Christa Wolf
கிறிஸ்டா வுல்ஃப் (கிறிஸ்டா வுல்ஃப்; 18 மார்ச் 1929-1 டிசம்பர் 2011) ஒரு ஜெர்மன் நாவலாசிரியர் மற்றும் கட்டுரையாளர் ஆவார். முன்னாள் கிழக்கு ஜெர்மனியில் இருந்து வெளிவந்த மிக முக்கியமான எழுத்தாளர்களில் ஒருவராக அவர் கருதப்படுகிறார். வாழ்க்கை வரலாறு ஓநாய் ஓட்டோ மற்றும் ஹெர்ட்டா இஹ்லென்ஃபீல்ட் ஆகியோரின் மகளாகப் பிராண்டன்பேர்க் மாகாணத்தின் லேண்ட்ஸ்பெர்க் அன் டெர் வாத்தில் பிறந்தார். (இந்த நகரம் இப்போது போலந்தின் கோர்சோ வில்கோபோல்ஸ்கி ஆகும்.) இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, அவரது குடும்பம், ஜேர்மனியர்களாக இருந்ததால், போலந்து பிரதேசமாக மாறிய தங்கள் வீட்டிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டனர். அவர்கள் 1945இல் புதிய ஓடர்-நீஸ் எல்லையைக் கடந்து மெக்லென்பர்க்கில் குடியேறினர், அது ஜெர்மன் ஜனநாயக குடியரசு அல்லது கிழக்கு ஜெர்மனியாக மாறியது. அவர் ஜெனா பல்கலைக்கழகம் மற்றும் லீப்சிக் பல்கலைக்கழகத்தில் இலக்கியம் பயின்றார். பட்டம் பெற்ற பிறகு, அவர் ஜெர்மன் எழுத்தாளர்கள் சங்கத்தில் பணிபுரிந்தார், மேலும் ஒரு வெளியீட்டு நிறுவனத்தில் ஆசிரியராக ஆனார். வெர்லாக் நியூஸ் லெபென் மற்றும் மிட்டெல்டியூட்சர் வெர்லாக் என்ற வெளியீட்டு நிறுவனங்களின் ஆசிரியராகவும், நியூ டியூட்சே லிட்ரேச்சர் என்ற பத்திரிகையின் இலக்கிய விமர்சகராகவும் பணியாற்றியபோது, வூல்ஃப் பாசிச எதிர்ப்பு மற்றும் கம்யூனிஸ்டுகளுடன் தொடர்பு கொண்டார், அவர்களில் பலர் நாடுகடத்தப்பட்டு அல்லது சித்திரவதை முகாம்களில் சிறையில் இருந்து திரும்பினர். அவரது எழுத்துக்கள் அரசியல், பொருளாதாரம் மற்றும் விஞ்ஞான சக்தியைப் பற்றி விவாதிக்கின்றன, இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிந்தைய காலத்தில் கிழக்கு மற்றும் மேற்கு ஜெர்மனியில் தொழில்துறை மற்றும் ஆணாதிக்க சமுதாயத்திற்குள் சுறுசுறுப்பாக இருக்க தனிநபர்களுக்கு அதிகாரமளிப்பதற்காக அவரை ஒரு செல்வாக்குமிக்க செய்தித் தொடர்பாளராக ஆக்குகிறது. அவர் 1949 இல் ஜெர்மனியின் சோசலிச ஒற்றுமை கட்சியில் (எஸ். இ. டி) சேர்ந்தார், கம்யூனிஸ்ட் ஆட்சி வீழ்ச்சியடைவதற்கு ஆறு மாதங்களுக்கு முன்பு ஜூன் 1989 இல் அதை விட்டு வெளியேறினார். அவர் 1963 முதல் 1967 வரை எஸ். இ. டி. யின் மத்தியக் குழுவின் வேட்பாளர் உறுப்பினராக இருந்தார். 1993 ஆம் ஆண்டில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஸ்டாஸி பதிவுகள் அவர் 1959-61 ஆண்டுகளில் ஒரு தகவலறிந்தவராக (ஐனோஃபிசியெல்லர் மிடர்பீட்டர்) பணியாற்றியதைக் காட்டியது. ஸ்டாஸி அதிகாரிகள் அவளை "மெளனம்" என்று அழைத்ததை விமர்சித்தனர், மேலும் அவர்கள் அவரது ஒத்துழைப்பில் ஆர்வத்தை இழந்தனர். ஏறத்தாழ 30 ஆண்டுகளாக அவர் உன்னிப்பாகக் கண்காணிக்கப்பட்டார். பனிப்போரின் போது, வூல்ஃப் ஜி. டி. ஆரின் தலைமையை வெளிப்படையாக விமர்சித்தார், ஆனால் அவர் சோசலிசத்தின் மதிப்புகளுக்கு விசுவாசமாக இருந்தார் மற்றும் ஜெர்மன் மறு ஒருங்கிணைப்பை எதிர்த்தார். 1961 ஆம் ஆண்டில், அவர் மாஸ்கோவர் நாவலை (மாஸ்கோ நாவல்) வெளியிட்டார். ஒரு எழுத்தாளராக ஓநாயின் திருப்புமுனை 1963 ஆம் ஆண்டில் டெர் கெடைல்ட் ஹிம்மெல் (பிரிக்கப்பட்ட சொர்க்கம், அவர்கள் வானத்தைப் பிரித்தனர்) வெளியீட்டின் மூலம் வந்தது. அவரது அடுத்தடுத்த படைப்புகளில் நாக்டென்கென் உபெர் கிறிஸ்டா டி. (தி குவெஸ்ட் ஃபார் கிறிஸ்டா டி., 1968), கின்ட்ஹைட்ஸ்மஸ்டர் (குழந்தைப் பருவத்தின் வடிவங்கள், 1976), கெய்ன் ஓர்ட் ஆகியவை அடங்கும். நிரெண்ட்ஸ் (நோ பிளேஸ் ஆன் எர்த், 1979), கஸ்ஸாண்ட்ரா (கஸாண்ட்ரா, 1983), ஸ்டோர்ஃபால் (விபத்து, 1987), அவுஃப் டெம் வெக் நாச் தபௌ (ஆன் தி வே டு தபூ, 1994), மெடியா (1996), மற்றும் ஸ்டாட் டெர் எங்கெல் ஓடர் தி ஓவர்கோட் ஆஃப் டாக்டர் பிராய்ட் (ஏஞ்சல்ஸ் நகரம் அல்லது டாக்டர் பிராய்டின் ஓவர்கோட், 2010). கிறிஸ்டா டி என்பது ஒரு படைப்பாகும்-ஒருவரின் குடும்பத்தின் மூதாதையர் வீட்டிலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டதைப் பற்றி சுருக்கமாகத் தொடும் போது-முதன்மையாக ஒரு பெண்ணின் அனுபவங்களைப் பற்றி அக்கறை கொண்டிருந்தது, இது இணங்குவதற்கு பெரும் சமூக அழுத்தத்தை உணர்கிறது. கஸ்ஸாண்ட்ரா ஒருவேளை வுல்ஃப்பின் மிக முக்கியமான புத்தகமாகும், இது ட்ராய் போரை பொருளாதார அதிகாரத்திற்கான போர் என்றும், ஒரு தாய்வழி சமூகத்திலிருந்து ஆணாதிக்க சமூகத்திற்கு மாறியது என்றும் மறுபரிசீலனை செய்கிறது. ஸ்டாசி கண்காணிப்பின் கீழ் அவரது வாழ்க்கையை விவரித்த வாஸ் ப்ளீப்ட் (வாட் ரிமைன்ஸ்), 1979 இல் எழுதப்பட்டது, ஆனால் 1990 வரை வெளியிடப்படவில்லை. ஜெர்மனி மீண்டும் ஒன்றிணைக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து நான்கு ஆண்டுகளில் எழுதப்பட்ட கட்டுரைகள், உரைகள் மற்றும் கடிதங்களை அவுஃப் டெம் வெக் நாச் தபௌ (1995; ஃபாண்டம்ஸிலிருந்து பிரிவினை என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது) சேகரித்தார். 1980 களில் கிழக்கு-ஜெர்மன் மருத்துவமனையில் வாழ்க்கை மற்றும் மரணத்துடன் போராடும் ஒரு பெண்ணைப் பற்றி லீபாஃப்டிக் (2002) விவரிக்கிறார், மேற்கத்திய நாடுகளிடமிருந்து மருந்துக்காகக் காத்திருக்கிறார். அவரது படைப்புகளின் மையக் கருப்பொருள்கள் ஜெர்மன் பாசிசம், மனிதநேயம், பெண்ணியம் மற்றும் சுய கண்டுபிடிப்பு ஆகும். ஓநாய் தனது பல படைப்புகளில் நோயை ஒரு உருவகமாகப் பயன்படுத்துகிறார். ஜெர்மன் புற்றுநோய் சங்கம் (ஜெர்மன் கேன்சர் சொசைட்டி) க்கு அவர் ஆற்றிய உரையில், "புற்றுநோய் போன்ற நோய்களைப் பற்றி பேசுவதையோ பேசாமல் இருப்பதையோ நாம் எப்படி தேர்வு செய்கிறோம் என்பது சமூகத்தைப் பற்றிய நமது சந்தேகங்களை பிரதிபலிக்கிறது" என்று கூறுகிறார். "நாக்டென்கென் உபெர் கிறிஸ்டா டி". (தி குவெஸ்ட் ஃபார் கிறிஸ்டா டி) இல், கதாநாயகன் லுகேமியாவால் இறந்துவிடுகிறார். சமூகத்தின் முரண்பாடுகளை உள்வாங்கும்போது ஒரு தனிநபருக்கு ஏற்படும் ஆபத்துகளையும் விளைவுகளையும் இந்த படைப்பு நிரூபிக்கிறது. தற்செயலாக, செர்னோபில் அணுசக்தி பேரழிவு நிகழ்ந்த சில நாட்களுக்குப் பிறகு மூளைக் கட்டியை அகற்ற கதை சொல்பவரின் சகோதரர் அறுவை சிகிச்சைக்கு உட்படுத்தப்படுகிறார். 2004 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது இங்கிலாந்தை தளமாகக் கொண்ட சார்லோட் வோல்ஃப் உடனான தனது கடிதப் பரிமாற்றத்தைத் தொகுத்து வெளியிட்டார் 1983-1986 (ஓநாய், கிறிஸ்டா மற்றும் வோல்ஃப், சார்லோட் (2004) ஜா, யுனெரெ க்ரீஸ் பெரூஹ்ரென் சிச்ஃ பிரிஃப், லுச்சர்ஹேண்ட் முனிச்). ஓநாய் தனது கணவருடன் வாழ்ந்த பெர்லினில் டிசம்பர் 1,2011 அன்று தனது 82 வயதில் இறந்தார். அவர் டிசம்பர் 13,2011 அன்று பெர்லினின் டோரோதென்ஸ்டாட் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். 2018 ஆம் ஆண்டில், பெர்லின் நகரம் அவரது கல்லறையை எஹ்ரென்கிராப் என்று பெயரிட்டது. 1970கள் மற்றும் 1980களில் வூல்ஃப்பின் படைப்புகள் ஜேர்மனியர்கள் இருவரிலும் பரவலாக பாராட்டப்பட்டாலும், ஜேர்மன் மறு ஒருங்கிணைப்புக்குப் பிறகு அவை சில நேரங்களில் சர்ச்சைக்குரியவையாகக் காணப்படுகின்றன. கிழக்கு ஜெர்மனியில் "பெர்லின் சுவர் எழுப்பப்பட்டவுடன் கிறிஸ்டா வுல்ஃப் போன்ற எழுத்தாளர்கள் ஒரே இரவில் பொருத்தமற்றவர்களாக மாறிவிட்டனர்" என்று வில்லியம் டால்ரிம்பிள் எழுதினார். வாஸ் ப்ளீப்ட் வெளியான பிறகு, ஃபிராங்க் ஷிர்மாச்சர் போன்ற மேற்கு ஜெர்மன் விமர்சகர்கள், கிழக்கு ஜெர்மன் கம்யூனிஸ்ட் ஆட்சியின் சர்வாதிகாரத்தை வூல்ஃப் விமர்சிக்கத் தவறிவிட்டார் என்று வாதிட்டனர், அதே நேரத்தில் மற்றவர்கள் அவரது படைப்புகளை "ஒழுக்கவாதம்" என்று அழைத்தனர். ஒரு தனித்துவமான கிழக்கு ஜெர்மன் இலக்கியக் குரலை நிறுவுவதில் வுல்ஃப்பின் பங்கை பாதுகாவலர்கள் அங்கீகரித்துள்ளனர். வூல்ஃப்பின் முந்தைய நாவல்கள் மற்றும் அவரது பிற்கால படைப்புகள் குறித்த கட்டுரைகள் பற்றிய ஃபாஸ்டோ செர்சிக்னானியின் ஆய்வு, அவரது அரசியல் மற்றும் தனிப்பட்ட ஏற்ற தாழ்வுகளைப் பொருட்படுத்தாமல், அவரது கதை பரிசுகள் பற்றிய விழிப்புணர்வை ஊக்குவிக்க உதவியது. கிறிஸ்டா வுல்ஃப்பின் வீரத்திற்கு செர்சிக்னானி அளித்த முக்கியத்துவம் இந்த திசையில் அடுத்தடுத்த ஆய்வுகளுக்கு வழி வகுத்துள்ளது. வுல்ஃப் 1963 இல் ஹென்ரிச் மான் பரிசையும், 1980 இல் ஜார்ஜ் புஷ்னர் பரிசையும், 1983 இல் ஷில்லர் மெமோரியல் பரிசையும், 1987 இல் கெஷ்விஸ்டர்-ஷோல்-பிரைஸ் மற்றும் பிற தேசிய மற்றும் சர்வதேச விருதுகளையும் பெற்றார். ஜெர்மன் மறு ஒருங்கிணைப்புக்குப் பிறகு, வுல்ஃப் மேலும் விருதுகளைப் பெற்றார்ஃ 1999 ஆம் ஆண்டில் அவருக்கு எலிசபெத் லாங்காஸர் பரிசு மற்றும் நெல்லி சாக்ஸ் இலக்கிய பரிசு வழங்கப்பட்டது. வூல்ஃப் தனது வாழ்நாள் சாதனைக்காக 2002 ஆம் ஆண்டில் டச்சர் புச்சர்ப்ரைஸ் (ஜெர்மன் புத்தக பரிசு) பெற்ற முதல் நபராக ஆனார். 2010 ஆம் ஆண்டில், ஓநாய்க்கு கிரோஸர் லிட்ரேச்சர்ப்ரைஸ் டெர் பேயரிஷ்சென் அகாடமி டெர் ஷோனென் கன்ஸ்டே விருது வழங்கப்பட்டது. நூலியல் புத்தகங்கள் மாஸ்கோவர் நாவல் (1961) டெர் கெடைல்டே ஹிம்மெல் (1963). ஜோன் பெக்கர் (1965) என்பவரால் பிரிக்கப்பட்ட சொர்க்கம் என மொழிபெயர்க்கப்பட்டது; பின்னர் லூயிஸ் வான் ஃப்ளோட்டோ (2013) என்பவரால் அவர்கள் வானத்தைப் பிரித்தனர். நாக்டென்கென் உபெர் கிறிஸ்டா டி. (1968). தி குவெஸ்ட் ஃபார் கிறிஸ்டா டி., டிரான்ஸ். கிறிஸ்டோபர் மிடில்டன் (1970). யூலென்ஸ்பீகல் வரை. திரைப்படத்தின் சிறந்த வடிவம். (1972). கெர்ஹார்ட் ஓநாய் உடன். கின்ட்ஹைட்ஸ்மஸ்டர் (1976), குழந்தைப் பருவத்தின் வடிவங்கள் (1980) என்று உர்சுல் மோலினாரோ மற்றும் ஹெட்விக் ராபோல்ட் ஆகியோரால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. கீன் ஓர்ட். நிர்ண்டஸ். (1979). பூமியில் இடமில்லை, டிரான்ஸ். ஜான் வான் ஹியூர்க் (1982). Neue Lebensansichten eines Katers (1981) கசாண்ட்ரா. பல வழிகள் உள்ளன. இது ஒரு நல்ல விஷயம். (1983). கசாண்ட்ராஃ ஒரு நாவல் மற்றும் நான்கு கட்டுரைகள், டிரான்ஸ். ஜான் வான் ஹியூர்க் (1984). ஸ்டார்ஃபால். நாச்ரிக்டன் ஈன்ஸ் டேஜஸ். (1987). விபத்துஃ ஒரு நாள் செய்தி, டிரான்ஸ். ஹெய்க் ஸ்வார்ஸ்பாவர் மற்றும் ரிக் டாக்வொரியன் (1989). சோமர்ஸ்டாக் (1989) வாஸ் ப்ளீப்ட் (1990). என்ன எஞ்சியுள்ளது, டிரான்ஸ். மார்ட்டின் சால்மர்ஸ் (1990); அதே போல் வாட் ரிமைன்ஸ் அண்ட் அதர் ஸ்டோரீஸ், டிரான்ஸ். ஹெய்க் ஸ்வார்ஸ்பாவர் மற்றும் ரிக் டாக்வொரியன் (1993). மெடியா (1996). டிரான்ஸ். ஜான் கல்லென் (1998). லீபாஃப்டிக் (2002). மாமிசத்தில், டிரான்ஸ். ஜான் ஸ்மித் பாரெட் (2005). டாக்டர் பிராய்டின் ஓவர் கோட் (2010). ஏஞ்சல்ஸ் நகரம் அல்லது, டாக்டர் பிராய்டின் ஓவர்கோட், டிரான்ஸ். டாமியன் சியர்ல்ஸ் (2013). ஆகஸ்ட் (2012). டிரான்ஸ். கேட்டி டெர்பிஷையர் (2014). Nachruf auf Lebende. ஃப்ளூச். (2014) ஆன்டாலஜிஸ் லெசன் அண்ட் ஷ்ரைபென். (1972). தி ரீடர் அண்ட் தி ரைட்டர், டிரான்ஸ். ஜோன் பெக்கர் (1977). நான்காவது பரிமாணம்ஃ கிறிஸ்டா ஓநாயுடன் நேர்காணல்கள் (1988). டிரான்ஸ். ஹிலாரி பில்கிங்டன்-எழுத்தாளரின் பரிமாணம்ஃ தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கட்டுரைகள் (1993). டிரான்ஸ். ஜான் வான் ஹியூர்க். அவருக்குத் திருமணம் ஆகவில்லை. உரை 1990-1994 (1994). பேண்டம்ஸிலிருந்து பிரிந்து செல்வது, டிரான்ஸ். ஜான் வான் ஹியூர்க் (1997). நான் இங்கே இருக்கிறேன். 1960-2000 (2003). வருடத்திற்கு ஒரு நாள், டிரான்ஸ். லோவெல் ஏ. பாங்கர்ட்டர் (2007) மேலும் வாசிப்பு மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கிறிஸ்டா வுல்ஃப்ஃ ஃபெம்பியோவில் சுயசரிதை-குறிப்பிடத்தக்க பெண்கள் சர்வதேசம் கிறிஸ்டா வுல்ஃபுக்கான தேடல் ஹான்ஸ்-ப்ரூனோ கமெர்டன்ஸ் மற்றும் ஸ்டீபன் லெபர்ட் ஆகியோருடனான ஒரு நேர்காணல், செக் மேடில் உள்ள ஒரு ஜெர்மன் சமூகமான ஹோனெக்கருடனான தனிப்பட்ட அரட்டைகள், கோதேயின் செல்வாக்கு, பிரெக்ட்டின் குறைபாடுகள் மற்றும் signandsight.com இல் கற்பனாவாதத்தின் நீடித்த விளைவுகள் பற்றி. 1929 பிறப்புகள் 2011 இறப்புகள் பிராண்டன்பேர்க் மாகாணத்தைச் சேர்ந்த கோர்சோ வில்கோபோல்ஸ்கி எழுத்தாளர்கள் கிழக்கு ஜெர்மன் எழுத்தாளர்கள் கிழக்கு ஜெர்மன் இலக்கியம் ஜெர்மன் இலக்கிய விமர்சகர்கள் ஜெர்மன் பெண்கள் இலக்கிய விமர்சகர்கள் ஜெர்மன் பெண்கள் இலக்கிய விமர்சகர்கள் ஜெர்மன் கட்டுரையாளர்கள் ஜெனா முன்னாள் மாணவர்கள் லீப்சிக் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் கிழக்கு ஜெர்மனியின் தேசிய பரிசு பெற்றவர்கள் ஹென்ரிச் மான் பரிசு வென்றவர்கள் ஷில்லர் நினைவு பரிசு வென்றவர்கள் ஜார்ஜ் புஷ்னர் பரிசு வென்ற ஜெர்மன் பெண்கள் நாவலாசிரியர்கள் ஜெர்மன் பெண்கள் கட்டுரையாளர்கள் கம்யூனிஸ்ட் பெண்கள் எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் நாவலாசிரியர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் பெண் எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கட்டுரையாளர்கள் இரண்டாம் உலகப் போரின் ஸ்டாஸி கிழக்கு ஜெர்மன் பெண்கள் அகதிகள்