The Signal (Ted Lasso)
"தி சிக்னல்" என்பது அமெரிக்க விளையாட்டு நகைச்சுவை-நாடக தொலைக்காட்சித் தொடரான டெட் லாசோவின் இரண்டாவது சீசனின் ஆறாவது அத்தியாயமாகும், இது இங்கிலாந்தின் பிரீமியர் லீக்கின் என். பி. சி ஸ்போர்ட்ஸ் கவரேஜ் செய்த விளம்பரங்களின் தொடரில் ஜேசன் சூடிக்கிஸ் நடித்த கதாபாத்திரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இந்தத் தொடரின் ஒட்டுமொத்தமாக இது 16வது அத்தியாயமாகும், இது முக்கிய நடிகரான பிரெட் கோல்ட்ஸ்டீனால் எழுதப்பட்டு எரிகா டன்டன் இயக்கப்பட்டது. இது ஆகஸ்ட் 27,2021 அன்று ஆப்பிள் டிவி + இல் வெளியிடப்பட்டது. இந்தத் தொடர் அமெரிக்க கல்லூரி கால்பந்து பயிற்சியாளரான டெட் லாசோவைப் பின்தொடர்கிறது, அவர் கால்பந்து பயிற்சி அனுபவம் இல்லாத போதிலும், கற்பனையான ஆங்கில பிரீமியர் லீக் கால்பந்து அணியான ஏஎஃப்சி ரிச்மண்டிற்கு பயிற்சியாளராக எதிர்பாராத விதமாக நியமிக்கப்படுகிறார். அணியின் உரிமையாளர் ரெபேக்கா வெல்டன், அணியின் முந்தைய உரிமையாளரான ரூபர்ட், அவரது விசுவாசமற்ற முன்னாள் கணவர் மீது பழிவாங்குவதற்கான ஒரு வழிமுறையாக அவர் தோல்வியடைவார் என்ற நம்பிக்கையில் லாசோவை பணியமர்த்துகிறார். முந்தைய சீசனில் ரெபேக்கா கிளப்பின் திசையில் தனது மனதை மாற்றி, அதை காப்பாற்றுவதில் டெட் வேலை செய்தார், இருப்பினும் கிளப் பிரீமியர் லீக்கிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டது. அத்தியாயத்தில், ரிச்மண்ட் FA கோப்பையின் காலிறுதிக்கு போட்டியிட தயாராகி வருகிறார். இதற்கிடையில், தனது கணவரிடமிருந்து பிரிந்த ரெபேக்காவை அவரது தாயார் சந்திக்கிறார். இந்த அத்தியாயம் விமர்சன ரீதியான பாராட்டைப் பெற்றது, விமர்சகர்கள் நடிப்பு, எழுத்து, கருப்பொருள்கள் மற்றும் கதாபாத்திர வளர்ச்சியைப் பாராட்டினர். இந்த அத்தியாயத்தில் அவரது நடிப்பிற்காக, 74 வது பிரைம் டைம் கிரியேட்டிவ் ஆர்ட்ஸ் எம்மி விருதுகளில் நகைச்சுவைத் தொடரில் சிறந்த விருந்தினர் நடிகைக்காக ஹாரியட் வால்டர் பரிந்துரைக்கப்பட்டார். ராய் (பிரெட் கோல்ட்ஸ்டீன்) அவர்களின் பயிற்சியாளராக இணைந்ததன் மூலம், ஏஎஃப்சி ரிச்மண்ட் இப்போது நான்கு ஆட்டங்களில் வெற்றி பெற்று, அவர்களின் நிலையை மேம்படுத்தியுள்ளது. இதற்கிடையில், ரெபேக்கா (ஹன்னா வாடிங்ஹாம்) தனது தாயார் டெபோரா (ஹாரியட் வால்டர்) அவரைப் பார்வையிடும்போது, ஒரு தளத்தில் சந்தித்த ஒரு மனிதருடன் ஒரு இரவு நேர நிலைப்பாட்டைக் கொண்டிருக்கிறார். ரெபேக்கா டெட்டை (ஜேசன் சுடைகிஸ்) அவளுடனும் டெபோராவுடனும் மதிய உணவுக்கு அழைக்கிறார், அதை அவர் ஏற்றுக்கொள்கிறார். பட்டியில், ரெபேக்காவின் தந்தையிடமிருந்து பிரிந்து செல்வதாக டெபோரா அறிவிக்கிறார், இருப்பினும் இது அடிக்கடி நிகழ்கிறது என்று ரெபேக்கா குறிப்பிடுகிறார். இதற்கிடையில், ஜேமி (பில் டன்ஸ்டர்) கிளப்புடன் தனது நடத்தையை மேம்படுத்திய போதிலும், ராய் தனக்கு பயிற்சி அளிக்க மறுக்கிறார் என்று கோபப்படுகிறார். டெட் கேள்வி எழுப்பியபோது, ஜேமி ஒரு சராசரி வீரராக மாறிவிட்டார் என்று ராய் கூறுகிறார், அவர் தனது ஆக்கிரமிப்பு கடந்தகால நடத்தையின் ஒரு பகுதியை வெளிப்படுத்தாவிட்டால் தனது திறனை அடைய மாட்டார், ஆனால் அது தேவைப்படும்போது மட்டுமே. அந்த நேரம் எப்போது வரும் என்று ஜேமி கேட்கும்போது, ராய் அவருக்கு ஒரு சமிக்ஞையை கொடுப்பேன் என்று கூறுகிறார். ஏஎஃப்சி ரிச்மண்ட் இப்போது டோட்டன்ஹாம் ஹாட்ஸ்பர் எஃப்சியுடன் போட்டியிடுகிறது FA கோப்பையின் காலிறுதிக்குள் நுழைய. ரிச்மண்ட் சிரமப்படுகையில், ராய், பியர்ட் (பிரெண்டன் ஹன்ட்) மற்றும் நேட் (நிக் முகமது) ஆகியோர் ஜேமிக்கு விரலைக் கொடுக்கும் "சிக்னலுக்கான" நேரம் இது என்று ராய் முடிவு செய்கிறார். உத்வேகத்துடன், முதல் பாதி முடிவடையும் போது ஜேமி ஒரு ஃப்ரீ கிக் மூலம் கோல் அடிக்கிறார். இருப்பினும், டெட் ஒரு பீதி தாக்குதலுக்கு ஆளாகிறார், இதனால் அவர் சில நிமிடங்கள் மீதமுள்ள நிலையில் விளையாட்டை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார். ரிச்மண்ட் திசைதிருப்பப்படுவதால், ஸ்பர்ஸ் ஒரு கார்னர் கிக் மூலம் கோல் அடிக்கும் வாய்ப்பைப் பயன்படுத்துகிறது. பியர்ட் மற்றும் ராய் என்ன செய்வது என்பது குறித்து விவாதிக்கும்போது, நேட் மூன்று வீரர்களுக்கு பதிலாக மாறி மேலும் தற்காப்பாக இருக்க முடிவு செய்கிறார், இது ரிச்மண்டின் வெற்றிக்கு வழிவகுக்கிறது, ஜேமி எதிர் தாக்குதலில் மற்றொரு கோலை அடித்தார். இந்த வெற்றியில் அவர் வகித்த பங்கிற்காக நேட் ஊடகங்களால் பாராட்டப்பட்டு, பொதுமக்களிடையே அவருக்கு மரியாதை கிடைத்தது. பியர்ட் இன்னும் அவளுடன் வெளியே சென்றாலும், பியர்ட் தனது காதலியுடன் முறித்துக் கொள்ளுமாறு ஹிக்கின்ஸ் (ஜெர்மி ஸ்விஃப்ட்) அறிவுறுத்துகிறார், ஏனெனில் அவள் அவருக்கு பொருத்தமாக இருக்காது. ரெபேக்கா டெட்டைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அரங்கத்திலும் அலுவலகங்களிலும் அவரைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. அவள் வீட்டிற்குத் திரும்பும்போது, அவளுடைய தாயார் வெளியேறி, ரெபேக்காவின் தந்தையுடன் சமரசம் செய்ததாகக் கூறுவதைக் காண்கிறாள். அவள் முந்தைய நாட்களிலிருந்து அந்த மனிதனைச் சந்திக்கத் தயாராகிக் கொண்டிருக்கிறாள், அதே நேரத்தில் அவள் பாந்த்ர் போட்டியிலிருந்து ஒரு செய்தியைப் பெறுகிறாள், அவள் சாம் (தோஹீப் ஜிமோ) என்று மாறிவிடுகிறாள். எல்லோரும் ஸ்டேடியத்தை விட்டு வெளியேறும்போது, ஷரோன் (சாரா நைல்ஸ்) தனது அலுவலகத்திற்குச் சென்று, ஒரு அமர்வை விரும்பும் டெட்டைக் கண்டுபிடிப்பார். மேம்பாட்டு தயாரிப்பு இந்த அத்தியாயத்தை எரிகா டன்டன் இயக்கியுள்ளார் மற்றும் முக்கிய நடிக உறுப்பினர் பிரெட் கோல்ட்ஸ்டீன் எழுதியுள்ளார். இது டன்டனின் இரண்டாவது இயக்க கிரெடிட் மற்றும் நிகழ்ச்சிக்கான கோல்ட்ஸ்டீனின் இரண்டாவது எழுத்து கிரெடிட் ஆகும். "தி சிக்னல்" விமர்சன ரீதியான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. தி ஏ. வி. யின் மைல்ஸ் மெக்நட் கிளப் அத்தியாயத்திற்கு "ஏ-" என்று கொடுத்து, "'தி சிக்னல்' முழுவதும் நிறைய சிறந்த தருணங்களைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் ஏஎஃப்சி ரிச்மண்டின் பரபரப்பான வெற்றிக்கும் ஏடிஎல்லுக்கும் இடையிலான மையக் கலவையாகும். டெட் நடவடிக்கைகளை உயர்த்துகிறார், மேலும் சீசனின் பாதியிலேயே நிகழ்ச்சியை மற்றொரு கியருக்குள் தள்ளுகிறார். அத்தியாயத்தின் மிகவும் பயனுள்ள பகுதி என்னவென்றால், கடந்த வார அத்தியாயத்தின் தேர்வுகளிலிருந்து எனக்கு சில நீடித்த கவலைகள் இருந்தாலும், இங்கிருந்து விஷயங்கள் எங்கு செல்கின்றன என்று எனக்குத் தெரியவில்லைஃ குழு மேல்நோக்கி ஊசலாடிக் கொண்டிருக்கலாம், ஆனால் நிகழ்ச்சி ஆழமான உணர்ச்சிபூர்வமான பகுதிக்குள் இறங்குகிறது, மேலும் அதை அவிழ்ப்பது கதைசொல்லலை மேலும் உயர்த்தும் திறனைக் கொண்டுள்ளது. நிச்சயமாக, இது எல்லாவற்றையும் குழப்பக்கூடும், ஆனால் தொலைக்காட்சி அப்படித்தான் செயல்படுகிறது, அதற்கு வரும்போது நாங்கள் அந்த பாலத்தைக் கடப்போம் ". ரோலிங் ஸ்டோனின் ஆலன் செபின்வால் எழுதினார், "அதிக மோதல்களில் தெளித்து-டெட்டின் புன்னகை ஆளுமை உண்மையில் தனக்கும் அணிக்கும் தீங்கு விளைவிக்கிறதா என்ற கேள்வியை மீண்டும் மீண்டும் எதிர்கொள்வதன் மூலம்-'தி சிக்னல்' இந்த பருவத்தின் மிகவும் திருப்திகரமான அத்தியாயமாக இருந்தது". கழுகு கீத் ஃபிப்ஸ் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 4 நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து, "நான் இன்னும் இந்த நிகழ்ச்சியை விரும்புகிறேன், இந்த இரண்டாவது சீசனில் அது என்ன செய்கிறது என்று நினைக்கிறேன்-பாரம்பரிய மோதல்கள் இல்லாமல் ஒரு சிட்காம் மூலம் என்ன செய்ய முடியும் என்பதைப் பரிசோதிப்பது-முதல் சீசனில் செய்ததைப் போலவே கட்டாயமாக உள்ளது" என்று எழுதினார். டிவி ஃபேனாடிக்கின் பெக்கா நியூட்டன் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 4.5 நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து, "டெட்டின் பீதி தாக்குதல்கள் மீண்டும் வரக்கூடும், மேலும் அவர் ஒரு துன்பத்தை அனுபவிப்பது இப்போது பருவத்தின் இரண்டாம் பாதியில் ஒரு நல்ல மாற்றத்தை ஏற்படுத்துகிறது" என்று எழுதினார். என். பி. ஆரின் லிண்டா ஹோம்ஸ் எழுதினார், "'தி சிக்னல்' ஒரு நெரிசலான அத்தியாயம், கதைக்களம் வாரியாக, ஒரு சில கதைகளை முக்கியமான வழிகளில் முன்னோக்கி நகர்த்துகிறது. ஆனால் அதில் டெட் மற்றும் டாக்டர் போன்ற எதுவும் முக்கியமில்லை. ஷரோன் ". தி நியூயார்க் டைம்ஸின் கிறிஸ்டோபர் ஓர் எழுதினார், "இந்த வார அத்தியாயம், 'தி சிக்னல்', சற்று சிதறியதாகத் தோன்றினால் (அது செய்கிறது), அது பெரும்பாலும் பல துணைப் பகுதிகளை முன்னோக்கி நகர்த்துவதற்கான நட்ஸ்-அண்ட்-போல்ட்ஸ் வணிகத்திற்கு திரும்பியுள்ளது". விருதுகள் மற்றும் பாராட்டுகள் அத்தியாயத்திற்காக, ஹாரியட் வால்டர் 74 வது பிரைம் டைம் கிரியேட்டிவ் ஆர்ட்ஸ் எம்மி விருதுகளில் நகைச்சுவைத் தொடரில் சிறந்த விருந்தினர் நடிகைக்கான பிரைம் டைம் எம்மி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார். ஹேக்ஸில் லாரி மெட்கால்ஃபிடம் அவர் விருதை இழந்தார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் டெட் லாசோ அத்தியாயங்கள் 2021 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் பிரெட் கோல்ட்ஸ்டீன் எழுதிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்