Tenchu: Wrath of Heaven
டென்சுஃ ராத் ஆஃப் ஹெவன் என்பது கே 2 ஆல் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு அதிரடி-சாகச ஸ்டீல்த் வீடியோ கேம் மற்றும் 2003 ஆம் ஆண்டில் பிளேஸ்டேஷன் 2 க்கான ஆக்டிவிஷனால் வெளியிடப்பட்டது. ஃப்ரம் சாஃப்ட்வேர் இந்த விளையாட்டை ஜப்பானில் வெளியிட்டது. இது பின்னர் 2004 ஆம் ஆண்டில் எக்ஸ்பாக்ஸில் டென்சுஃ ரிட்டர்ன் ஃப்ரம் டார்க்னஸ் மற்றும் பிளேஸ்டேஷன் போர்ட்டபிள் என்ற தலைப்பில் 2009 ஆம் ஆண்டில் ஃப்ரம்சாஃப்ட்வேரால் டென்சு 3 போர்ட்டபிள் என்ற தலைப்பில் அனுப்பப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ டென்சுவில் லார்ட் மீ-ஓ தோற்கடிக்கப்பட்ட பிறகுஃ திருட்டு கொலையாளிகள், ரிக்கிமாரு லார்ட் மீ-ஓவின் கோட்டையில் அயாமே மற்றும் இளவரசி கிகு ஆகியோருக்கு தப்பிக்க ஒரு மாபெரும் பாறையை எடுத்துச் சென்றார். அவர் சிக்கிக் கொண்டு இறந்த நிலையில் விடப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. அயாமே, இப்போது இறந்ததாகக் கருதப்படும் தனது சக குல உறுப்பினருக்கான நினைவுச்சின்னமாக, ரிக்கிமாருவின் வாள், "இசாயோய்" (அவர் சொர்க்கத்தின் கோபத்தின் தொடக்க சி. ஜி. யில் இந்த வாளை வரைவதைக் காணலாம்), பனியில் ஒட்டிக்கொண்டார். ஒரு வருடம் கழித்து, ரிக்கிமாரு பகவான் கோதாவிடம் இந்த மரணத்திற்கு அருகிலுள்ள அனுபவத்திலிருந்து தப்பியதாக தெரிவிக்கிறார்; அவர்களுக்குத் தெரியாமல், உண்மையான ரிக்கிமாரு 20 ஆம் நூற்றாண்டில் சிக்கிக் கொண்டார், அவர்களின் காலத்திற்கு ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறார். விளையாட்டின் கதைக்களம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கதாபாத்திரத்தைப் பொறுத்து வித்தியாசமாக விளையாடுகிறது, ஆனால் குறிப்பிட்ட புள்ளிகளில் இணைக்கிறது. கதை முக்கியமாக ரிக்கிமாரு திரும்பி வருவதையும், மூன்று நகைகளுக்கான போராட்டத்தையும் சுற்றி வருகிறது, அவை அவற்றை வைத்திருப்பவர்களுக்கு அதிகாரத்தைக் கொடுப்பதாகக் கூறப்படுகிறது. இவை சொர்க்கம், பூமி மற்றும் நல்லொழுக்கத்தின் நகைகள். டென்ராய், அவர்கள் மீது தனது கைகளைப் பெற விரும்பும் ஒரு தீய மந்திரவாதி, நகைகளை வைத்திருப்பவரிடமிருந்து அவற்றை எடுத்துக் கொள்ளுமாறு தனது ஆட்களின் குழுவுக்கு கட்டளையிடுகிறார். இருப்பினும், ரிக்கிமாருவை சந்தித்தபோது, அவர் தனது சக்தியில் ஆர்வமாக இருப்பதாகவும், தனது ஆட்களுடன் சேர அவரை சமாதானப்படுத்த முயற்சிப்பதாகவும் தெரிகிறது. ரிக்கிமாரு மறுக்கிறார், அவரும் அயாமும் ஒவ்வொருவரையும் எதிர்கொள்கிறார்கள். டென்ராயின் ஆயுதக் களஞ்சியத்தில் உள்ள ஆண்களில் ஒருவர் ஒனிகேஜ் ஆவார், அவர் மீ-ஓ (அவரது