It's All Over Now, Baby Blue
"இட்ஸ் ஆல் ஓவர் நவ், பேபி ப்ளூ" என்பது பாப் டிலான் எழுதி நிகழ்த்திய ஒரு பாடல் மற்றும் அவரது பிரிண்டிங் இட் ஆல் பேக் ஹோம் ஆல்பத்தில் இடம்பெற்றது, இது மார்ச் 22,1965 அன்று கொலம்பியா ரெக்கார்ட்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. இந்த பாடல் ஜனவரி 15,1965 அன்று பதிவு செய்யப்பட்டது, டிலானின் ஒலி கிதார் மற்றும் ஹார்மோனிகா மற்றும் வில்லியம் ஈ. லீயின் பாஸ் கிதார் மட்டுமே கருவியாக இருந்தது. பாடல் வரிகள் குறியீட்டு கவிதைகளால் பெரிதும் ஈர்க்கப்பட்டன மற்றும் பெயரிடப்பட்ட "பேபி ப்ளூ" க்கு விடைபெற்றன. ஜோன் பெய்ஸ், டேவிட் ப்ளூ, பால் கிளேட்டன், டிலானின் நாட்டுப்புற இசை பார்வையாளர்கள் மற்றும் டிலான் உட்பட சாத்தியக்கூறுகளுடன் "பேபி ப்ளூ" இன் நிஜ வாழ்க்கை அடையாளம் குறித்து நிறைய ஊகங்கள் உள்ளன. "இட்ஸ் ஆல் ஓவர் நௌ, பேபி ப்ளூ" அவர்கள், பெய்ஸ் மற்றும் பைர்ட்ஸ் ஆகியோரால் மூடப்பட்டுள்ளது. 1966 இல் வெளியிடப்பட்ட அவர்களின் பதிப்பு, 60 களின் நடுப்பகுதியில் கேரேஜ் இசைக்குழுக்களை பாதித்தது, பின்னர் பெக் தனது 1996 தனிப்பாடலான "ஜாக்-ஆஸ்" க்காக அதை மாதிரி செய்தார். 1965 ஆம் ஆண்டில் "மிஸ்டர் டம்போரின் மேன்" மற்றும் "ஆல் ஐ ரியலி வாண்ட் டு டூ" ஆகியவற்றின் தொடர்ச்சியான தனிப்பாடலாக இந்த பாடலை பைர்ட்ஸ் இரண்டு முறை பதிவு செய்தார், ஆனால் எந்த பதிவும் அந்த வடிவத்தில் வெளியிடப்படவில்லை. தி பைர்ட்ஸ் அவர்களின் பாலாட் ஆஃப் ஈஸி ரைடர் ஆல்பத்தில் பாடலின் 1969 பதிவை வெளியிட்டது. பாப் டிலானின் பதிப்பு கலவை மற்றும் பதிவு பாப் டிலான் பெரும்பாலும் ஜனவரி 1965 இல் "இட்ஸ் ஆல் ஓவர் நவ், பேபி ப்ளூ" எழுதினார். பாடலின் மாஸ்டர் டேக் ஜனவரி 15,1965 அன்று, பிரிண்டிங் இட் ஆல் பேக் ஹோம் ஆல்பத்திற்கான அமர்வுகளின் போது பதிவு செய்யப்பட்டது மற்றும் டாம் வில்சன் தயாரித்தது. அதே நாளில் டிலான் ஆல்பத்தின் 2 வது பக்கத்தில் மற்ற மூன்று பாடல்களைப் பதிவு செய்தார்ஃ "மிஸ்டர் டம்போரின் மேன்", "கேட்ஸ் ஆஃப் ஈடன்" மற்றும் "இட்ஸ் ஆல்ரைட் மா (ஐ ஆம் ஒன்லி ப்ளீடிங்)". டிலான் அந்த மற்ற பாடல்களை சில காலமாக நேரலையில் இசைத்து வந்தார், ஆல்பத்தின் பதிவு தொடங்குவதற்கு முன்பு அவை உருவாக அனுமதித்தது. இருப்பினும், "இட்ஸ் ஆல் ஓவர் நவ், பேபி ப்ளூ" படத்திற்காக, டிலான் பாடலைப் பதிவு செய்ய விரும்பினார். ஆல்பத்தில் வெளியிடப்பட்டதற்கு முன்பு குறைந்தது இரண்டு ஸ்டுடியோ பதிவுகள் இருந்தன. டிலான் ஒரு தனி ஒலி பதிப்பை ஜனவரி 13,1965 அன்று பதிவு செய்தார் (முதன்முதலில் 2005 இல் தி பூட்லெக் சீரிஸ் தொகுதி இல் வெளியிடப்பட்டது. 7: நோ டைரக்ஷன் ஹோம்) மற்றும் ஜனவரி 14 அன்று அரை மின்சார பதிப்பு. ஆல்பத்தில் உள்ள பாடலின் பதிப்பு டிலான் தன்னுடன் ஒலி கிதார் மற்றும் ஹார்மோனிகாவில் அரிதாக ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது, வில்லியம் ஈ. லீ பாஸ் கிதார் வாசித்தார். எழுத்தாளர் கிளிண்டன் ஹெய்லின் கூறுகையில், இந்த பாடல் நிஜ உலகில் டிலானின் மற்றொரு பாடலாகும், இது "டூ ரமோனா" போன்றது, சமரசம் குறைவாக இருந்தாலும்-தொனி கொடூரமானது மற்றும் மிகவும் கோருகிறது ". பிரின்டிங் இட் ஆல் பேக் ஹோம் திரைப்படத்தின் இறுதிப் பாடலாக இருப்பதோடு, "இட்ஸ் ஆல் ஓவர் நௌ, பேபி ப்ளூ" என்ற பாடலும் இந்த ஆல்பத்திற்காக பதிவு செய்யப்பட்ட இறுதிப் பாடலாகும். ஆல்மியூசிக்கின் பில் ஜானோவிட்ஸ், நாட்டுப்புற கிட்டார் நாண் மாற்றங்கள் மற்றும் ஒரு மந்தமான மெல்லிசையுடன் இசையை அழகாக விவரிக்கிறார், அதே நேரத்தில் கோரஸ், அதன் வரியுடன் "இப்போது எல்லாம் முடிந்துவிட்டது, பேபி ப்ளூ" அதற்கு இதயத்தை உடைக்கும் தரத்தைக் கொண்டுள்ளது. "சைம்ஸ் ஆஃப் ஃப்ரீடம்" மற்றும் "மிஸ்டர் டம்போரின் மேன்" போன்ற அந்தக் காலத்தின் மற்ற டிலான் பாடல்களைப் போலவே, "இட்ஸ் ஆல் ஓவர் நவ், பேபி ப்ளூ" பாடல் வரிகளும் ஆர்தர் ரிம்பாட் போன்ற குறியீட்டு கவிஞர்களின் வலுவான தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகின்றன. "தற்செயலாக நீங்கள் சேகரித்ததை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்" போன்ற வரிகள் தற்செயல் என்பது வெறும் வாய்ப்பை விட அதிகமாக குறிக்கிறது என்ற ஐ சிங் தத்துவத்தை பிரதிபலிக்கின்றன. இந்த பாடலை கியூ இதழ் விவரித்தது, "மிகவும் நச்சுத்தன்மை வாய்ந்த முத்தங்கள், நல்லிணக்கத்தின் நரகத்தில் ஒரு ஸ்னோபால் வாய்ப்பு இல்லை". டிலான், பின்னர் பாடலை விவரித்தார், "நான் அந்த பாடலை நீண்ட காலமாக என் தலையில் சுமந்து சென்றேன், நான் அதை எழுதும்போது, ஒரு ஜீன் வின்சென்ட் பாடல் எனக்கு நினைவிருந்தது எனக்கு நினைவிருக்கிறது. இது எப்போதுமே எனக்கு மிகவும் பிடித்த ஒன்று, பேபி ப்ளூ. 'நான் என் குழந்தையை முதன்முதலில் சந்தித்தபோது/அவள் எப்படி இருக்கிறாய் என்று சொன்னாள்/அவள் என் கண்களைப் பார்த்து/என் பெயர் பேபி ப்ளூ என்று சொன்னாள்.' உயர்நிலைப் பள்ளியில் நான் மீண்டும் பாடிய பாடல்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். நிச்சயமாக, நான் ஒரு வித்தியாசமான பேபி ப்ளூவைப் பற்றி பாடினேன் ". "பேபி ப்ளூ" டிலானின் முந்தைய இரண்டு ஆல்பங்களான தி டைம்ஸ் தே ஆர் ஏ-சேஞ்சிங் மற்றும் அனதர் சைட் ஆஃப் பாப் டிலான் ஆகிய இரண்டின் அடையாளமும் முறையே "ரெஸ்ட்லெஸ் ஃபேர்வெல்" மற்றும் "இட் இஸ் நாட் மீ, பேப்" என்ற பிரியாவிடை பாடலுடன் முடிவடைந்தது. "இது இப்போது எல்லாம் முடிந்துவிட்டது, பேபி ப்ளூ" என்று முடிக்கிறது அனைத்தையும் சீரான பாணியில் வீட்டிற்கு கொண்டு வருவது. டிலான் பிரியாவிடை பாடும் "பேபி ப்ளூ" யார் அல்லது என்ன என்பதைச் சுற்றி பல ஊகங்கள் உள்ளன. டிலான் இந்த விஷயத்தில் அமைதியாக இருந்தபோதிலும், டிலானின் சமூக சுற்றுப்பாதையில் உள்ள ஆளுமைகளின் கலவையாக இது இருக்கலாம் என்று டிலான் அறிஞர்கள் நம்புகிறார்கள். பாடலின் பொருளாகக் கருதப்படும் ஒரு நபர் நாட்டுப்புற பாடகர் ஜோன் பெய்ஸ் ஆவார். டிலான் மற்றும் பெய்ஸ் இன்னும் ஒரு உறவில் இருந்தனர் மற்றும் ஒன்றாக சுற்றுப்பயணம் செய்ய திட்டமிட்டனர், ஆனால் டிலான் ஏற்கனவே உறவை விட்டு வெளியேற திட்டமிட்டிருக்கலாம். மற்றொரு சாத்தியக்கூறு டேவிட் ப்ளூ என்ற பாடகர்-பாடலாசிரியர். நியூயார்க் நகரத்தின் கிரீன்விச் கிராமத்தில் இருந்த நாட்களிலிருந்து டிலானின் நண்பர் அல்லது அறிமுகமானவர், ப்ளூ டிலான் மற்றும் இசைக்குழுவின் தி பேஸ்மென்ட் டேப்ஸ் ஆல்பத்தின் அட்டைப்படத்தில் ஒரு அகழி கோட் அணிந்துள்ளார். மற்றொரு சாத்தியக்கூறு டிலானின் ஒரு கால நண்பர், நாட்டுப்புற பாடகர் பால் கிளேட்டன். கிளேட்டன் 1964 முழுவதும் டிலானின் நண்பராக இருந்தபோதிலும், அமெரிக்கா முழுவதும் சாலை பயணத்தில் டிலானுடன் சென்றிருந்தாலும், அதில் "சைம்ஸ் ஆஃப் ஃப்ரீடம்" மற்றும் "மிஸ்டர் டம்போரின் மேன்" எழுதப்பட்டன, 1965 வாக்கில் அவர் டிலானுக்கு வசதியாக இருந்ததை விட டிலானுக்கு அதிக அர்ப்பணிப்புடன் இருந்திருக்கலாம், மேலும் கிளேட்டனின் ஆம்பெடமைன்களின் பயன்பாடு அவரை சுற்றி இருப்பது கடினமாக இருந்திருக்கலாம். இருப்பினும், எழுத்தாளர் பால் வில்லியம்ஸ், தனது புத்தகமான பெர்ஃபார்மிங் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஃ புக் ஒன் 1960-1973 இல், "டிலான் அதை எழுதும்போது ஒரு குறிப்பிட்ட நபரைப் பற்றி யோசித்திருக்கலாம், ஆனால் அவசியமில்லை" என்று பதிலளித்தார், மேலும் இந்த பாடல் இயற்கையான, பாயும் கட்டமைப்பைக் கொண்டுள்ளது என்றும், டிலான் 'பேபி ப்ளூ' யார் என்று நினைப்பதற்கு முன்பே அதை எளிதாக எழுதி முடித்திருக்கலாம் என்றும் கூறினார். இந்த பாடலின் மற்றொரு விளக்கம் என்னவென்றால், இது டிலானின் நாட்டுப்புற இசை பார்வையாளர்களை நோக்கி இயக்கப்பட்டது. அவர் நாட்டுப்புற எதிர்ப்பு இயக்கத்திலிருந்து இசை ரீதியாக விலகிச் சென்ற நேரத்தில் இந்த பாடல் எழுதப்பட்டது, மேலும், ஒலி கிதார் வாசிக்கும் எதிர்ப்பு பாடகராக அவரது நாட்களுக்கான பிரியாவிடை என்று காணலாம். 1965 ஆம் ஆண்டின் பிரபலமற்ற நியூபோர்ட் நாட்டுப்புற விழாவில் டிலான் தனது கடைசி ஒலி பாடலாக "இட்ஸ் ஆல் ஓவர் நவ், பேபி ப்ளூ" பாடுவதைத் தேர்ந்தெடுத்தார், அவரது மின்சார செட் பூஸைச் சந்தித்த பிறகு, இந்த கோட்பாட்டை ஆதரிக்க பெரும்பாலும் சான்றுகளாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. பாடலின் குறிப்பிட்ட செயல்திறன் முர்ரே லெர்னரின் திரைப்படமான தி அதர் சைட் ஆஃப் தி மிரரில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. மற்றொரு விளக்கம் என்னவென்றால், டிலான் தனக்கு, குறிப்பாக அவரது ஒலி நடிகர் சுயத்திற்கு விடைபெறுகிறார். "நீங்கள் இப்போது வெளியேற வேண்டும்" என்ற தொடக்க வரி ஒரு கட்டளையாக இருக்கலாம், இது "இது நான் அல்ல, குழந்தை" என்பதைத் திறக்கும் "என் சாளரத்திலிருந்து விலகிச் செல்லுங்கள்" என்ற வரியைப் போன்றது. ஆனால் அது ஒரு கட்டாயமாகவும் இருக்கலாம், அதாவது நீங்கள் வெளியேறுவது அவசியம். இந்தப் பாடல் முடிவுகளைப் பற்றியது போலவே புதிய தொடக்கங்களைப் பற்றியது. இந்தப் பாடல் பேபி ப்ளூ வெளியேற வேண்டிய தேவையைக் குறிப்பிடுவது மட்டுமல்லாமல், பேபி ப்ளூ முன்னோக்கி நகரும் என்ற நம்பிக்கையையும் உள்ளடக்கியது, "மற்றொரு போட்டியைத் தாக்குங்கள், புதிதாகத் தொடங்குங்கள்" போன்ற வரிகளில். டிலான் தனக்குத்தானே பாடலைப் பாடினால், அவர்தான் "உங்கள் வாசலில் ராப் செய்யும்/நீங்கள் ஒரு காலத்தில் அணிந்திருந்த ஆடைகளில் நிற்கும் நாடோடி". அதாவது, புதிய, மின்சார, மிகையதார்த்தவாத டிலான் நாடோடியாக இருப்பார், பழைய எதிர்ப்பு பாடகரின் "ஆடைகளை" இன்னும் அகற்றவில்லை. மாற்றாக, பாடலில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நாடோடி மற்றும் "படிக்கற்கள்" டிலானின் நாட்டுப்புற பார்வையாளர்களாக விளக்கப்பட்டுள்ளன, அவர்களை அவர் விட்டுச் செல்ல வேண்டும். "நீங்கள் விட்டுச் சென்ற இறந்தவர்களை மறந்து விடுங்கள், அவர்கள் உங்களைப் பின்தொடர மாட்டார்கள்" என்றும் அவர் தன்னைத்தானே சொல்லிக் கொள்வார். பாடலில் அவர் விடைபெறும் மற்றவர்கள் அவருக்குத் தெரிந்த பெண்கள், அரசியல் இடது அல்லது அவரது இளமைப் பருவத்தின் மாயைகள். இறுதியாக, நிச்சயமாக, பாப் டிலானின் சொந்த கண்களை ஜோன் பெய்ஸ் தனது நினைவு பாடலில் டயமண்ட்ஸ் & ரஸ்ட் "ராபின்ஸ் முட்டைகளை விட நீலமானது" என்று கொண்டாடினார். லெகேசி பிரிண்டிங் இட் ஆல் பேக் ஹோம் ஆல்பத்தில் தோன்றியதைத் தவிர, "இட்ஸ் ஆல் ஓவர் நவ், பேபி ப்ளூ" பாப் டிலானின் கிரேட்டஸ்ட் ஹிட்ஸ் தொகுதி தொகுப்பு ஆல்பங்களிலும் சேர்க்கப்பட்டது. II (1971), தி எசென்ஷியல் பாப் டிலான் (2000), டிலான் (2007), மற்றும் பாப் டிலானின் கிரேட்டஸ்ட் ஹிட்ஸ் (1967) இன் இங்கிலாந்து பதிப்பு. டிலான் 1965 மே மாதம் தனது இங்கிலாந்து சுற்றுப்பயணத்தின் போது டோனோவனுக்காக தனது ஹோட்டல் அறையில் 1967 டி. ஏ. பென்னேபேக்கர் ஆவணப்படமான டோன்ட் லுக் பேக்கில் காட்டப்பட்ட ஒரு காட்சியில் இந்த பாடலை வாசித்தார். ஜனவரி 13,1965 அன்று பதிவு செய்யப்பட்ட இந்த பாடலின் முதல் ஸ்டுடியோ டேக், 2005 ஆம் ஆண்டில் தி பூட்லெக் சீரிஸ் தொகுதியில் வெளியிடப்பட்டது. 7: நோ டைரக்ஷன் ஹோம், மார்ட்டின் ஸ்கோர்செஸியின் ஆவணப்படமான நோ டைரக்ஷன் ஹோமின் ஒலிப்பதிவு, மீண்டும் 2015 ஆம் ஆண்டில் தி பூட்லெக் சீரிஸ் தொகுதியின் 6-வட்டு மற்றும் 18-வட்டு பதிப்புகளில். 12: கட்டிங் எட்ஜ் 1965-1966. டிலானின் மே 1,1965, இங்கிலாந்தின் லிவர்பூலில் பாடலின் நேரடி செயல்திறன் லைவ் 1962-1966: பதிப்புரிமை சேகரிப்புகளிலிருந்து அரிய நிகழ்ச்சிகள் (2018) இல் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. இங்கிலாந்தின் மான்செஸ்டரில் டிலானின் புகழ்பெற்ற மே 17,1966 கச்சேரியின் நேரடி பதிப்பு (பிரபலமாக ஆனால் தவறாக ராயல் ஆல்பர்ட் ஹால் கச்சேரி என்று அழைக்கப்படுகிறது) 1985 ஆம் ஆண்டில் டிலானின் பாக்ஸ் செட் சுயசரிதையில் வெளியிடப்பட்டது, பின்னர் தி பூட்லெக் சீரிஸ் தொகுதியிலும் சேர்க்கப்பட்டது. 4: பாப் டிலான் லைவ் 1966, தி ராயல் ஆல்பர்ட் ஹால் கச்சேரி. முதல் ரோலிங் தண்டர் ரெவ்யூ சுற்றுப்பயணத்தின் போது பதிவு செய்யப்பட்ட டிசம்பர் 1975 முதல் ஒரு நேரடி பதிப்பு, தி பூட்லெக் சீரிஸ் தொகுதியில் உள்ளது. 5: பாப் டிலான் லைவ் 1975, தி ரோலிங் தண்டர் ரெவ்யூ (2002) மற்றும் தி ரோலிங் தண்டர் ரெவ்யூஃ தி 1975 லைவ் ரெக்கார்டிங்ஸ் (2019), அதே நேரத்தில் ஜூன் 1981 நிகழ்ச்சி தி பூட்லெக் சீரிஸ் தொகுதியின் டீலக்ஸ் பதிப்பில் தோன்றுகிறது. 13: ட்ரபிள் நோ மோர் 1979-1981 (2017). நவம்பர் 2016 இல், 1966 முதல் டிலானின் பதிவு செய்யப்பட்ட அனைத்து நேரடி நிகழ்ச்சிகளும் தி 1966 லைவ் ரெக்கார்டிங்ஸ் என்ற பாக்ஸ் செட்டில் வெளியிடப்பட்டன, மே 26,1966 அன்று தி ரியல் ராயல் ஆல்பர்ட் ஹால் 1966 கச்சேரி என்ற ஆல்பத்தில் தனித்தனியாக வெளியிடப்பட்டது. 2009 ஆம் ஆண்டு வரை, டிலான் தொடர்ந்து கச்சேரியில் பாடலை நிகழ்த்தினார். மோஜோவில் 2005 ஆம் ஆண்டு வாசகர்கள் நடத்திய கருத்துக்கணிப்பில், "இட்ஸ் ஆல் ஓவர் நவ், பேபி ப்ளூ" அனைத்து நேரத்திலும் சிறந்த பாப் டிலான் பாடலாக 10 வது இடத்தைப் பிடித்தது, மேலும் இதேபோன்ற கலைஞர்களின் கருத்துக்கணிப்பு இந்த பாடலை 7 வது இடத்தைப் பிடித்தது. 2002 ஆம் ஆண்டில், அன்கட் இதை அனைத்து நேரத்திலும் சிறந்த பாப் டிலான் பாடலாக 11 வது இடத்தைப் பிடித்தது. பெல்ஃபாஸ்ட் இசைக்குழு தெம் (வான் மோரிசன் இடம்பெற்றது) "இட்ஸ் ஆல் ஓவர் நவ், பேபி ப்ளூ" இன் அட்டையை பதிவு செய்தது, இது அவர்களின் ஆல்பமான தெம் அகெய்னில் முதன்முதலில் ஜனவரி 1966 இல் இங்கிலாந்திலும் ஏப்ரல் 1966 இல் அமெரிக்காவிலும் வெளியிடப்பட்டது. இந்த பாடல் பின்னர் அக்டோபர் 1966 இல் நெதர்லாந்தில் ஒரு தனிப்பாடலாக (பி/டபிள்யூ "ஐ ஆம் கோனா டிரஸ் இன் பிளாக்") வெளியிடப்பட்டது, ஆனால் டச்சு ஒற்றையர் தரவரிசையை எட்டத் தவறிவிட்டது. இது 1972 ஆம் ஆண்டு ஜெர்மன் தொலைக்காட்சி திரைப்படமான டை ராக்கரில் (ராக்கர் என்று அழைக்கப்படுகிறது) தோன்றியதைத் தொடர்ந்து, பி-பக்கத்தில் "பேட் ஆர் குட்" உடன் டிசம்பர் 1973 இல் ஜெர்மனியில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. இந்த தனிப்பாடல் ஜெர்மனியில் ஒரு வெற்றிப் பாடலாக மாறியது, பிப்ரவரி 1974 இல் தரவரிசையில் முதன்முதலில் நுழைந்தது மற்றும் 14 வாரங்கள் தரவரிசையில் இருந்தபோது 13 வது இடத்தைப் பிடித்தது. 2000 ஆம் ஆண்டில் ஒரு நேர்காணலில் டிலானின் இசையுடனான தனது முதல் சந்திப்பை மோரிசன் நினைவு கூர்ந்தார்ஃ "ஸ்மித் ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள ஒரு பதிவுக் கடையில் [தி ஃப்ரீவீலின் 'பாப் டிலான்] கேட்டதாக நான் நினைக்கிறேன். இந்த பையன் 'ஜூன் மாதத்தில் சந்திரன்' பற்றி பாடவில்லை என்பது நம்பமுடியாதது என்று நான் நினைத்தேன், அவர் அதிலிருந்து விலகிச் செல்கிறார். பொருள் பாப் பாடல்கள் அல்ல, உங்களுக்குத் தெரியும், இந்த வகையானது முழு விஷயத்தையும் திறக்கிறது என்று நான் நினைத்தேன் ". அந்த நேரத்தில் மோரிசனின் பதிவு தயாரிப்பாளரான பெர்ட் பெர்ன்ஸ், அவரது பாடல்களுக்கு மாதிரிகளைக் கண்டுபிடிக்க அவரை ஊக்குவித்தார், எனவே அவர் மார்ச் 1965 இல் டிலானின் பிரின்டிங் இட் ஆல் பேக் ஹோம் ஆல்பத்தை வாங்கினார். இந்த ஆல்பத்தில் உள்ள பாடல்களில் ஒன்று மோரிசனுக்கு ஒரு தனித்துவமான ஈர்ப்பை ஏற்படுத்தியது, மேலும் அவர் விரைவில் சிறிய கிளப்கள் மற்றும் பப்களில் "இட்ஸ் ஆல் ஓவர் நௌ, பேபி ப்ளூ" என்ற பாடலை ஒரு தனி கலைஞராக (அவர்கள் இல்லாமல்) நிகழ்த்தத் தொடங்கினார். தயாரிப்பாளர் டாமி ஸ்காட் தற்போதைய பாப் காட்சியில் டிலானின் இசையின் முக்கியத்துவத்தை அறிந்திருந்தார், மேலும் 1965 ஆம் ஆண்டு தெமின் இரண்டாவது எல்பி-க்கான அமர்வுகளின் போது மோரிசன் "இட்ஸ் ஆல் ஓவர் நௌ, பேபி ப்ளூ" ஐ உள்ளடக்க ஆர்வமாக இருந்தார். லண்டனில் உள்ள ரீஜண்ட் சவுண்ட் ஸ்டுடியோவில் அமர்வு பியானோ கலைஞர் பில் கோல்டருடன் பாடலைப் பதிவு செய்வதற்கான ஒரு தோல்வியுற்ற, ஆரம்ப முயற்சிக்குப் பிறகு, ஸ்காட் பாடல் குறித்த தனது அணுகுமுறையை மறுபரிசீலனை செய்தார். ஸ்காட் நேர்காணலில் நினைவு கூர்ந்தார், "எண்ணிக்கை குறையவில்லை, வான் உறுதியாக இல்லை. பின்னர் அவர் அதை விரும்பவில்லை என்று தோழர்கள் கூறினர், மேலும் இது மலிவானது என்று நினைத்தேன், ஏனெனில் நான் "ஹியர் கம்ஸ் தி நைட்" டெம்போவைப் பின்பற்ற முயற்சித்தேன். டெக்காவின் ரெக்கார்டிங் ஸ்டுடியோவில் ஒரு பிந்தைய அமர்வின் போது இசைக்குழு பாடலுக்குத் திரும்பியது. ஸ்காட் பாடலின் இசை ஆதரவை மறுசீரமைக்க முடிவு செய்தார், ஒரு தனித்துவமான தொடர்ச்சியான ப்ளூஸ் ரிஃப் மற்றும் பீட்டர் பார்டன்ஸின் பியானோ வேலைகளை இணைத்தார், இதன் விளைவாக இசைக்குழு திருப்தி அடைந்த ஒரு பதிவு முடிந்தது. இந்த பாடல் மோரிசனின் மிகவும் வெளிப்படையான குரல்களில் ஒன்றைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் டிலானின் பாடல்களில் நுட்பமான மாற்றங்களை உள்ளடக்கியது; "நீங்கள் விட்டுச் சென்ற இறந்தவர்களை மறந்து விடுங்கள்" என்று பாடுவதற்குப் பதிலாக மோரிசன் வரியை "நீங்கள் விட்டுச் சென்ற கடன்களை மறந்து விடுங்கள்" என்று மாற்றுகிறார். 1969 ஆம் ஆண்டு ரோலிங் ஸ்டோன் மதிப்பாய்வில் கிரெயில் மார்கஸ், "டிலானின் 'இட்ஸ் ஆல் ஓவர் நவ், பேபி ப்ளூ' இல் மட்டுமே வான் தனது சிறப்பு குறிப்பில் உள்ள அனைத்து வரம்புகளையும் உண்மையில் உடைக்கிறார், இது ஒரு சிறப்பு படைப்பாக தனித்து நிற்கிறது-'ஒரு இசைக்கலைஞரின் தேர்வுக்குள் செல்லும் பல நூற்றாண்டுகளின் உணர்ச்சி ஒரு குறிப்பிலிருந்து அடுத்தது' என்பது இந்த பதிவின் அதிர்ச்சியூட்டும் ஆழத்தை விவரிக்கும் ஒரு சொற்றொடர். மிக வேகமாக இசைக்கப்பட்ட, வானின் குரல் கிட்டத்தட்ட இசைக்குழுவின் கட்டுப்பாட்டிற்காக போராடுகிறது, 'பேபி ப்ளூ' வியத்தகு மற்றும் திகிலூட்டும் இசையாக வெளிப்படுகிறது. சமீபத்திய ஆண்டுகளில், எழுத்தாளர் கிளிண்டன் ஹெய்லின், தெமின் 1966 பாடல் பதிவு "அந்த உண்மையான அரிதானது, அசல் பாடலுடன் பொருந்தக்கூடிய ஒரு டிலான் அட்டை" என்று குறிப்பிட்டுள்ளார். 1966 ஆம் ஆண்டில் வான் மோரிசன் இசைக்குழுவை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, தெம் ஸ்பின்ஆஃப் குழுவான தி பெல்ஃபாஸ்ட் ஜிப்சிஸ், அவர்களின் 1967 ஆல்பமான தெம் பெல்ஃபாஸ்ட் ஜிப்சிஸில் பாடலின் அட்டையை பதிவு செய்தது. தி சாக்லேட் வாட்ச்பேண்ட் மற்றும் தி வெஸ்ட் கோஸ்ட் பாப் ஆர்ட் எக்ஸ்பெரிமெண்டல் பேண்ட் உள்ளிட்ட பல கேரேஜ் ராக் இசைக்குழுக்களுடன், 1966 மற்றும் 1967 ஆண்டுகளில் மோரிசன் பாடகராக இருந்த பாடல் பற்றிய அவர்களின் விளக்கம் செல்வாக்கு பெற்றது, அவர்களின் அட்டைப் பதிப்பிற்கு கடன்பட்டிருந்த பாடலின் பதிப்புகளைப் பதிவு செய்தது. பெக் தனது 1996 ஆல்பமான ஓடெலேயில் (இசையில் 1996 ஐப் பார்க்கவும்) தோன்றிய தனது ஒற்றை "ஜாக்-ஆஸ்" க்கு அடிப்படையாக "இட்ஸ் ஆல் ஓவர் நவ், பேபி ப்ளூ" என்ற அவர்களின் 1966 பதிவின் மாதிரியைப் பயன்படுத்தினார். பைத்தியம் கோமாளி போஸ் பின்னர் பெக்கின் பாடலை "அனதர் லவ் சாங்" இன் அடிப்படையாக மாதிரி செய்தார், இது அவர்களின் 1999 ஆல்பமான தி அமேசிங் ஜெக்கல் பிரதர்ஸ் இல் தோன்றியது. ஹோலின் பாடலின் அட்டைப்படம் தெமின் பதிவை ஒரு வரைபடமாகப் பயன்படுத்துகிறது. 1996 ஆம் ஆண்டு வெளியான பாஸ்கியாட் திரைப்படம், 1972 ஆம் ஆண்டு வெளியான கிளாஸ் லெம்கேவின் ஜெர்மன் திரைப்படமான ராக்கர் மற்றும் 2000 ஆம் ஆண்டு வெளியான கேர்ள், இன்டர்பிரட்டட் போன்ற திரைப்படங்களில் இந்த பாடலின் அசல் 1966 பதிப்பு தோன்றியுள்ளது. 1993 ஆம் ஆண்டில், வான் மோரிசன் தனது தொகுப்பு ஆல்பமான தி பெஸ்ட் ஆஃப் வான் மோரிசன் தொகுதி இரண்டில் தேமின் பாடலின் அட்டையை சேர்த்தார். அவர்களுடன் "இட்ஸ் ஆல் ஓவர் நவ், பேபி ப்ளூ" என்ற பாடலைப் பதிவு செய்வதோடு மட்டுமல்லாமல், மோரிசன் 1974 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி தனது தனி வாழ்க்கை முழுவதும் கச்சேரியில் அடிக்கடி இந்த பாடலை உள்ளடக்கியுள்ளார், ஆனால் ஒரு தனி கலைஞராக ஒரு ஸ்டுடியோ அல்லது நேரடி பதிவை ஒருபோதும் வெளியிடவில்லை. 1984 ஆம் ஆண்டில், லண்டனில் பாப் டிலானின் கச்சேரிகளில் ஒன்றில் மோரிசன் விருந்தினர் தோற்றத்தில் தோன்றினார், மேலும் இரண்டு இசைக்கலைஞர்களும் "இட்ஸ் ஆல் ஓவர் நவ், பேபி ப்ளூ" என்ற டூயட் பாடலை நிகழ்த்தினர். மோரிசனும் டிலானும் ஜூலை 8,1984 அன்று அயர்லாந்தின் ஸ்லேன் கோட்டையில் டிலானின் 1984 சுற்றுப்பயணத்தின் இறுதி கச்சேரியில் "இட்ஸ் ஆல் ஓவர் நவ், பேபி ப்ளூ" என்ற டூயட் பாடலையும் பாடினர். 2009 ஆம் ஆண்டு பேஸ்ட் இதழின் வாசகர்கள், எழுத்தாளர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்களின் வாக்கெடுப்பில் 50 சிறந்த பாப் டிலான் கவர்ஸ் ஆஃப் ஆல் டைம், தெம் இன் பதிப்பான "இட்ஸ் ஆல் ஓவர் நவ், பேபி ப்ளூ" 28 வது இடத்தில் இருந்தது. "இட்ஸ் ஆல் ஓவர் நௌ, பேபி ப்ளூ" என்ற பைர்ட்ஸின் பதிப்பு தி பைர்ட்ஸின் பதிவு முதன்முதலில் அக்டோபர் 29,1969 அன்று இசைக்குழுவின் பாலாட் ஆஃப் ஈஸி ரைடர் ஆல்பத்தின் ஒரு பகுதியாக வெளியிடப்பட்டது. இந்த பாடல் இசைக்குழுவின் டிசம்பர் 1969 சிங்கிள், "ஜீசஸ் இஸ் ஜஸ்ட் ஆல்ரைட்" இன் பி-சைட்டிலும் தோன்றியது, இது பில்போர்டு ஹாட் 100 தரவரிசையில் 97 வது இடத்தைப் பிடித்தது. பைர்ட்ஸ் முன்பு இரண்டு தனித்தனி சந்தர்ப்பங்களில், சுமார் நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, அவர்களின் இரண்டாவது ஆல்பத்திற்கான ஸ்டுடியோ அமர்வுகளின் போது, டர்ன்! திரும்பிப் பாருங்கள்! திரும்பிப் பாருங்கள்! அந்த நேரத்தில், பைர்ட்ஸ் அவர்களின் முந்தைய ஹிட் பாப் டிலான் அட்டைகள், "மிஸ்டர் டம்போரின் மேன்" மற்றும் "ஆல் ஐ ரியலி வாண்ட் டு டூ" ஆகியவற்றின் தொடர்ச்சியாக "இட்ஸ் ஆல் ஓவர் நௌ, பேபி ப்ளூ" ஐ வெளியிட திட்டமிட்டனர். பாடலைப் பதிவு செய்வதற்கான இசைக்குழுவின் முதல் முயற்சி ஜூன் 28,1965 அன்று இருந்ததுஃ இதன் விளைவாக ஒரு இரக்கமற்ற, கேரேஜ் ராக் பாணி பாடலை எடுத்தது. இந்த பதிப்பு திருப்தியற்றதாகக் கருதப்பட்டது மற்றும் 1987 ஆம் ஆண்டில் நெவர் பிஃபோர் ஆல்பத்தில் சேர்க்கும் வரை 22 ஆண்டுகளாக வெளியிடப்படவில்லை. ஜூன் 28,1965, பதிவு 1996 விரிவாக்கப்பட்ட மறு வெளியீட்டில் கேட்கப்படலாம் டர்ன்! திரும்பிப் பாருங்கள்! திரும்பவும்!, அதே போல் தி பைர்ட்ஸ் மற்றும் தெரே இஸ் எ சீசன் பாக்ஸ் செட்களில். 1965 ஆகஸ்ட் பிற்பகுதியில் இந்த பாடலின் இரண்டாவது பதிவை இசைக்குழு முயற்சித்தது. பதிவு அமர்வுகளில் கலந்து கொண்ட கேஆர்எல்ஏ-வைச் சேர்ந்த ஒரு நிரல் இயக்குனர், டிராக்கின் அசிடேட் டிஸ்க்கை ஒளிபரப்ப போதுமான அளவு ஈர்க்கப்பட்டார், அதை பைர்ட்ஸின் புதிய சிங்கிளாக இணைத்தார். இருப்பினும், பைர்ட்ஸ் விரைவில் "இட்ஸ் ஆல் ஓவர் நௌ, பேபி ப்ளூ" என்ற திரைப்படத்தை வெளியிடும் யோசனையை கைவிட்டு, அதற்கு பதிலாக "டர்ன்! திரும்பிப் பாருங்கள்! திரும்பிப் பாருங்கள்! ". அவர்களின் மூன்றாவது தனிப்பாடல். தி பைர்ட்ஸின் ஆகஸ்ட் 1965 பதிப்பான "இட்ஸ் ஆல் ஓவர் நௌ, பேபி ப்ளூ" அதிகாரப்பூர்வமாக வெளியிடப்படவில்லை. கிட்டார் கலைஞரும் இசைக்குழுத் தலைவருமான ரோஜர் மெக்குயின், ஜூலை 22,1969 அன்று இசைக்குழுவின் பாலாட் ஆஃப் ஈஸி ரைடர் ஆல்பத்திற்கான பதிவு அமர்வின் போது இசையமைப்புக்குத் திரும்பினார். 1965 ஆம் ஆண்டில் பைர்ட்ஸ் பதிவு செய்ததை விட மிகவும் மோசமான மற்றும் தீவிரமான பதிப்பை வடிவமைக்க டெம்போவை மெதுவாக்கவும், பாடலின் ஏற்பாட்டை தீவிரமாக மாற்றவும் அவர் முடிவு செய்தார். மெதுவான வேகத்துடன் இணைந்து, பாடலின் வரியின் உலக சோர்வை வலியுறுத்துவதற்காக இசைக்குழு ஒவ்வொரு வார்த்தையின் எழுத்துக்களையும் வெளியே இழுத்தது. இறுதியில், பல்லட் ஆஃப் ஈஸி ரைடரில் சேர்க்கப்பட்ட பாடலின் பதிவு குறித்து மெக்குயின் அதிருப்தி அடைந்தார், இது ஆல்பத்தின் சூழலுக்குள் இழுக்க முனைந்தது என்று உணர்ந்தார். பாலாட் ஆஃப் ஈஸி ரைடரில் தோன்றுவதோடு மட்டுமல்லாமல், பைர்ட்ஸ் 1969 இல் "இட்ஸ் ஆல் ஓவர் நௌ, பேபி ப்ளூ" என்ற பதிவை தி பைர்ட்ஸ் ப்ளே டிலான் மற்றும் தி வெரி பெஸ்ட் ஆஃப் தி பைர்ட்ஸ் தொகுப்பு ஆல்பங்களிலும் காணலாம். மற்ற அட்டைகள் பல கலைஞர்கள் இந்தப் பாடலை உள்ளடக்கியுள்ளனர். சில நேரங்களில் பாடலின் பொருள் என்று ஊகிக்கப்படும் ஜோன் பெய்ஸ், தனது 1965 ஆல்பமான ஃபேர்வெல், ஏஞ்சலினாவில் அதை உள்ளடக்கினார். அந்த ஆல்பத்தின் நான்கு டிலான் அட்டைகளில் இதுவும் ஒன்றாகும், மற்றவை டைட்டில் டிராக், "மாமா, யூ பீன் ஆன் மை மை மைண்ட்" ("டாடி, யூ பீன் ஆன் மை மை மைண்ட்" என்று பதிவு செய்யப்பட்டது), மற்றும் "எ ஹார்ட் ரெய்ன்ஸ் ஏ-கோனா ஃபால்". பெய்ஸ் "இட்ஸ் ஆல் ஓவர் நௌ, பேபி ப்ளூ" என்ற பாடலை ஒரு தவறான குரலில் பாடுகிறார், ஆனால் டிலானின் பதிப்பின் சக்தியைத் தக்க வைத்துக் கொள்கிறார். பெய்ஸ் நவீன சகாப்தம் வரை நேரடி கச்சேரிகளில் பாடலை தொடர்ந்து நிகழ்த்தியுள்ளார். டிராவலிங் வில்பரீஸில் டிலானுடன் இணைந்து நடித்த ஜார்ஜ் ஹாரிசன், நவம்பர் 1968 இல் டிலானுடன் இணைந்து "ஐ 'ட் ஹாவ் யூ என்டைம்" என்ற பாடலை இணைந்து எழுதியவர், இந்த பாடலை உள்ளடக்கவில்லை, ஆனால் அவரது 1987 தனிப்பாடலான "வென் வி வாஸ் ஃபேப்" இல் தலைப்பைப் பற்றி குறிப்பிட்டார். பாடலில் உள்ள பாடல்களில் ஒன்று "ஆனால் இப்போது எல்லாம் முடிந்துவிட்டது, பேபி ப்ளூ", இது ஹாரிசன் தனது நண்பர் டிலானுக்கு அளித்த ஒப்புதலாகும். 1971 ஆம் ஆண்டில், மரியான் ஃபெய்த்ஃபுல் "இட்ஸ் ஆல் ஓவர் நௌ, பேபி ப்ளூ" இன் பதிப்பை பதிவு செய்தார், இது முதன்முதலில் 1985 காப்பக ஆல்பமான ரிச் கிட் ப்ளூஸில் வெளியிடப்பட்டது. ஆல்மியூசிக் இணையதளத்தில் ஒரு விமர்சனம் "சோகத்துடன் வலிக்கிறது" என்று கூறும் பாடலின் அவரது பதிப்பு, அமெரிக்க கால நாடக தொலைக்காட்சி தொடரான தி செர்பென்ட் குயின் இன் 7 வது அத்தியாயத்தின் இறுதி வரவுகளில் இசைக்கப்பட்டது. 2018 ஆம் ஆண்டில், ஃபெய்த்ஃபுல் தனது ஆல்பமான நெகட்டிவ் கேப்பபிலிட்டிக்காக மீண்டும் பாடலைப் பதிவு செய்தார். 1973 ஆம் ஆண்டில் இந்த பாடலை மன்ஃப்ரெட் மானின் எர்த் பேண்ட் வெளியிட்டது. ரெக்கார்ட் வேர்ல்ட் இந்த பதிப்பை "சிறந்த சிகிச்சை" என்று அழைத்தது. 1977 ஆம் ஆண்டில் கிரஹாம் போனெட் இந்த பாடலின் அட்டைப் பதிப்பைப் பதிவு செய்தார், இது ஆகஸ்டில் ஆஸ்திரேலிய டாப் 100 தரவரிசையில் நுழைந்து 1977 நவம்பரில் 3 வது இடத்தைப் பிடித்தது. இது தரவரிசையில் 6 மாதங்களும், முதல் 10 இடங்களில் கிட்டத்தட்ட 2 மாதங்களும் கழித்தது. இந்த பாடல் ஜாய்ஸ் கரோல் ஓட்ஸின் சிறுகதையான "நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள், நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்? ", கதையை டிலானுக்கு அர்ப்பணிக்க அவளைத் தூண்டியது. 1998 ஆம் ஆண்டில், ஹோல் இந்த பாடலை அவர்களின் தனிப்பாடலான மாலிபுவுக்கு பி-சைட்டாக வெளியிட்டார். அவர்களின் அட்டைப்படம் தி க்ரோவின் ஒலிப்பதிவு ஆல்பத்திலும் இடம்பெற்றதுஃ சால்வேஷன். 2021 ஆம் ஆண்டில், ரோலிங் ஸ்டோன் இதழ் 13 வது மாடி எலிவேட்டர்களின் அட்டையை அவர்களின் '80 கிரேட்டஸ்ட் டிலான் கவர்ஸ் ஆஃப் ஆல் டைம்' கட்டுரையில் 72 வது இடத்தில் வைத்தது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பாடல் வரிகள்ஃ இட்ஸ் ஆல் ஓவர் நவ், பேபி ப்ளூ ஜானோவிட்ஸ் பி., இட்ஸ் ஆல் ஓவர் நவ், பேபி ப்ளூ (பாடல் நுழைவு) [ஏஎம்ஜி] 1965 பாடல்களில் பாப் டிலான் எழுதிய பாடல்கள் பாப் டிலான் பாடல்கள் தி பைர்ட்ஸ் பாடல்கள் கிரேட்ஃபுல் டெட் பாடல்கள் தி அனிமல்ஸ் பாடல்கள் அவை (இசைக்குழு) பாடல்கள் வான் மோரிசன் பாடல்கள் மத்தேயு ஸ்வீட் பாடல்கள் ஜோன் பெய்ஸ் பாடல்கள் டாம் வில்சன் (பதிவு தயாரிப்பாளர்) தயாரித்த பாடல் பதிவுகள் டெர்ரி மெல்சர் டெக்கா ரெக்கார்ட்ஸ் ஒற்றையர் 1966 ஒற்றையர்