A Tongue of Silver
"எ டாங்கு ஆஃப் சில்வர்" என்பது 1959 ஆம் ஆண்டு ஆஸ்திரேலிய தொலைக்காட்சி நாடக தொகுப்பான ஷெல் ப்ரெசென்ட்ஸின் ஒரு அத்தியாயம் ஆகும். அந்த நேரத்தில் ஆஸ்திரேலிய தொலைக்காட்சி நாடகம் ஒப்பீட்டளவில் அரிதாக இருந்தது. அதே தொடரில் தண்டர் ஆஃப் சைலன்ஸ் படத்தில் நடித்த ஜான் மெய்லன் இதில் நடித்தார். இது அக்டோபர் 17,1959 அன்று சிட்னியிலும், பிப்ரவரி 20,1960 அன்று மெல்போர்னிலும் ஒளிபரப்பப்பட்டது. மேற்கு ஆஸ்திரேலியாவில் ஒளிபரப்பப்பட்ட ஷெல் பிரசென்ட்ஸின் முதல் நாடகம் இதுவாகும், இது 1959 அக்டோபர் 17 அன்று அங்கு ஒளிபரப்பப்பட்டது. இது 22 மே 1960 அன்று மீண்டும் செய்யப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ இடியுடன் கூடிய மழையின் போது ஒரு அயர்லாந்து கிராமத்திற்கு ஒரு அந்நியன் வருகிறார். அவர் சொர்க்கத்திலிருந்து வந்த தூதர் என்று அவர்கள் நம்புகிறார்கள். அவர் சொர்க்கத்தில் நிலங்களை விற்கத் தொடங்குகிறார், கிராமத்தின் புரவலர் புனிதரான செயின்ட் கொலம்பாவால் தான் அனுப்பப்பட்டதாகக் கூறுகிறார், கிராமவாசிகள் தேவாலயத்தை பழுதுபார்க்க அனுமதித்ததால் கோபமடைந்த அவர், நிலங்களை விற்பனை செய்வதிலிருந்து வரும் பணம் தேவாலயத்தை பழுதுபார்ப்பதற்கு செல்லும் என்று கூறுகிறார். மினி லவ் லேடி மால்மனி மேரி மெக்கேவாக திருமதி ப்ரைம் டாம் ஃபார்லியாக ஃபார்மர் ஃபின்னி க்வென் பிளம்பாக திருமதி மாப்பின் வைன் நெல்சனாக திருமதி மில்லர் நெல்லி லம்போராக அன்னை சிக்ஸ்பென்ஸ் ஜான் மெய்லனாக டிராவலர் அலிஸ்டைர் டங்கனாக வில்லி ஃபிக் லின் ஃபால்சனாக ஃபிட்லர் ஜெர்ரி டுகனாக ஒரு கான்ஸ்டபிள் தயாரிப்பாக நடித்தார் இந்த நாடகம் 1957 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவில் மேட்னி தியேட்டராக படமாக்கப்பட்டது, ராபர்ட் ஹார்டன் டிராவலராக நடித்தார். இது 1960 ஆம் ஆண்டில் ராபர்ட் கோலெட் பயணியாக ஸ்டார்டைமின் ஒரு அத்தியாயமாக மீண்டும் படமாக்கப்படும். தண்டர் ஆஃப் சைலன்ஸ் படத்தில் அவரது நடிப்பின் அடிப்படையில் ஜான் மெய்லன் கதாநாயகனாக நடித்தார். ஆன் தி பீச்சில் மெய்லனை இயக்கிய ஸ்டான்லி கிராமர், அவரை "ஒரு புத்திசாலித்தனமான இளம் நடிகர், உலகின் எந்த நகரும்-பட சந்தையிலும் அவர் தனது இடத்தைப் பிடிக்க முடியும்" என்று அழைத்தார். ஏ. டி. என்-7 இந்த நாடகத்தைத் தேர்ந்தெடுத்திருக்கலாம் என்று பிலிமிங்க் நினைத்தார், ஏனெனில் "அவர்கள் ஒரு 'ஐரிஷ் கதையை' சொல்ல விரும்பினர், ஆனால் அரசியல் எதையும் சமாளிக்க விரும்பவில்லை (இது சீன் ஓ 'கேசி மற்றும் பிரெண்டன் பெஹானின் தழுவல்களை நிராகரிக்கிறது), மேலும் ஏற்கனவே வெளிநாடுகளில் படமாக்கப்பட்ட சாலை-சோதிக்கப்பட்ட ஸ்கிரிப்டைப் பயன்படுத்துவதை விரும்பியது, மாறாக ஐரிஷ் பாரம்பரியம் கொண்ட ஒரு ஆஸ்திரேலிய எழுத்தாளரிடமிருந்து புதிதாக ஏதாவது தொடங்குவதற்கான அபாயத்தை எடுத்தது. வெள்ளியின் நாக்கு ஜான் மெய்லனுக்கு ஒரு அற்புதமான நட்சத்திரப் பகுதியை வழங்கும் என்ற உண்மையும் அவர்கள் மீது செல்வாக்கு செலுத்தியிருக்கலாம் ". இது வைன் நெல்சனின் ஒரே தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியாகும். குல் கல்லென் செட்களைச் செய்தார். சிட்னி மார்னிங் ஹெரால்டின் தொலைக்காட்சி விமர்சகர் இதை "நாட்டுப்புற வெறியின் ஒரு பகுதி" என்று அழைத்தார், இது நீளமாக இருந்தது மற்றும் கிளிச்ச்கள் மற்றும் மோசமான உச்சரிப்புகளால் பாதிக்கப்பட்டது. மெய்லன் "அமைதியான மற்றும் கைவினைஞரைப் போன்ற வழியில் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருந்தார், ஆனால் அவரது நன்கு தீர்ப்பளிக்கப்பட்ட நடிப்புக்கு சரியான படலத்தை வழங்கியிருக்கும் வீரியம் அவரைச் சுற்றியுள்ள நடிகர்களிடமிருந்து இன்றியமையாததாக இல்லை" என்று அவர் கூறினார். டேவிட் காஹிலின் இயக்கம், நாடகத்தால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட வரம்புகளுக்குள், நன்றாகவும் கண்டுபிடிப்புடனும் இருந்தது, மேலும் உருவத்தையும் ஒலியையும் மிகவும் துல்லியமாகவும் கற்பனையுடனும் இணைத்தது. ஆனால் நாம் ஐரிஷ் நாடகங்களை நடத்தப் போகிறோம் என்றால், ஜூனோ அண்ட் தி பேகாக் அல்லது ஷாடோ ஆஃப் எ கன்மேன் போன்ற ஒன்று ஏன் இல்லை? ஒரு மோசமான நாடகம் ஒப்பீட்டளவில் புதியது என்பதால் அதை உருவாக்குவதில் அதிக தகுதி இல்லை ". சண்டே சிட்னி மார்னிங் ஹெரால்ட் இதை "சம்பந்தப்பட்ட அனைவருக்கும் மிகவும் நம்பகமான வேலை" என்று அழைத்தது. வுமன்ஸ் வீக்லியின் விமர்சகர், இந்த நாடகம் "கிட்டத்தட்ட என்னை வளைவைச் சுற்றி அனுப்பியது" என்று கூறினார், அதில் ஒரு "அற்புதமான யோசனை. போலியான ஐரிஷ் உச்சரிப்புகளின் வெல்டரில் கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் இழந்தது" மற்றும் மெய்லன் "துரதிர்ஷ்டவசமாக தவறாக இருந்தது". "மெய்லன் தனது வாயைத் திறக்கும் ஒவ்வொரு முறையும் என்னால் அந்த அழகான நட்சத்திரம் கொண்ட சட்டையை மட்டுமே அணிய முடிந்தது" என்று தி ஏஜ் கூறியது. வருத்தமாக இருக்கிறது "என்றார். 1967 ஆம் ஆண்டு ஆஸ்திரேலிய தொலைக்காட்சி நாடகத்தின் விமர்சனம், இதுவும் ஜானி பெலிண்டாவும் ஆரம்பகால ஆஸ்திரேலிய தொலைக்காட்சி நாடகங்களில் மிகவும் வெற்றிகரமானவை என்று கூறியது. ஃபிலிமிங்க் கூறினார், "மெய்லன் ஒரு மென்மையான பேசும் மோசடி மனிதனாக நடிக்கிறார், பிளேர்னி மற்றும் வசீகரம் நிறைந்தவர்; அவர் பல முறை பாடுகிறார், இரண்டு முறை ஹார்ப் வாசிக்கும் போது, இது குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது. க்வென் பிளம்பை ஒரு பணிப்பெண்ணாகவும், மினி லவ் ஒரு குறிப்பாக அப்பாவியான பணக்கார வயதான பெண்ணாகவும், ஜெர்ரி டுகனையும் பார்ப்பது வேடிக்கையாக இருக்கிறது. உங்களுக்கு ஐரிஷ் விசித்திரத்தை பிடிக்கவில்லை என்றால், ஒரு வெள்ளி நாக்கு உங்கள் மனதை மாற்ற வாய்ப்பில்லை, ஆனால் நீங்கள் அவ்வாறு செய்தால், அதைப் பார்ப்பதில் உங்களுக்கு நல்ல நேரம் கிடைக்கும் ". ஏடிஎன்-7 இல் ஒளிபரப்பப்படும் தொலைக்காட்சி நாடகங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் தேசிய திரைப்படம் மற்றும் ஒலி காப்பகத்தில் வெளிப்புற இணைப்புகள் "வெள்ளியின் நாக்கு" கருப்பு மற்றும் வெள்ளை தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் 1959 ஆஸ்திரேலிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் 1959 தொலைக்காட்சி நாடகங்கள் 1950 களின் ஆஸ்திரேலிய தொலைக்காட்சி நாடகங்கள் ஷெல் பரிசுகள்