David Bispham
டேவிட் ஸ்கல் பிஸ்பாம் (ஜனவரி 5,1857-அக்டோபர் 2,1921) ஒரு அமெரிக்க ஓபராடிக் பாரிடோன் ஆவார். வாழ்க்கை வரலாறு பிஸ்ஃபாம் ஜனவரி 5,1857 அன்று பிலடெல்பியாவில் வில்லியம் டான்ஃபோர்த் பிஸ்ஃபாம் மற்றும் ஜேன் லிப்பின்காட் ஸ்கல் ஆகியோரின் ஒரே குழந்தையாக பிறந்தார். பிஸ்பாமின் பெற்றோர் இருவரும் நண்பர்கள் சங்கத்தின் உறுப்பினர்களாக இருந்தனர். 1867 ஆம் ஆண்டில், குடும்பம் நியூ ஜெர்சியில் உள்ள மூர்ஸ்டவுன் நகரியத்திற்கு இடம்பெயர்ந்தது. 1872 ஆம் ஆண்டில், பிஸ்பாம் ஹேவர்ஃபோர்ட் கல்லூரியில் நுழைந்தார், அதில் இருந்து அவர் 1876 இல் பட்டம் பெற்றார். பட்டம் பெற்ற பிறகு, பிஸ்பாம் தனது தாயின் சகோதரர்களுடன் கம்பளி வணிகத்தில் நுழைந்தார், அதே நேரத்தில் ஒரு தன்னார்வ வீரராக தனது இசை திறமைகளை தொடர்ந்து வளர்த்துக் கொண்டார். பிஸ்பாம் முறையான இசைப் பயிற்சி இல்லாத போதிலும் தனது குழந்தைப் பருவத்தில் ஏராளமான இசை நிகழ்ச்சிகளில் தோன்றினார். 1885 ஆம் ஆண்டில், பிஸ்ஃபாம் ஜெனரல் சார்லஸ் சாயர் ரஸ்ஸலின் மகளான கரோலின் ரஸ்ஸலை மணந்தார். அவர்களுக்கு நான்கு குழந்தைகள் உள்ளனர்ஃ ஜீனெட், விடா, லியோனி மற்றும் டேவிட். பிஸ்ஃபாம்ஸ் ஐரோப்பாவில் தேன்நிலவு கண்டனர், அவர்கள் பிலடெல்பியாவுக்குத் திரும்பியபோது, பிஸ்ஃபாம் லெஹை வேலி ரயில்வேயில் வேலை கிடைத்தது. இரயில் பாதையில் பணிபுரிந்தபோது, பிஸ்பாம் தனது ஓய்வு நேரத்தை உள்ளூர் கிளப்கள் மற்றும் பிலடெல்பியாவில் உள்ள எபிஸ்கோபல் தேவாலய பாடகர்களுடன் பாடினார். ஆரம்பகால இசை வாழ்க்கை இருபத்தெட்டு வயதில் அவர் ஐரோப்பாவுக்குச் சென்றார், புளோரன்சில் லுய்கி வானுசினியுடனும், மிலனில் பிரான்செஸ்கோ லாம்பெர்டியுடனும் பாடினார். அவர் பேய்ரூத்திலும் படித்தார். 1891 ஆம் ஆண்டில் ஆண்ட்ரே மெசேஜரின் லா பசோச்சின் லண்டன் நிகழ்ச்சியில் டக் டி லாங்குவில்லின் பாத்திரத்தை நிகழ்த்த ஐம்பது விண்ணப்பதாரர்களிடமிருந்து அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்; இது எந்த மேடையிலும் அவரது முதல் தொழில்முறை தோற்றத்தைக் குறித்தது. ஜூன் 1892 இல் வாக்னரின் டை மீஸ்டர்சிங்கர் வான் நூர்ன்பெர்க்கில் பெக்மெசரின் பங்கைப் பாடுவதற்காக கோவென்ட் கார்டனில் உள்ள ராயல் ஓபராவால் அவர் நிச்சயதார்த்தம் செய்யப்பட்டார். இந்தத் தயாரிப்பில் ஜீன் டி ரெஸ்கே, எம்மா அல்பானி மற்றும் ஜீன் லாசல்லே ஆகியோர் மற்ற முக்கிய வேடங்களில் நடிக்கவிருந்தனர். ஒத்திகையின் போது டி ரெஸ்கே நோய்வாய்ப்பட்டார், மேலும் தயாரிப்பு ரத்து செய்யப்பட வேண்டியிருந்தது. இருப்பினும், ரத்து செய்யப்பட்ட நாளில், மறுநாள் ரிச்சர்ட் வாக்னரின் ட்ரிஸ்டன் அண்ட் ஐசோல்டே படத்தில் குர்வேனலாக குஸ்டாவ் மஹ்லரின் கீழ் மாற்று வீரராக பிஸ்பாம் கேட்கப்பட்டார். இது பிஸ்பாமின் முதல் வாக்னர் பாத்திரமாகும். கீழே குறிப்பிடப்பட்டுள்ள அவரது நினைவுக் குறிப்பின் படி, பிஸ்பாம் முன்பு அந்த பாத்திரத்தை கற்றுக்கொண்டார், மேலும் பலர் ஒரு அமர்வில் ஒரு ஊடகத்தின் ஆலோசனையைப் பின்பற்றினர். அங்கு அவரது வெற்றி அவருக்கு கோவென்ட் கார்டனுக்கான ஒப்பந்தத்தைக் கொண்டு வந்தது, அங்கு அவர் அடுத்த பத்து பருவங்களில் இரண்டைத் தவிர மற்ற அனைத்திற்கும் முதன்மையாக வாக்னரியன் வேடங்களில் தோன்றினார். அமெரிக்க தொழில் வாழ்க்கையில் பிஸ்பாம் நவம்பர் 18,1896 அன்று நியூயார்க் நகரில் உள்ள மெட்ரோபொலிட்டன் ஓபராவில் வாக்னரில் மீண்டும் ஒரு முறை தனது அமெரிக்க அறிமுகமானார்; அன்று இரவு அவர் டை மீஸ்டர்சிங்கர் வான் நூர்ன்பெர்க்கில் சிக்ஸ்டஸ் பெக்மேசர் பாத்திரத்தைப் பாடினார். அவர் 1903 வரை நிறுவனத்துடன் இருந்தார், முக்கியமாக வாக்னரியன் பாத்திரங்களைப் பாடினார்; அவர் இக்னேஸ் பாடெரெவ்ஸ்கியின் மன்ரு மற்றும் எதெல் ஸ்மித்தின் டெர் வால்ட் ஆகியவற்றின் அமெரிக்க பிரீமியர்களிலும் தோன்றினார். கேரி ஜேக்கப்ஸ்-பாண்டின் வாழ்க்கையை நிறுவுவதில் பிஸ்பாம் செல்வாக்கு செலுத்தினார், ஏனெனில் 1901 ஆம் ஆண்டில் அவர் சிகாகோவின் ஸ்டுட்பேக்கர் தியேட்டரில் அவரது பாடல்களை பிரத்தியேகமாக நிகழ்த்தினார். 1903 க்குப் பிறகு பிஸ்பாமின் ஓபராடிக் தோற்றங்கள் குறைவாக இருந்தன, மேலும் அவர் தனது பெரும்பாலான நேரத்தை இசை நிகழ்ச்சிகளுக்கு அர்ப்பணித்தார், அதில் அவர் அதிக வெற்றியைப் பெற்றார். லுட்விக் வான் பீத்தோவன், ஃபிரான்ஸ் ஷுபர்ட் மற்றும் ராபர்ட் ஷூமான் போன்ற இசையமைப்பாளர்களின் பாடல்களின் ஆங்கில பதிப்புகளைப் பாடுவதில் அவர் ஒரு புள்ளியைப் பெற்றார். 1916 ஆம் ஆண்டில் அவர் நியூயார்க்கில் உள்ள வொல்ப்காங் அமாடியஸ் மொஸார்ட்டின் டெர் ஷாஸ்பீல்டிரெக்டரின் ஆங்கில மொழி பதிப்பில் தோன்றினார். இந்த நிகழ்ச்சி மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்தது, இது அமெரிக்க பாடகர்களின் சங்கத்தை உருவாக்க வழிவகுத்தது; நிறுவனம், பிஸ்பாமின் உத்வேகத்துடன், ஆங்கிலத்தில் ஒளி ஓபராக்களின் மூன்று பருவங்களை வழங்கியது. ஆங்கிலத்தில் ஓபரா செய்வதில் பிஸ்பாமின் அர்ப்பணிப்பு, அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, அமெரிக்க இசையமைப்பாளர்களால் ஆங்கிலத்தில் ஓபராக்களுக்கு வழங்கப்படும் பிஸ்பாம் மெமோரியல் மெடல் விருதை உருவாக்க வழிவகுத்தது. பார்வையாளர்களின் மொழியில் குரல் இசையை நிகழ்த்துவதில் அவர் ஒரு 'வலுவான' வழக்கறிஞராக