Auckland Domain
புக்கெகாவா/ஆக்லாந்து டொமைன் என்றும் அழைக்கப்படும் ஆக்லாந்து டொமைன், நியூசிலாந்தின் ஆக்லாந்தில் உள்ள ஒரு பெரிய பூங்கா ஆகும். இது நகரின் மிகப் பழமையான பூங்காவாகும், மேலும் இது மிகப்பெரிய பூங்காக்களில் ஒன்றாகும். கிராஃப்டனின் மத்திய புறநகர்ப் பகுதியில் அமைந்துள்ள இந்த பூங்கா நிலம் வெடிப்பு பள்ளத்தின் எச்சங்கள் மற்றும் புக்கெகாவா எரிமலை சுற்றியுள்ள பெரும்பாலான டஃப் வளையமாகும். இந்த பூங்காவில் ஆக்லாந்தின் முக்கிய சுற்றுலாத் தலங்களில் ஒன்றான ஆக்லாந்து போர் நினைவு அருங்காட்சியகம் உள்ளது, இது பள்ளம் விளிம்பில் (டஃப் ரிங்) முக்கியமாக அமர்ந்துள்ளது. பல விளையாட்டு மைதானங்கள் பள்ளத்தின் தரையை ஆக்கிரமித்துள்ளன மற்றும் அருங்காட்சியகத்திற்கு எதிரே உள்ள விளிம்பில் கிரிக்கெட் பெவிலியன் மற்றும் ஆக்லாந்து சிட்டி மருத்துவமனை உள்ளன. இரண்டு பெரிய கண்ணாடி வீடுகளைக் கொண்ட கள குளிர்கால தோட்டங்கள், புக்கெகரோவா மலை என்று அழைக்கப்படும் மத்திய ஸ்கோரியா கூம்பின் வடக்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ளன. புக்கெகரோவாவின் மேல் ஒரு புனித டாடாரா மரம் வளர்கிறது. புக்கெகரோவாவின் ஒரு பகுதியில் உள்ள ஒரு பழைய குவாரியில் ஃபெர்னரி கட்டப்பட்டுள்ளது. வாத்து குளங்கள் வெடிப்பு பள்ளத்தின் வடக்குப் பகுதியில் உள்ளன, இது வடக்கே ஒரு சிறிய நிரம்பி வழியும் நீரோட்டத்துடன் உடைகிறது. 1840 ஆம் ஆண்டில் புதிய நகரமான ஆக்லாந்திற்கு பரிசாக வழங்கப்படுவதற்கு முன்பு இந்த தளத்திற்கு மாவோரியால் "புக்கெகாவா" என்று பெயரிடப்பட்டது. 1845 ஆம் ஆண்டில் கவர்னர் ஜார்ஜ் கிரேவால் ஒதுக்கப்பட்ட பிறகு, பூங்கா "ஆக்லாந்து டொமைன்" அல்லது வெறுமனே "டொமைன்" என்று அறியப்பட்டது. 2014 ஆம் ஆண்டில், பார்னெல்லுக்கும் கிராப்டனுக்கும் இடையிலான புவியியல் மலை, உள்நாட்டில் "தி டொமைன்" என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது வைத்தாங்கி குடியேற்ற ஒப்பந்தத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி அதிகாரப்பூர்வமாக "புக்கெகாவா" என்று பெயரிடப்பட்டது. இந்த தளத்துடன் உள்ளூர் மாவோரியின் வரலாற்று தொடர்பை பிரதிபலிக்கும் வகையில் இந்த இடத்தின் பெயர் மாற்றப்பட்டது. ஆக்லாந்து கவுன்சிலும் மற்றவர்களும் பூங்காவை "புக்கெகாவா/ஆக்லாந்து டொமைன்" என்று அழைக்கிறார்கள். "புக்கெகாவா" என்பது பாரம்பரியமாக "புளிப்பு மலை" என்று பொருள்படும், ஏனெனில் அந்த நிலம் (புளிப்பு அல்லது கசப்பு என்று பொருள்படும்) குமாராவை வளர்க்காது என்று கருதப்பட்டது. முதல் மாவோரி மன்னர் போட்டாடாவ் டெ வீரோஹீரோ இதை 'கசப்பான நினைவுகளின் மலை' என்று விளக்கினார், இது நாகபுஹி மற்றும் நாகாட்டி வட்டுவா ஐவி இடையே பல்வேறு கடினமாக போராடிய பழங்குடிப் போர்களைக் குறிக்கலாம். மாற்றாக, புக்கெகாவா என்பது 'கவகாவா மரத்தின் மலை' என்பதன் சுருக்கமாக இருக்கலாம், அவை இன்னும் அருகிலேயே காணப்படுகின்றன. மத்திய எரிமலை கூம்பு புக்கேகரோவா, புக்கேகோரோ ("பிளாக்-பேக்ட் கல் ஹில்") என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது போர்கள் மற்றும் தொடர்ச்சியான அமைதி ஒப்பந்தத்தை நினைவுகூரும் ஒரு டாடாரா மரத்தைக் கொண்டுள்ளது. புவியியல் ஆக்லாந்து டொமைன் என்பது சுமார் 100,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வெடித்த ஆக்லாந்து எரிமலை வயலில் உள்ள பழமையான எரிமலைகளில் ஒன்றான புக்கெகாவா எரிமலை எச்சமாகும். புக்கெகாவா ஒரு பெரிய வெடிப்பு பள்ளத்தைக் கொண்டுள்ளது, இது ஒரு டஃப் வளையத்தால் சூழப்பட்டுள்ளது, பள்ளத்தின் மையத்தில் புக்கெகரோவா ஹில் என்ற சிறிய ஸ்கோரியா கூம்பு உள்ளது. பல வெடிப்பு வெடிப்புகளால் உருவாக்கப்பட்ட அதன் டஃப் வளையம், எரிமலை சாம்பல், லாபில்லி மற்றும் துண்டு துண்டான மணற்கல் நாட்டு பாறை ஆகியவற்றின் கலவையால் ஆனது. அண்டை நாடான கிராஃப்டன் எரிமலை உருவாக்கப்பட்ட பிறகு அதன் வெடிப்பு விரைவில் (புவியியல் அடிப்படையில்) தொடர்ந்தது, அந்த எரிமலை கிழக்குப் பகுதிகளை அழித்து மீதமுள்ளவற்றை புதைத்தது. முதலில், பள்ளத்தின் தரை ஒரு எரிமலை ஏரியால் நிரப்பப்பட்டது, மேற்கத்திய பாதி சற்று இடிந்து ஒரு நன்னீர் ஏரியாக மாறியது, இது பின்னர் சதுப்பு நிலமாக மாறியது மற்றும் மெதுவாக வண்டல் மற்றும் வண்டல் மண்ணால் நிரப்பப்பட்டது, ஐரோப்பியர்கள் விளையாட்டு மைதானங்கள் மற்றும் பூங்காக்களாகப் பயன்படுத்துவதற்கு முன்பு. வாத்து குளங்கள் பள்ளத்தின் வடிகாலிலிருந்து நன்னீர் ஊட்டப்படுவதால் இந்த தோற்றம் இன்னும் ஓரளவு தெளிவாகத் தெரிகிறது. வரலாற்று மாவோரி வசிப்பிடமான புக்கெகாவா ஆரம்பத்தில் தாமாகி மாவோரியால் இஸ்த்மஸ் பகுதியில் உள்ள சிறந்த தளங்களில் ஒன்றாக அடையாளம் காணப்பட்டது, எரிமலை கூம்புகளின் வடக்கு நோக்கிய பக்கம் குமாரா வளர்ப்பதற்கு மிகவும் பொருத்தமானது, அதே நேரத்தில் புக்கெகரோவா மலையே சேமிப்பிற்காகவும் பா தளமாகவும் பயன்படுத்தப்பட்டது. இதற்கிடையில் பள்ளம் சதுப்பு நிலமானது ஈல் மற்றும் தண்ணீரை வழங்கியது. 1828 ஆம் ஆண்டில், புக்கெகாரோவா வடக்கு மற்றும் வைகடோ ஐவி இடையே ஒரு அமைதி கூட்டத்தின் தளமாக இருந்தது. வைத்தாங்கி ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்ட உடனேயே, நாகாட்டி வாட்டுவா பாரமவுண்ட் தலைவர் அபிஹாய் தே கவாவ், புக்கெகாவா உட்பட புதிய தலைநகரான ஆக்லாந்திற்காக வைட்டேமாட்டா துறைமுகத்தில் 3,500 ஏக்கர் (1,400 ஹெக்டேர்) நிலத்தை டுகு (மூலோபாய பரிசு) செய்தார். இந்த நேரத்தில் கள நிலங்கள் முதன்மையாக பிராக்கன் ஃபெர்ன், மரங்கள் மற்றும் ஈரநிலங்களால் மூடப்பட்டிருந்தன. காலனித்துவ ஆக்லாந்து இப்பகுதி 1840 ஆம் ஆண்டில் புதிதாக நிறுவப்பட்ட ஆக்லாந்து நகரத்திற்கு அரசாங்கத்திற்கு சொந்தமான பொழுதுபோக்கு இடமாக ஒதுக்கப்பட்டது. ஆளுநர் வில்லியம் ஹோப்ஸன் மெல்போர்ன் மற்றும் சிட்னியில் சமீபத்தில் நிறுவப்பட்ட இதே போன்ற பூங்காக்களில் அரசு களம் என்று அழைக்கப்பட்ட பகுதியின் வடிவமைப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டு, பழைய அரசு இல்லம், ஒரு பொழுதுபோக்கு பகுதி மற்றும் ஒரு தாவரவியல் பூங்காவின் மைதானமாக செயல்படும் பல்நோக்கு பகுதி. 1840 களின் முற்பகுதியில், மெக்கானிக்ஸ் விரிகுடாவுக்கு அருகிலுள்ள களத்தின் வடக்கு, சதுப்பு அல்லாத பக்கத்தில் ரோப்வொர்க்ஸ் மற்றும் ஒரு மாவு ஆலை நிறுவப்பட்டன. மாவு ஆலையின் உரிமையாளர்களான ஜோசப் லோ மற்றும் வில்லியம் மோஷன், களத்தின் வழியாக ஓடும் வைபாபா நதியை ஆலைக்கு திருப்பி, ஒரு அணையை உருவாக்கினர். ஆக்லாந்தின் ஐரோப்பிய மற்றும் மாவோரி குடியிருப்பாளர்களால் மாவு ஆலை அணை அடிக்கடி நீந்தப்பட்டது, மேலும் விக்டோரியா மகாராணியின் பிறந்தநாளைக் கொண்டாட வருடாந்திர "பூர்வீக விருந்து" நடைபெற்றது. கவர்னர் ராபர்ட் ஃபிட்ஸ்ராய் 1844 ஆம் ஆண்டில் டொமைனை ஒரு பொது பூங்கா காப்பகமாக அதிகாரப்பூர்வமாக நியமித்தார், அதற்கு "ஆக்லாந்து பூங்கா" என்று பெயரிட்டார். மீதமுள்ள மரங்களுடன் ஆக்லாந்து குடியேற்றத்திற்கு அருகிலுள்ள சில பகுதிகளில் டொமைன் ஒன்றாகும், மேலும் டொமைன் ஒரு ரிசர்வ் என்று பிரகடனம் செய்யப்பட்டது இந்த மரங்களைப் பாதுகாத்தது. மே மற்றும் ஆகஸ்ட் 1845 க்கு இடையில், கவர்னர் ஃபிட்ஸ்ராய் வடக்கில் ரஸ்ஸலில் காணப்பட்ட விரோதங்களுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, ஆக்லாந்து பிராந்தியத்தில் அமைதி மற்றும் ஸ்திரத்தன்மையை உறுதி செய்வதற்கான ஒரு வழியாக, வைகடோ தைனுய் ரங்கதீரா போட்டாடாவ் தே வுரோஹீரோவுக்கு ஒரு ஐரோப்பிய பாணி குடிசையைக் கட்டினார். டெ வீரோஹீரோ பருவகாலமாக குடிசையில் குடியேறினார், இங்கிருந்து தாமாகி மாவோரி ஐவி அவருக்கு பரிசளித்த பிற குடியிருப்புகளுக்கு இடையில் நகர்ந்தார். 1840 களின் பிற்பகுதியில், டெ வீரோஹீரோ கவர்னர் கிரேவை தவறாமல் சந்தித்தார், அவருடன் நெருக்கமான பணி உறவை உருவாக்கினார். டெ வீரோஹீரோவின் சகோதரர் காதி 1850 இல் குடிசையில் இறந்தார், அது 1860 களில் பாழடைந்துவிட்டது. 1866 ஆம் ஆண்டில், ஆக்லாந்து களத்தில் உள்ள நீரூற்றுகள் வைஹோரோட்டியூ நீரோடை பொருத்தமற்றதற்குப் பிறகு ஆக்லாந்து நகரத்திற்கு முதல் குழாய் மூலம் கிடைக்கும் நீர் ஆதாரமாக மாறியது. அசல் சதுப்பு நிலம் வடிகட்டப்பட்டு கிரிக்கெட் மைதானமாக மாற்றப்பட்டது. இது 1877 ஆம் ஆண்டில் வெஸ்டர்ன் ஸ்பிரிங்ஸில் உள்ள பம்ப்வொர்க்குகளால் மாற்றப்பட்டது. 1879 முதல் 1920 வரை, சீன நியூசிலாந்தியர்கள் நடத்தும் சந்தை தோட்டங்கள் டொமைன் மைதானத்தில் இயங்கின. பொது களங்கள், ஆக்லாந்து கண்காட்சி மற்றும் அருங்காட்சியகம் ஆக்லாந்து கிரிக்கெட் அணி 1913 வரை தங்கள் அனைத்து சொந்த போட்டிகளையும் ஆக்லாந்து களத்தில் விளையாடியது, பின்னர் அவர்கள் ஈடன் பூங்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தனர். ஆக்லாந்து ஆக்லிமேட்டேஷன் சொசைட்டி 1862 ஆம் ஆண்டில் ஆக்லாந்து டொமைனில் தங்கள் தோட்டங்களைக் கொண்டிருந்தது; அவை ஆக்லாந்து தாவரவியல் பூங்காவாக மாறியது. 1870 களில் இருந்து சில பசுமை இல்லங்கள் உட்பட, பேண்ட் ஸ்டாண்டின் வடக்கே அமைப்புகளின் சில பகுதிகள் இன்னும் உள்ளன. பல கவர்ச்சியான மாதிரி மரங்கள் ஆக்லாந்து டொமைன் முழுவதும் மறைந்த விக்டோரியர்களால் நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டு நடப்பட்டன, அவை இப்போது ஒரு நிலப்பரப்பு பூங்காவாக முதிர்ச்சியடைந்துள்ளன. அவை இப்போது பல நியூசிலாந்து இனங்களால் அதிகரிக்கப்படுகின்றன. வில்லியம் ஆண்டர்சன் வடிவமைத்த மர கிரிக்கெட் மைதானம் 1898 ஆம் ஆண்டில் எரிந்த முந்தைய கட்டமைப்பிற்கு மாற்றாக கட்டப்பட்டது. 1910 ஆம் ஆண்டில், ஆக்லாந்து டொமைன் நியூசிலாந்தில் முதல் ரக்பி லீக் டெஸ்ட் போட்டியைக் கண்டது, 1910 கிரேட் பிரிட்டன் லயன்ஸ் சுற்றுப்பயணத்தில் கிரேட் பிரிட்டன் நியூசிலாந்தை தோற்கடித்தது. 1913 டிசம்பர் 1 முதல் 1914 ஏப்ரல் 18 வரை, ஆக்லாந்து களம் ஆக்லாந்து கண்காட்சியின் தளமாக இருந்தது, அதன் தலைவர் உள்ளூர் தொழிலதிபர் வில்லியம் எலியட் ஆவார். இந்த நிகழ்வின் நிதி வருவாய் ஆக்லாந்து களத்தில் பல முன்னேற்றங்களுக்கு வழிவகுத்தது, அவற்றில் முக்கியமானது வாத்து குளங்களுக்கு அடுத்த குளிர்கால தோட்டங்கள். மற்ற பல கட்டிடங்களைப் போலல்லாமல், தேயிலை கியோஸ்க் கண்காட்சி மூடப்பட்ட பிறகும் இருக்கும் நோக்கம் கொண்டது. ஒரு "சிறந்த வீடு" வடிவில் புகழ்பெற்ற இது ஒரு கலை மற்றும் கைவினை குடிசைக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு மற்றும் கட்டிடக்கலை கூட்டாண்மை பான்ஃபோர்ட் & பியர்ஸ் வடிவமைக்கப்பட்டது. இது குளிர்கால தோட்டங்களுக்கும் வாத்து குளங்களுக்கும் இடையில் அமைந்துள்ளது மற்றும் ஒரு கஃபே மற்றும் செயல்பாட்டு மையத்தைக் கொண்டுள்ளது. குளிர்கால தோட்டங்கள் ஃபெர்னரி சிறிய புக்கெகரோவா கூம்பின் பக்கத்தில் ஒரு முன்னாள் ஸ்கோரியா குவாரியில் உருவாக்கப்பட்டது. 1920 ஆம் ஆண்டில், சீன சந்தை தோட்டங்கள் நிலம் ஆக்லாந்து ரக்பி லீக் அசோசியேஷனுக்கு ஒரு விளையாட்டு மைதானம் மற்றும் ஸ்டேடியத்திற்காக வழங்கப்பட்டது. தோட்டக் கட்டிடங்கள் அகற்றப்பட்டு, கார்லா பார்க் விளையாட்டு மைதானத்தால் மாற்றப்பட்டன. 1920 கள் மற்றும் 1930 களில், எலியட் பல பளிங்கு சிலைகளையும், குளிர்கால தோட்ட வளாகத்தை முடிக்க பணத்தையும் நன்கொடையாக வழங்கினார். ஆர்ட் டெகோ நுழைவாயில்களைக் கட்டுவதற்கு அவர் மேலும் ஒரு தொகையை வழங்கினார். கட்டிடக்கலை நிறுவனமான கும்மர் மற்றும் ஃபோர்டு வடிவமைத்த இந்த வாயில்களை சிற்பி ரிச்சர்ட் கிராஸ் ஒரு நிர்வாண ஆண் விளையாட்டு வீரரின் வெண்கலச் சிலை சூழ்ந்துள்ளது. கை நைகனின் "மில்லினியம் ட்ரீ" மற்றும் ஃப்ரெட் கிரஹாமின் "கைட்டியாகி" உள்ளிட்ட பல பொது கலைப்படைப்புகளின் இருப்பிடமாகவும் ஆக்லாந்து டொமைன் உள்ளது. 1929 ஆம் ஆண்டில் புதிய கிரேக்க பாணியில் கட்டப்பட்ட ஆக்லாந்து போர் நினைவு அருங்காட்சியகம் திறக்கப்பட்டது. பின்புறப் பகுதி 1960 களில் சேர்க்கப்பட்டது, 2000 களின் நடுப்பகுதியில் ஒரு பெரிய புனரமைப்பு மற்றும் விரிவாக்கத்துடன் தெற்கு முனையில் ஒரு குவிமாடம் சேர்க்கப்பட்டது. அருங்காட்சியகத்தின் முன் ஒரு கெளரவ நீதிமன்றத்தால் சூழப்பட்ட ஆக்லாந்து நினைவுச்சின்னம், லண்டனின் வைட்ஹாலில் உள்ள 1920 பேரரசின் நினைவுச்சின்னத்தை மாதிரியாகக் கொண்டுள்ளது, இது நவம்பர் 1929 இல் நியூசிலாந்து பேராயரால் புனிதப்படுத்தப்பட்டது. 