The Island at the Top of the World
தி ஐலேண்ட் அட் தி டாப் ஆஃப் தி வேர்ல்ட் என்பது 1974 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க நேரடி-அதிரடி இழந்த உலக கற்பனை சாகச திரைப்படமாகும், இது ராபர்ட் ஸ்டீவன்சன் இயக்கியது மற்றும் வின்ஸ்டன் ஹிப்ளர் தயாரித்தது. இது வால்ட் டிஸ்னி புரொடக்ஷன்ஸால் வெளியிடப்பட்டது, பியூனா விஸ்டா டிஸ்ட்ரிபியூஷன் விநியோகித்தது மற்றும் டொனால்ட் சிண்டன் மற்றும் டேவிட் ஹார்ட்மன் ஆகியோர் நடித்தனர். 1907 ஆம் ஆண்டில் லண்டனில், ஒரு பிரிட்டிஷ் பிரபுத்துவ, தொழிலதிபர் மற்றும் மில்லியனர் சர் அந்தோனி ரோஸ் (டொனால்ட் சிந்தன்) தனது இழந்த மகன் டொனால்டைத் தேடுவதற்காக ஆர்க்டிக் பகுதிக்கு ஒரு பயணத்தை அவசரமாக ஏற்பாடு செய்கிறார். திமிங்கலங்கள் இறக்கச் செல்லும் கற்பனையான தீவைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான ஒரு திமிங்கில வேட்டையாடும் பயணத்தில் டொனால்ட் தொலைந்துவிட்டார். சர் ஆண்டனி ஒரு ஸ்காண்டிநேவிய-அமெரிக்க தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர் பேராசிரியர் ஜான் ஐவர்சன் (டேவிட் ஹார்ட்மன்) மற்றும் கேப்டன் பிரையக்ஸ் (ஜாக் மரின்) ஆகியோரின் திறமைகளைப் பயன்படுத்துகிறார், ஒரு பிரெஞ்சு கண்டுபிடிப்பாளர்/விமானி, கேப்டன் பிரையக்ஸ் கண்டுபிடித்த ஹைபரியன் என்ற பிரெஞ்சு டைரிஜிபில் பயணத்தை இயக்குகிறார். ஆர்க்டிக்கை அடைந்ததும், அவர்கள் டொனால்டின் நகைச்சுவையான கோழைத்தனமான/துணிச்சலான எஸ்கிமோ நண்பரான ஊமியாக்கை (மாகோ இவாமட்சு) சந்தித்து, தேடுதலில் சேர அவர்களுக்கு உதவ அவரை ஏமாற்றுகிறார்கள். இறுதியில், இந்தப் பயணம் கேப்டன் ப்ரியூக்ஸிலிருந்து (தற்காலிகமாக) பிரிக்கப்பட்டு, பல நூற்றாண்டுகளாக உலகின் பிற பகுதிகளிலிருந்து மறைத்து வைக்கப்பட்டிருந்த நார்ஸ்மெனின் இழந்த நாகரிகத்தால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட அஸ்ட்ராகார்ட் என்ற பெயரிடப்படாத தீவைக் கண்டுபிடித்தது. அவர்கள் சர் அந்தோனி மற்றும் ஐவர்சன் ஆகியோரைப் பிடிக்கிறார்கள், ஆனால் ஊமியாக் தப்பிக்கிறார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு அவர்கள் டொனால்டைக் கண்டுபிடிப்பார்கள், ஆனால் சட்டப் பேச்சாளர்/அதிகாரமுள்ள ஒரு மூர்க்கத்தனமான வெறித்தனமான மற்றும் இனவெறி கொண்ட கோடி (உச்சரிக்கப்படும்) என்பவரால் கிட்டத்தட்ட கொல்லப்படுவார்கள். மூன்று ஆண்களும் (சர் அந்தோனி, ஐவர்சன் மற்றும் டொனால்ட்) ஃப்ரேயா என்ற நல்லொழுக்கமுள்ள பெண்ணால் உயிருடன் எரிக்கப்படுவதிலிருந்து