Tail rhyme
வால் ரைம் என்பது பிரெஞ்சு மற்றும் குறிப்பாக ஆங்கிலத்தில் இடைக்காலத்தின் போது மற்றும் அதிலிருந்து கவிதைகளில் பயன்படுத்தப்படும் சரண வசன வடிவங்களின் குடும்பமாகும், மேலும் இது இடைக்கால லத்தீன் மொழிபெயர்ப்பில் உள்ள மாதிரிகளிலிருந்து பெறப்பட்டிருக்கலாம். மைக்கேல் டிரெய்டனின் "பாலாட் ஆஃப் அஜின்கோர்ட்", 1605 இல் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்டது, ஒரு எளிய ஆங்கில உதாரணத்தை வழங்குகிறது, ரைம் செய்யப்பட்ட AAABCCCB; குறுகிய (டைமீட்டர்) B-கோடுகள் 'வால்' கோடுகளை உருவாக்குகின்றன மற்றும் நீண்ட (டிரிமீட்டர்) கோடுகளுக்கு இடையில் வழக்கமான இடைவெளிகளில் தோன்றும்ஃ ஃபேர் பிரான்சுக்கு காற்றை நிலைநிறுத்தியது, நாங்கள் எங்கள் படகுகள் முன்னேறும்போது, இப்போது எங்கள் வாய்ப்பை நிரூபிக்கவோ, நீண்ட காலம் நீடிக்கும்; ஆனால் பிரதானமாக, அட் காக்ஸ், சீனின் வாயில், அவரது அனைத்து தற்காப்பு பயிற்சியுடனும், தரையிறங்கிய கிங் ஹாரி. (வரிகள் 1-8) இருப்பினும், வால் ரைம் சரணங்கள் பல வடிவங்களை எடுக்கலாம், இது இந்த உதாரணத்தை விட அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ வரிகளைக் கொண்டிருக்கலாம். வால் ரைம் என்பது கட்டுமானத்தின் ஒரு கொள்கையாகும், ஒரு தொகுப்பு வடிவம் அல்ல; "பர்ன்ஸ் சரணம்" என்பது ஒரு குறிப்பிட்ட வடிவத்திற்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு, இது ஒரு துணை வகை வால் ரைமை உருவாக்குகிறது. ஒரு வால் ரைம் சரணம் இடைவிடாத கோடுகளால் ஒன்றிணைக்கப்படுகிறது, அவை அனைத்தும் ஒருவருக்கொருவர் ரைம் செய்கின்றன, ஆனால் அவற்றின் உடனடி அருகிலுள்ள கோடுகளுடன் ரைம் செய்யவில்லை. மிகவும் பொதுவாக, மேலே உள்ள டிரேட்டனின் உதாரணத்தைப் போல, ஆனால் உலகளவில் அல்ல, ஒன்றிணைக்கும் வால் கோடுகள் சுற்றியுள்ள கோடுகளை விட மெட்ரிக் ரீதியாக குறுகியவை, மேலும் அவை சரணத்தில் கேட்கப்படும் இரண்டாவது ரைமை சுமக்கும் கோடுகள், பி-ரைம். குறுகிய சாத்தியமான வால் ரைம் சரணம் ஆறு வரிகளைக் கொண்டுள்ளதுஃ இரண்டு ரைமிங் ஜோடி, ஒவ்வொன்றும் ஒரு வால் கோடு, AABCCB அல்லது AABAAB. AABAAB வால் ரைம் என்பது பால் லாரன்ஸ் டன்பாரின் "தி கான்கொரர்ஸ்" இன் வடிவமாகும்ஃ பரந்த பூமியைச் சுற்றி, உங்கள் வீரம் வென்ற சிவப்பு களத்திலிருந்து, தொலைதூரப் பேசும் துப்பாக்கியின் சுவாசத்தால் ஊதப்பட்டது, வார்த்தையை செல்கிறது. போர் மேகத்தின் மூலம் நீங்கள் தைரியமாக பேசினீர்கள். மூடுபனியால் மறைக்கப்பட்ட சூரியனை நோக்கி பேச்சு வீசப்பட்டாலும், உலகம் கேட்டது. (கோடுகள் 1-6) ஒரு "வால் ரைம் குவாட்ரைன்" (ஏபிஏபி) பொதுவாக ஆங்கில ப்ரோசோடியில் வால் ரைம் என்று கருதப்படுவதில்லை, மாறாக பொதுவான மீட்டரின் துணை வகையாகும். டன்பாரில் இருந்து மேலே உள்ள எடுத்துக்காட்டில் உள்ளதைப் போல, டெயில் ரைம் இரண்டு வரிகளைப் பயன்படுத்த வேண்டியதில்லை, அல்லது மூன்று வரி தொகுதிகள், டிரேட்டனில் இருந்து எடுத்துக்காட்டில் உள்ளது போல. ஆல்ஃபிரட், லார்ட் டென்னிசனின் கவிதை "தி லேடி ஆஃப் ஷாலோட்" ஒரு AAAABCCCB கட்டமைப்பைப் பயன்படுத்துகிறது, இரண்டாவது வால் வரிசை முழுவதும் மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படுகிறதுஃ வில்லோஸ் வெண்மையாக்குகிறது, ஆஸ்பென்ஸ் நடுங்குகிறது. சூரிய ஒளி மழைப்பொழிவு உடைந்து நடுங்குகிறது கேம்லோட்டிற்கு கீழே பாயும் ஆற்றில் தீவில் எப்போதும் ஓடும் நீரோட்டத்தில். நான்கு சாம்பல் நிற சுவர்களும், நான்கு சாம்பல் நிற கோபுரங்களும் பூக்களின் ஒரு இடத்தை மறைக்கின்றன, மேலும் அமைதியான தீவு தி லேடி ஆஃப் ஷாலோட்டை ஊடுருவிச் செல்கிறது. (1832 பதிப்பு, கோடுகள் 10-18) ரைம்களின் ஏற்பாட்டில் மேலும் மாறுபாடு சாத்தியமாகும். பெர்சி பைஷி ஷெல்லியின் "டூ நைட்" என்ற கவிதை ஒரு சிக்கலான உதாரணத்தை வழங்குகிறது, இதில் வால் கோடுகள் ஏழு வரி சரணத்தில் இரண்டாவது மற்றும் கடைசி இடத்தைப் பெறுகின்றன, மேலும் நான்காவது வரி அவற்றின் ரைமைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது, ஆனால் முழு நீளமாக உள்ளது (ஏபிஏபிசிசிபி). அதன் அசாதாரண ஏற்பாடு இருந்தபோதிலும், இந்த கவிதை பொதுவாக வால் ரைமுக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு என்று ஒப்புக்கொள்ளப்படுகிறது. மேற்கத்திய அலைகளுக்கு விரைந்து செல்லுங்கள், இரவின் ஆவி! மூடுபனி நிறைந்த கிழக்கு குகையிலிருந்து, நீண்ட மற்றும் தனிமையான பகல்நேரத்தில், நீங்கள் மகிழ்ச்சியையும் பயத்தையும் கனவு காண்கிறீர்கள், இது உங்களை பயங்கரமாகவும் அன்பாகவும் ஆக்குகிறது-உங்கள் பறப்பு விரைவாக இருக்கட்டும்! (வரிகள் 1-7) அதன் பிரபலத்தின் முதல் சில நூற்றாண்டுகளில், வால் ரைம் கட்டமைப்புகள் கணிசமாக அதிக நீளத்திற்கு வளரக்கூடும். மத்திய ஆங்கில காதல் சர் பெர்செவல் ஆஃப் கேலஸ் பதினாறு வரிகளில் எழுதப்பட்டுள்ளது AAABCCCBDDDDBEEB பத்திகள்ஃ இடது, எனக்கு இரண்டு வார்த்தைகள் அல்லது மூன்று, ஒன்று அவரது சண்டையில் நியாயமாகவும் சுதந்திரமாகவும் இருந்தது. அவரது வலது பெயர் பெர்சிவெல், அவர் ஃபெல்லேயில் வளர்க்கப்பட்டார், அவர் வெல்லத்தின் தண்ணீரைக் குடித்தார், மேலும் அவர் விட்டேவாக இருந்தார். அவரது ஃபாடிர் ஒரு உன்னதமான மனிதர்; அவர் தொடங்கிய நேரத்திலிருந்து, மைக் விர்ச்சிப்பே அவர் கிங் ஆர்தர்ஸ் ஹாலில் நைக்டே செய்யப்பட்டபோது அவர் இறந்தார். யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் யார் (கோடுகள் 1-16) ஓரளவு காலச்சார்பற்ற நவீன சொற்களில், இந்த சரணத்தில் உள்ள முக்கிய கோடுகள் டிரிமீட்டரில் உள்ளன, அதே நேரத்தில் வால் கோடுகள் டைமீட்டரில் உள்ளன. பழைய பிரெஞ்சு, ஆங்கிலோ-நார்மன் மற்றும் மத்திய ஆங்கிலத்தில் வால் ரைம் சரணங்கள் தோன்றுகின்றன. இந்தக் காலகட்டத்திலிருந்து எஞ்சியிருக்கும் எந்தவொரு கட்டுரையும் வால் ரைமின் கட்டுமானம் அல்லது அதன் தோற்றம் குறித்து வெளிப்படையாக விவாதிக்கவில்லை, எனவே எஞ்சியிருக்கும் நூல்களை ஆராய்வதன் மூலம் மதிப்பீடுகள் செய்யப்பட வேண்டும். வால் ரைம் என்பது ஒரு எளிய முறையான கோட்பாடு மற்றும் பல இடங்களில் பல முறை கண்டுபிடிக்கப்பட்டிருக்கலாம் என்ற உண்மையால் இந்த பணி சிக்கலானது. பன்னிரண்டாம் நூற்றாண்டின் கவிஞர் செயிண்ட் விக்டரின் ஆடம் உடன் தொடர்புடைய "விக்டோரியன் வரிசை" என்று அழைக்கப்படுவதைப் பின்பற்றுவதாக வால் ரைம் தொடங்கியது மற்றும் பல லத்தீன் பாடல்களில் பயன்படுத்தப்பட்டது என்று மிக சமீபத்திய நீடித்த ஆய்வு தெரிவிக்கிறது. பரவலாக பிரபலமான பதின்மூன்றாம் நூற்றாண்டின் பாடல் ஸ்டாபட் மேட்டர் டோலோரோசா ஒரு விக்டோரியன் வரிசையை எடுத்துக்காட்டுகிறதுஃ ஸ்டாபட் மேட்டர் டோலோரோசா யூக்ஸ்டா க்ரூசெம் லாக்ரிமோசா, டம் பெண்டெபாட் ஃபிலியஸ். குளடியஸ், க்ளேடியஸ், கிளெடியஸ், கிளெடியஸ், கிளெடியஸ், கிளெடியஸ், கிளெடியஸ், கிளெடியஸ், கிளெடியஸ், கிளெடியஸ், கிளெடியஸ், கிளெடியஸ், கிளெடியஸ் மற்றும் கிளெடியஸ். (வரிகள் 1-6) விக்டோரியன் வசனத்தில் உள்ள எழுத்துக்களின் சரியான ஏற்பாடு மாறுபட்டிருந்தாலும், ஸ்டாபாட் மேட்டர் மிகவும் பொதுவான ஏற்பாட்டை நிரூபிக்கிறார்ஃ கோடுகள் ஏ. ஏ. பி. சி. சி. பி., முக்கிய வரிகள் ஆக்டோசைல்லபிக் (எட்டு எழுத்துக்கள் நீளம்) மற்றும் பி-கோடுகள் ஹெப்டசைல்லபிக் (ஏழு எழுத்துக்கள்). பழைய பிரெஞ்சு மொழியிலும், குறிப்பாக நார்மன் வெற்றிக்குப் பிந்தைய நூற்றாண்டுகளில் இங்கிலாந்தில் சிலர் பேசும் ஆங்கிலோ-நார்மன் பிரெஞ்சு மொழியிலும் இசையமைத்த கவிஞர்களால் உள்ளூர் மொழியில் வெற்றி பெற்ற டெயில் ரைம் எடுக்கப்பட்டது. வால் ரைமில் எஞ்சியிருக்கும் கவிதைகள் வடிவத்திற்கும் உயர்ந்த மனப்பான்மை கொண்ட தார்மீக அல்லது பக்திப் பொருளுக்கும் இடையிலான தொடர்புகளைக் குறிக்கின்றன. "பெனிட்" என்று மட்டுமே அறியப்பட்ட பன்னிரண்டாம் நூற்றாண்டின் பிற்காலக் கவிஞர் தாமஸ் பெக்கெட், லா வி டி தாமஸ் பெக்கெட் ஆகியோரின் விரிவான பிரெஞ்சு ஹாஜியோகிராஃபியை AABAAB சரணங்களில் இயற்றினார். கேட்டோவின் டிஸ்டிக்ஸ் பன்னிரண்டாம் நூற்றாண்டில் ஆங்கிலோ-நார்மன் வால் ரைம் வசனத்தில் இரண்டு முறை சுயாதீனமாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. பதினான்காம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் ஆங்கிலோ-நார்மன் மொழியில் எழுதிய பிரான்சிஸ்கன் துறவி நிக்கோலஸ் போஸனால் பல்வேறு வகையான வால் ரைம் பயன்படுத்தப்பட்டது. பிரான்சிஸ்கான்களுக்கு வால் ரைமுடன் ஒரு குறிப்பிட்ட இணைப்பு இருந்திருக்கலாம் என்று கூறப்படுகிறது. ஆரம்பகால மத்திய ஆங்கில வசனம் ஆங்கிலோ-நார்மனின் செல்வாக்கின் கீழ் வால் ரைமை இணைத்தது. ஹென்டிங்கின் பதின்மூன்றாம் நூற்றாண்டின் நீதிமொழிகளில் வால் ரைம் பயன்படுத்தப்படுகிறது. பீட்டர் லாங்டாஃப்ட்டின் சரித்திரம் மத்திய ஆங்கிலம் மற்றும் ஆங்கிலோ-நார்மன் ஆகிய இரு மொழிகளிலும் வரலாற்று நிகழ்வுகள் குறித்த பல்வேறு வால் ரைம் பிரபலமான பாடல்களை அறிக்கையிடுகிறது மற்றும் மேற்கோள் காட்டுகிறது. வால் ரைம் ஹார்லி பாடல் வரிகளில் மீண்டும் மீண்டும் தோன்றுகிறது, அவை பதினான்காம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில் இருந்து ஒரு கையெழுத்துப் பிரதியில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன, ஆனால் சில சந்தர்ப்பங்களில் முந்தைய தோற்றங்களைக் கொண்டிருக்கலாம். ஷோர்ஹாமின் வில்லியம் தனது பதினான்காம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் சில போதனையான கவிதைகளில் வால் ரைமைப் பயன்படுத்தினார். முந்தைய வால் ரைம் வசனத்தின் பொதுவாக தார்மீக அல்லது பக்தி வார்ப்புக்கு ஒரு அரிய விதிவிலக்கு பதின்மூன்றாம் நூற்றாண்டின் மத்திய ஆங்கில நாவலான டேம் சிரித்தில் காணப்படுகிறது. கதை பயன்பாடு பதினான்காம் நூற்றாண்டில், மத்திய ஆங்கில கதை காதல் குறிப்பாக ஆங்கிலத்தில் தனித்துவமாக நிகழ்ந்த வடிவத்திற்கும் வகைக்கும் இடையிலான தொடர்பில் வால் ரைமை ஏற்றுக்கொண்டது. மத்திய ஆங்கிலத்தில் எஞ்சியிருக்கும் வால் ரைம் கவிதைகளில் பெரும்பாலானவை காதல் கதைகள் அல்ல என்றாலும், எஞ்சியிருக்கும் மத்திய ஆங்கில காதல் கதைகளில் மூன்றில் ஒரு பங்கு வால் ரைமில் உள்ளன, இது வசன வடிவங்களின் வால் ரைம் குடும்பத்திற்கு ரைமிங் ஜோடிகளை சமன் செய்கிறது, இது மத்திய ஆங்கில காதல் எழுதுவதற்கு மிகவும் விரும்பப்படும் இரண்டு அணுகுமுறைகளாகும். எடுத்துக்காட்டுகளின் ஒரு முழுமையான பட்டியல் சர் கவைன் மற்றும் டேம் ராக்னெல்லேவின் திருமணமும், ஆறு வரி வால் ரைம் சரணங்களில் உள்ள பெவ்ஸ் ஆஃப் ஹாம்டவுனின் ஒரு பகுதியும் அடங்கும்; மத்திய ஆங்கில ஆக்டேவியனின் ஒரு பதிப்பு, "பர்ன்ஸ் சரணம்" என்று அழைக்கப்படும்; சர் அமடேஸ், சர் கௌதர் சர் இஸும்ப்ராஸ், தி கிங் ஆஃப் டார்ஸ் மற்றும் பன்னிரண்டு வரி வால் ரைம் சரணங்களில் இபோமாடனின் ஒரு பதிப்பு; மற்றும் சர் டெக்ரெவன்ட் மற்றும், மேலே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, பதினாறு வரி சரணங்களில் கேல்ஸின் சர் பெர்செவல். ஜெஃப்ரி சாசர் கேன்டர்பரி கதைகளில் சர் தோபாஸின் கதை என்ற வால் ரைமில் ஒரு கவிதையை மட்டுமே எழுதினார். கதைகளின் கட்டமைக்கப்பட்ட கதைக்குள் சாசர் தன்னைப் பற்றிய கற்பனையான பதிப்பால் கூறப்பட்ட முதல் கதை இதுவாகும், மேலும் இது மற்ற யாத்ரீகர்களால் மோசமாக வரவேற்கப்படுகிறது. அதன் உள்ளடக்கம், அதன் வால் ரைம் வடிவம் மற்றும் கற்பனையான பார்வையாளர்களின் எதிர்மறையான எதிர்வினை காரணமாக, சர் தோபாஸ் பெரும்பாலும் மற்ற மத்திய ஆங்கில காதல் கதைகளின் பாசமான அல்லது நையாண்டியான பகடி என்று விளக்கப்படுகிறார். தாமஸ் ஹாக்லெவ் மற்றும் ஜான் லிட்கேட் போன்ற மத்திய ஆங்கிலத்தில் எழுதும் கவிஞர்கள், தங்களை சாசரைப் பின்பற்றுபவர்கள் அல்லது வாரிசுகள் என்று கருதினர், ஆரம்பகால அயாம்பிக் பென்டமீட்டர் மற்றும் ரைம் ராயல் சரணம் போன்ற சாசரியன் வசன வடிவத்தின் பிற அம்சங்களை ஏற்றுக்கொண்டனர், ஆனால் வால் ரைமில் எழுதவில்லை, இது அவர்களுக்கு இந்த வடிவம் பிரபலமான மற்றும் குறைந்த காதல் நிகழ்வுகளுடன் தொடர்புடையது என்பதைக் குறிக்கிறது. நவீன ஆங்கில பயன்பாடு பதினாறாம் நூற்றாண்டில், இங்கிலாந்து மற்றும் ஸ்காட்லாந்தில் கையெழுத்துப் பிரதியிலும் ஆரம்ப அச்சிலும் வால் ரைம் காதல் தொடர்ந்து பரவியது. இருப்பினும், வால் ரைமில் நீடித்த கதைகளின் உற்பத்தி கைவிடப்பட்டது, மேலும் வால் ரைம் வடிவங்கள் நீண்ட கதைகளின் முதுகெலும்பு வடிவங்களாக இல்லாமல் குறுகிய கவிதைகளில் முக்கியமாக காணப்பட்டன. மத்திய ஆங்கிலத்தில் வெற்றிகரமாக நிரூபிக்கப்பட்ட பன்னிரண்டு மற்றும் பதினாறு வரி வால் ரைம் சரணங்களின் குறைவான எடுத்துக்காட்டுகளுடன், விருப்பமான வால் ரைம் சரண வடிவங்களும் சுருக்கப்பட்டன. பதினாறாம் நூற்றாண்டு முதல் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டு வரை, மிகவும் பிரபலமான வால் ரைம் சரணம் ஏஏபிசிசிபி ஆகும், இதில் முக்கிய கோடுகள் டெட்ராமீட்டரிலும், பி-கோடுகள் டிரிமீட்டர் அல்லது டைமீட்டரிலும் இருந்தன. டெயில் ரைமைப் பயன்படுத்திய கவிஞர்களில் எட்மண்ட் ஸ்பென்சர் (தி ஷெப்பியர்ட்ஸ் காலெண்டரில் "மார்ச்"), மைக்கேல் டிரெய்டன் (மேலே மேற்கோள் காட்டப்பட்ட "பாலாட் ஆஃப் அஜின்கோர்ட்"), வில்லியம் வேர்ட்ஸ்வொர்த் ("டூ தி டெய்சி" மற்றும் "தி கிரீன் லின்னெட்", AAABCCCB) மற்றும் ராபர்ட் பர்ன்ஸ், "பர்ன்ஸ் சரணத்தைப்" பயன்படுத்தி அவரது ஏராளமான கவிதைகளில் அடங்குவர். எப்போதாவது, கவிஞர்கள் இடைக்காலத்தின் நனவான செயல்களில் வால் ரைமில் நீண்ட வீரக் கதைகளின் பாரம்பரியத்தை உயிர்த்தெழுப்பியுள்ளனர்ஃ ஒரு எடுத்துக்காட்டு ஆல்ஜெர்னான் சார்லஸ் ஸ்வின்பர்னின் டேல் ஆஃப் பேலன் ஆகும், இது தாமஸ் மலோரியின் உரைநடை மோர்டே டி ஆர்தர் இலிருந்து சர் பாலினின் கதையை AAAABCCCB சரணங்களில் மீண்டும் கூறுகிறது. குறிப்புகள் கவிதை வடிவங்கள் ரைம் ஸ்டான்சாயிக் வடிவம்