Fort Buford
ஃபோர்ட் புஃபோர்ட் என்பது டகோடா பிராந்தியத்தில் மிசோரி மற்றும் யெல்லோஸ்டோன் ஆறுகள் சங்கமிக்கும் இடத்தில் உள்ள ஒரு அமெரிக்க இராணுவச் சாவடியாகும், இன்றைய வடக்கு டகோடா மற்றும் 1881 இல் சிட்டிங் புல் சரணடைந்த இடம். கம்பெனி சி, 2 வது பட்டாலியன், 13 வது காலாட்படை, 3 அதிகாரிகள், 80 பட்டியலிடப்பட்ட ஆண்கள் மற்றும் 6 பொதுமக்கள் கேப்டன் தலைமையில். (ப்ரெவெட் லெப்டினன்ட் கர்னல்) வில்லியம் ஜி. ராங்கின், முதன்முதலில் ஜூன் 15,1866 அன்று இந்த இடத்தில் ஒரு முகாமை நிறுவினார், ஒரு தபால் நிலையத்தைக் கட்டுவதற்கான உத்தரவுடன், அதில் பெரும்பாலானவை அடோப் மற்றும் பருத்தி மரங்களைப் பயன்படுத்தி கட்டப்பட்டன. அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரின் போது யூனியன் இராணுவ குதிரைப்படை தளபதியாக இருந்த மறைந்த மேஜர் ஜெனரல் ஜான் புஃபோர்ட் நினைவாக இந்த கோட்டைக்கு பெயரிடப்பட்டது. லக்கோட்டா தாக்குதல்கள் முகாமுக்கு வந்த இரண்டாவது இரவில் சிட்டிங் புல் தலைமையிலான ஹங்க்பாபா லக்கோட்டா குழுவால் தாக்கப்பட்டது, அவர்கள் ஒரு சிப்பாய் காயமடைந்த நிலையில் விரட்டப்பட்டனர். அடுத்த நாள், அதே குழு நிறுவனத்தின் மாட்டிறைச்சி கால்நடைகளைத் தாக்கி விரட்ட முயன்றது, ஆனால் அவை முறியடிக்கப்பட்டு இரண்டு லக்கோட்டா கொல்லப்பட்டனர். யெல்லோஸ்டோனின் வாயிலில் இருந்து மரக்கட்டைகளை வெட்டுதல் மற்றும் ராஃப்டிங் செய்யும் ஆண்களின் கட்சிகள் அடிக்கடி தாக்கப்பட்டு முகாமுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டன, அங்கு சண்டை பெரும்பாலும் இரண்டு முதல் ஆறு மணி நேரம் வரை நீடித்தது, இரு தரப்பிலும் இழப்புகள் ஏற்பட்டன. கடுமையான குளிர்காலத்தில் டிசம்பரில் யெல்லோஸ்டோனின் முகத்துவாரத்தில் மூன்று பொதுமக்கள் மர வெட்டுபவர்கள் கொல்லப்பட்டனர். லீட். ஹிராம் எச். கெட்சம் அறுபது ஆட்களுடன் பதிலளித்து, இந்தியர்களை விரட்டிவிட்டு, தனது படைப்பிரிவுக்கு லேசான இழப்புடன் உடல்களை மீட்டார். படைப்பிரிவின் வரலாற்றின் படி, லக்கோட்டா அவர்கள் வீரர்களை அழிக்க விரும்புவதாகப் பெருமைப்படுத்தினர், மேலும் குளிர்காலத்தில் அவர்கள் பதவியை முற்றுகையிட்டனர். இந்த முற்றுகை அருகிலுள்ள மிசோரி நதியிலிருந்து காவற்படையை துண்டித்து, புதிய தண்ணீரைப் பெறுவதற்காக தங்கள் குடியிருப்புகளுக்கு அருகே ஆழமற்ற கிணறுகளை மூழ்கடிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அவர்கள் குடித்த ஆழமற்ற கிணற்று