Swarcliffe
ஸ்வார்க்ளிஃப், முதலில் ஸ்வார்க்ளிஃப் எஸ்டேட், இங்கிலாந்தின் மேற்கு யார்க்ஷயரில் உள்ள லீட்ஸின் ஒரு மாவட்டமாகும். இது லீட்ஸ் நகர மையத்திற்கு கிழக்கே உள்ளது, மேலும் எல்எஸ் 14 மற்றும் எல்எஸ் 15 லீட்ஸ் அஞ்சல் குறியீடு பகுதிக்குள் உள்ளது. இந்த மாவட்டம் லீட்ஸ் பெருநகர சபையின் குறுக்கு வாயில்கள் மற்றும் வின்மூர் வார்டுக்குள் வருகிறது. 1950 களில், ஸ்வார்க்ளிஃப் வீட்டுவசதி நகர சபையால் உருவாக்கப்பட்டது, இது இரண்டு மற்றும் மூன்று படுக்கையறைகள் கொண்ட அரை பிரிக்கப்பட்ட சபை வீடுகளையும், 12 அடுக்குமாடி குடியிருப்புகள் அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட மூன்று மாடி தொகுதிகளையும், மூன்று செங்கல் கட்டப்பட்ட ஒன்பது மாடி குடியிருப்புகளையும் கட்டியது. அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளில் இரண்டு தொகுதிகள் 1990 களில் இடிக்கப்பட்டன, மேலும் அந்த இடத்தில் ஒரு முதியவர்களின் வீடு கட்டப்பட்டது. 2007 ஆம் ஆண்டில், மீதமுள்ள தொகுதி இடிக்கப்பட்டது. கடந்த ஆண்டு, வின்மூர் தோட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக 1966 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்ட ஏழு 15 மாடி உயரமான அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளில் ஆறு இடிக்கப்பட்டன. ஸ்வார்க்ளிஃப் தொடக்கப்பள்ளி மற்றும் நர்சரி, கிரிம்ஸ் டைக் தொடக்கப்பள்ளி மற்றும் செயின்ட் கிரிகோரி இளைஞர் மற்றும் வயது வந்தோர் மையம் ஆகியவற்றால் ஸ்வார்க்ளிஃப் சேவை செய்யப்படுகிறது. ஸ்டாங்க்ஸ் தீயணைப்பு நிலையம் 42,452 க்கும் மேற்பட்ட மக்களுக்கு சேவையை வழங்குகிறது. ஸ்வார்க்ளிஃப் பொது வீடுகள் மற்றும் கடைகளின் எண்ணிக்கை குறைந்து வருகிறது. கிரேட் மற்றும் லிட்டில் ஸ்வார்க்ளிஃப் வூட்ஸ் தோட்டத்தின் எல்லைகளுக்குள் உள்ளன. லீட்ஸ் சிட்டி கவுன்சில் மற்றும் இரண்டு தனியார் துறை நிறுவனங்களான கேரிலியன் மற்றும் பாங்க் ஆஃப் ஸ்காட்லாந்து ஆகியவற்றுக்கு இடையிலான கூட்டாண்மையான யார்க்ஷயர் டிரான்ஸ்ஃபார்மேஷன்ஸ் என்ற தனியார் நிதி முன்முயற்சியால் இப்பகுதி மீண்டும் உருவாக்கப்படுகிறது. 1955 முதல் 1992 வரை லீட்ஸ் கிழக்கு தொகுதியின் எம். பி. யாக இருந்தவர் தொழிற்கட்சியை பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய டெனிஸ் ஹீலி. அவருக்குப் பிறகு ஜார்ஜ் முடி எம். பி. பதவியேற்றார். 2009 ஆம் ஆண்டில், ஸ்வார்க்ளிஃப் மற்றும் ஸ்டாங்க்ஸின் மக்கள் தொகை 6,751 ஆக இருந்தது, அதில் 4,544 பேர் "கடினமான அழுத்தம்" அல்லது நிதி சிக்கலை அனுபவிப்பதாக கருதப்பட்டனர். பெர்னிசியாவின் கிறிஸ்தவ மன்னர் ஓஸ்வியூவின் இராணுவத்திற்கும் மெர்சியாவின் மன்னர் பெண்டாவின் புறமத இராணுவத்திற்கும் இடையிலான வின்வேட் போர் கிபி 655 இல் நடந்தது என்று பேட் கூறுகிறார், இருப்பினும் சில வரலாற்றாசிரியர்கள் 654 அல்லது 656 ஐ ஆதரிக்கின்றனர். போரின் உண்மையான இடம் சர்ச்சைக்குரியது, ஆனால் ஒரு சாத்தியக்கூறு என்னவென்றால், வின் வேட் நதி இப்போது ஸ்வார்க்ளிஃபுக்கு கிழக்கே உள்ள காக் பெக் ஆகும். இந்தப் போர் பெண்டாஸ் வே, ஸ்வார்க்ளிஃபுக்கு தெற்கே உள்ள ஒரு தெரு மற்றும் அருகிலுள்ள பெண்டாஸ் ஃபீல்ட்ஸ் எஸ்டேட் ஆகியவற்றின் பெயர்களில் நினைவுகூரப்படுகிறது. 1066 ஆம் ஆண்டில் நார்மன் வெற்றிக்குப் பிறகு, வில்லியம் தி கான்கொரர், சீக்ராஃப்ட் உட்பட விட்கிர்க்கின் திருச்சபையை, எல்பர்ட் டி லேசி ஆஃப் பான்டெஃப்ராக்ட்டுக்கு வழங்கினார், அவரது சந்ததியினர் லிங்கனின் ஏர்ல் என்ற பட்டத்தை வைத்திருந்தனர். பாரிஷ் பின்னர் டி லாசிஸால் சோமர்வில் குடும்பத்திற்கு குத்தகைக்கு விடப்பட்டது. 1643 ஆம் ஆண்டில் ஆங்கில உள்நாட்டுப் போரின் போது, லார்ட் கோரிங்கின் ராயலிஸ்ட் இராணுவம் சர் தாமஸ் ஃபேர்ஃபாக்ஸ் தலைமையிலான நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களை சீக்ராஃப்ட் மூர் போரில் தோற்கடித்தது. 1820களில், ஸ்வார்க்ளிஃப் மற்றும் ஸ்டாங்க்ஸ் பார்விக்-இன்-எல்மெட் பாரிஷின் ஒரு பகுதியாக இருந்தன. "ஸ்டாங்க்ஸ்" என்ற பெயர் குளங்கள் அல்லது கசப்பான நீரின் குளங்கள் என்று பொருள்படும் ஒரு பிரெஞ்சு வார்த்தையிலிருந்து பெறப்பட்டது. ஸ்வார்க்ளிஃப் எஸ்டேட் கட்டப்படுவதற்கு முன்பு, இப்பகுதியில் வின்மோர் லாட்ஜ் (1893 இல் வின் மூர் லாட்ஜ் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது), பென்வெல் ஹவுஸ், ஹில் டாப், ஸ்பைக்லாண்ட் நூக், ஸ்வார்க்ளிஃப் ஃபார்ம் மற்றும் ஸ்டாங்க்ஸ் லேன் சவுத்/பார்விக் சாலையில் ஒரு பரோச்சியல் பள்ளி இருந்தது, இது 1892 க்கு முன்பு விண்ட்சர் டெரேஸால் மாற்றப்பட்டது. லீட்ஸ் முதல் ஹால்டன் டயல் சாலை 1751 ஆம் ஆண்டில் திருப்பப்பட்டது. அப்பகுதியின் வடகிழக்கு எல்லையில் உள்ள யார்க் சாலையில் உள்ள பென்னி டோல் என்ற சுங்கச்சாவடியில் சுங்கச்சாவடிகள் வசூலிக்கப்பட்டன. இந்த சாலை ஏ64 லீட்ஸ் முதல் யார்க் சாலை சுங்கச்சாவடி சர் தாமஸ் காஸ்காயின் என்பவருக்குச் சொந்தமானது, அதன் முகவர்கள் ஒரு ஜோடி சக்கரங்களுக்கு ஒரு பைசா வசூலித்தனர், இது 1702 ஆம் ஆண்டில் இப்பகுதிக்கு வருகை தந்த வரலாற்றாசிரியர் ரால்ப் தோரேஸ்பியின் கூற்றுப்படி "கணிசமான தொகை" ஆகும். 1886 ஆம் ஆண்டில், அபெர்ஃபோர்டில் உள்ள பார்லிங்டன் ஹாலைச் சேர்ந்த கர்னல் ஃபிரடெரிக் ட்ரெஞ்ச்-காஸ்காயின் இந்த சொத்தை ஆண்டுக்கு மூன்று பவுண்டுகள், பதினான்கு ஷில்லிங் மற்றும் ஆறு பென்ஸுக்கு வாடகைக்கு எடுத்தார். சீக்ராஃப்ட், வின்மூர், பார்ன்போ, கார்போர்த், பார்விக்-இன்-எல்மெட், கிராஸ் கேட்ஸ் மற்றும் ஸ்கோல்ஸ் ஆகிய இடங்களில் பல வீடுகள், நிலக்கரி சுரங்கங்கள், வனப்பகுதி மற்றும் பண்ணை நிலங்களை காஸ்காயின் சொந்தமாக வைத்திருந்தது மற்றும் வாடகைக்கு எடுத்தது. இந்த சுங்கச்சாவடி ஒரு குடிசை மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் கிரானைட் கட்டப்பட்ட காற்றாலைக்கு வடக்கே அமைந்துள்ளது, இது இப்போது பிரிட்டானியா ஹோட்டல் லீட்ஸ் ஹோட்டலின் ஒரு பகுதியாகும். 1800 களின் நடுப்பகுதியில், விண்ட்மில் ஃபார்மில் வாழ்ந்த ஐசக் சிப்பிண்டேல், ஸ்கோல்ஸ் எல்லையில் உள்ள வூட் லேனில் ஸ்கோல்ஸ் செங்கல் மற்றும் டைல் ஒர்க்ஸ் தொடங்கினார். நிறுவனத்தின் குவாரி உயர்தர செங்கற்களை உற்பத்தி செய்தது, அவை சுற்றியுள்ள பகுதியில் பல வீடுகளைக் கட்ட பயன்படுத்தப்பட்டன. அதன் சூளைகள் மற்றும் வீடுகள் 1980 களின் முற்பகுதியில் இடிக்கப்பட்டன, இதனால் இரண்டு சிறிய மீன்பிடி ஏரிகள் இருந்தன, ஆனால் அந்த இடம் இன்னும் "சிப்பிஸ் குவாரி" என்று அழைக்கப்படுகிறது. லீட்ஸ் முதல் வெதர்பி ரயில்வே ஷோல்ஸில் ஒரு நிலையத்தைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் வடகிழக்கு நோக்கி டர்ன்பைக்கின் கீழ் சென்றது. இந்த பாதை வடகிழக்கு ரயில்வேயால் கட்டப்பட்டது மற்றும் ஸ்வார்க்ளிஃப் மற்றும் ஸ்டாங்க்ஸின் கிழக்கு எல்லையைக் கடந்து சென்றது. இது 1876 மே 1 அன்று திறக்கப்பட்டு 1964 இல் மூடப்பட்டது. 1960 களில் பிரிட்டிஷ் ரயில்வேயை இயக்குவதற்கான செலவைக் குறைப்பதற்கான பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தின் முயற்சியின் முறைசாரா பெயரான பீச்சிங் கோடரியின் ஒரு பகுதியாக சேவைகள் திரும்பப் பெறப்பட்டன. 1874 ஆம் ஆண்டில், திருச்சபை ஆணையர்கள் ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டனர், அதில் இரண்டு புதிய திருச்சபைகள் "மேற்கூறிய மான்ஸ்டனின் புதிய திருச்சபையிலிருந்து சீக்ராஃப்ட்டின் புதிய திருச்சபையைப் பிரிக்கும் எல்லை சீக்ராஃப்ட்டில் இருந்து லிட்டில் ஸ்வார்க்ளிஃப் தோட்டத்தின் வழியாக வூட் லெய்த் லேன் வரை செல்லும் நடைபாதையை கடக்கும் இடத்தில் தொடங்கும் ஒரு கற்பனையான கோடு" மூலம் வரையறுக்கப்படும் என்று குறிப்பிட்டனர்-இது சேவல் பெக்கிலிருந்து ஸ்கோல்ஸ் வரை செல்கிறது; இப்போது வூட் லேன் என்று அழைக்கப்படுகிறது. 1812 ஆம் ஆண்டில், ஸ்கொயர் ஆஃப் சீக்ராஃப்ட் என்ற பட்டத்தை வில்சன் குடும்பம் வைத்திருந்தது, அதில் கடைசி உறுப்பினர் ஸ்கொயர் டார்சி புரூஸ் வில்சன் ஆவார். 1891 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, அவர் தனது சகோதரி லூயிசா மற்றும் ஐந்து ஊழியர்களுடன் சீக்ராஃப்ட் ஹாலில் வசித்து வந்தார்-ஒரு காலாட்படை வீரர், சமையல்காரர், சமையலறை பணிப்பெண் மற்றும் இரண்டு வீட்டு வேலைக்காரர்கள். அவர் மாஸ்டர் ஆஃப் ஆர்ட்ஸ், சட்டத்தில் பாரிஸ்டர், சமாதானத்தின் நீதி மற்றும் யார்க்ஷயர் ஹுசார்களில் கேப்டனாக இருந்தார். 