International Board on Books for Young People
இளைஞர்களுக்கான புத்தகங்களுக்கான சர்வதேச வாரியம் (ஐ. பி. பி. ஒய்) என்பது புத்தகங்களையும் குழந்தைகளையும் ஒன்றிணைக்க உறுதிபூண்டுள்ள ஒரு சர்வதேச இலாப நோக்கற்ற அமைப்பாகும். IBBY இன் தலைமையகம் சுவிட்சர்லாந்தின் பாசெல் நகரில் அமைந்துள்ளது. 1952 ஆம் ஆண்டில், ஜெல்லா லெப்மேன் ஜெர்மனியின் முனிச்சில் குழந்தைகள் புத்தகங்கள் மூலம் சர்வதேச புரிதல் என்ற கூட்டத்தை ஏற்பாடு செய்தார். அக்காலத்தின் பல எழுத்தாளர்கள், வெளியீட்டாளர்கள், ஆசிரியர்கள் மற்றும் தத்துவவாதிகள் கூட்டத்தில் கலந்து கொண்டனர், இதன் விளைவாக இளைஞர்களுக்கான புத்தகங்கள் குறித்த சர்வதேச வாரியத்தை உருவாக்க ஒரு குழு நியமிக்கப்பட்டது-IBBY. ஒரு வருடம் கழித்து 1953 ஆம் ஆண்டில், ஐ. பி. பி. ஒய் சுவிட்சர்லாந்தின் ஜூரிச்சில் ஒரு இலாப நோக்கற்ற அமைப்பாக பதிவு செய்யப்பட்டது. நிறுவன உறுப்பினர்களில் எரிக் காஸ்ட்னர், லிசா டெட்ஸ்னர், ஆஸ்ட்ரிட் லிண்ட்க்ரென், ஜோ டென்ஃப்ஜோர்ட், ஃபிரிட்ஸ் ப்ரூனர், பெட்டினா ஹர்லிமான் மற்றும் ரிச்சர்ட் பாம்பெர்கர் ஆகியோர் அடங்குவர். 1956 ஆம் ஆண்டில் ஐ. பி. பி. ஒய் ஒரு சர்வதேச விருதை நிறுவியது, அதன் பின்னர் ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சன் விருது ஒவ்வொரு இரண்டு வருடங்களுக்கும் தொடர்ந்து வழங்கப்படுகிறது. IBBY இன் ஆறு முக்கிய நோக்கங்கள் பின்வருமாறுஃ குழந்தைகள் புத்தகங்கள் மூலம் சர்வதேச புரிதலை ஊக்குவிப்பது, எல்லா இடங்களிலும் உள்ள குழந்தைகளுக்கு உயர் இலக்கிய மற்றும் கலைத் தரங்களைக் கொண்ட புத்தகங்களை அணுகுவதற்கான வாய்ப்பை வழங்குவது, தரமான குழந்தைகள் புத்தகங்களை வெளியிடுவதையும் விநியோகிப்பதையும் ஊக்குவிப்பது, குறிப்பாக வளரும் நாடுகளில் குழந்தைகள் மற்றும் குழந்தைகள் இலக்கியத்தில் ஈடுபட்டுள்ளவர்களுக்கு ஆதரவையும் பயிற்சியையும் வழங்குவது, குழந்தைகளின் உரிமைகளைப் பாதுகாப்பதற்கும் நிலைநிறுத்துவதற்கும் குழந்தைகள் இலக்கியத் துறையில் ஆராய்ச்சி மற்றும் அறிவார்ந்த படைப்புகளைத் தூண்டுவது, குழந்தைகளின் உரிமைகள் குறித்த ஐ. நா. மாநாட்டின் படி IBBY அமைப்பு 1953 ஆம் ஆண்டில் சுவிட்சர்லாந்தின் சூரிச்சில் ஒரு இலாப நோக்கற்ற அமைப்பாக நிறுவப்பட்டது. இன்று, இது உலகம் முழுவதும் எழுபதுக்கும் மேற்பட்ட தேசிய பிரிவுகளைக் கொண்டுள்ளது. இது நன்கு வளர்ந்த புத்தக வெளியீடு மற்றும் கல்வியறிவு திட்டங்களைக் கொண்ட நாடுகளையும், குழந்தைகளின் புத்தக வெளியீடு மற்றும் விளம்பரத்தில் முன்னோடியாகப் பணிபுரியும் ஒரு சில அர்ப்பணிப்புள்ள நிபுணர்களைக் கொண்ட பிற நாடுகளையும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது. IBBY இன் கொள்கைகள் மற்றும் திட்டங்கள் அதன் நிர்வாகக் குழுவால் தீர்மானிக்கப்படுகின்றனஃ பல்வேறு நாடுகளைச் சேர்ந்த பத்து பேர் மற்றும் ஒரு தலைவர், இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு ஒருமுறை நடைபெறும் IBBY மாநாட்டின் போது ஒரு பொதுச் சபையில் தேசிய பிரிவுகளால் இரு வருடங்களுக்கு ஒருமுறை தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறார்கள். அவர்கள் தன்னார்வ அடிப்படையில் வேலை செய்கிறார்கள். IBBY இன் விவகாரங்களின் தினசரி மேலாண்மை சுவிட்சர்லாந்தின் பாசெல் நகரில் உள்ள IBBY செயலகத்தில் இருந்து நடத்தப்படுகிறது. தேசிய பிரிவுகள் பல்வேறு வழிகளில் ஒழுங்கமைக்கப்பட்டு தேசிய, பிராந்திய மற்றும் சர்வதேச மட்டங்களில் செயல்படுகின்றன. தேசிய பிரிவு இல்லாத நாடுகளில், IBBY இல் தனிப்பட்ட உறுப்பினர் சாத்தியம். எழுத்தாளர்கள் மற்றும் ஓவியர்கள், வெளியீட்டாளர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்கள், மொழிபெயர்ப்பாளர்கள், பத்திரிகையாளர்கள் மற்றும் விமர்சகர்கள், ஆசிரியர்கள், பல்கலைக்கழக பேராசிரியர்கள் மற்றும் மாணவர்கள், நூலகர்கள் மற்றும் புத்தக விற்பனையாளர்கள், சமூக ஆர்வலர்கள் மற்றும் பெற்றோர்கள் தேசிய பிரிவுகளின் உறுப்பினர்களில் அடங்குவர். தேசிய பிரிவுகளின் வருடாந்திர நிலுவைத் தொகை மட்டுமே ஐ. பி. பி. ஒய்-இன் வழக்கமான வருமானத்தின் ஒரே ஆதாரமாகும். ஐ. பி. பி. ஒய். செயல்பாடுகளை ஆதரிக்க சுயாதீன நிதி அவசியம். யுனெஸ்கோ மற்றும் யுனிசெஃப் ஆகியவற்றில் அதிகாரப்பூர்வ அந்தஸ்துடன் ஒரு அரசு சாரா அமைப்பாக, ஐ. பி. பி. ஒய் குழந்தைகள் புத்தகங்களின் வழக்கறிஞராக கொள்கை வகுக்கும் பங்கைக் கொண்டுள்ளது. 1990 ஆம் ஆண்டில் ஐக்கிய நாடுகள் சபையால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட குழந்தைகள் உரிமைகள் தொடர்பான சர்வதேச மாநாட்டின் கொள்கைகளுக்கு ஐ. பி. பி. ஒய் உறுதிபூண்டுள்ளது. அதன் முக்கிய பிரகடனங்களில் ஒன்று, பொதுக் கல்விக்கான குழந்தையின் உரிமை மற்றும் தகவல்களை நேரடியாக அணுகுவது ஆகும். IBBY இன் வற்புறுத்தலுக்கு நன்றி, குழந்தைகள் புத்தகங்களின் உற்பத்தி மற்றும் விநியோகத்தை ஊக்குவிக்குமாறு அனைத்து நாடுகளுக்கும் ஒரு வேண்டுகோளை இந்தத் தீர்மானம் உள்ளடக்கியது. உலகெங்கிலும் உள்ள பல சர்வதேச அமைப்புகள் மற்றும் குழந்தைகள் புத்தக நிறுவனங்களுடன் ஐ. பி. பி. ஒய் ஒத்துழைக்கிறது மற்றும் போலோக்னாவில் உள்ள சர்வதேச குழந்தைகள் புத்தகக் கண்காட்சி மற்றும் பிற சர்வதேச புத்தக கண்காட்சிகளில் காட்சிக்கு வைக்கப்படுகிறது. ஐ. பி. பி. ஒய் விருதுகள் மற்றும் செயல்பாடுகள் 1953 இல் நிறுவப்பட்டதிலிருந்து, ஐ. பி. பி. ஒய் அது ஆதரிக்கும் விருதுகள் மற்றும் திட்டங்களின் எண்ணிக்கையிலும் அவற்றின் புவியியல் பரவலிலும் வளர்ந்துள்ளது. இந்த விருதுகள் மற்றும் திட்டங்கள் அனைத்தும் தரமான குழந்தைகள் இலக்கியத்தை ஊக்குவிப்பதற்கும், ஒவ்வொரு குழந்தையும் வாசகராக மாறுவதற்கான உரிமையை நிலைநிறுத்துவதற்கும் குறிக்கோளைப் பகிர்ந்து கொள்கின்றன. குழந்தைகள் இலக்கியத் துறையில் மிகவும் மதிப்புமிக்க விருதான ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சன் விருது, குழந்தைகள் இலக்கியத்திற்கு நீடித்த பங்களிப்பை வழங்கிய ஒரு எழுத்தாளர் மற்றும் ஒரு இல்லஸ்ட்ரேட்டருக்கு ஆண்டுக்கு இருமுறை வழங்கப்படுகிறது. ஐ. பி. பி. ஒய்-ஆஷாஹி வாசிப்பு ஊக்குவிப்பு விருது ஒரு குழு அல்லது நிறுவனத்திற்கு ஆண்டுக்கு இருமுறை வழங்கப்படுகிறது, அதன் செயல்பாடுகள் வாசிப்பு ஊக்குவிப்புத் திட்டங்களுக்கு நீடித்த பங்களிப்பை வழங்குவதாகக் கருதப்படுகின்றன, மேலும் ஐ. பி. பி. ஒய்-ஐ. ரீட் சிறந்த வாசிப்பு ஊக்குவிப்பு விருது குழந்தைகளின் வாசிப்பை விரிவுபடுத்துவதற்கும் மேம்படுத்துவதற்கும் பணிபுரியும் இரண்டு சிறந்த நபர்களுக்கு ஆண்டுக்கு இரண்டு முறை வழங்கப்படுகிறது. ஐ. பி. பி. ஒய் அதன் தேசிய பிரிவுகளைச் சேர்ந்த சிறந்த எழுத்தாளர்கள், இல்லஸ்ட்ரேட்டர்கள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர்களால் குழந்தைகளுக்கான பரிந்துரைக்கப்பட்ட படைப்புகளின் ஐ. பி. பி. ஒய் கௌரவப் பட்டியலையும் தொகுக்கிறது, இது ஆண்டுக்கு இருமுறை வெளியிடப்படுகிறது. ஒவ்வொரு ஆண்டும், ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சனின் பிறந்த நாளான ஏப்ரல் 2 அன்று அல்லது அதைச் சுற்றியுள்ள ஏப்ரல் முதல் வாரத்தில் நடைபெறும் சர்வதேச குழந்தைகள் புத்தக தினத்திற்கு ஐ. பி. பி. ஒய் தேசிய பிரிவு நிதியுதவி செய்கிறது. வாசிப்பு மீதான அன்பை ஊக்குவிப்பதற்கும், குழந்தைகளின் புத்தகங்கள் மீது கவனத்தை ஈர்ப்பதற்கும் இந்த நாள் கொண்டாடப்படுகிறது. ஒவ்வொரு குழந்தைக்கும் வாசகராக உரிமை உண்டு என்ற அதன் நம்பிக்கையின் ஒரு பகுதியாக, ஐ. பி. பி. ஒய் மற்றும் அதன் ஆதரவாளர்கள் மற்றும் நன்கொடையாளர்கள், பல வாசிப்பு மேம்பாட்டுத் திட்டங்களுக்கு நிதி வழங்குகிறார்கள். IBBY-யமடா நிதி வாசிப்பு ஊக்குவிப்பு, நூலகங்கள் நிறுவுதல், ஆசிரியர், நூலகர் மற்றும் பெற்றோர் பயிற்சி மற்றும் எழுத்தாளர்கள், இல்லஸ்ட்ரேட்டர்கள் மற்றும் குழந்தைகள் புத்தகங்களின் ஆசிரியர்களுக்கான பட்டறைகள் ஆகியவற்றிற்கான திட்டங்களுக்கு ஆதரவளிக்கிறது. இயற்கை பேரழிவுகள், உள்நாட்டு சீர்குலைவு அல்லது போரினால் பாதிக்கப்பட்ட குழந்தைகளுக்கு உதவுவதற்காக 2005 ஆம் ஆண்டில் நெருக்கடி நிதியில் IBBY குழந்தைகள் நிறுவப்பட்டது. பொருத்தமான குழந்தைகள் புத்தகங்களின் நூலகங்கள்/சேகரிப்புகளை மாற்றும் அல்லது உருவாக்கும் திட்டங்களுக்கு நன்கொடைகளை இந்த நிதி கோருகிறது மற்றும் நூலியல், புத்தகங்களின் சிகிச்சை பயன்பாடு மற்றும் கதைசொல்லல் ஆகியவற்றை வழங்குகிறது. IBBY குழந்தைகள் புத்தகங்களின் பல தொகுப்புகளை நிறுவியுள்ளது, ஒவ்வொன்றும் அதன் சொந்த முக்கியத்துவத்துடன் உள்ளன. டொராண்டோவில் உள்ள டொராண்டோ பொது நூலகத்தில் அமைந்துள்ள மாற்றுத்திறனாளி இளைஞர்களுக்கான புத்தகங்களின் ஐ. பி. பி. ஒய் சேகரிப்பு மிகப்பெரியது. ஒவ்வொரு இரண்டு வருடங்களுக்கும் மாற்றுத்திறனாளி இளைஞர்களுக்கான சிறந்த புத்தகங்கள் தொகுக்கப்பட்டு பட்டியலிடப்படுகின்றன. சைலண்ட் புக்ஸ் சேகரிப்பு என்பது வார்த்தைகள் இல்லாத குழந்தைகளின் புத்தகங்களின் தொகுப்பாகும், இது வட ஆபிரிக்கா மற்றும் மத்திய கிழக்கிலிருந்து தப்பி ஓடும் பல அகதிகளின் இடமான இத்தாலிய தீவான லம்பேடுசாவில் புத்தகங்களின் தேவைக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் உருவாக்கப்பட்டது. IBBY கவுரவப் பட்டியல் தேர்வுடன் சேர்ந்து, இந்த தொகுப்புகள் கண்காட்சிகளாக கிடைக்கின்றன. ஐரோப்பாவில் குழந்தைகள் புத்தகங்கள், ஐரோப்பிய மொழிகளில் புத்தகங்களின் தொகுப்பு மற்றும் ஆப்பிரிக்காவிலிருந்து ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் வெளியிடப்பட்ட புத்தகங்களை முன்னிலைப்படுத்தும் ஆப்பிரிக்காவுக்கான புத்தகங்கள்/ஆப்பிரிக்காவிலிருந்து புத்தகங்கள் ஆகிய இரண்டு குழந்தைகள் புத்தகங்களின் மெய்நிகர் தொகுப்புகளை உருவாக்க IBBY ஆதரவளித்துள்ளது. ஐ. பி. பி. ஒய் நிறுவனர் பெயரிடப்பட்ட ஜெல்லா லெப்மேன் பதக்கம், முதன்முதலில் 1991 ஆம் ஆண்டில் குழந்தைகள் இலக்கியத்திற்கு குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பை வழங்கிய நபர்கள் அல்லது நிறுவனங்களுக்கு வழங்கப்பட்டது. யு. எஸ். பி. பி. ஒய் (அமெரிக்காவில் ஐ. பி. பி. ஒய்) வருடாந்திர யு. எஸ். பி. பி. ஒய் சிறந்த சர்வதேச புத்தகங்களின் பட்டியலை (ஓ. ஐ. பி பட்டியல்) உருவாக்குகிறது. புக்பேர்ட் புக்பேர்ட்ஃ ஏ ஜர்னல் ஆஃப் இன்டர்நேஷனல் சில்ட்ரன்ஸ் லிட்ரேச்சர் (புக்பேர்ட் புக்பேர்ட்ஃ ஏ ஜர்னல் ஆஃப் இன்டர்நேஷனல் சில்ட்ரன்ஸ் லிட்ரேச்சர்) என்பது IBBY ஆல் காலாண்டுக்கு வெளியிடப்படும் ஒரு பரிந்துரைக்கப்பட்ட இதழ் ஆகும். 1953 இல் சுவிட்சர்லாந்தில் நிறுவப்பட்ட குழந்தைகள் இலக்கிய அமைப்புகள் அமைப்புகள் பற்றிய குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகளையும் பார்க்கவும்