நீர், தபால் நிலையத்தின் கால்நடைகள் மற்றும்/அல்லது மனித கழிவுகளால் மாசுபட்டு வயிற்றுப்போக்கை ஏற்படுத்தியது. டிசம்பர் முதல் ஹங்க்பாபாக்களின் ஒரு பெரிய குழு மீண்டும் மீண்டும் தாக்கி, ஆற்றின் அருகே அமைந்துள்ள இடுகையின் பனி வீடு மற்றும் மரத்தூளை ஆகியவற்றைக் கைப்பற்றி, இடுகை மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியது. ராங்கின் தனது இரண்டு 12 பவுண்டுகள் நெப்போலியன்களை துப்பாக்கிச் சூடு நடத்த உத்தரவிட்ட வரை தாக்குதல் நடத்தியவர்கள் விரட்டப்படவில்லை. கேப்டன் ராங்கினின் மனைவி குளிர்காலத்தை முகாமில் கழித்தார், காவற்படையில் உள்ள துருப்புக்களுடன் கஷ்டங்களையும் ஆபத்துக்களையும் சகித்தார். படுகொலை மோசடி துன்புறுத்தும் சோதனைகள் மற்றும் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட இடத்திலிருந்து தகவல் தொடர்பு இல்லாததால், "ஃபோர்ட் புஃபோர்ட் படுகொலை" என்ற வதந்திக்கு வழிவகுத்தது, இது கோட்டை அழிக்கப்பட்டதாக கூறுகிறது, கேப்டன். ராங்கின் கைது செய்யப்பட்டு சித்திரவதை செய்யப்பட்டு கொல்லப்பட்டார், மேலும் ராங்கின் மனைவி கைது செய்யப்பட்டு துஷ்பிரயோகம் செய்தார். ஏப்ரல் 1,1867 அன்று பிலடெல்பியா இன்க்வைரர் ஒரு கதையை வெளியிட்டபோது இந்த அத்தியாயம் தொடங்கியது, இது கோட்டையில் இருந்து எழுதப்பட்டதாகக் கூறப்படும் ஒரு கடிதத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது, பின்னர் அது அடுத்த நாள் நாடு முழுவதும் நடத்தப்பட்டது. ஏப்ரல் 6 ஆம் தேதி இராணுவம் மற்றும் கடற்படை இதழில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு கடிதத்தின் மூலம் அதற்கு "கால்கள்" வழங்கப்பட்டன, இது ஒரு முக்கிய இராணுவ அதிகாரியின் மனைவி என்று கூறப்படுகிறது, இது படுகொலையை உறுதிப்படுத்துகிறது. ஏப்ரல் 4 ஆம் தேதிக்குள் பல செய்தித்தாள்கள் அறிக்கையின் செல்லுபடியாகும் தன்மையை கேள்வி கேட்கத் தொடங்கியிருந்தாலும், தி சிகாகோ டெய்லி டைம்ஸ், டெட்ராய்ட் ஃப்ரீ பிரஸ், நியூயார்க் டெய்லி ட்ரிப்யூன், தி நியூயார்க் டைம்ஸ் மற்றும் பாஸ்டன் ஹெரால்ட், மற்றவற்றுடன், மேலும் ஒரு மாதத்திற்கு வதந்திகளைத் தொடர்ந்து அளித்தன, அவர்களில் பலர் இராணுவம் மற்றும் ஜான்சன் நிர்வாகம் படுகொலையை மூடிமறைத்ததாக குற்றம் சாட்டினர். போர்த் துறைக்கு அனுப்பிய கடிதத்தில் இந்த வதந்தியை இறுதியில் ராங்கின் தானே அம்பலப்படுத்தினார். புஃபோர்ட் கோட்டையின் லக்கோட்டாவின் பொதுத் துன்புறுத்தல் 1870 களின் முற்பகுதி வரை நீடித்த போதிலும், அந்த முதல் ஆண்டில், ஜூன் 1866 முதல் மே 1867 வரை மிக மோசமாக இருந்தது. மே மாதத்தில், மிஸோரி நதி கிரஹாம் ஸ்டெர்ன்வீலர் நீராவி படகு ஜூன் மாதத்தில் பி, எஃப், ஜி மற்றும் ஈ ஆகியவற்றின் ஒரு பகுதியை ஏற்றிச் செல்லும் கூடுதல் ஆற்றுப் படகுகளுடன் காவற்படையை வலுப்படுத்த அனுமதித்தது, இதன் மூலம் காவற்படை தன்னை நன்கு தற்காத்துக் கொள்ளவும், மேலும் நிரந்தர கட்டமைப்புகளை உருவாக்கவும் உதவியது. கட்டுமான கட்டங்கள் பி, எஃப், ஜி மற்றும் ஈ நிறுவனங்களின் வருகையுடன், ஃபோர்ட் புஃபோர்ட் 1866 ஆம் ஆண்டின் அசல் ஒரு நிறுவனத்தின் 360 அடி சதுர எல்லை நிலப்பரப்பிலிருந்து மேற்கு, வடக்கு மற்றும் கிழக்கு நோக்கி மூன்று சுவர்கள் மட்டுமே கொண்ட 540 x 1,080 அடி 5 நிறுவன கோட்டையாக விரிவுபடுத்தப்பட்டது. தெற்கு பக்கம், சுவர் இல்லாமல் இருந்தபோதிலும், அடோப் ராணுவ முகாம்களின் கட்டிடங்களின் தலைகீழ் "எல்" இன் நீண்ட பகுதியால் சூழப்பட்டது மற்றும் தெற்கே உள்ள மிசோரி நதி ஒரு இயற்கையான அகழியாக செயல்பட்டது. இன்று இந்த இடத்தில் புனரமைக்கப்பட்ட ராணுவ முகாம்கள் "எல்" இன் குறுகிய கால்களை உருவாக்கிய அசல் இடத்தில் உள்ளது. 1867 ஆம் ஆண்டில், பழைய ஃபோர்ட் யூனியன், 1829 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த ஒரு ஃபர் வர்த்தக இடுகை, நிலத்தில் 2 மைல் தொலைவில், ஆற்றில் 7 மைல் தொலைவில் அமைந்துள்ளது, இராணுவத்தால் வாங்கப்பட்டது மற்றும் அதன் சில பகுதிகள் இடிக்கப்பட்டு இந்த கட்டுமான கட்டத்தில் ஃபோர்ட் புஃபோர்டில் பயன்படுத்தப்பட்டன. அங்குள்ள மரம் 30 ஆண்டுகள் பழமையானது மற்றும் யெல்லோஸ்டோன் மற்றும் மிசோரி ஆறுகளில் கிடைக்கும் பச்சை பருத்தி மரத்தை விட உயர்ந்த தரத்தில் இருந்தது, அங்கு ஒரே பூர்வீக மரம் வளர்ந்தது. கர்னல் வில்லியம் பி. ஹேசனின் 6 வது காலாட்படை படைப்பிரிவு சுமார் ஒரு சதுர மைல் பரப்பளவில், சலவைக் கூடங்கள் மற்றும் பிற பொதுமக்கள் பகுதிகள் உட்பட, கிழக்கு அமெரிக்காவிலிருந்து நீராவி படகு மூலம் அனுப்பப்பட்ட மரக்கட்டைகளைப் பயன்படுத்தி, ஆனால் கையிருப்பு இல்லாமல், ஆறு நிறுவன காலாட்படைப் படைப்பிரிவுக்கு வந்தவுடன் இந்த நிலை மீண்டும் விரிவுபடுத்தப்பட்டது. அந்த நேரத்தில் சண்டை மேலும் மேற்கு நோக்கி மொன்டானா பிராந்தியத்திற்குள் நகர்ந்தது, மேலும் கோட்டை அரண்மனை பெரியதாக இருந்தது, இனி சுற்றளவு கையிருப்பு தேவையில்லை. இன்று அந்த இடத்தில் இருந்த அசல் கட்டளை அதிகாரியின் குடியிருப்புகள் இந்த