Inverting the Pyramid of Success
"இன்வெர்ட்டிங் தி பிரமிட் ஆஃப் சக்ஸஸ்" என்பது அமெரிக்க விளையாட்டு நகைச்சுவை-நாடக தொலைக்காட்சித் தொடரான டெட் லாசோவின் இரண்டாவது சீசனின் பன்னிரண்டாவது அத்தியாயம் மற்றும் சீசன் இறுதி ஆகும், இது இங்கிலாந்தின் பிரீமியர் லீக்கின் என். பி. சி ஸ்போர்ட்ஸ் கவரேஜ் செய்த விளம்பரங்களின் தொடரில் ஜேசன் சூடிக்கிஸ் நடித்த கதாபாத்திரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இந்தத் தொடரின் ஒட்டுமொத்த 22வது அத்தியாயம் இது மற்றும் முக்கிய நடிகர்கள் உறுப்பினர் ஜேசன் சுடைகிஸ் மற்றும் நிர்வாக தயாரிப்பாளர் ஜோ கெல்லி ஆகியோரால் எழுதப்பட்டு தயாரிப்பாளர் டெக்லான் லோனியை மேற்பார்வையிட்டு இயக்கப்பட்டது. இது அக்டோபர் 8,2021 அன்று ஆப்பிள் டிவி + இல் வெளியிடப்பட்டது. இந்தத் தொடர் அமெரிக்க கல்லூரி கால்பந்து பயிற்சியாளரான டெட் லாசோவைப் பின்தொடர்கிறது, அவர் கால்பந்து பயிற்சி அனுபவம் இல்லாத போதிலும், கற்பனையான ஆங்கில பிரீமியர் லீக் கால்பந்து அணியான ஏஎஃப்சி ரிச்மண்டிற்கு பயிற்சியாளராக எதிர்பாராத விதமாக நியமிக்கப்படுகிறார். அணியின் உரிமையாளர் ரெபேக்கா வெல்டன், அணியின் முந்தைய உரிமையாளரான ரூபர்ட், அவரது விசுவாசமற்ற முன்னாள் கணவர் மீது பழிவாங்குவதற்கான ஒரு வழிமுறையாக அவர் தோல்வியடைவார் என்ற நம்பிக்கையில் லாசோவை பணியமர்த்துகிறார். முந்தைய சீசனில் ரெபேக்கா கிளப்பின் திசையில் தனது மனதை மாற்றி, அதை காப்பாற்றுவதில் டெட் வேலை செய்தார், இருப்பினும் கிளப் பிரீமியர் லீக்கிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டது. அத்தியாயத்தில், ஏஎஃப்சி ரிச்மண்ட் ப்ரெண்ட்ஃபோர்ட் எஃப்சியை எதிர்கொள்கிறார். பிரீமியர் லீக்கிற்கு உடனடியாக திரும்புவதற்கான முயற்சியில். இந்த அத்தியாயம் விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது; சிலர் ரிச்மண்டின் கதைக்களத்திற்கான தீர்மானத்தைப் பாராட்டினர், மற்றவர்கள் அத்தியாயத்தை அதன் அதிகப்படியான துணைக் கதைகள் மற்றும் விரைவான வேகத்திற்காக விமர்சித்தனர். இந்த அத்தியாயத்தில் அவரது நடிப்பிற்காக, 74 வது பிரைம் டைம் எம்மி விருதுகளில் நகைச்சுவைத் தொடரில் சிறந்த துணை நடிகருக்காக நிக் முகமது பரிந்துரைக்கப்பட்டார். கூடுதலாக, ஜேம்ஸ் லான்ஸ் 74 வது பிரைம் டைம் கிரியேட்டிவ் ஆர்ட்ஸ் எம்மி விருதுகளில் நகைச்சுவைத் தொடரில் சிறந்த விருந்தினர் நடிகருக்கான பிரைம் டைம் எம்மி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார். டெட் (ஜேசன் சுடைகிஸ்) பீதியால் தாக்கப்பட்ட செய்தி ஊடகங்களை அடைகிறது, சில பண்டிதர்கள் அவர் தனது பதவிக்கு பொருத்தமானவரா என்று ஆச்சரியப்படுகிறார்கள். ரெபேக்கா (ஹன்னா வாடிங்ஹாம்) மற்றும் கிளப் அவர்கள் டெட் அவரை ஆதரிப்பதாக தெளிவுபடுத்துகிறார்கள். உண்மையைச் சொல்லாததற்காக டெட் அணியிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறார், இல்லையெனில் வெளிப்பாட்டைப் புறக்கணிக்கிறார், அவர்களின் அடுத்த ஆட்டத்தில் கவனம் செலுத்த விரும்புகிறார், இது கிளப் பிரீமியர் லீக்கிற்கு பதவி உயர்வு பெறுகிறதா என்பதை தீர்மானிக்கும். ஜேமி (பில் டன்ஸ்டர்) ராயிடம் (பிரெட் கோல்ட்ஸ்டீன்) தான் இன்னும் அவளை நேசிக்கிறேன் என்று கீலி (ஜூனோ டெம்பிள்) யிடம் கூறியதாக ஒப்புக்கொள்கிறார். ஜேமி தனது செயல்களுக்கு மன்னிப்பு கேட்கிறார், அவருக்கு ஆச்சரியமாக, ராய் அவரை மன்னிக்கிறார். இதற்கிடையில் கீலி ஹிக்கின்ஸிடம் (ஜெர்மி ஸ்விஃப்ட்) பான்டரின் நிதி ஆதரவாளர் தனது சொந்த பிஆர் நிறுவனத்திற்கு நிதியளிக்க விரும்புகிறார் என்று தெரிவிக்கிறார், ஆனால் ரெபேக்காவிடம் சொல்வதில் அவள் பதட்டமாக இருக்கிறாள். ராய் இந்த செய்தியால் மகிழ்ச்சியடைகிறார், இருப்பினும் அவர் தனக்கு குறைவாக இருப்பார் என்று அஞ்சுகிறார். ராய் மற்றும் கீலி ஆகியோர் வேனிட்டி ஃபேர் கட்டுரையில் ராயின் புகைப்படங்கள் சேர்க்கப்படவில்லை என்பதையும் கண்டறிந்தனர், இருப்பினும் அவர் கவலைப்படவில்லை என்று கூறுகிறார். அன்று இரவு, பியர்ட் (பிரெண்டன் ஹன்ட்) டெடிடம் தனது பீதி தாக்குதலைப் புகாரளித்த அநாமதேய ஆதாரம் நேட் (நிக் முகமது) என்று தனக்குத் தெரியும் என்றும் அதற்கேற்ப செயல்பட வேண்டும் என்றும் கூறுகிறார். அடுத்த நாள், கீலி ரெபேக்காவிடம் தனது சொந்த நிறுவனத்தைத் தொடங்கப் போவதாகக் கூறுகிறார், ரெபேக்கா அவளைப் பாராட்டுகிறார். ரூபர்ட் (அந்தோனி ஹெட்) வெஸ்ட் ஹாம் யுனைடெட் எஃப்சியை வாங்கியிருப்பதைக் கண்டு அவர்கள் இருவரும் ஆச்சரியப்படுகிறார்கள். பிரெண்ட்ஃபோர்ட் எஃப். சி. க்கு எதிரான போட்டியின் நாளில், ராய் "டயமண்ட் டாக்ஸ்" க்கு ஒப்புக்கொள்கிறார், ஃபோட்டோஷூட்டில் இருந்து விலக்கப்பட்டதற்காக அவர் வேதனை அடைந்ததாகவும், கீலி மீதான தனது அன்பை ஒப்புக்கொண்டதற்காக ஜேமியை மன்னித்ததாக கோபப்படுவதாகவும் கூறுகிறார். இது அவர் கீலேயை முத்தமிட்டதை ஒப்புக்கொள்ள நேட்டைத் தூண்டுகிறது. ராய் ஏற்கனவே அவரைத் தெரிந்துகொண்டு சிரமமின்றி மன்னிக்கிறார், இது நேட்டை எரிச்சலூட்டுகிறது. முதல் பாதியில் ஏஎஃப்சி ரிச்மண்ட் 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்து, அவர்களின் தவறான 9 மூலோபாயத்தில் தோல்வியடைந்தது. நேட் தந்திரோபாயத்தை கைவிட விரும்புகிறார், ஆனால் அணி அதனுடன் ஒட்டிக்கொள்ள முடிவு செய்கிறது. எல்லோரும் ஆடுகளத்திற்குத் திரும்பிய பிறகு, டெட் நேட்டிடம் ஏன் அவர் மீது இவ்வளவு கோபமாக இருக்கிறார் என்று கேட்கிறார். அவர் மிகவும் முக்கியமானவர் என்று டெட் அவரை நம்ப வைத்ததாக நேட் வெளிப்படுத்துகிறார், அவர் பயிற்சி ஊழியர்களில் சேர்ந்ததிலிருந்து அவரைக் கைவிட்டார். நேட்டின் உள்ளீடு இல்லாமல் தான் இவ்வளவு தூரம் வந்திருக்க மாட்டேன் என்றும், அவர் ஒரு பயிற்சியாளராக தனது இடத்தைப் பெற்றதாகவும், டெட் இங்கே சேர்ந்தவர் அல்ல என்றும் அவர் டெடிடம் கூறுகிறார். அவர் கோபமாக டெடின் மன்னிப்பை நிராகரிக்கிறார், அவர் "மலம் நிறைந்தவர்" என்று அவரிடம் கூறுகிறார். இரண்டாவது பாதியில், சாம் (தோஹீப் ஜிமோ) ஒரு கோல் அடிக்கிறார், அதே நேரத்தில் கூடுதல் நேரம் தொடங்குகிறது. இறுதி நிமிடத்தில், டானி (கிறிஸ்டோ ஃபெர்னாண்டஸ்) பெனால்டி மூலம் ஒரு கோலை அடித்தார், இது அணிக்கு ஒரு சமநிலையை அளிக்கிறது-இது அவர்களை மீண்டும் பிரீமியர் லீக்கிற்கு உயர்த்துவதற்கு போதுமானது. குழு கொண்டாடும்போது, லாக்கர் அறையில் உள்ள "பிலீவ்" அடையாளத்தை நேட் கிழித்துவிட்டதை டெட் கண்டுபிடித்தார், மேலும் அணியுடன் ஒரு வார்த்தை கூட பேசாமல் வெளியேறினார். அகுபோவை (சாம் ரிச்சர்ட்சன்) சந்தித்து, சாம் தனது வாய்ப்பை நிராகரிக்கிறார், இது அகுபோவை கோபப்படுத்துகிறது, அவர் சாம் ஒருபோதும் நைஜீரியா தேசிய கால்பந்து அணியில் விளையாட மாட்டார் என்று கூறுகிறார். சாம் டெட் மற்றும் ரெபேக்காவிடம் தனது முடிவு தனது பயணத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது என்று கூறுகிறார், அவர் இன்னும் கிளப்பில் இன்னும் அதிகமாக இருப்பதாக உணர்கிறார். விளையாட்டு மற்றும் அவரது மன ஆரோக்கியம் குறித்து பத்திரிகைகளை எதிர்கொண்ட பிறகு, டெட் ட்ரெண்ட் கிரிம்மை (ஜேம்ஸ் லான்ஸ்) சந்திக்கிறார், அவர் ஒரு அநாமதேய ஆதாரத்தை வெளிப்படுத்துவது குறித்து தனது ஆசிரியரிடம் தெளிவாகக் கூறிய பின்னர் தி இன்டிபென்டென்டில் இருந்து நீக்கப்பட்டதாக டெடிடம் கூறுகிறார். தனது வேலையை இழந்த போதிலும், அவர் தனது எதிர்காலம் குறித்து நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறார், மேலும் அடுத்த சீசனில் டெட் நல்ல அதிர்ஷ்டத்தை விரும்புகிறார். ராய் கீலிக்கு ஒரு வெளிநாட்டு விடுமுறைக்கான டிக்கெட்டுகளைக் கொண்டு ஆச்சரியப்படுகிறார், ஆனால் கீலி மகிழ்ச்சியடைவதால் லண்டனில் தங்கி தனது புதிய வணிகத்தில் பணியாற்ற அவள் அதை நிராகரிக்கிறாள். பயணத்தை வீணாக்கி தனியாக செல்ல வேண்டாம் என்று அவள் அவனிடம் சொல்கிறாள். சாம் ஒரு இடத்தை வாங்குகிறார், அங்கு அவர் ஒரு நைஜீரிய உணவு உணவகத்தைத் திறக்க விரும்புகிறார். இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு, லண்டன் ஸ்டேடியத்தில், வெஸ்ட் ஹாம் யுனைடெட் எஃப்சி. வீரர்கள் பயிற்சி செய்கிறார்கள், அதே நேரத்தில் ரூபர்ட் பயிற்சி ஊழியர்களில் ஒருவரிடம் ஏதோ கிசுகிசுக்கிறார். அந்த நபர் திரும்பி, தன்னை நேட் என்று வெளிப்படுத்துகிறார். டெவலப்மெண்ட் புரொடக்ஷன் இந்த அத்தியாயத்தை தயாரிப்பாளர் டெக்லான் லோனி மேற்பார்வையிட்டார் மற்றும் முக்கிய நடிகர்கள் உறுப்பினர் ஜேசன் சுடைகிஸ் மற்றும் நிர்வாக தயாரிப்பாளர் ஜோ கெல்லி ஆகியோரால் எழுதப்பட்டது. இது லோனியின் ஆறாவது இயக்க கிரெடிட், சூடிக்கிஸின் ஐந்தாவது எழுத்து கிரெடிட் மற்றும் நிகழ்ச்சிக்கான கெல்லியின் ஏழாவது எழுத்து கிரெடிட் ஆகும். இந்த அத்தியாயத்தை எழுதுவது நேட்டின் கதாபாத்திரத்தை உருவாக்கியது, டெட் மீது தனது கோபத்தை ஒப்புக்கொள்வதன் மூலமும், வெஸ்ட் ஹாம் யுனைடெட் எஃப்சியில் பயிற்சியாளராக ஒரு வேலையை ஏற்றுக்கொள்வதன் மூலமும். இந்தத் தொடரின் ரசிகர்கள் இந்த பருவத்தில் அவரது கதாபாத்திரத்தின் முன்னேற்றத்தை விரும்ப மாட்டார்கள் என்பதை அறிந்த நிக் முகமது, "அவர் தொடர்ச்சியான மோசமான முடிவுகளை எடுக்கிறார்; அவருக்கு தனது அப்பாவுடன் பிரச்சினைகள் உள்ளன; அவர் பாதுகாப்பற்றதாகவும் கைவிடப்பட்டதாகவும் உணர்கிறார். இறுதிப் போட்டியில் டெட் உடனான அவரது உரையாடலில் அவர் என்ன உணர்கிறார் என்பதை அவரால் வெளிப்படுத்த முடிகிறது ". கதாபாத்திரத்தின் வம்சாவளியின் ஒரு பகுதியாக, நேட்டின் முடி சீசன் முழுவதும் மெதுவாக சாம்பல் நிறமாக மாற வேண்டும் என்று குழுவினர் முடிவு செய்தனர். விமர்சன ரீதியான விமர்சனங்கள் "வெற்றியின் பிரமிட்டை தலைகீழாக மாற்றுவது" விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. தி ஏ. வி. யின் மைல்ஸ் மெக்நட் கிளப் அத்தியாயத்திற்கு "பி-" என்று கொடுத்து, "வெற்றியின் பிரமிட்டை தலைகீழாக மாற்றுவது"-மற்றும் ஒட்டுமொத்தமாக இரண்டாவது சீசன்-சிக்கலானதாக இருந்தது மற்றும் குழப்பத்தில் இறங்கியது. ஒவ்வொரு கதையும் சொல்லப்பட்டாலும், கதாபாத்திரங்கள் ஏன் ஒரு குறிப்பிட்ட வழியில் நடந்துகொண்டார்கள் என்ற திறந்த கேள்விகளின் தொகுப்பு இருந்தது, ஆனால் நிகழ்ச்சி பொதுவாக இந்த கேள்விகளை புறக்கணித்தது, அல்லது திரைக்கு வெளியே திரைக்கு வெளியே திருப்தியற்ற வழிகளில் பதிலளித்தது ". ரோலிங் ஸ்டோனின் ஆலன் செபின்வால் எழுதினார், "படைப்புக் குழு தனது கவனத்தை டெட்-ரெபெக்கா மையத்திற்கு அப்பால் விரிவுபடுத்த விரும்பியது, மேலும் டெட்டின் நேர்மறையான தாக்கம் மற்றும் அந்த நேர்மறையின் வரம்புகள் ஆகிய இரண்டையும் ஆழமாக ஆராய விரும்பியது. அது பாராட்டத்தக்க லட்சியம், அதில் பல நன்றாக வேலை செய்தன. ஆனால் ஒவ்வொரு வாரமும் இரண்டு கூடுதல் அத்தியாயங்கள் மற்றும் நீண்ட ஓடும் நேரங்கள் இருந்தபோதிலும், அந்த இலக்குகளை வெற்றிகரமாக செயல்படுத்த எப்போதும் போதுமான இடம் இல்லை. அந்த போராட்டம் இந்த கடைசி சில அத்தியாயங்களில் தெளிவாகத் தெரிந்தது. நம்பிக்கை சிறந்தது, மேலும் டெட் லாசோவைப் பார்ப்பதற்கும் நேசிப்பதற்கும் அனுபவத்திற்கு இன்றியமையாதது. ஆனால் முன்கூட்டியே ஒரு நல்ல மூலோபாயத்தை வரைபடமாக்கியிருப்பது நிறைய உதவுகிறது. நேட் ஒரு கழுதை, ஆனால் அவர் எல்லாவற்றிலும் தவறாக இல்லை ". கழுகு கீத் ஃபிப்ஸ் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 4 நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து எழுதினார், "சில விஷயங்களில், 'வெற்றியின் பிரமிட்டை தலைகீழாக மாற்றுவது' டெட் லாசோ பெரும்பாலும் டெட் லாசோவைப் பற்றி எப்படி இருக்க வேண்டியதில்லை என்பதை விளக்குகிறது. டெட் இந்த வாரம் கதையின் மையமாக இருக்கிறார், ஆனால் அவரது சீசன் நீண்ட பயணம் முந்தைய அத்தியாயங்களுடன் ஏறக்குறைய முடிந்தது ". டிவி ஃபேனாடிக்கின் பெக்கா நியூட்டன் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 4.5 நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து, "இது சிறந்த நேரம்-ரிச்மண்ட் மீண்டும் பிரீமியர் லீக்கிற்கு பதவி உயர்வு பெற்றார். இது மிகவும் மோசமான நேரமாக இருந்தது-ரூபர்ட்டின் புதிய கால்பந்து கிளப்பை நிர்வகிக்கும் ஒரு மனந்திரும்பாத நேட். வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், 'வெற்றியின் பிரமிட்டை தலைகீழாக மாற்றுவது' என்பது ஒரு ரோலர் கோஸ்டரை சவாரி செய்வது போன்றது-நிறைய ஏற்ற தாழ்வுகள். என். பி. ஆரின் லிண்டா ஹோம்ஸ் எழுதினார், "இந்த கதாபாத்திரங்கள் அனைவரிடமும் உள்ள உணர்வுகளின் சிக்கல்களை நிரப்புவதற்கான ஒவ்வொரு முயற்சியும் இறுதியில் வெற்றி பெறவில்லை என்ற உண்மை, இந்த பருவத்தில் அவர்கள் பல சுவாரஸ்யமான யோசனைகளுடன் செல்லவில்லை என்று நான் விரும்பவில்லை". தி நியூயார்க் டைம்ஸின் கிறிஸ்டோபர் ஓர் எழுதினார், "ஒரு டஜன் அத்தியாயங்களுக்குப் பிறகு, டெட் லாசோவின் சீசன் 2 அதிகாரப்பூர்வமாக புத்தகங்களில் உள்ளது. யோகி பெர்ராவின் வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், டெஜா வு மீண்டும் மீண்டும் உணருவதற்காக இறுதிப் போட்டியின் பார்வையாளர்கள் மன்னிக்கப்படலாம். விருதுகள் மற்றும் பாராட்டுகள் நிக் முகமது இந்த அத்தியாயத்தை 74 வது பிரைம் டைம் எம்மி விருதுகளில் நகைச்சுவைத் தொடரில் சிறந்த துணை நடிகருக்கான பிரைம் டைம் எம்மி விருதுக்கு பரிசீலனை செய்ய சமர்ப்பித்தார். அவர் தனது சக நடிகரான பிரெட் கோல்ட்ஸ்டீனிடம் இந்த விருதை இழந்தார். கூடுதலாக, ஜேம்ஸ் லான்ஸ் 74 வது பிரைம் டைம் கிரியேட்டிவ் ஆர்ட்ஸ் எம்மி விருதுகளில் நகைச்சுவைத் தொடரில் சிறந்த விருந்தினர் நடிகருக்கான பிரைம் டைம் எம்மி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார். 'ஒன்லி மர்டர்ஸ் இன் தி பில்டிங்' படத்தில் நாதன் லேனிடம் அவர் விருதை இழந்தார். மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் டெட் லாசோ அத்தியாயங்கள் 2021 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் ஜேசன் சுடைகிஸ் எழுதிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்