Boabdil's Farewell to Granada
போப்டில் 'ஸ் ஃபேர்வெல் டு கிரானடா (Boabdil' s Farewell to Granada) என்பது ஆல்ஃபிரட் டெஹோடென்க் என்பவரால் வரையப்பட்ட ஒரு எண்ணெய்-மீது-கேன்வாஸ் ஓவியம் ஆகும். இது முதன்முதலில் 1869 ஆம் ஆண்டு சலோனில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது, தற்போது இது மியூஸி டி ஓர்சேயின் தொகுப்பில் உள்ளது. ஏராளமான வரையப்பட்ட ஆய்வுகள் மற்றும் டெஹோடென்க் வரைந்த இரண்டு ஓவியங்கள் உள்ளன, அவை முடிக்கப்பட்ட வேலையுடன் சிறிய மாறுபாட்டைக் காட்டுகின்றன. இவற்றில் ஒன்று முனிச்சில் உள்ள அர்னால்டி-லிவி கேலரியிலும் மற்றொன்று நோட்ரே டேம் பல்கலைக்கழகத்தில் உள்ள ஸ்னைட் கலை அருங்காட்சியகத்திலும் உள்ளன. போப்டில் ஆக இருக்கக்கூடிய ஒரு உருவத்திற்கான ஓவியத்தையும் லூவ்ரே கொண்டுள்ளது. கிரனாடாவின் கடைசி அமீரான போப்டில் என்று அழைக்கப்படும் பன்னிரண்டாம் முகமது என்பவரின் வாழ்க்கையில் ஒரு அத்தியாயத்தை இந்த ஓவியம் சித்தரிக்கிறது. 1492 இல் கிரானடா வீழ்ச்சியடைந்த பிறகு நாடுகடத்தப்பட்ட அவர், தனது நகரத்தை கடைசியாகப் பார்க்கத் திரும்பி அழுதார். பார்வையாளரின் உயர்ந்த கோணக் கண்ணோட்டமும், போப்டிலின் பின்தங்கிய திருப்பமும், அவரது குதிரை மற்றும் மணமகனின் முன்னோக்கி நகர்வுக்கு எதிராக, இசையமைப்பை குறிப்பாக உற்சாகமாகவும் நகர்வாகவும் ஆக்குகிறது. வரலாறு 1869-சலோன்-பாரிஸ், பின்னர் முதல் சர்வதேச கலை கண்காட்சி, கிளாஸ்பலாஸ்ட், முனிச்ஃ மியூஸி டி ரூபைக்ஸ் 1869-மியூஸி டி ரூபைக்ஸ் 1940-மியூஸி டெஸ் பியூக்ஸ்-ஆர்ட்ஸ், டூர்கோயிங் 1984, மியூஸி டி ஓர்சே, பாரிஸ் விமர்சன வரவேற்பு பால் ஆர்மண்ட் சில்வெஸ்ட்ரே ஓவியத்தின் பாணி யூஜின் டெலாக்ரோயிக்ஸுக்கு மிகவும் கடமைப்பட்டிருப்பதாகக் குறிப்பிட்டார், ஆனால் அவரது ஆதரவாளர்களைப் பிரியப்படுத்த வாய்ப்பில்லை. டென்ஹோடென்க் டெலாக்ரோயிக்ஸைப் பின்பற்றினார் என்று தியோஃபில் தோர்-பர்கர் ஒப்புக் கொண்டார், மேலும் ஓவியத்தை "தன்மை இல்லாத ஒரு கலவை, மோசமாக வரையப்பட்ட மற்றும் பெரிதும் வர்ணம் பூசப்பட்ட ஓவியம்" என்று விவரித்தார். மௌரிஸ் கிறிஸ்டல் இந்த தொகுப்பு நிந்தைக்கு அப்பாற்பட்டது அல்ல என்று உணர்ந்தார், ஆனால் கலைஞரின் நிறம் மற்றும் ஒளியைப் பயன்படுத்துவது குறிப்பிடத்தக்கது, இது வாழ்க்கையை கதிர்வீச்சு செய்யும் கேன்வாஸை உருவாக்கியது. கேப்ரியல் ஜீன் எட்மண்ட் செயில்ஸ் தனது தீர்ப்பில் மிகவும் தாராளமாக இருந்தார், அதன் மனச்சோர்வு அழகின் பிரம்மாண்டத்தை பாராட்டினார். அவர் அதைப் பார்த்தபோது, டென்ஹோடென்க்கின் தேர்ச்சி, போப்டிலின் கசப்பான சோகம் அவரது ஆளுமையையும் சூழ்நிலையையும் தாண்டி, மனித நிலையில் ஒரு ஆள்மாறாட்டமான மற்றும் உலகளாவிய சோகத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறுவதை உறுதி செய்தது. கலைஞரின் ஓவியங்கள் மூலம் ஓவியத்தின் கருத்து எவ்வாறு உருவானது என்பதையும் அவர் விவரித்தார். முதல் பதிப்பு கிரானடாவை வெகு தொலைவில் காட்டியது, மேலும் போப்டிலுக்கு அருகில் அவரது தாயார் உட்பட ஒரு அரபு பெண்கள் குழு அவரை கேலி செய்ததாகக் கூறப்படுகிறது, "ஒரு ஆணைப் போல நீங்கள் பாதுகாக்க முடியாத நகரத்திற்காக ஒரு பெண்ணைப் போல அழுங்கள், அழுங்கள்". இந்த ஆரம்ப பதிப்பு ஒரு கதை ஓவியம், புகழ்பெற்ற கதை பற்றிய உறுதிப்படுத்தல் விவரங்கள் நிறைந்ததாக இருந்தது. இருப்பினும், இறுதிப் பதிப்பு இந்த விவரங்களைத் துண்டித்து, போப்டில், அவரது குதிரை மற்றும் மணமகன் தவிர வேறு எதையும் விட்டுச் செல்லவில்லை, மேலும் பார்வையாளரை அவரது உணர்வின் தீவிரத்திலிருந்து திசைதிருப்ப எதுவும் இல்லை. இந்த தீவிரமான எளிமை அவரது துன்பத்தை உலகளாவியதாக ஆக்குகிறது. மேலும் காண்க, சல்மான் ருஷ்டியின் நாவலான தி மூர்ஸ் லாஸ்ட் சிக், தி சிக் ஆஃப் தி மூர், பிரான்சிஸ்கோ பிராடில்லா ஆர்டிஸ் புவேர்ட்டோ டெல் சுஸ்பிரோ டெல் மோரோ குறிப்புகள் 1869 ஓவியங்கள் பிரெஞ்சு ஓவியங்கள் ஓரியண்டலிஸ்ட் ஓவியங்கள் மியூஸி டி ஓர்சேயில் ஓவியங்கள்