Sube a mi Motora
சுபே அ மி மோட்டோரா (பொதுவாக சுபே அ மி மோட்டோ என்று குறிப்பிடப்படுகிறது) என்பது மெனுடோவின் 1981 ஆல்பமான கியூரோ செர் பாடலாகும். இது ஆல்பத்தின் மிகவும் பிரபலமான பாடலாக மாறியது, புவேர்ட்டோ ரிக்கோ, மெக்ஸிகோ மற்றும் வெனிசுலாவில் தரவரிசையில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது. பல மெனுடோ ரசிகர்களால் இது குழுவின் சிறந்த பாடலாகவும் அவர்களின் கையொப்ப பாடலாகவும் கருதப்படுகிறது. இந்தப் பாடலுக்கு ரெனே ஃபர்ரெய்ட் முன்னணிப் பாடகராக இருந்தார். Sübete a mi Moto (ஆங்கிலத்தில் என் மோட்டார் சைக்கிளில் ஏறுங்கள்) புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் சில சர்ச்சைகளை உருவாக்கியது, ஏனென்றால் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் "மோட்டோ", பாடல் வெளிவந்த நேரத்தில், சட்டவிரோத போதைப்பொருட்களுக்கு (மரிஹுவானா சிகரெட்) பயன்படுத்தப்பட்டது. அதன் காரணமாக, மெக்ஸிகோவில் "மோட்டோரா" என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்திய அசல் பெயரை விட பாடலின் பெயர் வித்தியாசமாக இருந்தது. மெக்ஸிகன் பதிப்பு லத்தீன் அமெரிக்கா முழுவதும் அறியப்பட்டது, மேலும் மெனுடோவின் 1982 திரைப்படமான யுனா அவென்சுரா லாமாடா மெனுடோவில் பயன்படுத்தப்பட்டது, அங்கு ஃபர்ரேட்டின் மாற்றாக சார்லி மாஸ்ஸோ அதைப் பாடினார். பின்னர், ராய் ரோசெல்லோவும் முன்னணி பாடகராக கருப்பொருளைப் பாடினார். இந்த பாடல் வெற்றி பெற்ற சகாப்தத்தில் மெனுடோ கச்சேரிகளில் நிகழ்த்தப்பட்ட கடைசி பாடல் சுபே அ மி மோட்டோரா (சுபே அ மி மோட்டோ) ஆகும். 1998 ஆம் ஆண்டில் மெனுடோவின் ஆறு உறுப்பினர்கள் தங்கள் எல் ரீன்குவென்ட்ரோ மறுபிரவேசம் சுற்றுப்பயணத்தின் போது மேடைக்குத் திரும்பியபோது, சுபே அ மி மோடோரா எப்போதும் முன்னாள் மெனுடோ மற்றும் ஃபர்ரைட் நிகழ்த்திய கடைசி பாடலாக இருந்தது, ஒரு மோட்டார் சைக்கிளை ஓட்டுவதன் மூலம் நிகழ்ச்சிகளை முடித்தது. 80 களின் நடுப்பகுதியில், இந்த பாடல் பிரேசிலிய போர்த்துகீசிய மொழியில் வெளியிடப்பட்டது (சுபா நா மின்ஹா மோட்டோ) மற்றும் இது பிரேசிலில் ஒரு பெரிய வெற்றியைப் பெற்றது, ஆனால் நாட்டில் குழுவின் மிகப்பெரிய வெற்றி நோ சே ரெப்ரிமா ஆகும். ஒரு ஆங்கில பதிப்பு "மோட்டார் சைக்கிள் டிரீமர்" என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது, இதில் ரிக்கி மெலெண்டெஸ் அல்லது ராபி ரோசா (மெலெண்டெஸ் இசைக்குழுவை விட்டு வெளியேறிய பிறகு) முன்னணி பாடகர்களாக இருந்தனர். பாடல் வரிகள் பகுதி இசை! நன்கோவுக்கு ஒரு கனோசிடோ உள்ளது, ஒரு காதல் மற்றும் வேகம்! நான் உன்னைப் போலவே வாழ்வேன்! கடவுளே, கடவுளே, கடவுளே, கடவுளே, கடவுளே! (தளர்வான மொழிபெயர்ப்புஃ என் மோட்டார் சைக்கிளில் ஏறுங்கள்! இவ்வளவு வேகமான காதல் உங்களுக்குத் தெரியாது! என் மோட்டார் சைக்கிளில் ஏறிச் செல்லுங்கள்! அது (மோட்டார் சைக்கிள்) உங்களையும் என்னையும் பற்றி இருவரின் ரகசியத்தை வைத்திருக்கும்!) மெனுடோ (இசைக்குழு) பாடல்கள் 1981 ஒற்றையர் 1981 பாடல்கள் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் பாடல்கள் ஸ்பானிஷ் பாடல்கள்