Angels & Demons (film)
ஏஞ்சல்ஸ் அண்ட் டெமன்ஸ் என்பது 2009 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க அதிரடி மர்ம த்ரில்லர் திரைப்படமாகும், இது ரான் ஹோவர்ட் இயக்கியது மற்றும் அகிவா கோல்ட்ஸ்மேன் மற்றும் டேவிட் கோப் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டது, அதே தலைப்பில் டான் பிரவுனின் 2000 நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இது ஹோவர்ட் இயக்கிய 2006 ஆம் ஆண்டு வெளியான தி டா வின்சி கோட் திரைப்படத்தின் தொடர்ச்சியும், ராபர்ட் லாங்டன் திரைப்படத் தொடரின் இரண்டாவது பாகமும் ஆகும். இருப்பினும், நாவல் பதிப்பு தி டா வின்சி கோட் நாவலுக்கு முன்பு வெளியிடப்பட்டது. இத்தாலியின் ரோம் மற்றும் கலிபோர்னியாவின் கல்வர் சிட்டியில் உள்ள சோனி பிக்சர்ஸ் ஸ்டுடியோவில் படப்பிடிப்பு நடந்தது. பேராசிரியர் ராபர்ட் லாங்டனாக டாம் ஹாங்க்ஸ் தனது பாத்திரத்தை மீண்டும் செய்கிறார், அதே நேரத்தில் அயெலெட் ஜூரேர் டாக்டர் விட்டோரியா வெட்ராவாக நடிக்கிறார், ஒரு மர்மமான இல்லுமினாட்டி பயங்கரவாதியிடமிருந்து காணாமல் போன ஆன்டிமேட்டரின் குப்பியை மீட்டெடுக்கும் தேடலில் லாங்டனுடன் சேரும் CERN விஞ்ஞானி. தயாரிப்பாளர் பிரையன் கிரேசர், இசையமைப்பாளர் ஹான்ஸ் சிம்மர் மற்றும் திரைக்கதை எழுத்தாளர் அகிவா கோல்ட்ஸ்மேன் ஆகியோரும் திரும்பி வருகிறார்கள், டேவிட் கோப் பிந்தையவருக்கு உதவ வருகிறார். சில காட்சிகளில் நாவலில் இருந்து படம் வித்தியாசமாக இருந்தது. இந்த படம் உலகளவில் $485 மில்லியன் வசூலித்து, 2009 ஆம் ஆண்டின் 9 வது அதிக வசூல் செய்த படமாக மாறியது, மேலும் விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, அவர்கள் இதை அதன் முந்தையதை விட முன்னேற்றம் என்று கருதினர். இன்ஃபெர்னோ என்ற தலைப்பில் ஒரு தொடர்ச்சி அக்டோபர் 28,2016 அன்று வெளியிடப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ கத்தோலிக்க திருச்சபை போப் பயஸ் XVI இன் திடீர் மரணத்திற்கு இரங்கல் தெரிவிக்கிறது, மேலும் வத்திக்கான் நகரில் அவரது வாரிசைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான போப்பல் மாநாட்டிற்குத் தயாராகி வருகிறது. தந்தை பேட்ரிக் மெக்கென்னா, கேமர்லெங்கோ, செட் வெற்றிட காலத்தில் வத்திக்கானை தற்காலிகமாக கட்டுப்படுத்துகிறார். இதற்கிடையில், CERN இல், விஞ்ஞானிகள் தந்தை சில்வானோ பென்டிவோகிலியோ மற்றும் டாக்டர் விட்டோரியா வெட்ரா ஆகியோர் ஆன்டிமேட்டரின் மூன்று கேனிஸ்டர்களை உருவாக்குகிறார்கள். வெட்ரா பரிசோதனையை மதிப்பீடு செய்யச் செல்லும்போது, சில்வானோ கொலை செய்யப்பட்டதையும், ஒரு கேனிஸ்டர் திருடப்பட்டதையும் அவள் கண்டுபிடித்தாள். சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, போப்பாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவதற்கு விருப்பமான வேட்பாளர்களில் நான்கு பேர் இல்லுமினாட்டியை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதாகக் கூறும் ஒரு நபரால் கடத்தப்படுகிறார்கள். இரவு 8 மணி முதல் ஒவ்வொரு கார்டினலையும் கொன்றுவிடுவேன் என்று கூறி அவர் வத்திக்கானுக்கு ஒரு எச்சரிக்கையை அனுப்புகிறார். நள்ளிரவு வரை, நகரத்திற்குள் எங்காவது மறைந்திருக்கும் திருடப்பட்ட ஆன்டிமேட்டர் வெடித்து அழிக்கப்படும். பாரிஸ் மற்றும் லண்டனில் உள்ள சியோனின் பிரியரியுடன் அவர் ஈடுபட்டதால், அமெரிக்க குறியீட்டு நிபுணர் பேராசிரியர் ராபர்ட் லாங்டன் உதவ வத்திக்கானுக்கு அழைத்து வரப்படுகிறார். கொலையாளியின் அச்சுறுத்தலைக் கேட்ட பிறகு, நான்கு கார்டினல்களும் "ஒளிரும் பாதையின்" நான்கு பலிபீடங்களில், பாரம்பரிய கூறுகளுடன் தொடர்புடைய இடங்களில் கொல்லப்படுவார்கள் என்று அவர் அனுமானிக்கிறார். சுவிஸ் காவல்படையின் தலைவரான தளபதி ரிக்டரின் விருப்பத்திற்கு எதிராக, பலிபீடங்களை ஆராய்ச்சி செய்ய வத்திக்கான் ரகசிய காப்பகத்திற்கு லாங்டனுக்கு மெக்கென்னா அணுகலை வழங்குகிறார். லாங்டனும் டாக்டர் வெட்ராவும் கலிலியோ கலிலியின் தடைசெய்யப்பட்ட புத்தகத்தை ஆராய்ந்து, முதல் பலிபீடத்திற்கான தடயங்களைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர். ஆரம்பத்தில் இது பாந்தியோனில் இருப்பதாக நம்பி, இறுதியில் அது சிகி சேப்பல் என்று அவர்கள் கண்டுபிடித்தனர். வத்திக்கான் நகரத்தின் ஜெண்டர்மெரி கார்ப்ஸின் எர்னஸ்டோ ஒலிவெட்டி மற்றும் கிளாடியோ வின்சென்ஸி ஆகியோருடன் அவர்கள் தேவாலயத்திற்கு விரைந்தாலும், வாய் முழுவதும் அழுக்கில் மூச்சுத் திணறி, "பூமி" என்ற தெளிவற்ற வார்த்தையால் முத்திரை குத்தப்பட்ட கார்டினல் எப்னரைக் காப்பாற்ற அவர்கள் மிகவும் தாமதமாகிவிட்டனர். சிகி தேவாலயத்தில் உள்ள பெர்னினி சிலையில் எஞ்சியிருக்கும் துப்பைத் தொடர்ந்து, இரண்டாவது பலிபீடம் செயின்ட் பீட்டர்ஸ் சதுக்கத்தில் பெர்னினி உருவாக்கிய சிற்பம் என்பதை லாங்டன் கண்டுபிடித்தார். அதை அடைந்ததும், கார்டினல் லாமாசே