The Trial of Billy Jack
டிலோர்ஸ் டெய்லர் மற்றும் டாம் லாப்லின் நடித்த 1974 ஆம் ஆண்டு வெளியான மேற்கத்திய அதிரடி திரைப்படமான தி ட்ரயல் ஆஃப் பில்லி ஜாக். இது 1971 ஆம் ஆண்டு வெளியான பில்லி ஜாக் திரைப்படத்தின் தொடர்ச்சியும், இந்தத் தொடரின் ஒட்டுமொத்தமாக மூன்றாவது படமும் ஆகும். லாப்லின் இயக்கியுள்ள இப்படம் கிட்டத்தட்ட மூன்று மணி நேரம் ஓடும் நேரத்தைக் கொண்டுள்ளது. இது வணிக ரீதியாக வெற்றி பெற்றாலும், விமர்சகர்களால் விமர்சிக்கப்பட்டது. இந்த படம் அனைத்து காலத்திலும் ஐம்பது மோசமான திரைப்படங்கள் என்ற புத்தகத்தில் சேர்க்கப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ முந்தைய படத்தில் நடந்த நிகழ்வுகளிலிருந்து உருவான தன்னிச்சையான மனிதக் கொலைக் குற்றச்சாட்டை எதிர்கொள்ள பில்லி ஜாக் நீதிமன்றத்திற்குச் செல்கிறார். அவர் குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டு சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்படுகிறார். இதற்கிடையில், ஃப்ரீடம் ஸ்கூலில் உள்ள குழந்தைகள்-அரிசோனாவில் ஒரு பூர்வீக அமெரிக்க இட ஒதுக்கீட்டில் தப்பியோடியவர்கள் மற்றும் தொந்தரவு செய்யப்பட்ட இளைஞர்களுக்கான ஒரு சோதனை பள்ளி-பள்ளியை மீண்டும் கட்டியெழுப்ப சபதம் செய்கிறார்கள். அவர்கள் நிதி திரட்டி ஒரு புதிய கட்டிடத்தை வாங்கி, இறுதியில் தங்கள் சொந்த செய்தித்தாள் மற்றும் தொலைக்காட்சி நிலையத்தைத் தொடங்குகிறார்கள். நாடெரின் ரைடர்ஸ் மூலம் ஈர்க்கப்பட்ட அவர்கள், செய்தித்தாள் மற்றும் தொலைக்காட்சி நிலையத்தைப் பயன்படுத்தி புலனாய்வு அறிக்கைகளை நடத்தத் தொடங்குகிறார்கள், இது பல அரசியல்வாதிகளையும் நகர மக்களையும் தங்கள் வெளிப்பாடுகளால் கோபப்படுத்துகிறது. பள்ளியின் செயல்பாடுகள் தங்கள் சொந்த தேடல் மற்றும் மீட்புக் குழுவைக் கொண்டிருப்பது முதல் அணிவகுப்பு இசைக்குழு மற்றும் தொப்பை நடனம் போன்ற கலை முயற்சிகள் வரை உள்ளன. பள்ளிக்கு பணம் திரட்டுவதற்காக "1984 நீங்கள் நினைப்பதை விட நெருக்கமாக உள்ளது" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பெரிய அணிவகுப்பு-இசைக்குழு போட்டி மற்றும் கலை விழாவை பள்ளி நடத்துகிறது. பில்லி ஜாக் சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டு, தனது ஆன்மீக நம்பிக்கைகளுடன் மீண்டும் இணைக்க முயற்சிக்கிறார், தொடர்ச்சியான நீண்ட பார்வை தேடல்களைத் தொடங்குகிறார். தங்கள் பழங்குடியினரை அங்கீகரிப்பதை நிறுத்துவதற்கும், தங்கள் பழங்குடி நிலங்களை உள்ளூர் மேம்பாட்டாளர்களிடம் ஒப்படைப்பதற்கும் கூட்டாட்சி முயற்சியை எதிர்க்கும் இடஒதுக்கீட்டில் ஒரு தீவிரக் குழுவுடன் அவர் ஈடுபடுகிறார். முன்பு பழங்குடி நிலமாக இருந்த இடத்தில் மானை வேட்டையாடியதற்காக பழங்குடி உறுப்பினர்களில் ஒருவர் கைது செய்யப்படும்போது, பள்ளி அவரை பாதுகாக்க வருகிறது. இந்தப் பள்ளி பூர்வீக மக்களின் உரிமைகள் மற்றும் சிறுவர் துஷ்பிரயோகம் குறித்த விசாரணைகளை நடத்தத் தொடங்குகிறது. சிறுவனை துஷ்பிரயோகம் செய்து கையை வெட்டிய தந்தையிடம் ஒரு சிறுவனை திருப்பித் தருவதற்கான நீதிமன்ற உத்தரவை பள்ளி மீறுகிறது. எஃப். பி. ஐ பள்ளிக்குச் சென்று அவர்களின் தொலைபேசிகளைத் தட்டுகிறது. பள்ளிக்கும் அருகிலுள்ள நகரத்தில் உள்ள மக்களுக்கும் இடையே பதட்டங்கள் அதிகரித்து வருவதால், பள்ளியில் ஒரு மர்மமான வெடிப்பு அவர்களின் தொலைக்காட்சி நிலையத்தை காற்றில் இருந்து தட்டுகிறது. ஆளுநர் அவசரகால நிலையை வரவழைத்து தேசிய காவல்படையை அணிதிரட்டுகிறார், மேலும் நகரத்தில் ஒரு ஊரடங்கு உத்தரவு நிறுவப்பட்டுள்ளது. ஊரடங்கு உத்தரவை மீறி நகரத்தில் அணிவகுப்பு நடத்துவதன் மூலம் மாணவர்கள் பதிலடி கொடுக்கிறார்கள். பள்ளிக்குத் திரும்பும் வழியில், அவர்களின் பஸ் நொறுங்குகிறது, உள்ளூர் நகர மக்கள் மாணவர்களை எதிர்கொள்கிறார்கள், மேலும் அவர்களின் பேருந்துக்கு தீ வைப்பதாக அச்சுறுத்துகிறார்கள். இந்த சம்பவத்தின் போது பில்லி ஜாக் மாணவர்களைப் பாதுகாக்க தோன்றுகிறார், பின்னர் நகரத்தில் ஒரு உள்ளூர் நடனத்தில் துன்புறுத்தப்பட்டு அடித்து கொல்லப்படும் ஒரு பழங்குடி உறுப்பினரை மீட்க முயற்சிக்கிறார். பில்லி தனது கராத்தேவை போஸ்னருக்கு பயன்படுத்த முடிந்தது, அவர் தொண்டையில் உதைத்ததால் கொல்லப்படுகிறார். இருப்பினும், தேசிய காவலர் பள்ளியைச் சுற்றி நிறுத்தப்பட்டு, மாணவர்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்த உத்தரவிடப்படுகிறார், இதில் நான்கு பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் நூற்றுக்கணக்கானோர் காயமடைந்தனர். துப்பாக்கிச் சூட்டிற்குப் பிறகு ஆசிரியர் ஜீன் ராபர்ட்ஸ் தனது மருத்துவமனை படுக்கையில் இருந்து ஃப்ளாஷ்பேக்குகள் மூலம் முழு கதையையும் கூறுகிறார். பில்லியின் விசாரணையின் போது, அவர் 1968 மை லாய் படுகொலையை குறிப்பிடுகிறார், மேலும் ஒரு ஃப்ளாஷ்பேக் காட்சியில், வியட்நாமில் பணியாற்றியபோது இதேபோன்ற சம்பவத்தைக் கண்டதை நினைவு கூர்ந்தார். டாம் லாப்லின் பில்லி ஜாக் டெலோர்ஸ் டெய்லர் ஜீன் ராபர்ட்ஸ் விக்டர் இஸாய் டாக் தெரசா