Matten bei Interlaken
மேட்டன் பெய் இன்டர்லாகேன் (சுருக்கமாக மேட்டன் பி. ஐ., அல்லது வெறுமனே மேட்டன்) என்பது சுவிட்சர்லாந்தின் பெர்ன் மண்டலத்தில் உள்ள இன்டர்லாகேன்-ஓபர்ஹஸ்லி நிர்வாக மாவட்டத்தில் உள்ள ஒரு கிராமம் மற்றும் நகராட்சி ஆகும். மேட்டன் பி. ஐ. இது 23,300 மக்களுடன் (2014) சிறிய ஒருங்கிணைந்த இன்டர்லாகேனுக்கு சொந்தமானது. மேட்டன் பெய் இன்டர்லாகேன் முதன்முதலில் 1133 ஆம் ஆண்டில் இன்டர் லாகஸ் மடோன் என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இப்பகுதியில் உள்ள ஒரு குடியேற்றத்தின் பழமையான தடயங்கள் சில ரோமானிய நாணயங்கள் மற்றும் ரோமானிய சாலையின் துண்டுகள் ஆகும். ஆரம்பகால இடைக்காலத்தில் இப்பகுதியில் ஒரு கல்லறை மற்றும் அநேகமாக ஒரு கிராமம் இருந்தது. ஏழாம் நூற்றாண்டில், அலெமன்னி முதன்முதலில் நவீன நகராட்சி பகுதியில் குடியேறினார், செல்ட்ஸை சுற்றியுள்ள பள்ளத்தாக்குகளுக்குள் தள்ளினார். இந்த நகரத்தைப் பற்றிய முதல் ஆவணப்படுத்தப்பட்ட குறிப்பு, இன்டர் லாகஸ் மடோன் என்ற சொற்றொடரில், நவம்பர் 8,1133 அன்று புனித ரோமானிய பேரரசர் மூன்றாம் லோத்தேர் எழுதிய கடிதத்தில் இருந்தது. மேட்டனில் வசிப்பவர்கள் பலர் ஒரு வெளிநாட்டு சக்தியின் சேவையில் சிப்பாய்களாக பணியாற்றினர் என்பது அறியப்படுகிறது. 1300 மற்றும் 1310 க்கு இடையில் இன்டர்லாகேன் மடாலயம் கிராமத்தையும் பெய்லிவிக்கையும் மற்ற உள்ளூர் பிரபுக்களிடமிருந்து வாங்கியது. இந்த மடாலயம் சுமார் இரண்டு நூற்றாண்டுகளாக கிராமத்தை வைத்திருந்தது. 1528 ஆம் ஆண்டில், பெர்ன் நகரம் புராட்டஸ்டன்ட் சீர்திருத்தத்தின் புதிய நம்பிக்கையை ஏற்றுக்கொண்டு அதை பெர்னீஸ் ஓபர்லேண்ட் மீது திணிக்கத் தொடங்கியது. புதிய நம்பிக்கைக்கு எதிரான தோல்வியுற்ற கிளர்ச்சியில் மேட்டன் பல கிராமங்கள் மற்றும் மடாலயத்துடன் சேர்ந்தார். பெர்ன் தனது விருப்பத்தை ஓபர்லாண்ட் மீது திணித்த பிறகு, அவர்கள் மடாலயத்தை மதச்சார்பற்றதாக்கி, அனைத்து மடாலய நிலங்களையும் இணைத்தனர். மேட்டன் இன்டர்லாகேனின் பெர்னீஸ் பிணையத்தின் ஒரு பகுதியாக ஆனார். இந்த இடத்தின் வரலாற்றில் ஒரு மைல்கல் 1805 இல் முதல் அன்ஸ்புன்னென்ஃபெஸ்ட் ஆகும். 1866 ஆம் ஆண்டில் கிராமத்தில் ருகன்ப்ரூ மதுபானம் திறக்கப்பட்டது. பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் போது பெர்னீஸ் ஓபர்லேண்டிற்கு சுற்றுலா அதிகரித்ததால், மேட்டன் லாபம் ஈட்டினார், மேலும் பெரிய ஹோட்டல்கள் ஜங்ஃப்ராப்லிக் (1863) மற்றும் மேட்டன்ஹோஃப் (1870) கட்டப்பட்டன. பிந்தையது இரண்டாம் உலகப் போரில் ஒரு இராணுவ மருத்துவமனையாக செயல்பட்டது. சுற்றுலாத் தொழில் 1910 ஆம் ஆண்டில் அதன் உச்சத்தை எட்டியது, பின்னர் இரண்டு உலகப் போர்கள் மற்றும் பெரும் மந்தநிலையின் போது வீழ்ச்சியடையத் தொடங்கியது. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, நகராட்சியில் ஒரு விமானத் தளம் கட்டப்பட்டது. அதன் கட்டுமானத்திற்காக, நகராட்சியின் தென்கிழக்கு பகுதியின் பெரும்பகுதி வடிகட்டப்பட்டது. இன்று, ஒரு டார்மேக் துண்டு இன்னும் இருந்தாலும், இந்த பகுதி இனி ஒரு இராணுவ நோக்கத்திற்காக சேவை செய்யாது, இப்போது இது கால்நடை மேய்ச்சலுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. கன்ட்ரி-அண்ட் டிரக்கர் விழா மற்றும் கிரீன்ஃபீல்ட் விழா போன்ற பிற பெரிய நிகழ்வுகளும் பெரிய தட்டையான பகுதியைப் பயன்படுத்திக் கொள்கின்றன. எரிக் வான் டானிகனின் மர்மப் பூங்காவும் முன்னாள் விமானத் தள நிலத்தில் கட்டப்பட்டது. மேட்டன் என்ற பெயரின் தோற்றம் ஒரு பூர்வீக களப் பெயராகும், இது பழைய ஹை ஜெர்மன் மாட்டா-("புல்வெளி") என்று அழைக்கப்படுகிறது. புவியியல் மட்டன் பெய் இன்டர்லாகேன் ஒரு பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது. இந்த பகுதியில், அல்லது 21.4% விவசாய நோக்கங்களுக்காக பயன்படுத்தப்படுகிறது, அல்லது 57.1% காடுகளாக உள்ளது. மீதமுள்ள நிலத்தில், அல்லது 21.2% குடியேறியுள்ளது (கட்டிடங்கள் அல்லது சாலைகள்), அல்லது 1.2 சதவீதம் ஆறுகள் அல்லது ஏரிகள், அல்லது 0.3 சதவீதம் பயனற்ற நிலமாகும். கட்டப்பட்ட பகுதியில், தொழில்துறை கட்டிடங்கள் மொத்த பரப்பளவில் 1.2 சதவீதமாகவும், வீட்டுவசதி மற்றும் கட்டிடங்கள் 9.9 சதவீதமாகவும், போக்குவரத்து உள்கட்டமைப்பு 7.6 சதவீதமாகவும் இருந்தன. பூங்காக்கள், பசுமை பெல்ட்கள் மற்றும் விளையாட்டு மைதானங்கள் 2.2 சதவீதமாக இருந்தன. காடுகள் நிறைந்த நிலப்பரப்பில், மொத்த நிலப்பரப்பில் 1 சதவீதம் காடுகளால் சூழப்பட்டுள்ளது மற்றும் 1.20 சதவீதம் பழத்தோட்டங்கள் அல்லது சிறிய மரக் கொத்துகளால் மூடப்பட்டுள்ளது. விவசாய நிலங்களில், 2 சதவீதம் பயிர்களை வளர்ப்பதற்கும், 18.6% மேய்ச்சல் நிலங்களுக்கும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. நகராட்சியில் உள்ள அனைத்து நீரும் பாய்கிறது. மேட்டன் பெய் இன்டர்லாகேன் ஆல்ப்ஸ் மலையில் உள்ள பெர்னீஸ் ஓபர்லேண்டில், போடேலியில் (துன் ஏரிக்கும் பிரையன்ஸ் ஏரிக்கும் இடையிலான நிலத்தின் நாக்கு) அமைந்துள்ளது. மேற்கில், மேட்டன் எல்லைகள் அபெண்ட்பெர்க் ரிட்ஜ், க்ளீனென் ருகென் மற்றும் கிராஸென் ருகென் ஆகியவற்றின் அடிவாரத்தில் உள்ளன. நகராட்சியில் கிராமம் மற்றும் ஆண்டர்பர்க்கின் வெளிப்புறம் ஆகியவை அடங்கும். மாட்டன் பெய் இன்டர்லாகேன், அருகிலுள்ள எட்டு நகராட்சிகளைப் போலவே, கிஸ்டிக்விலரில் உள்ள ஒரு கிராமமான கிஸ்டிக் பெய் இன்டர்லாகேன் தேவாலய திருச்சபைக்கு சொந்தமானது. 