Collaboration (What We Do in the Shadows)
"ஒத்துழைப்பு" என்பது அமெரிக்க நகைச்சுவை திகில் தொலைக்காட்சித் தொடரான வாட் வி டூ இன் தி ஷாடோஸின் இரண்டாவது சீசனின் எட்டாவது அத்தியாயமாகும், இது அதே பெயரில் உரிமையில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இது இந்தத் தொடரின் ஒட்டுமொத்த பதினெட்டாவது அத்தியாயமாகும், இது சாம் ஜான்சன் மற்றும் கிறிஸ் மார்சில் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டு, யானா கோர்ஸ்காயா இயக்கப்பட்டது. இது மே 27,2020 அன்று எஃப்எக்ஸ் இல் வெளியிடப்பட்டது. இந்தத் தொடர் நியூயார்க் நகரத்தின் ஸ்டேட்டன் தீவில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. 2014 திரைப்படத்தைப் போலவே, இந்தத் தொடரும் நகரத்தில் உள்ள காட்டேரிகளின் வாழ்க்கையைப் பின்தொடர்கிறது. இவற்றில் நாண்டோர், லாஸ்லோ மற்றும் நாட்ஜா ஆகிய மூன்று காட்டேரிகள் உள்ளன. அவர்கள் கொலின் ராபின்சன், ஒரு ஆற்றல் வாம்பயர் மற்றும் நாண்டரின் பழக்கமான கில்லர்மோ ஆகியோருடன் வசிக்கிறார்கள். காட்டேரிகள் அனுபவிக்கும் அபத்தங்கள் மற்றும் துரதிர்ஷ்டங்களை இந்தத் தொடர் ஆராய்கிறது. அத்தியாயத்தில், கில்லர்மோ பாராட்டப்படாததால் பழக்கமான தனது பதவியை விட்டு விலகுகிறார், அதே நேரத்தில் லாஸ்லோ தான் எழுதிய ஒரு பாடல் திருட்டுத்தனமாக இருப்பதை கண்டுபிடித்தார். நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, இந்த அத்தியாயத்தை 0.443 மில்லியன் வீட்டு பார்வையாளர்கள் பார்த்தனர் மற்றும் 18-49 வயதுடைய பெரியவர்களிடையே 0.7 மதிப்பீட்டு பங்கைப் பெற்றனர். இந்த அத்தியாயம் விமர்சகர்களிடமிருந்து நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, அவர்கள் நகைச்சுவை, இசை எண்கள் மற்றும் கில்லர்மோவின் கதைக்களத்தை பாராட்டினர். இந்த அத்தியாயம் 72 வது பிரைம் டைம் எம்மி விருதுகளில் நகைச்சுவைத் தொடருக்கான சிறந்த எழுத்துக்காக பரிந்துரைக்கப்பட்டது. ஒரு ஓட்டப்பந்தய வீரரைத் தாக்கும் போது, லாஸ்லோ (மாட் பெர்ரி) வானொலியில் "கம் ஆன் எலைன்" ஒலிக்கும் ஒரு காரை கடந்து செல்வதைக் கேட்கிறார். அவர் காட்டேரிகளிடம் 1852 ஆம் ஆண்டில் "ஃபார் ஹீஸ் எ ஜாலி குட் ஃபெலோ" என்ற பாடலுடன் இந்த பாடலை இயற்றியதாக கூறுகிறார். வாம்பயர்களையும் பெஞ்சி எவெரெட் (ஜாக் ஓ 'கோனெல்) பார்வையிடுகிறார், அவர் நாண்டோர் (கெய்வான் நோவக்) பற்றி நன்கு அறிந்தவர், மேலும் ஒரு வாம்பயர், வெறுப்பூட்டும் கில்லர்மோ (ஹார்வி கில்லென்) ஆக மாறுவார். கில்லர்மோ பெஞ்சியுடன் ஒரு குடும்பக் கூட்டத்திற்குச் செல்கிறார், அங்கு அவர் ஒரு பழைய நண்பரான செலஸ்டீவை (கிரெட்டா லீ) சந்திக்கிறார். செலஸ்டீ ஒரு காட்டேரியாக மாறிவிட்டார், மேலும் எட்டு மாதங்களுக்குள் தனது குடும்பத்தினர் அனைவரையும் ஒரு சமூகத்தை உருவாக்க முடிவு செய்துள்ளார். அவள் அவருக்கு அதே சிகிச்சையை வழங்குகிறாள், ஆனால் அவர் நாந்தோர் சேவை செய்வதை நிறுத்த வேண்டும். தன்னை ஒரு வாம்பயர் ஆக்குவதில் அவர் தயக்கம் காட்டியதற்காக அவர் நாண்டரை எதிர்கொள்கிறார், அதற்கு நாண்டோர் தான் வெளியேறி செலஸ்டிக்கு ஒரு ஊழியராக முடியும் என்று கூறுகிறார். கில்லர்மோ தனது பதவியை ராஜினாமா செய்து, செலஸ்டீவுடன் நகர்கிறார், அவர் நாண்டோரை விட அவருக்கு சிறந்த சிகிச்சையை வழங்குகிறார். லாஸ்லோவும் நாட்ஜாவும் (நடாசியா டெமெட்ரியோ) தங்கள் பாடல்களை நிகழ்த்த ஒரு நகைச்சுவை கிளப்புக்குச் செல்கிறார்கள், இவை அனைத்தும் மோசமாக வரவேற்கப்படுகின்றன. இருப்பினும், அவர்கள் "கோகோமோ" வின் பதிப்பான "தி சீஃபேரிங் சாங்" மூலம் கூட்டத்தை வெல்வார்கள். கூட்டத்தில் சிலரைக் கொல்வதன் மூலம் அவர்கள் தங்கள் செயலை முடிக்கிறார்கள். பெஞ்சி ஒரு பழக்கமானவரின் பணிகளுக்கு இணங்காததால், நாண்டோர் கில்லர்மோவைப் பார்வையிடுகிறார், ஆனால் அவர் தனது புதிய சூழலில் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதாக மீண்டும் வலியுறுத்துகிறார். ஆயினும்கூட, கில்லர்மோவும் மற்ற குடும்பத்தினரும் தங்களை காட்டேரிகளாக மாற்றுவதில் செலஸ்டீ தனது ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியை வைத்திருக்கவில்லை என்று விரக்தியடையத் தொடங்குகிறார்கள். செலஸ்டீ பின்னர் தனது எஜமானரால் அழைக்கப்படுகிறார், அவர் ஒரு வாம்பயர் அல்ல என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார். மாஸ்டர் மற்றும் அவரது குழு குடும்பத்தாரைத் தாக்கும்போது, கில்லர்மோ தப்பி ஓடுகிறார். அவரை நாண்டோர் அணுகுகிறார், அவர் இன்னும் அவரைத் திரும்பப் பெற விரும்புவதாகக் கூறுகிறார். கில்லர்மோ திரும்பி வருவதை ஏற்றுக்கொள்கிறார், ஆனால் மரியாதைக்குரியவராகவும் பாராட்டப்பட்டவராகவும் உணர விரும்புகிறார். நாண்டோர் அவரது நிபந்தனைகளுக்கு ஒப்புக்கொள்கிறார், அவர் இறுதியில் அவரை ஒரு காட்டேரியாக மாற்றுவார் என்று உறுதியளித்தார். பின்னர், அவர்கள் பெஞ்சியை ஒரு வாம்பயராக மாற்றிய பின்னர், ஒரு எரிவாயு நிலையத்தில் இறக்கி விடுகிறார்கள். ஏப்ரல் 2020 இல், சீசனின் எட்டாவது அத்தியாயம் "ஒத்துழைப்பு" என்ற தலைப்பில் இருக்கும் என்றும், அதை சாம் ஜான்சன் மற்றும் கிறிஸ் மார்சில் எழுதுவார்கள் என்றும், யானா கோர்ஸ்காயா இயக்குவார் என்றும் எஃப்எக்ஸ் உறுதிப்படுத்தியது. இது ஜான்சனின் முதல் எழுத்து வரவு, மார்சிலின் முதல் எழுத்து வரவு மற்றும் கோர்ஸ்காயாவின் இரண்டாவது இயக்க வரவு ஆகும். வரவேற்பு பார்வையாளர்கள் அதன் அசல் அமெரிக்க ஒளிபரப்பில், "ஒத்துழைப்பு" 0.443 மில்லியன் வீட்டு பார்வையாளர்களால் 18-49 மக்கள்தொகையில் 0.7 உடன் பார்க்கப்பட்டது. இதன் பொருள் என்னவென்றால், தொலைக்காட்சிகளைக் கொண்ட அனைத்து வீடுகளிலும் 0.7 சதவீதம் பேர் அத்தியாயத்தைப் பார்த்தனர். இது முந்தைய அத்தியாயத்தை விட பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கையில் 17 சதவீதம் அதிகரிப்பாகும், இது 0.377 மில்லியன் வீட்டு பார்வையாளர்களால் 18-49 மக்கள்தொகையில் 0.15 உடன் பார்க்கப்பட்டது. டி. வி. ஆர் காரணியாக இருந்ததால், இந்த அத்தியாயத்தை 11 லட்சம் பார்வையாளர்கள் பார்த்தனர், 18-49 புள்ளிவிவரங்களில் இது 0.5 ஆக இருந்தது. விமர்சன ரீதியான விமர்சனங்கள் "ஒத்துழைப்பு" விமர்சகர்களிடமிருந்து நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. கேட்டி ரைஃப் ஆஃப் தி ஏ. வி. கிளப் அத்தியாயத்திற்கு "பி +" தரத்தைக் கொடுத்து, "இந்த வார அத்தியாயம் வாட் வி டூ இன் தி ஷாடோஸின் முதல் சீசனுக்கு ஒரு பின்னடைவு போல் உணர்ந்தது, அதன் உலக கட்டமைப்பிலும் அதன் கதாபாத்திர வேலையிலும். சீசன் ஒரு இறுதிப் போட்டிக்குப் பிறகு கில்லர்மோவிற்கு நிறைய மாற்றங்கள் ஏற்பட்டுள்ளன, ஆனால் நாண்டருக்கு சேவை செய்வதை விட்டுவிட்டு, 'ஒத்துழைப்பு' இல் பறக்கும் செலஸ்டீவுடன் செல்ல அவரது உந்துதல் தொடர் பிரீமியரில் நாங்கள் சந்தித்த கில்லர்மோவைப் போன்றது. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், கில்லர்மோவின் கேரக்டர் ஆர்க் இப்போது முதன்மையாக ஒரு வாம்பயர் வேட்டைக்காரராக அவரது விதியில் கவனம் செலுத்துகிறது, இந்த வார சதி ஒரு வாம்பயர் ஆக வேண்டும் என்ற அவரது விருப்பத்தை சார்ந்துள்ளது, இந்த முரண்பட்ட தூண்டுதல்களுக்கு எந்த தலையீடும் இல்லாமல். இது ஷஃபிளில் இசைக்கப்படும் ஒரு ஆல்பத்திலிருந்து ஒரு ஒழுங்கற்ற டிராக் போல உணர வைத்தது, இல்லையெனில் மிகவும் கூர்மையான மற்றும் முட்டாள்தனமான அத்தியாயத்தில் ஒரு திசைதிருப்பும் விவரம் ". டென் ஆஃப் கீக்கின் டோனி சோகோல் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 4 நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து, "'ஒத்துழைப்பு' என்பது, இறுதியில், மிகவும் இனிமையான அத்தியாயம், மேலும் நட்ஜாவும் லாஸ்லோவும் தங்கள் செயல்திறனை ஒரு கொலை முயற்சியுடன் முடிப்பதால் மட்டுமல்ல, இது கேமராவுக்கு வெளியே நிகழ்கிறது. இது கில்லர்மோவிற்கும் நாண்டருக்கும் இடையிலான உறவை உறுதிப்படுத்துகிறது, அவர் தயக்கத்துடன் தனது பழக்கத்தைப் பாராட்டவும் வெகுமதி அளிக்கவும் கற்றுக்கொள்கிறார் ". தி ரிவ்யூ கீக்கின் கிரெக் வீலர் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 3 நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து எழுதினார், "இந்தத் தொடர் நகைச்சுவை வாரியாக தொடர்ந்து வருகிறது, இருப்பினும் ஒலிம்பிக்கைப் பற்றிய பாடலும் பழக்கமான பூனையும் இங்கே நகைச்சுவையின் வலுவான பிட்கள். சலுகையில் உள்ள மற்ற அத்தியாயங்களைப் போல அவ்வளவு சிறப்பாக இல்லை என்றாலும், ஷாடோஸ் தொடர்ந்து ஒரு நல்ல நகைச்சுவையை வெளிப்படுத்துகிறது. அத்தியாயத்திற்கு பாராட்டுகள், சாம் ஜான்சன் மற்றும் கிறிஸ் மார்சில் 72 வது பிரைம் டைம் எம்மி விருதுகளில் ஒரு நகைச்சுவைத் தொடருக்கான சிறந்த எழுத்துக்காக பரிந்துரைக்கப்பட்டனர். "ஹேப்பி எண்டிங்" அத்தியாயத்திற்காக அவர்கள் ஷிட்ஸ் க்ரீக்கிடம் விருதை இழந்தனர். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2020 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் நிழல்களில் நாம் என்ன செய்கிறோம் (சீசன் 2) அத்தியாயங்கள் யானா கோர்ஸ்காயா இயக்கிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்