2005 papal conclave
2005 ஏப்ரல் 2 அன்று இறந்த இரண்டாம் ஜான் பால் என்பவரின் வாரிசைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்காக 2005 ஏப்ரல் 18 மற்றும் 19 ஆகிய தேதிகளில் ஒரு போப்பாண்டவர் மாநாடு நடைபெற்றது. போப் இறந்த பிறகு, ரோமில் இருந்த கத்தோலிக்க திருச்சபையின் கார்டினல்கள் சந்தித்து மாநாட்டின் தொடக்கத்திற்கான தேதியை நிர்ணயித்தனர். கார்டினல்கள் கல்லூரியின் 117 தகுதியான உறுப்பினர்களில், போப் ஜான் பால் II இறந்த நேரத்தில் 80 வயதிற்குட்பட்டவர்கள், இரண்டு பேர் தவிர அனைவரும் கலந்து கொண்டனர். கார்டினல் வாக்காளர்கள் மற்றும் வாக்களிக்காத கார்டினல்கள் கலந்து கொண்ட பல நாட்கள் தனியார் கூட்டங்களுக்குப் பிறகு, இந்த மாநாடு 2005 ஏப்ரல் 18 அன்று தொடங்கியது. கார்டினல் கல்லூரியின் டீன் மற்றும் விசுவாசக் கோட்பாட்டிற்கான சபையின் தலைவர் கார்டினல் ஜோசப் ராட்ஸிங்கர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நான்கு வாக்குகளுக்குப் பிறகு அது அடுத்த நாள் முடிவடைந்தது. தனது தேர்தலை ஏற்றுக்கொண்ட பிறகு, அவர் பெனடிக்ட் XVI என்ற பெயரைப் பெற்றார். போப் இரண்டாம் ஜான் பால் 1996 ஆம் ஆண்டில் தனது அப்போஸ்தலிக் அரசியலமைப்பு யுனிவர்சிட்டி டொமினிசி கிரெகிஸில் தனது வாரிசைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான புதிய நடைமுறைகளை வகுத்தார். கார்டினல்கள் மற்றும் ஆதரவு பணியாளர்களின் பங்கு, மாநாட்டின் திட்டமிடல், உறுதிமொழிகளின் உரை, ரகசியத்தை மீறியதற்காக அபராதம் மற்றும் பல விவரங்கள், வாக்குச்சீட்டின் வடிவம் கூட ("வாக்குச் சீட்டு செவ்வக வடிவத்தில் இருக்க வேண்டும்") ஆகியவற்றை இது விவரிக்கிறது. போப்பைப் பாராட்டுவதன் மூலமோ அல்லது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கார்டினல்கள் குழுவிற்குத் தேர்தலை ஒதுக்குவதன் மூலமோ ஒரு போப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கும் உரிமையை அவர் கார்டினல்களுக்கு மறுத்தார். வாக்குப்பதிவு பல நாட்கள் தொடர்ந்தால் கார்டினல்கள் பின்பற்றக்கூடிய புதிய வாக்களிப்பு நடைமுறைகளை அவர் நிறுவினார், ஆனால் அவை இந்த மாநாட்டில் செயல்படுத்தப்படவில்லை. போப் இறக்கும் நாளுக்கு முன்பு எண்பது வயதை எட்டிய கார்டினல்கள் வாக்குப்பதிவில் பங்கேற்க மாட்டார்கள் என்று ஆறாம் பால் நிறுவிய விதியை அவர் பராமரித்தார். முந்தைய மாநாடுகளில், கார்டினல் வாக்காளர்கள் வாக்குப்பதிவு முழுவதும் சிஸ்டைன் சேப்பல் வளாகத்தில் வாழ்ந்தனர். உடல்நிலை மோசமாக இருந்தது மற்றும் உடல்நலப் பிரச்சினைகள் உள்ளவர்களுக்கு கடினமாக இருந்தது. மழை மற்றும் குளியலறை வசதிகள் பகிர்ந்து கொள்ளப்பட்டன மற்றும் தூங்கும் பகுதிகள் திரைச்சீலைகளால் பிரிக்கப்பட்டன. ஜான் பால் வாக்களிப்பை சிஸ்டைன் தேவாலயத்தில் வைத்திருந்தார், ஆனால் வாக்களிக்காத போது கார்டினல் வாக்காளர்களுக்கு வாழ, சாப்பிட மற்றும் தூங்குவதற்கு வாக்களித்தார் டோமஸ் சான்கே மார்தே, அதன் இத்தாலிய பெயரால் நன்கு அறியப்பட்ட காசா சாண்டா மார்தா, ஐந்து மாடி விருந்தினர் இல்லம், 1996 இல் நிறைவடைந்தது, இது பொதுவாக மதகுருமார்களைப் பார்வையிட விருந்தினர் இல்லமாக செயல்படுகிறது. கார்டினல்கள் அவரது அறிவுறுத்தல்களிலிருந்து விலகினர், அவர்கள் பவுலின் தேவாலயத்தில் கூடவில்லை. 2002 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கப்பட்ட மறுசீரமைப்பு பணிகளுக்கு இடத்தை மாற்ற வேண்டியிருந்தது, அதற்கு பதிலாக அவர்கள் ஆசீர்வாத மண்டபத்தைப் பயன்படுத்தினர். கார்டினல் வாக்காளர்கள் 183 கார்டினல்கள் இருந்தபோதிலும், போப் பால் VI ஆல் 1970 இல் நிறுவப்பட்ட விதிகளின்படி, போப் பால் VI ஆல் நிறுவப்பட்ட விதிகளின்படி, 80 வயது அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட கார்டினல்கள் மாநாட்டில் வாக்களிக்க தகுதியற்றவர்கள் மற்றும் 1996 இல் ஜான் பால் II ஆல் சற்று மாற்றியமைக்கப்பட்டனர். ஜான் பால் இறக்கும் போது, 80 வயதிற்குட்பட்ட 117 கார்டினல்கள் இருந்தனர். கார்டினல் வாக்காளர்கள் ஐம்பதுக்கும் மேற்பட்ட நாடுகளைச் சேர்ந்தவர்கள், இது 1978 மாநாட்டில் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்ட 49 நாடுகளில் இருந்து சற்று அதிகரித்துள்ளது. அவற்றில் சுமார் 30 நாடுகள் ஒரே ஒரு பங்கேற்பாளரைக் கொண்டிருந்தன. இத்தாலிய வாக்காளர்கள் அதிக எண்ணிக்கையில் இருபது பேருடன் இருந்தனர், அதே நேரத்தில் அமெரிக்கா 11 பேருடன் இரண்டாவது பெரிய குழுவாக இருந்தது. மோசமான உடல்நிலை 117 கார்டினல் வாக்காளர்களில் இருவரை கலந்து கொள்வதைத் தடுத்ததுஃ பிலிப்பைன்ஸின் ஜெய்ம் சின் மற்றும் மெக்ஸிகோவின் அடோல்போ அன்டோனியோ சுவாரெஸ் ரிவேரா. மூன்று வாக்காளர்களைத் தவிர அனைத்து வாக்காளர்களும் போப் ஜான் பால் II ஆல் நியமிக்கப்பட்டனர்ஃ கலந்து கொள்ளாத ஜெய்ம் சின், வில்லியம் வேக்ஃபீல்ட் பாம் மற்றும் ஜோசப் ராட்ஸிங்கர், 1978 ஆம் ஆண்டின் இரண்டு மாநாடுகளிலிருந்து முந்தைய மாநாட்டில் அனுபவம் பெற்ற ஒரே பங்கேற்பாளர்களாக பாம் மற்றும் ராட்ஸிங்கர் ஆகியோர் இருந்தனர். 115 கார்டினல்கள் வாக்காளர்கள் பங்கேற்ற இந்த மாநாட்டில், போப்பைத் தேர்ந்தெடுத்த அதிக எண்ணிக்கையிலான கார்டினல்கள் இருந்தனர், இது பின்னர் 2013 மாநாட்டுடன் பொருந்தியது. 1978இல் நடைபெற்ற இரண்டு மாநாடுகளிலும் 111 வாக்காளர்கள் இருந்தனர். 