Ann Burton
ஆன் பர்ட்டன் (மார்ச் 4,1933, ஆம்ஸ்டர்டாம்-நவம்பர் 29,1989, ஆம்ஸ்டர்டாம்) ஒரு டச்சு ஜாஸ் பாடகியான ஜோஹன்னா ரஃபலோவிக்ஸ் (1938 மற்றும் 1971 க்கு இடையில்ஃ ஜோஹன்னா டி பாவ்) என்ற புனைப்பெயர். 1930 ஆம் ஆண்டில் ஆன் பர்ட்டனின் தாயார் (ஜோஹன்னா ரஃபலோவிக்ஸின் புனைப்பெயர்) போலந்தில் இருந்து நெதர்லாந்திற்கு குடிபெயர்ந்தார். ஆன் நெதர்லாந்தில் பிறந்தார், அவருக்கு 3 வயதாக இருந்தபோது, 1933 இல், அவரது தாயார் ஒரு வைரத் தொழிலாளியை மணந்தார். 1938 ஆம் ஆண்டில் ஜோஹன்னாவின் குடும்பப்பெயர் அவரது மாற்றாந்தாய் என்று மாற்றப்பட்டது, மேலும் அவர் ஜோஹன்னா டி பாவ் ஆனார், இது 1971 வரை அவரது அதிகாரப்பூர்வ பெயராக இருந்தது, பின்னர் அவர் அதை மீண்டும் ரஃபலோவிக்ஸ் என்று மாற்றினார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது அவரது குடும்பம் ஜெர்மன் ஆக்கிரமிப்பின் கீழ் யூத துன்புறுத்தல்களை எதிர்கொண்டது, மேலும் அவரது தாயும் மாற்றாந்தாய் தந்தையும் நாஜி சித்திரவதை முகாம்களில் தப்பிப்பிழைத்தபோது அவர் தலைமறைவாகிவிட்டார். இருப்பினும், அவரது (மாற்றாந்தாய்) பெற்றோர் பெற்றோரின் அதிகாரத்தை இழந்தபோது குடும்பம் சீர்குலைந்தது. போலந்து குடியுரிமையைக் கொண்டிருந்த ஜோஹன்னா, 1957 இல் டச்சு குடியுரிமையைப் பெற்றார். ஜோஹன்னா ஒருபோதும் பாடும் பாடங்களைக் கொண்டிருக்கவில்லை, ஆனால் டோரிஸ் டே, ஜோ ஸ்டாஃபோர்ட், ரோஸ்மேரி குளூனி, எலா ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் மற்றும் சாரா வாகன் போன்ற அமெரிக்க பாடகர்களைக் கேட்டிருந்தார். பின்னர், பில்லி ஹாலிடே மற்றும் ஷெர்லி ஹார்ன் ஆகியோர் அவரை பாதித்தனர். அவர் இசை உலகிற்குள் நுழைய விரும்பினார், எனவே 1955 ஆம் ஆண்டில் வெல்ஷ் நடிகர் ரிச்சர்ட் பர்ட்டனால் ஈர்க்கப்பட்ட அவர் ஆன் பர்ட்டன் என்ற பெயரைப் பெற்றார். ஆன் பர்ட்டன் தனது இசை வாழ்க்கையை லக்சம்பர்க்கில் ஒரு குவிண்டெட்டில் பாடகராகத் தொடங்கினார். அவர் இசைக்குழுத் தலைவர் ஜானி மில்ஸ்டன்ஃபோர்டுடன் பாடினார் மற்றும் ஜெர்மனியில் உள்ள அமெரிக்க வீரர்களுக்கான டெட் பவுடர் இசைக்குழுவுடன் கிளப்களில் நிகழ்த்தினார். 1958 கோடையில் அவர் பியானோ கலைஞரான பியா பெக்கின் குழுவில் ஷெவெனிங்கனில் பாடினார், 1960 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் ஸ்பெயின் மற்றும் மொராக்கோவில் சாக்சோபோனிஸ்ட் பீட் நூர்டிஜ்குடன் சுற்றுப்பயணம் செய்தனர். மீண்டும் நெதர்லாந்தில் அவர் மீண்டும் ஷெவெனிங்கனில் பாடினார். 1965 ஆம் ஆண்டில், அவர் டெக்கா ரெக்கார்ட்ஸுக்காக ஒரு EP ஐ உருவாக்கினார்ஃ என்எல்ஃ ஃபிரான்ஸ் எல்சென் ட்ரையோ. பின்னர் அவர் ராம்செஸ் ஷாஃபியின் ஷாஃபி சாண்டன்ட் குழுவில் சேர்ந்தார். அறுபதுகளின் பிற்பகுதியில் ஆர்டோன் என்ற பதிவு நிறுவனத்தின் இயக்குநரான ஜான் ஜே. விஸ் அவரைக் கவனித்தார், மேலும் அவர் 1967 இல் தனது முதல் ஆல்பமான ப்ளூ பர்ட்டனை தயாரித்தார். இந்த பதிவில் லூயிஸ் வான் டிஜ்க் மூவரும்,: டிஃ ஜாக் ஷோல்ஸ் மற்றும்ஃ என்எல்ஃ ஜான் எங்கெல்ஸ், கூடுதலாகஃ டிஃ பீட் நூர்டிஜ்க், அவருடன் சென்றனர். அவர் பிரபலமடைந்தார், மேலும் இந்த ஆல்பம் 1969 இல் எடிசன் விருதைப் பெற்றது. 1969 மற்றும் 1972 ஆம் ஆண்டுகளில் ஜான் விஸ் உடன் இணைந்து மேலும் சில பதிவுகள் வெளியிடப்பட்டன. 1973 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஜப்பானில் சுற்றுப்பயணம் செய்தார், அங்கு அவர் மிகவும் பிரபலமான ஜாஸ் பாடகி ஆனார், எலா ஃபிட்ஸ்ஜெரால்டுக்கு அடுத்தபடியாக இரண்டாவது இடத்தில் இருந்தார். மசாஹிகோ சாட்டோ மற்றும் கென் மெக்கார்த்தி மற்றும் பிறருடன் அவர் ஏராளமான ஆல்பங்களை உருவாக்கினார். எழுபதுகளின் பிற்பகுதியில் அவர் நியூயார்க்கில் பணிபுரிந்தார், அங்கு அவர் பல ஆல்பங்களை உருவாக்கினார், அவற்றில் சில கிராடி டேட் மற்றும் பஸ்டர் வில்லியம்ஸ் ஆகியோருடன் இருந்தன. பாடகர் ஹெலன் மெரில் இந்த ஆல்பங்களை தயாரித்தார். "நியூயார்க் ஸ்டேட் ஆஃப் மைண்ட்" படத்திற்காக பர்ட்டன் எடிசன் விருதையும் பெற்றார். எண்பதுகளில் அவர் தனது சொந்த ரெக்கார்ட் லேபிளான பர்டோனை நிறுவினார், அது அவரது ஆல்பங்களைத் தயாரித்தது. இந்தக் காலகட்டத்தில் அவர் ஆம்ஸ்டர்டாம் கன்சர்வேட்டரியில் கற்பித்தார். ஆன் பர்ட்டன் 56 வயதில் தொண்டை புற்றுநோயால் இறந்தார். டிஸ்கோகிராஃபி ஆல்பங்கள் நூலியல் அன்னேக் முல்லர். ப்ளூ பர்ட்டன். ஷூர்ல்ஃ கன்சர்வ், 1999. ISBN நம்பர் 90-5429-129-X குறிப்புகள் ஆன் பர்ட்டன் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் லைனர் 1933 பிறப்புகள் 1989 இறப்புகள் டச்சு ஜாஸ் பாடகர்கள் ஆம்ஸ்டர்டாமில் இருந்து 20 ஆம் நூற்றாண்டின் டச்சு பெண் பாடகர்கள் போலந்து வம்சாவளியைச் சேர்ந்த டச்சு மக்கள்