Rakahanga-Manihiki language
ராகஹங்கா-மணிஹிகி என்பது பாலினேசிய மொழிக் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த குக் தீவுகளின் மாவோரி பேச்சுவழக்கு வகையாகும், இது ராகஹங்கா மற்றும் மணிஹிகி தீவுகளில் (குக் தீவுகளின் ஒரு பகுதி) சுமார் 2500 மக்களாலும், மற்ற நாடுகளில், பெரும்பாலும் நியூசிலாந்து மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவில் 2500 மக்களாலும் பேசப்படுகிறது. வுர்ம் மற்றும் ஹட்டோரி ஆகியோர் ராகஹங்கா-மணிஹிக்கியை "ராரோடோங்கனுடன் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட புத்திசாலித்தனம்" கொண்ட ஒரு தனித்துவமான மொழியாக கருதுகின்றனர் (அதாவது. ரரோடோங்காவின் குக் தீவுகள் மாவோரி பேச்சுவழக்கு மாறுபாடு). 1920 ஆம் ஆண்டில் ராகஹங்காவில் சில நாட்கள் கழித்த நியூசிலாந்து மாவோரி மானுடவியலாளர் தே ரங்கி ஹிரோவாவின் கூற்றுப்படி, "இந்த மொழி ஒரு இனிமையான பேச்சுவழக்கு மற்றும் டோங்கரேவா, டஹிட்டி மற்றும் குக் தீவுகளின் பேச்சுவழக்குகளை விட [நியூசிலாந்து] மாவோரியுடன் நெருக்கமான தொடர்புகளைக் கொண்டுள்ளது. அவை தெற்கு பசிபிக் பகுதியில் அமைந்துள்ள இரண்டு தீவுகளிலிருந்து 25 மைல் தூரத்தில் உள்ளன. 1521 ஆம் ஆண்டில் பெட்ரோ பெர்னாண்டஸ் தலைமையில் ஸ்பெயினின் கீழ் பயணம் செய்த போர்த்துகீசிய பயணியான ஃபெர்டினாண்ட் மகெல்லன் என்பவரால் ராகஹங்கா தீவு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. இரண்டு தீவுகளும் வெவ்வேறு குழுக்களாகப் பிரிக்கப்பட்டன, அவை மற்ற ஆட்சியாளர்களால் ஆளப்பட்டன. மணிஹிகி மற்றும் ராகஹங்கா மக்கள் ஒரு ஆட்சியாளரால் வழிநடத்தப்பட்டனர், ஒரு தலைவர், அதில் அவர் தனது சமூகத்திலிருந்து பிரிக்கப்பட்டார், அவரது சடங்கு மற்றும் பொருளாதார அதிகாரங்களை கைவிட்டார். இரண்டு தீவுகளின் மக்களும் "மோயிட்டீஸ்" (ஒரு மூத்தவர் மற்றும் ஒரு இளையவர்) என ஒழுங்கமைக்கப்பட்டனர், இவை இரண்டும் பிரிக்கப்பட்டு நான்கு துணை மோயிட்டீஸ்களை உருவாக்கின. இருபத்தைந்து குடும்பங்கள் நிறுவப்பட்டன. பாலினேசியர்கள் தீவுகளில் மட்டுமல்லாமல் ரரோடோங்காவிலும் வாழ்ந்தனர். அவர்கள் ராகஹங்கா மற்றும் மணிஹிகி தீவுகளில் 400 பேரை விட்டு நியூசிலாந்து மற்றும் ஆஸ்திரேலியா போன்ற பிற இடங்களுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். இடம்பெயரும் போது, அவர்கள் குடியேற ஒரு இடத்தைக் கண்டுபிடித்து மற்ற தீவுகளுக்கு கப்பல் அல்லது படகு மூலம் பயணிப்பார்கள். தேங்காய் மற்றும் பராக்கா பொருட்கள் குறைந்து வருவதால் மக்கள் ஒரு தீவிலிருந்து மற்றொரு தீவுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். மக்கள் இரண்டு தீவுகளுக்கும் இடையில் செல்ல வழிகாட்டிகளாக நா மஹூ என்றும் அழைக்கப்படும் மகெல்லன் மேகங்களைப் பயன்படுத்துவார்கள். அவர்கள் தங்கள் மத நம்பிக்கைகளுக்கு தங்களை அர்ப்பணித்துக் கொள்கிறார்கள், ஆனால் கலாச்சாரம் மற்றும் மொழியுடன் தங்கள் பாரம்பரியங்களையும் தொடர்கிறார்கள். குக் தீவுகள் கருப்பு முத்து என்று அழைக்கப்படும் ஒரு தொழிற்துறையைக் கொண்டுள்ளன, மேலும் இது மணிஹிகி தீவை மையமாகக் கொண்டுள்ளது, அங்கு அது கருப்பு முத்துக்களில் நாட்டின் மதிப்பீட்டைப் பெறுகிறது. 1998 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, ராகஹங்காவின் மக்கள் தொகை 276 ஆகவும், மணிஹிக்கியின் மக்கள் தொகை 505 ஆகவும் இருந்தது. ஆண்டுகள் செல்லச் செல்ல, தொழில்நுட்பம் மற்றொரு நிலைக்கு முன்னேறியது, இதில் உயர் அதிர்வெண் ரேடியோக்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு மருத்துவ மற்றும் கல்வி நோக்கங்களுக்காக ராகஹங்கா தீவுக்கு இடையிலான தீவுகளுக்கிடையேயான தகவல்தொடர்புக்கு பயன்படுத்தப்படுகின்றன. டெலிகாம் குக் தீவுகள் குக் தீவுகளுடன் இணைக்கப்பட்ட மருத்துவ மற்றும் கல்வி அதிர்வெண்களின் வெளி-தீவு தகவல்தொடர்புக்கான உரிமைகளைக் கொண்டுள்ளன. குக் தீவுகளில் தொலைபேசி சேவைகளை வழங்கும் ஒரே நிறுவனம் டெலிகாம் குக் தீவுகள் ஆகும். ராகஹங்காவைத் தவிர 13 மக்கள் வசிக்கும் தீவுகளில் செயற்கைக்கோள் பூமி நிலையம் உள்ளது, இது தொலைபேசி, மின்னஞ்சல் மற்றும் இணையம் மூலம் தீவில் தொடர்பு கொள்ள உதவுகிறது. உயர் அதிர்வெண் வானொலி இணைப்பு மூலம் சாத்தியமான தொலைபேசி மற்றும் ஃபாக்ஸிமைல் சேவைகளை ராகஹங்கா பயன்படுத்துகிறது. மொழி மணிஹிகி-ராகஹங்கா பேச்சுவழக்கு டஹிடி, தொங்கரேவா மற்றும் குக் தீவுகளின் பேச்சுவழக்குகளை விட மாவோரிக்கு மிகவும் நெருக்கமாக உள்ளது. குக் தீவுகள் மாவோரி என்பது பென்ரைன், ராகஹங்கா-மணிஹிகி, அதியு, மிதியாரோ, மௌக், ஐட்டுடாகி மற்றும் மங்கையன் உள்ளிட்ட பல பேச்சுவழக்குகளைக் கொண்ட ஒரு பூர்வீக மொழியாகும். லண்டன் மிஷனரி சொசைட்டியால் கல்வி கற்ற பூர்வீக போதகர்களால் ரரோடோங்காவிற்கு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட எழுத்துக்கள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன. H க்கு பதிலாக S மற்றும் WH ஐப் பயன்படுத்தும் போது. தாஹித்திய மொழியில், K மற்றும் NG ஐத் தக்கவைத்துக்கொள்வதிலும், WH மற்றும் அதிக ஒலியைக் கொண்ட H ஐப் பயன்படுத்துவதிலும். இது மாவோரி பேச்சுவழக்கால் பகிர்ந்து கொள்ளப்படுகிறது. வழங்கப்படாத மெய்யெழுத்துக்கள் H மற்றும் WH ஆகும், மேலும் v என்பது W ஆக இருக்க வேண்டும். H மற்றும் Wh ஒலிகளை குறிக்க எழுத்துக்கள் இல்லை. குக் தீவுகள் நிர்வாகத்தின் அதிகாரப்பூர்வ மொழிபெயர்ப்பாளரான ஸ்டீபன் சாவேஜ், வி. க்கு பதிலாக ராரோடோங்கன் பேச்சுவழக்கில் டபிள்யூ தழுவியிருக்க வேண்டும் என்று