La jolie fille de Perth
லா ஜோலி ஃபில்லே டி பெர்த் (தி ஃபேர் மெய்ட் ஆஃப் பெர்த்) என்பது சர் வால்டர் ஸ்காட் எழுதிய 1828 நாவலான தி ஃபேர் மெய்ட் ஆஃப் பெர்த் நாவலுக்குப் பிறகு, ஜூல்ஸ்-ஹென்றி வெர்னாய் டி செயிண்ட்-ஜார்ஜஸ் மற்றும் ஜூல்ஸ் அடினிஸ் ஆகியோரின் நூலிலிருந்து ஜார்ஜஸ் பிஸெட் (1838-1875) நான்கு செயல்களில் ஒரு ஓபரா ஆகும். பல எழுத்தாளர்கள் நூலாசிரியர்களுக்கு அவர்களின் பங்கு சாதனங்கள் மற்றும் சாத்தியமற்ற நிகழ்வுகளுக்காக கடுமையான விமர்சனங்களை ஒதுக்கியுள்ளனர், அதே நேரத்தில் செட் துண்டுகளின் கட்டுமானத்தில் அவரது முந்தைய ஓபராக்களில் பிஸெட்டின் முன்னேற்றம் மற்றும் அவரது குறிப்பிடத்தக்க மெல்லிசை மற்றும் கருவி யோசனைகளைப் பாராட்டியுள்ளனர். இது முதன்முதலில் 26 டிசம்பர் 1867 அன்று பாரிஸில் உள்ள தியேட்டர் லிரிக் (தியேட்டர்-லிரிக் இம்பீரியல் டு சேட்லெட்) இல் நிகழ்த்தப்பட்டது. 1866 ஆம் ஆண்டில் லியோன் கார்வால்ஹோவால் நியமிக்கப்பட்டாலும், அந்த ஆண்டின் இறுதிக்குள் பிஸெட்டால் முடிக்கப்பட்டாலும் (கிறிஸ்டின் நில்சனுக்கான சோப்ரானோ முன்னணி), ஆடை ஒத்திகை செப்டம்பர் 1867 இல் நடந்தது, மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு முதல் செயல்திறன். இது அடுத்ததாக பாரிஸில் 3 நவம்பர் 1890 அன்று பதினொரு நிகழ்ச்சிகளுக்காக ஏடன்-தியேட்டரில் புதுப்பிக்கப்பட்டது. லா ஜோலி ஃபில்லே டி பெர்த் 1868 இல் பிரஸ்ஸல்ஸிலும், 1885 இல் ஜெனீவாவிலும் நிகழ்த்தப்பட்டது; ஜெர்மன் மொழியில் இது 1883 இல் வீமர் மற்றும் வியன்னாவிலும், 1917 இல் மான்செஸ்டர் மற்றும் லண்டனில் ஆங்கிலத்திலும் வழங்கப்பட்டது. இது 1968 இல் வெக்ஸ்ஃபோர்ட் விழாவிலும், 1998 இல் தியேட்டர் இம்பீரியல் டி காம்பிக்னே மற்றும் 2006 இல் பக்ஸ்டன் விழாவிலும் அரங்கேற்றப்பட்டது, மேலும் 1975 இல் பிஸெட் நூற்றாண்டுக்காக மான்செஸ்டரில் பிபிசியால் பதிவு செய்யப்பட்டது. ரோல்ஸ் சுருக்கம் இடம்ஃ பெர்த், ஸ்காட்லாந்து நேரம்ஃ 14 ஆம் நூற்றாண்டு சட்டம் 1 கார்னிவலுக்கு முன்னதாக, ஹென்றி ஸ்மித்தின் பட்டறை கவசத் தொழிலாளர்கள் ஃபோர்ஜில் பாடுகிறார்கள். தனியாக, கேத்தரின் க்ளோவர் தனது காதலர் தினத்தை கொண்டாட ஒப்புக்கொள்கிறாரா என்று ஸ்மித் சிந்திக்கிறார். ஜிப்சிகளின் ராணியான மாப், பிரபுக்களைப் பின்தொடர்வதிலிருந்து ஸ்மித்தின் பட்டறையில் அடைக்கலம் தேடி அவசரமாக நுழைகிறார். கேத்தரின் எதிர்பாராத விதமாக வரும்போது, மேப் அருகிலுள்ள அறையில் ஒளிந்து கொள்கிறார். கேத்தரின், அவரது தந்தை கையுறை தயாரிப்பாளர் மற்றும் அவரது பயிற்சியாளர் ரால்ப் ஆகியோர் நுழைகிறார்கள். கேத்தரின் குளிர்காலத்தின் மகிழ்ச்சிகளைப் பாடுகிறார், மேலும் இருவரும் அவளையும் ஸ்மித்தையும் தனியாக விட்டுவிட ஓய்வு பெறுகிறார்கள். செயின்ட் காதலர் தினத்திற்கு முன்னதாக ஸ்மித் தனது காதலருக்கு ஒரு ரோஜா புருச்சைக் கொடுக்கிறார். இருப்பினும், ஒரு அந்நியன் இப்போது நுழைந்து ஸ்மித்தை தனது கத்தியின் பிளேடை நேராக்குமாறு கேட்கிறார். அவர் ரோத்ஸெயின் டியூக் ஆவார், அவர் கேத்தரின் உடன் ஊர்சுற்றத் தொடங்குகிறார், கோபமடைந்த ஸ்மித், டியூக்கைப் பாதுகாக்க மாப் தனது மறைவிடத்திலிருந்து வரும்போது டியூக் மீது ஒரு அடியை அடிக்கப் போகிறார். க்ளோவர் குழப்பமான ஒரு காட்சிக்குத் திரும்புகிறார்; கேத்தரின் ரோஜாவை எறிந்துவிடுகிறார், ஆனால் மேப் அதை எடுத்து பின்னர் திருப்பித் தருகிறார். பெர்த்தில் சட்டம் 2 ஏ சதுரம் அன்று மாலை க்ளோவர் உட்பட கடிகாரம் அவற்றின் சுற்றுகளில் உள்ளது. கேத்தரின் ஜன்னலுக்கு அடியில் கூடியிருக்கும் ஆர்வமுள்ளவர்களால் அவர்கள் பயப்படுகிறார்கள். மாப் அவர்களுடன் சேர்ந்து நடனமாடுகிறார். முகமூடி அணிந்த கேத்தரின் அன்று இரவு தனது அரண்மனையில் ஒரு பந்துக்கு அழைத்து வருமாறு டியூக் அவளிடம் கேட்கிறார். மாப் ஆரம்பத்தில் டியூக்கின் நிலையற்ற தன்மையைப் பார்த்து சிரித்தாலும், அவள் ஒப்புக்கொள்கிறாள், ஆனால் பழிவாங்குவதாக சத்தியம் செய்கிறாள். மேடை காலியாகும்போது, ஸ்மித் நுழைந்து தனது காதலியை செரினேட் செய்கிறார், தோல்வியுற்றார். நள்ளிரவு தொடங்கும் போது, ரால்ப் நுழைகிறார், குடித்துவிட்டு, நேசிக்கப்படாததால் விரக்தியடைகிறார். கேத்தரின் க்ளோவர் எங்கு வசிக்கிறார் என்று டியூக்கின் பணிப்பெண் அவரிடம் கேட்கும்போது, அவளைப் போன்ற ஒரு பெண் ஒரு குப்பையில் ஏறி விரட்டப்படுகிறார். அவரது உணர்வுகளுக்கு வரும்போது, ரால்ப் குப்பைக்குப் பிறகு ஸ்மித்தை அனுப்புகிறார்; உண்மையான கேத்தரின் தனது காதலியின் செரினேட்டுக்கு பதிலளிக்க முன்வரும்போது அவர் போய்விட்டார். டியூக் அரண்மனையில் 3 இரவு நேர விழாக்களை நடத்துங்கள். டியூக் தனது நண்பர்களிடம் தனது சமீபத்திய வெற்றி விரைவில் வரும் என்றும், முகமூடி அணிந்த ஒரு பெண் தோன்றுவார் என்றும், ஆனால் அவருக்காக மட்டுமே முகமூடி அவிழ்ப்பார் என்றும் கூறுகிறார். தனியாக, மாப் தனது டோமினோவை அகற்றி, பின்னர் தப்பி ஓடுகிறார், தனது காதலியை கேத்தரின் எனமெல் செய்யப்பட்ட ரோஜாவை மட்டுமே விட்டுச் செல்கிறார். அடுத்து ஸ்மித் ஒரு வெறிச்சோடிய பால்ரூமுக்கு வந்து, கேத்தரின் துரோகத்திற்காக புலம்புகிறார். விரைவில் அது காலை, டியூக்கின் பார்வையாளர்களுக்கான நேரம். ஸ்மித் மறைந்து கொண்டிருக்கும்போது, டியூக் குளோவரைப் பெறுகிறார், அவர் தனது மகளின் திருமணத்திற்கு அவரை அழைக்கிறார். டியூக் ஆச்சரியப்படுகிறார், ஸ்மித் வெடித்து வந்து கேத்தரின் துரோகம் செய்ததாக குற்றம் சாட்டுகிறார். அவள் எதிர்ப்பு தெரிவிக்கிறாள், அவர் அவளை மன்னிக்கிறார், ஆனால் டியூக் தனது ஈனமெல்டு ரோஜாவை வைத்திருப்பதை கவனித்து, அவரது அனைத்து சந்தேகங்களையும் உறுதிப்படுத்துகிறார். சட்டம் 4 முதல் அட்டவணை-ஒரு காட்டுப்பகுதி சில மணி நேரங்களுக்குப் பிறகு; ஸ்மித் ஒரு மரத்தின் அருகே அமர்ந்திருக்கிறார், அவரது தலை அவரது கைகளில் உள்ளது. ரால்ப் மற்றும் சில கைவினைஞர்கள் கேத்தரின் குற்றமற்றவர் என்பதை ஸ்மித்தை நம்ப வைக்க முயற்சிக்கின்றனர். ரால்ஃப் தனது கவுரவத்தை தீர்மானிக்க ஸ்மித்தை ஒரு சண்டையில் சந்திக்க ஒப்புக்கொள்கிறார். கேத்தரின் இப்போது சம்பவ இடத்திற்கு வருகிறார், ஸ்மித் தனது கவுரவத்தை அவளுக்கு மீட்டெடுக்க தன்னைக் கொல்ல அனுமதிப்பதாகக் கூறுகிறார். 2 வது அட்டவணை-பெர்த் மேப்பில் உள்ள பிரதான சதுக்கம், ஸ்மித் மற்றும் ரால்ப் இடையேயான சண்டையைத் தடுக்க டியூக் தலையிட்டதை கேத்தரின் அறிந்துகொள்வதற்கு வருகிறது. இருப்பினும், குளோவர் தனது மகள் மனதை இழந்துவிட்டதாக மாப்பிடம் தெரிவிக்கிறார்-கேத்தரின் தோன்றி ஒரு திசைதிருப்பப்பட்ட பாடல்களைப் பாடுகிறார். அவளை மீண்டும் தனது உணர்வுகளுக்கு அதிர்ச்சியடையச் செய்ய, மாப் தனது ஜன்னலில் தோன்றி ஸ்மித்தின் செரினேட்டுக்கு ஒரு பதிலைப் பாட முடிவு செய்கிறார். கேத்தரின் தன்னை மீட்டெடுக்கிறார், ஸ்மித்தின் கைகளில் மயங்கிவிடுகிறார், மேலும் இது ஒரு கனவு என்று நம்பி புத்துயிர் பெறுகிறார், மேலும் அனைவரும் மகிழ்ச்சியான செயின்ட் காதலர் தினத்திற்கு தயாராகின்றனர். கச்சேரி நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் பின்னர் பதிவுகளுடன் ஓபரா இயக்கங்களின் ஒரு ஆர்கெஸ்ட்ரா தொகுப்பு (சில நேரங்களில் 'சீன்ஸ் போஹேமியென்ஸ்' என்று பெயரிடப்பட்டது) வெளியிடப்பட்டது. இயக்கங்கள் பிரேலூட் (செயல் 1 க்கு), செரேனேட் (சட்டம் 2 இல் ஸ்மித்துக்கு "வியன்ஸ், மா பெல்லே, ஜே டி 'அட்டெண்ட்ஸ்" இலிருந்து), மார்சே (சட்டம் 2 இன் தொடக்கத்திலிருந்து, "பான் சிட்டோயன்ஸ்"), மற்றும் டான்ஸ் போஹ்மியென் (சட்டம் 2 இலிருந்து வேறுபாடு). திரைப்படத்தில் சோவியத் டைம் லூப் திரைப்படமான மிரர் ஃபார் எ ஹீரோவின் (1988) தொடக்கத்தில், ஜென்னடி பிஷ்சேவ் பாடிய ஸ்மித்தின் செரேனேட்டின் ரஷ்ய பதிப்பு உள்ளது. பதிவுகள் 1943 (நேரடி வானொலி ஒளிபரப்பு) டோஸ்கானினி மற்றும் என். பி. சி சிம்பொனி இசைக்குழு 19 செப்டம்பர் 1943. 1949 க்வென் கேட்லி-கேத்தரின் க்ளோவர்; ரிச்சர்ட் லூயிஸ்-ஹாரி ஸ்மித்; ட்ரெஃபோர் ஜோன்ஸ்-ரோத்ஸே டியூக்; நார்மன் வாக்கர்-ரால்ப்; லோரெலி டையர்-மேப், ஜிப்சிகளின் ராணி; ஓவன் பிரானிகன்-சைமன் க்ளோவர்; டேவிட் ஹோல்மேன்-ஒரு நோபல்மேன்; பிபிசி தியேட்டர் கோரஸ், கோரஸ் மாஸ்டர் ஜான் கிளெமென்ட்ஸ்; சர் தாமஸ் பீச்சாம் நடத்திய ராயல் பில்ஹார்மோனிக் இசைக்குழு. (ஒரு ஆங்கில பதிப்பு, (டிரான்ஸ். பால் இங்கிலாந்தால், பிபிசியால் ஜூன் 5-6,1949 அன்று நேரடியாக ஒளிபரப்பப்பட்டது, 2000 ஆம் ஆண்டில் பியூலா (1-2பிடி 23) வெளியிட்டது.) 1985 ஜூன் ஆண்டர்சன்-கேத்தரின் க்ளோவர்; ஆல்ஃபிரடோ கிராஸ்-ஹென்றி ஸ்மித்; ஜினோ க்விலிகோ-லே டக் டி ரோத்ஸே; ஜோஸ் வான் டாம்-ரால்ப்; சோர்ஸ் டி ரேடியோ-பிரான்ஸ், நோவல் ஆர்கெஸ்டர் பில்ஹார்மோனிக், நடத்துனர் ஜார்ஜஸ் பிரேட்ரே. ஈஎம்ஐ 747 559-8 குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஜார்ஜஸ் பிஸெட்டின் ஓபராக்கள் பிரெஞ்சு மொழி ஓபராக்கள் 1867 ஓபராக்கள் ஸ்காட்லாந்தில் அமைக்கப்பட்ட ஓபராக்கள் நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட வால்டர் ஸ்காட் ஓபராக்களின் படைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட தியேட்டர் லிரிக் ஓபராக்களில் உலக அரங்கேற்றங்கள்