Cultural depictions of Marie Antoinette
பிரான்சின் ராணி மேரி அன்டோனெட் அவரது புகழ்பெற்ற ஆடம்பரத்திற்கும் அவரது மரணத்திற்கும் மிகவும் நினைவுகூரப்படுகிறார்ஃ 1793 ஆம் ஆண்டில் பிரெஞ்சு புரட்சியின் உச்சத்தில் பயங்கரவாத ஆட்சியின் போது தேசத்துரோகக் குற்றத்திற்காக அவர் கில்லட்டின் மூலம் தூக்கிலிடப்பட்டார். அவரது வாழ்க்கை பல வரலாற்று ரீதியாக துல்லியமான வாழ்க்கை வரலாறுகள் மற்றும் காதல் நாவல்கள் மற்றும் திரைப்படங்களின் பொருளாக இருந்து வருகிறது. பிரெஞ்சு புரட்சியுடன் தொடர்புடைய பல நபர்கள் மற்றும் நிகழ்வுகளைப் போலவே, மேரி அன்டோனெட்டின் வாழ்க்கையும் பெரும் சமூக-அரசியல் மோதலில் அவரது பங்கும் பல காரணிகளை அடிப்படையாகக் கொண்டிருந்தன. புரட்சியின் இயல்பு மற்றும் இறுதியில் அது எடுத்த திசையில் அவர் எவ்வளவு செல்வாக்கு செலுத்தினார் என்பதைப் பற்றி பலர் ஊகித்துள்ளனர். அவரது வாழ்க்கையை சுற்றியுள்ள மாறுபட்ட தற்செயல்களின் வெளிச்சத்தில், புரட்சியாளர்களின் பார்வையில் ராணியாக அவரை வெறுக்கப்பட்ட மற்றும் வெறுக்கப்பட்ட நபராக ஆக்கியது, அவர் பழைய ஆட்சியின் உண்மையான மாதிரியாக கருதப்பட்டார், ஒருவேளை அவரது கணவர் லூயிஸ் XVI ஐ விட அதிகமாக இருக்கலாம். அவரது அற்பமான செலவு மற்றும் மகிழ்ச்சியான அரச வாழ்க்கை முறை மற்றும் ஆஸ்திரிய சாம்ராஜ்யத்தை மேம்படுத்துவதற்கான அவரது நன்கு அறியப்பட்ட விருப்பம் காரணமாக, அவரது அக்கறை, தாய்மை இயல்பு மறைக்கப்பட்டது, மேலும் புரட்சியாளர்கள் அவரை புரட்சிக்கு ஒரு தடையாக மட்டுமே பார்த்தனர். பிரெஞ்சு வரலாற்றில் மேரி அன்டோனெட்டின் பங்கு பற்றிய பார்வை பல ஆண்டுகளாக பரவலாக மாறுபட்டுள்ளது. அவரது வாழ்நாளில் கூட, அவர் நற்குணத்தின் பிரபலமான சின்னமாகவும், பிரெஞ்சு முடியாட்சியில் உள்ள எல்லாவற்றிற்கும் ஒரு அடையாளமாகவும் இருந்தார், பிந்தையது முந்தையதை விட இன்று வரை மிகவும் வலுவாக உள்ளது. இருப்பினும், மேரி அன்டோனெட் பற்றிய பொதுவான வரலாற்று முன்னோக்கு என்னவென்றால், அவர் பிரெஞ்சு அரச போதாமைகளின் பெரிய அடையாளமாக இல்லாமல், புரட்சியின் தீவிரவாதத்தின் மற்றொரு சோகமான பாதிக்கப்பட்டவர் என்று சிலர் வாதிடுவார்கள். இந்தக் கண்ணோட்டம் மேரி அன்டோனெட் மற்றும் அவரது குடும்பத்தின் அவலநிலைக்கு அனுதாபம் காட்டுகிறது, மேலும் அவர் தூக்கிலிடப்படுவதற்கு முந்தைய கடைசி மாதங்கள், வாரங்கள் மற்றும் நாட்களைச் சுற்றியுள்ள ஆவணங்களில் அதிக கவனம் செலுத்துகிறது, அங்கு அவர் பிரான்சின் முரட்டுத்தனமான ராணியைக் காட்டிலும் மேரி அன்டோனெட், மனந்திரும்பிய, அக்கறையுள்ள தாயாக மிகவும் தெளிவாக பார்க்கப்படுகிறார். மேரி வோல்ஸ்டோன்கிராஃப்ட் மற்றும் தாமஸ் ஜெபர்சன் போன்ற சில சமகால ஆதாரங்கள், பிரெஞ்சு புரட்சி மற்றும் அடுத்தடுத்த பயங்கரவாத ஆட்சியின் மீது மேரி அன்டோனெட்டின் தோள்களில் குற்றம் சாட்டுகின்றன; மற்றவர்கள், அவரை அறிந்தவர்கள் (அவரது லேடி-இன்-வெயிட்டிங் மேடம் காம்பன் மற்றும் அரச கவர்னஸ், மார்க்விஸ் டி டூர்செல், அவர்களில் ஒருவர்) தவறான புரிதல் மற்றும் துன்பத்தை எதிர்கொள்ளும்போது அவரது இனிமையான தன்மை மற்றும் கணிசமான தைரியத்தில் அதிக கவனம் செலுத்துகிறார்கள். காம்பனின் கூற்றுப்படி, ராணி தனது குடிமக்களாலும் வெர்சாயில் உள்ள பிரபுக்களாலும் தவறாகப் புரிந்து கொள்ளப்பட்டார். ராணியுடன் நேரத்தை செலவிட்ட பிறகு, அவளைப் பற்றி மிகவும் நேர்மறையான கருத்துடன் வெளியேறிய பலரை கேம்பன் விவரிக்கிறார். "கடந்த இருபது ஆண்டுகளாக நீங்கள் உதவி செய்த ஏழைகள் ஒவ்வொருவரும் தங்கள் ஜன்னல்களில் ஒரு மெழுகுவர்த்தி வைத்திருந்தால், அது இதுவரை கண்டிராத மிக அழகான ஒளியாக இருந்திருக்கும்" என்று ராணி குறிப்பிட்டபோது, ராஜாவின் முதல் அறுவைசிகிச்சை நிபுணரான எம். லூஸ்டானியோ தாழ்மையுடன் இருந்தார். அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, ராணியின் அவதூறுகளால் வரையப்பட்ட படம் பல ஆண்டுகளாக மேரி அன்டோனெட்டின் "சரியான" பார்வையாக கருதப்பட்டது, ஏனெனில் அவரது மரணதண்டனை பற்றிய செய்தி பிரெஞ்சு மக்களால் மகிழ்ச்சியுடன் பெறப்பட்டது, மேலும் அவதூறுகள் அவரது மரணத்திற்குப் பிறகும் பரப்பப்படுவதை நிறுத்தவில்லை. இருப்பினும், பிரான்சிற்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் அரசவாதிகளால் அவர் ஒரு தியாகியாகக் கருதப்பட்டார், இதனால் அரச குடும்பத்தின் ஒடுக்குமுறையின் அனைத்து சின்னங்களையும் அகற்றுவதற்காக கோபுரம் நெப்போலியனால் இடிக்கப்பட்டது. ஒரு தியாகி என்ற ராணியின் பார்வை பொதுவாக நெப்போலிய சகாப்தத்திற்குப் பிந்தைய காலத்திலும் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டிலும் இருந்தது, இருப்பினும் வெளியீடுகள் இன்னும் எழுதப்பட்டன. ஜூல்ஸ் மைக்கேலெட்டின் தீவிர குடியரசு படைப்பு ராணியை பிரான்சை தனியாக அழித்த ஒரு அற்பமான செலவு செய்பவராக சித்தரித்தது. இந்தக் கண்ணோட்டம் பெரும்பாலான நவீன வரலாற்றாசிரியர்களால் துல்லியமாக பரவலாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படவில்லை, இருப்பினும் குறைவான பக்கச்சார்பான சமகால ஆதாரங்கள் கூட ராணிக்கு அவரது நிலைக்கு பங்களித்த தவறுகள் இருந்தன என்பதை விரைவாக சுட்டிக்காட்டுகின்றன. பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் ராணி எவ்வாறு பார்க்கப்பட்டார் என்பதில் மேலும் சில மாற்றங்களைக் கொண்டுவந்தது, குறிப்பாக அவரது சந்ததியினரில் ஒருவரால் கவுண்ட் ஆக்செல் ஃபெர்சனின் ஜர்னல் இன்டைமின் (பெரிதும் தணிக்கை செய்யப்பட்ட) வெளியீட்டின் வெளிச்சத்தில்; ராணிக்கும் கவுண்டுக்கும் இடையிலான ஒரு தசாப்த கால காதல் விவகாரம் பற்றிய கோட்பாடுகள் அப்போதிருந்து விவாதப் பகுதியாக மாறிவிட்டன. குறிப்பாக, பிரபலமான கோட்பாடு என்னவென்றால், லூயிஸ் சார்லஸ், இரண்டாவது டாஃபின் (இறுதியில் 10 வயதில் தவறான நடத்தையால் இறந்துவிடுவார்), ஃபெர்சனின் குழந்தை மற்றும் மன்னர் அதை அறிந்திருந்தார். இந்தக் கோட்பாட்டிற்கு ஆதரவாக வாதிடுபவர்கள், ராணியின் கூறப்படும் விவகாரத்தைப் பற்றி அறிந்த உளவாளிகளின் வார்த்தைகளையும், குழந்தையின் மரணம் குறித்து ஃபெர்சனின் வார்த்தைகளையும் சுட்டிக்காட்டுகின்றனர், இது ஒரு சாத்தியம் என்பதைக் குறிக்கிறது. மற்றவர்கள் ராணிக்கு ஒரு தொடர்பு இருந்ததாக வாதிடுகின்றனர், ஆனால் அது