31 டிசம்பர் 2009 அன்று நகராட்சியின் முன்னாள் மாவட்டமான அம்ட்ஸ்பெசிர்க் இன்டர்லாகேன் கலைக்கப்பட்டது. அடுத்த நாள், ஜனவரி 1,2010 அன்று, இது புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட வெர்வால்டங்ஸ்க்ரீஸ் இன்டர்லாகேன்-ஓபர்ஹாஸ்லியில் இணைந்தது. கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் முனிசிபல் கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸின் பிளேசன் மூன்று முல்லெட்டுகள் அல்லது இடையே அர்ஜென்டினாவில் ஒரு பட்டியில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. மேட்டன் பெய் இன்டர்லாகேனின் மக்கள்தொகை () ஆகும். மக்கள் தொகையில் 15.4% பேர் வெளிநாட்டில் வசிப்பவர்கள். கடந்த 10 ஆண்டுகளில் (2000-2010) மக்கள் தொகை 3.9 சதவீதம் என்ற விகிதத்தில் மாறியுள்ளது. இடம்பெயர்வு-2.5 சதவீதமாகவும், பிறப்பு மற்றும் இறப்புகள்-1 சதவீதமாகவும் இருந்தன. பெரும்பாலான மக்கள் () ஜெர்மன் மொழியை (3,315 அல்லது 90.3%) தங்கள் முதல் மொழியாகவும், இத்தாலியன் இரண்டாவது மிகவும் பொதுவான மொழியாகவும் (84 அல்லது 2.3 சதவீதம்), செர்போ-குரோஷியன் மூன்றாவது மொழியாகவும் (51 அல்லது 1.4 சதவீதம்) பேசுகின்றனர். பிரெஞ்சு மொழி பேசும் 32 பேரும், ரோமானிய மொழி பேசும் 2 பேரும் உள்ளனர். மக்கள் தொகையில் 48.1% ஆண் மற்றும் 51.9% பெண் இருந்தனர். மக்கள் தொகையில் 1,520 சுவிஸ் ஆண்கள் (மக்கள் தொகையில் 40.2%) மற்றும் 300 (7.9%) சுவிஸ் அல்லாத ஆண்கள் இருந்தனர். 1, 677 சுவிஸ் பெண்கள் (44.4%) மற்றும் 284 (7.5%) சுவிஸ் அல்லாத பெண்கள் இருந்தனர். நகராட்சியின் மக்கள்தொகையில், 837 அல்லது சுமார் 22.8% மேட்டன் பெய் இன்டர்லாகேனில் பிறந்து 2000 ஆம் ஆண்டில் அங்கு வாழ்ந்தனர். 1, 676 அல்லது 45.7% பேர் ஒரே மண்டலத்தில் பிறந்தவர்கள், 495 அல்லது 13.5% பேர் சுவிட்சர்லாந்தில் வேறு எங்காவது பிறந்தவர்கள், 551 அல்லது 15.0% பேர் சுவிட்சர்லாந்திற்கு வெளியே பிறந்தவர்கள். மக்கள் தொகையில் குழந்தைகள் மற்றும் பதின்வயதினர் (0-19 வயதுடையவர்கள்) 18.7% ஆகவும், பெரியவர்கள் (20-64 வயதுடையவர்கள்) 63 சதவீதமாகவும், மூத்தவர்கள் (64 வயதுக்கு மேற்பட்டவர்கள்) 18.3% ஆகவும் உள்ளனர். , நகராட்சியில் 1,550 பேர் தனிமையில் இருந்தனர் மற்றும் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை. 