Yolŋu languages
'யோலங்கு மொழி' என்று பொருள்படும் யோலங்கு மாதா (Yolngu Matha) என்பது வடக்கு ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள வடகிழக்கு அர்ன்ஹெம் நிலத்தின் பழங்குடி மக்களாகிய யோலங்கு மொழிகளை (யோலங்கு மற்றும் யுலங்கு மொழிகள் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) உள்ளடக்கிய ஒரு மொழியியல் குடும்பமாகும். யோலங்குவில் உள்ள  ng என்பது வேலார் நாசி அல்லது பாடுவதில் ng என உச்சரிக்கப்படுகிறது. யோலங்கு மாதா வகைகள் சுமார் ஆறு மொழிகளைக் கொண்டுள்ளன, அவற்றில் சில பரஸ்பரம் புரிந்துகொள்ளக்கூடியவை, சுமார் முப்பது குல வகைகளாகவும், பன்னிரண்டு வெவ்வேறு பேச்சுவழக்குகளாகவும் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன, ஒவ்வொன்றும் அதன் சொந்த யோலங்கு பெயருடன் உள்ளன. மொத்தத்தில், யோலங்கு மாதா மொழிகளை சுமார் 4600 பேர் பேசுகின்றனர். தாய்மார்களும் தந்தையர்களும் வெவ்வேறு மொழிகளைப் பேசுவதை எக்ஸோகாமி பெரும்பாலும் குறிக்கிறது, இதனால் குழந்தைகள் பாரம்பரியமாக குறைந்தபட்சம் இருமொழி பேசுபவர்களாகவும், பல சந்தர்ப்பங்களில் பன்மொழி பேசுபவர்களாகவும் வளர்ந்தனர், அதாவது யோலங்கு மாதாவின் பல மொழிகள் மற்றும் பேச்சுவழக்குகளில் தேர்ச்சி பெற்றதன் மூலம் தொடர்பு எளிதாக்கப்பட்டது. மொழியியல் நிலைமை மிகவும் சிக்கலானது, ஏனெனில் 30 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட குலங்களில் ஒவ்வொன்றும் பெயரிடப்பட்ட மொழி வகையைக் கொண்டுள்ளன. டிக்சன் (2002) பின்வருவனவற்றை வேறுபடுத்துகிறார்ஃ போவர்ன் (2011) அடைப்புக்குறிக்குள் உள்ள வகைகளை தனித்துவமான மொழிகளாக சேர்க்கிறது. சில வகைகள் சிறிய வேறுபாடுகளைக் காட்டுகின்றன என்றாலும், மெய்யெழுத்து சரக்கு அடிப்படையில் யோலங்கு வகைகளில் ஒரே மாதிரியாக இருக்கிறது. யோலங்கு மொழிகள் ப்லோசிவ் மெய் எழுத்துக்களில் ஃபோர்டிஸ்-லெனிஸ் மாறுபாட்டைக் கொண்டுள்ளன. லெனிஸ்/குறுகிய ப்லோசிவ்கள் பலவீனமான தொடர்பு மற்றும் இடைவிடாத குரலைக் கொண்டுள்ளன, அதே நேரத்தில் ஃபோர்டிஸ்/நீண்ட ப்லோசிவ்கள் முழு மூடல், மிகவும் சக்திவாய்ந்த வெளியீடு வெடிப்பு மற்றும் குரல் இல்லை. அனைத்து யோலங்கு வகைகளும் உயிரெழுத்து நீளத்தில் வேறுபாட்டைக் கொண்டிருக்கவில்லை என்றாலும், யோலங்கு வகைகளுக்கு இடையே மூன்று வழி உயிரெழுத்து வேறுபாடு பகிர்ந்து கொள்ளப்படுகிறது. நீள வேறுபாட்டைக் கொண்ட வகைகளில், நீண்ட உயிரெழுத்துக்கள் சொற்களின் ஆரம்ப எழுத்துக்களில் மட்டுமே நிகழ்கின்றன. பிரபலமான கலாச்சாரத்தில், ரோல்ஃப் டி ஹீர் இயக்கிய மற்றும் நடிகர் டேவிட் குல்பில் நடித்த டென் கேனோஸ் (2006) மற்றும் சார்லிஸ் கண்ட்ரி (2013) ஆகிய திரைப்படங்கள் யோலங்கு மாதாவில் இடம்பெற்றுள்ளன. முற்றிலும் ஆஸ்திரேலிய பூர்வீக மொழிகளில் படமாக்கப்பட்ட முதல் திரைப்படமாக டென் கேனோஸ் இருந்தது, பெரும்பாலும் யோலங்கு மாதாவின் கணல்பிங்கு வகைகளில் உரையாடல் இருந்தது. டாக்டர் ஜி. யூனுபிங்கு ஒரு பிரபலமான ஆஸ்திரேலிய பாடகர் ஆவார், அவர் யோலங்கு மாதாவின் குமட்ஜ் பேச்சுவழக்கில் பாடினார், அதே போல் பழங்குடி ராக் குழு யோத்து யிண்டியும் பாடினார். வடகிழக்கு அர்ன்ஹெம் லேண்டில் உள்ள மிலிங்கிம்பி சமூகத்தைச் சேர்ந்த பேக்கர் பாய், 2017 ஆம் ஆண்டில் "கிளவுட் 9" என்ற பாடலை வெளியிட்டார், அதில் அவர் யோலங்கு மாதாவில் ராப் செய்தார். 2019 ஆம் ஆண்டில் ஆண்டின் இளம் ஆஸ்திரேலியனாக, உள்நாட்டு மொழிகளின் சர்வதேச ஆண்டு, மற்றும் 2019 டிரிபிள் ஜே ஹாட்டஸ்ட் 100 இல் அவரது இரண்டு பாடல்களுடன், அவர் பிரதான ஊடகங்களில் யோலங்கு மாதாவின் சுயவிவரத்தை உயர்த்தினார், அத்துடன் வீட்டில் உள்ள மக்களுக்கு அவர்களின் மொழியில் பெருமை அளித்தார். அகராதிகள் மற்றும் வளங்கள் அகராதிகளை பியூலா லோவ், டேவிட் சோர்க் மற்றும் மைக்கேல் கிறிஸ்டி ஆகியோர் தயாரித்துள்ளனர். ஜான் கிரேட்டோரெக்ஸ் உருவாக்கிய ஒரு இலவச, வலை அடிப்படையிலான தேடக்கூடிய அகராதி பிப்ரவரி 2015 இல் சார்லஸ் டார்வின் பல்கலைக்கழகத்தால் தொடங்கப்பட்டது. ஜெஃப்ரி ஹீத், பிரான்சஸ் மோர்பி, மெலனி வில்கின்சன் மற்றும் பலர் எழுதிய யோலங்கு மொழிகளின் பல இலக்கணங்களும் உள்ளன. சார்லஸ் டார்வின் பல்கலைக்கழகத்தில் யோலங்கு உறவினர், சட்டம் மற்றும் குபாபுயுங்கு மொழி வகைகளை கற்பிக்கும் யோலங்கு ஆய்வுகளில் பட்டப்படிப்பு சான்றிதழ் வழங்கப்படுகிறது. ஏபிசி உள்நாட்டு செய்தி வானொலி யோலங்கு மாதாவிலும் வார நாட்களில் வார்ல்பிரியிலும் ஒரு செய்தி நிகழ்ச்சியை ஒளிபரப்புகிறது. பழங்குடி வளம் மற்றும் மேம்பாட்டு சேவைகள் (ஏ. ஆர். டி. எஸ்) வடகிழக்கு அர்ன்ஹெம் லேண்ட், டார்வின் மற்றும் பால்மர்ஸ்டனில் நேரடி வானொலியை ஒளிபரப்புகிறது மற்றும் இணையத்தில் கடந்த கால நிகழ்ச்சிகளின் பதிவுகளை வழங்குகிறது. வார்த்தைகள் மற்றும் வெளிப்பாடுகள் 'திறமை, திறமை, திறன்' பரு 'முதலை' 'தண்ணீருடன்' (தண்ணீருடன் வாளி), 'நீர்'. 'நல்லது, சரி' அல்லது யோ ('யோ' என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது) 'ஆம்' யோ பலமாக் இந்த வெளிப்பாட்டை ஒன்றாக பயன்படுத்தும்போது அதன் இரண்டு கூறு சொற்களில் ஒன்றுக்கு ஒத்ததாக இருக்கலாம், மேலும் ஒரு நட்பு வாழ்த்துச் சொல்லாகவும் பயன்படுத்தப்படலாம், யோவில் உள்ள 'ஓ' பொதுவாக நீண்ட நேரம் வைத்திருக்கப்படுகிறது இந்த வெளிப்பாட்டின் ஒரு பகுதியாக பயன்படுத்தப்படும் போது. 'கோஸ்ட்' 'குழந்தை' 'சகோதரி' 'பெரியது' என்பது இரண்டு வெவ்வேறு நிறுவனங்களுக்கு இடையிலான தொடர்பைக் குறிக்கிறது, இது ஒரு தாய்-குழந்தை உறவு என்று வகைப்படுத்தப்படுகிறது. ஆஸ்ட்ரோனேசிய கடன் சொற்கள் மேல் முனையின் பிற மொழிகளைப் போலவே, இந்தோனேசிய தீவுக்கூட்டத்தைச் சேர்ந்த கடல்சார் மக்களுடன் ஏராளமான தொடர்பு இருப்பதால், யோல்கு-மாதா ஆஸ்ட்ரோனேசிய மொழிகளிலிருந்து பல கடன் சொற்களைக் கொண்டுள்ளது. வாக்கர் மற்றும் சோர்க் ஆகியோர் ஆஸ்ட்ரோனேசிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்ததாகத் தெளிவாகத் தெரிந்திருக்கும் யோலங்கு-மாதா என்ற சொல்லுக்குறியிடங்களை அடையாளம் கண்டுள்ளனர், மேலும் மேலும் 70 சாத்தியமான ஆஸ்ட்ரோனேசியக் கடன் சொற்களை மேலும் ஆய்வு செய்ய வேண்டும் என்று அடையாளம் கண்டுள்ளனர். சொற்களஞ்சியம் கேபெல் (1942) பின்வரும் அடிப்படை சொற்களஞ்சிய உருப்படிகளை பட்டியலிடுகிறதுஃ குறிப்புகள் குறிப்புகள் Yolngu.net: இலக்கணம், சொற்களஞ்சியம், வரலாறு பழங்குடி வளம் மற்றும் மேம்பாட்டு சேவைகள் (ஏஆர்டிஎஸ்) சார்லஸ் டார்வின் பல்கலைக்கழகம், டார்வின், யோலங்கு மாதா பாடநெறி ஏஆர்டிஎஸ் ரோம்புய் தவுஃ லீகல் இங்கிலீஷ்-யோலங்கு மாதா ஆன்லைன் அகராதி ட்ருட்ஜென், ரிச்சர்ட், ஏன் வாரியர்ஸ் லை டவுன் & டை, ஏஆர்டிஎஸ், டார்வின், 2000. ரேடியோ நேஷனல் கதையான வாட்சன், ஹெலன் மற்றும் டேவிட் வேட் சேம்பர்ஸ் (யிர்க்கலாவில் உள்ள யோலங்கு சமூகத்துடன்) பேசப்படும் யோலங்கு மாதாவின் எடுத்துக்காட்டுகள். நிலத்தைப் பாடுவது, நிலத்தில் கையெழுத்திடுவது. டீகின் பல்கலைக்கழகம். யோலங்கு மற்றும் ஆங்கிலத்தில் மடாயின் சட்டம் மேலும் வாசிப்பு யோலங்கு வடக்கு பிராந்தியத்தில் உள்ள பூர்வீக ஆஸ்திரேலிய மொழிகள்