The War in 2020
தி வார் இன் 2020 என்பது 1991 ஆம் ஆண்டு ரால்ப் பீட்டர்ஸ் எழுதிய போர்-சாகச நாவல் ஆகும். எதிர்கால டிஸ்டோபியாவில் நடைபெறும் இந்த நாவலின் கதைக்களம் 15 ஆண்டுகளில் பரவியுள்ளது மற்றும் பெரும்பாலும் ஜப்பான், தென்னாப்பிரிக்கா மற்றும் போர்க்குணமிக்க இஸ்லாமிய நாடுகளின் கூட்டமைப்பான அரபு இஸ்லாமிய ஒன்றியம் ஆகியவற்றின் கூட்டணிக்கு எதிராக சோவியத் ஒன்றியத்தைப் பாதுகாப்பதற்கான அமெரிக்காவின் முயற்சிகளைக் காட்டுகிறது. இந்த நாவல் அமெரிக்க இராணுவ விமான குதிரைப்படை அதிகாரி ஜார்ஜ் டெய்லரின் வாழ்க்கையைப் பின்தொடர்கிறது, ஏனெனில் அவர் வெளிநாடுகளில் போர்களிலும் உள்நாட்டுப் போர்களிலும் தனது துருப்புக்களை வழிநடத்துகிறார். பின்னணி 1990களில், கடுமையான வர்த்தகப் போட்டி படிப்படியாக ஜப்பானை அமெரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கு எதிராக ஒரு பெரிய வர்த்தக சக்தியாக மாற்றியது. ஜப்பானியர்கள் தங்கள் நிலைப்பாட்டைப் பயன்படுத்தி உலகெங்கிலும் தங்கள் இராணுவ தொழில்நுட்பத்தையும் செல்வாக்கையும் வலுப்படுத்துகிறார்கள். ஆபரேஷன் டெசர்ட் ஷீல்ட் மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்காவில் போதைப்பொருள் கடத்தல்காரர்களுக்கு எதிரான தொடர்ச்சியான தலையீட்டிற்குப் பிறகு, 1990 களின் பெரும்பகுதியில் அமெரிக்க இராணுவம் தனது படைகளை கீழே இழுக்கிறது. அதன் இராணுவ புலனாய்வு சமூகம் உளவுத்துறை சேகரிப்பை தானியக்கமாக்க நகர்கிறது. 2005 ஆம் ஆண்டில் ஜப்பானின் ஆயுதம் மற்றும் ஆதரவுடன் தென்னாப்பிரிக்கா, ஜைரின் கனிம வளம் நிறைந்த ஷாபாவை ஆக்கிரமித்து ஆக்கிரமித்தபோது நிலைமை தலைகீழாகிறது. ஆக்கிரமிப்பை முறியடிக்க அமெரிக்கா XVIII வான்வழி படைப்பிரிவையும் அதனுடன் தொடர்புடைய வான் மற்றும் கடற்படை சொத்துக்களையும் அனுப்புகிறது. கதை சுருக்கம்ஃ ஷாபா மோதலின் போது, அமெரிக்க இராணுவத்தின் கேப்டன் ஜார்ஜ் டெய்லர் ஒரு அப்பாச்சி துப்பாக்கி படைப்பிரிவுக்கு தலைமை தாங்குகிறார், இது தென்னாப்பிரிக்க துப்பாக்கி கப்பல்களால் தாக்கப்பட்டு அழிக்கப்படுகிறது. கொடூரமாக காயமடைந்த தனது துப்பாக்கி சுடுபவரை நொறுக்கி கொலை செய்த பிறகு, அவர் ஒரு கைவிடப்பட்ட இராணுவ முகாமைக் கண்டுபிடித்து, ஆரம்பத்தில் கால்நடையாகச் சென்று, ஜைரா தலைநகரான கின்ஷாசாவுக்கு நீண்ட மலையேற்றத்திற்கான பொருட்களை வழங்குகிறார். வழியில் அவர் தனது படைப்பிரிவின் மீதான தாக்குதல் ஒரு பெரிய தென்னாப்பிரிக்க தாக்குதலின் ஒரு பகுதியாகும் என்பதை அறிந்துகொள்கிறார், இது சையரில் உள்ள அமெரிக்கப் படைகளை குறிவைத்தது; தென்னாப்பிரிக்க கமாண்டோக்கள் மற்றும் சைய்ரான் கொரில்லாக்கள் தென்னாப்பிரிக்கர்களுடன் கூட்டணி அமைத்து கின்ஷாசாவில் உள்ள விமானத் தளத்தில் பி-2 குண்டுவீச்சு விமானங்களையும் அழிக்கின்றனர். அமெரிக்க சரிவு மிகவும் விரைவாக இருந்ததால், அமெரிக்க ஜனாதிபதியால் பிரிட்டோரியா மீது அணு ஆயுதத் தாக்குதலை நடத்துவதன் மூலம் மட்டுமே போர்நிறுத்தத்தை (மற்றும் தென்னாப்பிரிக்க திரும்பப் பெறுதல்) கட்டாயப்படுத்த முடிந்தது, இது கடுமையான சர்வதேச கண்டனத்தைப் பெற்றது. டெய்லர் அசோர்ஸில் உள்ள ஒரு தளத்திற்கு வீட்டிற்கு வெளியேற்றப்படுகிறார், ஆனால் அவர் "ரன்சிமேன்ஸ் நோய்" (ஆர். டி.) என்ற வைரஸால் அவதிப்படுகிறார், இது அவரது முகத்தை மோசமாக காயப்படுத்துகிறது. திரும்பி வரும் பல அமெரிக்க வீரர்களும் இதேபோல் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர், மேலும் இது உலகளாவிய தொற்றுநோயால் உலகெங்கிலும் வேகமாக பரவுகிறது. அரசியல் ரீதியாக, தலையீடு அமெரிக்காவிற்கு ஒரு பேரழிவு-ஐரோப்பிய ஒன்றியம். தலையீட்டிற்கான தனது ஆதரவை கைவிட்டு, அமெரிக்காவிற்கு எதிராக ஒரு வணிக வர்த்தகப் போரைத் தொடங்க ஜப்பான் போரை ஒரு சாக்குபோக்காகப் பயன்படுத்துகிறதுஃ இது அமெரிக்காவுடன் தொடர்ந்து வர்த்தகம் செய்யும் நாடுகளைத் தடுக்கிறது. மத்திய கிழக்கில், போருக்குப் பிந்தைய அமெரிக்காவின் பலவீனத்தைப் பயன்படுத்திக் கொண்டு, இஸ்லாமிய நாடுகளின் கூட்டணி ஒரு அணு ஆயுதப் போரை நடத்துகிறது, இஸ்ரேலை அழித்து, அதன் குடிமக்கள் பலரை அமெரிக்காவிற்கு தப்பிச் செல்ல கட்டாயப்படுத்துகிறது. அணுசக்தி மோதல்களின் விளைவாக, சோவியத் ஒன்றியம், அமெரிக்கா மற்றும் பிற நாடுகள் உட்பட அணு ஆயுதக் குறைப்புக்கு ஒப்புக்கொண்ட அணுசக்தி நாடுகளிடையே ஒரு ஒப்பந்தம் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. 2008 ஆம் ஆண்டில், டெய்லர் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் ஒரு அமெரிக்க இராணுவப் பிரிவை வழிநடத்தி, தொற்றுநோய் தொடர்பான சமூக அமைதியின்மையை அடக்கினார். பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஜப்பானிய ஆதரவு கிளர்ச்சியை ஒழிக்க டெய்லர் அமெரிக்கப் படைகளுடன் மெக்ஸிகோவிற்கு அனுப்பப்படுகிறார், அவரது சிதைந்த முகம் மற்றும் தனித்துவமான தந்திரோபாயங்கள் கிளர்ச்சியாளர்களிடையே அச்சத்தைத் தூண்டுகின்றன. 2020 ஆம் ஆண்டில், சோவியத் ஒன்றியம் உள் சரிவின் விளிம்பில் உள்ளது, ஏனெனில் அதன் மத்திய ஆசிய குடியரசுகள் மாஸ்கோவின் ஆட்சிக்கு எதிராக கிளர்ச்சி செய்தன, ஜப்பான் மற்றும் தென்னாப்பிரிக்காவின் உதவியுடன் ஆயுதம் ஏந்தியுள்ளன. அமெரிக்கா தனது இராணுவத்தை மறுசீரமைத்து, பின்னர் கர்னல் டெய்லரின் கட்டளையின் கீழ் 7 வது கனரக குதிரைப்படைப் படைப்பிரிவு (7 எச். சி. ஆர்) என்ற போர்ப் பிரிவை ரகசியமாக நிறுத்துகிறது, இது புதிய எம்-100 தாக்குதல் துப்பாக்கி (மேம்பட்ட ரயில் துப்பாக்கி மற்றும் கேட்லிங் பீரங்கிகளுடன் பொருத்தப்பட்டுள்ளது). வடக்கு கஜகஸ்தானில் உள்ள அரபு இஸ்லாமிய ஒன்றிய எல்லைகளின் மையப்பகுதிக்குள் ஆழமாக தாக்க 7 எச். சி. ஆரை திறந்த நிலையில் நிறுத்த அமெரிக்க இராணுவ கட்டளை உத்தரவிட்டது. நவம்பர் 2,2020 அன்று நடந்த ஆரம்ப அமெரிக்க தாக்குதல்கள் இஸ்லாமிய ஒன்றியம் மற்றும் அவர்களின் நட்பு ஈரானிய படைகளுக்கு பெரும் சேதத்தை ஏற்படுத்துகின்றன. யூரல் நதி பிராந்தியத்தில் புதிய வரிசைப்படுத்தப்பட்ட பகுதிகளுக்கு டெய்லரின் துருப்புக்கள் இடமாற்றம் செய்யப்பட்டன, ஆனால் ஒரு தவறான வானொலி ஒலிபரப்பு ஜப்பானியர்களுக்கு ஓர்ஸ்கிற்கு அருகிலுள்ள ஒரு அசெம்பிளி பகுதியின் இருப்பிடத்தைப் பற்றிய ஒரு துப்பு அளிக்கிறது. மூளையை அப்படியே விட்டுவிட்டு உடலின் நரம்பு-தசை செயல்பாடுகளை நிரந்தரமாக சீர்குலைக்கும் ஒரு சிறப்பு கதிர்வீச்சு ஆயுதமான "ஸ்க்ராம்ப்ளர்களைப்" பயன்படுத்தி ஜப்பானிய தாக்குதல் நடத்தப்படுகிறது. ஸ்க்ராம்ப்ளர் தாக்குதலுக்குப் பிறகு, அமெரிக்க அரசாங்கம், தாக்குதல் நடவடிக்கைகளை நிறுத்துமாறு டெய்லருக்கு உத்தரவிட்டது. டெய்லர் இந்த உத்தரவை மீறி, ஒரு சோவியத் பொறியைத் தவிர்த்து, அஜெரி போராளிகளின் முற்றுகையின் கீழ் உள்ள பாகுவில் உள்ள ஜப்பானிய தலைமையகத்தின் மீது தாக்குதலைத் தொடங்குகிறார். டெய்லரின் துருப்புக்கள் இந்த வசதியை தாக்கி காபாட்டாவைக் கொல்கின்றன, அதே நேரத்தில் ஒரு அமெரிக்க தொழில்நுட்ப வல்லுநர் மையத்தின் மேம்பட்ட சூப்பர் கம்ப்யூட்டரைப் பயன்படுத்தி ஜப்பானின் விண்வெளி பாதுகாப்பு மற்றும் பிற திரையரங்கின் சொத்துக்களை முடக்குகிறார். ஜப்பானிய நிவாரண நெடுவரிசைகள் தளத்திற்கு வருகின்றன, டெய்லர் கணினியை மூடுவதற்காக பின்னால் தங்கி இறந்துவிடுகிறார், அதே நேரத்தில் அவரது மற்ற ஆட்கள் துருக்கிக்கு பறக்கிறார்கள். இந்த தாக்குதல் சோவியத் யூனியனுக்கும் அதன் எதிரிகளுக்கும் இடையே கையெழுத்திடப்பட்ட சமாதான உடன்படிக்கைக்கு வழிவகுத்தது என்பதை உபஸஂஹாரம் காட்டுகிறது. 7 எச். சி. ஆர் ஜனாதிபதி உத்தரவால் பாராட்டப்படுகிறது, தப்பிப்பிழைத்த அனைவரும் பதவி உயர்வு பெற்றனர். கதாபாத்திரங்கள் அமெரிக்கர்கள் கர்னல் ஜார்ஜ் டெய்லர் நாவலின் முக்கிய கதாபாத்திரம். டெய்லர் மிகவும் வெற்றிகரமான ஹெலிகாப்டர் விமானி ஆவார், அவர் பாரம்பரிய இலக்கியங்களைப் படிக்கிறார். அவர் கிளாசிக் ஐரிஷ் காற்று "கேரிவோவன்" ஒலிப்பதில் பெயர் பெற்றவர் மற்றும் அவரது நபரால் ஒரு சிறப்பு குதிரைப்படை வழிகாட்டி ஸ்ட்ரீமரை வைத்திருக்கிறார். ரன்சிமான் நோயால் பாதிக்கப்பட்டதன் விளைவாக டெய்லரின் முகத்தின் சிதைவு பின்னர் மெக்ஸிகோ அறுவை சிகிச்சையின் போது "எல் டையப்லோ" என்ற மோனிக்கரை அறுவடை செய்கிறது. 7 எச். சி. ஆரின் டெய்லரின் தலைமை மற்றும் பாகுவில் அவரது நிலைப்பாடு பின்னர் அவருக்கு மரணத்திற்குப் பிந்தைய கௌரவப் பதக்கத்தையும், கன்சாஸின் ஃபோர்ட் ரிலேயில் உள்ள குதிரைப்படை அருங்காட்சியகத்தில் ஒரு சிறப்பு கண்காட்சியையும் அறுவடை செய்கிறது. லெப்டினன்ட் கர்னல் தாமஸ் ரெனோ 7 எச். சி. ஆரின் துணைத் தளபதி, ரெனோ ஒரு கவனத்தைத் தேடும் அதிகாரியாகக் கருதப்படுகிறார், அவரைப் பின்தொடர்ந்து நிருபர்கள் உள்ளனர். வானொலி மௌனத்தின் உத்தரவுகள் இருந்தபோதிலும், வானொலியில் பேசுவதற்கான அவரது விருப்பம், ஜப்பானியர்களை ஒரு அசெம்பிளி பகுதிக்கு அழைத்துச் செல்கிறது, அங்கு ஸ்க்ராம்ப்ளர்கள் இறுதியில் நிறுத்தப்படுகிறார்கள். ஒரு இராணுவக் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ரெனோ, கர்னலாக பதவி உயர்வு பெற்று 7 வது கட்டளைக்கு அனுப்பப்படுகிறார். லெப்டினன்ட் கர்னல் ஹோவர்ட் 'மெர்ரி' மெரிடித், ஆர். டி. யால் பாதிக்கப்படாத மிகச் சில அமெரிக்க இராணுவ அதிகாரிகளில் ஒருவரான மெரிடித், தனது பெற்றோரின் ஆட்சேபனைகளின் காரணமாக சேவையில் நுழைந்தார். 2008 ஆம் ஆண்டில் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் பணியில் ஈடுபடுத்தப்பட்டபோது அவரும் டெய்லரும் ஒன்றாக பணிபுரிந்தனர். 7 எச். சி. ஆரின் மறுசீரமைப்பு அவருக்கு அசௌகரியத்தை ஏற்படுத்துகிறது, மேலும் அவர் இராணுவ புலனாய்வு பயிற்சி பள்ளியை நடத்துவதற்காக ஹுவாசுகா கோட்டைக்கு மாற்றப்படுகிறார். மேஜர் மானுவல் சேவியர் "மேனி" மார்டினெஸ் சான் அன்டோனியோவில் ஒரு கடினமான பின்னணியைச் சேர்ந்த ஒரு மெக்சிகன்-அமெரிக்கர், மார்டினெஸ் 7 எச். சி. ஆரில் டெய்லரின் மூத்த பராமரிப்பு அதிகாரியாக பணியாற்றுகிறார். அவர் தனிப்பட்ட முறையில் படைப்பிரிவின் இயந்திரங்களில் கலந்து கொள்கிறார், ஆனால் எம்-100 இன் பழுதுபார்ப்புகளை முடிக்கும் போது ஓம்ஸ்க் நகரில் எதிரி குண்டுவெடிப்பில் இறந்தார். அமெரிக்காவின் முதல் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க ஜனாதிபதியான வாட்டர்ஸ், சோவியத் யூனியனில் அமெரிக்க முயற்சியை ஆதரிக்கிறார் மற்றும் அவரது அமைச்சரவையின் எதிர்ப்புக்கு எதிராக பாகுவுக்கான டெய்லரின் தாக்குதல் திட்டத்திற்கு ஒப்புதல் அளிக்கிறார். இருப்பினும், பின்னர் அவர் தூக்கத்திலேயே மாரடைப்பால் இறந்தார். கிளிஃப்டன் பூக்வெட். யுனிஃபைட் இன்டலிஜென்ஸ் ஏஜென்சியின் (யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் இன்டலிஜென்ஸ் கம்யூனிட்டியின் வாரிசான) இயக்குனர், பூக்வெட் தனது திருமணத்திற்கு வெளியே பாலியல் உறவுகளை நாடுகிறார், இது 2020 ஆம் ஆண்டில் கிறிஸ்துமஸ் தினத்தன்று விவாகரத்துக்கு வழிவகுத்தது. அவர் டெய்லரின் போர் மூலோபாயத்தையும் எதிர்க்கிறார் மற்றும் அவரது வெற்றியை குறைத்து மதிப்பிடுகிறார். கர்னல் டெய்லரை நேசிக்கும் ஒரு யுஐஏ ஆய்வாளர் டெய்சி ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட், அவர் ரஷ்யாவிலிருந்து திரும்பி வராதது குறித்து டெய்சி கவலைப்படுகிறார். அவர் டெய்லரின் நினைவுச் சடங்கில் கலந்து கொள்ளவில்லை, பின்னர் பூக்வெட்டுடன் தூங்குகிறார். சோவியத் மத்திய ஆசியாவில் உள்ள அனைத்து ஜப்பானியப் படைகளின் தளபதியாக இருந்த கபாட்டா, முன்பு ஜைரில் பணியாற்றினார், மேலும் அணு ஆயுதப் போரில் யூத அரசு அழிக்கப்பட்ட பின்னர் இஸ்ரேலியர்களுக்கான வெளியேற்றக் குழுவில் ஒரு பகுதியாக இருந்தார். சிறந்த வாழ்க்கைக்கு ஒரு சுவை கொண்ட ஒரு மனிதர், கபாடா ஒரு ஆர்வமுள்ள கோல்ஃப் வீரர் மற்றும் பெஸ்போக் சூட்டுகளை விரும்புகிறார். சோவியத் கர்னல் விக்டர் கோஸ்லோவ் 7 எச். சி. ஆரின் சோவியத் இராணுவ இணைப்பாளராக நியமிக்கப்பட்ட ஒரு முன்னாள் ஜிஆர்யு அதிகாரி, கோஸ்லோவ் தனது உடைந்த பற்கள் மற்றும் வாய் துர்நாற்றத்திற்காக அடிக்கடி கேலி செய்யப்படுகிறார். பின்னர் அவர் ஜப்பானின் பாகு தலைமையகத்தைப் பற்றிய தகவல்களை டெய்லருக்கு வழங்குகிறார், பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு சோவியத் இராணுவ ஆக்கிரமிப்புப் படைகளுடன் அவர் செய்த சேவையின் அமைப்பை நினைவுகூர்கிறார். மேஜர் யூரி பாப்ரிஷ்கின் கோச்செடாவ் முன்னணிக்கு நியமிக்கப்பட்ட ஒரு சோவியத் டாங்க் படைப்பிரிவு தளபதி, பாப்ரிஷ்கின் அருகிலுள்ள பொதுமக்கள் மீதான இரசாயன போர் தாக்குதலைக் கண்டு திகைக்கிறார். தேசத்துரோகம் என்று கூறப்பட்டதற்காக கேஜிபி அவரை தூக்கிலிடுகிறது. வால்யா பாப்ரிஷ்கினா யூரியின் மனைவி வால்யா மாஸ்கோவில் சுற்றும் ஒரு விபச்சாரி. தனது கணவரின் மரணதண்டனையால் அவள் பேரழிவிற்கு ஆளாகிறாள், ஆனால் ஒரு அமெரிக்க வாரண்ட் அதிகாரியை சந்திக்கும் போது அதைக் கடந்து செல்கிறாள், அவர் பின்னர் அவளுக்கு முன்மொழிகிறார். இந்த புத்தகம் வாசகர்களிடமிருந்தும் விமர்சகர்களிடமிருந்தும் மிகவும் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. கிர்கஸ் விமர்சனங்கள் இந்த புத்தகத்தை அதன் பிடிப்பு எழுத்து மற்றும் இராணுவம் அல்லாத வாசகர்களுக்கு எளிதில் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய பொருள் ஆகியவற்றிற்காக பாராட்டியது. வெளியீட்டாளர்கள் வார இதழ் பீட்டரின் முஸ்லீம் துருப்புக்களை காட்டுமிராண்டித்தனமாக சித்தரிப்பதை விமர்சித்தது, ஆனால் இராணுவ வாழ்க்கையின் "கடுமையான தன்மையை" காட்டியதற்காக புத்தகத்தை பாராட்டியது. குறிப்புகள் 1991 அமெரிக்க நாவல்கள் 2008 இல் அமைக்கப்பட்ட அமெரிக்க சாகச நாவல்கள் புனைகதை 2020 இல் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் 2000 களில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் 2020 அமெரிக்க போர் நாவல்களில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் தென்னாப்பிரிக்காவில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் கஜகஸ்தானில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் காங்கோ ஜனநாயகக் குடியரசில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் சோவியத் யூனியனில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் மெக்ஸிகோவில் அமைக்கப்பட்ட டிஸ்டோபியன் நாவல்கள் புனைகதையில் அமெரிக்காவின் இராணுவம் ஜப்பான் சுய பாதுகாப்பு படைகள் புனைகதையில் பாக்கெட் புத்தகங்கள் நாவல்கள் கற்பனை போர்களில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள்