How The One Armed Sister Sweeps Her House
பார்படியன் வழக்கறிஞரும் எழுத்தாளருமான செரி ஜோன்ஸ் எழுதிய முதல் நாவல் ஹவ் தி ஒன் ஆர்ம்ட் சிஸ்டர் ஸ்வீப்ஸ் ஹெர் ஹவுஸ் ஆகும். இது ஜனவரி 5,2021 அன்று வெளியிடப்பட்டது மற்றும் பிப்ரவரி 2021 இல் குட் மார்னிங் அமெரிக்கா மாதாந்திர புத்தகக் கழகத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. இது புனைகதைக்கான 2021 மகளிர் பரிசுக்கு பட்டியலிடப்பட்டது. எழுத்தாளரின் அனுபவங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு, இந்த நாவல் தலைமுறை அதிர்ச்சி, தவறான உறவுகள், திருமணம் மற்றும் பார்படோஸில் வாழ்க்கை ஆகியவற்றைக் கையாள்கிறது. இந்த நாவல் இரண்டு கதைகளைப் பின்தொடர்கிறது, ஒரு அழகான கடற்கரை சொர்க்கம் மற்றும் எல்லாவற்றிற்கும் கீழே உள்ள உண்மை. வாழ்க்கை வரலாற்று பின்னணி செர்ரி எஸ். ஏ. ஜோன்ஸ் 1974 ஆம் ஆண்டில் பார்படோஸின் பிரிட்ஜ்டவுனில் பிறந்தார். ஜோன்ஸ் 1995 ஆம் ஆண்டில் மேற்கிந்தியத் தீவுகள் பல்கலைக்கழகத்தில் தனது எல். எல். பி. பட்டத்தைப் பெற்றார், 1997 ஆம் ஆண்டில் டிரினிடாட்டின் செயின்ட் அகஸ்டின் நகரில் உள்ள ஹக் வுடிங் சட்டப் பள்ளியில் சட்டக் கல்விச் சான்றிதழைப் பெற்றார். 1997 அக்டோபரில் வழக்கறிஞராக அனுமதிக்கப்பட்ட பிறகு, ஜோன்ஸ் பார்படோஸில் ஒரு வழக்கறிஞரானார். 1999 ஆம் ஆண்டில், அவரது கதை "மணமகள்" காமன்வெல்த் சிறுகதை பரிசை வென்றது. அவர் தனது முதுகலை புனைகதை ஆய்வுக் கட்டுரையான வாட்டர் ஃபார் தி எண்ட் ஆஃப் தி வேர்ல்டுக்காக ஷெஃபீல்ட் ஹாலம் பல்கலைக்கழகத்தில் ஆர்ச்சி மார்க்கம் விருது மற்றும் ஏ. எம். ஹெல்த் பரிசை வென்றார். மார்ச் 2015 இல், வெர்மான்ட் ஸ்டுடியோ மையத்திலிருந்து அவருக்கு முழு உதவித்தொகை வழங்கப்பட்டது. கதைக்களம் முக்கிய கதாபாத்திரம், லாலாவின் வரலாறு மற்றும் அவரது குடும்பத்தின் வழிசெலுத்தல் ஆகியவற்றைப் பின்பற்றுகிறது. புத்தகத்தின் தளவமைப்பு நேரத்திற்கும் தனிப்பட்ட கதாபாத்திரங்களின் கண்ணோட்டத்திற்கும் இடையில் முன்னும் பின்னுமாக நகர்கிறது. இது புத்தகத்தின் தலைப்பை நமக்கு வழங்கும் முன்னுரையுடன் தொடங்குகிறது. வில்மா தனது அனாதை பேத்தி லாலாவிடம், தனது கீழ்ப்படியாமையால் வழிதவறிய சகோதரி எப்படி தனது கையை இழந்தார் என்ற கதையைச் சொல்கிறார். ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, லாலா கர்ப்பமாக உள்ளார் மற்றும் அவரது கணவர் ஆதனுடன் தவறான திருமணத்தில் உள்ளார். ஒரு திருவிழா ஒற்றை சைக்கிள் ஓட்டுநர், போதைப்பொருள் வியாபாரி மற்றும் திருடன். அவர்கள் கான்கிரீட் படிகளின் மேல் ஒரு கடற்கரை முகப்பு குடிசையில் ஒன்றாக வாழ்கிறார்கள், அதில் எந்த தடமும் இல்லை, மிகவும் கர்ப்பிணியான லாலா ஒவ்வொரு நாளும் கடற்கரையில் கவனமாக மேலேயும் கீழேயும் சென்று சுற்றுலாப் பயணிகளின் தலைமுடியை பின்ன வேண்டும். ஒரு இரவு ஆயுதமேந்திய கொள்ளையனால் கொல்லப்பட்ட பீட்டர் வேலன் என்ற வெள்ளையனுடன் லாலாவின் வாழ்க்கை தொடர்பு கொள்கிறது. இது பீட்டரின் இளம் இரண்டாவது மனைவியும் பூர்வீக தீவுவாசியுமான மீரா வேலனின் கண்ணோட்டத்தில் கூறப்படுகிறது. பீட்டருடனான திருமணத்திலிருந்து அவள் விரும்பிய அனைத்தையும் அவள் பெற்றாள். வீடு, பணம், மனிதன், ஆனால் அவள் "அவள் நினைவில் இருக்கும் வரை அவள் விரும்பியதை" இழந்தபோது உடைந்ததாக உணர்ந்தாள். லாலா, ஒரு வேதனையான பிரசவத்தில், கடற்கரை வரை கடற்கரையை வரிசைப்படுத்தும் பெரிய கோடை இல்லங்களில் ஒன்றிற்கு ஓடுகிறார். அவள் வேலன் வீட்டின் வாயிலில் சத்தம் போடுகிறாள், லாலாவுக்கு அதிர்ஷ்டம் ஏற்பட்டதால், அதான் ஓடிவிடுகிறான். அவர்கள் மருத்துவமனைக்குச் செல்கிறார்கள், லாலா குறுக்கிடுவதற்கு சில நொடிகளுக்கு முன்பு அவர் செய்த கொலைக்கு போலீசார் அவரைப் பிடிக்கவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்த லாலா குழந்தை அதானை விட்டுச் செல்வதற்கு முன்பு. அதான் மறைவிலிருந்து வெளியே வரும் அபாயத்தில் ஒவ்வொரு முறையும் நிறுத்தப்படுவதால், அவர்கள் பேபி என்று அழைக்கும் பெயரிடப்படாத குழந்தையை லாலா தானாகவே வளர்க்கத் தொடங்குகிறார். அவர் தொடர்ந்து லாலாவை துஷ்பிரயோகம் செய்து, தனது வலது கை மனிதரான டோனுடன் மேலும் "வேலைகளை" திட்டமிடுகிறார். ஒரு நாள், டோன் ஜசிந்தே என்ற பெண்ணுடன் வீட்டின் அருகே நிற்கிறார். லாலா பேபியைப் பிடித்துக் கொண்டு, அவளுக்கு உணவளிக்க வேண்டும் என்று கோருகிறார், ஆனால் அதான் ஜசிந்தே குழந்தையைக் காட்ட விரும்புகிறார். பேபியை சற்று முன்னும் பின்னுமாக இழுத்த பிறகு, அவர்கள் இருவரும் ஒரே நேரத்தில் அவளை தரையில் விழச் செய்கிறார்கள். லாலா மற்றும் அதான் இருவரும் குழந்தையை உயிர்ப்பிக்க முயற்சிக்கிறார்கள், ஆனால் இறுதியில் தோல்வியடைகிறார்கள். லாலா மற்றும் ஆதனை சிறையிலிருந்து வெளியே வைத்திருக்கும் மற்றும் பேபியின் மரணத்திற்கான பழியை மாற்றும் ஒரு யோசனையை டோன் கொண்டு வருகிறது. அதிகாலையில் ஒரு பெட்டி திராட்சை வாங்கிய பிறகு, மீரா வேலன் கடற்கரையில் திருடப்பட்ட குழந்தையைத் தேடும் ஒரு குழுவினரைப் பார்க்கிறார். ஒரு ரஸ்தா மனிதர், டோன், கடற்கரையில் அழும் பெண்ணின் குழந்தையைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான முயற்சியை வழிநடத்துகிறார், தனது குழந்தையைக் கண்டுபிடிக்க யாரையாவது கேட்கிறார். இறுதியில், அவர் கடற்கரையில் உள்ள பாறைகளிலிருந்து ஒரு மூச்சுத்திணறல் குழந்தையை இழுக்கிறார். மீரா தனது வளர்ப்பு குழந்தைகள் மற்றும் புறப்படுவதைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார். வில்மா கடற்கரைக்கு வந்து, தான் ஒருபோதும் சந்திக்காத தனது பேத்தி இறந்து கிடப்பதைக் காண்கிறாள். பின்னர் அவர் காவல் நிலையத்திற்குச் சென்று தனது வரலாற்றையும், தனது மகளையும், லாலாவையும் விவரிக்கிறார். கார்சனை திருமணம் செய்து கொள்ளும்படி ஏமாற்றப்பட்டதைப் பற்றியும், கார்சன் எஸ்மேவை துன்புறுத்தியதன் விளைவாக லாலா ஏற்பட்டதைப் பற்றியும், அவள் எப்படி லாலாவை வளர்க்க வந்தாள் என்பதையும் அவள் பேசுகிறாள். சார்ஜென்ட் பெக்கிள்ஸ் அவளுடைய கதையைக் கேட்டு, ஆதனைக் கண்டுபிடித்து அவருடன் பேச வேண்டும் என்று முடிவு செய்கிறார். அவர் ஆதனின் வீட்டிற்குச் சென்று துக்கத்தில் இருக்கும் லாலாவைக் காண்கிறார். அவள் அவரது கேள்விகளுக்கு ஒத்திகை பதில்களுடன் பதிலளிக்கிறாள். அவர் வெளியேறியதும், அவள் ஒரு தகரத்தை தோண்டுவதற்காக கடற்கரைக்கு ஓடுகிறாள், அவள் பணத்தை மறைக்கிறாள், ஆனால் அதான் அவளிடமிருந்து பணத்தை திருடியிருப்பதைக் காண்கிறாள். அவர் வீட்டிற்கு வருவதற்காகக் காத்திருந்து, அவரைக் கொல்ல வேண்டும் என்று நினைத்துக் கொண்டு தூங்குகிறாள். அவர் வீட்டிற்கு வந்து அவளுடைய பணத்தை திரும்பக் கோருகிறார், ஆனால் அவர் மறுத்து வெறுமனே செல்கிறார். அதான் மற்றும் டோன் களைகளைக் கொண்டு வந்து அதை சுரங்கங்களில் மறைத்த பிறகு விற்க திட்டமிட்டுள்ளனர். டோன் ஆதனை நிராகரிக்கத் தொடங்குகிறார், மேலும் லாலாவை அடித்ததற்காக அவர் மீது அமைதியாக கோபப்படுகிறார். இது நடக்கும்போது, லாலா வில்மாவிடம் சென்று பேபியை அடக்கம் செய்ய பணம் கேட்கிறார். தனது சொந்த குழந்தையின் இறுதிச் சடங்கிற்கு தன்னால் பணம் செலுத்த முடியும் என்று நம்புவதால் பணம் கேட்டதற்காக அதான் அவளைக் கூச்சலிடுகிறார். ஆதன் லாலாவை பாதியாக அடித்து கொன்றுவிடுகிறான். அவள் டோனைக் கண்டுபிடித்தாள், அவர் அவளை விட்டுச் செல்ல சில நூறு டாலர்களைக் கொடுக்கிறார், மேலும் அவர்கள் ஒன்றாக ஓடுவதற்காக அவர் இன்னும் பலருடன் திரும்பி வருவார் என்று உறுதியளிக்கிறார். அவள் மீரா வேலன் மற்றும் ஒரு பணக்கார மருத்துவர் கிரேசனை சந்திக்கிறாள், அவர் அவளை வீட்டிற்குச் செல்ல அனுமதிக்க மறுத்து தன்னுடன் தங்க அனுமதிக்கிறார். டோன் அடானுடன் களையை நகர்த்தச் சென்று அது உண்மையில் கோகோயின் என்பதை அறிந்துகொள்கிறது. அவரும் ஆதனும் சண்டையிடுகிறார்கள், அதன் மீரா வேலன் மீது துப்பாக்கியை சுடுகிறார், அவர் அவர்களை நோக்கி ஓடினார். தொனி சுரங்கங்களுக்குள் ஓடி, அதானை மரணத்திற்கு வழிநடத்துகிறது. மீரா மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்படுகிறார், லாலா ஒரு விமானத்தில் புறப்படுவதாகக் கூறப்படுகிறது, மேலும் பேபியின் கொலைக்கு டோன் கைது செய்யப்படுகிறார். முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் வில்மா/கார்சன்-வில்மா மற்றும் கார்சன் திருமணம் செய்து கொண்டனர், அவர்களுக்கு எஸ்மே என்ற மகள் இருந்தார். கார்சன் பின்னர் எஸ்மேவை பாலியல் பலாத்காரம் செய்தார், அவர் கர்ப்பமாகி லாலாவைப் பெற்றெடுத்தார். எஸ்மே இறந்த பிறகு, வில்மா தனது பேத்தி லாலாவை அழைத்துச் சென்று அவளை தனது சொந்தமாக வளர்க்கிறார். எஸ்மே-எஸ்மே லாலாவின் தாயும், கார்சன் மற்றும் வில்மாவின் மகளும் ஆவார். அவளுக்கு பதினான்கு வயதாக இருந்தபோது, அவள் கார்சனால் பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட்டார். அவர் கர்ப்பமாகி, தனது பதினைந்து வயது வரை ஒரு அத்தையுடன் வாழ்ந்து, லாலாவைப் பெற்றெடுத்தார். லாலா பிறந்த பிறகு, எஸ்மே ஒரு விபச்சார விடுதியில் பணிபுரிந்தார். அவள் பின்னர் ஒரு வயதானவரை திருமணம் செய்து கொள்கிறாள், அவர் அவளைக் கொல்கிறார். லாலா-லாலா வில்மாவின் பேத்தி. பார்படோஸுக்கு வருகை தரும் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு அவர் ஹேர் ப்ரைடராக வேலை செய்கிறார். அதான்-அதான் ப்ரைமஸ் லாலாவின் கணவர், அவர் மிகவும் உடல் ரீதியாக துஷ்பிரயோகம் செய்கிறார். அதான் ஒரு குற்றவாளி மற்றும் புத்தகத்தின் பெரும்பகுதியை காவல்துறையிடமிருந்து மறைக்க செலவிடுகிறார். இடங்களைக் கொள்ளையடிப்பது முதல் பீட்டர் வேலனைக் கொல்வது வரை அவர் குற்றங்களைச் செய்கிறார். குழந்தை-சில வாரங்களுக்குப் பிறகு இறந்த லாலா மற்றும் ஆதனின் குழந்தை பேபி. டோன்-டோன் சிறுவயது முதல் ஆதனின் நம்பகமான நண்பர் மற்றும் பக்கவாட்டு, அவர்கள் ஒன்றாக இரவில் சாகசங்களுக்கு வெளியே செல்கிறார்கள். 15 வயதில் ஒருவருடன் சண்டையிட்டதற்காக அவர் முதலில் கைது செய்யப்பட்டார், அதன் பிறகு பல முறை கைது செய்யப்பட்டார். அதான் லாலாவை மணந்திருந்தாலும் டோன் லாலாவை நேசிக்கிறார். மீரா வேலன்-மீரா வேலன் பார்படோஸைச் சேர்ந்த ஒரு இளம் பெண், அவர் பீட்டர் வேலனை மணந்தார். ஆண்டின் பெரும்பகுதி அவர்கள் விம்பிள்டனில் வசிக்கிறார்கள், ஆனால் மூன்று மாதங்களுக்கு, அவர்கள் பார்படோஸில் ஒரு வீட்டை வாடகைக்கு எடுக்கிறார்கள். அவர்களின் விடுமுறையின் போது பீட்டர் கொலை செய்யப்படுகிறார், மேலும் அவர் மன உளைச்சலுக்கும் அதிர்ச்சிக்கும் ஆளாகிறார். பீட்டர் வேலன்-பீட்டர் வேலன் ஒரு வெள்ளை மனிதர், அவர் மீராவை மணந்தார், பெத் மற்றும் சாம் ஆகியோரின் தந்தை. அவர் இங்கிலாந்தைச் சேர்ந்த ஹெட்ஜ் ஃபண்ட் மேலாளர் ஆவார். பார்படோஸில் தனது முதல் மனைவியுடன் விடுமுறைக்குச் சென்றபோது, அவர் மீராவைச் சந்தித்து அவளைக் காதலிக்கிறார். பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, பீட்டர் அதானால் கொல்லப்படுகிறார். அவரது கொலை மற்றும் அடுத்தடுத்த விசாரணைகள் புத்தகத்தின் மையப் பகுதியாகும், மேலும் அனைத்து கதாபாத்திரங்களின் கதைகளையும் இணைக்கின்றன. சார்ஜென்ட் பெக்கிள்ஸ்-சார்ஜென்ட் பெக்கிள்ஸ் ஒரு போலீஸ்காரர். அவர் வேலன் கொலை வழக்கில் இருந்தார், ஆனால் அதில் தடுமாறினார், எனவே அவர் தயக்கத்துடன் வழக்கை ஸ்காட்லாந்து யார்டிடம் ஒப்படைக்கிறார். அவர் ஒரு குழந்தையின் மரணத்துடன் எஞ்சியுள்ளார். பெக்கிள்ஸுக்கு ஒரு மனைவி இருக்கிறார், ஆனால் அவர் ஷேபா ராணியை காதலிப்பதாக நினைக்கிறார். தி வாஷிங்டன் போஸ்ட்டுக்கான ஒரு மதிப்பாய்வில், ஹாமில்டன் கெய்ன் இந்த நாவலை "ஒரு ஸ்டன்னர்" என்று அழைத்தார், ஜோன்ஸின் உரைநடை "மென்மையானது, பெரும்பாலும் ஆடம்பரமானது, ஆனால் அவரது நாவலின் கட்டமைப்பு இன்னும் சுவாரஸ்யமாக உள்ளது, ஏனெனில் அவர் இரண்டு மர்மமான குற்றங்களுக்குப் பிறகு நெசவு செய்கிறார்". வரவேற்பு 'ஒரு ஆயுதம் ஏந்திய சகோதரி தனது வீட்டை எப்படி துடைக்கிறார்' என்பது 2021 ஆம் ஆண்டில் புனைகதைக்கான மகளிர் பரிசுக்கு பட்டியலிடப்பட்டது. இது 2021 பிப்ரவரியில் குட் மார்னிங் அமெரிக்கா புக் கிளப் தேர்வாகவும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. கிர்கஸின் ஒரு விமர்சனம் இந்த புத்தகத்தை கட்டாயமாகவும் சோகமாகவும் விவரித்தது, இது தி கார்டியனைச் சேர்ந்த ரியானோன் லூசி கோஸ்லெட்டால் எதிரொலித்தது. வெளியீட்டாளர்கள் வார இதழும் கதாபாத்திரங்களைப் பாராட்டியது. சுயசரிதை நாவல்கள் பார்படியன் நாவல்கள் 2021 அறிமுக நாவல்கள்