Mae Louise Miller
மே லூயிஸ் மில்லர் (பிறப்பு மே லூயிஸ் வால்; ஆகஸ்ட் 24,1943-2014) ஒரு அமெரிக்க பெண் ஆவார், அவர் 1961 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் அவரது குடும்பம் சுதந்திரம் அடையும் வரை கில்ல்ஸ்பர்க், மிசிசிப்பி மற்றும் லூசியானாவின் கென்ட்வுட் அருகே பியோனேஜ் என்று அழைக்கப்படும் நவீனகால அடிமைத்தனத்தில் வைக்கப்பட்டார். மேயின் கதை வரலாற்றாசிரியர் அன்டோனெட் ஹாரெல்லிடம் பேசியபோது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, அவர் அதை தி அன்டோல்ட் ஸ்டோரிஃ ஸ்லேவரி இன் தி 20th செஞ்சுரி (2009) என்ற குறுகிய ஆவணப்படத்தில் எடுத்துரைத்தார். இந்த கதை 2022 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஆலிஸ் திரைப்படத்திற்கு உத்வேகம் அளித்தது. 2003 ஆம் ஆண்டில், மே மற்றும் அவரது ஆறு உடன்பிறப்புகளும் வழக்கறிஞர் டெட்ரியா ஃபார்மர்-பேல்மேனுடன் பல தனியார் நிறுவனங்களிலிருந்து அடிமைப்படுத்தப்பட்ட மக்களின் சந்ததியினருக்கு இழப்பீடு கோரி ஒரு வர்க்க நடவடிக்கை வழக்கில் சேர்ந்தனர். மே என்பிஆரிடம் "ஒருவேளை நான் சுதந்திரமாக இல்லை, ஆனால் அது வேறு யாரையாவது விடுவிக்கக்கூடும்" என்று கூறினார். உண்மையில் அடிமைப்படுத்தப்பட்டு, எப்படி வெளியே செல்வது என்று தெரியாத நிறைய பேர் அங்கே உள்ளனர் ". 2004 ஆம் ஆண்டில், ஒரு நீதிபதி வழக்கை கைவிட்டார். மில்லரின் தந்தை கெய்ன் வால் ஒரு உள்ளூர் தோட்ட உரிமையாளருக்கு கடன்பட்ட ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்ட பிறகு தனது சொந்த விவசாய நிலத்தை இழந்ததாக வரலாற்றாசிரியர் அன்டோனெட் ஹாரல் நம்புகிறார். லூசியானா-மிசிசிப்பி எல்லையில் உள்ள ஒரே தேவாலயத்தில் கலந்து கொள்ளும் பல வெள்ளை குடும்பங்களுக்கு வோல் குடும்பம் களப்பணி மற்றும் வீட்டு வேலைகளை செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டதுஃ கார்டன் குடும்பம், மெக்டனியல் குடும்பம் மற்றும் வோல் குடும்பம் (எந்த தொடர்பும் இல்லை). பியூன் உரிமையாளர்கள் அடிமைத்தனத்தைப் போன்ற வன்முறை வற்புறுத்தலைப் பயன்படுத்தி கறுப்பின மக்களை கற்பனை செய்யப்பட்ட கடன்களை செலுத்தப்படாத உழைப்புடன் தீர்க்க கட்டாயப்படுத்தினர். பியூன்கள் தங்கள் உரிமையாளரின் நிலத்தை அனுமதியின்றி விட்டுச் செல்ல முடியவில்லை, இதனால் அவர்கள் தங்கள் கடனை அடைப்பது கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது. பெரும்பாலான பியூன்களைப் போலவே, வோல் குடும்பமும் நிலத்தை விட்டு வெளியேற அனுமதிக்கப்படவில்லை, கல்வியறிவு இல்லாதவர்கள், மேலும் "அனைத்து கறுப்பின மக்களும் அவ்வாறே நடத்தப்படுகிறார்கள்" என்ற எண்ணத்தில் இருந்தனர். தோட்ட உரிமையாளர்களால் அவர்கள் பலமுறை தாக்கப்பட்டனர், பெரும்பாலும் சவுக்கால் அல்லது சங்கிலிகள் உட்பட. மேயின் சகோதரி அன்னி வால், "சவுக்கை உங்கள் உடலைச் சுற்றி மடித்து உங்களை வீழ்த்தும்" என்று நினைவு கூர்ந்தார். வோல் குடும்பத்திற்கு பணமோ அல்லது உணவுப் பொருட்களோ வழங்கப்படவில்லைஃ "அவர்கள் எங்களை அடித்தனர். அவர்கள் எங்களுக்கு உணவளிக்கவில்லை. நாங்கள் சிற்றோடையிலிருந்து தண்ணீர் குடிக்கச் செல்ல வேண்டியிருந்தது "என்றார். வோல் குடும்பம் காட்டு விலங்குகள் மற்றும் எஞ்சியவற்றை சாப்பிட்டது, அவை "ஒரு பாத்திரத்தில் அடுக்கி வைக்கப்பட்டன", "சாய்வு போன்றது". "அவர்கள் நாய்களை எங்களுக்கு சிகிச்சையளித்ததை விட மிகச் சிறப்பாக நடத்தினார்கள்". பருத்தி, சோளம், பட்டாணி, வெண்ணெய் பீன்ஸ், ஸ்ட்ரிங் பீன்ஸ், உருளைக்கிழங்கு அறுவடை செய்ததை மே விவரித்தார். "அது எதுவாக இருந்தாலும், அதைத்தான் நீங்கள் பணம் இல்லாமல் செய்தீர்கள்". 5 வயதில் தொடங்கி, கார்டன் குடும்பத்தின் வெள்ளையர்களால் தனது தாயுடன் பலமுறை பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட்டதாக மே குற்றம் சாட்டுகிறார். மில்லர் நில உரிமையாளரின் வீட்டிற்கு அனுப்பப்பட்டு, "அங்கு இருந்த ஆண்களால் பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்படுவார்". இந்த துஷ்பிரயோகத்தை தனது தந்தையிடமிருந்து ரகசியமாக வைத்திருக்க வன்முறை அச்சுறுத்தப்பட்டதாக மே நினைவு கூர்ந்தார்ஃ "அவர்கள் என்னிடம், 'நீங்கள் அங்கு சென்று [உங்கள் தந்தை, கெய்ன் வால் சீனியர்] அவர்களிடம் சொன்னால், காலையில் அவரைக் கொன்றுவிடுவோம்' என்று சொன்னார்கள். எனக்கு உதவ யாருமே இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும். மே நீண்ட நேரம் ஓடவில்லை, ஏனென்றால், "நீங்கள் எதற்கு ஓட முடியும்? எல்லோரும் ஒரே மாதிரியான இக்கட்டான சூழ்நிலையில் இருப்பதாக நாங்கள் நினைத்தோம். 9 வயதில் முதலில் ஓடிப்போனதை மே நினைவு கூர்ந்தார், ஆனால் அவர் தனது சகோதரர்களால் பண்ணைக்குத் திருப்பி அனுப்பப்பட்டார், அங்கு அவர் ஓடிப்போனால், "அவர்கள் எங்களைக் கொன்றுவிடுவார்கள்" என்று அவரது தந்தை அவளிடம் கூறினார். வோல் குடும்பம் 1961 இல் தங்கள் சுதந்திரத்தைப் பெற்றது, இது சில நேரங்களில் 1962 அல்லது 1963 என தவறாக வழங்கப்படுகிறது. பின்னர் 18, லூசியானாவின் கென்ட்வுட்டில் உள்ள மற்றொரு குடும்பத்திற்கு வீட்டு வேலைகளைச் செய்ய மறுத்த மே, உரிமையாளர் அவளைக் கொன்றுவிடுவதாக அச்சுறுத்தியதை அடுத்து ஓடிவிட்டார். "இன்று அவர்கள் என்னைக் கொல்லப் போகிறார்கள் என்று நினைத்தேன், ஏனென்றால் நான் இனி இதைச் செய்யவில்லை". 1961 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில், வடக்கு அலபாமாவைச் சேர்ந்த மேயின் அத்தை ஒரு "குதிரை மற்றும் வேகன்" மீது "எங்களை மறைத்து" அவர்களை இடமாற்றம் செய்ய உதவினார். மே விவரிக்கும் அட்டூழியங்களை ஆவணப்படுத்த சட்டப்பூர்வ ஆவணங்கள் எதுவும் இதுவரை கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை. இருப்பினும், அவரது நிலைமை தனித்துவமானது அல்லஃ வெள்ளை நில உரிமையாளர்கள் மக்களை பியூனேஜில் வைத்திருக்க சட்ட அமலாக்கத்துடன் இணைந்து வன்முறை அச்சுறுத்தல்களைப் பயன்படுத்தினர். ஸ்மித்சோனியன் இன்ஸ்டிடியூஷன் வரலாற்றாசிரியர் பீட் டேனியல், "கறுப்பின மக்களைக் கட்டுப்படுத்தும் அதிகாரம் வெள்ளையர்களுக்கு இருந்தது, அவர்கள் அதைப் பயன்படுத்த பயப்படவில்லை-அவர்கள் மிருகத்தனமாக இருந்தனர்" என்று குறிப்பிட்டார். வரலாற்றாசிரியர் அன்டோனெட் ஹாரல் சில மாவட்டங்களில், "ஷெரிப், கான்ஸ்டபிள், அவர்கள் அனைவரும் ஒன்றாக வேலை செய்கிறார்கள்" என்று கூறினார். எனவே (பியூன்கள்) பியூனேஜ் கீழ் யாருடனும் பேச எந்த வழியும் இல்லை ". ஹாரல் "லூசியானா முழுவதும் தங்கள் உயிருக்கு பயந்த பல [மக்களுடன்] பேசினார், எனவே அவர்கள் அடிமைத்தனத்தில் அடைக்கப்பட்டிருப்பதைப் பற்றி பேச மாட்டார்கள்". ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க அரசியலின் அறிஞரான ரான் வால்டர்ஸ், என். ஏ. ஏ. சி. பி. ஆல் காப்பகப்படுத்தப்பட்ட கடிதங்கள், "இந்த இடங்களில் பலவற்றில், 20 ஆம் நூற்றாண்டில் (மக்கள்) அடிமைத்தனம் அல்லது அரை பிணைப்பு நிலைமைகளில் வைக்கப்பட்டனர் என்பதை நமக்குச் சொல்கிறது, நிச்சயமாக சட்ட அதிகாரிகள் என்ன நடக்கிறது என்பதில் அதிக கவனம் செலுத்தவில்லை". தங்கள் பியூனேஜ் சட்டவிரோதமானது என்று தங்களுக்குத் தெரியாது என்று மே கூறினார்; "உண்மையில், எல்லோரும் அப்படித்தான் வாழ்கிறார்கள் என்று நான் நினைத்தேன்". வோல் குடும்பத்தின் உலகம் "ஒரு [தோட்டத்திலிருந்து] மற்றொன்றுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டிருந்தது" என்று மே கூறினார். அவர்கள் உங்களை வர்த்தகம் செய்கிறார்கள், அவர்கள் திரும்பி வந்து உங்களை ஒரு நாள் முதல் அடுத்த நாள் வரை அழைத்துச் செல்கிறார்கள் ". தோட்ட உரிமையாளர்கள் "நீங்கள் சொல்லாமல் இருப்பது நல்லது, ஏனென்றால் நாங்கள் அவர்களைக் கொல்வோம், உங்கள் அனைவரையும் கொல்வோம், நீங்கள் முட்டாள்கள்" என்று கூறியதாக அன்னி வால் நினைவு கூர்ந்தார். தோட்ட உரிமையாளர்களுக்கு "உங்களைக் கொல்லும் திறன் உள்ளது" என்றும், "நாங்கள் மிகவும் தாக்கப்பட்டோம், பல முறை அச்சுறுத்தப்பட்டோம், உண்மையில் யாரிடம் சொல்வது என்று உங்களுக்குத் தெரியவில்லை" என்றும் மே நினைவு கூர்ந்தார். 2007 ஆம் ஆண்டில் கார்டன் குடும்ப உறுப்பினர் ஒருவரைத் தொடர்பு கொண்டபோது, மில்லரின் கூற்றுக்களை மறுத்தார். வோல் குடும்பம் கார்டன் பண்ணையில் பணிபுரிந்தபோது 12 வயதிற்குட்பட்டிருந்த டர்வுட் கார்டன், அவரது மாமா வில்லி கார்டன் (இறப்பு 1950கள்) மற்றும் உறவினர் வில்லியம் கார்டன் (இறப்பு 1991) ஆகியோருக்காக குடும்பம் வேலை செய்ததாகக் கூறினார். "நான் அவரைப் பார்க்கும் ஒவ்வொரு முறையும் புன்னகைக்கும் ஒரு வேடிக்கையான வகை [கெய்ன் சீனியர்] என்று எனக்கு நினைவிருக்கிறது". மில்லரின் கற்பழிப்பு கூற்றுகளையும் டர்வுட் மறுத்தார்ஃ "இல்லை, என் மாமாவை நான் அறிந்த விதத்தில். அவர் நல்ல மனிதர், நல்ல மனிதர், கிறிஸ்தவர் என்று எனக்குத் தெரியும் ". மே இந்த அனுபவத்தை "தூய-டி நரகம்" என்று அழைத்தார், "என் வாழ்நாள் முழுவதும் எடுக்கப்பட்டதாக நான் உணர்கிறேன்" என்று கூறினார். தங்கள் அனுபவங்களிலிருந்து குடும்பம் PTSD ஐ அனுபவித்ததாக ஹாரல் நம்புகிறார். சுதந்திரத்திற்குப் பிந்தைய வாழ்க்கை 1963 ஆம் ஆண்டில், மே வாலஸ் மில்லரை மணந்து ஒரு குடும்பத்தைத் தொடங்க முயன்றார். ஒரு மருத்துவர் மேயிடம் அவள் கருவுறாமை, கற்பழிக்கப்பட்டதால் இருக்கலாம் என்று கூறினார். அதற்கு பதிலாக, மே நான்கு குழந்தைகளை தத்தெடுத்தார். தனது 30 வயதில், மே பள்ளிக்குத் திரும்பி, படிக்கவும் எழுதவும் கற்றுக்கொண்டார். 1970 களில், அவர் ஒரு கண்ணாடி வெட்டுபவராக ஆனார். 2001 ஆம் ஆண்டில், மே ஒரு அடிமைத்தன இழப்பீட்டு பிரச்சாரக் கூட்டத்தில் கலந்து கொண்டார், இது கறுப்பின வரலாறு குறித்த சொற்பொழிவு என்று அவர் நினைத்திருந்தார். அப்போதுதான் வோல் குடும்பத்தினர் தங்கள் பியூனேஜ் அந்தஸ்து சட்டவிரோதமானது என்பதை அறிந்தனர். முன்னாள் பியூன்கள் முன்வருவதை அவமானம் தடுத்தது என்று அன்னி வால் பரிந்துரைத்தார்ஃ "நீங்கள் பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட்டதாகவும், இதுபோன்ற அனைத்து குழப்பங்களையும் யாரிடமும் சொல்ல விரும்புகிறீர்கள்?" அவர்கள் தங்கள் அனுபவங்களை மறுபரிசீலனை செய்ய விரும்பவில்லை என்றும், "அவர்கள் தங்கள் மனதை மீண்டும் அங்கு கொண்டு செல்ல விரும்பவில்லை" என்றும் மே பரிந்துரைத்தார். மேயைப் பொறுத்தவரை, தனது கதையைச் சொல்வது நிம்மதியைக் கொண்டுவந்ததுஃ "இது குடும்பத்திற்கு சில அவமானத்தைக் கொண்டு வரக்கூடும், ஆனால் இது இனி ஒரு பெரிய இருண்ட ரகசியம் அல்ல". "இந்த தோட்டங்களுக்குச் சொந்தமான அதே வெள்ளை குடும்பங்களில் பலர் இன்னும் உள்ளூர் அரசாங்கத்தையும் பெரிய வணிகங்களையும் நடத்தி வருகின்றனர்" என்பதால் "மக்கள் தங்கள் கதைகளைப் பகிர்ந்து கொள்ள பயப்படுகிறார்கள்" என்று ஹாரல் குறிப்பிட்டார். பெரும்பாலான முன்னாள் பியூன்களுக்கு "இது ஆபத்திற்கு மதிப்பில்லை" என்று ஹாரல் வாதிட்டார், எனவே "இந்த வகையான பெரும்பாலான சூழ்நிலைகள் தெரிவிக்கப்படுவதில்லை". மேலும் காண்க மற்றொரு பெயரால் அடிமைத்தனம் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தோட்டத்தில் காட்டன் பிக்கின் Truth.Still-மில்லர் 1943 பிறப்புகள் 2014 இறப்புகள் பற்றிய ஆவணப்படத்திற்கான டிரெய்லர் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க வரலாறு மிசிசிப்பி ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க சிவில் உரிமைகள் மிசிசிப்பி அமிட் கவுண்டியைச் சேர்ந்த மக்கள்