Ughele language
உகேலே என்பது சாலமன் தீவுகளின் மேற்கு மாகாணத்தில் அமைந்துள்ள ரெண்டோவா தீவில் சுமார் 1200 மக்களால் பேசப்படும் ஒரு கடல் மொழி ஆகும். உள் பேச்சுவழக்கு வேறுபாடு இல்லை. ஃபோனாலஜி பின்வரும் தகவல்கள் பெனடிக்ட் ஹரால்ட்ஸ்டாட் ஃப்ரோஸ்டாடிலிருந்து சேகரிக்கப்பட்டுள்ளன. உகேலேயின் இலக்கணம்ஃ சாலமன் தீவுகளின் ஒரு மொழி. 2012 ஆம் ஆண்டு. பக்கங்கள் 35-48 அச்சுப் பட்டியல் உகேலே ஐந்து அச்சுப் பட்டியலைக் கொண்டுள்ளது, இது பெரும்பாலான பெருங்கடல் மொழிகளில் பொதுவானது. இவை உச்சரிப்பின் இடத்தில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் மற்றும் ஒலியை உருவாக்கத் தேவையான கண்டிப்பின் அளவு ஆகியவற்றால் வேறுபடுகின்றன. உதடு வட்டமானது இரண்டு பிரிவுகளின் வேறுபாட்டை மட்டுமே கணக்கிடுகிறது. இவை நெருக்கமான நடுத்தர பின் உயிரெழுத்து மற்றும் நெருக்கமான பின் உயிரெழுத்து ஆகும். இந்த சரக்கு மூன்று முன் உயிரெழுத்துக்களைக் கொண்டுள்ளதுஃ,,; இரண்டு பின்புறம், மற்றும் மைய ஒலிகள் இல்லை. உயிரெழுத்து நீளத்தில் எந்த மாறுபாடும் இல்லை. 'பறக்கும் நரி' மற்றும் 'வழுக்கை' மற்றும்-'நாங்கள்/நாங்கள்' மற்றும் 'நீங்கள்' ஆகிய குறைந்தபட்ச ஜோடிகள் உச்சரிப்பின் இடத்தால் வேறுபடுகின்றன மற்றும்-'கல்' மற்றும் 'சதுப்புநிலம்' மற்றும்-'ஆயிரம்' மற்றும் 'உடல்' மற்றும்-'வழுக்கும் முட்டைக்கோஸ்' மற்றும் 'நெருப்பு' மற்றும்-'ஏரி' மற்றும் 'தேர்வு செய்ய' கான்ஸோனன்ட் சரக்கு உகேலே 18 மெய்யெழுத்துகளைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் தற்செயலாக பேசப்படாவிட்டால் மெய்யெழுத்துக்கள் இல்லை. ஸ்டோப்ஸ் உகேலேவில் பைலாபியல், அல்வியோலார் மற்றும் வேலார் நிறுத்தங்கள் உள்ளன. இவை, மற்றும் முறையே, அனைத்து ப்லோசிவ்களுக்கும் குரல் மற்றும் குரலற்ற ஜோடிகள். மற்றும் ('நான்கு' மற்றும் 'டை/டெட்') மற்றும் ('புட்டிங்/புட்டிங் மற்றும்' ஆணி 'செய்ய) அனைத்து குரல் நிறுத்தங்களும் முன்கூட்டியே உப்பு சேர்க்கப்பட்டுள்ளன, இருப்பினும் இதன் அளவு பேச்சாளர்களுக்கு இடையில் மாறுபடும். இதன் உச்சரிப்பு அரிதாக கேட்கக்கூடிய நாசலைசேஷன் முதல் கிட்டத்தட்ட முழுமையாக நாசலைஸ் செய்யப்பட்ட பகுதிகள் வரை செல்கிறது. எ. கா. அனைத்து குரல் நிறுத்தங்களுக்கும் மூக்கு மற்றும் வாய்வழி ஜோடிகள் எ. கா. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, மற்றும், மற்றும் குரல் வேலர் மூக்குகள் மற்றும் மூக்கற்ற மூக்குகள் எ. கா. 'திறந்த' 'ஒரு மீன் இனம்' வாய்ஸ் பைலாபியல், அல்வியோலார் மற்றும் வேலார் நிறுத்தங்கள் எ. கா. 'சோர்வடைந்த' 'மகிழ்ச்சியான' 'ஆவி, பிசாசு' குரலற்ற நிறுத்தங்கள் (எதிர்மறை காட்டி), (இருப்பிட சொற்றொடர் காட்டி), (உடைமை காட்டி) குரல் பிலாபியல்/அல்வியோலார்/வேலார் மூக்கு எ. கா. 