Jethro Sumner
ஜெத்ரோ எக்ஸம் சம்னர் (மார்ச் 18,1785) அமெரிக்க புரட்சிப் போரின் போது கான்டினென்டல் இராணுவத்தின் மூத்த அதிகாரியாக இருந்தார். வர்ஜீனியாவில் பிறந்த சம்னரின் இராணுவ சேவை பிரெஞ்சு மற்றும் இந்தியப் போரில் மாநிலத்தின் மாகாணப் படைகளின் உறுப்பினராகத் தொடங்கியது. அந்த மோதல் முடிந்த பிறகு, அவர் வட கரோலினாவின் பியூட் கவுண்டிக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் கணிசமான நிலப்பரப்பை வாங்கி ஒரு உணவகத்தை நடத்தினார். அவர் பியூட் கவுண்டியின் ஷெரிப்பாக பணியாற்றினார், ஆனால் அமெரிக்கப் புரட்சியின் வருகையுடன், அவர் ஒரு கடுமையான தேசபக்தரானார், மேலும் வட கரோலினாவின் மாகாண காங்கிரஸுக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். சம்னர் 1776 ஆம் ஆண்டில் கான்டினென்டல் இராணுவத்தின் ஒரு அமைப்பான வடக்கு கரோலினா கோட்டின் 3 வது வடக்கு கரோலினா ரெஜிமென்ட்டின் கட்டளை அதிகாரியாக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் தெற்கு நாடகம் மற்றும் பிலடெல்பியா பிரச்சாரம் ஆகிய இரண்டிலும் பணியாற்றினார். கான்டினென்டல் இராணுவத்தில் வடக்கு கரோலினாவைச் சேர்ந்த ஐந்து பிரிகேடியர் ஜெனரல்களில் ஒருவராக இருந்தார், இதில் அவர் 1779 முதல் 1783 வரை பணியாற்றினார். ஸ்டோனோ ஃபெர்ரி மற்றும் யூட்டாவ் ஸ்பிரிங்ஸ் போர்களில் அவர் தனித்துவத்துடன் பணியாற்றினார், ஆனால் தொடர்ச்சியான மோசமான உடல்நிலை அவரை நிர்வாகப் பாத்திரத்தை வகிக்கவோ அல்லது வட கரோலினாவில் குணமடையவோ கட்டாயப்படுத்தியது. கான்டினென்டல் இராணுவத்தில் பணியாற்றும் வடக்கு கரோலினியர்களின் எண்ணிக்கை கடுமையாகக் குறைந்ததைத் தொடர்ந்து, சம்னர் மாநிலத்தின் போராளிகளில் ஒரு ஜெனரலாக ஆனார், ஆனால் வட கரோலினா போர் வாரியம் மேரிலாந்தைச் சேர்ந்த கான்டினென்டல் இராணுவ ஜெனரலான வில்லியம் ஸ்மால்வுட்டுக்கு போராளிகளின் ஒட்டுமொத்த கட்டளையை வழங்கியதை எதிர்த்து ராஜினாமா செய்தார். 1783 ஆம் ஆண்டில் போரின் முடிவில், சம்னர் சின்சினாட்டி சங்கத்தின் வட கரோலினா அத்தியாயத்தை நிறுவ உதவினார், மேலும் அதன் முதல் தலைவரானார். அவர் 1785 ஆம் ஆண்டில் விரிவான நில உடைமைகள் மற்றும் 35 அடிமைகளுடன் இறந்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை சம்னர் 1733 ஆம் ஆண்டில் வர்ஜீனியாவின் நான்செமண்ட் கவுண்டியில் ஜெத்ரோ மற்றும் மார்கரெட் சல்லிவன் சம்னர் ஆகியோருக்கு பிறந்தார். அவரது குடும்பம் முதலில் 1691 இல் நான்செமண்ட் கவுண்டியில் குடியேறியது. 