Marie Tranchepain
மேரி செயின்ட் அகஸ்டின் என்றும் அழைக்கப்படும் மேரி டிரான்செபைன் (கி. மு. 1680-1733), செயின்ட் உர்சுலா வரிசையின் ஒரு பிரெஞ்சு பெண் மற்றும் 1727 ஆம் ஆண்டில் நியூ ஆர்லியன்ஸுக்கு கப்பலில் சென்றார், அங்கு அவர் பழைய உர்சுலின் கான்வென்ட்டின் முதல் அன்னை உயர்ந்தவர் ஆனார். அந்த நேரத்தில், நியூ ஆர்லியன்ஸ் பிரெஞ்சு லூசியானாவின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. அவர் இப்போது அமெரிக்காவில் உள்ள பெண்களுக்கான முதல் பள்ளியை நிறுவினார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மேரி டிரான்செபைன் கி. மு. இல் பிறந்தார். 1680 வடக்கு பிரான்சின் ரூயனில். அவரது தந்தை ஒரு பணக்கார வணிகர், அவர் வெர்சாயில் உள்ள அரசவைக்கு ஆடம்பர பொருட்களை வழங்கினார். நான்டெஸ் சாசனத்தின் படி (1598 இல் நான்காம் ஹென்றி மன்னரால் இயற்றப்பட்டது) பிரான்சில் தங்கள் நம்பிக்கையை கடைப்பிடிக்க முடிந்த புராட்டஸ்டன்ட்டுகள் டிரான்செபைன்கள் ஆவர். இருப்பினும், 1685 ஆம் ஆண்டில், பதினான்காம் லூயி அரசாணையை ரத்து செய்தபோது அவர்கள் மதத் துன்புறுத்தலை எதிர்கொண்டனர். ட்ரான்செபைன்கள் தங்கள் தனிப்பட்ட சொத்துக்களை அரசால் பறிமுதல் செய்வதையோ, நாடுகடத்தப்படுவதையோ அல்லது சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்படுவதையோ தவிர்ப்பதற்காக தங்கள் மதத்தை அதிகாரப்பூர்வமாக கைவிட்டனர். இருப்பினும், அவர்கள் தொடர்ந்து ரகசியமாக விசுவாசத்தை கடைப்பிடித்தனர். அவரது மாமா ஹாலந்துக்கு தப்பிச் சென்ற பிறகு குடும்ப தோட்டத்தை உரிமை கோர டிரான்செபைனின் தந்தை ரூயனுக்குத் திரும்ப வேண்டியிருந்தது, இல்லையெனில் அது அரசால் கைப்பற்றப்பட்டிருக்கும். 1698 ஆம் ஆண்டில், டிரான்செபெய்ன் மன்னர் லூயிஸ் XIV ஐ செயின்ட் உர்சுலாவின் ஆணையுடன் (கத்தோலிக்க தேவாலயத்துடன் இணைந்த ஒரு மூடப்பட்ட மத ஒழுங்கு) வைக்குமாறு கேட்டுக் கொண்டார். அவ்வாறு செய்ததால், அவர் தனது குடும்பத்திலிருந்து நீக்கப்பட்டார். ஒரு புதியவராக ஒரு காலகட்டத்திற்குப் பிறகு, 1702 ஆம் ஆண்டில் ஒரு மிஷனரியாக வேண்டும் என்ற விருப்பத்துடன் அவர் ஒரு கன்னியாஸ்திரி ஆனார். 1715 ஆம் ஆண்டில் அவர் இறக்கும் வரை இந்த வரிசையில் சேர நுழைவுக் கட்டணத்தையும் அவரது வாழ்க்கைச் செலவுகளையும் மன்னர் செலுத்தினார். பின்னர் அவரது வாழ்க்கைச் செலவுகளை உர்சுலின்கள் செலுத்தினர். ஜெஸ்யூட் மதகுருவும் மிஷனரியுமான நிக்கோலஸ்-இக்னேஸ் டி பியூபோயிஸ், ரூயனில் உள்ள உர்சுலின்களை நியூ ஆர்லியன்ஸின் இராணுவ மருத்துவமனையில் பணியாற்ற நியமித்தார். மருத்துவமனையில் உர்சுலினின் பணிக்கு ஈடாக, ஒரு கான்வென்ட் மற்றும் பெண்கள் பள்ளி நிறுவப்படும் என்று கூறி இண்டீஸ் பிரெஞ்சு நிறுவனத்துடன் டிரான்செபெய்ன் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார். அவர்கள் நிதி ரீதியாக தன்னிறைவு அடையும் வரை, கன்னியாஸ்திரிகள் வருடாந்திர கொடுப்பனவுகளைப் பெறுவார்கள், மேலும் அவர்கள் அடிமைப்படுத்தப்பட்ட ஆப்பிரிக்கர்களால் வேலை செய்யப்பட்ட தோட்டத்தைப் பெறுவார்கள். கியூபெக்கின் ஆயர் ஜீன்-பாப்டிஸ்ட் டி லா க்ரோயிக்ஸ் டி செவ்ரியர்ஸ் டி செயிண்ட்-வாலியர் என்பவரால் அன்னை சுப்பீரியர் மேரி டிரான்செபைன் டி அகஸ்டின் என்று அழைக்கப்படும் நியூ ஆர்லியன்ஸ் டிரான்செபைன், பிப்ரவரி 23,1727 அன்று அட்லாண்டிக் முழுவதும் மற்ற பத்து கன்னியாஸ்திரிகளுடன் நியூ ஆர்லியன்ஸுக்கு பயணம் செய்தார். அவர்கள் தந்தைகளான டார்டரின் மற்றும் டவுட்ரேலியோவுடன் பயணம் செய்தனர். ஐந்து மாத கடினமான பயணத்தை அவர் ரூயனில் உள்ள தனது முன்னாள் அன்னை சுபீரியருக்கு அளித்த அறிக்கையில் ஆவணப்படுத்தினார். அவர்களின் நீட்டிக்கப்பட்ட காலத்தில், ரெவ். தந்தை பாபோயிஸ் அவர்களின் குடியிருப்பு கட்டுமானத்தை மேற்பார்வையிட்டார் மற்றும் ஆகஸ்ட் 7,1727 க்குள் வந்த உர்சுலின்களுக்கான கான்வென்ட்டைக் கட்டத் தொடங்கினார், அவர்கள் நீட்டிக்கப்பட்ட தாமதத்தின் காரணமாக இழந்துவிட்டதாக கருதப்பட்டது. நியூ ஆர்லியன்ஸ் நகரம் ஜீன்-பாப்டிஸ்ட் லே மோய்ன் டி பியன்வில்லால் நிறுவப்பட்ட ஒன்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர்கள் வந்தனர். உர்சுலின்களுக்கான வீட்டுவசதி இராணுவ மருத்துவமனையிலிருந்து வெகு தொலைவில் இருந்ததால், மருத்துவமனைக்கு அருகில் ஒரு கான்வென்ட் கட்டப்படும் வரை கன்னியாஸ்திரிகள் மருத்துவமனையில் வேலை செய்ய மறுத்துவிட்டனர். இதற்கிடையில், உர்சுலின்கள் ஆகஸ்ட் 7,1727 அன்று நியூ ஆர்லியன்ஸில் ஒரு கான்வென்ட்டை நிறுவினர். அவர்கள் இலவச மற்றும் அடிமைப்படுத்தப்பட்ட ஆப்பிரிக்க மற்றும் பூர்வீக அமெரிக்க பெண்கள் மற்றும் பெண்களுக்காக ஒரு பள்ளியை நடத்தினர். அவர்கள் போர்ட்டர்கள் மற்றும் பகல்நேர மாணவர்களை அழைத்துச் சென்று அவர்களுக்கு மறைக்கல்வி கற்பித்தனர். 1729 ஆம் ஆண்டில், ரோசாலி கோட்டையில் ஒரு நாட்செஸ் கிளர்ச்சி பல குழந்தைகளை அனாதைகளாக விட்டுச் சென்றது, அவர்கள் உர்சுலின்களால் அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். 1733 நவம்பரில் டிரான்செபெய்ன் நோய்வாய்ப்பட்டு இறந்தார். 1734 ஆம் ஆண்டில், கன்னியாஸ்திரிகள் இப்போது பழைய உர்சுலின் கான்வென்ட் என்று அழைக்கப்படும் இடத்திற்கு குடிபெயர்ந்தனர். இப்போது நியூ ஆர்லியன்ஸின் உர்சுலின் அகாடமி என்று அழைக்கப்படும் இது, இப்போது அமெரிக்காவில் உள்ள பெண்களுக்கான பழமையான பள்ளியாகும். குறிப்புகள் குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் ஆவணத்தில் அச்சிடப்பட்ட பக்க எண்கள், பக்க பார்வையாளரின் எண்களுக்கு எதிராக. 1680 களின் பிறப்புகள் 1733 இறப்புகள் புதிய பிரான்சின் ரூவன் மக்களைச் சேர்ந்தவர்கள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு கன்னியாஸ்திரிகள் பிரெஞ்சு ரோமன் கத்தோலிக்க மிஷனரிகள்