Heart balm (German law)
காலாவதியான ஜெர்மன் சட்டக் கருத்தான கிரான்ஸ்ஜெல்ட் (அதாவது "மாலை பணம்") என்பது இதய தைலம் (வாக்குறுதியை மீறுவதைப் பார்க்கவும்) ஒரு ஆண் தனது நிச்சயதார்த்தத்தை முறித்துக் கொண்டால் (அல்லது அதை உடைக்க காரணமாக இருந்தால்) "மாசற்ற நற்பெயரை" கொண்ட ஒரு பெண்ணுக்கு இழப்பீடாக வெகுமதி அளிக்கப்படுகிறது. எ. கா. துரோகம் மூலம்) அவளுடன் உடலுறவு கொண்ட பிறகு. இந்த சூழலில் மாசற்ற நற்பெயர் முக்கியமாக கன்னித்தன்மையைக் குறிக்கிறது, ஆனால் ஒரு குற்றத்திற்காக தண்டிக்கப்படுவது போன்ற பிற காரணிகளால் இழக்கப்படலாம். கன்னித்தன்மை இழப்பு ஒரு கணவருக்கு ஒரு நல்ல போட்டியைப் பெறுவதற்கான பெண்ணின் எதிர்பார்ப்புகளைக் குறைக்கும். எனவே, பணம் என்பது சட்டரீதியான சேதங்களின் ஒரு வடிவமாகும். இந்த சொல் ஒரு மணமகள் பாரம்பரியமாக தனது திருமணத்தில் அணியும் மாலை ஆகியவற்றைக் குறிக்கிறது. சில ஐரோப்பிய கலாச்சாரங்களில், குறிப்பாக ஜெர்மனியில், ஒரு கன்னி மணமகள் மிர்டில் மலர்களின் மாலை அணிய உரிமை இருந்தது; மறுபுறம், ஒரு கன்னி அல்லாத மணமகள் வைக்கோலால் செய்யப்பட்ட மாலை அணிய வேண்டியிருந்தது. ஜெர்மனியில், கிரான்ஸ்கெல்ட் குடும்பச் சட்டத்தின் பத்தி § 1300 இல் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது, இது 1896 இல் வெளியிடப்பட்ட சிவில் கோட் புர்கர்லிசஸ் கெசெட்ஸ்பூச்சின் ஒரு பகுதியாகும், இது 1900 இல் நடைமுறைக்கு வந்தது. நீண்ட காலமாக பொருத்தமற்றதாகக் கருதப்பட்ட பின்னர், இறுதியாக மே 4,1998 அன்று, முழு சட்டமும் புதுப்பிக்கப்பட்டபோது, 1993 இல் ஒரு விசாரணையின் போது, நீதிபதிகள் சட்டம் காலாவதியானது என்று முடிவு செய்தனர். ஒரு பெண் பின்னர் 1000 டிஎம் (2004 இல், தோராயமாக € 500 அல்லது $500) வழக்குத் தொடர முயன்றார், ஆனால் ஆணுக்கும் பெண்ணுக்கும் இடையிலான சம உரிமைகளின் அடிப்படையில் கோரிக்கை மறுக்கப்பட்டது. மேலும் காண்க கவர்ச்சி (சித்திரவதை) வாக்குறுதியின் மீறல் குறிப்புகள் ஜெர்மன் குடும்பச் சட்டம் மனித பாலியல் வரலாறு ரத்து செய்யப்பட்ட ஜெர்மன் சட்டம் செக்ஸ் அண்ட் தி லா