Catherine Cusset
கேத்தரின் கஸ்ஸெட் (பாரிஸில், மே 16,1963 இல் பிறந்தார்) ஒரு சிறந்த விற்பனையான பிரெஞ்சு நாவலாசிரியர் மற்றும் லைஃப் ஆஃப் டேவிட் ஹாக்னிஃ ஒரு நாவல் (அதர் பிரஸ், 2019), தி ஸ்டோரி ஆஃப் ஜேன் (சைமன் & ஷஸ்டர், 2001), மற்றும் 1990 மற்றும் 2018 க்கு இடையில் எடிஷன்ஸ் கல்லிமார்ட் வெளியிட்ட 12 பிற நாவல்கள். அவரது சில நாவல்கள் (ஜூயர், லா ஹைன் டி லா ஃபேமிலி, கான்ஃபெஷன்ஸ் டி அன் ரேடின் மற்றும் நியூயார்க், ஜர்னல் டி அன் சைக்கிள்) சுயசரிதை என்று விவரிக்கப்படுகின்றன, இது ஒரு பிரெஞ்சு இலக்கிய இயக்கமாகும், இது புனைகதை மற்றும் சுயசரிதையின் கலவை ஆகும். மற்றவை மிகவும் காதல் நிறைந்தவை, ஆனால் அனைத்தும் சில தொடர்ச்சியான கருப்பொருள்களைப் பகிர்ந்து கொள்கின்றனஃ குடும்பம், ஆசை மற்றும் பிரான்சுக்கும் அமெரிக்காவிற்கும் இடையிலான கலாச்சார மோதல்கள். ஆங்கிலோ-சாக்சன் நாவலாசிரியர்களின் செல்வாக்கால் குறிக்கப்பட்ட ஒரு நேரடி, கூர்மையான, காட்சி வடிவ எழுத்துடன் அவர் தனது சமகாலத்தவர்களிடமிருந்து தனித்து நிற்கிறார். கஸ்ஸெட்டின் படைப்புகள் 22 மொழிகளில் (பெலாரஷ்யன், பல்கேரிய, செக், ஆங்கிலம், ஜெர்மன், கிரேக்கம், ஹீப்ரு, இத்தாலிய, ஜப்பானிய, மாண்டரின், நோர்வே, பாரசீக, போர்த்துகீசியம், ருமேனிய, ரஷ்ய, செர்போ-குரோஷிய, ஸ்லோவேனிய, ஸ்பானிஷ், தைவானிய, துருக்கிய, உக்ரேனிய மற்றும் வியட்நாமிய) மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி கஸ்ஸெட் ஒரு பிரெட்டன் கத்தோலிக்க தந்தை மற்றும் பாரிஸ் யூதத் தாயின் மகள் ஆவார். இவர் வரலாற்றாசிரியரும் தத்துவஞானியுமான பிரான்சுவா கஸ்ஸெட், நாடக ஆசிரியரும் தத்துவஞானியுமான யவ்ஸ் கஸ்ஸெட் மற்றும் மருத்துவ மருத்துவர் சோஃபி கஸ்ஸெட் ஆகியோரின் சகோதரி ஆவார். அவர் தனது இளமைக் காலத்தை பாரிஸில் கழித்தார், அங்கு அவர் லைசீ லா ஃபோன்டைன், பின்னர் லைசீ லூயிஸ்-லெ-கிராண்ட் ஆகியவற்றில் பயின்றார். எகோல் நார்மல் சூப்பரியூரின் முன்னாள் மாணவரான இவர், கிளாசிக் பேராசிரியராக ஆவதற்கு தனது அக்ரிகேஷனை முடித்தார். கஸ்ஸெட் இரண்டு முனைவர் பட்டங்களைப் பெற்றுள்ளார்ஃ ஒன்று பாரிஸ் டிடெரட் பல்கலைக்கழகத்தில் (பாரிஸ் VII), அங்கு அவர் மார்க்விஸ் டி சேட் (லா ரைசன் எட் லா ஃபிக்ஷன் டான்ஸ் எல் ஹிஸ்டோயிர் டி ஜூலியட்) குறித்து ஒரு ஆய்வுக் கட்டுரையை எழுதினார், மேலும் யேல் பல்கலைக்கழகத்தில் இருந்து ஒருவர், அங்கு அவர் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் சுதந்திர நாவல் (நோ டுமாரோஃ தி எத்திக்ஸ் ஆஃப் பிளஷர் இன் தி பிரெஞ்சு என்லைட்டன்மென்ட்) குறித்து ஒரு ஆய்வுக் கட்டுரையை எழுதினார். முழுநேர நாவல்களை எழுதுவதற்கு முன்பு, 1991 முதல் 2002 வரை யேல் பல்கலைக்கழகத்தில் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு இலக்கியத்தை கற்பித்தார். கடந்த 30 ஆண்டுகளாக அமெரிக்காவை தளமாகக் கொண்டு (ப்ராக், 1997-1999, மற்றும் லண்டன், 2011-2013), அவர் இப்போது தனது அமெரிக்க கணவர் மற்றும் மகளுடன் மன்ஹாட்டனில் வசித்து வருகிறார், மேலும் தனது கோடைகாலத்தை பிரான்சின் பிரிட்டானியில் செலவிடுகிறார். இலக்கிய வாழ்க்கை கேத்தரின் கஸ்ஸெட் பிரெஞ்சு இலக்கியக் காட்சியில் லா ப்ளௌஸ் ரூமைனுடன் நுழைந்தார், இது 1990 ஆம் ஆண்டில் பிலிப் சோலர்ஸ் தனது தொகுப்பான எல் இன்ஃபினி அட் எடிஷன்ஸ் கல்லிமார்ட் இல் வெளியிடப்பட்டது. இந்த நாவல் ஒரு அமெரிக்கரை மணந்த ஒரு பிரெஞ்சு பெண்ணின் விபச்சார விவகாரத்தை ஆராய்கிறது. அவளால் தனது சாகசத்தை கட்டுப்படுத்த முடியும் என்று அவள் நினைக்கிறாள், ஆனால் அவளுடைய சொந்த விளையாட்டில் சிக்கிக் கொள்கிறாள், அதே நேரத்தில் அவளுடைய காதலனும் அவளுடைய கணவரும் கைவிட்டனர். 1995 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட அவரது இரண்டாவது நாவலான என் டூட் அப்பாவித்தனம், பிரிக்ஸ் ஃபெமினாவுக்கான இறுதிப் போட்டியாளராகவும், விமர்சன ரீதியாகவும் பெரும் வெற்றியைப் பெற்றது. முதல் நபரில், தனது கன்னித்தன்மையை இழக்க விரும்பும் ஒரு இளம் பெண்ணின் கவலைகளை இது விவரிக்கிறது, மேலும் மூன்று முறை, தனது பாதையில் மரணத்தை எதிர்கொள்கிறது. குறுகிய புத்தகம் ஒரே மூச்சில், ஒரு மந்தமான தாளத்துடன் எழுதப்பட்டுள்ளது. 1996 இல் வெளியிடப்பட்ட Å vous, பிலிப் சோலர்ஸ் கதாபாத்திரம் மற்றும் அவரது இன்பத்தின் தத்துவத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட ஒரு நாவல். கதை சொல்பவர், மேரி (கஸ்ஸெட்டின் நாவல்களில் ஒரு தொடர்ச்சியான பெயர்), அமெரிக்காவில் இருந்து தன்னை தனது பாரிஸ் ஆன்மீக வழிகாட்டியிடம் உரையாற்றுகிறார், அவரது அமைதி அவளை வெறுக்கின்றது, அவரது அவமதிப்பை அவள் கற்பனை செய்கிறாள், அதே நேரத்தில் அவருடன் முடிப்பதற்கான வழிகளைத் தேடுகிறாள். 1997 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட ஜூயர், கஸ்ஸெட்டின் முதல் தன்னியக்க நாவலாகும். பாலியல் தொடர்பான காட்சிகளின் மொசைக் மூலம், ஜூயர் தனது ஆசையின் வலிமைக்கும் துரோகம் செய்வதற்கான பயத்திற்கும் இடையில் சிக்கிய ஒரு பெண்ணின் உருவப்படத்தை, மூல மற்றும் கூர்மையான மொழியில் வரைகிறார். இந்த புத்தகம் வெளியானபோது விமர்சகர்களால் மோசமாக வரவேற்கப்பட்டது, அவர்கள் அதை புறக்கணித்தனர் அல்லது வன்முறையில் தாக்கினர். 