Portrait of Isabella d'Este (Titian)
இசபெல்லா இன் பிளாக் (இசபெல்லா டி எஸ்டேவின் உருவப்படம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) என்பது டைட்டியன் எழுதிய ஒரு இளம் பெண்ணின் உருவப்படமாகும். இது 1530 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்ததாக இருக்கலாம் மற்றும் வியன்னாவில் உள்ள குன்ஸ்டிஸ்டோரிஸ்சஸ் அருங்காட்சியகத்தில் உள்ளது. கலைஞரும் தேதியும் சர்ச்சைக்குரியவை. அருங்காட்சியக ஆவணங்களுக்கு அப்பால், சித்தரிக்கப்பட்ட நபரைப் பற்றி மீண்டும் மீண்டும் சந்தேகங்கள் உள்ளன. கதை சுருக்கம்ஃ இருண்ட பின்னணியில் ஒரு கைப்பிடியுடன் ஒரு நாற்காலியில் அரை உருவம் கொண்ட ஒரு இளம் பெண் சித்தரிக்கப்படுகிறார். அவள் சற்று இடதுபுறம் பார்க்கிறாள். தனிப்பட்ட அம்சங்கள் ஒளி இளஞ்சிவப்பு சுருட்டை, (அரிய) கண் நிறம் வெளிர் சாம்பல், தட்டையான புருவங்கள் மற்றும் ஒரு ஸ்னப் மூக்கு-ஒட்டுமொத்தமாக அழகின் இலட்சியத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தவில்லை. அவரது தலையில் அவர் ஒரு பால்ஸோவை அணிந்துள்ளார் (இசபெல்லா டி எஸ்டேவின் ஃபேஷன் கண்டுபிடிப்பு (1509 க்கு முந்தைய முன்மாதிரிகள்), ஆனால் 1530 களில் வடக்கு இத்தாலியில் பரவலாக பிரபலமாக இருந்தது). அவளுடைய ஆடைகள் இருண்டவை, வடிவங்களுடன் பச்சை சட்டை, ஒரு தங்க அலங்கரிக்கப்பட்ட சட்டை மற்றும் ஒரு ஃபர் (அநேகமாக லின்க்ஸ்). கேன்வாஸ் இடது மற்றும் வலதுபுறத்தில் ஒழுங்கமைக்கப்பட்டதாக புகழ்பெற்றது. இந்த ஓவியம் மாண்டுவாவில் உள்ள கோன்சாகா சேகரிப்பிலிருந்து ஆஸ்திரியாவின் ஆர்ச்டூக் லியோபோல்ட் வில்ஹெல்மின் சேகரிப்புக்கு அனுப்பப்பட்டது, அங்கு இது 1659 ஆம் ஆண்டில் சரக்குகளில் கேத்தரின் கார்னாரோ ("சைப்ரஸின் ராணி") என்று பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. ஓவியத்தின் ஒரு நகலின் பொறித்தல் ஒரு கல்வெட்டைக் காட்டுகிறது "இ டிடியானி முன்மாதிரி பி. பி. ரூபன்ஸ் எக்ஸ். இசபெல்லா எஸ்டென்சிஸ் பிரான்சிஸ்சி கோன்சாகே மார்ச். உங்களுக்குப் பெரிதும் உதவும் "என்று கூறினார். இருப்பினும், இந்த கல்வெட்டு மூன்று முதல் நான்கு தலைமுறைகளுக்குப் பிறகு உள்ளது, எனவே நிச்சயமற்றது (cf. "சைப்ரஸின் ராணி" என்று தவறாக பெயரிடப்பட்ட பரோக்). இந்த பிற்கால கல்வெட்டின் அடிப்படையில், ஜியோவானி பாட்டிஸ்டா காவல்செல்லே இந்த ஓவியத்தை 60 வயதான இசபெல்லா டி எஸ்டேவின் கமிஷனுக்கு ஒதுக்கினார், இது கடிதங்களில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளதுஃ டிட்டியன் 1534 ஆம் ஆண்டில் பிரான்செஸ்கோ பிரான்சியாவால் (இப்போது இழந்ததாகக் கருதப்படுகிறது) ஒரு உருவப்படத்தின் அடிப்படையில் தனது உருவப்படத்தை வரைந்தார். 1536 ஆம் ஆண்டில் முடிக்கப்பட்ட உருவப்படம் குறித்து இசபெல்லா கருத்து தெரிவிக்கையில், "டைட்டியனின் கையால் வரையப்பட்ட உருவப்படம் மிகவும் இனிமையான வகையைச் சேர்ந்தது, அவர் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் வயதில், அதில் உள்ள அழகை நாம் எப்போதாவது கொண்டிருந்தோமா என்று நாங்கள் சந்தேகிக்கிறோம்". இழந்த பிரான்சியா அசல் ஏற்கனவே 25 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வாய்வழி விளக்கங்கள் மற்றும் மூன்றாம் தரப்பு வரைபடத்தின் அடிப்படையில் இல்லாமலேயே வர்ணம் பூசப்பட்டது. மேலும் இந்த வரைபடம் லியோனார்டோ டா வின்சி (1499/1500) வரைந்த பத்து ஆண்டுகளுக்கும் மேலானதாக கருதப்படுகிறது. இசபெல்லா இளமையாகவும் (முன்னாள்) அழகாகவும் இருக்க விரும்பினார். வயதான இசபெல்லா டி எஸ்டேவின் டைட்டியனின் மற்றொரு உருவப்படம் (சிவப்பு நிறத்தில் இசபெல்லா, இன்று அதே அருங்காட்சியகத்தில் ரூபன்ஸ் நகலால் மட்டுமே பாதுகாக்கப்படுகிறது), அநேகமாக அவளை மகிழ்விக்கவில்லை, அதனால்தான் இந்த இரண்டாவது கமிஷன் கருதப்படுகிறது. 1930 களில், வில்ஹெல்ம் சுயிடா மற்றும் லியாண்ட்ரோ ஒசோலா ஆகியோர் இந்த பெயரிடலை இசபெல்லா டி எஸ்டேவின் இலட்சியமயமாக்கல் என்று எதிர்த்தனர். எனவே, கலைஞர் மற்றும் டேட்டிங் மட்டுமே நிபுணர்களால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டதாக ஆவணப்படுத்தப்பட்டன. வியன்னாவில் நடந்த இசபெல்லா டி எஸ்டே கண்காட்சியின் (1994) பட்டியலில், இந்த ஓவியம் இன்னும் 'எல்லா காலத்திலும் மிகச்சிறந்த உருவப்பட ஓவியர்' டிட்டியனின் கையால், அவரை தெளிவாக பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் உருவப்படமாக சந்தைப்படுத்தப்பட்டது. கல்வி கண்காட்சி விமர்சனம் மீண்டும் எதிர்த்ததுஃ "ஆனால், இவ்வளவு தொழில்முறை முக-லிஃப்டில் ஈடுபட்டிருந்தபோது, டைட்டியன் ஏன் இவ்வளவு கரடுமுரடான கேன்வாஸைப் பயன்படுத்தினார்?" சிட்டரின் அடையாளம் கருப்பு நிறத்தில் இசபெல்லாவின் அடையாளம் நிச்சயமற்றது. ஆயினும்கூட, இந்த படம் இஸபெல்லா டி எஸ்டேவின் மிகவும் பிரபலமான உருவப்படமாக விமர்சன ரீதியாக பரப்பப்படவில்லை, எ. கா. புத்தகங்களில், அநேகமாக இது ஒரு டைட்டியன் அசல் என்பதால் (மற்றும் மீதமுள்ள வண்ண அடையாளங்கள் பிரதிகள் மட்டுமே). இசபெல்லா டி எஸ்டே 'ப்ரைமா டோனா டெல் மோண்டோ' மற்றும் பேஷன் ஐகான் என்று மிகவும் பிரபலமானவர், பிரபுக்கள் அவரது ஆடைகளை நகலெடுக்க அனுமதிக்குமாறு கேட்டுக்கொண்டனர். அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, பால்ஸோவுடன் சித்தரிப்புகள் இஸபெல்லா என்று விமர்சன ரீதியாக அடையாளம் காணப்பட்டன (அல்லது சந்தைப்படுத்தப்பட்டன). கடந்த நூற்றாண்டின் இறுதியில், முரண்பாடுகள் காரணமாக அனைத்து வண்ண அடையாளங்களும் திரும்பப் பெறப்பட்டன. குன்ஸ்டிஸ்டோரிஸ்சஸ் அருங்காட்சியகத்தில் உள்ள மூன்று உருவப்படங்கள் விதிவிலக்காக உள்ளன, அவை முரண்பாடாக உள்ளன (வலதுபுறத்தில் கிராஃபிக் பார்க்கவும்): அம்ப்ராஸ் மினியேச்சர் (அநாமதேய 16 ஆம் நூற்றாண்டு), சிவப்பு நிறத்தில் இசபெல்லா (டிட்டியன் சி. 1524-30 ஆல் இழந்த அசல் பிறகு ரூபன்ஸ் சி. 1606 ஆல் நகலெடுக்கப்பட்டது), மற்றும் கருப்பு நிறத்தில் இசபெல்லா (டிட்டியன் 1536). இசபெல்லா இன் பிளாக் இல் உள்ள அடையாளத்தில் விவாதிக்கப்படும் புள்ளிகள் ஒற்றுமைகள் இல்லாதது மற்றும் அழகு இலட்சியமயமாக்கலின் பற்றாக்குறை ஆகும். அதே நேரத்தில், இசபெல்லாவின் வாரிசான மார்கெரிட்டா பேலியோலோகா பிளாக் (உட்பட) இசபெல்லாவுடன் தனிப்பட்ட பண்புகளை பொருத்துவதைக் காட்டுகிறார். கடுமையான முகபாவம்). 1531 ஆம் ஆண்டில் டைட்டியனுக்கு அவர் அளித்த பணியும் ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. லியாண்ட்ரோ ஓசோலா மாற்றாக லா பெல்லாவை (புளோரன்சில் உள்ள பாலாஸ்ஸோ பிட்டியில்) டைட்டியனின் உருவப்படமாக வெளியிட்டார். ஃப்ரான்செஸ்கோ ஃப்ரான்சியாவுக்குப் பிறகு இலட்சியமயமாக்கல். இசபெல்லா டி எஸ்டே இலக்கியத்தின் டைட்டியன் உருவப்படங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் பிரான்செஸ்கோ வால்கனோவர்ஃ தாஸ் கெசாம்ட்வெர்க் வான் டிஸியன். ரிஸோலி, மிலன் 1969. சில்வியா ஃபெரினோ-பேக்டன்ஃ லா ப்ரைமா டோனா டெல் மோண்டோ-இசபெல்லா டி எஸ்டே. கண்காட்சி அட்டவணை கே. எச். எம் வியன்னா. வியன்னா 1994. மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பில்டடென்பேங்க் குன்ஸ்டிஸ்டோரிஸ்சஸ் அருங்காட்சியகம் இசபெல்லா டி எஸ்டே 1530 களின் ஓவியங்கள் குன்ஸ்டிஸ்டோரிஸ்சஸ் அருங்காட்சியகத்தில் ஓவியங்கள் ஆஸ்திரியாவின் ஆர்ச்டூக் லியோபோல்ட் வில்ஹெல்மின் கலை சேகரிப்பில் பெண்களின் ஓவியங்களின் உருவப்படங்கள்