A House Is Not a Home (song)
"எ ஹவுஸ் இஸ் நாட் எ ஹோம்" என்பது ஷெல்லி வின்டர்ஸ் மற்றும் ராபர்ட் டெய்லர் நடித்த அதே பெயரில் 1964 ஆம் ஆண்டு வெளியான படத்திற்காக பர்ட் பச்சராக் மற்றும் ஹால் டேவிட் குழுவால் 1964 ஆம் ஆண்டு எழுதப்பட்ட பாடலாகும். இந்த பாடல் நியூயார்க் நகரத்தில் உள்ள பெல் சவுண்ட் ஸ்டுடியோவில் அமெரிக்க பாடகர் டியோன் வார்விக் என்பவரால் பதிவு செய்யப்பட்டது, மேலும் அமெரிக்காவில் பாடகருக்கு ஒரு மிதமான வெற்றியைப் பெற்றது, இது பாப் சிங்கிள்ஸ் தரவரிசையில் #71 இடத்தைப் பிடித்தது, இது முதல் 40 தனிப்பாடலான "யூ வில் நெவர் கெட் டு ஹெவன் (இஃப் யூ பிரேக் மை ஹார்ட்)" இன் பி-சைட்டாக இருந்தது. ப்ரூக் பென்டன் எழுதிய பாடலின் மற்றொரு பதிப்பு, இது படத்தில் தோன்றிய பதிப்பாகும், கிட்டத்தட்ட அதே நேரத்தில் வெளியிடப்பட்டது. இது இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பு பில்போர்டு ஹாட் 100 இல் அறிமுகமானது. பென்டனின் பதிப்பு வார்விக்குடன் ஒளிபரப்பைப் பிரித்து, இறுதியில் #75 இல் உயர்ந்தது. வார்விக்கின் "எ ஹவுஸ் இஸ் நாட் எ ஹோம்" என்ற பதிப்பு கனடாவில் சிறப்பாக செயல்பட்டது, அங்கு இது முதல் 40 வெற்றிகளைப் பெற்றது, இது #37 இல் உயர்ந்தது. வார்விக் மற்றும் பென்டன் ஆகிய இருவராலும் கேஷ்பாக்ஸில் ஆர் & பி முதல் 10 இடங்களைப் பிடித்தது, எந்த கலைஞரும் சிறந்த விற்பனையாளராக குறிப்பிடப்படவில்லை. அதன் மிதமான ஆரம்ப வெற்றி இருந்தபோதிலும், 1981 ஆம் ஆண்டில் லூதர் வாண்ட்ராஸின் வெற்றி பதிப்பு உட்பட மற்ற கலைஞர்களின் தொடர்ச்சியான பதிவுகள் மூலம் இந்த பாடல் அதிக புகழைப் பெற்றது. தயாரிப்பு வார்விக் சிங்கிள் எஃப் மேஜரின் திறவுகோலில் நிகழ்த்தப்பட்டது, மேலும் இது பெரும்பாலும் ஜாஸ் விளக்கங்களில் அந்த திறவுகோலில் இசைக்கப்படுகிறது. பசரக் இந்த பாடலை ஏ-பிளாட் மேஜரின் திறவுகோலில் பதிவு செய்து நிகழ்த்துகிறார். லூதர் வாண்ட்ராஸ் பதிப்பு இந்த பாடலை ஆர் & பி/சோல் பாடகர்-பாடலாசிரியர் லூதர் வாண்ட்ராஸ் தனது 1981 ஆம் ஆண்டின் முதல் ஆல்பமான நெவர் டூ மசில் பதிவு செய்தார். ஏழு நிமிட நீளத்தில் பதிவு செய்யப்பட்ட இந்த பாடல், ஒரு தனிப்பாடலாக வெளியிடப்பட்டு ஆர் & பி ஹிட் ஆனது, பின்னர் வாண்ட்ராஸின் கையொப்ப பாடல்களில் ஒன்றாகும். 1988 என். ஏ. ஏ. சி. பி விருதுகள் ஒளிபரப்பில் அவரது பாடலின் செயல்திறன் வார்விக்கிற்கு கண்ணீரை வரவழைக்கும். 2009 ஆம் ஆண்டில், எசென்ஸ் இதழ் வாண்ட்ரோஸின் பாடலின் பதிப்பை "எல்லா காலத்திலும் 25 சிறந்த மெதுவான ஜாம்கள்" பட்டியலில் சேர்த்தது. வாண்ட்ரோஸின் பதிப்பை கன்யே வெஸ்ட் "ஸ்லோ ஜாம்ஸ்", ட்விஸ்டாவின் 2004 ஆல்பமான காமிகேஸ் மற்றும் கன்யேயின் சொந்த 2004 ஸ்டுடியோ ஆல்பமான தி காலேஜ் டிராபவுட் ஆகியவற்றிற்காக மாதிரி செய்தார். சான்றுகள் பிற பதிப்புகள் வார்விக் மற்றும் பென்டனின் அசல் தனிப்பாடல்களைத் தொடர்ந்து, பச்சராக் தனது 1965 அறிமுக ஹிட் மேக்கருக்காக இந்தப் பாடலைப் பதிவு செய்தார்! : பர்ட் பச்சராக் பர்ட் பச்சராக் ஹிட்ஸ் விளையாடுகிறார். எலா ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் இதை தனது 1969 நேரடி ஆல்பமான சன்ஷைன் ஆஃப் யுவர் லவ் இல் சேர்த்தார். தி டெம்ப்டேஷன்ஸ் மற்றும் தி சுப்ரீம்ஸ் தங்கள் கூட்டு ஆல்பமான ஜூலி ரோஜர்ஸ் தனது 1964 அறிமுக ஆல்பமான ஜூலி ரோஜர்ஸ் பாடலுக்காக ஒரு பதிப்பை பதிவு செய்தனர் (இதில் அவரது "தி லவ் ஆஃப் எ பாய்" பாடலும் இடம்பெற்றிருந்தது). ரோனி கரோல் தனது 1965 ஆல்பமான கரோல் காலிங்கிற்காக இந்த பாடலைப் பதிவு செய்தார். அனிதா கெர் பாடகர்கள் தங்கள் 1969 ஆல்பமான ரிஃப்ளெக்ட்டில் ஒரு கேப்பெல்லா ஏற்பாட்டைப் பதிவு செய்தனர். டெல்லா ரீஸ் தனது 1967 ஆல்பமான டெல்லா ஆன் ஸ்ட்ரிங்ஸ் ஆஃப் ப்ளூவிற்காக ஒரு பதிப்பை பதிவு செய்தார். லைனி கசான் தனது 1968 ஆல்பமான லவ் இஸ் லைனிக்காக ஒரு பதிப்பை பதிவு செய்தார். செர் தனது 1968 ஆல்பமான பேக்ஸ்டேஜில் ஒரு பதிப்பை வெளியிட்டார். ஷெர்லி பாஸ்ஸி தனது 1968 ஆல்பமான 12 ஆஃப் தாஸ் சாங்ஸில் ஒரு பதிப்பைச் சேர்த்தார். மாவிஸ் ஸ்டேபிள்ஸ் தனது 1969 ஆல்பமான மாவிஸ் ஸ்டேபிள்ஸிற்காக இந்தப் பாடலைப் பதிவு செய்தார். பிரிட்டிஷ் பாடகி லுலு தனது 1969 ஆல்பமான லுலுவின் ஆல்பத்திற்காக இந்த பாடலைப் பதிவு செய்தார். ஆங்கில ராக் இரட்டையர் தி மார்பிள்ஸ் இந்த பாடலை நிகழ்த்தினர் மற்றும் குழுவின் 1970 சுய-தலைப்பு ஆல்பத்தில் வெளியிடப்பட்டது. டஸ்டி ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் 