The Portrait (What We Do in the Shadows)
"தி போர்ட்ரைட்" என்பது அமெரிக்க நகைச்சுவை திகில் தொலைக்காட்சித் தொடரான வாட் வி டூ இன் தி ஷாடோஸின் மூன்றாவது சீசனின் பத்தாவது அத்தியாயம் மற்றும் சீசன் இறுதி, அதே பெயரில் உரிமையில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்தத் தொடரின் ஒட்டுமொத்தமாக இது 30வது அத்தியாயமாகும், இது இணை-நிர்வாகத் தயாரிப்பாளர் சாம் ஜான்சன், நிர்வாகத் தயாரிப்பாளர் ஸ்டெபானி ராபின்சன், நிர்வாகத் தயாரிப்பாளர் பால் சிம்ஸ் மற்றும் லாரன் வெல்ஸ் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டு, இணை-நிர்வாகத் தயாரிப்பாளர் யானா கோர்ஸ்காயா இயக்கப்பட்டது. இது அக்டோபர் 28,2021 அன்று எஃப்எக்ஸ் இல் வெளியிடப்பட்டது. இந்தத் தொடர் நியூயார்க் நகரத்தின் ஸ்டேட்டன் தீவில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. 2014 திரைப்படத்தைப் போலவே, இந்தத் தொடரும் நகரத்தில் உள்ள காட்டேரிகளின் வாழ்க்கையைப் பின்தொடர்கிறது. இவற்றில் நாண்டோர், லாஸ்லோ மற்றும் நாட்ஜா ஆகிய மூன்று காட்டேரிகள் உள்ளன. அவர்கள் கொலின் ராபின்சன், ஒரு ஆற்றல் வாம்பயர் மற்றும் நாண்டரின் பழக்கமான கில்லர்மோ ஆகியோருடன் வசிக்கிறார்கள். காட்டேரிகள் அனுபவிக்கும் அபத்தங்கள் மற்றும் துரதிர்ஷ்டங்களை இந்தத் தொடர் ஆராய்கிறது. அத்தியாயத்தில், கொலின் ராபின்சனின் மரணத்திற்குப் பிறகு காட்டேரிகள் வெவ்வேறு பாதைகளைப் பின்பற்ற முடிவு செய்கிறார்கள். நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, இந்த அத்தியாயத்தை 0.375 மில்லியன் வீட்டு பார்வையாளர்கள் பார்த்தனர் மற்றும் 18-49 வயதுடைய பெரியவர்களிடையே 0.15 மதிப்பீட்டு பங்கைப் பெற்றனர். இந்த அத்தியாயம் விமர்சன ரீதியான பாராட்டைப் பெற்றது, விமர்சகர்கள் நடிப்பு, தொனி, கதாபாத்திர வளர்ச்சி மற்றும் புதிய நிலைமையை பாராட்டினர். கொலின் ராபின்சனை (மார்க் ப்ரோக்ஸ்) துக்கப்படுத்த, காட்டேரிகள் கில்லர்மோ (ஹார்வி கில்லென்), கைட் (கிறிஸ்டன் ஷால்), நாட்ஜாவின் பேய், பரோன் அஃபானாஸ் (டக் ஜோன்ஸ்), சைர் மற்றும் கில்லர்மோவின் ஹெல்ஹவுண்ட் ஆகியோருடன் தங்களை ஒரு உருவப்படத்தை எடுக்க முடிவு செய்கிறார்கள். கடந்த வாரங்களில் நடந்த சமீபத்திய நிகழ்வுகள் அவரை ஒரு புதிய தொடக்கத்தை விரும்ப வைத்தன என்று உணர்ந்து, அவர் ஸ்டேட்டன் தீவை விட்டு வெளியேறுவதாக நாண்டோர் (கெய்வான் நோவக்) கில்லர்மோவிடம் தெரிவிக்கிறார். நாட்ஜா (நடாசியா டெமெட்ரியோ) வைகோ (டைகா வைட்டிட்டி) உச்ச வாம்பயர் கவுன்சிலில் சேர அழைத்ததையும் கில்லர்மோ கண்டுபிடித்தார். இருப்பினும், அவர் லண்டனுக்குச் செல்ல வேண்டியிருக்கும், ஷெர்வுட் கிளப் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு மதிப்புமிக்க உயர் சமூகக் குழுவிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்ட பின்னர் அவர் ஒருபோதும் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்ப மாட்டார் என்று லாஸ்லோ (மாட் பெர்ரி) தெளிவுபடுத்தியுள்ளார். தன்னை ஆதரிக்காதது குறித்து அவள் அவரை எதிர்கொண்டபோது, நாட்ஜாவின் தாழ்ந்த வர்க்க அந்தஸ்து இருந்தபோதிலும் அவரை திருமணம் செய்ததற்காக அவர் வெளியேற்றப்பட்டதாக லாஸ்லோ கூறுகிறார். அவளுடைய வாய்ப்பைப் பற்றி அறிந்தவுடன், லாஸ்லோ தனது வெறுப்பை ஒதுக்கி வைத்து அவளுடன் செல்ல முடிவு செய்கிறார். கில்லர்மோ எந்தவொரு செய்தியையும் சரியாக எடுத்துக் கொள்ளவில்லை, குறிப்பாக அவர் தனது அனைத்து ஆண்டுகால சேவையிலும் ஒரு காட்டேரியாக மாறவில்லை. நாண்டோர் அவரை எதிர்கொண்டபோது, நாண்டோர் உயிருடன் இருப்பதாகக் கூறும்போது கில்லர்மோ தனது விரக்தியை வெளிப்படுத்துகிறார், ஏனெனில் அவர் அவரை அனுமதிக்கிறார். இது ஒரு சண்டையைத் தூண்டுகிறது, இதில் கில்லர்மோ மேலிடத்தைப் பெறுகிறார். இது ஒரு சோதனை என்று நாண்டோர் கூறுகிறார், மேலும் உலகம் முழுவதும் தனது பயணத்தில் அவருடன் செல்வதற்கான வாய்ப்பை அவருக்கு வழங்குகிறார், அதை அவர் ஏற்றுக்கொள்கிறார். கில்லர்மோ துறைமுகத்தில் நாட்ஜா மற்றும் லாஸ்லோவுக்கு உதவுகிறார், நாட்ஜாவை அவரது சவப்பெட்டியில் அடைக்கிறார். லாஸ்லோவின் சவப்பெட்டியைத் தயாரிக்கும் போது, லாஸ்லோ திடீரென்று அவரை சவப்பெட்டிக்குள் தள்ளி, தனது மனைவியைக் கவனித்துக் கொள்ளச் சொல்லி, தனது முடிவை விளக்கி நட்ஜாவுக்கு ஒரு கடிதம் எழுதுகிறார். நியூ ஜெர்சியில் உள்ள ஒரு நிலையத்தில் கில்லர்மோ காட்டத் தவறியபோது, நாண்டோர் ரயிலில் புறப்படுகிறார். அன்றைய தினத்தின் தொடக்கத்தில், லாஸ்லோ கொலின் ராபின்சனின் உடலைச் சரிபார்த்து, அவரது உடலில் இருந்து ஏதோ ஒன்று வெளிவந்திருப்பதைக் கண்டுபிடித்தார். பாதையைத் தொடர்ந்து, அவர் கொலின் ராபின்சனை ஒத்த ஒரு ஆண் குழந்தையைக் கண்டுபிடித்தார். இது வீட்டில் உள்ள குழந்தையைப் பராமரிப்பதற்காக ஸ்டேட்டன் தீவில் தங்கும்படி அவரைத் தூண்டுகிறது. செப்டம்பர் 2021 இல், இந்த சீசனின் பத்தாவது அத்தியாயம் "தி போர்ட்ரைட்" என்ற தலைப்பில் இருக்கும் என்றும், அதை இணை நிர்வாக தயாரிப்பாளர் சாம் ஜான்சன், நிர்வாக தயாரிப்பாளர் ஸ்டெபானி ராபின்சன், நிர்வாக தயாரிப்பாளர் பால் சிம்ஸ் மற்றும் லாரன் வெல்ஸ் ஆகியோர் எழுதுவார்கள் என்றும், இணை நிர்வாக தயாரிப்பாளர் யானா கோர்ஸ்காயா இயக்குவார் என்றும் எஃப்எக்ஸ் உறுதிப்படுத்தியது. இது ஜான்சனின் ஐந்தாவது எழுத்து வரவு, ராபின்சனின் ஏழாவது எழுத்து வரவு, சிம்ஸின் ஏழாவது எழுத்து வரவு, வெல்ஸின் முதல் எழுத்து வரவு மற்றும் கோர்ஸ்காயாவின் எட்டாவது இயக்க வரவு ஆகும். கதாபாத்திரங்கள் வெளியேறியதைப் பற்றி எழுதுகையில், பால் சிம்ஸ் விளக்கினார், "முதல் இரண்டு பருவங்களில், நாங்கள் ஒரு பெரிய உற்சாகமான விஷயத்துடன் முடித்தோம், அதிலிருந்து நாம் எப்படி வெளியே வரப் போகிறோம் என்று தெரியாமல்-முதலில் கில்லர்மோ ஒரு வாம்பயர் வேட்டைக்காரன் என்பதை வெளிப்படுத்தினார், பின்னர் கில்லர்மோ வாம்பயர்களை கொலை செய்வதிலிருந்து காப்பாற்றினார். இந்த முறை, பேபி கொலின் அடுத்த சீசன் எங்கு செல்லும் என்பதைப் பற்றிய ஒரு யோசனையை எங்களுக்கு வழங்கினார். ஆனால் அனைவரையும் நான்கு காற்றுகளுக்கு சிதறடிக்கும் வரை, 'அதைச் செய்வோம், பின்னர் அதைக் கண்டுபிடிப்போம்' என்பது போல் இருந்தோம். வரவேற்பு பார்வையாளர்கள் அதன் அசல் அமெரிக்க ஒளிபரப்பில், "தி போர்ட்ரைட்" 0.375 மில்லியன் வீட்டு பார்வையாளர்களால் 18-49 மக்கள்தொகையில் 0.15 உடன் பார்க்கப்பட்டது. இதன் பொருள் என்னவென்றால், தொலைக்காட்சிகளைக் கொண்ட அனைத்து வீடுகளிலும் 0.15 சதவீதம் பேர் அத்தியாயத்தைப் பார்த்தனர். இது முந்தைய அத்தியாயத்தை விட பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கையில் 37 சதவீதம் அதிகரிப்பாகும், இது 0.272 மில்லியன் வீட்டு பார்வையாளர்களால் 18-49 மக்கள்தொகையில் 0.09 உடன் பார்க்கப்பட்டது. "தி போர்ட்ரைட்" விமர்சன ரீதியான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. கேட்டி ரைஃப் ஆஃப் தி ஏ. வி. கிளப் அத்தியாயத்திற்கு "ஏ-" தரத்தைக் கொடுத்து, "தி போர்ட்ரைட்டின் கடைசி சில நிமிடங்கள் வரை, வாட் வி டூ இன் தி ஷாடோஸின் சீசன்-3 இறுதிப் போட்டி ஒரு தொடர் இறுதிப் போட்டி போல் உணர்ந்தது. கொலின் ராபின்சன் நிரந்தரமாக படத்திலிருந்து வெளியேறிய நிலையில், பல நூற்றாண்டுகளாக அழியாமையிலிருந்து வரும் வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு பற்றிய உணர்ச்சிபூர்வமான முதிர்ச்சியையும் தெளிவான பார்வையையும் காட்டும் காட்டேரிகள், அவர் ஒருபோதும் இருந்ததில்லை என்று பாசாங்கு செய்ய முடிவு செய்துள்ளனர். மக்கள் (அல்லது முன்னாள் நபர்கள்) சில நேரங்களில் தங்கள் உணர்வுகளை உணருவதைத் தவிர்க்க முயற்சிக்கும்போது, அவர்கள் பல ஆண்டுகளாக அவர்கள் மீது வளர்ந்த சலிப்பான, துர்நாற்றம் வீசும் வீட்டுத் தோழரின் இழப்பை எதிர்கொள்வதை உள்ளடக்காத திட்டங்களில் தங்களை ஈடுபடுத்திக் கொள்ளத் தொடங்குகிறார்கள். டென் ஆஃப் கீக்கின் டோனி சோகோல் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 5 நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து, "ஒரு அத்தியாயமாக, 'தி போர்ட்ரைட்' ஒரு கலைப் படைப்பு. இது நிழல்களில் நாம் என்ன செய்கிறோம் என்பதன் சிறந்த சீசன் இறுதிப் போட்டியாக இருக்கலாம். இது செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான இது வரவிருக்கும் பருவத்திற்கான சஸ்பென்ஸ் மற்றும் சாகசத்தை உறுதியளிக்கிறது. இது ஒரு வேடிக்கையான அத்தியாயமும் கூட "என்றார். டெல்டேல் டிவியின் மெலோடி மெக்கூன் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 4 நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து, "ஒட்டுமொத்தமாக, 'தி போர்ட்ரைட்' என்பது நிழல்களில் நாம் என்ன செய்கிறோம் என்பது மிகவும் விரிவானது, தைரியமாக தைரியமான பயணம், இந்த கதாபாத்திரங்கள் எங்கு செல்ல முடியும் என்பதற்கான எல்லைகளைத் தள்ளி, குறிப்பிடத்தக்க செங்குத்தான இடங்களை விட்டுச் செல்கின்றன, இது குறித்து பார்வையாளர்கள் அடுத்த ஆண்டுக்கு கடினமாக சிந்திப்பார்கள்" என்று எழுதினார். ப்ளீடிங் கூலின் அலெஜாண்ட்ரா போடன் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 10 க்கு 9.5 மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து எழுதினார், "எஃப்எக்ஸின் வாட் வி டூ இன் தி ஷாடோஸின் சீசன் இறுதி இறுதியாக நட்சத்திர அத்தியாயமான 'தி போர்ட்ரைட்' மற்றொரு சுவாரஸ்யமான ஓட்டத்தை முடித்தது. சீசன் 3 நிச்சயமாக ஒரு சுழற்சிக்கு எங்களைத் தூண்டியது, மேலும் ஒரு மெதுவான அத்தியாயம் அல்லது தருணம் கூட இல்லை ". குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2021 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் நிழல்களில் நாம் என்ன செய்கிறோம் (சீசன் 3) அத்தியாயங்கள் யானா கோர்ஸ்காயா இயக்கிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் ஸ்டெபானி ராபின்சன் எழுதிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் பால் சிம்ஸ் எழுதிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் நியூ ஜெர்சியில் அமைக்கப்பட்ட அத்தியாயங்கள்