Mary Garden
மேரி கார்டன் (20 பிப்ரவரி 1874-3 ஜனவரி 1967) ஒரு ஸ்காட்டிஷ்-அமெரிக்க ஓபராடிக் பாடல் பாடகி சோப்ரானோ, பின்னர் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் மூன்றில் பிரான்ஸ் மற்றும் அமெரிக்காவில் கணிசமான தொழில் வாழ்க்கையுடன் மெஸோசோப்ரானோ. அவர் தனது குழந்தைப் பருவம் மற்றும் இளமைப் பருவத்தின் பிற்பகுதியை அமெரிக்காவில் கழித்தார், இறுதியில் ஒரு அமெரிக்க குடிமகனாக ஆனார், இருப்பினும் அவர் பல ஆண்டுகள் பிரான்சில் வசித்து வந்தார், இறுதியில் ஸ்காட்லாந்திற்கு ஓய்வு பெற்றார், அங்கு அவர் தனது வாழ்க்கையின் கடைசி 30 ஆண்டுகளைக் கழித்தார் மற்றும் இறந்தார். "ஓபரா சாரா பெர்ன்ஹார்ட்" என்று விவரிக்கப்படும் கார்டன் ஒரு விதிவிலக்கான நடிகையும் திறமையான பாடகியும் ஆவார். குரல் வண்ணத்தின் சுவாரஸ்யமான பயன்பாடுகளைப் பயன்படுத்திய அவரது நுணுக்கமான நடிப்புகளுக்காக அவர் குறிப்பாக பாராட்டப்பட்டார். பரந்த அளவிலான குரல் வரம்பையும் கணிசமான அளவு நெகிழ்வுத்தன்மையையும் கொண்ட ஒரு அழகான பாடல் குரலைக் கொண்ட கார்டன், 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் தசாப்தத்தில் பாரிஸில் முதன்முதலில் வெற்றியைப் பெற்றது. அவர் ஓப்ரா-காமிக்கில் முன்னணி சோப்ரானோ ஆனார்; குறிப்பாக கிளாட் டெபஸ்ஸியின் பெல்லாஸ் எட் மெலிஸாண்டே (1902) இல் மெலிஸாண்டே உட்பட பல உலக பிரீமியர்களில் பாத்திரங்களை சித்தரித்தார். அவர் ஜூல்ஸ் மாசெனெட்டுடன் நெருக்கமாக பணியாற்றினார், அவரது ஓபராக்களில் அவர் சிறந்து விளங்கினார். மாசெனெட் தனது ஓபரா செருபின் (1905) இல் அவருக்காக தலைப்பு பாத்திரத்தை எழுதினார். 1907 ஆம் ஆண்டில், ஆஸ்கார் ஹாம்மர்ஸ்டீன் கார்டனை நியூயார்க்கில் உள்ள மன்ஹாட்டன் ஓபரா ஹவுஸில் சேரும்படி சமாதானப்படுத்தினார், அங்கு அவர் உடனடி வெற்றியைப் பெற்றார். 1910 வாக்கில் அவர் அமெரிக்காவில் ஒரு வீட்டுப் பெயராக இருந்தார் மற்றும் கார்டன் பல முக்கிய அமெரிக்க நகரங்களில் ஓபராக்களில் தோன்றினார்; பாஸ்டன் ஓபரா கம்பெனி மற்றும் பிலடெல்பியா ஓபரா கம்பெனி ஆகியவற்றுடன் நிகழ்த்தியது உட்பட. 1910 மற்றும் 1932 க்கு இடையில் கார்டன் சிகாகோவில் உள்ள பல ஓபரா ஹவுஸ்களில் பணியாற்றினார். அவர் முதலில் சிகாகோ கிராண்ட் ஓபரா கம்பெனியில் (1910-1913) பணிபுரிந்தார், பின்னர் 1915 இல் சிகாகோ ஓபரா அசோசியேஷனில் சேர்ந்தார், இறுதியில் 1921 இல் நிறுவனத்தின் இயக்குநரானார். ஒரு வருடம் மட்டுமே இயக்குனர் இருந்தபோதிலும், 1922 ஆம் ஆண்டில் நிறுவனம் திவாலாவதற்கு முன்பு செர்ஜி ப்ரோகோஃபியேவின் தி லவ் ஃபார் த்ரீ ஆரஞ்சஸின் உலக அரங்கேற்றத்தை அரங்கேற்றுவதற்கு கார்டன் குறிப்பிடத்தக்க பொறுப்பை வகித்தார். அதன்பிறகு விரைவில் அவர் சிகாகோ சிவிக் ஓபராவின் இயக்குநரானார், அங்கு அவர் 28 வயதான இசையமைப்பாளர் ஹாமில்டன் ஃபாரஸ்டின் காமில் ஓபராவை நியமித்தார். அவர் 1931 வரை சிவிக் ஓபராவில் பாத்திரங்களைப் பாடினார், குறிப்பாக பல அமெரிக்கா மற்றும் உலக பிரீமியர்களில். கூடுதலாக, சாமுவேல் கோல்ட்வின் தயாரித்த இரண்டு அமைதியான படங்களில் கார்டன் தோன்றினார். 