Tom Jeffords
தாமஸ் ஜெபர்சன் ஜெஃபோர்ட்ஸ் (ஜனவரி 1,1832-பிப்ரவரி 19,1914) ஒரு அமெரிக்க இராணுவ சாரணர், இந்திய முகவர், ஆய்வாளரும் அரிசோனா பிராந்தியத்தில் நிலப்பரப்பு அஞ்சல் கண்காணிப்பாளரும் ஆவார். அப்பாச்சி தலைவர் கோசிஸுடனான அவரது நட்பு அந்த பிராந்தியத்தில் இந்தியப் போர்களை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதில் முக்கிய பங்கு வகித்தது. 1871 ஆம் ஆண்டில் கோசிஸின் முகாமிற்குள் தனியாக சவாரி செய்தபோது அவர் முதன்முதலில் கோசிஸை சந்தித்தார், அமைதிப் பேச்சுவார்த்தைகளுக்காக கனடா அலமோசாவுக்கு வருமாறு கேட்டுக் கொண்டார். சமீபத்திய கேம்ப் கிராண்ட் படுகொலைக்குப் பிறகு தனது குடும்பத்தினருடன் பயணிக்க பயந்ததால் கோசிஸ் ஓரளவுக்கு மறுத்தார். மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு அவர் பயணம் செய்து ஆறு மாதங்களுக்கும் மேலாக தங்கியிருந்தார், அந்த நேரத்தில் அவர்களின் நட்பு வளர்ந்தது, பேச்சுவார்த்தைகள் தோல்வியடைந்தன. கோசிஸ் துலாரோசா பள்ளத்தாக்கை தனது இருப்பிடமாகவும் இல்லமாகவும் ஏற்றுக்கொள்ள விரும்பவில்லை. அக்டோபர் 1872 இல், ஜெஃபோர்ட்ஸ் ஜெனரல் ஆலிவர் ஓ. ஹோவர்ட்டை டிராகூன் மலைகளில் உள்ள சீனா புல்வெளி என்று நம்பப்படும் கோசிஸின் ஸ்ட்ராங்ஹோல்டுக்கு அழைத்துச் சென்றார். கோசிஸ் கோரினார் மற்றும் டிராகூன் மற்றும் சிரிகாஹுவா மலைகளை தனது இட ஒதுக்கீட்டாகவும், டாம் ஜெஃபோர்ட்ஸ் தனது முகவராகவும் பெற்றார். 1872 முதல் 1876 வரை தெற்கு அரிசோனாவில் அமைதி நிலவியது. பின்னர் கலகக்கார அப்பாச்சிகள் நிக்கோலஸ் ரோஜர்ஸைக் கொன்றனர், அவர் அவர்களுக்கு விஸ்கியை விற்றுவிட்டார், மேலும் இடஒதுக்கீட்டை ஒழிக்கவும், ஜெஃபோர்ட்ஸை முகவர் பதவியில் இருந்து நீக்கவும் கூக்குரல் எழுந்தது. டாம் ஜெஃபோர்ட்ஸ் ஹுவாசுகா கோட்டையில் சட்லர் மற்றும் தபால்மாஸ்டர் ஆகவும், அந்த நகரத்திற்கு ஆர்ட்டீசியன் நீரைக் கொண்டுவர முயற்சிக்கும் முதல் டக்சன் நீர் நிறுவனத்தின் தலைவராகவும், புரோஸ்பெக்டர் மற்றும் சுரங்க உரிமையாளராகவும், டெவலப்பராகவும் தொடர்ச்சியான முயற்சிகளைத் தொடங்கினார். டக்சனுக்கு வடக்கே 35 மைல் தொலைவில் உள்ள டோர்டோலிட்டா மலைகளில் உள்ள ஆந்தை தலை பட்டில் அவர் இறந்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை டாம் ஜெஃபோர்ட்ஸ் நியூயார்க்கின் சவுதாகுவா கவுண்டியில் பிறந்தார், அங்கு அவரது தந்தை ஒரு பண்ணையை வாங்க போதுமான பணம் சம்பாதிக்க முயன்றார். டாம் ஏழு வயதாக இருந்தபோது, குடும்பம் மேற்கத்திய ரிசர்வில் உள்ள ஓஹியோவின் அஷ்டபுலாவுக்கு குடிபெயர்ந்தது. ஜெஃபோர்ட்ஸ் மற்றும் அவரது சகோதரர்கள் கிரேட் லேக்ஸில் பயணம் செய்தனர், டாம் தனது இருபதுகளின் முற்பகுதியில் இருந்தபோது கேப்டனாக ஆனார். சோர்வடைந்து, செல்வத்தைத் தேடி, டாம் 1859 ஆம் ஆண்டில் பைக்ஸ் சிகரத்திற்கு தங்க அவசரத்தைப் பின்தொடர்ந்து, லீவென்வொர்த்திலிருந்து டென்வர் செல்லும் சாலையில் பணிபுரிந்தார். அங்கிருந்து. அவர் 1860 ஆம் ஆண்டின் சான் ஜுவான் கோல்ட் ரஷ்-ஐ நியூ மெக்ஸிகோவின் டாவோஸ் கவுண்டிக்கு பின்தொடர்ந்தார், அதே ஆண்டு அரிசோனாவில் உள்ள கிலா நகரத்திற்கு கொலராடோ கோல்ட் ரஷ்-ஐத் தொடர்ந்தார். அவர் விரைவில் நியூ மெக்ஸிகோவின் பினோஸ் அல்டோஸில் உள்ள சுரங்கங்களுக்கு சென்றார். உள்நாட்டுப் போர் கிரேக் கோட்டைக்கு அருகில் டோமைக் கண்டுபிடித்தது, மேலும் அவர் வால்வெர்டே போரில் ஒரு சிவிலியன் கூரியராக பங்கேற்றார். கர்னல் எட்வர்ட் கேன்பியிடமிருந்து அப்பாச்சி நாட்டின் குறுக்கே கலிபோர்னியாவின் ஃபோர்ட் யூமா வரை 500 மைல்களுக்கு மேல் தனியாக சவாரி செய்ய ஜெஃபோர்ட்ஸ் ஒரு பணியை ஏற்றுக்கொண்டார், அங்கு கர்னல் ஜேம்ஸ் கார்லெட்டன் கலிபோர்னியா நெடுவரிசையுடன் வந்தார். கூட்டமைப்பு படைகள் தெற்கு நியூ மெக்ஸிகோ மீது படையெடுத்து டக்சன் வரை கிராமப்புறங்களை ஆக்கிரமித்ததால், கர்னல் கேன்பிக்கு கிலா ஆற்றின் குறுக்கே உள்ள காடுகளின் வழியாக செல்லும் பாதையை அறிந்த ஒரு துணிச்சலான கூரியர் தேவைப்பட்டது. டாம் ஜெஃபோர்ட்ஸ் 1862 ஆம் ஆண்டில் கலிஃபோர்னியா நெடுவரிசையின் முன்னணி நிறுவனங்களுடன் ஒரு சாரணராக கிழக்கு அரிசோனா பிராந்தியத்திற்கு திரும்பினார். அவர் போர் முழுவதும் ஒரு சிவிலியன் சாரணராக இராணுவத்துடன் இருந்தார், ஏனெனில் இராணுவம் நவாஜோ, அப்பாச்சி மற்றும் கோமாஞ்ச் இந்தியர்களை ஈடுபடுத்தி நியூ மெக்ஸிகோவிலிருந்து டெக்ஸான்களை வெளியே வைத்தது. சிரிகாஹுவா அப்பாச்சிகளுடன் பாஸ்காம் விவகார திறந்த போர் 1861 இல் தொடங்கியது, அவர்களின் தலைவர்களில் ஒருவரான கோசிஸ், 11 வயது மெக்சிகன் சிறுவன், பெலிக்ஸ் வார்டு, ஜானி வார்டின் மாற்றாந்தாய் மகன், பின்னர் மிக்கி ஃப்ரீ என்று அழைக்கப்பட்டார். கடத்தல் அநேகமாக பினல் இந்தியர்களின் வேலையாக இருந்தபோதிலும், ஒரு தெளிவான பாதை கோசிஸின் வீட்டு வாசலுக்கு வழிவகுத்தது. கீழ் சான் பருத்தித்துறை ஆற்றில் உள்ள பிரெக்கின்ரிட்ஜ் கோட்டைக்கு இரண்டு கம்பெனி டிராகுன் குதிரைப்படை மறுசீரமைக்கப்பட்டதால், பினல், கொயோடெரோ மற்றும் பிற மேற்கத்திய அப்பாச்சிகள் தங்கள் தாக்குதல் பாதைகளை மாற்ற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, இதனால் அவர்கள் கிழக்கே சிரிகாஹுவா மலைகள் மற்றும் அப்பாச்சி கணவாய் நோக்கி நகர்ந்தனர். லெப்டினன்ட் ஜார்ஜ் நிக்கோலஸ் பாஸ்காம், அவர் கட்டளையிட்ட கம்பெனி சி, 7 வது காலாட்படையின் 66 வீரர்களுடன் சிறுவனை திரும்பப் பெற அனுப்பப்பட்டார். ஜானி வார்டு மொழிபெயர்ப்பாளராகச் சென்றார். லெப்டினன்ட் கோசிஸை தனது முகாமுக்கு பேச்சுவார்த்தை நடத்த அழைத்தார், அவர்கள் மதிய உணவிற்காக லெப்டினன்ட் கூடாரத்திற்கு ஓய்வு பெற்றனர், மேலும் அவரது சகோதரர் கொயுன்டுரா மற்றும் வார்டுடன் பேசினர். சிறுவன் மற்றும் வார்டின் திருடப்பட்ட கால்நடைகளை விரும்புவதாக பாஸ்காம் கோசிஸிடம் கூறினார். திருடப்பட்ட பங்குகளைத் திருப்பித் தருமாறு கோசிஸ் கட்டாயப்படுத்தப்படுவது இது முதல் முறை அல்ல. கேப்டன் ரிச்சர்ட் எஸ். எவெல் இதற்கு முன்பு இரண்டு முறை அப்பாச்சி கணவாய்க்கு சென்று பங்குகளை மீட்டெடுத்தார், மேலும் "அடுத்த முறை நிபந்தனைகளுக்கு அவர்களை கட்டாயப்படுத்த தொடருவேன்" என்று சத்தியம் செய்தார். கோசிஸ் அவர்களிடம் இல்லை என்று கூறினார், ஆனால் யார் செய்தார்கள் என்று தனக்குத் தெரியும் என்று நினைத்தார். சிறுவன் பாதுகாப்பாக திரும்புவதற்கு எதிராக அவர் பிணைக் கைதியாக இருப்பார் என்று பாஸ்காம் தலைவரிடம் கூறினார். கோசிஸின் தந்தையும் சகோதரர்களும் பேச்சுவார்த்தையின் போது மெக்ஸிகன் மக்களால் கொல்லப்பட்டனர், மேலும் அவரது மக்கள் விஷம் குடித்தனர். அவர் பிணைக் கைதியாக இருப்பார் என்று கேள்விப்பட்ட கோசிஸ் தனது கத்தியை இழுத்து, கூடாரத்தின் பிணைப்புகளை வெட்டி, ஓவர்லுக் ரிட்ஜ் வரை தப்பினார். அவரது சகோதரர், அவரது மகன் மற்றும் மருமகன், இரண்டு போர்வீரர்கள் மற்றும் அவரது மனைவி பிணைக் கைதிகளாக இருந்தனர். மறுநாள் சந்தித்த கோசிஸ், போர் நிறுத்தக் கொடியை மீறி தனது சொந்த பிணைக் கைதியாக எடுத்துக்கொண்டார். அடுத்த நாட்களில், அவர் மேலும் மூன்று எடுத்தார். 500 அப்பாச்சிகள் இருப்பதாக அவர் நம்பியதைச் சுற்றி, பாஸ்காம் உதவிக்கு அனுப்பப்பட்டது. முதலில் வந்தவர் சர்ஜன் பெர்னார்ட் இர்வின், அவர் பதினொரு ஆண்களை மட்டுமே வழிநடத்தி பாஸ்காமை மீட்க செல்லும் வழியில் மேலும் மூன்று பிணைக் கைதிகளை அழைத்துச் சென்றார். இந்த நடவடிக்கைக்காக 32 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவருக்கு கவுரவப் பதக்கம் வழங்கப்பட்டது. கோசிஸ் தனது நான்கு பிணைக் கைதிகளைக் கொன்று சித்திரவதை செய்திருக்கலாம். லெப்டினன்ட்கள் ஏசாயா மூர் மற்றும் ரிச்சர்ட் லார்ட் ஆகியோரின் தலைமையின் கீழ் இரண்டு டிராகூன்களின் துருப்புக்கள் வந்தன, இருவரும் பாஸ்காமுக்கு மூத்தவர்கள். மூர் கட்டளையிட்டார். இர்வின் ஆறு அப்பாச்சி பணயக்கைதிகளை தூக்கிலிட முன்மொழிந்தார் (பெண் மற்றும் சிறுவர்கள் புகேனன் கோட்டையில் விடுவிக்கப்பட்டனர்). பாஸ்காம் தயக்கம் காட்டினார், ஆனால், தரக்குறைவாக, தூக்கிலிட அனுமதித்தார். முன்பு வெள்ளை குடியேறியவர்களுடன் சமாதானத்தை நோக்கி சாய்ந்திருந்த கோசிஸ், இப்போது மற்ற அப்பாச்சி தலைவர்களுடன் சேர்ந்து அவர்களுக்கு விரோதப் போக்கைக் காட்டினார். இராணுவம் பதிலடி கொடுக்க நீண்ட காலம் ஆகவில்லை, போர் நடந்து கொண்டிருந்தது. 1867 மற்றும் 1869 க்கு இடையில், ஜெஃபோர்ட்ஸ் டக்சனில் இருந்து சொகோரோவுக்கு ஒரு அஞ்சல் இணைப்பின் கண்காணிப்பாளராக இருந்தார். இந்த காலகட்டத்தில் அவர் கோசிஸை சந்தித்ததாகவும், அவரது அஞ்சல் ரைடர்களுக்கு ஒரு சமாதான பேச்சுவார்த்தை நடத்தியதாகவும் அவர் மக்களுக்கு புரிந்துகொண்டார். அவர் முன்பு போலவே பொறுப்பேற்ற பிறகு அவர்கள் அடிக்கடி, அரிதாகவே தாக்கப்பட்டதால் இது மிகவும் சாத்தியமில்லை. 1871 ஆம் ஆண்டில் ஜனாதிபதி கிராண்ட் ஜெனரல் ஆலிவர் ஹோவர்ட்டை அரிசோனா பிராந்தியத்திற்கு அப்பாச்சி போர்களை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான உத்தரவுகளுடன் பழங்குடியினருடன் ஒப்பந்தங்களை பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார். உள்நாட்டுப் போருக்குப் பிறகு விடுவிக்கப்பட்ட கறுப்பின அடிமைகளுக்கு உதவுவதற்கு பொறுப்பான ஃப்ரீட்மென் பணியகத்தின் தலைவராக இருந்ததால் ஹோவர்ட் ஒரு பொருத்தமான தேர்வாக இருந்தார். இந்த ஒப்பந்தங்களை முடிப்பதில் ஜெனரல் ஹோவர்ட் ஜெஃபோர்டின் உதவியைப் பெற்றார். ஃப்ரீட்மென்ஸ் பணியகத்துடன் தனது பணியைப் பற்றி அறிந்த ஜெஃபோர்ட், ஹோவர்ட் கெளரவமானவர் என்றும் கோசிஸால் மதிக்கப்படுவார் என்றும் அறிந்திருந்தார், இறுதியில் ஜெனரலை கோசிஸின் முகாமிற்கு அழைத்துச் சென்றார். சிரிகாஹுவா அப்பாச்சிகளுடனான பத்தாண்டு காலப் போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவரும் வகையில் 1872இல் ஒரு ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது. டிசம்பர் 14,1872 அன்று, அமெரிக்காவின் 18 வது ஜனாதிபதி யுலிஸஸ் கிராண்ட், தென்கிழக்கு அரிசோனா பிராந்தியத்தில் மெக்ஸிகோ-அமெரிக்க எல்லை மற்றும் நியூ மெக்ஸிகோ பிராந்திய எல்லையில் சிரிகாஹுவா இட ஒதுக்கீட்டை நிறுவுவதற்கான நிர்வாக உத்தரவை வெளியிட்டார். கோசிஸ் தனது மக்களை சிரிகாஹுவா மலைகளில் தங்க அனுமதிக்க வேண்டும் என்றும், ஜெஃபோர்ட்ஸ் பிராந்தியத்திற்கான இந்திய முகவராக நியமிக்கப்பட வேண்டும் என்றும் கேட்டுக்கொண்டார். இந்த கோரிக்கைகள் நிறைவேற்றப்பட்டு, இந்திய தாக்குதல்கள் தணிந்தன. குடியேற்றவாசிகள் ஜெஃபோர்ட்ஸை "இந்திய காதலன்" என்று முத்திரை குத்தி, வாஷிங்டனில் உள்ள அரசியல்வாதிகளுக்கு கடுமையான அறிக்கைகளை எழுதினர். 