European Union (Withdrawal) (No. 2) Act 2019
ஐரோப்பிய ஒன்றியம் (திரும்பப் பெறுதல்) (எண். 2) சட்டம் 2019, முறைசாரா முறையில் பென் சட்டம் என்று குறிப்பிடப்படுகிறது, இது ஐக்கிய இராச்சியத்தின் நாடாளுமன்றத்தின் ஒரு சட்டமாகும், இது சில சூழ்நிலைகளில் அக்டோபர் 31,2019 அன்று திட்டமிடப்பட்ட பிரெக்ஸிட் திரும்பப் பெறுவதற்கான கால நீட்டிப்பை இங்கிலாந்து பிரதமர் கோர வேண்டும். 19 அக்டோபர் 2019 க்குள் ஒரு திரும்பப் பெறும் ஒப்பந்தத்திற்கு அல்லது ஒரு ஒப்பந்தம் இல்லாமல் வெளியேறுவதற்கு ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் தனது ஒப்புதலை வழங்கவில்லை என்றால் சட்டத்தின் முக்கிய விதிகள் தூண்டப்பட்டன. இந்தச் சட்டம் 31 ஜனவரி 2020 என்ற புதிய திரும்பப் பெறும் தேதியை முன்மொழிந்தது, இந்த முன்மொழிவை ஐரோப்பிய கவுன்சில் ஏற்றுக்கொண்டால் பிரதமர் அதை ஏற்றுக்கொண்டார். ஐரோப்பிய கவுன்சில் ஒரு மாற்று தேதியை முன்மொழிந்தால், ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கும் இங்கிலாந்துக்கும் இடையிலான பேச்சுவார்த்தைகளின் முன்னேற்றம் குறித்த வழக்கமான அறிக்கைகள் தேவைப்படுவதோடு, பிரதமர் ஒரு நீட்டிப்பைப் பெற வேண்டியிருந்தால் ஐரோப்பிய கவுன்சிலின் தலைவருக்கு அனுப்ப வேண்டிய கடிதத்தின் வடிவமைப்பை அமைக்கும் விதிகளும் இந்தச் சட்டத்தில் இருந்தன. நீட்டிப்புக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் வெளியேறும் நாளைத் திருத்த வேண்டாம் என்ற பிரதமரின் விருப்பத்தையும் அது நீக்கியது. இந்தச் சட்டத்திற்கு 2019 செப்டம்பர் 9 அன்று அரச ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்டு அதே நாளில் தொடங்கப்பட்டது. போரிஸ் ஜான்சன் பிரதமரான பிறகு எதிர்க்கட்சி மற்றும் பின் பெஞ்ச் எம். பி. க்களால் இந்த மசோதா முன்மொழியப்பட்டது. சர்ச்சைக்குரிய விவாதத்திற்கு முன்னதாக நாடாளுமன்ற நிகழ்ச்சி நிரலை அவர்கள் கட்டுப்பாட்டுக்குள் கொண்டு வந்த பின்னர் அது நிறைவேற்றப்பட்டது, பின்னர் நாடாளுமன்றத்தின் பதவி நீக்கம் செல்லாது என்று தீர்ப்பளித்தது. அரசாங்கம் இந்த மசோதாவை கடுமையாக எதிர்த்தது, மேலும் போரிஸ் ஜான்சன் மற்றும் பிற யூரோசெப்டிக்ஸ் இந்தச் சட்டத்தை "சரணடைதல் சட்டம்" என்று மீண்டும் மீண்டும் குறிப்பிட்டனர். இந்தச் சட்டத்தின் விளைவை எவ்வாறு ரத்து செய்வது என்பது குறித்த விருப்பங்களை அரசாங்கம் ஆராய்ந்ததாக சந்தேகிக்கப்பட்டது. அக்டோபர் 19 அன்று, ஜான்சன் ஐரோப்பிய கவுன்சில் தலைவர் டொனால்ட் டஸ்கிற்கு கடிதத்தை அனுப்பினார், சட்டத்தின் படி பிரெக்சிட் திரும்பப் பெறும் தேதிக்கு நீட்டிப்பு கோரினார். இது அக்டோபர் 28 அன்று முறையாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது. அக்டோபர் 30,2019 அன்று, இங்கிலாந்து சட்டத்தில் "வெளியேறும் நாள்" என்று பெயரிடப்பட்ட நாள் அதன்படி 31 ஜனவரி 2020 அன்று 11.00 பி. எம். ஆக மாற்றப்பட்டது. இந்தச் சட்டம் 23 ஜனவரி 2020 அன்று ஐரோப்பிய ஒன்றியம் (திரும்பப் பெறும் ஒப்பந்தம்) சட்டம் 2020 ஆல் ரத்து செய்யப்பட்டது. பின்னணி ஜூன் 2016 இல், ஐக்கிய இராச்சியம் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திலிருந்து வெளியேற 52 சதவீதம் முதல் 48 சதவீதம் வரை வாக்கெடுப்பில் வாக்களித்தது. ஒன்பது மாதங்களுக்குப் பிறகு, 29 மார்ச் 2017 அன்று, தெரேசா மே தலைமையிலான அரசாங்கம், ஐரோப்பிய ஒன்றியம் (திரும்பப் பெறுவதற்கான அறிவிப்பு) சட்டம் 2017 ஐ 498 க்கு 114 வாக்குகள் மூலம் அங்கீகரிக்க பாராளுமன்றம் வாக்களித்த பின்னர், ஐரோப்பிய ஒன்றிய ஒப்பந்தத்தின் 50 வது பிரிவை செயல்படுத்தியது. ஜூன் 2017 இல் நடந்த பொதுத் தேர்தலுக்குப் பிறகு, மேயின் கன்சர்வேடிவ் கட்சி பெரும்பான்மையை இழந்தது, ஆனால் அவர்களின் சட்டமன்ற நிகழ்ச்சி நிரலைச் செயல்படுத்த ஜனநாயக யூனியனிஸ்ட் கட்சியால் ஆதரிக்கப்பட்டது. பிரெக்ஸிட் திரும்பப் பெறும் ஒப்பந்தம் நவம்பர் 2018 இல் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் 2019 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் பாராளுமன்றத்தால் மூன்று முறை நிராகரிக்கப்பட்டது. ஒரு ஒப்பந்தம் இல்லாமல் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தை விட்டு வெளியேறும் வாய்ப்பை எதிர்கொண்டு, பாராளுமன்றம் ஒரு "ஒப்பந்தம் இல்லை" சூழ்நிலையை நிராகரிக்கவும், ஐரோப்பிய ஒன்றியம் (திரும்பப் பெறுதல்) சட்டம் 2019 உடன் பிரிவு 50 செயல்முறையை நீட்டிக்கக் கோரவும் வாக்களித்தது. அரசாங்கமும் ஐரோப்பிய கவுன்சிலும் பின்னர் பிரெக்சிட்டை தாமதப்படுத்த ஒப்புக்கொண்டன, முதலில் 12 ஏப்ரல் 2019 வரை, பின்னர் 31 அக்டோபர் 2019 வரை. பிரெக்ஸிட்டைக் கையாள்வதில் தனது சொந்தக் கட்சியின் எதிர்ப்பின் காரணமாக, மே கன்சர்வேடிவ் கட்சியின் தலைவர் பதவியை 7 ஜூன் 2019 அன்று மற்றும் பிரதமர் பதவியை 24 ஜூலை 2019 அன்று ராஜினாமா செய்தார். அடுத்த தலைமைத் தேர்தலுக்குப் பிறகு போரிஸ் ஜான்சன் தலைவராகவும் பிரதமராகவும் பதவியேற்றார், அவர் அக்டோபர் 31 அன்று ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திலிருந்து இங்கிலாந்தை ஒரு ஒப்பந்தத்துடன் அல்லது இல்லாமல் திரும்பப் பெறுவதாக "செய்யுங்கள் அல்லது இறக்கவும்" உறுதியளித்தார். 28 ஆகஸ்ட் 2019 அன்று, அக்டோபர் 17 அன்று ஐரோப்பிய கவுன்சிலின் திட்டமிடப்பட்ட உச்சிமாநாட்டிற்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு, செப்டம்பர் 2019 இரண்டாவது வாரத்திலிருந்து அக்டோபர் 14,2019 வரை நாடாளுமன்றத்தை ஒத்திவைக்குமாறு இரண்டாம் எலிசபெத் மகாராணிக்கு ஜான்சன் அறிவுறுத்தினார். இந்த ஒத்திவைப்பு அரசாங்க வேலைகளை ஆராய்வதற்கான பாராளுமன்றத்திற்கு கிடைத்த நேரத்தைக் குறைத்தது, மேலும் பாராளுமன்றத்தின் ஒப்புதல் இல்லாமல் ஒரு "ஒப்பந்தம் இல்லை" பிரெக்ஸிட்டை கட்டாயப்படுத்துவதற்கான ஒரு தந்திரோபாயமாக அரசாங்கத்துடன் விமர்சிக்கப்பட்டதுஃ குறிப்பாக ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் சபாநாயகர் ஜான் பெர்கோ இந்த சூழ்நிலைகளில் ஒத்திவைப்பை ஒரு "அரசியலமைப்பு சீற்றம்" என்று அழைத்தார்; மற்றும் ஒரு உடனடி ஆர்ப்பாட்டத்தில் ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் அரசாங்கம் ஒரு ஆட்சி கவிழ்ப்பு அல்லது சுய ஆட்சி கவிழ்ப்பை ஏற்படுத்துவதாகக் கண்டனர். இந்தச் சட்டத்தின் உள்ளடக்கம் நான்கு கணிசமான பிரிவுகளையும், பேச்சுவார்த்தைக் காலத்தை நீட்டிக்கக் கோரும் கடிதத்தின் வடிவத்தைக் கொண்ட ஒரு அட்டவணையையும் கொண்டிருந்ததுஃ பிரிவு 1, திரும்பப் பெறும் ஒப்பந்தத்தை பேச்சுவார்த்தை நடத்தும் நோக்கத்திற்காக பிரிவு 50 பேச்சுவார்த்தைக் காலத்திற்கு நீட்டிப்பைக் கோர பிரதமரைக் கட்டாயப்படுத்தியது, ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் ஒரு தீர்மானத்தை நிறைவேற்றியிருந்தால், அது திரும்பப் பெறும் ஒப்பந்தத்திற்கு ஒப்புதல் அளித்தது அல்லது ஒப்பந்தம் இல்லாமல் புறப்படுவதற்கு ஒப்புதல் அளித்தது, மேலும் ஹவுஸ் ஆஃப் லார்ட்ஸ் அதே தீர்மானத்தை விவாதித்தது. அத்தகைய பிரேரணை அங்கீகரிக்கப்படாவிட்டால், பிரதமர் 2019 அக்டோபர் 19 ஆம் தேதிக்குள் கோரிக்கை வைக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. பிரிவு 2 பேச்சுவார்த்தைகள் குறித்த முன்னேற்ற அறிக்கையை 30 நவம்பர் 2019 க்கு முன் வெளியிட அரசாங்கத்தை கட்டாயப்படுத்தியது, மேலும் நிராகரிக்கப்பட்டால் அல்லது