கருதுகிறார். ஐரோப்பியர்கள் ராகஹங்காவில் வெளிப்படையான எச் ஒலியை "ராகங்கா" என்ற அச்சில் எழுதுவதன் மூலம் தவிர்த்துவிட்டனர். மணிஹிகி தீவின் மக்கள் தங்கள் தீவை "மணிஹிகி" என்று உச்சரிக்கிறார்கள், ஆனால் அதை எழுதுகிறார்கள், ஏனெனில் எழுத்துக்களைக் கற்றுக் கொள்ளும்போது எச் ஐ சேர்க்க வேண்டாம் என்று மக்களுக்கு கற்பிக்கப்படுகிறது. இந்த வார்த்தை டஹிட்டியால் பாதிக்கப்பட்டது, அங்கு ஒலி எஃப் ஆக உள்ளது மற்றும் உச்சரிக்கப்படுகிறது ". அந்த ஒலி டஹிடியன் எஃப் அல்ல, ஆனால் மவோரி டபிள்யூஎச் ஒலியால் பாதிக்கப்பட்டது என்பது தெளிவாகியது. எச் மற்றும் டபிள்யூஹெச் அவை ஒலிக்கும் சொற்களில் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன. இந்த வார்த்தை "இகு", "ஹிகு" மற்றும் "ஹுகு" என பல்வேறு வகையில் எழுதப்பட்டுள்ளது. மனிதக் கண்டுபிடிப்பாளரான ஹுகு, ரரோடோங்காவிலிருந்து மீன்பிடி பயணத்தில் புறப்பட்டார். ரகஹங்கா மற்றும் மணிஹிகி தீவுகளின் மக்களால் ஹுகு நம்பப்படுகிறது, இது ஹுகு ஒரு மீன்பிடி பயணத்தில் ரரோடோங்காவிலிருந்து பயணித்ததாகக் கூறப்படுகிறது. மொழிக் குடும்பம் இது ராகஹங்கா-மணிஹிகி தொடர்பான மொழிக் குடும்பங்களின் பட்டியல் ஆகும். ஆஸ்ட்ரோனேசிய மலாயோ-பாலினேசிய மத்திய-கிழக்கு மலாயோ-பாலினேசிய கிழக்கு மலாயோ-பாலினேசிய பெருங்கடல் மத்திய-கிழக்கு பெருங்கடல் தொலைதூர பெருங்கடல் மத்திய பசிபிக் கிழக்கு ஃபிஜிய-பாலினேசிய அணு கிழக்கு மத்திய டஹிடிக் பேச்சுவழக்குகள் கீழே உள்ள இந்த மொழி ராகஹங்கா-மணிஹிகி மொழியைப் போன்ற ஒரு பேச்சுவழக்கு ஆகும். இது தொங்கரேவாவின் ஒலியியியலைப் போன்றது, ஆனால் மணிஹிகி ஒரு குளோட்டல் ஸ்டாப் [ɑ] மற்றும் ஃப்ரிகேட்டிவ் [f] ஐக் கொண்டுள்ளது. மறுபுறம் தொங்கரேவாவில் [கள்] உள்ளன, அதே நேரத்தில் மணிஹிக்கியில் அது இல்லை, இது உலக மொழிகளில் மிகவும் அசாதாரணமானது. அச்சுகள் இந்த உயிரெழுத்து முறை பல பாலினேசிய மொழிகளுக்கும் பொதுவானது. நீண்ட உயிரெழுத்துக்கள் ஒரு மேக்ரோனுடன் ரோமானியமயமாக்கப்படுகின்றன. எழுத்துக்கள் A, E, F, H, I, K, M, N, Ng, O, P, R, T, U, V அச்சுகள் a, e, i, o, மற்றும் u. உச்சரிப்புகள் k, m, n, ng, p, r, t, மற்றும் v. குறிப்புகள் குறியீட்டு நூலியல் E au ٽیوட்டுவா டைட்டோ நோ மணிஹிகி, கௌரகா கௌரகா, ஐபிஎஸ், யுஎஸ்பி, சுவா. 1987 ஆம் ஆண்டு. வெளி இணைப்புகள் தே ரியோ மாவோரி சட்டம் (2003) மணிஹிகி மற்றும் ராகஹங்காவின் இனவியல், "பெர்னிஸ் பி. பிஷப் அருங்காட்சியகம், 1932 (ராகஹங்கா மணிஹிகி" மொழி "மற்றும் இருபதாம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் அதன் எழுத்து முறையைக் கையாளும் அத்தியாயம். குக் தீவுகளின் மொழிகள் நியூசிலாந்தின் மொழிகள் டஹிடிக் மொழிகள் மணிஹிகி ராகஹங்கா பாலினேசிய மொழிகள்