A Farewell (What We Do in the Shadows)
"எ ஃபேர்வெல்" என்பது அமெரிக்க நகைச்சுவை திகில் தொலைக்காட்சித் தொடரான வாட் வி டூ இன் தி ஷாடோஸின் மூன்றாவது சீசனின் ஒன்பதாவது அத்தியாயமாகும், இது அதே பெயரில் உரிமையில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்தத் தொடரின் 29வது ஒட்டுமொத்த அத்தியாயம் இது மற்றும் இணை-நிர்வாகத் தயாரிப்பாளர் சாம் ஜான்சன், நிர்வாகத் தயாரிப்பாளர் ஸ்டெபானி ராபின்சன், இணை-நிர்வாகத் தயாரிப்பாளர் மரிகா சாயர் மற்றும் நிர்வாகத் தயாரிப்பாளர் பால் சிம்ஸ் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டு டிக் ஃபாங் இயக்கப்பட்டது. இது அக்டோபர் 21,2021 அன்று எஃப்எக்ஸ் இல் வெளியிடப்பட்டது. இந்தத் தொடர் நியூயார்க் நகரத்தின் ஸ்டேட்டன் தீவில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. 2014 திரைப்படத்தைப் போலவே, இந்தத் தொடரும் நகரத்தில் உள்ள காட்டேரிகளின் வாழ்க்கையைப் பின்தொடர்கிறது. இவற்றில் நாண்டோர், லாஸ்லோ மற்றும் நாட்ஜா ஆகிய மூன்று காட்டேரிகள் உள்ளன. அவர்கள் கொலின் ராபின்சன், ஒரு ஆற்றல் வாம்பயர் மற்றும் நாண்டரின் பழக்கமான கில்லர்மோ ஆகியோருடன் வசிக்கிறார்கள். காட்டேரிகள் அனுபவிக்கும் அபத்தங்கள் மற்றும் துரதிர்ஷ்டங்களை இந்தத் தொடர் ஆராய்கிறது. அத்தியாயத்தில், நாண்டோர் ஒரு "சூப்பர் ஸ்லம்பர்", ஒரு வாம்பயர் ஹைபர்னேஷனை எடுக்க முடிவு செய்கிறார், அதே நேரத்தில் காட்டேரிகளை பழைய காட்டேரிகளின் தூதுக்குழு பார்வையிடுகிறது. நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, இந்த அத்தியாயத்தை 0.272 மில்லியன் வீட்டு பார்வையாளர்கள் பார்த்தனர் மற்றும் 18-49 வயதுடைய பெரியவர்களிடையே 0.09 மதிப்பீட்டு பங்கைப் பெற்றனர். அத்தியாயம் விமர்சன ரீதியான பாராட்டைப் பெற்றது, விமர்சகர்கள் அத்தியாயத்தின் கருப்பொருள்கள், தொனி மற்றும் ஆச்சரியமான முடிவைப் பாராட்டினர். கதை சுருக்கம்ஃ வாம்பயர்கள் நாண்டோர் (கெய்வான் நோவக்) அவரது மூளைச்சலவை குணப்படுத்துவதில் முன்னேறியுள்ளனர். ஆயினும்கூட, ஒரு வாம்பயர் 300 ஆண்டுகள் வரை தூங்கும் ஒரு செயல்முறையான "சூப்பர் ஸ்லம்பர்" செய்யத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளதாக நாண்டோர் அறிவிக்கிறார். இந்த செய்தியால் காட்டேரிகள் பேரழிவிற்கு ஆளாகின்றனர், குறிப்பாக கொலின் ராபின்சன் (மார்க் ப்ரோக்ஸ்), நாண்டோர் தனது 100 வது பிறந்தநாள் விழாவில் கலந்து கொள்வதைத் தவிர்ப்பதற்காக இதைச் செய்கிறார் என்று கருதுகிறார். நாண்டரை தூங்க வைத்த பிறகு, காட்டேரிகளுக்கு வழிகாட்டி (கிறிஸ்டன் ஷால்) மூலம் தெரிவிக்கப்படுகிறது, பழைய காட்டேரிகளின் தூதுக்குழு காட்டேரிக் கவுன்சிலின் ஒரு பகுதியாக அவர்களின் முன்னேற்றத்தைக் காண வருகை தருகிறது. அவர்களுக்கு இரண்டு இணைத் தலைவர்களும் தேவைப்படுவதால், கில்லர்மோ (ஹார்வி கில்லென்) தோன்ற தயக்கம் காட்டும் நாண்டரை எழுப்புகிறார். நாண்டோர் தனது பதவியை கைவிட்டு, நட்ஜாவை (நடாசியா டெமெட்ரியோ) ஒரே தலைவராக்கி, தூங்கத் திரும்பினார், ஒரு தவறான செயலுக்காக அவரைக் கொன்றதாக அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கச் சொன்னார். பழைய காட்டேரிகள் வருகிறார்கள், இதில் கான்டெசா கார்மில்லா டி மோர்னே (கண்டி அலெக்சாண்டர்), டொமினிகாஸ் தி டிரெட்ஃபுல் (டேவிட் கிராஸ்), டொமினிகாஸின் மனித நண்பர் கோகோ (சமந்தா ஹெல்ட்) மற்றும் பிளேட் படப்பிடிப்புக்குப் பிறகு காட்டேரியாக மாறிய நடிகர் டொனல் லாக் ஆகியோர் அடங்குவர். இரவு உணவின் போது, தனது தலைமையை கேள்வி எழுப்பியதற்காக நந்தோரைக் கொன்றதாக நட்ஜா கூறுகிறார். இது பழைய காட்டேரிகளை ஈர்க்கிறது, ஆனால் அவர்கள் இன்னும் உடலைப் பார்க்க வேண்டும் என்று கோருகிறார்கள். கில்லர்மோ நாண்டரை எச்சரிக்கிறார், ஆனால் அவர் பழைய காட்டேரிகளால் பார்க்கப்படுவதற்காக தனது சவப்பெட்டியில் தங்கியிருக்கிறார். பழைய காட்டேரிகள் அவரது மரணத்தை நம்புகிறார்கள், மேலும் நாண்டோர் பற்றி இழிவான கருத்துக்களை தெரிவிக்கத் தொடங்குகிறார்கள். பின்னர் அவர்கள் கில்லர்மோவை நாண்டரின் ஆண்குறியை வெளிப்படுத்தச் செய்கிறார்கள், ஏனெனில் அது அதன் அளவிற்கு மதிக்கப்படுகிறது. அதன் சராசரி அளவால் அவர்கள் ஈர்க்கப்படுவதில்லை, டொமினிகாஸ் அதை உறுதிப்படுத்த அதை தொடுகிறார். அவர்கள் வெளியேறிய பிறகு, நாண்டோர் தனது சவப்பெட்டியை மீண்டும் மூடும்படி கில்லர்மோவைக் கோருகிறார். லாஸ்லோ (மாட் பெர்ரி) இரவு உணவை இடைமறித்து கொலின் ராபின்சனின் பிறந்தநாளில் ஒரு உரையை நிகழ்த்துகிறார், இது நாட்ஜாவை எரிச்சலூட்டுகிறது. விருந்தினர்கள் புறப்படும்போது, நட்ஜா அதைப் பற்றி லாஸ்லோவை எதிர்கொள்கிறார், அதற்கு அவர் கொலின் ராபின்சன் சூரிய உதயத்திற்குள் இறந்துவிடுவார் என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார். வாம்பயர் கவுன்சில் நூலகத்தில் ஒரு பக்கத்தைக் கண்டுபிடித்ததாக அவர் வெளிப்படுத்துகிறார், இது ஆற்றல் வாம்பயர்கள் 100 ஆண்டுகள் மட்டுமே வாழ்கின்றன என்பதை வெளிப்படுத்துகிறது. லாஸ்லோ கொலின் ராபின்சனுக்கு தெரிவிக்கவில்லை, அதற்கு பதிலாக அவர் தனது வாழ்க்கையின் கடைசி மாதங்களில் அவருடன் அதிக நேரம் செலவிட முடிவு செய்தார். கொலின் ராபின்சன் தனது படுக்கையறைக்கு பின்வாங்குகிறார், அங்கு அவரது நிலை மோசமடைந்து வருகிறது. காட்டேரிகள் அவருடன் செல்கின்றன, எனவே கில்லர்மோ நாண்டோரை எழுப்புகிறார், இதனால் அவர் விடைபெற முடியும். அவர்கள் படுக்கையறையை அடைந்தபோது, கொலின் ராபின்சன் ஏற்கனவே காலமானார். கொலின் ராபின்சன் தனது மரணத்தை பல முறை போலியாகக் கூறியதால் நாண்டோர் நம்பவில்லை. அவர் தனது கருத்தை நிரூபிக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவர் தற்செயலாக கொலின் ராபின்சனின் தலையை தனது கையால் நசுக்குகிறார். செப்டம்பர் 2021 இல், சீசனின் ஒன்பதாவது அத்தியாயம் "ஒரு பிரியாவிடை" என்ற தலைப்பில் இருக்கும் என்றும், அதை இணை நிர்வாக தயாரிப்பாளர் சாம் ஜான்சன், நிர்வாக தயாரிப்பாளர் ஸ்டெபானி ராபின்சன், இணை நிர்வாக தயாரிப்பாளர் மரிகா சாயர் மற்றும் நிர்வாக தயாரிப்பாளர் பால் சிம்ஸ் ஆகியோர் எழுதுவார்கள் என்றும் எஃப்எக்ஸ் உறுதிப்படுத்தியது. இது ஜான்சனின் நான்காவது எழுத்து வரவு, ராபின்சனின் ஆறாவது எழுத்து வரவு, சாயரின் நான்காவது எழுத்து வரவு, சிம்ஸின் ஆறாவது எழுத்து வரவு மற்றும் ஃபாங்கின் முதல் இயக்க வரவு ஆகும். வரவேற்பு பார்வையாளர்கள் அதன் அசல் அமெரிக்க ஒளிபரப்பில், "ஒரு பிரியாவிடை" 0.272 மில்லியன் வீட்டு பார்வையாளர்களால் 18-49 மக்கள்தொகையில் 0.09 உடன் பார்க்கப்பட்டது. இதன் பொருள் என்னவென்றால், தொலைக்காட்சிகளைக் கொண்ட அனைத்து வீடுகளிலும் 0.09 சதவீதம் பேர் அத்தியாயத்தைப் பார்த்தனர். இது முந்தைய அத்தியாயத்திலிருந்து பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கையில் லேசான சரிவாக இருந்தது, இது 0.287 மில்லியன் வீட்டு பார்வையாளர்களால் 18-49 மக்கள்தொகையில் 0.09 உடன் பார்க்கப்பட்டது. "ஏ ஃபேர்வெல்" விமர்சன ரீதியாக பாராட்டப்பட்டது. கேட்டி ரைஃப் ஆஃப் தி ஏ. வி. கிளப் அத்தியாயத்திற்கு "பி +" தரத்தைக் கொடுத்து, "ஷாடோஸில் நாங்கள் என்ன செய்கிறோம் என்பது அதன் நான்காவது சீசனின் முடிவை நெருங்குகையில், இந்த நிகழ்ச்சி சிறந்த 'தி கேசினோ' மற்றும் 'தி எஸ்கேப்' போன்ற தனித்துவமான சாகசங்களை ஒதுக்கி வைக்கிறது. மேலும், முதல் சீசனில் மீண்டும் நிறுவப்பட்ட ஒரு முறையைப் பின்பற்றி, அவ்வாறு செய்ய பல எழுத்தாளர்கள் இழுக்கப்படுகிறார்கள். டென் ஆஃப் கீக்கின் டோனி சோகோல் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 4 நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து, "இது ஷாடோஸ் சீசன் 3 இன் இறுதி அத்தியாயத்தில் நாங்கள் என்ன செய்கிறோம், முடிவு ஒரு அதிர்ச்சியாகும். கொலினின் நூற்றாண்டு விழாவைக் கொண்டாட இது ஏதேனும் வழியா? அவரது முகத்தில் ஒரு துளை குத்துவது, நீங்கள் ஒரு பிறந்தநாள் கேக்கின் மையத்தை கிழித்துவிட்டீர்கள் என்று தோன்றுகிறதா? [.] இது மிகவும் சாதாரணமான குன்றின் மீது முடிவடைகிறது, இது முழு தொடருக்கும் ஒரு விளையாட்டு மாற்றியாக இருக்கலாம். அத்தியாயம் சுவையான திருப்பங்களையும் திருப்பங்களையும் எடுத்து, இறுதியில் உங்களிடமிருந்து காற்றைத் தட்டுகிறது ". டெல்டேல் டிவியின் மெலோடி மெக்கூன் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 4.5 நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து, "டேவிட் கிராஸ் மற்றும் டோனல் லாக் ஆகியோரிடமிருந்து ஏராளமான வெறித்தனமான தருணங்கள் மற்றும் உயர்மட்ட அடுக்கு விருந்தினர் தோற்றங்கள் நிறைந்த ஒரு அத்தியாயத்தை வழங்கும்போது, அடுத்த வார சீசன் இறுதிக்குள் செல்லும்போது 'ஒரு பிரியாவிடை' ஏராளமான பதிலளிக்கப்படாத கேள்விகளை விட்டுச்செல்கிறது. இரண்டாவதாக, முக்கிய நடிகர்களின் அற்புதமான நடிப்பு மற்றும் நல்ல அளவிற்காக ஒரு சிறிய இதயம் கூட வீசப்பட்டது ". ப்ளீடிங் கூலின் அலெஜாண்ட்ரா போடன் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 10 க்கு 9 மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து, "இந்த வார அத்தியாயத்தின் எஃப்எக்ஸ் இன் வாட் வி டூ இன் தி ஷாடோஸ்", ஒரு பிரியாவிடை ", வெறும் இருந்தது. வாவ்! எதிர்பாராத மற்றும் நம்பமுடியாத ஆச்சரியம் மற்றும் இதயத்தை உடைக்கும். வெறுமனே. வாவ் "என்றார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2021 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் நிழல்களில் நாம் என்ன செய்கிறோம் (சீசன் 3) அத்தியாயங்கள் பால் சிம்ஸ் எழுதிய ஸ்டெபானி ராபின்சன் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் எழுதிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்