Pink Martini
பிங்க் மார்டினி என்பது 1994 ஆம் ஆண்டில் ஓரிகானின் போர்ட்லேண்டில் பியானோ கலைஞரான தாமஸ் லாடர்டேலால் நிறுவப்பட்ட ஒரு அமெரிக்க இசைக்குழுவாகும். குழு உறுப்பினர்கள் இதை கிளாசிக்கல், லத்தீன், பாரம்பரிய பாப் மற்றும் ஜாஸ் போன்ற பல பாணிகளைக் கடக்கும் ஒரு சிறிய இசைக்குழு என்று அழைக்கிறார்கள். பிங்க் மார்டினியின் இணை முன்னணி பாடகர்கள் சீனா ஃபோர்ப்ஸ் மற்றும் ஸ்டார்ம் லார்ஜ் ஆவர். தாமஸ் லாடர்டேல் தனது சொந்த ஊரான ஓரிகானின் போர்ட்லேண்டில் உயர்நிலைப் பள்ளியில் படித்த ஆண்டுகளில் இருந்து அரசியலில் பணியாற்றியுள்ளார். பெரும்பாலான நிதி திரட்டல்களில் இசையை சத்தமாகவும் சலிப்பாகவும் அவர் கருதினார். எனவே ஒரு தீர்வாக அவர் 1994 ஆம் ஆண்டில் பிங்க் மார்டினி இசைக்குழுவை நிறுவினார், கிளாசிக்கல், லத்தீன், பாரம்பரிய பாப், ஜாஸ் போன்ற வகைகளை கடந்து பரந்த பார்வையாளர்களை ஈர்த்தார். அடுத்த ஆண்டில், அவர் ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்த தனது சக ஊழியர்களில் ஒருவரான சீனா ஃபோர்ப்ஸை அழைத்து, இசைக்குழுவில் சேருமாறு அழைத்தார். அவர்களின் முதல் தனிப்பாடலான சிம்பாதிக், 1997 இல் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் பிரான்சில் நடந்த "விக்டோயர்ஸ் டி லா மியூசிக் விருதுகளில்" "ஆண்டின் சிறந்த பாடல்" என்று பரிந்துரைக்கப்பட்டது. ஃபோர்ப்ஸ் ஒற்றை மொழி பேசுபவர், ஆனால் 15 மொழிகளில் பாடுகிறார். "பிங்க் மார்டினியில் உள்ள நாம் அனைவரும் உலகின் பல்வேறு பகுதிகளிலிருந்து வெவ்வேறு மொழிகளையும் வெவ்வேறு பாணியிலான இசையையும் கற்றுக்கொண்டோம்" என்று லாடர்டேல் கூறுகிறார். "எனவே தவிர்க்க முடியாமல், எங்கள் திறனாய்வு மிகவும் மாறுபட்டது. ஒரு கணத்தில், நீங்கள் ரியோ டி ஜெனிரோவில் ஒரு சம்பா அணிவகுப்பின் நடுவில் இருப்பதைப் போல உணர்கிறீர்கள், அடுத்த கணத்தில், நீங்கள் 1930 களின் பிரெஞ்சு இசை மண்டபத்தில் அல்லது நாபோலியில் உள்ள ஒரு பாலாஸோவில் இருக்கிறீர்கள். இது ஒரு நகர்ப்புற இசைப் பயணக்கதை போன்றது. நாங்கள் மிகவும் ஒரு அமெரிக்க இசைக்குழு, ஆனால் நாங்கள் வெளிநாடுகளில் நிறைய நேரத்தை செலவிடுகிறோம், எனவே ஒரு பரந்த, மிகவும் உள்ளடக்கிய அமெரிக்காவை பிரதிநிதித்துவப்படுத்த நம்பமுடியாத இராஜதந்திர வாய்ப்பு உள்ளது. அமெரிக்கா உலகின் மிகவும் பன்முகத்தன்மை கொண்ட மக்கள்தொகை கொண்ட நாடாக உள்ளது. ஒவ்வொரு நாட்டையும், ஒவ்வொரு மொழியையும், ஒவ்வொரு மதத்தையும் சேர்ந்த மக்களால் ஆனது ". 10-12 இசைக்கலைஞர்களைக் கொண்ட பிங்க் மார்டினி, கச்சேரி நிலைகளிலும், உலகெங்கிலும் உள்ள சிம்பொனி இசைக்குழுக்களுடனும் அதன் பன்மொழி திறமையை நிகழ்த்துகிறது. நடிப்பு பிங்க் மார்டினி 1997 ஆம் ஆண்டில் கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் ஐரோப்பிய அறிமுகமானார் மற்றும் 1998 ஆம் ஆண்டில் நார்மன் லேய்டன் இயக்கத்தில் ஓரிகான் சிம்பொனி மூலம் அதன் இசைக்குழுவில் அறிமுகமானார். அப்போதிருந்து, இந்த இசைக்குழு உலகெங்கிலும் உள்ள 50 க்கும் மேற்பட்ட இசைக்குழுக்களுடன் விளையாடியுள்ளது, இதில் ஹாலிவுட் பவுலில் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் பில்ஹார்மோனிக், பாஸ்டன் பாப்ஸ், கென்னடி மையத்தில் தேசிய சிம்பொனி, சான் பிரான்சிஸ்கோ சிம்பொனி மற்றும் லண்டனில் உள்ள ராயல் ஆல்பர்ட் ஹாலில் பிபிசி கச்சேரி இசைக்குழு ஆகியவை அடங்கும். பிற தோற்றங்களில் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் பில்ஹார்மோனிக்கின் ஃபிராங்க் கெஹ்ரி வடிவமைத்த வால்ட் டிஸ்னி கச்சேரி மண்டபத்தின் பிரமாண்டமான திறப்பு, புத்தாண்டு ஈவ் 2003,2004,2008 மற்றும் 2011 க்கான விற்பனையான ஈடுபாடுகளுடன்; கார்னகி ஹாலில் இரண்டு விற்பனையான கச்சேரிகள்; நியூயார்க் நகரத்தில் மறுவடிவமைக்கப்பட்ட நவீன கலை அருங்காட்சியகத்தின் தொடக்க விருந்து; 2008 இல் 80 வது வருடாந்திர அகாடமி விருதுகளில் கவர்னர் பந்து; ஆஸ்திரேலியாவில் 2008 சிட்னி விழாவின் திறப்பு; 2011 இல் பாரிஸின் புகழ்பெற்ற எல் ஒலிம்பியா தியேட்டரில் இரண்டு விற்பனையான கச்சேரிகள்; மற்றும் 2012 இல் வடிவமைப்பாளர் ஆல்பர் எல்பாஸுக்கான பாரிஸின் பேஷன் ஹவுஸ் லான்வினின் 10 ஆண்டு ஆண்டு விழா கொண்டாட்டம் ஆகியவை அடங்கும். அதன் இருபதாவது ஆண்டில், பிங்க் மார்டினி ஹாலிவுட் பவுல் ஹால் ஆஃப் ஃபேம் மற்றும் ஓரிகான் மியூசிக் ஹால் ஆஃப் ஃபேம் ஆகிய இரண்டிலும் சேர்க்கப்பட்டார். பிங்க் மார்டினி 2006 மற்றும் 2018 ஆம் ஆண்டுகளில் யூஜின் பாலேவுடன் நடித்தார். 2005 ஆம் ஆண்டு புத்தாண்டு தினத்தன்று, பிங்க் மார்டினி ஓரிகானின் போர்ட்லேண்டில் உள்ள ஆர்லீன் ஷ்னிட்ஸர் கச்சேரி மண்டபத்தில் நேரலையில் நிகழ்த்தினார். இந்த நிகழ்ச்சி நேஷனல் பப்ளிக் ரேடியோவின் டோஸ்ட் ஆஃப் தி நேஷனில் நேரடியாக ஒளிபரப்பப்பட்டது, மேலும் ஓரிகான் பப்ளிக் பிராட்காஸ்டிங்குடன் இணைந்து நேரடி டிவிடிக்காக பதிவு செய்யப்பட்டு பின்னர் அமெரிக்க பொது ஒளிபரப்பு மற்றும் பிரெஞ்சு தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. டிவிடி டிஸ்கவர் தி வேர்ல்ட்ஃ லைவ் இன் கச்சேரி என்ற பெயரில் சில்லறை விற்பனைக்கு