Speak Now or Forever Hold Your Piece
"ஸ்பீக் நவ் ஆர் ஃபாரெவர் ஹோல்ட் யுவர் பீஸ்" என்பது அமெரிக்க நகைச்சுவை-நாடக தொலைக்காட்சித் தொடரான சைக்கின் முதல் சீசனின் மூன்றாவது அத்தியாயம் ஆகும். இதை எழுத்தாளரும் இணை நிர்வாக தயாரிப்பாளருமான ஸ்டீவ் ஃபிராங்க்ஸ் எழுதியுள்ளார், மேலும் உதவி இயக்குனர் மைக்கேல் ஜின்பெர்க் இயக்கியுள்ளார். இந்த அத்தியாயம் முதலில் ஜூலை 21,2006 அன்று அமெரிக்காவில் உள்ள யு. எஸ். ஏ நெட்வொர்க்கில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. கிர்ஸ்டன் நெல்சன், சேஜ் ப்ரோக்லேபேங்க், டாம் பட்லர் மற்றும் ஜினா ஹோல்டன் ஆகியோரின் விருந்தினர் தோற்றங்கள் இந்த தவணையில் இடம்பெற்றுள்ளன. அத்தியாயத்தில், ஒரு ஹோட்டல் பெட்டகத்திலிருந்து பல மில்லியன் டாலர் நிச்சயதார்த்த மோதிரம் திருடப்படுகிறது, மேலும் ஷான் ஸ்பென்சர் (ஜேம்ஸ் ரோடே) மற்றும் பர்ட்டன் "குஸ்" குஸ்டர் (டூலே ஹில்) ஆகியோர் காவல் துறையின் அனுமதியின்றி விசாரிக்கின்றனர். அவர்கள் ஹோட்டலுக்குச் செல்கிறார்கள், அங்கு ஷான் ஒவ்வொரு அறையின் சாவிகளையும் பெறுகிறார். ஷான் அந்த விழாவில் ஈடுபடுகிறார், மேலும் திருமணத்திற்கு வழிவகுத்த எல்லாவற்றையும் கண்டுபிடித்தார். விசாரணையின் போது, அவர்கள் ஒரு சந்தேக நபரின் சடலத்தைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர். விழாவின் போது, என்ன நடந்தது என்பதை ஷான் உணர்ந்து, அதைத் தீர்க்க குறுக்கிடுகிறார். "இப்போது பேசுங்கள் அல்லது என்றென்றும் உங்கள் பகுதியை வைத்திருங்கள்" விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. அதன் ஒளிபரப்பின் போது, இந்த தவணை முதல் சீசனின் மோசமான அத்தியாயமாக கருதப்பட்டது. நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, அத்தியாயம் அதன் அசல் ஒளிபரப்பின் போது 4.69 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது, மேலும் 18-49 மக்கள்தொகையில் பார்வையாளர்களிடையே 1.6 மதிப்பீட்டைப் பெற்றது. என். பி. சி. யில் இந்த தவணையின் மறு ஒளிபரப்பு வெறும் 4 மில்லியன் மக்களால் பார்க்கப்பட்டது. 1985 ஆம் ஆண்டில், இளம் ஷான் ஸ்பென்சர் (லியாம் ஜேம்ஸ்) இளம் குஸைத் தேடுகிறார். ஹென்றி ஸ்பென்சர் (கார்பின் பெர்ன்சன்) ஷானுக்கு எப்படி பதுங்குவது என்பதைக் காட்டுகிறார், "சிறிய விஷயங்களை சரியாகச் செய்யுங்கள்" என்ற செய்தியை தனது பாடத்திற்குள் மறைக்கிறார். இன்று, ஷான் (ஜேம்ஸ் ரோடே) போலீஸ் மாநாட்டு அறைக்குள் நுழைகிறார், அங்கு ஒரு ஹோட்டல் பெட்டகத்திலிருந்து