Hyde Amendment
அமெரிக்க அரசியலில், ஹைட் திருத்தம் என்பது கருக்கலைப்புக்கு பணம் செலுத்துவதற்கு கூட்டாட்சி நிதியைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்கும் ஒரு சட்ட விதியாகும், இது பெண்ணின் உயிரைக் காப்பாற்றுவதற்கோ அல்லது உடலுறவு அல்லது கற்பழிப்பிலிருந்து கர்ப்பம் ஏற்பட்டாலோ தவிர. 1980 இல் ஹைட் திருத்தம் நடைமுறைக்கு வருவதற்கு முன்பு, கூட்டாட்சி நிதியைப் பயன்படுத்தி ஆண்டுதோறும் 300,000 கருக்கலைப்புகள் செய்யப்பட்டதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. அசல் ஹைட் திருத்தம் செப்டம்பர் 30,1976 அன்று பிரதிநிதிகள் சபையால் நிறைவேற்றப்பட்டது, சுகாதாரம், கல்வி மற்றும் நலத் துறைக்கான (HEW) நிதி மசோதாவின் வீட்டோவை மீறுவதற்கு ஒரு 312-93 வாக்குடன். அதன் தலைமை ஆதரவாளரான இல்லினாய்ஸின் குடியரசுக் கட்சியின் காங்கிரஸ்காரர் ஹென்றி ஹைட்டின் பெயரால் இது பெயரிடப்பட்டது. 1973 ஆம் ஆண்டு ரோ வி. வேட் வழக்கில் உச்ச நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பைத் தொடர்ந்து அமெரிக்க கருக்கலைப்பு எதிர்ப்பு இயக்கத்தின் முதல் பெரிய சட்ட ஆதாயங்களில் ஒன்றாக இந்த நடவடிக்கை இருந்தது. காங்கிரஸ் பின்னர் ஹைட் திருத்தத்தை பல முறை மாற்றியது. 1981 முதல் 1993 வரை நடைமுறையில் இருந்த பதிப்பு கருக்கலைப்புகளுக்கு கூட்டாட்சி நிதியைப் பயன்படுத்துவதைத் தடைசெய்தது, "கரு கருவுற்றிருந்தால் தாயின் வாழ்க்கை ஆபத்தில் இருக்கும் இடத்தைத் தவிர". அக்டோபர் 22,1993 அன்று, ஜனாதிபதி கிளிண்டன் தொழிலாளர், சுகாதாரம் மற்றும் மனித சேவைகள் மற்றும் கல்வி துறைகள் மற்றும் தொடர்புடைய முகமைகள் ஒதுக்கீட்டுச் சட்டம், 1994 இல் சட்டத்தில் கையெழுத்திட்டார். இந்தச் சட்டம் ஹைட் திருத்தத்தின் ஒரு புதிய பதிப்பைக் கொண்டிருந்தது, இது கருக்கலைப்புகளின் வகையை விரிவுபடுத்தியது, இதற்காக மருத்துவ உதவியின் கீழ் கூட்டாட்சி நிதிகள் கற்பழிப்பு மற்றும் உடலுறவு கொள்ளாமை வழக்குகளை உள்ளடக்கியது. பின்னணி ஹைட் திருத்தம் இல்லினாய்ஸ் குடியரசுக் கட்சியின் காங்கிரஸ்காரர் ஹென்றி ஜே. ஹைட் என்பவரால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது மற்றும் ரோ எதிராக வேட் நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1977 இல் காங்கிரஸால் முதன்முதலில் நிறைவேற்றப்பட்டது. மெக்ரே வி. மேத்யூஸ் வழக்கில் ஒரு தடை உத்தரவால் ஆரம்ப திருத்தத்தை செயல்படுத்துவது கிட்டத்தட்ட ஒரு வருடத்திற்கு தடுக்கப்பட்டது. இந்த வழக்கின் போது, இனப்பெருக்க சுதந்திரத் திட்டம், அரசியலமைப்பு உரிமைகளுக்கான