United Nations Security Council Resolution 1582
ஐக்கிய நாடுகள் பாதுகாப்பு கவுன்சில் தீர்மானம் 1582,2005 ஜனவரி 28 அன்று ஒருமனதாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, அப்காசியா மற்றும் ஜார்ஜியா குறித்த அனைத்து தீர்மானங்களையும், குறிப்பாக தீர்மானம் 1554 (2004) ஐ மீண்டும் உறுதிப்படுத்திய பின்னர், கவுன்சில் ஜார்ஜியாவில் உள்ள ஐக்கிய நாடுகளின் பார்வையாளர் மிஷனின் (UNOMIG) ஆணையை ஜூலை 31,2005 வரை நீட்டித்தது. கூட்டத்தில் ஜோர்ஜியா கலந்து கொண்டதை ரஷ்யா எதிர்த்தது, எனவே முந்தையவர் கலந்து கொள்ளவில்லை. தீர்மான அவதானிப்புகள் தீர்மானத்தின் முன்னுரையில், இரு தரப்பினருக்கும் இடையிலான ஒரு தீர்வில் முன்னேற்றம் இல்லாதது ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது என்று பாதுகாப்பு கவுன்சில் வலியுறுத்தியது. 2001 அக்டோபரில் UNOMIG ஹெலிகாப்டர் சுட்டு வீழ்த்தப்பட்டதை அது கண்டித்தது, இதன் விளைவாக ஒன்பது பேர் இறந்தனர் மற்றும் தாக்குதலில் ஈடுபட்டவர்கள் அடையாளம் காணப்படவில்லை என்று வருத்தம் தெரிவித்தது. பிராந்தியத்தில் UNOMIG மற்றும் காமன்வெல்த் ஆஃப் இன்டிபென்டன்ட் ஸ்டேட்ஸ் (CIS) அமைதி காக்கும் படைகளின் பங்களிப்புகள் ஐக்கிய நாடுகள் சபை தலைமையிலான அமைதி செயல்முறைக்கு கூடுதலாக வரவேற்கப்பட்டன. இந்தச் சூழலைத் தீர்ப்பதற்கான அரசியல் முயற்சிகளை பாதுகாப்புக் குழு வரவேற்றது, குறிப்பாக ஜோர்ஜியாவிற்கும் அப்காசியாவிற்கும் இடையிலான பேச்சுவார்த்தைகளை எளிதாக்குவதற்கான "திபிலிசி மற்றும் சுகுமிக்கு இடையிலான திறன்களைப் பகிர்வதற்கான அடிப்படை கோட்பாடுகள்". அரசியல் நிலை பேச்சுவார்த்தைகளில் முன்னேற்றம் இல்லாததற்கும், ஆவணத்தைப் பற்றி விவாதிக்க அப்காசியா மறுத்ததற்கும் அது வருத்தம் தெரிவித்தது, மேலும் இரு தரப்பினரும் தங்கள் பரஸ்பர அவநம்பிக்கையை சமாளிக்க அழைப்பு விடுத்தது. 1255 (1999) இல் விவரிக்கப்பட்ட அப்காசியாவில் தேர்தல்கள் குறித்த சபையின் நிலைப்பாடு மீண்டும் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது. போர் நிறுத்தம் மற்றும் படைகளைப் பிரிப்பது தொடர்பான 1994 ஒப்பந்தத்தின் அனைத்து மீறல்களும் கண்டிக்கப்பட்டன. கோடோரி பள்ளத்தாக்கில் அமைதி நிலவியதையும், 2002 ஏப்ரல் 2 அன்று இரு தரப்பினரும் ஒரு நெறிமுறையில் கையெழுத்திட்டதையும் சபை வரவேற்றது. பொதுமக்கள் பற்றிய கவலைகள் குறிப்பிடப்பட்டன, மேலும் பள்ளத்தாக்கில் உள்ள UNOMIG மற்றும் CIS துருப்புக்களின் பாதுகாப்புக்கு உத்தரவாதம் அளிக்குமாறு ஜோர்ஜிய தரப்பினரிடம் கேட்கப்பட்டது. காலி பிராந்தியத்தில் பாதுகாப்பை மேம்படுத்துவதற்கான அதிக முயற்சிகள் ஊக்குவிக்கப்பட்டன. அகதிகள், உள்நாட்டில் இடம்பெயர்ந்தோர், பொருளாதார ஒத்துழைப்பு மற்றும் அரசியல் மற்றும் பாதுகாப்பு விவகாரங்கள் தொடர்பான பிரச்சினைகளில் அதிக பங்கேற்பு உட்பட அமைதி செயல்முறையை புத்துயிர் பெற இரு தரப்பினரையும் தீர்மானம் வலியுறுத்தியது. மோதலின் விளைவாக ஏற்படும் மக்கள்தொகை மாற்றங்களின் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத தன்மையையும் அது மீண்டும் உறுதிப்படுத்தியது. குறிப்பாக சட்ட அமலாக்கத்தை மேம்படுத்தவும், ஜார்ஜிய இனத்தவர்களுக்கு அவர்களின் முதல் மொழியில் அறிவுறுத்தல் இல்லாததை நிவர்த்தி செய்யவும், திரும்பி வரும் அகதிகளின் பாதுகாப்பை உறுதிப்படுத்தவும் அப்காசியா அழைக்கப்பட்டது. 2001 அக்டோபரில் UNOMIG ஹெலிகாப்டர் சுட்டு வீழ்த்தப்பட்டதற்கு காரணமானவர்களை அடையாளம் காண நடவடிக்கை எடுக்குமாறு சபை இரு தரப்பினருக்கும் மீண்டும் அழைப்பு விடுத்தது. சட்டவிரோத ஆயுதக் குழுக்களுக்கு ஆதரவாக இராணுவ சொல்லாட்சி மற்றும் ஆர்ப்பாட்டங்களிலிருந்து தங்களை விலக்கிக் கொள்ளுமாறும், ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் பணியாளர்களின் பாதுகாப்பை உறுதி செய்யுமாறும் இரு தரப்பினரும் கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டனர். மேலும், UNOMIG மற்றும் CIS அமைதி காக்கும் பணியாளர்களை மீண்டும் மீண்டும் கடத்திச் செல்வதால் UNOMIG பணியாளர்களின் பாதுகாப்பு குறித்து கவலைகள் இருந்தன, இதை கவுன்சில் கண்டித்தது. இறுதியாக, பொதுச்செயலாளர் கோஃபி அன்னான் மூன்று மாதங்களுக்குள் அப்காசியாவின் நிலைமை குறித்து அறிக்கை அளிக்குமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டார். மேலும் காண்க ஜோர்ஜிய-அப்காசிய மோதல் பட்டியல் ஐக்கிய நாடுகள் பாதுகாப்பு கவுன்சில் தீர்மானங்கள் 1501 முதல் 1600 வரை (2003-2005) அப்காசியா குறிப்புகள் குறித்த ஐக்கிய நாடுகளின் தீர்மானங்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஜோர்ஜியாவில் (நாடு) 2005 ஆம் ஆண்டு அப்காசியாவில் 1582 1582 ஜனவரி 2005 நிகழ்வுகளில் [ID1> 1582 அப்காசு-ஜோர்ஜிய மோதல் 2005 இல் தீர்மானத்தின் உரை