Siege of Knodsenburg
நோட்ஸென்பர்க் முற்றுகை, நோட்ஸென்பர்க்கின் நிவாரணம் அல்லது பெடுவே போர் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது எண்பது ஆண்டு போர் மற்றும் ஆங்கிலோ-ஸ்பானிஷ் போரின் போது நிஜ்மெகன் மாவட்டத்தில் நோட்ஸென்பர்க் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு ஸ்கான்சில் நடந்த ஒரு இராணுவ நடவடிக்கையாகும். பார்மா டியூக்கின் தலைமையின் கீழ் ஒரு ஸ்பானிஷ் இராணுவத்தால் முற்றுகையிடப்பட்டது 1591 ஜூலை 15 முதல் 25 வரை நடந்தது. இந்த கோட்டையை டச்சு குடியரசின் தளபதி ஜெரிட் டி ஜாங் மற்றும் அவரது நிறுவனம் பாதுகாத்தது, பின்னர் ஜூலை 25 அன்று முறையே ஆரஞ்சு மௌரிஸ் மற்றும் பிரான்சிஸ் வெரே தலைமையிலான டச்சு மற்றும் ஆங்கில இராணுவத்தின் தலையீட்டின் மூலம் விடுவிக்கப்பட்டது. இதன் விளைவாக, ஸ்பானிய இராணுவம் தோற்கடிக்கப்பட்டது, மேலும் பர்மா தனது இராணுவத்தை வால் ஆற்றின் குறுக்கே கொண்டு வந்து பின்வாங்க முடிந்தது. பின்னணி 1590 ஆம் ஆண்டில் ஆரஞ்சு மௌரிஸ் நிஜ்மெகனை முற்றுகையிடுவதற்கான சாத்தியக்கூறுகளை வலுப்படுத்த முடிவு செய்தார், பாதுகாப்புகளை விரிவுபடுத்துவதன் மூலமும், ஒரு கோட்டையைக் கட்டுவதன் மூலமும், நகரத்தின் பக்கத்தில் ஒரு வகையான ரெடான், உயரமான நிலத்தின் மேல். கட்டப்பட்டவுடன் இந்த கோட்டை நிஜ்மெகன் மீதான தாக்குதலுக்கான தளமாக பயன்படுத்தப்பட்டது. இது க்னோட்சென்பர்க் என்று அறியப்பட்டது, மேலும் இது ஒரு பெரிய நதி தீவான பெடுவேயில் இருந்தது. பார்மா உயரமான நிலத்தைப் பற்றி அறிந்திருந்தார், மேலும் இந்த மூலோபாய நிலையை கைப்பற்றுவதற்கான முயற்சியில் 1585 ஆம் ஆண்டில் ஜான் நோரீஸால் தோற்கடிக்கப்பட்டார். 1590 ஜூலை இறுதியில், க்னோட்சென்பர்க்கில் உள்ள கோட்டை கட்டி முடிக்கப்பட்டது. பர்மா மீண்டும் ஒரு முறை முற்றுகையிட்டு அதைக் கைப்பற்ற முடிவு செய்தார், இதனால் டச்சு மற்றும் ஆங்கில துருப்புக்கள் நிஜ்மெகனை முற்றுகையிடுவது சாத்தியமற்ற பணியாக இருந்தது. கோட்டையின் உள்ளே லோச்செமின் முன்னாள் காவற்படைத் தளபதி ஜெரிட் டி ஜாங்கின் தலைமையின் கீழ் ஏராளமான துப்பாக்கிகளால் நிர்வகிக்கப்பட்ட அறுநூறு வீரர்களைக் கொண்ட ஒரு சிறிய காவற்படை இருந்தது. டி ஜாங் அதை எந்த விலையிலும் பாதுகாக்க விரும்பினார், ஆனால் அதே நேரத்தில் ஒரு நிவாரணப் படையை நம்பியிருந்தார். டி ஜாங் ஜூலை 15 அன்று மாரிஸுக்கு ஒரு தூதரை அனுப்பினார், அவர் ஸ்டீன்விஜ்கிற்கு வெளியே