History of the Jaffna Kingdom
யாழ்ப்பாண இராஜ்ஜியத்தின் வரலாறு எப்போது தொடங்கியது என்பது வரலாற்றாசிரியர்களிடையே விவாதிக்கப்படுகிறது. பின்னணி சங்க காலம் 'கோ வேதா' என்ற பெயர் பிராம்மி எழுத்தில் எலும்புக்கூட்டில் புதைக்கப்பட்ட ஒரு முத்திரையில் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் இது கிமு 3 ஆம் நூற்றாண்டுக்கு அகழ்வாராய்ச்சியாளர்களால் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது. தமிழில் "அரசன்" என்று பொருள்படும் கோ, பண்டைய தென்னிந்தியா மற்றும் எகிப்தின் சமகால தமிழ் பிராமி கல்வெட்டுகளில் காணப்படும் கோ அதான், கோ புடிவிரா மற்றும் கோ ரா-பூமான் போன்ற பெயர்களுடன் ஒப்பிடத்தக்கது. கிமு 2 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த ஆரம்பகால தமிழ் எழுத்துக்களுடன் வடக்கில் இருந்து பூநகரி, தெற்கே திசமஹராமாவில் உள்ள யாழ்ப்பாணத்தில் பல கல்வெட்டுகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன, இதில் வேலிர் என்ற குலப் பெயர், தலைவர்கள் மற்றும் பண்டைய தமிழ் நாட்டில் வசிக்கும் சிறு தமிழ் மன்னர்கள் உட்பட பல கல்வெட்டுகள் உள்ளன. கிமு 3ஆம் நூற்றாண்டு-கிபி 4ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த சங்க இலக்கியம், அந்த நேரத்தில் நாகா-திவு அல்லது நாகா-நாடு என்று அழைக்கப்பட்ட ஈலம் தீவின் ஒரு பகுதி, வடக்கு தீபகற்பத்தில் உள்ள உள்ளூர் மன்னர்களால் தன்னாட்சி பெற்றதாக இருந்தது என்பதை விளக்குகிறது. வடக்கு மற்றும் கிழக்கின் ஆரம்பகால எம்போரியங்களான மந்தை, கந்தரோடை (கடிராமலை), வள்ளிபுரம், ஆனைக்கோட்டை ஆகியவை தமிழ்-பிராமி எழுத்துக்கள், தமிழ் மூன்று முடிசூட்டப்பட்ட மன்னர்களின் நாணயங்கள், கருப்பு மற்றும் சிவப்பு பானைகள் மற்றும் மணிகள் ஆகியவற்றின் கண்டுபிடிப்புகள் மூலம் தமிழ் இருப்பை உறுதிப்படுத்துகின்றன. பண்டைய தமிழ்நாடு சிலப்பதிகாரம் (கி. பி. 1ஆம் நூற்றாண்டு) மற்றும் மணிமேகலை (கி. பி. 6ஆம் நூற்றாண்டு) ஆகிய இரட்டை காவியங்களில் காவேரிபூஹார்பட்டினம் முதல் கடலுக்கு குறுக்கே உள்ள நாகா நாடு பற்றியும், சேரர்கள், சோழர்கள் மற்றும் பாண்டியர்களை விட மிகவும் ஆடம்பரமான நாகரிகம் பற்றியும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. வளமான நாகநாட்டை மிகுந்த பிரகாசத்துடனும், வளமான தமிழ் பௌத்த பாரம்பரியத்துடனும் ஆட்சி செய்த மாபெரும் நாக மன்னர் வளைய வனனைப் பற்றி மணிமேகலை பேசுகிறார். மணிமேகலை