Promoting a Devil
ஒரு பிசாசை ஊக்குவித்தல் (தி இம்ப் அண்ட் தி க்ரஸ்ட் என்றும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது) என்பது 1886 ஆம் ஆண்டில் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்ட ரஷ்ய எழுத்தாளர் லியோ டால்ஸ்டாயின் சிறுகதை. (டால்ஸ்டாய் அதே ஆண்டின் பிற்பகுதியில் எழுதப்பட்ட தி ஃபர்ஸ்ட் டிஸ்டில்லர் என்ற தலைப்பில் ஒரு நாடகத்திற்கு அதே கதைக்களத்தைப் பயன்படுத்தினார்). தனக்குத் தேவையானதை விட அதிகமாக வழங்கப்பட்டபோது பாவமான வாழ்க்கையில் விழுந்த ஒரு மனிதனைப் பற்றிய எச்சரிக்கைக் கதை இது. கதை சுருக்கம்ஃ ஒரு விவசாயி ஒரு வயலை உழுவதற்குத் தயாராகி வருவதிலிருந்து கதை தொடங்குகிறது. காலை உணவு இல்லாமல் சென்ற பிறகு, அவர் தனது இரவு உணவை, ஒரு சிறிய ரொட்டியை, தனது கோட்டிற்கு அடியில் மறைக்க கவனமாக இருக்கிறார். வயலை உழுத பிறகு விவசாயி பசியுடன் தனது இரவு உணவுக்குத் தயாராக இருக்கிறார், ஆனால் அவர் தனது மேலங்கியை எடுக்கும்போது ரொட்டி போய்விட்டதைக் காண்கிறார். அது ஒரு சிறிய பிசாசால் எடுக்கப்பட்டது, அவர் விவசாயி கோபப்படுவார் என்று நம்பினார். மாறாக, விவசாயி தனது ரொட்டியை எடுத்த எவருக்கும் அதை விட அதிகமாக தேவைப்பட்டிருக்க வேண்டும் என்று முடிவு செய்தார், அவர் தனது வழியில் சென்றார். சிறிய பிசாசு தலைமை பிசாசின் முன் கொண்டு வரப்படுகிறது, அவர் விவசாயி ஊழல் செய்யப்படவில்லை என்று மகிழ்ச்சியடையவில்லை. அவர் மீண்டும் தோல்வியுற்றால் சிறிய பிசாசை புனித நீரால் மூழ்கடிப்பதாக அச்சுறுத்துகிறார், மேலும் சிறிய பிசாசு விவசாயியை ஊழல் செய்வதற்கான மற்றொரு முயற்சிக்கு அனுப்பப்படுகிறார். சிறிய பிசாசு ஒரு யாத்ரீகரின் போர்வையை எடுத்துக்கொள்கிறது, மேலும் இந்த போர்வையில் அவர் பருவங்கள் முழுவதும் விவசாயிகளுக்கு ஆலோசனை வழங்குகிறார். விவசாயி ஒரு பெரிய உபரி வளர்க்கிறார், மேலும் அவர் தனக்கு இருந்ததை விட மிகவும் சிறப்பாக வாழத் தொடங்குகிறார். ஒரு பருவத்தில், சிறிய பிசாசு விவசாயியை தனது கூடுதல் சோளத்தை ஓட்காவில் வடிகட்டும்படி சமாதானப்படுத்தினார், மேலும் விவசாயி அவரது ஆலோசனையைப் பெறுகிறார். சிறிய பிசாசு தனது படைப்புகளின் விளைவைக் காண தலைமை பிசாசைக் கொண்டுவருகிறது. விவசாயிகள் நடத்தும் ஒரு விருந்துக்கு பிசாசுகள் சாட்சியாக உள்ளனர், அங்கு விருந்தினர்கள் அனைவரும் மற்றும் விருந்தினரும் பல கிளாஸ் ஓட்காவில் ஈடுபடுகிறார்கள். அவர்கள் நகைச்சுவையாகவும் நகைச்சுவையாகவும் தொடங்குகிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் அதிக ஓட்காவை உட்கொள்ளும்போது, விருந்துக்குச் செல்வோர் மிகவும் துஷ்பிரயோகம் மற்றும் கோபப்படுகிறார்கள். அவர்கள் இறுதியாக விருந்தை விட்டு வெளியேறும்போது அவர்கள் முற்றிலும் குடித்துவிட்டு, ஒருவருக்கொருவர் கீழே விழுந்து சேற்றில் விழுகிறார்கள். தலைமை பிசாசு ஆச்சரியப்படுகிறான். ஆண்கள் மிகவும் மிருகத்தனமாக செயல்படுவதற்கு மிருகங்களின் இரத்தத்திலிருந்து பானம் தயாரிக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும் என்று அவர் நம்புகிறார். சிறிய பிசாசு அது வெறுமனே ஓட்கா என்று விளக்குகிறது, மேலும் கடவுளின் சோளம் பரிசை செயலற்ற மதுவாக மாற்ற விவசாயியை நம்பவைக்க வேண்டியிருந்தது. எல்லா மனிதர்களுக்கும் உள்ளே ஒரு காட்டுமிராண்டித்தனமான பக்கம் இருப்பதை சிறிய பிசாசு அறிந்திருந்தது, விவசாயிக்கு உயிர்வாழ போதுமான உணவு இருந்தபோது, அவருக்குள் இருந்த காட்டுமிராண்டித்தனமான மிருகம் அமைதியாக இருந்தது. ஆனால் விவசாயி உபரி சேகரித்தவுடன், ஊழல் தொடங்குகிறது. விவசாயிகளின் ஊழல் முடிந்துவிட்டது என்று நம்பிய தலைமை பிசாசு, சிறிய பிசாசுக்கு பதவி உயர்வு அளிக்கிறது. லியோ டால்ஸ்டாயின் நூலியல் இருபத்து மூன்று கதைகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் முழுமையான உரை, லூயிஸ் மாட் மற்றும் அய்ல்மர் மாட் ஆகியோரால் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட "தி இம்ப் அண்ட் தி க்ரஸ்ட்", "தி இம்ப் அண்ட் தி க்ரஸ்ட்", "தி இம்ப் அண்ட் தி க்ரஸ்ட்", "முழுமையான உரை, என் மற்றும் ஏ. சி. ஃபிஃபீல்ட் ஆகியோரால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டபடி," லிட்டில் டெவில் ரொட்டியின் க்ரஸ்டை எவ்வாறு சம்பாதித்தது "," லிட்டில் டெவில் ரொட்டியின் க்ரஸ்டை எவ்வாறு சம்பாதித்தது "," குறிப்புகள் "டால்ஸ்டாயின் படைப்புகள்". பிளாக்ஸ் ரீடர்ஸ் சர்வீஸ் கம்பெனிஃ ரோஸ்லின், நியூயார்க். 1928. 1886 லியோ டால்ஸ்டாய் எழுதிய சிறுகதைகள்