HM Prison Cornton Vale
எச்எம்பி & யோய் கார்ன்டன் வேல் என்பது ஸ்காட்டிஷ் சிறைச்சாலை சேவையால் இயக்கப்படும் ஸ்காட்லாந்தின் ஸ்டிர்லிங்கில் உள்ள பெண்கள் சிறை மற்றும் இளம் குற்றவாளிகள் நிறுவனமாகும். இந்த வசதி அதன் 5 வீடுகளில் மொத்தம் 217 அறைகளைக் கொண்டிருந்தது. 1975 முதல் 1978 வரை தண்டனை பெற்ற பெண்கள் மற்றும் சிறுமிகளை மட்டுமே அது ஏற்றுக்கொண்டது. 1978 ஆம் ஆண்டில் நாடாளுமன்றம் பெண்களை அங்கு காவலில் வைக்க அனுமதிக்கும் தேவையான சட்டத்தை நிறைவேற்றியது. கார்ன்டன் வேல் ஸ்காட்லாந்தில் எச்எம்பி கிராம்பியன், எச்எம்பி எடின்பர்க் மற்றும் எச்எம்பி போல்மாண்ட் ஆகியோருடன் பெண் பெரியவர்கள் மற்றும் இளம் குற்றவாளிகளையும் கொண்டுள்ளது. ஏப்ரல் 1999 இல், பெரியவர்கள் மற்றும் இளம் குற்றவாளிகள் பிரிக்கப்பட்டனர். லேடி மார்தா புரூஸ் முதல் ஆளுநராக இருந்தார். கார்ன்டன் வேலில் தற்போதைய ஆளுநர் பவுலா அர்னால்ட் ஆவார். கார்ன்டன் வேல் எச்எம்பி & யோய் ஸ்டிர்லிங்கால் மாற்றப்பட்டுள்ளது, இது அருகிலுள்ள தளத்தில் கட்டப்பட்டுள்ளது. புதிய வசதிகள் ஜூலை 2023 இல் திறக்கப்பட்டன. கார்ன்டன் வேல் ஏப்ரல் 2023 இல் மூடப்பட்டது, புதிய எச்எம்பி & யோய் ஸ்டிர்லிங்கிற்குச் செல்வதற்கு முன்பு பெண் எஸ்டேட் முழுவதும் உள்ள பிற நிறுவனங்களில் கைதிகள் தங்க வைக்கப்பட்டனர். கார்ன்டன் வேலின் நிலங்கள் 1871 ஆம் ஆண்டில் ஜான் கிறிஸ்டியால் பெர்த்ஷையரில் உள்ள டிரம்டோகில் விவசாயியான ஜான் தாம்சனுக்கு விற்கப்பட்டன. அவர் ஒரு புதிய பண்ணை வீட்டைக் கட்டி, அந்த இடத்தில் நிலைநிறுத்தினார், பின்னர் அது கார்ன்டன் வேல் என்று அழைக்கப்பட்டது. 1877 ஆம் ஆண்டில் அவர் இறந்தபோது அந்த சொத்து அவரது மகள் கேத்தரின் என்பவரிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது. அவர் கிளாஸ்கோ சிமெண்ட் வணிகரான ஜான் அலெக்சாண்டரை மணந்தார், அவர்கள் 1897 இல் அவர் இறக்கும் வரை அந்த வீட்டில் வாழ்ந்தனர். அப்போதிருந்து 1901 வரை இது ஜான் மெக்கோஷின் மகன் டாக்டர் டேவிட் மெக்கோஷால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது. 1939 க்கு முன்பு, இந்த தளம் ஸ்காட்லாந்து தொழிலாளர் காலனியின் தேவாலயத்திற்கு சொந்தமானது (இரண்டாம் உலகப் போர் வரை பொதுவானது). 1907 ஆம் ஆண்டில் திறக்கப்பட்ட இந்த காலனி, தேவாலயம் அல்லது அவர்களின் குடும்பங்களால் அனுப்பப்பட்ட பழக்கமான குடிப்பழக்கம் உள்ளவர்களுக்கும் மற்றவர்களுக்கும்-அனைத்து ஆண்களுக்கும்-ஒரு வீடு மற்றும் சந்தை தோட்டக்கலைக்கான பயிற்சியை வழங்கியது. முதல் உலகப் போருக்குப் பிறகு, இது வேலையில்லாத ஆண்களை, முக்கியமாக முன்னாள் வீரர்களை முதலில் அழைத்துச் சென்றது. 