நூலின் ஆசிரியரான சிற்றலை காட்டனார், நாகநாடு ஒரு தன்னாட்சி நிர்வாக நிறுவனம், இராஜ்ஜியம் அல்லது நாடு கடலோர மாவட்டங்கள் முழுவதும் பரவியுள்ளது, தீவின் மற்ற பகுதிகளிலிருந்து வேறுபட்டது, மேலும் இடைவிடாமல் தமிழ் மன்னர்களால் ஆளப்பட்டது என்ற அந்த நேரத்தில் தமிழ்நாட்டின் கருத்தை பிரதிபலித்தார். வடக்குத் தீபகற்பத்தின் இடைக்காலத் தமிழ் பெயரான யால்பணம் அல்லது யால்பனபட்டினம் என்பதன் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு தான் யாழ்ப்பாணமாகும். இரண்டு இராஜ்ஜியங்களுக்கிடையேயான பொது சகாப்தத்தின் முதல் சில நூற்றாண்டுகளில் முழு தீவும் பிரிக்கப்பட்டதை விவரிக்கும் உள்ளூர் மற்றும் வெளிநாட்டு ஆதாரங்களில் இருந்து சிதறிய இலக்கிய மற்றும் தொல்பொருள் சான்றுகள் உள்ளன. ஆறாம் நூற்றாண்டின் கிரேக்க வணிகர் காஸ்மாஸ் இண்டிகோப்லஸ்டஸ், பல்லவரின் ஆட்சிக் காலத்தில் தமிழ்நாட்டிற்கு வருகை தந்ததாகக் கூறப்படும் பதிவுகள், இரண்டு மன்னர்கள் இருந்ததை வெளிப்படுத்துகின்றன, அவர்களில் ஒருவர், ஒரு பெரிய எம்போரியத்தின் தாயகமான யாழ்ப்பாணத்தில் இருந்தார், அவர் கடலோர மாவட்டங்களை ஆட்சி செய்தார். கிபி ஒன்பதாம் நூற்றாண்டில், இடைக்கால சோழர்கள் இப்பகுதியில் மீண்டும் பலம் பெற்றபோது, தென்னிந்தியாவை தளமாகக் கொண்ட ஒரு தமிழ் இராஜ்ஜியம் தெற்கே போட்டித்தன்மையுடன் செயல்பட்டது, இது சுலைமான் (சுலைமான்), இபின் வஹாப் போன்ற அரபு பயணிகளின் கதைகளில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் அறுபது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு எழுதப்பட்டது, அபு-ஜெய்த். வரலாற்றாசிரியர் அல்-மசூதி தனது 10 ஆம் நூற்றாண்டின் படைப்பான தி மெடோஸ் ஆஃப் கோல்டில் யால்பானத்தை ஜாபகே அல்லது ஜாபெட்ஜே என்று அடையாளம் காட்டுகிறார், மேலும் தீவு தீபகற்பத்தின் மகாராஜா (இந்து மன்னர்) கன்னியாகுமரி இராஜ்ஜியத்திற்கு எதிரே உள்ள தீவுகள், கராத்திவு தீவு (அல்லது கலா தீவு, பண்டைய காலாம் துறைமுகத்தின் தாயகம், அங்கு நிக்கோபார் தீவுகளுக்கு செல்லும் வழியில் கப்பல்கள் தண்ணீருக்காக நிறுத்தப்பட்டன), சாதிக், சரெண்டிப் மற்றும் ராமேஸ்வரம் தீவுகள் மீது எவ்வாறு இறையாண்மையைப் பயன்படுத்தின என்பதை விவரிக்கிறார். அந்த நேரத்தில் உள்நாட்டிலும் கடலிலும் பரவியிருந்த யாழ்ப்பாண நாட்டிற்கும், இராமநாதபுரத்தின் நிலங்களுக்கும் அவர் விஜயம் செய்தார். தமிழ் ஹிந்து மன்னர் ஒருவர் யாழ்ப்பாணத்தில் தங்கியிருந்தபோது அவரது இறுதிச் சடங்கிற்கு மசூதி சாட்சியாக இருந்தார். 10 ஆம் நூற்றாண்டில் முஹம்மது அல்-இட்ரிஸி எழுதுகிறார், யாழ்ப்பாணத்தின் (ஜபே) மன்னர் தனது தீவு நாட்டை அதே பெயரில் ஆட்சி செய்கிறார் (இராஜ்ஜியம் பரிசாக வழங்கப்பட்ட மந்திரி யால்பானனைப் பற்றிய வெளிப்படையான குறிப்பில்) மற்றும் இந்த நாட்டின் சுற்றுப்புறத்தில் கராத்திவு மற்றும் எலுவைட்டிவு தீவுகள் உள்ளன, அவை அவரது ஆட்சிக்குக் கீழ்ப்படிகின்றன. இராஜாதிராஜா சோழன் தீவைக் கைப்பற்றியது அங்கு நான்கு மன்னர்களின் வீழ்ச்சிக்கு வழிவகுத்தது, அவர்களில் ஒருவரான மடவராஜர் யாழ்ப்பாணத்தின் மன்னராகவும், வரலாற்றாசிரியர் கே. பிள்ளையின் கூற்றுப்படி, ராஷ்டிரகூட வம்சத்தைச் சேர்ந்த ஒரு அதிகார துஷ்பிரயோகம் செய்பவராகவும் இருந்தார். சோழர்கள் தீவைக் கைப்பற்றியபோது மூன்று யாழ்ப்பாண மன்னர்களைத் தோற்கடித்ததாக அந்தக் காலத்தின் கல்வெட்டுகள் வெளிப்படுத்துகின்றன. ஸ்தாபகம் மற்றும் ஆரம்பகால வரலாறு யாழ்ப்பாண இராஜ்ஜியத்தின் தோற்றம் தெளிவற்றதாகவும், வரலாற்றாசிரியர்களிடையே இன்னும் சர்ச்சைக்குரிய விஷயமாகவும் உள்ளது. பிரதான வரலாற்றாசிரியர்களான கே. எம். டி. சில்வா, எஸ். பத்மநாபன் மற்றும் கார்த்திகேசு இந்திரபாலர் மத்தியில் பரவலாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட கருத்து என்னவென்றால், நவீன இந்தியாவில் கலிங்கத்தைச் சேர்ந்தவர் என்று கூறிக்கொள்ளும் மாகா என்ற முன்பு அறியப்படாத தலைவரின் படையெடுப்புடன் 1215 ஆம் ஆண்டில் யாழ்ப்பாணத்தில் ஆரியசக்ரவர்த்தி வம்சத்தின் இராஜ்ஜியம் தொடங்கியது. பாண்டிய வம்சத்தைச் சேர்ந்த வெளிநாட்டவரான இரண்டாம் பராக்கிரம பாண்டியனை அவர் பதவி நீக்கம் செய்தார், அவர் அந்த நேரத்தில் பொலன்னறுவை இராஜ்ஜியத்தை தனது வீரர்கள் மற்றும் கூலிப்படையினரின் உதவியுடன் கலிங்க, நவீன கேரளா மற்றும் இந்தியாவின் தமிலா (தமிழ்நாடு) பகுதிகளிலிருந்து ஆட்சி செய்து வந்தார். ராஜரட்டாவின் வெற்றிக்குப் பிறகு, அவர் தலைநகரை யாழ்ப்பாண தீபகற்பத்திற்கு மாற்றினார், இது கனமான வண்ணி காடுகளால் பாதுகாக்கப்பட்டது மற்றும் நவீன இந்தியாவின் தமிழ்நாட்டில் தஞ்சாவூர் சோழப் பேரரசின் கப்பம் செலுத்தும் அடிபணிந்த ஆட்சியாளராக ஆட்சி செய்தது. இந்தக் காலகட்டத்தில் (1247), நவீன தாய்லாந்தில் உள்ள தாம்ப்ரலிங்காவைச் சேர்ந்த சந்திரபனு என்ற மலாய் தலைவர் அரசியல் ரீதியாக துண்டு துண்டான தீவின் மீது