1758 மற்றும் 1761 க்கு இடையில், பிரெஞ்சு மற்றும் இந்தியப் போரின் போது, பென்சில்வேனியாவில் உள்ள வர்ஜீனியா மாகாணப் படைகளில் வில்லியம் பைர்ட் III இன் தலைமையின் கீழ் லெப்டினன்ட்டாக இருந்தார். நவம்பர் 25,1758 அன்று, சம்னர் டுக்வெஸ்னே கோட்டையைக் கைப்பற்றுவதில் பங்கேற்றார். அவர் 1760 இல் பென்சில்வேனியாவின் ஃபோர்ட் பெட்ஃபோர்டில் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார். 1761இல் அவரது படைப்பிரிவு கலைக்கப்பட்ட பிறகு, அவர் நான்செமண்ட் மாவட்டத்திற்குத் திரும்பினார். 1761 மற்றும் 1764 க்கு இடையில், அவர் வட கரோலினாவில் உள்ள பியூட் கவுண்டிக்கு குடிபெயர்ந்தார், மேலும் கிரான்வில் கவுண்டியின் மேரி ஹர்ஸ்டை மணந்தார், அவருடன் அவருக்கு மூன்று குழந்தைகள் இருந்தனர். ஒரு மகள், மேரி, தாமஸ் பிளவுண்ட்டை மணந்தார், அவர் பின்னர் அமெரிக்க பிரதிநிதிகள் சபையில் பல முறை பணியாற்றினார். பியூட் கவுண்டியில் தனது மனைவியின் குடும்பத்தின் மூலம் மரபுரிமையாகப் பெற்ற கணிசமான சொத்தை சம்னர் வைத்திருந்தார், அங்கு அவர் ஆண்டுக்கு 36 பவுண்டுகளுக்கு குத்தகைக்கு எடுத்த நிலத்தில் ஒரு உணவகத்தையும் நடத்தினார். காலனித்துவ சகாப்தத்தில் எல்லையைத் தாண்டி வட கரோலினாவுக்குச் சென்ற பல முன்னாள் வர்ஜீனியர்களைப் போலவே, சம்னரும் அவர் பிறந்த மாகாணத்துடன் நெருங்கிய வணிக உறவுகளைத் தக்க வைத்துக் கொண்டிருக்கலாம். 1772 மற்றும் 1776 க்கு இடையில், அவர் பியூட் கவுண்டியின் ஷெரிப்பாக பணியாற்றினார், அமெரிக்க புரட்சிப் போரின் போது அவர் ஒரு அதிகாரியாக ஆனபோது ராஜினாமா செய்தார். கிரேட் பிரிட்டனில் இருந்து பிரிப்பது தவிர்க்க முடியாதது என்று அவர் நம்பியதால், சம்னர் புரட்சிக்கு முந்தைய போராட்டங்கள் மற்றும் அரசியலில் தீவிரமாக இருந்தார். அமெரிக்க புரட்சிப் போர் 1775 ஆம் ஆண்டில், வட கரோலினா மாகாண காங்கிரஸ் மாநிலம் முழுவதும் போராளிப் படைகளை உயர்த்துவதற்கான சட்டத்தை நிறைவேற்றியது, மேலும் அந்த நோக்கத்திற்காக அது ஆறு போராளி மாவட்டங்களை ஒழுங்கமைத்தது, ஒன்று உட்பட, ஹாலிஃபாக்ஸ் நகரத்தை மையமாகக் கொண்டது, அதில் சம்னரின் வீடு இருந்தது. மாநிலம் முழுவதும் உள்ள போராளிகளை உள்ளடக்கிய வீரர்கள் ஆறு மாத காலத்திற்கு பதிவு செய்ய வேண்டியிருந்தது. சம்னர் ஹாலிஃபாக்ஸ் மாவட்ட போராளிகளில் ஒரு பெரியவராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மேலும் அவரது ஆட்களை துரத்தும்படி அறிவுறுத்தப்பட்டார், இதனால் அவர்கள் எதிர்பார்க்கப்படும் மோதலுக்குத் தயாராக இருப்பார்கள். ஆகஸ்ட் மற்றும் செப்டம்பர் 1775 க்கு இடையில், அவர் மூன்றாம் வடக்கு மாகாண காங்கிரஸில் பியூட் கவுண்டியின் பிரதிநிதியாக பணியாற்றினார். நவம்பர் 1775 இல், சம்னர் தனது போராளிகளை செயலில் சேவைக்கு வரவழைத்து, வர்ஜீனியாவின் நோர்போக்கைக் கைப்பற்றுவதில் (பின்னர் எரித்ததில்) ராபர்ட் ஹோவுடன் சேர வடக்கே அணிவகுத்துச் சென்றார். ஏப்ரல் 4,1776 அன்று, மாசசூசெட்ஸில் கிட்டத்தட்ட ஒரு வருடமாக அமெரிக்க புரட்சிப் போர் தீவிரமடைந்த பின்னர், ஹாலிஃபாக்ஸில் உள்ள மாகாண காங்கிரஸ் சம்னரை 3 வது வட கரோலினா ரெஜிமென்ட்டின் கர்னலாகவும், கமாண்டிங் அதிகாரியாகவும் தேர்வு செய்தது. 1776 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டிஷ் படையெடுப்பு முயற்சிக்கு எதிராக சார்லஸ்டனின் பாதுகாப்பில் அவர் பங்கேற்றிருக்கலாம், அதன் பிறகு பிரிட்டிஷ் புளோரிடா மீது படையெடுக்க மேஜர் ஜெனரல் சார்லஸ் லீயின் கைவிடப்பட்ட திட்டங்களில் அவர் ஈடுபட்டார். புளோரிடா படையெடுப்புக்கான திட்டமிடல் கட்டங்களின் போது, லீயின் வர்ஜீனியா மற்றும் வட கரோலினா துருப்புக்கள் மீது இருவரில் யாருக்கு கட்டளை வழங்கப்பட வேண்டும் என்பது குறித்து 8 வது வர்ஜீனியா ரெஜிமென்ட்டின் பீட்டர் முஹ்லென்பர்க்குடன் சம்னர் உடன்படவில்லை. சம்னர் ஆஜராகி தனது வழக்கை வாதிடத் தவறியதால், இராணுவ விசாரணை நீதிமன்றம் முஹ்லென்பர்க்கிற்கு தற்காலிக கட்டளையை வழங்கியபோதுதான் இந்த சர்ச்சை தீர்க்கப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 18,1776 வாக்கில், சம்னரின் 3 வது படைப்பிரிவு ஜார்ஜியாவின் சவன்னாவை அடைந்தது, அங்கு அவர்கள் லீயுடன் சேர்ந்தனர், அவர் அந்த மாத தொடக்கத்தில் வந்தார். புளோரிடாவில் திட்டமிடப்பட்ட படையெடுப்பு நடக்கவில்லை, மேலும் வட கரோலினாவிலிருந்து அதிக வீரர்களை ஆட்சேர்ப்பு செய்வதற்காக சம்னர் செப்டம்பர் 1776 இல் சவன்னாவில் உள்ள தனது படைப்பிரிவை விட்டு வெளியேறினார். பிலடெல்பியா பிரச்சாரம் மற்றும் பள்ளத்தாக்கு ஃபோர்ஜ் 1777 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், சம்னர் 3 வது வட கரோலினா படைப்பிரிவின் கட்டளையை மீண்டும் தொடங்கினார், மேலும் பிலடெல்பியா பிரச்சாரத்தில் ஜார்ஜ் வாஷிங்டனின் கீழ் பணியாற்ற பிரிவின் வடக்கே அணிவகுத்துச் சென்றார். 1777 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதி மற்றும் நடுப்பகுதியில், அவர் நியூ ஜெர்சியின் மோரிஸ்டவுனில் கான்டினென்டல் இராணுவத்தின் முக்கிய பகுதியுடன் முகாமிட்டார். அவரும் அவரது ஆட்களும் தவறாமல் துளையிட்டு, அவர்களின் பொருட்கள் மற்றும் ஆயுதங்களை ஆய்வு செய்து பழுதுபார்க்கச் செய்தனர், இருப்பினும் பல வட கரோலினியர்களிடம் மோசமான துப்பாக்கிகள் இருந்ததால் கணிசமான எண்ணிக்கையிலானவர்கள் நிராகரிக்கப்பட்டனர். சம்னரும் அவரது படைப்பிரிவும் பிராண்டிவைன் மற்றும் ஜெர்மன்டவுன் போர்களில் போராடினர், மேலும் 1777 முதல் 1778 வரையிலான குளிர்காலத்தை வாஷிங்டனின் இராணுவத்துடன் பள்ளத்தாக்கு ஃபோர்ஜில் கழித்தனர். ஜெனரல் பிரான்சிஸ் நாஷ் ஜெர்மன்டவுனில் இறந்த பிறகு, அவரது வட கரோலினா படைப்பிரிவின் படைப்பிரிவுகள் ஒரு கமாண்டிங் ஜெனரல் இல்லாமல் விடப்பட்டன. நியூயார்க்கின் ஜெனரல்கள் அலெக்சாண்டர் மெக்டோகல் மற்றும் ஜார்ஜியாவின் லாச்லான் மெக்கின்டோஷ் ஆகியோர் குளிர்காலத்தில் இருந்தபோது வடக்கு கரோலினியர்களின் தற்காலிக கட்டளைக்கு அடுத்தடுத்து நியமிக்கப்பட்டனர். கான்டினென்டல் இராணுவத்திற்கு வழங்கப்பட்ட வீரர்களின் எண்ணிக்கையின் அடிப்படையில் இரண்டு கூடுதல் பிரிகேடியர் ஜெனரல்களை நியமிக்க வேண்டும் என்று பல வட கரோலினா அதிகாரிகள் நம்பினர். பள்ளத்தாக்கு ஃபோர்ஜில், வட கரோலினா படைப்பிரிவில் மொத்தம் 1,051 பேர் இருந்தனர், ஆனால் 353 பேர் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தனர், மேலும் 164 பேர் சேவைக்கு பொருத்தமான போதுமான ஆடைகளைக் கொண்டிருக்கவில்லை. 1778 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் சம்னர் நோய்வாய்ப்பட்டார், மேலும் குணமடைய வீடு திரும்ப வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது; அவர் குணமடைந்தபோது வட கரோலினாவில் வீரர்களை தொடர்ந்து நியமித்தார். அவரது ஆட்சேர்ப்பு முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், பிப்ரவரி 1778 இல், வட கரோலினாவின் படைப்பிரிவுகள் கிடைக்கக்கூடிய வீரர்கள் இல்லாததால் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டன, மேலும் சம்னரின் 3 வது படைப்பிரிவு 5 வது வட கரோலினா படைப்பிரிவை உள்வாங்கியது. கரோலினாவில் பதவி உயர்வு மற்றும் பிரச்சாரம் வட கரோலினா கூடுதல் பொது அதிகாரி பதவிகளுக்கு கடன்பட்டிருப்பதாக நம்பினாலும், பதவிகளுக்கு யார் பரிசீலிக்கப்பட வேண்டும் என்பது குறித்து வட கரோலினா பொதுச் சபை உறுப்பினர்களுக்கு இடையிலான மோதல்கள் அந்த பதவிகளை ஏற்க அதிகாரிகளை நியமிப்பதை நிறுத்தின. கான்டினென்டல் காங்கிரஸுக்கு வட கரோலினாவின் முன்னணி