Bronisław Kaper
ப்ரோனிஸ்லா கேப்பர் (பிப்ரவரி 5,1902-ஏப்ரல் 26,1983) ஜெர்மனி, பிரான்ஸ் மற்றும் அமெரிக்காவில் திரைப்படங்கள் மற்றும் இசை நாடகங்களுக்கு இசையமைத்த ஒரு போலந்து திரைப்பட இசையமைப்பாளர் ஆவார். அமெரிக்க குடிவரவு அதிகாரிகள் அவரது பெயரை ப்ரோனிஸ்லாவ் கேப்பர் என்று தவறாக எழுதினர். ப்ரோனிஸ்லா கேப்பர், ப்ரோனிஸ்லா கேப்பர், பெஞ்சமின் கேப்பர் மற்றும் எட்வர்ட் கேன் ஆகியோராகவும் அவர் பல்வேறு வகையில் பாராட்டப்பட்டார். மெட்ரோ-கோல்ட்வின்-மேயர் திரைப்படங்களான கிரீன் டால்பின் ஸ்ட்ரீட் (1947) மற்றும் இன்விடேஷன் (1952) ஆகியவற்றிற்கான அந்தந்த தலைப்புப் பாடல்களாக இருந்த ஜாஸ் தரநிலைகளான "ஆன் கிரீன் டால்பின் ஸ்ட்ரீட்" (நெட் வாஷிங்டனின் பாடல் வரிகள்) மற்றும் "இன்விடேஷன்" (பால் பிரான்சிஸ் வெப்ஸ்டரின் பாடல் வரிகள்) ஆகியவற்றின் இசையமைப்பாளராக கேப்பர் சிறப்பாக நினைவுகூரப்படுகிறார். அவர் எம்ஜிஎம் திரைப்பட இசை லிலி (1953) படத்திற்கும் இசையமைத்தார், அதற்காக அவர் சிறந்த அசல் இசைக்கான அகாடமி விருதைப் பெற்றார். கேப்பரின் பிற்கால படைப்புகளில் மியூட்டினி ஆன் தி பவுண்டி (1962) மற்றும் தொலைக்காட்சி தொடரான தி எஃப். பி. ஐ ஆகியவை அடங்கும். (1965-1974). சுயசரிதை ப்ரோனிஸ்லா கேப்பர் போலந்தின் வார்சாவில் ஒரு அஷ்கெனாசி யூத குடும்பத்தில் பிறந்தார், மேலும் ஆறு வயதில் பியானோ வாசிக்கத் தொடங்கினார், விரைவில் இந்த கருவியில் கணிசமான திறமையைக் காட்டினார். அவர் தனது தந்தையின் விருப்பத்திற்கு இணங்க வார்சா கன்சர்வேட்டரியில் இசையமைப்பும் பியானோவும், வார்சா பல்கலைக்கழகத்தில் சட்டமும் பயின்றார். தனது படிப்பை முடித்த உடனேயே, கேப்பர் பெர்லினுக்குச் சென்றார்-பின்னர் தியேட்டர்கள் மற்றும் காபரேட்டுகளால் நிரம்பிய ஒரு நகரம், அங்கு ஐரோப்பாவின் பிற பகுதிகளிலிருந்து பல கலைஞர்கள் வாழ்ந்தனர். பெர்லினில், 1920 களின் பிற்பகுதியில், கேப்பர் மற்றொரு இளம் இசையமைப்பாளரான ஆஸ்திரிய வால்டர் ஜுர்மனை சந்தித்தார். இருவரும் ஒரு குழுவாக முதலில் பெர்லினிலும், பின்னர், ஜெர்மனியில் நாஜிக்கள் அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றிய பிறகு, பிரான்சின் பாரிஸிலும் பணிபுரிந்தனர். ஒலிப்படத்தின் தோற்றம் அவர்களின் திறமைகளுக்கு ஒரு பெரிய சந்தையை உருவாக்கியது. பாரிஸில், நாஜிசத்தின் எழுச்சி மற்றும் அதன் விளைவாக யூதர்கள் மற்றும் பிற சிறுபான்மையினர் மீதான துன்புறுத்தல்களிலிருந்து தப்பிய நபர்களால் இயக்கப்பட்ட திரைப்படங்களுக்கு அவர்கள் இசையமைத்தனர். 