Theirs Is the Glory
தெரேஸ் இஸ் தி குளோரி (மென் ஆஃப் அர்ன்ஹெம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) என்பது 1946 ஆம் ஆண்டு வெளியான பிரிட்டிஷ் போர் திரைப்படமாகும், இது இரண்டாம் உலகப் போரில் ஆபரேஷன் மார்க்கெட் கார்டனின் போது (செப்டம்பர் 17 முதல் 25,1944 வரை) பிரிட்டிஷ் 1 வது வான்வழி பிரிவின் அர்ன்ஹெம் போரில் ஈடுபட்டது பற்றியது. இந்தப் போரைப் பற்றி தயாரிக்கப்பட்ட முதல் படம் இதுவாகும், கிட்டத்தட்ட ஒரு தசாப்தத்தில் மிகப்பெரிய வசூல் செய்த இங்கிலாந்து போர் படம் இதுவாகும். பிற்கால திரைப்படமான ஏ பிரிட்ஜ் டூ ஃபார் ஒட்டுமொத்தமாக இந்த நடவடிக்கையை சித்தரிக்கிறது மற்றும் பிரிட்டிஷ், போலந்து மற்றும் அமெரிக்க வான்வழி படைகளை உள்ளடக்கியது, அதே நேரத்தில் தெர்ஸ் இஸ் தி குளோரி பிரிட்டிஷ் படைகள் மற்றும் ஓஸ்டெர்பீக் மற்றும் அர்ன்ஹெமில் நடந்த அவர்களின் சண்டையில் மட்டுமே கவனம் செலுத்துகிறது. இந்தப் படத்தை முதல் உலகப் போரின் மூத்த வீரரான பிரையன் டெஸ்மண்ட் ஹர்ஸ்ட் இயக்கியுள்ளார், கல்லிபோலியில் இருந்து தப்பிய அவர் ராயல் ஐரிஷ் ரைஃபிள்ஸில் பணியாற்றினார். தயாரிப்பாளர் கோமண்ட் பிரிட்டிஷ் நியூஸின் தலைவரான லியோனார்ட் காஸில்டன் நைட் ஆவார். திரைக்கதையை முதன்மையாக லூயிஸ் கோல்டிங் எழுதினார், ஆனால் ஹர்ஸ்டின் புரவலர் டெரன்ஸ் யங் (பின்னர் அவர்கள் பிரிக்கப்படவில்லை மற்றும் ஆரம்பகால பாண்ட் படங்களை இயக்கினார்). யங் ஐரிஷ் காவலர்களுடன் காவலர் கவசப் பிரிவில் XXX கார்ப்ஸ் உடன் போரின் போது அர்ன்ஹெமை விடுவிக்க முயன்றார், எனவே இறுதியில் கதை-வரியின் நம்பகத்தன்மை. படத்தில் நடித்த மூத்த நடிகர்களும் திரைக்கதையில் தீவிரமாக ஒத்துழைத்தனர். போரின் அசல் இடங்களைப் பயன்படுத்தி தயாரிக்கப்பட்ட இந்த படத்தில், போரில் உண்மையான பங்கேற்பாளர்களாக இருந்த முன்னாள் வீரர்கள் இடம்பெற்றனர். இந்தப் படத்தை ஜே. ஆர்தர் ரேங்க் அமைப்பு மற்றும் ராணுவத் திரைப்படம் மற்றும் புகைப்படப் பிரிவு (ஏ. எஃப். பி. யு) இணைந்து தயாரித்தன. ஊஸ்டர்பீக் மற்றும் அர்ன்ஹெம் ஆகிய இடங்களில் படமாக்கப்பட்ட மறு-செயல்களுடன் போரின் அசல் காட்சிகளை நெசவு செய்து, போர் டச்சு தெருக்களை அழித்த ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு படமாக்கப்பட்டது. ஃபாதர் டைக்கர் (படத்தில் சேவையை நடத்தும் ஒரு டச்சு சிவிலியன் பாதிரியார்) மற்றும் கேட் டெர் ஹோர்ஸ்ட் (பாதாள அறையில் காயமடைந்த ஆண்களுக்கு ஒரு சங்கீதத்தைப் படிக்கும்) போன்ற உள்ளூர் மக்களும் தங்கள் பாத்திரங்களையும், போரின் போது வான்வழி துருப்புக்களுக்கு அவர்கள் என்ன செய்தார்கள் என்பதையும் மறுபரிசீலனை செய்கிறார்கள். படத்திற்கு முன்னும் பின்னும் எந்த கிரெடிட்டும் தோன்றவில்லை