The Moth Eaten Howdah of the Tusker
தி மோத் ஈட்டன் ஹவ்தா ஆஃப் தி டஸ்கர் என்பது இந்திரா கோஸ்வாமியால் கம்ருபி பேச்சுவழக்கில் எழுதப்பட்ட ஒரு நாவலாகும். இந்த புத்தகம் இருபதாம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் காமரூபின் பல்வேறு சமூகப் பிரச்சினைகளைக் கையாள்கிறது. 1986 ஆம் ஆண்டில் டோண்டல் ஹாதிர் யுனே கோவா ஹவ்தா என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்ட இது, 2004 ஆம் ஆண்டில் எழுத்தாளரால் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. காம்ரூபில் உள்ள பலாஷ்பாரியில் அமைக்கப்பட்ட கதைக்களம், முன்னணி கதாநாயகன் கிரிபாலா மற்றும் அவரைச் சுற்றியுள்ள சமூகத்தைச் சுற்றி வருகிறது. அசாமிய பிராமண குடும்பத்தைச் சேர்ந்த விதவையாக, பாரம்பரியம் மற்றும் தாராளவாதம் ஆகிய இரண்டு உலகங்களுக்கு இடையிலான தனது அனுபவங்களை அவர் விவரிக்கிறார். இந்த நாவல் மாற்றம் மற்றும் மாற்றத்தின் சக்திவாய்ந்த படத்தை ஆராய்கிறது. விருதுகள் 2000 ஆம் ஆண்டில், பாரதிய ஞானபீடமானது இந்த படைப்பிற்காக ஞானபீட விருதை வழங்கியது. தழுவல் வேலை ரூமா கோஷின் காமரூப் கி கஹானி மற்றும் 1996 ஆம் ஆண்டில் சந்த்வானா பர்தோலோய் இயக்கிய அசாமிய மொழி திரைப்படமான அடாஜ்யா போன்ற பல தொலைக்காட்சி தொடர்களில் தழுவி எடுக்கப்பட்டுள்ளது. மேலும் காண்க பக்கங்கள் இரத்தக் கறை படிந்தவர் சின்னமஸ்தா குறிப்புகள் 2004 இந்திய நாவல்கள் அசாமிய நாவல்கள் ரூபா பப்ளிகேஷன்ஸ் புத்தகங்கள் காமரூபி கலாச்சார நாவல்கள் அசாமில் அமைக்கப்பட்ட இந்திய நாவல்கள் திரைப்படங்களாகத் தழுவி எடுக்கப்பட்டன