The Old Bell, Malmesbury
ஓல்ட் பெல் என்பது வில்ட்ஷையரின் காட்ஸ்வோல்ட் சந்தை நகரமான மால்மெஸ்பரியில் உள்ள ஒரு ஹோட்டல் மற்றும் உணவகம் ஆகும். இந்த ஹோட்டல் நகரின் மையத்தில், 12 ஆம் நூற்றாண்டின் மால்மெஸ்பரி அபேயின் எச்சங்களுக்கு அடுத்ததாக உள்ளது. பழைய மணி அதன் கட்டிடக்கலை மற்றும் வரலாற்று முக்கியத்துவம் காரணமாக தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாகும். ஹோட்டலின் துணியின் கணிசமான பகுதிகள் 13 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தவை, அது அபேயின் விருந்தினர் இல்லமாக இருந்தது. இது இங்கிலாந்தின் மிகப் பழமையான ஹோட்டலாகக் கருதப்படுவதாகக் கூறப்படுகிறது. இது சுமார் 1220 ஆம் ஆண்டில் மால்மெஸ்பரி கோட்டையின் இடத்தில் கட்டப்பட்டது, இது துறவிகளால் பெறப்பட்டு 1216 ஆம் ஆண்டில் இடிக்கப்பட்டது. 2021 ஆம் ஆண்டில் பழைய பெல் புதிய அமெரிக்க உரிமையாளர்களான கிம் மற்றும் வைட் ஹாங்க்ஸ் ஆகியோரால் வாங்கப்பட்டது. டெக்சாஸைச் சேர்ந்திருந்தாலும், புதிய உரிமையாளர்களுக்கு மால்மெஸ்பரியுடன் வரலாற்று குடும்ப தொடர்புகள் உள்ளன. கையகப்படுத்தப்பட்ட உடனேயே, ஹோட்டலின் தரை தளம் திட்டமிடப்பட்ட மேம்பாடுகளின் முதல் கட்டமாக கணிசமாக புதுப்பிக்கப்பட்டது. மால்மஸ்பரி கோட்டை தி ஓல்ட் பெல் என்பது ஹோட்டலின் அசல் பெயர் அல்லஃ 1798 வரை இது தி காஸில் இன் என்று அழைக்கப்பட்டது. இது கிட்டத்தட்ட சரியாக, மால்மெஸ்பரி கோட்டையின் இடத்தில் கட்டப்பட்டதாக கருதப்பட்டது. 1120 களில் சாலிஸ்பரி பிஷப் ரோஜருக்கு மால்மெஸ்பரி-மடாலயம் மற்றும் நகரம் ஆகிய இரண்டின் மீதும் கட்டுப்பாடு வழங்கப்பட்டது-மேலும் அபேவுக்கு அடுத்ததாக ஒரு கோட்டையைக் கட்டினார், இது துறவிகளின் எரிச்சலை ஏற்படுத்தியது. முதலாம் ஹென்றி மன்னரின் முதலமைச்சராக இருந்ததால் ரோஜர் ஒரு சக்திவாய்ந்த மனிதர். இந்த கோட்டை ஒப்பீட்டளவில் குறுகிய ஆயுளைக் கொண்டிருந்தது, ஆனால் சில வியத்தகு நிகழ்வுகளைக் கண்டது. மன்னர் ஸ்டீபனுக்கும் அவரது உறவினரான பேரரசி மடில்டாவுக்கும் இடையிலான உள்நாட்டுப் போரான அராஜகத்தின் (1139-1153) போது இது மூலோபாய முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. இந்த கோட்டை ஸ்டீபனுக்கு முக்கியமானது, ஏனெனில் அது அவருக்கு இங்கிலாந்தின் ஒரு பகுதியில் ஒரு தளத்தை வழங்கியது, அது பெரும்பாலும் மடில்டாவுக்கு அனுதாபமாக இருந்தது. 1139 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டீபன் மன்னர் மால்மெஸ்பரிக்கு நேரில் வந்து ஃப்ளெமிஷ் ஃப்ரீலான்ஸ் கூலிப்படையினரால் கைப்பற்றப்பட்ட கோட்டையை முற்றுகையிட்டு மீண்டும் கைப்பற்றினார். 1144 ஆம் ஆண்டில் பேரரசி மடில்டாவுக்கு விசுவாசமான படைகள் கோட்டையை முற்றுகையிட்டன, மீண்டும் ஸ்டீபன் தனது காவல்படைக்கு உதவ ஒரு இராணுவத்தை கொண்டு வந்தார். அவர் முற்றுகையை வெற்றிகரமாக முடிவுக்குக் கொண்டு வந்து கோட்டையின் கட்டுப்பாட்டைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார். ஜனவரி 1153 இல் பேரரசி மாடில்டாவின் மகன் ஹென்றி பிளாண்டஜெனெட், கிரீடம் கைப்பற்ற வேண்டும் என்ற நோக்கத்துடன் இங்கிலாந்தின் மீது படையெடுத்தார். அவரது முதல் செயல் மால்மெஸ்பரிக்கு அணிவகுத்துச் சென்று கோட்டையை முற்றுகையிடுவதாகும். முற்றுகையின் போது அவரது ஆட்கள் அபே தேவாலயத்தில் நகர மக்கள் மற்றும் துறவிகளை படுகொலை செய்தனர். இதற்கு பதிலடியாக ஸ்டீபன் கோட்டை காவல்படைக்கு ஆதரவளிக்க மால்மெஸ்பரிக்கு ஒரு இராணுவத்தை அழைத்து வந்தார். சில முடிவற்ற மோதல்களுக்குப் பிறகு ஸ்டீபன் பின்வாங்கினார், ஹென்றி கோட்டையின் கட்டுப்பாட்டை எடுத்துக் கொண்டார். மால்மெஸ்பரியில் நடந்த நிகழ்வுகள் இங்கிலாந்தின் கிரீடத்திற்கான போராட்டத்தில் ஒரு திருப்புமுனையாக இருந்தன. ஹென்றியின் வெற்றியைத் தொடர்ந்து பல பாரன்கள் பக்கங்களை மாற்றினர், சில மாதங்களுக்குப் பிறகு ஸ்டீபன் தோல்வியை ஒப்புக் கொண்டு ஹென்றியை தனது வாரிசாக அங்கீகரித்தார். 1154 ஆம் ஆண்டில் ஹென்றி பிளாண்டஜெனெட் இரண்டாம் ஹென்றி மன்னராக முடிசூட்டப்பட்டார். மால்மெஸ்பரியின் வரலாற்றாசிரியர் வில்லியமின் கூற்றுப்படி, அபே தேவாலயத்திலிருந்து "ஒரு கல் எறிதல்" மட்டுமே இருந்த ஒரு கோட்டையின் இருப்பை துறவிகள் எப்போதும் வெறுத்தனர். 1216 ஆம் ஆண்டில் இரண்டாம் ஹென்றியின் மகனான ஜான் மன்னர், காலனித்துவ எதிரிகள் மற்றும் படையெடுக்கும் பிரெஞ்சு இராணுவம் ஆகிய இருவருக்கும் எதிராகப் போரிட்டதால் பணத்திற்காக ஆசைப்பட்டார். அவர் கோட்டையை அடிக்கடி பார்வையிட்டார், ஆனால் அவர் அந்த இடத்தை அபோட் வால்டர் லோரிங்கிற்கு விற்க ஒப்புக்கொண்டார், அவர் உடனடியாக கோட்டையை இடித்தார். இங்கிலாந்தின் மிகப் பழமையான ஹோட்டல்? சுமார் 1220 ஆம் ஆண்டில் அபோட் வால்டரால் கட்டப்பட்ட கட்டிடத்தின் செயல்பாடு விருந்தினர் இல்லமாக இருந்தது என்று அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். எடுத்துக்காட்டாக, கிரேடு I கட்டிடமாக ஹோட்டலின் வரலாற்று இங்கிலாந்து அதிகாரி 'பட்டியல்', ஹோட்டலை முதலில் 'அபே விருந்தினர் இல்லம்' என்று விவரிக்கிறது. 1539 ஆம் ஆண்டில் அபே கலைக்கப்பட்டு, துறவிகள் வெளியேறிய பிறகு, இந்த கட்டிடம் பிரிஸ்டலில் இருந்து ஆக்ஸ்போர்டுக்கு செல்லும் சாலையில் பயணிகளுக்கு தங்குமிடமாக மாறியது. ஓல்ட் பெல் இங்கிலாந்தின் பழமையான ஹோட்டல் என்ற கூற்று, எனவே, சுமார் 1220 முதல் இன்று வரை இந்த கட்டிடம் விருந்தோம்பல் இடமாக அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ தொடர்ந்து பயன்படுத்தப்பட்டிருக்கலாம் என்ற வலுவான சாத்தியத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இடைக்காலத்தில் மால்மெஸ்பரிக்கு அடிக்கடி அரச