Graham Fraser
கிரஹாம் ஃப்ரேசர் (பிறப்பு 1946) ஒரு கனேடிய முன்னாள் பத்திரிகையாளர் மற்றும் எழுத்தாளர் ஆவார், அவர் கனடாவின் ஆறாவது அதிகாரப்பூர்வ மொழிகளின் ஆணையராக பணியாற்றினார். இவர் ஆங்கிலம் மற்றும் பிரெஞ்சு மொழிகளில் பல புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி ஃப்ரேசர் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் ஒரு மரியாதைக்குரிய செய்தித்தாள் மற்றும் பத்திரிகை நிருபர் பிளேர் ஃப்ரேசரின் மகன் ஆவார். பிளேர் ஃப்ரேசர் 1968 இல் கேனோ பயணத்தின் போது நீரில் மூழ்கினார். கிரஹாம் ஃப்ரேசர் அப்பர் கனடா கல்லூரியில் பயின்றார், பின்னர், டொராண்டோ பல்கலைக்கழகத்தில் படித்தார், அங்கு அவர் 1968 இல் பி. ஏ. பட்டமும் 1973 இல் வரலாற்றில் எம். ஏ. பட்டமும் பெற்றார். 1965 கோடையில், கிரஹாம் ஃப்ரேசர் கியூபெக்கின் ஃபோர்ட் லெனாக்ஸில் ஒரு தொல்பொருள் பயணத்திற்குச் சென்றார், பிரெஞ்சு மொழியைக் கற்றுக்கொள்வதற்கும் கியூபெக்கைப் பற்றி மேலும் அறிந்து கொள்வதற்கும் நோக்கத்துடன், மாகாணம் அமைதியான புரட்சியின் பரந்த சமூக மாற்றங்களுக்கு உட்பட்டிருந்தது. ஃப்ரேசர் தனது 2006 ஆம் ஆண்டு புத்தகமான ஸாரி, ஐ டோன்ட் ஸ்பீக் பிரெஞ்சு என்ற புத்தகத்தில், இந்த பயணத்தில், அவர் அங்கு சந்தித்த மொழியியல் மற்றும் கலாச்சார வேறுபாடுகளின் காரணமாக, "தனது சொந்த நாட்டில் வெளிநாட்டவர்" போல் உணர்ந்ததாக விவரித்தார். இந்த பயணம் கனேடிய மொழி கேள்வி மற்றும் ஆங்கிலோ கனடியர்களுக்கும் பிரெஞ்சு கனடியர்களுக்கும் இடையிலான உறவில் அவரது வாழ்நாள் ஆர்வத்தைத் தூண்டியது. ஒரு பத்திரிகையாளராக தனது தொழில் வாழ்க்கையில், ஃப்ரேசர் மெக்லீன்ஸ், தி குளோப் அண்ட் மெயில், தி மாண்ட்ரீல் கெஜட், தி டொராண்டோ ஸ்டார் மற்றும் லு டெவோயர் ஆகியவற்றிற்காக எழுதினார். அவர் டொராண்டோ ஸ்டாரில் தேசிய விவகார நிருபராக பணியாற்றினார், அதற்காக அவர் ஒரு வாராந்திர கட்டுரையையும் எழுதினார். அவர் 2003-2008 இலிருந்து கார்லெட்டன் பல்கலைக்கழகத்தில் பத்திரிகைத் துறையின் துணைப் பேராசிரியராகவும் இருந்தார். அதிகாரப்பூர்வ மொழிகளின் ஆணையர் ஃப்ரேசரின் ஒரு பத்திரிகையாளராக கனடாவின் இரண்டு அதிகாரப்பூர்வ மொழிகளிலும் எழுதுவதற்கான அசாதாரண திறன்கள் அவருக்கு கனடாவின் அதிகாரப்பூர்வ மொழிகளின் ஆணையராக இருப்பதற்கான இயல்பான தகுதிகளை அளித்தன. 2006 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், அவர் மன்னிக்கவும், நான் பிரெஞ்சு பேசுவதில்லை என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்டார், அதில் அவர் கனடாவின் அதிகாரப்பூர்வ இருமொழிக் கொள்கையின் வெற்றிகள் மற்றும் தோல்விகளை மதிப்பாய்வு செய்தார். பெரும்பாலும் இந்த புத்தகத்தின் அடிப்படையிலும், ஃப்ரேசரின் இருமொழி