John Vanbiesbrouck
ஜான் வானிபிஸ்ப்ரூக் (பிறப்புஃ செப்டம்பர் 4,1963), "தி பீசர்" மற்றும் "ஜே. வி. பி" என்ற புனைப்பெயர் கொண்ட ஒரு அமெரிக்க தொழில்முறை ஐஸ் ஹாக்கி நிர்வாகி மற்றும் முன்னாள் வீரர் ஆவார். ஒரு கோல்ட்டெண்டராக, அவர் 2007 ஆம் ஆண்டில் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ஹாக்கி ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் சேர்க்கப்பட்டார். 1981 முதல் 2002 வரை தேசிய ஹாக்கி லீக்கில் (என்ஹெச்எல்) நியூயார்க் ரேஞ்சர்ஸ், புளோரிடா பாந்தர்ஸ், பிலடெல்பியா ஃப்ளையர்ஸ், நியூயார்க் தீவுவாசிகள் மற்றும் நியூ ஜெர்சி டெவில்ஸ் அணிக்காக வேனிபிப்ரூக் விளையாடினார். அவர் சால்ட் ஸ்டீ அணிக்காக முக்கிய ஜூனியர் ஹாக்கியில் விளையாடி தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். ஒன்ராறியோ ஹாக்கி லீக்கின் (OHL) மேரி கிரேஹவுண்ட்ஸ். கிரேஹவுண்ட்ஸுடன் ஒரு வெற்றிகரமான பருவத்தைத் தொடர்ந்து, அவர் நியூயார்க் ரேஞ்சர்ஸால் நான்காவது சுற்றில், ஒட்டுமொத்தமாக 72 வது, 1981 என்ஹெச்எல் வரைவில் வரைவு செய்யப்பட்டார். அவரது ஜூனியர் வாழ்க்கை முடிந்த பிறகு, அவர் ரேஞ்சர்ஸ் மைனர் லீக் இணை நிறுவனமான மத்திய ஹாக்கி லீக்கின் துல்சா ஆயிலர்ஸ் அணிக்காக விளையாடினார். நிதிக் கவலைகள் காரணமாக அணி கிட்டத்தட்ட வீழ்ச்சியடைந்த போதிலும், வானிபிப்ரூக் ஆயிலர்ஸை ஒரு லீக் சாம்பியன்ஷிப்பிற்கு அழைத்துச் சென்றார் மற்றும் லீக்கின் எம்விபி க ors ரவங்களைப் பகிர்ந்து கொண்டார். வானிபிப்ரூக் 1984-85 பருவத்தில் ரேஞ்சர்களுடன் முழுநேரமாக விளையாடத் தொடங்கினார். லீக்கின் சிறந்த கோல்ட்டெண்டராக வெஜினா கோப்பையை வென்ற அவர், அடுத்த சீசனில் முதல் அணி என்ஹெச்எல் ஆல்-ஸ்டார் என்று பெயரிடப்பட்டார். ரேஞ்சர்ஸ் உடன் 11 பருவங்களின் சில பகுதிகளில் விளையாடிய பிறகு, அவர் புளோரிடா பாந்தர்ஸ் மூலம் 1993 என்ஹெச்எல் விரிவாக்க வரைவில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். புளோரிடாவில், வானிபிஸ்ப்ரூக் மூன்று முறை ஆல்-ஸ்டாராக இருந்தார் மற்றும் 1996 ஆம் ஆண்டில் பாந்தர்ஸ் அவர்களின் முதல் ஸ்டான்லி கோப்பை இறுதிப் போட்டிக்கு வழிநடத்தினார். புளோரிடாவில் இருந்தபோது, அவர் தனது 300 வது தொழில் வெற்றியைப் பதிவு செய்தார், 15 வது கோல்டெண்டர் ஆனார் மற்றும் என்ஹெச்எல் வரலாற்றில் இரண்டாவது அமெரிக்க கோல்கீப்பர் மட்டுமே. அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் போது, வானிபிப்ரூக் 374 வெற்றிகள், 346 தோல்விகள், 119 உறவுகள் மற்றும் 40 ஷட்அவுட்கள் என்ற சாதனையை தொகுத்து, அந்த நேரத்தில், அமெரிக்காவில் பிறந்த கோல்ட்டெண்டரை வென்றார், மேலும் அந்த நேரத்தில், அமெரிக்காவில் பிறந்த கோல்ட்டெண்டரின் பெரும்பாலான தொழில்முறை ஷட்அவுட்களுக்கு ஃபிராங்க் பிரிம்செக்கை இணைத்தார். இரண்டு சாதனைகளும் முறையே அனாஹெய்ம் வாத்துகளின் ரியான் மில்லர் மற்றும் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் கிங்ஸின் ஜொனாதன் குயிக் ஆகியோரால் முறியடிக்கப்பட்டுள்ளன. சர்வதேச அளவில், வானிபிஸ்ப்ரூக் பல சந்தர்ப்பங்களில் அமெரிக்காவை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியுள்ளார். அவர் 1982 உலக ஜூனியர் ஐஸ் ஹாக்கி சாம்பியன்ஷிப் மற்றும் நான்கு ஐஐஎச்எப் உலக சாம்பியன்ஷிப் போட்டிகளில் விளையாடினார். 1985 உலக ஐஸ் ஹாக்கி சாம்பியன்ஷிப்பில் இரண்டாவது ஆல்-ஸ்டார் அணியில் அவர் பெயரிடப்பட்டார். அவர் இரண்டு கனடா கோப்பை போட்டிகளிலும் விளையாடினார், 1987 ஆம் ஆண்டில் சராசரிக்கு எதிராக (GAA) மிகக் குறைந்த கோல்களைப் பதிவு செய்தார், மேலும் 1991 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்கர்களின் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தபோது ஒரு காப்பு கோல் டெண்டராக இருந்தார். அவர் 1998 ஆம் ஆண்டில் இறுதி முறையாக அமெரிக்க அணியை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார், ஒலிம்பிக் ஐஸ் ஹாக்கி அணியில் காப்பாளராக பணியாற்றினார். அவரது விளையாட்டு வாழ்க்கையைத் தொடர்ந்து, அவர் சால்ட் ஸ்டீவின் தலைமை பயிற்சியாளராகவும் பொது மேலாளராகவும் பொறுப்பேற்றார். மேரி கிரேஹவுண்ட்ஸ். இருப்பினும், அணியின் கேப்டன் ட்ரெவர் டேலியை இனவெறிக்கு உட்படுத்திய பின்னர், அவர் ராஜினாமா செய்தார். வானிபிப்ரூக் ஒரு ஒளிபரப்பாளராகவும், ஹாக்கி தொடர்பான வணிகங்களிலும் பணியாற்றினார். 2013 ஆம் ஆண்டில், அடுக்கு I ஜூனியர் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ஹாக்கி லீக்கில் (யு. எஸ். எச். எல்) மஸ்கேகன் லம்பர்ஜாக்ஸின் பொது மேலாளராக வானிபிஸ்ப்ரூக் நியமிக்கப்பட்டார். 2018 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஹாக்கி செயல்பாடுகளின் உதவி நிர்வாக இயக்குநராக யு. எஸ். ஏ ஹாக்கியால் பணியமர்த்தப்பட்டார், மேலும் அமெரிக்க தேசிய அணிகளுக்கான வீரர்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் ஈடுபடுவார். 2021 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் அமெரிக்க ஒலிம்பிக் ஆண்கள் ஹாக்கி அணியின் பொது மேலாளராக வானிபிஸ்ப்ரூக் நியமிக்கப்பட்டார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மிச்சிகனில் உள்ள டெட்ராய்டில் பிறந்த வானிபிப்ரூக், பெல்ஜிய குடியேறிய செங்கற்காரர் ராபர்ட் வானிபிப்ரூக் மற்றும் இத்தாலிய குடியேறிய சாரா ஆகியோருக்கு பிறந்த மூன்று சிறுவர்களில் இளையவர் ஆவார். அவர் இரண்டு மூத்த சகோதரர்களுடன் வளர்ந்தார்; மூத்தவர் ஃபிராங்க், அவர் இளைஞர் ஹாக்கியில் கோல்ட்டென்டராகவும் இருந்தார். அவர் வானிபிஸ்ப்ரூக்கை கோல்டெண்டராக விளையாட ஊக்குவித்தார். எந்தவொரு பயிற்சியாளரும் செய்யக்கூடியதை விட ஃபிராங்கைப் பார்ப்பதிலிருந்து மட்டுமே கோல் டெண்டிங் பற்றி அதிகம் கற்றுக்கொண்டதாக ஜான் பின்னர் குறிப்பிட்டார், மேலும் அவர் ஒரு வீரராக மாறுவதற்கு யாரும் அவருக்கு அதிகம் உதவவில்லை என்றும் கூறினார். மிட்ஜெட் அளவிலான ஹாக்கி விளையாடும் போது, வானிபிப்ரூக் டெட்ராய்டில் உள்ள ஒரு பயண ஐஸ் ஹாக்கி அணியான லிட்டில் சீசர்ஸ் ஹாக்கி கிளப்பில் சேர்ந்தார். டொராண்டோவில் நடந்த ஒரு போட்டியின் போது, வானிபிஸ்ப்ரூக் தனது ஜெர்சியை இழந்து, அணி வீரரின் சீருடையை அணிய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ஜூனியர் சாரணர்கள் பங்கேற்புடன் அவர் போட்டியில் சிறப்பாக விளையாடினார். வானிபிஸ்ப்ரூக் மற்றொரு வீரரின் ஜெர்சியை அணிந்திருந்ததால், அவர் மிட்ஜெட் வரைவில் நீக்கப்பட்டார், அதே நேரத்தில் அவர் அணிந்த ஜெர்சி நான்காவது சுற்றில் தயாரிக்கப்பட்டது. வரைவில் உரிமை கோரப்படாத பிறகு, வாலிபிஸ்ப்ரூக்கிற்கு சால்ட் ஸ்டீவுடன் ஒரு முயற்சி வழங்கப்பட்டது. மேரி கிரேஹவுண்ட்ஸ், ஒன்ராறியோ மேஜர் ஜூனியர் ஹாக்கி லீக்கின் (OMJHL) உறுப்பினர்கள், இது பின்னர் ஒன்ராறியோ ஹாக்கி லீக் (OHL) ஆனது. ட்ரை-அவுட்டில், அவர் பல வீரர்களை விட அணியை உருவாக்கினார், மேலும் கிரேஹவுண்ட்ஸுக்கு தொடக்க கோல்ட்டெண்டர் ஆனார். வானிபிப்ரூக் 56 ஆட்டங்களில் விளையாடினார் மற்றும் சால்ட் ஸ்டீவில் தனது முதல் சீசனில் ஒரு 31-16-1 சாதனையை தொகுத்தார். மேரி. 1980-81 பருவத்தைத் தொடர்ந்து, அவர் நியூயார்க் ரேஞ்சர்ஸால் என்ஹெச்எல் வரைவின் நான்காவது சுற்றில், ஒட்டுமொத்தமாக 72 வது இடத்தைப் பிடித்தார். டிசம்பர் 5,1981 அன்று, வரைவு செய்யப்பட்ட சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, வானிபிப்ரூக் ரேஞ்சர்ஸ் உடன் அவசரகால அழைப்பாக தனது தொழில்முறை அறிமுகமானார். கொலராடோ ராக்கீஸை 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடிக்க அவர் உதவினார். ஒரு கோலை மட்டுமே அனுமதித்து, அவரது முதல் என்ஹெச்எல் வெற்றியைப் பெற்ற போதிலும், ரேஞ்சர்ஸ் அவரை சால்ட் ஸ்டீவிடம் திருப்பித் தர முடிவு செய்தனர். மேரி, அவரது வளர்ச்சிக்கு உதவும் நோக்கில் ஒரு நடவடிக்கை. அவர் கிரேஹவுண்ட்ஸுக்காக 12-12-2 சாதனையுடன் ஆண்டை முடித்தார், மேலும் 1982 உலக ஜூனியர் சாம்பியன்ஷிப்பில் அமெரிக்காவைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தி தனது முதல் சர்வதேச தோற்றத்தை வெளிப்படுத்தினார். அவர் கிரேஹவுண்ட்ஸுக்காக மேலும் ஒரு பருவத்தில் விளையாடினார், 62 ஆட்டங்களில் விளையாடி 39 போட்டிகளில் வெற்றி பெற்றார், மேலும் ஓ. எச். எல் இரண்டாவது ஆல்-ஸ்டார் அணியில் பெயரிடப்பட்டார். கிரேஹவுண்ட்ஸ் உடனான தனது வாழ்க்கையைத் தொடர்ந்து, வானிபிப்ரூக் சிறு லீக்குகளுக்குச் சென்று, மத்திய ஹாக்கி லீக்கின் (சிஎச்எல்) துல்சா ஆயிலர்ஸில் சேர்ந்தார். 1983-84 பருவத்தில், ஆயிலர்ஸுடன் அவரது முதல், உரிமையாளர் குழுவால் அணியைத் தக்கவைக்க முடியவில்லை. அவர்கள் திவாலாகி, லீக்கால் கையகப்படுத்தப்பட்டு, மீதமுள்ள ஆட்டங்களை சாலையில் விளையாட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. தங்கள் வீட்டு வளையத்தை இழந்த பிறகு, அணி கொலராடோவின் டென்வரில் வைக்கப்பட்டது, அங்கு அவர்கள் டென்வர் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் சக சிஎச்எல் அணியான கொலராடோ ஃப்ளேம்ஸுடன் ஒரு பயிற்சி வசதியைப் பகிர்ந்து கொண்டனர். பனி நேரம் இல்லாததால் பெரும்பாலும் ஆயிலர்ஸ் ஒரு ஷாப்பிங் மாலில் பயிற்சி செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, அங்கு அவர்கள் பக் சுட அனுமதிக்கப்படவில்லை. கூடுதல் பயிற்சிக்காக, வாகன நிறுத்துமிடத்தில் வானிபிஸ்ப்ரூக் டென்னிஸ் பந்துகளை அவர் மீது அடித்தார். அனைத்து எதிர்மறைகளும் இருந்தபோதிலும், ஆயிலர்ஸ் லீக் சாம்பியன்களாக ஆடம்ஸ் கோப்பையை வென்றது. இதற்கிடையில், வானிபிப்ரூக் டெர்ரி சாச்சுக் விருதை வென்றார், ரான் ஸ்காட் உடன், லீக்கில் மிகக் குறைந்த கோல்களுக்காக, மற்றும் டாமி இவான் கோப்பையை வென்றதன் மூலம் புரூஸ் அஃப்லெக்குடன் சிஎச்எல் எம்விபி க ors ரவங்களைப் பகிர்ந்து கொண்டார். நியூயார்க் ரேஞ்சர்ஸ் வானிபிஸ்ப்ரூக் 1984-85 பருவத்தில் ரேஞ்சர்ஸ் முழுநேரமாக 42 ஆட்டங்களில் விளையாடி, சராசரிக்கு எதிராக (GAA) 4.20 கோல்களை பதிவு செய்தார். அடுத்த ஆண்டு, வானிபிஸ்ப்ரூக் 61 போட்டிகளில் விளையாடி, 31 போட்டிகளில் வெற்றி பெற்றார். ரேஞ்சர்களின் வழக்கமான சீசன் மொத்தத்தில் ஐந்து வெற்றிகளைத் தவிர மற்ற அனைத்தும் 31 வெற்றிகளைக் கொண்டிருந்தன. அவரது வெற்றி