1990–1999 world oil market chronology
1990 ஆகஸ்ட்ஃ ஈராக் குவைத் மீது படையெடுத்தது. கச்சா மற்றும் தயாரிப்பு விலைகள் மேல்நோக்கி உயரும்; பரிமாற்ற சந்தைகள் எந்தவொரு மத்திய கிழக்கு செய்தி நிகழ்வுகளுக்கும் காட்டுமிராண்டித்தனமாக எதிர்வினையாற்றுகின்றன; வர்த்தக நேரங்களுக்குப் பிறகு பணச் சந்தைகள் விலைகளில் ஆதிக்கம் செலுத்துகின்றன; பாதுகாப்புத் தேவை அதிகரித்ததால் ஜெட் எரிபொருள் விலைகள் மற்ற தயாரிப்புகளின் மீது பரவுகின்றன. ஆகஸ்ட் மாத இறுதியில், நெருக்கடி/உற்பத்தி உத்திகளைப் பற்றி விவாதிக்க ஒரு முறையான ஒபெக் கூட்டத்தை ஏற்பாடு செய்வதற்கான தோல்வியுற்ற முயற்சிகளை ஒபெக் தலைவர் புதுப்பிக்கத் தவறிவிட்டார். வியன்னாவில் நடைபெற்ற முறைசாரா கூட்டங்கள் சாதனை விலை வீழ்ச்சிக்கு வழிவகுத்தன. ஈராக் மற்றும் குவைத்தின் எண்ணெய் தடையை ஈடுசெய்ய ஒபெக் உற்பத்தியை அதிகரிப்பதற்கான வாக்குறுதிகள் பற்றிய முரண்பட்ட அறிக்கைகள் சந்தை நிச்சயமற்ற தன்மையை மேலும் அதிகரிக்கின்றன. ஆகஸ்ட் 2: ஈராக் குவைத் மீது படையெடுத்தது. புஷ் சவுதி அரேபியாவிற்கு துருப்புக்களை அனுப்ப உத்தரவிட்டார். ஆகஸ்ட் 27: படையெடுப்பு காரணமாக ஏற்பட்ட பற்றாக்குறையை ஈடுசெய்ய உற்பத்தியை அதிகரிக்க ஒபெக் முறைசாரா ஒப்பந்தத்தை நெருங்கியதால் சந்தை விலைகள் சரிந்தன. பணச் சந்தை வர்த்தகம் திடீர் சரிவை அனுபவிக்கிறது. செப்டம்பர் 6: குவைத்தில் அமெரிக்க குடிமகன் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். ஏபிஐ உள்நாட்டு கச்சா பங்குகளில் வாராந்திர ஈர்ப்பை தெரிவிக்கிறது. ஈராக் மீதான அமெரிக்க ஆக்கிரமிப்பு அறிக்கைகள் காரணமாக எண்ணெய் சந்தைகள் உயர்ந்துள்ளன. செப்டம்பர் 18: கச்சா எண்ணெய் விலை உற்பத்திப் பொருட்களின் விலையை விட அதிகமாக உயர்ந்து, சுத்திகரிப்பு நிலையங்களின் செயல்பாடுகளைக் குறைப்பது குறித்து பேசப்பட்டது. செப்டம்பர் 20: மோசமான சுத்திகரிப்பு விளிம்புகள். செப்டம்பர் 21: அமெரிக்க சுத்திகரிப்பு பிரச்சினைகள் திறன் இழப்புக்கு வழிவகுக்கும் மற்றும் சதாம் ஹுசைனின் ஆக்கிரோஷமான கருத்துக்கள் கச்சா எண்ணெய் விலைகளை புதிய உச்சத்திற்கு அனுப்பும் என்ற அறிக்கைகள். செப்டம்பர் 24: குவைத்தில் உள்ள பிரெஞ்சு மற்றும் டச்சு தூதரகங்கள் மீது ஈராக் படையெடுத்தது. பிரெஞ்சு ஜனாதிபதி மித்தராண்ட் இந்த நடவடிக்கையை சர்வதேச சட்டத்தை மீறுவதாகக் கூறினார். ஒரு அமெரிக்க போர்க்கப்பல் ஈராக் கொடியிடப்பட்ட டேங்கரில் ஏறி பஸ்ரா துறைமுகத்திற்கு செல்கிறது. சதாம் ஹுசைன் முதலில் தாக்குதல் நடத்த தனது விருப்பத்தையும், ஈராக் தாக்குதல் நடத்தினால் பிராந்தியத்தில் உள்ள எண்ணெய் வயல்களை சேதப்படுத்தும் தனது நோக்கத்தையும் தெரிவிக்கிறார். அக்டோபர் 1: குவைத்தை ஆக்கிரமிப்பது குறித்து பேச்சுவார்த்தை நடத்தத் தயாராக இருப்பதாகவும், பேச்சுவார்த்தைகளில் வெளிநாட்டு பங்கேற்பு குறித்து பரிசீலிப்பதாகவும் சதாம் ஹுசைன் கூறினார். அக்டோபர் 3: ஏபிஐ வாராந்திர அமெரிக்க கச்சா சரக்கு டிராவைப் புகாரளிக்கிறது. அக்டோபர் 8: ஹுசைன் இஸ்ரேலை அச்சுறுத்துவதால் போர் பயம் மற்றும் நீண்ட கால விநியோக இடையூறுகள். அக்டோபர் 10: கச்சா சரக்குகள் கடந்த வாரத்தை விட அதிகமாக குறைந்துவிட்டதாக ஏபிஐ தெரிவித்துள்ளது. அக்டோபர் 11: லிபியாவின் கடாபி இஸ்ரேல் அழிக்கப்பட வேண்டும் என்று கூறுகிறார், மேலும் குவைத்திலிருந்து ஈராக் திரும்பப் பெறாவிட்டால் படை பயன்படுத்தப்படும் என்று இங்கிலாந்து வெளியுறவு செயலாளர் ஹர்ட் கூறுகிறார். நவம்பர் 5: சவுதி உற்பத்தி அதிகரிப்பு மற்றும் உலகளாவிய தேவை குறைப்பு பற்றிய அறிக்கைகள். நவம்பர் 6: ஈரானின் எண்ணெய் உற்பத்தி செய்யும் பிராந்தியத்தில் கடுமையான நிலநடுக்கம் ஏற்பட்டது. நவம்பர் 7: அமெரிக்க கச்சா சரக்கு வாராந்திர அதிகரிப்பை ஏபிஐ தெரிவிக்கிறது. நவம்பர் 8: புஷ் குவைத்தில் உள்ள அமெரிக்க தூதரகத்திற்கு பொருட்களை விமானத்தில் கொண்டு செல்வதாக அறிவிப்பார் என்று உறுதிப்படுத்தப்படாத வதந்திகள், இது இறுதியில் ஒரு இராணுவ மோதலைத் தூண்டும். நவம்பர் 13: எஸ். பி. ஆர் கச்சா எண்ணெய் மீது ஏலம் எடுக்கும் உரிமையை சவுதி அரேபியா அமெரிக்காவிடம் கேட்டது. நவம்பர் 19: குவைத்தில் ஈராக் தனது படைகளை பலப்படுத்தும் என்று தெரிவிக்கவும். ஈராக்கிற்கு எதிராக பலப்பிரயோகம் செய்வதை அங்கீகரிக்க சோவியத் ஒன்றியம் தயக்கம் காட்டுகிறது. நவம்பர் 20: அமெரிக்காவில் கச்சா சரக்கு சரிந்ததாக ஏபிஐ தெரிவித்துள்ளது. ஜேர்மன் பணயக்கைதிகளை விடுவிக்கும் திட்டத்தை சதாம் ஹுசைன் அறிவிக்கிறார். நவம்பர் 21: பாரசீக வளைகுடாவில் படையைப் பயன்படுத்துவதற்கு அங்கீகாரம் அளிக்கும் முன்மொழியப்பட்ட ஐ. நா. தீர்மானத்திற்கு பிரெஞ்சு ஜனாதிபதி மித்தராண்ட் குரல் கொடுத்தார். நவம்பர் 26: ஜனவரி 1 ஆம் தேதிக்குள் குவைத்திலிருந்து ஈராக் திரும்பப் பெற வேண்டிய ஐ. நா. தீர்மானத்தில் அமெரிக்கா கூடுதலாக முன்மொழிந்தது. நவம்பர் 29: ஜனவரி 15,1991க்குள் ஈராக் குவைத்திலிருந்து வெளியேறாவிட்டால் பாரசீக வளைகுடாவில் படையைப் பயன்படுத்துவதற்கான தீர்மானத்திற்கு ஐ. நா. பாதுகாப்பு கவுன்சில் ஒப்புதல் அளித்தது. நவம்பர் 30: ஹுசைனைச் சந்திக்க வெளியுறவுச் செயலாளர் ஜேம்ஸ் பேக்கரை பாக்தாத்திற்கு அனுப்ப ஜனாதிபதி புஷ் முன்வந்தார். டிசம்பர் 4: ருமைலா களத்தின் கட்டுப்பாட்டை ஈராக் தக்க வைத்துக் கொண்டு, புபியான் மற்றும் வார்பா தீவுகளை தக்க வைத்துக் கொள்ள முடிந்தால் ஈராக் பின்வாங்கும் என்று ஒரு ஈராக் அதிகாரி தெரிவிக்கிறார்; பாலஸ்தீனியப் பிரச்சினையை தனித்தனியாகக் கையாள வேண்டும் என்ற கோரிக்கைகளை முறியடிக்க முடியாது என்றும் கூறுகிறார். டிசம்பர் 5: பாரசீக வளைகுடா நெருக்கடியைத் தீர்ப்பது குறித்து அமெரிக்காவுடன் பேச ஈராக் விருப்பம் தெரிவிக்கிறது. டிசம்பர் 13: மத்திய கிழக்கு அமைதி குறித்து ஈராக்கின் தீவிரத்தன்மை குறித்து வெளியுறவுத்துறை செயலர் பேக்கர் கேள்வி எழுப்பினார். டிசம்பர் 18: ஈராக்கிற்கு எதிரான தனது "சலுகைகள் இல்லை" நிலைப்பாட்டை புஷ் மீண்டும் வலியுறுத்துகிறார். 1991 ஜனவரி 4: ஜெனீவாவில் பேச்சுவார்த்தைக்கு அமெரிக்க முன்மொழிவை ஈராக் ஏற்றுக்கொள்ளும் என்று தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன. ஜனவரி 7: சதாம் ஹுசைன் அமெரிக்காவிற்கு எதிராக ஒரு நீண்ட வன்முறைப் போராக இருக்கும் என்று அவர் கூறுவதற்கு தனது துருப்புக்களைத் தயார்படுத்துகிறார். ஜனவரி 9-ஜனவரி 14: ஜெனீவா பேச்சுவார்த்தையில், ஈராக்கின் வெளியுறவு மந்திரி அஜீஸ் ஈராக்கின் நிலைப்பாட்டில் எந்த மென்மையும் இல்லை என்று "வருந்தத்தக்க வகையில்" பேக்கர் கூறுகிறார். அமைதிப் பேச்சுவார்த்தைகள் முறிந்துவிட்டன, ஆனால் நெருக்கடிக்கு அமைதியான தீர்வு குறித்து இன்னும் பேசப்படுகிறது. ஜனவரி 15: ஈராக் ஒரு புதிய அமைதி முயற்சியைக் கொண்டுள்ளது என்று தெரிவிக்கவும். ஜனவரி 16: ஈராக்கிய இராணுவ இலக்குகளுக்கு எதிராக அமெரிக்கா வான்வழித் தாக்குதலைத் தொடங்குகிறது. மூலோபாய பெட்ரோலிய இருப்புக்களை (எஸ். பி. ஆர்) திரும்பப் பெற ஜனாதிபதி புஷ் உத்தரவிட்டார். அமெரிக்க எரிசக்தி செயலாளர் ஜேம்ஸ் வாட்கின்ஸ் திரும்பப் பெற உத்தரவிட்டார். ஜனவரி முதல் பாதியில் ஒரு பீப்பாய் 3 முதல் 5 டாலர் வரை உயர்ந்த பிறகு கச்சா எண்ணெய் விலை ஒரே நாளில் ஒரு பீப்பாய்க்கு $9-10 சரிந்தது. ஜனவரி 17: ஈராக் படைகளுக்கு எதிரான ஆரம்பகால அமெரிக்க மற்றும் நட்பு நாடுகளின் வெற்றி பற்றிய அறிக்கைகள். டிஓஇ எஸ். பி. ஆர் விற்பனை அறிவிப்பை வெளியிடுகிறது. ஜனவரி 18: ஈராக்கிய ஸ்கட் ஏவுகணைகள் இஸ்ரேலில் தரையிறங்கின. ஜனவரி 22: சில குவைத் எண்ணெய் நிலையங்கள் ஈராக்கால் அழிக்கப்பட்டன மேலும் சவூதி அரேபியா மீது ஈராக் ஏவுகணைத் தாக்குதல்களை நடத்தியது. ஜனவரி 30: எஸ். பி. ஆர் கச்சா எண்ணெயை வாங்க 13 நிறுவனங்களை அமெரிக்க எரிசக்தித் துறை தேர்வு செய்தது. பிப்ரவரிஃ எண்ணெய் உற்பத்தியாளர்கள் வைத்திருக்கும் விற்கப்படாத எண்ணெய் உபரி அளவை எட்டியது. பிப்ரவரி 5: முதல் எஸ். பி. ஆர் எண்ணெய் வணிக ரீதியான வாங்குபவர்களுக்கு வழங்கப்பட்டது. பிப்ரவரி 15: ஹுசைன் திரும்பப் பெறுவதைப் பற்றி குறிப்பிடுகையில் தினசரி சந்தை நிலையற்ற தன்மை, ஆனால் அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஜார்ஜ் எச். டபிள்யூ புஷ் அவரது சலுகையை "கொடூரமான மோசடி" என்று அழைக்கிறார். பிப்ரவரி 26: ஈரான் கச்சா எண்ணெய் இப்போது அமெரிக்க சுத்திகரிப்பு நிறுவனங்களுக்கு ஒரு விருப்பமாக உள்ளது, ஆனால் எதிர்காலத்தில் ஈரானிலிருந்து இறக்குமதி செய்ய வாய்ப்பில்லை. பிப்ரவரி 28: போர் முடிவுக்கு வந்தது. ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் துருப்புக்கள் குவைத் நகருக்குள் நுழைகின்றன. சதாம் ஹுசைன் குவைத்திலிருந்து துருப்புக்களை வெளியேற்ற உத்தரவிட்டார். ஈராக்கிய வீரர்கள் பின்வாங்கும் போது குவைத்தின் எண்ணெய் வயல்களை தீக்கிரையாக்குகிறார்கள். மார்ச் 1: குறுகிய காலத்தில் குவைத் கச்சா எண்ணெயை இறக்குமதி செய்ய வேண்டியிருக்கும் என்ற செய்தி. மார்ச் 12: உற்பத்தியைக் குறைப்பதாக ஒபெக் அறிவித்தது. மார்ச் 13: ஏபிஐ வாராந்திர உள்நாட்டு கச்சா சரக்கு டிராவைப் புகாரளிக்கிறது; சவுதி அரேபியாவும் ஈரானும் ஒபெக் உற்பத்தி வெட்டுக்கள் ஏப்ரல் 1 முதல் நடைமுறைக்கு வரும் என்று கூறுகின்றன. மார்ச் 19: சோவியத் ஒன்றியம் தனது எண்ணெய் ஏற்றுமதியை கிட்டத்தட்ட பாதியாகக் குறைக்கும் என்று கோர்பச்சேவ் கூறினார். மார்ச் 25: நைஜீரியா கச்சா எண்ணெய் விலையைக் குறைத்ததால் நைஜீரிய கச்சா எண்ணெய் அமெரிக்க வளைகுடா கடற்கரையில் போட்டித்தன்மை பெற்றது. ஏப்ரல் 25: ஜூலை மாதத்திற்குள் கச்சா எண்ணெய் மற்றும் தயாரிப்பு ஏற்றுமதியை மீண்டும் தொடங்க ஈராக் எதிர்பார்க்கிறது. ஜூன் 3: குவைத் தனது சார்பாக எண்ணெய் உற்பத்தி செய்யுமாறு ஜி. சி. சி உறுப்பினர்களைக் கேட்டுக்கொள்கிறது. ஆகஸ்ட்ஃ சோவியத் ஜனாதிபதி கோர்பச்சேவுக்கு எதிரான தோல்வியுற்ற ஆட்சி கவிழ்ப்பு முயற்சி எண்ணெய் சந்தைகளில் குறைந்த தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது. அக்டோபர்ஃ சோவியத் ஒன்றியம் அதன் எரிபொருள் பற்றாக்குறை அதிகரித்து வருவதால் பெட்ரோலிய பொருட்களின் ஏற்றுமதியை நிறுத்தியது. டபிள்யூ. டி. ஐ. க்கான NYMEX எதிர்கால விலை கிட்டத்தட்ட $2 உயர்ந்து, ஒரு பீப்பாய்க்கு $24 ஆக முடிவடைகிறது. நவம்பர்ஃ குவைத்தின் கடைசி எண்ணெய்க் கிணற்றில் ஏற்பட்ட தீயை கிணறு கட்டுப்பாட்டுக் குழுக்கள் அணைத்தன. நவம்பர்ஃ அமெரிக்க செனட் ஃபிலிபஸ்டர் ஆர்க்டிக் தேசிய வனவிலங்கு புகலிடம் (ஏ. என். டபிள்யூ. ஆர்) சார்பு குத்தகை மசோதாவை திரும்பப் பெறுகிறது. டிசம்பர்ஃ சுதந்திரத்திற்கான உக்ரேனிய வாக்கெடுப்பு காமன்வெல்த் சுதந்திர மாநிலங்களை (சிஐஎஸ்) உருவாக்க வழிவகுத்த தொடர்ச்சியான நிகழ்வுகளால் சோவியத் யூனியன் சரிந்தது. 1992 ஜனவரிஃ குவைத் எண்ணெய் உற்பத்தியை அறிவித்தது; அதன் படையெடுப்புக்கு முந்தைய ஒபெக் ஒதுக்கீட்டை மீட்டெடுக்க வலியுறுத்துகிறது. மார்ச்ஃ சந்தேகத்திற்கிடமான பயங்கரவாதிகளை ஒப்படைக்க மறுத்ததற்காக லிபியாவுக்கு எதிரான பொருளாதாரத் தடைகளை ஐ. நா அச்சுறுத்துகிறது. மார்ச்ஃ 1991 கச்சா ஏற்றுமதி 52 சதவீதம் குறைந்ததாக சிஐஎஸ் அறிவித்தது. மே மாதம்ஃ ஒபெக் கூட்டத்தின் பிற்பகுதியில் கச்சா எண்ணெய் விலை உயர்வை சவுதி அரேபியா ஆதரிக்கிறது. NYMEX எதிர்கால விலை ஒரு பீப்பாய்க்கு $22 ஐத் தாண்டியது. அக்டோபர்ஃ ஒபெக் உற்பத்தி ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக மிக உயர்ந்த மட்டத்தை எட்டியது. டிசம்பர்ஃ அமெரிக்கா, மெக்சிகோ மற்றும் கனடா ஆகியவை வட அமெரிக்க சுதந்திர வர்த்தக ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டன, இது பல பக்க சுதந்திர வர்த்தக ஒப்பந்தமாகும். 1993 ஜூலைஃ ஈராக் ஐ. நா. ஏவுகணை சோதனை தள ஆய்வுகளை ஏற்றுக்கொண்டு எண்ணெய் ஏற்றுமதியை மீண்டும் தொடங்க ஒப்புதல் பெறும் என்ற ஊகத்தின் காரணமாக எண்ணெய் விலைகள் சரிந்தன. நவம்பர்ஃ ஒபெக் அதிகப்படியான உற்பத்தி, அதிகரித்து வரும் வட கடல் உற்பத்தி மற்றும் பலவீனமான தேவை ஆகியவற்றின் கலவையானது ப்ரெண்ட்டின் விலையை ஒரு பீப்பாய்க்கு 15 டாலருக்கு அருகில் குறைக்கிறது. 1994 ஏப்ரல்ஃ அமெரிக்க முதலீட்டு நிதிகளை பங்கு மற்றும் பத்திர சந்தைகளிலிருந்து பணம் மற்றும் பொருட்களுக்கு நிறுவன மாற்றத்தின் வலிமையின் அடிப்படையில் எண்ணெய் விலைகள் உறுதியாக இருந்தன. ஏப்ரல்-செப்டம்பர்ஃ ஜனாதிபதித் தேர்தலில் வெளிப்படையாக வெற்றி பெற்றவர் சிறையில் அடைக்கப்பட்டதற்கு பதிலளிக்கும் வகையில் எண்ணெய் தொழிலாளர்கள் நடத்திய வேலைநிறுத்தத்தால் நைஜீரிய உற்பத்தி பாதிக்கப்பட்டது. 1995 ஜனவரி 14:40 பில்லியன் டாலர் மதிப்புள்ள கடன் உத்தரவாதங்களுக்கு அமெரிக்க காங்கிரஸின் ஒப்புதலைப் பெறும் முயற்சியில் அரசுக்குச் சொந்தமான பெமெக்ஸின் ஆண்டுக்கு 7 பில்லியன் டாலர் எண்ணெய் வருவாயிலிருந்து இலாபங்களை மெக்ஸிகோ உறுதியளிக்கிறது. அதைத் தொடர்ந்து, ஜனாதிபதி கிளிண்டன் மெக்ஸிகோவிற்கு 20 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர் உதவி தொகுப்புக்கு ஒப்புதல் அளித்தார். (டி. எம். என்) ஜனவரி 30: ஐரோப்பிய கண்டத்திற்கு நோர்வே இயற்கை எரிவாயுவை வழங்குவதற்கான திட்டத்தை 11 எண்ணெய் நிறுவனங்களின் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட கூட்டமைப்பு உருவாக்கும் என்று நோர்வேயின் ஸ்டேட்டாயில் அறிவிக்கிறது. மூன்று நோர்வே நிறுவனங்கள் சமீபத்தில் 2001 மற்றும் 2027 க்கு இடையில் பிரான்சுக்கு நோர்வே எரிவாயுவைக் கொண்டுவருவதற்கான காஸ் டி பிரான்சுடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டன. (டிஜே) பிப்ரவரி 28: ஹார்முஸ் ஜலசந்தியில் ஈரானிய மேற்பரப்பில் இருந்து வான் ஹாக் ஏவுகணைகளை நிறுவுவதை கண்காணித்ததாக பென்டகன் அறிவிக்கிறது. ஈரானியர்கள் அருகிலுள்ள அபு மூசா மற்றும் துன்ப் தீவுகளையும் கைப்பற்றி பலப்படுத்தியுள்ளனர், அவை ஈரான் மற்றும் ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ் (யு. ஏ. இ) ஆகிய இரு நாடுகளாலும் உரிமை கோரப்படுகின்றன. (டிஜே) ஜூன் 14: வியன்னாவில் நடந்த ஒபெக்கின் அரை வருடாந்திர கூட்டத்திற்குப் பிறகு, ஜனாதிபதி இடா பாகஸ் சுட்ஜானா அதன் தற்போதைய கச்சா எண்ணெய் உற்பத்தி உச்சவரம்பை உயர்த்துவதற்கான அமைப்பின் நோக்கத்தை வெளிப்படுத்துகிறார். இந்த அறிவிப்பைத் தொடர்ந்து சவுதி அரேபிய எண்ணெய் அமைச்சர் ஹிஷாம் எம். நாசர் நோர்வேக்கு பயணம் மேற்கொண்டார். வந்தவுடன், சவுதி அமைச்சர் நோர்வே தொழில்துறை மற்றும் எரிசக்தி அமைச்சர் ஜென்ஸ் ஸ்டோல்டென்பெர்க்கை உலக எண்ணெய் விலைகளை நிலைநிறுத்தும் நம்பிக்கையில் தனது நாட்டின் எண்ணெய் உற்பத்தியைக் கட்டுப்படுத்துமாறு கேட்டுக்கொள்கிறார். (FT, DJ) ஜூன் 30: ரஷ்யாவின் சகாலின் தீவுக்கு அருகே எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு வயல்களை உருவாக்க எக்ஸோன் $15.2-billion ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டது. சகாலின்-1 திட்டம், கச்சா எண்ணெய் மற்றும் இயற்கை எரிவாயுவைக் கொண்டிருப்பதாக மதிப்பிடப்பட்ட ஷாயோவோ, ஓடோப்டு மற்றும் அர்குடுன்-தாகி ஆகிய கடலோர வயல்களை உருவாக்கும். இந்த திட்டத்தில் எக்ஸான் 30 சதவீத பங்குகளைக் கொண்டுள்ளது. (NYT, DJ) ஜூலை 6: எண்ணெய் ஆய்வு மற்றும் உற்பத்தியில் வெளிநாட்டு பங்கேற்பை அனுமதிக்கும் நாட்டின் முதல் முதலீட்டுச் சட்டத்திற்கு வெனிசுவேலாவின் காங்கிரஸ் ஒப்புதல் அளித்துள்ளது. புதிதாக நிறைவேற்றப்பட்ட "மாதிரி ஒப்பந்தம்" அரசுக்கு சொந்தமான எண்ணெய் நிறுவனமான பெட்ரோலியோஸ் டி வெனிசுலா எஸ். ஏ. (பி. டி. வி. எஸ். ஏ) க்கு வெளிநாட்டு முதலீட்டாளர்களுக்கு 10 ஆய்வு தொகுதிகளை வழங்க அங்கீகாரம் அளிக்கிறது. எண்ணெய் கண்டுபிடிக்கப்பட்டால், புதிய வயல்களை மேம்படுத்துவதற்காக உருவாக்கப்பட்ட எந்தவொரு கூட்டு நிறுவனத்திலும் அரசாங்கம் பெரும்பான்மையான பங்குகளை பராமரிக்கும். (எஃப்டி, டிஜே) ஜூலை 27: சவுதி அராம்கோ மாபெரும் ஷேபா எண்ணெய் வயல் மேம்பாட்டுத் திட்டத்தை U.S.-based பார்சன்ஸ் கார்ப்பரேஷனுக்கு வழங்குகிறது. $2.5-billion திட்டம் கச்சா எண்ணெய் உற்பத்தி வசதிகள், எரிவாயு-எண்ணெய் பிரிப்பு ஆலைகள் மற்றும் 372 மைல் (599 கிமீ) குழாய்த்திட்டம் உள்ளிட்ட வயலை மேம்படுத்தும். ஷைபா களம் சவுதி-ஐக்கிய அரபு அமீரக எல்லையில் அமைந்துள்ளது, இது 1999 இல் வந்த பிறகு உற்பத்தி செய்யப்படும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. (பிஓஎன்) ஜூலை 28: உலக எண்ணெய் விலையை உயர்த்தும் முயற்சியில் நோர்வே தனது கச்சா எண்ணெய் உற்பத்தியைக் குறைக்கக் கூடாது என்று நோர்வே நிதியமைச்சர் சிக்ப்ஜோர்ன் ஜான்சன் கூறுகிறார். நோர்வேயின் எண்ணெய் அமைச்சர் ஜென்ஸ் ஸ்டோல்டென்பெர்க், விலை குறையத் தொடங்கினால் உற்பத்தி வெட்டுக்கள் தேவைப்படலாம் என்று நம்புகிறார். கடந்த மாதம் சவுதி அரேபிய எண்ணெய் அமைச்சர் ஹிஷாம் எம். நாசர் வருகை தந்ததைத் தொடர்ந்து அமைச்சர் ஜான்சனின் கருத்துக்கள், நோர்வேயின் கச்சா எண்ணெய் உற்பத்தியைக் குறைக்குமாறு அமைச்சர் ஸ்டோல்டென்பெர்க்கைக் கேட்டுக்கொண்டனர். (பிஓஎன்) ஆகஸ்ட் 2: சவுதி அரேபியாவின் மன்னர் ஃபாஹ்த் இரத்த உறவுகள் இல்லாத அனைத்து அமைச்சர்கள் குழுவின் உறுப்பினர்களையும் அரச குடும்பத்துடன் மாற்றுவதற்கான ஆணையை வெளியிடுகிறார். கவுன்சிலின் பெரும்பாலான உயர்மட்ட பதவிகள் மறுசீரமைப்பால் பாதிக்கப்படாத நிலையில், எண்ணெய் அமைச்சர் ஹிஷாம் நாசருக்கு பதிலாக அலி பின் இப்ராஹிம் அல்-நைமி நியமிக்கப்பட்டுள்ளார். (டபிள்யூஎஸ்ஜே) ஆகஸ்ட் 14: ஈரானின் அதிகாரப்பூர்வ செய்தி நிறுவனமான ஐஆர்என்ஏ, அமெரிக்காவால் ஒருதலைப்பட்சமாக எண்ணெய் தடை விதிக்கப்பட்டதிலிருந்து ஈரானால் கச்சா எண்ணெயை விற்க முடியவில்லை என்று தெரிவிக்கிறது. ஈரான் நீண்ட கால ஒப்பந்தங்களுக்கு மாறாக அதன் கச்சா எண்ணெயை ஸ்பாட் சந்தைகளில் அதிகளவில் விற்றுள்ளது. பிரான்ஸ், ஸ்பெயின், இத்தாலி, சீனா, இந்தியா, பாகிஸ்தான் மற்றும் தாய்லாந்து ஆகிய நாடுகளின் பெரிய கொள்முதல் ஜெர்மன் மற்றும் ஜப்பானிய சுத்திகரிப்பு நிறுவனங்களின் குறைந்த தேவையை ஈடுசெய்யத் தவறிவிட்டது. ஏப்ரல் 1995 இல் அமெரிக்கத் தடை அறிவிக்கப்படுவதற்கு முன்பு, அமெரிக்க நிறுவனங்கள் 400,000 முதல் 400,000 வரை வாங்கிக்கொண்டிருந்தன, இது தோராயமாக 1994 இல் இருந்தது. (பிஓஎன்) ஆகஸ்ட் 28: குவைத் எண்ணெய் அமைச்சர் அப்துல் மொஹ்சென் அல்-மெடேஜ் தனது நாடு தனது எண்ணெய் உற்பத்தித் திறனை 2005 ஆம் ஆண்டுக்குள் அதிகரிக்கும் என்று அறிவித்தார். (டிஜே) செப்டம்பர் 13: வியன்னாவில் நவம்பர் 1995 ஒபெக் கூட்டத்தில் குவைத் எண்ணெய் அமைச்சகம் அதன் தற்போதைய கச்சா எண்ணெய் உற்பத்தி ஒதுக்கீட்டை அதிகரிக்க விரும்புவதாகக் கூறுகிறது. வளர்ந்து வரும் ஒபெக் அல்லாத எண்ணெய் உற்பத்தி மற்றும் பலவீனமான எண்ணெய் விலைகளுக்கு மத்தியில் இந்த அறிவிப்பு வந்துள்ளது. (டிஜே) நவம்பர் 22: ஒபெக் அதன் தற்போதைய எண்ணெய் உற்பத்தி ஒதுக்கீட்டை விட அதிகமாக இருக்கும் என்று கூறுகிறது. மந்தமான உலக எண்ணெய் தேவை, உயரும் ஒபெக் அல்லாத உற்பத்தி மற்றும் பலவீனமான விலைகள் காரணமாக ரோல்-ஓவர் பரவலாக எதிர்பார்க்கப்பட்டது. நவம்பர் 29: அமெரிக்க ஜனாதிபதி பில் கிளிண்டன் அலாஸ்காவின் வடக்கு சரிவிலிருந்து (ஏஎன்எஸ்) எண்ணெய் ஏற்றுமதிக்கான 22 ஆண்டுகால தடையை நீக்கும் சட்டத்திற்கு ஒப்புதல் அளித்தார். 1973 ஆம் ஆண்டில் அரபு எண்ணெய் உற்பத்தியாளர்களால் எண்ணெய் தடை விதிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து இந்தத் தடை விதிக்கப்பட்டது. தடையை நீக்குவது அமெரிக்க கச்சா எண்ணெய் உற்பத்தியில் நான்கில் ஒரு பங்கை ஏற்றுமதிக்கு திறக்கிறது. மெக்சிகோ வளைகுடாவில் ஆழ்கடல் எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு குத்தகைக்கு ராயல்டி கொடுப்பனவுகளையும் ஏஎன்எஸ் சட்டம் தள்ளுபடி செய்கிறது. (டபிள்யூபி) டிசம்பர் 12: அங்கோலாவின் ஜனாதிபதி எட்வர்டோ டோஸ் சாண்டோஸின் அமெரிக்க பயணத்தின் போது நியூயார்க்கில் பேசிய அரசுக்கு சொந்தமான எண்ணெய் நிறுவனமான சோனங்கோலின் தலைவர் ஜோக்கிம் டேவிட், அங்கோலா தனது கச்சா எண்ணெய் உற்பத்தியை அடுத்த ஐந்து ஆண்டுகளில் ஆண்டுக்கு 10 சதவீதம் அதிகரிக்கும், இது 1996 ஆம் ஆண்டின் இறுதிக்குள் மற்றும் 2001 ஆம் ஆண்டில் ஒரு நாளைக்கு அடையும் என்று கூறுகிறார். நாட்டின் 20 ஆண்டுகால உள்நாட்டுப் போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான அமைதி ஒப்பந்தம் கையெழுத்திடப்பட்டு ஒரு வருடத்திற்குள், அரசாங்கப் படைகளும் கிளர்ச்சிக் குழுவான யுனிட்டா சம்பந்தப்பட்ட அவ்வப்போது வன்முறைக்கு மத்தியில் இந்த அறிக்கை வந்துள்ளது. 1995ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் அங்கோலா தனது கச்சா எண்ணெய் உற்பத்தியை 100 சதவீதம் வரை உயர்த்தியது. (பான், டிஜே) 1996 ஆதாரங்களில் அடங்கும்ஃ டவ் ஜோன்ஸ் (டிஜே), பைனான்சியல் டைம்ஸ் (எஃப்டி), நியூயார்க் டைம்ஸ் (என்ஒய்டி), மற்றும் பிளாட்டின் ஆயில்கிராம் நியூஸ் (பான்), வாஷிங்டன் போஸ்ட் (டபிள்யூபி), மற்றும் வோல் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னல் (டபிள்யூஎஸ்ஜே). ஜனவரி 17: ஈராக் 180 நாள் சோதனைக் காலத்திற்கு 90 நாட்களுக்கு 1 பில்லியன் டாலர் எண்ணெய் விற்பனை செய்ய அனுமதிக்கும் ஐ. நா. திட்டம் குறித்து பேச்சுவார்த்தை நடத்த ஈராக் ஒப்புக்கொண்டது. ஐ. நா. வின் கீழ் தீர்மானம் 986, விற்பனையிலிருந்து கிடைக்கும் வருமானம் மனிதாபிமான நோக்கங்களுக்காக பயன்படுத்தப்படும். கடந்த காலத்தில், 986ஆம் தீர்மானத்தில் உள்ள 6 மற்றும் 8பி பிரிவுகளை ஈராக் எதிர்த்தது. இந்த திட்டத்தின் கீழ் எண்ணெய் ஏற்றுமதி ஈராக்-துருக்கி குழாய் வழியாக செல்ல வேண்டும் என்று பிரிவு 6 விதிக்கிறது, இது தற்போது சேறு கட்டுதல் மற்றும் உந்தி நிலைய சேதம் காரணமாக பயன்படுத்த முடியாதது. பெரும்பாலான மதிப்பீடுகளின்படி, இந்த பாதையை சரிசெய்ய குறைந்தபட்சம் மூன்று மாதங்கள் ஆகும். இந்த விற்பனையிலிருந்து கிடைக்கும் வருமானத்தின் ஒரு பகுதி ஐ. நா. மேற்பார்வையின் கீழ் வடக்கு ஈராக்கில் உள்ள குர்திஷ் மாகாணங்களுக்கு வழங்கப்படும் என்று பிரிவு 8பி கூறுகிறது. ஈராக்கிற்கும் ஐக்கிய நாடுகள் சபைக்கும் இடையிலான பேச்சுவார்த்தைகள் பிப்ரவரி 6,1996 அன்று தொடங்க திட்டமிடப்பட்டுள்ளன. (எஃப்டி, பான், டிஜே) ஜனவரி 30: பாரசீக வளைகுடாவை தளமாகக் கொண்ட அமெரிக்க ஐந்தாவது கடற்படையின் தளபதியான வைஸ் அட்மிரல் ஸ்காட் ரெட், ஜனவரி 6 ஆம் தேதி ஹார்முஸ் ஜலசந்தி அருகே ஈரான் ஒரு புதிய கப்பல் எதிர்ப்பு ஏவுகணையை சோதனை செய்ததாகக் கூறுகிறார். இந்த ஏவுகணை 60 மைல் (100 கிமீ) தூரம் வரம்பைக் கொண்டிருப்பதாகக் கூறப்படுகிறது, மேலும் இப்பகுதியில் செயல்படும் அமெரிக்க கடற்படைப் படைகளால் பிராந்திய பாதுகாப்புக்கு அச்சுறுத்தலாக கருதப்படுகிறது. எண்ணெய் டேங்கர்கள் ஜலசந்தி வழியாகச் செல்கின்றன. (டிஜே) ஏப்ரல் 24: நியூயார்க்கில், ஐக்கிய நாடுகள் சபையும் ஈராக்கும் ஈராக் 90 நாட்களுக்கு 180 நாள் சோதனைக் காலத்திற்கு 1 பில்லியன் டாலர் எண்ணெய் விற்பனை செய்வதற்கான மூன்றாவது சுற்று பேச்சுவார்த்தைகளை முடிவுக்குக் கொண்டு வந்தன. ஐ. நா. வின் கீழ் தீர்மானம் 986, விற்பனையிலிருந்து கிடைக்கும் வருமானம் மனிதாபிமான நோக்கங்களுக்காக பயன்படுத்தப்படும். பெரும்பாலான முக்கிய பிரச்சினைகளில் இரு தரப்பினரும் உடன்பாட்டை எட்டியுள்ள நிலையில், தலைமை ஈராக் பேச்சுவார்த்தையாளர் அப்துல் அமீர் அல்-அன்பாரி, ஐக்கிய நாடுகள் சபையிலிருந்து மூன்றாவது சுற்றில் தான் பெற்ற முன்மொழியப்பட்ட ஒப்பந்தத்தின் உரையை அமெரிக்காவும் ஐக்கிய இராச்சியமும் அடிப்படையில் மாற்றியுள்ளன என்று கூறுகிறார். இந்த மாற்றங்கள் சாத்தியமான எந்தவொரு ஒப்பந்தத்தையும் ஒத்திவைத்துள்ளன என்று அல்-அன்பாரி கூறுகிறார். U.N.-Iraq பேச்சுவார்த்தைகள் மே 10 அன்று மீண்டும் தொடங்க திட்டமிடப்பட்டுள்ளன. (டிஜே) ஏப்ரல் 30: அமெரிக்காவில், மூலோபாய பெட்ரோலிய இருப்பிலிருந்து 227 மில்லியன் டாலர் கச்சா எண்ணெயை விற்க ஜனாதிபதி கிளிண்டன் ஒப்புதல் அளித்தார். தற்போதைய எண்ணெய் விலையில், தோராயமாக விற்கப்படும். இந்த விற்பனை அமெரிக்காவில் பெட்ரோல் விலையைக் குறைக்கும் என்று கிளிண்டன் நிர்வாகம் நம்புகிறது, இது ஐந்து ஆண்டுகளில் மிக உயர்ந்த மட்டத்தில் உள்ளது. (டபிள்யூ. எஸ். ஜே) மே 20: நியூயார்க்கில், ஐக்கிய நாடுகள் சபையும் ஈராக்கும் ஐ. நா. வுக்கு உடன்பட்டன. தீர்மானம் 986, ஈராக்கிற்கு 180 நாள் சோதனைக் காலத்திற்கு 90 நாட்களுக்கு 1 பில்லியன் டாலர் எண்ணெயை விற்க வாய்ப்பளிக்கிறது. தீர்மானத்தின் கீழ், விற்பனையிலிருந்து கிடைக்கும் வருமானம் மனிதாபிமான நோக்கங்களுக்காக பயன்படுத்தப்படும். பல மாதங்களாக நடந்த சூடான பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடர்ந்து இந்த ஒப்பந்தம் வந்துள்ளது. ஈராக்-துருக்கி குழாய்த்திட்டத்தில் ஒரு உந்தி நிலையம் பழுதுபார்க்கப்பட்டு, ஐ. நா கண்காணிப்பு மற்றும் உதவி விநியோக வசதிகள் அமைக்கப்பட்ட பின்னர், 1996 இலையுதிர்காலத்தில் ஈராக்கிய எண்ணெய் ஏற்றுமதி தொடங்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. இந்த உடன்படிக்கைக்குப் பிறகு, அமெரிக்க எண்ணெய் நிறுவனங்கள் ஈராக்கிய எண்ணெய் ஏற்றுமதியை வாங்க அனுமதிக்கும் முடிவை வெள்ளை மாளிகை அறிவித்தது. (எஃப்டி, போன், டபிள்யூஎஸ்ஜே) ஜூன் 11: ரஷ்யாவின் தூர கிழக்கில் 15 பில்லியன் டாலர் மதிப்புள்ள சகாலின் I எண்ணெய் மற்றும் இயற்கை எரிவாயு மேம்பாட்டு பணியை விரைவில் தொடங்கப்போவதாக எக்ஸான் கூறுகிறது. சாகலின்-1 திட்டம் மூன்று கடலோர ஹைட்ரோகார்பன் வயல்களில் அமைந்துள்ள எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயுவின் மதிப்பீட்டை உருவாக்கும். 300 மில்லியன் டாலர் மதிப்பீட்டுத் திட்டத்தில் ஒரு ஆய்வுக் கிணற்றை துளையிடுவது மற்றும் 3-டி நில அதிர்வு கணக்கெடுப்பு நடத்துவது ஆகியவை அடங்கும். நாட்டின் புதிய உற்பத்தி பகிர்வு சட்டம் தொடர்பாக ரஷ்ய அரசாங்கத்துடன் தொடர்ந்து கருத்து வேறுபாடுகள் இருந்தபோதிலும், நாட்டின் எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயுத் துறைகளில் வெளிநாட்டு முதலீட்டிற்கு போதுமான சட்டப் பாதுகாப்பை வழங்கவில்லை என்று பரவலாகக் கருதப்படும் அமெரிக்க நிறுவனம் செயல்படத் தொடங்கும் என்று கூறுகிறது. (எஃப்டி) ஜூன் 20: வெனிசுலா காங்கிரஸ் எட்டு, பல பில்லியன் டாலர், இலாபப் பகிர்வு ஒப்பந்தங்களுக்கு ஒப்புதல் அளித்தது, இது வெளிநாட்டு எண்ணெய் நிறுவனங்களை வெனிசுலாவில் எண்ணெய் ஆய்வு செய்து உற்பத்தி செய்ய அனுமதிக்கிறது, இது 1975 ஆம் ஆண்டு நாட்டின் எண்ணெய் தொழிற்துறையை தேசியமயமாக்கிய பின்னர் முதல் முறையாகும். இந்த ஒப்பந்தங்கள் வெனிசுவேலாவின் தற்போதைய எண்ணெய் உற்பத்தியை 2005க்குள் அதிகரிக்கக்கூடும். அமோகோ மற்றும் பிரிட்டிஷ் பெட்ரோலியம் போன்ற வெளிநாட்டு எண்ணெய் நிறுவனங்கள் 10 நாட்களுக்குள் அரசுக்கு சொந்தமான பி. டி. வி. எஸ். ஏ உடன் இறுதி ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திடும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது, மேலும் 1996 ஆம் ஆண்டின் மூன்றாவது காலாண்டில் தங்கள் புதிய நிலத்தில் வேலை செய்யத் தொடங்கலாம். இந்த எட்டு தொகுதிகளில் 7 முதல் லேசான கச்சா எண்ணெய் இருப்புக்கள் இருக்கும் என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. (பிஓஎன், டிஜே) ஜூலை 7: ஜனவரி 1,1995 முதல் நடைமுறைக்கு வரும் வகையில் கேபின் அமைப்பில் இருந்து விலகுவதாக ஒபெக் ஒரு தீர்மானத்தை வெளியிடுகிறது. காபோனுக்கு ஒரு ஒபெக் ஒதுக்கீடு இருந்தது. (எஃப்டி) ஜூலை 18: ஐக்கிய நாடுகள் சபை ஈராக்கிய உதவி விநியோகத் திட்டத்திற்கு முறையாக ஒப்புதல் அளித்தது, இது 986 தீர்மானத்தின் கீழ் ஈராக்கை எண்ணெய் விற்க அனுமதிக்கும் திசையில் ஒரு முக்கிய படியாகும். (டிஜே) ஆகஸ்ட் 6: ஈரான் அல்லது லிபியாவின் எரிசக்தித் துறைகளில் ஆண்டுக்கு 40 மில்லியன் டாலருக்கும் அதிகமாக முதலீடு செய்யும் நிறுவனங்கள் மீது பொருளாதாரத் தடைகளை விதிக்கும் புதிய மசோதாவில் ஜனாதிபதி கிளிண்டன் கையெழுத்திட்டார். சட்டத்தின் கீழ், பின்வரும் தடைகளில் குறைந்தது இரண்டையாவது ஜனாதிபதி விதிக்க வேண்டும்ஃ இறக்குமதி மற்றும் ஏற்றுமதி தடைகள்; அமெரிக்க வங்கிகளிடமிருந்து கடன் வழங்குவதற்கான தடைகள்; அனுமதிக்கப்பட்ட நிறுவனங்களிடமிருந்து பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளை அமெரிக்கா கொள்முதல் செய்வதற்கான தடை; மற்றும் அமெரிக்க ஏற்றுமதி நிதியுதவி மறுப்பு. ஐரோப்பிய ஒன்றியம் அமெரிக்க சட்டத்திற்கு தனது எதிர்ப்பைத் தெரிவித்ததுடன், பதிலடி கொடுப்பதாகவும் அச்சுறுத்தியுள்ளது. (எஃப்டி) ஆகஸ்ட் 21: வெனிசுலாவில், அரசுக்கு சொந்தமான பெட்ரோலியோஸ் டி வெனிசுவேலாவின் (பிடிவிஎஸ்ஏ) துணை நிறுவனமான கார்போவன், U.S.-based ஏஆர்சிஓவுடன் புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார். இந்த புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம் நாட்டின் 270 பில்லியன் டாலர் ஒரினோகோ கனரக எண்ணெய் பெல்ட்டில் இருந்து கச்சா எண்ணெயை உருவாக்கி மேம்படுத்த $3.5-billion கூட்டு முயற்சியை வழங்குகிறது. இந்தத் திட்டம் ஹமாகா பிராந்தியத்தில் 9 டிகிரி ஏபிஐ ஈர்ப்பு கச்சா எண்ணெயை உற்பத்தி செய்து, அமெரிக்க சுத்திகரிப்பு நிலையங்களுக்கு ஏற்றுமதி செய்வதற்காக அதை 25 டிகிரி ஏபிஐ ஆக மேம்படுத்தும். இத்திட்டம் மூன்று கட்டங்களாக செயல்படுத்தப்படும், இதில் கடைசி கட்டம் 2006இல் நிறைவடையும். மற்றொரு பி. டி. வி. எஸ். ஏ துணை நிறுவனமான மராவென் சமீபத்தில் கொனோகோவுடன் இதேபோன்ற மற்றொரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டது. (பான், எஃப்டி) செப்டம்பர் 5: தெற்கு ஈராக்கில் உள்ள இராணுவ வசதிகள் மீது அமெரிக்க கப்பல் ஏவுகணைத் தாக்குதல்களைத் தொடர்ந்து, ஐ. நா. வின் கீழ் ஈராக் எப்போது எண்ணெய் ஏற்றுமதி செய்யத் தொடங்கும் என்று சந்தை ஊகிப்பதால் கச்சா எண்ணெய் விலை உயர்கிறது. தீர்மானம் 986. நிச்சயமற்ற தன்மைக்கு மத்தியில் அக்டோபர் மாதத்திற்கான பெஞ்ச்மார்க் ப்ரெண்ட் பிளண்ட் பீப்பாய் ஒன்றுக்கு 22 டாலருக்கு மேல் உயர்ந்துள்ளது. நாட்டின் வடக்குப் பகுதியில் உள்ள குர்திஷ் பாதுகாப்பான புகலிடப் பகுதிகளில் ஈராக் ஆதரவுடன் படையெடுத்ததைத் தொடர்ந்து அமெரிக்கத் தாக்குதல் நடந்துள்ளது. அதைத் தொடர்ந்து, ஐ. நா. வின் உணவுக்கான எண்ணெய் விற்பனையை காலவரையின்றி ஒத்திவைக்க வேண்டும் என்று ஜனாதிபதி பில் கிளிண்டன் கூறுகிறார். (டிஜே) அக்டோபர் 30: இயற்கை எரிவாயுவை பெட்ரோலியப் பொருட்களாக மாற்றுவதற்கான புதிய தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்துவது குறித்து அரசுக்குச் சொந்தமான கத்தார் ஜெனரல் பெட்ரோலியம் கார்ப்பரேஷனுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தி வருவதை எக்ஸான் உறுதிப்படுத்துகிறது. டெக்சாஸில் வெற்றிகரமான இயற்கை எரிவாயு சுத்திகரிப்பு திட்டத்தில் உருவாக்கப்பட்ட தொழில்நுட்பம் கத்தாரில் வேலை செய்யும் என்று எக்ஸான் நம்புகிறது, அங்கு முன்மொழியப்பட்ட 1 பில்லியன் டாலர் ஆலை நடுத்தர வடிகட்டுதல் தயாரிப்புகளுக்கு இடையில் உற்பத்தி செய்ய முடியும். இந்த முன்மொழிவின் கீழ், கத்தாரின் வடக்கு வயல் தீவனப் பொருட்களாகப் பயன்படுத்த ஒரு நாளுக்கு இடையே எரிவாயுவை வழங்கும். கடந்த காலத்தில், தொழில்நுட்ப தடைகள் மற்றும் அதிக செலவுகள் இயற்கை எரிவாயு சுத்திகரிப்பு நிலையங்களின் வளர்ச்சியைத் தடுத்துள்ளன. (டபிள்யூ. எஸ். ஜே) டிசம்பர் 18: ஒரு செய்தியாளர் சந்திப்பின் போது, ஈரானிய துணை வெளியுறவு மந்திரி அப்பாஸ் மாலேகி, ஹோர்முஸ் ஜலசந்தி வழியாக எண்ணெய் தடையின்றி செல்வதை ஈரான் ஆதரிக்கிறது, ஆனால் அது அச்சுறுத்தப்பட்டால் கப்பல் பாதையை மூடுவதற்கான விருப்பத்தை கொண்டுள்ளது என்று கூறுகிறார். ஹோர்முஸ் ஜலசந்தியின் கப்பல் பாதைகளுக்கு அருகில் மூலோபாய ரீதியாக அமைந்துள்ள தீவான அபு மூசா மீது விமான எதிர்ப்பு மற்றும் கப்பல் எதிர்ப்பு ஏவுகணைகளை நிறுத்தியதாக ஈரான் சமீபத்தில் ஒப்புக் கொண்டுள்ளது. (டிஜே) டிசம்பர் 30: ஐ. நா. வின் கீழ் வரையறுக்கப்பட்ட ஈராக் எண்ணெய் விற்பனைக்கு மொத்தம் 21 ஒப்பந்தங்களுக்கு ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்டுள்ளதாக ஐக்கிய நாடுகள் சபை அறிவித்தது. தீர்மானம் 986. அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஒப்பந்தங்கள் விற்பனையின் முதல் 90 நாட்களில் எண்ணெய் ஏற்றுமதி செய்ய அனுமதிக்கும். தற்போது, இரண்டாவது 90 நாள் காலத்திற்கு ஈராக்கின் ஏற்றுமதிகள் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளன, இது ஆரம்ப 6 மாத காலத்திற்கு ஒவ்வொரு 90 நாட்களுக்கும் 1 பில்லியன் டாலர் மதிப்புள்ள எண்ணெயை விற்க ஈராக்கை அனுமதிக்கிறது. 1996 டிசம்பர் நடுப்பகுதியில், ஈராக் கிர்குக்-சீஹான் குழாய்த்திட்டத்தை மீண்டும் தொடங்கியது, இது ஐ. நா. வின் கீழ் இதுவரை அங்கீகரிக்கப்பட்ட விற்பனை ஒப்பந்தங்களின் கீழ் எண்ணெய் கொண்டு செல்லும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. தீர்மானம் 986. ஈராக்கின் மீதமுள்ள எண்ணெய் ஏற்றுமதி மினா அல்-பக்ர் முனையம் வழியாக பாயும். (NYT, DJ) 1997 ஆதாரங்களில் அடங்கும்ஃ டவ் ஜோன்ஸ் (DJ), தி நியூயார்க் டைம்ஸ் (NYT), மற்றும் வாஷிங்டன் போஸ்ட் (WP). பிப்ரவரி 5: ஜப்பானின் நிதி அமைச்சகம் கச்சா எண்ணெய் மற்றும் பெரும்பாலான பெட்ரோலிய பொருட்கள் மீதான இறக்குமதி கட்டணங்களை ஏப்ரல் 1,1997 முதல் குறைக்கும் திட்டத்தை அறிவித்தது, இது ஒரு கட்ட செயல்முறையாக நாட்டின் கச்சா எண்ணெய் இறக்குமதி கட்டண விகிதத்தை ஏப்ரல் 2002 இல் பூஜ்ஜியமாகக் குறைக்கும். (டிஜே) பிப்ரவரி 24: கத்தார் உலகின் மிகப்பெரிய திரவ இயற்கை எரிவாயு (எல்என்ஜி) ஏற்றுமதி வசதியை திறந்து வைத்து, கத்தார் திரவ எரிவாயு நிறுவனத்தை முறையாக அறிமுகப்படுத்துகிறது, இது ஆண்டுக்கு 6 மில்லியன் டன் எல்என்ஜி உற்பத்தித் திறனைக் கொண்டிருக்கும். இந்த வசதிகள் ஒரு புதிய $7.2 பில்லியன் தொழில்துறை மண்டலத்தின் ஒரு பகுதியாகும், இதில் ஆண்டுதோறும் 25-30 மில்லியன் டன் எல்என்ஜியைக் கையாளும் திறன் கொண்ட கடல் துறைமுகமும் அடங்கும். கத்தார் தனது இயற்கை எரிவாயு இருப்புக்களை சுரண்டுவதற்காக இப்பகுதியில் மேலும் எரிவாயு திரவமாக்கல் ஆலைகளை உருவாக்க திட்டமிட்டுள்ளது. (டி. ஜே.) ஏப்ரல் 1: நிறுவனத்தின் எண்ணெய் உற்பத்தியை சீர்குலைத்த உள்ளூர் ஆர்ப்பாட்டங்கள் காரணமாக நைஜீரிய போனீ முனையத்தில் ஃபோர்ஸ் மேஜ்யூர் அறிவிப்பை ஷெல் செய்தித் தொடர்பாளர் உறுதிப்படுத்துகிறார். போராட்டங்கள் முடிவுக்கு வந்து, உற்பத்தி இயல்பு நிலைக்குத் திரும்பிய போதிலும், நிலுவையில் உள்ள ஏற்றுதல்களை தற்காலிகமாக 3 நாட்கள் தாமதப்படுத்துகிறது. மே 16: காஸ்பியன் பைப்லைன் கூட்டமைப்பை (சிபிசி) உருவாக்கும் இறுதி ஒப்பந்தத்தில் திட்ட பங்கேற்பாளர்கள் கையெழுத்திட்டனர்ஃ ரஷ்யா (24 சதவீதம்), கஜகஸ்தான் (19 சதவீதம்), செவ்ரான் கார்ப்பரேஷன் (15 சதவீதம்), ஏஓ லுகோயில்/ஆர்கோ கார்ப்பரேஷன் (12.5 சதவீதம்), மொபில் கார்ப்பரேஷன் (7.5 சதவீதம்), ஏஓ ரோஸ்நெஃப்ட்/ஷெல் கார்ப்பரேஷன் (7.5 சதவீதம்), ஓமன் (7 சதவீதம்), அகிப் ஸ்பா (2 சதவீதம்), பிரிட்டிஷ் கேஸ் பிஎல்சி (2 சதவீதம்), ஓரிக்ஸ் கார்ப்பரேஷன் (1.75 சதவீதம்), கஜகஸ்தானின் அரசு எண்ணெய் நிறுவனம் மற்றும் அமோகோ கார்ப்பரேஷன் (1.75 சதவீதம்) ஆகியவற்றின் கூட்டு நிறுவனமான கஜகஸ்தான் பைப்லைன் வென்ச்சர்ஸ். ரஷ்ய அரசாங்கம் தனது பங்குகளை இரண்டு ரஷ்ய எண்ணெய் நிறுவனங்களான ஏஓ லுகோயில் மற்றும் ஏஓ ரோஸ்நெஃப்ட் நிறுவனங்களுக்கு மாற்ற திட்டமிட்டுள்ளது. 1998 ஆம் ஆண்டில் காஸ்பியன் பிராந்தியத்திலிருந்து ரஷ்யாவின் கருங்கடல் கடற்கரைக்கு கச்சா எண்ணெயை கொண்டு செல்வதற்கான குழாய்த்திட்டத்தை உருவாக்க சிபிசி திட்டமிட்டுள்ளது, மேலும் 1999 ஆம் ஆண்டில் எண்ணெயை அனுப்பத் தொடங்குகிறது (திட்டமிடப்பட்ட உச்ச திறன்). (டிஜே) மே 20: அமெரிக்க ஜனாதிபதி பில் கிளிண்டன் பர்மாவில் (மியான்மர் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்) புதிய அமெரிக்க முதலீட்டைத் தடுக்கும் நிர்வாக உத்தரவில் கையெழுத்திட்டார், இது மே 21 முதல் நடைமுறைக்கு வருகிறது மற்றும் ஆண்டுதோறும் புதுப்பிக்கப்படுகிறது. அமெரிக்க நிறுவனங்கள் பர்மாவில் சுமார் 250 மில்லியன் டாலர்களை முதலீடு செய்துள்ளன, முதன்மையாக எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு துறையில். பர்மாவின் யாதனா இயற்கை எரிவாயு வயலில் இருந்து தாய்லாந்தில் உள்ள ஒரு மின்சார மின் நிலையத்திற்கு 1.2 பில்லியன் டாலர் மதிப்புள்ள குழாய்த்திட்டத்தை (பிரான்சின் மொத்தத்துடன்) உருவாக்கி வரும் யுனோகல் மிகப்பெரிய அமெரிக்க முதலீட்டாளர் ஆகும். (டிஜே) ஜூன் 4: ஒருமித்த வாக்கெடுப்பில், ஐக்கிய நாடுகள் பாதுகாப்பு கவுன்சில் ஈராக்குடன் அதன் "உணவுக்கான எண்ணெய்" முன்முயற்சியை மேலும் 180 நாட்களுக்கு புதுப்பிக்கிறது. இந்தத் தீர்மானத்தின் கீழ், ஈராக் 1990 இல் குவைத் மீது படையெடுத்தபோது விதிக்கப்பட்ட பொருளாதாரத் தடைகளின் கீழ் பொதுமக்களின் துன்பங்களைத் தணிக்க உணவு, மருந்து மற்றும் பிற தேவைகளை வாங்க $2 பில்லியன் மதிப்புள்ள எண்ணெயை விற்கலாம். (டபிள்யூபி) ஜூலை 22: கஜகஸ்தானின் டெங்கிஸ் வயலில் இருந்து உற்பத்தி செய்யப்படும் எண்ணெய் முதல் ஏற்றுமதிகள் போஸ்போரோஸ் ஜலசந்தி வழியாக அடுத்தடுத்த ஏற்றுமதிகளுக்காக நோவோரோசிஸ்க் (ரஷ்யா) மற்றும் படுமி (ஜார்ஜியா) ஆகிய கருங்கடலில் உள்ள முனையங்களுக்கு வருகின்றன. தொகுதிகள் மொத்தம் 100,000 மற்றும் இடையில் உள்ளன. ஜூலை 23: ஈரானிடமிருந்து 20 ஆண்டு காலத்திற்கு 23 பில்லியன் டாலர் மதிப்புள்ள இயற்கை எரிவாயுவை வாங்குவதற்கான துருக்கியின் ஆகஸ்ட் 1996 ஒப்பந்தம் ஈரான் மற்றும் லிபியா பொருளாதாரத் தடைச் சட்டத்தை மீறவில்லை என்று அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை தீர்ப்பளித்துள்ளது. 1997 மே மாதம் ஈரான் மற்றும் துர்க்மெனிஸ்தானுடனான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்தில், துருக்கி அசல் ஏற்பாட்டை மாற்றியமைத்தது, இதனால் இயற்கை எரிவாயு ஈரானை விட துர்க்மெனிஸ்தானில் இருந்து வாங்கப்படும். (டி. ஜே.) ஆகஸ்ட் 4: கொலம்பியாவில், கலிபோர்னியாவை தளமாகக் கொண்ட சர்வதேச எண்ணெய் நிறுவனமான ஆக்சிடென்டல் பெட்ரோலியம் மற்றும் கொலம்பியாவின் தேசிய எண்ணெய் நிறுவனமான ஈகோபெட்ரோல் ஆகியவை கேனோ லிமோன் வயலில் இருந்து அனைத்து எண்ணெய் ஏற்றுமதிகளையும் வலுக்கட்டாயமாக அறிவித்தன. ஜூலை 30 ஆம் தேதி முதல் தொடர்ச்சியான தாக்குதல்கள் களத்தில் இருந்து கரீபியன் துறைமுகமான கோவெனாஸுக்கு எண்ணெய் கொண்டு செல்லும் ஒரு பெரிய எண்ணெய் குழாய்த்திட்டத்தைத் தாக்கியதைத் தொடர்ந்து இந்த அறிவிப்பு வந்துள்ளது. இந்த குழாய் இந்த ஆண்டு 45 முறை தாக்கப்பட்டுள்ளது, இது 1996 ஆம் ஆண்டின் மொத்த தாக்குதல்களுக்கு சமம். தாக்குதல்களுக்கான பொறுப்பு தீர்மானிக்கப்படவில்லை, ஆனால் தேசிய விடுதலை இராணுவத்தைச் சேர்ந்த இடதுசாரி கொரில்லாக்கள் பொதுவாக இத்தகைய தாக்குதல்களுக்கு குற்றம் சாட்டப்படுகிறார்கள். கோவெனாஸில் உள்ள சேமிப்பு வசதியில் உள்ள எண்ணெய்க்கு ஃபோர்ஸ் மேஜ்யூர் பிரகடனம் பொருந்தாது. (டிஜே) ஆகஸ்ட் 8: உணவுக்கான எண்ணெய் திட்டத்தின் கீழ் ஈராக்கிய கச்சா எண்ணெய் விற்பனைக்கான விற்பனை விலை சூத்திரத்திற்கு ஐக்கிய நாடுகள் சபை ஒப்புதல் அளித்தது. மத்தியதரைக் கடலில் உள்ள துருக்கிய துறைமுகமான செஹான் மற்றும் ஈராக்கின் பாரசீக வளைகுடா துறைமுகமான மினா அல்-பக்ர் வழியாக ஈராக் உடனடியாக வரையறுக்கப்பட்ட எண்ணெய் ஏற்றுமதியை மீண்டும் தொடங்க இந்த ஒப்புதல் வழி வகுத்தது. ஈராக்கிய கச்சா எண்ணெய் கொள்முதல் செய்வதற்கான ஒப்பந்தங்களையும் ஐக்கிய நாடுகள் சபை மறுஆய்வு செய்யத் தொடங்கும். தற்போதுள்ள 90 நாள் உணவுக்கான எண்ணெய் திட்ட சாளரத்தின் கீழ் அனுமதிக்கப்பட்ட $1.07 பில்லியனை திரட்ட ஈராக் செப்டம்பர் 5 வரை உள்ளது. விற்பனை இலக்கை அடைய ஏற்றுமதியை அதிகரிப்பதாக ஈராக் அதிகாரிகள் கூறுகின்றனர். இருப்பினும், ஈராக்கின் ஏற்றுமதி திறன் அதற்கு அப்பால் சோதிக்கப்படவில்லை என்று தொழில்துறை வல்லுநர்கள் கூறுகின்றனர். (டிஜே) செப்டம்பர் 12: ஐக்கிய நாடுகள் பாதுகாப்பு கவுன்சில் ஒரு தீர்மானத்தை நிறைவேற்றியது, இது டிசம்பர் 5 ஆம் தேதிக்குள் ஈராக் அதன் உணவுக்கான எண்ணெய் திட்டத்தின் கீழ் $2.14 பில்லியன் எண்ணெய் விற்பனை வரம்பை அடைய அனுமதிக்கிறது. ஜூன் 8 முதல் டிசம்பர் 5 வரை இயங்கும் தற்போதைய 6 மாத எண்ணெய் விற்பனை சாளரம், இரண்டு 90 நாள் பிரிவுகளுக்கு பதிலாக 120 நாள் பிரிவாகவும், 60 நாள் பிரிவாகவும் பிரிக்கப்படும். ஒவ்வொரு பிரிவிலும் ஈராக் 1 பில்லியன் டாலர் மதிப்புள்ள எண்ணெயை விற்க முடியும். தற்போதைய ஆறு மாத விற்பனைக் காலத்தின் முதல் இரண்டு மாதங்களில் எண்ணெய் விற்பனை தொடங்குவதில் ஏற்பட்ட தாமதத்தின் போது ஈராக் இழந்த வருவாயை ஈடுசெய்ய இந்தத் தீர்மானம் உதவும். (டிஜே) அக்டோபர் 29: நாட்டின் முக்கிய முடிவெடுக்கும் அமைப்பான ஈராக்கின் புரட்சி கட்டளை கவுன்சில், அமெரிக்க குடிமக்கள் மற்றும் அமெரிக்க விமானங்களை ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் ஆயுத ஆய்வுக் குழுக்களுடன் பணியாற்ற இனி அனுமதிக்காது என்று அறிவிக்கிறது. கவுன்சிலின் அறிக்கை, ஆய்வுக் குழுக்களுடன் பணிபுரியும் அமெரிக்க குடிமக்கள் ஒரு வாரம் ஈராக்கை விட்டு வெளியேற வேண்டும் என்று கூறுகிறது. பேரழிவு ஆயுதங்களை அகற்ற வேண்டிய ஐ. நா. தீர்மானங்களுக்கு இணங்குவதைக் கண்காணிக்கும் அமெரிக்க உளவு விமானங்களின் விமானங்களை நிறுத்துமாறு ஈராக் ஐ. நா. வைக் கேட்டுள்ளது. இந்த அறிக்கைக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, அமெரிக்கர்களை வெளியேற்றுவதற்கான ஈராக்கின் அச்சுறுத்தல்களைக் கண்டிக்கும் அறிக்கைக்கு ஐ. நா. பாதுகாப்பு கவுன்சில் ஒருமனதாக ஒப்புதல் அளித்துள்ளது. (டிஜே) நவம்பர் 20: ஈராக்கின் புரட்சிகர கட்டளை கவுன்சில் ரஷ்யாவால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட ஒரு ஒப்பந்தத்தை முறையாக அங்கீகரிக்கிறது, இது ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் (ஐ. நா.) ஆயுத ஆய்வுக் குழுக்கள் ஈராக்கில் நடவடிக்கைகளை மீண்டும் தொடங்க உதவுகிறது. ஐ. நா. ஆயுதங்கள் ஆய்வுக் குழுக்களில் அமெரிக்க குடிமக்களை இனி அனுமதிக்க மாட்டோம் என்று ஈராக் அறிவித்ததை அடுத்து 1997 அக்டோபர் பிற்பகுதியில் தொடங்கிய ஐ. நா. வுக்கும் ஈராக்குக்கும் இடையிலான மூன்று வார நிலைப்பாட்டை இந்த ஒப்பந்தம் முடிவுக்குக் கொண்டுவருகிறது. (டிஜே) நவம்பர் 29: நான்கு ஆண்டுகளில் முதல் முறையாக, ஒபெக் அதன் உற்பத்தி உச்சவரம்பை அதிகரிக்க ஒப்புக்கொள்கிறது. ஒபெக் 1998 ஆம் ஆண்டின் முதல் பாதிக்கு உச்சவரம்பை உயர்த்தியுள்ளது, இது ஜனவரி 1,1998 முதல் நடைமுறைக்கு வருகிறது. புதிய உச்சவரம்பு தற்போதைய உச்சவரம்பை விட 10 சதவீதம் அதிகரிப்பைக் குறிக்கிறது. புதிய ஒதுக்கீடுகள் பின்வருமாறுஃ சவுதி அரேபியா (பிபிஎல்/டி), ஈரான், ஈராக், வெனிசுலா, நைஜீரியா, இந்தோனேசியா, குவைத், லிபியா, ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ், அல்ஜீரியா மற்றும் கத்தார். டிசம்பர் 4: ஈராக்கின் ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் தூதர் நிஸார் ஹம்தூன், ஐ. நா. ஒரு உதவி விநியோகத் திட்டத்திற்கு ஒப்புதல் அளிக்கும் வரை ஐ. நா. வின் உணவுக்கான எண்ணெய் விற்பனையின் மூன்றாவது ஆறு மாத கட்டத்தில் ஈராக் எண்ணெய் பாய்வதை அனுமதிக்காது என்று எச்சரிக்கிறார். எச்சரிக்கை இருந்தபோதிலும், இரண்டாவது ஆறு மாத கட்டம் முடிவடைந்ததைத் தொடர்ந்து மூன்றாவது ஆறு மாத கட்டத்திற்கு ஐ. நா. பாதுகாப்பு கவுன்சில் ஒப்புதல் அளித்துள்ளது. முதல் இரண்டு கட்டங்களைப் போலவே, மூன்றாவது கட்டமும் ஈராக்கை இரண்டு 90-நாள் காலகட்டங்களில் ஒவ்வொன்றிலும் $1.07 பில்லியன் வரை எண்ணெய் விற்க அனுமதிக்கிறது. இருப்பினும், ஈராக்கின் தேவைகள் குறித்து ஐ. நா பொதுச்செயலாளர் கோஃபி அன்னான் அறிக்கையிட்ட பின்னர் 1998 ஜனவரியில் பாதுகாப்பு கவுன்சில் விற்பனை அளவை அதிகரிக்கக்கூடும். அடுத்த நாள் ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் (ஐ. நா.) உணவுக்கான எண்ணெய் திட்டத்தின் இரண்டாவது ஆறு மாத கட்டத்தின் முடிவில் ஈராக்-துருக்கி குழாய்த்திட்டத்திற்குள் எண்ணெய் செலுத்துவதை ஈராக் நிறுத்துகிறது. (டபிள்யூபி, என்ஒய்டி) டிசம்பர் 11: ஜப்பானின் கியோட்டோவில் நடந்த ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் காலநிலை மாநாட்டில் கலந்து கொண்ட 150 தொழில்துறை நாடுகளின் பிரதிநிதிகள் வெப்பத்தை சிக்க வைக்கும் கிரீன்ஹவுஸ் வாயுக்களைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கான நெறிமுறை குறித்து ஒரு உடன்பாட்டை எட்டினர். இந்த நெறிமுறை அங்கீகரிக்கப்பட்டால், ஆறு கிரீன்ஹவுஸ் வாயுக்களின் (கார்பன் டை ஆக்சைடு, மீத்தேன், நைட்ரஸ் ஆக்சைடு, ஹைட்ரோஃப்ளூரோகார்பன்கள், பெர்ஃப்ளூரோகார்பன்கள் மற்றும் சல்பர் ஹெக்ஸாஃப்ளூரைடு) உமிழ்வை 1990 நிலைகளுக்குக் கீழே குறைக்க நாடுகளுக்கு உறுதியளிக்கும். நெறிமுறையின் கீழ், அமெரிக்கா அதன் கிரீன்ஹவுஸ் வாயு உமிழ்வை 1990 நிலைகளை விட 7 சதவீதம் குறைக்க வேண்டும், அதே நேரத்தில் ஐரோப்பா மற்றும் ஜப்பான் முறையே 8 சதவீதம் மற்றும் 9 சதவீதம் குறைக்கும். வளரும் நாடுகளுக்கு தற்போது உமிழ்வு உச்சவரம்புகளிலிருந்து விலக்கு அளிக்கப்பட்டுள்ளது. (டிஜே) 1998 ஆதாரங்களில் டவ் ஜோன்ஸ் (டிஜே), நியூயார்க் டைம்ஸ் (என்ஒய்டி), வோல் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னல் (டபிள்யூஎஸ்ஜே) மற்றும் வாஷிங்டன் போஸ்ட் (டபிள்யூபி) ஆகியவை அடங்கும். ஜனவரி 7: தொடர்ந்து ஆசிய பொருளாதார நெருக்கடி காரணமாக, தென் கொரியாவின் சுத்திகரிப்பு நிறுவனங்கள் திறனில் சுமார் 80 சதவீதமாக செயல்பாடுகளைக் குறைத்துள்ளதாக கூறப்படுகிறது. ஜனவரி பிற்பகுதியில் அல்லது பிப்ரவரியில் விநியோகிக்க கச்சா எண்ணெய் விநியோகத்தைப் பெறுவதில் சுத்திகரிப்பு நிறுவனங்களுக்கு சிரமம் ஏற்பட்டுள்ளது, இது செயல்பாடுகளை 70 சதவீதம்-75 சதவீதம் வரை குறைக்கலாம். (டிஜே) ஜனவரி 15: அண்டார்டிகாவில் சுரங்கம் மற்றும் எண்ணெய் ஆய்வுக்கு 50 ஆண்டு தடை விதிக்கப்பட்டதை சுற்றுச்சூழல் ஆர்வலர்கள் பாராட்டுகிறார்கள். அண்டார்டிகாவைப் பாதுகாப்பதற்கான ஒரு நெறிமுறை 1991 ஆம் ஆண்டில் இருபத்தி ஆறு நாடுகளால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, ஆனால் கடந்த மாதம் ஜப்பானின் ஒப்புதல் வழி வகுக்கும் வரை அதை செயல்படுத்த முடியவில்லை. அண்டார்டிகாவில் உலகின் 70 சதவீத நன்னீர் உள்ளது, மேலும் உலகின் மிகக் குறைந்த மாசுபட்ட கண்டத்தை பாதுகாக்க தடை முயற்சிக்கிறது. (டபிள்யூபி) பிப்ரவரி 5: எல்க் ஹில்ஸ் கடற்படை பெட்ரோலியம் ரிசர்வ் விற்பனையைத் தடுக்கக் கோரி சுற்றுச்சூழல் ஆர்வலர்கள் மற்றும் பூர்வீக அமெரிக்கர்களின் கோரிக்கையை மறுத்த ஒரு கூட்டாட்சி நீதிபதியின் தீர்ப்பைத் தொடர்ந்து, அமெரிக்க எரிசக்தித் துறை முறையாக ரிசர்வ் உரிமையை ஆக்ஸிடென்டல் பெட்ரோலியம் கார்ப்பரேஷனுக்கு மாற்றுகிறது. ஆக்சிடென்டல் இந்த துறையில் 78 சதவீத வட்டியை 3.65 பில்லியன் டாலருக்கு வாங்கியது. செவ்ரான் கார்ப்பரேஷன் தற்போது மீதமுள்ள 22 சதவீதத்தை வைத்திருக்கிறது. எல்க் ஹில்ஸ் நிரூபிக்கப்பட்ட எண்ணெய் இருப்புக்களைக் கொண்டுள்ளது; இருப்பினும், ஆக்சிடென்டல் அதிகாரிகள் இந்த இருப்புக்களில் ஒரு பில்லியன் பீப்பாய்கள் மீட்கக்கூடிய இருப்புக்கள் இருக்கலாம் என்று நம்புகிறார்கள். (டிஜே) பிப்ரவரி 20: ஐ. நா. உணவுக்கான எண்ணெய் திட்டத்தின் கீழ் ஈராக் ஏற்றுமதி செய்யக்கூடிய எண்ணெயின் அளவை இரட்டிப்பாக்க ஐக்கிய நாடுகள் பாதுகாப்பு கவுன்சில் ஒருமனதாக வாக்களித்தது. பாதுகாப்புக் குழுவின் வாக்கெடுப்பு ஆறு மாதங்களில் ஈராக் ஏற்றுமதி செய்யக்கூடிய தொகையை 2,14 பில்லியன் டாலரிலிருந்து 5,26 பில்லியன் டாலராக உயர்த்துகிறது. ஆறு மாத காலப்பகுதியில் 4 பில்லியன் டாலர் வரை மட்டுமே ஏற்றுமதி செய்யும் திறன் தனக்கு இருப்பதாக ஈராக் கூறுகிறது. (டிஜே) மார்ச் 31: மார்ச் 30,1998 அன்று ஆஸ்திரியாவின் வியன்னாவில் கூட்டப்பட்ட அதன் 104 வது (அசாதாரண) கூட்டத்திலிருந்து ஒபெக் ஒரு அதிகாரப்பூர்வ அறிக்கையை வெளியிடுகிறது. எண்ணெய் விலையை உயர்த்தும் முயற்சியில் ஒவ்வொரு நாட்டின் தற்போதைய உற்பத்தி நிலைகளிலிருந்தும் தன்னார்வக் குறைப்புகளுக்கு உறுப்பு நாடுகள் ஒப்புக் கொண்டுள்ளன என்று அந்த அறிக்கையில் கூறப்பட்டுள்ளது. ஏப்ரல் 1,1998 முதல் மொத்த வெட்டுக்களுக்கு ஒபெக் ஒப்புக் கொண்டுள்ளது. ஒரு நாளைக்கு பீப்பாய்களில் வெட்டுக்கள் பின்வருமாறு உடைகின்றனஃ அல்ஜீரியா 50,000; இந்தோனேசியா 70,000; ஈரான் 140,000; குவைத் 125,000; லிபியா 80,000; நைஜீரியா 125,000; கத்தார் 30,000; சவுதி அரேபியா 300,000; ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ் 125,000; மற்றும் வெனிசுலா 200,000. கூடுதலாக, ஒபெக் அல்லாத எண்ணெய் உற்பத்தி செய்யும் நாடுகளான மெக்சிகோ, ஓமன் மற்றும் ஏமன் முறையே 100,000,30,000 மற்றும் 10,000 சதவீதம் உற்பத்தியைக் குறைக்க ஒப்புக் கொண்டுள்ளன. மேலும், ஒபெக் அல்லாத மூன்றாவது நாடான உலகின் மூன்றாவது பெரிய எண்ணெய் ஏற்றுமதியாளரான நோர்வே தனது எண்ணெய் உற்பத்தியை 3 சதவீதம் அல்லது தோராயமாக குறைப்பதாக உறுதியளித்துள்ளது. இருப்பினும், நோர்வேயின் வெட்டுக்கள் ஏப்ரல் 1998 நடுப்பகுதி வரை நடைமுறைக்கு வராது. (வெட்டுக்கள் இரண்டாம் நிலை ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் பிப்ரவரி உற்பத்தியில் இருந்து வந்தவை.) (DJ) (WSJ) (NYT) மே 4: தி அட்லாண்டிக் ரிச்ஃபீல்ட் கம்பெனி (ARCO) டெக்சாஸின் ஹூஸ்டனை தளமாகக் கொண்ட ஒரு சுயாதீன எண்ணெய் நிறுவனமான யூனியன் டெக்சாஸ் பெட்ரோலியம் ஹோல்டிங்ஸ் இன்கார்பரேட்டட் நிறுவனத்தை $2.47 பில்லியனுக்கு வாங்குவதாக அறிவிக்கிறது. இந்த கையகப்படுத்தல் ஏஆர்சிஓவின் எண்ணெய் மற்றும் இயற்கை எரிவாயு உற்பத்தியை அதிகரிக்கும் மற்றும் ஏஆர்சிஓவின் மொத்த எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு இருப்புக்களை 14 சதவீதம் அதிகரிக்கும். இந்த ஒப்பந்தம் காஸ்பியன் கடல் பிராந்தியத்திற்குள் நுழைய ஏ. ஆர். சி. ஓ-க்கு உதவுகிறது, காஸ்பியன் பைப்லைன் கூட்டமைப்பில் ஏ. ஆர். சி. ஓ 12.5 சதவீத வட்டியைப் பெறுகிறது மற்றும் கஜகஸ்தானின் டெங்கிஸ் எண்ணெயில் 5 சதவீத வட்டியைப் பெறுகிறது. யுனைடெட் கிங்டம், இந்தோனேசியா, அலாஸ்கா மற்றும் வெனிசுலாவில் அமைந்துள்ள திட்டங்களில் ஏ. ஆர். சி. ஓ கூடுதல் ஆர்வங்களைப் பெறும். (NYT) (WSJ) மே 11: இந்தியா மூன்று நிலத்தடி அணுசக்தி சோதனைகளை நடத்தியதாக அறிவிக்கிறது, இது 1974 க்குப் பிறகு நாட்டின் முதல் சோதனையாகும். இந்த சோதனைகள் ஒரே நேரத்தில் புது தில்லிக்கு தென்மேற்கே 330 மைல் (530 கி. மீ) தொலைவில், பாகிஸ்தான் எல்லைக்கு அருகே நடத்தப்பட்டன. இந்த மூன்று சோதனைகளிலும் பொதுவாக ஹைட்ரஜன் குண்டு என்று அழைக்கப்படும் ஒரு தெர்மோனியூக்ளியர் சாதனம் இருந்ததாக இந்திய அரசு சுட்டிக்காட்டுகிறது. இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, மே 13,1998 அன்று, அதே பாலைவன வரம்பில் மேலும் இரண்டு நிலத்தடி அணு ஆயுத சோதனைகளை நடத்தியதாக இந்தியா அறிவித்தது. (டபிள்யூபி) (டிஜே) ஜூன் 19: ஐக்கிய நாடுகள் பாதுகாப்பு கவுன்சில் ஈராக் அதன் எண்ணெய் தொழிலுக்கு உதிரி பாகங்களுக்கு 300 மில்லியன் டாலர் செலவழிக்க அனுமதிக்கும் தீர்மானத்திற்கு ஒருமனதாக ஒப்புதல் அளித்தது. ஐ. நா. வின் உணவுக்கான எண்ணெய் திட்டத்தின் நான்காவது கட்டத்தின் கீழ் ஈராக் எண்ணெய் ஏற்றுமதியை அதிகரிக்க உதவும் நோக்கில் இந்த நிதி ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது. உதிரி பாகங்கள் ஈராக்கின் எண்ணெய் ஏற்றுமதி திறனை 18 லட்சத்திலிருந்து 18 லட்சமாக விரிவுபடுத்தும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. (NYT) (DJ) ஜூன் 24: ஒபெக் அதன் 105 வது மந்திரி மாநாட்டில், மற்றொரு சுற்று எண்ணெய் உற்பத்தி வெட்டுக்களுக்கு ஒப்புக்கொள்கிறது. சமீபத்திய வாரங்களில் எண்ணெய் விலைகள் ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக மிகக் குறைந்த மட்டத்திற்கு சரிந்துள்ளன. 1998 ஆம் ஆண்டு ஜூலை 1 ஆம் தேதி முதல் உற்பத்தியைக் குறைக்க ஒபெக் உறுப்பினர்கள் ஒப்புக் கொண்டுள்ளனர், இது மார்ச் 1998 முதல் குழுவின் மொத்தக் குறைப்பைக் கொண்டு வருகிறது. ரஷ்யா, ஓமன் மற்றும் மெக்ஸிகோ போன்ற ஒபெக் அல்லாத நாடுகளின் வாக்குறுதிகளுடன், உலக எண்ணெய் உற்பத்தியாளர்கள் உலகளாவிய உற்பத்தியை தோராயமாக குறைப்பதாக உறுதியளித்துள்ளனர். (டபிள்யூபி) (டபிள்யூஎஸ்ஜே) (என்ஒய்டி) ஆகஸ்ட் 11: பிரிட்டிஷ் பெட்ரோலியம் அமோகோவை 48 பில்லியன் டாலர் பங்குகளுக்கு வாங்குவதாக அறிவித்தது. இந்த இணைப்புக்கு இரு நிறுவனங்களின் கட்டுப்பாட்டாளர்கள் மற்றும் பங்குதாரர்கள் ஒப்புதல் அளித்தால், இது மிகப்பெரிய எண்ணெய் தொழில் இணைப்பாகவும், இன்றுவரை ஒரு அமெரிக்க நிறுவனத்தின் மிகப்பெரிய வெளிநாட்டு கையகப்படுத்தலாகவும் இருக்கும். இந்த நிறுவனம் பிபி அமோகோ என்று அழைக்கப்படும், மேலும் இது எக்ஸான் மற்றும் ராயல் டச்சு ஷெல் குழுமத்திற்கு அடுத்தபடியாக நிகர வருமானத்தின் அடிப்படையில் உலகின் மூன்றாவது பெரிய பன்னாட்டு எண்ணெய் நிறுவனமாக இருக்கும். (NYT) (WSJ) (WP) அக்டோபர் 1: தென் கொரியாவின் எண்ணெய் சுத்திகரிப்புத் துறை முழுமையாக கட்டுப்பாடுகளை தளர்த்துகிறது, இது 100 சதவீத வெளிநாட்டு முதலீட்டை அனுமதிக்கிறது. முதலில், தென் கொரியா ஜனவரி 1999க்குள் அதன் சுத்திகரிப்புத் தொழிற்துறையை முழுமையாக ஒழுங்குபடுத்தும் என்று எதிர்பார்த்தது, ஆனால் அதன் பொருளாதாரத்தை சீர்திருத்த உதவும் வகையில் தேதியை அதிகரிக்க முடிவு செய்தது. (டிஜே) அக்டோபர் 7: ஐரோப்பிய ஒன்றியம் (ஈயூ) நாடுகள் ஒரு ஒப்பந்தத்திற்கு ஒப்புதல் அளிக்கின்றன, இதில் ஐரோப்பிய கார் உற்பத்தியாளர்கள் 2008 க்குள் கார்பன் டை ஆக்சைடு உமிழ்வை 25 சதவீதம் குறைக்க தானாக முன்வந்து ஒப்புக்கொள்வார்கள். ஆசியா மற்றும் வட அமெரிக்காவில் உள்ள வாகன உற்பத்தியாளர்களுடன் இதே போன்ற ஒப்பந்தங்களை நாடுவதாக ஐரோப்பிய ஒன்றிய அதிகாரிகள் கூறுகின்றனர். (டபிள்யூபி) அக்டோபர் 28: நாட்டின் இரண்டாவது பெரிய பெட்ரோலிய விநியோகஸ்தரான ஜப்பானின் நிப்பான் ஆயில் மற்றும் தொழில்துறையில் ஆறாவது தரவரிசை நிறுவனமான மிட்சுபிஷி ஆயில் கம்பெனி ஆகியவை ஏப்ரல் 1,1999 முதல் இணைக்க ஒப்புக்கொண்டன. இந்த ஒருங்கிணைந்த நிறுவனம் ஜப்பானின் மிகப்பெரிய எண்ணெய் விநியோகஸ்தராக இருக்கும். டிசம்பர் 2: எக்ஸான் கார்ப்பரேஷன் மொபில் கார்ப்பரேஷனை சுமார் $75,4 பில்லியனுக்கு வாங்க ஒப்புக்கொள்கிறது, இது நிறுவனத்தை அமெரிக்காவின் மிகப்பெரிய நிறுவனமாக மாற்றும். நிறுவனங்கள் தங்கள் ஒருங்கிணைந்த உலகளாவிய பணியாளர்களான 122,700 பேரில் இருந்து சுமார் 9,000 வேலைகளை குறைக்கவும், அலுவலகங்களை மூடவும், 730 மில்லியன் டாலர்களை சேமிக்கவும் எதிர்பார்க்கின்றன. இந்த இணைப்பு குறைந்த எண்ணெய் விலைகளின் பின்னணியில் வருகிறது, இது பல எண்ணெய் நிறுவனங்களில் லாபத்தை பாதித்துள்ளது. (டிஜே) டிசம்பர் 23: ஜனவரி 1,1999 முதல் சர்வதேச எண்ணெய் விலைகளுடன் பெட்ரோல் மற்றும் டீசல் விலைகளையும் மிதக்க அனுமதிப்பதாக கொலம்பிய அரசாங்கம் கூறுகிறது. கடந்த ஐந்து ஆண்டுகளில் அரசாங்கத்திற்கு 3.2 பில்லியன் டாலருக்கும் அதிகமான மானியங்களை செலவழித்த செயற்கை விலை நிர்ணய முறையை இந்த நடவடிக்கை முடிவுக்குக் கொண்டுவரும். (டிஜே) 1999 ஆதாரங்களில் டவ் ஜோன்ஸ் (டிஜே), நியூயார்க் டைம்ஸ் (என்ஒய்டி), வோல் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னல் (டபிள்யூஎஸ்ஜே) மற்றும் வாஷிங்டன் போஸ்ட் (டபிள்யூபி) ஆகியவை அடங்கும். ஜனவரி 1: பிரிட்டிஷ் பெட்ரோலியம் மற்றும் அமோகோ கார்ப்பரேஷன் ஆகியவை 53 பில்லியன் டாலர் இணைப்பை நிறைவு செய்தன. சிகாகோவை தளமாகக் கொண்ட அமோகோ சுமார் 9,300 பெட்ரோல் நிலையங்களைக் கொண்ட அமெரிக்காவின் ஐந்தாவது பெரிய எண்ணெய் நிறுவனமாகும். உலகின் மூன்றாவது பெரிய எண்ணெய் நிறுவனமான லண்டனை தளமாகக் கொண்ட பிரிட்டிஷ் பெட்ரோலியம், சுமார் 17,900 நிலையங்களின் நெட்வொர்க் மூலம் தனது தயாரிப்புகளை விற்கிறது. (டிஜே) பிப்ரவரி 4: இத்தாலியின் ஈஎன்ஐ ஸ்பா மற்றும் உலகின் மிகப்பெரிய இயற்கை எரிவாயு உற்பத்தியாளரான ரஷ்யாவின் ஆர்ஏஓ காஸ்ப்ரோம், ரஷ்யாவிலிருந்து துருக்கிக்கு கிட்டத்தட்ட 3 பில்லியன் டாலர் செலவில் இயற்கை எரிவாயு குழாய்த்திட்டத்தை உருவாக்க ஒப்புக்கொள்கின்றன. ஒவ்வொரு திட்ட பங்குதாரரும் இந்த திட்டத்தில் 50 சதவீத பங்குகளை வைத்திருப்பார்கள். ப்ளூ ஸ்ட்ரீம் திட்டம் என்று அழைக்கப்படும் முன்மொழியப்பட்ட குழாய்த்திட்டம், தொழில்துறை தரநிலைகளால் ஓரளவு விலை உயர்ந்தது, ஏனெனில் இது கருங்கடல் நீரின் கீழ் மிகுந்த ஆழத்தில் இயங்கும். (ஆசிய டபிள்யூ. எஸ். ஜே) பிப்ரவரி 10: அமெரிக்க எரிசக்தி செயலாளர் பில் ரிச்சர்ட்சன் சவுதி அரேபியாவுக்குச் சென்று இராச்சியத்தின் எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு துறைகளில் அமெரிக்க முதலீட்டைப் பற்றி விவாதிக்கிறார். தனது பயணத்தைத் தொடர்ந்து, ரிச்சர்ட்சன் கூறுகையில், சவுதி அரேபியர்கள் முதன்மையாக இயற்கை எரிவாயு துறை மற்றும் எண்ணெய் சுத்திகரிப்பு மற்றும் சந்தைப்படுத்தல் துறைகளில் அந்நிய முதலீட்டில் ஆர்வமாக உள்ளனர், மாறாக கச்சா எண்ணெய் துறையில் அல்ல. செயலாளர் ரிச்சர்ட்சனின் வருகை பல அமெரிக்க எண்ணெய் நிறுவனங்களான சவுதி பட்டத்து இளவரசர் அப்துல்லா மற்றும் சவுதி எண்ணெய் அமைச்சர் அலி நைமி ஆகியோருக்கு இடையிலான செப்டம்பர் 1998 சந்திப்புக்குப் பிறகு பல மாதங்களுக்குப் பிறகு வருகிறது, இதில் அப்துல்லா சவுதி எண்ணெய் இருப்புக்களை மேம்படுத்துவது குறித்து நிறுவனங்களிடமிருந்து முன்மொழிவுகளைக் கோரினார். (டி. ஜே., டபிள்யூ. எஸ். ஜே.) மார்ச் 23: எண்ணெய் விலைகளை உயர்த்தும் முயற்சியில், இது 1997 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் கடுமையாக வீழ்ச்சியடைந்து 1998 ஆம் ஆண்டிலும் 1999 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியிலும் குறைவாக இருந்தது, ஒபெக் மற்றும் ஒபெக் அல்லாத நாடுகள் எண்ணெய் உற்பத்தியை ஒருங்கிணைத்து, ஏப்ரல் 1,1999 முதல் ஒரு வருடத்திற்கு குறைக்க ஒப்புக்கொண்டன. ஒபெக் உறுப்பினர்கள் குறைப்பதாக உறுதியளித்துள்ளனர், அதே நேரத்தில் பல ஒபெக் அல்லாத நாடுகள் மொத்த குறைப்புகளுக்கு உறுதியளித்துள்ளன. 1998 ஆம் ஆண்டில், முக்கியமாக குறைந்த எண்ணெய் விலைகள் காரணமாக, ஒபெக் கச்சா எண்ணெய் ஏற்றுமதி வருவாய் முந்தைய ஆண்டை விட 30 சதவீதம் (100 பில்லியன் டாலராக) சரிந்தது. (DJ, NYT) மார்ச் 31: ஆர்கோவை பிபி அமோகோ பிஎல்சி 26.6 பில்லியன் டாலர் பங்குகளுக்கு வாங்க ஒப்புக்கொள்கிறது. இந்த இணைப்புக்கு ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்டால், இது அமெரிக்காவின் மிகப்பெரிய எண்ணெய் உற்பத்தியாளராகவும், உலகின் மிகப்பெரிய எரிசக்தி நிறுவனங்களில் ஒன்றாகவும் மாறும். 1997 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் குறைந்த எண்ணெய் விலைகள் தொடங்கியதிலிருந்து இந்த ஒப்பந்தம் நான்காவது பெரிய எண்ணெய் நிறுவன இணைப்பைக் குறிக்கிறது. (டிஜே), (டபிள்யூஎஸ்ஜே) ஏப்ரல் 5:270 பேரைக் கொன்ற பான் அமெரிக்கன் விமானம் 103 குண்டுவெடிப்பில் இரண்டு லிபிய சந்தேக நபர்கள் நெதர்லாந்திற்கு வந்ததைத் தொடர்ந்து, லிபியாவுக்கு எதிரான ஐக்கிய நாடுகளின் பொருளாதாரத் தடைகள் இடைநிறுத்தப்பட்டுள்ளன. மார்ச் 31,1992 அன்று விதிக்கப்பட்ட பொருளாதாரத் தடைகள், ஆரம்பத்தில் எண்ணெய் சுத்திகரிப்பு மற்றும் கொண்டு செல்வதற்கான உபகரணங்களை விற்பனை செய்வதற்கான தடையை உள்ளடக்கியது, ஆனால் எண்ணெய் உற்பத்தி உபகரணங்களை விலக்கியது. எண்ணெய், இயற்கை எரிவாயு அல்லது விவசாயப் பொருட்களின் வருவாயைத் தவிர்த்து லிபியாவின் வெளிநாட்டு சொத்துக்களை முடக்குவதை உள்ளடக்கிய பொருளாதாரத் தடைகள் நவம்பர் 11,1993 அன்று விரிவுபடுத்தப்பட்டன. ஏப்ரல் 15: அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் மூலோபாய பெட்ரோலிய இருப்புக்கு (எஸ். பி. ஆர்) கூட்டாட்சி எண்ணெய் ராயல்டி கொடுப்பனவுகளிலிருந்து எண்ணெய் சேர்க்கும் திட்டத்தின் கீழ் அடுத்த சில நாட்களுக்குள் எண்ணெய் விநியோகங்களை எடுக்கத் தொடங்குவதாக அமெரிக்க எரிசக்தித் துறை (டி. ஓ. இ) அறிவிக்கிறது. திட்டத்தின் முதல் கட்டத்தில், எஸ். பி. ஆர் அடுத்த 3 மாதங்களில் மெக்ஸிகோ வளைகுடாவில் செயல்படும் எண்ணெய் நிறுவனங்களிடமிருந்து வாங்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. கட்டம் 1 இல் வழங்கப்பட்ட எண்ணெயில் சுமார் 50 சதவீதம் இறக்குமதி செய்யப்படும் என்றாலும், எண்ணெய் சந்தை சர்வதேச மற்றும் பூஞ்சைக்குரியதாக இருப்பதால், உள்நாட்டு உற்பத்தியாளர்கள் முழு கையகப்படுத்தலிலிருந்தும் பயனடைவார்கள் என்று டி. ஓ. இ அதிகாரி ஒருவர் தெரிவித்தார். திட்டத்தின் 2 ஆம் கட்டத்தின் கீழ், 6 மாத காலத்திற்குள் சுமார் ராயல்டி எண்ணெயைப் பெற டி. ஓ. இ எதிர்பார்க்கிறது. (டிஜே) ஏப்ரல் 17: அஜர்பைஜானின் பாகுவில் இருந்து ஜார்ஜியாவின் சுஸ்பாவுக்கு எண்ணெய் கொண்டு செல்லும் எண்ணெய் குழாய் அதிகாரப்பூர்வமாக திறக்கப்பட்டது. காஸ்பியன் கடல் எண்ணெயை ஏற்றுமதி செய்வதற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட இரண்டாவது குழாய் இது, ஆனால் 1991 இல் சோவியத் யூனியன் கலைக்கப்பட்ட பின்னர் கட்டப்பட்ட முதல் குழாய் இது. ரஷ்யாவிலிருந்து பிரிந்த செச்னியா குடியரசு வழியாக ரஷ்ய துறைமுகமான நோவோரோசிஸ்க் வரை செல்லும் மற்றொரு காஸ்பியன் கடல் எண்ணெய் குழாய் பெரும்பாலும் மூடப்படுகிறது. ஜார்ஜியாவுக்கான புதிய குழாய்த்திட்டம் திறன் கொண்டது. (டிஜே) ஏப்ரல் 28: ஈரானிய எண்ணெய்க்கு ஈடாக துர்க்மெனிஸ்தானில் உற்பத்தி செய்யும் கச்சா எண்ணெயை மாற்றுவதற்கான உரிமத்திற்கான மொபிலின் கோரிக்கையை நிராகரித்ததாக அமெரிக்க கருவூலத் துறையின் வெளிநாட்டு சொத்து கட்டுப்பாட்டு அலுவலகம் (ஓஎஃப்ஏசி) மொபிலுக்கு அறிவிக்கிறது. துர்க்மெனிஸ்தானில் உற்பத்தி செய்யப்படும் எண்ணெயை வடக்கு ஈரானிய எண்ணெய் சுத்திகரிப்பு நிலையங்களுக்கு அனுப்ப அனுமதிக்கப்படும் என்று மொபில் நம்பியிருந்தது, அதே நேரத்தில் ஈரானின் பாரசீக வளைகுடா ஏற்றுமதி முனையங்களிலிருந்து ஈரானிய எண்ணெயை மொபிலுக்கு உலக சந்தைகளுக்கு அனுப்புவதற்காக ஈரான் வழங்கும். வெளிநாடுகளுக்கு எதிராக அமெரிக்க ஒருதலைப்பட்ச பொருளாதாரத் தடைகளை அமல்படுத்துவதற்கு OFAC பொறுப்பாகும். ஈரானுடன் ஒரு இடமாற்ற ஏற்பாட்டை OFAC மறுத்ததன் விளைவாக, மொபில் தனது துர்க்மெனிஸ்தான் எண்ணெய் உற்பத்தியை காஸ்பியன் கடல் முழுவதும் அஜர்பைஜானுக்கு படகு மூலம் தொடர்ந்து ஏற்றுமதி செய்ய வேண்டியிருக்கும், பின்னர் அது ரயில் அல்லது குழாய் மூலம் கருங்கடல் துறைமுகங்களுக்கு கொண்டு செல்லப்படுகிறது. (டிஜே, டபிள்யூபி) மே 1: அமெரிக்க ஜனாதிபதி கிளிண்டன் கார்கள், இலகுரக டிரக்குகள் மற்றும் பெரும்பாலான விளையாட்டு பயன்பாட்டு வாகனங்கள் (எஸ்யூவிகள்) ஆகியவற்றிற்கு டெயில்பைப் உமிழ்வுகளுக்கு அதே தரத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கான திட்டத்தை வெளியிட்டார். தற்போதைய நைட்ரஜன் ஆக்சைடுகள் (என்ஓஎக்ஸ்) உமிழ்வு நிலைகளின் அடிப்படையில், முன்மொழியப்பட்ட திட்டம் கார்களுக்கு 77 சதவீதமும், இலகுரக டிரக்குகள் மற்றும் எஸ்யூவிகளுக்கு 95 சதவீதமும் குறைக்கப்படும். புதிய தரநிலைகள் 2004 முதல் 2007 மாதிரி ஆண்டுகள் வரை படிப்படியாக இருக்கும். அதே நேரத்தில், சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு நிறுவனம் (EPA) ஒரு விதியை முன்மொழிகிறது, இது சுத்திகரிப்பாளர்கள் பெட்ரோல் கந்தக உள்ளடக்கத்தை தற்போதைய சராசரியான 330 பாகங்கள் ஒரு மில்லியனில் (பிபிஎம்) இருந்து 30 பிபிஎம் ஆக குறைக்க வேண்டும். கந்தகம் வினையூக்கி மாற்றி செயல்திறனைத் தடுக்கிறது என்பதால், புதிய கந்தகத் தரநிலையானது புதிய டெயில்பைப் உமிழ்வு முன்மொழிவுடன் இணைந்து முன்மொழியப்படுகிறது, இதனால் பெட்ரோலில் கந்தகத்தின் அளவைக் குறைக்காமல் டெயில்பைப் உமிழ்வைக் குறைப்பது மிகவும் கடினம். எண்ணெய் தொழில்துறை பிரதிநிதிகள் முன்மொழியப்பட்ட விதியை எதிர்ப்பதாக உறுதியளித்துள்ளனர், இது சுத்திகரிப்பு நிறுவனங்களுக்கு 3 பில்லியன் டாலர் முதல் 6 பில்லியன் டாலர் வரை செலவாகும் என்று கூறுகின்றனர். ஆட்டோமொபைல் மற்றும் எண்ணெய் தொழில்கள் இரண்டிற்கும் இணக்கத்திற்கான செலவு $3.4 பில்லியன் முதல் $4.4 பில்லியன் வரை இருக்கும் என்று EPA மதிப்பிடுகிறது. (டிஜே) மே 10: அர்ஜென்டினா எண்ணெய் நிறுவனமான ஒய். பி. எஃப் வாரியம் ஒரு ஸ்பானிஷ் நிறுவனமான ரெப்சோலிடமிருந்து 13,4 பில்லியன் டாலர் சலுகையை ஒருமனதாக அங்கீகரித்தது. ஏற்கனவே YPF இன் 14.99 சதவீதத்தை வைத்திருக்கும் ரெப்சோல், கடந்த மாதம் மீதமுள்ள 85.01 சதவீதத்தை வாங்க அனைத்து பண சலுகையையும் வழங்கியது. அனைத்து பங்குதாரர்களும் ரெப்சோல் சலுகையை ஏற்றுக்கொள்ளுமாறு வாரியம் பரிந்துரைத்தது. ஒய். பி. எஃப் இன் பங்குகளில் சுமார் ஐந்து சதவீதத்தை வைத்திருக்கும் இரண்டு அர்ஜென்டினா மாகாணங்கள், தங்கள் பிராந்தியங்களுக்கான ரெப்சோலின் நோக்கங்கள் குறித்து கவலை கொண்டுள்ளன. (டபிள்யூ. எஸ். ஜே) மே 12: காஸ்பியன் பைப்லைன் கூட்டமைப்பு (சிபிசி) காஸ்பியன் கடலில் இருந்து ரஷ்ய துறைமுகமான நோவோரோசிஸ்கிற்கு கச்சா எண்ணெயை வெளிநாட்டு சந்தைகளுக்கு ஏற்றுமதி செய்வதற்காக ஒரு குழாய் அமைக்கும் பணியைத் தொடங்குகிறது. குழாய்த்திட்டத்தின் திட்டமிடப்பட்ட திறன் சுமார், மற்றும் சிபிசி 2001 நடுப்பகுதியில் முதல் டேங்கரை ஏற்றும் என்று எதிர்பார்க்கிறது. (DJ) மே 17: தூய்மையான காற்றுச் சட்டத்தின் சில விதிகளை அமல்படுத்துவதில் EPA தனது ஆணையை மீறியதாக சமீபத்திய மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்ததற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, பெட்ரோல் கந்தக உள்ளடக்கம் மற்றும் டெயில்பைப் உமிழ்வைக் குறைக்க அதன் "அடுக்கு இரண்டு திட்டத்தை" மாற்றாது என்று சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு நிறுவனம் (EPA) கூறுகிறது. 2004 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, அடுக்கு இரண்டு திட்டத்திற்கு சுத்திகரிப்பு நிறுவனங்கள் பெட்ரோல் கந்தக உள்ளடக்கத்தை ஒரு மில்லியனுக்கு சராசரியாக 30 பாகங்களாக குறைக்க வேண்டும், இது தற்போதைய தேசிய சராசரியிலிருந்து 90 சதவீதத்திற்கும் குறைவாகும். (டிஜே) மே 27: எக்ஸான் மற்றும் மொபில் பங்குதாரர்கள் 81.2 பில்லியன் டாலர் இணைப்புக்கு ஒப்புதல் அளித்தனர், இதில் எக்ஸான் மொபிலின் தோராயமாக 780.2 மில்லியன் பங்குகளின் ஒவ்வொரு பங்கிற்கும் 1.32 பங்குகளை வெளியிடும். இந்த இணைப்பு இன்னும் அமெரிக்க அரசு மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் ஒழுங்குமுறை ஒப்புதலைப் பெற வேண்டும். 1999 ஆம் ஆண்டின் மூன்றாவது காலாண்டின் இறுதிக்குள் ஒழுங்குமுறை ஒப்புதல்கள் கிடைக்கும் என்று அவர்கள் எதிர்பார்க்கிறார்கள் என்று இரு நிறுவனங்களின் தலைவர்களும் கூறுகின்றனர். (டிஜே) ஜூன் 1: மேற்கு கோர்டோஃபான் மாகாணத்தில் உள்ள ஹெக்லிக் எண்ணெய் வயலை செங்கடலில் உள்ள சூடான் துறைமுகத்துடன் இணைக்கும் குழாய் வழியாக சூடான் எண்ணெய் செலுத்தத் தொடங்குகிறது. இந்த குழாய் திறனைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் சீன, மலேசிய, கனேடிய மற்றும் சூடானிய நிறுவனங்களின் கூட்டமைப்பால் நிதியளிக்கப்பட்டது. (டிஜே) ஆகஸ்ட் 9: டம்பிங் எதிர்ப்புச் சட்டங்களின் கீழ் சேவ் டொமெஸ்டிக் ஆயில், இன்க் தாக்கல் செய்த மனுவை அமெரிக்க வர்த்தகத் துறை தள்ளுபடி செய்கிறது. சவூதி அரேபியா, வெனிசுலா, மெக்ஸிகோ மற்றும் ஈராக் ஆகியவை அமெரிக்காவிற்கு கச்சா எண்ணெயை செயற்கை முறையில் குறைந்த விலையில் விற்றதாக மனுவில் குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளது. "மனுக்களுக்கான எதிர்ப்பு ஆதரவை மீறியது" என்ற வர்த்தகத் துறையின் உறுதிப்பாட்டின் அடிப்படையில் இந்த முடிவு எடுக்கப்பட்டது. பெரும்பான்மை ஆதரவு என்பது உள்நாட்டு தொழில்துறையில் குறைந்தது 25 சதவீதத்தின் மனுதாரர் பிரதிநிதித்துவம் மற்றும் ஒரு கருத்தை வெளிப்படுத்தும் தொழில்துறையில் குறைந்தது 50 சதவீதத்தின் ஆதரவு என வரையறுக்கப்படுகிறது. டம்பிங் எதிர்ப்பு புகார் குறித்து முறையான விசாரணையைத் தொடங்க வர்த்தகச் சட்டத்தின் கீழ் பாதிக்கப்பட்ட தொழில்துறையில் பெரும்பான்மையினரின் ஆதரவு அவசியம். (DJ, WP, NYT) செப்டம்பர் 14: பிரெஞ்சு எண்ணெய் நிறுவனங்கள் டோட்டல் ஃபினா மற்றும் எல்ஃப் அக்விடைன் ஆகியவை நீண்ட கையகப்படுத்தும் போருக்குப் பிறகு, உலகின் நான்காவது பெரிய எண்ணெய் நிறுவனத்தை உருவாக்கும் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் இணைக்க ஒப்புக்கொள்கின்றன. இந்த ஒப்பந்தம் எல்ஃப் அக்விடைன் பங்குதாரர்களுக்கு எல்ஃப் அக்விடைனின் ஒவ்வொரு 13 பங்குகளுக்கும் டோட்டல் ஃபினாவின் 19 பங்குகளை வழங்கும். டோட்டல் ஃபினாவின் நிர்வாகத்தின் கூற்றுப்படி, இந்த இணைப்பின் விளைவாக ஒருங்கிணைந்த நிறுவனத்திற்கு வருடாந்திர செலவு சேமிப்பு $1.56 பில்லியன் ஆகும். (டபிள்யூபி, டபிள்யூஎஸ்ஜே) செப்டம்பர் 22:1999 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் இருந்து கச்சா எண்ணெய் விலை இரட்டிப்பாகியிருந்தாலும், ஒபெக், அதன் உறுப்பு நாடுகளின் எண்ணெய் அமைச்சர்களின் கூட்டத்தில், தற்போதைய உற்பத்தி வெட்டுக்களை மார்ச் 2000 வரை பராமரிக்க முடிவு செய்கிறது. மற்றொரு வளர்ச்சியில், ஒபெக் அதன் தற்போதைய பொதுச்செயலாளர் நைஜீரிய ரில்வானு லுக்மான் மார்ச் 2000 வரை பதவியில் இருப்பார் என்று அறிவிக்கிறது. ஒபெக்கின் மூன்று பெரிய உறுப்பினர்களான சவுதி அரேபியா, ஈரான் மற்றும் ஈராக் ஆகிய நாடுகள் வேட்பாளர்களை நிறுத்திய லுக்மானுக்குப் பிறகு இந்த பதவிக்கு போட்டியிடும் தீவிரமான போட்டியைத் தொடர்ந்து இந்த அறிவிப்பு வந்துள்ளது. (டிஜே) செப்டம்பர் 28: ஈரானிய எண்ணெய் அமைச்சர் பிஜான் ஜாங்கானே, தேசிய ஈரானிய எண்ணெய் நிறுவனம் குஜெஸ்தான் மாகாணத்தில் கச்சா எண்ணெயுடன் ஒரு புதிய எண்ணெய் வயலை, ஆசடேகன் கண்டுபிடித்துள்ளதாக அறிவித்தார். கடந்த மூன்று தசாப்தங்களில் ஈரானில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட மிகப்பெரிய புதிய கண்டுபிடிப்பு இதுவாகும். அடுத்த ஆண்டு வளர்ச்சி தொடங்கி மூன்று முதல் நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இந்த வயல் 300,000 முதல் கச்சா எண்ணெய் வரை உற்பத்தி செய்யும் என்று ஜாங்கனே எதிர்பார்க்கிறார். (டி. ஜே.) செப்டம்பர் 30: டோக்கைமுராவில் உள்ள யுரேனியம் பதப்படுத்தும் ஆலையில் ஜப்பான் கடுமையான அணுசக்தி விபத்தை எதிர்கொள்கிறது, இதில் கட்டுப்பாடற்ற அணுசக்தி சங்கிலி எதிர்வினைக்குப் பிறகு கதிர்வீச்சு வெளியிடப்படுகிறது. ஜேசிஓ, இன்க் நிறுவனத்தால் இயக்கப்படும் ஆலையில் உள்ள மூன்று தொழிலாளர்கள் காயமடைந்துள்ளனர். அண்டை சமூகங்களில் உள்ள 310,000 பேர் வீட்டுக்குள்ளேயே இருக்க வேண்டும் என்று ஜப்பானிய அதிகாரிகள் எச்சரிக்கை விடுத்துள்ளனர். (டி. ஜே., டபிள்யூ. எஸ். ஜே) அக்டோபர் 4: ஐக்கிய நாடுகள் பாதுகாப்பு கவுன்சில் ஈராக்கிய எண்ணெய் விற்பனைக்கான பண உச்சவரம்பை 5,26 பில்லியன் டாலரிலிருந்து 8,3 பில்லியன் டாலராக உயர்த்த ஒப்புக்கொள்கிறது, இது ஈராக்கிய உற்பத்தியை நவம்பர் 20 இறுதி தேதி வரை தொடர்வதற்கு உத்தரவாதம் அளிக்கிறது, தற்போதைய ஆறு மாத கால நீட்டிப்புக்கான "உணவுக்கான எண்ணெய்" திட்டம். இந்த நடவடிக்கை ஒரு முறை சரிசெய்தல் ஆகும், மேலும் இந்த திட்டம் மேலும் ஆறு மாத காலத்திற்கு புதுப்பிக்கப்பட்டால் பாதுகாப்பு கவுன்சில் உயர் உச்சவரம்பைத் தொடர கட்டுப்படாது. இந்த அதிகரிப்பு திட்டத்தின் முந்தைய கட்டங்களில் முந்தைய பண உச்சவரம்புகளுக்கும் உண்மையான ஈராக் விற்பனைக்கும் இடையிலான வேறுபாட்டை பிரதிபலிக்கிறது. (டிஜே) நவம்பர் 18: துருக்கி, அஜர்பைஜான் மற்றும் ஜார்ஜியா மாநிலத் தலைவர்கள் காஸ்பியன் மந்தநிலையிலிருந்து கச்சா எண்ணெயை ஏற்றுமதி செய்வதற்கான குழாய்த்திட்டத்தை உருவாக்குவதற்கான ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டனர். இந்த குழாய்த்திட்டம் அஜர்பைஜானின் தலைநகரான பாகுவில் தொடங்கி ஜார்ஜியா மற்றும் துருக்கி வழியாக துருக்கிய துறைமுகமான செஹானுக்கு செல்லும். இந்த திட்டத்திற்கு 2.4 பில்லியன் டாலர் செலவாகும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது, மேலும் குழாய்த்திட்டத்தின் துருக்கிய பிரிவின் செலவு 1.4 பில்லியன் டாலருக்கு மேல் இருக்காது என்று துருக்கி அரசாங்கம் உத்தரவாதம் அளித்துள்ளது. ஐரோப்பாவில் ஒத்துழைப்பு மற்றும் பாதுகாப்பு அமைப்பின் (OSCE) உச்சிமாநாட்டிற்காக அமெரிக்க ஜனாதிபதி கிளிண்டன் இஸ்தான்புல்லுக்கு விஜயம் செய்தபோது இந்த கையெழுத்து விழா நடந்தது. (டபிள்யூபி, என்ஒய்டி) நவம்பர் 30: எண்ணெய் நிறுவனங்களான எக்ஸான் மற்றும் மொபில் இடையே முன்மொழியப்பட்ட இணைப்புக்கு ஃபெடரல் டிரேட் கமிஷன் (எஃப்டிசி) ஒப்புதல் அளிக்கிறது. 80 பில்லியன் டாலர் இணைப்புக்கு எஃப். டி. சி ஒப்புதல் அளித்தது, நிறுவனங்கள் இணைப்பில் ஈடுபட்டுள்ள சொத்துக்களின் மிகப்பெரிய விலக்குக்கு ஒப்புக் கொண்ட பின்னர். இந்த நிறுவனங்கள் பெரும்பாலும் வடகிழக்கு, டெக்சாஸ் மற்றும் கலிபோர்னியாவில் 2,400 க்கும் மேற்பட்ட சில்லறை விற்பனை நிலையங்களையும், கலிபோர்னியாவில் ஒரு சுத்திகரிப்பு நிலையத்தையும் விற்பனை செய்யும். (டிஜே) டிசம்பர் 10: கலிபோர்னியாவில் விற்கப்படும் பெட்ரோலில் அனுமதிக்கப்பட்ட கந்தகத்தின் அளவை ஒரு மில்லியனுக்கு 30 பாகங்களிலிருந்து ஒரு மில்லியனுக்கு 15 பாகங்களாகக் குறைக்கும் ஒழுங்குமுறை மாற்றத்திற்கு கலிபோர்னியா விமான வள வாரியம் ஒப்புதல் அளித்துள்ளது, இது 2003 முதல் தொடங்குகிறது. சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு முகமையால் முன்மொழியப்பட்ட ஒரு புதிய விதியின் கீழ் கலிபோர்னியா வரம்பு தேசிய வரம்பில் பாதியாக இருக்கும். பெட்ரோலுக்கான தற்போதைய கூட்டாட்சி கந்தக வரம்பு ஒரு மில்லியனுக்கு 330 பாகங்கள் ஆகும். (டபிள்யூ. எஸ். ஜே) டிசம்பர் 21: வெளியுறவுத்துறை செயலர் மாடலின் ஆல்பிரைட் பரிவர்த்தனையைத் தடுக்க தனது சட்டரீதியான அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்தியதை அடுத்து, ரஷ்யாவின் டியூமென் ஆயிலுக்கு முன்மொழியப்பட்ட 500 மில்லியன் டாலர் கடனை ஏற்றுமதி-இறக்குமதி வங்கி கைவிடுகிறது. பிபி அமோகோ ஒரு பெரிய பங்கை வைத்திருக்கும் ரஷ்ய எண்ணெய் நிறுவனமான சிடாங்கோவின் திவால் குறித்து பிபி அமோகோவுடன் டியூமென் ஆயில் தகராறு செய்ததால் இந்த கடன் ஓரளவு சர்ச்சைக்குள்ளானது. பிபி அமோகோ மற்றும் டியூமென் ஆயில் பின்னர் டிசம்பர் 23 அன்று சர்ச்சையை தீர்த்துக் கொண்டன. (டிஜே) டிசம்பர் 31: பனாமா கால்வாய் மண்டலம் கிட்டத்தட்ட ஒரு நூற்றாண்டு அமெரிக்க கட்டுப்பாட்டிற்குப் பிறகு, நண்பகலில் பனாமாவின் இறையாண்மைக்குத் திரும்புகிறது. ஒவ்வொரு நாளும் அரை மில்லியனுக்கும் அதிகமான பீப்பாய்கள் கச்சா எண்ணெய் மற்றும் பெட்ரோலிய பொருட்கள் கால்வாய் வழியாக செல்கின்றன. (டிஜே) டிசம்பர் 31: கிட்டத்தட்ட இரண்டு வருட கட்டுமானத்திற்குப் பிறகு, நோவா ஸ்கோடியா கடலோரப் பகுதிகளிலிருந்து வடகிழக்கு அமெரிக்காவிற்கு இயற்கை எரிவாயுவைக் கொண்டுவருவதற்கான 2 பில்லியன் டாலர் திட்டமான சேபிள் ஆஃப்ஷோர் எரிசக்தி திட்டத்தை எக்ஸான்மொபில் நிறைவு செய்கிறது. வயல்களில் இயற்கை எரிவாயு இருப்பதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. (டிஜே) டிசம்பர் 31: ரஷ்ய ஜனாதிபதி போரிஸ் யெல்ட்சின் உடனடியாக ராஜினாமா செய்வதாக ஆச்சரியமான அறிவிப்பை வெளியிட்டார். விளாடிமிர் புடின் பொறுப்பு ஜனாதிபதியாகிறார், மேலும் ஜனாதிபதி தேர்தல்கள் 90 நாட்களுக்குள் நடைபெறும், மாநில டூமாவால் ஒரு தேதி நிர்ணயிக்கப்படும். உலகின் மிகப்பெரிய எரிசக்தி ஏற்றுமதியாளராக ரஷ்யா உள்ளது. (DJ) குறிப்புகள் எண்ணெய் சந்தை காலவரிசை உலக எண்ணெய் சந்தை காலவரிசை