Thomas Round
தாமஸ் ரவுண்ட் (18 அக்டோபர் 1915-2 அக்டோபர் 2016) ஒரு ஆங்கில ஓபரா பாடகர் மற்றும் நடிகர் ஆவார், சவோய் ஓபராக்கள் மற்றும் கிராண்ட் ஓபராவின் முன்னணி கதாபாத்திரங்களில் நடித்ததற்காக மிகவும் பிரபலமானவர். ரவுண்ட் ஒரு இணைப்பாளராகவும் பின்னர் ஒரு போலீஸ் அதிகாரியாகவும் பணியாற்றத் தொடங்கினார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, அவர் ராயல் விமானப்படையில் பணியாற்றினார், டெக்சாஸில் பயிற்சி பெற்றார், பின்னர் தேவாலயங்களில் பாடும் போது அமெரிக்க இராணுவ விமானப் படைகளுக்கு விமான பயிற்றுவிப்பாளராக ஆனார். 1946 முதல் 1949 வரை டி 'ஒய்லி கார்டே ஓபரா நிறுவனத்திற்காக கில்பர்ட் மற்றும் சல்லிவன் ஓபராக்களில் முன்னணி கதாபாத்திரங்களில் பாடினார். அவர் அடுத்த ஆறு ஆண்டுகளை 1950 களில் சாட்லரின் வெல்ஸ் ஓபராவுடன் ஓபரா மற்றும் ஓபராட்டா பாடுவதில் கழித்தார். 1958 முதல் 1964 வரை, ரவுண்ட் மீண்டும் பெரும்பாலும் டி 'ஒய்லி கார்டே நிறுவனத்துடன் இணைந்து நடித்தார். 1963 ஆம் ஆண்டில், அவர் கில்பர்ட் மற்றும் சல்லிவன் ஃபார் ஆல் என்ற புதிய குழுமத்தை நிறுவினார், அதனுடன் அவர் அடுத்த இரண்டு தசாப்தங்களில் விரிவாக சுற்றுப்பயணம் செய்தார், பாடி நிறுவனத்தின் இயக்குநர்களில் ஒருவராக பணியாற்றினார். அவர் ஓரெட்டோரியோ மற்றும் கச்சேரிகளிலும் பாடினார், வானொலி மற்றும் தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பப்பட்டார், மேலும் பல பதிவுகளில் கேட்கப்படுகிறார். ரவுண்ட் தனது 90 களில் தொடர்ந்து நிகழ்ச்சிகளையும் சொற்பொழிவுகளையும் நிகழ்த்தினார். வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் இராணுவ சேவை சுற்று லங்காஷையரின் பாரோ-இன்-ஃபர்னஸில் (இப்போது கம்ப்ரியாவில்) பிறந்து வளர்ந்தார். ஒரு எஃகு ஆலையில் ஒரு உலை மனிதனின் நான்கு குழந்தைகளில் மூன்றாவது குழந்தையாக இருந்தார். ரவுண்ட் ஒரு குழந்தையாக செயின்ட் பால்ஸ் மிஷன் தேவாலய பாடகர் குழுவில் பாடத் தொடங்கினார், அங்கு அவர் தனது வருங்கால மனைவி ஆலிஸ் யார்க்கை சந்தித்தார். 15 வயதில் பாரோ தொழில்நுட்பக் கல்லூரியை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, அவர் ஆலையில் பயிற்சியாளராக சேரத் தொடங்கினார், மேலும் சில இசை விழாக்களில் பங்கேற்றார். 1936 ஆம் ஆண்டில் அவர் காவல் படையில் சேர்ந்தார் மற்றும் லான்காஸ்டரில் நிறுத்தப்பட்டார். டாக்டர் பக் ருக்ஸ்டன் முந்தைய ஆண்டு தனது மனைவியையும் வீட்டு வேலைக்காரியையும் மோசமான முறையில் கொன்ற வீட்டைக் காப்பதற்காக அவர் பணியமர்த்தப்பட்டிருந்தாலும், அவர் தனது கடமைகளை பொதுவாக மந்தமாகக் கண்டார். இந்த நேரத்தில், அவர் உள்ளூர் இசை சங்கங்களுடன் நிகழ்ச்சிகளை நடத்தி மகிழ்ந்தார். 1938 ஆம் ஆண்டில் அவர் பாரோவின் செயின்ட் பால் தேவாலயத்தில் ஆலிஸை மணந்தார், இந்த தம்பதியினருக்கு 1942 இல் பிறந்த எல்லிஸ் என்ற ஒரு மகன் இருந்தார், அவர் ஒரு விமானப் பொறியாளரானார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, ரவுண்ட் ராயல் விமானப்படையில் ஒரு போர் விமானி ஆனார், பின்னர் கனடாவுக்கு அனுப்பப்பட்டார், பின்னர் எண். 1 டெக்ஸாஸின் டெரெல்லில் உள்ள பிரிட்டிஷ் பறக்கும் பயிற்சி பள்ளி, அமெரிக்க விமானப்படையில் பறக்கும் பயிற்றுவிப்பாளராக பணியாற்றுகிறார். பின்னர் அவர் தனது நடிப்பு வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார், பின்னர் நினைவு கூர்ந்தார், "நான் ஒவ்வொரு ஞாயிற்றுக்கிழமையும் டெக்சாஸ் முழுவதும் உள்ள தேவாலயங்களில் நிறைய பாடினேன். என்னிடம் எனது சொந்த விமானம் இருந்தது, எனவே நான் காலை 11 மணிக்கு சேவைக்காக சான் அன்டோனியோவுக்கு 300 மைல் தூரம் பறந்து செல்வேன், நான் பாடுவேன், பின்னர் மாலையில் வீட்டிற்கு திரும்பிச் செல்வேன் ". அவர் வானொலியிலும் நடித்தார், மேலும் டல்லாஸில் உள்ள ஒரு கல்லூரி தயாரிப்பில் விருந்தினராக தோன்ற வாய்ப்பு வழங்கப்பட்டது, பக்லியாச்சியில் கேனியோவாக நடித்தார். "எந்தவொரு தயாரிப்பிலும் இது எனது முதல் முறையாகும், ஆனால் நான் அதை நேசித்தேன்". நியூயார்க்கில் உள்ள ஒரு இசைப் பள்ளியில் ரவுண்ட் இடம் வழங்கப்பட்டது, ஆனால் 1943 இல் இங்கிலாந்து திரும்புவதற்காக அதை நிராகரித்தது. டி 'ஒய்லி கார்டே மற்றும் சாட்லரின் வெல்ஸ் ஆண்டுகள் ஆர். ஏ. எஃப் இல் இருந்தபோது, ரவுண்ட் டி' ஒய்லி கார்டே ஓபரா நிறுவனத்திற்காக ஆடிஷன் செய்தார், பிப்ரவரி 1946 இல் அவர் டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்பட்டபோது அதில் சேர்ந்தார். முன்னணி கில்பர்ட் மற்றும் சல்லிவன் டேனர் பாத்திரங்களை அவர் புரிந்துகொண்டார், அவ்வப்போது தி மிகாடோவில் நான்கி-பூவாக தோன்றினார். அதே ஆண்டு செப்டம்பரில், எச். எம். எஸ். இல் ரால்ப் ராக்ஸ்ட்ரா வேடங்களில் நடித்து, அடுத்த மூன்று ஆண்டுகளுக்கு அவர் நிறுவனத்தின் முதன்மை பதவிக்காலமாக ஆனார். பினாஃபோர், தி பைரேட்ஸ் ஆஃப் பென்சான்சில் ஃபிரடெரிக், ஐயோலந்தேவில் ஏர்ல் டோல்லர், தி மிகாடோவில் நான்கி-பூ மற்றும் தி கோண்டோலியர்ஸில் லூயிஸ். 1949 ஆம் ஆண்டில் டி 'ஒய்லி கார்டே சுற்றுப்பயண அட்டவணை கடினமானது மற்றும் நிறுவனத்தை விட்டு வெளியேறியது. அவர் எமிலி லிட்லரின் இசை வால்ட்ஸ் ஃப்ரம் வியன்னாவில் தோன்றினார், இளம் ஜோஹன் ஸ்ட்ராஸாக நடித்தார், மேலும் இரண்டு பனி நிகழ்ச்சிகளான ரோஸ் மேரி ஆன் ஐஸ் (1950) மற்றும் லண்டன் மெலோடி ஆகியவற்றில் தோன்றினார். அடுத்து, அவர் சாட்லரின் வெல்ஸ் ஓபராவுடன் ஆறு ஆண்டுகள் பாடினார். அவர் தி மேரேஜ் ஆஃப் ஃபிகாரோவில் டான் பசிலியோ போன்ற சில நகைச்சுவை கதாபாத்திரங்களில் தோன்றினார், ஆனால் பொதுவாக தி மேஜிக் புல்லாங்குழல் படத்தில் டமினோ, தி பார்டர்டு ப்ரைட் படத்தில் ஜெனிக் மற்றும் டான் ஜியோவானியில் டான் ஒட்டாவியோ உள்ளிட்ட முன்னணி காதல் கதாபாத்திரங்களில் நடித்தார். கியானி ஷிச்சி, லிலாக் டைம், யூஜின் ஒனெஜின், மற்றும் ரிம்ஸ்கி கொர்சாகோவின் தி ஸ்னோ மெய்டன் (சார் பெரெண்டேய்), வுல்ஃப்-ஃபெராரியின் ஸ்கூல் ஃபார் ஃபாதர்ஸ் (கவுண்ட் ரிக்கார்டோ) மற்றும் ஜான் கார்ட்னரின் தி மூன் அண்ட் சிக்ஸ்பென்ஸ் தழுவல் உள்ளிட்ட குறைவான அடிக்கடி அரங்கேற்றப்பட்ட படைப்புகளில் அவர் நடித்தார். அவரது சாட்லரின் வெல்ஸ் ஆண்டுகளில், ரவுண்ட் வேறு இடங்களில் விருந்தினர் நிகழ்ச்சிகளை மேற்கொண்டார். 1953 ஆம் ஆண்டில் ஆக்ஸ்போர்டில் சர் தாமஸ் பீச்சாமின் கீழ் டெலியஸின் இர்மெலினின் உலக அரங்கேற்றத்தில் அவர் டெனார் முன்னணி, நில்ஸை உருவாக்கினார். விமர்சகர் எரிக் ப்ளோம் எழுதினார், "தாமஸ் ரவுண்ட் கதாநாயகனாக சிறப்பாக நடித்தார். அவர் விரைவில் ஒரு சீக்ஃப்ரிட் தயாரிக்க வேண்டும், ஒருவேளை இளம் சீக்ஃப்ரிட் மட்டுமே தொடங்க வேண்டும் ". 1953 ஆம் ஆண்டில், அவர் தி ஸ்டோரி ஆஃப் கில்பர்ட் அண்ட் சல்லிவன் என்ற திரைப்படத்தில் தோன்றினார். அடுத்த ஆண்டு, அவர் டி 'ஒய்லி கார்ட்டேவுடன் ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு விருந்தினர் கலைஞராக மீண்டும் சேர்ந்தார், சவோய் தியேட்டரில் இளவரசி இடா என்ற புதிய தயாரிப்பில் இளவரசர் ஹிலாரியனாக நடித்தார். 1955 ஆம் ஆண்டில் அவரும் இளம் ஹீதர் ஹார்பரும் லா டிராவியாட்டாவின் தொலைக்காட்சி பதிப்பில் முன்னணி கதாபாத்திரங்களில் நடித்தனர், இது பிபிசி தொலைக்காட்சியில் காட்டப்பட்ட முதல் முழு நீள ஓபரா ஆகும். 1958 ஆம் ஆண்டில், அவர் ராயல் வெரைட்டி செயல்திறனில் பங்கேற்றார். 1954 ஆம் ஆண்டில் பிபிசி வானொலி ஒளிபரப்பிற்காக ஜார்சுவேலா எல் பார்பெரில்லோ டி லாவாபியஸ் (தி லிட்டில் பார்பர் ஆஃப் லாவாபிஸ், ஜெஃப்ரி டன்னின் பதிப்பில்) டான் லூயிஸை ரவுண்ட் பாடினார். ரவுண்ட் 1958 ஆம் ஆண்டில் டப்ளினில் சுற்றுப்பயணத்தில் டி 'ஒய்லி கார்ட்டேவுக்குத் திரும்பினார், ஃபிரடெரிக், நான்கி-பூ என்ற தனது பழைய பாத்திரங்களில் நடித்தார், ரால்ப் மற்றும், முதல் முறையாக, தி கோண்டோலியர்ஸில் மார்கோ, அடுத்த சீசனில். 1958 ஆம் ஆண்டில் நிறுவனத்தின் கோடைகால இடைவேளையின் போது, லண்டன் கொலிசியத்தில் தி மெர்ரி விதவையில் சாட்லரின் வெல்ஸுடன் ஜூன் ப்ரோன்ஹில்லுக்கு ஜோடியாக கவுண்ட் டானிலோவாக ரவுண்ட் அதிக நல்ல அறிவிப்புகளைப் பெற்றது. மியூசிக்கல் டைம்ஸ் அவரை "ஆடம்பரமான ஸ்டைலிஷ்" என்று கண்டறிந்தது. தி மெர்ரி விதவையின் (1958) ஒரு பெரிய பிரிட்டிஷ் ஓபரா நிறுவனத்தால் இந்த தயாரிப்பு முதல் படமாக தயாரிக்கப்பட்டது. அதே ஆண்டு, அவர் ராயல் வெரைட்டி செயல்திறனில் தோன்றினார். 1960 மற்றும் 1961 ஆம் ஆண்டுகளில் அவர் தி யெமென் ஆஃப் தி கார்டில் கர்னல் ஃபேர்ஃபாக்ஸ் என்ற புதிய பாத்திரத்தை ஏற்றார், மேலும் 1962 ஆம் ஆண்டில் லண்டன் கோபுரத்தில் சிட்டி ஆஃப் லண்டன் விழா தயாரிப்புக்காக அந்த பாத்திரத்தில் தோன்றினார். 1961 ஆம் ஆண்டில், அவரது மற்ற புதிய பாத்திரங்கள் ருடிகோர் படத்தில் ரிச்சர்ட் டான்ட்லெஸ் மற்றும் இளவரசி இடா படத்தில் சிரில், மேலும் அவர் நிறுவனத்தின் விரிவான வட அமெரிக்க சுற்றுப்பயணத்தில் 1962-63 இல் பங்கேற்றார். 1963 வாக்கில், பிலிப் பாட்டர் ஃப்ரெடெரிக் மற்றும் நான்கி-பூவின் பகுதிகளை எடுத்துக் கொண்டார், ஆனால் ரவுண்ட் நடுவர் மன்றத்தின் விசாரணையில் பிரதிவாதியின் பாத்திரத்தை சேர்த்து, ஐயோலந்தேவில் டோலோலரைப் பாடத் தொடங்கினார். 1964 ஆம் ஆண்டில், அவர் மீண்டும் டி 'ஒய்லி கார்டே நிறுவனத்தை விட்டு வெளியேறினார். அவர் தி டைம்ஸிடம், "எனது வாழ்க்கையில் முதல் முறையாக நான் யாருடனும் ஒப்பந்தத்தில் இல்லை, இது எனக்கு மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறது" என்று கூறினார். ரவுண்ட் குறிப்பாக டி 'ஒய்லி கார்டே மற்றும் சாட்லரின் வெல்ஸ் பார்வையாளர்களின் பெண் உறுப்பினர்களிடையே பிரபலமான பின்தொடர்பை உருவாக்கியது. 1963 ஆம் ஆண்டில், ரவுண்ட், நார்மன் மீட்மோர் மற்றும் டொனால்ட் ஆடம்ஸ் ஆகியோருடன் சேர்ந்து, கில்பர்ட் மற்றும் சல்லிவன் ஃபார் ஆல் என்ற தங்கள் சொந்த குழுமத்தை நிறுவினர். 1969 ஆம் ஆண்டில், ஆடம்ஸ் டி 'ஒய்லி கார்ட்டை விட்டு வெளியேறியபோது, பங்குதாரர்கள் பிரிட்டிஷ் தீவுகள், தூர கிழக்கு, ஆஸ்திரேலியா மற்றும் வட அமெரிக்காவில் இந்த புதிய நிறுவனத்துடன் விரிவாக சுற்றுப்பயணம் செய்யத் தொடங்கினர், இதில் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் பில்ஹார்மோனிக் உடன் மூன்று ஹாலிவுட் பவுல் கச்சேரிகளும் அடங்கும். நிறுவனம் சிறிய இடங்களில் தோன்றுவதற்கு, சல்லிவனின் இசைக்குழுக்கள் டி 'ஒய்லி கார்ட்டே பணியமர்த்தப்பட்டதை விட சிறிய படைகளுக்கு மாற்றியமைக்கப்பட்டு ஏற்பாடு செய்யப்பட்டன. குழுமத்தின் மற்ற வழக்கமான உறுப்பினர்கள் வலேரி மாஸ்டர்சன் மற்றும் கில்லியன் நைட் ஆவர். பாக்ஸ் இன் காக்ஸ் அண்ட் பாக்ஸ், தி டிஃபெண்டன்ட் இன் ட்ரயல், ரால்ப் இன் எச். எம். எஸ் ஆகிய பாத்திரங்களை ரவுண்ட் பாடினார். பைரேட்ஸில் ஃபிரடெரிக், ஐயோலந்தேவில் டோல்லர், தி மிகாடோவில் நான்கி-பூ, ருடிகோரில் ரிச்சர்ட் டான்ட்லெஸ், யோமெனில் கர்னல் ஃபேர்ஃபாக்ஸ் மற்றும் தி கோண்டோலியர்ஸில் மார்கோ ஆகியோருடன் நிறுவனத்தின் இயக்குநராகவும் செயல்பட்டனர். கில்பர்ட் மற்றும் சல்லிவன் 1980 களில் அனைவரும் காயமடைந்தனர், ஆனால் ரவுண்ட் மற்றும் ஆடம்ஸ் 1990 களில் கில்பர்ட் மற்றும் சல்லிவனில் ஒன்றாகத் தோன்றினர். அனைத்து ஆண்டுகளிலும் அவரது கில்பர்ட் மற்றும் சல்லிவனின் போது, டரான்டாராவில் டொனால்ட் ஆடம்ஸுடன் சுற்றுப்பயணத்தில் ஆர்தர் சல்லிவனாக ரவுண்ட் தோன்றினார்! டரான்டாரா!, இயன் டெய்லர் எழுதிய கில்பர்ட் மற்றும் சல்லிவன் கூட்டாண்மை பற்றிய ஒரு இசை. 1960 களில் கில்பர்ட் மற்றும் சல்லிவன் அல்லாத பிற தோற்றங்களில், மை ஃபேர் லேடி படத்தில் ஹென்றி ஹிக்கின்ஸாக ரவுண்ட் நடித்தார். 1970 களில், ரவுண்ட் மற்றும் ஆடம்ஸ் சவோய் ஓபராக்களைப் பற்றி ஒரு தொலைக்காட்சி தொடரை வழங்கினர், ஒவ்வொரு நிகழ்ச்சியையும் ஒரு தனிப்பட்ட ஓபராவுக்கு அர்ப்பணித்தனர். பிந்தைய ஆண்டுகள் மற்றும் ஓய்வு அவரது வாழ்க்கை முழுவதும், ரவுண்ட் கச்சேரிகளை வழங்குவதையும், ஓரெட்டோரியோ மற்றும் பாடங்களில் பாடுவதையும் தொடர்ந்தார். வெள்ளிக்கிழமை இரவு இசை இரவு நிகழ்ச்சி உட்பட பிபிசி வானொலியில் அவர் அடிக்கடி கேட்கப்பட்டார், மேலும் அவரது தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளில் கீழே உள்ள திரைப்படங்களில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள பல ஓபராக்கள் அடங்கும். நவம்பர் 1995 இல், லேக் மாவட்டத்தில் மூன்று நாள் ஓபரா நிகழ்வுடன் ஒரு தொழில்முறை பாடகராக ஐம்பது ஆண்டுகளைக் கொண்டாடினார், அதில் ஆடம்ஸும் தோன்றினார். 1980 ஆம் ஆண்டில், ரவுண்ட் தனது மகன் எல்லிஸுடன் சேர்ந்து ஒரு பொழுதுபோக்காக படகோட்டத் தொடங்கினார், மேலும் 1988 ஆம் ஆண்டில், அவரும் அவரது மனைவியும் லண்டனில் இருந்து லங்காஷயர் கடற்கரையில் உள்ள போல்டன்-லெ-சாண்ட்ஸுக்கு குடிபெயர்ந்தனர், அங்கு அவர் விண்டர்மியர் ஏரியில் படகோட்டுவதை ரசித்தார். கில்பர்ட் மற்றும் சல்லிவன் மற்றும் அவர்களின் படைப்புகளில் தனது ஆர்வத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்ட ரவுண்ட், மார்டன் ஆபரேடிக் சொசைட்டியின் தலைவராகவும், தி கில்பர்ட் அண்ட் சல்லிவன் சொசைட்டியின் (லண்டன்) துணைத் தலைவராகவும் பணியாற்றினார். 2006 வரை, ரவுண்ட் யார்க் கில்பர்ட் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் சல்லிவன் சங்கத்தின் கவுரவ தலைவராகவும் இருந்தார். 2006 ஆம் ஆண்டில், அவர் லான்காஸ்டர் & மாவட்ட கோரல் சொசைட்டியின் தலைவரானார், 2015 வரை பணியாற்றினார். அவர் தனது 90 களில் கில்பர்ட் மற்றும் சல்லிவன் ஆர்வலர்களுடன் வருடாந்திர சர்வதேச கில்பர்ட் மற்றும் சல்லிவன் விழாவில் பல முறை தோன்றினார். அவர் 2002 இல் ஒரு சுயசரிதையை வெளியிட்டார். ரவுண்டின் மனைவி ஆலிஸ் 2010 இல் இறந்தார்; இந்த ஜோடி 72 ஆண்டுகளாக திருமணம் செய்து கொண்டது. ரவுண்ட் தனது 101 வது பிறந்தநாளுக்கு இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பு, அக்டோபர் 2,2016 அன்று இறந்தார். 1958 ஆம் ஆண்டில், ப்ரோன்ஹில் மற்றும் ரவுண்ட் எச். எம். வி. க்காக தி மெர்ரி விதவையை பதிவு செய்து படமாக்கியது. கிராமபோன் அவரது டானிலோவை "முதல் வகுப்பு. ஒரு புதிய இளமையான குரல் மற்றும் எளிதான மற்றும் பொருத்தமான ரேசி பாணியுடன்" என்று விவரித்தது. "" "தி மெர்ரி விதவை". கிராமபோன், "அக்டோபர் 1958, பக்கம் 73 இதைத் தொடர்ந்து லிலாக் டைம் 1960 இல் வெளியிடப்பட்டது. டி 'ஒய்லி கார்டே ஓபரா கம்பெனி மற்றும் டெக்கா ரெக்கார்ட்ஸுடன், ரவுண்ட் ஹிலாரியன் (1955), ஃபிரடெரிக் (1958), நான்கி-பூ (1958), ரால்ப் ராக்ஸ்ட்ரா (1960), டோல்லர் (1960), மார்கோ (1961), ரிச்சர்ட் டான்ட்லெஸ் (1962), தி டிஃபெண்டன்ட் (1964), மற்றும் கேப்டன் ஃபிட்ஸ்பாட்லாக்ஸ் இன் யுடோபியா லிமிடெட் (1964 பகுதிகள்) ஆகியவற்றைப் பதிவு செய்தார். 2008 ஆம் ஆண்டில் தி கிராமபோனின் விமர்சகரான ஜான் ஸ்டீன், கில்பர்ட் மற்றும் சல்லிவன் டெனர்களில், ரவுண்ட் "நிச்சயமாக எங்களுக்கு கிடைத்த மிகச் சிறந்தது" என்று எழுதினார். 1970 களில், ரவுண்ட் தனது பாத்திரங்களை கில்பர்ட் மற்றும் சல்லிவன் ஆகியோருடன் பதிவு செய்து படமாக்கினார். இவை ஜூரி மற்றும் காக்ஸ் அண்ட் பாக்ஸின் ட்ரையலின் முழுமையான பதிவுகள், மேலும் ஏழு பேரின் பகுதிகள் (ஒரு எல்பி பதிவின் இருபுறமும் பொருந்தும் அளவுக்கு), அவை பின்னர் குறுவட்டத்தில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. 1996 ஆம் ஆண்டில், சர்வதேச கில்பர்ட் மற்றும் சல்லிவன் விழாவால் அனைத்து படங்களுக்கும் கில்பர்ட் மற்றும் சல்லிவன் வீடியோவில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டபோது, ரவுண்ட் ஒவ்வொன்றிற்கும் அறிமுகங்களை பதிவு செய்தது. தி கில்பர்ட் அண்ட் சல்லிவன் ஃபார் ஆல் குழுவும் ஒரு பல்வேறு எல்பி-யைப் பதிவு செய்தது, இதில் வலேரி மாஸ்டர்சன் மற்றும் கில்லியன் நைட் ஆகியோர் இளவரசி நெக்காயா மற்றும் கல்யாபா ஆகியோராக கற்பனாவாதத்திலிருந்து ஒரு பகுதியிலும், லிமிடெட் மற்றும் தி கோண்டோலியர்ஸில் அன்டோனியோவாக ரவுண்டிலும் பதிவு செய்தனர். டொனால்ட் ஆடம்ஸுடன், டாக்டர் தாமஸ் ஹெரிக் எழுதிய தி ஸ்டோரி ஆஃப் கில்பர்ட் & சல்லிவன் என்ற இசை ஆவணப்படத்தை அவர் பதிவு செய்தார். தி ரோஸ் ஆஃப் பெர்சியா, இவான்ஹோவின் எண்களுடன் அதிகம் அறியப்படாத சல்லிவன் இசையின் இரண்டு பதிவுகளிலும் அவர் பங்கேற்றார், மேலும் "வாழ்க்கை ஒரு வரப்பிரசாதமா?" பேர்ல் ரெக்கார்ட்ஸுக்காக, ரவுண்ட் விக்டோரியன் பாடல்களின் தொகுப்பை பதிவு செய்தார், இது 1974 ஆம் ஆண்டிற்கான "விமர்சகர்களின் தேர்வு, ஆண்டின் பதிவுகள்", ஒரு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தொகுப்பான சாங்ஸ் யூ லவ் (1976), மற்றும் அவர் எட்வர்டியன் இசையின் பதிவில் பங்கேற்றார். 2008 ஆம் ஆண்டில், அவர் தாமஸ் ரவுண்ட் சாங்ஸ் ஐரிஷ் சாங்ஸ் என்ற பன்னிரண்டு ஐரிஷ் பாடல்களின் குறுவட்டத்தை வெளியிட்டார், அவர் சாட்லரின் வெல்ஸ் ஓபராவுடன் முதன்மை டேனராக இருந்தபோது பதிவு செய்தார். 1953: தி ஸ்டோரி ஆஃப் கில்பர்ட் அண்ட் சல்லிவன்ஃ டிஃபெண்டன்ட் இன் ட்ரையல் பை ஜூரி 1955: லா டிராவியாட்டா (டிவி): ஆர்மண்ட் 1955: தி பார்டர்டு ப்ரைட் (டிவி): ஜெனிக் 1958: தி மெர்ரி விதவை (டிவி): கவுண்ட் டானிலோ டானிலோவிட்ச் 1972: தி யோமென் ஆஃப் தி கார்டு (டிவி): கர்னல் ஃபேர்ஃபாக்ஸ் மற்றும் 1996 வீடியோ தொகுப்பாளர் 1972: ட்ரையல் பை ஜூரி (டிவி): தி டிஃபெண்டன்ட் மற்றும் 1997 வீடியோ தொகுப்பாளர் 1972: ருடிகோர் (டிவி): ரிச்சர்ட் டான்ட்லெஸ் மற்றும் 1997 வீடியோ தொகுப்பாளர் 1972: தி பைரேட்ஸ் ஆஃப் பென்சன்ஸ் (டிவி): ஃபிரடெரிக் மற்றும் 1996 வீடியோ தொகுப்பாளர் 1972: தி மிகாடோ (டிவி): பினாஃபோர் (டிவி): ரால்ப் ராக்ஸ்ட்ரா மற்றும் 1996 வீடியோ தொகுப்பாளர் 1972: தி கோண்டோலியர்ஸ் (டிவி): மார்கோ பால்மியேரி மற்றும் வீடியோ தொகுப்பாளர் 2000: ஜூரி மூலம் சோதனை (டிவி): பிரதிவாதி 2000: மீண்டும் ஒன்றாகஃ கென்னத் சாண்ட்போர்டு, ஜான் ரீட் மற்றும் தாமஸ் ரவுண்டுக்கு ஒரு அஞ்சலி (வீடியோ). ரவுண்ட் ஒரு தொகுப்பாளராக நடித்தார் மற்றும் பின்வரும் பாத்திரங்களின் பகுதிகளை நிகழ்த்தினார்ஃ ரிச்சர்ட் டான்ட்லெஸ், நான்கி-பூ, டோல்லர், கவுண்ட் டானிலோ, மார்கோ. குறிப்புகள் மேலும், ஐந்து கூடுதல், தனிப்பட்ட முறையில் அச்சிடப்பட்டது. சுயசரிதை. இணைய பிராட்வே தரவுத்தள தளத்தில் வெளிப்புற இணைப்புகள் தாமஸ் ரவுண்ட் சாட்லரின் வெல்ஸ் ஃபோட்டோஸ் ஆஃப் ரவுண்டில் டி 'ஒய்லி கார்டே ஓபரா நிறுவனத்துடன் ரவுண்ட் பாடிய பல்வேறு பாத்திரங்களை பட்டியலிடுகிறது 1998 ரவுண்ட் 1915 பிறப்புகளின் புகைப்படங்கள் 2016 இறப்புகள் ஆங்கில நூற்றாண்டு ஆண்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரிட்டிஷ் ஆண் ஓபரா பாடகர்கள் ஆங்கில ஓபராடிக் டெனர்கள் இரண்டாம் உலகப் போரின் பாரோ-இன்-ஃபர்னஸ் ராயல் விமானப்படை பணியாளர்களிடமிருந்து மக்கள் ஆங்கில ஆண் திரைப்பட நடிகர்கள் லங்காஷையரைச் சேர்ந்த ஆண் நடிகர்கள்