The Hope That Kills You (Ted Lasso)
"தி ஹோப் தட் கில்ஸ் யூ" என்பது அமெரிக்க விளையாட்டு நகைச்சுவை-நாடக தொலைக்காட்சித் தொடரான டெட் லாசோவின் பத்தாவது அத்தியாயம் மற்றும் முதல் சீசன் இறுதி ஆகும், இது இங்கிலாந்தின் பிரீமியர் லீக்கின் என். பி. சி ஸ்போர்ட்ஸ் கவரேஜ் விளம்பரங்களின் தொடரில் ஜேசன் சூடிக்கிஸ் நடித்த கதாபாத்திரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இந்த அத்தியாயத்தை முக்கிய நடிக உறுப்பினர் பிரெண்டன் ஹன்ட் எழுதியுள்ளார், ஜோ கெல்லி மற்றும் முக்கிய நடிக உறுப்பினர் ஜேசன் சூடிக்கிஸ் எழுதிய கதையிலிருந்து, எம். ஜே. டெலானி இயக்கியுள்ளார். இது அக்டோபர் 2,2020 அன்று ஆப்பிள் டிவி + இல் வெளியிடப்பட்டது. இந்தத் தொடர் அமெரிக்க கல்லூரி கால்பந்து பயிற்சியாளரான டெட் லாசோவைப் பின்தொடர்கிறது, அவர் கால்பந்து பயிற்சி அனுபவம் இல்லாத போதிலும், கற்பனையான ஆங்கில பிரீமியர் லீக் கால்பந்து அணியான ஏஎஃப்சி ரிச்மண்டிற்கு பயிற்சியாளராக எதிர்பாராத விதமாக நியமிக்கப்படுகிறார். அணியின் உரிமையாளர் ரெபேக்கா வெல்டன், அணியின் முந்தைய உரிமையாளரான ரூபர்ட், அவரது விசுவாசமற்ற முன்னாள் கணவர் மீது பழிவாங்குவதற்கான ஒரு வழிமுறையாக அவர் தோல்வியடைவார் என்ற நம்பிக்கையில் லாசோவை பணியமர்த்துகிறார். அத்தியாயத்தில், ரிச்மண்ட் மான்செஸ்டர் சிட்டி எஃப்சிக்கு எதிரான ஒரு தீர்க்கமான போட்டிக்குத் தயாராகி வருகிறார், இது அவர்களின் வெளியேற்றத்தை தீர்மானிக்கும். இந்த அத்தியாயம் விமர்சகர்களிடமிருந்து மிகவும் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, அவர்கள் நடிப்பு, எழுத்து, இயக்கம் மற்றும் மூடல் ஆகியவற்றைப் பாராட்டினர். அத்தியாயத்திற்காக, எம். ஜே. டெலானி 73 வது பிரைம் டைம் எம்மி விருதுகளில் ஒரு நகைச்சுவைத் தொடருக்கான சிறந்த இயக்கத்திற்காக பரிந்துரைக்கப்பட்டார். பிளாட் நேட் (நிக் முகமது) வேலைக்கு வருகிறார், புதிய கிட் மேனாக மற்றொரு நபர் பணியமர்த்தப்பட்டிருப்பதைக் காணலாம். டெட் (ஜேசன் சுடைகிஸ்) மற்றும் ரெபேக்கா (ஹன்னா வாடிங்ஹாம்) ஆகியோர் மான்செஸ்டர் சிட்டி எஃப்சிக்கு எதிரான அடுத்த ஆட்டத்திற்கு பயிற்சியாளராக பதவி உயர்வு பெற்றுள்ளதாக நேட்டிடம் வெளிப்படுத்துகிறார்கள் அணியை ஊக்குவிக்க, ஜேமி (பில் டன்ஸ்டர்) கிளப்பை குப்பை-பேசும் வீடியோவை நேட் அவர்களுக்குக் காட்டுகிறார். டெட் ராயிடம் (பிரெட் கோல்ட்ஸ்டீன்) அணிக்கு கேப்டனாக தனது மாற்றீட்டைக் கண்டுபிடிக்குமாறு கேட்கிறார், மேலும் அவர் ஐசக் மெக்காடூவை தேர்வு செய்கிறார். கிளப் விளையாட்டை இழக்கவோ அல்லது சமன் செய்யவோ முடியாது, ஏனெனில் அது அவர்களின் வெளியேற்றத்திற்கு வழிவகுக்கும். களத்தில் குழப்பத்தை உருவாக்க ரெபேக்காவின் ஆலோசனையால் ஈர்க்கப்பட்ட டெட் மற்றும் கிளப் மான்செஸ்டர் சிட்டியை குழப்புவதற்கு குறியீடு பெயர்களைப் பயன்படுத்தி உத்திகளைக் கொண்டு வருகிறார்கள். அவரைப் பற்றிய டெட்டின் கருத்தின் வீடியோவைப் பார்த்த பிறகு ஜேமி கீலி (ஜூனோ கோயில்) ஐப் பார்வையிட முடிவு செய்கிறார், அவர் இப்போது ராயுடன் ஒரு உறவில் இருப்பதை கண்டுபிடித்தார். சீசனின் இறுதிப் போட்டியில், ரிச்மண்ட் மற்றும் மான்செஸ்டர் சிட்டி முதல் பாதியை 0-0 என்ற கோல் கணக்கில் சமன் செய்தன. இரண்டாம் பாதியில், ராயை மீண்டும் களத்தில் நிறுத்த டெட் முடிவு செய்கிறார். மான்செஸ்டர் சிட்டி பெனால்டி கிக் மூலம் கோல் அடிக்கிறது. ஜேமி கோல் அடிக்க முயற்சிக்கும்போது, ராய் அவரை அவ்வாறு செய்வதிலிருந்து தடுக்கிறார், இருப்பினும் அவர் முழங்கால் காயத்துடன் முடிவடைகிறார். கூட்டம் அவரை உற்சாகப்படுத்துவதால் அவர் லாக்கர் அறைக்குத் திரும்பிச் செல்கிறார். இது அவரது கடைசி ஆட்டமா என்று வர்ணனையாளர்கள் ஆச்சரியப்படுகையில், ராய் லாக்கர் அறையில் கீலி உடன் இணைகிறார். இதற்கிடையில், கிரிஸ்டல் பேலஸ் எஃப்சி என்ற செய்தி பரவியது. 0-6 என்ற புள்ளிகளுடன் ஒரு ஆட்டத்தை வென்றார், அதாவது ரிச்மண்ட் வெளியேற்றப்படுவதைத் தவிர்க்க மட்டுமே சமன் செய்ய வேண்டும். கூடுதல் நேரத்தில் 3 நிமிடங்கள் இருப்பதால், கிளப் இப்போது டைக்கு அழுத்தம் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. அவர்கள் டெட் முன்மொழிந்த ஒரு தந்திரோபாயத்தைப் பயன்படுத்த முடிவு செய்கிறார்கள், இதில் கிளப் கிரிடிரான் கால்பந்து நிலைகளை எடுத்துக்கொள்வது, கூட்டத்தையும் மான்செஸ்டர் சிட்டியையும் குழப்புவது ஆகியவை அடங்கும். குழப்பத்துடன், ரிச்மண்ட் ஒரு கோலை அடித்த டானிக்கு (கிறிஸ்டோ ஃபெர்னாண்டஸ்) ஒரு பாஸை அனுப்ப நிர்வகிக்கிறார். இருப்பினும், கடைசி நிமிடத்தில், ஜேமி ஒரு அணி வீரருக்கு கூடுதல் பாஸ் செய்கிறார், அவர் மான்செஸ்டர் சிட்டிக்காக கோல் அடித்து வெற்றி பெறுகிறார், ரிச்மண்டை திறம்பட வெளியேற்றுகிறார். டெட் ஜேமியுடன் பேசச் செல்கிறார், பந்தை கடந்து சென்றதற்காகவும், கோல் அடிக்காததற்காகவும் அவரது தந்தை அவரைக் கடிந்து கொண்டிருப்பதைக் கண்டுபிடித்தார். டெட் பின்னர் தனது குழுவுடன் பேசுகிறார், சீசனின் தொடக்கத்தில் அவர் சாம் (தோஹீப் ஜிமோ) க்கு வழங்கிய சில ஆலோசனைகளுடன் அனைவரையும் உற்சாகப்படுத்த முயற்சிக்கிறார், மேலும் அவர்கள் ஒன்றாக அதை அடைவார்கள். பியர்ட் (பிரெண்டன் ஹன்ட்) டெட் சார்பாக ஜேமி ஒரு பேருந்தில் புறப்படவிருக்கும் போது ஒரு குறிப்பை வழங்குகிறார், அங்கு டெட் கூடுதல் பாஸுக்கு அவரைப் பாராட்டுகிறார், மேலும் அவரைப் பராமரிக்க ஒரு பொம்மை சிப்பாயைக் கொடுக்கிறார். டெட் ராஜினாமா செய்ய ரெபேக்காவை சந்திக்கிறார், ஆனால் அவர் அனுமதியை மறுக்கிறார். அவர்கள் இருவரும் அடுத்த சீசனுக்கு கடினமாக உழைத்து பதவி உயர்வை வென்று பின்னர் பிரீமியர் லீக்கை வெல்ல விரும்புகிறார்கள். டெட் லாசோவின் கதாபாத்திரம் முதன்முதலில் 2013 ஆம் ஆண்டில் என். பி. சி ஸ்போர்ட்ஸ் பிரீமியர் லீக்கைப் பற்றிய தங்கள் கவரேஜை ஊக்குவிக்கும் ஒரு பகுதியாக தோன்றியது, ஜேசன் சுடைகிஸ் சித்தரித்தார். அக்டோபர் 2019 இல், ஆப்பிள் டிவி + இந்த கதாபாத்திரத்தை மையமாகக் கொண்ட ஒரு தொடருக்கு ஒரு தொடர் ஆர்டரை வழங்கியது, சூடிக்கிஸ் தனது பாத்திரத்தை மீண்டும் செய்து, அத்தியாயத்தை நிர்வாக தயாரிப்பாளர் பில் லாரன்ஸுடன் இணைந்து எழுதினார். சூடிக்கிஸ் மற்றும் ஒத்துழைப்பாளர்களான பிரெண்டன் ஹன்ட் மற்றும் ஜோ கெல்லி ஆகியோர் 2015 ஆம் ஆண்டில் ஒரு திட்டத்தில் பணியாற்றத் தொடங்கினர், இது லாரன்ஸ் இந்தத் தொடரில் சேர்ந்தபோது மேலும் உருவானது. இந்த அத்தியாயத்தை எம். ஜே. டெலானி இயக்கியுள்ளார் மற்றும் ஜோ கெல்லி மற்றும் முக்கிய நடிக உறுப்பினர் ஜேசன் சூடிக்கிஸ் ஆகியோரின் கதையிலிருந்து முக்கிய நடிக உறுப்பினர் பிரெண்டன் ஹன்ட் எழுதியுள்ளார். இது டெலனியின் இரண்டாவது இயக்க கிரெடிட், ஹண்டின் நான்காவது எழுத்து கிரெடிட், கெல்லியின் நான்காவது எழுத்து கிரெடிட் மற்றும் நிகழ்ச்சிக்கான சூடிக்கிஸின் நான்காவது எழுத்து கிரெடிட் ஆகும். காஸ்டிங் தி சீரிஸ் அறிவிப்பு ஜேசன் சுடைகிஸ் முக்கிய கதாபாத்திரமாக தனது பாத்திரத்தை மீண்டும் செய்வார் என்பதை உறுதிப்படுத்தியது. ஹன்னா வாடிங்ஹாம், ஜெர்மி ஸ்விஃப்ட், பில் டன்ஸ்டர், பிரெட் கோல்ட்ஸ்டீன், பிரெண்டன் ஹன்ட், நிக் முகமது மற்றும் ஜூனோ டெம்பிள் ஆகியோர் தொடரின் வழக்கமான நடிகர்களாக கருதப்படுகிறார்கள். விமர்சன ரீதியான விமர்சனங்கள் "தி ஹோப் தட் கில்ஸ் யூ" விமர்சகர்களிடமிருந்து மிகவும் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. மார்வெலஸ் கீக்ஸ் மீடியாவின் கிசேன் சோபியா எழுதினார், "'தி ஹோப் தட் கில்ஸ் யூ' நான் பல ஆண்டுகளாக பார்த்த தொலைக்காட்சியின் மிகவும் நம்பிக்கையான அத்தியாயங்களில் ஒன்றாகும், ஆனால் அதைப் பற்றிய சில விஷயங்கள் உண்மையில் மகிழ்ச்சியாக உள்ளன. இது சில ஆழ்ந்த சோகமான தருணங்களால் நிறைந்த ஒரு அத்தியாயம், ஆனால் இந்த நிகழ்ச்சிக்குள் நிறுவப்பட்ட சமூகமே அதன் பின்விளைவு எப்படியோ இன்னும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதற்கு காரணம் ". ஃபேன்சைடெட்டின் மேட்ஸ் லெனான் எழுதினார், "அத்தியாயம் 10 ஒரு விளம்பரத்துடன் தொடங்குகிறதுஃ நேட் புதிய உதவி பயிற்சியாளர்! அவரது கிளீட் சுத்தம் செய்யும் நாட்கள் முடிந்துவிட்டன. அணியின் சக்தி இயக்கவியலில் உள்ள பிற மாற்றங்களில் ராய் தனது கேப்டனின் இசைக்குழுவை ஒப்படைக்க முயற்சிப்பது அடங்கும். டெட் அதை ஏற்க விரும்பவில்லை, ஆனால் ராய் வெளியேறத் தயாராக இருந்தால், அவர் குறைந்தபட்சம் தனது வாரிசைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும் ". ரெடி ஸ்டெடி கட்டின் டேனியல் ஹார்ட் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 3.5 நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்தார், "இரண்டாவது சீசனில் யாரும் முணுமுணுக்க மாட்டார்கள்; கால்பந்து கிளப் அவர்களின் தலைவிதியை அறிந்தவுடன் டெட் லாசோ சீசன் 1 இன் இறுதிப் போட்டி பாணியிலும் உணர்ச்சியிலும் தொடரைக் குறிக்கிறது". 73வது பிரைம் டைம் எம்மி விருதுகளில் நகைச்சுவைத் தொடருக்கான சிறந்த இயக்குனருக்கான விருதுகள் மற்றும் பாராட்டுகள் எம். ஜே. டெலானி பரிந்துரைக்கப்பட்டார், "தெரே இஸ் நோ லைன்" அத்தியாயத்திற்காக ஹேக்ஸிடம் தோல்வியடைந்தார். 73வது டைரக்டர்ஸ் கில்ட் ஆஃப் அமெரிக்கா விருதுகளில் நகைச்சுவைத் தொடரில் இயக்குநரின் சாதனைக்காக பரிந்துரைக்கப்பட்ட அவர், "இன் கேஸ் ஆஃப் எமர்ஜென்சி" எபிசோடில் தி ஃப்ளைட் அட்டெண்டென்டிடம் தோல்வியடைந்தார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் டெட் லாசோ அத்தியாயங்கள் 2020 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் ஜேசன் சுடைகிஸ் எழுதிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்