Yoficator
ஒரு யோஃபிகேட்டர் அல்லது ஜோஃபிகேட்டர் () என்பது ஒரு உரை எடிட்டருக்கான கணினி நிரல் அல்லது நீட்டிப்பாகும், இது ரஷ்ய நூல்களில் உள்ள சிரிலிக் எழுத்தான யோஸ்டோலோவை யெஸ்டோலோ என்ற எழுத்து பயன்படுத்தப்பட்ட இடங்களில் மீட்டெடுக்கிறது. பெரும்பாலான ரஷ்ய செய்தித்தாள்கள் மற்றும் வெளியீட்டாளர்கள் அனைத்து சூழல்களிலும் யேவைப் பயன்படுத்துகின்றனர், ஒரு படித்த வாசகர் எந்த கடிதத்தை குறிக்கிறார் என்பதை வேறுபடுத்திக் காட்ட முடியும் என்று கருதுகின்றனர். இந்த நடைமுறை அதிக எண்ணிக்கையிலான ஹோமோகிராஃப்களை உருவாக்குகிறது (ஆனால் ஹோமோஃபோன்கள் அல்ல), மேலும் இது ஒரு யோஃபிகேட்டர் சரிசெய்ய விரும்பும் சிக்கலாகும். எழுத்துப்பிழையில் யே மற்றும் யோ இடையே தேர்வு செய்யும் சிக்கல் மிகவும் சிக்கலானது மற்றும் சூழலின் ஆழமான பகுப்பாய்வு தேவைப்படுகிறது. எனவே, இந்த சிக்கலை தானாகவே தீர்க்கும் திறன் கொண்ட யோஃபிகேட்டர்கள் இன்னும் இல்லை. தற்போதுள்ள யோஃபிகேட்டர்கள் யோ என்ற எழுத்தைக் கொண்ட ரஷ்ய சொற்களின் விசேஷமாக உருவாக்கப்பட்ட தரவுத்தளங்களை நம்பியுள்ளனர், மேலும் சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாத சந்தர்ப்பங்களில் ("முழுமையற்ற" அல்லது "விரைவான யோஃபிகேஷன்") மட்டுமே யே என்பதற்கு பதிலாக யோ என்று மாற்றுகிறார்கள் அல்லது நிச்சயமற்ற சந்தர்ப்பங்களில் (எடுத்துக்காட்டாக, "-" எல்லோருக்கும் "மற்றும்"-"எல்லாவற்றிற்கும்" இடையிலான தேர்வு) பயனருக்கு விருப்பத்தை விட்டு விடுகிறார்கள். குனு ஈமாக்ஸுக்கான யோஃபிகேட்டரில் ஒரு ஒருங்கிணைந்த உத்தி செயல்படுத்தப்படுகிறது. "யோஃபிகேட்டர்" என்ற சொல் "யோஃபிகேட்ஸ் செய்பவர்" அல்லது, வார்த்தையின் பரந்த அர்த்தத்தில், "யோ என்ற எழுத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கான ஆதரவாளர்" என்றும் பொருள்படும். குறிப்புகள் எழுத்துச் சரிபார்ப்புகள் ரஷ்ய மொழி