Valery Panov
வலேரி மாட்வீவிச் பனோவ் (பிறப்புஃ மார்ச் 12,1938) ஒரு சோவியத் நடனக் கலைஞர் மற்றும் நடன இயக்குனர் ஆவார். சோவியத் யூனியனில் பிறந்து வளர்ந்த அவர், லெனின்கிராட்டில் பயிற்சி பெற்றார் மற்றும் 1964 முதல் 1972 வரை கிரோவுடன் நடித்தார். அவரும் அவரது இரண்டாவது மனைவி கலினாவும், கிரோவில் நடனக் கலைஞராக இருந்தவர்கள், 1972 ஆம் ஆண்டில் இஸ்ரேலுக்கு குடிபெயர்வதற்காக வெளியேறும் விசாக்களுக்கு விண்ணப்பித்தபோது சர்வதேச கவனத்திற்கு வந்தனர், இது அவர்களுக்கு 1974 இல் வழங்கப்பட்டது. பனோவ் பெர்லின் ஓபரா பாலே மற்றும் பிற மேற்கு ஐரோப்பிய மற்றும் வட அமெரிக்க நாடுகளில் உள்ள நிறுவனங்களுடன் 1970 களின் பிற்பகுதியிலும் 1980 களிலும் பணியாற்றினார். அவர் 1993 ஆம் ஆண்டில் இஸ்ரேலில் அஷ்டோட் கலை மையத்தை உருவாக்கினார், ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அஷ்டோடில் பனோவ் பாலே தியேட்டரை நிறுவினார். வலேரி பனோவ் 1938 ஆம் ஆண்டில் பைலோருசிய சோவியத் சோசலிசக் குடியரசின் (இன்றைய விடெப்ஸ்க், பெலாரஸ்) விடெப்ஸ்க்கில் பிறந்தார். அவர் லெனின்கிராட்டில் உள்ள வாகனோவா பள்ளியில் படித்தார், இது செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் உள்ள இன்றைய ரஷ்ய பாலே அகாடமியாகும். பனோவ் மாஸ்கோ மற்றும் லெனின்கிராட் பாலே பள்ளிகளில் பயின்றார், 1957 இல் பிந்தையவரிடமிருந்து பட்டம் பெற்றார். அவர் லெனின்கிராட்டில் மாலி பாலேவுடன் நடனமாடினார், அங்கு அவர் லோபுகோவின் பாலாட் ஆஃப் லவ் (1959), டேவிடாஷ்விலியின் டாஃப்னிஸ் எட் சோலி (1960) மற்றும் பொலெரோ (1960), மற்றும் பாயார்ஸ்கியின் பெட்ருஷ்கா (1961), ஆர்ஃபியஸ் (தலைப்பு பாத்திரம், 1962), மற்றும் தி லேடி அண்ட் தி ஹூலிகன் (1962) ஆகியவற்றில் பாத்திரங்களை உருவாக்கினார். 1964 இல் அவர் கிரோவில் சேர்ந்தார், அங்கு அவர் 1972 வரை இருந்தார். அங்கு அவர் ஜேகப்சனின் லேண்ட் ஆஃப் மிரக்கிள்ஸ் (1967), வினோகிராடோவின் கொரியான்கா (1968), செர்ஜியேவின் ஹாம்லெட் (தலைப்பு பாத்திரம், 1970), மற்றும் கசட்கினா மற்றும் வசிலியேவின் கிரியேஷன் ஆஃப் தி வேர்ல்ட் (1971) ஆகியவற்றில் பாத்திரங்களை உருவாக்கினார். 1972 ஆம் ஆண்டில், அவரும் அவரது இரண்டாவது மனைவி கிரோவ் நடனக் கலைஞர் கலினாவும் (நீ ராகோசினா) இஸ்ரேலுக்கு வெளியேறும் விசாக்களுக்கு விண்ணப்பித்தபோது பனோவ் அரசியல் சர்வதேச கவனத்திற்கு வந்தது. பனோவ்ஸ் கிரோவிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டனர், சுருக்கமாக சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர் மற்றும் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு வகுப்பு எடுக்க தடை விதிக்கப்பட்டனர். மேற்கத்திய கலைஞர்கள் (லாரன்ஸ் ஆலிவர் உட்பட) தங்கள் சார்பாக அதிகாரிகளிடம் முறையிட்டனர். இறுதியாக, 1974 ஆம் ஆண்டில், பனோவ்ஸ் சோவியத் யூனியனை விட்டு வெளியேற அனுமதிக்கப்பட்டனர். அவர்கள் இஸ்ரேலில் குடியேறினர், ஒரு ஜோடிகளாக வெளிநாடுகளில் அடிக்கடி விருந்தினர் தோற்றங்களில் தோன்றினர். இஸ்ரேலில், பனோவ்ஸ் 1974 முதல் 1977 வரை பாத்ஷேவா மற்றும் பேட்-டோர் நடன நிறுவனங்களுடன் நடனமாடினர். நடன இயக்குனர் பனோவ் 1977 மற்றும் 1983 க்கு இடையில் பெர்லின் ஓபரா பாலேவுடன் விருந்தினர் நடன இயக்குனராகவும் முதன்மை நடனக் கலைஞராகவும் இருந்தார். அங்கு அவர் சிண்ட்ரெல்லா, தி ரைட் ஆஃப் ஸ்பிரிங், தி இடியட் மற்றும் வார் அண்ட் பீஸ் உள்ளிட்ட பல பாலேக்களை நடனமாடினார். அவர் சான் பிரான்சிஸ்கோ பாலே (1976) க்காக ஹார்ட் ஆஃப் தி மவுண்டன், வியன்னா ஸ்டேட் ஓபரா பாலே (1981) க்காக ஷெஹெராசேட் மற்றும் பெட்ருஷ்கா, ராயல் ஸ்வீடிஷ் பாலே (1983) க்காக தி த்ரீ சிஸ்டர்ஸ் மற்றும் நோர்வே தேசிய பாலே (1984) க்காக ஷோஸ்டாகோவிச்சின் இசைக்கு ஹேம்லெட் ஆகியவற்றை அரங்கேற்றினார். அவர் 1984 முதல் 1986 வரை ராயல் பாலே ஆஃப் பிளாண்டர்ஸ் இன் கலை இயக்குனராக இருந்தார், அவருக்காக அவர் ரோமியோ அண்ட் ஜூலியட் மற்றும் மூவ்ஸ் ஆகியவற்றை அரங்கேற்றினார். 1988 ஆம் ஆண்டில் அவர் இஸ்தான்புல் டெவ்லெட் பாலேக்காக கிளியோபாட்ரேவை உருவாக்கினார். பிராட்வேயில் 1983-84 இல், கலினா பனோவா, சோவியத் நடனக் கலைஞரான நடாலியா மகரோவாவுக்குப் பிறகு, ஆன் யுவர் டோஸின் பிராட்வே மறுமலர்ச்சியில் வெற்றி பெற்றார், இதற்காக மகரோவா டோனி விருதை வென்றார். 1993 ஆம் ஆண்டில் அவர் இஸ்ரேலில் அஷ்டோட் கலை மையத்தை நிறுவினார், இது ஒரு பாலே குழுவாகும். ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் அஷ்டோடில் பனோவ் பாலே தியேட்டரை நிறுவினார். 1998 ஆம் ஆண்டில் அவர் லீபெஸ்டாட் பாலேவை உருவாக்கினார். ஆட்டோபயோகிராஃபி டு டான்ஸ் (நியூயார்க், 1978) டூ டான்ஸ் என்ற இசை நாடகத் தயாரிப்பு ஆகஸ்ட் 2015 இல் தி நியூயார்க் இன்டர்நேஷனல் பிரிஞ்ச் ஃபெஸ்டிவலில் அதன் உலக அரங்கேற்றத்தைக் கொண்டிருந்தது. கைரா ராபிநோவ் எழுதிய பாடல் வரிகள் மற்றும் திபோர் ஜோனாய் இசையமைத்துள்ளார். தியேட்டர் ஈஸி என்ற இணையதளத்தில் ஒரு விமர்சனம் தயாரிப்பை "வலுவான விருப்பம், உறுதிப்பாடு மற்றும் அடக்குமுறை மற்றும் கொடுங்கோன்மையை சமாளிப்பதற்கான முயற்சிக்கு ஒரு சான்று" என்று அழைத்தது. இந்த இசை 2011 முதல் வளர்ச்சியில் இருந்தது, ஆகஸ்ட் 2014 இல் சாண்டா ஃபே மியூசிக்கல் தியேட்டர் விழாவில் முன்னோட்டமிடப்பட்டது. ஹானர்ஸ் வலேரி பனோவுக்கு லெனின் பரிசு (1969) வழங்கப்பட்டது. வலேரி பனோவ் நியூயார்க் நகரம் மற்றும் சான் பிரான்சிஸ்கோவின் கவுரவ குடிமகன் ஆவார். ரஷ்ய பாலே நடனக் கலைஞர்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் வெளிப்புற இணைப்புகள் பாலே பனோவில் வலேரி பனோவ் "லூயிஸ்வில் பாலேவுடன் பனோவ் நிகழ்த்தும் ஆவணப்படம்" (வீடியோ) 1938 பிறப்புகள் வாழும் மக்கள் இஸ்ரேலிய நடனக் கலைஞர்கள் யூத நடனக் கலைஞர்கள் விடெப்ஸ்க் ரெஃபுசெனிக்ஸ் ரஷ்ய யூதர்கள் ரஷ்ய ஆண் பாலே நடனக் கலைஞர்கள் சோவியத் குடியேறியவர்கள் இஸ்ரேலுக்கு 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ரஷ்ய பாலே நடனக் கலைஞர்கள்