Die Bajadere (operetta)
ஹங்கேரிய இசையமைப்பாளர் எம்மரிக் கல்மான் இசையமைத்த 3 செயல்களில் டை பஜடெரே ஒரு ஓபராட்டா ஆகும். இந்த நூலை ஜூலியஸ் பிராம்மர் மற்றும் ஆல்பிரட் க்ரூன்வால்ட் ஆகியோர் எழுதியுள்ளனர். இந்த வேலை வியன்னாவில் கார்ல் தியேட்டரில் டிசம்பர் 23,1921 அன்று முதன்முதலில் திரையிடப்பட்டது. தி யாங்கி பிரின்சஸ் என்ற ஆங்கில மொழி தலைப்புடன், இந்த படைப்பு அக்டோபர் 1922 இல் அதன் முதல் நியூயார்க் நகர நிகழ்ச்சிகளைப் பெற்றது; வில்லியம் லெபரோனின் குறிப்பிடத்தக்க வித்தியாசமான ஆங்கில மொழி நூலகத்தைப் பயன்படுத்தியது. பாத்திரங்களின் சுருக்கம் ஓபராட்டாக்கள் 1921 இல் அமைக்கப்பட்டுள்ளன. ஆக்ட் 1 ஆக்ட் ஒன் பாரிஸில் சிறந்த பாடகி நடிகை ஓடெட் டாரிமோண்டேவின் செயல்திறனுக்குப் பிறகு தொடங்குகிறது, அவர் ஓபராட்டா லா பயாடெரில் சேட்லெட்டில் நடிக்கிறார். அவரது பல நிகழ்ச்சிகளைக் கண்ட பிறகு, இளம் இந்திய இளவரசர் ரட்ஜாமி வான் லாகூர் உதவியற்ற முறையில் காதலில் விழுந்து, ஒரு அறிமுகத்தை ஏற்பாடு செய்யுமாறு தியேட்டர் மேலாளரிடம் கேட்கிறார். அவர் உடனடியாக அவளை தனது மணமகளாக்க ஆர்வமாக உள்ளார், ஏனென்றால் அவரது பெற்றோர் அவருக்காக ஒரு ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட திருமணத்தை வீட்டில் காத்திருக்கிறார்கள். இருப்பினும், அவர் மீது தனக்கு எந்த ஆர்வமும் இல்லை என்பதை ஓடெட் அவருக்கு தெளிவுபடுத்துகிறார். ரட்ஜாமி தனது நோக்கத்திற்காக அவருக்கு உதவ நெப்போலியன் செயின்ட் க்ளோச் என்ற இளைஞனின் உதவியை ஈடுபடுத்துகிறார். நெப்போலியனுக்கு தனது சொந்த கவலைகள் உள்ளன, ஏனெனில் அவர் ஒரு இளம் திருமணமான பெண்ணாகிய மேரியெட்டாவை கவர்ந்திழுக்க முயற்சிக்கிறார், அவருடன் உலகப் பயணங்கள், இந்தியாவில் புலி வேட்டை மற்றும் உண்மையில் இளவரசருடனான அறிமுகத்தைப் பற்றி பெருமிதம் கொள்கிறார். இளவரசர் மீண்டும் ஓடெட் மீது தனது அன்பை வெளிப்படுத்துகிறார், அவளை ரோஜாக்களால் மயக்கி, தன்னை திருமணம் செய்து கொள்ளுமாறு கெஞ்சுகிறார். அவர் தனது அரண்மனையில் வீசும் ஒரு முன்கூட்டியே விருந்தில், அவள் கையில் ரோஜாக்களுடன் தோன்றுகிறாள் மற்றும் அவரது மந்திரத்தின் கீழ் தோன்றுகிறாள். சட்டம் 2 சட்டம் இரண்டு இளவரசரின் பாரிசியன் அரண்மனையில் நடைபெறுகிறது. விருந்தில், ரட்ஜாமி ஓடெட்டிடம் இரவு முடிவதற்கு முன்பு, அவள் வால்ட்ஸ் கற்றுக்கொடுக்கும்போது, அவள் அவரது முன்னேற்றங்களுக்கு அடிபணிவாள் என்று கூறுகிறார். அன்று மாலை ஒரு திருமணத்திற்கு முழு மனதுடன், ரட்ஜாமி தனது "நண்பர்" நெப்போலியனை ஒரு சாட்சியாக அழைக்கிறார், மேரியெட்டாவை மிகவும் கவர்ந்திழுக்கிறார், இதனால் அவர் தனது கணவர் லூயிஸ்-பிலிப்பை விவாகரத்து செய்ய ஒப்புக்கொள்கிறார், மேலும் தனது தொடர்ச்சியான காதலியை திருமணம் செய்து கொள்கிறார். ரட்ஜாமியையும் ஓடெட்டையும் ஒன்றிணைக்கும் விழா தொடரும்போது, அவள் தனது மனச்சோர்விலிருந்து விழித்துக்கொள்கிறாள், அவள் எப்போதாவது அவனுடையவளாக இருப்பாள் என்று கருதி அவரது ஆணவத்தை கேலி செய்கிறாள், மேலும் அவரை அவமானப்படுத்துகிறாள். ஒரு நாள் அவள் அவனை உண்மையிலேயே நேசிப்பாள் என்று அவர் உறுதியளிப்பதால் இந்தச் செயல் முடிவடைகிறது. சட்டம் 3 சட்டம் 3 பாரிஸில் உள்ள ஒரு சிறிய பட்டியில் நடைபெறுகிறது. மேரியெட்டாவும் நெப்போலியனும் இப்போது திருமணம் செய்து கொண்டுள்ளனர், ஆனால் அவரது மிகைப்படுத்தல்களை அவள் அறிந்திருக்கிறாள், இப்போது அவரை லூயிஸ்-பிலிப் போல சலிப்பாகக் காண்கிறாள், அவர் புத்திசாலித்தனமாக உடையணிந்து ரட்ஜாமியால் இந்தியாவுக்கு ஆலோசகராக புதிதாக நியமிக்கப்பட்டார். மேரியெட்டா தன்னுடன் இருப்பதைப் போலவே சலிப்படைந்த நெப்போலியன், லூயிஸ்-பிலிப்பிடம் அவளைத் திரும்பப் பெற முடியும் என்று கூறுகிறார். ரட்ஜாமி இந்தியா திரும்பியது போல் தோன்றும் ஒரு காட்சியை அரங்கேற்ற அவருக்கு உதவுவதற்காக ரட்ஜாமி பிம்பிரின்டே என்ற நாடகத் தலைவரை ஈடுபடுத்துகிறார். ஓடெட் துயரத்தில் இருக்கிறார். ரட்ஜாமி தோன்றுகிறார், இறுதியாக தனது அன்பை உறுதிப்படுத்துகிறார், அவள் அவரது கைகளில் விழுகிறாள். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பதிவுகள் நியூபோர்ட் கிளாசிக்ஸ் (தலைப்புஃ தி பேயடெரே, புதிய ஆங்கில பதிப்பு): எரிக் ஃபென்னெல், பக் ஹுஜப்ரே, சூசன் மில்லர், ஜான் பிக்கிள், ஜூலி ரைட்; ஓஹியோ லைட் ஓபரா ஆர்கெஸ்ட்ரா மற்றும் கோரஸ், சி. ஜே. லின் தாம்சன். (ரெக். 1998) (ஆங்கிலத்தில் 2-சிடி செட்) சிபிஓஃ ஹைக் சுசான் டாம், ரெய்னர் ட்ரோஸ்ட், ஆன்கே வோண்டுங், ஸ்டீபன் ஜென்ஸ், மில்ஜென்கோ டர்க், கிறிஸ்டியன் ஸ்டர்ம், டிர்க் ஷ்மிட்ஸ், உல்ரிச் ஹீல்ஷர், ய்வோன் கல்மேன்; டபிள்யூ. டி. ஆர் ரண்ட்ஃபன்கோர் கோல்ன், டபிள்யூ. டி. ஆர் ஃபங்க்ஹவுசோர்செஸ்டர் கோல்ன், சி. ரிச்சர்ட் போனிங்கே. (ரெக். 2014) (2-சிடி செட், ஜெர்மன் மொழியில்) எம்மரிச் கல்மான் ஹங்கேரிய இசையின் குறிப்புகள் ஓபராக்கள் ஜெர்மன் மொழி ஓபராட்டாஸ் ஓபராக்கள் 1921 ஓபராக்கள்