Pepita Jiménez (opera)
பெபிட்டா ஜிமெனெஸ் என்பது ஸ்பானிஷ் இசையமைப்பாளர் ஐசக் அல்பெனிஸ் எழுதிய இசையுடன் ஒரு பாடல் நகைச்சுவை அல்லது காமிக் ஓபரா ஆகும். அசல் ஓபரா ஒரே செயலில் எழுதப்பட்டது மற்றும் அல்பெனிஸின் புரவலரும் ஒத்துழைப்பாளருமான ஆங்கிலேயர் பிரான்சிஸ் மணி-கவுட்ஸால் ஒரு ஆங்கில லிப்ரேட்டோவைப் பயன்படுத்தியது, இது ஜுவான் வலேராவின் அதே பெயரின் நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இந்த ஓபரா பின்னர் பல முறை தழுவி எடுக்கப்பட்டது, முதலில் இசையமைப்பாளராலும் பின்னர் மற்றவர்களாலும், பல மொழிகளிலும் வெவ்வேறு கட்டமைப்புகளிலும், இரண்டு-செயல் பதிப்பு மற்றும் மூன்று-செயல் பதிப்பு உட்பட. செயல்திறன், வெளியீடு மற்றும் பதிவு வரலாறு இசையமைப்பாளரின் மூன்று பதிப்புகளில் முதல் பதிப்பு 1895 ஆம் ஆண்டில் பாரிஸில் எழுதப்பட்டது மற்றும் அசல் ஆங்கில லிப்ரேட்டோவின் இத்தாலிய மொழிபெயர்ப்பைப் பயன்படுத்தி ஒரு ஒன்-ஆக்ட் ஓபராவாக நிகழ்த்தப்பட்டது. இது ஜனவரி 5,1896 அன்று பார்சிலோனாவில் உள்ள கிரான் டீட்டர் டெல் லைசுவில் திரையிடப்பட்டது, எம்மா ஜில்லி தலைப்பு பாத்திரத்தில் நடித்தார். முதலில் முதல் பெபிட்டா ருமேனிய சோப்ரானோ ஹாரிகிலா டார்க்லீவாக இருந்திருக்க வேண்டும், ஆனால் தயாரிப்பு தாமதங்கள் காரணமாக இந்த பாத்திரம் ஜில்லிக்கு சென்றது. இந்த படைப்பு அதன் முதல் வடிவத்தில் நல்ல வரவேற்பைப் பெறவில்லை, மேலும் அல்பெனிஸ் இந்த பதிப்பை ஒருபோதும் வெளியிடவில்லை, அதற்கு பதிலாக உடனடியாக மதிப்பெண்ணைத் திருத்த முடிவு செய்தார். 1896 ஆம் ஆண்டில் ஒரு விரிவாக்கப்பட்ட, இரண்டு-செயல் பதிப்பு முடிக்கப்பட்டு, ப்ராக்கில் உள்ள டச்சஸ் லேண்டஸ்டீட்டரில் தயாரிப்புக்கான தயாரிப்பில், பிரீட்கோப் & ஹார்டெல் என்பவரால் ஜெர்மன் மொழிபெயர்ப்பில் ஆஸ்கர் பெர்க்ரூன் வெளியிடப்பட்டது. ஜூன் 22,1897 அன்று ஃபிரான்ஸ் ஷால்கின் கீழ் நிகழ்த்தப்பட்ட இந்த பதிப்பு ஓரளவு வெற்றிகரமாக இருந்தது, ஆனால் அடுத்தடுத்த பருவங்களில் புத்துயிர் பெற போதுமானதாக இல்லை. பாரிஸில் தொடர்ந்து வாழ்ந்த அல்பெனிஸ், முதன்மையாக ஒரு பியானோ கலைஞராக இருந்தார், பிரெஞ்சு இசையமைப்பாளர்களால், குறிப்பாக பால் டுகாஸால் மேலும் மேலும் ஈர்க்கப்பட்டார், அவர் அவருக்கு இசைக்குழுவில் பயிற்சி அளித்தார். இவ்வாறு, அல்பெனிஸ் மீண்டும் ஓபராவை எடுத்துக் கொண்டார், கூடுதல் கருவிகளைச் சேர்த்து அதன் இசைக்குழுவை வளப்படுத்தினார். இந்த பதிப்பு 1904 இல் ப்ரிட்கோப் & ஹார்டெல் வெளியிட்டது. இது முதன்முதலில் பிரெஞ்சு மொழிபெயர்ப்பில் ஜோசப் டி மார்லியாவ் என்பவரால் பிரஸ்ஸல்ஸில் உள்ள தியேட்டர் ராயல் டி லா மோன்னேயில் ஜனவரி 3,1905 அன்று நடத்துனர் சில்வெய்ன் டுபியஸின் கீழ் நிகழ்த்தப்பட்டது. ஆல்பெனிஸ் 1909 ஆம் ஆண்டில் தனது 48 வயதில் சிறுநீரக செயலிழப்பு காரணமாக ஓபரா குறித்து மேலும் திருத்தம் செய்யாமல் இறந்தார். ஆல்பெனிஸின் 1905 ஆம் ஆண்டின் ஓபரா பதிப்பு மூன்று பதிப்புகளில் மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்தபோதிலும், அடுத்தடுத்த தயாரிப்புகள் அவ்வப்போது மற்றும் அரிதாக இருந்தன, மேலும் மற்ற இசையமைப்பாளர்களின் கைகளில் இசை மற்றும் கதைக்கள திருத்தங்களை சந்தித்தன. நன்கு அறியப்பட்ட ஜார்சுவேலா இசையமைப்பாளரான பப்லோ சொரோசாபல், அதை மூன்று நாடக சோகமாக மாற்றினார், கதாநாயகி இறுதியில் உடைந்த இதயம் காரணமாக தற்கொலை செய்து கொண்டார். சொரோசாபலின் பதிப்பு 6 ஜூன் 1964 அன்று மாட்ரிட்டில் உள்ள டீட்ரோ டி லா ஜார்சுவேலாவில் நிகழ்த்தப்பட்டது, பிலார் லோரெங்கர் பெபிட்டாவாகவும், ஆல்ஃபிரடோ கிராஸ் டான் லூயிஸாகவும் நடித்தார். இந்த பதிப்பு தெரசா பெர்கான்சா பெபிட்டாவாக நடித்த முதல் பதிவில் பயன்படுத்தப்பட்டது மற்றும் 1967 இல் கொலம்பியா எல்பி-களில் (எஸ்சிஇ 931/2) வெளியிடப்பட்டது. போர்ஜா மரினோவின் ஒரு புதிய விமர்சன பதிப்பு (1897 பதிப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டது) அக்டோபர் 28,2012 அன்று அர்ஜென்டினாவின் டீட்ரோ அர்ஜென்டினோ டி லா பிளாடாவில் திரையிடப்பட்டது, இதில் நிக்கோலா பெல்லர் கார்போன் பெபிட்டாவாகவும், என்ரிக் ஃபெரர் டான் லூயிஸாகவும், மானுவல் கோவ்ஸ் நடத்தி கலிக்ஸ்டோ பீட்டோ இயக்கியுள்ளார். அமெரிக்க கண்டத்தில் ஓபரா நிகழ்த்தப்படுவது இதுவே முதல் முறையாகும். பாத்திரங்களின் சுருக்கம் நேரம்ஃ 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி அமைப்புஃ அண்டலூசியாவில் உள்ள ஒரு கிராமம் குழந்தை இரட்சகரின் விருந்தைக் கொண்டாடும் மே மாதத்தில் ஒரு நாளில் கதை தொடங்குகிறது. பெபிட்டா ஜிமெனெஸ் என்ற 19 வயது சிறுமி சமீபத்தில் விதவையாகியுள்ளார். அவர் தனது 16 வயதிலிருந்தே பணக்கார பணக்காரரான தனது 80 வயதான மாமா டான் குமெர்சிண்டோவை மணந்தார், இப்போது அவரது பெரிய செல்வத்தை வைத்திருக்கிறார். பெபிட்டாவை பல வழக்குரைஞர்கள் தேடுகிறார்கள், இதில் கவுண்ட் ஜெனசஹார், அவரது பணத்திற்கு கடன்பட்டுள்ளார், மற்றும் டான் பெட்ரோ டி வர்காஸ், சமூகத்தின் மிகவும் மரியாதைக்குரிய மற்றும் வளமான உறுப்பினர். இருப்பினும், பெபிடாவுக்கு டான் பெட்ரோவின் மகன் டான் லூயிஸ் மீது மட்டுமே