Gabriella di Vergy
கேப்ரியல்லா டி வெர்ஜி என்பது 1826 இல் எழுதப்பட்ட கெய்டானோ டோனிசெட்டியின் இரண்டு செயல்களில் ஒரு ஓபரா சீரியாவாகும், இது 1838 இல் திருத்தப்பட்டது, இது ஆண்ட்ரியா லியோன் டோட்டோலாவின் ஒரு லிப்ரேட்டோவில் இருந்து, இது டோர்மண்ட் டி பெல்லாய் எழுதிய கேப்ரியல் டி வெர்ஜி (1777) என்ற சோகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. அதற்கு முன்பு, இந்த நாடகம் இரண்டு பிரெஞ்சு இடைக்கால புராணக்கதைகளான லே சேட்டலைன் டி கூசி எட் லா டேம் டி ஃபாயல் மற்றும் லே ரோமன் டி லா சேஸ்டலைன் டி வெர்ஜி ஆகியோரால் ஈர்க்கப்பட்டது. இந்த கதை ஏற்கனவே மைக்கேல் கராஃபா (1816) எழுதிய ஒரு நாடகத்தின் பொருளாக இருந்தது, இதற்கு முன்பு ஜோஹன் சைமன் மேயர் (ரவுல் டி கிரெக்கி, மிலன், 1809), பிரான்செஸ்கோ மோர்லாச்சி (ரவுல் டி கிரெக்கி, டிரெஸ்டன், 1811), மற்றும் கார்லோ கோசியா (ஃபாயல், புளோரன்ஸ், 1817) ஆகியோரால் பயன்படுத்தப்பட்டது. இது பின்னர் 1828 ஆம் ஆண்டில் சாவேரியோ மெர்காடாண்டே என்பவரால் கேப்ரியல்லா டி வெர்ஜி என்றும் பயன்படுத்தப்பட்டது. "அதன் அசல் வடிவத்தில் ஓபரா ஒருபோதும் நிகழ்த்தப்படவில்லை", ஆனால் அசல் பதிப்பின் சில பகுதிகள் டோனிசெட்டியால் அவரது மற்ற ஓபராக்களில் ஓட்டோ மெசி (நேபிள்ஸ், 1827), எல் 'எஸுல் டி ரோமா (நேபிள்ஸ் 1828), இல் பாரியா (நேபிள்ஸ் 1829) மற்றும் அன்னா போலேனா ஆகியவற்றில் மீண்டும் பயன்படுத்தப்பட்டன. திருத்தப்பட்ட பதிப்பிற்காக, டோனிசெட்டி கேப்ரியல்லா டி வெர்ஜியை மறுபரிசீலனை செய்து, உகோவின் ஓபரா பகுதிகளான கான்டெக் டி பரிகி (மிலன் 1832), ரோஸ்மண்டா டி இங்கில்டெரா (புளோரன்ஸ் 1834) மற்றும் மரியா டி ருடென்ஸ் (வெனிஸ் 1838) ஆகியவற்றில் இணைக்கப்பட்டார். டோனிசெட்டியின் மரணத்திற்குப் பிறகு, அவரது கேப்ரியல்லா டி வெர்ஜி இறுதியாக 29 நவம்பர் 1869 அன்று நேபிள்ஸில் உள்ள டீட்ரோ சான் கார்லோவில் கேப்ரியல்லா என்ற பட்டத்துடன் அதன் முதல் நிகழ்ச்சியைப் பெற்றார். இருப்பினும், ஸ்கோர் ஒரு ரிஃபாசிமென்டோ (ரீ-டூயிங்), கியூசெப் பூசோன் (டோனிசெட்டியின் மாணவராக இருந்தவர்) மற்றும் பாவ்லோ செராவ் ஆகியோரால் தொகுக்கப்பட்டது. அவர்கள் 1826 மற்றும் 1838 பதிப்புகளின் கூறுகளையும், டோனிசெட்டியின் சில கான்டாட்டாக்கள் மற்றும் அவரது அதிகம் அறியப்படாத ஓபராக்களின் இசையையும் இணைத்தனர். ஓபராவின் 1838 பதிப்பு 1978 ஆம் ஆண்டில் டான் ஒயிட் மற்றும் ஓபரா ராராவின் பேட்ரிக் ஷ்மிட் ஆகியோரால் மீண்டும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. அதைத் தொடர்ந்து, செப்டம்பர் 9,1978 அன்று பெல்ஃபாஸ்டில் இங்கிலாந்தில் அதன் முதல் நிகழ்ச்சி வழங்கப்பட்டது மற்றும் பதிவு செய்யப்பட்டது. டோர்செட் ஓபரா ஃபெஸ்டிவல் காப்பகத்தால் 31 ஆகஸ்ட் 1985 அன்று முதல் முழு-நிலை இங்கிலாந்து நிகழ்ச்சி வழங்கப்பட்டது. ரோல்ஸ் கதை சுருக்கம் இடம்ஃ பர்கண்டி நேரம்ஃ இடைக்கால கேப்ரியல்லா தனது தந்தையின் அழுத்தத்தால் ஃபாயிலை திருமணம் செய்து கொண்டார், மேலும் சிலுவைப் போர்களில் இருந்து திரும்பியபோது அவர் உண்மையிலேயே நேசிக்கும் மனிதரான ரவுலின் மரணம் குறித்து தெரிவிக்கப்பட்டது. தான் ஏமாற்றப்பட்டதாகவும், ரவுல் உயிருடன் இருப்பதாகவும் அவள் மிகவும் தாமதமாக கண்டுபிடித்தாள். ரவுல் திரும்பி வந்து அவளை ஏமாற்றுகிறார் என்று குற்றம் சாட்டுகிறார். இதற்கிடையில், ஃபாயிலின் சகோதரி அல்மைடை திருமணம் செய்து கொள்ளுமாறு பேரரசரின் அழுத்தத்திற்கு அவர் ஆளாகியுள்ளார். கதை ஒரு சோகமான மற்றும் கொடூரமான முடிவைக் கொண்டுள்ளது. ரவுல் ஒரு சண்டையில் ஃபாயிலால் கொல்லப்படுகிறார். ஃபாயில் தனது இதயத்தை வெட்டி அதை ஒரு கலசத்தில் கேப்ரியல்லாவிடம் கொண்டு வருகிறார். அவள் பைத்தியமாகி, உடைந்த இதயத்தால் இறந்துவிடுகிறாள். ஃபாயிலுக்கு அவள் சொன்ன கடைசி வார்த்தைகள் மற்றும் ஓபராவின் இறுதி வார்த்தைகள், கலசத்தில் உள்ள நுரை இரத்தம் எழுந்து ஃபாயிலின் முகத்தை மறைக்க வேண்டும் என்றும், ரவுலின் பேய் அதன் கல்லறையிலிருந்து எழுந்து ஃபாயிலின் இதயத்தில் அவர் பயன்படுத்திய கத்தியை உட்பொதிக்க வேண்டும் என்றும் அவள் விரும்புகிறாள். குறிப்புகள் குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் அலிட், ஜான் ஸ்டீவர்ட் (1991), டோனிசெட்டிஃ ரொமாண்டிஸிஸம் மற்றும் ஜோஹன் சைமன் மேயரின் போதனையின் வெளிச்சத்தில், ஷாஃப்டெஸ்பரிஃ எலிமென்ட் புக்ஸ், லிமிடெட் (யுகே); ராக்போர்ட், எம்ஏஃ எலிமென்ட், இன்க். (அமெரிக்கா) ஆஷ்ப்ரூக், வில்லியம் (1982), டோனிசெட்டி அண்ட் ஹிஸ் ஓபராக்கள், கேம்பிரிட்ஜ் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ். ஆஷ்ப்ரூக், வில்லியம் (1998), ஸ்டான்லி சேடி (எட். ), தி நியூ க்ரோவ் டிக்ஷனரி ஆஃப் ஓபரா, தொகுதி. ஒன்று. லண்டன்ஃ மாக்மில்லன் பப்ளிஷர்ஸ், இன்க். ஆஷ்ப்ரூக், வில்லியம் மற்றும் சாரா ஹிபெர்ட் (2001), ஹோல்டனில், அமண்டா (எட். ), தி நியூ பெங்குயின் ஓபரா கைட், நியூயார்க்ஃ பெங்குயின் புட்னம். . பிபி. 224-247. லோவென்பெர்க், ஆல்ஃபிரட் (1970). அன்னல்ஸ் ஆஃப் ஓபரா, 1597-1940,2வது பதிப்பு. ரோமேன் மற்றும் லிட்டில்ஃபீல்ட் ஆஸ்போர்ன், சார்லஸ், (1994), தி பெல் கான்டோ ஓபரா ஆஃப் ரோசினி, டோனிசெட்டி மற்றும் பெல்லினி, போர்ட்லேண்ட், ஓரிகான்ஃ அமாடியஸ் பிரஸ். போர்டினாரி, ஃபோல்கோ (1981), பாரி சியாமோ! மொழியியல், மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, EDT srl, pp. 93-94. (இத்தாலிய மொழியில்) சாடி, ஸ்டான்லி, (எட். ); ஜான் டைரெல் (Exec. எட்.) (2004), தி நியூ க்ரோவ் டிக்ஷனரி ஆஃப் மியூசிக் அண்ட் மியூசிசியன்ஸ். இரண்டாம் பதிப்பு. லண்டன்ஃ மாக்மில்லன். (கடினமான கவர்). (மின் புத்தகம்). வெய்ன்ஸ்டாக், ஹெர்பர்ட் (1963), டோனிசெட்டி அண்ட் தி வேர்ல்ட் ஆஃப் ஓபரா இன் இத்தாலி, பாரிஸ் மற்றும் வியன்னா பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில், நியூயார்க்ஃ பாந்தியன் புக்ஸ். வெளிப்புற இணைப்புகள் டோனிசெட்டி சொசைட்டி (லண்டன்) வலைத்தளம் லிப்ரெட்டோ (இத்தாலியன்) ஓபேராஸ் பை கெய்டானோ டோனிசெட்டி இத்தாலிய மொழி ஓபரா சீரியாஸ் ஓபரா ஓபரா 1826 ஓபரா உலக பிரீமியர்கள் பிரான்சில் அமைக்கப்பட்ட டீட்ரோ சான் கார்லோ ஓபராக்களில் ஆண்ட்ரியா லியோன் டோட்டோலாவின் லிப்ரெட்டி நாடகங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஓபராக்கள்