Welcome to the N.H.K.
இது தட்சுஹிகோ டாகிமோட்டோ எழுதிய ஜப்பானிய நாவல் ஆகும். இது ஜனவரி 2002 இல் ஜப்பானில் கடோகாவா ஷோட்டனால் வெளியிடப்பட்டது, அக்டோபர் 2007 இல் ஆங்கிலத்தில் டோக்கியோபாப் வெளியிட்டது. 22 வயதான ஹிகிகோமோரி என்ற சமூக விரக்தியான தட்சுஹிரோ சாட்டோவைச் சுற்றி கதை சுழல்கிறது, அவர் ஒரு விசித்திரமான பெண்ணின் உதவியைப் பெறுகிறார், அவர் அவரைப் பற்றி நிறைய அறிந்திருப்பதாகத் தெரிகிறது, அவரை இதற்கு முன்பு சந்தித்ததில்லை என்றாலும். கதை முழுவதும் பொதுவான கருப்பொருள்கள் மனச்சோர்வு, பதட்டம், தனிமைப்படுத்தல், இருத்தலியல் அச்சம், வாழ்க்கையின் கஷ்டங்கள் மற்றும் மக்கள் தங்கள் சொந்த வழியில் அவற்றை எவ்வாறு கையாள வேண்டும் என்பதைக் கையாள்கின்றன. ஜப்பானில் ஒப்பீட்டளவில் பரவலாக இருக்கும் ஹிகிகோமோரி நிகழ்வை இந்த நாவல் விரிவாக பகுப்பாய்வு செய்கிறது. என். எச். கே. க்கு வரவேற்கிறேன். இது கெண்டி ஒய்வாவின் கலையுடன் டாகிமோட்டோவால் எழுதப்பட்ட ஒரு மங்கா தொடராக தழுவி எடுக்கப்பட்டது. கடோகாவா ஷோட்டனின் மங்கா இதழான ஷோனென் ஏஸ் இல் ஜூன் 2004 மற்றும் ஜூன் 2007 க்கு இடையில் மங்கா தொடர் செய்யப்பட்டது. மங்காவின் நாற்பது அத்தியாயங்கள் எட்டு தொகுதிகளாக சேகரிக்கப்பட்டு ஜப்பான் மற்றும் வெளிநாடுகளில் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. மங்காவின் ஆங்கில பதிப்பு டோக்கியோபாப் நிறுவனத்தால் வெளியிடப்பட்டது, முதல் தொகுதி அக்டோபர் 2006 இல் வெளியிடப்பட்டது. இந்த நாவல் கோன்சோவால் 24-எபிசோட் அனிம் தொலைக்காட்சித் தொடராகவும் தழுவி எடுக்கப்பட்டது, இது ஜப்பானில் ஜூலை மற்றும் டிசம்பர் 2006 க்கு இடையில் சிபா டிவியில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. வட அமெரிக்காவில், இந்தத் தொடரை ஆங்கிலத்தில் வெளியிட ஏ. டி. வி பிலிம்ஸ் உரிமம் பெற்றது, இது 2007 இல் டிவிடியில் வெளியிடப்பட்டது. 2008 ஆம் ஆண்டில், ஃபனிமேஷன் வாங்கிய 30 க்கும் மேற்பட்ட ஏடிவி தலைப்புகளில் இந்த அனிமேஷன் ஒன்றாகும். ஜப்பானில், என். எச். கே என்பது ஜப்பானின் தேசிய பொது ஒளிபரப்பாளரான ஜப்பான் ஒலிபரப்புக் கழகத்தை (நிப்பான் ஹோசோ க்யோகாய்) குறிக்கிறது, ஆனால் இந்தத் தொடரில் முக்கிய கதாபாத்திரம் அதை குறிக்கிறது என்று நம்புகிறது, இது ஹிகிகோமோரியை உருவாக்க என். எச். கே (நிஜ வாழ்க்கை ஒளிபரப்பாளர்) தலைமையிலான ஒரு நாசகரமான சதி பற்றிய கதாநாயகனின் கூற்றைக் குறிக்கிறது. இது முக்கியமாக ஹிகிகோமோரியின் நிகழ்வைக் கையாளும் அதே வேளையில், சதி பல ஜப்பானிய துணை கலாச்சாரங்களையும் ஆராய்கிறது-எடுத்துக்காட்டாக ஓடாகு, லோலிகான் மற்றும் இணைய தற்கொலை ஒப்பந்தங்கள். கதைக்களம் என். எச். கே. க்கு வரவேற்கிறோம். டோக்கியோ நகரில் அல்லது அதைச் சுற்றி வசிக்கும் பல இளைஞர்களின் வாழ்க்கையை சுற்றி வருகிறது. பல வேறுபட்ட வாழ்க்கை முறைகள் காட்டப்படுகின்றன, இருப்பினும் பெரும்பாலான நேரங்களில் கதை ஒரு ஹிக்கிகோமோரி (சமூகத்திலிருந்து விலகும் ஒரு தனித்துவமான நபர்), அனிமேஷன் ஒடாகு மற்றும் பெரும்பாலான கதாபாத்திரங்கள் மனச்சோர்வு மற்றும் தனிமையின் தீவிர உணர்வுகளை அனுபவிப்பது போன்ற கருத்துக்களில் கவனம் செலுத்துகிறது. முக்கிய கதாநாயகன் தட்சுஹிரோ சாட்டோ, ஒரு பல்கலைக்கழக இடைநிற்றல் தனது நான்காவது ஆண்டு வேலையின்மையில் நுழைகிறது. அவர் ஒரு ஹிக்கிகோமோரியாக ஒரு தனித்துவமான வாழ்க்கையை வாழ்கிறார், இறுதியில் இது ஒருவித சதித்திட்டத்தின் காரணமாக நடந்தது என்ற முடிவுக்கு வருகிறார். ஒரு நாள் அவரது வாழ்க்கை முற்றிலும் மாறாததாகத் தோன்றும்போது, அவர் மிஸாகி நகஹாராவை சந்திக்கிறார், ஒரு மர்மமான பெண், அவர் தட்சுஹிரோவை அவரது ஹிக்கிகோமோரி வழிகளில் குணப்படுத்த முடியும் என்று கூறுகிறார். ஒரு நாளைக்கு ஒரு முறை அவர்கள் ஒரு உள்ளூர் பூங்காவில் மாலையில் சந்திப்பார்கள் என்று கோடிட்டுக் காட்டும் ஒரு ஒப்பந்தத்தை அவள் அவருக்கு வழங்குகிறாள், அங்கு மிஸாகி அவரது வாழ்க்கை முறையிலிருந்து விடுபட முயற்சிக்கும் வகையில் தட்சுஹிரோவிடம் சொற்பொழிவு செய்வார். இந்த பயணங்களின் போது, பல பாடங்கள் விவாதிக்கப்படுகின்றன, இருப்பினும் அவை எப்போதும் ஏதோ ஒரு வகையில் உளவியல் அல்லது உளவியல் பகுப்பாய்வுடன் தொடர்புடையவை. அவர்களின் முதல் சந்திப்புகளில் ஒன்று உண்மையில் தட்சுஹிரோவின் சமீபத்திய கனவுகளை விளக்குவது பற்றியது. இருப்பினும், தட்சுஹிரோ மற்றும் மிஸாகி இருவரும், உண்மையை மறைப்பது போன்ற விஷயங்களை மிகைப்படுத்தும் போக்கைக் கொண்டுள்ளனர், குறிப்பாக ஒருவருக்கொருவர் மற்றும் அவர்களிடமிருந்து. மிஸாகியின் சலுகை மற்றும் இரட்சிப்புக்கான முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், இது தட்சுஹிரோவின் பக்கத்து வீட்டுக்காரரும் உயர்நிலைப் பள்ளி நண்பருமான கௌரு யமசாகி, தேவை மற்றும் ஆதரவின் தருணங்களில் தட்சுஹிரோ அடிக்கடி திரும்புகிறார். அவரது சொந்த தனித்துவங்கள் இருந்தபோதிலும், யமசாகி கதையில் மிகவும் நிலையான கதாபாத்திரங்களில் ஒன்றாகும். நாவலுக்குள் உள்ள கதைக்களங்கள், மங்கா மற்றும் அனிமேஷன் ஒவ்வொன்றும் ஒன்றுக்கொன்று வேறுபட்டவை, மேலும் பல கருப்பொருள்கள் மற்றும் ஆளுமைகள் ஒவ்வொன்றிற்கும் வேறுபடுகின்றன. இந்த நாவலில் முக்கிய கதாபாத்திரமும், பின்னர் அவரது நண்பர் யமசாகியும் போதைப்பொருள் பயன்பாட்டைப் பற்றி தவறாமல் குறிப்பிடுகிறார். கதையின் இந்த அம்சம் மங்காவில் குறைத்து மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது (சாட்டோ பயன்படுத்தும் மருந்துகள் "இணையத்திலிருந்து வாங்கப்பட்ட சட்டப்பூர்வ உளவியல்" என்று குறிப்பிடப்படுகின்றன), மேலும் அனிமேஷில் கதையிலிருந்து முற்றிலும் விடுபட்டுள்ளன (ஹிட்டோமியைத் தவிர). இது பல காரணங்களால் இருக்கலாம், இதில் மிகவும் பொது நட்பு மதிப்பீடு, அத்துடன் இறுதியில் சதித்திட்டத்தின் முன்னேற்றத்திற்கு தேவையற்றது. நாவல் மற்றும் மங்காவில் உள்ள லோலிகான் பற்றிய குறிப்புகளும் அனிமேஷுக்குள் குறைத்து மதிப்பிடப்பட்டுள்ளன, அங்கு பெரும்பாலான பெண்கள் கதாபாத்திரங்கள் காமம் முதிர்ந்த வயதினராக இருந்தாலும், சுருக்கமான குறிப்புகள் இன்னும் உள்ளன. என். எச். கே. சாட்டோவின் கற்பனை ஒரு மோசமான சதித்திட்டம் என்று கூறப்படுகிறது, இது மக்களை ஹிகிகோமோரி மற்றும் என். இ. இ. டி. களாக மாற்றுவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. அவர்கள் ஏன் இதைச் செய்வார்கள் என்பதற்கான தெளிவான காரணம் எதுவும் வழங்கப்படவில்லை, இருப்பினும் இடம்பெயர்ந்த தனிநபர்களின் ஒரு "இராணுவத்தின்" திறனை சாட்டோ கருதுகிறார், மேலும் சமூகத்திற்கு யாரையாவது இழிவாகக் காண்பிப்பதற்கும், தங்களை உயர்ந்தவர்களாக உணர வைப்பதற்கும் ஹிகிகோமோரி உருவாக்கப்பட்டது என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. பெரும்பான்மையான என். எச். கே. ஊடகங்கள் மூலம், ஒளிபரப்பு அனிமேஷன் மற்றும் பார்வையாளரை ஓடாகு ஆக மாற்றக்கூடிய பிற பொருட்கள் மூலம் அதன் வேலை செய்யப்படுகிறது. இந்தத் தொடர் முழுவதும், தற்செயலாக மற்ற இடங்களில் காட்டப்படும் விளம்பர விளம்பரப் பலகைகள் அல்லது திரைப்பட சுவரொட்டிகளின் பல காட்சிகளில் என். எச். கே. குறிப்புகள். சாட்டோ சில சந்தர்ப்பங்களில் என். எச். கே என்றும் நம்புகிறார். முகவர்களின் பயன்பாட்டின் மூலம் மிகவும் சுறுசுறுப்பான பாத்திரத்தை வகிக்கிறது, இருப்பினும் இந்த முகவர்கள் கனவு காட்சிகள் அல்லது ஃப்ளாஷ்பேக்குகளில் மட்டுமே தோன்றுகிறார்கள். மூன்று வகையான என். எச். கே. முகவர்கள் காணப்படுகிறார்கள்ஃ முதல் கிளாசிக் கருப்பு நிறத்தில் உள்ள ஆண்கள், அவர்கள் விரும்பும் வேறு எவரையும் போல மாறுவேடம் காட்டும் திறனைக் கொண்டுள்ளனர். அவை ஒரு இலக்கின் வாழ்க்கையில் முக்கிய பாத்திரங்களை வகிக்கின்றன, அவை வளர்ச்சியடையத் தவறிவிடுவதை உறுதிசெய்கின்றன. இரண்டாவது அழகான, அல்லது இன்னும் துல்லியமாக மோ பெண்கள் நேரடியாக இலக்குகளை இதயங்களை உடைக்கும் அல்லது யார், பிரபல அந்தஸ்து மூலம், இலக்குகளை