கண்கள் உள்ளன, அவர் ஒரு அழகான இளம் செமினேரியன், அவர் வெட்கமின்றி அவளுடன் ஊர்சுற்றுகிறார். அவள் நகரத்தின் விகாரிக்கு தனது அன்பை ஒப்புக்கொள்கிறாள், மேலும் அவர் ஒரு உயர்ந்த அழைப்பைத் தொடர வேண்டும் என்பதால் தன்னை மறந்துவிடுமாறு அவர் அவளை வலியுறுத்துகிறார். இதற்கிடையில், பெபிடாவின் துணிச்சலான ஆனால் அன்பான பணிப்பெண், அன்டோனோனா, டான் பெட்ரோவிடம் தனது எஜமானி தனது மகன் மீதான அன்பை வெளிப்படுத்துகிறார், அதே நேரத்தில் அத்தகைய ஊர்சுற்றலை வளர்த்ததற்காக அவரை திட்டுகிறார். இந்த வெளிப்பாட்டைக் கண்டு முதலில் ஆச்சரியப்பட்டாலும், டான் பெட்ரோ பெபிட்டா மீதான தனது சொந்த உணர்வுகளை விழுங்கி, அன்டோனோனாவின் உதவியுடன் இளம் தம்பதியினரின் காதலுக்கு உதவ முடிவு செய்கிறார். விகாருடனான தனது சந்திப்பிலிருந்து பெபிட்டா திரும்பி வந்து டான் லூயிஸை சந்திக்கிறார், அவரை அவரது தொழிலைப் பின்பற்ற ஏலம் எடுக்க முடிவு செய்துள்ளார். அதேபோல், டான் லூயிஸ் தான் பெபிட்டாவை நேசிக்கிறேன் என்பதை இப்போது உணர்ந்திருக்கிறார், ஆனால் சோதனையை எதிர்க்கத் தீர்மானிக்கிறார். இருவரும் என்றென்றும் பிரிந்து செல்லவிருக்கும் போது, அன்டோனோனா குறுக்கிடுகிறார், மேலும் டான் லூயிஸ் நகரத்தை விட்டு வெளியேறுவதற்கு முன்பு பெபிட்டாவை மீண்டும் ஒரு முறை பார்ப்பதாக உறுதியளிக்கிறார். பெபிட்டாவை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, டான் லூயிஸ், சமீபத்தில் பெபிட்டாவால் நிராகரிக்கப்பட்ட கவுண்ட் ஜெனஸஹாரை இரண்டு அதிகாரிகளிடம் அவமானகரமான கருத்துக்களைக் கேட்பதைக் கேட்கிறார். லூயிஸ் நம்பமுடியாத அளவிற்கு கோபமடைகிறார், மேலும் அவர் எண்ணிக்கையை ஒரு சண்டைக்கு சவால் விடுகிறார். சண்டையில் கவுண்ட் காயமடைந்தார் மற்றும் லூயிஸ் வெற்றி பெற்றார். டான் லூயிஸ் மீண்டும் பெபிடாவைப் பார்க்கும்போது, அவளால் தனது உண்மையான உணர்வுகளை வைத்திருக்க முடியாது. வெறித்தனமாக, அவரது அழைப்பிற்காக தனது வாழ்க்கை இழக்கப்படும் என்று அவள் அவருக்குத் தெரிவிக்கிறாள், அவள் தன்னை தனது அறையில் பூட்டுகிறாள். டான் லூயிஸ், தனது தற்கொலைக்கு அஞ்சி, பெபிடாவின் அறைக்குள் நுழைகிறார், மேலும் இருவரும் அன்டோனோனாவின் மகிழ்ச்சியைத் தழுவுகிறார்கள். 2006 ஆம் ஆண்டு பதிவுடன் இணைந்த ஒரு கட்டுரையில், வால்டர் ஆரோன் கிளார்க் எழுதுகிறார்ஃ பெபிட்டா ஜிமெனெஸில், அல்பெனிஸ் சமகால இசை அரங்கில் மூன்று முக்கிய போக்குகளை ஒருங்கிணைப்பதன் மூலம் ஸ்பானிஷ் தேசிய ஓபராவை உருவாக்க முயன்றார்ஃ பிராந்திய நாட்டுப்புறக் கூறுகளைப் பயன்படுத்துதல், இது ஜார்சுவேலாவிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்ட ஒரு நடைமுறை; இசைக்குழு அடிக்கடி குரலை வலுப்படுத்தும் ஒரு புக்கினீஸ்க் பாடல் வரிகள்; மற்றும் வாக்னரியன் இசை-நாடக கண்டுபிடிப்புகள், இசைக்குழுவில் தொடர்ச்சியான இசை வர்ணனை உட்பட, இடங்கள் மற்றும் மக்களைப் பற்றிய இசைக் குறிப்புகளுடன் லீட்மோடிவ் முறையில் செலுத்தப்பட்டது. அல்பெனிஸின் இசை அண்டலூசிய நாட்டுப்புற இசையை நினைவூட்டும் வகையில் வேலைநிறுத்தம் செய்யும் தாளங்கள் மற்றும் அலங்கார வண்ண மெல்லிசை உருவங்களைப் பயன்படுத்துகிறது. அவரது இசை பாடல் வரிகள் மற்றும் "கவர்ச்சிகரமான குரல் வரிகள் ஒரு முழு ஆர்கெஸ்ட்ரா அமைப்பிற்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் நழுவுகின்றன, இது தொடர்ந்து படைப்புகளை அனிமேஷன் செய்கிறது". விருந்து நாளை சித்தரிக்க, அல்பெனிஸ் ஒரு ஓபரா கோரஸ் மற்றும் குழந்தைகளின் கோரஸ் ஆகிய இரண்டையும் பயன்படுத்தினார். அவர் ஒப்பேராவின் விருந்து காட்சிகளில் குறிப்பிடத்தக்க அளவு நடன இசையையும் இணைத்தார். ஸ்பானிஷ் இசைக்கலைஞரும் நடத்துனருமான ஜோஸ் டி யூசெபியோ ஆல்பெனிஸின் 1905 பதிப்பின் விமர்சன பதிப்பை சேகரித்து பதிவு செய்துள்ளார். தி பென்குயின் கைட் இந்த பதிவைப் பற்றி எழுதுகிறது, ஓபராவின் "பல கவர்ச்சிகரமான குணங்கள் தெளிவாக உள்ளன. மெதுவாக ஸ்பானிஷ் முட்டாள்தனத்தில் எழுதுவது இசைக்குழுவில் ஏராளமான வண்ணங்களைக் கொண்டுள்ளது. . பிரகாசமான ஒலி ". அல்பெனிஸ்ஃ பெபிட்டா ஜிமெனெஸ்-ஆர்கெஸ்டா ஒய் கோரோ டி லா கம்யூனிடாட் டி மாட்ரிட் நடத்துனர்ஃ ஜோஸ் டி யூசெபியோ முதன்மை பாடகர்கள்ஃ கரோல் வேனஸ் (பெபிடா ஜிமெனெஸ்), பிளாசிடோ டொமிங்கோ (டான் லூயிஸ் டி வர்காஸ்), ஜேன் ஹென்ஷெல் (அன்டோனோனா), என்ரிக் பாகுரிசோ (டான் பெட்ரோ டி வர்காஸ்), கார்லோஸ் சாஸ்சன் (விகார்), ஜோஸ் அன்டோனியோ லோபஸ் (கவுண்ட் ஜெனஸஹார்) ஏஞ்சல் ரோட்ரிக்ஸ் (1 வது அதிகாரி), ஃபெடரிகோ கல்லர் (2 வது அதிகாரி) பதிவு செய்யும் இடம் மற்றும் தேதிஃ டீட்ரோ புலேவர், டோரெலோடோன்ஸ், மாட்ரிட், ஜூலை 2004 மற்றும் ஜூன் 2005 லேபிள்ஃ டாய்ச் கிராம் வெளிப்புற இணைப்புகள் டாய்ச் கிராம்மோபோன் தயாரிப்பு வலைப்பக்கம் 2006 பதிவின் விமர்சனம், 2006 பதிவின் விமர்சனம், கிளாசிக்கல் சிடி விமர்சனங்கள் ஓபராக்கள் 1896 ஓபராக்கள் 1890 களில் ஸ்பானிஷ் இசையில் ஆங்கில மொழி ஓபராக்கள் ஐசக் அல்பெனிஸ் ஒன்-ஆக்ட் ஓபராக்கள் ஓபராக்கள் ஸ்பெயினில் அமைக்கப்பட்டன ஓபராக்கள் நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட 1905 ஓபராக்கள் ஓபரா உலக பிரீமியர்ஸ் லைசுவில்