முன்னாள் எஜமானர்) மற்றும் தட்சுமாரு (டென்ராய் மீட்டெடுத்த அசுமா நிஞ்ஜா குலத்தின் முன்னாள் தலைவர்) ஆகியோரை புதுப்பிக்கும் தனது திட்டத்தை தொடர மட்டுமே அவருக்கு சேவை செய்கிறார். இரண்டு நகைகளிலிருந்து பெறப்பட்ட சக்தியைப் பயன்படுத்தி உலகை அழிப்பதைத் தடுக்க ரிக்கிமாரு மற்றும் அயாமே டென்ராய் என்பவரைப் பின்தொடர்ந்து அவரது கோட்டைக்குள் நுழைகிறார்கள். கோஹ்தாவை தோற்கடிக்க முடிந்தால் அவரது நிலத்தில் அமைதி திரும்பும். கதாபாத்திரங்கள் பிளேயர் கதாபாத்திரங்கள்ஃ ரிக்கிமாரு உடல் ரீதியாக வலுவான மற்றும் சக்திவாய்ந்த நிஞ்ஜா. டென்சுஃ ஸ்டெல்த் அஸ்ஸசின்ஸின் நிகழ்வுகளைத் தொடர்ந்து "காணாமல் போய்விட்டார்" என்று தெரிவிக்கப்பட்ட போதிலும், தொழில்நுட்ப ரீதியாக அவர் அவர்களின் அறிவிப்பு இல்லாமல் பயணம் செய்த உண்மையான ரிக்கிமாருவின் நிழல் மட்டுமே என்றாலும், அவர் திரும்பியதன் மூலம் லார்ட் கோதாவை பின்னர் வெளிப்படுத்தி ஆச்சரியப்படுத்தினார். உண்மையான ரிக்கிமாரு தனது காலத்திற்குத் திரும்புவதற்கான வழியைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கும்போது, அவர் 20 ஆம் நூற்றாண்டில் சிக்கியுள்ளார். அவர் தனது ஆயுதமாக பயன்படுத்துகிறார், மேலும் அதை முக்கியமாக தனது திருட்டுத்தனமான கொலைகளில் பயன்படுத்துகிறார். அயாமே ஒரு சுறுசுறுப்பான இளம் குனோயிச்சி. ரிக்கிமாரு காணாமல் போன நிலையில் கோஹ்தா பகவானின் பராமரிப்பில் மீதமுள்ள அசுமா நிஞ்ஜா அவள். டென்சுஃ ஸ்டீல்த் அஸ்ஸாஸின்ஸின் நிகழ்வுகளைத் தொடர்ந்து ரிக்கிமாருவின் உடலைத் தேடும் பணி அவளுக்கு வழங்கப்படுகிறது. பின்னர் அவர் அமகை கோட்டையில் ஓனிகேஜை சந்தித்தபோது உண்மையான ரிக்கிமாருடன் ஜோடி சேர்ந்தார். அவள் ஒரு ஜோடி கோடாச்சியை தனது ஆயுதமாகப் பயன்படுத்துகிறாள், மேலும் அக்ரோபாடிக் திருட்டு நகர்வுகளால் எதிரிகளைக் கொல்கிறாள். டெஷு ஃபுஜியோகா என்பது டென்சுவில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட ஒரு புதிய கதாபாத்திரம்ஃ சொர்க்கத்தின் கோபம். பகலில் ஒரு கிராம மருத்துவர் மற்றும் இரவில் ஒரு விழிப்புடன் கொலையாளி; இருப்பினும், அவர் ஒரு நிஞ்ஜா அல்ல, லார்ட் கோதாவின் கீழ் பணியாற்றவில்லை, மாறாக, அவர் முசன் என்று அழைக்கப்படும் கொலையாளிகளின் ஒரு நிலத்தடி அமைப்பில் பணியாற்றுகிறார், அது நீதிக்கு சேவை செய்தால் மட்டுமே கொலை செய்கிறது மற்றும் ஜென்னோசுகே தலைமையில் உள்ளது. டேஷு போரில் முரட்டுத்தனமான சக்தியையும் தூய்மையான வலிமையையும் பயன்படுத்துகிறார், மேலும் தனது கைமுட்டிகளை தனது ஆயுதங்களாகப் பயன்படுத்துகிறார். அவரது தாக்குதல்கள் ஆக்ரோஷமான ஜுஜுட்சு நுட்பங்களை ஒத்திருக்கின்றன, முடக்கும் தாக்குதல்கள், தலைக்கவசங்கள் மற்றும் தீய எலும்பு உடைக்கும் திருப்பங்களைப் பயன்படுத்துகின்றன. அவர் தனது பல திருட்டுத்தனமான கொலைகளில் குத்தூசி மருத்துவ ஊசிகளையும் பயன்படுத்துகிறார். அவருக்கு குத்தூசி மருத்துவ ஊசிகள் இருந்தாலும், அவர் அவற்றை ரகசியமாக எதிரிகளைக் கொல்ல மட்டுமே பயன்படுத்துகிறார். ரிக்கிமாரு டெஷுவின் (நாசு) கொலையை "திருடிய" பிறகு, ரிக்கிமாரு ஒருவருக்கொருவர் சமநிலைக்கு போராடும்போது, ரிக்கிமாருடன் டெஷுவுக்கு ஒரு சுருக்கமான போட்டி உள்ளது. டென்சுஃ ஃபாடல் ஷாடோஸ் படத்தில், ரின் ஃபுடாபா மற்றும் ஹிட்டோஹாவை தோற்கடித்த பிறகு ஒரு கட்ஸீனில் டெஸ்ஷு ஒரு சுருக்கமான கேமியோ செய்கிறார். இந்தத் தொடரில் அறியப்பட்ட முழு பெயரைக் கொண்ட ஒரே கதாபாத்திரமாக அவர் உள்ளார். டெஸ்ஷுவின் கதாபாத்திர வடிவமைப்பு பெரும்பாலும் ஜப்பானிய தொலைக்காட்சி சாமுராய் நாடகத்தில் கென் வதனாபே நடித்த "பியான் புஜீடா" என்ற கதாபாத்திரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. மற்ற கதாபாத்திரங்கள்ஃ டென்ராய் ஒரு சக்திவாய்ந்த தீய மந்திரவாதி, அவர் விளையாட்டின் முக்கிய எதிரியாக உள்ளார். தனது திட்டங்களை செயல்படுத்துவதை எளிதாக்குவதற்காக கோஹதாவின் நிலங்களுக்கு அருகே கோட்டையை அமைத்தார். அவர் தனது "இருளின் பிரபுக்களின்" உதவியுடன் மூன்று நகைகளை சேகரிக்க திட்டமிட்டுள்ளார். இரண்டு நகைகளை அடைந்து, அவர் ரிக்கிமாரு அல்லது அயாமேவுடன் சண்டையிடும்போது தனது வலுவான வடிவமாக மாறுகிறார். விளையாட்டு முழுவதும் மற்ற முதலாளி எதிரிகள் ஒவ்வொருவரையும் குறிக்கும் மெழுகுவர்த்திகளின் தொகுப்பை டென்ராய் வைத்திருக்கிறார்ஃ அவரது மெழுகுவர்த்திகள் தங்களைத் தாங்களே வெளியே இழுக்கும்போது, ரிக்கிமாரு மற்றும் அயாமேவின் இயக்கங்களை அவர் அறிவார். அவரது லார்ட்ஸ் ஆஃப் டார்க்னஸ், அவர் அழைத்த நபர்களையும், அவர் புத்துயிர் பெற்ற சிலரையும் உள்ளடக்கியதுஃ டாக்டர் கிமிரா, ரோனின் கிராமத்திற்கு வடக்கே அமகை கோட்டையின் பொறிமுறையின் பொறுப்பாளராக இருக்கும் ஒரு பைத்தியம் விஞ்ஞானி-கண்டுபிடிப்பாளர். அவர் ஒரு மாபெரும் கேட்லிங் துப்பாக்கி பொருத்தப்பட்ட பொம்மையை எடுத்துச் செல்கிறார், அவரை அவர் "மஹிமே" என்று அழைக்கிறார் (இது உண்மையில் "நடனமாடும் இளவரசி" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது) அவர் போருக்காக கண்டுபிடித்தார். ஹயகுபகே, ரிக்கிமாருவின் கதையில் அயாமேவை சரியாக நகலெடுத்த ஒரு ஆள்மாறாட்டம் செய்பவர் மற்றும் நேர்மாறாகவும். ரிக்கிமாருடன் பேசும்போது அவர் தனது வார்த்தைகளில் நழுவியதால் அவர் சண்டையிட்டு கொல்லப்பட்டார். அவர் தனது உண்மையான தோற்றத்தில் போராடுவதில்லை. பெரிய புத்தர் கோவிலில் நீங்கள் சந்திக்கும் டென்ராய் இருளின் பிரபுக்களில் ஒருவரான கந்தா. அயாமே மற்றும் தேஷுவாக விளையாடும்போது அவர் தனியாகப் போராடுவார். ஆனால் ரிக்கிமாருவாக விளையாடும்போது அவருடன் ககுராவும் இணைகிறார். ககுரா, ஒருபோதும் தனியாக சண்டையிடாத ஒரு மந்திரவாதி. ரிக்கிமாருவாக விளையாடும்போது, நீங்கள் அவளை கந்தாவுடன் சந்திக்கிறீர்கள், அயாமேவாக விளையாடும்போது, அவளை கிட்சுனே (ஆவி நரி) உடன் சந்திக்கிறீர்கள், அநேகமாக அழைக்கப்படுகிறாள். ரிக்கிமாரு மற்றும் அயாமே ஆகியோரின் பணியை சீர்குலைக்க காகித பேய்களையும் அவள் அழைக்கிறாள். காந்தாவின் டிரிபிள்-பேக் பிரேக்கர் எறிதல் தி கிங் ஆஃப் ஃபைட்டர்ஸ் கேம்களின் கிளார்க் ஸ்டில் பயன்படுத்திய நகர்வுக்கு ஒத்ததாகும், மேலும் ககுரா KOF இன் சிசுரு ககுராவுடன் கடந்து செல்லும் ஒற்றுமையைக் கொண்டுள்ளது. முந்தைய டென்சு விளையாட்டுகளில் இருந்து தொடர்ச்சியான வில்லனான ஓனிகேஜ், லார்ட் மே-ஓவின் வாளான ஷிச்சிஷிட்டோவை மீட்டெடுக்க டென்ராயால் நியமிக்கப்பட்டார். ஒரு மர்மமான நிழல்-நிஞ்ஜா, நரகத்தின் மன்னரான லார்ட் மீ-ஓவுக்கு உண்மையுடன் சேவை செய்கிறார், மேலும் விளையாட்டின் முக்கிய எதிரிகளில் ஒருவராகவும் உள்ளார். பூமியின் நகையைப் பெறுவதற்காக அவர் எச்சிகோயா டோக்கூபேயைக் கொல்கிறார், மேலும் ரிக்கிமாரு மற்றும் அயாமே தனது கோட்டையை அடைவதைத் தடுக்க டென்ராயால் வரவழைக்கப்பட்டார். டென்ராய் கோட்டையின் ஆழத்தில் மீண்டும் ரிக்கிமாருவை எதிர்கொண்ட பிறகு, அவர் தன்னைப் போலல்லாமல் ஒரு பக்கத்தைக் காட்டுகிறார், தனது தோல்வியை மன்னிக்குமாறு லார்ட் மீ-ஓவை உரையாற்றுவதன் மூலம், அவர் தன்னை ஒரு பள்ளத்தில் வீசத் தொடங்குகிறார், அங்கு அவர் வெளிப்படையாக வெடிக்கிறார். அசுமா நிஞ்ஜா குலத்தின் மறைந்த தலைவரான தட்சுமாரு, ரிக்கிமாருக்கு "மூத்த சகோதரர்" நபராக இருந்தார். அவரது சிறந்த திறமைகள் காரணமாக அவர் இறந்த எட்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு டென்ராய் என்பவரால் புத்துயிர் பெற்றார். அவர் ரிக்கிமாரு மற்றும் அயாமே ஆகியோருடன் போரிட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டாலும், அவர் இறுதியில் டென்ராயின் மனக் கட்டுப்பாட்டை உடைத்து, தனது முன்னாள் கூட்டாளிகளான ரிக்கிமாரு மற்றும் அயாமே டென்ராயைத் தடுக்க உதவுவதற்காக தன்னைத் தியாகம் செய்தார். தட்சுமாரு தனது வாளை மிகுந்த திறமையுடனும் திறமையுடனும் பயன்படுத்துகிறார், ஆனால் நிராயுதபாணியான போர் முறைகளைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறார். ஹமாதா, பகவான் கோதாவின் ஆட்களில் ஒருவர். டென்ராயின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ், அவர் நல்லொழுக்கத்தின் நகையைத் திருடும் குறிக்கோளுடன் பகவான் கோஹ்தாவுக்கு துரோகி ஆனார். ரிக்கிமாரு சண்டையிடக்கூட இல்லாமல் கொலையைச் செய்கிறார், ஆனால் ஹமாதா அயாமேவை எதிர்கொள்ளும்போது அதிக சண்டையை மேற்கொள்கிறார். முசென் குழுவின் முன்னாள் உறுப்பினரான ஜின்னாய், உண்மையில் இரட்டை சகோதரர்கள், சாகியோ மற்றும் உகியோ, டெஷுவின் எஜமானரான ஜென்னோசுக்கேவுக்கு எதிரான ஒரு குறிப்பிட்ட அமைப்பின் தலைவர்கள். தனக்கு மிகவும் நெருக்கமான தனது முதலாளியிடம் பழிவாங்குவதற்காக தேஷு அவர்கள் இருவரையும் கொன்றார். "திரு. டி" சி. இ. ஓ, ஒரு சிறப்பு முதலாளி, அவர் ரிக்கிமாருவின் சிறப்பு பணியில் மட்டுமே எதிர்கொள்ளப்படுகிறார், "போர்டல் மூலம்". ஒரு தீய நிறுவனம்-தலைமைச் செயல் அதிகாரி ஒரு நோயைப் பரப்ப முயற்சித்து, அதை குணப்படுத்தக்கூடிய 'ஒரே' மருந்தை மிகவும் விலையுயர்ந்த விலையில் விற்று, அதிக லாபத்தைப் பெறுகிறார். மெய்-ஓ தோற்கடிக்கப்பட்டபோது, ரிக்கிமாரு அவரை போர்ட்டலுக்குள் பின்தொடர்ந்து, இன்றைய காலகட்டத்தில் நோயை உருவாக்கும் இந்த நிறுவனத்தில் முடிந்தது. பின்னர் அவர் ரிக்கிமாருவை எதிர்கொண்டார், மேலும் அவரது தீய திட்டத்தை நிறுத்த முடிந்தது. ரிக்கிமாரு பின்னர் 16 ஆம் நூற்றாண்டுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார். நசு, ஒரு தீய அரசியல்வாதி, தனது வர்த்தக கூட்டாளியான டோக்கூபே எச்சிகோயாவால் கடத்தப்பட்டு விற்கப்படும் அப்பாவி இளம் பெண்களை வாங்குவதில் மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளார். அவருக்கு டென்ராய் உடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை. நசு ஒரு ஒப்பந்தத்திற்காக புதுப்பிக்கப்பட்ட எச்சிகோயா தோட்டத்திற்குச் சென்றார், ஆனால் அசுமா நிஞ்சாவை எதிர்கொண்டு கொல்லப்பட்டார். டோக்கூபே எச்சிகோயாவுக்காக பணிபுரியும் மெய்க்காப்பாளரான தாஜிமா, குடிபோதையில் கட்டனா மற்றும் மூன்று பீப்பாய்கள் கொண்ட கைத்துப்பாக்கியுடன் சண்டையிடுகிறார். எச்சிகோயாவுக்காக வேலை செய்வதைத் தவிர, அவரிடமிருந்து வேறு எதுவும் கற்றுக்கொள்ளப்படவில்லை, ஏனெனில் அவர் அசுமாவுடன் தனது முதல் சந்திப்பில் இறந்துவிடுகிறார். மேம்பாடு மற்றும் வெளியீடு டென்சுஃ டார்க்னஸ் மாற்றங்களிலிருந்து திரும்புதல் எக்ஸ்பாக்ஸ் துறைமுகத்தில் வரைகலை மேம்பாடுகள், இரண்டு புதிய மல்டிபிளேயர் எழுத்துக்கள், இரண்டு புதிய ஒற்றை பிளேயர் பணிகள், கூடுதல் சிறப்பு நகர்வுகள் மற்றும் எதிராக மற்றும் கூட்டுறவு மல்டிபிளேயர் முறைகளுடன் ஆன்லைனில் செல்லும் திறன் ஆகியவை அடங்கும். மூன்று புதிய கதாபாத்திரங்களும் சேர்க்கப்பட்டனஃ லார்ட் கோடாவின் அடிமைகளில் ஒருவரான கான்பே தடோகோரோ. அவர் லார்ட் கோஹ்தாவுக்கு எதிராக ஒரு கிளர்ச்சியை வழிநடத்துகிறார், மேலும் தடோகோரோ குலத்தின் கவுரவத்தைப் பாதுகாப்பதற்காக அவரது மகள் மிஃபுயுவால் கொல்லப்படுகிறார். மிஃபுயு தடோகோரோ, தடோகோரோ கான்பேவின் மகள். தடோகோரோ கோதாவுக்கு எதிராக ஒரு கிளர்ச்சியைத் திட்டமிடுகிறார் என்பதைக் கண்டறிந்தபோது அவள் தன் தந்தையைக் கொன்றாள். யூக், தடோகோரோவின் ஒரு அடிமை. ஜின்னாய் சாகியோ கோதா கோட்டை மீது தாக்குதலுக்கு தலைமை தாங்க அவரை சமாதானப்படுத்தினார். மங்கா சீஷி கிஷிமோட்டோவின் இரண்டு பகுதி ப்ரீக்வெல் மங்கா ஏப்ரல் மற்றும் மே 2003 இதழ்களில் மாதாந்திர ஷோனென் கங்கனில் வெளியிடப்பட்டது. இரண்டு அத்தியாயங்களும் முறையே தலைப்பு மற்றும் முதல் அத்தியாயத்தில் ஒரு வண்ண சுவரொட்டியும் இருந்தது. மங்கா ஒருபோதும் டாங்க்போன் வடிவத்தில் சேகரிக்கப்படவில்லை, எனவே இது மிகவும் அரிதானது. 2009 ஆம் ஆண்டில், ஃப்ரம்சாஃப்ட்வேர் டென்சு 3 ஐ பிளேஸ்டேஷன் போர்ட்டபிளுக்கு அனுப்பியது, இதில் எக்ஸ்பாக்ஸ் பதிப்பான டென்சுஃ ரிட்டர்ன் ஃப்ரம் டார்க்னஸிலிருந்து இடம்பெற்றவை அடங்கும், இருப்பினும் மல்டிபிளேயர் அகற்றப்பட்டுள்ளது. வரவேற்பு ராத் ஆஃப் ஹெவன் "பொதுவாக சாதகமான" விமர்சனங்களைப் பெற்றது, அதே நேரத்தில் ரிட்டர்ன் ஃப்ரம் டார்க்னஸ் "கலவையான அல்லது சராசரி" விமர்சனங்களைப் பெற்றது என்று மதிப்பாய்வு திரட்டுபவர் மெடாகிரிடிக் தெரிவித்துள்ளது. மாக்ஸிமின் ரியான் பாய்ஸ் சொர்க்கத்தின் கோபத்திற்கு ஒரு சரியான பத்து மதிப்பெண்களைக் கொடுத்தார், "உங்கள் கெட்ட மனிதனின் கஸ்தூரியின் துடிப்பைப் பெறுவதற்கு முன்பு தனது இரையை சிஸ்லீனில் வெட்ட விரும்பும் பையன் நீங்கள் என்றால், டென்சுவின் நிஞ்ஜாக்கள்ஃ சொர்க்கத்தின் கோபம் உங்கள் டோஜோவுக்கு மேலே உள்ளது" என்று கூறினார். யூரோகேமரின் 2015 ஆம் ஆண்டின் பின்னோக்கிய பார்வை சொர்க்கத்தின் கோபத்தை தொடரின் உச்சம் என்று விவரித்தது, இதில் "ஒரு உறுதியான நோக்கம் மற்றும் கவிதை உணர்வு" இடம்பெற்றுள்ளது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் (பி. எஸ். பி) 2003 வீடியோ கேம்கள் அதிரடி-சாகச விளையாட்டுகள் செயல்பாட்டு விளையாட்டுகள் கூட்டுறவு வீடியோ கேம்கள் மென்பொருள் விளையாட்டுகளிலிருந்து மல்டிபிளேயர் மற்றும் ஒற்றை வீரர் வீடியோ கேம்கள் மல்டிபிளேயர் ஆன்லைன் கேம்கள் பிளேஸ்டேஷன் 2 கேம்கள் பிளேஸ்டேஷன் போர்ட்டபிள் கேம்கள் டென்சு கேம்களின் வீடியோ கேம் தொடர்ச்சிகள் ஜப்பானில் உருவாக்கப்பட்ட வீடியோ கேம்கள் பெண் கதாநாயகிகளைக் கொண்ட வீடியோ கேம்கள் நோரியுகி அசாகுரா அடித்த வீடியோ கேம்கள் நிலப்பிரபுத்துவ ஜப்பானில் அமைக்கப்பட்ட எக்ஸ்பாக்ஸ் கேம்களின் வீடியோ கேம்கள் ஜோம்பிஸ் பற்றிய வீடியோ கேம்கள்