Voices from the Street
வாய்சஸ் ஃப்ரம் தி ஸ்ட்ரீட் என்பது 1950 களின் முற்பகுதியில் எழுதப்பட்ட அமெரிக்க அறிவியல் புனைகதை எழுத்தாளர் பிலிப் கே. டிக் எழுதிய ஆரம்பகால யதார்த்தவாத நாவலாகும். அந்த நேரத்தில் வெளியிடப்படாத இது, ஜனவரி 23,2007 அன்று முதல் முறையாக டோர் புக்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. கையெழுத்துப் பிரதிகளாக முதன்முதலில் சமர்ப்பிக்கப்பட்டபோது வெளியீட்டிற்கு பொருத்தமற்றதாகக் கருதப்பட்ட அவரது ஆரம்பகால புத்தகங்கள் பலவற்றைப் போலவே, இது அறிவியல் புனைகதை அல்ல, மாறாக இலக்கிய புனைகதை. அசல் கையெழுத்துப் பிரதி 547 பக்கங்கள் நீளமாக இருந்தது. லாரன்ஸ் சுட்டின் மற்றும் இம்மானுவேல் கேரேரின் எழுத்தாளரின் வாழ்க்கை வரலாறுகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி, கையெழுத்துப் பிரதியில் உள்ள விரும்பத்தகாத திருமணம் டிக் தனது சொந்த தடுமாற்றமான இரண்டாவது திருமணத்தை கிளியோ அப்போஸ்டோலைட்ஸுடன் (1950-58) தீர்ப்பதற்கான முயற்சியாக இருக்கலாம் என்று சில ஊகங்கள் உள்ளன. மற்ற டிக் படைப்புகளுடனான தொடர்புகள் ஹாட்லியின் முதலாளி ஜிம் ஃபெர்ஜெசன், டிக்கின் முந்தைய நாவலான கேதர் யுவர்ஸல்வ்ஸ் டுகெதர் மற்றும் ஓக்லாண்டில் உள்ள ஹம்ப்டி டம்ப்டி ஆகியவற்றில் சுருக்கமாக தோன்றினார், இந்த முறை ஒரு தொலைக்காட்சி மற்றும் வானொலி பழுதுபார்க்கும் கடையின் உரிமையாளராக இருந்தார். டிக்கின் பிந்தைய அபோகாலிப்டிக் அறிவியல் புனைகதை நாவலான டாக்டர் பிளட்மானியில் ஃபெர்ஜெஸன் இறுதியாக தோன்றுகிறார், ஒரு தொலைக்காட்சி மற்றும் வானொலி பழுதுபார்க்கும் கடையின் உரிமையாளராக அவரது அசல் பாத்திரத்தில் நடிக்கிறார் (இருப்பினும் அவர் மூன்றாம் உலகப் போரின் தொடக்க கட்டங்களில் கொல்லப்படுகிறார்). ஹாட்லியின் சக ஊழியர் ஓல்சென், உள் தொலைக்காட்சி பழுதுபார்ப்பவர், அதே போல் ஃபெர்ஜெஸனின் கடை மாடர்ன் டிவி சேல்ஸ் & சர்வீஸ் புட்டர்னிங் அபவுட் இன் எ ஸ்மால் லேண்டில் மீண்டும் தோன்றுகிறது. அருகிலுள்ள சுகாதார உணவுக் கடையின் உரிமையாளரான பெட்டியின் கதாபாத்திரம் ஓக்லாண்டில் உள்ள ஹம்ப்டி டம்ப்டியில் மீண்டும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஸ்டூவர்ட் ஹாட்லியின் கதாபாத்திரம் டாக்டர் பிளட்மானியில் ஸ்டூவர்ட் மெக்கஞ்சி என்ற பெயரில் ஒரு கறுப்பின மனிதனாகத் திரும்புகிறது, இது வாய்சஸ் ஃப்ரம் தி ஸ்ட்ரீட்டில் இருந்து காகசியன் கதாபாத்திரத்திற்கு மாறாக, மீண்டும் டிக்கின் அறிவியல் புனைகதை நாவலான தி கிராக் இன் ஸ்பேஸில் உள்ளது. இந்த நாவலில் ஹாட்லி மீண்டும் காகசியன் மற்றும் டேரியஸ் பெத்தேல் என்ற கதாபாத்திரத்திற்காக வேலை செய்கிறார், அவர் அடிப்படையில் ஃபெர்ஜெசனைப் போன்றவர். ஆல் மில்லரின் கதாபாத்திரம் ஹாட்லியைப் போலவே ஓக்லாண்டில் உள்ள ஹம்ப்டி டம்ப்டியின் ஃபெர்ஜெஸனுக்கு ஒத்த பாத்திரத்தில் நடிக்கிறார், இருப்பினும் அவர் மற்ற கதாபாத்திரங்களுக்கு வெளிப்படையாக முரண்படுகிறார். கூடுதலாக மில்லர் ஃபெர்ஜெசனின் பழுதுபார்க்கும் கடையிலிருந்து சுயாதீனமான ஒரு வணிகத்தை இயக்கும் போது (மில்லர்/ஹாட்லி ஃபெர்ஜெசனின் ஊழியரை இனி உருவாக்கவில்லை) அவர் தனது பயன்படுத்திய கார் லாட்டிற்காக அவரிடமிருந்து இடத்தை குத்தகைக்கு விடுகிறார், மேலும் அவரது வாகனங்களை மறுசீரமைக்க ஃபெர்ஜெசனின் நிபுணத்துவத்தை பெரிதும் நம்புகிறார். தனது கடையை மூடுவதற்கான ஃபெர்ஜெசனின் முடிவு அந்த நாவலின் பெரும்பாலான நிகழ்வுகளை இயக்குகிறது. இந்த கதாபாத்திரங்களின் பல தோற்றங்கள் மற்றும் தொடர்புகள் இருந்தபோதிலும், அந்தந்த உலகங்கள் அனைத்தும் பரஸ்பர பிரத்தியேகமானவை, மேலும் கதாபாத்திரங்கள் முந்தைய அல்லது பிந்தைய படைப்புகளில் நிகழும் சம்பவங்களைப் பற்றி எதுவும் குறிப்பிடவில்லை. பிலிப் கே. டிக் குறிப்புகளின் நூலியல் நூலியல் லாரன்ஸ் சுட்டின்ஃ தெய்வீக படையெடுப்புகள்ஃ பிலிப் கே டிக் வாழ்க்கை லண்டன்ஃ கோலன்ஸ்ஃ 2006: இம்மானுவேல் கரேர் நான் உயிருடன் இருக்கிறேன் மற்றும் நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள்ஃ பிலிப் கே டிக் மனதிற்குள் ஒரு பயணம்ஃ லண்டன்ஃ ப்ளூம்ஸ்பரிஃ 2006:2007 1950 களில் பிலிப் கே. டிக் நாவல்கள் அமைக்கப்பட்ட அமெரிக்க நாவல்கள் கலிபோர்னியா டோர் புத்தகங்களில் மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்ட நாவல்கள்