Battle of Connecticut Farms
கனெக்டிகட் மற்றும் கான்கூர் போர், ஜூன் 7,1780 அன்று நடந்தது, இது அமெரிக்க புரட்சிப் போரின் போது வடக்கு காலனிகளில் பிரிட்டிஷ் மற்றும் அமெரிக்கப் படைகளுக்கு இடையிலான கடைசி பெரிய போர்களில் ஒன்றாகும். நியூயார்க் நகரத்தில் பிரிட்டிஷ் காவல்படையின் கட்டளையில் இருந்த ஹெஸியன் ஜெனரல் வில்ஹெல்ம் வான் க்னைபவுசன், நியூ ஜெர்சியின் மோரிஸ்டவுனில் உள்ள பிரதான கான்டினென்டல் இராணுவ முகாமை அடைய முயன்றார். கனெக்டிகட் ஃபார்ம்ஸில் (இன்றைய யூனியன் டவுன்ஷிப்) நியூ ஜெர்சி போராளிகளின் நிறுவனங்களால் க்னைஃபௌசனின் முன்னேற்றம் வலுவாக சந்தித்தது. கடுமையான எதிர்ப்புக்குப் பிறகு, போராளிகள் பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, ஆனால் அதற்கு முந்தைய போர் மற்றும் மோதல்கள் நைஃபௌசனின் முன்னேற்றத்தை போதுமான அளவு தாமதப்படுத்தின, அவர் இரவு முழுவதும் அங்கேயே இருந்தார். மோரிஸ்டவுனில் மேலும் முன்னேறுவது இன்னும் அதிக எதிர்ப்பை சந்திக்கும் என்பதை உணர்ந்த பிறகு, க்னைபவுசன் நியூயார்க்கை நோக்கி திரும்பினார். நியூ ஜெர்சியின் மோரிஸ்டவுனில் உள்ள ஜெனரல் ஜார்ஜ் வாஷிங்டனின் முக்கிய இராணுவம், 3,500 ஆண்களை மட்டுமே விட்டுச் சென்று நோய்வாய்ப்பட்டதாகவும், கிளர்ச்சிகள் மற்றும் குறைந்த மன உறுதியால் பாதிக்கப்பட்டதாகவும் உளவாளிகளிடமிருந்து லெப்டினன்ட் ஜெனரல் வில்ஹெல்ம் வான் க்னைபவுசன் தகவல் பெற்றார். புரட்சிகர காரணத்திற்காக ஒரு மரண அடியை ஏற்படுத்தும் வாய்ப்பைப் பார்த்த க்னைபவுசன், வாஷிங்டனுக்கு எதிராக நகர முடிவு செய்தார். நியூ ஜெர்சியின் போரினால் சோர்வடைந்த மக்கள் அவரது படையெடுப்புக்கு சிறிய எதிர்ப்பைத் தருவார்கள் என்று நம்புவதற்கும் க்னைஃபௌசன் வழிநடத்தப்பட்டார். கின்பௌசனின் திட்டம் அவரது துருப்புக்கள் எலிசபெத் டவுனில் இருந்து வடமேற்கே ஏழு மைல் தூரத்திற்கு முன்னேறவும், ஜூன் 7 அன்று சூரிய உதயத்திற்குள் ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் மற்றும் ஹோபார்ட் கேப் நகரத்தை கைப்பற்றவும் அழைப்பு விடுத்தது. வாஷிங்டனின் இராணுவம் வாட்சங் மலைகளின் தாக்குதலில் இருந்து பாதுகாக்கப்பட்டது, மேலும் ஹோபார்ட் கேப் என்பது அவற்றின் வழியாக செல்லும் கணவாய் ஆகும், இது வாஷிங்டனின் முக்கிய முகாமைத் தாக்க தட்டையான மைதானத்தின் குறுக்கே பதினொரு மைல் முன்னேற அனுமதிக்கும். க்னைஃபௌசனின் படையில் சுமார் 6,000 பேர் இருந்தனர். பிரிகேடியர் ஜெனரல் தாமஸ் ஸ்டிர்லிங் தலைமையிலான 1 வது பிரிவு, பிரிட்டிஷ் 37 வது மற்றும் 38 வது ரெஜிமென்ட்ஸ் ஆஃப் ஃபுட்; ஹெஸியன் இளவரசரின் சொந்த லீப்-ரெஜிமென்ட், ஹெஸியன் ரெஜிமென்ட் வான் டோனோப் மற்றும் ஹெஸியன் கார்ப்ஸ் ஆஃப் ஜாகர்ஸ் ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்தது. மேஜர் ஜெனரல் எட்வர்ட் மேத்யூவின் கீழ் 2 வது பிரிவு, பிரிட்டிஷ் 22 வது மற்றும் 57 வது ரெஜிமென்ட்ஸ் ஆஃப் ஃபுட் மற்றும் 1 வது மற்றும் 4 வது நியூ ஜெர்சி தன்னார்வலர்களை உள்ளடக்கியது. ஜூன் 6 அன்று, கின்பௌசனின் துருப்புக்கள் ஸ்டேட்டன் தீவில் படகுகளில் ஏறி, நள்ளிரவில், நியூ ஜெர்சியில் உள்ள எலிசபெத் டவுன் பாயிண்டில் தரையிறங்கத் தொடங்கின. நெடுவரிசை மேற்கு நோக்கி நகர்ந்தபோது, முதல் துப்பாக்கிச் சூட்டில் ஒன்று கடுமையாக காயமடைந்த பிரிகேடியர் ஜெனரல் ஸ்டிர்லிங்கை சுட்டது, அதன் மீது 1 வது பிரிவின் கட்டளை ஹெஸியன் கர்னல் லுட்விக் வான் வுர்ம்பிற்கு சென்றது. இதன் விளைவாக ஏற்பட்ட குழப்பம் பிரிட்டிஷ் நெடுவரிசைக்கு மதிப்புமிக்க நேரத்தை இழந்தது. ஜூன் 7 அன்று சூரியன் உதயமானபோது, ஸ்டிர்லிங்கை காயப்படுத்திய நபர்களில் ஒருவரான என்சைன் மோசே ஓக்டனின் கீழ் சுமார் 60 நியூ ஜெர்சி போராளிகள், கவர்னர் லிவிங்ஸ்டனின் மாளிகைக்கு அருகிலுள்ள ஒரு பழத்தோட்டத்தில் பிரிட்டிஷ் முன்னேற்றத்தை தாமதப்படுத்த முயற்சிக்க ஒரு மறுஆய்வு நடவடிக்கையை மேற்கொண்டனர். அவர்கள் விரைவாக அடித்துச் செல்லப்பட்டனர். மேற்கே கால் மைல் (சுமார் 0 கி. மீ) தொலைவில், கர்னல் எலியாஸ் டேட்டன், நியூ ஜெர்சி கான்டினென்டல் பிரிகேட் மற்றும் பல போராளிகளுடன், கனெக்டிகட் பண்ணைகளுக்குத் திரும்புவதற்கு முன்பு படையெடுப்பாளர்களுடன் சண்டையிட்டார். காலை சுமார் 8 மணிக்கு, பிரிகேடியர் ஜெனரல் வில்லியம் மேக்ஸ்வெல், அவரது நியூ ஜெர்சி படைப்பிரிவு மற்றும் போராளிகளின் ஒரு படையுடன், பிரிட்டிஷ் 1 வது பிரிவின் தாக்குதலைப் பெற்றார். மரங்கள் மற்றும் புதர்களைப் பயன்படுத்தி, அமெரிக்கர்கள் மூன்று மணி நேரம் தங்கள் நிலத்தை வைத்திருந்தனர், வான் வுர்ம்ப் ஜெனரல் மேத்யூ மற்றும் அவரது 2 வது பிரிவின் ஒரு பகுதியால் வலுப்படுத்தப்பட்டார். இப்போது 3,000 பேர் கொண்ட ஆங்கிலேயர்கள் அமெரிக்கர்களை கனெக்டிகட் பண்ணைகள் (இப்போது யூனியன் டவுன்ஷிப், நியூ ஜெர்சி) வழியாக ஸ்பிரிங்ஃபீல்டை நோக்கி விரட்டினர். கின்பௌசென் குறிப்பிட்டார், "கிளர்ச்சியாளர்கள், அவர்கள் அடிக்கடி செய்ததைப் போலவே, வீட்டிலிருந்து வீட்டிற்கும், மரப் பாதையிலிருந்து மரப் பாதைக்கும் பின்வாங்கினர், கிடைக்கக்கூடிய அனைத்து வழிகளையும் எதிர்த்தனர்". வெற்றியாளர்கள் கிராமத்தை சூறையாடி அதன் குறைந்தது ஒரு டஜன் வீடுகளுக்கு தீ வைத்தனர். ஜெனரல் ஜார்ஜ் வாஷிங்டன் இப்போது தனது தலைமையகத்திலிருந்து சம்பவ இடத்திற்கு வந்து மேஜர் காலேப் கிப்ஸின் கீழ் 153 பேர் கொண்ட தனது தனிப்பட்ட காவலரை அனுப்பினார். கிப்ஸ் ஒரு ஹெஸியன் பிரிவின் மீது குற்றம் சாட்டினார், 3 பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் 