Harrods
ஹாரோட்ஸ் என்பது இங்கிலாந்தின் லண்டனில் உள்ள நைட்ஸ் பிரிட்ஜில் உள்ள ப்ரோம்ப்டன் சாலையில் அமைந்துள்ள ஒரு ஆடம்பர டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோர் ஆகும். இது ஹாரோட்ஸ் லிமிடெட் நிறுவனத்திற்கு சொந்தமானது, இது தற்போது கத்தார் அரசுக்கு அதன் இறையாண்மை செல்வ நிதியான கத்தார் முதலீட்டு ஆணையத்தின் மூலம் சொந்தமானது. ஹாரோட்ஸ் எஸ்டேட்ஸ், ஹாரோட்ஸ் ஏவியேஷன் மற்றும் ஏர் ஹாரோட்ஸ் உள்ளிட்ட ஹாரோட்ஸ் குழும நிறுவனங்கள் மேற்கொண்ட பிற நிறுவனங்களுக்கும் ஹாரோட்ஸ் பிராண்ட் பொருந்தும். உலகின் முன்னணி பல்பொருள் அங்காடிகளில் ஒன்றாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட இது ஆண்டுக்கு 15 மில்லியன் மக்களால் பார்வையிடப்படுகிறது. இந்த கடை ஒரு தளத்தை ஆக்கிரமித்துள்ளது மற்றும் சில்லறை இடத்தை உள்ளடக்கிய 330 துறைகளைக் கொண்டுள்ளது. இது உலகின் மிகப்பெரிய மற்றும் மிகவும் பிரபலமான பல்பொருள் அங்காடிகளில் ஒன்றாகும். ஹாரோடின் குறிக்கோள் ஆம்னியா ஆம்னிபஸ் உபிக் ஆகும், இது லத்தீன் மொழியில் "எல்லா மக்களுக்கும், எல்லா இடங்களுக்கும்" என்று பொருள்படும். பருவகால கிறிஸ்துமஸ் துறை, நகைத் துறைகள் மற்றும் உணவு அரங்குகள் உள்ளிட்ட அதன் பல துறைகள் நன்கு அறியப்பட்டவை. ஹாரோட்ஸ் 1928 ஆம் ஆண்டில் சர்வதேச டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோர்ஸ் சங்கத்தின் நிறுவனராகவும் இருந்தார், இது இன்றும் செயலில் உள்ளது, மேலும் 1935 வரை உறுப்பினராக இருந்தது. அந்த நேரத்தில் ஹாரோட்ஸின் தலைவரான ஃபிராங்க் சித்தம் 1930 இல் சங்கத்தின் தலைவராக இருந்தார். 1824 ஆம் ஆண்டில், 25 வயதில், சார்லஸ் ஹென்றி ஹாரோட் சவுத்வார்க்கில் உள்ள 228 பரோ ஹை ஸ்ட்ரீட்டில் ஒரு வணிகத்தை நிறுவினார். குறைந்தபட்சம் 1831 வரை அவர் இந்த வணிகத்தை நடத்தினார், இது ஒரு டிராபர், மெர்சர் மற்றும் ஹேபர்டேஷர் என பல்வேறு பட்டியல்களில் பட்டியலிடப்பட்டது. 1825 ஆம் ஆண்டில், வணிகம் 'ஹாரோட் அண்ட் விக்கிங், லினன் டிராபர்ஸ், சில்லறை' என பட்டியலிடப்பட்டது, ஆனால் இந்த கூட்டாண்மை அந்த ஆண்டின் இறுதியில் கலைக்கப்பட்டது. அவரது முதல் மளிகை வணிகம் 1832 ஆம் ஆண்டில் கிளர்க்கன்வெல், ஈ. சி. 1 இல் உள்ள 163 அப்பர் வைட்கிராஸ் தெருவில் 'ஹாரோட் & கோ கிராஸர்ஸ்' என்று தோன்றுகிறது. 1834 ஆம் ஆண்டில், லண்டனின் ஈஸ்ட் எண்டில், தேயிலையில் சிறப்பு ஆர்வத்துடன் 4 கேபிள் ஸ்ட்ரீட்டில் ஸ்டெப்னியில் மொத்த மளிகைக் கடையை நிறுவினார். அருகிலுள்ள ஹைட் பூங்காவில் 1851 ஆம் ஆண்டின் பெரிய கண்காட்சியின் போது வர்த்தகத்தைப் பயன்படுத்த முயற்சித்த ஹாரோட், 1849 ஆம் ஆண்டில் தற்போதைய கடையின் இடத்தில் ப்ரோம்ப்டன் மாவட்டத்தில் ஒரு சிறிய கடையை எடுத்துக் கொண்டார். இரண்டு உதவியாளர்கள் மற்றும் ஒரு தூதர் சிறுவனை பணியமர்த்திய ஒரே அறையில் தொடங்கி, ஹாரோடின் மகன் சார்லஸ் டிக்பி ஹாரோட், மருந்துகள், வாசனை திரவியங்கள், எழுதுபொருள்கள், பழங்கள் மற்றும் காய்கறிகளை விற்கும் ஒரு வளர்ந்து வரும் சில்லறை வணிகமாக வணிகத்தை உருவாக்கினார். ஹாரோட்ஸ் விரைவாக விரிவடைந்து, அருகிலுள்ள கட்டிடங்களை கையகப்படுத்தி, 1881 வாக்கில் நூறு பேருக்கு வேலை அளித்தார். இருப்பினும், 1883 டிசம்பர் தொடக்கத்தில் கடையின் வளர்ந்து வரும் அதிர்ஷ்டம் தலைகீழாக மாறியது, அது தரையில் எரிந்தது. குறிப்பிடத்தக்க வகையில், சார்லஸ் ஹாரோட் அந்த ஆண்டு கிறிஸ்துமஸ் டெலிவரிகளை செய்ய தனது வாடிக்கையாளர்களுக்கு அளித்த அனைத்து கடமைகளையும் நிறைவேற்றினார்-மேலும் இந்த செயல்பாட்டில் சாதனை லாபத்தையும் ஈட்டினார். குறுகிய வரிசையில், அதே இடத்தில் ஒரு புதிய கட்டிடம் கட்டப்பட்டது, விரைவில் ஹாரோட்ஸ் தனது சிறந்த வாடிக்கையாளர்களுக்கு முதல் முறையாக கடன் வழங்கியது, அவர்களில் ஆஸ்கார் வைல்ட், லில்லி லாங்ட்ரி, எலன் டெர்ரி, சார்லி சாப்ளின், நோயெல் கோவர்ட், கெர்ட்ரூட் லாரன்ஸ், லாரன்ஸ் ஆலிவர் மற்றும் விவியன் லே, சிக்மண்ட் பிராய்ட், ஏ. ஏ. மில்னே மற்றும் பிரிட்டிஷ் அரச குடும்பத்தைச் சேர்ந்த பல உறுப்பினர்கள். பீட்ரிக்ஸ் பாட்டர் தனது 17 வயதிலிருந்தே கடைக்கு அடிக்கடி வந்தார். 1902 ஆம் ஆண்டில் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்ட அவரது குழந்தைகளின் புத்தகமான தி டேல் ஆஃப் பீட்டர் ராபிட் விரைவில் ஹாரோட்ஸில் விற்பனைக்கு வந்தது, உலகின் முதல் உரிமம் பெற்ற கதாபாத்திரமான பீட்டர் ராபிட் மென்மையான பொம்மை (பீட்டர் மற்றும் பிற பாட்டர் கதாபாத்திரங்களின் பொம்மைகள் 1910 முதல் ஹாரோட்ஸ் பட்டியல்களில் தோன்றின). 1921 ஆம் ஆண்டில், மில்னே தனது மகன் கிறிஸ்டோபர் ராபின் மில்னுக்காக கடையில் இருந்து 18 அங்குல ஆல்பா ஃபார்னெல் டெட்டி கரடியை வாங்கினார், அவர் அதற்கு எட்வர்ட், பின்னர் வின்னி என்று பெயரிட்டார், இது வின்னி-தி-பூவின் அடிப்படையாக மாறியது. லண்டனில் தொழிலதிபர் எட்கர் கோஹனுடன் ஒரு தற்செயலான சந்திப்பு, இறுதியில் சார்லஸ் ஹாரோட் 1889 ஆம் ஆண்டில் பங்குச் சந்தை மிதவை மூலம் கடையில் தனது ஆர்வத்தை 120,000 பவுண்டுகளுக்கு விற்க வழிவகுத்தது. புதிய நிறுவனம் ஹாரோட்ஸ் ஸ்டோர்ஸ் லிமிடெட் என்று அழைக்கப்பட்டது. சர் ஆல்ஃபிரட் ஜேம்ஸ் நியூட்டன் தலைவராகவும், ரிச்சர்ட் பர்பிட்ஜ் நிர்வாக இயக்குநராகவும் பதவியேற்றனர். நிதியாளர் வில்லியம் மெண்டல் 1891 ஆம் ஆண்டில் குழுவில் நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் அவர் பல வணிக விரிவாக்க திட்டங்களுக்கு நிதி திரட்டினார். ரிச்சர்ட் பர்பிட்ஜுக்குப் பிறகு 1917இல் அவரது மகன் வூட்மேன் பர்பிட்ஜும், 1935இல் அவரது மகன் ரிச்சர்டும் பதவியேற்றனர். நவம்பர் 16,1898 அன்று, ஹாரோட்ஸ் இங்கிலாந்தின் முதல் "நகரும் படிக்கட்டு" (எஸ்கலேட்டர்) தங்கள் ப்ரோம்ப்டன் சாலை கடைகளில் அறிமுகப்படுத்தினார்; இந்த சாதனம் உண்மையில் ஒரு மஹோகனி மற்றும் "வெள்ளி தட்டு-கண்ணாடி" பேலஸ்டிரேட் கொண்ட ஒரு நெய்த தோல் கன்வேயர் பெல்ட் போன்ற அலகு. பதட்டமான வாடிக்கையாளர்களுக்கு அவர்களின் 'சோதனைக்கு' பிறகு புத்துயிர் பெற மேலே பிராண்டி வழங்கப்பட்டது. 1959 ஆம் ஆண்டில் ஹவுஸ் ஆஃப் ஃப்ரேசரால் டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோர் கையகப்படுத்தப்பட்டது, இது 1985 ஆம் ஆண்டில் ஃபாய்ட் சகோதரர்களால் வாங்கப்பட்டது. 1994 ஆம் ஆண்டில், லண்டன் பங்குச் சந்தையில் குழு மீண்டும் இணைவதற்கு முன்பு ஒரு தனியார் நிறுவனமாக இருக்க ஹார்ட்ஸ் ஹவுஸ் ஆஃப் ஃப்ரேசர் குழுமத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார். கத்தார் ஹோல்டிங்ஸ் உரிமையாளர் அது விற்பனைக்கு இல்லை என்ற மறுப்பைத் தொடர்ந்து, மே 2010 இல் கத்தார் அரசின் இறையாண்மை செல்வ நிதியான கத்தார் ஹோல்டிங்ஸுக்கு ஹாரோட்ஸ் விற்கப்பட்டது. பதினைந்து நாட்களுக்கு முன்பு, 1985 முதல் ஹாரோட்ஸின் தலைவர் முகமது அல்-ஃபாய்ட், "குவைத், சவுதி அரேபியா, கத்தார் ஆகிய நாடுகளில் இருந்து மக்கள் எங்களை அணுகுகிறார்கள்" என்று கூறியிருந்தார். நியாயமான போதும். ஆனால் நான் அவர்களுக்கு இரண்டு விரல்களை உயர்த்தி வைத்தேன். இது விற்பனைக்கு அல்ல. இது மார்க்ஸ் அண்ட் ஸ்பென்சர் அல்லது சைன்ஸ்பரி அல்ல. இது மக்களுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தரும் ஒரு சிறப்பு இடமாகும். ஒரே ஒரு மெக்கா மட்டுமே உள்ளது "என்று கூறினார். இந்த விற்பனை மே 8 அதிகாலையில் முடிவடைந்தது, கத்தார் பிரதமர் ஹமாத் பின் ஜாசிம் பின் ஜாபர் அல் தானி இந்த ஒப்பந்தத்தை இறுதி செய்ய லண்டனுக்கு வந்தபோது, ஹாரோட்ஸை கையகப்படுத்துவது கத்தார் ஹோல்டிங்ஸின் முதலீட்டு