Sarah J. Mahler
சாரா ஜே. மஹ்லர் (பிறப்பு 1959) ஒரு அமெரிக்க எழுத்தாளர் மற்றும் கலாச்சார மானுடவியலாளர் ஆவார். சர்வதேச எல்லைகளை கடக்கும் புலம்பெயர்ந்தோர் தங்கள் தாயகத்துடன் எவ்வாறு பிணைக்கப்பட்டுள்ளனர் என்பதையும், கலாச்சார நடைமுறைகள் மற்றும் அடையாளங்கள் "நாடுகடந்த இடம்பெயர்வு" என்று அழைக்கப்படும் கடந்த கால மற்றும் தற்போதைய சூழல்களின் தாக்கங்களை எவ்வாறு பிரதிபலிக்கின்றன என்பதையும் புரிந்துகொள்ள இடம்பெயர்வு ஆய்வுகளை மிகவும் விரிவான வழியில் மாற்ற முயற்சிக்கும் மானுடவியலாளர்களின் குழுவில் அவர் ஒரு பகுதியாக இருந்தார். பின்னணி சாரா ஜே. மஹ்லர் பென்சில்வேனியாவின் யார்க்கில் பிறந்தார், ஆனால் அவரது ஆரம்ப ஆண்டுகளில் பெரும்பாலானவற்றை மேற்கு கேட்ஸ்கில் மலைகளில் உள்ள கிராமப்புற அப்ஸ்டேட் நியூயார்க்கில் கழித்தார். அவர் 1982 ஆம் ஆண்டில் அம்ஹெர்ஸ்ட் கல்லூரியில் லிபரல் ஆர்ட்ஸில் இளங்கலை பட்டம் பெற்றார், அவரது பட்டப்படிப்பை விட ஒரு வருடம் கழித்து, ஏனெனில் அவரது இரண்டாம் ஆண்டு ஆண்டிற்குப் பிறகு, அவர் ஒரு ஆண்டு விடுப்பு எடுத்து, கொலம்பியாவுக்குச் சென்று, ஒரு வித்தியாசமான கலாச்சாரம் மற்றும் மொழியில் தன்னை மூழ்கடித்தார். பட்டம் பெற்ற பிறகு, கொலம்பியா பல்கலைக்கழகத்தில் தனது கல்வியைத் தொடர்வதற்கு முன்பு பல ஆண்டுகள் மன்ஹாட்டனில் பணிபுரிந்தார், 1989 இல் மானுடவியலில் முதுகலைப் பட்டமும், 1992 இல் முனைவர் பட்டமும் பெற்றார். பள்ளியில் இருந்தபோது மற்றும் நியூயார்க் நகரத்தில் லத்தீன் அமெரிக்க சுற்றுப்புறங்களில் பெரும்பாலும் வாழ்ந்தபோது, அவர் ஆங்கிலத்தை இரண்டாவது மொழியாக இலவசமாக கற்பித்தார், மேலும் குடிவரவு சட்டத்தில் பயிற்சி பெற்றார். அந்த ஆண்டுகளில் அவர் மத்திய அமெரிக்காவில் நடந்த வன்முறைப் போர்களில் இருந்து தப்பியோடிய அகதிகளுடனும் பணியாற்றினார். பட்டப்படிப்புக்குப் பிறகு, மஹ்லர் 1992 முதல் 1997 வரை வெர்மான்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் மானுடவியல் துறையிலும், 1997 முதல் புளோரிடா சர்வதேச பல்கலைக்கழகத்திலும் கற்பித்தார், அங்கு அவர் உலகளாவிய மற்றும் சமூக கலாச்சார ஆய்வுகளின் இடைநிலைத் துறையில் படிப்புகளை தொடர்ந்து கற்பிக்கிறார். அவரது கல்வி நிபுணத்துவம் கலாச்சார மானுடவியல் மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்கா மற்றும் கரீபியனில் இருந்து அமெரிக்காவிற்கு சர்வதேச இடம்பெயர்வு ஆகியவற்றில் உள்ளது. இடம்பெயர்வு ஆய்வுகளை தங்கள் புதிய நாட்டில் குடியேறியவர்களின் வாழ்க்கையை வெறுமனே ஆராய்வதிலிருந்து நாடுகடந்த இடம்பெயர்வு என்று அழைக்கப்படும் ஒரு விரிவான அணுகுமுறைக்கு மாற்ற விரும்பும் மானுடவியலாளர்கள் மற்றும் பிற அறிஞர்களின் குழுவில் அவர் சேர்ந்தார், இது சர்வதேச எல்லைகளைத் தாண்டி இடம்பெயரும் மக்கள் தங்கள் தாயகத்துடனான உறவுகளை எவ்வாறு தக்க வைத்துக் கொள்கிறார்கள் என்பதையும், அவர்களின் கலாச்சார நடைமுறைகள் மற்றும் அடையாளங்கள் முந்தைய மற்றும் தற்போதைய சூழல்களிலிருந்து செல்வாக்கை எவ்வாறு பிரதிபலிக்கின்றன என்பதையும் ஆராய்கிறது. இடம்பெயர்வு ஆய்வுகளில் இந்த முன்னுதாரண மாற்றத்திற்கு மஹ்லரின் பங்களிப்புகள், இடம்பெயராத குடும்ப உறுப்பினர்களுக்கு கூட, புலம்பெயர்ந்தோரின் பாலின உறவுகள் பொதுவாக எவ்வாறு மாறுகின்றன என்பதில் கவனம் செலுத்தியுள்ளன. 2004 ஆம் ஆண்டில், மஹ்லர் தனது துறையின் பட்டப்படிப்பு படிப்பு திட்டத்தின் இயக்குநராக பணியாற்றினார், அந்த ஆண்டில் அவர் பட்டப்படிப்பு பாடத்திட்டத்தில் ஒரு பெரிய மாற்றத்தை மேற்பார்வையிட்டார். 2005 ஆம் ஆண்டில் அவர் புளோரிடா சர்வதேச பல்கலைக்கழகத்தில் நாடுகடந்த மற்றும் ஒப்பீட்டு ஆய்வுகளுக்கான மையத்தின் இயக்குநராக பதவி உயர்வு பெற்றார். 2008 ஆம் ஆண்டு வரவுசெலவுத் திட்டக் காரணங்களுக்காக மையம் மூடப்படும் வரை ஏராளமான சர்வதேச படிப்புத் திட்டங்களின் பொறுப்பாளராக அவர் பணியாற்றினார். பின்னர் அவர் தனது ஆராய்ச்சியில் ஒரு பெரிய மாற்றத்தைத் தொடங்கினார், அவரது மகள் சோபியா பிறந்ததிலிருந்து அவர் தொடர விரும்பிய கலாச்சாரத்தை மக்கள் எவ்வாறு கற்றுக்கொள்கிறார்கள் என்பதற்கான ஆரம்ப ஆர்வத்திற்குத் திரும்பினார். 2008 முதல் அவர் மூளை பற்றிய பரந்த அளவிலான இடைநிலை இலக்கியங்களையும், கைக்குழந்தைகள் மற்றும் குழந்தைகள் பொதுவாக எவ்வாறு கற்றுக்கொள்கிறார்கள் என்பதையும், குறிப்பாக அவர்கள் எவ்வாறு கலாச்சாரத்தை கற்றுக்கொள்கிறார்கள் என்பதையும் படிப்பதில் தன்னை முழுமையாக அர்ப்பணித்துள்ளார். இந்த ஆராய்ச்சியின் முடிவுகள் வெளியிடப்படுகின்றன (கீழே காண்க). 1980 களிலும் 1990 களின் முற்பகுதியிலும் உள்நாட்டுப் போர்களின் மிகவும் கடினமான ஆண்டுகளில் மத்திய அமெரிக்கர்களின் கதை சொல்லப்படாததால், மஹ்லர் தனது ஆய்வுக் கட்டுரையை அவர்களின் அவல நிலையை முன்னிலைப்படுத்துவதில் கவனம் செலுத்த முடிவு செய்தார்; இது இறுதியில் இரண்டு புத்தகங்களில் வெளியிடப்பட்டது. முதல், அமெரிக்கன் ட்ரீமிங்ஃ இமிக்ரன்ட் லைஃப் ஆன் தி மார்ஜின்ஸ் (பிரின்ஸ்டன் 1995) தி நியூயார்க் டைம்ஸால் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டது, இது பகுதி ஆய்வுகள் குறித்த ஏராளமான ஆசிரிய கற்பித்தல் படிப்புகளால் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது, மேலும் குடியேற்றம் குறித்து ஒரு தலைமுறை புதிய ஆராய்ச்சியாளர்களுக்கு பயிற்சி அளிக்க உதவியது. கிட்டத்தட்ட இரண்டு தசாப்தங்களுக்கு முன்பு வெளியிடப்பட்ட போதிலும் இது கல்வியில் சிறந்த விற்பனையாளராக உள்ளது. 1994 ஆம் ஆண்டில், நியூயார்க் நகரில் உள்ள ரஸ்ஸல் சேஜ் அறக்கட்டளையில் அவருக்கு ஒரு மதிப்புமிக்க ஆராய்ச்சி உதவித்தொகை வழங்கப்பட்டது, இது நாட்டின் முதன்மையான சமூக அறிவியல் உதவித்தொகைகளில் ஒன்றாகும். தனது வதிவிடத்தின் போது, மஹ்லர் அமெரிக்கன் ட்ரீமிங்கை முடித்து, தனது இரண்டாவது புத்தகமான சல்வடோர்ன்ஸ் இன் சபர்பியாஃ சிம்பியோசிஸ் அண்ட் கான்ப்லிக்ட் என்ற புத்தகத்தை எழுதினார். புலம்பெயர்ந்தோர் மற்றும் அகதிகளுடனான அவரது பணி காரணமாக, 1996 ஆம் ஆண்டில் மனித உரிமைகளைப் பாதுகாப்பதில் பல ஆண்டுகளாக வாதிடுவதற்காக மத்திய அமெரிக்க அகதிகள் மையத்தால் அவர் கௌரவிக்கப்பட்டார். 2011 ஆம் ஆண்டில், எஃப். ஐ. யுவின் பட்டதாரி பள்ளியால் வழங்கப்பட்ட பட்டதாரி மாணவர் வழிகாட்டுதலுக்கான முதல் புரோவோஸ்ட் விருது மஹ்லருக்கு வழங்கப்பட்டது. மஹ்லரின் அடுத்த புத்தகம், கலாச்சாரம் ஆறுதலாகஃ கலாச்சாரத்தைப் பற்றி நீங்கள் ஏற்கனவே அறிந்த பல விஷயங்கள் [ஆனால் உணரவில்லை], பியர்சன் கல்வியால் 2012 கோடையில் வெளியிடப்படவிருந்தது. கலாச்சாரத்தைப் பற்றிய மக்களின் அன்றாட புரிதல்களை பிளவுபடுத்துவதற்கும் அழிவுக்கும் பதிலாக கலாச்சார ரீதியாக நாம் எவ்வளவு ஆக்கப்பூர்வமாகவும் நேர்மறையாகவும் இருக்க முடியும் என்பதில் கவனம் செலுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்ட ஒரு பெரிய திட்டத்தின் முதல் படியாக இந்த புத்தகம் உள்ளது. தனது கணவர் மிகுவல் மராண்டேவுடன் தனிப்பட்ட முறையில், மஹ்லர் அவர்களின் ஆர். வி. யில் இருந்து ஒரு பெரிபேட்டடிக் வாழ்க்கையை வாழ்கிறார். அவரது மகள் சோபியா டொமின்கியூஸ்-மஹ்லர் கல்லூரியில் படிக்கிறார். மஹ்லருக்கு மூன்று வளர்ப்பு குழந்தைகள் மற்றும் ஏழு வளர்ப்பு பேரக்குழந்தைகளும் உள்ளனர். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகள் சக மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட கட்டுரைகள் மற்றும் அத்தியாயங்கள் "மிகவும் நெருக்கமான மற்றும் இன்னும் வெகு தொலைவில்ஃ மியாமியில் உள்ள இரண்டு கியூப சபைகளில் தலைமைத்துவ சாகுபடியை ஒப்பிடுதல்". இன் ஸ்டெபிக், ரே மற்றும் மஹ்லர், எட்ஸ். புலம்பெயர்ந்த நகரத்தில் தேவாலயங்கள் மற்றும் தொண்டுஃ மியாமியில் மதம், குடிவரவு மற்றும் குடிமை ஈடுபாடு. p. 41-71. 2009 ஆம் ஆண்டு. ரட்ஜர்ஸ் பல்கலைக்கழகம் பிரஸ். "மதம், குடிவரவு மற்றும் குடிமை ஈடுபாடு" ஸ்டெபிக், ரே மற்றும் மஹ்லர், எட்ஸ் ஆகியோருக்கு அறிமுகத்தை இணைந்து எழுதியுள்ளார். புலம்பெயர்ந்த நகரத்தில் தேவாலயங்கள் மற்றும் தொண்டுஃ மியாமியில் மதம், குடிவரவு மற்றும் குடிமை ஈடுபாடு. p. 1-38. 2009 ஆம் ஆண்டு. ரட்ஜர்ஸ் பல்கலைக்கழகம் பிரஸ். "முடிவுகள்ஃ மத தலைமை மற்றும் குடிமை சமூக மூலதனம்" ஸ்டெபிக், ரே மற்றும் மஹ்லர், எட்ஸ் ஆகியோருக்கு இணை-ஆசிரியர் முடிவு. புலம்பெயர்ந்த நகரத்தில் தேவாலயங்கள் மற்றும் தொண்டுஃ மியாமியில் மதம், குடிவரவு மற்றும் குடிமை ஈடுபாடு. p. 250-272. 2009 ஆம் ஆண்டு. ரட்ஜர்ஸ் பல்கலைக்கழகம் பிரஸ். மஹ்லர், சாரா ஜே. மற்றும் பாட்ரிசியா ஆர். பெஸ்ஸர். "பாலின விவகாரங்கள்ஃ இனவியலாளர்கள் இடம்பெயர்வு ஆய்வுகளின் மையத்தை நோக்கி பாலினத்தை கொண்டு வாருங்கள்". சர்வதேச இடம்பெயர்வு மதிப்பாய்வு தொகுதி. 40 (1): 28-63. 2006 ஆம் ஆண்டு. "நடுத்தரத்தின் நாடுகடந்த தேசியவாதத்தை நோக்கிஃ கியூபாவிற்கும் மியாமிக்கும் இடையிலான பிளவுகளை குறைக்க நாடுகடந்த மத நடைமுறைகள் எவ்வாறு உதவுகின்றன". லத்தீன் அமெரிக்க கண்ணோட்டங்கள் தொகுதி 32 (1): 121-146. 2005 ஆம் ஆண்டு. "தொழில்நுட்பத்தை இரண்டு கண்டக் கூட்டமைப்பில் ஒருங்கிணைத்தல்ஃ கற்றுக்கொண்ட பாடங்கள்". உயர் கல்வியில் தொழில்நுட்பத்தை ஒருங்கிணைத்தல் என்ற தலைப்பில் சக மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட அத்தியாயம். திருநாராயணன் & ஐக்ஸா பெரெஸ்-பிராடோ. அமெரிக்காவின் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ். 2005 ஆம் ஆண்டு. பெஸ்ஸர், பாட்ரிசியா மற்றும் சாரா ஜே. மஹ்லர். "நாடுகடந்த இடம்பெயர்வுஃ பாலினத்தைக் கொண்டுவருதல்". சர்வதேச இடம்பெயர்வு ஆய்வு 37 (3): 812-846. 2003 ஆம் ஆண்டு. "நாடுகடந்த உறவுகள்ஃ எல்லைகளைக் கடந்து தொடர்புகொள்வதற்கான போராட்டம்", அடையாளங்கள்ஃ கலாச்சாரம் மற்றும் அதிகாரத்தில் உலகளாவிய ஆய்வுகள் 7 (4): 583-619. 2001 மஹ்லர், சாரா ஜே. மற்றும் பாட்ரிசியா பெஸ்ஸர். "அதிகாரத்தின் பாலின புவியியல்ஃ நாடுகடந்த இடங்களில் பாலினத்தை பகுப்பாய்வு செய்தல்", பாட்ரிசியா பெஸ்ஸருடன் எடிட் செய்யப்பட்ட அதே தலைப்புடன் சிறப்பு தொகுதிக்கான அறிமுகம்ஃ கலாச்சாரம் மற்றும் சக்தியில் உலகளாவிய ஆய்வுகள் 7 (4): 441-459. 