Éamonn an Chnoic
"எமோன் அன் க்னோயிக்" ("நெட் ஆஃப் தி ஹில்") என்பது பாரம்பரிய ஐரிஷ் இசையில் பிரபலமான சீன் நோஸ் பாடல் ஆகும். இது ஒரு மெதுவான, துக்ககரமான பாடலாகும், இது ஒரு துக்ககரமான கருப்பொருளைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் கோரஸ் இல்லை. 18 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் கவுண்டி டிப்பரரி நாட்டுப்புற கதாநாயகனும், ஐரிஷ் பார்டிக் கவிதைகளின் இசையமைப்பாளரும், அயர்லாந்தின் கேலிக் பிரபுக்களின் சட்டவிரோத உறுப்பினருமான எமோன் ஓ ரியான் (எட்மண்ட் ஓ 'ரியான்) (டி. சி. 1724), ஐரிஷ் குலங்களின் பாரம்பரிய தலைவர்களின் நடத்தை விதிகளை இன்னும் கடைப்பிடித்து வந்தார். நாட்டுப்புறப் பாடல் ஆராய்ச்சியாளர் டொனல் ஓ 'சுல்லிவன், கேப்டன் எட்மண்ட் ஓ' ரியானின், "ஓரினச்சேர்க்கை வீரம், தைரியமான சுரண்டல்கள் மற்றும் 'வெள்ளம் மற்றும் களத்தால் நகரும் விபத்துக்கள்' ஆகியவை உண்மையில் ஒரு வரலாற்று நாவலுக்கு சிறந்த பொருளைத் தரும்" என்று எழுதியுள்ளார். ஜேம்ஸ் கிளாரன்ஸ் மங்கனின் கூற்றுப்படி, ஓ 'ரியான் ஷன்போஹியில், டெம்பிள்பெக்கின் சிவில் திருச்சபையில் (டெம்பிள்பெக்), டிப்பரரியில் உள்ள கில்மநாக் அப்பரின் அரை பரோனியில், "1690 போர்களுக்கு முன்பு" பிறந்தார். இருப்பினும், ஸ்டீபன் டன்ஃபோர்ட், அதே சிவில் திருச்சபையில் தனது பிறப்பிடத்தை அட்ஷான்போஹி என்று குறிப்பிடுகிறார். மறுபுறம், டொனல் ஓ 'சுல்லிவன் தனது பிறப்பிடத்தை டெம்பிள்பெக்கில் 828 அடி உயரமுள்ள குன்றான க்னோக் மோத்தெய்ல் மீது உள்ள கோட்டையாக குறிப்பிடுகிறார், இந்த காரணத்திற்காக அவர் எப்போதும் எமோன் அன் க்னுயிக் அல்லது மலையின் எட்மண்ட் என்று அழைக்கப்பட்டார். இதே போன்ற காரணங்களுக்காக, அவரது சகோதரி "சால்லி ஆஃப் தி ஹில்" என்று அழைக்கப்பட்டார். அவரது தந்தையின் குடும்பம் கிளான் ஓ 'ரியான் மற்றும் கில்னலோங்கூர்ட்டி பிரபுவின் கடைசி தலைவரின் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தது; ஆனால் அவரது மூதாதையர்கள் எலிசபெத் சகாப்த டெஸ்மண்ட் கிளர்ச்சியின் போது ஹைபர்னோ-நார்மன் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் வம்சத்திற்காக போராடி தங்கள் மூதாதையர் நிலங்களை இழந்தனர். ஓ 'ரியானின் தாயார் கிளான் ஓ' டயர் என்ற பெயரின் கடைசி தலைவரும், மேல் மற்றும் கீழ் கில்னாமனாக் பிரபுவும் ஆவார். ஓ 'ரியான் கத்தோலிக்க ஐரோப்பாவில் கல்வி பயின்றார் மற்றும் ஆசாரியத்துவத்தை நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தார், ஆனால் "அவர் ஒரு முக்கிய பங்கைக் கொண்டிருந்த ஒரு விவகாரத்தால்" அந்த திட்டத்தை கைவிட வேண்டியிருந்தது. ஒரு வயதான மற்றும் ஏழை பெண்ணின் ஒரே பசுவை பறிமுதல் செய்வது தொடர்பான சண்டையின் போது ஒரு ஜாமீன் அதிகாரியை சுட்டுக் கொன்ற பின்னர், ஓ 'ரியான் வீட்டிற்கு விஜயம் செய்தபோது சட்டவிரோதமானது என்று கூறப்படுகிறது. கேப்டன் ஓ 'ரியானின் வாழ்க்கைக்கு மேலும் ஒரு பின்னணி 1652 குடியேற்றச் சட்டத்தில் குரோம்வெல்லியன் அயர்லாந்தைக் கைப்பற்றிய பின்னர் ராயலிஸ்ட்டுக்குச் சொந்தமான நிலத்தை பறிமுதல் செய்தது, இதன் அடிப்படையில் இதேபோல் வெளியேற்றப்பட்ட காவலியர்கள் பலர் சட்டவிரோதிகளாக மாறியபோது, "டோரிஸ்" அல்லது "ராபரீஸ்" என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள். ஸ்டீபன் டன்ஃபோர்டின் கூற்றுப்படி, "துப்பாக்கிச் சூட்டுக்குப் பிறகு நெட் தனது சொந்த திருச்சபையை சுற்றி வந்தார். இரவும் பகலும் வேட்டையாடிய அவர், வெளிநாட்டு நிலப்பிரபுக்களுக்கும் அதிகாரிகளுக்கும் எதிராக ஒரு தனி மனிதனின் சிலுவைப் போரைத் தொடங்கினார். அவர் கொள்ளையடித்தார், கொள்ளையடித்தார், அப்பகுதியின் அமைதியை சீர்குலைத்தார் ". ஒரு கதையில், ஓ 'ரியான் டப்ளினுக்குச் செல்லும் வழியில் ஒரு ஆங்கிலோ-ஐரிஷ் பெண்ணின் பயிற்சியாளரைப் பிடித்தார். எவ்வாறாயினும், தனது கணவர் இங்கிலாந்தில் இருந்து திரும்பும் வரை 100 பவுண்டுகள் மட்டுமே பெண் தனது வாழ்க்கைச் செலவுகளுக்காக வைத்திருந்ததை அறிந்த ஓ 'ரியான், பெண்ணின் பணப்பையில் இருந்து பாதி கிரீடத்தை மட்டுமே எடுத்து மீதமுள்ளவற்றைத் திருப்பினார். பின்னர் அவர் அவளிடம், "மேடம், உன்னைக் கொள்ளையடித்தது மலையின் நெட் தான், சில சாதாரண குற்றவாளிகள் அல்ல. இந்தச் சம்பவத்தை நீங்கள் நினைவுகூரும்போது அதைச் சொல்லுங்கள் "என்றார். சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, கவுண்ட் ரெட்மண்ட் ஓ 'ஹன்லானால் துப்பாக்கி முனையில் ஓ' ரியான் கொள்ளையடிக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது, சட்டவிரோத கவுண்ட் மீது மேஜைகளைத் திருப்பி, ஒரு மல்யுத்தப் போட்டியில் அவரைத் தோற்கடிப்பதற்கு முன்பு. பின்னர் இருவரும் நண்பர்களாக பிரிந்தனர். ID1 இன் வில்லியமைட் போரின் போது, எமோன் ஓ 'ரியான் இரண்டாம் ஜேம்ஸ் மன்னருக்காக பாய்ன் போர் மற்றும் ஆக்ரிம் போரில் போராடினார். இந்த சோதனையின் போது பேட்ரிக் சார்ஸ்ஃபீல்ட் மற்றும் காலோப்பிங் ஹோகன் ஆகியோருடன் ஓ 'ரியான் சென்றார், இதன் விளைவாக வில்லியம் ஆஃப் ஆரஞ்சு முற்றுகை ரயில் பாலிநெட்டியில் அழிக்கப்பட்டது. எழுத்தாளரும் கவிஞருமான ராபர்ட் டுவையர் ஜாய்ஸ் பின்னர் எட்மண்ட் ஓ 'ரியான் என்று அழைத்தார், "பயனற்ற, போர் மனப்பான்மை கொண்ட இரண்டாம் ஜேம்ஸ் மன்னரின் காரணத்திற்காக வாள் வரைந்த அல்லது கட்டுப்பாட்டிலிருந்து விடுபட்ட உன்னதமான மனிதர் மற்றும் துணிச்சலான ராப்பரி கேப்டன்களில் ஒருவர்". லிமெரிக்கின் முதல் முற்றுகையின் போது, ஓ 'ரியானின் உறவினர் ஹக் ஓ' ரியான், "க்ளெனுராவின் ஹக்" என்றும் அழைக்கப்படுகிறார், டெர்ன் பாலத்தில் வில்லியமைட் துருப்புக்கள் பதுங்கியிருந்தபோது கொல்லப்பட்டார். எமோன் ஓ 'ரியான், குறைந்தபட்சம் மற்றொரு உறவினருடன் இருந்தபோது, பின்னர் தனது உறவினருக்குப் பழிவாங்கியதாகக் கூறப்படுகிறது. லிமெரிக் உடன்படிக்கைக்குப் பிறகு, தோற்கடிக்கப்பட்ட யாக்கோபைட் இராணுவத்தின் பெரும்பகுதி லிமெரிக் நகரத்திலிருந்து புறப்பட்டு காட்டு கீஸின் விமானத்தில் இணைந்தது. டொனல் ஓ 'சுல்லிவனின் கூற்றுப்படி, "பெரும்பாலானவை, ஆனால் எல்லாமே இல்லை. மிகவும் துணிச்சலான மற்றும் துணிச்சலான சிலர் தங்கள் சக்தியில் ஒவ்வொரு வகையிலும் ஒரு சுயாதீனமான சண்டையைத் தொடர பின்னால் இருந்தனர்ஃ ஆங்கிலேய சிப்பாய்களின் முகாம்களை தொடர்ந்து தாக்கி, அதன் தகவல்தொடர்பு வழிகளைத் தொந்தரவு செய்து, மலைகளில் உள்ள தங்கள் மறைவிடங்களுக்குள் பின்வாங்கினர், ஒவ்வொரு மனிதனும் தனது தலையில் ஒரு விலையுடன். அவர்கள் ராப்பரீஸ் () என்று அழைக்கப்பட்டனர்-இதை நாம் இப்போது ஒரு நிலத்தடி இயக்கம் என்று அழைக்க வேண்டும், மேலும் அவர்கள் அனைவரிலும் மிகவும் வீரமானவர் மலையின் எட்மண்ட் ரியான் ஆவார் ". சக கற்பழிப்பாளர்களான கர்னல் ஜான் ஹர்லி, கர்னல் டெர்மோட் லியரி, கேப்டன் மேத்யூ ஹிக்கின்ஸ் மற்றும் ஜான் மர்பி ஆகியோருடன் சேர்ந்து, ஓ 'ரியான் டிசம்பர் 1694 இல் ஒரு பிரகடனத்தை வெளியிட்டார், இரண்டாம் ஜேம்ஸ் மன்னருக்கு விசுவாசமற்றவர்கள் அனைவரையும் கண்டித்து, ஆரஞ்சின் வில்லியமின் பிரீவி கவுன்சிலின் எந்தவொரு உறுப்பினரையும் தங்களுக்கு அழைத்து வந்த எவருக்கும் 200 பவுண்டுகள் வெகுமதியை வழங்கினார், மேலும் ஸ்டூவர்ட் ஹவுஸுக்கு எதிராக இன்னும் ஆயுதம் ஏந்திய ஒரு இராணுவ அதிகாரியை அவர்களுக்கு வழங்கிய எவருக்கும் 50 பவுண்டுகள் கூடுதலாக வழங்கப்பட்டது. டொனல் ஓ 'சுல்லிவனின் கூற்றுப்படி, "துல்லியமான தேதிகள் பெரும்பாலும் இல்லை; ஆனால் முன்னாள் ஐரிஷ் பதிவு அலுவலகத்தில் (1922 உள்நாட்டுப் போரில் அதன் அனைத்து உள்ளடக்கங்களுடனும் அழிக்கப்பட்டது) 1702 தேதியிட்ட ஒரு அரசாங்க பிரகடனம் இருந்தது,' எட்மண்ட் நாக் ரியான் 'அச்சத்திற்கு £ 200 வழங்கியது". தனிப்பட்ட வாழ்க்கை தொடர்ந்து ஓடினாலும், உள்ளூர் வாய்வழி பாரம்பரியத்தின் படி, எமோன் ஓ 'ரியான் காதலிக்கவும் திருமணம் செய்து கொள்ளவும் நேரத்தைக் கண்டுபிடித்தார். உல்ஸ்டர் மற்றும் லீன்ஸ்டர் வழியாக சுற்றித் திரிந்தபோது, எமோன் ஓ 'ரியான் மேரி லீஹியை சந்தித்தார். ஓ 'ரியான் ஒரு அலைந்து திரியும் இசையமைப்பாளராகவும், ஐரிஷ் பார்டிக் கவிதைகளின் பாடகராகவும் காட்டிக் கொண்டபோது லீஹியை ரகசியமாக கவர்ந்தார், இறுதியில், மேரி லீஹியின் மற்றொரு மனிதருடனான திருமணத்தைக் கொண்டாடும் விருந்தில் இருந்து அவர்கள் ஓடிவிட்டனர். எமன் ஓ 'ரியான் மேரிக்காக இசையமைத்ததாகக் கூறப்படுகிறது, இப்போது அவருக்கு பெயரிடப்பட்ட பாடல் மற்றும் காதல் பாடல் பீன் துப் அன் க்ளீனா. அவர்களின் திருமணத்தை உறுதிப்படுத்த எந்த பதிவுகளும் இப்போது இல்லை என்றாலும், எமோன் மற்றும் மேரி ஓ 'ரியான் ஆகியோருக்கு ஒரு மகன் இருந்ததாகக் கூறப்படுகிறது, அவர் உள்ளூர் ஆங்கிலோ-ஐரிஷ் ஜென்டிரியைச் சேர்ந்த ஒரு அனுதாபமுள்ள பெண்ணால் அழைத்துச் செல்லப்பட்டு வளர்க்கப்பட்டார், பின்னர் ஒரு மரியாதைக்குரிய உள்ளூர் வணிகரானார். அவர்களின் பேரன் நீதிபதி மவுண்டன் என்று அழைக்கப்பட்ட லீன்ஸ்டர் அசைஸில் மாஜிஸ்திரேட் ஆனதாகக் கூறப்படுகிறது. மரணம் பல விசித்திரமான மாற்றங்களுக்குப் பிறகு, ஓ 'ரியான் 1724 ஆம் ஆண்டில் ஒரு மழைக்கால மாலையில், துபூர் ப்ரோக் (பேட்ஜர் டுவையர்) என்றும் அழைக்கப்படும் தனது உறவினரான டோமஸ் பான் ஓ துபூரின் ஹோலிஃபோர்ட் (ஹோலிஃபோர்ட்) வீட்டிற்கு வந்தார். ஓ 'ரியான் இரண்டு நாட்கள் சிவப்பு கோட்டுகளால் பின்தொடரப்பட்டு சோர்வாக இருந்தார். ஓ 'ரியான் தனது மகனின் ஞானஸ்நானத்தில் காட்பாதராக நின்றிருந்தாலும், டுவையர் அவரை உள்ளே அனுமதித்தார், மேலும் 300 பவுண்டுகள் வெகுமதியைப் பெறுவார் என்ற நம்பிக்கையில், ஓ' ரியான் தூங்கிக் கொண்டிருந்தபோது ஒரு குச்சியால் தலை துண்டித்தார். இருப்பினும், துண்டிக்கப்பட்ட தலையை கவுண்டி இருக்கையான காசெல் () க்கு கொண்டு வந்தபோது, டுவையர் இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு ஓ 'ரியான் மன்னிக்கப்பட்டதாகவும், எந்த வெகுமதியும் வழங்கப்படாது என்றும் தனது வேதனையை அறிந்தார். அப்படியிருந்தும், ஓ 'ரியானின் துண்டிக்கப்பட்ட தலை பறிமுதல் செய்யப்பட்டு, சில உள்ளூர் ஆண்கள் தலையை அகற்றி முன்னாள் சட்டவிரோத நபரின் சகோதரி சாலி ஓ' ரியானிடம் ஒப்படைக்கும் வரை பல நாட்கள் காசெல் கோல் மீது குத்தப்பட்டிருந்தது. உள்ளூர் வாய்வழி பாரம்பரியத்தின் படி, ஓ 'ரியானின் உடல் டூனில் (ஐரிஷ்ஃ டூன் ப்ளீஸ்) அடக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் அவரது சகோதரி, ஹில்லின் சாலி ஓ' ரியான், தனது சகோதரரின் துண்டிக்கப்பட்ட தலையை ஹோலிஃபோர்டில் அவர் படுகொலை செய்யப்பட்ட இடத்திற்கு அருகிலுள்ள கில்மநாக் அப்பரின் அரை பரோனியில், டோமின் சிவில் பாரிஷில் உள்ள ஃபோய்லாக்லூக்கில் உள்ள கத்தோலிக்க கல்லறையில் அடக்கம் செய்தார். மங்கனின் கூற்றுப்படி, "துல்லியமான இடம் டிப்பரரி ஆயுத ஆய்வின் தாள் 45 இல் ஈமான் அன் க்னோயிக் கல்லறை என்று குறிக்கப்பட்டுள்ளது". 1962 ஆம் ஆண்டில், கல்லறை தோண்டப்பட்டதாக கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. ஓ 'ரியானின் மண்டை ஓடு என்று நம்பப்பட்டவை அருகிலுள்ள கத்தோலிக்க தேவாலயத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டு, ஆசீர்வதிக்கப்பட்டன, பின்னர் மீண்டும் புதைக்கப்பட்டன. 1963 ஆம் ஆண்டில், சட்டவிரோத நபரின் உறவினரும் அமெரிக்க கடற்படையில் ஓய்வு பெற்ற அதிகாரியுமான மத்தேயு ரியான் ஒரு கல்லறையை அமைத்தார்ஃ "எட்மண்ட் நாக் ரியான் நெட் ஓ 'தி ஹில் எம்மேன் அ க்னோயிக் அவரது ஆவியும் பாடலும் அவரது மக்களின் இதயங்களில் வாழ்கின்றன". பாடல் வகைகள் இந்த பாடல் வழக்கமாக ஐரிஷ் மொழியில் பாடப்படுகிறது, ஆனால் பல்வேறு ஆங்கில பதிப்புகள் பிரபலமாக உள்ளன. மற்ற பதிப்புகள் ஓ ரெய்னின் நாட்டு மக்கள் அவரது பாதுகாப்புக்கு அணிதிரளத் தவறியதையும் எடுத்துக்காட்டுகின்றன, மேலும் ஓ ரெய்ன் செல்வம் மற்றும் செல்வாக்கு கொண்ட ஒரு மனிதர் என்பதை இன்னும் வலுவாக வலியுறுத்துகிறது. "எமோன் அன் க்னோயிக்" ஆங்கிலம் மற்றும் ஐரிஷ் மொழிகளில் எண்ணற்ற கலைஞர்களால் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. தி போக்ஸ் பதிவு செய்த "யங் நெட் ஆஃப் தி ஹில்" போன்ற சில பதிப்புகள், அசல் நாட்டுப்புற பாடலுடன் கடந்து செல்லும் ஒற்றுமையுடன் ஒரு வேகமான-டெம்போ பாடலுடன் பாடல் வரிகளை மாற்றியமைக்கின்றன. முற்றிலும் கருவி பதிப்புகள் பொதுவானவை. கர்னல் ஜான் ஹர்லி ஐரிஷ் கிளர்ச்சி பாடல்கள் குறிப்புகள் குறிப்புகள் "நெட் ஆஃப் தி ஹில்" (2006) ஐயும் பார்க்கவும். பாடுங்கள்! நாட்டுப்புறப் பாடல் இதழ். பெறப்பட்டது 26 பிப்ரவரி 2007. ஸ்டீவ் டன்ஃபோர்ட் டன்ஃபோர்டு எழுதிய தி ரைட்டர்ஸ் பேசேஜ் 5 கவுண்டி டிப்பரரியில் உள்ள காசேலில் இருந்து சுயசரிதையை விவரிக்கிறது, அங்கு எட்மண்ட் ஓ 'ரியான்/எமோன் அன் க்னோயிக் அவரது முடிவை சந்தித்தார். 1724 இறப்புகள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் ஐரிஷ் மொழிக் கவிஞர்கள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ஐரிஷ் மொழிக் கவிஞர்கள் அயர்லாந்தில் ஐரிஷ் மக்களைக் கொன்றனர் தலை துண்டித்ததன் மூலம் இறப்புகள் கெய்ல்ஸ் ஐரிஷ் நாட்டுப்புற பாடல்கள் ஐரிஷ் நாட்டுப்புறக் கதைகள் ஐரிஷ் ஜாகோபைட்ஸ் ஐரிஷ் கொலை பாதிக்கப்பட்டவர்கள் இங்கிலாந்தின் ஜேம்ஸ் II இன் இராணுவத்தில் ஐரிஷ் வீரர்களை சட்டவிரோதமாக்கியுள்ளனர்.