படையெடுத்தார். தம்பதேனியாவைச் சேர்ந்த இரண்டாம் பராக்ரமபாஹு மன்னரால் (1236-70) தாக்குதலை முறியடிக்க முடிந்தாலும், சந்திரபனு வடக்கே நகர்ந்து 1255 ஆம் ஆண்டில் மாகாவிலிருந்து தனக்காக சிம்மாசனத்தை பாதுகாத்தார். இது நவீன தென்னிந்தியாவில் பாண்டியப் பேரரசை தலையிடத் தூண்டியது, சந்திரபனு 1258 இல் பாண்டிய ஆட்சிக்கு அடிபணிந்தார். ஆரியசக்ரவர்த்தி வம்சம் சந்திரபனு தெற்கில் இரண்டாவது படையெடுப்பைத் தொடங்கியபோது, பாண்டியர்கள் மீண்டும் சிங்கள மன்னருக்கு ஆதரவளித்து, 1262இல் சந்திரபானுவைக் கொன்று, படையெடுப்புக்கு பொறுப்பான அமைச்சரான ஆரியசக்ரவர்த்தி என்பவரை மன்னராக நியமித்தனர். முஸ்லீம் படையெடுப்புகளால் பாண்டியப் பேரரசு பலவீனமடைந்தபோது, அடுத்தடுத்த ஆரியசக்ரவர்த்தி ஆட்சியாளர்கள் யாழ்ப்பாண இராஜ்ஜியத்தை சுதந்திரமாகவும், இலங்கையில் ஒரு பிராந்திய சக்தியாகவும் மாற்றினர். சுவாமி ஞானப்பிரகாசர் மற்றும் முதலியார் இரசநாயகம் ஆகியோரால் கலிங்க மகனாக அடையாளம் காணப்பட்ட குலிங்கை சக்கரவர்த்தி என்ற ஒருவரின் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் என்று யாழ்ப்பாண இராஜ்ஜியத்தின் அடுத்தடுத்த மன்னர்கள் அனைவரும் கூறினர், அதே நேரத்தில் தங்கள் பாண்டிய மூதாதையரின் குடும்பப் பெயரைப் பராமரித்தனர். ஆரியசக்ரவர்த்தியின் தோற்றம் சமகால அரசவை வரலாறுகளில் கூறப்பட்டுள்ளது, ஆனால் நவீன வரலாற்றாசிரியர்கள் போட்டியிடும் கோட்பாடுகளையும் வழங்குகிறார்கள். வரலாற்றாசிரியர்களின் ஒருமித்த கருத்து என்னவென்றால், அவர்கள் ஒரு பாண்டிய நிலப்பிரபுத்துவ குடும்பம் மற்றும் குடும்பம் இராமநாதபுரம் இந்து கோயிலுடன் தொடர்புடையது மற்றும் தமிழ் பிராமண வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள். சி. ராசனாயகம் அவர்கள் தங்களை ஏன் ஆரிய சக்ரவர்திகள் என்று அழைத்துக்கொண்டார்கள் என்பதை ஆராய்ந்தார்; மேலும் 1618இல் போர்த்துகீசியர்களின் கைகளில் யாழ்ப்பாண இராஜ்ஜியம் விழுந்தபோது, "இலங்கையை கைப்பற்றி, ராமேஸ்வரம் கோயிலை நிறுவிய பின்னர் ராமரால் நியமிக்கப்பட்ட இரண்டு பிராமண மன்னர்களின் வழித்தோன்றல்கள்" என்று தாம் கூறியதாக கூறுகிறார். ராமர் தாமே தங்களுக்கு ஆர்யா என்ற பட்டத்தை வழங்கியதாகவும், அவர்களுக்கு பாராசோல் மற்றும் சேது சின்னத்தை வழங்கியதாகவும் யாழ்ப்பாண மன்னர்கள் கூறினர். எனவே பிராமண தொடர்பு புராணமாக இருந்திருக்கலாம் என்றும், பிற்கால மன்னர்கள் சிறந்து