'ஓபே', 'சாகோபால்ம் புட்டிங்', 'கூர்மையான, நீண்ட' அல்வியோலார் டிரில் உகேலேயில் ஒன்று மட்டுமே காணப்படுகிறது; இது லெக்ஸெமில் ('கயிறு') உள்ளது. ஃப்ரிகேட்டிவ்ஸ் லாபியோடென்டல், அல்வியோலார், வேலார் மற்றும் குளோடல், மற்றும் லாபியோடென்டல் மற்றும் வேலார் குரல் கொடுக்கப்படுகின்றன, மேலும் 'நீங்கள்' மற்றும் 'வைக்க' குளோடல் ஃப்ரிகேட்டிவ்ஸ் 'துடைக்க' மற்றும் 'கட்ட' குரல் கொடுக்கப்படாதவை மற்றும் குரலற்ற அல்வியோலர்கள் 'சூடான பானம்' மற்றும் 'ஆண்குறி' அஃப்ரிகேட் இந்த பிந்தைய அல்வியோலார் அஃப்ரிகேட் சில நேரங்களில் ஒரு பாலடல் நாசி நிறுத்தமாக உணரப்படுகிறது, இருப்பினும் இது பேசும் மொழியில் ஒப்பீட்டளவில் அரிதானது, எனவே பேச்சாளரை சார்ந்துள்ளது. எனவே ('கோபம்') உச்சரிக்கப்படலாம் அல்லது. தோராயமான உகேலே ஒரு அல்வியோலார் பக்கவாட்டு தோராயமான மற்றும் ஒரு லேபிள் வேலரைக் கொண்டுள்ளது. இருப்பினும், ஆங்கிலம் மற்றும் ரோவியனாவிலிருந்து (மற்றொரு சாலமன் தீவு மொழி முதலில் வர்த்தகத்திற்காக உருவாக்கப்பட்டது) ஒரு சிறிய கடன் சொற்களில் மட்டுமே நிகழ்கிறது. 'விண்டோ'-'வீக்'-'வின்'-'இயர்'-உச்சரிப்பின் முறையை அடிப்படையாகக் கொண்ட குறைந்தபட்ச ஜோடிகள் குரல் அல்வியோலார் ப்லோசிவ் 'டு லெட்', மற்றும் ஃப்ரிகேட்டிவ், 'சதை' குரலற்ற அல்வியோலார் ப்லோசிவ் 'ஹோலி', மற்றும் ஃப்ரிகேட்டிவ் 'ஹன்ட்' வாய்ஸ் வேலர் ப்லோசிவ் '1st/p உடைமை', மற்றும் ஃப்ரோஸ்டாட் மற்றும் பலரின் முயற்சிகளுக்கு முன்னர் ஃப்ரிகேட்டிவ் 'ஜஸ்ட்' எழுதப்பட்ட மொழி. உகேலேவுக்கு ஆவணப்படுத்தப்பட்ட வரலாறு அல்லது எழுதப்பட்ட மொழி தரநிலை எதுவும் இல்லை. இந்த முயற்சிகளுக்குப் பிறகு, இந்த குறிப்புகளில் காட்டப்பட்டுள்ளபடி உகேலே இப்போது லத்தீன் எழுத்துக்களில் எழுதப்பட்டுள்ளது. உருவவியல் உச்சரிப்புகள் மற்றும் உகேலேவைக் குறிக்கும் நபர், பல பெருங்கடல் மொழிகளைப் போலவே, தனிப்பட்ட, உறவினர் மற்றும் விசாரணை பிரதிபெயர்களை உள்ளடக்கிய ஒரு சிக்கலான உச்சரிப்பு முறையைக் கொண்டுள்ளனர் (ஃப்ரோஸ்டாட், 2012, p. 81-88). தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்கள் தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்கள் அளவின் அடிப்படையில் ஆதிக்கம் செலுத்துகின்றன; ஆறு வகையான பிரதிபெயர்கள் உள்ளனஃ சுயாதீன பிரதிபெயர்கள், முன்கூட்டிய பொருள் பகுதி க்ளிட்டிக்ஸ், பிந்தைய வினைச்சொல் பொருள் பிரதிபெயர்கள், பொருள் க்ளிட்டிக்ஸ், முன்கூட்டிய உடைமை பிரதிபெயர்கள் மற்றும் பண்புக்கூறு பின்னொட்டுகள் (ஃப்ரோஸ்டாட், 2012, p. 81-88). தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்கள் எண் மற்றும் தெளிவற்ற தன்மைக்கு குறிக்கப்படுகின்றன. இந்த வகைகளில் ஒவ்வொன்றிலும், ஒருமை மற்றும் பன்மை வடிவங்களுக்கும், முதல், இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது நபருக்கும் இடையே வேறுபாடுகள் செய்யப்படுகின்றன (ஃப்ரோஸ்டாட், 2012, பக்கம் 81). முதல் நபர் பன்மைக்கான உள்ளடக்கிய மற்றும் பிரத்யேக வடிவங்கள் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன; உள்ளடக்கிய வடிவம் முகவரியைப் பெறுபவரைச் சேர்க்க விரிவடைகிறது, அதே நேரத்தில் முகவரி பெறுபவர் பிரத்யேக வடிவத்தின் நீட்டிப்பிலிருந்து விலக்கப்படுகிறார் (ஃப்ரோஸ்டாட், 2012, பக்கம் 81). ஓரளவு முறையான ஒற்றுமைகள் உள்ளன, சில சந்தர்ப்பங்களில் வகைகளுக்கு இடையில் வடிவங்களின் முழுமையான ஒன்றுடன் ஒன்று உள்ளன (ஃப்ரோஸ்டாட், 2012, பக்கம் 81). கீழேயுள்ள அட்டவணை பல்வேறு வகையான தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்களின் கண்ணோட்டமாகும். உகேலேயில் உள்ள தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்கள் பிரிவு முழுவதும் பல்வேறு பதவிகளை வகிக்க முடியும், சில வகைகள் மற்றவர்களை விட அவற்றின் பயன்பாட்டில் மிகவும் கட்டுப்படுத்தப்படுகின்றன. சுயாதீன பிரதிபெயர்கள் சுயாதீன பிரதிபெயர்கள் ஒரு பெயர்ச்சொல் சொற்றொடரின் தலைப்பாக செயல்படலாம், பொருள், நேரடி பொருள் அல்லது மறைமுக பொருளின் வடிவங்களை முன்மொழிவுகளுக்கு ஒரு நிரப்பாக எடுத்துக் கொள்ளலாம் (ஃப்ரோஸ்டாட், 2012, பக்கம் 81). அவை உடைமை கட்டமைப்புகளிலும் தோன்றலாம். மேலே உள்ள மூன்றாம் நபர் பன்மை பிரதிபெயரும் முதல் நபர் பன்மை பிரத்யேக பிரதிபெயரும் பிரதிபெயர்களால் தலைப்பிடப்பட்ட பெயர்ச்சொற்களில் ஒரு எடுத்துக்காட்டு. எண் மாற்றியமைப்பானது பிரதிபெயரைப் பின்பற்றுகிறது, அதேசமயம் இது பொதுவாக ஒரு பெயர்ச்சொல் தலைக்கு முன்னதாக இருக்கும் (ஃப்ரோஸ்டாட், 2012, பக்கம் 82). உகேலே பொருள் குறிக்கும் கிளிட்டிக்ஸ் மற்றும் இரண்டு வெவ்வேறு பொருள் குறிப்பான்களின் தொகுப்புகளைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் இவை வினைச்சொல்லுடன் தொடர்புடைய குறிப்பிட்ட நிலையான நிலைகளில் நிகழ்கின்றன (ஃப்ரோஸ்டாட், 2012,169). பொருள் கிளிட்டிக்ஸ் என்பது முதன்மையான வடிவங்கள், அவை வினைச்சொல் தண்டுகளுடன் மட்டுமே நிகழ்கின்றன மற்றும் நேரடி பொருளை மட்டுமே குறிக்கின்றன (ஃப்ரோஸ்டாட், 2012,85). இடைநிலை வினைச்சொற்கள் பொருள் குறிக்கும் கிளிட்டிக்ஸ் இல்லாமல் அரிதாகவே நிகழ்கின்றன (ஃப்ரோஸ்டாட், 2012, பக்கம் 169), மேலும் அவை வினைச்சொல் தண்டு (2) உடன் நேரடியாக இணைக்கப்பட்டுள்ளன, அல்லது இடைநிலை பின்னொட்டு, (3) அல்லது (4) ஐப் பின்பற்றுகின்றன. வினைச்சொல்லுடன் இணைக்கப்பட்ட முதல் நபர் ஒருமை பிரத்யேக பொருள் கிளிடிக் மூன்றாம் நபர் ஒருமை பொருள் கிளிடிக் இடைநிலை பின்னொட்டு-i மூன்றாம் நபர் ஒருமை பொருள் கிளிடிக் இடைநிலை பின்னொட்டு பொருளுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது கிளிட்டிக்ஸ் உட்பிரிவு (5) இல் உள்ள பொருளுக்கு மட்டுமே குறிப்பிடப்படலாம் அல்லது