The Lords of Discipline
தி லார்ட்ஸ் ஆஃப் டிஸிப்லின் என்பது பாட் கான்ராய் எழுதிய 1980 நாவல் ஆகும், இது பின்னர் அதே பெயரில் 1983 திரைப்படத்தில் தழுவி எடுக்கப்பட்டது. தென் கரோலினாவின் சார்லஸ்டனில் உள்ள கற்பனையான கரோலினா இராணுவ நிறுவனத்தில் தனது நான்காவது ஆண்டில் இருக்கும் வில் மெக்லீனை மையமாகக் கொண்டு கதை அமைந்துள்ளது. வில்லின் அனுபவங்கள் சார்லஸ்டனில் உள்ள ஒரு உண்மையான இராணுவக் கல்லூரியான தி சிட்டாடலில் பாட் கான்ராயின் சொந்த அனுபவங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. 1963 மற்றும் 1967 க்கு இடையில் நிறுவனத்தில் பயின்ற வில் இந்த கதையை முதல் நபராக விவரிக்கிறார். வில் நிறுவனத்தில் தனது ஆண்டுகளை விவரிக்கிறார், குறிப்பாக பள்ளியின் மிருகத்தனமான கலாச்சாரமான ஹேசிங் மற்றும் துஷ்பிரயோகத்தில் கவனம் செலுத்துகிறார். நிறுவனத்தில் இருந்து பட்டம் பெற தகுதியற்றவர்கள் என்று கருதப்படும் மாணவர்களை தேவையான எந்த வகையிலும் வெளியேறத் தூண்டும் ஒரு ரகசிய சங்கத்தைக் கண்டுபிடித்த பிறகு, பட்டப்படிப்பும் வாழ்க்கையும் வரிசையில் இருப்பதை வில் அறிந்துகொள்கிறார். பின்னணி தி சிட்டாடலில் ஒரு கேடட்டாக தனது அனுபவங்களை கான்ராய் வரைந்திருந்தாலும், நார்விச் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் வி. எம். ஐ ஆகிய இரண்டின் மரபுகள் மற்றும் இருப்பிடங்களையும் குறிப்பிடுகிறார் என்றாலும், கதை கற்பனையானது என்றும், அவரது வாழ்க்கையையோ அல்லது இராணுவ அகாடமியின் வேறு எந்த பட்டதாரியின் வாழ்க்கையையோ அடிப்படையாகக் கொண்டதல்ல என்றும் அவர் கூறியுள்ளார். சிட்டாடல் முன்னாள் மாணவர்கள் இந்த நாவலை விமர்சித்தனர், இது பள்ளியின் மெல்லிய மறைக்கப்பட்ட மற்றும் தெளிவற்ற கணக்காகக் கருதப்பட்டது, மேலும் கான்ராய் அவரது அல்மா மேட்டரால் ஒதுக்கி வைக்கப்பட்டார் மற்றும் அதன் வெளியீட்டிற்குப் பிறகு 20 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக வளாகத்தில் இருந்து திறம்பட தடை செய்யப்பட்டார். 2000 ஆம் ஆண்டில், கவுரவ டாக்டர் பட்டம் பெறுவதற்காக கோன்ராய் மீண்டும் வளாகத்திற்கு அழைக்கப்பட்டார், அடுத்த ஆண்டு மீண்டும் தொடக்க பேச்சாளராக இருந்தார். கதை சுருக்கம்ஃ தென் கரோலினாவின் சார்லஸ்டனில் உள்ள கரோலினா இராணுவ நிறுவனத்திற்குத் திரும்பும் ஒரு வயதான வில் மெக்லீன், பட்டம் பெற்று அறியப்படாத பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, நிறுவனத்தில் தனது வாழ்க்கையின் கதையைச் சொல்கிறார். 1966 ஆம் ஆண்டில், வில் ஒரு கூடைப்பந்து உதவித்தொகையில் ஒரு ஆங்கில மேஜர் ஆவார், நிறுவனத்தில் தனது நான்காவது மற்றும் இறுதி ஆண்டில். வில் ஒரு இராணுவ வாழ்க்கையில் ஆர்வம் காட்டவில்லை, மேலும் அவரது தந்தையின் காரணமாக மட்டுமே கலந்து கொண்டார், அவரும் ஒரு முன்னாள் மாணவர். வில் தொடங்குவதற்கு பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவரது தந்தை இறந்தார், அங்கு அவர் இறுதியில் நிறுவனத்தின் பட்டதாரி மோதிரத்தை அணிவதாக உறுதியளித்தார். அவர் பொதுவாக நன்கு விரும்பப்படுகிறார், மேலும் அவரது பேராசிரியர்களும் சகாக்களும் அவரது நேர்மை மற்றும் நியாயத்திற்காக அவரை அங்கீகரிக்கிறார்கள், இருப்பினும் அவர் கிண்டல் மற்றும் சுயாதீனமானவர். வில் கடுமையான இராணுவ சூழலுக்குள் பொருந்த போராடுகிறார், ஆனால் அவரது மூன்று அறை தோழர்களிடையே ஆறுதலைக் காண்கிறார், அவர்கள் அவரது நெருங்கிய நண்பர்களாக மாறிவிட்டனர்ஃ ட்ரேட் செயின்ட் க்ரோயிக்ஸ், ஒரு உயர் வர்க்க சார்லஸ்டனிய குடும்பத்தின் மகன், மற்றும் வடக்கில் இருந்து இரண்டு துணிச்சலான இத்தாலிய-அமெரிக்க சிறுவர்கள், டான்டே "பன்றி" பிக்னெட்டி மற்றும் மார்க் சாண்டோரோ. அவர்கள் அனைவரும் பட்டப்படிப்பை எதிர்நோக்குகிறார்கள், இருப்பினும் வில்லின் நண்பர்கள் வியட்நாம் போரில் போராடப் போகிறார்கள், இது தனிப்பட்ட முறையில் வில்லுக்கு எதிரானது. இருப்பினும், கூடைப்பந்தாட்டத்தில் அதை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் நிறுவனத்தில் வில் சிறிது பெருமை கொள்கிறார். போருக்கு எதிரானது என்றாலும், இராணுவ சங்கத்தின் காரணமாக மற்ற கல்லூரிகளின் சிவிலியன் மாணவர்களிடமிருந்து நிறுவனம் எதிர்கொள்ளும் பாகுபாட்டை அவர் வெறுக்கிறார், இது அவர் வெளிநாடுகளில் விளையாடும் விளையாட்டுகளில் பார்க்கிறார். எடுத்துக்காட்டாக, அவர்களின் மிகப்பெரிய போட்டியாளராகக் கருதப்படும் வர்ஜீனியா மிலிட்டரி இன்ஸ்டிடியூட்டுக்கு எதிராக வில் ஒரு விளையாட்டை விளையாடும்போது, எல்லா பருவத்திலும் தன்னையும் தனது அணி வீரர்களையும் துன்புறுத்தாத ஒரே அணி விஎம்ஐ மட்டுமே என்று அவர் குறிப்பிடுகிறார். ஓய்வுபெற்ற அமெரிக்க இராணுவ அதிகாரி கர்னல் தாமஸ் "தி பியர்" பெர்ரினோ, கேடட்டுகளின் கமாண்டன்ட், இன்ஸ்டிடியூட்டின் முதல் கறுப்பின கேடட் டாம் பியர்ஸைக் கவனிக்குமாறு வில்லைக் கேட்கிறார், வில் மட்டுமே இன ஒருங்கிணைப்புக்கு போட்டியின்றி உள்ள ஒரே கேடட் என்பதை அறிந்திருக்கிறார். வில் ஒரு உயர் வர்க்க சார்லஸ்டனிய குடும்பத்தைச் சேர்ந்த அன்னி கேட் கெர்வாய்ஸுடன் ஒரு ரகசிய உறவைத் தொடங்குகிறார், அவர் தன்னை திருமணம் செய்து கொள்ள மறுத்த ஒரு பையனிடமிருந்து கர்ப்பமாகிவிட்டார், இருப்பினும் வில் ஐரிஷ்-அமெரிக்கர், கத்தோலிக்கர் மற்றும் பணக்காரர் அல்ல என்பதால் அவர்களின் உறவு அழிந்துவிட்டது. ஏராளமான உயர் வகுப்பினரால் குறிவைக்கப்பட்ட போராடும் புதியவரான பொட்டீட்டுக்கு உதவ முயற்சிக்கிறார். இன்ஸ்டிடியூட்டின் புதிய அமைப்பின் கடுமையான தன்மையை சமாளிக்க இயலாமையால் வெட்கப்பட்ட பொட்டீ, தளபதி அலுவலகத்தின் மேற்பார்வைக்கு வெளியே துன்புறுத்தப்படுவதற்கு ஒரு "புதியவர்களை அவர்கள் அழைத்துச் செல்லும் வீடு" என்ற தனது அபாயகரமான கூற்றை விட்டுவிட்டு தூக்கில் தொங்குகிறார். ஒரு நீட்டிக்கப்பட்ட ஃப்ளாஷ்பேக்கில், வில் மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தனது சொந்த வேண்டுகோளை விவரிக்கிறார். தொண்டருக்கு எதிராக தனது வகுப்பின் மற்ற உறுப்பினர்களுடன் நெருக்கமாக பிணைக்கப்படுவதே உயிர்வாழ்வதற்கான ஒரே வழி என்பதை வில் அறிந்துகொள்கிறார். கூடைப்பந்து உதவித்தொகையில் கல்லூரியில் நுழைந்த வில், கூடைப்பந்து அணியின் மற்ற உறுப்பினர்களால் பாதுகாக்கப்படுகிறார், அவர்கள் வில் உடல் ரீதியாக பாதிக்கப்படுவதைப் பார்க்க விரும்பவில்லை, ஒரு கட்டத்தில், அவரை குறிப்பாக மிருகத்தனமான ஹேசிங் சம்பவத்திலிருந்து காப்பாற்றுகிறார்கள். வில்லின் வகுப்பு தோழர்களில் பலர் அவ்வளவு அதிர்ஷ்டசாலிகள் அல்ல, இடைவிடாத மூடுபனி காரணமாக பள்ளியை விட்டு வெளியேறுகிறார்கள். ஒரு ஆட்சேர்ப்பு விரைவாக முக்கியத்துவம் பெறுகிறதுஃ பாபி பென்ட்லி, மூடுபனியின் மன அழுத்தம் காரணமாக தன்னை சிறுநீர் கழிப்பதில் சிக்கல் உள்ளது, ஆனால் இல்லையெனில் சிறந்த நிலையில் உள்ளது. பென்ட்லி தன்னையோ அல்லது தனது வகுப்பு தோழர்களையோ விட்டுவிட மறுக்கிறார், மேலும் உயர் வகுப்பினர் திட்டமிடக்கூடிய அனைத்து வேதனைகளையும் சகித்துக்கொள்கிறார். வழக்கமான ஹேசிங் முறைகள் பென்ட்லியையும் அவரது வகுப்பு தோழர்களையும் படிப்படியாக அவரைச் சுற்றி அணிதிரட்டுவதில் தோல்வியடைகின்றன, மேலும் வில்லின் பணியாளர்களை முழு கேடட்களின் கார்ப்ஸிற்கும் கேலிக்குரிய விஷயமாக ஆக்குகின்றன. ஒரு மாலை, பாபி பென்ட்லி அறியப்படாத நபர்களால் வளாகத்திலிருந்து அழைத்துச் செல்லப்பட்டு, மறுநாள் அறியப்படாத காரணங்களுக்காக நிறுவனத்தில் இருந்து விலகுகிறார். ஒரு முதல் வகுப்பு மாணவன், பாபி பென்ட்லியை கேடட்டுகளின் ரகசிய சங்கம் கவனித்து வருவதாகவும், ஆர் கம்பெனி கேடர் பென்ட்லியை பள்ளியிலிருந்து வெளியேற்றத் தவறிவிட்டது என்பது தெளிவாகத் தெரிந்ததும், தி டென் செயல்பட முடிவு செய்ததாகவும் கூறுகிறார். ஆண்டின் இறுதியில், வில்லின் புதிய வகுப்பு கேடட்களாக அங்கீகரிக்கப்பட்டு, மூடுபனி முடிவடைகிறது. ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட கொடுமைக்கு எந்த மதிப்பும் இல்லை என்று கருதி, எதிர்கால சந்ததியினரை துன்புறுத்துவதில் தான் ஒருபோதும் பங்கேற்க மாட்டேன் என்று வில் தன்னைத்தானே சபதம் செய்கிறார். வில்லின் மூத்த ஆண்டில், தி டென் என்ற மர்மமான இன்ஸ்டிடியூட் ரகசிய சங்கத்தின் புதிய வதந்திகளை அவர் கேட்கிறார், அதன் உறுப்பினர்கள் நிறுவனத்தின் மிகப்பெரிய நல்லொழுக்கங்களை உள்ளடக்கியதற்காக தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறார்கள். "மோதிரத்தை அணிவது" (அதாவது, நிறுவனத்தின் பட்டதாரி, ஒரு வகுப்பு மோதிரத்தை அணிவதன் மூலம் குறிக்கப்படுகிறது) ஏற்றுக்கொள்ள முடியாததாகக் கருதப்படும் சில கேடட்கள், தேவையான எந்த வகையிலும் ரன் அவுட் செய்யப்படுவதை பத்து உறுதி செய்கிறது. வரலாற்றுத் துறையில் ஒரு பேராசிரியரான ஒரு வழிகாட்டியின் விசாரணையில் உதவி பெற்ற வில், தி டென் உண்மையானது என்பதைக் கண்டுபிடித்து, நிறுவனத்தை முற்றிலும் வெள்ளையாக வைத்திருக்க பியர்ஸை வெளியேற்ற முயற்சிக்கிறார். இதற்கிடையில், வில் மற்றும் பிற மூத்தவர்கள் ஒரு புனிதமான விழாவில் தங்கள் வகுப்பு மோதிரங்களைப் பெறுகிறார்கள், மேலும் வில் தனது தொழில் வாழ்க்கையின் இறுதி கூடைப்பந்து விளையாட்டை நான்கு மடங்கு கூடுதல் நேரத்தில் வர்ஜீனியா இராணுவ நிறுவனத்திற்கு எதிராக வென்றார். அன்னி கேட்டின் குழந்தை இறந்துவிட்டது, அவள் வில்லை நிராகரிக்கிறாள், அவள் கர்ப்பமாக இருந்த நேரத்தை மறந்துவிட விரும்புகிறாள். வில் தி டென் பற்றி மேலும் ஆராய்ந்து, பாபி பென்ட்லியுடன் மீண்டும் இணைகிறார், அவர் அவர்களின் மனநிறைவு ஆண்டில், அவர் ஒரு வீட்டிற்கு உற்சாகமாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டதாகவும், அச்சுறுத்தப்பட்டதாகவும், சித்திரவதை செய்யப்பட்டதாகவும், இறுதியாக தி டென் அவரை உயிருடன் எரிக்கத் தயாரானபோது வெளியேற ஒப்புக்கொண்டதாகவும் வெளிப்படுத்துகிறார். ராஜினாமா செய்வதற்கான தனது இறுதி முடிவு சித்திரவதை காரணமாக அல்ல, ஆனால் தி டென் போன்ற ஒரு குழுவைக் கொண்ட எந்த அமைப்புடனும் இனி தொடர்பு கொள்ள விரும்பவில்லை என்பதை உணர்ந்ததாக