For the Children (Ted Lasso)
"ஃபார் தி சில்ட்ரன்" என்பது அமெரிக்க விளையாட்டு நகைச்சுவை-நாடக தொலைக்காட்சித் தொடரான டெட் லாசோவின் நான்காவது அத்தியாயமாகும், இது இங்கிலாந்தின் பிரீமியர் லீக்கின் என். பி. சி ஸ்போர்ட்ஸ் கவரேஜ் செய்த விளம்பரங்களின் தொடரில் ஜேசன் சூடிக்கிஸ் நடித்த கதாபாத்திரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இந்த அத்தியாயத்தை மேற்பார்வையிடும் தயாரிப்பாளர் ஜேமி லீ எழுதி, டாம் மார்ஷல் இயக்கியுள்ளார். இது ஆகஸ்ட் 21,2020 அன்று ஆப்பிள் டிவி + இல் வெளியிடப்பட்டது. இந்தத் தொடர் அமெரிக்க கல்லூரி கால்பந்து பயிற்சியாளரான டெட் லாசோவைப் பின்தொடர்கிறது, அவர் கால்பந்து பயிற்சி அனுபவம் இல்லாத போதிலும், கற்பனையான ஆங்கில பிரீமியர் லீக் கால்பந்து அணியான ஏஎஃப்சி ரிச்மண்டிற்கு பயிற்சியாளராக எதிர்பாராத விதமாக நியமிக்கப்படுகிறார். அணியின் உரிமையாளர் ரெபேக்கா வெல்டன், அணியின் முந்தைய உரிமையாளரான ரூபர்ட், அவரது விசுவாசமற்ற முன்னாள் கணவர் மீது பழிவாங்குவதற்கான ஒரு வழிமுறையாக அவர் தோல்வியடைவார் என்ற நம்பிக்கையில் லாசோவை பணியமர்த்துகிறார். அத்தியாயத்தில், ரெபேக்கா தொகுத்து வழங்கும் வருடாந்திர தொண்டு பந்தில் கிளப் கலந்து கொள்கிறது, அங்கு அவர்கள் ரூபர்ட் உடன் ஓடுகிறார்கள். இந்த அத்தியாயம் விமர்சகர்களிடமிருந்து நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, அவர்கள் உணர்ச்சிகரமான தொனி, கதாபாத்திர வளர்ச்சி மற்றும் நடிப்பைப் பாராட்டினர். அத்தியாயத்தில் அவரது நடிப்பிற்காக, ஜூனோ டெம்பிள் 73 வது பிரைம் டைம் எம்மி விருதுகளில் நகைச்சுவைத் தொடரில் சிறந்த துணை நடிகைக்காக பரிந்துரைக்கப்பட்டார். ஏஎஃப்சி ரிச்மண்ட் ஒரு போட்டியில் 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைகிறது, இது ராயை (பிரெட் கோல்ட்ஸ்டீன்) கோபப்படுத்துகிறது. ஜேமி (பில் டன்ஸ்டர்) சாமுக்கு (தோஹீப் ஜிமோ) ஒரு இனவெறி கருத்தை தெரிவிக்கிறார், இது ராயை ஒரு சிறிய சண்டையில் ஈடுபட தூண்டுகிறது. ரெபேக்கா (ஹன்னா வாடிங்ஹாம்) கிளப்புடன் வருடாந்திர தொண்டு பந்துக்கு தயாராகி வருகிறார், ரூபர்ட் (அந்தோனி ஹெட்) எப்போதும் நிகழ்வுகளுக்கு அடிக்கடி வருவதால் பதட்டமாக உணர்கிறார். ராபி வில்லியம்ஸ் ஒரு இசை விருந்தினராக ரத்து செய்யப்பட்டதால் அவர் மன அழுத்தத்திற்கு ஆளாகிறார், எனவே அவர் ஹிக்கின்ஸை (ஜெர்மி ஸ்விஃப்ட்) ஒரு மாற்றீட்டைக் கண்டுபிடிக்கும்படி கேட்கிறார். டெட் (ஜேசன் சுடைகிஸ்) பதட்டங்களைத் தணிப்பதற்காக ஜேமி மற்றும் ராயை ஒரே மேசையைப் பகிர்ந்து கொள்ளும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறார், இது ஜேமி உடன் தனது தேதியாக வரும் கீலி (ஜூனோ டெம்பிள்) ஐ விரக்தியடையச் செய்கிறது. பந்தில், ரூபர்ட் திடீரென்று தோன்றி ஏலத்தை எடுத்துக் கொள்கிறார், விருந்தினர்களுக்கு கிளப்பின் வீரர்களுடன் நேரத்தை செலவிட ஏலம் எடுக்க முடியும் என்று உறுதியளிக்கிறார். ரூபர்டுடன் பேசும்போது, வில்லியம்ஸ் தனிப்பட்ட முறையில் அவரை அறிந்திருந்ததால், இசை நிகழ்ச்சியை ரத்து செய்ததற்கு அவர் காரணமாக இருந்திருக்கலாம் என்று டெட் கருதுகிறார். டெட் ரெபேக்காவை வெளியே காண்கிறார், அவர் தனது நிலையில் இருந்தபோதிலும் தனியாக உணர்கிறார். டெட் அவளை ஆறுதல்படுத்தி, மீண்டும் உள்ளே செல்ல அவளைத் தூண்டுகிறார். டெட்டின் ஆலோசனையின் பேரில், ராய் ஒரு புதிய ஆலோசனையுடன் ஜேமியை அணுகுகிறார்ஃ அவர்கள் இருவரும் ஏன் ஒருவருக்கொருவர் வெறுக்கிறார்கள் என்பதைச் சொல்வார்கள். அவ்வாறு செய்த பிறகு, அவர்கள் ஒன்றாக பிணைக்கத் தொடங்குகிறார்கள். ரெபேக்காவுடன் பேசும்போது, ஜேமியுடன் ஒரு தேதிக்கு ஏலம் விடப்பட்ட ஒரு பெண் ஒரு முன்னாள் காதலன் என்பதை கீலி கண்டுபிடித்தார், அவர் தன்னை அழகாக மாற்றுவதற்காக பணியமர்த்தப்பட்டார். இந்த வெளிப்பாடும் சூடான வாக்குவாதமும் அவளுடன் முறித்துக் கொள்ள காரணமாகின்றன. ரெபேக்காவைக் காண்பிப்பதற்காக ரூபர்ட் ஒரு மில்லியன் பவுண்டுகளை தொண்டு நிகழ்வுக்கு நன்கொடையாக வழங்குவதன் மூலம் ஏலம் முடிவடைகிறது, அமைதியாக அவளை சங்கடப்படுத்துகிறது. முகத்தைக் காப்பாற்ற, டெட் மற்றும் ஹிக்கின்ஸ் ஆகியோர் டெட் முன்பு சந்தித்த கேம் கோல் என்ற தெரு இசைக்கலைஞரை இந்த நிகழ்வில் விளையாட அழைத்து வருகிறார்கள். கேம் விருந்தினர்களிடமிருந்து உற்சாகமான வரவேற்பைப் பெறுகிறார். நிகழ்வுக்குப் பிறகு, கீலி மது அருந்துவதற்காக ரெபேக்காவுடன் ஒரு ரிக்ஷாவில் இணைகிறார். டெட் லாசோவின் கதாபாத்திரம் முதன்முதலில் 2013 ஆம் ஆண்டில் என். பி. சி ஸ்போர்ட்ஸ் பிரீமியர் லீக்கைப் பற்றிய தங்கள் கவரேஜை ஊக்குவிக்கும் ஒரு பகுதியாக தோன்றியது, ஜேசன் சுடைகிஸ் சித்தரித்தார். அக்டோபர் 2019 இல், ஆப்பிள் டிவி + இந்த கதாபாத்திரத்தை மையமாகக் கொண்ட ஒரு தொடருக்கு ஒரு தொடர் ஆர்டரை வழங்கியது, சூடிக்கிஸ் தனது பாத்திரத்தை மீண்டும் செய்து, அத்தியாயத்தை நிர்வாக தயாரிப்பாளர் பில் லாரன்ஸுடன் இணைந்து எழுதினார். சூடிக்கிஸ் மற்றும் ஒத்துழைப்பாளர்களான பிரெண்டன் ஹன்ட் மற்றும் ஜோ கெல்லி ஆகியோர் 2015 ஆம் ஆண்டில் ஒரு திட்டத்தில் பணியாற்றத் தொடங்கினர், இது லாரன்ஸ் இந்தத் தொடரில் சேர்ந்தபோது மேலும் உருவானது. இந்த அத்தியாயத்தை டாம் மார்ஷல் இயக்கியுள்ளார் மற்றும் மேற்பார்வையிடும் தயாரிப்பாளர் ஜேமி லீ எழுதியுள்ளார். இது மார்ஷலின் மூன்றாவது இயக்க கிரெடிட் மற்றும் நிகழ்ச்சிக்கான லீயின் முதல் எழுத்து கிரெடிட் ஆகும். காஸ்டிங் தி சீரிஸ் அறிவிப்பு ஜேசன் சுடைகிஸ் முக்கிய கதாபாத்திரமாக தனது பாத்திரத்தை மீண்டும் செய்வார் என்பதை உறுதிப்படுத்தியது. ஹன்னா வாடிங்ஹாம், ஜெர்மி ஸ்விஃப்ட், பில் டன்ஸ்டர், பிரெட் கோல்ட்ஸ்டீன், பிரெண்டன் ஹன்ட், நிக் முகமது மற்றும் ஜூனோ டெம்பிள் ஆகியோர் தொடரின் வழக்கமான நடிகர்களாக கருதப்படுகிறார்கள். "ஃபார் தி சில்ட்ரன்" விமர்சகர்களிடமிருந்து நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. மார்வெலஸ் கீக்ஸ் மீடியாவின் கிசேன் சோபியா எழுதினார், "குழந்தைகளுக்காக" அதன் கதாபாத்திரங்கள் உதவி தேவைப்படும்போது ஒப்புக்கொள்ளும் அளவுக்கு பாதிக்கப்படக்கூடியதாக இருக்க அனுமதிக்கிறது. இந்த விவரத்தின் உச்சத்தில் நாம் இன்னும் இல்லை, ஆனால் நாம் அங்கு செல்கிறோம், ஏனென்றால் இந்த கதாபாத்திரங்கள் சிறப்பாக இருக்க எவ்வளவு கடினமாக முயற்சிக்கின்றன என்பதை நாம் காண்கிறோம். ரூபர்ட் போன்றவர்கள் எப்போதும் அவர்களின் கொடுமையை எதிர்கொண்டு பிரகாசிக்கிறார்கள், ஆனால் இந்த அத்தியாயம் உலகின் பிற பகுதிகள் இல்லாதபோது கூட சரியான நபர்கள் எப்போதும் உங்களைப் பார்ப்பார்கள் என்ற உண்மையை நினைவூட்டுகிறது ". ஃபேன்சைடெட்டின் மேட்ஸ் லெனான் எழுதினார், "டெட் லாஸ்சோவின் நான்காவது அத்தியாயத்தைப் பற்றிய சிறந்த விஷயங்களில் ஒன்று ரெபேக்கா மற்றும் கீலி பிணைப்பைப் பார்ப்பது. இரண்டு பெண் கதாபாத்திரங்களும் நிகழ்ச்சியில் உள்ள ஆண்களைப் போலவே அதே அளவு ஆழத்தையும் வளர்ச்சியையும் பெறுவதைப் பார்ப்பது நல்லது. இறுதியில், கீலி இரண்டு பாட்டில்கள் ஷாம்பெயின் திருடி, ரெபேக்காவை தன்னுடன் குடிபோதையில் செல்லுமாறு கேட்கிறார், அதற்கு அவள் மனப்பூர்வமாக ஒப்புக்கொள்கிறாள் ". ரெடி ஸ்டெடி கட்டின் டேனியல் ஹார்ட் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 3.5 நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்தார், "குழுவில் உராய்வு தெளிவாக இருப்பதால் சில கதாபாத்திரங்கள் தங்களைக் கண்டுபிடிப்பதைக் காண்கிறார்கள்" என்று எழுதினார். ஜூனோ டெம்பிள் 73 வது பிரைம் டைம் எம்மி விருதுகளில் நகைச்சுவைத் தொடரில் சிறந்த துணை நடிகைக்கான பிரைம் டைம் எம்மி விருதுக்கு பரிசீலனைக்காக இந்த அத்தியாயத்தை சமர்ப்பித்தார். அவர் தனது சக நடிகரான ஹன்னா வாடிங்ஹாமிடம் இந்த விருதை இழந்தார். 73 வது பிரைம் டைம் கிரியேட்டிவ் ஆர்ட்ஸ் எம்மி விருதுகளில் ஒரு கதை நிகழ்ச்சிக்கான (அரை மணி நேரம் அல்லது குறைவான) சிறந்த தயாரிப்பு வடிவமைப்பிற்காகவும் இந்த அத்தியாயம் பரிந்துரைக்கப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் டெட் லாசோ அத்தியாயங்கள் 2020 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்