திருத்தப்பட்டால், இரண்டாவது அறிக்கையை வெளியிடுங்கள், இது மேலும் பேச்சுவார்த்தைகளுக்கான அதன் திட்டங்களை விவரிக்கிறது. பிரிவு 2, இல்லையெனில் உத்தரவிடப்படாவிட்டால், பிப்ரவரி 7,2020 முதல் ஒவ்வொரு நான்கு வாரங்களுக்கும் முன்னேற்ற அறிக்கைகளை வெளியிட அரசாங்கத்தை கட்டாயப்படுத்தியது. பிரிவு 3 பிரதமரை 2020 ஜனவரி 31 வரை நீட்டிப்பை ஏற்க கட்டாயப்படுத்தியது, மேலும் பிரதம மந்திரி ஒரு சலுகையை ஏற்கவோ அல்லது வேறு எந்த தேதியிலும் ஒரு சலுகையை ஏற்றுக்கொள்ளுமாறு ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் கேட்கவோ அனுமதித்தது. பிரிவு 4 புறப்படும் தேதி ஐரோப்பிய சட்டத்துடன் ஒத்திசைக்கப்படுவதை உறுதி செய்வதற்காக சட்டத்தை திருத்தியது. நீட்டிப்பைக் கோரும் கடிதத்தின் தேவையான தளவமைப்பு மற்றும் சொற்களை அட்டவணை குறிப்பிட்டது. 3 செப்டம்பர் 2019 அன்று, கன்சர்வேடிவ் எம். பி. ஆலிவர் லெட்வின் ஒரு தீர்மானத்தை முன்வைத்தார், இது ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் இரண்டாவது வாசிப்பு, குழு நிலை, பரிசீலனை மற்றும் அடுத்த நாள் ஒரு பின் பெஞ்ச் பிரெக்ஸிட் மசோதாவின் மூன்றாவது வாசிப்பு ஆகியவற்றில் நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ள அனுமதிக்கும். இந்த பிரேரணை 27 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் நிறைவேற்றப்பட்டது. மொத்தம் 21 கன்சர்வேடிவ் எம். பி. க்கள் இந்த தீர்மானத்திற்கு ஆதரவாகவும், அரசாங்கத்திற்கு எதிராகவும் வாக்களித்தனர்; இது கிளர்ச்சியாளர்களிடமிருந்து சவுக்கை திரும்பப் பெற வழிவகுத்தது, மேலும் அரசாங்கத்தை பெரும்பான்மையிலிருந்து மேலும் தள்ளிவிட்டது (கன்சர்வேடிவ் எம். பி. பிலிப் லீ லிபரல் ஜனநாயகக் கட்சியிடம் இருந்து விலகியதன் மூலம் முந்தைய நாளில் அரசாங்கத்தின் 1 பெரும்பான்மையை இழந்த பிறகு). கிளர்ச்சியாளர்களில் சபையின் தந்தையும் முன்னாள் நிதியமைச்சருமான கென் கிளார்க், கேமரூன் மற்றும் மேயின் கீழ் இருந்த எட்டு அமைச்சரவை அமைச்சர்கள் மற்றும் வின்ஸ்டன் சர்ச்சிலின் பேரன் நிக்கோலஸ் சோம்ஸ் ஆகியோர் அடங்குவர். கிளர்ச்சி எம். பி. க்கள் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, போரிஸின் சகோதரர் ஜோ ஜான்சன் மற்றும் அம்பர் ரூட் ஆகியோர் சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு எதிர்ப்புத் தெரிவித்து அமைச்சரவையில் இருந்து ராஜினாமா செய்தனர். இந்த சட்டம் மறுநாள் தொழிற்கட்சி எம். பி. ஹிலாரி பென்னால் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் (திரும்பப் பெறுதல்) மசோதாவாக ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. இந்த மசோதாவுக்கு அரசாங்கம் ஆரம்பத்தில் இருந்தே தனது எதிர்ப்பைத் தெளிவுபடுத்தி, அது ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் மூலம் நிறைவேற்றப்பட்டால், பிரதமர் போரிஸ் ஜான்சன் உடனடியாக ஒரு பொதுத் தேர்தலுக்கான நிலையான கால நாடாளுமன்றச் சட்டத்தின் கீழ் ஒரு தீர்மானத்தை முன்வைப்பார் என்று கூறினார். இந்த மசோதா 300 க்கு எதிராக 329 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் இரண்டாவது வாசிப்பில் நிறைவேற்றப்பட்டது. இந்த மசோதா குழு கட்டத்தில் ஒரு முறை திருத்தப்பட்டது, ஸ்டீபன் கின்னாக் திருத்தம் மூலம் திரும்பப் பெறும் ஒப்பந்தத்தை மீண்டும் விவாதிக்க அனுமதிக்கும், இது பிரிவினைக்கு 'இல்லை' சொல்லுபவர்கள் யாரும் இல்லாததால் நிறைவேற்றப்பட்டது. இந்த மசோதா அதே நாளில் அதன் மூன்றாவது வாசிப்பில் 299 க்கு எதிராக 327 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் நிறைவேற்றப்பட்டது. இந்த மசோதா பின்னர் அதே நாளில் ஹவுஸ் ஆஃப் லார்ட்ஸுக்கு மாற்றப்பட்டது, மேலும் இந்த மசோதாவை ஃபிலிபஸ்டர் செய்ய முடியும் என்ற பரிந்துரைகள் இருந்தன; ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் போலல்லாமல், ஹவுஸ் ஆஃப் லார்ட்ஸ் பொதுவாக விவாதங்களின் உள்ளடக்கத்தை கட்டுப்படுத்தாது. ஹவுஸ் ஆஃப் லார்ட்ஸ் இன் நிழல் தலைவர், பரோனஸ் ஏஞ்சலா ஸ்மித், ஒரு கில்லட்டின் தீர்மானத்தை முன்வைத்தார், இது செப்டம்பர் 6 வெள்ளிக்கிழமை மாலை 5 மணிக்குள் மசோதாவை லார்ட்ஸை அழிக்க அனுமதிக்கும்; கன்சர்வேடிவ் சகாக்கள் மசோதாவை விட மற்ற நாடாளுமன்ற வணிகங்களுக்கு முன்னுரிமை அளிக்கும் முயற்சியில் கில்லட்டின் தீர்மானத்தில் 102 திருத்தங்களை முன்வைத்தனர். செப்டம்பர் 5 ஆம் தேதி அதிகாலை 2.30 மணிக்குள், அரசாங்கம் ஃபிலிபஸ்டரை நிறுத்துவதாகவும், ஹவுஸ் ஆஃப் லார்ட்ஸால் திருத்தப்பட்டால், செப்டம்பர் 9 ஆம் தேதி அமர்வுக்கு இந்த மசோதாவை ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ்-க்குத் திரும்ப அனுமதிப்பதாகவும் அறிவித்தது. இந்த மசோதா செப்டம்பர் 5 அன்று பிரிவு இல்லாமல் இரண்டாவது வாசிப்பை நிறைவேற்றியது, மேலும் குழு, அறிக்கை மற்றும் மூன்றாவது வாசிப்பு நிலைகளை செப்டம்பர் 6 அன்று திருத்தாமல் நிறைவேற்றியது. இந்த மசோதா அரச ஒப்புதலைப் பெற்று, நாடாளுமன்றம் இடைநிறுத்தப்படுவதற்கு பல மணி நேரங்களுக்கு முன்பு, 2019 செப்டம்பர் 9 அன்று சட்டமாக மாறியது. எதிர்வினைகள் அரசியல் பதில் செப்டம்பர் 4 அன்று மசோதா நிறைவேற்றப்பட்டதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, நிலையான கால நாடாளுமன்றங்கள் சட்டம் 2011 இன் விதிமுறைகளின் கீழ் முன்கூட்டியே பொதுத் தேர்தலுக்கான தீர்மானத்தை அரசாங்கம் உடனடியாக கொண்டு வந்தது. இந்த பிரேரணை தோல்வியடைந்தது, தேர்தலைத் தூண்டுவதற்கு தேவையான அனைத்து எம். பி. க்களின் மூன்றில் இரண்டு பங்கு பெரும்பான்மை (434) குறைவாக இருந்தது; எதிர்க்கட்சிகள் தீர்மானத்திற்கு எதிராக வாக்களித்தன அல்லது விலகியிருந்தன, ஏனெனில் அத்தகைய தேர்தலுக்காக பாராளுமன்றம் கலைக்கப்பட்டபோது ஒரு ஒப்பந்தம் இல்லாமல் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திலிருந்து வெளியேறுவதை உறுதி செய்வதே அரசாங்கத்தின் நோக்கம் என்று அவர்கள் நம்பினர். செப்டம்பர் 9 அன்று, முன்கூட்டியே தேர்தலைத் தூண்டுவதற்கான இரண்டாவது முயற்சி தோல்வியடைந்தது. செப்டம்பர் 5 அன்று, மேற்கு யார்க்ஷயரில் உள்ள வேக்ஃபீல்டில் உள்ள ஒரு போலீஸ் பயிற்சி பள்ளியில் ஒரு செய்தியாளர் கூட்டத்தில், ஜான்சன் 50 வது பிரிவுக்கு நீட்டிப்பைக் கோருவதை விட "ஒரு பள்ளத்தில் இறந்துவிடுவேன்" என்று கூறினார். இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸ் போலீஸ் கூட்டமைப்பு, மேற்கு யார்க்ஷயர் போலீஸ் மற்றும் குற்ற ஆணையர் மார்க் பர்ன்ஸ்-வில்லியம்சன் மற்றும் உள்துறை விவகாரங்கள் தேர்வுக் குழுவின் தலைவர் யவெட் கூப்பர் ஆகியோர் ஜான்சனை விமர்சித்தனர். செப்டம்பர் 6 அன்று ஒரு செய்திக்குறிப்பில், மேற்கு யார்க்ஷயர் காவல்துறையின் தலைமை கான்ஸ்டபிள் ஜான் ராபின்ஸ், இந்த உரை புதிய காவல் கொள்கையை அறிவிக்கும் நோக்கம் கொண்டது என்றும், மற்ற விஷயங்களைச் சேர்க்க பேச்சு விரிவுபடுத்தப்படுவதைப் பற்றி படைக்கு முன் அறிவிப்பு வழங்கப்படவில்லை என்றும் கூறினார். ஜான்சன் சட்டத்தை மீறுவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் குறித்த தொடர்ச்சியான கவலைகளுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, நீதிக்கான வெளியுறவுத்துறை செயலர் ராபர்ட் பக்லேண்ட் செப்டம்பர் 8 அன்று ஜான்சனுடன் சட்டத்தின் ஆட்சியின் முக்கியத்துவம் குறித்து விவாதித்ததாகக் கூறினார்-இது லார்ட் சான்சிலர் என்ற முறையில் பக்லேண்டிற்கு சட்டபூர்வமான கடமை உள்ளது ஜான்சன் சட்டத்தை மீறினால் அவர் அமைச்சரவையில் இருந்து ராஜினாமா செய்வார் என்ற வதந்திகளை மறுத்தார். செப்டம்பர் 9 ஆம் தேதிக்குள், கோரிக்கையை செல்லாதது என்று அறிவித்த மற்றொரு கடிதத்துடன் சட்டத்தின் படி நீட்டிப்புக்கான கோரிக்கையை அனுப்புவதன் மூலம் அரசாங்கம் சட்டத்தை புறக்கணிக்க முயற்சிக்கும் என்று அறிக்கைகள் வெளிவந்தன; முன்னாள் உச்ச நீதிமன்ற நீதிபதி லார்ட் சம்ப்ஷன் அத்தகைய செயலை, நீதித்துறை நடவடிக்கையை எதிர்கொண்டு, நீதிமன்ற அவமதிப்பு என்று விவரித்தார், இது அவரது அமைச்சரவையில் உள்ள சட்ட அதிகாரிகள் ராஜினாமா செய்யும் அபாயத்தை ஏற்படுத்தும், அதே நேரத்தில் முன்னாள் அரசு வழக்கறிஞர்கள் இயக்குனர் கென் மெக்டொனால்ட் ஜான்சன் அதே குற்றத்திற்காக சிறைத்தண்டனை அனுபவிப்பதாக கூறினார். இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, எதிர்க்கட்சித் தலைவர் ஜெர்மி கோர்பின் அன்றைய தினம் சட்டத்தின் ஆட்சியின் முக்கியத்துவம் குறித்து விவாதிக்க அவசர பிரேரணையை முன்வைத்தார்; எதிர்க்கட்சிக்கு ஒரு அடையாள வெற்றியாக வாக்கெடுப்பு இல்லாமல் இந்த பிரேரணை நிறைவேற்றப்பட்டது, இருப்பினும் அரசாங்கம் விவாதத்தில் தங்கள் கொள்கையை நீட்டிக்கக் கோராது என்று கூறியது, அவ்வாறு செய்ய சட்டப்பூர்வ தேவை இருந்தபோதிலும். 2019 செப்டம்பர் 6-8 வார இறுதியில் யூகோவ் நடத்திய கருத்துக் கணிப்பில் பதிலளித்தவர்களில் 50 சதவீதம் பேர் ஜான்சன் சட்டத்தை மீறிய முன்மொழிவுக்கு ஒப்புதல் அளிக்கவில்லை என்றும் பதிலளித்தவர்களில் 28 சதவீதம் பேர் ஜான்சன் சட்டத்தை மீறிய முன்மொழிவுக்கு ஒப்புதல் அளித்ததாகவும் சுட்டிக்காட்டியது; விடு (52 சதவீதம் ஆதரவாகவும், 28 சதவீதம் எதிர்த்தனர்) மற்றும் கன்சர்வேடிவ் (50%-34%) வாக்காளர்கள் மிகவும் ஆதரவாக இருந்தனர், அதே நேரத்தில் ரிமேன் (8%-77%), லிபரல் டெமோக்ராட் (11%-76%) மற்றும் லேபர் (14%-69%) மிகவும் எதிர்த்தனர். அதே நாளில், ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸில் பிளேட் சைம்ருவின் தலைவரான லிஸ் சாவில் ராபர்ட்ஸ், ஜான்சன் சட்டத்திற்குக் கீழ்ப்படிய மறுத்தால் குற்றச்சாட்டுக்கு ஆதரவை சேகரிக்க மற்ற கட்சிகளுடன் கலந்துரையாடலில் ஈடுபட்டதாக அறிவித்தார். குற்றச்சாட்டு என்பது ஒரு விசித்திரமான நாடாளுமன்ற நடைமுறையாகும், இது ஒரு பிரதம மந்திரி அல்லது அமைச்சரவை மந்திரி மீது ஒருபோதும் வெற்றிகரமாக சுமத்தப்படவில்லை; 1806 ஆம் ஆண்டில் கடற்படையின் பொருளாளராக இருந்த ஹென்றி டண்டாஸ், 1 வது விஸ்கவுண்ட் மெல்வில், அவர் விடுவிக்கப்பட்ட போதிலும், குற்றஞ்சாட்டப்பட்ட கடைசி நபர் ஆவார். ஈராக் போர் தொடர்பாக நாடாளுமன்றத்தில் பொய் சொன்னதற்காக அப்போதைய பிரதமர் டோனி பிளேர் மீது குற்றம் சாட்டுவதற்கான தோல்வியுற்ற 2004 முயற்சியான கடைசி தீவிரமான குற்றச்சாட்டு முயற்சிக்கு பிளேட் சைம்ரு தலைமை தாங்கினார். அப்போது எதிர்க்கட்சியின் முன்னணி அமர்வில் உறுப்பினராக இருந்த ஜான்சன், பிளேயரை குற்றஞ்சாட்டும் முயற்சியின் மற்றொரு உயர்மட்ட ஆதரவாளராக இருந்தார், மேலும் தி டெய்லி டெலிகிராப்பில் ஒரு கட்டுரையை எழுதினார், அதில் அவர் "நாடாளுமன்றத்தையும் பொதுமக்களையும் அவமதிப்புடன் நடத்துவதாக" குற்றம் சாட்டினார். 26 செப்டம்பர் 2019 அன்று, முன்னாள் பிரதமர் ஜான் மேஜர் ஐரோப்பிய சீர்திருத்த மையத்திற்கு ஆற்றிய உரையில், அக்டோபர் 31 ஆம் தேதிக்குப் பிறகு இந்தச் சட்டத்தை ரத்து செய்ய ஜான்சன் ஓர் ஆர்டர் ஆஃப் கவுன்சிலைப் பயன்படுத்துவார் என்று தான் அஞ்சுவதாகக் கூறினார். கவுன்சிலின் ஆணைகள், இதேபோல் பெயரிடப்பட்ட கவுன்சிலின் உத்தரவுகளுக்கு மாறாக, ராணியின் ஒப்புதலுடன் மாறாக, பிரீவி கவுன்சில் மட்டுமே எடுக்கும் முடிவுகளாகும்; அத்தகைய உத்தரவுகள் பொதுவாக தொழில்நுட்ப காரணங்களுக்காக செய்யப்படுகின்றன-மருத்துவத் தொழிலை ஒழுங்குபடுத்துவது போன்றவை-மற்றும் சட்டச் சட்டத்தை நிராகரிக்க வேண்டாம். கவுன்சில் ஆணைகளைப் பயன்படுத்துவதற்கான விருப்பம், அவசர காலங்களில், தற்காலிகமாக சட்டங்களை நிராகரிக்க அரசாங்கத்தை அனுமதிக்கும் சிவில் தற்செயல் சட்டம் 2004 இன் விதிகளைப் பயன்படுத்தும். அடுத்த நாள் பிற்பகல், 10 டவுனிங் ஸ்ட்ரீட் ஜான்சன் இந்தச் சட்டத்தை புறக்கணிக்க கவுன்சில் உத்தரவுகளைப் பயன்படுத்துவார் என்பதை மறுத்தார், ஆனால் அக்டோபர் 31 அன்று ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தை விட்டு வெளியேறுவதற்கான அரசாங்கத்தின் உறுதிப்பாட்டை மீண்டும் வலியுறுத்தினார். நீதிமன்ற வழக்குகள் 12 செப்டம்பர் 2019 அன்று, ஸ்காட்லாந்தில் உள்ள அமர்வு நீதிமன்றத்தில் ஜோ மௌகம் மற்றும் ஜோனா செர்ரி ஆகியோர் ஒரு விண்ணப்பத்தை அளித்தனர், எந்தவொரு திரும்பப் பெறும் ஒப்பந்தமும் சரியான நேரத்தில் ஒப்புக் கொள்ளப்படாவிட்டால் பிரதமர் நீட்டிப்பு கடிதத்தில் கையெழுத்திட வேண்டும். இங்கிலாந்து நீதிமன்றங்களில் தனித்துவமான நோபில் அலுவலரின் நீதிமன்றத்தின் அதிகாரம், ஜான்சன் அவ்வாறு செய்ய மறுத்தால் அவரது சார்பாக நீட்டிப்பு கடிதத்தை அனுப்ப உதவும் என்று விண்ணப்பதாரர்கள் நம்பினர். ஸ்காட்டிஷ் தேசிய கட்சியின் நீதி செய்தித் தொடர்பாளரான செர்ரி மற்றும் மௌகம் ஆகியோர் ஜான்சன் பாராளுமன்றத்தை ஒத்திவைத்ததை சவால் செய்ய அமர்வு நீதிமன்றத்தில் ஒரு வழக்கை வெற்றிகரமாக கொண்டு வந்தனர், இது முந்தைய நாளில் சட்டவிரோதமானது என்று அறிவித்த தீர்ப்பை வழங்கியது. 24 செப்டம்பர் 2019 அன்று, ஆர் (மில்லர்) வி பிரதம மந்திரி மற்றும் ஸ்காட்லாந்தின் செர்ரி வி அட்வகேட் ஜெனரல் வழக்கில் உச்ச நீதிமன்றம் இந்த ஒத்திவைப்பு சட்டவிரோதமானது மற்றும் செல்லாதது என்று தீர்ப்பளித்தது; இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, அடுத்த நாள் அமர்வதற்கு பாராளுமன்றம் திரும்ப அழைக்கப்பட்டது. அன்று காலை, அட்டர்னி ஜெனரல் ஜெஃப்ரி காக்ஸ், இந்தச் சட்டம் தொடர்பாக "இந்த அரசாங்கம் சட்டத்திற்குக் கீழ்ப்படியவில்லை என்ற கேள்வி இல்லை" என்றும், இந்தச் சட்டத்தில் என்ன சட்டபூர்வமான கடமைகள் உள்ளன என்பது ஒரு திறந்த கேள்வி என்று அரசாங்கம் நம்புகிறது என்றும் கூறினார். 7 அக்டோபர் 2019 அன்று, இந்தச் சட்டத்திற்கு இணங்க ஜான்சனை கட்டாயப்படுத்த அமர்வு நீதிமன்றத்தில் செர்ரி/மௌகம் மனு நிராகரிக்கப்பட்டது. அமர்வு நீதிமன்றத்தின் வெளிப்புற சபை, "சட்டரீதியான கடமையை மீறுவது குறித்து நியாயமான அச்சம் இல்லை" என்றும், நீதிமன்றத்தின் முன் உள்ள கூற்றுக்களின் வெளிச்சத்தில், அரசாங்கம் இந்தச் சட்டத்திற்கு இணங்கும் என்றும், இணக்கத்தை அமல்படுத்த ஒரு கட்டாய உத்தரவு தேவையில்லை என்றும் தீர்ப்பளித்தது. அக்டோபர் 9 அன்று, அமர்வு நீதிமன்றத்தின் உள் சபை, சட்டத்தின் காலக்கெடுவுக்கு இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு அக்டோபர் 21 வரை மனு மீதான இறுதி தீர்ப்பு வழங்கப்படாது என்று முடிவு செய்தது. தனித்தனியாக உள் சபையில், பிரச்சாரகர்கள் ஒரு தீர்ப்பைக் கோரினர், அத்தகைய கடிதம் தேவைப்பட்டால், ஜான்சன் அதை எழுதத் தவறினால், நீதிமன்றம் அதிகாரப்பூர்வ அதிகாரங்களைப் பயன்படுத்தி கடிதத்தை எழுதும். அக்டோபர் 19 சனிக்கிழமையன்று நாடாளுமன்றத்தின் சிறப்புக் கூட்டத்தைத் தொடர்ந்து, பென் சட்டம் பிரதம மந்திரி உடனடியாக ஐரோப்பிய கவுன்சிலுக்கு 2020 ஜனவரி 31 வரை திரும்பப் பெறுவதற்கான கோரிக்கையுடன் கடிதம் எழுத வேண்டும் என்று கோரியது. பிரதமர் போரிஸ் ஜான்சன் ஐரோப்பிய கவுன்சிலின் தலைவர் டொனால்ட் டஸ்கிற்கு இரண்டு கடிதங்களை அனுப்பினார்ஃ ஒன்று, இங்கிலாந்து பிரதமரிடமிருந்து வந்ததாகக் கூறப்பட்டது, ஆனால் கையெழுத்திடப்படவில்லை, பென் சட்டத்தின் தேவைகளைக் குறிப்பிட்டு 31 ஜனவரி 2020 வரை நீட்டிப்பு கோரியது; மற்றொன்று, ஜான்சன் தனிப்பட்ட முறையில் கையெழுத்திட்டு அனைத்து கவுன்சில் உறுப்பினர்களுக்கும் நகலெடுத்தது, தாமதம் ஒரு தவறாக இருக்கும் என்பது தனது சொந்த நம்பிக்கை என்று கூறியதுடன், நீட்டிப்பு இல்லாமல் திரும்பப் பெறுவதை உறுதி செய்வதற்கான தொடர்ச்சியான முயற்சிகளுக்கு தலைவர் மற்றும் கவுன்சில் உறுப்பினர்களிடமிருந்து ஆதரவைக் கோரியது. இந்த கடிதங்கள் பிரஸ்ஸல்ஸில் உள்ள பிரிட்டிஷ் நிரந்தர பிரதிநிதியால் வழங்கப்பட்டன, அதனுடன் அவர் கையெழுத்திட்ட ஒரு கவர் குறிப்பும் இருந்தது, இது முதல் கடிதம் பென் சட்டத்திற்கு இணங்குவதாக உறுதிப்படுத்தியது. அக்டோபர் 21 அன்று, இன்னர் ஹவுஸில் வழக்கு மீண்டும் தொடங்கியது. ஜான்சன் ஒரு நீட்டிப்பு கோரி எழுதும் சட்டத்தின் தேவையை பூர்த்தி செய்ததாக பிரச்சாரகர்கள் ஒப்புக் கொண்டனர், ஆனால் அவரது இரண்டாவது கடிதம் முதல் கடிதத்தை மறுத்தது என்று வாதிட்டனர். இந்த வழக்கை தள்ளுபடி செய்வதற்கான அரசாங்கத்தின் கோரிக்கையை நீதிமன்றம் நிராகரித்தது, "[பென் சட்டத்தின்] கீழ் உள்ள கடமைகள் முழுமையாக பின்பற்றப்படுகின்றன என்பது தெளிவாகத் தெரியும் வரை" அது நீதிமன்றத்தின் முன் இருக்க வேண்டும் என்று முடிவு செய்தது. அக்டோபர் 7 அன்று, ஜான்சன் இந்தச் சட்டத்தின் அனைத்துத் தேவைகளுக்கும் கட்டுப்படுவார் என்று அரசாங்க வழக்கறிஞர்கள் வெளி சபைக்கு உறுதியளித்தனர். அவரது கடிதத்திற்கு ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் எதிர்வினைக்கு பதிலளிப்பதும் இதில் அடங்கும். அந்த உறுதிமொழியின் எந்தவொரு மீறலும் ஜான்சனை நீதிமன்ற அவமதிப்பில் ஆழ்த்தியிருக்கலாம். நாடாளுமன்ற மொழி விவாதம் பிரதம மந்திரி இந்தச் சட்டத்தை ஒரு "சரணடைதல் சட்டம்" என்று நாடாளுமன்றத்தில் விவரித்ததை டியூஸ்பரி எம். பி. பவுலா ஷெரிஃப் விமர்சித்தார், அவர் தனது மொழி தேவையில்லாமல் ஆத்திரமூட்டுவதாகக் கூறினார், மேலும் எதிர்க்கட்சி அரசியல்வாதிகள் வழக்கமாக மரண அச்சுறுத்தல்களைப் பெறுவதாகவும், அது இதேபோல் சட்டத்தை "சரணடைதல் சட்டம்" என்றும், எம். பி. க்கள் "துரோகம்" செய்ததாகவும், ஜான்சன் தனது மொழியை மிதப்படுத்த வேண்டும் என்றும் குற்றம் சாட்டினார்; ஷெரிப்பின் கருத்துக்களை "ஹம்பக்" என்று விவரித்தபோது ஜான்சன் "அவமானம்" அடைந்தார். அண்டை தொகுதியான பாட்லி மற்றும் ஸ்பென்னின் அப்போதைய எம். பி. ட்ரேசி பிராபின், எம். பி. க்களுக்கு எதிரான வன்முறையைத் தடுக்க ஜான்சனிடம் மிதமான நடவடிக்கை எடுக்குமாறு கேட்டார்; அவரது முன்னோடி ஜோ காக்ஸ் ஜூன் 2016 இல் ஒரு நவ-நாஜியால் கொலை செய்யப்பட்டார். ஜான்சன் மறுத்தார் மற்றும் சில எம். பி. க்களிடமிருந்து மேலும் சீற்றத்தை வெளிப்படுத்தினார், அவர் "[காக்ஸின்] நினைவகத்தை மதிக்க சிறந்த வழி" "பிரெக்சிட்டைச் செய்வது" என்று கூறினார். முடிவு 19 அக்டோபர் 2019 அன்று, திருத்தப்பட்ட திரும்பப் பெறும் ஒப்பந்தம் குறித்து விவாதிக்க நாடாளுமன்றத்தின் சிறப்பு சனிக்கிழமை கூட்டம் நடைபெற்றது. பிரதமர் போரிஸ் ஜான்சன் இந்த ஒப்பந்தத்திற்கு ஒப்புதல் அளித்தார். எவ்வாறாயினும், ஒரு ஆச்சரியமான மற்றும் எதிர்பாராத எதிர் நகர்வில், பாராளுமன்றம் அதற்கு பதிலாக 322 முதல் 306 வரை, சர் ஆலிவர் லெட்வினின் தீர்மானத்தில் திருத்தம் நிறைவேற்றியது, ஒப்பந்தத்தை அமல்படுத்துவதற்கான சட்டம் நிறைவேற்றப்படும் வரை அதை பரிசீலிப்பதை