Reaching for the Skies
ரீச்சிங் ஃபார் தி ஸ்கைஸ் என்பது சிபிஎஸ் ஃபாக்ஸ் உடன் இணைந்து பிபிசி பெப்பிள் மில் (ஜான் கா புரொடக்ஷன்ஸுடன்) தயாரித்த ஒரு விமான ஆவணப்பட தொலைக்காட்சி தொடராகும். முதல் அத்தியாயம் செப்டம்பர் 12,1988 அன்று ஐக்கிய இராச்சியத்திலும், 1989 இல் அமெரிக்காவிலும் ஒளிபரப்பப்பட்டது. பிரிட்டிஷ் நடிகர் அந்தோனி குவெல் மற்றும் அதன் அமெரிக்க மற்றும் சர்வதேச வெளியீடுகளுக்காக ராபர்ட் வான் ஆகியோரால் விவரிக்கப்பட்ட இது 12 நிகழ்ச்சிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டது (ஒவ்வொன்றும் சுமார் 55 நிமிட கால அளவு கொண்டது). இந்தத் தொடரின் தயாரிப்பாளர் இவான் ரெண்டால் ஆவார். பயன்படுத்தப்பட்ட இசை முக்கியமாக கே. பி. எம் மியூசிக்ஹவுஸிலிருந்து பெறப்பட்டது. தயாரிப்பு உள்ளடக்கம் இந்தத் தொடரில் காப்பக காட்சிகளுடன் இந்தத் தொடருக்காக குறிப்பாக படமாக்கப்பட்ட பல வான்வழி காட்சிகளும் அடங்கும். இது சம்பந்தப்பட்டவர்களின் நேர்காணல்களுடன் இணைக்கப்பட்டது, வான்வழி காட்சிகள் வழக்கமாக இசை காட்சிகளுடன் இருந்தன. இந்தத் தொடர் சக் யேகர், ஸ்காட் கிராஸ்ஃபீல்ட், ஜிம்மி டூலிட்டில், பாப் ஹூவர், சர் ஃபிராங்க் விட்டில், ஹன்னா ரீட்ச் மற்றும் கேப்டன் எரிக் "விங்கிள்" பிரவுன் உள்ளிட்ட பல புகழ்பெற்ற விமானிகளை நேர்காணல் செய்தது. இசை இந்தத் தொடரில் இடம்பெற்றுள்ள இசையின் பெரும்பகுதி கே. பி. எம் மியூசிக்ஹவுஸ் இசையமைப்பாளர்களான ராட் அர்ஜென்ட், பாப் ஹோவ்ஸ் மற்றும் கிரஹாம் டி வைல்ட் ஆகியோரிடமிருந்து பெறப்பட்டது. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட காட்சிகளில், இந்த தயாரிப்பு இசை பெரும்பாலும் அசாதாரண கோணங்களில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட வான்வழி காட்சிகளுடன் கலக்கப்பட்டது. இசை தயாரிப்பு இசை என்பதால், பாடல்கள் பொது மக்களுக்கு கிடைக்காது, இருப்பினும், ஊடகப் பணியாளர்கள் பெயரளவு கட்டணத்திற்கு தங்கள் தயாரிப்புகளில் இசையை உரிமம் பெறலாம். "தி மொமெண்ட் ஆஃப் ட்ரையம்ப்" என்ற தலைப்பில் தலைப்பு இசைப் பாடல், பிபிசி ரேடியோபோனிக் பட்டறையின் ரோஜர் லிம்ப் என்பவரால் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் ராட் அர்ஜென்ட் மற்றும் பாப் ஹோவ்ஸ் ஆகியோரால் நிகழ்த்தப்பட்டது. அத்தியாயங்கள் 12 அத்தியாயங்கள் படமாக்கப்பட்டன, முதன்முதலில் இங்கிலாந்தில் பிபிசி 2 இல் 12/9/1988 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. அத்தியாயங்கள் கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன, விஎச்எஸ் வீடியோக்களின் பின்னணி உரையுடன்ஃ "முன்னோடிகள்": ரைட் பிரதர்ஸ், லூயிஸ் பிளேரியோட், டிக் ரூட்டன் மற்றும் ஜீனா யேகர் உள்ளிட்ட விமானப் போக்குவரத்தின் முன்னோடிகளின் சுயவிவரம். "தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் ஃப்ளைட்": முன்னாள் சோதனை விமானி பாப் ஹூவர் மற்றும் முதல் பெண் போயிங் 747 விமானத் தளபதி லின் ரிப்பல்மேயர் ஆகியோரைக் கொண்ட விமானத்தின் வரம்புகளைத் தள்ளிய மாஸ்டர் விமானிகள் மற்றும் சோதனை விமானிகளின் விவரம். "விமானம் போருக்குச் செல்கிறது": முதல் உலகப் போரில் விமானங்களின் பங்கு பற்றிய வரலாற்று ஆய்வு, அவர்களின் முதல் பெரிய இராணுவ அரங்காகும். இந்த அத்தியாயத்தில் ஜார்ஜ் வான், ரே ப்ரூக்ஸ், கார்ல்-ஆகஸ்ட் வான் ஷோனெபெக், வொல்ப்ராம் ஐசென்லோர் மற்றும் பலர் உட்பட இரு தரப்பிலிருந்தும் முதலாம் உலகப் போரின் விமான ஓட்டிகளுடன் நேர்காணல்கள் இடம்பெற்றுள்ளன, அவற்றில் பல அவர்களின் பிற்கால ஆண்டுகளில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன. "கடலின் மீது வெற்றி": இரண்டாம் உலகப் போர் முதல் கடற்படை நடவடிக்கைகளில் விமானத்தின் பங்கு பற்றிய கதை, இதில் விமானம் தாங்கி கப்பலின் வருகை மற்றும் கடல் முழுவதும் இராணுவ விமானங்களை அனுப்புவதற்கான விரிவாக்கப்பட்ட திறன் ஆகியவை அடங்கும். நேர்காணல்களில் கேப்டன் எரிக் பிரவுன் அடங்கும், மேலும் அத்தியாயம் நவீன கேரியர் பற்றிய மதிப்பாய்வு மற்றும் ஃபாக்லேண்ட்ஸ் மீது சீ ஹாரியரின் செயல்திறன் ஆகியவற்றுடன் முடிவடைகிறது. "குண்டுவீச்சு விமானங்கள்": மேலே இருந்து இராணுவத் தாக்குதல்களில் விமானத்தின் பங்கு பற்றிய ஒரு கண்ணோட்டம். இந்த படம் பின்வருவனவற்றை உள்ளடக்கியதுஃ போயிங் பி-52 மற்றும் வியட்நாம் மக்கள் மீதான அதன் தாக்கம்; ஹெய்ன்கெல் 111, மற்றும் குர்னிகாவின் குண்டுவெடிப்பு; விமானிகளுடனான நேர்காணல்களுடன் ஜங்கர்ஸ் ஜு 87 ஸ்டுகா; அவ்ரோ லான்காஸ்டர் மற்றும் நாஜி ஜெர்மனிக்கு எதிரான அதன் இரவு பிரச்சாரம்; போயிங் பி-17 மற்றும் அதன் பகல்நேர குண்டுவெடிப்பு; போயிங் பி-29 சூப்பர்ஃபோர்ட்ரெஸ், ஜப்பானை பேரழிவிற்கு உட்படுத்த பயன்படுத்தப்பட்டது; இறுதியாக ஹிரோஷிமா மற்றும் நாகாசாகியை அணு ஆயுதங்களால் அழித்தது. "ஃபைட்டர்ஸ்": கொரியா, மத்திய கிழக்கு மற்றும் வியட்நாம் கதைகள் உட்பட இரண்டாம் உலகப் போர் முதல் தற்போது வரை போர் விமானங்களின் பகுப்பாய்வு. இந்த அத்தியாயத்தில் EAP, ஜெனரல் டைனமிக்ஸ் F-16 மற்றும் வட அமெரிக்க P-51 முஸ்டாங் உள்ளிட்ட விமானங்களும், போர் விமானிகளான ராபின் ஓல்ட்ஸ், சக் யேகர், ராண்டி கன்னிங்ஹாம் மற்றும் ஹெய்ன்ஸ் லெர்ச் ஆகியோருடனான நேர்காணல்களும், இரண்டாம் உலகப் போர், கொரியப் போர் மற்றும் வியட்நாம் போர் பற்றிய விவாதங்களும் இடம்பெற்றுள்ளன. ஏ. சி. எம். ஐ நாய் சண்டை பயிற்சிக்கான டாப் கன் மற்றும் அக்ரெசர் ஸ்குவாட்ரன் திட்டங்களை ஆராய்வதன் மூலமும், சமகால போராளிகளில் பயன்படுத்தப்படும் நவீன ஹெல்மெட் பொருத்தப்பட்ட சென்சார் டிஸ்ப்ளே அமைப்புகளாக முதிர்ச்சியடைந்த அந்த நேரத்தில் உருவாக்கப்பட்ட மின்னணு கருவிகளின் முன்னேற்றங்கள் மூலமும் அத்தியாயம் முடிவடைகிறது. "ஜெயண்ட்ஸ் ஆஃப் தி ஏர்": லாக்ஹீட் சி-5 கேலக்ஸி போன்ற மிகப் பெரிய விமானத்தின் பங்கு பற்றிய ஒரு அத்தியாயம். ஆராயப்பட்ட தலைப்புகளில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ 1980 களில் எத்தியோப்பியாவில் மனிதாபிமான முயற்சிகளில் லாக்ஹீட் சி-130 ஹெர்குலஸின் பங்கு; இரண்டாம் உலகப் போரில் இராணுவ நடவடிக்கைகளில் ஜங்கர்ஸ் ஜு 52 இன் பயன்பாடு; சீனாவில் பறக்கும் புலிகள் மற்றும் யூகோஸ்லாவிய கட்சியினரை ஆதரிப்பதில் டக்ளஸ் டி. சி-3 இன் பங்கு; பெரிய திறன் கொண்ட விமானப் போக்குவரத்து சேவைகளை உருவாக்குவதில் ஹோவர்ட் ஹியூஸ் மற்றும் ஓவன் ப்ரூஸ்டரின் போட்டி; பெர்லின் முற்றுகையின் போது டிசி-3, டக்ளஸ் டிசி-4, அவ்ரோ யார்க் மற்றும் ஷார்ட் சுந்தர்லேண்ட் ஆகியவற்றின் முக்கியத்துவம்; மற்றும் வியட்நாம் போருக்கு லாக்ஹீட் சி-141 ஸ்டார்லிஃப்டரின் பங்களிப்பு மற்றும் அமெரிக்க உயிரிழப்புகளை வீட்டிற்கு கொண்டு செல்வது. ஆபரேஷன் லிட்டில் விட்டல்ஸ் பற்றி விவாதிக்கும் அத்தியாயத்தில் கெயில் ஹால்வர்சன் நேர்காணல் செய்யப்படுகிறார். அன்டோனோவ் ஏஎன்-124 ருஸ்லான் போக்குவரத்தின் ஆரம்ப விரிவான காட்சிகளுடன் படம் முடிவடைகிறது, இது மிகவும் ஒத்த ஆனால் கேலக்ஸியை விட சற்றே பெரியது. "அட்லாண்டிக் மீது போட்டியாளர்கள்": இந்த அத்தியாயம் அட்லாண்டிக் கடக்கும் வணிக விமானத்திற்கான பந்தயத்தின் வரலாற்றை பட்டியலிடுகிறது, குறிப்பாக ஜெட் என்ஜினின் வளர்ச்சி மற்றும் ஜெட் விமானத்தின் பங்கு, குறிப்பாக போயிங் 707, நீண்ட தூர விமானப் பயணத்தில், மற்றும் ஐரோப்பாவின் பதில் கான்கார்ட் வடிவத்தில். "டிரெயில் பிளேசர்ஸ்": கான்கார்ட்டின் முதல் விமானம், அல்காக் மற்றும் பிரவுனின் முதல் அட்லாண்டிக் விமானம், ஆஸ்திரேலியாவிலிருந்து இங்கிலாந்துக்கு ரோஸ் மேக்ஃபெர்சன் ஸ்மித் மற்றும் கீத் மேக்ஃபெர்சன் ஸ்மித் ஆகியோரின் விமானம், விமானிகள் தங்கள் திறன்களை வளர்த்துக் கொள்ள பங்களித்த ஆரம்பகால பார்ன்ஸ்டார்மர்கள் மற்றும் பறக்கும் சர்க்கஸ்கள் போன்ற விமானத்தில் பிற புரட்சிகர சாதனைகளை ஆராய்வதற்கு முன்பு, சார்லஸ் லிண்ட்பெர்க்கின் தனி அட்லாண்டிக் விமானத்தைப் பற்றிய சுருக்கமான விவரங்களுடன் படம் தொடங்குகிறது. பிரிட்டிஷ் களஞ்சியக்காரர் ஆலன் கோபத்துடன் பறப்பது பற்றி ஹரால்ட் பென்ரோஸுடன் ஒரு நேர்காணல் இடம்பெற்றுள்ளது. 1924 ஆம் ஆண்டு 4 டக்ளஸ் வேர்ல்ட் க்ரூஸர்களைப் பயன்படுத்தி யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ஆர்மி ஏர் சர்வீஸ் உலகம் முழுவதும் பறந்தது போன்ற காற்று மூலம் பூமியைச் சுற்றி வருவது பற்றி அத்தியாயம் மேலும் விவாதிக்கிறது. அமெரிக்க ஏர் மெயில் விமானிகளின் ஆரம்ப கணக்குகள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. இந்த அத்தியாயத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள பிற முன்னோடி விமானங்களில் கோஃபாம் தென்னாப்பிரிக்காவின் கேப் டவுனுக்கு பறந்தது, ரிச்சர்ட் ஈ. பைர்ட் ஃபோர்டு டிரிமோட்டரைப் பயன்படுத்தி தென் துருவத்தின் மீது பறக்க முயன்றார், டக்ளஸ் டக்ளஸ்-ஹாமில்டன் எவரெஸ்ட் சிகரத்தின் மீது பறக்க முயன்றார், நியூயார்க்கிலிருந்து பாரிஸுக்கு முதல் இடைவிடாத விமானத்தை மேற்கொள்ளும் பந்தயம் ஆகியவை அடங்கும். ரெனே ஃபோங்க், கிளாரன்ஸ் சேம்பர்லின், ரிச்சர்ட் ஈ. பைர்ட், சார்லஸ் நுங்கெஸ்ஸர் மற்றும் ஸ்டாண்டன் வூஸ்டர் மற்றும் நோயல் டேவிஸ் ஆகியோரின் குழு குறிப்பிடத்தக்கவை, ஆனால் 1927 ஆம் ஆண்டில் லிண்ட்பெர்க் அட்லாண்டிக்கை இடைவிடாமல் வெற்றிகரமாக கடந்தார். அவரது வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க விமானப் பயணம் பற்றிய விவரம் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. ஐரோப்பாவிலும் அமெரிக்காவிலும் விமானப் பயணத்தின் அடுத்தடுத்த விரைவான வளர்ச்சி விவரிக்கப்பட்டுள்ளது, இதில் கோர் விடாலின் முதல் கண்டம் விட்டு கண்டம் பறப்பு, லுஃப்தான்சாவின் வளர்ச்சி மற்றும் சர்வதேச விமானப் பயணத்தில் ஆதிக்கம் செலுத்துவதற்கான ஜுவான் ட்ரிப்பேவின் முயற்சிகள் ஆகியவை அடங்கும். பொதுமக்கள் மீது விமானப் போக்குவரத்தின் சாத்தியமான தாக்கத்தைப் பற்றி சார்லஸ் லிண்ட்பெர்க்கின் எழுத்துக்களின் கதையுடன் படம் முடிவடைகிறது. "தி குவெஸ்ட் ஃபார் ஸ்பீட்": இந்த படம் எஸ்ஆர்-71 பிளாக்பேர்ட், 1909 கர்டிஸ் பைப்ளேன் மற்றும் நேப்பியர் லயன் மூலம் இயங்கும் சூப்பர் மரைன் எஸ். 5 போன்ற விமானங்களைக் கொண்ட வேகமான பறக்கும் முயற்சிகளில் கவனம் செலுத்துகிறது. மேரி ஹைஸ்லிப் 1930 களில் பெண்களுக்கான 'பவுடர் பஃப்' விமானப் பந்தயங்களில் பறந்த தனது அனுபவங்களைப் பற்றி பேசுகிறார், ஜிம்மி டூலிட்டில் 1935 இல் தாம்சன் கோப்பையை வென்றபோது கீ பீ ஆர்-1 ஐ பறக்கவிட்ட தனது அனுபவங்களைப் பற்றி விவாதிக்கிறார், மேலும் ஹன்னா ரீட்ச் மெஸ்ஸெர்ஷ்மிட் மீ 163 கோமெட் ராக்கெட்-ஃபைட்டரின் சக்தி மற்றும் முடுக்கத்தை விவரிக்கிறார். 1947 ஆம் ஆண்டில் ஒலி தடுப்பு வழியாக பெல் எக்ஸ்எஸ்-1 இன் யேகர் பறந்தது மற்ற எக்ஸ்-விமானங்களுடன் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டு, வட அமெரிக்க எக்ஸ்-15 ஹைப்பர்சோனிக் ஆராய்ச்சி விமானத்தில் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது. லாக்ஹீட் எஸ்ஆர்-71 இன் விமான செயல்திறன் மற்றும் விமானிகள் மற்றும் எதிர்கால விமானப் பயணம், குறிப்பாக தேசிய ஏரோஸ்பேஸ் விமானம் மற்றும் ஹாட்ஓஎல் பற்றிய அதிவேக கருத்துக்களுடன் படம் முடிவடைகிறது. "காற்றை விட இலகுவானது": இந்த அத்தியாயம் பலூனிங் வரலாற்றில் கவனம் செலுத்துகிறது, மாண்ட்கோல்பியர் சகோதரர்களின் சோதனைகள் மற்றும் 1783 ஆம் ஆண்டு ஜீன்-பிரான்சுவா பிலாட்ரே டி ரோஸியர் மற்றும் பிரான்சுவா லாரண்ட் டி ஆர்லாண்டஸ் பாரிஸ் மீது பறந்தது, மேலும் ஜாக் சார்லஸ் மற்றும் மேரி-நோயெல் ராபர்ட் ஆகியோரின் முதல் ஹைட்ரஜன் நிரப்பப்பட்ட பலூனில் பறக்கவிடப்பட்டது, 1785 ஆம் ஆண்டு ஜீன்-பியர் பிளான்சார்ட் மற்றும் ஜான் ஜெஃப்ரீஸ் ஆகியோரால் ஆங்கில கால்வாயைக் கடந்து, ஜேம்ஸ் க்ளைஷர் மற்றும் ஹென்றி காக்ஸ்வெல் ஆகியோரின் 1862 ஆம் ஆண்டு சாதனையை முறியடித்து 30,000 அடிக்கு மேல் பறந்தது. அத்தியாயம் பின்னர் விமானத்தின் வளர்ச்சி, முதலாம் உலகப் போரில் அதன் பயன்பாடு மற்றும் 1937 இல் ஹிண்டன்பர்க் பேரழிவு போன்ற உயர்மட்ட பேரழிவுகளுடன் பெரிய பயணிகள் விமானங்களின் பொற்காலம் ஆகியவற்றை பட்டியலிடுகிறது. 1930 களில் அறிவியல் ஆராய்ச்சியின் ஒரு கருவியாக பலூன்களை மீண்டும் கண்டுபிடிப்பது, 1950 களில் அமெரிக்க விண்வெளித் திட்டத்திற்கு பலூன்களின் பங்களிப்பு குறித்து ஜோசப் கிட்டிஞ்சருடன் நேர்காணல் செய்தல் மற்றும் ரிச்சர்ட் பிரான்சன் போன்ற தனிநபர்கள் புதிய பலூன் பதிவுகளை அமைக்க சமீபத்திய முயற்சிகள் ஆகியவை பிற தலைப்புகளில் அடங்கும். "செங்குத்தான விமானம்": இந்த அத்தியாயம் செங்குத்தான விமானத்தின் வரலாற்றை ஆராய்கிறது, ஆரம்பகால ஹெலிகாப்டர்களில் தொடங்கி, சியெர்வா ரோட்டார்-ஹெட்டின் முக்கிய திருப்புமுனை, இகோர் சிகோர்ஸ்கியின் ஹெலிகாப்டர்கள் (சமகால நேர்காணலுடன்), மற்றும் கொரிய மற்றும் வியட்நாம் போர்களில் ஹெலிகாப்டர் இராணுவ உயிர் காக்கும் இரண்டு சிறந்த காலகட்டங்கள், மோதல்களின் பல அலங்கரிக்கப்பட்ட வீரர்களின் நினைவுகளைக் கொண்டுள்ளது. இந்த அத்தியாயம் ஹெலிகாப்டர் விமானத்தில் மேலும் முன்னேற்றங்களுடன் தொடர்கிறது, அதே போல் ஆரம்பகால கெஸ்ட்ரல் மற்றும் ஹாரியர் திட்டங்கள் போன்ற செங்குத்து விமானங்களின் வரம்புடன், சோதனை விமானி பில் பெட்ஃபோர்ட் மற்றும் வடிவமைப்பாளர் ஜான் ஃபோஸார்ட் ஆகியோரால் விரிவாக விவாதிக்கப்பட்டது. விஎச்எஸ் மற்றும் புத்தகம் இந்தத் தொடர் ஆறு தொகுதிகள் கொண்ட விஎச்எஸ் தொகுப்பாகக் கிடைத்தது. தொடரின் தயாரிப்பாளர் இவான் ரெண்டால் எழுதிய ரீச்சிங் ஃபார் தி ஸ்கைஸ்ஃ தி அட்வென்ச்சர் ஆஃப் ஃப்ளைட் என்ற புத்தகம் 1990 இல் வெளியிடப்பட்டு இந்தத் தொடருடன் இணைக்கப்பட்டது. , என்றார்கள். பிபிசி தொலைக்காட்சி ஆவணப்படங்கள் 1988 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி தொடர் அறிமுகங்கள் 1988 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி தொடர் முடிவுகள் விமானப் போக்குவரத்து வரலாற்றுத் தொலைக்காட்சித் தொடரைப் பற்றிய ஆவணத் தொலைக்காட்சி தொடர்