Choucoune
"சௌகோன்" (), என்பது ஒரு ஹைட்டியப் பெண்ணின் புனைப்பெயர், அவரது அழகைப் பாராட்டும் ஒரு பாடல் வரியில் இருந்தது. இது பின்வருவனவற்றைக் குறிக்கலாம்ஃ ஹைட்டியன் ஓஸ்வால்ட் டுராண்ட் எழுதிய 1883 ஹைட்டியன் கிரியோல் கவிதை "சௌகௌன்" (கவிதை), 1893 ஹைட்டியன் கிரியோல் பாடல், மைக்கேல் மவுலார்ட் மான்டன் இசையமைத்த டூராண்டின் கவிதையின் வரிகளுடன், ஆங்கிலத்தில் முழுமையாக 1957 பாடல் "மஞ்சள் பறவை" என்று மீண்டும் எழுதப்பட்டது.