அவை ஒரு மையப்பெயர் பெயர்ச்சொல் சொற்றொடருடன் (6) (ஃப்ரோஸ்டாட், 2012, பக்கம் 85) ஏற்படலாம். இரண்டாவது நபர் ஒருமை இரண்டாவது நபர் ஒருமை பொருள் கிளிடிக் முக்கிய பெயர்ச்சொல் சொற்றொடருடன் இரண்டாவது நபர் ஒருமை சுயாதீன பிரதிபெயரைக் கொண்டுள்ளதுஃ முன்னுரைச்சொல் பொருள் பகுதி கிளிட்டிக்ஸ் உகேலேயில் முன்னுரைச்சொல் பொருள் குறிக்கும் பிரதிபெயர்கள் பகுதி கிளிட்டிக்ஸ் வடிவத்தில் தோன்றலாம். இந்த கிளிட்டிக்ஸ் வினைச்சொல் சிக்கலான முன், ஆனால் மிகவும் குறிப்பிட்ட கட்டமைப்புகளில் மட்டுமே (ஃப்ரோஸ்டாட், பக்கம் 82). அவை ஹோமோஃபோனஸ் கட்டாய மனநிலை குறிப்பான் (7), மற்றும் இணைப்பு 'பின்னர்' (8) ஆகிய இரண்டு துகள்களாக ஒட்டுகின்றன, மேலும் அவை சிக்கலான உட்பிரிவுகளில் (9) மையங்களைக் குறிக்கும் சுயாதீன வடிவங்களாக நிகழ்கின்றன (ஃப்ரோஸ்டாட், 2012, பக்கம் 171). உகேலேயின் இலக்கணத்தின் இந்த அம்சம் அதன் அருகிலுள்ள அண்டை மொழிகளான ஹோவா, ரோவியனா மற்றும் மரோவோ ஆகிய மூன்று மொழிகளுடன் ஒற்றுமையைக் கொண்டுள்ளது, மரோவோவின் மொழி மிகவும் ஒத்ததாக உள்ளது (ஃப்ரோஸ்டாட், 2012, பக்கம் 171). முதல்-நபர் பன்மை உள்ளடக்கிய முன்கூட்டிய சொற்களஞ்சியப் பொருள் க்ளிடிக் மனநிலை குறிப்பானுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது இரண்டாவது-நபர் ஒருமை முன்கூட்டிய சொற்களஞ்சியப் பொருள் க்ளிடிக் இணைப்புடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது மூன்றாம்-நபர் பன்மை முன்கூட்டிய சொற்களஞ்சியப் பொருள் சுயாதீன வடிவம் பிந்தைய சொற்களஞ்சியப் பொருள் பிரதிபெயர்கள் உகேலேயில், பிந்தைய சொற்களஞ்சியப் பொருள் பிரதிபெயர்கள் முன்கூட்டிய உடைமை பிரதிபெயர்களுடன் முழுமையாக ஒன்றுடன் ஒன்று இணைகின்றன (ஃப்ரோஸ்டாட், 2012, பக்கம் 84). சொற்களுக்குப் பிந்தைய பொருள் பிரதிபெயர்கள் பல்வேறு வகையான ஃபோசிகளைக் குறிக்கின்றன, அங்கு பிரதிபெயர்கள் மையப்படுத்தப்பட்ட கூறுகளைக் குறிக்கும் (ஃப்ரோஸ்டாட், 2012, பக்கம் 85). ஒரு வாக்கியத்தில் பயன்படுத்தப்படும் மூன்றாம் நபர் பன்மை பிந்தைய சொற்களஞ்சியப் பொருள் பிரதிபெயரின் எடுத்துக்காட்டு கீழே உள்ளது. செயல்விளக்கங்கள் செயல்விளக்கத் துகள்கள் என்பது ஒரு இலக்கணச் செயல்பாடாகும், அவை குறிப்பிட்ட உட்பொருள்களைக் குறிக்கின்றன, அதே போல் டீக்சிஸையும் குறிக்கின்றன. உகேலேயில் உள்ள ஆர்ப்பாட்டங்கள் டிக்டிக் தூரத்தின் அடிப்படையில் மூன்று பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் அவை ஒருமை அல்லது பன்மை என அடையாளம் காணப்படுகின்றன. Ughele உருவவியல் உள்ளே, இந்த துகள்கள் பெயர்ச்சொல் சொற்றொடருக்குள் தலை பெயர்ச்சொல்லுக்குப் பிறகு தோன்றும், இறுதி நிலையை எடுக்கும். உகேலே கடல்சார் மொழிகளில் மொழியியல் போக்குகளைப் பின்பற்றுகிறார், வாக்கிய கட்டுமானத்தைப் பொறுத்தவரை