Prisoners Abroad
வெளிநாட்டில் உள்ள கைதிகள் என்பது இங்கிலாந்தில் பதிவுசெய்யப்பட்ட மனித உரிமைகள் மற்றும் நலன்புரி தொண்டு நிறுவனமாகும், இது வெளிநாடுகளில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டுள்ள பிரிட்டிஷ் குடிமக்களை ஆதரிக்கிறது. இது இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பும் முன்னாள் கைதிகள் மற்றும் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ளவர்களின் குடும்ப உறுப்பினர்கள் மற்றும் நண்பர்களுடனும் செயல்படுகிறது. இந்த அமைப்பு வெளிநாட்டு சிறைவாசத்தால் பாதிக்கப்பட்ட மக்களுக்கு மனிதாபிமான உதவி, ஆலோசனை மற்றும் உணர்ச்சி ரீதியான ஆதரவை வழங்குகிறது. பிரிட்டிஷ் குடிமக்கள் சிறைவாசத்தின் போது, அவர்கள் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பும்போது, மீள்குடியேற்ற சேவைகளுக்கான அணுகல் தேவைப்படும்போது அவர்கள் உதவுகிறார்கள், மேலும் அவர்கள் தங்கள் குடும்பத்தினருக்கும் நண்பர்களுக்கும் அதிர்ச்சியின் போது ஆதரவளிக்கிறார்கள். வெளிநாடுகளில் உள்ள கைதிகள் மனித உரிமைகள் சட்டத்தை வைட்டமின்கள் மற்றும் அத்தியாவசிய உணவு, அவசர மருத்துவ பராமரிப்பு, வீட்டோடு தொடர்பில் இருக்க இலவச அஞ்சல் உறைகள் மற்றும் மன ஆரோக்கியத்தைத் தக்கவைக்க உதவும் புத்தகங்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளை வழங்குவதன் மூலம் நடைமுறை உயிர் காக்கும் நடவடிக்கைகளாக மொழிபெயர்க்கிறார்கள். வெளிநாட்டில் உள்ள கைதிகள் 1978 ஆம் ஆண்டில் கிரேக் ஃபீஹான், ஜோ பர்ஹாம், கிறிஸ் சீல் மற்றும் பாப் நைட்டிங்கேல் ஆகியோரால் உருவாக்கப்பட்டது. ஆரம்பத்தில் இது முக்கியமாக துருக்கி, மத்திய ஆசியா மற்றும் வட ஆபிரிக்காவில் இருந்த பிரிட்டிஷாருடன் இணைந்து செயல்பட்டது. ஒவ்வொரு ஆண்டும் சுமார் 90 நாடுகளில் உலகெங்கிலும் சிறையில் அடைக்கப்பட்டுள்ள 1,600 க்கும் மேற்பட்ட பிரிட்டிஷாரை ஆதரிக்கிறது. இங்கிலாந்தைப் பொறுத்தவரை, வெளிநாட்டில் உள்ள கைதிகள் என்பது ஒரு சிறிய முதல் நடுத்தர அளவிலான தொண்டு நிறுவனமாகும், இதன் ஆண்டு வருவாய் 18 லட்சம் பவுண்டுகள் ஆகும். 1985 ஆம் ஆண்டில் கிரெய்க் ஃபீஹான் இறந்த பிறகு நிறுவப்பட்ட கிரெய்க் ஃபீஹான் நிதி, குறிப்பாக மோசமான நிலையில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டவர்களுக்கு படுக்கை, உணவு, ஆடை, கழிப்பறைகள், வைட்டமின்கள், செய்தித்தாள்கள் மற்றும் கடிதங்கள் போன்ற அத்தியாவசிய பொருட்களுக்கு மாதாந்திர தொகையை வழங்குகிறது. ஆதரவற்ற மற்றும் வேறு எந்த வருமான ஆதாரமும் இல்லாதவர்களுக்கு இந்த நிதி உதவியை வழங்குகிறது. உயிர்வாழ்வதற்கு ஊட்டச்சத்து போதுமானதாக இல்லை என்று கருதப்படும் நாடுகளில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டுள்ள மக்களுக்கு வைட்டமின் நிதி கிடைக்கிறது. இரத்த அழுத்த மருந்துகள் முதல் கண்ணாடிகள் வரை பெரிய அறுவை சிகிச்சைகள் வரையிலான மருத்துவ பிரச்சினைகளுக்கு சிகிச்சையளிப்பதற்காக