Didi (song)
"தீதி" (,,) என்பது 1992 இல் வெளியிடப்பட்ட அல்ஜீரிய பாடகரும் இசைக்கலைஞருமான காலித் எழுதி நிகழ்த்திய அரபு ரை பாடல் ஆகும். இந்த பாடல் பாடகரின் பெயரிடப்பட்ட ஆல்பமான காலித் இன் முன்னணி தனிப்பாடலாகும். "தீதி" பிரெஞ்சு ஒற்றையர் தரவரிசையில் ஒன்பதாவது இடத்தைப் பிடித்தது மற்றும் 20 வாரங்களுக்கு "சிறந்த 50" தரவரிசையில் இருந்தது, இது பிரான்சில் தரவரிசையில் இடம்பெற்ற அல்ஜீரிய அரபு மொழியில் பாடப்பட்ட முதல் பாடலாக அமைந்தது. இது சுவிட்சர்லாந்து, பெல்ஜியம், நெதர்லாந்து, எகிப்து மற்றும் சவுதி அரேபியாவில் ஒற்றையர் தரவரிசையில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது. இந்தப் பாடல் இந்தியாவிலும் பிரபலமானது. இசை வீடியோவை பிலிப் கௌடியர் இயக்கியுள்ளார். இந்த பாடல் 2010 ஃபிஃபா உலகக் கோப்பையின் தொடக்க பாடல்களில் ஒன்றாகும். டிராக் பட்டியல்கள் சிடி சிங்கிள் "தீதி" (எடிட் பதிப்பு)-3.20 "வஜாபெக்" (வெளியிடப்படாதது)-4.25 "தீதி" (கேரேஜ் கலவை)-7.40 "தீதி" (சிமெனன் கலவை)-6.29 7 "ஒற்றை" தீதி "(எடிட் பதிப்பு)-3.20" வஜாபெக் "(வெளியிடப்படாதது)-4:25 12" ஒற்றை "தீதி" (சிமெனன் கலவை)-6.29 "தீதி" (எடிட் பதிப்பு)-3.20 "வஜாபெக்" (வெளியிடப்படாதது)-4.25 விளக்கப்படங்கள் பிராஹிம் பதிப்பு மொராக்கோ-பெல்ஜிய பாடகர் பிராஹிம் சேர்க்கப்பட்ட ஆங்கில மொழி பாடல்களுடன் பாடலின் பதிப்பை வெளியிட்டார். இந்த பாடல் 2005 ஆம் ஆண்டில் அல்ட்ரா டாப் 50 பெல்ஜிய சிங்கிள்ஸ் தரவரிசையில் #10 ஐ எட்டியது. மொராக்கோ சந்தை மற்றும் பெல்ஜிய ஃபிரான்கோபோன் சந்தைகளுக்கு (வல்லோனியா) விதிக்கப்பட்ட இரண்டாவது வெளியீட்டில், பிராஹிம் கலைஞர் நெஸ்ஸாவைக் கொண்ட ஒரு பிரெஞ்சு மொழி ராப் பிரிவைச் சேர்த்தார். சார்ட்ஸ் மில்க் அண்ட் ஹனி கவர் ஜெர்மன் இரட்டையர் மில்க் அண்ட் ஹனி முற்றிலும் புதிய பாடல் வரிகள் மற்றும் ஏற்பாடுகளுடன் அனைத்து ஆங்கில மொழி பதிப்பையும் வெளியிட்டது. இது இசைக்குழுவின் 2007 ஆல்பமான எல்பியில் தோன்றியது மற்றும் ஆரம்ப "ஹபீபி (ஜே தைம்)" க்குப் பிறகு ஆல்பத்தின் இரண்டாவது தனி வெளியீடாகும். ஒரு தனி EP யும் வெளியிடப்பட்டது. டிராக் பட்டியல் "தீதி" 3ஃ27 "தீதி" (கருவி)-3ஃ29 "தீதி" (அல்ஜீரிய கிளப் கலவை)-3ஃ29 "தீதி" (மில்லியன் கலவை)-3ஃ08 "தீதி" (தாய் ஜேசன் கலவை)-4ஃ12 பிற பதிப்புகள் உள்ளடக்கியது தர்கான் தனது முதல் ஆல்பமான யின் சென்சிஸ் (1992) க்காக துருக்கிய மொழியில் "கிம்டி" என்ற தலைப்பில் பாடலை வெளியிட்டார். இது ஆண்டியால் பாரசீக மொழியில் "லைலி" என்றும், கிரேக்க மொழியில் ஜியோர்கோஸ் அல்காயோஸின் முதல் தனிப்பாடலான "டி டி" என்றும் பெயரிடப்பட்டது. 1993 ஆம் ஆண்டில் இது ஸ்பானிஷ் மொழியிலும் அன்டோனியோ கார்பனெல்லால் வெளியிடப்பட்டது. 1990 களில், இது அல்பேனிய மொழியில் "டி மே பென் ஷேலோஸ்" என்ற பெயரில் இசைக்குழு இலிரெட்டால் மூடப்பட்டது. சஜ்ஜத் அலி எழுதிய "பாபியா" (1993) என்ற பாடலின் உருது பதிப்பும் இருந்தது. இந்தியாவில், உள்ளூர் இந்திய மொழிகளில் கருத்துத் திருட்டு பதிப்புகள் மூலம் பாடலின் பதிப்புகள் பிரபலமடைந்தன. ஒரு பிரபலமான பதிப்பு பாலிவுட் திரைப்படமான ஸ்ரீமான் ஆஷிக் (1993) இல் உள்ள இந்தி பாடல் "லட்கி லட்கி" ஆகும், இது நதீம்-ஷ்ரவன் ஏற்பாடு செய்தது. ஒரு செர்பிய நகல் 1993 இல் டிராகனா மிர்கோவிக் என்பவரால் "பாஸ் டெபே வோலிம் ஜா" என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த தலைப்பு செப்டம்பர் 2004 இல் ரஷ்ய மொழியில் டாடியானா பரேஸால் வெளியிடப்பட்டது, அவர் அதை சிடி மேக்ஸி என்ற பெயரில் வெளியிட்டார். 