German Venezuelans
ஜெர்மன் வெனிசுவேலர்கள் (;) வெனிசுலா குடியுரிமையுடன் ஜெர்மன் அல்லது ஜெர்மன் மக்களைச் சேர்ந்த வெனிசுலா குடிமக்கள் ஆவர். அவர்களில் பெரும்பாலோர் கராகஸ், மராகைபோ, வலென்சியா, கொலோனியா அக்ரிகோலா டி டூரேன், எல் ஜரில்லோ மற்றும் கொலோனியா டோவர் ஆகிய இடங்களில் வாழ்கின்றனர், அங்கு ஒரு சிறிய மற்றும் குறைந்து வரும் சிறுபான்மை மக்கள் கொலோனியா டோவர் பேச்சுவழக்கைப் பேசுகிறார்கள், இது அவர்களின் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஜெர்மன் மொழியிலிருந்து பெறப்பட்ட பேச்சுவழக்கு மற்றும் ஸ்பானிஷ் மொழி. புனித ரோம பேரரசரும் ஸ்பெயினின் மன்னருமான ஐந்தாம் சார்லஸ், 1528 ஆம் ஆண்டில் வெனிசுலாவை காலனித்துவப்படுத்த ஆன்டன் மற்றும் பர்த்தலோமியஸ் வெல்ஸரின் ஆக்ஸ்பர்க் வங்கிக் குடும்பங்களுக்கு உரிமைகளை வழங்கினார். 1531 வாக்கில், வெல்ஸர்கள் சலுகையை கட்டுப்படுத்தினர். அவர்கள் ஒரு காலனித்துவ திட்டத்தை அமைத்து, அம்ப்ரோசியஸ் எஹிங்கரை ஆளுநராக 1529 ஆம் ஆண்டில் க்ளீன்-வெனெடிக் அல்லது வெல்ஸர்லேண்டின் (ஜெர்மனியில் அறியப்பட்டபடி) தலைநகரான சாண்டா அனா டி கோரோவுக்கு அனுப்பினர். அக்டோபர் 7,1528 அன்று, எஹிங்கர் ஸ்பானியரான கார்சியா டி லெர்மா மற்றும் 281 குடியேறியவர்களுடன் செவில்லிலிருந்து புறப்பட்டு வெனிசுலா கடற்கரையை நோக்கிச் சென்றனர், அங்கு அவர்கள் பிப்ரவரி 24,1529 அன்று சாண்டா அனா டி கோரோ பிராந்தியத்தை அடைந்தனர். அங்கிருந்து, ஸ்பானியர்களால் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு புகழ்பெற்ற தங்க நகரமான எல் டோராடோ நகரத்தின் உட்புறத்தை அவர் ஆராய்ந்தார். செப்டம்பர் 8,1529 அன்று எஹிங்கர் நியூ நியூரம்பெர்க் (நியூ நியூரம்பெர்க்) காலனியை நிறுவினார், இது இன்று மராகைபோ என்று அழைக்கப்படுகிறது. மேற்கூறிய உரிமைகள் 1546 ஆம் ஆண்டில் பேரரசர் ஐந்தாம் சார்லஸால் நிபந்தனைகளுக்கு இணங்காததால் ரத்து செய்யப்பட்டன. ஜெர்மன் குடியேறியவர்களில் பலர் வெப்பமண்டல நோய்களால் இறந்தனர், அவற்றுக்கு நோய் எதிர்ப்பு சக்தி இல்லை, அல்லது தங்கத்தைத் தேடி இந்திய எல்லைக்குள் அடிக்கடி பயணம் செய்யும் போது இந்தியர்களின் விரோத தாக்குதல்களால் இறந்தனர். 