William de Redvers, 5th Earl of Devon
வில்லியம் டி ரெட்வர்ஸ், டெவோனின் 5 வது ஏர்ல் (இறப்பு 10 செப்டம்பர் 1217) (அல்லது டி ரிவியர்ஸ்), டெவோனில் உள்ள டிவர்டன் கோட்டை மற்றும் பிளைம்ப்டன் கோட்டை, டெவோனில் உள்ள பிளைம்ப்டனின் நிலப்பிரபுத்துவ பாரன் ஆவார். அவர் டெவோனின் 1 வது ஏர்ல் பால்ட்வின் டி ரெட்வர்ஸ், அவரது மனைவி அடெலிஸ் பலோனின் மகன் ஆவார். வில்லியம் டி ரெட்வர்ஸ் வில்லியம் டி வெர்னான் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார், ஏனெனில் அவர் தனது தாத்தா ரிச்சர்ட் டி ரெட்வர்ஸ் இருக்கையான நார்மண்டியில் உள்ள வெர்னான் கோட்டையில் வளர்க்கப்பட்டார். 1194 ஆம் ஆண்டில், டி ரெட்வர்ஸ் கிங் ரிச்சர்ட் தி லயன்ஹார்ட்டின் (1189-1199) இரண்டாவது முடிசூட்டலில் பங்கேற்றார், அப்போது விதானம் நான்கு ஏர்ல்களால் ஆதரிக்கப்பட்டது. அவர் ரிச்சர்டின் இளைய சகோதரரும் வாரிசுமான கிங் ஜானின் (1199-1216) உறுதியான ஆதரவாளராக இருந்தார், ஆனால் ஜானின் மரணத்திற்குப் பிறகு, டி ரெட்வரின் விதவை மருமகளை பறிமுதல் செய்யவும், திருமணத்தை கட்டாயப்படுத்தவும், வரதட்சணை எடுக்கவும் தனது கூலிப்படைத் தலைவர்களில் ஒருவரான ஃபால்கெஸ் டி ப்ரூட்டை அவர் அனுமதித்தார். இந்த நிகழ்வுகள் ஆல்ஃபிரட் டுகனின் நாவலான லியோபார்ட்ஸ் அண்ட் லில்லீஸில் (1954) இடம்பெற்றுள்ளன. திருமணம் மற்றும் வெளியீடு அவர் ராபர்ட் டி பியூமாண்டின் மகள் மேபல் டி பியூமாண்டை மணந்தார், அவரது மனைவி மவுட் ஃபிட்ஸ்ராய் மூலம் மியூலானின் கவுண்ட், கார்ன்வாலின் 1 வது ஏர்ல் ரெஜினால்ட் டி டன்ஸ்டன்வில்லின் மகள் மற்றும் இணை வாரிசு, அவரது மனைவி பீட்ரைஸ் ஃபிட்ஸ் ரிச்சர்ட். மேபல் டி பியூமாண்டால் அவருக்கு ஒரு மகன் மற்றும் இரண்டு மகள்கள் இருந்தனர்ஃ பால்ட்வின் டி ரெட்வர்ஸ் (பி. 28 ஏப்ரல் 1200 க்குப் பிறகு; டி. 1 செப்டம்பர் 1216), மூத்த மகன் மற்றும் வாரிசு, 16 வயதிற்குட்பட்ட தனது தந்தையை முன்கூட்டியே இறந்தார், வாரின் ஃபிட்ஸ்ஜெரோல்டின் (1167-1216 க்குப் பிறகு) (ஹென்றி ஃபிட்ஸ்ஜெரோல்டின் மூத்த மகன் மற்றும் வாரிசு (ஹென்றி ஃபிட்ஸ்ஜெரோல்ட் (ஹென்றி II மன்னரின் சேம்பர்லைன்), அவரது மனைவி ஆலிஸ் டி கர்சி, வில்லியம் டி கர்சி IV (d.1194) இன் சகோதரி மற்றும் வாரிசு சோமர்செட்ஸில் உள்ள ஸ்டோக் கர்சி (இப்போது ஸ்டோகர்சி) மற்றும் ஹரேயின் நிலப்பிரபுத்துவ பேரன் அவர் டெவோனின் 6 வது ஏர்ல் பால்ட்வின் டி ரெட்வர்ஸ் என்ற மகனை விட்டுச் சென்றார். "மேரி டி வெர்னான்" என்று அழைக்கப்படும் மேரி டி ரெட்வர்ஸ், முதலில், பியர் டெஸ் ப்ரீக்ஸை மணந்தார் (ஆங்கிலத்தில் "பீட்டர் ப்ரூஸ்" மற்றும் லத்தீன் மொழியில் டி பிராடெல்லிஸ் ("புல்வெளியில் இருந்து")). ரால்ப் ப்ரூக் (1553-1625), யார்க் ஹெரால்ட் மற்றும் பலர், அவரது முதல் திருமணத்தின் மூலம் அவரது சந்ததியினர் கிட்லீ கோட்டை (வில்லியம் ப்ரூஸ் மற்றும் டெவோனில் உள்ள சாக்ஃபோர்டு ஆகியோரால் கட்டப்பட்டது) இன் "ப்ரூஸ்" குடும்பம் என்று கூறினர்; சாக்ஃபோர்ட் தேவாலயத்தில் உள்ள ஹம்ப்ரி ப்ரூஸ் (d.1648) நினைவுச்சின்னத்தில் காணப்படுவது போல், டி ரெட்வர்ஸ் ஆயுதங்கள் இந்த குடும்பத்தால் நான்காக வெட்டப்பட்டன. இருப்பினும், டெவன்ஷயர் வரலாற்றாசிரியர் சர் வில்லியம் போல் (d.1635) ப்ரூக்கின் வம்சாவளியைப் பற்றிய பதிப்பைப் பற்றி சந்தேகம் கொண்டிருந்தார், இது "தியர் உருவகத்தை விட சிறந்த ஆதாரம் இல்லாமல் அட்மைட் செய்ய முடியாது", அவர் எந்த ஆவணங்களிலும் டி பிராடெல்லிஸ் என்று அழைக்கப்படும் டெவன்ஷயர் புரூஸை ஒருபோதும் சந்தித்ததில்லை என்றும், அதற்கு பதிலாக அவர்களின் பெயர் ப்ரோபஸ் ("நேர்மையான, பெருமை") என்று லத்தீன் மொழியில் மாற்றப்பட்டதாகவும் கூறினார். மேரி டி ரெட்வர்ஸ் திருமணம் செய்து கொண்டார், இரண்டாவதாக, ராபர்ட் டி கர்ட்டேனே (இறப்பு 1242), ஓக்ஹாம்ப்டனின் நிலப்பிரபுத்துவ பாரன், டெவோன், ரெஜினால்ட் டி கர்ட்டேனேயின் மகன் (இறப்பு 1194) அவரது மனைவி ஹாவிஸ் டி கர்சி (இறப்பு 1219), ஓக்ஹாம்ப்டனின் வாரிசு. இந்த திருமணத்திலிருந்து, கோர்ட்னேக்கள் பின்னர் 1293 இல் பிளைம்ப்டனின் நிலப்பிரபுத்துவ பாரனியைப் பெற்றனர், மேலும் 1335 இல் டெவோனின் எர்ல்ஸ் என்று அறிவிக்கப்பட்டனர். ராபர்ட் டி கர்ட்டேனே (இறப்பு 1242) டெவோனின் 1 வது/9 வது ஏர்ல் (d.1340) ஹக் டி கர்ட்டேனேயின் கொள்ளு தாத்தா ஆவார். வில்லியம் ப்ரூவரை மணந்த ஜோன் டி ரெட்வர்ஸ், கென்ட்டின் 1 வது ஏர்ல் ஹூபர்ட் டி பர்க்கிற்கு திருமணம் செய்து கொண்டார், ஆனால் திருமணம் தொடரவில்லை. இறப்பு மற்றும் வாரிசு அவர் 10 செப்டம்பர் 1217 அன்று இறந்தார், அவரது பட்டத்தை அவரது பேரன் பால்ட்வின் டி ரெட்வர்ஸ், டெவோனின் 6 வது ஏர்ல், அவரது ஒரே மகன் பால்ட்வின் டி ரெட்வர்ஸ் அவருக்கு முன்பே இறந்துவிட்டார். அடிக்குறிப்புகள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ரெட்வர்ஸ் குடும்பம் டெவோன், பால்ட்வின் டி ரெட்வர்ஸ், டெவோனின் 1 வது ஏர்ல், பால்ட்வின் டி ரெட்வர்ஸ், 5 ரெட்வர்களின் 1 வது ஏர்ல், வில்லியம் டி, 5 வது ஏர்ல் பிறந்த ஆண்டு அறியப்படாத வில்லியம்