2013 Zimbabwean general election
ஜிம்பாப்வேயில் 31 ஜூலை 2013 அன்று பொதுத் தேர்தல் நடைபெற்றது. தற்போதைய ஜனாதிபதி ராபர்ட் முகாபே மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், அதே நேரத்தில் அவரது ZANU-PF கட்சி தேசிய சட்டமன்றத்தில் மூன்றில் இரண்டு பங்கு பெரும்பான்மையை வென்றது. ஆளும் ZANU-PF கட்சி எதிர்க்கட்சியை மிரட்டுவதற்காக மாநிலத்தைப் பயன்படுத்தியதால் தேர்தல்கள் சுதந்திரமாகவும் நியாயமாகவும் நடக்கவில்லை. பின்னணி மார்ச் 2013 இல் ஒரு வாக்கெடுப்பில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட புதிய அரசியலமைப்பின் கீழ் நடைபெற்ற முதல் தேர்தல் இதுவாகும், மேலும் மே 22 அன்று ஜனாதிபதி ராபர்ட் முகாபே சட்டத்தில் கையெழுத்திட்டார். ஜனாதிபதி முகாபே விரைவில் ஒரு தேதியை நிர்ணயிக்க வேண்டும் என்றும், ஜூலை 31 ஆம் தேதிக்குள் ஜனாதிபதி மற்றும் நாடாளுமன்றத் தேர்தல்கள் நடத்தப்பட வேண்டும் என்றும் மே 31 அன்று உச்ச நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தது. ஏழாவது நாடாளுமன்றத்தின் பதவிக்காலம் 29 ஜூன் 2013 அன்று முடிவடைவதற்கு முன்னர் நாட்டின் ஜனாதிபதி தேர்தலுக்கான தேதியை நிர்ணயிக்க வேண்டும் என்று கோரி ஜிம்பாப்வே குடிமகன் பொறாமை மாவரர் நீதிமன்றத்தில் ஒரு மனுவைத் தொடர்ந்து இந்த தீர்ப்பு வழங்கப்பட்டது. புதிய அரசியலமைப்பின் கீழ் ஜனாதிபதித் தேர்தலில் வெற்றி பெறுபவர் ஐந்து ஆண்டு காலத்திற்கு சேவை செய்வார். ஜனாதிபதி வேட்பாளர்கள் ராபர்ட் முகாபே, ZANU-PF வெல்ஷ்மேன் என்க்யூப், MDC-N மோர்கன் ஸ்வாங்கிரி, MDC-T டுமிசோ டபெங்வா, ZAPU கிசினோட்டி முக்வாஜே (கிஸ்னாட் முக்வாஜி என்றும் உச்சரிக்கப்படுகிறது), ZDP. பின்னர் வேட்புமனு திரும்பப் பெறப்பட்டது. பாராளுமன்ற வேட்பாளர்கள் ஜிம்பாப்வேயின் 2010 மாவட்டங்களில் பெரும்பாலானவை மூன்று முக்கிய கட்சிகளிலிருந்தும் வேட்பாளர்களைக் கொண்டிருந்தனஃ ZANU-PF, MDC இன் இரண்டு சூத்திரங்களில் ஒன்று, மற்றும் ZAPU. சில மாவட்டங்களில் சிறிய கட்சி வேட்பாளர்களும் சுயேச்சைகளும் களத்தில் இறங்கினர். தேர்தல் தேதியை ஏற்றுக்கொள்வதில், ஸ்வங்கிரி தனது தேர்தல் பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கியதும், தேர்தலுக்கு முன்பே சீர்திருத்தங்கள் இருந்திருக்க வேண்டும் என்று கூறினார். முகாபேவை வெளியேற்ற நாடு விரும்புவதாகவும் அவர் கூறினார். தனது தேர்தல் பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கிய முகாபே, அதை "செய் அல்லது செத்து மடி போராட்டம்" என்று அழைத்தார், அதே நேரத்தில் அமைதியான பிரச்சாரத்திற்கு வலுவான வேண்டுகோள் விடுத்தார். அதே உரையில், "எஸ்ஏடிசி முட்டாள்தனமான செயல்களைச் செய்ய முடிவு செய்தால்" ஜிம்பாப்வேயை எஸ்ஏடிசியிலிருந்து வெளியேற்ற முடியும் என்று அவர் எச்சரித்தார். இரண்டு எம். டி. சி கட்சிகளுக்கும் பிற எதிர்க்கட்சிகளுக்கும் இடையே ஒரு பெரிய கூட்டணியை அமைப்பது குறித்து ஆரம்ப விவாதங்கள் நடந்திருந்தாலும், ஜூலை 9 ஆம் தேதிக்குள் இரண்டு தனித்தனி கூட்டணிகள் உருவாக்கப்பட்டன, அவற்றில் ஒன்று எம். டி. சி-டி, மாவம்போ/குசிலே/டான் மற்றும் ஜானு-ந்தோங்கா, மற்றொன்று எம். டி. சி மற்றும் ZAPU ஐ உள்ளடக்கியது. பிரச்சாரத்தின் போது, இரண்டு முக்கிய அரசியல் கட்சிகளால் பெரும் அளவில் கட்சி இராஜியங்கள் வழங்கப்பட்டன. எம். டி. சி-டி ஆதரவாளர்கள் சிவப்பு நிற ஆடைகளை அணிந்தனர், அதே நேரத்தில் ஜானு-பி. எஃப் ஆதரவாளர்கள் தேசிய கொடியில் இருந்து கடன் வாங்கப்பட்ட பல்வேறு வண்ணங்களை அணிந்தனர். 2011 ஆம் ஆண்டில் பதிவுசெய்யப்பட்ட வாக்காளர்களில் மூன்றில் ஒரு பகுதியினர் இறந்துவிட்டனர் அல்லது 120 வயதுடையவர்கள் (44 ஆயுள் எதிர்பார்ப்பு கொண்ட ஒரு நாட்டில்) என்று நியாயமற்ற குற்றச்சாட்டுகள் முன்வைக்கப்பட்டன. இந்த குற்றச்சாட்டுகள் 2013 ஆம் ஆண்டில் மீண்டும் மீண்டும் கூறப்பட்டன, கணிசமான எண்ணிக்கையிலான இளம் வாக்காளர்கள் பதிவு செய்யப்படவில்லை என்ற கூடுதல் கூற்றுடன். 7, 000 கண்காணிப்பாளர்களைக் கொண்ட உள்ளூர் பார்வையாளர் குழுவான ஜிம்பாப்வே தேர்தல் ஆதரவு நெட்வொர்க் (ZESN), அரசு ஊடக சார்பு, கிராமப்புறங்களில் அச்சுறுத்தல் பிரச்சாரம் மற்றும் பாதுகாப்பு சேவைகளில் முக்கிய சீர்திருத்தங்கள் செய்யப்படுவதற்கு முன்பு அவசர தேர்தல் செயல்முறை உள்ளிட்ட பல குற்றங்களை பட்டியலிட்டது. ஆனால் மிகவும் பயனுள்ள நடவடிக்கை வாக்காளர் பட்டியலை சேதப்படுத்துவதாகும். தேர்தலுக்கு முந்தைய நாள் வரை மீண்டும் நடைபெற்றது-இதனால் முறையான ஆய்வைத் தவிர்த்தது-இறந்த பல வாக்காளர்கள் உட்பட ஒரு மில்லியன் செல்லாத பெயர்களை இந்த பட்டியல் வெளிப்படுத்தியது. இது ஒரு மில்லியன் உண்மையானவற்றை விலக்கியது, பெரும்பாலும் நகர்ப்புறங்களில் எம். டி. சி ஆதரவு வலுவாக உள்ளது. தேர்தல் நடந்த நாளில், ஜிம்பாப்வேயின் தேர்தல் ஆணையர்களில் ஒருவர் ராஜினாமா செய்தார். தனது ராஜினாமா கடிதத்தில், ஜிம்பாப்வே தேர்தல் ஆணையத்தின் மகுலுலி நியாதி எழுதினார், "எனது ராஜினாமாவுக்கான பல காரணங்களை நான் கணக்கிட விரும்பவில்லை, ஆனால் அவை அனைத்தும் ஜிம்பாப்வே 2013 இணக்கமான தேர்தல்கள் அறிவிக்கப்பட்டு நடத்தப்பட்ட விதத்துடன் தொடர்புடையவை". சுமார் 305,000 வாக்காளர்கள் தேர்தலில் இருந்து விலக்கப்பட்டதாகவும், கூடுதலாக 207,000 வாக்காளர்கள் வாக்களிக்க "உதவி" செய்யப்பட்டதாகவும் தேர்தல் ஆணையம் பின்னர் அறிவித்தது. வாக்காளர் பட்டியலில் 100,000 க்கும் மேற்பட்ட நூற்றாண்டு பேய் வாக்காளர்களும் இருந்தனர். 9 ஆகஸ்ட் 2013 அன்று, ஜனநாயக மாற்றத்திற்கான இயக்கம் முடிவுகளை செல்லாததாக அறிவிக்க முயன்றது. ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு அவர்கள் தங்கள் மனுவைத் திரும்பப் பெற்றனர். அவர்கள் திரும்பப் பெற்ற போதிலும், ஜிம்பாப்வே உச்ச நீதிமன்றம் தேர்தல் "சுதந்திரமானது, நியாயமானது மற்றும் நம்பகமானது" என்று தீர்ப்பளித்தது. முடிவுகள் ராபர்ட் முகாபே 62 சதவீத வாக்குகளைப் பெற்று ஆறாவது முறையாக ஜனாதிபதியாக உரிமை கோரினார், ஆகஸ்ட் 22 வியாழக்கிழமை பதவியேற்றார். மோர்கன் ஸ்வாங்கிரி 34 சதவீத வாக்குகளுடன் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தார். முகாபேவின் ZANU-PF கட்சியும் 196 இடங்களை வென்று நாடாளுமன்றத் தேர்தலில் ஆதிக்கம் செலுத்தியது. சுவாங்கிரையின் ஜனநாயக மாற்றத்திற்கான இயக்கம் 70 இடங்களை வென்றது. ஜிம்பாப்வே தேர்தல் ஆதரவு நெட்வொர்க் கண்காணிப்புக் குழுவின் அறிக்கைகள், பெரும்பாலும் நகர்ப்புறங்களில் (எம். டி. சி. க்கு ஆதரவாக இருக்கும்) ஒரு மில்லியன் மக்கள் வாக்களிக்க முடியவில்லை என்று கூறியது. முகாபேவுக்கு வாக்களிக்க மக்கள் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டதாக பிற அறிக்கைகள் தெரிவித்தன. ஆப்பிரிக்க யூனியனும் கண்காணிப்பாளர்களைக் கொண்டிருந்தது, தேர்தலை சிறப்பாகக் கையாண்டிருக்கலாம் என்று கூறியது, ஆனால் அந்த ஆரம்ப அறிக்கைகள் ஒரு நியாயமான தேர்தல் நடந்திருப்பதைக் குறிக்கின்றன. மேற்கத்திய குழுக்கள் கண்காணிப்பாளர்களை அனுப்ப அனுமதிக்கப்படவில்லை. ஜனாதிபதி தேசிய சட்டமன்றத்தில் இரண்டு சுயேச்சைகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர், அவர்கள் இருவரும் தங்கள் தொகுதிகளுக்கு ZANU-PF பரிந்துரையை வெல்லத் தவறிவிட்டனர். செனட் எதிர்வினைகள் உள்நாட்டில் தேர்தல்களை ஒரு "பெரிய கேலிக்கூத்து" என்று ஸ்வாங்கிராய் அழைத்தார், அவர் முடிவுகளைப் பற்றி நாடு "துக்கத்தில் உள்ளது" என்று கூறினார். ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான வாக்காளர்கள் வாக்குச் சாவடிகளில் இருந்து திருப்பி விடப்பட்டதாக அவர் கூறினார், மேலும் ஜனநாயக மாற்றத்திற்கான இயக்கம் இனி முகாபேவுடன் இணைந்து செயல்படாது அல்லது அரசாங்க நிறுவனங்களில் பங்கேற்காது என்றார். அவர் நீதிமன்றத்திலும் இராஜதந்திர ரீதியாகவும் முடிவுகளை எதிர்த்துப் போராடுவதாக உறுதியளித்தார். சர்வதேச ஆப்பிரிக்க ஒன்றியம்-தேர்தல்கள் "சுதந்திரமானவை, நேர்மையானவை மற்றும் நம்பகமானவை" என்று ஆப்பிரிக்க ஒன்றியம் அறிவித்தது. - ஜனாதிபதி இயன் காமாவின் அரசாங்கம் தேர்தல் முடிவுகளை தணிக்கை செய்ய அழைப்பு விடுத்துள்ளது மற்றும் வெளியுறவு மந்திரி ஃபண்டு ஸ்கெலெமானி, "முழு தேர்தல் செயல்முறையும், அதன் இறுதி முடிவையும் நியாயமான, வெளிப்படையான மற்றும் நம்பகமானதாக அங்கீகரிக்க முடியுமா என்ற கேள்வியை எழுப்பும் பல்வேறு சம்பவங்கள் மற்றும் சூழ்நிலைகள் வெளிப்படுத்தப்பட்டுள்ளன" என்று கூறியுள்ளார். - மலாவியின் லிலோங்வேயில் நடைபெற்ற 2013 எஸ். ஏ. டி. சி உச்சிமாநாட்டின் தலைப்பாக தேர்தல்கள் இருக்க வேண்டும் என்று ஜனாதிபதி அர்மாண்டோ குவூபாசா கோரினார். பிரதமர் நவீன் ராம்கூலம், அதிபர் முகாபேவுக்கு வாழ்த்து தெரிவித்ததோடு, ZANU-PF இன் வெற்றி ஜிம்பாப்வேயர்களுக்கு செழிப்பு மற்றும் அமைதியின் புதிய சகாப்தத்தை ஏற்படுத்தும் என்று தனது கருத்தை வெளிப்படுத்தினார். சுதந்திரமான மற்றும் அமைதியான தேர்தல்களை நடத்தியதற்காக முகாபே மற்றும் ஜிம்பாப்வேக்கு ஜனாதிபதி ஹிஃபிகேபுனே போஹம்பா வாழ்த்து தெரிவித்ததோடு முகாபேவிடம் கூறினார்ஃ "ஜிம்பாப்வே மக்கள் ஜானு பி. எஃப் மற்றும் உங்கள் தனிப்பட்ட தலைமை மீது தங்கள் நம்பிக்கையையும் நம்பிக்கையையும் மீண்டும் வெளிப்படுத்தியுள்ளனர்". ஏழாவது முறையாக பதவியேற்ற முகாபேவுக்கு அதிபர் ஜேக்கப் ஜுமா வாழ்த்து தெரிவித்துள்ளார். தென்னாப்பிரிக்க வெளியுறவு அமைச்சகம் ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டதுஃ "ஜிம்பாப்வேயில் உள்ள அனைத்து அரசியல் கட்சிகளும் தேர்தலின் முடிவை ஏற்றுக்கொள்ளுமாறு ஜனாதிபதி ஜூமா வலியுறுத்துகிறார், ஏனெனில் தேர்தல் பார்வையாளர்கள் இது மக்களின் விருப்பத்தின் வெளிப்பாடு என்று தெரிவித்தனர்". - தென்னாப்பிரிக்க மேம்பாட்டு சமூகம் தேர்தலை "சுதந்திரமான மற்றும் அமைதியான" என்று அழைத்தது, ஆனால் அதன் நேர்மை குறித்து தீர்ப்பை ஒதுக்கியது. ஆகஸ்ட் 15 அன்று, பல முறைகேடுகள் நடந்ததற்கான ஆதாரங்கள் இருந்தபோதிலும், தேர்தல்களை நம்பகமானவை என்று அழைத்ததற்காக அது மன்னிப்பு கோரியது. - வெளியுறவு மந்திரி பாப் கார், தேர்தலைப் பற்றி விமர்சித்தார்ஃ "இவை அதிக எண்ணிக்கையிலான வாக்காளர்களின் வாக்குரிமையை பறித்துவிட்டதாகவும், தேர்தல் முடிவுகளின் நம்பகத்தன்மை குறித்து சந்தேகங்களை எழுப்பியதாகவும் தெரிகிறது. முடிவுகள் குறித்த எங்கள் சந்தேகங்களைக் கருத்தில் கொண்டு, சரிபார்க்கப்பட்ட மற்றும் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்ட வாக்காளர் பட்டியலின் அடிப்படையில் தேர்தல்களை மீண்டும் நடத்த ஆஸ்திரேலியா அழைப்பு விடுக்கிறது ". - வெளியுறவு விவகாரங்கள் மற்றும் பாதுகாப்புக் கொள்கையின் ஒன்றியத்தின் உயர் பிரதிநிதி பரோனஸ் ஆஷ்டன், "முறைகேடுகள் மற்றும் முழுமையற்ற பங்கேற்பு பற்றிய அறிக்கைகள், தேர்தல் செயல்பாட்டில் அடையாளம் காணப்பட்ட பலவீனங்கள் மற்றும் வெளிப்படைத்தன்மை இல்லாதது குறித்து ஐரோப்பிய ஒன்றியம் கவலை கொண்டுள்ளது" என்றார். அதிபர் விளாடிமிர் புடின் முகாபேவின் வெற்றிக்கு வாழ்த்து தெரிவித்ததோடு, "அமைதியான மற்றும் நம்பகமான தேர்தல்களை" நடத்தியதற்காக ஜிம்பாப்வேக்கு வாழ்த்து தெரிவித்தார். வெளியுறவுச் செயலாளர் வில்லியம் ஹேக், தேர்தலின் நடத்தை