The Lamp (What We Do in the Shadows)
"தி லாம்ப்" என்பது அமெரிக்க நகைச்சுவை திகில் தொலைக்காட்சித் தொடரான வாட் வி டூ இன் தி ஷாடோஸின் நான்காவது சீசனின் இரண்டாவது அத்தியாயமாகும், இது அதே பெயரில் உரிமையில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. வாலி பாரம் மற்றும் ஆசியா லாஷே புல்லக் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டு, இணை நிர்வாக தயாரிப்பாளர் யானா கோர்ஸ்காயா இயக்கிய இந்தத் தொடரின் ஒட்டுமொத்த 32 வது அத்தியாயம் இதுவாகும். இது ஜூலை 12,2022 அன்று எஃப்எக்ஸ் இல் வெளியிடப்பட்டது, முந்தைய அத்தியாயமான "ரியூனைட்டட்" உடன் மீண்டும் மீண்டும் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்தத் தொடர் நியூயார்க் நகரத்தின் ஸ்டேட்டன் தீவில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. 2014 திரைப்படத்தைப் போலவே, இந்தத் தொடரும் நகரத்தில் உள்ள காட்டேரிகளின் வாழ்க்கையைப் பின்தொடர்கிறது. இவற்றில் நாண்டோர், லாஸ்லோ மற்றும் நாட்ஜா ஆகிய மூன்று காட்டேரிகள் உள்ளன. அவர்கள் கொலின் ராபின்சன், ஒரு ஆற்றல் வாம்பயர் மற்றும் நாண்டரின் பழக்கமான கில்லர்மோ ஆகியோருடன் வசிக்கிறார்கள். காட்டேரிகள் அனுபவிக்கும் அபத்தங்கள் மற்றும் துரதிர்ஷ்டங்களை இந்தத் தொடர் ஆராய்கிறது. அத்தியாயத்தில், நாண்டோர் ஒரு ஜினைக் கண்டுபிடித்து, யாரை மீண்டும் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும் என்பதைத் தீர்மானிக்க தனது 37 மனைவிகளை உயிர்த்தெழுப்ப முடிவு செய்கிறார். இதற்கிடையில், லாஸ்லோவும் நாட்ஜாவும் வாம்பயர் இரவு விடுதியை அங்கீகரிக்க வழிகாட்டியைப் பெற முயற்சிக்கின்றனர். நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, இந்த அத்தியாயத்தை 0.385 மில்லியன் வீட்டு பார்வையாளர்கள் பார்த்தனர் மற்றும் 18-49 வயதுடைய பெரியவர்களிடையே 0.15 மதிப்பீட்டு பங்கைப் பெற்றனர். இந்த அத்தியாயம் விமர்சகர்களிடமிருந்து மிகவும் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, அவர்கள் நகைச்சுவை மற்றும் கதாபாத்திர வளர்ச்சியைப் பாராட்டினர், இருப்பினும் வேகம் விமர்சனங்களைப் பெற்றது. லாஸ்லோ (மாட் பெர்ரி) மற்றும் நாட்ஜா (நடாசியா டெமெட்ரியோ) ஆகியோர் இரவு விடுதியைக் கட்டத் தொடங்க குழு ஊழியர்களை பணியமர்த்தத் தொடங்குகிறார்கள். வழிகாட்டி (கிறிஸ்டன் ஷால்) இந்த முடிவை எதிர்க்கிறார், எனவே தொழிலாளர்கள் செய்யும் அனைத்து முன்னேற்றங்களையும் செயலிழக்கச் செய்ய அவளுக்கு அதிகாரம் உள்ளது. பின்னர் அவர்கள் அவளுக்கு எதிராக சில மறைப்புகளைத் திருப்புவதன் மூலம் சதி செய்யத் தொடங்குகிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் அவளுக்கு விசுவாசமாக இருப்பதால் இது பின்வாங்குகிறது. நாண்டோர் (கெய்வான் நோவக்) தனது மனைவியைக் கண்டுபிடிப்பதில் தனக்கு அதிர்ஷ்டம் இல்லை என்று உணர்ந்து, ஒரு அறையை உருவாக்கி பெண்களைக் கவர தனது கிராமத்திலிருந்து பொக்கிஷங்களை வைத்திருப்பதாக ஆவணப்படக் குழுவிடம் வெளிப்படுத்துகிறார். பொருட்களைச் சரிபார்க்கும் போது, கில்லர்மோ (ஹார்வி கில்லென்) ஒரு விளக்கைக் காண்கிறார், அதை நாண்டோரால் சரியான வழியில் தேய்க்க முடியவில்லை. கில்லர்மோ ஒரு குறிப்பிட்ட அணுகுமுறையை பரிந்துரைக்கும்போது, நாண்டோர் அதை தேய்த்து, ஒரு ஜின்னை (அனூப் தேசாய்) விடுவிக்கிறார். ஜின் நாண்டருக்கு 52 விருப்பங்களை வழங்குவார். அவர் இறந்த தனது 37 மனைவிகளில் ஒருவரை உயிர்த்தெழுப்ப முடிவு செய்கிறார், ஆனால் அவரது பெயரையும் விளக்கத்தையும் (ஆண்கள் உட்பட அவரது சில மனைவிகளுடன்) நினைவில் கொள்ள முடியவில்லை. அவர் அவர்களை மறுசீரமைக்கவும், அவர் புரிந்துகொள்ளும் வகையில் ஆங்கிலம் பேச வைக்கவும் முடிவு செய்கிறார். நாண்டோர் ஒவ்வொரு மனைவியுடனும் நேரத்தை செலவிட முடிவு செய்கிறார், பின்னர் இறுதியில் ஒருவரைத் தேர்வு செய்கிறார், நிராகரிக்கப்பட்டவர்கள் ஜின்னுக்கு அனுப்பப்படுகிறார்கள், அவர் அவர்களை மீண்டும் மரணத்திற்கு அனுப்புகிறார். ஒரு கடைசி முயற்சியாக, லாஸ்லோ தனது நோக்கங்களைப் புரிந்துகொள்ள வழிகாட்டியில் உளவியலைப் பயன்படுத்த முடிவு செய்கிறார். தனது வேலை தனது கடந்த காலத்திற்கான தண்டனையின் ஒரு பகுதியாகும் என்பதை அவர் வெளிப்படுத்துகிறார், இதில் வான் ஹெல்சிங்குடன் உடலுறவு கொள்வது அடங்கும். அவள் கில்லர்மோ மீது உணர்வுகளைக் கொண்டிருப்பதை உணர்ந்து, அவர்கள் அவளை அவருடன் ஒரு தேதியில் அமைத்து, இரவு விடுதியில் கணக்காளர் பதவியை அவருக்கு உறுதியளித்தனர். நைட் கிளப்பைத் திறக்க அனுமதிப்பதில் கில்லர்மோ அவளை நம்ப வைக்கிறார், எனவே தலைமையகத்தின் ஒரு பகுதியை அழிப்பதன் மூலம் தொடங்க முடிவு செய்கிறார். வீட்டிற்குத் திரும்பி, நாண்டோர் தனது மனைவி மார்வாவுக்காக (பரிசா ஃபக்ரி) குடியேறியுள்ளார். ஜூன் 2022 இல், எஃப்எக்ஸ் சீசனின் இரண்டாவது அத்தியாயத்திற்கு "தி லாம்ப்" என்று தலைப்பிடப்படும் என்றும், அதை வாலி பாரம் மற்றும் ஆசியா லாஷே புல்லக் எழுதுவார்கள் என்றும், இணை நிர்வாக தயாரிப்பாளர் யானா கோர்ஸ்காயா இயக்குவார் என்றும் உறுதிப்படுத்தினார். இது பாராமின் முதல் எழுத்து வரவு, புல்லக்கின் முதல் எழுத்து வரவு மற்றும் கோர்ஸ்காயாவின் பத்தாவது இயக்க வரவு ஆகும். வரவேற்பு பார்வையாளர்கள் அதன் அசல் அமெரிக்க ஒளிபரப்பில், "ரியூனைட்டட்" ஐ 0.385 மில்லியன் வீட்டு பார்வையாளர்களால் 18-49 மக்கள்தொகையில் 0.15 உடன் பார்க்கப்பட்டது. இதன் பொருள் என்னவென்றால், தொலைக்காட்சிகளைக் கொண்ட அனைத்து வீடுகளிலும் 0.15 சதவீதம் பேர் அத்தியாயத்தைப் பார்த்தனர். இது முந்தைய அத்தியாயத்திலிருந்து பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கையில் 30 சதவீதம் சரிவாகும், இது 0.504 மில்லியன் வீட்டு பார்வையாளர்களால் 18-49 மக்கள்தொகையில் 0.18 உடன் பார்க்கப்பட்டது. விமர்சன ரீதியான விமர்சனங்கள் "தி லாம்ப்" விமர்சகர்களிடமிருந்து மிகவும் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. தி ஏ. வி. யின் வில்லியம் ஹியூஸ் கிளப் அத்தியாயத்திற்கு "ஏ-" தரத்தைக் கொடுத்து, "'தி லாம்ப்' 'ரியூனைட்டட்' உச்சத்தை எட்டாவிட்டாலும், அது இன்னும் எங்களுக்கு பிடித்த ஸ்டேட்டன் தீவு வாம்பயர்களுக்கு வரவேற்கத்தக்கது" என்று எழுதியது. கழுகு கேட்டி ரைஃப் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 4 நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து எழுதினார், "அதன் ஆரம்ப அத்தியாயங்களில், நிழல்களில் நாம் என்ன செய்கிறோம் என்பது பற்றிய நகைச்சுவையின் பெரும்பகுதி பண்டைய காட்டேரிகளுக்கும் நவீன வாழ்க்கையின் உலகத்திற்கும் இடையிலான வேறுபாட்டிலிருந்து வந்தது. [.] ஆனால் நிழல்களின் உள் புராணங்கள் மிகவும் சிக்கலானதாக வளர்ந்துள்ளதால், காட்டேரிகளின் ஆளுமைகளின் புதிய பக்கங்களை வெளிப்படுத்த இந்த இணைப்புகளைப் பயன்படுத்துவதை நோக்கி இது மாற்றப்பட்டுள்ளது, அவை அபத்தமான நகைச்சுவைகளாக அல்ல ". டென் ஆஃப் கீக்கின் டோனி சோகோல் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 4 நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து, "ஒரு ஜின் தனது லெட்ஜரில் இருந்து கிளிக் செய்வதை விட 'தி லாம்ப்' நகைச்சுவை விருப்பங்களை விரைவாக நிறைவேற்றுகிறது" என்று எழுதினார். டெல்டேல் டிவியின் மெலோடி மெக்கூன் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 4.5 நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து எழுதினார், "'தி லாம்ப்' இறுதியாக நாண்டரின் புதிரான 37 மனைவிகள் மீது அவரது தாயகமான அல் குலிந்தரை வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டுகிறது, அவர்களில் சிலரை நாங்கள் சந்திக்கிறோம். நாம் நான்காவது சீசனில் நுழையும்போது கூட, நிழல்களில் நாம் என்ன செய்கிறோம் என்பது அதன் புராணங்களை விரிவுபடுத்துவதற்கான புதிய வழிகளைக் கண்டறிந்து, இந்த ஆழமான உலகில் மலரும் கதை விதைகளை நடவு செய்கிறது ". ப்ளீடிங் கூலின் அலெஜாண்ட்ரா போடன் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 10 க்கு 8.5 மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து, "சரி, ஒரு வருடம் கழித்து நாங்கள் மீண்டும் ஒன்றாக இருக்கிறோம், ஸ்டேடன் தீவில் உள்ள வீடு வீழ்ச்சியடைகிறது. ஆனால் இந்தத் தொடர் சில சிறந்த அடித்தளங்களில் தொடர்ந்து கட்டமைக்கப்படுகிறது" என்று எழுதினார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2022 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் நிழல்களில் நாம் என்ன செய்கிறோம் (சீசன் 4) அத்தியாயங்கள் யானா கோர்ஸ்காயா இயக்கிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்