David Edward Jackson
டேவிட் எட்வர்ட் "டேவி" ஜாக்சன் (1788-டிசம்பர் 24,1837) ஒரு அமெரிக்க முன்னோடி, ட்ரப்பர், ஃபர் வர்த்தகர் மற்றும் ஆய்வாளர் ஆவார். டேவி ஜாக்சன் பெரும்பாலும் அமெரிக்கப் புரட்சியின் மகன் என்று குறிப்பிடப்படுகிறார். அவரது தந்தை எட்வர்ட் ஜாக்சன் மற்றும் அவரது மாமா ஜார்ஜ் ஜாக்சன் இருவரும் புரட்சிப் போரின் போது வர்ஜீனிய இராணுவ அதிகாரிகளாக பணியாற்றினர். 1812 ஆம் ஆண்டு போரின் போது, ஜாக்சன் வர்ஜீனியாவில் 19 வது காலாட்படையில் ஒரு என்சைனாக நியமிக்கப்பட்டார். அந்தக் குடும்பத்தில் மேலும் இரண்டு இராணுவ தேசபக்தர்கள் இருந்தனர். 1812 போரின் நாயகனும், அமெரிக்காவின் ஏழாவது ஜனாதிபதியுமான ஆண்ட்ரூ ஜாக்சன் அவரது மூத்த உறவினர் என்று மரபியல் பதிவுகள் காட்டுகின்றன. அவரது மருமகன் கர்னல் தாமஸ் ஜே. "ஸ்டோன்வால்" ஜாக்சன், 1862 இல் உள்நாட்டுப் போரின் போது மேரிலாந்தில் உள்ள ஹார்பர்ஸ் ஃபெர்ரியில் யூனியனுக்கு எதிரான வெற்றிகரமான போரை வழிநடத்தினார். டேவி ஜாக்சன் அக்டோபர் 30,1788 அன்று வர்ஜீனியாவின் பக்ஹான்னனில் (இன்றைய மேற்கு வர்ஜீனியா) ஒரு முக்கிய குடும்பத்தில் பிறந்தார். தனது தந்தையின் வணிகம், விவசாயம், வேட்டை மற்றும் கணக்கெடுப்பு திறன்களைக் கற்றுக்கொள்வதோடு மட்டுமல்லாமல், அவர் வர்ஜீனியா ராண்டோல்ஃப் அகாடமியில் கல்வி பயின்றார். 1809 ஆம் ஆண்டில், 21 வயதில், அவர் ஜூலியட் நோரிஸை மணந்தார், இந்த தம்பதியினருக்கு நான்கு குழந்தைகள் இருந்தனர். 1822 ஆம் ஆண்டில், ஜாக்சன் ஒரு மிசோரி செய்தித்தாளில் ஒரு விளம்பரத்தைப் பார்த்தார், அதில் இளைஞர்கள் மிசோரி நதியிலிருந்து ராக்கி மலைகள் வரை பயணிக்கவும், ராக்கி மவுண்டன் டிரேடிங் கம்பெனியில் வழிகாட்டிகள், வேட்டைக்காரர்கள், ஆய்வாளர்கள் மற்றும் பொறியாளர்களாக பணியாற்றவும் கோரினார். அவரது மனைவி இந்த யோசனையை எதிர்த்தாலும், ஜாக்சன் இதை ஆராய்ந்து செல்வத்தைப் பெறுவதற்கான ஒரு சிறந்த வாய்ப்பாக பார்த்தார். ஜிம் பிரிட்ஜர், வில்லியம் சப்லெட் மற்றும் ஜெடெடியா ஸ்மித் போன்ற பல இளைஞர்களுடன் அவர் நிறுவனத்தில் சேர்ந்தார், அதே நேரத்தில் அவரது மனைவி மற்றும் குழந்தைகள் வர்ஜீனியாவில் தங்கியிருந்தனர். எட்டு ஆண்டுகளாக ஜாக்சன் இந்த சாகசத்தைத் தொடர்ந்தார், கடுமையான வானிலை, கடினமான நிலப்பரப்பு, கனேடிய, பிரிட்டிஷ் மற்றும் பிரெஞ்சு வர்த்தக நிறுவனங்களின் போட்டி மற்றும் பூர்வீக பழங்குடியினரிடமிருந்து கருணை மற்றும் துரோகம் ஆகிய பிரச்சனைகள் நிறைந்திருந்தது. அவர்களின் பீவர் துகள்கள் அடிக்கடி திருடப்பட்டதால் நிறுவனம் பல இழப்புகளை சந்தித்தது. ராக்கி மலைகளில் வாழ்க்கையின் கடுமையான நிலைமைகளின் கீழ் அல்லது போட்டியாளர்கள் அல்லது பூர்வீக பழங்குடியினரின் கைகளில் கொலை செய்யப்பட்டதால் பல பொறியாளர்கள் இறந்தனர். இறுதியில் டேவி