Adam of Saint Victor
செயிண்ட் விக்டரின் ஆடம் (இறப்பு 1146) ஒரு சிறந்த கவிஞர் மற்றும் லத்தீன் பாடல்கள் மற்றும் காட்சிகளின் இசையமைப்பாளர் ஆவார். "பன்னிரண்டாம் நூற்றாண்டு வழங்கும் வழிபாட்டு கவிதைகளின் மறுமலர்ச்சியின் மிகவும் புகழ்பெற்ற நிபுணர்" என்று அவர் அழைக்கப்படுகிறார். புனித விக்டரின் ஆதாம் பன்னிரண்டாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில், அநேகமாக பாரிஸில் பிறந்தார், அங்கு அவர் கல்வி பயின்றார். அவரைப் பற்றிய முதல் குறிப்பு 1098 முதல், நோட்ரே டேம் கதீட்ரலின் காப்பகங்களில் உள்ளது, அங்கு அவர் முதலில் ஒரு துணை ஆசிரியராகவும் பின்னர் ஒரு முன்னோடியாகவும் பதவியில் இருந்தார். 1133 ஆம் ஆண்டில் செயிண்ட் விக்டர் மடாலயத்திற்கு அவர் கதீட்ரலை விட்டு வெளியேறினார், அநேகமாக கதீட்ரலில் செயின்ட் அகஸ்டின் ஆட்சியை திணிப்பதற்கான அவரது முயற்சிகள் காரணமாக இருக்கலாம். ஆதாம் தனது நாளின் பல முக்கிய இறையியலாளர்கள், கவிஞர்கள் மற்றும் இசைக்கலைஞர்களுடன் தொடர்பு கொண்டிருந்திருக்கலாம், இதில் பீட்டர் அபெலார்ட் மற்றும் செயின்ட் விக்டரின் ஹக் ஆகியோர் அடங்குவர், மேலும் அவர் ஆல்பர்டஸ் பாரிசியென்சிஸுக்கு கற்பித்திருக்கலாம். அவர் மடாலயத்தில் வாழ்ந்தார், இது ஓரளவு இறையியல் மையமாக இருந்தது, பின்னர் பாரிஸின் புறநகர்ப் பகுதிகளில் இருந்தது, ஆனால் பின்னர் நகரத்தின் வளர்ச்சியின் மூலம் அதில் சேர்க்கப்பட்டது. அவர் 1172 மற்றும் 1192 க்கு இடையில் அங்கு இறந்தார். ஜான் ஜூலியனின் கூற்றுப்படி, "அவரது முக்கிய தகுதிகள் சுருக்கமான மற்றும் வெளிப்பாட்டின் மகிழ்ச்சியை உள்ளடக்கியது என்று விவரிக்கப்படலாம்; வேதாகமத்தைப் பற்றிய ஆழமான மற்றும் துல்லியமான அறிவு, குறிப்பாக அதன் வகைப்பாடு; வசனத்தின் மென்மை; ரைமின் செழுமை, அவர் ஒரு வரிசையின் முடிவை நெருங்கும்போது படிப்படியாக குவிகிறது; மற்றும் அவரது படைப்பு முழுவதும் சுவாசிக்கும் பக்தியின் ஆவி, இது அவரது படைப்பு" அன்பின் உழைப்பு "என்று வாசகருக்கு உறுதியளிக்கிறது. ஆங்கிலிக்கன் பேராயர் ரிச்சர்ட் செனெவிக்ஸ் ட்ரெஞ்ச், செயிண்ட் விக்டரின் ஆடம் "இடைக்காலத்தின் புனித லத்தீன் கவிஞர்களில் முதன்மையானவர்" என்று வகைப்படுத்தினார். மாண்ட் செயிண்ட் மைக்கேல் மற்றும் சார்ட்ரெஸ் ஆகியவற்றில், ஹென்றி ஆடம்ஸ், ஆடம் "மந்திரத்தின் நோக்கங்களுக்காக லத்தீன் சொனோரிடிகளின் திறமையான பயன்பாட்டிலிருந்து தனது விளைவைப் பெறுவதை நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தார்" என்று எழுதினார். இடைக்கால பாடல்களின் மொழிபெயர்ப்பாளரான ஜான் மேசன் நீல், செயின்ட் விக்டரின் ஆடம் "இடைக்காலத்தின் மட்டுமல்ல, எல்லா வயதினரின் மிகச்சிறந்த லத்தீன் கவிஞரும்" என்று விவரித்தார். செயின்ட் விக்டரின் எஞ்சியிருக்கும் படைப்புகளின் ஆடம் படைப்புகள் வழிபாட்டு பயன்பாட்டிற்கான வரிசைகள், இறையியல் கட்டுரைகள் அல்ல. 16 ஆம் நூற்றாண்டின் கத்தோலிக்க இறையியலாளரான ஜோடோகஸ் கிளிக்டோவியஸ், தனது முப்பத்தேழு பாடல்களை எலுசிடோரியம் எக்லெசியாஸ்டிக்கத்தில் (1516) வெளியிட்டார். மீதமுள்ள எழுபது பாடல்கள் பிரெஞ்சு புரட்சியின் போது கலைக்கப்படும் வரை செயிண்ட் விக்டர் மடாலயத்தில் பாதுகாக்கப்பட்டன. பின்னர் அவை பிப்லியோதேக் நேஷனலுக்கு மாற்றப்பட்டன, அங்கு அவை லியோன் கௌடியரால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன, அவர் அவற்றின் முதல் முழுமையான பதிப்பைத் தொகுத்தார் (பாரிஸ், 1858). ஆதாமின் சுமார் 47 காட்சிகள் எஞ்சியுள்ளன. ஒன்பதாம் நூற்றாண்டிலிருந்து வளர்ந்த ஒரு நடைமுறையில், இவை அல்லேலூயா மற்றும் நற்செய்தி வாசிப்புக்கு இடையில் வெகுஜனங்களின் போது பாடுவதற்காக இயற்றப்பட்ட கவிதைகள். எனவே இந்த வரிசை பழைய ஏற்பாடு அல்லது கடித வாசிப்புகள் மற்றும் நற்செய்தியை இலக்கிய ரீதியாகவும் இசை ரீதியாகவும் இணைக்கிறது. மேற்கோள்கள் மேலும் வாசிப்பு லத்தீன் உரையின் நவீன விமர்சன பதிப்பு பின்வருமாறுஃ ஆதாமின் படைப்புகளின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புகள் பின்வருமாறுஃ [திரித்துவத்தைப் புகழ்ந்து செயின்ட் விக்டரின் இரண்டு தொடர்களின் மொழிபெயர்ப்புகள் அடங்கும்] [செயின்ட் விக்டரின் ஆதாமின் மொழிபெயர்ப்பு, வரிசைமுறைகள் அடங்கும்] தொகுதி. 1, தொகுதி. 2, தொகுதி. 3 ஆய்வுகள்ஃ வெளிப்புற இணைப்புகள் 11 ஆம் நூற்றாண்டின் பிறப்புகள் 1146 இறப்புகள் இடைக்கால லத்தீன் கவிஞர்கள் பிறப்பு ஆண்டு அறியப்படாத பிரெஞ்சு பாரம்பரிய இசையமைப்பாளர்கள் பிரெஞ்சு ஆண் பாரம்பரிய இசையமைப்பாளர்கள் 12 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு இசையமைப்பாளர்கள் இடைக்கால ஆண் இசையமைப்பாளர்கள் 12 ஆம் நூற்றாண்டின் லத்தீன் எழுத்தாளர்கள் 12 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு எழுத்தாளர்கள் 12 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு கவிஞர்கள் பிரான்சைச் சேர்ந்த லத்தீன் மொழி எழுத்தாளர்கள்