Linguistic Atlas Project
மொழியியல் அட்லஸ் திட்டம் (எல்ஏபி), 1929 ஆம் ஆண்டில் ஹான்ஸ் குரத் இயக்கிய ஒரு கணக்கெடுப்பு அடிப்படையிலான ஆராய்ச்சி திட்டமாகும், இது நாடு முழுவதும் அன்றாட அமெரிக்க ஆங்கிலத்தின் சொற்களையும் உச்சரிப்பையும் பதிவு செய்யும் நோக்கத்துடன் உள்ளது. மொழியியல் அட்லஸ் திட்டம் முதன்முதலில் அமெரிக்கன் டயலெக்ட் சொசைட்டியால் ஒரு அமெரிக்க மொழியியல் அட்லஸை உருவாக்க உருவாக்கப்பட்டது. இந்த திட்டம் முழுவதும், நாடு முழுவதும் 5000 க்கும் மேற்பட்ட நபர்கள் நேர்காணல் செய்யப்பட்டுள்ளனர் அல்லது கணக்கெடுக்கப்பட்டுள்ளனர். பிராந்திய இருப்பிடத்தின் அடிப்படையில் லெக்சிகல் கார்பஸ், ஃபோனாலஜி மற்றும் இலக்கணத்தின் பல்வேறு வகைகளைக் காண்பிப்பதற்கான வரைபடங்களை உருவாக்குவதே திட்டத்தின் முக்கிய குறிக்கோளாக இருந்தது. காலப்போக்கில், குராத்தின் மாணவர்களும் பிற ஆராய்ச்சியாளர்களும் அமெரிக்காவில் உள்ள பல்வேறு பல்கலைக்கழகங்களில் பிராந்திய திட்டங்களை தொடங்கினர். இந்த ஆராய்ச்சி திட்டம் முழுவதும், குடும்ப மற்றும் சமூக தொடர்புகள், வீட்டில் காணக்கூடிய பொருட்கள் மற்றும் செயல்பாடுகள், விவசாயம் மற்றும் வானிலை போன்ற தலைப்புகள் உட்பட பெரும்பாலான பிராந்தியங்களில் 800 க்கும் மேற்பட்ட தலைப்புகள் விவாதிக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த திட்டத்தின் தொடக்கத்தில், டேப் ரெக்கார்டர் என்று எதுவும் இல்லை, எனவே தொழில் ரீதியாக பயிற்சி பெற்ற களத் தொழிலாளர்கள் ஒவ்வொரு நேர்காணலின் மிக விரிவான ஒலியியல் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன்களை உருவாக்கினர், இது உச்சரிப்பை ஆவணப்படுத்த அனுமதித்தது. திட்ட கண்ணோட்டங்கள் வளைகுடா மாநிலங்களின் மொழியியல் அட்லஸ் (எல்ஏஜிஎஸ்) முதலில் லீ பேட்டர்சனால் இயக்கப்பட்டது, இப்போது வில்லியம் ஏ. கிரெட்ச்மர் ஜூனியரால் கையகப்படுத்தப்பட்டது, வளைகுடா மாநிலங்களின் மொழியியல் அட்லஸ் (எல்ஏஜிஎஸ்), புளோரிடா, ஜார்ஜியா, டென்னசி, அலபாமா, மிசிசிப்பி, லூசியானா, ஆர்கன்சாஸ் மற்றும் டெக்சாஸ் உள்ளிட்ட எட்டு மாநிலங்களை உள்ளடக்கியது. 1968 முதல் 1983 வரையிலான காலகட்டத்தில், 914 பேச்சாளர்கள் நேர்காணல் செய்யப்பட்டு, குறிப்பிட்ட தெற்கத்திய பேச்சு பண்புகளைப் பிடிக்க வடிவமைக்கப்பட்ட 104 பக்க கேள்விகளின் ஆவணத்தைப் பயன்படுத்தி பதிவு செய்யப்பட்டனர். வில்லியம் ஏ. கிரெட்ஸ்மார், ஜூனியர் இயக்கிய தெற்கு பேச்சின் டிஜிட்டல் காப்பகம் (டிஏஎஸ்எஸ்), தெற்கு பேச்சின் டிஜிட்டல் காப்பகம் (டிஏஎஸ்எஸ்), புளோரிடா, ஜார்ஜியா, டென்னசி, அலபாமா, மிசிசிப்பி, லூசியானா, ஆர்கன்சாஸ் மற்றும் டெக்சாஸ் உள்ளிட்ட எட்டு மாநிலங்களை உள்ளடக்கியது. நேர்காணல் செய்பவர்களால் நேர்காணல்கள் நடத்தப்பட்டன. மத்திய மற்றும் தெற்கு அட்லாண்டிக் மாநிலங்களின் மொழியியல் அட்லஸ் (எல்ஏஎம்எஸ்ஏஎஸ்) முதலில் ஹான்ஸ் குராத் இயக்கியது, பின்னர் ரேவன் ஐ. மெக்டாவிட், ஜூனியர் கையகப்படுத்தியது, ஆனால் இப்போது வில்லியம் ஏ. கிரெட்ஸ்மார், ஜூனியர் இயக்கியது. மத்திய மற்றும் தெற்கு அட்லாண்டிக் மாநிலங்களின் மொழியியல் அட்லஸ் (எல்ஏஎம்எஸ்ஏஎஸ்), மத்திய அட்லாண்டிக் மாநிலங்களையும் (நியூயார்க், நியூ ஜெர்சி, பென்சில்வேனியா மற்றும் மேற்கு வர்ஜீனியா), தெற்கு அட்லாண்டிக் மாநிலங்களையும் (டெலாவேர், மேரிலாந்து, வர்ஜீனியா, வட கரோலினா, தென் கரோலினா, கிழக்கு ஜார்ஜியா மற்றும் வடகிழக்கு புளோரிடா) உள்ளடக்கியது. குறிப்பிட்ட பேச்சு பண்புகளைப் பிடிக்க வடிவமைக்கப்பட்ட கேள்விகளின் 104 பக்க ஆவணத்தைப் பயன்படுத்தி 1,162 நேர்காணல்கள் உள்ளடக்கப்பட்டன. 1933-1974 இலிருந்து சேகரிக்கப்பட்ட தரவு (கையெழுத்துப் பிரதிகள்) கென்டக்கி பல்கலைக்கழக நூலகத்தின் சிறப்பு சேகரிப்பு களஞ்சியத்தில் அமைந்துள்ளது. எல்ஏஜிஎஸ் திட்டத்தில் பகிரப்பட்ட பதிவு செய்யப்பட்ட நாடாக்கள் மட்டுமே தப்பிப்பிழைத்தன. ஹான் குரத் இயக்கிய வட-மத்திய மாநிலங்களின் மொழியியல் அட்லஸ் (LANCS), வட-மத்திய மாநிலங்களின் மொழியியல் அட்லஸ் (LANCS), விஸ்கான்சின், மிச்சிகன், இல்லினாய்ஸ், இந்தியானா, ஓஹியோ, கென்டக்கி மற்றும் தெற்கு ஒன்ராறியோ உள்ளிட்ட ஏழு மாநிலங்களை உள்ளடக்கியது. 75 பக்க கேள்வித்தாளைப் பயன்படுத்தி ஆய்வுகள் நடத்தப்பட்டன. 1933-1978 க்கு இடையில் சேகரிக்கப்பட்ட தரவுகளில், 564 நேர்காணல்கள் அடங்கும், 154 ஆடியோ நாடாக்கள் மட்டுமே எஞ்சியுள்ளன. இந்த கையெழுத்துப் பிரதிகள் கென்டக்கி பல்கலைக்கழக நூலகத்தின் சிறப்பு சேகரிப்பு களஞ்சியத்தில் அமைந்துள்ளன. ஹான்ஸ் குராத் இயக்கிய நியூ இங்கிலாந்தின் மொழியியல் அட்லஸ் (LANE), வட-மத்திய மாநிலங்களின் மொழியியல் அட்லஸ் (LANE), நியூ இங்கிலாந்து மாநிலங்களான மாசசூசெட்ஸ், நியூ ஹாம்ப்ஷயர், கனெக்டிகட், வெர்மான்ட், நியூயார்க் (லாங் தீவு), ரொடீஷியா தீவு, மைனே மற்றும் தெற்கு நியூ பிரன்சுவிக் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது. 1931-1933 இன் காலப்பகுதியில், 750 உருப்படி கேள்வித்தாளைப் பயன்படுத்தி, 212 சமூகங்களில் 416 பேச்சாளர்கள் நேர்காணல் செய்யப்பட்டனர். பதிவுகள் இப்போது காங்கிரஸ் நூலகத்தால் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்படுகின்றன. மொழியியல் அட்லஸ் ஆஃப் ஓக்லஹோமா (எல். ஏ. ஓ) முதலில் வில்லியம் ஆர். வான் ரிபர் இயக்கியது, ஆனால் இப்போது ரேவன் ஐ. மெக்டாவிட், ஜூனியர், புரூஸ் சவுத்தார்ட் மற்றும் டென்னிஸ் பிரஸ்டன் ஆகியோரால் இயக்கப்பட்டது, ஓக்லஹோமா மொழியியல் அட்லஸ், ஓக்லஹோமா மாநிலத்தை உள்ளடக்கியது. இந்த திட்டத்தில் 1960-1962 இலிருந்து 57 ஓக்லஹோமா பேச்சாளர்கள் உள்ளனர், மொழியியல் அட்லஸ் சூத்திரத்தில் உள்ள கேள்வித்தாளைப் பயன்படுத்தி நேர்காணல் செய்தனர். பசிபிக் வடமேற்கின் மொழியியல் அட்லஸ் (எல். ஏ. பி. என். டபிள்யூ) முதலில் கரோல் ரீட் இயக்கியது, பின்னர் டேவிட் கார்ல்சன் இயக்கியது, பசிபிக் வடமேற்கின் மொழியியல் அட்லஸ் (எல். ஏ. பி. என். டபிள்யூ), ஓரிகான், வாஷிங்டன் மற்றும் இடாஹோவை உள்ளடக்கியது. மொழியியல் அட்லஸ் வடிவத்தில் 73 பக்க கேள்வித்தாளைப் பயன்படுத்தி, 51 பங்கேற்பாளர்கள் நேர்காணல் செய்யப்பட்டு கணக்கெடுக்கப்பட்டனர். திட்டத்திலிருந்து சேகரிக்கப்பட்ட டிரான்ஸ்கிரிப்ட் செய்யப்பட்ட சொற்கள் மற்றும் சொற்றொடர்களின் நகல்கள் கென்டக்கி பல்கலைக்கழக நூலகத்தின் சிறப்பு சேகரிப்பு களஞ்சியத்தில் அமைந்துள்ளன. பசிபிக் கடற்கரையின் மொழியியல் அட்லஸ் (எல். ஏ. பி. சி) முதலில் டேவிட் ரீட் இயக்கியது, பின்னர் ஆலன் மெட்கால்ஃப் இயக்கியது, பசிபிக் ஒப்பந்தத்தின் மொழியியல் அட்லஸ் (எல். ஏ. பி. சி) கலிபோர்னியா மற்றும் நெவாடாவை உள்ளடக்கியது. மொழியியல் அட்லஸ் வடிவத்தில் 73 பக்க கேள்வித்தாளைப் பயன்படுத்தி, கலிபோர்னியாவைச் சேர்ந்த 270 பங்கேற்பாளர்களும் நெவாடாவைச் சேர்ந்த 30 பங்கேற்பாளர்களும் நேர்காணல் செய்யப்பட்டனர். 1952-1959 காலப்பகுதியில், 300 கள பதிவுகள் மற்றும் 500 க்கும் மேற்பட்ட சொற்களஞ்சிய சொற்களைக் கொண்ட சரிபார்ப்பு பட்டியல் சேகரிக்கப்பட்டது. இந்தத் தரவுகள் 10 களப்பணியாளர்களால் சேகரிக்கப்பட்டன. மேற்கத்திய மாநிலங்களின் மொழியியல் அட்லஸ் (எல். ஏ. டபிள்யூ. எஸ்) முதலில் லீ பேட்டர்சனால் இயக்கப்பட்டது, இப்போது வில்லியம் ஏ. கிரெட்ஸ்மார், ஜூனியர் இயக்கிய மேற்கத்திய மாநிலங்களின் மொழியியல் அட்லஸ் (எல். ஏ. டபிள்யூ. எஸ்), கொலராடோ, உட்டா மற்றும் வயோமிங்கை உள்ளடக்கியது. நேர்காணல்கள் 1988 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கின, இதில் மொத்தம் 280 நேர்காணல்கள் அடங்கும்; வயோமிங்கில் 15, கொலராடோவில் 28, மற்றும் உட்டாவில் 22. இந்த நேர்காணல்கள் பதிவு செய்யப்பட்டு உச்சரிப்பு, சொற்களஞ்சியம் மற்றும் இலக்கணம் ஆராயப்பட்டன. ஒட்டுமொத்த வரலாறு 1929 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கப்பட்ட மொழியியல் அட்லஸ் திட்டத்தின் (எல்ஏபி) நோக்கம், நாடு முழுவதும் பல்வேறு ஆங்கில பேச்சுவழக்குகளை சேகரிப்பதாகும். எழுதப்பட்ட பதில்கள், குரல் பதிவுகள், வீடியோ பதிவுகள் மற்றும் மனித குரலை உள்ளடக்கிய எதையும் பயன்படுத்தி ஆயிரக்கணக்கான நேர்காணல்கள் மாதிரிகளை சேகரிக்க ஆராய்ச்சிகளால் பயன்படுத்தப்பட்டன. ஆராய்ச்சியாளர்கள் பயணம் செய்ததாலும், உள்ளூர் மக்களுடன் பழகியதாலும், தரவைப் பதிவுசெய்து பகுப்பாய்வு செய்ததாலும் இந்த செயல்முறை நீண்டதாக இருந்தது. செலவுகள் மற்றும் வரையறுக்கப்பட்ட நிதியுதவியுடன், மாதிரிகள் சேகரிப்பு செயல்முறையை இன்னும் நீண்டதாக மாற்றியது. தரவுகளைச் சேகரிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் காலாவதியான தொழில்நுட்பத்தின் காரணமாக தற்போதைய பதிவுகளை டிஜிட்டல் மயமாக்குவது மிகவும் கடினமான செயல்முறையாகும். பல ஆண்டுகளாக கண்டுபிடிக்கப்பட்ட புதிய தொழில்நுட்பத்துடன், பதிவுகளை உருவாக்குவதற்கும் அவற்றை மாற்றுவதற்கும் செயல்முறை கடினமாக உள்ளது. தற்போதைய வரலாறு இந்த திட்டம் தற்போது கென்டக்கி பல்கலைக்கழகத்தில் நடத்தப்பட்டு முன்பு யுஜிஏவில் வைக்கப்பட்டது மற்றும் உருவாக்கப்பட்டது. ஒரு ஆன்லைன் தளம் ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது, இது பல தசாப்தங்களாக மதிப்புள்ள மொழியியல் தரவைப் பார்க்கவும் பயன்படுத்தவும் அனுமதிக்கிறது, இது இப்போது வரை பொதுமக்களுக்கு அணுக முடியாதது. இந்த நேரத்தில் புதிய பதிவுகள் எதுவும் எடுக்கப்படவில்லை, இருப்பினும் பல வழக்குகள் தொடங்கப்பட்டு வருகின்றன. குறிப்புகள் மொழி புவியியல் மொழியியல் அட்லஸ்கள்