ஒவ்வொரு வழக்கு அடிப்படையில் மருத்துவ மானியங்கள் வழங்கப்படுகின்றன. காசநோய் மற்றும் எச். ஐ. வி/எய்ட்ஸ் போன்ற வெளிநாட்டு சிறைகளில் பொதுவாகக் காணப்படும் நோய்களையும் இந்த நிதி நிவர்த்தி செய்கிறது. வெளிநாட்டில் உள்ள கைதிகள் ஒரு தீர்ப்பளிக்காத அமைப்பாகும், மேலும் இது தேவையின் அடிப்படையில் மற்றும் அப்பாவித்தனம் அல்லது குற்ற உணர்ச்சியைப் பொருட்படுத்தாமல் உதவியை வழங்குகிறது. ஒவ்வொரு ஆண்டும் வெளிநாட்டில் உள்ள கைதிகள் 2,000 க்கும் மேற்பட்ட குடும்ப உறுப்பினர்களுக்கு உதவி வழங்குகிறார்கள். ஹெல்ப்லைன் மூலம் ஒருவருக்கொருவர் ஆதரவு, குடும்ப உறுப்பினர்களுக்கான தனியார் ஆன்லைன் நெட்வொர்க், அத்துடன் நாடு முழுவதும் குடும்ப ஆதரவு குழுக்களை ஹோஸ்ட் செய்தல் மற்றும் வெளிநாட்டு வருகைகளை ஏற்பாடு செய்தல் ஆகியவை இதில் அடங்கும். வெளிநாட்டில் உள்ள மீள்குடியேற்ற கைதிகளின் பணி இங்கிலாந்துக்குத் திரும்புபவர்களுக்கு ஆதரவளிக்கும் ஒரு மீள்குடியேற்ற சேவைக்கும் விரிவடைகிறது; அவர்கள் தங்குவதற்கு எங்காவது இருப்பதைக் கண்டுபிடித்து, உணவு மற்றும் பயணத்திற்கான மானியங்களை வழங்குகிறார்கள், மேலும் ஒரு புதிய வாழ்க்கைக்கு முக்கிய நடவடிக்கைகளை எடுக்க உதவுகிறார்கள். ஒவ்வொரு ஆண்டும் அவர்கள் இங்கிலாந்திற்குத் திரும்பும் போது சுமார் 300 பேருக்கு ஆதரவளிக்கின்றனர். 2007 ஆம் ஆண்டில் வெளிநாடுகளில் உள்ள கைதிகளுக்கு லாங்ஃபோர்ட் பரிசு வழங்கப்பட்டது, இது லாங்ஃபோர்ட் அறக்கட்டளையால் ஆண்டுதோறும் "மனிதநேயம், தைரியம், விடாமுயற்சி மற்றும் அசல் தன்மை ஆகியவற்றின் சிறந்த குணங்களைக் காட்டிய தண்டனை அல்லது சமூக சீர்திருத்தத் துறையில் பணிபுரியும் ஒரு தனிநபர், குழு அல்லது அமைப்பின் பங்களிப்பை அங்கீகரிப்பதற்காக" வழங்கப்பட்டது. 2008 ஆம் ஆண்டில் வெளிநாட்டில் உள்ள கைதிகள் நீதி விருதுகள் மற்றும் ஆண்டி லுட்லோ லண்டன் வீடற்றோர் விருதுகளுக்கு பட்டியலிடப்பட்டனர். 2010 ஆம் ஆண்டில் வெளிநாட்டில் உள்ள கைதிகள் கார்டியன் பப்ளிக் சர்வீஸ் விருதுகள், கவனிப்பாளர்கள், குடும்பங்கள் மற்றும் சமூகங்களை வென்றனர். 2012 ஆம் ஆண்டில் வெளிநாட்டில் உள்ள கைதிகள் சாரிட்டி டைம்ஸின் ஆண்டின் அறக்கட்டளை (1 மில்லியன் பவுண்டுகள்-10 மில்லியன் பவுண்டுகள்) மற்றும் ஆண்டின் அறக்கட்டளை முதல்வருக்காக பட்டியலிடப்பட்டனர். 2017 ஆம் ஆண்டில் வெளிநாட்டில் உள்ள கைதிகள் மீள்குடியேற்ற சேவைக்கு லண்டன் வீடற்றோர் விருதுகளில் இரண்டாவது பரிசு வழங்கப்பட்டது. வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் பேராயர் சர் டேவிட் வூட்டன், டேம் ஹாரியட் வால்டர், ஜான் ஸ்னோ, ஜான் வால்டர்ஸ், பிஷப் ஜேம்ஸ் லாங்ஸ்டாஃப், டொமினிக் கிரியேவ் கியூசி மற்றும் லார்ட் ராம்ஸ்போதம் ஆகியோர் முக்கிய புரவலர்களில் அடங்குவர். மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் லண்டனை தளமாகக் கொண்ட ஐக்கிய இராச்சிய அறக்கட்டளைகளை தளமாகக் கொண்ட சிறை அறக்கட்டளைகள்