Mr. Monk and the Actor
"மிஸ்டர் மாங்க் அண்ட் தி ஆக்டர்" என்பது அமெரிக்க நகைச்சுவை-நாடக துப்பறியும் தொலைக்காட்சித் தொடரான மாங்க் ஐந்தாவது சீசனின் முதல் அத்தியாயம் மற்றும் ஒட்டுமொத்தமாக நிகழ்ச்சியின் 62 வது அத்தியாயம் ஆகும். இந்தத் தொடர் வெறித்தனமான-கட்டாயக் கோளாறு மற்றும் பல பயங்களைக் கொண்ட ஒரு தனியார் துப்பறியும் அட்ரியன் மாங்க் (டோனி ஷால்ஹூப்) மற்றும் அவரது உதவியாளர் நடாலி டீகர் (ட்ரெய்லர் ஹோவர்ட்) ஆகியோரைப் பின்தொடர்கிறது. இந்த அத்தியாயத்தில், மாங்க் இரண்டு வெவ்வேறு வழக்குகளை இணைக்க வேண்டும், அதே நேரத்தில் ஒரு படத்தில் அவரை நடிக்க பணியமர்த்தப்பட்ட ஒரு நடிகர் அவரை உணர்ச்சி ரீதியாக தொந்தரவு செய்கிறார். ஹை கான்ராட் மற்றும் ஜோ டாப்லின் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டு, ராண்டல் ஜிஸ்கால் இயக்கப்பட்டது, "மிஸ்டர் மாங்க் அண்ட் தி ஆக்டர்" ஸ்டான்லி டுச்சி விருந்தினராக நடித்தார். துறவி ஒரு பிரபலமான துப்பறியும் நபராக மாறுவதற்கான சாத்தியக்கூறுகளைக் கற்பனை செய்த பிறகு ஊழியர்கள் இந்த அத்தியாயத்தை கற்பனை செய்தனர். இந்த அத்தியாயம் முதன்முதலில் அமெரிக்காவில் யு. எஸ். ஏ நெட்வொர்க்கில் ஜூலை 7,2006 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டபோது, இது 5.1 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது. விமர்சகர்கள் இதற்கு நேர்மறையான வரவேற்பைப் பெற்றனர், குறிப்பாக துச்சியின் நடிப்பைப் பாராட்டினர். நகைச்சுவைத் தொடரில் சிறந்த விருந்தினர் நடிகருக்கான பிரைம் டைம் எம்மி விருதை டுச்சி வெல்ல இது வழிவகுத்தது. கதை சுருக்கம்ஃ ஒரு கார் வியாபாரி, ஜாக் லெவெரெட் (கிரெக் க்ரன்பெர்க்), மைக்கேல் கல்மேன் (சூசன் வார்டு) என்ற பெண்ணுடன் தனது மனைவியை ஏமாற்றுகிறார், அவர் ஒரு மறைக்கப்பட்ட கேமராவைக் கண்டுபிடித்து, கேமராவுக்காக சண்டையிட்டு, தற்செயலாக அவளைக் கொல்கிறார். அடுத்த நாள், மாங்க் (டோனி ஷால்ஹூப்) தனது சிகிச்சையாளர் டாக்டர் சார்லஸ் க்ரோகரிடம் (ஸ்டான்லி கமெல்) தனது மனைவி ட்ரூடி கொல்லப்பட்ட பிறகு தனது முதல் விடுமுறைக்கு செல்வதாக கூறுகிறார். பின்னர், மாங்க் விசாரணைக்காக குற்றம் நடந்த இடத்திற்குச் சென்று, கடிகார கண்ணாடி துண்டுகளைக் கண்டுபிடித்தார். அவரைப் பற்றி ஒரு படம் தயாரிக்கப்படும் என்று கேப்டன் ஸ்டாடில்மேயர் (டெட் லெவின்) மற்றும் லெப்டினன்ட் டிஷர் (ஜேசன் கிரே-ஸ்டான்ஃபோர்ட்) ஆகியோரால் மாங்க் தெரிவிக்கப்படுகிறார். முறை நடிகர் டேவிட் ரஸ்கின் (ஸ்டான்லி டுச்சி)-படத்தில் துறவியாக நடிக்க-அவரது நடத்தைகளைக் கவனிக்க அங்கு இருப்பதால், துறவி அவரைக் கவர முயற்சிக்கிறார். அடுத்த நாள், ரஸ்கின் மீண்டும் மங்கைப் பின்தொடர்கிறார், ஏனெனில் அவர் ஒரு பணயக் கடையில் ஒரு வழக்கை விசாரிக்கிறார், அதில் அதன் உரிமையாளர் ஒரு கொள்ளையின் போது சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். கொள்ளையன் ஏன் சுவர் வழியாக நுழைந்து ஒரு சிறிய அளவு பணத்தையும் கைக்கடிகாரத்தையும் மட்டுமே திருடினான் என்று துறவி ஆர்வமாக உள்ளார். நடாலி (ட்ரெய்லர் ஹோவர்ட்) மற்றும் மாங்க் ஆகியோர் கொலை ஆயுதத்தைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர். கல்மேனின் தலைமுடியில் கண்ட அதே பளபளப்பை துறவி கவனிக்கிறார், அதே நபர் இரண்டு குற்றங்களையும் செய்ததாகக் கருதி, தனது சொந்த உடைந்த கடிகாரத்தை மாற்றுவதற்காக கடிகாரத்தைத் திருடினார். இதற்கிடையில், ரஸ்கின் இருப்பது மங்கிற்கு தீங்கு விளைவிக்கும் என்று நடாலி முதலில் கவலைப்படுகிறார், பின்னர் அதற்கு நேர்மாறானது உண்மை. பின்னர், ஸ்டாடில்மேயர் மற்றும் டிஷர் ஆகியோர் படத்தின் தயாரிப்பில் கலந்து கொள்கிறார்கள். நடாலியின் எச்சரிக்கை சரியானதுஃ ரஸ்கின் மாங்க் ஆளுமையை ஏற்றுக்கொண்டதால், அவர் செட்டின் சிறிய விவரங்களால் திசைதிருப்பப்படுகிறார், மேலும் காட்சியை முடிக்க முடியவில்லை. அவர் ஸ்டுடியோவை விட்டு வெளியேறி, மாங்க் தனது வேலையை ஏன் செய்கிறார் என்பதை அறிய மாங்க் வீட்டிற்குச் செல்கிறார், மேலும் ட்ரூடியின் கொலை குறித்த மாங்க் கோப்புகளை ஆராய்ந்து, மாங்க் துக்கப்படுகிறார். பாதிக்கப்பட்ட ஒரு துறவி நடாலியின் வீட்டிற்குச் செல்கிறார், அங்கு நடாலி அதைப் படிப்பதைத் தடுக்க ஜூலி கிழித்துவிட்டார் என்ற குறிப்பைப் பார்க்கும்போது அவர் வழக்கைத் தீர்க்கிறார். பணயக் கடை ஒரு உணவகத்திற்கு அருகில் உள்ளது, அங்கு ஒவ்வொரு இரவும் ஒரு கலைஞரால் வாடிக்கையாளர்கள் சுவரில் வரையப்படுகிறார்கள், மேலும் சுவரின் உணவக பக்கமே குறிப்பிடத்தக்கதாக இருந்தது. முதல் குற்றத்தின் மாலையில், லெவெரெட்டும் கல்மேனும் அங்கு சாப்பிடும்போது ஒன்றாக வரைந்தனர், பின்னர் லெவெரெட் அந்த ஆதாரத்தை அழிக்க திரும்பினார். ரஸ்கின் ட்ரூடியின் கொலை நடந்த இடத்திற்குச் செல்கிறார், அங்கு அவர் மாங்க் என்று தவறாக எண்ணப்பட்டு, லெவெரெட் தான் "கொலையாளி" என்று கூறுகிறார். குல்மேன் மற்றும் பணயக் கடை உரிமையாளரைக் கொன்றதற்காக லெவெரெட்டைக் கைது செய்ய ஸ்டாட்ல்மெயரும் டிஷரும் லெவெரெட்டின் வணிகத்திற்கு வரும்போது, ரஸ்கின் ஏற்கனவே வந்து ட்ரூடியைக் கொன்றதற்காக அவரை பிணைக் கைதியாக வைத்திருக்கிறார். துறவி நுழைந்து ரஸ்கின்-ஐ நிறுத்துகிறார், ஆனால் ட்ரூடியை காப்பாற்றியிருக்க முடியும் என்று ரஸ்கின் கூறும்போது அவர் உணர்ச்சிவசப்படுகிறார். இறுதியில், அவர் டாக்டர் க்ரோகருடன் பேசி தனது விடுமுறை பயணத்தை ரத்து செய்கிறார். தயாரிப்பு "மிஸ்டர் மாங்க் அண்ட் தி ஆக்டர்" ஹை கான்ராட் மற்றும் ஜோ டாப்லின் ஆகியோரால் இணைந்து எழுதப்பட்டது, மேலும் ராண்டல் சிஸ்க் இயக்கியுள்ளார். நான்காவது சீசன் அத்தியாயமான "மிஸ்டர் மாங்க் அண்ட் தி ஆஸ்ட்ரோனாட்" இல் ஊழியர்கள் பணிபுரிந்தபோது அத்தியாயத்திற்கான கருத்து முதலில் வெளிப்பட்டது, மேலும் மாங்க் பிரபலமடைவாரா என்று அவர்கள் ஆச்சரியப்பட்டனர். முதல் யோசனை என்னவென்றால், அதே தொகுப்பு மற்றும் "மிஸ்டர் மாங்க் அண்ட் தி ஆஸ்ட்ரோனட்" இன் நடிகர்களைப் பயன்படுத்தி ஒரு அத்தியாயத்தை உருவாக்க வேண்டும், அதில் அந்த வழக்கைப் பற்றி தொலைக்காட்சிக்காக தயாரிக்கப்பட்ட படம் பதிவு செய்யப்படுகிறது. அது செய்யப்படவில்லை, ஆனால் எழுத்தாளர்கள் இன்னும் ஒரு தொலைக்காட்சி திரைப்படத்தை மையமாகக் கொண்ட ஒரு அத்தியாயத்தை உருவாக்க விரும்பினர், இது இறுதியில் "மிஸ்டர் மாங்க் அண்ட் தி ஆக்டர்" ஆனது. அதன் அசல் ஸ்கிரிப்ட்டில், இது இயக்க நேரத்தை சுமார் ஆறு நிமிடங்கள் தாண்டியது, எனவே ஒரு குழந்தை துப்பாக்கியை ஒரு பொம்மை என்று தவறாக நினைக்கும் ஒரு காட்சி வெட்டப்பட்டது. இது கொலை ஆயுதமாக இருக்கும், மேலும் ஆறு வயது நடிகர் ஒரு காட்சிக்கு பணியமர்த்தப்பட்டாலும் அது படமாக்கப்படவில்லை. 1989 ஆம் ஆண்டில் யேல் ரெபெர்டரி தியேட்டரில் ஜான் குவாரேவின் மூன் ஓவர் மியாமி நாடகத்தில் நடித்தபோது ஷால்ஹௌப் மற்றும் டுச்சி ஒருவருக்கொருவர் சந்தித்ததிலிருந்து நண்பர்களாக இருந்தனர். 1996 ஆம் ஆண்டில், அவர்கள் பிக் நைட் படத்தில் இணைந்து நடித்தனர், இது முக்கிய காரணம் என்று கான்ராட் கூறினார் துச்சி எப்போதும் நடிகர் பாத்திரத்திற்கு எங்கள் முதல் தேர்வு. பிக் நைட்டிற்குப் பிறகு மங்காவின் பாத்திரம் தனக்கு வழங்கப்பட்டதால் இது ஒரு "வேடிக்கையான விஷயம்" என்று துச்சி கூறினார், ஆனால் அவர் அதை மறுத்துவிட்டார். இந்த அத்தியாயத்திற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு துச்சியை மாங்க் நிகழ்ச்சியில் தோன்றும்படி கேட்டுக்கொண்டதாக ஷால்ஹூப் உறுதிப்படுத்தினார், ஆனால் திட்டமிடல் மோதல்கள் காரணமாக துச்சி அதற்கு முன்பு நிராகரித்தார். அத்தியாயத்தின் மற்றொரு விருந்தினர் நட்சத்திரமான பீட்டர் வெல்லர், "மிஸ்டர் மாங்க், பிரைவேட் ஐ" ஐ இயக்கத் தயாராக இருந்தார், மேலும் கேப்டன் ஸ்டாடில்மேயராக நடிக்கும் நடிகரின் பாத்திரத்திற்காக தன்னார்வத் தொண்டு செய்தார். "மிஸ்டர் மாங்க் அண்ட் தி ஆக்டர்" வெளியீடு மற்றும் வரவேற்பு ஜூன் 30,2006 அன்று வீடியோ ஆன் டிமாண்ட் சேவை மூலம் முதன்முதலில் கிடைத்தது, மேலும் யு. எஸ். ஏ நெட்வொர்க் மூலம் அதன் தொலைக்காட்சி பிரீமியர் ஜூலை 7,2006 அன்று இரவு 9 மணிக்கு EST இல் இருந்தது. அமெரிக்காவின் செய்திக்குறிப்பின் படி, அத்தியாயம் 5.3 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச் 5.1 மில்லியன் பார்வையாளர்களையும் 3.89 மதிப்பீட்டையும் சுட்டிக்காட்டியது. யு. எஸ். ஏ டுடேவின் கேரி லெவின், நான்காவது சீசனின் பிரீமியரின் எண்ணிக்கை 6,4 மில்லியனுடன் ஒப்பிடும்போது இது ஒரு "வெட்கக்கேடானது" என்று கூறினார். எவ்வாறாயினும், அமெரிக்கா, அதன் நேர ஸ்லாட்டிலிருந்து அடிப்படை கேபிளில் அதிகம் பார்க்கப்பட்ட ஸ்கிரிப்ட் மணி நேரம் இது என்று கூறியது. அத்தியாயம் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது; ஐ. ஜி. என் இன் கொலின் மோரியார்டி இதற்கு 10 க்கு 9 மதிப்பெண்களைக் கொடுத்தார், இது தி டிஜிட்டல் ஃபிக்ஸின் ஜான் வைட்டால் "சிறந்தது" என்று கருதப்பட்டது, மேலும் இது தி ஃபியூட்டன் விமர்சகரின் பிரையன் ஃபோர்டு சல்லிவனால் ஆண்டின் 49 வது சிறந்த தொலைக்காட்சி அத்தியாயமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. யுனைடெட் ஃபீச்சர் சிண்டிகேட்டின் விமர்சகரான கெவின் மெக்டோனோ, இதை "ஒரு சிறந்த அத்தியாயம்" என்று அழைத்தார், மேலும் இதை ஒரு சீன்ஃபெல்ட் அத்தியாயத்துடன் இதேபோன்ற முன்மாதிரியுடன் ஒப்பிட்டார். துச்சியின் நடிப்பு மற்றும் ஷால்ஹூபுடனான அவரது தொடர்புகளை பல விமர்சகர்கள் பாராட்டினர். டயான் வெர்ட்ஸ் நியூஸ்டேயில் எழுதினார், "எந்த ஒன்று ஊட்டச்சத்து? ஷால்ஹூபின் உணர்ச்சிகரமான டாங்கோ கூட்டாளியாக பயங்கரமான டுச்சியுடன் இது ஒரு டாஸ்-அப் மற்றும் கவர்ச்சிகரமான ஒன்றாகும் ". டைம்ஸ் காலனிஸ்ட்டின் அநாமதேய விமர்சகர் ஒருவர் கருத்து தெரிவிக்கையில், "ஷால்ஹூப் ஒரு மென்மையான, அதிநவீன துப்பறியும் நபராக பாசாங்கு செய்வதைப் பார்ப்பது அதன் சொந்த உரிமையில் மகிழ்ச்சியளிக்கிறது. குறிப்பாக மங்கின் நரம்புக் கோளாறு பிடிக்கக்கூடும் என்று தோன்றும்போது, துச்சி மங்கின் நரம்புக் கோளாறுகளை அபத்தமான உச்சநிலைக்கு கொண்டு செல்வதைப் பார்ப்பது இன்னும் மகிழ்ச்சியளிக்கிறது ". மற்ற விமர்சகர்களைப் போலல்லாமல், ஏஓஎல் டிவியின் ஆடம் ஃபின்லி அத்தியாயத்தின் சிறந்த தருணத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தார் டிஸரின் எதிர்வினை அவரது பாத்திரம் ஸ்டாட்ல்மெயருடன் டேட்டிங் செய்யும் ஒரு பெண்ணால் விளையாடப்படுகிறது. மோரியார்டி, தி ஏ. வி. யின் மாட் கிராவ்லி. கிளப் மற்றும் வேரிடிஸ் பவுலா ஹென்ட்ரிக்சன் இதை நாடகக் காட்சிகளின் போது மாங்க் நகைச்சுவைக் காட்சிகளை எவ்வாறு பொருத்த முடியும் என்பதற்கு எடுத்துக்காட்டாகப் பயன்படுத்தினர். நார்த் கவுண்டி டைம்ஸின் எழுத்தாளரான ஆன் ஜிவோட்ஸ்கி கருத்து தெரிவிக்கையில், "துச்சி மற்றும் ஷால்ஹௌப் இதைச் சிரிப்பதற்காக விளையாடுவதைப் பார்ப்பது சில நிகழ்ச்சிகளுக்கு போதுமானதாக இருந்திருக்கும், ஆனால் துறவி எழுத்தாளர்கள் துப்பறியும் நபரைப் பற்றி அவர் கற்றுக்கொண்ட நுண்ணறிவுகளை துறவியுடன் பகிர்ந்து கொள்ள வாய்ப்பைப் பயன்படுத்துகிறார்கள், இது உதவக்கூடும் அல்லது புண்படுத்தலாம், துறவி". லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டெய்லி நியூஸின் ஃபின்லி மற்றும் டேவிட் க்ரோன்கே ஆகியோரும் "[ரஸ்கின்] மிகவும் மனச்சோர்வடையாத மற்றும் இருண்ட ஒரு கதாபாத்திரத்தில் நடிக்க விரும்பினார்" என்ற வரியை எடுத்துரைத்தனர். அவர் இங்கிலாந்தில் ஹேம்லெட் செய்கிறார் "என்று கூறினார். அத்தியாயத்தை விமர்சித்த ஃபின்லி, "இந்த நிகழ்ச்சியின் பெரும்பகுதி மங்கின் நுட்பமான பழக்கவழக்கங்களைப் பொறுத்தது, ஆனால் அவர் தன்னை நடிக்கும் நடிகரைக் கவர முயற்சிக்கும்போது அவற்றை ஒரு அபத்தமான அளவிற்கு மிகைப்படுத்துகிறார்" என்றார். இதேபோல், "ஷால்ஹூப் நிர்பந்தங்களுடன் சற்று அதிக தூரம் தள்ளுகிறார்" என்று வெர்ட்ஸ் கூறினார். யு. எஸ். ஏ டுடேவின் ராபர்ட் பியான்கோவும் அதன் "அதிகப்படியான நகைச்சுவைகள் மற்றும் ஒட்டுமொத்த நம்பகத்தன்மையை உடைக்கும் முட்டாள்தனம்" பற்றி விமர்சித்தார். ஷால்ஹூப்-துச்சி டைனமிக்கைப் பாராட்டிய போதிலும், அக்ரோன் பீக்கன் ஜர்னலின் ரிச் ஹெல்டென்ஃபெல்ஸ் இதை விமர்சித்தார், "நடிகர்-பிரதிபலிக்கும்-வாழ்க்கை விஷயம் இதற்கு முன்பு தொலைக்காட்சியிலும் திரைப்படங்களிலும் செய்யப்பட்டுள்ளது, மேலும் கேக் கிணறு மிகவும் வறண்டது". 59வது பிரைம் டைம் எம்மி விருதுகளில், இந்த அத்தியாயத்தில் நடித்ததற்காக நகைச்சுவைத் தொடரில் சிறந்த விருந்தினர் நடிகருக்கான விருதை துச்சி வென்றார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2006 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் மோங்க் (தொலைக்காட்சி தொடர்) அத்தியாயங்கள்