Jehovah-jireh
ஆதியாகமம் புத்தகத்தில், ஜெஹோவா-ஜிரே அல்லது யெஹோவா யிரே ஈசாக்கைக் கட்டுப்படுத்தும் இடமாக இருந்தது, அங்கு ஆபிரகாமிடம் அவரது மகன் ஈசாக்கை எரிபலியாக வழங்குமாறு கர்த்தர் கூறினார். ஈசாக்குக்குப் பதிலாக பலியிட கடவுள் ஒரு ஆட்டுக்கடாவை வழங்கியதை அடுத்து ஆபிரகாம் அந்த இடத்திற்கு பெயரிட்டார். மொழிபெயர்ப்புகள் மஸோரெடிக் உரையில், பெயர் (yhwh yirÂeh). இந்த சொற்றொடரின் முதல் சொல் ஹீப்ரு பைபிளில் கடவுளின் மிகவும் பொதுவான பெயரான டெட்ராகிராமட்டன் (YHWH) ஆகும், இது பொதுவாக அறிவார்ந்த படைப்புகளில் யாஹ்வே என்ற உச்சரிப்பு வழங்கப்படுகிறது. யெகோவா என்பது மஸோரெடிக் உரையின்படி டெட்ராகிராமட்டனின் உயிரெழுத்துக்களைப் பயன்படுத்தி இந்த பெயரின் கிறிஸ்தவ ஆங்கிலமயமாக்கப்பட்ட குரலாகும். கடவுளின் சரியான பெயரை உச்சரிக்காத ஒரு யூத பாரம்பரியத்தைப் பின்பற்றி, YHWH பொதுவாக ஆங்கில பைபிள்களில் "தி" அல்லது "பெரிய எழுத்துக்களில்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, யூத வழிபாட்டில் இது பாரம்பரியமாக உச்சரிக்கப்படுவதில்லை, ஆனால் அதற்கு பதிலாக அடோனை அல்லது எலோஹிம் ("கடவுள்") என்ற சொல் பயன்படுத்தப்படுகிறது. கிரேக்க மொழியில் ஆரம்பகால செப்டுவஜின்ட் மொழிபெயர்ப்பு "கர்த்தர் பார்த்தார்" என்ற பொருளை அளிக்கிறது. கிறிஸ்தவ பைபிளின் ஒரு லத்தீன் பதிப்பு இந்த பெயரை லத்தீன் மொழியில் டொமினஸ் விடெட் ("தி சீஸ்") என்று மொழிபெயர்த்தது. மேலே மேற்கோள் காட்டப்பட்டபடி, கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பு இந்த அர்த்தத்தைப் பின்பற்றுகிறது. ஆங்கிலத்தில் இந்த வசனத்தின் யூத மொழிபெயர்ப்புகளில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ இருப்பினும், என். ஐ. வி உட்பட சில நவீன மொழிபெயர்ப்புகள், அதை "வழங்கும் விருப்பம்" என்று மொழிபெயர்க்கிறது, இது "அதைப் பார்க்கும் விருப்பம்" என்ற சொல்லர்த்தமான பொருளைப் பெருக்குகிறது, மேலும் ஆபிரகாமின் முந்தைய வார்த்தைகளைக் குறிப்பிடுகிறது, "கடவுளே ஆட்டுக்குட்டியை வழங்குவார்". சில யூத வர்ணனையாளர்கள் சாலமன் கோயிலின் தளமாக இந்த இடத்தின் எதிர்கால முக்கியத்துவத்தைக் குறிக்கும் வகையில் இந்த பெயரைப் பார்க்கிறார்கள். தர்குமிம் மக்கள் "யெகோவா-ஜிரே" என்ற பெயரை சரியான பெயராக கருதுவதில்லை. 14 ஆம் வசனத்தில் ஆபிரகாமின் வார்த்தைகளின் செயலற்ற கட்டமைப்பைக் கருத்தில் கொண்டு, "அது மலையில் காணப்படும்", கால்வின் கருத்துப்படி, "கடவுள் தம்முடையவர்களைப் பார்ப்பது மட்டுமல்லாமல், அவருக்குத் தனது உதவியை வெளிப்படுத்தவும் செய்கிறார்" என்று அது கற்பிக்கிறது. ஜான் வெஸ்லி மற்றும் மத்தேயு ஹென்றி மேலும் சென்று, "ஒருவேளை அது மாம்சத்தில் வெளிப்படும் கடவுளைக் குறிக்கலாம்" என்று பரிந்துரைக்கின்றனர். பிற நவீன பயன்பாடு ஜான் நியூட்டன் தனது பாடலில், "சிக்கல்கள் தாக்கும் போது", "யெகோவா-ஜிரே" என்பதை "இறைவன் வழங்குவார்" என்று மொழிபெயர்க்கிறார். இது வில்லியம் கவ்பர் பாடலின் தலைப்பாகும். யெகோவா ஜிரே என்பது வில்லியம் ப்ளூமர் எழுதிய 1867 புத்தகத்தின் தலைப்பாகும். "ஜெஹோவா ஜிரே" என்பது பல நவீன பாடல்களின் தலைப்பாகும், இதில் டான் மோன் எழுதிய ஒன்று அவரது 1986 முதல் ஆல்பமான கிவ் தாங்க்ஸ் இல் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது; 1989 சுய-தலைப்பு முதல் ஆல்பத்தில் த்ராஷ் மெட்டல் இசைக்குழு டெலிவரன்ஸ் உட்பட பலர் அதை உள்ளடக்கியுள்ளனர். 2006 ஆம் ஆண்டு வெளியான வாட்ஸ் டன் இன் தி டார்க் என்ற நாடகத்தில் இதே தலைப்பில் சந்திரா கர்ரல்லி மற்றொரு பாடலை பாடினார். ஆர் & பி பாடகர் ஃபிராங்க் ஓசனும் தனது முதல் ஆல்பம்/மிக்ஸ்டேப் நோஸ்டால்ஜியாவில் "ஜெஹோவா ஜிரே" என்ற பெயரைப் பயன்படுத்துகிறார், அல்ட்ரா பாடலில் 'வி ஆல் ட்ரை "என்ற தலைப்பில் உள்ளது. கென்யாவில் மனாஸஸ் குரியாவால் நிறுவப்பட்ட ஜெஹோவா ஜிரே குழந்தைகள் இல்லங்கள் மற்றும் அமெரிக்காவின் கலிபோர்னியாவின் விக்டர்வில்லில் உள்ள ஜெஹோவா ஜிரே சமோவான் சபை போன்ற தேவாலயங்கள் இந்த பெயரைக் கொண்ட அமைப்புகளில் அடங்கும். மேவரிக் சிட்டி மியூசிக் அண்ட் எலிவேஷன் வர்ஷிப் 2021 ஆம் ஆண்டில் "ஜிரே" என்ற பாடலை வெளியிட்டது. மேலும் காண்கஃ ஜெஹோவா-நிசி ஜெஹோவா-ஷம்மா குறிப்பிடத்தக்க நபர்கள் ஜிரே ஸ்விஃப்ட் பில்லிங்ஸ், ஃபிராங்க்ளின் எஸ். பில்லிங்ஸ் ஜூனியரின் மகன். எபிரெய பைபிள் தோரா இடங்களில் எபிரெய வார்த்தைகளையும் சொற்றொடர்களையும் குறிப்பிடுகிறார்