Commercial Banking Company of Sydney, Campbelltown Branch (former)
சிட்னியின் வணிக வங்கி நிறுவனம் (சிபிசி), காம்ப்பெல் டவுன் கிளை என்பது பாரம்பரியமாக பட்டியலிடப்பட்ட முன்னாள் உணவகம், அலுவலகங்கள் மற்றும் வங்கி கட்டிடம் மற்றும் இப்போது ஆஸ்திரேலியாவின் நியூ சவுத் வேல்ஸின் காம்ப்பெல் டவுன் உள்ளூர் அரசாங்கப் பகுதியில் உள்ள 263 குயின் ஸ்ட்ரீட், காம்ப்பெல் டவுனில் அமைந்துள்ள மருத்துவ மையமாகும். இது மான்ஸ்ஃபீல்ட் சகோதரர்களால் வடிவமைக்கப்பட்டு 1874 முதல் 1881 வரை கட்டப்பட்டது. இது பழைய சிபிசி வங்கி என்றும் அழைக்கப்படுகிறது; சிபிசி வங்கி. இந்த சொத்து தனியாருக்குச் சொந்தமானது. இது 2 ஏப்ரல் 1999 அன்று நியூ சவுத் வேல்ஸ் மாநில பாரம்பரிய பதிவேட்டில் சேர்க்கப்பட்டது. வெள்ளத்தால் பாதிக்கப்படக்கூடிய ஹாக்ஸ்பரி மாவட்டத்திற்கு மாற்றாக 1809 ஆம் ஆண்டில் காம்ப்பெல் டவுன் பகுதியில் நிரந்தர ஐரோப்பிய குடியேற்றம் தொடங்கியது. சிட்னியில் இருந்து லிவர்பூல் வரை சாலை அமைக்கும் பணி 1811இல் தொடங்கப்பட்டது. இது ஆகஸ்ட் 1814 இல் திறக்கப்பட்டது, விரைவில் தெற்கே அப்பின் வரை நீட்டிக்கப்பட்டது. காம்ப்பெல் டவுன் சாலை, அப்பின் சாலை அல்லது சிட்னி சாலை என்று அழைக்கப்படும் இந்த சாலை, காம்ப்பெல் டவுன் வழியாக செல்கிறது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் கடைசி தசாப்தத்தில் குயின் ஸ்ட்ரீட் என்று மறுபெயரிடப்படும் வரை இந்த நகரத்தின் வழியாக செல்லும் பகுதி ஹை ஸ்ட்ரீட் என்று அழைக்கப்பட்டது. குயின் ஸ்ட்ரீட் குடிசைகள் நிற்கும் நிலம் 1816 ஆம் ஆண்டில் ஜோசப் பெல்ப்ஸுக்கு வழங்கப்பட்ட மானியத்தின் ஒரு பகுதியாகும். முறையான பட்டத்தைப் பெறுவதற்கு முன்பு அவர் சில ஆண்டுகளாக நிலத்தில் பணியாற்றி வந்தார். ஜூலை 1813 இல் சிட்னி நீதிமன்றத்திற்கு நிதியுதவி செய்த ஏர்ட்ஸ் மற்றும் அப்பின் விவசாயிகளில் ஃபெல்ப்ஸும் ஒருவர். அவரது மானியம், அது முறையாக வழங்கப்பட்ட உடனேயே, புரோவோஸ்ட் மார்ஷல் வில்லியம் கோர் என்பவரால், பெல்ப்ஸ் மொத்தம் 170 பவுண்டுகள் கடன்களை செலுத்தியதற்கு பதிலாக பறிமுதல் செய்யப்பட்டது. 1817 ஜனவரியில் இந்த நிலம் வில்லியம் பிராட்பரிக்கு 100 பவுண்டுகள் மற்றும் பன்னிரண்டு கால்நடைகள் மற்றும் நிலத்தில் வளரும் பயிரிலிருந்து உற்பத்தி செய்யப்படும் தானியங்களுக்கு ஏலம் விடப்பட்டது. ஃபெல்ப்ஸின் மானியத்திற்கு உடனடியாக வடக்கே, உதவி சர்வேயர் ஜேம்ஸ் மீஹான் முறைசாரா முறையில் ஒரு கிராமத்திற்கு ஒதுக்கியிருந்தார் (ஏஎம்சிஜி, 1994 "1815 இல்" என்று சொல்லுங்கள்). 1816 ஆம் ஆண்டில் இப்பகுதியில் உள்ள பெரும்பாலான நிலங்கள் வழங்கப்பட்டன, இதில் ஒரு பகுதி பிரிக்கப்படாமல், பல மானியங்களால் சூழப்பட்டது. ஒதுக்கப்பட்ட நிலம் டிசம்பர் 1820 இல் கவர்னர் மேக்வாரியால் ஒரு நகரமாக முறையாக அறிவிக்கப்பட்டது மற்றும் அவரது மனைவி (எலிசபெத்) குடும்பத்தின் நினைவாக காம்ப்பெல் டவுன் என்று பெயரிடப்பட்டது. பர்மிங்காமை பூர்வீகமாகக் கொண்ட வில்லியம் பிராட்பரி (1774-1836), 1812 ஆம் ஆண்டில் கில்ட்ஃபோர்டில் என். எஸ். டபிள்யூ. க்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார். அவரது மனைவி எலிசபெத் இங்கிலாந்தில் தங்கியிருந்தார், ஆனால் அவரது மகள் மேரி (1797-1852) 1815 இல் தனது தந்தையைப் பின்தொடர்ந்து ஆஸ்திரேலியாவுக்குச் சென்றார். பிராட்பரிக்கு என். எஸ். டபிள்யூவில் வேறு குழந்தைகள் இல்லை, இருப்பினும் அவர் ஆலிஸ் என்ற பெண்ணுடன் ஒரு உறவை ஏற்படுத்தினார், ஏப்ரல் 1836 இல் காம்ப்பெல் டவுன் விதவை கேத்தரின் பேட்ரிக், நீ ஏகர்ஸ் (-1883) என்பவரை மணந்தார். பிராட்பரி இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு இறந்தார். கவர்னர் மேக்வாரி ஜனவரி 1822 இல் காம்ப்பெல் டவுனுக்கு விஜயம் செய்தார். அவரும் அவரது கட்சியும் 'பிராட்பரீஸ்' இல் ஒரு "இதயப்பூர்வமான" காலை உணவை சாப்பிட்டனர், இது பிராட்பரி ஒரு சத்திரத்தை கட்டியிருப்பதைக் குறிக்கிறது. இது பின்னர் ஹை ஸ்ட்ரீட்டின் மேற்குப் பகுதியில் ராயல் ஓக் என்று அழைக்கப்பட்ட சத்திரமாக இருக்கலாம். பிராட்பரி தனது சொந்த பண்ணையிலும், காம்ப்பெல்-டவுனை உடனடியாக ஒட்டியுள்ள ஒரு அழகான புகழ்பெற்ற இடத்திலும் ஒரு நல்ல இரண்டு மாடி செங்கல் வீட்டைக் கட்டி வருகிறார், இது பொதுமக்களின் தங்குமிடத்திற்கான ஒரு சத்திரமாகும், மேலும் அவரது பண்ணைக்கு ஒரு பெயரைக் கொடுக்குமாறு என்னிடம் கேட்ட பிறகு, நான் அதை பிராட்பரி பார்க் என்று அழைத்தேன். 1826 ஆம் ஆண்டில் பிராட்பரி பார்க் ஹவுஸ், சாலைகள் மற்றும் பாலங்களின் ஆய்வாளரான வில்லியம் டுமரேஸ்க், இராணுவ பயன்பாட்டிற்கு பொருத்தமான கட்டிடங்கள் குறித்து அறிக்கை செய்தபோது காம்ப்பெல் டவுனில் உள்ள சிறந்த கட்டிடமாக கருதப்பட்டது. காம்ப்பெல் டவுனின் பிரதான தெரு, ஹை ஸ்ட்ரீட் அல்லது சிட்னி சாலை மற்றும் பின்னர் குயின் ஸ்ட்ரீட், நகரத்தின் விளிம்பில் இருந்ததால், தெருவின் ஒரு பக்கம் நகர எல்லைக்குள் இல்லை, மற்றொன்று நகர எல்லைக்குள் இருந்தது. பிரதான சாலையின் இருபுறமும் மற்றொன்றைப் போலவே நன்றாக இருப்பதை கேனி வர்த்தகர்கள் விரைவில் உணர்ந்தனர், மேலும் நகரத்தின் எல்லையில் உள்ள நிலங்களை குத்தகைக்கு எடுத்தனர் அல்லது நிலத்தை வாங்கினர். 1840 களில் ஹை ஸ்ட்ரீட்டின் மேற்குப் பகுதியில் ஒரு சில கடைகளும் ஹோட்டல்களும் இருந்தன. 1858 ஆம் ஆண்டில் ரயில்வேயின் வருகை, நகரத்தின் வணிக மையத்தை குயின் ஸ்ட்ரீட்டில் பாதுகாக்க உதவியது. குயின் ஸ்ட்ரீட் மொட்டை மாடிகள் 1960 களின் முற்பகுதியில் ஹெலன் பேக்கரால் (ப்ரௌட்ஃபுட்) அடையாளம் காணப்பட்டன, அவை இரண்டு மாடி தாமதமான ஜார்ஜிய வட்டார கட்டிடங்களின் தனித்துவமான குழுவாக இருந்தன, அவை 1840 களின் பிற்பகுதியில் கம்பர்லேண்ட் கவுண்டிக்குள் எஞ்சியிருக்கும் ஒரே தெருக்களாக கருதப்பட்டன. இந்த கட்டிடங்கள் கம்பர்லேண்ட் கவுண்டி கவுன்சில் மற்றும் அதன் வாரிசுகள், மாநில திட்டமிடல் ஆணையம் மற்றும் திட்டமிடல் துறையால் அவற்றின் பாதுகாப்பை உறுதி செய்வதற்காக கையகப்படுத்தப்பட்டன. சிபிசி வங்கி ஜோசப் ஃபெல்ப்ஸ் 1816 ஆம் ஆண்டில் காம்ப்பெல் டவுனின் எதிர்கால தளத்தை ஒட்டியது. அந்த ஆண்டு வழங்கப்பட்ட முதல் மானியங்களின் குழுவில் இவரும் ஒருவர். பொருள் சொத்து (எதிர்கால 263 குயின் ஸ்ட்ரீட்) அசல் மானியத்தின் ஒரு சிறிய பகுதியைக் குறிக்கிறது. இந்த ஆய்வின் பொருள் மானியத்தின் பகுதியை ஃபெல்ப்ஸ் உருவாக்கவில்லை. உண்மையில், 1881ஆம் ஆண்டுக்கு முன்பு எந்தத் திட்டமும் வளர்ச்சியைக் காட்டவில்லை. 1817 ஆம் ஆண்டில் பெல்ப்ஸ் தனது உடைமைகளை அதிகரித்து, அந்த ஆண்டு பெரிய சொத்தை தாமஸ் கிளார்க்சனிடம் ஒப்படைத்தார். இது 1870 வரை பல கைகளால் கடந்து சென்றது, இருப்பினும் இது எந்த வகையிலும் உருவாக்கப்படவில்லை என்று தெரிகிறது. இது விவசாய நோக்கங்களுக்காக பயன்படுத்தப்பட்டிருக்கலாம். சாமுவேல் பார்க்கர், கறுப்பர், 1870 ஆம் ஆண்டில் சார்லஸ் மோரிஸிடமிருந்து ஒரு பெரிய பார்சலின் ஒரு பகுதியாக இந்த பொருளை வாங்கினார். பார்க்கர் அருகிலுள்ள சொத்தை (தெற்கே) வைத்திருந்தார், மேலும் அந்த சொத்தில் வேலை செய்து வாழ்ந்ததாகத் தெரிகிறது. பொருள் தளத்தை அவர் என்ன பயன்படுத்தினார் என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை (பார்க்கரின் வீட்டை வங்கியின் இடதுபுறத்தில் ஒரு 1881-83 புகைப்படத்தில் காணலாம்). சிட்னியின் தி கமர்ஷியல் பேங்கிங் கம்பெனி (சிபிசி) தனது முதல் காம்ப்பெல் டவுன் அலுவலகத்தை 286 குயின் ஸ்ட்ரீட்டில் (எண். 263) 1874 இல், ஜார்ஜ் எல். ஜோன்ஸ் மேலாளராக இருந்தார். மெக்குவானெஸ் ஹவுஸ் மாநில பாரம்பரிய பதிவேட்டில் தனித்தனியாக பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. இது சுற்றுச்சூழல் மற்றும் திட்டமிடல் துறைக்கு சொந்தமானது மற்றும் தற்போது மருத்துவரின் அறுவை சிகிச்சையாக குத்தகைக்கு விடப்பட்டுள்ளது. ஏஎம்சிஜி (1994,14) சிபிசி 1876 ஆம் ஆண்டில் சாமுவேல் பார்க்கரிடமிருந்து (மோரிஸ் அல்ல) சொத்தை (263 குயின் ஸ்ட்ரீட்) வாங்கியதாகவும், தற்போதைய கட்டிடம் 1881 இல் கட்டப்பட்டதாகவும் கூறுகிறது. 1874 முதல் வங்கியின் முதல் நிரந்தர மேலாளர் ஏ. ஜே. கோர் என்று ஏஎம்சிஜி கூறுகிறது, அவர் 1904 இல் ஓய்வு பெறும் வரை பணியாற்றினார். வங்கி 1881 ஆம் ஆண்டில் 263 குயின் ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள அதன் சொந்த வளாகத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. இந்த கட்டிடம் (1874 மற்றும் 1881 க்கு இடையில் கட்டப்பட்டது) மான்ஸ்ஃபீல்ட் சகோதரர்களால் வடிவமைக்கப்பட்டது, அவர்கள் சிபிசி வங்கியால் பல வங்கி அறைகளை வடிவமைக்கும் பல திட்டங்களில் பணியமர்த்தப்பட்ட முக்கியமான விக்டோரியன் கட்டிடக் கலைஞர்கள், பல நாட்டு நகரங்களில் எஞ்சியிருக்கும் எடுத்துக்காட்டுகள். இது ஒரு சிறிய போர்டிகோவைப் பற்றி சமச்சீராக வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு சிறந்த மற்றும் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட இத்தாலிய பாணியாகும். 1880 ஆம் ஆண்டில் பார்க்கரிடமிருந்து வாங்கிய நிலத்தின் ஒரு பகுதியை வங்கி விற்றது. புதிய தபால் நிலையத்திற்காக ராணியின் பெயரில் நிலம் வாங்கப்பட்டது. அந்த கட்டிடம் சிபிசி அறைகள் இருந்த அதே ஆண்டில் முடிக்கப்பட்டது. 1959 ஆம் ஆண்டில் வங்கி 1876 ஆம் ஆண்டு வாங்கிய மற்றொரு பகுதியை ஆஸ்திரேலியாவின் கம்யூவெல்த் நிறுவனத்திற்கு விற்றது, இது ஒரு தொலைபேசி பரிமாற்றத்தை உருவாக்குவதற்காக இருக்கலாம். வங்கி அறை மாற்றப்பட்டுள்ளது, ஆனால் கட்டிடத்தில் இன்னும் ஒரு கல் குவிமாடம் கொண்ட பெட்டகம் மற்றும் அசல் படிக்கட்டு மற்றும் பிற இணைப்புகள் உள்ளன என்பது புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது. வங்கிக்கு பின்னால் ஒரு பெரிய முற்றம் உள்ளது, அதில் ஒரு ஸ்டேபிள்/கோச் ஹவுஸ் உள்ளது, இது இப்போது கேரேஜாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. சிபிசி 1986 ஆம் ஆண்டில் 263 குயின் ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள வங்கி கேம்பர் மற்றும் சொத்துக்களை விற்றது, புதிய வளாகத்திற்கு (தேசிய ஆஸ்திரேலியா வங்கி என) மாற்றப்பட்டது. சமீப காலங்களில் 263 குயின் ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள முன்னாள் வங்கி கட்டிடம் ஒரு பான்கேக் உணவகத்தால் குத்தகைக்கு விடப்பட்டு இன்று (1994) ஒரு உள்ளூர் செய்தித்தாளின் அலுவலகங்களாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. விளக்கம் தளம் வங்கிக்கு பின்னால் ஒரு பெரிய முற்றம் உள்ளது, அதில் 1874 ஸ்டேபிள்/கோச் ஹவுஸ் உள்ளது, இது இப்போது கேரேஜாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஒரு சிறிய போர்டிகோவைப் பற்றி சமச்சீராக வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு சிறந்த மற்றும் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட விக்டோரியன் இத்தாலிய பாணி மற்றும் வர்ணம் பூசப்பட்ட கட்டிடம். வங்கி அறை மாற்றப்பட்டுள்ளது, ஆனால் கட்டிடத்தில் இன்னும் ஒரு கல் குவிமாடம் கொண்ட பெட்டகம் மற்றும் அசல் படிக்கட்டு மற்றும் பிற இணைப்புகள் உள்ளன என்பது புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது. ஒரு முற்றத்தைச் சுற்றி சி வடிவ கட்டிடம். இது ஒரு கல் குவிமாடம் கொண்ட வங்கி பெட்டகத்தையும் உள்ளடக்கியது. நிபந்தனை ஜூலை 8,2008 நிலவரப்படி, வங்கி அறை மாற்றப்பட்டுள்ளது, ஆனால் கட்டிடத்தில் இன்னும் ஒரு கல் குவிமாடம் கொண்ட பெட்டகம் மற்றும் அசல் படிக்கட்டு மற்றும் பிற இணைப்புகள் உள்ளன என்பது புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது. வங்கிக்கு பின்னால் ஒரு பெரிய முற்றம் உள்ளது, அதில் ஒரு ஸ்டேபிள்/கோச் ஹவுஸ் உள்ளது, இது இப்போது கேரேஜாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. 1950 களின் மாற்றங்கள் மற்றும் தேதிகள்-பின்புறத்திற்கு வடக்குப் பகுதியில் விரிவாக்கம், தற்போதுள்ள சரம் பாடநெறி நிலைக்கு பராபெட் சுவர்களுடன் மாற்றம் மற்றும் பழைய கட்டிடத்தின் பாணிக்கு ஏற்ப ஃபெனெஸ்ட்ரேஷன். 1960 களில்-தளத்தின் பின்புறத்தில் கட்டப்பட்ட புதிய வணிகக் கட்டிடம்-கட்டிடங்களுக்கு இடையே உடல் ரீதியான தொடர்பு இல்லை. 1985-வங்கி அறை மாற்றப்பட்டது (அசல் வங்கி பொருத்துதல்கள் அகற்றப்பட்டன), ஆனால் கட்டிடத்தில் இன்னும் ஒரு கல் குவிமாடம் கொண்ட பெட்டகம் மற்றும் அசல் படிக்கட்டு மற்றும் பிற இணைப்புகள் உள்ளன என்பது புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது. வங்கிக்கு பின்னால் ஒரு பெரிய முற்றம் உள்ளது, அதில் ஒரு ஸ்டேபிள்/கோச் ஹவுஸ் உள்ளது, இது இப்போது கேரேஜாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. 1985-தற்போதுள்ள சில சுவர்களை அகற்றுவது, ஏற்கனவே உள்ள சிடார் இணைப்பகங்களை பொருத்துவதற்கு கூடுதலாக மீண்டும் பயன்படுத்துவது, முன்னாள் வங்கி அறைக்கு மேல் ஒரு அற்புதமான பிளாஸ்டர் உச்சவரம்பை மீட்டெடுப்பது போன்ற உள் மாற்றங்களுக்கான ஒப்புதல். 1992-முன்னாள் பின்புற முற்றத்தில் பெரிய மறுவடிவமைப்பு. 1874 ஸ்டேபிள்ஸ்/கோச் ஹவுஸ் காப்பகத்தில் பதிவு செய்யப்பட்ட பின்னர் இடிக்கப்பட்டது. 26 அக்டோபர் 2011 நிலவரப்படி, சிட்னியின் வணிக வங்கி நிறுவனம் தனது முதல் காம்ப்பெல் டவுன் அலுவலகத்தை 1874 இல் மெக்குவானெஸ் ஹவுஸில் அமைத்து, 1881 இல் 263 குயின் ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள தனது சொந்த வளாகத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. இத்தாலிய பாணி கட்டிடத்தை விக்டோரியாவின் மான்ஸ்ஃபீல்ட் பிரதர்ஸ் வடிவமைத்தார், வங்கியின் பல திட்டங்களுக்கு பொறுப்பான கட்டிடக் கலைஞர்கள். இந்தக் வங்கி அருகிலுள்ள பழைய தபால் நிலையத்தை காலம், அளவு மற்றும் பாணியில் பூர்த்தி செய்கிறது, இவை அனைத்தும் சேர்ந்து குயின் ஸ்ட்ரீட்டின் இந்த பகுதிக்கு முக்கிய பங்களிப்பை வழங்குகின்றன. சிபிசி வங்கி 2 ஏப்ரல் 1999 அன்று நியூ சவுத் வேல்ஸ் மாநில பாரம்பரிய பதிவேட்டில் பட்டியலிடப்பட்டது. மேலும் காண்க ஆஸ்திரேலிய குடியிருப்பு அல்லாத கட்டிடக்கலை பாணிகள் குறிப்புகள் நூலியல் பண்புக்கூறு வெளிப்புற இணைப்புகள் நியூ சவுத் வேல்ஸ் மாநில பாரம்பரிய பதிவு காம்ப்பெல் டவுன், நியூ சவுத் வேல்ஸ் ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள நியூ சவுத் வேல்ஸ் கிளினிக்குகளில் வணிக கட்டிடங்கள் சிட்னியில் உள்ள நியூ சவுத் வேல்ஸ் அலுவலக கட்டிடங்களில் முன்னாள் வங்கி கட்டிடங்கள் சிட்னியில் உணவகங்கள் நியூ சவுத் வேல்ஸ் மாநில பாரம்பரிய பதிவேட்டில் இருந்து உரையை உள்ளடக்கிய கட்டுரைகள் ஆஸ்திரேலியாவில் 1881 ஆம் ஆண்டில் முடிக்கப்பட்ட வணிக கட்டிடங்கள்