Jøden (1842)
அது சரி. நீ ப்ளோம்ஸ்ட்ரெண்டே டோர்னெக்விஸ்டே (யூதர். ஒன்பது மலரும் பிரையர் ஷூட்ஸ்) என்பது ஹென்ரிக் வெர்ஜ்லேண்ட் எழுதிய கவிதைகளின் தொகுப்பாகும், இது ஏப்ரல் 1842 இல் வெளியிடப்பட்டது, இது நோர்வேயில் வசிப்பதற்கான யூதர்களின் உரிமைக்கான போராட்டத்திற்கு ஒரு பங்களிப்பாகும். இந்த புத்தகம் கவிதைகள் மற்றும் குறுகிய உரைநடை தொகுப்பாகும், மேலும் இது பின்வரும் அர்ப்பணிப்புடன் தொடங்குகிறதுஃ நோர்ஜஸ் ஸ்டோர்டிங் ஹெலிஜஸ் டிஸ் மெட்ஃபோலெசென்ஸ் உட்ஜிடெல்சர் ஃபார் டென் பெரோம்டே, ஃபோர்ட்ஜென்டே, யுலிக்கேலிகே கிரீன் ஆஃப் மென்னெஸ்கெஸ்லெக்டென், ஹிஸ் ஃப்ரெம்டிடிஜ் ஃபோரோல்ட் டில் ஃபெட்லைட் டெட் ஸ்கல் அஃப்ஜோர். எவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள்! மனிதகுலத்தின் புகழ்பெற்ற, தகுதியான, மகிழ்ச்சியற்ற கிளையை ஆதரிக்கும் இந்த அனுதாப வெளிப்பாடுகள் நோர்வேயின் நாடாளுமன்றத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளன, இது தந்தையர் நாட்டுடனான அதன் எதிர்கால உறவை தீர்மானிக்க வேண்டும். இது தேசத்திற்கு நல்ல அதிர்ஷ்டத்தையும் மகிழ்ச்சியையும் தரட்டும்! இந்தத் தொகுப்பில் வெர்ஜ்லேண்டின் மிகவும் பிரபலமான சில கவிதைகள் உள்ளன. தொகுப்பில் உள்ள முதல் மற்றும் கடைசி கவிதை சரியானவற்றுக்கான போராட்டம் தொடர்பான பொதுவான பிரச்சினைகளை உரையாற்றுகிறது, மேலும் புலப்படும் முடிவுகள் பெரும்பாலும் சிறியதாகவும் எதிரியை வெல்ல முடியாததாகவும் தோன்றினாலும் அது பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்ற நம்பிக்கை உள்ளது. "டி ட்ரெ" (மூன்று) போன்ற படைப்புகளின் பிற பகுதிகள் மத சகிப்புத்தன்மை பற்றியவை, இங்கு யூத மதம், கிறிஸ்துவம் மற்றும் இஸ்லாம் ஆகிய மூன்று மதங்களும் ஒருவருக்கொருவர் அடுத்தபடியாக வைக்கப்படுகின்றன, மேலும் மூன்று மதத் தலைவர்களும் தங்கள் சொந்த வழியில் கடவுளைப் புகழ்வார்கள், இணையாக, மற்றும் முழு நல்லிணக்கத்துடன். மீதமுள்ள கவிதைகள் யூதர்களின் குறிப்பிட்ட பிரச்சினைகளைக் கையாள்கின்றன, மேலும் அவை "ஜூலியாஃப்டென்" (கிறிஸ்துமஸ் ஈவ்) போன்ற தனிநபர்களின் பிரபுத்துவத்தை முன்னிலைப்படுத்துகின்றன. வெர்ஜ்லேண்டின் படைப்புகளில் திரைப்படமாக உருவாக்கப்பட்ட ஒரே கவிதை இதுவாகும். இது 1912 ஆம் ஆண்டு ஜெர்மன் மௌனத் திரைப்படமான இஸாக், டெர் ஹேண்டெல்ஸ்ஜூட் என நாடகமாக்கப்பட்டது. 1841 ஆம் ஆண்டில் ஒரு இளம் யூதர் ஹோர்டாலாந்து கடற்கரையில் கரை ஒதுக்கப்பட்டபோது, அதிகாரிகள் அவரை மீண்டும் வெளியே அனுப்புவதன் மூலம் பதிலளித்த ஒரு உண்மையான நிகழ்வை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இன்று எந்த புகலிடம் கோருவோரும் பெற்றிருப்பதை விட வேகமாக செயலாக்கப்பட்டது. இது வெர்ஜ்லேண்டை வருத்தமடையச் செய்தது. இந்த தொகுப்பு நோர்வே இலக்கியத்தில் ஒரு தெளிவான இனவெறி எதிர்ப்பு செய்தியைக் கொண்ட முதல் புத்தகமாக இருக்கலாம். உள்ளடக்கம் இந்த தொகுப்பில் பின்வரும் கவிதைகள் மற்றும் பிற பொருட்கள் உள்ளனஃ "ஐ. சாண்டேடன்ஸ் ஆர்மி" (1. சத்தியத்தின் இராணுவம்) "II. (2). மூன்று) "III. ஸ்கிப்ரூடெட் "(3. கப்பல் விபத்து) "IV. ஜூலியாஃப்டன் "(4. கிறிஸ்துமஸ் ஈவ்) "வி. டென் ஃபிரான்ஸ்கே கார்டே ஓவர் சின் சார்ஜென்ட் ஜோடன் மைக்கேல்" (5. பிரெஞ்சு காவலர்கள் தங்கள் சார்ஜென்ட்டை துக்கப்படுத்துகிறார்கள், யூதர் மைக்கேல்) "VI. (6. யூதர்) "VII. பார்னெட் "(7. குழந்தை) "VIII. மோசே பா பிஜர்ஜெட் "(8. மோசே மலையில்) "IX. டிட்ஸெல்ஸ்க்ஜெக்ப்ளுக்கரென் "(9. தி திஸ்டல்டவுன்-கேத்தரரர்) "நேச்சர்-ஓக் மென்னேஸ்கே-கெர்ஜெர்லிக்ஹெட்" (இயற்கை மற்றும் மனிதகுலத்தின் மீதான காதல்) மேலும் காண்க நோர்வேயில் உள்ள யூதர்களின் வரலாறு குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஜோடென் நோர்வே தேசிய நூலகத்தில் 1842 கவிதைகள்