1545 ஆம் ஆண்டில் ஜுவான் டி கார்வாஜல் எல் டோக்கியோவை நிறுவியபோது, ஸ்பானியர்கள் மற்றும் சில ஜெர்மன் மொழி பேசுபவர்கள் (வெல்ஸர் அரசாங்கத்துடன் உடன்படாத ஜெர்மன், ஃப்ளெமிஷ் மற்றும் சுவிஸ்) அந்த புதிய நகரத்திற்குச் சென்றனர். மாறாக, அந்த ஜெர்மானியர்கள், அவர்களில் சிலர் ஸ்பானிஷ் மற்றும் பழங்குடி பெண்களை திருமணம் செய்து கொண்டனர், ஜெர்மானிய குடும்பப்பெயரைப் பயன்படுத்துவதற்குப் பதிலாக ஸ்பானிஷ் குடும்பப்பெயரைப் பயன்படுத்த முடிவு செய்தனர். நிக்கோலஸ் ஃபெடெர்மேன், ஜார்ஜ் ஹோர்முத் வான் ஸ்பீயர் இந்த நிலத்தில் ஒரு ஜெர்மன் அரசை ஒருங்கிணைக்க சில நோக்கங்களுக்குப் பிறகு, பர்த்தலோமியஸ் வெல்ஸர் மற்றும் பிலிப் வான் ஹட்டன் ஆகியோரின் மரணத்திற்குப் பிறகு, ஜுவான் டி கார்வாஜல் மரணத்துடன் முடிவடைந்தது, இண்டீஸ் கவுன்சில் 1546 இல் வெனிசுலா மீது ஜெர்மன் நிர்வாகத்தை நிறுத்த முடிவு செய்தது, ஏனெனில் வெல்ஸர் நகரங்களையும் கோட்டைகளையும் நிறுவுவதற்கும் குடியேறியவர்களைக் கொண்டுவருவதற்கும் செய்த ஒப்பந்தத்தை நிறைவேற்றவில்லை. கூடுதலாக, குவாரா என்று அழைக்கப்படும் இரண்டு நகரங்கள் உள்ளன. "வேல்ஸ் டி கியூபருக்கு" தெற்கே ஒன்று, அங்கு வசிப்பவர்கள் அந்த வெல்ஸர் குடியேறியவர்களின் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் என்று கூறுகிறார்கள். மற்ற "குவாரா" இன்று யாராகுய் மாநிலத்தில் உராச்சிச்சிக்கு அருகிலுள்ள "காம்போ எலியாஸ்", அங்கு வசிப்பவர்கள், பழங்குடி அம்சங்களைக் கொண்டிருந்தாலும், நீல மற்றும் பச்சை நிற கண்கள், பச்சை அல்லது இளஞ்சிவப்பு முடிகள் கொண்டுள்ளனர், அவை சுமார் 500 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வெனிசுலாவுக்கு வந்த வெல்ஸர்களின் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவை என்று கூறுகின்றன. வெனிசுவேலாவின் முதல் ஜனாதிபதி ஜோஸ் அன்டோனியோ பெய்ஸ் ஹெர்ரெராவைப் பற்றி குவாரா கியூபோரில் ஒரு பழமொழி உள்ளது. அவரது தாயார் மரியா வயோலாண்டே ஹெர்ரெரா அந்த லாரென்ஸ் நகரில் பிறந்தார் என்று கூறப்படுகிறது. அவளுக்கு "லா கேடிரா டி லாஸ் ஓஜோஸ் அஸுல்ஸ்" என்ற புனைப்பெயர் இருந்தது (நீலக் கண்கள் கொண்ட கிரியோல் பொன்னிறம் ["கேடிரா" என்ற சொல் "கேடிரே" என்பதன் பெண்ணிய வடிவமாகும், இது வெனிசுவேலாவின் "இளஞ்சிவப்பு" என்ற சொல்]). 