1979 Warsaw gas explosion
1979 ஆம் ஆண்டு பிப்ரவரி 15,1979 அன்று வார்சாவில் உள்ள பி. கே. ஓ பாங்க் போல்ஸ்கியின் ரோட்டுண்டா அலுவலகத்தில் இரவு 1 மணிக்கு குண்டுவெடிப்பு ஏற்பட்டது, இதன் விளைவாக 49 பேர் இறந்தனர் மற்றும் 135 பேர் காயமடைந்தனர். அதிகாரப்பூர்வமாக, இந்த சோகம் ஒரு எரிவாயு வெடிப்பால் ஏற்பட்டது, ஆனால் காலப்போக்கில் பல ஊகங்கள் தோன்றின, மேலும் வர்ஸோவியர்கள் ஒரு வெடிகுண்டால் கட்டிடம் வெடிக்கப்பட்டதாக தங்களுக்குள் பேசிக் கொண்டனர். மேலும், பலருக்கு இந்த வெடிப்பு போலந்தில் எதிர்கால மாற்றங்களுக்கு ஒரு முன்னோடியாக செயல்பட்டது. போலந்தில் 1978/1979 குளிர்காலம் மிகவும் கடுமையானதாக இருந்தது, மேலும் தீவிர வெப்பநிலை மற்றும் கடுமையான பனிப்பொழிவு காரணமாக இது "நூற்றாண்டின் குளிர்காலம்" என்று அழைக்கப்பட்டது. நாட்டில் போக்குவரத்து ஸ்தம்பித்தது, வார்சாவில் மோசமான வெப்பமான அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளில் இரவில் வெப்பநிலை 7 டிகிரி செல்சியஸாக குறைந்தது, பொதுமக்களின் மனநிலை மிகக் குறைந்த மட்டத்தில் இருந்தது, அந்த நேரத்தில் ஒரு நாட்குறிப்பை வைத்திருந்த வார்சா கவிஞர் டோமாஸ் ஜஸ்ட்ரன் கூறினார்ஃ "மக்கள் மாற்றங்களை எதிர்பார்க்கிறார்கள். தற்போதைய நிலைமை முடிவுக்கு வர வேண்டும், ஏதோ ஒன்று நடக்கும் என்று அவர்கள் நம்பினர். மாற்றத்திற்கு முன்பு, அறிகுறிகள் இருக்கும் என்று மக்கள் கூறினர். இந்த அறிகுறிகளில் ஒன்று ரோட்டுண்டா வெடிப்பு ". போலந்து வரலாற்றில் இருண்ட, குழப்பமான மற்றும் குளிர்ந்த காலத்தின் பிரதிபலிப்பு இந்த வெடிப்பு என்று நையாண்டி கலைஞர் மைக்கேல் ஓகோரெக் கூறியுள்ளார். பிப்ரவரி 15,1979 குண்டுவெடிப்பு ஒரு குளிர்ந்த, மேகமூட்டமான நாளாக இருந்தது. மார்ஸ்ஸாளோவ்ஸ்கா தெரு மற்றும் அலெஜே ஜெரோசோலிம்ஸ்கி சந்திப்பில் உள்ள கடுமையான நகர மையத்தில் அமைந்துள்ள ரோட்டுண்டாவில் உள்ள வங்கியின் கிளை பிற்பகல் 1 மணிக்கு மக்களால் நிரம்பியிருந்தது. முதல் ஷிப்ட் முடிவடைவதற்கு இருபது நிமிடங்களுக்கு முன்பு இந்த வெடிப்பு ஏற்பட்டது. அந்த நேரத்தில், கட்டிடத்தில் 170 பி. கே. ஓ ஊழியர்களும் சுமார் 300 வாடிக்கையாளர்களும் இருந்தனர். திடீரென்று, சாட்சிகள் பின்னர் கூறியது போல், ரோட்டுண்டா ஒரு சோப்பு குமிழி போல காற்றில் மிதந்தது, பின்னர் துண்டுகளாக உடைந்தது. அனைத்து கண்ணாடி சுவர்களும் நொறுங்கின, நூற்றுக்கணக்கான கண்ணாடி துண்டுகள் நடைபாதைகளில் விழுந்தன. கட்டிடத்தின் உள்ளே, தரைகள் அடித்தளத்திற்குள் இடிந்து விழுந்தன. வெடிப்பு மிகவும் சத்தமாக இருந்தது, அது ஆயிரக்கணக்கான வர்ஸோவியர்களால் கேட்கப்பட்டது. ரோட்டுண்டாவின் 70 சதவீதம் அழிக்கப்பட்டது மற்றும் அவசரகால குழுவினர் உடனடியாக இடிபாடுகளுக்கு அடியில் புதைந்த மக்களைத் தேடத் தொடங்கினர். குண்டுவெடிப்பு நடந்த மூன்று மணி நேரத்திற்குப் பிறகு கடைசியாக உயிருடன் இருந்த நபர் கண்டுபிடிக்கப்பட்டார், ஆனால் சுமார் 2,000 தொழிலாளர்கள் ஏழு நாட்களுக்குப் பிறகு தேடலைத் தொடர்ந்தனர். வலுவூட்டப்பட்ட கான்கிரீட்டால் செய்யப்பட்ட கட்டிடத்தின் கட்டுமானம், உண்மையில் உள்நோக்கி விழுந்து, ஒரு மாபெரும் பள்ளத்தை உருவாக்கியது. உயிர் பிழைத்தவர்களில் வங்கியின் பாதுகாப்புப் பெட்டியில் இருந்த இரண்டு பெண் ஊழியர்களும் அடங்குவர். அடித்தளத்தில் அமைந்துள்ள பாதுகாப்புப் பெட்டி அப்படியே இருந்தது. தேடுதல் மற்றும் மீட்பு நடவடிக்கை நகரத்தில் உள்ள ரோட்டுண்டாவின் மைய இடம் உடனடி தேடுதல் மற்றும் மீட்பு நடவடிக்கையை சாத்தியமாக்கியது. வார்சா தீயணைப்புத் துறையின் எட்வர்ட் கீர்ஸ்கி தலைமையில் மொத்தம் 2,000 பேர் இதில் பங்கேற்றனர். நாளுக்கு நாள், இடிபாடுகளிலிருந்து புதிய உடல்கள் மீட்கப்பட்டன. பிப்ரவரி 17 அன்று, நான்கு பாதிக்கப்பட்டவர்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டனர், பிப்ரவரி 19 அன்று இரண்டு பேர் கண்டுபிடிக்கப்பட்டனர். தீயணைப்பு வீரர்கள் மற்றும் ஆம்புலன்ஸ் குழுவினரைத் தவிர, வழிப்போக்கர்களும் உதவினர். அருகிலுள்ள ஹோட்டல் மன்றத்தில் (தற்போது நோவோடெல் வார்ஸாவா சென்ட்ரம்) அமைந்துள்ள ஒரு தற்காலிக மருத்துவ அலுவலகத்தில் இரத்தம் தானம் செய்யப்பட்டது. சொடியாக் உணவகம் மீட்புப் பணியாளர்களுக்கு சூடான உணவை வழங்கியது, நூற்றுக்கணக்கான லிட்டர் இரத்தம் சேகரிக்கப்பட்டது, மேலும் நீல நிற உடையில், கை இல்லாமல் ஒரு பெண் போன்ற திகிலூட்டும் காட்சிகளை சாட்சிகள் நினைவில் வைத்துள்ளனர். ரோட்டுண்டாவைச் சுற்றி கூட்டம் கூடியது, மேலும் குண்டுவெடிப்பு நடந்த இடத்தை போலீசார் சுற்றி வளைத்தனர். ஆவணங்களும் பணத்தாள்களும் காற்றில் பறந்து கொண்டிருந்தன, மேலும் கட்டிடம் குண்டு வீசப்பட்டதைப் போலத் தோன்றியது. "எக்ஸ்பிரஸ் விக்ஸார்னியின்" நிருபர் ஒரு சில நிமிடங்களில் சம்பவ இடத்தில் இருந்தார், மேலும் செய்தித்தாள் வெடிப்பை பரவலாக வெளியிட்டது. அதன் கட்டுரைகளில் ஒன்று பின்வருமாறு குறிப்பிட்டதுஃ இரவில் நாங்கள் மோஸ்டோஸ்டல், பெடோன்ஸ்டல், இன்ஸ்டல், எலக்ட்ரோமோன்டாஸ் போன்ற பல கட்டிட நிறுவனங்களின் தொழிலாளர்களையும், ஓசோட்னிக்ஸ் ஹஃப்ஸ் ப்ராசியைச் சேர்ந்த சிறுவர்களையும், பெடோன்ஸ்டல் மற்றும் டிரான்ஸ்பட்டில் இருந்து லாரிகளையும் சந்திக்கிறோம். பல லாரிகள் இடிபாடுகளையும் கட்டுமானத்தின் சில பகுதிகளையும் இடைவிடாமல் எடுத்துச் செல்கின்றன. மோஸ்டோஸ்டலைச் சேர்ந்த லியோனார்ட் க்ரூனர்ட் இங்கு தொடர்ச்சியாக நான்கு இரவுகள் பணியாற்றியுள்ளார். அவர் கூறுவது போல், மைனஸ் 20 டிகிரி வெப்பநிலையுடன் முதல் இரவு மிகவும் கடினமாக இருந்தது. "மக்கள் குளிர்ச்சியாக இருந்தனர், சோடியாக் உணவகத்தின் சூடான உணவு மற்றும் சூடான பானங்களால் நாங்கள் காப்பாற்றப்பட்டோம்" என்று க்ரூனர்ட் கூறுகிறார். வெடிப்புக்குப் பிறகு உடனடியாக வெடிப்புக்கான காரணம், ஏராளமான வதந்திகள் மற்றும் காட்டு ஊகங்கள் தோன்றின. வார்சா செய்தித்தாள்கள் இந்த சம்பவத்தைப் பற்றி எழுதின, ஆனால் கம்யூனிஸ்ட் பிரச்சாரத்திற்கு பழக்கமான மக்கள், எந்த அதிகாரப்பூர்வ விளக்கங்களையும் நம்பவில்லை. வங்கியின் முக்கிய காசியரால் வைக்கப்பட்ட வெடிகுண்டு பற்றிய வதந்தி மிகவும் பொதுவானது, அவர் பெரிய அளவிலான பணத்தை மோசடி செய்து, அனைத்து ஆதாரங்களையும் அழிக்க வெடிப்பை ஏற்படுத்தினார். இதேபோன்ற வதந்தி, நூறாயிரக்கணக்கான ஸ்லோட்டிகளை திருடிய ஒரு உயர்மட்ட கம்யூனிஸ்ட் கட்சி அதிகாரியின் கூட்டாளிகளால் வெடிகுண்டு பொருத்தப்பட்டதாகக் கூறியது. மற்றொரு வதந்தி என்னவென்றால், ரயில் சுரங்கப்பாதையில் இருந்து நிலத்தடி பாதுகாப்புப் பெட்டிக்குச் செல்ல முயன்ற கொள்ளையர்களால் வெடிப்பு ஏற்பட்டது. அவர்கள் பாதுகாப்புப் பெட்டியின் சுவரைத் திறக்க ஒரு வெடிகுண்டை வைத்தனர், ஆனால் அதன் சக்தியை தவறாக கணக்கிட்டனர். எட்வர்ட் கீரெக் மற்றும் அவரது அமைச்சரவையை இலக்காகக் கொண்ட ஒரு உள் கட்சி சதித்திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இந்த சம்பவம் நடந்ததாக மக்கள் தங்களுக்குள் பேசிக் கொண்டிருந்ததாக நையாண்டி கலைஞர் மைக்கேல் ஓகோரெக் கூறுகிறார். வார்சாவைப் பற்றிய பல புத்தகங்களின் ஆசிரியரான டானுடா ஸ்ஸ்மிட்-ஜாவியுச்சா இந்த ஊகத்தை உறுதிப்படுத்துகிறார்ஃ "ரோட்டுண்டா கம்யூனிஸ்டுகளால் வெடித்ததாக மக்கள் கூறினர்". ஒரு இறுதி வதந்தி, ஒரு மர்மமான கம்யூனிச எதிர்ப்பு அமைப்பால் வெடிப்பு ஏற்பட்டது என்று கூறியது, அது நள்ளிரவில் கட்டிடம் காலியாக இருந்தபோது வெடிக்க விரும்பியது, ஆனால் நேரத்தை குழப்பியது. வெடிப்புக்கான உண்மையான காரணம் நடைபாதைக்கு அடியில் அமைந்துள்ள சேதமடைந்த குழாயிலிருந்து ஏற்பட்ட எரிவாயு கசிவு ஆகும். நிலத்தடி தொலைபேசி இணைப்புக்குள் எரிவாயு நுழைந்து ரோட்டுண்டாவின் அடித்தளத்தில் சேகரித்தது. உறைந்த நீர் மற்றும் பனி அனைத்து காற்று துளைகளையும் அடைத்தது, அந்த சூழ்நிலைகளில், ஒரு தீப்பொறி அல்லது அடித்தளத்தில் ஒரு ஒளியை இயக்குவது சக்திவாய்ந்த வெடிப்பை பற்றவைக்க போதுமானதாக இருந்தது. ரோட்டுண்டாவில் எரிவாயு இணைப்பு இல்லை. குறைந்த வெப்பநிலை வாசனையை ஒடுக்கியது, மேலும் கசிவு குறித்து யாரும் எச்சரிக்கப்படவில்லை. இருப்பினும், பலர் இந்த விளக்கத்தை இன்னும் நம்பவில்லை. தேடுதல் மற்றும் மீட்பு நடவடிக்கைக்கு தலைமை தாங்கிய எட்வர்ட் கீர்ஸ்கிக்கும் சந்தேகம் உள்ளதுஃ "அனைத்து அதிகாரப்பூர்வ அறிக்கைகள் மற்றும் சேதமடைந்த வால்வுகளின் புகைப்படங்கள் இருந்தபோதிலும், எரிவாயு குழாயில் கசிவு ஏற்பட்டதா என்று எனக்கு இன்னும் தெரியவில்லை. ஒரு மீட்டர் தடிமனான கட்டிடத்தின் அடித்தளத்தை நான் பார்த்தேன். அது பாதியாக உடைந்தது, ஒரு நிலத்தடி எரிவாயு வெடிப்பு அத்தகைய அழிவை ஏற்படுத்தியிருக்கும் என்பதை நம்புவது எனக்கு கடினமாக உள்ளது ". பாதிக்கப்பட்டவர்கள் மற்றும் அதன் பின்விளைவுகள் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் பட்டியல் அனைத்து வார்சா செய்தித்தாள்களிலும் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் எட்வர்ட் கீரெக் மற்றும் லியோனிட் ப்ரெஷ்னேவ் ஆகியோரால் இரங்கல் அனுப்பப்பட்டது. ஒவ்வொரு ஆண்டும் குண்டுவெடிப்பின் ஆண்டுவிழாவில், பி. கே. ஓ வங்கி போல்ஸ்கியின் நிர்வாகம் ஒரு சிறப்பு கொண்டாட்டத்தை ஏற்பாடு செய்கிறது, இதில் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் குடும்பங்கள், வார்சா அதிகாரிகள் மற்றும் வங்கியின் மேலாளர்கள் கலந்து கொள்கிறார்கள். மேலும், வளாகத்தின் வடக்குச் சுவரில் ஒரு நினைவுச் சின்னம் வைக்கப்பட்டுள்ளது. ரோட்டுண்டா 70 சதவீதம் அழிக்கப்பட்டது, அதை மீண்டும் கட்டுவதற்கான முடிவு பிப்ரவரி 17 ஆம் தேதி செய்தித்தாள்களால் அறிவிக்கப்பட்டது. போலந்து அரசாங்கம் இதை ஒரு முன்னுரிமையாகக் கருதியது, எனவே ஒவ்வொரு நாளும் நூற்றுக்கணக்கான தொழிலாளர்கள் அந்த இடத்தை சுத்தம் செய்து பின்னர் கட்டுமானத்தைத் தொடங்கினர். முதலில், மீண்டும் திறப்பது ஜூலை 22,1979 அன்று திட்டமிடப்பட்டது, இது கம்யூனிஸ்ட் காலங்களில் ஒரு தேசிய விடுமுறையாக இருந்தது. இந்த திட்டத்தை அசல் ரோட்டண்டாவின் இணை வடிவமைப்பாளரான கட்டிடக் கலைஞர் பியோட்டர் ஜாஜ்லிச் மேற்பார்வையிட்டார், அவர் கட்டுமானத்தில் பல மாற்றங்களை அறிமுகப்படுத்தினார், இதில் வயரிங் மற்றும் அலுவலகங்களின் பயன்பாடு ஆகியவை அடங்கும். அக்டோபர் 1979 இன் பிற்பகுதியில் ரோட்டுண்டா அதிகாரப்பூர்வமாக மீண்டும் திறக்கப்பட்டது, ஆனால் வெடிப்பில் இருந்து தப்பியவர்களில் பெரும்பாலோர் அந்த இடத்தில் வேலைக்குத் திரும்ப வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தனர். பாதிக்கப்பட்டவர்களின் குடும்பங்கள் அப்போதைய ஃபியட் 126 விலைக்கு சமமான நிதி இழப்பீட்டைப் பெற்றன. இறப்பு எண்ணிக்கையின் அடிப்படையில் போலந்து பேரழிவுகளின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் குழாய் விபத்துக்களின் பட்டியல் மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1979 போலந்து திரைப்பட குரோனிக்கல், 1979 இல் வெடித்த வெடிப்புகளை உள்ளடக்கியது போலந்தில் 1979 வார்சாவின் வரலாறு போலந்து மக்கள் குடியரசு 1970 களில் போலந்தில் எரிவாயு வெடிப்புகள் வார்சாவில் பிப்ரவரி 1979 ஐரோப்பாவில் நிகழ்வுகள் போலந்தில் 1979 பேரழிவுகள்