The Glass Mountain (fairy tale)
"தி கிளாஸ் மவுண்டன்" (ஸ்ஸ்க்லன்னா கோரா) ஒரு போலந்து விசித்திரக் கதை, இது அசல் போலிஷ் மொழியிலிருந்து ஜெர்மன் மொழியில் டெர் கிளாஸ்பெர்க் என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. இந்த கதையை ஹெர்மன் கிளெட்கே தொகுத்து போலந்திலிருந்து பெறப்பட்டது. ஆண்ட்ரூ லாங் தி யெல்லோ ஃபேரி புக்கில் ஆங்கிலத்தில் ஒரு மொழிபெயர்ப்பைச் சேர்த்தார். அடுத்தடுத்த வெளியீடுகளும் இந்தப் பெயரைத் தக்கவைத்துக் கொண்டன. இந்த பெயர் வேறு ஒரு கதையில் ஒரு புராண இடமாகவும் தோன்றுகிறது, ஓல்ட் ரின்கிராங்க், அசல் பிரதர்ஸ் கிரிம் விசித்திரக் கதைகளில் ஒன்று, அசல் ஜெர்மன் மொழியில் "கிளாஸ்பெர்க்" அல்லது "கிளாஸ்பெர்க்". இந்தக் கதை ஆர்னே-தாம்சன் வகை 530, "தி பிரின்சஸ் ஆன் தி கிளாஸ் ஹில்" என வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. போலந்தின் கதை இவ்வாறு தொடங்குகிறதுஃ ஒரு கண்ணாடி மலையில் தங்க ஆப்பிள்களுடன் ஒரு மரம் வளர்ந்தது. மந்திரித்த இளவரசி வாழ்ந்த தங்க அரண்மனைக்குள் ஒரு ஆப்பிள் பிக்கர் அனுமதிக்கும். பல மாவீரர்கள் முயற்சி செய்து தோல்வியடைந்தனர், இதனால் பல உடல்கள் மலையைச் சுற்றி கிடந்தன. தங்க கவசத்தில் ஒரு குதிரை முயற்சி செய்தது. ஒரு நாள், அவர் அதை பாதியிலேயே செய்து, அமைதியாக மீண்டும் கீழே சென்றார். இரண்டாவது நாள், அவர் உச்சிக்கு முயற்சித்தார், ஒரு கழுகு அவரைத் தாக்கியபோது சீராக ஏறிக் கொண்டிருந்தார். அவரும் அவரது குதிரையும் இறந்தனர். ஒரு பள்ளி மாணவர் ஒரு லின்க்ஸைக் கொன்று, அதன் நகங்களை தனது கால்களிலும் கைகளிலும் இணைத்து ஏறினார். சோர்வடைந்து, சாய்வில் ஓய்வெடுத்தார். கழுகு தன்னை சிதைந்துபோனது என்று நினைத்து, அவரை சாப்பிட கீழே பறந்தது. சிறுவன் அதைப் பிடித்துக் கொண்டான், அது, அவனை அசைக்க முயற்சித்தது, அவரை மீதமுள்ள வழியில் அழைத்துச் சென்றது. அதன் கால்களை வெட்டி, ஆப்பிள் மரத்தில் விழுந்தார். ஆப்பிள்களின் தோல்கள் அவரது காயங்களைக் குணப்படுத்தின, மேலும் அவரை அரண்மனைக்குள் அனுமதிக்க அவர் மேலும் எடுத்தார். அவர் இளவரசியை மணந்தார். மலையை ஏற முயன்றபோது இறந்த அனைவரும் கழுகின் இரத்தத்தால் உயிர்பெற்றனர். தோற்றம் ஜான் டி. கிமு 11 ஆம் நூற்றாண்டின் எகிப்திய கதையான "முன்னரே தீர்மானிக்கப்பட்ட இளவரசரின் கதை" யில் இந்த விசித்திரக் கதை வேர்களைக் கொண்டுள்ளது என்று ஹான்டி ஊகித்தார். இந்தக் கதை இந்தியாவிலிருந்து வந்ததாக மற்ற அறிஞர்கள் வலியுறுத்தியுள்ளனர். கதை வகை போலந்து பாரம்பரியத்தில் மிகவும் அடிக்கடி நிகழும் ஒன்று என்று கூறப்படுகிறது, பல வகைகள் ஸ்ஸ்க்லன்னா கோரா (தி கிளாஸ் மவுண்டன்) என்ற பதாகையின் கீழ் தொகுக்கப்பட்டுள்ளன. போலந்து இனவியலாளர் ஆஸ்கர் கோல்பெர்க், தனது போலந்து நாட்டுப்புறக் கதைகளின் விரிவான தொகுப்பில், பல வகைகளை தொகுத்தார்ஃ ஓ ட்ரெஸ்க் பிராசியாக் ரைசர்ஸாக் ("மூன்று குதிரை சகோதரர்கள் பற்றி"), ஓ குளுபிம் கோமிநியார்ஸு, ஓ குளுபிம் இசட் ட்ரெஸ்க் பிராசி ("மூன்று சகோதரர்களின் முட்டாள்தனம் பற்றி"), கிளெச்டா. ஒரு மசூரியன் (போலந்து) கதையில், தாஸ் வியெர்டே ஸ்டாக்வெர்க்கில் ("நான்காவது மாடிக்கு சவாரி") டெர் ரிட், ஒரு விவசாயியின் இளைய மகன் தனது தந்தையின் கல்லறையில் விழிப்புடன் இருக்கிறார், ஒரு மந்திரக் குதிரையைப் பெற்று, ராஜாவின் சவாலை வெல்ல முயற்சிக்கிறார்ஃ கோட்டையின் நான்காவது மாடியில் இளவரசியைக் கண்டுபிடிப்பது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தி கிளாஸ் மவுண்டன் மேலும் வாசிப்பு வாண்டன்போர், கட்டியா "லா ரெக்ரிடூர் குறியீட்டாளர் டி 'லா மாண்ட்கேன் டி வெர்ரே' ஓ லெ டெஸ்டின் டு சூழல் டான்ஸ் லா லிட்டரேச்சர் டி லா ஜீன் பொலோன்", ஐ. எல். சி. இ. ஏ, 20 | 2014,8 டிசம்பர் 2014,29 அக்டோபர் 2020 அன்று மீட்டெடுக்கப்பட்டது. கிரிம்ஸின் தேவதைக் கதைகள் போலந்து விசித்திரக் கதைகள் ATU 500-559