Polish Cathedral style
போலிஷ் கதீட்ரல் கட்டிடக்கலை பாணி என்பது கிரேட் லேக்ஸ் மற்றும் மத்திய அட்லாண்டிக் பிராந்தியங்கள் மற்றும் நியூ இங்கிலாந்தின் சில பகுதிகளில் காணப்படும் கத்தோலிக்க தேவாலய கட்டிடக்கலையின் வட அமெரிக்க வகையாகும். இந்த நினைவுச்சின்னமாக பெரிய தேவாலயங்கள் தேவாலயங்களாக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை, அவை ஆயர்கள் அல்லது அவர்களின் மறைமாவட்டங்களின் இருக்கைகள் என்று வரையறுக்கப்படுகின்றன. போலிஷ் கதீட்ரல் தேவாலயங்கள் பொதுவாக வெளிப்புறத்திலும் உட்புறத்திலும் அதிக அளவு அலங்காரங்களைக் கொண்டுள்ளன, இது மிகவும் பிரபலமான சுர்ரிகுரெஸ்க் அல்லது ஸ்பானிஷ் பரோக் பாணியுடன் மட்டுமே ஒப்பிடத்தக்கது. பயன்படுத்தப்பட்ட அலங்காரங்கள் இந்த பிராந்தியங்களுக்கு போலந்து குடியேறியவர்களின் சுவைகளை பிரதிபலிக்கின்றன, புனிதர்களின் சின்னங்கள் மற்றும் சிலைகள் இரண்டிலும் முக்கியமாக காட்டப்படுகின்றன. கூடுதலாக, மறுமலர்ச்சி மற்றும் பரோக் காலங்களிலிருந்து பெறப்பட்ட அலங்காரங்கள் மற்றும் போலந்தில் உள்ள புகழ்பெற்ற தேவாலயங்களுக்குப் பிறகு வடிவமைப்புகளை வடிவமைப்பதில் அதிக விருப்பம் உள்ளது. ஐரோப்பாவின் பல்வேறு 'கட்டிடக்கலை பாணிகளின்' கூற்று இந்த தேவாலயங்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, ஏனெனில் அவற்றில் பெரும்பாலானவை ஏற்கனவே கலை வரலாற்றாசிரியர்களால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மற்றும் வரலாற்றுவாதத்தின் எடுத்துக்காட்டுகளாக முத்திரை குத்தப்பட்டுள்ளன, இது 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியிலும் உள்ள பாணிகளில் காணப்படும் பல்வேறு கட்டிடக்கலை மறுமலர்ச்சிகளால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது. இந்த தேவாலயங்கள் ஐரோப்பா மற்றும் அமெரிக்காவின் பல கடந்த காலங்களின் சிறப்பியல்புகளின் கட்டிடக்கலை பண்புகளின் கலவையை வெளிப்படுத்துகின்றன. ஒரு தனித்துவமான தொகுப்பு ஸ்கெரெட் போலந்து தேவாலயங்கள் மற்ற புலம்பெயர்ந்தோரின் தேவாலயங்களை விட அதிகமாக இருப்பதாகக் கூறுகிறார். அவர்களின் பாணி போலந்து அடையாளம் குறித்த புலம்பெயர்ந்தோரின் பார்வையை ஊக்குவித்தது. கான்டோவிக்ஸ் சிகாகோவின் மறைமாவட்டத்தில் எழுதுகிறார்ஃ விசுவாசத்தின் ஒரு பயணம்ஃ "மறுமலர்ச்சி மற்றும் பரோக் வடிவங்களுக்கு