Robert W. Hamblin
பாபி ("ராபர்ட்") வெய்ன் ஹாம்ப்லின் (நவம்பர் 5,1938 இல் பிறந்தார்) ஒரு கவிஞர், எழுத்தாளர் மற்றும் தென்கிழக்கு மிசோரி மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியராக உள்ளார். வில்லியம் ஃபாக்னரின் படைப்புகள் தொடர்பான சாதனைகளுக்காக அவர் மிகவும் பிரபலமானவர். ஆரம்ப ஆண்டுகளில் மிசிசிப்பி, ஜெரிகோவில் பிறந்த ஹாம்ப்லின், பிரைஸ் கிராஸ் ரோட்ஸில் வளர்ந்தார். அவர் மிசிசிப்பி, பால்ட்வின், பொதுப் பள்ளிகளில் பயின்றார் மற்றும் மிசிசிப்பியில் உள்ள பூன்வில்லே உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார். வடகிழக்கு மிசிசிப்பி சமூகக் கல்லூரியில் படித்த பிறகு, 1960 ஆம் ஆண்டில் டெல்டா மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் ஆங்கிலக் கல்வியில் இளங்கலை பட்டம் பெற்றார். 1965 மற்றும் 1976 ஆம் ஆண்டுகளில் மிசிசிப்பி பல்கலைக்கழகத்தில் தனது முதுகலை மற்றும் முனைவர் பட்டங்களைப் பெற்றார். மேரிலாந்தின் பால்டிமோர் கவுண்டியில் உள்ள ஸ்பாரோஸ் பாயிண்ட் உயர்நிலைப் பள்ளியில் கற்பிக்கும் தொழிலில் ஹாம்ப்லின் நுழைந்தார், அங்கு அவர் ஆங்கிலம் கற்பித்தார் மற்றும் பேஸ்பால் பயிற்சியாளராக இருந்தார். 1965 ஆம் ஆண்டில் தென்கிழக்கு மிசோரி மாநிலத்தில் கற்பிக்கத் தொடங்கிய அவர், 1989 ஆம் ஆண்டில் பல்கலைக்கழகத்தில் ஃபாக்னர் ஆய்வுகளுக்கான மையத்தின் நிறுவன இயக்குநரானார். 1978 ஆம் ஆண்டில் ஹாம்ப்லின் புகழ்பெற்ற ஃபாக்னர் சேகரிப்பாளர் லூயிஸ் டேனியல் பிராட்ஸ்கியை சந்தித்தார், அடுத்த 36 ஆண்டுகளுக்கு, பிராட்ஸ்கியின் மரணம் வரை, இருவரும் பிராட்ஸ்கியின் ஃபாக்னர் சேகரிப்பில் உள்ள பொருட்களின் அடிப்படையில் புத்தகங்கள், கட்டுரைகள், கண்காட்சிகள், விரிவுரைகள் மற்றும் பிற பொது நிகழ்ச்சிகளில் ஒத்துழைத்தனர். ஹாம்ப்லின் பட்டதாரி பள்ளியில் இருந்தபோது ஃபாக்னர் மீதான அவரது ஆர்வம் தொடங்கியது. மிசிசிப்பி பல்கலைக்கழகத்தில் ஒருங்கிணைப்பு நிகழ்ந்தபோது, "ஃபாக்னர் எனக்கு உதவினார்", என்று அவர் கூறினார், "இன நீதி, சமத்துவம் மற்றும் சகோதரத்துவம் மற்றும் கடந்த கால பாவங்களுக்கு பரிகாரம்" பற்றிய ஆசிரியரின் சிகிச்சையின் மூலம். அவரது முதுகலை ஆய்வறிக்கை மற்றும் அவரது முனைவர் ஆய்வுக் கட்டுரை ஆகிய இரண்டும் ஃபாக்னர் தொடர்பான தலைப்புகளில் கவனம் செலுத்தின. ஹாம்ப்லினின் வகுப்பறை கற்பித்தலுக்கு கூடுதலாக, அவர் மிசோரி மனிதநேய கவுன்சில் மற்றும் மனிதநேயத்திற்கான தேசிய அறக்கட்டளைக்கான கருத்தரங்குகளுக்கு தலைமை தாங்கினார், மேலும் அமெரிக்கா மற்றும் சீனா, இங்கிலாந்து, ஜப்பான், நெதர்லாந்து, ருமேனியா மற்றும் தைவான் முழுவதும் ஃபாக்னர் பற்றிய கருத்தரங்குகளில் விரிவுரை மற்றும் தலைமை தாங்கினார். 2005 ஆம் ஆண்டில், ஓப்ராவின் புக் கிளப்பின் ஃபாக்னரின் ஆஸ் ஐ லே டையிங் பற்றிய ஆன்லைன் விவாதத்தின் தலைவராக இருந்தார். இந்த ஆய்வு ஓப்ரா வின்ஃப்ரேயின் சம்மர் ஆஃப் ஃபாக்னரின் ஒரு பகுதியாகும். இடைநிலை மற்றும் பல்கலைக்கழக அளவிலான வகுப்புகளில் ஃபாக்னரின் எழுத்துக்களை கற்பிப்பதில் கவனம் செலுத்திய ஒரு செய்திமடலை அவர் தொகுத்தார், மேலும் ஆசிரியரைப் பற்றிய பல்வேறு படைப்புகளை வெளியிட்டார், இதில் மைஸெல்ஃப் அண்ட் தி வேர்ல்ட்ஃ வில்லியம் ஃபாக்னரின் வாழ்க்கை வரலாறு அடங்கும். ஃபாக்னர் பற்றிய அவரது எழுத்துக்களுடன், ஹாம்ப்லினின் வெளியிடப்பட்ட படைப்புகள் புனைகதை, புனைகதை அல்லாதவை மற்றும் கவிதை உள்ளிட்ட பல்வேறு தலைப்புகளை உள்ளடக்கியது. விளையாட்டு இலக்கியம் பற்றிய ஒரு பத்திரிகையின் கவிதை ஆசிரியராகவும், ஒரு கவிதை இதழின் இணை ஆசிரியராகவும் பணியாற்றினார். அங்கீகாரம் ஹாம்ப்லினின் விருதுகள் மற்றும் பரிசுகளில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ அவரது புத்தகம், திஸ் ஹவுஸ், திஸ் டவுன்ஃ ஒன் கபல்ஸ் லவ் அஃபேர் வித் அ ஓல்ட் ஹவுஸ் அண்ட் அ ஹிஸ்டாரிக் டவுன், மேரி வாஷிங்டன் பல்கலைக்கழகத்தில் 2011 புத்தக பரிசுக்கு ஒரு வேட்பாளராக இருந்தார். 2007 ஆம் ஆண்டில், அவரும் அவரது மனைவி காயேவும் வரலாற்று பாதுகாப்புக்கான சர்வதேச கௌரவ சமூகமான சிக்மா பை கப்பாவின் வரலாற்று பாதுகாப்பில் சிறந்து விளங்குவதற்கான விருதைப் பெற்றனர். மிச ou ரியின் கேப் கிரார்டேயுவில் உள்ள ஹாரிசன் ஹவுஸின் மறுவாழ்வு மற்றும் பாதுகாப்பின் விளைவாக இந்த விருது வழங்கப்பட்டது. 2006 ஆம் ஆண்டில், அவருக்கு தென்கிழக்கு மிசோரி மாநில பல்கலைக்கழகத்தின் PRIDE விருது வழங்கப்பட்டது, இது "ஒரு ஆசிரியராக சிறந்து விளங்கிய ஒரு ஆசிரிய உறுப்பினருக்கு, அசாதாரணமான அளவிலான உதவித்தொகை மற்றும் சேவை மற்றும் அவரது ஒட்டுமொத்த சாதனைகள் குறிப்பாக குறிப்பிடத்தக்கவை". 1998 ஆம் ஆண்டில், அவர் மிசோரி நூலக சங்கத்தின் இலக்கிய விருதை வென்றார், இது "ஒரு மிசோரி எழுத்தாளர் அல்லது மிசோரி வாழ்க்கையின் சில அம்சங்களில் ஒரு சிறந்த புத்தகத்தை எழுதிய ஒரு நபரை" அங்கீகரிக்கிறது. 1992 ஆம் ஆண்டில், அவர் வில்லி டி. ஹால்செல் பரிசைப் பெற்றார், இது மிசிசிப்பி வரலாற்றுச் சங்கத்தால் "மிசிசிப்பி வரலாற்றின் இதழில் சிறந்த கட்டுரைக்காக" வழங்கப்படுகிறது. பிராட்ஸ்கி, லூயிஸ் டேனியல் மற்றும் ராபர்ட் டபிள்யூ. ஹாம்ப்லின், பதிப்புகள். வில்லியம் ஃபாக்னர் எழுதிய திரைக்கு நாட்டு வழக்கறிஞர் மற்றும் பிற கதைகள். ஜாக்சன்ஃ மிசிசிப்பி பல்கலைக்கழக அச்சகம், 1987. பிராட்ஸ்கி, லூயிஸ் டேனியல் மற்றும் ராபர்ட் டபிள்யூ. ஹாம்ப்லின், பதிப்புகள். ஃபாக்னர்ஃ ப்ராட்ஸ்கி சேகரிப்புக்கான ஒரு விரிவான வழிகாட்டி. 5 தொகுதிகள். ஜாக்சன்ஃ மிசிசிப்பி பல்கலைக்கழக அச்சகம், 1982-1988. பிராட்ஸ்கி, லூயிஸ் டேனியல் மற்றும் ராபர்ட் டபிள்யூ. ஹாம்ப்லின், பதிப்புகள். வில்லியம் ஃபாக்னர் எழுதிய ஸ்டாலியன் ரோட்ஃ ஒரு திரைக்கதை. ஜாக்சன்ஃ மிசிசிப்பி பல்கலைக்கழக அச்சகம், 1989. கிளப்ஸ், ப்ரூக் ஹில்டிப்ராண்ட் மற்றும் ராபர்ட் ஹாம்ப்லின். நண்பருக்கு நண்பன்ஃ உரையாடல் கவிதைகள். சுயாதீனமாக வெளியிடப்பட்டது, 2023. டன், ரோக்ஸான் மற்றும் ராபர்ட் டபிள்யூ. ஹாம்ப்லின், பதிப்புகள். ஒருவரின் பரிசுகள்ஃ ஜேம்ஸ் எச். ஹாம்பி எழுதிய கலை மற்றும் எழுத்துக்கள். ராய் டாசன் தொகுத்துள்ளார். கேப் கிரார்டியோஃ தென்கிழக்கு மிசோரி மாநில பல்கலைக்கழகம், 2016. ஃபர்க்னோலி, ஏ. நிக்கோலஸ், மைக்கேல் கோலே மற்றும் ராபர்ட் டபிள்யூ. ஹாம்ப்லின். வில்லியம் ஃபாக்னருக்கு ஒரு விமர்சன தோழர்ஃ அவரது வாழ்க்கை மற்றும் படைப்புகளுக்கான ஒரு இலக்கிய குறிப்பு. நியூயார்க்ஃ கோப்பில் உள்ள உண்மைகள், 2008. ஃபர்க்னோலி, நிக்கோலஸ் மற்றும் ராபர்ட் ஹாம்ப்லின், பதிப்புகள். கவிஞர்களுடன் பேசும் கவிஞர்கள்ஃ எதிரொலிகள் மற்றும் அஞ்சலி. [நியூயார்க்ஃ] ஆர்ஸ் ஓம்னியா பிரஸ், 2021. ஹான், ஸ்டீபன் மற்றும் ராபர்ட் டபிள்யூ. ஹாம்ப்லின், பதிப்புகள். ஃபாக்னருக்கு கற்பித்தல்ஃ அணுகுமுறைகள் மற்றும் முறைகள். வெஸ்ட்போர்ட், கான்.: கிரீன்வுட் பிரஸ், 2000. கேத்மேன், ஆலன் மற்றும் ராபர்ட் ஹாம்ப்லின். பாருங்கள் மற்றும் கேளுங்கள்ஃ புகைப்படங்கள் மற்றும் கவிதைகள். சுயாதீனமாக வெளியிடப்பட்டது, 2023. ஹாம்ப்லின், ராபர்ட். ஒரு குழந்தை உலகம்ஃ புகைப்படங்கள் மற்றும் கவிதைகள். சுயாதீனமாக வெளியிடப்பட்டது, 2023. ஹாம்ப்லின், ராபர்ட். பிரிட்ஜ் கஃபேயில்ஃ கவிதைகள். சுயாதீனமாக வெளியிடப்பட்டது, 2022. ஹாம்ப்லின், ராபர்ட். சமநிலைப் பயிற்சிகள்ஃ கவிதைகள். சுயாதீனமாக வெளியிடப்பட்டது, 2023. ஹாம்ப்லின், ராபர்ட். உன்னை ஆசீர்வதிப்பேன், என் தந்தையே. சுயாதீனமாக வெளியிடப்பட்டது, 2005; மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது, 2018. ஹாம்ப்லின், ராபர்ட். ரொட்டி மற்றும் கற்கள்ஃ கவிதைகள். சுயாதீனமாக வெளியிடப்பட்டது, 2022. ஹாம்ப்லின், ராபர்ட். வகுப்பு '56: நினைவகத்தின் கயிறுகள்ஃ கவிதைகள். சுயாதீனமாக வெளியிடப்பட்டது, 2021. ஹாம்ப்லின், ராபர்ட். மூவுடன் உரையாடல்கள்ஃ ஒரு நாயைப் பற்றிய ஒரு முழு டாம் புத்தகம்ஃ கவிதைகள். சுயாதீனமாக வெளியிடப்பட்டது, 2022. ஹாம்ப்லின், ராபர்ட் டபிள்யூ. வில்லியம் ஃபாக்னர் பற்றிய விமர்சனக் கட்டுரைகள். ஜாக்சன்ஃ மிசிசிப்பி பல்கலைக்கழக அச்சகம், 2022. ஹாம்ப்லின், ராபர்ட். குறுக்குவழிகள்ஃ மிசிசிப்பி குழந்தைப் பருவத்தின் கவிதைகள். செயின்ட் லூயிஸ்ஃ டைம் பீயிங் புக்ஸ், 2010. சீன பதிப்புஃ டிரான்ஸ். லி லுலு மற்றும் பலர்; பதிப்பு. லி சாங்லேய் மற்றும் வாங் சியுமேய். வெளிநாட்டு மொழிகள் பள்ளி, ஜினான் பல்கலைக்கழகம், 2017. ஹாம்ப்லின், ராபர்ட். இருள் இறங்குகிறதுஃ அல்சைமர் நோயால் பாதிக்கப்பட்ட ஒரு அன்பானவருக்கான காதல் கவிதைகள். சுயாதீனமாக வெளியிடப்பட்டது, 2019. ஹாம்ப்லின், ராபர்ட். டாக்வுட் குளிர்காலம் மற்றும் பிற பருவங்கள். ராக்வில்லே சென்டர், நியூயார்க்ஃ ஆர்ஸ் ஓம்னியா பிரஸ், 2014. ஹாம்ப்லின், ராபர்ட். கனவுகள் வாழ்கின்றன மற்றும் பிற கவிதைகள். சுயாதீனமாக வெளியிடப்பட்டது, 2022. ஹாம்ப்லின், ராபர்ட். தூசி மற்றும் ஒளிஃ கவிதைகள், பியர் டெயில்ஹார்ட் டி சார்டினுக்குப் பிறகு. ராக்வில்லே சென்டர், நியூயார்க்ஃ ஆர்ஸ் ஓம்னியா பிரஸ், 2012. ஹாம்ப்லின், ராபர்ட். எலிசபெத்ஃ ஒரு தத்தெடுப்பு கதை. சுயாதீனமாக வெளியிடப்பட்டது, 2021. ஹாம்ப்லின், ராபர்ட். இறுதி குறிப்புகள்ஃ முதுமை மற்றும் நினைவுகூரும் கவிதைகள். சுயாதீனமாக வெளியிடப்பட்டது, 2021. ஹாம்ப்லின், ராபர்ட். எபிஃபேனிஸ், பெரிய மற்றும் சிறியஃ சேகரிக்கப்பட்ட கவிதைகள். சுயாதீனமாக வெளியிடப்பட்டது, 2020. ஹாம்ப்லின், ராபர்ட் டபிள்யூ., பதிப்பு. ஒரு எவன்ஸ் ஹாரிங்டன் ரீடர். ஆக்ஸ்போர்டு, எம்எஸ்ஃ நோடிலஸ் பப்ளிஷிங் கம்பெனி, 2018. ஹாம்ப்லின், ராபர்ட். தரையில் இருந்து மேலே. செயின்ட் லூயிஸ்ஃ டைம் பீயிங் புக்ஸ், 1992. ஹாம்ப்லின், ராபர்ட். புனித நினைவுச்சின்னங்கள்ஃ கவிதைகள். சுயாதீனமாக வெளியிடப்பட்டது, 2022. ஹாம்ப்லின், ராபர்ட். கீப்பிங் ஸ்கோர்ஃ ஒவ்வொரு பருவத்திற்கும் விளையாட்டு கவிதைகள். செயின்ட் லூயிஸ்ஃ டைம் பீயிங் புக்ஸ், 2007. ஹாம்ப்லின், ராபர்ட். கேய்ஃ தி ஆஃப்டர் லைஃப்ஃ கவிதைகள். சுயாதீனமாக வெளியிடப்பட்டது, 2020. ஹாம்ப்லின், ராபர்ட். இங்கிருந்து புறப்படுங்கள். சுயாதீனமாக வெளியிடப்பட்டது, 2018. ஹாம்ப்லின், ராபர்ட். இலக்கிய க்ளீனிங்ஸ்ஃ எழுத்தாளர்கள் மற்றும் புத்தகங்கள் பற்றிய கவிதைகள். சுயாதீனமாக வெளியிடப்பட்டது, 2023. ஹாம்ப்லின், ராபர்ட் டபிள்யூ. லிவிங் இன் மிசிசிப்பிஃ தி லைஃப் அண்ட் டைம்ஸ் ஆஃப் எவன்ஸ் ஹாரிங்டன். ஜாக்சன்ஃ மிசிசிப்பி பல்கலைக்கழக அச்சகம், 2017. ஹாம்ப்லின், ராபர்ட். ஆசீர்வதிக்கும் மற்றும் எரிக்கும் நினைவுகள்ஃ ஒரு நாவல். சுயாதீனமாக வெளியிடப்பட்டது, 2022. ஹாம்ப்லின், ராபர்ட். மைண்ட் தி கேப்ஃ லண்டனில் ஒரு அமெரிக்கரின் கவிதைகள். கேப் கிரார்டியோஃ தென்கிழக்கு மிசோரி மாநில பல்கலைக்கழக அச்சகம், 2003. ஹாம்ப்லின், ராபர்ட் டபிள்யூ. மிசிசிப்பி மற்றும் அதற்கு அப்பால்ஃ தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கட்டுரைகள். சுயாதீனமாக வெளியிடப்பட்டது, 2019. ஹாம்ப்லின், ராபர்ட். வேடிக்கையான விளிம்புகளுடன் மேலும் கதைகள்ஃ கவிதைகள். சுயாதீனமாக வெளியிடப்பட்டது, 2023. ஹாம்ப்லின், ராபர்ட். ஒரு சிறிய நகரத்தில் கொலைஃ ஒரு நாவல். சுயாதீனமாக வெளியிடப்பட்டது, 2023. ஹாம்ப்லின், ராபர்ட் டபிள்யூ. ஃபாக்னர் மற்றும் ப்ராட்ஸ்கியுடன் என் வாழ்க்கை. கேப் கிரார்டியோஃ தென்கிழக்கு மிசோரி மாநில பல்கலைக்கழக அச்சகம், 2017. ஹாம்ப்லின், ராபர்ட் டபிள்யூ. மைஸெல்ஃப் அண்ட் தி வேர்ல்ட்ஃ வில்லியம் பால்க்னரின் வாழ்க்கை வரலாறு. ஜாக்சன்ஃ மிசிசிப்பி பல்கலைக்கழக அச்சகம், 2016. ஹாம்ப்லின், ராபர்ட் டபிள்யூ. "அப்படி எதுவும் இல்லை": வில்லியம் ஃபாக்னர் மற்றும் தெற்கு வரலாறு. தென்கிழக்கு மிசோரி மாநில பல்கலைக்கழகம்ஃ ஃபாக்னர் ஆய்வுகளுக்கான மையம், 1994. ஹாம்ப்லின், ராபர்ட். ஓல்ட்டைமர் விளையாட்டுஃ பேஸ்பால் மற்றும் நினைவகத்தின் கவிதைகள். சுயாதீனமாக வெளியிடப்பட்டது, 2022. ஹாம்ப்லின், ராபர்ட். எங்கள் தந்தைகளின் வாழ்க்கைஃ ஒரு நாவல். சுயாதீனமாக வெளியிடப்பட்டது, 2023. ஹாம்ப்லின், ராபர்ட். தொற்றுநோய்ஃ வேதனை, கோபம் மற்றும் நம்பிக்கையின் கவிதைகள். சுயாதீனமாக வெளியிடப்பட்டது, 2021. ஹாம்ப்லின், ராபர்ட். பென்சீஸ், பாஸ்கலுக்குப் பிறகுஃ கவிதைகள். சுயாதீனமாக வெளியிடப்பட்டது, 2021. ஹாம்ப்லின், ராபர்ட். செங்குத்தான மழை. கேப் கிரார்டியோஃ தென்கிழக்கு மிசோரி மாநில பல்கலைக்கழகம், 1986. ஹாம்ப்லின், ராபர்ட். ப்ளூடார்க் ரெடக்ஸ்ஃ டிரம்பின் யுகத்தில் இணையான கவிதைகள். சுயாதீனமாக வெளியிடப்பட்டது, 2021. ஹாம்ப்லின், ராபர்ட். போதகர் இன் ஓவர்ஆல்ஸ்ஃ கவிதைகள்ஃ கிளாரன்ஸ் ஜோர்டான் மற்றும் கொய்னோனியா பண்ணையின் கதை. சுயாதீனமாக வெளியிடப்பட்டது, 2023. ஹாம்ப்லின், ராபர்ட். ஏ ஸ்பூல் ஆஃப் த்ரெட்ஃ ஒரு நாவல். சுயாதீனமாக வெளியிடப்பட்டது, 2021. ஹாம்ப்லின், ராபர்ட். '51 இன் கோடைஃ ஒரு நாவல். சுயாதீனமாக வெளியிடப்பட்டது, 2022. ஹாம்ப்லின், ராபர்ட். இந்த வீடு, இந்த நகரம்ஃ ஒரு பழைய வீடு மற்றும் ஒரு வரலாற்று நகரத்துடன் ஒரு ஜோடியின் காதல் விவகாரம். கேப் கிரார்டியோஃ தென்கிழக்கு மிசோரி மாநில பல்கலைக்கழக அச்சகம், 2010. ஹாம்ப்லின், ராபர்ட். நாம் செல்லும்போது சிரிக்கிறோம்ஃ கவிதைகள். சுயாதீனமாக வெளியிடப்பட்டது, 2022. ஹாம்ப்லின், ராபர்ட். ஆழமான குறும்படத்திலிருந்து நீங்கள் வீசும்போதுஃ ஒரு நாவல். சுயாதீனமாக வெளியிடப்பட்டது, 2021. ஹாம்ப்லின், ராபர்ட். வெற்றி அல்லது வெற்றிஃ ரான் ஷுமேட்டுடன் ஒரு சீசன். கேப் கிரார்டியோஃ தென்கிழக்கு மிசோரி பல்கலைக்கழக அறக்கட்டளை, 1992. ஹாம்ப்லின், ராபர்ட். படங்களில் உள்ள வார்த்தைகள்ஃ எக்ஃப்ராஸ்டிக் கவிதைகள். சுயாதீனமாக வெளியிடப்பட்டது, 2023. ஹாம்ப்லின், ராபர்ட். படங்கள் II இல் உள்ள சொற்கள்ஃ எக்ஃப்ராஸ்டிக் கவிதைகள். சுயாதீனமாக வெளியிடப்பட்டது, 2023. ஹாம்ப்லின், ராபர்ட் டபிள்யூ, மற்றும் ஆன் ஜே. அபாடி, பதிப்புகள். இருபத்தியோராம் நூற்றாண்டில் ஃபாக்னர்ஃ ஃபாக்னர் மற்றும் யோக்நாபடாவ்ஃபா, 2000. ஜாக்சன்ஃ மிசிசிப்பி பல்கலைக்கழக அச்சகம், 2003. பேப்பர்பேக் பதிப்பில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது, 2017. ஹாம்ப்லின், ராபர்ட் டபிள்யூ, மற்றும் சார்லஸ் ஏ. பீக், எட்ஸ். வில்லியம் ஃபாக்னர் கலைக்களஞ்சியம். வெஸ்ட்போர்ட், கான்.: கிரீன்வுட் பிரஸ், 1999. ஜப்பானிய பதிப்புஃ டிரான்ஸ். மிசுஹோ டெர்ரசாவா. டோக்கியோஃ யூஷோடொ பிரஸ், 2006. ஹாம்ப்லின், ராபர்ட் டபிள்யூ, மற்றும் கிறிஸ்டோபர் ரீகர், பதிப்புகள். ஃபாக்னர் மற்றும் சோபின். கேப் கிரார்டியோஃ தென்கிழக்கு மிசோரி மாநில பல்கலைக்கழக அச்சகம், 2010. ஹாம்ப்லின், ராபர்ட் டபிள்யூ, மற்றும் கிறிஸ்டோபர் ரீகர், பதிப்புகள். ஃபாக்னர் மற்றும் மோரிசன். கேப் கிரார்டியோஃ தென்கிழக்கு மிசோரி மாநில பல்கலைக்கழக அச்சகம், 2012; சீன பதிப்பு, 2020. ஹாம்ப்லின், ராபர்ட் டபிள்யூ., மற்றும் லூயிஸ் டேனியல் ப்ராட்ஸ்கி, பதிப்புகள். லூயிஸ் டேனியல் ப்ராட்ஸ்கியின் வில்லியம் ஃபாக்னர் சேகரிப்பிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவை. சார்லோட்டஸ்வில்லேஃ வர்ஜீனியா பல்கலைக்கழக அச்சகம், 1979. ஹாம்ப்லின், ராபர்ட் டபிள்யூ., மற்றும் மெலனி ஸ்பீட், பதிப்புகள். ஃபாக்னர் மற்றும் ட்வைன். கேப் கிரார்டியோஃ தென்கிழக்கு மிசோரி மாநில பல்கலைக்கழக அச்சகம், 2009. ஹாம்ப்லின், ராபர்ட் டபிள்யூ, மற்றும் மைக்கேல் லண்ட். "ஒரு சிறுமியைப் பற்றி": ஒரு வில்லியம் கார்லோஸ் வில்லியம்ஸ் கவிதை மற்றும் அதன் மரபு. கேப் கிரார்டியோஃ தென்கிழக்கு மிசோரி மாநில பல்கலைக்கழக அச்சகம், 2008. நோவாக், பிரையன் மற்றும் ராபர்ட் ஹாம்ப்லின். கவிஞராக இயற்கைஃ ஊக்கமளிக்கும் புகைப்படம் மற்றும் ஹைக்கூ கவிதை. சுயாதீனமாக வெளியிடப்பட்டது, 2021. பீக், சார்லஸ் ஏ., மற்றும் ராபர்ட் டபிள்யூ. ஹாம்ப்லின், பதிப்புகள். ஃபாக்னர் ஆய்வுகளுக்கு ஒரு தோழர். வெஸ்ட்போர்ட், கான்.: கிரீன்வுட் பிரஸ், 2004. ரீஜர், கிறிஸ்டோபர் மற்றும் ராபர்ட் டபிள்யூ. ஹாம்ப்லின், பதிப்புகள். ஃபாக்னர் மற்றும் வாரன். கேப் கிரார்டியோஃ தென்கிழக்கு மிசோரி மாநில பல்கலைக்கழக அச்சகம், 2015. குறிப்புகள் 1938 பிறப்புகள் உயிருள்ள மக்கள் மிசிசிப்பி டெல்டா மாநில பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் மிசிசிப்பி பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் தென்கிழக்கு மிசௌரி மாநில பல்கலைக்கழக ஆசிரியர்கள் லீ கவுண்டி, மிசிசிப்பி மக்கள்