Das Boot (novel)
தாஸ் பூட் (ஆங்கிலம்ஃ தி போட்) என்பது லோதர்-குந்தர் புச்செய்ம் (1918-2007) எழுதிய 603 பக்க 1973 ஜெர்மன் நாவலின் தலைப்பாகும், இது யு-படகு நீர்மூழ்கிக் கப்பல்களில் போர் நிருபராக பதிவு செய்யப்பட்ட ஆசிரியரின் தனிப்பட்ட அனுபவங்களைக் கையாள்கிறது. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது நீர்மூழ்கிக் கப்பல் யு-96 மற்றும் நீர்மூழ்கிக் கப்பல் யு-309 இல் புச்செய்ம் தனது நேரத்தை பதிவு செய்தார். புச்செய்ம் வரலாற்று நாடக புத்தகம் 1973 ஆம் ஆண்டில் பைபர் வெர்லாக் என்பவரால் வெளியிடப்பட்டது, இந்த புத்தகம் மில்லியன் கணக்கான பிரதிகள் விற்றது மற்றும் 18 மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. இந்த நாவல் ஒரு ஜெர்மன் நீர்மூழ்கிக் கப்பலில் கடுமையான மற்றும் கடினமான நீர்மூழ்கிக் கப்பல் போர் வாழ்க்கையை சித்தரிக்கிறது. புச்செய்ம் புச்செய்ம் ஒரு ஓவியர், எழுத்தாளர் மற்றும் நாஜி ஜெர்மனியின் க்ரீக்ஸ்மரின் போர் நிருபர் ஆவார். புச்செய்ம் நாஜி பிரச்சார நிறுவனமான ப்ராபகண்டகம்பானி (பி. கே.) நிறுவனத்தில் பணிபுரிந்தார். அவரது பணியின் ஒரு பகுதியாக, புச்செய்ம் க்ரீக்ஸ்மரைன் கப்பல்கள் மற்றும் நீர்மூழ்கிக் கப்பல்களில் ஒரு "விருந்தினராக" இருந்தார். இந்த நாவல் பல யு-படகு பயணங்களில் புச்செய்மின் ஆறு வார அனுபவங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது. புக்ஹெய்ம் தி ஃபோர்ட்ரெஸ் மற்றும் தி ஃபேர்வெல் ஆகிய புத்தகங்களையும் எழுதினார், அதில் அவர் கற்பனையான பெயர்களையும் பயன்படுத்தினார். தாஸ் பூட்டில், முக்கிய கதாபாத்திரம் தளபதி ஆவார், அவர் ஒரு வகை VIIC U-படகு U-96 இன் தளபதி ஹென்ரிச் லெஹ்மன்-வில்லன்ப்ரோக்கின் (1911-1986) மாதிரியாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளார். வில்லன்ப்ரோக்கிற்கு "தி ஓல்ட் மேன்" மற்றும் ஹெர் கலீன் என்ற புனைப்பெயர் வழங்கப்பட்டது. தாஸ் பூட்டில் மற்ற அதிகாரிகள் பெயரிடப்படாதவர்கள் மற்றும் நீர்மூழ்கிக் கப்பலில் அவர்களின் வேலையால் குறிப்பிடப்படுகிறார்கள். ஒரு சின்னம் உல்மேன் என்றும் இரண்டு ஆணையிடப்படாத அதிகாரிகள் என்றும் பெயரிடப்பட்டுள்ளது. புச்செய்ம் தன்னை கதை சொல்பவராக ஹெர் லியூட்னன்ட் என்று குறிப்பிடுகிறார், ஆனால் நீர்மூழ்கிக் கப்பல் வேலை வழங்கப்படவில்லை. புத்தகத்தில், நீர்மூழ்கிக் கப்பல் கற்பனையான யுஏ என்று மட்டுமே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. மற்ற நீர்மூழ்கிக் கப்பல்களுக்கு கற்பனையான பெயர்களும் கொடுக்கப்பட்டுள்ளனஃ UF, UX அல்லது UY. இடங்கள் மற்றும் தேதிகளும் புத்தகத்தில் பயன்படுத்தப்படவில்லை. எனவே இந்த புத்தகம் ஒரு பகுதியாக புச்செய்ம் காலத்தின் பதிவாக இருந்தாலும், புத்தகத்தின் பெரும்பகுதி கற்பனையானது. புச்செய்ம் 2007 ஆம் ஆண்டில் தனது 89 வயதில் இறந்தார். புச்செய்ம் 1960 களில் தனது அனுபவங்களைப் பற்றி ஒரு சிறுகதையை எழுதினார், அவர் தாஸ் பூட் எழுதுவதற்கு முன்பு, சிறுகதை டை ஐச்சென்லாப்ஃபர்ட் (அல்லது ஓக் லீவ்ஸ் ரோந்து) என்று அழைக்கப்பட்டது. ஹென்ரிச் லெஹ்மன்-வில்லன்ப்ரோக்கிற்கு ஓக் இலைகளுடன் நைட்ஸ் கிராஸ் வழங்கப்பட்டது, இதனால் சிறுகதையின் தலைப்பு. 1976 ஆம் ஆண்டில் புச்செய்ம் யு-பூட்-க்ரீக் (யு-படகு போர்) என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்டார், இது யு-96 மற்றும் யு-309 இல் அவரது பயணத்தின் கதை. புக்ஹெய்ம் பயணங்களில் எடுத்த 200 புகைப்படங்கள் உட்பட யு-பூட்-க்ரீக். புக் தாஸ் பூட் என்பது நிலத்தில் உள்ள யு-படகு அதிகாரிகளின் கொண்டாட்டங்களுடன் தொடங்குகிறது. அதிகாரிகள் துறைமுகத்தை விட்டு வெளியேறுவதற்கு முன்பு வாழ்க்கையை அனுபவித்து வருகின்றனர். இந்தக் குழுவினர் வடக்கு பிரான்சில் உள்ள பார் ராயல் என்ற பட்டியில், க்ரீக்ஸ்மரைன் அமைப்பின் தளத்திற்கு அருகில் உள்ளனர். அதிகாரிகள் ஆபத்துக்களைப் பற்றி பேசுகிறார்கள், ஃபுரர் டெர் அன்டர்சீபூட் (யு-படகுகளின் தலைவர்), பெஃபெல்ஷாபர் டெர் யு-பூட் (யு-படகுகளின் தலைமைத் தளபதி) மற்றும் அட்மிரல் கார்ல் டோனிட்ஸ். செயிண்ட்-நாசைர் நீர்மூழ்கிக் கப்பல் தளத்திற்கு அருகிலுள்ள ஹோட்டல் மெஜஸ்டிக் என்ற ஒரு உண்மையான இடமான யு-படகு பற்றி அதிகாரிகள் பேசுகிறார்கள். யு-படகில் வாழ்க்கை விவாதிக்கப்படுகிறதுஃ விதிகள், ஆடைக் குறியீடு, குடிப்பழக்கம் மற்றும் இறுக்கமான 50 ஆண்களுடன் நீர்மூழ்கிக் கப்பலை கட்டுப்படுத்துகிறது. அவர்கள் புறப்படும் போது அந்த தளம் விமானத் தாக்குதலுக்கு உள்ளானது. டாஸ் பூட் புயல்கள், சோம்பல், கப்பல்கள் மீதான தாக்குதல்கள், மீட்பது அல்லது இல்லை என்பதற்கான தார்மீக சங்கடங்கள் மற்றும் பல மணிநேர அழிக்கும் ஆழம் ஆகியவற்றை விவரித்தார். நீர்மூழ்கிக் கப்பல் சேதமடைந்து துறைமுகத்திற்குத் திரும்ப வேண்டும், ஆனால் ஆபத்தான ஜிப்ரால்டர் ஜலசந்தியைக் கடந்து மத்தியதரைக் கடலில் செயல்பட உத்தரவிடப்படுகிறது. நீர்மூழ்கிக் கப்பல் ஜலசந்தியில் தாக்கப்பட்டு சேதமடைகிறது. நீர்மூழ்கிக் கப்பல் கீழே மூழ்கி, நீர்மூழ்கிக் கப்பலை சரிசெய்ய வேலை செய்கிறது. பழுதுபார்ப்புகள் நீர்மூழ்கிக் கப்பலை கீழே இருந்து இறக்கி, அதை பிரான்சில் ஜெர்மனி ஆக்கிரமித்த துறைமுகமான லா ரோச்சலுக்கு கொண்டு செல்கின்றன. ஆனால் லா ரோசெல்லில் நீர்மூழ்கிக் கப்பல் ஒரு விமானத் தாக்குதலில் மூழ்கடிக்கப்பட்டது, அதில் சில குழுவினர் காணாமல் போயினர். உண்மையான அனுபவங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு கற்பனை நாவலாக இருப்பதால், அசல் 1973 புத்தகம் கலவையான வரவேற்பையும் விமர்சனங்களையும் கொண்டுள்ளது. இந்த புத்தகம் ஒரு கற்பனையான சுயசரிதை கதை. நீர்மூழ்கிக் கப்பல் குழுவினரின் சித்தரிப்பு சில ஜெர்மன் யு-படகு வீரர்களின் குழுக்களை வருத்தப்படுத்தியது. புச்செய்ம் யு-படகின் விவரக்குறிப்புகளைப் பற்றி எழுதுகிறார், பின்னர் அதை புத்தகத்தில் உள்ளதை விட ஆழமாக டைவ் செய்கிறார். வித்தியாசமாக எழுதப்பட்டது, வித்தியாசமாக சிந்தித்தது, அத்தகைய தீர்ப்பை மாற்றக்கூடாதுஃ லோதர்-குந்தர் புச்செய்ம் இரண்டாம் உலகப் போரின் முன்னணியில் இருந்து இன்றுவரை சிறந்த ஜெர்மன் நாவலை எழுதியுள்ளார், இது முதல் முறை செல்லுபடியாகும், மேலும் போர், எந்த வகையிலும், அது இனி ஒரு பிரச்சினை அல்ல, மேசையிலிருந்து துடைத்துவிட்டது, பீர் மேசையிலிருந்து நீக்கப்பட்டது என்ற ஆட்சேபனைகள். - பீட்டர் டப்ரோஃ டை ஜீட், அக்டோபர் 12,1973 புச்சைமில், நீர்மூழ்கிக் கப்பல் குழுவினர் இனி ஹீரோ அல்ல. மறுபுறம், படகு கிட்டத்தட்ட ஒரு ஹீரோவாக மாறுகிறது, இது திமிங்கிலம் மெல்வில் கிட்டத்தட்ட சிற்றின்ப மற்றும் பாசமான முறையில் விவரித்தபடி, கிட்டத்தட்ட ஒரு புராணப் பொருளாக மாறுகிறது-எண்ணெய்-கருப்பு மெல்லிய ஒரு இருண்ட படகு, அது நீர்மூழ்கிக் கப்பல் பதுங்கு குழியிலிருந்து வெளியே செல்லும்போது எதிரி பயணங்களில். ஜெர்மன் வெர்த்ஃ டெர் டேஜஸ்பீகல் அக்டோபர் 7,1973 மொழிபெயர்ப்புகள் நாவல் தாஸ் பூட் ஐக்கிய இராச்சிய பதிப்பிற்காக பிரிட்டிஷ் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. ஐக்கிய இராச்சிய பதிப்பு ஜான் பிரவுன்ஜானால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது மற்றும் முதலில் 1974 இல் ஹார்பர்காலின்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. அமெரிக்காவில் இந்த புத்தகத்தை ஆல்பிரட் ஏ. நோப் 463 பக்கங்களுடன் வெளியிட்டார். 1975 ஆம் ஆண்டில் எடிட்டர்-மொழிபெயர்ப்பாளர் கரோல் பிரவுன் ஜேன்வே (1944-2015) உடன் டென்வர் மற்றும் ஹெலன் லிண்ட்லி ஆகியோரால் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட தாஸ் பூட் அமெரிக்க ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. டி பூட் ஒரு டச்சு மொழிபெயர்ப்பு 1974 ஆம் ஆண்டில் டென் டோரனில் 557 பக்கங்களுடன் வெளியிடப்பட்டது. தாஸ் பூட் 18 மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. 1981 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்த புத்தகம் 1981 ஆம் ஆண்டு மேற்கு ஜெர்மன் போர் திரைப்படமாக மாற்றப்பட்டது, இது வோல்ஃப்காங் பீட்டர்சன் எழுதி இயக்கியது மற்றும் குண்டர் ரோர்பாக் தயாரித்தது. 1981 ஆம் ஆண்டு வெளியான இப்படத்தில் ஜூர்கன் ப்ரோச்னோவ், ஹெர்பர்ட் க்ரோனெமேயர் மற்றும் கிளாஸ் வென்னேமன் ஆகியோர் நடித்தனர். இந்த படம் திரையரங்க வெளியீட்டிலும், 1985 ஆம் ஆண்டில் ஒரு தொலைக்காட்சி குறுந்தொடரிலும் காட்டப்பட்டது. இந்த படம் ஹோம் வீடியோவாகவும், 1997 ஆம் ஆண்டில் பீட்டர்சனால் ஒரு இயக்குனரின் வெட்டிலும் வெளியிடப்பட்டது. பல புத்தகங்கள் திரைப்படங்களாக மாறுவதைப் போலவே, நாவலில் இருந்து சில மாற்றங்களை படம் செய்கிறது. Die FestungDie Festung (The Fortress) என்பது லோதர்-குந்தர் புச்செய்ம் எழுதிய 1469 பக்க நாவல் ஆகும், இது அவரது புத்தகமான தாஸ் பூட்டின் தொடர்ச்சியாகும். டை ஃபெஸ்டங் 1995 ஆம் ஆண்டில் வெர்லாக் ஹாஃப்மேன் அண்ட் கேம்பே என்பவரால் வெளியிடப்பட்டது, இது உண்மையான அனுபவங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு கற்பனை நாவலாகும். ஜூன் 6,1944 அன்று தொடங்கிய டி-டே அன்று பிரான்சின் நேச நாட்டுப் படையெடுப்புக்கு முன்னும் பின்னும் ஒரு கடற்படைப் போர் நிருபராக புச்செய்மின் அனுபவங்களைப் பற்றியது இந்த புத்தகம். புச்செய்மின் இரண்டாவது ரோந்து யு-96 இன் முடிவில் புச்செய்ம் யு-96 செயிண்ட்-நாசைருக்கு வருவதிலிருந்து கதை தொடங்குகிறது. வந்தவுடன் அவர் பேர்லினின் பிரச்சார அமைச்சர் ஜோசப் கோயபல்ஸுக்கு அறிக்கை அளிக்குமாறு கூறப்பட்டார். பிரான்சின் பிரெஸ்ட்டில் உள்ள 9 வது யு-படகு ஃப்ளோட்டிலாவின் தளபதியாக ஹென்ரிச் லெஹ்மன்-வில்லன்ப்ரோக் நியமிக்கப்பட்டதாக அவர் கேள்விப்படுகிறார். பெர்லினுக்கு வந்த பிறகு, அவரது வெளியீட்டாளர் பீட்டர் சுர்காம்ப் கெஸ்டாபோவால் கைது செய்யப்பட்டதை அறிந்தார். புச்செய்மின் யு-படகு ஜேகர் இம் வெல்ட்மீர் என்பவரால் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. அட்மிரல் கார்ல் டோனிட்ஸ் மற்றும் அவரது நீர்மூழ்கிக் கப்பல் ஏசுகளை வரைவதற்கும் புச்செய்ம் நியமிக்கப்பட்டுள்ளார். ஓவியத்தை முடிப்பதற்கு முன்பு அவர் பெர்லின் வழியாக பிரான்சுக்கு திரும்ப உத்தரவிடப்படுகிறார். பிரான்சில் புச்செய்ம் ஆகஸ்ட் 1944 இல் பாரிஸ் படையெடுப்பின் தொடக்கத்தைக் காண்கிறார். பாரிஸிலிருந்து புச்செய்ம் படையெடுப்பு முனையத்திற்கு உத்தரவிடப்பட்டு, வெர்மாக்ட்டின் பெரும் இழப்புகளைக் காண்கிறார். அவர் பிரெஸ்ட்டிலிருந்து புறப்பட்டு லெஹ்மன்-வில்லன்ப்ரோக்கைச் சந்தித்து அட்லாண்டிக்கில் யு-படகு ரோந்துப் பணியில் ஈடுபடுகிறார். லெஹ்மன்-வில்லன்ப்ரோக் புச்செய்மின் முன்னாள் காதலி சிமோன் சகோட், ரீச்ஸ்பூரர்-எஸ். எஸ். இன் பாதுகாப்பு சேவையான சிச்செர்ஹீட்ஸ்டியென்ஸ்டால் கடத்தப்பட்டதாக கூறுகிறார். யு-படகு இன்னும் ஆபத்தான முறையில் பிரெஸ்ட் துறைமுகத்திற்குள் நுழைந்து வெளியேறியதால் அமெரிக்க இராணுவம் பிரெஸ்ட்டை விட்டு வெளியேறியது. பிரெஸ்ட்டில் உள்ள அனைத்து யு-படகுகளும் லா பல்லிஸ்-லா ரோசெல்லில் உள்ள தளத்தைப் பயன்படுத்த உத்தரவிடப்படுகின்றன. பகலில் நீருக்கடியில் பயணிக்கும் ஒரு ஸ்னோர்கல் நீர்மூழ்கிக் கப்பலான யு-730 இல் லெஹ்மன்-வில்லன்ப்ரோக்குடன் புச்செய்ம் புறப்படுகிறார். லா பல்லிஸுக்கு வந்த பிறகு, காரில், அவர் பிரான்ஸ் முழுவதும் ஒரு மூத்த படகு மற்றும் ஒரு மறைமுகமான ஓட்டுநருடன் சிமோனைத் தேடுகிறார். முன்னேறி வரும் நட்பு நாடுகளிடமிருந்து கார் தப்பிக்கிறது. பாரிஸ் அருகே, சிமோன் ராவென்ஸ்ப்ரூக் சித்திரவதை முகாமுக்கு நாடு கடத்தப்பட்டிருப்பதை புச்செய்ம் கண்டுபிடித்தார், அவர் சில நாட்களில் அவளை தவறவிட்டார். எல்லைக்கு அருகிலுள்ள அல்சேஸ் பிரான்சில் வந்த புச்செய்ம், சேவர்னில் இருந்து தப்பியோடிய கடற்படை குழு கட்டளை மேற்கின் (மரைன்குரூப்பென்கொமாண்டோ மேற்கு) ஊழியர்களைப் புதுப்பிக்கிறார். அவர் தனது மாஸ்சினென்பிஸ்டோல் துப்பாக்கியை ஆஜரான கட்டளை ஊழியர்களின் மீது திருப்பி கீழே விழும்போது புத்தகம் முடிவடைகிறது. புத்தகத்தின் சில பகுதிகள் 1981 ஆம் ஆண்டின் ஜெர்மன் தொலைக்காட்சி தொடரான தாஸ் பூட் (டிவி தொடர்) இல் பயன்படுத்தப்பட்டன, இது டெர் ஸ்பீகல், ஏப்ரல் 17,1995 யு-பூட் க்ரீகு-பூட் க்ரீக் (நீர்மூழ்கிக் கப்பல் போர் அல்லது யு-படகு போர்) இல் ஜெர்மன் தொலைக்காட்சி தொடரின் தொடர்ச்சியாகும், இது 1978 ஆம் ஆண்டில் பைபர் வெர்லாக் வெளியிட்ட புகைப்படக் கட்டுரையுடன் புச்செய்மின் ஒரு நாவல் தவணையாகும். ஜெர்மன் மொழி புத்தகத்தில் 300 பக்கங்கள் உள்ளன மற்றும் 200 கருப்பு மற்றும் வெள்ளை புகைப்படங்கள் உள்ளன. புகைப்படங்கள் U-96 இல் எடுக்கப்பட்டன மற்றும் சில U-309 இல் எடுக்கப்பட்டன, அதே நேரத்தில் புச்செய்ம் ஒரு போர் நிருபராக இருந்தார். இந்த புத்தகத்தில் யு-படகு தொழில்நுட்ப தரவு மற்றும் யு-படகுகளில் புச்செய்ம் நேரத்தின் பதிவுகள் உள்ளன. ஆங்கில பதிப்பை குடி லாவெட்ஸ் மொழிபெயர்த்தார் மற்றும் நோப்ஃப் வெளியிட்டார். ஆங்கில பதிப்பில் மைக்கேல் கிரெய்க், நியூயார்க், நோஃப் எழுதிய ஒரு கட்டுரை, ரேண்டம் ஹவுஸால் விநியோகிக்கப்பட்டது, 1978,325 பக்கங்கள், ISBN 0394414373 Der AbschiedDer Abschied (பிரியாவிடை) 2000 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட புச்செய்ம் எழுதிய நாவல். இது 1973 இல் தாஸ் பூட்டுடன் தொடங்கி 1995 இல் டை ஃபெஸ்டங்குடன் தொடர்ந்த முத்தொகுப்பின் மூன்றாவது பகுதியாகும். வரலாற்று கற்பனையான நாடக புத்தகம் ஜெர்மனியின் அணு ஆராய்ச்சி கப்பலான ஓட்டோ ஹானில் ராட்டர்டாமில் இருந்து டர்பனுக்கு புச்செய்ம் பயணிப்பதைப் பற்றியது. இந்த கப்பலுக்கு யு-96 இலிருந்து லெஹ்மன்-வில்லன்ப்ரோக் தலைமை தாங்குகிறார். இந்த புத்தகத்தில் புச்செய்ம் மற்றும் வில்லன்ப்ரோக் இடையே நீண்ட உரையாடல் உள்ளது, சில உரையாடல்கள் டை ஃபெஸ்டங் புத்தகத்திலிருந்து தொடர்கின்றன. புச்செய்மின் பிரெஞ்சு காதலியான சிமோன், நல்ல பழைய நாட்களின் பிற விஷயங்களைப் பற்றி பேசப்படுகிறார். அவரது மற்ற புத்தகங்களைப் போலவே, புச்செய்ம் ஜெர்மன் நீர்மூழ்கிக் கப்பல்கள் மற்றும் ஓட்டோ ஹானின் கடற்படை தொழில்நுட்பத்தை உள்ளடக்கியது. 2005 ஆம் ஆண்டில் 560 பக்க ஆங்கில பதிப்பு வெளியிடப்பட்டது, இது செப்டம்பர் 1,2000 அன்று பைபரால் வெளியிடப்பட்டது, 558 பக்கங்கள், லோதர்-குந்தர் புச்செய்ம், ASIN: 3492042732, பதிப்பு மொழிஃ ஜெர்மன் புச்செய்ம், சிமோன்-டைத்தில்ட் புச்செய்ம் புத்தகங்கள், சிமோன் புச்செய்மின் பிரெஞ்சு காதலி, அவர் அவளைக் கண்டுபிடித்து அவள் அவரது மனைவியாகிறாள். நிஜ வாழ்க்கையில், புச்செய்ம் திருமணம் செய்து கொண்டார், டைத்தில்ட் புச்செய்ம், நீ டைத்தில்ட் விக்போல்ட், ஜூலை 19,1922 அன்று ஜெர்மனியின் மெக்லென்பர்க்கில் பிறந்தார். டைத்தில்ட் புச்செய்ம் மார்ச் 8,2014 அன்று ஜெர்மனியின் டுட்ஸிங்கில் காலமானார். டைத்தில்ட் புச்செய்ம் மெக்லென்பர்க்கில் உள்ள ஒரு ஜெர்மன் புத்தக விற்பனையாளர் ஆவார். இருவரும் 1950 இல் லீப்சிக் புத்தக கண்காட்சியில் சந்தித்தனர், இருவரும் 1955 இல் திருமணம் செய்து கொண்டனர். இருவரும் பெர்ன்ரிட்டில் மியூசியம் டெர் ஃபாண்டாசி (புச்செய்ம் மியூசியம் ஆஃப் இமாஜினேஷன்) என்ற அருங்காட்சியகத்தை நிறுவினர். டிடில்ட் புச்செய்ம் புச்செய்ம் Foundation.Buchheim ஸ்டிஃப்டங்ஃ வுர்டிகங் டிடில்ட் புச்செய்ம் (டிடில்ட் புச்செய்முக்கு அஞ்சலி (ஐடி4), பர்கார்ட் ஸ்டிச் மற்றும் கர்ட் ஃபால்ட்ல்ஹவுசர் ஆகியோர் நீர்மூழ்கிக் கப்பல் திரைப்படங்களான பேட்டில் ஆஃப் தி அட்லாண்டிக் (ஐடி3), 1941 பிரச்சாரத் திரைப்படம், 1958 போர் எதிர்ப்புத் திரைப்படமான ஷார்க்ஸ் அண்ட் லிட்டில் ஃபிஷ் "தாஸ் பூட்" (பாடல்), படத்தின் தலைப்பு கருப்பொருள், கிளாஸ் டோல்டிங்கரால் இயற்றப்பட்டு தயாரிக்கப்பட்டது; 1991 ஆம் ஆண்டு யு96 தாஸ் பூட் (டிவி தொடர்), 1981 ஆம் ஆண்டு வெளியான தாஸ் பூட் (ஆல்பம்) என்ற ஜெர்மன் தொலைக்காட்சி தொடரின் தொடர்ச்சியான யு96 தாஸ் பூட் (ஆல்பம்), 1992 ஆம் ஆண்டு யு96 ஆல் 1992 ஆம் ஆண்டு டாஸ் பூட் (வீடியோ கேம்).