போர்ட்ஃபோலியோவுக்கு "அதிக மதிப்பை" சேர்க்கும் என்று கூறினார், அதே நேரத்தில் அவரது துணை ஹுசைன் அலி அல்-அப்துல்லா இதை ஒரு "மைல்கல் பரிவர்த்தனை" என்று அழைத்தார். முகமது அல்-ஃபாய்டின் செய்தித் தொடர்பாளர் ஒருவர் கூறுகையில், "ஓய்வு பெறுவதற்கான முடிவை எட்டுவதில், [ஃபாய்ட்] ஹாரோட்ஸில் அவர் கட்டியெழுப்பிய பாரம்பரியம் மற்றும் மரபுகள் தொடரும் என்பதை உறுதிப்படுத்த விரும்பினார்" என்றார். ஹாரோட் ஓய்வூதிய நிதியின் அறங்காவலரால் தனது ஈவுத்தொகைக்கு ஒப்புதல் பெறுவதில் ஏற்பட்ட சிரமத்தைத் தொடர்ந்து ஹாரோட்ஸை விற்க முடிவு செய்ததாக அல்-ஃபாய்ட் பின்னர் ஒரு நேர்காணலில் வெளிப்படுத்தினார். அல்-ஃபாயித் கூறினார், "நான் ஒவ்வொரு நாளும் இங்கே இருக்கிறேன், நான் அந்த இரத்தக்களரி முட்டாள்களின் அனுமதியைப் பெற வேண்டும் என்பதால் எனது லாபத்தை எடுக்க முடியாது. நான் சொல்கிறேன் இது சரியா? இது தர்க்கமா? என்னைப் போல் யாராவது இருக்கிறார்களா? நான் ஒரு வணிகத்தை நடத்துகிறேன், எனது லாபத்தைப் பெற அறங்காவலரின் அனுமதியைப் பெற வேண்டும் ". அல்-ஃபாய்ட் ஹாரோட்ஸின் கவுரவ தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார், இந்த பதவியை அவர் ஆறு மாதங்களுக்கு வகித்தார். முன்பு இயங்கி வந்த டிஸ்னி கஃபே மற்றும் டிஸ்னி ஸ்டோருடன், டிஸ்னி அட் ஹாரோட்ஸ் கூட்டாண்மை 25 நவம்பர் 2013 அன்று பிபிபிடி பாபிடி பூட்டிக் வரவேற்புரையை அந்த கடைகளில் சேர்த்தது. குறிப்பிடத்தக்க நிகழ்வு காலவரிசை 1824: சார்லஸ் ஹென்றி ஹாரோட் (1799-1885) லண்டனின் சவுத்வார்க்கில் உள்ள 228, பரோ ஹை ஸ்ட்ரீட்டில் ஒரு துணிமணியாக தனது முதல் வணிகத்தைத் தொடங்குகிறார். 1834: சார்லஸ் ஹென்றி ஹாரோட் கிழக்கு லண்டனின் ஸ்டெப்னியில் ஒரு மொத்த மளிகைக் கடையைக் கண்டுபிடித்தார். 1849: ஹைட் பூங்காவிற்கு அருகிலுள்ள லண்டனின் நைட்ஸ் பிரிட்ஜ் பகுதிக்கு ஹாரோட்ஸ் சென்றார். 1861: ஹாரோட்ஸின் மகன் சார்லஸ் டிக்பி ஹாரோட் (1841-1905) கையகப்படுத்தியபோது ஹார்ட்ஸ் ஒரு மாற்றத்திற்கு உட்பட்டது. 1883: டிசம்பர் 6 அன்று, கடைக் கட்டிடங்களில் தீப்பிடித்து, குடும்பத்திற்கு பெரிய அளவில் மீண்டும் கட்டியெழுப்ப வாய்ப்பு கிடைத்தது. 1889: சார்லஸ் டிக்பி ஹாரோட் ஓய்வு பெற்றார், மேலும் ஹாரோட்ஸ் பங்குகள் லண்டன் பங்குச் சந்தையில் ஹாரோட்ஸ் ஸ்டோர்ஸ் லிமிடெட் என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டன. 1905: 1894 இல் தொடங்கப்பட்ட தற்போதைய கட்டிடம் கட்டிடக் கலைஞர் சார்லஸ் வில்லியம் ஸ்டீபன்ஸின் வடிவமைப்பிற்கு இணங்க முடிக்கப்பட்டது. 1914: ஹாரோட்ஸ் தனது முதல் மற்றும் ஒரே வெளிநாட்டு கிளையை அர்ஜென்டினாவின் பியூனஸ் அயர்ஸில் திறந்தது. இது 1940 களின் பிற்பகுதியில் பிரிட்டிஷ் கடையிலிருந்து சுயாதீனமாக மாறியது, ஆனால் பல ஆண்டுகளாக பிரிட்டனுக்கு வெளியே உள்ள ஒரே ஹாரோட்ஸ் என்ற பெயரில் தொடர்ந்து வர்த்தகம் செய்தது. 1914: ஹார்ட்ஸ் ரீஜண்ட் ஸ்ட்ரீட் டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோரை டிக்கின்ஸ் & ஜோன்ஸ் வாங்கினார். 1914: ஹேமர்ஸ்மித் பாலம் அருகே பார்ன்ஸில் கட்டப்பட்ட ஹாரோட்ஸ் மரச்சாமான்கள் வைப்பு. 1919: ஹார்ட்ஸ் மான்செஸ்டர் டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோர், கெண்டல்ஸை வாங்கினார்; இது 1920 களில் குறுகிய காலத்திற்கு ஹார்ட்ஸ் பெயரைப் பெற்றது, ஆனால் ஊழியர்கள் மற்றும் வாடிக்கையாளர்களின் எதிர்ப்பைத் தொடர்ந்து பெயர் மீண்டும் கெண்டல் என்று மாற்றப்பட்டது. 1920: லண்டன் டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோர் ஸ்வான் & எட்கர் மற்றும் மான்செஸ்டர் சில்லறை விற்பனையாளர் வால்டர் கார்ட்டர் லிமிடெட் ஆகியவற்றை ஹாரோட்ஸ் வாங்கினார். 1923: மஹ்-ஜாங் (லெமூர்) ஸ்டீபன் கோர்டால்ட் மற்றும் வர்ஜீனியா கோர்டால்ட் (நீ பீரனோ) ஆகியோருக்கு விற்கப்பட்டது. மா-ஜாங் பதினைந்து ஆண்டுகள் கோர்டால்ட்ஸுடன் வசித்து வந்தார், கிரீன்விச்சின் ராயல் போரோவில் உள்ள எல்தாம் அரண்மனை உட்பட அவர்களின் பயணங்கள் மற்றும் குடியிருப்பு மாற்றங்களில் தம்பதியருடன் சென்றார். 1928: லண்டன் டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோர் டி. எச். எவன்ஸை ஹாரோட்ஸ் வாங்கினார். 1946: ஷெஃபீல்ட் டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோர் ஜான் வால்ஷை ஹாரோட்ஸ் வாங்கினார். 1949: ஹாரோட்ஸ் வில்லியம் ஹென்டர்சன் & கோ என்ற லிவர்பூல் டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோரை வாங்கினார். 1955: ஹாரோட்ஸ் பர்மிங்காம் டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோர் ராக்காம்ஸை வாங்கினார். 1959: பிரிட்டிஷ் டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோர் ஹோல்டிங் நிறுவனமான ஹவுஸ் ஆஃப் ஃப்ரேசர் ஹாரோட்ஸை வாங்குகிறது, டெபென்ஹாம்ஸ் மற்றும் யுனைடெட் டிராபரி ஸ்டோர்ஸ் ஆகியவற்றிலிருந்து போட்டியை எதிர்த்துப் போராடுகிறது. 1969: கிறிஸ்டியன் சிங்கத்தை ஹாரோட்ஸில் ஜான் ரெண்டால் மற்றும் அந்தோனி 'ஏஸ்' போர்க் ஆகியோர் வாங்கினர். கென்யாவில் முதிர்ச்சியடைந்த பிறகு சிங்கம் விடுவிக்கப்பட்டது. 1983: ப்ரோம்ப்டன் கடைக்கு வெளியே தற்காலிக ஐ. ஆர். ஏ நடத்திய பயங்கரவாத தாக்குதலில் ஆறு பேர் கொல்லப்பட்டனர். 1985: ஃபாய்ட் சகோதரர்கள் ஹார்ட்ஸ் ஸ்டோர் உட்பட ஹவுஸ் ஆஃப் ஃப்ரேசரை வாங்கினர். 1986: நியூசிலாந்தில் உள்ள சிறிய நகரமான ஒட்டோரோஹங்கா தனது கடைக்கு "ஹாரோட்ஸ்" என்ற பெயரைப் பயன்படுத்திய ஹாரோட் என்ற குடும்பப்பெயரைக் கொண்ட ஒரு நபருக்கு எதிராக முகமது அல்-ஃபாய்ட் அளித்த சட்ட அச்சுறுத்தல்களுக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் சுருக்கமாக அதன் பெயரை ஹாரோட்ஸ்வில்லே என்று மாற்றியது. 1990: கலிபோர்னியாவின் லாங் பீச்சில் உள்ள ஆர். எம். எஸ் குயின் மேரியில் ஒரு ஹாரோட்ஸ் கடை திறக்கப்பட்டது, அது அப்போது வால்ட் டிஸ்னி நிறுவனத்திற்கு சொந்தமானது. 1993 ஆம் ஆண்டு டொராண்டோ பியர்சன் சர்வதேச விமான நிலையத்தின் முனையம் 3 இல் (சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு மூடப்பட்டது) ஹாரோட்ஸ் கையொப்பக் கடையை இயக்குவதற்கான உரிமத்திற்காக டியூட்டி ஃப்ரீ இன்டர்நேஷனலுக்கு ஹாரோட்ஸ் உரிமை அளிக்கிறதுஃ ஒரு ஐ. ஆர். ஏ பயங்கரவாத தாக்குதலில் நான்கு பேர் காயமடைந்தனர். 1994: ஹவுஸ் ஆஃப் ஃப்ரேசர் மற்றும் ஹாரோட்ஸ் இடையேயான உறவு துண்டிக்கப்பட்டது. ஹாரோட்ஸ் ஃபாய்ட் குடும்பத்தின் உரிமையின் கீழ் உள்ளது, மேலும் ஹவுஸ் ஆஃப் ஃப்ரேசர் பங்குச் சந்தையில் மிதக்கிறது. 1997: பியூனஸ் அயர்ஸ் ஹாரோட்ஸ் கடையை ஹாரோட்ஸ் என்ற பெயரில் வர்த்தகம் செய்வதைத் தடுக்க ஒரு ஆங்கில நீதிமன்றம் தடை உத்தரவு பிறப்பித்தது, ஆனால் 1998 ஆம் ஆண்டில் ஹவுஸ் ஆஃப் லார்ட்ஸ் ஃபாய்டின் வழக்கை தள்ளுபடி செய்தது. 1998: பெரிய அளவிலான கடனை திரட்டிய பின்னர் பியூனஸ் அயர்ஸில் உள்ள கடை மூடப்பட்டது, ஃபாலபெல்லா, எல் கோர்டே இங்கல்ஸ், பிரிண்டெம்ப்ஸ் மற்றும் பலரிடமிருந்து கடையை வாங்குவதற்கான சலுகைகள் இருந்தன, ஆனால் பியூனஸ் அயர்ஸில் உள்ள ஹாரோட்ஸின் உரிமையாளர் அடிலியோ கில்பெர்டோனி 2000 பிராண்டில் கட்டுப்பாட்டு பங்குகளை வைத்திருக்க விரும்பியதால் சலுகைகளை ஏற்கவில்லைஃ குனார்ட் லைனுக்கு சொந்தமான குயின் எலிசபெத் 2 இல் ஒரு ஹாரோட் கடை திறக்கப்படுகிறது. 2006: பிராம்ப்டன் சாலையில் உள்ள பிரதான கடைக்கு எதிரே ஹாரோட்ஸ் "102" கடை திறக்கப்பட்டது; இதில் கிரிஸ்பி கிரெம் மற்றும் யோ! சுஷி, அதே போல் பூக்காரர்கள், ஒரு மூலிகை நிபுணர், ஒரு மசாஜ் செய்பவர் மற்றும் ஒரு ஆக்ஸிஜன் ஸ்பா. இந்த கடை 2013 இல் மூடப்பட்டது. 