The miller who was a wizard, a cheat and a matchmaker
ஒரு மந்திரவாதி, ஒரு ஏமாற்றுக்காரர் மற்றும் ஒரு போட்டி தயாரிப்பாளராக இருந்த மில்லர் (உருசியன்ஃ மெல்னிக்-கோல்டுன், ஒப்மான்சிக் இ ஸ்வாட் [மெல்னிக்-கோல்டுன், ஒப்மான்ஷிக் ஐ ஸ்வாட்])-அலெக்ஸாண்டர் அப்லெசிமோவின் லிப்ரேட்டோவுடன் மூன்று செயல்களில் ஒரு ரஷ்ய பல்லாட் ஓபரா ஆகும். அதன் நாட்டுப்புற இசையை அடிப்படையாகக் கொண்ட இசை நீண்ட காலமாக யெவ்ஸ்டிக்னி ஃபோமினுக்குக் காரணம், ஆனால் இப்போது மைக்கேல் சோகோலோவ்ஸ்கியால் செய்யப்பட்டதாகக் கருதப்படுகிறது, மேலும் மற்றவர்கள் மறுமலர்ச்சிக்கு இசையை பங்களித்துள்ளனர். பின்னணி ஓபராக்கான இசை இப்போதெல்லாம் மிகைல் சோகோலோவ்ஸ்கியால் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டுள்ளது, இருப்பினும் ஒரு நூற்றாண்டுக்கு இது தவறாக யெவ்ஸ்டிக்னி ஃபோமினுக்கு காரணம் என்று கூறப்பட்டது. இந்த ஓபரா முதன்முதலில் மாஸ்கோவில் உள்ள மேடாக்ஸ் தியேட்டரில் தயாரிக்கப்பட்டது. பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் ரஷ்யாவில் இந்த ஓபரா மிகவும் பிரபலமான ஒன்றாகும். சோகோலோவ்ஸ்கியின் மனைவி அனியுடாவின் பாத்திரத்தை முதன்முதலில் அறிமுகப்படுத்தினார், மேலும் அவரது சகோதரி கோரஸில் இருந்தார். சோகோலோவ்ஸ்கி திரையரங்கில் வயலின் கலைஞராக இருந்தார், மேலும் இசையின் பெரும்பகுதி ரஷ்ய நாட்டுப்புற பாடல்களிலிருந்து எடுக்கப்பட்டது. நூலாசிரியர் அப்லெசிமோவ் தானே பயன்படுத்திய பல நாட்டுப்புற பாடல்களைத் தேர்ந்தெடுத்தார். ஃபோமினின் அதிக நற்பெயர் அவருக்கு ஓபரா தவறாக பங்களித்ததற்கு காரணமாக இருக்கலாம். ரஷ்யாவில் பணிபுரியும் போஹேமியன் இசையமைப்பாளரான அர்னோஸ்ட் வான்குரா (இ. 1802) என்பவரால் இந்த இசை நாடகத்தின் மேலோட்டம் எழுதப்பட்டிருக்கலாம் என்றும் நம்பப்படுகிறது. பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டு வரை ரஷ்யாவில் நடந்த நிகழ்ச்சிகளில் எஞ்சியிருந்த சிலவற்றில் இந்த ஓபரா ஒன்றாகும். மாஸ்கோவில் 1915 ஆம் ஆண்டு மறுமலர்ச்சியில் நிகோலாய் ரிம்ஸ்கி-கொர்சாகோவ் ஏற்பாடு செய்த நாட்டுப்புற பாடல்கள் அடங்கும், மேலும் 1929 ஆம் ஆண்டில் பாரிஸில் நிகோலாய் செரெப்னின் தொகுத்த மேலும் ஒரு மறுமலர்ச்சி ஏற்பட்டது. பாத்திரங்கள் சுருக்கம் ஓபரா ஒரு ரஷ்ய கிராமத்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. சட்டம் 1: மில்லர் ஃபதேய் விவசாயிகளிடையே ஒரு மந்திரவாதியாக தனது நற்பெயரைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் செழித்து வளர்கிறார். தனது இழந்த குதிரையைக் கண்டுபிடிக்க