Guo Hong'an
குவோ ஹாங்கான் (2 பிப்ரவரி 1943-16 ஜனவரி 2023) ஒரு சீன மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆவார், அவர் பிரெஞ்சு கவிஞர் சார்லஸ் பாட்லேர் மற்றும் ஆல்பர்ட் காமுஸ் ஆகியோரின் படைப்புகளை சீன மொழியில் மொழிபெயர்த்த முக்கிய மொழிபெயர்ப்பாளர்களில் ஒருவராக இருந்தார். சுயசரிதை குவோ பிப்ரவரி 2,1943 அன்று ஷாண்டோங்கின் லைவு கவுண்டியில் பிறந்தார். 1966 ஆம் ஆண்டில் பீக்கிங் பல்கலைக்கழகத்தின் மேற்கத்திய மொழித் துறையில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, அவர் இரண்டாவது பீரங்கி கட்டளையின் ஊழியராகவும், சின்ஹுவா செய்தி நிறுவனத்தின் மொழிபெயர்ப்பாளராகவும் பணியாற்றினார். 1975 முதல் 1977 வரை சுவிட்சர்லாந்தில் உள்ள ஜெனீவா பல்கலைக்கழகத்தில் பிரெஞ்சு மொழி மற்றும் கலாச்சாரப் பள்ளியில் படித்தார். குவோ 1977 இல் சீனாவுக்குத் திரும்பி, சீன சமூக அறிவியல் அகாடமியின் பட்டதாரி பள்ளியில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார். குவோ 1978 இல் மொழிபெயர்ப்புகளை வெளியிடத் தொடங்கினார், மேலும் 1986 இல் சீனா எழுத்தாளர்கள் சங்கத்தில் சேர்ந்தார். குவோ 16 ஜனவரி 2023 அன்று தனது 79 வயதில் பெய்ஜிங்கில் காலமானார். மொழிபெயர்ப்புகள் ஆல்பர்ட் காமூஸின் (ஆல்பர்ட் காமூஸ்) சேகரிக்கப்பட்ட படைப்புகள் () ஆல்பர்ட் காமூஸின் குறிப்புகள்ஃ (ஆல்பர்ட் காமூஸ்) () தி அவுட்சைடர்/சிசிஃபஸ் மித் (ஆல்பர்ட் காமூஸ்) () யவ்ஸ் பானெஃபோய் (யவ்ஸ் பானெஃபோய்) () பாடெலேரின் அழகியல் குறித்த தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஆவணங்கள் (சார்லஸ் பாடெலையர்) () தி ஃப்ளவர் ஆஃப் ஈவில் (சார்லஸ் பாடெலையர்) () தி மெலாஞ்சோலி ஆஃப் பாரிஸ் (சார்லஸ் பாடெலையர்) () செயற்கை சொர்க்கம் (சார்லஸ் பாடெலையர்) () விருதுகள் 2012 ஃபூ லீ மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் வெளியீட்டு விருது ஆல்பர்ட் காமூஸ் எழுதிய ரெக்யூயின் மொழிபெயர்ப்புக்கான விருது. குறிப்புகள் 1943 பிறப்புகள் 2023 இறப்புகள் லைவு பீக்கிங் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் ஜெனீவா பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் பிரெஞ்சு-சீன மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்