1926 முதல் 1931 வரை, இது பேரரசு தீர்வுச் சட்டத்தின் கீழ் பொது நிதியைப் பெற்றது, மேலும் பெரும்பாலான பயிற்சியாளர்கள் டொமினியன்களுக்கு குடிபெயர உதவினர். இது இரண்டாம் உலகப் போர் வரை வேலையில்லாத இளைஞர்களுக்கு தொடர்ந்து பயிற்சி அளித்தது, ஆனால் பின்னர் விற்கப்பட்டு 1946 இல் ஆண் போர்ஸ்டலாக மீண்டும் திறக்கப்பட்டது. 1975 ஆம் ஆண்டில் இந்த தளம் ஒரு நோக்கத்திற்காக கட்டப்பட்ட பெண் சிறைச்சாலையாக மறுவடிவமைக்கப்பட்டது. தனித்தனி அறைகளில் ஒரு வார்டன் மற்றும் ஏழு கைதிகள் கொண்ட அடிப்படை கருத்தை உருவாக்கும் தொடர்ச்சியான பங்களாக்களுடன் இந்த தளவமைப்பு வழக்கத்திற்கு மாறானது. இது இப்போது ஸ்காட்லாந்தின் ஒரே பெண் ஸ்தாபனமாகும், எனவே ஸ்காட்லாந்தில் உள்ள அனைத்து பெண் கைதிகளும் இளம் குற்றவாளிகளும் இங்கு தங்க வைக்கப்பட்டுள்ளனர். இந்த வளாகம் ஐந்து தொகுதிகளில் பெண் கைதிகளுக்கு 230 இடங்களை வழங்குகிறது. இவற்றில் நான்கு தொகுதிகள் (அல்லது வீடுகள்) 178 இடங்களைக் கொண்டுள்ளன, மேலும் அவை ஆறு அல்லது ஏழு அறைகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளன, ஒவ்வொன்றும் அதன் சொந்த சாப்பாட்டு/அமரும் அறையுடன் உள்ளன, மேலும் கிட்டத்தட்ட அனைத்திலும் ஒரு பொதுவான சமையலறை அல்லது சேவை உள்ளது. 27 இடங்களைக் கொண்ட இந்த தொகுதிகளில் ஒன்று தற்போது அர்ப்பணிக்கப்பட்ட இளம் குற்றவாளி வசதியை வழங்குவதற்காக புதுப்பிக்கப்பட்டு வருகிறது. 2004 ஆம் ஆண்டில் ஒரு சோதனைக் காலம் இருந்தது, 5 வயது வரையிலான குழந்தைகள் தங்கள் தாய்மார்களுடன் தங்க அனுமதிக்கப்பட்டது. விமர்சனம் இது கூட்ட நெரிசலுக்காக விமர்சிக்கப்பட்டுள்ளது, ஆகஸ்ட் 2004 இல் 340 கைதிகள் அங்கு தடுத்து வைக்கப்பட்டனர். அங்கு அதிக எண்ணிக்கையிலான தற்கொலைகள் நடந்துள்ளன. 1995 மற்றும் 2002 க்கு இடையில் கார்ன்டன் வேலில் தண்டனை அனுபவித்தபோது பதினொரு பெண்கள் தற்கொலை செய்து கொண்டனர். 2010 ஆம் ஆண்டில், பிரிகேடியர் ஹக் மன்ரோ (ஸ்காட்லாந்தின் சிறைச்சாலைகளின் தலைமை ஆய்வாளர்) சிறைச்சாலையை "நெருக்கடி நிலையில்" அறிவித்தார், நெரிசல், கழிப்பறைக்காக இரண்டு மணி நேரம் காத்திருத்தல், குளிர்ந்த உணவு, செயல்பாடுகளின் பற்றாக்குறை மற்றும் கைதிகளின் சலிப்பின் ஆழமான பிரச்சினை ஆகியவற்றை மேற்கோள் காட்டி மறுவாழ்வுக்கு இடையூறாக இருந்தது. 2006 ஆம் ஆண்டில், 98 சதவீத கைதிகள் போதைப்பொருள் பிரச்சினைகளைக் கொண்டிருந்தனர்; 80 சதவீதம் பேர் மனநலப் பிரச்சினைகள் மற்றும் 75 சதவீதம் பேர் துஷ்பிரயோகத்திலிருந்து தப்பியவர்கள். இது குழந்தைகளையும், குறிப்பாக இளம் குற்றவாளிகள் நிறுவனங்களில் பொருத்தமான தங்குமிடம் இல்லாத தாய்மார்கள் மற்றும் பதின்ம வயதினருடன் சிறையில் அடைக்கப்பட்டுள்ள கைதிகளின் குழந்தைகளையும் கொண்டுள்ளது. பிரசவத்தில் இருக்கும் அனைத்து கைதிகளையும் இரண்டாவது கட்ட பிரசவம் வரை காவல் அதிகாரியிடம் "இரட்டை கட்டிப்பிடிக்கும்" நடைமுறையும், பிரசவத்திற்குப் பிறகு உடனடியாக மீண்டும் கை கட்டிப்பிடிக்கும் நடைமுறையும் முடிவுக்கு வந்ததாக 2006 ஆம் ஆண்டில் அறிவிக்கப்பட்டது. முன்னாள் லார்ட் அட்வகேட் எலிஷ் ஆஞ்சியோலினி நடத்திய ஸ்காட்லாந்தில் உள்ள பெண்கள் சிறைச்சாலைகள் குறித்த 2012 மதிப்பாய்வு, கார்ன்டன் வேல் "ஒரு மோசமான இடம்" என்றும் கைதிகளின் நிலைமைகள் "முன்கூட்டிய மற்றும் பயங்கரமானவை" என்றும் விவரித்தது. 2019 ஆம் ஆண்டில் பெண்கள் "ஒரு மனநல மருத்துவமனையில் அவசர கவனிப்பு மற்றும் சிகிச்சை தேவைப்படுவதாகவும், சிறைச் சூழலில் இருந்திருக்கக் கூடாது" என்றும் கண்டறியப்பட்டது. அவர்களில் ஒரு பெண் தனது கையின் தோல் மற்றும் தசையை எலும்பு வரை கடித்தாள், மற்றொரு பெண் தனது தலைமுடிக்கு தீ வைத்தார். ஆஞ்சியோலினி அறிக்கைக்கு பதிலளிக்கும் வகையில், ஸ்காட்டிஷ் அரசாங்கம் ஆரம்பத்தில் தற்போதுள்ள எச். எம். கிரீனாக் சிறைச்சாலைக்கு அருகில் எச். எம். பி இன்வெர்க்ளைட் என்ற பெரிய பெண்கள் சிறைச்சாலையை கட்ட திட்டமிட்டது. இன்வெர்கிப் சாலையில் உள்ள செயின்ட் கொலம்பாஸ் உயர்நிலைப் பள்ளியின் முன்னாள் தளத்தில் கட்டப்பட்ட இந்த புதிய சிறைச்சாலை 300 இடங்களைக் கொண்டிருக்கும், மேலும் இதைக் கட்ட 75 மில்லியன் பவுண்டுகள் செலவாகும். 2014 ஆம் ஆண்டில் நீதித்துறை செயலாளர் மைக்கேல் மேத்தேசன் திருத்தப்பட்ட திட்டங்களை அறிவித்தார். புதிய இன்வெர்க்லிட் பிரிவு 80 உயர் பாதுகாப்பு பெண் கைதிகளுக்கு மட்டுமே இடமளிக்கும், மீதமுள்ள மக்கள் எச்எம்பி கிராம்பியன் மற்றும் எச்எம்பி எடின்பர்க்கில் உள்ள சிறிய பிரிவுகளிலும், பிராந்திய காவல் பிரிவுகளிலும் தலா 20 பெண்கள் வரை இடமளிப்பார்கள். மின்னணு குறிச்சொல் போன்ற காவலில் வைக்கப்படாத மாற்று வழிகளின் பயன்பாட்டை அதிகரிக்கவும் அரசு திட்டமிட்டுள்ளது. புதிய திட்டம் இன்வெர்க்ளைட் அலகு 2017 க்குள் திறக்கப்பட வேண்டும் என்றும் கார்ன்டன் வேல் 2018 க்குள் முழுமையாக மூடப்பட வேண்டும் என்றும் அழைப்பு விடுத்தது. கார்ன்டன் வேலில் சுகாதாரமற்ற நிலைமைகளைக் கண்டறிந்த 2016 இன்ஸ்பெக்டர் அறிக்கைக்கு பதிலளித்த ஸ்காட்டிஷ் சிறைச்சாலை சேவை, கார்டன் வேல் மீதான அழுத்தங்கள் 2016 கோடையில் அதன் பட்டியலின் தொடக்கத்துடன் (சில கைதிகள் எச்எம்பி போல்மாண்டிற்குச் செல்லும் போது) குறையும் என்று கூறியது, ஆனால் அந்த முழு மூடல் 2020 வரை நடக்காது. குறிப்பிடத்தக்க கைதிகள் இஸ்லா பிரைசன் கார்ன்டன் வேலில் சுருக்கமாக தடுத்து வைக்கப்பட்டார். அவ்ரில் ஜோன்ஸ்-தனது பராமரிப்பில் இருந்த 19 வயதான மார்கரெட் ஃப்ளெமிங் காணாமல் போனது 2016 ஆம் ஆண்டு கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பின்னர் குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்ட பெண். பல ஆண்டுகளாக நிதி நலன்களை ரகசியமாக கோருவதற்காக 1999 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் அல்லது 2000 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஃப்ளெமிங் அவரும் அவரது கூட்டாளியும் கொல்லப்பட்டதாக கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. இந்த வழக்கு 2020 பிபிசி ஆவணப்படத்தில் இடம்பெற்றது கொலை சோதனைஃ மார்கரெட் ஃப்ளெமிங்கின் மறைவு. எடித் மெக்அலிண்டன் (2014 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி)-2004 ஆம் ஆண்டில் கிளாஸ்கோவில் உள்ள ஒரு பிளாட்டில் நடந்த மூன்று கொலைகளுக்கு பொறுப்பானவர். நடாலி மெக்கார்ரி-முன்னாள் எஸ்என்பி எம். பி., 2022 இல் மோசடி செய்ததற்காக சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். ஒரு சிறைத் தண்டனை, (லுவாத் பிரஸ், 2001) கார்ன்டன் வேல் சிறையில் தற்கொலை பற்றிய உண்மை ஆவணங்கள். ஜான் ஃபீல்ட், "உழைப்பின் மூலம் கற்றல்ஃ பயிற்சி, வேலையின்மை மற்றும் அரசு, 1890-1920", 1992, லீட்ஸ் பல்கலைக்கழகம், மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் எச். எம். ப்ரிசன் கார்ன்டன் வேல் ஸ்காட்டிஷ் சிறைச்சாலை சேவை வலைத்தளமான கார்ன்டன் வேல் ப்ரிசன் ரிப்போர்ட் கார்ன்டன் வேல் ஸ்காட்லாந்தில் உள்ள சிறைச்சாலைகள் ஸ்டிர்லிங்கில் கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் (கவுன்சில் பகுதி) 1975 ஸ்காட்லாந்தில் உள்ள பெண்கள் சிறைகளில் நிறுவனங்கள் ஸ்காட்லாந்தில் 1975 இல் நிறுவப்பட்ட இளம் குற்றவாளி நிறுவனங்கள் ஸ்டிர்லிங் (நகரம்)