Angus Buchan's Ordinary People
அங்கஸ் புச்சனின் சாதாரண மக்கள் என்பது 2012 ஆம் ஆண்டு வெளியான தென்னாப்பிரிக்க நாடகத் திரைப்படமாகும், இது தென்னாப்பிரிக்க போதகர் அங்கஸ் புச்சனின் கதையையும், புச்சனின் மைட்டி ஆண்கள் மாநாடுகளில் ஒன்றுக்குச் செல்லும் வழியில் மூன்று மனிதர்களின் பின்னிப் பிணைந்த கதைகளையும் சொல்கிறது. இது ஆங்கஸ் புச்சனின் வாழ்க்கைக் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஃபெய்த் லைக் உருளைக்கிழங்கு திரைப்படத்தின் தொடர்ச்சியல்ல. எஃப். சி. ஹாம்மேன் இயக்கிய இத்திரைப்படத்தில் அன்டன் டெக்கர், ஜாகோ முல்லர், லக்கி கோசா, டேவிட் ஜேம்ஸ், கேட் நார்மிங்டன், ராபின் ஸ்மித் மற்றும் நார்மன் அன்ஸ்டீ ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். புச்சன் தன்னைப் போலவே ஒரு சுருக்கமான தோற்றத்தை வெளிப்படுத்துகிறார். கதை சுருக்கம்ஃ ஆங்கஸ் புச்சனின் கதையுடன் படம் தொடங்குகிறது, ஏனெனில் அவர் ஒரு டீனேஜ் வயதிலிருந்தே அவர் ஒரு போதகர் ஆக விரும்புகிறார் என்பதை உணர்கிறார், மேலும் அவர் முடிக்க வேண்டிய பள்ளி ஆண்டுகளைப் பற்றி அவரது அமைச்சர் அவரிடம் கூறும்போது ஊக்கமடைகிறார். அவர் ஒரு பண்ணையை வாங்கி இறுதியில் திருமணம் செய்து கொள்கிறார், மேலும் அவர் தனது நிலத்தை வெற்றிபெற கடினமாக உழைக்கும்போது, அவர் தனது கனவை ஒருபோதும் கைவிடுவதில்லை. அவர் தனது டிரக்கின் பின்புறத்திலிருந்து தனது வயலில் உள்ள மக்காச்சோளத்திற்கு பிரசங்கம் செய்வதன் மூலம் தொடங்குகிறார், இது அவரது சக்திவாய்ந்த ஆண்கள் மாநாடுகளில் ஆயிரக்கணக்கான பார்வையாளர்களாக வளர்கிறது. கதை பின்னர் உண்மையான கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் உண்மையான நிகழ்வுகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட மூன்று பின்னப்பட்ட கதைகளுக்கு மாறுகிறது. லக்கி ஜிமாண்டே (லக்கி கோசா) ஒரு தொழில்முறை குற்றவாளி, மைட்டி மென்ஸ் மாநாட்டிற்கு செல்லும் வழியில் இரண்டு போலீஸ்காரர்கள் என்று அறியாமல் கடத்த முயற்சிக்கிறார். அவரது துப்பாக்கி லக்கி மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தத் தவறிய பிறகு, போலீஸ்காரர்களில் ஒருவர் இதை கடவுளிடமிருந்து ஒரு அடையாளமாக எடுத்துக்கொள்கிறார், அவர் அந்த மனிதனை அவர்களுடன் மாநாட்டிற்கு அழைத்துச் செல்ல வேண்டும். அவர்கள் லக்கி என்பவரை முதுகில் கைவிலங்கிட்டு, அவரது கதையைப் பற்றி அவரிடம் கேட்கிறார்கள்; அவர் 8 வயதாக இருந்தபோது தனது தந்தை மற்றும் அவரது தாயார் இறந்ததை ஒருபோதும் அறியவில்லை என்று பேசுகிறார். அவர் தனது 13 வயதில் இறந்த தனது உடன்பிறப்புகள் மற்றும் பாட்டிக்கு உதவுவதற்காக ஆரம்பத்தில் திருடத் தொடங்கினார். லக்கி போலீஸ்காரர்களிடமிருந்து தப்பிக்கிறார், அன்று இரவு தாக்கப்படுகிறார், அவரது தலையில் ஒரு காயம் ஏற்படுகிறது. அடுத்த நாள் ஆண்கள் அவரைப் பார்த்து, அவரது காயத்தை கவனித்து, வீட்டிற்கு ஒரு சவாரி செய்ய தயவுசெய்து வழங்குகிறார்கள். பின்னர் அவர் அவர்களுடன் மாநாட்டிற்குச் செல்ல ஒப்புக்கொள்கிறார். ஆண்ட்ரே க்ளோட் (ஜாகோ முல்லர்) ஒரு மதுபான இளைஞன், அவர் தனது உணர்ச்சி ரீதியாக இல்லாத ஆனால் கண்டிப்பாக மதச்சார்பான தந்தையின் காரணமாக விரைவாக சுய அழிவுக்கு ஆளாகிறார். அவர் தனது காரை பக்கத்து வீட்டுக்காரரின் வாயிலில் மோதியபோது அவரது தாயார் அவரை மறைக்கிறார், காவல்துறையை அழைக்க வேண்டாம் என்று கெஞ்சுகிறார். மற்றொரு கடுமையான விபத்துக்குப் பிறகு அவரது தந்தை அவருக்காக பிரார்த்தனை செய்கிறார், மேலும் அவர் மிகவும் கடுமையானவர் என்பதை உணர்கிறார், ஆனால் ஆண்ட்ரே மருத்துவமனையிலிருந்து வெளியே வந்த பிறகு தொடர்ந்து குடித்து விருந்து செய்கிறார். இறுதியாக அவர் தனது தந்தை மற்றும் சகோதரருடன் மாநாட்டில் கலந்து கொள்ள ஒப்புக்கொள்கிறார். ஜான் பீட்டர்ஸ் (அன்டன் டெக்கர்) ஒரு நடுத்தர வயது பேனல் பீட்டர் மற்றும் இரண்டு மகன்களுடன் பைக்கர் ஆவார். அவர் மார்லீன் என்ற பெண்ணை திருமணம் செய்து கொள்கிறார், அவளும் அவளுடைய இரண்டு சிறுமிகளும் அவர்களுடன் செல்கிறார்கள். மார்லீனின் மைத்துனர் டேனி (டேவிட் ஜேம்ஸ்) ஜானிடம் வணிகக் கடனைக் கேட்கிறார்; ஜானிடம் பணம் இல்லை, ஆனால் டேனி வங்கிக் கடனுக்கு விண்ணப்பித்தால் ஜாமீனில் நிற்க ஒப்புக்கொள்கிறார். ஜானின் இளைய மகன் பின்னர் ஒரு மோட்டார் சைக்கிள் விபத்தில் இறந்துவிடுகிறார், டேனி கடனை திருப்பிச் செலுத்தவில்லை, ஜானுக்கு நாள்பட்ட நுரையீரல் நிலை இருப்பது கண்டறியப்படுகிறது. அவர் தனது மூத்த மகன் மீது தனது கோபத்தை வெளிப்படுத்துவதை உணர்ந்து, மார்லீன் அவரை மாநாட்டில் கலந்து கொள்ள ஊக்குவிக்கிறார். ஜான் டேனியுடன் சமரசம் செய்து, அவர் செல்வதற்கு முன்பு தனது மகனிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறார். ஆண்கள் அனைவரும் ஒரு சக்திவாய்ந்த ஆண்கள் மாநாட்டிற்குச் செல்கிறார்கள், அங்கு அவர்கள் புச்சனின் பிரசங்கத்தைக் கேட்கிறார்கள், இதில் அவர் முந்தைய ஆண்டு அனுபவித்த இரண்டு மாரடைப்புகளை விவரிப்பதும் அடங்கும். மாநாட்டிற்குப் பிறகு, லக்கி தனது வறிய சொந்த ஊருக்குத் திரும்பி, மதத்தைப் பின்பற்றுபவர்களை வெளியேற்றத் தொடங்குகிறார். ஆண்ட்ரே ஒரு நண்பரை அழைத்து, அவர் தனது உயிரை ஆண்டவருக்குக் கொடுத்ததாகக் கூறுகிறார். வீட்டிற்கு செல்லும் வழியில் ஜான் ஒரு விபத்திற்கு ஆளாகி இறந்துவிடுகிறார். அவரது இறுதிச் சடங்கிற்குப் பிறகு, டேனி அழுது பிரார்த்தனை செய்வதைக் காணலாம். லக்கி தொடர்ந்து பிரசங்கிக்கிறார், ஆண்ட்ரே தன்னார்வப் பணி செய்கிறார், ஜானின் மூத்த மகன் கவின் தனது வணிகத்தை எடுத்துக் கொண்டு மார்லீன் மற்றும் அவரது சிறுமிகளை தொடர்ந்து கவனித்து வருகிறார் என்பதை வெளிப்படுத்தும் தலைப்புகளுடன் படம் முடிவடைகிறது. ஜான் பீட்டர்ஸாக அன்டன் டெக்கர் நடிக்கிறார். ஆண்ட்ரே க்ளோட்டேவாக ஜாகோ முல்லர். லக்கி ஜிமாண்டேவாக லக்கி கோசா. டேனி பாய் கதாபாத்திரத்தில் டேவிட் ஜேம்ஸ் நடித்துள்ளார். இளம் அங்கஸ் புச்சனாக அன்ரிச் ஹெர்ப்ஸ்ட். அங்கஸ் புச்சன் தன்னைப் போலவே. ஜேம்ஸ் க்ளோய்ட்டாக நார்மன் ஆன்ட்சி. எலன் க்ளோட்டேவாக கேட் நார்மிங்டன். ராபின் ஸ்மித் ஹெர்மன் விஸ்ஸராக நடிக்கிறார். பென் வோல்ஹூட்டராக ஹன்னெஸ் முல்லர். சேவியர் கதாபாத்திரத்தில் சார்லஸ் புகேனோன் நடித்துள்ளார். மார்லீனாக மைக்கேல் டக்ளஸ். ஜுவானாக சிமியோன் ஹம்மான். டெரன்ஸ் கதாபாத்திரத்தில் ஸ்டீவ் லார்டர் நடித்துள்ளார். ஜேக் க்ளோட்டேவாக காஸ் மெக்ஃபாடன். இந்த திரைப்படத்தை ஆண்ட்ரே ஷோல்ட்ஸ், ஜாரோட் டி ஜாங், எஃப்சி ஹாம்மேன் மற்றும் பீட்டர் ஸ்காட் ஆகியோர் தயாரித்தனர்; இதை எஃப்சி ஹாம்மேன் இயக்கியுள்ளார். இது தென்னாப்பிரிக்காவில் ஸ்டெர்-கினெகோர் விநியோகத்தால் விநியோகிக்கப்படுகிறது. படப்பிடிப்பு ஜோகன்னஸ்பர்க், கேப் டவுன், லிம்போபோ மற்றும் கிரே டவுன் ஆகிய இடங்களில் நடந்தது, மேலும் புச்சனின் மைட்டி மென்ஸ் கான்பரன்ஸ் ஒன்றின் நேரடி காட்சிகளை அவரது ஷாலோம் ஃபார்ம்ஸில் நடைபெற்றது. இது புச்சனின் பிரசங்கக் காட்சிகளுக்கு நூற்றுக்கணக்கான கூடுதல் காட்சிகளையும் பயன்படுத்தியது. புச்சனின் கூற்றுப்படி, தென்னாப்பிரிக்காவில் நடந்த உலகக் கோப்பைக்கான அதிகாரப்பூர்வ ஆவணப்படத்தை இயக்கிய இயக்குனர் எஃப்சி ஹாம்மேன், 2010 ஆம் ஆண்டில் மைட்டி ஆண்கள் மாநாட்டிற்குப் பிறகு அவரை அணுகினார். "கடவுளுக்காக ஏதாவது செய்ய விரும்புவதாக அவர் என்னிடம் கூறினார். மாநாட்டில் ஆண்களுக்கு என்ன நடந்தது என்பதைப் பற்றி ஒரு திரைப்படத்தை உருவாக்க விரும்புவதாக அவர் கூறினார் ". அசல் இசையை தென்னாப்பிரிக்க இசையமைப்பாளரும் இசைக்கலைஞருமான மௌரிட்ஸ் லோட்ஸ் வழங்கினார், மேலும் சர்வதேச கிறிஸ்தவ ரெக்கார்டிங் கலைஞர் மைக்கேல் டபிள்யூ ஸ்மித் இசையமைத்தார். இந்த படம் விமர்சகர்களிடமிருந்து நேர்மறையான மற்றும் கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. ஐஓஎல் டுநைட்டின் டினா ஜார்ஜ் இதற்கு 5 க்கு 4 நட்சத்திரங்களை வழங்கினார், "இந்த நிஜ வாழ்க்கை காட்சிகளால் பார்வையாளர்களை கவர்ந்திழுக்கும் ஒரு அற்புதமான வேலையை இயக்குனர் ஹாம்மேன் செய்கிறார்" என்று கூறினார். பிசினஸ் டேவின் பிலிப் ஆல்டெபெக்கர் கூறினார், "சாதாரண மக்கள் மோட்டார் விபத்துக்களால் நிரம்பியுள்ளனர், மேலும் இந்த சாதனத்தை ஹாம்மேன் அதிகமாகப் பயன்படுத்துவது-உண்மையில், ஒரு டியூஸ் எக்ஸ் மெஷின்-நோக்கம் கொண்ட செய்தியிலிருந்து திசைதிருப்புகிறது, இது அவரது பெருமையைப் பொறுத்தவரை, அதன் இதயம் சரியான இடத்தில் இருந்தபோதிலும் முற்றிலும் நம்பத்தகுந்ததாக இல்லாவிட்டாலும் புத்திசாலித்தனமாக நடத்தப்படுகிறது". ஸ்கிரீன் ஆப்பிரிக்காவின் கூற்றுப்படி, இந்த படம் உள்ளூர் பாக்ஸ் ஆபிஸில் ஆறாவது இடத்தில் திறக்கப்பட்டது. மேலும் காண்க ஃபைத் லைக் உருளைக்கிழங்கு மைட்டி ஆண்கள் மாநாடு குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பேஸ்புக்கில் அங்கஸ் புச்சனின் சாதாரண மக்கள் அதிகாரப்பூர்வ திரைப்பட வலைத்தளம் அங்கஸ் புச்சன் 2012 திரைப்படங்கள் கௌடெங் பிலிம்ஸில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் குவாசுலு-நடால் பிலிம்ஸில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் தென்னாப்பிரிக்காவில் அமைக்கப்பட்ட லிம்போபோ பிலிம்ஸில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் உண்மையான நிகழ்வுகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஆப்பிரிக்கன்ஸ் மொழி திரைப்படங்கள் ஆங்கில மொழி தென்னாப்பிரிக்க திரைப்படங்கள் 2010 இன் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள்