A Very Crappy Christmas
"எ வெரி வெரி கிராபி கிறிஸ்துமஸ்" என்பது அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட தொலைக்காட்சி தொடரான சவுத் பூங்காவின் நான்காவது சீசனின் 17 வது மற்றும் இறுதி அத்தியாயம் மற்றும் ஒட்டுமொத்தமாக 65 வது அத்தியாயம் ஆகும். இது முதன்முதலில் டிசம்பர் 20,2000 அன்று அமெரிக்காவில் நகைச்சுவை மையத்தில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. அத்தியாயத்தில், கைல் கிறிஸ்துமஸில் திரு ஹான்கிக்காக காத்திருக்கிறார், ஆனால் அவர் காட்டவில்லை. சில கிறிஸ்துமஸ் உற்சாகத்தைப் பரப்ப முயற்சிக்க, கைல் மற்றும் சிறுவர்கள் தங்கள் சொந்த அனிமேஷன் சிறப்பு உருவாக்க முடிவு செய்கிறார்கள். இந்த அத்தியாயத்தை தொடரின் இணை உருவாக்கியவர் ட்ரே பார்க்கர் எழுதினார் மற்றும் அமெரிக்காவில் டிவி-எம்ஏ என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது மற்றும் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் 12 என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. "எ வெரி கிராபி கிறிஸ்துமஸ்" இந்தத் தொடரின் நான்காவது கிறிஸ்துமஸ் அத்தியாயம் ஆகும். திரு. ஹான்கி ஹனுக்காவைக் காட்டத் தவறிய பிறகு, கைல் ஸ்டான், கார்ட்மேன் மற்றும் கென்னியை சாக்கடைகளுக்குள் அழைத்துச் சென்று விசாரிக்கிறார். அவர்கள் அவரைக் கண்டுபிடிக்கும்போது, கைல் அவரிடம் கேள்வி கேட்கிறார், கிறிஸ்துமஸ் ஆவி இனி யாருக்கும் இல்லை என்று கூறுகிறார். திரு. ஹான்கி தனது குடும்பத்தினருடனான பிரச்சினைகள் காரணமாக அவர் வெளிவரவில்லை என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார்ஃ அவரது அதிருப்தி அடைந்த மதுபான மனைவி இலையுதிர் காலம், மற்றும் அவர்களின் குழந்தைகள் (அவர் "நகட்ஸ்" என்று அழைக்கிறார்) கார்ன்வாலிஸ், அம்பர் மற்றும் சைமன். கார்ன்வாலிஸ் கண்ணாடிகள், தாவணி மற்றும் தொப்பி அணிந்துள்ளார்; அம்பர் ஒரு முடி வில் மற்றும் ஒரு ஆடையை அணிந்துள்ளார்; சைமன் தனது தலையின் மேற்புறத்திலிருந்து ஒரு வேர்க்கடலை ஒட்டிக்கொண்டிருக்கிறார் (இது அவரை மிகவும் புத்திசாலி அல்ல என்று காட்டுகிறது). சிறுவர்கள், திரு ஹான்கியின் குழந்தைகளுடன் சேர்ந்து, நடைபாதையில் கரோல் பாடல்களைப் பாடுவதன் மூலம் கிறிஸ்துமஸ் உணர்வை புதுப்பிக்க முயற்சிக்கிறார்கள், ஆனால் முற்றிலும் புறக்கணிக்கப்படுகிறார்கள். எந்த பரிசுகளும் கிடைக்கவில்லை என்று அவர்கள் புலம்புகையில், கார்ன்வாலிஸ் ஒரு பூவாக உலகில் தனது முக்கியத்துவத்தைப் பற்றி யோசிக்கத் தொடங்குகிறார். ஒரு வேர்க்கடலை கிறிஸ்துமஸ் சிறப்பு நிகழ்ச்சியைப் பார்க்கும்போது, ஸ்னூபி ஒரு நிர்வாண சார்லி பிரவுனை ஒரு பலகையால் அடிப்பதைக் காணும் போது, சிறுவர்கள் உள்ளூர் டிரைவில் நகர மக்களுக்குக் காண்பிப்பதற்காக ஒரு குறுகிய அனிமேஷனை உருவாக்கும் யோசனையைப் பெறுகிறார்கள்-அதில் அவர்கள் தி ஸ்பிரிட் ஆஃப் கிறிஸ்துமஸ் என்று அழைப்பார்கள். மேயர் மெக்டனியல்ஸின் ஆதரவுடன், சவுத் பூங்காவின் பொருளாதார நிலை குறித்து கவலைப்பட்டு, சிறுவர்கள் தங்கள் கார்ட்டூனை உருவாக்க கட்-அவுட் அனிமேஷனைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கினர். இதற்கிடையில், மனச்சோர்வில் மேலும் மூழ்கியிருக்கும் கார்ன்வாலிஸ், தனது உணர்வுகளை தனது தந்தையிடம் வெளிப்படுத்துகிறார், அவர் "தி சர்க்கிள் ஆஃப் பூ" பாடுவதன் மூலம் அவருக்கு ஆறுதல் அளிக்கிறார். இது பூ என்பது முழு கிரகத்தின் உயிர்நாடி என்பதைக் காட்டுகிறது, மேலும் திரு. ஹான்கி கார்ன்வாலிஸை ஒரு குன்றின் மேல் வைத்திருப்பதன் மூலம் பாடல் முடிவடைகிறது. புத்துயிர் பெற்ற கார்ன்வாலிஸும் மற்றவர்களும் திரையிடலுக்காக பாழடைந்த டிரைவ்-இன் தயாரிக்கத் தொடங்குகிறார்கள். கார்ட்மேன் தற்செயலாக கார்ட்டூனின் ஒரு சட்டகத்தை அழித்து, திட்டத்திலிருந்து வெளியேறிய பிறகு, கென்னி ஒரு காரால் ஓட்டிச் செல்லப்படுகிறார், ஸ்டானும் கைல்லும் திட்டத்தைத் தொடர்கிறார்கள், ஸ்டான் கார்ட்மேனின் குரல் ஒலியை டப்பிங் செய்கிறார் (இதற்கிடையில் அவரது எடையை வேடிக்கை பார்க்க கூடுதல் வாய்ப்புகளைப் பெறுகிறார்), கார்ட்டூனிலும் கென்னி கொல்லப்படுகிறார், மேலும் தென் கொரியாவில் தயாரிக்க தங்கள் கட் அவுட்களை அனுப்புகிறார். இறுதியாக, படம் தயாராக உள்ளது, முழு நகரமும் அதைப் பார்க்கக் கூடுகிறது, இதில் கார்ட்மேன் உட்பட, திரைப்படத்திற்கான கிரெடிட்டைப் பெறுவதில் சேருகிறார், மேலும் அவர் முதலில் வெளியேறவில்லை என்று கூறுகிறார். இருப்பினும், சில நொடிகளில், படம் பிரிகிறது. எல்லோரும் வீட்டில் உட்கார்ந்திருக்கும்போது, சவுத் பூங்காவின் குழந்தைகளை பரிசுகள் இல்லாமல் கிறிஸ்துமஸைக் கொண்டாடும்படி கட்டாயப்படுத்தி, கார்ன்வாலிஸும் மிஸ்டர் ஹாங்கியும் ப்ரொஜெக்டரை சரிசெய்து, படம் மீண்டும் விளையாடத் தொடங்குகிறது. (1995 ஆம் ஆண்டின் இரண்டாவது தி ஸ்பிரிட் ஆஃப் கிறிஸ்துமஸ் குறும்படத்தின் பகுதிகளைப் பயன்படுத்தி இந்த படம் தயாரிக்கப்பட்டுள்ளது, இது "ஜீசஸ் வெர்சஸ். சாண்டா. ") படத்தைப் பார்த்தவுடன், கிறிஸ்துமஸின் உண்மையான ஆவி வணிகமயமாக்கல் என்பதை நகர மக்கள் இறுதியாக உணர்ந்து, கடைசி நிமிட பரிசுகளுக்காக கடைகளுக்கு விரைகிறார்கள். இறுதியாக, சிறுவர்கள் தங்கள் பரிசுகளைத் திறக்க புறப்படுகிறார்கள், தங்கள் படத்திலிருந்து ஒரு தொலைக்காட்சி தொடரை உருவாக்கும் வாய்ப்பை நிராகரிக்கிறார்கள். டிவிடி வர்ணனையின் படி, நிகழ்ச்சியின் யோசனை சிறுவர்களை தி ஸ்பிரிட் ஆஃப் கிறிஸ்துமஸ் செய்ய வைப்பதும், அசல் ஓவியத்தை உருவாக்குவது ஸ்டோன் மற்றும் பார்க்கருக்கு எவ்வளவு கடினமாக இருந்தது என்பதைக் காண்பிப்பதும் ஆகும். தி ஸ்பிரிட் ஆஃப் கிறிஸ்துமஸின் மிகவும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட காட்சிகள் அவற்றின் மீது ஒரு இசை இசையுடன் காட்டப்படுகின்றன, ஏனெனில் இசை எதுவும் அழிக்கப்படவில்லை. தி ஸ்பிரிட் ஆஃப் கிறிஸ்துமஸிலிருந்து கார்ட்மேனுக்கு குரல் கொடுக்கும் முறையை பார்க்கர் விரிவாக மாற்றியிருந்ததால், ஸ்டான் கார்ட்மேனின் குரலை ஓவியத்தில் வைக்க அவர்கள் முடிவு செய்தனர். அத்தியாயத்தில் கைல் பாடும் பாடல் அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட குறும்படமான 'ட்வாஸ் தி நைட் பிஃபோர் கிறிஸ்துமஸ்' இலிருந்து வந்தது. உண்மையில், பாடலின் போது ஒரு கட்டத்தில் அவரது முகம் சிறப்புக் கதாபாத்திரங்களில் ஒன்றான ஜோஷுவா ட்ரண்டிலின் முகத்திற்கு மாறுகிறது. "தி சர்க்கிள் ஆஃப் பூ", தி லயன் கிங்கின் "சர்க்கிள் ஆஃப் லைஃப்" பாடல்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது. கார்ன்வாலிஸின் பாடும் குரலை முன்னாள் டெம்ப்டேஷன் லூயிஸ் பிரைஸ் வழங்குகிறார் (அவரது பெயர் வரவுகளில் "லூயிஸ்" என்று தவறாக எழுதப்பட்டது). அம்பருக்கு எழுத்து ஊழியர்களில் ஒருவரான பாம் பிராடி குரல் கொடுத்துள்ளார். ஹோம் மீடியா "எ வெரி கிராபி கிறிஸ்துமஸ்", சவுத் பூங்காவின் நான்காவது சீசனின் பதினாறு அத்தியாயங்களுடன், ஜூன் 29,2004 அன்று அமெரிக்காவில் மூன்று வட்டு டிவிடி செட்டில் வெளியிடப்பட்டது. செட்களில் ஒவ்வொரு அத்தியாயத்திற்கும் பார்க்கர் மற்றும் ஸ்டோனின் சுருக்கமான ஆடியோ வர்ணனைகள் இருந்தன. நவம்பர் 13,2007 அன்று, அத்தியாயம் தொகுப்பு டிவிடி கிறிஸ்துமஸ் டைம் இன் சவுத் பூங்காவில் வெளியிடப்பட்டது. மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் சவுத் பார்க் ஸ்டுடியோஸில் ஒரு மிகவும் மோசமான கிறிஸ்துமஸ் முழு அத்தியாயம் அமெரிக்க கிறிஸ்துமஸ் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் சவுத் பார்க் (சீசன் 4) அத்தியாயங்கள் மெட்டாஃபிக்ஷனல் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் அனிமேஷன் பற்றி வேலை செய்கிறது மலம் பற்றி வேலை செய்கிறது