1970 ஆம் ஆண்டு தொலைக்காட்சி சிறப்பு நிகழ்ச்சியான அனதர் ஈவினிங் வித் பர்ட் பசரச்சில் (அவர் மிகவும் பெருமைப்பட்ட ஒரு நிகழ்ச்சி) பசரச்சுடன் இந்த பாடலை நிகழ்த்தினார். பார்பரா ஸ்ட்ரீசாண்ட் தனது 1971 ஆல்பமான பார்பரா ஜோன் ஸ்ட்ரீசாண்டிற்காக "ஒன் லெஸ் பெல் டு அன்சர்" (5 வது பரிமாண வெற்றி) உடன் பாடலின் கலவையை பதிவு செய்தார். டகோடா ஸ்டேட்டன் தனது 1972 ஆல்பத்திற்கான பாடலை ஆர்கனிஸ்ட் க்ரூவ் ஹோம்ஸ் "மேடம் ஃபூ-ஃபூ" உடன் பதிவு செய்தார். சாரா வாகன் தனது 1975 ஆல்பமான சாரா வாகனுக்காக ஜிம்மி ரவுல்ஸ் குவிண்டெட்டுடன் இந்த பாடலைப் பதிவு செய்தார். அமெரிக்க பாப் பாடகி வியோலா வில்ஸ் தனது தனித்துவமான நடனம்/ஹை-என். ஆர். ஜி பாணியில் இந்த பாடலை உள்ளடக்கி, 1994 ஆம் ஆண்டில் வானொலி, குரல் மற்றும் ஹவுஸ் ரீமிக்ஸ்களுடன் மட்டுமே தனிப்பாடலாக வெளியிட்டார். இது பின்னர் அவரது பல்வேறு சிறந்த/சிறந்த வெற்றி தொகுப்புகளிலும் தோன்றியது. 2001 ஆம் ஆண்டில், ஜப்பானிய ரெக்கே கலைஞர்களான ரெக்கே டிஸ்கோ ராக்கர்ஸ், அசலின் மெல்லிசை மற்றும் பாணிகளை மிகவும் நெருக்கமாகப் பின்பற்றும் பாடலின் ரெக்கே பதிப்பை வெளியிட்டார். 2002 ஆம் ஆண்டில், லின் ஏரியல் தனது ஆல்பமான இன்ஸ்பிரேஷனில் இந்த பாடலைப் பதிவு செய்தார். ரொனால்ட் இஸ்லி 2003 ஆம் ஆண்டில் பச்சராக்குடன் தனது சொந்த பதிப்பை பதிவு செய்வார், லூதர் வாண்ட்ரோஸின் அதே வார்ப்புருவைப் பயன்படுத்தி, ஹியர் ஐ ஆம்ஃ இஸ்லி பச்சராக்கை சந்திக்கிறார் என்ற ஆல்பத்திற்காக. 2005 ஆம் ஆண்டில், அரேதா ஃபிராங்க்ளின் அதை அஞ்சலி ஆல்பத்திற்காக பதிவு செய்தார் சோ அமேசிங்ஃ லூதர் வாண்ட்ராஸுக்கு ஒரு ஆல்-ஸ்டார் அஞ்சலி. இந்த பாடல் 46 வது கிராமி விருதுகளில் சிறந்த பாரம்பரிய ஆர் & பி செயல்திறனுக்கான கிராமி விருதை வென்றது, இது பிரிவில் அவரது இரண்டாவது பாடலாகும். 2006 ஆம் ஆண்டில், டினா மே, பியானோ கலைஞரான நிக்கி ஐல்ஸுடன் சேர்ந்து, தனது ஆல்பமான ஏ விங் அண்ட் ஏ பிரார்த்தனையில் பாடலைப் பதிவு செய்தார். 2007 ஆம் ஆண்டில், மார்சியா ஹைன்ஸ் தனது ஆல்பமான லைஃபுக்காக பாடல்களைப் பதிவு செய்தார். க்ளீ, ஹோம் முதல் சீசனின் பதினாறாவது அத்தியாயத்தின் போது இந்த பாடல் இரண்டு முறை இடம்பெற்றது, இது சொந்தமாகவும், பார்பரா ஸ்ட்ரைசாண்ட் மெட்லியின் அட்டையாகவும் "ஒன் லெஸ் பெல் டு அன்சர்" உடன் இடம்பெற்றது. 2010 ஆம் ஆண்டில், வாக்குறுதிகள், வாக்குறுதிகளின் மறுமலர்ச்சியில் இந்த பாடல் மீண்டும் பயன்படுத்தப்பட்டது. 2012 ஆம் ஆண்டில், ஸ்டெப்ஸ் அவர்களின் பண்டிகை கருப்பொருள் ஆல்பமான லைட் அப் தி வேர்ல்டில் இந்த பாடலைச் சேர்த்தது. கர்ட் எலிங் தனது 2012 ஆல்பமான 1619 பிராட்வே-தி பிரில் பில்டிங் திட்டத்திற்காக இந்த பாடலைப் பதிவு செய்தார். 2014 ஆம் ஆண்டில், வார்விக் பாடகர் நெ-யோவுடன் ஃபீல்ஸ் சோ குட் என்ற பாடலின் டூயட் பதிப்பை வெளியிட்டார். கருவி பதிப்புகள் பல்வேறு ஜாஸ் இசைக்கலைஞர்கள் இந்த பாடலை நிகழ்த்தி பதிவு செய்துள்ளனர், இதனால் இது ஜாஸ் தரத்தின் அந்தஸ்தைப் பெற்றுள்ளது. சோனி ரோலின்ஸ் 1974 மாண்ட்ரீக்ஸ் ஜாஸ் விழாவில் ஒரு பதிப்பை பதிவு செய்தார், இது தி கட்டிங் எட்ஜில் வெளியிடப்பட்டது. பில் எவன்ஸ் தனது 1977 ஆல்பமான ஐ வில் சே குட்பைக்காக பி பிளாட் மேஜர் ராம்சே லூயிஸின் விசையில் பாடலைப் பதிவு செய்தார், அவரது 1983 ஆல்பமான லெஸ் ஃப்ளூர்ஸிற்காக இந்தப் பாடலைப் பதிவு செய்தார். 1993 ஆம் ஆண்டில், பியானோ கலைஞரான ஜோ சாம்பல் இந்த பாடலை அழைப்பிதழ் ஆல்பத்தில் சேர்த்தார். 1995 ஆம் ஆண்டில், சாக்சோபோனிஸ்ட் நெல்சன் ரேஞ்சலின் ஆல்பமான டெஸ்டினியில் மற்றொரு கருவி பாடல் வெளியிடப்பட்டது. 2004 ஆம் ஆண்டில், எலியான் எலியாஸ் தனது ஆல்பமான ட்ரீமரில் இந்த பாடலைச் சேர்த்தார். 1968 ஆம் ஆண்டில், ஸ்டீவி வொண்டர் இந்த பாடலின் ஒரு கருவி பதிப்பை தனது ஆல்பமான "ஐவெட்ஸ் ரெட்னோ" இல் பதிவு செய்தார். 1972 ஆம் ஆண்டில், ஆல்டோ சாக்சோபோனிஸ்ட் கார்ல் "கேனன்பால்" பிரையன், கீபோர்டுகளில் ஜாக்கி மிட்டூவைக் கொண்ட சோல் விற்பனையாளர்களுடன், ஸ்டுடியோ ஒன்னில் "எ ஹவுஸ் இஸ் நாட் எ டப்" என்ற பி-சைட் டப் பதிப்புடன் ஒரு சிங்கிளாக வெளியிடப்பட்ட ரெக்கே கருவியாக இந்தப் பாடலைப் பதிவு செய்தார். 2011 ஆம் ஆண்டில், ப்ளூ டெவில்ஸ் இந்த பாடலை தொடக்க வீரராகவும், அவர்களின் 2011 நிகழ்ச்சியான "தி பீட் மை ஹார்ட் ஸ்கிப்ப்டு" க்கு நெருக்கமாகவும் பாடினர். இந்த நிகழ்ச்சி பர்ட் பச்சராக்கின் இசையை முழுமையாகக் கொண்டிருந்தது. பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் சைக்கெடெலிக் இசைக்குழு லவ் 1967 ஆம் ஆண்டில் தங்கள் ஆல்பமான ஃபாரெவர் சேஞ்சஸ் இல் பாடலின் தலைப்பை கேலி செய்தது, அவர்களின் பாடல்களில் ஒன்றுக்கு "எ ஹவுஸ் இஸ் நாட் எ மோட்டல்" என்று பெயரிட்டது. இந்த பாடல் "வெல்கம் டு தி சும் பக்கெட்" என்ற ஸ்பான்ஜ் பாப் ஸ்கொயர்பாண்ட்ஸ் அத்தியாயத்தில் கேலிக்குரியதாக உள்ளது. பீட்டர் ஹாம்மில் 1974 ஆம் ஆண்டில் தனது ஆல்பமான தி சைலண்ட் கார்னர் அண்ட் தி வெற்று கட்டத்தில் தலைப்பை கேலி செய்தார், நீண்ட இறுதி எண்ணுக்கு "எ லூஸ் இஸ் நாட் எ ஹோம்" என்று பெயரிட்டார். பி. டிட்டியின் "கமிங் ஹோம்" பாடலில், பாடல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. "எ ஹவுஸ் இஸ் நாட் எ ஹோம்" என்பது 2010 பிராட்வே மறுமலர்ச்சி வாக்குறுதிகள், வாக்குறுதிகள் (1968 முதல் ஒரு பச்சராக்/டேவிட் இசை) இசையில் சேர்க்கப்பட்ட பல பச்சராக்/டேவிட் வெற்றிகளில் ஒன்றாகும். இது கிறிஸ்டின் செனோவெத் என்பவரால் நிகழ்த்தப்பட்டது, பின்னர் அவரது ஆல்பமான "தி ஆர்ட் ஆஃப் எலிஜன்ஸ்" க்காக மீண்டும் பதிவு செய்யப்பட்டது. இந்த பாடல் "ஹோம்" என்ற தொலைக்காட்சித் தொடரின் பதினாறாவது அத்தியாயத்தில் இரண்டு முறை நிகழ்த்தப்பட்டது, ஒரு முறை கிறிஸ் கோல்ஃபர் மற்றும் கோரி மான்டெய்த் ஆகியோரால், ஒரு முறை மத்தேயு மோரிசன் மற்றும் கிறிஸ்டின் செனோவெத் ஆகியோரால் "ஒன் லெஸ் பெல் டு அன்சர்" என்ற கலவையின் ஒரு பகுதியாக நிகழ்த்தப்பட்டது. குறிப்புகள் 1964 பாடல்கள் 1964 ஒற்றையர் 1981 ஒற்றையர் அரேதா ஃபிராங்க்ளின் பாடல்கள் பார்பரா ஸ்ட்ரீசாண்ட் பாடல்கள் புரூக் பென்டன் பாடல்கள் டியோன் வார்விக் பாடல்கள் லூதர் வாண்ட்ரோஸ் பாடல்கள் பெர்ரி கோமோ பாடல்கள் திரைப்படங்களுக்காக எழுதப்பட்ட பாடல்கள் ஹால் டேவிட் பாடல்களின் பாடல்களுடன் பாடல்கள் பர்ட் பச்சராக் வியோலா வில்ஸின் பாடல்களுக்கு சிறந்த பாரம்பரிய ஆர் & பி குரல் செயல்திறனுக்கான கிராமி விருது 1960 களின் ஜாஸ் தரநிலைகள் மார்பிள்ஸ் (இரட்டையர்) பாடல்கள் ஜாஸ் இசையமைப்புகள் எஃப் மேஜர் ஸ்கெப்டர் ரெக்கார்ட்ஸ் ஒற்றையர் எபிக் ரெக்கார்ட்ஸ் ஒற்றையர் சோல் பல்லட்கள் ரிதம் மற்றும் ப்ளூஸ் பல்லட்கள்