பணி அனுபவத்தின் அடிப்படையிலும் தான், அப்போதைய பிரதமர் ஸ்டீபன் ஹார்பர் செப்டம்பர் 2006 இல் ஃப்ரேசரை கனடாவின் அடுத்த அதிகாரப்பூர்வ மொழிகளின் ஆணையராக நியமித்தார். இந்த நியமனத்திற்கு அக்டோபர் 17 அன்று ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் ஒருமனதாக ஒப்புதல் அளித்தது. சிறந்த விருது-மொழியியல் இரட்டைத்தன்மையை மேம்படுத்துதல் 2009 ஆம் ஆண்டில், கிரஹாம் ஃப்ரேசர் சிறந்த விருது-மொழியியல் இரட்டைத்தன்மையை மேம்படுத்துதல் என்ற விருதை உருவாக்கினார். இந்த பரிசு ஆண்டுதோறும் கனடாவில் உள்ள ஒரு தனிநபர் அல்லது அமைப்புக்கு அதிகாரப்பூர்வ மொழிகள் ஆணையர் அலுவலகத்தால் வழங்கப்படுகிறது, இது கூட்டாட்சி அதிகாரப்பூர்வ மொழிகள் சட்டத்திற்கு உட்பட்டது அல்ல, ஆனால் கனடாவிலோ அல்லது வெளிநாட்டிலோ மொழியியல் இரட்டைத்தன்மையை ஊக்குவிப்பதன் மூலம் அல்லது பங்களிப்பதன் மூலம் ஒரு வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்துகிறது. 2010 குளிர்கால ஒலிம்பிக் போட்டிகள் அறிவிக்கப்பட்ட பிறகு, வான்கூவரில் நடைபெற்ற 2010 குளிர்கால ஒலிம்பிக் போட்டிகள் கனடாவின் மொழியியல் இருமையைக் காட்டுவதற்கான ஒரு வாய்ப்பு என்று கிரஹாம் ஃப்ரேசர் அடையாளம் கண்டார். அவர் சி. ஆர். டி. சி உடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார், இதனால் அதிக கனேடிய வீடுகள் பிரெஞ்சு மொழியில் ஒலிம்பிக் ஒளிபரப்பை அணுக முடியும். இருப்பினும், விக்டோரியாவில் டார்ச் வருகை போன்ற பல நிகழ்வுகள் ஆங்கிலத்தில் மட்டுமே நடைபெற்ற டார்ச் ரிலேவின் போது பிரெஞ்சு இல்லாதது குறித்து ஃப்ரேசர் தனது ஏமாற்றத்தை வெளிப்படுத்தினார். கமிஷனராக ஃப்ரேசர் சமாளிக்க வேண்டிய மிகப்பெரிய சவால்களில் ஒன்று 2010 குளிர்கால ஒலிம்பிக் தொடக்க விழாவில் பிரெஞ்சு இடத்தைப் பற்றியது. இந்த நிகழ்வு "ஒரு பிரெஞ்சு பாடலுடன் ஆங்கிலத்தில் உருவாக்கப்பட்டது, உணரப்பட்டது மற்றும் வழங்கப்பட்டது" என்று ஃப்ரேசர் கருதினார். இந்த விழா தொடர்பாக ஃப்ரேசரின் அலுவலகத்திற்கு 100க்கும் மேற்பட்ட புகார்கள் வந்தன. கனேடிய பாரம்பரிய அமைச்சர் ஜேம்ஸ் மூர், கியூபெக் பிரதமர் ஜீன் சாரெஸ்ட் மற்றும் லா பிரான்கோபோனியின் பொதுச்செயலாளர் அப்தூ டியோஃப் ஆகியோரும் இந்த விழாவில் பிரெஞ்சு இடம் குறித்து தங்கள் ஏமாற்றத்தை வெளிப்படுத்தினர். எவ்வாறாயினும், விஏஎன்ஓசி தங்கள் வழக்கை ஆதரித்து, அவர்கள் "கியூபெக் கலாச்சாரம் மற்றும் மொழியின் வலுவான கொண்டாட்டத்தை உறுதி செய்வதற்காக மிகவும் வேண்டுமென்றே கவனம் செலுத்தியதாகவும் முயற்சி செய்ததாகவும்" கூறினார். தொடக்க விழாவில் கணிசமான அளவு பிரெஞ்சு மக்கள் இருந்ததாகவும் அவர்கள் கூறினர். இந்த விழாக்கள் பிராங்கோபோன் கனடாவைக் கொண்டாடியதாகவும் டேவிட் அட்கின்ஸ் கூறினார். 2010 குளிர்கால ஒலிம்பிக் தொடக்க விழா குறித்த தனது அதிகாரப்பூர்வ அறிக்கையில், ஃப்ரேசர் அதில் பிரெஞ்சு இல்லாததற்கு இரண்டு காரணங்களை அடையாளம் கண்டார். முதலாவது புரிதல் இல்லாமை. "பல பகுதிகளில், ஏற்பாட்டுக் குழு மற்றும் கனேடிய பாரம்பரியத்தால் கையெழுத்திடப்பட்ட பல கட்சி ஒப்பந்தத்தில் அதிகாரப்பூர்வ மொழி தேவைகள் தெளிவற்றவை மற்றும் தெளிவற்றவை என்பது தெளிவாகத் தெரிகிறது" என்று ஆணையர் கூறினார். தொடக்க விழாவிற்கு பாரம்பரியமாக வழங்கப்பட்ட ரகசியம் கனடாவின் மொழியியல் இரட்டைத்தன்மை நிகழ்ச்சியில் நன்கு காட்டப்படுவதை உறுதி செய்வதிலிருந்து கமிஷனரைத் தடுத்தது என்றும் அவர் கூறினார். 2015 பனாமேரிக்கன் விளையாட்டுகள் போன்ற கனடாவில் நடைபெறும் எதிர்கால முக்கிய நிகழ்வுகளில் இதுபோன்ற தவறுகளைத் தடுக்க, "மொழியியல் இருமையின் முக்கியத்துவத்தை ஏற்பாட்டுக் குழுக்கள் புரிந்துகொள்வதையும், அவர்களின் அதிகாரப்பூர்வ மொழிகளின் கடமைகளைப் புரிந்துகொள்வதையும், போதுமான அளவு திட்டமிடுவதையும் உறுதிசெய்ய அதிகாரப்பூர்வ மொழித் தேவைகள் குறிப்பிட்டதாகவும் தெளிவாகவும் இருக்க வேண்டும்". 2011 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், அதிகாரப்பூர்வ மொழிகளின் ஆணையர் அலுவலகம் 2011 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் வான்கூவர் விளையாட்டுகளில் கற்றுக்கொண்ட பாடங்களின் அடிப்படையில் வழிகாட்டியை வெளியிட்டது, இது கூட்டாட்சி நிறுவனங்கள் மற்றும் எதிர்கால பெரிய அளவிலான விளையாட்டு நிகழ்வுகளை ஒழுங்கமைக்கும் குழுக்களுக்கு ஆங்கிலம் மற்றும் பிரெஞ்சு மொழிகளின் முழு மரியாதை மற்றும் சேர்க்கைக்கான அவர்களின் செயல்பாடுகளை நன்கு புரிந்துகொள்ளவும், திட்டமிடவும், செயல்படுத்தவும், கண்காணிக்கவும் உதவுகிறது. வான்கூவர் விளையாட்டுகளைத் தொடர்ந்து ஒரு வருடம் கழித்து, முன்னாள் VANOC தலைமை நிர்வாக அதிகாரி ஜான் ஃபர்லாங் தனது பேட்ரியாட் ஹார்ட்ஸ்ஃ இன்சைட் தி ஒலிம்பிக் தட் சேஞ்சட் எ கண்ட்ரி என்ற புத்தகத்தில் ஒலிம்பிக்கில் மொழி சர்ச்சை பற்றி விவாதித்தார். தனது ஊழியர்களில் அதிக எண்ணிக்கையிலான இருமொழி பேசுபவர்கள் இருந்ததால், தொடக்க விழாவுக்கு முன்பு ஃப்ரேசரிடமிருந்து பாராட்டைப் பெற்றதாக ஃபர்லாங் கூறினார். தொடக்க விழாவில் பிரெஞ்சு பற்றாக்குறை இருப்பதாகக் கருதப்பட்டதற்கு மன்னிப்பு கேட்க மறுத்ததை அவர் ஆதரித்தார். ஒலிம்பிக்கில் பிரெஞ்சு மொழியின் இடம் குறித்து விவாதிக்கும்போது, "திரு ஃப்ரேசர் தூரத்திலிருந்து விரல்களைச் சுட்டிக்காட்டினார், ஆனால் அரிதாகவே யோசனைகள் அல்லது ஆதரவுடன் முன்வந்தார்" என்று அவர் குற்றம் சாட்டினார். ஃப்ரேசர் இந்த விமர்சனங்களுக்கு பதிலளித்தார், விளையாட்டுகளின் போது