2001 ஆம் ஆண்டு. "புறநகர் புலம்பெயர்ந்தோர்ஃ லாங் தீவின் சால்வடோரன்ஸ்". ஹெக்டர் கார்டெரோ-குஸ்மான், ரமோன் க்ரோஸ்போகுவல் மற்றும் ராபர்ட் ஸ்மித், எட்ஸ். மாறிவரும் நியூயார்க்கில் இடம்பெயர்வு, நாடுகடத்தல் மற்றும் இன மற்றும் இன இயக்கவியல். கோயில் பல்கலைக்கழக அச்சகம். p. 109-130. 2001 "சர்வதேச உறவுகளை உருவாக்குதல்ஃ நாடுகடந்த புலம்பெயர்ந்தோர் மற்றும் பிற அரசு சாரா நடிகர்களின் பங்கு". அடையாளங்கள்ஃ கலாச்சாரம் மற்றும் சக்தியில் உலகளாவிய ஆய்வுகள் தொகுதி. 7:197-232. 2000. "நாடுகடந்த இடம்பெயர்வுஃ சால்வடோர் மக்களின் ஒரு வழக்கு ஆய்வு". அமெரிக்க நடத்தை விஞ்ஞானி 42 (4): 690-719, ஜனவரி 1999. கலிஃபோர்னியா பல்கலைக்கழக அச்சகத்தின் பெலிண்டா லும் மற்றும் பியரெட்டே ஹோண்டக்னே-சோடேலோ ஆகியோரால் தொகுக்கப்பட்ட பாலினம் மற்றும் சமகால குடியேற்றத்தில் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. 2003 "இடம்பெயர்வில் முதலீடுஃ சால்வடோர் மக்கள் கட்டுப்பாட்டுக் கொள்கைகளை சவால் செய்கிறார்கள்". மேக்ஸ் காஸ்ட்ரோ, எட். சுதந்திர சந்தைகள், திறந்த சமூகங்கள், மூடப்பட்ட எல்லைகள்? அமெரிக்காவில் சர்வதேச இடம்பெயர்வு மற்றும் குடியேற்றக் கொள்கையின் போக்குகள். pp. 157-173. மியாமிஃ வடக்கு-தெற்கு சென்டர் பிரஸ். 1999 "நாடுகடந்த தேசியவாதத்திற்கான ஆராய்ச்சி நிகழ்ச்சி நிரலை நோக்கிய கோட்பாட்டு மற்றும் அனுபவ பங்களிப்புகள்". மைக்கேல் பீட்டர் ஸ்மித் மற்றும் லூயிஸ் ஈ. குர்னிசோ, எட்ஸ்., கீழே இருந்து நாடுகடந்த தேசியவாதம். பரிவர்த்தனை வெளியீட்டாளர்கள். 1998. பால், ஷுவா, சாரா ஜே. மஹ்லர் மற்றும் மைக்கேல் ஸ்வார்ட்ஸ். "வெகுஜன நடவடிக்கை மற்றும் சமூக அமைப்பு". அரசியல் அதிகாரம் மற்றும் சமூக கோட்பாடு 11:45-99. 1997 ஆம் ஆண்டு. எடிட்டட் ஜர்னல் தொகுதிகள் எடிட்டட் ஜர்னல் தொகுதிகள் அமெரிக்கன் பிஹேவியரல் சயின்டிஸ்ட்ஃ "புலம்பெயர்ந்த அரசியல் ஒருங்கிணைப்புக்கான மாறுபட்ட பாதைகள்ஃ ஒப்பீட்டு கனடியன் மற்றும் அமெரிக்க கண்ணோட்டம் & கள்". மையர் சீமியாடிக்கியுடன் இணைந்து தொகுக்கப்பட்டது; பத்திரிகைகளில். 2011 அடையாளங்கள்ஃ கலாச்சாரம் மற்றும் சக்தியில் உலகளாவிய ஆய்வுகள் 7 (4): 2001. பாட்ரிசியா பெஸ்ஸார் கட்டுரைகள் மற்றும் புத்தக அத்தியாயங்களுடன் இணைந்து திருத்தப்பட்டது மைக்கேல்சன், லாரி மற்றும் மைக்கேல் எஸ். ஸ்வீட் சமூக அறிவியல் மற்றும் மனிதநேய ஸ்டைலஸில் குழு அடிப்படையிலான கற்றல் சமூக அறிவியல் ஆராய்ச்சி முறைகள் வகுப்புகளில் குழு அடிப்படையிலான கற்றல். 2011 ஆம் ஆண்டு. புலம்பெயர்ந்தோர் அரசியல் ஒருங்கிணைப்புக்கான மாறுபட்ட பாதைகளுக்கு "தொகுதி அறிமுகம்": கனேடிய மற்றும் அமெரிக்க கண்ணோட்டங்களின் ஒப்பீடு. அமெரிக்க நடத்தை விஞ்ஞானியின் சிறப்பு தொகுதி. மையர் சீமியாடிக்கியுடன் இணைந்து தொகுக்கப்பட்டது; 2011. மஹ்லர், சாரா ஜே. "நாடுகடந்த இடம்பெயர்வு வயதுக்கு வருகிறது". அஜய குமார் சாஹூ மற்றும் பிரிஜ் மகாராஜ், எட்ஸ். புலம்பெயர்ந்தோரின் சமூகவியல்ஃ ஒரு வாசகர் தொகுதி. 1: 194-226. 2007 மஹ்லர், சாரா ஜே. மற்றும் துசான் உக்ரினா. "மத்திய அமெரிக்காஃ அமெரிக்காவின் குறுக்குவெட்டுகள்". இடம்பெயர்வு தகவல் மூலத்தில் அம்சக் கட்டுரை. வாஷிங்டன் டி. சி.: இடம்பெயர்வு கொள்கை நிறுவனம். எச். 2006 ஆம் ஆண்டு. மஹ்லர், சாரா ஜே. "பாலின விஷயங்கள் [பணம் அனுப்புவதற்கு]". ஐடி21 இன்சைட்ஸ் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் டெவலப்மென்ட் ஸ்டடீஸ், சசெக்ஸ் பல்கலைக்கழகம். மஹ்லர், சாரா ஜே. மற்றும் கத்ரின் ஹான்சிங். டாமியன் ஃபெர்னாண்டஸ், பதிப்பில் "கட்டுக்கதைகள் மற்றும் மாயவாதம்ஃ கியூபா மற்றும் கியூப புலம்பெயர்ந்தோரின் பரிசோதனைக்கு ஒரு நாடுகடந்த மதக் கண்ணோட்டத்தை எவ்வாறு கொண்டு வருவது தனிமைப்படுத்தலின் தவறை அம்பலப்படுத்துகிறது மற்றும் சிதைக்கிறது" என்ற அத்தியாயம். கியூபா டிரான்ஸநேஷனல், புளோரிடா பல்கலைக்கழக அச்சகம். 2005 ஆம் ஆண்டு. ஹான்சிங், கத்ரின் மற்றும் சாரா ஜே. மஹ்லர். "கடவுளுக்கு எந்த எல்லைகளும் தெரியாதுஃ மியாமி மற்றும் கியூபாவை இணைக்கும் நாடுகடந்த மத உறவுகள்". மதம், கலாச்சாரம் மற்றும் சமூகம்ஃ கியூபாவின் வழக்கு, எம். இ. கிரஹானால் திருத்தப்பட்டது, பக்கங்கள். உட்ரோ வில்சன் அறிஞர்களுக்கான சர்வதேச மையம், வாஷிங்டன், டி. சி. 2003 "இடம்பெயர்வு மற்றும் நாடுகடந்த பிரச்சினைகள்ஃ 2020 ஆம் ஆண்டிற்கான சமீபத்திய போக்குகள் மற்றும் வாய்ப்புகள்". மத்திய அமெரிக்கா 2020 முன்முயற்சிக்காக தயாரிக்கப்பட்ட அறிக்கை, யு. எஸ். ஏ. ஐ. டி மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தால் நிதியளிக்கப்பட்டு, புளோரிடா சர்வதேச பல்கலைக்கழகத்தில் உள்ள இன்டர்-அமெரிக்கன் டயலாக், லத்தீன் அமெரிக்கன் மற்றும் கரீபியன் மையம் மற்றும் ஐபெரமெரிக்கன் ஆய்வுகளுக்கான நிறுவனம் (ஹாம்பர்க் ஜெர்மனி) ஆகியவற்றால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது. 2000. "லா இண்டஸ்ட்ரியா டி ரெமேசாஸ் சால்வடோரெனா". இன் கெயில் மம்மர்ட், எட்., ஃப்ரான்டெராஸ் ஃப்ராக்மென்டாடாஸ். "பன்முக கலாச்சாரத்தை மானுடவியல் ரீதியாக கற்பித்தல்". பன்முக கலாச்சார கல்வியில்ஃ ஒரு இடைநிலை அணுகுமுறை. ஹோவர்ட் பால், ம்புலெலோ ம்சமனே மற்றும் ஸ்டீவன் பெர்கோவிட்ஸ், எட்ஸ். நியூ ஜெர்சிஃ லாரன்ஸ் எர்ல்பாம் அசோசியேட்ஸ். 1998. "நாடுகடந்த தேசியவாதத்தின் செயலிழப்புகள்". பணிப்புரை #73, ரஸ்ஸல் சேஜ் அறக்கட்டளை. ஜூன் 1995. "லாங் தீவில் ஆவணமற்ற சால்வடோர் மக்களின் மாற்று கணக்கீடு". அமெரிக்க மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு பணியகத்திற்கு இறுதி அறிக்கை, மேல் மார்ல்போரோ, எம். டி., ஜனவரி 1993. "அமெரிக்கா மற்றும் அமெரிக்க குடியேற்றக் கொள்கைக்கு டொமினிக்கன் இடம்பெயர்வுஃ ஒரு மாறிவரும் வரலாறு". டொமினிகோஸ் அவுசென்டெஸில் அத்தியாயம் 1: சிஃப்ராஸ், பொலிடிகாக்கள், காண்டிசியன்ஸ் சோஷியல்ஸ், சாண்டோ டொமிங்கோ, டொமினிகன் குடியரசு, 1989 "நியூயார்க்கில் சட்டப்பூர்வமாக்கலின் இயக்கவியல்ஃ டொமினிக்கன் மீது ஒரு கவனம்". டொமினிகோஸ் அவுசென்டெஸில் அத்தியாயம் 5: சிஃப்ராஸ், பொலிடிகாக்கள், காண்டிசியன்ஸ் சோஷியல்ஸ், சாண்டோ டொமிங்கோ, டொமினிகன் குடியரசு, 1989 குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் நியூயார்க் டைம்ஸ் சண்டே புத்தக விமர்சனம், அமெரிக்கன் ட்ரீமிங்ஃ மார்ஜின்ஸ் கலாச்சாரத்தில் குடியேறிய வாழ்க்கை ஆறுதலாகஃ கலாச்சாரத்தைப் பற்றி உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரிந்த பல விஷயங்கள் [ஆனால் உணரப்படாமல் போகலாம்]. 2012 ஆம் ஆண்டு. பியர்சன் வெளியீடு புலம்பெயர்ந்த நகரத்தில் தேவாலயங்கள் மற்றும் தொண்டுஃ மியாமியில் மதம், குடிவரவு மற்றும் குடிமை ஈடுபாடு. 2009 ஆம் ஆண்டு. ரட்ஜர்ஸ் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ் (அலெக்ஸ் ஸ்டெபிக் மற்றும் டெர்ரி ரே ஆகியோருடன் இணைந்து திருத்தப்பட்டு எழுதப்பட்டது). புறநகர்ப் பகுதியில் உள்ள சால்வடோர் மக்கள்ஃ சிம்பயோசிஸ் மற்றும் மோதல். 1996 ஆம் ஆண்டு. அல்லின் & பேக்கன் (நான்சி ஃபோனர் தொகுத்த புதிய புலம்பெயர்ந்தோர் தொடரின் ஒரு பகுதி). அமெரிக்க கனவுஃ விளிம்புகளில் குடியேறிய வாழ்க்கை. 1995 ஆம் ஆண்டு. பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழகம் பிரஸ். வெளிப்புற இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் மதிப்பாய்வு கட்டுரைகள், புத்தக மதிப்புரைகள் மற்றும் கலைக்களஞ்சிய கட்டுரைகள் சமூக சக்திகள் 88 (4) இல் ஜாக்குலின் ஹாகன் எழுதிய இடம்பெயர்வு அதிசயத்தின் புத்தக விமர்சனம்ஃ 1935-6. மருத்துவ மானுடவியல் காலாண்டு 22 (2) க்கான பாரின் தோசா எழுதிய "இடம்பெயர்வுக்கான அரசியல் மற்றும் கவிதைகள்ஃ புலம்பெயர்ந்த ஈரானிய பெண்களின் கதைகள்" பற்றிய 2010 புத்தக மதிப்பாய்வுஃ 208-9. 2008 ஆம் ஆண்டு. சமூக சக்திகள் 80 (4) க்காக டேவிட் கைல் எழுதிய "நாடுகடந்த விவசாயிகள்ஃ ஆண்டியன் ஈக்வடோரில் இடம்பெயர்வுகள், நெட்வொர்க்குகள் மற்றும் இனவெறி" பற்றிய புத்தக விமர்சனம்ஃ 1412-13. 2002 ஆம் ஆண்டு. "சால்வடோரன்ஸ்". என்சைக்ளோபீடியா ஆஃப் நியூயார்க் ஸ்டேட். சிராகஸ் பல்கலைக்கழக அச்சகம். அல்பானி, நியூயார்க். 2002 ஆம் ஆண்டு. சூசன் பிப்லர் கவுட்டின் எழுதிய "லீகலைசிங் மூவ்ஸ்" மற்றும் ஜோசியா மெக் எழுதிய "ஃபைண்டிங் எ மோரல் ஹார்ட் ஃபார் யு. எஸ். இமிக்ரேஷன் பாலிசி" பற்றிய புத்தக மதிப்பாய்வு. அமெரிக்க இனவியலாளர் 28 (4) இல் ஹேமான்ஃ 932-4. 2001 ஆம் ஆண்டு. சிசிலியா மென்ஜிவர் எழுதிய "ஃப்ராக்மென்டட் டைஸ்ஃ சால்வடோர்ன் இமிக்ரன்ட் நெட்வொர்க்ஸ் இன் அமெரிக்கா" என்ற புத்தக விமர்சனம். சர்வதேச இடம்பெயர்வு ஆய்வு 35 (வீழ்ச்சி): 937-8. 2002 ஆம் ஆண்டு. "நன்கு நிறுவப்பட்ட பயம்" பற்றிய வீடியோ விமர்சனம். குற்றவியல் நீதி மற்றும் பிரபலமான கலாச்சாரத்தின் இதழ். தொகுதி 8 (2) கோடை 2001. நகர்ப்புற கரீபியன்ஃ புதிய உலகளாவிய பொருளாதாரத்திற்கு மாற்றம். நியூ வெஸ்ட் இந்தியன் கைட் 73 (1 & 2) இல் புத்தக விமர்சனம்ஃ 136-8. 1999 ஆம் ஆண்டு. "போட்டி நிலப்பரப்புஃ சமூக மாற்றம்" மானுடவியலில் விமர்சனங்கள் 27:441-452. 1998. "பெருவியன்கள்" மற்றும் "சால்வடோரியர்கள்". டேவிட் லெவின்சன் மற்றும் மெல்வின் எம்பர் ஆகியோரால் தொகுக்கப்பட்ட அமெரிக்க புலம்பெயர்ந்த கலாச்சாரங்களின் கலைக்களஞ்சியத்திற்கான உள்ளீடுகள், pp. 690-695; 755-760. நியூயார்க்ஃ மெக்மில்லன், 1997. "எல் சால்வடாரில் இருந்து நியூயார்க்கிற்கு குடியேறியவர்கள்". நியூயார்க் நகர கலைக்களஞ்சியத்திற்கான நுழைவு, நியூயார்க்ஃ கொலம்பியா பல்கலைக்கழக பிரஸ். 1995 "முதல் நிறுத்தம்ஃ புறநகர்". அமெரிக்காக்கள் பற்றிய என். ஏ. சி. எல். ஏ அறிக்கை, தொகுதி. 25 (1): 20-24, ஜூலை 1992 1959 பிறப்புகள் வாழும் மக்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க பெண் எழுத்தாளர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க பெண் எழுத்தாளர்கள் கலாச்சார மானுடவியலாளர்கள் அம்ஹெர்ஸ்ட் கல்லூரி முன்னாள் மாணவர்கள் கொலம்பியா பட்டதாரி கலை மற்றும் அறிவியல் பள்ளி முன்னாள் மாணவர்கள் அமெரிக்க மானுடவியலாளர்கள் அமெரிக்க பெண் மானுடவியலாளர்கள்