The Secret History
தி சீக்ரெட் ஹிஸ்டரி என்பது அமெரிக்க எழுத்தாளர் டோனா டார்ட்டின் முதல் நாவலாகும், இது செப்டம்பர் 1992 இல் ஆல்பிரட் ஏ. நோஃப் வெளியிட்டது. நியூ இங்கிலாந்தில் அமைக்கப்பட்ட இந்த வளாக நாவல், 1982 மற்றும் 1986 க்கு இடையில் டார்ட்ட் ஒரு மாணவராக இருந்த பென்னிங்டன் கல்லூரியை அடிப்படையாகக் கொண்ட வெர்மான்ட்டில் அமைந்துள்ள ஒரு சிறிய, உயரடுக்கு தாராளவாத கலைக் கல்லூரியான ஹாம்ப்டன் கல்லூரியில் ஆறு கிளாசிக் மாணவர்களின் நெருக்கமான குழுவின் கதையைச் சொல்கிறது. தி சீக்ரெட் ஹிஸ்டரி என்பது ஆறு மாணவர்களில் ஒருவரான ரிச்சர்ட் பாப்பனால் விவரிக்கப்பட்ட ஒரு தலைகீழ் துப்பறியும் கதையாகும், அவர் பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு தங்கள் நண்பர் எட்மண்ட் "பன்னி" கோர்கோரனின் கொலைக்கு வழிவகுத்த சூழ்நிலையைப் பற்றி பிரதிபலிக்கிறார்-இதில் கொலைக்கு வழிவகுத்த நிகழ்வுகள் தொடர்ச்சியாக வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன. பன்னியின் மரணத்தின் சூழ்நிலைகள் மற்றும் நீடித்த விளைவுகளை அவர் ஒரு பகுதியாக இருந்த கிளாசிக் மாணவர்களின் கல்வி மற்றும் சமூக ரீதியாக தனிமைப்படுத்தப்பட்ட குழுவில் இந்த நாவல் ஆராய்கிறது. இந்த நாவல் முதலில் தி காட் ஆஃப் இல்ல்யூஷன் என்று பெயரிடப்பட்டது, மேலும் அதன் முதல் பதிப்பு ஹார்ட்கவர் நியூயார்க் நகர கிராஃபிக் டிசைனர் சிப் கிட் மற்றும் பார்பரா டி வைல்ட் ஆகியோரால் வடிவமைக்கப்பட்டது. முதல் பதிப்பிற்கு 75,000 அச்சு ஆர்டர் செய்யப்பட்டது (முதல் நாவலுக்கான வழக்கமான 10,000 ஆர்டருக்கு மாறாக) மற்றும் புத்தகம் ஒரு சிறந்த விற்பனையாளராக மாறியது. இருண்ட கல்வியியல் இலக்கிய துணை வகையின் வளர்ச்சியை பிரபலப்படுத்திய பெருமை இந்தப் புத்தகத்திற்கு உண்டு. கதை சுருக்கம்ஃ ரிச்சர்ட் பாப்பன் தனது சொந்த ஊரான கலிபோர்னியாவின் பிளானோவை விட்டு வெளியேறி, வெர்மான்ட்டில் உள்ள உயரடுக்கு ஹாம்ப்டன் கல்லூரியில் இலக்கியம் படிக்கிறார். இரட்டையர்களான சார்லஸ் மற்றும் கமிலா மக்காலே, பிரான்சிஸ் அபெர்னதி, ஹென்றி விண்டர் மற்றும் எட்மண்ட் "பன்னி" கொர்கொரன் ஆகியோரைக் கொண்டு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட குழுவிற்குள் சேர்க்கையை மட்டுப்படுத்தும் ஒரே கிளாசிக் பேராசிரியரான ஜூலியன் மோரோவின் வகுப்புகளில் சேர முடியாது என்பதை ரிச்சர்ட் கண்டுபிடித்தார். ரிச்சர்ட் ஒரு மொழிபெயர்ப்பில் அவர்களுக்கு உதவிய பிறகு, ஜூலியனிடம் தன்னை நேசிப்பது குறித்து அவர்கள் அவருக்கு ஆலோசனை வழங்குகிறார்கள், மேலும் ரிச்சர்ட் அவரது வகுப்புகளில் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறார். ரிச்சர்ட் குழுவின் உறுப்பினராக தனது புதிய அந்தஸ்தை அனுபவிக்கிறார், ஆனால் மற்றவர்களிடமிருந்து பல ஒற்றைப்படை நடத்தைகளை கவனிக்கிறார்ஃ அவர்கள் தொடர்ந்து சிறிய காயங்களுக்கு ஆளாகிறார்கள், விசித்திரமான தாவரங்களை அடுப்பில் கொதிக்க வைக்கிறார்கள், இரத்தக்களரி ஆடைகளை மறைக்க முயற்சிக்கிறார்கள். குழு ஜூலியனுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது, அவர் கிளாசிக் துறைக்கு வெளியே படிப்புகளை எடுப்பதைத் தடுக்கிறார். ஹென்றி பன்னியுடன் ஒரு நெருக்கடியான நட்பைக் கொண்டிருப்பதாகத் தோன்றினாலும், அவர்கள் குளிர்கால இடைவேளையை ரோமில் ஒன்றாக செலவிடுகிறார்கள், அதே நேரத்தில் ரிச்சர்ட் ஒரு வெப்பமடையாத கிடங்கில் தங்குகிறார். அவர் தாழ்வெப்பநிலை மற்றும் நிமோனியாவால் கிட்டத்தட்ட இறந்துவிடுகிறார், ஆனால் ஹென்றி எதிர்பாராத விதமாக திரும்பும்போது மீட்கப்படுகிறார். புத்தாண்டில், பன்னிக்கும் குழுவுக்கும் இடையிலான பதட்டங்கள் மோசமடைகின்றன. பன்னி தொடர்ந்து மற்றவர்களை அவமதிக்கிறார் மற்றும் தவறாக நடந்து கொள்ளத் தொடங்குகிறார். ரிச்சர்ட் ஹென்றியிடமிருந்து உண்மையை அறிந்துகொள்கிறார்ஃ ரிச்சர்ட் மற்றும் பன்னி (மற்றும் ஜூலியனின் ஒப்புதலுடன்), பிரான்சிஸின் நாட்டு தோட்டத்திற்கு அருகிலுள்ள காடுகளில் ஒரு டயோனிசியன் பச்சனலை வைத்திருந்தார், ஹென்றி தற்செயலாக ஒரு விவசாயியைக் கொன்றார். பன்னி தற்செயலாக கண்டுபிடித்து குழுவை பிளாக்மெயில் செய்து வருகிறார். பன்னியின் கோரிக்கைகளை இனி பூர்த்தி செய்ய முடியவில்லை, மேலும் அவரது மனநிலை மோசமடைவதால் அவர் அவற்றை அம்பலப்படுத்துவார் என்று அஞ்சி, பன்னியைக் கொல்ல ஹென்றி குழுவை நம்ப வைக்கிறார். நடைபயணத்தின் போது அவர்கள் பன்னியை எதிர்கொள்கிறார்கள், ஹென்றி அவரை ஒரு பள்ளத்தாக்கிற்குள் தள்ளுகிறார். குழு தங்கள் மறைப்பை பராமரிக்க போராடுகிறது, தேடல் விருந்துகளில் சேருகிறது மற்றும் பன்னியின் இறுதிச் சடங்கில் கலந்து கொள்கிறது. போலீஸ் இருப்பு இறுதியில் குறைந்தாலும், குழு அழுத்தத்தின் கீழ் உடைக்கத் தொடங்குகிறதுஃ பிரான்சிஸின் ஹைபோகாண்ட்ரியா மோசமடைகிறது, சார்லஸ் குடிப்பழக்கத்திற்கு இறங்கி கமிலாவை துஷ்பிரயோகம் செய்கிறார், ரிச்சர்ட் மாத்திரைகளுக்கு அடிமையாகிவிடுகிறார், மேலும் கொலைக்கு தனக்கு எந்த தார்மீக ஆட்சேபனையும் இல்லை என்பதை ஹென்றி உணர்கிறார். பிரான்சிஸ் சார்லஸுடன் பாலியல் உறவு வைத்திருப்பதாகவும், இரட்டையர்களும் ஒருவருக்கொருவர் உறவு வைத்திருப்பதாகவும் ரிச்சர்ட் அறிந்துகொள்கிறார். சார்லஸ் தனது சகோதரியை இன்னும் அதிகமாக உடைமையாக்கும்போது, ஹென்றி கமிலாவை அவர்களின் பகிரப்பட்ட குடியிருப்பில் இருந்து ஒரு ஹோட்டலுக்கு மாற்ற ஏற்பாடு செய்கிறார், இது சார்லஸை மேலும் உணர்ச்சிவசப்படுத்துகிறது. பன்னியிடமிருந்து வந்ததாகக் கருதப்படும் ஒரு கடிதத்தை ஜூலியன் பெறுகிறார், இது பச்சனல் கொலை மற்றும் ஹென்றி அவரைக் கொல்ல சதி செய்கிறார் என்ற பன்னியின் பயம் ஆகியவற்றை விவரிக்கிறது. ஜூலியன் ஆரம்பத்தில் அதை ஒரு மோசடி என்று நிராகரித்தாலும், ரோமில் உள்ள ஹென்றி மற்றும் பன்னியின் ஹோட்டலில் இருந்து லெட்டர் ஹெட்டைக் கவனிக்கும்போது அவர் உண்மையை உணர்கிறார். இந்த விஷயத்தை உரையாற்றுவதற்குப் பதிலாக, ஜூலியன் வளாகத்திலிருந்து தப்பி ஓடுகிறார், ஒருபோதும் திரும்பி வரவில்லை. ஹென்றி கமிலாவுடன் வாழத் தொடங்கும்போது சார்லஸின் குடிப்பழக்கமும் ஹென்றி மீதான பகைமையும் மோசமடைகிறது. ஹென்றியின் காரில் குடிபோதையில் வாகனம் ஓட்டியதற்காக சார்லஸ் கைது செய்யப்படும்போது, சார்லஸ் திரும்பி வந்து குழுவை அம்பலப்படுத்துவார் என்று ஹென்றி அஞ்சுகிறார், அதே நேரத்தில் ஹென்றி தனது அமைதியைக் காக்க அவரைக் கொல்லக்கூடும் என்று சார்லஸ் அஞ்சுகிறார். சார்லஸ் ஒரு துப்பாக்கியுடன் கமிலா மற்றும் ஹென்றியின் ஹோட்டல் அறைக்குள் நுழைந்து ஹென்றியைக் கொல்ல முயற்சிக்கிறார். அடுத்தடுத்த வாக்குவாதத்தில் ரிச்சர்ட் காயமடைந்தார், மேலும் குழுவின் மற்றவர்களை மறைப்பதற்காக ஹென்றி தன்னைத்தானே சுட்டுக் கொள்கிறார். தற்கொலை முயற்சியில் ஹென்றி கவனக்குறைவாக ரிச்சர்டை சுட்டுக் கொன்றதாக போலீஸ் அறிக்கை முடிவு செய்கிறது. ஹென்றியின் மரணத்துடன், குழு சிதைகிறது. சார்லஸ் மேலும் குடிப்பழக்கத்திற்குள் இறங்கி, திருமணமான ஒரு பெண்ணுடன் ஓடிவிடுகிறார்; கமிலா தனது நோய்வாய்ப்பட்ட பாட்டியை கவனித்துக்கொள்வதில் தனியாக விடப்படுகிறார்; பிரான்சிஸ், ஓரினச்சேர்க்கையாளராக இருந்தாலும், அவர் வெறுக்கிற ஒரு பெண்ணை திருமணம் செய்து கொள்ள தனது பணக்கார தாத்தாவால் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டு தற்கொலைக்கு முயற்சிக்கிறார். ரிச்சர்ட் ஹாம்ப்டனில் இருந்து கமிலா மீது கோரப்படாத அன்புடன் ஒரு தனிமையான கல்வியாளராக பட்டம் பெறுகிறார். ஒரு பாழடைந்த எதிர்கால அருங்காட்சியகத்தில் ஹென்றியை சந்தித்த ஒரு கனவை ரிச்சர்ட் விவரிப்பதோடு நாவல் முடிவடைகிறது. ஒரு சுருக்கமான உரையாடலுக்குப் பிறகு, ஹென்றி ரிச்சர்டை தனது அதிருப்தியைப் பற்றி சிந்திக்க விட்டுச் செல்கிறார். கதாபாத்திரங்கள் ஜூலியன் மோரோஃ ஹாம்ப்டனில் ஒரு விசித்திரமான கிளாசிக் பேராசிரியர், அவர் ஒரு சிறிய குழு மாணவர்களுக்கு மட்டுமே கற்பிக்கிறார், அவர்களை அவர் அவர்களின் புத்திசாலித்தனம், தொடர்புகள் மற்றும் செல்வத்திற்காக தேர்வு செய்கிறார். ஜூலியன் 1940 களில் டி. எஸ். எலியட்டுடன் தொடர்புடைய ஒரு முக்கிய சமூக ஆர்வலராக இருந்தார். சுயாதீனமாக பணக்காரரான ஜூலியன் தனது சம்பளத்தை ஹாம்ப்டனுக்கு நன்கொடையாக வழங்குகிறார், அதனுடன் அவருக்கு நெருக்கடியான உறவு உள்ளது. ஜூலியன் கிரேக்க-ரோமானிய சமூகத்தின் நல்லொழுக்கங்களைப் பாராட்டுகிறார், மேலும் அவரது மாணவர்களால் ஒரு தந்தையாக பார்க்கப்படுகிறார், அவர்கள் கிட்டத்தட்ட பிரத்தியேகமாக அவரால் கற்பிக்கப்படுகிறார்கள். ரிச்சர்ட் பாப்பன்ஃ கலிபோர்னியாவைச் சேர்ந்த மிதமான இடமாற்ற மாணவர், அவர் தனது பின்னணியால் பாதுகாப்பற்றவர், எனவே தனது சக கிளாசிக் மாணவர்களுடன் பொருந்தும்படி அதை அலங்கரிக்கிறார். ரிச்சர்ட் தயக்கத்துடன் ஹென்றியின் திட்டங்களை பின்பற்றுகிறார், ஆனால் கடுமையான எதிர்ப்பை ஏற்படுத்தவில்லை. சார்லஸ் மற்றும் கமிலா மக்காலேஃ வர்ஜீனியாவைச் சேர்ந்த அழகான, அனாதை சகோதர இரட்டையர்கள். இரட்டையர்களுக்கு இடையிலான சிக்கலான உறவு பொறாமை மற்றும் பாதுகாப்பால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது. இரட்டையர்கள் அடிக்கடி இரவு உணவிற்கு குழுவை நடத்துகிறார்கள். கமிலா ரிச்சர்ட் மற்றும் ஹென்றி ஆகிய இருவரின் காதல் ஆர்வமாக உள்ளார். ஹென்றி விண்டர்ஃ ஒரு பன்மொழி அறிவுசார் அதிசயம் மற்றும் பணக்கார நோவியோ பணக்கார பெற்றோருடன் வெளியிடப்பட்ட எழுத்தாளர் மற்றும் பாலி நியதி, ஹோமர் மற்றும் பிளேட்டோ மீது ஆர்வம் கொண்டவர், அவர் குழுவின் அதிகாரப்பூர்வமற்ற தலைவர் மற்றும் ஜூலியனின் விருப்பமான மாணவர் ஆவார். அவரது அறிவுசார் திறமைகள் இருந்தபோதிலும், ஹென்றி ஒரு விபத்தில் ஏற்பட்ட காயங்கள் காரணமாக உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெறவில்லை. பிரான்சிஸ் அபெர்னாதிஃ ஒரு பழைய பணப் பின்னணியைச் சேர்ந்த ஒரு தாராளமான மற்றும் ஹைபோகாண்ட்ரியாக் மாணவர், அவரது ஒதுங்கிய நாட்டு வீடு குழுவிற்கு ஒரு சரணாலயமாக மாறுகிறது. பிரான்சிஸ் போதைக்கு அடிமையான வரலாற்றைக் கொண்ட ஒரு அதிகப்படியான பாதுகாப்பான தாயைக் கொண்டுள்ளார், அவர் அவரை பல உயரடுக்கு ஐரோப்பிய உறைவிடப் பள்ளிகளுக்கு அனுப்பினார். எட்மண்ட் "பன்னி" கொர்கொரன்ஃ ஒரு நகைச்சுவையாளர், செல்வம் இருந்தபோதிலும், உண்மையில் பணமில்லாதவர் மற்றும் தனது நண்பர்களைப் பயன்படுத்திக் கொள்கிறார். கத்தோலிக்க எதிர்ப்பு மற்றும் ஓரினச்சேர்க்கை போன்ற பன்னியின் மதவெறி மனப்பான்மை மற்ற குழு உறுப்பினர்களை விரோதப்படுத்துகிறது. பன்னி குழுவில் கல்வி ரீதியாக மிகக் குறைந்த திறமையானவர்; அவருக்கு கடுமையான டிஸ்லெக்ஸியா உள்ளது மற்றும் 10 வயது வரை படிக்கவில்லை. மற்ற குழு உறுப்பினர்களைப் போலல்லாமல், பன்னிக்கு