மையம் மற்றும் திட்டமிடப்பட்ட பெற்றோர் நிலை ஆகியவை ஹைட் திருத்தத்தை சவால் செய்த ஒரு கர்ப்பிணி மருத்துவ உதவி பெறுநர் மற்றும் சுகாதாரப் பாதுகாப்பு வழங்குநர்களை கூட்டாக பிரதிநிதித்துவப்படுத்தின. யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் உச்ச நீதிமன்றம் ஆகஸ்ட் 1977 இல் தடை உத்தரவை காலி செய்தது, இது கூட்டாட்சி மருத்துவத்தால் நிதியளிக்கப்பட்ட கருக்கலைப்புகளை ஆண்டுக்கு 300,000 இலிருந்து சில ஆயிரங்களாகக் குறைக்க வழிவகுத்தது. மற்ற தடைகள் ஹைட் திருத்தத்திற்குப் பிறகு வடிவமைக்கப்பட்டன, 1970 களின் பிற்பகுதியிலும் 1980 களின் முற்பகுதியிலும் பிற வருடாந்திர செலவு பில்களுக்கு நீட்டிக்கப்பட்டன. இது இறுதியில் கூட்டாட்சி தொழிலாளர் சுகாதாரத் திட்டங்கள், கூட்டாட்சி சிறைகளில் உள்ள பெண்கள், இராணுவத்தில் உள்ள பெண்கள், அமைதிப் படை தன்னார்வலர்கள் மற்றும் கருக்கலைப்பு செய்ய அல்லது வாதிட non-U.S நிதியைப் பயன்படுத்தும் சர்வதேச குடும்பக் கட்டுப்பாட்டுத் திட்டங்கள் ஆகியவற்றில் கூட்டாட்சி நிதிகள் தடை செய்யப்படுவதற்கு வழிவகுத்தது. ஹைட் திருத்தம் 1976 முதல் ஒவ்வொரு ஆண்டும் மீண்டும் இயற்றப்படுகிறது, ஆனால் விதிவிலக்குகள் வேறுபட்டுள்ளன. உதாரணமாக, 1978 திருத்தம் கற்பழிப்பில் இருந்து தப்பியவர்கள் மற்றும் உடலுறவு வழக்குகளுக்கு புதிய விதிவிலக்குகளை வழங்கியது. 1980 ஆம் ஆண்டில், ஹாரிஸ் வி. மெக்ரே வழக்கில் 5-4 வாக்குகளுடன் அசல் ஹைட் திருத்த மொழியின் அரசியலமைப்பை உச்ச நீதிமன்றம் உறுதி செய்தது. ஹைட் திருத்தம் முதல் திருத்தத்தின் கீழ் ஸ்தாபன உட்பிரிவை மீறவில்லை, அல்லது சட்டத்தால் வழங்கப்பட்ட உரிய செயல்முறை/சமமான பாதுகாப்பை மீறவில்லை என்று பெரும்பான்மையினர் கண்டறிந்தனர். இந்த வழக்கு, பெண்ணின் வாழ்க்கை ஆபத்தில் இருக்கும் சந்தர்ப்பங்களில் திருத்தத்திற்கான ஒற்றை விதிவிலக்கு இருக்கும் என்று முடிவு செய்தது. இந்த முடிவு நிதி ஆண்டுகளிலிருந்து உறுதி செய்யப்பட்டது 1981-1993. மிசோரியின் இனப்பெருக்க சுகாதார சேவைகள் வழக்கில், ஹைட் திருத்தம் போன்ற நடவடிக்கைகளையும் மாநிலங்கள் இயற்றலாம் என்று நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தது. ஜனாதிபதி ஜார்ஜ் எச். டபிள்யூ. புஷ் கூடுதல் விதிவிலக்குகளுடன் ஒரு மசோதாவை வீட்டோ செய்தார். இந்த முடிவு தாயின் வாழ்க்கை ஆபத்தில் உள்ளது என்ற கவலையைத் தவிர, திருத்தத்தை விட்டுச் சென்றது. 1993 இல் கிளிண்டன் நிர்வாகம் வரை இந்த மொழி மாற்றப்படவில்லை. இந்த நேரத்தில், கற்பழிப்பு மற்றும் உடலுறவு வழக்குகளுக்கு விதிவிலக்குகளைச் சேர்க்க ஹைட் திருத்தம் மீண்டும் விரிவுபடுத்தப்பட்டது. வில்லியம்ஸ் வி. சப்ராஸ் (1980) வழக்கில், ஹைட் திருத்தத்தின் தங்கள் சொந்த பதிப்புகளை மாநிலங்கள் இயற்றலாம் என்று அமெரிக்க உச்ச நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தது. 1994 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, கூட்டாட்சி சட்டம் அனைத்து மாநிலங்களும் கற்பழிப்பு அல்லது உடலுறவு கொண்ட கருக்கலைப்பு வழக்குகளுக்கு பணம் செலுத்த வேண்டும் என்று கட்டளையிடுகிறது. ஜனவரி 24,2017 அன்று, ஹைட் திருத்தத்தை (எச். ஆர். 7) நிரந்தரம். சபாநாயகர் பால் ரியான் (ஆர்-டபிள்யூஐ), "நாங்கள் ஒரு வாழ்க்கை சார்பு காங்கிரஸ்" என்று கூறினார், மேலும் கருக்கலைப்புகளுக்கு நிதியளிப்பதற்கு வரிப் பணத்தைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கான அரசாங்கத்தின் உறுதிப்பாட்டை அவர் மீண்டும் உறுதிப்படுத்தினார். இந்த மசோதா சட்டமாக மாறவில்லை. ஹைட்டின் வாதங்கள் மற்றும் விளைவுகள் ஆதரவாளர்கள் இதை அமெரிக்க பொதுமக்களில் 57 சதவீதம் பேர் ஆதரிப்பதாகவும், 2016 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி 36 சதவீதம் பேர் எதிர்ப்பதாகவும் கூறுகின்றனர். ஹைட் திருத்தம் குறைந்த வருமானம் கொண்ட பெண்கள், வண்ண பெண்கள், இளைய பெண்கள் மற்றும் புலம்பெயர்ந்தோரை விகிதாசாரமாக பாதிக்கிறது என்று விமர்சகர்கள் கூறுகின்றனர், ஏனெனில் கருக்கலைப்பு பெறுபவர்களில் 42 சதவீதம் பேர் வறுமைக் கோட்டிற்குக் கீழே வாழ்கின்றனர். ஹைட் திருத்தம் நிறைவேற்றப்பட்டதிலிருந்து, ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான பெண்களால் கருக்கலைப்பு செய்ய முடியவில்லை. கருக்கலைப்பை விரும்பும் மருத்துவ உதவிக்கு தகுதியான பெண்களில் 18 முதல் 33 சதவீதம் பேர் பெற்றெடுத்துள்ளனர், ஏனெனில் அவர்கள் நிதி வழங்காத மாநிலங்களில் வாழ்கின்றனர். ஹைட் திருத்தம் கூட்டாட்சி நிதியுதவி பெறும் சுகாதாரப் பாதுகாப்பு பெறுநர்களுக்கான கருக்கலைப்பு பாதுகாப்பை கட்டுப்படுத்துகிறது, குறிப்பாக மெடிகேர் மற்றும் மெடிக்கெய்டில் பதிவுசெய்யப்பட்ட பெண்கள், பூர்வீக அமெரிக்க பெண்கள், அமெரிக்க சேவைப் பெண்கள் மற்றும் வீரர்கள், அமைதிப் படையில் உள்ள பெண்கள், கூட்டாட்சி ஊழியர் குடும்பங்கள், டி. சி. பெண் குடியிருப்பாளர்கள் மற்றும் குடிவரவு தடுப்பு வசதிகள் மற்றும் சிறைகளில் உள்ள பெண்கள். ஹைட் திருத்தம் அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் மூலம் சுகாதாரப் பாதுகாப்பைப் பெறும் பெண்களுக்கு இந்த செயல்முறைக்கு பாக்கெட்டில் இருந்து பணம் செலுத்தும் விருப்பத்தைத் தடுக்கவில்லை. கருக்கலைப்பு நோயாளிகள் பற்றிய 2014 தேசிய கணக்கெடுப்பின்படி, கருக்கலைப்பு பற்றிய மருத்துவ உதவி பாதுகாப்பு இல்லாத மாநிலங்களில் பெண்கள் தங்கள் கருக்கலைப்புகளுக்கு பாக்கெட்டில் இருந்து பணம் செலுத்த மூன்று மடங்கு வாய்ப்புள்ளது, மேலும் கருக்கலைப்பு நிதியிலிருந்து நிதி உதவியை நம்பியிருக்க ஐந்து மடங்கு வாய்ப்பு உள்ளது. மாநில நடவடிக்கைகள் 17 மாநிலங்கள் ஹைட் திருத்தத் தேவைகளுக்கு அப்பால் கருக்கலைப்புக்கு பணம் செலுத்த தங்கள் சொந்த மருத்துவ நிதியைப் பயன்படுத்துவதற்கான கொள்கையைக் கொண்டுள்ளன, மேலும் கருக்கலைப்புகளில் 20 சதவீதம் மருத்துவ உதவி மூலம் செலுத்தப்படுகின்றன. 2021 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, 16 மாநிலங்கள் தங்கள் சொந்த மாநில நிதியைப் பயன்படுத்தி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கருக்கலைப்புகள் மற்றும் ஒத்த சேவைகளுக்கு பணம் செலுத்துகின்றன, இது கூட்டாட்சி தேவைகளை மீறுகிறது. இதன் விளைவாக, கூட்டாட்சி மருத்துவ உதவி நிதிகளின் வெட்டு சில மாநிலங்களை கருக்கலைப்பு சேவைகளுக்கு தங்கள் சொந்த கருவூலங்களிலிருந்து பொது நிதியை வழங்க தூண்டியது. காலப்போக்கில் அவ்வாறு செய்யும் மாநிலங்களின் எண்ணிக்கை படிப்படியாக விரிவடைந்துள்ளது, சட்டம் மூலம் அல்லது நீதித்துறை தீர்ப்புகளின் விளைவாக. சில மாநில அரசுகள் குறிப்பிட்ட நிபந்தனைகளை விதித்துள்ளன. இந்த விதிகளில் சில கூட்டாட்சி மட்டத்தில் விதிக்கப்பட்டுள்ள கட்டுப்பாடுகளை நீக்குகின்றன, மற்றவை ஹைட் திருத்தம் அமல்படுத்திய வரம்பை மேலும் விரிவுபடுத்த பயன்படுத்தப்படுகின்றன. உதாரணமாக, அயோவாவில், மருத்துவ உதவி திட்டத்தின் கீழ் கருக்கலைப்பைப் பெற, ஆளுநரிடமிருந்து ஒப்புதல் அளிக்கப்பட வேண்டும். அயோவா, மிசிசிப்பி மற்றும் வர்ஜீனியாவில், கருவின் குறைபாட்டிற்கு ஒரு ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது. மேலும் முன்னேற்றங்கள் ஸ்டுபக்-பிட்ஸ் (2010) ஸ்டுபக்-பிட்ஸ் திருத்தம், அமெரிக்காவிற்கு கட்டுப்படியாகக்கூடிய சுகாதாரப் பாதுகாப்புச் சட்டத்தின் திருத்தம், மிச்சிகனின் ஜனநாயக பிரதிநிதி பார்ட் ஸ்டுபக் என்பவரால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. கற்பழிப்பு, உடலுறவு கொள்ளாமை அல்லது தாயின் உயிருக்கு ஆபத்து போன்ற நிகழ்வுகளைத் தவிர, எந்தவொரு கருக்கலைப்புக்கும் பணம் செலுத்தவோ அல்லது கருக்கலைப்பை உள்ளடக்கிய எந்தவொரு சுகாதாரத் திட்டத்தின் செலவுகளின் எந்தப் பகுதியையும் ஈடுகட்டவோ கூட்டாட்சி நிதியைப் பயன்படுத்துவதை இது தடைசெய்கிறது, மேலும் நவம்பர் 7,2009 அன்று பிரதிநிதிகள் சபையால் நிறைவேற்றப்பட்ட மசோதாவில் சேர்க்கப்பட்டது. இருப்பினும், மார்ச் 21,2010 அன்று சபையால் நிறைவேற்றப்பட்ட செனட் மசோதாவில் அந்த ஹைட் திருத்த மொழி இல்லை. ஸ்துபக்கின் வாக்குகளைப் பெறுவதற்காக குடியரசுத் தலைவர் ஸ்துபக்கும் ஜனாதிபதி ஒபாமாவுக்கும் இடையிலான ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியாக, ஜனாதிபதி மார்ச் 24,2010 அன்று நிறைவேற்று ஆணை 13535 ஐ வெளியிட்டார், ஹைட் திருத்தம் புதிய மசோதாவுக்கு நீட்டிக்கப்படும் என்பதை உறுதிப்படுத்தினார். ஹிலாரி கிளிண்டன் (2016) 2016 ஜனநாயகக் கட்சி தளம் ஹைட் திருத்தத்தை ரத்து செய்வதற்கான வெளிப்படையான அழைப்பைச் சேர்த்த முதல் பெரிய அரசியல் கட்சி தளத்தைக் குறித்தது. தளம் கூறுகிறதுஃ "பெரும்பாலான அமெரிக்கர்களைப் போலவே, ஒவ்வொரு பெண்ணும் பாதுகாப்பான மற்றும் சட்டப்பூர்வ கருக்கலைப்பு உள்ளிட்ட தரமான இனப்பெருக்க சுகாதார சேவைகளை அணுக வேண்டும் என்று நாங்கள் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி நம்புகிறோம்-அவள் எங்கு வசிக்கிறாள், எவ்வளவு பணம் சம்பாதிக்கிறாள் அல்லது எப்படி காப்பீடு செய்யப்படுகிறாள் என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல். பெண்கள், ஆண்கள் மற்றும் இளைஞர்களின் ஆரோக்கியம் மற்றும் நல்வாழ்வுக்கு இனப்பெருக்க ஆரோக்கியம் முக்கியமானது என்று நாங்கள் நம்புகிறோம். மில்லியன் கணக்கான மக்களுக்கு முக்கியமான சுகாதார சேவைகளை வழங்கும் திட்டமிடப்பட்ட பெற்றோர் சுகாதார மையங்களுக்கு நிதியளிப்பதற்கான குடியரசுக் கட்சியின் முயற்சிகளுக்கு நாங்கள் தொடர்ந்து துணை நிற்போம். ஹைட் திருத்தத்தை ரத்து செய்வது உட்பட, கருக்கலைப்புக்கான ஒரு பெண்ணின் அணுகலைத் தடுக்கும் கூட்டாட்சி மற்றும் மாநில சட்டங்கள் மற்றும் கொள்கைகளை நாங்கள் தொடர்ந்து எதிர்ப்போம்-மற்றும் ரத்து செய்ய முயற்சிப்போம். ஹிலாரி கிளிண்டன் தனது 2016 ஜனாதிபதி பிரச்சாரம் முழுவதும் ஹைட் திருத்தத்தை ரத்து செய்ய வாதிட்டார். நியூ ஹாம்ப்ஷயரில் நடந்த பிரச்சார பேரணியில், "அதை அணுகுவதற்கு அசாதாரண நடவடிக்கைகளை எடுக்க வேண்டிய எந்தவொரு உரிமையும் சரியானதல்ல" என்று அவர் கூறியதாக மேற்கோள் காட்டப்பட்டது. ஜனநாயகக் கட்சியின் துணை ஜனாதிபதி வேட்பாளர் டிம் கெய்ன் முன்பு ஹைட் திருத்தத்தின் ஆதரவாளராக இருந்தபோதிலும், இந்த பிரச்சினையில் தனது துணை வேட்பாளருடன் நின்றதாக கூறப்படுகிறது. 2018 ஆம் ஆண்டில், குடியரசுக் கட்சியினர் காப்பீட்டு பிரீமியங்களைக் குறைப்பதற்கும் மறு காப்பீட்டைச் சேர்ப்பதற்கும் அதிகரித்த நிதிக்கு ஈடாக, 2018 செலவு மசோதாவில் கட்டுப்படியாகக்கூடிய பராமரிப்புச் சட்டத்தில் ஹைட் திருத்தத்தைச் சேர்க்க முன்மொழிந்தனர். இருப்பினும், இதை ஜனநாயகக் கட்சியினர் நிராகரித்தனர். முன்னாள் சபாநாயகர் பால் ரியான், ஹைட் திருத்த மொழியைச் சேர்க்காமல் ஏ. சி. ஏ பிரீமியங்களைக் குறைப்பதற்கான நடவடிக்கைகளைக் கொண்டுவர மாட்டேன் என்று கூறியிருந்தார். ஜோ பிடன் (2019-தற்போது வரை) 2020 ஜனாதிபதி பிரச்சாரத்தின் போது, ஜோ பிடன் ஹைட் திருத்தத்திற்கு தனது முந்தைய ஆதரவை மாற்றியமைத்து, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால் அதை முறியடிக்க வேலை செய்வதாக உறுதியளித்தார். 2021 ஆம் ஆண்டில், அவர் 2022 வரவுசெலவுத் திட்டத்தை அறிமுகப்படுத்தினார், அது ஹைட் திருத்தத்தை முற்றிலுமாக நீக்கியது. 2021 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட தொழிலாளர், சுகாதாரம் மற்றும் மனித சேவைகள் மசோதா இந்த திருத்தத்தை விலக்கியது. இருப்பினும், இந்த திருத்தம் மார்ச் 2022 இல் நிறைவேற்றப்பட்ட கூட்டாட்சி வரவுசெலவுத் திட்டத்தில் மீண்டும் சேர்க்கப்பட்டது. 206 ஜனநாயகக் கட்சியினர் செலவு மசோதாவுக்கு ஆதரவாக வாக்களித்தனர், 15 பேர் அதற்கு எதிராக வாக்களித்தனர். ரோல் காலில் தெரிவிக்கப்பட்டபடி, "ஜனநாயகக் கட்சியினர் ஓம்நிபஸின் பாதுகாப்பற்ற பகுதிக்கு பெருமளவில் வாக்களித்தனர்". ஹவுஸ் ஒதுக்கீட்டு தலைவர் ரோசா டெலாரோ, டி-கான். ஹைட் மீது தனது கட்சியின் சலுகை குறித்து விரக்தியை வெளிப்படுத்தினார். 1977 ஆம் ஆண்டுக்குப் பிறகு அதை அகற்றுவதற்கான முதல் ஒதுக்கீட்டு நாற்காலி தான் என்று அவர் கூறினார், ஏனெனில் இது ஒரு தாக்குதல் மற்றும் பாகுபாடு காட்டும் கொள்கையாகும், இது எண்ணற்ற பெண்களை 40 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக அவர்கள் தகுதியான இனப்பெருக்க சுகாதாரப் பராமரிப்பிலிருந்து வெளியேற்றியுள்ளது என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன். "மேலும் பார்க்கவும் அமெரிக்காவில் கருக்கலைப்பு வெளிநாட்டு உதவிச் சட்டத்தில் ஹெல்ம்ஸ் திருத்தம், 1973 ஆம் ஆண்டின் ஒரு திருத்தம், இது வெளிநாடுகளில் கருக்கலைப்புக்கான அமெரிக்க கூட்டாட்சி நிதியை கட்டுப்படுத்துகிறது ரோஸி ஜிமெனெஸ், ஹைட் திருத்தம் நிறைவேற்றப்பட்ட பின்னர் பாதுகாப்பற்ற கருக்கலைப்பு காரணமாக இறந்ததாக அறியப்பட்ட முதல் பெண் அமெரிக்க சட்டத்தில் கருக்கலைப்பு கட்டுப்பாடுகளின் வகைகள் மெடிகேர் மற்றும் மெடிக்கெய்ட் (அமெரிக்கா) யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் கூட்டாட்சி கருக்கலைப்பு சட்டம்