Claudio Willer
கிளாடியோ ஜார்ஜ் வில்லர் (2 டிசம்பர் 1940-13 ஜனவரி 2023) ஒரு பிரேசிலிய கவிஞர், மொழிபெயர்ப்பாளர், கட்டுரையாளர் மற்றும் விமர்சகர் ஆவார். ஜெர்மன் யூத வம்சாவளியைச் சேர்ந்த வில்லர், உளவியலில் பட்டம் பெற்றார், சாவோ பாலோ பல்கலைக்கழகத்தில் (யுஎஸ்பி) (1966), மற்றும் சமூக மற்றும் அரசியல் அறிவியலில், ஃபண்டாகோ எஸ்கோலா டி சமூகவியல் இ பாலிடிகா டி சாவோ பாலோ (1963) இலிருந்து பட்டம் பெற்றார், மேலும் யு. எஸ். பி இலிருந்து இலக்கியத்தில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார், போர்த்துகீசிய மொழி இலக்கியங்களின் ஒப்பீட்டு ஆய்வுகள் பகுதியில், ஆய்வறிக்கையுடன் உம் ஒப்ஸ்குரோ என்காண்டோஃ க்னோஸ், க்னோஸ்டிசிமோ இ ஏ போசியா மாடர்னா, 28 மார்ச் 2008 அன்று தனித்துவத்துடன் அங்கீகரிக்கப்பட்டது. அவர் 2011 ஆம் ஆண்டில் முனைவர் பட்டத்திற்குப் பிந்தைய படிப்பை முடித்தார், யு. எஸ். பி. யில் இலக்கியத்திலும், "விசித்திரமான மதங்கள், மாயவாதம் மற்றும் கவிதை" என்ற கருப்பொருளில் கட்டுரைகளுடன் முடித்தார். அவரது கவிதை வெளியீடு மிகையதார்த்தவாதம் மற்றும் பீட் தலைமுறையுடன் அதன் தொடர்புக்காக தனித்து நிற்கிறது. வில்லர் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளராகவும் பணியாற்றினார், லாட்ரிமோன்ட், அன்டோனின் ஆர்டௌட், ஆலன் கின்ஸ்பெர்க் மற்றும் ஜாக் கெரோவாக் ஆகியோரின் படைப்புகளை போர்த்துகீசிய மொழிக்கு மொழிபெயர்த்தார். செர்ஜியோ லிமா மற்றும் ராபர்டோ பிவாவுடன் சேர்ந்து, சாவோ பாலோவில் மிகையதார்த்தவாதம் குறித்த மதிப்பாய்வில் குறிப்பிடப்பட்ட சில பிரேசிலிய கவிஞர்களில் இவரும் ஒருவர், இது பிப்ரவரி 1965 இல் ஆண்ட்ரே பிரெட்டன் இயக்கிய பிரெஞ்சு பத்திரிகையான லா ப்ரெச்-ஆக்ஷன் சூரியலிஸ்ட் வெளியிட்டது. ஒரு விமர்சகராகவும் கட்டுரையாளராகவும், அவர் பல பிரேசிலிய செய்தித்தாள்களுக்கு எழுதினார்ஃ ஜர்னல் டா டார்டே, ஜர்னல் டோ பிரேசில் (பிரிவு ஐடியாஸ்), ஃபோலா டி எஸ். பாலோ, ஓ எஸ்டாடோ டி எஸ். பாலோ, கொரியோ பிரேசிலியன்ஸ், இஸ்டோ இ மற்றும் கல்ட் பத்திரிகைகள், மற்றும் மாற்று மற்றும் சுயாதீன பத்திரிகை வெளியீடுகளுக்காகஃ வெர்சஸ் செய்தித்தாள், சிங்குலர் மற்றும் பன்மை இதழ், ஓ எஸ்க்ரிட்டர் டா யு. பி. இ செய்தித்தாள், லிங்குகாம் விவா, மியூட்டோ மைஸ், பேஜினா சென்ட்ரல், ரிசர்வா கலாச்சாரம் (சினிமா) மற்றும் பிற. வில்லர் 2023 ஜனவரி 13 அன்று தனது 82 வயதில் சாவோ பாலோவில் சிறுநீர்ப்பை புற்றுநோயால் இறந்தார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகள் கவிதை அனோடாகோஸ் பாரா உம் அபோகாலிப்ஸ். சாவோ பாலோ-மாசாவோ ஓனோ ஆசிரியர், 1964. டயஸ் வட்டங்கள். சாவோ பாலோ-மாசாவோ ஓனோ ஆசிரியர், 1976. முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகள். சாவோ பாலோ-மாசாவோ ஓனோ/ரோஸ்விதா கெம்ப் எடிடோர்ஸ், 1981. எஸ்ட்ரான்ஹாஸ் எக்ஸ்பெரின்சியாஸ், ரியோ டி ஜெனிரோஃ லம்பரினா, 2004. கவிதைகள் பாரா லீர் என் வோஸ் ஆல்டா, போய்சியா, ஈவா ஷ்னெல்லால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது, ஃப்ளோரியானோ மார்டின்ஸால் இடுகை, ஆசிரியர் ஆண்ட்ரோமெடா, சான் ஜோஸ், கோஸ்டா ரிகா, 2007. போர்ச்சுகல்ஃ அபெனாஸ் லிவ்ரோஸ்-கேடர்னோஸ் சூர்ரியலிஸ்டாஸ் செம்ப்ரே, 2015; பிரேசிலிய பதிப்புஃ சாவோ பாலோ, கோரெகோ, 2016. எக்ஸ்ட்ரானாஸ் எக்ஸ்பீரியன்ஸியாஸ், போய்சியா 1964-2004, கிளாடியோ வில்லர், நுலு பொன்சாய் எடிட்டரா, பியூனஸ் அயர்ஸ், 2018; தியாகோ சோசா பிமென்டெல் மொழிபெயர்த்தது, இருபே டெனோரியோ புகைப்படம் எடுத்தது, ரெனால்டோ ஜிமெனெஸ் முன்னுரை மற்றும் மதிப்பாய்வு. பிரேசில் வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் ஆதரவுடன் எஸ்ட்ரான்ஹாஸின் அனுபவங்களின் அர்ஜென்டினா பதிப்பு. சொற்பொழிவு மற்றும் கட்டுரை டயஸ் அசிடோஸ், நோயிட்ஸ் லிசெர்ஜிகாஸ், கிரானிகாஸ், சாவோ பாலோ கோர்கோ, 2019. "ஓஸ் ரெபெல்டெஸ்ஃ ஜெராசோ பீட் இ அனார்கிஸ்மோ மிஸ்டிகோ, என்சாயோ", போர்டோ அலெக்ரேஃ எல் & பிஎம், 2014. "அறிக்கைகள் 1964-2010", ரியோ டி ஜெனிரோஃ அசோக் தலையங்கம், 2013. வோல்டா, நார்ரடிவா எம் ப்ரோசா, சாவோ பாவ்லோஃ இலுமினுராஸ், 1996 (3a பதிப்புஃ 2004). பீட் அடிக்கவும். போர்டோ அலெக்ரேஃ எல் & பிஎம் பாக்கெட் (கொலிசோ என்சைக்ளோபீடியா), 2009. உம் அப்சுக்யுரோ என்காண்டோஃ க்னோஸ், க்னோஸ்டிசிஸம் மற்றும் பொய்சியா நவீன. ரியோ டி ஜெனிரோஃ நாகரிக பிரேசிலியா, 2010. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வலைப்பதிவு கவிதைகள் டி கிளாடியோ வில்லர். சிறப்பு. இலக்கியப் படைப்புகளை மறுபரிசீலனை செய்யுங்கள். யுனிவர்சிடாட் காம்ப்லூடென்ஸ் டி மாட்ரிட். கிளாடியோ வில்லர், ஜார்ஜ் லூயிஸ் போர்ஜஸ், கிளாடியோ வில்லர் ஆகியோரின் கற்பனையாளராகும். ரெவிஸ்டா அகுலா, எண் 47, செடெம்ப்ரோ டி 2005. கிளாடியோ வில்லர். என்ட்ரேவிஸ்டா ஒரு ஃப்ளோரியானோ மார்டின்ஸை ஒப்புக் கொண்டார். சிறப்பு. இலக்கியப் படைப்புகளை மறுபரிசீலனை செய்யுங்கள். யுனிவர்சிடாட் காம்ப்லூடென்ஸ் டி மாட்ரிட். கூட்டுறவு சங்கங்கள், ட்ரிப்லோவி இல்லை. கிளாடியோ வில்லர், கிளாடியோ பீட், கிளாடியோ வில்லர், கிளாடியோ வில்லர், கிளாடியோ வில்லர், கிளாடியோ வில்லர், கிளாடியோ வில்லர், கிளாடியோ வில்லர், கிளாடியோ வில்லர், கிளாடியோ வில்லர், கிளாடியோ வில்லர், கிளாடியோ வில்லர், கிளாடியோ வில்லர், கிளாடியோ வில்லர், கிளாடியோ வில்லர், கிளாடியோ வில்லர், கிளாடியோ வில்லர், கிளாடியோ வில்லர், கிளாடியோ வில்லர், கிளாடியோ வில்லர், கிளாடியோ வில்லர், கிளாடியோ வில்லர், கிளாடியோ வில்லர். 2009 ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் மாதம் 11 ஆம் தேதி அன்று எல் & பி. எம். என்ற இணையதளத்தில் வெளியிடப்பட்டது. கர்ரிகுலோ லாட்டெஸ்ஃ கிளாடியோ ஜார்ஜ் வில்லர் 1940 பிறப்புகள் 2023 இறப்புகள் சிறுநீர்ப்பை புற்றுநோயால் இறப்புகள் சாவோ பாலோவில் (மாநிலம்) பிரேசிலிய மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் பிரேசிலிய அஷ்கெனாசி யூதர்கள் பிரேசிலிய இலக்கிய விமர்சகர்கள் பிரேசிலிய மக்கள் ஜெர்மன்-யூத வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பிரேசிலிய அராஜகவாதிகள் சாவோ பாலோவில் இருந்து வந்த யூத அராஜகவாதிகள்