Kulen Vakuf massacre
குலென் வாகுஃப் படுகொலை இரண்டாம் உலகப் போரின் போது கம்யூனிஸ்ட் தலைமையிலான யூகோஸ்லாவிய கட்சியினர் மற்றும் கம்யூனிசமற்ற சேர்பிய கிளர்ச்சியாளர்களின் குழுக்களால் (செட்னிக்குகள் உட்பட) செய்யப்பட்டது, இதில் 1,000 முதல் 3,000 உஸ்தாஸ் கைதிகள் மற்றும் முஸ்லிம்கள் கொல்லப்பட்டனர், மேலும் குறைந்த எண்ணிக்கையிலான குரோஷியர்கள் (சுமார் 100 பேர் கொல்லப்பட்டனர்), செப்டம்பர் 1941 தொடக்கத்தில் குரோஷிய சுதந்திர அரசின் (இன்றைய போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினா கூட்டமைப்பு) ஒரு பகுதியான குலென் வாகுப்பில் பொதுமக்கள் கொல்லப்பட்டனர். உள்ளூர் உஸ்தாஸ் முன்பு குலென் வாகுஃப் மற்றும் சுற்றியுள்ள கிராமங்களில் செர்பியர்களை படுகொலை செய்திருந்தார். பின்னணி யூகோஸ்லாவியாவின் அச்சு படையெடுப்புக்குப் பிறகு நிறுவப்பட்ட நாஜி ஜெர்மனியின் கைப்பாவை மாநிலமான உஸ்டாஷ் தலைமையிலான குரோஷிய சுதந்திர அரசின் இனப்படுகொலை கொள்கைகளால் இன செர்பியர்கள் குறிவைக்கப்பட்டனர். ஜூலை மற்றும் ஆகஸ்ட் 1941 தொடக்கத்தில் குலென் வாகுஃபைச் சுற்றியுள்ள கிராமங்களில் உள்ளூர் உஸ்தாஸ் நடத்திய செர்பிய படுகொலைகள் பழிவாங்கும் நடவடிக்கைகளுக்கு வழிவகுத்தன. பதிலடி சுருக்கமாகவும் விரைவாகவும் ஒடுக்கப்பட்டது, உஸ்தாஸ் போர்க்குற்றங்களைப் போலல்லாமல் (இவை ஜாக்ரெப்பில் குரோஷிய அரசாங்கத்தின் உச்சியில் ஒழுங்கமைக்கப்பட்டன, இது உள்ளூர் உஸ்தாஸை முறையாகவும் தொடர்ந்து படுகொலைகளுக்கு தள்ளியது. இனச் சகிப்பின்மையால் தூண்டப்பட்ட உள்ளூர் செட்னிக்குகளுக்கும் உஸ்தாஸுக்கும் இடையிலான மோதல்கள் என்று நிகழ்வுகளை விவரிப்பது மிகைப்படுத்தப்பட்ட எளிமைப்படுத்தல் என்று அழைக்கப்படுகிறது. செர்பியர்களின் உஸ்தாஸ் படுகொலை உள்ளூர் செர்பியர்களின் முந்தைய, சமமான பெரிய உஸ்தாஸ் படுகொலைகளுக்கு பதிலடியாக குலென் வாகுஃப் படுகொலை செய்யப்பட்டது. 1941 கோடையில் போஸ்னியாவில் செர்பியர்கள் சித்திரவதை செய்யப்பட்டு கொல்லப்பட்ட 280 க்கும் மேற்பட்ட இடங்கள் உள்ளன. குலென் வாகுஃப் அருகே ஓராஸ்கோ ப்ர்டோ, பிரோகோசி, வெலிகி ஸ்டென்ஜானி, ராஜ்னோவாக், கலாட்டி, புசெவிக், கெஸ்டெனோவாக், போசன்ஸ்கி ஸ்ராப்ஸி மற்றும் மாலோ சியோஸ் ஆகிய கிராமங்களில் செர்பியர்கள் படுகொலை செய்யப்பட்டனர். குலென் வாகுஃப் அருகே ஒரு ஆரம்பகால படுகொலையின் போது, உஸ்தாஸ் ஒரே நாளில் 862 செர்பியர்களைக் கொன்றார் மற்றும் கிராமத்தில் 950 செர்பியர்கள் கொல்லப்பட்டனர்; உள்ளூர் உணவகத்தை வைத்திருந்த குரோஷியரான மிரோஸ்லாவ் மதிஜெவிக், குலென் வாகுஃப் தேவாலயத்திற்கு அருகிலுள்ள ஒரு மலையில் செர்பியர்களின் படுகொலையை ஏற்பாடு செய்து பங்கேற்றார். பல செர்பியர்களைக் கொன்ற பின்னர் கிராமத்தில் உள்ள ஒரு ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயத்திற்கு உஸ்தாஸ் தீ வைத்தார். கிராமத்தில் உள்ள ஒரு தேவாலயத்தின் சேர்பிய பாதிரியார் வுகோசாவ் குலென்வாகுஃப்ஸ்கி, ஜூன் 1941 இல் உஸ்தாஸால் கொலை செய்யப்பட்டார், அவர்கள் அவரது குடும்பத்தை (அவரது இரண்டு மருமகள்கள் மற்றும் இரண்டு பேரன்கள் உட்பட) அவருக்கு முன்னால் கொன்றனர். ஆகஸ்ட் 1941 தொடக்கத்தில், கலாட்டி கிராமத்தைச் சேர்ந்த அனைத்து சேர்பிய குடிமக்களும் படுகொலை செய்யப்பட்டனர் அல்லது குலென் வாகுஃபில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர், இதனால் குலென் வாகுஃப்பும் அதன் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட பொதுமக்களும் செப்டம்பர் 6,1941 அன்று விடுவிக்கப்படும் வரை கிராமம் மக்கள் தொகை இல்லாமல் இருந்தது. ஆகஸ்ட் 30,1941க்குள், உஸ்தாஷ் கலாட்டியில் கிட்டத்தட்ட 200 செர்பிய பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளைக் கொன்றார். குலென் வாகுஃப் படுகொலை முஸ்லிம் சமூகத்தை கலைப்பதையும் உள்ளடக்கியது. பாதிக்கப்பட்ட சில முஸ்லிம்கள் செர்பியர்களை படுகொலை செய்த உஸ்தாஸ் உறுப்பினர்களாக இருந்தனர்; மற்றவர்கள் உஸ்தாஸுடன் இனரீதியாக தொடர்புடையவர்கள் என்று கருதப்பட்டதால் கொல்லப்பட்டனர். இதற்கு முந்தைய பதிலடி படுகொலைகள் குலென் வாகுஃப் படுகொலைக்கு முன்னதாக, கிளர்ச்சியாளர்கள் ஆகஸ்ட் 9,1941 அன்று 240 குரோஷிய குடிமக்களைக் கொன்றபோது, கிரன்ஜ்யூசாவில் ஒன்று நடந்தது. கிளர்ச்சியாளர்கள் உஸ்தாஸ் கோட்டையான போரிசெவாக்கைத் தாக்க முடிவு செய்தபோது, அந்த கிராமத்தில் குரோஷியர்கள் பெரும்பான்மையாக வசிக்கின்றனர் என்பதை அவர்கள் அறிந்திருந்தனர். போரிசெவாக்கின் குரோஷிய குடிமக்கள் கிளர்ச்சியாளர்களிடமிருந்து தப்பித்ததில் கிளர்ச்சி தளபதிகள் நிம்மதி அடைந்தனர், லிகா என்ற செர்பிய மக்கள் படுகொலை செய்யப்பட்டதைக் கண்டு கோபமடைந்தனர், குலென் வாகுஃபுக்கு தப்பி ஓடினர்; எதிர்பார்க்கப்பட்ட தாக்குதல் குறித்து ஒரு கிளர்ச்சி தலைவர் கடிதம் மூலம் எச்சரித்தார். அவர்கள் போரிசெவாக்கைக் கைப்பற்றிய பிறகு, கிளர்ச்சியாளர்கள் அருகிலேயே செர்பிய குடிமக்களின் இரண்டு வெகுஜன கல்லறைகளைக் கண்டுபிடித்தனர்; சில கிளர்ச்சியாளர்கள் இறந்தவர்களில் குடும்ப உறுப்பினர்களை அடையாளம் கண்டனர். கிராமத்தை இடிக்க வேண்டாம் என்று அவர்களுக்கு உத்தரவிடப்பட்ட போதிலும், கிளர்ச்சியாளர்கள் அதன் வீடுகளுக்கு தீ வைத்தனர். செர்பிய கிளர்ச்சியாளர்கள் பின்னர் போரிசெவாக்கில் முதன்மையாக வயதான, நோய்வாய்ப்பட்ட, பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் உட்பட 179 குரோஷிய குடிமக்களை படுகொலை செய்தனர். கிளர்ச்சிப் படைகள் திர்வாரில் உள்ள தலைமையகத்தின் கட்டளையின் கீழ் இருந்தன. கம்யூனிஸ்ட் படைகள் ஸ்டீவன் பிலிபோவிக்-மாகுகா மற்றும் டோகோ ஜோவானிக் ஆகியோரால் கட்டளையிடப்பட்ட சுதந்திரம் (ஸ்லோபோடா) பட்டாலியனைக் கொண்டிருந்தன; லிகாவிலிருந்து கம்யூனிஸ்ட் படைகளின் ஒரு பிரிவு ஸ்டோஜன் மாடிக் தலைமையில் இருந்தது, கோஜ்கோ போலோவினா அவர்களின் அரசியல் தலைவராக இருந்தார். பிற கம்யூனிஸ்ட் பிரிவுகளுக்கு நிக்கோலா கரனோவிக் மற்றும் பெரோ டிலாஸ் ஆகியோர் தலைமை தாங்கினர், அவர்கள் பின்னர் கட்சியினருக்கு எதிராக செட்னிக்குகளுடன் சேர்ந்தனர். கம்யூனிஸ்ட் படைகளின் தலைமையகம் டோல்ஜன்ஸ்கி புபஞ்சில் இருந்தது. கிளர்ச்சிப் படைகளில் செட்னிக்குகள் என்று அழைக்கப்பட்ட கம்யூனிஸ்டுகள் அல்லாதவர்களும் அடங்குவர். அவர்களின் தளபதிகளில் மானே ரோக்விக் அடங்குவார், அவர் பின்னர் செட்னிக்குகளில் சேர்ந்து நன்கு அறியப்பட்ட இராணுவ அதிகாரியானார். விளாடிமிர் வெபர் தலைமையிலான குலென் வாகுஃபில் உள்ள குரோஷிய காவல்படை, உஸ்டாஸ் மற்றும் ஊர்க்காவல் படைகளின் ஒரு பட்டாலியனையும், ஜுகோவோ, ஓராசாக் மற்றும் கிளிஸ் கிராமங்களைச் சேர்ந்த உள்ளூர் போராளிகளின் முஸ்லீம் உறுப்பினர்களையும் கொண்டிருந்தது. ஜூன் மற்றும் செப்டம்பர் 1941 க்கு இடையில் செர்பியர்களை படுகொலை செய்ததற்காக இப்பகுதியில் பிரபலமற்றவராக இருந்த வெபர், ஸ்ராப் மற்றும் டர்வார் கிளர்ச்சிகளில் கிளர்ச்சியாளர்களை எதிர்த்துப் போராட பிஹாக்கிலிருந்து ஸ்ராப் அடைய முயன்ற பின்னர் குலென் வாகுஃபில் சிக்கிக் கொண்டார், போரிசெவாக்கில் பதுங்கியிருந்து தனது 20 ஆட்களை இழந்தார். பொசான்ஸ்கி பெட்ரோவாக்கில் உஸ்தாஸ் கணிசமான படைகளைக் கொண்டிருந்ததால், கிளர்ச்சியாளர்கள் அதை குலென் வாகுஃபிலிருந்து துண்டித்து, ஜுகோவி மற்றும் ஓராசாக் கிராமங்களைத் தாக்கினர். உஸ்தாஸ் இறுதியில் குலென் வாகுஃபுக்கு பின்வாங்கினார். குலென் வாகுஃபைத் தாக்கும் முடிவை மார்கோ ஓரெஸ்கோவிக், கோஜ்கோ போலோவினா மற்றும் ஸ்டீவன் பிலிபோவிக் உள்ளிட்ட கம்யூனிஸ்ட் தலைவர்கள் எடுத்தனர், அவர்கள் கிராமத்தை சுற்றி வளைக்கும் கிளர்ச்சிப் படைகள் அதைக் கைப்பற்ற போதுமான வலிமையானவை என்று மதிப்பிட்டனர். கிராமத்தைக் கைப்பற்றுவதற்கான கம்யூனிசத் திட்டத்தின்படி, சுதந்திரப் படைப்பிரிவு வ்ருட்டோசே மற்றும் பிரோகோசி கிராமங்களிலிருந்து தாக்குதல் நடத்தும், மேலும் லிகாவிலிருந்து பிரிந்த பிரிவினர் யுனா நதியைக் கடப்பார்கள். குலென் வாகுஃப் உயர்ந்த கிளர்ச்சிப் படைகளால் சூழப்பட்டிருப்பதை வெபர் உணர்ந்தபோது, அவர் தனது படைகளைப் பாதுகாக்கும் குரோஷிய கிராமங்களைச் சேர்ந்த அகதிகளுடன் ப்ரோகோஸ் மற்றும் பிஹாக் செல்லும் சாலையில் கிளர்ச்சிப் பாதைகளை உடைக்க முடிவு செய்தார். பொதுமக்கள் உயிரிழப்புகளைப் பொருட்படுத்தாமல், வெபர் பின்வாங்க விரும்பினார். உஸ்தாஸ் செப்டம்பர் 5,1941 நள்ளிரவில் சுதந்திரப் படைப்பிரிவைத் தாக்கினார். நகரத்திலிருந்து பொதுமக்களை வெளியேற்ற வெபர் உத்தரவிட்டபோது, குரோஷிய பொதுமக்கள் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட முறையில் வெளியேறினர். முஸ்லீம் வர்த்தகர்கள் வெளியேற வேண்டும் என்று வலியுறுத்திய போதிலும், அதன் காவற்படை சரணடையும் என்று எதிர்பார்த்து முஸ்லிம்கள் வெளியேற தயங்கினர். இரவில், உஸ்தாஸ் கிளர்ச்சியாளர்களின் எல்லைகளை உடைக்க முயன்றார், மேலும் அவர்கள் ப்ரகோசி கிராமத்தை அடைந்தபோது வலுவான எதிர்ப்பை எதிர்கொண்டனர். ஸ்டோஜன் மாடிக்கின் உத்தரவுக்கு எதிராக அவர்களை பிஹாக்கிற்கு கொண்டு செல்லும் நோக்கத்துடன் கைப்பற்றப்பட்ட பொதுமக்கள் மீண்டும் குலென் வாகுஃபுக்கு அழைத்து வரப்பட்டனர். ட்ரெனோவாகா (லாபாக் நோக்கி) மீதான உஸ்டாஷ் தாக்குதல் குறித்து மாடிக்கிற்கு தகவல் தெரிவிக்கப்பட்டது, சிறையில் அடைக்கப்பட்ட பொதுமக்களை நகரக் காவலர்களிடம் ஒப்படைத்தார், மேலும் தனது படைகளுடன் லாபாக்கை நோக்கிச் சென்றார். குடிபோதையில் இருந்த கிளர்ச்சியாளர்கள் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட உஸ்தாஸை குறிவைத்தபோது முதல் படுகொலைகள் செய்யப்பட்டன. குலென் வாகுஃபுக்குள் நுழைந்த கிளர்ச்சியாளர்கள் பின்னர் கிராமத்தில் வெகுஜன கல்லறைகளை வெளியேற்ற ஏற்பாடு செய்தபோது, உஸ்தாஸ் பல நாட்களுக்கு முன்பு 1,000 செர்பியர்களைக் கொன்றதைக் கண்டுபிடித்தனர் (அந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் சுற்றியுள்ள கிராமங்களில் கொல்லப்பட்ட 1,000 பேருக்கு கூடுதலாக). இது கிளர்ச்சியாளர்களை கோபப்படுத்தியது, அவர்கள் உள்ளூர் குரோஷிய மற்றும் முஸ்லீம் மக்களைக் குற்றம் சாட்டி, 1,000 முதல் 3,000 வரை (பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் உட்பட) கொன்றனர், சில கம்யூனிஸ்ட் அதிகாரிகள் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட பொதுமக்களைப் பாதுகாக்க தங்களால் முடிந்ததைச் செய்தனர், ஆனால் ஒரு சிறிய எண்ணிக்கையை மட்டுமே காப்பாற்ற முடிந்தது. சமகால குரோஷிய ஆதாரங்களின்படி. கம்யூனிஸ்ட் படைகள் 9 செப்டம்பர் 1941 அன்று ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டன, செப்டம்பர் 7 அன்று பெறப்பட்ட உத்தரவு நிறைவேற்றப்பட்டு குலென் வாகுஃப் விடுவிக்கப்பட்டார் என்பதை வலியுறுத்தியது; லிகாவிலிருந்து கம்யூனிஸ்ட் பிரிவு கைதிகளை மார்ட்டின் ப்ரோடிடம் கொண்டு சென்றது. பெரோ டிலாஸ் தலைமையிலான லிகா பிரிவினர், போக்குவரத்தின் போது சிறையில் அடைக்கப்பட்ட பெரியவர்களை கொடூரமாக துன்புறுத்தினர். அதன் பின்னணி மற்றும் மரபு குலென் வாகுஃப் அகதிகள் மற்றும் குடிபோதையில் இருந்த கிளர்ச்சியாளர்களால் எரிக்கப்பட்டது. கிளர்ச்சியாளர்களின் சுற்றுவட்டாரத்திலிருந்து தப்பித்து வருவதன் மூலம் வெபர் பிடிபடுவதைத் தவிர்த்தாலும், அவரும் அவரது படைகளும் அக்டோபர் 3,1941 அன்று கம்யூனிஸ்ட் கபஜேவ் பட்டாலியனால் கொல்லப்பட்டனர். குலென் வாகுஃப் கைப்பற்றப்பட்ட காலத்திலும் அதற்குப் பின்னரும் என்ன நடந்தது என்பதை அவர்கள் அறிந்தபோது, கம்யூனிஸ்ட் தலைமை படுகொலை பற்றிய விரிவான அறிக்கையை (பங்கேற்கும் பிரிவினரின் பட்டியல் உட்பட) கோரியது. இந்த படுகொலை கோஜ்கோ போலோவினாவுக்கு எதிரான திட்டமிடப்பட்ட உள் போராட்டத்திற்கு ஒரு சாக்குப்போக்காக இருந்தது, அவர் (ஸ்டோஜன் மாடிக் உடன்) கிராமத்தின் மீது தாக்குதலுக்கு உத்தரவிட்டார். பொலோவினாவின் கூற்றுப்படி, உள் மோதலுக்கு முக்கிய காரணம், குரோஷிய கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் கட்டளையின் கீழ் லிகா (குரோஷியாவின் மிகப்பெரிய மற்றும் மிகவும் திறமையான கிளர்ச்சி பிரிவுகள்) பக்கச்சார்பான பிரிவுகளை வைப்பதற்கான விளாடிமிர் பகாரிக் நோக்கமாக இருந்தது; கிளர்ச்சி தொடங்கியதிலிருந்து பொலோவினா அவ்வாறு செய்ய மறுத்துவிட்டார். பக்கச்சார்பானவர்கள் போர்க் குற்றவாளிகள் என்ற தாக்கங்களைத் தவிர்ப்பதற்காக, குலென் வாகுஃப் படுகொலை குறித்து கம்யூனிஸ்ட் அதிகாரிகள் அமைதியாக இருந்தனர், ஏனெனில் அதன் தளபதிகளில் சிலர் போரில் இருந்து தப்பி, கம்யூனிஸ்ட் படிநிலையில் முன்னேறினர்; ஜெனரல் டோகோ ஜோவானிக் மக்கள் ஹீரோவின் ஆணையைப் பெற்றார். குலென் வாகுஃப்பின் வுகோசாவ் 28 மே 2003 அன்று செர்பிய ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயத்தால் புனிதராக்கப்பட்டார். மேற்கோள்கள் ஆதாரங்கள் மேலும் வாசிப்பது ஐவோ கோல்ட்ஸ்டீன், "உஸ்டாஸ்கி ஸ்லோசின், பார்டிசன்ஸ்கி உஸ்தானாக், செட்னிகா ஓஸ்வெட்டா, இலிஃ što se doista zbelo u Srbu 27. srpnja 1941". வெளிப்புற இணைப்புகள் ஓ போகோல்ஜு யு குலென் வாகுஃபு 1941. தெய்வீகம்ஃ ஒரு எஸ்தோ கடா பார்டிசனி போசின் ஜெனோசிட்? தாரிக் குலெனோவிக், 1941 இல் குலென் வாகுஃபில் நடந்த படுகொலை பற்றி. பார்டிசன் செய்த இனப்படுகொலை பற்றி என்ன? 10 மார்ச் 2015, AKOS செப்டம்பர் 1941 நிகழ்வுகள் இரண்டாம் உலகப் போரில் 1941 செட்னிக் போர்க்குற்றங்கள் ஐரோப்பாவில் கம்யூனிஸ்டுகளால் மதத் துன்புறுத்தல் 1941 குரோஷியாவில் 1941 முஸ்லீம் எதிர்ப்பு வன்முறை 1941 போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவில் படுகொலை, ஐரோப்பாவில் குரோஷியர்களுக்கு எதிரான முஸ்லீம்களின் குலென் வாகுஃப் படுகொலைகள் ஐரோப்பாவில் குரோஷியர்களுக்கு எதிரான இஸ்லாமிய உணர்வுகளின் படுகொலைகள் இரண்டாம் உலகப் போரில் யூகோஸ்லாவிய கட்சியினரால் போர்க் கைதிகள் படுகொலை செய்யப்பட்டனர்.