போலிஷ் லீக்கின் விருப்பம் மிகவும் தெளிவாக வெட்டப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. பதினாறாம் மற்றும் பதினேழாம் நூற்றாண்டுகளில் ஐரோப்பாவின் மிகப்பெரிய மாநிலமாக உருவான போது போலந்து பொதுநலவாயத்தின் புகழ்பெற்ற நாட்கள் வந்தன. சிகாகோவில் உள்ள போலந்து தேவாலயங்களின் கட்டிடக்கலை பாணி இதை பிரதிபலிக்கிறது, குறிப்பாக வடமேற்கு பக்கத்தில் மில்வாக்கி அவென்யூவில் கட்டப்பட்ட வொர்த்மான் மற்றும் ஸ்டெய்ன்பேக்கின் அற்புதமான கட்டிடங்கள் போலந்து கத்தோலிக்கத்தின் மறுமலர்ச்சியின் பெருமையை பிரதிபலிக்கின்றன. பீட்டர் வில்லியம்ஸ் தனது புத்தகமான ஹவுஸ் ஆஃப் காட்ஃ ரீஜியன், ரிலீஜியன் அண்ட் ஆர்கிடெக்சர் இன் தி யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் இல் பக்கம் 17 9 இல் எழுதுகிறார், "டெட்ராய்ட் மற்றும் சிகாகோவில் குறிப்பாக, போலந்து சமூகங்களிடையே" போலிஷ் கதீட்ரல் "என்ற ஒரு தனித்துவமான தேவாலயக் கட்டிடம் உருவானது. பெரும்பாலான கத்தோலிக்க தேவாலயங்கள் பெரிய அல்லது தாழ்மையான மாறுபாடுகளிலும், நாடு முழுவதும் பிரபலமான கோதிக் மற்றும் ரோமானிய கருப்பொருள்களிலும் கட்டப்பட்ட இடங்களில், கிரேட் லேக்ஸ் பொலோனியாஸில் உள்ள லட்சிய மதகுருமார்கள் பெரும்பாலும் தங்கள் தாய் நாட்டின் மறுமலர்ச்சி பாணியில் நினைவுச்சின்ன அறிக்கைகளை வெளியிடத் தேர்ந்தெடுத்தனர். இந்த திருச்சபைகளின் பெரிய அளவு மற்றும் அவர்களின் மதகுரு தலைவர்களின் எபிஸ்கோபல் அபிலாஷைகள் ஆகிய இரண்டிலும் இந்த கட்டமைப்புகளின் அளவு பெரும்பாலும் மகத்தானதாக இருந்தது. சிகாகோவில் உள்ள செயின்ட் ஸ்டானிஸ்லாஸ் கோஸ்ட்கா போன்ற பல "கதீட்ரல்கள்" இப்போது ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க அல்லது லத்தீன் தொகுதிகளுக்கு சேவை செய்கின்றன, மற்றவை தங்கள் மதகுருமார்களால் பொருளாதார ரீதியாக சாத்தியமானவை அல்ல என்று மூடப்பட்டுள்ளன. தேவாலயங்கள் சிகாகோவின் முக்கிய சுற்றுலாத் தலங்களாகும், அவற்றுக்கான சுற்றுப்பயணங்கள் பிரத்தியேகமாக அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளன. மே 1980 இல் சிகாகோ கட்டிடக்கலை அறக்கட்டளையின் தொல்லியல் மையம் இந்த பொக்கிஷங்கள் மீது சிகாகோவின் போலிஷ் தேவாலயங்கள் என்ற தலைப்பில் ஒரு கண்காட்சியை நடத்தியது. இந்த அலங்கரிக்கப்பட்ட கோயில்கள் பெரும்பாலும் அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரின் முடிவிலிருந்து இரண்டாம் உலகப் போரின் இறுதி வரை நீடித்த காலகட்டத்தில் இந்த பிராந்தியங்களில் உழைக்கும் ஏழைகளால் கட்டப்பட்டன. விமர்சனம் சிகாகோவின் புராட்டஸ்டன்ட் உயரடுக்கினர் பலர் இந்த பாணியில் பிரம்மாண்டமான தேவாலயங்களை புராட்டஸ்டன்ட் வழிபாட்டு இல்லங்களில் நடைமுறையில் உள்ள "எளிய" பாணியுடன் ஒப்பிடுகையில் "ஆடம்பரமானவை" என்று விமர்சித்தனர். பியோரியாவின் முதல் ஆயர் ஜான் லான்காஸ்டர் ஸ்பால்டிங் போன்ற கத்தோலிக்க படிநிலைகள், புலம்பெயர்ந்தோர் நிதியளித்த தேவாலயங்களை அடிமைகளால் கட்டப்பட்ட எகிப்தின் பிரமிடுகளுடன் ஒப்பிடுவதன் மூலம் பதிலளித்தனர். போலிஷ் கதீட்ரல் பாணியின் தனித்துவமான கட்டிடக்கலையில் அடையாளத்தின் தேவை தெளிவாக இருந்தது. இது பெரும்பாலும் மறுமலர்ச்சி மற்றும் பரோக் காலங்களின் கட்டிடக்கலை பாணிகளுக்கு கூடுதலாக, உயிர்த்தெழுதல் சபையின் மத ஒழுங்குடன் தொடர்புடையது. அளவு மற்றும் நோக்கம் ஆகிய இரண்டிலும், இந்த கட்டிடங்கள் சமூகத்தில் போலந்து குடியேறியவர்களின் விளிம்பு நிலைக்கு முரணான முயற்சிகளாகும். பிரிவினை ஆண்டுகளில் அதன் தாயகத்தில் முறையாக கலாச்சாரம் தாக்கப்பட்ட ஒரு நாடற்ற மக்கள் என்ற முறையில், அவர்கள் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் குடிபெயர்ந்த தொழில்துறை மையங்களில் குறைந்த பொருளாதார அந்தஸ்தையும் கொண்டிருந்தனர். இந்த தேவாலயங்களின் கட்டுமானம் அவற்றைச் சுற்றியுள்ள சுற்றுப்புறங்களின் வளர்ச்சியை பெரிதும் பாதித்தது. பழைய உலகத்திலிருந்து போலந்து குடியேறியவர்கள் தக்கவைத்துக் கொண்டனர் என்ற உலகக் கண்ணோட்டமும், புதிய உலகத்துடன் அவர்களின் ஆக்கபூர்வமான ஒருங்கிணைப்பும், அவர்கள் குடியேறிய வேகமாக வளர்ந்து வரும் தொழில்துறை பிராந்தியங்களின் நிலப்பரப்பை வடிவமைத்தன. போலந்து கதீட்ரல் பாணியில் கட்டப்பட்ட தேவாலயங்களின் பட்டியல் | எல்லை = "1" பாணி = "எல்லை-சரிவுஃ சரிவு; எல்லை-நிறம்ஃ #f2f2f4; விளிம்பு-மேல்ஃ 1 பிஎக்ஸ்; விளிம்பு-கீழேஃ 15 பிஎக்ஸ்; எழுத்துரு-அளவுஃ 90 சதவீதம்" செல்ல்பேடிங் = "3" அகலம் = "100%" |-சீரமை = "மையம்"! இல்லினாய்ஸின் சிகாகோ நகரில் உள்ள போலிஷ் கதீட்ரல் பாணியில் கோல்ஸ் = 3 bgcolor = "#CECECE" |Churches |-சீரமை = "மையம்"! bgcolor = "#EFEFEF" அகலம் = "50 சதவீதம்" | தேவாலயம்! bgcolor = "#EFEFEF" | இருப்பிடம்! bgcolor = "#EFEFEF" | ஆதிக்கம் செலுத்தும் கட்டிடக்கலை கருப்பொருள் |-|1. செயின்ட் அடால்பர்ட் தேவாலயம் |Lower மேற்கு பக்கம் |Neoclassical |-|2. புனித பார்பரா தேவாலயம் |Bridgeport |Renaissance |-|3. சிகாகோவின் உடன்படிக்கை பிரஸ்பிட்டேரியன் தேவாலயம் (முன்பு ஆல் செயின்ட்ஸ் போலிஷ் தேசிய கத்தோலிக்க கதீட்ரல்) |Bucktown |Gothic |-|4. செயின்ட் ஹெட்விக் தேவாலயம் |Bucktown |Renaissance மறுமலர்ச்சி |-|5 புனித அப்பாவி தேவாலயம் |West நகரம் |Romanesque பைசண்டைனுடன் செழித்து வளர்கிறது |-|6. புனித திரித்துவ தேவாலயம் |West டவுன் |Renaissance |-|7. புனித ஹைசிந்தின் பசிலிக்கா |Avondale |Renaissance |-|8. மாசற்ற கருத்தாக்கத்தின் தேவாலயம் |South சிகாகோ |Renaissance |-|9. தேவாலயம் ஆஃப் அவர் லேடி ஆஃப் டெபியாக் (முன்பு செயின்ட் காசிமிர் தேவாலயம்) |Lower வெஸ்ட் சைட் |Baroque |-|10. செயின்ட் ஜான் கான்டியஸ் தேவாலயம் |West டவுன் |Baroque |-|11. கடவுளின் புனித ஜான் தேவாலயம் (1992 இல் மூடப்பட்டது) (இடிக்கப்பட்டது 2011) யார்டுகளின் |Back |Baroque |-|12. புனித ஜோசப் தேவாலயம் (ஆலயம்) |Back யார்ட்ஸ் |Baroque |-|13. செயின்ட் ஜோசாபட் தேவாலயம் |Lincoln பூங்கா |Romanesque |-|14. ஏஞ்சல்ஸ் செயின்ட் மேரி தேவாலயம் |Bucktown |Neoclassical |-|15. செயின்ட் மேரி தேவாலயம் நிரந்தர உதவி |Bridgeport |Romanesque-பைசண்டைன் |-|16. செயின்ட் மைக்கேல் தேவாலயம் |South சிகாகோ |Gothic |-|17. சேலம் பாப்டிஸ்ட் சர்ச் ஆஃப் சிகாகோ (முன்பு செயின்ட் சலோமியா தேவாலயம்) |West புல்மேன் |Gothic |-|18. செயின்ட் ஸ்டானிஸ்லாஸ் கோஸ்ட்கா தேவாலயம் |West டவுன் |Renaissance |-சீரமை = "மையம்"! கோல்ஸ் = 3 bgcolor = "#CECECE" |Churches சிகாகோ நகரத்தின் புறநகர்ப் பகுதியில் உள்ள போலிஷ் கதீட்ரல் பாணியில் |-சீரமை = "மையம்"! bgcolor = "#EFEFEF" | தேவாலயம்! bgcolor = "#EFEFEF" | இருப்பிடம்! bgcolor = "#EFEFEF" | ஆதிக்கம் செலுத்தும் கட்டிடக்கலை கருப்பொருள் |-|1. செயின்ட் ஆண்ட்ரூ தேவாலயம் |Calumet நகரம் |Renaissance |-|2. செயின்ட்ஸ் தேவாலயம். சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸ் |Lemont |Renaissance |-|3. செஸ்டோசோவாவின் செயின்ட் மேரி தேவாலயம் |Cicero |Gothic |-சீரமை = "மையம்"! கோல்ஸ் = 3 | சிகாகோவிற்கு வெளியே |-சீரமை = "மையம்"! மிச்சிகனில் உள்ள டெட்ராய்டில் உள்ள போலிஷ் கதீட்ரல் பாணியில் கோல்ஸ் = 3 bgcolor = "#CECECE" |Churches |-சீரமை = "மையம்"! bgcolor = "#EFEFEF" | தேவாலயம்! bgcolor = "#EFEFEF" | இருப்பிடம்! bgcolor = "#EFEFEF" | ஆதிக்கம் செலுத்தும் கட்டிடக்கலை கருப்பொருள் |-|1. கார்மல் மலையின் லேடி தேவாலயம் |Wyandotte |Renaissance |-|2. செயின்ட் ஃப்ளோரியன் தேவாலயம் |Hamtramck |Gothic |-|3. செயின்ட் ஸ்டானிஸ்லாஸ், பிஷப் மற்றும் தியாகி தேவாலயம் (1989 இல் மூடப்பட்டது) |East சைட் |Romanesque |-|4. போலிஷ்-அமெரிக்க வரலாற்று தள சங்கம் (முன்பு செயின்ட் ஆல்பர்டஸ் தேவாலயம்) |East சைட், கேன்ஃபீல்ட் அவென்யூ | கோதிக் மறுமலர்ச்சி |-|5. சர்ச் ஆஃப் தி ஸ்வீட்டஸ்ட் ஹார்ட் ஆஃப் மேரி |East சைட், கேன்ஃபீல்ட் அவென்யூ | கோதிக் ரிவைவல் |-|6. அசிசியின் புனித பிரான்சிஸ் தேவாலயம் |Southwest பக்கம் | இத்தாலிய மறுமலர்ச்சி |-|7. செயின்ட் ஹையாசிந்த் தேவாலயம் |East சைட் | பைசண்டைன் ரோமானேசுக் |-|8. செயின்ட் ஹெட்விக் தேவாலயம் |Southwest பக்கம் | |-|9. செயின்ட் காசிமிர் தேவாலயம் (1967 இல் இடிக்கப்பட்டது; இல்லினாய்ஸின் சிகாகோவில் உள்ள செயின்ட் மேரி ஆஃப் பெர்பச்சுவல் ஹெல்ப் தேவாலயத்தின் இரட்டை) செயின்ட் ஜான் கான்டியஸ் தேவாலயம் (2009 இல் மூடப்பட்டது) |Delray | ரோமனெஸ்க் |-|11. செயின்ட் ஜோசாபட் தேவாலயம் |East சைட், கேன்ஃபீல்ட் அவென்யூ | ரோமானிய மற்றும் கோதிக் மறுமலர்ச்சி | |-சீரமைத்தல் = "மையம்"! மிச்சிகனில் உள்ள கிராண்ட் ராபிட்ஸில் உள்ள போலிஷ் கதீட்ரல் பாணியில் கோல்ஸ் = 3 bgcolor = "#CECECE" |Churches |-சீரமை = "மையம்"! bgcolor = "#EFEFEF" | தேவாலயம்! bgcolor = "#EFEFEF" | இருப்பிடம்! bgcolor = "#EFEFEF" | ஆதிக்கம் செலுத்தும் கட்டிடக்கலை கருப்பொருள் |-|1. செயின்ட் அடால்பர்ட் பசிலிக்கா | கிராண்ட் ராபிட்ஸ் | பைசண்டைன் செல்வாக்குடன் ரோமானேசுக் | |-சீரமைத்தல் = "மையம்"! மிச்சிகனில் உள்ள பே சிட்டியில் உள்ள போலிஷ் கதீட்ரல் பாணியில் கோல்ஸ் = 3 bgcolor = "#CECECE" |Churches |-சீரமை = மையம்! bgcolor = "#EFEFEF" | தேவாலயம்! bgcolor = "#EFEFEF" | இருப்பிடம்! bgcolor = #EFEFEF "| ஆதிக்கம் செலுத்தும் கட்டிடக்கலை கருப்பொருள் |-|1. செயின்ட் ஸ்டானிஸ்லாஸ் கோஸ்ட்கா தேவாலயம் | தெற்கு பக்கம் | கோதிக் மறுமலர்ச்சி | |-சீரமைத்தல் = "மையம்"! ஓஹியோவின் கிளீவ்லேண்டில் உள்ள போலிஷ் கதீட்ரல் பாணியில் கோல்ஸ் = 3 bgcolor = "#CECECE" |Churches |-சீரமை = "மையம்"! bgcolor = "#EFEFEF" | தேவாலயம்! bgcolor = "#EFEFEF" | இருப்பிடம்! bgcolor = "#EFEFEF" | ஆதிக்கம் செலுத்தும் கட்டிடக்கலை கருப்பொருள் |-|1. செயின்ட் ஸ்டானிஸ்லாஸின் ஆலய தேவாலயம் |Slavic கிராமம் |Gothic கட்டிடக்கலை |-|2. செயின்ட் காசிமிர் தேவாலயம் |St. க்ளேர்-சூப்பீரியர் |Romanesque |-|3. செயின்ட் ஜான் கான்டியஸ் தேவாலயம் |Tremont |Baroque மற்றும் ஆர்ட் டெகோ |-|-சீரமைத்தல் = "மையம்"! விஸ்கான்சின் மில்வாக்கியில் உள்ள போலிஷ் கதீட்ரல் பாணியில் கோல்ஸ் = 3 bgcolor = "#CECECE" |Churches |-சீரமை = "மையம்"! bgcolor = "#EFEFEF" | தேவாலயம்! bgcolor = "#EFEFEF" | இருப்பிடம்! bgcolor = "#EFEFEF" | ஆதிக்கம் செலுத்தும் கட்டிடக்கலை கருப்பொருள் |-|1. செயின்ட் ஸ்டானிஸ்லாஸ் தேவாலயம் |South பக்கம் |Renaissance |-|2. செயின்ட் அடால்பர்ட் தேவாலயம் |South பக்கம் |Romanesque மறுமலர்ச்சி |-|3. புனித ஜோசாபாத்தின் பசிலிக்கா |South பக்கம் |Baroque |-|4. புனித காசிமிர் தேவாலயம் |Riverwest |Baroque |-|5. செயின்ட் வின்சென்ட் டி பால் தேவாலயம் |South பக்கம் |Romanesque |-|6. செயின்ட் ஹெட்விக் தேவாலயம் |South சைட் |Romanesque, கோதிக் |-|-சீரமைத்தல் = "மையம்"! பென்சில்வேனியாவின் பிட்ஸ்பர்க்கில் உள்ள போலிஷ் கதீட்ரல் பாணியில் கோல்ஸ் = 3 bgcolor = "#CECECE" |Churches |-சீரமை = "மையம்"! bgcolor = "#EFEFEF" | தேவாலயம்! bgcolor = "#EFEFEF" | இருப்பிடம்! bgcolor = "#EFEFEF" | ஆதிக்கம் செலுத்தும் கட்டிடக்கலை கருப்பொருள் |-|1. செயின்ட் ஸ்டானிஸ்லாஸ் கோஸ்ட்கா தேவாலயம் |Strip மாவட்டம் |Romanesque |-|2. சர்ச் ஆஃப் தி இம்மாகுலேட் ஹார்ட் ஆஃப் மேரி |Polish ஹில் |Baroque |-சீரமைத்தல் = "மையம்"! பென்சில்வேனியாவின் பிலடெல்பியாவில் உள்ள போலிஷ் கதீட்ரல் பாணியில் கோல்ஸ் = 3 bgcolor = "#CECECE" |Churches |-சீரமை = "மையம்"! bgcolor = "#EFEFEF" | தேவாலயம்! bgcolor = "#EFEFEF" | இருப்பிடம்! bgcolor = "#EFEFEF" | ஆதிக்கம் செலுத்தும் கட்டிடக்கலை கருப்பொருள் |-|1. செயின்ட் ஜான் கான்டியஸ் தேவாலயம் |Bridesburg |Gothic |-|2. செயின்ட் அடால்பர்ட் தேவாலயம் |Port ரிச்மண்ட் |Gothic |-|3. செயின்ட் லாரன்டியஸ் தேவாலயம் |Fishtown |Gothic |-|-சீரமைத்தல் = "மையம்"! மினசோட்டாவின் வினோனாவில் உள்ள போலிஷ் கதீட்ரல் பாணியில் கோல்ஸ் = 3 bgcolor = "#CECECE" |Churches |-சீரமை = "மையம்"! bgcolor = "#EFEFEF" | தேவாலயம்! bgcolor = "#EFEFEF" | இருப்பிடம்! bgcolor = "#EFEFEF" | ஆதிக்கம் செலுத்தும் கட்டிடக்கலை கருப்பொருள் |-|1. செயின்ட் ஸ்டானிஸ்லாஸ் கோஸ்ட்கா தேவாலயம் |Downtown |Romanesque |-சீரமை = "மையம்"! மேற்கு மாசசூசெட்ஸில் உள்ள போலிஷ் கதீட்ரல் பாணியில் கோல்ஸ் = 3 bgcolor = "#CECECE" |Churches |-சீரமை = "மையம்"! bgcolor = "#EFEFEF" | தேவாலயம்! bgcolor = "#EFEFEF" | இருப்பிடம்! bgcolor = "#EFEFEF" | ஆதிக்கம் செலுத்தும் கட்டிடக்கலை கருப்பொருள் |-|1. செயின்ட் ஸ்டானிஸ்லாஸ் பசிலிக்கா |Chicopee மையம் (கபோட்ட்வில்லே) |Baroque மறுமலர்ச்சி |-|2. செயின்ட் ஸ்டானிஸ்லாஸ் கோஸ்ட்கா தேவாலயம் |Adams |Gothic மறுமலர்ச்சி |-சீரமை = "மையம்"! நியூயார்க்கின் பஃபேலோவில் உள்ள போலிஷ் கதீட்ரல் பாணியில் கோல்ஸ் = 3 bgcolor = "#CECECE" |Churches |-சீரமை = "மையம்"! bgcolor = "#EFEFEF" | தேவாலயம்! bgcolor = "#EFEFEF" | இருப்பிடம்! bgcolor = "#EFEFEF" | ஆதிக்கம் செலுத்தும் கட்டிடக்கலை கருப்பொருள் |-|1. செயின்ட் ஸ்டானிஸ்லாஸ் தேவாலயம், பிஷப் மற்றும் தியாகி |East பக்கம் |Romanesque மறுமலர்ச்சி |-|2. செயின்ட் அடால்பர்ட் பசிலிக்கா |East பக்க |Romanesque மறுமலர்ச்சி |-|3. கார்பஸ் கிறிஸ்டி தேவாலயம் |East பக்கம் |Romanesque மறுமலர்ச்சி |-|4. செயின்ட் மேரியின் அனுமான தேவாலயம் |Black ராக் |Gothic |-சீரமைத்தல் = "மையம்"! நியூயார்க்கின் சிராகூஸில் உள்ள போலிஷ் கதீட்ரல் பாணியில் கோல்ஸ் = 3 bgcolor = "#CECECE" |Churches |-சீரமை = "மையம்"! bgcolor = "#EFEFEF" | தேவாலயம்! bgcolor = "#EFEFEF" | இருப்பிடம்! bgcolor = "#EFEFEF" | ஆதிக்கம் செலுத்தும் கட்டிடக்கலை கருப்பொருள் |-|1. இயேசுவின் புனித இதயத்தின் பசிலிக்கா |Westside |Gothic மறுமலர்ச்சி |-சீரமைத்தல் = "மையம்"! கோல்ஸ் = 3 bgcolor = "#CECECE" |Churches மேரிலாந்தின் பால்டிமோரில் உள்ள போலிஷ் கதீட்ரல் பாணியில் |-சீரமை = "மையம்"! bgcolor = "#EFEFEF" | தேவாலயம்! bgcolor = "#EFEFEF" | இருப்பிடம்! bgcolor = "#EFEFEF" | புனித ஜெபமாலையின் ஆதிக்கம் செலுத்தும் கட்டிடக்கலை கருப்பொருள் |-| புனித காசிமீரின் புனித ஜெபமாலை |Upper ஃபெல்ஸ் பாயிண்ட் |Romanesque |-| 2.Church |Canton |Romanesque |-சீரமை = "மையம்"! கனெக்டிகட்டில் உள்ள போலிஷ் கதீட்ரல் பாணியில் கோல்ஸ் = 3 bgcolor = "#CECECE" |Churches |-சீரமை = "மையம்"! bgcolor = "#EFEFEF" | தேவாலயம்! bgcolor = "#EFEFEF" | இருப்பிடம்! bgcolor = "#EFEFEF" | ஆதிக்கம் செலுத்தும் கட்டிடக்கலை கருப்பொருள் |-|1. செயின்ட் ஸ்டானிஸ்லாஸ் தேவாலயம் | மேல் மாநில தெரு வரலாற்று மாவட்டம், நியூ ஹேவன் | பரோக் |-|2. சேக்ரட் ஹார்ட் பாரிஷ் |New பிரிட்டன் |Gothic மறுமலர்ச்சி |-! டெலாவேரில் உள்ள போலிஷ் கதீட்ரல் பாணியில் கோல்ஸ் = "3" |Churches |-! தேவாலயம்! இருப்பிடம்! ஆதிக்கம் செலுத்தும் கட்டிடக்கலை கருப்பொருள் |-! செயின்ட் ஹெட்விக் 'ஸ் ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலயம்! வில்மிங்டன், டெலாவேர் கலையில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கருத்தியல் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கலையில் ஜோசப் மசூர், போலந்து-அமெரிக்க ஓவியர் மற்றும் கறை படிந்த கண்ணாடி கலைஞர் டடியூஸ் ஜுகோடின்ஸ்கி, போலந்து கத்தோலிக்க நுண்கலை ஓவியர் மற்றும் சுவர் ஓவியர் சீனியர் மரியா ஸ்டானிசியா, போலந்து-அமெரிக்க நுண்கலை ஓவியர் மற்றும் மறுசீரமைப்பு கலைஞர் செஸ்லா ட்ஜ்விகாஜ், சிகாகோவில் உள்ள போலந்து கத்தோலிக்க கலைஞரும் சிற்பியுமான ஹோலி கிராஸ், சிகாகோவின் யார்ட்ஸ் பின்புறத்தில் லித்துவேனியர்களால் நிறுவப்பட்ட அலங்கரிக்கப்பட்ட தேவாலயம், இது போலந்து தேவாலயங்களின் கட்டிடக்கலையுடன் கட்டிடக்கலை ஒற்றுமையைக் காட்டுகிறது. போலந்து அமெரிக்கர்கள் சிகாகோவில் போலந்து அமெரிக்க ரோமன் கத்தோலிக்க யூனியன் ஆஃப் அமெரிக்கா போலந்தில் ரோமன் கத்தோலிக்க மதம் குறிப்புகள் கூகிள் ஆர்ட்ஸ் அண்ட் கல்ச்சர் போலிஷ் அமெரிக்கன் கத்தோலிக்க பாரம்பரியக் குழு வலைத்தளத்தில் வெளிப்புற இணைப்புகள் "போலிஷ் கதீட்ரல்கள்" மில்வாக்கியின் போலிஷ் தேவாலயங்கள்/போலந்தின் மிக அழகான தேவாலயங்கள் அமெரிக்க கட்டிடக்கலை பாணிகள் போலிஷ்-அமெரிக்க வரலாறு அமெரிக்காவில் கத்தோலிக்கத்தின் வரலாறு