About Ash Lad, Who Stole the Troll's Silver Ducks, Coverlet, and Golden Harp
"அபவுட் ஆஷ் லாட், ஹூ ஸ்டோல் தி ட்ரோல்ஸ் சில்வர் டக்ஸ், கவர்லெட் அண்ட் கோல்டன் ஹார்ப்" (டானோ-நார்வேஜியன்ஃ) என்பது நோர்வே நாட்டுப்புறக் கதைகளில் பீட்டர் கிறிஸ்டன் அஸ்ப்ஜோர்ன்சன் மற்றும் ஜோர்ஜென் மோ ஆகியோரால் சேகரிக்கப்பட்ட ஒரு நோர்வே நாட்டுப்புறக் கதையாகும். 1), 1859 ஆம் ஆண்டில் ஜார்ஜ் வெப் டாசென்ட் என்பவரால் "பூட்ஸ் அண்ட் தி ட்ரோல்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. உரை குறிப்புகள் "ஆஸ்க்பாட்" என்ற பெயர் முதல் பதிப்பில் (1843) பயன்படுத்தப்பட்டது, அங்கு கதைக்கு "ஓம் ஆஸ்க்பாட், சோம் ஸ்ட்ஜல் ட்ரோல்டெட்ஸ் சோல்வாண்டர், செங்கேடேப்பே மற்றும் குல்தர்பே" என்ற தலைப்பு இருந்தது. 2 வது பதிப்பில் (1852) பெயர் அஸ்கெலாடென் என்று மாற்றப்பட்டது, ஆனால் தலைப்பில் மட்டுமே, கதை முழுவதும் பெயர் அஸ்கெபாட் ஆக இருந்தது. இது பின்னர் வெளியிடப்பட்ட பதிப்புகளில் சரி செய்யப்பட்டது. இந்தக் கதையை டினா நுனல்லி "அபவுட் ஆஷ் லாட், ஹூ ஸ்டோல் தி ட்ரோல்ஸ் சில்வர் டக்ஸ், கவர்லெட் அண்ட் கோல்டன் ஹார்ப்" என்றும், டாஸெண்ட் (1859) "பூட்ஸ் அண்ட் தி ட்ரோல்" என்றும் மொழிபெயர்த்துள்ளனர். கதை சுருக்கம்ஃ ஒரு முதியவர் நரகத்தில் எரிந்தார். அவரது மூன்று மகன்களும் தங்கள் செல்வத்தைத் தேட புறப்பட்டனர். மூத்த இருவருக்கும் இளைய மகனுடன் எந்த தொடர்பும் இருக்காது, அவர் சாம்பலில் உட்கார்ந்து சுற்றித் திரிவதைத் தவிர வேறு எதற்கும் தகுதியற்றவர் என்று அவர்கள் கூறினர். இளையவர் ஒரு பிசைந்த தொட்டியைக் கொண்டு வந்தார், அவர்களின் பெற்றோர் விட்டுச் சென்ற ஒரே விஷயம், அவரது சகோதரர்கள் கவலைப்படவில்லை. அவரது சகோதரர்கள் அரச அரண்மனையில் பயிற்சியாளர் மற்றும் தோட்டக்காரரின் கீழ் இடங்களைப் பெற்றனர், மேலும் அவர் சமையலறையில் ஒரு இடத்தைப் பெற்றார். அவர்கள் செய்ததை விட அவர் மிகவும் சிறப்பாகச் செய்தார், அவர்கள் பொறாமைப்படுகிறார்கள், மேலும் பயிற்சியாளரிடம், ஒரு ட்ரோலுக்குச் சொந்தமான ஏழு வெள்ளி வாத்துகளை ராஜாவுக்குக் கொடுக்க முடியும் என்று அவர் கூறியதாகவும், அதை மன்னர் நீண்ட காலமாக விரும்பினார் என்றும் கூறினார். பயிற்சியாளர் அரசரிடம் கூறினார். மன்னர் அதைச் செய்ய வேண்டும் என்று வலியுறுத்தியபோது, அவர் கோதுமை மற்றும் கம்பு ஆகியவற்றைக் கோரி, ஏரியின் மீது, பிசைந்த தொட்டியில், ட்ரோல் இடத்திற்குச் சென்று, தானியத்தைப் பயன்படுத்தி வாத்துகளை தொட்டிக்குள் இழுத்துச் சென்றார். பின்னர் அவரது சகோதரர்கள் பயிற்சியாளரிடம் ட்ராலின் படுக்கை மெத்தை திருட முடியும் என்று கூறியதாகக் கூறினர், மேலும் பயிற்சியாளர் மீண்டும் ராஜாவிடம் கூறினார். அவர் மூன்று நாட்கள் கேட்டார், படுக்கை மெத்தை காற்றில் தொங்கவிடப்படுவதைக் கண்டபோது, அவர் அதைத் திருடினார். இந்த முறை, மன்னர் அவரை தனது உடல் ஊழியராக்கினார். அவரது சகோதரர்கள் பயிற்சியாளரிடம் அவர் ட்ராலின் தங்க வீணையைத் திருட முடியும் என்று கூறியதாகக் கூறினார், அது அதைக் கேட்ட அனைவருக்கும் மகிழ்ச்சியை அளித்தது, மேலும் பயிற்சியாளர் மீண்டும் ராஜாவிடம் கூறினார். யோசிக்க ஆறு நாட்கள் தேவை என்று அவர் கூறினார். பின்னர் அவர் ஒரு ஆணி, ஒரு பிர்ச்-முள் மற்றும் ஒரு டேப்பர்-எண்ட் ஆகியவற்றைக் கொண்டு ரோவ் செய்தார், மேலும் ட்ரோல் அவரைப் பார்க்க அனுமதித்தார். அது உடனடியாக அவரைப் பிடித்துக் கொண்டு, அவரை கொழுப்பாக்க ஒரு பேனாவில் வைத்தது. ஒரு நாள் அவர் தனது விரலுக்குப் பதிலாக ஆணி, பின்னர் பிர்ச்-முள், இறுதியாக டேப்பர்-எண்ட் ஆகியவற்றைக் கட்டினார், அந்த நேரத்தில் அவர் போதுமான கொழுப்பு என்று அவர்கள் முடிவு செய்தனர். விருந்தினர்களை வருமாறு கேட்க ட்ரோல் புறப்பட்டது, அவரது மகள் அந்த இளைஞரைக் கொல்லச் சென்றார். கத்தி போதுமான அளவு கூர்மையாக இல்லை என்று அவர் அவளிடம் கூறினார், அதை கூர்மையாக்கி, அதை அவளுடைய ஜடைகளில் ஒன்றில் சோதிக்க பரிந்துரைத்தார்; சோதனை செய்யும் போது, அவர் அவளுடைய தலையை வெட்டி, பின்னர் அவளில் பாதியை வறுத்தெடுத்து மற்றொன்றை வேகவைத்தார், ஏனெனில் ட்ரோல் தன்னை சமைக்க வேண்டும் என்று கூறியது. அவர் அவளுடைய ஆடைகளை அணிந்து மூலையில் அமர்ந்தார், அந்த ட்ரோல் அவரது மகளை சாப்பிட்டு, தனக்கு எதுவும் வேண்டாமா என்று கேட்டார். அந்த இளைஞன் மிகவும் வருத்தமாக இருப்பதாகக் கூறினார். ட்ரோல் அவரை வீணையைப் பெறச் சொன்னது, அது எங்கே இருக்கிறது. இளைஞர்கள் அதை எடுத்து மீண்டும் பிசைந்த தொட்டியில் புறப்பட்டனர். ட்ரோல் அவரைப் பின்தொடர்ந்து கூச்சலிட்டது, அந்த இளைஞன் தனது சொந்த மகளை சாப்பிட்டதாகக் கூறினார். அது அவரை வெடிக்கச் செய்தது, இளைஞர்கள் அனைத்து ட்ரோல் தங்கத்தையும் வெள்ளியையும் எடுத்துக் கொண்டனர், அவர்களுடன் இளவரசியின் கையை திருமணம் செய்து கொண்டு பாதி இராஜ்ஜியத்தை வென்றனர். பின்னர் அவரது சகோதரர்கள் ஒரு மலையில் ஏறியபோது கற்பாறைகளால் கொல்லப்பட்டனர். பகுப்பாய்வு இந்தக் கதை ஆர்னே-தாம்சன் வகை 328 "தி பாய் ஸ்டீல்ஸ் தி ஜெயண்ட்ஸ் ட்ரெஷர்" என வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. கொர்வெட்டோ (விசித்திரக் கதை) எஸ்பன் அண்ட் தி விட்ச் ஜாக் அண்ட் தி பீன்ஸ்டாக் தி கோல்ட்-தாடி மேன் தி கிரேட்ஃபுல் பீஸ்ட்ஸ் தி லிட்டில் கேர்ள் சோல்ட் வித் தி பியர்ஸ் தி த்ரீ அண்ட்ஸ் பதின்மூன்றாவது விளக்கக் குறிப்புகள் நோர்வேயின் விசித்திரக் கதைகள் ஸ்காண்டிநேவிய நாட்டுப்புறக் கதைகள் ட்ரோல்ஸ் ATU 300-399 அஸ்ப்ஜோர்ன்சன் அண்ட் மோ