State Fair (musical)
ஸ்டேட் ஃபேர் என்பது டாம் பிரிக்ஸ் மற்றும் லூயிஸ் மாட்டியோலி ஆகியோரின் புத்தகத்துடன் ஒரு இசை, ஆஸ்கார் ஹாம்மர்ஸ்டீன் II இன் பாடல் வரிகள் மற்றும் ரிச்சர்ட் ரோட்ஜர்ஸ் இசையமைத்துள்ளார். பில் ஸ்டோங்கின் அசல் 1932 நாவலான ஸ்டேட் ஃபேர், முதன்முதலில் 1933 ஆம் ஆண்டில் வில் ரோஜர்ஸ் நடித்த தயாரிப்பில் திரைப்படத்திற்கு தழுவி எடுக்கப்பட்டது. 1945 ஆம் ஆண்டில், இந்த படம் ரோட்ஜர்ஸ் மற்றும் ஹாம்மர்ஸ்டீன் ஆகியோரின் அசல் பாடல்களுடன் ஒரு இசையாக மறுதொடக்கம் செய்யப்பட்டது. இது பின்னர் 1962 இல் மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டது, அதே போல் 1976 இல் தொலைக்காட்சிக்காக தயாரிக்கப்பட்ட திரைப்படமாகவும் மாற்றப்பட்டது. மேடை தயாரிப்பு அதன் முன்னோடிகளின் கதைக்களத்தை நெருக்கமாகப் பின்தொடர்கிறது, இது ஒரு விவசாயக் குடும்பமான ஃப்ரேக்ஸின் வாழ்க்கையைப் பற்றிய ஒரு பார்வையையும், 1946 இல் டெஸ் மொயினில் நடந்த அயோவா மாநில கண்காட்சியில் அவர்களின் மூன்று நாள் சாகசத்தையும் வழங்குகிறது. பெற்றோர் ஏபெல் மற்றும் மெலிசா ஒரு சில நீல ரிப்பன்களை வெல்ல வேண்டும் என்று நம்புகையில், உடன்பிறப்புகள் மார்ஜி மற்றும் வெய்ன் நடுவே காதல் கண்டுபிடிப்பதில் அதிக ஆர்வம் காட்டுகிறார்கள். 1969 ஆம் ஆண்டில், தி முனி இன் செயின்ட் லூயிஸ், ரான் ஹஸ்மேன், ஜெர்ரி லேனிங், போனி ஷோன், கரோல் ரிச்சர்ட்ஸ், ஜாக் குட், டாம் பெடி, டாமி டியூன் மற்றும் லாரன்ஸ் லெரிட்ஸ் ஆகியோருடன் ஓஸ்ஸி மற்றும் ஹாரியட் நெல்சன் நடித்த ஸ்டேட் ஃபேர் உலக அரங்கின் முதல் காட்சியை குழந்தைகளின் கோரஸில் வழங்கியது. இந்தத் தயாரிப்பை ஜேம்ஸ் ஹாம்மர்ஸ்டீன் இயக்கியுள்ளார், ரிச்சர்ட் ரோட்ஜர்ஸ் மேற்பார்வையிட்டார் மற்றும் டாமி ட்யூன் நடனமாடியுள்ளார். இந்த தயாரிப்பில் சேர்க்கப்பட்ட கூடுதல் பாடல்கள் "மீ அண்ட் ஜூலியட்"; "இட்ஸ் மீ! "", கீப் இட் கே "மற்றும்" மேரேஜ் டைப் லவ் "மற்றும் ஒரு புதிய ஒன்று," வீட்டிலிருந்து விலகி ". 1992 ஆம் ஆண்டில் டாம் பிரிக்ஸ் மற்றும் லூயிஸ் மாட்டியோலி ஆகியோரால் ஒரு புதிய மேடை தழுவல், வட கரோலினா ஸ்கூல் ஆஃப் ஆர்ட்ஸில் பிராட்வே முன்னோட்டத் தொடரின் ஒரு பகுதியாக தயாரிக்கப்பட்டது, மேலும் ராண்டி ஸ்கின்னரால் இயக்கப்பட்டது மற்றும் நடனமாக்கப்பட்டது. இந்த நிகழ்ச்சி வின்ஸ்டன்-சேலத்தில் உள்ள ஸ்டீவன்ஸ் மையத்தில் ஜூலை 17 முதல் ஆகஸ்ட் 16,1992 வரை நடைபெற்றது. வட கரோலினாவிலிருந்து, இந்த நிகழ்ச்சி அக்டோபர் 1992 இல் லாங் பீச் சிவிக் லைட் ஓபராவுக்கு மாற்றப்பட்டது. 1992 ஆம் ஆண்டின் பதிப்பின் மறுதொடக்கம் மார்ச் 27,1996 அன்று மியூசிக் பாக்ஸ் தியேட்டரில் பிராட்வேயில் இசைக்கப்பட்டது, 23 நகர சுற்றுப்பயணத்தைத் தொடர்ந்து உண்மையான அயோவா மாநில கண்காட்சி ஆகஸ்ட் 12-20,1995 இல் ஒரு நிச்சயதார்த்தத்துடன் திறக்கப்பட்டது. சின்னமான பிராட்வே தயாரிப்பாளர் டேவிட் மெரிக்கின் இறுதி பாராட்டு, ஸ்டேட் ஃபேர் தயாரிப்பில் ஜேம்ஸ் ஹாம்மர்ஸ்டீன் (ஆஸ்காரின் மகன்) மற்றும் ராண்டி ஸ்கின்னர் இணைந்து இயக்கியுள்ளார், பிந்தையவர் நடன இயக்குனராக இரட்டிப்பாகியுள்ளார். செட்டை ஜேம்ஸ் லியோனார்ட் ஜாய் வடிவமைத்தார், மைக்கேல் பொட்டாரி மற்றும் ரொனால்ட் கேஸ் ஆகியோர் ஆடை வடிவமைத்தனர், மேலும் லைட்டிங் டிசைனை நடாஷா காட்ஸ் வடிவமைத்தார். ஜான் டேவிட்சன் ஏபெல், கேத்ரின் கிராஸ்பி மெலிசா, ஆண்ட்ரியா மெக்கார்டில் மற்றும் பென் ரைட் ஆகியோர் மார்ஜி மற்றும் வெய்னாக நடித்துள்ளனர், இந்தத் தயாரிப்பில் டோனா மெக்கென்னி எமிலியாகவும், ஸ்காட் வைஸ் பாட் ஆகவும் நடித்துள்ளனர். ஜூன் 5 ஆம் தேதி மேடையில் ஏற்பட்ட கால் காயத்தால் மெக்கார்டில் ஓரங்கட்டப்பட்டபோது, அவருக்கு பதிலாக சூசன் ஈகன் நியமிக்கப்பட்டார், அவர் 1992 ஆம் ஆண்டு ஸ்டேட் ஃபேர் டிரையவுட் சுற்றுப்பயணத்தில் மார்கியாக நடித்தார். 1996 ஆம் ஆண்டு தயாரிக்கப்பட்ட இப்படம் 1996 ஆம் ஆண்டு சிறந்த இசைக்கான டோனி விருதுக்கும், ஸ்காட் வைஸ் படத்திற்காக ஒரு இசையில் சிறந்த நடிகர் விருதுக்கும் பரிந்துரைக்கப்பட்டது. ஸ்காட் வைஸ் மற்றும் பென் ரைட் ஆகியோருக்கு சிறந்த இசை நடிகர் மற்றும் டோனா மெக்கென்னிக்கு சிறந்த இசை நடிகைக்கான மூன்று நாடக மேசை பரிந்துரைகளையும் இது பெற்றது. ஒரு பாக்ஸ் ஆபிஸ் ஏமாற்றம், ஸ்டேட் ஃபேர் பிராட்வே தயாரிப்பு ஜூன் 20,1996 அன்று மியூசிக் பாக்ஸில் 118 நிகழ்ச்சிகளுக்குப் பிறகு மூடப்பட்டது. செப்டம்பர் 7,1997 அன்று, தயாரிப்பின் இரண்டாவது சுற்றுப்பயணம் பென்சில்வேனியா மாநில பல்கலைக்கழகத்தின் ஐசனோவர் ஆடிட்டோரியத்தில் அதன் முதல் நிகழ்ச்சியை நடத்தியது. ஜான் டேவிட்சன் ஏபெல் ஃப்ரேக்காக தலைப்பிடப்பட்ட இந்த அளவிடப்பட்ட தயாரிப்பு எட்டு மாதங்களுக்கு சுற்றுப்பயணம் செய்ததாகக் கூறப்படுகிறது. பிலடெல்பியாவில் உள்ள வால்நட் ஸ்ட்ரீட் தியேட்டர் செப்டம்பர் 10-அக்டோபர் 19,2008 அன்று ஸ்டேட் ஃபேர் தயாரிப்பை நடத்தியது, இதில் மார்க் ஜாகோபி மற்றும் டீ ஹோட்டி ஆகியோர் ஏபெல் மற்றும் மெலிசா ஃப்ரேக்காக நடித்தனர். TalkinBroadway.com இன் டிம் டன்லீவி தயாரிப்பை "நல்லது [மற்றும்] தொடர்ந்து சுவாரஸ்யமானது" என்று மதிப்பிட்டார். [மாநில கண்காட்சியின் இந்த பதிப்பு] ஒரு உன்னதமானதாக இல்லாமல் இருக்கலாம் [ஆனால்] இனிப்பான ஒரு தொனியுடன் [உண்மையான கவர்ச்சியாக] நிரூபிக்கிறது, ஆனால் அதிக சர்க்கரை இல்லை. [இந்த] தயாரிப்பில் அதிக ஆழம் இருக்காது. ஆனால் அதில் கூச்சமோ சங்கடமோ எதுவும் இல்லை. இதில் சிறந்த பாடல்கள், சில வேடிக்கையான வரிகள், ஒரு அற்புதமான நடிகர்கள் மற்றும் கடந்த காலத்தின் மென்மையான ஏக்கம் கொண்ட தோற்றம் ஆகியவை உள்ளன. ஆகஸ்ட் 3,2010 அன்று, லண்டனின் வெஸ்ட் எண்ட் டிரஃபால்கர் ஸ்டுடியோஸ் 2 இல் ஃபின்பரோ தியேட்டர் தயாரிப்பு திறக்கப்பட்டது, இது தாம் சவுதர்லேண்ட் இயக்கியது மற்றும் பிலிப் ராம், கார்ல் கிளார்க்சன், லாரா மெயின் மற்றும் சூசன் டிராவர்ஸ் ஆகியோர் நடித்த 2009 ஃபின்பரோ தயாரிப்பிலிருந்து மாற்றப்பட்டது. இந்த நிகழ்ச்சி பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களுக்கு திறக்கப்பட்டது, தி கார்டியன் மேற்கோள் காட்டியது, "இது ஒரு சிறந்த இரவு, மற்றும் ஒரு ஹவுட் டவுன் போல மகிழ்ச்சியளிக்கிறது". கோரிக்கையின் காரணமாக இந்த ஓட்டம் செப்டம்பர் 11,2010 வரை இரண்டு வாரங்களுக்கு நீட்டிக்கப்பட்டது. இந்த இசை ஆரம்பத்தில் ஆகஸ்ட் 2009 இல் ஃபின்பரோ தியேட்டரில் திறக்கப்பட்டது, மேக்னஸ் கில்ஜாம் இசை இயக்குனராகவும் பியானோ கலைஞராகவும் இருந்தார். தி கார்டியன் விமர்சகர் 2009 ஆம் ஆண்டு தயாரிப்பைப் பற்றி எழுதினார்ஃ "இது சிறந்த இசைக்கலைஞர்களில் ஒன்றாக இருக்காது, ஆனால், மத்திய அமெரிக்காவிற்கான அதன் மெல்லிசையில், ரோட்ஜர்ஸ் மற்றும் ஹாம்மர்ஸ்டீனின் பிற்கால, கிழக்கு-மேற்கு அரசியலுக்கான போக்கு பயணங்களை விட இந்த எல்லையற்ற மகிழ்ச்சியை நான் கண்டேன்". பிளாட் சட்டம் I இது 1946 கோடையில் செவ்வாய்கிழமை பிற்பகல் பிரன்சுவிக், அயோவாவில் உள்ள ஃப்ரேக் குடும்ப பண்ணையில், குடும்பம் அயோவா மாநில கண்காட்சிக்கு புறப்படத் தயாராகி வருகிறது. குடும்பத் தலைவரான ஆபெல், தனது மதிப்புமிக்க பன்றி, ப்ளூ பாய், கால்நடை துப்புரவுப் பங்குகளை வெல்லும் என்று நம்புகிறார். ஏபலின் மனைவி மெலிசா, தனது மாமிசம் மற்றும் புளிப்பு ஊறுகாய்களுக்காக ரிப்பன்களை அணிந்துள்ளார், அதே நேரத்தில் அவர்களின் மகன் வெய்ன், நடுத்தர விளையாட்டுகளில் ("ஓபனிங் (அவர் ஸ்டேட் ஃபேர்)") இருந்து பரிசுகளை வெல்லும் நம்பிக்கையில் வளையங்களை வீசுவதைப் பயிற்சி செய்கிறார். தனது காதலி எலினோர் கல்லூரிக்கு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டதை அறிந்த வெய்ன் திடீரென்று வருத்தப்படுகிறார், அவளால் அவருடன் கண்காட்சிக்கு செல்ல முடியாது. உள்ளூர் கடைக்காரர் டேவ் மில்லர் குடும்பத்தின் நம்பிக்கைகள் குறித்து சந்தேகம் கொண்டுள்ளார். ப்ளூ பாய் அல்லது குடும்பத்திற்கு ஏதோ தவறு நடக்கும் என்று அவர் $5 பந்தயம் கட்டுகிறார். ஆபேல் ஏற்றுக்கொள்கிறார். இதற்கிடையில், ஃப்ரேக்ஸின் மகள் மார்ஜி மனச்சோர்வடைந்துள்ளார், ஏன் என்று புரியவில்லை ("இது வசந்தமாக இருக்கலாம்"). அவளுடைய காதலன், ஹாரி, பண்ணைக்கு வந்து, அவரது திருமணத் திட்டத்திற்கு பதிலளிக்க அவளை வற்புறுத்துகிறார்; அவள் வீடு திரும்பும்போது அவருக்கு ஒரு பதிலைக் கொடுக்க அவள் ஒப்புக்கொள்கிறாள். அந்த இரவில், குடும்பத்தினர் கண்காட்சிக்கு புறப்படுகிறார்கள், முன்னால் இருக்கும் ஆச்சரியங்களுக்காக காத்திருக்கிறார்கள் ("இரவில் வாகனம் ஓட்டுதல்/எங்கள் மாநில கண்காட்சி"). புதன்கிழமை காலை கண்காட்சிக்கு வந்த பிறகு, வெய்ன் நேராக நடுப்பகுதிக்கு செல்கிறார், அங்கு அவர் ஒரு மோதிரம் வீசும் விளையாட்டில் ஒரு கார்னியால் தள்ளப்படுகிறார். ஒரு அழகான மர்மமான பெண் வெய்னின் சார்பாக தற்காத்துக் கொள்கிறார், மேலும் அவர் தனது பெயரை ("அது எனக்காக") அறிந்துகொள்வதற்கு முன்பே காதலிக்கிறார். அன்று பிற்பகல், ஆபெல் மற்றும் அவரது விவசாய நண்பர்கள் பீர் கூடாரத்தில் தங்கள் மதிப்புமிக்க பன்றிகளைப் பற்றிய கதைகளை வர்த்தகம் செய்கிறார்கள் ("ஒரு நண்பரை விட அதிகம்"). இதற்கிடையில், இரண்டாம் உலகப் போரின் முன்னாள் நிருபர் பாட் கில்பர்ட், புகைப்படக் கலைஞரான சார்லியுடன் டெஸ் மொயின்ஸ் பதிவேட்டிற்கான கண்காட்சியை மறைக்க வருகிறார். அவர் மார்கியை சந்திக்கிறார், அவரை அவர் மீண்டும் மீண்டும் நீதிமன்றத்தில் ஆஜர்படுத்த முயற்சிக்கிறார், மேலும் அவர் அவளை வெல்லத் தொடங்கும் வரை அவள் தடை செய்கிறாள் ("இது வேடிக்கையாக இல்லையா?"). அன்று இரவு, வெய்ன் ஒரு நிகழ்ச்சியைப் பிடிக்க ஸ்டார்லைட் டான்ஸ் மேடோவுக்கு சரியான நேரத்தில் செல்கிறார். கலைஞர் எமிலி ஆர்டன் என்ற பாடகர் ஆவார், அவர் முந்தைய நாளில் சந்தித்த பெண்ணாக இருக்கிறார் ("யூ நெவர் ஹாட் இட் ஸோ குட்"). அவள் அவருக்கு ஒரு பானம் வாங்கி, பிராட்வே நட்சத்திரமாக வேண்டும் என்பது தனது கனவு என்று வெய்னிடம் சொல்கிறாள். அவர் கவர்ச்சியுடன் அவளை வெளியே கேட்கிறார். அவள் ஒப்புக்கொள்கிறாள், ஆனால் அவர்களின் உறவு கண்காட்சியின் எஞ்சிய காலத்திற்கு மட்டுமே நீடிக்கும் என்ற வரம்பில் மட்டுமே. வியாழக்கிழமை காலை வந்து மார்ஜி மெலிசாவிடம் ஹாரியைப் பற்றி புகார் செய்கிறார் ("இது வசந்தமாக இருக்கலாம் (மறுபிரவேசம்)"). வெற்றி மற்றும் வெற்றி என்ற வாக்குறுதியைக் கண்டு மிகுந்த மகிழ்ச்சியடைந்த ஆபெல் உள்ளே நுழைகிறார், மேலும் அவர் தனது குடும்பத்தினருடன் வேடிக்கையாகவும் நடனமாகவும் ஒரு மாலை நேரத்தை முன்மொழிகிறார் ("நான் என் குழந்தையுடன் நடந்து செல்லும்போது"). அன்று பிற்பகல் கண்காட்சி மண்டபத்தில், ஊறுகாய் மற்றும் மின்ஸ்மீட் ஆகியவை தீர்மானிக்கப்படுகின்றன. அறியாமலேயே, ஏபெல் மெலிசாவுக்கு ஒரு முழு பாட்டில் பிராண்டியை ஊற்றினார், இது நீதிபதிகளை குடிபோதையில் சிரிப்பதற்கும் புத்திசாலித்தனத்திற்கும் அனுப்பியது. மெலிசா நீல ரிப்பன் மற்றும் ஒரு சிறப்பு தகடு வென்றார். பாட் மற்றும் சார்லி மகிழ்ச்சியான தருணத்தைப் பிடிக்கிறார்கள். ஒரு அமைதியான மலையிலிருந்து, வெய்னும் எமிலியும் கீழே உள்ள பாதையைப் பார்க்கிறார்கள். அவர் அவர்களின் உறவை மேலும் தொடர விரும்புகிறார், அவர்களுக்கு இன்னும் பல நினைவுகள் உள்ளன என்று அவளிடம் கூறுகிறார், ஆனால் அவள் அமைதியற்றவளாக இருக்கிறாள் ("இதுவரை"). அன்று இரவு ஸ்டார்லைட் டான்ஸ் மேடோவில், கண்காட்சிக்கு வருபவர்கள் ஒரு கனவான வால்ட்ஸுக்காக கூடுகிறார்கள். ஏபெல் மற்றும் மெலிசா காதல் நடனமாடுகிறார்கள், வெய்ன் மற்றும் எமிலி ஒரு தனித்துவமான பிரகாசத்துடன் வருகிறார்கள், மேலும் பாட் மற்றும் மார்கி ஒரு உணர்ச்சிபூர்வமான முத்தத்தைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள், மார்கியின் அதிர்ச்சிக்கு, ஹாரி கண்காட்சிக்கு வருகிறார் ("பாடலுக்கான ஒரு கிராண்ட் நைட்"). சட்டம் II இப்போது வெள்ளிக்கிழமை, கண்காட்சியின் கடைசி நாள். ஹாரியின் இருப்பு இருந்தபோதிலும், பாட் மற்றும் மார்கி காதலில் மேலும் மேலும் நெருங்கி வருகின்றனர். பாதையில் தனியாக நடந்து செல்லும் போது, பாட் ஜீன் மற்றும் விவியன் ஆகிய இரண்டு நடனக் கலைஞர்களை சந்திக்கிறார், அவர்களுடன் அவர் முன்பு நெருக்கமான உறவுகளைப் பகிர்ந்து கொண்டார். அவர்கள் இருவரும் அவருடன் ஊர்சுற்ற முயற்சிக்கிறார்கள், ஆனால் பாட் மாறிவிட்டார் என்பதை அவர்கள் கவனிக்கிறார்கள், ஏனெனில் அவர் இறுதியாக உண்மையான அன்பைக் கண்டுபிடித்ததாக ஒப்புக்கொள்கிறார் ("நான் இருந்த மனிதர்"). ப்ளூ பாய் கால்நடை துப்புரவுகளில் வெற்றியாளராக அறிவிக்கப்படுகிறார், மேலும் கால்நடை கூடாரம் ஏபெல் ("ஆல் ஐ ஓவ் அயோவே") தலைமையிலான கொண்டாட்டமாக மாறுகிறது. அதன்பிறகு, சார்லி பாட்டிடம் சிகாகோ ட்ரிப்யூனுடன் ஒரு வேலை நேர்காணலில் இறங்கியுள்ளதாகக் கூறுகிறார், ஆனால் அது அயோவாவில் இருந்து முதல் ரயிலைப் பிடிப்பதைக் குறிக்கும் ("நான் இருந்த மனிதர் (மறுபிரவேசம்)"). மார்கியை உயரமான இடத்தில் விட்டுச் செல்ல விரும்பாத அவர், அவள் அவர்களின் இரவுக்கு வெளியே வரும்போது அவர் புறப்படுகிறார் ("இது கிண்டா வேடிக்கையாக இல்லையா? (மறுபிரசுரம்) "). கண்காட்சியின் நிறைவு நிகழ்ச்சிக்காக இந்த காட்சி ஸ்டார்லைட் டான்ஸ் மேடோவுக்கு மாறுகிறது, எமிலி ("தட்ஸ் தி வே இட் ஹேப்பன்ஸ்") என்ற தலைப்பில். வெய்ன் அன்று இரவு எமிலி மீதான தனது அன்பை அறிவிக்கிறார், ஆனால் அவள் அதை உடைத்து விடுகிறாள், அவள் திருமணம் செய்து கொண்டதாகவும், கணவரால் கைவிடப்பட்டதாகவும் வெளிப்படுத்துகிறாள், இதனால் அவள் மீண்டும் காதலிக்க பயப்படுகிறாள். மீண்டும் முகாமிடத்தில், ஏபெல் மற்றும் மெலிசா ஒன்றாக நட்சத்திரங்களைப் பார்க்கிறார்கள். மெலிசா குழந்தைகள் மிக வேகமாக வளர்ந்து வருவதைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார், ஆனால் அவர்கள் வெய்ன் மற்றும் மார்கியை நன்றாக வளர்த்ததாகவும், குழந்தைகள் வெளியே செல்லும்போது, தம்பதியினர் எப்போதும் ஒருவருக்கொருவர் இருப்பார்கள் என்றும் ஏபெல் அவளுக்கு உறுதியளிக்கிறார் ("பாய்ஸ் அண்ட் கேர்ள்ஸ் லைக் யூ அண்ட் மீ"). இருண்ட பாதையில், கண்காட்சி முடிவடைந்து, அகற்றப்படுகிறது. மார்ஜி பாட்டிற்காக காத்திருக்கிறார், அவர் அதை உடைக்க மாட்டேன் என்று கூறினார், அவர் சுற்றி இருக்க மாட்டார் ("அடுத்த முறை அது நிகழ்கிறது"). ஹாரி நுழைந்து, திருமணத்தில் தனது கையைப் பெறுமாறு மார்கியிடம் கெஞ்சுகிறார், இருப்பினும் அவளுடைய மறுப்பு இறுதியாக அவள் அவனை வெறுமனே நேசிக்கவில்லை என்பதை உணர வழிவகுக்கிறது. சனிக்கிழமை காலை குடும்ப பண்ணைக்குத் திரும்பியதும், உள்ளூர் செய்தித்தாளில் ஃபேர் வார்த்தைக்கு வார்த்தை தங்கள் அனுபவத்தை விவரிக்கும் ஒரு முழு பரவல் உள்ளது, பாட் ரகசியமாக எழுதிய மார்கிக்கு கூடுதல் முக்கியத்துவம் அளிக்கிறது. டேவ் மில்லர் திரும்பி வருகிறார், ஆபெல் அவரிடம் பணத்தை வாங்கும்படி கெஞ்சுகிறார், ஆனால் டேவ் ஆபெலுக்கு பந்தயம் வெற்றியைப் பற்றியது அல்ல, ஆனால் மகிழ்ச்சியைப் பற்றியது என்று நினைவூட்டுகிறார். கண்காட்சியில் அனைவரும் மகிழ்ந்தனர் என்பதை உறுதிசெய்யும் வரை அவர் பணம் செலுத்த மாட்டார் என்று ஆபெலிடம் வலியுறுத்துகிறார். வெய்ன் மற்றும் எலினோர் நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொண்டனர். எவ்வாறாயினும், மார்ஜி மோப்பிங்கில் வந்துள்ளார், அவர் கண்காட்சியை விஞ்சிவிட்டார் என்று கூறுகிறார். அதிர்ச்சியூட்டும் வகையில், பாட் ஃப்ரேக் வீட்டிற்கு வந்து, மார்ஜியிடம் சீக்கிரம் புறப்பட்டதற்கு மன்னிப்பு கேட்கிறார், அவர் சிகாகோவில் வேலைக்கு பணியமர்த்தப்பட்டதாகவும், மார்ஜி தன்னுடன் வர விரும்புவதாகவும் வெளிப்படுத்துகிறார். அவர் ஒரு முழங்காலில் விழுந்து முன்மொழிகிறார், மார்ஜி ஏற்றுக்கொள்கிறார். டேவ் மில்லர் தயக்கத்துடன் 5 டாலர் நோட்டை ஆபெலிடம் ஒப்படைக்கிறார், மேலும் இருவரும் கைகுலுக்கி வீட்டிற்குள் ஒன்றாக நடந்து செல்கிறார்கள் ("ஃபினாலே அல்டிமோ"). மியூசிக்கல் நம்பர்ஸ் ஆக்ட் I ஓவர்ச்சர்-ஆர்கெஸ்ட்ரா ஓபனிங் (அவர் ஸ்டேட் ஃபேர்)-ஆபெல், மெலிசா, மற்றும் வெய்ன் இட் மைட் அட் பீ ஸ்பிரிங் *-மார்ஜி டிரைவிங் அட் நைட்/அவர் ஸ்டேட் ஃபேர் *-ஆபெல், மெலிசா, வெய்ன், மார்ஜி, அண்ட் கம்பெனி தட்ஸ் ஃபார் மீ *-வெய்ன் மோர் தின் ஜஸ்ட் எ ஃப்ரெண்ட் *-ஆபெல், ஹாங்க், லெம், அண்ட் கிளே இஸ்ன்ட் இட் கிண்டா ஃபன்? *-பாட் அண்ட் மார்ஜி யூ நெவர் ஹேட் இட் ஸோ குட் (கட் ஃப்ரம் மீ அண்ட் ஜூலியட்)-எமிலி அண்ட் தி ஃபேர்டோன்ஸ் இட் மைட் ஆஸ் வேல் பி ஸ்பிரிங் (ரிப்ரைஸ்)-மார்ஜி வென் ஐ கோ அவுட் வாக்கிங் வித் மை பேபி (கட் ஃப்ரம் ஓக்லஹோமா!) - ஆபெல் அண்ட் மெலிசா சோ ஃபார் (அலெக்ரோவிலிருந்து)-வெய்ன் அண்ட் எமிலி இட்ஸ் எ கிராண்ட் நைட் ஃபார் சிங்கிங் *-கம்பெனி ஆக்ட் II என்ட்ரா 'ஆக்ட்-ஆர்கெஸ்ட்ரா தி மேன் ஐ யூஸ்ட் டு பி (பைப் ட்ரீம்)-பாட், விவியன் அண்ட் ஜீன் ஆல் ஐ ஓவ் ஐ அயோவே *-ஏபெல் அண்ட் கம்பெனி தி மேன் ஐ யூஸ்ட் பி (ரிப்ரைஸ்)-பாட் இஸ் நாட் இட் கிண்டா ஃபன்? * (மறுபிரசுரம்)-மார்ஜி தட் தி வே இட் ஹேப்பன்ஸ் (ஃப்ரம் மீ அண்ட் ஜூலியட்)-எமிலி அண்ட் தி ஃபேர்டோன்ஸ் பாய்ஸ் அண்ட் கேர்ள்ஸ் லைக் யூ அண்ட் மீ (கட் ஃப்ரம் ஓக்லஹோமா! அசல் அல்ல என்றாலும் சிண்ட்ரெல்லாவின் சில தயாரிப்புகளில் சேர்க்கப்பட்டது)-ஏபெல் மற்றும் மெலிசா நெக்ஸ்ட் டைம் இட் ஹேப்பன்ஸ் (பைப் ட்ரீம் இலிருந்து)-மார்ஜி ஃபினாலே அல்டிமோ-கம்பெனி நோட்ஸ் ஆன் தி மியூசிக் அசல் 1945 திரைப்பட இசையில் இருந்து ஆறு பாடல்கள் மற்ற ரோட்ஜர்ஸ் மற்றும் ஹாம்மர்ஸ்டீன் நிகழ்ச்சிகளில் இடம்பெற்றன அல்லது வெட்டப்பட்டன. ஒன்று, "மோர் தான் ஜஸ்ட் எ ஃப்ரெண்ட்", ஹாம்மர்ஸ்டீனின் மரணத்திற்குப் பிறகு 1962 ஆம் ஆண்டு திரைப்பட ரீமேக்கிற்காக ரோட்ஜர்ஸால் எழுதப்பட்டது. "டிரைவிங் அட் நைட்" இணை இயக்குனர் ஜேம்ஸ் ஹாம்மர்ஸ்டீன் மற்றும் தயாரிப்பின் இசை அமைப்பாளர் புரூஸ் போமாஹாக் ஆகியோரால் உருவாக்கப்பட்டது, அலெக்ரோவிலிருந்து வெட்டப்பட்ட ஒரு பாடலின் இசையுடன் "டூ ஷார்ட் இயர்ஸ்" என்ற தலைப்பில். மேலே உள்ள நட்சத்திரப் பாடல்கள் அசல் 1945 அல்லது 1962 திரைப்படங்களில் இருந்தன. காஸ்ட் (1996 பிராட்வே) ரெக்கார்டிங் 1996 அசல் பிராட்வே காஸ்ட் ரெக்கார்டிங் டி. ஆர். ஜி ரெக்கார்ட்ஸ் 94765 (சிடி/சிஎஸ்) இல் உள்ளது. புகார்கள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் இன்டர்நெட் பிராட்வே தரவுத்தளத்தில் ஆர்என்எச் தியேட்டரிகள் பட்டியல், 'ஸ்டேட் ஃபேர்' விரிவான கதை சுருக்கம், தயாரிப்பு விவரங்கள், guidetomusicaltheatre.com 1996 மியூசிக்கல்ஸ் பிராட்வே மியூசிக்கல்ஸ் பை ரோட்ஜர்ஸ் மற்றும் ஹாம்மர்ஸ்டைன் மியூசிக்கல்ஸ் நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட மியூசிக்கல்ஸ் ஸ்டேட் ஃபேர் (உரிமையாளர்) புனைகதை 1946 இல் அயோவாவில் அமைக்கப்பட்ட மியூசிக்கல்ஸ்