Bundle of Joy
பேண்டில் ஆஃப் ஜாய் என்பது 1956 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க டெக்னிகலர் இசைத் திரைப்படமாகும், இது நார்மன் டாரோக் இயக்கியது மற்றும் எடி ஃபிஷர், டெபி ரெனால்ட்ஸ் (அந்த நேரத்தில் நிஜ வாழ்க்கையில் திருமணம் செய்து கொண்டவர்கள்) மற்றும் அடோல்ஃப் மென்ஜோ ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இது ஜிஞ்சர் ரோஜர்ஸ் மற்றும் டேவிட் நிவேன் நடித்த 1939 ஆம் ஆண்டு நகைச்சுவை திரைப்படமான இளங்கலை அன்னையின் மறு ஆக்கம் ஆகும். எட்மண்ட் கிரேங்கர் தயாரித்த இப்படத்தை ஆர். கே. ஓ பிக்சர்ஸ் விநியோகித்தது. ஒரு டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோரில் திருமணமாகாத விற்பனையாளர் ஒரு கைவிடப்பட்ட குழந்தையைக் கண்டுபிடித்து கவனித்துக்கொள்கிறார். குழந்தை அவளுடையது என்றும் தந்தை கடை உரிமையாளரின் மகன் என்றும் அவளுடைய சக ஊழியர்கள் கருதும்போது மிகவும் குழப்பம் ஏற்படுகிறது. பிளாட் பாலி பாரிஷ் (ரெனால்ட்ஸ்) மன்ஹாட்டனின் மேல் கிழக்கு பக்கத்தில் உள்ள ஜே. பி. மெர்லின் & சன் டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோரில் உள்ள மில்லெனரி துறையில் பணிபுரிகிறார். அவள் கடை மேலாளரின் அலுவலகத்திற்கு வரவழைக்கப்படுகிறாள், அவள் தொப்பிகளை அதிகமாக விற்பனை செய்வதால் அவள் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டதாகத் தெரிவிக்கிறாள், இது கணக்கியல் துறைக்கு அதிக வருமானத்தையும் அதிக வேலையையும் உருவாக்குகிறது. வேலைக்குப் பிறகு, பாலி வீட்டிற்கு நடந்து சென்று, தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்ய அவள் என்ன செய்வாள் என்று யோசிக்கிறாள். ஒரு கட்டத்தில், அவள் ஒரு போர்வையில் கைவிடப்பட்ட குழந்தையைக் கண்டுபிடித்து, அதை ஆறுதல்படுத்த இயல்பாகவே அதை எடுக்கிறாள். அவள் வளைந்துகொண்டிருக்கும்போது, படியின் பின்னால் உள்ள கதவு திறக்கிறது, ஒரு பெண் பாலியையும் குழந்தையையும் உள்ளே அழைத்துச் செல்கிறாள். கதவு ஒரு அனாதை இல்லத்திற்கு சொந்தமானது என்பதைக் குறிக்கும் அடையாளத்தை பாலி கவனிக்கவில்லை. குழந்தை தனக்கு சொந்தமானது என்று அவள் மறுக்கும்போது, ஊழியர்கள் அவளை நம்பவில்லை, அனுபவித்த எண்ணற்ற பெண்கள் திருமணத்திலிருந்து ஒரு குழந்தையைப் பெற்றெடுத்ததாக ஒப்புக்கொள்ள தயங்குகிறார்கள். ஜே. பி. மெர்லின் & சன்ஸ் நிறுவனத்தில் தான் இப்போதுதான் வேலையை இழந்துவிட்டதாக பாலி விளக்குகிறார், மேலும் தனக்கு இல்லாத ஒரு குழந்தையை கவனித்துக்கொள்ள எந்த வழியும் இல்லை என்று வலியுறுத்துகிறார். அவள் வெளியேறிய பிறகு, மெர்லின்கள் தொண்டு நிறுவனமாக இருப்பதை அறிந்த அனாதை இல்லத்தின் தலைவர் அவள் சார்பாக தலையிட முடிவு செய்கிறார். பாலியை மீண்டும் பணியமர்த்தும்படி அவர் நிறுவனத்தை நம்ப வைக்கிறார், மேலும் அவர் பெயரிடப்பட்ட உரிமையாளரின் மகனான டான் மெர்லின் (ஃபிஷர்) உடனான சந்திப்புக்கு அழைக்கப்படுகிறார். டான் அவளுக்கு வாரத்திற்கு $10 க்கு மீண்டும் பணியமர்த்தப்படுவார் என்றும், அன்று இரவு அவளுடைய அபார்ட்மெண்டிற்கு ஒரு பரிசு வழங்கப்படும் என்றும் தெரிவிக்கிறார். குழந்தை வரும்போது, பாலி அதிர்ச்சியடைகிறார். கிழக்கு 63 வது தெருவில் உள்ள டானின் வீட்டில் குழந்தையை மீண்டும் வழங்க உதவுமாறு ஒரு நண்பரை அவள் நம்ப வைக்கிறாள். அவர்கள் குழந்தையை டானின் பாட்டில் பராமரிப்பில் விட்டுவிடுகிறார்கள், குழந்தையை பாலியிடம் திருப்பித் தர டான் அவருக்கு உதவுகிறார். அவர்கள் அவளை ஒரு நடன மண்டபத்திற்கு பின்தொடர்கிறார்கள், அங்கு அவள் ஒரு பரிசை வெல்ல வேண்டும் என்று நம்புகிறாள். டான் ஒரு சண்டைக்குள் நுழைந்து வெளியேற்றப்படுகிறார். எனவே அவர் பாலியின் அபார்ட்மெண்டிற்குச் சென்று குழந்தையுடன் அவளுக்காகக் காத்திருக்கிறார். குழந்தையை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டிய கட்டாயத்தில், பாலி அதைச் செய்கிறார், மேலும் அவரை நேசிக்கிறார். அவள் குழந்தைக்கு ஜான் என்று பெயரிட்டு, டான் அவ்வப்போது அவளைப் பார்க்கிறாள். புத்தாண்டு தினத்தன்று, டான் தனது தேதியில் எழுந்து நிற்கிறார், ஏனென்றால் அவர் முன்பு அவளை அழைக்க மறந்துவிட்டார். அவர்கள் ஒன்றாக வெளியே செல்லும்போது ஜானைப் பார்க்க பாலியின் வீட்டு உரிமையாளரை அவர் ஏற்பாடு செய்கிறார். நகரத்தில் ஒரு இரவுக்கு ஒரு ஆடையை வாங்குவதற்காக அவர் அவளை டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோருக்கு அழைத்துச் செல்கிறார். அவர் அவளை வீட்டிற்குத் திருப்பி அனுப்பும்போது, அவர் அவளை முத்தமிடுவதற்காக அவள் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டதாக நகைச்சுவையாகக் கூறுகிறார். இதற்கிடையில், ஜே. பி. மெர்லின் தான் ஒரு தாத்தா என்று தவறாக தெரிவிக்கப்பட்டு, ஜானை டானின் மகன் என்று தவறாக நினைத்தார். டான் குழந்தையை முழுமையாகக் காவலில் வைப்பதற்கான ஏற்பாடுகளை அவர் செய்யத் தொடங்குகிறார். ஜானை இழக்கும் எண்ணத்தில் பாலி பீதியடைகிறார். எனவே ஹார்வர்டில் இருந்து வருகை தரும் தனது வீட்டு உரிமையாளரின் மருமகன் தான் ஜானின் உண்மையான தந்தை என்று பாசாங்கு செய்கிறாள். டான் ஒரு கடை ஊழியரைத் தான் தந்தை என்று பாசாங்கு செய்ய வைக்கிறார். அடுத்தடுத்த குழப்பம் டானிடமிருந்து அன்பின் முழு ஒப்புதல் வாக்குமூலத்திற்கும், புதிய குடும்பத்திற்கு மகிழ்ச்சியான ஒற்றுமைக்கு வழிவகுக்கிறது, மேலும் ஜே. பி. சிறுவன் தனது பேரன் என்று நம்புகிறார். எடி ஃபிஷர் டான் மெர்லின் டெபி ரெனால்ட்ஸாக பாலி பாரிஷ் அடோல்ஃப் மென்ஜோவாக ஜே ஆக நடிக்கிறார். பி. மெர்லின், டானின் தந்தை மற்றும் பாலியின் இறுதி முதலாளி டாமி நூனன் ஃப்ரெடி மில்லர் நிதா டால்போடாக மேரி யுனா மேர்க்கெலாக திருமதி டுகன் மெல்வில் கூப்பராக ஆடம்ஸ் கில் ஸ்ட்ராட்டனாக மைக் கிளான்சி பில் குட்வின் மிஸ்டர் க்ரீலி ஹோவர்ட் மெக்னியர் மிஸ்டர் ஆப்பிள் ராபர்ட் எச். ஹாரிஸாக மிஸ்டர் ஹர்கிரேவ்ஸ் மேரி ட்ரீன் மேட்ரான் எட்வர்ட் ப்ரோஃபியாக நடனப் போட்டியின் நீதிபதியாக (எட்வர்ட் எஸ். ப்ரோஃபியாக) ஸ்காட் டக்ளஸ் பில் ரேண்ட்ட்ராக் இசையாக ஜோசப் மைரோவின் பாடல் வரிகள் மற்றும் மேக் கார்டனின் பாடல் வரிகள்; ப்ளூ புரொடக்ஷன் டெவலப்மெண்ட்டில் ஜாய் ஆல் அபவுட் லவ் சம் டே சீன் ஐ நெவர் ஃபெல்ட் திஸ் வே ஃபோர் வொர்ரி டுமாரோ லல்லாபி ஹென்றி கோஸ்டர் (இயக்குனர்), ஃபெலிக்ஸ் ஜாக்சன் (எழுத்தாளர்) மற்றும் ஃபிரான்சிஸ்கா கால் (நடிகை) ஆகியோருடன் அவரது இரண்டாவது படம் க்ளைன் முட்டி (லிட்டில் மதர், 1935) அனாதை மேரியைப் பற்றியது, அவர் ஒரு ஃபவுண்ட்லிங்கை வளர்த்து ஒரு வங்கியாளரை திருமணம் செய்து கொள்கிறார். ஜெர்மன் மொழி திரைப்படமான இது மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஆங்கிலத்தில் இளங்கலை தாய் என்ற பெயரில் மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டது. பேண்டில் ஆஃப் ஜாய் என்பது இளங்கலை அன்னையின் இசை தழுவல் ஆகும், மேலும் ஜாக்சன் இரண்டு படங்களிலும் கதை வரவை தக்க வைத்துக் கொள்கிறார். ஹோவர்ட் ஹியூஸ் அதை விற்ற பிறகு ஆர். கே. ஓ ஸ்டுடியோஸ் உற்பத்தியை நிறுத்தியது. புதிய உரிமையாளர்கள் $22,500,000 செலவில் 11 திரைப்படங்களின் திட்டத்தை அறிவித்தனர்; தி ஃபர்ஸ்ட் டிராவலிங் சேல்ஸ் லேடி, பேக் ஃப்ரம் எடர்னிட்டி, டென்ஷன் அட் டேபிள் ராக், பியாண்ட் எ ரீசனேபிள் டபுட், ஸ்டேஜ் ஸ்ட்ரக், பேண்டில் ஆஃப் ஜாய், ஏ ஃபேர்வெல் டு ஆர்ம்ஸ், கேஷ் மெக்கால், மிஸ்டி, தி சிண்டிகேட் மற்றும் இஸ் திஸ் அவர் சன்? (இந்த படங்கள் அனைத்தும் ஆர். கே. ஓ ஆல் தயாரிக்கப்படாது, மேலும் பல படங்களும் தயாரிக்கப்படவில்லை.) படப்பிடிப்பு ஜூன் 1956 இல் தொடங்கியது. இது ஆகஸ்டில் முடிவடைந்தது. "நான் ஒரு நடிகர் அல்ல என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நான் அதிகம் கவலைப்பட வேண்டியதில்லை" என்று ஃபிஷர் கூறினார். கேரி ஃபிஷர் தனது நினைவுக் குறிப்பு மற்றும் அடுத்தடுத்த ஆவணப்படமான விஷ்ஃபுல் டிரிங்கிங் (2010) இல் இந்த படத்தின் தயாரிப்பின் போது ரெனால்ட்ஸ் கர்ப்பமாக இருந்ததாகவும், டம்மி அண்ட் தி இளங்கலை என்றும் கதையைச் சொல்கிறார். தயாரிப்பின் போது, இயக்குனர் நார்மன் டாரோக் அல்சைமர் நோயின் ஆரம்ப கட்டங்களில் இருந்தார். அந்த நேரத்தில் நோயைப் பற்றி மிகக் குறைவாகவே அறியப்பட்டது, எனவே டெபி ரெனால்ட்ஸ் மற்றும் மற்ற நடிகர்கள் மற்றும் குழுவினர் அவரது விவரிக்கப்படாத நினைவக இழப்புகள் மற்றும் தொடர்ச்சியான தொடர்ச்சியான அறிவுறுத்தல்களை "சமாளித்தனர்". படத்தின் முதல் காட்சி டிசம்பர் 19,1956 அன்று நியூயார்க்கில் உள்ள கேபிடல் தியேட்டரில் வழங்கப்பட்டது. ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு முடிவடைந்த ஹங்கேரிய புரட்சியின் அகதிகளுக்கான நிதி திரட்டலாக இந்த நிகழ்வு இரட்டிப்பாகியது. ஜார்ஜ் ஜெஸ்ஸெல் விழாக்களின் தலைவராக இருந்தார். ஹேப்ஸ்பர்க்கின் ஆர்ச்டூக் லியோபோல்ட் மற்றும் அவரது சகோதரி ஆகியோர் ஆர். கே. ஓ படங்களின் பிற பிரபலங்கள் மற்றும் நிர்வாகிகளுடன் குறிப்பிடத்தக்க விருந்தினர்களாக இருந்தனர். "அண்டை நாடான ஆஸ்திரியாவில் தஞ்சம் புகுந்து இதனால் அந்த நாட்டின் மீது பெரும் சுமையை ஏற்படுத்திய நூற்றுக்கணக்கான ஹங்கேரிய சுதந்திர போராளிகளுக்கு உதவிகளைக் கொண்டுவருவதற்காக", அக்டோபர் 29,1956 அன்று உருவாக்கப்பட்ட ஹங்கேரிக்கான கேயர் மற்றும் முதலுதவிக்காக இந்த நிகழ்வு $21,000 திரட்டியது. எடி ஃபிஷர் பின்னர் இந்த படத்தில் "ஒரு நல்ல வேலையைச் செய்ய என்னால் முடிந்தவரை முயன்றேன்" என்று எழுதினார். "உண்மையில், டெபியும் நானும் மிகவும் கடினமாக உழைத்ததால், படப்பிடிப்பின் கடைசி சில வாரங்களில் நாங்கள் வீட்டிற்கு கூட செல்லவில்லை. நாங்கள் ஒரு பங்களாவில் தங்கியிருந்தோம் "என்று கூறினார். அவர் இறுதி வெட்டு பார்த்தபோது, "என்னைப் போலவே மோசமாக இருந்தது, படம் இன்னும் மோசமாக இருந்தது, ஒரு வெடிகுண்டு. பேண்டில் ஆஃப் ஜாய் ஒரு நிதி முட்டையை வைத்தது, டிஷ் வாட்டர் சாதாரண பாடல்கள் ஒரு தடயமும் இல்லாமல் மறைந்துவிட்டன, டெபியின் மட்டுமே உயிர்வாழ முடிந்தது. 1956 ஆம் ஆண்டின் அமெரிக்கத் திரைப்படங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1956 திரைப்படங்கள் 1950 களின் கிறிஸ்துமஸ் திரைப்படங்கள் 1950 களின் கிறிஸ்துமஸ் நகைச்சுவைத் திரைப்படங்கள் 1956 இசை நகைச்சுவைத் திரைப்படங்கள் 1956 காதல் நகைச்சுவைத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க கிறிஸ்துமஸ் நகைச்சுவைத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க இசை நகைச்சுவைத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க காதல் நகைச்சுவைத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க காதல் இசைத் திரைப்படங்கள் நார்மன் டாரோக் பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோர்களில் அமைக்கப்பட்டவை நியூயார்க் நகரில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் இசைத் திரைப்பட மறு ஆக்கம் அமெரிக்கத் திரைப்படங்களின் மறு ஆக்கம் 1950 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் ஆர். கே. ஓ பிக்சர்ஸ் 1950 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள்