Bian lian
பியான் லியான் () என்பது ஒரு பண்டைய சீன நாடகக் கலை, இது மிகவும் பொதுவான சிச்சுவான் ஓபராவின் ஒரு பகுதியாகும். கலைஞர்கள் பிரகாசமான வண்ண ஆடைகளை அணிந்து விரைவான, வியத்தகு இசைக்கு மாறுகிறார்கள். அவர்கள் தெளிவான வண்ண முகமூடிகளையும் அணிந்துகொள்கிறார்கள், பொதுவாக ஓபராவிலிருந்து நன்கு அறியப்பட்ட கதாபாத்திரங்களை சித்தரிக்கின்றனர், அவை ஒரு விசிறியின் ஸ்வைப், தலை அசைவு அல்லது கையின் அலை மூலம் ஒரு முகத்திலிருந்து இன்னொரு முகத்திற்கு உடனடியாக மாறுகின்றன. முகம் மாறுதல் அல்லது சீன மொழியில் "பியான் லியான்" என்பது சீன சிச்சுவான் ஓபராவின் ஒரு முக்கியமான துணை வகையாகும். சிச்சுவான் ஓபரா ஹான் சீன ஓபராக்களில் ஒன்றாகும், இது கிழக்கு மற்றும் மத்திய சிச்சுவான், சோங்கிங் மற்றும் யுனான் மாகாணத்தின் குய்சோ மாகாணத்தில் பிரபலமாக உள்ளது. சிச்சுவான் ஓபரா முகமூடிகள் சிச்சுவான் ஓபரா நிகழ்ச்சியின் முக்கிய பகுதியாகும்; அவை பண்டைய ஓபரா கலைஞர்கள் ஒன்றிணைந்து உருவாக்கி கடந்து செல்லும் பொக்கிஷங்கள். முக மாற்றத்தின் ரகசியம் குடும்பங்களுக்குள் ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு அனுப்பப்பட்டுள்ளது. பாரம்பரியமாக ஆண்கள் மட்டுமே பியான் லியானைக் கற்றுக்கொள்ள அனுமதிக்கப்பட்டனர், பெண்கள் குடும்பத்திற்குள் தங்குவதில்லை, திருமணம் செய்து கொள்வார்கள் என்ற கோட்பாடு, ரகசியம் மற்றொரு குடும்பத்திற்கு அனுப்பப்படும் அபாயத்தை அதிகரிக்கிறது. சர்ச்சைக்குரிய வகையில், கேண்டி சோங் என்ற மலேசிய சீனப் பெண் தனது தந்தையிடமிருந்து பியான் லியானைக் கற்றுக்கொண்ட பிறகு பிரபலமான நடிகராக மாறியுள்ளார். மற்றொரு பெண் கலைஞர் டு லி மின், அவர் தனது கணவர் பியான் ஜியாங்குடன் கோலாலம்பூரில் ஒரு பட்டறை கற்பிக்கிறார். 2006 ஆம் ஆண்டு ஒரு நேர்காணலில், சிச்சுவான் ஓபரா கலைஞர் வாங் டாவோசெங், 1986 ஆம் ஆண்டு சிச்சுவான் ஓபரா குழு ஜப்பானுக்கு விஜயம் செய்தபோது பியான் லியானின் ரகசியம் கசிந்ததாக கூறினார். இந்த சீன பாரம்பரிய ரகசிய செயல்திறன் கலை கசிந்ததற்கு வாங் வருத்தம் தெரிவிக்கிறார், மேலும் ஜப்பான், சிங்கப்பூர், தென் கொரியா மற்றும் பிற நாடுகளில் சீனரல்லாத கலைஞர்கள் நன்கு பயிற்சி பெறவில்லை என்று கவலைப்படுகிறார். சீன ரகசியச் சட்டங்களால் பாதுகாக்கப்படும் பாரம்பரிய கலைகளில் பியான் லியானும் ஒன்று என்று வாங் வாதிடுகிறார், ஆனால் இது உண்மையல்ல என்று சீன மக்கள் குடியரசின் கலாச்சார அமைச்சகத்தின் அதிகாரிகள் கூறியுள்ளனர். 2003 ஆம் ஆண்டில், ஹாங்காங் பாப் நட்சத்திரம் ஆண்டி லாவ் பியான் லியான் மாஸ்டர் பெங் டெங்குயாய் 3,000,000 யுவானுக்கு (சிஏ. US $360,000) நுட்பங்களைக் கற்றுக்கொள்வதற்காக. லாவ் பெங்கிடமிருந்து நுட்பங்களைக் கற்றுக்கொண்டாலும், இருவரும் கை மாறிய பணத்தை மறுக்கிறார்கள். ரகசியத்தை அறிந்துகொள்வது எளிதானது அல்ல, இதுவரை, ஆன்டி லாவ் முகமூடிகள் எவ்வாறு விரைவாக மாற்றப்படுகின்றன என்பதை மட்டுமே கற்றுக்கொண்டார், ஆனால் இன்னும் நுட்பத்தில் தேர்ச்சி பெறவில்லை. வரலாற்று ரீதியாக, பியன் லியான் சீனாவிற்கு வெளியே அரிதாகவே காணப்பட்டார், ஏனெனில் சீனரல்லாதவர்கள் கலை வடிவத்தைக் கற்றுக்கொள்ள அனுமதிக்கப்படவில்லை, ஆனால் 2000 களின் நடுப்பகுதியில் இருந்து இது எப்போதாவது சர்வதேச வெகுஜன ஊடகங்களிலும் சீன கருப்பொருள் நிகழ்வுகளிலும் நிகழ்த்தப்படுகிறது. ஜூலியானா சென் தி வேர்ல்ட்ஸ் கிரேட்டஸ்ட் மேஜிக் தொலைக்காட்சி சிறப்பு நிகழ்ச்சியில் பியான் லியானின் சுருக்கமான கருப்பு-ஒளி நிகழ்ச்சியுடன் நடித்தார். மைக்கேல் ஸ்ட்ரவுட், (தி மேஜிக் பஜார்) அமெரிக்காவின் காட் டாலண்டில் பியான் லியானை நிகழ்த்தினார். பியான் லியான் பென் அண்ட் டெல்லரின் மேஜிக் அண்ட் மிஸ்டரி டூரிலும் இடம்பெற்றார். ஓபராவின் கலாச்சார அடிப்படை சீனாவுக்கு வெளியே நன்கு அறியப்படாததால், சர்வதேச கலைஞர்கள் வெவ்வேறு முகங்களின் சூழலையும் அர்த்தத்தையும் அறியாத மேற்கத்தியர்களுக்கு பொழுதுபோக்கு மதிப்பைத் தெரிவிக்கவும் அதிகரிக்கவும் முயற்சிகளை மேற்கொண்டு வருகின்றனர். முகத்தை மாற்றும் நான்கு வழிகள் தூசி வீசுதல் () நடிகர் தங்கள் உள்ளங்கையில் மறைத்து அல்லது கண்கள், மூக்கு அல்லது வாய்க்கு அருகில் கருப்பு தூசியை வீசுகிறார், இதனால் அது அவர்களின் முகத்தை மறைக்கிறது. தாடி கையாளுதல் () தாடி கையாளப்படும் போது தாடி நிறங்களை மாற்றலாம், கருப்பு நிறத்தில் இருந்து சாம்பல் நிறமாகவும், இறுதியாக வெள்ளை நிறமாகவும், கோபம் அல்லது உற்சாகத்தை வெளிப்படுத்தலாம். முகமூடிகளை கீழே இழுத்தல் () நடிகர் முன்பு தங்கள் தலைக்கு மேல் மறைத்து வைக்கப்பட்டிருந்த முகமூடியை கீழே இழுக்கலாம், மகிழ்ச்சி, வெறுப்பு, கோபம் அல்லது சோகத்தை வெளிப்படுத்த முறையே சிவப்பு, பச்சை, நீலம் அல்லது கருப்பு நிறமாக தங்கள் முகத்தை மாற்றலாம். முகம் இழுத்துச் செல்வது () நடிகர் அவர்களின் தோற்றத்தை மாற்றுவதற்காக அவர்களின் பக்கவாட்டு அல்லது புருவங்களில் மறைக்கப்பட்ட பச்சை வண்ணத்தை அவர்களின் முகத்தில் இழுக்கிறார். சிச்சுவான் ஓபரா மியூசிக் ஆஃப் சிச்சுவான் தி கிங் ஆஃப் மாஸ்க்ஸ் என்ற 1996 ஆம் ஆண்டு வூ தியான்மிங் இயக்கிய சீனத் திரைப்படத்தையும் பார்க்கவும் வெளிப்புற இணைப்புகள் முகம் மாறும் கலைஞர் ஹி ஹாங்கிங் பற்றிய பிபிசி கட்டுரை நல்ல வீடியோவுடன் மாறிவரும் வேகத்தைக் காட்டுகிறது சிச்சுவானில் சீன நிகழ்த்து கலை கலாச்சாரம்