Alice Delysia
ஆலிஸ் ஹென்றிட் லாபிஸ் (3 மார்ச் 1889-10 பிப்ரவரி 1979), அவரது மேடைப் பெயரான ஆலிஸ் டெலிஸியா மற்றும் சில நேரங்களில் எலிஸ் டெலிஸியா என்று நன்கு அறியப்பட்டவர், ஒரு பிரெஞ்சு நடிகை மற்றும் பாடகர் ஆவார், அவர் ஆங்கில இசை நாடகத்தில் தனது வாழ்க்கையை உருவாக்கினார். 14 வயதிலிருந்தே மௌலின் ரூஜ் மற்றும் பாரிஸில் உள்ள பிற திரையரங்குகளில் கோரஸில் நடித்த பிறகு, அவர் எட்வர்டியன் இசை நகைச்சுவைகளில் ஒரு கோரஸ் பெண்ணாக ஆனார், சுருக்கமாக 1905 இல் பிராட்வேயிலும், பின்னர் பல ஆண்டுகள் லண்டனிலும், 1912 இல் பாரிஸிலும். 1913 ஆம் ஆண்டில் இம்ப்ரெசரியோ சி. பி. கோக்ரான் வழங்கிய மறுபரிசீலனையில் அவருக்கு ஒரு முன்னணி பாத்திரம் வழங்கப்பட்டபோது அவருக்கு பெரிய இடைவெளி கிடைத்தது. இந்த நிகழ்ச்சி வெற்றி பெற்று டெலிஸியாவை ஒரு நட்சத்திரமாக நிலைநிறுத்தியது. முதலாம் உலகப் போரின் போது, அவர் வெஸ்ட் எண்ட் விமர்சனங்கள் மற்றும் ஒரு ஓபராட்டா ஆகியவற்றில் நடித்தார், இவை அனைத்தும் அவரது வெற்றியை ஒருங்கிணைத்தன. நட்சத்திர வாகனமான அஃப்கரில், 1919 முதல் 1921 வரை, முதலில் லண்டனிலும், பின்னர் நியூயார்க்கிலும், அமெரிக்க சுற்றுப்பயணத்திலும், டெலிஸியாவின் புகழ் அதன் உச்சத்தில் இருந்தது, மேலும் அவரது உற்சாகமான நடிப்பு விமர்சகர்களால் கொண்டாடப்பட்டது. 1922 இல் லண்டனுக்குத் திரும்பிய டெலிஸியா நோய்வாய்ப்பட்டு தற்காலிகமாக மேடையில் இருந்து விலக வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. 1924 முதல், அவர் மீண்டும் 1925 ஆம் ஆண்டு வெற்றிகரமான லண்டன் நிகழ்ச்சியான ஆன் வித் தி டான்ஸ் உட்பட ரெவ்யூக்களில் நடித்தார், இது நோயெல் கோவர்டின் புகழை நிறுவ உதவியது. 1926 ஆம் ஆண்டில் மற்றொரு சிறப்பம்சமாக இருந்தது இளவரசி கவர்ச்சி. 1920 களின் பிற்பகுதியிலும் 1930 களிலும் அவர் பலவிதமான இசை நாடகங்களிலும், லண்டனில் இசை அல்லாத நகைச்சுவை நாடகங்களிலும் நடித்தார், மேலும் விமர்சன ரீதியான பாராட்டுக்களைப் பெற்றார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது அவர் மேற்கு முனையை கைவிட்டு, பிரிட்டிஷ் மற்றும் அதனுடன் இணைந்த துருப்புக்களை மகிழ்விப்பதில் தன்னை அர்ப்பணித்தார், ஃப்ரீ பிரெஞ்சு படைகளில் ஒரு கடற்படை அதிகாரியை மணந்தார். போருக்குப் பிறகு, அவர் முற்றிலும் ஓய்வு பெற்றார், பல்வேறு வெளிநாட்டு பதவிகளில் தனது இராஜதந்திரி கணவருடன் சென்றார். அவர் தனது கடைசி ஆண்டுகளில் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பினார். வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் ஆரம்ப ஆண்டுகள் டெலிஸியா பாரிஸில் ஆலிஸ் ஹென்றிட் லாபிஸ் என்ற பெயரில் பிறந்தார், இவர் ஒரு சிற்பியான ஹென்றி லாபிஸ் மற்றும் மதில்டே டூஸ் ஆகியோரின் மகள் ஆவார். அவர் பிரெஞ்சு சைக்கிள் ஓட்டுநர் ஆக்டேவ் லாபிஸின் உறவினர் ஆவார். டெலிஸியா இங்கு கல்வி பயின்றார். 1903 ஆம் ஆண்டில், 14 வயதில், நியூயார்க்கின் தி பெல்லின் பிரெஞ்சு பிரீமியருக்கான கோரஸில் தியேட்டர் டு மௌலின் ரூஜில் தனது மேடை அறிமுகமானார். அடுத்த இரண்டு ஆண்டுகளில் அவர் வேரியேட்ஸ் மற்றும் ஃபோலிஸ் பெர்கெரின் கோரஸில் இருந்தார். 1905 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க்கின் டாலிஸ் தியேட்டரில் தி கேட்ச் ஆஃப் தி சீசனில் பிரெஞ்சு "கிப்சன் கேர்ள்ஸ்" இல் டெலிஸியா ஒருவராக இருந்தார், எட்னா மே முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார். அவர் லண்டனுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் 1909 வரை மேடையில் தொடர்ந்து தோன்றினார், பின்னர் அவர் தற்காலிகமாக நாடகத் தொழிலை கைவிட்டார். அவர் பாடகரும் பாடலாசிரியருமான ஹாரி ஃப்ராக்சனுடன் சில ஆண்டுகள் வாழ்ந்தார். 1912 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் பிரிந்தனர், மேலும் அவர் பிரான்ஸ் திரும்பினார், பாரிஸில் தனது நாடக வாழ்க்கையை மீண்டும் தொடங்கினார், மற்ற நிகழ்ச்சிகளுடன், தி குவேக்கர் கேர்ளின் பிரெஞ்சு மொழிபெயர்ப்பு. 1913 ஆம் ஆண்டில், டெலிஸியா பாரிஸில் உள்ள ஒலிம்பியா வெரைட்டி தியேட்டரில் ஒரு சிறிய பாத்திரத்தில் நடிப்பதைக் கண்ட ஆங்கில இம்ப்ரெசரியோ சி. பி. கோக்ரானால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டார். அவர் லண்டனில் நெருக்கமான பாரிஸ் பாணி ரெவ்யூவை அரங்கேற்ற திட்டமிட்டிருந்தார், மேலும் லண்டனில் அவருக்காக தோன்ற டெலிஸியாவுக்கு வாரத்திற்கு 6 பவுண்டுகள் வழங்கினார். 1914 ஆம் ஆண்டில் அம்பாசிடர்ஸ் தியேட்டரில் ஹாரி கிரட்டன் எழுதிய ஆட்ஸ் அண்ட் எண்ட்ஸ் என்ற தனது முதல் பதிப்பில் அவர் அவருக்கு முக்கிய பாத்திரத்தை வழங்கினார். கோக்ரானின் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் ஜேம்ஸ் ஹார்டிங், ஆட்ஸ் அண்ட் எண்ட்ஸ் "அவரது அடுத்தடுத்த அனைத்து மறுபரிசீலனைகளின் தரத்தையும் அமைத்ததுஃ அழகான ஆடைகள், சுவை, புத்திசாலித்தனம், நேர்த்தியுடன், பிரகாசம் மற்றும் நிறம்" என்று எழுதுகிறார். தி டைம்ஸ் இந்த நிகழ்ச்சியை "முட்டாள்தனம் மற்றும் புத்திசாலித்தனத்தின் ஒரு இனிமையான துண்டு" என்று அழைத்தது, மறுபரிசீலனை முதலில் ஒரு மூன்று பில் இறுதி பகுதியாக இருந்தது. டெய்லி எக்ஸ்பிரஸ் முதல் உருப்படியைப் பற்றி பின்வருமாறு கருத்து தெரிவித்ததுஃ தணிக்கை அதிகாரி லார்ட் சேம்பர்லைன் நிகழ்ச்சியைப் பார்க்க விரைந்தார், மேலும் மாற்றங்களைக் கோரினார். ஒரு நிச்சயமற்ற தொடக்கத்திற்குப் பிறகு, ரெவ்யூ ஒரு பெரிய வெற்றியைப் பெற்றது; "நாங்கள் உன்னை இழக்க விரும்பவில்லை, ஆனால் நீங்கள் செல்ல வேண்டும் என்று நாங்கள் நினைக்கிறோம்" என்ற பாடல், இளைஞர்களை இராணுவத்தில் சேர ஊக்குவித்தது, டெலிஸியாவுக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட வெற்றியாக இருந்தது. சில வாரங்களுக்குள் மூன்று நோட்டுகளில் உள்ள மற்ற உருப்படிகள் கைவிடப்பட்டன, மேலும் ஆட்ஸ் அண்ட் எண்ட்ஸ் ஒரு முழு மாலை வரை விரிவுபடுத்தப்பட்டது, ஒரு சுருக்கமான திரைச்சீலை மட்டுமே. திறக்கப்பட்ட இரண்டு மாதங்களுக்குள், டெலிஸியா ஒரு நிறுவப்பட்ட நட்சத்திரமாக இருந்தார், முரியல் ஃபாஸ்டர், சார்லஸ் ஹாவ்ட்ரே, ஆஸ்கார் ஆஷ் மற்றும் ஐசிடோர் டி லாரா ஆகியோருடன் ராணி அலெக்ஸாண்ட்ரா கலந்து கொண்ட ஒரு தொண்டு நிகழ்ச்சியில் பங்கேற்க அழைக்கப்பட்டார். போரின் போது டெலிஸியா செய்த பல தொண்டு நிகழ்ச்சிகளில் இது முதல் முறையாகும். அவரது வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் ஆன் பிம்லாட் பேக்கர், டெலிஸியா காயமடைந்த துருப்புக்களை மகிழ்வித்ததாகவும், பல பிரெஞ்சு அகதிகளையும் அனாதைகளையும் தனது வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றதாகவும் எழுதுகிறார். 1916 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது திரைப்படத்தில் அறிமுகமானார், மேலும் ஒரு இளம் பயணி மீதான ஒரு பெண்ணின் ஆர்வத்தைப் பற்றிய ரைடர் ஹாகர்ட் கதையின் தழுவலான ஷீ என்ற படத்தில் முன்னணி கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார். வெஸ்ட் எண்ட் நட்சத்திரம் டெலிஸியா 1915 ஆம் ஆண்டில் மீண்டும் கிரட்டன் மற்றும் 1916 ஆம் ஆண்டில் ஃப்ரெட் தாம்சன் மற்றும் மோரிஸ் ஹார்வி ஆகியோரால் பெல் மெல் ஆகிய இரண்டு மறுபரிசீலனைகளின் நட்சத்திரமாக இருந்தார். பிந்தையவரின் ஆசிரியர்கள் தங்கள் நிகழ்ச்சிக்கு எந்த கதைக்களமும் இல்லை என்பது மட்டுமல்லாமல், "முன்னோக்கி விளையாடுவதைப் போலவே பின்னோக்கி விளையாடுவது முற்றிலும் ஒத்திசைவானது" என்று அறிவித்தனர். இருப்பினும் இது வெற்றிகரமாக இருந்தது, மேலும் டெலிஸியாவின் அந்தஸ்தை மேலும் மேம்படுத்தியது. அவர் இப்போது வாரத்திற்கு 6 பவுண்டுகள் சம்பாதிப்பதில் இருந்து 100 பவுண்டுகளுக்கு மாறிவிட்டார். 