குறித்து "கடுமையான கவலைகளை" வெளிப்படுத்தினார். வாக்குப்பதிவுக்கு முன்னும், வாக்குப்பதிவு நாளிலும் முறைகேடுகள் நடந்ததால், தேர்தலின் நம்பகத்தன்மை குறித்து "தீவிரமான" கேள்விகள் இருப்பதாக ஹேக் கூறினார். இந்த முடிவுகள் "ஜிம்பாப்வே மக்களின் விருப்பத்தின் நம்பகமான வெளிப்பாடு அல்ல" என்று அமெரிக்கா கூறியது. அதன்பிறகு, முகாபே தனது புதிய பதவிக்காலத்திற்கு 2013 ஆகஸ்ட் 22 அன்று ஹராரேவில் நடந்த ஒரு விழாவில் ஜனாதிபதியாக பதவியேற்றார். விழாவில் பேசிய அவர், சுரங்கத்தில் கவனம் செலுத்தி பொருளாதார வளர்ச்சிக்கு உறுதியளித்தார்ஃ "சுரங்கத் துறை நமது பொருளாதார மீட்சி மற்றும் வளர்ச்சியின் மையமாக இருக்கும். இது துறை முழுவதும் வளர்ச்சியை ஊக்குவிக்க வேண்டும், இப்போது நடக்க வேண்டிய பொருளாதார அதிசயத்தை மீண்டும் வலியுறுத்த வேண்டும் ". தேசிய சட்டமன்றம் மற்றும் செனட் உறுப்பினர்கள் 3 செப்டம்பர் 2013 அன்று புதிய நாடாளுமன்ற காலத்திற்கு பதவியேற்றனர். ZANU-PF இன் பெரும்பான்மை இடங்களைக் கருத்தில் கொண்டு, தேசிய சட்டமன்ற சபாநாயகர் மற்றும் செனட் தலைவர் பதவிகளுக்கான அதன் வேட்பாளர்கள் தேர்தலுக்கு உத்தரவாதம் அளிக்கப்பட்டனர், மேலும் MDC-T பதவிகளுக்கு வேட்பாளர்களை முன்வைக்கவில்லை. அதே நாளில் ZANU-PF இன் வேட்பாளர்கள் எதிர்க்கட்சி இல்லாமல் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர்ஃ தேசிய சட்டமன்றத்தில், சபாநாயகராக ஜேக்கப் முடெண்டா மற்றும் துணை சபாநாயகராக மேபல் சினோமோனா, மற்றும் செனட்டில், எட்னா மாட்ஸோங்வே ஜனாதிபதியாகவும், சென்ஹாமோ சிமுட்டெங்வெண்டே துணைத் தலைவராகவும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர். முடேந்தாவை சபாநாயகராகத் தேர்ந்தெடுத்த வாக்கெடுப்பை எம். டி. சி-டி. எம். பி. க்கள் புறக்கணித்தனர். 10 செப்டம்பர் 2013 அன்று, முகாபே தனது புதிய அமைச்சரவையை நியமித்தார். அமைச்சரவை வரிசை பொதுவாக பெரும்பாலான முக்கிய பதவிகளுக்கு நியமிக்கப்பட்ட மூத்த ZANU-PF கடும்போக்குவாதிகளுக்கு வெகுமதி அளிப்பதாக வகைப்படுத்தப்பட்டதுஃ நிதி அமைச்சராக பேட்ரிக் சினமாசா, நீதி அமைச்சராக எமர்சன் மனங்கக்வா, பாதுகாப்பு அமைச்சராக சிட்னி சேகேரமயி மற்றும் தகவல் அமைச்சராக ஜொனாதன் மோயோ. இருப்பினும், சில பதவிகள் ZANU-PF மிதவாதிகள் மற்றும் இளைய அரசியல்வாதிகளுக்கு சென்றன. அதிபர் முகாபே 17 செப்டம்பர் 2013 அன்று நாடாளுமன்றத்தைத் திறந்து வைத்தார். அந்த சந்தர்ப்பத்தில் அவர் "உள்நாட்டுமயமாக்கல் திட்டம் புதுப்பிக்கப்பட்ட வீரியத்துடன் பின்பற்றப்பட வேண்டும்" என்று உறுதியளித்தார். குறிப்புகள் ஜிம்பாப்வேயில் ஜிம்பாப்வே ஜனாதிபதித் தேர்தல்கள் ஜிம்பாப்வே தேர்தல் மற்றும் வாக்கெடுப்பு கட்டுரைகள் முழுமையற்ற முடிவுகளுடன்