில்நுட்ப ஆலோசகராக நியமிக்கப்பட்டார். அந்தோனி வெலோனிஸ் தலைமையிலான குழு எஃப். ஏ. பி. யில் திரை அச்சிடுதலில் மேற்கொண்ட பரிசோதனையின் விளைவாக, கலை வெளிப்பாட்டின் அணுகக்கூடிய மற்றும் நெகிழ்வான வழிமுறையாக சில்க்ஸ்கிரீன் அச்சிடுதலில் ஆர்வம் அதிகரித்து வந்தது. இந்த செயல்முறை 'செரிகிராபி' என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. பிலடெல்பியா கலை அருங்காட்சியகத்தில் அச்சுகள், வரைபடங்கள் மற்றும் அரிய புத்தகங்களின் கண்காணிப்பாளராக இருந்த கார்ல் ஜிக்ரோசர் 1941 இல் எழுதினார்ஃ "ஹாரி ஸ்டெர்ன்பெர்க் பட்டுத் திரையில் ஆர்வத்தைப் பரப்ப நிறைய செய்துள்ளார். அதன் சமூக மற்றும் அழகியல் தாக்கங்களை முதன்முதலில் கண்டவர்களில் இவரும் ஒருவர். தனது சொந்த தயாரிப்பைத் தவிர, ஆர்ட் ஸ்டூடெண்ட்ஸ் லீக்கில் தனது கிராஃபிக் ஆர்ட்ஸ் பாடத்திட்டத்தில் செரிகிராபியை சேர்த்துள்ளார், மேலும் இந்த விஷயத்தில் மிகவும் உற்சாகமான கையேட்டை எழுதியுள்ளார் ". ரெபா வில்லியம்ஸ் மற்றும் டேவ் வில்லியம்ஸ் ஆகியோரின் திரைக்கதையின் ஆரம்ப வரலாறு என்ற நூலில், பல அச்சுத் தயாரிப்பாளர்கள் தங்கள் அச்சுகளில் ஒரு 'ஓவிய' விளைவை அடைய மேற்கொண்ட முயற்சிகள், ஊடகத்திற்கு மிகவும் பொருத்தமான தட்டையான வண்ணத் தளங்களை விட, வெளிப்படையான தூரிகைத் தாக்கங்கள் மற்றும் ஒன்றுடன் ஒன்று அல்லது மங்கலான வண்ணங்களைப் பயன்படுத்தியதற்காக விமர்சனத்திற்கு உட்பட்டுள்ளன என்று ஆசிரியர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர். பிரிண்ட் குவார்ட்லியில் அவர்கள் 1986 கட்டுரையில் இவ்வாறு எழுதினர்ஃ "ஸ்டெர்ன்பெர்க்கின் ரிவெட்டர் ஓவியத் திரை அச்சுகளில் மிகவும் தைரியமான மற்றும் வெற்றிகரமான ஒன்றாகும். இது நிறம், கலவை, பொருள் மற்றும் பாணியில் ஜெர்மன் வெளிப்பாட்டை பெரிதும் ஈர்க்கிறது. ஒரு சக்திவாய்ந்த தொழிலாளி, ஒரு எஃகு கற்றை மீது நின்று, ஒரு நியூயார்க் வானளாவிய கட்டிடத்தை உருவாக்கி, கனமான ரிவேட்டிங் துப்பாக்கியைப் பயன்படுத்தி, ஒரு சுருண்டு, துரோகமான காற்று குழாயுடன் இணைக்கப்பட்டு, தலைசுற்றும் உயரமான கோபுரங்களால் சூழப்பட்டார்-வெளிப்பாட்டுக்கு ஒரு சரியான பொருள்! இங்கே ஸ்டெர்ன்பெர்க் திரை அச்சிடுதலில் 'முரட்டுத்தனத்திற்கான' திறனைப் பற்றி விளையாடுகிறார்ஃ வண்ண விமானங்களுக்கு இடையிலான கடினமான விளிம்புகள் மற்றும் மாறுபட்ட தொனி விளைவுகள். . மொத்தத்தில், வண்ணங்கள், கலவை மற்றும் வரைதல் பாணி ஆகியவை கருப்பொருள் மற்றும் நடுத்தரத்தில் இணக்கமான சக்தியையும் பதற்றத்தையும் வெளிப்படுத்துகின்றன. 1936 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டெர்ன்பெர்க் ஒரு குகென்ஹெய்ம் பெல்லோஷிப் வழங்கப்பட்டது, மேலும் நிலக்கரி சுரங்கங்கள் மற்றும் எஃகு ஆலைகளில் உள்ள தொழிலாளர்களின் நிலைமைகளைப் படிப்பதில் அந்த ஆண்டைக் கழித்தார். தொழில்துறை அமெரிக்காவின் வாழ்க்கையை சித்தரிக்கும் அவரது வரைபடங்கள், சிற்பங்கள் மற்றும் ஓவியங்கள் அவரது அடுத்தடுத்த தபால் அலுவலக சுவரோவிய வடிவமைப்புகளில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தின. 1937 ஆம் ஆண்டில், ஸ்டெர்ன்பெர்க் பென்சில்வேனியாவின் செலர்ஸ்வில்லில் தனது முதல் தபால் அலுவலக சுவரோவியமான கேரிங் தி மெயில் வரைந்தார். ஓவியம் மற்றும் சிற்பத்தின் முன்னாள் அமெரிக்க கருவூலத் துறையால் சுவரோவியங்கள் நியமிக்கப்பட்டன, பின்னர் இது நுண்கலை பிரிவு என்று அழைக்கப்பட்டது. ஸ்டெர்ன்பெர்க் சிகாகோவுக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் நகரத்தின் வரலாறு, கட்டிடக்கலை, தொழில் மற்றும் தொழிலாளர்களைப் படித்தார், இதன் விளைவாக சிகாகோவில் உள்ள லேக்வ்யூ தபால் நிலையத்திற்காக அவரது சுவரோவியமான சிகாகோஃ எபோச் ஆஃப் எ கிரேட் சிட்டி உருவானது. இது டியர்பார்ன் கோட்டையின் முதல் குடியேற்றத்திலிருந்து கிரேட் ஃபயர் வரை பங்கு யார்டுகள் மற்றும் எஃகு ஆலைகளின் வாழ்க்கை வரை நகரத்தின் வரலாற்றை சித்தரிக்கிறது. 1906 ஆம் ஆண்டில், அப்டன் சின்க்ளேயரின் நாவலான தி ஜங்கிள், சிகாகோவின் கையிருப்புகள் மற்றும் எஃகு ஆலைகளில் உள்ள தொழிலாளர்களின் வாழ்க்கையை வரைபடமாக விவரித்தது மற்றும் ஸ்டெர்ன்பெர்க் அவர்களின் போராட்டத்தை கைப்பற்ற முயன்றார். ஜூன் 2001 இல், ஃப்ரெண்ட்ஸ் ஆஃப் தி லேக் வியூ தபால் அலுவலகம் என்ற இலாப நோக்கற்ற சமூக அமைப்பு, சுவரோவியத்தை மறுசீரமைக்க வசதியாக நிறுவப்பட்டது. சிகாகோவின் பார்மா கன்சர்வேஷன் 2003 இல் பணியை நிறைவு செய்தது. அவர் 1939 இல் மேரி கோஸ்னியை மணந்தார், அவர்களின் குழந்தை மகள் உட்பட அவர்களின் குடும்பம், அம்ப்லர், பென்சில்வேனியா தபால் அலுவலக சுவரோவியமான தி ஃபேமிலி, இண்டஸ்ட்ரி அண்ட் அக்ரிகல்ச்சரில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது. அவர் சுய உருவப்படங்களை விரும்பினார் மற்றும் லேக்வ்யூ தபால் அலுவலகத்திற்கான தனது சுவரோவியத்தில் விஞ்ஞானி உருவத்தில் தனது உருவத்தை வரைந்தார். 1966 ஆம் ஆண்டில், அவர் நியூயார்க்கின் ஆர்ட் ஸ்டூடெண்ட்ஸ் லீக்கில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார், ஸ்டெர்ன்பெர்க்ஸ் கலிபோர்னியாவின் எஸ்காண்டிடோவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் ஒரு ஸ்டுடியோவை நிறுவினார், மேலும் 35 ஆண்டுகள் ஒரு கலைஞராகவும் கல்வியாளராகவும் தொடர்ந்து பணியாற்றினார், அவரது ஓவியங்கள் மற்றும் மரக்கட்டைகள் தெற்கு கலிபோர்னியா பாலைவனம் மற்றும் கலாச்சாரத்தின் அழகைக் காட்டுகின்றன. பல கோடைகாலங்களில், கலிபோர்னியாவின் இடில்வில்டில் உள்ள இடில்வில்ட் ஸ்கூல் ஆஃப் மியூசிக் அண்ட் தி ஆர்ட்ஸில் (ஐசோமாட்டா) ஓவியம் கற்பித்தார். 