Humshakal (1974 film)
ஹம்ஷகல் (ஹம்ஷகல்) என்பது ஜம்புலிங்கம் இயக்கிய 1974 ஆம் ஆண்டு இந்தி மொழி திரைப்படமாகும். இத்திரைப்படத்தில் ராஜேஷ் கன்னா, தனுஜா, மௌஷுமி சாட்டர்ஜி ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்துள்ளனர். இசை ஆர். டி. பர்மன் மற்றும் பாடல் வரிகளை ஆனந்த் பக்சி எழுதியுள்ளார். இந்த படம் 1970 ஆம் ஆண்டு கன்னட திரைப்படமான பாலு பெலகித்து படத்தின் மறு ஆக்கம் ஆகும், இது தெலுங்கில் மஞ்சிவடு (1973) என்றும், தமிழில் ஊருக்கு எழைவன் (1976) என்றும் மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டது. படத்தின் பாடல்கள் மிகவும் பிரபலமாக இருந்தன, கிஷோர்-ஆஷா டூயட் பாடல் "ஹம் தும் கம் சம்" ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக தரவரிசையில் முதலிடத்தில் இருந்தது. ரஃபி-லதா டூயட் "கஹே கோ புலயா" இன் இசை அடுத்தடுத்த தசாப்தங்களில் ஒரு மதப் பாடலாக மாற்றப்பட்டது. கிஷோர் குமார் "ரஸ்தா தேகே தேரா வியாகுல் மன் மேரா" என்ற பாடலை தனது இதயத்திற்கு நெருக்கமான பாடலாக கருதினார். இந்தியாவின் பாக்ஸ் ஆபிஸ் வசூலான தி இந்து செய்தித்தாளின் மதிப்பாய்வின்படி, ஆர். டி. பர்மன் தான் சில மகிழ்ச்சியான பாடல்களுடன் தனித்து நிற்கிறார், மேலும் பாக்ஸ் ஆபிஸ் நிலை சராசரி வெற்றியாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. ராம்/லட்சுமணனாக ராஜேஷ் கன்னா (இரட்டை வேடம்) லலிதா மவுஷுமி சாட்டர்ஜியாக தனுஜா ராதா அருணா இரானியாக விம்லா அஸ்ரானியாக சக்ரம் ஜகதீப்பாக பீகாரிலால் டேவிட் நீதிபதி ரமேஷ் பெல்லாக சாகர் பிளாட் ராதா (மவுஷுமி சாட்டர்ஜி) ஒரு ஏழைப் பெண் மற்றும் நோய்வாய்ப்பட்ட தனது தாயுடன் வசிக்கிறார். ஒருமுறை, அவள் தனது தாய்க்கு ஒரு குண்டருக்கு மருந்து வாங்க வெளியே செல்லும்போது, அவளுடைய அடக்கத்தை சீர்குலைக்க முயற்சிக்கிறாள், அவளுடைய வீடு வரை அவளைப் பின்தொடர்கிறாள். லட்சுமணனும் (ராஜேஷ் கன்னா) ஒரு ஏழை இளைஞன். தற்செயலாக, அவர் ராதாவை சந்தித்து குண்டரின் பிடியிலிருந்து அவளைக் காப்பாற்றுகிறார். இறக்கும் வயதான பெண்ணின் வேண்டுகோளின் பேரில் லட்சுமணன் தனது மகளை கவனித்துக்கொள்வதாக உறுதியளிக்கிறார். சாகர் ஒரு கும்பல் தலைவர் மற்றும் இளம் பெண்களை பணக்கார ஆண்களை பிளாக்மெயில் செய்ய கட்டாயப்படுத்துகிறார். ஒரு இளம் பெண் தனது கடமையைச் சரியாகச் செய்யவில்லை என்று கும்பலின் தலைவர் குற்றம் சாட்டியபோது, அவரது தகவல் தருபவர் ஒரு பந்து அறை விருந்தில் கலந்து கொள்ளும் இரண்டு அரபு வணிகர்களைப் (ராஜேஷ் கன்னா மற்றும் அஸ்ரானி) பற்றி அவரிடம் கூறுகிறார். சாகர் தனது ஆடவருடன் பந்து அறையை அடைகிறார். அவர் தனது மனிதனை ஒரு கைத்துப்பாக்கியுடன் உட்கார்ந்து இரண்டு வணிகர்களின் உண்மையான நோக்கங்களைக் கண்டறிய அவர்களைக் கண்காணிக்குமாறு கேட்கிறார். அரபு வணிகர்களில் ஒருவர் (ராஜேஷ் கன்னா) ஒரு பெண்ணுடன் (அருணா இரானி) நடனமாடி, மூன்று சகோதரிகளின் புகைப்படத்தை அவளுக்குக் காட்டுகிறார். இந்தப் பெண்ணும் அந்த புகைப்படத்தில் உள்ளார். அரபு வணிகர் தனது காதில் கிசுகிசுக்கிறார், அவர் தனது இறக்கும் சகோதரிக்கு கொலையாளியைக் கண்டுபிடிப்பதாக உறுதியளித்தார், எனவே அவரது உதவி தேவைப்படுகிறது. கொலையாளியைப் பற்றிய தகவல்களை அவள் வெளியிடவிருக்கும் போது, அவர்களைக் கண்காணிக்கும் அந்த நபர் அவளைச் சுட்டுக் கொன்றார். லட்சுமணன், வயதான பெண்ணுக்கு அளித்த வாக்குறுதியைக் காப்பாற்றுவதற்காக, ராதாவை கவனித்துக்கொள்கிறார். இருப்பினும், விரைவில் சமூகம் அவர்களின் உறவு குறித்து கேள்வி கேட்கத் தொடங்குகிறது. கோபத்தில், லக்ஷ்மன் ராதாவை ஒரு கோவிலில் திருமணம் செய்து கொள்கிறார். புதிதாக திருமணமான பெண்ணுக்கு தனது கணவரைப் பற்றி எதுவும் தெரியாது, எனவே அவரது வேலை மற்றும் பதவி குறித்து அவரிடம் கேட்கிறார். அவர் ரத்தன் மஹாலில் முதலாளி பதவியைத் தவிர, சூழ்நிலையின் தேவைக்கு ஏற்ப வெவ்வேறு பதவிகளில் பணிபுரிகிறார் என்று அவளிடம் கூறுகிறார். ரத்தன் மஹால் வந்தவுடன் அனைத்து ஊழியர்களும் தங்கள் முதலாளியை வரவேற்கிறார்கள். முதலாளியின் ஆறு வயது மகள் ராணி ஒரு அறையிலிருந்து வெளியே வந்து ரத்தன் மஹாலிடமிருந்து பல நாட்கள் இல்லாததற்காக தனது தந்தையிடம் தனது கோபத்தை வெளிப்படுத்துகிறார். அவர் தனது தாயார் லலிதாவை (தனுஜா) எப்போது வீட்டிற்கு அழைத்து வருகிறார் என்பதையும் அவள் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறாள். இருப்பினும், அவரது தாயார் மனநோயால் அவதிப்படுகிறார், எனவே அவர் ஒரு புகலிடத்தில் தங்கியிருக்கிறார் என்பது அவருக்குத் தெரியாது. இதற்கிடையில், கொலையாளியைத் தேடும் பணியில் இரு நபர்களும் ஈடுபட்டுள்ளனர், அவர்கள் இந்த முறை நகை வியாபாரிகளாக ஆள்மாறாட்டம் செய்கிறார்கள். சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, புதிய முன்னேற்றங்கள் ஏற்படுகின்றன. ராதா ஒரு ஆண் குழந்தையைப் பெற்றெடுக்கிறார், லலிதா தனது மனநோயிலிருந்து மீண்டு வருகிறார். இருப்பினும், எந்தவொரு அதிர்ச்சியும் அவரது ஆரோக்கியத்தை மீண்டும் பாதிக்கும் என்று மருத்துவர் எச்சரிக்கிறார். வீடு திரும்பிய பிறகு, லலிதா தனது கணவர் மற்றும் மகளுடன் சிவராத்திரி பூஜையை முன்னிட்டு ஒரு கோயிலுக்குச் செல்ல வலியுறுத்துகிறார். கோயில் வளாகத்திற்குள், ராணி தொலைந்து போகிறாள், தற்செயலாக, ராதா அவளை மீண்டும் தனது தாயார் லலிதாவிடம் அழைத்துச் செல்கிறாள், அவர் சாலையில் கார் அருகே காத்திருக்கிறார், அதே நேரத்தில் ராணியின் அப்பா அவளைத் தேடுகிறார். இந்த கருணைச் செயலுக்காக, லலிதா ராதாவுடன் நட்பை வளர்த்துக் கொண்டு அவளை ரத்தன் மஹலுக்கு அழைக்கிறாள். இரண்டு பெண்களும் தங்கள் கணவர்களைப் பற்றியும் பேசுகிறார்கள். ராதாவின் குழந்தை நோய்வாய்ப்பட்டு, ரத்தன் மஹாலை அடைந்ததும், அவரது கணவர் லட்சுமணன் லலிதாவின் கணவரும் ரத்தன் மஹாலின் முதலாளியுமான ராமராக நடிப்பதைக் கண்டு விஷயங்கள் அதிர்ச்சியூட்டும் திருப்பத்தை ஏற்படுத்துகின்றன. அவர் இரு பெண்களையும் ஏமாற்றியதாக அவள் குற்றம் சாட்டுகிறாள். லலிதாவுக்கு எந்த அதிர்ச்சியும் கொடுக்க வேண்டாம் என்ற மருத்துவரின் எச்சரிக்கையை நினைவு கூர்ந்த பிறகு, அவர் இரட்டை வேடத்தில் நடிக்க மறுக்கிறார். அவர் ராதாவிடம் தான் ராமர் என்றும் அவளைப் பற்றி எதுவும் தெரியாது என்றும் கூறுகிறார். பின்னர், ராதா தனது கணவருக்கு தங்கள் மகனின் மரணம் குறித்து ஒரு கடிதத்தை விட்டுச் சென்று காணாமல் போகிறார். மறுபுறம், கொலையாளியைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான தனது ரகசிய பணியை நிறைவேற்ற ராம் மும்பைக்குச் செல்ல வேண்டும். லலிதா அவருடன் செல்ல வலியுறுத்துகிறார். அவர் கோரிக்கையை மறுக்க முடியவில்லை, இதனால் அவரது மனைவி மற்றும் மகளை மும்பைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார். அவர்கள் ஒரு ஹோட்டலுக்குச் சென்றனர், அங்கு ரகசிய பணியில் அவரது உதவியாளரான சக்ரம் (அஷ்ராணி) என்பவரிடமிருந்து ராமுக்கு அழைப்பு வருகிறது. லலிதா அவர்களின் உரையாடலைக் கேட்கிறார், அவள் மீண்டும் நோய்வாய்ப்படுகிறாள். ராம் ஒரு மருத்துவரை அழைக்கிறார். சீதா என்று அழைக்கப்படும் ராதாவை செவிலியராகப் பார்த்து அவர் அதிர்ச்சியடைகிறார். ராம் தனது பணியில் வெற்றி பெறவிருக்கும் போது, அவரது மனைவியும் மகளும் கடத்தப்பட்டதாக சாகர் அவருக்குத் தெரிவிக்கிறார். ராமும் அவரது நண்பர்களும் கடத்தல்காரரிடம் வந்து சண்டையிடுகிறார்கள். போலீசார் அங்கு வந்து கும்பல் தலைவரையும் அவரது குண்டர்களையும் கைது செய்கிறார்கள். இப்போது, வழக்கு நீதிமன்றத்தில் உள்ளது, அங்கு ராம் சாட்சி பெட்டியில் நின்று ஒரு கதையை விவரிக்கிறார். கதையின்படி, ராமும் அவரது மனைவி லலிதாவும் தங்கள் குழந்தையை ஒரு பேபி ஸ்ட்ரோலரில் நடைப்பயணத்திற்கு அழைத்துச் சென்றனர். அவர்கள் குழந்தையுடன் பேசிக்கொண்டிருந்தபோது, ஸ்ட்ரோலர் தற்செயலாக சாலையில் நகர்ந்தார், ராமைப் போன்ற தோற்றமுடைய ஒருவர் குழந்தையைக் காப்பாற்றினார். பின்னர் தான் லட்சுமணன் என்பதை அறிந்த ராம், ராமர் முதலாளியாக இருந்த ரத்தன் மஹாலில் தொழிலாளியாக வேலை செய்கிறார். ராம் தனது கருணைக்காக அவருக்கு பதிலளிக்க விரும்பினார், ஆனால் லட்சுமணன் எதையும் எடுக்க மறுத்துவிட்டார், ஏனெனில் அவரது ஏழு தலைமுறையினரும் ரத்தன் மஹாலில் பணியாற்றி தங்கள் ரொட்டியையும் வெண்ணெயையும் சம்பாதித்தனர். இதற்கிடையில், லலிதா சாலையில் மயக்கமடைந்து கிடந்ததை ராம் நினைவு கூர்ந்தார். குழந்தையை கவனித்துக் கொள்ளுமாறு லக்ஷ்மனிடம் ராம் கேட்கிறார், மேலும் லலிதாவை மருத்துவரிடம் அழைத்துச் செல்ல புறப்படுகிறார். வழியில், மாலா என்ற பெண் தனது காரை நிறுத்தி, ஒரு பெரிய மீட்கும் தொகையை கேட்கிறார். பணத்தைப் பெறுவதற்காக அவள் அவனை ஒரு ஹோட்டலுக்கு அழைக்கிறாள். ஹோட்டலில், சாகர் தன்னை பிளாக்மெயில் செய்யும்படி கட்டாயப்படுத்தியதைப் பற்றி ராமிடம் சொல்கிறாள். சாகர் வந்து, அவளைச் சுட்டுக் கொன்றுவிட்டு, விரைவில் ஹோட்டலை விட்டு வெளியேறுமாறு அவள் அவனைக் கேட்டுக்கொண்டிருந்தாள். இறப்பதற்கு முன்பு, இந்த கும்பல் தலைவரின் பிடியில் இருந்த தனது இரண்டு சகோதரிகளைப் பற்றி அவள் சொல்கிறாள், மேலும் பணக்காரர்களை பிளாக்மெயில் செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அவர்களை அடையாளம் காண அவள் அவருக்கு ஒரு புகைப்படத்தை கொடுக்கிறாள். இப்போது, மாலாவை கொலை செய்த குற்றச்சாட்டில் ராமை போலீசார் விசாரித்து வருகின்றனர். ராமர் லட்சுமணனை ராமராக நடிக்கவும், ரத்தன் மஹாலில் முதலாளியாக தங்கவும் கேட்கிறார். அவர் லட்சுமணனிடம் புகைப்படத்தைக் கொடுத்து, கொலையாளியைத் தேடுமாறு கேட்கிறார். பெயர் பரிமாற்றம் பற்றி யாருக்கும் தெரியப்படுத்த மாட்டேன் என்று லக்ஷ்மன் உறுதியளித்தார். ராமின் பேச்சைக் கேட்ட பிறகு, நீதிபதி அவரை விடுவித்து, குற்றவாளி சாகருக்கு மரண தண்டனை விதிக்கிறார். இறுதியில், ராமும் லட்சுமணனும் இரண்டு சகோதரர்களைப் போல ஒன்றாக இருக்க முடிவு செய்கிறார்கள். பாடல்கள் அனைத்தும் ஆனந்த் பக்சி எழுதியவை. குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் 1974 திரைப்படங்கள் 1970 களின் இந்தி மொழி திரைப்படங்கள் 1974 இந்திய நாடகத் திரைப்படங்கள் கன்னடத் திரைப்படங்களின் இந்தி மறு ஆக்கங்கள் இந்தியத் திரைப்படங்களில் ஆர். டி. பர்மன் இரட்டையர்கள் இசையமைத்த திரைப்படங்கள் இந்தி மொழி நாடகத் திரைப்படங்கள்