ஜாக்சன், வில்லியம் சப்லெட் மற்றும் ஜெடெடியா ஸ்மித் ஆகியோர் தங்கள் சொந்த ஃபர் வர்த்தக நிறுவனமான "ஸ்மித், ஜாக்சன் அண்ட் சப்லெட்" என்ற நிறுவனத்தை உருவாக்கினர். ஜாக்சன் பெரும்பாலும் டெட்டன் மலைகளில் உள்ள பள்ளத்தாக்கிற்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர் தனது சொந்த பொறி பிராந்தியத்தை நிறுவினார், இது சப்லெட் இறுதியில் "ஜாக்சனின் துளை" என்று அழைக்கப்பட்டது. (இன்று, அந்த பள்ளத்தாக்கில் உள்ள வயோமிங்கின் ஜாக்சன் நகரம் அவரது பெயரைக் கொண்டுள்ளது.) 1830 ஆம் ஆண்டில் ஃபர் வர்த்தகம் குறைந்து வருவதால் அவரும் அவரது கூட்டாளிகளும் விற்றுத் தீர்ந்தனர். 1821 ஆம் ஆண்டில் ஸ்பெயினிடமிருந்து சுதந்திரம் பெற்றதிலிருந்து மெக்ஸிகன் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் இருந்த சாண்டா ஃபே (இன்றைய நியூ மெக்ஸிகோவில்) மற்றும் கலிபோர்னியா உள்ளிட்ட பிற பயணங்களில் ஜாக்சன் ஈடுபட்டார். ஜாக்சன் தனது செல்வத்தை திரட்டாமல் கிழக்கு நோக்கி திரும்பினார். 1830 களின் முற்பகுதியில் மிசோரியில் உள்ள செயின்ட் ஜெனீவீவில் தனது மகன் வில்லியம் பிட் ஜாக்சனுடன் மீண்டும் இணைந்தார். 1837 ஆம் ஆண்டில் டென்னசி, பாரிஸுக்கு ஒரு வணிக பயணத்தில், ஜாக்சன் டைஃபஸ் காய்ச்சலால் நோய்வாய்ப்பட்டார். 1837 டிசம்பருக்குள், அவர் கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தாலும், தனது மூத்த மகன் எட்வர்ட் ஜான் ஜாக்சனுக்கு "நெட்" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு கடிதத்தை எழுத முடிந்தது, அதில் அவர் தனது அனைத்து வணிக நடவடிக்கைகளையும் முடிவுக்கு கொண்டு வருமாறு கேட்டுக் கொண்டார். அவர் தனது மகனுக்கு செலுத்த வேண்டிய அனைத்து பணத்தையும், அவர் இன்னும் செலுத்தாத அனைத்து கடன்களையும் பற்றிய முழுமையான எழுத்துப்பூர்வ கணக்கை வழங்கினார். ஜாக்சன் சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, டிசம்பர் 24,1837 அன்று டென்னசி, பாரிஸில் தனது 49 வயதில் இறந்தார். அவர் நீண்ட காலமாக மேசன்களின் உறுப்பினராக இருந்தார். அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு ஜாக்சன் டென்னசி, பாரிஸைச் சேர்ந்த சக மேசன்களால் டென்னசி, ஹென்றி கவுண்டியில் உள்ள பாரிஸ் சிட்டி கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். டேவிட் எட்வர்ட் ஜாக்சன் ஜான் ஜாக்சன் (1715 அல்லது 1719-1801) மற்றும் எலிசபெத் கம்மின்ஸ் (எலிசபெத் கமிங்ஸ் மற்றும் எலிசபெத் ஊசிகள் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்) (1723-1828) ஆகியோரின் பேரன் ஆவார். ஜான் ஜாக்சன் அயர்லாந்தின் லண்டன்டெர்ரி கவுண்டியில் உள்ள கோலரைனைச் சேர்ந்த ஒரு புராட்டஸ்டன்ட் (உல்ஸ்டர்-ஸ்காட்லாந்து) ஆவார். இங்கிலாந்தின் லண்டனில் வாழ்ந்தபோது, 170 பவுண்டுகள் திருடிய குற்றத்திற்காக அவர் குற்றம் சாட்டப்பட்டார்; ஓல்ட் பெய்லியில் உள்ள நீதிபதி வட அமெரிக்காவின் பிரிட்டிஷ் காலனிகளில் ஏழு ஆண்டுகள் ஒப்பந்த அடிமைத்தனத்திற்கு தண்டனை விதித்தார். லண்டனில் பிறந்த வலுவான, உயரமான இளஞ்சிவப்பு பெண் எலிசபெத்தும், 19 வெள்ளி துண்டுகள், நகைகள் மற்றும் சிறந்த சரிகைகளைத் திருடியதற்காக தொடர்பில்லாத வழக்கில் குற்றம் சாட்டப்பட்டு இதேபோன்ற தண்டனையைப் பெற்றார். அவர்கள் இருவரும் லிட்ச்பீல்ட் என்ற சிறைக் கப்பலில் கொண்டு செல்லப்பட்டனர், இது மே 1749 இல் 150 குற்றவாளிகளுடன் லண்டனில் இருந்து புறப்பட்டது. ஜானும் எலிசபெத்தும் கப்பலில் சந்தித்து, கப்பல் மேரிலாந்தின் அன்னாபோலிஸுக்கு வருவதற்கு சில வாரங்களுக்கு முன்பு தங்கள் காதலை அறிவித்தனர். அவர்கள் ஒப்பந்தங்களுக்காக மேரிலாந்தில் வெவ்வேறு இடங்களுக்கு அனுப்பப்பட்டாலும், இந்த ஜோடி ஜூலை 1755 இல் திருமணம் செய்து கொண்டது. இந்த குடும்பம் 1758 ஆம் ஆண்டில் வர்ஜீனியாவின் (இப்போது மேற்கு வர்ஜீனியா) மூர்ஃபீல்ட் அருகே குடியேற ப்ளூ ரிட்ஜ் மலைகளின் மேற்கே குடிபெயர்ந்தது. 1770 ஆம் ஆண்டில், அவர்கள் மேற்கே டைகார்ட் பள்ளத்தாக்குக்குச் சென்றனர். அவர்கள் எலிசபெத்தின் பெயரில் 3,000 ஏக்கர் (12 சதுர கிலோமீட்டர்) உட்பட இன்றைய நகரமான பக்ஹான்னனுக்கு அருகிலுள்ள கன்னி விவசாய நிலத்தின் பெரிய பகுதிகளை வாங்கத் தொடங்கினர். ஜான் மற்றும் அவரது இரண்டு டீனேஜ் மகன்கள் அமெரிக்க புரட்சிப் போருக்கு ஆரம்பகால ஆட்சேர்ப்பு செய்யப்பட்டனர், அக்டோபர் 7,1780 அன்று கிங்ஸ் மலை போரில் போராடினர். ஜான் போரை கேப்டனாக முடித்து, 1787 க்குப் பிறகு வர்ஜீனியா போராளிகளின் லெப்டினன்ட்டாக பணியாற்றினார். ஆண்கள் இராணுவத்தில் இருந்தபோது, எலிசபெத் தங்கள் வீட்டை இந்திய தாக்குதல்களிலிருந்து அகதிகளுக்கான "ஜாக்சனின் கோட்டை" என்ற புகலிடமாக மாற்றினார். ஜான் மற்றும் எலிசபெத் ஆகியோருக்கு எட்டு குழந்தைகள் இருந்தனர். அவர்களின் இரண்டாவது மகன் எட்வர்ட் ஜாக்சன் (மார்ச் 1,1759-டிசம்பர் 25,1828); எட்வர்டுக்கும் அவரது மனைவிக்கும் மூன்று சிறுவர்களும் மூன்று சிறுமிகளும் இருந்தனர்; இரண்டாவது பையன் டேவிட். அவர்களின் மூன்றாவது மகன் ஜொனாதன் ஜாக்சன், தாமஸின் தந்தை, அவர் உள்நாட்டுப் போரில் ஒரு தளபதியாக பணியாற்றியபோது ஸ்டோன்வால் ஜாக்சன் என்று அழைக்கப்பட்டார். கர்னல் எட்வர்ட் ஜாக்சனின் மகனான டேவிட் எட்வர்ட் ஜாக்சன், அப்போது வர்ஜீனியாவின் ஒரு பகுதியாக இருந்த அலெகேனி மலைகளில் உள்ள ராண்டோல்ஃப் கவுண்டியில் பிறந்தார், இப்போது மேற்கு வர்ஜீனியாவில் உள்ளார். அவருக்கு எட்டு வயதாக இருந்தபோது, அவரது தாயார் இறந்துவிட்டார். அவரது தந்தை மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு மறுமணம் செய்து கொண்டார். 1801 ஆம் ஆண்டில், அவருக்கு 13 வயதாக இருந்தபோது, அவரது குடும்பம் மேற்கு வர்ஜீனியா லூயிஸ் கவுண்டியின் வெஸ்டன் அருகே அலெகேனி பீடபூமியில் குடியேறியது. ஜாக்சனின் தந்தை மற்றும் மாற்றாந்தாய்க்கு மேலும் ஒன்பது குழந்தைகள் இருந்தனர். ஆஷ்லே மற்றும் ஹென்றி ஜாக்சன் திருமணம் செய்து கொண்டு ஸ்டீவுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். 1820 களின் முற்பகுதியில் ஜெனீவீவ், மிசோரி, தனது மனைவி மற்றும் நான்கு குழந்தைகளுடன் விவசாயத்தில் ஈடுபட திட்டமிட்டார். இந்த நகரம் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் பிரெஞ்சு காலனித்துவவாதிகளால் நிறுவப்பட்டது. அவரது மூத்த சகோதரர் ஜார்ஜ், அவருக்கு முன்பு அந்தப் பகுதிக்குச் சென்று ஒரு மரத்தூளை வைத்திருந்தார். விவசாயத்திற்கு பதிலாக, ஜாக்சன் வில்லியம் ஆஷ்லேயின் விளம்பரத்திற்கு பதிலளித்தார், அவரது மற்றும் ஆண்ட்ரூ ஹென்றியின் புதிய ஃபர் வர்த்தக முயற்சிக்கு ஆண்களை பணியமர்த்த விரும்பினார். ஜாக்சன் ஒரு எழுத்தராக பணியமர்த்தப்பட்டிருக்கலாம். 1822 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில், ஜாக்சன் ஹென்றி மற்றும் 150 ஆண்களுடன் மிசௌரி ஆற்றின் மேல் பகுதியில் உள்ள பூர்வீக அமெரிக்க பழங்குடியினருக்கு ஒரு ஃபர் வர்த்தக பயணத்தில் சென்றார். சில வாரங்களுக்குப் பிறகு, ஆஷ்லே ஜெடெடியா ஸ்மித் உட்பட மேலும் பலரை என்டர்பிரைஸ் என்ற படகில் அனுப்பினார். அது மூழ்கி பல வாரங்களுக்கு மனிதர்களை வனாந்தரத்தில் சிக்கித் தள்ளியது. ஆஷ்லே தானே ஒரு மாற்று படகில் கூடுதலாக 46 ஆண்களை அழைத்து வந்தார், அவர்களும் சிக்கித் தவிக்கும் குழுவும் இறுதியாக ஃபோர்ட் ஹென்றியை அடைந்தனர். இது 150 ஆண்கள் கொண்ட முதல் குழுவால் கோடையில் கட்டப்பட்டது. [படம்ஃ ஒரு அர்ரிக்கரா போர்வீரர் 0027v.jpg |thumb |180px |right |Arikara போர்வீரர் போட்மர் (1840-1843)] ஜாக்சன் அந்த இலையுதிர்காலத்தில் ஆஷ்லேவுடன் செயின்ட் லூயிஸுக்குத் திரும்பினாரா அல்லது 1823 வசந்த காலத்தில் ஜெடெடியா ஸ்மித்துடன் பயணம் செய்தாரா என்பது தெரியவில்லை. அந்த நேரத்தில், மேஜர் ஹென்றி ஸ்மித்தையும் வேறு சில ஆண்களையும் மிசோரி நதியிலிருந்து கிராண்ட் ஆற்றுக்குச் சென்று ஆஷ்லேவைச் சந்தித்து அரிகராவிடமிருந்து குதிரைகளை வாங்கும்படி உத்தரவிட்டார், ஆனால் பூர்வீக அமெரிக்கர்கள் வெள்ளையர்கள் மீதான விரோதப் போக்கைப் பற்றி எச்சரித்தார். அவர்கள் சமீபத்தில் மிசோரி ஃபர் நிறுவனத்தைச் சேர்ந்த ஆண்களுடன் மோதலில் ஈடுபட்டனர். பொருட்கள் மற்றும் 70 புதிய ஆட்களை படகு மூலம் ஆற்றில் கொண்டு வந்த ஆஷ்லே, மே 30 அன்று அரிகரா கிராமத்தில் ஸ்மித்தை சந்தித்தார். அவர்கள் பல குதிரைகள் மற்றும் 200 எருமை ஆடைகளுக்கு ஒரு வர்த்தகத்தை பேச்சுவார்த்தை நடத்தினர். சிக்கலைத் தவிர்ப்பதற்காக அவர்கள் விரைவில் புறப்படத் திட்டமிட்டனர், ஆனால் வானிலை அவர்களை தாமதப்படுத்தியது. ஒரு