Hush-a-Bye Baby
ஹஷ்-அ-பை பேபி என்பது 1989 ஆம் ஆண்டு மார்கோ ஹார்கின் இயக்கிய வடக்கு ஐரிஷ் தொலைக்காட்சி திரைப்படமாகும். 1984 ஆம் ஆண்டில் டெர்ரியில் அமைக்கப்பட்ட இந்த படம், பிரச்சனைகளின் போது கர்ப்பமாக இருந்த பதினைந்து வயது கத்தோலிக்க சிறுமியான கோரெட்டி ஃப்ரியலின் கதையைக் கையாள்கிறது. இந்த படம் ஐரிஷ் பாடகரும் பாடலாசிரியருமான சினேட் ஓ 'கானரின் நடிப்பு அறிமுகத்தைக் குறிக்கிறது. கோரெட்டி, டிங்கி, சினேட் மற்றும் மஜெல்லா ஆகிய நான்கு கத்தோலிக்க டீனேஜ் பெண்கள் பள்ளியிலிருந்து நண்பர்களாக உள்ளனர். ஒரு நாள், ஐரிஷ் பேசும், ஐரா சார்பு சிறுவன் சியரன், அவர்களின் ஐரிஷ் வகுப்பில் நுழைந்து கோரேட்டியை காதலிக்கிறான். ஒரு நாள், இருவரும் அவளுடைய சகோதரியைப் பராமரிக்கும் போது, அவர்கள் ஒரு பாலியல் சந்திப்பைக் கொண்டுள்ளனர். அடுத்த நாள், கோரெட்டியை தனியாக விட்டுவிட்டு, ஐ. ஆர். ஏ. வில் உறுப்பினராக இருப்பதாக நம்பப்படுவதால் சியரன் கைது செய்யப்படுகிறார். அடுத்த வாரம் சிறுமி நோய்வாய்ப்படத் தொடங்குகிறாள், அவள் கர்ப்பமாக இருப்பதை கண்டுபிடித்து, அதை மறைக்க, அவள் தனது சுகாதார துண்டுகளை எரிக்கத் தொடங்குகிறாள், மேலும் குறைவான ஆடைகளை அணிந்துகொள்கிறாள். சியரனுக்கு தனது நிலையை வெளிப்படுத்த ஒரு கடிதத்தை எழுதும்போது, "கர்ப்பம்" என்பதற்கான ஐரிஷ் வார்த்தையான "டோராச்" என்றால் "ஒரு குடும்பத்தைக் கொண்டுவருதல்" என்று பொருள்படும் என்பதை அவள் கண்டுபிடித்தாள். இது ஐரிஷ் மொழியில் எழுதப்பட்டிருப்பதால், அந்தக் கடிதம் தணிக்கை செய்யப்பட்டு சிறைக் காவலர்களால் நிராகரிக்கப்படுகிறது. மனச்சோர்வடைந்த மற்றும் தனிமையில், கோரெட்டி தனது மூதாதையர்களைப் பார்க்கவும், டிங்கியுடன் சேர்ந்து தனது ஐரிஷ் மொழியை மேம்படுத்தவும் கவுண்டி டோனேகலின் கேல்டாக்டுக்குச் செல்ல முடிவு செய்கிறார். இன்னும் மோசமாக உணர்ந்த அவள், தான் கர்ப்பமாக இருப்பதை டிங்கிக்கு வெளிப்படுத்துகிறாள். டெர்ரிக்குத் திரும்பிய பிறகு, கோரெட்டி இறுதியாக சிறையில் சியரனைச் சந்திக்க முடிகிறது, ஆனால் அவர் கர்ப்பம் பற்றிய செய்திக்கு முரட்டுத்தனமாகவும் அக்கறையற்றதாகவும் பதிலளித்து, கோரெட்டியை கோபப்படுத்துகிறார். அந்தப் பெண் ஆல்கஹால் மற்றும் சூடான குளியல் பயன்படுத்தி பாதுகாப்பற்ற கருக்கலைப்புக்கு முயற்சிக்கிறாள். பள்ளிக்குத் திரும்பியதும், கோரெட்டியால் சினேட் மற்றும் மஜெல்லாவிடம் தனது நிலையைப் பற்றிச் சொல்ல முடியவில்லை, மேலும் ஆரம்பத்தில் உடலுறவு கொண்ட தனது வகுப்பு தோழர்களில் ஒருவரை மஜெல்லா ஒரு 'விபச்சாரி' என்று அழைக்கிறார். ஒரு வகுப்பின் போது, ஆங்கில ஆசிரியர் சீமஸ் ஹீனியின் "லிம்போ" என்ற கவிதையைப் படிக்கிறார், இது பாலிஷான்னனின் டோனேகல் மீன்பிடி கிராமத்தில் ஒரு தாய் தனது குழந்தையை மூழ்கடிப்பதைப் பற்றிய கவிதையாகும். கிறிஸ்துமஸ் விடுமுறை நாட்களில் படம் முடிவடைகிறது, கோரேட்டி தனது படுக்கையில் வலியால் கத்துகிறார், அவளுக்கு முன்னால் வைக்கப்பட்டுள்ள புனித மேரியின் சிலை மானுடவியல் செய்யத் தொடங்கும்போது அவளுடைய பெற்றோரின் கவனத்தை ஈர்க்கிறார். எமர் மெக்கோர்ட் கோரெட்டி மைக்கேல் லீப்மேனாக சியரன் கேத்தி கேசியாக டிங்கி ஜூலி ரோட்ஜர்ஸாக மஜெல்லா சினேட் ஓ 'கானராக சினேட் புரொடக்ஷனாக நடித்தார் படத்தின் தயாரிப்பு 1989 இல் நடந்தது மற்றும் பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சியின் சேனல் 4 மற்றும் ஐரிஷ் பொது சேவை ஒளிபரப்பாளரான ஆர்டிஇ ஆகியவற்றால் நிதியளிக்கப்பட்டது. படத்தின் முன்மாதிரி பதினைந்து வயது ஆன் லோவெட்டின் உண்மையான கதைகள், கெர்ரி பேபிஸ் வழக்கு மற்றும் டெர்ரியின் லாங் டவர் தேவாலயத்தின் குகையில் கைவிடப்பட்ட குழந்தை கண்டுபிடிக்கப்பட்டது ஆகியவற்றால் ஈர்க்கப்பட்டது. இசை மார்கோ ஹார்கின் ஐரிஷ் பாடகர்-பாடலாசிரியர் சினேட் ஓ 'கானரிடம் படத்தின் ஒலிப்பதிவை இசையமைக்குமாறு கேட்டார், ஆனால் ஓ' கானர் திரைக்கதையால் ஈர்க்கப்பட்டார், அவரும் நடிக்க விரும்பினார். ஆரம்பத்தில் ஒரு கன்னியாஸ்திரியாக நடித்த அவர், இறுதியில் சினேட்டின் சிறிய பாத்திரத்தில் நடிக்க முடிவு செய்தார். அவரது "மூன்று குழந்தைகளின்" ஒரு கருவி ரீமிக்ஸ் (அந்த நேரத்தில் அவருக்கு ஏற்பட்ட தொடர்ச்சியான கருச்சிதைவுகளைப் பற்றிய ஒரு பாடல்) கருப்பொருளாகும், அதே நேரத்தில் குரல் ரீமிக்ஸ் கிரெடிட்டுகளின் போது இசைக்கப்படுகிறது. அவரது பங்களிப்பு குறித்து கருத்து தெரிவித்த ஓ 'கானர் கூறினார்ஃ "குடியரசு இயக்கத்தின் வலதுசாரி பிரிவின்" தணிக்கைக்கு இந்த படம் பலியானதாகவும், சில திரையரங்குகள் அதை காட்ட மறுத்துவிட்டதாகவும், அதே நேரத்தில் பெறப்பட்ட நிதிக்கு நன்றி, அதை தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்ப முடிந்தது என்றும் வெளியீடு ஹார்கின் விளக்கினார். வரவேற்பு விருதுகள் எமர் மெக்கோர்ட் 1990 ஆம் ஆண்டு லோகார்னோ திரைப்பட விழாவின் பதிப்பில் சிறந்த நடிகைக்கான விருதை வென்றார் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வட அயர்லாந்தின் திரைப்படங்கள் 1989 மார்கோ ஹார்கின் இயக்கிய ஐக்கிய இராச்சிய திரைப்படங்களில் பெண்களைப் பற்றிய திரைப்படங்கள்