The Arms of Krupp
தி ஆர்ம்ஸ் ஆஃப் க்ரூப் (1968) என்பது வில்லியம் மான்செஸ்டரின் கிருப் குடும்பத்தின் வரலாறு ஆகும், இது ஜெர்மனியின் எஸ்ஸனை தளமாகக் கொண்ட ஒரு மேலாதிக்க ஆயுத உற்பத்தி நிறுவனத்திற்கு சொந்தமானது. முப்பது ஆண்டு போர் முதல் கைசர், வீமர் குடியரசு, நாஜிக்கள், அமெரிக்க ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் இறுதியாக பான் அரசாங்கம் வரை க்ரூப் குடும்பம் மற்றும் அதன் வணிகங்கள் பற்றிய படிக்கக்கூடிய மற்றும் அடிக்கடி நகைச்சுவையான விளக்கங்களை இந்த புத்தகம் வழங்குகிறது. குடும்பமும் அதன் வணிகமும் அரசாங்கத்திடமிருந்து பொதுவாக சாதகமான சிகிச்சையை எவ்வாறு பெற்றன என்பதை இந்த புத்தகம் விவரிக்கிறது, இது ஒரு சிறப்பு சட்டமான லெக்ஸ் க்ரூபில் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது. மான்செஸ்டரின் புத்தகம் குடும்ப உறுப்பினர்களை முதல் க்ரூப் (சுமார் 1500) முதல் "முக்கிய வாய்ப்புக்காக ஒரு தீவிரமான கண் கொண்ட ஒரு புத்திசாலித்தனமான சேண்ட்லர்", ஆறாவது தலைமுறையால் குடும்பத்தின் அவதாரம் மூலம் "எஸ்ஸனின் முடிசூட்டப்படாத மன்னர்கள்", மூன்று பெரிய போர்களுக்கு ஜெர்மனியை ஆயுதம் ஏந்திய சக்திவாய்ந்த ஆயுத நிறுவனம், இறுதியாக வணிகம் கலைக்கப்பட்டது வரை விரிவாக விவரிக்கிறது. மான்செஸ்டர் தனது கதையை சார்பு கொள்கிறார்; அவர் ஒவ்வொரு உறுப்பினருக்கும் சில துரதிர்ஷ்டவசமான பண்பு இருப்பதாகவும், அனைத்தும் ஓரளவு தீயவை என்றும் விவரிக்கிறார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது ஜேர்மன் அரசின் செயல்களுக்கு ஜேர்மன் தொழில்துறை எந்த அளவிற்கு தார்மீகப் பொறுப்பைக் கொண்டுள்ளது என்பதை இந்த புத்தகம் ஆராய்கிறது. ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட ஐரோப்பாவில் தொழில்துறை திறன்களின் தேவைகளிலிருந்து க்ரூப் நேரடியாக லாபம் ஈட்டினார். நாஜி போர் முயற்சி ஆயுதத் தொழிலில் உள்ள தொழிலாளர்களுக்கு பெரும் தேவையை உருவாக்கியது; கருத்தியல் காரணங்களால் பெண்களை தொழிலாளர் படையில் அணிதிரட்டுவது நிராகரிக்கப்பட்டது. அதற்கு பதிலாக நாஜிக்கள் அடிமைத் தொழிலாளர்களின் தொழிலாளர்களுக்கான கோரிக்கையை பூர்த்தி செய்யத் தேர்ந்தெடுத்தனர். க்ரூப் ஏஜி தனியார் சித்திரவதை முகாம்களை சொந்தமாக வைத்திருந்தது மற்றும் ஒரு நாளைக்கு ஒரு ரீச்மார்க் செலவில் எஸ். எஸ். இலிருந்து குத்தகைக்கு எடுக்கப்பட்ட அடிமைகள்; தொழில்துறைக்கான அடிமைகள் நேரடியாக நிர்மூல முகாம்களிலிருந்தோ அல்லது போர்க் கைதிகளிலிருந்தோ மாற்றப்பட்டனர், நாட்ச் அண்ட் நெபெல் திட்டத்தின் போது வரைவு செய்யப்பட்டனர், அல்லது ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட நாடுகளிலிருந்து ஆஸ்டர்பீட்டர்களாக ஆட்சேர்ப்பு செய்யப்பட்ட பொதுமக்கள். உயிர் பிழைத்த முன்னாள் அடிமைகளுக்கு போருக்குப் பிறகு அவர்களின் துன்பங்களுக்கு போதுமான இழப்பீடு வழங்கப்படவில்லை; போருக்குப் பிறகு ஆல்ஃபிரைட் க்ரூப் மனிதகுலத்திற்கு எதிரான குற்றங்களுக்காக தண்டிக்கப்பட்டார் விமர்சன பதில் டைம் இதழ் புத்தகத்திற்கு ஒரு கலவையான மதிப்பாய்வை வழங்கியதுஃ இதன் விளைவாக பெரும்பாலும் குறைபாடுகள் உள்ளன, சில நேரங்களில் அப்பாவித்தனமான ஆனால் பெரும்பாலும் கவர்ச்சிகரமான சரித்திரம், உண்மையான அறிவாற்றலின் படைப்பாக ஊதப்பட்ட பாசாங்குகள் பிழைகளின் திரள்களால் துளைக்கப்படுகின்றன. வரலாற்றின் ஒரு படைப்பாக, இந்த புத்தகம் ஒரு மிகைப்படுத்தப்பட்ட பாணியாலும், முரண்பாட்டின் தகுதியற்ற நகைச்சுவையாலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. மான்செஸ்டர் ஜேர்மனியர்களை விரும்பவில்லை, மேலும் அவர்கள் மிகவும் திறமையற்றவர்கள் மற்றும் அடிமைத்தனமாக கீழ்ப்படிகிறவர்கள் அல்லது குள்ளர்கள் மற்றும் டிராகன்கள், இரத்த சண்டைகள் மற்றும் கறைபடிந்த தங்கப் பைகள் ஆகியவற்றிலிருந்து அரிதாகவே அகற்றப்பட்ட ஒரு நாட்டு மக்கள் என்று அவர் கேலிச்சித்திரமாக சித்தரிக்கிறார். குறிப்புகள் 1968 புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் இராணுவ-தொழில்துறை வளாகத்தைப் பற்றிய புத்தகங்கள் ஆங்கில மொழி புத்தகங்கள் ஜெர்மனி பற்றிய வரலாறு புத்தகங்கள் க்ரூப் லிட்டில், பிரவுன் அண்ட் கம்பெனி புத்தகங்கள்