R v Mercure
R v Mercure என்பது 1988 ஆம் ஆண்டில் கனடாவின் உச்ச நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பாகும், இது சஸ்காட்சுவான் மாகாணத்தில் மொழி உரிமைகளைக் கையாள்கிறது. வேகமான டிக்கெட் பிரெஞ்சு மொழியில் வெளிப்படுத்தப்பட வேண்டும் என்பதையும், பிரெஞ்சு மொழியில் ஒரு விசாரணையை நடத்துவதற்கான உரிமையையும் நிர்வகிக்கும் சட்டரீதியான ஏற்பாட்டிற்கான உரிமையை மேல்முறையீட்டாளர் சஸ்காட்செவனில் கோரினார். ஆங்கிலம் மற்றும் பிரெஞ்சு இரண்டும் கனடாவின் அதிகாரப்பூர்வ மொழிகளாக கருதப்படுகின்றன. கீழ் நீதிமன்றங்கள் அவருக்கு இந்த உரிமையை மறுத்ததால், அவர் கனடாவின் உச்ச நீதிமன்றத்தில் மேல்முறையீடு செய்தார். இருப்பினும், மேல்முறையீட்டாளர் தனது மேல்முறையீட்டை உச்ச நீதிமன்றம் விசாரிப்பதற்கு முன்பே இறந்தார். இந்த வழக்கு ஒரு முக்கியமான சட்டப் பிரச்சினையை எழுப்பியது மட்டுமல்லாமல், ஒரு சரியான விரோதமான சூழலின் தொடர்ச்சியான இருப்பு உட்பட ஒரு சர்ச்சைக்குரிய மேல்முறையீட்டை விசாரிப்பதற்கான பிற அளவுகோல்களை திருப்திப்படுத்தியதால், மேல்முறையீட்டை விசாரிக்க நீதிமன்றம் தனது விருப்பத்தைப் பயன்படுத்தியது. மொழி உரிமைகள் கிட்டத்தட்ட அரசியலமைப்பு அந்தஸ்தைப் பெற்றுள்ளன என்றும், ஒரு 'தெளிவான சட்டமன்ற அறிவிப்பால்' மட்டுமே ரத்து செய்யப்பட முடியும் என்றும் உச்ச நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தது. சஸ்காட்சுவான் சட்டமன்றம் பின்னர் அதிகாரப்பூர்வ இருமொழி முறையை ரத்து செய்தது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் முடிவு உரை (ஆங்கிலத்தில்). தீர்ப்பின் உரை (பிரெஞ்சு மொழியில்) கனேடிய உச்ச நீதிமன்றம் வழக்குகள் 1988 கனேடிய வழக்கு சட்டத்தில் மொழி வழக்கு சட்டம் கனடாவில் சஸ்காட்செவன் சட்டத்தில் இருமொழி