Parliamentary ping-pong
பாராளுமன்ற பிங்-பாங் என்பது ஐக்கிய இராச்சியத்தின் நாடாளுமன்றத்தில் ஒரு நிகழ்வை விவரிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு சொற்றொடராகும், இதில் டேபிள் டென்னிஸ் விளையாட்டில் பிங்-பாங் பந்து வீரர்களிடையே பவுன்ஸ் செய்வது போல இரண்டு அறைகளுக்கு இடையில் ஒரு மசோதா விரைவாக முன்னும் பின்னுமாக துள்ளுவதாகத் தெரிகிறது. நடைமுறை பிரிட்டிஷ் பாராளுமன்றம் இரு அவைகளைக் கொண்டது, இது ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் மற்றும் ஹவுஸ் ஆஃப் லார்ட்ஸ் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. ஒரு மசோதா அரச ஒப்புதலைப் பெற்று சட்டமாக மாறுவதற்கு முன்பு, அது அதன் இறுதி வடிவத்தில் காமன்ஸ் மற்றும் லார்ட்ஸ் ஆகிய இருவராலும் மாற்றங்கள் இல்லாமல் நிறைவேற்றப்பட வேண்டும். ஒரு மசோதா ஒரு சபையால் நிறைவேற்றப்பட்ட பிறகு, அது மற்ற சபைக்கு அனுப்பப்படுகிறது, அது அதை நிராகரிக்கலாம், மாற்றங்களுடன் நிறைவேற்றலாம் அல்லது மாற்றமின்றி நிறைவேற்றலாம். இந்த மசோதா மாற்றங்களுடன் நிறைவேற்றப்பட்டால், அது தோன்றிய சபைக்கு திருப்பி அனுப்பப்படும், இது ஒவ்வொரு புதிய மாற்றத்தையும் கருத்தில் கொண்டு, மற்ற சபையின் சில அல்லது அனைத்து திருத்தங்களுடன் உடன்பட முடிவு செய்யலாம். ஒரு குறிப்பிட்ட வழியில் மாற்றப்படும் வரை மற்ற சபையின் சில அல்லது அனைத்து திருத்தங்களுடன் உடன்படுவது (மற்ற சபையின் திருத்தங்களில் திருத்தங்கள்). மசோதாவில் வேறு சில மாற்றங்கள் செய்யப்படும் வரை மற்ற சபையின் சில அல்லது அனைத்து திருத்தங்களையும் ஏற்றுக்கொள்வது ("விளைவுத் திருத்தங்கள்"). மற்ற சபையின் சில அல்லது அனைத்து திருத்தங்களுடனும் உடன்படவில்லை, ஆனால் ஒரு மாற்றீட்டை பரிந்துரைக்கிறது ("மாற்றாக திருத்தங்கள்"). மற்ற சபையின் திருத்தங்களுடன் உடன்படவில்லை. இந்த மசோதா மீண்டும் மசோதாவை உருவாக்காத சபைக்கு அனுப்பப்படுகிறது, இது முடிவு செய்ய முடியும்ஃ உடன்படாத திருத்தங்களை வலியுறுத்த. முரண்பட்ட திருத்தங்களை வலியுறுத்த வேண்டாம், முரண்பட்ட திருத்தங்களை வலியுறுத்த வேண்டாம், மாறாக அதற்கு பதிலாக திருத்தங்களை முன்மொழிய வேண்டும். திருத்தங்கள், அதன் விளைவாக ஏற்படும் திருத்தங்கள் அல்லது அதற்கு பதிலாக செய்யப்படும் திருத்தங்களை ஏற்றுக்கொள்வது முன்மொழியப்பட்டுள்ளது. முன்மொழியப்பட்ட திருத்தங்கள், அதன் விளைவாக ஏற்படும் திருத்தங்கள் அல்லது அதற்கு பதிலாக செய்யப்பட்ட திருத்தங்கள் ஆகியவற்றுடன் உடன்படாமல் இருப்பது. இந்த மசோதா பின்னர் அது தோன்றிய சபைக்கு திருப்பி அனுப்பப்படுகிறது, இது மற்ற சபையால் வலியுறுத்தப்பட்ட திருத்தங்களுக்கு அதன் எதிர்ப்பை வலியுறுத்துவதா இல்லையா என்பதை தீர்மானிக்க முடியும், மேலும்/அல்லது திருத்தங்கள், விளைவுத் திருத்தங்கள் மற்றும் திருத்தங்களுக்கு புதிய திருத்தங்களை முன்மொழிய முடியும். ஒரு சபை அதன் திருத்தங்களை வலியுறுத்தினால், மற்ற சபை அதற்கு தனது எதிர்ப்பை வலியுறுத்தினால் (ஒரு "இரட்டை வலியுறுத்தல்"), மசோதா நிராகரிக்கப்பட்டதாகக் கருதப்படும். இருப்பினும், ஒவ்வொரு சபையும் திருத்தங்கள், விளைவுத் திருத்தங்கள் மற்றும் திருத்தங்களுக்கு பதிலாக புதிய திருத்தங்களை தொடர்ந்து முன்மொழிந்தால், செயல்முறை மீண்டும் நிகழ்கிறது, எனவே ஒரு பக்கம் பின்வாங்கும் வரை அல்லது ஒரு சமரசம் காணப்படும் வரை மசோதா பிங்-பாங் பந்து போல இரு அறைகளுக்கும் இடையில் முன்னும் பின்னுமாக துள்ளுகிறது. ஒவ்வொரு அவையிலும் விவாதங்கள் வழக்கமாக வாரங்கள் அல்லது மாதங்கள் இடைவெளியில் திட்டமிடப்படுகின்றன. இருப்பினும், சில சூழ்நிலைகளில் நேர அழுத்தம் இருக்கும்போது. முழுமையடையாத மசோதாக்கள் உட்பட அனைத்து நாடாளுமன்ற செயல்பாடுகளும் முடிவடைந்து, அடுத்த அமர்வில் புதிதாகத் தொடங்க வேண்டியிருக்கும் போது, வழக்கமாக நாடாளுமன்றக் கூட்டத் தொடரின் முடிவில் கால வரம்பு விதிக்கப்படுகிறது. இது வழக்கமாக நவம்பரில் பாராளுமன்றத்தின் மாநில திறப்பின் போது நிகழ்கிறது; பாராளுமன்றம் முந்தைய ஆண்டின் வணிகத்தில் முந்தைய இரவு வரை தொடர்ந்து செயல்பட முடியும். மற்றொரு உதாரணம், பொதுத் தேர்தலுக்கு அழைப்பு விடுத்ததற்கும் அதைத் தொடர்ந்து நாடாளுமன்றம் கலைக்கப்பட்டதற்கும் இடையிலான சில நாட்கள் கழுவப்பட்ட காலம். மிகவும் அரிதாக, நீதிமன்ற உத்தரவிலிருந்து வரவிருக்கும் காலக்கெடு, நீதித்துறை மறுஆய்வு அல்லது வெளியுறவு விவகாரங்களில் நிகழ்வுகள் போன்ற வெளிப்புற நிகழ்வுகளால் கால வரம்பு விதிக்கப்படலாம். எடுத்துக்காட்டு பாராளுமன்ற பிங்-பாங்கின் ஒரு தீவிர உதாரணம் பயங்கரவாதத் தடுப்பு மசோதா 2005 ஐ உள்ளடக்கியது. மார்ச் 2005 அன்று 30 மணி நேர காலப்பகுதியில், இந்த மசோதா லார்ட்ஸால் ஐந்து முறையும், காமன்ஸால் நான்கு முறையும் பரிசீலிக்கப்பட்டது. சட்டத்தின் தேவை மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய நேர அழுத்தம், நீதிமன்ற வழக்கில் இருந்து எழுந்தது A v உள்துறைக்கான மாநில செயலாளர். பயங்கரவாத எதிர்ப்பு, குற்றம் மற்றும் பாதுகாப்புச் சட்டம் 2001 இன் பகுதி IV இன் கீழ் பயங்கரவாதத்தில் ஈடுபட்டதாக சந்தேகிக்கப்படும் பத்து நபர்கள் காலவரையின்றி தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ளனர். அவர்களில் ஒன்பது பேர் தங்கள் சிறைவாசத்திற்கு எதிராக மேல்முறையீடு செய்தனர்; டிசம்பர் 2004 இல் லா லார்ட்ஸ் (அப்போது இங்கிலாந்தில் கடைசி ரிசார்ட் நீதிமன்றம்), பகுதி IV மனித உரிமைகள் சட்டம் 1998 உடன் பொருந்தாது என்ற அடிப்படையில் மேல்முறையீட்டை வழங்கியது. தற்போதுள்ள அதிகாரங்கள் பயங்கரவாத சந்தேக நபர்களை 90 நாட்கள் வரை குற்றச்சாட்டு இல்லாமல் தடுத்து வைக்க அனுமதித்ததால், சந்தேக நபர்கள் உடனடியாக விடுவிக்கப்படவில்லை. சந்தேக நபர்களுக்கு அவர்களின் மனித உரிமைகளை மீறாமல் பொருந்தக்கூடிய மாற்றுச் சட்டத்தை நிறைவேற்ற பாராளுமன்றத்திற்கு மார்ச் 14,2005 காலக்கெடுவை இந்த தீர்ப்பு திறம்பட நிர்ணயித்தது. தீர்ப்புக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, சந்தேக நபர்களுக்கு பொருந்தக்கூடிய கட்டுப்பாட்டு உத்தரவுகளை உருவாக்க அரசாங்கம் முன்மொழிந்தது. இந்த அதிகாரங்களை அறிமுகப்படுத்த தேவையான மசோதா 22 பிப்ரவரி 2005 அன்று ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸில் தாக்கல் செய்யப்பட்டது. இந்த மசோதா காமன்ஸில் நிறைவேற்றப்பட்டது, பின்னர் லார்ட்ஸ் ஒரு சூரிய அஸ்தமன விதியை சேர்க்க அதை திருத்தியது, இது காமன்ஸ் ஒப்புக் கொள்ளவில்லை. மார்ச் மாத வார இறுதியில் பாராளுமன்றம் அமர்வதில்லை என்பதால், மார்ச் 11 வெள்ளிக்கிழமை இறுதிக்குள் சட்டத்தை முடிக்க வேண்டியிருந்தது. காலக்கெடு நெருங்கியதும், மசோதா இரு அவைகளுக்கும் இடையில் பிங்-பாங் செய்யத் தொடங்கியது. கால அட்டவணை பின்வருமாறுஃ 10 மார்ச் 2005 ஹவுஸ் ஆஃப் லார்ட்ஸ்-காலை 11:31 முதல் பிற்பகல் 3 மணி வரை ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ்-மாலை 6 மணி முதல் இரவு 7 மணி வரை 11 மார்ச் 2005 ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ்-அதிகாலை 1:20 மணி முதல் அதிகாலை 2 மணி வரை ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ்-காலை 5 மணி முதல் அதிகாலை 5 மணி வரை ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ்-காலை 8 மணி முதல் காலை 9 மணி வரை 13 மணி வரை ஹவுஸ் ஆஃப் லார்ட்ஸ்-காலை <ஐடி4 முதல் மதியம் 1 மணி வரை ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ்-பிற்பகல் 3 மணி முதல் மாலை 4 மணி வரை-மாலை 6 மணி முதல் 7 மணி வரை ஒரு சமரசம் இறுதியில் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது, இதில் முழு சூரிய அஸ்தமன உட்பிரிவைக் காட்டிலும் சட்டத்தின் வருடாந்திர மதிப்பாய்வுகள் அடங்கும். பின்னர் இரு அவைகளும் இந்த மசோதாவை நிறைவேற்றின, இது 2005 மார்ச் 11 அன்று இரவு 7.20 மணிக்கு அரச ஒப்புதலைப் பெற்றது. பிற சமீபத்திய எடுத்துக்காட்டுகள் வர்த்தகச் சட்டம் 2021 ஐரோப்பிய ஒன்றியம் (திரும்பப் பெறுதல்) சட்டம் 2018 பிப்ரவரி 2011 இல் மாற்று வாக்கு விவாதம் மார்ச் 2006 ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் மற்றும் ஹவுஸ் ஆஃப் லார்ட்ஸ் டிரான்ஸ்கிரிப்ட்களில் 10 மார்ச் 2005 க்கான ஐடி கார்டுகள் விவாதம். ஜூலை 2002 இல் கல்வி மசோதா மேலும் காண்க முக்கோணம்-ஐரோப்பிய ஒன்றியம் ஐக்கிய அமெரிக்க காங்கிரஸ் மாநாட்டுக் குழு குறிப்புகள் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் நாடாளுமன்றம்