Lee Wallace
லீ வாலஸ் (பிறப்புஃ ஆகஸ்ட் 1,1987) ஒரு ஸ்காட்டிஷ் முன்னாள் தொழில்முறை கால்பந்து வீரர் ஆவார். அவர் ஸ்காட்லாந்து தேசிய அணியை 10 போட்டிகளில் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். வாலஸ் தனது ஹார்ட் ஆஃப் மிட்லோத்தியன் வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார், 2005 ஆம் ஆண்டில் தனது பதினேழாவது வயதில் அறிமுகமானார், ஏழு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ரேஞ்சர்ஸில் சேர்ந்தார். 2012 ஆம் ஆண்டில் கிளப் கலைக்கப்பட்ட பின்னர் அவர் கிளப்புடன் இருந்தார், மேலும் 2015 ஆம் ஆண்டில் அப்போதைய மேலாளர் மார்க் வார்பர்டனால் கிளப் கேப்டன் பதவி வழங்கப்பட்டது. அவர் ஜூன் 2019 இல் குயின்ஸ் பார்க் ரேஞ்சர்ஸில் வார்பர்டனில் மீண்டும் சேர்ந்தார். வாலஸ் ஸ்காட்லாந்தை இளைஞர் மற்றும் முழு சர்வதேச மட்டத்திலும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியுள்ளார். கிளப் தொழில் வாழ்க்கையின் ஹார்ட் ஆஃப் மிட்லோடியன் வாலஸ் ஜூலை 2004 இல் ஹார்ட் ஆஃப் மிட்லோடியனுடன் தொழில்முறை விதிமுறைகளில் கையெழுத்திட்டார், கிளப்பின் இளைஞர் அணியில் இருந்து முன்னேறினார். வாலஸ் பிப்ரவரி 5,2005 அன்று ஸ்காட்டிஷ் கோப்பையில் கில்மார்னாக்கிற்கு எதிரான 2004-05 சீசனில் அறிமுகமானார், மேலும் முதல் அணி அணியில் வழக்கமான உறுப்பினராக ஆனார், இருப்பினும் டாக்கிஸ் ஃபைசாஸை இடது பின் நிலையில் இருந்து வெளியேற்றுவது கடினமாக இருந்தது. கில்மார்னாக்கிற்கு எதிரான கோப்பை போட்டியின் மறுதொடக்கத்தில் வாலஸ் தனது முதல் கோலை அடித்தார், அதில் அவர் அறிமுகமானார். 2006 ஸ்காட்டிஷ் கோப்பை இறுதிப் போட்டிக்கான போட்டி அணியில் அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை. 2006 கோடையில் சக ஸ்காட்டிஷ் பிரீமியர் லீக் கிளப் டண்டி யுனைடெட் வாலஸுக்கு கடன் ஏலம் நிராகரித்தது. ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, வாலஸ் ஹார்ட்ஸ் உடன் ஐந்து ஆண்டு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார். 2010-11 சீசனின் தொடக்கத்தில் வாலஸ் ஹார்ட்ஸ் துணை கேப்டனாக நியமிக்கப்பட்டார், இருப்பினும், ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, லிச்சென்ஸ்டைனுக்கு எதிரான யூரோ 2012 தகுதிப் போட்டியில் ஸ்காட்லாந்தைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் போது, மார்ட்டின் ஸ்டாக்லாஸாவின் தாமதமான சவாலைத் தொடர்ந்து அவருக்கு சிலுவை தசைநார் காயம் ஏற்பட்டது. 2011 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் திரும்பி வந்த போதிலும், அவர் தொடர்ந்து காயத்தால் பாதிக்கப்பட்டார், மேலும் அவர் சீசனின் எஞ்சிய நாட்களில் ஏழு தோற்றங்களை மட்டுமே வெளிப்படுத்தினார். ரேஞ்சர்ஸ் 22 ஜூன் 2011 அன்று, ஹார்ட்ஸ் ரேஞ்சர்களிடமிருந்து 300,000 பவுண்டுகள் ஏலத்தை நிராகரித்தது, அதை 'கேலிக்கூத்தாக' கருதியது. ஒரு வாரம் கழித்து ரேஞ்சர்ஸ் 1 மில்லியன் பவுண்டுகள் மேம்பட்ட சலுகையை வழங்கினார், அதுவும் நிராகரிக்கப்பட்டது. ஹார்ட்ஸ் பின்னர் வாலஸ் மீது 3 மில்லியன் பவுண்டுகள் விலைக் குறியீட்டை வைத்தது. அப்போது பிரீமியர் லீக் அணியாக இருந்த வோல்வர்ஹாம்ப்டன் வாண்டரர்ஸ், வாலஸ் மீது ஆர்வத்தை வெளிப்படுத்தினார், ஆனால் எந்த சலுகைகளையும் வழங்கவில்லை. ஜூலை 21,2011 அன்று, ரேஞ்சர்களிடமிருந்து 15 லட்சம் பவுண்டுகள் ஏலம் ஹார்ட்ஸால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. வாலஸ் கிளப்புடன் ஐந்து ஆண்டு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார், இது அலி மெக்கோயிஸ்டின் கோடையில் கையெழுத்திட்ட இரண்டாவது முறையாகும். வாலஸ் 26 ஜூலை 2011 அன்று சாம்பியன்ஸ் லீக் தகுதிப் போட்டியில் தனது ரேஞ்சர்ஸ் அறிமுகமானார், ஸ்வீடிஷ் அணி மால்மோவிடம் 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தார். வாலஸ் 2011 கிறிஸ்துமஸ் ஈவ் அன்று ரேஞ்சர்ஸ் அணிக்காக தனது முதல் கோலை அடித்தார், செயின்ட் மிர்ரனிடம் 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தார். நான்கு நாட்களுக்குப் பிறகு அவர் தனது ஓல்ட் ஃபார்ம் அறிமுகத்தில் மீண்டும் கோல் அடித்ததாக நினைத்தார், ஆனால் கோல் கொடுக்கப்படவில்லை, ஏனெனில் அது கோட்டைக் கடக்கவில்லை என்று தீர்ப்பளித்தது. 25 மார்ச் 2012 அன்று ஓல்ட் ஃபார்ம் போட்டியாளரான செல்டிக்கிற்கு எதிராக கிளப்பிற்காக வாலஸ் தனது இரண்டாவது கோலை அடித்தார், இது ரேஞ்சர்ஸ் 3-3 என்ற கோல் கணக்கில் வென்ற மூன்றாவது கோலாகும். தி ரேஞ்சர்ஸ் கால்பந்து கிளப் பி. எல். சி கலைக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, வாலஸ் தனது ஒப்பந்தத்தை புதிய நிறுவனத்திற்கு மாற்ற முடிவு செய்தார். 2012-13 சீசனின் தொடக்கத்தில் வாலஸ் துணை கேப்டனாக நியமிக்கப்பட்டார். செப்டம்பர் 14,2012 அன்று, வாலஸ் ரேஞ்சர்ஸ் உடன் ஒரு புதிய ஐந்து ஆண்டு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார். 18 டிசம்பர் 2012 அன்று அன்னானுக்கு எதிரான ஆட்டத்தின் போது வாலஸ் அனுப்பப்பட்டார், பெனால்டியை ஒப்புக் கொண்டார், அதை ரேஞ்சர்ஸ் கோல்கீப்பர் நீல் அலெக்சாண்டர் காப்பாற்றினார். மேல்முறையீட்டில் இந்த சிவப்பு அட்டை ரத்து செய்யப்பட்டது. ஸ்காட்லாந்து சவால் கோப்பையில் ஆல்பியன் ரோவர்ஸை 4-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றதன் மூலம் வாலஸ் 2013-14 பருவத்தின் முதல் ஆட்டத்தைத் தொடங்கினார். வாலஸ் இந்த பருவத்தின் முதல் லீக் ஆட்டத்தில் ஐப்ரோக்ஸில் பிரெச்சின் சிட்டியை 4-1 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றார். வாலஸ் மிகவும் பரிமாற்ற ஊகங்களுக்கு உட்பட்டிருந்தார், மேலும் நாட்டிங்ஹாம் ஃபாரஸ்ட் மற்றும் வெஸ்ட் ஹாம் யுனைடெட் ஆகிய இரண்டும் அவர் மீது ஆர்வம் காட்டியுள்ளன. வன மேலாளர் பில்லி டேவிஸ் வாலஸை ஜனவரி 2014 இல் தி சிட்டி கிரவுண்டிற்கு அழைத்துச் செல்லும் முயற்சியில் ஒரு ஜோடி பண ஏலங்களை மேற்கொண்டார், ஆனால் ஒவ்வொரு அணுகுமுறையும் அப்போதைய ரேஞ்சர்ஸ் தலைமை நிர்வாகி கிரஹாம் வாலஸால் நிராகரிக்கப்பட்டது, ஏனெனில் சலுகைகள் கிளப்பின் மதிப்பீட்டுடன் பொருந்தவில்லை. 21 ஜூலை 2015 அன்று, முந்தைய கேப்டன் லீ மெக்கல்லோக் வெளியேறியதைத் தொடர்ந்து வாலஸ் கேப்டனாக பொறுப்பேற்றார். பின்னர் அவர் ஆகஸ்ட் 16 அன்று புதிய ரேஞ்சர்ஸ் மேலாளர் மார்க் வார்பர்டனால் கிளப் கேப்டனாக நியமிக்கப்பட்டார். வாலஸ் 7 ஆகஸ்ட் 2015 அன்று செயின்ட் மிர்ரனுக்கு எதிரான ரேஞ்சர்ஸ் 3-3 ஹோம் வெற்றியில் ஒரு பிரேஸ் அடித்ததன் மூலம் 2015-16 சீசன் பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கினார். 16 ஆகஸ்ட் 2015 அன்று பொழுதுபோக்கு பூங்காவில் அலோவா தடகளத்திற்கு எதிராக ரேஞ்சர்ஸ் 5-1 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெறுவதற்கு முன்பு வாலஸ் நிரந்தர அடிப்படையில் கேப்டனாக நியமிக்கப்பட்டார். 5 ஏப்ரல் 2016 அன்று, வாலஸ் ரேஞ்சர்ஸ் கேப்டனாக டம்பார்டனுக்கு எதிராக 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்று ஸ்காட்டிஷ் சாம்பியன்ஷிப்பை வென்றார் மற்றும் ஸ்காட்டிஷ் கால்பந்தின் சிறந்த விமானத்திற்கு பதவி உயர்வு பெற்றார். 2016 ஸ்காட்டிஷ் கோப்பை இறுதிப் போட்டியிலும் அவர் அணியை வழிநடத்தினார், இது ஐந்து ஆண்டுகளில் ரேஞ்சர்களுக்கான முதல் பெரிய இறுதிப் போட்டியாகும். போட்டி எதிரணியினருக்கு 3-3 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றியுடன் முடிவடைந்தது, அதன் ஆதரவாளர்கள் இறுதி விசிலில் ஆடுகளப் படையெடுப்பை நடத்தினர்; சில ரேஞ்சர்ஸ் வீரர்கள் களத்தை விட்டு வெளியேறும் செயல்பாட்டில் எதிர்கொண்டனர், வாலஸ் அவர்களின் எடின்பர்க் டெர்பி போட்டியாளர்களான ஹார்ட்ஸ் உடனான தொடர்பு காரணமாக ஒரு குறிப்பிட்ட இலக்கை அடைந்தார், மேலும் அவர் இடையூறு ஏற்பட்டபோது குறைந்தது ஒரு நபரால் தாக்கப்பட்டதாகத் தோன்றியது. 20 ஜூன் 2016 அன்று, வாலஸ் ரேஞ்சர்ஸ் உடன் 2019 வரை ஒப்பந்த நீட்டிப்பில் கையெழுத்திட்டார். கையெழுத்திட்ட பிறகு, வாலஸ் ரேஞ்சர்ஸில் தனது வாழ்க்கையை முடிக்க விரும்புவதாகக் கூறினார். வாலஸ் 9 ஆகஸ்ட் 2016 அன்று பீட்டர்ஹெட்டுக்கு எதிரான ஸ்காட்டிஷ் லீக் கோப்பை போட்டியைத் தவறவிட்டார், இது பிப்ரவரி 2015 இல் தொடங்கிய 69 இல் தொடர்ச்சியான போட்டி தோற்றங்களின் ஓட்டத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது. செப்டம்பர் 2017 இல், பார்டிக் திஸ்டிலுக்கு எதிரான போட்டியின் போது வாலஸுக்கு இரட்டை குடலிறக்க காயம் ஏற்பட்டது. ஆரம்பத்தில் சில மாதங்களுக்கு வெளியேற்றப்பட்ட அவர், 2017-18 சீசனில் மீண்டும் விளையாடவில்லை. ஸ்காட்டிஷ் கோப்பை அரையிறுதியில் செல்டிக் 4-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்ததைத் தொடர்ந்து, வாலஸ் மற்றும் சக வீரர் கென்னி மில்லர் ஆகியோர் மேலாளர் கிரேம் மூர்த்தியுடன் ஏற்பட்ட வாக்குவாதம் காரணமாக ரேஞ்சர்களால் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டனர். ஒரு உள் விசாரணைக்குப் பிறகு வாலஸுக்கு ரேஞ்சர்களால் நான்கு வார ஊதியம் அபராதம் விதிக்கப்பட்டது, இது அனுமதிக்கப்பட்ட அதிகபட்ச தொகையாகும். வாலஸ் ஜூன் 2018 இல் பருவத்திற்கு முந்தைய நடவடிக்கைகளுக்காக ரேஞ்சர்ஸ் அணிக்கு திரும்பினார். புதிய மேலாளர் ஸ்டீவன் ஜெரார்ட், சர்ச்சை தீர்க்கப்படும் என்று நம்புவதாகவும், வாலஸ் தனது நீண்டகால காயத்திலிருந்து முழுமையாக மீண்டு வருவார் என்றும் கூறினார். பிரச்சாரத்தின் தொடக்கத்தில், அவருக்கு பதிலாக கிளப் கேப்டனாக ஜேம்ஸ் டாவெர்னியர் நியமிக்கப்பட்டார். செப்டம்பர் தொடக்கத்தில், யுஇஎஃப்ஏ யூரோபா லீக் குழு கட்டத்திற்கான ரேஞ்சர்ஸ் அணியில் அவர் சேர்க்கப்படவில்லை; இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, அவரும் கென்னி மில்லரும் ஐந்து மாதங்களுக்கு முன்பு தங்களுக்கு எதிராக எடுக்கப்பட்ட ஒழுங்கு நடவடிக்கைக்கு எதிராக எஸ். பி. எஃப். எல் தீர்ப்பாயத்தில் மேல்முறையீடு செய்ததாக அறிவிக்கப்பட்டது, அவர்கள் விதிக்கப்பட்ட அபராதங்களுக்காக கிளப்புக்கு எதிராக நிதி உரிமைகோரல் செய்வார்கள் என்ற எதிர்பார்ப்புடன். அவர் 2018-19 சீசனில் மூன்று மாற்று தோற்றங்களில் தோன்றினார், ரேஞ்சர்ஸ் ஆதரவாளர்களிடமிருந்து சிறந்த வரவேற்பைப் பெற்றார். குயின்ஸ் பார்க் ரேஞ்சர்ஸ் 14 ஜூன் 2019 அன்று, வாலஸ் தனது ரேஞ்சர்ஸ் ஒப்பந்தம் காலாவதியான பின்னர் இரண்டு ஆண்டு ஒப்பந்தத்தில் ஆங்கில சாம்பியன்ஷிப் அணி குயின்ஸ் பார்க் ரேஞ்சர்ஸில் சேர்ந்தார். லீட்ஸ் யுனைடெட் அணிக்கு எதிராக 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்த வாலஸ், அங்கு இடது பக்க சென்டர்-பேக்காக விளையாடினார். அவர் ஜனவரி 5,2020 அன்று ஸ்வான்சீ சிட்டிக்கு எதிரான FA கோப்பையில் கியூ. பி. ஆர் அணிக்காக தனது முதல் கோலை அடித்தார். வாலஸின் களத்திற்கு வெளியே ஈடுபாடுகளில் மிட்ஃபீல்டராக மாறிய பாதுகாவலர் ரியான் மானிங்கிற்கு உதவுவது அடங்கும், அவர் வாலஸை அணியில் இடது-பின் பாத்திரத்திலிருந்து விலக்கினார். கியூ. பி. ஆரில் தனது முதல் சீசனில் அவரது நேரம் முக்கியமாக காயங்களால் பாதிக்கப்பட்டது. 2020-21 சீசனின் போது, சீசனின் இரண்டாம் பாதியில் கியூபிஆரின் வெற்றியில் வாலஸ் ஒரு முக்கிய நபராக ஆனார், அங்கு அவர்கள் சாம்பியன்ஷிப்பில் ஒன்பதாவது இடத்தைப் பிடித்தனர். மார்ச் மாதத்தில், வாலஸ் மாதத்தின் சிறந்த வீரராக பெயரிடப்பட்டார், ஏனெனில் அவர் 2 கிளீன் ஷீட்டுகளை வைத்திருக்க உதவினார் மற்றும் மில்வால் மற்றும் ரீடிங்கிற்கு எதிரான விளையாட்டுகளில் உதவினார். 6 மார்ச் 2021 அன்று, ஜெஃப் கேமரூன் இல்லாததால் பிரிஸ்டல் சிட்டிக்கு எதிராக 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்ற வாலஸ் தனது முதல் க்யூபிஆர் ஆட்டத்திற்கு தலைமை தாங்கினார், அதன் பிறகு 9 ஆட்டங்களுக்கு தலைமை தாங்கினார். 15 மே 2021 அன்று, வாலஸ் அவரை 2022 வரை கியூ. பி. ஆரில் வைத்திருக்க ஒரு புதிய ஓராண்டு ஒப்பந்தத்திற்கு ஒப்புக்கொண்டார். ஹார்ட்ஸ் அணியின் சக வீரர் கலம் எலியட்டுடன், வாலஸ் ஸ்காட்லாந்தின் 19 வயதுக்குட்பட்ட அணியின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாக இருந்தார், அவர்கள் 2006 ஐரோப்பிய சாம்பியன்ஷிப்பின் இறுதிப் போட்டிக்கு முன்னேறினர், அங்கு அவர்கள் ஸ்பெயினிடம் 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தனர். அவர் ஒவ்வொரு போட்டியையும் இடது புறத்தில் தொடங்கினார். வாலஸ் அக்டோபர் 2009 இல் ஸ்காட்லாந்திற்காக தனது முழு சர்வதேச அறிமுகமானார், யோகோஹாமாவில் ஜப்பானுக்கு எதிரான நட்பில் விளையாடினார். மேலாளர் கிரேக் லெவீனின் கீழ் ஸ்காட்லாந்து அணிக்காக அவர் தொடர்ந்து விளையாடினார். லிச்சென்ஸ்டைனுக்கு எதிரான யூரோ 2012 தகுதிப் போட்டியில், வாலஸ் தனது பின்புற சிலுவை முழங்கால் தசைநாரில் பலத்த காயம் அடைந்தார். ஸ்காட்டிஷ் மூன்றாம் பிரிவுக்கு ரேஞ்சர்ஸ் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, வாலஸின் எதிர்கால சர்வதேச வாழ்க்கையில் கிரெய்க் லெவின் சந்தேகம் எழுப்பினார். இருப்பினும், 31 ஜனவரி 2013 அன்று, புதிதாக நியமிக்கப்பட்ட ஸ்காட்லாந்து மேலாளர் கார்டன் ஸ்ட்ராச்சனின் முதல் அணியில் வாலஸ் பெயரிடப்பட்டார். குரோஷியாவை எதிர்கொள்ள ஸ்காட்லாந்து அணியில் வாலஸ் பெயரிடப்பட்டார், ஆனால் காயம் காரணமாக தாமதமாக விலகினார். ஆகஸ்ட் 2013 இல், இங்கிலாந்துடனான சிறப்பு சவால் போட்டிக்கான ஸ்காட்லாந்து அணியில் இருந்து வாலஸ் நீக்கப்பட்டதில் ரேஞ்சர்ஸ் அணி வீரர் டேவிட் டெம்பிள்டன் தனது ஆச்சரியத்தை வெளிப்படுத்தினார். மேலாளர் அல்லி மெக்கோயிஸ்ட் வாலஸை எதிர்கால ஸ்காட்லாந்து அணிகளுக்குள் தள்ளுவதற்கான உந்துதலாக வெம்ப்லியில் சர்வதேச போட்டியில் கவனிக்கப்படாமல் பயன்படுத்த வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார். பெல்ஜியம் மற்றும் மாசிடோனியாவுடன் 2014 உலகக் கோப்பை தகுதிப் போட்டிகளுக்கான ஸ்காட்லாந்து அணியில் வாலஸ் திரும்ப அழைக்கப்பட்டார். மார்ச் 2014 இல் வாலஸ் அணியில் இருந்து நீக்கப்பட்டார், ஏனெனில் ஸ்ட்ராச்சன் ஆண்ட்ரூ ராபர்ட்சனுக்கு முதல் தேர்வை வழங்கினார். தேசிய அணியில் இருந்து இரண்டு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக வெளியேறிய பின்னர், வாலஸ் மே 2016 இல் இத்தாலி மற்றும் பிரான்சுக்கு எதிரான நட்புக்காக திரும்ப அழைக்கப்பட்டார். பின்னர் அவர், சக வீரர்களான கிறிஸ் மார்ட்டின் மற்றும் ஆலன் ஹட்டன் ஆகியோருடன், அறியப்படாத காரணங்களுக்காக அணியில் இருந்து விலகினார். ராபர்ட்சன் மற்றும் கீரன் டியெர்னி ஆகியோரின் காயங்கள் காரணமாக 2016 நவம்பரில் வெம்ப்லியில் இங்கிலாந்துக்கு எதிரான 2018 உலகக் கோப்பை தகுதிப் போட்டியில் வாலஸ் விளையாடினார். 27 மார்ச் 2015 அன்று, வாலஸ் ஈஸ்ட் ஆஃப் ஸ்காட்லாந்து கால்பந்து லீக் அணி டைனெகாஸ்டில் பயிற்சி அணியில் சேர்ந்தார். அவரது விளையாட்டு வாழ்க்கை முன்னுரிமை பெற்றாலும், வாலஸ் இரண்டு பாத்திரங்களையும் இணைப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தார். ஜூலை 2015 இல் ரேஞ்சர்ஸ் பயிற்சி மையத்தில் 20 வயதிற்குட்பட்ட ரேஞ்சர்கள் டைனகாஸ்டில் விளையாடியபோது அவர் தொலைதூர டக்அவுட்டில் இருந்தார். வாலஸ் இப்போது கெல்டி ஹார்ட்ஸில் 20 வயதுக்குட்பட்ட அணியின் உதவி பயிற்சியாளராக உள்ளார். ஆகஸ்ட் 2006 இல், வாலஸ் மீது துப்பாக்கிச் சூடு குற்றம் சாட்டப்பட்டது. மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு, அவர் ஒரு ஏர் துப்பாக்கியை வைத்திருப்பதை ஒப்புக்கொண்டார், மேலும் அவருக்கு 1,500 பவுண்டுகள் அபராதம் விதிக்கப்பட்டது. மே 2009 இல், அவர் கைது செய்யப்பட்டு, எடின்பர்க் இரவு விடுதிக்கு வெளியே அமைதியை மீறியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார், இருப்பினும், இந்த குற்றச்சாட்டு பின்னர் கைவிடப்பட்டது மற்றும் வாலஸுக்கு அமைதியை மீறியதாக இரண்டு குற்றச்சாட்டுகளை ஒப்புக் கொண்ட பின்னர் 1,100 பவுண்டுகள் அபராதம் விதிக்கப்பட்டது. தொழில் புள்ளிவிவரங்கள் கிளப் இன்டர்நேஷனல் ஹானர்ஸ் ரேஞ்சர்ஸ் ஸ்காட்டிஷ் சாம்பியன்ஷிப்ஃ 2015-16 ஸ்காட்டிஷ் சவால் கோப்பைஃ 2015-16 ஸ்காட்டிஷ் லீக் ஒன்ஃ 2013-14 ஸ்காட்டிஷ் மூன்றாம் பிரிவுஃ 2012-13 தனிப்பட்ட ஸ்காட்டிஷ் பிரீமியர் லீக் மாதத்தின் இளம் வீரர்ஃ பிப்ரவரி 2009 ஹார்ட் ஆஃப் மிட்லோடியன் பிளேயர்ஸ் ஆண்டின் சிறந்த வீரர்ஃ 2008-09,2009-10 ரேஞ்சர்ஸ் ஆண்டின் சிறந்த வீரர்ஃ 2013-14,2015-16 ரேஞ்சர்ஸ் பிளேயர்ஸ் ஆண்டின் சிறந்த வீரர்ஃ 2012-13,2013-14 ஜான் கிரேக் சிறப்பு சாதனையாளர் விருதுஃ 2015-16 PFA ஸ்காட்லாந்து ஆண்டின் மூன்றாவது பிரிவு வீரர்ஃ 2012-13 PFA ஸ்காட்லாந்து ஆண்டின் மூன்றாவது பிரிவு அணிஃ 2012-13 PFA ஸ்காட்லாந்து லீக் ஆண்டின் சிறந்த வீரர்ஃ 2013-14 சுயவிவரம் 1987 பிறப்புகள் எடின்பர்க் ஸ்காட்டிஷ் ஆண்கள் கால்பந்து வீரர்கள் ஸ்காட்லாந்து ஆண்கள் இளைஞர் சர்வதேச கால்பந்து வீரர்கள் ஸ்காட்லாந்து ஆண்கள் 21 வயதுக்குட்பட்ட சர்வதேச கால்பந்து வீரர்கள் ஸ்காட்லாந்து ஆண்கள் பி சர்வதேச கால்பந்து வீரர்கள் ஸ்காட்லாந்து ஆண்கள் சர்வதேச கால்பந்து வீரர்கள் ஆண்கள் சங்க கால்பந்து பாதுகாவலர்கள் ஹார்ட் ஆஃப் மிட்லோடியன் எஃப். சி. வீரர்கள் ரேஞ்சர்ஸ் எப். சி. வீரர்கள் குயின்ஸ் பார்க் ரேஞ்சர்ஸ் எஃப்சி ஸ்காட்டிஷ் பிரீமியர் லீக் வீரர்கள் ஸ்காட்டிஷ் கால்பந்து லீக் வீரர்கள் ஸ்காட்டிஷ் தொழில்முறை கால்பந்து லீக் வீரர்கள் ஆங்கில கால்பந்து லீக் வீரர்கள்