சம்பவம் ஆஷ்லே கட்சி மீது அரிகரா தாக்குதலைத் தூண்டியது. நாற்பது ஆஷ்லே ஆண்கள் பாதிக்கப்படக்கூடிய நிலையில் பிடிபட்டனர், மேலும் 12 பேர் கொல்லப்பட்டனர். ஆஷ்லே மற்றும் எஞ்சியிருந்த குழுவினர் படகு மூலம் ஆற்றுக்கு கீழே பயணம் செய்தனர், இறுதியில் அட்கின்சன் கோட்டையின் தளபதியான கர்னல் ஹென்றி லீவென்வொர்த்தின் உதவியைப் பெற்றனர். ஆகஸ்டில், லீவென்வொர்த் 250 இராணுவ வீரர்களையும், 80 ஆஷ்லே-ஹென்றி வீரர்களையும், மிசோரி ஃபர் கம்பெனியின் 60 வீரர்களையும், அரிகராவின் எதிரிகளான பல லக்கோட்டா சியோக்ஸ் வீரர்களையும் அனுப்பியது. அவர்கள் அரிகாரரை அடிமைப்படுத்தி தண்டிக்க விரும்பினர். ஒரு தோல்வியுற்ற பிரச்சாரத்திற்குப் பிறகு, லீவென்வொர்த் ஒரு அமைதி ஒப்பந்தத்தை பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார். டேவிட் ஜாக்சன் அல்லது அவரது சகோதரர் ஜார்ஜ் இந்த இராணுவப் பயணத்தில் ஆஷ்லே-ஹென்றி ஆட்களின் இரண்டு குழுக்களில் ஒன்றின் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டனர். ஸ்மித், ஜாக்சன் & சுப்லெட் லிட்டில் 1826 ராக்கி மவுண்டன் ரெண்டெஸ்வூ, பொறியாளர்கள் மற்றும் வர்த்தகர்களின் ஒரு பெரிய கூட்டத்திற்குப் பிறகு ஜாக்சனின் இயக்கங்களைப் பற்றி அறியப்படுகிறது. 1825 ஆம் ஆண்டில் கிரீன் ஆற்றின் ஹென்றிஸ் ஃபோர்க்கில் நடைபெற்ற முதல் சந்திப்பில் அவர் இருந்திருக்கலாம் என்று கருதப்படுகிறது, ஆனால் 1826 ஆம் ஆண்டில் கேச் பள்ளத்தாக்கில் உள்ள பியர் ஆற்றில் நடைபெற்ற சந்திப்பில் அவர் இருந்திருக்க மாட்டார். சந்திப்புக்குப் பிறகு, ஆஷ்லே, தனது கட்சியுடன் ஃபர்ஸைத் திரும்பப் பெற்று, ஸ்மித் மற்றும் வில்லியம் சப்லெட்டுடன் இன்றைய ஜார்ஜ்டவுன், இடாஹோவிற்குச் சென்றார். அங்கு, ஜாக்சனும் மற்றவர்களும் ஆஷ்லே-ஸ்மித் கூட்டணியில் ஆஷ்லேயின் பங்கை வாங்கினர். ஒரு கூட்டாளியாக, ஜாக்சன் கள மேலாளரின் பாத்திரத்தை ஏற்றுக்கொண்டார், ஒருவேளை ஆஷ்லேயில் பணிபுரியும் போது அவரது ஒத்த பாத்திரம் காரணமாக இருக்கலாம். அந்த வீழ்ச்சியில், ஜாக்சன், சப்லெட் மற்றும் ராபர்ட் காம்ப்பெல் ஆகியோர் பாம்பு நதி அமைப்பில் சிக்கிக் கொண்டனர், பின்னர் மேல் மிசோரி மற்றும் கிரேட் டிவைட் வழியாக கொலம்பியா ஆற்றின் தலைநகருக்கு சென்றனர். ஜாக்சனும் அவரது கட்சியும் தெற்கே கேச் பள்ளத்தாக்குக்குச் சென்றனர், அங்கு அவர்கள் குளிர்காலத்தின் எஞ்சிய காலத்தை கழித்தனர். அவர் 1827 ஆம் ஆண்டு பியர் லேக்கில் சந்தித்தார், பின்னர் மிசோரியின் செயின்ட் லூயிஸுக்குத் திரும்பினார், இது ஃபர் வர்த்தகத்தின் மையமாக மாறியது, சிறிது காலத்திற்கு சுப்லெட்டுடன். ஜாக்சன் 1828 ஆம் ஆண்டு சந்திப்புக்காக ஃபர் நாட்டிற்குத் திரும்பினார், அதன் பிறகு அவர் மொன்டானா பிராந்தியத்தில் உள்ள பிளாட்ஹெட் ஏரிக்கு ஒரு விருந்துடன் பயணம் செய்தார், அங்கு அவர்கள் குளிர்காலத்தில் தங்கினர். அடுத்த வசந்த காலத்தில், ஸ்மித் அவரை பிளாட்ஹெட் ஆற்றின் குறுக்கே கண்டார். இரண்டு கூட்டாளிகளும் அவர்களது ஆட்களும் பியரின் ஹோல் வரை சிக்கிக் கொண்டனர், அங்கு அவர்கள் சப்ளெட்டில் சேர்ந்தனர். அந்த ஆண்டு (1829) சந்திப்பு, இன்றைய லேண்டர், வயோமிங் அருகே நடைபெற்றது. ஜாக்சன் பின்னர் வடமேற்கு வயோமிங்கில் உள்ள மேல் பாம்பு நதி பகுதிக்கு திரும்பியதாக கருதப்படுகிறது, பின்னர் கிழக்கு நோக்கி பயணம் செய்து ஸ்மித் மற்றும் சப்லெட்டுடன் குளிர்காலத்தை காற்று மற்றும் தூள் ஆறுகளில் கழித்தார். 1830 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில் ஜாக்சன் மேல் பாம்புக்குத் திரும்பினார், பின்னர் வருடாந்திர சந்திப்புக்காக விண்ட் ரிவர் பள்ளத்தாக்கிற்குத் திரும்பினார். சந்திப்பில், ஸ்மித், ஜாக்சன் மற்றும் சுப்லெட் ஆகியோர் ஃபர் வர்த்தகத்தில் தங்கள் நலன்களை ஒரு குழுவினருக்கு விற்றனர், அவர்கள் நிறுவனத்தை ராக்கி மவுண்டன் ஃபர் கம்பெனி என்று அழைத்தனர். மூன்று பங்குதாரர்களும் தங்கள் நிறுவனத்தில் நேர்த்தியான லாபத்தை ஈட்டிய பின்னர் செயின்ட் லூயிஸுக்குத் திரும்பினர். 1831 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில், ஜாக்சன் தென்கிழக்கு மிசோரியின் முன்னணி பெல்ட்டில் இருந்தார், அவரது தனிப்பட்ட விவகாரங்களையும், மார்ச் 26,1831 அன்று இறந்த அவரது சகோதரர் ஜார்ஜின் விவகாரங்களையும் கவனித்தார். ஏப்ரல் 7 அன்று, ஸ்பானியர்களால் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட சாண்டா ஃபேவுக்கு ஒரு வர்த்தக பயணத்திற்காக தனது கூட்டாளிகளைச் சந்திக்க அவர் செயின்ட் லூயிஸுக்குத் திரும்பினார். வேகன்களின் கேரவன் செயின்ட் லூயிஸிலிருந்து ஏப்ரல் 10,1831 அன்று சாண்டா ஃபே டிரெய்ல் வழியாக புறப்பட்டது. நேரத்தை மிச்சப்படுத்த, இரண்டு நாட்களுக்கு தண்ணீர் கிடைக்காத அபாயத்தில், "சிமரோன் கட்ஆஃப்" எடுக்க குழு முடிவு செய்தது. தண்ணீரைத் தேடும் போது ஸ்மித் காணாமல் போனார், ஆனால் அவர் அவர்களைக் கண்டுபிடிப்பார் என்ற நம்பிக்கையில் கேரவன் தொடர்ந்தது. ஜூலை 4,1831 அன்று சாண்டா ஃபேவை அடைந்தபோது, வர்த்தகக் கட்சியின் உறுப்பினர்கள் சாண்டா ஃபே சந்தையில் ஒரு மெக்சிகன் வணிகரைக் கண்டுபிடித்தனர், அவர் ஸ்மித்தின் பல தனிப்பட்ட உடைமைகளை விற்பனைக்கு வழங்கினார். பொருட்களைப் பற்றி கேட்டபோது, வணிகர் அவற்றை கோமாஞ்ச் வேட்டைக்காரர்களிடமிருந்து வாங்கியதாக சுட்டிக்காட்டினார். ஸ்மித் கோமாஞ்சியின் ஒரு குழுவால் எதிர்கொள்ளப்பட்டு கொல்லப்பட்டார். அவரது மரணத்தின் விளைவாக ஜாக்சன் மற்றும் சுப்லெட் ஆகியோர் தங்கள் கூட்டணியை மறுசீரமைத்தனர். கலிபோர்னியாவில் சாண்டா ஃபேவில் இருந்தபோது, ஜாக்சன் டேவிட் வால்டோவுடன் கூட்டு சேர்ந்து, கலிபோர்னியாவுக்குச் சென்று மிசோரியிலிருந்து கொண்டு வந்த பொருட்களை விற்கச் சென்றார். வால்டோ அவரை கலிபோர்னியாவுக்குச் சென்று கோவேறு கழுதைகளை வாங்குவதற்கும், அதிக லாபம் ஈட்டுவதற்காக அவற்றை மீண்டும் மிசௌரிக்கு விற்பனை செய்வதற்கும் நம்பவைத்தார். ஜாக்சனும் சப்லெட்டும் டாவோஸுக்குச் சென்றனர், அங்கு ஜாக்சன் முந்தைய ஆண்டு சாண்டா ஃபே மற்றும் கலிபோர்னியாவுக்கு இடையில் பயணம் செய்த ஈவிங் யங்கை சந்தித்தார். கோவேறு கழுதை முயற்சியில் ஜாக்சன் மற்றும் வால்டோ ஆகியோருக்கு இப்பகுதியைப் பற்றிய தனது அறிவு இன்றியமையாததாக இருக்கும் என்று அவர் ஜாக்சனை வற்புறுத்தினார். ஜாக்சன் ஒரு குழுவினரை நேரடியாக கலிபோர்னியாவுக்கு அழைத்துச் சென்று, அந்தப் பகுதி வழியாக கோவேறு கழுதைகளை வாங்கிச் செல்வார் என்று முடிவு செய்யப்பட்டது. இளமையும் அவரது ஆட்களும் கலிபோர்னியாவுக்குச் செல்லும் வழியில் சிக்கிக் கொள்வார்கள், மேலும் கோவேறு கழுதைகளை சாண்டா ஃபேவுக்குத் திருப்பி அனுப்ப சரியான நேரத்தில் ஜாக்சனை சந்திப்பார்கள். ஜாக்சன் ஆகஸ்ட் 25,1831 அன்று சாண்டா ஃபேவுக்கு புறப்பட்டார். செப்டம்பர் 6 அன்று, ஜாக்சனின் குழு சாண்டா ஃபேவை விட்டு வெளியேறியது. குழுவின் உறுப்பினர்களில், ஜாக்சன் மற்றும் அவரது அடிமை ஜிம், ஜெடெடியா ஸ்மித்தின் இளைய சகோதரர் பீட்டர், ஜொனாதன் டிரம்புல் வார்னர், சாமுவேல் பார்க்மேன் மற்றும் டேவிட்டின் சகோதரர் வில்லியம் வால்டோ, கிட்டின் சகோதரர் மோசே கார்சன் மற்றும் நான்கு பேர் அடங்குவர். பல வாரங்களுக்குப் பிறகு, அவர்கள் அரிசோனாவின் டக்சனை அடைந்து, கிலா நதிக்குச் சென்றனர், அதைத் தொடர்ந்து அவர்கள் கொலராடோ நதி வரை சென்றனர். அவர்கள் கொலராடோ நதி மற்றும் கொலராடோ பாலைவனத்தைக் கடந்து, நவம்பர் தொடக்கத்தில் சான் டியாகோவை அடைந்தனர். ஜாக்சன் கலிபோர்னியா கடற்கரை வரை வடக்கே சான் பிரான்சிஸ்கோ விரிகுடாவின் கீழ் முனை வரை பயணம் செய்தார். 1832 மார்ச் மாத இறுதியில், அவர் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் யங்கை சந்தித்தபோது, அவர்கள் திட்டமிட்ட 1,000 க்கும் மேற்பட்டவற்றுக்கு பதிலாக 600 கோவேறு கழுதைகளையும் 100 குதிரைகளையும் மட்டுமே வாங்கியிருந்தார். மே மாதத்தில், இரண்டு குழுக்களும் விலங்குகளை கொலராடோ நதிக்கு ஓட்டிச் சென்று, ஜூன் மாதத்தில் அதன் வெள்ள நிலையை அடைந்தன. 12 நாட்களுக்குப் பிறகு, அவர்கள் விலங்குகளை நீந்த வைத்தனர். ஜாக்சன் மற்றும் யங்கின் விருந்துகள் மீண்டும் பிரிந்தன; ஜாக்சன்/வால்டோவின் 10,000 டாலர் பணத்தையும் சொத்துக்களையும் எடுத்து கலிபோர்னியாவுக்குத் திரும்பி, கோவேறு கழுதைகளை சிக்கவைத்து வாங்குவதைத் தொடர யங். அதுவரை யங் சிக்கியிருந்த தோல்களை ஜாக்சன் கைப்பற்றினார். கோடை வெப்பம் காரணமாக, ஜூலை முதல் வாரத்தில் விருந்து சென்ற சாண்டா ஃபேவுக்குத் திரும்பும் வழியில் பல கோவேறு கழுதைகள் இறந்தன. ஜாக்சன் சாண்டா ஃபேவில் விலங்குகளின் கூட்டத்தின் ஒரு பகுதியை விற்றார். ஈரா ஸ்மித், மற்றொரு ஜெடெடியா ஸ்மித் சகோதரர், பீட்டரைச் சந்திக்க சாண்டா ஃபேவுக்குச் சென்றிருந்தார். ஈரா மற்றும் ஜாக்சன் மீதமுள்ள விலங்குகளுடன் செயின்ட் லூயிஸுக்கு திரும்பினர். பின்னர் பல ஆண்டுகள் மற்றும் இறப்பு மிசோரி திரும்பியதும், 44 வயதான ஜாக்சனுக்கு உடல்நலப் பிரச்சினைகள் ஏற்படத் தொடங்கின. அவர் தனது மீதமுள்ள ஆண்டுகளை தனது நிதி விவகாரங்களை ஒழுங்குபடுத்த முயற்சித்தார். கொலராடோ ஆற்றில் கணிசமான அளவு பணத்தையும் சொத்துக்களையும் விட்டுச் சென்ற பிறகு, ஈவிங் யங்கிடமிருந்து அவர் ஒருபோதும் கேள்விப்பட்டதில்லை, ஆனால் பணம் வசூலிக்க கலிபோர்னியாவுக்குத் திரும்பும் அளவுக்கு ஆரோக்கியமாக இல்லை. ஜனவரி 1837 இல், அவர் இறுதியாக டென்னசி, பாரிஸுக்குச் சென்று, அங்கு அவர் செய்த சில முதலீடுகளுக்கு பணம் சேகரிக்க முயன்றார். அங்கு இருந்தபோது, ஜாக்சனுக்கு டைபாய்டு காய்ச்சல் ஏற்பட்டது. அவர் பல மாதங்கள் நீடித்தார், டிசம்பர் 24,1837 அன்று இறந்தார். யங்கின் பிற்காலங்களில் எவிங் யங் 1834 இல் கலிபோர்னியாவை விட்டு ஓரிகானுக்குச் சென்றார். ஜாக்சனிடமிருந்து பாதுகாக்கப்பட்ட பணம் மற்றும் சொத்துக்களால், அவர் பல முயற்சிகளுக்கு மூலதனம் வைத்திருந்தார். பிப்ரவரி 1841 இல், யங் எந்த அறியப்பட்ட வாரிசும் இல்லாமல் மற்றும் உயில் இல்லாமல் இறந்தார். குடியேற்றக்காரர்களிடையே பல கடனாளிகளும் கடனாளிகளும் இருந்த அவரது தோட்டத்தை நன்னடத்தை நீதிமன்றம் கையாள வேண்டியிருந்தது. டாக்டர் ஈரா எல். பாப்காக் யங்கின் தோட்டத்தை கையாள்வதற்கான விசாரணை அதிகாரங்களுடன் உச்ச நீதிபதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். யங்கின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து நடந்த நடவடிக்கைகள் ஓரிகான் நாட்டில் ஒரு தற்காலிக அரசாங்கத்தை உருவாக்க பங்களித்தன. ஜாக்சனின் பாரம்பரியமான ஜாக்சன் ஏரி மற்றும் வயோமிங்கில் உள்ள ஜாக்சன் ஹோல் என்ற பள்ளத்தாக்கு டேவிட் ஜாக்சனின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டுள்ளன. வயோமிங்கின் ஜாக்சன் நகரம், பள்ளத்தாக்கிலிருந்து அதன் பெயரைப் பெற்றது. வயோமிங்கின் பாண்டுரன்ட் அமைந்துள்ள ஹோபாக் ஆற்றின் பின்னப்பட்ட வெள்ளப்பெருக்குப் பகுதியான ஹோபாக் வடிநிலம் ஒரு காலத்தில் ஜாக்சனின் லிட்டில் ஹோல் என்று அழைக்கப்பட்டது. குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் குறிப்புகள் முதலில் ஜாக்சன், ஜான் சி., ஷாடோ ஆன் தி டெட்டான்கள்ஃ டேவிட் ஈ. ஜாக்சன் அண்ட் தி க்ளைமிங் ஆஃப் தி அமெரிக்கன் வெஸ்ட், "மிஸ்ஸௌலாஃ மவுண்டன் பிரஸ் பப்ளிஷிங் கம்பெனி, 1993. 1788 பிறப்புகள் 1837 இறப்புகள் சாண்டா ஃபே டிரெயில் அமெரிக்க ஃபர் வர்த்தகர்கள் டைபாய்டு காய்ச்சலால் இறப்புகள்