1, 681 திருமணமானவர்கள், 269 விதவைகள் அல்லது விதவைகள் மற்றும் 171 விவாகரத்து பெற்றவர்கள் இருந்தனர். ஒரு நபர் மட்டுமே வசிக்கும் 539 வீடுகளும், ஐந்து அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட நபர்களைக் கொண்ட 77 வீடுகளும் இருந்தன. மொத்தம் 1,532 அடுக்குமாடி குடியிருப்புகள் (மொத்தத்தில் 89.7%) நிரந்தரமாக ஆக்கிரமிக்கப்பட்டன, அதே நேரத்தில் 131 அடுக்குமாடி குடியிருப்புகள் (7.7 சதவீதம்) பருவகாலமாக ஆக்கிரமிக்கப்பட்டன மற்றும் 44 அடுக்குமாடி குடியிருப்புகள் (2.6 சதவீதம்) காலியாக இருந்தன. புதிய வீட்டு அலகுகளின் கட்டுமான விகிதம் 1000 குடியிருப்பாளர்களுக்கு 4.2 புதிய அலகுகள் ஆகும். நகராட்சியின் காலியிட விகிதம், 0.21% ஆக இருந்தது. வரலாற்று மக்கள் தொகை பின்வரும் விளக்கப்படத்தில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளதுஃ அரசியல் சட்டமன்றம் நகராட்சி சட்டமன்றத்தைக் கொண்டுள்ளது. நிர்வாகமானது ஏழு உறுப்பினர்களைக் கொண்ட நகராட்சி மன்றமாகும்; சமமான வாக்குகள் ஏற்பட்டால் மேயர் டை-பிரேக்கர் ஆகிறார். அனைத்து அதிகாரிகளுக்கும் கூடுதல் பொறுப்புகள் உள்ளன. 2011 கூட்டாட்சி தேர்தலில் மிகவும் பிரபலமான கட்சி சுவிஸ் மக்கள் கட்சி (எஸ். வி. பி) ஆகும், இது 31 சதவீத வாக்குகளைப் பெற்றது. அடுத்த மூன்று மிகவும் பிரபலமான கட்சிகள் சமூக ஜனநாயகக் கட்சி (எஸ். பி) (19.4%), கன்சர்வேடிவ் ஜனநாயகக் கட்சி (பிடிபி) (17.9%) மற்றும் FDP.The தாராளவாதிகள் (9.2 சதவீதம்) ஆகும். கூட்டாட்சி தேர்தலில், மொத்தம் 1,241 வாக்குகள் அளிக்கப்பட்டன, மேலும் வாக்காளர் எண்ணிக்கை 45.6% ஆக இருந்தது. அன்டர்சீன், இன்டர்லாகேன் மற்றும் மேட்டன் நகராட்சிகள் ஒன்றோடொன்று வளர்ந்ததன் காரணமாக, அவற்றின் பொருளாதாரங்களும் இறுக்கமாக ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்டுள்ளன. அவர்கள் அனைவருக்கும், சுற்றுலா முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது. மேட்டனில், பால்மர்ஸ் ஹெர்பர்ஜ் பேக்பேக்கர்களுக்கு நன்கு அறியப்பட்டதாகும். நகராட்சிக்குள் அமைந்துள்ள டெல் ஃப்ரீலிட்ச்பீல், கோடையில் ஆயிரக்கணக்கான சுற்றுலாப் பயணிகளை ஈர்க்கிறது. மர்மப் பூங்காவுடன் சேர்ந்து, இது மேட்டனின் மிகவும் பிரபலமான சுற்றுலாத் தலங்களில் ஒன்றாகும். விமானத் தளம் மூடப்பட்டதால், மேட்டன் மற்றும் போடேலி பிராந்தியம் ஒட்டுமொத்தமாக பல மதிப்புமிக்க வேலைகளை இழந்தன. இப்பகுதி இன்னும் விவசாயத்தால் வகைப்படுத்தப்பட்டாலும், தொழிலாளர்களில் 4 சதவீதம் பேர் மட்டுமே இந்தத் துறையில் பணிபுரிகின்றனர். பொருளாதாரத்தில், மேட்டன் பெய் இன்டர்லாகேன் வேலையின்மை விகிதம் 1.93% ஆக இருந்தது. நகராட்சியில் மொத்தம் 1,026 பேர் பணிபுரிந்தனர். இவர்களில், 32 பேர் முதன்மை பொருளாதாரத் துறையிலும், சுமார் 14 வணிகங்கள் இந்தத் துறையிலும் ஈடுபட்டிருந்தனர். இரண்டாம் நிலைத் துறையில் 165 பேர் பணியமர்த்தப்பட்டனர், இந்தத் துறையில் 23 வணிகங்கள் இருந்தன. மூன்றாம் நிலைத் துறையில் 829 பேர் பணிபுரிந்தனர், இந்தத் துறையில் 111 வணிகங்கள் உள்ளன. நகராட்சியில் 1,960 குடியிருப்பாளர்கள் இருந்தனர், அவர்கள் சில திறன்களில் பணிபுரிந்தனர், அவர்களில் பெண்கள் பணியாளர்களில் 45.8% ஆக இருந்தனர். மொத்தம் 829 முழுநேர சமமான வேலைகள் இருந்தன. முதன்மைத் துறையில் உள்ள வேலைகளின் எண்ணிக்கை 16 ஆக இருந்தது, இவை அனைத்தும் விவசாயத்தில் இருந்தன. இரண்டாம் நிலைத் துறையில் 158 வேலைகள் இருந்தன, அவற்றில் 93 அல்லது (58.9%) உற்பத்தியிலும், 65 (41.1%) கட்டுமானத்திலும் இருந்தன. மூன்றாம் நிலைத் துறையில் வேலைவாய்ப்புகளின் எண்ணிக்கை 655 ஆக இருந்தது. மூன்றாம் நிலைத் துறையில்; மொத்த விற்பனை அல்லது சில்லறை விற்பனை அல்லது மோட்டார் வாகனங்களை பழுதுபார்ப்பதில் 205 அல்லது ஐடி2, பொருட்களின் இயக்கம் மற்றும் சேமிப்பில் 46 அல்லது 7 சதவீதம், ஹோட்டல் அல்லது உணவகத்தில் 116 அல்லது ஐடி1, தகவல் துறையில் 17 அல்லது 2.6 சதவீதம், தொழில்நுட்ப வல்லுநர்கள் அல்லது விஞ்ஞானிகள் 103 அல்லது ஐடி3, கல்வியில் 44 அல்லது 6.7 சதவீதம் மற்றும் சுகாதாரப் பராமரிப்பில் 52 அல்லது 7.9 சதவீதம் பேர் இருந்தனர். நகராட்சிக்குள் 566 தொழிலாளர்களும், 1,531 தொழிலாளர்களும் பயணித்தனர். இந்த நகராட்சி தொழிலாளர்களின் நிகர ஏற்றுமதியாளராக உள்ளது, ஒவ்வொருவரும் நுழைவதற்கு சுமார் 2.7 தொழிலாளர்கள் நகராட்சியை விட்டு வெளியேறுகிறார்கள். உழைக்கும் மக்களில், 10.9% பணிக்கு செல்வதற்கு பொதுப் போக்குவரத்தையும், 40.6% ஒரு தனியார் காரையும் பயன்படுத்தினர். ஐகர், மோன்ச் மற்றும் ஜங்ஃப்ராவ் பகுதியில் உள்ள குறிப்பிடத்தக்க காட்சிகள், யுனெஸ்கோ உலக பாரம்பரிய தளமான ஜங்ஃப்ராவ்-அலெட்ச்-பைட்ஷோர்னின் ஒரு பகுதியான லேக் துன் மற்றும் லேக் பிரையன்ஸ் டெல் ஃப்ரீலிச்ட்ஸ்பீல் குன்ஸ்டீஸ்பான் லூப் சாலை க்ளீனென் ருகென் தி ஷைனிகே பிளாட் (ஷைனிகே பிளாட் ரயில்வே வழியாக) இன்டர்லாகேன் மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள மலைகளின் அழகிய காட்சியை வழங்குகிறது ஹார்டர்பான் மிஸ்டரி பார்க் கிரீன்ஃபீல்ட் ஃபெஸ்டிவல் டிரக்கர் வழியாக ஹார்டர்குல்ம் மற்றும் நாட்டுப்புற இசை விழா மதம், 565 அல்லது 15.4% ரோமன் கத்தோலிக்கர்கள், அதே நேரத்தில் 2,425 அல்லது 66.1% சுவிஸ் சீர்திருத்த தேவாலயத்தைச் சேர்ந்தவர்கள். மீதமுள்ள மக்கள்தொகையில், ஒரு ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயத்தின் 36 உறுப்பினர்கள் இருந்தனர் (அல்லது மக்கள்தொகையில் சுமார் 0.98%), கிறிஸ்தவ கத்தோலிக்க தேவாலயத்தைச் சேர்ந்த 1 நபர் இருந்தார், மேலும் 367 தனிநபர்கள் (அல்லது மக்கள் தொகையில் சுமார் 10.00%) மற்றொரு கிறிஸ்தவ தேவாலயத்தைச் சேர்ந்தவர்கள். யூதர்களாக இருந்த 3 நபர்கள் (அல்லது மக்கள் தொகையில் சுமார் 0.08%) மற்றும் இஸ்லாமியர்களாக இருந்த 110 பேர் (அல்லது மக்கள் தொகையில் சுமார் 3.00%) இருந்தனர். 8 பேர் பௌத்த மதத்தைச் சேர்ந்தவர்கள், 10 பேர் இந்துக்கள் மற்றும் 2 பேர் மற்றொரு தேவாலயத்தைச் சேர்ந்தவர்கள். 194 பேர் (அல்லது மக்கள்தொகையில் சுமார் 5.28%) எந்த தேவாலயத்தையும் சேர்ந்தவர்கள் அல்லர் அல்லது நாத்திகர்கள், மேலும் 130 தனிநபர்கள் (அல்லது மக்கள்தொகையில் சுமார் 3.54%) கேள்விக்கு பதிலளிக்கவில்லை. மாட்டென் பெய் இன்டர்லாகேனில் சுமார் 1,626 அல்லது (44.3%) மக்கள் கட்டாயமல்லாத மேல்நிலைக் கல்வியை முடித்துள்ளனர், மேலும் 339 அல்லது (9.2 சதவீதம்) கூடுதல் உயர் கல்வியை (பல்கலைக்கழகம் அல்லது ஃபாச்சோஸ்கூல்) முடித்துள்ளனர். மூன்றாம் நிலைப் பள்ளிப் படிப்பை முடித்த 339 பேரில், சுவிஸ் ஆண்கள், சுவிஸ் பெண்கள், 7.4 சதவீதம் சுவிஸ் அல்லாத ஆண்கள் மற்றும் 5.3 சதவீதம் சுவிஸ் அல்லாத பெண்கள் ஆவர். கேன்டன் ஆஃப் பெர்ன் பள்ளி அமைப்பு ஒரு ஆண்டு கட்டாயமற்ற மழலையர் பள்ளியையும், அதைத் தொடர்ந்து ஆறு ஆண்டுகள் தொடக்கப்பள்ளியையும் வழங்குகிறது. இதைத் தொடர்ந்து மூன்று ஆண்டுகள் கட்டாய மேல்நிலைப் பள்ளி உள்ளது, அங்கு மாணவர்கள் திறன் மற்றும் திறனுக்கு ஏற்ப பிரிக்கப்படுகிறார்கள். பின்வரும் மேல்நிலைப் பள்ளி மாணவர்கள் கூடுதல் பள்ளிக்குச் செல்லலாம் அல்லது அவர்கள் ஒரு தொழிற்பயிற்சியில் நுழையலாம். 2010-11 பள்ளி ஆண்டில், மட்டன் பெய் இன்டர்லாகேனில் மொத்தம் 340 மாணவர்கள் வகுப்புகளில் கலந்து கொண்டனர். நகராட்சியில் மொத்தம் 55 மாணவர்களுடன் 3 மழலையர் பள்ளி வகுப்புகள் இருந்தன. மழலையர் பள்ளி மாணவர்களில், 16.4% சுவிட்சர்லாந்தின் நிரந்தர அல்லது தற்காலிக குடியிருப்பாளர்கள் (குடிமக்கள் அல்ல) மற்றும் 21.8% வகுப்பறை மொழியை விட வேறுபட்ட தாய்மொழியைக் கொண்டுள்ளனர். நகராட்சியில் 11 தொடக்க வகுப்புகள் மற்றும் 187 மாணவர்கள் இருந்தனர். ஆரம்ப மாணவர்களில், 16.6% சுவிட்சர்லாந்தின் நிரந்தர அல்லது தற்காலிக குடியிருப்பாளர்கள் (குடிமக்கள் அல்ல) மற்றும் 20.3% வகுப்பறை மொழியை விட வேறுபட்ட தாய்மொழியைக் கொண்டுள்ளனர். அதே ஆண்டில், மொத்தம் 106 மாணவர்களுடன் 6 மேல்நிலை வகுப்புகள் இருந்தன. சுவிட்சர்லாந்தின் நிரந்தர அல்லது தற்காலிக குடியிருப்பாளர்களாக இருந்தவர்கள் (குடிமக்கள் அல்ல) மற்றும் வகுப்பறை மொழியை விட வேறு தாய்மொழியைக் கொண்டவர்கள் 14.2% இருந்தனர். மற்றொரு நகராட்சியிலிருந்து வந்த மேட்டன் பெய் இன்டர்லாகனில் 24 மாணவர்கள் இருந்தனர், அதே நேரத்தில் 133 குடியிருப்பாளர்கள் நகராட்சிக்கு வெளியே உள்ள பள்ளிகளுக்குச் சென்றனர். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பெர்ன் மண்டலத்தின் நகராட்சிகள்