1969 மற்றும் 1978 க்கு இடையில், திருவிழாவின் டீன் என்று அழைக்கப்படும் தி ஓர்மே ஸ்கூல் ஃபைன் ஆர்ட்ஸ் விழாவில் பங்கேற்றார், உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர்களுக்கு தொழில்முறை கலைஞர்களின் வேலை மற்றும் அறிவுறுத்தலை வெளிப்படுத்தினார். 1990 ஆம் ஆண்டில் அவர் அச்சிடப்பட்ட ஒரு தொகுப்பை வெளியிட்டார்ஃ ஸ்டெர்ன்பெர்க்ஃ எ லைஃப் இன் வுட்கட்ஸ், அதில் ஒன்று லேக்வ்யூ தபால் அலுவலக சுவரோவியத்தின் அவரது ஓவியத்தை சித்தரிக்கிறது. 2000 ஆம் ஆண்டில், அவரது வாழ்க்கையும் பணியும் ஒரு பெரிய பின்னோக்கிய கண்காட்சியால் கொண்டாடப்பட்டனஃ கலிபோர்னியாவின் எஸ்காண்டிடோவில் உள்ள அருங்காட்சியகம்-கலிபோர்னியா கலை மையத்தில் நிழல் இல்லாமல் சூரியன் இல்லைஃ ஹாரி ஸ்டெர்ன்பெர்க்கின் கலை. இந்த கண்காட்சியின் பட்டியலை அருங்காட்சியக இயக்குனர் எலன் ஃப்ளூரோவ் ஆராய்ச்சி செய்து எழுதினார். ஹாரி ஸ்டெர்ன்பெர்க் நவம்பர் 27,2001 அன்று எஸ்காண்டிடோவில் இறந்தார். அவர் முன்பு இரண்டு புத்தகங்களை எழுதி வெளியிட்டார்ஃ கலவை பற்றிய ஒரு புத்தகம்ஃ தி அனாடமி ஆஃப் பிக்சர் மேக்கிங், மற்றும் வூட்கட் என்ற மரக்கட்டைகளை வெட்டுதல் மற்றும் அச்சிடுதல் பற்றிய ஒரு புத்தகம். அவர் கலிபோர்னியாவின் எஸ்காண்டிடோவில் நவம்பர் 27,2001 அன்று இறந்தார். வெளியீடுகள் மேலும் காண்க ஆர்ட் ஸ்டூடன்ட்ஸ் லீக் ஆஃப் நியூயார்க் நியூயார்க் நியூ மாஸ்ஸ் ஃபெடரல் ஆர்ட் ப்ராஜெக்ட் ஒர்க்ஸ் புரோகிரஸ் அட்மினிஸ்ட்ரேஷன் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஹாரி ஸ்டெர்ன்பெர்க் ஆவணங்கள், 1927-2000, ஆர்கைவ்ஸ் ஆஃப் அமெரிக்கன் ஆர்ட், ஸ்மித்சோனியன் இன்ஸ்டிடியூஷன் காம்ரேட்ஸ் இன் ஆர்ட்ஃ ஹாரி ஸ்டெர்ன்பெர்க் 1904 பிறப்புகள் 2001 இறப்புகள் நியூயார்க் நகரத்தைச் சேர்ந்த ஓவியர்கள் யூத அமெரிக்க கலைஞர்கள் அமெரிக்க சோஷலிஸ்டுகள் யூத சோஷலிஸ்டுகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க ஓவியர்கள் அமெரிக்க ஆண் ஓவியர்கள் ஹங்கேரிய-யூத வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க மக்கள் ரஷ்ய-யூத வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க மக்கள் ஆர்ட் ஸ்டூடன்ட்ஸ் லீக் ஆஃப் நியூயார்க்கின் முன்னாள் மாணவர்கள் நியூயார்க் ஆசிரியர்களின் கலை மாணவர்கள் லீக் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க கல்வியாளர்கள் அமெரிக்க கலை கல்வியாளர்கள் எஸ்காண்டிடோ