1936 இல் சீக்ராஃப்ட் ஹாலில் அவர் இறந்த பிறகு, அவரது மருமகன் ஒரு வருடம் கழித்து குடும்ப தோட்டத்தை லீட்ஸ் கார்ப்பரேஷனுக்கு விற்றார். 1953 ஆம் ஆண்டில் இந்த மண்டபம் இடிக்கப்பட்டது, மேலும் அதன் அலங்கார ஏரி பார்க்லாண்ட்ஸ் பெண்கள் உயர்நிலைப் பள்ளிக்கு வழிவகுக்கும் வகையில் நிரப்பப்பட்டது. டெம்ப்ளர் வில்லாக்கள், அரை பிரிக்கப்பட்ட விக்டோரியன் வீடுகளின் தொகுப்பு, 1893 க்கு முன்பு டெம்ப்ளர் லேன்/பார்விக் சாலையில் கட்டப்பட்டது, மேலும் 1908 க்கு முன்பு டெம்ப்ளர் லேனில் பெரிய வீடுகளின் வரிசை கட்டப்பட்டது. 1938 மற்றும் 1952 க்கு இடையில், ஸ்டான்க்ஸ் லேன் சவுத் மற்றும் காக் பெக் இடையே பார்விக் சாலையின் வடக்குப் பகுதியில் தனியார் வீடுகள் கட்டப்பட்டன. ஏப்ரல் 1,1937 அன்று ஒரு எல்லை மாற்றத்தில், வின்மூர் டாட்காஸ்டர் கிராமப்புற மாவட்டத்திலிருந்து லீட்ஸ் கவுண்டி பெருநகரத்தில் சேர்க்கப்பட்டது. 1953 ஆம் ஆண்டில், தி சிவில் இன்ஜினியர், லீட்ஸ் சிட்டி கவுன்சில் மைட்டன் லிமிடெட் நிறுவனத்திற்கு கிங்ஸ்டன் அபான் ஹல் நிறுவனத்திடமிருந்து £227,232 "ஸ்வார்க்ளிஃப் (சீக்ராஃப்ட்) தோட்டத்தில் 172 குடியிருப்புகளை அமைப்பதற்காக" செலுத்தியதாக அறிவித்தார். 1955 ஆம் ஆண்டில், தி சிவில் இன்ஜினியர், லீட்ஸ் நகர சபை "ஸ்வார்க்ளிஃப் (சீக்ராஃப்ட்) தோட்டத்தில் 130 வீடுகளில் மின் நிறுவல்களுக்கு" 2,867 பவுண்டுகள் செலுத்தியதாக அறிவித்தது. மேற்கில் ஏ6120 லீட்ஸ் வெளிப்புற வளைய சாலை, வடக்கில் ஏ64 யார்க் சாலை மற்றும் தெற்கில் பார்விக் சாலை, கிழக்கில் காக் பெக் மற்றும் ஷோல்ஸ் ஆகியவற்றால் எல்லைகளாக அமைந்துள்ள இந்த எஸ்டேட் சீக்ராஃப்ட் மற்றும் மான்ஸ்டன் தோட்டங்களுக்கு இடையில் கட்டப்பட்டது. அருகிலுள்ள வின்மூர் எஸ்டேட் 1960 களில் கிழக்கு மற்றும் வடக்கே கட்டப்பட்டது. ஸ்வார்க்ளிஃப் வடமேற்கில் இருந்து தென்கிழக்கு வரை மற்றும் கிழக்கில் இருந்து மேற்கு வரை அளவிடுகிறது. இது லீட்ஸ் நகர மையத்திற்கு கிழக்கே உள்ளது, மேலும் எல்எஸ் 14 லீட்ஸ் அஞ்சல் குறியீடு பகுதிக்குள் உள்ளது, இது ஸ்வார்க்ளிஃப், சீக்ராஃப்ட், வின்மூர், கில்லிங்பெக், ஸ்கார்கிராஃப்ட் மற்றும் தோர்னர் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது. வீட்டுவசதி தோட்டத்தில் இரண்டு மற்றும் மூன்று படுக்கையறைகள் கொண்ட அரை பிரிக்கப்பட்ட வீடுகளும், 12 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட குடியிருப்புகளைக் கொண்ட பல மூன்று மாடி தொகுதிகளும் இருந்தன, ஆனால் சில இடிக்கப்பட்டுள்ளன. பெரும்பாலான வீடுகள் செங்கல்லால் கட்டப்பட்டன, ஆனால் பல முன் தயாரிக்கப்பட்ட சிண்டர் மற்றும் கான்கிரீட் பேனல்களால் கட்டப்பட்டன. 1980 ஆம் ஆண்டின் வீட்டுவசதிச் சட்டத்தில் கன்சர்வேடிவ் கட்சியால் செயல்படுத்தப்பட்ட வாங்கும் உரிமைத் திட்டம், குத்தகைதாரர்கள் தங்கள் வீடுகளை வாங்குவதற்கு உதவியது. 2008 ஆம் ஆண்டில், ஸ்வார்க்ளிஃபில் உள்ள ஒரு வீட்டின் சராசரி விலை £109,810 ஆக இருந்தது. 2010ஆம் ஆண்டில், 1,025 வீடுகள் தனியாருக்குச் சொந்தமானவையாகவும், 1,394 வீடுகள் வாடகைக்கு விடப்பட்டதாகவும் இருந்தன. ஸ்வார்க்ளிஃப் அதன் மூன்று செங்கல் பத்து மாடி குடியிருப்புகளுக்கு பெயர் பெற்றது, இது பால்கனிகளிலிருந்து அணுகக்கூடிய டி-பிளானுக்கு கட்டப்பட்டது. ஒவ்வொரு தொகுதியிலும் 60 குடியிருப்புகள் இருந்தன. லீட்ஸ் திட்டக் குழு 1959 இல் விண்ணப்பத்திற்கு ஒப்புதல் அளித்தது. வளர்ச்சியை உருவாக்குவதற்கான ஒப்பந்தத்தை டபிள்யூ. ஜே. சிம்ஸ் சன்ஸ் & குக் லிமிடெட் வென்றது. 1998 ஆம் ஆண்டில், ஸ்வார்க்லிஃப் கோபுரங்கள் மற்றும் மான்ஸ்டன் கோபுரங்கள் இடிக்கப்பட்டன. 2007 ஆம் ஆண்டில், எல்மெட் கோபுரங்களும் இடிக்கப்பட்டன. ஸ்வார்க்ளிஃப் டவர்ஸ் மற்றும் மான்ஸ்டன் டவர்ஸ் இருந்த இடத்தில் வுட் வியூ கோர்ட் என்ற பழைய மக்களின் வீடு கட்டப்பட்டது, மேலும் எல்மெட் டவர்ஸ் இருந்த இடத்தில் புதிய வீடுகள் கட்டப்பட்டன. எல்மெட் டவர்ஸ் தளத்தில் ஒரு காலத்தில் அங்கு தயாரிக்கப்பட்ட இடைக்கால மட்பாண்டங்களின் எச்சங்கள் இருக்கலாம் என்று மேற்கு யார்க்ஷயர் தொல்பொருள் சேவை நம்புகிறது. எல்லை மாற்றம், இடிப்பு மற்றும் மறுவடிவமைப்பு 1950 களில் ஸ்வார்க்ளிஃப் எஸ்டேட் கட்டப்பட்டதிலிருந்து, 1960 களில் வின்மூர் எஸ்டேட் கட்டப்பட்டதிலிருந்து, வின்மூரின் தெற்குப் பகுதி இப்போது ஸ்வார்க்ளிஃப் எல்லைக்குள் உள்ளது. வின்மூர் பகுதியில் கட்டப்பட்ட வீடுகள் பெரும்பாலும் முன்கூட்டியே கட்டப்பட்ட மாடிகள், ஏழு ஓரளவு முன்கூட்டியே கட்டப்பட்ட உயரமான தொகுதிகள்ஃ 44 மீட்டர் உயரம், பதினைந்து மாடிகள். லீட்ஸ் நகர சபையால் வழங்கப்பட்ட லீட்ஸ் நெய்பர்ஹுட் இன்டெக்ஸ், புதிய எல்லையில் 38 சதவீதம் மாடி வீடுகள், 37 சதவீதம் அரை பிரிக்கப்பட்ட மற்றும் 22 சதவீதம் நோக்கத்திற்காக கட்டப்பட்ட குடியிருப்புகள் உள்ளன என்று கூறுகிறதுஃ 1,187 அரை பிரிக்கப்பட்ட வீடுகள், 873 மாடி, 488 குடியிருப்புகள், 108 பிரிக்கப்பட்ட, 46 பங்களாக்கள் மற்றும் 28 மைசோனெட்டுகள். ஷாப்பிங் அணிவகுப்புக்கு அடுத்துள்ள லாங்பார் டவர்ஸ், வின்மூரில் முடிக்கப்பட்ட ஐந்து 15 மாடி எச்-பிளான் கோபுரத் தொகுதிகளில் முதன்மையானது. உயரமான தொகுதிகள் அபராதம் இல்லாத கான்கிரீட் இன்ஃபில் பேனல்களுடன் வலுவூட்டப்பட்ட கான்கிரீட் சட்டகங்களைக் கொண்டிருந்தன. திட்டமிடல் விண்ணப்பம் 1964 இல் அங்கீகரிக்கப்பட்டது மற்றும் முதல் தொகுதி, லாங்பார் டவர்ஸ், 24 ஜனவரி 1966 அன்று முடிக்கப்பட்டது, அதிகாரப்பூர்வமாக 19 பிப்ரவரி 1966 அன்று டெனிஸ் ஹீலி எம். பி. யால் திறக்கப்பட்டது. ஆஷ் ட்ரீ கோர்ட், பிரெய்டன் கிரெஞ்ச், ஃபர்ன்டேல் கோர்ட், லாங்பார் கிரெஞ்ச், லாங்பார் டவர்ஸ் மற்றும் பென்வெல் கிராஃப்ட், 1966 இல் கட்டப்பட்ட ஏழு உயரமான அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளில் ஆறு, 2006 இல் இடிக்கப்பட்டன. மீதமுள்ள உயரமான தொகுதியான ஷெர்பர்ன் கோர்ட் புதுப்பிக்கப்பட்டு புதிய கூரை, ஜன்னல்கள் மற்றும் லிஃப்ட் வழங்கப்பட்டது. பொது-தனியார் கூட்டுத் திட்டத்தால் நிதியளிக்கப்பட்ட இப்பகுதியின் வீடுகளை புதுப்பிப்பதற்கான 100 மில்லியன் பவுண்டுகள் திட்டம் 2006 இல் தொடங்கப்பட்டது. யார்க்ஷயர் உருமாற்றங்களாக செயல்படும் இந்த தனியார் நிதி முன்முயற்சி, லீட்ஸ் சிட்டி கவுன்சில் மற்றும் தனியார் துறை நிறுவனங்களான கேரிலியன் மற்றும் பாங்க் ஆஃப் ஸ்காட்லாந்து ஆகியவற்றுக்கு இடையிலான கூட்டாண்மை ஆகும். 2000களின் பிற்பகுதியில், பெர்சிம்மன் ஹோம்ஸ், ஸ்டான்க்ஸ் டிரைவுக்கு கிழக்கே எழுபத்து மூன்று தனியார் வீடுகளைக் கொண்ட செயின்ட் கிரிகோரியை கட்டியது. கவர்னன்ஸ் ஸ்வார்க்ளிஃப் லீட்ஸ் நகரத்தின் கிராஸ் கேட்ஸ் மற்றும் வின்மூர் வார்டில் உள்ளது. இது தற்போது மூன்று தொழிற்கட்சி கவுன்சிலர்களால் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படுகிறதுஃ சுசி ஆர்மிடேஜ் (2012 வரை பணியாற்ற தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்), பீட்டர் க்ரூன் (2014 வரை பணியாற்ற தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்), மற்றும் ஸ்வார்க்ளிஃபில் வசிக்கும் பவ்லீன் கிரஹாமே (தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட 2011). மூவரும் செயின்ட் கிரிகோரி இளைஞர் மற்றும் வயது வந்தோர் மையத்தில் அறுவை சிகிச்சைகளை நடத்துகிறார்கள். டெனிஸ் ஹீலி (தொழிலாளர்) 1955 முதல் 1992 வரை எம். பி. யாக இருந்தார், அவருக்குப் பிறகு ஜார்ஜ் முடி பதவியேற்றார், அவருக்குப் பிறகு 2015 இல் ரிச்சர்ட் பர்கான் பதவியேற்றார். 2010 பொதுத் தேர்தலுக்கு முன்னர் நடைமுறைக்கு வந்த எல்லை மாற்றங்களிலிருந்து, லீட்ஸ் கிழக்குத் தொகுதியில் ஸ்வார்க்ளிஃப், கிராஸ் கேட்ஸ், வின்மூர், சீக்ராஃப்ட், கிப்டன், ஹரேஹில்ஸ், கில்லிங் பெக், டெம்பிள் நியூசம், ஹால்டன் மூர், ஹால்டன், விட்கிர்க், கோல்டன் மற்றும் ஆஷ்டோர்ப் ஆகியவை அடங்கும். புவியியல் ஸ்வார்க்ளிஃப் ஹவுசிங் எஸ்டேட் சீக்ராஃப்ட், வின்மூர் மற்றும் மான்ஸ்டன் தோட்டங்களுக்கு இடையில் அமைந்துள்ளது, மேலும் வடக்கே ஏ64/யார்க் சாலை, தெற்கே பார்விக் சாலை, கிழக்கே காக் பெக் மற்றும் ஸ்கோல்ஸ் மற்றும் மேற்கே ஏ6120, லீட்ஸ் வெளிப்புற வளைய சாலை ஆகியவற்றால் சூழப்பட்டுள்ளது. சிறிய ஸ்டேங்க்ஸ் எஸ்டேட் ஸ்வார்க்ளிஃப் பகுதியில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. 1950 களில் தோட்டத்தின் மேற்குப் பகுதி கட்டப்பட்ட பிறகு, 1960 களில் கிழக்கு மற்றும் வடக்கே வின்மூர் எஸ்டேட் கட்டப்பட்டது. எல்லை மாற்றத்திற்குப் பிறகு, வின்மூரின் தெற்குப் பகுதி (அசல் ஸ்வார்க்ளிஃப் தோட்டத்தின் கிழக்கே) இப்போது ஸ்வார்க்ளிஃப்பின் ஒரு பகுதியாக உள்ளது. கார்பனிஃபெரஸ் காலத்தில் அமைக்கப்பட்ட ஷேல்ஸ், சேற்று கற்கள், மணல் கற்கள் மற்றும் நிலக்கரி மடிப்புகளைக் கொண்ட யார்க்ஷயர் நிலக்கரி வயலின் வடக்கு முனையை நோக்கிய நிலக்கரி அளவீடுகள் அடிப்படை பாறைகள் ஆகும். பாறை அடுக்குகள் தெற்கு மற்றும் தென்கிழக்கு நோக்கி ஒரு பொதுவான சரிவைக் கொண்டுள்ளன. கிரேட் ஸ்வார்க்ளிஃப் வூட், முன்பு கிரேட் ஸ்வார்க்ளிஃப் தோட்டக்கலை, இது ஸ்வார்க்ளிஃப் அவென்யூ, ஈஸ்ட்வுட் கார்டன்ஸ், ஸ்வார்க்ளிஃப் டிரைவ் மற்றும் ஈஸ்ட்வுட் டிரைவ் ஆகியவற்றை எல்லைகளாக கொண்டுள்ளது, இதில் ஏராளமான சைக்காமோர், ஓக் மற்றும் ரோவன் மரங்கள் உள்ளன, அவை தோராயமாக நீளமாகவும் அகலமாகவும் உள்ளன. லிட்டில் ஸ்வார்க்ளிஃப் வூட், முன்பு லிட்டில் ஸ்வார்க்ளிஃப் தோட்டக்கலை, ஸ்வார்க்ளிஃப் டிரைவின் எல்லையில் உள்ளது, ஆனால் ஸ்வார்க்ளிஃப் வங்கி வழியாக அணுகலாம். இது சிக்காமோர், ஓக், சாம்பல், எல்ம் மற்றும் சுண்ணாம்பு உள்ளிட்ட ஐரோப்பிய மரங்களின் தொகுப்பைக் கொண்டுள்ளது. இது தோராயமாக நீளமாகவும் அகலமாகவும் உள்ளது. விருப்பப் பாதைகளில் காடுகளைக் கடக்க முடியும் என்றாலும், அதிகாரப்பூர்வ பொது உரிமைகள் எதுவும் இல்லை. யார்க் சாலையின் வடக்கில் இருந்து கிரிம்ஸ் டைக் மூலம் ஊட்டப்படும், காக் பெக் தெற்கு திசையில் ஸ்வார்க்ளிஃப் மற்றும் ஸ்டாங்க்ஸின் கிழக்கு எல்லைகளைக் கடந்து செல்கிறது, மேலும் டாட்காஸ்டருக்கு தெற்கே வார்ஃப் நதியுடன் இணைகிறது. அண்டை மாவட்டங்களின் காலநிலை ஸ்வார்க்ளிஃப் காலநிலை பொதுவாக மிதமானதாக இருந்தாலும், 2011 ஆம் ஆண்டில் சவுத்வூட் க்ளோஸில் உள்ள லோம்பார்டி ஹவுஸ் பிளாக்கில் பல அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளின் கூரைகளை தீவிர காற்று சேதப்படுத்தியதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. சேதத்தை ஆய்வு செய்ய கட்டமைப்பு பொறியாளர்கள் வரவழைக்கப்பட்டனர். 2009 ஆம் ஆண்டில், ஸ்வார்க்ளிஃப் மற்றும் ஸ்டாங்க்ஸின் மக்கள் தொகை 6,751 ஆக இருந்தது, அதில் 4,544 பேர் "கடினமான அழுத்தம்" அல்லது நிதி சிக்கலை அனுபவிப்பதாக கருதப்பட்டனர். 2001 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, ஸ்வார்க்ளிஃப் 4,819 கிறிஸ்தவர்கள், 18 சீக்கியர்கள், 17 முஸ்லிம்கள், ஒன்பது பௌத்தர்கள், ஆறு இந்துக்கள் மற்றும் ஆறு யூதர்கள் என்று பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு குடியிருப்பாளர்களின் இனத்தை பதிவு செய்ததுஃ 6,303 வெள்ளை பிரிட்டிஷ், நாற்பத்தேழு ஐரிஷ், முப்பத்திரண்டு கலப்பு இன கருப்பு கரீபியன் மற்றும் வெள்ளை, மூன்று கலப்பு இன கருப்பு ஆப்பிரிக்க மற்றும் வெள்ளை, பதின்மூன்று கலப்பு இன ஆசிய மற்றும் வெள்ளை, பன்னிரண்டு இந்திய, பதினொரு பாகிஸ்தான், மூன்று கருப்பு கரீபியன், பதினொரு கருப்பு ஆப்பிரிக்க மற்றும் ஏழு சீனர்கள். கல்வி ஸ்வார்க்ளிஃப் பள்ளி, ஸ்வார்க்ளிஃப் டிரைவில், ஒரு குழந்தை (5 முதல் 8 வயது வரை) மற்றும் ஜூனியர் பள்ளி (8 முதல் 11 வயது வரை), ஆனால் ஜூனியர் பிரிவு 2000 களில் இடிக்கப்பட்டது, மேலும் பள்ளி ஸ்வார்க்ளிஃப் தொடக்கப்பள்ளி மற்றும் நர்சரி என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. 1960 களின் முற்பகுதியில், ஆக்ஸ்ஃபாம் ஸ்வார்க்ளிஃப் பள்ளியின் மாணவர்களைப் பற்றி அதன் 21 வது ஆண்டுவிழாவிற்காக ஒரு வண்ணத் திரைப்படத்தை உருவாக்கியது, இது ஸ்வார்க்ளிஃப் ஜூனியர் ஸ்கூல் பிரசென்ட்ஸ் அவர் டெய்லி பிரெட் என்று அழைக்கப்பட்டது, இதில் மாணவர்கள் லீட்ஸின் பசியிலிருந்து சுதந்திரம் கண்காட்சிக்கு ஒரு நிலைப்பாட்டை உருவாக்குகிறார்கள். செப்டம்பர் 1964 இல், செயின்ட் கிரிகோரி கத்தோலிக்க தொடக்கப்பள்ளி ஸ்டாங்க்ஸ் கார்டனில் திறக்கப்பட்டது, இது தெற்கே உள்ள கிராஸ் கேட்ஸில் உள்ள செயின்ட் தெரசா தொடக்கப்பள்ளியில் இருந்து குழந்தைகள் நிரம்பி வழிவதற்கு இடமளிக்கிறது. 1989 ஆம் ஆண்டில், இந்த பள்ளி பார்விக் சாலையில் உள்ள முன்னாள் செயின்ட் கெவின் இடைநிலை நவீன பள்ளி வளாகத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. 2008இல் மூடப்பட்ட இந்தப் பள்ளி 2009ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் இடிக்கப்பட்டது. பழைய பள்ளி செயின்ட் கிரிகோரியின் இளைஞர் மற்றும் வயது வந்தோர் மையமாக மாறியது, இது வயது வந்தோர் கல்வி வகுப்புகள், வயதானவர்களின் சேவைகள், குழந்தை பராமரிப்பு, இளைஞர் சேவை மற்றும் 1994 இல் நிறுவப்பட்ட ஸ்வார்க்ளிஃப் குட் நெய்பர்ஸ் திட்டம் ஆகியவற்றை வழங்குகிறது. கிரிம்ஸ் டைக் தொடக்கப்பள்ளி 1960களின் பிற்பகுதியில் ஸ்வார்க்ளிஃப்பின் வடகிழக்குப் பகுதியில் கட்டப்பட்டது. 2008 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, ஸ்வார்க்ளிஃப் பகுதியில் 1,419 குழந்தைகள் வாழ்ந்ததாக தெரிவிக்கப்பட்டது. ஸ்வார்க்ளிஃப் குழந்தைகள் மையம் லாங்பார் சாலையில் (தி ஸ்டேஜிங் போஸ்ட் பொது இல்லத்திற்கு பின்னால்) ஒரு தனியாருக்குச் சொந்தமான நாள் நாற்றங்கால் ஆகும், மேலும் டைக்ஸ் முன்-பள்ளி விளையாட்டு குழு செயின்ட் கிரிகோரியின் ஒய் & ஏ மையத்தில், ஸ்டாங்க் கார்டனில் அமைந்துள்ளது. தேவாலயங்கள் செயின்ட் லூக் தேவாலயம் சீக்ராஃப்ட் திருச்சபையில் உள்ளது மற்றும் சீக்ராஃப்ட் குழு அமைச்சகத்தின் ஒரு பகுதியாகும், இது சீக்ராஃப்ட், வின்மூர் மற்றும் ஸ்வார்க்ளிஃப் ஆகிய இடங்களில் உள்ள ஆங்கிலிகன் தேவாலயங்களின் குழுவாகும். பாரிஷ் ரிப்பன் மற்றும் லீட்ஸ் மறைமாவட்டத்தில் உள்ளது. தேவாலயத்தைக் கட்டுவதற்கான நிதி லில்லி குடும்பத்தால் வழங்கப்பட்டது, அவர்கள் டாட்காஸ்டரில் உள்ள சாமுவேல் ஸ்மித் மதுபானத்துடன் இணைக்கப்பட்டனர். இந்த தேவாலயத்தை எம். ஜே வடிவமைத்தார். விவசாயி மற்றும் 1963 இல் கட்டப்பட்டது, ரிப்பன் கதீட்ரலில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட கல் பலிபீடத்தை ஆதரிக்க பயன்படுத்தப்பட்டது. ஸ்வார்க்ளிஃப் தொடக்கப்பள்ளி மற்றும் நர்சரிக்கு எதிரே உள்ள ஸ்வார்க்ளிஃப் பாப்டிஸ்ட் தேவாலயம், பள்ளி கூட்ட நெரிசலால் பாதிக்கப்பட்டபோது ஒரு வகுப்பறையாக பயன்படுத்தப்பட்டது. பார்விக் சாலையில் உள்ள ஸ்டான்க்ஸ் மெதடிஸ்ட் தேவாலயம் 23 பிப்ரவரி 1869 அன்று பிரிமிடிவ் மெத்தடிஸ்ட்ஸால் திறக்கப்பட்டது, ஆனால் கட்டிடம் மூடப்பட்டது மற்றும் சபை 2007 இல் கலைக்கப்பட்டது. செயின்ட் கிரிகோரி தி கிரேட் சர்ச் என்று முறையாக அழைக்கப்படும் செயின்ட் கிரிகோரி ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலயம் (ஸ்வார்க்ளிஃப் டிரைவ், சவுத்வூட் கேட்டுக்கு எதிரே) லீட்ஸின் ரோமன் கத்தோலிக்க மறைமாவட்டத்தில் உள்ளது. அது நிற்கும் நிலம் 1954 இல் வாங்கப்பட்டது, ஆனால் கட்டுமானப் பணிகள் தொடங்குவதற்கு முன்பு, பூசாரி சபை இல்லத்தில் வெகுஜன கூட்டம் நடைபெற்றது, ஒப்புதல்கள் சமையலறையின் சாப்பாட்டு ஹேட்ச் வழியாக எடுக்கப்பட்டன. இந்த இடத்தில் முதல் தேவாலயம், 11 அக்டோபர் 1956 அன்று திறக்கப்பட்ட ஒரு எளிய சிவப்பு செங்கல் மண்டபம், இப்போது செயின்ட் கிரிகோரி சமூக சங்கத்தால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளது. மார்ச் 12,1970 அன்று, நவீன வடிவமைப்பின் எண்கோண தேவாலயம், ஏ. ஜி. பிரிட்சார்ட் சன் & பார்ட்னர்ஸ், அசல் தேவாலயத்திற்கு அருகில் திறக்கப்பட்டது. இது 335 வழிபாட்டாளர்களுக்கு எளிய பெஞ்ச் இருக்கைகளைக் கொண்டுள்ளது. செயின்ட் கிரிகோரி சமூக சங்கம் ஸ்வார்க்ளிஃப் மற்றும் ஸ்டாங்க்ஸ் குடியிருப்பாளர்கள் மற்றும் குத்தகைதாரர்கள் சங்கத்தின் கூட்டங்களை நடத்துகிறது. கடைகள் மற்றும் பொது இல்லங்கள் ஸ்வார்க்ளிஃப் அணிவகுப்பில் ஒரு காலத்தில் இரண்டு வரிசை கடைகள் இருந்தன, ஆனால் வடக்கு வரிசை 2002 இல் இடிக்கப்பட்டது. மீதமுள்ள அணிவகுப்பில் ஒரு சீன டேக்அவே, ஒரு செய்தி முகவர் மற்றும் ஆஃப்-லைசென்ஸ், ஒரு மினி மார்க்கெட், ஒரு பேக்கரி மற்றும் ஒரு பந்தயக் கடை ஆகியவை அடங்கும். ஸ்டாங்க்ஸ் அணிவகுப்பில் ஒரு செய்தி முகவர், ஒரு மீன் மற்றும் சிப் கடை மற்றும் ஒரு யுனிசெக்ஸ் சிகையலங்கார நிபுணர் உள்ளனர். லாங்பார் கார்டனில் கடைகள் மற்றும் தபால் நிலையங்களின் அணிவகுப்பு 2004 இல் மூடப்பட்டது. அருகிலுள்ள ஆஸ்டோர்ப்பைச் சேர்ந்த 18 ஆம் நூற்றாண்டின் சிவில் பொறியாளரின் நினைவாக ஒரு காலத்தில் ஜான் ஸ்மீட்டன் என்று அழைக்கப்பட்ட ஸ்க்விண்டிங் கேட் பப்ளிக் ஹவுஸ். வின்மூர் பொது இல்லம் டிசம்பர் 2010 இல் மூடப்பட்டது, மேலும் மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு (2012) ஒரு பப்பாக மீண்டும் திறக்கப்பட்டது, ஆனால் கட்டிடத்தின் இடது புறத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ள அனைத்து வயதினருக்கும் தற்காப்பு வகுப்புகளையும் வழங்குகிறது. ஸ்வார்க்ளிஃப் வொர்கிங் மென்ஸ் கிளப், உறுப்பினர்கள் மட்டுமே கொண்ட கிளப், 1960 களில் கட்டப்பட்டது, 2011 இல் இது 1,700 உறுப்பினர்களைக் கொண்டிருந்தது. செயின்ட் கிரிகோரி சமூக சங்கம் செயின்ட் கிரிகோரி ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலயத்திற்கு அடுத்ததாக இருந்தது, இது 2011 இல் மூடப்பட்டது. ஸ்டேஜிங் போஸ்ட் பொது இல்லம் ஸ்வார்க்ளிஃப் அவென்யூ/வின்மூர் வேயில் உள்ளது. ஸ்வார்க்லிஃபில் உள்ள போக்குவரத்து மற்றும் உள்கட்டமைப்பு பொதுப் போக்குவரத்து மேற்கு யார்க்ஷயர் மெட்ரோவால் ஒருங்கிணைக்கப்படுகிறது. அருகிலுள்ள ரயில் நிலையம் கிராஸ் கேட்ஸ் நிலையமாகும். ஸ்வார்க்ளிஃபில் இருந்து பிற பகுதிகளுக்கு பேருந்து இணைப்புகள் ஃபர்ஸ்ட் லீட்ஸ் மூலம் இயக்கப்படுகின்றன. அருகிலுள்ள சர்வதேச விமான நிலையம் லீட்ஸ் பிராட்போர்டு விமான நிலையமாகும், இது தொலைவில் உள்ளது. 1973 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்ட ஸ்டாங்க்ஸ் தீயணைப்பு நிலையம் ஷெர்பர்ன் சாலையில் உள்ளது. மேற்கு யார்க்ஷயர் தீயணைப்பு மற்றும் மீட்பு சேவையின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ், அதன் 24 தீயணைப்பு வீரர்கள் 42,452 க்கும் மேற்பட்ட மக்களுக்கு சேவையை வழங்குகிறார்கள். கில்லிங்பெக் காவல் நிலையத்திலிருந்து செயல்படும் மேற்கு யார்க்ஷயர் காவல்துறையால் காவல் சேவை வழங்கப்படுகிறது. விண்ட்மில் சுகாதார மையம் வடமேற்கு எல்லைக்கு வெளியே, மில் கிரீன் வியூவில் இருந்தாலும், சீக்ராஃப்ட் பல் பயிற்சி யார்க் சாலையில் இருந்தாலும், ஸ்வார்க்ளிஃப் பகுதியில் தற்போது பல் மருத்துவர்களின் நடைமுறைகள் அல்லது மருத்துவர்களின் அறுவை சிகிச்சைகள் எதுவும் இல்லை. லாங்பார் சாலையில் உள்ள ஸ்வார்க்ளிஃப் நூலகம் சமீபத்தில் மூடப்பட்டது; அதற்கு பதிலாக நடமாடும் நூலகம் அமைக்கப்படும். லீட்ஸ் நகர சபை இப்பகுதியில் உள்ள அனைத்து சட்டரீதியான உள்ளூர் அதிகார சேவைகளையும் வழங்குவதற்கு பொறுப்பாகும். கல்வி, வீட்டுவசதி, திட்டமிடல், போக்குவரத்து மற்றும் நெடுஞ்சாலைகள், சமூக சேவைகள், நூலகங்கள், ஓய்வு மற்றும் பொழுதுபோக்கு, கழிவு சேகரிப்பு, கழிவு அகற்றுதல், சுற்றுச்சூழல் சுகாதாரம் மற்றும் வருவாய் வசூல் ஆகியவை இதில் அடங்கும். யார்க்ஷயர் வாட்டர் இப்பகுதியின் குடிநீர் மற்றும் கழிவு நீரை நிர்வகிக்கிறது. வடக்கு எரிவாயு நெட்வொர்க்குகள் எரிவாயுவை விநியோகிக்கின்றன, மேலும் சிஇ எலக்ட்ரிக் யுகே தேசிய பரிமாற்ற அமைப்பிலிருந்து யார்க்ஷயரில் உள்ள வாடிக்கையாளர்களுக்கு மின்சாரத்தை விநியோகிக்கிறது. ஊடகங்கள் மற்றும் தேசிய செய்தித்தாள்கள், யார்க்ஷயர் போஸ்ட் நாளிதழாலும், யார்க்ஷயர் ஈவினிங் போஸ்ட் (ஒய். இ. பி) என்ற மாலை நேர செய்தித்தாளாலும் ஸ்வார்க்ளிஃப் வழங்கப்படுகிறது. லீட்ஸ் வீக்லி நியூஸ் ஒரு இலவச வெளியீடாகும், இது யார்க்ஷயர் போஸ்ட் செய்தித்தாள்களால் நான்கு புவியியல் பதிப்புகளில் தயாரிக்கப்படுகிறது, இது நகரின் முக்கிய நகர்ப்புறங்களில் உள்ள வீடுகளுக்கு விநியோகிக்கப்படுகிறது. சீக்ராஃப்ட் டுடே என்பது யார்க்ஷயர் ஈவினிங் போஸ்ட்டால் நிதியளிக்கப்பட்ட ஒரு இணைய தளமாகும், இது குறிப்பாக சீக்ராஃப்ட், வின்மூர் மற்றும் ஸ்வார்க்ளிஃப் பற்றிய செய்திகளைக் கொண்டுள்ளது. உள்ளூர் வானொலி நிலையங்கள் பிபிசி ரேடியோ லீட்ஸ், 96.3 ரேடியோ ஏர், மேஜிக் 828, கேபிடல் யார்க்ஷயர் மற்றும் ஈஸ்ட் லீட்ஸ் எஃப்எம் ஆகும், இது 2003 ஆம் ஆண்டில் அண்டை நாடான மான்ஸ்டனில் உள்ள ஜான் ஸ்மீட்டன் சமூகக் கல்லூரியின் மாணவர்களால் தொடங்கப்பட்டது. பிபிசி தொலைக்காட்சி மற்றும் ஐடிவி ஆகியவை இப்பகுதியில் சேவை செய்யும் பிராந்திய ஸ்டுடியோக்களைக் கொண்டுள்ளன. 2005 ஆம் ஆண்டில், ஒரு தொழிற்சங்கவாதியும், குத்தகைதாரர்களின் தலைவரும், சோசலிஸ்டுமான நார்மன் ஹார்டிங், ஸ்டேயிங் ரெட்ஃ வை ஐ ரிமைன் எ சோசலிஸ்ட் என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்டார், இது 40 ஈஸ்ட்வுட் கிரசெண்டில் வாழ்ந்தபோது அவரது வாழ்க்கை மற்றும் அரசியல் நடவடிக்கைகளை விவரிக்கிறது. 2008 ஆம் ஆண்டில், ஆஸ்திரேலியாவின் சிட்னியில் நடந்த 1938 பிரிட்டிஷ் எம்பயர் விளையாட்டுப் போட்டிகளில் இரண்டு ஒலிம்பிக் நீச்சல் தங்கப் பதக்கங்களை வென்ற டோரிஸ் ஸ்டோரியைப் பற்றி அவர் ஒரு புத்தகத்தை எழுதிக் கொண்டிருந்தார். திரு. ஹார்டிங் ஸ்வார்க்ளிஃப் பகுதியில் வசித்து வந்தார், டிசம்பர் 2013 இல் அவர் இறக்கும் வரை. லீட்ஸில் பிறந்த இசைக்கலைஞரான ஆண்ட்ரூ எட்ஜ் இப்பகுதியில் வளர்ந்தார், ஸ்வார்க்ளிஃப் பள்ளியில் பயின்றார். அவர் 1996 இல் தனது வடக்கு ஸ்கை ஆல்பத்திற்காக (பி. எம். ஜி ஆஸ்திரியா) ஸ்வார்க்ளிஃபில் எடுக்கப்பட்ட சூரிய உதயம் மற்றும் சூரிய அஸ்தமனத்தின் இரண்டு புகைப்படங்களைப் பயன்படுத்தினார். ஸ்வார்க்ளிஃப் குடியிருப்பாளர்கள் வருடாந்திர லீட்ஸ் இன் ப்ளூம் தனியார் தோட்டப் போட்டியில் பங்கேற்கிறார்கள், ஏராளமான தங்கம், வெள்ளி அல்லது வெண்கல வெற்றியாளர்கள் இப்பகுதியில் வசிக்கின்றனர். குற்றவியல் குற்ற விகிதம் தரவு குற்றவியல் மற்றும் சீர்குலைவு குறைப்பு கூட்டாண்மை மூலம் சேகரிக்கப்படுகிறது; உள்ளூர் போலீஸ் படை, கவுன்சில், தீயணைப்பு ஆணையம் மற்றும் முதன்மை பராமரிப்பு அறக்கட்டளைகளை உள்ளடக்கிய ஒரு அமைப்பு. சமூக-விரோத நடத்தை உத்தரவை அமல்படுத்தத் தூண்டிய சமூக-விரோத நடத்தைக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு, ஏ. எஸ். பி. ஓ, ஒரு இளைஞனின் வழக்கு, 2008 ஆம் ஆண்டில், யூடியூபில் தனது சமூக-விரோத நடத்தை பற்றிய எண்பதுக்கும் மேற்பட்ட வீடியோக்களை வெளியிட்டது, இதில் அதிவேக சாலை பந்தயங்கள், வாய்மொழி துஷ்பிரயோகம், அத்துமீறல், ஒரு பெட்ரோல் நிலையத்தை விட்டு வெளியேறுவது (கூறப்படுகிறது), பெட்ரோலுக்கு பணம் செலுத்தாமல், அவர் ஏ வகுப்பு போதைப்பொருட்களைப் பயன்படுத்துவதை வீடியோ எடுத்தது. கவுன்சிலர் லெஸ் கார்ட்டர் அவரை "லீட்ஸின் முட்டாள்தனமான குற்றவாளி" என்று முத்திரை குத்தினார், அவர் மேலும் கூறினார்ஃ "கடந்த மூன்று ஆண்டுகளில், லீட்ஸில் குற்றங்கள் 32 சதவீதம் குறைந்துள்ளன. இன்னும் அதிகமான குற்றவாளிகள் கடமைப்பட்டிருந்தால், நகரம் இன்னும் பாதுகாப்பாக இருக்கும் ". 2010 ஆம் ஆண்டில், கடத்தல்காரர்கள் கும்பலை வழிநடத்திய ஒரு சீன நாட்டவர், 15 லட்சம் டாலர் மதிப்புள்ள ஒரு நடவடிக்கையை நடத்தியதற்காக மூன்று ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். சிகரெட் மற்றும் ஆல்கஹால் சரக்குகள் தேயிலை, பிளாஸ்டிக் பைகள் மற்றும் சேமிப்பு அலமாரிகளில் மறைக்கப்பட்டன. 2011 ஆம் ஆண்டில், 42 வயதான பெண் போதைப்பொருள் வியாபாரி தனது குற்றங்களை ஒப்புக்கொள்ள மற்றவர்களுக்கு 5,000 பவுண்டுகள் வரை செலுத்தியதற்காக ஆறு ஆண்டுகள் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். 90 களின் பிற்பகுதியில் போதைப்பொருள் ஸ்வார்க்ளிஃபை ஆக்கிரமித்தது மற்றும் உள்ளூர் பதின்வயதினர் கார்களைத் திருடி தபால் கடைகளுக்கு வெளியே நிகழ்ச்சிகளை நடத்துவார்கள் வடக்கு லீட்ஸில் உள்ள ஒரு வீட்டிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட ஒரு சிவப்பு ஃபெராரி 355 சிலந்தி எஸ். டபிள்யூ. சி பாய்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் பதின்ம வயதினர் கும்பல் எடுத்த கார்களில் ஒன்றாகும்