1940 ஆம் ஆண்டில் வைத்தாங்கி உடன்படிக்கையின் 100 ஆண்டுகளை நினைவுகூரும் வகையில் பொட்டாட்டாவ் தே வீரோஹீரோவின் கொள்ளுப் பேத்தியான கிங்ஜிதாங்கா தலைவர் இளவரசி தே பியூயா ஹெராங்கியால் மத்திய கூம்பு புக்கெகரோவாவின் மேல் ஒரு டோட்டாரா மரம் நடப்பட்டது. புனித டாடாரா புக்கெகரோவாவின் செதுக்கப்பட்ட மூதாதையர் பாதுகாவலர்களால் சூழப்பட்டு பாதுகாக்கப்படுகிறது, அவை 2017 இல் மீட்டெடுக்கப்பட்டன. 1940 ஆம் ஆண்டில், 100 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஆக்லாந்து நிறுவப்பட்டதை நினைவுகூரும் வகையில், ஆக்லாந்து களத்திற்கு ஒரு புதிய சாலை திட்டமிடப்பட்டது. "சென்டெனியல் டிரைவ்" ஆய்வு செய்யப்பட்டு அதன் நீளத்தில் மரங்கள் நடப்பட்டன, ஆனால் அது ஒரு சாலையாக ஒருபோதும் உருவாகவில்லை; இது இப்போது வாத்து குளங்களுக்கும் ஸ்டான்லி தெருவிற்கும் இடையிலான நடைபாதையாக உள்ளது. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, ஆக்லாந்து களத்தில் 1,726 அமெரிக்க துருப்புக்களுக்காக இரண்டு முகாம்கள் அமைக்கப்பட்டன, ஒன்று ஆக்லாந்து அருங்காட்சியகத்திற்கு முன்னால் அமைக்கப்பட்டது. பிரதான நுழைவாயிலுக்கு மேற்கே, 1942 முதல் 1944 வரை அவர்கள் இருந்ததை நினைவுகூரும் வகையில் ஒரு கல்வெட்டு உள்ளது. 1952 ஆம் ஆண்டில் 18,500 கன மீட்டர் (4 மில்லியன் கேலன்) நீர் நீர்த்தேக்கம் கட்டப்பட்டது, அருங்காட்சியகத்தின் தெற்கே உள்ள உயரமான இடத்தில் வயலில் புதைக்கப்பட்டது. ஆக்லாந்தின் மத்திய வணிக மாவட்டத்திற்கு நீர் விநியோகத்தை பராமரிக்கும் வகையில் இந்த நீர்த்தேக்கம் இன்னும் பயன்பாட்டில் உள்ளது. 1970 ஆம் ஆண்டில், தமாகி லயன்ஸ் கிளப் மற்றும் கவுன்சிலால் ஆக்லாந்து டொமைனின் கிழக்கு முனையில் பார்வையற்றவர்களுக்கான உணர்ச்சி தோட்டம் நிறுவப்பட்டது. 2005 ஆம் ஆண்டில், ஆக்லாந்து படைப்பிரிவுக்கான ஒரு நினைவுச்சின்னம் மத்திய கூம்பு புக்கெகரோவாவின் தெற்கே நிறுவப்பட்டது. நியூசிலாந்தின் மிகப்பெரிய வெளிப்புற நிகழ்வுகள் பலவற்றையும் ஆக்லாந்து டொமைன் நடத்தியுள்ளது. எட்வர்டியன் காலத்தில் பலூன் ஏறுதல் முதல், 1953 ஆம் ஆண்டு இரண்டாம் எலிசபெத்தின் அரச சுற்றுப்பயணம் வரை, போப்பின் வருகைகள் மற்றும் பல்வேறு விளையாட்டு நிகழ்வுகள் வரை இத்தகைய பயன்பாடு ஒரு நீண்ட வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளது. கடந்த காலத்தில் 200,000 க்கும் மேற்பட்ட பார்வையாளர்களை ஈர்த்த பூங்காவில் கிறிஸ்துமஸ் மற்றும் "சிம்பொனி அண்டர் தி ஸ்டார்ஸ்" மற்றும் "டெடிபேர்ஸ் பிக்னிக்" உள்ளிட்ட பிற பிரபலமான தொடர்ச்சியான நிகழ்வுகள் மிகப்பெரிய வருடாந்திர நிகழ்வுகளில் சிலவாகும். ஆக்லாந்து களத்தில் உள்ள போர் நினைவு அருங்காட்சியகம் ஆக்லாந்தில் மிகப்பெரிய வருடாந்திர ஏஎன்எஸ்ஏசி சேவையின் தளமாகும். போர் நினைவு அருங்காட்சியகத்தின் முன் மைதானத்தில் வெள்ளை சிலுவைகள் அமைக்கப்பட்டுள்ளன, நியூசிலாந்து போர்களில் இறந்தவர்கள் மற்றும் வெளிநாடுகளில் நடந்த போர்களில் இறந்த நியூசிலாந்து இராணுவ வீரர்களை நினைவுகூரும் வகையில் (தென்னாப்பிரிக்கப் போரில் தொடங்கி). ரெட் புல் டிராலி கிராண்ட் பிரிக்ஸ் 2003 முதல் டொமைன் டிரைவை பந்தயப் பயிற்சியாகப் பயன்படுத்தி நடத்தப்பட்டது. 2023 ஆக்லாந்து ஆண்டுவிழா வார இறுதி வெள்ளத்தின் போது, ஒரு காலத்தில் ஈரநிலமாக இருந்த புக்கெகாவா/ஆக்லாந்து களத்தின் குறைந்த உயரப் பகுதியில் ஒரு ஏரி சீர்திருத்தப்பட்டது. பொது கலை மற்றும் நினைவுச்சின்னங்களின் பட்டியல் கட்டிடங்களின் பட்டியல் கேலரி குறிப்புகள் குறிப்புகள் மேலும் படிக்க காலனித்துவ ஆக்லாந்தின் இதயம், 1865-1910. டெரன்ஸ் ஹோட்சன். சீரற்ற செஞ்சுரி NZ லிமிடெட் 1992. ஒரு விக்டோரியன் லென்ஸ் மூலம் ஆக்லாந்து. வில்லியம் மெயின். மில்வுட் பிரஸ் 1977. தி லைவ்லி கேபிடல், ஆக்லாந்து 1840-1865. யுனா பிளாட்ஸ். ஏவன் ஃபைன் பிரிண்ட்ஸ் லிமிடெட் நியூசிலாந்து 1971. ஆக்லாந்து கவுன்சிலின் இணையதளத்தில் ஆக்லாந்து டொமைன் தகவல்களை வெளிப்புற இணைப்புகள் இணைக்கின்றன. ஆக்லாந்து நூலகங்களின் பாரம்பரிய சேகரிப்புகளில் நடைபெற்ற ஆக்லாந்து களத்தின் புகைப்படங்கள். ஆக்லாந்து போர் நினைவு அருங்காட்சியகத்தின் சேகரிப்புகளில் வைக்கப்பட்டுள்ள ஆக்லாந்து களத்தின் புகைப்படங்கள். நியூசிலாந்தில் 1843 நிறுவனங்கள் ஆக்லாந்து எரிமலை களத்தில் நகர்ப்புற பொது பூங்காக்கள் ஆக்லாந்தில் உள்ள பூங்காக்கள் பார்னெல், நியூசிலாந்து நியூசிலாந்தில் உள்ள ஆக்லாந்து உலக கண்காட்சி தளங்களில் சுற்றுலாப் பயணிகளை ஈர்க்கும் இடங்கள் ஆக்லாந்து கிரிக்கெட் மைதானம் நியூசிலாந்தில் உள்ள நகர்ப்புற காடுகள்