உறவுகள் சாத்தியமற்ற அல்லது நம்பத்தகாத எதிர்பார்ப்புகள் வேண்டும் தூண்டுகிறது, நிஜ உலகில் அவர்களை வளர்ச்சி தங்கள் திறனை அழித்து (சாட்டோ எப்படி கருதுகிறது ஒருபோதும், அல்லது கூட, என். எச். கே. பெண்களை குறிவைக்கும்). ஒரு கட்டத்தில் மிஸாகி இந்த வகையான முகவராக இருக்கலாம் என்று சாட்டோ அஞ்சுகிறார். இறுதி வகை முகவர்கள் வினோதமான கோப்ளின் போன்ற உயிரினங்கள், அவை முழுவதும் சாம்பல் நிறத்தில் இருக்கும், ஆனால் வயிற்றில் மஞ்சள் நிறத்தில் எழுதப்பட்ட ஒரு எழுத்துக்கு (பொதுவாக "என்", "எச்" அல்லது "கே"). இந்த உயிரினங்கள் முழு என். எச். கே இன் சூத்திரதாரிகளாகத் தோன்றுகின்றன. சதி, ஆனால் அவை என். எச். கே உடன் அவர் தொடர்புபடுத்தும் பரவலான மனநிலை அல்லது சூழ்நிலைகள் பற்றிய சாட்டோவின் மன உருவமாக இருக்கலாம். நாவலில், தட்சுஹிரோ உண்மையில் சதி இருப்பதை நம்பாமல் இருக்கலாம், ஆனால் அதற்கு பதிலாக அவரது விரக்தியை வெளிப்படுத்தவும், அவரது ஹிக்கிகோமோரி வழிகளைக் கடக்க அவரை ஊக்குவிக்கவும் ஒரு கற்பனையான எதிரி தேவை என்று சுட்டிக்காட்டப்பட்டுள்ளது. நிஜ வாழ்க்கை பொது ஒளிபரப்பு என். எச். கே, இந்தத் தொடரால் கேலி செய்யப்படும் சுருக்கத்தின் ஆதாரமாக உள்ளது, உண்மையில் நிஜ வாழ்க்கை ஹிக்கிகோமோரிக்கு ஒரு ஆதரவு வலைத்தளத்தை வழங்குகிறது. மங்கா மற்றும் நாவலில், பொது ஒளிபரப்பாளரான என். எச். கே மற்றும் சாட்டோவின் நிஹோன் ஹிகிகோமோரி க்யோகாய் இடையே ஒரு உறுதியான இணைப்பு குறிக்கப்படுகிறது; அனிமேஷில், சதி இன்னும் என். எச். கே என்று பெயரிடப்பட்டிருந்தாலும், அத்தகைய கடிதங்கள் எதுவும் வரையப்படவில்லை, மேலும் ஜப்பானின் அனிமேஷன் பதிப்பில் என். எச். கே ஒரு ஒளிபரப்பாளராக கூட இல்லை என்று தோன்றுகிறது (அனிமேஷில், சாட்டோ தன்னிடம் கூறும்போது மிஸாகி சுருக்கத்தை ஒருபோதும் கேள்விப்பட்டதில்லை). பிற ஜப்பானிய ஒளிபரப்பு நிறுவனங்களால் இயக்கப்படும் தொலைக்காட்சி சேனல்களில் அனிமேஷன் ஒளிபரப்பப்பட்டிருக்கலாம், இதனால் இது உண்மையான தொலைக்காட்சி நிறுவனத்துடன் தொடர்புடையது மற்றும் ஒரு போட்டியாளருக்கு எதிரான அவதூறு என்று விளக்கப்பட்டிருக்கலாம். புரு புரு புருரின் என்பது ஒரு கற்பனையான மந்திர பெண் அனிமேஷன் ஆகும், இதில் கௌரு யமசாகி ஒரு ரசிகர், அனிமேஷன் பதிப்பில் மட்டுமே இடம்பெற்றுள்ளார் (நாவலில், யமசாகி நிஜ உலக நிகழ்ச்சியான ஓஜாமாஜோ டோரேமியின் ரசிகர், இது அனிமேஷில் புரு புரு புருரினால் மாற்றப்படுகிறது). இந்தத் தொடர் என். எச். கே ஆல் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது என்று சாட்டோ நம்புகிறார் என்று ஒருபோதும் வெளிப்படையாகக் கூறப்படவில்லை, ஆனால் வலுவாக பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. உண்மையில், இந்தத் தொடரின் ஒரு அத்தியாயத்தைப் பார்த்த பிறகுதான் அவர் என். எச். கே பற்றி சிந்திக்கத் தூண்டப்படுகிறார். ஒரு கருத்தாக்கம். இந்தத் தொடரில் ஒரு உண்மையான வலைத்தளம் இருந்தது, இது இதை மேலும் பரிந்துரைத்தது. எடுத்துக்காட்டாக, இது குழந்தைகளின் தொடர் பாணியாகத் தோன்றினாலும், வலைத்தளத்தின் அட்டவணை இது கிட்டத்தட்ட தினசரி காலை சிறிய மணிநேரங்களில் காட்டப்படுவதாகக் கூறியது, குழந்தைகள் விழித்திருக்க மாட்டார்கள், ஆனால் ஹிக்கிகோமோரி அடிக்கடி இருக்கும். இந்த நிகழ்ச்சியை ஒளிபரப்புவதாகக் கூறப்படும் பல நிஜ உலக ஒளிபரப்பு சேனல்களின் பெயர்களை வலைத்தளம் பட்டியலிட்டிருந்தாலும், அவற்றில் எதுவும் நிஜ உலக என். எச். கே ஆல் இயக்கப்படவில்லை, ஜப்பானின் அனிமேஷன் பதிப்பில், என். எச். கே. இது ஒரு ஒளிபரப்பு நிறுவனம் அல்ல மற்றும் அனைத்து ஊடகங்களிலும் பரவியுள்ள ஒரு சதி. பட்டியலிடப்பட்ட ஒளிபரப்பு நேரங்களும் சேனல்களும் உண்மையில் என். எச். கே. க்கு வரவேற்பு அளிக்கும் நேரங்களாகும். அனிமேஷன் ஒளிபரப்பப்பட்டது. புரு புருரின் பற்றிய சுருக்கமான பகுதிகள் மட்டுமே இதுவரை காணப்படுகின்றன, மேலும் முக்கிய கதாபாத்திரமான புருரின் என்ன சக்திகளைக் கொண்டிருப்பார் என்பதை யூகிக்க முடியாது. புருரின் ஒரு நல்ல, வீரமான கதாபாத்திரம் என்று தோன்றுகிறது, மேலும் அவர் பறக்கும் வெற்றிட கிளீனர் உட்பட பல அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட வீட்டு பொருட்களால் உதவப்படுகிறார்; டி கி சரத்தில் உள்ள தலைப்பு கதாபாத்திரத்தைப் போலவே, வாக்கியங்களின் முடிவில் பூரின் என்ற வார்த்தையை தோராயமாக இணைப்பதே அவரது வர்த்தக முத்திரை. முதல் அத்தியாயத்தில் முதன்முதலில் கேட்கப்பட்ட தீம் பாடலை ரூமி ஷிஷிடோ பாடியுள்ளார். இந்த கருப்பொருள் தொடர் முழுவதும் ரிங்டோன் பதிப்பில் தோன்றுகிறது. கதையின் கதாநாயகன் கிட்டத்தட்ட நான்கு ஆண்டுகள் பழமையான 22 வயது ஹிக்கிகோமோரி ஆவார். அவர் மிகவும் நிலையற்றவர், எளிதில் கையாளப்படுகிறார், வெறித்தனமாக இருக்கிறார், மேலும் பெரும்பாலும் என். எச். கே. வை குற்றம் சாட்டுகிறார். சதித்திட்டம், அவரது மனதின் புனையல், அவரது குறைபாடுகளுக்காக. அவர் ஒரு வாடகை குடியிருப்பில் வசிக்கிறார், ஆனால் வாழ்வதற்கான அவரது பெற்றோரின் கொடுப்பனவைப் பொறுத்தது. நாவல் மற்றும் மங்காவிற்குள், அவர் மிகவும் கடினமான போதைப்பொருள் பயன்பாட்டில் ஈடுபடுகிறார், இது அவரது மாயை பார்வைகளுக்கு காரணமாகும், இருப்பினும் இது அனிமேஷுக்குள் ஏற்படாது. இந்தத் தொடரின் தொடக்கத்தில், தனது உயர்நிலைப் பள்ளி நண்பர்களில் ஒருவரான கௌரு யமசாகி, சில காலமாக தனக்கு அருகில் வசித்து வருவதைக் கண்டுபிடித்தார். யமசாகியின் செல்வாக்கு கவனக்குறைவாக சாட்டோவை ஒரு ஒடாகு ஆக ஆக்குகிறது. ஸ்கிரிப்டை எழுதுவதன் மூலம் ஒரு கேல் விளையாட்டை உருவாக்குவதில் யமசாகிக்கு உதவவும் சாட்டோ முடிவு செய்கிறார். இருப்பினும், எழுதும் பணியை ஏற்றுக்கொள்வதற்கான காரணம், ஆரம்பத்தில் அவர் சந்தித்த மிஸாகி நகஹாராவை முதுகில் இருந்து அகற்றுவதாகும். மிஸாகி சாட்டோ தனது திட்டத்தில் பங்கேற்க விரும்புகிறார், இது ஒரு வகையான சிகிச்சையாகும். ஆரம்பத்தில் அவர் மிகவும் தயக்கம் காட்டினாலும், ஆரம்பத்தில் அதை தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளாவிட்டாலும், இறுதியில் மிஸாகியின் திட்டத்தில் பங்கேற்க ஒப்புக்கொள்கிறார். அவர்கள் ஒன்றாக அதிக நேரம் செலவிடுவதால், அவர் விரைவில் அவளைக் காதலிக்கிறார், ஆனால் அவரைப் பற்றி அவளுக்கு அதிகம் தெரிந்திருந்தாலும் அவளைப் பற்றி அவருக்கு மிகக் குறைவாகத் தெரிந்திருப்பதால் அதைக் காட்ட பயப்படுகிறார். அவரது மனச்சோர்வு ஒரு நாள் மிஸாகியை அவள் எங்கு வசிக்கிறாள் என்பதைக் கண்டுபிடிக்க அவரைத் தூண்டுகிறது. பயணத்தின் விளைவாக மிஸாகி அருகிலுள்ள மலையில் வசிக்கிறார் என்பதை வெளிப்படுத்துகிறது, இது சாட்டோவின் அபார்ட்மெண்ட் மற்றும் அவர்கள் தங்கள் அமர்வுகளுக்கு சந்திக்கும் பூங்காவைப் பற்றிய சரியான காட்சியை வழங்குகிறது. மீண்டும் மனநோயால் உந்தப்பட்டு, அவர் மீண்டும் அவளைப் பார்க்க விரும்பவில்லை என்று கூறி, சாத்தியமான துரோகத்திலிருந்து தன்னைக் காப்பாற்ற முயற்சிக்கிறார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, சாட்டோ தற்செயலாக ஒரு தற்கொலை விருந்தில் ஈடுபடுகிறார், ஆனால் அதைச் செய்ய மிக நெருக்கமானவராக முடிவடைகிறார். யமசாகியும் மிஸாகியும் அதிலிருந்து அவரைப் பேசுகிறார்கள், மேலும் அவர் மிஸாகியின் திட்டத்தை மீண்டும் தொடங்குகிறார், ஆனால் அவள் மீதான அவரது உணர்வுகள் வெறித்தனமாக இல்லாமல் பிளேட்டோனிக் ஆகிவிட்டன. தொடரின் முடிவில், மிஸாகி மற்றொரு ஒப்பந்தத்தை உருவாக்கும்போது, அவள் மீதான சாட்டோவின் உண்மையான உணர்வுகள் வெளிப்படுகின்றன, அது அவர்களை ஒரு ஜோடியாக என்றென்றும் பிணைக்கும். அவர் எப்படி உணர்ந்தாலும், அவர் தனது சொந்த நிலைமையிலிருந்து அவளைப் பாதுகாக்க வேண்டும் என்று நினைத்து ஒப்பந்தத்தை நிராகரிக்கிறார், மேலும் அவர் ஒரு ஹிக்கிகோமோரியாக மாறுகிறார் என்று அர்த்தம் என்றாலும், தன்னை விட மிகச் சிறந்த ஒருவருக்கு அவள் தகுதியானவள் என்று நம்புகிறார். பின்னர், சாட்டோ மிஸாகியிடமிருந்து ஒரு