What'll I Do
"வாட் வில் ஐ டூ" என்பது 1923 இல் இர்விங் பெர்லின் எழுதிய பாடல். இது பெர்லினின் மூன்றாவது மியூசிக் பாக்ஸ் ரெவ்யூவின் ஓட்டத்தின் பிற்பகுதியில் பாடகர்களான கிரேஸ் மூர் மற்றும் ஜான் ஸ்டீல் ஆகியோரால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது, மேலும் அடுத்த ஆண்டு பதிப்பில் சேர்க்கப்பட்டது. பின்னணி "வாட் வில் ஐ டூ" என்பது பெர்லினின் சில பாடல்களில் ஒன்றாகும், இது தெளிவாக சுயசரிதையாகும். அவரது வருங்கால மனைவி, எலின் மெக்கே என்ற சமூக அழகு, அவரது மறுப்பு தந்தையால் ஐரோப்பாவுக்கு அனுப்பப்பட்டார், மிகவும் பணக்கார லாங் ஐலேண்ட் பிரமுகர், மெக்கே பெர்லினை மறந்துவிடுவார் என்ற நம்பிக்கையில். (அவள் செய்யவில்லை, இறுதியில் அவர்கள் திருமணம் செய்து கொண்டனர்.) மெக்கேயின் ஐரோப்பாவின் "சுற்றுப்பயணத்தின்" போது இந்த பாடல் எழுதப்பட்டது. பாடல் வரிகளில், பாடகர் தனது காதலுக்காக வெறித்தனமாக ஏங்குகிறார், அவள் இல்லாமல் எப்படி இருக்க முடியும் என்று கற்பனை செய்கிறார். நாட் கிங் கோல் தனது மறக்க முடியாத (1952) ஆல்பத்திற்காக ஒரு அட்டையை பதிவு செய்தார். ஜூலி லண்டன் இந்த பாடலின் பதிப்பை 1955 இல் பதிவு செய்தார், இது 1956 இல் அவரது ஆல்பமான "லோன்லி கேர்ள்" இல் வெளியிடப்பட்டது. ஜானி மாத்திஸ் தனது வார்ம் ஆல்பத்தில் (1957) சேர்க்கப்பட்டார். ஃபிராங்க் சினாட்ரா தனது ஆல்பமான ஆல் அலோன் (1962) க்காக நன்கு அறியப்பட்ட அட்டையை பதிவு செய்தார். ஜானி டில்லோட்சன் தனது பதிப்பை 1962 ஆம் ஆண்டில் எல்பி, இபி மற்றும் பி-சைட்டில் வெளியிட்டார். ஃப்ளீட்வுட்ஸ் 1963 ஆம் ஆண்டில் ஒரு தனிப்பாடலாக ஒரு அட்டையை வெளியிட்டது. பெட்லர்கள் இந்த பாடலின் ஒரு பதிப்பை பதிவு செய்தனர், இது மார்ச் 1967 இல் ஒரு தனிப்பாடலாக வெளியிடப்பட்டது. நான்சி சினாட்ரா இதை 1967 இல் "சுகர்" என்ற ஆல்பத்தில் வெளியிட்டார். கார்டன் ஜென்கின்ஸ் ஏற்பாடு செய்த 1973 ஆம் ஆண்டு அமெரிக்க தரநிலைகளின் ஆல்பமான எ லிட்டில் டச் ஆஃப் ஷ்மில்சன் இன் தி நைட்டில் ஹாரி நில்சன் இந்த பாடலைச் சேர்த்தார். செர் தனது 1974 ஆல்பமான டார்க் லேடியின் ஒரு பகுதியாக ஒரு அட்டையை வெளியிட்டார். லிண்டா ரோன்ஸ்டாட் மற்றும் நெல்சன் ரிட்டில் ஆர்கெஸ்ட்ரா ஆகியோர் 1983 ஆம் ஆண்டில் பீட்டர் ஆஷர் தயாரித்த வாட்ஸ் நியூ என்ற அவரது ஆல்பத்தில் பாப் கூப்பரின் டெனார் சாக்ஸ் தனிப்பாடலுடன் பாடலை உள்ளடக்கினர். ரோஸ்மேரி குளூனி 1984 ஆம் ஆண்டில் தனது ஆல்பமான "ரோஸ்மேரி குளூனி சிங்ஸ் தி மியூசிக் ஆஃப் இர்விங் பெர்லின்" என்ற அட்டையை வெளியிட்டார். எல்கி ப்ரூக்ஸ் தனது ஆல்பமான ஸ்கிரீன் ஜெம்ஸ் (1984) க்காக ஒரு அட்டையை பதிவு செய்தார். மைக்கேல் க்ராஃபோர்ட், லண்டன் சிம்பொனி இசைக்குழுவுடன் இணைந்து, தனது முதல் ஆல்பமான சாங்ஸ் ஃப்ரம் தி ஸ்டேஜ் அண்ட் ஸ்கிரீனுக்காக (1987) பாடலின் ஒரு பதிப்பை பதிவு செய்தார். பிங்க் மார்டினி இதை அவர்களின் ஆல்பமான கெட் ஹேப்பி (2013) இல் சேர்த்தது. பிங்க் மார்டினியுடன் டார்செல் XV அவர்களின் "தி ரோஸ்" சிங்கிள் (2022) க்கு பி-சைட்டாக வெளியிட்டது. பாப் டிலான் தனது ஆல்பமான ஷாடோஸ் இன் தி நைட் (2015) இல் அதை உள்ளடக்கினார். இந்த பாடல் சேத் மேக்ஃபர்லேனின் ஐந்தாவது ஆல்பமான ஒன்ஸ் இன் எ வெயிலில் சேர்க்கப்பட்டது. பிரபலமான கலாச்சாரத்தில், ராபர்ட் ரெட்ஃபோர்ட் மற்றும் மியா ஃபாரோ நடித்த தி கிரேட் கேட்ஸ்பை (1974) திரைப்படத்திற்கான நெல்சன் ரிட்டில் அகாடமி விருது வென்ற கால இசையில் இந்த பாடல் ஒரு பொதுவான கருப்பொருளாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது, இது கதாபாத்திர நடிகர் வில்லியம் ஆதர்டன் பாடியது. தி புட்சர்ஸ் வைஃப் (1991) என்ற திரைப்படத்தில் மேரி ஸ்டீன்பர்கன் இதைப் பாடினார், பீ ஆர்தர் அதை தி கோல்டன் கேர்ள்ஸ் அத்தியாயத்தில் "ஜர்னி டு தி சென்டர் ஆஃப் அட்டென்ஷன்" என்ற பாடலில் பாடினார். வில்லியம் ஆதர்டன் மற்றும் பின்னர் அதன் முன்னணி நட்சத்திரங்களான பவுலின் குயர்கே மற்றும் லிண்டா ராப்சன் ஆகியோரால் நிகழ்த்தப்பட்ட பிரிட்டிஷ் சிட்காம் பேர்ட்ஸ் ஆஃப் எ ஃபெதரின் தீம் ட்யூனாக இந்த பாடல் பயன்படுத்தப்பட்டது. சிட்காம் சீர்ஸின் ஐந்தாவது சீசன் இறுதிப் போட்டியான "ஐ டூ, ஏடியூ" (1987) இன் இறுதிக் காட்சியின் கீழ் பாடலின் ஒரு கருவி பதிப்பு பயன்படுத்தப்பட்டது. இந்த பாடலின் ஜானி மாதிஸ் பதிப்பு மேட் மெனின் இரண்டாவது சீசனின் பதினொன்றாவது அத்தியாயமான "தி ஜெட் செட்" இன் இறுதி காட்சியிலும் பயன்படுத்தப்பட்டது. ஆடம் ஹூர்ரி மே 2022 இல் "கால்பந்து கிளிக்கஸ்" போட்காஸ்டின் ஒரு பகுதியாக கால்பந்து ஆதரவாளர்களின் பாணியில் பாடலின் பதிப்பை நிகழ்த்தினார். கிறிஸ் கார்னலின் 'வென் ஐ ஆம் டவுன்' என்ற பாடலை அவர் பாடியதற்கு ஒரு கோடாவாக புட்டில்ஸ் பைட்டி பார்ட்டி பாடுகிறது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் இர்விங் பெர்லின் எழுதிய பாடல்கள் 1923 பாடல்கள் பாட் பூன் பாடல்கள் செர் பாடல்கள் ரோஸ்மேரி குளூனி பாடல்கள் நாட் கிங் கோல் பாடல்கள் பெர்ரி கோமோ பாடல்கள் ஃப்ளீட்வுட்ஸ் பாடல்கள் ஜூடி கார்லண்ட் பாடல்கள் ஜானி மாதிஸ் பாடல்கள் ரூஃபஸ் வெயின் ரைட் பாடல்கள் அன்னே முர்ரே பாடல்கள் ஹாரி நில்சன் பாடல்கள் லிண்டா ரோன்ஸ்டாட் பாடல்கள் ஃபிராங்க் சினாட்ரா பாடல்கள் லிசா மினல்லி பாடல்கள் மனவேதனை பற்றிய பாடல்கள் தனிமையைப் பற்றிய பாடல்கள்