Óláfs saga Tryggvasonar
10 ஆம் நூற்றாண்டின் நோர்வே மன்னரான ஓலாஃபர் டிரிக்வாசனின் வாழ்க்கை குறித்த பல மன்னர்களின் கதைகளின் பெயர் ஓலாஃப்ஸ் சாகா டிரிக்வாசோனார் ஆகும். ஓலாஃபர் ட்ரைக்வாசனின் லத்தீன் வாழ்க்கை ஓட்ர் ஸ்னோராசன் மற்றும் குன்லாகர் லீஃப்சன் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டது; இரண்டும் இப்போது இழந்துவிட்டன, ஆனால் அறிஞர்களால் ஹெய்ம்ஸ்கிரிங்லா என்று குறிப்பிடப்படும் நூல்களின் தொகுப்பு உட்பட அவரது வாழ்க்கையில் பழைய நோர்ஸ் சாகஸ்களின் அடிப்படையை உருவாக்கியதாக கருதப்படுகிறது. மிக நீளமானது ஃப்ளேடிஜார்பாக், பெர்க்ஸ்பாக் மற்றும் பிற கையெழுத்துப் பிரதிகளில் காணப்படும் ஓலாஃப்ஸ் சாகா ட்ரைக்வாசனர் என் மெஸ்டா (தி கிரேட்டஸ்ட் சாகா ஆஃப் ஓலாஃபர் ட்ரைக்வாசன்) ஆகும். லத்தீன் ஆடர் ஸ்னோரசன் 12 ஆம் நூற்றாண்டில் பெனடிக்டைன் துறவி ஆடர் ஸ்னோரசன் என்பவரால் லத்தீன் மொழியில் எழுதப்பட்டது. இது முதல் முழு நீள ஐஸ்லாந்து கதை என்று கருதப்படுகிறது. ஓட்ர் முந்தைய எழுதப்பட்ட படைப்புகளைப் பயன்படுத்தினார், இதில் சேமண்ட்ர் ஃப்ரோடி மற்றும் அரி டோர்கில்சன் மற்றும் செலியோவில் உள்ள ஆக்டா சான்டோரம் மற்றும் ஒருவேளை ஹிஸ்டோரியா டி ஆன்டிக்விடேட் ரெகம் நோர்வாஜியென்சியம் ஆகியவை அடங்கும். அவரது அசல் படைப்பு இழக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் ஆட்ஸ் சாகா மங்க்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் பழைய நோர்ஸ் மொழியில் ஒரு மொழிபெயர்ப்பு, கிட்டத்தட்ட இரண்டு முழுமையான பதிப்புகளிலும், மூன்றில் ஒரு பகுதியிலும் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது. மொழிபெயர்ப்பு லத்தீன் அசலை எவ்வளவு நெருக்கமாக பிரதிபலிக்கிறது என்பதைக் கூறுவது கடினம், ஆனால் அது ஹாஜியோகிராஃபிக்கு ஒரு கடனை தெளிவாக செலுத்துகிறது, கிங் ஓலாஃபரை நோர்வேயர்களுக்கு அப்போஸ்தலராக முன்வைக்கிறது. குன்லாகர் லீஃப்சன் குன்லாகர் லீஃப்சன் ஓலாஃபர் ட்ரைக்வாசனின் லத்தீன் வாழ்க்கை வரலாற்றையும் இயற்றினார். இந்த படைப்பு இப்போது இழக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் இது அவரது துறவி சகோதரர் ஓடர் ஸ்னோராசன் எழுதிய விரிவாக்கமாக இருந்ததாக நம்பப்படுகிறது. ஸ்னோரி ஸ்டர்லுசன் தனது ஹெய்ம்ஸ்கிரிங்லாவை இயக்கும் போது குன்லாகரின் படைப்புகளைப் பயன்படுத்தினார், மேலும் குன்லாகரின் படைப்புகளின் பகுதிகள் ஓலாஃப்ஸ் சாகா ட்ரைக்வாசோனர் என் மெஸ்டாவில் இணைக்கப்பட்டன. வாட்ன்ஸ்டேலா கதையில் சில பகுதிகள் உயிர்வாழ்கின்றன என்றும் கருதப்படுகிறது. பழைய நோர்ஸ் ஃபக்ர்ஸ்கின்னா 13 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் ஃபக்ர்ஸ்கின்னாவில் ஓலர் ட்ரைக்வாசனின் கதை ஓட்ர் ஸ்னோராசனின் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டதாக கருதப்படுகிறது. ஹெய்ம்ஸ்கிரிங்லா ஸ்னோரி ஸ்டர்லுசனின் ஹெய்ம்ஸ்கிரிங்லா (கி. பி. 1230கள்) ஒரு ஓலாஃப்ஸ் கதை டிரைக்வாசனரை உள்ளடக்கியது. ஓலாஃப்ஸ் சாகா ட்ரிக்வாசனர் என் மெஸ்டா ஓலாஃப்ஸ் சாகா ட்ரிக்வாசனர் என் மெஸ்டா என்றும் அழைக்கப்படும் மெஸ்டா அல்லது தி கிரேட்டஸ்ட் சாகா ஆஃப் ஓலாஃபர் ட்ரிக்வாசன், 1300 ஆம் ஆண்டில் தொகுக்கப்பட்ட ஓலாஃபர் ட்ரிக்வாசனின் நீட்டிக்கப்பட்ட வாழ்க்கை வரலாறு ஆகும். கி. பி. 1390 இல் தொகுக்கப்பட்ட ஃப்ளேடிஜார்போக்கில் ஒரு பதிப்பு உள்ளது. இதில் ஓலாஃபர் கிறிஸ்துவ மதத்திற்கு மாறியது மற்றும் நோர்வேயை மாற்றுவதற்கான அவரது முயற்சிகள் பற்றிய விவரங்கள் உள்ளன, அவற்றில் பல கதைகள் அடங்கும், அவற்றில் ஸ்கால்ட் ஹால்ஃப்ரெடர் வாண்ட்ரேஸ்கால்ட் பற்றிய கதைகளும் அடங்கும். இது ஹீம்ஸ்கிரிங்லாவில் ஸ்னோரி ஸ்டர்லுசனின் கதையையும், ஸ்னோரியின் ஓலாஃப்ஸ் சாகா ஹெல்காவையும் உருவாக்குகிறது, இதில் ஆடர் ஸ்னோராசன் மற்றும் குன்லாகர் லீஃப்சனின் லத்தீன் வாழ்க்கையின் தகவல்கள் மற்றும் பல திட்டர் அல்லது கதைகள் உள்ளிட்ட பிற படைப்புகள் உட்பட அதிகரித்த கதை விவரங்கள் உள்ளன. ஓலாஃபர் ஸ்வோல்டர் போரில் இறக்கவில்லை, ஆனால் இங்கிலாந்தின் மன்னர் எதெல்ரெட்டுக்கு அவரது வாழ்க்கையையும் ஏழு "பிற புனிதர்களின்" வாழ்க்கையையும் விவரிக்கும் ஒரு புத்தகத்தை வழங்குவதற்காக வாழ்ந்தார் என்று ஓடரின் கணக்கிலிருந்து எழுத்தாளர் சேர்த்துள்ளார். ஹென்றி வாட்ஸ்வொர்த் லாங்ஃபெல்லோ எழுதிய பெர்க்ஸ்பாக் தி சாகா ஆஃப் கிங் ஓலாஃப் என்ற நூலில் உள்ள கவிதையான ஓலாஃப்ஸ்ட்ராபா ட்ரிக்வாசனர் என்ற கவிதையையும் பார்க்கவும். பெர்க். 4 முதல் இல்லை. 18 உப்சாலா பல்கலைக்கழக நூலகம், டி. ஜி. 4-7 ஆலஃப்ஸ் கதை டிரைக்வாசனர் என் மெஸ்டா ஏ. எம். 53 ஃபோல. ஏஎம் 54 ஃபோல்ட். ஏஎம் 61 ஃபோல்ட். ஜி. கே. எஸ் 1005 ஃபோல்ட். (ஃப்ளேடிஜார்போக்) பங்கு. பெர்க். ஃபோ. இல்லை. 1 (Bergsbók) பதிப்புகள் ஆடர் ஸ்னோராசன் ஓலாஃப்ஸ் சாகா ட்ரைக்வாசனர் என் மெஸ்டா மொழிபெயர்ப்பு ஆடர் ஸ்னோராசன் கிங்ஸ் சாகஸ்