Judith Leyster
ஜூடித் ஜான்ஸ் லேஸ்டர் (லீஜ்ஸ்டர் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்; ஜூலை 28,1609-பிப்ரவரி 10,1660) ஒரு டச்சு பொற்கால ஓவியர் ஆவார். அவரது படைப்புகள் அவரது சமகாலத்தவர்களால் பெரிதும் மதிக்கப்பட்டன, ஆனால் அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு பெரும்பாலும் மறக்கப்பட்டன. அவரது முழு வேலையும் ஃபிரான்ஸ் ஹால்ஸ் அல்லது அவரது கணவர் ஜான் மியென்ஸ் மோலினருக்குக் காரணம் என்று கூறப்படுகிறது. 1893 ஆம் ஆண்டில், அவர் மீண்டும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டார், அறிஞர்கள் அவரது படைப்புகளை சரியாக கூறத் தொடங்கினர். வாழ்க்கை வரலாறு லேஸ்டர் ஜூலை 1609 இல் ஹார்லெமில் ஒரு உள்ளூர் மதுபானம் தயாரிப்பாளருக்கு பிறந்தார். அவர் ஜான் வில்லெம்ஸ் லேஸ்டரின் எட்டாவது குழந்தை ஆவார். அவரது பயிற்சியின் விவரங்கள் நிச்சயமற்றவை என்றாலும், சமகால ஹார்லெம் கவிஞர் சாமுவேல் ஆம்ப்சிங் தனது புத்தகமான பெஸ்கிரிஜ்விங்கே எண்டே லோஃப் டெர் ஸ்டாட் ஹெர்லெம் (1628) இல் அவரைக் குறிப்பிட்டுள்ளார். லீஸ்டர் தனது தந்தையின் திவால்நிலைக்குப் பிறகு தனது குடும்பத்தை ஆதரிப்பதற்காக ஓவியத்தில் ஒரு தொழிலைத் தொடர்ந்தார் என்று சில அறிஞர்கள் ஊகிக்கின்றனர். 1620 களில் ஹார்லெமில் ஒரு மரியாதைக்குரிய பட்டறையை நடத்தி வந்த ஃபிரான்ஸ் பீட்டர்ஸ் டி கிரெபரிடமிருந்து அவர் ஓவியம் வரைவதைக் கற்றுக்கொண்டிருக்கலாம். இந்த நேரத்தில் அவரது குடும்பம் உட்ரெக்ட் மாகாணத்திற்கு குடிபெயர்ந்தது, மேலும் அவர் உட்ரெக்ட் காரவாகிஸ்டி சிலருடன் தொடர்பு கொண்டிருக்கலாம். அவரது முதல் அறியப்பட்ட கையொப்பமிடப்பட்ட படைப்பு 1629 தேதியிட்டது. 1633 வாக்கில், அவர் செயின்ட் லூக்கின் ஹார்லெம் கில்ட்டின் உறுப்பினராக அனுமதிக்கப்பட்டார். சில ஆதாரங்கள் அவர் கில்டால் பதிவு செய்யப்பட்ட முதல் பெண் என்று கூறுகின்றன; மற்றவர்கள் 1631 இல் சாரா வான் பால்பெர்கன் என்று கூறுகிறார்கள். 17 ஆம் நூற்றாண்டில் டஜன் கணக்கான பிற பெண் கலைஞர்கள் செயின்ட் லூக் கில்டில் அனுமதிக்கப்பட்டிருக்கலாம்; இருப்பினும், அவர்கள் பணிபுரிந்த ஊடகம் பெரும்பாலும் பட்டியலிடப்படவில்லை-இந்த நேரத்தில் எம்பிராய்டரி, மட்பாண்டம் ஓவியம், உலோகம் மற்றும் மரம் ஆகியவற்றில் பணிபுரியும் கலைஞர்கள் சங்கங்களில் சேர்க்கப்பட்டனர்-அல்லது இறந்த கணவர்களின் பணியைத் தொடர்வதற்காக அவர்கள் சேர்க்கப்பட்டனர். லேஸ்டரின் சுய உருவப்படம், கி. பி. 1633 (நேஷனல் கேலரி ஆஃப் ஆர்ட், வாஷிங்டன், டி. சி.), கில்டுக்கு அவர் வழங்கிய பரிசாக இருந்திருக்கலாம் என்று கூறப்படுகிறது. இந்த வேலை முந்தைய பெண்களின் சுய உருவப்படங்களின் விறைப்புத்தன்மையிலிருந்து மிகவும் நிதானமான, மாறும் போஸ் நோக்கி ஒரு மாற்றத்தைக் குறிக்கிறது. இது மற்ற டச்சு உருவப்படங்களின் தரநிலைகளால் மிகவும் நிதானமாக உள்ளது மற்றும் ஃபிரான்ஸ் ஹாலின் சில படைப்புகளுடன் ஒப்பிடத்தக்கது. இருப்பினும், எண்ணெய்களில் ஓவியம் வரையும் போது அவர் அத்தகைய முறையான ஆடைகளை அணிந்திருந்தார் என்பது சாத்தியமில்லை, குறிப்பாக மிகவும் பரந்த சரிகை காலர். கில்டில் நுழைந்த இரண்டு ஆண்டுகளுக்குள், லேஸ்டர் மூன்று ஆண் பயிற்சியாளர்களை ஏற்றுக்கொண்டார். கில்டின் அனுமதியைப் பெறாமல் தனது பணிமனையை விட்டு வெளியேறிய ஒரு மாணவரை ஏற்றுக்கொண்டதற்காக ஃபிரான்ஸ் ஹால்ஸ் மீது லேஸ்டர் வழக்குத் தொடர்ந்தார் என்று பதிவுகள் காட்டுகின்றன. மாணவரின் தாயார் லெயிஸ்டருக்கு நான்கு கில்டர்களுக்கு தண்டனை இழப்பீடாக பணம் கொடுத்தார், லெயஸ்டர் கேட்டதில் பாதி மட்டுமே, மேலும் ஹால்ஸ் பயிற்சியாளரைத் திருப்பித் தருவதற்குப் பதிலாக மூன்று கில்டர் அபராதத்தை செலுத்துவதன் மூலம் வழக்கின் தனது பகுதியை தீர்த்துக் கொண்டார். பயிற்சியாளரை கில்டில் பதிவு செய்யாததற்காக லீஸ்டருக்கு அபராதம் விதிக்கப்பட்டது. ஃபிரான்ஸ் ஹால்ஸுடனான அவரது வழக்கைத் தொடர்ந்து, லேஸ்டரின் ஓவியங்கள் அதிக அங்கீகாரத்தைப் பெற்றன. 1636 ஆம் ஆண்டில், லேஸ்டர் ஜான் மியென்ஸ் மோலினரை மணந்தார், அவர் தன்னை விட அதிகமான கலைஞராக இருந்தார், அவர் ஒத்த பாடங்களில் பணியாற்றினார். சிறந்த பொருளாதார வாய்ப்புகளின் நம்பிக்கையில், தம்பதியினர் ஆம்ஸ்டர்டாமிற்கு குடிபெயர்ந்தனர், அங்கு மோலெனருக்கு ஏற்கனவே வாடிக்கையாளர்கள் இருந்தனர். ஹார்லெம் பகுதியில் உள்ள ஹீம்ஸ்டேடுக்குத் திரும்புவதற்கு முன்பு அவர்கள் பதினொரு ஆண்டுகள் அங்கேயே இருந்தனர். அங்கு அவர்கள் இன்றைய க்ரோனெண்டால் பூங்காவில் அமைந்துள்ள ஒரு சிறிய வீட்டில் ஒரு ஸ்டுடியோவைப் பகிர்ந்து கொண்டனர். லேஸ்டர் மற்றும் மோலினருக்கு ஐந்து குழந்தைகள் இருந்தனர், அவர்களில் இருவர் மட்டுமே வயது வந்தோர் வரை உயிர் பிழைத்தனர். லேஸ்டரின் பெரும்பாலான தேதியிட்ட படைப்புகள் அவரது திருமணத்திற்கு முந்தையவை மற்றும் 1629 முதல் 1635 வரை தேதியிட்டவை. 1635 க்குப் பிறகு அவர் வரைந்த சில அறியப்பட்ட துண்டுகள் உள்ளனஃ 1643 முதல் டூலிப்ஸ் பற்றிய ஒரு புத்தகத்தில் இரண்டு விளக்கப்படங்கள், 1652 முதல் ஒரு உருவப்படம் மற்றும் 21 ஆம் நூற்றாண்டில் ஒரு தனியார் சேகரிப்பில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட 1654 முதல் ஒரு நிலையான வாழ்க்கை. லேஸ்டர் தனது கணவருடனும் இணைந்து பணியாற்றியிருக்கலாம். அவர் 1660 இல் தனது 50 வயதில் இறந்தார். ஹார்லெமுக்கு வெளியே உள்ள ஒரு பண்ணையில் அவர் அடக்கம் செய்யப்பட்டார், மேலும் அவரது கலைப்படைப்புகள் கிட்டத்தட்ட 200 ஆண்டுகளாக காட்சிக்கு வைக்கப்படவில்லை அல்லது அவளுடையவை என்று அங்கீகரிக்கப்படவில்லை. அவரது தோட்டத்தின் சரக்கு பல ஓவியங்களை "மோலினரின் மனைவிக்கு" காரணம் என்று கூறியது, ஜூடித் லேஸ்டருக்கு அல்ல, அவரது கணவருக்கு அவரது வேலையின் தவறான பங்களிப்புக்கு பங்களித்திருக்கலாம். ஒரு நட்சத்திரத்துடன் இணைக்கப்பட்ட தனது முதலெழுத்துக்கள் ஜே. எல். இன் மோனோகிராமுடன் அவர் தனது படைப்புகளில் கையெழுத்திட்டார். இது டச்சு மொழியில் "லீஸ்டர்" என்றால் "முன்னணி நட்சத்திரம்" என்று பொருள்படும், மேலும் அந்த நேரத்தில் டச்சு கடற்படையினருக்கு இது வடக்கு நட்சத்திரத்தின் பொதுவான பெயராக இருந்தது. லீஸ்டார் என்பது ஹார்லெமில் உள்ள அவரது தந்தையின் மதுபான உற்பத்தி நிலையத்தின் பெயர். எப்போதாவது மட்டுமே அவர் தனது முழு பெயருடன் தனது படைப்புகளில் கையெழுத்திட்டார். பொதுவாக ஒன்று முதல் மூன்று உருவங்கள் கொண்ட உருவப்படம் போன்ற வகை காட்சிகளில் அவர் நிபுணத்துவம் பெற்றவர், அவர்கள் பொதுவாக நல்ல உற்சாகத்தை வெளிப்படுத்துகிறார்கள் மற்றும் ஒரு எளிய பின்னணியில் காட்டப்படுகிறார்கள். பலர் குழந்தைகள்; மற்றவர்கள் மது அருந்திய ஆண்கள். லீஸ்டர் தனது உள்நாட்டு வகை காட்சிகளில் குறிப்பாக புதுமையானவராக இருந்தார். இவை வீட்டில் பெண்களின் அமைதியான காட்சிகள், பெரும்பாலும் மெழுகுவர்த்தி அல்லது விளக்கு விளக்குடன், குறிப்பாக ஒரு பெண்ணின் பார்வையில். முன்மொழிவு (மௌரித்ஷுயிஸ், தி ஹேக்) இந்த காட்சிகளில் ஒரு அசாதாரண மாறுபாடு, ஒரு பெண் விரும்பத்தகாத முன்னேற்றங்களைப் பெறுவதைக் காட்டுவதாக சிலர் கூறுகிறார்கள், ஒரு விருப்பமுள்ள விபச்சாரியை சித்தரிப்பதற்குப் பதிலாக, அத்தகைய தலைப்பின் கீழ் மிகவும் பொதுவான காட்சி. இருப்பினும், இந்த விளக்கம் உலகளவில் ஏற்றுக்கொள்ளப்படவில்லை. இருப்பினும், ஆன் சதர்லேண்ட் ஹாரிஸ் இந்த ஓவியத்தை ஒரு பெண் நேர்மையான திருமண முன்மொழிவைப் பெறுவதாக விளக்கியுள்ளார். அவரது மற்ற படைப்புகளில் பெரும்பாலானவை, குறிப்பாக இசை தயாரிப்பாளர்களில், அவரது சமகாலத்தவர்களான அவரது கணவர் மோலெனர், சகோதரர்கள் ஃபிரான்ஸ் மற்றும் டிர்க் ஹால்ஸ், ஜான் ஸ்டீன் மற்றும் உட்ரெக்ட் காரவாகிஸ்டி ஹென்ட்ரிக் டெர்புரூகன் மற்றும் ஜெரிட் வான் ஹான்தோர்ஸ்ட் போன்ற பலரின் இயல்பைப் போலவே இருந்தன. அவர்களின் வகை ஓவியங்கள், பொதுவாக உணவகங்கள் மற்றும் பொழுதுபோக்கின் பிற காட்சிகள், டச்சு நடுத்தர வர்க்கத்தின் வளர்ந்து வரும் பிரிவின் சுவைகளையும் ஆர்வங்களையும் பூர்த்தி செய்தன. அவர் சில உண்மையான உருவப்படங்களை வரைந்தார், மேலும் அவரது ஒரே அறியப்பட்ட வரலாற்று ஓவியம் கோலியாத்தின் (1633) தலையுடன் டேவிட் ஆகும், இது அவரது வழக்கமான உருவப்பட பாணியிலிருந்து விலகவில்லை, பட இடத்தின் முன்புறத்திற்கு அருகில் ஒரு உருவம் உள்ளது. 1648 ஆம் ஆண்டில், டச்சு வர்ணனையாளரான தியோடர் ஷ்ரெவல் இவ்வாறு குறிப்பிட்டார்ஃ "ஓவியத் துறையில் பல அனுபவம் வாய்ந்த பெண்களும் உள்ளனர், அவர்கள் நம் காலத்தில் இன்னும் புகழ்பெற்றவர்கள், ஆண்களுடன் போட்டியிடக்கூடியவர்கள். அவற்றில், 'கலையில் உண்மையான முன்னணி நட்சத்திரம்' என்று அழைக்கப்படும் ஜூடித் லேஸ்டர் விதிவிலக்காக சிறந்து விளங்குகிறார். லேஸ்டர் மற்றும் ஃபிரான்ஸ் ஹால்ஸ் அவரது வாழ்நாளில் நன்கு அறியப்பட்டவர் மற்றும் அவரது சமகாலத்தவர்களால் மதிக்கப்பட்டாலும், லேஸ்டரும் அவரது படைப்புகளும் அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு பெரும்பாலும் மறக்கப்பட்டன. 1893 ஆம் ஆண்டில் அவர் மீண்டும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டார், ஒரு நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக பாராட்டப்பட்ட ஒரு ஓவியம் ஃபிரான்ஸ் ஹால்ஸ் படைப்பாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது. லேஸ்டரின் படைப்புகள் "பெண்பால் கையின் பலவீனத்தை" காட்டுவதாக விமர்சிக்கப்பட்டன, அதே நேரத்தில் அவரது பல ஓவியங்கள் ஃபிரான்ஸ் ஹால்ஸுக்கு காரணம் என்று கூறப்பட்டது. குழப்பம்-அல்லது ஒருவேளை ஏமாற்றுதல்-லீஸ்டரின் வாழ்நாள் வரை இருக்கலாம். சர் லூக் ஷாட் 1600 களில் தி ஜாலி கம்பானியன்ஸ் என்ற லேஸ்டரை ஒரு ஹால்ஸாக வாங்கினார். லண்டனில் உள்ள பாண்ட் ஸ்ட்ரீட்டைச் சேர்ந்த வெர்டைமர் என்ற வியாபாரி இந்த ஓவியத்தை மிகச் சிறந்த ஹால் ஓவியங்களில் ஒன்று என்று விவரித்தார். ஓவியத்தின் நம்பகத்தன்மை மற்றும் மதிப்பு குறித்து சர் ஜான் மில்லர்ஸ் வெர்டைமருடன் உடன்பட்டார். வெர்தைமர் இந்த ஓவியத்தை ஒரு ஆங்கில நிறுவனத்திற்கு 4,500 பவுண்டுகளுக்கு விற்றார். இந்த நிறுவனம், இந்த ஓவியத்தை ஹால்ஸ் என்ற பெயரில் பாரிஸில் உள்ள தாமஸ் லாரிக்கு விற்றது. 1893 ஆம் ஆண்டில் லூவ்ரே ஹால்ஸின் புனையப்பட்ட கையொப்பத்தின் கீழ் லீஸ்டரின் மோனோகிராமைக் கண்டுபிடித்தார். தவறான கையொப்பம் எப்போது சேர்க்கப்பட்டது என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. அசல் கையொப்பம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டபோது, தாமஸ் லாரி ஆங்கில நிறுவனம் மீது வழக்கு தொடர்ந்தார், அவர்கள் தங்கள் சொந்த கொள்முதலை ரத்து செய்து கலை வியாபாரி வெர்தைமரிடமிருந்து தங்கள் பணத்தை திரும்பப் பெற முயன்றனர். மே 31,1893 அன்று நீதிமன்றத்தில் இந்த வழக்கு தீர்க்கப்பட்டது, வாதிகள் (பெயரிடப்படாத ஆங்கில நிறுவனம்) ஓவியத்தை £3,500 + £500 செலவுகளுக்கு வைத்திருக்க ஒப்புக்கொண்டனர். சட்ட நடவடிக்கைகளின் போது, அதன் புதிய வரலாற்றின் கீழ் இந்த படைப்பை மதிப்புமிக்க ஒரு பொருளாக கருதவில்லைஃ "எந்த நேரத்திலும் யாரும் தனது தொப்பியை காற்றில் எறிந்து, ஹால்ஸை தனது சிறந்த முறையில் சமன் செய்யும் திறன் கொண்ட மற்றொரு ஓவியர் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதில் மகிழ்ச்சியடையவில்லை". தி ஜாலி கம்பானியன்ஸின் மற்றொரு பதிப்பு 1890 ஆம் ஆண்டில் பிரஸ்ஸல்ஸில் விற்கப்பட்டது மற்றும் லேஸ்டரின் மோனோகிராம் "முரட்டுத்தனமாக ஒரு இன்டர்லாக்கிங் எஃப். எச் ஆக மாற்றப்பட்டது". 1893 ஆம் ஆண்டில் கார்னலிஸ் ஹோஃப்ஸ்டெட் டி க்ரூட் லீஸ்டர் பற்றிய முதல் கட்டுரையை எழுதினார். அவர் ஏழு ஓவியங்களை அவளுக்குக் கொடுத்தார், அவற்றில் ஆறு அவரது தனித்துவமான மோனோகிராம் 'ஜே. எல் *' உடன் கையொப்பமிடப்பட்டுள்ளன. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் இந்த அணுகுமுறை ஓரளவு மாறியிருந்தாலும், கலை வரலாற்றாசிரியர்கள் அவரை ஹால்ஸைப் பின்பற்றுபவர் அல்லது பின்பற்றுபவர் என்று அடிக்கடி நிராகரித்துள்ளனர். மேலே குறிப்பிடப்பட்ட வழக்கைத் தவிர, ஃபிரான்ஸ் ஹால்ஸுடனான லேஸ்டரின் தொழில்முறை உறவின் தன்மை தெளிவாக இல்லை; அவர் அவரது மாணவராகவோ அல்லது ஒரு நட்பான சக ஊழியராகவோ இருந்திருக்கலாம். 1630 களின் முற்பகுதியில் ஹால்ஸ் மகள் மரியாவின் ஞானஸ்நானத்தில் அவர் ஒரு சாட்சியாக இருந்திருக்கலாம், ஏனெனில் ஒரு "ஜூடித் ஜான்ஸ்டர்" ("ஜானின் மகள்" என்று பொருள்படும்) ஒரு சாட்சியாக பதிவு செய்யப்பட்டது, ஆனால் ஹார்லெமில் மற்ற ஜூடித் ஜான்ஸ்டர்கள் இருந்தனர். சில வரலாற்றாசிரியர்கள் ஹால்ஸ் அல்லது அவரது சகோதரர் டிர்க் ஆகியோர் லேஸ்டரின் ஆசிரியராக இருந்திருக்கலாம் என்று வலியுறுத்தியுள்ளனர், ஏனெனில் அவர்களின் படைப்புகளுக்கு இடையே நெருங்கிய ஒற்றுமைகள் உள்ளன. ஜூடித் லேஸ்டரின் படைப்புகளைக் கொண்ட பொது சேகரிப்பு அருங்காட்சியகங்களில் ஆம்ஸ்டர்டாமில் உள்ள ரிக்ஸ்முசியம் அடங்கும்; தி மௌரித்ஷுயிஸ், தி ஹேக்; தி ஃபிரான்ஸ் ஹால்ஸ் மியூசியம், ஹார்லெம்; தி லூவ்ரே, பாரிஸ்; தி நேஷனல் கேலரி, லண்டன்; மற்றும் தி நேஷனல் கேலரி ஆஃப் ஆர்ட், வாஷிங்டன் டி. சி. 2022 ஆம் ஆண்டில், கரியர் மியூசியம் ஆஃப் ஆர்ட் ஒரு லேஸ்டர் ஓவியத்தை அதன் ஓவியத்துடன் ஜான் மியென்ஸ் மோலினரின் ஓவியத்துடன் வாங்கியது மார்ச் 2021 இல் லேஸ்டரின் படைப்புகள் ரிக்ஸ்முசியத்தில் உள்ள "கேலரி ஆஃப் ஹானர்" இல் சேர்க்கப்பட்டன. லேஸ்டர், கெசினா டெர் போர்ச் மற்றும் ரேச்சல் ரூஷ் ஆகியோர் கேலரியில் சேர்க்கப்பட்ட முதல் பெண்கள் ஆவர். டிசம்பர் 19,2022 அன்று, நெதர்லாந்து, ஐஸ்லாந்து, அயர்லாந்து, யுனைடெட் கிங்டம், சிங்கப்பூர் மற்றும் அமெரிக்காவில் உள்ள கூகிள் டூடுலில் கூகிள் அவரைக் காட்டியது. மரியா டி கிரெபர் ஜூடித் லேஸ்டரின் ஓவியங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் ஃபிரான்ஸ் ஹால்ஸின் ஓவியங்களின் பட்டியல் குறிப்புகள் கூடுதல் ஆதாரங்கள் சாட்விக், விட்னி, பெண்கள், கலை மற்றும் சமூகம், தேம்ஸ் மற்றும் ஹட்சன், லண்டன், 1990. "லேஸ்டர், ஜூடித்" இன் கேஸ், டெலியா, பதிப்பு. பெண் கலைஞர்களின் அகராதி. 2 தொகுதிகள். சிகாகோஃ ஃபிட்ஸ்ராய் டியர்பார்ன், 1997. வேலு, ஜேம்ஸ் ஏ. மற்றும் பீட்டர் பீஸ்போர். ஜூடித் லேஸ்டர்ஃ ஒரு டச்சு மாஸ்டர் மற்றும் அவரது உலகம், யேல் பல்கலைக்கழகம், 1993. வெளிப்புற இணைப்புகள் கிறிஸ்டோபர் டி. எம். அட்கின்ஸ், "தி லாஸ்ட் டிராப் (தி கே காவலியர்)", ஜான் ஜி. ஜான்சன் சேகரிப்பில்ஃ ஒரு வரலாறு மற்றும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகள், பிலடெல்பியா கலை அருங்காட்சியகம் இலவச டிஜிட்டல் வெளியீடு. ஜூடித் லேஸ்டரின் பூனை ஓவியங்கள் 1609 பிறப்புகள் 1660 இறப்புகள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் டச்சு பெண் கலைஞர்கள் டச்சு பொற்கால ஓவியர்கள் டச்சு பெண் ஓவியர்கள் ஹார்லெமில் இருந்து ஓவியர்கள்