பென்ட்லி கூறுகிறார். பென்ட்லி தி டென் இன் ஒரு உறுப்பினரை நினைவு கூர்ந்தார், அவர்கள் தங்கள் மகிழ்ச்சியான ஆண்டிலிருந்து ஒரு உயர் பதவியில் உள்ள கேடட்டாக ஒன்றாக இணைகிறார்கள். வில், மார்க் மற்றும் பன்றி, இந்த பத்து உறுப்பினர் இப்போது அருகிலுள்ள சட்டப் பள்ளியில் ஒரு மாணவர் என்பதைக் கண்டுபிடித்து, அவரைக் கடத்திச் சென்று, பின்னர் அவர் வீட்டின் இருப்பிடத்தை வெளிப்படுத்தும் வரை ஒதுங்கிய இரயில் பாதையில் அவரை விசாரிக்கிறார், இது நிறுவனத்தின் கண்காணிப்பாளரான ஜெனரல் பென்ட்லி டுரெல்லுக்கு சொந்தமான தோட்ட இல்லமாகும். பியர்ஸ் பத்து பேரால் கடத்தப்படும்போது, வில் வீட்டிற்குச் சென்று பியர்ஸ் சித்திரவதைக்கு இடையூறு விளைவிக்கிறார். தி டென் அவரைப் பின்தொடர்வதால் பன்றியும் மார்க்கும் வில்லைக் காப்பாற்ற வருகிறார்கள், ஆனால் தி டென் இப்போது தங்களுக்கு எதிராக நகர முயற்சிக்கும் சிலரைப் பற்றி அறிந்திருக்கிறது. பியர்ஸ் அமைதியாக அச்சுறுத்தப்படுகிறார், மேலும் தி டென் மார்க், பன்றி மற்றும் வில் ஆகியோரை பள்ளியிலிருந்து வெளியேற்றுவதற்கான பிரச்சாரத்தைத் தொடங்குகிறது. வில், டிரேட் மற்றும் மார்க் ஒவ்வொருவரும் தனது பாதுகாப்பில் பேசிய போதிலும், தி டென் காரணமாக க or ரவக் குறியீடு மீறலில் பன்றி பிடிபடுகிறது மற்றும் க or ரவ நீதிமன்ற வழக்கை இழக்கிறது. அவர் வெளியேற்றப்பட்டு பள்ளியிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்ட பிறகு, அவர் ஒரு ரயிலின் முன் தூக்கிட்டு தற்கொலை செய்து கொண்டார். வில் மற்றும் மார்க் விரைவில் உண்மையான மற்றும் இட்டுக்கட்டப்பட்ட பரந்த அளவிலான குற்றங்களுக்கு குறைபாடுகளைப் பெறத் தொடங்குகிறார்கள். அவர்கள் பணிநீக்கம் செய்யப்படவிருக்கும் போது, டிரெட்டின் தந்தை தி டெனில் உறுப்பினராக இருந்தார் என்பதை வில் கண்டுபிடித்தார். அவரும் மார்க்கும் அவரது பத்திரிகைகளைப் படித்து, தற்போதைய மற்றும் முன்னாள் உறுப்பினர்கள் அனைவரின் பெயர்களையும் கண்டுபிடித்தனர். டிரேட் அன்னி கேட்டின் குழந்தையின் தந்தை என்பதையும் அவர்கள் உணர்கிறார்கள், அவர்கள் வகுப்பில் தி டென் உறுப்பினராக உள்ளார், இதனால் ஆரம்பத்தில் இருந்தே தனது அறை தோழர்களுக்கு தகவல் தெரிவிக்கிறார். விரைவில், வில் ட்ரேட்டை எதிர்கொள்கிறார் மற்றும் அவர்களின் நட்பை முடிவுக்குக் கொண்டுவருகிறார். அதிகப்படியான குறைபாடுகளுக்காக வெளியேற்றப்படுவதை எதிர்கொண்ட வில், ஜெனரல் டுரெல்லை எதிர்கொள்கிறார், மேலும் அவரும் மார்க்கும் பட்டம் பெற அனுமதிக்கப்பட வேண்டும் என்று கோருகிறார். டுரெல் மறுக்கிறார், அவர்களின் விரிவான மீறல்களின் பட்டியலையும், அவர்கள் கடத்திச் சென்ற இன்ஸ்டிடியூட் பட்டதாரி அவரைத் தொடர்பு கொண்டு குற்றச்சாட்டுகளை முன்வைக்க விரும்புகிறார் என்ற உண்மையையும் மேற்கோள் காட்டுகிறார். கரடி பின்னர் ஜெனரல் அலுவலகத்திற்குள் நுழைந்து, நிறுவனத்தில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்ட பல கேடட்கள் நீதிமன்றத்தில் தி டென் இருப்பு மற்றும் செயல்பாடுகளை உறுதிப்படுத்த தயாராக இருப்பதாக அவருக்குத் தெரிவிக்கிறது. அஞ்சல் செய்யத் தயாராக உள்ள தகவல்களைக் கொண்ட கடிதங்களுடன் வெளியே காணப்பட்ட மார்க்கின் சான்றாக, பத்திரிகைகளுக்கு வெளிப்படுத்தும் அச்சுறுத்தலை எதிர்கொள்ளும் போது ஜெனரல் டுரெல் பின்வாங்குகிறார். வில் மற்றும் மார்க் பட்டம் பெற அனுமதிக்கப்படுகிறார்கள், ஆனால் தளபதி பதவியில் இருந்து கர்னல் பெர்ரினோவை பணிநீக்கம் செய்வதற்கான ஜெனரல் டுரெல்லின் முடிவு நிற்கிறது. ஜெனரலும் பத்து பேரும் தங்கள் சக்தியுடன் அப்படியே உயிர்வாழ்கிறார்கள், ஆனால் என்றென்றும் அதிர்ச்சியடைகிறார்கள், ஏனெனில் முதல் முறையாக ஒரு எதிரி அவர்களுக்கு எதிராக நின்று வென்றார். பட்டம் பெறுவதற்கு சற்று முன்பு, வில் அன்னி கேட்டிடமிருந்து ஒரு கடிதத்தைப் பெறுகிறார், அவருடன் நின்றதற்கு நன்றி தெரிவிக்கிறார், மேலும் அவர் எந்தப் பெண்ணைக் கண்டாலும் அவர் ஒரு நல்ல கணவராக இருப்பார் என்று கூறுகிறார். தனது பட்டப்படிப்பைப் பிரதிபலிக்கும் வகையில், வில் தனது சக மாணவர்களில் எட்டு பேர் இறுதியில் வியட்நாம் போரில் கொல்லப்படுவார்கள் என்று குறிப்பிடுகிறார், அவர்களில் மார்க். பத்து உறுப்பினர் மற்றும் வகுப்பு "கோல்டன் பாய்" ஜான் அலெக்சாண்டர் இறுதியில் தெளிவற்ற நிலைக்கு மாறுவார் என்பதையும் வில் வெளிப்படுத்துகிறார், கடைசியாக ஒரு சிறிய பல்கலைக்கழகத்தில் ROTC பயிற்றுவிப்பாளராக பணிபுரிந்தார், அதே நேரத்தில் மார்க் சாண்டோரோ வீரத்திற்கான விருதுகளில் முழு வகுப்பிலும் முதலிடம் வகிக்கிறார். இன்ஸ்டிடியூட்டிலிருந்து வில் தனது டிப்ளமோவைப் பெறுகையில், மோதிரத்தை அவமதிக்க வேண்டாம் என்று ஜெனரல் டுரெல் அவருக்குக் கட்டளையிடுகிறார், ஆனால் வில் வெறுமனே "டான்டே பிக்னெட்டி" என்று பதிலளிக்கிறார், தனது முன்னாள் அறைத் தோழரை க oring ரவிக்கிறார், மேலும் ஒரு டிரம்-அவுட் கேடட்டின் பெயரைப் பேசுவதற்கான பள்ளியின் தடையை உடைப்பதன் மூலம் ஜெனரல் மீதான தனது அவமதிப்பைக் காட்டுகிறார். வில்லை அவர்களின் பட்டமளிப்பு விழாவில் வில்லைப் பாராட்டத் தோன்றுகிறது. தனது டிப்ளமோவில் ஜெனரல் டுரெல்லின் கையொப்பத்தைப் பார்த்து விரக்தியடைந்த வில், கர்னல் பெர்ரினோவை அதில் கையெழுத்திடுமாறு கேட்கிறார், ஏனெனில் டிப்ளமோவில் அவர் மதிக்கக்கூடிய ஒரு மனிதனின் பெயரை வில் விரும்புகிறார். வில்லின் பெயரை சுட்டிக்காட்டி, கரடி கையெழுத்திடாமல் டிப்ளமோவை திருப்பிக் கொடுக்கிறது, "ஏற்கனவே உள்ளது, பூபா" என்று குறிப்பிடுகிறது. கதாபாத்திரங்கள் வில் மெக்லீன்-கதாநாயகன் மற்றும் கதை சொல்பவர், அவர் தனது கல்லூரி ஆண்டுகளில் பாட் கான்ராயை பெரிதும் அடிப்படையாகக் கொண்டவர். வில் சுயாதீனமானவர், இரக்கமற்றவர் மற்றும் கிண்டல் செய்பவர், மேலும் அவரது மற்ற வகுப்பு தோழர்களைப் போலல்லாமல், பட்டப்படிப்புக்குப் பிறகு இராணுவத்தில் சேர விரும்பவில்லை. எவ்வாறாயினும், அவர் நியாயமானவராகவும், கனிவானவராகவும், உறுதியான நேர்மையுடனும் இருப்பதால் பொதுவாக வளாகத்தில் நன்கு விரும்பப்படுகிறார். அவரது பெரும்பாலான வகுப்பு தோழர்களைப் போலல்லாமல், தனியார் கேடட் பதவிக்கு அப்பால் ஒருபோதும் முன்னேற மாட்டார். அவர் பட்டம் பெற்ற சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு கதை பின்னோக்கிச் சொல்லப்படுகிறது. ட்ரேட் செயின்ட் க்ரோயிக்ஸ்-வில்லின் அறைத் தோழி மற்றும் நண்பர், மிகவும் பணக்கார மற்றும் மரியாதைக்குரிய பழைய சார்லஸ்டனிய குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர். வில் அவருக்கும் அவரது பெற்றோர்களான அபிகாயில் மற்றும் காமர்ஸ் செயின்ட் க்ரோயிக்ஸ் ஆகியோருக்கும் நெருக்கமாக இருந்தார், ஆனால் அவர் தி டெனில் உறுப்பினராக இருப்பதை வில் கண்டுபிடித்த பிறகு அவர்களின் நட்பு முடிவடைகிறது. டான்டே "பன்றி" பிக்னெட்டி-வில்லின் அறைத் தோழரும் நண்பரும், பிலடெல்பியாவைச் சேர்ந்த ஒரு துணிச்சலான இத்தாலிய-அமெரிக்கரும் ஆவார். அவர் ஒரு ஏழைக் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர், வன்முறைக்கு ஆளாகிறார், மேலும் அவரது நண்பர்கள் மற்றும் அவரது வருங்கால மனைவி தெரசாவை மிகவும் பாதுகாக்கிறார். கவுரவக் குறியீட்டை மீறியதற்காக அவரைப் பிடித்த பிறகு அவர் பத்து பேரால் நிறுவனத்திலிருந்து வெளியேற்றப்படுகிறார், இதனால் அவர் தற்கொலை செய்து கொள்கிறார். மார்க் சாண்டோரோ-வில்லின் அறைத் தோழர் மற்றும் நண்பர், பிலடெல்பியாவைச் சேர்ந்த மற்றொரு இத்தாலிய-அமெரிக்கர், அவர் இறுதி வரை வில்லுக்கு விசுவாசமாக இருக்கிறார். வியட்நாம் போரின் மிகவும் அலங்கரிக்கப்பட்ட கரோலினா மிலிட்டரி இன்ஸ்டிடியூட் பட்டதாரி பட்டம் பெற்ற சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு வியட்நாமில் சண்டையிட்டு இறந்தார். டாம் பியர்ஸ்-நிறுவனத்தில் கலந்து கொண்ட முதல் கறுப்பின மாணவர், அவரைக் கண்காணிக்கவும், அவர் தனது மனநிறைவு ஆண்டில் நியாயமாக செயல்படுவதை உறுதி செய்யவும் நியமிக்கப்படுகிறார். பியர்ஸ் நிறுவனத்தில் தனது முதல் ஆண்டைத் தக்கவைத்துக்கொள்கிறார், ஆனால் தி டென் மூலம் அமைதியாக அச்சுறுத்தப்படுகிறார், இறுதியில் வில்லுடனான உறவுகளை துண்டிக்கிறார். அன்னி கேட் கெர்வைஸ்-ஒரு உயர் வர்க்க சார்லஸ்டனிய குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு இளம் கர்ப்பிணிப் பெண், கடினமான காலங்களில் விழுந்துவிட்டார், அவருடன் வில் நட்பு கொள்கிறார், பின்னர் காதலிக்கிறார். அன்னி கேட் தனது குழந்தையின் தந்தை தன்னை திருமணம் செய்து கொள்ள மறுத்த பிறகு தனது கர்ப்பத்தை மறைக்க வேண்டும் என்ற உண்மையின் காரணமாக தனிமையுடன் போராடுகிறார். அன்னி கேட் தனது குழந்தை இறந்த பிறகு வில் உடனான தனது உறவை முடிவுக்குக் கொண்டுவருகிறார். கல்லூரியில் சேர கலிபோர்னியாவுக்குச் சென்று, வில்லிடம் தன்னைத் தொடர்பு கொள்ள வேண்டாம் என்று கேட்கிறார், ஆனால் டிராட் தான் குழந்தையின் தந்தை என்பதை வில்லிடம் உறுதிப்படுத்துவதற்கு முன்பு அல்ல. ஜெனரல் பென்ட்லி டுரெல்-கரோலினா இராணுவ நிறுவனத்தின் தலைவர், மிகவும் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஓய்வுபெற்ற யு. எஸ். இராணுவ ஜெனரல் இரண்டாம் உலகப் போரில் தனது சேவைக்காக புகழ்பெற்றவர், இன்ஸ்டிடியூட் பட்டதாரி மற்றும் தி டென் உறுப்பினர். வில் ஆரம்பத்தில் ஜெனரல் டுரெலைப் பாராட்டும் பல கேடட்களில் ஒருவர், ஆனால் ஜெனரல் டுரெல் தி டெனின் செயல்பாடுகளை முழுமையாக அறிந்திருப்பதாகவும், அவர்களின் முயற்சிகளுக்கு தீவிரமாக உதவுவதாகவும் அறிந்தவுடன் அவரது கருத்தை விரைவாக மாற்றியமைக்கிறார். பாபி பென்ட்லி-வில்லின் சக வகுப்புத் தோழர், தனது புதிய ஆண்டில் தன்னை ஈரப்படுத்தியதால் உயர் வகுப்பு மாணவர்களால் குறிவைக்கப்படுகிறார். அவர் அனுபவிக்கும் மிருகத்தனமான மூடுபனியின் முகத்தில் அவரது விடாமுயற்சி வில்லின் வகுப்பை ஒன்றிணைக்கத் தூண்டுகிறது, ஆனால் அவர் இறுதியில் பத்து பேரால் வெளியேற்றப்படுகிறார். கர்னல் "தி பியர்" பெர்ரினோ-ஒழுக்கத்தைப் பராமரிப்பதற்கும் நிறுவனத்தில் மாணவர்களுக்கு உதவுவதற்கும் பொறுப்பான கேடட்டுகளின் கமாண்டன்ட். கேடட்டுகளின் படையில் மிகவும் அஞ்சப்பட்ட மற்றும் மதிக்கப்பட்ட, "கரடி" ஒரு கடுமையான மற்றும் கொடூரமான வெளிப்புறத்தைக் கொண்டுள்ளது, இது அவரது ஆழ்ந்த இரக்கமுள்ள தன்மையை மறைக்கிறது. மாணவர்களிடையே, ஒரு சொல்லப்படாத விதி உள்ளது, ஒருவருக்கு உதவி தேவைப்பட்டால், வேறு எங்கும் திரும்பவில்லை என்றால், "கரடி" தன்னால் முடிந்தவரை உதவும். இந்தக் கதாபாத்திரம் லெப்டினன்ட் கர்னல் தாமஸ் "தி பூ" கோர்வோய்ஸியை அடிப்படையாகக் கொண்டது, அவர் தி சிட்டாடலில் ஒரு சின்னமான முன்னாள் உதவி கமாண்டன்ட் ஆவார், அவர் கான்ராயின் முதல் புத்தகமான தி பூவின் பொருளாகவும் இருந்தார். ஜான் அலெக்சாண்டர்-1967 ஆம் ஆண்டின் வகுப்பின் விருப்பமான "கோல்டன் பாய்" மற்றும் தி டென் உறுப்பினரான அலெக்சாண்டர், கேடட்ஸ் கார்ப்ஸில் 4 வது பட்டாலியனுக்கு கட்டளையிடுகிறார், மேலும் நான்காம் வகுப்பு மாணவரின் ஆண்டிலிருந்து வில்லின் தனிப்பட்ட எதிரியாக இருந்து வருகிறார். அலெக்சாண்டர் வெளிப்புறமாக ஒரு மாதிரி "இன்ஸ்டிடியூட் மேன்", ஒவ்வொரு இராணுவ ஒழுங்குமுறையையும் குறைபாடற்ற முறையில் கடைப்பிடித்து, கேடட் பதவியில் உயர்ந்தார், ஆனால் அவரது வாழ்க்கையின் பிற்பகுதியில் தெளிவற்ற நிலைக்குத் தள்ளப்படுகிறார். கர்னல் எட்வர்ட் டி. ரெனால்ட்ஸ்ஃ வரலாற்றின் உணர்ச்சிவசப்பட்ட, மூர்க்கத்தனமான மற்றும் பருமனான பேராசிரியர், வில்லின் நான்காவது வகுப்பு மாணவரின் ஆண்டில் அவமதிப்பு பரிமாற்றத்திற்குப் பிறகு நிறுவனத்தில் வில்லின் வழிகாட்டிகளில் ஒருவராக உருவெடுத்தார். அவரது பிரம்மாண்டமான மற்றும் அகங்காரமான சொற்பொழிவு பாணிக்காக கேடட்களால் "எட்வர்ட் தி கிரேட்" என்று பெயரிடப்பட்ட அவர், தி டென் இருக்கிறதா என்பதைக் கண்டறிய வில்லின் முயற்சிகளுக்கு அமைதியாக உதவுகிறார். ஜான் "பக்கி" பொட்டீட்-வில் வழிகாட்டப்பட்ட ஒரு புதியவர், அவர் நிறுவனத்தில் மிருகத்தனமான மூடுபனியுடன் போராடுகிறார். தி டென்னால் கடத்தப்பட்டு சித்திரவதை செய்யப்பட்ட பின்னர் அவர் தற்கொலை செய்து கொள்கிறார், வில்லை மனச்சோர்வுக்கு ஆளாக்குகிறார். இந்த நாவல் பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. திரைப்படத் தழுவல் இந்த நாவல் 1983 ஆம் ஆண்டு இதே பெயரில் வெளியான திரைப்படத்தின் திரைக்கதையைத் தழுவி எடுக்கப்பட்டது, இதில் வில் மெக்லீனாக டேவிட் கீத் மற்றும் கர்னல் "தி பியர்" பெர்ரினாவாக ராபர்ட் ப்ரோஸ்கி ஆகியோர் நடித்தனர். திரைப்பட பதிப்பு முற்றிலும் மெக்லீனின் மூத்த ஆண்டில் நடந்தது, அப்போது பியர்ஸ் பாதுகாக்கும்படி அவரிடம் கேட்கப்பட்டது. படத்திற்காக பல கதைக்களங்கள் மாற்றப்பட்டனஃ நாவலில், போட்டீட் வெற்றிகரமாக தூக்கில் தொங்கி தற்கொலை செய்து கொள்கிறார், முன்பு ஒரு கூரையிலிருந்து குதித்து தற்கொலை செய்து கொள்ளத் தவறிவிட்டார் (மார்க் மற்றும் வில் ஆகியோரால் முறியடிக்கப்பட்டார்). படத்தில், அவர் வெளியேற்றப்பட்டவர், ஆனால் தற்கொலை செய்யவில்லை. ஒரு கூரையிலிருந்து இன்னொரு கூரைக்கு குதிக்கும் ஆபத்தான ஸ்டண்ட் செய்தால் அவர் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுவார் என்று அவர் கூறுகிறார். அவ்வாறு செய்யும் முயற்சியில், பொட்டீட் தவறவிடுகிறார் மற்றும் விழுகிறார். மெக்லீனின் கருதப்பட்ட தாராளவாதத்தின் காரணமாக பியர்ஸைப் பாதுகாக்கும் கடமை மெக்லீனுக்கு ஒதுக்கப்பட்டது. படத்தில், மெக்லீன் தனது சொந்த பிளேப் ஆண்டில் தன்னைப் பாதுகாத்ததற்காக தி பியர்க்கு திருப்பிச் செலுத்தும் கடமை வழங்கப்பட்டது. அவரது "அவமானத்தின் நடை" க்குப் பிறகு, பிக்னெட்டி ஒரு வேகமான ரயிலின் பாதையில் நடந்து தற்கொலை செய்து கொள்கிறார். படத்தில், அவர் வெறுமனே அவரை அழைத்த ஒரு டாக்ஸிகாபில் நுழைகிறார், மீண்டும் ஒருபோதும் பார்க்கப்படுவதில்லை, மேலும் டுரெல்லுடன் வில் செய்த ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியாக, பிக்னெட்டி நிறுவனத்தில் மீண்டும் பணியில் அமர்த்தப்பட்டு தனது பட்டப்படிப்பை முடிக்க அனுமதிக்கப்படுகிறார். தி டெனில் சேருவதற்கான டிரெட்டின் உந்துதல் படத்தில் சரியாக விளக்கப்படவில்லை, மேலும் நாவலின் முழு "ஹனி பிரின்ஸ்" துணைப் பகுதியும் டிரெட்டின் பெண்ணிய இயல்பு ஒருபோதும் சித்தரிக்கப்படவில்லை. புத்தகம் மற்றும் திரைப்படம் இரண்டிலும், தனது தந்தையும் ஒரு உறுப்பினராக இருந்ததாகவும், அவருக்கு மரபு அந்தஸ்தை உறுதி செய்ததாகவும், தி டென் நிறுவனத்தில் உறுப்பினராக இருப்பது நிறுவனத்தின் மிக உயர்ந்த கௌரவமாக இருந்ததாகவும் டிராட் ஒப்புக்கொள்கிறார். படத்தில் உள்ள டிரேட் தி டெனின் தவறான செயல்கள் குறித்து சில வருத்தங்களை வெளிப்படுத்துகிறார். ட்ரேடின் ஆண்மை இல்லாமை பற்றி படம் சுருக்கமாக ஒதுக்கி வைக்கிறது, வில் சீருடையில் எப்படி அழகாக இருக்கிறார் என்பதை காமர்ஸ் பாராட்டியது, அதே நேரத்தில் ட்ரேட் "அவர் ஒரு கவசத்தை அணிந்திருந்தாலும் கூட" சிப்பாயாகத் தெரியவில்லை. மெக்லீன் மற்றும் அன்னி கேட் கெர்வைஸ் பற்றிய முழு கதைக்களமும், அவரது அறைத் தோழர் டிராட் செயின்ட் க்ரோயிக்ஸின் சட்டவிரோதமான மற்றும் இறுதியில் இறந்து பிறந்த குழந்தையின் தாயார், படத்தில் இல்லை. படத்தில், பியர்ஸ் மெக்லீனை புறக்கணித்ததற்காக மன்னிப்பு கேட்கிறார், உயிர் பிழைத்ததால் தான் அதைச் செய்ததாகவும், அவர் அதைச் செய்யவில்லை என்றால், "அடுத்த நிக்கர் என் பதிவை ஒரு பாறை போல அவரது கழுத்தில் வைத்திருக்கிறார்" என்றும் விளக்குகிறார். நாவலில், மெக்லீனுக்கு அதன் பிறகு பியர்ஸுடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை. இந்த நாவல் ஜெனரல் டுரெல்லின் மகனின் மரணத்தைப் பற்றி பேசுகிறது, அவர் தனது தந்தையின் நிழலில் இருந்து தப்பிக்க முடியாத ஒரு தெளிவற்ற கேடட்டாக நினைவுகூரப்படுவார். இந்த மரணத்தின் அறிவிப்பு கேடட்களை ஜெனரல் டுரெல்லின் வீட்டிற்குச் செல்ல காரணமாகிறது, அங்கு அவரது மனைவி பிரகாசமான கோபத்தில் கேடட்களை "வியட் காங்கைக் கொல்லுமாறு" கேட்டுக்கொள்கிறார். படத்தில், மோதிர விழா குறுக்கிடப்படுகிறது, ஜெனரல் டுரெல் தனது மகன் போரில் கொல்லப்பட்ட ஒரு கடிதத்தைப் படிக்கிறார். திரு மற்றும் திருமதி டுரெல் டிக்ஸியைப் பாடுவதற்கு முன்பு வில்லும் மற்றவர்களும் மெழுகுவர்த்தி ஒளியை வைத்திருக்கிறார்கள். 1960 களில் அமைக்கப்பட்ட குறிப்புகள் புனைகதை 1980 அமெரிக்க நாவல்கள் திரைப்படங்களில் தழுவி எடுக்கப்பட்ட அமெரிக்க நாவல்கள் பாட் கான்ராய் சார்லஸ்டன், தென் கரோலினா புனைகதைகளில் புத்தகங்கள் ஹாக்டன் மிஃப்ளின் நாவல்கள் தென் கரோலினாவில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் ரோமன் கிளெஃப் நாவல்கள் தி சிட்டாடல், தி மிலிட்டரி காலேஜ் ஆஃப் சவுத் கரோலினா