விளக்கங்களுடன். சாலமன் தீவுகளின் மொழிக் குடும்பங்களுக்குள், திட்டவட்டமான கட்டுரைகளையும் வேர் பெயர்ச்சொற்களையும் பிரிக்கும் மொழியியல் போக்கு உள்ளது. சாலமன் தீவுகளின் மொழிகள் முழுவதும் பொதுவான சொல் வரிசை பெயர்ச்சொல்-நிரூபணம் ஆகும், இது அருகிலுள்ள பெருங்கடல் மொழிகளான ஹோவா மற்றும் ரோவியனாவில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இந்த போக்கு இப்பகுதிக்கு உலகளாவியது. எடுத்துக்காட்டுகளின் செயல்பாட்டை நிரூபிக்க உகேலேயில் உள்ள சில பெயர்ச்சொல் சொற்றொடர்களுக்கான பளபளப்புகள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. இந்த பளபளப்புகள் கீழே ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. எடுத்துக்காட்டுகள் உகேலே பெயர்ச்சொல் சொற்றொடர்களின் சொல் வரிசையையும், ஆங்கிலத்துடன் ஒப்பிடும்போது தூரத் துகள்களின் செயல்பாட்டையும் வெளிப்படுத்துகின்றன. இடைநிலை தூரத் துகள்களாக செயல்படும் ஆர்ப்பாட்டங்கள் பெரும்பாலும் லிஞ்ச், ரோஸ் மற்றும் கிராவ்லி ஆகியோரால் அடையாளம் காணப்பட்ட பெருங்கடல் மொழிகளில் ஒரு பொதுவான நிகழ்வாக, ஒரு மறைமுகமான தூரத்துடன் மிகக் குறைவாகப் பயன்படுத்தப்படுவதாகக் கண்டறியப்பட்டுள்ளது. இந்த மறைமுகமான அர்த்தத்தின் விளைவாக, இந்த துகள்கள் பெரும்பாலும் பிற இலக்கண செயல்பாடுகளை எடுக்க முடியும். ஃப்ரோஸ்டாட் உகேலேயில் இடைநிலை ஒருமைத் துகள் மற்றும் விசாரணை 'என்ன' ஆகியவற்றுக்கு இடையிலான பொதுவான ஒலியியலை விவரிக்கிறார். பின்வரும் உதாரணம் ஃப்ரோஸ்டாடின் உகேலே இலக்கணத்திலிருந்து வந்தது, இது மேற்கூறிய இரட்டை செயல்பாட்டை நிரூபிக்கிறது. மற்ற கட்டுரைகளுடன் இணைக்கப்படும்போது, ஒரு செயல்பாட்டு சரிசெய்தலை தாங்குகிறது என்பது இந்த எடுத்துக்காட்டில் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது. கட்டுரை ஒரு பெயர்ச்சொல்லைக் குறிக்கிறது, அதனுடன் இணைக்கப்படும்போது, அறியப்படாத பெயர்ச்சொல்லைக் குறிக்கிறது, எனவே ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பில் 'என்ன' ஆகிறது. இது ஒரு ஒத்த செயல்முறையாகும், ஒரு இருப்பிட செயல்பாட்டைக் குறிக்கும் ஒரு மார்ஃபீம். உடன் இணைந்து பயன்படுத்தப்படும்போது, இது ஒரு தற்காலிக விசாரணையாக செயல்படுகிறது. கேள்விகளின் [என்ன] மற்றும் [எங்கே] வடிவங்கள் இவை மட்டுமல்ல; கேள்விக்குரிய உட்பிரிவுகளில் அதே பொருளை ஆக்கிரமித்துள்ள இலக்கண சொற்கள் உள்ளன. கேள்விகள் ஒரு விசாரணை உட்பிரிவைக் கட்டமைப்பதற்காக, சாக்குப்போக்கு இல்லாமல்; கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ள தொடர்புடைய அர்த்தங்களுடன் தொடர்ச்சியான இலக்கண செயல்பாட்டு சொற்கள் உள்ளன. கூடுதலாக, உகேலேயில் ஒரு விசாரணை உட்பிரிவை உருவாக்க வேறு வழிகள் உள்ளன, இதன் செயல்பாடு சூழலைப் பொறுத்தது, சூழ்நிலை அனபோராவை நம்பியுள்ளது. உகேலே பொதுவாக பிராந்தியத்திற்கான விசாரணை பிரிவு கட்டுமானம் தொடர்பான மொழியியல் போக்குகளைப் பின்பற்றுகிறார், இது ரோவியனா மற்றும் ஹோவாவின் இயல்பால் உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, இது ஒரு கேள்வி குறியீடாக பிரத்தியேகமாக ஒலிப்பதிவைப் பயன்படுத்துகிறது. இருப்பினும், உகேலே எப்போதாவது விசாரணை கட்டுமானத்தில் ஒரு கேள்வி துகள் பயன்படுத்துகிறார்; இதற்கான நிபந்தனைகள் கீழே கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டுள்ளன. கேள்வி துகள் உகேலேயில், ஒரு ஒற்றை கேள்வி துகள் உள்ளது,. இந்த குறிப்பானது வாக்கியத்தை ஒரு கேள்வியாகக் குறிக்கும் முற்றிலும் இலக்கண செயல்பாட்டைக் கொண்டுள்ளது. இது வழக்கமாக மேற்கூறிய கேள்விகளில் ஒன்றுடன் இணைக்கப்படுகிறது. இந்த மார்க்கர் பிரத்தியேகமாக பயன்படுத்தப்படவில்லை; மாறாக, இது கீழே கோடிட்டுக் காட்டப்பட்ட குறிப்பிட்ட வாக்கிய வகைகளில் பயன்படுத்தப்படும் உரையாடல் மையங்களைக் குறிக்கும் ஒரு மார்க்கர் ஆகும். எளிய விசாரணைகள் உகேலேயில் உள்ள ஒரு இருப்பிட விசாரணை உட்பிரிவு பொதுவாக பின்வரும் வடிவத்தைப் பின்பற்றுகிறதுஃ NP [] [], பெயர்ச்சொல் சொற்றொடரின் முன், பின்னர் முன்மொழிவு இருப்பிடத்தைப் பயன்படுத்துகிறது. இந்த வகையான கேள்வி சுருக்கமான பரிமாற்றங்களுக்குள் பயன்படுத்தப்படுகிறது, புதிய அறிவை விரைவாகப் பெற முயற்சிக்கிறது. ஒரு முன்மொழிவு இல்லாமல் சூழல் சார்ந்த விசாரணைகள், இணைப்பைப் பெறுகின்றன, மேலும் இது பெயர்ச்சொல் சொற்றொடருக்கு முன் தோன்றுகிறதுஃ NP. ஒரு பேச்சாளர் கேட்பவருக்குத் தெரிவித்ததை அடிப்படையாகக் கொண்ட புதிதாகப் புரிந்துகொள்ளப்பட்ட அர்த்தமான நடைமுறை மையத்தால் கேள்வி பாதிக்கப்படும்போது இது நிகழ்கிறது. இந்த வகையான வாக்கியம் ஒரு நீட்டிக்கப்பட்ட உரையாடலின் போது ஒரு பதிலாகவோ அல்லது ஒரே நேரத்தில் ஒரு யோசனையாகவோ பயன்படுத்தப்படும், இதற்கு மாறாக முந்தையது ஒரு எளிய விசாரணை அல்லது உரையாடல் தொடக்கமாக இருக்கும். மேலே சான்றளிக்கப்பட்டபடி, உகேலேயில் உள்ள செயல்விளக்கங்களுக்கும், 'என்ன' மற்றும் 3SG இன் பொதுவான ஒலியியலால் குறிக்கப்படும் விசாரணைகளின் உருவவியல்க்கும் இடையே ஒரு தெளிவான தொடர்பு உள்ளது. இது உரையாடலின் அனஃபோரிக் சாக்குப் போக்கில் பிரத்தியேகமானது. எனவே, ('என்ன') என்பது உரையாடல் சூழலில் இருந்து ஒரு குறிப்பிட்ட கேள்வியைக் குறிக்கிறது. இது ('எங்கே') க்கும் பொருந்தும். பல பெருங்கடல் மொழிகளைப் போலவே, உகேலேயில் உள்ள உடைமை, நேரடி மற்றும் மறைமுகமான இரண்டு வகையான கட்டுமானங்களாக வரிசைப்படுத்தப்படலாம். நேரடி உடைமை கட்டமைப்புகள் ஒரு முன்கூட்டிய பண்புக்கூறு பின்னொட்டு உள்ளடக்கியது, அதே நேரத்தில் மறைமுக உடைமை கட்டமைப்புகள் மேலும் மூன்று வகைகளுக்கு இடையில் வேறுபடுகின்றன, இரண்டு முன்மொழிவு சொற்றொடர்கள் மூலம் உடைமையை வெளிப்படுத்துகின்றன, ஒன்று முன்மொழிவுடன், மற்றொன்று முன்மொழிவுடன். மூன்றாவது மறைமுக உடைமை கட்டுமானம் ஒரு உடைமை பிரதிபெயரைப் பயன்படுத்துகிறது, இது உடைமை பெயர்ச்சொல்லை மாற்றியமைக்கிறது. (ஃப்ரோஸ்டாட், 2012, p.117) உகேலே அந்நியப்படுத்தக்கூடிய உடைமையையும் பிரிக்க முடியாத உடைமையையும் வேறுபடுத்துகிறார், மேலும் இது எந்த கட்டுமானம் பயன்படுத்தப்படும் என்பதை வெவ்வேறு அளவுகளில் பாதிக்கிறது. இருப்பினும், பிரிக்க முடியாத மற்றும் அந்நியப்படுத்தக்கூடிய உடைமை வேறுபாடு ஒரு பைனரி கட்டுமானம் அல்ல, மாறாக ஒரு ஸ்பெக்ட்ரம் என்பதைக் குறிப்பிடுவது முக்கியம், இது சில உடைமை கட்டமைப்புகளை எடுக்க உடைமையாளருக்கும் உடைமையாளருக்கும் இடையிலான வெவ்வேறு உறவுகளுக்கான போக்குகளை நிரூபிக்கிறது. சொற்பொருள் அர்த்தத்திற்கும் உடைமை கட்டமைப்பின் தேர்வுக்கும் இடையிலான தொடர்புக்கான பொதுவான போக்குகளை அட்டவணை 2 விளக்குகிறது. நேரடி உடைமை கட்டுமானம் உகேலேயில் உள்ள நேரடி உடைமை கட்டுமானம் பல பெருங்கடல் மொழிகளைப் போன்றது மற்றும் புரோட்டோ-ஓசியானிக்கின் நேரடி உடைமை கட்டமைப்பைப் போன்றது. இது ஒரு பண்புக்கூறு பின்னொட்டு உள்ளடக்கியது, இது உடைமை பெயர்ச்சொல்லில் முன்கூட்டியே நிகழ்கிறது; இந்த குறியீடு (11) இல் உள்ளபடி எண் மற்றும் வைத்திருப்பவரின் நபரைக் குறிக்கிறது. (ஃப்ரோஸ்டாட், 2012, p.119) பொதுவாக, உள்ளார்ந்த முறையில் பிரிக்க முடியாத உடைமை மறைமுக உடைமை கட்டமைப்பை எடுத்துக்கொள்கிறது-அதாவது, உடலின் பாகங்கள் அல்லது உறவினர் விதிமுறைகள் போன்ற உடைமையாளருக்கு அவற்றின் உடைமை மீது உண்மையான கட்டுப்பாடு இல்லாத விஷயங்கள். நேரடி உடைமை கட்டமைப்புகள் உகேலேயில் முக்கியமாக உடல் மற்றும் அதன் பாகங்கள் போன்ற உள்ளார்ந்த தவிர்க்கமுடியாத உடைமை உறவுகளுக்கும், சில உறவினர் சொற்களுக்கும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. குறைவான இயல்பாகவே பிரிக்க முடியாத உடைமை உறவுகள் ஒரு நேரடி உடைமை கட்டமைப்பை நோக்கிச் செல்லக்கூடும், அவை ஒரு பெரிய முழுமையின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும்போது கட்டமைப்பிற்குள் குறிப்பிடப்பட்ட உடைமை பெயர்ச்சொற்களாக இருக்கும். (ஃப்ரோஸ்டாட், 2012, p.123) இருப்பினும், லெக்சிகல் உருப்படிகளுக்கும் உடைமை கட்டமைப்புகளுக்கும் இடையிலான உறவு எந்த வகையிலும் கடுமையானது அல்ல. மறைமுக முன்மொழிவு கட்டமைப்புகள், இரண்டும் மற்றும், மிகவும் எளிதில் இருந்தாலும், சொற்பொருள் வேறுபாடு இல்லாவிட்டாலும் கூட, அதே பெயர்ச்சொல்லுக்கு பயன்படுத்தப்படலாம். பண்புக்கூறு பின்னொட்டுகள் பெரும்பாலும் மற்ற பெருங்கடல் மொழிகளில் உடைமை பின்னொட்டுகளாக பெயரிடப்படுகின்றன (ஃப்ரோஸ்டாட், 2012, பக்கம் 87), ஆனால் உகேலேயில், அவை பிற செயல்பாடுகளையும் கொண்டுள்ளன (ஃப்ரோஸ்டாட், 