Theodore N. Kaufman
தியோடர் நியூமன் காஃப்மேன் (பிப்ரவரி 22,1910-ஏப்ரல் 1,1986), சில நேரங்களில் தியோடர் நாதன் காஃப்மேன் என்று தவறாக கொடுக்கப்பட்டவர், ஒரு அமெரிக்க யூத தொழிலதிபர் மற்றும் எழுத்தாளர் ஆவார். 1939 ஆம் ஆண்டில், அவர் "அமெரிக்க அமைதி கூட்டமைப்பின் தலைவர்" என்ற வகையில் துண்டு பிரசுரங்களை வெளியிட்டார், அதில் அமெரிக்கர்கள் கருத்தடை செய்யப்பட வேண்டும், இதனால் அவர்களின் குழந்தைகள் இனி வெளிநாட்டு போர்களில் போராட வேண்டியதில்லை என்று வாதிட்டார். 1941 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஜெர்மனி மஸ்ட் பெரிஷ்! என்ற நூலை எழுதி வெளியிட்டார். இது ஜேர்மன் மக்களை கருத்தடை செய்வதற்கும் ஜேர்மன் நிலங்களை மறுபகிர்வு செய்வதற்கும் அழைப்பு விடுத்தது. இந்த உரை நாஜி பிரச்சாரத்தில் விரிவாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது, பெரும்பாலும் யூதர்களை துன்புறுத்துவதற்கான நியாயப்படுத்தலாகவும், ஜெர்மனியின் ஹனோவரில் உள்ள யூதர்களை சுற்றி வளைப்பதற்கான ஒரு காரணமாகவும் குறிப்பாக மேற்கோள் காட்டப்பட்டது. அவர் மன்ஹாட்டனில், பிப்ரவரி 22,1910 அன்று, அன்டன் காஃப்மேன் மற்றும் ஃபென்னி நியூமன் ஆகியோருக்கு பிறந்தார். அவரது பெற்றோர் மார்ச் 14,1909 அன்று திருமணம் செய்து கொண்டனர். அவரது தந்தை 1905 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்வதற்கு முன்பு பெர்லினில் உள்ள பெர்லினர் மோர்கன்-ஜீதுங்கில் ஒரு நிருபராக இருந்தார். தியோடோரின் மூன்று சகோதரர்கள் ஹெர்பர்ட், ஜூலியன் மற்றும் லியோனார்ட் ஆவர். அவர் நியூ ஜெர்சியின் நெவார்க்கில் உள்ள சவுத் சைட் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பயின்றார், மேலும் 1928 ஆம் ஆண்டில் பட்டம் பெற்றார். 1934 ஆம் ஆண்டில், புடாபெஸ்டின் சாண்டோர் அலெக்சாண்டர் பாலின்ட் கொள்ளையடித்ததற்காக அவரது பார்வையற்ற தந்தை அன்டன் காஃப்மேனுடன் அவர் கைது செய்யப்பட்டார். பாலன்ட் மதுவின் வயதானதை அதிகரிக்க ஒரு செயல்முறையை உருவாக்கினார். காஃப்மேன்கள் இந்த சூத்திரத்தை பாலிண்டிடமிருந்து வாங்கியிருந்தனர், ஆனால் பின்னர் இந்த சூத்திரம் "பயனற்றது" என்று நம்பினர். தியோடர் காஃப்மேனின் தாயார் 1939 இல் இறந்தார். காஃப்மேன் சஹாரா பாலைவனத்திற்குச் சென்று எழுதினார்ஃ "நீங்கள் நாள் முழுவதும் அடிவானத்தைப் பார்க்கிறீர்கள், நீங்கள் நித்தியத்தைப் பார்க்கிறீர்கள் என்று உணர்கிறீர்கள்". பிஸ்க்ராவில் அவர் கிளேர் ஷெரிடானை சந்தித்தார். காஃப்மேன் நியூ ஜெர்சியின் சவுத் ஆரஞ்சில் ஒரு சிறிய விளம்பர நிறுவனம் மற்றும் டிக்கெட் நிறுவனத்தின் உரிமையாளரானார். அவர் நியூ ஜெர்சி லீகல் ரெக்கார்ட்டை வெளியிட்டார். காஃப்மேன் தனது அரசியல் துண்டு பிரசுரங்களை வெளியிடுவதற்காக நியூ ஜெர்சியின் நெவார்க்கின் ஆர்கைல் பிரஸை நிறுவினார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது வாழ்க்கை ஐரோப்பாவில் எதிர்கால போர்களில் அமெரிக்க ஈடுபாட்டைத் தடுப்பதில் காஃப்மேன் ஒரு தீவிர நோக்கமாக இருந்தார். 1939 ஆம் ஆண்டில், "அமெரிக்கன் ஃபெடரேஷன் ஆஃப் பீஸ்" இன் ஆதரவின் கீழ், அவர் ஜனாதிபதியாகவும், அநேகமாக ஒரே உறுப்பினராகவும் இருந்த ஒரு அறியப்படாத நிறுவனம், காஃப்மேன் பல வெளியீடுகளை வெளியிட்டார். "செயலற்ற கொள்முதல்" என்ற தலைப்பில் ஒரு துண்டுப்பிரசுரம், ஐரோப்பிய மோதல்களில் அமெரிக்க தலையீட்டிற்கு பொதுமக்களின் எதிர்ப்பை நிரூபிப்பதற்காக அமெரிக்கர்கள் தங்கள் செலவினங்களைக் குறைக்கும் இரண்டு வார காலத்தை நிறுவுவதை ஆதரித்தது. அமெரிக்க அமைதி கூட்டமைப்பின் நம்பிக்கைகள் குறித்த துண்டுப்பிரசுரத்தின் ஒரு பகுதியில், காஃப்மேன் "அமெரிக்காவின் வலுவான இராணுவ பாதுகாப்புக்காக" வாதிட்டார், மேலும் "வெளிநாட்டு போர்கள் மற்றும் சிக்கல்களிலிருந்து முற்றிலும் விலகி இருப்பதன் மூலம் அமெரிக்க மக்கள் உண்மையிலேயே சிறந்த எதிர்காலத்தை எதிர்கொள்கிறார்கள்" என்று கூறினார். அதே ஆண்டில், குழு மேலும் சர்ச்சைக்குரிய செய்திகளைக் கொண்ட வெளியீடுகளையும் வெளியிட்டது, அவற்றில் ஒன்று பின்வருமாறுஃ காங்கிரசுக்கு ஒரு சாத்தியமான வேண்டுகோள். . நாம் அனைவரும் கருத்தடை செய்யப்படுங்கள்! . நீங்கள் ஒரு வெளிநாட்டு போருக்கு எங்களை அனுப்ப திட்டமிட்டால். குழந்தைகளை இந்த உலகிற்குள் கொண்டு வருவதற்கான எந்த வாய்ப்பையும் எங்களுக்குத் தாருங்கள்-நமது நாட்டிற்குள்! இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் தனது கவனத்தை 65 வயதிற்குட்பட்ட அனைத்து ஜெர்மன் ஆண்களையும் கட்டாயமாக வெகுஜன கிருமி நீக்கம் செய்வதிலும், 45 வயதிற்குட்பட்ட பெரும்பாலான ஜெர்மன் பெண்களை கிருமி நீக்கம் செய்வதிலும் மாற்றினார். இது "இனப்பெருக்கம் செய்யப்பட்ட ஜெர்மானியவாதத்தை" அகற்றும் என்று அவர் முன்மொழிந்தார், இதனால் மனிதகுலத்தின் பெரும் பிரச்சினைகள் தீர்க்கப்படும். ஜேர்மனியின் நிலங்களை அண்டை நாடுகளிடையே பகிர்ந்து கொள்வதையும் அவர் ஊக்குவித்தார். ஜெர்மனி அழிந்து போக வேண்டும் என்ற புத்தகத்தின் சுய வெளியீட்டால் அவரது முயற்சி முன்னெடுத்தது. "ஜேர்மனியர்கள் உலகின் அமைதியை நிரந்தரமாக சீர்குலைப்பவர்கள் என்பதால், அவர்கள் எந்தவொரு கொலைக் குற்றவாளிகளையும் போலவே கையாளப்பட வேண்டும். ஆனால் முழு ஜேர்மன் தேசத்தையும் பட்டயத்திற்கு உட்படுத்துவது தேவையற்றது. அவற்றை கிருமி நீக்கம் செய்வது மிகவும் மனிதாபிமானமானது. இராணுவக் குழுக்கள், ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட பிரிவுகளாக, கையாள எளிதான மற்றும் விரைவானதாக இருக்கும். . ஜேர்மனியின் மக்கள் தொகை, கைப்பற்றப்பட்ட மற்றும் இணைக்கப்பட்ட பிரதேசங்களைத் தவிர, சுமார் 70,000,000 ஆகும், இது ஆண் மற்றும் பெண் இடையே கிட்டத்தட்ட சமமாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. ஜேர்மன் அழிவின் நோக்கத்தை அடைய சில 48,000,000 ஐ மட்டுமே கிருமி நீக்கம் செய்ய வேண்டும்-இது ஒரு எண்ணிக்கை, 60 வயதிற்கு மேற்பட்ட ஆண்களையும், 45 வயதிற்கு மேற்பட்ட பெண்களையும் இனப்பெருக்கம் செய்வதற்கான மட்டுப்படுத்தப்பட்ட சக்தியின் காரணமாக விலக்குகிறது. . 20, 000 அறுவை சிகிச்சையாளர்களை தன்னிச்சையான எண்ணிக்கையாக எடுத்துக்கொள்வது மற்றும் ஒவ்வொருவரும் தினமும் குறைந்தபட்சம் 25 அறுவை சிகிச்சைகளைச் செய்வார்கள் என்ற அனுமானத்தின் பேரில், அவர்களின் கருத்தடை முடிக்க அதிகபட்சமாக ஒரு மாதத்திற்கு மேல் ஆகாது. . ஜேர்மனியின் ஆண் குடிமக்களின் சமநிலையை மூன்று மாதங்களுக்குள் சரிசெய்ய முடியும். பெண்களுக்கு கருத்தடை செய்ய சற்றே அதிக நேரம் தேவைப்படுவதால், ஜெர்மனியின் முழு பெண் மக்களையும் மூன்று ஆண்டுகள் அல்லது அதற்கும் குறைவான காலத்திற்குள் கருத்தடை செய்ய முடியும் என்று கணக்கிடப்படலாம். உண்மையான ஜெர்மன் இரத்தத்தின் ஒரு துளி ஒரு ஜெர்மன் ஆகும் என்ற தற்போதைய ஜெர்மன் கோட்பாட்டைக் கருத்தில் கொண்டு, ஒன்று மட்டுமல்ல, இரு பாலினங்களையும் முழுமையாக கருத்தடை செய்வது அவசியம் என்று கருதப்பட வேண்டும். நிச்சயமாக, முழுமையான கருத்தடைக்குப் பிறகு, ஜெர்மனியில் பிறப்பு விகிதம் இருக்காது. ஆண்டுக்கு 2 சதவீதம் என்ற சாதாரண இறப்பு விகிதத்தில், ஜெர்மன் வாழ்க்கை ஆண்டுக்கு 1,500,000 என்ற விகிதத்தில் குறையும். அதன்படி, இரண்டு தலைமுறைகளின் காலப்பகுதியில், மில்லியன் கணக்கான உயிர்கள் மற்றும் பல நூற்றாண்டுகளாக பயனற்ற முயற்சிகள், அதாவது ஜெர்மனி மற்றும் அதன் கேரியர்களை அகற்றுவது, ஒரு நிறைவேற்றப்பட்ட உண்மையாக இருந்திருக்கும். அதன் சுய நிலைத்தன்மையின் இழப்பின் காரணமாக ஜெர்மன் விருப்பம் வீழ்ச்சியடையும் மற்றும் ஜெர்மன் அதிகாரம் மிகக் குறைந்த முக்கியத்துவத்திற்குக் குறையும் ". காஃப்மேனின் புத்தகம் அமெரிக்காவில் குறைந்த தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியிருந்தாலும், அது நாஜி ஜெர்மனியில் கவனத்தை ஈர்த்தது, அங்கு பிரச்சாரகர்கள் ஜெர்மன் மக்களை அழிக்க ஒரு சர்வதேச யூதத் திட்டத்தின் சான்றாக இதைப் பயன்படுத்தினர். ஜூலை 24,1941 அன்று, நாஜி கட்சியின் செய்தித்தாளான வோல்கிஷர் பியோபாக்டர், "குற்றவியல் யூத சாடிஸத்தின் விளைபொருள்ஃ ரூஸ்வெல்ட் ஜெர்மன் மக்களின் ஸ்டெரிலைசேஷனைக் கோருகிறார்" என்ற தலைப்பில் புத்தகத்தின் முதல் பக்கக் கட்டுரையை வெளியிட்டார். பிராங்க்ளின் டெலனோ ரூஸ்வெல்ட்டின் ஆலோசகரான சாமுவேல் இர்விங் ரோசென்மேனின் நெருங்கிய கூட்டாளியாக காஃப்மேன் இருந்ததாகவும், "வெள்ளை மாளிகையுடன் எழுத்தாளரின் நெருங்கிய உறவைக் கருத்தில் கொண்டு, இந்த கொடூரமான போர் திட்டத்தை உண்மையான டால்முடிக் வெறுப்பு மற்றும் வெளியுறவுக் கொள்கை குறித்த ரூஸ்வெல்ட்டின் கருத்துக்களின் தொகுப்பாகக் காணலாம்" என்றும் செய்தித்தாள் குற்றம் சாட்டியது. அந்த நேரத்தில், ஜேர்மன் தலைமை சோவியத் ஒன்றியத்தின் மீது ஜேர்மன் படையெடுப்புக்கு மக்கள் ஆதரவை திரட்ட வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு பிரச்சார பிரச்சாரத்தில் ஈடுபட்டிருந்தது. பொதுவாக யூத எதிர்ப்பு மற்றும் குறிப்பாக காஃப்மேனின் கருத்துக்கள் இந்த பிரச்சாரத்தின் மையமாக மாறியது. நாஜி பிரச்சார அமைச்சர் ஜோசப் கோயபல்ஸ் ஆகஸ்ட் தொடக்கத்தில் புத்தகத்தைப் படித்து, உடனடியாக அதன் மதிப்பைப் புரிந்துகொண்டு, தனது நாட்குறிப்பில் எழுதினார்ஃ "இந்த யூதர் எதிரி [ஜெர்மன்] தரப்புக்கு ஒரு உண்மையான சேவையைச் செய்தார். அவர் இந்த புத்தகத்தை நமக்காக எழுதியிருந்தால், அதை இன்னும் சிறப்பாக செய்திருக்க முடியாது "என்று கூறினார். கோயபல்ஸ் வழிகாட்டுதலின் கீழ், ஜெர்மனி அழிக்கப்பட வேண்டும்! ஜெர்மனியில் குறிப்பிடத்தக்க ஊடக கவனத்தை தொடர்ந்து பெற்றது. புத்தகத்தின் சில பகுதிகள் தேசிய வானொலியில் வாசிக்கப்பட்டன, மேலும் காஃப்மேனின் கருத்துக்களை சுருக்கமாகக் கொண்ட ஒரு துண்டுப்பிரசுரத்தின் ஐந்து மில்லியன் பிரதிகளை அச்சிட கோயபல்ஸ் உத்தரவிட்டார். யூதர்கள் துன்புறுத்தப்படுவதை நியாயப்படுத்துவதற்காக நாஜி பிரச்சாரம் பெரும்பாலும் காஃப்மேனின் துண்டுப்பிரசுரத்தைப் பயன்படுத்தியது. செப்டம்பர் 1,1941 அன்று ஜேர்மன் யூதர்கள் தங்கள் ஆடைகளில் மஞ்சள் பேட்ஜ் அணிய வேண்டும் என்று நாஜிக்கள் கோரியபோது, அவர்கள் ஜேர்மன் மக்களுக்கு ஒரு ஃப்ளையரை வெளியிட்டனர், அந்த நட்சத்திரத்தை அணிந்த நபர்கள் ஜேர்மனியை அழிப்பதற்கான காஃப்மேனின் திட்டத்தை செயல்படுத்த சதி செய்கிறார்கள். செப்டம்பர் 8,1941 அன்று ஹனோவரின் யூதர்கள் தங்கள் வீடுகளை விட்டு வெளியேற்றப்பட்டபோது, ஜெர்மன் அதிகாரிகள் காஃப்மேனின் புத்தகத்தை ஒரு காரணமாக மேற்கோள் காட்டினர். இதற்கு பதிலளித்த காஃப்மேன் பின்வருமாறு கூறினார்ஃ இது ஜேர்மன் மக்களின் உள்ளார்ந்த கொடுமைகளில் இன்னொன்றுக்கு ஒரு பலவீனமான சாக்குப்போக்கு. இந்த காட்டுமிராண்டித்தனத்தை தூண்டியது எனது புத்தகம் என்று நான் நினைக்கவில்லை. எனது புத்தகம் வெளியிடப்படுவதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே யூதர்களுக்கு எதிராக ஜெர்மனிய கொடுமைகள் அனைத்தையும் அவர்கள் பயன்படுத்தினர். நாஜி பிரச்சார அமைச்சகம் போரின் முடிவில் காஃப்மேனின் கருத்துக்கள் குறித்த துண்டு பிரசுரங்கள், சுவரொட்டிகள் மற்றும் ஃப்ளையர்களை தொடர்ந்து வெளியிட்டது, மேலும் செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பொது பேச்சாளர்களை ஜேர்மனியர்களுக்கு காஃப்மேனின் புத்தகத்தை நினைவூட்டுமாறு வலியுறுத்தியது. 1944 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் நாஜி பிரச்சாரத்தில் காஃப்மேனின் கடைசி பெரிய தோற்றம் ஏற்பட்டது, அவரைப் பற்றிய ஐந்து பக்கப் பகுதி பரவலாக வெளியிடப்பட்ட கையேடு நெவர்! இல் சேர்க்கப்பட்டது, இது ஜெர்மனியை அழிக்க பல சதித்திட்டங்களை விவரித்தது. கால்வின் கல்லூரியின் தகவல்தொடர்பு வரலாற்றாசிரியரான ராண்டல் பைட்டர்க், காஃப்மேனைப் பற்றிய பிரச்சாரத்தை "[ஒரு] அந்த நேரத்தில் ஜெர்மன் சந்திப்பதைத் தவறவிட்டிருக்க முடியாது" என்று முடிவு செய்தார். ஆர்கில் பிரஸ் மூலம் அவர் கடைசியாக வெளியிட்டது மார்ச் 1942 பிரசுரம், "இனி ஜெர்மன் போர்கள் இல்லை! அவர்களின் நிரந்தர நிறுத்தத்திற்கான ஒரு அவுட்லைனாக இருப்பது. அதில் ஜேர்மனியர்களை கருத்தடை செய்தல் அல்லது ஜேர்மன் நில விநியோகம் பற்றிய விவாதம் குறித்து இனி எழுதப்படவில்லை, ஆனால் ஜேர்மன் மக்களின் ஜனநாயக மறு கல்விக்கான மிகவும் மிதமான முன்மொழிவுகளை முன்வைத்தது. அவர் ஏப்ரல் 24,1942 அன்று நியூ மெக்ஸிகோவில் அமெரிக்க இராணுவத்தில் சேர்ந்தார். இந்த நேரத்தில் அவர் தனது மொழியியல் திறன்களின் காரணமாக கேம்ப் ரிச்சியில் பணியமர்த்தப்பட்டார், இதனால் அவர் பல ரிச்சி சிறுவர்களில் ஒருவராக ஆனார். அவரது மூன்று சகோதரர்களும் சேவை செய்தனர். காஃப்மேன் முன்னாள் ஜீன் சிரிஸை நவம்பர் 23,1942 அன்று டெக்சாஸின் ஹாரிஸ் கவுண்டியில் ஒரு சிவில் விழாவில் மணந்தார். போருக்குப் பிந்தைய ஆண்டுகள் மற்றும் இறப்பு இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, காஃப்மேன் பொது வாழ்க்கையிலிருந்து முற்றிலும் மறைந்துவிட்டார். வெஸ்லியன் பல்கலைக்கழகத்தின் தத்துவம் மற்றும் கடிதங்களின் வருகை பேராசிரியரான ஒரு அறிஞரான பெரெல் லாங், நெவார்க் நகரத்தின் பதிவுகளிலும் பிற ஆதாரங்களிலும் காஃப்மேனைக் கண்டுபிடிக்கத் தவறிவிட்டார். காஃப்மேனும் அவரது மனைவியும் 1947 இல் நியூ ஜெர்சியின் மாண்ட்க்ளேர் கோப்பகத்தில் தோன்றினர். அவர் மாண்ட்க்ளேர், 50 சர்ச் தெருவில் வர்ணம் பூசப்பட்ட ஜவுளி வணிகத்தில் இருப்பதாக பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. அவர் ஏப்ரல் 1986 இல் நியூ ஜெர்சியின் ஈஸ்ட் ஆரஞ்சில் இறந்தார். எழுத்துக்கள் "வாழ்க்கை, சுதந்திரம், மகிழ்ச்சியைத் தேடுதல்-எங்கே? ஐரோப்பிய போர்க்களங்களின் கல்லறைகளில்? நெவார்க், NJ: அமெரிக்கன் ஃபெடரேஷன் ஆஃப் பீஸ் (c. 1938-1942) அமைதிக்கான ஒரு விருப்பமும் வழியும்ஃ செயலற்ற கொள்முதல். நெவார்க், NJ: அமெரிக்க அமைதி கூட்டமைப்பு (1939). 10 பக்கங்கள் கொண்ட துண்டுப்பிரசுரம். ஜெர்மனி அழிய வேண்டும்! நெவார்க், NJ: ஆர்கைல் பிரஸ் (1941). 104 பக்கங்கள் கொண்ட சிற்றேடு. இனி ஜெர்மன் போர்கள் இல்லை! அவர்களின் நிரந்தர நிறுத்தத்திற்கான ஒரு வெளிப்புறமாக இருப்பது. நெவார்க், NJ: ஆர்கைல் பிரஸ் (1942). 16 பக்க சிற்றேடு. ஹெர்ஷல் கிரின்ஸ்பானையும் பார்க்கவும், கிறிஸ்டல்நாக்ட் நோயல் இக்னாடியேவ் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகளுக்கு சாக்குப்போக்காக பயன்படுத்தப்படுகிறது காஃப்மேனைக் குறிக்கும் பல ஜெர்மன் பிரச்சார வெளியீடுகளின் மொழிபெயர்ப்புகளும் படங்களும் அடங்கும். 1911 பிறப்புகள் 1986 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க புனைகதை அல்லாத எழுத்தாளர்கள் அமெரிக்க மக்கள் ஜெர்மன்-யூத வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் அமெரிக்காவில் ஜெர்மன் எதிர்ப்பு உணர்வு அமெரிக்க துண்டுப்பிரசுரங்கள் அமெரிக்க ஆண் புனைகதை அல்லாத எழுத்தாளர்கள் தலையீடு இல்லாத மால்கம் எக்ஸ் ஷபாஸ் உயர்நிலைப் பள்ளியின் முன்னாள் மாணவர் ரிச்சி பாய்ஸ் நெவார்க்கைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர்கள், நியூ ஜெர்சி