José Manuel Boronda
ஜோஸ் மானுவல் போரோண்டா (செப்டம்பர் 5,1803-ஜூலை 24,1878), கலிபோர்னியாவின் கார்மல் பள்ளத்தாக்கில் குடியேறிய முதல் ரான்சிரோ ஆவார். அவருக்கும் வின்சென்ட் பிளாஸ் மார்டினெஸுக்கும் செப்டம்பர் 20,1839 அன்று கலிபோர்னியாவின் இன்றைய மான்டேரி கவுண்டியில் ராஞ்சோ லாஸ் லாரல்ஸ் மெக்சிகன் நில மானியத்தை ஆளுநர் ஜுவான் அல்வராடோ வழங்கினார். லாஸ் லாரல்ஸ் லாட்ஜ், கார்மெல் பள்ளத்தாக்கு கிராமம், சாலை-போரோண்டா சாலை யூகலிப்டஸ் மரம் வரிசை, மானுவல் போரோண்டா அடோப் (1817), ஜோஸ் மானுவல் போரோண்டா அடோப் மற்றும் ஜோஸ் யூசெபியோ போரோண்டா அடோப் உள்ளிட்ட பல போரோண்டா வரலாற்று தளங்கள் இன்னும் உள்ளன. ஜோஸ் மானுவல் போரோண்டா ஜூனியர் செப்டம்பர் 5,1803 அன்று கலிபோர்னியாவின் சான் ஜோஸில் பிறந்தார். அவரது தந்தை கேப்டன் ஜோஸ் மானுவல் போரண்டா சீனியர் (1750-1826) மற்றும் அவரது தாயார் மரியா கெர்ட்ரூடிஸ் ஹிகுயேரா (1776-1851). மெக்சிகோவின் சினலோவாவைச் சேர்ந்த அவரது பெற்றோர் கலிபோர்னியாவின் மான்டேரியில் குடியேறினர். மூத்த போரோண்டா 1750 ஆம் ஆண்டில் மெக்ஸிகோவின் ஜாகடெகாஸில் பிறந்தார். அவர் ஸ்பானிஷ் இராணுவத்தில் ஒரு கார்போரலாக இருந்தார், ஜூனிபரோ செராவுடன் ஆல்டா கலிபோர்னியாவுக்கான தனது இரண்டாவது பயணத்தில் சென்றார். 1790 வாக்கில், அவர் சான் பிரான்சிஸ்கோவின் பிரசிடியோவில் பணியில் அமர்த்தப்பட்டார். அவர் ஓய்வு பெற்றபோது அவரும் அவரது குடும்பத்தினரும் மான்டேரிக்கு குடிபெயர்ந்தனர், அங்கு அவர் 1817 ஆம் ஆண்டில் மூன்று அறைகள் கொண்ட போரோண்டா அடோப் கட்டப்பட்டது, இது மான்டேரியில் எஞ்சியிருக்கும் மிகப் பழமையான அடோப் இல்லமாகும். மான்டேரியின் சிறுவர்களுக்கான முதல் பள்ளியை அவர் இந்த அடோப்பில் நடத்தினார். மானுவல் மற்றும் கெர்ட்ரூடிஸ் போரொண்டாவின் மூன்று மகன்கள்ஃ ஜோஸ் கனுடோ போரோண்டா (1792-1882), ராஞ்சோ போட்ரெரோ டி சான் லூயிஸ் ஒபிஸ்போவின் மானியதாரர்; ஜோஸ் மானுவல் போரோண்டா ஜூனியர் (1803-1878), ராஞ்சோ லாஸ் லாரல்ஸின் மானியதாரர்; ஜோஸ் யூசெபியோ போரோண்டா (1808-1880) ராஞ்சோ ரின்கன் டி சாஞ்சனின் மானியதாரர். ஜோஸ் மானுவல் போரோண்டா ஜூனியர், மே 2,1821 அன்று மான்டேரியில் உள்ள சான் கார்லோஸ் கதீட்ரலில் மரியா இனோசென்சியா லிடியா கோட்டாவை (1805-1894) மணந்தார். ஜூனா டிசம்பர் 28,1805 அன்று கலிபோர்னியாவின் சாண்டா பார்பராவில் பிறந்தார். இவர் மானுவல் அன்டோனியோ கோட்டா (1779-1826) மற்றும் மரியா கெர்ட்ரூடிஸ் ரோமெரோ (1781-1817) ஆகியோரின் மகள் ஆவார். போரோண்டாவுக்கு 25 ஆண்டுகளில் 15 குழந்தைகள் இருந்தனர். ராஞ்சோ ரின்கன் டி சஞ்சோன் ஜோஸ் யூசெபியோ போரோண்டா ஜோஸ் மானுவல் சீனியர் மற்றும் மரியா போரோண்டாவின் இரண்டாவது மகன் ஆவார். அவர் செப்டம்பர் 5,1831 அன்று மரியா ஜோசபா பியூல்னாவை (1817-1864) மணந்தார். மரியா பியூல்னா ராஞ்சோ சான் பிரான்சிஸ்கிட்டோ மற்றும் ராஞ்சோ சான் கிரிகோரியோ ஆகியோரின் மானியதாரரான அன்டோனியோ பியூல்னாவின் மகள் ஆவார். போரோண்டா ராஞ்சோ லாஸ் வெர்ஜெலஸின் மயோர்டோமோ (பட்லர்) ஆக பணியாற்றினார். 1839 ஆம் ஆண்டில், போரோண்டாவும் அவரது குடும்பத்தினரும் ஒன்றரை சதுர லீக், ராஞ்சோ ரின்கன் டெல் சஞ்சனில் குடியேறினர், அதை அவர் சான் ஜோஸ் என்று அழைத்தார், இது அவருக்கு 1840 இல் வழங்கப்பட்டது. அவர் 1846 ஆம் ஆண்டில் சலினாஸில் ஜோஸ் யூசெபியோ போரோண்டா அடோபைக் கட்டினார். 1973 ஆம் ஆண்டில் வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் அடோப் பட்டியலிடப்பட்டது, மேலும் இது கலிபோர்னியா வரலாற்று அடையாளமாகும். ராஞ்சோ போட்ரெரோ டி சான் லூயிஸ் ஒபிஸ்போ ஜோஸ் கனுடோ போரோண்டா மான்டேரி மற்றும் மிஷன் சான் அன்டோனியோ, சான் மிகுவல் மற்றும் சான் ஜுவான் பாடிஸ்டாவில் ஒரு சிப்பாயாக இருந்தார். அவர் மரியா பிரான்சிஸ்கா காஸ்ட்ரோவை (1799-1830) மணந்தார், அவர்களுக்கு ஒன்பது குழந்தைகள் இருந்தனர். அவர் சுமார் 1842 இல் ராஞ்சோ போட்ரெரோ டி சான் லூயிஸ் ஒபிஸ்போ நில மானியத்தைப் பெற்றார். அவரது மகள் மரியா கான்செப்சியன் போரோண்டா (1820-1906) 1870 இல் காப்புரிமையைப் பெற்றார். தொழில்முறை வாழ்க்கை ராஞ்சோ லாஸ் லாரல்ஸ் கவர்னர் ஜுவான் அல்வராடோ போரோண்டாக்களுக்கு தாராளமாக இருந்தார். செப்டம்பர் 20,1839 அன்று, கலிபோர்னியாவின் மேல் கார்மல் பள்ளத்தாக்கில் இருந்த ஜோஸ் மானுவல் போரோண்டாவுக்கு ராஞ்சோ லாஸ் லாரல்ஸை வழங்கினார். லாஸ் லாரல்ஸ் என்ற பெயர் கலிபோர்னியா பே லாரல் மரத்திலிருந்து வந்தது. இது கிழக்கே ராஞ்சோ துலர்சிடோஸால், இன்றைய கார்மெல் பள்ளத்தாக்கு கிராமத்திற்கு அருகிலும், மேற்கில் கார்லண்ட் ராஞ்ச் பிராந்திய பூங்காவிற்கு அருகிலும் ஜேம்ஸ் மெடோஸ் டிராக்டால் எல்லைகளாக இருந்தது. 1840 ஆம் ஆண்டில், ஜோஸும் மரியாவும் கார்மல் பள்ளத்தாக்கில் நிரந்தர வசிப்பிடத்தை அமைத்த முதல் ராஞ்சோ லாஸ் லாரல்ஸில் குடியேறினர். அந்தக் குடும்பம் கால்நடைகள், குதிரைகள், கோழிகளை வளர்த்ததுடன், பால் பண்ணையையும் நடத்தியது. அவர்கள் தக்காளி, மிளகாய், ஸ்குவாஷ் ஆகியவற்றை வளர்த்தனர். டொமிங்கோ பெரால்டா மற்றும் அவரது மனைவி மரியா லோரெட்டா ஒனெசிமோ (1819-1892) மட்டுமே அண்டை வீட்டுக்காரர்கள், அவர்கள் ரம்சன்-எசெலன் பூர்வீக அமெரிக்கர்கள். லோரெட்டாவின் கணவர் இறந்த பிறகு, அவர் ஜேம்ஸ் மெடோஸை மணந்தார், அவருக்கு அருகிலுள்ள மெடோஸ் டிராக்ட் இருந்தது. ஸ்பானிஷ் மொழியில் "கவுண்டியின் சீஸ்" என்று பொருள்படும் கியூசோ டெல் பைஸ் என்று அழைக்கப்படும் கார்மல் பள்ளத்தாக்கிற்கு ஸ்பானிஷ் பாலாடைக்கட்டி கொண்டு வந்த முதல் நபர் ஜுவானா ஆவார். அவர் தனது வெள்ளை-மஞ்சள் பாலாடைக்கட்டி தயாரிக்க ஒரு ஸ்பானிஷ் அசல் சமையல் குறிப்பைப் பயன்படுத்தினார். மான்டேரி ஜாக் சீஸ் என்று பெயரிடப்பட்டதை முதன்முதலில் சந்தைப்படுத்தி பிரபலப்படுத்தியவர் டேவிட் ஜாக்ஸ் ஆவார். மெக்ஸிகன்-அமெரிக்கப் போரைத் தொடர்ந்து கலிபோர்னியாவை அமெரிக்காவிடம் ஒப்படைத்ததன் மூலம், 1848 குவாடலூப் ஹிடால்கோ ஒப்பந்தம் நில மானியங்கள் மதிக்கப்படும் என்று வழங்கியது. 1851 ஆம் ஆண்டின் கலிபோர்னியா நிலச் சட்டத்தின் படி, ராஞ்சோ லாஸ் லாரல்ஸுக்கான கோரிக்கை 1853 ஆம் ஆண்டில் பொது நில ஆணையத்தில் தாக்கல் செய்யப்பட்டது, மேலும் இந்த மானியம் 1866 ஆம் ஆண்டில் ஜோஸ் எம். போரோண்டா மற்றும் அவரது மகன் ஜுவான் டி மாதா போரோண்டா (1822-1901) ஆகியோருக்கு காப்புரிமை பெற்றது. 1851 ஆம் ஆண்டில், போரோண்டாக்கள் வின்சென்ட் பிளாஸ் மார்டினெஸ் மற்றும் அவரது மனைவியின் அரை வட்டியை ராஞ்சோ லாஸ் லாரல்ஸில் வாங்கினர். 1868 ஆம் ஆண்டில், போரோண்டாக்கள் ராஞ்சோ லாஸ் லாரல்ஸை 12,000 டாலருக்கு எலிஹு அவேரிக்கு விற்றனர், அவர் அதை 1874 இல் எசேக்கியல் ட்ரிப்பிற்கு விற்றார். பின்னர் ஓக்லாண்டின் பதினைந்தாவது மேயரான நாதன் டபிள்யூ. ஸ்பால்டிங், ஏப்ரல் 27,1874 அன்று ஒரு அரை வட்டியை வாங்கினார். ஸ்பால்டிங் இந்த சொத்தை 1874-1881 இலிருந்து இயக்கியது. அவரது மைத்துனர் கின்சியா கிளிங்கன்பியர்ட் மேலாளராக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் லாஸ் லாரல்ஸ் லாட்ஜ் என்று மாறியதை கட்டினார். 1882 ஆம் ஆண்டில், பசிபிக் மேம்பாட்டு நிறுவனம் (பிஐசி) ராஞ்சோ லாஸ் லாரல்ஸை வாங்கி வில்லியம் ஹட்டனை மேலாளராக நியமித்தது. 1919 ஆம் ஆண்டில், பிஐசி லாஸ் லாரல்ஸ் உட்பட தங்கள் பங்குகளை சாமுவேல் எஃப். பி. மோர்ஸ் மற்றும் அவரது டெல் மான்டே ப்ராபர்டீஸ் ஆகியோருக்கு விற்றது, அவர்கள் அந்த நிலத்தை பணக்கார டெவலப்பர்களுக்கு வழங்கினர். போரோண்டா அடோப் ஜோஸ் மற்றும் மரியா போரோண்டா ஆகியோர் 1840 முதல் 1868 வரை கார்மல் நதிக்கு அருகே இந்திய தூதரகத்தால் கட்டப்பட்ட மூன்று அறைகள் கொண்ட அடோப் வீட்டில் வசித்து வந்தனர். போரோண்டா அடோப் என்பது கார்மல் பள்ளத்தாக்கில் கட்டப்பட்ட மிகப் பழமையான கட்டிடமாகும். 1833. இது மூன்று அறைகள், அழுக்கு மாடிகள் மற்றும் ஒரு புல்வெளி கூரை (சலினாஸில் உள்ள போரோண்டா அடோப் போலல்லாமல்) ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்தது. போரோண்டாக்களால் இரண்டாவது கதை சேர்க்கப்பட்டது. 1890 ஆம் ஆண்டில், வில்லியம் ஹாட்டன் பழைய ராஞ்சோ லாஸ் லாரல்ஸில் ஹாட்டன் அப்பர் டெய்ரியை நிர்வகித்தார். ஹோட்டல் டெல் மான்டேவிலிருந்து விருந்தினர்கள் சொத்தில் உள்ள லாஸ் லாரல்ஸ் லாட்ஜுக்குச் சென்று சவாரி செய்வார்கள், வேட்டையாடுவார்கள், பாதைகளை ஆராய்வார்கள். ஹாட்டன் பழைய போரோண்டா அடோப்பில் நாட்குறிப்பு செயல்பாடுகளை நவீனப்படுத்தினார், ஹோல்ஸ்டீன்களில் டர்ஹாம் கால்நடைகளைச் சேர்த்தார், இது பால் வெண்ணெய் கொழுப்பு உள்ளடக்கத்தை அதிகரித்தது. மான்டேரி ஜாக் பாலாடைக்கட்டி தயாரிக்க பெரிய வேட்டுகள் மற்றும் அச்சகங்கள் நிறுவப்பட்டன. 1930 களில் போரோண்டா அடோப் பழுதுபார்க்கப்படாமல் கால்நடைகளை வளர்க்கப் பயன்படுத்தப்பட்டது. 1947 ஆம் ஆண்டில், ஜார்ஜ் சிம்ஸ் அடோப்பை வாங்கி, வீடு மற்றும் மைதானத்தை மீட்டெடுத்து, 1960 வரை அந்த சொத்தில் வாழ்ந்தார். கார்மல் பள்ளத்தாக்கில் உள்ள போரோண்டா சாலையில் இன்று இதைக் காணலாம். இன்று, அடோப் ஒரு தனியார் இல்லம் மற்றும் பொதுமக்களுக்கு திறக்கப்படவில்லை. ராஞ்சோ முன்னாள் மிஷன் சோலெடாட் ராஞ்சோ முன்னாள் மிஷன் சோலெடாட் என்பது கலிஃபோர்னியாவின் இன்றைய மான்டேரி கவுண்டியில் உள்ள சலினாஸ் பள்ளத்தாக்கில் ஒரு நில மானியமாகும். இது 1845 ஆம் ஆண்டில் கவர்னர் பியோ பிகோவால் ஃபெலிசியானோ சோபெரேனஸுக்கு (1788-1868) வழங்கப்பட்டது. பிரான்சிஸ்கோ சோபெரேன்ஸ் ஜோஸ் மானுவல் போரோண்டாவின் மகளான யாசபெல் போரோண்டாவை (1827-1887) மணந்தார். சொபெரேன்ஸின் மகள் மரியா ஜோசபா சொபெரேன்ஸுக்கு 1841 இல் ராஞ்சோ லாஸ் கோசஸ் வழங்கப்பட்டது. ஃபெலிசியானோவின் மகன், பிரான்சிஸ்கோ மரியா சோபெரேனஸ் (1818-1887), 1841 இல் பதினொரு சதுர லீக் ராஞ்சோ சஞ்சோன் டி சாண்டா ரீட்டா வழங்கப்பட்டது. ஜோஸ் போரோண்டா ஜூலை 24,1878 அன்று கலிபோர்னியாவின் காஸ்ட்ரோவில்லில் மாரடைப்பால் தனது 74 வயதில் இறந்தார். அவரது இறுதிச் சடங்கில் ஏராளமான மக்கள் கலந்து கொண்டனர். கலிபோர்னியாவின் மாஸ் லேண்டிங்கில் உள்ள காஸ்ட்ரோவில்லே பொது கல்லறையில் அவர் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். லாஸ் லாரல்ஸ் லாட்ஜ், 313 மேற்கு கார்மல் பள்ளத்தாக்கு சாலை, கார்மல் பள்ளத்தாக்கு சாலை-போரோண்டா சாலை யூகலிப்டஸ் மரம் வரிசை, போரோண்டா சாலை, கார்மல் பள்ளத்தாக்கு மானுவல் போரோண்டா அடோப் (1817), 100 போரோண்டா சாலை, மான்டேரி ஜோஸ் மானுவல் போரோண்டா அடோப், போரோண்டா சாலை, கார்மல் பள்ளத்தாக்கு ஜோஸ் யூசெபியோ போரோண்டா அடோப் (1844), 333 போரோண்டா சாலை, சலினாஸ் கேலரி ஆகியவை உட்பட போரோண்டா பாரம்பரியம் இன்று போரோண்டா வரலாற்று தளங்களில் வலுவாக உள்ளது.