கெல்லி கரோல் சாரா லேன் ரஸ்ஸல் ஜியோ அன்னே சோசா ஜோன் லின் பேக்கர் லின் ரிலே ஹில் போஸ்னர் ஸ்பார்கி வாட் ஷெரிப் கோல் குஸ் கிரேமௌண்டன் ப்ளூ எல்க் சாச்சின் லிட்டில்ஃபீதர் பாட்ஸி லிட்டில் ஜான் மைக்கேல் போலண்ட் டேனி ஜாக் ஸ்டான்லி தாத்தா பாங்-சூ ஹான் மாஸ்டர் ஹான் ரோலிங் தண்டர் தண்டர் மவுண்டன் வில்லியம் வெல்மேன் ஜூனியர் தேசிய காவலர் தயாரிப்பு பகுதியாக உட்டாவில் உள்ள நினைவுச்சின்ன பள்ளத்தாக்கில் படமாக்கப்பட்டது. இந்த படம் நவம்பர் 13,1974 அன்று அந்த காலத்தின் பரந்த வெளியீடுகளில் ஒன்றாக திறக்கப்பட்டது. இது இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு கூடுதலாக 150 திரையரங்குகளில் திறக்கப்பட்டது, அதன் தொடக்க வாரத்தில் மொத்தம் 1,000 க்கும் மேற்பட்ட திரையரங்குகளில் திறக்கப்பட்டது, இதில் நியூயார்க், பிலடெல்பியா மற்றும் பீனிக்ஸ் ஆகிய இடங்களில் உள்ள 180 நான்கு சுவர் விநியோக இடங்கள் அடங்கும். பரந்த வெளியீட்டுடன் தொடக்க வாரத்தில் 3 மில்லியன் டாலர் விளம்பர பிரச்சாரமும் இருந்தது. வரவேற்பு பாக்ஸ் ஆபிஸ் அதன் தொடக்க ஐந்து நாட்களில், படம் 9 மில்லியன் டாலர்களை வசூலித்தது மற்றும் அமெரிக்க பாக்ஸ் ஆபிஸில் முதலிடத்தில் இருந்தது, அங்கு அது மூன்று வாரங்கள் இருந்தது. 1976 வாக்கில் இந்த படம் அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவில் திரையரங்க வாடகையில் $6,716,000 சம்பாதித்தது. அதன் சர்வதேச வரவேற்பு மிகவும் சிறியதாக இருந்தது; வெளிநாட்டு பார்வையாளர்களிடமிருந்து அதன் "கடுமையான வெளிப்பாடுகளை" மறைக்க அமெரிக்க அரசாங்க முகமைகள் படத்தை "உலகின் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு நாட்டிலும் தடை செய்ய" கட்டாயப்படுத்த சதி செய்ததாக லாப்லின் பரிந்துரைத்தார், இருப்பினும் தன்னிடம் எந்த ஆதாரமும் இல்லை என்று அவர் ஒப்புக் கொண்டார். விமர்சன ரீதியாக இந்த படம் திரையரங்குகளில் வெளியான பிறகு வணிக ரீதியாக வெற்றி பெற்றது, ஆனால் விமர்சகர்களிடமிருந்து கடுமையான எதிர்வினைகளை சந்தித்தது. தி நியூயார்க் டைம்ஸின் வின்சென்ட் கேன்பி இதை "ஹூஸ்டன் ஆஸ்ட்ரோடோம் போன்ற இடங்களில் குத்தகைக்கு எடுக்கும் மத இயக்கங்களுடன் நான் தொடர்புபடுத்தும் அவ்வளவு முரட்டுத்தனமான பழிவாங்கும் நடவடிக்கையுடன் மூன்று மணிநேர அப்பாவித்தனமான வணிகம் மற்றும் சந்தைப்படுத்தல்" என்று அழைத்தார். வெரைட்டி இந்த படம் "அதன் 170 நிமிட ஓடும் நேரத்தை மோசமாக குறைக்க வேண்டும்" என்றும், லாப்லின் சில நேரங்களில் "ஒரு வருகை விருந்தினர் நட்சத்திரமாக மட்டுமே தோன்றுகிறார், ஏனெனில் அவர் பொருத்தமற்ற பள்ளி ஆக்ஷனின் ரீல்களாகத் தெரியவில்லை" என்றும் எழுதினார். அவர் கேமராவில் இருக்கும்போதுதான் படம் எடுக்கிறது, ஒரு கட்டளை உருவம், அதன் குறைந்த முக்கிய தன்மை அவரது நடிப்பின் புத்திசாலித்தனத்தை சேர்க்கிறது ". சிகாகோ ட்ரிப்யூனின் ஜீன் சிஸ்கெல் படத்திற்கு நான்கில் ஒரு நட்சத்திரத்தைக் கொடுத்து, அதை "மொத்த, தவறாக வழிநடத்தும் மற்றும் ஒரு ரன்-ஆன் போர்" என்று அழைத்தார், "அசல் உண்மையான நகைச்சுவை மற்றும் புத்துணர்ச்சியூட்டும் மேம்பாட்டின் தருணங்களைக் கொண்டிருந்தாலும், 'பில்லி ஜாக்கின் சோதனை' அரை உண்மைகளை நிறுவுவதில் முற்றிலும் உறுதிபூண்டுள்ளது. உண்மையில், மை லாய் மற்றும் கென்ட் மாநிலம் இரண்டும் இளைஞர்களுக்கு ஆயுதம் வழங்குவதற்கும் அவர்களை போர் சூழ்நிலைகளில் வைப்பதற்கும் ஆபத்தான சான்றுகளாகும். ஆனால் 'தி ட்ரையல் ஆஃப் பில்லி ஜாக்' இந்தக் கொலைகளை தேசிய அரசாங்கத்தின் நேரடி கொள்கை அறிக்கையாக மாற்றும் வகையில் அந்த உண்மைகளை திசை திருப்புகிறது ". லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸின் சார்லஸ் சாம்ப்லின் இந்த திரைப்படத்தை "இதுவரை படமாக்கப்பட்ட மிக நீண்ட, மெதுவான, மிகவும் பாசாங்கு மற்றும் சுய-பாராட்டு ஈகோ பயணங்களில் ஒன்று" என்று விவரித்தார். இயங்கும் நேரம் ஒரு வேதனையான மூன்று மணி நேரம், இது ஐந்து எண்ணிக்கையிலான ஐந்து கிரெடிட் எடிட்டர்கள் தங்கள் ஊதியத்திற்கு என்ன செய்தார்கள் என்று நீங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறீர்கள். தி வாஷிங்டன் போஸ்ட்டின் கேரி அர்னால்ட் இதை "அதன் அற்புதமான வெற்றிகரமான முன்னோடியின் ஒரு முரட்டுத்தனமான, முரட்டுத்தனமான, புனிதமான மறுபரிசீலனை என்று அழைத்தார், இது 'பில்லி ஜாக்' இன் கூற்றுப்படி சுய-புகழ் நற்செய்திக்கு வெளிப்படையாக சிலிர்ப்பாக இருந்த இளம் ரசிகர்களின் படைகளிடையே ஒரு சில விலகல்களை ஒருவர் எதிர்பார்க்க முடியும்," என்று முடித்தார், "லாப்லினின் பார்வை இராணுவ ரீதியாக தாராளவாதமாக இருக்கலாம், ஆனால் அவரது கலை முறைகள் தீவிரத்தில் பிற்போக்குத்தனமானவை". தி நியூயார்க்கரின் பவுலின் கெய்ல் அறிவித்தார், "இந்தத் திரைப்படம் திரை இதுவரை அறிந்திராத புனிதமான சுய வளர்ச்சியின் மிகவும் அசாதாரணமான காட்சியைக் குறிக்கிறது". டொனால்ட் ஜே. மேயர்சன் கியூவில் எழுதினார், "இந்த தொடர்ச்சி பில்லிக்கு இருந்ததை விட எனக்கு ஒரு சோதனையாக நிரூபித்தது". லியோனார்ட் மால்டினின் திரைப்பட வழிகாட்டி அதன் மிகக் குறைந்த தரமான BOMB ஐ ஒதுக்கி, அதன் அமைதியான செய்தியை "நகைப்புக்குரியது" என்று வழங்கிய இறுதி படுகொலைக் காட்சி வரை திரைப்படத்தை "சிரிப்புக்குரியது" என்று அழைத்தார். ஒரு பின்னோக்கிய மதிப்பாய்வில், ஆல்மூவியின் டொனால்ட் குவாரிஸ்கோ எழுதினார்ஃ "இறுதியில், பெரும்பாலான பார்வையாளர்கள் தி ட்ரையல் ஆஃப் பில்லி ஜாக் மூலம் குழப்பமடைய வாய்ப்புள்ளது, மேலும் இது ஒரு இதயப்பூர்வமான constitution.it இன் குழப்பத்துடன் பி-மூவி ரசிகர்களுக்கு மட்டுமே பரிந்துரைக்கப்படலாம், ஆனால் இது ஒரு கவர்ச்சிகரமான குழப்பம்". 1975 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில் மற்றொரு திரையரங்க ஓட்டத்திற்காக படம் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டபோது, அதனுடன் இணைந்த செய்தித்தாள் விளம்பர பிரச்சாரம் விமர்சகர்களை வெகுஜன பார்வையாளர்களின் ரசனைகளுடன் தொடர்பு கொள்ளவில்லை என்று தாக்கியது. 1978 ஆம் ஆண்டு வெளியான தி ஃபிஃப்டி வோர்ஸ்ட் பிலிம்ஸ் ஆஃப் ஆல் டைம் என்ற புத்தகத்தில் பில்லி ஜாக்கின் சோதனை சேர்க்கப்பட்டது. அதன் ஆரம்ப வணிக ரீதியான வெற்றி இருந்தபோதிலும், இந்த படம் பில்லி ஜாக் தொடரின் வெற்றியின் பயனுள்ள முடிவைக் குறித்தது. இதைத் தொடர்ந்து 1977 ஆம் ஆண்டில் பில்லி ஜாக் கோஸ் டு வாஷிங்டன், இது ஒருபோதும் பரவலான திரையரங்க வெளியீட்டைக் காணவில்லை. ஐந்தாவது படம், தி ரிட்டர்ன் ஆஃப் பில்லி ஜாக், 1985-86 இல் படமாக்கப்பட்டது, ஒருபோதும் முடிக்கப்படவில்லை மற்றும் வெளியிடப்படவில்லை. 1974 ஆம் ஆண்டின் அமெரிக்க திரைப்படங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் வெளிப்புற இணைப்புகள் லாப்லினின் அதிகாரப்பூர்வ பில்லி ஜாக் வலைத் தளம் 1974 திரைப்படங்கள் 1970 களின் அதிரடி நாடகத் திரைப்படங்கள் அரிசோனாவில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் பூர்வீக அமெரிக்கர்களைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் ஹிப்பி திரைப்படங்கள் அமெரிக்க அரசியல் நாடகத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க தொடர்ச்சித் திரைப்படங்கள் ஹாப்கிடோ திரைப்படங்கள் டாம் லாப்லின் பிலிம்ஸ் இயக்கிய எல்மர் பெர்ன்ஸ்டைன் பிலிம்ஸ் இசையமைத்த திரைப்படங்கள் உட்டா 1974 நாடகத் திரைப்படங்களில் படமாக்கப்பட்ட 1970 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1970 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள்