Omar Leslie Kilborn
ஓமர் லெஸ்லி கில்போர்ன் (ஒமர் லெஸ்லி கில்போர்ன்) (சீனப் பெயர்ஃ; நவம்பர் 20,1867-மே 18,1920) ஒரு கனடிய மருத்துவ மிஷனரி ஆவார், அவர் மேற்கு சீனாவில் மேற்கத்திய மருத்துவ நுட்பங்களை பெரிதும் மேம்படுத்தினார். சீனாவின் சிச்சுவானில் உள்ள செங்டூவில் உள்ள மேற்கு சீன யூனியன் பல்கலைக்கழகத்தின் நிறுவனர்களில் ஒருவரான இவர், கனேடிய மெதடிஸ்ட் தேவாலயத்தின் உறுப்பினராகவும் இருந்தார். அவர் ஒரு கல்வியாளராகவும், அறிவியல் மற்றும் மருத்துவத்தின் முன்னணி பேராசிரியராகவும், பல மருத்துவ மற்றும் மொழியியல் நூல்களின் எழுத்தாளராகவும் இருந்தார். கில்போர்ன் நவம்பர் 20,1867 அன்று கனடாவின் ஒன்ராறியோவின் ஃபிராங்க்வில்லில் பிறந்தார். ஒரு கிராமத்து கருமாரனின் இரண்டு மகன்களில் இளையவராக, கில்போர்ன் தனது சகோதரர் ரோலண்ட் கே. கில்போர்னுடன் பல வேலைகளைச் செய்தார். இரவு நேர ரயில் தந்தி இயக்குதல் மற்றும் கனடாவிலிருந்து இங்கிலாந்துக்கு கால்நடைகளை கையாளுதல் மற்றும் அனுப்புதல் ஆகியவை இதில் அடங்கும். உயர்கல்விக்குத் தேவையான பணத்தை சம்பாதித்த கில்போர்ன், கிங்ஸ்டனில் உள்ள குயின்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் எம். ஏ. பட்டம் பெற்றார். வேதியியல் மற்றும் தங்கப் பதக்கம். பின்னர் குயின்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் மருத்துவப் படிப்பைத் தொடர்ந்தார், எம். டி., சி. எம். பட்டம் பெற்றார். பட்டம் பெற்றார். பின்னர் அவர் எடின்பர்க் மற்றும் ஹைடெல்பெர்க்கில் முதுகலை படிப்பை முடித்தார். தனது படிப்பை முடித்த பிறகு, கில்போர்னுக்கு குயின்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் கற்பிக்கும் பதவி வழங்கப்பட்டது. ஆயினும்கூட, 1891 ஆம் ஆண்டில் சீனாவின் சிச்சுவானில் புதிதாக நிறுவப்பட்ட மருத்துவ மிஷனரி பணிக்காக கனேடிய மெதடிஸ்ட் மிஷனின் முன்னோடி குழுவில் சேர அவர் தேர்வு செய்தார். திருமணம் மற்றும் தனிப்பட்ட வாழ்க்கை சீனாவுக்கான தனது பயணத்திற்கு முன்பு, கில்போர்ன் குயின்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் தேசிய அறிவியல் பேராசிரியரின் மகளான ஜென்னி ஃபோலரை மணந்தார். ஜென்னி ஃபோலர் கில்போர்னுடன் சீனாவுக்குச் சென்று, முதலில் ஷாங்காய் வந்து, பின்னர் யாங்சே நதி வரை செங்டு வந்தார். ஜூலை 10,1892 அன்று, அவர்கள் செங்டு வந்த இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு, ஃபோலர் காலராவால் இறந்தார். 1893 ஆம் ஆண்டில், கில்போர்ன் ஷாங்காய்க்கு அனுப்பப்பட்டார், செங்டுவுக்கு ஒரு புதிய மிஷனரிகளின் குழுவை வரவேற்று அழைத்துச் சென்றார். ஷாங்காய் வந்ததும், எம். டி., சி. எம். டாக்டர் மேரி அல்ஃப்ரெட்டா கிஃபோர்டை சந்தித்தார். டொராண்டோவின் டிரினிட்டி கல்லூரியில் பட்டம் பெற்ற இவர், சீனாவின் யாங்ஸி பள்ளத்தாக்கின் மேற்கே பணிபுரியும் மேற்கத்திய மருத்துவப் பயிற்சி பெற்ற முதல் பெண் மருத்துவராக இருக்கப் போகிறார். மே 24,1894 அன்று, கிஃபோர்ட் செங்டூவில் கில்போர்னை மணந்தார், மேலும் ரெட்டா ஜி. கில்போர்ன் (1864-1942) என்ற பெயரைப் பெற்றார். ஏப்ரல் 7,1895 அன்று, ரெட்டா அவர்களின் மகன் லெஸ்லி கிஃபோர்ட் கில்போர்னைப் பெற்றெடுத்தார். 1898 ஆம் ஆண்டில், அவர்களின் இரண்டாவது குழந்தை, ஒரு மகள், கான்ஸ்டன்ஸ் எலன் கில்போர்ன் செங்டூவில் பிறந்தார். 1899 ஆம் ஆண்டில், கனடாவில் ஃபர்லோவில், ரெட்டா அவர்களின் மூன்றாவது குழந்தை மற்றும் இரண்டாவது மகள் கோரா அல்ஃப்ரெட்டா கில்போர்னைப் பெற்றெடுத்தார். 1901 டிசம்பரில், மிஷனரி வேலைக்காக செங்டு திரும்பிய பிறகு, அவர் அவர்களின் நான்காவது குழந்தை மற்றும் இரண்டாவது மகன் ரோலண்ட் கென்னத் கில்போர்னைப் பெற்றெடுத்தார். மிஷனரி மெடிசின் கில்போர்ன் ஒரு மருத்துவ மிஷனரியாக தனது கடமை நோய்வாய்ப்பட்ட சீனர்களையும் சீனாவில் உள்ள சக மிஷனரிகளையும் குணப்படுத்துவதும் கவனிப்பதும், அதே போல் "மிஷன் மருத்துவக் கல்லூரிகளில் இளம் சீன கிறிஸ்தவர்களுக்கு மருத்துவ அறிவியலை கற்பிப்பதும்" என்று நம்பினார். மேற்கத்திய மருத்துவத்தை சீனர்களுக்கும், சீனர்களுக்கும், சீனர்களுக்கும் கொண்டு வருவார் என்று அவர் நம்பினார். மருத்துவ சேவை அவர்களின் திருமணத்திற்குப் பிறகு, ஓமர் மற்றும் ரெட்டா கில்போர்ன் முதன்முதலில் செங்டுவுக்கு தெற்கே 100 மைல் தொலைவில் உள்ள கியாட்டிங் என்ற நகரத்தில் நிறுத்தப்பட்டனர். பின்னர், கில்போர்ன் தம்பதியினர் செங்டுவுக்கு குடிபெயர்ந்து, சிஷெங்சி தெருவில் வீடுகளை வாடகைக்கு எடுத்து நற்செய்தி மருத்துவமனை என்ற சிறிய கிளினிக்கைத் தொடங்கினர். மேற்கு சீனாவில் தொழில் வல்லுநர்கள் இல்லாததால் அவர் இயக்குனர், மருத்துவர் மற்றும் செவிலியராக பணியாற்றினார். சிச்சுவான் பிராந்தியத்தின் முதல் மேற்கத்திய மருத்துவமனையாக, நற்செய்தி மருத்துவமனை முதலில் மேற்கு சீனாவில் உள்ள சக மிஷனரிகள் மற்றும் கிறிஸ்தவர்களைப் பராமரிப்பதற்கும் சிகிச்சையளிப்பதற்கும் கட்டப்பட்டது. பின்னர், இந்த கிளினிக்கை உள்ளூர் அதிகாரிகள் அங்கீகரித்தனர், மேலும் கில்போர்ன்ஸ் பெரிய மருத்துவமனைகளைக் கட்டுவதற்கும் திறப்பதற்கும் நிதி பெற்றார். 1911 ஆம் ஆண்டில், கில்போர்ன் சிச்சுவானில் சீன செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தை ஏற்பாடு செய்து, புரட்சியில் நோய்வாய்ப்பட்ட மற்றும் காயமடைந்தவர்களுக்கு சேவை செய்தார். 1913 ஆம் ஆண்டில், கில்போர்ன்ஸ் மேற்கு சீனாவின் முதல் பெண்கள் மருத்துவமனையாக ரெஞ்சி மகளிர் மருத்துவமனையையும் திறந்து வைத்தார், இதில் நோயாளிகளுக்கு 120 படுக்கைகள் கொண்ட நான்கு மாடி மருத்துவ கட்டிடம் இருந்தது. கூடுதலாக, ஓபியம் போதைக்கு ஆளானவர்களின் மறுவாழ்வுக்கு உதவுவதற்காக கில்போர்ன் மேற்கு சீனாவில் ஓபியம் புகலிடங்களை நிறுவி பணியாற்றினார். 1910 ஆம் ஆண்டில், ஓமர் கில்போர்ன், முன்னோடி குழுவில் உள்ள மற்றவர்களுடன் சேர்ந்து, மேற்கு சீன யூனியன் பல்கலைக்கழகத்தை நிறுவினார். அதே ஆண்டு, மஞ்சு கிங் பேரரசை கவிழ்த்த 1911 புரட்சிக்கு சற்று முன்பு, மேற்கு சீனாவில் மருத்துவ பணிகளுக்கான முறையீடு குறித்து கில்போர்ன் தனது புத்தகமான ஹீல் தி சிக்ஃ அ அப்பீல் ஃபார் மெடிக்கல் மிஷன்ஸ் இன் சீனா என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்டார். 1914 ஆம் ஆண்டில், ஓமர் கில்போர்ன் மேற்கு சீன யூனியன் பல்கலைக்கழகத்தின் செனட்டின் முதல் தலைவரானார் மற்றும் அதன் மருத்துவ பீடத்தை நிறுவினார். அவர் இறக்கும் வரை வேதியியல், உடலியல், கண் மருத்துவம், குழந்தை மருத்துவம் மற்றும் சிகிச்சை முறைகளை கற்பித்து ஐடி1 இன் ஆசிரியராகத் தொடர்ந்தார். அவர் சீனாவில் இருந்த காலத்தில், W.C.U.U இன் மருத்துவ மையம் மேற்கு சீனாவின் சிறந்த மருத்துவமனையாக கருதப்பட்டது. கில்போர்ன் எடின்பர்க்கில் நடந்த உலக மிஷனரி மாநாட்டின் பிரதிநிதியாகவும், ஷாங்காயில் நடந்த நூற்றாண்டு மிஷனரி மாநாட்டின் பிரதிநிதியாகவும் இருந்தார். செங்டு வந்தவுடன், மேற்கு சீனாவில் உள்ள சீனர்களுக்கு நற்செய்தியைப் பரப்பும் நம்பிக்கையில் அவர் தனது சுவிசேஷ பணியைத் தொடர்ந்தார். அவர் திருமதி ஜான் பார்க்கருக்குப் பிறகு ஜனவரி 1907 இல் தி வெஸ்ட் சீனா மிஷனரி நியூஸின் ஆசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார், இந்த பதவியை அவர் ஏப்ரல் 1909 வரை வகித்தார். தேவாலயத்தால் வெளியிடப்பட்ட ஒழுங்குமுறையுடன், மிஷனரிகள் சீனாவுக்கு வரும்போது மாண்டரின் மொழியை தங்கள் முன்னுரிமையாக கற்றுக்கொள்வார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது. புதிதாக வந்த மிஷனரிகள் சீன மொழியைக் கற்றுக்கொள்ள உதவுவதற்காக, ஓமர் கில்போர்ன் மேற்கு சீனாவில் முதல் ஆண்டு மாணவர்களுக்கான சீனப் பாடங்கள் என்ற புத்தகத்தை இயற்றினார். யூனியன் பல்கலைக்கழகத்தால் 1917 இல் வெளியிடப்பட்ட கில்போர்னின் புத்தகத்தில் தினசரி உரையாடல்கள் மற்றும் மிஷனரி பணிகளில் பயனுள்ள அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படும் சீன வார்த்தைகள் மற்றும் சொற்றொடர்கள் உள்ளன. இந்த புத்தகம் 1930கள் வரை சீன மொழி மாணவர்களுக்கான முதல் ஆண்டு பாடப்புத்தகமாக பயன்படுத்தப்பட்டது. கில்போர்ன் மேலும் எழுதினார், எங்கள் மேற்கு சீன மிஷன்ஃ பணித் துறைகள் மற்றும் அவற்றின் செலவு, சீனாவில் அவரது மருத்துவ பணி பற்றி. மரணம் மற்றும் மரபு உமர் கில்போர்ன் 1919 இல் விடுமுறைக்காக கனடாவுக்குத் திரும்பினார். ஏப்ரல், 1920 இல், விக்டோரியா கல்லூரியால் அவருக்கு கவுரவ பட்டம் வழங்கப்பட்டது. சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, மே 18,1920 அன்று, நிமோனியா காரணமாக 53 வயதில் அவர் காலமானார். கனடாவின் ஒன்ராறியோவின் டொராண்டோவில் உள்ள