விரிவாக்கத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது மற்றும் முதலில் 1871-1872 இல் கட்டப்பட்டது மற்றும் 1872-1880 இலிருந்து ஹாசனின் இல்லமாக செயல்பட்டது. இந்த அமைப்பு ஒரு காலத்தில் வடக்கு நோக்கி ஓடிய அதிகாரிகளின் குடியிருப்புகளின் இரட்டை வரிசையின் தெற்கு முனையில் அமைந்துள்ளது. இந்த இரட்டை வரிசைக்கு அப்பால் 1875 ஆம் ஆண்டில் கோட்டையின் வடக்கே அமைந்துள்ள ஒரு பகுதியில் இருந்து குவாரி செய்யப்பட்ட மணற்கற்களால் கல் தூள் இதழ் கட்டப்பட்டது. பயன்பாட்டில் இருக்கும்போது, இதழ் கோட்டையின் காவல்படைக்காக ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான வெடிமருந்துகளை வைத்திருந்தது, அதில் பெரும்பாலானவை கருப்பு தூள் தோட்டாக்கள், அவற்றில் ஒன்று. இந்த நேரத்தில் மொன்டானா பிராந்தியத்தில் 1876-1877 இன் இராணுவ பிரச்சாரங்களுக்கான விநியோக பாதையில் ஃபோர்ட் புஃபோர்ட் ஒரு முக்கிய அங்கமாக மாறியது. 1876 ஆம் ஆண்டில் லிட்டில் பிக்ஹார்ன் போரைத் தொடர்ந்து 1881 வரை ஆக்கிரமிப்பின் உச்சத்தில், 100 க்கும் குறைவான கட்டிடங்கள் இருந்தன, மேலும் எந்த நேரத்திலும் சுமார் 1,000 பேர் பதவியை ஆக்கிரமித்தனர், இதில் காலாட்படை மற்றும் குதிரைப்படை நிறுவனங்கள் அணிவகுப்பு மைதானத்தில் கூடாரங்களில் இருக்கின்றனர். 1871-1872 விரிவாக்கத்தைத் தொடர்ந்து கோட்டையில் பல மேம்பாடுகள் செய்யப்பட்டன. 1873-1874 இல், 1867-1868 விரிவாக்கத்திலிருந்து 6 அடோப் முகாம்கள் அவற்றின் சிதைந்துபோன அடோப்பை உறுதிப்படுத்துவதற்காக மறுசீரமைக்கப்பட்டன, இது கட்டிடத்தின் வெளிப்புறத்தில் மர உறையைச் சேர்ப்பதன் மூலமும், வானிலையிலிருந்து பாதுகாப்பதன் மூலமும், உட்புறத்தை பூசுவதன் மூலமும் செய்யப்பட்டது. அதே நேரத்தில், ஒவ்வொரு முகாமுக்கும் சமையலறை மற்றும் மெஸ் ஹால் பிரதான கட்டிடத்திலிருந்து ஒரு குறுகிய ஹால்வே மூலம் இணைக்கப்பட்ட ஒரு புதிய கூடுதலாக மாற்றப்பட்டது. இந்த புதிய சேர்க்கை கிழக்கு மாநிலங்களிலிருந்து அதே தரமான மரக்கட்டைகளைப் பயன்படுத்தி கட்டப்பட்டது, இது 1871-1872 விரிவாக்கத்தின் மற்ற கட்டிடங்களில் பயன்படுத்தப்பட்டது, தற்போதுள்ள புனரமைப்பு 1876 இல் அசல் கட்டிடம் எப்படி இருந்திருக்கும் என்பதைக் குறிக்கிறது. எவ்வாறாயினும், 1880 வாக்கில், மீதமுள்ள அடோப் ராணுவ முகாம்களின் கட்டிடங்கள் அனைத்தும் இடிந்து விழுந்தன, சில ஏற்கனவே இடிந்து விழுந்தன, மேலும் அணிவகுப்பு மைதானத்தில் ஆண்கள் கூடாரங்களில் தங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. 1881 வாக்கில், அடோப் கட்டமைப்புகள் இடிக்கப்பட்டு, அணிவகுப்பு மைதானத்தின் கிழக்குப் பகுதிக்கு மாற்றப்பட்ட மர கட்டமைப்புகளால் மாற்றப்பட்டன. 1883 ஆம் ஆண்டில், கமாண்டிங் ஆபிசர்ஸ் குவார்டர்ஸ் பே ஜன்னல் தெற்கே தள்ளப்பட்டது, இது கட்டமைப்பில் இரண்டு அறைகளைச் சேர்த்தது. 1889 ஆம் ஆண்டில், விரிவாக்கங்களில் கடைசியாக நடந்தது. 1872 ஹேசன் குடியிருப்புக்குப் பதிலாக அதிகாரிகளின் வரிசையின் வடக்கு முனையில் மிகப் பெரிய கட்டளை அதிகாரிகளின் குடியிருப்புகள் கட்டப்பட்டன, இது பின்னர் கள அதிகாரிகளின் குடியிருப்புகளாக மாறியது. ஆற்றை நோக்கி ஒரு நீர் கோபுரம் கட்டப்பட்டது மற்றும் கட்டமைப்புகளுக்கு நீர் குழாய்களை நிறுவ முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன. இருப்பினும் இந்த முயற்சி தோல்வியடைந்தது, ஏனெனில் ஒவ்வொரு குளிர்காலத்திலும் குழாய்களை உறைய வைப்பதைத் தடுக்கும் அளவுக்கு ஆழமாக புதைக்க முடியவில்லை, கடைசி முயற்சி 8 அடி. இடுகையின் தொலைதூரம், அதன் அசல் கட்டுமானத்தின் மோசமான தரம் மற்றும் வயது ஆகியவற்றின் விளைவாக கோட்டையின் சீரழிவு ஏற்பட்டது, பல அசல் அடோப் மற்றும் பருத்தி மர கட்டமைப்புகள் திறமையற்ற உழைப்பு, கூறுகள் மற்றும் கட்டப்படும் போது மோசமான கட்டுமான முறைகள் காரணமாக தொடர்ந்து இடிந்து விழுந்தன. இந்திய கிராமம் 1870 ஆம் ஆண்டில், காவற்படை எதிர்பாராத புதியவர்களைப் பெற்றது. அவர்கள் ஃபோர்ட் பெர்த்தோல்ட் இந்தியன் ரிசர்வேஷனில் கிட்டத்தட்ட 100 மைல் தொலைவில் உள்ள லைக்-அ-ஃபிஷூக் கிராமத்தைச் சேர்ந்த ஹிடட்சா மற்றும் மண்டன் இந்தியர்கள் ஆவர். 150 முதல் 200 புலம்பெயர்ந்தோர் வரை, பாப்டைல் புல் மற்றும் க்ரோ ஃப்ளைஸ் ஹை தலைமையில், கோட்டையின் வடமேற்கே சுமார் இரண்டு மைல் தொலைவில் முக்கியமாக மர அறைகளின் புதிய குடியேற்றத்தை நிறுவினர். இந்திய கிளர்ச்சியாளர்கள் பழைய கிராமத் தலைவர்களுடன் மோதலில் ஈடுபட்டனர். மேலும், அவர்கள் புதிதாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட இடஒதுக்கீட்டு முறையை விட்டு வெளியேறினர். ஹிடாட்சாக்கள் அமெரிக்க இராணுவத்திற்கு எதிராக ஒருபோதும் ஆயுதங்களை எடுக்கவில்லை என்பதால், அவர்கள் அப்பகுதியில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டனர். மேலும், அவர்கள் சியோக்ஸின் எதிரிகளாகவும் இருந்தனர். பிரிவினைவாதிகள் இராணுவக் கோட்டைக்கு அருகில் குடியேறுவதற்கான அடிப்படையே அது ஒரு சிறிய கிராமத்திற்கு வழங்கிய "சியோக்ஸிடமிருந்து அதிக பாதுகாப்பாக இருந்தது". படைப்பிரிவு அதன் புதிய அண்டை நாடுகளின் இராணுவ மதிப்பை அங்கீகரித்து, சிலரை வழக்கமான ஊதியத்திற்கு சாரணர்களாக சேர்த்தது. ஒருமுறை 1880 களில், சாரணர்களும் சிப்பாய்களும் பிஸ்மார்க்கிற்குச் சென்றனர், சில இடஒதுக்கீடு சியோக்ஸில் சிக்கல்களை எதிர்பார்த்து, அது ஒருபோதும் வெளிவரவில்லை. அமைதி காலத்தில், ஹிடாட்சாக்கள் மொன்டானாவின் பாப்லர் மற்றும் க்ளென்டிவ் போன்ற இடங்களுக்கு இராணுவ அஞ்சல்களை எடுத்துச் சென்றனர். இராணுவ இட ஒதுக்கீட்டில் உள்ள இந்திய கிராமம் 1884 வரை நீடித்தது. கட்டளை அதிகாரி ஜே. என். ஜி. அதிகரித்து வரும் குடியிருப்பாளர்கள், விபச்சார நிகழ்வுகள் மற்றும் கோட்டையில் பிச்சை எடுக்கும் சில நிகழ்வுகள் காரணமாக விஸ்லர் குடியேற்றத்தை மூடினார். இப்பகுதியின் குடியேற்றம் மற்றும் பதவியின் மோசமான நிலை காரணமாக, புஃபோர்ட் கோட்டை அக்டோபர் 1,1895 அன்று இராணுவத்தால் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டது. 1896 ஆம் ஆண்டில், மீதமுள்ள கட்டமைப்புகள் அனைத்தும் ஏலத்தில் விற்கப்பட்டன, அவை இழுத்துச் செல்லப்பட்டன அல்லது இடிக்கப்பட்டன. 3 பேரைத் தவிர மற்ற அனைவரும் நகர்த்தப்பட்டனர்ஃ சிட்டிங் புல் தனது துப்பாக்கியை ஒப்படைத்த 1872 கமாண்டிங் ஆபிசர்ஸ் குவார்டர்ஸ், 1875 ஸ்டோன் பவுடர் இதழ் மற்றும் ஒரு டுப்லெக்ஸ் ஆபிசர்ஸ் குவார்டர்ஸ். டுப்லெக்ஸ் ஒரு வசிப்பிடமாகவும், மிகச் சிறிய கமாண்டிங் ஆபிசர்ஸ் குவார்டர்ஸ் ஒரு விருந்தினர் இல்லமாகவும், பின்னர் மெர்சர் குடும்பத்தால் ஒரு களஞ்சியமாகவும் பயன்படுத்தப்பட்டது, மேலும் 1927 ஆம் ஆண்டில் வடக்கு டகோட்டா மாநிலத்திற்கு மைதானம் வழங்கப்படும் வரை இந்த மைதானம் "வில்லா மிலிட்டர்" என்று அழைக்கப்பட்டது. 1937 ஆம் ஆண்டில் டுப்லெக்ஸ் எரிந்து பல கலைப்பொருட்களை அழித்தது. 1990 களில் முன்னாள் காவலர்/நாள் கட்டிடத்தின் அதிகாரி அருகிலுள்ள நீர்ப்பாசன கால்வாய்க்கு பம்ப் ஹவுஸாக பயன்படுத்தப்படுவது கண்டறியப்பட்டு அதன் அசல் இடத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. 2004 ஆம் ஆண்டில், 1867 முதல் 1881 வரை இருந்த அசல் ராணுவ முகாம்களின் இடத்தில் ஒரு அடோப் ராணுவ முகாம்களின் உதாரணம் கட்டப்பட்டது. கட்டுமானத்திற்கு முன்பு அந்த இடத்தில் இருந்த தொல்பொருள் கண்டுபிடிப்புகளிலிருந்து, 1871 முதல் 1880 வரை 6 வது காலாட்படை அந்த பதவியில் நிறுத்தப்பட்டிருந்தபோது, இந்த குறிப்பிட்ட ராணுவ முகாம்கள் கோ. ஜி 6 வது காலாட்படை படைப்பிரிவைக் கொண்டிருந்தன என்பது தீர்மானிக்கப்பட்டது. தோராயமாக 1 சதுர மைல் அளவிலான கோட்டையில் 40 ஏக்கர் மட்டுமே தற்போது வடக்கு டகோட்டா மாநிலத்திற்கு சொந்தமானது. இன்று வடக்கு டகோட்டா மாநில வரலாற்று சங்கம் ஃபோர்ட் புஃபோர்டை ஃபோர்ட் புஃபோர்ட் மாநில வரலாற்று தளமாக நடத்துகிறது. ஃபோர்ட் புஃபோர்ட் ஸ்டேஜ் சாலையையும் பார்க்கவும், மேலும் தேசிய பதிவேட்டில் பட்டியலிடப்பட்ட ஃபோர்ட் யூனியன் டிரேடிங் போஸ்ட் தேசிய வரலாற்று தளம், ஃபோர்ட் புஃபோர்டுக்கு முந்தைய அருகிலுள்ள தளம். மிசோரி-யெல்லோஸ்டோன் கான்ஃப்ளூயென்ஸ் இன்டர்பிரெட்டிவ் சென்டர் கோட்டை டில்ட்ஸ் மாநில வரலாற்று தளம் கோட்டை ஆபிரகாம் லிங்கன் மாநில பூங்கா குறிப்புகள் ரெமெலே, லாரி (பதிப்பு). வடக்கு சமவெளியில் உள்ள புஃபோர்ட் கோட்டையும் இராணுவ எல்லையும் 1850-1900. பிஸ்மார்க், என். டி.: வடக்கு டகோட்டாவின் மாநில வரலாற்று சங்கம், 1987. மேலும் படிக்க பார்ன்ஸ், ஜெஃப். வடக்கு சமவெளிகளின் கோட்டைகள்ஃ சமவெளி இந்தியப் போர்களின் வரலாற்று இராணுவ இடுகைகளுக்கான வழிகாட்டி. மெக்கானிக்ஸ்பர்க், PA: ஸ்டேக்போல் புக்ஸ், 2008. ரெமெலே, லாரி (பதிப்பு). வடக்கு சமவெளியில் உள்ள புஃபோர்ட் கோட்டையும் இராணுவ எல்லையும் 1850-1900. பிஸ்மார்க், என். டி.: வடக்கு டகோட்டாவின் மாநில வரலாற்று சங்கம், 1987. வெளி இணைப்புகள் ஃபோர்ட் புஃபோர்ட்-நார்த் டகோட்டா ஸ்டேட் ஹிஸ்டாரிக் சைட் பிபிஎஸ்-தி வெஸ்ட்-ஃபோர்ட். வடக்கு டகோட்டாவில் உள்ள வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் உள்ள வடக்கு டகோட்டா இராணுவ வசதிகள் மற்றும் வடக்கு டகோட்டாவில் உள்ள போர் அருங்காட்சியகங்கள் வில்லியம்ஸ் கவுண்டியில் உள்ள வடக்கு டகோட்டா அருங்காட்சியகங்கள், வடக்கு டகோட்டா பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதிகள் வில்லியம்ஸ் கவுண்டி, வடக்கு டகோட்டா வடக்கு டகோட்டா மாநில வரலாற்று தளங்கள் வடக்கு டகோட்டாவில் உள்ள வரலாற்று அமெரிக்க கட்டிடங்கள் கணக்கெடுப்பு வடக்கு டகோட்டாவில் உள்ள வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் உள்ள புஃபோர்ட் வரலாற்று மாவட்டங்கள் 1866 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட வில்லியம்ஸ் கவுண்டியில் உள்ள வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் வடக்கு டகோட்டா, வடக்கு டகோட்டா இராணுவ நிறுவல்கள் 1895 ஆம் ஆண்டில் மூடப்பட்டன.