George Gardiner (folk-song collector)
ஜார்ஜ் பார்னெட் கார்டினர் (1852-1910) ஸ்காட்லாந்தில் பிறந்த நாட்டுப்புற-பாடல் சேகரிப்பாளர் ஆவார், அவர் தெற்கு இங்கிலாந்தில், முக்கியமாக ஹாம்ப்ஷயரில், ஆனால் சர்ரே, சசெக்ஸ், சோமர்செட் மற்றும் பிற மாவட்டங்களிலும் பாரம்பரிய பாடகர்களிடமிருந்து பாடல்களை சேகரித்தார். 1904 முதல் 1910 இல் அவர் இறந்த ஆறு ஆண்டுகளில் 1,400 க்கும் மேற்பட்ட பாடல்களை அவர் சேகரித்தார். வாழ்க்கை வரலாறு ஆரம்பகால வாழ்க்கை, கல்வி மற்றும் தொழில் கார்டினர் ஸ்காட்லாந்தின் ஃபைஃப், கின்கார்டின்-ஆன்-ஃபோர்த்தில் பிறந்தார். அவர் எடின்பர்க் பல்கலைக்கழகத்தில் பாரம்பரிய பாடங்களைப் படித்தார், பட்டம் பெற்ற பிறகு அங்கு உதவியாளராக ஆனார். 1883 முதல் அவர் எடின்பர்க் அகாடமியில் கற்பித்தார், அங்கு அவர் சக ஆசிரியர் ஹென்றி எட்வர்ட் டெனிசன் ஹம்மண்டை சந்தித்து நட்பு கொண்டார், அவருடன் அவர் நாட்டுப்புற பாடலில் ஆர்வத்தைப் பகிர்ந்து கொண்டார். பாடப்புத்தகங்களை மொழிபெயர்க்கவும் எழுதவும் அவர் 1896 இல் ஓய்வு பெற்றார். 1903 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஐரோப்பிய நாட்டுப்புறப் பாடல்களைப் பற்றி ஒரு "முறையான ஆய்வை" தொடங்கினார், பாடல்களின் ஒரு பெரிய தொகுப்பை உருவாக்கி, பல்வேறு மொழிகளில் பாடல்களைக் கற்றுக்கொண்டார். அவர் ஃபோக் சாங் சொசைட்டியில் சேர்ந்து, அதுவரை வெளியிடப்பட்ட அவர்களின் ஜர்னலின் ஆறு இதழ்களைப் படித்தார், பின்னர் எழுதினார், "இந்த தொகுதிகளில் நான் விரும்பியதை நான் கண்டுபிடித்தேன்-மக்களின் பெயரற்ற, பரம்பரை பாடல்களின் தொகுப்பு". கார்டினர் 1904 ஆம் ஆண்டில் சேகரிக்கத் தொடங்கினார், அநேகமாக எச். இ. டி. ஹாம்மண்டுடன், ஹாம்மண்ட் குடும்ப வீட்டிற்கு அருகிலுள்ள சோமர்செட் பாத் பகுதியில், 20 பாடல்களை சேகரித்தார். பாடல்களை துல்லியமாக பதிவு செய்யும் திறனில் அவருக்கு நம்பிக்கை இல்லை, எனவே உரையை தானே சேகரித்து, ஒரு சக ஊழியரை பாடலை பதிவு செய்ய வைப்பது அவரது நடைமுறையாக இருந்தது, பெரும்பாலும் சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு. 1905 ஆம் ஆண்டில் அவர் வடக்கு கார்ன்வாலில் உள்ள லான்செஸ்டனைச் சுற்றியுள்ள பகுதியிலிருந்தும், சோமர்செட்ஸிலும் சில பாடல்களை சேகரித்தார், ஆனால் பின்னர் லூசி பிராட்வுட்டின் ஆலோசனையின் பேரில். ஆங்கில நாட்டுப்புற பாடல் சங்கத்தின் செயலாளர், தனது கவனத்தை ஹாம்ப்ஷயர் நோக்கி மாற்றினார். இசையமைப்பாளர் பால்ஃபோர் கார்டினரின் (உறவினர் அல்ல) உதவியுடன், ஜூன் 1905 இல் வின்செஸ்டரின் கிழக்கு மற்றும் தெற்கே 60 பாடல்களை சேகரித்தார், ஆனால் வைக்கோல் தயாரித்தல் மற்றும் அறுவடையின் தீவிரமான பிஸியான நேரங்கள் நாட்டுப்புற பாடகர்களிடமிருந்து சேகரிப்பதை கடினமாக்கியது என்பதை விரைவில் கண்டறிந்தார். 1906 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் கார்டினர் மற்றும் எச். இ. டி. ஹாம்மண்ட் ஆகியோர் சோமர்செட் பாத் பகுதியில் இருந்து சுமார் 100 பாடல்களை சேகரித்தனர், பின்னர் கார்டினர் ஹாம்ப்ஷயருக்குத் திரும்பினார். இந்த முறை அவருக்கு சார்லஸ் காம்ப்லின் மற்றும் ஜான் ஃபிஷர் கயர் ஆகியோர் உதவினர், மேலும், வைக்கோல் தயாரிக்கத் தொடங்கியபோது, பணிமனைகளிலிருந்து சேகரிக்கப்பட்டது, அதன் வயதான குடியிருப்பாளர்கள் எப்போதும் குழாயில் இருந்தனர். நவம்பர் 1907க்குள் அவரும் அவரது சகாக்களும் மேலும் 890 பாடல்களை சேகரித்தனர். அவர் தனது பாடகர்களிடமிருந்து நூல்களைக் கண்டுபிடித்து சேகரிக்கும் பழக்கத்தில் இருந்தார், பின்னர் தனது சக ஊழியர்களைப் பார்வையிட ஏற்பாடு செய்து பாடல்களைக் குறிக்க ஏற்பாடு செய்தார், மேலும் படிப்படியாக அவர் அவற்றை விட மேலும் மேலும் முன்னேறினார், இதனால் சில சந்தர்ப்பங்களில் அவரது வயதான தகவலறிந்தவர்கள் இறந்துவிட்டனர் அல்லது இசை கேட்பவர்கள் அவர்களைப் பார்வையிடுவதற்கு முன்பு நகர்ந்தனர். அவர் தனது குறிப்புகளை எழுதுவதிலும் பின்தங்கினார், இதனால் அவர் இறக்கும் நேரத்தில் சுமார் 1400 பாடல்களை சேகரித்திருந்தார், ஆனால் 800 பாடல்களை மட்டுமே எழுதியிருந்தார். அவர் 1908 ஆம் ஆண்டிலும், ஒருவேளை 1909 ஆம் ஆண்டிலும், முக்கியமாக ஹாம்ப்ஷயரில் சேகரிப்பைத் தொடர்ந்தார், ஆனால் அண்டை மாவட்டங்களான சர்ரே, சசெக்ஸ் மற்றும் வில்ட்ஷையருக்குள் படையெடுத்தார். 1910 ஆம் ஆண்டில், கார்டினர் சிறுநீரக செயலிழப்பு காரணமாக இறந்தார் மற்றும் எடின்பர்க்கில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். லெகசி இன் ஜூன் 1909, ஜர்னல் ஆஃப் தி ஃபோக் சாங் சொசைட்டி (தொகுதி. 3, இல்லை. 13) கார்டினரால் சேகரிக்கப்பட்ட 45 பாடல்களை உள்ளடக்கியது, அவரது சுருக்கமான அறிமுகத்துடன். அதே ஆண்டில் செசில் ஷார்ப் தொகுத்த "ஃபோக் சாங்ஸ் ஆஃப் இங்கிலாந்து" தொடரின் மூன்றாம் புத்தகமாக 16 பாடல்கள் வெளியிடப்பட்டன. கார்டினரின் மரணத்திற்குப் பிறகு அவரது குறிப்பேடுகளும் அவரது ஒத்துழைப்பாளர்களின் இசை கையெழுத்துப் பிரதிகளும் நாட்டுப்புற பாடல் சங்கத்தின் வசம் வந்தன. ஜர்னலில் கார்டினரின் பாடல்கள் வழங்கப்பட்ட விதத்திலிருந்து எழும் தவறான புரிதல்கள் காரணமாக, அவர் சேகரித்த பல பாடல்கள் தவறாக ரால்ப் வாகன் வில்லியம்ஸிடம் கூறப்பட்டுள்ளன, எடுத்துக்காட்டாக, தி பெங்குயின் புக் ஆஃப் இங்கிலீஷ் ஃபோக் சாங்ஸ், ரால்ப் வாகன் வில்லியம்ஸ் சேகரித்த ஃபோக் சாங்ஸ் மற்றும் தி ட்ரெடிஷனல் ட்யூன்ஸ் ஆஃப் தி சைல்ட் பாலாட்ஸ். 1965 ஆம் ஆண்டில் ஈ. எஃப். டி. எஸ். எஸ் பிராங்க் பார்ச்லோ தொகுத்த கார்டினர் மற்றும் ஹம்மண்ட் தொகுப்புகளின் பாடல்களின் தொகுப்பான "மாரோ போன்ஸ்" ஐ வெளியிட்டது. அதைத் தொடர்ந்து மேலும் மூன்று புத்தகங்கள் வந்தன-"தி வாண்டன் சீட்" (1968), "தி கான்ஸ்டன்ட் லவர்ஸ்" (1972) மற்றும் "தி ஃபாகி டியூ" (1974). மொத்தத்தில் இந்த புத்தகங்களில் கார்டினர் சேகரித்த 202 பாடல்கள் இருந்தன. ம்யாரோ எலும்பு தொடர் ஆங்கில நாட்டுப்புற இசைக்கலைஞர்களுக்கு ஒரு முக்கியமான ஆதாரமாக இருந்தது, மேலும் சமீபத்தில் மூன்று புத்தகங்களில் திருத்தப்பட்டு மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஜர்னல் ஆஃப் தி ஃபோக் சாங் சொசைட்டி (தொகுதி. 3, இல்லை. 13) இங்கிலாந்தின் நாட்டுப்புற பாடல்கள் புத்தகம் III, ஹாம்ப்ஷயரில் இருந்து பாடல்கள் 1852 பிறப்புகள் 1910 இறப்புகள் ஸ்காட்டிஷ் நாட்டுப்புற-பாடல் சேகரிப்பாளர்கள் கின்கார்டின், ஃபைஃப்