Citizenship (What We Do in the Shadows)
"குடியுரிமை" என்பது அமெரிக்க நகைச்சுவை திகில் தொலைக்காட்சித் தொடரான வாட் வி டூ இன் தி ஷாடோஸின் முதல் சீசனின் எட்டாவது அத்தியாயமாகும், இது அதே பெயரில் உரிமையில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த அத்தியாயத்தை இணை நிர்வாக தயாரிப்பாளர் ஸ்டெபானி ராபின்சன் எழுதி, ஜேசன் வோலினர் இயக்கியுள்ளார். இது மே 15,2019 அன்று எஃப்எக்ஸ் இல் வெளியிடப்பட்டது. இந்தத் தொடர் நியூயார்க் நகரத்தின் ஸ்டேட்டன் தீவில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. 2014 திரைப்படத்தைப் போலவே, இந்தத் தொடரும் நகரத்தில் உள்ள காட்டேரிகளின் வாழ்க்கையைப் பின்தொடர்கிறது. இவற்றில் நாண்டோர், லாஸ்லோ மற்றும் நாட்ஜா ஆகிய மூன்று காட்டேரிகள் உள்ளன. அவர்கள் கொலின் ராபின்சன், ஒரு ஆற்றல் வாம்பயர் மற்றும் நாண்டரின் பழக்கமான கில்லர்மோ ஆகியோருடன் வசிக்கிறார்கள். காட்டேரிகள் அனுபவிக்கும் அபத்தங்கள் மற்றும் துரதிர்ஷ்டங்களை இந்தத் தொடர் ஆராய்கிறது. அத்தியாயத்தில், நாண்டோர் தனது நாடு கலைக்கப்பட்டிருப்பதைக் கண்டுபிடித்த பிறகு அமெரிக்க குடியுரிமையைப் பெற முயற்சிக்கிறார், அதே நேரத்தில் ஜென்னா காட்டேரிக்கு மாறுவதற்கு நட்ஜா உதவ முயற்சிக்கிறார். நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, இந்த அத்தியாயத்தை 0.522 மில்லியன் வீட்டு பார்வையாளர்கள் பார்த்தனர் மற்றும் 18-49 வயதுடைய பெரியவர்களிடையே 0.19 மதிப்பீட்டு பங்கைப் பெற்றனர். அத்தியாயம் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, அவர்கள் கதைக்களங்களையும் நகைச்சுவையையும் பாராட்டினர். கதை சுருக்கம்ஃ ஜென்னா (பீனி ஃபெல்ட்ஸ்டீன்) ஒரு காட்டேரியாக மாறுவதைத் தொடர்கிறார், இது இப்போது சூரிய ஒளியின் வெளிப்பாட்டை பாதிக்கிறது. தனது அதிகாரங்களைக் கட்டுப்படுத்துவதில் அவள் போராடுவதைக் கவனித்த நட்ஜா (நடாசியா டெமெட்ரியோ) அவளுக்கு வழிகாட்ட முடிவு செய்கிறாள், ஏனெனில் அவள் ஒரு காட்டேரியாக மாறியபோது அவளுக்குக் கற்பிக்க யாரும் இல்லை. காட்டேரிகளுடனான வாக்குவாதத்தின் போது, கொலின் ராபின்சன் (மார்க் ப்ரோக்ஸ்) நாண்டோர் (கெய்வான் நோவக்) அல் குவோலனுடர் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பழைய நாட்டின் ஆட்சியாளர் என்பதைக் கண்டுபிடித்தார், இது 1401 இல் கலைக்கப்பட்டது. இது பாதிக்கப்பட்டவர்களை வேட்டையாடும் போது நாண்டரின் செறிவை பாதிக்கிறது. கில்லர்மோ (ஹார்வி கில்லென்) அமெரிக்க குடியுரிமைக்கு விண்ணப்பிக்க அவரை ஊக்குவிக்கிறார், இந்த செயல்பாட்டில் அவருக்கு உதவுகிறார். இருப்பினும், ஜென்னா ஒரு காட்டேரியாக மாறியிருப்பதைக் கண்டறிந்தபோது கில்லர்மோ விரக்தியடைகிறார், அவருக்கு லாஸ்லோவும் (மாட் பெர்ரி) உதவுகிறார். யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் குடியுரிமை மற்றும் குடிவரவு சேவைகள் அலுவலகத்தில், நாண்டோர் அதை எளிதில் பெற அதிகாரியை (மவுரி கின்ஸ்பெர்க்) மயக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் ஊழியர்களின் "இறந்த ஆத்மாக்கள்" காரணமாக இது வேலை செய்யாது என்பதைக் கண்டுபிடித்தார். நாண்டோர் எந்தக் கேள்விக்கும் சரியாக பதிலளிக்கத் தவறிவிட்டார். விசுவாச உறுதிமொழியை உச்சரிக்கும் போது, நாண்டோர் "கடவுள்" என்று கூறும்போது அவரது வாய் தீப்பிடித்து, அவரை அலுவலகத்திலிருந்து வெளியேற்றுகிறது. கில்லர்மோ அவரிடம் தோல்வியைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம் என்று கூறுகிறார், ஏனெனில் அவர் இன்னும் ஒரு வாம்பயர், நாண்டரை ஊக்குவிக்கிறார். நட்ஜா ஜென்னாவை ஒரு கல்லூரி விருந்துக்கு அழைத்துச் செல்கிறார், அங்கு ஜென்னா மீண்டும் தனது அதிகாரங்களைப் பயன்படுத்தத் தவறிவிட்டார். பின்னர் அவள் தலைகீழாக கண்ணுக்குத் தெரியாதவளாக மாறி, கட்சியில் குழப்பத்தை ஏற்படுத்துகிறாள், இது நட்ஜாவை ஆச்சரியப்படுத்துகிறது. தன்னை இழிவுபடுத்திய ஒரு சிறுவனை வேட்டையாடவும் கொல்லவும் அவள் தனது புதிய சக்திகளைப் பயன்படுத்துகிறாள், அவளை மகிழ்விக்கிறாள். இருப்பினும், அவள் மீண்டும் சூரியனைப் பார்க்க முடியாது அல்லது அவள் உடனடியாக இறந்துவிடுவாள் என்று தெரிவிக்கும்போது அவள் ஏமாற்றமடைகிறாள். சூரிய உதயத்தைப் பார்க்க விரும்பி, அவர்களைப் பாதுகாக்க மோட்டார் சைக்கிள் தலைக்கவசங்களைப் பயன்படுத்த ஜென்னா அறிவுறுத்துகிறார். இருப்பினும், தலைக்கவசங்கள் வேலை செய்யாததால் அவை விரைவாக வீட்டிற்குள் நுழைகின்றன. ஏப்ரல் 2019 இல், இந்த பருவத்தின் எட்டாவது அத்தியாயம் "குடியுரிமை" என்ற தலைப்பில் இருக்கும் என்றும், இது இணை நிர்வாக தயாரிப்பாளர் ஸ்டெபானி ராபின்சன் எழுதுவார் என்றும், ஜேசன் வோலினர் இயக்குவார் என்றும் எஃப்எக்ஸ் உறுதிப்படுத்தியது. இது ராபின்சனின் முதல் எழுத்து வரவு மற்றும் வோலினரின் முதல் இயக்க வரவு ஆகும். வரவேற்பு பார்வையாளர்கள் அதன் அசல் அமெரிக்க ஒளிபரப்பில், "குடியுரிமை" 0.522 மில்லியன் வீட்டு பார்வையாளர்களால் 18-49 மக்கள்தொகையில் 0.19 உடன் பார்க்கப்பட்டது. இதன் பொருள் என்னவென்றால், தொலைக்காட்சிகளைக் கொண்ட அனைத்து வீடுகளிலும் 0.19 சதவீதம் பேர் அத்தியாயத்தைப் பார்த்தனர். இது முந்தைய அத்தியாயத்திலிருந்து பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கையில் லேசான சரிவாக இருந்தது, இது 0.527 மில்லியன் வீட்டு பார்வையாளர்களால் 18-49 மக்கள்தொகையில் 0.02 உடன் பார்க்கப்பட்டது. டி. வி. ஆர் காரணியாக இருந்ததால், இந்த அத்தியாயத்தை 1.16 லட்சம் பார்வையாளர்கள் பார்த்தனர், 18-49 புள்ளிவிவரங்களில் இது 0.5 ஆக இருந்தது. விமர்சன ரீதியான விமர்சனங்கள் "குடியுரிமை" விமர்சகர்களிடமிருந்து நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. கேட்டி ரைஃப் ஆஃப் தி ஏ. வி. கிளப் அத்தியாயத்திற்கு ஒரு "பி" தரத்தைக் கொடுத்து, "ட்ரீம் டீம் மற்றும் தனிப்பட்ட 'டங்க் ஜோன்' மீதான நாண்டரின் அன்பை வெளிப்படுத்துவதோடு, இந்த வாரம் பரோனுக்கு முந்தைய, விசாரணைக்கு முந்தைய சகாப்தத்திலிருந்து இரண்டு தொங்கும் கதைக்களங்களை மீண்டும் கொண்டு வந்தது, அதாவது புதிய வாம்பயர் ஜென்னா மற்றும் வாம்பயராக மாறாதது குறித்து நிரந்தரமாக தாழ்த்தப்பட்ட கில்லர்மோவின் எரிச்சல். இந்த வாரம், நாட்ஜா தனது முட்டாள்தனமான சிறிய குழந்தையை தனது பேட் விங்கின் கீழ் அழைத்துச் சென்று வாம்பயர் வாழ்க்கையின் உண்மைகளை அவளுக்குக் கற்பிக்க வேண்டிய நேரம் இது என்று முடிவு செய்த பிறகு, முன்னாள் பிந்தையவருக்கு உணவளித்தது. இந்த அத்தியாயத்தில் வாம்பயர் நோய்க்கும் பருவமடைதலுக்கும் இடையிலான ஒற்றுமைகள் வெளிப்படையாக இருந்தன, ஆனால் அதிக சகிப்புத்தன்மை கொண்டவை அல்ல, நட்ஜா அன்பான வாம்பயர் அம்மாவாகவும், ஜென்னா மோசமான வாம்பயர் டீனேஜராகவும் இருந்தனர் ". டென் ஆஃப் கீக்கின் டோனி சோகோல் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 4.5 நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து, "கில்லர்மோ இந்த அத்தியாயத்தில் மிகவும் சுவாரஸ்யமான வளைவைக் கொண்டுள்ளார். ஜென்னா ஒரு காட்டேரியாக மாற்றப்பட்டிருப்பதை அறிந்ததில் அவர் வெளிப்படையாக வேதனைப்படுகிறார், இது ஒரு சீரற்ற விஷயம், இது அவரை முடிவடையச் செய்யாது, மேலும் அவர் நாண்டருக்கு கீழ்ப்படியாமலும் ஊக்கமளிப்பவராகவும் இருக்கிறார். 'குடியுரிமை' ஒரு உத்வேகம் மற்றும் வேடிக்கையான அத்தியாயம், ஏனெனில் இரண்டு நிலையற்ற கதைகளும் ஒருவருக்கொருவர் எதிராக விளையாடுகின்றன ". தி ரிவ்யூ கீக்கின் கிரெக் வீலர் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 4 நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து, "மீண்டும், ஷாடோஸில் நாம் என்ன செய்கிறோம் என்பது தொடர்ந்து ஆச்சரியமாகவும் ஈர்க்கவும் செய்கிறது. கதைக்களம் வலுவாக உள்ளது, நல்ல அளவு கோட்பாடுகள் மற்றும் புத்திசாலித்தனமான நகைச்சுவைகள் அத்தியாயம் முழுவதும் உள்ளன. இங்குள்ள துப்பாக்கி உரிமப் பிரச்சினையில் சில கசப்பான கருத்துக்கள் உள்ளன, அவை ஒரு சில இறகுகளை சிதைக்கக்கூடும், ஆனால் பொதுவாக அத்தியாயத்தின் சூழலில் நன்றாக வேலை செய்கின்றன. அப்படியிருந்தும், 23 நிமிட வியத்தகு நகைச்சுவையை வழங்கும் ஷாடோஸை குறை கூறுவது கடினம் ". குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2019 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் நிழல்களில் நாம் என்ன செய்கிறோம் (சீசன் 1) அத்தியாயங்கள் ஜேசன் வோலினர் இயக்கிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் ஸ்டெபானி ராபின்சன் எழுதிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்