1935 ஆம் ஆண்டில், ஸ்டுடியோ தலைவர் லூயிஸ் பி. மேயர் எம்ஜிஎம் உடன் ஏழு ஆண்டு ஒப்பந்தத்தை வழங்கிய பின்னர், கேப்பர் மற்றும் ஜுர்மேன் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தனர், அங்கு அவர்கள் தங்கள் பணியைத் தொடர்ந்தனர். அவர்களின் முதல் அமெரிக்க திரைப்படங்களில் ஒன்று மார்க்ஸ் பிரதர்ஸ் நகைச்சுவை அ நைட் அட் தி ஓபரா (1935) ஆகும், அதற்காக அவர்கள் "கோசி-கோசா" என்ற பாடலை இயற்றினர். 1936 ஆம் ஆண்டு வெளியான சான் பிரான்சிஸ்கோ திரைப்படத்திற்கான தீம் பாடலையும் கேப்பர் மற்றும் ஜுர்மேன் இணைந்து எழுதினர். அவர்கள் மார்க்ஸ் சகோதரர்களுடன் மீண்டும் தங்கள் தொடர்ச்சியான திரைப்படமான ஏ டே அட் தி ரேஸஸ் (1937) இல் பணிபுரிந்தனர், அதற்காக கேப்பர், ஜுர்மேன் மற்றும் குஸ் கான் ஆகியோர் "ஆல் காட் 'ஸ் சில்லன் காட் ரிதம்" என்ற பாடலை எழுதினர், இது ஒரு சிறிய ஜாஸ் தரமாக மாறியது. 1940 களில் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள கணிசமான அகதிகள் சமூகத்தின் ஒரு பகுதியாக கேப்பர் இருந்தார், அவர்கள் நாஜி ஆக்கிரமிப்பு/போரினால் பாதிக்கப்பட்ட ஐரோப்பாவிலிருந்து அமெரிக்காவிற்கு தப்பிச் சென்றனர். இந்த சமூகத்தில் இசையமைப்பாளர்கள், எழுத்தாளர்கள் மற்றும் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களான தாமஸ் மற்றும் ஹென்ரிச் மான், பெர்டோல்ட் பிரெக்ட், அர்னால்ட் ஷோன்பெர்க், லயன் ஃபூச்ச்ட்வாங்கர், மேக்ஸ் ரெய்ன்ஹார்ட், ஹான்ஸ் ஐஸ்லர் மற்றும் பெர்த்தோல்ட் மற்றும் சல்கா வியெர்டெல் ஆகியோர் அடங்குவர். நியூயார்க்கில் அவரது ஒரே இசை நாடக முயற்சி 1946 இன் பொலோனைஸ் ஆகும், அதற்காக அவர் இருவரும் சோபின் இசையைத் தழுவினார், மேலும் பல பாடல்களைத் தானே இயற்றினார். 1947 ஆம் ஆண்டில், மெட்ரோ-கோல்ட்வின்-மேயர் திரைப்படமான கிரீன் டால்பின் ஸ்ட்ரீட்டை கேப்பர் பாடினார், அதன் தலைப்புப் பாடல் "ஆன் கிரீன் டால்பின் ஸ்ட்ரீட்" (நெட் வாஷிங்டனின் பாடல் வரிகள்) ஒருவேளை கேப்பரின் மிகவும் நீடித்த மற்றும் பிரபலமான இசையமைப்பாகும். மைல்ஸ் டேவிஸ், சாரா வாகன், ஜான் கோல்ட்ரேன், டோனி பென்னட் மற்றும் எரிக் டால்பி உள்ளிட்ட கலைஞர்களால் பதிவு செய்யப்பட்ட இது ஒரு ஜாஸ் தரமாக மாறியுள்ளது. இயக்குனர் ஜார்ஜ் குக்கரின் மெலோட்ராமா ஏ லைஃப் ஆஃப் ஹர் ஓன் படத்திற்காக கேப்பர் தனது இரண்டாவது மிகவும் நீடித்த பாடலான "அழைப்பிதழ் (பாடல்)" (பால் பிரான்சிஸ் வெப்ஸ்டரின் பாடல் வரிகள்) இயற்றினார்; ஆனால் 1952 ஆம் ஆண்டு வெளியான அழைப்பிதழ் திரைப்படத்தின் தீம் பாடலாக பயன்படுத்தப்படும் வரை இந்த பாடல் பிரபலமடைந்தது. குவின்சி ஜோன்ஸ், ரோஸ்மேரி குளூனி, டினா வாஷிங்டன் மற்றும் ஜாகோ பாஸ்டோரியஸ் உள்ளிட்ட கலைஞர்களால் அவரது 1983 ஆல்பமான அழைப்பின் (ஜாகோ பாஸ்டோரியஸ் ஆல்பம்) தலைப்புப் பாடலாக "அழைப்பிதழ்" பரவலாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. 1954 ஆம் ஆண்டில், லெஸ்லி காரோன் நடித்த லிலி (1953) என்ற இசைப் படத்திற்காகவும், ஹெலன் டாய்ச்சின் பாடல்களுடன் கேப்பரின் "ஹாய்-லிலி, ஹாய்-லோ" என்ற பாடலைப் பாடியதற்காகவும் கேப்பர் ஆஸ்கார் விருதை வென்றார். சிண்ட்ரெல்லா என்ற விசித்திரக் கதையின் இசைத் தழுவலான கரோனின் அடுத்த படமான தி கிளாஸ் ஸ்லிப்பருக்கும் கேப்பர் இசையமைத்தார். 1959 ஆம் ஆண்டில், ஆட்ரி ஹெப்பர்ன் மற்றும் அந்தோனி பெர்கின்ஸ் ஆகியோருடன் எம்ஜிஎம் தயாரித்த கிரீன் மேன்சன்ஸ் படத்திற்கு கேப்பர் பெரும்பாலான இசையை இயற்றினார், எம்ஜிஎம் பிரேசிலிய இசையமைப்பாளர் ஹெய்டர் வில்லா-லோபோஸை இசையை எழுதச் சொன்ன பிறகு. வில்லா-லோபோஸின் இசையில் சில மட்டுமே படத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டன; மீதமுள்ளவை பின்னர் அமேசான்களின் மதச்சார்பற்ற கான்டாட்டா ஃபாரஸ்டாக ஏற்பாடு செய்யப்பட்டன, இது வில்லா-லோபோஸ் சிம்பொனி ஆஃப் தி ஏர் உடன் யுனைடெட் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ் ரெக்கார்ட்ஸுக்காக ஸ்டீரியோஃபோனிக் ஒலியில் பதிவு செய்தது. அவரது எம்ஜிஎம் ஒப்பந்தத்தின் கீழ் கேப்பரின் கடைசி திட்டங்களில் ஒன்று அவரது மிகவும் லட்சியமாக இருந்ததுஃ மார்லன் பிராண்டோ நடித்த மியூட்டினி ஆன் தி பவுண்டியின் பெரிய பட்ஜெட் 1962 ரீமேக், இதற்காக அவர் காவிய கடல் பயண மெல்லிசைகளையும், சொந்த பாலினேசிய இசையையும் எழுதினார் (சிறந்த இசைக்கான அகாடமி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார்). எம்ஜிஎம் முதலில் இசையமைப்பாளர் மிக்லோஸ் ரோசா (பசுமையான காவியங்களுக்கு பெயர் பெற்றவர்) இந்த ரீமேக்கை இசையமைக்க விரும்பினார், ஆனால் ரோசா மறுத்துவிட்டார். படத்தின் காதல் கருப்பொருள் "லவ் சாங் ஃப்ரம் மியூட்டினி ஆன் தி பவுண்டி (ஃபாலோ மீ)" பிரபலமான பாலினேசிய இசையின் தொகுப்பில் ஒரு இடத்தைக் கண்டறிந்துள்ளது மற்றும் எப்போதாவது லூவாஸில் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்காக நிகழ்த்தப்படுகிறது. பாரம்பரிய பாணிகளுடன் கவர்ச்சியான உள்நாட்டு இசையை கலப்பதில் கேப்பரின் ஆர்வம் லார்ட் ஜிம்மில் தொடர்ந்தது, அங்கு அவர் தென்கிழக்கு-ஆசிய கேமலன் இசைக்குழுவின் தனித்துவமான ஒலியை மேற்கத்திய பார்வையாளர்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தினார். தொலைக்காட்சிக்காக, கேப்பர் தீம் இசையையும், க்வின் மார்ட்டின் தயாரித்த தொடரான தி எஃப். பி. ஐ. க்கு பல பாடல்களையும் இயற்றினார். மொத்தத்தில், கேப்பர் கிட்டத்தட்ட 150 ஹாலிவுட் படங்களுக்கு இசையமைத்தார். பிராட்வே பொலோனாய்ஸ் (1945)-இசை-இசையமைப்பாளர் மோஸ்ட்லி சோன்ட்ஹைம் (2002)-கச்சேரி-சிறப்பு பாடலாசிரியர் ரெக்கார்டிங்ஸ்-திரைப்பட மதிப்பெண்கள் கேப்பரின் பல திரைப்பட மதிப்பெண்களின் பதிவுகள் அவரது வாழ்நாளில் கிடைக்கவில்லை, ஆனால் சமீபத்திய தசாப்தங்களில், முன்பு கிடைக்காத இந்த பதிவுகள் பல மான்ஸ்ட்ரஸ் மூவி மியூசிக் (அவர்கள்! ), மற்றும் மாதாந்திர திரைப்பட மதிப்பெண் (லிலி, ஹோம் ஃப்ரம் தி ஹில், தி ஸ்வான் மற்றும் பிற). லெகஸி தி ப்ரோனிஸ்லா கேப்பர் விருதுகள் இளம் கலைஞர்களுக்கான ப்ரோனிஸ்லா கேப்பர் விருதுகள் ஆண்டுதோறும் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் பில்ஹார்மோனிக் பியானோ மற்றும் சரங்கள் கருவி பிரிவுகளுக்காக நடத்தப்படுகின்றன, அவை ஒவ்வொரு ஆண்டும் மாறி மாறி வழங்கப்படுகின்றன. லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் பில்ஹார்மோனிக் சங்கத்தின் இயக்குநர்கள் குழுவில் உறுப்பினராக 15 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக பணியாற்றிய ப்ரோனிஸ்லா கேப்பரின் நினைவாக பெயரிடப்பட்ட இந்த விருதுகள் இளம் மற்றும் திறமையான இசைக்கலைஞர்களின் வளர்ச்சியை ஊக்குவிக்கின்றன. விருது வென்றவர்கள் பண விருதுகளைப் பெறுகிறார்கள்ஃ முதல் இடம் $2,500, இரண்டாவது இடம் $2,000 மற்றும் மிகவும் நம்பிக்கைக்குரிய இசைக்கலைஞர் $500 வென்றார். 2007 ப்ரோனிஸ்லா கேப்பர் விருதுகள் போட்டி சரம் வீரர்களுக்கானது. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் தி பிக் அட்ராக்ஷன் (1931) எ மேட் ஐடியா (1932) ஹிஸ் ஹைனஸ் லவ் (1931) லிமிடெட் லயபிலிட்டியுடன் திருமணம் (1931) ஸ்கேண்டல் ஆன் பார்க் ஸ்ட்ரீட் (1932) த்ரீ ஆன் ஏ ஹனிமூன் (1932) ஹனிமூன் ட்ரிப் (1933) திங்ஸ் ஆர் பெட்டர் ஏற்கனவே (1932) மேடம் வாண்ட்ஸ் நோ சில்ட்ரன் (1933) எ சாங் ஃபார் யூ (1933) டுடே இஸ் தி டே (1933) ஆல் ஃபார் லவ் (1933) எ மேன் ஹாஸ் பீன் ஸ்டோலன் (1934) மாஸ்கோ நைட்ஸ் (1934) ஏ டே அட் தி ரேஸ் (1937) தி கேப்டன் இஸ் ஏ லேடி (1940) அபவ் சஸ்பெஷன் (1943) காஸ்லைட் (1944) திருமதி பார்கிங்டன் (1944) தி ஸ்ட்ரேஞ்சர் (1946) தி கிரேட் சின்னர் (1949) (1954) தி ப்ராடிஜல் (1955) தி கிளாஸ் ஸ்லிப்பர் (1955) தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் குவென்டின் டர்வர்ட் (1955) தி ஸ்வான் (1956) சம்மடி அப் தேர் லைக்ஸ் மீ (1956) தி பாரெட்ஸ் ஆஃப் விம்போல் ஸ்ட்ரீட் (1957) ஜெட் பைலட் (1957) டோன்ட் கோ நியர் தி வாட்டர் (1957) தி பிரதர்ஸ் கரமசோவ் (1958) அத்தை மேம் (1958) கிரீன் மேன்சன்ஸ் (1959) தி ஸ்கேப்கோட் (1959) ஹோம் ஃப்ரம் தி ஹில் (1960) புட்டர்ஃபீல்ட் 8 (1960) அடா (1961) மியூட்டினி ஆன் தி பவுண்ட்டி (1962) கிஸ்ஸ் ஃபார் மை பிரசிடென்ட் (1964) லார்ட் ஜிம் (1965) டோப்ருக் (1967) தி வே வெஸ்ட் (1967) 250-251 எலிசபெத் பக்ஸ்பாம்ஃ வெரோனிகா, அது தான். வால்டர் ஜுர்மேன்-ஒரு இசைக்கலைஞராக இருந்தார். அலெக்ஸாண்டர் சீகார்ட் மற்றும் அலெக்ஸாண்டர் சீகார்ட். எடிஷன் ஸ்டெய்ன்பவர், வீன் 2006, குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் சவுண்ட்ட்ராக் கலெக்டரில் கேப்பர் திரைப்படவியல்/டிஸ்கோகிராஃபி 1902 பிறப்புகள் 1983 இறப்புகள் அமெரிக்க திரைப்பட ஸ்கோர் இசையமைப்பாளர்கள் சிறந்த அசல் இசை ஸ்கோர் அகாடமி விருது வென்றவர்கள் ஹாலிவுட் என்றென்றும் கல்லறையில் அடக்கம் வார்சாவிலிருந்து போலிஷ் திரைப்பட ஸ்கோர் இசையமைப்பாளர்கள் அமெரிக்க ஆண் திரைப்பட ஸ்கோர் இசையமைப்பாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பாரம்பரிய இசையமைப்பாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க இசையமைப்பாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க ஆண் இசைக்கலைஞர்கள் யூத அமெரிக்க திரைப்பட ஸ்கோர் இசையமைப்பாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க யூதர்கள் போலந்து குடியேறியவர்கள் ஜெர்மனியில் போலந்து வெளிநாட்டவர்கள்