Battle of Gingindlovu
எஷோவின் முற்றுகையை உடைக்க அனுப்பப்பட்ட ஒரு பிரிட்டிஷ் நிவாரண அணிக்கும், கிங் செட்ஷ்வாயோவின் சூலு இம்பிக்கும் இடையே ஏப்ரல் 2,1879 அன்று ஜிங்கிண்ட்லோவு (உம்குங்கண்ட்லோவு) போர் நடந்தது. முன்னுரை சார்லஸ் பியர்சன் நம்பர் ஒன்னில் முன்னிலை வகித்தார். 1 எஷோவில் ஒரு மேம்பட்ட தளத்தை நிறுவ டுகேலா ஆற்றின் குறுக்கே பிரிட்டிஷ் படையெடுப்பு படையின் நெடுவரிசை. ஒரு வெறிச்சோடிய நோர்வே மிஷன் நிலையத்தில் ஒரு தளத்தை அமைத்த பின்னர், ஆங்கிலேயர்கள் தங்களை முற்றுகையிட்டனர். லார்ட் செல்ம்ஸ்ஃபோர்டால் ஒரு நிவாரணப் பிரிவு ஏற்பாடு செய்யப்பட்டு, மார்ச் 29 அன்று டெனெடோஸ் கோட்டையிலிருந்து புறப்பட்டு காவற்படையை விடுவித்தது. செல்ம்ஸ்ஃபோர்டு 400 வீரர்களைக் கொண்ட ஒரு நிவாரணப் படையைக் கொண்டிருந்தது, 200 பேர் இரண்டு கேட்லிங் துப்பாக்கிகளுடன், 57 வது ரெஜிமென்ட் ஆஃப் ஃபுட், 97 வது ஹைலேண்டர்ஸ் மற்றும் 60 வது ரைஃபிள்ஸ், நடால் நேட்டிவ் காண்டிஜென்ட் (என். என். சி) மற்றும் மேஜர் பாரோவின் தலைமையில் ஒரு ஏற்றப்பட்ட படை. இந்த நெடுவரிசையில் 3,390 ஐரோப்பியர்கள் மற்றும் 2,180 ஆப்பிரிக்கர்கள் இரண்டு 9-பவுண்டர் துப்பாக்கிகள் (4 கிலோ), நான்கு 24-பவுண்டர் (11 கிலோ) ராக்கெட் குழாய்கள் மற்றும் இரண்டு கேட்லிங் துப்பாக்கிகள் இருந்தன. மார்ச் 29 அன்று நிவாரணப் பணிகள் தொடங்கப்பட்டன, படை டுகேலா ஆற்றின் குறுக்கே கொண்டு செல்லப்பட்டது. லேசான பயணம் இருந்தபோதிலும், சாமான்கள் அல்லது கூடாரங்கள் இல்லாமல், முன்னேற்றம் மெதுவாக இருந்தது. பியர்சன் கடந்து சென்ற அருகிலுள்ள நாட்டில் பதுங்கியிருப்பதைத் தவிர்ப்பதற்காக செல்ம்ஸ்ஃபோர்ட் பியர்சனை விட கிழக்கே ஒரு பாதையை எடுத்தார். ஒவ்வொரு இரவும் பெய்த கனமழையால் ஆறுகள் வீங்கின, இசாண்ட்ல்வானா மீண்டும் வரும் என்று அஞ்சி, செல்ம்ஸ்ஃபோர்ட் தனது ஆட்கள் ஒவ்வொரு நாளின் முடிவிலும் தங்கள் முகாமில் அதிக நேரம் செலவழிக்கவும், வெடிமருந்து பெட்டிகளைத் திறந்து வைக்கவும் உறுதிப்படுத்தினார். இந்த மெதுவான முன்னேற்றம் இருந்தபோதிலும், எஷோவில் பியர்சனின் பார்வையாளர்கள் ஏப்ரல் 1 ஆம் தேதி மாலை நெய்சேனின் (இப்போது இனியேசேன்) தெற்குக் கரையில் நிவாரண நெடுவரிசை தடுமாறுவதைக் காண முடிந்தது. லேஜர் தோராயமாக மேற்கு-கிழக்கே ஓடும் ஒரு மலைத்தொடரின் மீது அமர்ந்திருந்தது. மலைத்தொடரின் மேற்கே, தரை மூழ்கியது, மீண்டும் உமிசி மலை வரை உயர்ந்தது. தரை அனைத்து திசைகளிலும் சாய்ந்து, ஒரு நல்ல தீ வயலை அனுமதித்தது. ஒரு அகழி இடுப்பு உயரமான பூமியின் சுவரைச் சூழ்ந்தது, இது 120 வேகன்களைச் சூழ்ந்திருந்தது, பக்கங்கள் நீளமாக ஒரு சதுரத்தை உருவாக்கியது. இந்த பாதுகாப்புகள் கட்டப்பட்டுக் கொண்டிருந்தபோது, ஏற்றப்பட்ட சாரணர்கள் உமிசி மலைக்கு அப்பால் சூலுக்களின் சிறிய குழுக்களைக் கண்டனர். அன்று மாலை, ஒரு மூடுபனி பள்ளத்தாக்கை மூடியது, ஜான் டன் ஒரு உளவு பார்த்தார், மூடுபனி சூலு முகாமில் தீயை மறைத்தது என்று நம்பினார். லார்ட் செல்ம்ஸ்ஃபோர்டின் ஊழியர்களின் கேப்டன் வில்லியம் மோலினக்ஸுடன், டன் இனிஸேனுக்குச் செல்கிறார், அதற்கு அப்பால் தரையை ஆய்வு செய்ய அவர் அதை நீந்தினார். டன் ஒரு இம்பி முகாமைக் கண்டுபிடித்தார், மேலும் மோலினக்ஸில் மீண்டும் சேர்ந்து செல்ம்ஸ்ஃபோர்டுக்கு புகாரளிப்பதற்கு முன்பு கண்டறிதலைத் தவிர்த்தார். இந்த இம்பியில் 12,000 போர்வீரர்கள் இருந்தனர், அவர்களில் சிலர் முக்கிய சூலு இராணுவத்தில் உள்ள படைப்பிரிவுகளில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட இசாண்ட்ல்வானா வீரர்கள், மீதமுள்ளவர்கள் எஷோவின் அருகே வாழ்ந்த போர்வீரர்கள். சில ஜூலு தளபதிகள் அன்று இரவு செல்ம்ஸ்ஃபோர்டின் படைகளைத் தாக்க விரும்பினர், ஆனால் கிங் செட்ஷ்வாயோவின் அரை சகோதரரும், இம்பியின் வலது பிரிவின் தளபதியுமான இளவரசர் தபுலாமன்ஸி காம்பாண்டே அவர்களை காலை வரை காத்திருக்கச் செய்தார். ஏப்ரல் 2,1879 அன்று விடியற்காலையில், காலை சூரியன் சேற்று நிலத்தையும் கடுமையான மூடுபனியையும் வெளிப்படுத்தியது. டன்னின் அறிக்கையைக் கேட்ட பிறகு செல்ம்ஸ்ஃபோர்ட் மறுநாள் அதிகாலையில் எஷோவை நோக்கி தொடர வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தார். அதற்கு பதிலாக, அவர் ஜூலுக்களைப் பற்றி உணருவதற்காக நடால் பூர்வீகக் குழுவின் பிரிவுகளை அனுப்புவார். என்என்சி முன்கூட்டியே துப்பாக்கிச் சூட்டுக்குத் தயாராகிக் கொண்டிருந்தபோது, கடமையில் இருந்த இரவு முற்றுகைகளில் இருந்து சத்தம் கேட்டது. இம்பி முன்னேறிக் கொண்டிருந்தது; முக்கிய படை இனிஸேனைக் கடந்து "மார்பு மற்றும் கொம்புகள்" உருவாக்கத்தை ஏற்றுக்கொள்வதற்கு முன்பு இரண்டு நெடுவரிசைகளாக பிரிந்தது. லாகரின் வடகிழக்கு மூலையைத் தாக்க இடது கொம்பு வலதுபுறம் கூர்மையாக வளைந்தது, அதே நேரத்தில் "மார்பு" லாகரின் வடக்கு முகத்தை நோக்கி மெதுவாக வளைந்தது. மற்றொரு படை மிசி மலையைக் கடந்து லாகரை அணுகி, இம்பியின் வலது கொம்பை உருவாக்கியது. செல்ம்ஸ்ஃபோர்ட் விரும்பியபடி லேஜரின் மூன்று பக்கங்களிலும் ஒரு ஓட்டத்தில் எருமை உருவாக்கம் வந்தது; பிரிட்டிஷ் காலாட்படை ஒரு வரம்பில் கேட்லிங் துப்பாக்கிகள் மற்றும் ராக்கெட்டுகளால் ஆதரிக்கப்பட்டு துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியது. ஜுலு குறிவைப்பவர்கள் லாகருக்குள் சில உயிரிழப்புகளை ஏற்படுத்தினர், ஆனால் பாதுகாவலர்கள் ஜுலுக்களை விரட்டியடித்தனர். சூலு படைப்பிரிவுகள் கத்தியால் குத்தும் வரம்பிற்குள் வர தொடர்ந்து விரைந்தாலும், அவர்களின் குற்றச்சாட்டுகளில் இஸாண்ட்ல்வானா மற்றும் ரோர்க்கின் சறுக்கல் போரில் அவர்களை முன்னோக்கி தள்ளிய உந்துதலும் மனப்பான்மையும் இல்லை. லாகரை அடைந்த ஒரே ஜூலு 10 வயது சிறுவன், அவர் கடற்படை படைப்பிரிவின் உறுப்பினர்களால் கைதியாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டு பின்னர் அவர்களின் கப்பலான போடிசியாவில் ஒரு வகையான சின்னமாக பணியாற்றினார். காலை 7 மணிக்குள், அம்பை நிறுத்தப்பட்டது, ஆனால் பின்வாங்கவில்லை. செல்ம்ஸ்ஃபோர்ட் தனது ஏற்றப்பட்ட துருப்புக்களைத் தாக்க உத்தரவிட்டார், விரைவில் என்என்சி, ஜான் டன்னின் சாரணர்கள் மற்றும் போடிசியா தளபதி தனது கொடி-லெப்டினன்ட்டுடன். பலர் சூலு விரைவாக பின்வாங்கியதால் கொல்லப்பட்டனர், இருப்பினும் சிலர் திரும்பி தங்கள் பின்தொடர்பவர்களுடன் சண்டையிட்டனர். இந்த போர் செல்ம்ஸ்ஃபோர்டுக்கு தனது இராணுவத்தின் மீதான நம்பிக்கையையும், ஜுலு தாக்குதல்களைத் தோற்கடிக்கும் திறனையும் மீட்டெடுத்தது. செல்ம்ஸ்ஃபோர்டுக்கும் பியர்சனின் நெடுவரிசைகளுக்கும் இடையிலான கடைசி எதிர்ப்பு அகற்றப்பட்டதால், அவர் முன்னேறி எஷோவின் முற்றுகையை எழுப்ப முடிந்தது. காலை 7.30 மணிக்குள், ஜுலுக்கள் தப்பி ஓடினர், 1,100 பேர் இறந்தனர் மற்றும் காயமடைந்தனர்; ஆங்கிலேயர்கள் காயமடைந்த ஜுலுக்களைக் கொல்லத் தொடங்கினர். சுமார் 700 ஜுலு உடல்கள் எண்ணப்பட்டன, மேலும் 300 பேர் துரத்தலின் போது கொல்லப்பட்டனர். ஆங்கிலேயர்கள் இரண்டு அதிகாரிகளையும், ஒரு லெப்டினன்ட் கர்னல் உட்பட ஒன்பது ஆண்களையும் கொன்றனர், மேலும் நான்கு அதிகாரிகள் மற்றும் ஐம்பது ஆண்கள் காயமடைந்தனர். தென்னாப்பிரிக்காவின் இராணுவ வரலாற்றையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் நூலியல் மேலும் படிக்க வெளிப்புற இணைப்புகள் போரின் கணக்கு-ஒரு வரைபடத்தையும் உள்ளடக்கியது. பயணிகளின் உணர்வுகள் ஆங்கிலோ-சூலு போரின் ஜிஞ்சிண்ட்லோவு போர்கள் 1879 சூலு இராச்சியத்தில் குவாசுலு-நடால் ஏப்ரல் 1879 நிகழ்வுகளின் வரலாறு