2005 ஆம் ஆண்டில் ஒரு போப்பைத் தேர்ந்தெடுக்க தேவையான மூன்றில் இரண்டு பங்கு பெரும்பான்மை 77 வாக்குகள் ஆகும். மாநாட்டிற்கு முந்தைய செயல்பாடுகள் இரண்டாம் ஜான் பால் இறுதிச் சடங்குகளைத் தொடர்ந்து ஒன்பது நாள் துக்கக் காலத்தில், பல கார்டினல்கள் ஒவ்வொரு நாளும் ஒரு மூத்த மதகுரு, பெரும்பாலும் ஒரு கார்டினல் வாக்காளர் அல்லது பாப்பாபில் ஆகியோரால் கொண்டாடப்பட்ட ஒரு வெகுஜனத்தில் கலந்து கொண்டனர், அவர்களுக்கு ஒரு மதகுருவைப் பிரசங்கிக்க வாய்ப்பு கிடைத்தது. பெர்னார்ட் லா, கமில்லோ ருயினி, ஜார்ஜ் மெடினா, யூஜினியோ டி அராஜோ சேல்ஸ், நஸ்ரல்லா பியர் ஸ்ஃபீர், லியோனார்டோ சாண்ட்ரி மற்றும் பியர்ஜியோர்ஜியோ சில்வானோ நெஸ்டி ஆகியோர் கொண்டாட்டங்களில் கலந்து கொண்டனர். ஏப்ரல் 9, சனிக்கிழமையன்று, ரோமில், "பொது சபையில்" கூடிய 130 கார்டினல்கள், வாக்களிக்காத சில கார்டினல்கள் உட்பட, ராட்ஸிங்கரின் முன்மொழிவுக்கு ஒப்புக் கொண்டனர், ஊடகங்களுடன் பேசுவதற்கான யாருடைய உரிமையையும் கட்டுப்படுத்துவது பெரும்பான்மையினருக்கு நியாயமற்றது என்றாலும், அவர்கள் ஒருமனதாக அத்தகைய கட்டுப்பாட்டிற்கு ஒப்புக் கொள்ளலாம். இல், மூத்த பத்திரிகையாளர் கேட் லெர்னர், கார்டினல்களின் "பொது பிரதிபலிப்பை" தடுப்பது "உலகத்துடனான அவர்களின் உறவை முடக்குகிறது", "அதிகப்படியான சதித்திட்டங்களுக்கு நன்மை பயக்கும் மருந்தை" இழக்கிறது, கியூரியாவின் செல்வாக்கை அதிகரிக்கிறது என்று எழுதினார். 1978 ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற இரண்டு மாநாடுகளின் போது பொது விவாதத்தால் உருவாக்கப்பட்ட "கருத்துக்களின் வளத்தை" அவர் மேற்கோள் காட்டினார். மாநாட்டிற்கு முந்தைய நிகழ்வுகளுக்கு கார்டினல் கல்லூரியின் டீன் கார்டினல் ராட்ஸிங்கர் தலைமை தாங்கினார். முதல் பல நாட்களுக்கு விவாதங்கள் பெரும்பாலும் இத்தாலிய மொழியில் நடத்தப்பட்டன, இது சில கார்டினல்களை பாதகமான நிலையில் வைத்தது. ராட்ஸிங்கர் ஒரே நேரத்தில் மொழிபெயர்ப்பை ஏற்பாடு செய்வதன் மூலம் புகார்களுக்கு பதிலளித்தார். ஏப்ரல் 14 அன்று, தினசரி பொது சபைகளில் ஒன்றில், அவர்கள் இரண்டு கட்டளையிடப்பட்ட அறிவுரைகளில் முதல் ஒன்றைக் கேட்டனர். போதகர் ராணிஎரோ கான்டலமேசா, ஒரு கபுச்சின் துறவி மற்றும் தேவாலய வரலாற்று அறிஞர் ஆவார், அவர் பல ஆண்டுகளாக போப்புக்கும் அவரது ஊழியர்களுக்கும் லென்டன் பிரசங்கங்களை பிரசங்கித்தார். ஏப்ரல் 15 அன்று, கார்டினல்-தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்கள் அல்ல, ஆனால் மாநாட்டின் போது கடமைகளைக் கொண்டிருந்த அதிகாரிகள் மற்றும் பணியாளர்கள் முறையாக ரகசிய உறுதிமொழியை ஏற்றுக்கொண்டனர், இந்த உறுதிமொழி, மாநாடு முழுவதும் தங்கள் கடமைகளின் போது அவர்கள் கடைப்பிடிக்கும் எதையும் ரகசியமாக வைத்திருக்க