Mass for Five Voices
ஐந்து குரல்களுக்கான மாஸ் என்பது ஆங்கில இசையமைப்பாளர் வில்லியம் பைர்ட் (c. 1540-1623) எழுதிய ஒரு கோரல் மாஸ் அமைப்பாகும். இது முதலாம் எலிசபெத் மகாராணியின் ஆட்சியின் போது கி. பி. 1594 இல் எழுதப்பட்டிருக்கலாம், மேலும் 1590 களின் முற்பகுதியில் பைர்ட் வெளியிட்ட மாஸ் ஆர்டினரியின் மூன்று அமைப்புகளில் இதுவும் ஒன்றாகும். இது வெகுஜன உரையைக் கொண்டுள்ளது (கைரி, குளோரியா, கிரெடோ, சான்டஸ் மற்றும் அக்னஸ் டீ) ஐந்து பகுதி பாடகர் குழுவிற்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது. வரலாற்று பின்னணி வில்லியம் பைர்ட் தனது பிற்கால ஆண்டுகளில் கத்தோலிக்க மதத்தை நோக்கி திரும்பினார், மேலும் 1584 முதல் ஆங்கிலிகன் தேவாலய சேவைகளில் கலந்து கொள்ள வேண்டாம் என்று அதிகாரிகளால் அறியப்பட்டது. 16ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் இங்கிலாந்து திறந்த கத்தோலிக்கர்களை கடுமையாக எதிர்த்தது. 1581 ஆம் ஆண்டின் ஒரு சட்டம் தேசத்துரோகத்திலிருந்து விடுபட்டு ரோம் உடன் சமரசம் செய்தது, மேலும் மறுபரிசீலனை செய்வதற்கான அபராதம் மாதத்திற்கு 20 பவுண்டுகளாக (ஒரு கைவினைஞரின் ஊதியத்தை விட 50 மடங்கு) உயர்த்தப்பட்டது. அதன்பிறகு, கத்தோலிக்க பாதிரியார்கள் தூக்கிலிடப்படுவது மிகவும் பொதுவானதாகி, 1585 ஆம் ஆண்டில், ஒரு கத்தோலிக்க பாதிரியார் நாட்டிற்குள் நுழைவது தேசத்துரோகமாக மாறியது, அதே போல் எவரும் அவருக்கு உதவவோ அல்லது அடைக்கலம் கொடுக்கவோ இல்லை. இந்த சூழ்நிலையில் பைர்ட் எந்தவொரு லத்தீன் வெகுஜனத்தையும் எழுதுவதற்கும் வெளியிடுவதற்கும் துணிந்திருக்க வேண்டும் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது, ஆனால் பைர்ட் மூன்று, நான்கு மற்றும் ஐந்து குரல்களுக்கு எழுதினார். தொகுப்பு மற்றும் வெளியீடு 1590 களில் சர் ஜான் பெட்ரே ஒரு கத்தோலிக்க சமூகத்தைச் சேர்ந்த எசெக்ஸில் உள்ள ஸ்டாண்டன் மாஸ்ஸி கிராமத்திலும் அதைச் சுற்றியும் தனது பாதுகாப்பின் கீழ் பராமரித்தார். 1593 ஆம் ஆண்டில் பைர்ட் அங்கு குடிபெயர்ந்தார், மேலும் பைர்ட் தனது ஸ்டாண்டன் மாஸ்ஸி ஆண்டுகளின் தொடக்கத்தில் தனது மாஸ் ஃபார் ஃபைவ் வாய்சஸை எழுதினார் என்பது எந்த வகையிலும் உறுதியாகத் தெரியவில்லை. இந்த வெகுஜனத்தின் சுயாதீனமான கையெழுத்துப் பிரதிகள் எதுவும் எஞ்சியிருக்கவில்லை, எனவே வெளியிடப்பட்ட மதிப்பெண்ணின் எஞ்சியிருக்கும் பிரதிகளை நாங்கள் நம்பியுள்ளோம். இது, அவரது மற்ற வெகுஜன அமைப்புகளைப் போலவே, தலைப்பு-பக்கம் அல்லது அச்சுப்பொறி அல்லது வெளியீட்டு தேதி பற்றிய எந்த அறிகுறியும் இல்லாமல் வெளியிடப்பட்டது, ஆனால் பீட்டர் கிளுலோவின் நூலியல் பகுப்பாய்வு இது 1594 அல்லது 1595 இல் அச்சிடப்பட்டதாக உறுதிப்படுத்தியுள்ளது. தற்போதுள்ள அனைத்து பிரதிகளும் பைர்டின் கிராடுலியாவுடன் பிணைக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த வெகுஜனத்தின் உரை, பைர்டின் மற்ற இருவரைப் போலவே, கைரி உட்பட முழு சாதாரணமும் எப்போதும் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும் என்ற ட்ரெண்ட் கவுன்சிலின் முடிவின்படி உள்ளது. ஐந்து பகுதிகள் ட்ரெபிள் (அல்லது சோப்ரானோ), ஆல்டோ, இரண்டு டெனர்கள் மற்றும் பாஸ் ஆகும், மேலும் எந்தவொரு செயல்திறனும் இரகசியமாக இருந்திருக்க வேண்டும் என்பதால், ஒரு பகுதிக்கு மிகக் குறைவான பாடகர்கள், ஒருவேளை ஒருவர் மட்டுமே இருப்பார்கள் என்று பைர்ட் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி எதிர்பார்த்திருப்பார். குரல் அமைப்பு உரையை எளிதில் புரிந்துகொள்ளக்கூடியதாக ஆக்குகிறது மற்றும் துண்டின் கட்டமைப்பை தெளிவுபடுத்துகிறது. இந்த மாஸ் அதன் மூன்று மற்றும் நான்கு-குரல் சகாக்களை விட கதாபாத்திரத்தில் மிகவும் மாதிரி, மற்றும் ஐந்து பகுதிகளுக்கு பைர்டின் முந்தைய கோரல் இசையை விட மிகவும் கச்சிதமான, நெருக்கமாக வாதிடப்பட்ட மற்றும் எளிமையான பாணியில் உள்ளது. பல இடங்களில் இது 16 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் கான்டினென்டல் இசையமைப்பாளர்களின் வெகுஜனங்களுடன் நெருக்கமாக ஒப்பிடத்தக்கது, இருப்பினும் இது ஒரு மோட்டட் அல்லது எளிய மந்திரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டிருப்பதை விட சுதந்திரமாக இயற்றப்படுவதில் கிட்டத்தட்ட அனைவரிடமிருந்தும் வேறுபடுகிறது. இந்த வெகுஜனத்தில் பைர்டின் எழுத்து ஒதுக்கப்பட்ட, தொலைதூர மற்றும் கடுமையானது, ஆனால் சொற்களின் பொருள் குறித்த அவரது தீவிர உணர்வை வெளிப்படுத்துகிறது, குறிப்பாக டோனா நோபிஸ் வேகப் பத்தியில். இது, பைர்டின் மற்ற வெகுஜனங்களைப் போலவே, 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் புத்துயிர் பெறும் வரை சுமார் 300 ஆண்டுகளாக செயல்படவில்லை. 1899 ஆம் ஆண்டில் வில்லியம் பார்க்லே ஸ்கொயர் மற்றும் ரிச்சர்ட் டெர்ரி ஆகியோரின் ஒரு பதிப்பு தொடர்ச்சியான நிகழ்ச்சிகளுக்கு வழிவகுத்ததுஃ நவம்பர் 1899 இல் செயின்ட் பெனடிக்ட் தேவாலயத்தின் அர்ப்பணிப்பில் டவுன்சைட் அபேயின் பாடகர் குழு, ஈலிங்; அடுத்த ஆண்டு ஹான்ஸ் ரிக்டர், ஹென்றி வாட்சன் மற்றும் ரிச்சர்ட் டெர்ரி ஆகியோரின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் மூன்று நிகழ்ச்சிகள்; மற்றும் 1902 முதல் டெர்ரியின் கீழ் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் கதீட்ரலில் தவறாமல். 1937 ஆம் ஆண்டில் ஆறாம் ஜார்ஜ் முடிசூட்டப்பட்டபோது சாங்க்டஸ் பாடப்பட்டது, மேலும் முழுமையான வெகுஜனத்தின் பல பதிவுகளில் முதல் பதிவு 1942 ஆம் ஆண்டில் தாமஸ் லாரன்ஸின் கீழ் ஃப்ளீட் ஸ்ட்ரீட் கொய்ரால் செய்யப்பட்டது. ஒரு காலத்தில் வறண்டதாகவும், கல்வி ஆர்வமாகவும் கருதப்பட்டாலும், இது இப்போது ஆங்கில புனித இசையின் தலைசிறந்த படைப்பாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. அடிக்குறிப்புகள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வில்லியம் பைர்ட் மாஸ் (இசை) 1590 களின் பாடல்களால் மியூசிக்வெப் இசையமைப்புகளில் பட்டியலிடப்பட்ட பதிவுகளின் தேர்வு