1875 ஆம் ஆண்டில், அவர் கூட்டாட்சி முகவர் பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்டார் மற்றும் சிரிகாஹுவா அப்பாச்சிகள் சான் கார்லோஸ் ரிசர்வேஷனுக்கு மாற்றப்பட்டனர். கோசிஸ் இதில் இருந்து காப்பாற்றப்பட்டார்; இப்போது முறிந்த ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்ட சுமார் ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு அவர் இயற்கையான காரணங்களால் இறந்துவிட்டார். அப்பாச்சி போர்கள் மீண்டும் தொடங்கின, ஆனால் 1886 ஆம் ஆண்டில் கடைசி அப்பாச்சி தலைவரான ஜெரோனிமோ சரணடைந்ததன் மூலம் முடிவுக்கு வந்தன. பிற்கால வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு ஜெஃபோர்ட்ஸ் AZ இன் டோம்ப்ஸ்டோனுக்கு இடம்பெயர்ந்தார், அங்கு அவர் பல சுரங்கங்களின் ஒரு பகுதியாக உரிமையாளராக இருந்தார். அவர் ஹுவாசுகா, டோஸ் கபேசா மற்றும் சிரிகாஹுவா மலைகளில் உரிமை கோரினார். நிக்கோலஸ் ரோஜர்ஸ் மற்றும் சிட்னி டி லாங் ஆகியோருடன், அவர் 1875 ஆம் ஆண்டில் புகழ்பெற்ற ப்ருன்கோ சுரங்கத்திற்கு உரிமை கோரினார், மேலும் 1880 களில் அதன் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தார். அவர் சாண்டா ரிடாஸில் உள்ள ஒரு சுரங்கத்தில் பங்குதாரராகவும், டக்சன் நகரத்திற்கு தண்ணீர் வழங்க முயற்சிக்கும் ஒரு நிறுவனத்தின் தலைவராகவும் இருந்தார். அவர் தனது வாழ்க்கையின் கடைசி 22 ஆண்டுகளை அரிசோனாவின் டக்சனுக்கு வடக்கே உள்ள டோர்டோலிட்டா மலைகளில், ஆந்தை பட்டுகளுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு வீட்டில் வாழ்ந்தார். அவர் பிப்ரவரி 19,1914 அன்று இறந்தார், டக்சனின் எவர்கிரீன் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். 1964 ஆம் ஆண்டில் எவர்கிரீன் கல்லறையில் ஜெஃபோர்ட்ஸிற்கு ஒரு நினைவுச்சின்னம் அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் ஜெஃபோர்ட்ஸ், ஜெனரல் ஹோவர்ட், கோசிஸ் மற்றும் அப்பாச்சி போர்களின் கதை எலியட் அர்னால்ட் எழுதிய பிளட் பிரதர் என்ற நாவலில் வரலாற்று அடிப்படையிலான ஆனால் நாடக வடிவத்தில் கூறப்பட்டது. இந்த நாவல் டெல்மர் டேவ்ஸின் உடைந்த அம்பு (1950) என்ற திரைப்படத்தில் தழுவி எடுக்கப்பட்டது. ஜேம்ஸ் ஸ்டீவர்ட் இந்த படத்தில் ஜெஃபோர்ட்ஸ் வேடத்தில் நடித்தார். இது பின்னர் 1956 ஆம் ஆண்டு தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியாகத் தழுவி 72 அத்தியாயங்களுக்கு ஓடியது, இதில் ஜான் லூப்டன் ஜெஃபோர்ட்களாக நடித்தார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கோசிஸ் டாம் ஜெஃபோர்ட்ஸ் டாம் ஜெஃபோர்ட்ஸ் கல்லறை, எவர்கிரீன் கல்லறை, டக்சன், அரிசோனா 1832 பிறப்புகள் 1914 நியூயார்க் (மாநிலம்) சவுதாகுவா கவுண்டி, நியூயார்க் மக்கள் அமெரிக்க பழைய மேற்கு அமெரிக்காவின் இந்திய முகவர்கள் அமெரிக்க இராணுவ வீரர்கள்