Umanakaina language
உமானகைனா அல்லது க்வெடேனா என்பது நியூ கினியாவின் பப்புவான் மொழியாகும். இது டாகன் குடும்பத்தின் மாறுபட்ட உறுப்பினர். நூலியல் சொல் அநாமதேயத்தை பட்டியலிடுகிறது. 1914. குவோரு மலைகளின் மக்களாலும், பிரதான மலைத்தொடரின் கனமாரா மக்களாலும் பேசப்படும் மொழிகளின் சொற்களஞ்சியம் மற்றும் பைவா, குடெனஃப் பே, என். இ. டி. பப்புவா வருடாந்திர அறிக்கை 1913-1914:184-184. ரே, சிட்னி எச். 1938. பப்புவாவின் கிழக்கு மற்றும் தென்கிழக்கு பிரிவின் மொழிகள். கிரேட் பிரிட்டன் மற்றும் அயர்லாந்தின் ராயல் மானுடவியல் நிறுவனத்தின் இதழ் 68:153-208. (திமா மற்றும் பிற மொழிகளின் சொல் பட்டியல்களும் அடங்கும்) குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பாரடிசெக்கில் டாம் டட்டனின் (டிடி 1) பொருட்களின் தொகுப்பு உள்ளது, அதில் உமானகைனா மொழி பொருட்கள் அடங்கும். மில்னே பே மாகாணத்தின் டாகன் மொழிகள்