2012, பக்கம் 87). நேரடி உடைமை கட்டமைப்புகளில், பண்புக்கூறு பின்னொட்டு உடைமை பெயர்ச்சொல் (12) உடன் உடன்படலாம் அல்லது உடைமையாளரின் ஒரே வெளிப்பாடாக இருக்கலாம் (13). பெயர்ச்சொல் வினைச்சொற்களிலிருந்து பெயரளவு பண்புக்கூறு மாற்றிகளைப் பெறவும் பண்புக்கூறு பின்னொட்டுகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, இது தலை பெயர்ச்சொல்லின் குறிப்பின் எண்ணிக்கை மற்றும் நபரைக் குறிக்கிறது (ஃப்ரோஸ்டாட், 2012, பக்கம் 87). முன்மொழிவுகளைப் பயன்படுத்தி உடைமை கட்டமைப்புகள் மற்றும் உகேலேயில் உள்ள மூன்று மறைமுக உடைமை கட்டமைப்புகளில் இரண்டு முன்மொழிவுகளைப் பயன்படுத்துகின்றன அல்லது. கட்டுமானத்தின் கட்டமைப்பு (15) மற்றும் (16) இல் உள்ளதைப் போல, உடைமை பெயர்ச்சொல்லைப் பின்பற்றும் ஒரு முன்மொழிவு சொற்றொடரில் பயன்படுத்தப்படும் இரு முன்மொழிவுகளுக்கும் ஒரே மாதிரியாக உள்ளது. PP க்குள் முன்னொட்டு, அல்லது, அதைத் தொடர்ந்து ஒரு பெயர்ச்சொல் சொற்றொடரில் வெளிப்படுத்தப்படும் உடைமை பெயர்ச்சொல் உள்ளது. நேரடி உடைமை கட்டமைப்பைப் போல பொதுவாக இல்லை என்றாலும், (15) இல் உள்ளதைப் போல, உடல் பாகங்கள் போன்ற உள்ளார்ந்த மாற்ற முடியாத உடைமைக்கு பயன்படுத்தப்படலாம். (ஃப்ரோஸ்டாட், 2012 p.127) ஃப்ரோஸ்டாடின் 2012 கார்பஸில் பயன்படுத்தப்படும் மறைமுக உடைமை கட்டமைப்புகள் மிகவும் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகின்றன, இது மிகவும் பல்துறை மற்றும் சூழ்நிலைகளில் பரவலாக பரவியுள்ளது. இரண்டையும் உறவினர் சொற்கள், பிரிக்க முடியாத உடல் பாகங்கள், பெயர்கள் போன்ற உடைமைகள், அதே போல் உரிமையாளர் பெயர்ச்சொல்லின் குறிப்பாளரால் மேற்கொள்ளப்படும் செயல்களுக்கும் பயன்படுத்தலாம். (ஃப்ரோஸ்டாட், 2012, p.130) ஒரு உடைமைப் பெயர்ச்சொல்லை மாற்றியமைக்கும் ஒரு உடைமைப் பெயர்ச்சொல்லைப் பயன்படுத்தும் உடைமைக் கட்டமைப்புகள் உகேலே (ஃப்ரோஸ்டாட், பக்கம் 86) இல் உள்ள மூன்று மறைமுக உடைமைக் குறிப்பு உத்திகளில் ஒன்றாகும். வைத்திருப்பவர் ஒரு பெயர்ச்சொல் சொற்றொடரில் வெளிப்படுத்தப்படலாம் அல்லது வெளிப்படுத்தப்படாமல் போகலாம். முந்தைய இரண்டு எடுத்துக்காட்டுகள் ஒரு உடைமை பெயர்ச்சொல்லை வெளிப்படுத்தும் போது உடைமை பிரதிபெயரின் கட்டமைப்பில் நெகிழ்வுத்தன்மையை விளக்குகின்றன. (17) இல் வைத்திருப்பவர் ஒரு பெயர்ச்சொல் சொற்றொடரில் வெளிப்படுத்தப்படுகிறார், குறிப்பாக இரண்டாவது நபர் ஒருமை பிரதிபெயரை வெளிப்படுத்துகிறார், அதே நேரத்தில் (18) ஒரு உரிமையாளரை வெளிப்படுத்துவதில்லை. உடைமை பிரதிபெயர்களின் மற்ற அனைத்து வடிவங்களும் கீழே உள்ள அட்டவணையில் தொகுக்கப்பட்டுள்ளன. மேற்கோள்கள் குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் வடமேற்கு சாலமன் மொழிகள் சாலமன் தீவுகளின் மொழிகள் மேற்கு மாகாணம் (சாலமன் தீவுகள்)