1934 ஆம் ஆண்டில் ஓபரா மேடையில் இருந்து ஓய்வு பெற்ற பிறகு, கார்டன் எம்ஜிஎம் நிறுவனத்தில் திறமை சாரணராக பணியாற்றினார். 1949 வரை பெரும்பாலும் கிளாட் டெபஸ்ஸியின் வாழ்க்கை மற்றும் படைப்புகள் குறித்து விரிவுரைகள் மற்றும் சொற்பொழிவுகளையும் வழங்கினார். அவர் ஸ்காட்லாந்திற்கு ஓய்வு பெற்றார், 1951 ஆம் ஆண்டில் மேரி கார்டன்ஸ் ஸ்டோரி என்ற வெற்றிகரமான சுயசரிதையை வெளியிட்டார். 1903 மற்றும் 1929 க்கு இடையில் கிராமபோன் கம்பெனி (பியானோவில் டெபஸ்ஸி உட்பட), எடிசன் ரெக்கார்ட்ஸ், பாதே, கொலம்பியா ரெக்கார்ட்ஸ் மற்றும் விக்டர் டாக்கிங் மெஷின் கம்பெனி ஆகியவற்றிற்காக செய்யப்பட்ட பல பதிவுகளில் அவரது குரல் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது. வாழ்க்கை வரலாறு ஐரோப்பாவில் ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் நட்சத்திர அந்தஸ்துக்கான எழுச்சி ஆரம்ப ஆண்டுகள் மேரி கார்டன் 20 பிப்ரவரி 1874 அன்று ஸ்காட்லாந்தின் அபெர்டீனில் உள்ள 35 சார்லோட் தெருவில் பிறந்தார், ராபர்ட் டேவிட்சன் கார்டனின் நான்கு மகள்களில் மூத்தவர் (பி. 1851), பிளேக்கி இரும்பு வேலைகளில் காசியர், மற்றும் அவரது மனைவி மேரி (நீ ஜோஸ்) (1852-1948). அவள் பிறப்பதற்கு ஒரு மாதத்திற்கு சற்று முன்பு அவளுடைய பெற்றோர் திருமணம் செய்து கொண்டனர். அவரது இரண்டு சகோதரிகள் ஸ்காட்லாந்தில் பிறந்தனர், மற்றொருவர் அமெரிக்காவில் பிறந்தார். அவளுக்கு ஒன்பது வயதாக இருந்தபோது குடும்பம் அமெரிக்காவின் மாசசூசெட்ஸில் உள்ள சிகோபிக்கு குடிபெயர்ந்தது. பின்னர் அவர்கள் சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு கனெக்டிகட்டில் உள்ள ஹார்ட்ஃபோர்டுக்கும், பின்னர் 1888 இல் மேரிக்கு 14 வயதாக இருந்தபோது சிகாகோவிற்கும் குடிபெயர்ந்தனர். குரல் மாணவர் அவர் ஒரு இளம் பாடகராக வாக்குறுதியைக் காட்டினார், மேலும் சிகாகோவில் சாரா ராபின்சன்-டஃப் உடன் பணக்கார புரவலர்கள் டேவிட் மற்றும் புளோரன்ஸ் மேயரின் நிதி ஆதரவின் கீழ் படித்தார். 1896 ஆம் ஆண்டில் அவர் பாரிஸில் மேலும் படிப்பைத் தொடர்ந்தார், முக்கியமாக டிராபடெலோ மற்றும் லூசியன் ஃபுகேர் ஆகியோருடன், இன்னும் மேயர்களின் ஆதரவின் கீழ் இருந்தார். அவர் ஜாக் பௌஹி, ஜூல்ஸ் செவாலியர் மற்றும் மதில்டே மார்செசி ஆகியோரின் கீழ் சிலவற்றைப் படித்தார். 