அவரிடம் ஆலோசனை நடத்திய ஃபிலிமோன், அன்யூடாவை வெல்வதற்கு அவரது உதவியைக் கேட்க முடிவு செய்கிறார், அவரது பெற்றோர் யாரை திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும் என்பதை தீர்மானிக்க முடியாது; தாய் ஒரு பிரபுவைத் தேடுகிறார், தந்தை ஒரு விவசாயி. சட்டம் 2: ஃபதேயின் ஆதரவைப் பதிவு செய்துள்ளதாக ஃபிலிமோன் அன்யூடாவுக்கு விளக்குகிறார். ஃபெட்டினியா, ஒரு அதிர்ஷ்டம் சொல்பவராக ஃபேடியின் திறமைகளை மதிப்பிடுகிறார், அன்யூடாவின் கணவர் யார் என்று கேட்கிறார். ஆலைக்காரர் அவளை ஒரு நடைப்பயணத்திற்கு அனுப்பி, அது ஒரு ஜென்டில்மேனாக இருக்கும், அவள் தனது பாதையில் சந்திக்கும் முதல் நபர் என்று கூறுகிறார். (ஃபிலிமோன், நிச்சயமாக). அங்குதினைச் சந்தித்த ஃபதேய், தனது மகளின் கணவர் ஒரு உழைக்கும் விவசாயியாக இருப்பார் என்று அவருக்கு உறுதியளிக்கிறார். ஃபெடினியாவும் அங்குத்தீனும் சந்திக்கும் போது, ஆலை உரிமையாளர் தங்களுக்கு அளித்த முரண்பட்ட வாக்குறுதிகள் குறித்து அவர்கள் சண்டையிடுகிறார்கள். சட்டம் 3: அங்குதினின் வீட்டில், அன்யூடாவின் நண்பர்களிடையே, ஃபிலிமோன் ஒரு நில உரிமையாளர் மற்றும் சுறுசுறுப்பான விவசாயி என்பதால், அவர் அங்குதின் மற்றும் ஃபெடினியா ஆகிய இருவரின் தேவைகளையும் பூர்த்தி செய்கிறார் என்று ஃபதேய் விளக்குகிறார். அனைவரும் திருப்தியடைகிறார்கள், எல்லாம் மகிழ்ச்சியுடன் முடிவடைகிறது. குறிப்புகள் மற்றும் குறிப்புகள் குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் Classiclive.org வலைத்தளம் (ரஷ்ய மொழி மட்டும்): தி மில்லர் (சதித்திட்டத்தின் சுருக்கம்), பெறப்பட்டது 7 ஜனவரி 2012 ஃபைண்டீஸென், நிகோலாய், எஸ். டபிள்யூ. பிரிங் மொழிபெயர்த்தது, பதிப்பு. எம். வெலிமிரோவிக் மற்றும் சி. ஆர். ஜென்சன், (2008). பழங்காலத்திலிருந்து 1800 வரை ரஷ்யாவில் இசையின் வரலாறுஃ தொகுதி II-பதினெட்டாம் நூற்றாண்டு, இந்தியானா பல்கலைக்கழக அச்சகம். கோஜென்புட், ஏ., "ஓபேரா மைக்கேலா சோக்கோலோவ்ஸ்கோகொ" மெலினிக்-கோல்டூன், ஒப்மன்சிக் இ ஸ்வாட் "[மைக்கேல் சோகோலோவ்ஸ்கியின் ஓபரா" தி மில்லர்-ஒரு மந்திரவாதி, ஒரு ஏமாற்றுக்காரர் மற்றும் ஒரு மேட்ச்மேக்கர்], கிளாசிசெஸ்காயா மியூசிகா வலைத்தளம் (ரஷ்ய மட்டும்), பெறப்பட்டது 7 ஜனவரி 2012 தாருஸ்கின், ரிச்சர்ட். க்ரோவ் மியூசிக் ஆன்லைன் தருஸ்கின், ரிச்சர்டில் "ஃபோமின், யெவ்ஸ்டிக்னே இபட்டேவிச்". க்ரோவ் மியூசிக் ஆன்லைன் வெளிப்புற இணைப்புகளில் "சோகோலோவ்ஸ்கி, மிகைல் மேட்ட்வேவிச்" ஓபராக்கள் 1779 ஓபராக்கள் ரஷ்ய மொழி ஓபராக்கள் ஓபராக்கள் ரஷ்யாவில் அமைக்கப்பட்டன