விளங்கியதால் ஏற்றுக்கொண்டிருக்கலாம் என்றும் ராசனாயகம் பரிந்துரைத்தார். நவீன இந்தியாவில் ராமேஸ்வரம் கோயிலின் பாதுகாவலர்கள் என்று பொருள்படும் சேதுக்காவலன், சிங்கையாரியன் (சிங்காய் நகர் நகரத்திலிருந்து, அவர்களின் தலைநகரான நல்லூரின் மற்றொரு பெயர்) மற்றும் கங்கைநதன் போன்ற பட்டங்களை வம்சம் உரிமை கோரியது, அவை கங்கை வம்சத்திலிருந்து அல்லது நவீன வட இந்தியாவின் கங்கை பிராந்தியத்திலிருந்து தோன்றியதைக் குறிக்கின்றன. அரசியல் ரீதியாக, இது 13 மற்றும் 14 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் ஒரு விரிவடைந்து வரும் சக்தியாக இருந்தது, அனைத்து பிராந்திய இராஜ்ஜியங்களும் அதற்கு அஞ்சலி செலுத்தின. இருப்பினும், தென்னிந்தியாவின் விஜயநகரத்தில் இருந்து ஆட்சி செய்த விஜயநகரப் பேரரசுடனும், இலங்கையின் தெற்கில் இருந்து மீண்டு வந்த கோட்டை இராஜ்ஜியத்துடனும் ஒரே நேரத்தில் மோதல்களை சந்தித்தது. இது இராஜ்ஜியம் விஜயநகரப் பேரரசின் அடிமையாக மாறுவதற்கும், 1450 முதல் 1467 வரை கோட்டே இராஜ்ஜியத்தின் கீழ் அதன் சுதந்திரத்தை சுருக்கமாக இழப்பதற்கும் வழிவகுத்தது. கோட்டே இராஜ்ஜியத்தின் சிதைவு மற்றும் வியாநகர் பேரரசின் துண்டு துண்டாக இந்த இராஜ்ஜியம் மீண்டும் நிறுவப்பட்டது. இது தென்னிந்தியாவில் தஞ்சாவூர் நாயக்கர் இராஜ்ஜியத்துடனும், கண்டியன் மற்றும் கோட்டை இராஜ்ஜியத்தின் சில பகுதிகளுடனும் மிக நெருக்கமான வணிக மற்றும் அரசியல் உறவுகளைப் பேணி வந்தது. இந்தக் காலகட்டத்தில் இந்துக் கோயில்கள் கட்டப்பட்டு தமிழ் மற்றும் சமஸ்கிருத இலக்கியங்கள் செழித்தோங்கின. கோட்டே வெற்றி மற்றும் மறுசீரமைப்பு மன்னர் ஆறாம் பராக்ரமாபாஹுவின் வளர்ப்பு மகனான இளவரசர் சாபுமால் தலைமையில் கோட்டே ஜாபனா இராஜ்ஜியத்தை கைப்பற்றியது. இந்தப் போர் பல கட்டங்களில் நடந்தது. முதலாவதாக, சன்னி பகுதியில் உள்ள யாழ்ப்பாண இராஜ்ஜியத்தின் துணை நதிகள், அதாவது வண்ணிமையின் வண்ணியர் தலைவர்கள் நடுநிலையாக்கப்பட்டனர். இதைத் தொடர்ந்து இரண்டு தொடர்ச்சியான வெற்றிகள் நடைபெற்றன. முதல் வெற்றிப் போர் இராஜ்ஜியத்தைக் கைப்பற்றுவதில் வெற்றி பெறவில்லை. இது 1450 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த இரண்டாவது வெற்றியாகும், இது இறுதியில் வெற்றிகரமாக இருந்தது. நவீன தென்னிந்தியாவில் உள்ள அட்ரியம்பேட்டிற்கு ஒரு படையெடுப்பு இந்த வெற்றிப் போருடன் தொடர்புடையதாகத் தெரிகிறது, இது இலவங்கப்பட்டை ஏற்றப்பட்ட ஒரு இலங்கைக் கப்பலைக் கைப்பற்றியது என்று வாலண்டைன் கூறுகிறார். 'சிங்காய், அனுராய் மற்றும் பிற இடங்களில் மன்னர்களின் முதுகுகளைக் கண்ட' டின்னெவெல்லியைச் சேர்ந்த அரிகேசரி பராக்ரம பாண்டியரின் தென்காசி கல்வெட்டு இந்த போர்களைக் குறிக்கலாம்; இது கி. பி. 1449-50 மற்றும் 1453-4 க்கு இடையிலான காலத்தைச் சேர்ந்தது. ஆரியசக்ரவர்த்தி மன்னர் கனகசூரிய சிங்கையாரியன் தனது குடும்பத்துடன் தென்னிந்தியாவுக்கு தப்பி ஓடினார். சாபுமல் குமாரர் கோட்டைக்கு புறப்பட்ட பிறகு, கனகசூரிய சிங்கையாரியன் 1467இல் இராஜ்ஜியத்தை மீண்டும் கைப்பற்றினார். போர்த்துகீசிய வர்த்தகர்களின் வீழ்ச்சி மற்றும் கலைப்பு 1505 வாக்கில் இலங்கையை அடைந்தது, அங்கு அவர்களின் ஆரம்ப முயற்சிகள் தென்மேற்கு கடலோர கோட்டே இராஜ்ஜியத்திற்கு எதிராக இருந்தன, ஏனெனில் கோட்டே இராஜ்ஜியம் அனுபவித்த மசாலாப் பொருட்களின் வர்த்தகத்தில் லாபகரமான ஏகபோகம் இருந்தது, இது போர்த்துகீசியர்களுக்கும் ஆர்வமாக இருந்தது. ரோமன் கத்தோலிக்க மிஷனரி நடவடிக்கைகளில் அவர்கள் தலையிடுவது (போர்த்துகீசிய நலன்களுக்கு ஆதரவளிப்பதாக கருதப்பட்டது) மற்றும் கோட்டை இராஜ்ஜியத்தின் போர்த்துகீசிய எதிர்ப்பு பிரிவுகளுக்கு அவர்கள் அளித்த ஆதரவு போன்ற பல காரணங்களுக்காக யாழ்ப்பாண இராஜ்ஜியம் கொழும்பைச் சேர்ந்த போர்த்துகீசிய அதிகாரிகளின் கவனத்திற்கு வந்தது. தென்னிந்தியாவிலிருந்து வரும் இராணுவ உதவிக்கான நுழைவாயிலாக, எந்த துறைமுகங்களுக்கும் அணுகல் இல்லாமல் மத்திய மலைப்பகுதிகளில் அமைந்துள்ள காண்டியன் இராஜ்ஜியத்தின் தளவாட தளமாகவும் யாழ்ப்பாண இராஜ்ஜியம் செயல்பட்டது. மேலும், அதன் மூலோபாய இருப்பிடம் காரணமாக, டச்சுக்காரர்கள் தரையிறங்குவதற்கு யாழ்ப்பாண இராஜ்ஜியம் ஒரு கடற்கரையாக மாறக்கூடும் என்று அஞ்சப்பட்டது. முதலாம் கான்கிலி மன்னரே போர்த்துகீசியர்களுடனான தொடர்புகளை எதிர்த்தார், மேலும் மன்னார் தீவில் பரவ கத்தோலிக்கர்களை படுகொலை செய்தார். இந்த கத்தோலிக்கர்கள் இந்தியாவிலிருந்து மன்னாருக்கு அழைத்து வரப்பட்டு, யாழ்ப்பாண மன்னர்களிடமிருந்து இலாபகரமான முத்து மீன்வளத்தை எடுத்துக் கொண்டனர். 1560 ஆம் ஆண்டில் பிராகான்சாவின் வைஸ்ராய் கான்ஸ்டான்டினோ தலைமையிலான முதல் படையெடுப்பு இராஜ்ஜியத்தை அடிபணியச் செய்யத் தவறிவிட்டது, ஆனால் மன்னார் தீவை அதிலிருந்து கைப்பற்றியது. சூழ்நிலைகள் தெளிவாகத் தெரியவில்லை என்றாலும், 1582 வாக்கில் யாழ்ப்பாண மன்னர் பத்து (10) யானைகளை அல்லது அதற்கு சமமான பணத்தை பணமாக செலுத்தினார். 1591 ஆம் ஆண்டில், ஆண்ட்ரே ஃபுர்டாடோ டி மென்டோன்கா தலைமையிலான இரண்டாவது படையெடுப்பின் போது, மன்னர் புவிரசா பண்டாரம் கொல்லப்பட்டார் மற்றும் அவரது மகன் எத்திரிமான சிங்கம் மன்னராக பதவியேற்றார். இந்த ஏற்பாடு கத்தோலிக்க மிஷனரிகளுக்கு சுதந்திரத்தையும், போர்த்துகீசியர்களுக்கு யானை ஏற்றுமதியில் ஏகபோகத்தையும் வழங்கியது, இருப்பினும் தற்போதைய மன்னர் அதை எதிர்த்தார். போர்த்துகீசியர்களை எதிர்க்க தென்னிந்தியாவின் உதவியைப் பெறும் நோக்கத்துடன் முதலாம் விமலாதர்மசூரிய மற்றும் சேனாரத் ஆகிய மன்னர்களின் கீழ் கண்டிய இராஜ்ஜியத்திற்கு அவர் உதவினார். இருப்பினும் அவர் போர்த்துகீசியர்களை அதிகமாகத் தூண்டாமல் இராஜ்ஜியத்தின் சுயாட்சியைப் பராமரித்தார். 1617 ஆம் ஆண்டில் எத்திரிமான சின்காமின் மரணத்துடன், இரண்டாம் கான்கிலி, ஒரு அபகரிப்பாளர், மறைந்த மன்னரால் நியமிக்கப்பட்ட ஆட்சியாளரைக் கொன்ற பின்னர் சிம்மாசனத்தின் கட்டுப்பாட்டை எடுத்துக் கொண்டார். தனது இராஜ்ஜியத்தை போர்த்துகீசியர்கள் ஏற்றுக்கொள்வதை உறுதிப்படுத்த முடியாமல், இரண்டாம் கான்கிலி, மிகபுள்ளே அராச்சி வழியாக தஞ்சாவூர் நாயக் இராஜ்ஜியத்திலிருந்து இராணுவ உதவியை அழைத்தார், மேலும் மலபாரில் இருந்து கோர்செயர்களை நெடுந்திவுவில் ஒரு தளத்தைப் பயன்படுத்த அனுமதித்தார், எனவே பாக் ஸ்ட்ரைட் வழியாக போர்த்துகீசிய கப்பல் பாதைகளுக்கு அச்சுறுத்தலை ஏற்படுத்தினார். இரண்டாம் கான்கிலி கண்டிய ஆட்சியாளர்களால் ஆதரிக்கப்பட்டார். யாழ்ப்பாண இராஜ்ஜியத்தின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு, பெயரிடப்படாத இரண்டு யாழ்ப்பாண இளவரசிகள் சேனாரத்தின் வளர்ப்பு மகன்களான குமாரசிங்க மற்றும் விஜயபாலாவை மணந்தனர். தஞ்சாவூர் நாயக் இராஜ்ஜியத்திடமிருந்து இரண்டாம் கான்கிலி இராணுவ உதவியைப் பெற்றார் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. தஞ்சாவூரைச் சேர்ந்த ரகுநாத நாயக், தனது பாதுகாவலரான இராமேஸ்வரத்தின் இளவரசருக்காக யாழ்ப்பாண இராஜ்ஜியத்தை மீட்டெடுக்க முயற்சிகளை மேற்கொண்டார். இருப்பினும், போர்த்துகீசியர்களிடமிருந்து யாழ்ப்பாண இராஜ்ஜியத்தை மீட்டெடுப்பதற்கான அனைத்து முயற்சிகளும் தோல்வியடைந்தன. ஜூன் 1619 வாக்கில், இரண்டு போர்த்துகீசிய பயணங்கள் இருந்தனஃ ஒரு கடற்படை பயணம் மலபாரி கோர்செயர்களால் முறியடிக்கப்பட்டது, மற்றொரு பயணம் பிலிப் டி ஒலிவேரா மற்றும் அவரது 5,000 வலுவான இராணுவத்தால் கான்கிலி II ஐ தோற்கடிக்க முடிந்தது. அவர், அரச குடும்பத்தின் எஞ்சியிருந்த ஒவ்வொரு உறுப்பினருடனும் பிடிக்கப்பட்டு கோவாவுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், அங்கு அவர் தலை துண்டிக்கப்பட்டார். மீதமுள்ள கைதிகள் துறவிகள் அல்லது கன்னியாஸ்திரிகளாக மாற ஊக்குவிக்கப்பட்டனர், மேலும் மிகவும் கடமைப்பட்டதால், அது மேலும் யாழ்ப்பாண சிம்மாசனத்திற்கு உரிமை கோருபவர்களைத் தவிர்த்தது. இதன் விளைவுகள் அடுத்த 40 ஆண்டுகளில், கரையார் தலைவர்கள் தலைமையிலான போர்த்துகீசிய ஆட்சிக்கு எதிராக ஆறு கிளர்ச்சிகள் நடந்தன, அவற்றில் ஒன்று, கண்டிய மன்னர் முதலாம் சேனாரத் படையெடுப்புக்குப் பிறகு தஞ்சாவூர் நாயக் இராஜ்ஜியத்தின் படைகளுடன் மிகப்புல்லே அராச்சி மற்றும் வருணகுலட்டன் ஆகியோரால் வழிநடத்தப்பட்டது. அந்த காலகட்டத்தில், போர்த்துகீசியர்கள் ஒவ்வொரு இந்து கோவிலையும், நல்லூரில் உள்ள சரஸ்வதி மஹால் நூலகத்தையும் அழித்தனர், இது இராஜ்ஜியத்தின் அனைத்து இலக்கிய வெளியீடுகளின் அரச களஞ்சியமாகும். அதிகப்படியான வரிவிதிப்பு காரணமாக, மக்கள் தொகை குறைந்தது, மேலும் பலர் இந்தியாவின் இராமநாதபுரத்திற்கும் மேலும் தெற்கே உள்ள சன்னி மாவட்டங்களுக்கும் குடிபெயர்ந்தனர். வெளிப்புற வர்த்தகம் எதிர்மறையாக பாதிக்கப்பட்டது, இருப்பினும் யானைகள், யாழ்ப்பாணத்தின் முக்கிய ஏற்றுமதி, இந்தியாவில் உள்ள பல்வேறு இராஜ்ஜியங்களுடன் உப்புத்தண்ணீருக்காக வர்த்தகம் செய்யப்பட்டு லிஸ்பனுக்கு அனுப்பப்பட்டன. இதனால், வர்த்தகத்தில் ஏற்பட்ட சரிவு அத்தியாவசிய இறக்குமதிகளுக்கு பணம் செலுத்துவதை கடினமாக்கியது, மேலும் அத்தகைய பொருட்கள் இறக்குமதி செய்யப்படுவதை நிறுத்தின. இலங்கையில் போர்த்துகீசிய காலனித்துவ சுரண்டல்களின் முக்கிய வரலாற்றாசிரியரான ஃபெர்னாவோ டி குயிரோஸின் வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், போர்த்துகீசிய காலனித்துவ சகாப்தத்தில் யாழ்ப்பாண மக்கள் "மிகவும் துயரத்திற்கு ஆளாக்கப்பட்டனர்". ஊக்குவிக்கப்பட்ட பிரம்மச்சரியத்தின் மூலம் அரச குடும்பத்தை முற்றிலுமாக அழிக்க போர்த்துகீசியர்கள் முயற்சித்த போதிலும், அரச குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் என்று உரிமை கோரும் இலங்கைத் தமிழ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பல குடும்பங்கள் உள்ளன. குறிப்புகள் யாழ்ப்பாண இராஜ்ஜியம்