1899 ஆம் ஆண்டில் கார்டன் தனது பயனாளிகளின் ஆதரவை இழந்தார், மேலும் அவர் அமெரிக்க சோப்ரானோ சிபில் சாண்டர்சனுடன் பாடுவதைப் படிக்கத் தொடங்கினார். சாண்டர்சன் அவரை ஜூல்ஸ் மாசெனெட் மற்றும் ஓப்ரா-காமிக் இயக்குனர் ஆல்பர்ட் கார் ஆகியோருக்கு அறிமுகப்படுத்தினார். அவரது குரலால் ஈர்க்கப்பட்ட கார், 1900 ஆம் ஆண்டில் ஓப்ரா-காமிக் பட்டியலில் சேர அவரை அழைத்தார். கார்டன் 10 ஏப்ரல் 1900 அன்று குஸ்டாவ் சார்பென்டியரின் லூயிஸ் என்ற தலைப்புப் பாத்திரத்தில் நிறுவனத்துடன் தனது தொழில்முறை ஓபரா அறிமுகமானார், இது இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்புதான் அதன் உலக அரங்கேற்றத்தைப் பெற்றது. கார்டன் இந்த பாத்திரத்தைத் தயாரித்துக் கொண்டிருந்தாலும், வேலையின் எட்டாவது நிகழ்ச்சியில் அவரது அறிமுகமானது திட்டமிடப்படவில்லை, ஏனெனில் அவர் நோய்வாய்ப்பட்ட மார்த் ரியோட்டனுக்கு கடைசி நிமிட மாற்றாக இருந்தார். 1901 முதல் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு, அவர் ஆண்ட்ரே மெசேஜருடன் ஒரு விவகாரத்தைத் தொடர்ந்தார், அவர் லூயிஸில் அவரை நடத்தினார். ஓப்ரா-காமிக் இயக்குனர் ஆல்பர்ட் கார் தன்னை திருமணம் செய்து கொள்ளுமாறு கேட்டபோது, அவர் தனது வாழ்க்கையில் வேறு ஒருவரைக் கொண்டிருப்பதாக பதிலளித்தார்-மெசேஜர். அவரது விளக்கம் ஒரு கொந்தளிப்பான உறவைப் பற்றியது, ஆனால் அவர் இறக்கும் வரை அவர்கள் நண்பர்களாக இருந்தனர். அவரது அறிமுகத்திற்குப் பிறகு, கார்டன் விரைவில் ஓப்ரா-காமிக்கில் முன்னணி சோப்ரானோஸில் ஒன்றாக மாறியது. 1901 ஆம் ஆண்டில் அவர் இரண்டு உலக பிரீமியர்களில் நடித்தார், லூசியன் லம்பேர்ட்டின் லா மார்சேயிஸ் படத்தில் மேரி மற்றும் கேப்ரியல் பியர்னேவின் லா ஃபில்லே டி தபரின் படத்தில் டயான். அதே ஆண்டு அவர் மாசெனெட்டின் தைஸ் அட் ஐக்ஸ்-லெஸ்-பெய்ன்ஸில் தலைப்பு பாத்திரத்தைப் பாடினார், மேலும் மாசெனெட்டின் மனோன் மற்றும் மெசேஜரின் மேடம் கிரிஸாண்டேம் ஆகிய இரண்டு தலைப்பு வேடங்களையும் ஓபரா டி மான்டே-கார்லோவில் பாடினார்; இவை அனைத்தும் சாண்டர்சனின் பயிற்சியின் கீழ். 1902 ஆம் ஆண்டில், கிளாட் டெபஸ்ஸி தனது பெல்லாஸ் எட் மெலிஸாண்டேவின் ஓப்ரா-காமிக் அறிமுகத்தில் பெண் கதாநாயகியாக நடிக்க அவரைத் தேர்ந்தெடுத்தார். கார்டனின் நடிப்பு கணிசமான விமர்சனப் பாராட்டைப் பெற்றது. ரிச்சர்ட் ஸ்ட்ராஸின் அந்த பெயரின் ஓபராவின் பிரெஞ்சு பதிப்பில் சலோமே என்ற பிரபலத்தையும் அவர் உருவாக்கினார். பெல்லாஸ் எட் மெலிஸாண்டேவின் வெற்றியைத் தொடர்ந்து, கார்டன் அவ்வப்போது லண்டனுக்குச் சென்று ராயல் ஓபரா ஹவுஸ், கோவென்ட் கார்டனில் பாடினார், அதே நேரத்தில் பாரிஸில் நிகழ்ச்சிகளில் தோன்றினார். கோவென்ட் கார்டனில் அவர் 1902 மற்றும் 1903 பருவங்களில் சார்லஸ் கவுனோடின் ரோமியோ எட் ஜூலியட்டில் மனோன், ஜூலியட் மற்றும் கவுனோடின் ஃபாஸ்டில் மார்குரைட் ஆகியவற்றைப் பாடினார். இருப்பினும், கார்டன் லண்டனைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை, மேலும் அந்த நகரத்தில் இனி எந்த ஈடுபாடுகளையும் எடுக்க வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தார். இந்த நேரத்தில் ஓப்ரா-காமிக்கில் அவரது நடிப்பு மாசனெட்டின் கிரிஸ்லிடிஸ் (1902) இல் தலைப்பு பாத்திரம், கியூசெப் வெர்டியின் லா டிராவியாட்டா (1903) இல் வயலட்டா, சேவியர் லெரோக்ஸின் லா ரெய்ன் ஃபியாமெட்டின் (1903) உலக அரங்கேற்றத்தில் தலைப்பு பாத்திரம் மற்றும் செயிண்ட்-சான்ஸின் ஹெலீன் (1905) இல் தலைப்பு பாத்திரம் ஆகியவை அடங்கும். 1905 ஆம் ஆண்டில் ஓப்ரா டி மான்டே-கார்லோவில் மாசெனெட்டின் செருபின் உலக அரங்கேற்றத்தில் அவர் பாடினார், இந்த பாத்திரத்தை இசையமைப்பாளர் அவருக்காக குறிப்பாக எழுதினார். அடுத்த ஆண்டு அவர் காமில் எர்லாங்கரின் அப்ரோடைட்டின் உலக அரங்கேற்றத்தில் கிரைசிஸ் பாடுவதற்காக ஓப்ரா-காமிக்கிற்குத் திரும்பினார். மெட்ரோபொலிட்டன் ஓபராவுக்கு எதிரான தனது போட்டியில் சேர ஆஸ்கார் ஹாம்மர்ஸ்டீனால் தூண்டப்பட்ட ஒபெரா-காமிக் மற்றும் பின்னர் அமெரிக்காவில் உள்ள தொழில் வாழ்க்கையிலிருந்து புறப்பட்ட கார்டன், நியூயார்க் நகரில் உள்ள மன்ஹாட்டன் ஓபரா ஹவுஸில் சேர தனது தொடர்ச்சியான ஒபெரா-காமிக் ஈடுபாடுகளை விட்டு வெளியேறினார். 1907 ஆம் ஆண்டு நவம்பர் 25 ஆம் தேதி மன்ஹாட்டன் ஓபரா ஹவுஸில் தைஸில் தலைப்பு வேடத்தில் அறிமுகமானார், இது அவரது ஆளுமை மற்றும் கலைக்கு ஒரு கையுறை போல பொருந்தியது. மாசெனெட்டின் லே ஜாங்லூர் டி நோட்ரே-டேம் (1908) மற்றும் அமெரிக்காவின் பெல்லாஸ் எட் மெலிஸாண்டேவின் முதல் காட்சியில் ஒரு சிறுவனின் விசித்திரமான சித்தரிப்பு மூலம் அவர் அமெரிக்க பார்வையாளர்களை மேலும் ஆச்சரியப்படுத்தினார். 1908 ஆம் ஆண்டில் அவர் பாரிஸுக்குத் திரும்பினார், ஓபரா நேஷனல் டி பாரிஸில் பட்டியலில் சேர்ந்தார். அவர் அங்கு ஒரு பருவத்திற்கு பாடினார், குறிப்பாக அம்ப்ரோயிஸ் தாமஸின் ஹேம்லெட் (1908) இல் ஓபேலியாவை சித்தரித்தார் மற்றும் ஹென்றி ஃபெவ்ரியரின் மோன்னா வன்னா (1909) இல் தலைப்பு பகுதி மற்ற பாத்திரங்களில். பிரஸ்ஸல்ஸில் கவுனோடின் ஃபாஸ்ட் (1909) இல் மார்குரைட் பாத்திரத்தையும் அவர் பாடினார். அதன்பிறகு, ரிச்சர்ட் ஸ்ட்ராஸின் சலோமின் பிரெஞ்சு பதிப்பில் தலைப்பு பாத்திரத்தில் நடிக்க கார்டன் 1909 இல் மீண்டும் நியூயார்க்கிற்குத் திரும்பினார். நிகழ்ச்சியின் போது அவர் ஜான் தி பாப்டிஸ்ட்டின் துண்டிக்கப்பட்ட தலையை காமத்துடன் முத்தமிட்டார், இது அவரது டான்ஸ் ஆஃப் தி செவன் வெயில்ஸ் (அவர் பாடிஸ்டாக்கிங்கில் நிகழ்த்தினார்) விட பல பார்வையாளர் உறுப்பினர்களின் ஒழுக்கத்தை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கியது. 1910 வாக்கில், கார்டன் அமெரிக்காவிற்குள் ஒரு வீட்டுப் பெயராக மாறியது. அவர் மன்ஹாட்டன் ஓபரா ஹவுஸை விட்டு வெளியேறி சிகாகோ கிராண்ட் ஓபரா கம்பெனியில் சேர்ந்தார், அங்கு அவர் 1910 முதல் 1913 வரை மெலிஸாண்டே, மாசெனெட்டின் சாபோவில் ஃபேன்னி, மாசெனெட்டின் டான் குவிச்சோட்டில் டல்ஸினி, மாசெனெட்டின் செண்ட்ரிலோனில் இளவரசர், ஜார்ஜஸ் பிஸெட்டின் கார்மெனில் தலைப்பு பாத்திரம் மற்றும் கியாக்கோமோ புச்சினியின் டோஸ்காவில் தலைப்பு பாத்திரம் போன்ற வேடங்களில் பாடினார். இந்த நேரத்தில் அவர் மற்ற அமெரிக்க நகரங்களிலும் பாடினார், குறிப்பாக பிப்ரவரி 25,1911 அன்று பிலடெல்பியாவில் விக்டர் ஹெர்பர்ட்டின் நாடோமாவின் உலக அரங்கேற்றத்திலும், பாஸ்டனில் அதன் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் பிரீமியரில் ஃபெவ்ரியரின் மோனா வன்னா என்ற தலைப்பு பாத்திரத்திலும் தோன்றினார். ஏப்ரல் 1912 இன் பிற்பகுதியில் கார்டன், கருசோ மற்றும் மெட்ரோபொலிட்டன் ஓபரா நிறுவனத்துடன் இணைந்து சிறப்பு கச்சேரிகளை நடத்தியது, அதில் அவர்கள் டைட்டானிக் சோகத்தில் இருந்து தப்பியவர்களுக்கு உதவுவதற்காக 12,000 டாலர்களை (2017 இல் கால் மில்லியனுக்கும் அதிகமான) திரட்டினர். கார்டன் அடுத்ததாக 1915 முதல் 1921 வரை சிகாகோ ஓபரா அசோசியேஷனுடன் பாடினார், அங்கு அவர் மாசெனெட்டின் கிளியோபாட்ரேவின் தலைப்பு பகுதி மற்றும் ஃபெவ்ரியரின் கிஸ்மொண்டாவின் உலக அரங்கேற்றத்தின் தலைப்பு பகுதி (இரண்டும் 1919) மற்றும் மான்டெமிஸியின் எல் 'அமோர் டீ ட்ரெ ரே (1920) இல் ஃபியோராவின் பாத்திரம் போன்ற பல பாத்திரங்களைப் பாடினார். அவர் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் சிகாகோ ஓபரா அசோசியேஷனின் இயக்குநரானார், அந்த அமைப்பின் இறுதி 1921-22 பருவத்திற்கான ஒரு மோசமான சதித்திட்டத்தில். அவர் வானொலியின் ஆரம்பகால ஆதரவாளராகவும் இருந்தார், மேலும் அந்த பருவத்தின் கிராண்ட் ஓபரா நிகழ்ச்சிகளை ஒளிபரப்ப சிகாகோ வானொலி நிலையமான கே. ஒய். டபிள்யூ உடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார், இது முதல் முறையாக செய்யப்பட்டது. ஒரு வருடம் மட்டுமே இயக்குநராக பணியாற்றிய போதிலும், புரோகோஃபியேவின் தி லவ் ஃபார் த்ரீ ஆரஞ்சஸ் திரைப்படத்தின் உலக பிரீமியரைத் தயாரிப்பதற்கு அவர் பொறுப்பேற்றார். இந்த நேரத்தில் அவர் சாமுவேல் கோல்ட்வின் தயாரித்த இரண்டு அமைதியான படங்களில் தோன்றினார், தைஸ் (1917) திரைப்பட பதிப்பில் தலைப்பு பாத்திரம் மற்றும் தி ஸ்ப்ளெண்டிட் சின்னர் (1918) இல் டோலோரஸ் பார்கிஸ் பாத்திரம். முதலாம் உலகப் போரின் போது அவர் பிரெஞ்சு மற்றும் செர்பிய அரசாங்கங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு 1921 ஆம் ஆண்டில் லெஜியன் டி ஹானர் ஒரு செவாலியர் (நைட்) ஆனார். 1922 ஆம் ஆண்டில் கார்டன் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட சிகாகோ சிவிக் ஓபராவின் இயக்குநரானார், அங்கு அவர் 1931 வரை வேடங்களில் நடித்தார். சிகாகோ சிவிக் ஓபராவுடன் அவர் நடித்த பல வேடங்களில் மாசனெட்டின் வெர்த்தர் (1924) படத்தில் சார்லோட், பிராங்கோ அல்பானோவின் ரிஸுரெஸியோன் (1925, பிரெஞ்சு மொழியில்) படத்தில் கத்யூஷா மற்றும் ஆர்தர் ஹோனெக்கரின் ஜூடித் (1927) கதாநாயகி, கடைசி இரண்டு யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் பிரீமியர். 1930 ஆம் ஆண்டில் ஹாமில்டன் ஃபாரஸ்டின் காமில்லின் உலக அரங்கேற்றத்தில் அவர் பாடினார், இது டூமாஸ் தி லேடி ஆஃப் தி கேமிலியாஸை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு ஓபரா ஆகும். அதே ஆண்டு அவர் பல ஓபராக்களில் தோன்ற ஓப்ரா-காமிக்கிற்குத் திரும்பினார். 1931 ஆம் ஆண்டில் கார்டன் சிகாகோ சிவிக் ஓபரா, கார்மனுடன் தனது கடைசி பாத்திரத்தைப் பாடினார், அதன் பிறகு நிறுவனம் திவாலாகிவிட்டது. கார்டன் 1934 ஆம் ஆண்டில் ஓபரா மேடையில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார், ஓப்ரா-காமிக் இல் பிராங்கோ அல்ஃபானோவின் ரிஸுரெஸியோனில் கத்யுஷாவாக கடைசியாக தோன்றினார். ஓய்வு பெற்ற பிறகு, கார்டன் எம். ஜி. எம். இல் திறமை சாரணராக பணியாற்றினார், மேலும் 1949 வரை கிளாட் டெபஸ்ஸியின் வாழ்க்கை மற்றும் படைப்புகள் குறித்து விரிவுரைகள் மற்றும் சொற்பொழிவுகளை வழங்கினார். தனது வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதியில் அவர் இளம் பாடகர்களை வெளிப்படையாக ஊக்குவித்தார், மேலும் பயிற்சியைப் பெறுவதற்கு ரகசியமாக பணம் கொடுத்தார். அவர் ஓய்வு பெற்ற பிறகு இளம் கலைஞர்களுக்கு மாஸ்டர் வகுப்புகள் மூலம் தொடர்ந்து ஆதரவளித்தார், பெரும்பாலும் ஆர்வமுள்ள கலைஞர்களை இலவசமாக கலந்து கொள்ள அனுமதித்தார். அவர் சிகாகோவில் தனது சொந்த குரல் ஸ்டுடியோவையும் வைத்திருந்தார், அங்கு அவரது மாணவர்களில் ஒருவர் சோப்ரானோ மற்றும் பரோபகாரர் ஜீன் டென்னிசன் ஆவார். டென்னிசன் பின்னர் தனது பெரும் செல்வத்தைப் பயன்படுத்தி இளம் பாடகர்களுக்கு கார்டனுடன் பிரெஞ்சு திறனாய்வைப் படிக்க உதவித்தொகை வழங்கினார்; சோப்ரானோ பெவர்லி சில்ஸ் உட்பட. கார்டனும் டென்னிசனும் வாழ்நாள் முழுவதும் நண்பர்களாக இருந்தனர், கார்டன் தனது சுயசரிதையை "எங்கள் நீண்ட மற்றும் விசுவாசமான நட்பை அன்பாகப் பாராட்டி ஜீன் டென்னிசனுக்கு" அர்ப்பணித்தார். அவரது சுயசரிதை மற்றும் மைக்கேல் டர்ன்பல்லின் சுயசரிதை ஆகிய இரண்டிலும் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளபடி, கார்டன் தனது சொந்த வழியை எவ்வாறு பெறுவது என்பது சரியாகத் தெரிந்த ஒரு பழங்கால திவாவாக இருந்தார். அவர் பல்வேறு சக ஊழியர்களுடன் பல சண்டைகளைக் கொண்டிருந்தார், அதில் இருந்து அவர் எப்போதும் வெற்றி பெற்றார், இறுதியில் சிகாகோ ஓபரா கட்டுப்பாட்டில் முடிந்தது. ஒரு இடைவிடாத சுய விளம்பரதாரர், உண்மையான அழகு கொண்ட ஒரு பெண், அவரது ஆடம்பரமான தனிப்பட்ட வாழ்க்கை பெரும்பாலும் அவரது பொது நிகழ்ச்சிகளை விட அதிக கவனத்தை ஈர்த்தது, மேலும் ஆண்களுடனான அவரது விவகாரங்கள், உண்மையானவை அல்லது கற்பனையானவை, செய்தித்தாள்களில் அவதூறான வதந்திகளாக வெளிப்பட்டன. அவரது சுயசரிதையான மேரி கார்டன்ஸ் ஸ்டோரி (1951), தவறுகளால் சிதைந்துள்ளது. எப்போதும் அலங்கரிப்பதற்கும் மிகைப்படுத்துவதற்கும் ஆளாகியிருந்த கார்டன், கையெழுத்துப் பிரதி தயாரிக்கப்படும்போது ஏற்கனவே டிமென்ஷியாவுக்கு ஆளாகியிருந்தார். அவரது தனிப்பட்ட வரலாற்றை அங்கீகரிக்கும் வகையில் தான் ஸ்காட்டிஷ் ஓபரா 1962 ஆம் ஆண்டின் தொடக்க சீசனில் பெல்லாஸ் எட் மெலிஸாண்டேவை வழங்கத் தேர்ந்தெடுத்தது. அந்த ஆண்டு டெபஸ்ஸியின் பிறந்த நூற்றாண்டு மற்றும் ஓபராவின் வைர விழா ஆகியவற்றைக் குறித்தது. முதல் நிகழ்ச்சியின் போது மேரி கார்டன் கலந்து கொள்வதற்கான அவரது அழைப்பை ஏற்க முடியவில்லை, வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு மருத்துவமனையில் இருந்தார், மேலும் அவரது உடல்நிலை மோசமடைந்தது. மேரி கார்டன் அபெர்டீனுக்கு அருகிலுள்ள இன்வெரூரியில் இறந்தார், அங்கு அவர் தனது வாழ்க்கையின் கடைசி 30 ஆண்டுகளைக் கழித்தார். அபெர்டீன் சர்வதேச இளைஞர் விழாவில் ஓபரா பாடலுக்கான விருது அவரது பெயரில் வழங்கப்படுகிறது. அபெர்டீனின் மேற்கு முனையில் அவருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு சிறிய நினைவு தோட்டம் உள்ளது, அதில் ஒரு சிறிய பொறிக்கப்பட்ட கல் மற்றும் ஒரு பெஞ்ச் உள்ளது. மேரி கார்டன் பதிவுகள் மற்றும் திரைப்படங்கள் 1903 மற்றும் 1929 க்கு இடையில் ஜி & டி, கொலம்பியா மற்றும் விக்டருக்காக சுமார் 40 கிராமபோன் பதிவுகளைச் செய்தன. அவை தொடர்ந்து மீண்டும் வெளியிடப்படுகின்றன மற்றும் வரலாற்று பதிவுகளின் ஆர்வமுள்ளவர்களுக்கு ஆர்வமாக உள்ளன-இருப்பினும் கார்டன் பொதுவாக முடிவுகளால் ஏமாற்றமடைந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. பாரிஸில் கிளாட் டெபஸ்ஸியுடன் இணைந்து அவர் செய்த நான்கு 1904 பிளாக் ஜி & டி பதிவுகள் சிறப்பு ஆர்வமாக உள்ளன. வானொலி ஒலிபரப்புகளிலிருந்து செய்யப்பட்ட ஒரு சிறிய எண்ணிக்கையிலான பதிவுகளும் உள்ளன. அவர் இரண்டு அமைதியான படங்களை உருவாக்கினார், தைஸ் (1917) மற்றும் தி ஸ்ப்ளெண்டிட் சின்னர் (1918) என்ற தலைப்பில் முதல் உலகப் போரின் காதல். அவரது பாடும் குரல் இல்லாமல், அவரது நடிப்பு விமர்சிக்கப்பட்டது மற்றும் எந்த படமும் வெற்றி பெறவில்லை. 1930 களில், கார்டன் செசில் பி. டிமில்லின் லக்ஸ் ரேடியோ தியேட்டரில் தோன்றினார். அத்தகைய ஒரு ஒளிபரப்பில் கார்டன் மற்றும் மெல்வின் டக்ளஸ் ஆகியோர் டுநைட் ஆர் நெவர் என்ற நாடகத்தைப் படித்தனர், இது சமீபத்தில் ஒரு திரைப்படமாக உருவாக்கப்பட்டது. இலக்கிய குறிப்புகள் கார்டன் ஹக் மெக்டியர்மிட்டின் கவிதையான ஏ ட்ரங்க் மேன் லுக்ஸ் அட் தி திஸ்டில் (ll.30-2) இல் அந்தக் காலத்தின் பிற கலை நபர்களுடன் மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளதுஃ வ்ஹாரின் ஐசடோரா டங்கன் டான்சின் நௌ, சிகாகோவில் உள்ள மேரி கார்டன் இன்னும் மற்றும் பாரிஸில் டங்கன் கிராண்ட்-மற்றும் நான் ஃபூ? ஆலன் கின்ஸ்பெர்க் கார்டனின் மரணத்தைச் சுற்றியுள்ள ஒப்பீட்டளவில் அமைதியை 1973 ஆம் ஆண்டு விருது பெற்ற தொகுப்பான தி ஃபால் ஆஃப் அமெரிக்காஃ மேரி கார்டன் டெட் இன் அபெர்டீன், ஜாக் ரூபி டெட் இன் டல்லாஸ்-கார் கேபினில் ஸ்வீட் கிரீன் தூபம். நியூ இயர்ஸ் 1967 வாருங்கள், ரெனால்ட்ஸ் மெட்டல்ஸ் அப் எ ஹாஃப் மேரி கார்டன், 92, அபெர்டீன் கார்டனில் தூங்கும் டோனைட் மற்றும் ரூபி இருவரும் ஜனவரி 3,1967 அன்று இறந்தனர். குறிப்புகள் குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் பிளெட்சர், ஜே. B.: கார்டன், மேரி இன் தி நியூ க்ரோவ் டிக்ஷனரி ஆஃப் ஓபரா, பதிப்பு. ஸ்டான்லி சாடி (லண்டன், 1992) கார்டன், எம். மற்றும் பியான்கோலி, எல்.: மேரி கார்டனின் கதை (நியூயார்க், 1951) டர்ன்புல், மைக்கேல் டி. ஆர். பிஃ மேரி கார்டன் (போர்ட்லேண்ட், ஓரிகான், 1997) வெளிப்புற இணைப்புகள் ஃப்ளிக்கர் மேரி கார்டனில் உள்ள மேரி கார்டன், ஸ்காட்டிஷ்-அமெரிக்கன் சோப்ரானோ பல புகைப்படங்களுடன் விக்டர் டிஸ்கோகிராஃபி கேடலாக் ஆஃப் மேரி கார்டன் மேரி கார்டன் குஸ்டாவ் சார்பென்டியரின் லூயிஸிலிருந்து "டெபுயிஸ் லெ ஜார்" பாடுகிறது, டிசம்பர் 24,1926 அன்று பதிவு செய்யப்பட்டது. (4 நிமிடம் 34 விநாடி) விலியம் எஸ். ஹார்ட் 1874 பிறப்புகளுடன் கிட்ஸ் கார்டனுக்கான பிரிட்டானிக்கா ஆன்லைனில் இருந்து 1967 இறப்புகள் அமெரிக்க ஓபராடிக் சோப்ரானோஸ் அமெரிக்க மௌனத் திரைப்பட நடிகைகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க நடிகைகள் அபெர்டீனில் இருந்து ஸ்காட்டிஷ் குடியேறியவர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்காட்டிஷ் பெண் ஓபரா பாடகர்கள் ஸ்காட்டிஷ் சோப்ரானோஸ் ஸ்காட்டிஷ் மௌனத் திரைப்பட நடிகைகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்காட்டிஷ் பெண் ஓபரா பாடகர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்காட்டிஷ் நடிகைகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்காட்டிஷ் நடிகைகள் அபெர்டீன் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க பெண் ஓபரா பாடகர்கள் கொலம்பியா ரெக்கார்ட்ஸ் கலைஞர்கள் விக்டர் ரெக்கார்ட்ஸ் கலைஞர்கள்