2002 FIFA World Cup knockout stage
2002 ஃபிஃபா உலகக் கோப்பையில், குழு கட்டத்தைத் தொடர்ந்து, நாக் அவுட் கட்டம் போட்டியின் இரண்டாவது மற்றும் இறுதி கட்டமாக இருந்தது. ஒவ்வொரு குழுவிலிருந்தும் முதல் இரண்டு அணிகள் (மொத்தம் 16) ஒரு ஒற்றை-நீக்குதல் போட்டியில் போட்டியிட நாக் அவுட் கட்டத்திற்கு முன்னேறின. அரையிறுதியில் தோல்வியடைந்த இருவருக்கும் இடையே மூன்றாவது இடத்திற்கான போட்டியும் நடைபெற்றது. குறிப்புஃ போட்டி கிக்ஆஃப் நேரங்கள் உள்ளூர் (தென் கொரியா மற்றும் ஜப்பான்) நேரத்தில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன; இது கோடை காலத்தில் கேஎஸ்டி மற்றும் ஜேஎஸ்டி (யூடிசி + 9) ஆகும். தகுதி பெற்ற அணிகள் எட்டு குழுக்களில் ஒவ்வொன்றிலிருந்தும் முதல் இரண்டு இடங்களைப் பிடித்த அணிகள் நாக் அவுட் கட்டத்திற்கு தகுதி பெற்றன. பிராக்கெட் ரவுண்ட் ஆஃப் 16 ஜெர்மனி எதிராக பராகுவே ஒழுங்குமுறை நேரம் முடிவடைந்த இரண்டு நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, ஆலிவர் கான் களத்தில் ஒரு கோல் கிக் அனுப்பினார், அதை மைக்கேல் பாலாக் பெற்றார். பாலாக் பெர்ண்ட் ஷ்னைடரிடம் சென்றார், அவரது சிலுவையை ஆலிவர் நியுவில் திருப்பினார். 92வது நிமிடத்தில், ராபர்டோ அகுனா பாலாக்கை குத்திய பிறகு வெளியேற்றப்பட்டார். ஐந்து நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, டேவிட் பெக்காம் ரியோ ஃபெர்டினாண்டை நோக்கி ஒரு மூலையைத் தொடங்கினார், அதன் தலைப்பை தாமஸ் சோரென்சன் வலையில் வீசினார். ட்ரெவர் சின்க்ளேர் பாஸை நிக்கி பட் அவருக்கு ஃப்ளிக் செய்த பிறகு மைக்கேல் ஓவன் இங்கிலாந்தின் நன்மையை இரட்டிப்பாக்கினார். பாதி நேரத்திற்கு ஒரு நிமிடம் முன்பு டேனி மில்ஸின் த்ரோ-இன் நிக்லாஸ் ஜென்சனால் தவறவிடப்பட்டபோது இங்கிலாந்து 3-0 என்ற கணக்கில் அதை உருவாக்கியது, பெக்காம் எமிலி ஹெஸ்கிக்கு பந்து வீசினார். இரண்டாம் பாதியில், அடுத்த சுற்றுக்கு ஆற்றலைப் பாதுகாக்கும் நோக்கில் இங்கிலாந்து மிதிவண்டியில் இருந்து தங்கள் கால்களை எடுக்கத் தோன்றியதுஃ ஆனால் எந்தவொரு அரிய டேனிஷ் தாக்குதல்களையும் எளிதில் முறியடிக்க முடிந்தது, இரு தரப்பினரும் மீண்டும் கோல் அடிக்க நெருங்கவில்லை. ஸ்வீடன் Vs செனகல் 11 நிமிடங்களில், ஒரு ஸ்வீடன் கார்னர் ஹென்ரிக் லார்சன் தலைமையில் இருந்தது. அரை நேரத்திற்கு எட்டு நிமிடங்களுக்கு முன்பு, ஹென்றி காமரா செனகலுக்கு கீழ்-இடது மூலையில் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தி சமன் செய்தார். காமரா 104 நிமிடங்களில் தங்க கோலை அடித்தார், இதேபோன்ற நிலையில் இருந்து இடது இடுகையில் குறைந்த அளவில் சுட்டார். 1990 ஆம் ஆண்டில் கேமரூனுக்குப் பிறகு காலிறுதிக்கு முன்னேறிய இரண்டாவது ஆப்பிரிக்க நாடு செனகல் ஆகும். ஸ்பெயின் மற்றும் அயர்லாந்து குடியரசு இடையேயான ஆட்டத்தின் தொடக்கத்தில் பெர்னாண்டோ மோரியென்டஸ் கோல் அடித்து ஸ்பெயின் முன்னிலை பெற்றது. கடைசி நிமிடம் வரை அவர்கள் தக்கவைத்துக் கொள்ள முடிந்தது, கேப்டன் பெர்னாண்டோ ஹியெரோவின் ஃபவுல் ராபி கீனால் பெனால்டி மாற்றப்பட்டதைக் கண்டது. கூடுதல் நேரம் கோல் இல்லாமல் முடிந்த பிறகு, ஸ்பெயின் பெனால்டிகளில் 3-3 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றது, கோல்கீப்பர் ஐகர் காசிலாஸ் இரண்டு முயற்சிகளைக் காப்பாற்றி ஒரு ஹீரோவாக உருவெடுத்தார். மெக்ஸிகோ எதிராக அமெரிக்கா எட்டு நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, கிளாடியோ ரேனா பந்தை ஜோஷ் வோல்ஃபிடம் அனுப்புவதற்கு முன்பு வலது புறம் வழியாக ஓட முடிந்தது, பின்னர் அவர் பந்தை பிரையன் மெக்பிரைடிடம் மாற்றினார், அவர் பந்தை வலையில் அடித்தார். இரண்டாவது பாதியின் நடுப்பகுதியில் லாண்டன் டோனோவன் அமெரிக்காவின் நன்மையை இரட்டிப்பாக்கினார், எடி லூயிஸ் இடது புறம் வழியாக ஓடி, பந்தை டோனோவனை நோக்கி அனுப்பினார், அவர் பந்தை வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றார். விரக்தியடைந்த மெக்ஸிகோவில் கேப்டன் ரஃபேல் மார்க்வெஸ் கோபி ஜோன்ஸ் மீது ஆபத்தான டாக்கில் செய்ததற்காக நடுவர் விட்டர் மெலோ பெரேரா தாமதமாக அனுப்பினார். பிரேசில் மற்றும் பெல்ஜியம் போட்டி இரு தரப்பிலிருந்தும் சண்டையையும் பின்னடைவையும் கண்டது. பெல்ஜியத்திற்கு மார்க் வில்மோட்ஸின் முதல் பாதி கோல் இருந்தது, அவர் ரோக் ஜூனியரை நடுவர் பீட்டர் ப்ரெண்டெர்காஸ்டால் தள்ளியதாக தீர்ப்பளிக்கப்பட்ட பின்னர் அவர் வெளியேற்றப்பட்டார். கோல் கீப்பர்கள் மார்கோஸ் மற்றும் கீர்ட் டி வ்லீகர் இருவரும் இரு தரப்பினரும் முன்னிலை வகிப்பதைத் தடுக்க பல சேமிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. பெல்ஜியத்தின் சிறந்த முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், ரொனால்டினோ பெல்ஜிய பெனால்டி பகுதியின் விளிம்பில் ரிவால்டோவைக் கண்டுபிடிக்க முடிந்த 67 நிமிடங்களில் பிரேசில் முன்னிலை பெற்றது, அவர் ஒரு முயற்சியை சுடுவதற்கு முன்பு பந்தைக் கட்டுப்படுத்தினார், இது பாதுகாவலர் டேனியல் வான் புய்டனை வலையில் திசை திருப்பியது. பெல்ஜியம் ஒரு கோலைக் கண்டுபிடிப்பதில் தங்கள் தொடர்ச்சியான முயற்சிகளைத் தொடர்ந்தது, ஆனால் இறுதியில் தோல்வியடைந்தது, 87 வது நிமிடத்தில் ரொனால்டோ பிரேசிலுக்கு வெற்றியை முத்திரையிட்டார், கிளெபெர்சன் அவரை மையத்தில் குறிக்கவில்லை, மேலும் பிரேசிலிய ஸ்ட்ரைக்கர் 12 கெஜம் தொலைவில் இருந்து முடிக்க விடப்பட்டார். ஜப்பான் எதிராக துருக்கி 12 வது நிமிடத்தில், எர்குன் பென்பே துருக்கிக்கு ஒரு மூலையில் அனுப்பினார், அங்கு அமிட் தாவலா கோல்கீப்பர் சீகோ நரசாகிக்கு அப்பால் பந்தை வழிநடத்த முடிந்தது, இது போட்டியின் ஒரே கோலாக இருக்கும். தென் கொரியா எதிராக இத்தாலி 2002 ஃபிஃபா உலகக் கோப்பை சுற்று 16 போட்டி இத்தாலிக்கும் இணை-புரவலன் தென் கொரியாவுக்கும் இடையே ஜூன் 18 அன்று டேஜோனில் நடைபெற்றது. முதல் சுற்றில், போலந்து மற்றும் போர்ச்சுகலுக்கு எதிரான வெற்றிகள் மற்றும் அமெரிக்காவிற்கு எதிரான சமநிலையுடன் தென் கொரியா தங்கள் குழுவில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது, அதே நேரத்தில் இத்தாலி ஈக்வடாருக்கு எதிரான வெற்றி, குரோஷியாவுக்கு எதிரான தோல்வி மற்றும் மெக்ஸிகோவுக்கு எதிரான சமநிலை ஆகியவற்றுடன் இரண்டாவது சுற்றுக்கு முன்னேற போராடியது, அதே நேரத்தில் பல கோல்கள் ஆஃப்சைட்டில் நிராகரிக்கப்பட்டன. போட்டிக்கு முன்னதாக, பத்திரிகைகள் இன்-ஃபார்ம் தென் கொரியர்களை வெற்றிபெற விருப்பமானவர்களாக பார்த்தன, குறிப்பாக இத்தாலியின் வழக்கமான தொடக்க தற்காப்பு ஜோடி, அலெஸாண்ட்ரோ நெஸ்டா மற்றும் ஃபேபியோ கன்னவாரோ இருவரும் கிடைக்கவில்லை-முதல் காயம் காரணமாகவும், இடைநீக்கம் காரணமாகவும். கொரிய ரசிகர்களின் விளையாட்டுக்கு முந்தைய நடன அமைப்பு ஆதரவாளர்கள் சிவப்பு மற்றும் வெள்ளை அட்டைகளை "மீண்டும் 1966" என்ற சொற்களை உச்சரிப்பதைக் கண்டது, இது 1966 உலகக் கோப்பையின் முதல் சுற்றில் வட கொரியாவிடம் இத்தாலி வெளியேற்றப்பட்டதைக் குறிக்கிறது. ஆட்டத்தின் ஐந்தாவது நிமிடத்தில், ஈக்வடார் நடுவர் பைரன் மோரேனோ, கிறிஸ்டியன் பனுச்சியை பெட்டியில் சியோல் கி-ஹையோனை வீழ்த்தியதாக தீர்ப்பளித்த பின்னர் தென் கொரியாவுக்கு ஒரு சர்ச்சைக்குரிய அபராதத்தை வழங்கினார், ஆனால் இத்தாலிய கோல்கீப்பர் கியான்லுகி பஃப்பன் ஆன் ஜங்-ஹ்வானின் ஸ்பாட் கிக்கைக் காப்பாற்றினார், பந்தை ஒரு மூலையில் வெளியே வைத்தார். 19வது நிமிடத்தில் கிறிஸ்டியன் வியேரி பிரான்செஸ்கோ டோட்டி கார்னரை நோக்கிச் சென்ற பிறகு இத்தாலி முன்னிலை பெற்றது. இரண்டாவது பாதி அதிக அளவில் உடல் ரீதியாக மாறியது, இதில் இரு அணிகளிலும் உள்ள பல வீரர்கள் சிறிய காயங்களைத் தாங்கிக்கொண்டனர், அதே நேரத்தில் கியான்லுகா ஜாம்ப்ரோட்டா மற்றும் கிம் நாம்-இல் பின்னர் வெளியேற்றப்பட்டனர்; சியோல் கி-ஹையோன் இறுதியில் 89 வது நிமிடத்தில் சமன் செய்து போட்டியை கூடுதல் நேரத்திற்கு அனுப்ப முடிந்தது. கூடுதல் நேரத்தின் முதல் பாதியில், மொரேனோ தென்கொரியாவின் பெனால்டி பகுதியில் டைவ் செய்ததாகக் கூறப்படும் இரண்டாவது மஞ்சள் அட்டையை டோட்டிக்குக் காட்டிய பின்னர் இத்தாலி பத்து ஆண்களாக குறைக்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் மொரேனோ விளையாட்டிலிருந்து 40 கெஜம் தொலைவில் இருந்தார், இரண்டாம் பாதியில், டாமியானோ தொம்மாசி இத்தாலிக்கு ஒரு தங்க கோல் அடித்ததாகத் தோன்றியது, ஆனால் அது ஆஃப்சைட்டுக்கு நிராகரிக்கப்பட்டது; பின்னர் 118 வது நிமிடத்தில் ஆன் தங்க கோல் அடித்து இணை-ஹோஸ்ட்களுக்கு 2-2 என்ற வெற்றியைக் கொடுத்தார், இது போட்டியின் காலிறுதிக்கு முன்னேற அனுமதித்தது, இது 1966 க்குப் பிறகு முதல் முறையாக ஒரு ஆசிய அணி அவ்வாறு செய்தது. இத்தாலி போட்டியில் இருந்து நீக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, மொரேனோவின் செயல்திறன் இத்தாலிய அணியின் உறுப்பினர்களால் விமர்சிக்கப்பட்டது-குறிப்பாக தாக்குதல் மிட்ஃபீல்டர் டோட்டி மற்றும் பயிற்சியாளர் ஜியோவானி ட்ராபட்டோனி-போட்டி முழுவதும் அவர் எடுத்த பல சர்ச்சைக்குரிய முடிவுகளுக்காக. சில குழு உறுப்பினர்கள் இத்தாலியை போட்டியில் இருந்து அகற்ற ஒரு சதியை கூட பரிந்துரைத்தனர், அதே நேரத்தில் டிராபட்டோனி கொரிய வெற்றியை உறுதி செய்யுமாறு ஃபிஃபா அதிகாரிக்கு உத்தரவிட்டதாக மறைமுகமாக குற்றம் சாட்டினார், இதனால் இரண்டு புரவலன் நாடுகளில் ஒன்று போட்டியில் இருக்கும். ஃபிஃபா தலைவர் செப் பிளாட்டர், லைன்ஸ்மேன் ஒரு "பேரழிவு" என்று கூறினார், மேலும் குழு போட்டிகளில் இருந்து மோசமான ஆஃப்சைட் அழைப்புகளால் இத்தாலி பாதிக்கப்பட்டதாக ஒப்புக் கொண்டார், ஆனால் அவர் சதி குற்றச்சாட்டுகளை மறுத்தார். மொரேனோவால் டோட்டி அனுப்பப்பட்டதை அவர் விமர்சித்தபோது, அதிகாரிகள் மீது இத்தாலியின் இழப்பை குற்றம் சாட்ட மறுத்த பிளாட்டர், "இத்தாலியின் நீக்குதல் என்பது முன்கூட்டியே திட்டமிடப்படாத தவறுகளைச் செய்த நடுவர்கள் மற்றும் லைன்ஸ்மேன்களுக்கு மட்டுமல்ல. இத்தாலி தற்காப்பு மற்றும் தாக்குதல் ஆகிய இரண்டிலும் தவறுகளைச் செய்தது" என்று கூறினார். 2002 உலகக் கோப்பை காலிறுதிப் போட்டியில் ஜூன் 22 அன்று குவாங்ஜூவில் நடைபெற்ற காலிறுதிப் போட்டியில் இங்கிலாந்து மற்றும் பிரேசில் அணிகள் இடையேயான போட்டியில் ஜெர்மனி மற்றும் அமெரிக்கா அணிகள் இடையேயான போட்டியில் ஸ்பெயின் மற்றும் தென் கொரியா அணிகள் இணைந்து ஸ்பெயினை எதிர்கொண்டன. இத்தாலியை தங்க கோலுடன் தோற்கடித்து தென் கொரியா காலிறுதிக்கு முன்னேறியது, அதே நேரத்தில் ஸ்பெயின் 16 வது சுற்றில் அயர்லாந்தை பெனால்டி ஷூட்-அவுட் வெற்றியில் வென்றது. ஒழுங்குமுறை நேரத்தின் இரண்டாம் பாதியில், ஸ்பானிஷ் மிட்பீல்டர் ரூபன் பராஜா ஒரு ஹெடரில் இருந்து கோல் அடித்தார், ஆனால் பெனால்டி பகுதியில் சட்டை இழுத்து தள்ளப்பட்டதாகக் கூறப்பட்டதால் நடுவர் கமால் அல்-கண்டோர் அதை அனுமதிக்கவில்லை; ஒரு 0-0 முட்டுக்கட்டை போட்டி கூடுதல் நேரத்திற்குச் செல்வதைக் கண்டது. கூடுதல் நேரத்தின் முதல் பாதியில், ஸ்பானிஷ் ஸ்ட்ரைக்கர் பெர்னாண்டோ மோரியன்டெஸ் ஒரு ஹெடரில் தங்க கோலை அடித்ததாகத் தோன்றியது, ஆனால் லைன்ஸ்மேன் தனது கொடியை உயர்த்திய பின்னர் நடுவர் அதை அனுமதிக்கவில்லை, ஏனெனில் விங்கர் ஜோவாகின் கடப்பதற்கு முன்பு பந்து கோல் கிக்கிற்காக விளையாட்டை விட்டு வெளியேறியதாக அவர் தவறாக உணர்ந்தார்; பின்னர் பாதியில், மோரியன்டெஸ் ஒரு த்ரோ-இன் செய்ததைத் தொடர்ந்து முதல் முறையாக அரை-வாலி மூலம் இடுகையைத் தாக்கியபோது மீண்டும் கோல் அடிக்க நெருங்கினார். இரு தரப்பினரும் இன்னும் கோல் அடிக்கத் தவறியதால், போட்டி பெனால்டி ஷூட்-அவுட்டுக்குச் சென்றது; தென் கொரியாவின் கோல்கீப்பர் லீ வூன்-ஜே ஜோக்கின் ஸ்பாட் கிக்கைக் காப்பாற்றினார்-அவர் காயத்துடன் இருந்தார்-அதே நேரத்தில் தென் கொரியா அவர்களின் அனைத்து பெனால்டிகளையும் மாற்றியது-ஹாங் மியுங்-போ தீர்க்கமான ஸ்பாட்-கிக்கை அடித்தார்-ஷூட்-அவுட்டை 5-3 என்ற கணக்கில் வென்று, உலகக் கோப்பையின் அரையிறுதிக்கு முன்னேறிய முதல் ஆசிய அணியாக மாறியது. இருப்பினும், 16 வது சுற்றில் இத்தாலிக்கு எதிரான தென் கொரியாவின் வெற்றியில் அதிகாரத்தின் தரம் குறித்து ஊடகங்களில் முந்தைய விமர்சனங்களைத் தொடர்ந்து, தென் கொரியாவின் காலிறுதி வெற்றியில் அதிகாரிகள் எடுத்த சர்ச்சைக்குரிய முடிவுகளைச் சுற்றி மேலும் சர்ச்சை ஏற்பட்டது, ஏனெனில் நடுவர் அவரது லைன்ஸ்மேன்கள் அலி டோமுசாங்கே மற்றும் மைக்கேல் ரகூநாத் தங்கள் கொடிகளை உயர்த்திய பின்னர் ஸ்பெயினின் இரண்டு கோல்களையும் அனுமதிக்கவில்லை. ஸ்பானிஷ் மிட்பீல்டர் இவான் ஹெல்குவேரா, போட்டிக்குப் பிறகு நடுவரை எதிர்கொள்ள முயன்றபோது கட்டுப்படுத்தப்பட வேண்டியிருந்தது, அதிகாரிகளின் முடிவுகளை விமர்சித்ததில் குறிப்பாக குரல் கொடுத்தார், பின்னர் கூறினார்ஃ "இங்கே நடந்தது கொள்ளை. அனைவரும் இரண்டு சிறந்த கோல்களை அடித்தனர். ஸ்பெயின் வெற்றி பெறவில்லை என்றால், நாங்கள் வெற்றி பெறுவதை அவர்கள் விரும்பவில்லை. இந்த விளையாட்டைப் பற்றி நான் பயங்கரமாக உணர்கிறேன் ". செனகல் எதிராக துருக்கி அரையிறுதி ஜெர்மனி எதிராக தென் கொரியா பிரேசில் எதிராக துருக்கி மூன்றாவது இடம் பிளே-ஆஃப் இறுதி குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 16 முடிவுகளின் சுற்று அரையிறுதி முடிவுகள் 2002 ஃபிஃபா உலகக் கோப்பை 2002 மெக்ஸிகோ 2002 ஃபிஃபா உலகக் கோப்பையில் மெக்ஸிகோ-அமெரிக்கா கால்பந்து போட்டி ஸ்பெயின் 2002 ஃபிஃபா உலகக் கோப்பையில் டென்மார்க் 2002 ஃபிஃபா உலகக் கோப்பை பிரேசில் 2002 ஃபிஃபா உலகக் கோப்பை அயர்லாந்து குடியரசு 2002 ஃபிஃபா உலகக் கோப்பை இத்தாலி 2002 ஃபிஃபா உலகக் கோப்பை ஜெர்மனி 2002 ஃபிஃபா உலகக் கோப்பை இங்கிலாந்து 2002 ஃபிஃபா உலகக் கோப்பை பராகுவே 2002 ஃபிஃபா உலகக் கோப்பை ஸ்வீடன் 2002 ஃபிஃபா உலகக் கோப்பை தென் கொரியா 2002 ஃபிஃபா உலகக் கோப்பை ஜப்பான் 2002 ஃபிஃபா உலகக் கோப்பை