வேண்டும், வரவிருக்கும் போப்பின் விருப்பப்படி தண்டனையின் வேதனையின் கீழ். கேமெர்லெங்கோ கார்டினல் எட்வர்டோ மார்டினெஸ் சோமலோ மற்றும் இரண்டு விழாக்களின் எஜமானர்கள் முன்னிலையில் ஆசீர்வாத மண்டபத்தில் சத்தியப்பிரமாணம் செய்யப்பட்டது. முதல் நாள் மாலையில் ஒரு சுற்று வாக்குப்பதிவு நடைபெற இருந்தது. பின்னர் ஒரு புதிய போப் தேர்ந்தெடுக்கப்படும் வரை வாக்குப்பதிவு தொடர வேண்டும், ஒவ்வொரு காலையிலும் இரண்டு வாக்குகளும் ஒவ்வொரு பிற்பகலிலும் இரண்டு வாக்குகளும். பாரம்பரிய நடைமுறை என்னவென்றால், வாக்குச்சீட்டுகள் எரிக்கப்படுகின்றன, கடந்த காலங்களில் ஒரு கைப்பிடி உலர்ந்த அல்லது ஈரமான வைக்கோலை சேர்ப்பதன் மூலம் வலுப்படுத்தப்படுகின்றன, இது ஒரு உறுதியான வாக்குக்கு வெள்ளை புகையை உருவாக்குகிறது அல்லது முடிவடையாத ஒன்றுக்கு கருப்பு புகையை உருவாக்குகிறது. வைக்கோல் வேதியியல் ரீதியாக உற்பத்தி செய்யப்பட்ட புகையால் மாற்றப்பட்டது. வாக்குச் சீட்டுகள் ஒவ்வொரு நாளும் 12:00 மற்றும் 19:00, ரோம் நேரம் (10:00 மற்றும் 17:00 UTC) மணிக்கு எரிக்கப்பட வேண்டும். முதல் நாள் மாநாடு ஏப்ரல் 18 அன்று, கார்டினல்கள் காலையில் செயின்ட் பீட்டர்ஸ் பசிலிக்காவில் கூடியிருந்தனர், வெகுஜன புரோ எலிஜெண்டோ ரோமானோ போண்டிஃபிஸ் (ரோமானிய போண்டிஃப் தேர்தலுக்காக) மறைக்க. கார்டினல்கள் கல்லூரியின் டீனாக, கார்டினல் ஜோசப் ராட்ஸிங்கர் முதன்மை மதகுருவாக இருந்தார். அவர் தானாகவே உபதேசம் செய்யத் தேர்ந்தெடுத்தார். பிற்பகலில், சிஸ்டைன் தேவாலயத்திற்கு ஊர்வலத்திற்காக கார்டினல்கள் ஆசீர்வாத மண்டபத்தில் கூடினர். கார்டினல்கள் சிஸ்டைன் தேவாலயத்திற்குச் சென்றனர், அதே நேரத்தில் புனிதர்களின் லிட்டனி உச்சரிக்கப்பட்டது. அவர்களின் இடங்களைப் பிடித்த பிறகு "வேணி கிரியேட்டர் ஸ்பிரிட்டஸ்" ("வாருங்கள், கிரியேட்டர் ஸ்பிரிட்") பாடப்பட்டது. கார்டினல் ராட்ஸிங்கர் உறுதிமொழியை வாசித்தார். ஒவ்வொரு கார்டினல் வாக்காளரும் ராட்ஸிங்கரில் தொடங்கி, துணை டீன் ஏஞ்சலோ சோடனோ மற்றும் பிற கார்டினல்கள் முதுநிலை வரிசையில், சுவிசேஷ புத்தகத்தின் மீது தனது கைகளை வைத்து சத்தமாக கூறி உறுதிமொழியை உறுதிப்படுத்தினர்ஃ "நான், [பெயர்], அவ்வாறு உறுதியளிக்கிறேன், உறுதிமொழி எடுக்கிறேன், சத்தியம் செய்கிறேன். எனவே கடவுளுக்கும் நான் என் கையால் தொடும் இந்த புனித சுவிசேஷங்களுக்கும் உதவுங்கள் "என்று கூறினார். பேராயர் பியரோ மரினி (போப்பின் சடங்குகளின் மாஸ்டர்) எக்ஸ்ட்ரா ஓம்னெஸ் (லத்தீன், "எல்லோரும் வெளியே! "), பாடகர் குழுவின் உறுப்பினர்கள், பாதுகாப்பு காவலர்கள் மற்றும் பிறர் தேவாலயத்தை விட்டு வெளியேறினர் மற்றும் சிஸ்டைன் தேவாலயத்தின் கதவுகள் மூடப்பட்டன. தேர்ந்தெடுக்கப்படாதவரும் ஜெஸ்யூட் இறையியலாளருமான கார்டினல் டோமாஸ் ஸ்பிட்லிக், தேவையான இரண்டாவது அறிவுரையை வழங்கினார். அவரும் மரினியும் பின்னர் வெளியேறினர். முதல் வாக்குப்பதிவு வாக்குப்பதிவு பற்றிய அனைத்து விவாதங்களும் ஊகங்களாகும். முதல் வாக்கெடுப்பில், இத்தாலிய நாளேடான இல் மெசாக்கரோவின் கூற்றுப்படி, மிலனின் பேராயர் கார்லோ மரியா மார்டினி 40 வாக்குகளையும், ராட்ஸிங்கர் 38 வாக்குகளையும், கமில்லோ ருயினி கணிசமான எண்ணிக்கையிலான வாக்குகளையும் பெற்றனர், மீதமுள்ள வாக்குகள் சிதறடிக்கப்பட்டன. ஒரு அநாமதேய கார்டினல் தனது நாட்குறிப்பை செப்டம்பர் 2005 இல் ஒரு இத்தாலிய பத்திரிகையாளருக்கு வழங்கினார், அது 2011 இல் முழுமையாக வெளியிடப்பட்டது. அந்த ஆதாரம் முதல் வாக்குச்சீட்டின் முடிவுகளை பின்வருமாறு கொடுக்கிறதுஃ ஜோசப் ராட்ஸிங்கர்-47 வாக்குகள் ஜார்ஜ் மரியோ பெர்கோக்லியோ-10 வாக்குகள் கார்லோ மரியா மார்டினி-9 வாக்குகள் கமில்லோ ருயினி-6 வாக்குகள் ஏஞ்சலோ சோடனோ-4 வாக்குகள் ஆஸ்கார் மரடியாகா-3 வாக்குகள் டியோனிகி டெட்டமன்சி-2 வாக்குகள் கியாக்கோமோ பிஃபி-1 வாக்கு மற்றவர்கள்-33 வாக்குகள் உள்ளூர் நேரத்தில், தேர்தல் ஏற்கனவே முடிந்துவிட்டதைக் குறிக்க ஒரு கணம் மெல்லிய வெள்ளை புகை போல் தோன்றியது, மேலும் செயின்ட் பீட்டர்ஸ் சதுக்கத்தில் பெரிய திரைகளில் விழாக்களைப் பார்த்து பிற்பகலில் கழித்த 40,000 பேர் கைதட்டினர். ஆனால் புகை விரைவாக வலுவடைந்து தெளிவாக இருண்டது. கூட்டம் அமைதியானது மற்றும் சில நிமிடங்களில் அகற்றப்பட்டது. மாநாட்டின் இரண்டாவது நாள் வாக்குப்பதிவு இரண்டாவது நாள் காலை நடைபெற்ற இரண்டு வாக்குப்பதிவுகளும் தேர்தலில் வெற்றி பெறவில்லை. இரண்டாவது வாக்குச்சீட்டின் முடிவுகள், அநாமதேய கார்டினலின் நாட்குறிப்பின் படி, பின்வருமாறுஃ ராட்ஸிங்கர்-65 வாக்குகள் பெர்கோக்லியோ-35 வாக்குகள் சோடனோ-4 வாக்குகள் டெட்டமன்சி-2 வாக்குகள் பிஃபி-1 வாக்கு மற்றவர்கள்-8 வாக்குகள் அநாமதேய கார்டினலின் நாட்குறிப்பின் படி, மூன்றாவது வாக்குச்சீட்டின் முடிவுகள் பின்வருமாறுஃ ராட்ஸிங்கர்-72 வாக்குகள் பெர்கோக்லியோ-40 வாக்குகள் டேரியோ காஸ்ட்ரில்லன் ஹோயோஸ்-1 வாக்கு மற்றவர்கள்-2 வாக்குகள் செயின்ட் பீட்டர்ஸ் சதுக்கத்தில் காத்திருந்த பல்லாயிரக்கணக்கான மக்கள் பயமுறுத்தும் கைதட்டல்களுடன் பதிலளித்தனர், பின்னர் மதியத்திற்கு சற்று முன்பு அமைதியாக இருந்தபோது நிச்சயமற்ற நிறத்தின் புகை தோன்றியது மற்றும் மணி-வளையல் இல்லாதது காலை வாக்குச்சீட்டு முடிவடையவில்லை என்பதைக் குறிக்கிறது. "இன்று இரவு நான்காவது ஐந்தாவது வாக்கெடுப்பில் அல்லது நாளை காலை ஆறாவது-ஏழாவது வாக்கெடுப்பில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒரு போப் இன்னும் உடனடியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒரு போப்பாக இருப்பார்" என்று பத்திரிகை ஊகங்கள் தெரிவித்தன. இதைத் தவிர வேறு சில பிரச்சினைகளும் வரலாம். இந்த கட்டத்தில், கார்டினல் ராட்ஸிங்கர் போப்பாண்டவர் பதவிக்கு ஒரு வலுவான போட்டியாளராக உருவெடுத்தார், மேலும் ஏப்ரல் 2005 பார்வையாளர்களிடையே ஜெர்மன் யாத்ரீகர்களிடம் அவர் போப்பாண்டவர் தேர்தலின் உருவக கோடாரியின் கீழ் இருப்பதைப் போல உணர்ந்ததாகவும், அவரது தலை சுழலத் தொடங்கியதாகவும் விவரித்தார். இருப்பினும், ஒரு சக கார்டினல், பின்னர் கிறிஸ்டோஃப் ஷோன்போர்ன் என்று தெரியவந்தது, ராட்ஸிங்கரை ஊக்குவித்தது, ஜான் பால் II க்கான அவரது இறுதி சடங்கில் மத்தேயு அழைப்பை மேற்கோள் காட்டி அதை ராட்ஸிங்கருக்கு பயன்படுத்தியது. நான்காவது வாக்குச்சீட்டின் முடிவுகள், அநாமதேய கார்டினலின் நாட்குறிப்பின் படி, பின்வருமாறுஃ ராட்ஸிங்கர்-84 வாக்குகள் பெர்கோக்லியோ-26 வாக்குகள் பிஃபி-1 வாக்கு பெர்னார்ட் லா-1 வாக்கு கிறிஸ்டோஃப் ஷோன்போர்ன்-1 வாக்கு மற்றவர்கள்-2 வாக்குகள் தேர்தல் முடிவுகள் கல்லூரியின் டீன் ராட்ஸிங்கர் போப்பாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதால், துணை டீனாக ஏஞ்சலோ சோடனோ டீனின் பாத்திரத்தை நிகழ்த்தினார், மேலும் அவர் தேர்தலை ஏற்றுக்கொள்வாரா, எந்த பெயரை ஏற்றுக்கொள்வார் என்று ராட்ஸிங்கரிடம் கேட்டார். அந்த வாக்கெடுப்புக்குப் பிறகு வாக்குச் சீட்டுகள் மற்றும் குறிப்புகள் எரிக்கப்பட்டபோது, "திடீரென்று, சிஸ்டைன் சேப்பல் முழுவதும் புகையால் நிரம்பியது" என்று அட்ரியானஸ் ஜோஹன்னஸ் சைமனிஸ் கூறுகிறார். கிறிஸ்டோஃப் ஷோன்போர்ன் நகைச்சுவையாகக் கூறினார்ஃ "அதிர்ஷ்டவசமாக, கலை வரலாற்றாசிரியர்கள் யாரும் அங்கு இல்லை". 15:50 யூ. டி. சி. யில், சிஸ்டைன் தேவாலயத்திற்கு மேலே வெள்ளை புகை எழுந்தது. செயின்ட் பீட்டரின் மணிகள் சுமார் 16:10 UTC இல் உரிக்கப்பட்டன. 16:43 யூ. டி. சி. யில், கார்டினல் புரோட்டோடிகான், ஜார்ஜ் மெடினா, செயின்ட் பீட்டர்ஸ் பசிலிக்காவின் பால்கனியில் வெளிப்பட்டு, கார்டினல் ராட்ஸிங்கர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதாகவும், அவர் பெனடிக்ட் XVI என்ற பெயரைத் தேர்ந்தெடுத்ததாகவும் அறிவித்தார். பாப்பாபில் குறிப்புகள் குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அப்போஸ்தலிக் சீ (அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம்) யுனிவர்சிட்டி டொமினிசி கிரெகிஸ்-தேர்தலை நிர்வகிக்கும் விதிகள் "பாப்பல் சேஸ்", 15 அக்டோபர் 2003 (Slate.com) 2005 2005 பாப்பல் பாப்பல் பாப்பல் பாப்பல் பாப்பல் அரசியல் வரலாறு வத்திக்கான் நகரம்