Olivia. In the Lab. With the Revolver.
"ஒலிவியா. ஆய்வகத்தில். ரிவால்வருடன் ". இது அமெரிக்க அறிவியல் புனைகதை நாடகத் தொலைக்காட்சித் தொடரான பிரிஞ்சின் இரண்டாவது சீசனின் 16 வது அத்தியாயமாகும், மேலும் ஒட்டுமொத்தமாக 37 வது அத்தியாயமாகும். தயாரிப்பைப் பொறுத்தவரை, இது சீசனின் பதினாறாவது அத்தியாயமாகும், இது முதல் சீசனில் இருந்து நடத்தப்படுகிறது. அத்தியாயத்தில், ஒலிவியா (அன்னா டோர்வ்) தொடுவதன் மூலம் புற்றுநோயைப் பரப்பும் அபாயகரமான திறனைக் கொண்ட தன்னுடன் சாத்தியமான தொடர்பு கொண்ட ஒரு மனிதனை விசாரிக்கிறார். இந்த அத்தியாயத்தை மத்தேயு பிட்ஸ் எழுதி, பிராட் ஆண்டர்சன் இயக்கியுள்ளார். தொடர்ச்சியான விருந்தினர் நடிகர்களான கெவின் கொரிகன் மற்றும் ஓமர் மெட்வாலி ஆகியோருடன் கூடுதலாக, இந்த அத்தியாயம் நடிகை/மாடல் டயான் க்ரூகரின் ஒரே (அங்கீகாரம் பெறாத) விருந்தினர் தோற்றத்தைக் குறித்தது. அமெரிக்காவில் முதன்முதலில் ஏப்ரல் 8,2010 அன்று ஃபாக்ஸில் ஒலிவியா ஒளிபரப்பப்பட்டது. ஆய்வகத்தில். ரிவால்வருடன் ". பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, ஒரு விமர்சகர் புராணங்கள் மற்றும் அத்தியாயத்திற்கான தனித்துவமான கூறுகளின் கலவையைப் பாராட்டினார். ரோட் தீவின் பிராவிடன்ஸில், வழக்கறிஞர் மிராண்டா கிரீன் (டயான் க்ரூகர்) நோய்வாய்ப்பட்ட இளைஞரான ஜேம்ஸ் ஹீத் (ஓமர் மெட்வாலி) உடன் மதிய உணவு சந்திப்பை மேற்கொள்கிறார். பாலர் பள்ளியில் அவளுடன் இருந்ததாக அவர் கூறினாலும், அவளுக்கு அவரை நினைவில் இல்லை. அவரை நோய்வாய்ப்படுத்தியவர்களுக்கு எதிராக தனது நிறுவனம் அவருக்கு உதவ முடியும் என்று அவள் நம்புகிறாள். தனது அலுவலகத்திற்குத் திரும்பிச் செல்லும்போது, மிராண்டா தன்னிச்சையாக தனது உடல் முழுவதும் கட்டிகளை உருவாக்கி, தனது காரில் இறந்துவிடுகிறார். பீட்டர் (ஜோஷுவா ஜாக்சன்) துக்கமடைந்த வால்டர் (ஜான் நோபல்) என்பவரால் "ஓவர் தேர்" பிரபஞ்சத்திலிருந்து கடத்தப்பட்டார் என்ற சமீபத்திய கண்டுபிடிப்பின் காரணமாக ஒலிவியா (அன்னா டோர்வ்) ஒரு தூக்கமில்லாத இரவைக் கொண்டிருக்கிறார். அவள் சாம் வெயிஸ் (கெவின் கொரிகன்) நிர்வகிக்கும் பந்துவீச்சு சந்திக்குச் செல்கிறாள், அங்கு அவர் தனக்குத் தெரிந்த சிறந்த நபர்களில் ஒருவர் என்று அவளிடம் கூறுகிறார், மேலும் அவள் சரியானதைச் செய்வாள் என்று அவர் உறுதியாக நம்புகிறார். இந்த வழக்கில், மிராண்டா கிரீன் போன்ற தாக்குதல்களால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் புளோரிடாவின் ஜாக்சன்வில்லில் உள்ள கார்டெக்ஸிஃபான் சோதனைகளுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளனர். ஒலிவியா மாசிவ் டைனமிக்கின் தலைமையகத்தில் உள்ள நினா ஷார்பிற்கு (பிளேர் பிரவுன்) சென்று, பாடங்களின் முழு பட்டியலையும் கோருகிறார், அவர் அவர்களில் ஒருவர் என்பதை அறிந்திருக்கிறார். அத்தகைய பட்டியல் எதுவும் தன்னிடம் இல்லை என்று நினா கூறுகிறார். அவர்கள் பீட்டரைப் பற்றியும் விவாதிக்கிறார்கள், ஒலிவியா அவரிடம் சொல்லாததற்கு ஒரு காரணத்தைத் தேடுகிறார் என்று நினா யூகிக்கிறார். ஹீத் தனது அடுக்குமாடி கட்டிடத்தின் மண்டபத்தில் ஒலிவியாவை எதிர்கொள்கிறார். அவர் தனது பேட்ஜைப் பார்க்கும்போது, அவர் அவளைத் தாக்குகிறார், ஆனால் ஒலிவியா ஒரு மெழுகுவர்த்தி கொண்டு அவரைத் தடுக்கிறார். அவர் ஒரு குழந்தையாக புற்றுநோயால் எப்படி நோய்வாய்ப்பட்டார் என்ற கதையை அவளிடம் கூறுகிறார், மேலும் ஒரு நபர் மருத்துவமனையில் அவரைப் பார்வையிட்டார், அவர் நோயை எதிர்த்துப் போராட உதவ முடியும் என்று கூறினார். ஆனால் குணமடைவதற்குப் பதிலாக, அவர் மோசமடைந்து தொற்றுநோயாக மாறினார். அத்தியாயத்தின் முடிவில், ஒலிவியா பீட்டரிடம் அவரது தோற்றத்தைப் பற்றி சொல்ல வேண்டாம் என்று முடிவு செய்துள்ளார். வால்டர் தான் இதற்கு நேர்மாறான முடிவை எடுத்துள்ளதாகவும், உண்மை அறியப்பட வேண்டும் என்றும் கூறுகிறார். இந்தத் தொடரின் இணை உருவாக்கியவர் ஜே. ஜே. ஆப்ராம்ஸின் முன்னாள் உதவியாளரான தயாரிப்பு ஊழியர் மேத்யூ பிட்ஸ் இந்த அத்தியாயத்தை எழுதினார், அதே நேரத்தில் முன்னாள் பிரிஞ்ச் தயாரிப்பாளர் பிராட் ஆண்டர்சன் இயக்குநராக பணியாற்றினார். "ஒலிவியா. ஆய்வகத்தில். ரிவால்வருடன் ". நடிகர் ஓமர் மெட்வாலி மற்றும் ஜெர்மன் மாடல்/நடிகை டயான் க்ரூகர் ஆகியோர் முதல் விருந்தினர் வேடங்களில் தோன்றினர். க்ரூஜர் அந்த நேரத்தில் நட்சத்திரமான ஜோஷுவா ஜாக்சனுடன் ஒரு உறவில் இருந்தார், மேலும் அவரது பங்கு ஒரு "கூய் அசுரனாக" இருக்க வேண்டும் என்று கேட்டுக்கொண்டார், அங்கு அவரது தலையில் இருந்து "கண்கள் வெளியேறியுள்ளன". க்ரூக்கரின் கதாபாத்திரம் மிராண்டா கிரீன் மெட்வாலியின் கதாபாத்திரமான ஜேம்ஸ் ஹீத்தின் முதல் பலியானார், இருப்பினும் அவரது கதாபாத்திரம் அவர் கருத்து தெரிவித்ததை விட அவரது உடலில் உள்ள வீரியம் மிக்க கட்டிகளால் இறந்தது. மெட்வாலி பின்னர் இரண்டாவது சீசன் இறுதிப் போட்டியான "ஓவர் தேர்" இன் முதல் பகுதியில் தனது இரண்டாவது தோற்றத்தை வெளிப்படுத்தினார். இந்த அத்தியாயத்தில் ஜேம்ஸ் ஹீத் வழக்கைப் பற்றி விவாதிக்கும் ப்ரோலிஸ் மற்றும் ஒலிவியா இடையே நீக்கப்பட்ட காட்சி உள்ளது, இது இரண்டாவது சீசனின் டிவிடியில் ஒரு சிறப்பு அம்சமாக கிடைத்தது. மற்ற பிரிஞ்ச் அத்தியாயங்களைப் போலவே, ஃபாக்ஸ் மற்றும் சயின்ஸ் ஒலிம்பியாட் ஆகியவை ஒலிவியாவில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ள அறிவியலின் அடிப்படையில் தரப் பள்ளி குழந்தைகளுக்கான பாடத் திட்டத்தை வெளியிட்டன. ஆய்வகத்தில். ரிவால்வருடன். பாடத்தின் நோக்கம் "மாணவர்கள் புற்றுநோயின் பின்னணியில் உள்ள அறிவியலைப் பற்றி அறிந்து கொள்வது, தோல் புற்றுநோயின் காரணங்கள் மற்றும் தடுப்பு ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்துவது" ஆகும். கலாச்சார குறிப்புகள் இந்த அத்தியாயத்தின் தலைப்பு போர்டு கேம் க்ளூவைக் குறிக்கிறது, இதில் வீரர்கள் கொலையாளி யார் என்று நினைக்கிறார்கள், எடுத்துக்காட்டாக, "கர்னல் கடுகு. பில்லியர்ட் அறையில். ஸ்க்ரூடிரைவருடன் ". அத்தியாயத்தின் முதல் காட்சியின் போது, வழக்கறிஞர் மிராண்டா கிரீனின் பங்குதாரர் ஒரு கார்-ஃபோன் உரையாடலில் "கோர்லோமி" என்ற பெயரைக் குறிப்பிடுகிறார், இது 2009 ஆம் ஆண்டு வெளியான இன்க்லோரியஸ் பாஸ்டர்ட்ஸ் திரைப்படத்தில் பிராட் பிட்டின் கதாபாத்திரமான ஆல்டோ ரைனின் அடையாளமாக இருந்தது, இதில் டயான் க்ரூகரும் நடித்தார். ஏப்ரல் 8,2010 அன்று அதன் ஆரம்ப அமெரிக்க ஒளிபரப்பில், இந்த அத்தியாயத்தை 63 லட்சம் பார்வையாளர்கள் பார்த்ததாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இது அனைத்து வீடுகளிலும் 3.9/6 மதிப்பீட்டையும், 18-49 வயதுடையவர்களுக்கு 2.3/7 மதிப்பீட்டையும் பெற்றது. ஃப்ரிஞ்ச் அதன் இரண்டாவது அரை மணி நேரத்தில் 6 மில்லியன் பார்வையாளர்களிடமிருந்து 61 லட்சம் பார்வையாளர்களாக குறைந்தது, ஆனால் இது வழக்கமாக போட்டியிடும் சிஎஸ்ஐஃ சிபிஎஸ் மற்றும் ஏபிசியின் கிரேயின் உடற்கூறியல் ஆகியவற்றிலிருந்து குற்ற காட்சி விசாரணை ஆகியவற்றின் தொடர்ச்சிகளுக்கு எதிராக ஒளிபரப்பப்பட்டதால், ஃப்ரிஞ்ச் இரவில் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது. விமர்சனங்கள் இந்த அத்தியாயத்தை தி செலிபிரிட்டி கஃபேயில் சி. ஜே. ஸ்டீவர்ட் நேர்மறையாகப் பார்த்தார், அவர் கூறினார், "ஒட்டுமொத்தமாக, இது பிரிஞ்ச் தொடங்கிய பழக்கமான கதைக் கட்டமைப்பிற்கு ஒரு உற்சாகமான திருப்புமுனையாக இருந்தது, இருப்பினும் இது இந்த பருவத்தின் முக்கிய கதை வளைவிலும் நகர்ந்தது, எழுத்தாளர்கள் அதில் ஒரு சிறந்த வேலையைச் செய்தனர், தொடரின் புராணங்களைப் பற்றிய ஏராளமான குறிப்புகளுடன் ரசிகர்கள் தேர்வு செய்ய வேண்டும். இது போன்ற ஒரு தொடர் நாடகம் நீண்டகால பார்வையாளர்களுக்கு சில எலும்புகளை வீசும்போது அது எப்போதும் உற்சாகமாக இருக்கிறது, இல்லையா? லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ் "'ஆண்ட்ரூ ஹான்சன் நிறைய" உண்மையில் "இருப்பதாக நினைத்தார்? ஒலிவியா க்ளூ விளையாட்டை விளையாடும்போது ஜாக்சன்வில்லில் உயரத்தை நினைவுபடுத்துவது போன்ற தருணங்கள். குறிப்பாக முந்தைய வாரம் ஒளிபரப்பான "சிறந்த அத்தியாயத்துடன்" ("பீட்டர்") ஒப்பிடும்போது, அத்தியாயம் மிக நீளமாக இருப்பதாக ஹான்சன் நம்பினார். தி ஏ. வி. க்கு எழுதுதல். கிளப், நோயல் முர்ரே அத்தியாயத்தை பி + உடன் தரப்படுத்தியது, முந்தைய வார அத்தியாயத்திற்குப் பிறகு, "ஒலிவியா. ஆய்வகத்தில். தி ரிவால்வருடன் ". இது "இயல்பு நிலைக்கு திரும்பியது". ஒலிவியாவும் பீட்டரும் அவரது ஆய்வகத்தை விட்டு வெளியேறும் போது வால்டரின் முகத்தில் "பீதி தோற்றத்தை" குறிப்பாக வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டும் வகையில், "அதை ஒளிபரப்ப மக்கள் தங்களைத் தாங்களே கொண்டு வர முடியாதபோது சாப்பிடுகிறார்கள்" என்ற ஒரு ரகசியத்தை அத்தியாயம் பயன்படுத்துவதை முர்ரே பாராட்டினார். என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லியைச் சேர்ந்த கென் டக்கரும் புராணங்களுக்கும் ஒற்றை-அத்தியாயம் கூறுகளுக்கும் இடையிலான சமநிலையைப் பாராட்டினார். "இந்தத் தொடருக்கு நீங்கள் புதியவராக இருந்தாலும், இந்த வார அத்தியாயம் ஒரு முழுமையான புரிந்துகொள்ளக்கூடிய நேரமாக இருந்தது, அதன் மருத்துவ மர்மம் மற்றும் வால்டர் போன்ற வேடிக்கையான பக்க தருணங்களுக்கு நன்றி. ஆனால் முந்தைய அத்தியாயங்களிலிருந்து கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் பெயர்களில் பின்னப்பட்டுள்ளது-நிக் லேன், நான்சி லூயிஸ்-மற்றும் ஜேம்ஸ் ஹீத் நோயால் பாதிக்கப்பட்ட ஒரு நோயாக இருக்கலாம், இது மாற்று பிரபஞ்சத்தின் சில பகுதிகளையும் பாதிக்கிறது என்ற தந்திரமான ஆலோசனையை எழுப்பியது. எம்டிவி கட்டுரையாளர் ஜோஷ் விக்லர் நேர்மறையாக குறிப்பிட்டார், "வாரத்தின் மர்மங்கள் எப்போதும் விளிம்பின் பரவலான புராணங்களுடன் தொடர்பு கொள்ளும்போது கட்டாயப்படுத்துகின்றன", இது இன்றிரவு தவணையில் சரியாக இருந்தது ". அவரது அறியப்படாத கடந்த காலத்தைப் பற்றி இன்னும் தெளிவற்ற பீட்டர் மற்றும் பிரிஞ்ச் குழுவுக்கு இடையிலான "சுவாரஸ்யமான மாறும் தன்மையை" அவர் விரும்பினார். ஐஜிஎன்-ஐச் சேர்ந்த ராம்சே இஸ்லர் இந்த அத்தியாயத்தை 7.8/10 என்று மதிப்பிட்டார்; அவர் அதை "பீட்டருடன்" ஒப்பிட்டார், இந்த வார அத்தியாயத்தின் "பின்பற்ற ஒரு கடினமான செயல் இருந்தது. இந்த கதை நிச்சயமாக அவ்வளவு நன்றாக இல்லை, ஆனால் இது கூடுதல் பதில்களுக்கான ஒரு சுவாரஸ்யமான பாதையில் எங்களைத் தொடர்ந்து சென்றது" என்று நம்பினார். ஐ. ஜி. என் எழுத்தாளர் வால்டர் தனது பழைய நகைச்சுவைகளுக்குத் திரும்புவதைப் பாராட்டினார், அதே நேரத்தில் "பீட்டரின் ரகசியத்தைப் பற்றிய ஒலிவியாவின் அறிவைக் கையாளும்போது அவரது ஆளுமையில் பயம் மற்றும் அவமானத்தின் உள்ளார்ந்த நீரோட்டத்தைக் கொண்டிருந்தார்", ஆனால் முதல் பாதியின் "மெதுவான, நடைமுறை" கூறுகள் மற்றும் புற்றுநோய் ஒப்பனை ஆகியவற்றை விரும்பவில்லை. இந்த சிறிய விமர்சனங்கள் இருந்தபோதிலும், ஐஸ்லர் "இந்த தவணையின் பெரும்பகுதியை விரும்பினார்", தொடர்ச்சியாக இரண்டு அரிய புராண அத்தியாயங்கள் இருந்ததாகவும், "பேட் ட்ரீம்ஸ்" இல் நிக் லேன் போன்ற முந்தைய அத்தியாயங்களைப் பற்றிய நுட்பமான குறிப்புகள் இருந்ததாகவும் மகிழ்ச்சியை வெளிப்படுத்தினார். சில விமர்சகர்கள் அத்தியாயத்தின் தலைப்பை விரும்பினர், ஆனால் போர்ட்கேமின் கூடுதல் கூறுகள் அத்தியாயத்தில் சேர்க்கப்படவில்லை என்று ஏமாற்றமடைந்தனர். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் "ஒலிவியா. ஆய்வகத்தில். ரிவால்வருடன் ". ஃபாக்ஸ் 2010 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களில் பிரிஞ்ச் (சீசன் 2) அத்தியாயங்கள்