குழுவிற்கு வெளியே ஒரு காதலி மற்றும் நண்பர்கள் உள்ளனர். டாக்டர் ரோலண்ட்ஃ உளவியலின் ஒரு பழைய பேராசிரியர், ரிச்சர்ட் ஒரு ஆராய்ச்சி உதவியாளராக பணியாற்றுகிறார். ஜார்ஜஸ் லாஃபோர்க்ஃ பிரெஞ்சு பேராசிரியரும், ரிச்சர்டின் முதல் கல்வி ஆலோசகரும் ஆவார். ஜூடி பூவிஃ ரிச்சர்டின் தங்குமிட தோழர்களில் ஒருவர். கலிபோர்னியாவை பூர்வீகமாகக் கொண்ட அவள், அவனுடன் ஒருதலைப்பட்ச பாலியல் மோகத்தைக் கொண்டிருக்கிறாள், அவனிடமிருந்து ஏதாவது விரும்பினால் மட்டுமே அவன் அவளைப் பார்க்கச் செல்கிறான். மரியன் பார்ன்பிரிட்ஜ்ஃ பன்னியின் காதலி, ஏதோ ஒரு காரணத்திற்காகவோ அல்லது வேறு காரணத்திற்காகவோ குழுவிலிருந்து விலகி நிற்கிறாள். க்ளோக் ரேபர்ன்ஃ ஒரு போதைப்பொருள் வியாபாரி, மற்றும் உயர்நிலைப் பள்ளியைச் சேர்ந்த பன்னியின் சிறந்த நண்பர். கேத்ரின் மற்றும் மெக்டொனால்ட் கொர்கொரன்ஃ பன்னி மற்றும் அவரது சகோதரர்களான டெடி, ஹக், பேட்ரிக் மற்றும் பிராடி ஆகியோரின் தாய் மற்றும் தந்தை. முன்னாள் கிளெம்ஸன் கால்பந்து நட்சத்திரமான திரு கோர்கோரன், தனது பல பழக்கவழக்கங்களை தனது மகன்களுக்கு வழங்கினார். கருப்பொருள்கள் இரகசிய வரலாறு ஓரளவு கிமு 5 ஆம் நூற்றாண்டின் கிரேக்க சோகமான யூரிபிடிஸ் எழுதிய தி பாக்கே மீது அதன் உத்வேகத்தை ஈர்க்கிறது. மிச்சிகோ ககுட்டானியின் கூற்றுப்படி, நாவலின் சில அம்சங்கள் நீட்சேவின் அப்பல்லோனியன் மற்றும் டயோனிசியன் வெளிப்பாட்டின் மாதிரியை பிரதிபலிக்கின்றன. நியூயார்க் டைம்ஸிற்காக எழுதும் ககுதானி, "தி சீக்ரெட் ஹிஸ்டரியில், திருமதி டார்ட்ட் make.melodramatic ஐ நிர்வகிக்கிறார் மற்றும் வினோதமான நிகழ்வுகள் (டயோனிசியன் சடங்குகள் மற்றும் சாத்தானிய சக்தியின் அறிகுறிகளை உள்ளடக்கியது) முற்றிலும் நம்பத்தகுந்ததாகத் தெரிகிறது" என்றார். எழுத்தாளர் கொலை மற்றும் ஆரம்பத்தில் பொறுப்பானவர்களை அறிமுகப்படுத்தியதால், விமர்சகர் ஏ. ஓ. ஸ்காட் அதை "ஒரு கொலை மர்மம்" என்று பெயரிட்டார். 2013 ஆம் ஆண்டில், ஜான் முல்லன் தி கார்டியனுக்காக "டோனா டார்ட்டின் தி சீக்ரெட் ஹிஸ்டரி" என்ற தலைப்பில் ஒரு கட்டுரையை எழுதினார், அதில் "இது ஒரு கொலையுடன் தொடங்குகிறது", "இது பண்டைய கிரேக்கத்தை காதலிக்கிறது", "இது மேற்கோள்களால் நிரம்பியுள்ளது" மற்றும் "இது அழகில் வெறித்தனமாக உள்ளது" ஆகியவை அடங்கும். இந்த புத்தகம் விமர்சகர்களிடமிருந்து பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. மிச்சிகோ ககுடானி இந்த நாவலை "கொடூரமான நல்ல வேகமான பொழுதுபோக்கு" என்று அழைத்தார், இது "அற்புதமாக வெற்றி பெறுகிறது" மற்றும் டார்ட்டின் நன்கு வளர்ந்த எழுத்து திறன்களுக்கு புத்தகத்தின் வெற்றியை பெரிதும் காரணம் கூறினார். சோஃபி மெக்கென்சி, தி இன்டிபென்டென்டுக்காக எழுதுகிறார், இது "வாழ்நாளின் புத்தகம்" என்று அழைத்தார், இது "சரியான வேகத்தில்" இருப்பதாகவும், கதாபாத்திரங்கள் "கவர்ச்சிகரமானவை மற்றும் சக்திவாய்ந்த முறையில் வரையப்பட்டவை" என்றும் கூறினார். இருப்பினும், லண்டன் ரிவியூ ஆஃப் புக்ஸ் இன் ஜேம்ஸ் வூட் இதற்கு ஒரு சராசரி விமர்சனத்தைக் கொடுத்து, இவ்வாறு எழுதினார்ஃ "கதை கட்டாயப்படுத்துகிறது, ஆனால் அது ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் மர்மங்களையும் மெருகூட்டப்பட்ட வெளிப்பாடுகளையும் வழங்கவில்லை, ஆனால் அதன் உண்மையான ரகசியங்கள் மிகவும் ஆழமானவை, அச்சுறுத்தும் அல்லது ஆழமானதாக இருக்க மிகவும் திட்டமிடப்படவில்லை". விமர்சகர் டெட் ஜியோயா எழுதினார்ஃ டார்ட்டின் நாவலில் பாராட்டுவதற்கு நிறைய இருக்கிறது, ஆனால் கிளாசிக் படிப்பிலிருந்து கொலை செய்வது வரையிலான படிகளை அவர் எவ்வளவு இணக்கமாக விவரிக்கிறார் என்பதற்கு இது குறிப்பாக பாராட்டத்தக்கது. இது நம்பத்தகுந்த முறையில் தொடர்புபடுத்த ஒரு கடினமான மாற்றமாகும், மேலும் சதிகாரர்களில் மிகவும் புத்திசாலித்தனமான ஒருவரின் கண்ணோட்டத்தில் கதையைச் சொல்ல டார்ட்டின் முடிவைக் கருத்தில் கொண்டு இன்னும் கடினமாக உள்ளது. வெர்மான்ட் கல்லூரி வளாகத்தில் டயோனிசியன் சடங்குகளின் பொழுதுபோக்கில் அவரது கதை எளிதில் நம்பமுடியாததாகவோ அல்லது எழக்கூடியதாகவோ தோன்றலாம், மேலும் பண்டைய மொழிகளில் ஆர்வம் கொண்ட ஒரு லேசான நடத்தை கொண்ட இடமாற்ற மாணவர் ஒரு தொடர்ச்சியின் மூலம் உருவாக முடியும் என்பதை எங்களுக்கு நம்ப வைக்கும் முயற்சி கிட்டத்தட்ட சீரற்ற நிகழ்வுகள், ஒரு கொலையாளியாக. இருப்பினும் அவள் அவ்வாறு செய்கிறாள் என்று எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள், மேலும் டார்ட் தனது வாசகர்களை வெளிப்படையான சதித்திட்டத்தின் உளவியல் மயக்கத்திற்குள் கொண்டு வரும் நெருக்கம் தி சீக்ரெட் ஹிஸ்டரியின் மிகவும் கட்டாயமான அம்சங்களில் ஒன்றாகும். திட்டமிடப்பட்ட மற்றும் ரத்து செய்யப்பட்ட திரை தழுவல்கள் இந்த நாவல் வெளியானதிலிருந்து பல தசாப்தங்களில் பல திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களால் ஒரு சாத்தியமான திரைப்படம் அல்லது தொலைக்காட்சி தழுவலுக்காக பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது; இருப்பினும், அனைத்தும் தோல்வியடைந்துள்ளன. தயாரிப்பாளர் ஆலன் ஜே. பாகுலா முதன்முதலில் 1992 ஆம் ஆண்டில் புத்தக வெளியீட்டில் திரைப்பட உரிமைகளைப் பெற்றார், எழுத்தாளர்கள் ஜோன் டிடியன் மற்றும் ஜான் கிரிகோரி டன் ஆகியோரால் திட்டமிடப்பட்ட திரைக்கதையுடன். 1998 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் முன் தயாரிப்பு தொடங்க திட்டமிடப்பட்டது (இயக்குனர் ஸ்காட் ஹிக்ஸ் ஏற்கனவே பணியமர்த்தப்பட்டதாக வதந்தி பரவியது) நவம்பரில் ஒரு கார் விபத்தில் பாகுலா இறந்ததால் இந்த திட்டம் தோல்வியடைந்தது. டார்ட்டின் இரண்டாவது நாவலான தி லிட்டில் ஃப்ரெண்டின் 2002 வெளியீடு தி சீக்ரெட் ஹிஸ்டரியில் மீண்டும் ஆர்வத்தை ஏற்படுத்தியது. மிராமாக்ஸ் பிலிம்ஸ் ஒரு புதிய தழுவலை அறிவித்தது, ஹார்வி வெய்ன்ஸ்டீன் தயாரிக்கிறார் மற்றும் ஜேக் மற்றும் க்வினெத் பால்ட்ரோ தலைமையில், முறையே சார்லஸ் மற்றும் கமிலா மக்காலே கதாபாத்திரங்களில் நடிக்க நம்புகிறார். அந்த ஆண்டு அக்டோபரில் உடன்பிறப்புகளின் தந்தை புரூஸ் பால்ட்ரோவின் மரணத்தால் இந்த திட்டம் மீண்டும் கைவிடப்பட்டது, மேலும் உரிமைகள் டார்ட்டுக்கு மீண்டும் வழங்கப்பட்டன. டார்ட்டின் மூன்றாவது நாவலான தி கோல்ட்ஃபின்சின் 2013 வெளியீட்டில், மற்றொரு தழுவல் மீதான ஆர்வம் மீண்டும் எழுப்பப்பட்டது, இந்த முறை தொலைக்காட்சிக்கு டார்ட்டின் பள்ளி சகாக்கள் மெலிசா ரோசன்பெர்க் மற்றும் பிரெட் ஈஸ்டன் எல்லிஸ் தலைமையில் (எல்லிஸ் நாவலின் இணை அர்ப்பணிப்பாளர்). ரோசன்பெர்க் மற்றும் எல்லிஸ் இந்த திட்டத்தில் ஆர்வமுள்ள ஒரு நெட்வொர்க் அல்லது ஸ்ட்ரீமிங் தளத்தைக் கண்டுபிடிக்கத் தவறியதால் இந்த முயற்சியும் தோல்வியடைந்தது. தி கோல்ட்ஃபின்சின் 2019 திரைப்பட பதிப்பில் டார்ட்டின் அதிருப்தி, அவரது எந்த நாவல்களையும் மேலும் திரை தழுவல்களை அவர் அனுமதிக்க மாட்டார் என்று சிலர் ஊகிக்க காரணமாக அமைந்தது, இதனால் தி சீக்ரெட் ஹிஸ்டரியை அடிப்படையாகக் கொண்ட எதிர்காலத் திட்டம் சாத்தியமில்லை. படம் தொடர்பாக தனது நீண்டகால முகவர் அமண்டா அர்பனை டார்ட் பணிநீக்கம் செய்து, "புத்தகம் வெளிவந்தவுடன், அது உண்மையில் என்னுடையது அல்ல, எனது சொந்த யோசனை உங்களுடையதை விட செல்லுபடியாகாது. பின்னர் நான் பணிநீக்கம் செய்வதற்கான நீண்ட செயல்முறையைத் தொடங்குகிறேன். 2019 மற்றும் 2021 க்கு இடையில், பத்திரிகையாளர் லிலி அனோலிக் டார்ட்டின் பழைய பென்னிங்டன் வகுப்பு தோழர்களை நேர்காணல் செய்துள்ளார், மேலும் பல கதாபாத்திரங்கள் உண்மையான நபர்களை மிகவும் தெளிவாக அடிப்படையாகக் கொண்டிருப்பதைக் கண்டறிந்தார்ஃ ஜூலியன் கிளாட் ஃப்ரெடெரிக்ஸ், ஹென்றி டாட் ஓ 'நீல், பன்னி மாட் ஜேக்கப்ஸென் மற்றும் ஜூடி பூவி மைக்கேல் மேட்லேண்ட். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் என். பி. ஆர்ஃ டாக் ஆஃப் தி நேஷன்ஃ டோனா டார்ட்ட் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நேஷன் நே