The Warrior and the Sorceress
தி வாரியர் அண்ட் தி சோர்செரஸ் என்பது 1984 ஆம் ஆண்டு அர்ஜென்டினா-அமெரிக்க கற்பனை அதிரடி திரைப்படமாகும், இது ஜான் சி. ப்ரோடெரிக் இயக்கியது மற்றும் டேவிட் காரடின், மரியா சோகாஸ் மற்றும் லூக் அஸ்க்யூ ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இதை ப்ரோடெரிக் (கதை மற்றும் திரைக்கதை) மற்றும் வில்லியம் ஸ்டவுட் (கதை) ஆகியோர் எழுதியுள்ளனர். தி வாரியர் அண்ட் தி சூனியக்காரி குரோசாவா திரைப்படமான யோஜிம்போவின் ஒரு பதிப்பாகும். மரியா சோகாஸ் திரைப்படத்தின் பெரும்பகுதியை மேலாடை இல்லாமல் செலவழிப்பதில் இத்திரைப்படம் இழிவானது, மேலும் பல நடிகைகள் பிட் வேடங்களில் வெவ்வேறு அளவிலான நிர்வாணத்தை வெளிப்படுத்துகிறார்கள். இது ஒரு வழிபாட்டு உன்னதமானதாகவும் சிலர் கருதுகின்றனர். 1980 களில் அர்ஜென்டினாவில் ரோஜர் கோர்மன் தயாரித்த பத்து திரைப்படங்களின் தொடரில் தி வாரியர் அண்ட் தி சோர்செரஸ் இரண்டாவது நுழைவு ஆகும், முதல் படம் டெத்ஸ்டால்கர். கதை சுருக்கம்ஃ ஒரு தொலைதூர விண்மீன் மண்டலத்தில் உராவின் பாலைவன கிரகம் உள்ளது, இதில் இரண்டு சூரியன்கள் உள்ளன. அங்கு, ஒரு கிராமத்தின் இரண்டு போட்டி போர்வீரர்களான ஜெக் மற்றும் பால் காஸ், யமத்தார் கிராமத்தில் உள்ள ஒரே கிணறு தொடர்பாக ஒருவருக்கொருவர் தொடர்ந்து சண்டையிடுகிறார்கள். ஒரு காலத்தில் ஹோமராக்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் புனித போர்வீரர்களின் இப்போது அழிந்துபோன எதிர் வரிசையில் உறுப்பினராக இருந்த கூலிப்படை வீரர் கெய்ன், நகரத்திற்கு வந்து தனது திறமைகள் மிக உயர்ந்த ஏலக்காரருக்கு வாடகைக்கு விடப்படுவதாக அறிவிக்கிறார். கைனின் அதே வரிசையின் அழகான மந்திரவாதியும் முன்னாள் பூசாரியுமான நாஜா, ஜெக் என்பவரால் சிறைபிடிக்கப்பட்டிருப்பதை கெய்ன் கண்டுபிடித்தார், அவர் நிலத்தை ஆள பயன்படுத்த விரும்பும் உராவின் மந்திர வாளை உருவாக்க நஜாவுக்கு அழுத்தம் கொடுக்கிறார். கைனின் கட்டளை உலகை ஆட்சி செய்தபோது ஹோமராக்ஸுக்கு கட்டளையிட்ட நாஜா, அவளைக் காப்பாற்றவும் கிராம மக்களுக்கு உதவவும் அவரைத் தூண்டுகிறார். கெய்ன் நிலைமையை சிக்கலாக்கத் தொடங்குகிறார், தற்போதைய சண்டையை சாதகமாகப் பயன்படுத்திக் கொண்டு, அதே நேரத்தில் போட்டி போர்வீரர்களை பலவீனப்படுத்தி இறுதியில் அவர்களைத் தோற்கடிக்க முயற்சிக்கிறார். நடிகர்கள் டேவிட் கராடைன். கைன் தி வாரியர் மரியா சோகாஸ். நாஜா மந்திரவாதி லூக் அஸ்க்யூ. ஜெக் தி டைரண்ட் அந்தோனி டி லாங்கிஸ். கீஃப், ஜெக்கின் கேப்டன் (அந்தோனி டெலோங்கிஸாக) ஹாரி டவுன்ஸ். ப்ரீலேட் கில்லர்மோ மரினை பிளட்ஜ் செய்யுங்கள். பால் காஸ் (வில்லியம் மரினாக) அர்மாண்டோ கேபோ. பர்கோ தி ஸ்லேவர் (ஆர்தர் கிளார்க்காக) டேனியல் மார்ச். பிளாதர், பால் காஸ் முட்டாள் ஜான் ஓவர்பி. கேபிள், பால் காஸ் முட்டாள் ரிச்சர்ட் பாலே. ஸ்கார்-ஃபேஸ் மார்கோஸ் வோய்ன்ஸ்கி. பர்கோவின் கேப்டன் (மார்க் வெல்ஸ் ஆக) சிசிலியா நரோவா. அயல்நாட்டு நடனக் கலைஞர் (சிசிலியா நார்த்) டிலான் வில்லியாஸ். ஜெக் 'ஸ் கார்டு ஜோஸ் காஸநோவா. ஜெக்' ஸ் கார்டு (ஜோ காஸ்) மிகுவல் ஜாவலேட்டா. ஜெக் 'ஸ் கார்டு (மைக்கேல் ஜேன்) ஹெர்மன் காஸ். ஜெக்' ஸ் கார்டு ஆர்டுரோ நோயல். ஜெக் 'ஸ் கார்டு (ஆர்தர் நீல்) ஹெர்னான் ஜீன். ஜெக்' ஸ் கார்டு (ஹெர்மன் கெர்) குஸ் பார்க்கர். ஜெக் 'ஸ் கார்டு நெட் ஐவர்ஸ். ஸ்லேவ் லிலியானா கேமரோனி. ஜெக்' ஸ் ட்ரவுன்டட் ஸ்லேவ் (லிலியன் கேமரூனாக) ஈவா அடனாய்லோ. வுமன் அட் வெல் (ஈவ் ஆடம்ஸ்) நோயெல்லே பால்ஃபோர். (அங்கீகாரம் பெறாத) இந்த படம் முதலில் தயாரிக்கப்பட்டது. கார்மான் இதை மில்லினியம் பிக்சர்ஸுக்காக உருவாக்கினார், அவர் நியூ வேர்ல்ட் பிக்சர்ஸை விற்ற பிறகு அவர் உருவாக்கிய நிறுவனம். மில்லினியம் பின்னர் "புதிய எல்லைகள்" என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. சான் ஜுவானில் உள்ள இஸ்சிகுவலாஸ்டோ மாகாண பூங்காவில் வெளிப்புற காட்சிகள் செய்யப்பட்டன, இது வால்லே டி லா லூனா ("சந்திரனின் பள்ளத்தாக்கு") என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, அதன் பிற உலக தோற்றம் காரணமாக. படத்தின் பெரும்பகுதி பியூனஸ் அயர்ஸ் மாகாணத்தில் உள்ள எஸ்டுடியோஸ் பேயர்ஸ் பிலிம் எஸ். ஏ மற்றும் காம்போ டி மாயோவில் படமாக்கப்பட்டது. தயாரிப்பு தொடங்குவதற்கு முன்பு தனது காதலியுடன் ஒரு வாக்குவாதத்தின் போது, டேவிட் காராடின் ஒரு சுவரைத் தாக்கி அவரது வலது கையை உடைத்தார். இதன் விளைவாக, வலது கை வீரர் காராடின், தனது இடது கையால் வாள் சண்டையைக் கற்றுக்கொள்ள அந்தோனி டி லாங்கிஸ் (அதிரடி மற்றும் ஸ்டண்ட்ஸ் ஒருங்கிணைப்பாளராகவும், வில்லன் கீஃப் ஆகவும் நடித்தார்) என்பவரால் பயிற்சி பெற்றார். தனது கையில் உள்ள நடிகர்களை மறைக்க, காராடின் படப்பிடிப்பின் போது தனது வலது கையில் ஒரு கூர்மையான கருப்பு கையுறையைப் பயன்படுத்தினார். காரடினின் நினைவுக் குறிப்புகளில், படப்பிடிப்பு தொடங்கிய மூன்று நாட்களில் தனது கையை உடைத்ததாக நடிகர் கூறுகிறார், ஆனால் எப்படி என்று அவர் கூறவில்லை. கைன் என்ற தனது கதாபாத்திரத்திற்கு காராடின் பயன்படுத்தும் ஆடை, பின்னர் அவர் 1991 பி திரைப்படம்/பிந்தைய அபோகாலிப்டிக் அதிரடி திரைப்படமான டியூன் வாரியர்ஸ் படத்திற்காக அணிந்திருந்தார். ஒரு வெளிப்படையான தற்செயலான தற்செயலாக, லூக் அஸ்க்யூ மீண்டும் பிந்தைய படத்தில் வில்லன்/வில்லன் பாத்திரத்தில் நடித்தார். இயக்குனர் "மதகுருவாக [மரியா சோகாஸ்] நடித்த நடிகையின் உடலால் வெறித்தனமாக இருந்தார், எனவே அவர் அவளை மேலாடை இல்லாத உடையில் அணிந்தார்" என்று கராடைன் கூறுகிறார். நீங்கள் பார்த்த இடமெங்கும் இந்த வெறுங்காலுடன் இருந்த பெண் இருந்தாள் ". காரடின் இந்த திரைப்படத்தை விரும்பினார், ஏனெனில் அதன் வாள் விளையாட்டு மற்றும் அவர் வடிவமைக்க உதவிய சண்டை பாணி, ஆனால் "ஒரு சிறந்த திரைப்படத்தை எதிர்பார்க்க வேண்டாம்" என்று கூறுகிறார், ஏனெனில் கோர்மனுடன் ஒரு சண்டைக்குப் பிறகு இயக்குனர் எடிட்டிங் செய்வதை விட்டுவிட்டார் (இது அவர் இரண்டு வாரங்கள் திட்டமிட்டதை விட அதிகமாக சென்றதால் வெடித்தது), அதாவது எடிட்டிங் இரண்டு வெவ்வேறு நாடுகளில் இரண்டு குழுக்களால் முடிக்கப்பட்டது. "இது சற்று சீரற்றது" என்று படத்தைப் பற்றி காராடின் கூறினார். வில்லியம் ஸ்டவுட்டின் கூற்றுப்படி, ஜான் ப்ரோடெரிக் அகிரா குரோசாவாவின் 1961 சாமுராய் திரைப்படமான யோஜிம்போவை அடிப்படையாகக் கொண்டு ஒரு வாள் மற்றும் மாயாஜால திரைக்கதையை எழுதச் சொன்னார், அதை அவர் செய்தார், பின்னர் அந்த அசல் கதையிலிருந்து விலகிச் செல்ல கதையை மீண்டும் எழுதினார். பல மறு எழுத்துகளுக்குப் பிறகு, ப்ரோடெரிக் ஸ்கிரிப்டை எடுத்து அதைச் சுற்றி வாங்கினார். பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ப்ரோடெரிக் அந்த திரைக்கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டு ஒரு திரைப்படத்தை உருவாக்குகிறார் என்பதைக் கேட்டு ஸ்டவுட் ஆச்சரியப்பட்டார், ஆனால் அதில் ஸ்டவுட்டின் பெயர் இல்லாமல் மற்றும் ஸ்டவுட்டுக்கு பணம் செலுத்தாமல். நிர்வாக தயாரிப்பாளரான ரோஜர் கோர்மனை அழைத்த ஸ்டவுட், அந்த சூழ்நிலையை சரிசெய்ய முடிந்தது. இருப்பினும், முடிக்கப்பட்ட தயாரிப்பைப் பார்த்தபோது, ப்ரோடெரிக் அதன் உத்வேகத்தை இன்னும் நெருக்கமாகப் பின்பற்றுவதற்காக ஸ்கிரிப்ட்டின் பெரும்பகுதியை மாற்றியிருப்பதைக் கண்டு ஸ்டவுட் மேலும் ஆச்சரியப்பட்டார். டேவிட் காரடினின் ஸ்பிரிட் ஆஃப் ஷாலின் புத்தகத்தின்படி, தயாரிப்பு தொடங்குவதற்கு முன்பே இந்த படம் யோஜிம்போவின் ஒரு பதிப்பாக இருக்கப் போகிறது என்பது தெளிவாக இருந்தது, மேலும் காரடின் அதை நிர்வாக தயாரிப்பாளர் ரோஜர் கோர்மன்ஃ தி வாரியர் அண்ட் தி சோர்செரஸ் உடன் பேசினார்) அடிப்படையில் சிறந்த ஜப்பானிய இயக்குனர் அகிரா குரோசாவாவின் சாமுராய் திரைப்படமான யோஜிம்போவின் மறு ஆக்கம். நான் ரோஜரை அழைத்து, எனக்கு ஸ்கிரிப்ட் பிடிக்கும் என்று சொன்னேன்; ஆனால் யோஜிம்போ காரணி பற்றி என்ன? ரோஜர், "ஆம், இது யோஜிம்போ போன்றது" என்றார். நான் சொன்னேன், "இது யோஜிம்போ போன்றது அல்ல. அது யோஜிம்போ ". ரோஜர் கூறினார், "நான் உங்களுக்கு ஒரு கதையைச் சொல்கிறேன். டோக்கியோவில் ஃபிஸ்ட்ஃபுல் டாலர்ஸ் திறக்கப்பட்டபோது, குரோசாவாவின் நண்பர்கள் அவரை அழைத்து, 'நீங்கள் இந்தப் படத்தைப் பார்க்க வேண்டும்' என்று கூறினர். குரோசாவா, 'ஆம், இது யோஜிம்போ போன்றது என்று நான் புரிந்துகொள்கிறேன்' என்றார். 'இல்லை, இது யோஜிம்போ போன்றது அல்ல, அது யோஜிம்போ. நீங்கள் இந்த மக்கள் மீது வழக்குத் தொடர வேண்டும். 'நான் அவர்கள் மீது வழக்குத் தொடர முடியாது', என்று அவர் பதிலளித்தார். "ஏன் வேண்டாம்?" 'ஏனென்றால்'-குரோசாவா ஒப்புக்கொண்டார்-'யோஜிம்போ என்பது டாஷில் ஹாம்மெட்டின் ரெட் ஹார்வெஸ்ட்'. அதற்காகச் சென்றேன். குரோசாவா மற்றும் டோஹோ ஸ்டுடியோஸ் உண்மையில் செர்ஜியோ லியோன் மீது வெற்றிகரமாக வழக்குத் தொடர்ந்ததால், கதை அபோகிரிபல் என்று தோன்றுகிறது. வரவேற்பு தி பிலடெல்பியா இன்க்வைரர் இதை "அகிரா குரோசாவாவின் சாமுராய் கிளாசிக் யோஜிம்போவின் வெட்கக்கேடான மோசமான ரீஹாஷிங்-மற்றும் ரீட்ராஷிங்-செர்ஜியோ லியோனின் ஏ ஃபிஸ்ட்ஃபுல் ஆஃப் டாலர்ஸ் வழியாக, ஒரு சிறிய ஸ்டார் வார்ஸ் மற்றும் கோனன் தி பார்பேரியன் நல்ல அளவிற்காக தூக்கி வீசப்பட்டது" என்று அழைத்தது. லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ் யோஜிம்போவுடன் உள்ள ஒற்றுமைகளைக் குறிப்பிட்டு, படம் "மோசமான அதிரடி, உறுதியான கொடூரத்தின் பொதுவான காற்று மற்றும் (காராடின் தவிர) மிகைப்படுத்தப்பட்ட நடிப்பு, சில நேரங்களில் ஒரு புதிய வியத்தகு பாணி போலியானது என்று தோன்றுகிறது" என்று கூறியது. படத்தின் காட்சிகள் பின்னர் விசாட்ஸ் ஆஃப் தி லாஸ்ட் கிங்டம் II இல் வந்தன. மேற்கோள்கள் ஆதாரங்கள் வெளி இணைப்புகள் 1984 திரைப்படங்கள் கற்பனை திரைப்படங்கள் ஆங்கில மொழி அர்ஜென்டினா திரைப்படங்கள் 1980 கள் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் அமெரிக்க வாள் மற்றும் மந்திர திரைப்படங்கள் ஜப்பானிய திரைப்படங்களின் அமெரிக்க மறு ஆக்கங்கள் அர்ஜென்டினா கற்பனை திரைப்படங்கள் 1980 கள் அமெரிக்க திரைப்படங்கள்