தற்கொலைக் குறிப்பைக் காண்கிறார், ஆனால் முந்தைய உரையாடலின் காரணமாக அவள் எங்கே இருப்பாள் என்று அவருக்குத் தெரியும். சாட்டோ இறுதியில் மிஸாகியைக் கண்டுபிடித்து, அவள் தற்கொலை செய்து கொள்வதைத் தடுக்கும் முயற்சியில் தனக்கு அவள் தேவைப்படுகிறாள், அவளை நேசிக்கிறாள் என்ற உண்மையை ஒப்புக்கொள்கிறான். இறுதியில், மிஸாகி தனது உயர்நிலைப் பள்ளி சமநிலையை முடித்து, அவர்கள் ஒன்றாக கல்லூரிக்குச் செல்லும்போது அவர்கள் தங்கள் உறவைத் தொடர முடிவு செய்கிறார்கள். இறுதி காட்சியில் சாட்டோ மிஸாகியிடமிருந்து ஒரு புதிய ஒப்பந்த முன்மொழிவில் கையெழுத்திடுகிறார், இது அவர்களின் உண்மையான வாழ்க்கையை ஒன்றாக இணைக்கிறது. தட்சுஹிரோ போன்ற ஹிகிகோமோரிக்கு உதவுவதற்காக ஒரு "தொண்டு திட்டத்தின்" தன்னார்வலர் என்று கூறும் ஒரு மர்மமான பெண். அவள் பொய் சொல்லும் போக்கைக் கொண்டிருக்கிறாள், அவள் உயர்நிலைப் பள்ளியை விட்டு வெளியேறியது போன்ற உண்மைகளை மறைக்கிறாள், ஆனால் அவள் எந்தத் தீங்கும் செய்யவில்லை. அவள் தட்சுஹிரோவிடம் அவள் மீது கவனம் செலுத்துவதற்கு எதை எடுத்தாலும் அவளிடம் சொல்கிறாள், மேலும் அவனுடன் ஆழமான பிணைப்பு இருப்பதாகத் தெரிகிறது. அவள் யாரோ ஒருவருக்குத் தேவைப்படுகிறாள், எனவே தன்னைச் சுற்றியுள்ள மற்றவர்களை மட்டுமே மகிழ்ச்சியடையச் செய்யும் தேவையற்ற நபர் அல்ல என்று நம்புவதற்காக அவள் தட்சுஹிரோவுடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தை செய்கிறாள். மங்காவில் அப்படி இல்லை என்றாலும், அவள் மிகவும் இளமையாக இருந்தபோது அவளுடைய உயிரியல் தந்தை இறந்துவிட்டார் என்றும், அவளுடைய தாய் தனது சொந்த ஊரான கேப்பில் இருந்து விழுந்து இறந்தார் என்றும் அனிமேஷில் விளக்கப்பட்டுள்ளது. அவரது தாயின் மரணத்திற்குப் பிறகு, தொடர்ந்து தன்னை அடித்த தனது துஷ்பிரயோகம் செய்யும் மாற்றாந்தாய் தந்தையுடன் வாழ வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இந்த அனுபவத்தின் காரணமாக, தீவில் நடந்த நிகழ்வுகளைத் தொடர்ந்து தட்சுஹிரோ அவளைத் தாக்கவிருக்கும் போது, அவள் உள்ளுணர்வால் திடுக்கிடுகிறாள். அவள் சாட்டோவை நேசிக்கிறாள், அவளுக்கு அவள் அதிகம் தேவைப்படுவதைப் போல தோற்றமளிக்க முயற்சிக்கிறாள், ஆனால் உண்மையில் அவள் செய்யும் இரண்டாவது ஒப்பந்தத்தில் சாட்டோ தனது உணர்வுகளை மறுத்த பிறகு அவள் தற்கொலை செய்ய முயற்சிக்கும் கட்டத்திற்கு அவரை விட அவள் மிகவும் தனிமையாக இருக்கிறாள். அனிமேஷன் முடிவில் அவள் தனது உயர்நிலைப் பள்ளி பட்டப்படிப்பை முடிக்க சாட்டோவின் உதவியைப் பெறுவதைக் காணலாம், இதனால் அவளும் சாட்டோவும் தங்கள் வாழ்க்கையை (உறவு) அதிகாரப்பூர்வமாக ஒன்றாகத் தொடங்குவதற்காக கல்லூரிக்குச் சென்று முடிக்க முடியும். மங்கா மற்றும் நாவல் மற்றும் அனிமேஷுக்கு இடையில் மிஸாகியின் ஆளுமை மிகவும் வேறுபடுகிறது; மங்காவில் அவர் மிகவும் கிண்டலாகத் தோன்றுகிறார், மேலும் தட்சுஹிரோவை கண்டிக்கத் தயங்கவில்லை, மேலும் கையாளுதல், கட்டுப்படுத்தும் பக்கத்தைக் கூட காட்டுகிறார், அதே நேரத்தில் நாவல் மற்றும் அனிமேஷில், அவர் ஒரு உள்முக ஆளுமை கொண்டவர் மற்றும் மிகவும் அப்பாவி என்று சித்தரிக்கப்படுகிறார். உயர்நிலைப் பள்ளியில் தட்சுஹிரோவின் முன்னாள் கௌஹாய் (ஜூனியர்), ஒரு ஒடாகு. தட்சுஹிரோ ஒரு முறை நடுநிலைப் பள்ளியில் இருந்தபோது சில கொடுமைப்படுத்துபவர்களால் தாக்கப்பட்டபோது அவருக்காக எழுந்து நின்றார், அதன் பின்னர், அவர் தட்சுஹிரோவை மிகவும் மதிக்கிறார், மேலும் அவர் உயர்நிலைப் பள்ளிக்குச் சென்றபோது அவருடன் இலக்கியக் கழகத்தில் சேர முடிவு செய்தார். மிகவும் மென்மையாகத் தோன்றினாலும், தன்னைக் கோபப்படுத்துபவர்களைக் கடிந்துகொள்ளும் போக்கு அவருக்கு உள்ளது. தட்சுஹிரோவின் தற்போதைய நிலை குறித்து அவர் ஏமாற்றமடைந்ததாகத் தெரிகிறது. அவர் தற்போது தட்சுஹிரோவின் பக்கத்து வீட்டுக்காரர் மற்றும் ஒரு விளையாட்டு படைப்பாளராக ஆசைப்படும் கல்லூரி மாணவர் ஆவார். அவர் தட்சுஹிரோவை தனது டோஜின் மென்மையான அரிப்பு திட்டத்தில் சேரச் செய்தார், மேலும் தட்சுஹிரோவை ஒரு ஒடாகு ஆக மாற்றுவதற்கும் பொறுப்பாக இருந்தார். அவரது குடும்பத்திற்கு ஹொக்கைடோவில் ஒரு பெரிய பண்ணை உள்ளது. பின்னர், தனது தந்தையின் நோய் காரணமாக அவர் பண்ணைக்குத் திரும்ப வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்படுகிறது; அந்த நேரத்தில், டோக்கியோவில் தனது வாழ்க்கையின் எந்த அம்சத்தையும் தொடரும் நம்பிக்கை தனக்கு இல்லை என்பதை உணர்ந்து, அவர் தனது ஈர்ப்பான நானகோவை விரட்டுகிறார். கதையின் முடிவில், அவர் தனது பெற்றோரின் பண்ணையில் மகிழ்ச்சியாக வாழ்கிறார், மேலும் நானகோவைப் போலவே தோற்றமளிக்கும் ஒரு பெண்ணுடன் டேட்டிங் செய்கிறார், அவரை எதிர்காலத்தில் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறார். மங்காவில், அவரது எதிர்ப்பாளர் மிகவும் வெளிப்படையாக லோலிகானுடன் உறிஞ்சப்படுகிறார், மேலும் சட்டவிரோத போதைப்பொருள் மற்றும் பிற திட்டங்களுக்கு சாட்டோவை அறிமுகப்படுத்தினார். உயர்நிலைப் பள்ளியில் தட்சுஹிரோவின் சென்பாய், இப்போது ஒரு பொது ஊழியர். மன அழுத்தம் காரணமாக, ஹிட்டோமி போதைப்பொருட்களைச் சார்ந்திருப்பதை வளர்த்துக் கொள்கிறார். பெரும்பாலான நேரங்களில் அவர்கள் அட்டைகளை மட்டுமே விளையாடியிருந்தாலும், இலக்கியக் கழகத்தில் சேருமாறு அவரை வற்புறுத்தியபோது ஹிட்டோமி தட்சுஹிரோவை சந்தித்தார். சதி கோட்பாடுகளின் கருத்தாக்கத்தால் அவர் எப்போதும் ஈர்க்கப்பட்டார், மேலும் தட்சுஹிரோ தனக்கு எதிராக என். எச். கே சதி செய்ததாக சந்தேகிக்க ஒரு காரணம். மேலும், அனிமேஷன் மற்றும் நாவல் இரண்டிலும் அவர் பட்டம் பெறுவதற்கு முன்பு பள்ளியின் கடைசி நாளில் தட்சுஹிரோவுடன் உடலுறவு கொண்டார் என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, ஏனெனில் தட்சுஹிரோ தனது உயர்நிலைப் பள்ளியின் கடைசி இரண்டு ஆண்டுகளாக இலக்கிய கிளப்பில் தனது நிறுவனத்தை வைத்திருந்தார். ஆஃப்லைன் சந்திப்பு அறிவிப்பு என்று அழைக்கப்படும் இணைய தற்கொலை ஒப்பந்தம் மூலம் அவர் தற்கொலைக்கு முயற்சிக்கிறார். இருப்பினும், தனது காதலன் தன்னிடம் விவாகரத்து செய்த பிறகு அவள் மனம் மாறுகிறாள். அவள் திருமணம் செய்து ஒரு ஆரோக்கியமான குழந்தையைப் பெறுகிறாள், இருப்பினும் புத்தாண்டு ஈவ் அன்று, அவளுடைய திருமணத்திற்கு முன்பு அவள் தட்சுஹிரோவிடம் தன்னுடன் சட்டவிரோத உறவு வைத்துக் கொள்ள விரும்புகிறாரா என்றும் அவர்கள் முன்னால் நின்று கொண்டிருந்த ஒரு காதல் ஹோட்டலில் உடலுறவு கொள்ள விரும்புகிறாரா என்றும் கேட்கிறாள், ஆனால் தட்சுஹிரோ அவளுக்கு நினைவூட்டுகிறார் அவள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதால் அவள் ஒரு நல்ல வாழ்க்கையை வாழ வேண்டும். உயர்நிலைப் பள்ளியில் தட்சுஹிரோவின் வகுப்புத் தோழர், அவர் அப்போது வகுப்பு பிரதிநிதியாக இருந்தார். அவர்கள் மங்காவில் அடிக்கடி சந்திக்கிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் இருவரும் பின்னர் ஒருவருக்கொருவர் இருப்பதை உணரவில்லை. அவரது தந்தை இறந்த பிறகு, அவர் ஒரு நிழல் பிரமிடு திட்டத்தில் சிக்கியிருந்தாலும், தனக்கும் தனது சகோதரருக்கும் ஆதரவளிக்க அவர் வேலை செய்ய வேண்டியிருந்தது. பள்ளியின் போது, அவர் மிகவும் இறுக்கமான ஆளுமையைக் கொண்டிருந்தார், அதைப் பற்றி தட்சுஹிரோ அவரது முகத்தில் கருத்து தெரிவித்தார். உயர்நிலைப் பள்ளிக்குப் பிறகு, இந்த ஆளுமையின் பெரும்பகுதியை அவள் தக்க வைத்துக் கொள்கிறாள், இருப்பினும் அவள் உயிர்வாழ்வதற்காக ஓரளவு கையாளப்படுகிறாள். அவள் மற்றவர்களிடம் பச்சாதாபம் இல்லாததை வளர்த்துக் கொள்கிறாள், மேலும் நண்பர்கள் உட்பட யாரையும் குறிக்கோள்களைச் சந்திக்க சுரண்டுவதைத் தாண்டி இல்லை. பிரமிடு திட்டம் முடிவடைந்து, அவளுடைய சகோதரருக்கு வேலை கிடைத்த பிறகு, அவள் மீண்டும் கல்லூரிக்குச் செல்வது பற்றி யோசிக்கிறாள். ஊடக நாவல் என். எச். கே. க்கு வரவேற்கிறோம். இது தட்சுஹிகோ டாகிமோட்டோ எழுதிய 192 பக்க நாவலாகும், இது சீரியல் எக்ஸ்பெரிமென்ட்ஸ் லேன் புகழ் யோஷிதோஷி அபே வரைந்த அட்டைப்படத்துடன் உள்ளது. இந்த நாவல் முதன்முதலில் ஜனவரி 28,2002 அன்று ஜப்பானில் கடோகாவா ஷோட்டனால் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் பங்கோ பதிப்பு 2005 இல் வெளியிடப்பட்டது. மங்கா தொடர் மங்கா எழுத்தாளர் கெண்டி ஒய்வாவால் விளக்கப்பட்டுள்ளது. இது கடோகாவா ஷோட்டனின் மங்கா இதழான ஷோனென் ஏஸ் இல் டிசம்பர் 26,2003 முதல் மே 26,2007 வரை தொடர் செய்யப்பட்டது. மங்காவின் நாற்பது அத்தியாயங்கள் ஜப்பானில் வெளியிடப்பட்ட எட்டு தொகுதிகளாக சேகரிக்கப்பட்டுள்ளன. டோக்கியோபாப் மங்காவை ஆங்கிலத்தில் வெளியிட உரிமம் பெற்றது, மேலும் முதல் தொகுதி அக்டோபர் 10,2006 அன்று வெளியிடப்பட்டது. மங்கா பதிப்பு கதையின் பின்னர் அசல் பதிப்பிலிருந்து வேறுபடுகிறது. டோக்கியோபப்பின் உரிமம் காலாவதியான பிறகு, விஜ் மீடியா 2015 இல் இந்தத் தொடரை எடுத்தது. நவம்பர் 2005 இல், நான்காவது ஜப்பானிய தொகுதியின் வரையறுக்கப்பட்ட பதிப்பு ஒரு மிஸாகி சிலையுடன் வெளியிடப்பட்டது, இது மங்காவின் விற்பனையை வானளாவ உயர்த்தியது, மேலும் விற்பனையின் அடிப்படையில் ஜப்பானின் அமேசான் இணையதளத்தில் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தது. நவம்பர் 2006 இல் ஜப்பானில் வெளியிடப்பட்ட ஆறாவது தொகுதியின் வரையறுக்கப்பட்ட பதிப்பில், மங்காவிலிருந்து பிசோஜோ விளையாட்டின் கடினமான நகல், ட்ரூ வேர்ல்ட்ஃ ஷிஞ்சிட்சு நோ செகாய் ஆகியவை அடங்கும். இந்த விளையாட்டை தட்சுஹிகோ டாகிமோட்டோ எழுதியுள்ளார், கதாபாத்திரங்களை கெண்டி ஒய்வா வடிவமைத்து சர்க்கஸ் தயாரித்துள்ளார் (டி. சி. க்கு பிரபலமானதுஃ டா கேபோ). எட்டாவது தொகுதியின் வரையறுக்கப்பட்ட பதிப்பில் ஒரு ஹிகிகோமோரியிலிருந்து பட்டம் பெறுவதைக் குறிக்கும் டிப்ளோமா இருந்தது. கோன்சோ தயாரித்த மற்றும் யூசுகே யமமோட்டோ இயக்கிய 24-எபிசோட் அனிம் தழுவல் ஜப்பானில் ஜூலை 9 முதல் டிசம்பர் 17,2006 வரை சிபா டிவியிலும், பின்னர் பிற ஜேட்ஸ் நிலையங்களிலும் ஒளிபரப்பப்பட்டது. ஹிரோஷிமாவில் உள்ள உள்ளூர் ஏஎன்என் நிலையமான ஹிரோஷிமா ஹோம் டெலிவிஷன், இந்தத் தொடரை ஜூலை 16 முதல் டிசம்பர் 23,2006 வரை ஒளிபரப்பியது. இந்தத் தொடரை சடோரு நிஷிஸோனோ ஒருங்கிணைத்தார், தகஹிகோ யோஷிதா கதாபாத்திர வடிவமைப்பை வழங்கினார், மேலும் இசையை மசாவோ புகுடா வழிநடத்தினார். ஏ. டி. வி பிலிம்ஸ் $240,000 க்கு அனிமேஷன் உரிமம் பெற்றது மற்றும் அக்டோபர் 2007 இல் ஆங்கில பதிப்பின் முதல் டிவிடி வெளியிட்டது. 2008 ஆம் ஆண்டில் ஆங்கில உரிமம் ஃபனிமேஷனுக்கு மாற்றப்பட்டது. இந்தத் தொடரை ஆஸ்திரேலியா மற்றும் நியூசிலாந்தில் வெளியிட சைரன் விஷுவல் உரிமம் பெற்றுள்ளது. அனிமேஷன் நான்கு தீம் இசையைக் கொண்டுள்ளது; இரண்டு தொடக்க கருப்பொருள்கள் மற்றும் இரண்டு இறுதி கருப்பொருள்கள். முதல் தொடக்க கருப்பொருள், ரீகோ இட்டோ எழுதியது, கிதகாவா கட்சுடோஷி இசையமைத்தது, மற்றும் நினோவைக் கொண்ட ரவுண்ட் டேபிள் நிகழ்த்தியது. இரண்டாவது தொடக்க கருப்பொருள் முதல் தலைப்பின் ரீமிக்ஸ் ஆகும், இது முதல் தொடக்க கருப்பொருளுடன் அதே நபர்களால் தயாரிக்கப்பட்டது. ஒன்று முதல் பன்னிரண்டு அத்தியாயங்களுக்கு பயன்படுத்தப்பட்ட முதல் இறுதி கருப்பொருள், கெஞ்சி ஒட்சுகியால் எழுதப்பட்டது, ஃபுமிஹிகோ கிட்சுடாகா இசையமைத்தது, மேலும் ஒட்சுகி மற்றும் கிட்சுடாகா ஆகியோரின் குரல்கள் இடம்பெற்றன. பதின்மூன்று முதல் இருபத்தி நான்கு அத்தியாயங்களுக்கு பயன்படுத்தப்பட்ட இரண்டாவது இறுதி கருப்பொருள், யூகோ சசாகுராவால் எழுதப்பட்டு இசையமைக்கப்பட்டது, மசனோரி ஷிமாடாவால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது மற்றும் யுய் மகினோவால் நிகழ்த்தப்பட்டது. ஐ. ஜி. என் இன் வரவேற்பு ஏ. இ. ஸ்பாரோ இந்த நாவலுக்கு பத்துக்கு ஒன்பது மதிப்பெண்களைக் கொடுத்தார், அதே நேரத்தில் அதை கேச்சர் இன் தி ரை உடன் ஒப்பிட்டார், "ஹோல்டன் கால்ஃபீல்ட் அல்லது டைலர் டர்டன் கூட, சாட்டோவில் மற்றும் அவரைச் சுற்றியுள்ள நிகழ்வுகள் மனித நிலையை ஆராயும் புத்தகங்களில் ஆர்வமுள்ள எவருக்கும் இந்த கதையை ஒரு திடமான வாசிப்பாக மாற்றுவதற்கு போதுமானவை உள்ளன" என்று கூறினார். மங்கா பதிப்பு வெல்கம் டு தி என். எச். கே. இது நேர்மறையாக மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டது. அனிம் நியூஸ் நெட்வொர்க்கிற்காக எழுதுகையில், கார்லோ சாண்டோஸ் மூன்றாவது மங்கா தொகுதியின் டோக்கியோபாப் வெளியீடுகளை கதைக்கு பி கிரேடு, கலைக்கு ஏ-கிரேடு மற்றும் ஒட்டுமொத்தமாக ஏ-கிரேடு என்று மதிப்பிட்டார். தொகுதியின் கலை பற்றி பேசிய சாண்டோஸ், "சமூகத்தின் ஒவ்வொரு தீமைகளையும் சாதூ எதிர்கொள்வதால் அதிர்ச்சியடைந்த, தொந்தரவு செய்யப்பட்ட மற்றும் மன அழுத்தம் நிறைந்த முகங்களின் அணிவகுப்பைப் பார்ப்பது முடிவில்லாமல் பொழுதுபோக்காக இருக்கிறது", அத்துடன் "விரிவான பின்னணிகள்" மற்றும் "சுத்தமான, செவ்வக தளவமைப்புகள் மற்றும் அடிக்கடி வேகமான கோடுகள்" ஆகியவற்றை முன்னிலைப்படுத்துகிறது. எழுத்தைப் பொறுத்தவரை, "உரையாடல் வீரியமும் புத்திசாலித்தனமும் நிறைந்தது, ஒரு நேரடியான தொனியுடன் பைத்தியக்காரத்தனமான வெடிப்புகள், கண்ணீர் முறிவுகள் மற்றும் இடையில் உள்ள அனைத்தையும் வெளிப்படுத்துகிறது". தழுவலைப் பொறுத்தவரை, சாண்டோஸ் இந்த தொகுதியைப் பாராட்டி, "டோக்கியோபப்பின் பல, பல மொழிபெயர்ப்புகளில், இந்தத் தொடர் சிறந்தவற்றில் ஒன்றாக இருந்தாலும், சிறந்தவற்றில் ஒன்றாக நிற்கிறது" என்று எழுதினார். நான்காவது தொகுதிக்கான அவரது ஒப்புதலில் சாண்டோஸ் அதிக அளவில் இணைக்கப்பட்டார், இது கதைக்கு சி +, கலைக்கு ஏ-மற்றும் ஒட்டுமொத்தமாக பி தரத்தை வழங்கியது. "கதைக்களம் விடுமுறை எடுத்துள்ளது" என்று விமர்சித்த அவர், "மிகவும் வளர்ந்த கதாபாத்திர நாடகத்திற்காக என். எச். கே. வில் இருப்பவர்கள், இருப்பினும், இந்த அத்தியாயங்கள் இன்னும் மறக்கமுடியாதவையாக இருப்பார்கள்" என்று எழுதினார், மேலும் "இது என். எச். கே இன் சிறந்த அல்லது மிகவும் பொழுதுபோக்கு தொகுதியாக இருக்காது, ஆனால் இது அதன் நோக்கத்திற்கு உதவுகிறது, இது கதையை ஆழப்படுத்துவதும், கதாபாத்திரங்களை ஏற்கனவே இருப்பதை விட இன்னும் செயலற்றதாகவும், முறுக்கப்பட்டதாகவும் மாற்றுவதாகும்" என்று முடித்தார். அனிமேஷன் தொடர் பொதுவாக விமர்சகர்களால் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது. அனிமேஷன் வேர்ல்ட் இதழுக்கான தனது மதிப்பாய்வில், ஜேம்ஸ் புரூஸுவேலாஸ் "என். எச். கே-க்கு வரவேற்கிறோம் என்பது ஒரு உண்மையான அனிம் ரத்தினமாகும்" என்று எழுதினார், இது "ஒரு நுட்பமான மனிதக் கதை" என்று விவரித்தார். இந்தத் தொடரைப் பாராட்டிய அவர், "இது வெறும் அனிமேஷை விட அதிகம். இது ஒரு படம் "என்றார். தனது விமர்சனத்தை நிறைவு செய்த அவர், "இந்தத் தொடரை நான் போதுமான அளவு பரிந்துரைக்க முடியாது. 2008 ஆம் ஆண்டில் நான் பார்த்த சிறந்த அனிமேஷன் இதுவாக இருக்கலாம் ". மேற்கோள்கள் மேலும் வாசிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் தட்சுஹிகோ டாகெமோட்டோவின் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் என். எச். கே. க்கு வரவேற்கிறோம் டோக்கியோபாப் தளம்ஃ மங்கா, நாவல் கோன்சோ தளம் ஏடிவி பிலிம்ஸ் வலைத் தளம் ஃபனிமேஷனின் வலைத் தளம் அனிமேஷன் 2002 ஜப்பானிய நாவல்கள் 2004 மங்கா 2006 அனிம் தொலைக்காட்சித் தொடர்கள் அறிமுகங்கள் 2006 ஜப்பானிய தொலைக்காட்சித் தொடர்கள் நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஏடிவி பிலிம்ஸ் அனிம் மற்றும் மங்கா சதி கோட்பாடுகள் நகைச்சுவை-நாடக அனிம் மற்றும் மங்கா டார்க் நகைச்சுவை அனிம் மற்றும் மங்கா நாடக அனிம் மற்றும் மங்கா ஃபனிமேஷன் கோன்சோ (நிறுவனம்) கடோகாவா ட்வாங்கோ உரிமையாளர்கள் கடோகாவா ஷோடன் மங்கா என்ஹெச்கே உளவியல் அனிம் மற்றும் மங்கா ஷோனென் மங்கா ஸ்லைஸ் ஆஃப் லைஃப் அனிம் மற்றும் மங்கா தொலைக்காட்சி சதி கோட்பாடுகள் பற்றி டோக்கியோபாப் தலைப்புகள் விஜ் மீடியா மங்கா