Radevormwald
ராடேவோர்ம்வால்ட் (;) என்பது ஜெர்மனியின் வடக்கு ரைன்-வெஸ்ட்பாலியாவில் உள்ள ஓபர்பர்கிஷர் கிரெய்ஸில் உள்ள ஒரு நகராட்சி ஆகும். இது பெர்கிஸ்சென் நிலத்தின் பழமையான நகரங்களில் ஒன்றாகும், முன்பு இது கவுண்டி மற்றும் டச்சி ஆஃப் பெர்க் ஆகும். புவியியல் ரடேவோர்ம்வால்ட் கொலோனுக்கு கிழக்கே 50 கிமீ தொலைவில் அமைந்துள்ளது. கடல் மட்டத்திலிருந்து 421 மீட்டர் உயரத்தில், இது டுசெல்டோர்ஃப் நிர்வாகப் பகுதியில் மிக உயரமான நகரமாக இருந்தது; இது இப்போது கொலோனின் நிர்வாகப் பகுதியில் உள்ளது. அருகிலுள்ள இடங்கள் எனெபெடல் பிரெக்கர்ஃபீல்ட் ஹால்வர் விப்பர்ஃபர்ட் ஹக்கெஸ்வேகன் ரெம்ஷெய்ட் வுப்பர்டல் ஸ்வெல்ம் பிரிவு நகராட்சி இடங்கள் வுப்பர்டல் அணையால் மூழ்கியுள்ளன டோர்ப் பிரெட்ரிக்ஸ்டல் நாகல்ஸ்பெர்கர் ஜெமார்க் ஓஜ் வுப்பர் கிராமங்கள் வுப்பர் நதி நகர நிலங்களின் ஒரு பகுதி வழியாக பாய்கிறது. வூப்பர் பள்ளத்தாக்கில் அமைந்துள்ள மற்றும் "வூப்பர் கிராமங்கள்" என்று அழைக்கப்படும் டஹ்லெரோ, வோகல்ஸ்முலெ மற்றும் டல்ஹௌசென் கிராமங்களில் இது ஜவுளி வேலைகளை நிறுவ வழிவகுத்தது. இந்த குடியேற்றங்கள் முதலில் நீர் சக்கரம் மூலமாகவும் பின்னர் நீர்மின் நிலையங்கள் மூலமாகவும் ஆற்றலை உற்பத்தி செய்ய தண்ணீரைப் பயன்படுத்தின. ஜவுளி நிறுவனங்களால் தொழிலாள வர்க்க குடியிருப்புகள் நிறுவப்பட்டதன் மூலம் வுப்பர் கிராமங்களின் மக்கள் தொகை அதிகரித்தது. நடுத்தர வர்க்கங்களும் இங்கு குடியேறினர், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக டஹ்லெராவில் பல ஒற்றை வர்த்தக முயற்சிகள் இருந்தன. இருப்பினும், 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் ஜவுளித் தொழிற்துறையின் வீழ்ச்சி மற்றும் அதிகரித்த இயக்கம் ஆகியவற்றின் கலவையால் வுப்பர் கிராமங்களில் பெரும்பாலான வணிகங்கள் மூடப்பட்டன; இன்று, பல முன்னாள் வணிக வளாகங்கள் வீடுகளாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. முதல் ஆவணக் குறிப்பு மற்றும் நகராட்சி உரிமைகள் இந்த நகரத்தைப் பற்றிய முதல் எழுத்துப்பூர்வ குறிப்பு 1050 ஆம் ஆண்டில் இருந்தது. கிளாஸ் பாம்பஸ் தனது புத்தகமான உர்குண்ட்லிச் எர்ஸ்ட்னென்னுங்கென் ஓபர்பர்கிஸ்சென் ஓர்டே (ஓபர்பர்க்கில் உள்ள இடங்களைப் பற்றிய ஆரம்பகால ஆவணக் குறிப்புகள்) என்ற புத்தகத்தில் ராடெவோர்ம்வால்ட் வெர்டனின் ஏகாதிபத்திய மடாலயத்தை கைப்பற்றினார் என்றும் அந்த நேரத்தில் ரோத்தா என்று அழைக்கப்பட்டார் என்றும் எழுதுகிறார். ரடேவோர்ம்வால்ட் பெர்க்கின் கவுண்டியில், பின்னர் டச்சியில் அமைந்துள்ளது. 1309 மற்றும் 1316 க்கு இடையில் கவுண்ட் ஆறாம் அடால்ஃப் வான் பெர்க் இந்த நகரத்திற்கு நகராட்சி உரிமைகளை வழங்கினார். "வோர் டெம் வால்டே" ("மரத்திற்கு முன்") குடியேற்றம் 1363 ஆம் ஆண்டில் கவுண்ட் வில்ஹெல்ம் II வான் ஜூலிச்-பெர்க் (டியூக் வில்ஹெல்ம் I) குத்தகைக்கு ஒரு சுவர் நகரமாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. ராடெவோர்ம்வால்ட் கவுண்ட்ஸ் வான் பெர்க்கை மார்க் கவுண்டியில் சவர்லாந்திற்கு எதிரான எல்லைக் கோட்டையாக பணியாற்றினார். இடைக்காலத்தில் ராடெவோர்ம்வால்ட்டின் சிறப்பு முக்கியத்துவத்தை இது டச்சி ஆஃப் பெர்க்கின் உறுதிமொழி நிலங்களை மீட்பதற்காக கில்டர்களுக்கு பணம் செலுத்தியது என்பதிலிருந்து காணலாம், அதே நேரத்தில் எடுத்துக்காட்டாக சோலிங்கன், எல்பர்ஃபீல்ட் மற்றும் ஹக்ஸ்வேகன் முறையே 88,84,5 மற்றும் 34,5 கில்டர்களை மட்டுமே திரட்டினர். 15ஆம் நூற்றாண்டில் இந்த நகரம் செழித்து வளர்ந்தது. சுவர்கள், கோபுரங்கள் மற்றும் வாயில்கள் ஸ்மித்ஸ், கம்பளி நெசவாளர்கள் மற்றும் ஆடை தயாரிப்பாளர்களின் குடியேறிய வர்த்தகங்களைப் பாதுகாத்தன. 16ஆம் நூற்றாண்டில் இரண்டு பெரிய நகரங்களில் தீ விபத்து ஏற்பட்டது. முதலாவது 1525 ஜூலை 17 அன்று நடந்தது. இரண்டாவது 1571 இல் நகரத்தை அழித்தது. 1540 ஆம் ஆண்டில், நகரத்தின் திருச்சபை மற்றும் மதகுருமார்கள் சீர்திருத்த தேவாலயமாக மாறினர். 17 ஆம் நூற்றாண்டில் 1620 ஆம் ஆண்டில் மாக்னானிமஸ் பிலிப்பின் கீழ் புராட்டஸ்டன்ட் ஹெஸியன்ஸால் ராடெவோர்ம்வால்ட் கைப்பற்றப்பட்டது. முப்பதாண்டுப் போரின் போது (1618-48) இது ஸ்பானியர்கள் மற்றும் ஆஸ்திரியர்களின் அவ்வப்போது தலைமையகமாகவும் விநியோகக் கிடங்காகவும் பயன்படுத்தப்பட்டது, ஒட்டாவியோ பிக்கோலோமினியின் (வாலன்ஸ்டீனின் தளபதிகளில் ஒருவர்) தலைமையின் கீழ். 1635 மற்றும் 1636 ஆம் ஆண்டுகளில் டச்சு துருப்புக்களும், 1638 ஆம் ஆண்டில் வெஸ்ட்பாலியன் துருப்புக்களும் இந்த இடத்தை ஆக்கிரமித்து, 1639 ஆம் ஆண்டில் மீண்டும் ஹெஸ்ஸிடம் வீழ்ந்தன. இந்த இராணுவத் தொழில்கள் கொலை, கொள்ளை, தீவைப்பு மற்றும் சிவில் மக்களை பாலியல் பலாத்காரம் செய்தன, அவை அழிக்கப்பட்டன. 1648 ஆம் ஆண்டில் வெஸ்ட்பாலியா அமைதிக்குப் பிறகு, பெர்க்கின் கத்தோலிக்க டியூக், பிலிப் வில்ஹெல்ம் வான் ஃபால்ஸ்-நியூபர்க் (ஆட்சி செய்த 1652-1690) தனது பிராந்தியத்தில் அனபாப்டிஸ்டுகள் மற்றும் மென்னோனைட்டுகளை துன்புறுத்தினார், இதனால் அவர்களில் பலர் தப்பி ஓடினர். அத்தகைய அகதிகளில் ஒருவர் ராடெவோர்ம்வால்டின் அடால்ஃப் வான் டெர் லேயன் ஆவார், அவர் 1656 ஆம் ஆண்டில் (அல்லது ஒருவேளை 1650 ஆம் ஆண்டில்) கிரெஃபெல்டுக்கு பட்டு நெசவுத் திறனைக் கொண்டு வந்தார். 18ஆம் நூற்றாண்டில் 1742இல் ராடேவோர்ம்வால்டில் பஞ்சம் ஏற்பட்டது. 19 ஆம் நூற்றாண்டில் ஆகஸ்ட் 24,1802 அன்று ராடெவோர்ம்வால்டில் கடைசி பெரிய நகர தீ ஏற்பட்டது. 1833 ஆம் ஆண்டில், சுற்றியுள்ள நகரங்களுக்கு ஒரு உள்ளூர் அஞ்சல் ரயில் சேவை முதன்முறையாக நிறுவப்பட்டது, மேலும் ஒரு தபால் அலுவலகம் திறக்கப்பட்டது. நூற்றாண்டின் இறுதியில், ரயில்வே பின்பற்றப்பட்டது. மார்ச் 1,1886 அன்று ராடெவோர்ம்வால்ட் ரெம்ஷெய்ட்-லெனெப்-கிரெப்சோக்-டஹ்லெரோ-வுப்பர்டல்-ஓபர்பர்மென் ரயில் பாதை திறக்கப்பட்டதைக் கொண்டாடினார். நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 3 பிப்ரவரி 1890 அன்று கிரெப்சோஜ் முதல் ராடெவோர்ம்வால்ட் வரை ஒரு கிளை பாதை திறக்கப்பட்டது. 1885 முதல் ஒரு லட்சிய வளர்ச்சித் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக ஜெர்மனி முழுவதும் கட்டப்பட்ட பிரஷ்ய கிளை வழித்தடங்களில் இந்த நகரத்திற்கு அருகிலுள்ள அனைத்து ரயில் பாதைகளும் பொதுவானவை. ராடெவோர்ம்வால்ட் என்பது பெர்லினில் இருந்து ஆச்சென் வரை ஊசி தந்தி பாதையில் (1833 முதல் 1849 வரை) ஒரு நிலையமாக இருந்தது. தந்தி இருந்த இடம் நவீன தெரு ஆம் டெலிகிராப்பில் இருந்தது. 1884 ஆம் ஆண்டில் நகராட்சி எரிவாயு தொழிற்சாலைகள் நகர எரிவாயு உற்பத்தியுடன் வணிகத்திற்காக திறக்கப்பட்டன. 20ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 1910ஆம் ஆண்டு முதல் முதல் உலகப் போர் வரை இரண்டு முக்கியமான நிகழ்வுகள் நிகழ்ந்தன. ஹால்வருக்கு ஒரு ரயில் பாதை திறக்கப்பட்டதன் மூலம் ரடேவோர்ம்வால்டைச் சுற்றியுள்ள ரயில்வே நெட்வொர்க் நிறைவடைந்தது, மேலும் ஜூலை 1 ஆம் தேதி உலகின் இரண்டாவது இளைஞர் விடுதி, ரைன்லேண்டில் முதல், அதன் தொடக்கத்தைக் கொண்டாடியது. முதல் உலகப் போர் முதல் 1945 வரை 20 ஆம் நூற்றாண்டு ராடெவோர்ம்வால்ட் ஒரு தொழில்துறை இடமாக வளர்ந்தது. உள்ளூர் வணிகங்களில் பூட்டு, கோப்பு, மிதிவண்டி, காகிதம், ஐஸ் ஸ்கேட் மற்றும் கட்டிட பாகங்கள் தொழிற்சாலைகள், மோட்டார் மற்றும் ஜவுளித் தொழில்கள், நூல் நூற்பு மற்றும் துணி ஆலைகள் ஆகியவை அடங்கும். 1928 மே 26 அன்று காலை 8.15 மணிக்கு டாய்ச் லுஃப்ட் ஹன்சா ஜங்கர்ஸ் எஃப் 13 விமானம் ஹானென்பெர்க்கில் ஷ்லெகல் புல்வெளியில் (ஷ்லெகெல்ஷ் வைஸ்) விபத்துக்குள்ளானது, இதில் மூன்று பேர் கொல்லப்பட்டனர். 1934 நவம்பரில், ஒரு எரிவாயு குழாய் இணைப்பின் காரணமாக எரிவாயு தொழிற்சாலைகள் அதன் நகர எரிவாயு உற்பத்தியை மிதப்படுத்தியது. 1945 முதல் 20 ஆம் நூற்றாண்டு பிஸ்மார்க் மோட்டார் சைக்கிள்கள் 1957 ஆம் ஆண்டில், பிஸ்மார்க் மோட்டார் சைக்கிள் உற்பத்தி பெர்கர்ஹோப்பில் முடிவடைந்தது. டஹ்லெரோ ரயில் பேரழிவு 27 மே 1971 மாலை, ஒரு டாய்ச் பன்டெஸ்பான் ரயில் பஸ் வுப்பர்டல்-ராடெவோர்ம்வால்ட் பாதையில் ஒரு சிறப்பு சேவையாக ஓடியது. பள்ளிச் சுற்றுப்பயணத்தில் பள்ளி மாணவர்களால் நிரம்பியிருந்த ரயில், திட்டமிட்ட நேரத்தை விட சுமார் 30 நிமிடங்கள் தாமதமாக இருந்தது. ஒரு சரக்கு ரயில் தெளிவற்ற காரணங்களால் நிறுத்தத் தவறிவிட்டது, மேலும் ரயில் பஸ்ஸுடன் மோதியது. இந்த விபத்தில் 41 பள்ளி மாணவர்கள் உட்பட 46 பயணிகள் உயிரிழந்தனர். 25 பயணிகள் காயமடைந்தனர், அவர்களில் பெரும்பாலோர் ஆபத்தான நிலையில் உள்ளனர். விபத்துக்கான சரியான காரணத்தை தீர்மானிக்க முடியவில்லை, ஏனெனில் நிலையக் கட்டுப்பாட்டாளர் சம்பவம் நடந்த சிறிது நேரத்திலேயே கார் விபத்தில் இறந்தார். சரக்கு ரயிலின் உயிர் பிழைத்த ஓட்டுநர் விசாரணையில், ரயில் கட்டுப்படுத்தி தனது ஒளிரும் ஒளியுடன் பச்சை நிறத்தில் சமிக்ஞை செய்ததாகக் கூறினார், இது ஒரு இலவச பாதையைக் குறிக்கிறது. இந்த உள்ளூர் கிளை பாதையில் உள்ள எந்த ரயில் நிலையத்திலும் சரியான நிலைய வெளியேறும் சமிக்ஞை இல்லை. இறந்த பள்ளிக் குழந்தைகள் அனைவரும் ராடெவோர்ம்வால்டில் உள்ள நகராட்சி கல்லறையில் ஒரு பொதுவான உறைவிடத்தில் ஒரு கல் நினைவுச்சின்னத்துடன் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர்ஃ நான்கு காற்றின் ஆவி வாருங்கள் மற்றும் இந்த இறந்தவர்களை சுவாசிக்கவும், அவர்கள் உயிருடன் வரலாம் (கோமே கீஸ்ட் வான் டென் வியர் விண்டன் ஹெர்பீ அண்ட் ஹாச்சே டைஸ் டோட்டன் அன், டாமிட் சீ லெபெண்டிக் வெர்டன்). இந்த விபத்து 1998 இல் எஸ்செட் ரயில் பேரழிவு வரை மேற்கு ஜெர்மனியில் மிக மோசமான ரயில் பேரழிவாக இருந்தது. 1975 முதல்-ஓபர்பெர்கிஷர் மாவட்டத்தில் உள்ள ராடெவோர்ம்வால்ட் 1 ஜனவரி 1975 அன்று ரைன்-வுப்பர் மற்றும் ரைனிஷ்-பெர்கிஷ் மாவட்டங்கள் இணைக்கப்பட்டன, இதன் விளைவாக ராடெவோர்ம்வால்ட் ஓபர்பெர்கிஷர் மாவட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. ஒரு வருடம் கழித்து, 28 மே 1976 அன்று ரடேவோர்ம்வால்ட்டுக்கு ரயில்வேயில் வழக்கமான பயணிகள் போக்குவரத்து நிறுத்தப்பட்டது. 1950 களில் இருந்து வுப்பெர்டல் அணை கட்ட திட்டமிடப்பட்டது. 1980 களின் நடுப்பகுதியில் பல ஆண்டுகால தயாரிப்பு முடிவடைந்தது, கட்டுமானம் தொடங்கியது. பல இடங்கள் இடிக்கப்பட வேண்டியிருந்தது, இதனால் 1987 ஆம் ஆண்டில் கிரெப்சோக் அணை திறக்கப்பட்டது. அதே ஆண்டில் பி 237 புறவழிச்சாலை திறக்கப்பட்டது. 1990 ஆம் ஆண்டில் ராடெவோர்ம்வால்ட் கொல்லன்பெர்க்கில் உள்ள ஸ்டேடியம் மற்றும் உட்புற நீச்சல் குளம் அக்வாஃபன் திறக்கப்பட்டதன் மூலம் ஒரு விளையாட்டு நகரமாக அதன் நற்பெயருக்கு ஏற்ப வாழ முயன்றார். இருப்பினும், 2004 ஆம் ஆண்டில் மாநில விளையாட்டு பள்ளி மூடப்பட்டபோது இந்த முயற்சிகள் பின்னடைவை சந்தித்தன. கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் நவம்பர் 7,1934 அன்று வழங்கப்பட்டது. இதில் ஒரு சிங்கம் ஒரு சாவியைப் பிடித்துக் கொள்கிறது. 14 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த நகரின் மிகப் பழமையான முத்திரை, ஏற்கனவே ஒரு சாவியைக் கொண்ட சிங்கத்தைக் காட்டுகிறது. பிற்கால முத்திரைகள் அனைத்தும் ஒரே உருவத்தைக் காட்டுகின்றன, கைகளில் உள்ள சிங்கம் கவுண்ட்ஸ் வான் பெர்க்கின் உருவமாகும். சாவியின் தோற்றம் தெளிவாக இல்லை. இது ஒரு மத அர்த்தத்தைக் கொண்டிருந்திருக்கலாம், ஆனால் இது நகரத்தில் உள்ள இரும்புத் தொழிலை (குறிப்பாக பூட்டு வேலை) குறிக்கிறது என்றும் ஊகிக்கப்படுகிறது. (20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் காஃபி ஹாக் ஆல்பங்களில் [ஜெர்மன் குடிமை ஆயுதங்களுக்கான ஒரு நிலையான குறிப்பு] ஒரே கலவையுடன், ஆனால் வெவ்வேறு வண்ணங்களில் ஆயுதங்கள் காட்டப்பட்டன). பொது விளக்கம் ரடேவோர்ம்வால்ட் என்ற பெயரின் தோற்றம் என்றால் "மரத்தின் முன் சுத்தம் செய்தல்" என்று பொருள். நகரத்தின் பழைய பெயரான ரோத்தா என்றால் "சுத்தம் செய்தல்" என்றும் பொருள்படும். 400 மீட்டருக்கும் அதிகமான உயரத்தில் உள்ள இந்த துப்புரவு, வரலாற்றுக்கு முந்தைய காலங்களில் சாக்சன்களைத் தாக்குவதிலிருந்து பாதுகாக்க உதவும் வகையில் செய்யப்பட்டதாக கருதப்படுகிறது. ரடேவோர்ம்வால்ட் என்ற கதாபாத்திரம் அதன் சிறு மற்றும் நடுத்தர அளவிலான வணிகங்களால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது, முக்கியமாக சேவைத் தொழில்களில். மேற்கில் கொலோன் மற்றும் டுசெல்டோர்ஃப் ரயில் இணைப்புகள் மற்றும் போக்குவரத்து இணைப்புகள் பொதுவாக நகரம் ஒரு விளிம்பு நிலையில் உள்ளது. இது ஓய்வு நேரத்திற்கும் இயற்கையை அனுபவிப்பதற்கும் வளங்களை சுரண்டுவதற்கான வாய்ப்பை விட்டுச்செல்கிறது, மேலும் நகரத்திற்கு ஒப்பீட்டளவில் உயர் தரமான வாழ்க்கையை வழங்குகிறது. பெர்கிஸ்சென் நாட்டின் பல இடங்களைப் போலவே பழைய வரலாற்று கட்டிடங்களும் உயிர் பிழைக்கவில்லை. ஒரு விதிவிலக்கு டவுன் பூங்காவில் உள்ள வரலாற்று தோட்ட வீடு ஆகும், இது 1802 ஆம் ஆண்டில் கடைசியாக ஏற்பட்ட பெரிய டவுன் தீயிலிருந்து தப்பியது. இப்பகுதியில் செல்ல வேண்டிய மக்கள் தொகை கலாச்சார இடங்கள் பல வெவ்வேறு அணைகள் மற்றும் நீர்த்தேக்கங்கள் உள்ளன, அவற்றில் உப்பெர்டல் அணை, பெவெர்டல் அணை, நெய்தல் அணை (விப்பர்ஃபர்ட்), எனெப் அணை (பிரெக்கர்ஃபீல்ட்), ஹெய்லன்பெக்கர் அணை மற்றும் ஷெவெலிங்கர் அணை ஆகியவை அடங்கும். உல்ஃபேட், முன்னாள் வெளிப்புற நீச்சல் குளம் (குளிர்காலத்தில் ஒரு பனி வளையம், பொருத்தமான வானிலை) மற்றும் உணவக லீஷர் ரிசார்ட் க்ராவிங்க்லர்ப்ரூக், இது வுப்பர்டல் அணையைச் சுற்றியுள்ள நடைபாதைகளுக்கான தொடக்க புள்ளியாகும். தேவாலயங்கள் ராடெவோர்ம்வால்ட் நான்கு தேவாலயங்களுடன் ஒரு தனித்துவமான வானலை ஒன்றாகக் கொண்டுள்ளதுஃ புராட்டஸ்டன்ட் சீர்திருத்த தேவாலயம் (மாநில தேவாலயம்) புராட்டஸ்டன்ட் லூத்தரன் தேவாலயம் (மாநில தேவாலயம்) லூத்தரன் தேவாலயம் செயின்ட் மார்ட்டின் (சுயாதீன எவாஞ்சலிக்கல்-லூத்தரன் தேவாலயம்) ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலயம் மற்ற தேவாலயங்கள் ரெம்லிங்கிரேட் (புராட்டஸ்டன்ட் தேவாலயம்), வாலன்பெர்க் (புராட்டஸ்டன்ட் தேவாலயம்) மற்றும் டஹ்லெராவ் (ஒரு புராட்டஸ்டன்ட் மற்றும் ஒரு கத்தோலிக்க தேவாலயம்) ஆகியவற்றில் காணப்படுகின்றன. நினைவுச்சின்னங்கள் நகரப் பூங்காவில் உள்ள வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க ரோக்கோகோ தோட்டம். 1772 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்ட இது, 1802 ஆம் ஆண்டில் நகர தீ ஏற்பட்ட நேரத்தில், எதிர்கால ரயில் நிலையத்திற்கு மேற்கே சுமார் 200 மீட்டர் தொலைவில் நகர சுவருக்கு முன்னால் இருந்தது, மேலும் இது நகரத்தின் பழமையான கட்டிடமாகும். இன்று அதன் இருப்பிடம் அசல் அல்லஃ இது ஒரு மேம்பாட்டுத் திட்டத்தில் டவுன் பூங்காவிற்கு மாற்றப்பட்டது. ஃப்ரோவீன்பார்க்கில் உள்ள கொல்லன்பெர்க் போர் நினைவகத்தில் உள்ள போர் நினைவுச்சின்னம் (முன்னாள் விளையாட்டுத் துறையில் ஹெர்பெக் இருந்த இடத்திலிருந்து 1998 இல் அதன் தற்போதைய இடத்திற்கு மாற்றப்பட்டது) ஃப்ரோவீன்பார்க்கில் உள்ள நகராட்சி கல்லறையில் 1971 ரயில் விபத்தில் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு நினைவு சிலுவை ஃப்ரோவீன்பார்க்கில் உள்ள ஆம் க்ரூஸ் மூன்ஸ்டோன் டவுன் ஹாலில் உள்ள வுப்பர்டல் அணை நினைவு பலகையால் மூழ்கிய இடங்களின் நினைவாக பிரான்சில் உள்ள இரட்டை நகரமான சேட்டாபிரியண்டிற்காக ஷ்லோஸ்மாச்சர்ப்லாட்ஸின் வடக்குப் பகுதியில் உள்ள தேசிய சோசலிச நினைவுச்சின்னத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கான ஸ்டோன் டேப்லெட் ஃப்ரோவீன்பார்க் கிரவுண்ட் நினைவுச்சின்னமான பெர்கிஷ்-மார்க்கிஷ் லாண்ட்வேர் இல் தொழில்முனைவோர் மற்றும் கோப்பு உற்பத்தியாளர் ஃப்ரோவீனுக்கு ஸ்டோன் டேப்லெட். ஏறத்தாழ எனெபெடல் மற்றும் பிரெக்கர்ஃபீல்டுடனான எல்லையைக் குறிக்கும் வகையில், இது ஒரு காலத்தில் சாக்சோனிக்கும் ஃபிராங்கோனியாவிற்கும் இடையிலான எல்லையாக இருந்ததாகவும் கருதப்படுகிறது. ஆலைகள் (வரலாற்று ஆலைகள் உட்பட) ஹீஸ் மில் (குறைந்த ஆலை என்று அழைக்கப்படுகிறது). இன்று முந்தைய ஆலை ஒரு உணவு நிறுவனத்தால் பயன்படுத்தப்படுகிறது. அரைக்கும் கருவிகளின் எச்சங்கள் இன்னும் உள்ளன. லுஹ்னர் மில். இனி நிற்கவில்லை, அது லீம்ஹோலர் ஆலையின் அருகிலேயே இருந்தது. லீம்ஹோலர் மில். யுல்ஃப் சிற்றோடையில்; இது லீம்ஹோல் இடத்திலிருந்து அதன் பெயரைப் பெறுகிறது. லம்பேக்கர் மில். ஆலை பற்றி எதுவும் தெரியவில்லை. பெக் என்ற பெயருக்கு லோ ஜெர்மன் மொழியில் ஒரு சிற்றோடை என்று பொருள் மற்றும் இப்பகுதியில் ஏராளமான இடப் பெயர்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இந்த இடம் 1789 ஆம் ஆண்டில் லாங்கன்பெக் (= நீண்ட சிற்றோடை) என்று குறிப்பிடப்பட்டது. நியூயென்ஹாமர். இந்த ஆலை யுல்ஃப் சிற்றோடையில் ஒரு சுத்தி வேலைப்பாடாக இருந்தது. ட்ரௌட் இனப்பெருக்கத்திற்கு இப்போது பயன்படுத்தப்படும் இடப் பெயர் மற்றும் சில கட்டிடங்கள் மட்டுமே உள்ளன. மிக உயர்ந்த மில். உல்ஃப் சிற்றோடையில். இன்று இந்த அன்பாக மீட்டமைக்கப்பட்ட முன்னாள் ஆலை ஒரு உணவு வணிகமாகும். ஸ்டூடர் மில். இது பீர் மீது ஒரு மாவு ஆலை இருந்தது. இது பண்டைய நிலப் பதிவேட்டில் 1828 இல் பதிவு செய்யப்பட்டது, மேலும் இது ஸ்டோடர்மஹ்லே என்றும் அழைக்கப்பட்டது. 1902 ஆம் ஆண்டில் பழைய பெவர்டல் அணை கட்டுவதற்காக ஆலை இடிக்கப்பட்டது. பறவை ஆலை. இனியும் நிற்கவில்லை. 1804 ஆம் ஆண்டில் ஒரு நிரப்பும் ஆலையான வோகல்ஸ்முலெ இங்கு நின்றது, பின்னர் துணி தொழில்துறையின் முன்னோடி வளர்ச்சியடைந்தது. வைபாக் மில். வைபாக் பள்ளத்தாக்கின் வெளியேறும் இடத்தில் இருந்த ஆலை 1956 இல் இடிக்கப்பட்டது. இன்று வுப்பெர்டல் அணை அமைப்பின் ஒரு பகுதியான வைபாக் அணை இப்பகுதியை வெள்ளத்தில் மூழ்கடிக்கிறது. நிகழ்வுகளின் நாட்காட்டி 1948 முதல் ராடெவோர்ம்வால்ட் கலாச்சார வட்டம் மேடை நாடகங்கள், இசை நிகழ்ச்சிகள், காபரேட் மற்றும் கச்சேரிகள் உள்ளிட்ட கலாச்சார நிகழ்வுகளின் வருடாந்திர நிகழ்ச்சியை ஏற்பாடு செய்துள்ளது. இந்த நிகழ்வுகள் ராடெவோர்ம்வால்ட் டவுன் ஹாலில் நடைபெறுகின்றன. ரதேவோர்ம்வால்டர் டவுன் ஃபெஸ்டிவல் பொதுவாக மே மாதத்தின் முதல் வார இறுதியில் நடைபெறுகிறது. ஒரு துப்பாக்கி சுடும் போட்டி மற்றும் ஒரு வீட்டுத் திருவிழாவைக் கொண்ட ரடேவோர்ம்வால்டர் கண்காட்சி, ரடேவோர்ம்வால்டர் நாட்காட்டியின் வழக்கமான அம்சமாகும். சில ஆண்டுகளாக நன்கு அறியப்பட்ட ரைடர்களுடன் ஒரு சைக்கிள் பந்தயம் கோடையில் நகரப் பகுதியில் நடைபெறுகிறது. செப்டம்பரில் பாரம்பரிய பிளம் கண்காட்சி நடைபெறுகிறது. அக்டோபர் மாதத்தின் முதல் வார இறுதியில் கலாச்சார நகராட்சி ஒரு பாரம்பரிய அறுவடை விழாவை ஓங்க்ஃபெல்டில் ஏற்பாடு செய்கிறது. சுகாதார சேவைகள் ஜொஹானிட்டர் (நைட்ஸ் ஹாஸ்பிடல்லர்) மருத்துவமனை குடியிருப்பு மக்களுக்கு சுகாதார சேவைகளை வழங்குகிறது. குறிப்பிடத்தக்க நபர்கள் ஃபிரான்ஸ் ருடால்ப் போர்ன்வாசர் (1866-1951), ட்ரையரின் பேராயர், (1922-1951) ஹைட் ரோசெண்டால் (பிறப்பு 1947), ஜெர்மன் தடகள வீரர், 1970 மற்றும் 1972 ஆம் ஆண்டுகளின் விளையாட்டு வீராங்கனை ஜூர்கன் ஃப்ளீஜ் (பிறப்பு 1947), இறையியலாளர், தொலைக்காட்சி தொகுப்பாளர் மற்றும் பத்திரிகையாளர் ஃபிரிட்ஸ் ஹார்ட்ட், தொழில்முனைவோர் மற்றும் நகரத்தின் கவுரவ குடிமகன் (வுல்ஃபிங் அருங்காட்சியகத்தையும் பார்க்கவும்) அடால்ஃப் வான் டெர் லேயன் (c. 1624-1698), தொழில்முனைவோர், கிரெஃபெல்ட் சர்வதேச உறவுகளில் பட்டுத் தொழில்துறையின் தந்தை ராடெவோர்மால்ட் உடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளார்ஃ சேட்டோபிரியன்ட்-பிரான்ஸ், 1981 முதல் நோவி டார்க்-போலந்து குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் டவுன் ஆஃப் ராடெவோர்மால்ட் வுல்ஃபிங் அருங்காட்சியகம்