United States Reports
யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் அறிக்கைகள் (யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ரிப்போர்ட்ஸ்) என்பது அமெரிக்காவின் உச்ச நீதிமன்றத்தின் அதிகாரப்பூர்வ பதிவு (சட்ட அறிக்கைகள்) ஆகும். அவை தீர்ப்புகள், உத்தரவுகள், வழக்கு அட்டவணைகள் (முடிவு செய்யப்பட்ட ஒவ்வொரு வழக்கின் பட்டியலும்), மனுதாரரின் பெயரால் (கீழ் நீதிமன்றங்களில் தோல்வியுற்ற கட்சி) மற்றும் பிரதிவாதியின் பெயரால் (கீழே உள்ள தற்போதைய கட்சி) மற்றும் பிற நடவடிக்கைகள் ஆகிய இரண்டையும் அகர வரிசைப்படி உள்ளடக்கியது. யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் அறிக்கைகள், அச்சிடப்பட்டு பிணைக்கப்பட்டவுடன், நீதிமன்றக் கருத்துகளின் இறுதி பதிப்பாகும், மேலும் அவற்றை மாற்ற முடியாது. ஒவ்வொரு வழக்கிலும் நீதிமன்றத்தின் கருத்துக்கள் முடிவுகளின் நிருபர் தயாரித்த ஒரு தலையங்கக் குறிப்புடன் முன்கூட்டியே வழங்கப்படுகின்றன, மேலும் எந்தவொரு இணக்கமான அல்லது கருத்து வேறுபாடுகளும் தொடர்ச்சியாக வெளியிடப்படுகின்றன. நீதிமன்றத்தின் வெளியீட்டு அலுவலகம் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் அறிக்கைகளின் தொகுதிகளின் பிணைப்பு மற்றும் வெளியீட்டை மேற்பார்வையிடுகிறது, இருப்பினும் உண்மையான அச்சிடுதல், பிணைப்பு மற்றும் வெளியீடு ஆகியவை அமெரிக்க அரசு வெளியீட்டு அலுவலகத்துடன் ஒப்பந்தத்தின் கீழ் தனியார் நிறுவனங்களால் செய்யப்படுகின்றன. வழக்கறிஞர்களைப் பொறுத்தவரை, யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் அறிக்கைகளுக்கான மேற்கோள்கள் உச்ச நீதிமன்ற முடிவுகளுக்கான நிலையான குறிப்பு ஆகும். பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட மேற்கோள் நெறிமுறையான தி ப்ளூபுக்கைப் பின்பற்றி, வழக்கு பிரவுன், மற்றும் பலர், வி. டோபெகா, கன்சாஸின் கல்வி வாரியம், எடுத்துக்காட்டாக, பின்வருமாறு மேற்கோள் காட்டப்படும்ஃ பிரவுன் வி. பிடி. , 347 யு. எஸ். 483 (1954). ப்ளூபுக் பாணியில் சுருக்கமாக, பிரவுன் வி. கல்வி வாரியம் என்ற வழக்கில் நீதிமன்றத்தின் முடிவு 1954 இல் முடிவு செய்யப்பட்டது மற்றும் பக்கம் 483 இல் தொடங்கும் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ரிப்போர்ட்ஸ் தொகுதி 347 இல் காணலாம் என்பதை இந்த மேற்கோள் குறிக்கிறது. யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் அறிக்கைகளின் ஆரம்ப தொகுதிகள் முதலில் தனிப்பட்ட உச்ச நீதிமன்ற நிருபர்களால் தனிப்பட்ட முறையில் வெளியிடப்பட்டன. இங்கிலாந்தில் நடைமுறையில் இருந்ததைப் போலவே, அறிக்கைகள் அவற்றைத் தொகுத்த நிருபர்களின் பெயர்களால் நியமிக்கப்பட்டனஃ டல்லாஸின் அறிக்கைகள், கிரான்சின் அறிக்கைகள் போன்றவை. முழு முதல் தொகுதியிலும், யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் அறிக்கைகளின் இரண்டாவது தொகுதியிலும் தோன்றும் முடிவுகள் அமெரிக்க உச்ச நீதிமன்றத்தின் முடிவுகள் அல்ல. மாறாக, அவை காலனித்துவ காலம் மற்றும் சுதந்திரத்திற்குப் பிந்தைய முதல் தசாப்தத்திலிருந்து பல்வேறு பென்சில்வேனியா நீதிமன்றங்களின் முடிவுகள் ஆகும். பென்சில்வேனியாவின் பிலடெல்பியாவைச் சேர்ந்த வழக்கறிஞரும் பத்திரிகையாளருமான அலெக்சாண்டர் டல்லாஸ், இந்த வழக்குகளை செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளுக்கு அறிக்கையிடும் வணிகத்தில் இருந்தார். பின்னர் அவர் தனது வழக்கு அறிக்கைகளை ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட தொகுதியில் தொகுக்கத் தொடங்கினார், அதை அவர் பென்சில்வேனியா நீதிமன்றங்களில், புரட்சிக்கு முன்னும் பின்னும் தீர்ப்பளிக்கப்பட்ட வழக்குகளின் அறிக்கைகள் என்று அழைத்தார். இது டல்லாஸ் அறிக்கைகளின் முதல் தொகுதி என்று அறியப்படும். யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் உச்ச நீதிமன்றம், மீதமுள்ள புதிய கூட்டாட்சி அரசாங்கத்துடன், 1791 ஆம் ஆண்டில், நியூயார்க் நகரத்திலிருந்து பிலடெல்பியாவில் உள்ள நாட்டின் தற்காலிக தலைநகருக்கு மாற்றப்பட்டபோது, டல்லாஸ் உச்ச நீதிமன்றத்தின் முதல் அதிகாரப்பூர்வமற்ற மற்றும் ஊதியம் பெறாத உச்ச நீதிமன்ற நிருபர் நியமிக்கப்பட்டார். (அந்த வயதில் நீதிமன்ற நிருபர்கள் எந்த சம்பளத்தையும் பெறவில்லை, ஆனால் அவர்கள் தொகுத்த முடிவுகளின் வெளியீடு மற்றும் விற்பனையிலிருந்து லாபம் ஈட்டுவார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது.) டல்லாஸ் தனது அறிக்கைகளின் இரண்டாவது தொகுதியில் பென்சில்வேனியா முடிவுகளை சேகரித்து வெளியிட்டார். அமெரிக்க உச்ச நீதிமன்றம் வழக்குகளை விசாரிக்கத் தொடங்கியபோது, அவர் அந்த வழக்குகளை தனது அறிக்கைகளில் சேர்த்தார், இரண்டாவது தொகுதியின் முடிவில் தொடங்கி, 2 டல்லாஸ் அறிக்கைகள், வெஸ்ட் வி. பார்ன்ஸ் (1791). லாரன்ஸ் எம். ஃப்ரீட்மேன் விளக்கியபடிஃ "இந்த தொகுப்பில், அமைதியாகவும் தடையின்றியும், உலகின் மிக சக்திவாய்ந்த நீதிமன்றத்தின் பணியை விவரிக்கும் அந்த அற்புதமான தொடர் அறிக்கைகள், இன்றுவரை ஒரு உடைக்கப்படாத வரிசையில் விரிவடைந்துள்ளன". டல்லாஸ் தனது நிருபர் பதவிக்காலத்தில் மொத்தம் நான்கு தொகுதிகளை வெளியிட்டார். 1800 ஆம் ஆண்டில் உச்ச நீதிமன்றம் வாஷிங்டன் டி. சி. க்கு மாற்றப்பட்டபோது, டல்லாஸ் பிலடெல்பியாவில் இருந்தார், மேலும் வில்லியம் க்ராஞ்ச் முடிவுகளின் அதிகாரப்பூர்வமற்ற நிருபராக பொறுப்பேற்றார். 1817 ஆம் ஆண்டில், காங்கிரஸ் ரிப்போர்ட்டர் ஆஃப் டெசிஷன்ஸ்-ஐ ஒரு உத்தியோகபூர்வ, ஊதியம் பெறும் பதவியாக மாற்றியது, இருப்பினும் அறிக்கைகளை வெளியிடுவது நிருபரின் தனிப்பட்ட ஆதாயத்திற்காக ஒரு தனியார் நிறுவனமாக இருந்தது. இந்த அறிக்கைகள் ஆரம்பகால பதிப்புரிமை வழக்கின் பொருளாக இருந்தன, வீடன் வி. பீட்டர்ஸ், இதில் முன்னாள் நிருபர் ஹென்றி வீடன் அப்போதைய தற்போதைய நிருபர் ரிச்சர்ட் பீட்டர்ஸ் மீது வீடனின் அறிக்கைகளிலிருந்து சுருக்கமான வடிவத்தில் வழக்குகளை மறுபதிப்பு செய்ததற்காக வழக்கு தொடர்ந்தார். 1874 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்க அரசாங்கம் அறிக்கைகளின் வெளியீட்டிற்கு நிதியளிக்கத் தொடங்கியது, இது யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் அறிக்கைகளை உருவாக்கியது. முந்தைய, தனியார் அறிக்கைகள் டல்லாஸ் அறிக்கைகளின் முதல் தொகுதியிலிருந்து தொடங்கி, யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் அறிக்கைகளின் முன்கூட்டிய எண் தொகுதிகள் 1-90 ஆகும். எனவே, இந்த ஆரம்ப அறிக்கைகளில் தோன்றும் முடிவுகள் இரட்டை மேற்கோள் படிவங்களைக் கொண்டுள்ளனஃ ஒன்று யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் அறிக்கைகளின் தொகுதி எண்ணுக்கு, மற்றும் பரிந்துரைக்கப்பட்ட அறிக்கைகளின் தொகுப்புக்கு ஒன்று. எடுத்துக்காட்டாக, மெக்கல்லோச் வி. மேரிலாந்தின் முழுமையான மேற்கோள் 17 யு. எஸ். (4 கோதுமை.) 316 (1819). மேலும் காண்க அறிக்கையாளர் ஆஃப் தி யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் சுப்ரீம் கோர்ட் லிஸ்ட்ஸ் ஆஃப் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் சுப்ரீம் கோர்ட் வழக்குகள் தொகுதி அடிப்படையில் தேசிய நிருபர் அமைப்பு குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் சுப்ரீம் கோர்ட்ஃ கருத்துக்கள் பற்றிய தகவல் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் சுப்ரீம் கோர்ட்ஃ பௌண்ட் தொகுதிகள்-PDF களின் பட்டியல்கள் காங்கிரஸின் நூலகம்ஃ யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் அறிக்கைகள் டொரண்ட்ஸ் ஆஃப் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் அறிக்கைகள் 502-550 (1991-2006) வெளியீடுகள் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் அரசாங்கத்தின் சுப்ரீம் கோர்ட் ஆஃப் தி யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் கேஸ் சட்ட நிருபர்கள் 1874 இல் நிறுவப்பட்டது