இருந்தார், பர்மாவின் இயக்கங்களைப் பற்றி தெரிவிக்க. ஜூலை 21 அன்று, தேவாலய கோபுரத்திலிருந்து துப்பாக்கிச் சூடு அல்லது தீயைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் டச்சுக்காரர்களின் அர்ன்ஹெமின் சமிக்ஞைகளைப் பயன்படுத்தி டி ஜாங் தகவல்தொடர்புகளைத் திறந்தார். அந்த நேரத்தில் மாரிஸ் ஒரு பிரச்சாரத்தில் ஈடுபட்டிருந்தார், அதில் அவரது படைகள் ஜூட்ஃபென், டெவென்டரை மீண்டும் கைப்பற்றி, டெல்ஃப்ஸிஜலைக் கைப்பற்றியது. பர்மாவின் கீழ் ஸ்பானிஷ் துருப்புக்கள் க்னோட்ஸென்பர்க்கை நெருங்கின, இந்த இயக்கத்தைப் பற்றி மௌரிஸ் தெரிவித்தார், பின்னர் தனது இராணுவத்தின் பெரும்பகுதியை ரூவீன் சதுப்பு நிலத்தின் குறுக்கே அழைத்துச் சென்றார், அங்கு ஒரு இராணுவம் இதற்கு முன்பு கடக்கவில்லை. இதற்கிடையில் கவுண்ட் வில்லியம் லூயிஸ் க்ரோனிங்கனில் ஸ்பானிஷ் காவல்படையின் நிழலில் விடப்பட்டார். இந்த படை ஹாஸெல்ட், ஸ்வோல், பின்னர் டெவென்டர் வழியாகச் சென்றது, பின்னர் ஜூலை 18 அன்று மௌரிஸ் ஜுட்பனில் உள்ள ஐஜெஸல் மீது படகுகளின் பாலத்தைக் கடந்து ஜூலை 20 அன்று அர்ன்ஹெமை அடைந்தார். ஜூலை 21 அன்று பர்மா விரைவில் சுற்றி வளைக்கப்பட்டு பின்னர் க்னோட்ஸென்பர்க்கின் ஸ்கான்சை முற்றுகையிட்டார். அந்த நேரத்தில் ஜெரிட் டி ஜாங் மற்றும் அவரது ஆட்கள் புதிதாக நிறுவப்பட்ட ஸ்பானிஷ் முற்றுகை நிலைகளில் தினசரி துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தும் பேட்டரிகளை நிறுவியிருந்ததால் முற்றுகையாளர்களைத் தடுக்க முடிந்தது. அந்த நாளின் பிற்பகுதியில் பீட்டர் எர்ன்ஸ்ட் I வான் மான்ஸ்ஃபீல்டின் மகன் ஆக்டேவியோ மான்ஸ்ஃபீல்ட், ஸ்பானியரின் மன உறுதியை அதிகரிக்க ஸ்பானிஷ் முற்றுகைக் கோட்டின் பாராபெட்டின் உச்சியில் குற்றம் சாட்டப்பட்டார், ஆனால் ஒரு மேட்ச்லாக் பந்தால் உடனடியாக கொல்லப்பட்டார். மறுநாள் அதிகாலையில் ஸ்பானியர்கள் அந்த இடத்தை தாக்கினர்; டி ஜாங்கும் அவரது ஆட்களும் கோட்டைக்குள் இருக்கும் வரை காத்திருந்தனர், பின்னர் திடீரென்று ஐந்து அல்லது ஆறு துப்பாக்கிகளால் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர். காலாட்படை வீரர்கள் ஒரு வாலியை சுட்டனர், பின்னர் பைக்குடன் முன்னேறினர், குறுகிய காலத்தில் அவர்கள் தாக்குதல் நடத்தியவர்களில் இருந்தனர், மேலும் சில மூத்த அதிகாரிகள் உட்பட இருநூறுக்கும் மேற்பட்டோர் கொல்லப்பட்டனர். இந்த தாக்குதல் இறுதியில் முறியடிக்கப்பட்டது, மூன்று துப்பாக்கிகள் மட்டுமே சேதமடைந்தன அல்லது பயன்படுத்த முடியாதவையாக இருந்தன. இதற்கிடையில் மாரிஸ் ரைனை அணுகினார், பின்னர் அந்த நாளின் பிற்பகுதியில் முகாமை அமைத்தார். அடுத்த நாள் பர்மா முன்னேறத் திட்டமிட்டார், ஆனால் பலத்த மழை காரணமாக அவர் தனது பதவிகளை நிரப்ப முடிவு செய்தார். ஜூலை 23 அன்று, மாரிஸ் வெளியே சென்றார், ரைனை நெருங்கும் போது தான் டச்சு மற்றும் ஆங்கில இராணுவத்தின் அணுகுமுறையை சாரணர்கள் பர்மாவுக்கு தெரிவித்தனர். ஆர்ன்ஹேமில் மௌரிஸின் ஒருங்கிணைந்த டச்சு மற்றும் ஆங்கில இராணுவம் பிரான்சிஸ் வேரின் தலைமையில் ஒரு பெரிய (மற்றும் சமீபத்தில் வலுவூட்டப்பட்ட) ஆங்கில படைப்பிரிவைக் கொண்டிருந்தது; 3,000 க்கும் மேற்பட்ட வீரர்களைக் கொண்ட பதினேழு நிறுவனங்கள். கூடுதலாக வில்லியம் பால்ஃபோர் ஸ்காட்லாந்தைச் சேர்ந்த 1,300 பேர் கொண்ட பத்து நிறுவனங்களும், சோல்ம்ஸின் 1,000 பேர் கொண்ட எட்டு நிறுவனங்களும், நாசாவின் பிலிப் 900 பேர் கொண்ட ஆறு நிறுவனங்களும் (மாரிஸின் காலாட்படைகள் உட்பட), ஃபாமர்ஸ் நிறுவனங்கள், 700 ஆண்கள் மற்றும் வான் பிரெடெரோட்ஸ் 600 பேர் கொண்ட ஏழு நிறுவனங்களும் இருந்தன. அதிக வலுவூட்டல்கள் வருவதால், டச்சு, ஆங்கிலம் மற்றும் ஸ்காட்ஸ் மொத்த எண்ணிக்கையில் இப்போது கிட்டத்தட்ட 8,000 கால் மற்றும் 1,200 குதிரைகள் உள்ளன. ஸ்பானிய துருப்புக்கள் பெடுவே மற்றும் ரைன் ஆற்றின் குறுக்கே அருகிலுள்ள சிறிய கிராமங்களை சூறையாடின. இது டச்சுக்காரர்களாலும் ஆங்கிலேயர்களாலும் தவறாக புரிந்து கொள்ளப்பட்டது, இருப்பினும் பார்மாவால் இது ஒரு ஃபைன்ட் என்று தவறாக புரிந்து கொள்ளப்பட்டது, இதனால் அர்ன்ஹெம் மீது தாக்குதல் நடத்தப்படலாம், இதன் விளைவாக அங்குள்ள படைப்பிரிவு வலுப்படுத்தப்பட்டது. ரைன் முழுவதும் சமீபத்திய உளவுத்துறையிலிருந்து மௌரிஸ் கேள்விப்பட்டிருந்தார், ஸ்கோன்ஸ் 1,800 குதிரை வீரர்களுடன் 6-7,000 ஆண்களால் முற்றுகையிடப்பட்டது, இந்த துருப்புக்களில் பலர் மூத்த டெர்சியோஸ் ஆவர். மௌரிஸ் பார்மாவுக்கு சமமான இராணுவத்தைக் கொண்டிருந்தார், எனவே அவரது இராணுவம் ரைனை படகுகளில் கடந்து பின்னர் முகாமை அமைத்தது. பெடுவேயில் இரு படைகளுக்கும் இடையிலான தூரம் அர்ன்ஹெமில் இருந்து நிஜ்மெகன் செல்லும் இரண்டு பாதைகளில் நான்கு அல்லது ஐந்து மைல் ஆகும். ஒரு பாதை தாழ்வான நிலங்களுக்கு மேலே உயர்த்தப்பட்ட ஒரு டைக் சுவர் வழியாக ஓடியது, இது குளிர்காலத்தில் மிகவும் பயன்படுத்தப்பட்டது; மற்றொன்று அகலமானது. 24 ஆம் தேதி பார்மா மௌரிஸை ஒரு வலையில் சிக்க வைப்பார் என்று நம்பினார், மேலும் நிலப்பரப்பு மற்றும் முக்கிய பதவிகளில் ஒரு பெரிய நன்மையைக் கொண்டிருந்தார்; நோட்ஸென்பர்க் மீதான அவரது தாக்குதல் முறியடிக்கப்பட்டாலும் பார்மா ஒரு பிட்ச் போருக்குத் தயாராக இருந்தார். ஸ்பானியர்கள் டச்சு சாரணர்களை தங்கள் குதிரைப்படை மூலம் கட்டுப்படுத்தினர், மேலும் டச்சு லான்சர்கள் மற்றும் கராபினியர்களின் ஒரு பிரிவை அதிகாலையில் கடுமையாக தாக்கினர். பர்மாவின் தோல்வி வெரே ஸ்பானிஷ் நடவடிக்கையைப் பயன்படுத்திக் கொள்வதற்கான ஒரு திட்டத்தை முடிவு செய்தார், இதற்கு 500 குதிரைகள் மற்றும் 1,200 துப்பாக்கி ஏந்தியவர்கள் மற்றும் பிக்மென் ஆகிய ஆங்கிலேயர்களின் ஒரு குழுவை நிறுத்த வேண்டியிருந்தது, இது மௌரிஸால் அவரது உத்தரவின் கீழ் உடனடியாக வைக்கப்பட்டது. ஆங்கிலோ-டச்சு முகாமிலிருந்து மூன்றில் இரண்டு பங்கு வழியில் அகலமான சாலையின் மீது ஒரு பாலம் இருந்தது, அது மறுநாள் அதிகாலை வரை அணிவகுத்துச் சென்றது. அவர் 200 இலகுரக குதிரைகளை ஸ்பானிஷ் புறக்காவல் நிலையங்களைத் தாக்க அனுப்பினார், பின்னர் அவர்கள் ஸ்பானிஷ் வீரர்களால் பிடிக்கப்படும் இடத்தில் பின்வாங்கினார். இதற்கிடையில் அவர் தனது காலாட்படையை பதுங்கியிருந்து நிறுத்தினார், ஒரு படைப்பிரிவு பாலத்திற்கு அருகில் இருந்தது, மற்றொன்று கால் மைல் தொலைவில் இருந்தது, மீதமுள்ள அவரது குதிரைப்படை பின்புறத்தில் இருந்தது. ஸ்பானியர்கள் மற்றும் இத்தாலிய டெர்சியோஸின் பர்மாவின் அனுபவமிக்க வீரர்களை ஒரு சண்டைக்கு கவர்ந்திழுக்க முடியும் என்று வெரே நம்பினார். டச்சு மற்றும் ஆங்கில குதிரைப்படை "ஹிட் அண்ட் ரன்" குழுக்களாக சவாரி செய்து, ஸ்பானியர்களால் துரத்தப்பட்டனர், அவர்கள் பாலத்திற்கு வரும் வரை, அங்கு திரும்பி, திடீரென்று திட்டமிட்டபடி தாக்குதலுக்குச் சென்றனர். வேரெ தனது ஐந்து கம்பெனி மறைக்கப்பட்ட ஆனால் தயாராக இருந்த குதிரைப்படை மற்றும் தாக்குதல் நடத்தத் தயாராக இருந்த ஆங்கிலேய வீரர்களுடன் ஒரு சரியான பதுங்கியிருந்து தான் விரும்பியதைப் பெற்றார். ஸ்பானிஷ் வீரர்கள் திறந்த வெளியில் பிடிபட்டனர், திடீரென்று சுற்றி வளைக்கப்பட்டனர், அதைத் தொடர்ந்து நடந்த கடுமையான சண்டையில் மோசமாக தாக்கப்பட்டனர். ஒரு சில ஸ்பானியர்கள் மட்டுமே தப்பிக்க முடிந்தது மற்றும் சீர்குலைந்த நிலையில் பின்வாங்கினர், இதனால் பர்மா தனது டெர்சியோஸ் அனுபவித்த பெரும் உயிரிழப்புகளால் மனச்சோர்வடைந்தார்; அறுபது பேர் உயிரிழந்தனர், மேலும் 500 கைதிகள், 500 குதிரைகள் மற்றும் மேலும் இரண்டு பதாகைகள் கைப்பற்றப்பட்டன. இதில் படையின் தளபதி பெட்ரோ நிசெல்லி பிரான்சிஸ்கோவும், சிலுவையில் கிறிஸ்துவின் பதாகையை ஏந்திய அவரது சின்னமும் அடங்கும், இது வேருக்கு பரிசாக வழங்கப்பட்டது. வேரின் பிரிக்கப்பட்ட படையில் இரண்டு பேர் இறந்தனர் மற்றும் பத்து பேர் காயமடைந்தனர். ஸ்கான்சில் பர்மாவின் விரட்டலுக்குப் பிறகு, அவரது இராணுவத்தின் சிறந்த பகுதி நசுக்கப்பட்டு, இப்போது டச்சுக்காரர்களுக்கும் ஆங்கிலேயர்களுக்கும் குறிப்பிடத்தக்க பாதகமான நிலையில் உள்ளது என்ற உண்மைக்குப் பிறகு, பின்வாங்குவதே சிறந்த வழி என்று அவர் முடிவு செய்தார். முற்றுகையிடும் போது ஸ்பானியர்கள் நூற்றுக்கணக்கான வீரர்களையும் சில அதிகாரிகளையும் இழந்தனர்; நோய் மற்றும் சண்டைக்கு இரண்டும் 25 ஆம் தேதி பார்மா மௌரிஸின் திட்டங்களை திசைதிருப்ப முடிவு செய்து ஸ்பானிஷ் முகாம்களுக்கு தீ வைத்தது, இதனால் இதை ஒரு மறைப்பாகப் பயன்படுத்தி, முற்றுகையை உயர்த்தி, நிஜ்மெகனுக்கு சற்று மேலே வால் முழுவதும் பின்வாங்கியது. இந்த சூழ்ச்சியை டியூக்கின் மூத்த மகனான ரனுசியோ ஃபர்னெஸ் திறம்பட நடத்தினார். வாலைக் கடப்பது என்பது பர்மா வெறும் ஐந்து மணி நேரத்தில் சாதித்த ஒரு சாதனையாகும், இரண்டாயிரம் வீரர்கள் பின்வாங்குவதை மறைப்பதற்காக ஒரு பிறை வடிவ மறுசீரமைப்பை தோண்டி எடுத்தனர். பர்மாவும் முழு இராணுவமும் ஒரே இரவில் புறப்பட்டனர்; அனைத்து மின்கலன்கள், வெடிமருந்துகள் மற்றும் சாமான்களுடன் அவர்கள் ஆற்றைக் கடக்க முடிந்தது, இது தளவாட நகர்வில் ஒரு தலைசிறந்த படைப்பாகும். பார்மா அப்பகுதியில் இருந்து காணாமல் போன பிறகு, க்னோட்சென்பர்க் விடுவிக்கப்பட்டதால் ஆங்கிலோ-டச்சு படைகள் வெற்றி பெற்றன. அதன்பிறகு பர்மாவும் இளைய மாரிஸும் மிகவும் சமமாக பொருந்தியிருந்தனர், மேலும் மாரிஸ் இவ்வளவு விரைவாக தனது முன்னணியில் தோன்றுவார் என்று பார்மா எதிர்பார்க்கவில்லை. மறுபுறம், பார்மா ஒரு சாத்தியமான பின்வாங்கலை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்வார் என்று மாரிஸ் எதிர்பார்க்கவில்லை. பார்மா நிஜ்மெகனில் சிறிது காலம் தங்கியிருந்தார், ஆனால் ஸ்பெயினின் மன்னர் இரண்டாம் பிலிப்பிடமிருந்து அவரை பிரான்சுக்கு அழைத்து அங்குள்ள புராட்டஸ்டன்ட்டுகளை சமாளிக்குமாறு உத்தரவிட்டார், அங்கு ஸ்பானியர்கள் பிரெஞ்சு கத்தோலிக்கர்களை அடக்க முயற்சித்தனர். அவர் ஆகஸ்ட் 5 அன்று நிஜ்மெகனை விட்டு வெளியேறி, ஸ்பாவுக்கு ஓய்வு பெற்றார், மேலும் நிஜ்மெகனில் ஒரு வலுவான காவற்படையை விட்டு பிரான்சிஸ்கோ வெர்டுகோவை கட்டளையிட்டார். மறுபுறம், நிஜ்மெகன் தான் தனது அடுத்த இலக்கு என்பதை அறிந்த மௌரிஸ், அர்ன்ஹெமுக்கு சென்றார். நிஜ்மெகனின் காவற்படை ஒரு முற்றுகையை எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருந்தது, ஆனால் அவர்கள் விரைவில் ஆச்சரியப்பட்டனர்; மௌரிஸின் இராணுவம் சம்பவ இடத்திலிருந்து மறைந்துவிட்டது. மௌரிஸ் தனது இராணுவத்தின் ஒரு பகுதியை சுற்றியுள்ள நகரங்களில் விட்டுச் சென்றார், பின்னர் தனது சிறந்த வீரர்களில் நான்காயிரம் பேரைக் கொண்ட முந்நூறு கப்பல்களுடன் சென்றார். நிஜ்மெகனின் பாதுகாப்பை பலவீனப்படுத்தும் நம்பிக்கையில் ஒரு ஏமாற்றும் திட்டமாக அவர் ஸ்பெயினின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள ஹல்ஸ்டுக்கு புறப்பட்டார், அங்கு செப்டம்பர் 21 அன்று அவர் அந்த இடத்தை கைப்பற்றினார். இந்த திட்டம் வேலை செய்தது, விரைவில் நிஜ்மெகனை முற்றுகையிடுவதற்காக க்னோட்ஸென்பர்க்கிற்குத் திரும்பியது, ஸ்பானியர்கள் விரைவில் சரணடைந்தனர், மௌரிஸை மற்றொரு பரிசுடன் விட்டுவிட்டனர். பர்மாவுக்கு எதிரான ஆங்கிலோ-டச்சு வெற்றியின் செய்தி ஸ்டேட்ஸ் ஜெனரல் மற்றும் இங்கிலாந்தில் மகிழ்ச்சியுடன் வரவேற்கப்பட்டது. ஜூலை 1591 இல் நோட்ஸென் பர்க் ஸ்கோன்ஸ் XXJ க்கு முன் பர்மாவின் இளவரசரின் மகிழ்ச்சியான ஆவர்த்ரோவ் என்ற தலைப்பில் ஒரு லண்டனியரால் ஒரு பாடல் எழுதப்பட்டது. வேரின் கீழ் பிரச்சாரத்தில் போராடிய கலாச்சார ஆங்கில நாடக ஆசிரியர் ஜார்ஜ் சாப்மேன், தி ஷாடோ ஆஃப் நைட்டின் சிந்தியம் பகுதியில் தனது பாடலில் பர்மாவின் முற்றுகை மற்றும் தோல்வி குறித்து ஒரு கவிதையை எழுதினார். நிஜ்மெகன் மீதான தாக்குதலையும் பார்க்கவும் (1589) தாழ்வான நாடுகளில் உள்ள ஸ்டாட்ஹோல்டர்களின் பட்டியல் ஸ்பானிஷ் நெதர்லாந்தின் ஆளுநர்களின் பட்டியல் மேற்கோள்கள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் டச்சு குடியரசில் பஃப்ஸ்-கிழக்கு கென்ட் ரெஜிமென்ட் 1591 ஹப்ஸ்பர்க் நெதர்லாந்தில் 1591 16 ஆம் நூற்றாண்டின் இங்கிலாந்து இராச்சியத்தின் இராணுவ வரலாறு 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்பெயினின் இராணுவ வரலாறு நாட்சென்பர்க் எண்பது ஆண்டு போர் (1566-1609) நாட்சென்பர்க் நாட்சென்பர்க் நாட்சென்பர்க் நாட்சென்பர்க்கின் வரலாறு