மவுண்ட் பிளசன்ட் கல்லறையில் அவர் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். கில்போர்ன் தனது சேவையின் மூலம் சீன சமூகத்திடமிருந்து மிகுந்த மரியாதையையும் நம்பிக்கையையும் பெற்றார், மேலும் அவரது மரணம் பற்றிய செய்தி மேற்கு சீனாவுக்கு பரவியபோது, அவரை நினைவுகூரும் வகையில் உள்ளூர் கன்பூசியஸ் கோவிலில் ஒரு பாரம்பரிய நினைவு விழா நடைபெற்றது. உமரின் குடும்பத்தினர் சீனாவில் அவரது மிஷனரி பணியைத் தொடர்ந்தனர். ரெட்டா கில்போர்ன் மேற்கு சீனாவுக்குத் திரும்பினார், மருத்துவப் பீடத்தின் ஊழியராகவும், செங்டூவில் உள்ள பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளுக்கான கனேடிய மிஷன் மருத்துவமனையிலும் 12 ஆண்டுகள் பணியாற்றினார். அவரது மகன், லெஸ்லி கிஃபோர்ட் கில்போர்ன், மேற்கு சீன யூனியன் பல்கலைக்கழகத்தின் மருத்துவக் கல்லூரியின் இயக்குநராகவும், ஹாங்காங்கில் உள்ள சுங் சி கல்லூரியில் மிஷனரி பணிக்கு பங்களித்தார். கில்போர்ன் குடும்பத்தின் மூன்று தலைமுறைகள், 1891 முதல் 1963 வரை, மேற்கு சீனா மற்றும் ஹாங்காங்கில் மருத்துவம் மற்றும் உயர் கல்விக்கு தனித்துவத்துடன் சேவை செய்தன. இன்று, மேற்கு சீன யூனியன் பல்கலைக்கழகம் சிச்சுவான் பல்கலைக்கழகத்தின் மேற்கு சீன மருத்துவ மையம் என்று அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் இது சீனாவின் சிறந்த மருத்துவ நிறுவனங்களில் ஒன்றாகத் தொடர்கிறது. ரெஞ்சி மருத்துவமனை இன்றைய செங்டு எண் 2 மக்கள் மருத்துவமனையாக மாறியது. 2018 ஆம் ஆண்டில், 1892 முதல் 1952 வரை சீனாவில் இருந்த கனேடிய தூதர்களின் கதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு மை ஹோம் டவுன் அக்ராஸ் தி ஓஷன் (மை ஹோம் டவுன் அக்ராஸ் தி ஓஷன்) என்ற ஆவணத் தொடர் தயாரிக்கப்பட்டது. காவோ சாங் இயக்கிய இந்தத் தொடர், "கனடா மற்றும் சீன மக்களுக்கு இடையிலான நட்பின் பிணைப்பை ஆழப்படுத்திய வரலாற்றின் நினைவுச்சின்ன தருணங்கள் மற்றும் தருணங்களை" கூறுகிறது. ஐந்து அத்தியாயங்களில் ஒன்று ஓமர் கில்போர்னின் சீனாவுக்கான பயணத்தை விவரிக்கிறது. ஒரு நூற்றாண்டுக்குப் பிறகு முதல் முறையாக, அவரது கதையும் பங்களிப்பும் திரையில் காட்டப்படுகின்றன. வெளியீடுகளையும் பார்க்கவும் சிச்சுவான் சி-ஷென்-சி மெதடிஸ்ட் தேவாலயத்தில் ஜோசப் பீச் மெத்தடிசம் குறிப்புகள் 1920 இறப்புகள் 1867 பிறப்புகள் கிறிஸ்தவ மருத்துவ மிஷனரிகள் கனேடிய மெத்தடிஸ்ட் மிஷனரிகள் கனேடிய ஆண் புனைகதை அல்லாத எழுத்தாளர்கள் கிங்ஸ்டனில் குயின்ஸ் பல்கலைக்கழகம் முன்னாள் மாணவர்கள் மேற்கு சீனா யூனியன் பல்கலைக்கழகத்தின் மொழியியியலாளர்கள் கனடாவிலிருந்து 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கனேடிய புனைகதை அல்லாத எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கனேடிய ஆண் எழுத்தாளர்கள் சிச்சுவான் மிஷனரியில் மெத்தடிஸ்ட் மிஷனரிகள் மொழியியலாளர்கள் கனேடிய மெத்தடிஸ்ட் மிஷன்