The Pretty Druidess
தி ப்ரெட்டி ட்ரூயிடெஸ்; அல்லது, தி மதர், தி மெய்ட், அண்ட் தி மிஸ்ட்லெட்டோ பஃப் என்பது டபிள்யூ. எஸ். கில்பெர்ட் எழுதிய ஒரு ஓபராடிக் பர்லெஸ்க் ஆகும். இது 19 ஜூன் 1869 அன்று புதிய சேரிங் கிராஸ் தியேட்டரின் தொடக்க விழாவில் தயாரிக்கப்பட்டு அந்த ஆண்டு செப்டம்பர் வரை ஓடியது. 1860 களின் பிற்பகுதியில் கில்பர்ட் எழுதிய ஐந்து பர்லெஸ்களில் இது கடைசி படைப்பாகும். அவரது மற்ற ஓபராடிக் பர்லெஸ்களைப் போலவே, அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஓபராடிக் மற்றும் பிரபலமான பாடல்களைத் தேர்ந்தெடுத்து அவற்றுக்கு ஏற்றவாறு புதிய சொற்களை எழுதினார். இந்த பகுதியின் கதைக்களம் வின்சென்சோ பெல்லினியின் 1831 ஓபரா நோர்மாவை தளர்வாக அடிப்படையாகக் கொண்டது, சிக்கலான சொல்-நாடகம் மற்றும் பயங்கரமான தண்டனைகள் நிறைந்த ரைமிங் ஜோடிகளின் உரையாடல். இந்தக் காலகட்டத்தின் பர்லெஸ்குகளில் சட்ட அதிகாரிகளைத் தூண்டாமல் நடிகைகள் இறுக்கமான ஆடைகளிலோ அல்லது முடிந்தவரை குறுகிய ஆடைகளிலோ நடித்திருந்தனர். கில்பர்ட் பின்னர் இந்த நடைமுறையை எதிர்த்தார், மேலும் அவரது சவோய் ஓபராக்களில் எதிர் பாலின உறுப்பினர்களால் எந்த கதாபாத்திரங்களும் விளையாடப்படவில்லை. கில்பெர்ட்டின் முந்தைய நான்கு செயல்பாட்டு பர்லெஸ்குகள், துல்காமாரா, அல்லது லிட்டில் டக் அண்ட் தி கிரேட் குவாக் (1866), லா விவண்டியேர்; அல்லது, ட்ரு டு தி கார்ப்ஸ்! (1867), தி மெர்ரி ஜிங்காரா; அல்லது, தி டிப்ஸி கிப்ஸி அண்ட் தி பிப்ஸி விப்ஸி (1868) மற்றும் ராபர்ட் தி டெவில், அல்லது தி நன், தி டன், அண்ட் தி சன் ஆஃப் எ கன் (1868) நகைச்சுவை அல்லது காதல் ஓபராக்களை கேலி செய்தன. தி மார்னிங் போஸ்ட்டின் விமர்சகர், சோகமான ஓபராவைப் பகடி செய்வதை விட நகைச்சுவை ஓபராவை பகடி செய்வது மிகவும் கடினமான பணியாகும் என்று வலியுறுத்தினார், மேலும் நோர்மாவை "ஒரு சிறந்த சோகமான படைப்பு" என்று நிறுவினார். புதிய சாரிங் கிராஸ் தியேட்டரின் திறப்புக்காக இந்த வேலை எழுதப்பட்டது. இது மசோதாவில் உள்ள மூன்று துண்டுகளில் கடைசியாக இருந்தது, ஒரு குறுகிய ஓபராட்டா, கமிங் ஆஃப் ஏஜ், மற்றும் மாலையின் முக்கிய உருப்படி, அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரினால் பிரிக்கப்பட்ட குடும்பங்களைப் பற்றிய மூன்று நாடக நாடகமான எடெண்டேல். நோர்மாவின் பகுதியை மேரி பிரான்சிஸ் ஹியூஸ் எடுத்தார், நவம்பர் 1853 இல் அறிமுகமானதிலிருந்து லண்டன் மேடையில் நன்கு அறியப்பட்டவர். நாயகன், போலியோ (பெல்லினியின் அசல் படத்தில் ஒரு டேனர்), மற்றொரு விருப்பமான செசிலி நாட் என்பவரால் ஒரு பிரீச் பாத்திரமாக நடித்தார், அவர் 1851 ஆம் ஆண்டில் 18 அல்லது 19 வயதில் அறிமுகமானார், லூயிஸ் அன்டோயின் ஜூலியனின் ஆதரவாளராக இருந்தார். அதே மாலையில் எடென்டேலில் லண்டனில் அறிமுகமான காத்லீன் இர்வின், புதியவர் அடல்ஜிசாவின் முக்கிய பாத்திரத்தில் நடித்தார். தொடக்க இரவில், ஜூன் 19,1869 அன்று, நிகழ்ச்சிகளின் பற்றாக்குறை குறித்து மலிவான நிற்கும் பகுதியில், குழியில் புரவலர்களிடமிருந்து சத்தம் போராட்டங்கள் காரணமாக நிகழ்ச்சி தாமதமாகத் தொடங்கியது. கில்பெர்ட்டின் பர்லஸ்க் 11:00 பிற்பகல் வரை தொடங்கவில்லை. நாடக செய்தித்தாள் தி எரா, "திரை விழுவதற்கு முன் நள்ளிரவு கிட்டத்தட்ட அரை மணி நேரம் இருந்தபோதிலும், நகைச்சுவைகள் தொடர்ச்சியான சிரிப்பின் மூலம் விரைவாக வெடித்தன, மேலும் திரு. கில்பர்ட் இறுதியில் வரவழைக்கப்பட்டு வீட்டின் வாழ்த்துக்களைப் பெற்றார்" என்று அறிவித்தது. கில்பெர்ட்டின் ஆரம்பகால நகைச்சுவை மேடை படைப்புகளின் தொடரில் தி ப்ரெட்டி ட்ரூயிட்ஸ் கடைசியாக இருந்தது, இதில் ஓபராடிக் பர்லெஸ்குகள், பான்டோமைம்கள் மற்றும் கேலிச்சித்திரங்கள் அடங்கும். அந்தக் காலகட்டத்தின் ஒத்த துண்டுகளில் பாரம்பரியமாக இருந்ததைப் போல இவை பயங்கரமான தண்டனைகள் மற்றும் நகைச்சுவைகளால் நிறைந்திருந்தன. ஆயினும்கூட, லண்டன் மேடையில் உள்ள மற்றவர்களுடன் ஒப்பிடும்போது கில்பெர்ட்டின் பர்லெஸ்குகள் வழக்கத்திற்கு மாறாக சுவையாக கருதப்பட்டன. கிராண்ட் ஓபரா நிகழ்ச்சியில் கில்பெர்ட்டின் ஆரம்பகால போக்ஸ் நையாண்டியின் அறிகுறிகளைக் காட்டுகிறது, இது பின்னர் அவரது படைப்புகளின் வரையறுக்கும் பகுதியாக இருக்கும். அசல் கதைக்களங்கள் மற்றும் குறைவான பாடல்களைக் கொண்ட நாடகங்களுடன் அவர் சுமார் 1869 முதல் பர்லஸ்க் பாணியிலிருந்து மேலும் விலகிச் செல்வார். இந்த 1860 களின் படைப்புகளின் வெற்றி கில்பெர்ட்டை அவரது நாடக எழுத்தில் ஊக்குவித்தது மற்றும் அவரது அடுத்த கட்டத்திற்கு வழிவகுத்தது, இதில் தி பேலஸ் ஆஃப் ட்ரூத் (1870) மற்றும் பிக்மாலியன் அண்ட் கலாடியா (1871) போன்ற முதிர்ந்த "தேவதை நகைச்சுவைகள்" மற்றும் அவரது ஜெர்மன் ரீட் என்டர்டெயின்மென்ட்ஸ் ஆகியவை அடங்கும், இது புகழ்பெற்ற கில்பர்ட் மற்றும் சல்லிவன் ஓபராக்களுக்கு வழிவகுத்தது. வெளியிடப்பட்ட லிப்ரெட்டோவில் அச்சிடப்பட்டபடி நடிகர்கள்ஃ நோர்மா (அழகான ட்ரூயிடெஸின் தாய் உயர்ந்தவர்)-மிஸ் ஹியூஸ் போலியோ (ஒரு ரோமன் சார்பு-கான்ஸுல்)-சிசிலி நாட் அடால்ஜிசா (ஒரு புதியவர்)-கேத்லீன் இர்வின் ஓரோவெசோ (ட்ரூயிடிக் உயர் பூசாரி-நோர்மாவின் தந்தை)-திரு ஆர். பார்கர் ஃப்ளேவியஸ் (ஒரு ரோமன் செஞ்சூரியன்)-மிஸ் குரூஸ் ஆர்மினா (அழகான ட்ரூயிடெஸ்)-மிஸ் ஈ. மேன் க்ளோட்டில்டா (அழகான ட்ரூயிடெஸ்)-மிஸ் ஸ்டெம்ப்ரிட்ஜ் இங்கொண்டா (அழகான ட்ரூயிடெஸ்)-மிஸ் மேக்ஸ் பெல்லினா (அழகான ட்ரூயிடெஸ்)-எடித் லிண்ட் சிறிய பூசாரி தடை 2 வது சோல்ஜர்-திரு. லாயிட் சுருக்கம் காட்சி I-ட்ரூடெஸ்ஸின் ரிட்ரீட் (மூன்லைட்) ட்ரூடெஸ்ஸ் ஊசி வேலை செய்கிறார்கள், ரோமானியர்களை கோல் இருந்து வெளியேற்றுவதற்கான பிரச்சாரத்திற்கு உதவுவதற்காக நிதி திரட்டும் நிகழ்வுகளில் விற்கப்பட வேண்டிய வேலையை உருவாக்குகிறார்கள். இளம் ட்ரூயிடெஸ்கள் சுறுசுறுப்பான மற்றும் அழகான ரோமானியர்கள் வெளியேற்றப்படுவதைப் பார்க்க விரும்பவில்லை, ஆனால் அவர்களின் தாய் சுபீரியர் நோர்மா பிடிவாதமாக இருக்கிறார். ஓரோவெஸ்டோ அவர்களின் ஈடுபாட்டிற்காக அவர்களைக் கண்டிக்கிறார், மேலும் ரோமர்களை எவ்வளவு எரிச்சலடையச் செய்யலாம் என்பதற்கு போலியோவை ஒரு எடுத்துக்காட்டாக வைத்திருக்கிறார். நோர்மா நுழைந்து ரோமானிய எதிர்ப்பு உணர்வுகளை மேலும் ஊக்குவிக்கிறார், அதே நேரத்தில் அவர்களை வெளியேற்றுவது தனது கணவர் போலியோவை இழக்கும் என்று தனிப்பட்ட முறையில் புலம்புகிறார், அவரை அவர் ரகசியமாக திருமணம் செய்து கொண்டார். அனைவரும் கிளம்பிச் செல்கின்றனர். போலியோவும் ஃப்ளேவியஸும் ரகசியமாக நுழைந்து, ட்ரூயிடெஸின் ரகசிய சடங்குகளை உளவு பார்க்க திட்டமிட்டனர். போலியோ, நோர்மாவை மணந்தாலும், அடல்ஜிசாவால் தாக்கப்படுகிறார். நோர்மாவின் ஊர்வலம் நுழையவிருப்பதைக் கேட்டு, போலியோ உதவிக்காக கூக்குரலிட்டு, அடல்ஜிசாவைத் தழுவி ஃப்ளேவியஸ் கருவறையை தீட்டுப்படுத்தியதாக குற்றம் சாட்டுகிறார். நோர்மா ஃப்ளேவியஸை மரண தண்டனை விதிக்கிறார். காட்சி II-நோர்மாவின் ஹோம் ஓரோவெசோ அவர் பல ஆண்டுகளாக பல ஆளுமைகளை தத்தெடுத்துள்ளார் என்பதை பிரதிபலிக்கிறது, இப்போது அவர் உண்மையில் யார் என்று அவருக்குத் தெரியும். நோர்மாவும் போலியோவும் சந்திக்கிறார்கள், அவர் இனி அவளை நேசிக்கவில்லை என்பதை அவள் கண்டுபிடித்தாள். அடல்ஜிசா ஒரு ரோமனைக் காதலிப்பதால் தனது சபதங்களிலிருந்து தன்னை விடுவிக்குமாறு நோர்மாவிடம் கெஞ்சுகிறார். கேள்விக்குரிய ரோமன் போலியோ என்பதை நோர்மா உணர்ந்தபோது, அவளும் அடல்ஜிசாவும் அவரைத் திருப்பி, அவர் தன்னைத் தற்காத்துக் கொள்ள முயற்சிக்கும்போது அவரைக் கண்டிக்கிறார்கள். காட்சி III-இர்மின்சுல் கோயில், ஒரு ஆடம்பரமான கண்காட்சிக்கு தயாராக உள்ளது நிதி திரட்டும் நிகழ்வு முழு வீச்சில் உள்ளது. ஜூனியர் ட்ரூயிடெஸ்கள் ஒருவருக்கொருவர் பங்களிப்புகளைப் பற்றி முரட்டுத்தனமாக பேசுகிறார்கள். ஒரோவெசோ பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டு வரை பல்வேறு காலச்சார்பற்ற காலத்தைச் சேர்ந்த பிரபலங்களின் போலி ஆட்டோகிராஃப்களை ராஃபிள் செய்ய முயற்சிக்கிறார். ஃப்ளேவியஸ் கழுமரத்தில் எரிக்கப்படுவதற்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார். போலியோவை திருமணம் செய்து கொள்வதன் மூலம் தானும் பாவம் செய்துவிட்டதாகவும், அவரும் தூக்கிலிடப்பட வேண்டும் என்றும் நோர்மா அறிவிக்கிறார். ஓரோவெசோ ஒரு ரோமனை திருமணம் செய்து கொண்டதால் கோபமடைந்தார், மேலும் அவரது உடனடி மரணத்திற்காக கூச்சலிடுகிறார். மற்ற ட்ரூயிடெஸ்கள் தாங்கள் அனைவரும் ரோமானியர்களை ரகசியமாக திருமணம் செய்து கொண்டதாக ஒரே நேரத்தில் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். ஓரோவெசோவின் காணாமல் போன விஸிட்டிங் கார்டு வழக்கு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, மேலும் அவர் உண்மையில் ஜூலியஸ் சீசர் என்பதைக் கண்டுபிடித்தார். ட்ரூயிட் சட்டம் அனைத்து ட்ரூயிட்ஸ் மற்றும் அவர்களின் வாழ்க்கைத் துணைகளுக்கு தண்டனையாக நெருப்பை பரிந்துரைத்தாலும், "சிவப்பு தீ"-ஒரு நாடக விளக்கு விளைவு-போதுமானது என்று அவர் தீர்ப்பளித்தார். சிவப்பு விளக்கு நடிகர்கள் மீது பிரகாசிக்கிறது மற்றும் அனைத்து மகிழ்ச்சியுடன் முடிவடைகிறது. நோர்மா பார்வையாளர்களை மகிழ்விக்க ஒரு வேண்டுகோளுடன் உரையாற்றுகிறார்ஃ எனவே நான் புன்னகைக்காக கெஞ்சுகிறேன். எங்கள் பாடல்களை மன்னியுங்கள்; நீங்கள் ஐயாயிரம் முறை கேள்விப்பட்ட நகைச்சுவைகளை மன்னியுங்கள்; ஒவ்வொரு முறிவையும் மன்னியுங்கள், பாதாள-மடிப்பு மற்றும் அடைப்பு, எங்கள் குறைந்த இனப் பாடல்கள்-எங்கள் மோசமான உரையாடல்; மற்றும், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக-ஓ, இரட்டை பீப்பாயுடன்-எங்கள் ஆடைகளின் பற்றாக்குறையை மன்னியுங்கள்! இசை எண்கள் லிப்ரேட்டோவில் அச்சிடப்பட்ட எண்கள்ஃ அடல்ஜிசா, அர்மினியா, இங்கொண்டா மற்றும் கோரஸ்-"நாங்கள் அனைவரும் டாட்டிங் செய்கிறோம்" ("நாங்கள் அனைவரும் தலையசைக்கிறோம்"). ப்ரீஸ்டெஸ்ஸின் கோரஸ்-"நோர்மாவின் டிரம்ஸ் சத்தமாக ஒலிக்கின்றன" (பெல்லினி, "நோர்மா வீனே", அதைத் தொடர்ந்து ஜெர்மன் ரீட், "பாப்லெடிபூப்லெடோர்"). ப்ரீஸ்டெஸ்ஸின் கோரஸ்-"நோர்மா இப்போது பின்வாங்குகிறது" (பெல்லினி "நோர்மா வீனே") போலியோ மற்றும் அடல்ஜிசா-"இரக்கம், இரக்கம், என்னை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்" (வர்த்தகம். "தி பெல்ஸ் ஆஃப் அபெர்டோவி") கோரஸ், நோர்மா, போலியோ, அடால்ஜிசா, ஃப்ளேவியஸ் மற்றும் ஓரோவெசோ-"ஓ, என். நான் ஒருபோதும் செய்யவில்லை "(" ஹாட் கார்ன் "அதைத் தொடர்ந்து ஆஃபென்பாக் பா-டா-கிளான் ஆர். ஜெர்மன் ரீட் சிங் சோ ஹாய், "பூலாபாங்") நோர்மா மற்றும் போலியோ-"ஓ, மோசமான ஏமாற்றுக்காரர்" (டோனிசெட்டி, எல் 'எலிசிர் டி' அமோர், "எக்லி காலோ டெல்லா செக்கா") நோர்மா, போலியோ, அடால்ஜிசா-"நோர்மா பௌண்டிங் பார்க்கவும்" (வெபர், யூரியான்தேவிலிருந்து காற்று) நோர்மா மற்றும் போலியோ-"ஓ பிரியாவ், ஓ அனைத்து நண்பர்களுக்கும் பிரியாவ்" (கவுனோட், லா ரெய்ன் டி சபா, "பெர்சியூஸ்"). இறுதிப் போட்டி-"தயவுசெய்து நீங்கள், ஐயா" (சிங் சோ ஹாய், "பூலாபாங்"). முதல் இரவில் அறிக்கையிடுகையில், தி எரா "ரைஸ் ஜென்டில் மூன்" பற்றிய ஒரு பகடி பற்றி குறிப்பிட்டது, இது போலியோவால் "நல்ல விளைவுடன்" பாடப்பட்டது. விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு அறிவிப்புகள் பொதுவாக நன்றாக இருந்தன. கில்பர்ட் அறிஞர் ஜேன் ஸ்டெட்மேன், ஜூடி இதழ் கில்பர்ட் எதிர்ப்பு பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கியதாக கருத்து தெரிவிக்கிறார் (கில்பர்ட் ஜூடியின் போட்டியாளரான ஃபன் இதழுக்காக எழுதினார்), மேலும் கில்பெர்ட்டின் வழக்கத்திற்கு மாறாக சுத்திகரிக்கப்பட்ட நூலகத்தை எஃப். சி. பர்னாண்டின் சமகாலத்தை அதன் செலவில் பாராட்டி இழிவுபடுத்தியுள்ளார். இதற்கு நேர்மாறாக, தி எரா எழுதியதுஃ கதை மிகுந்த புத்திசாலித்தனத்துடன் திசைதிருப்பப்பட்டுள்ளது, வரிகள் அவற்றின் ஏராளமான பாடல்களைப் போலவே தாளத்தின் சரியான தன்மைக்கும் குறிப்பிடத்தக்கவை, மேலும் கேலிச்சித்திரங்கள் ஓபராடிக் மற்றும் பாடல் ரெபர்டரியில் உள்ள சில அழகான மெல்லிசைகளுக்கு அசாதாரண கவனத்துடன் எழுதப்பட்டுள்ளன. பாராட்டத்தக்க திறமையுடன் பாடும் மற்றும் ஒரு பிரமாண்டமான காட்சியை சுவைக்கும் மிஸ் ஹியூஸ், உயர் பூசாரி நோர்மாவாக சிறந்து விளங்குகிறார்; மேலும் மிஸ் கேத்லீன் இர்வின் தன்னை ஒரு திறமையான பாடகி என்று வெளிப்படுத்துவதன் மூலம் இரவின் வெற்றியை நிறைவு செய்தார். மிஸ்டர் ஆர். பார்கர், மர்மமான ஓரோவெசோவாக, தனது நீண்ட காலமாக காணாமல் போன அட்டை-வழக்கை மீட்டெடுத்தபோது, தன்னை ஜூலியஸ் சீசர் என்று கண்டுபிடித்து, தி எராவுடன் இணைந்த டைம்ஸின் மகிழ்ச்சிக்கு பெரிதும் பங்களித்தார்ஃ "திரு. டபிள்யூ. எஸ். கில்பர்ட். மிகவும் மோசமான நகைச்சுவைகளிலிருந்து விலகியிருப்பதன் மூலமும், அவரது கவிதையின் மெருகூட்டல் மூலமும், ஆடம்பரமான சாதாரண எழுத்தாளர்களைத் தவிர தனக்கென ஒரு நிலையை பெற்றுள்ளார்". தி மார்னிங் போஸ்ட் "இந்த பகுதியை மிகவும் பாராட்டியதுடன் மேலும் கூறியது," வழக்கமாக திரு. கில்பெர்ட்டின் பேனாவிலிருந்து பர்லெஸ்களில் நடப்பதைப் போல, இந்த இரக்கமற்ற நாடக இலக்கியத் துறையில் தயாரிப்புகளின் பொதுவான தன்மையை விட எழுத்து உயர்ந்த வரிசையில் உள்ளது ". "எங்கள் ஆடைகளின் பற்றாக்குறைக்கு" நோர்மா மன்னிப்பு கேட்ட போதிலும், விமர்சகர் அது போதுமானதாக இல்லை என்ற மறுப்பைச் சேர்த்தார்ஃ "பெண் ஆளுமைகள் பெரும்பாலும் அணியும் நீண்ட ஆடைகள் செயலின் புத்திசாலித்தனத்திலிருந்தும் பொதுவான விளைவின் உருவப்படத்திலிருந்தும் விலகிச் செல்கின்றன". குறிப்புகள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தி ப்ரெட்டி ட்ரூயிடெஸின் லிப்ரெட்டோ 1869 மதிப்பாய்வு தி டைம்ஸ் ஒர்க்ஸ் இல் டபிள்யூ. எஸ். கில்பர்ட் 1869 மியூசிக்கல்ஸ் மியூசிக்கல்ஸ் ரோமானியப் பேரரசில் அமைக்கப்பட்ட ஓபராக்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது