Scottish diaspora
ஸ்காட்டிஷ் புலம்பெயர்ந்தோர் ஸ்காட்லாந்திலிருந்து குடிபெயர்ந்த ஸ்காட்டிஷ் மக்கள் மற்றும் அவர்களின் சந்ததியினரைக் கொண்டுள்ளனர். புலம்பெயர்ந்தோர் அமெரிக்கா, கனடா, ஆஸ்திரேலியா, இங்கிலாந்து, நியூசிலாந்து, அயர்லாந்து மற்றும் ஒரு சிறிய அளவிற்கு அர்ஜென்டினா, சிலி மற்றும் பிரேசில் போன்ற நாடுகளில் குவிந்துள்ளனர். ஸ்காட்டிஷ் டிசாபோரா உலகளவில் 28 முதல் 40 மில்லியன் மக்கள் வரை இருப்பதாக ஸ்காட்டிஷ் அரசாங்கத்தால் மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. மற்ற மதிப்பீடுகள் 80 மில்லியன் வரை உயர்ந்துள்ளன. அபெர்டீன் பல்கலைக்கழகத்தின் மர்ஜோரி ஹார்பரின் (2003) கூற்றுப்படி, ஸ்காட்டிஷ் குடியேறியவர்களும் அவர்களின் சந்ததியினரும் ஸ்காட்லாந்துடன் தொடர்புகளை பராமரித்து வருகின்றனர், இருப்பினும் "தேவாலயம், பள்ளி மற்றும் ஸ்காட்டிஷ் சமூகம்" மற்றும் "இடப் பெயர்கள், கடிதப் பரிமாற்றங்கள், குடும்பம் மற்றும் சமூக நெட்வொர்க்குகள் மற்றும் சங்கிலி இடம்பெயர்வு" உள்ளிட்ட முறைசாரா வழிமுறைகள் உள்ளன. ரோஜர்ஸ் புரூபேக்கர் (2005) ஸ்காட்லாந்தில் இருந்து குடியேறியவர்கள் மூதாதையர் தாயகத்தை "மதிப்பு, அடையாளம் மற்றும் விசுவாசத்தின் அதிகாரப்பூர்வ ஆதாரமாக" கருதுவதாக எழுதினார். பிரெட்டன் மற்றும் செல்டிக் ஆராய்ச்சி மையத்தின் லாரன் பிராங்காஸ் (2016) கருத்துப்படிஃ "ஸ்காட்டிஷ் கலாச்சாரம் ஸ்காட்லாந்தின் எல்லைகளுக்குள் கட்டுப்படுத்தப்படவில்லை. அதனுடன் இணைந்திருக்கும் புலம்பெயர்ந்தோரின் மனதில் அது வாழ்ந்து வருகிறது ". அமெரிக்காஸ் அர்ஜென்டினா ஒரு ஸ்காட்டிஷ் அர்ஜென்டினா மக்கள் தொகை குறைந்தது 1825 முதல் உள்ளது. ஸ்காட்டிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த 100,000 அர்ஜென்டினா மக்கள் இருப்பதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது, இது ஆங்கிலம் பேசும் உலகிற்கு வெளியே உள்ள எந்த நாட்டிலும் அதிகம். ஸ்காட்டிஷ் அர்ஜென்டினர்கள் ஆங்கிலம் என்று தவறாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளனர். பிரேசில் கனடா ஸ்காட்டிஷ் மக்கள் கனடாவில் பல நூற்றாண்டுகளுக்கு முந்தைய நீண்ட வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளனர். பல நகரங்கள், ஆறுகள் மற்றும் மலைகள் ஸ்காட்டிஷ் ஆய்வாளர்கள் மற்றும் வணிகர்களின் நினைவாக மெக்கென்சி விரிகுடா போன்ற பெயரிடப்பட்டுள்ளன, மேலும் ஆல்பர்ட்டாவின் முக்கிய நகரமான கல்கரி ஒரு ஸ்காட்டிஷ் கடற்கரையின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டுள்ளது. குறிப்பாக, அட்லாண்டிக் மாகாணமான நோவா ஸ்கோடியா என்பது லத்தீன் மொழியில் நியூ ஸ்காட்லாந்து என்று பொருள்படும். ஒருமுறை ஸ்காட்லாந்து கண்டம் முழுவதும் ஐரோப்பியர்களின் இயக்கத்தின் முன்னணியை உருவாக்கியது. நவீன காலங்களில், ஸ்காட்லாந்தில் இருந்து குடியேறியவர்கள் கனடாவின் சமூக, அரசியல் மற்றும் பொருளாதார வரலாற்றில் முக்கிய பங்கு வகித்துள்ளனர், வங்கி, தொழிலாளர் சங்கங்கள் மற்றும் அரசியலில் முக்கிய பங்கு வகித்துள்ளனர். அமெரிக்காவில் முதன்முதலில் ஆவணப்படுத்தப்பட்ட ஸ்காட்டிஷ் குடியேற்றம் 1629 இல் நோவா ஸ்கோடியாவில் (நியூ ஸ்காட்லாந்து) இருந்தது. செப்டம்பர் 29,1621 அன்று, ஸ்காட்லாந்தின் ஆறாம் ஜேம்ஸ் ஒரு காலனியை நிறுவுவதற்கான சாசனத்தை சர் வில்லியம் அலெக்சாண்டருக்கு வழங்கினார். 1622 மற்றும் 1628 க்கு இடையில், சர் வில்லியம் காலனித்துவவாதிகளை நோவா ஸ்கோடியாவுக்கு அனுப்ப நான்கு முயற்சிகளைத் தொடங்கினார்; அனைத்தும் பல்வேறு காரணங்களால் தோல்வியடைந்தன. நோவா ஸ்கோடியாவின் வெற்றிகரமான ஆக்கிரமிப்பு இறுதியாக 1629 இல் அடையப்பட்டது. காலனியின் சாசனம், சட்டப்படி, நோவா ஸ்கோடியாவை (நியூஃபவுண்ட்லேண்ட் மற்றும் நியூ இங்கிலாந்துக்கு இடையிலான அனைத்து நிலமும் என்று வரையறுக்கப்படுகிறது) ஸ்காட்லாந்தின் பிரதான நிலப்பரப்பின் ஒரு பகுதியாக மாற்றியது. பல நூற்றாண்டுகளாக நோவா ஸ்கோடியாவின் கலாச்சார கலவையில் ஸ்காட்ஸ் மக்கள் செல்வாக்கு செலுத்தியுள்ளனர், மேலும் மாகாணத்தின் மிகப்பெரிய இனக்குழுவாக உள்ளனர், இது அதன் மக்கள் தொகையில் 29.3% ஆகும். பல ஸ்காட்டிஷ் குடியேறியவர்கள் கெய்தேல்டாக்ட் (ஸ்காட்டிஷ் ஹைலேண்ட்ஸ்) இலிருந்து மோனோக்ளோட் ஸ்காட்டிஷ் கேலிக் மொழி பேசுபவர்களாக இருந்தனர். நோவா ஸ்கோடியா, பிரின்ஸ் எட்வர்ட் தீவு மற்றும் ஒன்ராறியோவில் உள்ள க்ளென்காரி கவுண்டி போன்ற "ஆங்கிலோபோன்" கனடாவின் பெரும்பகுதியில் கனேடிய கேலிக் முதல் மொழியாக பேசப்பட்டது. கனடாவில் அதிகம் பேசப்படும் மொழிகளில் கேலிக் மூன்றாவது இடத்தில் உள்ளது. கனடாவின் மூன்றாவது பெரிய இனக்குழுவாகவும், நாட்டில் குடியேறிய முதல் ஐரோப்பியர்களிடையேயும், ஸ்காட்லாந்து மக்கள் காலனித்துவ காலத்திலிருந்தே கனேடிய கலாச்சாரத்தில் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளனர். கனடாவின் 2011 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, முழு அல்லது பகுதி ஸ்காட்டிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த கனேடியர்களின் எண்ணிக்கை 4,714,970, அல்லது நாட்டின் மொத்த மக்கள் தொகையில் 15.10% ஆகும். சிலி ஸ்காட்டிஷ் சிலியர்களில் பெரும்பாலோர் நாட்டின் தொலைதூர தெற்கில் உள்ள மகல்லேன்ஸ் பிராந்தியத்தில் செம்மறி ஆடுகளை வளர்ப்பவர்கள், மேலும் புண்டா அரினாஸ் நகரம் 18 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த ஒரு பெரிய ஸ்காட்டிஷ் அடித்தளத்தைக் கொண்டுள்ளது. புகழ்பெற்ற ஸ்காட்லாந்தைச் சேர்ந்த தாமஸ், லார்ட் கோக்ரேன் (பின்னர் டன்டொனால்டின் 10 வது ஏர்ல்) சுதந்திரக் காலத்தில் ஸ்பெயினிடமிருந்து சிலியை விடுவிக்க உதவுவதற்காக சிலி கடற்படையை உருவாக்கினார். சிலி கிரேட் பிரிட்டனுடன் ஒரு வலுவான இராஜதந்திர உறவை வளர்த்துக் கொண்டது மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் அதிக பிரிட்டிஷ் குடியேறியவர்களை நாட்டிற்கு அழைத்தது. சிலி அரசாங்கத்தின் நில ஒப்பந்தங்கள் ஸ்காட்லாந்து மற்றும் வேல்ஸிலிருந்து அதன் தெற்கு மாகாணங்களில் 1840 மற்றும் 1850 களில் குடியேற்றத்தை அழைத்தன. படகோனியா மற்றும் மகல்லேன்ஸ் பிராந்தியங்களில் ஸ்காட்டிஷ் சிலியர்களின் எண்ணிக்கை இன்னும் அதிகமாக உள்ளது. வினா டெல் மாரில் உள்ள மெக்கே பள்ளி ஸ்காட்டிஷ் சிலியர்கள் அமைத்த பள்ளிக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு. ஸ்காட்டிஷ் மற்றும் பிற பிரிட்டிஷ் சிலியர்கள் முதன்மையாக உயர் கல்வியிலும், பொருளாதார மேலாண்மை மற்றும் நாட்டின் கலாச்சார வாழ்க்கையிலும் காணப்படுகின்றன. இந்த அட்டவணை 1700 முதல் 2013 வரை அமெரிக்காவில் இருந்த ஸ்காட்டிஷ் இன மக்களைக் காட்டுகிறது. 1700 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்க காலனிகளின் மொத்த மக்கள் தொகை 250,888 ஆக இருந்தது, அவர்களில் 223,071 (89 சதவீதம்) வெள்ளையர்கள் மற்றும் 3 சதவீதம் பேர் ஸ்காட்லாந்தைச் சேர்ந்தவர்கள். 2000 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, 4 மில்லியன் அமெரிக்கர்கள் ஸ்காட்லாந்து வம்சாவளியை சுயமாக அறிவித்தனர், இது மொத்த அமெரிக்க மக்கள் தொகையில் 1.7 சதவீதம் ஆகும். மேலும் 4.3 லட்சம் பேர் ஸ்காட்லாந்து-ஐரிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் என்றும், மொத்தம் 92 லட்சம் அமெரிக்கர்கள் ஸ்காட்லாந்து வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் என்றும் சுயமாக தெரிவித்தனர். 2008 அமெரிக்க மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு 2008 அமெரிக்க சமூக கணக்கெடுப்பு புள்ளிவிவரங்கள் தோராயமாக 58 லட்சம் அமெரிக்கர்கள் ஸ்காட்டிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் என்றும், மேலும் 3.5 லட்சம் ஸ்காட்ஸ்-ஐரிஷ், மொத்தம் 93 லட்சம் என்றும் சுயமாக அடையாளம் கண்டுள்ளன. 2013 ஆம் ஆண்டு அமெரிக்க சமூக கணக்கெடுப்பில், 35 லட்சம் பேர் ஸ்காட்டிஷ் என்றும், சுமார் 30 லட்சம் பேர் ஸ்காட்ஸ்-ஐரிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் என்றும் அடையாளம் காணப்பட்டனர், மொத்தம் சுமார் 83 லட்சம் பேர். ஸ்காட்லாந்து வம்சாவளியினர் கலப்பு வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பெரும்பான்மையினரிடையே விகிதாசாரமாக குறைவாகப் புகாரளிக்கப்பட்டுள்ளனர், மேலும் மக்கள் "அமெரிக்க" வம்சாவளியைப் புகாரளித்த பகுதிகள் வரலாற்று ரீதியாக, ஸ்காட்டிஷ் மற்றும் ஸ்காட்ஸ்-ஐரிஷ் புராட்டஸ்டன்ட்டுகள் வட அமெரிக்காவில் குடியேறிய இடங்களாக இருந்ததால் (அதாவதுஃ வட அமெரிக்க கடற்கரை, அப்பலாச்சியா மற்றும் தென்கிழக்கு அமெரிக்காவில்), சுய-அறிக்கையிடப்பட்ட எண்கள் மக்கள்தொகை நிபுணர்களால் மிகப்பெரிய எண்ணிக்கையில் குறைவாகக் கருதப்படுகின்றன. இன்று ஸ்காட்டிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த உண்மையான அமெரிக்கர்களின் எண்ணிக்கை 20 முதல் 25 மில்லியன் (மொத்த அமெரிக்க மக்கள்தொகையில் 8.3 சதவீதம் வரை) என்றும், ஸ்காட்ஸ்-ஐரிஷ், 27 முதல் 30 மில்லியன் (மொத்த அமெரிக்க மக்கள்தொகையில் 10 சதவீதம் வரை) என்றும் மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. 1700 களில் குலோடன் போருக்குப் பிறகு ஸ்காட்லாந்தில் இருந்து அமெரிக்காவிற்கு பெரிய அளவிலான குடியேற்றம் தொடங்கியது, அப்போது கிளான் கட்டமைப்புகள் உடைக்கப்பட்டன. கத்தோலிக்க எதிர்ப்பு துன்புறுத்தல் மற்றும் ஹைலேண்ட் கிளியரன்ஸ் ஆகியவை பல ஸ்காட்டிஷ் கேல்களை குடியேற கட்டாயப்படுத்தின. ஸ்காட்லாந்து மக்கள் ஒரு சிறந்த வாழ்க்கையைத் தேடிச் சென்று பதின்மூன்று காலனிகளில், முக்கியமாக தென் கரோலினா மற்றும் வர்ஜீனியாவைச் சுற்றி குடியேறினர். பெரும்பாலான ஸ்காட்ஸ்-ஐரிஷ் மக்கள் பெரும்பாலும் 17 ஆம் நூற்றாண்டில் அயர்லாந்தின் உல்ஸ்டர் மாகாணத்திற்கு குடிபெயர்வதற்கு முன்பு தாழ்நில ஸ்காட்லாந்து மற்றும் ஸ்காட்டிஷ் எல்லைகளிலிருந்து வந்தனர், அங்கிருந்து சுமார் ஐந்து தலைமுறைகளுக்குப் பிறகு தொடங்கி, 18 ஆம் நூற்றாண்டில் அதிக எண்ணிக்கையில் வட அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தனர். 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்காட்டிஷ் குடியேறியவர்களின் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஸ்காட்டிஷ் அமெரிக்கர்கள் பின்னர் மேற்கில் குவிந்துள்ளனர், அதே நேரத்தில் நியூ இங்கிலாந்தில் உள்ள மற்றவர்கள் கனடாவின் கடல்சார் மாகாணங்களிலிருந்து குடியேறியவர்களின் சந்ததியினர், குறிப்பாக 1920 களில். ஸ்காட்லாந்தின் மக்கள்தொகையை விட ஸ்காட்டிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்கர்கள் அதிக எண்ணிக்கையில் உள்ளனர், அங்கு 2000 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில் 4,459,071 அல்லது 88.09% மக்கள் ஸ்காட்டிஷ் இனத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் என்று அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளனர். பல அமெரிக்காவை தளமாகக் கொண்ட ஸ்காட்டிஷ் குல சமூகங்கள் மற்றும் பிற பாரம்பரிய அமைப்புகள் உள்ளன (செயிண்ட் ஆண்ட்ரூஸ் சமூகங்கள், கலிடோனிய சமூகங்கள், ஆன் கம்யூன் கைதீலாக் அமெரிக்கா, ஸ்லிகே நான் கைதீல் போன்றவை), இதன் மூலம் "ஸ்காட்டிஷ் புலம்பெயர்ந்தோர் தங்கள் தாயகத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளனர்". ஆசிய-பசிபிக் ஆஸ்திரேலியா 20 ஆம் நூற்றாண்டு வரை ஸ்காட்டிஷ் குடியேற்றத்தின் நிலையான விகிதம் தொடர்ந்தது, 1945 க்குப் பிறகு கணிசமான எண்ணிக்கையிலான ஸ்காட்ஸ் தொடர்ந்து வந்தனர். 1900 முதல் 1950 வரை, ஸ்காட்லாந்து நியூ சவுத் வேல்ஸ் மற்றும் மேற்கு ஆஸ்திரேலியா மற்றும் தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவை ஆதரித்தது. நவீன ஆஸ்திரேலியா முழுவதும் காணப்படும் ஹைலேண்ட் விளையாட்டுகள், நடனம், டார்டன் தின கொண்டாட்டங்கள், கிளான் மற்றும் கேலிக் பேசும் சமூகங்களில் ஒரு வலுவான கலாச்சார ஸ்காட்டிஷ் இருப்பு தெளிவாகத் தெரிகிறது. 2011 ஆஸ்திரேலிய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி 130,204 ஆஸ்திரேலிய குடியிருப்பாளர்கள் ஸ்காட்லாந்தில் பிறந்தவர்கள், அதே நேரத்தில் 1,792,600 ஸ்காட்லாந்து வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள், தனியாகவோ அல்லது மற்றொரு வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்களுடனோ இணைந்து இருப்பதாகக் கூறினர். இது நான்காவது மிகவும் பொதுவாக பரிந்துரைக்கப்பட்ட வம்சாவளியாகும் மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவின் மொத்த மக்கள் தொகையில் 8.9 சதவீதத்திற்கும் அதிகமாக உள்ளது. நியூசிலாந்திற்கு ஸ்காட்டிஷ் குடியேற்றம் ஐரோப்பிய காலனித்துவத்தின் ஆரம்ப காலத்திற்கு முந்தையது, பாக்கேகா நியூசிலாந்தர்களில் பெரும்பாலோர் ஸ்காட்டிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள். இருப்பினும், "பிரிட்டிஷ்" அல்லது "ஐரோப்பிய" நியூசிலாந்தர்கள் என்ற அடையாளம் சில நேரங்களில் அவர்களின் தோற்றத்தை மறைக்கலாம். பல ஸ்காட்டிஷ் நியூசிலாந்தர்கள் மாவோரி அல்லது பிற ஐரோப்பியரல்லாத வம்சாவளியைக் கொண்டுள்ளனர். பெரும்பாலான ஸ்காட்டிஷ் குடியேறிகள் தெற்குத் தீவில் குடியேறினர். நியூசிலாந்து முழுவதும், ஸ்காட்ஸ் பழைய தாயகத்தையும் புதிய தாயகத்தையும் இணைக்க வெவ்வேறு வழிகளை உருவாக்கினர். பல கலிடோனிய சமூகங்கள் உருவாக்கப்பட்டன, இருபதாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் 100 க்கும் மேற்பட்டவை, அவை ஸ்காட்டிஷ் கலாச்சாரம் மற்றும் மரபுகளை பராமரிக்க உதவின. 1860 களில் இருந்து, இந்த சங்கங்கள் நியூசிலாந்து முழுவதும் வருடாந்திர கலிடோனிய விளையாட்டுகளை ஏற்பாடு செய்தன. இந்த விளையாட்டுகள் ஸ்காட்டிஷ் குடியேறியவர்களையும் பரந்த நியூசிலாந்து பொதுமக்களையும் ஒன்றிணைத்த விளையாட்டுப் போட்டிகளாகும். அவ்வாறு செய்வதன் மூலம், இந்த விளையாட்டுகள் ஸ்காட்லாந்திற்கு ஸ்காட்டிஷ் நியூசிலாந்தர்களாக கலாச்சார ஒருங்கிணைப்புக்கான பாதையை அளித்தன. ஸ்காட்லாந்தின் ஃப்ரீ சர்ச்சின் லே அசோசியேஷன் 1848 ஆம் ஆண்டில் ஒடாகோ துறைமுகத்தின் உச்சியில் டுனெடினை அதன் ஸ்காட்டிஷ் குடியேற்றத்தின் முக்கிய நகரமாக நிறுவியது. ஸ்காட்லாந்தின் தலைநகரான எடின்பர்க்கின் ஸ்காட்டிஷ் கேலிக் பெயரான டூன் ஐடியன் என்பதிலிருந்து இந்த பெயர் வந்தது. நகரத்தின் சர்வேயர் சார்லஸ் கெட்டில், எடின்பர்க்கின் பண்புகளைப் பின்பற்றுமாறு அறிவுறுத்தப்பட்டு, ஒரு வியக்கத்தக்க, "ரொமாண்டிக்" வடிவமைப்பை உருவாக்கினார். இதன் விளைவாக பெரிய மற்றும் வினோதமான தெருக்கள் இருந்தன, ஏனெனில் கட்டிடக் கலைஞர்கள் சிரமப்பட்டனர் மற்றும் சில நேரங்களில் சவாலான நிலப்பரப்பில் அவரது தைரியமான பார்வையை உருவாக்கத் தவறிவிட்டனர். நெப்போலியனுக்கு எதிரான போரின் மூத்த வீரரான கேப்டன் வில்லியம் கார்கில் மதச்சார்பற்ற தலைவராக இருந்தார். கவிஞர் ராபர்ட் பர்ன்ஸின் மருமகனான ரெவரெண்ட் தாமஸ் பர்ன்ஸ் ஆன்மீக வழிகாட்டியாக இருந்தார். ஐரோப்பா இங்கிலாந்து இங்கிலாந்து ஸ்காட்லாந்தின் ஒரே நில அண்டை நாடாக இருப்பதால், 1603 இல் கிரீடம் ஒன்றிணைக்கப்பட்டதிலிருந்து இங்கிலாந்துக்கு குறிப்பிடத்தக்க ஸ்காட்டிஷ் இடம்பெயர்வு ஏற்பட்டுள்ளது. லண்டனில் இப்போது இரண்டு சர்ச் ஆஃப் ஸ்காட்லாந்து சபைகள் உள்ளன, ஸ்காட்ஸ் கேர் தொண்டு நிறுவனம் (முன்பு ராயல் ஸ்காட்டிஷ் கார்ப்பரேஷன்) மற்றும் ஸ்காட்டிஷ் சமூக கிளப்புகள். கோர்பி அதன் வரலாற்று எஃகுத் தொழில் காரணமாக குறிப்பிடத்தக்க ஸ்காட்டிஷ் மக்கள்தொகையைக் கொண்டுள்ளது. அயர்லாந்திற்கு வெளியே ஸ்காட்ஸ்-ஐரிஷ் என்று பொதுவாக அழைக்கப்படும் உல்ஸ்டர்-ஸ்காட்ஸ், அயர்லாந்தில் உள்ள ஒரு இனக்குழுவாகும், இது பெரும்பாலும் உல்ஸ்டர் பிராந்தியத்திலும், குறைந்த அளவிற்கு அயர்லாந்தின் பிற பகுதிகளிலும் காணப்படுகிறது. அவர்களின் மூதாதையர்கள் பெரும்பாலும் புராட்டஸ்டன்ட் தாழ்நில ஸ்காட்லாந்து குடியேறியவர்கள், அவர்களில் பெரும்பாலோர் காலோவே, லானார்க்ஷயர், ஸ்டிர்லிங்ஷயர் மற்றும் அயர்ஷயர் ஆகிய இடங்களிலிருந்து வந்தவர்கள், சிலர் ஸ்காட்டிஷ் எல்லைப் பகுதியிலிருந்து வந்தவர்கள், மற்றவர்கள் ஸ்காட்டிஷ் தாழ்நிலங்களில் (பெர்த்ஷைர் மற்றும் வடகிழக்கு) மேலும் வடக்கே இருந்து வந்தவர்கள் மற்றும் ஹைலேண்ட்ஸிலிருந்து ஒரு சிறிய அளவிற்கு வந்தவர்கள். அல்ஸ்டரின் அரசாங்கத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட தோட்டத்தின் விளைவாகவும், ஜேம்ஸ் ஹாமில்டன், ஹக் மாண்ட்கோமெரி மற்றும் லார்ட் ராண்டல் மெக்டோனெல் ஆகியோரால் ஆன்ட்ரிம் மற்றும் டவுனில் ஸ்காட்லாந்தின் முந்தைய மற்றும் சமகால குடியேற்றத்தின் விளைவாகவும் இந்த ஸ்காட்ஸ் அதிக எண்ணிக்கையில் அயர்லாந்திற்கு குடிபெயர்ந்தனர்; முந்தையது 1610 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கி திட்டமிடப்பட்ட காலனித்துவ செயல்முறையாகும், இது கிங் ஜேம்ஸ் I இன் ஆதரவின் கீழ் உல்ஸ்டரை விட்டு வெளியேறிய அயர்லாந்தின் கேலிக் பிரபுக்களின் உறுப்பினர்களிடமிருந்து பறிமுதல் செய்யப்பட்ட நிலத்தில் நடந்தது, பிந்தையது 1606 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கி ஒரு தனியார் திட்டமாகும், ஆனால் கிங் ஜேம்ஸ் அவர்களால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது. ஸ்காட்டிஷ் கால்லோ கிளாஸ் கூலிப்படையினர் மற்றும் அவர்களது குடும்பங்கள் பல நூற்றாண்டுகளாக சிறிய அளவிலான குடியேற்றத்திலிருந்து ஏற்கனவே இப்பகுதியில் இருந்த மற்ற ஸ்காட்ஸ் மக்களுடன் இந்த வருகைகள் இணைந்தன. அல்ஸ்டர்-ஸ்காட்ஸ் அயர்லாந்தில் இருந்து கணிசமான எண்ணிக்கையில் இப்போது அமெரிக்கா மற்றும் அப்போதைய உலகளாவிய பிரிட்டிஷ் பேரரசின் அனைத்து மூலைகளுக்கும் குடிபெயர்ந்தனர்; கனடா, ஆஸ்திரேலியா, நியூசிலாந்து, தென்னாப்பிரிக்கா, மேற்கிந்தியத் தீவுகள், பிரிட்டிஷ் இந்தியா மற்றும் ஒரு சிறிய அளவிற்கு அர்ஜென்டினா மற்றும் சிலி. ஸ்காட்ச்-ஐரிஷ் (அல்லது ஸ்காட்ஸ்-ஐரிஷ்) என்பது வட அமெரிக்காவில் உள்ள உல்ஸ்டர்-ஸ்காட்ஸ் என்பதற்கான பாரம்பரியச் சொல்லாகும். 16 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி வரை போலந்து, ஸ்காட்ஸ் வர்த்தகம் இருந்ததையும், கூலிப்படை வீரர்களாக பணியாற்றியதையும், போலந்தில் குடியேறியதையும் வரலாற்று பதிவுகள் ஆவணப்படுத்துகின்றன. பணக்கார வணிகர்கள் முதல் ஆயிரக்கணக்கான மிதிவண்டி ஓட்டுநர்கள் வரை பெரும்பான்மையானவர்கள் வர்த்தகர்களாக இருந்தனர், அவர்கள் இந்த வார்த்தையை போலந்து மொழியில் "டிங்கர்" என்பதற்கு ஒத்ததாக மாற்றுவதை உறுதி செய்தனர். ஒரு "போலந்தில் ஸ்காட்ச் பெட்லர்ஸ் பேக்" ஒரு பழமொழி வெளிப்பாடாக மாறியது. இது வழக்கமாக துணிகள், கம்பளி பொருட்கள் மற்றும் லினன் கெர்சீஃப்கள் (தலை உறைகள்) ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்தது. பயணிகள் தகரப் பாத்திரங்கள் மற்றும் கத்தரிக்கோல் மற்றும் கத்திகள் போன்ற இரும்புப் பொருட்களையும் விற்றனர். 1562 வாக்கில் சமூகம் கணிசமாக இருந்தது, ஸ்காட்லாந்து, இத்தாலியர்களுடன் சேர்ந்து, போலந்து நகரங்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் வணிகர்களாக செஜ்ம் அங்கீகரிக்கப்பட்டது; 1566 இல், அவர்கள் சுற்றித் திரிவதற்கும் தங்கள் பொருட்களை விற்பனை செய்வதற்கும் தடை விதிக்கப்பட்டது. இருப்பினும், 1570 களில் இருந்து, அத்தகைய தடைகள் பயனற்றவை என்று அங்கீகரிக்கப்பட்டது. அதற்கு பதிலாக அவர்கள் மீது கடுமையான வரி விதிக்கப்பட்டது. ஆங்கிலேய நேரில் பார்த்த சாட்சியான தாமஸ் சேம்பர்லேன், 1610 ஆம் ஆண்டு சாலிஸ்பரி ஏர்ல் ராபர்ட் சிசிலுக்கு எழுதிய கடிதத்தில் அவர்களை மறுப்பதாக விவரித்தார், "இந்த ஸ்காட்ஸ் பெரும்பாலும் உயர லேண்டர்கள் [அதாவது. "ஓரளவு துன்புறுத்தல் மற்றும் டான்ஜிக் கிளர்ச்சியில் அவர்களின் பங்குடன் இணைக்கப்பட்ட, பாதுகாப்பு (மற்றும் விரிவாக்கத்தின் மூலம், கட்டுப்பாட்டின் ஒரு வடிவம்) 1576 ஆம் ஆண்டின் ராயல் கிராண்டில் கிங் ஸ்டீபன் பேடோரியால் வழங்கப்பட்டது, ஸ்காட்லாந்து குடியேறியவர்களை கிராகோவில் உள்ள ஒரு மாவட்டத்திற்கு ஒதுக்கியது. 17 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில், ஸ்காட்டிஷ் சமூகத்தின் விவகாரங்கள் பல்வேறு போலந்து நகரங்களில் இடங்களைக் கொண்ட பன்னிரண்டு சகோதரத்துவங்களால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டன; இதில் ராயல் நகரமான டொருனில் மோதல்களை தீர்ப்பதற்காக கூடிய ஒரு தீர்ப்பாயம் அடங்கும். ஸ்காட்டிஷ் கூலிப்படை வீரர்கள் முதன்முதலில் 1570 களின் பிற்பகுதியில் அதிக எண்ணிக்கையில் பணியாற்றினர். பலர் முன்னாள் வர்த்தகர்களாக இருந்தனர். கிங் ஸ்டீபன் பேடோரியின் கேப்டன்களில் ஒருவரான ஸ்பைட்கோ வாவ்ர்சினியேக் ஜோர்டானின் கூற்றுப்படி, அவர்கள் முன்னாள் மிதிவண்டி ஓட்டுநர்கள், அவர்கள் "தங்கள் சாவடிகளைக் கைவிட்டு அல்லது விற்றுவிட்டு, தங்கள் வாளை கட்டி, தங்கள் துப்பாக்கியைத் தாங்கினர்; அவர்கள் அசாதாரணமான தரமான காலாட்படை, அவர்கள் எங்களுக்கு மோசமானவர்களாகத் தோன்றினாலும். 2000 ஸ்காட்ஸ் எங்கள் சொந்த காலாட்படையில் 6000 ஐ விட சிறந்தவர்கள்". 1570 களில் மிதிவண்டி ஓட்டுநர்கள் மீது அதிக வரிவிதிப்பு அமல்படுத்தப்பட்டதன் மூலம் மிதிவண்டி ஓட்டுவதிலிருந்து இராணுவத் தொழில்களுக்கு மாறியிருக்கலாம். 1577 ஆம் ஆண்டில் டான்ஜிக்கால் அவருக்கு எதிராக எழுப்பப்பட்ட படைகளில் அவர்களுடன் அவர் அனுபவித்ததைத் தொடர்ந்து ஸ்காட்லாந்து கூலிப்படை வீரர்கள் குறிப்பாக கிங் ஸ்டீபன் பாதோரியால் பணியமர்த்தப்பட்டனர். பேட்ரி ஸ்காட்லாந்துக்கு சாதகமாக கருத்து தெரிவித்தார், மேலும் அவர் மஸ்கோவிக்கு எதிராக திட்டமிட்ட பிரச்சாரங்களில் அவர்களை நியமிக்க வேண்டும் என்ற விருப்பத்தை வெளிப்படுத்தினார். ஸ்காட்லாந்து வீரர்களின் ஒரு நிலையான நீரோட்டம் இந்த கட்டத்தில் இருந்து போலந்து-லித்துவேனியன் காமன்வெல்த்துக்கு சேவை செய்தது. ஸ்காட்லாந்தில் குடியேறியவர்கள் கிராகோவின் குடியுரிமையை வழங்கியதாகவும், வணிகர் அல்லது வணிகராக தங்கள் வேலையை வழங்கியதாகவும் 1592 ஆம் ஆண்டின் பதிவுகள் குறிப்பிடுகின்றன. குடியுரிமைக்கான கட்டணங்கள் 12 போலந்து புளோரின்கள் முதல் ஒரு துப்பாக்கி மற்றும் வெடிமருந்து வரை அல்லது ஒரு ஆண்டு மற்றும் ஒரு நாளுக்குள் திருமணம் செய்து கொள்வதற்கான உறுதிமொழி வரை இருந்தன. 17 ஆம் நூற்றாண்டில், போலிஷ்-லித்துவேனிய காமன்வெல்த் நாடுகளில் 30,000 முதல் 40,000 ஸ்காட்லாந்து மக்கள் வாழ்ந்ததாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. பலர் டண்டி மற்றும் அபெர்டீனில் இருந்து வந்தனர். விஸ்டுலா ஆற்றின் கரையில் உள்ள போலந்து நகரங்களில் கிராகோவ் வரை தெற்கே ஸ்காட்ஸ் மக்களைக் காணலாம். அபெர்டீன்ஷையரில் குடியேறியவர்கள் முக்கியமாக எபிஸ்கோபாலியர்கள் அல்லது கத்தோலிக்கர்கள், ஆனால் அதிக எண்ணிக்கையிலான கால்வினிஸ்டுகளும் இருந்தனர். ஸ்காட்டிஷ் வர்த்தகர்களைப் போலவே, போலந்திலும் பல ஸ்காட்டிஷ் வீரர்களும் இருந்தனர். 1656 ஆம் ஆண்டில், பல ஸ்காட்டிஷ் ஹைலேண்டர்கள் போலந்துக்குச் சென்று, ஸ்வீடன் மன்னரின் கீழ் அவருக்கு எதிரான போரில் பணியாற்றினர். ஸ்காட்ஸ் நன்கு ஒருங்கிணைந்து பலர் பெரும் செல்வத்தைப் பெற்றனர். அவர்கள் விருந்தினர் நாட்டில் பல தொண்டு நிறுவனங்களுக்கு பங்களித்தனர், ஆனால் தங்கள் தாயகத்தை மறந்துவிடவில்லை; எடுத்துக்காட்டாக, 1701 ஆம் ஆண்டில் அபெர்டீனில் உள்ள மரிஸ்சல் கல்லூரியின் மறுசீரமைப்பு நிதிக்காக வசூல் செய்யப்பட்டபோது, போலந்தில் ஸ்காட்டிஷ் குடியேறியவர்கள் தாராளமாக வழங்கினர். 18 ஆம் நூற்றாண்டு வரை ஸ்காட்டிஷ் வணிகர்களுக்கு பல அரச மானியங்களும் சலுகைகளும் வழங்கப்பட்டன, அந்த நேரத்தில் குடியேறியவர்கள் மேலும் மேலும் பூர்வீக மக்களுடன் ஒன்றிணைக்கத் தொடங்கினர். சார்லஸ் எட்வர்ட் ஸ்டூவர்ட் ("போனி இளவரசர் சார்லி") அரை போலந்து நாட்டவர், ஏனெனில் அவர் "ஓல்ட் ப்ரிடெண்டர்" ஜேம்ஸ் பிரான்சிஸ் எட்வர்ட் ஸ்டூவர்ட் மற்றும் போலந்து மன்னர் ஜான் III சோபீஸ்கியின் பேத்தி மரியா கிளெமெண்டினா சோபீஸ்கா ஆகியோரின் மகன் ஆவார். 1691 ஆம் ஆண்டில், வார்சா நகரம் ஸ்காட்டிஷ் குடியேறிய அலெக்ஸாண்டர் சேமரை (அலெக்ஸாண்டர் சால்மர்ஸ்) அதன் மேயராகத் தேர்ந்தெடுத்தது. மேலும் காண்க ஆங்கிலம் பேசும் உலக புலம்பெயர்ந்த ஐரோப்பிய செல்டிக் புலம்பெயர்ந்தோர் (விவாதம்) குறிப்புகள் அயர்லாந்தில் உள்ள இனக்குழுக்கள் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் உள்ள இனக்குழுக்கள்