தாமதப்படுத்தியது; பின்னர் இந்த பிரேரணை திருத்தப்பட்டபடி மேற்கொள்ளப்பட்டது, லெட்வினின் தாமதத்தை செயல்படுத்தியது. இந்த தாமதம் இந்தச் சட்டத்தை செயல்படுத்தியது, பிரதம மந்திரி உடனடியாக ஐரோப்பிய கவுன்சிலுக்கு 2020 ஜனவரி 31 வரை திரும்பப் பெறுவதற்கான நீட்டிப்புக்கான கோரிக்கையுடன் எழுத வேண்டும். அந்த நாளின் பிற்பகுதியில், பிரதமர் ஜான்சன் ஐரோப்பிய கவுன்சிலின் தலைவர் டொனால்ட் டஸ்கிற்கு இரண்டு கடிதங்களை அனுப்பினார்ஃ ஒன்று, இங்கிலாந்து பிரதமரிடமிருந்து வந்ததாகக் கூறப்பட்டது, ஆனால் கையெழுத்திடப்படவில்லை, சட்டத்தின் தேவைகளைக் குறிப்பிட்டு 31 ஜனவரி 2020 வரை நீட்டிப்பைக் கோரியது; மற்றொன்று, ஜான்சன் தனிப்பட்ட முறையில் கையெழுத்திட்டு அனைத்து கவுன்சில் உறுப்பினர்களுக்கும் நகலெடுத்தது, தாமதம் ஒரு தவறாக இருக்கும் என்பது தனது சொந்த நம்பிக்கை என்று கூறியதுடன், நீட்டிப்பு இல்லாமல் திரும்பப் பெறுவதை உறுதி செய்வதற்கான தொடர்ச்சியான முயற்சிகளுக்கு தலைவர் மற்றும் கவுன்சில் உறுப்பினர்களிடமிருந்து ஆதரவைக் கோரியது. இந்த கடிதங்கள் பிரஸ்ஸல்ஸில் உள்ள பிரிட்டிஷ் நிரந்தர பிரதிநிதியால் வழங்கப்பட்டன, அதோடு அவர் கையெழுத்திட்ட ஒரு கவர் குறிப்பும் முதல் கடிதம் இந்தச் சட்டத்திற்கு இணங்குவதாக உறுதிப்படுத்தியது. அக்டோபர் 22 அன்று, திரும்பப் பெறும் ஒப்பந்தத்தை அமல்படுத்துவதற்கான சட்டம்-ஐரோப்பிய ஒன்றியம் (திரும்பப் பெறும் ஒப்பந்தம்) மசோதா காமன்ஸில் (இரண்டாவது வாசிப்பு) 329 வாக்குகள் மற்றும் 299 வாக்குகள் மூலம் அங்கீகரிக்கப்பட்டது. எவ்வாறாயினும், மசோதாவின் அனைத்து கட்டங்களையும் மூன்று நாட்களில் முடிக்கவும், இதனால் அக்டோபர் 31 ஆம் தேதிக்கு முன்பும், அதனுடன் இணைந்த "திட்ட பிரேரணை", இது போதுமான பரிசீலனைக்கு நேரத்தை அனுமதிக்காது என்று எம். பி. க்கள் ஆட்சேபித்ததால், 308 க்கு 322 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் தோற்கடிக்கப்பட்டது. அக்டோபர் 28 அன்று, பிரெக்சிட் திரும்பப் பெறும் தேதியை 2020 ஜனவரி 31 வரை நீட்டிக்க பிரதமருக்கும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கும் இடையே முறையாக ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்டது. டிசம்பர் 12 அன்று பொதுத் தேர்தலுக்கு அவர் அழைப்பு விடுத்தார், அதற்கு அக்டோபர் 29 அன்று எம். பி. க்கள் வாக்களித்தனர், மேலும் ஜான்சன் 80 இடங்களை வென்றார். 31 ஜனவரி 2020 அன்று இங்கிலாந்து ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திலிருந்து வெளியேறியது, அந்த ஆண்டு டிசம்பர் 31 அன்று முடிவடையும் ஐரோப்பிய ஒன்றிய விதிகளுக்கு இங்கிலாந்தை சீரமைக்கும் ஒரு இடைக்கால ஏற்பாட்டுடன். ஒரு வர்த்தக ஒப்பந்தம், ஐரோப்பிய ஒன்றியம்-இங்கிலாந்து வர்த்தக மற்றும் ஒத்துழைப்பு ஒப்பந்தம், ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் இங்கிலாந்துக்கு இடையிலான எதிர்கால உறவின் விதிமுறைகளை அமைப்பது 24 டிசம்பர் 2020 அன்று ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது, இது தேசிய சட்டமன்றங்களின் ஒப்புதலுக்கு உட்பட்டது. மேலும் பார்க்கவும் பேட்ஃபீல்ட் வி வேளாண்மை அமைச்சர், ஒரு 1968 ஹவுஸ் ஆஃப் லார்ட்ஸ் வழக்கு, இது அரசாங்க அதிகாரிகள் சட்டரீதியான சட்டத்தை விரக்தியடையச் செய்வது அனுமதிக்கப்படாது என்ற முன்னுதாரணத்தை அமைத்தது. குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் தொடர்பான ஐக்கிய இராச்சிய நாடாளுமன்றத்தின் சட்டங்கள் ஐக்கிய இராச்சிய நாடாளுமன்றத்தின் சட்டங்கள் 2019 பிரெக்ஸிட் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் நாடாளுமன்றத்தின் சட்டங்கள் ரத்து செய்யப்பட்டன