1528 மற்றும் 1556 க்கு இடையில் ஆளுநர்கள், மேயர்கள் மற்றும் லெப்டினன்ட்-கவர்னர்கள் பிராந்திய புவியியலில் லாராவின் பார்க்விஸிமேட்டோவுக்கு வடக்கே போசியன் ஃபெடெர்மேன் அல்லது சபானா டி ஃபெடெர்மேனின் ஜெர்மன் டோபோனமி. குவெப்ராடா டி வான் ஹட்டன், வேலா டி கோரோ மற்றும் புவேர்ட்டோ குமரேபோ, ஃபால்கானுக்கு அருகில். அலெமான், லாராவின் பார்க்விஸிமேட்டோவுக்கு மேற்கே 94 கி. மீ. தொலைவில் உள்ளது. வெல்ஸாரஸ் என்பது குவாராவில் உள்ள ஒரு புறநகர்ப் பகுதியாகும், இது பார்க்விஸிமேட்டோவுக்கு தென்மேற்கே உள்ளது. கொலோனியா டோவரின் பார்க்விஸிமீட்டோ அறக்கட்டளையின் தெற்கே உள்ள ஒரு பள்ளத்தாக்கு, பார்க்விஸிமீட்டோ ஃப்ராவெந்தலில் உள்ள ஒரு சதுக்கமான வோன்ஸீட்லர், 16 ஆம் நூற்றாண்டில் அந்த முதல் காலனித்துவ முயற்சிகளுக்குப் பிறகு, ஜேர்மனியர்கள் 1842 வரை மீண்டும் வெனிசுலாவுக்கு குடிபெயரவில்லை. 1814 மற்றும் 1842 க்கு இடையில், ஜெர்மனியின் சில பகுதிகள் பெரும் பொருளாதார இழப்புகளை சந்தித்தன, அதே நேரத்தில் அவற்றின் குடியிருப்பாளர்கள் அதிக வரிகளை செலுத்தினர். இது நாட்டில் பெரும் வறுமையை ஏற்படுத்தியது, இது பல ஜேர்மனியர்களுக்கு வறுமையிலிருந்து தப்பிக்க குடிபெயரும் விருப்பத்தை அளித்தது. இவை அனைத்திற்கும் மேலாக ஜேர்மனியர்கள் குடியேறியவர்களாக சிறந்த நற்பெயரைக் கொண்டிருந்தனர் என்பதைச் சேர்க்க வேண்டும். இந்த நேர்மறையான உருவம் பிரேசிலில் உள்ள முன்னோடிகளால் உருவாக்கப்பட்டது. மறுபுறம், 19 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் வெனிசுலாவுக்கு அதிக அரசியல் முக்கியத்துவம் இல்லை, எனவே அவர்கள் தரப்பில் அச்சமோ தலையீடோ இல்லை. ஜோஸ் அன்டோனியோ பெய்ஸின் இரண்டாவது அரசாங்கத்தின் போது, காங்கிரஸ் மே 1840 இல், ஒரு புதிய குடியேற்றச் சட்டத்தை இயற்றியது, இது வெனிசுலாவிற்கும் ஐரோப்பாவிற்கும் இடையிலான பொருளாதார மற்றும் கலாச்சார பரிமாற்றக் கொள்கையை வழங்கியது. இரண்டு ஆண்டுகளுக்குள் புலம்பெயர்ந்தோரை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்ற நிபந்தனையின் பேரில் தொழில்முனைவோர் கடன்களைப் பெற்றனர். அந்த நேரத்தில் வெனிசுலாவில் இருந்த பெரும் மக்கள் தொகை பற்றாக்குறையைக் கருத்தில் கொண்டு, அந்த நேரத்தில் உள்துறை மற்றும் நீதித்துறை அமைச்சர் ஏஞ்சல் குவின்டெரோ, அகஸ்டின் கோடாஸ்ஸியுடன் (பயணி மற்றும் புவியியலாளர்) ஒத்துழைக்க அழைப்பு விடுத்தார், இதனால் நாட்டின் உற்பத்தித்திறனை அதிகரிப்பதற்காக ஐரோப்பிய குடியேற்றத்தை ஈர்க்க தகுதியான நிலங்களை அவர் குறிக்க முடியும். ஆரம்பத்தில் இருந்தே, கோடாஸ்ஸி ஜெர்மனியின் பொருளாதார நிலைமை காரணமாக ஜெர்மனியைப் பற்றி நினைத்தார். அலெக்ஸாண்டர் பெனிட்ஸுடன் சேர்ந்து, அவர் ஒரு ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குடியேற்றத்தைத் திட்டமிடத் தொடங்கினார். கோடாஸ்ஸி டோவர் குடும்பத்திற்குச் சொந்தமான பல்வேறு துறைகளில் ஆய்வுகளை மேற்கொண்டார், அவர்கள் ஒரு காலனியை நிறுவ நன்கொடை அளிக்க முன்வந்தனர். எனவே, கோடாஸ்ஸி மக்கள் இந்த திட்டத்தில் சேர ஒரு பிரச்சார முயற்சியைத் தொடங்கினார், மேலும் அவர் ஜெர்மனியின் தெற்கில் இருந்து குடும்பங்களைத் தேர்ந்தெடுத்தார், பின்னர் அவர்கள் நாட்டை காலனித்துவப்படுத்த பயணம் செய்வார்கள். இந்தக் குடும்பங்கள் கொத்தன்காரர்கள், தச்சர்கள், கருமாரர்கள், நெசவாளர்கள், ஷூ தயாரிப்பாளர்கள் மற்றும் தையல்காரர்களாக இருக்க வேண்டியிருந்தது. அவர்கள் பேடனின் கிராண்ட் டச்சி மற்றும் (ஜெர்மனி) சுற்றியுள்ள பகுதிகளிலிருந்து, குறிப்பாக கைசர்ஸ்டுலில் இருந்து வந்தனர். இந்தப் பகுதிகளில் ஏராளமான வரிகள் இருந்ததோடு மட்டுமல்லாமல், விவசாய உற்பத்தித் திறன் தொடர்பான பிரச்சினைகளும் இருந்தன. இந்த குடும்பங்கள் 1842இல் தங்கள் நாட்டை விட்டு வெளியேறின. இவ்வாறு, அக்டோபர் 14,1841 அன்று, 374 பேர் வெனிசுலா துறைமுகத்திற்கு முறைப்படி வந்து, ஐரோப்பிய கட்டமைப்புகள் மற்றும் அவர்களின் குறிப்பிட்ட வாழ்க்கை முறையுடன் தற்போதைய லா கொலோனியா டோவரை நிறுவினர். அவர் ஒரு நிறுவனத்தை உருவாக்கினார், அதில் அகஸ்டின் கோடாஸ்ஸி மற்றும் ரமோன் டயஸ் ஆகியோர் கூட்டாளிகளாகவும், மார்ட்டின் டோவர் ஒய் பொன்டேவுக்கு உத்தரவாதமாகவும் இருந்தனர். அதே ஆண்டு அவர் மானுவல் ஃபெலிப் டோவர் நன்கொடையாக வழங்கிய நிலத்தில் வேலை செய்யத் தொடங்கினார், இது ஜெர்மன் குடியேறியவர்களுக்கு வீடாக இருக்கும். ஒருமுறை டோவரில், வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட எண்பது வீடுகளில் இருபது மட்டுமே கட்டப்பட்டிருப்பது கண்டறியப்பட்டது. கூடுதலாக, ஒதுக்கப்பட்ட நிலம் காடழிப்பு செய்யப்பட்டது. அணுகும் சாலையும் இல்லை. குடியேற்றக்காரர்களின் நிர்வாகி அவர்களை உழைப்புக்காக சுரண்டி, அவர்கள் காலனியை விட்டு வெளியேறுவதைத் தடுத்தார். 