Verdict (play)
வெர்டிக்ட் என்பது பிரிட்டிஷ் மர்ம எழுத்தாளர் அகதா கிறிஸ்டி எழுதிய 1958 ஆம் ஆண்டு நாடகமாகும். அகதா கிறிஸ்டி ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட வழிகளில் நடிப்பது வழக்கத்திற்கு மாறானதுஃ எடுத்துக்காட்டாக, இது ஒரு கதை அல்லது நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு அசல் நாடகம் அல்ல; கதையில் ஒரு கொலை இருந்தாலும், இது ஒரு வழக்கமான 'வூடூனிட்' மர்மத்தை விட ஒரு மெலோட்ராமா ஆகும், ஏனெனில் கொலை மேடையில் நடைபெறுகிறது. இது முதலில் பீட்டர் சாண்டர்ஸ் தயாரித்து சார்லஸ் ஹிக்மேன் இயக்கியது, ஜோன் ஜெபர்சன் ஃபார்ஜியோனின் அலங்காரத்துடன். இந்த நாடகம் 25 பிப்ரவரி 1958 அன்று வோல்வர்ஹாம்ப்டனில் உள்ள கிராண்ட் தியேட்டரில் திரையிடப்பட்டது, 22 மே 1958 அன்று லண்டனில் உள்ள ஸ்ட்ராண்ட் தியேட்டருக்கு மாற்றப்பட்டது. இது 250 நிகழ்ச்சிகளுக்கு ஓடியது. 1987 ஆம் ஆண்டில் இந்த நாடகம் நியூயார்க்கின் ஈஸ்ட் ஃபார்மிங்டேலில் உள்ள அரினா பிளேயர்ஸ் மெயின் ஸ்டேஜ் தியேட்டரில் ஓடியது, மே 2009 இல் இது லக்சம்பர்க்கின் அபே டி நியூமன்ஸ்டரில் ஒரு சர்வதேச நடிகர்களுடன் திரையிடப்பட்டது. கதை சுருக்கம் கார்ல் ஹென்ட்ரிக் ஒரு பேராசிரியர், அவர் தனது அரசியல் கருத்துக்களுக்காக கைது செய்யப்பட்ட ஒரு சக ஊழியரின் குடும்பத்திற்கு அடைக்கலம் கொடுத்த பின்னர் தனது மனைவி அன்யாவுடன் தனது (குறிப்பிடப்படாத) சொந்த நாட்டை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அவர் ஒரு பிரிட்டிஷ் பல்கலைக்கழகத்தில் ஒரு பதவியைக் கண்டுபிடித்து அதன் மாணவர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்களின் மரியாதையைப் பெற்றுள்ளார், மேலும் அவருக்கு தனியார் பாடங்களுக்கு பெரும் தேவை உள்ளது. பலவீனப்படுத்தும் மற்றும் குணப்படுத்த முடியாத நோயால் நோய்வாய்ப்பட்ட அன்யா, தனது நண்பர்களை விட்டு வெளியேறியதற்கு மிகவும் வருத்தப்படுகிறார், மேலும் இங்கிலாந்தில் தனது வாழ்க்கையின் அனைத்து அம்சங்களிலும் ஆழ்ந்த அதிருப்தி அடைகிறார். அன்யாவின் உறவினரும் நெருங்கிய நண்பருமான லிசா கோலெட்ஸ்கி, அன்யாவைப் பராமரிக்க உதவுவதற்காக தம்பதியருடன் குடிபெயர்ந்தார்; அவர்களுக்கு ஒரு வீட்டுப்பணியாளர் திருமதி ரோப்பர் உதவுகிறார். ஹெலன் ரோலண்டர் என்ற இளம் பெண்ணின் பயிற்சி கோரிக்கையை கார்ல் நிராகரித்துள்ளார், ஏனெனில் அவர் கல்வியில் வெற்றிபெறத் தேவையான முயற்சியை மேற்கொள்ளத் தயாராக இல்லை என்று அவர் நம்புகிறார். இருப்பினும், அன்யா தனது நோய்க்கான சாத்தியமான சிகிச்சைகளை ஆராய்ச்சி செய்யும் ஒரு கிளினிக்கில் அனுமதிக்கப்படுவதற்கு தனது செல்வாக்கைப் பயன்படுத்த அவரது பணக்கார தந்தை முன்வந்ததை அடுத்து அவர் தனது மனதை மாற்றிக்கொள்கிறார். ஹெலன் கார்லிடம் தான் அவரை காதலிப்பதாகச் சொல்கிறாள், ஆனால் அவர் மறுபரிசீலனை செய்யவில்லை; பின்னர், அன்யா எப்போதாவது தன்னைக் கொல்வது பற்றி யோசித்ததை அறிந்த பிறகு, ஹெலன் தனது இதய மருந்துகளை அதிகமாக உட்கொண்டு அவளைக் கொல்கிறாள். அன்யா தற்கொலை செய்து கொண்டதாகத் தோன்றுவதற்காக அவள் அன்யாவின் கைரேகைகளை மருந்து பாட்டில் மற்றும் கண்ணாடியில் வைக்கிறாள். மரண விசாரணை அதிகாரி விசாரணை நடத்தப்படுகிறது, ஆனால் மரணம் ஒரு விபத்து, தற்கொலை அல்லது கொலையா என்பது குறித்து திட்டவட்டமான முடிவுகள் எதுவும் எட்டப்படவில்லை. அன்யாவுக்கு வழக்கமாக தனது மருந்தைக் கொடுத்த லிசா, அன்யா இறந்த நாளில் அதை அடையாமல் விட்டுவிடவில்லை என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறார். கார்லிடம் ஹெலன் தனிப்பட்ட முறையில் அன்யாவைக் கொன்றதாக ஒப்புக்கொள்கிறார், அவருடன் இருப்பதற்காக; அவர் வெளிப்பாட்டைக் கண்டு திகிலடைந்தார். இருப்பினும், அவர் அவளை காவல்துறையிடம் ஒப்படைக்க வேண்டாம் என்று முடிவு செய்கிறார், ஏனெனில் அவ்வாறு செய்வது அன்யாவை மீண்டும் கொண்டு வராது, மேலும் அவர் ஹெலனை எப்படியோ வழிநடத்தியிருக்கலாம் என்று நம்புகிறார். கார்ல் மீது நீண்ட காலமாக ஒரு காதல் ஈர்ப்பு இருந்ததாக லிசா ஒப்புக்கொள்கிறார், மேலும் இருவரும் தாங்கள் கண்காணிக்கப்படுகிறார்கள் என்பதை அறியாமல் தழுவுகிறார்கள். போலீசார் விசாரணையைத் தொடங்கி, பாட்டில் மற்றும் கண்ணாடியில் அன்யாவின் கைரேகைகள் உண்மையில் நடப்பட்டதா என்பதைத் தீர்மானிக்கின்றனர். திருமதி ரோப்பரின் அறிக்கையின் அடிப்படையில் லிசா கைது செய்யப்படுகிறார், அவர் அன்யா இறந்த சிறிது நேரத்திலேயே பொருட்களைக் கையாள்வதைக் கண்டார், மேலும் அவரும் கார்லும் தழுவியிருப்பதைக் கண்டார். ஹெலனின் வாக்குமூலத்தைப் பற்றி கார்ல் போலீசாரிடம் கூறுகிறார், ஆனால் அவர் வரவிருக்கும் லாரியின் முன் காலடி எடுத்து வைத்து தாக்கப்பட்டார் என்ற செய்தியுடன் அவர்கள் அவரை எதிர்கொள்கிறார்கள், இதனால் அபாயகரமான காயங்கள் ஏற்பட்டன. அதை ஆதரிக்க எந்த உறுதியான ஆதாரமும் இல்லாததால், கார்லின் கூற்று லிசாவிலிருந்து சந்தேகத்தை மாற்றும் முயற்சியாக நிராகரிக்கப்படுகிறது. லிசா கொலைக் குற்றச்சாட்டில் விசாரிக்கப்பட்டு விடுவிக்கப்படுகிறார். கார்லின் மீது ஈர்ப்பு இருந்தபோதிலும், அவரது விசுவாசம் மற்றும் கருணை ஆகியவற்றின் இலட்சியங்கள் அவரை நேசிப்பவர்களுக்கு தவிர்க்க முடியாமல் துன்பத்தை ஏற்படுத்துகின்றன என்று கூறி, அவரது வீட்டை விட்டு வெளியேற முடிவு செய்கிறாள். அவள் தனது உடமைகளை அடைத்து விட்டுச் செல்கிறாள், ஆனால் சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு திரும்பிச் செல்கிறாள், ஏனெனில் அவனிடமிருந்து விலகி இருக்க அவளால் முடியாது. காட்சிகளின் சுருக்கம் நாடகத்தின் செயல் ப்ளூம்ஸ்பரியில் உள்ள பேராசிரியர் ஹென்ட்ரிக் பிளாட்டின் வாழ்க்கை அறையில் செல்கிறது. நேரம்ஃ தெளிவாக இல்லை, ஆனால் அநேகமாக 1950 களில். ACT I காட்சி 1-வசந்த காலத்தின் தொடக்கத்தில் ஒரு பிற்பகல் காட்சி 2-ஒரு பதினைந்து நாட்களுக்குப் பிறகு. பிற்பகல். சட்டம் II காட்சி 1-நான்கு நாட்களுக்குப் பிறகு. மதிய நேரம் பற்றி. காட்சி 2-ஆறு மணி நேரத்திற்குப் பிறகு. மாலைப் பொழுது. காட்சி 3-இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு. பிற்பகல் நேரம். லண்டன் தயாரிப்பின் நடிகர்கள் ஜார்ஜ் ரூபிசெக் லெஸ்டர் கோல் கிரெட்சன் ஃபிராங்க்ளின் திருமதி ரோப்பர் பாட்ரிசியா ஜெஸ்ஸெல் லிசா கோலேட்ஸ்கி ஜெரார்ட் ஹைன்ஸ் பேராசிரியர் கார்ல் ஹென்ட்ரிக் டெரெக் ஓல்ட்ஹாம் டாக்டர் ஸ்டோனர் வியோலா கீட்ஸ் அன்யா ஹென்ட்ரிக் மொய்ரா ரெட்மண்ட் ஹெலன் ரோலண்டர் நார்மன் கிளாரிட்ஜ் சர் வில்லியம் ரோலண்டர் மைக்கேல் கோல்டன் துப்பறியும் இன்ஸ்பெக்டர் ஓக்டன் ஜெரால்ட் சிம் போலீஸ் சார்ஜென்ட் பியர்ஸ் பப்ளிகேஷன் வரலாறாக நடித்தார் நாடகம் முதன்முதலில் 1958 இல் சாமுவேல் பிரெஞ்சு லிமிடெட் ஒரு பேப்பர்பேக் பதிப்பில் நடிப்பு பதிப்பு எண். 833 விலை ஆறு ஷில்லிங். இது முதன்முதலில் 1978 இல் ஜி. பி. புட்னாமின் சன்ஸ் எழுதிய தி மவுசெட்ராப் அண்ட் அதர் பிளேஸ் என்ற புத்தகத்திலும், 1993 இல் இங்கிலாந்தில் ஹார்பர்காலின்ஸ் என்ற புத்தகத்திலும் வெளியிடப்பட்டது. அகதா கிறிஸ்டியின் குறிப்புகள் நாடகங்கள் 1958 நாடகங்கள்