பருவத்திற்குப் பிந்தைய காலம் வரை தொடர்ந்தது, அங்கு அவர் தொடக்க சுற்றில் பிலடெல்பியா ஃப்ளையர்ஸ் மீது ரேஞ்சர்ஸ் ஒரு வருத்தத்திற்கு வழிவகுத்தார். அதைத் தொடர்ந்து அவர் வழக்கமான சீசனில் 107 புள்ளிகளைப் பதிவு செய்த வாஷிங்டன் கேபிடல்ஸ் அணியை தோற்கடித்தார். மாநாட்டு இறுதிப் போட்டியில் ரேஞ்சர்ஸ் இறுதியில் ஸ்டான்லி கோப்பை சாம்பியனான மாண்ட்ரீல் கனடியன்ஸிடம் தோல்வியடைந்தது. ஆஃப்-சீசனில், வானிபிப்ரூக் முதல் அணி என்ஹெச்எல் ஆல்-ஸ்டார் என்று பெயரிடப்பட்டார், லீக்கின் சிறந்த கோல்டெண்டராக வெஜினா கோப்பையை வென்றார், மேலும் ரேஞ்சர்களுடன் ஒரு புதிய மூன்று ஆண்டு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார். அடுத்த சீசனில் 50 போட்டிகளில் 18 வெற்றிகள் மற்றும் 20 தோல்விகளுடன் அவரால் தனது வெற்றியை மீண்டும் செய்ய முடியவில்லை. 1987-88 பருவத்திற்கு முன்பு, வேனிபிப்ரூக் நடைமுறையில் அவரது முகமூடியின் கீழ் ஒரு பக் தாக்கப்பட்டார், இதனால் அவரது கீழ் தாடையில் இடம்பெயராத எலும்பு முறிவு மற்றும் உடைந்த பல் ஏற்பட்டது. அதிர்ஷ்டவசமாக அவருக்கு, காயம் அவரது தாடைக்கு கம்பி மூட வேண்டிய அவசியமில்லை, மேலும் அவர் மறுநாள் பயிற்சிக்கு திரும்ப முடிந்தது. அவர் 56 போட்டிகளில் விளையாடி, 27 போட்டிகளில் வெற்றி பெற்று, காயத்திலிருந்து எந்த மோசமான விளைவுகளையும் காட்டவில்லை. ஜூன் 13,1988 அன்று, அவர் அமர்ந்திருந்த ஒரு கண்ணாடி காபி மேஜை இடிந்து விழுந்ததில், அவரது உல்னர் நரம்பு மற்றும் மூன்று தசைநாண்கள் உடைந்ததால், வானிபிஸ்ப்ரூக் தனது இடது மணிக்கட்டில் நரம்பு சேதத்தை சந்தித்தார். அவர் தனது முதல் குழந்தையின் பிறப்பை எதிர்பார்த்து வீடியோ உபகரணங்களை அசெம்பிள் செய்யும் மேஜையில் அமர்ந்திருந்தார். கண்ணாடி அவருக்குக் கீழே உடைந்தது, அவர் விழுவதற்கு பிரேஸ் செய்தபோது, அவரது மணிக்கட்டு கண்ணாடியால் வெட்டப்பட்டது. வானிபிப்ரூக்கின் மணிக்கட்டில் இருந்து கண்ணாடியை அகற்றி, நரம்பு மற்றும் தசைநாண் சேதத்தை சரிசெய்ய ஐந்து மணி நேர நுண் அறுவை சிகிச்சை தேவைப்பட்டது. அவர் ஆரம்பத்தில் நான்கு முதல் ஆறு மாதங்கள் வரை தவறவிடுவார் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது, ஆனால் அவர் மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு ரேஞ்சர்ஸ் பருவத்திற்கு முந்தைய பயிற்சி முகாமில் கலந்து கொள்ள சரியான நேரத்தில் குணமடைந்தார். மீண்டும் அவர் 56 போட்டிகளில் விளையாடினார், மேலும் அவரது வெற்றி மொத்தத்தை 28 ஆக உயர்த்தினார். வானிபிப்ரூக் 1989-90 பருவத்தை ரேஞ்சர்களின் தொடக்க கோல்டெண்டராகத் தொடங்கினார், ஆனால் ஜனவரி தொடக்கத்தில் ரேஞ்சர்ஸ் போராடிய பிறகு, அவர் சமீபத்தில் அழைக்கப்பட்ட மைக் ரிக்டருடன் கடமைகளைப் பகிர்ந்து கொள்ளத் தொடங்கினார். பிளேஆஃப்களின் போது, தலைமை பயிற்சியாளர் ரோஜர் நீல்சன் இரண்டு கோல்டெண்டர்களுக்கு இடையில் ஒரு சுழற்சி முறையைப் பயன்படுத்தினார். ரேஞ்சர்ஸ் நியூயார்க் தீவுவாசிகளுக்கு எதிரான முதல் சுற்று போட்டியில் வெற்றி பெற்றது, ஆனால் இரண்டாவது சுற்றில் வாஷிங்டன் தலைநகரங்களிடம் தோல்வியடைந்தது. அவரது பங்கிற்கு, வானிபிஸ்ப்ரூக் 3-02 GAA மற்றும். 902 சேமிப்பு சதவீதத்துடன் 2-3 சாதனையை பதிவு செய்தார். அடுத்த சீசனில், இரண்டு கோல்டெண்டர்களும் என்ஹெச்எல் இல் சிறந்த இரட்டையர்களை உருவாக்கினர். 1992 ஆம் ஆண்டில் வானிபிஸ்ப்ரூக் இலவச நிறுவனம் வழியாக வெளியேற வாய்ப்பு கிடைத்த பிறகும் இருவரும் ஒன்றாக இருந்தனர். ஒரு புதிய கூட்டு பேரம் பேசும் ஒப்பந்தம் அவரை ஒரு குழு 2 இலவச முகவராக நிலைநிறுத்தியது, ரேஞ்சர்ஸ் மற்றொரு அணியின் எந்தவொரு சலுகையையும் பொருத்தவோ அல்லது அவர் மற்றொரு அணியுடன் கையெழுத்திட்டால் இழப்பீடாக வரைவு தேர்வுகளைக் கோரவோ அனுமதித்தது. மற்ற கிளப்புகளிலிருந்து அதிக ஆர்வத்தைப் பெறாத பிறகு, வானிபிஸ்ப்ரூக் ரேஞ்சர்களுடன் மீண்டும் கையெழுத்திட்டார், இரண்டு ஆண்டு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார், மூன்றாவது சீசனுக்கு சராசரியாக ஒரு சீசனுக்கு $1 மில்லியன். 1992-93 பருவத்தின் முடிவில், வானிபிஸ்ப்ரூக்கை வர்த்தகம் செய்ய முடிவு செய்யப்பட்டது. வரவிருக்கும் விரிவாக்க வரைவு மூலம், ரேஞ்சர்ஸ் ஒரு கோல்டெண்டரை மட்டுமே பாதுகாக்க முடியும். தங்கள் இரண்டு கோல்டெண்டர்களில் ஒருவரை இழக்கும் வாய்ப்பை எதிர்கொண்டு, ரேஞ்சர்கள் ரிக்டரைப் பாதுகாக்க முடிவு செய்தனர், மேலும் "சமமான திறமையான" ஆனால் பழைய வானிபிஸ்ப்ரூக்கை எதிர்காலக் கருத்துக்களுக்கு ஈடாக வான்கூவர் கனக்ஸுக்கு வர்த்தகம் செய்தனர் (இறுதியில், டக் லிட்ஸ்டர்). புளோரிடா பாந்தர்ஸ் வான்கூவர் இந்த வர்த்தகத்தை வானிபிஸ்ப்ரூக்கை வைத்திருக்கும் நோக்கத்துடன் செய்யவில்லை, மாறாக மற்ற வீரர்களை தங்கள் பட்டியலில் சேர்ப்பதைத் தடுக்கும் முயற்சியில் செய்தார். 1993 என்ஹெச்எல் விரிவாக்க வரைவின் விதிகள் அணிகள் ஒரு கோல்டெண்டர், ஒன்பது ஃபார்வர்டுகள் மற்றும் ஐந்து தற்காப்பு வீரர்களைப் பாதுகாக்க அனுமதித்தன. கூடுதல் விதிகள் அணிகள் வரைவில் ஒரு கோல்டெண்டரை மட்டுமே இழக்க முடியும் என்றும், அணிகள் ஒரு தற்காப்பு வீரர் மற்றும் ஒரு கோல்டெண்டர் ஆகிய இருவரையும் இழப்பதைத் தடுக்கலாம் என்றும் கூறியது. வரைவு முன், புளோரிடா பாந்தர்ஸ் பொது மேலாளர் பாபி கிளார்க் வரைவு முதல் தேர்வு கொடுத்து ஒரு நாணயம்-டாஸ் வென்றார். இவ்வாறு, அவர்களின் முதல் தேர்வுடன், பாந்தர்ஸ் தங்கள் அணிக்கு முதலிடத்தில் கோல் அடிப்பவராக வானிபிஸ்ப்ரூக்கைத் தேர்ந்தெடுத்தனர். புளோரிடாவுக்கு வந்தவுடன், வானிபிஸ்ப்ரூக் உரிமையின் தெரிவுநிலையை உயர்த்த உதவுவதற்காக ஒரு "மால் சுற்றுப்பயணத்திற்கு" சென்றார், மேலும் உரிமையின் உரிமையாளர்களான பிளாக்பஸ்டருக்கான ஐஸ் ஹாக்கி விதிமுறைகளை விளக்கும் ஒரு தகவல் வீடியோவை உருவாக்கினார். ஜனவரி 1994 இல், அவர் மாடிசன் ஸ்கொயர் கார்டனுக்குத் திரும்பினார். தனது முன்னாள் சொந்த மைதானத்திற்குத் திரும்பிய தனது முதல் ஆட்டத்தில், வானிபிஸ்ப்ரூக் 51 சேமிக்கிறார், இறுதியில் 3-3 என்ற கணக்கில் ஆட்டத்தை இழந்தார். இந்த பருவத்தில், பாந்தர்ஸ் அணியின் ஒரே பிரதிநிதியாக ஆல்-ஸ்டார் விளையாட்டுக்கும் அவர் பெயரிடப்பட்டார். விளையாட்டில், வானிபிஸ்ப்ரூக் மூன்றாவது காலகட்டத்தை விளையாடி, ஆறு சேமிக்கிறார் மற்றும் வெற்றிக்கு பெருமை பெற்றார். புளோரிடாவில் தனது முதல் சீசன் முடிந்ததும், அவர் 57 ஆட்டங்களில் விளையாடி ஒரு 21-25-11 சாதனையை பதிவு செய்து, 2.53 GAA ஐ பதிவு செய்தார், மேலும் அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் சிறந்த சேமிப்பு சதவீதம். 924 அவரை லீக்கில் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது. வானிபிப்ரூக் இரண்டாவது அணி என்ஹெச்எல் ஆல்-ஸ்டார் என்று பெயரிடப்பட்டார் மற்றும் ஹார்ட் மற்றும் வெஜினா கோப்பைகளுக்கு பட்டியலிடப்பட்டார். அவரது 21 வெற்றிகள் மினசோட்டா நார்த் ஸ்டார்ஸின் செசரே மணியாகோவின் விரிவாக்க கோல்டெண்டரின் அதிக சாதனையை சமன் செய்தன. இந்த சாதனையை பின்னர் கொலம்பஸ் ப்ளூ ஜாக்கெட்டுகளின் தொடக்க சீசனின் போது ரான் டக்னட் கடந்தார். கிழக்கு மாநாட்டில் எட்டாவது மற்றும் இறுதி பிளேஆஃப் இடத்திற்காக நியூயார்க் தீவுவாசிகளை விட ஒரு புள்ளி பின்தங்கி 83 புள்ளிகளுடன் பாந்தர்ஸ் சீசனை முடித்தது. 1994-95 NHL பூட்டுதல் காரணமாக அடுத்த சீசன் சுருக்கப்பட்டது. இதன் விளைவாக, வானிபிப்ரூக் 37 ஆட்டங்களில் மட்டுமே விளையாடி 14-15-4 சாதனையை பதிவு செய்தார். அவர் தனது GAA ஐ முந்தைய ஆண்டிலிருந்து 2.47 ஆகக் குறைத்து, தனது ஷட்அவுட் மொத்தத்தை ஒன்றிலிருந்து நான்காக உயர்த்தினார். இருப்பினும், அவரது சேமிப்பு சதவீதம். 914 ஆக குறைந்தது. பாந்தர்ஸ் மீண்டும் பிளேஆஃப்களுக்கு வருவதற்கு ஒரு புள்ளி குறைவாக வீழ்ந்தது. 1995-96 பருவத்தில், வானிபிஸ்ப்ரூக் ஆல்-ஸ்டார் கேமுக்கு பெயரிடப்பட்டது. ஆட்டத்தில், அவர் இரண்டாவது காலகட்டத்தை விளையாடி, ஏழு ஷாட்களில் மூன்று கோல்களை விட்டுக்கொடுத்தார். பாந்தர்ஸ் சீசனின் பாதிக்கும் மேலாக பிளேஆஃப் நிலையில் இருந்தது, ஆனால் சீசனின் பிற்பகுதியில் தோல்வியடைந்தது மற்றும் பிளேஆஃப் பந்தயத்திலிருந்து வெளியேறுவதற்கு நெருக்கமாக இருந்தது. சீசனின் பிற்பகுதியில், வானிபிஸ்ப்ரூக் நியூ ஜெர்சி டெவில்ஸை மூடி புளோரிடாவை பிளேஆஃப்களுக்குள் நுழைத்தார். வழக்கமான சீசனின் முடிவில், அவர் 57 ஆட்டங்களில் விளையாடி இரண்டு ஷட்டவுட்டுகளுடன் 21-25-11 ஐ வெளியிட்டார். அவரது விளையாட்டுகள் லீக்கில் பத்தாவது இடத்தைப் பிடித்தன, அதே நேரத்தில் அவரது GAA 2.68 ஒன்பதாவது இடத்தில் இருந்தது. முதல் சுற்றில், புளோரிடா ஐந்து ஆட்டங்களில் பாஸ்டன் ப்ரூயின்ஸ் அணியை தோற்கடித்தது. அவர்களின் இரண்டாவது சுற்று போட்டி பெரிதும் விரும்பப்பட்ட பிலடெல்பியா ஃப்ளையர்களுக்கு எதிராக இருந்தது. இந்தத் தொடரின் முதல் ஆட்டத்தில் வானிபிப்ரூக் ஒரு ஷட்டவுட்டை வெளியிட்டார், இது அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் மூன்றாவது சீசனுக்குப் பிந்தைய ஷட்டவுட் மற்றும் பாந்தர்ஸ் பிளேஆஃப் வரலாற்றில் முதல் முறையாகும். இந்தத் தொடரின் போது, புளோரிடா பிலடெல்பியாவை வீழ்த்தி, நான்கு ஆட்டங்களில் இரண்டுக்கு வெற்றி பெற்றதால், வானிபிப்ரூக் ஃப்ளையர்ஸ் அணியை நேருக்கு நேர் 1 நிமிடங்களுக்கு கோல் அடிக்காமல் வைத்திருந்தார். மாநாட்டு இறுதிப் போட்டிகளில், பாந்தர்ஸ் மீண்டும் பிட்ஸ்பர்க் பெங்குயின்களுக்கு பெரும் பின்தங்கியவர்களாக இருந்தனர், இந்த அணியில் லீக்கின் இரண்டு சிறந்த ஸ்கோரர்கள் மரியோ லெமியக்ஸ் மற்றும் ஜரோமிர் ஜாகர் ஆகியோர் இடம்பெற்றனர். பென்குயின்கள் 3-3 என்ற தொடரில் முன்னிலை வகித்தன, ஆனால் பாந்தர்ஸ் கேம் 6,4-3 என்ற கணக்கில் வென்று கேம் 7 ஐ கட்டாயப்படுத்தியது. கேம் 7 இல், வானிபிஸ்ப்ரூக் 3-3 பாந்தர்ஸ் வெற்றியில் 39 சேமிக்கிறார், கிழக்கு மாநாட்டை வென்று ஸ்டான்லி கோப்பை இறுதிப் போட்டியில் நுழைந்தார். இந்தத் தொடரில் கொலராடோ பனிச்சரிவுக்கு பின்னால் பாந்தர்ஸ் 3-0 என்ற கணக்கில் வீழ்ந்தது. கேம் 4 இறுதிப் போட்டிகளின் வரலாற்றில் உன்னதமான விளையாட்டுகளில் ஒன்றாக கருதப்பட்டது. மூன்றாவது கூடுதல் நேரத்திற்குள் நுழைந்த ஆட்டம் 0-0 என்ற சமநிலையில் இருந்தது. இந்தக் காலகட்டத்தின் தொடக்கத்தில், கொலராடோவின் உவே க்ரூபின் நீண்ட ஷாட் வானிபிஸ்ப்ரூக்கைத் தவிர்த்தது, இதனால் பனிச்சரிவு 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றது மற்றும் ஸ்டான்லி கோப்பை வழங்கப்பட்டது. வானிபிப்ரூக் தோல்வியில் 55 சேமிக்கிறார், இறுதிப் போட்டியில் அவரது அணி வெற்றிபெற்றாலும், கான் ஸ்மித் டிராபிக்கு பிளேஆஃப் எம்விபி ஆக வாக்களித்ததில் அவர் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தார். 1996-97 சீசனின் போது, ஆல்-ஸ்டார் கேமுக்கு தொடக்க கோல்ட்டென்டராக ரசிகர்களால் வானிபிஸ்ப்ரூக் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். கிழக்கத்திய மாநாட்டில் 200,457 வாக்குகள் பெற்று வானிபிப்ரூக் முன்னிலை வகித்தார். பருவத்தின் முடிவில், வானிபிஸ்ப்ரூக் என்ஹெச்எல் இல் முதல் பத்து இடங்களில் சேமிப்பு சதவீதம் (6), ஜிஏஏ (5) மற்றும் வெற்றிகளில் 11 க்கு சமமாக (27) முடித்தார். பாந்தர்ஸ் கிழக்கு மாநாட்டில் நான்காவது இடத்தைப் பிடித்தது மற்றும் ஸ்டான்லி கோப்பை பிளேஆஃப்களின் முதல் சுற்றில் ரேஞ்சர்களை எதிர்கொண்டது. வேனிபிப்ரூக் கேம் 1 இல் 34 சேமிக்கிறார், ரேஞ்சர்களை 3-0 என்ற கணக்கில் முடித்தார். இந்தத் தொடரில் ரேஞ்சர்ஸ் அவர்களை 4-1 என்ற கணக்கில் தோற்கடித்ததால் பாந்தர்ஸ் வென்ற ஒரே ஆட்டம் இதுவாகும். அடுத்த சீசனில், வானிபிஸ்ப்ரூக் ஒரு தனிப்பட்ட மைல்கல்லை எட்டினார். டிசம்பர் 27,1997 அன்று, பாந்தர்ஸ் நியூயார்க் தீவுவாசிகளை நாசாவ் கொலிசியத்தில் 6-6 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்தது. இந்த வெற்றி அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் 300 வது இடத்தைக் குறித்தது, இதனால் அவர் என்ஹெச்எல் வரலாற்றில் 15 வது கோல்ட்டெண்டராகவும், இரண்டாவது அமெரிக்கராகவும் ஆனார். அவரது தனிப்பட்ட மைல்கல் இருந்தபோதிலும், வானிபிப்ரூக் பாந்தர்ஸுடன் தனது மோசமான புள்ளிவிவர பருவத்தை சந்தித்தார். கிழக்கு மாநாட்டில் 12 வது இடத்தில் சீசனை முடித்து பிளேஆஃப்களில் இருந்து வெளியேறியதால் அணி சிறப்பாக செயல்படவில்லை. பிந்தைய பாந்தரின் தொழில் வாழ்க்கையின் போது, வானிபிப்ரூக் பிலடெல்பியா ஃப்ளையர்ஸ் உடன் மூன்றாவது ஆண்டுக்கான விருப்பத்துடன் இரண்டு ஆண்டு, 7.25 மில்லியன் டாலர் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார். பிலடெல்பியாவுடனான அவரது முதல் சீசன் வெற்றிகரமாக இருந்தது, ஏனெனில் அவர் தனது தொழில் வாழ்க்கையின் சிறந்த 2.18 GAA ஐ வெளியிட்டார், ஆறு ஷட்அவுட்களை எடுத்தார், தொழில் வாழ்க்கையின் உயர்ந்த 62 ஆட்டங்களில் விளையாடினார் மற்றும் ஒரு 27-18-15 சாதனையை பதிவு செய்தார். இருப்பினும், அவர் பிளேஆஃப்களில் போராடினார். நல்ல தனிப்பட்ட எண்களை வெளியிட்ட போதிலும் (. 938 சேவ் pct மற்றும் 1.46 GAA), பல ஃப்ளையர்ஸ் ரசிகர்கள் ஃப்ளையர்ஸ் விளையாட்டுகளுக்கு செலவாகும் "மென்மையானது" என்று கருதிய கோல்களை வானிபிஸ்ப்ரூக் அனுமதித்தார். இருப்பினும், ஃப்ளையர்ஸ் விளையாட்டுகளை வெளிப்படையாக இழந்தது என்னவென்றால், அவர்களின் கோல்டெண்டருக்கு சரியான நேரத்தில் கோல்களை அடிக்க இயலாமை-அவர்கள் 6 ஆட்டங்களில் வெறும் 11 கோல்களை மட்டுமே அடித்தனர், அதே நேரத்தில் வானிபிஸ்ப்ரூக் ஆறு ஆட்டங்களில் ஒன்பது கோல்களை மட்டுமே அனுமதித்தார். பிலடெல்பியா முதல் சுற்றில் டொராண்டோ மேப்பிள் லீஃப்ஸினால் ஆறு ஆட்டங்களில் வெளியேற்றப்பட்டது. 1999-2000 சீசனின் தொடக்கத்தில் அவர் தொடர்ந்து "தடுமாற்றமாக" இருந்தார். இதன் விளைவாக, புதுமுக பிரையன் பவுச்சர் அதிக அளவில் விளையாடத் தொடங்கினார். இந்த பருவத்தில் வானிபிப்ரூக் மற்றொரு மைல்கல்லை எட்டினார், என்ஹெச்எல் வரலாற்றில் 800 ஆட்டங்களில் விளையாடிய 8 வது கோல்ட்டெண்டர் ஆனார். வானிபிப்ரூக் இந்த பருவத்தில் 50 ஆட்டங்களில் விளையாடி, ஒரு 25-15-9 சாதனையை பதிவு செய்தார், ஆனால் பிளேஆஃப்களில், ஃப்ளையர்ஸ் பவுச்சரைத் தேர்ந்தெடுத்தனர். 2000 என்ஹெச்எல் நுழைவு வரைவின் போது, பிலடெல்பியா நான்காவது சுற்று வரைவுத் தேர்வுக்கு ஈடாக நியூயார்க் தீவுவாசிகளுக்கு வேனிபிப்ரூக்கை வர்த்தகம் செய்தது. வனிபிப்ரூக் வழிகாட்டி முதல் ஒட்டுமொத்த வரைவு தேர்வு ரிக் டிபியெட்ரோவைப் பெற வேண்டும் என்ற நோக்கத்துடன் தீவுவாசிகள் இந்த வர்த்தகத்தை மேற்கொண்டனர். அவர் தீவுவாசிகளுக்காக 44 போட்டிகளில் விளையாடினார், அவற்றில் 10 போட்டிகளில் வெற்றி பெற்று ஒரு ஷட்டவுட்டை பதிவு செய்தார். என்ஹெச்எல் வர்த்தக காலக்கெடுவுக்கு முன்னதாக, தீவுவாசிகள் கிறிஸ் டெர்ரரி மற்றும் ஒன்பதாவது சுற்று தேர்வுக்காக நியூ ஜெர்சி டெவில்ஸுக்கு வானிபிப்ரூக்கை வர்த்தகம் செய்தனர். பிளேஆஃப்களுக்கு முன்னர் தொடக்க கோல்ட்டர் மார்ட்டின் ப்ரோடியருக்கு சிறிது ஓய்வு கொடுக்கும் நோக்கத்துடன் நியூ ஜெர்சி இந்த ஒப்பந்தத்தை மேற்கொண்டது. டெர்ரி சிரமப்படுவதால், ஆண்டு முழுவதும் தவறாமல் விளையாடிய ஒருவரை அழைத்து வருவது சிறந்தது என்று அவர்கள் உணர்ந்தனர். வேனிபிப்ரூக் டெவில்ஸுக்காக நான்கு ஆட்டங்களில் விளையாடி, அவை அனைத்தையும் வென்றார், மேலும் தனது 40 வது தொழில்முறை ஷாட்அவுட்டை பதிவு செய்தார். என்ஹெச்எல் வரலாற்றில் அமெரிக்காவில் பிறந்த கோல்ட்டெண்டரின் அதிக ஷட்டவுட்டுகளுக்காக ஃபிராங்க் பிரிம்செக்குடன் ஷட்டவுட் அவரை இணைத்தது. வேனிபிப்ரூக் பிளேஆஃப்களின் போது விளையாடவில்லை, ஆனால் டெவில்ஸ் ஸ்டான்லி கோப்பை இறுதிப் போட்டிக்கு முன்னேறியது, அங்கு அவர்கள் கொலராடோ பனிச்சரிவில் விளையாடி ஏழு ஆட்டங்களில் தோல்வியடைந்தனர். ஜூன் 10,2001 அன்று கேம் 7 க்குப் பிறகு வானிபிப்ரூக் உடனடியாக ஓய்வு பெற்றார். அவர் "இது நேரம்" என்றும் அவர் விளையாட்டை ஆரோக்கியமாக விட்டுவிட விரும்புவதாகவும் கூறினார். ஓய்வூதியத்திலிருந்து வெளியே வர பிசாசுகளுடன் உடன்படுவதற்கு முன்பு அவர் எட்டு மாதங்களுக்கு மட்டுமே ஓய்வு பெற்றார். அவர் டெவில்ஸ் பேக் அப் ஆக ஒரு 2-3-0 சாதனையை வெளியிட்டார், 374 வெற்றிகளுடன் தனது வாழ்க்கையை முடித்தார். அந்த நேரத்தில் என்ஹெச்எல் வரலாற்றில் அமெரிக்காவில் பிறந்த கோல்ட்டெண்டரால் அவரது வெற்றி மொத்தமாக இருந்தது. கிழக்கு மாநாட்டு சாம்பியனான கரோலினா ஹரிகேன்ஸ் மூலம் முதல் சுற்றில் டெவில்ஸ் வெளியேற்றப்பட்டதால் அவர் மீண்டும் பிளேஆஃப்களில் விளையாடவில்லை. வானிபிஸ்ப்ரூக் இரண்டாவது மற்றும் இறுதி முறையாக மே 24,2002 அன்று ஓய்வு பெற்றார். அவரது விளையாட்டு வாழ்க்கையைத் தொடர்ந்து, வானிபிஸ்ப்ரூக் பல பாராட்டுக்களைப் பெற்றார். தி சால்ட் ஸ்டீ. மேரி கிரேஹவுண்ட்ஸ் அவரது எண்ணை (1) ஓய்வு பெற்றார். என்ஹெச்எல் அவரை ஜெர்சி எண் 34 அணிந்த சிறந்த வீரராக பெயரிட்டது, அக்டோபர் 12,2007 அன்று, வானிபிஸ்ப்ரூக் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ஹாக்கி ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் சேர்க்கப்பட்டார். அவர் என்ஹெச்எல் வரலாற்றில் வெற்றிகளில் 16 வது இடத்தில் உள்ளார். இருப்பினும், அவர் இழப்புகளில் அனைத்து நேரத்திலும் ஆறாவது இடத்தில் உள்ளார். சர்வதேச நாடகமான வானிபிஸ்ப்ரூக் 1982 ஆம் ஆண்டில் உலக ஜூனியர் சாம்பியன்ஷிப்பில் அமெரிக்காவைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தி சர்வதேச அளவில் அறிமுகமானார். ஐந்து ஆட்டங்களில் அவர் 570 GAA உடன் ஒரு 1-3-0 சாதனையை பதிவு செய்தார், ஏனெனில் அமெரிக்கர்கள் ஆறாவது இடத்தில் முடித்தனர். அடுத்த ஆண்டு அவர் மீண்டும் உலக ஜூனியர் சாம்பியன்ஷிப்பில் பங்கேற்றார். அவர் ஐந்து ஆட்டங்களில் தோன்றி தனது GAA ஐ 3.64 ஆகக் குறைத்து, அமெரிக்க அணி ஐந்தாவது இடத்திற்கு முன்னேற உதவியது. 1985 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஐஐஎச்எப் உலக சாம்பியன்ஷிப்பில் அமெரிக்க அணிக்காக விளையாடினார். உலகின் முதல் மூன்று தரவரிசை அணிகளில் (கனடா, செக் குடியரசு மற்றும் ஸ்வீடன்) மூன்றை தோற்கடித்து வேனிபிப்ரூக் ஒரு 6-3-0 சாதனையை பதிவு செய்தார். அந்த மூன்று வெற்றிகளும் என்ஹெச்எல் மட்டத்தில் வெற்றி பெறுவதற்கான நம்பிக்கையை அளித்தன என்று அவர் பின்னர் குறிப்பிட்டார். ஆரம்ப சுற்றுக்குப் பிறகு அமெரிக்கர்கள் இரண்டாவது தரவரிசையில் இருந்தனர். இருப்பினும், அவர்கள் சாம்பியன்ஷிப் சுற்றில் ஒரு ஆட்டத்தையும் வெல்லத் தவறி, போட்டியை நான்காவது இடத்தில் முடித்தனர். தனிப்பட்ட முறையில் வானிபிஸ்ப்ரூக் இரண்டாவது ஆல்-ஸ்டார் அணியில் பெயரிடப்பட்டார். இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர் தனது இரண்டாவது உலக சாம்பியன்ஷிப்பில் விளையாடினார். அவர் தனது முந்தைய வெற்றியை ஒரு 2-5-0 சாதனையை பதிவு செய்து நகலெடுக்க முடியவில்லை, ஏனெனில் டீம் யு. எஸ். ஏ ஏழாவது இடத்தில் ஒரு இடத்தைப் பிடித்தது. 1987 ஆம் ஆண்டில் வேனிபிப்ரூக் கனடா கோப்பையிலும் பங்கேற்றார், 2.25 GAA உடன் ஒரு 2-2-0 சாதனையை பதிவு செய்தார். அவர் போட்டியில் மிகக் குறைந்த GAA ஐப் பதிவு செய்தார், ஆனால் அமெரிக்கா ஐந்தாவது இடத்தில் முடிந்தது. அவர் 1989 மற்றும் 1991 ஆம் ஆண்டுகளில் முறையே இரண்டு உலக சாம்பியன்ஷிப் போட்டிகளில் விளையாடினார், ஏனெனில் அமெரிக்கா 1989 இல் ஆறாவது இடத்திற்கு முன்னேறியது மற்றும் 1991 இல் நான்காவது இடத்தைப் பிடித்தது. 1991 ஆம் ஆண்டில் கனடா கோப்பை அணியில் வானிபிஸ்ப்ரூக் பெயரிடப்பட்டார், ஆனால் போட்டியை மைக் ரிக்டரின் காப்புப்பிரதியாக கழித்தார். அவர் போட்டியில் ஒரே ஒரு ஆட்டத்தில் மட்டுமே விளையாடி, பின்லாந்தை 3-4 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்தார். அமெரிக்கா கனடா கோப்பையை இரண்டாவது இடத்தில் முடித்தது, பெஸ்ட் ஆஃப் த்ரீ சாம்பியன்ஷிப்பை கனடாவிடம் 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் இழந்தது. 1996 உலகக் கோப்பை ஹாக்கி அணியில் அவர் பெயரிடப்பட்டார், ஆனால் அவரது வலது தோளில் ஒரு சிறிய குருத்தெலும்பு கண்ணீர் காரணமாக அமெரிக்கர்களின் வெற்றியைத் தவறவிட்டார், அதை சரிசெய்ய ஆஃப்-சீசன் அறுவை சிகிச்சை தேவைப்பட்டது. 