They Were Defeated
அவர்கள் தோற்கடிக்கப்பட்டனர் என்பது ரோஸ் மெக்காலே எழுதிய வரலாற்று நாவலாகும், இது முதன்முதலில் 1932 இல் வெளியிடப்பட்டது. இது அமெரிக்காவில் தி ஷாடோ ஃப்ளைஸ் என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது. அமெரிக்க பதிப்பின் வெளியீட்டின் மூலம் தான் மெக்காலே தனது உறவினரான ரெவ் உடன் மீண்டும் தொடர்பு கொண்டார். ஜான் ஹாமில்டன் கவ்பர் ஜான்சன், இவ்வாறு அவரது மரணம் வரை நீடித்த ஒரு கடிதப் பரிமாற்றத்தைத் தொடங்கினார். வரலாற்றாசிரியர் சி. வி. வெட்ஜ்வுட் இந்த புத்தகத்தின் 1960 பதிப்பின் முன்னுரையை எழுதினார், அதில் மெக்காலேயின் வெளியீட்டாளர் ஜான் முர்ரேயின் தூண்டுதலின் பேரில் இந்த நாவல் ஓரளவு எழுதப்பட்டதாக அவர் வெளிப்படுத்துகிறார், அவர் தனது முதல் நாவலான அபோட்ஸ் வெர்னியின் (1906) பின்னணியில் வெளிச்சம் போட ஏதாவது கேட்டார். அவர்கள் தோற்கடிக்கப்பட்டனர் 17 ஆம் நூற்றாண்டில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் கவிஞர்கள் ராபர்ட் ஹெரிக், சர் ஜான் சக்லிங் மற்றும் ஜான் கிளீவ்லேண்ட் ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்கள். ஆபிரகாம் கவ்லி, ஆண்ட்ரூ மார்வெல் மற்றும் ஹென்றி மோர் ஆகியோர் முக்கியமான பிற உண்மையான வரலாற்று கதாபாத்திரங்கள். கதை சுருக்கம்ஃ நாவலின் முதல் பகுதி டெவோனில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, அங்கு டாக்டர் கோனிபேர், ஒரு முற்போக்கான எண்ணம் கொண்ட மருத்துவர், ரெவ். ராபர்ட் ஹெரிக். விதவை மருத்துவர் தனது நான்கு குழந்தைகளில் இளையவரான தனது பதினைந்து வயது மகள் ஜூலியனுடன் தனியாக வசிக்கிறார். கோனிபேர் ஒரு நாத்திகர், ஆனால் படித்த ஜூலியன் தனது நண்பர் மெக் யார்டேவுடன் தேவாலயத்திற்குச் செல்கிறார், உள்ளூர் சதுக்கத்தின் பேத்தி. மெக்கின் சகோதரர் கில்ஸ், ஜூலியனின் சகோதரர் கிட்டுடன் கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்தில் மாணவராக உள்ளார். டாக்டர் கோனிபேர் பெண்களுக்கு கல்வி வாய்ப்புகள் இல்லாததற்கு வருத்தம் தெரிவிக்கிறார், மேலும் ஜூலியன் தனிப்பட்ட முறையில் ஹெரிக்கின் கிளாசிக்கில் பயிற்றுவிக்கப்படுகிறார், அவர் இலக்கியம், குறிப்பாக கவிதை மீதான அன்பை அவளுக்கு ஊக்குவிக்கிறார். ஒரு வயதான உள்ளூர் பெண் மந்திரவாதி என்று குற்றம் சாட்டப்படும்போது, கோனிபேர் மற்றும் அவரது மகள் அவளை தங்கள் வீட்டில் மறைக்கிறார்கள், ஆனால் அவள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு கழுமரத்தில் எரிக்கப்பட வேண்டும். டாக்டர் அவளை துன்பத்திலிருந்து காப்பாற்ற வேகமாக செயல்படும் விஷத்தை நிர்வகிக்கிறார், இதனால் உள்ளூர் மக்களின் கோபத்தை ஏற்படுத்துகிறார். கிராமத்தின் விரோதமான சூழ்நிலையிலிருந்து ஜூலியனை அழைத்துச் செல்ல முடிவு செய்த டாக்டர் கோனிபேர், கேம்பிரிட்ஜில் உள்ள தனது மகனை சந்திக்க ஏற்பாடு செய்கிறார், மேலும் கோனிபேர்ஸ், ஹெரிக் மற்றும் மெக் யார்டே ஆகியோரைக் கொண்ட ஒரு விருந்து ஏற்பாடு செய்யப்படுகிறது. நாவலின் இரண்டாம் பகுதி முக்கியமாக கேம்பிரிட்ஜில் நடைபெறுகிறது, அங்கு ஜூலியன் பல முக்கிய கவிஞர்கள் மற்றும் தத்துவவாதிகளுடன் தன்னைக் கண்டுபிடிப்பதில் மகிழ்ச்சியடைகிறார், மேலும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இளம் பெண்களுக்கு ஹென்றி மோர் வழங்கிய வகுப்புகளில் கலந்து கொள்ளத் தொடங்குகிறார். போருக்குள் தீவிரமடைய அச்சுறுத்தும் அரசியல் எழுச்சிகளைப் பற்றி அவர் பெரும்பாலும் அறிந்திருக்கவில்லை, ஆனால் அவரது சகோதரர் கிட் தங்கள் தந்தைக்குத் தெரியாமல் கத்தோலிக்க மதத்திற்கு மாறும்போது கவலைப்படுகிறார். பெண் கல்வி பற்றிய யோசனையில் கிளீவ்லேண்டிற்கு எந்த அனுதாபமும் இல்லை என்றாலும், கிட்டின் நகர்ப்புற ஆசிரியரான ஜான் கிளீவ்லேண்டையும் அவள் காதலிக்கிறாள், மேலும் கிளாசிக் மற்றும் தத்துவத்தில் ஜூலியனின் ஆர்வத்தை குறைத்து மதிப்பிடுகிறாள். அவரது கல்லூரி கூட்டுறவால் திருமணம் செய்ய தடை விதிக்கப்பட்டதால், அவருக்கு நிரந்தர சிக்கல் ஏற்படுமோ என்ற பயம் இல்லை, ஆனால் ஜூலியனை பாலியல் உறவில் ஈர்க்க முயற்சிக்கவில்லை. ஜூலியனை காதலிக்கும் கில்ஸ் யார்டே அவர்களின் நட்பை வெறுக்கிறார். சில வாரங்களுக்குப் பிறகு, ஸ்கொயர் யார்டே ஹெரிக் மற்றும் மெக்கை மீண்டும் டெவோனுக்கு வரவழைக்கிறார், ஆனால் கோனிபியர்ஸ் அங்கேயே உள்ளனர். பல்கலைக்கழகத்தின் துணைவேந்தர் டாக்டர் ஜான் கொசின், அவரது கத்தோலிக்க சாய்வு காரணமாக (1641 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில்) தனது பதவியை இழக்க நேரிடும் என்று அச்சுறுத்தப்படும்போது, அதிகாரிகள் மறுப்பாளர்களை ஒடுக்கத் தொடங்குகிறார்கள், மேலும் மூன்று கத்தோலிக்க பாதிரியார்கள் வெகுஜனக் கொண்டாட்டத்தின் போது கைது செய்யப்படுகிறார்கள். கிட் உட்பட சேவையில் கலந்து கொண்ட பல மாணவர்கள் தங்கள் கல்லூரிகளுக்கு தெரிவிக்கப்படுகிறார்கள். ஜூலியனுடனான அவரது வளர்ந்து வரும் காதல் காரணமாக, கிளீவ்லேண்ட் தனது கத்தோலிக்க மதத்தை கைவிட வேண்டும் என்ற நிபந்தனையின் பேரில் கிட்டின் ஈடுபாட்டைப் பற்றி அமைதியாக இருக்க ஒப்புக்கொள்கிறார். கிட் அவ்வாறு செய்ய மறுத்து லண்டனுக்குச் செல்கிறார். அவரது தந்தை அங்கு அவரைப் பின்தொடர்கிறார், ஜூலியனுடன் தனியாக இருக்கும் நேரத்தைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள கிளீவ்லேண்டை விட்டுச் செல்கிறார். முக்கிய கத்தோலிக்க அரசவை உறுப்பினரான சர் கெனெல்ம் டிக்பியின் பரிவாரத்தில் கிட் காணப்படுகிறது. கோனிபேர் உலகில் தனது சொந்த வழியை உருவாக்க கிட்டை விட்டு வெளியேற முடிவு செய்து கேம்பிரிட்ஜ் திரும்புகிறார். ஜூலியனுடனான தனது உறவு இப்போது முடிவுக்கு வர வேண்டும் என்பதை உணர்ந்த கிளீவ்லேண்ட், அவர்களின் உறவை முறித்துக் கொள்கிறார். டாக்டர் கோனிபேயரின் மூத்த மகன் பிரான்சிஸ், கிட் மீண்டும் நாட்டிற்கு வந்துவிட்டார் என்ற செய்தியுடன் வருகிறார், மேலும் டாக்டர் மீண்டும் லண்டனுக்குச் செல்கிறார், கிட்டை கேம்பிரிட்ஜுக்குத் திரும்பும்படி வற்புறுத்துகிறார், ஜூலியனை பிரான்சிஸின் பராமரிப்பில் விட்டுவிடுகிறார். மிக விரைவில், கிளீவ்லேண்டுடன் ஜூலியனின் தொடர்பு பற்றிய வதந்திகளை பிரான்சிஸ் கேட்கிறார், அவர்களின் முந்தைய அறிமுகத்தின் விளைவாக அவர் வெறுக்கிறார். அவர் கிளீவ்லேண்டை எதிர்கொள்கிறார், ஒரு சண்டை தொடங்குகிறது. ஜூலியன் தலையிட முயற்சிக்கும்போது, பிரான்சிஸ் அவளை வழியிலிருந்து தள்ளிவிடுகிறார், அவள் மேஜையின் ஒரு மூலையில் தலையை அடித்து கொல்லப்படுகிறாள். அவரது மரணம் கிளீவ்லேண்டின் கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவரான ஸ்டிராஃபோர்டின் 1 வது ஏர்ல் தாமஸ் வென்ட்வொர்த்தின் மரணதண்டனையுடன் ஒத்துப்போகிறது, அவருக்கு அவர் ஒரு எபிடாஃப் எழுதும் பணியில் இருந்தார். 1647 இல் அமைக்கப்பட்ட ஒரு உபஸஂஹாரத்தில், ஹெரிக் ஒரு பியூரிடன் பதவிக்கு வழி வகுக்க தனது தேவாலயத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட உள்ளார். கைல்ஸ் மற்றும் மெக் யார்டே இருவரும் போரில் கொல்லப்பட்டதாகவும், டாக்டர் கோனிபேர் ஹாலந்திலும், கிட் பிரான்சிலும் நாடுகடத்தப்பட்டதாகவும் நாம் அறிகிறோம். ஜான் கிளீவ்லேண்ட் ஜூலியனின் கடைசி கவிதையை எடுத்து தனது சொந்த பெயரில் வெளியிட்டுள்ளார். மேற்கோள்கள் 1932 பிரிட்டிஷ் நாவல்கள் ஆங்கில வரலாற்று நாவல்கள் 1640 களில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் கேம்பிரிட்ஜ் வில்லியம் காலின்ஸ், சன்ஸ் புத்தகங்களில் அமைக்கப்பட்ட டெவோன் நாவல்கள்