Salvatore Contorno
சால்வடோர் கான்டோர்னோ (பிறப்புஃ 28 மே 1946), டோட்டுசியோ என்று அழைக்கப்படுபவர், சிசிலியன் மாஃபியாவின் முன்னாள் உறுப்பினர் ஆவார், அவர் 1984 அக்டோபரில் கோசா நோஸ்ட்ராவுக்கு எதிராக மாநில சாட்சியாக (பெண்டிட்டோ) மாறினார், டொமாசோ புசெட்டாவின் உதாரணத்தைப் பின்பற்றினார். சிசிலியன் மாஃபியாவின் உள் செயல்பாடுகள் பற்றிய விரிவான விவரங்களை அவர் வழங்கினார். பலெர்மோவில் சிசிலியன் மாஃபியாவுக்கு எதிரான மேக்ஸி வழக்கு விசாரணை மற்றும் 1980களின் நடுப்பகுதியில் நியூயார்க் நகரில் நடந்த பீஸ்ஸா இணைப்பு வழக்கு விசாரணை ஆகியவற்றில் அவரது சாட்சியங்கள் முக்கியமானவையாக இருந்தன. ஆரம்பகால மாஃபியா வாழ்க்கை கான்டோர்னோ பலெர்மோவில் பிறந்தார். அவரது தந்தை அன்டோனினோ பின்னர் கலைக்கப்பட்ட கோர்ஸோ கலாடாஃபிமி மாஃபியா குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு மாஃபியோசோ ஆவார். சால்வடோர் கான்டோர்னோ, சிசிலியன் மாஃபியா கமிஷனின் செயலாளராக இருந்த சால்வடோர் "சியாஸ்சிட்டெடு" கிரேக்கோவின் கடவுளாக இருந்தார். 1975 ஆம் ஆண்டில், பலெர்மோவில் உள்ள சாண்டா மரியா டி கெசு மாஃபியா குடும்பத்தில் கசாப்புக்காரர் டோட்டுசியோ கான்டோர்னோ தொடங்கப்பட்டது, பின்னர் சிசிலியன் மாஃபியா ஆணையத்தின் செல்வாக்குமிக்க உறுப்பினரும் சியாஸ்சிட்டுடுவின் நெருங்கிய கூட்டாளியுமான ஸ்டெஃபனோ பொன்டேட் தலைமையில். 1960களில் கான்டோர்னோவும் பொன்டேட்டும் வேட்டையாடும் தோழர்களாக இருந்தனர். அவர் மாஃபியா குடும்பத்தில் ஒரு சிப்பாயாக மட்டுமே இருந்தபோதிலும், கான்டோர்னோ நேரடியாக முதலாளி பொன்டேடிடம் புகாரளித்தார். அவர் பொன்டேடின் நம்பகமான ஹிட்மேன்களில் ஒருவராக இருந்தார். கான்டோர்னோ ஒரு சிகரெட் கடத்தல்காரராகவும் ஹெராயின் கடத்தல்காரராகவும் ஆனார். அவரது உறவினர்களான கிராடோ சகோதரர்கள் துருக்கியிலிருந்து மார்ஃபின் தளத்தை இறக்குமதி செய்தனர், இது சிசிலியில் உள்ள ஆய்வகங்களில் ஹெராயினாக சுத்திகரிக்கப்பட்டது. அவர் கடத்தலில் ஈடுபட்டார், அதற்காக அவருக்கு 22 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. ஒரு குற்றவியல் அமைப்பைச் சேர்ந்ததற்காக சிறைத் தண்டனையை முடித்த பின்னர் கான்டோர்னோ வெனிஸில் கட்டாய உள் நாடுகடத்தப்பட்டார். இருப்பினும், அவர் அடிக்கடி பலெர்மோவுக்குத் திரும்பினார். அந்த நேரத்தில் அவர் திவாலாகிவிட்டார், ஏனெனில் அவரது உறைந்த இறைச்சி வணிகம் தோல்வியடைந்தது. ஹெராயின் ஏற்றுமதியில் முதலீடு செய்ய அவர் கடன் வாங்க வேண்டியிருந்தது. இரண்டாம் மாஃபியா போர் இரண்டாம் மாஃபியா போரின் போது-மைக்கேல் கிரேகோ மற்றும் சால்வடோர் ரைனாவின் கொர்லியோன்சி கூட்டாளிகள் பலேர்மோவின் நிறுவப்பட்ட மாஃபியா குடும்பங்களைத் தாக்கியபோது-கொர்லியோன்சி ஏப்ரல் 1981 