Taprobana
இந்தியப் பெருங்கடல் தீவான இலங்கை பண்டைய கிரேக்கர்களால் அறியப்பட்ட பெயர் தபரோபனா (;), திரபோபனா மற்றும் தபரோபேன் (,) ஆகும். பிளினியிடமிருந்து ஊகிக்கப்பட்டபடி, தீவின் இருப்பு பற்றிய வரலாற்று அறிக்கைகள் அலெக்சாண்டர் தி கிரேட் காலத்திற்கு முன்பே அறியப்பட்டன. டி முண்டோ என்ற ஆய்வுக் கட்டுரை, அரிஸ்டாட்டில் (கிமு 322 இல் இறந்தார்) என்று கூறப்படுகிறது, ஆனால் மற்றவர்களின் கூற்றுப்படி கிறைசிப்பஸ் தி ஸ்டோயிக் (கிமு 280 முதல் 208 வரை), தீவு கிரேட் பிரிட்டனைப் போலவே பெரியது என்று தவறாக கூறுகிறது (உண்மையில், இது மூன்றில் ஒரு பங்கு மட்டுமே பெரியது). கிமு 290 ஆம் ஆண்டில் கிரேக்க புவியியலாளர் மெகஸ்தனிஸ் என்பவரால் இந்த பெயர் முதன்முதலில் ஐரோப்பியர்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டது. ஹெரோடோட்டஸ் (கிமு 444) தீவைப் பற்றி குறிப்பிடவில்லை. இது தோன்றிய முதல் புவியியல் எரடோஸ்தனிஸ் (கிமு 276 முதல் 196 வரை) ஆகும், பின்னர் கிளாடியஸ் டோலமி (கிபி 139) தனது புவியியல் கட்டுரையில் கண்ட ஆசியாவின் தெற்கே ஒப்பீட்டளவில் பெரிய தீவை அடையாளம் காண ஏற்றுக்கொண்டார். அகஸ்டஸ் சகாப்தத்தில் எழுதுகையில், கிரேக்க புவியியலாளர் ஸ்ட்ராபோ தீவைப் பற்றி குறிப்பிடுகையில், "டாப்ரோபேன் இந்தியாவின் சந்தைகளுக்கு ஏராளமான தந்தம், ஆமை-ஷெல் மற்றும் பிற பொருட்களை அனுப்புகிறது" என்று குறிப்பிடுகிறார். (கிரேக்கர்களுக்கான) அறியப்பட்ட உலகின் எரடோஸ்தனிஸின் வரைபடம், கிமு 194, இந்தியாவின் தெற்கே டாப்ரோபேன் என்று அழைக்கப்படும் தீவைக் காட்டுகிறது. தீவின் ஒரு பெருநகரம் ஆர்கிரா ("வெள்ளி") என்று அழைக்கப்பட்டது என்று பைசாண்டியத்தின் ஸ்டீபனஸ் எழுதுகிறார். மேலும் ஃபாஸிஸ் () என்று அழைக்கப்படும் ஒரு நதியும் இருந்தது. தீவில் நகரங்கள் இல்லை, ஆனால் 750 கிராமங்கள் உள்ளன என்று கேள்விப்பட்டதாக ஏலியன் எழுதுகிறார். பண்டைய காலத்தின் வரைபடங்களிலிருந்து அபு-ரெஹான் (1030) மற்றும் எட்ரிசி (1154) ஆகியோரின் இடைக்கால வரைபடங்கள் வரையிலும், மார்கோ போலோ (1292) எழுதியதிலும் டோலமியின் டேப்ரோபேனின் அடையாளம் எப்போதும் இன்றைய இலங்கையுடன் தொடர்புடையது. மேலும், வரைபடத்தில் குறிக்கப்பட்டுள்ள பெரும்பாலான இடங்களின் பெயர்களை பண்டைய இலங்கையில் உள்ள இடங்களின் பெயர்களுடன் அடையாளம் காணலாம். தலக்கோரி துறைமுகம்-மன்னாராம துறைமுகத்திலிருந்து (சிங்களம்) தத்துவன்கோட்தி (தமிழ்) மார்கனா துறைமுகம், தற்போது அருணகிரி நகர் துறைமுகத்திலிருந்து (தமிழ்) மந்தை அனௌபிங்காரா துறைமுகம் என்று அழைக்கப்படுகிறது, தற்போது திருகோணமலை என்று அழைக்கப்படுகிறது, அனோரோக்ரம்மோய்-அனுராதாக்ரமாவிலிருந்து (சிங்களம்), இது பின்னர் அனுராதபுரா (சிங்களம்) போகனா துறைமுகமாக மாறியது ஒகண்டா துறைமுகத்திலிருந்து (சிங்களம்) கோரகொபாரா துறைமுகத்திலிருந்து கோதவாயா துறைமுகத்திலிருந்து (சிங்களம்) ரோகொண்டனை பிராந்தியத்திலிருந்து (சிங்களம்) மேலும், இந்தியாவுடன் ஒப்பிடுகையில் தீவின் ஒப்பீட்டு நிலை, மையமாக அமைந்துள்ளது. இருப்பினும், இடைக்கால வரைபடங்களில், லத்தீன் பெயர்களைப் பயன்படுத்துவதும், கற்பனையான உருவங்களுடன் இடங்களை வரையறுப்பதும் டாப்ரோபேனின் உண்மையான இடம் குறித்து அபத்தமான வடிவமைப்புகளுக்கும் குழப்பத்திற்கும் பங்களித்தது. பதினைந்தாம் நூற்றாண்டில், நிக்கோலோ டி காண்டி தவறுதலாக தப்ரோபானாவை மிகச் சிறிய தீவு என்று அடையாளம் காட்டினார். 1507 ஆம் ஆண்டில், மார்ட்டின் வால்ட்சீமுல்லர் இன்னும் தப்ரோபானாவை இலங்கைக்கு நியமித்தார். செபாஸ்டியன் முன்ஸ்டரின் 1580 வரைபடம் தப்ரோபானாவை சுமத்ரா என்று அடையாளம் காட்டியது, அங்கு ஜெர்மன் தலைப்பான சுமத்ரா ஐன் கிராஸர் இன்செல் என்றால், "சுமத்ரா, ஒரு பெரிய தீவு" என்று பொருள்படும். முன்ஸ்டரின் வரைபடம் டாப்ரோபேனின் அடையாளம் குறித்து ஒரு விவாதத்தை உருவாக்கியது. இந்த விவாதத்தின் காரணமாக இடைக்காலத்தில் தப்ரோபானாவுக்கு பின்வரும் சாத்தியக்கூறுகள் செல்லுபடியாகும் என்று கருதப்பட்டனஃ இலங்கை, டோலமியின் வரைபடம் மற்றும் சுமத்ராவின் காலநிலையைப் போலவே, மலாக்கா ஏ பேண்டம் தீவின் என்ரிக் பிறந்த இடத்தைப் போலவே, இருப்பினும், 1400 களில் டோலமியின் படைப்புகளை மீண்டும் கண்டுபிடிப்பதன் மூலம் இந்த பிரச்சினை தீர்க்கப்பட்டது. டோலமியின் வரைபடம் கி. பி. 2ஆம் நூற்றாண்டில் தயாரிக்கப்பட்டதிலிருந்து காணாமல் போயிருந்தது. இருப்பினும், கிபி 1400 ஆம் ஆண்டில் மத்திய கிழக்கில் பிரதிகள் மீண்டும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. மேலும், அந்த நேரத்தில், போர்த்துகீசியர்கள் ஆசியாவிற்குள் நுழைந்தனர். குறைந்தது 80 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இருந்தே இலங்கை (அப்போதைய இலங்கை) மற்றும் சுமத்ரா ஆகிய இரண்டையும் அவர்கள் அறிந்திருந்தனர். முன்ஸ்டர் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் அறிவை அடிப்படையாகக் கொண்டு டப்ரோபேனை சுமத்ராவுடன் அடையாளம் கண்டார். எனவே, சுமத்ராவுடன் டாப்ரோபேனின் இந்த ஒரு முறை அடையாளம் காணும் முறை தவறாக ஒதுக்கப்பட்டதன் காரணமாக சாத்தியமானது என்று பெரும்பாலும் நம்பலாம். லூயிஸ் டி காமோஸ் (கி. பி. 1524-10 ஜூன் 1580) எழுதிய போர்த்துகீசிய காவியமான ஓஸ் லுசியாடாஸின் முதல் வரியில் தப்ரோபானா குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இலக்கியப் படைப்புகளில், 1602 ஆம் ஆண்டில் எழுதப்பட்ட தொம்மாசோ காம்பனெல்லாவின் தி சிட்டி ஆஃப் தி சன் என்ற நூலில் தப்ரோபானாவைப் பற்றி குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. ஜார்ஜ் லூயிஸ் போர்ஜஸ் தனது புத்தகமான ஃபிக்ஷன்ஸ் (1944) இன் தி கார்டன் ஆஃப் ஃபோர்க்கிங் பாத்ஸ் (1941) தொகுப்பில் தி லாட்டரி இன் பாபிலோன் என்ற கதையில் தீவைப் பற்றி குறிப்பிடுகிறார். ஆர்தர் சி. கிளார்க்கின் அறிவியல் புனைகதை நாவலான தி ஃபவுண்டன்ஸ் ஆஃப் பாரடைஸ் (1979) இல் வான லிஃப்ட்டின் கற்பனையான இருப்பிடம் டோப்ரோபானா ஆகும். பிரிட்டிஷ் ராக் இசைக்குழுவான மை விட்ரியோலின் 2001 ஆம் ஆண்டின் முதல் ஆல்பமான ஃபின்லைன்ஸ், இலங்கை வம்சாவளியைச் சேர்ந்த இசைக்குழுவின் முன்னணி பாடகர் சோம் வார்ட்னரின் மரியாதைக்குரிய டாப்ரோபேன் என்ற பாடலைக் கொண்டுள்ளது. மிகுவல் டி செர்வாண்டஸின் நாவலான டான் குவிக்சோட்டில், பெயரளவிலான கதாநாயகன் ட்ராபோபனாவிலிருந்து வந்த ஒரு இராணுவத்திற்கு ஆடுகளை ஓட்டிச் செல்வதை தவறாக புரிந்துகொள்கிறார். மேலும் காண்க வால்ட்சீமுல்லர் வரைபடம் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் இந்தியப் பெருங்கடலின் தீவுகள் இலங்கையின் பெயர்கள் இலங்கையின் பண்டைய கிரேக்க புவியியல் இலங்கையின் பண்டைய கிரேக்க புவியியல்