பார்வையாளர்கள் வந்தனர். கோட்டை இடிக்கப்பட்ட பிறகு இங்கிலாந்தின் மன்னர்கள் மற்றும் ராணிகளும் அவர்களின் மூத்த அரசவை உறுப்பினர்களும் அபே விருந்தினர் மாளிகையில் தங்கினர், இது இப்போது பழைய மணி என்று அழைக்கப்படுகிறது. சில அரச பயணத்திட்டங்கள் எஞ்சியுள்ளன, மேலும் இடைக்கால நூற்றாண்டுகளில் விருந்தினர்களாக இருந்த சில மன்னர்கள் மற்றும் ராணிகளை உருவாக்க எங்களுக்கு உதவுகின்றன. உதாரணமாக, மூன்றாம் ஹென்றி 1222,1235 மற்றும் 1241 ஆம் ஆண்டுகளில் அபேயில் தங்கியிருந்தார் என்பது நமக்குத் தெரியும். முதலாம் எட்வர்ட் 1282 ஆம் ஆண்டு மார்ச் 23 ஆம் தேதி இரவு விருந்தினராக இருந்தார். இசபெல்லா மற்றும் மோர்டிமர் ஆகியோர் எட்வர்ட் III இன் தந்தை இரண்டாம் எட்வர்டை பதவி நீக்கம் செய்து கொன்ற உடனேயே, அக்டோபர் 1328 அன்று சிறுவன் மன்னர் மூன்றாம் எட்வர்ட் மற்றும் அவரது தாயார் ராணி இசபெல்லா மற்றும் அவரது காதலன் ரோஜர் மோர்டிமர் ஆகியோருக்கு அபே இடமளித்தார். நான்காம் எட்வர்ட் மன்னர் ஏப்ரல் 30 முதல் மே 1,1471 வரை மால்மெஸ்பரியில் இருந்தார், அவர் டெவெக்ஸ்பரி போருக்கு (மே 4,1471) செல்லும் வழியில், ரோஜாக்களின் போர்கள் என்று அழைக்கப்படும் முக்கிய போர்களில் ஒன்றாகும். 1640 களில் நாடாளுமன்ற மற்றும் அரச படைகளுக்கு இடையிலான உள்நாட்டுப் போரின் ஆரம்ப கட்டங்களில் மால்மெஸ்பரி உள்நாட்டுப் போர் மூலோபாய முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. இது இரண்டு முறை பாராளுமன்ற வீரர்களால் புயலால் கைப்பற்றப்பட்டது, இரண்டு சந்தர்ப்பங்களிலும் இரு தரப்பினரும் பழைய பெல்லுக்கு வெளியே உடனடியாக பீரங்கிகள் மற்றும் துப்பாக்கிகளுடன் மோதினர். துப்பாக்கிச் சூடு மற்றும் பீரங்கித் தாக்குதல்கள் பெல்லுக்கு அடுத்துள்ள அபேயின் மேற்கு முனையில் கணிசமான சேதத்தை ஏற்படுத்தின. சண்டையின் விளைவாக ஏற்பட்ட பல தாக்க அடையாளங்கள் இன்னும் அபேயின் கொத்து மீது காணப்படுகின்றன. சர் வில்லியம் வாலர் தலைமையிலான நாடாளுமன்றப் படை 21 மார்ச் 1644 அன்று நகரத்தைத் தாக்கியது. ஓல்ட் பெல் நிற்கும் சாலையான அபே ரோவை அணிவகுத்துச் செல்வதன் மூலம் வாலரின் ஆட்கள் நகரத்தை கைப்பற்ற முயன்றனர். அரச காவல்படை மீண்டும் போராடியது, மார்ச் 22 காலை அரசவாதிகள் சரணடைவதற்கு முன்பு ஹோட்டலின் அருகிலுள்ள பகுதியில் இரண்டு நாட்கள் சண்டை நடந்தது. அரசவாதிகள் மால்மெஸ்பரியை மீண்டும் கைப்பற்றினர், ஒரு சண்டையும் இல்லாமல், பின்னர் 1643 இல். கர்னல் எட்வர்ட் மாஸ்ஸி தலைமையிலான மற்றொரு நாடாளுமன்ற இராணுவம் 1644 மே மாதம் நகரத்தை முற்றுகையிட்டது. மாஸியின் தந்திரோபாயங்கள் வாலரின் தந்திரோபாயங்களைப் போலவே இருந்தன. மே 25 ஆம் தேதி காலையில் துப்பாக்கி ஏந்தியவர்களின் ஒரு குழு அபே ரோவை அணிவகுத்துச் சென்று பழைய பெல்லுக்கு அருகில் நிறுத்தப்பட்டிருந்த அரச துருப்புக்களை முறியடித்தது. இதற்குப் பிறகு, போரின் எஞ்சிய காலப்பகுதியில் இந்த நகரம் நாடாளுமன்றத்தின் இராணுவத்தின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தது. கட்டிடக்கலை வெளிப்புறம் 1220 ஆம் ஆண்டில் அபே பார்வையாளர்களுக்காக கட்டப்பட்ட ஒரு மையத்திலிருந்து இந்த சத்திரம் பல நூற்றாண்டுகளாக நீட்டிக்கப்பட்டு மாற்றப்பட்டுள்ளது, பிஷப் ரோஜர் கட்டிய கோட்டையிலிருந்து பொருட்களை மீண்டும் பயன்படுத்துகிறது, இது 1216 ஆம் ஆண்டில் கிங் ஜானின் அனுமதியுடன் இடிக்கப்பட்டது. 15 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் அல்லது 16 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் கிழக்கு முனையில் அபே விருந்தினர் இல்லம் நீட்டிக்கப்பட்டது மற்றும் பழைய அமைப்பு ஓரளவு மறுசீரமைக்கப்பட்டு மறு கூரை போடப்பட்டது. மடாலயங்கள் கலைக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, இந்த வீடு ஸ்டீவர்டின் லாட்ஜிங் என்று குறிப்பிடப்பட்டது மற்றும் நெசவாளர்களின் தங்குமிடங்களாக சில காலம் பயன்படுத்தப்பட்டதுஃ "அப்பாயேவுக்குச் சொந்தமான அலுவலகத்தின் பரந்த வீடுகளின் ஒவ்வொரு மூலையும்", 1540 இல் லெலண்ட் குறிப்பிட்டார், "ஆடைகளை நெசவு செய்ய இடுப்பு நிரம்பியிருக்க வேண்டும்" தற்போதைய கூரை மற்றும் தங்குமிடங்கள் 17 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தவை, மேலும் மேற்கு விரிவாக்கம் 1908 இல் சேர்க்கப்பட்டது. பழைய மணி 1949 ஜனவரி 28 அன்று தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாக பட்டியலிடப்பட்டது. நான்கு-வளைவு விடுதி சுண்ணாம்புக்கல் இடிபாடுகளுடன் சுண்ணாம்புக்கல் அலங்காரங்களுடன் கட்டப்பட்டுள்ளது. முல்லியன் ஜன்னல்கள் ஒரு அம்சமாகும், மேலும் முன்புறம் தாவரங்களால் பெரிதும் மூடப்பட்டுள்ளது. 16 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டு-வளைவு விரிவாக்கம் மற்றும் கிழக்குப் பகுதியில் இரண்டு பெரிய கேபிள் தங்குமிடங்களுடன் இந்த சத்திரம் ஒரு மைய குறுக்கு-அச்சு அடுக்கைக் கொண்டுள்ளது. 16 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில், விருந்தினர் மாளிகையின் கிழக்கு முனையில் ஒரு கூடுதல் சொத்து இணைக்கப்பட்டது. இந்த கட்டத்தில் இருந்து 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதி வரை பழைய பெல் தளம் இரண்டு தனித்துவமான சொத்துக்களைக் கொண்டிருந்ததுஃ விருந்தினர் இல்லம் மற்றும் பின்னர் மேற்கு பகுதியை ஆக்கிரமித்திருந்த விடுதி மற்றும் ஒரு தனி சொத்து, பின்னர் கோட்டை ஹவுஸ் என்று அழைக்கப்பட்டது, இது அபேவுக்கு அருகில் இருந்தது. அபே ரோவிலிருந்து பழைய மணியைப் பார்க்கும்போது, கோட்டை மாளிகையின் தனித்துவமான தன்மையைக் காண்பது எளிது, இது இன்னும் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் சிறந்த 'ஷெல்' மண்டபத்திற்குள் அதன் சொந்த முன் கதவைக் கொண்டுள்ளது. இந்த ஹோட்டல் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் மறுவடிவமைக்கப்பட்டது. 1908 ஆம் ஆண்டில் இடைக்கால விருந்தினர் இல்லத் தொகுதியின் கிழக்கே ஒரு விரிவாக்கம் கட்டப்பட்டது. இன்று இந்த எட்வர்டியன் கால நீட்டிப்பு வரவேற்பையும் ஹோட்டலுக்கான முக்கிய உணவகத்தையும் வழங்குகிறது. விரிவாக்கம் கட்டப்பட்ட அதே நேரத்தில், கோட்டை மாளிகை ஒரு தனி வசிப்பிடமாக பயன்படுத்தப்படுவதை நிறுத்திவிட்டு, ஹோட்டல் கட்டிடத்துடன் இணைக்கப்பட்டது. உட்புறம் சத்திரத்தின் ஒரு முக்கிய அம்சம் ஒரு ஆஷ்லர் ஃபயர் ஹூட் ஆகும், இது இங்கிலாந்தில் ஒரு ஃப்ளூ மூலம் வழங்கப்பட்ட ஆரம்பகால உள்நாட்டு பாணி தரை தள நெருப்பிடங்களில் ஒன்றாகும் என்று நம்பப்படுகிறது; இது 1220 இல் ஆரம்ப கட்டிடத்திற்கு முந்தையது. இது 1980 ஆம் ஆண்டில் புதுப்பிக்கப்பட்டது. இங்கிலாந்தின் கட்டிடக்கலை வரலாற்றில் நெருப்பிடம் முக்கியமானது. இடைக்காலத்தின் தொடக்கத்தில் தீ வெறுமனே ஒரு மைய அடுப்பில் எரிந்தது. சுமார் 1200 க்குள் சுவர்களின் கட்டமைப்பில் கட்டப்பட்ட ஒருங்கிணைந்த ஃப்ளூக்களுடன் கூடிய சுவர் நெருப்பிடங்கள் ஆங்கில அரண்மனைகளில் தோன்றத் தொடங்கின. பழைய மணியில் உள்ள நெருப்பிடம் அரண்மனைகளில் முன்னோடியாக இருந்த இந்த ஃப்ளூ தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்துகிறது, மேலும் இங்கிலாந்தில் ஒரு கோட்டையின் சூழலுக்கு வெளியே ஒரு ஃப்ளூ நெருப்பிடத்தின் ஆரம்பகால எடுத்துக்காட்டு இதுவாக இருக்கலாம். முதல் மாடியில் உள்ள மைய அறையில் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலும் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியிலும் ஆழமாக வடிவமைக்கப்பட்ட பீம்களுடன் கூடிய கம்பார்ட்மெண்டல் கூரை உள்ளது, மேலும் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் டோர்மர்கள் பெரிய நனைந்த பர்லின்கள் வழியாக வெட்டப்படுகின்றன. தற்போதைய படிக்கட்டு ஒப்பீட்டளவில் புதியது, 1950 க்குப் பிறகு சிறிது நேரம் மாற்றப்பட்டது. ஒரு நடைபாதை பிரதான கட்டிடத்தை பயிற்சி இல்லத்துடன் இணைக்கிறது, இது தரை தளத்தில் ஆறு அறைகளைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் பல அறைகள் அருகிலேயே உள்ளன. சத்திரத்தின் ஓய்வறைக்கு கீழே ஒரு வட்டமான பாதாள அறை உள்ளது, அதில் எட்டு கல் சவப்பெட்டிகள் இருப்பதாக தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. சொத்துடன் இணைக்கப்பட்ட இரும்பு தண்டவாளங்களைக் கொண்ட குள்ள சுவர்களும் பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடப் பெயரின் ஒரு பகுதியாகும். சில குறிப்பிடத்தக்க உரிமையாளர்கள் அபே கலைக்கப்பட்ட பிறகு, சத்திரம் மால்மெஸ்பரி மேனர் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு சொத்து போர்ட்ஃபோலியோவின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. லார்ட் ஆஃப் தி மேனர் ஆஃப் மால்மெஸ்பரி இந்த விடுதியை சொந்தமாக வைத்திருந்தார். டான்வர்ஸ் குடும்பம் 1631 ஆம் ஆண்டில் சத்திரம் உட்பட மேனரை வாங்கியது. 