1917 ஆம் ஆண்டில் கோச்ரான் தனது திட்டமிடப்பட்ட தயாரிப்புகளுக்கு இடமளிக்க தூதர்கள் மிகவும் சிறியவர்கள் என்று முடிவு செய்தார், மேலும் அவர் பிரின்ஸ் ஆஃப் வேல்ஸ் தியேட்டருக்கு குடிபெயர்ந்தார், இது 1,000 இருக்கைகளுடன் தூதர்களின் திறனை விட இரண்டு மடங்கு அதிகமாக இருந்தது. அவர் தற்காலிகமாக ரெவ்யூவை கைவிட்டு, எமிலி லாஸ்ஸைலி, ஹெர்மன் ஃபிங்க் மற்றும் ஹெர்மன் டாரெவ்ஸ்கி ஆகியோரின் இசையுடன் கார்மினெட்டா என்ற ஓபராட்டாவையும், ஆண்ட்ரே பார்டே மற்றும் சி. ஏ. கார்பென்டியர் ஆகியோரின் லிப்ரெட்டோவையும் நிறுவினார். இதில் கார்மென் மற்றும் டான் ஜோஸின் உணர்ச்சிவசப்பட்ட ஆனால் முதன்மையான மகளாக டைட்டில் ரோலில் டெலிஸியா நடித்தார். தி அப்சர்வர் கருத்து தெரிவிக்கையில், "மில்லி. டெலிஸியா கோபமடைந்தார், தாக்கினார், மணிகள் மற்றும் குறுகிய ஓரங்களில் இடைவிடாமல் சோர்வடைந்தார் ". டெலிஸியா ஒரு பயிற்சி பெற்ற பாடகர் அல்ல, மேலும் பல நடிகர்களும் இல்லை; சில விமர்சகர்கள் அந்த உண்மையைப் பற்றி கருத்து தெரிவித்தனர், ஆனால் அது பாக்ஸ் ஆபிஸ் வணிகத்தை பாதிக்கவில்லை. இந்த நிகழ்ச்சி 1917 ஆகஸ்ட் 23 முதல் 1918 மார்ச் 23 வரை ஓடியது, ஓட்டத்தின் பிந்தைய கட்டங்களுக்கு கேரிக் தியேட்டருக்கு மாற்றப்பட்டது. கார்மினெட்டாவின் ஓட்டத்திற்குப் பிறகு, ஹெர்மன் டாரெவ்ஸ்கி மற்றும் ஆர்தர் விம்பெரிஸ் ஆகியோரால் இயக்கப்பட்ட ஆஸ் யூ வேர் என்ற திரைப்படத்தில் டெலிஸியா மறுபரிசீலனை செய்யத் திரும்பினார், இது ஒரு பிரெஞ்சு மறுபரிசீலனை, பிளஸ் சா சேஞ்சிலிருந்து தழுவி எடுக்கப்பட்டது. இது ஆகஸ்ட் 1918 இல் லண்டன் பெவிலியனில் திறக்கப்பட்டது, புதிதாக கோச்ரானால் புதுப்பிக்கப்பட்டது (தி அப்சர்வரின் கூற்றுப்படி, "கிட்டத்தட்ட அங்கீகாரத்திற்கு அப்பாற்பட்டது"). இந்த நிகழ்ச்சி டெலிஸியாவைச் சுற்றி கட்டமைக்கப்பட்டது, இது நினோன் டி எல் என்கோஸ், ஹெலன் ஆஃப் ட்ராய், எலிசபெத் I மற்றும் கிளியோபாட்ரா உள்ளிட்ட தொடர்ச்சியான வேடங்களில் பிரகாசிக்க அவருக்கு வாய்ப்பளித்தது. அவர் லூசிபராகவும் தோன்றினார், அவர் தோன்றிய தோல் இறுக்கமான கருப்பு உடைக்காக மீண்டும் லார்ட் சேம்பர்லைனின் கவனத்திற்கு வந்தார். தி மார்னிங் போஸ்ட் கருத்து தெரிவிக்கையில், "ஒரு நடிகை ஒருபோதும் இவ்வளவு அற்பமான ஆடையை அணிந்திருக்க முடியாது". "மேடை உடையில் ஒழுக்கம்", தி டெய்லி எக்ஸ்பிரஸ், 9 அக்டோபர் 1918, பக்கம் 2 போருக்குப் பிந்தைய கோக்ரான்ஸ், மற்றும் டெலிஸியா, போருக்குப் பிந்தைய முதல் புதிய நிகழ்ச்சி ஃப்ரெட் தாம்சன் மற்றும் வோர்டன் டேவிட் ஆகியோரின் அஃப்கர், சார்லஸ் குவில்லியர் இசையுடன், இது செப்டம்பர் 1919 இல் பெவிலியனில் திறக்கப்பட்டது. இது ஒரு மூரிஷ் ஹரேமில் அமைக்கப்பட்ட ஒரு ஆடம்பரமான இசை நகைச்சுவையாக இருந்தது, ஜெய்டியாக டெலிஸியா நடித்தார், அவர் பொது ஒற்றைத் திருமணத்திற்கு வழிவகுக்கும் ஹரேம் வேலைநிறுத்தத்திற்கு தலைமை தாங்குகிறார். அவரது நடிப்பைப் பற்றி, தி டைம்ஸ் கூறியதுஃ இந்த நிகழ்ச்சி லண்டனில் 300 நிகழ்ச்சிகளுக்கு ஓடியது, அதன் பிறகு டெலிஸியா 1920 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் சென்ட்ரல் தியேட்டரில் பிராட்வே தயாரிப்புக்காக நியூயார்க்கிற்குச் சென்றார், அதற்காக அவருக்கு வாரத்திற்கு 2,500 பவுண்டுகள் ஊதியம் வழங்கப்பட்டது, இது அந்த நேரத்தில் ஒரு பிரம்மாண்டமான தொகையாகும். நியூயார்க் டைம்ஸ் இந்த நிகழ்ச்சியை நட்சத்திரத்திற்கு ஒரு வாகனமாக "போதுமான நோக்கத்திற்காக" நினைத்தது, ஆனால் டெலிஸியா "அதிர்ச்சியூட்டும்" என்று அறிவித்தது. பிரான்சில் விடுமுறைக்குப் பிறகு, டெலிஸியா ஆகஸ்ட் 1921 இல் 30 வார கால ஆப்பிரிக்க சுற்றுப்பயணத்திற்காக வட அமெரிக்காவுக்குத் திரும்பினார். சுற்றுப்பயணம் முடிந்ததும் அவர் "உலகின் சிறந்த மனிதரை" திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும் என்பதால், மேடையில் தனது கடைசி தோற்றமாக இவை இருக்கும் என்று அவர் தி நியூயார்க் டைம்ஸிடம் கூறினார். அந்த நபர் யார் என்று தெரியவில்லை, திருமணம் எதுவும் நடக்கவில்லை. டெலிஸியா மேடையில் இருந்தார், கோக்ரானின் 1922 ரெவ்யூ மேபேர் மற்றும் மாண்ட்மார்ட்ரே ஆகியவற்றிற்காக லண்டனுக்குத் திரும்பினார். இந்த நிகழ்ச்சி ஒரு கலவையான வரவேற்பைப் பெற்றது, மேலும் டெலிஸியா தொண்டை நோய்த்தொற்றுடன் தனது குரலை இழந்தபோது அது ஒரு ஆபத்தான அடியை சந்தித்தது, மேலும் ஆறு வாரங்கள் ஓடிய பிறகு நடிகர்களிடமிருந்து விலக வேண்டியிருந்தது. மூன்று மாதங்களுக்கு அவரது குரலுக்கு ஓய்வு அளிக்குமாறு ஒரு தொண்டை நிபுணர் உத்தரவிட்டார். அதன் நட்சத்திரம் இல்லாமல், இந்த நிகழ்ச்சி பொதுமக்களை ஈர்க்கத் தவறிவிட்டது, மேலும் கோக்ரான் இரண்டு மாதங்களுக்கும் குறைவான காலத்திற்குப் பிறகு அதை மூடினார், இதனால் £20,000 இழப்பு ஏற்பட்டது. 