இருந்தார். அவர் அமெரிக்க சோப்ரானோ லிலியன் நோர்டிகாவின் நெருங்கிய தனிப்பட்ட நண்பராக இருந்தார், அவருடன் அவர் இறப்பதற்கு முன்பு அவரது கடைசி சுற்றுப்பயணத்தில் ஆஸ்திரேலியாவுக்குச் சென்றார். டி ரெஸ்கே சகோதரர்கள் (ஜீன் மற்றும் எட்வார்ட்), ஆலிவ் ஃப்ரெம்ஸ்டாட், எர்னஸ்டின் ஷூமான்-ஹெய்ங்க் மற்றும் டேம் கிளாரா பட், பாடகர்கள் மற்றும் ஹான்ஸ் ரிக்டர், ஆர்தர் நிகிஷ், ஃபெலிக்ஸ் மோட்ல், அன்டன் சீடல் மற்றும் வால்டர் டாம்ரோஷ் ஆகிய இருவருக்கும் அவர் அடிக்கடி தொழில்முறை சக ஊழியராக இருந்தார். பிட்யார்ட் கிப்ளிங்கின் "டேனி டீவர்" என்ற டாம்ரோஷின் அமைப்பை பிஸ்பாம் பாடியது, ஜனாதிபதி தியோடர் ரூஸ்வெல்ட்டுக்கு மிகவும் பிடித்தது. 1896-97 கச்சேரி பருவத்தில் பிராம்ஸின் ஃபோர் சீரியஸ் சாங்ஸ் மற்றும் மெகலோன் லைடரை அமெரிக்க பார்வையாளர்களுக்கு அறிமுகப்படுத்திய முதல் பாடகர் பிஸ்பாம் ஆவார். பிஸ்ஃபாம் 1897 ஆம் ஆண்டில் ஹொராஷியோ பார்க்கரின் ஒரேடோரியோ, ஹோரா நோவிசிமா பாடலையும் பாடினார் (ஜோஹன்னா காட்ஸ்கி, கெர்ட்ரூட் மே ஸ்டெய்ன் மற்றும் இவான் வில்லியம்ஸ் ஆகியோருடன் மற்ற தனிப்பாடல்களுடன்). அவர் உடனடியாக கிரேட் பிரிட்டனுக்குத் திரும்பியதும், இசையின் நகலை ஹான்ஸ் ரிக்டருக்கு வழங்கினார், இது இங்கிலாந்தின் வோர்செஸ்டரில் முதல் காட்சிக்கு வழிவகுத்தது, மேலும் மூன்று கொயர் திருவிழா. 1902 ஆம் ஆண்டில், பிஸ்ஃபாம் பிலடெல்பியாவில் பாடுவதைக் கற்பிக்கத் தொடங்கினார். 1908 ஆம் ஆண்டில், அவருக்கு ஃபை மு ஆல்பா சின்ஃபோனியாவில் தேசிய கவுரவ உறுப்பினர் பதவி வழங்கப்பட்டது. 1910 ஆம் ஆண்டில் ஜேக்கப்ஸ்-பாண்ட் "எ பெர்பெக்ட் டே" என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்டபோது, அவர் தலைப்புக்கு மேலே "மிஸ்டர் டேவிட் பிஸ்பாம் பாடியது போல" என்ற தலைப்பைச் சேர்த்தார் (தாள் இசையின் பக்கம் 3 இல் தலைப்பு தோன்றுகிறது). ஜேக்கப்ஸ்-பாண்ட் "ஒரு சரியான நாள்" (q. v.) எழுதினார். 1909 இல் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் 1910 இல் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்டது. 1915 ஆம் ஆண்டில், எதிர்கால பாரிடோன் மற்றும் நடிகரான நெல்சன் எடி, பிலடெல்பியாவில் பிஸ்பாமின் கீழ் பாடுவதைப் படிக்கத் தொடங்கினார். டெத் பிஸ்பாம் நியூயார்க் நகரத்தின் மன்ஹாட்டனில் அக்டோபர் 2,1921 அன்று இறந்தார். அவர் பிலடெல்பியாவின் லாரல் ஹில் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவரது விதவையும் மகளும் அவரது உயிலை விசாரணை நீதிமன்றத்தில் சவால் செய்தனர், தேவையற்ற செல்வாக்கு இருப்பதாக குற்றம் சாட்டினர். அவர்கள் தங்கள் வழக்கை இழந்தனர்ஃ $100,000 அறக்கட்டளை நிதியில் $75,000 அவரது விதவை மற்றும் இரண்டு மகள்களுக்கு விடப்பட்டது, அதே நேரத்தில் $25,000 திருமதி ஹென்றிட்டா எம். டென் ஐக்கிற்கு ஒரு நினைவு நிதியை நிறுவ விடப்பட்டது. 1920 ஜனவரியில் மாக்மில்லனால் வெளியிடப்பட்ட ஏ குவேக்கர் சிங்கர்ஸ் ரீகலேக்ஷன்ஸ் என்ற தனது தொழில் வாழ்க்கையின் நினைவுக் குறிப்பை அவர் எழுதினார். அவரது தனிப்பட்ட வாழ்க்கை, அவரது திருமணம் அல்லது அவரது குழந்தைகள் பற்றி எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை என்றாலும், இந்த புத்தகம் அவரது நாளின் சர்வதேச ஓபரா பாடகரின் வாழ்க்கை மற்றும் காலங்களைப் பற்றிய மதிப்புமிக்க நுண்ணறிவாகவும், குரல் கலையின் நிலை மற்றும் குறிப்பாக அந்த சகாப்தத்தின் ஒரு பாடகரின் திறனாய்வு பற்றிய முதல் கை தகவல்களின் ஆதாரமாகவும் உள்ளது. பாடல்கள் மற்றும் அரியாக்களின் கிராமபோன் பதிவுகள் வடிவில் அவரது மரபு வாழ்கிறது, அவற்றில் சில குறுவட்டத்தில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. கிளாரன்ஸ் வைட்ஹில், ரிச்சர்ட் போனெல்லி, ஆர்தர் எண்ட்ரீஸ், ஜான் சார்லஸ் தாமஸ், லாரன்ஸ் திபெட், லியோனார்ட் வாரன் மற்றும் ராபர்ட் மெரில் போன்ற பிற்கால தலைமுறைகளின் சிறந்த அமெரிக்க பாரிடோன்களுக்கும் அவர் வழி வகுத்தார். டேவிட் பிஸ்பாம் நினைவு பதக்கம் அமெரிக்கன் ஓபரா சொசைட்டி ஆஃப் சிகாகோவால் 1924 முதல் 1955 வரை அமெரிக்க ஓபராவின் அமைப்பு மற்றும் செயல்திறனை மேம்படுத்துவதற்காக வழங்கப்பட்டது. லிசா ரோமா, அவரது மாணவர்களில் ஒருவர், சோப்ரானோ மற்றும் இசை கல்வியாளர் குறிப்புகள் குறிப்புகள் பிஸ்பாம், வில்லியம், கிரேட் பிரிட்டன் மற்றும் அமெரிக்காவில் பிஸ்பாமின் குடும்பத்தைப் பற்றிய குறிப்புகள். நியூயார்க்; கில்லிஸ் பிரதர்ஸ். 1890. ஈவன், டேவிட் என்சைக்ளோபீடியா ஆஃப் தி ஓபரா-புதிய விரிவாக்கப்பட்ட பதிப்பு. நியூயார்க்; ஹில் மற்றும் வாங், 1963. ஸ்காட், மைக்கேல் தி ரெக்கார்ட் ஆஃப் சிங்கிங் தொகுதி I (டக்வொர்த், லண்டன் 1977), 56-58. வெளிப்புற இணைப்புகள் பிஸ்ஃபாம் ஒரு குவேக்கர் பாடகராக 1857 பிறப்புகள் 1921 இறப்புகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க ஆண் ஓபரா பாடகர்கள் அமெரிக்க ஓபராடிக் பாரிடோன்கள் அமெரிக்க குவேக்கர்கள் லாரல் ஹில் கல்லறையில் அடக்கம் (பிலடெல்பியா) நியூ ஜெர்சியைச் சேர்ந்த பாரம்பரிய இசைக்கலைஞர்கள் பென்சில்வேனியாவைச் சேர்ந்த பாரம்பரிய இசைக்கலைஞர்கள் ஹேவர்ஃபோர்ட் கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள் பிலடெல்பியாவைச் சேர்ந்த பாடகர்கள் மூர்ஸ்டவுன், நியூ ஜெர்சியைச் சேர்ந்த பாடகர்கள்