Augustów roundup
அகஸ்டோவ் ரவுண்டப் (போலந்து ஒப்லாவா அகஸ்டோவ்ஸ்கா) என்பது போலந்தின் சோவியத் கையகப்படுத்தலைத் தொடர்ந்து இரண்டாம் உலகப் போரில் போலந்து கம்யூனிச எதிர்ப்பு கட்சியினர் மற்றும் அனுதாபிகளுக்கு எதிரான ஒரு இராணுவ நடவடிக்கையாகும். இந்த நடவடிக்கை போலந்து கம்யூனிஸ்ட் பிரிவுகளின் உதவியுடன் சோவியத் படைகளால் மேற்கொள்ளப்பட்டு, ஜூலை 10 முதல் ஜூலை 25,1945 வரை வடக்கு போலந்து மக்கள் குடியரசின் சுவால்கி மற்றும் அகஸ்டோவ் பிராந்தியத்தில் (சமகால பொட்லாஸ்கி) நடத்தப்பட்டது. சோவியத் படைகளால் கைது செய்யப்பட்ட 2,000 பேரில், சுமார் 600 பேர் காணாமல் போயுள்ளனர். அவர்கள் இன்றைய ரஷ்யா அல்லது பெலாரஸில் அறியப்படாத இடத்தில் தூக்கிலிடப்பட்டு புதைக்கப்பட்டதாக கருதப்படுகிறது. இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு போலந்து நிலங்களில் சோவியத்துகள் செய்த மிகப்பெரிய குற்றம் 1945 ஆகஸ்டோவ் ரவுண்டப் என்று போலிஷ் தேசிய நினைவு நிறுவனம் அறிவித்துள்ளது. 1940 ஆம் ஆண்டில் நடந்த கடின் படுகொலையைக் குறிக்கும் வகையில், இன்றைய போலந்தில் இந்த குற்றம் "இரண்டாவது கடின்", "சிறிய கடின்", "சிறிய கடின்" அல்லது "போட்லாஸ்கி கடின்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. பின்னணி போலந்தின் மீது ஜேர்மனி-சோவியத் கூட்டு படையெடுப்புக்குப் பிறகு, போலந்து அரசாங்கம் மேற்கே வெளியேறியது மற்றும் போலந்து நிலத்தடி அரசை உருவாக்கியது. போலந்துக்கும் சோவியத் யூனியனுக்கும் இடையே எந்தப் போரும் அறிவிக்கப்படவில்லை என்றாலும், உறவுகள் பதட்டமாக இருந்தன, இறுதியில் 1943 இல் கேட்டின் படுகொலை வெளிப்பட்டதைத் தொடர்ந்து முறிந்தன. சோவியத்துகள் இறுதியில் தங்கள் சொந்த போலந்து கம்யூனிச பொம்மை அரசாங்கத்தை உருவாக்கினர், தேசிய விடுதலைக்கான போலந்து குழு (போல்ஸ்கி கோமிடெட் வைஸ்வோலெனியா நரோடோவேகோ, பி. கே. டபிள்யூ. என்) மற்றும் நாடுகடத்தப்பட்ட அரசாங்கத்தை சமாளிக்க மறுத்ததைப் போலவே நிலத்தடி அரசுடன் சமாளிக்க மறுத்தனர்; அதன் தலைவர்களும் வீரர்களும் "விடுவிக்கப்பட்ட" போலந்து பிராந்தியங்களில் துன்புறுத்தப்பட்டனர். சோவியத்துகளுடனான ஆயுத மோதல் மற்றும் உள்நாட்டுப் போரைத் தவிர்ப்பதற்காக நிலத்தடி அரசின் இராணுவப் பிரிவான ஆர்மியா க்ரஜோவா ஜனவரி 19,1945 அன்று அதிகாரப்பூர்வமாக கலைக்கப்பட்டபோது, சிலர் தங்கள் ஆயுதங்களைக் கொடுக்க மறுத்தனர்; மற்றவர்கள் குடிமக்கள் வாழ்க்கைக்குத் திரும்புவது கடினம் என்று கருதினர், ஏனெனில் கம்யூனிசமற்ற எதிர்ப்புடன் தொடர்பு கொண்டவர்கள் அதிகாரிகளால் பாகுபாடு காட்டப்பட்டனர். போலிஷ் யு. பி மற்றும் எல். டபிள்யூ. பி பிரிவுகளின் உதவியுடன் சிவப்பு இராணுவம், என். கே. வி. டி மற்றும் எஸ். எம். இ. ஆர். எஸ். எச் ஆகியவற்றின் சோவியத் படைகளால் இந்த நடவடிக்கை மேற்கொள்ளப்பட்டது, மேலும் ஜூலை 12 முதல் ஜூலை 28,1945 வரை வடக்கு போலிஷ் மக்கள் குடியரசின் சுவால்கி மற்றும் அகஸ்டோவ் பகுதிகளில் நடத்தப்பட்டது. இந்த நடவடிக்கையில் போலந்து கம்யூனிஸ்ட் பிரதேசங்கள் மட்டுமல்லாமல், சோவியத் யூனியனால் இணைக்கப்பட்டு லித்துவேனியன் எஸ். எஸ். ஆருக்கு வழங்கப்பட்ட முன்னாள் போலந்து பிரதேசங்களும் அடங்கும் (லித்துவேனியாவின் சோவியத் ஆக்கிரமிப்பைப் பார்க்கவும்). அதன்பிறகு 2,000 க்கும் மேற்பட்ட போலந்து (சிலர் 7,000 வரை மதிப்பிடுகின்றனர்) கம்யூனிஸ்ட் எதிர்ப்பு போராளிகள் மற்றும் அனுதாபிகள் என்று குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்கள் கைது செய்யப்பட்டு இரண்டு அலைகளில் வெகுஜன கைதுகளில் விசாரிக்கப்பட்டனர். பெரும்பாலானோர் ரஷ்ய தடுப்பு முகாம்களில் தடுத்து வைக்கப்பட்டனர். கடைசியாக வெளியிடப்பட்டவை 1956 இல் போலந்துக்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்டன. 600 பேர் காணாமல் போயுள்ளனர், அவர்களின் தலைவிதி இன்றுவரை நிச்சயமற்றது. காணாமல் போனவர்களின் எண்ணிக்கை 592 அல்லது 593 என்று சமீபத்திய ஆராய்ச்சி கூறுகிறது. அவர்களில் 27 பெண்கள் (கர்ப்பிணி பெண்கள் உட்பட) மற்றும் 15 இளைஞர்கள் அடங்குவர். "அகஸ்டோவ் காணாமல் போனவர்கள்" இன்றைய ரஷ்யாவில் அறியப்படாத இடத்தில் தூக்கிலிடப்பட்டு புதைக்கப்பட்டதாக கருதப்படுகிறது. இந்த சம்பவம் குறித்து விசாரணை நடத்த வேண்டும் என்று பல போலந்து குடிமக்கள் கோரிக்கை விடுத்த போதிலும், அதை சோவியத் மற்றும் போலந்து கம்யூனிஸ்ட் அரசாங்கங்கள் மறுத்து வந்தன. 1980 களின் பிற்பகுதியில், போலந்து மக்கள் குடியரசின் கடைசி தசாப்தத்தில், அரசாங்க பிரதிநிதி ஜெர்சி அர்பன், போலந்து அரசாங்கத்திடம் "1945 இல் அகஸ்டோவ் பிராந்தியத்தில் போலந்து குடிமக்களின் ஒரு குழு காணாமல் போனது என்ற கோட்பாட்டை ஆதரிக்க எந்த ஆதாரமும் இல்லை" என்று அறிவித்தார். கம்யூனிசத்தின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு, புதிய போலந்து அரசாங்கம் தேசிய நினைவு நிறுவனம் (ஐபிஎன்) நடத்திய விசாரணையை ஆதரித்தது, இது ஒரு கம்யூனிச குற்றம் என்று வகைப்படுத்தியது. கம்யூனிஸ்ட் போலந்து படைகளின் ஆதரவுடன் சோவியத் யூனியன், கம்யூனிச எதிர்ப்பு எதிர்ப்புடன் தொடர்புடைய சுமார் 600 போலந்து குடிமக்களை கைது செய்து தூக்கிலிட்டதாக பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டாலும், அவர்களின் சரியான தலைவிதி மற்றும் ஓய்வு இடம் குறித்த உறுதியான தகவல்கள் இன்னும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை. 1995 ஆம் ஆண்டில் ரஷ்ய அரசாங்கம் 590 போலந்து குடிமக்கள் கைது செய்யப்பட்டதாகவும், 579 பேர் விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட்டதாகவும் உறுதிப்படுத்தியது, ஆனால் அவர்களின் அடுத்தடுத்த தலைவிதி குறித்து எந்த தகவலும் இல்லை. 2005 ஆம் ஆண்டில் ஐபிஎன் போலந்து பிராந்தியத்தில் ஆராய்ச்சி சாத்தியக்கூறுகள் தீர்ந்துவிட்டன என்று குறிப்பிட்டது; நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்ட போலந்து இரகசிய சேவைகளின் காப்பகங்கள் கூட பகுப்பாய்வு செய்யப்பட்டன, ஆனால் அவை அதிக தகவல்களை வழங்காமல் சோவியத்துகளுக்கு உதவுகின்றன என்ற சுருக்கமான தகவல்களை மட்டுமே கொண்டிருந்தன. இருப்பினும், விசாரணையில் ஆதரவளிக்க ரஷ்ய அரசாங்கத்திற்கு போலந்து கோரிக்கைகள் பலனளிக்கவில்லை, மேலும் பல புறக்கணிக்கப்பட்டன. கிபி கிராமத்தில் ஒரு குறியீட்டு நினைவுச்சின்னம் கட்டப்பட்டுள்ளது, அங்கு ஒரு வெகுஜன கல்லறை கண்டுபிடிக்கப்பட்டது (இவை பின்னர் அருகிலுள்ள கள மருத்துவமனையிலிருந்து ஜெர்மன் வீரர்களுக்கு சொந்தமானவை என்று நிரூபிக்கப்பட்டன). மே 2011 இல், ரஷ்ய வரலாற்றாசிரியர் நிகிட்டா பெட்ரோவ், துருவங்கள் என். கே. வி. டி. யால் தூக்கிலிடப்பட்டதை நிரூபிக்கும் கேஜிபி ஆவணத்தை கண்டுபிடித்ததாக அறிவித்தார். இது போலந்தின் பிரதான ஊடகங்கள் மற்றும் ஐபிஎன் ஆகியவற்றில் ஆர்வத்தைத் தூண்டியுள்ளது, இது பியட்ரோவ் கண்டுபிடித்த ஆவணங்களை மேலும் பகுப்பாய்வு செய்ய நாடுவதாக அறிவித்தது. 18 ஏப்ரல் 2012 அன்று போலிஷ் தேசிய நினைவு நிறுவனம் மரணதண்டனைகள் தொடர்பான சோவியத் கால ஆவணங்களைப் பெற்றுள்ளதாக அறிவித்தது. கேலரியில் சோவியத் எதிர்ப்பு கட்சியினர் குறிப்புகள் மேலும் படிக்க வெளிப்புற இணைப்புகள் தீர்க்கப்படாத கம்யூனிஸ்ட் குற்றங்கள்ஃ ஜூலை 1945 இல் அகஸ்டோ ரவுண்டப் கடின் மட்டுமல்ல, தி அகஸ்டோ ரவுண்டப் ஜூலை 1945 இல் போலந்தில் கம்யூனிச எதிர்ப்பு 1945 இல் போலந்து-சோவியத் யூனியன் உறவுகள் போலந்தில் சோவியத் இரண்டாம் உலகப் போரின் குற்றங்கள் போலந்தில் ஸ்ராலினிசம் போலந்தில் போர்க்கால நிர்வாகங்களிலிருந்து மக்கள் (1939-1947)