1923 மற்றும் 1924 ஆம் ஆண்டுகளில், டெலிஸியா மேலும் பிராட்வே தோற்றங்களில் தோன்றினார், தி கோர்ட்சன், ஒரு இசை நகைச்சுவை, மற்றும் ஷூபர்ட் ரெவ்யூ, 1924 இன் தலைப்புகள். 1925 ஆம் ஆண்டில் அவர் கோக்ரான் ஸ்டேபிளுக்கு திரும்பினார், அவரது ரெவ்யூ ஆன் வித் தி டான்ஸில் நடித்தார், அதில் பெரும்பாலானவை நோயெல் கோவர்ட் எழுதி இசையமைத்தன. நிகழ்ச்சிக்கான ஒத்திகையின் போது, டெலிஸியாவுக்காக எழுதப்பட்ட கோவர்டின் "பூர் லிட்டில் ரிச் கேர்ள்" பாடலை கோக்ரான் விரும்பவில்லை, மேலும் அவர் அதை வெட்ட விரும்பினார். எழுத்தாளர் மற்றும் கலைஞரின் அசைக்க முடியாத எதிர்ப்பை எதிர்கொண்டு அவர் பின்வாங்கினார், மேலும் இது கோவர்டின் முதல் வெற்றி பாடலாக மாறியது. டெலிஸியா இந்த எண்ணைப் பற்றி சொந்தமாக இருந்தார், மேலும் நியூயார்க்கில் பாடுவதற்கு கெர்ட்ரூட் லாரன்ஸுக்கு அதைக் கொடுக்க கோவர்ட் நினைத்தபோது கோபமடைந்தார். ஹார்டிங் எழுதுகிறார், "'நோயல்', உச்சரிப்பு இல்லையென்றால் முட்டாள்தனத்தின் சிறந்த கட்டளையுடன் கத்தினார், 'ஒரு தாள் மற்றும் ஒரு பூகைர்'. கோவர்ட் பின்னர் டெலிஸியாவைப் பற்றி எழுதினார், "அவர் செய்த அனைத்தையும் திருப்திகரமான அதிகாரத்துடனும் உத்தரவாதத்துடனும் சிறப்பாகச் செய்தார். அவர் எப்போதாவது மனோபாவம் கொண்டவராக இருந்தார் மற்றும் ஒரு சில கண்ட கோபங்களுக்குள் பறந்தார், ஆனால் என்னைப் பொறுத்தவரை அவர் எப்போதும் வேலை செய்ய எளிதானது மற்றும் மிகவும் இணக்கமானது ". கோச்ரானும் டெலிஸியாவை ஒரு இணக்கமான சக ஊழியராகக் கண்டார்; அவரது சுயசரிதையின் பல தொகுதிகளில் அவர் அவரது விசுவாசம் மற்றும் நல்ல இயல்பு பற்றி பல குறிப்புகளைக் குறிப்பிடுகிறார். 1923 மற்றும் 1924 ஆம் ஆண்டுகளில், டெலிஸியா மேலும் பிராட்வே தோற்றங்களில் தோன்றினார், தி கோர்ட்சன், ஒரு இசை நகைச்சுவை, மற்றும் ஷூபர்ட் ரெவ்யூ, 1924 இன் தலைப்புகள். லண்டனில், ஜார்ஜ் கிராஸ்மித் ஜூனியர் மற்றும் டபிள்யூ. எச். பெர்ரி ஆகியோருடன் டெலிஸியா இளவரசி சார்மிங் (1926) என்ற ரூரிட்டானிய இசை நகைச்சுவையில் நடித்தார். நவம்பர் 1928 இல் அவர் ஒரு செய்தித்தாளின் பொது மேலாளரான ஜார்ஜஸ் எமிலி டெனிஸை மணந்தார். 1929 ஆம் ஆண்டில் ஃப்ரெடெரிக் ஜாக்சனின் நகைச்சுவைப் படமான ஹெர் பாஸ்ட் என்ற இசை அல்லாத நாடகத்தில் வயலட் வான்ப்ரூக் உடன் இணைந்து நடித்தார். அவரது நடிப்பைப் பற்றி டைம்ஸ் கூறியதுஃ 1930 களில் டெலிஸியா 1930 களில் பல்வேறு வகைகளில் தோன்றினார். 1930 ஆம் ஆண்டில் லண்டன் பல்லேடியத்தில் அவர் முதலிடத்தைப் பிடித்தார், ஆனால் அவர் நிகழ்த்தத் தேர்ந்தெடுத்த பாடல்கள் தேதியிட்டவை அல்லது மந்தமானவை என்று கருதப்பட்டன. அதே ஆண்டில், வெஸ்ட் எண்டில் தொடர்ச்சியாக இரண்டு தோல்விகளில் தோன்றினார். பாரிஸில் மிகப்பெரிய வெற்றியைப் பெற்ற மார்செல் பாக்னோலின் டோபேஸின் தழுவல், அதன் ஆங்கில பதிப்பில் பிரகாசிக்கத் தவறிவிட்டது, ஒரு நட்சத்திர நடிகர்கள் இருந்தபோதிலும், டெலிஸியாவுடன் ரேமண்ட் மாஸ்ஸி, மார்டிட்டா ஹன்ட், டொனால்ட் வோல்ஃபிட் மற்றும் ஃபிராங்க் செல்லியர் ஆகியோர் இணைந்தனர். இரண்டாவது தோல்வி ஏ பேர் ஆஃப் ட்ரவுசர்ஸ், ஒரு கேலிக்கூத்தான நகைச்சுவை, இது டைம்ஸ் மிகவும் சலிப்பாக இருப்பதாக அறிவித்தது, "அனைத்து டெலிஸியன் பிரகாசமும்" அதை காப்பாற்ற முடியவில்லை. 1932 ஆம் ஆண்டில் பேலஸ் தியேட்டரில் கோக்ரான் வழங்கிய ஜெரோம் கெர்ன் மற்றும் ஓட்டோ ஹார்பாக் ஆகியோரால் லண்டனில் தயாரிக்கப்பட்ட தி கேட் அண்ட் தி ஃபிடில் என்ற இசை நகைச்சுவைத் திரைப்படத்தில் டெலிஸியா மீண்டும் நடித்தார். அவரது சக நடிகர்கள் பெக்கி வூட் மற்றும் பிரான்சிஸ் லெடரர் ஆவர். பிம்லாட் பேக்கர் தனது கடைசி பெரிய லண்டன் வெற்றியை 1933 ஆம் ஆண்டில் கெய்டி தியேட்டரில் கோக்ரான் வழங்கிய மதர் ஆஃப் பெர்ல் என்று அழைக்கிறார். இது ஆஸ்கார் ஸ்ட்ராஸிலிருந்து ஏ. பி. ஹெர்பர்ட் என்பவரால் டெலிஸியாவுக்கான ஒரு வாகனமாக ஆங்கில மேடைக்கு தழுவி எடுக்கப்பட்டது மற்றும் ஆல்பிரட் க்ரூன்வால்டின் 1932 ஓபராட்டா, ஐன் ஃப்ராவ், டை வெய்ஸ், சீ வில். டெலிஸியா ஜோசபின் பவனி என்ற வயதான நடிகையாக நடித்தார், அவர் தனது காதலியை தனது மகள் பெர்லிடம் இழக்கிறார், பின்னர் பெர்லை விரும்பத்தகாத காதலனிடமிருந்து காப்பாற்ற சூழ்ச்சி செய்கிறார். டெலிஸியாவின் "ஒவ்வொரு பெண்ணும் அவள் அலைந்து திரிய விரும்புகிறாள் என்று நினைக்கிறார்" என்ற பாடல் ஒரு பெரிய வெற்றியைப் பெற்றது. தி டைம்ஸ் கருத்து தெரிவிக்கையில், "எழுத்தாளரின் வார்த்தைகளைக் கேட்க விரும்புவது ஒரு இசைத் துண்டில் எவ்வளவு புத்துணர்ச்சியூட்டுகிறது! எவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது, அம்மா. அவற்றைக் கேட்க டெலிஸியா பாடுகிறாள்! " திரையில், 1934 ஆம் ஆண்டில் எவன்ஸாங் என்ற இசைப் படத்தில் மேடம் வால்மண்ட் என்ற கதாபாத்திரத்தில் டெலிஸியா நடித்தார். ஒரு வருடம் கழித்து, அவர் ஜார்ஜ் ரோபியுடன், கிளிஃபோர்ட் கிரே எழுதிய தற்செயலாக உங்களுடையது என்ற கேலிச்சித்திரத்தில் தோன்றினார், இது மான்சியர் எ சிங்க் ஹியூர்ஸிலிருந்து தழுவி, மாரிஸ் ஹென்னெக்கின் மற்றும் பியர் வெபர் ஆகியோரால் எடுக்கப்பட்டது. அடுத்த ஆண்டு அவர் தனது கடைசி இசை நகைச்சுவையான தி சில்வர் ஸ்வான் பை கிரே மற்றும் கை போல்டனில் தோன்றினார், எட்வர்ட் சாமுவேல்ஸ் இசையமைத்தார். 1938 இல் அவரும் அவரது கணவரும் விவாகரத்து செய்தனர். அவரது கடைசி லண்டன் தோற்றம் 1939 ஆம் ஆண்டில் தி பிரெஞ்சு ஃபார் லவ் என்ற படத்தில் ஹார்டென்ஸ் என்ற கதாபாத்திரத்தில் இருந்தது, இது மார்குரைட் ஸ்டீன் மற்றும் டெரெக் பாட்மோர் ஆகியோரின் லேசான நகைச்சுவை, அதீன் சீலர் மற்றும் செசில் பார்க்கர் ஆகியோருடன் இணைந்து நடித்தார். இரண்டாம் உலகப் போர் மற்றும் பிந்தைய ஆண்டுகளில் டெலிஸியாவின் தேசபக்தி சுதந்திர பிரெஞ்சு படைகள் மற்றும் அவர்களின் பிரிட்டிஷ் நட்பு நாடுகளுக்கு ஆதரவளிக்க வழிவகுத்தது. 1941 முதல் போரின் இறுதி வரை, அவர் பொழுதுபோக்கு தேசிய சேவை சங்கத்தின் உறுப்பினராக இருந்தார் மற்றும் ஆப்பிரிக்கா, மத்திய கிழக்கு மற்றும் ஐரோப்பாவில் நேச நாட்டுப் படைகளை மகிழ்வித்தார். ஜனவரி 1944 இல் அவர் சுதந்திர பிரெஞ்சு கடற்படையின் தளபதி ரெனே கோல்ப்-பெர்னார்டை மணந்தார். போருக்குப் பிறகு அவர் மேடையில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார், மேலும் தனது கணவருடன் தொடர்ச்சியான இராஜதந்திர பதவிகளுக்குச் சென்றார், அதற்கு அவர் பிரெஞ்சு அரசாங்கத்தால் அனுப்பப்பட்டார். அவரது கடைசி பதவி கேனரி தீவுகளில் பிரெஞ்சு தூதராக இருந்தது, அங்கு டெலிஸியா தனது ஓய்வூதியத்தின் பெரும்பகுதியைக் கழித்தார். அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, அவர் இங்கிலாந்துக்கு திரும்பினார். டெலிஸியாவுக்கு வழங்கப்பட்ட கௌரவங்களில் சுதந்திரத்திற்கான கிங்ஸ் பதக்கம், ஆப்பிரிக்கா ஸ்டார், 8 வது இராணுவம், பிரெஞ்சு நன்றியுணர்வின் பதக்கம், இலவச பிரெஞ்சு பதக்கம் மற்றும் லெபனான் மற்றும் சிரியாவின் ஆர்டர் ஆஃப் மெரிட் ஆகியவை அடங்கும். பிரைட்டனில் உள்ள பிரெஞ்சு கான்வலெசன்ட் இல்லத்தில் 89 வயதில் புற்றுநோயால் டெலிஸியா இறந்தார். குறிப்புகள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் விக்டோரியா மற்றும் ஆல்பர்ட் அருங்காட்சியகம் தியேட்டர் மற்றும் செயல்திறன் துறையால் நடத்தப்பட்ட ஆலிஸ் டெலிஸியா காப்பகம். 1889 பிறப்புகள் 1979 இறப்புகள் ஆர்டர் ஆஃப் மெரிட் (லெபனான்) 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு பெண் பாடகர்கள் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் பிரெஞ்சு வெளிநாட்டவர்கள்