மரணமடைந்ததையும், அவரது நுரையீரல் துளையிடப்பட்டதையும், அவரது மார்பில் "காற்று" என்ற தெளிவின்மையை முத்திரை குத்தப்பட்டதையும் அவர்கள் காண்கிறார்கள். லாமாசின் உடலில் விட்டுச்செல்லப்பட்ட ஒரு அச்சுறுத்தும் குறிப்பு, பதினாறாம் பயஸ் பக்கவாதத்தால் இறக்கவில்லை என்று வெட்ரா சந்தேகிக்க வழிவகுக்கிறது, ஆனால் அதிகப்படியான டின்சாபரின் மூலம் கொலை செய்யப்பட்டார், அதை அவர் தனது த்ரோம்போபிள்பிடிஸுக்கு எடுத்துக் கொண்டார். வத்திக்கான் கல்லறையில் உள்ள உடலை மெக்கென்னாவும் வெட்ராவும் ரகசியமாக ஆய்வு செய்தபோது இது உறுதிப்படுத்தப்படுகிறது. மேலும் ஆராய்ச்சிக்காக காப்பகங்களுக்குத் திரும்பிய பிறகு, லாங்டன், ஒலிவெட்டி மற்றும் வின்சென்ஸி ஆகியோர் சாண்டா மரியா டெல்லா விட்டோரியாவை நெருப்பின் பலிபீடம் என்று அடையாளம் காட்டுகிறார்கள், அங்கு அவர்கள் கார்டினல் கைடெராவைக் காப்பாற்றத் தவறிவிடுகிறார்கள், இது "நெருப்பு" என்ற தெளிவின்மையுடன் எரியும் மரணத்திலிருந்து முத்திரை குத்தப்படுகிறது; கொலையாளி தோன்றி லாங்டனைத் தவிர அனைவரையும் கொன்றுவிடுகிறார். ரோமின் வரைபடத்தை ஆராய்ந்த பிறகு, லாங்டன் இறுதி பலிபீடத்தை பியாஸ்ஸா நவோனாவின் நான்கு நதிகள் சிற்பம் என்று அடையாளம் காட்டுகிறார். இரண்டு வத்திக்கான் போலீஸ் அதிகாரிகளின் ஆதரவுடன், கொலையாளி ஃபோண்டானா டீ குவாட்ரோ ஃபியுமியில் "நீர்" என்ற தெளிவின்மையுடன் முத்திரை குத்தப்பட்ட கார்டினல் பாகியாவை மூழ்கடிக்க முயற்சிப்பதைக் காண்கிறார்கள். அதிகாரிகள் கொலையாளியால் கொல்லப்படுகிறார்கள், ஆனால் லாங்டன், பார்வையாளர்களின் உதவியுடன், பாகியாவை காப்பாற்றுகிறார். பாகியா லாங்டனிடம் காஸ்டெல் சான்ட் ஏஞ்சலோவில் முன்னுரிமையுடன் தடுத்து வைக்கப்பட்டதாக கூறுகிறார். ரிக்டர் டாக்டர் சில்வானோவின் பத்திரிகைகளை பறிமுதல் செய்கிறார், இதனால் அவர் ஒரு சதிகாரர் என்று வெட்ராவை நம்ப வைக்கிறார். லாங்டன், வெட்ரா மற்றும் போலீசார் காஸ்டெல் சான்ட் ஏஞ்சலோவை தாக்கினர். லாங்டனும் வெட்ராவும் கொலையாளியின் குகையைக் கண்டுபிடித்து, கார்டினல்களில் பயன்படுத்தப்படும் நான்கு பிராண்டுகளைக் கண்டுபிடித்து, காணாமல் போன ஐந்தாவது மெக்கென்னாவுக்கானது என்று கண்டுபிடிக்கின்றனர். கொலையாளி அவர்களை எதிர்கொள்கிறான், ஆனால் இருவரையும் காயமின்றி விட்டுவிடுகிறான். அவர் தன்னை "கடவுளின் மனிதர்களால்" பணியமர்த்தப்பட்டதாகக் கூறுகிறார், மேலும் அவர்களை "கவனமாக இருங்கள்" என்று எச்சரிக்கிறார். தப்பிக்கும் காரில் வழிநடத்தப்பட்டு, அது வெடிக்கும்போது கொலையாளி கொல்லப்படுகிறார். லாங்டனும் வெட்ராவும் வத்திக்கானுக்குச் செல்லும் ஒரு ரகசிய பாதையைக் கண்டுபிடித்து, மெக்கென்னாவின் தலைவிதி குறித்து சுவிஸ் காவலரை எச்சரிக்கிறார்கள். ரிக்டர் ஒரு பிராண்டட் மெக்கென்னா மீது வட்டமிடுவதை அவர்கள் காண்கிறார்கள். சதித்திட்டம் தீட்டியதாகக் கூறப்படும் ரிக்டர் மற்றும் பேராயர் சிமியோன் கொல்லப்படுகிறார்கள். லாங்டன் இறக்கும் ரிக்டரின் கையில் இருந்து ஒரு சாவியை மீட்டெடுக்கிறார். ஐந்து நிமிடங்களில் வெடிப்பதால், செயிண்ட் பீட்டரின் கல்லறையில் ஆன்டிமேட்டர் கொள்கலன் காணப்படுகிறது. குளிர்ந்த வெப்பநிலை பேட்டரியை முன்கூட்டியே வடிகட்டியுள்ளது (வெட்ராவின் கூற்றுப்படி, ஆன்டிமேட்டரை சஸ்பென்ஷனில் வைத்திருக்க சாதனத்தில் போதுமான எஞ்சிய கட்டணம் இருக்காது). முன்னாள் ஹெலிகாப்டர் விமானியான மெக்கென்னா, கேனிஸ்டர் மற்றும் ஒரு ஹெலிகாப்டரை வானத்தில் பறக்கவிடுகிறார், ஆன்டிமேட்டர் வெடிப்பதற்கு சில நொடிகளுக்கு முன்பு பாராசூட் மூலம் வெளியேறுகிறார். இந்த வெடிப்பு வத்திக்கான் நகரம் முழுவதும் ஒரு சக்திவாய்ந்த, குருட்டுத்தனமான அதிர்ச்சி அலைகளை கட்டவிழ்த்துவிடுகிறது, ஆனால் எந்த உயிர்களும் இழக்கப்படவில்லை மற்றும் தேவாலயம் காப்பாற்றப்படுகிறது. மெக்கென்னா ஒரு கதாநாயகனாகப் பாராட்டப்படுகிறார், அவரை போப்பாகத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுக்கிறார். லாங்டனும் வெட்ராவும் ரிக்டரின் அலுவலகத்திலிருந்து சில்வானோவின் பத்திரிகைகளை மீட்டெடுக்கிறார்கள், அவர் மருத்துவ காரணங்களுக்காக மறைக்கப்பட்ட பாதுகாப்பு கேமராக்களுடன் போப்பின் மீது தாவல்களை வைத்திருப்பதைக் கண்டறிந்தனர். ரிக்டரில் இருந்து மீட்டெடுக்கப்பட்ட லாங்டனின் சாவியைப் பயன்படுத்தி, மெக்கென்னா தான் தாக்குதல்களுக்குப் பின்னால் இருந்த உண்மையான சூத்திரதாரி என்பதை அவர்கள் கண்டுபிடித்தனர். மதத்திற்கும் அறிவியலுக்கும் இடையிலான இடைவெளியைக் குறைத்து, அவற்றுக்கிடையேயான மோதலை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்காக, தெய்வீக சக்தியின் சான்றாக ஆன்டிமேட்டரை பகிரங்கமாக முன்வைக்குமாறு சில்வானோவை போப் அழைத்திருந்தார். அத்தகைய தெய்வ நிந்தனைக் கூற்றைக் கருத்தில் கொண்டு, மெக்கென்னா பதினாறாம் பயஸின் மரணத்தை திட்டமிட்டார் மற்றும் கொலையாளியை நியமித்தார், இல்லுமினாட்டியை