Dafydd y Garreg Wen
டாஃபைட் ஒய் கரேக் வென் என்பது ஒரு பாரம்பரிய வெல்ஷ் இசை மற்றும் நாட்டுப்புற பாடல் ஆகும். இந்த பாடலை டேவிட் ஓவன் (1712-1741) இசையமைத்ததாக ஒரு பாரம்பரியம் உள்ளது, அவர் ஒரு ஹார்பிஸ்ட் மற்றும் இசையமைப்பாளர் ஆவார், அவர் கார்னர்ஃபோன்ஷையரில் உள்ள போர்த்மாடோக் அருகே வசித்து வந்தார். அவர் உள்நாட்டில் டாஃபைட் ஒய் கரேக் வென் () என்று அழைக்கப்பட்டார். ஒய் கரேக் வென் என்பது மோர்பா பைச்சனுக்கு அருகே அவர் வாழ்ந்த பண்ணையின் பெயர். ஓவன் தனது மரண படுக்கையில் படுத்திருந்தபோது, அவர் தனது வீணையை அழைத்தார் மற்றும் வேட்டையாடும் பாடலின் இசையை இயற்றினார் என்று ஒரு பாரம்பரியம் உள்ளது. அவர் தனது 29 வயதில் இறந்தார், போர்த்மடோக் அருகே உள்ள செயின்ட் சின்ஹேர்ன் தேவாலயத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். இந்த வார்த்தைகள் நூறு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக கவிஞர் ஜான் சீரியோக் ஹியூஸ் (1832-1887) என்பவரால் சேர்க்கப்பட்டன. இன்னும் சொல்லர்த்தமான மொழிபெயர்ப்பு இதுஃ-'எடுத்துச் செல்லுங்கள்', என்று டேவிட் கூறினார், 'எனக்கு என் ஹார்ப்' நான் விரும்புகிறேன், இறப்பதற்கு முன், அதில் ஒரு ட்யூன் கொடுக்க (அவள்) சரங்களை அடைய என் கைகளை உயர்த்துங்கள் கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார், என் விதவை மற்றும் குழந்தைகள்! நேற்று இரவு ஒரு தேவதூதரின் குரலைக் கேட்டேன்ஃ "டேவிட், வீட்டிற்கு வந்து க்ளென் வழியாக விளையாடுங்கள்!" என் இளமையின் ஹார்ப், உங்கள் சரங்களுக்கு விடைபெறுங்கள்! கடவுள் உன்னை ஆசீர்வதிப்பார், என் விதவை மற்றும் குழந்தைகள்! இந்த பாடலின் மற்றொரு பதிப்பு, "டேவிட், தி பார்ட், அவரது மரண படுக்கையில் பொய்" என்ற வரியுடன் தொடங்குகிறது, மேலும் வசனத்தின் இரண்டாவது வரியுடன் தொடர்கிறது, "அவரது அம்சங்கள் மங்கலானவை, அவரது கண்கள் மங்கலானவை". ஓவன் தனது காற்று கோடியாட் இயர் எஹெடிட் () க்காகவும் நன்கு அறியப்பட்டவர். 1923 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டிஷ் ஒலிபரப்பு நிறுவனம் வேல்ஸில் தனது முதல் ஒளிபரப்பை கார்டிஃபில் உள்ள ஸ்டேஷன் 5 டபிள்யூஏவிலிருந்து செய்தது. மொஸ்டின் தாமஸ் நிகழ்ச்சியைத் தொடங்கி, டாஃபைட் ஒய் கரேக் வென் என்ற பாடலைப் பாடினார், எனவே இது காற்றில் இசைக்கப்பட்ட முதல் வெல்ஷ் மொழி பாடலாக மாறியது. ஒவ்வொரு ஆண்டும் நவம்பர் மாதம் வெள்ளை மாளிகையில் மாட்சிமை பொருந்திய ராணி தலைமையில் நடைபெறும் தேசிய நினைவு ஞாயிறு கொண்டாட்டங்களின் போது இராணுவக் குழுக்களுக்கான ஒரு ஏற்பாடு இசைக்கப்படுகிறது. குறிப்புகள் வெல்ஷ் நாட்டுப்புற பாடல்கள் பாடலின் ஆண்டு தெரியவில்லை