Simply Equal
வெறுமனே சமமானது ஒரு அடிமட்டக் கூட்டணியாகும், இது கன்சாஸின் லாரன்ஸ் நகரத்திற்கு அதன் மனித உறவுகள் கட்டளைச் சட்டத்தில் "பாலியல் நோக்குநிலை" என்ற சொற்களைச் சேர்க்க மனு அளிக்க உருவாக்கப்பட்டது. மே 1995 இல், லாரன்ஸ் "வெறுமனே சமமான திருத்தத்தை" நிறைவேற்றினார், இதனால் கன்சாஸில் பாலியல் நோக்குநிலையின் அடிப்படையில் வீட்டுவசதி, வேலைவாய்ப்பு மற்றும் பொது தங்குமிடங்களில் பாகுபாட்டைத் தடைசெய்த முதல் நகரமாக மாறியது. வெறுமனே சமமானது 1991 இல் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் புதிதாக ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட சுதந்திரக் கூட்டணியின் தலைமையில் இருந்தது. லாரன்ஸ் நேஷனல் ஆர்கனைசேஷன் ஃபார் வுமன் அத்தியாயம், அமெரிக்கன் சிவில் லிபர்ட்டிஸ் யூனியன், லீக் ஆஃப் வுமன் வோடர்ஸ், கன்சாஸ் யுனிவர்சிட்டி எக்யுமெனிக்கல் கிறிஸ்தவ அமைச்சகங்கள் மற்றும் கன்சாஸ் யுனிவர்சிட்டி லெஸ்பிகே சர்வீசஸ் குழு ஆகியவை செயலில் ஆதரவாளர்களாக இருந்தன. லின் கிரீன் மற்றும் பென் சிம்மர்மேன் ஆகியோர் சிம்ப்ளி ஈக்வலின் இணைத் தலைவர்களாக இருந்தனர். சிடெனோட்ஃ லாரன்ஸ், கன்சாஸ் உண்மையில் அத்தகைய சட்டத்தை ஏற்றுக்கொண்ட மாநிலத்தின் இரண்டாவது நகராட்சியாக மாறியது. விசிட்டா, கன்சாஸ் 1970 களில் முதன்முதலாக இருந்தது. விசிட்டா பாகுபாடு எதிர்ப்புச் சட்டம் நிறுவப்பட்ட சிறிது நேரத்திலேயே வாக்கெடுப்பு வாக்கெடுப்பில் ரத்து செய்யப்பட்டது. வரலாறு பின்னணி ஓரினச்சேர்க்கை மற்றும் லெஸ்பியன் பிரச்சினைகளைச் சுற்றியுள்ள பதற்றம் லாரன்ஸ், கன்சாஸ் மற்றும் அமெரிக்காவில் பல ஆண்டுகளாக அதிகரித்து வருகிறதுஃ 1983 ஆம் ஆண்டில் கன்சாஸ் ஓரினச்சேர்க்கை முறையை ஒரு குற்றமாக மாற்றுவதற்காக அதன் உடலுறவுச் சட்டத்தை திருத்திய முதல் மாநிலமாக மாறியது. 1986 ஆம் ஆண்டில் லாரன்ஸ் சிட்டி கமிஷன் ஓரினச்சேர்க்கை மற்றும் லெஸ்பியன் விழிப்புணர்வு வாரத்தை அங்கீகரிக்க மறுக்கிறது. எல்ஜிபிடி சமூகத்தின் புகார்களுக்குப் பிறகு, லாரன்ஸ் மனித உறவுகள் துறை ஒரு ஆய்வை நடத்துகிறது, இது ஓரினச்சேர்க்கையாளர்கள் மற்றும் லெஸ்பியர்களுக்கு எதிரான பாகுபாடு பற்றிய உள்ளூர் சம்பவங்களை உறுதிப்படுத்துகிறது. நகரத்தின் தற்போதுள்ள பாகுபாடு எதிர்ப்பு கட்டளையில் "பாலியல் நோக்குநிலை" என்ற சொற்கள் சேர்க்கப்பட வேண்டும் என்று அவர்கள் பரிந்துரைக்கின்றனர். இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு, இந்தப் பிரச்சினை தீண்டப்படாமல் விடப்படும். 1988 ஆம் ஆண்டில், லாரன்ஸில் உள்ள உள்ளூர் மனித உரிமைகளுக்கான குடிமக்கள் குழுவின் அழுத்தத்தால், நகர ஆணையம் நகரத்தின் தற்போதைய பாகுபாடு எதிர்ப்பு கட்டளைக்கு பாலியல் நோக்குநிலையைச் சேர்ப்பது குறித்து வாக்களிக்க முடிவு செய்கிறது. பாரம்பரிய மதிப்புகளுக்கான குடிமக்களின் கூட்டணியில் இருந்து எதிர்ப்பு உள்ளது, அவர்கள் நகரத்தின் ஆய்வு பாகுபாட்டை நிரூபிக்கவில்லை என்று கூறுகிறார்கள். "பாலியல் நோக்குநிலை" உட்பட உள்ளூர் வணிகங்கள் ஓரினச்சேர்க்கையாளர்களுக்கு உறுதியான நடவடிக்கையை நிறுவ கட்டாயப்படுத்தும் என்று அவர்கள் வாதிட்டனர். மத உரிமையால் ஈர்க்கப்பட்ட ஆணையம், முன்மொழியப்பட்ட திருத்தத்திற்கு எதிராக 3-3 என்ற கணக்கில் வாக்களிக்கிறது. 1989 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவின் கிறிஸ்தவ கூட்டணி பாட் ராபர்ட்சன் என்பவரால் நிறுவப்பட்டது. 1995 நகர ஆணையத் தேர்தல்களில் துருவமுனைப்பு பிரச்சினை நவம்பர் 16,1994 அன்று, இரண்டு ஆண்டுகளுக்கும் மேலான பணிக்குப் பிறகு, சிம்ப்ளி ஈக்வல் அதன் அறிக்கையின் நகல்களை சிட்டி ஹாலுக்கு ஒரு ஆய்வு அமர்வு மற்றும் திருத்தத்தை நிறைவேற்றக் கோரி ஒரு கவர் கடிதத்துடன் வழங்கியது. ஜனவரி 18,1995 அன்று, சிட்டி ஹாலில் நடந்த படிப்பு அமர்வில் 100க்கும் மேற்பட்டோர் கலந்து கொண்டனர். வெறுமனே சமமான இணைத் தலைவர்களான லின் கிரீன் மற்றும் பென் சிம்மர்மேன், டென்னிஸ் சலீபி (லெஸ்பியன், இருபால் மற்றும் ஓரினச்சேர்க்கை கவலைகள் குறித்த KU பணிக்குழுவின் தலைவர்) ஆகியோருடன் சேர்ந்து, திருத்தத்திற்கு ஆதரவாகப் பேசினர். ரெவ். லியோ பார்பி அதை எதிர்த்தார். ஆய்வு அமர்வின் முடிவில், நகர ஆணையர் டக் காம்ப்டன் 33 கேள்விகளின் பட்டியலை ஆணையத்திற்கு வழங்கினார், திருத்தம் வாக்கெடுப்புக்குச் செல்வதற்கு முன்பு அவர் பதிலளிக்க விரும்புகிறார். முதன்மைத் தேர்தலில் போட்டியிட்ட பதின்மூன்று வேட்பாளர்களில், எட்டு பேர் பாலியல் நோக்குநிலையை (அல்லது வெறுமனே சமமானது) சேர்க்க மனித உறவுகள் அவசரச் சட்டத்தை திருத்துவதை ஆதரித்தனர். பிப்ரவரி 28 அன்று, முதன்மைத் தேர்தல் பொதுத் தேர்தலில் மூன்று கமிஷன் இடங்களுக்கு போட்டியிட ஆறு வேட்பாளர்களுக்கு களத்தை சுருக்கியது. சுதந்திரக் கூட்டணி லீனா ஜான்சன் (தோல்வியடைந்தவர்), ஜான் நல்பாண்டியன் (மறுதேர்தலுக்கான தற்போதைய ஆணையர்) மற்றும் ஆலன் லெவின் (ஆறாவது இடத்தைப் பிடித்தவர்) ஆகியோரை ஆதரித்தது. டக் காம்ப்டன், மறுதேர்தலுக்கான தற்போதைய கமிஷனர் மற்றும் சிம்ப்ளி ஈக்வல் குறித்து இன்னும் முடிவு செய்யவில்லை, போனி அகஸ்டின் மற்றும் ஜோ பார்ன்ஸ் ஆகியோருக்குப் பிறகு நான்காவது இடத்தைப் பிடித்தார், மேலும் கார்ல் பர்க்ஹெட்டுக்கு சற்று முன்னால், அவர்கள் அனைவரும் சிம்ப்ளி ஈக்வலை எதிர்த்தனர். சுருக்கமாக, ஒரு எளிய சமமான ஆதரவாளர் அதிக வாக்குகளைப் பெற்றார், அதைத் தொடர்ந்து நான்கு எளிய சமமான எதிரிகளும், ஆறாவது நபர் எளிய சமத்தை ஆதரித்தார். முதன்மைத் தேர்தலுக்குப் பிறகு, டக் காம்ப்டன் இந்த திருத்தத்தை எதிர்ப்பதாக அறிவித்தார், மேலும் பொதுத் தேர்தலுக்கு முன்னர் இந்த பிரச்சினையில் வாக்களிக்குமாறு ஆணையத்தைக் கேட்க திட்டமிட்டார். அந்த நேரத்தில், மூன்று நகர ஆணையர்கள் வெறுமனே சமமானதை எதிர்த்தனர் மற்றும் இரண்டு பேர் அதை ஆதரித்தனர். இருப்பினும், நகர மேலாளர் மற்றும் பிற ஆணையர்களுடன் பேசிய பிறகு, காம்டன் ஏப்ரல் 4 பொதுத் தேர்தலுக்கு முன் திருத்தம் குறித்த வாக்கெடுப்புக்கு அழைப்பு விடுக்க வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தார். ஏப்ரல் 4 பொதுத் தேர்தலில், ஜோ நல்பாண்டியன் முதலிடத்தைப் பிடித்தார். முதன்மைத் தேர்தலில் ஆறாவது இடத்தைப் பிடித்த ஆலன் லெவின், மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தார், வெறுமனே சமமான எதிரியான போனி அகஸ்டைனை விட வெறும் 16 வாக்குகள் பின்தங்கினார். வெறுமனே சமமானது மே 2,1995 அன்று 3-3 வாக்குகளுடன் நிறைவேற்றப்பட்டது. "பாலியல் நோக்குநிலையின் அடிப்படையில் பாகுபாட்டை லாரன்ஸ் பொறுத்துக்கொள்ள மாட்டார் என்ற மிக சக்திவாய்ந்த செய்தியை இந்த கட்டளை மாற்றம் மக்களுக்கு அனுப்புகிறது" என்று சிம்மர்மேன் கூறினார். "தங்களுக்கு எதிராக பாகுபாடு காட்டப்பட்டதாக நினைக்கும் நபர்கள் இப்போது மனித உறவுகள் அலுவலகத்தில் புகார் அளிக்கலாம்". லாரன்ஸின் மனித உறவுகள் துறையின் இயக்குனர் ரே சாமுவேல், செவ்வாயன்று ஆணையத்துடன் பேசிய பல எதிர்ப்பாளர்கள் தவறான தகவல்களை வழங்கியதாக ஒப்புக் கொண்டார். வணிகங்கள் அல்லது நில உரிமையாளர்கள் ஒரு விண்ணப்பத்தில் மக்களின் பாலியல் நோக்குநிலையைக் கேட்க வேண்டிய அவசியமில்லை அல்லது வணிகங்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையிலான ஓரினச்சேர்க்கையாளர்களை பணியமர்த்த வேண்டிய அவசியமில்லை என்று சாமுவேல் கூறினார். மத அமைப்புகள் ஓரினச்சேர்க்கையாளர்களை பணியமர்த்த வேண்டிய அவசியமில்லை. "யாருக்கும் சிறப்பு உரிமைகளோ சலுகைகளோ வழங்கப்படவில்லை", என்று அவர் கூறினார். இந்த திருத்தம் லாரன்ஸின் அனைத்து குடிமக்களையும் சட்டவிரோத பாகுபாட்டிலிருந்து பாதுகாக்க ஒரு வாகனத்தை வழங்குகிறது. அவர்களின் பாலியல் நோக்குநிலை காரணமாக வாழ்வதற்கான வாய்ப்பு யாருக்கும் மறுக்கப்படுவதில்லை என்பதை நாங்கள் உறுதிப்படுத்த விரும்புகிறோம், இதுதான் இதன் பொருள் ". வாக்களிப்பதற்கு முன்பு வெறுமனே சமமானதற்கு ஆதரவாகவும் எதிராகவும் வாதங்கள், வெறுமனே சமமானதற்கு ஆதரவாகவோ அல்லது எதிராகவோ ஒரு பொது விசாரணையில் பேச குடியிருப்பாளர்கள் அழைக்கப்பட்டனர். சிம்ப்ளி ஈக்வலின் இணைத் தலைவரான ஆதரவாளர்கள் லின் கிரீன், 1986 முதல் பாகுபாடு பிரச்சினையை ஆய்வு செய்ய ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட நான்கு தனித்தனி பணிக்குழுக்கள் நகரத்தின் மனித உறவுகள் கட்டளையில் பாலியல் நோக்குநிலையைச் சேர்க்க ஒருமனதாக பரிந்துரைத்துள்ளன என்றார். 1, 000 க்கும் மேற்பட்ட லாரன்ஸ் குடியிருப்பாளர்கள், 300 வணிகங்கள் மற்றும் 65 தேவாலயங்கள் மற்றும் ஜெப ஆலயங்களின் ஆதரவை சிம்ப்ளி ஈக்வால் திரட்டியதாக அவர் ஆணையத்திடம் கூறினார். அனைத்து ஆணையர்களும் முன்பு இந்த பிரச்சினையில் நிலைப்பாட்டை எடுத்திருந்தாலும், ஐம்பதுக்கும் மேற்பட்ட மக்கள் இந்த திருத்தத்திற்கு ஆதரவாகவோ அல்லது எதிராகவோ பேச நெரிசலான கூட்ட அறையின் முன் சென்றனர். இந்தத் திருத்தத்தை சமூகத்தைச் சேர்ந்த தனிநபர்களும், அமெரிக்க சிவில் லிபர்ட்டிஸ் யூனியன், பெற்றோர் மற்றும் லெஸ்பியன்கள் மற்றும் ஓரினச்சேர்க்கையாளர்களின் நண்பர்கள் மற்றும் அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனல் போன்ற அமைப்புகளின் மதத் தலைவர்களும் பிரதிநிதிகளும் ஆதரித்தனர். சிவில் உரிமைகளை எதிர்ப்பவர்களால் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்பட்டதாகக் கூறிய பகுத்தறிவற்ற சொல்லாட்சி மற்றும் தவறான தகவல்களுக்கு எதிராக பலர் பேசினர். ஓரினச்சேர்க்கை, லெஸ்பியன் மற்றும் இருபால் நபர்களுக்கு பாகுபாட்டிற்கு எதிராக சட்டப் பாதுகாப்பு தேவையில்லை என்றும், பாலியல் நோக்குநிலையை உள்ளடக்கிய பாகுபாடு எதிர்ப்பு கட்டளைகள் "சிறப்பு உரிமைகளை" வழங்குவதாகும் என்ற கூற்றை அவர்கள் குறிப்பாக தாக்கினர். "அமெரிக்க அரசியலமைப்பிலிருந்து பலர் விலக்கப்பட்டுள்ளனர்" என்று கன்சாஸ் பல்கலைக்கழகத்தின் உறுதிப்படுத்தும் நடவடிக்கையின் இயக்குனர் மாரிஸ் பிரையன் கூறினார். "சிவில் உரிமைகள் போராட்டங்களின் நமது வரலாறு இந்த மக்களை மீண்டும் சேர்க்க முயற்சிக்கிறது". முன்மொழியப்பட்ட திருத்தத்தைச் சுற்றி இரண்டு பக்க பிரச்சினைகள் மட்டுமே உள்ளன என்று பிரையன் கூறினார்ஃ "ஒன்று நாங்கள் பாகுபாட்டில் வசதியாக இருக்கிறோம் அல்லது நாங்கள் இல்லை". எதிர்ப்பாளர்கள் அவர்களில் பலர் இந்த திருத்தத்தை எதிர்த்தாலும், அவர்கள் ஓரினச்சேர்க்கையாளர்கள் அல்ல என்றும், ஓரினச்சேர்க்கை, லெஸ்பியன் அல்லது இருபால் நபர்களுக்கு எதிரான பாகுபாட்டை ஆதரிக்கவில்லை என்றும் ஆணையத்திடம் தெரிவித்தனர். விசாரணை மற்றும் வழக்குகளுக்கான செலவை அதிகரிப்பது குறித்து பலர் கவலை தெரிவித்தனர், அவர்கள் புதிய கட்டளைக்கு செலவாகும் என்று கூறினர். லாரன்ஸ் குடியிருப்பாளரான எரிக் ஷ்மிட், இந்த கட்டளை "கடுமையான அரசாங்கத்தை" குறிக்கிறது என்றும், அதன் பத்தியில் நகரத்தை "ஒரு இருண்ட மற்றும் வழுக்கும் பாதையில்" அனுப்பும் என்றும் கூறினார். பல எதிர்ப்பாளர்கள் இந்த கட்டளைக்கு எதிராக மத அல்லது தார்மீக வாதங்களை செய்ய முயன்றனர், இது நகரத்தின் தார்மீக கட்டமைப்பை அழிக்கும் என்றும் அவர்கள் அவ்வாறு செய்யவில்லை என்றும் கூறினர். அவர்கள் ஏற்றுக்கொள்ளாத மதிப்புகளை தங்கள் குழந்தைகள் வெளிப்படுத்த வேண்டும் என்று விரும்புகிறார்கள். ரெவரெண்ட் வில்லியம் டுலின் கமிஷனிடம், "(திருத்தம்) அடிப்படையாகக் கொண்ட தீமைகளுக்கு எதிராக நிற்க எங்களுக்கு தார்மீக தைரியம் இல்லையென்றால், இந்த நகரம் (அது) விரும்பாத ஒன்றை எதிர்த்துப் போராடப் போகிறது" என்று கூறினார். குறிப்புகள் கன்சாஸில் உள்ள எல்ஜிபிடி அரசியல் வாதிடும் குழுக்கள்