1644 முதல் உரிமையாளர் சர் ஜான் டான்வர்ஸ் ஆவார். அவர் மால்மெஸ்பரியின் எம். பி. யாகவும், ஆலிவர் குரோம்வெல்லின் தீவிர ஆதரவாளராகவும் இருந்தார். 1649 ஆம் ஆண்டில் முதலாம் சார்லஸ் மன்னரின் மரண உத்தரவில் கையெழுத்திட்டவர்களில் டான்வர்ஸ் ஒருவராவார். இந்த சொத்து 1682 ஆம் ஆண்டில் தாமஸ் வார்டன் பிரபுவால் டான்வர்ஸ் குடும்பத்திடமிருந்து பெறப்பட்டது. அந்த காலத்தின் முன்னணி அரசியல்வாதிகளில் ஒருவரான வார்டன், 1688 ஆம் ஆண்டின் புகழ்பெற்ற புரட்சியைத் திட்டமிடுவதில் முக்கிய பங்கு வகித்தார். வார்டன் மிகவும் ஊழல் நிறைந்தவராக அறியப்பட்டார். அவர் மால்மெஸ்பரியில் தனது செல்வாக்கைப் பயன்படுத்தி நகரத்தை ஒரு 'அழுகிய பெருநகரமாக' மாற்றினார், நாடாளுமன்றத் தேர்தல்கள் முற்றிலும் லஞ்சத்தால் தீர்மானிக்கப்படுவதை உறுதிப்படுத்தினார். 1832 வரை மால்மெஸ்பரி ஒரு அழுகிய பெருநகரமாக இருந்தது. தாமஸ் வார்டனின் மகன் பிலிப் வார்டன் தனது தந்தையை விட மிகவும் மோசமானவர். அவர் ஒரு சீரழிந்த வாழ்க்கை முறையை வாழ்ந்தார். அவர் லண்டனில் அசல் ஹெல்ஃபயர் கிளப்பை நிறுவினார் மற்றும் கிளப் கூட்டங்களில் வார்டன் மற்றும் அவரது நண்பர்கள் கிறிஸ்தவ நம்பிக்கைகளை கேலி செய்து அதிக மது அருந்துதல் மற்றும் விழாக்களில் ஈடுபட்டனர். வார்டன் இங்கிலாந்தை விட்டு வெளியேறினார், அவர் இல்லாத நிலையில் அவரது அரசியல் நம்பிக்கைகள் காரணமாக தேசத்துரோகக் குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டார். 1748 மற்றும் 1896 க்கு இடையில் ஓல்ட் பெல் மற்றும் அருகிலுள்ள கோட்டை மாளிகை ஆகியவை மிகவும் மரியாதைக்குரிய ருஷாட் குடும்பத்திற்கு சொந்தமானவை, அவர்கள் இரண்டு சொத்துக்களையும் நீண்ட குத்தகை ஒப்பந்தங்களில் குத்தகைக்கு எடுத்தனர். 1896 ஆம் ஆண்டில் மால்மெஸ்பரி மேனரின் கடைசி உரிமையாளரான லேடி எலிசபெத் ருஷவுட், குடும்ப தோட்டத்தை உடைத்து, பெல் இன்னின் சுதந்திரத்தை சத்திரத்தின் நில உரிமையாளரும் குத்தகை உரிமையாளருமான ஜோசப் மூருக்கு விற்றார். அதன்பிறகு விரைவில், கேஸ்டில் ஹவுஸின் ஃப்ரீஹோல்டையும் மூர் வாங்கினார், மேலும் இரண்டு சொத்துக்களையும் ஒரே ஹோட்டல் கட்டிடத்தில் ஒருங்கிணைக்கும் பணியைத் தொடங்கினார். அவர் புதுப்பிக்கப்பட்ட ஹோட்டலுக்கு தி ஓல்ட் பெல் என்று பெயர் மாற்றினார். கட்டிடத்தின் கிழக்கு முனையில் உள்ள ஹோட்டல் புகைபோக்கி மீது 'ஜே. எம் 1908' என்று பொறிக்கப்பட்ட ஒரு கல்லை இன்னும் காணலாம். இன்றைய ஹோட்டல் மற்றும் ஹாங்க்ஸ் இணைப்பு தி ஓல்ட் பெல் கிம் மற்றும் வைட் ஹாங்க்ஸ் ஆகியோரால் 31 மார்ச் 2021 அன்று வாங்கப்பட்டது. அவர்களின் நிறுவனமான விம் விருந்தோம்பல், டெக்சாஸின் டிரிப்பிங் ஸ்பிரிங்ஸை அடிப்படையாகக் கொண்டது, மேலும் திருமணங்களில் குறிப்பாக கவனம் செலுத்தி நிகழ்வு நிர்வாகத்தில் நிபுணத்துவம் பெற்றது. வாங்குவதற்கு முன்பு ஹாங்க்ஸ் மால்மெஸ்பரி பகுதிக்கு வழக்கமான பார்வையாளர்களாக இருந்தனர், ஏனெனில் விட்டின் குடும்ப வரலாற்று ஆராய்ச்சி இந்த நகரத்தை அவரது தந்தைவழி குடும்பத்தின் மூதாதையர் வீடு என்று அடையாளம் காட்டியது. ஒரு முன்னோடி மால்மெஸ்பரி தொழிலதிபர், வால்டர் ஹாங்க்ஸ், 1100 களின் பிற்பகுதியில் ஏவன் நதியில் தி ஓல்ட் பெல்லுக்கு கீழே ஒரு ஆலையை நடத்தினார். ஹோட்டலை வாங்கிய பிறகு, புதிய உரிமையாளர்கள் 1860 மற்றும் 1870 களில் கட்டிடத்தின் ஒரு பகுதியில் மால்மெஸ்பரி ஹாங்க்ஸ் குடும்பத்தின் உறுப்பினர்கள் குத்தகைக்கு எடுத்திருப்பதைக் கண்டுபிடித்தனர். 2021 ஆம் ஆண்டில், கையகப்படுத்தப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, ஹோட்டலின் தரை தளம் முற்றிலும் புதுப்பிக்கப்பட்டது. ஆரம்ப புதுப்பித்தலில் அனைத்து தரை தள வரவேற்பு அறைகளையும் மறுவடிவமைத்தல், ஒரு புதிய காக்டெய்ல் பட்டை உருவாக்கம் மற்றும் உணவகத்திற்கு ஒரு 'இடைக்கால' அலங்காரம் ஆகியவை அடங்கும், இப்போது 'புனிதர்கள் மற்றும் பாவிகள்' என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது. உரிமையாளர்களின் சேகரிப்பிலிருந்து பழங்கால பொருட்களால் ஹோட்டல் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது. புதுப்பிக்கப்பட்ட தரை தளத்தை ஒரு விமர்சனம் பின்வருமாறு விவரித்ததுஃ "நகைச்சுவை மற்றும் ஆளுமையின் அடுக்குகள் உள்ளனஃ லாபியில் மாபெரும் ஒட்டகச்சிவிங்கிகள், எல்லா இடங்களிலும் மீட்டெடுக்கப்பட்ட மத நினைவுச்சின்னங்கள், ஆடம்பரமான பூக்கள் மற்றும் நகைச்சுவையான வால்பேப்பர்கள், அதிக பாரம்பரிய பழங்கால பொருட்கள் மற்றும் வெல்வெட் சோஃபாக்களுடன் கலக்கப்பட்டுள்ளன". ஓல்ட் பெல்லை வாங்கியதிலிருந்து, விம் விருந்தோம்பல் அருகிலுள்ள அபே ஹவுஸ் சொத்தையும் வாங்கியது. இந்த டியூடர் கால வீடு அதன் தோட்டங்களுக்கு பிரபலமானது. தோட்டங்களை பொதுமக்களுக்கு திறந்து வைத்திருக்கும்போது, அபே ஹவுஸை ஒரு பூட்டிக் ஹோட்டலாக உருவாக்க திட்டங்கள் உள்ளன. ஹோட்டல் நான்கு நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் உணவகத்தில் ஒரு ஏஏ ரோசெட் உள்ளது. மேலும் காண்க அபே ஹவுஸ் கார்டன்ஸ் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வில்ட்ஷையரில் உள்ள ஹோட்டல்கள் கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் 1220 வில்ட்ஷையரில் உள்ள பப்களில் முடிக்கப்பட்டன வில்ட்ஷையரில் உள்ள உணவகங்கள் தரம் I வில்ட்ஷையரில் உள்ள கட்டிடங்கள் மால்மெஸ்பரி தரம் I இங்கிலாந்தில் பட்டியலிடப்பட்ட பப்கள்