On the Run (What We Do in the Shadows)
"ஆன் தி ரன்" என்பது அமெரிக்க நகைச்சுவை திகில் தொலைக்காட்சித் தொடரான வாட் வி டூ இன் தி ஷாடோஸின் இரண்டாவது சீசனின் ஆறாவது அத்தியாயமாகும், இது அதே பெயரில் உரிமையில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இது இந்தத் தொடரின் பதினாறாவது ஒட்டுமொத்த அத்தியாயமாகும், இது நிர்வாகத் தயாரிப்பாளர் ஸ்டெபானி ராபின்சன் எழுதியது மற்றும் யானா கோர்ஸ்காயா இயக்கியது. இது மே 13,2020 அன்று எஃப்எக்ஸ் இல் வெளியிடப்பட்டது. இந்தத் தொடர் நியூயார்க் நகரத்தின் ஸ்டேட்டன் தீவில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. 2014 திரைப்படத்தைப் போலவே, இந்தத் தொடரும் நகரத்தில் உள்ள காட்டேரிகளின் வாழ்க்கையைப் பின்தொடர்கிறது. இவற்றில் நாண்டோர், லாஸ்லோ மற்றும் நாட்ஜா ஆகிய மூன்று காட்டேரிகள் உள்ளன. அவர்கள் கொலின் ராபின்சன், ஒரு ஆற்றல் வாம்பயர் மற்றும் நாண்டரின் பழக்கமான கில்லர்மோ ஆகியோருடன் வசிக்கிறார்கள். காட்டேரிகள் அனுபவிக்கும் அபத்தங்கள் மற்றும் துரதிர்ஷ்டங்களை இந்தத் தொடர் ஆராய்கிறது. அத்தியாயத்தில், ஒரு வாம்பயர் ஒரு பழைய கடனுக்கு பணம் கேட்கும்போது லாஸ்லோ தப்பி ஓடுகிறார், பென்சில்வேனியாவில் ஒரு மதுக்கடைக்காரராக குடியேறுகிறார். நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, இந்த அத்தியாயத்தை 0.436 மில்லியன் வீட்டு பார்வையாளர்கள் பார்த்தனர் மற்றும் 18-49 வயதுடைய பெரியவர்களிடையே 0.19 மதிப்பீட்டு பங்கைப் பெற்றனர். இந்த அத்தியாயம் விமர்சகர்களிடமிருந்து மிகவும் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, அவர்கள் லாஸ்லோவின் கதாபாத்திர வளர்ச்சி, நகைச்சுவை மற்றும் ஹமிலின் விருந்தினர் தோற்றத்தை பாராட்டினர். இந்த அத்தியாயம் 72 வது பிரைம் டைம் எம்மி விருதுகளில் நகைச்சுவைத் தொடருக்கான சிறந்த எழுத்துக்கான பரிந்துரையைப் பெற்றது. கதை சுருக்கம்ஃ ஜிம் (மார்க் ஹாமில்) என்ற வாம்பயர் வாம்பயர்களின் வீட்டில் தோன்றுகிறார். சான் டியாகோவில் வாடகை செலுத்தாததற்காக தனக்கு பணம் செலுத்த வேண்டிய லாஸ்லோவை (மாட் பெர்ரி) எதிர்கொள்ள அவர் வந்துள்ளார், மேலும் அவர் கடந்த 167 ஆண்டுகளாக லாஸ்லோவைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சித்து வருகிறார். லாஸ்லோ பணம் கொடுக்க மறுத்து அவர்கள் ஒரு சண்டையில் ஈடுபட முடிவு செய்கிறார்கள். ஜிம் திசைதிருப்பப்படும்போது, லாஸ்லோ ஒரு மட்டையாக மாறி வீட்டை விட்டு ஓடுகிறார். லாஸ்லோ தனது பழைய ஆடைகளை மீட்டெடுக்க ஒரு மோட்டலுக்கு வந்து நட்ஜாவுக்கு (நடாசியா டெமெட்ரியோ) ஒரு கடிதம் எழுதுகிறார், அவர் இப்போது என்றென்றும் மறைந்துவிடுவார் என்று அறிவிக்கிறார். டிரான்சில்வேனியாவைப் போலவே ஒலிப்பதால் அவர் பென்சில்வேனியாவின் கிளேர்டனுக்குச் செல்கிறார். அவர் இப்போது முந்தைய பார் உரிமையாளரைக் கொன்ற ஜாக்கி டேடோனா என்ற "வழக்கமான மனித" மதுக்கடைக்காரராக பணியாற்றுகிறார். அவர் தனது உற்சாகமான விருந்துக்குச் செல்லும் அணுகுமுறைக்காகவும், உள்ளூர் பெண்கள் கைப்பந்து அணியை ஆதரிப்பதற்காகவும் நகர மக்களின் மரியாதையைப் பெறுகிறார், இது அவர் வந்ததிலிருந்து அதன் செயல்திறனை மேம்படுத்தியுள்ளது. மாநில வரவுசெலவுத் திட்ட வெட்டுக்கள் காரணமாக பெண்கள் மாநில இறுதிப் போட்டிகளில் பங்கேற்க முடியாது என்பதை அவர் கண்டறிந்தபோது, லாஸ்லோ நிதி திரட்டுவதற்காக பட்டியில் ஒரு திறமை நிகழ்ச்சியை நடத்துகிறார். லாஸ்லோ இல்லாததால் நட்ஜா பேரழிவிற்கு ஆளாகிறார். கொலின் ராபின்சன் (மார்க் ப்ரோக்ஸ்) அவளை ஆறுதல்படுத்தி முத்தமிட முயற்சிக்கிறாள், அதை அவள் நிராகரிக்கிறாள். அவர் நட்ஜா பொம்மையுடன் அதையே செய்ய முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவளும் மறுக்கிறாள். அவரது பாரில், லாஸ்லோவை ஜிம் பார்வையிடுகிறார், அவர் அவரை அடையாளம் காணத் தவறிவிட்டார். ஜிம் அந்த நகரத்தைத் தேடி, லாஸ்லோவைக் கண்டுபிடிக்க "ஜாக்கி" யிடம் உதவி கேட்கிறார். அவர் திறமை நிகழ்ச்சியிலும் கலந்து கொள்கிறார், அங்கு அவர்கள் அணிக்கு போதுமான பணத்தை திரட்டியுள்ளனர். இருப்பினும், லாஸ்லோ கண்ணாடியில் பிரதிபலிக்காதபோது ஜிம் அவரது அடையாளத்தைக் கண்டுபிடித்து, இருவரும் பட்டியில் சண்டையிடுகிறார்கள், இது திரட்டப்பட்ட நிதியை எரிக்கும் நெருப்பில் முடிவடைகிறது. அவர்களின் வேறுபாடுகளை ஒதுக்கி வைத்து, லாஸ்லோ தனது கடனை அடைக்க ஒரு பெரிய வாய் பில்லி பாஸைக் கொடுக்கிறார், ஜிம்மை திருப்திப்படுத்துகிறார். அவர் பென்சில்வேனியாவில் தனது வாழ்க்கையை விட்டுச் செல்கிறார், பெண்கள் கைப்பந்து அணிக்கு காப்பீட்டுத் தொகையை வசூலிப்பதற்காக தனது மதுக்கடையை தீக்கிரையாக்கி, அவரைப் பற்றி மறந்துவிடச் செய்கிறார். நாண்டோர் (கெய்வான் நோவக்) மிகவும் தெளிவற்றவராக இருந்தாலும், நாட்ஜாவின் மகிழ்ச்சிக்கு அவர் வீடு திரும்புகிறார். ஜிம் இப்போது கைப்பந்து அணியின் பயிற்சியாளராக பணிபுரிகிறார், தற்செயலாக பாடும் மீனை உடைத்தார். இது எளிதில் மாற்றக்கூடியது என்பதைக் கண்டறிந்த அவர், லாஸ்லோவை சபிக்கிறார். ஏப்ரல் 2020 இல், சீசனின் ஆறாவது அத்தியாயம் "ஆன் தி ரன்" என்ற தலைப்பில் இருக்கும் என்றும், அதை நிர்வாக தயாரிப்பாளர் ஸ்டெபானி ராபின்சன் எழுதுவார் என்றும், யானா கோர்ஸ்காயா இயக்குவார் என்றும் எஃப்எக்ஸ் உறுதிப்படுத்தியது. இது ராபின்சனின் மூன்றாவது எழுத்து வரவு மற்றும் கோர்ஸ்காயாவின் முதல் இயக்க வரவு ஆகும். 2020 ஜனவரியில், இந்தத் தொடரில் மார்க் ஹாமில் விருந்தினராக நடிப்பார் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. ஹமில் படம் மற்றும் தொடரின் ரசிகராக இருந்தார், சமூக ஊடகங்களில் அவரது பாராட்டு தயாரிப்பாளர்களின் கவனத்தை ஈர்த்தது, அவர்கள் இந்தத் தொடரில் அவருக்கு ஒரு பாத்திரத்தை வழங்கினர். வரவேற்பு பார்வையாளர்கள் அதன் அசல் அமெரிக்க ஒளிபரப்பில், "ஆன் தி ரன்" 0.436 மில்லியன் வீட்டு பார்வையாளர்களால் 18-49 மக்கள்தொகையில் 0.19 உடன் பார்க்கப்பட்டது. இதன் பொருள் என்னவென்றால், தொலைக்காட்சிகளைக் கொண்ட அனைத்து வீடுகளிலும் 0.19 சதவீதம் பேர் அத்தியாயத்தைப் பார்த்தனர். இது முந்தைய அத்தியாயத்திலிருந்து பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கையில் 15 சதவீதம் சரிவாகும், இது 0.378 மில்லியன் வீட்டு பார்வையாளர்களால் 18-49 மக்கள்தொகையில் 0.15 உடன் பார்க்கப்பட்டது. டி. வி. ஆர் காரணியாக இருந்ததால், இந்த அத்தியாயத்தை 104 லட்சம் பார்வையாளர்கள் பார்த்தனர், இது 18-49 மக்கள்தொகையில் 0.40 ஆக இருந்தது. விமர்சன ரீதியான விமர்சனங்கள் "ஆன் தி ரன்" விமர்சகர்களிடமிருந்து மிகவும் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. கேட்டி ரைஃப் ஆஃப் தி ஏ. வி. கிளப் அத்தியாயத்திற்கு "ஏ-" தரத்தைக் கொடுத்து, "ஒருவேளை இது ஒரு 'நான்' விஷயம், ஆனால் நிகழ்ச்சியில் அவரது பாத்திரம் முன்கூட்டியே அறிவிக்கப்படாவிட்டால், இந்த வாரத்தின் வாட் வி டூ இன் தி ஷாடோஸில் மார்க் ஹாமிலை நான் உடனடியாக அங்கீகரித்திருக்க மாட்டேன். ஹாமில் ஜிம் தி வாம்பயராக இணைந்து நடிக்கிறார், இது அடிப்படையில் ஒரு அத்தியாயத்தின் இரண்டு கைகளில் உள்ளது, லாஸ்லோவை அவரது முதல் உண்மையான, எபிசோட்-நீளம் கொண்ட தனி சாகசத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறது, ஏனெனில் அவர் 1853 இல் ஜிம்மின் விருந்தினர் அறையில் தங்கியிருந்ததற்காக அவர் செலுத்த வேண்டிய அழியாத கடனில் இருந்து தப்பி ஓடுகிறார். மேலும் ஹமில் இந்த பாத்திரத்தில் முற்றிலும் பெருங்களிப்புடையவர், தனது தொழில் வாழ்க்கையின் இரண்டாவது மிகச் சிறந்த பாத்திரத்தில் அவர் பயன்படுத்திய குரல் நடிப்புத் திறன்களை ஒரு விக், மீசை மற்றும் சில தொடர்புகளுடன் பயன்படுத்துகிறார். சரி, நன்றாக இருக்கிறது, அநேகமாக நான் பாதி முக பார்வையற்றவனாக இருக்கிறேன் ". டென் ஆஃப் கீக்கின் டோனி சோகோல் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 4 நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து, "நிழல்களில் நாம் என்ன செய்கிறோம் என்பது வாம்பயர் புராணங்களை கேலி செய்வதற்கான புதிய வழிகளுக்காக தொடர்ந்து சுரண்டுகிறது" என்று எழுதினார். பில்லி பாஸ் அலங்காரம் காட்டேரிகளுக்கு ஒரு ஸ்டாண்ட்-இன் ஆகும், அதே போல் பற்பசை ஒரு மாறுவேடமாகும். இது காலங்காலமாக மீன்-அவுட்-ஆஃப்-வாட்டர் நகைச்சுவை. நிச்சயமாக, சில விஷயங்கள் அர்த்தமற்றவை. வாம்பயர் நில உரிமையாளர் ஒரு நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக நிதி துயரங்களை அனுபவித்தார் என்றால், லாஸ்லோ அவரை இரண்டு மாத வாடகைக்குத் தடுத்ததால், அவர் அநேகமாக ஒரு நல்ல நில உரிமையாளர் அல்லது வாம்பயர் அல்ல. 'ஆன் தி ரன்' ஒரு வேடிக்கையான நுழைவு, இது குறிப்பாக புதிய மைதானத்தை உடைக்காது, ஆனால் சிங்க்ஹோலில் சிக்காது. தி ரிவ்யூ கீக்கின் கிரெக் வீலர் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 4 நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து, "முதல் சீசனைப் போலவே, ஷாடோஸ் இப்போது தொலைக்காட்சியில் சிறந்த நகைச்சுவைகளில் ஒன்றாக தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொள்கிறது, மேலும் நிகழ்ச்சியின் பாதியிலேயே நாம் கடக்கும்போது, மீதமுள்ள அத்தியாயங்களுக்குள் என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பார்ப்பது சுவாரஸ்யமாக இருக்கும்" என்று எழுதினார். அத்தியாயத்திற்கு பாராட்டுகள், 72 வது பிரைம் டைம் எம்மி விருதுகளில் நகைச்சுவைத் தொடருக்கான சிறந்த எழுத்துக்காக ஸ்டெபானி ராபின்சன் பரிந்துரைக்கப்பட்டார். "ஹேப்பி எண்டிங்" அத்தியாயத்திற்காக ஷிட்ஸ் க்ரீக்கிடம் அவர் விருதை இழந்தார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2020 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் நிழல்களில் நாம் என்ன செய்கிறோம் (சீசன் 2) அத்தியாயங்கள் பென்சில்வேனியாவில் அமைக்கப்பட்ட ஸ்டெபானி ராபின்சன் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களால் எழுதப்பட்ட யானா கோர்ஸ்காயா தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் இயக்கிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்