Wisdom of Children
"குழந்தைகளின் ஞானம்" (ஆண்களை விட சிறிய பெண்கள் புத்திசாலிகள் என்றும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது) என்பது ரஷ்ய எழுத்தாளர் லியோ டால்ஸ்டாய் எழுதிய ஒரு சிறுகதை, இது முதன்முதலில் 1885 இல் வெளியிடப்பட்டது. இது மன்னிப்பு பற்றிய உவமையின் வடிவத்தை எடுக்கிறது. கதை புனித வாரத்தின் தொடக்கத்தில் தொடங்குகிறது, அப்போது தரையில் பனி உருகிக் கொண்டிருந்தது. ஒரு மூத்த பெண், அகுல்யா, மற்றும் ஒரு இளைய பெண், மலாஷா, விளையாட வெளியே செல்கிறார்கள். அவர்கள் இருவருக்கும் இப்போதுதான் புதிய ஃப்ராக்குகள் வழங்கப்பட்டுள்ளன, ஆனால் உருகும் பனியில் இருந்து ஒரு குட்டையைக் கடந்து செல்ல அவர்கள் வலியுறுத்துகிறார்கள். அவர்கள் இருவரும் தங்கள் காலணிகளை உலர வைப்பதற்காக அவற்றை கழற்றுகிறார்கள், மேலும் மலஷாவின் புதிய ஃப்ராக்கில் தண்ணீரைத் தெளிக்க வேண்டாம் என்று அகுல்யா எச்சரிக்கிறார். மாலாஷா தனது எச்சரிக்கையை மீறி அகுல்யாவை தெளிக்கிறாள், அகுல்யா கண்ணீருடன் வீட்டிற்கு ஓடுகிறாள். பாழடைந்த ஃப்ரோக்கைக் கண்டு அவளுடைய தாயார் கோபமடைகிறார், மேலும் அவர் மலாஷாவை தெருவின் நடுவில் குத்துகிறார். விரைவில் மலாஷாவின் தாயார் தனது வீட்டை விட்டு வெளியே வருகிறார், தாய்மார்கள் வாக்குவாதம் செய்யத் தொடங்குகிறார்கள். கூக்குரல்கள் விவசாயிகளை தெருக்களுக்கு கொண்டு வந்தன, அவர்களும் ஒருவருக்கொருவர் வாக்குவாதம் செய்யத் தொடங்கினர். விவசாயிகள் ஒருவருக்கொருவர் தள்ளத் தொடங்குகிறார்கள், அகுல்யாவின் பாட்டி அனைவரையும் நிறுத்துமாறு கேட்டுக்கொள்கிறார், ஆனால் பயனில்லை. இதற்கிடையில், அகுல்யா தனது ஃப்ராக்கைக் கழுவிவிட்டார், அவளும் மலாஷாவும் குளத்திற்குத் திரும்பினர். இரண்டு பெண்களும் பட்டையிலிருந்து ஒரு சிறிய படகை உருவாக்குகிறார்கள், அவர்கள் குட்டையிலிருந்து ஒரு நீரோட்டத்தை உருவாக்குகிறார்கள். அவர்கள் எப்போதும் போலவே மகிழ்ச்சியாக ஒன்றாக படகைப் பின்தொடர்கிறார்கள். அகுல்யாவின் பாட்டி குழந்தைகளின் முன்மாதிரியைப் பின்பற்றுமாறு அனைவரையும் கேட்டுக்கொள்கிறார், மேலும் அவர்களின் மன்னிப்பு மனப்பான்மையை தங்கள் இதயங்களில் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். லியோ டால்ஸ்டாயின் இருபத்தி மூன்று கதைகள் குறிப்புகள் "டால்ஸ்டாயின் படைப்புகள்" என்ற நூலையும் பார்க்கவும். பிளாக்ஸ் ரீடர்ஸ் சர்வீஸ் கம்பெனிஃ ரோஸ்லின், நியூயார்க். 1928. வெளிப்புற இணைப்புகள் லூயிஸ் மாட் மற்றும் அய்ல்மர் மாட் லிட்டில் கேர்ள்ஸ் ஆகியோரால் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட முழுமையான உரை, ரிவோல்ட்லிப் லிட்டில் கேர்ள்ஸ் ஆண்களை விட புத்திசாலி, தி லிட்ரேச்சர் நெட்வொர்க்கில் உள்ள குழந்தைகளின் பிற முழுமையான உரை பதிப்புகள் 1885 சிறுகதைகள் லியோ டால்ஸ்டாய் உவமைகளின் சிறுகதைகள்