காப்பாற்றப்படுகிறார்கள், அவருடன் டொனால்ட் ஆழமாகவும் பரஸ்பரமாகவும் காதலிக்கிறார். அவர்கள் தப்பிக்கிறார்கள், ஓமியாக்குடன் மீண்டும் இணைகிறார்கள், இறுதியில் திமிங்கலத்தின் கல்லறையைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர், ஆனால் கொலையாளி திமிங்கலங்களால் தாக்கப்படுகிறார்கள். இங்கே அவர்கள் கேப்டன் ப்ரியூக்ஸின் திடீர் மறுபிரவேசத்தால் காப்பாற்றப்படுகிறார்கள், ஆனால் கோபமடைந்த கோடி மற்றும் அவரது தயக்கம் காட்டும் போர்வீரர்களால் அவர்கள் இன்னும் பின்தொடரப்படுகிறார்கள். இறுதியாக, ஹைபரியன் மீது எரியும் அம்பை வீசும்போது கோடி ஒரு வெடிப்பால் கொல்லப்படுகிறார்; கோடி தலைமையிலான தப்பெண்ணத்தால் உந்தப்பட்ட ஆக்கிரமிப்புக்காக வைக்கிங்ஸ் நான்கு சாகசக்காரர்களுக்காக வருந்துகிறார்கள். புதுமுகங்கள் மீதான அவரது இருண்ட நடத்தை நோர்ஸ் கடவுள்களை கோபப்படுத்தியதாக அவர்கள் நம்புகிறார்கள். கடவுள்களை சமாதானப்படுத்த, அஸ்ட்ராகார்ட் இருப்பதை வெளி உலகிற்கு வெளிப்படுத்துவதைத் தடுக்க, அவர்களில் ஒருவர் பிணைக் கைதியாக இருந்தால் தவிர, அவர்கள் பயணத்தை தங்கள் உலகிற்குத் திரும்ப அனுமதிக்க மாட்டார்கள். வரலாற்றை மீட்டெடுப்பதற்கான வாய்ப்பை இது பிரதிபலிப்பதால், ஐவர்ஷன் விருப்பத்துடன் தன்னார்வத் தொண்டு செய்கிறார். ஒரு நாள் மனிதகுலம் தன்னை அழிக்கும் அளவுக்கு முட்டாள்தனமாக இருந்தால், அஸ்ட்ராகார்ட் போன்ற இடங்கள் மனிதகுலத்தின் இறுதி அடைக்கலமாக மாறக்கூடும் என்றும் ஐவர்சன் சுட்டிக்காட்டுகிறார். சர் அந்தோனி, டொனால்ட், ஃப்ரேயா, கேப்டன் ப்ரியுக்ஸ் மற்றும் ஊமியாக் ஆகியோர் அஸ்ட்ராகார்டைப் பற்றி வெளி உலகிற்குச் சொல்ல மாட்டோம் என்று உறுதியளித்து அமைதியாக புறப்பட அனுமதிக்கப்படுகிறார்கள். இவார்சன் அஸ்ட்ராகார்டிற்குத் திரும்பிச் செல்லும்போது, தனது ஐந்து நண்பர்களும் ஆர்க்டிக் மூடுபனியில் மறைந்துவிடும் வரை மேலும் மேலும் விலகிச் செல்வதைக் காண அவர் சரியான நேரத்தில் திரும்பிப் பார்க்கிறார். நடிகர்கள் டொனால்ட் சிண்டன்-சர் அந்தோனி ரோஸ் டேவிட் ஹார்ட்மன்-பேராசிரியர் இவார்சன் ஜாக் மரின்-கேப்டன் ப்ரியுக்ஸ் மாகோ-ஊமியாக் டேவிட் க்வில்லிம்-டொனால்ட் ரோஸ் அக்னெட்டா எகெமியர்-ஃப்ரேயா குன்னார் ஓலண்ட்-தி கோடி லாஸ்ஸே கோல்ஸ்டாட்-எரிக் எரிக் சில்ஜு-டோர்வால்ட் ரோல்ஃப் சோடர்-தி லா ஸ்பீக்கர் டோர்ஸ்டன் வால்லண்ட்-ஸ்வென் ஸ்வெரே ஆங்கர் அவுஸ்டால்-குன்னார் நீல்ஸ் ஹின்ரிச்சன்-சிகர்ட் டென்னி மில்லர்-டவுன் கார்டு பிரெண்டன் தில்லான்-தி ஃபேக்டர் ஜேம்ஸ் அல்மன்சார் பிரெஞ்சு பொறியாளராக ஐவர் லீ பட்லராக லீ பட்லர் தயாரிப்பின் தலைவராக தி ஃபாக்டர் ஜேம்ஸ் அல்மன்சார் படத்தின் முன் தயாரிப்பு பல ஆண்டுகள் நீடித்தது. 2004 ஆம் ஆண்டில் வால்ட் டிஸ்னி ஸ்டுடியோஸ் ஹோம் என்டர்டெயின்மென்ட் வெளியிட்ட படத்தின் 30 வது ஆண்டு பதிப்பில், ஒரு போனஸ் அம்சமாக "1968 முன் தயாரிப்பு டிரெய்லர்" அடங்கும், இதில் தயாரிப்பாளர் வின்ஸ்டன் ஹிப்ளருடன் ஒரு நேர்காணல் அடங்கும். ஹைபரியன் ஏர்ஷிப் ஹைபரியன் என்பது உலகின் உச்சியில் உள்ள தீவில் இடம்பெற்றுள்ள விமானத்தின் பெயர். படத்தின் ஒட்டுமொத்த நீளத்தின் ஒப்பீட்டளவில் சிறிய பகுதிக்கு மட்டுமே விமானக் கப்பல் தோன்றுகிறது, ஆனால் மறக்கமுடியாத செட் பீஸ் மற்றும் படத்தின் கதைக்களம் ஆகிய இரண்டிலும் முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது. அனைத்து திரைப்பட விளம்பரப் பொருட்களிலும் ஹைபரியன் முக்கியமாக இடம்பெற்றது. படத்தில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளபடி, ஹைபரியன் என்ற விமானக் கப்பல் சுமார் 200 அடி நீளம் கொண்டது. இந்த கப்பலில் மிகவும் நெறிப்படுத்தப்பட்ட சிவப்பு அல்லது ரோஜா நிற எரிவாயு பை (உறை) மற்றும் மெல்லிய வெளிப்படும் சேவை கேட்வாக்கிலிருந்து தொங்கவிடப்பட்ட ஒரு மூடப்பட்ட கட்டுப்பாட்டு கோண்டோலா உள்ளது. கேட்வாக்கின் பின்புறத்தில் நிலைநிறுத்தப்பட்டுள்ள இரட்டை பெட்ரோல் என்ஜின்கள், ஒரு உலோக டிரஸ் மீது கேட்வாக்கின் இருபுறமும் வெளிப்புறமாக நீட்டிக்கும் இரண்டு உந்துசக்திகளை இயக்குகின்றன. கேட்வாக்கின் பின்புறத்திலிருந்து ரட்டர்களும் தொங்கவிடப்படுகின்றன. கப்பலின் உறை பின்புறம் மற்றும் முன்புறத்தில் ஸ்டெபிலைசர் துடுப்புகளைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் கயிறு வலை மூலம் குறுக்கிடப்பட்டுள்ளது. படத்தில், என்ஜின்களைக் கொண்ட சர்வீஸ் கேட்வாக்கின் கோண்டோலா மற்றும் பின்புற பகுதி, பலூன் சுதந்திரமாக மிதக்க அனுமதிக்கும் வகையில் பிரிக்கப்படுகின்றன. இது விமானக் கப்பலின் உள்ளமைக்கப்பட்ட அம்சம் என்று சில நேரங்களில் நம்பப்படுகிறது. இருப்பினும், தீவில் இருந்து தப்பிக்க கேப்டன் விபத்துக்குள்ளான பிறகு கப்பலை மாற்றியமைத்ததாக படத்தில் சுட்டிக்காட்டப்பட்டுள்ளது. பீட்டர் எல்லென்ஷா தலைமையிலான படத்தின் தயாரிப்பு வடிவமைப்புக் குழுவால் ஹைபரியன் வடிவமைக்கப்பட்டது. படத்திற்காக கட்டப்பட்ட பல அளவிலான மாதிரிகளாக இந்த விமானக் கப்பல் இருந்தது. 1974 ஆம் ஆண்டு படத்தின் வெளியீட்டிற்கான பத்திரிகை பெட்டி, குட்இயர் பிளிம்ப் விமானிகளுடன் ஹைபரியன்ஸ் வடிவமைப்பு குறித்து கலந்தாலோசிக்கப்பட்டதாகவும், கோட்பாட்டளவில் காற்றோட்டமானதாக கருதப்பட்டதாகவும் கூறுகிறது. லெபாடி ஃப்ரெரெஸ் உருவாக்கிய லெபாடி பேட்ரி மற்றும் ரிபப்ளிக் போன்ற அரை கடினமான விமானக் கப்பல்களுடன் இந்த விமானக் கப்பல் குறிப்பிடத்தக்க ஒற்றுமையைக் கொண்டுள்ளது. இந்த உண்மையான விமானங்கள் உத்வேகமாக செயல்பட்டனவா என்பது நிச்சயமற்றது. கலிபோர்னியாவின் அனாஹெய்மில் உள்ள டிஸ்னிலேண்டிற்காக திட்டமிடப்பட்ட டிஸ்கவரி பே என்ற முக்கிய ஈர்ப்பின் ஒரு பகுதியாக ஹைபரியன் திட்டமிடப்பட்டது. [3] இந்த படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் மோசமாக ஓடியது. இந்த ஈர்ப்பு ஒருபோதும் கட்டப்படவில்லை, ஆனால் சில டிஸ்னிலேண்ட் திட்டமிடல் மாதிரிகள் மற்றும் ஓவியங்கள் ஹேங்கரின் திறந்த கதவுகளிலிருந்து நீண்டிருக்கும் ஹைபரியனின் வாழ்க்கை அளவிலான பிரதி மூக்குடன் ஒரு பெரிய மர ஹேங்கரை சித்தரிக்கின்றன. பூங்கா பார்வையாளர்கள் ஹேங்கருக்குள் நுழைந்து ஹைபரியன் கப்பலில் ஏற வேண்டும் என்று விவரிக்கப்பட்ட ஒரு சவாரி இந்த ஹேங்கரில் இருக்க வேண்டும். பின்னர் அவர்கள் திரைப்படத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு ஆர்க்டிக் மீது ஒரு வான்வழி சாகசத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்படுவார்கள். சவாரி உண்மையான படம் மற்றும் சவாரி உருவகப்படுத்த ஒரு நகரும் தளம் பயன்படுத்த திட்டமிடப்பட்டது. டிஸ்கவரி பேவின் வரையறுக்கப்பட்ட பதிப்பு கலைஞர் பிரதிநிதித்துவத்தில் ஹைபரியன் முக்கியமாக இடம்பெற்றது. இந்த கலைப்படைப்பில் 20,000 லீக்ஸ் அண்டர் தி சீவிலிருந்து நோடிலஸ் நிறுத்தப்பட்டிருப்பதைக் காணும் ஒரு லகூனின் விளிம்பில் அமைந்துள்ள ஒரு பெரிய மர ஹேங்கரில் இருந்து விமானத்தின் மூக்கு நீண்டுள்ளது. கலைஞர் கருத்தாக்கத்தின் அஞ்சல் அட்டைகளும் டிஸ்னிலேண்ட் தீம் பூங்காக்களுக்குள் விற்கப்பட்டன. இருப்பினும், தி ஐலண்ட் அட் தி டாப் ஆஃப் தி வேர்ல்டின் மோசமான பாக்ஸ் ஆபிஸ் விற்பனை டிஸ்னியை சவாரி செய்ய வைத்தது. ஹைபரியன் இன்று டிஸ்னிலேண்ட் பாரிஸில் வசிக்கிறார். வீடியோபோலிஸ் தியேட்டர் மற்றும் கஃபே அமைந்துள்ள டிஸ்கவரிலேண்டில் உள்ள ஒரு ஹேங்கரில் இந்த விமானம் வைக்கப்பட்டுள்ளது. படத்தில் உள்ள கப்பலின் வடிவமைப்பிலிருந்து டிரிஜிபிளின் தோற்றம் சற்று மாற்றப்பட்டது. இளவரசர் பேட்ரிக் தீவின் இடத்தில் இயன் கேமரூன் எழுதிய 1961 நாவலான தி லாஸ்ட் ஒன்ஸ் நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டு இந்த படம் எழுதப்பட்டது. படத்துடன் இணைவதற்காக, நாவல் படத்தின் தலைப்புடன் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. புத்தகத்திலிருந்து திரைப்படத்திற்கு பல மாற்றங்கள் செய்யப்பட்டன. நாவல் 1960 இல் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் படம் 1907 இல் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இளவரசர் பேட்ரிக் தீவுக்குப் பதிலாக, படத்தில் உள்ள தீவு எல்லெஸ்மெர் தீவுக்கு வடக்கே அமைந்துள்ளது (cf. குரோக்கர் லேண்ட்). பல கூடுதல் கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் ஏர்ஷிப் ஹைபரியன் படத்தில் தோன்றுகின்றன, ஆனால் நாவலில் இல்லை. மேலும், படத்தின் மிகப்பெரிய புறப்பாடு என்னவென்றால், ஃப்ரேயா டொனால்டுடன் மகிழ்ச்சியாக வாழ (அநேகமாக) உயிர் பிழைக்கிறார், அதே நேரத்தில் புத்தகத்தில் அவர் சோகமாக இறந்துவிடுகிறார், டொனால்ட் மற்றும் சர் அந்தோனியைக் காப்பாற்ற தன்னைத் தியாகம் செய்கிறார். வால்ட் டிஸ்னி பிக்சர்ஸ் தயாரித்த இந்த படம், அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட வின்னி தி பூஹ் மற்றும் டைகர் டூ ஆகியவற்றுடன் குடும்பத்தை மையமாகக் கொண்ட சாலை நிகழ்ச்சி தொகுப்பில் வெளியிடப்பட்டது. பீட்டர் எல்லென்ஷா, ஜான் பி. மான்ஸ்பிரிட்ஜ், வால்டர் எச். டைலர், அல் ரோலோஃப்ஸ் மற்றும் ஹால் காஸ்மேன் ஆகியோரின் கலை இயக்கம்/செட் அலங்காரத்திற்காக சிறந்த கலை இயக்கத்திற்கான அகாடமி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. அசல் நாவலை மிகவும் நெருக்கமாக அடிப்படையாகக் கொண்ட தி லாஸ்ட் ஒன்ஸ் என்ற தலைப்பில் ஒரு தொடர்ச்சி திட்டமிடப்பட்டது, ஆனால் உலகின் உச்சியில் உள்ள தீவு ஒரு பாக்ஸ் ஆபிஸ் வெற்றியாக இருக்காது என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தபோது கைவிடப்பட்டது. ராட்டன் டொமாடோஸ் திரைப்படத்திற்கு கிடைத்த வரவேற்பு 7 விமர்சகர்களின் விமர்சனங்களின் அடிப்படையில் 43 சதவீதம் ஒப்புதல் மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது. தி நியூயார்க் டைம்ஸின் நோரா சாய்ரே எழுதினார், "சில தருணங்களில், ஸ்காண்டிநேவிய நடிகர்கள் மிகவும் பழைய நோர்ஸ் மொழியைப் பேசுவதால் சற்று இடையூறு ஏற்பட்டதாகத் தெரிகிறது, ஆனால் அவர்களின் டிராகன் கப்பல்கள் முதல் தரத்தில் உள்ளன. பார்வையாளர்களில் உள்ள சிறு குழந்தைகள்-தங்கள் பதில்களையும் கருத்துகளையும் ஒளிபரப்பியவர்கள்-திரைப்படத்தை சத்தமாக ரசித்தனர். வெரைட்டி கூறியது, "லைவ்-ஆக்சன் கற்பனை மற்றும் சிறப்பு விளைவுகளின் அதிர்ச்சியூட்டும் பயன்பாட்டிற்கு திரும்பிய டிஸ்னி, ஆர்க்டிக்கில் ஓரளவு படமாக்கப்பட்ட இந்த கற்பனையான மெல்லரில் பொது சந்தைக்கு ஒரு முதல் தர