மொழியியல் இரட்டைத்தன்மையை மேம்படுத்துவதற்கான துல்லியமான அறிகுறிகளையும் யோசனைகளையும் தனது அலுவலகம் அவருக்கு வழங்கியதாகக் கூறினார், அவை செயல்படுத்தப்பட்டன. ஒட்டுமொத்தமாக, விளையாட்டுகளில் சேவைகள் இரண்டு அதிகாரப்பூர்வ மொழிகளிலும் வழங்கப்பட்டன என்றும், பிரெஞ்சு இல்லாதது பெரும்பாலும் கலாச்சார நிகழ்ச்சியில் இருந்தது என்றும், இது மட்டுமே அவர் பிரச்சினையை எடுத்துக்கொண்ட ஒரே பகுதியாகும் என்றும் அவர் கூறினார். ஏர் கனடா குறித்த சிறப்பு அறிக்கை ஜூன் 2016 இல், கமிஷனர் ஏர் கனடா குறித்த சிறப்பு அறிக்கையை நாடாளுமன்றத்தில் முன்வைத்தார். இந்த அறிக்கையில், ஃப்ரேசர் 1969 முதல் அதிகாரப்பூர்வ மொழிகள் சட்டத்திற்கு இணங்காத ஏர் கனடாவின் வரலாற்றை கோடிட்டுக் காட்டினார். தனது அலுவலகத்திற்கு அதிக புகார்களை உருவாக்கும் நிறுவனங்களில் ஏர் கனடாவும் ஒன்றாகும் என்றும், ஃப்ரேசர் மற்றும் அவரது முன்னோடிகளின் ஏராளமான தலையீடுகள் அவற்றின் இணக்கத்தை மேம்படுத்துவதில் மிகக் குறைவாகவே செய்தன என்றும் அவர் கூறினார். 1988 முதல், ஏர் கனடா மட்டுமே அதிகாரப்பூர்வ மொழிகளின் ஒவ்வொரு ஆணையராலும் நீதிமன்றத்திற்கு கொண்டு வரப்பட்ட ஒரே நிறுவனமாகும். ஏர் கனடா அதிகாரப்பூர்வ மொழிகள் சட்டத்திற்கு இணங்குவது முக்கியம் என்று ஃப்ரேசர் வாதிட்டார், ஏனெனில் "தேசிய விமான நிறுவனத்தின் செயல்பாடுகள் கனடாவின் இருமொழி தன்மையை பிரதிபலிக்க வேண்டும்". ஏர் கனடாவை மேம்படுத்துவதில் இந்த தோல்வியை எதிர்கொண்ட ஃப்ரேசர், ஏர் கனடா மற்றும் ஆணையர்களின் அதிகாரங்கள் தொடர்பான சட்டங்கள் மற்றும் ஒழுங்குமுறைகளை நவீனமயமாக்குமாறு நாடாளுமன்றத்தை கேட்டுக்கொண்டார். ஏர் கனடாவின் நிர்வாகத்தில் சட்டரீதியான இடைவெளிகள் உள்ளன என்று அவர் வாதிட்டார், இது ஏர் கனடா ஜாஸ் போன்ற அவர்களின் சில துணை நிறுவனங்களை அதிகாரப்பூர்வ மொழிகள் சட்டத்திலிருந்து விலக்க அனுமதிக்கிறது. இந்த ஓட்டைகள் மூடப்பட வேண்டும் என்றும், கூட்டாட்சி நிறுவனங்களுக்கு எதிராக அபராதம் விதிக்கும் திறன் போன்ற அதிக வற்புறுத்தும் அதிகாரங்களை கமிஷனருக்கு வழங்க வேண்டும் என்றும் ஃப்ரேசர் கேட்டுக்கொண்டார். ஏர் கனடா இந்த சிறப்பு அறிக்கையை நியாயமற்றது என்று கருதியது, அவர்களுக்கு எதிரான புகார்களின் எண்ணிக்கை ஒவ்வொரு ஆண்டும் 50 ஆக நிலையாக உள்ளது என்று கூறியது. நீதித்துறை தலையீடுகள் ஆணையராக, ஃப்ரேசர் மொழியியல் உரிமைகளைப் பாதுகாப்பதற்காக கனடாவில் பல நீதித்துறை வழக்குகளில் தலையிட்டார். 2007 ஆம் ஆண்டில், நீதிமன்ற சவால்கள் திட்டத்தை ரத்து செய்வதை எஃப். சி. எஃப். ஏ சவால் செய்த வழக்கில் அவர் தலையிட்டார். மொழி உரிமைகள் ஆதரவு திட்டம் என்ற பெயரில், திட்டத்தின் அதிகாரப்பூர்வ மொழிகள் சிறுபான்மை கூறுகளுக்கான திட்டத்தை ஜூன் 2008 இல் ஓரளவு மீட்டெடுப்பதில் வாதி வெற்றி பெற்றார். ஃப்ரேசர் டெஸ்ரோச்சர்ஸ் வழக்கில் இணை மேல்முறையீட்டாளராகவும் இருந்தார், அதன் பிறகு கனடாவின் உச்ச நீதிமன்றம் அதிகாரப்பூர்வ மொழிகள் சட்டத்தின் பகுதி IV இன் நோக்கத்தை விரிவுபடுத்தியது. ஃப்ரேசர் நுயென் வழக்கிலும் தலையிட்டார், அதன் பிறகு கனடாவின் உச்ச நீதிமன்றம் கியூபெக் மனித உரிமைகள் மற்றும் சுதந்திரங்களின் சாசனத்தின் 23 வது பிரிவை அதிகாரப்பூர்வ மொழி சிறுபான்மை சமூகங்களுக்கு சாதகமான வகையில் விளக்கியது. 2018 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, ஃப்ரேசர் கனடாவின் படிப்புக்கான மெக்கில் நிறுவனத்தில் வருகை பேராசிரியராக இருந்தார். ஃபேமிலி ஃப்ரேசரின் மனைவி பார்பரா உடெக் 2000 முதல் 2006 வரை கனடாவின் கவர்னர் ஜெனரலின் தனியார் செயலாளராக இருந்தார், மேலும் ரைடோ ஹாலுக்கு பின்னால் உள்ள ரைடோ குடிசையில் வசித்து வந்தார். கிரஹாம் ஃப்ரேசர் தனது வாழ்நாளில் பின்வரும் சிறப்புகளைப் பெற்றார்ஃ பொதுக் கொள்கை மன்றத்தின் ஹைமான் சாலமன் விருது (1992) பொதுக் கொள்கை இதழியலில் சிறந்து விளங்கியதற்காக (2008) யுனிவர்சிட்டி செயின்ட்-அன்னேவின் கவுரவ டாக்டர் பட்டம் (2008) ஒட்டாவா பல்கலைக்கழகத்தின் கவுரவ டாக்டர் பட்டம் (2008) கனேடிய கிளப் ஆஃப் வான்கூவரில் இருந்து பால்ட்வின்-லாஃபோன்டைன் விருது (2010) நைட் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் லா பிளேயட், அசெம்பிளி பார்லிமென்டர் டி லா ஃப்ரான்கோபோனி (2011) ஆர்டர் ஆஃப் கனடா (2019) ஃப்ரேசர் 1984 ஆம் ஆண்டில் கவர்னர் ஜெனரலின் இலக்கிய விருதுக்கு அவரது புத்தகமான PQ: ரெனே லெவெஸ்க் மற்றும் பார்ட்டி கியூ ஆகியவற்றிற்காக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். நூலியல் ஃபைட்டிங் பேக்ஃ நகர்ப்புற புதுப்பித்தல் ட்ரெஃபான் நீதிமன்றத்தில் (1972) PQ: ரெனே லெவெஸ்க் அண்ட் தி பார்ட்டி கியூபெகோயிஸ் இன் பவர் (1984) பிளேயிங் ஃபார் கீப்ஸ்ஃ தி மேக்கிங் ஆஃப் தி பிரைம் மினிஸ்டர், 1988 (1989) வௌஸ் எம் 'இன்டெரெசெஸ்ஃ க்ரோனிக்ஸ் (2001) மன்னிக்கவும், நான் பிரெஞ்சு பேசவில்லைஃ கனேடிய நெருக்கடியை எதிர்கொள்வது அது போகாது (2006) குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் டொராண்டோ ஸ்டாரில் உள்ள கார்லெட்டன் பல்கலைக்கழக வலைத்தளத்தின் வாழ்க்கைக் குறிப்பு கிரஹாம் ஃப்ரேசர் பத்திகள் (செயலிழந்த) 1946 பிறப்புகள் உயிருள்ள மக்கள் கனேடிய புனைகதை அல்லாத எழுத்தாளர்கள் டொராண்டோ முன்னாள் மாணவர்கள் ஸ்காட்டிஷ் பல்கலைக்கழகத்தின் கனேடிய மக்கள் ஸ்டார் கனேடிய அரசியல் பத்திரிகையாளர்கள் அதிகாரப்பூர்வ மொழிகளின் ஆணையர்கள் (கனடா) ஆர்டர் ஆஃப் தி ஆர்டர்