The Vision of Saint Eustace
தி விஷன் ஆஃப் செயிண்ட் யூஸ்டேஸ் என்பது ஆரம்பகால இத்தாலிய மறுமலர்ச்சி மாஸ்டர் பிசானெல்லோவின் ஓவியம், இப்போது லண்டனில் உள்ள தேசிய காட்சியகத்தில் உள்ளது. படைப்பின் தேதி தெரியவில்லை மற்றும் பல்வேறு அறிஞர்களால் பிசானெல்லோவின் தொழில் வாழ்க்கையின் வெவ்வேறு புள்ளிகளுக்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் தேசிய கேலரியின் வலைத்தளம் தற்போது அதை "சுமார் 1438-1442" என்று குறிப்பிடுகிறது. இந்த படைப்பு புனித யூஸ்டேஸை ஒரு மானுக்கு முன் சித்தரிக்கிறது, அதன் கொம்புகளுக்கு இடையில் ஒரு சிலுவையாக உள்ளது, இது கோல்டன் லெஜெண்டில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. செயிண்ட் ஹூபர்ட் பற்றி இதேபோன்ற கதை கூறப்பட்டாலும், செயிண்ட் யூஸ்டேஸ் என்ற உருவம் அடையாளம் காணப்பட்டது, பிசானெல்லோ சான்ட் அனஸ்தேசியாவில் செயிண்ட் யூஸ்டேஸை வரைந்தார் என்ற உண்மையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இந்தக் காலகட்டத்தில் இத்தாலிய கலையில் செயிண்ட் ஹூபர்ட்டின் சித்தரிப்பும் சாத்தியமில்லை. புனித யூஸ்டேஸ் அரசவை பாணியின் உயரத்தில் உடையணிந்த ஒரு வேட்டைக்காரனாக சித்தரிக்கப்படுகிறார், ஒரு தங்க உடுப்பு மற்றும் நீல தலைக்கவசம் அணிந்துள்ளார். எனவே, வேட்டையாடுதல் மற்றும் வீர சித்தாந்தத்தின் பிரபுத்துவ பொழுதுபோக்குடன் அடையாளம் காண்பதைத் தவிர, ஒரு பக்திப் படைப்பாக இந்தப் படைப்பைப் பாராட்டவும் புரவலருக்கு வாய்ப்பு வழங்கப்பட்டது. எவ்வாறாயினும், இந்த வேலை யாருக்காக வரையப்பட்டது என்பதற்கான புரவலர் தெரியவில்லை. பரிந்துரைக்கப்பட்ட புரவலர்களில் கோன்சாகா மற்றும் பிலிப்போ மரியா விஸ்கான்டி ஆகியோர் அடங்குவர். தீவிர வேட்டைக்காரர்களான லியோனெல்லோ அல்லது போர்ஸோ டி எஸ்டே ஆகியோரும் முன்மொழியப்பட்டுள்ளனர். துறவி புரவலரின் சுயவிவர உருவப்படமாக இருக்கலாம். வேட்டையாடும் காட்சி பிசானெல்லோ விலங்குகளையும் பறவைகளையும் இயற்கையான ஆனால் அலங்கார வழியில் சித்தரிப்பதில் தனது கணிசமான திறமையை நிரூபிக்க அனுமதித்தது. மாதிரி புத்தகங்களிலிருந்து அவற்றின் வரைபடங்கள் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி பயன்படுத்தப்பட்டன. விலங்குகள் பல்வேறு அளவுகளில் சித்தரிக்கப்பட்டு, நெதர்லாந்தின் நாடாக்களில் காணக்கூடியவற்றுக்கு வேறுபட்ட ஒரு 'முனை' நிலப்பரப்பைச் சுற்றி சிதறிக்கிடக்கின்றன. காஸ்டன் ஃபோபஸ் எழுதிய லிவ்ரே டி சாஸ்ஸே போன்ற கையெழுத்துப் பிரதி வேட்டைக் கட்டுரைகளில் ஒளியுடன் ஒரு பரிச்சயத்தையும் நிலப்பரப்பின் கட்டுமானம் நிரூபிக்கிறது. ஓவியத்தின் முன்புறத்தில் உள்ள வெற்று சுருளின் நோக்கம் தெரியவில்லை. அதில் எப்போதுமே எந்த எழுத்துக்களும் இருந்ததாகச் சொல்ல எந்த ஆதாரமும் இல்லை. அதன் அசல் நோக்கம் கிறிஸ்துவின் வார்த்தைகளை செயிண்ட் யூஸ்டேஸிடம் எடுத்துச் செல்வது அல்லது புரவலர் வழங்கிய குறிக்கோளைத் தாங்குவதாக இருக்கலாம். எவ்வாறாயினும், வெற்று சுருள் படங்கள் தொடர்பாக சொற்களின் மிதமிஞ்சிய தன்மையை நிரூபிக்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது என்றும் இதனால் கவிதை மற்றும் கலையின் ஒப்பீட்டு தகுதிகள் குறித்த சமகால மனிதநேய விவாதத்தைக் குறிக்கிறது என்றும் கூறப்படுகிறது. அதன் வரலாற்றின் போது, தி விஷன் ஆஃப் செயிண்ட் யூஸ்டேஸ் விரிவாக மீண்டும் வர்ணம் பூசப்பட்டு மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்டுள்ளது. முதலில், பேனல் உயரமாக இருந்தது (இது மேலே வெட்டப்பட்டுள்ளது). கருப்பு நிறம் மற்றும் மலாக்கைட் பயன்பாடு காரணமாக நிலப்பரப்பு இருண்டுவிட்டது. உடுப்பு மற்றும் சேணத்தில் உள்ள தங்க இலை புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளது. கரடி போன்ற சில விலங்குகள் முற்றிலும் மீண்டும் வர்ணம் பூசப்பட்டுள்ளன. இருப்பினும், துறவியின் தொப்பியும் முகமும் நன்கு பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் சேணம், வேட்டையாடும் கொம்பு மற்றும் ஸ்பர்ஸில் இருக்கும் பேஸ்டிகலியா (சில விவரங்களை அலங்கரிப்பதற்கான குறைந்த கெசோ நிவாரணம்) அசல். இந்த ஓவியம் 1895 ஆம் ஆண்டில் நேஷனல் கேலரியால் வாங்கப்பட்டது, என்ஜி 1436 என பட்டியலிடப்பட்டது, இன்று அறை 55 இல் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது. குறிப்புகள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் நேஷனல் கேலரி வலைப்பக்கம், நல்ல ரோவிங் ஜூம் வியூ 1430 களின் ஓவியங்கள் 1440 களின் ஓவியங்கள் பிசானெல்லோவின் ஓவியங்கள் நேஷனல் கேலரியின் தொகுப்புகள், லண்டன் பாலூட்டிகள் கலை குதிரைகளில் கலை நாய்களில் சிலுவையின் ஓவியங்கள் கலை முயல்களில் மான் மற்றும் கலை முயல்களில் முயல்கள் செயிண்ட் யூஸ்டேஸின் கலை ஓவியங்களில் பறவைகள்