நுழைவைக் கொண்டு வருகிறது". சிகாகோ ட்ரிப்யூனின் ஜீன் சிஸ்கெல் படத்திற்கு நான்கில் ஒன்றரை நட்சத்திரங்களை வழங்கினார், இது "20,000 லீக்ஸ் அண்டர் தி சீ ரிப்போஃப்" என்று அழைத்தார், டேவிட் ஹார்ட்மன் "ஒரு நடிகரின் ஆண்டின் மோசமான நடிப்புகளில் ஒன்றாகும்". லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸின் கெவின் தாமஸ் இதை "பல ஆண்டுகளில் டிஸ்னியின் சிறந்த நேரடி-அதிரடி அம்சம்" என்று அழைத்தார். மிகவும் வசீகரம் மற்றும் பரந்த முறையீட்டின் ஒரு உயிரோட்டமான, கற்பனையான காவிய சாகசமாக, இது ஸ்டுடியோவின் மிகவும் அடிக்கடி கலக்கும் மென்மை மற்றும் கட்-ரேட் தயாரிப்பு மதிப்புகள் மற்றும் சிறப்பு விளைவுகளிலிருந்து ஒரு புத்துணர்ச்சியூட்டும் புறப்பாட்டைக் குறிக்கிறது. தி வாஷிங்டன் போஸ்ட்டின் கேரி அர்னால்ட், "சாகசத்திற்கான அடிப்படையில் செயலற்ற, போக்கி அணுகுமுறையை நீங்கள் பொருட்படுத்தாவிட்டால் படம் வெற்றி பெறுகிறது" என்று எழுதினார், மேலும் அதனுடன் இணைந்த அம்சமான வின்னி தி பூஹ் மற்றும் டைகர் டூ, "ஒரு உயிரோட்டமான மற்றும் மிகவும் வேடிக்கையான படம்" என்று அழைத்தார். தி மன்த்லி ஃபிலிம் புல்லட்டின் இன் ஜெஃப் பிரவுன் இந்த படம் "அதன் கதையை ஏராளமான நல்ல நகைச்சுவையுடன் கூறுகிறது மற்றும் ஒரு நிலையான காட்சி மகிழ்ச்சி" என்று எழுதினார். நிக் பிராட் தி ஐலண்ட் அட் தி டாப் ஆஃப் தி வேர்ல்ட் ஃபார் இமேஜின் பத்திரிகையை மதிப்பாய்வு செய்தார், மேலும் "ஒட்டுமொத்தமாக ஒரு திரைப்படத்தை பரிந்துரைக்க மிகக் குறைவு, இது முட்டாள்தனமாக கணிக்கக்கூடிய மற்றும் தற்செயலாக நகைச்சுவைக்கு இடையில் மாறுபடுகிறது" என்று கூறினார். படத்தின் இசையை திரைப்பட இசையமைப்பாளர் மாரிஸ் ஜாரே உருவாக்கினார். டிஸ்னி திரைப்படத்திற்கான ஜாரேவின் கடைசி திரைப்பட இசை இதுவாகும். படத்தில் குறிப்பிடப்பட்ட பல்வேறு கலாச்சாரங்களை சித்தரிக்க உதவிய இன சரம் மற்றும் தாளக் கருவிகளுடன் வண்ணமயமான கருப்பொருள்கள் இடம்பெற்றிருந்தன. தனிப்பட்ட கருவிகள் மற்றும் ஆர்கெஸ்ட்ரா பிரிவுகளில் சிறந்த சமநிலைக் கட்டுப்பாட்டைக் கொண்டிருப்பதற்காக, ஒத்திசைக்கப்பட்ட 35 மிமீ காந்தப் படத்தின் பல ரீல்களில் ஸ்கோர் பதிவு செய்யப்பட்டது. 3-டிராக் காந்தப் படத்தின் பல ரீல்கள் பல பதிவு அமர்வுகளில் ஒத்திசைக்கப்பட்டதால், பதிவில் உள்ள அனைத்து டிராக்குகளையும் கொண்டிருப்பதற்காக, மதிப்பெண்ணின் பல்வேறு பதிப்புகளைத் தேர்வு செய்ய முடிந்தது. கூடுதலாக, பல கவர்ச்சியான தாள இசை மற்றும் பிற கருவிகள் பின்னர், ஆரம்ப இசைக்குழுவின் அமர்வுகள் முடிந்த பிறகு மிகைப்படுத்தப்பட்டன. இறுதி உரையாடல், ஒலி விளைவுகள் மற்றும் படத்தில் செருகுவதற்கான ஸ்கோர் ஆகியவற்றுடன் ஸ்கோர் மோனோவுடன் கலக்கப்பட்டது. 1974 ஆம் ஆண்டில், திரைப்பட வெளியீட்டுடன், டிஸ்னி பதினொரு பக்க விளக்கப்பட்ட கையேடு என்ற படத்தின் ஆடியோ கிளிப்களைக் கொண்ட ஒரு கதை பதிவு ஆல்பத்தை வெளியிட்டது. இந்த கதையை பாஸ் குரல் நடிகர் தர்ல் ராவன்ஸ்கிராஃப்ட் விவரித்தார். கதைப்புத்தக பதிவு வெளியீட்டிற்காக ஜாரேயின் இசை தனி ஆர்கனில் மீண்டும் பதிவு செய்யப்பட்டது மற்றும் படத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட இசையின் இசைக்குழுவின் பதிவு இல்லை. (1974: டிஸ்னிலேண்ட் ரெக்கார்ட்ஸ்-பட்டியல் எண். 3814, மோனோ, எல்பி வடிவம்) 1970 களில், உலகின் உச்சியில் உள்ள தீவுக்கு இசைக்குழுவின் இசையின் பகுதிகள் டிஸ்னிலேண்டின் அட்வென்ச்சர்லேண்டில் பயன்படுத்தப்பட்டன. ஜாரேயின் இசை மற்ற டிஸ்னி திரைப்படங்கள் மற்றும் ஈர்ப்புகளின் பல்வேறு இசை குறிப்புகளுடன் கலக்கப்பட்டு சுற்றுப்புற சாகச இசையின் தொடர்ச்சியான சுழற்சியை உருவாக்கியது. பூங்காவிற்குள் சவாரி குறிப்புகள், உணவகங்கள் மற்றும் ஷாப்பிங் பகுதிகளில் இசை படத்தொகுப்பு இசைக்கப்பட்டது. 1994 ஆம் ஆண்டில், படத்தின் லேசர் வீடியோ டிஸ்க் வெளியீட்டில் இடது அனலாக் ஆடியோ டிராக்கில் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட மோனௌரல் ஸ்கோர் இருந்தது. 2010 ஆம் ஆண்டில், பிரான்சில் வெளியிடப்பட்ட லே சினிமா டி மாரிஸ் ஜார்ரே என்ற தலைப்பில் மாரிஸ் ஜார்ரே திரைப்பட இசையின் 4-சிடி தொகுப்பில் படத்தின் முக்கிய தலைப்பு இசை வழங்கப்பட்டது. இந்த பாடல் மோனோவில் இருந்தது மற்றும் அசல் அமர்வு கலவையிலிருந்து பெறப்பட்டிருக்கலாம். மார்ச் 2012 இல், இன்ட்ராடா ரெக்கார்ட் லேபிள் படத்தின் முழுமையான இசையை காம்பாக்ட் டிஸ்க்கில் வெளியிட்டது (இன்ட்ராடா சிறப்பு சேகரிப்பு, தொகுதி 193). வெளியீட்டிற்காக, பொறியாளர்களுக்கு முழுமையான அசல் பதிவு கூறுகளைக் கொண்ட டிஸ்னி பெட்டகங்களுக்கான அணுகல் வழங்கப்பட்டது, அவை 35 மிமீ காந்தப் படத்தின் பல ரீல்களில் பதிவு செய்யப்பட்டன. இன்ட்ராடா பதிவு கூறுகளை ஒத்திசைத்து, முழு திரைப்பட இசையையும் ரீமிக்ஸ் செய்தது, இதன் விளைவாக முதல் முறையாக ஸ்டீரியோவில் கேட்கப்பட்ட மீட்டெடுக்கப்பட்ட பதிப்பு ஏற்பட்டது. கலாச்சார குறிப்புகள் டிஸ்னிலேண்ட் (அனாஹெய்ம், கலிபோர்னியா) டிஸ்னி திட்டமிட்டது, ஆனால் டிஸ்கவரி பே என்ற புதிய நிலத்தை ஒருபோதும் கட்டவில்லை, அதில் கேப்டன் ப்ரியூக்ஸின் ஹேங்கரின் பொழுதுபோக்கிலிருந்து நீண்டிருக்கும் ஹைபரியன் விமானத்தின் மறுஉருவாக்கம் இருந்திருக்கும். இந்த நிலத்திற்கான வடிவமைப்பின் பகுதிகள் டிஸ்னிலேண்ட் ரிசார்ட் பாரிஸின் டிஸ்கவரிலேண்ட் பகுதியில் பயன்படுத்தப்பட்டன. டிஸ்கவரி விரிகுடாவுக்கு ஒதுக்கப்பட்ட சில நிலங்கள் பின்னர் ஸ்டார் வார்ஸ்ஃ கேலக்ஸி எட்ஜ் மூலம் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டன. பூங்காவின் டிஸ்கவரிலேண்ட் பகுதியில் உள்ள டிஸ்னிலேண்ட் ரிசார்ட் பாரிஸில் டிஸ்னிலேண்ட் பாரிஸ் தி ஹைபரியன் விமானம் மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டது, மேலும் 1992 ஆம் ஆண்டில் எந்த டிஸ்னி தீம் பூங்காவிலும் இதுவரை இல்லாத மிகப்பெரிய முத்திரையாக இது கருதப்பட்டது. டக்டேல்ஸ் சீசன் 1 இன் எபிசோட் "தி அன்கிராஷபிள் ஹிந்தென்டானிக்" ஹைபரியன் விமானக் கப்பல் போல் தோற்றமளிக்கும் ஒரு டிரிஜிபிலைக் கொண்டுள்ளது. மற்ற ஹைபரியன் என்பது 1990 களின் முற்பகுதியில் இருந்து டிஸ்னி வெளியீட்டு முயற்சிகளுக்கு பயன்படுத்தப்படும் ஒரு பிராண்ட் ஆகும். டிஸ்னி அவர்களின் வரலாற்றின் ஆரம்பத்தில் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள ஹைபரியன் அவென்யூவில் ஒரு ஸ்டுடியோவைக் கொண்டிருந்தது. 1974 ஆம் ஆண்டின் அமெரிக்க திரைப்படங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் தி சன்னிகோவ் லேண்ட் (திரைப்படம்) தி லேண்ட் தட் டைம் மறந்துவிட்ட தி பீப்பிள் தட் டைம் துல் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அல்டிமேட் டிஸ்னி திரைப்படம் 1974 திரைப்படங்கள் அமெரிக்க கற்பனை சாகச திரைப்படங்கள் அமெரிக்க அறிவியல் புனைகதை சாகச திரைப்படங்கள் 1970 களின் அறிவியல் புனைகதை சாகச திரைப்படங்கள் 1970 களின் கற்பனை சாகச திரைப்படங்கள் வால்ட் டிஸ்னி பிக்சர்ஸ் திரைப்படங்கள் 1970 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் ஐஸ்லாந்து மொழி திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் கற்பனை நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் அறிவியல் புனைகதை நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் தீவுகளில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் ஆர்க்டிக் திரைப்படங்களில் அமைக்கப்பட்ட லண்டன் திரைப்படங்கள் ராபர்ட் ஸ்டீவன்சன் இயக்கிய அமெரிக்க விமானத் திரைப்படங்கள் 1900 களில் அமைக்கப்பட்ட தி வேல்ஸ் திரைப்படங்களைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் 1900 களில் வடக்கு (வகை) திரைப்படங்கள் மௌரிஸ் ஜாரே பிலிம்ஸ் அடித்த திரைப்படங்கள்