1998 குளிர்கால ஒலிம்பிக்கிற்கு முன்பு, என்ஹெச்எல் தனது வீரர்களை முதல் முறையாக சர்வதேச போட்டியில் பங்கேற்க அனுமதிக்கும் வகையில் இரண்டரை வாரங்களுக்கு மூடப்படும் என்று ஒரு அறிவிப்பு வெளியிடப்பட்டது. வானிபிஸ்ப்ரூக் அமெரிக்க அணியில் பெயரிடப்பட்டார், ஆனால் போட்டியின் பெரும்பகுதியை பெஞ்சில் கழித்தார், ஒரு ஆட்டத்தில் ஒரு நிமிடம் மட்டுமே விளையாடினார். ஒரு அணியாக, அமெரிக்கர்கள் "ஏமாற்றமளிக்கும்" ஆறாவது இடத்தில் முடித்தனர். விளையாடும் பாணி வானிபிஸ்ப்ரூக் ஒரு கலப்பின கோல்டெண்டர் ஆவார், அவர் பட்டாம்பூச்சி பாணியையும் மிகவும் பாரம்பரிய ஸ்டாண்ட்-அப் பாணியையும் இணைத்தார். அவர் தனது கோணங்களில் விளையாடுவதில் வலுவாக இருந்தார் மற்றும் துப்பாக்கி சுடுபவர்களுக்கு நன்றாக சவால் விடுத்தார். ஒரு கோல்டெண்டருக்கு சிறியவர், 5 '8' மட்டுமே நிற்கிறார், அவர் சேவ் செய்த பிறகு தனது கால்களை மீண்டும் பெற அல்லது கோல் மௌத் ஸ்க்ராம்பில்களில் கூடுதல் சேவ் செய்ய தனது வேகத்தை நம்பியிருந்தார். பக் விளையாடும்போது வானிபிப்ரூக் ஆக்ரோஷமாக இருந்தார், இது ஒரு கோல்டெண்டரின் உதவிகளுக்காக ரேஞ்சர்ஸ் ஒற்றை சீசன் சாதனையை சமன் செய்ய உதவியது மற்றும் ரேஞ்சர்ஸ் தொழில் சாதனையையும் அமைத்தது. (ஹென்ரிக் லண்ட்க்விஸ்டால் உடைக்கப்பட்டது முதல்). வானிபிப்ரூக் 212 கோல்களுடன் பெனால்டி நிமிடங்களில் ரேஞ்சர்ஸ் அணியின் அனைத்து நேர தலைவராகவும் உள்ளார். ட்ரெவர் டேலிக்கு எதிரான ஓய்வூதிய இனவெறி அவர் என்ஹெச்எல் இல் இருந்து ஓய்வு பெற்றபோது, வானிபிஸ்ப்ரூக் சால்ட் ஸ்டீவின் ஹாக்கி நடவடிக்கைகளின் தலைமை பயிற்சியாளராகவும் இயக்குநராகவும் பொறுப்பேற்றார். மேரி கிரேஹவுண்ட்ஸ். 2003 பிப்ரவரியில், இந்த அணி 18-24-4-3 என்ற சாதனையைப் படைத்தது. ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, மார்ச் 7 அன்று, கிரேஹவுண்ட்ஸ் 6-1 என்ற கோல் கணக்கில் குயெல்ப் ஸ்டார்மிடம் தோல்வியடைந்தது. ஆட்டத்திற்குப் பிறகு, வேனிபிப்ரூக் ஒரு கறுப்பின வீரரும் கிரேஹவுண்ட்ஸ் அணியின் கேப்டனுமான ட்ரெவர் டேலிக்கு எதிரான தனது கோபத்தை டேலியின் வெள்ளை அணி வீரர்களில் இருவரிடம் வெளிப்படுத்துவதில் ஒரு இனவெறி அவதூறைப் பயன்படுத்தினார். டேலிக்கு அவரது அணி வீரர்கள் கூறிய கருத்துக்கள் குறித்து அவரது முகவர் பாபி ஓர் அணியை விட்டு வெளியேறுமாறு அறிவுறுத்தினார். டாலி டொராண்டோவுக்கு வீடு திரும்பினார் மற்றும் OHL இன் கமிஷனருக்கு கருத்துக்கள் குறித்து தெரிவித்தார். டாலி அணியை விட்டு வெளியேறிய மறுநாளே, வானிபிஸ்ப்ரூக் தலைமை பயிற்சியாளர் மற்றும் பொது மேலாளர் பதவியை ராஜினாமா செய்து அணியில் தனது உரிமையை விற்றார். தனது மன்னிப்பில், வானிபிஸ்ப்ரூக் கூறினார், "நான் அவரை ட்ரெவர் என்று அழைப்பதற்குப் பதிலாக 'என்' வார்த்தையைப் பயன்படுத்தினேன், நான் அதை சிந்திக்காமல் பயன்படுத்தினேன். இது ஒரு தவறு மற்றும் விளைவுகளை நான் செலுத்த வேண்டும், இந்த ஒரு கருத்தால் நான் அனைவரையும் என் குடும்பத்தினரையும் சங்கடப்படுத்தியுள்ளேன். இது அவர்கள் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவது அல்ல, அது சால்ட் கிரேஹவுண்ட்ஸ் அமைப்பு பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவது அல்ல ". அவர் மேலும் கூறுகையில், "இது என்னுடன் ஒரு பழைய காயம் என்று நான் ட்ரெவிடம் சொன்னேன், நான் அதனுடன் வளர்ந்தேன். இது என்னுடன் சிக்கியிருப்பதற்காக மற்றவர்களைப் போலவே நானும் வருந்துகிறேன் "என்று கூறினார். டாலி வெளியேறிய மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு அணிக்கு திரும்பினார், ஆனால் வானிபிஸ்ப்ரூக் ஒரு பயிற்சியாளர் பதவிக்கு திரும்பவில்லை. ஒளிபரப்பு மற்றும் நிர்வாக வாழ்க்கை கிரேஹவுண்ட்ஸை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, வானிபிப்ரூக் ஒரு ஒளிபரப்பாளராக சிறிது நேரம் கழித்தார், வெர்சஸ் நெட்வொர்க்கில் ஆய்வாளராகவும், எச். டி. நெட்டில் ஹாக்கி ஒளிபரப்புகளிலும் பணியாற்றினார். 2010 ஆம் ஆண்டில், வானிபிப்ரூக், ஸ்டீவ் கோல்ட்ஸ்டீனுடன் இணைந்து, குளிர்கால ஒலிம்பிக் ஹாக்கி விளையாட்டுகளின் வெஸ்ட்வுட் ஒன்னின் வானொலி ஒளிபரப்புக்கான ஒளிபரப்பு குழுவை உருவாக்கினார். 2013 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்க ஹாக்கி லீக்கின் (யு. எஸ். எச். எல்) மஸ்கேகன் லம்பர்ஜாக்ஸின் ஹாக்கி செயல்பாடுகளின் பொது மேலாளராகவும் இயக்குநராகவும் வானிபிப்ரூக் நியமிக்கப்பட்டார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை வானிபிஸ்ப்ரூக் மூன்று சகோதரர்களில் இளையவராக வளர்ந்தார். அவரது மூத்த சகோதரர் ஃபிராங்க் ஒரு கோல்ட்டெண்டர் ஆவார், அவர் 1974 முதல் 1977 வரை ஜூனியர்-ஏ ஹாக்கியின் மூன்று பருவங்களில் விளையாடினார். அவரது மற்றொரு சகோதரர் ஜூலியன், மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகத்திற்காக இடதுசாரி அணியில் விளையாடினார், மேலும் சர்வதேச ஹாக்கி லீக்கில் டோலிடோ கோல்டிக்கர்ஸ் உறுப்பினராக சுருக்கமாக விளையாடினார். வானிபிப்ரூக் ரேஞ்சர்களுடன் இருந்தபோது, அவரது சகோதரர் ஃபிராங்க் கடுமையான மனச்சோர்வு மற்றும் தற்கொலைப் போக்குகளின் அறிகுறிகளைக் காட்டினார். இந்த நேரத்தில், ஜான் ஃபிராங்கை அணுக முயன்றார், எப்போதாவது தனது சகோதரரை சரிபார்க்க சாலை பயணங்களில் அணியில் இருந்து தனித்தனியாக பறந்து, ஒவ்வொரு நாளும் அவருடன் பேசுகிறார். அவரது முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், ஃபிராங்க் 1993 இல் தற்கொலை செய்து கொண்டார். ஃபிராங்கின் மரணம் "பேரழிவு தரக்கூடியது" என்றும், ஃபிராங்க் இறந்தபோது அவர் "மிகவும் வெறுமையாய் உணர்ந்தார்" என்றும், அவரது கிறிஸ்தவ விசுவாசமும் பைபிளும் கடினமான நேரத்தில் அவருக்கு உதவியதாகவும் வானிபிப்ரூக் கூறினார். ஃப்ளையர்களுடன் விளையாடும் போது, வானிபிஸ்ப்ரூக் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் நியூ ஜெர்சியின் மூர்ஸ்டவுனில் வசித்து வந்தனர். அவருக்கும் அவரது மனைவி ரோசாலிண்டேவிற்கும் நான்கு மகன்கள் உள்ளனர். அவர்களின் மூத்த மகனுக்கு ஐந்து வயதாக இருந்தபோது கவனம் பற்றாக்குறை கோளாறு (ஏடிடி) இருப்பது கண்டறியப்பட்டது. இதன் விளைவாக, ADD உள்ள குழந்தைகளுக்கான விழிப்புணர்வை அதிகரிப்பதற்கும் பணம் திரட்டுவதற்கும் கவனம் பற்றாக்குறை கோளாறு உள்ள குழந்தைகளுக்கான வானிபிஸ்ப்ரூக் அறக்கட்டளையை வானிபிஸ்ப்ரூக் தொடங்கினார். இருப்பினும், அவர் இலவச நிறுவனம் வழியாக புளோரிடாவை விட்டு வெளியேறியபோது, அறக்கட்டளை கலைக்கப்பட்டது மற்றும் திட்டத்தின் பணி தெற்கு புளோரிடாவை தளமாகக் கொண்ட ஒரு தகவல் சேவைக்கு சென்றது. தி ஆலன் டி. பிரவுன் ஃபவுண்டேஷன் டு க்யூர் பக்கவாதத்திற்கு ஆதரவாக ஒரு கோல்ஃப் நிகழ்வின் பிரபல ஸ்பான்சராகவும் வானிபிப்ரூக் உள்ளார். அவர் விளையாடிய நாட்களைத் தொடர்ந்து தனது சொந்த மாநிலமான மிச்சிகனுக்குத் திரும்பினார். 1981 ஆம் ஆண்டில் எஃப். டபிள்யூ. "டின்டி" மூர் கோப்பை (ஓ. எச். எல்-சராசரிக்கு எதிரான சிறந்த ரூக்கி கோல்கள்) வெற்றியாளர் விருதுகள் மற்றும் கௌரவங்கள். 1983 ஆம் ஆண்டில் ஓ. எச். எல் இரண்டாவது ஆல்-ஸ்டார் அணிக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1984 ஆம் ஆண்டில் சிஎச்எல் முதல் ஆல்-ஸ்டார் அணிக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1984 இல் டெர்ரி சாச்சுக் கோப்பை வென்றவர் (ரான் ஸ்காட்டுடன் பகிர்ந்து கொண்டார்). டாமி இவான் கோப்பை (சிஎச்எல் மிகவும் மதிப்புமிக்க வீரர்) 1984 இல் வென்றவர் (புரூஸ் அஃப்லெக்குடன் பகிர்ந்து கொண்டார்). 1986 ஆம் ஆண்டில் என்ஹெச்எல் முதல் ஆல்-ஸ்டார் அணிக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1986 இல் வெஜினா கோப்பை வென்றவர். 1990 இல் ஸ்டீவன் மெக்டொனால்டு எக்ஸ்ட்ரா எஃபோர்ட் விருது வென்றவர் (கெல்லி கிசியோவுடன் பகிர்ந்து கொண்டார்). 1994 ஆம் ஆண்டில் என்ஹெச்எல் இரண்டாவது ஆல்-ஸ்டார் அணிக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1994, 1996 மற்றும் 1997 தேசிய ஹாக்கி லீக் ஆல்-ஸ்டார் விளையாட்டுகளில் விளையாடியது. என்ஹெச்எல் வரலாற்றில் 300 தொழில்முறை வெற்றிகளைப் பதிவு செய்த 15 வது மற்றும் 2 வது அமெரிக்க கோல்டெண்டர் ஆனார். அக்டோபர் 2007 இல் அமெரிக்க ஹாக்கி ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் சேர்க்கப்பட்டார். 2009 ஆம் ஆண்டு 100 ரேஞ்சர் கிரேட்ஸ் என்ற புத்தகத்தில், நம்பர் ஒன் இடத்தைப் பிடித்தார். அணியின் முதல் 82 பருவங்களில் விளையாடிய 901 நியூயார்க் ரேஞ்சர்களில் 31 பேர் என்ஹெச்எல் 97 அட்டையில் தோன்றுகிறார்கள். ஒரே சீசனில் ஒரு கோல்டெண்டர் (5) (பகிரப்பட்டது) மூலம் அதிக உதவிகளை செய்த நியூயார்க் ரேஞ்சர்ஸ் அனைத்து நேர உரிமையாளர் சாதனையை ரெக்கார்ட்ஸ் வைத்திருக்கிறது. நியூயார்க் ரேஞ்சர்ஸ் அனைத்து நேர உரிமையாளர் சாதனையை ஒரு கோல்டெண்டரின் (25) பெரும்பாலான தொழில்முறை உதவிகளுக்காக வைத்திருக்கிறார். அமெரிக்காவில் பிறந்த கோல்டெண்டர்கள் (374) மத்தியில் இரண்டாவது அதிக வெற்றிகளுக்கான என்ஹெச்எல் அனைத்து நேர சாதனையையும் வைத்திருக்கிறார். தொழில் புள்ளிவிவரங்கள் வழக்கமான சீசன் மற்றும் பிளேஆஃப்கள் போல்ட் செய்யப்பட்ட எண்கள் லீக் தலைவரைக் குறிக்கின்றன. சர்வதேச எலி தந்திர குறிப்புகள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் தி கோல்டெண்டர் முகப்பு பக்கத்தில் ஜான் வானிபிப்ரூக் சுயசரிதை 1963 பிறப்புகள் வாழும் மக்கள் அமெரிக்க ஆண்கள் ஐஸ் ஹாக்கி கோல்ட்டெண்டர்கள் ஃப்ளெமிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க மக்கள் இத்தாலிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்கர்கள் புளோரிடா பாந்தர்ஸ் வீரர்கள் மிச்சிகனில் இருந்து ஐஸ் ஹாக்கி பயிற்சியாளர்கள் 1998 குளிர்கால ஒலிம்பிக்கில் டெட்ராய்ட் ஐஸ் ஹாக்கி வீரர்களிடமிருந்து டெட்ராய்ட் ஐஸ் ஹாக்கி வீரர்கள் தேசிய ஹாக்கி லீக் ஆல்-ஸ்டார்ஸ் தேசிய ஹாக்கி லீக் ஒளிபரப்பாளர்கள் நியூ ஜெர்சி டெவில்ஸ் வீரர்கள் நியூயார்க் தீவு வீரர்கள் நியூயார்க் ரேஞ்சர்ஸ் வரைவு நியூயார்க் ரேஞ்சர்ஸ் வீரர்களைத் தேர்ந்தெடுக்கிறது அமெரிக்கா பிலடெல்பியா ஃப்ளையர்ஸ் வீரர்கள் சால்ட் ஸ்டீ. மேரி கிரேஹவுண்ட்ஸ் வீரர்கள் சால்ட் ஸ்டீ. மேரி கிரேஹவுண்ட்ஸ் பயிற்சியாளர்கள் டெட்ராய்டைச் சேர்ந்த விளையாட்டு வீரர்கள் மூர்ஸ்டவுன், நியூ ஜெர்சியைச் சேர்ந்த விளையாட்டு வீரர்கள் துல்சா ஆயிலர்ஸ் (1964-1984) வீரர்கள் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ஹாக்கி ஹால் ஆஃப் ஃபேம் சேர்க்கப்பட்டவர்கள் வெஜினா கோப்பை வெற்றியாளர்கள்