ஐந்து மில்லியன் டாலர் நிச்சயதார்த்த மோதிரம் திருடப்பட்டிருப்பதைக் கண்டுபிடித்தார். அனுமதியின்றி, ஷான் மற்றும் குஸ் (டூலே ஹில்) வழக்கை எடுத்துக்கொள்கிறார்கள். திருமணத்திற்கு ஷானுக்கு அழைப்பு விடுக்கப்பட்டுள்ளது. ஹோட்டலில் இருக்கும்போது, ஷான் துப்பறியும் லாசிட்டரின் (திமோதி ஓமண்ட்சன்) விசாரணையைப் பற்றிய சுருக்கத்தைக் கேட்டு, மதிப்புமிக்க தகவல்களைப் பெறுகிறார். ஹோட்டல் ஊழியரான டீட்ரிச் மேன்ஹெய்ம் (கை ஃபாச்சோன்) காவல்துறையின் முக்கிய சந்தேக நபராக மாறுகிறார். ஹோட்டல் வரவேற்பாளரை ஏமாற்றிய பிறகு, ஷான் அனைத்து போலீஸ் அதிகாரிகள் மற்றும் திருமணத்தில் கலந்து கொண்டவர்களின் அறைகளை அணுகுகிறார். ஷான் திருமணத்திற்கு முந்தைய விருந்தில் நுழைகிறார், மேலும் பூக்காரர் வெளியேறுவதைக் கண்டுபிடித்தார், மேலும் மணப்பெண்கள் மற்றும் மணமகன்கள் தங்கள் சொந்த திருமண பூங்கொத்துகளை உருவாக்க வேண்டியிருந்தது. ஷான் மற்றும் குஸ் லாசிட்டரின் அறைக்குள் நுழைந்து, மோதிரத்தில் ஒரு பெரிய மதிப்புள்ள காப்பீட்டுக் கொள்கையைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர். குஸ் அவர்கள் பாதுகாப்புப் பெட்டியைப் பார்க்க வேண்டும் என்று முடிவு செய்கிறார், இருப்பினும், காற்றோட்ட தண்டுகள் வழியாக மட்டுமே அவர்கள் அதை அணுக முடியும். தண்டு அமைப்பை அணுக ஒரு பலகையைத் திறக்கும்போது, அவர்கள் மேன்ஹெய்மின் இறந்த உடலைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர். ஷான் இதை "மனரீதியாக" போலீசாரிடம் வெளிப்படுத்துகிறார், பெட்டகத்திற்கான பாதுகாப்பு காட்சிகளைப் பார்க்கும்போது அவர்களை திசைதிருப்ப ஒரு வழியாக இதைப் பயன்படுத்துகிறார். காட்சிகளைப் பார்த்த பிறகு, அவர்கள் ஒரு இளங்கலை விருந்தை நடத்துகிறார்கள், அங்கு ஷான் பங்கேற்பாளர்கள் அனைவரிடமும் கேள்வி கேட்கிறார். ஷான் மணமகனின் சகோதரியான லேசி மேக்ஸ்வெல்லுடன் (கிறிஸ்டின் சாட்லைன்) பேசுகிறார், அவர் பூட்டப்பட்ட குளிரூட்டியில் இருந்து தனது பூச்செட்டைப் பெறுமாறு கேட்கிறார், ஆனால் அவரால் முடியாது. திருமணத்திற்கு முன்பு, பூங்கொத்துகள் வெளியே விடப்படுகின்றன, மேலும் லேசி அங்கு இல்லாதபோது பீதியடைகிறார். மலர் சிறுமியை அமைதிப்படுத்த உதவும்போது லேசி தான் ஒரு மந்திரவாதி என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார். மோதிரத்தைத் திருடி மன்ஹைமைக் கொன்றது யார் என்பதை ஷான் உணர்கிறார், ஆனால் அவரது உணர்தல் விழாவின் நடுவில் நிகழ்கிறது. ஷான் திருமணத்தை ஒரு "மனநோய் அத்தியாயத்துடன்" குறுக்கிடுகிறார், மேலும் லேசியை அனைவருக்கும் அம்பலப்படுத்துகிறார். தயாரிப்பு "ஸ்பீக் நவ் ஆர் ஃபாரெவர் ஹோல்ட் யுவர் பீஸ்" உதவி இயக்குனர் மைக்கேல் ஜின்பெர்க் இயக்கிய முதல் அத்தியாயம் ஆகும். எழுத்தாளரும் இணை நிர்வாக தயாரிப்பாளருமான ஸ்டீவ் ஃபிராங்க்ஸ் எழுதிய தொடரின் மூன்றாவது பாகம் இது; அவர் முன்பு சீசனின் முதல் இரண்டு அத்தியாயங்களான "பைலட்" மற்றும் "ஸ்பெல்லிங் பீ" ஆகியவற்றை எழுதியிருந்தார். ஸ்டேசி ஹில்மேன் அத்தியாயத்தின் இணை தயாரிப்பாளராகவும், எரின் ஸ்மித் தயாரிப்பு மேலாளராகவும் இருந்தனர். மைக்கேல் மெக்முர்ரே படத்தின் ஒளிப்பதிவாளராகவும், கார்டன் ரிம்பல் மற்றும் அனுபம் நிகம் ஆகியோர் எடிட்டர்களாகவும் செயல்பட்டனர். அத்தியாயத்திற்கான இசையை ஆடம் கோஹன் மற்றும் ஜான் ராபர்ட் வூட் ஆகியோர் எழுதியுள்ளனர். இந்த பாகத்திற்கான உதவி இயக்குநர்கள் ஜாக் ஹார்டி மற்றும் ரோஜர் ரஸ்ஸல் ஆவர். வழக்கமான நடிகர்களைத் தவிர, அத்தியாயத்தின் விருந்தினர் நட்சத்திரங்களில் இடைக்கால காவல்துறைத் தலைவர் கரேன் விக்காக நடித்த கிர்ஸ்டன் நெல்சன், ஒரு பெரிய மறுபிரவேசம் செய்யும் கதாபாத்திரம், மற்றும் சேஜ் ப்ரோக்லேபேங்க் ஜூனியர் போலீஸ் அதிகாரி பஸ் மெக்னாப், ஒரு முக்கிய மறுபிரவேசம் செய்யும் கதாபாத்திரம். மற்ற விருந்தினர்களில் டாம் பட்லர் (அட்டர்னி ஜெனரல் மேக்ஸ்வெல் வேடத்தில் நடித்தவர்), ஜினா ஹோல்டன் (பெத்தானி வேடத்தில் நடித்தவர்), டியாகோ கிளாட்டென்ஹாஃப் (டிலான் மேக்ஸ்வெல் வேடத்தில் நடித்தவர்) மற்றும் கிறிஸ்டின் சாட்லைன் (லேசி மேக்ஸ்வெல் வேடத்தில் நடித்தவர்) ஆகியோர் அடங்குவர். இந்த அத்தியாயம் முதன்முதலில் அமெரிக்காவில் யு. எஸ். ஏ நெட்வொர்க்கில் ஜூலை 21,2006 அன்று டிவி-பிஜி மதிப்பீட்டில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயம் அமெரிக்காவில் ஆகஸ்ட் 14,2006 அன்று என். பி. சி. யில் இரவு 8 மணிக்கு ஒளிபரப்பப்பட்டது. சைக்கின் முதல் சீசனின் பதினான்கு அத்தியாயங்களுடன் "ஸ்பீக் நவ் ஆர் ஃபாரெவர் ஹோல்ட் யுவர் பீஸ்" ஜூன் 26,2007 அன்று அமெரிக்காவில் நான்கு வட்டு டிவிடி செட்டில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த தொகுப்பில் ஆறு அத்தியாயங்களுக்கான முழு ஆடியோ வர்ணனைகள், நீக்கப்பட்ட காட்சிகள், ப்ளூபர் ரியால்ஸ், ஆடிஷன் டேப்புகள், கேரக்டர் சுயவிவரங்கள், அத்தியாயத்தின் சர்வதேச பதிப்பு "பைலட்", ஒரு "எழுத்தாளரின் அறைக்குள்" அம்சம் மற்றும் பிற சிறப்பு அம்சங்கள் ஆகியவை அடங்கும். முதல் சீசன் முழுவதும் ஐடியூன்ஸ் ஸ்டோரில் டிஜிட்டல் பதிவிறக்கத்திற்காகவும், தனிப்பட்ட அத்தியாயங்களுக்கான பதிவிறக்கங்களுக்காகவும் வெளியிடப்பட்டது. டிவிடி செட்டில் சேர்க்கப்பட்ட "இப்போது பேசுங்கள் அல்லது என்றென்றும் உங்கள் பகுதியை வைத்திருங்கள்" காட்சிகளை நீக்கியது. இந்த அம்சம் நான்கு காட்சிகளைக் கொண்டிருந்தது, சுமார் 3 நிமிட வீடியோவைக் குவித்தது. நீக்கப்பட்ட காட்சிகளில் யங் ஷான் தனது மறைவிடத்திற்கு செல்லும் குஸ் விட்டுச் சென்ற தடங்களைப் பின்தொடர்கிறார், ஹோட்டலில் அவர்களைச் சந்திக்கும் போது ஷான் மற்றும் குஸை தலைமை விக் எதிர்கொள்கிறார், போலீஸ் மான்ஹெய்மின் உடலை ஹோட்டலில் இருந்து அகற்றுகிறார், அதே நேரத்தில் அதிகாரி மெக்னாப் தனது லாக்கரில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட பொருட்களை வழங்குகிறார், மற்றும் துப்பறியும் லாசிட்டர் திருமணத்திற்கான விருந்தினர் புத்தகத்தை நிர்வகிக்கும் ஒரு வயதான பெண்ணுடன் மோதலில் ஈடுபடுகிறார். நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, "ஸ்பீக் நௌ ஆர் ஃபாரெவர் ஹோல்ட் யுவர் பீஸ்" அதன் அசல் அமெரிக்க ஒளிபரப்பில் மொத்தம் 4.69 லட்சம் மக்களால் பார்க்கப்பட்டது. இது 18-49 மக்கள்தொகையில் 1.6 மதிப்பீட்டை/5 பங்கைப் பெற்றது. இது 18-49 மக்கள்தொகையில் 13 லட்சம் மக்களாலும், 25-54 மக்கள்தொகையில் 13 லட்சம் மக்களாலும் பார்க்கப்பட்டது. இந்த தவணை 18-49 மக்கள்தொகையில் அதன் ஒளிபரப்பு தேதிக்கு ஏழாவது அதிகம் பார்க்கப்பட்ட அடிப்படை கேபிள் நிரலாகும். இது நிகழ்ச்சியின் முந்தைய அத்தியாயமான "ஸ்பெல்லிங் பீ" ஐ விட சற்று குறைந்தது, இது 471 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் அல்லது 335 லட்சம் வீடுகளால் பார்க்கப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 14 அன்று என். பி. சி. யில் ஒளிபரப்பப்பட்ட பிறகு, இந்த அத்தியாயம் 4 மில்லியன் வீடுகளால் பார்க்கப்பட்டது, மேலும் 18-49 மக்கள்தொகையில் 1.3 மதிப்பீட்டில்/4 பங்கைப் பெற்றது. ஒளிபரப்பப்பட்டதிலிருந்து, அத்தியாயம் கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றுள்ளது. ஐஜிஎன்னுக்கான தனது மதிப்பாய்வில், பங்களிப்பாளர் கொலின் மோரியார்டி அத்தியாயம் மற்றும் நிகழ்ச்சியை கடுமையாக விமர்சித்தார், அவற்றை "சிறந்த, துப்பறியும் நகைச்சுவை தொலைக்காட்சியில் ஒரு சராசரி சாகசம்" என்று அழைத்தார். அத்தியாயத்திற்கு முந்தைய மோங்குடன் ஒப்பிடும்போது அவர் அத்தியாயத்தை "புத்திசாலித்தனமாக" கருதினார். சைக்கை மற்ற நிகழ்ச்சிகளுடன் ஒப்பிடாதபோது, அத்தியாயம் இன்னும் "நிகழ்ச்சியின் எழுத்தாளர்கள் மற்றும் தயாரிப்பாளர்களின் மனதில் என்ன நடக்கிறது என்று உங்களை ஆச்சரியப்படுத்துகிறது" என்று மோரியார்டி கூறினார். போலி மனநோய் கருத்தைத் தொடர வேண்டியிருப்பதால் நிகழ்ச்சியின் நீடித்திருக்கும் திறனை அவர் கேள்வி எழுப்பினார், மேலும் துப்பறியும் நபர்கள் லாசிட்டர் மற்றும் ஓ 'ஹாரா ஆகியோரை "முற்றிலும் வேறுபடுத்தக்கூடியவர்கள்" என்று அழைத்தார். தவணையில் உள்ள விஷயங்கள் "வெறுமனே எந்த அர்த்தமும் இல்லை" என்று மோரியார்டி கூறினார். இந்த நிகழ்ச்சி ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட பருவங்களுக்கு மேல் நீடிக்குமா என்று கேள்வி எழுப்பிய அவர், "நீங்கள் தொடர்ந்து சைக் மீது ஒரு பாஸ் எடுக்கவும், எல்லாவற்றிலும் உள்ள மனசாட்சியற்ற தன்மையிலிருந்து உங்களைக் காப்பாற்றிக் கொள்ளவும் நாங்கள் மிகவும் பரிந்துரைக்கிறோம்" என்றார். இந்த தவணைக்கு 6 அல்லது "சரி" என்ற மதிப்பீடு வழங்கப்பட்டது, இது முந்தைய அத்தியாயமான "ஸ்பெல்லிங் பீ" உடன், பருவத்தின் மிகக் குறைந்த மதிப்பிடப்பட்ட அத்தியாயத்திற்கு சமன் செய்தது. இருப்பினும், தொலைக்காட்சி குழுவிற்கான தனது மதிப்பாய்வில், எழுத்தாளர் ரிச்சர்ட் கெல்லர் இந்த அத்தியாயத்தைப் பாராட்டினார், இது "ஜேம்ஸ் ரோடே மற்றும் டூல் ஹில் இருவருக்கும் ஒரு நல்ல அத்தியாயம்" என்று கூறினார். அவர் "இந்த வார அத்தியாயத்தை மிகவும் விரும்பினார்" என்றும், "முதல் இரண்டு நிகழ்ச்சிகளில் தண்ணீரைச் சோதித்த பிறகு ஷான் மற்றும் குஸ் இருவரும் உண்மையில் இந்த அத்தியாயத்தில் சில கனமான துப்பறியும் வேலைகளைச் செய்தனர்" என்றும் கூறினார். ஷானின் திறன்களை சுழற்றுவதையும் அவர் பாராட்டினார், "சைக் ஒரு தந்திரமான குதிரையை விட அதிகமாக இருக்க முடியும் என்பதை இது காட்டுகிறது" என்று கூறினார். அவர் ரோடேயை பென் ஸ்டில்லருடன் ஒப்பிட்டார், மேலும் இளங்கலை விருந்துக்குப் பிறகு குஸ் சம்பந்தப்பட்ட காட்சியை அத்தியாயத்தின் சிறந்த பகுதி என்று அழைத்தார். கெல்லர் "சைக் இறுதியாக அதன் முக்கிய இடத்திற்குள் குடியேறி வருகிறது, மேலும், இங்கிருந்து மட்டுமே வலுவாக இருக்கும்" என்று அறிவித்தார். குறிப்புகள் அடிக்குறிப்புகள் நூலியல் உளவியல் அத்தியாயங்கள் 2006 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் மைக்கேல் ஜின்பெர்க் இயக்கிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்