1845 ஆம் ஆண்டு அரசாங்கம் நிர்வாகியை பதவியில் இருந்து நீக்கும் வரை இந்த நிலைமை மேம்படவில்லை. பின்னர், 1852 ஆம் ஆண்டில் இப்பகுதி காலனியின் குடும்பங்களுக்கு மாற்றப்பட்டது. 1858 மற்றும் 1870 க்கு இடையில், காலனி இரண்டு முறை கொள்ளையடிக்கப்பட்டது, ஒரு முறை தீப்பிழம்புகளால் முற்றிலும் அழிக்கப்பட்டது. 1870 முதல், காலனித்துவவாதிகள் வெற்றிகரமாக காபி பயிரிடத் தொடங்கினர். 1877இல் கொலோனியா டோவர் என்ற இடத்தில் 200 பேர் மட்டுமே வசித்து வந்தனர். 1920இல் அவர்களின் எண்ணிக்கை 850 ஆக இருந்தது. கொலோனியா அக்ரிகோலா டி டூரேனில் உள்ள ஜெர்மன் அகதிகள் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, ஜெர்மனி நாஜி துன்புறுத்தல், போர், ஹோலோகாஸ்ட், ஜெர்மனியின் அழிவு மற்றும் போருக்குப் பிந்தைய காலம் ஆகியவற்றை அனுபவித்தது, இது வெனிசுலாவுக்கு சில ஜெர்மன் குடியேற்றத்தைத் தூண்டியது. இந்த ஜேர்மனியர்களில் பலர் இந்த நாட்டில் குடியேறினர், குறிப்பாக ஜெர்மன் விஞ்ஞானி அலெக்சாண்டர் ஹம்போல்ட் இந்த நாட்டைப் பற்றி விவரித்த சாட்சியங்களால் ஈர்க்கப்பட்டார், அங்கு அவர் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் தனது வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதியைக் கழித்தார். 1949 ஆம் ஆண்டில், வெனிசுலா மற்றும் ஜெர்மனியின் ஒரு குழு அசோசியேஷன் கலாச்சார ஹம்போல்ட்டை (ஆங்கிலத்தில்ஃ ஹம்போல்ட் கலாச்சார சங்கம்) நிறுவியது, இந்த ஜெர்மன் விஞ்ஞானியின் நினைவாக பெயரிடப்பட்டது. இந்த நிறுவனம், ஜெர்மனிக்கும் வெனிசுலாவுக்கும் இடையிலான உறவுகளுக்கு, குறிப்பாக கலாச்சார நிகழ்வுகள் மூலம் ஒரு தகவல்தொடர்பு கப்பலாக செயல்படுகிறது. 20ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் வெனிசுலாவுக்கு வந்த ஜெர்மானியர்கள், பெரும்பாலும் வெனிசுலா மண்ணில் அமைக்கப்பட்ட ஜெர்மன் நிறுவனங்களில் பணிபுரிந்தனர். தொலைத்தொடர்பு, இரசாயன, மருந்து, மதுபானம் தயாரிக்கும் தொழிற்சாலைகள் இந்த புலம்பெயர்ந்தோருக்கு மிகவும் விருப்பமான இடங்களாக இருந்தன. கூடுதலாக 1951 மற்றும் 1954 க்கு இடையில், ஜெர்மன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த சுமார் 53 குடும்பங்கள் (சிலர் புக்கோவினாவைச் சேர்ந்தவர்கள்) கொலோனியா அக்ரிகோலா டி டூரேனில் (போர்ச்சுகல் மாநிலம்) அகதிகளாக இருந்தனர். அவர்களிடம் பண்ணைகள் மற்றும் விவசாயத் தொழில்கள் உள்ளன. ஒரு சாட்சியாக, அவர்கள் தங்கள் மொழியையும் கலாச்சாரத்தையும் பாதுகாப்பதற்காக நிறுவனங்களை இன்னும் பராமரிக்கிறார்கள், எடுத்துக்காட்டாக ஜெர்மன் மொழியில் அவ்வப்போது வெகுஜன சேவைகளை நடத்தும் லூத்தரன் தேவாலயம். பிரேசிலின் தொலைதூர தெற்கில் இருந்து ஜேர்மனியர்கள் 2000 ஆம் ஆண்டில் ஜெர்மன் மற்றும் இத்தாலிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த சிலர் டியூடோ-பிரேசிலியர்களை குடியேற முயற்சித்தனர். அது செழிக்கவில்லை, அவர்கள் வந்த நகரங்களான இஜுய் ஜோயா மற்றும் ஆஸ்குஸ்டோ பெஸ்டானாவுக்குத் திரும்பினர். கொலோனியா டோவரில், அதன் மக்களில் ஒரு சிறுபான்மையினர் கொலோனியா டோவர் பேச்சுவழக்கைப் பேசுகிறார்கள், இது ஒரு ஜெர்மன் பேச்சுவழக்கு, இது பூர்வீக நிலையான ஜெர்மன் மொழி பேசுபவர்களுக்கு புரிந்துகொள்வது கடினம் என்று கூறப்படுகிறது. அவர்களில் பெரும்பாலோர் பல ஆண்டுகளாக தங்கள் மொழியையும் கலாச்சாரத்தையும் இழந்துள்ளனர், இப்பகுதியில் சுற்றுலாவை மேம்படுத்துவதற்கான திட்டங்களின் மூலம் எஞ்சியிருக்கும் சில பழக்கவழக்கங்களை மட்டுமே வைத்திருக்கிறார்கள், இது வெனிசுலாவின் வேறுபட்ட பகுதியாகும். கொலோனியா அக்ரிகோலா டி டூரேனுக்கு வந்த ஜேர்மனியர்களும், முதல் தலைமுறை சந்ததியினரும் டூரேனில் உள்ள லூத்தரன் தேவாலயத்தில் தேவாலய வெகுஜனங்களை வைத்திருப்பதால் அவர்கள் இன்னும் மொழியை வைத்திருக்கிறார்கள். கல்வி ஜெர்மன் பள்ளிகள்ஃ கோலெஜியோ ஹம்போல்ட் கராகஸ் கோலெஜியோ அலெமான் டி மராகைபோ முன்பு கோலெஜியோ அலெமான் டெல் ஜூலியா கோலெஜியோ லா எஸ்பெரான்ஸா வலென்சியா, கரபோபோ. உஸ்லர், முல்லர், லீட்னர், ப்ளோம், பிராண்ட், ஹேக்கர், ஹான், ஹெல்மண்ட், பிரைண்டன்பாக், கான்ச்லர், மிஸில், டெஹ்ன், ஸ்ட்ரூபிங்கர், மேயர், பெட்சனர், வெபர், நோல்டோர்ஃப், வான் ஷக்மேன், காமேகா, ஹெல்மேயர், க்ரோஸ்கோப், ஹவுஸ்மேன், அட்லர், இஸ்லர், பிரவுன், பெர்ல், பெஹ்ரென்ஸ், பெஹ்ரெண்ட்ஸ், பிரெனர், டைக்மேன், கோட்ஸ், ரோல், ரஹ்ன், ராத்கே, க்ரன், கோட்ஸ், ரோமர், வோல்மர், ஸ்ட்ரோஷேன், சிங்க் போன்ற குடும்பப்பெயர்கள். மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் டிராவெஸியாஸ்ஃ இன்ஸ்பிரேஷன் பாரா வயாஜெரோஸ் (ஆங்கிலம்ஃ குரூஸ்கள்ஃ பயணிகளுக்கான உத்வேகம்) தென் அமெரிக்காவில் ஜெர்மன் புலம்பெயர்ந்தோர் ஐரோப்பிய வெனிசுலா