2006: முகமதுவின் இளைய மகன் உமர் ஃபாய்ட் ஹாரோட்ஸ் குழுவில் சேர்ந்தார். 2008: ஹீத்ரோ விமான நிலையத்தில் (முனையம் 5) ஹாரோட்ஸ் திறக்கப்பட்டது. 2010: கத்தார் முதலீட்டு ஆணையத்திற்கு (கியூஐஏ) ஹாரோட்ஸை விற்றதாக ஃபாய்ட் அறிவித்தார். 8 மே 2010 அதிகாலையில் கையெழுத்திடப்பட்ட ஒரு ஒப்பந்தத்தில், நைட்ஸ் பிரிட்ஜ் கடைக்கு கியூஐஏ பணம் செலுத்தியதாக தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. 2010: ஹாரோட்ஸ் சீனாவுக்கு விரிவுபடுத்துவதற்கும் ஷாங்காயில் ஒரு புதிய கடையைத் திறப்பதற்கும் வாய்ப்பைப் பார்த்தார். ஹாரோட்ஸின் நிர்வாக இயக்குனர் மைக்கேல் வார்டு கூறுகையில், "நாம் லாபகரமாக செயல்படக்கூடிய உலகின் பிற பகுதிகளும் உள்ளன" என்றார். ஹாரோட்ஸைப் பார்வையிடும் சீன கடைக்காரர்களின் எண்ணிக்கை அதிகரித்து வந்தது, மேலும் ஒரு சீன கடைக்காரர் செலவழித்த சராசரி வேறு எந்த நாட்டையும் விட மூன்று மடங்கு அதிகமாகும். 2012: ஒரு காலத்தில் ஹாரோட்ஸ் உணவு மண்டபத்தை அலங்கரித்த அடையாள சிற்பங்கள் மேற்கு மிடில்செக்ஸ் ஏல அறைகளில் விற்பனைக்கு அனுப்பப்பட்டன. ஒரு ஆங்கில ஓக்கின் கீழ் ஒரு மாபெரும் கிளாம் மற்றும் ஸ்டேக் மற்றும் பன்றி தங்குமிடத்தை ஆதரிக்கும் இரண்டு மெர்மெய்ட்கள் கிரீவ்ஸ் & தாமஸ் ஆகியோரால் ரைட், ஐல் ஆஃப் வைட்டிற்கான விரிவான நீரூற்றில் சேர்ப்பதற்காக வாங்கப்படுகின்றன. 2017: ஹாரோட்ஸ் வங்கி டான்டெமுக்கு விற்கப்பட்டு டான்டெம் வங்கி என்று மறுபெயரிடப்பட்டது, 1893 முதல் ஹாரோட்ஸ் வங்கி இயங்கி வருகிறது. 2020: கோவிட் தொற்றுநோய்களின் போது பூட்டுதல் மற்றும் கட்டுப்பாடுகளுக்குப் பிறகு, ஹாரோட்ஸ் 2020 ஆம் ஆண்டில் 68 மில்லியன் பவுண்டுகள் இழப்பைச் சந்தித்தது, ஊழியர்களின் எண்ணிக்கையைக் குறைத்தது, அதன் உரிமையாளர்களுக்கு ஈவுத்தொகை வழங்கவில்லை, மேலும் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு ஈவுத்தொகை இல்லை என்று கூறியது, டஜன் கணக்கான உணவகத் தொழிலாளர்களின் வேலைநிறுத்தத்தை எதிர்கொண்டது. பொருட்கள் மற்றும் சேவைகள் கடையின் 330 துறைகள் பரந்த அளவிலான தயாரிப்புகள் மற்றும் சேவைகளை வழங்குகின்றன. பெண்கள், ஆண்கள், குழந்தைகள் மற்றும் குழந்தைகளுக்கான ஆடைகள், எலக்ட்ரானிக்ஸ், நகைகள், விளையாட்டு உபகரணங்கள், திருமண ஆடைகள், செல்லப்பிராணி பாகங்கள், பொம்மைகள் (கிறிஸ்துமஸ் மற்றும் கையொப்பம் கொண்ட டெட்டி கரடிகள் உட்பட), உணவு மற்றும் பானங்கள், சுகாதார மற்றும் அழகு பொருட்கள், தொகுக்கப்பட்ட பரிசுகள், எழுதுபொருள்கள், வீட்டுப் பொருட்கள், வீட்டு உபகரணங்கள், தளபாடங்கள் மற்றும் பல பொருட்கள் இதில் அடங்கும். கடை சேவைகளின் பிரதிநிதி மாதிரியில் 23 உணவகங்கள் அடங்கும், அவை உயர் தேநீர் முதல் தபஸ் வரை பப் உணவு முதல் ஹவுட் உணவு வரை அனைத்தையும் வழங்குகின்றன; தனிப்பட்ட ஷாப்பிங்-உதவி திட்டம் "நியமனம் மூலம்" என்று அழைக்கப்படுகிறது; ஒரு கடிகார பழுதுபார்க்கும் சேவை; ஒரு தையல்காரர்; ஒரு விநியோக மருந்தகம்; ஒரு அழகு ஸ்பா மற்றும் வரவேற்பறை; ஒரு முடிதிருத்தும் கடை; எலா ஜேட் குளியலறை திட்டமிடல் மற்றும் வடிவமைப்பு சேவை; தனியார் நிகழ்வுகள் திட்டமிடல் மற்றும் கேட்டரிங்; உணவு விநியோகம்; ஒரு ஒயின் ஸ்டீவர்ட்; பெஸ்போக் பிக்னிக் ஹேம்பர்கள் மற்றும் பரிசு பெட்டிகள்; பெஸ்போக் கேக்குகள்; பெஸ்போக் வாசனை சூத்திரங்கள்; மற்றும் பெஸ்போக் ஆர்கேட்ஸ் இயந்திரங்கள். உச்ச நாட்களில் 300,000 வாடிக்கையாளர்கள் வரை கடைக்கு வருகை தருகிறார்கள், இது லண்டனில் உள்ள எந்தவொரு டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோரையும் விட ஆங்கிலம் அல்லாத மொழி பேசும் நாடுகளைச் சேர்ந்த வாடிக்கையாளர்களின் அதிக விகிதத்தை உள்ளடக்கியது. ஐம்பதுக்கும் மேற்பட்ட வெவ்வேறு நாடுகளைச் சேர்ந்த ஐயாயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட ஊழியர்கள் ஹாரோட்ஸில் பணிபுரிகின்றனர். அக்டோபர் 2009 இல், ஹாரோட்ஸ் வங்கி வாடிக்கையாளர்கள் "அலமாரியில் இருந்து" வாங்கக்கூடிய தங்கக் கம்பிகள் மற்றும் நாணயங்களை விற்கத் தொடங்கியது. தங்கப் பொருட்கள் ஹாரோட்ஸ் வங்கிக்குள்ளேயே வாங்கப்படலாம். அவர்கள் சேமிப்பு சேவைகளையும், எதிர்காலத்தில் ஹாரோட்ஸிடம் தங்கத்தை மீண்டும் விற்கும் திறனையும் வழங்கினர். சாமான்கள்/பொருட்களை சேமிக்க கட்டண "லக்கேஜ் ரூம்" சேவைகளை ஹார்ட்ஸ் வழங்கியது, இருப்பினும் கோவிட்டுக்குப் பிறகு அவர்கள் இந்த சேவையை வழங்குவதை நிறுத்திவிட்டனர். ராணி இரண்டாம் எலிசபெத் (ஏற்பாடுகள் மற்றும் வீட்டு பொருட்கள்) இளவரசர் பிலிப், எடின்பர்க் டியூக் (அவுட்ஃபிட்டர்ஸ்) சார்லஸ், வேல்ஸ் இளவரசர் (அவுட்ஃபிட்டர்ஸ் மற்றும் சேட்லர்ஸ்) ராணி எலிசபெத், ராணி தாய் (சீனா மற்றும் கிளாஸ்) ஆகியோரிடமிருந்து ராயல் வாரண்ட்ஸ் ஹாரோட்ஸ் அரச வாரண்டுகளை வைத்திருந்தார் ஆகஸ்ட் 2010 இல், தி டெய்லி டெலிகிராஃபுக்கு எழுதிய கடிதத்தில், தலைவர் முகமது அல்-ஃபாய்ட் 2000 ஆம் ஆண்டில் அவற்றை அகற்றிய பின்னர், ஹாரோடின் அரச வாரண்டுகளை எரித்ததாக வெளிப்படுத்தினார். ஹாரோட்ஸ் 1910 முதல் ராயல் வாரண்டுகளை வைத்திருந்தார். வாரண்டுகளை ஒரு "சாபம்" என்று விவரித்த அல்-ஃபாய்ட், அவை அகற்றப்பட்டதிலிருந்து வணிகம் மூன்று மடங்கு அதிகரித்துள்ளது என்று கூறினார். இளவரசர் பிலிப் ஜனவரி 2000 இல் தனது உத்தரவை நீக்கினார், மற்ற உத்தரவுகள் டிசம்பரில் அல்-ஃபாய்டால் ஹாரோட்ஸிடமிருந்து அகற்றப்பட்டன, அவற்றின் ஐந்தாண்டு மதிப்பாய்வு நிலுவையில் இருந்தது. இளவரசர் பிலிப் ஹாரோட்ஸில் இருந்து அல்-ஃபாய்டால் தடை செய்யப்பட்டார். 2009 ஆம் ஆண்டில் வாரண்டுகளை எரிக்கும் படம் அல்-ஃபாய்ட் நிதியுதவி மற்றும் கீத் ஆலன் இயக்கிய சட்டவிரோத கொலை என்ற திரைப்படத்தின் இறுதி காட்சியில் காட்டப்பட்டது. நினைவுச்சின்னங்கள் வேல்ஸ் இளவரசி டயானா மற்றும் முகமது அல்-ஃபாய்டின் மகன் டோடி ஃபாய்ட் ஆகியோரின் மரணத்திற்குப் பிறகு, அல்-ஃபாய்டால் நியமிக்கப்பட்ட தம்பதியினருக்கு இரண்டு நினைவுச்சின்னங்கள் ஹாரோட்ஸிற்குள் அமைக்கப்பட்டுள்ளன. முதல், எகிப்திய எஸ்கலேட்டரின் அடிவாரத்தில் அமைந்துள்ள, 12 ஏப்ரல் 1998 அன்று வெளியிடப்பட்டது, இதில் பிரமிடு வடிவ காட்சிக்குப் பின்னால் உள்ள இருவரின் புகைப்படங்கள் உள்ளன, அதில் டயானாவின் கடைசி இரவு உணவிலிருந்து உதட்டுச்சாயம் பூசப்பட்ட ஒயின் கண்ணாடி மற்றும் அவர்கள் இறப்பதற்கு முந்தைய நாள் டோடி வாங்கிய நிச்சயதார்த்த மோதிரம் என்று விவரிக்கப்படுகிறது. 2005 ஆம் ஆண்டில் திறந்து வைக்கப்பட்ட இரண்டாவது நினைவுச்சின்னம், மூன்றாவது வாசலில் எஸ்கலேட்டரால் அமைந்துள்ளது, இது இன்னசென்ட் விக்டிம்ஸ் என்ற தலைப்பில் உள்ளது, இது ஒரு அல்பட்ராஸின் இறக்கைகளுக்கு அடியில் ஒரு கடற்கரையில் நடனமாடும் இருவரின் வெண்கல சிலை, இது "பரிசுத்த ஆவியின்" அடையாளமாக கூறப்படுகிறது. அல்-ஃபாய்டின் நெருங்கிய நண்பரும், 40 ஆண்டுகளாக ஹாரோட்ஸின் கலை வடிவமைப்பு ஆலோசகருமான வில்லியம் மிட்செல் இந்த சிற்பத்தை உருவாக்கினார். சிலையின் மூலம் இந்த ஜோடியின் "ஆவியை" உயிருடன் வைத்திருக்க விரும்புவதாக அல்-ஃபாயித் கூறினார். மைக்கேல் ஜாக்சனின் மரணத்திற்குப் பிறகு, அல்-ஃபாய்ட் அவர்கள் ஏற்கனவே ஒரு நினைவுச் சிலை கட்டுவதற்கான திட்டங்கள் குறித்து விவாதித்து வருவதாக அறிவித்தார். இது ஏப்ரல் 2011 இல் கிராவன் காட்டேஜ் கால்பந்து மைதானத்தின் (புல்ஹாம் எஃப்சி) பின்புறத்தில் வெளியிடப்பட்டது. ஆனால் புதிய கிளப் உரிமையாளர் ஷாஹித் கானின் உத்தரவின் பேரில் செப்டம்பர் 2013 இல் நீக்கப்பட்டது. 1989 ஆம் ஆண்டில், ஹாரோட்ஸ் வாடிக்கையாளர்களுக்கு ஒரு ஆடைக் குறியீட்டை அறிமுகப்படுத்தினார். குறியீட்டிற்கு இணங்காத ஆடைகளை வைத்திருப்பவர்களை கடை திருப்பி விடுகிறது. தடைசெய்யப்பட்ட பொருட்களில் சைக்கிள் ஓட்டுதல் ஷார்ட்ஸ், ஹை-கட் ஷார்ட்ஸ், பெர்முடா அல்லது பீச் ஷார்ட்ஸ், நீச்சலுடை, தடகள சிங்கிள்ட்ஸ், ஃபிளிப் ஃப்ளாப்ஸ் அல்லது தாங் செருப்புகள், வெற்று கால்கள், வெற்று நடுப்பகுதி அல்லது அழுக்கு அல்லது ஒழுங்கற்ற ஆடைகளை அணிவது ஆகியவை அடங்கும். குறியீட்டிற்கு இணங்காத மற்றும் நுழைவதற்கு தடை விதிக்கப்பட்ட புரவலர்களில் பாப் நட்சத்திரம் கைலி மினாக், ஜேசன் டோனோவன், லூக் கோஸ், ஒரு சாரணர் குழு, மோகிகன் முடி வெட்டப்பட்ட ஒரு பெண் மற்றும் டிராக்சூட் அணிந்த எஃப்சி ஷக்தார் டோனெட்ஸ்கின் முழு முதல் அணியும் அடங்குவர். 2023 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, ஹாரோட்ஸ் பின்வரும் நிலைப்பாட்டை எடுக்கிறார்ஃ "எங்கள் உணவகங்கள் உட்பட கடைக்குள் நுழைவதற்கு எங்களிடம் ஒரு குறிப்பிட்ட ஆடைக் குறியீடு இல்லை. இருப்பினும், சரியான ஆடை அணிந்ததாகக் கருதப்படாத எவருக்கும் நுழைவதை மறுப்பதற்கான உரிமை எங்களிடம் உள்ளது. பயிற்சியாளர்கள், ஷார்ட்ஸ் மற்றும் டிராக்சூட் உள்ளிட்ட விளையாட்டு ஆடைகள் கடை மற்றும் உணவகங்களின் அனைத்து பகுதிகளிலும் அனுமதிக்கப்படுகின்றன. இந்த கடை ஒரு தளத்தை ஆக்கிரமித்துள்ளது மற்றும் 330 க்கும் மேற்பட்ட துறைகளில் ஒரு மில்லியன் சதுர அடிக்கு மேல் விற்பனை இடத்தைக் கொண்டுள்ளது, இது ஐரோப்பாவின் மிகப்பெரிய டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோராக திகழ்கிறது. இங்கிலாந்தின் இரண்டாவது பெரிய கடையான செல்ப்ரிட்ஜஸ், ஆக்ஸ்போர்டு ஸ்ட்ரீட், விற்பனை இடத்துடன் பாதிக்கும் சற்று அதிகமாக உள்ளது. ஒப்பிடுகையில், ஐரோப்பாவின் இரண்டாவது பெரிய டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோர் பெர்லினில் உள்ள காடீவ் ஒரு சில்லறை இடத்தைக் கொண்டுள்ளது. விமர்சனம் ஹாரோட்ஸ் மற்றும் முகமது அல்-ஃபாய்ட் ஆகியோர் உண்மையான விலங்குகளின் ரோமங்களை விற்றதற்காக விமர்சிக்கப்பட்டனர், இது ஹாரோட்ஸுக்கு வெளியே ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட வழக்கமான போராட்டங்களைத் தூண்டியது. பிரிட்டனில் ஃபர் விற்பனை தொடரும் ஒரே டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோர் ஹார்ட்ஸ் ஆகும். இந்திய தெய்வங்களின் உருவங்களைக் கொண்ட பெண் உள்ளாடைகளை (ராபர்டோ கவல்லி வடிவமைத்த) சந்தைப்படுத்தியதற்காக 2004 ஆம் ஆண்டில் ஹாரோட்ஸ் இந்து சமூகத்தால் கடுமையாக விமர்சிக்கப்பட்டார். இறுதியில் அந்த வரி திரும்பப் பெறப்பட்டு முறையான மன்னிப்பு கேட்கப்பட்டது. பெண் ஊழியர்களை ஆண் ஊழியர்களின் தேவை இல்லாமல் எல்லா நேரங்களிலும் ஆறு வகையான ஒப்பனைகளை அணிய வைத்ததற்காக கார்டியன் பத்திரிகையாளர் சாலி ஹியூஸ் ஹாரோட்ஸ் "ஆழ்ந்த பாலியல்" என்று விமர்சித்துள்ளார். ஹாரோட்ஸின் இயல்பான முடி பாணி "தொழில்முறையற்றது" என்று கூறி, தனது தலைமுடியை வேதியியல் ரீதியாக நேராக்காவிட்டால் அவர் பணியமர்த்தப்பட மாட்டார் என்று ஹாரோட்ஸின் ஊழியர்கள் ஒரு கறுப்பினப் பெண்ணிடம் கூறியதாக டெய்லி டெலிகிராஃப் செய்தி வெளியிட்டதை அடுத்து ஹாரோட்ஸை கறுப்பின சமூகத்தின் உறுப்பினர்கள் விமர்சித்தனர். ஹாரோட்ஸின் உணவகங்கள் மற்றும் கஃபேக்கள் வாடிக்கையாளர்களின் பில்களில் விருப்பப்படி சேவைக் கட்டணத்தை உள்ளடக்கியிருந்தன, ஆனால் முழு வருமானத்தையும் சமையலறை மற்றும் சேவை ஊழியர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளத் தவறிவிட்டன. பல ஊழியர்கள் யு. வி. டபிள்யூ தொழிற்சங்கத்தில் சேர்ந்தனர், இது 483 பாதிக்கப்பட்ட ஊழியர்கள் ஒவ்வொரு ஆண்டும் உதவிக்குறிப்புகளில் தலா 5,000 பவுண்டுகள் வரை இழப்பதாகக் கூறியது. 2017 ஜனவரி விற்பனையின் போது ஹாரோட்ஸிற்கு வெளியே தொழிற்சங்கத்தால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட ஒரு ஆச்சரியமான எதிர்ப்பு மற்றும் சாலைத் தடுப்பைத் தொடர்ந்து "ஒரு மேம்பட்ட டிராங்க் அமைப்பு" ஊழியர்களுக்கு சேவைக் கட்டணங்களை 100% வழங்கும் என்ற அறிவிப்பு வெளியிடப்பட்டது. 1986 ஆம் ஆண்டில், நியூசிலாந்தின் ஒட்டோரோஹங்கா நகரம் அதன் பெயரை "ஹாரோட்ஸ்வில்லே" என்று சுருக்கமாக மாற்றியது. பால்மர்ஸ்டன் வடக்கைச் சேர்ந்த ஹென்றி ஹாரோட் என்ற உணவக உரிமையாளருக்கு ஆதரவாக இது ஒரு ஆர்ப்பாட்டமாக இருந்தது, அவர் ஹாரோட்ஸ் டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோரின் அப்போதைய உரிமையாளரான முகமது அல் ஃபாய்டிடமிருந்து வழக்குகள் அச்சுறுத்தப்பட்டதைத் தொடர்ந்து தனது உணவகத்தின் பெயரை மாற்ற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ஹென்றி ஹாரோடுக்கு ஒற்றுமையைக் காட்டும் வகையில், இதே போன்ற பிற வணிகங்களுக்கு எதிரான நடவடிக்கைகளை எதிர்பார்த்து, ஒட்டோரோஹங்காவில் உள்ள ஒவ்வொரு வணிகமும் அதன் பெயரை "ஹாரோட்ஸ்" என்று மாற்ற வேண்டும் என்று முன்மொழியப்பட்டது. மாவட்ட கவுன்சிலின் ஆதரவுடன், ஒட்டோரோஹங்கா தற்காலிகமாக நகரத்தின் பெயரை ஹார்ட்ஸ்வில்லே என்று மாற்றியது. பிரிட்டிஷ் செய்தித்தாள்களில் விளக்கப்பட்ட பிறகு, அல் ஃபாய்ட் சட்ட நடவடிக்கையை கைவிட்டார், மேலும் ஹார்ட்ஸ்வில்லும் அதன் கடைகளும் அவற்றின் முந்தைய பெயர்களுக்குத் திரும்பின. இந்த நகரத்தின் பதில் உலகெங்கிலும் பரவலான ஊடக ஆர்வத்தை எழுப்பியது, பிபிசி உலக சேவை மற்றும் கிரீஸ், சவுதி அரேபியா, ஆஸ்திரேலியா மற்றும் கனடாவில் உள்ள செய்தித்தாள்கள் இந்த கதையை வெளியிட்டன. அக்டோபர் 27,2008 அன்று, ஹாரோட்ஸ் லிமிடெட் வி. ஹாரோட்ஸ் லிமோசின் லிமிடெட் வழக்கில், ஹாரோட்ஸ் ஸ்டோர் நிறுவனம் பெயர்கள் தீர்ப்பாயத்தில் பிரிவு 69 (1) (பி) நிறுவனங்கள் சட்டம் 2006 இன் கீழ் ஹாரோட்ஸ் லிமோசின் லிமிடெட் என்ற பெயரை மாற்றுவதற்காக விண்ணப்பித்தது, இது நவம்பர் 14,2007 முதல் கம்பெனிஸ் ஹவுஸில் பதிவு செய்யப்பட்டது. இந்த மனுவை பதிலளித்தவர் ஆதரிக்கவில்லை, மேலும் ஹாரோட்ஸ் லிமோசின் லிமிடெட் ஒரு மாதத்திற்குள் தங்கள் பெயரை மாற்ற வேண்டும் என்று 2009 ஜனவரி 16 அன்று நீதிபதி உத்தரவிட்டார். கூடுதலாக, மற்றொரு நிறுவனத்தை புண்படுத்தும் பெயருடன் பதிவு செய்ய எந்த நடவடிக்கையும் எடுக்கவோ அல்லது அனுமதிக்கவோ வேண்டாம் என்று பதிலளித்தவருக்கு உத்தரவிடப்பட்டது, இது விண்ணப்பதாரரின் நல்லெண்ணத்துடன் அதன் ஒற்றுமை காரணமாக தலையிடக்கூடும். இறுதியாக, ஹாரிட்ஸ் லிமோசின் லிமிடெட் நிறுவனத்திற்கு இந்த வழக்குக்கான ஹாரிட்ஸின் செலவுகளை செலுத்த உத்தரவிடப்பட்டது. சிரிய ஜனாதிபதி பஷார் அல்-அசாத்தின் மனைவி அஸ்மா அல்-அசாத், ஐரோப்பிய ஒன்றியம் விதித்த பொருளாதாரத் தடைகள் இருந்தபோதிலும், அவருக்கும் அவரது கணவருக்கும் சொந்தமான நிதியை முடக்கிய போதிலும், ஹாரோட்ஸில் ஷாப்பிங் செய்ய ஒரு மாற்றுப்பெயரைப் பயன்படுத்தினார். மேலும் காண்க ஹாரோட்ஸ் பியூனஸ் அயர்ஸ் ஃபோர்ட்னம் & மேசன் ஜென்னர்ஸ், "ஹாரோட்ஸ் ஆஃப் தி நார்த்" என்று அழைக்கப்படும் குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் கின்னஸ் வேர்ல்ட் ரெக்கார்ட்ஸ் 2007, கின்னஸால் வெளியிடப்பட்டது (8 ஆகஸ்ட் 2006), மேலும் வாசிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் ராயல் போரோ ஆஃப் கென்சிங்டன் மற்றும் செல்சியா ஹாரோட்ஸ் சில்லறை நிறுவனங்கள் லண்டனை தளமாகக் கொண்ட நிறுவனங்கள் முன்பு லண்டனில் உள்ள யுனைடெட் கிங்டம் ஹவுஸ் ஆஃப் ஃப்ரேசர் சில்லறை கட்டிடங்களின் லண்டன் பங்குச் சந்தை துறை கடைகளில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன.