Lionel Lincoln
லியோனல் லிங்கன் என்பது ஜேம்ஸ் ஃபெனிமோர் கூப்பர் எழுதிய வரலாற்று நாவலாகும், இது முதன்முதலில் 1825 இல் வெளியிடப்பட்டது. அமெரிக்க புரட்சிப் போரை அடிப்படையாகக் கொண்ட இந்த நாவல், பிரிட்டிஷ் பிரபுத்துவ வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பாஸ்டனில் பிறந்த அமெரிக்கரான லியோனல் லிங்கனைப் பின்தொடர்கிறது, அவர் இங்கிலாந்துக்குச் சென்று ஒரு பிரிட்டிஷ் சிப்பாயைத் திருப்பி அனுப்புகிறார், மேலும் அவரது குடும்பத்திலும் நண்பர்களிலும் அமெரிக்க காலனிகள் மற்றும் பிரிட்டிஷ் தாயகத்திற்கு பிளவுபட்ட விசுவாசத்தை சமாளிக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார். நாவலின் முடிவில், அவர் அமெரிக்காவில் பிறந்த மற்றொரு உறவினரான தனது மனைவி சிசிலுடன் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்புகிறார். இந்த நாவல் முதலில் கூப்பரின் 13 தொகுதி வரலாற்று நாவல்களின் ஒரு பகுதியாக கருதப்பட்டது, இருப்பினும், அவர் ஒரு வரலாற்று நாவலாசிரியராக தனது படைப்புகளில் பொதுவாக அதிருப்தி அடைந்தார். சமகால மற்றும் நவீன விமர்சகர்கள் இருவரும் இந்த நாவலை கூப்பர் எழுதிய ஏழ்மையான நாவல்களில் ஒன்றாக கருதுகின்றனர். பின்னணி தி ஸ்பைஃ எ டேல் ஆஃப் தி நியூட்ரல் கிரவுண்ட், தி பயனியர்ஸ் மற்றும் தி பைலட்ஃ எ டேல் ஆஃப் தி சீ ஆகியவற்றின் வெற்றிக்குப் பிறகு, கூப்பர் 13 நாவல்கள் கொண்ட தொடருடன் வரலாற்று புனைகதைகளில் தனது கையை முயற்சிக்க விரும்பினார், ஒவ்வொரு நாவலிலும் புரட்சியில் ஒவ்வொரு காலனியின் பங்கையும் பிரதிபலிக்க விரும்பினார். இருப்பினும், லியோனல் லிங்கன் எழுதப்பட்டு வெளியிடப்பட்ட நாவல்களில் முதல் மற்றும் கடைசி நாவலாகும். பொதுவாக, கூப்பர் தனது நாவலை அமெரிக்க பார்வையாளர்களால் வரவேற்பதில் ஏமாற்றமடைந்தார், மேலும் வரலாற்று புனைகதைகளில் தனது முதல் முயற்சியில் அதிருப்தி அடைந்தார். கதை சுருக்கம்ஃ லியோனல் லிங்கன்-பிரிட்டிஷ் மேஜர், நாவலின் கதாநாயகன், திருமதி ப்ரேயின் மகன் என்று கூறப்படுகிறது. சர் லியோனல் லிங்கன்-புகலிடத்தில் இருக்கும் லியோனல் லிங்கனின் தந்தை, அவரது உறவினர்களின் தந்திரம் காரணமாக ரால்ப்-ஸ்ட்ரேஞ்ச் மற்றும் மூடிஸ் ஓல்ட் மேன் ஜாப் ப்ரீ-எளிய மனப்பான்மை கொண்ட சிறுவன், மந்தமான மகன் திருமதி பிரிஸ்கில்லா லெச்மெர்-லிங்கனின் பெரிய அத்தை அபிகாயில் ப்ரீ-ஜாப் ப்ரேயின் தாயும் திருமதி பிரிஸ்கில்லா செசில் டைனிவரின் நண்பரும்-பிரிஸ்கில்லாவின் பேத்தி, ஆக்னஸ் டான்ஃபோர்த்தின் தாய் ஆக்னஸ் டான்ஃபோர்த்-திருமதி பிரிஸ்கில்லா லெச்மெரின் பெரிய மருமகள், செசில் டைனிவர் கர்னல் டைனிவரின் மகள்-தந்தை ஆக்னஸ் டான்ஃபோர்த். கேப்டன் பீட்டர் போல்வர்த்-நல்ல இயல்பான மனிதர், லிங்கன் எம் ஃபியூஸின் நண்பர்-லிங்கனின் நண்பர், போரில் ஆர்வமுள்ள தொழில்முறை சிப்பாய். சேத் சேஜ்-நில உரிமையாளர் ஜெனரல் கேஜ்-தலைமை தளபதி ஜெனரல் கிளிண்டன் ஜெனரல் பர்கோய்ன் ரெவ். டாக்டர் லிட்டர்ஜி-கிங்ஸ் சேப்பல் பகுப்பாய்வின் ஆங்கிலிகன் ரெக்டர் லியோனல் லிங்கன் மற்றும் அவரது அமெரிக்க மணமகள் செசில் இருவரும் பிரிட்டிஷ் அரிஸ்டோகிராடிக் குடும்பங்களைச் சேர்ந்தவர்கள். அமெரிக்க பார்வையாளர்களுக்கும் கூப்பருக்கும், அத்தகைய பிரபுக்கள் ஊழல் நிறைந்த மற்றும் முரட்டுத்தனமான பிரிட்டிஷ் பிரபுக்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினர். இந்த நாவல் அமெரிக்க குடியரசுவாதம் மற்றும் அமெரிக்கப் புரட்சியைப் புகழ்வது பற்றியதாக இருந்தபோதிலும், பெயரளவிலான கதாபாத்திரமான லிங்கனும் அவரது மனைவியும் போரின் முடிவில் பிரிட்டனுக்குத் திரும்புகிறார்கள். ஒரு முக்கிய கருப்பொருள் லிங்கன் உண்மையில் அமெரிக்க காரணத்தில் சேர நகர்த்தப்படுமா என்பதுதான். நாவல் முழுவதும், பிரிட்டிஷாரை விட அமெரிக்க நோக்கத்திற்கு ஆதரவாக வாதிடுவதற்கான காரணங்கள் அவருக்கு மீண்டும் மீண்டும் வழங்கப்படுகின்றன. ஆனால் விமர்சகர் டொனால்ட் டோனெல் சுட்டிக்காட்டியபடி, போரின் முடிவில் லிங்கன் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்புவதற்கு வழிவகுக்கும் மன்னருக்கு பிடிவாதமான விசுவாசம், கூப்பர் பல விசுவாசமான கதாபாத்திரங்களை வழங்குவதன் மூலம் வேண்டுமென்றே எதிர்மறையான பண்பு என்று தெரிகிறது. பால் ஜொனாதன் வூல்ஃப் தனது ஆய்வுக் கட்டுரையில், நாவலின் முடிவில் இந்த பிரபுத்துவ கதாபாத்திரங்கள் அமெரிக்காவை விட்டு வெளியேறுவதற்கான முடிவை ஆராய்கிறார்ஃ இருப்பினும், கூப்பர் தன்னை ஒரு மூலையில் எழுதிக் கொண்டார். லியோனல் மற்றும் செசில் ஆகியோரை அமெரிக்காவில் வைத்திருப்பது குழப்பமான விளைவுகளை ஏற்படுத்தியிருக்கும். லிங்கன் குடும்பத்தின் சொந்த கிளையான லியோனல் மற்றும் செசில், அவரது பாட்டியின் கொடூரமான சதித்திட்டத்தால் கறைபடிந்திருந்தால், அமெரிக்காவில் தங்கியிருந்தால், புதிய தேசம் ஆங்கிலேய பிரபுத்துவத்தின் பரவலான பைத்தியம், பாலியல் மாறுபாடு மற்றும் ஏமாற்றுதல் என்று கூப்பர் சித்தரிப்பதில் இருந்து விடுபடாது. மேலும், லியோனல் மற்றும் சிசிலில் முதலீடு செய்வது புதிய குடியரசின் தலைமை சில குழப்பமான அரசியல் கேள்விகளை எழுப்பும். சிசில் மற்றும் லியோனல் அமெரிக்காவில் தலைவர்களாக மாறுவது இயற்கையான மற்றும் பெயரிடப்பட்ட பிரபுத்துவத்திற்கு இடையிலான கோட்டை மழுங்கடிக்கும் அபாயத்தை ஏற்படுத்தும்; அவர்கள் இங்கே ஒரே மாதிரியாக இருப்பார்கள். லியோனல் லிங்கன் கூப்பரின் "முதல் மற்றும் இறுதியில் வரலாற்று புனைகதைகளில் அவரது ஒரே கடுமையான முயற்சி" என்று ஜோசப் ஸ்டெய்ன்பிரிங்க் கூறினார். ஸ்டெய்ன்பிரிங்கின் கூற்றுப்படி, அமெரிக்காவின் ஆரம்பகால வரலாற்றைப் பாராட்டிய சில ஆரம்பகால அமெரிக்க எழுத்தாளர்களில் கூப்பரும் ஒருவர், மேலும் வரலாற்று நாவல்கள் இருந்தால் அமெரிக்கப் புரட்சி உண்மையில் அமெரிக்கர்கள் அனுபவிக்கக்கூடிய ரத்தினமாகும் என்பதைக் கண்டார். இருப்பினும், சமகாலத்தவர்களால் நாவலின் பொதுவாக மோசமான வரவேற்பு காரணமாக கூப்பர் வரலாற்று புனைகதை வகையின் மீது அதிருப்தி அடைந்தார், அமெரிக்க இலக்கிய பார்வையாளர்கள் வரலாற்று புனைகதை வகையை ஆராய இன்னும் தயாராக இல்லை என்று நம்பினர். எவ்வாறாயினும், ஸ்டெய்ன்பிரிங்கின் கூற்றுப்படி, அமெரிக்கப் புரட்சியின் வரலாற்றில் கதாபாத்திரம் மற்றும் சதி வளர்ச்சியை ஒருங்கிணைக்க கூப்பரின் இயலாமை காரணமாக நாவலின் தோல்வி ஏற்பட்டது. கிங் லியர் ஸ்காலர் டபிள்யூ. பி. கேட்ஸ் லியோனல் லிங்கனின் சதித்திட்டத்தை அந்த "கிங் லியர்" உடன் வலுவாக இணைக்கிறார், லியோனல் லிங்கனின் சதித்திட்டத்திற்கும் டியூக் க்ளோசெஸ்டரைச் சுற்றியுள்ளவற்றிற்கும் இடையிலான ஒற்றுமையை வலியுறுத்துகிறார். அவர் இருவரின் கதைக்களத்தையும் ஒப்பிடுகிறார்ஃ லியோனல் லிங்கன் மற்றும் க்ளோசெஸ்டர் கதைக்களம் இரண்டும் சட்டவிரோதமான மகனைக் கொண்ட ஒரு புகழ்பெற்ற மனிதரை உள்ளடக்கியது; நாடகத்தில் மகன் (எட்மண்ட்) ஒரு வில்லன் என்பதை நிரூபிக்கிறார்; நாவலில் மகன் (ஜாப் ப்ரே) லியர்ஸ் ஃபூலின் பல பண்புகளை உள்ளடக்கிய அரை புத்திசாலித்தனமான உயிரினமாக நிரூபிக்கிறார். இதேபோல் முட்டாள், அவர் விரும்பும் ஒரு மனிதருடன் தன்னை இணைத்துக் கொள்கிறார், ஆனால் அவரை அவர் இரக்கமின்றி திட்டுகிறார் (மேஜர் லிங்கன், அவரது ஒன்றுவிட்ட சகோதரர்). ஒவ்வொரு கதையிலும், புகழ்பெற்ற மனிதர் பின்னர் உன்னதமான குணாதிசயமுள்ள ஒரு நியாயமான மகனைப் பெறுகிறார், அவரை சூழ்நிலைகள் அவரது தந்தைக்கு எதிராக வைக்கிறது. நாடகத்தில், எட்கர் தனது தந்தைக்கு எதிராக சதித்திட்டம் தீட்டியதாக தவறாக குற்றம் சாட்டப்பட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார்; நாவலில், மேஜர் லிங்கன் ஒரு பிரிட்டிஷ் அதிகாரி, அதே நேரத்தில் அவரது தந்தை காலனித்துவவாதிகளின் தீவிர (பைத்தியம் என்றாலும்) ஆதரவாளராக உள்ளார். கூப்பரின் சமகால விமர்சகர்கள் லியோனல் லிங்கனுக்கு உறுதியான எதிர்மறையான வரவேற்பைப் பெற்றனர். அமெரிக்க எழுத்தாளர் ஜான் நீல் மிகவும் ஏமாற்றமடைந்தார்ஃ "இது நம்மிடம் இருப்பது போல் ஒரு புத்தகம் அல்ல, நம்மிடம் இருக்கும், நாம் இன்னும் நம்புகிறோம்; ஒரு துணிச்சலான, இதயப்பூர்வமான, அசல் புத்தகம், வரலாற்று மற்றும் பழக்கமான உண்மையின் விளக்கமான உண்மை; உண்மையான அமெரிக்க கதாபாத்திரங்கள் நிரம்பி வழிகின்றன; அமெரிக்க தனித்துவங்களுடன் உயிருடன்; எந்த மாதிரியையும் பின்பற்றவில்லை, எவ்வளவு சிறந்தது; எந்த வடிவத்திற்கும், எவ்வளவு அழகாக இருந்தாலும், யாரையும் பின்பற்றவில்லை, எவ்வளவு பெரியது". நீலைப் பொறுத்தவரை, லியோனல் லிங்கன் ஸ்காட்டிஷ் வரலாற்று நாவலாசிரியர் சர் வால்டர் ஸ்காட் ஒரு நம்பத்தகாத பிரதி, மற்றும் முற்றிலும் திருப்தியற்ற இருந்தது. நவீன விமர்சகர் ஜோசப் ஸ்டெய்ன்பிரிங்க் கூப்பரின் போர்கள் மற்றும் நிகழ்வுகளின் வரலாற்று மறுபரிசீலனை மிகவும் நல்லது என்று சுட்டிக்காட்டுகிறார், ஆனால் இது லியோனல் லிங்கனின் மிகவும் பலவீனமான தன்மை மற்றும் அதிகப்படியான "கோதிக் மற்றும் உணர்ச்சிபூர்வமான தன்மை" ஆகிய இரண்டாலும் மறைக்கப்பட்டுள்ளது. அமெரிக்கப் புரட்சி பற்றிய அறிவு அவருக்கு இயல்பாகவே வராததால், வரலாற்றுத் தகவல்களை ஆராய்ச்சி செய்வதில் கூப்பர் மிகவும் கடினமாக கவனம் செலுத்தியிருக்கலாம், கதைசொல்லல் கலையை மிகவும் கடினமாக்கியிருக்கலாம் என்று ஸ்டெய்ன்பிரிங்க் கூறுகிறார். குறிப்புகள் படைப்புகள் வூல்ஃப், பால் ஜொனாதன் ஆகியோரை மேற்கோள் காட்டின. "சிறப்பு உறவுகள்ஃ ஆங்கிலோ-அமெரிக்க காதல் விவகாரங்கள், நீதிமன்றங்கள் மற்றும் புனைகதைகளில் திருமணங்கள், 1821-1914". பிஎச்டி டிஸ். பர்மிங்காம் பல்கலைக்கழகம், 2007. மேலும் வாசிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் அமெரிக்க வரலாற்று நாவல்கள் ஜேம்ஸ் ஃபெனிமோர் கூப்பரின் நாவல்கள் 1825 அமெரிக்க நாவல்கள் அமெரிக்க புரட்சிப் போரின் போது அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள்