Blow the Man Down
"ப்ளோ தி மேன் டவுன்" என்பது ஒரு ஆங்கில மொழி கடல் குடிசை, இது ரூட் நாட்டுப்புற பாடல் குறியீட்டில் 2624 ஆக பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. வரலாறு எழுதப்பட்ட வரலாறு சமகால வெளியீடுகள் மற்றும் தனிநபர்களின் நினைவுகள், பிற்கால வெளியீடுகளில், 1860 களில் இந்த குடிசை இருந்ததாக கூறுகின்றன. சிராகஸ் டெய்லி கூரியர், ஜூலை 1867, இந்த பாடலில் இருந்து ஒரு பாடலை மேற்கோள் காட்டியது, இது நியூயார்க்கிலிருந்து கிளாஸ்கோவுக்குச் செல்லும் ஒரு நீராவிக் கப்பலில் ஹாலியார்ட்ஸை இழுக்க பயன்படுத்தப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. 1879 ஆம் ஆண்டில், ஜார்ஜ் ஹாஸ்வெல் லண்டனில் இருந்து சிட்னி வரை மற்றொரு நீராவிக் கப்பலில் பயணியாக இருந்தார், அந்த நேரத்தில் அவர் குழுவினரின் சில குடிசைகளைக் குறிப்பிட்டார். இவை கப்பலின் சொந்த பதினைந்து நாள் செய்தித்தாளான தி பரமட்டா சன் இல் வெளியிடப்பட்டன, மேலும் அவை "ப்ளோ தி மேன் டவுன்" க்கான முழு பாடல்களையும் உள்ளடக்கியது. பாடல் வரிகள் பிளாக் பால் லைனின் கப்பலின் கருப்பொருளை எடுத்துக்கொள்கின்றன, மேலும் "வே! ஹேய்! அந்த மனிதனை கீழே எறியுங்கள்/அந்த மனிதனை கீழே எறிந்துவிட எனக்கு சிறிது நேரம் கொடுங்கள் ". ஹாஸ்வெல்லின் கட்டுரை பரவலான வரவேற்பைப் பெறவில்லை என்றாலும், அது லாரா அலெக்ஸாண்ட்ரைன் ஸ்மித்தின் கைகளில் சென்றது, அவரது சொந்த பெரிய மாலுமிகளின் பாடல்களின் தொகுப்பான தி மியூசிக் ஆஃப் தி வாட்டர்ஸ் (1888) பரவலாக கிடைக்கக்கூடிய முதல் தொகுப்புகளில் ஒன்றாகும். ஹாஸ்வெல் சேகரித்த பாடல்களை ஸ்மித் மறுபதிப்பு செய்தார். அவர் தானாகவே சேகரித்த பாடலின் வேறுபட்ட பதிப்பையும் வழங்கினார், மேலும் இது டாப்செயில் யார்டுகளை ஏற்றுவதற்குப் பயன்படுத்தப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. அதன் பாடல் வரிகளில் ஹாங்காங்கிலிருந்து இங்கிலாந்துக்கு வரும் ஒரு மாலுமியைப் பற்றியும், வின்செஸ்டர் தெருவில் ஒரு பெண்ணைச் சந்திப்பதைப் பற்றியும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. ஆரம்பகால பதிவுகள் இருபதாம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில் முன்னாள் மாலுமிகள் குடிசைப் பாடலைப் பாடிய பல பதிவுகள் செய்யப்பட்டன. 1908 ஆம் ஆண்டில் லண்டனின் செல்சியாவில் டாம் ராபர்ட்ஸ் என்ற நபர் ஒரு பதிப்பைப் பாடியதை பெர்சி கிரேங்கர் பதிவு செய்தார், இதை பிரிட்டிஷ் லைப்ரரி சவுண்ட் ஆர்கைவ் வழியாக ஆன்லைனில் கேட்கலாம். நாட்டுப்புறவியலாளர் ஜேம்ஸ் மேடிசன் கார்பெண்டர் 1930 களின் முற்பகுதியில் இங்கிலாந்து, ஸ்காட்லாந்து மற்றும் வேல்ஸில் இந்த பாடலைப் பதிவு செய்தார், இவை அனைத்தும் வாகன் வில்லியம்ஸ் நினைவு நூலகத்தில் கிடைக்கின்றன. ஹெலன் ஹார்ட்நெஸ் ஃப்ளேடர்ஸ் 1940 களில் நியூ இங்கிலாந்தில் முன்னாள் மாலுமிகள் பாடிய பல பதிப்புகளைப் பதிவு செய்தார், அதே நேரத்தில் ஹெலன் கிரைட்டன் 1940 கள் மற்றும் 50 களில் பல நோவா ஸ்காட்டியன் பதிப்புகளைப் பதிவு செய்தார். பாடல் வரிகள் இந்த வகையின் பெரும்பாலான பாடல்களைப் போலவே, "ப்ளோ தி மேன் டவுன்" வழக்கமான வசனங்களின் நெகிழ்வான கலவையுடன் பாடப்பட்டது, பொதுவான பாடல்களின் தொகுப்பிலிருந்து மிதக்கும் வசனங்கள் மற்றும் அந்த தருணத்தில் மேம்படுத்தப்பட்ட அல்லது தனிப்பட்ட பாடகர்களுக்கு விசித்திரமான வசனங்கள். இந்த பாடல் காலவரையற்ற நீளத்தைக் கொண்டிருந்தது, மேலும் மாறாத இரண்டு பகுதிகளுக்கு தனி வசனங்களை வழங்குவதன் மூலம் உருவாக்கப்பட்டது. அமைப்பு பின்வருமாறுஃ "ப்ளோ தி மேன் டவுன்" பாடப்பட்டதாக ஆவணப்படுத்தப்பட்ட தனி வசன ஜோடி 19 ஆம் நூற்றாண்டின் மாலுமிகளிடமிருந்து பின்வருவனவற்றை உள்ளடக்கியது. மற்றொரு பதிப்பு 1890 களில் மெர்ச்சன்ட் மரைனில் ஒரு அதிகாரியாகப் பயிற்சி பெற்று பணியாற்றிய ஃபெலிக்ஸ் ரீஸென்பெர்க்கின் ஒரு கட்டுரை, முந்தைய மாலுமிகள் இந்த எளிய படைப்புகளைப் பாடுவதை சித்தரிக்கிறது, குறிப்பாக பிளாக் பால் வரிசையைப் பற்றி அல்ல. ஆண்கள் நியூயார்க்கிலிருந்து லிவர்பூலுக்குச் செல்வதற்காக ஒரு வணிகக் கப்பலில் டாப்செயிலை உயர்த்திக் கொண்டிருக்கிறார்கள், ஜிம்மி என்ற மாலுமியின் தலைமையில் சான்டிஃ மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பாடல் வரிகள் கடல் குடிசைகள் கடல்கள் மற்றும் கடல்கள் பற்றிய பாடல்கள் மாலுமிகளைப் பற்றிய பாடல்கள் பர்ல் இவ்ஸ் பாடல்கள் தி முப்பெட்ஸ் பாடல்கள் லிவர்பூல் பற்றிய பாடல்கள் ஆங்கில நாட்டுப்புற பாடல்கள் ஆங்கில குழந்தைகளின் பாடல்கள் பாரம்பரிய குழந்தைகள் பாடல்கள்