4 பேர் காயமடைந்தனர், ஆனால் பயனில்லை. சூரியன் இப்போது அஸ்தமிக்கையில், க்னைஃபௌசன் தனது முன்னேற்றத்தை நிறுத்தினார். குடிமக்கள் கொல்லப்பட்டனர் கனெக்டிகட் மற்றும் கான்கர் கைப்பற்றப்பட்டபோது, ஒரு தெரு புல்லட் பால் என்ற குடிமகனைக் கொன்றது. கூடுதலாக, வாஷிங்டனின் இராணுவத்தில் ஒரு போதகரான ரெவரெண்ட் ஜேம்ஸ் கால்டுவெல்லின் மனைவி ஹன்னா கால்டுவெல், தனது குழந்தைகளுடன் தனது வீட்டில் அமர்ந்திருந்தபோது சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். கால்டுவெல்லின் பணிப்பெண் அபிகாயில் லெனிங்டன், ஜன்னலுக்கு வெளியே ஒரு பிரிட்டிஷ் இலகுரக காலாட்படை வீரரைப் பார்த்ததை தாமஸ் ஃப்ளெமிங் நினைவு கூர்ந்தார். அடுத்து என்ன நடந்தது என்பதை ஃப்ளெமிங் விவரிக்கிறார்ஃ "பதற்றத்தை எதிர்பார்த்து, லேசான காலாட்படை வீரர் ஜன்னலை அணுகினார், அவரது விரல் தூண்டுதலில் இருந்தது. அபிகாயில் லெனிங்டன் பின்வாங்கி, சிறுவனை தன்னுடன் இழுத்தார். அநேகமாக the.soldier அவள் ஜன்னலிலிருந்து விலகிச் செல்லும்போது அவளைப் பற்றி ஒரு பார்வை கிடைத்தது. அது ஒரு பிரகாசமான, வெயில் நிறைந்த நாளாக இருந்தது, ஜன்னலிலிருந்து பல அடி தொலைவில் நிற்கும் ஒரு மனிதனால் மூன்று சுவர்களில் ஜன்னல்கள் இல்லாத ஒரு அறைக்குள் வெகு தொலைவில் பார்க்க முடியும் என்பது சந்தேகமாகத் தெரிகிறது. ஆனால் ஒரு இயக்கம், எந்த இயக்கம், இந்த பதற்றமான மனிதர். பார்க்க வேண்டியிருந்தது. அவர் ஜன்னல் வழியாக தனது இரட்டை ஏற்றப்பட்ட துப்பாக்கியை சுட்டார், இரண்டு தோட்டாக்களும் திருமதி கால்டுவெல்லை தாக்கின. சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, மேலும் பிரிட்டிஷ் துருப்புக்கள் வந்து, கதவை உடைத்து, வீட்டைக் கொள்ளையடித்து, திருமதி கால்டுவெல்லின் உடலை நகைகளுக்காக சோதனையிட்டன. அன்று மாலை ஆங்கிலேயர்கள் பின்வாங்கினர், நைஃபௌசனும் அவரது தளபதிகளும் நிலைமையை மதிப்பீடு செய்தனர். அவர் ஹோபார்ட் கேப்பை அடையத் தவறிவிட்டார், மேலும் அவரை எதிர்க்க கூடிய நியூ ஜெர்சி போராளிகளின் எண்ணிக்கையைக் கண்டு ஆச்சரியப்பட்டார், அவர்களில் சிலர் நியூ ஜெர்சியின் ஹோப்வெல் போன்ற தொலைதூரத்திலிருந்து வந்தவர்கள். அவர் தனது முன்னேற்றத்தை மீண்டும் தொடங்கினால், "அவர் வாஷிங்டனின் நிலைநிறுத்தப்பட்ட இராணுவத்துடன் ஒரு பொதுவான ஈடுபாட்டைக் கொண்டுவருவதில் உறுதியாக இருந்தார். அமெரிக்கர்கள் உயர்ந்த நிலத்தை உறுதியாக வைத்திருப்பதால் மற்றும் ராயல் இராணுவத்தின் பக்கவாட்டில் போராளிகள் திரண்டு வருவதால், "வாய்ப்புகள் நன்றாக இல்லை. அதன்படி, க்னைஃபௌசன் விலக முடிவு செய்தார். அடுத்த நாள், ஜூன் 8 அன்று, பிரிட்டிஷ் நெடுவரிசை எலிசபெத் டவுன் பாயிண்டிற்குத் திரும்பிச் சென்றபோது சில சிறிய மோதல்கள் நிகழ்ந்தன. ஒரு பிரிட்டிஷ் சிப்பாய் காலை 6 மணிக்கு பிடிபட்டார், அதே நேரத்தில் 22 வது படைப்பிரிவின் ஒரு அதிகாரியும் 16 ஆண்களும் எலிசபெத் டவுன் சாலையை பாதுகாத்தபோது கைதிகளாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். பிரிட்டிஷ் பீரங்கித் தாக்குதலால் பல அமெரிக்கர்கள் கொல்லப்பட்டனர். பதினைந்து நாட்களுக்குப் பிறகு, ஹோபர்ட் இடைவெளியைக் கைப்பற்ற க்னைஃபௌசன் இரண்டாவது முயற்சியை மேற்கொண்டார் மற்றும் ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் போரில் வாஷிங்டனின் முக்கிய இராணுவத்தை அச்சுறுத்தினார். உயிரிழப்புகள் இந்த நடவடிக்கையில் கான்டினென்டல் துருப்புக்களுக்கான உத்தியோகபூர்வ விபத்து திரும்பியதில் 12 பேர் கொல்லப்பட்டனர், 50 பேர் காயமடைந்தனர், 13 பேர் காணாமல் போயினர்; அவர்களில் 6 பேர் கொல்லப்பட்டனர், 38 பேர் காயமடைந்தனர் மற்றும் 11 பேர் காணாமல் போயினர் மேக்ஸ்வெல்லின் நியூ ஜெர்சி படைப்பிரிவைச் சேர்ந்தவர்கள். இந்த திரும்புதலில் போராளிகளின் இழப்புகள் சேர்க்கப்படவில்லை. தாமஸ் ஃப்ளெமிங் கூறுகையில், ஜூலை 8,1780 அன்று பென்சில்வேனியா பாக்கெட் ஜூன் மாதம் முழுவதும் போராளிகளின் உயிரிழப்புகள் 10 பேர் கொல்லப்பட்டதாகவும், 40 பேர் காயமடைந்ததாகவும், 10 கைதிகள் இருந்ததாகவும் தெரிவித்தது. ஜூன் 23 அன்று ஏற்பட்ட இழப்புகள் உட்பட, 13 பேர் கொல்லப்பட்டனர், 49 பேர் காயமடைந்தனர் மற்றும் 9 பேர் காணாமல் போயினர், கின்பௌசனின் பயணத்திற்கு எதிரான ஒருங்கிணைந்த அமெரிக்க உயிரிழப்புகள், ஜூன் 7-23,35 பேர் கொல்லப்பட்டனர், 139 பேர் காயமடைந்தனர், 10 பேர் கைப்பற்றப்பட்டனர் மற்றும் 22 பேர் காணாமல் போயினர். ஜூன் 7 அன்று கனெக்டிகட் பண்ணைகள் போரில் தொடங்கி ஜூன் 23 அன்று ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் போரில் முடிவடைந்த முழு பயணத்திற்கும் பிரிட்டிஷ் இழப்பு 25 பேர் கொல்லப்பட்டனர், 234 பேர் காயமடைந்தனர் மற்றும் 48 பேர் காணாமல் போயினர். மேலும் காண்கஃ வடக்கில் அமெரிக்கப் புரட்சிப் போர் § ஸ்திர நிலை. ஒட்டுமொத்த வரிசை மற்றும் மூலோபாய சூழலில் 'கனெக்டிகட் பண்ணைகளின் போர்' வைக்கிறது. குறிப்புகள் லெங்கெல், எட்வர்ட் ஜி. (2020). கனெக்டிகட் பண்ணைகள் மற்றும் ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் போர்கள், 1780. வெஸ்ட்ஹோல்ம் வெளியீடு. வெளிப்புற இணைப்புகள் கனெக்டிகட் பண்ணைகள் மற்றும் ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் கனெக்டிகட் பண்ணைகள் கல்லறை 1780 இல் அமெரிக்காவில் மோதல்கள் 1780 கனெக்டிகட் பண்ணைகள், கனெக்டிகட் போர் மற்றும் கான்கூர் கனெக்டிகட் மற்றும் கான்கூர் யூனியன் டவுன்ஷிப், யூனியன் கவுண்டி, நியூ ஜெர்சி 1780 இல் நியூ ஜெர்சி கனெக்டிகட் மற்றும் கான்கூர்