இல் கான்டோர்னோவின் முதலாளி ஸ்டெஃபனோ பொன்டேட்டைக் கொன்றார். மைக்கேல் கிரேக்கோவின் தோட்டத்திற்கு கவர்ந்திழுக்கப்பட்ட சாண்டா மரியா டி கெசு குடும்பத்தின் மற்ற உறுப்பினர்களை அவர்கள் அகற்றினர், அங்கு அவர்கள் அழிக்கப்பட்டனர். கிரேக்கோவின் தோட்டத்தில் நடந்த துரதிருஷ்டவசமான கூட்டத்திற்கு கான்டோர்னோ வரவில்லை. அவர் சிக்கலை உணர்ந்து தலைமறைவாகிவிட்டார். ஜூன் 25,1981 அன்று, கொன்டோர்னோ பினோ கிரேகோ (ஸ்கார்புஸெட்டா, சிறிய ஷூ) மற்றும் கொர்லியோனேசியின் விருப்பமான ஹிட்மேன் கியூசெப் லூச்சிஸ் ஆகியோரின் கொலை முயற்சியில் இருந்து தப்பினார். கொர்லியோன்சி ஒரு எரிந்த பூமிக் கொள்கையைப் பயன்படுத்தி கான்டோர்னோவை வேட்டையாடி, அவரது உறவினர்களையும் நண்பர்களையும் கொன்று, அவரை மறைப்பதைத் தடுத்தார். இந்த அணுகுமுறை இருந்தபோதிலும், அவர்களால் அவரைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை, இது கான்டோர்னோவுக்கு ராபின் ஹூட்டின் பிரபலமான சிசிலியன் பதிப்பான கோரியோலோனோ டெல்லா ஃப்ளோரெஸ்டா என்ற புனைப்பெயரைப் பெற்றது. அதிகாரிகள் மற்றும் கொர்லியோன்சி ஆகிய இருவரிடமிருந்தும் தலைமறைவாக இருந்தபோது, கான்டோர்னோ போலீசாருக்கு அநாமதேய கடிதங்களை அனுப்பினார், மாஃபியா, அதன் உறுப்பினர்கள், பல்வேறு பிரிவுகள் மற்றும் அது நடந்து கொண்டிருந்த வன்முறைக் கொந்தளிப்பு பற்றிய தகவல்களை வெளிப்படுத்தினார். போலீஸ் சூப்பிரண்டு அன்டோனினோ நின்னி கஸாரா கான்டோர்னோவுடன் ஒரு தகவலறிந்த நபராக ஒரு உறவை வளர்த்துக் கொண்டார், அவருக்கு ஃபோன்டே டி ப்ரைமா லூஸ் (முதல் ஒளியின் ஆதாரம்) என்று குறியீடு பெயரிட்டார். கான்டோர்னோ 23 மார்ச் 1982 அன்று ரோமில் கைது செய்யப்பட்டார், அங்கு அவர் தனது முதலாளி ஸ்டெஃபனோ பொன்டேட் கொலைக்கு பொறுப்பான கான்டோர்னோவின் கியூசெப் பிப்போ கலோவின் கொலைக்கு தயாராவதற்கு சென்றிருந்தார். "நான் வெற்றி பெறவில்லை என்பது மிகவும் துரதிர்ஷ்டவசமானது" என்று மேக்ஸி விசாரணையின் போது அவர் கூறினார். அவர் பிடிபட்டபோது, பல ஆயுதங்கள், இரண்டு புல்லட் ப்ரூஃப் கார்கள், பல்லாயிரக்கணக்கான டாலர்கள் ரொக்கம், 140 கிலோகிராம் கஞ்சிப் பொருள் மற்றும் இரண்டு கிலோ ஹெராயின் ஆகியவற்றை போலீசார் கண்டுபிடித்தனர். இந்த கைது அநேகமாக அவரது உயிரைக் காப்பாற்றியது, இதனால் இரண்டாவது மாஃபியா போரில் தோல்வியடைந்த பிரிவுகளில் தப்பிப்பிழைத்த சிலரில் கான்டோர்னோவும் ஒருவர். கான்டோர்னோவின் வெளிப்பாடுகள் முதல் முறையாக மைக்கேல் கிரேக்கோவின் மாஃபியாவில் உயர்மட்ட உறுப்பினர் பற்றி அதிகாரிகள் உண்மையில் அறிந்தனர். முன்னதாக அவர் சந்தேகத்திற்கிடமான உயர் வருமானத்துடன் ஒரு ரகசிய நில உரிமையாளராகக் கருதப்பட்டார், இருப்பினும் அவர் மாஃபியோசியின் நீண்ட வரிசையில் இருந்து வந்தார். பலேர்மோ பிராந்தியத்தின் குடும்பங்களின் வரைபடத்தையும், அதிகரித்து வரும் மோதல் உறவுகள் மற்றும் போதைப்பொருட்களில் ஈடுபாடு பற்றிய அறிக்கையையும் உருவாக்க கசாரா கான்டோர்னோவைப் பயன்படுத்தினார் (13 ஜூலை 1982 அன்று கிரேக்கோ + 161 அறிக்கை என்று அழைக்கப்படுகிறது). நீதிபதி ஜியோவானி ஃபால்கோனுடன் நெருக்கமாக பணியாற்றி, இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு, போதைப்பொருள் கடத்தல் மற்றும் கொலைக்கு விரும்பிய 162 மாஃபியோசியின் வலையை போலீசார் கட்டவிழ்த்துவிட்டனர். பென்டிட்டோ மற்றும் மேக்ஸி விசாரணை அவர் கைது செய்யப்பட்ட போதிலும், கான்டோர்னோ காஸரா மற்றும் ஃபால்கோனுடன் இனி ஒத்துழைக்க மறுத்துவிட்டார். டொமாசோ புசெட்டா ஒத்துழைக்க முடிவு செய்த பிறகு, கான்டோர்னோ தனது மனதை மாற்றிக் கொண்டார். சிலரின் கூற்றுப்படி, புசெட்டா கான்டோர்னோவை சந்தித்தார், அவர் முழங்கால்களில் விழுந்து புசெட்டாவின் கையை முத்தமிட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. புசெட்டா தனது தோளில் கையை வைத்து, "பரவாயில்லை, டோட்டுசியோ, நீங்கள் பேசலாம்" என்று கூறியதாகக் கூறப்படுகிறது. கான்டோர்னோ அக்டோபர் 1984 இல் ஒத்துழைக்கத் தொடங்கினார், ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு மாஃபியோசிக்கு எதிராக 127 கைது வாரண்டுகள் பிறப்பிக்கப்பட்டன. டொமாசோ புசெட்டா வழங்கிய தகவல்களும், சால்வடோர் கான்டோர்னோவின் ஆதாரங்களும், 475 பிரதிவாதிகளை உள்ளடக்கிய முதல் மேக்ஸி விசாரணைக்கு வழிவகுத்தன, இது டிசம்பர் 1987 இல் முடிவடைந்தது, அது தொடங்கி 22 மாதங்களுக்குப் பிறகு, 338 தண்டனைகளுடன். வழக்குத் தொடுத்தவர்களுடன் அவர் ஒத்துழைத்ததால் கான்டோர்னோ ஆறு ஆண்டுகள் குறைக்கப்பட்ட தண்டனையைப் பெற்றார். பஸ்ஸெட்டா மாஃபியாவின் உள் செயல்பாடுகள் குறித்த முக்கியமான தகவல்களை வழங்கியபோது, கான்டோர்னோ தான் ஒரு சாட்சியாக மிகவும் திறமையானவர், பெயர்களை பெயரிட்டு, மாஃபியாவின் ஹெராயின் கடத்தலை விளக்கினார். அவர் ஒரு விரைவான, பெரும்பாலும் புரிந்துகொள்ள முடியாத குறிப்பிட்ட பலேர்மிட்டன் பேச்சுவழக்கு மற்றும் மாஃபியா வாசகத்தில் சாட்சியமளித்தார், இது அதிகாரப்பூர்வ பதிவுக்காக மொழிபெயர்க்கப்பட வேண்டியிருந்தது. அவர் ஒரு காலத்தில் இருந்த சகோதரத்துவத்தின் மீதான தனது வெளிப்படையான அவமதிப்பால் நீதிமன்ற அறையை கவர்ந்தார். இப்போது, அது "கொடுமைப்படுத்துபவர்கள் மற்றும் கொலையாளிகளின் கும்பல் மட்டுமே" என்று அவர் கூறினார். அவரது நேரடி உறவினர்களில் ஒரு டஜன் பேரைக் கொன்றனர். பீட்சா இணைப்பு சோதனையில் கான்டோர்னோ ஒரு முக்கிய சாட்சியாக இருந்தார். அவர் சாட்சியமளிக்க ஒப்புக்கொண்டார், மேலும் நான்கு ஆண்டுகள் அமெரிக்காவில் பாதுகாக்கப்பட்ட சாட்சியாக இருந்தார். சில பிரதிவாதிகளை ஹெராயின் கடத்தலுடன் நேரடியாக இணைத்ததற்கான ஆதாரங்களை அவர் வழங்கினார். சிசிலியில் உள்ள கார்லோ காஸ்ட்ரோனோவோவின் உறவினரான பிரதிவாதி ஃபிராங்க் காஸ்ட்ரோனோவோ, அமெரிக்காவில் பீட்சா பார்லர்களை முன்னணியாகப் பயன்படுத்தினார் என்று கான்டோர்னோ சாட்சியமளித்தார். 1980 ஆம் ஆண்டில் பாகேரியாவில் ஹெராயின் பற்றி ஒரு சந்திப்பை நடத்தியதாகவும், அங்கு காஸ்ட்ரோனோவோவை மற்ற மூன்று பிரதிவாதிகளுடன் பார்த்ததாகவும் கான்டோர்னோ சாட்சியமளித்தார்-சால்வடோர் கட்டலானோ, கெய்டானோ மஸாரா மற்றும் பாகேரியாவின் முதலாளியான லியோனார்டோ கிரேகோவின் சகோதரர் சால்வடோர் கிரேகோ. கான்டோர்னோ இரண்டு பிளாஸ்டிக் குப்பைப் பைகளை எடுத்து, தெளிவான பிளாஸ்டிக் உறைகளில் வெள்ளை தூள் தொகுப்புகளைப் பிரித்தெடுத்தார், ஒவ்வொன்றும் தனிப்பட்ட உரிமையாளரை அடையாளம் காண வெவ்வேறு சிறிய கத்தரிக்கோல் வெட்டுக்கள் அல்லது பேனா அல்லது பென்சில் அடையாளங்களைக் கொண்டிருந்தன. அவர்கள் பொடியின் மாதிரிகளை ஒரு சூடான தட்டில் ஒரு பாட்டில் வெப்பத்தில் ஊற்றினர் ". "மாஃபியா இறக்குமதியாளரின் விலையில் 8 மில்லியன் டாலர் மதிப்புள்ள மற்றும் தெரு விலையில் குறைந்தது 80 மில்லியன் டாலர் மதிப்புள்ள" 85 சதவீத தூய ஹெராயின் 40 கிலோகிராம் பறிமுதல் செய்யப்பட்டதாக இதே குறிக்கப்பட்ட மாதிரிகள் பின்னர் டி. இ. ஏ ஆல் இடைமறிக்கப்படும். 1988 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் கான்டோர்னோ இத்தாலிக்குத் திரும்பினார். 26 மே 1989 அன்று, கான்டோர்னோ மீண்டும் பலெர்மோ அருகே ஒரு மறைவிடத்தில் அவரது உறவினர் கெய்டானோ கிராடோ மற்றும் ஆயுதக் களஞ்சியத்துடன் கைது செய்யப்பட்டார். ஜூலை 1989 இல் இந்த விவகாரம் ஒரு ஊழலாக மாறியது, அப்போது "இல் கோர்வோ" (உண்மையில் "ராவன்", ஆனால் "ஆத்திரமூட்டும்" என்று பொருள்படும்) கையெழுத்திட்ட அநாமதேய கடிதங்கள், வழக்கு நீதிபதி ஜியோவானி ஃபால்கோன் மற்றும் அவரது நெருங்கிய ஒத்துழைப்பாளரான போலீஸ் இன்ஸ்பெக்டர் கியானி டி ஜென்னாரோ ஆகியோர் அமெரிக்காவில் உள்ள பாதுகாப்புக் காவலில் இருந்து சிசிலிக்கு கான்டோர்னோவின் ரகசிய திரும்புதலை ஏற்பாடு செய்ததாகக் கூறினர். ஃபால்கோன் மற்றும் டி ஜென்னாரோவுக்கு எதிரான குற்றச்சாட்டுகள் ஒரு மோசடி என்று நிரூபிக்கப்பட்டது, ஆனால் பலெர்மோவில் உள்ள வழக்குத் தொடுக்கும் அலுவலகத்தில் ஃபால்கோனின் ஏற்கனவே கடினமான நிலையை மேலும் பலவீனப்படுத்தியது. கான்டோர்னோ கைது செய்யப்படுவதற்கு முன்பு டி ஜென்னாரோவுடன் தொடர்பு கொண்டிருந்தார், அவர் அவரது இயக்கங்களைக் கண்காணிக்க முயன்றார். ஏப்ரல் 1994 இல், அரசு ஒத்துழைப்பாளர்களுக்கு எதிரான கொர்லியோன்சி பிரச்சாரத்தின் மத்தியில் ரோம் அருகே உள்ள கான்டோர்னோவின் ரகசிய மறைவிடத்திற்கு அருகில் ஒரு வெடிகுண்டு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, இருப்பினும் வெடிபொருட்கள் மாட்டியோ மெஸ்ஸினா டெனாரோ உத்தரவிட்டபடி கான்டோர்னோவுக்கு எதிராக பயன்படுத்தப்படுவதற்கு முன்பு ஒரு தகவலறிந்தவரின் குறிப்பின் பேரில் காவல்துறையினரால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. குண்டுவெடிப்பு முயற்சி தொடர்பான விசாரணைகளின் விளைவாக, 1990 களின் முற்பகுதியில் 2 கிலோகிராம் ஹெராயினை கையாள்வதில் அவர் ஈடுபட்டதால், ஜனவரி 1997 இல் கான்டோர்னோ மீண்டும் கைது செய்யப்பட்டார். அவருக்கு ஆறு ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. 1997 அக்டோபரில், போதைப்பொருள் கடத்தலுக்காக கான்டோர்னோவுக்கு எதிராக அவரது உறவினர் கெய்டானோ கிராடோவுடன் கைது வாரண்ட் பிறப்பிக்கப்பட்டது. நவம்பர் 2004 இல், முன்னாள் சக சிறைத் தோழரை மிரட்டியதற்காக கான்டோர்னோ மீண்டும் கைது செய்யப்பட்டார், ஆனால் குற்றச்சாட்டுகள் கைவிடப்பட்டன. எழுத்தாளர் லியோனார்டோ சியாஸ்சியாவின் கூற்றுப்படி, கான்டோர்னோ மாஃபியா உலகிற்குள் வாழ்ந்தார், "நம்மில் மற்றவர்கள் நம் சொந்த தோலுக்குள் வாழும் விதம், மாஃபியா என்பது நீங்கள் பிறந்து எப்போதும் ஒரு குடிமகனாக இருந்த ஒரு மாநிலத்தைப் போல". குறிப்புகள் அலெக்சாண்டர், ஷானா (1988). தி பீஸ்ஸா கனெக்ஷன், நியூயார்க்ஃ வெய்டன்ஃபெல்ட் & நிக்கோல்சன் ப்ளூமெண்டல், ரால்ப் (1988). சிசிலியர்களின் கடைசி நாட்கள், நியூயார்க்ஃ டைம்ஸ் புக்ஸ்ஃ நியூயார்க் கால்வி, ஃபேப்ரிசியோ (1993). எல் 'ஐரோப்பா டெஸ் பாரைன்ஸ்ஃ லா மாஃபியா அ எல்' அசாட் டி எல் 'ஐரோப்பா, பாரிஸ்ஃ கிராஸெட் & ஃபாஸ்கெல், டிக்கி, ஜான் (2004). கோசா நோஸ்ட்ரா. சிசிலியன் மாஃபியாவின் வரலாறு, லண்டன்ஃ கரோனெட், ஷ்னைடர், ஜேன் டி. & பீட்டர் டி. ஷ்னைடர் (2003). ரிவர்சிபிள் டெஸ்டினிஃ மாஃபியா, ஆன்டிமாஃபியா, அண்ட் தி ஸ்ட்ரகல் ஃபார் பலேர்மோ, பெர்க்லிஃ யுனிவர்சிட்டி ஆஃப் கலிபோர்னியா பிரஸ் ஷாக்ராஸ், டிம் & மார்ட்டின் யங் (1987). மென் ஆஃப் ஹானர்ஃ தி கான்ஃபெஷன்ஸ் ஆஃப் டொமாசோ புசெட்டா, கிளாஸ்கோஃ காலின்ஸ் ஸ்டெர்லிங், கிளாரி (1990). ஆக்டோபஸ். சிசிலியன் மாஃபியாவின் நீண்ட அணுகுமுறை உலகளாவிய போதைப்பொருள் வர்த்தகத்தை எவ்வாறு கட்டுப்படுத்துகிறது, நியூயார்க்ஃ சைமன் & ஷஸ்டர், ஸ்டில், அலெக்சாண்டர் (1995). சிறந்த சடலங்கள்ஃ முதல் இத்தாலிய குடியரசின் மாஃபியா மற்றும் மரணம், நியூயார்க்ஃ விண்டேஜ் வெளிப்புற இணைப்புகள் செனடோ டெல்லா குடியரசு இத்தாலியா (1962). இன்டாஜின் சுய் காசி டி சிங்கோலி மாஃபியோசி, அதிகாரப்பூர்வ அரசாங்க இணைப்பு 1946 பிறப்புகள் பலெர்மோ பென்டிட்டியில் இருந்து வாழும் மக்கள் குண்டர்கள் அமெரிக்க கூட்டாட்சி சாட்சி பாதுகாப்பு திட்டத்தில் நுழைந்த மக்கள்