பிரதிநிதிகளில் ஒருவரான தாமஸ் பர்க், பரிந்துரைக்கப்பட்ட எந்தவொரு வேட்பாளரிலும் ஆர்வம் காட்டவில்லை. விஷயங்களை மேலும் சிக்கலாக்க, அலெக்சாண்டர் மார்ட்டின், ஒரு காலத்தில் ஜெனரல் பதவிக்கு ஒரு முன்னணி வேட்பாளர், அவருக்கு எதிராக கோழைத்தனமான குற்றச்சாட்டுகள் சுமத்தப்பட்டதைத் தொடர்ந்து ராஜினாமா செய்தார், மேலும் பொருத்தமான வேட்பாளராக பார்க்கப்படவில்லை. பொதுச் சபை நவம்பர் 7,1777 அன்று கூடிய பின்னர் ஒரு மாதத்திற்கும் மேலாக மாற்று தளபதிகள் பற்றிய விவாதத்தை ஒத்திவைத்தது. டிசம்பர் 15 ஆம் தேதிக்குள், வட கரோலினா பொதுச் சபை இரண்டாவது கான்டினென்டல் காங்கிரஸில் உள்ள அதன் பிரதிநிதிகளுக்கு சம்னரை பொது பதவி உயர்வுக்கு பரிந்துரை செய்யுமாறு அறிவுறுத்தியது. இருப்பினும், ஜனவரி 9,1779 வரை, கான்டினென்டல் காங்கிரஸ் சம்னரை பிரிகேடியர் ஜெனரலாக (சக வடக்கு கரோலினியன் ஜேம்ஸ் ஹோகுனுடன்) நியமித்தது, மேலும் தென் கரோலினாவில் ஜெனரல் பெஞ்சமின் லிங்கனுடன் சேர உத்தரவிட்டது. சம்னர் அதிக எண்ணிக்கையிலான காங்கிரஸின் வாக்குகளைப் பெற்றார், பதின்மூன்று, ஹோகுனின் ஒன்பது மற்றும் தாமஸ் கிளார்க்கின் நான்கு. ஜூன் 20,1779 அன்று, ஸ்டோனோ ஃபெர்ரி போரில் ஒரு கான்டினென்டல் இராணுவ படைப்பிரிவுக்கு சம்னர் தலைமை தாங்கினார், பிரிட்டிஷ் வலது பக்கத்தைத் தாக்கி ஹெஸியன் வான் ட்ரும்பாக் படைப்பிரிவை முறியடித்தார். கண்டங்களும் தேசபக்த போராளிகளும் போரின் போது வெடிமருந்துகள் தீர்ந்துவிடத் தொடங்கினர், மேலும் லிங்கன் ஒரு பொது பின்வாங்கலுக்கு உத்தரவிட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. சம்னரின் கட்டளையின் கீழ் குறைந்தது ஏழு கான்டினென்டல் அதிகாரிகள் காயமடைந்தனர், மேலும் எதிர்கால அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஆண்ட்ரூ ஜாக்சனின் சகோதரர் ஹக் கொல்லப்பட்ட பத்து வட கரோலினியர்களில் ஒருவர். ஸ்டோனோ ஃபெர்ரியில் நிச்சயதார்த்தத்திற்குப் பிறகு, சம்னர் மற்றொரு மோசமான உடல்நிலையை அனுபவித்தார். அவர் குணமடைய வட கரோலினாவுக்குத் திரும்பினார், அவர் குணமடைந்தபோது தொடர்ந்து துருப்புக்களை நியமித்தார். அவர் குணமடைந்தபோது அவர் நிதி ரீதியாக பாதிக்கப்பட்டார், ஏனெனில் அந்த நேரத்தில் ஒரு நிதி நெருக்கடி காரணமாக அவரது நிலையில் இருந்த பல அதிகாரிகளால் வீட்டில் தங்களைத் தாங்களே பராமரிக்க முடியவில்லை. வடக்கு கரோலினாவில் பாலைவன மக்களைக் கண்டுபிடிப்பதற்கும் அவர்களை மீண்டும் பணியில் ஈடுபடுத்துவதற்கும் லிங்கனால் அவர் பணிக்கப்பட்டார். செப்டம்பர் மற்றும் அக்டோபர் 1779 இல், சவன்னா முற்றுகையில் பேட்ரியாட் தோல்வியின் போது சம்னர் விடுப்பில் இருந்தார். மே 1780 இல் சார்லஸ்டன் முற்றுகைக்கும், அந்த ஆண்டு ஆகஸ்டில் காம்டன் போருக்கும் இடையில், வட கரோலினா கோடு (வட கரோலினாவின் அனைத்து கான்டினென்டல் இராணுவ பிரிவுகளையும் உள்ளடக்கிய ஒரு தளர்வான நிறுவன அமைப்பு) கிட்டத்தட்ட அழிக்கப்பட்டது, கணிசமான உயிரிழப்புகள் மற்றும் பல ஆண்கள் போர்க் கைதிகளாக இழக்கப்பட்டனர். இடைப்பட்ட நேரத்தில், சம்னர் வடக்கு கரோலினாவில் ஒரு ஆட்சேர்ப்பு பணியில் இருந்தார். கோட்டை மீண்டும் கட்டியெழுப்புவதற்குப் பதிலாக, வட கரோலினா பொதுச் சபை மாநிலத்தின் பாதுகாப்பிற்காக போராளிகளை நம்பியிருக்க முடிவு செய்தது. செப்டம்பர் 1780 இல், ரிச்சர்ட் காஸ்வெல்லின் மாநிலம் தழுவிய தலைமையின் கீழ் ஹில்ஸ்பரோ மாவட்ட படைப்பிரிவின் கட்டளைக்கு சம்னர் தற்காலிகமாக மாற்றப்பட்டார். வட கரோலினா போராளிகளின் ஒரு படைப்பிரிவின் தளபதியாக, பிரிட்டிஷ் ஜெனரல் சார்லஸ் கார்ன்வாலிஸின் முன்னேற்றங்களிலிருந்து மாநிலத்தைப் பாதுகாக்கும் பணி சம்னருக்கு வழங்கப்பட்டது, ஆனால் போராளிகள் மோசமாக ஆயுதம் ஏந்தியிருந்தனர் மற்றும் பயிற்சி பெறவில்லை. 1780 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், வட கரோலினா போர் வாரியம் காஸ்வெல்லை வட கரோலினாவின் போராளிகளின் கட்டளையிலிருந்து நீக்கியது, மேலும் பொதுச் சபை மேரிலாந்தின் கான்டினென்டல் இராணுவ பிரிகேடியர் ஜெனரல் வில்லியம் ஸ்மால்வுட்டுக்கு போராளிகளின் கட்டளையை வழங்கியது, சட்டமன்றம் தங்கள் சொந்த மாநிலத்தின் இராணுவத் தளபதிகள் மீது நம்பிக்கை இல்லாததை மேற்கோளிட்டுள்ளது. தெற்கு அரங்கில் வட கரோலினா கண்டங்களின் எண்ணிக்கை குறைந்து வருவதற்கான கட்டளை ஸ்மால்வுட்டுக்கும் வழங்கப்பட்டபோது சம்னர் மேலும் கோபமடைந்தார். அலெக்ஸாண்டர் மார்ட்டின் மற்றும் பிறரின் தொடர்ச்சியான வற்புறுத்தல் இருந்தபோதிலும், சம்னர் அக்டோபர் 1780 இல் தனது போராளிக் கட்டளையிலிருந்து ராஜினாமா செய்து, கான்டினென்டல் சேவைக்குத் திரும்பினார். காஸ்வெல் மற்றும் மார்ட்டின் போன்ற முக்கிய போராளித் தளபதிகள் மற்றும் அவர்களின் ஆதரவாளர்களின் அரசியல் பின்னடைவு சம்னர் ராஜினாமா செய்த உடனேயே பொதுச் சபையால் போர் வாரியத்தை ஒழிக்க வழிவகுத்தது, மேலும் காஸ்வெல் குறிப்பாக வாரியத்தின் மாற்று உறுப்பில் மீண்டும் ஆட்சிக்கு வந்தார், இது "கவுன்சில் அசாதாரணமானது" என்று அழைக்கப்படுகிறது. கான்டினென்டல் இராணுவத்திற்குத் திரும்பு சம்னர் அடுத்ததாக ஜெனரல் நதானேல் கிரீனின் கீழ் பணியாற்றினார், அவர் டிசம்பர் 1780 இல் தெற்கு அரங்கிற்கு வந்து வட கரோலினாவிலிருந்து மேலும் கான்டினென்டல் வீரர்களை நியமிக்க சம்னருக்கு உத்தரவிட்டார். ஜூன் 2,1781 அன்று, கிரீன் சம்னரை தென் கரோலினாவில் தன்னுடன் சேர உத்தரவிட்டார், அதை அவர் ஆகஸ்ட் 1 அன்று 350 புதிய நியமனங்களுடன் செய்தார். வட கரோலினாவில் ஒரு வரைவுச் சட்டம் நிறைவேற்றப்பட்ட போதிலும், தற்காலிக மற்றும் நிரந்தரப் புறக்கணிப்புகள் காரணமாக அவரது தலைமையின் கீழ் இருந்த ஆண்களின் எண்ணிக்கை நாளுக்கு நாள் ஏற்ற இறக்கமாக இருந்தது. முகாமில் உள்ள வீரர்களின் வீழ்ச்சியைக் கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை என்று சம்னர் உணர்ந்ததால், இந்த விலகல்கள் இறுதியில் கிரீனிடம் தனது தனிப்பட்ட மன்னிப்பை வெளிப்படுத்தின. செப்டம்பர் 8 அன்று, அவரது படைப்பிரிவுகள் யூட்டாவ் ஸ்பிரிங்ஸ் போரில் கான்டினென்டல் இராணுவத்தின் வலது பக்கத்தில் நிறுத்தப்பட்டன, அங்கு அவரது பிரிவுகள் பல பிரிட்டிஷ் தாக்குதல்களை நிறுத்துவதில் முக்கிய பங்கு வகித்தன. யூட்டாவ் ஸ்பிரிங்ஸில் வடக்கு கரோலினியர்களின் நடவடிக்கைகள் குறித்து கருத்து தெரிவித்த கிரீன், அவர்கள் "சிறந்த வீரர்களுக்கு மரியாதை செலுத்தும் அளவுக்கு பிடிவாதத்துடன் போராடினர்" என்று கூறினார். யூட்டாவ் ஸ்பிரிங்ஸில் அவர் பெற்ற வெற்றியைத் தொடர்ந்து, 1781 ஆம் ஆண்டில் கிரீனால் வட கரோலினாவில் கான்டினென்டல் இராணுவப் படைகளின் கட்டளை அதிகாரியாக சம்னர் நியமிக்கப்பட்டார். கிரீன் முதன்மையாக மாநிலத்தின் இராணுவ நிலைமையின் கட்டுப்பாட்டை மீண்டும் பெற விரும்பினார், ஏனெனில் அப்போதைய ஆளுநரும் முன்னாள் கான்டினென்டல் காங்கிரஸ் பிரதிநிதியுமான தாமஸ் பர்க், செப்டம்பர் 12,1781 அன்று வட கரோலினாவின் ஹில்ஸ்பரோவில் ஒரு அதிர்ச்சியூட்டும் பகல்நேர சோதனையில் டேவிட் ஃபானிங்கால் பிடிக்கப்பட்டார். 1781 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் பிரிட்டிஷ் மற்றும் கான்டினென்டல் படைகளுக்கு இடையிலான போர் திறம்பட நிறுத்தப்பட்டது. அந்த கட்டத்திற்குப் பிறகு, சம்னரின் தொடர்ச்சியான நோய் காரணமாக, ஒரே நேரத்தில் பல மாதங்களுக்கு தனது கட்டளை அதிகாரியாக இருந்த கிரீனிடம் சம்னர் எந்த அறிக்கையையும் தெரிவிக்கத் தவறிவிட்டார். 1783 இல் போர் முடிவடைந்ததைத் தொடர்ந்து, சம்னர் பியூட் கவுண்டிக்குத் திரும்பினார், இது பங்கர் ஹில் போரின் நாயகனான ஜோசப் வாரனின் நினைவாக வாரன் கவுண்டி என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. சம்னரின் மனைவி 1781 மற்றும் 1785 க்கு இடையில் ஒரு கட்டத்தில் இறந்ததாகத் தெரிகிறது. கான்டினென்டல் இராணுவத்தில் அவர் செய்த சேவைக்காக, அக்டோபர் 23,1783 அன்று அவருக்கு ஒரு நில ஆணை வழங்கப்பட்டது, இது 84 மாத சேவைக்கான இழப்பீட்டைக் குறிக்கிறது. அக்டோபர் 1783 இல் சின்சினாட்டி சங்கத்தின் வட கரோலினாவின் அத்தியாயத்தை உருவாக்க சம்னர் உதவினார், மேலும் அதன் முதல் தலைவராக பணியாற்றினார். மார்ச் 15 முதல் மார்ச் 19,1785 வரை வாரன் கவுண்டியில் தனது 52 வயதில் சம்னர் இறந்தார். அவரது மரணத்தின் போது, அவர் வட கரோலினா மற்றும் டென்னசி ஆகிய இடங்களில் நிலங்களை வைத்திருந்தார் (அவற்றில் பெரும்பாலானவை அவர் பெற்ற கான்டினென்டல் இராணுவ நில உத்தரவின் ஒரு பகுதியாக இருந்தன), அதே போல் 35 அடிமைகளும் இருந்தனர். அவர் முதலில் வாரன்டனுக்கு வெளியே அடக்கம் செய்யப்பட்டார், ஆனால் 1891 ஆம் ஆண்டில் அவரது எச்சங்கள் கில்ஃபோர்ட் கோர்ட்ஹவுஸ் போர்க்களத்திற்கு மாற்றப்பட்டன, அங்கு அவர்கள் "தேசபக்தர்களுக்கான ஆலயத்தின்" ஒரு பகுதியாக கருதப்பட்ட ஒரு நினைவுச்சின்னத்தின் கீழ் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர். மார்ச் 2012 இல், ஒரு ஓட்டுநர் ஒரு மானை அடிப்பதைத் தவிர்ப்பதற்காக சாலைக்கு வெளியே சென்ற பிறகு சம்னரின் நினைவுச்சின்னத்தைத் தாக்கி, கல் கட்டமைப்பை கிட்டத்தட்ட அழித்தார். இந்த நினைவுச்சின்னம் மே 2012 க்குள் புதுப்பிக்கப்பட்டது, மேலும் சம்னர் ஒரு பொது விழாவில் மீண்டும் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். முதலில் வட கரோலினாவின் மேற்குப் பகுதியில் இருந்த டென்னசி, சம்னர் கவுண்டி, சம்னர் ஒருபோதும் கவுண்டிக்கு விஜயம் செய்யவில்லை என்றாலும், அவரது பெயரால் பெயரிடப்பட்டது. குறிப்புகள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் அமெரிக்க புரட்சியின் மகள்களின் ஜெத்ரோ சம்னர் அத்தியாயம் 1733 பிறப்புகள் 1785 இறப்புகள் பிரிட்டிஷ் அமெரிக்க இராணுவ அதிகாரிகள் வட கரோலினாவில் அடக்கம் கான்டினென்டல் இராணுவ தளபதிகள் கான்டினென்டல் இராணுவ அதிகாரிகள் வட கரோலினாவிலிருந்து உறுப்பினர்கள் வட கரோலினா மாகாண காங்கிரஸின் மிலிட்டியா தளபதிகள் அமெரிக்க புரட்சியில் சஃபோல்க், வர்ஜீனியாவைச் சேர்ந்த மக்கள் பிரெஞ்சு மற்றும் இந்தியப் போரில் வர்ஜீனியாவின் வர்ஜீனியா மக்கள் காலனித்துவ மக்கள்