மீண்டும் வெளியிடப்பட்டுள்ளது, இதில் முழு கச்சேரி மட்டுமல்லாமல், பல விக்டெட்டுகளும் இசைக்குழுவின் வரலாற்றின் ஒரு குறுகிய ஆவணப்படமும் இடம்பெற்றுள்ளன. நவம்பர் 22,2005 அன்று, பிங்க் மார்டினி லேட் நைட் வித் கோனன் ஓ 'பிரையனில் தோன்றினார். ஜூன் 1,2007 அன்று, இந்த இசைக்குழு நீண்ட காலமாக இயங்கும் பிபிசி டூ லேட்டர் வித் ஜூல்ஸ் ஹாலண்ட் டிவி இசை நிகழ்ச்சியில் தோன்றியது. ஜூன் 14,2007 அன்று, பிங்க் மார்டினி லேட் ஷோ வித் டேவிட் லெட்டர்மேனில் "ஹே யூஜின்" என்ற நிகழ்ச்சியை நிகழ்த்தினார். டிசம்பர் 2010 இல் இந்த இசைக்குழு தி டுநைட் ஷோ வித் ஜே லெனோவில் "வி த்ரீ கிங்ஸ்" நிகழ்ச்சியை நடத்தியது, டிசம்பர் 2011 இல் "சாண்டா பேபி" நிகழ்ச்சிக்காக திரும்பியது. பிப்ரவரி 2011 இல், சீனா ஃபோர்ப்ஸ் ஐரோப்பிய விண்வெளி ஏஜென்சியின் இத்தாலிய விண்வெளி வீரர் பாவ்லோ நெஸ்போலி மற்றும் ரஷ்ய விண்வெளி வீரர் அலெக்ஸாண்டர் கலேரி ஆகியோருக்கு சர்வதேச விண்வெளி நிலையத்தில் வாழ்த்து தெரிவிக்கும் வீடியோவை பதிவு செய்தது. பிப்ரவரி 24 அன்று 17:08 CET இல் நடந்த ESA இன் தானியங்கி பரிமாற்ற வாகனம் (ATV) சரக்குக் கப்பலான ஜோஹன்னஸ் கெப்லரின் கப்பல்தொகுப்பை மேற்பார்வையிட விண்வெளி வீரர்கள் தயாராகிக் கொண்டிருந்தனர். வாழ்த்து டோஸ்வேதன்யா மியோ பாம்பினோவின் ஒலிப்பதிவில் அமைக்கப்பட்டது-பிங்க் மார்டினியின் கையொப்ப பாடல்களில் ஒன்று-மற்றும் டாக்கிங்கின் காட்சிகளுடன் கலக்கப்பட்டது. ரெக்கார்டிங் பிங்க் மார்டினியின் முதல் ஆல்பமான சிம்பாதிக் 1997 ஆம் ஆண்டில் இசைக்குழுவின் சொந்த லேபிளான ஹெய்ன்ஸ் ரெக்கார்ட்ஸில் சுயாதீனமாக வெளியிடப்பட்டது, மேலும் 2000 ஆம் ஆண்டில் பிரான்சின் விக்டோயர்ஸ் டி லா மியூசிக் விருதுகளில் "ஆண்டின் சிறந்த பாடல்" மற்றும் "சிறந்த புதிய கலைஞர்" ஆகியவற்றிற்கான குழு பரிந்துரைகளைப் பெற்றது. பிங்க் மார்டினி 2004 இல் ஹேங் ஆன் லிட்டில் டொமேட்டோவை வெளியிட்டது, ஹே யூஜின்! 2007 இல் ஸ்ப்ளெண்டர் இன் தி கிராஸ் மற்றும் 2009 இல் ஸ்ப்ளெண்டர் இன் தி கிராஸ். நவம்பர் 2010 இல் இந்த இசைக்குழு உலகெங்கிலும் உள்ள பாடல்களைக் கொண்ட ஒரு பண்டிகை, பல பிரிவுகளின் விடுமுறை ஆல்பமான ஜாய் டு தி வேர்ல்டை வெளியிட்டது. ஜாய் டு தி வேர்ல்ட் பிரகாசமான விமர்சனங்களைப் பெற்றது மற்றும் 2010 மற்றும் 2011 விடுமுறை காலங்களில் ஸ்டார்பக்ஸ் கடைகளில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. ஐந்து ஆல்பங்களும் பிரான்ஸ், கனடா, கிரீஸ் மற்றும் துருக்கியில் தங்கம் வென்றுள்ளன, மேலும் உலகளவில் 25 லட்சத்திற்கும் அதிகமான பிரதிகள் விற்றுள்ளன. 2011 இலையுதிர்காலத்தில், இசைக்குழு இரண்டு ஆல்பங்களை வெளியிட்டதுஃ ஒரு ரெட்ரோஸ்பெக்டிவ், இது அவர்களின் 17 ஆண்டுகால வாழ்க்கையில் பரவியுள்ள இசைக்குழுவின் மிகவும் பிரியமான பாடல்களின் தொகுப்பாகும், இதில் முன்பு வெளியிடப்படாத எட்டு டிராக்குகளும் அடங்கும், மேலும் 1969, ஜப்பானிய பாடகர் சவோரி யுகியுடன் ஒத்துழைத்த ஆல்பம். 1969 ஆம் ஆண்டு ஜப்பானில் பிளாட்டினம் சான்றிதழ் பெற்று நம்பர் ஒன் இடத்தைப் பிடித்தது. ஜப்பானிய தரவரிசையில் 2. செப்டம்பர் 24,2013 அன்று இந்த இசைக்குழு தங்கள் ஏழாவது ஸ்டுடியோ ஆல்பமான கெட் ஹேப்பியை வெளியிட்டது. மார்ச் 4,2014 அன்று, அவர்கள் ட்ரீம் எ லிட்டில் ட்ரீம் வித் தி வான் டிராப்ஸை வெளியிட்டனர். ஆகஸ்ட் 2014 இல், டெரெக் ரீத் தலையில் துப்பாக்கிச் சூட்டுக் காயத்தால் இறந்து கிடந்தார், இது தற்கொலை என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டது. அவரது நினைவாக, இசை மற்றும் நடனத்தின் மூலம் இளைஞர்களுக்கு அதிகாரமளித்தல் என்ற குறிக்கோளுடன் டெரெக் ரீத் அறக்கட்டளையை இசைக்குழு நிறுவியது. 2016 ஆம் ஆண்டில், பிங்க் மார்டினி தனது 9 வது புதிய ஸ்டுடியோ ஆல்பமான ஜெ டிஸ் ஓய்! ஐ வெளியிட்டது, இதில் இசபெல்லே ஹப்பர்ட் நடித்த சவுவெனிர் படத்திற்காக இசைக்குழுத் தலைவர் தாமஸ் லாடர்டேல் இணைந்து எழுதிய மூன்று பாடல்கள் இடம்பெற்றன. இந்த ஆல்பத்தின் விருந்தினர் பாடகர்களில் அரி ஷாபிரோ, ரூபஸ் வைன்ரைட், கேத்லீன் சாதத் மற்றும் இக்ரம் கோல்ட்மேன் ஆகியோர் அடங்குவர். 2018 ஆம் ஆண்டில், இசைக்குழு அதன் முதல் ஆல்பமான சிம்பாதிக்கின் "20 வது ஆண்டுவிழா பதிப்பை" வெளியிட்டது. இந்த ஆல்பத்தின் பதிப்பு ராவலின் "பொலெரோ" என்ற இசைக்குழுவின் பிரபலமான ஏற்பாட்டைக் கொண்டுள்ளது, இது அசல் ஆல்பத்திலிருந்து அகற்றப்பட வேண்டியிருந்தது, மேலும் பொது களத்தில் நுழைந்த பிறகு 20 வது ஆண்டுவிழா பதிப்பில் மீண்டும் நிறுவப்பட்டது. மேலும் 2018 ஆம் ஆண்டில், இசைக்குழு அதன் அட்டவணை முழுவதிலுமிருந்து பிரெஞ்சு மொழியில் பாடல்களை சேகரித்து அவற்றை நான் ஓயாய்ஸ்! என்ற தலைப்பில் தொகுப்பில் வெளியிட்டது. பிங்க் மார்டினியின் பிரெஞ்சு பாடல்கள். இந்த இசைக்குழு ஜிம்மி ஸ்காட், கரோல் சானிங், ரூஃபஸ் வெயின் ரைட், மார்தா வெயின் ரைட், ஜேன் பவல், ஹென்றி சால்வடார், சாவேலா வர்காஸ், ஜோயி ஏரியாஸ், பசில் ட்விஸ்ட், ஜார்ஜஸ் முஸ்தாகி, மைக்கேல் ஃபைன்ஸ்டீன், குஸ் வான் சாண்ட், தி டாண்டி வார்ஹோல்ஸின் கர்ட்னி டெய்லர் டெய்லர், நார்மன் லேய்டன், ஹிரோஷி வாடா, ஆல்பா கிளெமென்டே, ஜானி டைனெல் மற்றும் சி சி வாலண்டி, அரி ஷாபிரோ, பெபே & பாட்டில் ப்ளோண்ட்ஸின் பெபே ரபேல், எள் தெருவின் அசல் நடிகர்கள், லயன்ஸ் ஆஃப் படுகாடா, ஜார்ஜ் அலாபே, மார்ச் ஃபோர்த் மார்ச்டிங் பேண்ட், கலிஃபோர்னியாவின் சுலா விஸ்டாவிலிருந்து போனிதா விஸ்டா உயர்நிலைப் பள்ளி மார்ச் இசைக்குழு, பிங்க் மார்டினியின் பாடல்கள் இன் தி கட், நர்ஸ் பெட்டி, ஜோஸி அண்ட் தி புஸ்ஸி கேட்ஸ், டோர்டில்லா சூப், ஹிட்ச், ஷாங்காய் கிஸ், மேரி அண்ட் மேக்ஸ் மற்றும் மிஸ்டர் அண்ட் மிஸஸ் ஸ்மித் ஆகிய திரைப்படங்களில் தோன்றுகின்றன, மேலும் டெட் லைக் மீ, தி சோப்ரானோஸ், தி வெஸ்ட் விங், கேஸ்டில், ஷெர்லாக், பார்க்ஸ் அண்ட் ரிக்ரியேஷன், பெட்டர் கால் சவுல் மற்றும் ஸ்க்ரீம் குயின்ஸ் ஆகிய தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளில் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன. அவர்களின் பாடல் "யுனா நோட்டே அ நாபோலி" இத்தாலிய-துருக்கிய இயக்குனர் ஃபெர்சான் ஆஸ்பெடெக் இயக்கிய இத்தாலிய திரைப்படமான மைன் வாகந்தி (2010) இன் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாகும். ஹெய்ன்ஸ் ரெக்கார்ட்ஸ் என்பது இசைக்குழுவின் ஆல்பங்களைத் தயாரிக்கும் ஒரு சுயாதீன ரெக்கார்ட் லேபிள் ஆகும். லாடர்டேலின் நாய் பெயரிடப்பட்ட ஹெய்ன்ஸ் ரெக்கார்ட்ஸ் அதன் உறுப்பினர்களால் நடத்தப்படுகிறது மற்றும் ரெட் டிஸ்ட்ரிபியூஷன் மூலம் விநியோகிக்கப்படுகிறது. ஹெய்ன்ஸ் ரெக்கார்ட்ஸ் என்பது சீனா ஃபோர்ப்ஸ், ஸ்டார்ம் லார்ஜ் மற்றும் தி வான் டிராப்ஸ் ஆகியவற்றிற்கான லேபிளாகும். டிஸ்கோகிராஃபி சிம்பாதிக் (1997) ஹேங் ஆன் லிட்டில் டொமேட்டோ (2004) ஹே யூஜின்! (2007) ஸ்ப்ளெண்டர் இன் தி கிராஸ் (2009) ஜாய் டு தி வேர்ல்ட் (2010) எ ரெட்ரோஸ்பெக்டிவ் (2011) 1969 (2011), சவோரி யூகி கெட் ஹேப்பி (2013) ட்ரீம் எ லிட்டில் ட்ரீம் (2014), தி வான் டிராப்ஸ் ஜே டிஸூய்! (2016) அனுதாபம்-20வது ஆண்டுவிழா பதிப்பு (2018) இல்லை! - தி பிரெஞ்சு சாங்ஸ் ஆஃப் பிங்க் மார்டினி (2018) பெசேம் முச்சோ (எட்னா வாஸ்க்வெஸ் & பிங்க் மார்டினி) (2019) நாளை (ஜிம்மி ஹெர்ரோட் & பிங்க் மார்டினி) (2019) குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஓரிகான் ஆடியோகிராம் (லேபிள்) கலைஞர்களில் 1994 நிறுவனங்கள் 1994 இல் நிறுவப்பட்ட இசைக் குழுக்கள் போர்ட்லேண்ட், ஓரிகான் ராஸ் ரெக்கார்ட்ஸ் கலைஞர்களிடமிருந்து இசைக் குழுக்கள் அமெரிக்க லத்தீன் இசைக் குழுக்கள் நேவ் ரெக்கார்ட்ஸ் கலைஞர்கள்