The Gift of Asher Lev
தி கிஃப்ட் ஆஃப் ஆஷர் லெவ் என்பது 1990 இல் வெளியிடப்பட்ட சைம் போடோக் எழுதிய நாவல் ஆகும். இது போடோக்கின் நாவலான மை நேம் இஸ் ஆஷர் லெவ் (1972) நாவலின் தொடர்ச்சியாகும். கதை சுருக்கம் புத்திசாலித்தனமான, பிளவுபட்ட ஹசிடிக் ஓவியர் ஆஷர் லெவ் இப்போது ஒரு நடுத்தர வயது மனிதர், பிரான்சின் தெற்கில் தனது மனைவி மற்றும் குழந்தைகளுடன் வசித்து வருகிறார். அவரது அன்பான மாமா யிட்சோக் இறந்தபோது, ஆஷர் திடீரென்று மீண்டும் புரூக்ளினுக்கு வரவழைக்கப்படுகிறார். இறுதிச் சடங்கிற்குப் பிறகு, தனது மாமா பல ஆண்டுகளாக ரகசியமாக கலையை சேகரித்து வருவதையும், ஒரு மதிப்புமிக்க சேகரிப்பை சேகரித்ததையும் அவர் அறிந்துகொள்கிறார், அதில் ஆஷர் அறங்காவலராக இருக்க வேண்டும். ஆஷர் திகைத்துப்போய், லாடோவர் ஹசிடிக் சமூகத்தை நவீன கலைக்கு சமரசம் செய்ய சில தற்காலிக முயற்சிகளை மேற்கொள்கிறார்-எடுத்துக்காட்டாக, துக்கத்தில் இருக்கும் தனது தந்தைக்காக தனது மாமாவின் உருவப்படத்தை வரைவதன் மூலமும், அவரது மகள் தற்காலிகமாக சேர்ந்துள்ள பள்ளியில் கலை பாராட்டு பற்றிய பாடத்தை கற்பிப்பதன் மூலமும். ஆனால் அவரது உறவினர்களில் ஒருவர் கலை சேகரிப்பை கடுமையாக வெறுக்கிறார், மேலும் அதை தனது மாமாவின் பெயரில் தொண்டு நிறுவனத்திற்கு பயன்படுத்த ஆஷரின் முயற்சிகளுக்கு இடையூறு விளைவிக்கிறார். இதற்கிடையில், வயதான லாடோவர் ரெபேவுக்கு குழந்தைகள் இல்லாததாலும், வாரிசை நியமிக்காததாலும் ஆஷரின் பெற்றோரும் மீதமுள்ள லாடோவர் சமூகமும் கவலைப்படுகிறார்கள். மேசியா வருவதற்கு முன்பு ரெபே இறந்தால் லாடோவர் சமூகத்திற்கு என்ன நடக்கும்? அடுத்த ரெபேக்கான தர்க்கரீதியான வேட்பாளர் ஆஷரின் தந்தை ஆர்யே லெவ் ஆவார், அவர் பல தசாப்தங்களாக ரெபேயின் தலைமை லெப்டினன்ட்களில் ஒருவராக இருந்து வருகிறார், ஆனால் ஆரியேவுக்கு ஒரு வாரிசு இல்லாவிட்டால் அதிகாரத்தின் கவசத்தை ஆரியேவுக்கு அனுப்ப ரெபே தயங்குகிறார் என்பதை ஆஷர் உணர்கிறார்-அவர் ஆர்யேயின் ஒரே குழந்தையாக இருக்க முடியாது, ஐகோனோக்ளாஸ்ட் ஓவியர். மெதுவாக, ரெபே மற்றும் ஆர்யே இருவரும் ஆஷரின் ஐந்து வயது மகன் அவ்ருமெல் ரெபேஷிப்பின் இறுதி வாரிசாக வருவார் என்று நம்புகிறார்கள் என்பதை ஆஷர் உணர்கிறார். அவ்ருமெல் தான் "ஆஷர் லேவியின் பரிசாக" இருப்பார். சதித்திட்டத்தின் மற்றொரு பகுதி ஆஷரின் மனைவி டெவோராவைப் பற்றியது, அவர் ஹோலோகாஸ்டில் தனது பெற்றோரின் மரணம் மற்றும் தனது ஆரம்பகால குழந்தைப் பருவத்தைப் பற்றிய கசப்பான நினைவுகளால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளார், அவர் தனது உறவினர் மேக்ஸ் மற்றும் அவரது பெற்றோருடன் தலைமறைவாக இருந்தார். தனது குடும்பத்தின் துன்பங்களுக்கு ஒருவித நிரூபணமாக டெவோரா தனது மகனின் இறுதியில் ரெப்ஷிப் பதவிக்கு வருவார் என்று ஆஷர் சந்தேகிக்கிறார். இறுதியில், பேசப்படாத வாரிசு திட்டத்தை ஆஷர் ஏற்றுக்கொள்கிறார், மேலும் அவ்ருமெல் வளரும் வரை தனது மாமாவின் கலை சேகரிப்பை சேமிக்க முடிவு செய்கிறார், அதை என்ன செய்வது என்று அவ்ருமெலுக்குத் தெரியும் என்ற நம்பிக்கையில். பகுப்பாய்வு இந்த நாவல் ஹசிடிமின் லுபவிட்சர் இயக்கத்திற்குள் அவர்களின் ரெபே, மெனாச்செம் எம். ஷ்னீர்சனின் எதிர்பார்க்கப்பட்ட மரணம் மற்றும் வாரிசு பற்றி அப்போதைய தற்போதைய விவாதத்தை பிரதிபலிக்கிறது. கதை மற்றும் உண்மையில் ரெபேவுக்கு குழந்தைகள் இல்லை, எனவே வாரிசு ஒரு தீவிரமான பிரச்சினையாக இருந்தது. நிஜ வாழ்க்கைக் குழு ஒரு வாரிசைத் தேர்ந்தெடுக்கவில்லை, அதே நேரத்தில் ஒரு பெரிய ஆதரவாளரின் பேரனைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் உள்ள பிரச்சினைக்கு நாவல் ஒரு சாத்தியமான தீர்வை அடைகிறது. நாவலில் உள்ள லாடோவர் குழுவிற்கும், நிஜ வாழ்க்கை லுபவிட்சர் குழுவிற்கும் இடையே பல ஒற்றுமைகள் உள்ளன. எடுத்துக்காட்டாக, லாடோவர்களின் தலைமையகம் 'புரூக்ளின் பார்க்வே' வில் உள்ளது, அதே நேரத்தில் லுபவிட்சர்ஸ் தலைமையகம் கிழக்கு பார்க்வேயில் உள்ளது. லுபவிட்சர்களின் செயலாளர் ரப்பி ஹோடாகோவ் ஆவார். நாவலில், லாடோவர்களின் செயலாளர் ரப்பி சோடோரோவ் ஆவார். இரண்டு குழுக்களும் உலகளாவிய தூதர்களின் வலையமைப்பைக் கொண்டிருந்தன, மெசியாவின் வேட்பாளராக பரவலாகக் கருதப்பட்ட ஒரு குழந்தை இல்லாத ரெபே மற்றும் பாரிஸில் நேரத்தை செலவிட்ட ஒரு ரெபே மற்றும் அவரது இளமை பருவத்தில் ஓரளவு உலகளாவியவராக இருந்தார். இந்த நாவல் கார்லின்-ஸ்டோலின் ஹசிடிமின் வாரிசுகளையும் சுட்டிக்காட்டுகிறது, அங்கு, கடைசி போருக்கு முந்தைய ரெபே இறந்தபோது, அவரது மகனுக்கு ஒரு வயது மட்டுமே. அந்த மகன் தற்போதைய கார்லின்-ஸ்டோலின் ரெபே, ஆனால் அவரது வளர்ந்து வரும் ஆண்டுகளில், ஒரு துணைக்குழு பிரிந்து ஒரு புதிய ரெபேவை குறைந்தபட்சம் தற்காலிகமாக பணியமர்த்தியது. ஒருவேளை மூன்றாவது புத்தகம் லாடோவர் குழுவில் ஒரு குழந்தை-ரெபே இடைக்காலத்தின் பிரச்சினைகளைக் கையாண்டிருக்கலாம். இந்த நாவல் போயன் வம்சத்தின் வாரிசுகளையும் சுட்டிக்காட்டலாம், அதில் மறைந்த ரெபேயின் மருமகன், ஆர்த்தடாக்ஸ் ஆனால் ஹசிடிக் அல்ல, அவரது மகனை அடுத்த ரெபேவாகக் கொண்டிருக்க ஒப்புதல் அளித்தார். கதாபாத்திரங்கள் ஆஷர் லெவ்-கதை சொல்பவர்; ஒரு நடுத்தர வயது ஓவியர் மற்றும் பிரான்சின் தெற்கில் வசிக்கும் லாடோவர் யூதர். தேவோரா லேவ்-ஆஷரின் மனைவி, குழந்தைகள் புத்தகங்களின் ஆசிரியர். ஒரு சிறு குழந்தையாக இருந்தபோது, டெவோரா தனது பெற்றோர் இருவரும் உயிரிழந்த நாஜி சித்திரவதை முகாம்களில் இருந்து தப்பிக்க இரண்டு ஆண்டுகள் பாரிஸ் குடியிருப்பில் மறைத்து வைக்கப்பட்டார். ரோச்செலே லேவ்-ஆஷர் மற்றும் டெவோராவின் புத்திசாலித்தனமான பதினொரு வயது மகள். அவ்ருமெல் லேவ்-ஆஷர் மற்றும் தேவோராவின் ஐந்து வயது மகன். மேக்ஸ் லோப்-டெவோராவின் உறவினர், ஒரு பிரெஞ்சு யூத கலைஞர். ஜான் டோர்மன்-ஒரு குடிகார, வெளிநாட்டவர் அமெரிக்க நாவலாசிரியர்; ஆஷர் மற்றும் டெவோரா யிட்சோக் லெவின் நண்பர்-முதல் அத்தியாயத்தில் இறக்கும் ஆஷரின் ஆதரவான மாமா; அவரது மரணம் ஆஷருக்கும் அவரது தந்தைக்குமிடையே ஒரு தற்காலிக நல்லிணக்கத்தை ஊக்குவிக்கிறது. கசின் நஹும்-ஆஷரின் உறவினர் தனது மாமாவின் கலை சேகரிப்பை அவருக்குக் காட்டுகிறார். கசின் யோன்கெல்-ஆஷரை பிடிக்கவில்லை, அவர் ஆஷரை நம்புகிறார், மேலும் அனைத்து கலைகளும் மறுபுறத்திலிருந்து வந்தவை. கதையின் பெரும்பகுதி முழுவதும் அவர் ஆஷரிடம் மிகவும் முரட்டுத்தனமாக நடந்துகொள்கிறார். ஆர்யே லெவ்-ஆஷரின் தந்தை; யெஷிவாஸைக் கட்டியெழுப்பவும், யூதர்களை கம்யூனிஸ்ட் துன்புறுத்தல்களிலிருந்து காப்பாற்றவும் வியன்னா மற்றும் ரஷ்யாவுக்குச் செல்லும் ரெபேக்காக வேலை செய்கிறார். ரிவ்கே லேவ்-ஆஷரின் தாயார், இப்போது ஒரு பேராசிரியர். ஜேக்கப் கான்-ஒரு புத்திசாலித்தனமான கலைஞர், அவருடன் ஆஷர் ஒரு இளைஞனாக படித்தார்; இப்போது ஒரு வயதான மற்றும் இறக்கும் மனிதர். தொடர்ச்சியான போட்டோக் ஆஷர் லெவ் பற்றி மூன்றாவது புத்தகத்தை எழுத திட்டமிட்டார், ஆனால் அவர் அவ்வாறு செய்யவில்லை. குறிப்புகள் 1990 அமெரிக்க நாவல்கள் ஆல்ஃபிரட் ஏ. நோப் புத்தகங்கள் ஹசிடிக் யூத மதம் புனைகதைகளில் யூத அமெரிக்க நாவல்கள் சைம் போடோக் தொடர்ச்சியின் நாவல்கள்