Niçard Vespers
நைஸ் கவுண்டி இத்தாலி இராச்சியத்துடன் இணைவதற்கு ஆதரவாக கியூசெப் கரிபால்டியால் ஊக்குவிக்கப்பட்ட 1871 ஆம் ஆண்டில் நைஸ் குடியிருப்பாளர்களின் மக்கள் கிளர்ச்சியின் மூன்று நாட்கள் நிக்கார்ட் வெஸ்பர்ஸ் () ஆகும். பின்னணி 1860 ஆம் ஆண்டில் இரண்டாம் விக்டர் இம்மானுவேல் மற்றும் மூன்றாம் நெப்போலியன் இடையே புளம்பியர்ஸ் ஒப்பந்தத்தின் விளைவாக டூரின் ஒப்பந்தம் கையெழுத்திடப்பட்ட பிறகு, ஆஸ்திரியாவுக்கு எதிரான இரண்டாவது இத்தாலிய சுதந்திரப் போரில் பிரெஞ்சு உதவிக்கு பிராந்திய வெகுமதியாக நைஸ் கவுண்டி பிரான்சிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது, இது லோம்பார்டி பீட்மாண்ட்-சார்டினியாவுடன் ஒன்றுபட்டதைக் கண்டது. இரண்டாம் விக்டர் இம்மானுவேல் மன்னர், ஏப்ரல் 1,1860 அன்று, இத்தாலிய ஒற்றுமை என்ற பெயரில் இறையாண்மையின் மாற்றத்தை ஏற்றுக்கொள்ளுமாறு மக்களைக் கேட்டுக்கொண்டார், மேலும் இந்த ஒப்படைப்பு ஒரு பிராந்திய வாக்கெடுப்பு மூலம் அங்கீகரிக்கப்பட்டது. இத்தாலோஃபைல் வெளிப்பாடுகள் மற்றும் கூட்டத்தால் "இத்தாலிய நைஸ்" என்று பாராட்டப்பட்டது இந்த சந்தர்ப்பத்தில் தெரிவிக்கப்பட்டது. ஒரு வாக்கெடுப்பு ஏப்ரல் 15 மற்றும் ஏப்ரல் 16,1860 அன்று வாக்களிக்கப்பட்டது. இணைப்பை எதிர்ப்பவர்கள் விலகியிருக்க வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுத்தனர், எனவே விலகல் விகிதம் மிக அதிகமாக இருந்தது. அதிகாரிகளின் அழுத்தத்தின் காரணமாக நைஸ் கவுண்டி முழுவதும் பதிவு செய்யப்பட்ட வாக்காளர்களில் 83 சதவீதமும், நைஸில் 86 சதவீதமும் "ஆம்" வாக்குகளைப் பெற்றனர். ஏற்கனவே எடுக்கப்பட்ட முடிவுகள் தொடர்பாக வாக்கெடுப்பின் முடிவை பாதிக்கும் பொருட்டு, பிரெஞ்சு மற்றும் பீட்மோன்டீஸ் அரசாங்கங்கள் தகவல் கட்டுப்பாட்டின் ஒரு திறமையான செயல்பாட்டின் விளைவாக இது இருந்தது. வாக்கெடுப்பு வாக்களிப்பு நடவடிக்கைகளில் முறைகேடுகள் தெளிவாக இருந்தன. லெவன்ஸின் வழக்கு அடையாளமாக உள்ளதுஃ அதே அதிகாரப்பூர்வ ஆதாரங்கள் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன, 407 வாக்காளர்கள் மட்டுமே எதிர்கொண்டனர், 481 வாக்குகள் அளிக்கப்பட்டன, இயற்கையாகவே கிட்டத்தட்ட அனைத்தும் பிரான்சில் சேர ஆதரவாக இருந்தன. இத்தாலிய மொழி மாகாணத்தின் அதிகாரப்பூர்வ மொழியாக இருந்தது, தேவாலயத்தால் பயன்படுத்தப்பட்டது, டவுன் ஹால், பள்ளிகளில் கற்பிக்கப்பட்டது, திரையரங்குகளிலும் ஓபராவிலும் பயன்படுத்தப்பட்டது; இருப்பினும் அது உடனடியாக ஒழிக்கப்பட்டு பிரெஞ்சு மொழியால் மாற்றப்பட்டது. பிரான்சுடன் இணைக்கப்பட்டதன் மீதான அதிருப்தி இத்தாலோஃபைல் மக்களில் பெரும்பகுதியின் குடியேற்றத்திற்கு வழிவகுத்தது, இது 1861 க்குப் பிறகு இத்தாலிய ஒருங்கிணைப்பால் துரிதப்படுத்தப்பட்டது. நைஸின் மக்கள்தொகையில் கால் பகுதியினர், நைஸைச் சேர்ந்த சுமார் 11,000 பேர், தானாக முன்வந்து இத்தாலிக்கு நாடுகடத்த முடிவு செய்தனர். நிக்கார்ட் இத்தாலியர்களில் கால் பகுதியினர் இத்தாலிக்கு குடிபெயர்ந்தது நிக்கார்ட் வெளியேற்றம் என்று அழைக்கப்பட்டது. சமூகம், மொழி மற்றும் கலாச்சாரத்தை பிரான்சியமயமாக்கும் கொள்கையை பிரெஞ்சு அரசாங்கம் செயல்படுத்தியது. பண்டைய கவுண்டியின் கம்யூன்களின் இடப்பெயர்கள் ஃபிரான்சைஸ் செய்யப்பட்டன, இது நைஸில் பிரெஞ்சு மொழியைப் பயன்படுத்த வேண்டிய கடமைக்கு ஒரு வங்கியாக செயல்பட்டது, அதே போல் சில குடும்பப்பெயர்களும் (எடுத்துக்காட்டாக இத்தாலிய குடும்பப்பெயர் "பியான்சி" "லெப்ளாங்க்" என்றும், இத்தாலிய குடும்பப்பெயர் "டெல் பான்டே" "டுபோன்ட்" என்றும் ஃபிரான்சைஸ் செய்யப்பட்டது). வரலாறு தங்க முடிவு செய்த நிக்கார்ட் இத்தாலியர்களின் பகுதி பிரான்சைசேஷனில் ஒரு வலுவான முயற்சிக்கு உட்படுத்தப்பட்டது-அந்த ஆண்டுகளில் நிக்கார்ட் இத்தாலியர்களால் நிராகரிக்கப்பட்டது-இது பிரெஞ்சுக்காரர்களுக்கு எதிராக மிகுந்த அதிருப்தியை ஏற்படுத்தியது. நைஸில் உள்ள இத்தாலிய இர்ரெடென்டிஸ்டுகள் தங்கள் தலைவரான நைஸைச் சேர்ந்த கியூசெப் கரிபால்டி மூலம் இந்த நிராகரிப்புக்கான செய்தித் தொடர்பாளராக தங்களை உருவாக்கிக் கொண்டனர். 1871 ஆம் ஆண்டில், பிரெஞ்சு மூன்றாம் குடியரசு பிரகடனத்துடன், பிப்ரவரி 8 ஆம் தேதி நடைபெற்ற அரசியல் தேர்தல்களில், கியூசெப் கரிபால்டி போர்டியாக்ஸ் தேசிய சட்டமன்றத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், லூயிஜி பிக்கன் மற்றும் நைஸைச் சேர்ந்த கோஸ்டான்டினோ பெர்கோண்டி ஆகியோருடன் சேர்ந்து, 1860 ஆம் ஆண்டின் டூரின் ஒப்பந்தத்தை ரத்து செய்வதற்கான குறிப்பிட்ட ஆணையுடன், நைஸ் கவுண்டி நெப்போலியன் III க்கு ஒப்படைக்கப்பட்டது. அரசியல் தேர்தல்களில், இத்தாலிய சார்பு பட்டியல்கள் பதிவான 29,428 வாக்குகளில் 26,534 வாக்குகளைப் பெற்றன. இதற்கு பதிலடியாக, பிரெஞ்சு குடியரசு அரசாங்கம் 10,000 வீரர்களைக் கொண்ட இராணுவத்தை நீஸுக்கு அனுப்பியது. அவர்கள் இத்தாலிய சார்பு செய்தித்தாளான இல் டிரிட்டோ டி நிஸ்ஸாவை மூடி, நைஸில் பல இத்தாலிய இரக்கமற்றவர்களை சிறையில் அடைத்தனர். உடனடியாக நைஸின் மக்கள் எதிர்வினையாற்றினர், பிப்ரவரி 8 முதல் 10 வரை அவர்கள் எழுச்சி பெற்றனர், ஆனால் பிரெஞ்சு இராணுவத்திற்கு எதிராக மிக மோசமாக இருந்தனர், இது இரத்தத்தில் கிளர்ச்சியை சமாதானப்படுத்தியது. வரலாற்றாசிரியர் கியூலியோ விக்னோலியின் கூற்றுப்படி, பலர் சிறையில் அடைக்கப்பட்டு காயமடைந்தனர். பிப்ரவரி 13,1871 அன்று, துணை கரிபால்டி தேசிய சட்டமன்றத்தின் முன் பேசுவதைத் தடுத்து தனது ராஜினாமாவை வழங்கினார். 1871 ஆம் ஆண்டின் நிக்கார்ட் வெஸ்பர்ஸ் கதையை என்ரிகோ சப்பியா தனது புத்தகமான நிஸ்ஸா சமகாலத்தவர் என்ற புத்தகத்தில் கூறினார், இது லண்டனில் வெளியிடப்பட்டு பிரான்சில் தடை செய்யப்பட்டது. 1871 ஆம் ஆண்டின் நிக்கார்ட் வெஸ்பர்ஸுக்குப் பிறகு, இத்தாலிய ஒருங்கிணைப்பை ஆதரித்த இர்ரெடென்டிஸ்டுகள் நீஸிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டனர், இதனால் நிக்கார்ட் வெளியேற்றம் நிறைவடைந்தது. லூசியானோ மெரூ மிகவும் புகழ்பெற்றவர், அவர் நீஸிலிருந்து மற்ற மூன்று புகழ்பெற்ற கரிபால்டினியுடன் வெளியேற்றப்பட்டார்ஃ அட்ரியானோ கில்லி, கார்லோ பெரினோ மற்றும் ஆல்பர்டோ குக்னெட். புகழ்பெற்ற எழுத்தாளரும் கலை விமர்சகருமான கியூசெப் பிரெஸ் கூட நிக்கார்ட் வெஸ்பர்ஸில் பங்கேற்றதால் சில ஆண்டுகளுக்கு பிரெஞ்சுக்காரர்களால் நாடுகடத்தப்பட்டார். அதைத் தொடர்ந்து, நூற்றாண்டின் இறுதி வரை, இத்தாலிக்கும் அதன் ஒருங்கிணைப்புக்கும் மிதமான சாதகமாக இருந்த நைஸின் பல்வேறு குடிமக்களை வெளியேற்றுவதோடு மட்டுமல்லாமல், இத்தாலிய மொழியில் அனைத்து செய்தித்தாள்களும் (புகழ்பெற்ற லா வோஸ் டி நிஸ்ஸா போன்றவை) மூடப்பட்டு, நைஸ் கவுண்டியின் இடப்பெயர்களை முழுமையாக பிரெஞ்சு மயமாக்குவதன் மூலம், முன்னாள் நைஸ் கவுண்டி முழுவதிலும் பிரெஞ்சு மயமாக்கல் செயல்முறை மேலும் வலுவடைந்தது. மேலும் காண்கஃ நீசார்டு இடம்பெயர்வு நீசார்டு இத்தாலியர்கள் குறிப்புகள் நல்ல இத்தாலிய இர்ரெடென்டிஸத்தின் வரலாறு இத்தாலிய ஒருங்கிணைப்பு