எந்த குழந்தையையும் உருவாக்கவில்லை; மற்றவர்கள் ஒரு விவகாரம் நடந்தது என்று நம்பவில்லை. இருபதாம் நூற்றாண்டு ராணிக்குச் சொந்தமான சில பொருட்களை மீட்டெடுத்தது, அவை என்றென்றும் இழந்துவிட்டன, மேலும் புதிய வாழ்க்கை வரலாறுகளின் அலை, இது ராணியை சற்றே அதிக அனுதாபத்துடன் காட்டத் தொடங்கியது. ராணியை விமர்சித்தவர்கள் கூட தங்கள் பதினெட்டாம் மற்றும் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் முன்னோடிகளை விட மிகவும் சமநிலையானவர்கள். இருபதாம் நூற்றாண்டில் ராணியின் வாழ்க்கை வரலாறுகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்களின் வருகையும் பொதுமக்களின் பார்வைக்கு உதவியது, அவற்றில் மிகவும் பிரபலமானவை ஆஸ்கார் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட 1938 நோர்மா ஷியரர் அம்சம் மேரி அன்டோனெட் (1932 புத்தகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது மேரி அன்டோனெட்ஃ ஒரு சராசரி பெண்ணின் உருவப்படம் ஸ்டீபன் ஸ்வெய்க்) மற்றும் 2006 கிர்ஸ்டன் டன்ஸ்ட் அம்சம் (2001 புத்தகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது மேரி அன்டோனெட்ஃ லேடி அன்டோனியா ஃப்ரேசர் எழுதிய பயணம்). சில நவீன வரலாற்றாசிரியர்கள் பிந்தைய எழுத்தாளரின் புத்தகத்தை ராணியின் மிகவும் முழுமையான மற்றும் சீரான வாழ்க்கை வரலாறு என்று கருதுகின்றனர். இருப்பினும், இது இயற்கையாகவே முந்தைய வாழ்க்கை வரலாறுகள், முதல் கை கணக்குகள் மற்றும் ராணியின் நற்பெயரை அழித்த பிரபலமற்ற அவதூறுகள் ஆகியவற்றை அடிப்படையாகக் கொண்டது. மற்றொரு புத்தகத்தை புகழ்பெற்ற அமெரிக்க நாவலாசிரியர் அப்டன் சின்க்ளேர் மேரி அன்டோனெட் என்ற நாடக வடிவில் எழுதினார். திரைப்படத்தில் தொலைக்காட்சியில் எலிசபெத் பெர்ரிங்டன் பிபிசி சிட்காம் லெட் தெம் ஈட் கேக் சூ பெர்கின்ஸ் இரண்டாவது தொடரின் மூன்றாவது அத்தியாயத்தில் சித்தரிக்கப்பட்ட மேரி அன்டோனெட்டாக நடித்தார் தி சூப்பர்சைசர்ஸ் ஈட் (பிபிசி ஒன் ஒளிபரப்பப்பட்டது, 9:00 மணி திங்கள் 6 ஜூலை 2009) மேரி அன்டோனெட் ஜானி பிராவோவின் ஒரு அத்தியாயத்தில் தோன்றினார், அங்கு அவர் ஒரு பிரெஞ்சு உச்சரிப்புடன் பேசினார். தி ஆடம்ஸ் ஃபேமிலியில், புதன்கிழமை ஆடம்ஸுக்கு மேரி அன்டோனெட் என்ற தலை இல்லாத பொம்மை உள்ளது. மை லைஃப் ஆஸ் எ டீனேஜ் ரோபோவில், மேரி அன்டோனெட் ஒரு வரலாற்றாசிரியராக மாமா விஸ்லியால் உருவாக்கப்பட்டது. டாய் ஸ்டோரியில், பஸ் லைட்இயர் மேரி அன்டோனெட் என்ற தலை இல்லாத பொம்மையுடன் தேநீர் அருந்துகிறார். ஆலிஸ் லோவ் மற்றும் ஜெசிகா ரான்சம் ஆகியோர் சிபிசியின் திகிலூட்டும் வரலாறுகளில் மேரி அன்டோனெட்டாக நடித்தனர். பீபிஎஸ் தொடரான மீட்டிங் ஆஃப் மைண்ட்ஸின் 1977 அத்தியாயங்களில் மேரி அன்டோனெட்டாக ஜெய்ன் மெடோஸ் நடித்தார். 2016 ஆம் ஆண்டில், ரூபாலின் இழுவை ரேஸ் ஆல் ஸ்டார்ஸ் (சீசன் 2) எபிசோட் 3 இல் இழுவை ராணி டிடாக்ஸ் ஐகண்ட் அவரை சித்தரித்தார். தி சுவிஸ் ஃபேமிலி ராபின்சனின் எபிசோட் 3 இல்ஃ மர்மமான தீவின் ஃப்ளோன், மேரி அன்டோனெட்டின் கதை சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது. மேரி அன்டோனெட்டின் கற்பனையான பதிப்பு தி சி. டபிள்யூவின் சூப்பர் ஹீரோ தொடரான லெஜண்ட்ஸ் ஆஃப் டுமாரோவின் சீசன் 5 இல் கர்ட்னி ஃபோர்டால் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது. மேரி அன்டோனெட் ஒரு அத்தியாயத்தில் தோன்றுகிறார் அனிமேனியாக்ஸ் (2020 தொலைக்காட்சி தொடர்) மெலிசா ரௌச் ஒரு பிரெஞ்சு உச்சரிப்புடன் குரல் கொடுத்தார். சாதாரண ஊடக குறிப்புகள் மேரி அன்டோனெட் ஏராளமான திரைப்படங்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, பொதுவாக ஆடம்பரமான அல்லது அழிவுகரமான அழகைக் குறிக்கும் ஒரு நபராக. சில குறிப்பிடத்தக்க எடுத்துக்காட்டுகளில் கான் வித் தி விண்ட் திரைப்படத் தழுவல் அடங்கும், இதில் ராணியின் உருவப்படம் அட்லாண்டாவில் உள்ள அவரது புதிய மாளிகையில் ஸ்கார்லெட் ஓ 'ஹாராவின் படுக்கைக்கு மேலே தொங்குகிறது. தி ஆடம்ஸ் ஃபேமிலி வேல்யூஸில், புதன்கிழமை ஆடம்ஸ் தனது புதிய குழந்தை சகோதரரை மேரி-அன்டோனெட்டாக அலங்கரிக்கிறார் மற்றும் குடியரசிற்கு எதிரான குற்றங்களுக்காக அவரைக் கொல்ல முயற்சிக்கிறார். சி. டபிள்யூ அமெரிக்க நாடகமான கிசிப் கேர்ளில், ராணி மேரி-அன்டோனெட் வேடத்தில் கிர்ஸ்டன் டன்ஸ்டைப் போலவே தோற்றமளிக்கும் ஒரு ஓவியம் முக்கிய கதாபாத்திரமான பிளேர் வால்டோர்ப்பின் படுக்கையறையை அலங்கரிக்கிறது. செக்ஸ் அண்ட் தி சிட்டியின் இரண்டாவது தொடரில், சார்லோட் யார்க் தனது நண்பர்களில் ஒருவரை அவர்கள் ஒரு வர்க்கமற்ற சமூகத்தில் வாழ்கிறார்கள் என்று ஏமாற்றமாக நம்புவதாக விமர்சிக்கும் போது, கேரி பிராட்ஷா அவளை ஒரு மேரி அன்டோனெட் என்று குறிப்பிடுகிறார். குயர் ஆஸ் ஃபோக்கில் மெலனி மற்றும் லிண்ட்சேவின் திருமணத்தின் போது, ஒரு சீரழிந்த பிரெஞ்சு இனிப்பு ஒரு பிரெஞ்சு உணவு வழங்குநரால் அவர்களின் இரவு உணவிற்கு ஒரு விருப்பமாக வழங்கப்படுகிறது, அதற்கு மெலனி கிண்டலாக இவ்வாறு கூறுகிறார்ஃ "மேரி-அன்டோனெட்டின் கடைசி உணவுக்கு எவ்வளவு?" டெஸ்பரேட் ஹவுஸ்வைவ்ஸின் நான்காவது தொடரில், கேத்ரின் ஒரு இளம் ஓரின சேர்க்கை தம்பதியினரால் வீசப்பட்ட ஹாலோவீன் விருந்துக்குச் சென்றார், அவர்கள் அக்கம்பக்கத்திற்கு குடிபெயர்ந்தனர். ஆதிக்கம் செலுத்தும் கேத்ரின் "தனது அனைத்து சக்தியையும் இழந்த சுய-முக்கியமான ராணியாக" வந்தது பொருத்தமானது என்று புரவலர்களில் ஒருவர் நகைச்சுவையாகக் கூறினார். கரேத் ரஸ்ஸல் நாவலான பாப்புலரில், முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் ஒருவர் மேரி அன்டோனெட் கருப்பொருளுடன் ஒரு இனிமையான 16 பிறந்தநாள் விருந்தை நடத்துகிறார், ஆனால் 2006 திரைப்படத்தில் கிர்ஸ்டன் டன்ஸ்ட் அணிந்திருந்த உடையில் வரும்போது அவரது விருந்தினர்களில் ஒருவரால் உயர்த்தப்படுகிறார். ராபர்ட் ஆஸ்பிரினின் "அனதர் ஃபைன் மித்" என்ற நூலில், அத்தியாயம் 8 க்கு ஒரு போலி மேற்கோள் உள்ளதுஃ "நெருக்கடி காலங்களில், ஒருவரின் தலையை இழக்காமல் இருப்பது மிகவும் முக்கியம்". - எம். டாங்கன்ரோன்பாவில் ஆன்டோனெட்ஃ தூண்டுதல் ஹேப்பி ஹாவோக், செலஸ்டியா லுடென்பெர்க் தனது கடந்தகால வாழ்க்கையில் தான் மேரி அன்டோனெட் என்று நம்புவதாக குறிப்பிடுகிறார். இன்டு தி டார்க்கில், மேகி ஒரு ஹாலோவீன் விருந்துக்கு மேரி அன்டோனெட் உடையை அணிந்துள்ளார். ஏஎம்சி இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட திகில் நாடகமான தி டெர்ரரில், ஜார்ஜ் ஹென்றி ஹோட்சன் கார்னிவேலுக்கு மேரி அன்டோனெட் உடையை அணிந்துள்ளார். புரட்சிக்கு முன்பு, பிரெஞ்சு முடியாட்சியை எதிர்ப்பவர்கள் மேரி அன்டோனெட் ஒரு லெஸ்பியன் உறவில் ஈடுபட்டதாக குற்றம் சாட்டி தொடர்ந்து பாலியல் பிரச்சாரங்களை பரப்பினர். அன்டோனெட்டின் பாலியல் பற்றிய வதந்திகள் ஆதாரமற்றவை என்றாலும், அவை ராட்கிளிஃப் ஹாலின் தி வெல் ஆஃப் லோனலினஸ் (1928) மற்றும் ஜீன் ஜெனெட்டின் தி மெய்ட்ஸ் (1947) போன்ற ஓரினச்சேர்க்கை எழுத்தாளர்களின் படைப்புகளில் ஆரம்பகால லெஸ்பியன் சின்னமாக விளக்கப்படுவதற்கு வழிவகுத்தன. வரலாற்று புனைகதைகளில் மேரி அன்டோனெட் இடம்பெறும் மிகவும் பிரபலமான வரலாற்று புனைகதை அலெக்ஸாண்ட்ரே டுமாஸ் ஆகும், இது கார்னேஷன் சதித்திட்டத்தை மையமாகக் கொண்ட லெ செவாலியர் டி மைசன்-ரூஜ் (தி நைட் ஆஃப் தி ரெட் ஹவுஸ்) என்ற நாவலாகும். மேரி அன்டோனெட்டுடன் டுமாஸ் எழுதிய ஆறு புத்தகங்களின் தொடரில் முதல் புத்தகம் "மேரி அன்டோனெட் நாவல்கள்" என்று அழைக்கப்பட்டது. ராணி ஒரு அனுதாப ஒளியில் காட்டப்படுகிறார், குறிப்பாக "டயமண்ட் நெக்லஸ் விவகாரத்தின்" போது. சமீபத்திய ஆண்டுகளில் மேரி அன்டோனெட் சித்தரிக்கப்பட்ட சில பிரபலமான வரலாற்று நாவல்களில் கரோலி எரிக்சனின் 2005 நாவலான தி ஹிடன் டைரி ஆஃப் மேரி அன்டோனெட், ஜெனிபர் டோனெல்லியின் இளம் வயதுவந்த புத்தகமான ரெவல்யூஷன் இன் 2010, அதே போல் எலெனா மரியா விடாலின் 1998 புத்தகம் ட்ரியானன் ஆகியவை அடங்கும். இளம் வயதினரான ராயல் டைரீஸ் தொடரில் 2000 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஒரு புத்தகம், மேரி அன்டோனெட் ஒரு இளைஞனாக பிரான்சுக்குச் சென்றதைப் பற்றியது, மேரி அன்டோனெட்ஃ வெர்சாய்ஸின் இளவரசி (ஆஸ்திரியா-பிரான்ஸ், 1769-1771). டபிள்யூ. எஸ். வான் டைக் இயக்கிய 1938 ஆம் ஆண்டு வெளியான மேரி அன்டோனெட் திரைப்படத்தில் மேரி அன்டோனெட்டின் இரண்டு சிறந்த திரைப்பட சித்தரிப்புகள் உள்ளன, இதில் நோர்மா ஷியரர் ராணியாக நடித்தார். சோபியா கொப்போலா இயக்கிய மற்றும் கிர்ஸ்டன் டன்ஸ்ட் நடித்த 2006 ஆம் ஆண்டு திரைப்படமான மேரி அன்டோனெட். தி அஃபேர் ஆஃப் தி நெக்லஸ் 2001 ஆம் ஆண்டு வெளியான திரைப்படமாகும், இதில் ஹிலாரி ஸ்வாங்க் ஜீன் டி வலோயிஸ்-செயின்ட்-ரேமியாகவும், ஜோய்லி ரிச்சர்ட்சன் மேரி அன்டோனெட்டாகவும் நடித்தனர். மேரி அன்டோனெட் தி கோஸ்ட்ஸ் ஆஃப் வெர்சாய்ஸில் முக்கியமாக இடம்பெற்றுள்ளார், இது ஜான் கொரிக்லியானோவின் ஸ்கோர் மற்றும் வில்லியம் எம். ஹாஃப்மேனின் லிப்ரெட்டோவுடன் பியூமர்சாய்ஸின் லா மேரே கூப்பபிளின் ஓரளவு ஓபராடிக் தழுவல் ஆகும். அமாடியஸ் திரைப்படத்தில், அவரது சகோதரர் பேரரசர் இரண்டாம் ஜோசப் இரண்டு முறை "அன்டோனெட்" என்று குறிப்பிடுகிறார். ஃபிகாரோ நாடகத்தை ஏன் தடை செய்தேன் என்று மொஸார்ட்டிடம் பேரரசர் கூறும்போது அவரது வீழ்ச்சி முன்கூட்டியே காட்டப்படுகிறது. 2007 ஆம் ஆண்டு ஷ்ரெக் தி மூன்றாம் திரைப்படத்தில், இளவரசி ஃபியோனா படத்தின் ஒரு கட்டத்தில் மேரி அன்டோனெட்டின் பெரிதாக்கப்பட்ட கவுன்களை ஒத்த ஒரு ஆடையை அணிந்துள்ளார். ஜப்பானிய மங்கா தொடரான மை ஹைமில், அதை ரீமேக் செய்ய பூமிக்கு இறங்கும் இரண்டு ராணி ஹைமில் மேரி அன்டோனெட் ஒருவர். அவள் ரோஜாக்களுடன் தொடர்புடையவள் மற்றும் தன்னைப் பற்றி மிகவும் பிரபுத்துவ காற்றைக் கொண்டிருக்கிறாள். ஜப்பானிய மங்கா தொடரான பிளாக் பட்லரின் அனிமேஷன் தழுவலின் பதினெட்டு அத்தியாயங்களில், வில்லியம் டி. ஸ்பியர்ஸ், அண்டர்டேக்கர் மேரி அன்டோனெட் நரகத்திற்கு அனுப்பியதாக குறிப்பிடுகிறார். ஜப்பானிய மெட்டாஸிரீஸின் மிக முக்கியமான கதாபாத்திரங்களில் மேரி அன்டோனெட்டும் ஒருவர். இந்தத் தொடர் படைப்புகளில், அவர் மிகவும் இனிமையான மற்றும் மென்மையான பெண்ணாகவும், ஆஸ்காரின் விசுவாசமான நண்பராகவும், அன்பான தாயாகவும், எளிதில் செல்வாக்கு மற்றும் பொறுப்பற்ற ராணியாகவும் சித்தரிக்கப்படுகிறார். அவரது குரல் நடிகை மியுகி யுடா ஆவார். "அவர்கள் கேக் சாப்பிடட்டும்" என்ற பிரபலமான மேற்கோள் 39 க்ளூஸ் புத்தகமான ஒன் ஃபால்ஸ் நோட் இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. சேத் மேக்ஃபர்லேனின் கார்ட்டூன் நகைச்சுவையின் காவல்கேட்டில், "மேரி அன்டோனெட்டின் நோட்பேட்" என்ற கார்ட்டூன் உள்ளது. இதில், மேரி ஒரு துண்டு காகிதத்தில் எதையாவது எழுதுகிறார்; பின்னர், அவள் அதை கீறுகிறாள். பின்னர் அவள் மீண்டும் எழுதத் தொடங்குகிறாள், அவள் அதை கீறுவதற்காக மட்டுமே. பின்னர் அவள் யோசித்து எதையாவது எழுதுகிறாள். அவள் குயிலை மீண்டும் அதன் கொள்கலனில் வைக்கிறாள், அவள் திருப்தியாக இருக்கிறாள். பின்னர் "அவர்கள் மலம் சாப்பிடட்டும்" மற்றும் "அவர்கள் புண்டையை சாப்பிடட்டும்" என்று எழுதி கீறியிருப்பதை காகிதம் காட்டுகிறது, மேலும் கடைசி வரி "அவர்கள் கேக் சாப்பிடட்டும்" என்று கூறுகிறது. ராபர்ட் லாஸன் எழுதிய குழந்தைகள் புத்தகமான பென் அண்ட் மீ இல் மேரி அன்டோனெட் தோன்றுகிறார், ஆனால் 1953 ஆம் ஆண்டு அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட குறும்படத் தழுவலில் தோன்றவில்லை. ஜோன் ரிவர்ஸ் எழுதிய ஐ ஹேட் எவ்ரீவன் என்ற புத்தகம். என்னுடன் தொடங்குவது மேரி அன்டோனெட்டின் மேற்கோளைக் கொண்டுள்ளது, "அவள் மலம் சாப்பிடட்டும்". காஸ்ட்கோ பின்னர் வெளிப்படையான மொழி காரணமாக புத்தகத்தை விற்க மறுத்துவிட்டார். ஜூலியட் கிரேயின் புத்தகங்களின் முத்தொகுப்பு மேரி அன்டோனெட்டாக மாறுவது தொடங்கி மேரி அன்டோனெட்டின் ஒப்புதல் வாக்குமூலத்துடன் முடிவடைகிறது மேரி அன்டோனெட்டின் முழு கதையையும் சொல்கிறது. இது ஆஸ்திரியாவின் மரியா அன்டோனியாவிலிருந்து பிரான்சின் மேரி அன்டோனெட்டாக மாறியதில் தொடங்கி பிரெஞ்சு புரட்சி மற்றும் அவரது மரணதண்டனையுடன் முடிவடைகிறது. கேட் பீட்டன், வெப்காமிக் ஹார்க்கின் கார்ட்டூனிஸ்ட்! ஒரு வாக்ரண்ட் தனது காமிக் கீற்றுகளில் ஒன்றை மேரி அன்டோனெட்டுக்கு அர்ப்பணித்தார். இரண்டு பகுதி சீசன் 6 இறுதிப் போட்டியில் முற்றிலும் உளவாளிகள்! சாம், க்ளோவர் மற்றும் அலெக்ஸ் ஆகியோர் வெர்சாய்ஸ் அரண்மனையில் தங்க ஒரு பரிசை வெல்வார்கள். உளவாளிகளும் அவர்களின் ஃபேஷன்-டிசைனர் வகுப்பு தோழர்களும் பதினேழாம் நூற்றாண்டில் பிரான்சின் ராணியாக மேரி அன்டோனெட் மற்றும் அவருக்கு பிடித்த ஆடையை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு பிரெஞ்சு பேஷன் ஷோவில் உள்ளனர். கரோலின் மேயர் தனது யங் ராயல்ஸ் புத்தகத் தொடரில் தி பேட் குயின்ஃ ரூல்ஸ் அண்ட் இன்ஸ்ட்ரக்ஷன்ஸ் ஃபார் மேரி அன்டோனெட் என்ற தலைப்பில் ஒரு நாவலை எழுதியிருந்தார், இது 1768-1792 இலிருந்து அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இசையில் குயின் அவர்களின் 1974 ஆல்பமான ஷீர் ஹார்ட் அட்டாக்கில் இருந்து "கில்லர் குயின்" இல் அவரைக் குறிப்பிட்டார். ரிச்சர்ட் அட்லர் மற்றும் ஜெர்ரி ரோஸ் ஆகியோர் டாம் யான்கீஸ் என்ற இசை நகைச்சுவைப் பாடலில் இருந்து "தாஸ் வேர் தி குட் ஓல்ட் டேஸ்" என்ற பாடலில் அவரை பிசாசின் சொந்த பாடல்களில் ஒருவர் என்று குறிப்பிட்டுள்ளனர். டேரில் வே மற்றும் சோன்ஜா கிறிஸ்டினா லாக்வுட் ஆகியோர் தங்கள் புரோகிராக் ராக் இசைக்குழுவிற்காக "மேரி அன்டோனெட்" என்ற தலைப்பில் ஒரு பாடலை எழுதினர். வெய்ன் ஷார்ட்டர் அதே பெயரில் ஒரு ஜாஸ் பாடலை எழுதினார்; அதை ஃப்ரெடி ஹப்பார்ட் பதிவு செய்தார். மைக்கேல் குன்ஸ் மற்றும் சில்வெஸ்டர் லெவே ஆகியோர் அன்டோனெட் மற்றும் ஒரு கற்பனையான மார்க்ரிட் அர்னாட்டின் இணையான வாழ்க்கையைப் பற்றி மேரி அன்டோனெட் என்ற இசை நாடகத்தை எழுதினர். இந்த நாடகம் ஆங்கிலத்தில் எழுதப்பட்டது, ஆனால் டோக்கியோவில் திரையிடப்பட்டது. மேரி அன்டோனெட் அ லா ரோஸ் என்ற தலைப்பில் மேரி அன்டோனெட்டின் உருவப்படம் அமெரிக்க மாற்று ராக் குழுவான ஹோலின் 2010 ஆல்பமான நோபாடிஸ் டாட்டரின் முன் அட்டையாக இடம்பெற்றுள்ளது. சார்லி செக்ஸ்டன் பாடல் "இம்ப்ரஸ்ட்" லூயிஸ் XVI மற்றும் மேரி அன்டோனெட் ஆகியோரைக் குறிக்கிறது. 1990 எம்டிவி மியூசிக் வீடியோ விருதுகளில் "வோக்" என்ற தனது நடிப்பிற்காக மடோனா மேரி அன்டோனெட்டாக உடையணிந்தார். கேர்ள்ஸ் அலவுட் பாடல் "கான்ட் ஸ்பீக் பிரெஞ்சு" க்கான இசை வீடியோவில் இசைக்குழு உறுப்பினர்கள் விரிவான பிரெஞ்சு விக்ஸ் மற்றும் ஆடைகளை அணிந்துள்ளனர், இந்த பாணியை மேரி அன்டோனெட் பிரபலப்படுத்தினார். தயாரிப்பாளர் அகுனோபியால் (இல்லையெனில் மோத்தி என்று அழைக்கப்படும்) தயாரிக்கப்பட்ட ஜப்பானிய தொடரான "ஸ்டோரி ஆஃப் ஈவில்" பாடல்களில், தீய இளவரசி ரிலியன் லூசிஃபென் டி 'ஆட்ரிச் மேரி அன்டோனெட்டின் வாழ்க்கையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. அதே நேரத்தில், ஒரு இளம் ஆராய்ச்சியாளர் (யூகினா ஃப்ரீசிஸ்) அவரது வாழ்க்கையின் உண்மையை பதிவு செய்கிறார். ஜூசிஃபரின் 2008 ஆல்பம் எல் 'ஆட்ரிச்சியென் என்பது மேரி அன்டோனெட்டின் வாழ்க்கை பற்றிய ஒரு கருத்து ஆல்பமாகும், இது அவரது மரணம் வரை வழிவகுத்தது. கலைஞர் வால்டேர் எழுதிய "தி ஹெட்லெஸ் வால்ட்ஸ்" பாடலில் மேரி அன்டோனெட் பெயரைக் குறிப்பிடுகிறார். 2011 ஆம் ஆண்டில், செலினா கோம்ஸ் "லவ் யூ லைக் எ லவ் சாங்" என்ற தனது இசை வீடியோவின் ஒரு காட்சியில் மேரி அன்டோனெட்டாக உடையணிந்தார். 2012 ஆம் ஆண்டில், மெரினா டயமண்டிஸ் தனது ஆல்பமான எலெக்ட்ரா ஹார்ட்டுக்கு ஒரு உத்வேகமாக மேரி அன்டோனெட் பற்றி குறிப்பிட்டார். மேரி அன்டோனெட்டின் வாழ்க்கையால் ஈர்க்கப்பட்ட ஜப்பானிய பாடகர் ஐமரின் "மேரி" பாடல், ஜப்பானிய-ஆஸ்திரிய உறவுகளின் 150 ஆண்டுகளை நினைவுகூரும் 2020 "தி ஹேப்ஸ்பர்க் டைனாஸ்டிஃ 600 இயர்ஸ் ஆஃப் இம்பீரியல் கலெக்ஷன்ஸ்" கண்காட்சியின் கருப்பொருள் பாடலாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. பிக் ஃப்ரீடியாவைக் கொண்ட அமெரிக்க ராப்பர் பாய்ஃப்ரெண்டின் "மேரி அன்டோனெட்" பாடல் அமெரிக்க ராப்பர் க்வின் ஹெர்பி எழுதிய "மேரி அன்டோனெட்" பாடல் (2023) வீடியோ கேம்களில் ஈவில் மேரி மிட்வே கேம்ஸின் ஆர்கேட் ஷூட்டர் கார்ன்வில்லில் உள்ள பல முதலாளிகளில் ஒருவர். அவர் மேரி அன்டோனெட் மற்றும் லிசி போர்டன் ஆகியோரின் கலவையாகும். தி எல்டர் ஸ்க்ரோல்ஸ் IV: ஒப்லிவியன் என்ற நூலில், அன்டோனெட்டா மேரி என்ற கொலையாளி உள்ளார். பிசி விளையாட்டில் நான்சி ட்ரூ ட்ரெஷர் இன் தி ராயல் டவர் மேரி அன்டோனெட் விளையாட்டு முழுவதும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. பீட்ரைஸ் ஹாட்ச்கிஸ் என்ற கதாபாத்திரம் பிரெஞ்சு வரலாற்றின் அறிஞர் மற்றும் மேரியைப் பற்றி ஒரு கற்பனையான புத்தகத்தை எழுதியுள்ளார். பிசி விளையாட்டில் ராக் ஆஃப் ஏஜஸ் மேரி அன்டோனெட் நிலை 16 இல் ஒரு முதலாளி. ஆர்கேட் விளையாட்டில் முதலாளி பாடல்களில் ஒன்று பீட்மேனியா ஐ. ஐ. டி. எக்ஸ் 16: பேரரசி "மேரி அன்டோனெட்" என்று அழைக்கப்படுகிறார். இதை மார்குரைட் டு ப்ரீ இசையமைத்துள்ளார். சமீபத்திய பன்முக விளையாட்டு அசாசின்ஸ் க்ரீட் யூனிட்டியில், விளையாட்டில் இருக்கும் பல வரலாற்று நபர்களில் இவரும் ஒருவர், பொதுவாக ஒரு கசப்பான, பெருந்தீனியான, பற்றாக்குறை செலவாளராக சித்தரிக்கப்படுகிறார். டைப்-மூனின் மொபைல் கேம் ஃபேட்/கிராண்ட் ஆர்டரில் ரைடர்-கிளாஸ் மற்றும் காஸ்டர்-கிளாஸ் சேவகனாக அவர் தோன்றுகிறார். காஸில்வேனியாவில்ஃ பிளட்லைன்ஸ், மோஸ் இளவரசி என்ற முதலாளி மேரி அன்டோனெட்டின் பேய் தோற்றத்தை எடுத்துக்கொள்கிறார். ஐடென்டிட்டி வி இல், ப்ளடி குயின் என்ற தலைப்பில் விளையாடக்கூடிய ஒரு கதாபாத்திரம் மேரி அன்டோனெட்டின் கதாபாத்திரக் கோப்பில் உள்ள விலக்கு விளக்கங்களில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. ஸ்டீல்ரைசிங்கில், மேரி அன்டோனெட் தனது மெய்க்காப்பாளரான ஏஜிஸ் என்ற அதிநவீன கைனாய்டை தனது கணவரின் கடிகார இயந்திரங்களின் இராணுவத்திற்கு எதிராகப் போராட அனுப்புகிறார். அவரது எதிர்மறை நற்பெயர் விளையாட்டில் உள்ள பல்வேறு கதாபாத்திரங்களால் விமர்சிக்கப்பட்டாலும், அவர் ஒரு அக்கறை கொண்ட தாய்வழி நபராக சித்தரிக்கப்படுகிறார். சிஆர் ஃபேஷன் புத்தகத்தின் 9 வது பதிப்பு மேரி அன்டோனெட்டால் ஈர்க்கப்பட்டுள்ளது. அவரை ரிஹானா அட்டையில் சித்தரிக்கிறார், அதே போல் மாதிரிகள் லாரா ஸ்டோன், இமான் ஹம்மம், ஜோன் ஸ்மால்ஸ், கினிவெர் வான் சீனஸ், மரியாக்கார்லா போஸ்கோனோ மற்றும் பலர். சேனலின் 2013 ரிசார்ட் கலெக்ஷன் மேரி அன்டோனெட்டிடமிருந்து உத்வேகம் பெற்றது. குறிப்புகள் குறிப்புகள்