No Weddings and a Funeral (Ted Lasso)
"நோ வெடிங்ஸ் அண்ட் எ ஃபியூனரல்" என்பது அமெரிக்க விளையாட்டு நகைச்சுவை-நாடக தொலைக்காட்சித் தொடரான டெட் லாசோவின் இரண்டாவது சீசனின் பத்தாவது அத்தியாயமாகும், இது இங்கிலாந்தின் பிரீமியர் லீக்கின் என். பி. சி ஸ்போர்ட்ஸ் கவரேஜ் செய்த விளம்பரங்களின் தொடரில் ஜேசன் சூடிக்கிஸ் நடித்த கதாபாத்திரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இது தொடரின் ஒட்டுமொத்த 20 வது அத்தியாயமாகும், இது இணை நிர்வாக தயாரிப்பாளர் ஜேன் பெக்கரால் எழுதப்பட்டு எம். ஜே. டெலானி இயக்கியுள்ளார். இது செப்டம்பர் 24,2021 அன்று ஆப்பிள் டிவி + இல் வெளியிடப்பட்டது. இந்தத் தொடர் அமெரிக்க கல்லூரி கால்பந்து பயிற்சியாளரான டெட் லாசோவைப் பின்தொடர்கிறது, அவர் கால்பந்து பயிற்சி அனுபவம் இல்லாத போதிலும், கற்பனையான ஆங்கில பிரீமியர் லீக் கால்பந்து அணியான ஏஎஃப்சி ரிச்மண்டிற்கு பயிற்சியாளராக எதிர்பாராத விதமாக நியமிக்கப்படுகிறார். அணியின் உரிமையாளர் ரெபேக்கா வெல்டன், அணியின் முந்தைய உரிமையாளரான ரூபர்ட், அவரது விசுவாசமற்ற முன்னாள் கணவர் மீது பழிவாங்குவதற்கான ஒரு வழிமுறையாக அவர் தோல்வியடைவார் என்ற நம்பிக்கையில் லாசோவை பணியமர்த்துகிறார். முந்தைய சீசனில் ரெபேக்கா கிளப்பின் திசையில் தனது மனதை மாற்றி, அதை காப்பாற்ற டெட் உடன் இணைந்து பணியாற்றினார், இருப்பினும் கிளப் பிரீமியர் லீக்கிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டது. அத்தியாயத்தில், ரெபேக்காவின் தந்தை இறந்துவிடுகிறார், கிளப் அவரது இறுதிச் சடங்கில் கலந்து கொள்ளும்போது, அவர் செய்த அனைத்து சேதங்களுக்கும் அவரது தந்தையை மன்னிக்க அவள் போராடுகிறாள். இதற்கிடையில், டெட் தனது தந்தையின் தற்கொலை பற்றி ஷரோனிடம் பேசுகிறார். இந்த அத்தியாயம் விமர்சகர்களிடமிருந்து மிகவும் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, அவர்கள் வாடிங்ஹாம் மற்றும் சுடைகிஸின் நடிப்பு, சிகிச்சை காட்சிகள் மற்றும் உணர்ச்சிகரமான தொனியைப் பாராட்டினர். இருப்பினும், சிலர் கீலி மற்றும் ஜேமி ஆகியோருடன் சப்ளாட்டை விமர்சித்தனர். இந்த அத்தியாயத்தில் அவர்களின் பணிக்காக, ஜேசன் சுடைகிஸ் ஒரு நகைச்சுவைத் தொடரில் சிறந்த முன்னணி நடிகருக்கான விருதையும், எம். ஜே. டெலானி 74 வது பிரைம் டைம் எம்மி விருதுகளில் ஒரு நகைச்சுவைத் தொடருக்கான சிறந்த இயக்குநருக்கான விருதையும் வென்றனர். கூடுதலாக, ஹன்னா வாடிங்ஹாம் ஒரு நகைச்சுவைத் தொடரில் சிறந்த துணை நடிகைக்காக பரிந்துரைக்கப்பட்டார், அதே நேரத்தில் ஜேன் பெக்கர் ஒரு நகைச்சுவைத் தொடருக்கான சிறந்த எழுத்துக்காக பரிந்துரைக்கப்பட்டார். கதை சுருக்கம்ஃ ரெபேக்கா (ஹன்னா வாடிங்ஹாம்) மற்றும் சாம் (தோஹீப் ஜிமோ) ரகசியமாக டேட்டிங் செய்கிறார்கள். ஒரு நாள் காலை, ரெபேக்காவின் தாயார் டெபோரா (ஹாரியட் வால்டர்) வீட்டில் அவளை ஆச்சரியப்படுத்தி, ரெபேக்காவின் தந்தை இறந்துவிட்டதாக அவருக்குத் தெரிவித்தார். அவரை ஆதரிப்பதற்காக இறுதிச் சடங்கில் கலந்து கொள்ள கிளப் விரும்புகிறது. அவர் இறுதிச் சடங்கிற்கு புறப்படத் தயாராகிக் கொண்டிருக்கும்போது, டெட் (ஜேசன் சுடைகிஸ்) ஒரு பீதி தாக்குதலுக்கு ஆளாகிறார். இறுதிச் சடங்கில், ரூபர்ட் (அந்தோனி ஹெட்) தனது மனைவி பெக்ஸுடன் அழைக்கப்படாவிட்டாலும் வருகிறார். அவர்கள் தங்கள் குழந்தை மகள் டயானையும் அழைத்து வருகிறார்கள், இது ரெபேக்காவை கோபப்படுத்துகிறது. அவளை ஆறுதல்படுத்த, கீலி (ஜூனோ டெம்பிள்) மற்றும் சாஸி (எல்லி டெய்லர்) அவளுடன் ஒரு பாட்டில் மதுவைப் பிரித்து, ரெபேக்கா ஒருவருடன் டேட்டிங் செய்கிறார் என்ற சந்தேகத்தை வெளிப்படுத்துகிறார்கள். அது சாம் என்று டெபோரா கூறும்போது, ரெபேக்கா அதை உறுதிப்படுத்துகிறார், இது அவர்களுக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. இறுதிச் சடங்கிற்கு கிளப் வரும்போது, டெட் ஷரோனுடன் (சாரா நைல்ஸ்) ஒரு சிகிச்சை அமர்வை நடத்துகிறார். அவர் தனது தந்தையின் தற்கொலை பற்றி திறந்து வைக்கிறார், அவர் இன்னும் ஓரளவு அவரை "விட்டுவிட்டதற்காக" மற்றும் அரிதாக வீட்டில் இருந்ததற்காக வெறுக்கிறார் என்று கூறுகிறார். அவளுக்கு ஒரு நல்ல நினைவாற்றல் உள்ளது, அது அவருக்குத் தெரியாவிட்டாலும் அவர் ஒரு நல்ல தந்தை என்பதைக் காட்டுகிறது. ரெபேக்கா ஒரு புகழை வழங்க வேண்டும் என்று டெபோரா விரும்புகிறார், ஆனால் அவர் மறுக்கிறார். ரெபேக்கா கூறுகையில், அவர் ஒரு குழந்தையாக இருந்தபோது தனது தந்தை டெபோராவை ஏமாற்றுவதைக் கண்டுபிடித்தார், ஒரு வெறுப்பைக் கொண்டிருந்தார், அதற்காக அவரை இன்னும் வெறுக்கிறார். அவரது துரோகத்தைப் பற்றி தனக்குத் தெரியும் என்று டெபோரா ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் இன்னும் தனது கணவரை நேசிக்கிறார், மேலும் ரெபேக்காவிடம் அவளும் அவளை வெறுக்கிறாளா என்று புரிந்துகொள்கிறாள். ரெபேக்கா ஒரு புகழை வழங்க முடிவு செய்கிறார், அவள் தொடங்கும் போது டெட் வருகிறார். அவள் தனது பெற்றோருக்கு பிடித்த ஒரு பாடலான "நெவர் கோனா கிவ் யூ அப்" பாடத் தொடங்குகிறாள். ரெபேக்கா உடைந்து போகும்போது, டெட் பாடலை எடுத்து மற்ற பங்கேற்பாளர்களுடன் இணைகிறார். இறுதிச் சடங்கிற்குப் பிறகு, ரூபர்ட் ரெபேக்காவுக்கு ரிச்மண்டில் தனது மனைவியின் பங்குகளை வழங்குகிறார், அதை அவர் ஏற்றுக்கொள்கிறார், மேலும் அவர் வெளியேறும் போது நேட் (நிக் முகமது) உடன் சுருக்கமாக பேசுகிறார். இறுதிச் சடங்குக்குப் பிந்தைய கூட்டத்தில், ஜேமி (பில் டன்ஸ்டர்) கீலேயை அணுகி, அவர் ஏன் ரிச்மண்டிற்குத் திரும்பினார் என்பதிலும், அவர் அவளை நேசிக்கிறார் என்பதிலும் அவள் ஒரு பகுதி என்றும் அவளிடம் கூறுகிறார், இதனால் அவள் குழப்பமடைகிறாள். பின்னர் ராய் தன்னை காதலிப்பதாக அவளிடம் கூறுகிறார். தனக்கு நேரம் தேவை என்று கூறி, அவர்கள் பிரிந்து செல்ல வேண்டும் என்று சாமிடம் ரெபேக்கா கூறுகிறார், பின்னர் தனது குழந்தைப் பருவத்தின் புகைப்படங்கள் மற்றும் வீட்டு வீடியோக்களைப் பார்ப்பதில் தனது தாயுடன் இணைகிறார். மேம்பாட்டு தயாரிப்பு இந்த அத்தியாயத்தை எம். ஜே. டெலானி இயக்கியுள்ளார் மற்றும் இணை நிர்வாக தயாரிப்பாளர் ஜேன் பெக்கர் எழுதியுள்ளார். இது டெலனியின் மூன்றாவது இயக்குநரின் கிரெடிட் மற்றும் நிகழ்ச்சிக்கான பெக்கரின் இரண்டாவது எழுத்து கிரெடிட் ஆகும். இசை இந்த அத்தியாயம் ரிக் ஆஸ்ட்லியின் "நெவர் கோனா கிவ் யூ அப்" பாடலைப் பயன்படுத்துகிறது. அந்தக் காட்சியில் வாடிங்ஹாமின் நடிப்பைப் பாராட்டிய ஆஸ்ட்லி, "அந்த பாடலை அவர்கள் செய்ததில் நான் முற்றிலும் ஊக்கமடைந்தேன்" என்று கூறினார். "நோ வெட்டிங்ஸ் அண்ட் எ ஃபியூனரல்" விமர்சகர்களிடமிருந்து மிகவும் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. தி ஏ. வி. யின் மைல்ஸ் மெக்நட் கிளப் அத்தியாயத்திற்கு ஒரு "பி +" கொடுத்தது மற்றும் எழுதியது, "முழு அணியும் இந்த நிகழ்விற்காக தங்கள் பயிற்சியாளர்களைத் தவிர்த்து, சாஸ்ஸியும் நோராவும் மடிப்புக்குத் திரும்புவதால், 'திருமணங்கள் மற்றும் ஒரு இறுதிச் சடங்கு' அதன் நீண்ட ஓட்ட நேரத்தைப் பயன்படுத்தி நிறைய சிறிய தருணங்களை வழங்குகிறது. ஆடுகளத்திலிருந்து விலகிச் செலவழித்த இவ்வளவு நேரம் கடந்த வாரம் பியர்டின் வழித்தடத்துடன் தொடர்புடைய அபாயங்களை வலுப்படுத்துகிறது என்று நான் நினைக்கும் அதே வேளையில், அந்த சிறிய தருணங்களில் வேகத்தை உருவாக்க போதுமான எரிபொருள் உள்ளது, மேலும் பருவத்தின் பல்வேறு நூல்களை இழுக்க ஒரு படி அல்லது இரண்டு நெருக்கமாக கொண்டு வரும். ஒன்றாக. இருப்பினும், இங்கே தெளிவாக இருப்பது என்னவென்றால், இந்த வளைவுகளில் சில எவ்வாறு ஒன்றிணைக்கப்படுகின்றன என்பதை எழுத்தாளர்கள் மிகைப்படுத்தியிருக்கலாம், இது சீசனின் முடிவில் ரிச்மண்டின் செய்ய-அல்லது-இறக்க தருணம் வரும் நேரத்தில் எல்லாவற்றையும் முழு வட்டமாகக் கொண்டுவருவதற்கு சில தடைகளை உருவாக்கப் போகிறது ". ரோலிங் ஸ்டோனின் ஆலன் செபின்வால் எழுதினார், "கீலி ஜேமி பற்றி தீவிரமாக பரிசீலிக்கிறார் என்றால், டெட் எழுத்தாளர்கள் அதை அமைப்பதில் இதுவரை ஒரு சிறந்த வேலையைச் செய்யவில்லை. ஆனால் இந்த வாரம் ரெபேக்கா மற்றும் டெட் காட்சிகள் மிகவும் அருமையாக இருந்தன, அவர்கள் ஒன்றாக இறுதிச் சடங்கை ரிக்ரோல் செய்வதற்கு முன்பே ". கழுகு கீத் ஃபிப்ஸ் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 5 நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து, "டெட் லாஸ்சோவின் இரண்டாவது சீசனின் பத்தாவது அத்தியாயமான 'திருமணங்கள் மற்றும் இறுதிச் சடங்கு இல்லை', இழப்பைப் பற்றி நிறைய சரியாகிறது, இதில் கடந்த காலத்தின் அற்பமான பிட்கள் காலப்போக்கில் புதிய அர்த்தத்தை எடுக்கும் விதமும் அடங்கும்" என்று எழுதினார். டிவி ஃபேனாடிக்கின் பெக்கா நியூட்டன் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 4.7 நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து, "மரணம் எல்லாவற்றையும் உயர்த்துகிறது" என்று எழுதினார். ரெபேக்காவின் தந்தை திடீரென்று காலமானதைத் தொடர்ந்து, டெட் மற்றும் ரெபேக்கா கடந்த காலத்துடன் கணக்கிடுகிறார்கள். இது நேட், கீலி மற்றும் ஜேமி ஆகியோர் தங்கள் தற்போதைய சூழ்நிலைகளை மறுபரிசீலனை செய்ய காரணமாகிறது, மேலும் இது ஏஎஃப்சி ரிச்மண்டின் எதிர்காலத்தை வீழ்த்தக்கூடும். டெட் லாசோ சீசன் 2 முடிவுக்கு வருவதால், நாங்கள் இதேபோன்ற நிலையில் இருக்கிறோம் ". என். பி. ஆரின் லிண்டா ஹோம்ஸ் எழுதினார், "கதைகள் நிறைந்த அடர்த்தியான நிரம்பிய பருவங்களுக்கு அவர்கள் பூச்சுக் கோட்டை நோக்கி சற்று வேகமாக இருப்பதைப் போல தோற்றமளிப்பது வழக்கத்திற்கு மாறானது அல்ல, அது நடக்கும்போது, அவர்கள் பெரும்பாலும் அதை வீட்டிற்கு கொண்டு வருகிறார்கள் நன்றாக. எப்போதும் போல, பருவத்தின் முடிவு ஒரு ஆணி-பிட்டராக இருக்கலாம். தி நியூயார்க் டைம்ஸின் கிறிஸ்டோபர் ஓர் எழுதினார், "'திருமணங்கள் மற்றும் இறுதிச் சடங்கு இல்லை'-நான் பொய் சொல்ல மாட்டேன், எனது தலைப்பு ஒரு சிறந்த தலைப்பு என்று நான் நினைக்கிறேன்-46 நிமிடங்களில், மற்றொரு நீண்ட அத்தியாயம். இது இன்றுவரை மிகவும் தீவிரமான மற்றும் உணர்ச்சிபூர்வமாக வெளிப்படுத்தும் அத்தியாயமாகும், மேலும் ஒருவேளை இந்த பருவத்தின் சிறந்த அத்தியாயமாகும் ". விருதுகள் மற்றும் பாராட்டுகள் டிவி லைன் ஹன்னா வாடிங்ஹாமை செப்டம்பர் 25,2021 வாரத்திற்கான "வாரத்தின் சிறந்த நடிகை" என்று அத்தியாயத்தில் அவரது நடிப்பிற்காக பெயரிட்டது. தளம் எழுதியது, "வாடிங்ஹாம் ஏற்கனவே தனது இரண்டாவது எம்மி பையில் வைத்திருக்கிறார் என்று நாங்கள் கூறவில்லை, ஆனால் ஆப்பிள் டிவி + நகைச்சுவையின் எபிசோட் 10 இல் தனது வெற்றிகரமான திருப்பத்தைப் பார்த்த பிறகு நடிகை தனது சமீபத்திய வெற்றியை மீண்டும் செய்வதை கற்பனை செய்வது கடினம் அல்ல. ரெபேக்கா சாமுடன் தனது ரகசிய ஃபிளிங் மற்றும் அவரது தந்தையின் திடீர் இழப்பு ஆகியவற்றைச் சுற்றியுள்ள கலவையான உணர்ச்சிகளின் கடலை வழிநடத்தியதால், இந்த பயணம் அவரது கதாபாத்திரத்தின் அனைத்து வெவ்வேறு பக்கங்களையும் வெளிப்படுத்த அனுமதித்தது ". ஜேசன் சுடைகிஸ் மற்றும் வாடிங்ஹாம் ஆகியோர் இந்த அத்தியாயத்தை 74 வது பிரைம் டைம் எம்மி விருதுகளில் நகைச்சுவைத் தொடரில் சிறந்த முன்னணி நடிகருக்கான பிரைம் டைம் எம்மி விருதுக்கும், நகைச்சுவைத் தொடரில் சிறந்த துணை நடிகைக்கான பிரைம் டைம் எம்மி விருதுக்கும் பரிசீலனைக்கு சமர்ப்பித்தனர். சுடிகிஸ் இந்த விருதை வென்றார், அதே நேரத்தில் வாட்டிங்கம் அபோட் எலிமெண்டரியில் ஷெரில் லீ ரால்பிடம் விருதை இழந்தார். கூடுதலாக, எம். ஜே. டெலானி ஒரு நகைச்சுவைத் தொடருக்கான சிறந்த இயக்குனருக்காகவும், ஜேன் பெக்கர் ஒரு நகைச்சுவைத் தொடருக்கான சிறந்த எழுத்துக்காகவும் பரிந்துரைக்கப்பட்டனர். டெலானி இந்த விருதை வென்றார், அதே நேரத்தில் பெக்கர் "பைலட்" படத்திற்காக அபோட் எலிமெண்டரி அணியிடம் தோற்றார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் டெட் லாசோ அத்தியாயங்கள் 2021 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்