என்றாலும், மேஜர்ஸ் சிஎஃப்எச் ஃப்ரெடி கோஃப் மற்றும் ரிச்சர்ட் டிக்கி லோன்ஸ்டேல், லெப்டினன்ட் ஹக் ஆஷ்மோர், சார்ஜன்ட்ஸ் ஜாக் பேட்மேன் மற்றும் ஜான் டேலி, கார்போரல் பியர்ஸ் மற்றும் பிரைவேட்ஸ் டாமி ஸ்கல்லியன், பீட்டர் ஹோல்ட், டேவிட் பார்க்கர், ஜார்ஜ் 'டிச்' பிரஸ்டன், ஃபிராங்க் 'புட்ச்' டிக்சன், ரெஜினால்ட் ஸ்ப்ரே, லுக்கர் மற்றும் வான் ரிஜ்செல் மற்றும் ஆல்பர்ட் வூட் மற்றும் போர் நிருபர்கள் ஸ்டான்லி மாக்ஸ்டெட் மற்றும் ஆலன் வூட் உள்ளிட்ட 200 க்கும் மேற்பட்ட வீரர்கள் நடிகர்களாக தோன்றினர். ஒவ்வொரு மூத்த வீரருக்கும் தரவரிசை அமைப்பால் ஒரு நாளைக்கு 3 பவுண்டுகள் வழங்கப்பட்டது. வீரர்களை "வெறும் சாதாரண மனிதர்கள்" என்று கதை சொல்பவர் குறிப்பிடுகிறார். "ஆனால் நீங்கள் அடுத்த படத்தைப் பார்க்கும்போது, பிரையன் டெஸ்மண்ட் ஹர்ஸ்ட் ஏற்பாடு செய்த பல நெருக்கமான காட்சிகளில் ஆண்களின் முகங்களையும், குறிப்பாக அவர்களின் கண்களையும் உன்னிப்பாகப் பாருங்கள். நீங்கள் கண்களைப் பார்க்கும்போது, அந்த சாதாரண மனிதர்கள் அனுபவித்த அனுபவத்தை நீங்கள் கொஞ்சம் கொஞ்சமாகப் பெறத் தொடங்குவீர்கள் ". இந்த படம் "அதன் நாளின் ஹீரோக்களுக்கு உதவி" என்று இருந்திருக்கலாம். ஹர்ஸ்டின் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர், ஆலன் எஸ்லர் ஸ்மித் "தியர்ஸ் இஸ் தி குளோரி-திரைப்படத்தின் படப்பிடிப்பின் 65 வது ஆண்டு விழா" இல் விளக்குகிறார், "தியர்ஸ் இஸ் தி குளோரியின் புகழ், தரவரிசை அமைப்பின் தலைவரான ஆர்தர் ராங்க், விமானப்படை பாதுகாப்பு நிதிக்கு உதவுவதற்கான தனது உறுதிமொழியை நிறைவேற்ற அனுமதித்தது. சேகரிப்புகள், ராஃபிள்ஸ் மற்றும் அணிவகுப்புகள் ஆகியவை ஐக்கிய இராச்சியத்தின் பிரதமரைத் தொடர்ந்து உற்சாகத்தின் அலைகளைச் செலுத்தின. ஏர்ல் மவுண்ட்பேட்டன் பின்னர் ஆர்தர் ராங்கிடமிருந்து விமானப்படை பாதுகாப்பு நிதிக்கான £50,000க்கான காசோலையைப் பெற்றார். பிரையன் டெஸ்மண்ட் ஹர்ஸ்ட் கூறுகையில், "படையினருடன் பணியாற்றிய அற்புதமான அனுபவத்தின் காரணமாகவும், இது நிகழ்வின் உண்மையான ஆவணப்பட புனரமைப்பு என்பதால் இந்த படம் எனக்கு மிகவும் பிடித்தது. அடக்கமின்றி நான் கூறுகிறேன், இது இதுவரை தயாரிக்கப்பட்ட சிறந்த போர் திரைப்படங்களில் ஒன்றாகும் ". வர்த்தக ஆவணங்களின்படி, இந்த படம் பிரிட்டிஷ் திரையரங்குகளில் "குறிப்பிடத்தக்க பாக்ஸ் ஆபிஸ் ஈர்ப்பாக" இருந்தது. 1946 ஆம் ஆண்டில் பாக்ஸ் ஆபிஸில் 'மிகப்பெரிய வெற்றியாளர்' பிரிட்டன், தி பெல்ஸ் ஆஃப் செயின்ட் மேரிஸ், பிக்காடில்லி இன்சிடென்ட், தி ரோட் டு யூட்டோபியா, டுமாரோ இஸ் ஃபாரெவர், பிரிஃப் என்கவுண்டர், வொண்டர் மேன், ஆங்கர்ஸ் அவே, கிட்டி, தி கேப்டிவ் ஹார்ட், தி கார்ன் இஸ் கிரீன், ஸ்பானிஷ் மெயின், லீவ் ஹர் டு ஹெவன், கில்டா, கேரவன், மில்ட்ரெட் பியர்ஸ், ப்ளூ டஹ்லியா, இயர்ஸ் பிட்வீன், ஓ. எஸ். எஸ்., ஸ்பெல்பவுண்ட், கரேஜ் ஆஃப் லாசி, மை ரெபுடேஷன், லண்டன் டவுன், சீசர் அண்ட் கிளியோபாட்ரா, மீட் தி நேவி, மென் ஆஃப் டூ வேர்ல்ட்ஸ், தெர்ஸ் இஸ் தி குளோரி, தி ஓவர் எ பிரிட்ஜ் டூ ஃபார் திரைப்படத்துடன் ஒப்பீடு அக்டோபர் 2010 இதழில் அனைத்து முரண்பாடுகளுக்கும் எதிராக இரண்டு படங்களும் ஒப்பிடப்பட்டன மற்றும் ஒப்பீடு அப்பட்டமாகவும் வெளிப்படையாகவும் உள்ளது, எ பிரிட்ஜ் டூ ஃபார் '. இது ஒரு மெதுவான நகரும் காவியமாகும், சில உண்மையான காட்சிகளுடன் பார்க்கத் தகுதியானது, ஆனால் ஓஸ்டெர்பீக் போரின் சித்தரிப்பில் நம்பமுடியாதது. தர்ஸ் இஸ் தி குளோரி என்பது தற்போது வெளியிடப்பட்ட ஒரே திரைப்படமாகும், இது ஓஸ்டெர்பீக்கில் நடந்த நிகழ்வுகளை வளிமண்டல மற்றும் காலவரிசை அடிப்படையில் துல்லியமாக சித்தரிக்கிறது, நிகழ்வுகளின் மோசமான சித்தரிப்பு இருந்தபோதிலும். கண்டிப்பாக பார்க்க வேண்டிய படம் இது "என்றார். ஆர்ன்ஹெம் போர்க்கள நடைப்பயணத்தின் 68 வது நினைவேந்தலுக்காக ராபர்ட் சிக்மண்ட் பப்ளிஷிங் வெளியிட்ட ஆலன் எஸ்லர் ஸ்மித் எழுதிய ரீவிசிட்டிங் 'தெர்ஸ் இஸ் தி குளோரி' என்ற கட்டுரைகள் மற்றும் புத்தகங்கள், 21 செப்டம்பர் 2012. பெகாசஸ் தி ஜர்னல் ஆஃப் தி பாராசூட் ரெஜிமென்ட் அண்ட் ஏர்போர்ன் ஃபோர்ஸ். ஆலன் எஸ்லர் ஸ்மித் எழுதிய தெர்ஸ் இஸ் தி குளோரி (குளிர்காலம் 2012 முதல் குளிர்காலம் 2013 வரை) தயாரிப்பது பற்றிய பல பகுதி பகுப்பாய்வு மற்றும் மதிப்பாய்வு. டேவிட் ட்ருஸ்டேல் மற்றும் ஆலன் எஸ்லர் ஸ்மித் ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட தெரேஸ் இஸ் தி குளோரி-அர்ன்ஹெம், ஹர்ஸ்ட் அண்ட் கான்ப்லிக்ட் ஆன் ஃபிலிம் (2016), ஹர்ஸ்டின் பேட்டில் ஆஃப் அர்ன்ஹெம் காவியத்தை அதன் மையப்பகுதியாக எடுத்துக்கொள்கிறது மற்றும் மோதல் குறித்த ஹர்ஸ்டின் பத்து படங்களை விவரிக்கிறது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள்-தியர்ஸ் இஸ் தி குளோரி 1946 திரைப்படங்கள் உட்பட திரைப்படவியல் கொண்ட இயக்குனரின் அதிகாரப்பூர்வ மரபு வலைத்தளம் பிரிட்டிஷ் போர் திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் ஆவணப்படங்கள் 1940 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் இரண்டாம் உலகப் போரைப் பற்றிய ஆவணப்படங்கள் பிரையன் டெஸ்மண்ட் ஹர்ஸ்ட் ஆபரேஷன் மார்க்கெட் கார்டன் 1946 ஆவணப்படங்கள் பிளாக் அண்ட் ஒயிட் ஆவணப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் ஆவணப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் 1940 களின் பிரிட்டிஷ் திரைப்படங்கள்