Warkworth, Northamptonshire
வார்க்வொர்த் என்பது மேற்கு நார்தாம்ப்டன்ஷையரில் உள்ள ஒரு கிராமம் மற்றும் சிவில் பாரிஷ் ஆகும், இது ஆக்ஸ்போர்ட்ஷையரில் உள்ள பான்பரிக்கு கிழக்கே மற்றும் எம் 40 மோட்டார் பாதையின் சந்திப்பு 11 க்கு தென்கிழக்கே உள்ளது. கிராமம் அமைந்துள்ள நிலம் நார்மன் வெற்றிக்குப் பிறகு, வில்லியம் தி கான்கொரரால் லியோன்ஸ் குடும்பத்திற்கு வழங்கப்பட்டது, மேலும் 15 ஆம் நூற்றாண்டு வரை குடும்பத்திற்கு சொந்தமானது. அவர்களின் இருக்கை வார்க்வொர்த் கோட்டையாக இருந்தது. 2001 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி திருச்சபையின் மக்கள் தொகை 31 ஆக இருந்தது. வரலாறு கிராமத்தின் பெயருக்கு 'வி (ஓ) ஆர். சி. ஏ. வின் அடைப்பு' அல்லது 'வி (ஓ) ஆர். சி. இ. யின் அடைப்பு' என்று பொருள், இது ஒரு பெண் தனிப்பட்ட பெயர். ஏழாம் நூற்றாண்டில் டைன்மௌத்தில் வெர்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு துறவியைப் பற்றி பேட் குறிப்பிடுகிறார். மறுபுறம், தனிப்பட்ட பெயர் 'வேஃபெர்ஸ்' ஆக இருக்கலாம். நார்மன் லியோன்ஸ் குடும்பத்திற்கு 1080 ஆம் ஆண்டில் வில்லியம் தி கான்கொரர் வார்க்வொர்த்தின் நிலங்களை வழங்கினார், மேலும் அவர்களின் இருக்கைக்கு வார்க்வொர்த் கோட்டையைக் கட்டினார். லியோன்ஸ் குடும்பம் 15 ஆம் நூற்றாண்டு வரை கோட்டை மற்றும் தோட்டங்களை சொந்தமாக வைத்திருந்தது. லியோன்ஸ் குடும்பத்தின் பல உறுப்பினர்கள் வார்க்வொர்த்தில் உள்ள செயின்ட் மேரி தேவாலயத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளனர், இதில் இரண்டு கண்கவர் உருவங்கள் (கீழே காண்க). கோட்டையில் அரை வட்ட கோபுரங்கள் மற்றும் ஒரு பெரிய நுழைவாயில் இருந்தது. 1629 ஆம் ஆண்டில் இது ஹோல்மேன் குடும்பத்திற்கு சென்றது, அவர்கள் அதை ஒரு ஜாகோபியன் மாளிகையாக மாற்றினர். இது 1805இல் இடிக்கப்பட்டது. 18 ஆம் நூற்றாண்டு வரை வார்க்வொர்த்தில் ஒரு திறந்தவெளி விவசாயம் நடைமுறையில் இருந்தது. அதன் நில பதவிக்காலம் அந்த நேரத்தில் மிடில்டன் செனி பாரிஷின் ஒரு பகுதியாக இருந்த பான்பரியில் உள்ள ஓவர்டோர்ப் மற்றும் நெதர்கோட் ஆகியவற்றுடன் இணைக்கப்பட்டது. 1764 ஆம் ஆண்டில் ஓவர் தோர்ப் மற்றும் வார்க்வொர்த் ஆகிய இரண்டிற்கும் ஒரே ஒரு உட்புகுத்தல் சட்டத்தை நாடாளுமன்றம் நிறைவேற்றியது. இன்று நெதர்கோட், பான்பரியில் மட்டுமே இந்த கால செயின்ட் மேரி தேவாலயத்திலிருந்து ரிட்ஜ் மற்றும் ஃபர்ரோ நில வடிவம் உள்ளது செயின்ட் மேரி தேவாலயம் 14 ஆம் நூற்றாண்டின் அலங்கரிக்கப்பட்ட கோதிக் ஆகும். தேவாலயம் ஓரளவு ஐடி1 மற்றும் 1869 இல் மீண்டும் கட்டப்பட்டது, பிந்தைய சந்தர்ப்பத்தில் சார்லஸ் டிரைவரின் வழிகாட்டுதலின் கீழ். மூன்று-வளைவு வடக்கு வளைவு, தெற்கு டிரான்செப்ட்டின் வளைவு மற்றும் கிழக்கு ஜன்னல் மற்றும் தெற்கு இடைகழியில் உள்ள ஜன்னல்கள் 14 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தவை. தெற்கு வளைவு, வடக்கு இடைகழி ஜன்னல்கள், சான்சல் மற்றும் மேற்கு கோபுரத்தின் மேற்பகுதி ஆகியவை 19 ஆம் நூற்றாண்டின் கோதிக் மறுமலர்ச்சியாகும். தெற்கு இடைகழியில் சான்சலுக்கு ஒரு கண்ணோட்டம் உள்ளது. தேவாலயம் தரம் II * பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. லியோன்ஸ் மற்றும் செட்வோட் குடும்பங்களின் நினைவுச்சின்னங்கள் தேவாலயத்திற்குள் பல நினைவுச்சின்னங்கள் உள்ளன. லியோன்ஸ் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த பல உறுப்பினர்கள் தேவாலயத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளனர்ஃ வடக்கு இடைகழியில் 1322 ஆம் ஆண்டில் வார்க்வொர்த்தின் பிரபுவாக இருந்த சர் ஜான் டி லியோன்ஸ் (1289-1348) உருவ பொம்மையுடன் ஒரு கல்லறை-மார்பு உள்ளது, மேலும் சர் ஜான் டி லியோன்ஸ் (1320-1385) உருவ பொம்மையும் உள்ளது. சர் ஜான் லியோன்ஸின் மகள் எலிசபெத், (d.1385) வார்க்வொர்த் பிரபுவாக இருந்தவர், சர் ஜான் செட்வோட் என்பவரை மணந்தார். அவளுக்கு உறவினர்கள் இருந்தபோதிலும், எலிசபெத் லியோன்ஸ் ஆண் உடன்பிறப்புகள் இல்லாமல் இறந்தபோது லியோன்ஸ் எஸ்டேட் சர் ஜான் செட்வோடுக்கு சென்றது, மேலும் செட்வோட் தனது சொந்த கரங்களை விட வயதான மற்றும் மிகவும் புகழ்பெற்ற லியோன்ஸ் கரங்களை ஏற்றுக்கொண்டார், மேலும் 'லார்ட் ஆஃப் வார்க்வொர்த்' என்ற பட்டத்தையும் பெற்றார். எனவே, செட்வோட் குடும்பம் தேவாலயத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டு நினைவுகூரப்படுகிறது. 15 ஆம் நூற்றாண்டின் ஐந்து நினைவுச்சின்ன பித்தளைகள் உள்ளனஃ சர் ஜான் செட்வோட் (இறப்பு 1412), இரண்டாவது ஜான் செட்வோட் (இறப்பு 1420), மார்கரெட் புரூனிங் (இறப்பு 1420), லேடி செட்வோட் (இறப்பு 1430) மற்றும் வில்லியம் லுட்ஸ்டோர்ப் (இறப்பு 1454). வில்லியம் ஹோல்மேனின் (இறப்பு 1740) 18 ஆம் நூற்றாண்டின் நினைவுச்சின்னமும் உள்ளது. செயின்ட் மேரிஸ் பாரிஷ் சென்டெரிட் பெனிஃபிஸின் உறுப்பினராக உள்ளது, இதில் சாக்கம்பே, கிரேட் வொர்த், மார்ஸ்டன் செயின்ட் லாரன்ஸ், மிடில்டன் செனி மற்றும் தென்போர்டு பாரிஷுகள் அடங்கும். வசதிகள் ஜுராசிக் வே நீண்ட தூர நடைபாதை வார்க்வொர்த் கிராமம் வழியாக செல்கிறது. மேலும் காண்க கிரிம்ஸ்பரி நெதர்கோட், பான்பரி குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் நார்தாம்ப்டன்ஷையர் கிராமங்களில் உள்ள சிவில் பாரிஷுகள் நார்தாம்ப்டன்ஷையர் மேற்கு நார்தாம்ப்டன்ஷையர் மாவட்டத்தில்