1999 இல் வெளியிடப்பட்ட லே ப்ரோப்லேம் அவேக் ஜேன் உடன், கஸ்ஸெட் மிகவும் பாரம்பரியமான வூடூனிட்டை எழுதினார். ஜேன் ஒரு மதிப்புமிக்க மற்றும் கற்பனையான அமெரிக்க பல்கலைக்கழகத்தில் ஒரு இளம் பேராசிரியராக உள்ளார், அதை யேல் பல்கலைக்கழகம் என்று அங்கீகரிக்க முடியும். ஒரு நாள், ஜேன் தனது வீட்டு வாசலில் ஜேன் உடனான சிக்கல் என்ற தலைப்பில் ஒரு கையெழுத்துப் பிரதியைக் காண்கிறார். அவள் அதைப் படிக்கத் தொடங்கும்போது, கையெழுத்துப் பிரதியின் அநாமதேய எழுத்தாளர் தனது தொழில்முறை பின்னடைவுகள் மற்றும் அவரது திருமணப் பிரச்சினைகளை நெருக்கமாகவும் தொந்தரவாகவும் அறிந்திருப்பதை அவள் கண்டுபிடித்தாள். இது அவரது சொந்த வாழ்க்கையின் கதை. ஆனால் எழுத்தாளன் யார்? ஒரு பழைய காதலன்? நிராகரிக்கப்பட்ட காதலரா? அவள் விவாகரத்து செய்த கணவனா? பொறாமைப்படுகிற சக ஊழியரா அல்லது ரகசியமாக காதலிக்கிறவரா? நண்பரா? பிரிக்ஸ் மெடிஸிஸின் இறுதிப் போட்டியாளரும், 2000 ஆம் ஆண்டில் கிராண்ட் பிரிக்ஸ் டெஸ் லெக்ட்ரிசஸ் டி எல்லேவைப் பெற்றவருமான வாசகர்களால் பாராட்டப்பட்ட லெ ப்ரோப்லேம் அவேக் ஜேன் பிரெஞ்சு மொழியில் 200,000 பிரதிகள் விற்றார். லே ப்ரோப்லேம் அவேக் ஜேன் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு சைமன் & ஷஸ்டர் மூலம் வெளியிடப்பட்டது ஜேன் உடன் சிக்கல். 2001 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட லா ஹைன் டி லா ஃபேமிலி, விமர்சகர்களாலும், பெர்னார்ட் பிவோடாலும் பாராட்டப்பட்டது, அவர் அதை ஜனவரி 19,2001 அன்று பவுலன் டி கலாச்சார தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியில் ஒரு வெற்றிகரமான கதையாக வழங்கினார். மூன்று தலைமுறைகளின் காலப்பகுதியில் தாய்-மகள் உறவுகளை ஆராய்ந்து, கஸ்ஸெட்டின் சோகமான குடும்ப கதை வாசகருக்கு எந்த விவரத்தையும் விட்டுக்கொடுக்கவில்லை-பெற்றோரின் திருமண இரவு, செரிமானம் தொடர்பான தாயின் பிரச்சினைகள் அல்லது மருத்துவமனையில் பாட்டியின் வேதனை. இந்த நாவல் தனது தாயின் நீதிபதியாக இருக்கும் கதை சொல்பவர் மேரியின் பார்வையை கேள்விக்குள்ளாக்குகிறது. 2003 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட ஒப்புதல் வாக்குமூலம் டி யுன் ரேடின், கஸ்ஸெட்டின் தன்னம்பிக்கை மற்றும் சுய விமர்சனம் பற்றிய பணியைத் தொடர்ந்தார், இது பணம் தொடர்பான சுய வெறுப்பை ஆராயும் வேடிக்கையான மற்றும் காரமான கதைகளின் வரிசையுடன் தொடர்ந்தது-இது பாலியல் விஷயத்தை விட மிகவும் தடைசெய்யப்பட்ட ஒரு தலைப்பாக இருக்கலாம். பணத்தை சேமிக்கவும், மற்றவர்களைப் பற்றி எச்சரிக்கையாகவும் இருக்கவும் ஒருவரைத் தூண்டும் உள்ளுணர்வை இந்த நாவல் ஆராய்கிறது, மேலும் இது "கணக்கிடாமல் செலவழிக்க" விட, வாழ்க்கையை அனுபவிப்பதைத் தடுக்கிறது. 2004 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட அமோர்ஸ் டிரான்ஸ்வர்சேல்ஸ், லீ ப்ரோப்லேம் அவேக் ஜேனின் காதல் நரம்பிற்குத் திரும்புகிறது. தொடர்ச்சியான கதாபாத்திரங்களுடன் நான்கு சிறுகதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு கதை, அமோர்ஸ் டிரான்ஸ்வெர்சல்ஸ் என்பது ஒருவரின் வாழ்க்கையை அடிப்படையாகக் கொண்டவை அல்ல, ஆனால் குறைவான முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவை அல்லஃ தற்காலிக, தற்செயலான அன்புகள் நம் வாழ்க்கையில் ஒரு குறுக்குவெட்டு கோட்டை இழுக்கிறது. நான்கு வருட மௌனத்தைத் தொடர்ந்து, அன் பிரிலன்ட் அவெனிர் 2008 இல் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் இன்றுவரை கஸ்ஸெட்டின் மிகப்பெரிய வெற்றிகளில் ஒன்றாக மாறியது. பிரிக்ஸ் மெடிசிஸின் இரண்டாவது சுற்றுக்கும், பிரிக்ஸ் கோன்கோர்ட்டின் இறுதி சுற்றுக்கும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இந்த நாவல் பிரிக்ஸ் கோன்கோர்ட் டெஸ் லைசீன்ஸ் விருதை வென்றது, இது ஆறு மாதங்களுக்கு சிறந்த விற்பனையாளர் பட்டியலில் இடம்பிடித்தது. சுயசரிதை உத்வேகம் மற்றும் புதுமையான எழுத்துகளின் கலவையாக, அன் புத்திசாலித்தனமான அவெனிர் 1936 இல் ருமேனியாவில் பிறந்த ஒரு பெண்ணின் வாழ்க்கையை ஆராய்கிறது, அங்கிருந்து அவர் தனது யூத கணவருடன் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தார். தனது மகனுக்கு ஒரு "பிரகாசமான எதிர்காலத்தை" வழங்க வேண்டும் என்ற நம்பிக்கையில், பிரெஞ்சு மருமகளான மற்றொரு பெண்ணின் வாழ்க்கையில் அவரது வருகையால் இந்த எதிர்காலம் சமரசம் செய்யப்படுவதை அவள் கண்டாள். நியூயார்க், ஜர்னல் டி அன் சைக்கிள், 2009 இல் வெளியிடப்பட்டது, இது மெர்கூர் டி பிரான்சில் கோலெட் ஃபெல்லஸ் இயக்கிய "பண்புகள் மற்றும் உருவப்படங்கள்" தொகுப்பில் தோன்றிய புகைப்படங்களைக் கொண்ட ஒரு கதையாகும். இந்தக் கதை ஒரு டஜன் ஆண்டுகளுக்கு முந்தையது, அதன் எழுத்தின் மூலம், ஜூயர் மற்றும் ஒரு ரேடினின் ஒப்புதல் வாக்குமூலங்களுக்கு நெருக்கமாக உள்ளது. வன்முறை, இயக்கத்தின் தீவிரம் மற்றும் எதிர்பாராத தோற்றங்களால் ஆன நியூயார்க் நிலப்பரப்பில் அமைக்கப்பட்ட ஒரு குழந்தைக்கான ஆசையைச் சுற்றியுள்ள ஒரு ஜோடியின் சண்டைகளை இது விவரிக்கிறது. இந்த சுழற்சி கதை சொல்பவரின் மாதவிடாய் சுழற்சி மற்றும் அவர் நியூயார்க்கில் தனது நாட்களைக் கழிக்கும் பைக், வேகமாக நகர்ந்து உள் அமைதியைத் தேடுகிறது. 2014 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட யுனே எஜுகேஷன் கத்தோலிக்கம், கதை சொல்பவர் மேரியின் குழந்தை பருவக் கதையைச் சொல்கிறது, இது ஒரு கத்தோலிக்க தந்தையும் யூத வம்சாவளியைச் சேர்ந்த நாத்திகத் தாயும் வளர்த்தது. கதை சொல்பவரின் மதக் கல்வியில் தொடங்கி, கதை விசுவாசம், வளர்ந்து வரும் பாலியல் மற்றும் கடவுள்களை உருவாக்க வேண்டியதன் அவசியம் பற்றிய பிரதிபலிப்பாக விரிவடைகிறது. 2016 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட எல் 'ஆட்ரே கு' ஆன் அடோரைட், பிரிக்ஸ் கோன்கோர்ட்டிற்கான நான்கு இறுதிப் போட்டியாளர்களில் ஒருவராக இருந்தார். இது நான்கு பரிசுகளைப் பெற்றதுஃ லே சோயிக்ஸ் கோன்கோர்ட் டி லா பெல்ஜிக்கே, லே சோயிக்ஸ் கோன்கோர்ட் டி லா ரூமானி, லே சோயிக்ஸ் கோன்கோர்ட் டி லா ஸ்லோவேனி மற்றும் லே சோயிக்ஸ் கோன்கோர்ட் டி லா சுயிஸ். வி டி டேவிட் ஹாக்னிஃ 2018 இல் வெளியிடப்பட்ட ரோமன், ஆங்கில ஓவியர் டேவிட் ஹாக்னியின் வாழ்க்கையை கற்பனை செய்கிறது. ஹாக்னியை உண்மையில் சந்திப்பதற்கு முன்பு கஸ்ஸெட் இந்த நாவலை எழுதினார், மேலும் வெளியிடப்பட்ட சுயசரிதைகள் மற்றும் கலைஞரின் நேர்காணல்களிலிருந்து உத்வேகம் பெற்றார். ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட இந்த புத்தகத்திற்கு பிரிக்ஸ் அனாஸ்-நின் விருது வழங்கப்பட்டது, மேலும் 2019 ஆம் ஆண்டில் டேவிட் ஹாக்னியின் வாழ்க்கைஃ ஒரு நாவல் என பிற பத்திரிகைகளால் வெளியிடப்பட்டது. விருதுகள் மற்றும் அங்கீகாரம் 1995: என் டூட் அப்பாவித்தனத்திற்கான பிரிக்ஸ் ஃபெமினா இறுதிப் போட்டி. 2000: கிராண்ட் பிரிக்ஸ் டெஸ் லெக்ட்ரிஸ் டி எல்லே ஃபார் லெ ப்ரோப்லேம் அவேக் ஜேன் 2007: செவாலியர் டி எல் ஆர்ட்ரே டெஸ் ஆர்ட்ஸ் எட் டெஸ் லெட்ரெஸ் 2008: பிரிக்ஸ் கோன்கோர்ட் டெஸ் லைசீன்ஸ் ஃபார் யுன் பிரிலன்ட் அவெனிர் 2013: பிரிக்ஸ் லிட்டரேர் டி ஆர்காச்சன் ஃபார் இண்டிகோ 2016: பிரிக்ஸ் கோன்கோர்ட் இறுதிப் போட்டி ஃபார் எல் 'அவுட்டர் கியூன் அடோரைட் 2016: லெ சோயிக்ஸ் கோன்கோர்ட் டி லா பெல்ஜிக்கிற்கான எல்' அவுட்டர் கியூன் அடோரைட் 2016: லெ சோயிக்ஸ் கோன்கோர்ட் டி லா ரூமானி ஃபார் எல் 'அவுட்டர் கியூன் அடோரைட் 2016: லெ சோயிக்ஸ் கோன்கோர்ட் டி லா ஸ்லோவேனி ஃபார் எல்' அவுட்டர் கியூன் அடோரைட் 2016 ஃபோலியோ பதிப்பு 2015. என் டூட் அப்பாவித்தனம், பாரிஸ், கல்லிமார்ட், 1995. ஃபோலியோ பதிப்பு 2001. நீங்கள், பாரிஸ், கல்லிமார்ட், 1996. ஃபோலியோ பதிப்பு 2003. ஜூயர், பாரிஸ், கல்லிமார்ட், 1997. ஃபோலியோ பதிப்பு 1999. ஜேன், பாரிஸ், கல்லிமார்ட், 1999. ஃபோலியோ பதிப்பு 2018. கிராண்ட் பிரிக்ஸ் டெஸ் லெக்ட்ரிஸ் டி எல்லே, 2000. லா ஹைன் டி லா ஃபேமிலி, பாரிஸ், கல்லிமார்ட், 2001. ஃபோலியோ பதிப்பு 2002. கான்ஃபெஷன்ஸ் டி யுன் ரேடின், பாரிஸ், கல்லிமார்ட், 2003. ஃபோலியோ பதிப்பு 2004. அமோர்ஸ் டிரான்ஸ்வர்சேல்ஸ், பாரிஸ், கல்லிமார்ட், 2004. ஃபோலியோ பதிப்பு 2005. ஒரு புத்திசாலித்தனமான அவெனிர், பாரிஸ், கல்லிமார்ட், 2008. ஃபோலியோ பதிப்பு 2010. பிரிக்ஸ் கோன்கோர்ட் டெஸ் லைசீன்ஸ், 2008. நியூயார்க், ஜர்னல் டி அன் சைக்கிள், பாரிஸ், மெர்கூர் டி பிரான்ஸ், 2009. ஃபோலியோ பதிப்பு 2011. இண்டிகோ, பாரிஸ், கல்லிமார்ட், 2013. ஃபோலியோ பதிப்பு 2014. யுனெ கல்வி கத்தோலிக்கம், பாரிஸ், கல்லிமார்ட், 2014. ஃபோலியோ பதிப்பு 2016. பிரெஸ்ட், உரையாடல்கள், 2015. பாரிஸ், கல்லிமார்ட், 2016. ஃபோலியோ பதிப்பு 2018. பிரிக்ஸ் கோன்கோர்ட் இறுதிப் போட்டி, 2016. வி டி டேவிட் ஹாக்னிஃ ரோமன், பாரிஸ், கல்லிமார்ட், 2018. பிரிக்ஸ் அனாஸ் நின், 2018. லா டிஃபினிஷன் டு போன்ஹியர், பாரிஸ், நாவல்கள் ஆங்கிலத்தில் கிடைக்கின்றன ஜேன் கதை, நியூயார்க், சைமன் மற்றும் ஷஸ்டர், 2001. டேவிட் ஹாக்னியின் வாழ்க்கைஃ ஒரு நாவல், நியூயார்க், பிற பிரஸ், 2019. புனைகதை இல்லை நாளைஃ பிரெஞ்சு அறிவொளியில் மகிழ்ச்சியின் நெறிமுறைகள், வர்ஜீனியா பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 1999. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் நூலகங்களில் கேத்தரின் கஸ்ஸெட் அல்லது அவரைப் பற்றிய படைப்புகள் (வேர்ல்ட்கேட் அட்டவணை) 21 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு புனைகதை அல்லாத எழுத்தாளர்கள் பாரிஸில் இருந்து நாவலாசிரியர்கள் 1963 பிறப்புகள் வாழும் மக்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு பெண் எழுத்தாளர்கள் பிரெஞ்சு பெண் நாவலாசிரியர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு நாவலாசிரியர்கள் பிரிக்ஸ் கோன்கோர்ட் டெஸ் லைசீன்ஸ் வெற்றியாளர்கள் செவாலியர்ஸ் ஆஃப் தி ஆர்டர் டெஸ் ஆர்ட்ஸ் எட் டெஸ் லெட்ரெஸ் எகோல் நார்மல் சூப்பரியூர் முன்னாள் மாணவர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு பெண் எழுத்தாளர்கள்