2007 ஆம் ஆண்டில் இந்த பாடலை ஜெர்மன் பெண்கள் இசைக்குழுவான மில்க் அண்ட் ஹனி அரபு மற்றும் பகுதி பிரெஞ்சு மொழிபெயர்ப்பில் வெளியிட்டது. 2022 ஆம் ஆண்டில் கிரேக்க புகழ்பெற்ற பாடகி ஹெலினா பாப்பரிசோ & ஆன்டிக் என்பவரால் "டி டி" மாதிரிகள் மற்றும் தழுவல்கள் என்ற பெயரில் ஒரு கிரேக்க பதிப்பு உருவாக்கப்பட்டது. இந்த பாடல் 1994 ஆம் ஆண்டு பப்பி லஹிரி மற்றும் கவிதா கிருஷ்ணமூர்த்தி ஆகியோரால் சுனோ சுனோ மேரி ராணி ஜி என்ற பெயரில் பிரம்மா என்ற திரைப்படத்தில் தளர்வாக மாதிரி செய்யப்பட்டது. 2007 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க பாடகி அமெரியின் ஆல்பத்தில் "லூசிங் யு" என்ற தலைப்பில் ஒரு பாடலில் இந்த பாடலின் மாதிரி பயன்படுத்தப்பட்டது ஏனெனில் ஐ லவ் இட். 1995 ஆம் ஆண்டு மலையாள திரைப்படமான ஹைவேயில் இந்த பாடல் கிட்டத்தட்ட முழுமையாக இடம்பெற்றது, நடிகை சில்க் ஸ்மிதா இசைக்கு நடனமாடினார். பாடலுக்கு சற்று முன்பு, காலித்தின் அசல் பாடல் வீடியோவை ஒரு தொலைக்காட்சி தொகுப்பில் இசைப்பதைக் காட்டும் ஒரு சுருக்கமான பகுதி உள்ளது. 2016 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஏர்லிஃப்ட் என்ற பாலிவுட் திரைப்படம் இந்தியில் அரிஜித் சிங் மற்றும் அங்கித் திவாரி பாடிய "தில் சீஸ் துஜே தே தி" என்ற பாடலை உள்ளடக்கியது. 2020 ஆம் ஆண்டு மலையாளத்தில் தமகா என்ற இந்தியத் திரைப்படத்தில் இந்த பாடலை மலையாளத்தில் கோபி சுந்தர் இயக்கிய "போட்டி போட்டி" என்ற பெயரில் வெளியிட்டார். தொலைக்காட்சியில் திருமதி மார்வெல் என்ற தொலைக்காட்சித் தொடரில் கமலா கானுக்கு ரெட் டாகர் பாடியுள்ளார். இந்தியாவில், பல இந்திய இசைக்கலைஞர்கள் "தீதி" யைத் திருடி, உள்ளூர் இந்திய மொழிகளில் அங்கீகரிக்கப்படாத அட்டைப் பதிப்புகளைத் தயாரித்தபோது கருத்துத் திருட்டு சர்ச்சை ஏற்பட்டது. பாலிவுட் திரைப்படமான ஸ்ரீமான் ஆஷிக் (1993) இல் "லட்கி லட்கி" என்ற இந்தி பாடல் ஒரு பிரபலமான பதிப்பாகும், இது நதீம்-ஷ்ரவன் ஏற்பாடு செய்து சுதேஷ் போஸ்லே மற்றும் வினோத் ரதோட் பாடியது. ஏப்ரல் 3,2015 அன்று, 1988 ஆம் ஆண்டில் செப் ரபா (பிறப்பு ரபா ஜெராடின்) பதிவு செய்த அல்ஜீரிய ரை இசை அமைப்பான அங்கூய் ஓ செல்மியில் இருந்து தீதியின் கருத்துத் திருட்டுக்காக காலித் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது. சேப் ரபா தனது நூல்களை திருடிச் சென்றதற்காக சேப் மாமியால் ஈடுசெய்யப்பட்டார். ஆனால் மே 13,2016 அன்று, 1982 ஆம் ஆண்டு பாடலுடன் கூடிய ஆடியோ டேப் காட்டப்பட்டபோது, காலித் மீதான குற்றச்சாட்டுகளை கோர்ட் ஆஃப் கேசஷன் நீக்கியது. இந்த நாடா காலித் என்பவரால் பதிவு செய்யப்பட்டு, செப் ராபாவின் பதிவுக்கு 6 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஓரானில் அமைந்துள்ள ஒரு தயாரிப்பாளருக்கு வழங்கப்பட்டது. இறுதியில், இந்த வழக்கின் போது காலித் செலுத்திய கட்டணத்தை ரபா ஈடுசெய்ய வேண்டியிருந்தது. குறிப்புகள் 1992 ஒற்றையர் 1992 பாடல்கள் அரபு மொழியில் பாடல்கள் காலித் (இசைக்கலைஞர்) பாடல்கள் டான் வாஸ் பார்க்லே தயாரித்த பாடல் பதிவுகள் (பதிவு லேபிள்) ஒற்றையர்