பலிகடாவாக்கும் அதே வேளையில் தன்னை போப்பாகத் தேர்ந்தெடுக்க சதி செய்தார். இந்த காட்சிகள் போப் மாநாட்டில் காட்டப்படுகின்றன. மெக்கென்னா, அவர் அம்பலப்படுத்தப்பட்டதை உணர்ந்து, உயிருடன் எடுக்க மறுத்த பிறகு சுய தீக்குளித்து தற்கொலை செய்து கொள்கிறார். மறுநாள் காலையில், கார்டினல் பாகியா புதிய போப்பாக தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறார். அவர் போப் லூக்கா என்ற பெயரை எடுக்கத் தேர்வு செய்கிறார், இது விவிலிய லூக்கா ஒரு மருத்துவர் மற்றும் அப்போஸ்தலன் ஆகிய இருவரையும் குறிக்கிறது-விஞ்ஞானத்திற்கும் மதத்திற்கும் இடையிலான இடைவெளியை அடையாளமாகக் குறைக்கிறது. மெக்கென்னா தனது பாராசூட் தரையிறக்கத்தில் ஏற்பட்ட காயங்களால் இறந்துவிட்டதாகவும் வத்திக்கான் அறிவிக்கிறது, இது புனிதத்துவத்திற்கான அழைப்புகளுக்கு வழிவகுக்கிறது (ஏனெனில் அவர் தான் சூத்திரதாரி என்று மக்களுக்குத் தெரியாது). போப்பின் புதிய கேமர்லெங்கோவான கார்டினல் ஸ்ட்ராஸ், கலிலியோவின் புத்தகத்தை லாங்டனுக்கு அவரது உதவிக்கு நன்றி தெரிவிக்கிறார், இது அவரது கடைசி உயிலும் உடன்படிக்கையிலும் வத்திக்கானுக்குத் திரும்புவதை உறுதி செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறார். கீழே உள்ள கூட்டத்தை வரவேற்க பால்கனியில் இறங்குவதற்கு முன்பு, போப் லூக் லாங்டன் மற்றும் வெட்ராவுக்கு நன்றி செலுத்துகிறார், மேலும் பாரம்பரியமான முதல் உர்பி எட் ஆர்பியை போப்பாக வழங்குகிறார். ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகத்தின் குறியியல் பேராசிரியரான ராபர்ட் லாங்டனாக டாம் ஹாங்க்ஸ் நடிக்கிறார். தந்தை பேட்ரிக் மெக்கென்னாவாக ஈவான் மெக்ரிகோர், ஒளிப்பதிவாளர். டாக்டர் விட்டோரியா வெட்ராவாக அயெலெட் ஜுரர், ஒரு CERN விஞ்ஞானி, அவரது ஆன்டிமேட்டர் பரிசோதனை இல்லுமினாட்டியால் திருடப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. சுவிஸ் காவல்படையின் தலைவரான கமாண்டர் மாக்ஸிமிலியன் ரிக்டராக ஸ்டெல்லன் ஸ்கார்ஸ்கார்ட். வத்திக்கான் நகர மாநிலத்தின் ஜென்டார்ம் கார்ப்ஸின் இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரல் எர்னஸ்டோ ஒலிவெட்டியாக பியர்ஃப்ரான்செஸ்கோ ஃபேவினோ. நிகோலாஜ் லை காஸ் கொலையாளியான அர்மின் முல்லர்-ஸ்டாலாக கார்டினல் ஸ்ட்ராஸாக, கார்டினல்கள் கல்லூரியின் டீன் மற்றும் போப்பல் மாநாட்டில் நடித்தார். துர் லிண்ட்ஹார்ட் லெப்டினன்ட் சார்ட்ராண்டாக, சுவிஸ் காவல்படையின் அதிகாரி. லாங்டனை வரவழைக்க அனுப்பப்பட்ட வத்திக்கான் போலீஸ் அதிகாரியான கிளாடியோ வின்சென்சியாக டேவிட் பாஸ்கேசி. பேராயர் சிமியோனாக கோஸிமோ ஃபுஸ்கோ, போப்பின் குடும்பத்தின் தலைவர். லெப்டினன்ட் வாலண்டியாக விக்டர் அல்ஃபீரி, லாங்டனை நான்கு நதிகளின் நீரூற்றுக்கு அழைத்துச் செல்லும் கராபினேரி அதிகாரி. கார்மென் ஆர்கென்சியானோ தந்தை சில்வானோ பென்டிவோகிலியோவாக, ஒரு கத்தோலிக்க பாதிரியாரும், டாக்டர் வெட்ராவுடன் இணைந்து ஆன்டிமேட்டர் பரிசோதனையை நிகழ்த்திய CERN விஞ்ஞானியும் ஆவார். கார்டினல் பாகியாவாக மார்க் ஃபியோரினி, நான்கு முன்னுரிமைகளில் ஒருவர் மற்றும் இத்தாலியின் மிலனைச் சேர்ந்த ஒரு கார்டினல் மற்றும் புதிய போப்பாக வெற்றிபெற பிடித்தவர். கார்டினல் கைடெராவாக பாப் யெர்க்ஸ், நான்கு முன்னுரிமைகளில் ஒருவர் மற்றும் ஸ்பெயினின் பார்சிலோனாவைச் சேர்ந்த கார்டினல். ஃப்ராங்க்ளின் அமோபி கார்டினல் லாமாசேவாக, நான்கு முன்னுரிமைகளில் ஒருவர் மற்றும் பிரான்சின் பாரிஸிலிருந்து ஒரு கார்டினல். கர்ட் லோவன்ஸ் கார்டினல் எப்னராக, நான்கு முன்னுரிமைகளில் ஒருவர் மற்றும் ஜெர்மனியின் பிராங்பேர்ட்டைச் சேர்ந்த கார்டினல் ஆவார். டாட் ஷ்னைடர் ஒரு கராபினியராக, லெப்டினன்ட் வாலண்டியின் கூட்டாளியாக, அவருடன் லாங்டனை நான்கு நதிகளின் நீரூற்றுக்கு அழைத்துச் செல்கிறார். அன்னா கட்டாரினா ஒரு போதகர், பாந்தியன் சுற்றுப்பயண வழிகாட்டி, அவர் லாங்டனுக்கு முதல் தேவாலயத்தின் பெயரைக் கூறுகிறார். கார்டினல் யோருபா ரான்ஸ் ஹோவார்டாக ஹோவர்ட் முங்கோ கார்டினல் பெக் ஸ்டீவ் ஃபிராங்கனாக கார்டினல் கோல்பர்ட் ஜினோ கான்ஃபோர்டி கார்டினல் புக்கினி எலியா பாஸ்கின் கார்டினல் பெட்ரோவ் ஆகஸ்ட் விட்ஜென்ஸ்டைனாக ஒரு சுவிஸ் காவலர் தயாரிப்பு வளர்ச்சியாக 2003 ஆம் ஆண்டில், சோனி பிக்சர்ஸ் எழுத்தாளர் டான் பிரவுனுடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் ஏஞ்சல்ஸ் & டெமன்ஸ் திரைப்பட உரிமைகளை வாங்கியது. மே 2006 இல், தி டா வின்சி கோட் திரைப்படத் தழுவல் வெளியானதைத் தொடர்ந்து, சோனி பிக்சர்ஸ் திரைக்கதை எழுத்தாளர் அகிவா கோல்ட்ஸ்மேனை நியமித்தது, அவர் தி டா வின்சி கோட் திரைப்படத் தழுவலை எழுதினார், ஏஞ்சல்ஸ் & டெமன்ஸ் தழுவலுக்கு. படப்பிடிப்பு முதலில் பிப்ரவரி 2008 இல் தொடங்கவிருந்தது, முதலில் டிசம்பர் 19,2008 அன்று வெளியிடப்படவிருந்தது, ஆனால் ரைட்டர்ஸ் கில்ட் ஆஃப் அமெரிக்கா வேலைநிறுத்தம் காரணமாக, படம் மே 15,2009 க்கு பின்னுக்குத் தள்ளப்பட்டது. படப்பிடிப்பு தொடங்குவதற்கு முன்பு டேவிட் கோப் திரைக்கதையை மீண்டும் எழுதினார். இயக்குனர் ரான் ஹோவர்ட் ஏஞ்சல்ஸ் அண்ட் டெமன்ஸை முந்தைய படத்தின் தொடர்ச்சியாகக் கருதுவதைத் தேர்ந்தெடுத்தார், ஏனெனில் பலர் நாவலைப் படித்திருந்தனர் டா வின்சி கோட். லாங்டன் ஒரு சாகசத்தை அனுபவித்து, அதிக நம்பிக்கையுள்ள கதாபாத்திரமாக மாறினார் என்ற யோசனை அவருக்கு பிடித்திருந்தது. ஹோவர்ட் கதையைத் தழுவுவதில் சுதந்திரத்தை எடுத்துக்கொள்வதில் மிகவும் வசதியாக இருந்தார், ஏனெனில் இந்த நாவல் டா வின்சி குறியீட்டை விட குறைவான பிரபலமாக இருந்தது. தயாரிப்பாளர் பிரையன் கிரேசர், தி டா வின்சி குறியீட்டைத் தழுவும்போது அவர்கள் மிகவும் "மரியாதைக்குரியவர்கள்" என்று கூறினார், இதன் விளைவாக அது "சற்று நீளமாகவும் மேடையாகவும்" இருந்தது. இந்த முறை, "லாங்டன் நிறுத்தி ஒரு பேச்சு கொடுக்கவில்லை. அவர் பேசும்போது, அவர் இயக்கத்தில் இருக்கிறார் "என்று கூறினார். ஹோவர்ட் ஒப்புக் கொண்டார், "இது நவீனத்துவம் பழமை மற்றும் தொழில்நுட்பம் மற்றும் நம்பிக்கையுடன் மோதுவதைப் பற்றியது, எனவே இந்த கருப்பொருள்கள், இந்த கருத்துக்கள் மிகவும் சுறுசுறுப்பாக உள்ளன, அதே நேரத்தில் மற்றொன்று கடந்த காலத்தில் மிகவும் வாழ்ந்தன. இரண்டு கதைகளுக்கும் இடையே உள்ள தொனிகள் இயல்பிலேயே மிகவும் வேறுபட்டவை ". நாவலுக்கும் திரைப்படத்திற்கும் உள்ள வேறுபாடுகள் நாவலில், போப்பின் மாநாடு ஒப்பீட்டளவில் குறைந்த பொது கவனத்தை ஈர்க்கிறது. போப் பெனடிக்ட் XVI இன் 2005 தேர்தலில் பெரும் சர்வதேச ஆர்வத்தை அடுத்து, இது காலாவதியானது என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டது. CERN இயக்குனர் மாக்சிமிலியன் கோஹ்லரின் கதாபாத்திரம் படத்தில் தோன்றவில்லை. இத்தாலிய கேமர்லெங்கோ கார்லோ வென்ட்ரெஸ்கா ஐரிஷ் பேட்ரிக் மெக்கென்னாவாக மாற்றப்பட்டு, ஈவான் மெக்ரிகோர் நடித்தார். அமெரிக்காவில் இருந்து ஜெனீவாவுக்கும் பின்னர் ரோமுக்கும் லாங்டனை அழைத்துச் செல்லும் போயிங் எக்ஸ்-33 படத்தில் இல்லை. லாங்டனின் CERN வருகை படத்தில் இல்லை. நாவலில், தளபதி ஒலிவெட்டி சுவிஸ் காவலரின் தளபதியாகவும், அவரது இரண்டாவது கட்டளை கேப்டன் ரோச்சராகவும் உள்ளார், அதே நேரத்தில் படத்தில், ரோச்சர் (ரிக்டர் என்று மாற்றப்பட்டார்) சுவிஸ் காவலரின் தலைவராகவும் உள்ளார். நாவலில், கொலையாளி தனது செயல்பாடுகளின் கதையை அவர்கள் எவ்வாறு முன்வைக்கிறார்கள் என்பதைப் பாதிக்க பிபிசி உறுப்பினர்களைத் தொடர்புகொள்கிறார், ஆனால் இது படத்தில் நடக்காது. படத்தில் லியோனார்டோ வெட்ரா என்ற கதாபாத்திரத்திற்கு சில்வானோ பென்டிவோகிலியோ என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது, இது விட்டோரியாவுடன் தொடர்புடையது அல்ல, மேலும் அவரது மரணக் காட்சி மாற்றப்பட்டுள்ளது. விட்டோரியா நாவலில் லாங்டனுக்கு ஒரு காதல் ஆர்வமாக உள்ளார், அதே நேரத்தில் படத்தில் எந்த ஈர்ப்பும் இல்லை. கேமர்லெங்கோ கார்லோ வென்ட்ரெஸ்கா என்ற நாவலில் மறைந்த போப்பின் உயிரியல் மகன் என்று வெளிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் படத்தில் அவர் அவரது வளர்ப்பு மகன். படத்தில், கேமர்லெங்கோ முந்தைய படத்தின் சில நிகழ்வுகளில் லாங்டனின் ஈடுபாட்டை சுருக்கமாக ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் புத்தகத்தில் அது இல்லை, ஏனெனில் தி டா வின்சி கோட் நிகழ்வுகள் இன்னும் நடக்கவில்லை. ஏஞ்சல்ஸ் & டெமன்ஸ் படத்திற்கு முன்பு தி டா வின்சி கோட் திரைப்படமாக தழுவி எடுக்கப்பட்டதே இதற்குக் காரணம். புத்தகத்தில், கொலையாளி மத்திய கிழக்கு தோற்றத்தைக் கொண்டுள்ளார், அதே நேரத்தில் படத்தில் அவர் ஒரு டேனிஷ் நடிகரால் சித்தரிக்கப்படுகிறார். படத்தில், அவர் ஒரு கார் குண்டால் கொல்லப்படுகிறார், அதே நேரத்தில் புத்தகத்தில் அவர் காஸ்டெல் சான்ட் ஏஞ்சலோவின் உச்சியில் உள்ள பால்கனியில் இருந்து விழுகிறார். இதன் விளைவாக அவர் பளிங்கு பீரங்கி குண்டுகளின் குவியலில் தனது முதுகை உடைக்கிறார், இது இறுதியில் அவரைக் கொல்லும் காயம். நாவலில், விட்டோரியா கடத்தப்படுகிறார், அதே நேரத்தில், படத்தில், அவர் கிட்டத்தட்ட எல்லா இடங்களிலும் லாங்டனுடன் இணைகிறார். புத்தகத்தில், நான்கு முன்னுரிமைகளும் கொலையாளியால் கொல்லப்பட்டு, இறுதியில் உயர் வாக்காளர் கார்டினல் சாவேரியோ மோர்டாட்டி புதிய போப்பாக தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறார், அதே நேரத்தில் படத்தில், நான்காவது முன்னுரிமையான கார்டினல் பாகியா லாங்டனால் காப்பாற்றப்பட்டு புதிய போப்பாக தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறார். கார்டினல் ஸ்ட்ராஸ் என்று மறுபெயரிடப்பட்ட உயர் வாக்காளர், புதிய போப்பின் ஒளிப்பதிவாளராக மாறுகிறார். புத்தகத்தில், ஐந்தாவது பிராண்ட் முந்தைய நான்கு சொற்களிலிருந்தும் நான்கு சொற்களையும் உள்ளடக்கியது, அதே நேரத்தில் படத்தில், ஐந்தாவது பிராண்ட் குறுக்கு விசைகள், போப்பாண்டவரின் அடையாளமாகும். ஹீரோக்கள் வெடிகுண்டின் இருப்பிடத்தைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான வழிமுறைகள் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் வேறுபட்டவை. புத்தகத்தில், கேமர்லெங்கோ கடவுளிடமிருந்து ஒரு மதக் கண்ணோட்டத்தை காட்டிக் கொள்கிறார், வெடிகுண்டை எங்கே கண்டுபிடிப்பது என்று அவருக்குச் சொல்கிறார். படத்தில், அவர் பாப்பல் விசைகளின் தலைகீழ் பதிப்பைக் கொண்டு தன்னை முத்திரை குத்துவதன் மூலம் வெடிகுண்டின் இருப்பிடத்தைப் பற்றிய ஒரு துப்பு லாங்டனுக்குக் கொடுக்கிறார், இது தலைகீழாக சிலுவையில் அறையப்பட்ட முதல் போப் செயிண்ட் பீட்டரின் உருவகம் என்று லாங்டன் வெற்றிகரமாக ஊகிக்கிறார். புத்தகத்தில், லாங்டன் கேமர்லெங்கோவின் ஹெலிகாப்டரில் ஏறி, ஆன்டிமேட்டர் வெடிப்புக்கு சற்று முன்பு, ஒரு தற்காலிக பாராசூட்டைப் பயன்படுத்தி வெளியே குதித்து, ஐசோலா திபேரினாவில் தரையிறங்குகிறார், அதன் புராண குணப்படுத்தும் சக்திகள் வீழ்ச்சியிலிருந்து ஏற்படும் காயங்களை குணப்படுத்துகின்றன. படத்தில், லாங்டன் ஹெலிகாப்டரில் ஏறுவதில்லை. புத்தகத்தின் இறுதி காட்சிகளில், ஒரு சுவிஸ் காவலர் லாங்டனுக்கு ஐந்தாவது பிராண்டான இல்லுமினாட்டி வைரத்தை பரிசாக வழங்குகிறார். படத்தில், புதிய கேமர்லெங்கோ கலிலியோவின் புத்தகத்தை லாங்டனிடம் ஒப்படைக்கிறார். படப்பிடிப்பு ஜூன் 4,2008 அன்று ரோமில் ஒபெலிஸ்க் என்ற போலி வேலை தலைப்பில் தொடங்கியது. ஜூன் 30 அன்று திட்டமிடப்பட்ட 2008 ஸ்கிரீன் ஆக்டர்ஸ் கில்ட் வேலைநிறுத்தத்தின் காரணமாக திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் மூன்று வார வெளிப்புற படப்பிடிப்பை திட்டமிட்டனர். இந்த நிறுத்தத்தை அனுமதிக்க கலிபோர்னியாவின் கல்வர் சிட்டியில் உள்ள சோனி பிக்சர்ஸ் ஸ்டுடியோவில் படத்தின் மீதமுள்ள படப்பிடிப்பு நடைபெறும். ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலய அதிகாரிகள் தி டா வின்சி கோட் தாக்குதலைக் கண்டறிந்து, தங்கள் தேவாலயங்களில் படப்பிடிப்பைத் தடைசெய்தனர், எனவே இந்த காட்சிகள் சோனியில் படமாக்கப்பட்டன. வத்திக்கானின் உட்புறத்திற்கு காஸெர்டா அரண்மனை இரட்டிப்பாகியது, மேலும் பிப்லியோடெகா ஏஞ்சலிக்கா வத்திக்கான் நூலகத்திற்கு பயன்படுத்தப்பட்டது. படப்பிடிப்பு ஜூலை மாதம் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தில் நடந்தது. சோனி மற்றும் இமாஜின் என்டர்டெயின்மென்ட் ஒரு சூழல் நட்பு படப்பிடிப்பை ஏற்பாடு செய்தன, அது எவ்வளவு நேரம் மற்றும் எரிபொருளை மிச்சப்படுத்தும் என்பதை அடிப்படையாகக் கொண்டு இருப்பிடங்களை எப்போது படமாக்க வேண்டும் என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்தது, செட் சுவர்கள் அல்லது பச்சைத் திரைகளை ஆதரிக்க சரக்கு கொள்கலன்களைப் பயன்படுத்தியது, அத்துடன் எதிர்கால தயாரிப்புகளுக்கான முத்திரைகளை சேமித்து வைப்பது அல்லது தொண்டு நிறுவனங்களுக்கு நன்கொடையாக வழங்கியது. ரைட்டர்ஸ் கில்ட் வேலைநிறுத்தம் கோடைகாலம் வரை படப்பிடிப்பை தாமதப்படுத்த கட்டாயப்படுத்தியதை ஹோவர்ட் வெறுத்தார். இருப்பினும், விரைவான படப்பிடிப்பு அவரது முந்தைய திரைப்படமான ஃப்ரோஸ்ட்/நிக்சனில் அவர் பயன்படுத்திய இயற்கையை செம்மைப்படுத்த அனுமதித்தது, பெரும்பாலும் காட்சிகளுக்கு கூடுதல் ஆற்றலை வழங்க கையடக்க கேமராக்களைப் பயன்படுத்தியது. ஆஸ்திரேலிய மணமகள் நடாலியா டியர்ன்லி தனது திருமணத்திற்கு சரியான நேரத்தில் கூட்டத்தை கடந்து செல்ல உதவுவதற்காக ஒரு காட்சியின் படப்பிடிப்பை ஹாங்க்ஸ் குறுக்கிட்டார். அவர்கள் படிக்கட்டுகளைக் கடந்து நடந்து கொண்டிருந்ததால், போப்பின் இறுதிச் சடங்கு படமாக்குவதற்கு மிகவும் மந்தமான காட்சி என்று மெக்ரிகோர் கூறினார். பின்னர், "யாரோ ஒருவர் 'போஹேமியன் ராப்சோடி' பாடத் தொடங்கினார், அது இறுதிச் சடங்கின் கருப்பொருளாக மாறியது". செயின்ட் பீட்டர்ஸ் பசிலிக்காவின் உட்புறத்தை மறுசீரமைக்கும்போது, தயாரிப்பு வடிவமைப்பாளர் ஆலன் கேமரூன் மற்றும் விஷுவல் எஃபெக்ட்ஸ் மேற்பார்வையாளர் அங்கஸ் பிக்கர்டன் ஆகியோர் உயரமான சவுண்ட்ஸ்டேஜ்கள் உண்மையான தேவாலயத்தின் பாதி அளவு மட்டுமே என்பதை அங்கீகரித்தனர். அவர்கள் செயின்ட் பீட்டர்ஸ் பல்டாச்சின் கீழ் உள்ள பகுதியையும், நெடுவரிசைகளின் அடிப்பகுதி மற்றும் செயின்ட் பீட்டர்ஸ் சிலை உட்பட மறைவிடங்களையும் மீண்டும் கட்டினர், மேலும் அதை 360 டிகிரி பச்சைத் திரையால் சுற்றினர், இதனால் மீதமுள்ளவற்றை டிஜிட்டல் முறையில் கட்ட முடியும். கேமரூன் இருபது குழு உறுப்பினர்களைக் கொண்டிருந்தார், பொது உறுப்பினர்களாக காட்டிக் கொண்டார், சிஸ்டைன் தேவாலயத்திற்குள் அவர்களால் முடிந்தவரை புகைப்படம் எடுத்தார், மேலும் கலைஞர்கள் ஓவியங்கள் மற்றும் மொசைக்குகளின் ஓவியங்களை வரைந்து, புகைப்படம் எடுத்து, பொழுதுபோக்குகளை விரிவுபடுத்தினர். கேமரூன் சிஸ்டைன் தேவாலயத்தை அதன் சுவரோவியங்கள் மறுசீரமைக்கப்படுவதற்கு முன்பு இருந்ததைப் போலவே வழங்கத் தேர்ந்தெடுத்தார், ஏனெனில் முன்பு புகைபிடித்த, முடக்கப்பட்ட வண்ணங்கள் கார்டினலின் ஆடைகளின் தெளிவான சிவப்பு நிறத்திற்கு எதிராக இருக்கும் மாறுபாட்டை அவர் விரும்பினார். தேவாலயம் முழு அளவில் கட்டப்பட்டிருந்தாலும், சலா ரெஜியா மேடையின் உள்ளே பொருந்தும் வகையில் சிறியதாக மாற்றப்பட்டது. செயின்ட் பீட்டர்ஸ் சதுக்கம் மற்றும் பியாஸ்ஸா நவோனா செட்டுகள் ஒரே பின்னணியில் கட்டப்பட்டன; முந்தைய காட்சிகளை முடித்த பிறகு, செட்டை மாற்றுவதற்கு ஆறு வாரங்கள் செலவிடப்பட்டன, பசிலிக்கா பக்கத்தைத் தட்டி, நீரூற்றைக் கட்டுவதற்காக டார்மாக் அகழ்வாராய்ச்சி செய்யப்பட்டது. உண்மையான பியாஸ்ஸா நவோனாவில் படப்பிடிப்பு நடந்ததால், அதற்கும் பிரதிக்கும் இடையிலான மாற்றம் தடையின்றி இருக்க வேண்டும். புதுப்பிக்கப்பட்டு வரும் சாண்டா மரியா டெல் போபோலோவை வழங்க, ரோமில் உண்மையான தேவாலயத்திற்கு எதிரே உள்ள ஒரு காவல் நிலையம் வெளிப்புறத்திற்கு பயன்படுத்தப்பட்டது; அது தேவாலயம் அல்ல என்பதை சாரக்கட்டு மறைக்கும். சாண்டா மரியா டெல் போபோலோவின் உட்புறத்தை கேமரூன் பணத்தைச் சேமிக்க மீண்டும் உருவாக்கப்பட்ட சாண்டா மரியா டெல்லா விட்டோரியாவின் அதே செட்டில் கட்டினார்; சாரக்கட்டு இதை மாறுவேடமிட்டது. சாண்டா மரியா டெல்லா விட்டோரியாவின் படத்தின் பதிப்பு உண்மையானதை விட பெரியதாக இருந்தது, எனவே இது காட்சியை படமாக்க பயன்படுத்தப்படும் கிரேன்களுக்கு இடமளிக்கும். பாந்தியோனின் உட்புறத்தை படமாக்க, இரண்டு ஏடிகுலாவும் ரபேலின் கல்லறையும் உயரத்தில் அளவிடுவதற்காக மீண்டும் கட்டப்பட்டன, மீதமுள்ளவை பச்சைத் திரையாக இருந்தன. கட்டிடத்தின் சமச்சீர் அமைப்பு காரணமாக, திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் முழு காட்சியையும் இரண்டு நாட்களில் படமாக்க முடிந்தது, மேலும் அது வேறு என்று பாசாங்கு செய்ய உண்மையான பக்கத்தை சரிசெய்ய முடிந்தது. இரண்டாவது பிரிவு லார்ஜ் ஹேட்ரன் கொளைடரின் புகைப்படங்களை எடுத்து CERN இல் அமைக்கப்பட்ட காட்சிகளில் ஒட்டப்பட்டது. மியூசிக் ஏஞ்சல்ஸ் & டெமன்ஸ்ஃ ஒரிஜினல் மோஷன் பிக்சர் சவுண்ட்ட்ராக் மே 22,2009 அன்று வெளியிடப்பட்டது. ஹான்ஸ் சிம்மர் தொடர்ச்சிக்கான இசையை உருவாக்க திரும்பினார். தி டா வின்சி கோட் படத்தின் முடிவில் இருந்து "சேவலியர்ஸ் டி சாங்ரியல்" பாடலை லாங்டனின் முக்கிய கருப்பொருளாக உருவாக்க அவர் தேர்வு செய்தார், இது "காட் பார்டிகல்" மற்றும் "503" தடங்களில் முக்கியமாக இடம்பெற்றது. ஒலிப்பதிவில் வயலின் கலைஞர் ஜோஷுவா பெல்லும் இடம்பெற்றுள்ளார். ஹோம் மீடியா மற்றும் பல்வேறு பதிப்புகள் டிவிடி நவம்பர் 24,2009 அன்று பல நாடுகளில் ஒரு நாடக பதிப்பாகவும் நீட்டிக்கப்பட்ட வெட்டாகவும் வெளியிடப்பட்டது. ஏஞ்சல்ஸ் & டெமன்ஸ் அக்டோபர் 21,2009 அன்று சோனி பிளேஸ்டேஷன் போர்ட்டபிளுக்கான யுனிவர்சல் மீடியா டிஸ்கிலும் வெளியிடப்பட்டது. நீட்டிக்கப்பட்ட வெட்டு பி. ஜி-13 மதிப்பீட்டைப் பெறுவதற்காக வெட்டப்பட்ட வன்முறைக் காட்சிகளை உள்ளடக்கியது. இங்கிலாந்தில், ஏற்கனவே தணிக்கை செய்யப்பட்ட அமெரிக்க நாடக பதிப்பு பிபிஎஃப்சி 12ஏ மதிப்பீட்டைப் பெறுவதற்காக மேலும் தணிக்கை செய்யப்பட வேண்டியிருந்தது. ப்ளூ-ரே அசல் நாடக பதிப்பை உள்ளடக்கியது மற்றும் பிபிஎஃப்சி 15 என வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. 4கே அல்ட்ரா எச்டி ப்ளூ-ரே அக்டோபர் 11,2016 அன்று வெளியிடப்பட்டது. வரவேற்பு பாக்ஸ் ஆபிஸ் ஓவர்சீஸ், ஏஞ்சல்ஸ் & டெமன்ஸ் இரண்டாவது வார இறுதியில் #1 நிலையை பராமரித்தது, அதே போல் நைட் அட் தி மியூசியம்ஃ பேட்டில் ஆஃப் தி ஸ்மித்சோனியன் வெளியீட்டிலும் கூட, இது #2 இல் திறக்கப்பட்டது. இத்திரைப்படம் அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவில் $46 மில்லியன் வசூலித்து வசூலித்தது. டா வின்சி கோட் அமெரிக்காவிலும் கனடாவிலும் $77.1 மில்லியன் டாலர்களுக்கு திறக்கப்பட்டது, ஆனால் தொடர்ச்சியின் தொடக்கமானது கொலம்பியாவின் $40-50 மில்லியன் கணிப்பை சந்தித்தது, ஏனெனில் படத்தின் மூலப் பொருள் அதன் முன்னோடிகளைப் போல பிரபலமாக இல்லை. ஒரு மாதத்திற்குள், இந்த படம் உலகளவில் $478,869,160 வசூலித்தது, இது 2009 ஆம் ஆண்டின் மிகப்பெரிய வசூல் செய்த படமாக மாறியது, இது டிரான்ஸ்ஃபார்மர்ஸ்ஃ ரிவெஞ்ச் ஆஃப் தி ஃபாலனால் முறியடிக்கப்பட்டது. இந்த 478 மில்லியன் டாலர்களில், 27 சதவீதத்திற்கும் சற்று அதிகமானவை அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவில் உள்ள இடங்களிலிருந்து வந்தவை, இது உலகளாவிய மொத்தமாக இங்கிலாந்தில் 30 மில்லியன் டாலருக்கும், ஸ்பெயினில் 21 மில்லியன் டாலருக்கும், பிரேசிலில் 13 மில்லியன் டாலருக்கும், ரஷ்யாவில் 13 மில்லியன் டாலருக்கும், ஜப்பானில் 34 மில்லியன் டாலருக்கும், ஜெர்மனியில் 47 மில்லியன் டாலருக்கும் அதிகமாக உள்ளது. ஏஞ்சல்ஸ் அண்ட் டெமன்ஸ் 2009 ஆம் ஆண்டின் ஒன்பதாவது அதிக வசூல் செய்த படமாக இருந்தது, பாக்ஸ் ஆபிஸ் புள்ளிவிவரங்கள் உலகளவில் $485,930,810. 260 விமர்சகர்களில் 37 சதவீதம் பேர் படத்திற்கு நேர்மறையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்துள்ளனர், சராசரி மதிப்பீடு 5.10/10 என்று விமர்சன ரீதியான விமர்சனம் மதிப்பாய்வு ஒருங்கிணைப்பு வலைத்தளம் ராட்டன் டொமாடோஸ் தெரிவித்துள்ளது. தளத்தின் ஒருமித்த கருத்து என்னவென்றால், "ஏஞ்சல்ஸ் & டெமன்ஸ் ஒரு வேகமான சிலிர்ப்பு சவாரி, மற்றும் கடைசி டான் பிரவுன் தழுவலின் முன்னேற்றம், ஆனால் கதைக்களம் பெரும்பாலும் நம்பமுடியாத மற்றும் அபத்தமானவற்றுக்கு இடையில் அலைகிறது, மேலும் பெரிய திரைக்கு திறம்பட மொழிபெயர்க்கவில்லை". மெடாகிரிடிக் 36 மதிப்புரைகளின் அடிப்படையில் 100 க்கு 48 மதிப்பீட்டு மதிப்பெண்களைக் கொண்டுள்ளது, இது "கலப்பு அல்லது சராசரி மதிப்புரைகளை" குறிக்கிறது. சினிமாஸ்கோர் நடத்திய கருத்துக்கணிப்பில் பார்வையாளர்கள் படத்திற்கு ஏ + முதல் எஃப் அளவுகோலில் "பி +" என்ற சராசரி தரத்தை வழங்கினர். பிபிசி விமர்சகர் மார்க் கெர்மோட் படத்தின் "முட்டாள்தனத்தை" விமர்சித்தார், "அசல் திரைப்படத்தில் ஹாங்க்ஸ் இருண்ட அறைகளில் நின்று இன்னும் விழித்திருக்கும் எவருக்கும் சதித்திட்டத்தை விளக்குகிறார், இந்த இரண்டாவது சால்வோ டாம் ஓடும்போது சதித்திட்டத்தை விளக்குவதன் மூலம் செயலை முடுக்கிவிடுகிறது-இது ஒரு பெரிய திருப்புமுனை". டைமின் ரிச்சர்ட் கார்லிஸ் படத்திற்கு ஒரு நேர்மறையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்தார், "ஏஞ்சல்ஸ் அண்ட் டெமன்ஸ் அதன் திரைப்பட வகையின் கலவையில் அடிப்படை திருப்தியைக் கொண்டுள்ளது, இது பரந்த அளவிலான பார்வையாளர்களை ஈர்க்கும்" என்று கூறினார். சிகாகோ சன்-டைம்ஸின் ரோஜர் எபர்ட் இந்த படத்திற்கு நான்கில் மூன்று நட்சத்திரங்களை வழங்கினார், முந்தைய படத்திற்கு அவர் அளித்த அதே மதிப்பெண், மேலும் ஹோவர்டின் இயக்கத்தை "அளவுகோல்களை சமநிலைப்படுத்தும் சமமான வேலை" என்றும் "[படம்] பொழுதுபோக்கு அளிப்பதாக உறுதியளிக்கிறது" என்றும் பாராட்டினார். கிறிஸ்டியன் சயின்ஸ் மானிட்டர் இந்த படத்திற்கு ஒரு நேர்மறையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்தது, இந்த படம் "ஒரு ஓகே அதிரடி படம்" என்று கூறியது. ரோலிங் ஸ்டோனின் பீட்டர் டிராவர்ஸ் படத்திற்கு நான்கில் இரண்டரை நட்சத்திரங்களை வழங்கினார், "இந்த திரைப்படத்தை நரகத்தை எழுப்பும் வகையில் ரசிக்க முடியும்" என்று எழுதினார். வோல் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னலின் ஜோ மோர்கென்ஸ்டெர்ன் எழுதினார், இது "மிகவும் மர்மமான அல்லது அபத்தமான நிலையில் கூட உங்களை ஓரளவு ஈடுபடுத்துகிறது". டோட்டல் பிலிமின் நீல் ஸ்மித் படத்திற்கு ஐந்து நட்சத்திரங்களுக்கு நான்கு நட்சத்திரங்களை வழங்கினார், "எழுத்தாளரின் சில வெறித்தனமான அலங்காரங்கள் ஒரு படத்தில் அகற்றப்பட்டுள்ளன, இது தி டா வின்சி கோட் இன் கார்டினல் பாவத்திற்கு பரிகாரம் செய்கிறது-நீங்கள் சுமக்க மாட்டீர்கள்". கிம் நியூமன் ஐந்து நட்சத்திரங்களுக்கு மூன்று நட்சத்திரங்களை வழங்கினார், "ஒவ்வொரு துணை கதாபாத்திரமும் சதித்திட்டத்தைத் தூண்டுவதற்கு ஒரு உதவியற்ற முட்டாள் போல செயல்படுகிறது, அதே நேரத்தில் மீண்டும் ஒரு சக்திவாய்ந்த சதி இரண்டு முழு தீய நபர்களைக் கொண்டதாகத் தெரிகிறது" என்று கூறினார். கத்தோலிக்க திருச்சபையின் பதில் சிபிஎஸ் நியூஸ் சாண்டா சுசன்னாவில் பணிபுரியும் ஒரு பாதிரியாரை பேட்டி கண்டது, அவர் தங்கள் தேவாலயங்கள் கொலைக் காட்சிகளுடன் தொடர்புபடுத்தப்படுவதை தேவாலயம் விரும்பவில்லை என்று கூறினார். புத்தகத்தைப் படித்த பிறகு ஆர்வத்துடன் வருகை தரும் சுற்றுலாப் பயணிகளை பெரும்பாலான பாதிரியார்கள் எதிர்க்கவில்லை என்றும், மக்கள் படத்தைப் பார்த்த பிறகும் இந்த போக்கு தொடரும் என்றும் ஒரு சுற்றுலா வழிகாட்டி கூறினார். "இது ஒரு கற்பனை படைப்பு என்பதையும், அது மக்களை தங்கள் தேவாலயங்களுக்குள் கொண்டுவருவதையும் அவர்கள் அறிவார்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன்". தி டா வின்சி கோட் மிகவும் சர்ச்சைக்குரிய நாவல் என்றாலும், லண்டன் மற்றும் பிரான்சில் அதன் திரைப்படத் தழுவலை படமாக்க அவர்களுக்கு அதிக சுதந்திரம் இருந்தது என்பது விசித்திரமானது என்று கிரேசர் கருதினார். குழப்பமடைந்த சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு அவர்கள் செய்ய வேண்டிய விளக்கத்தின் அளவைக் கட்டுப்படுத்த, திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் நாவலில் உள்ள இருப்பிட பிழைகளை சரிசெய்தனர் என்று இத்தாலிய அதிகாரிகள் நம்பினர். கத்தோலிக்க லீக்கின் தலைவரான வில்லியம் ஏ. டோனோஹு புறக்கணிக்க அழைப்பு விடுக்கவில்லை, ஆனால் கதையில் உள்ள கத்தோலிக்க எதிர்ப்பு உணர்வுகள் குறித்து கத்தோலிக்கர்கள் மற்றவர்களுக்குத் தெரிவிக்க வேண்டும் என்று கேட்டுக்கொண்டார். "எனது குறிக்கோள். பொதுமக்களுக்கு ஒரு பெரிய எஃப். ஐ. ஐ. யை வழங்குவதாகும்ஃ திரைப்படத்தை அனுபவிக்கவும், ஆனால் அது ஒரு கட்டுக்கதை என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள். இது ரான் ஹோவர்ட் வேண்டுமென்றே முன்வைத்த தீங்கிழைக்கும் கட்டுக்கதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ஒரு சோனி நிர்வாகி பதிலளித்தார், டோனோஹு படத்தின் வெளியீட்டு தேதிக்கு அருகில் கவனத்தை ஈர்க்கவில்லை என்று அவர்கள் ஏமாற்றமடைந்தனர். லாங்டன் தேவாலயத்தைப் பாதுகாப்பதால் அதை கத்தோலிக்க எதிர்ப்பு என்று அழைக்க முடியாது என்றும், அறிவியலை ஆதரிக்கும் பாதிரியார்கள் பற்றிய சித்தரிப்பு காரணமாகவும், திரைப்படத்தை முன்கணிப்பதற்காக டோனோஹுவை ஹோவர்ட் விமர்சித்தார். அதிகாரப்பூர்வ வத்திக்கான் செய்தித்தாள் எல் 'ஒசெர்வடோர் ரோமானோ இந்த திரைப்படத்தை "பாதிப்பில்லாத பொழுதுபோக்கு" என்று அழைத்தது, இது ஒரு நேர்மறையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்தது, மேலும் "கருப்பொருள் எப்போதும் ஒரே மாதிரியாக இருக்கும்ஃ ஒரு பிரிவு மற்றும் தேவாலயம், [ஆனால்] இந்த முறை, தேவாலயம் நல்லவர்களின் பக்கத்தில் உள்ளது" என்று ஒப்புக் கொண்டது. முன்னதாக, அது படத்திற்கு ஒப்புதல் அளிக்காது என்று கூறியிருந்தது, அதே நேரத்தில் லா ஸ்டாம்பா வத்திக்கான் அதை புறக்கணிப்பதாக அறிவித்தது. இருப்பினும், பேராயர் வேலாசியோ டி பவோலிஸ் ஒரு புறக்கணிப்பு ஏஞ்சல்ஸ் & டெமன்ஸ் மீது அதிக கவனத்தை ஈர்க்கவும் அதை மிகவும் பிரபலமாக்கவும் "ஸ்ட்ரீசாண்ட் விளைவை" ஏற்படுத்தும் என்று கூறியதாக அது மேற்கோளிட்டுள்ளது. சமோவா இன் சமோவாவில் தடைசெய்யப்பட்ட இந்தப் படம், திரைப்படத் தணிக்கை நிறுவனமான லீ 'அடாவா ஓலோ' அபுவால் தடைசெய்யப்பட்டது. இது "கத்தோலிக்க திருச்சபையை விமர்சித்தது" மற்றும் "தேவாலயத்திற்கு எதிரான பிற பிரிவுகள் மற்றும் நம்பிக்கைகளால் எந்தவொரு மத பாகுபாடும் ஏற்படுவதைத் தவிர்ப்பதற்காக" தான் இந்தத் திரைப்படத்தைத் தடை செய்கிறேன் என்று ஓலோபு கூறினார். சமோவா அப்சர்வர், ஓலோ 'அபு தானே கத்தோலிக்கர் என்று குறிப்பிட்டார். தணிக்கை வாரியம் முன்பு தி டா வின்சி கோட் திரைப்படத்தை "கிறிஸ்தவ நம்பிக்கைகளுக்கு முரணானது" என்று தடை செய்தது. "சமோவா 'மில்க்' திரைப்படத்தை தடை செய்கிறது", ஏபிசி ரேடியோ ஆஸ்திரேலியா, ஏப்ரல் 30,2009. CERN பதில் CERN இன் சித்தரிப்பு மற்றும் CERN மற்றும் ஆன்டிமேட்டர் நிகழ்த்திய பணிக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, CERN அது என்ன செய்கிறது மற்றும் ஆன்டிமேட்டர் என்றால் என்ன என்பதை விளக்க ஒரு வலைத்தளத்தை அமைத்தது. ராபர்ட் லாங்டன் தொடரின் நான்காவது புத்தகமான இன்ஃபெர்னோவின் திரைப்படத் தழுவலை சோனி பிக்சர்ஸ் தயாரித்தது, இது அக்டோபர் 14,2016 அன்று வெளியிடப்பட்டது, இதில் ரான் ஹோவர்ட் இயக்குநராகவும், டேவிட் கோப் திரைக்கதையைத் தழுவியதாகவும், டாம் ஹாங்க்ஸ் ராபர்ட் லாங்டனாக தனது பாத்திரத்தை மீண்டும் செய்ததாகவும், ஃபெலிசிட்டி ஜோன்ஸ், பென் ஃபாஸ்டர், இர்ஃபான் கான் மற்றும் சிட்ஸே பாபெட் க்னுட்ஸன் ஆகியோருடன் இணைந்து நடித்தார். மேலும் காண்க டிராபர்-ஒயிட் ஆய்வறிக்கை பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் துகள் முடுக்கிகள் ராபர்ட் லாங்டன் திரைப்படத் தொடர் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் CERN ஏஞ்சல்ஸ்-&-டெமன்ஸ் வலைத்தளம் ஏஞ்சல்ஸ் & டெமன்ஸ்ஃ இப்போது, கத்தோலிக்க திருச்சபையின் சேவையில்-ஹிராம் லீ திரைப்படத்தின் இருப்பிடங்கள் கூகிள் எர்த் ஏஞ்சல்ஸ் & டெமன்ஸ் 2009 திரைப்படங்கள் 2009 குற்ற த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் 2000 அமெரிக்க திரைப்படங்கள் 2000 ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 2000 மர்ம த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க குற்ற த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க மர்ம த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க தொடர்ச்சித் திரைப்படங்கள் தணிக்கை செய்யப்பட்ட திரைப்படங்கள் கொலம்பியா பிக்சர்ஸ் திரைப்படங்கள் சதி கோட்பாடுகளைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் கற்பனையான போப்புகளைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் ஐரோப்பாவில் தற்கொலை பற்றிய திரைப்படங்கள் இல்லுமினாட்டி திரைப்படங்கள் அமெரிக்க குற்ற நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் மர்ம நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் டானின் படைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள்