Nancy Dorian
நான்சி குரியர் டோரியன் ஒரு அமெரிக்க மொழியியலாளர் ஆவார், அவர் 40 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ஸ்காட்டிஷ் கேலிக் மொழியின் கிழக்கு சதர்லேண்ட் பேச்சுவழக்கின் வீழ்ச்சி குறித்து ஆராய்ச்சி மேற்கொண்டார், குறிப்பாக ப்ரோரா, கோல்ஸ்பி மற்றும் எம்போ கிராமங்களில். மற்ற கேலிக் மொழி பேசும் சமூகங்களிலிருந்து அவர்கள் தனிமைப்படுத்தப்பட்டதால், இந்த கிழக்கு சதர்லேண்ட் கிராமங்கள் மொழி மரணத்தைப் படிக்க ஒரு நல்ல வாய்ப்பை வழங்கின. டோரியனின் ஆய்வு இந்தத் துறையில் இதுபோன்ற மிக நீண்ட ஆய்வாக இருக்கலாம். மொழி மரணத்தில் அவர் "ஒரு முக்கிய அதிகாரியாக" கருதப்படுகிறார். மொழி இறப்புஃ ஒரு ஸ்காட்டிஷ் கேலிக் பேச்சுவழக்கின் வாழ்க்கைச் சுழற்சி, கிழக்கு சதர்லேண்டில் கேலிக் வீழ்ச்சியைப் பற்றிய அவரது ஆய்வு, மொழி இறப்பு குறித்த "முதல் பெரிய மோனோகிராஃப்" என்று கருதப்படுகிறது. மொழியியலாளர் ஜோன் அர்ஜென்டரின் கூற்றுப்படி, டோரியனின் பெயர் மொழியியலின் பல பகுதிகளில் பணிபுரியும் அறிஞர்களுக்கு நன்கு தெரியும். நான்சி டோரியன் 1936 ஆம் ஆண்டில் நியூ ஜெர்சியின் நியூ பிரன்ஸ்விக்கில் பிறந்தார். அவர் கனெக்டிகட் மகளிர் கல்லூரியில் ஜெர்மன் பயின்றார் மற்றும் 1958 இல் சுமா கம் லாட் பட்டம் பெற்றார். மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகத்தில் எம்ஏ (1961) மற்றும் பிஎச்டி (1965) பட்டம் பெற்ற அவர், 1965 முதல் 1989 வரை பிரைன் மாவர் கல்லூரியில் மொழியியல் மற்றும் ஜெர்மன் மொழிகளை கற்பித்தார், மேலும் பென்சில்வேனியா பல்கலைக்கழகம் மற்றும் கீல் பல்கலைக்கழகத்திலும் கற்பித்தார். டோரியன் இப்போது பிரைன் மாவரில் பேராசிரியராக உள்ளார். அவர் ஒரு யூனிடேரியன் யுனிவர்சலிஸ்ட்; அவரது பாடல் டியர் வீவர் ஆஃப் அவர் லைவ்ஸ் டிசைன் தெய்வீகத்தின் பெண்ணிய உருவத்தைக் கொண்டாடியதற்காக ஒரு பரிசை வென்றது. 1963 ஆம் ஆண்டில் ஸ்காட்லாந்தின் மொழியியல் ஆய்வுக்காக களப்பணிகளை நடத்தியபோது டோரியன் முதன்முதலில் கேலிக் மொழியைக் கவனித்தார். குறைந்து வரும் உள்ளூர்மயமாக்கப்பட்ட பேச்சு வடிவம் ஒரு பேச்சு வடிவம் பயன்பாட்டிலிருந்து வெளியேறியதால் என்ன வகையான மாற்றங்கள் நிகழ்ந்தன என்பதைக் கண்டறிய ஒரு வாய்ப்பை வழங்கியது என்பதைக் குறிப்பிட்டு, கிழக்கு சதர்லேண்ட் கேலிக் மொழியில் மாறுபாடு மற்றும் மாற்றம் குறித்து நீண்டகால ஆய்வைத் தொடங்கினார். டோரியன் இந்த பேச்சுவழக்கைப் படிக்கத் தொடங்கியபோது, ப்ரோரா, கோல்ஸ்பி மற்றும் எம்போ ஆகிய மொழிகளில் 200 க்கும் மேற்பட்ட பேச்சாளர்கள் இருந்தனர், இதில் எம்போவில் 105 பேர் இருந்தனர், அங்கு அவர்கள் மக்கள் தொகையில் மூன்றில் ஒரு பங்கிற்கு மேல் இருந்தனர். பாரம்பரிய நடைமுறை மானுடவியலாளர்களுக்கு களப்பணி அமைப்புகளை மாற்ற அழைப்பு விடுத்தாலும், சுகாதார சவால்கள் டோரியனை கிழக்கு சதர்லேண்ட் மொழி வளர்ச்சியைப் பற்றி தொடர்ந்து படிக்க வழிவகுத்தன, இது முன்னோடியில்லாத நோக்கம் மற்றும் தொடர்ச்சியைப் பற்றிய ஆய்வை உருவாக்குவதில் நன்மை பயக்கும் பக்க விளைவைக் கொண்டிருந்தது. முந்தைய ஆராய்ச்சியாளர்கள் பரந்த பேச்சு சமூகத்தின் இழப்பில், மிகவும் பழமைவாத மொழியைக் கொண்டிருந்த NORM (நடமாடும் வயதான கிராமப்புற ஆண்) பேச்சாளர்கள் மீது கவனம் செலுத்தினர். கேலிக் ஆனால் அபூரணமாகப் பேசக்கூடிய, பெரும்பாலும் இளைய தலைமுறையைச் சேர்ந்தவர்களுக்காக "அரை-பேச்சாளர்" என்ற வார்த்தையை அவர் உருவாக்கினார். அழிந்து வரும் மற்றும் வழக்கற்றுப் போன மொழிகளில் பேச்சுத் திறன் வித்தியாசமாக வளரும் விதத்தில் அவரது கவனம் சமூக-மொழியியலாளர்கள் வெவ்வேறு பேச்சாளர் வகைகளைப் புரிந்துகொள்வதிலும், மொழி மாற்றம் மற்றும் மொழி மாற்றம் தலைகீழாக மாறுவதற்கான செயல்முறையுடன் அவர்களின் உறவுகளைப் புரிந்துகொள்வதிலும் ஆர்வம் காட்ட வழிவகுத்தது. ஒற்றை பேச்சாளர்களில் குறுகிய கவனம் செலுத்திய ஆராய்ச்சியாளர்களை டோரியன் விமர்சித்தார், இது பேச்சாளர்களுக்கு இடையிலான மாறுபாட்டை வசதியாக புறக்கணித்தது. அவரது புத்தகமான தி டைரனி ஆஃப் டைட்ஃ கிழக்கு சதர்லேண்ட் ஃபிஷர்ஃபோக்கின் ஒரு வாய்வழி வரலாறு மொழியியல் மற்றும் இனவியல் ஆகியவற்றுக்கு இடையிலான வரிகளை மங்கச் செய்தது, இந்த துறைகள் ஒருவருக்கொருவர் ஒளிரவும் பூர்த்தி செய்யவும் எவ்வாறு உதவுகின்றன என்பதை வெளிப்படுத்துகிறது. குறிப்பிடத்தக்க படைப்புகள் மொழி மரணம்ஃ ஒரு ஸ்காட்டிஷ் கேலிக் பேச்சுவழக்கின் வாழ்க்கைச் சுழற்சி (1981) டோரியன் கிழக்கு சதர்லேண்ட் கேலிக் மொழி மரணமாக பதினாறு ஆண்டுகால ஆராய்ச்சியை வெளியிட்டார்ஃ ஒரு ஸ்காட்டிஷ் கேலிக் பேச்சுவழக்கின் வாழ்க்கைச் சுழற்சி. வொல்ப்காங் யு. டிரஸ்லரின் மதிப்பாய்வின்படி, இது மொழி மரணம் குறித்த "முதல் பெரிய மோனோகிராஃப்" ஆகும். பேராசிரியர் ட்ரேசி ஹாரிஸ் மற்றும் சுசேன் ரோமைன் ஆகியோரின் பார்வையில், இது வெளியிடப்பட்ட இந்த விஷயத்தில் மிகவும் விரிவான படைப்பாகும்; இது "மொழியியல் துறையில் ஒரு பெரிய பங்களிப்பு" என்றும் ஹாரிஸ் கூறினார். "இந்த புத்தகத்தின் அனைத்து பாராட்டத்தக்க அம்சங்களையும் விவரிக்க அதிக நேரம் எடுக்காது" என்றும், மொழி மரணத்தின் அறிஞர்களுக்கு இது "இன்றியமையாதது" என்றும் டிரஸ்லர் எழுதினார். டோரியன் தனது படைப்புகளை அணுகிய பன்முகக் கண்ணோட்டத்தை ரொமைன் எடுத்துரைத்தார், இது இனவியலாளர்கள், சமூகவியலாளர்கள், செல்டிக் அறிஞர்கள், ஸ்காட்லாந்தின் வரலாற்றாசிரியர்கள் மற்றும் சமூக மொழியியல், வரலாற்று மொழியியல் மற்றும் தொடரியல் ஆகியவற்றில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர்கள் உட்பட பரந்த அளவிலான மொழியியியலாளர்களை ஈர்க்கும் ஒரு புத்தகத்தை தயாரித்தது. கிழக்கு சதர்லேண்டில் மொழி மாற்றம் செயல்படும் சில எதிர்மறையான வழிகளை டோரியன் அடையாளம் கண்டார், கேலிக் மொழி மரணமடைந்தாலும் கூட நவீன வாழ்க்கைக்கு ஏற்ப மாற்றியமைக்க முடிந்தது என்பதைக் குறிப்பிட்டார். எந்த டிக்ளோசியாவும் உருவாகவில்லை, ஏனென்றால் பேச்சாளர்கள் ஆங்கிலத்திலிருந்து சொற்களை கடன் வாங்கவும், எந்தவொரு விவாதத்திற்கும் அவற்றைப் பயன்படுத்தவும் முடிந்தது, அதிக தொழில்நுட்ப தலைப்புகளுக்கு கூட. ஒவ்வொரு பேச்சாளர் வகைக்கும் இடையிலான மொழியியல் வேறுபாடுகளை விவரிக்கும் வகையில், பேச்சாளர்களை "பழைய சரளமாக பேசுபவர்கள்", "இளைய சரளமாக பேசுபவர்கள்" மற்றும் "அரை பேச்சாளர்கள்" என்று வகைப்படுத்த முடிந்தது. சமூக பொருளாதார ரீதியாக ஓரினச்சேர்க்கை சமூகம் பேச்சாளர்களிடையே அதிக அளவு மாறுபாட்டால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது என்ற அவரது கண்டுபிடிப்பு பின்னர் அவரது 2010 புத்தகத்தில் விரிவாக விவரிக்கப்பட்டது இன்வெஸ்டிகேட்டிங் மாறுபாடுஃ சமூக அமைப்பு மற்றும் சமூக அமைப்பின் விளைவுகள். சில கோட்பாட்டாளர்கள் கணித்தபடி, இலக்கண பாலினம், வழக்கு அடையாளங்கள் மற்றும் இரண்டு செயலற்ற கட்டமைப்புகள் போன்ற சில வகையான சொற்பொருள் வேறுபாடுகள் மொத்தமாக அழிக்கப்படுவதற்குப் பதிலாக படிப்படியாக இழக்கப்பட்டன. ஆபத்தான மொழிகளைக் குறிக்கும் அதே வகையான மொழியியல் மாற்றங்களை டோரியன் கண்டுபிடிக்கவில்லை. ஆபத்தான மொழிகளில் ஏற்படும் மாற்றத்தின் வகை ஆரோக்கியமான மொழிகளில் உள்ளதைப் போன்றது என்று அவர் முன்வைத்தார், ஆனால் மாற்றத்தின் விகிதம் பெரிதும் துரிதப்படுத்தப்பட்டது; ஆபத்தான மொழியின் வரையறுக்கும் அம்சங்கள் கட்டமைப்பைக் காட்டிலும் சமூக மொழியியல் சார்ந்தவை. பள்ளி பாடத்திட்டத்திலிருந்து கேலிக்கை விலக்கியது அதன் வீழ்ச்சிக்கு ஒரு முக்கிய காரணியாக இருந்தது என்று அவரது ஆராய்ச்சி காட்டுகிறது, ஏனெனில் இது கேலிக்கைப் பயன்படுத்துவதற்கான வாய்ப்புகளின் எண்ணிக்கையைக் குறைத்தது மற்றும் சமூகத்தின் பார்வையில் அதன் குறைந்த அந்தஸ்தையும் "பயனையும்" உறுதிப்படுத்தியது. மற்றொரு முக்கியமான காரணி, டோரியன் கண்டறிந்தார், வளமான ஆங்கிலம் பேசும் இன்கர்களின் இருப்பு, இது ஏழை கேலிக் மொழி பேசுபவர்கள் ஆங்கில மொழியை பொருளாதார வெற்றியுடன் இணைக்க காரணமாக அமைந்தது. சதர்லேண்ட் கேலிக்கின் வீழ்ச்சிக்கு டோரியன் அடையாளம் கண்ட அம்சங்கள் பல வழக்கற்றுப் போன மொழிகளுக்கும் பொருந்தும் என்று பிற்கால ஆராய்ச்சி காட்டுகிறது. இன்வெஸ்டிகேட்டிங் அப்சோலெசென்ஸ்ஃ ஸ்டடீஸ் இன் லாங்குவேஜ் கான்ட்ராக்ஷன் அண்ட் டெத் (1989) டோரியன் இந்த கட்டுரைகளின் தொகுப்பை ஒழுங்கமைக்க தூண்டப்பட்டார், மொழி இறப்பு பற்றிய ஆய்வுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட மாநாடுகள் அல்லது பத்திரிகைகள் எதுவும் இல்லை என்பதை உணர்ந்தபோது, இந்தத் துறையில் உள்ள அறிஞர்கள் கருத்துக்களைப் பகிர்ந்து கொள்ள முடியும். இந்த புத்தகத்தை டோரியன் மொழி மரணம் குறித்த எதிர்கால ஆராய்ச்சிக்கு ஒரு "படி கல்" என்று விவரித்தார். 37 மொழிகள் மற்றும் பேச்சுவழக்குகளை ஆய்வு செய்வதன் மூலம், கட்டுரைகளின் ஆசிரியர்கள் குறிப்பிட்ட சிறுபான்மை மொழிகளைப் பற்றிய தகவல்களைப் பெறுவதற்கு பங்களித்தனர். அதே நேரத்தில், பயன்படுத்தப்படும் வெவ்வேறு முறைகள் மற்ற ஆராய்ச்சியாளர்களுக்கு ஆபத்தான மொழி ஆராய்ச்சியைப் பற்றி மேலும் அறிய உதவுகின்றன. டோரியனின் சேகரிப்புக்கான முக்கிய குறிக்கோள்களில் ஒன்றான, மொழி அவர்களின் முதன்மை தகவல்தொடர்பு முறையாக இல்லாத ஆபத்தான மொழிகளின் பாரம்பரியம் பேசுபவர்களின் ஆய்வுக்கு இரண்டாம் மொழி கற்றல் முறைகள் எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படலாம் என்பதை கட்டுரைகள் விளக்கின. கூடுதலாக, இந்த புத்தகத்தை கார்ல் பிளைத் ஒரு "மைல்கல்" என்று விவரித்தார், ஏனெனில் இது "வேறுபட்ட மற்றும் இன்னும் வளர்ந்து வரும் துறையில் மிகவும் ஒத்திசைவான நிகழ்ச்சி நிரலை நிறுவுகிறது". காலாவதியை ஆராய்வது "சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி சமூக மொழியியல் கட்டுரைகளின் பிற முக்கிய தொகுப்புகளுடன் ஒப்பிடுகிறது" என்று இம்மானுவேல் டிரெச்செல் கூறுகிறார். சிறிய மொழி விதிகளும் வாய்ப்புகளும்ஃ அழிந்து வரும் மொழிகளிலிருந்து விடாமுயற்சி மற்றும் மாற்றத்தின் பாடங்கள் (2014) இந்த புத்தகத்திற்குள், டோரியனின் ஆய்வின் முதன்மை கவனம் கிழக்கு சதர்லேண்டில் அமைந்துள்ள பிரோரா, கோல்ஸ்பி மற்றும் எம்போ ஆகிய மீன்பிடி நகரங்கள் மற்றும் இந்த நகரங்களில் கேலிக் பேச்சுவழக்கின் மாற்றம் ஆகும். அவரது வருகையின் போது, பலர் கேலிக் மற்றும் ஆங்கிலத்தில் இருமொழி பேசுபவர்களாக இருந்தனர் என்று டோரியன் குறிப்பிடுகிறார்-இது பேச்சு முறைகள் மற்றும் திறன் மற்றும் தேர்ச்சியில் ஒட்டுமொத்த குறைப்பு போன்ற மொழியியல் மாற்றங்களில் மேலும் ஆவணப்படுத்தலுக்கு வழிவகுத்தது. டோரியன் மொழி சித்தாந்தம் மற்றும் மொழி மாற்றத்தில் அதன் பங்களிப்பின் முக்கியத்துவத்தை பகுப்பாய்வு செய்கிறார். பேசுபவர்களின் வரம்பையும் கேலிக் மொழியைப் பயன்படுத்தும் திறனையும் பகுப்பாய்வு செய்வது முக்கியம் என்று அவர் வாதிடுகிறார். டோரியன் இந்த புத்தகத்தை களப்பணி மற்றும் ஒரு வெளிநாட்டவராக நிலைநிறுத்தப்படும்போது சமூகத்திற்குள் பணிபுரியும் முறைகள் பற்றிய குறிப்புகளுடன் முடிக்கிறார், மேலும் கேலிக் மொழி மாற்றத்தைப் பற்றிய ஆழமான பார்வையை வழங்க தனது பல தசாப்த கால பணியைப் பயன்படுத்துகிறார். மொழியியலாளர் லெனோர் ஏ. கிரெனோபிளின் மதிப்பாய்வின்படி, இந்த புத்தகத்தைப் பற்றிய மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க விஷயம் என்னவென்றால், இந்த புத்தகம் பல தசாப்த கால படைப்புகளைக் கருத்தில் கொண்டு இன்று அதன் துறையில் பொருத்தத்தைக் கொண்டுள்ளது. மேலும், மானுடவியலாளர் எமிலி மெக்ஈவான்-புஜிதாவின் மதிப்பாய்வு மாணவர்கள் மற்றும் அறிஞர்களுக்கான வளமாக அதன் மதிப்பு குறித்து கருத்து தெரிவிக்கிறது. பழைய கட்டுரைகளைக் கண்காணிப்பது கடினமாக இருக்கும் இடங்களில் எளிதாக அணுக அனுமதிக்கும் இந்த தொகுப்புகளின் புத்தகத்தை வெளியிடுவதன் பயனையும் கிரெனோபில் எடுத்துக்காட்டுகிறது. மரபு கார்ல் பிளைத் 1994 இல் டோரியன் "அழிந்து வரும் மொழிகளின் முக்கியத்துவம் குறித்து மொழியியலாளர்கள் மற்றும் மானுடவியலாளர்களின் கவனத்தை தொடர்ந்து ஈர்த்ததற்காக முதன்மையான பாராட்டுக்கு தகுதியானவர்" என்று எழுதினார். 2005 ஆம் ஆண்டில், டோரியன் பிபிசி ஆல்பாவில் ஒளிபரப்பப்பட்ட ஒரு ஆவணப்படத்தின் பொருளாக இருந்ததுஃ "மார் அ சுன்னாயிக் மைஸ்ஃ நான்சி டோரியன் அகஸ் அ 'கைட்லிக்" ("நான் பார்த்தபடிஃ நான்சி டோரியன் மற்றும் கேலிக்"). இந்த ஆவணப்படம் கிழக்கு சதர்லேண்ட் கேலிக் பற்றிய அவரது படைப்புகளை மையமாகக் கொண்டது. 2012 ஆம் ஆண்டில் டோரியனுக்கு அமெரிக்காவின் மொழியியல் சங்கத்தால் கென்னத் எல். ஹேல் விருது வழங்கப்பட்டது, இது அழிந்து வரும் அல்லது அழிந்துபோன மொழிகளில் பணியாற்றியதற்காக அறிஞர்களை அங்கீகரிக்கும் ஒரு விருதாகும். டோரியனின் விருது "கிட்டத்தட்ட ஐம்பது ஆண்டுகால காலப்பகுதியில் ஸ்காட்ஸ் கேலிக் பற்றிய ஆராய்ச்சிக்காக அவரைப் பாராட்டியது-எந்தவொரு ஆபத்தான மொழியிலும் ஆராய்ச்சியின் மிகவும் நீடித்த பதிவு; மற்றும் ஆபத்தான மொழி பாதுகாப்பு மற்றும் புத்துயிர் பெறுவதற்கான காரணத்திற்காக அவர் திறம்பட வாதிட்டார். ஹெர்ஸ் ஆரம்பகாலங்களில் ஒன்றாகும், இன்னும் ஆபத்தான மொழிகளுக்கு ஆதரவாக எழுப்பப்பட்ட மிக முக்கியமான குரல்களில் ஒன்றாகும் ". டோரியன் 2015 ஆம் ஆண்டில் கிளாஸ்கோ பல்கலைக்கழகத்திலிருந்து கவுரவ பட்டம் பெற்றார். குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் நூலியல் டோரியன், சிறிய மொழி விதிகள் மற்றும் வாய்ப்புகளுக்கான "அறிமுகம்": அழிந்து வரும் மொழிகளிலிருந்து விடாமுயற்சி மற்றும் மாற்றத்தின் பாடங்கள், சேகரிக்கப்பட்ட கட்டுரைகள், (லைடன்ஃ பிரில், 2014), பக்கங்கள். 3, 23, 25. வெளிப்புற இணைப்புகள் லெக்சிகல் லாஸ் ஒரு வழக்கற்றுப் போன மொழியின் இறுதிப் பேச்சாளர்களிடையேஃ ஒரு முன்னாள் சரளமான பேச்சாளர் மற்றும் ஒரு அரை பேச்சாளருடன் ஒப்பிடுகையில், ஜூன் 1997 இல் ஆன்லைனில் வெளியிடப்பட்ட காகிதம் ஒரு பொது-கோள நோக்கத்திற்காக ஒரு தனியார்-கோள மொழியைப் பயன்படுத்துதல்ஃ ஒரு இறக்கும் பேச்சுவழக்கில் ஒரு தொலைக்காட்சி ஆவணப்படத்தை உருவாக்குவதிலிருந்து சில கடினமான பாடங்கள் (சொல் ஆவணம்), பிரைன் மாவர் கல்லூரியில் எமிரிட்டஸ் ஆசிரியருக்கு வழங்கப்பட்ட பேச்சு, மார்ச் 16,2006, கனெக்டிகட் கனெக்டிகட் கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர் நான்சி டோரியன் மொழியியலாளர்கள் அமெரிக்க சமூக மொழியியலாளர்கள் பல்கலைக்கழகத்தின் முன்னாள் மாணவர் பிரைன் மாவர் கல்லூரி ஆசிரிய 1936 உயிருள்ள மக்கள் பெண்கள் மொழியியலாளர்கள் செல்டிக் அறிஞர்கள் ஸ்காட்டிஷ் கேலிக் மொழி ஆர்வலர்கள் அமெரிக்கன் யூனிவர்சலிஸ்ட்ஸ் ப்ரோரா