Barbara Ciardo
பார்பரா சியார்டோ (அக்டோபர் 30,1983, நேபிள்ஸ்) ஒரு இத்தாலிய இல்லஸ்ட்ரேட்டர் மற்றும் காமிக் புத்தக வண்ணமயமானவர், முக்கியமாக இத்தாலிய, அமெரிக்க மற்றும் பிரெஞ்சு சந்தைகளில் செயலில் உள்ளார். 2004 ஆம் ஆண்டில் அவர் இத்தாலிய வெளியீட்டாளர் ஜி. ஜி. ஸ்டுடியோவின் சில தொடர்களில் பணியாற்றத் தொடங்கினார்ஃ ரூட் டெஸ் மைசன்ஸ் ரூஜஸ், பி 'என்' பி, மெடிடெரேனியா மற்றும் தி போடிஸ்னாச்சர்ஸ். அவற்றில் சில அமெரிக்காவிலும் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. 2006 ஆம் ஆண்டில் தி டெக்சாஸ் செயின்சா படுகொலை என்ற திரைப்படத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு குறுந்தொடரின் முதல் இரண்டு அட்டைகளுக்கு வண்ணம் பூச வைல்ட்ஸ்டார்ம் அவரை நியமித்தது, இவை இரண்டும் கலைஞர் லீ பெர்மேஜோவால் பென்சில் செய்யப்பட்டன. 2007 ஆம் ஆண்டில் தி வால்ட் டிஸ்னி கம்பெனிக்காக அதிகாரப்பூர்வ எச். எஸ். எம் இதழில் வெளியிடப்பட்ட ஹை ஸ்கூல் மியூசிக்கல் திரைப்படத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட தொடரின் வண்ணமயமாக்கலில் பணியாற்றினார், இது சுமார் 30 நாடுகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு விநியோகிக்கப்பட்டது. ஒரு வருடம் கழித்து சியார்டோ மார்வெல் காமிக்ஸ் உடன் "செஸ்டர் குவெஸ்ட்" என்ற சர்வதேச திறமைத் தேடலின் போது தொடர்பு கொண்டார், இது சி. பி. செபல்ஸ்கியால் செய்யப்பட்டது, மேலும் அவர் ஷீ-ஹல்க் மற்றும் சீக்ரெட் இன்வேஷன்ஃ ஃப்ரண்ட் லைன் ஆகிய இரண்டு குறுந்தொடர்களில் வண்ணமயமானவராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அதன்பிறகு டாப் கவுக்காக அவர் விட்ச்ப்ளேட் #125 ஆகுரிக்கு மார்கோ காஸ்டியெல்லோ பென்சில் செய்த மற்றும் ராப் லெவின் எழுதிய ஒரு காப்பு கதையை வண்ணமயமாக்கினார். 2009 ஆம் ஆண்டில் அவர் டி. சி. காமிக்ஸின் புதன்கிழமை காமிக்ஸில் வெளியிடப்பட்ட ஜான் ஆர்குடியின் சூப்பர்மேன் கதையை வண்ணமயமாக்க லீ பெர்மேஜோவுடன் சேர்ந்தார். பல்வேறு கலைஞர்களின் 15 கதைகள் உட்பட இந்த புத்தகம் பொறுப்பான ஆசிரியரான மார்க் சியரெல்லோவுக்கு சிறந்த மானுடவியல் 2010 க்கான ஹார்வி விருதை வழங்கியது. ஒற்றை சூப்பர்மேன் கதை வாரந்தோறும் யு. எஸ். ஏ டுடே இணையதளத்தில் வெளியிட தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. 2009 ஆம் ஆண்டில் லான்ஃபஸ்ட் ஆஃப் ட்ராய் தொடர் தொடர்பான புத்தகமான "சிக்ஸி டி ட்ராய்ஃ லே சீக்ரெட் டி சிக்ஸி" வெளியீட்டின் சில பக்கங்களில் வெளியீட்டாளர் சோலெயிலுக்கு உதவி வண்ணமயமானவராக பணியாற்றினார். 2009 மற்றும் 2010 க்கு இடையில் அவர் மார்வெல் காமிக்ஸிற்காக எம்மா ரியோஸால் பென்சில் செய்யப்பட்ட "ஹெட் ஸ்பேஸ்" என்ற சிறுகதையை வண்ணமயமாக்கினார், டெவின் கே. கிரேசன் எழுதி கேர்ள் Comics#1 இல் வெளியிட்டார். 2010 ஆம் ஆண்டில் ஜே. மைக்கேல் ஸ்ட்ராசின்ஸ்கி எழுதிய கிராஃபிக் நாவலான சூப்பர்மேன்ஃ எர்த் ஒன்னில் வண்ணமயமானவராக அவர் அழைக்கப்பட்டார், ஷேன் டேவிஸால் பென்சில் செய்யப்பட்டு சாண்ட்ரா ஹோப் கையெழுத்திட்டார். அக்டோபர் 2010 இல் வெளியிடப்பட்ட புத்தகத்தின் முதல் அச்சிடல் விரைவாக விற்றுத் தீர்ந்தது, மேலும் இந்த புத்தகம் "ஹார்ட்கவர் கிராஃபிக் புக்ஸ்" பிரிவில் தி நியூயார்க் டைம்ஸ் சிறந்த விற்பனையாளர்கள் பட்டியலில் முதல் இடத்தைப் பிடித்தது. நூலியல் வண்ணப் படைப்புகளில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ டிசி பிஃபோர் வாட்ச்மென்ஃ ரோர்ஷாக் #1-2-3-4 (2012) சூப்பர்மேன்ஃ எர்த் ஒன் vol.2 (2012) தி அத்தாரிட்டி, தொகுதி. 4, #23-24 (அட்டைகள், 2010) பேட்மேன் #700 (ஷேன் டேவிஸின் உள் படத்தில் உள்ள வண்ணங்கள்) (2010) பேட்மேன்ஃ நோயெல், கிராஃபிக் நாவல் (2011) பிரைட்டஸ்ட் டே ஆஃப்டர்மாத்ஃ தி சர்ச் ஃபார் ஸ்வாம்ப் திங், மினீஸிரீஸ், #1-3 (2011) புரூஸ் வெய்ன்ஃ தி ரோட் ஹோம்ஃ பேட்மேன் அண்ட் ராபின், ரெட் ராபின், பேட் கேர்ள், அவுட்சைடர்ஸ், கேட்வுமன், கமிஷனர் கார்டன், ஆரக்கிள், ரா 'ஸ் அல் குல் (அட்டைகள், 2010) கிரீன் அம்பு, தொகுதி. 4, #9 (மாறுபட்ட அட்டை, 2010) பச்சை விளக்கு, தொகுதி. 4, #52,54 (உள்ளடக்கம் மட்டும், 2010) ஜோனா ஹெக்ஸ், தொகுதி. 2, #64 (கவர், 2010) ஜஸ்டிஸ் லீக் ஆஃப் அமெரிக்கா 80-பேஜ் ஜெயண்ட் (2011) ஜஸ்டிஸ் சொசைட்டி ஆஃப் அமெரிக்கா #43-47 (கவர் மட்டும், 2010) சூப்பர்மேன்ஃ எர்த் ஒன் vol.1 (2010) தி டெக்சாஸ் செயின்ஸா படுகொலை #1-2 (கவர், 2006) புதன்கிழமை காமிக்ஸ், வரையறுக்கப்பட்ட தொடர், #1-12 (2009) GG ஸ்டுடியோ ரூட் டெஸ் மைசன்ஸ் ரூஜஸ் #1-3 (2006) P 'n' P #0-2 (2006) மெடிடெரேனியா #1 (2008) தி போடிஸ்னாச்சர்ஸ் #1 (2008) மார்வெல் ரகசிய படையெடுப்பு முன்னணி வரிசை, குறுந்தொடர்கள், #1-5 (2008) 2, #31-36 (2008) கேர்ள் காமிக்ஸ் ("சைக்ளோப்ஸ், ஜீன் கிரே & வால்வரின்") #1 (2010) பிற வெளியீட்டாளர்கள் டிலான் டாக் கலர் ஃபெஸ்ட் #7 (அட்டைப்படம்) (செர்ஜியோ போனெல்லி) உயர்நிலைப் பள்ளி இசைஃ நீடித்த தாக்கங்கள் (டிஸ்னி, 2008) சிறப்பு ஐன்ஸ்டீன் (வயர்டு, 2010) விட்ச்ப்ளேட் #125 (படம், 2009) குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் சியார்டோ மார்வெல் காமிக்ஸ் சியார்டோ பட்டியலில் பட்டியலிடப்பட்ட டிசி காமிக்ஸ் சிறந்த ஷாட்ஸ் அட்வான்ஸ் விமர்சனங்கள்ஃ சூப்பர்மேன்ஃ எர்த் ஒன், மோர் பேட்மேன்ஃ நேபிள்ஸ் வாழும் நபர்களிடமிருந்து நோயல் விமர்சனம் கலைஞர்கள் 1983 பிறப்பு இத்தாலிய பெண் காமிக்ஸ் கலைஞர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் இத்தாலிய பெண் பெண் கலைஞர்கள்