Pocahontas (character)
போகாஹொண்டாஸ் என்பது வால்ட் டிஸ்னி பிக்சர்ஸ் 1995 ஆம் ஆண்டு வெளியான போகாஹொண்டாஸ் திரைப்படத்தின் பெயரிடப்பட்ட கதாபாத்திரமாகும், மேலும் டிஸ்னி பிரின்சஸ் உரிமையின் ஏழாவது கூடுதலாகும். இந்த பாத்திரம் உண்மையான வரலாற்று நபரை (1596-1617) அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது ஒரு உண்மையான வரலாற்று நபரை அடிப்படையாகக் கொண்ட முதல் (மற்றும் ஒரே) டிஸ்னி இளவரசி ஆகும். ஒரு பூர்வீக அமெரிக்க டிசெனகோம்மகாவின் மகள் என்ற முறையில், போகாஹொண்டாஸ் முதல் அமெரிக்க டிஸ்னி இளவரசி ஆவார். 1995 ஆம் ஆண்டு வெளியான திரைப்படத்தில், அதன் 1998 ஆம் ஆண்டின் தொடர்ச்சி மற்றும் அனைத்து தொடர்புடைய ஊடகங்களிலும் பூர்வீக அமெரிக்க நடிகை ஐரீன் பெடார்ட் போகாஹொண்டாஸுக்கு குரல் கொடுத்துள்ளார். பெடார்ட் இந்த கதாபாத்திரத்திற்கான உடல் மாதிரிகளில் ஒன்றாக பணியாற்றினார். போகாஹொண்டாஸின் பாடும் குரலை பிராட்வே பாடகர் ஜூடி குன் நிகழ்த்துகிறார். தி ரெஸ்க்யூயர்ஸ் டவுன் அண்டர் (1990) மூலம் இயக்குநராக அறிமுகமான மைக் கேப்ரியல், ஒரு வரலாற்று புத்தகத்தில் போகாஹொண்டாஸின் உருவத்தைப் பார்த்தார், மேலும் டிஸ்னி நிர்வாகிகளிடம் அவளைப் பற்றிய ஒரு திரைப்படத்தை வெளியிட விரும்புவதாக முடிவு செய்தார். பெண்களை வரைவதில் தனக்கு திறமை இல்லை என்று உணர்ந்த அவர், பீட்டர் பான் (1953) படத்திலிருந்து டைகர் லில்லியின் ஜெராக்ஸ் செய்யப்பட்ட படத்துடன் ஆடுகளக் கூட்டத்திற்குச் சென்றார், அதில் அவர் விலங்குகளைச் சேர்த்தார். படத்திற்கான அவரது ஒரு வாக்கிய சுருக்கம்ஃ "ஒரு இந்திய இளவரசி ஒரு ஆங்கிலேய குடியேற்றக்காரரைக் காதலிக்கிறார், பின்னர் குடியேறியவர்களை அழிக்க தனது தந்தையின் விருப்பத்திற்கும் அவர்களுக்கு உதவ வேண்டிய தேவைக்கும் இடையில் கிழிக்கப்படுகிறார்". போகாஹொண்டாஸின் கதாபாத்திரத்தை சுருக்கமாகக் கூறுமாறு டிஸ்னி நிர்வாகிகள் கேப்ரியலிடம் கேட்டபோது, அவர் பதிலளித்தார்ஃ "அவள் ஒரு பிரச்சனையுள்ள பெண்". வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியரின் ரோமியோ அண்ட் ஜூலியட் நாடகத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட படத்தின் இயக்குநர்கள் மைக் கேப்ரியல் மற்றும் எரிக் கோல்ட்பர்க் ஆகியோர் போகாஹொண்டாஸின் கதையில் மிகவும் மாறுபட்ட பின்னணியைச் சேர்ந்த இரண்டு கதாபாத்திரங்கள் காதலிக்க வேண்டும் என்று விரும்பினர். திட்டத்தின் அதிகாரப்பூர்வமற்ற வரலாற்று ஆலோசகராக மாறிய கதை மேற்பார்வையாளர் டாம் சிட்டோ, ஆரம்பகால காலனித்துவ சகாப்தம் மற்றும் ஜான் ஸ்மித் மற்றும் போகாஹொண்டாஸின் கதை குறித்து விரிவான ஆராய்ச்சி செய்தார், மேலும் வரலாற்றாசிரியர்களின் வரலாற்றுத் தவறுகள் குறித்து எதிர்கொண்டார். போகாஹொண்டாஸ் உண்மையில் ஜான் ரோல்ஃபை மணந்தார் என்பதை ஏற்கனவே அறிந்திருந்த கேப்ரியல், "போகாஹொண்டாஸ் மற்றும் ரோல்ஃப்பின் கதை ஒரு இளம் பார்வையாளர்களுக்கு மிகவும் சிக்கலானது மற்றும் வன்முறையானது" என்று உணரப்பட்டதாக விளக்கினார், எனவே அதற்கு பதிலாக, அவர்கள் ஜான் ஸ்மித்துடனான போகாஹொண்டாஸின் சந்திப்பில் கவனம் செலுத்துவார்கள். ஜான் ஸ்மித்தை சந்தித்தபோது உண்மையான போகாஹொண்டாஸ் பதினொரு அல்லது பன்னிரண்டு வயதாக இருந்தபோது, அவரது மேற்பார்வையிடும் அனிமேட்டர் க்ளென் கீனின் கூற்றுப்படி, படத்தில் அவர் பதினெட்டு அல்லது பத்தொன்பது வயதாக சித்தரிக்கப்படுகிறார். முப்பது வயதான ஸ்மித் ஒரு குழந்தையை காதலிக்கும் ஒரு படம் "மோசமானதாக" இருக்கும் என்பதால் இந்த மாற்றம் செய்யப்பட்டதாக கீன் விளக்கினார். வரலாற்று நபரை விட வயதான கதாபாத்திரத்தை உருவாக்குவது படத்தை "மிகவும் வியத்தகு" ஆக்கும் என்று ராய் ஈ. டிஸ்னி உணர்ந்தார். உள்நாட்டு கலாச்சாரத்தை திரையில் துல்லியமாக சித்தரிக்கும் முயற்சியில் டிஸ்னி பூர்வீக அமெரிக்க நடிகர்கள் மற்றும் ஒரு பூர்வீக அமெரிக்க அமைப்பைக் கலந்தாலோசிக்க முயன்றது. லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸின் எலைன் டுட்கா, அமெரிக்க-அரபு பாகுபாடு தடுப்புக் குழுவால் அலாடினுக்கு (1992) எதிர்மறையான வரவேற்பு கிடைத்ததால் இந்த முடிவு எடுக்கப்பட்டது என்று கோட்பாடு செய்தார்; டிஸ்னி டுட்காவின் கோட்பாட்டை மறுத்தார். இந்த படத்தில் போகாஹொண்டாஸின் தந்தை போஹதனாக நடிக்கும் பூர்வீக அமெரிக்க ஆர்வலர் ரஸ்ஸல் மீன்ஸ், பூர்வீக அமெரிக்கர்கள் பேசிய விதங்களை பிரதிபலிக்கும் வகையில் படத்தின் ஒரு காட்சியில் போஹதன் அளித்த பரிசால் தான் "கௌரவிக்கப்பட்டேன்" என்று போகாஹொண்டாஸ் கூற வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தார்; டிஸ்னி மீன்ஸ் பரிந்துரைக்கு ஏற்ப படத்தின் ஸ்கிரிப்டை மாற்றியது. மைக்கேல் ஐஸ்னர் போகாஹொண்டாஸ் ஒரு தாயைப் பெற வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார், "தாய்மார்கள் இல்லாததால் நாங்கள் எப்போதும் வறுத்துவிடுகிறோம்" என்று புலம்பினார். போஹதன் பலதாரமணம் செய்தவர் என்றும், உள்ளூர் பெண்ணை கருத்தரித்து குழந்தையை விட்டுக் கொடுப்பதன் மூலம் மற்ற அண்டை பழங்குடியினரிடையே வம்சாவளி கூட்டணிகளை உருவாக்கினார் என்றும் எழுத்தாளர்கள் எதிர்த்தனர், எனவே போகாஹொண்டாஸ் தனது தாயை அவ்வளவு அதிகமாகப் பார்க்கவில்லை என்று நம்பப்பட்டது. கதைப்பலகை கலைஞர் ஜோ கிராண்ட் போகாஹொண்டாஸின் தாயைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த சுழலும் இலைகளின் யோசனையை கற்பனை செய்வார். போகாஹொண்டாஸ் முதல் பூர்வீக அமெரிக்க டிஸ்னி இளவரசி மற்றும் டிஸ்னி திரைப்படத்தில் முன்னணி கதாபாத்திரமாக இருந்த முதல் கறுப்பின பெண் ஆனார். 2014 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, ஒரு வரலாற்று நபரை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரே டிஸ்னி இளவரசி ஆவார். தி லிட்டில் மெர்மெய்ட் (1989) இன் ஏரியல் அல்லது பியூட்டி அண்ட் தி பீஸ்ட் (1991) இன் பெல்லி போலல்லாமல், போகாஹொண்டாஸ் ஒரு நம்பிக்கையான பெண்ணாக எழுதப்பட வேண்டும் என்றும் ஆளுமை மற்றும் வடிவமைப்பு கீன் விரும்பினார். படத்தின் தயாரிப்பாளர் ஜிம் பென்டகோஸ்ட், இந்த கதாபாத்திரத்தை "டிஸ்னி படத்தில் எங்களுக்கு கிடைத்த வலிமையான கதாநாயகி" என்று கருதினார். டிஸ்னி செய்தித் தொடர்பாளர் ஹோவர்ட் கிரீன் கூறுகையில், பீட்டர் பான் (1953) படத்தில் பூர்வீக அமெரிக்கர்களின் "மிகவும் நகைச்சுவை, பரந்த" மற்றும் தவறான சித்தரிப்புக்கு மாறாக, ஸ்டுடியோ அதன் பூர்வீக அமெரிக்க கதாபாத்திரங்களை "உண்மையான" மற்றும் "நியாயமான" வழியில் சித்தரிக்க விரும்புகிறது. வட அமெரிக்காவின் பழங்குடி மக்களைப் பற்றிய ஒரே மாதிரியான கருத்துக்களை இந்த படம் வலுப்படுத்துவதை ஸ்டுடியோ விரும்பவில்லை என்றும் கிரீன் கூறினார். படத்தின் குழுவினர் யுனைடெட் இந்தியன்ஸ் ஆஃப் வர்ஜீனியாவின் தலைவரான ரே ஆடம்ஸைச் சந்தித்து, பத்து நிமிட முடிக்கப்படாத அனிமேஷனையும், "கலர்ஸ் ஆஃப் தி விண்ட்" பாடலையும் அவருக்குக் காட்டினர், அவர்கள் போகாஹொண்டாஸை போஹதன் கலாச்சாரத்திற்கு மிகவும் துல்லியமாக சித்தரிக்கிறார்களா என்று பார்க்க. கதாபாத்திரத்தின் ஆடைகள் பூர்வீக அமெரிக்க ஆடைகளின் துல்லியமான பிரதிநிதித்துவம் என்று ஆடம்ஸ் உணர்ந்தார், மேலும் போகாஹொண்டாஸ் "மிகவும் அழகாகவும், மிகவும் புத்திசாலியாகவும், மிகவும் அன்பாகவும் காட்டப்பட்டார், இது பூர்வீக அமெரிக்கர்கள். நாங்கள் பொதுவாக அன்பானவர்களாக சித்தரிக்கப்படுவதில்லை, ஆனால் குடியேறியவர்கள் முதல் மூன்று குளிர்காலங்களில் நாங்கள் அவர்களை நேசித்து உதவாமல் இருந்திருந்தால் உயிர் பிழைத்திருக்க மாட்டோம் ". ஏரியல் போன்ற பெண் கதாபாத்திரங்களை அனிமேஷன் செய்வதில் புகழ்பெற்ற, அனிமேட்டர் க்ளென் கீனை மேற்பார்வையிடுவது உடனடியாக பெயரிடப்பட்ட இந்திய இளவரசியை வரைய பயன்படுத்தப்பட்டது. தலைப்பு கதாபாத்திரத்தை "இதுவரை தயாரிக்கப்பட்ட மிகச் சிறந்த மற்றும் மிகச்சிறந்த பெண்ணாக" மாற்ற வேண்டும் என்ற ஜெஃப்ரி காட்ஜென்பெர்க்கின் கோரிக்கைகளைத் தொடர்ந்து, கீன் முதலில் போகாஹொண்டாஸுக்காக ஷெர்லி 'லிட்டில் டோவ்' கஸ்டலோ-மெக்கோவன் மற்றும் தேவி ஒயிட் டோவ் ஆகியோரிடமிருந்து உத்வேகம் பெறத் தொடங்கினார், வர்ஜீனியாவுக்கான ஆராய்ச்சி பயணத்தின் போது அவர் சந்தித்த பெண்கள். அந்த பெண்களைச் சந்தித்ததை கீன் நினைவு கூர்ந்தார்ஃ எனவே நான் திரும்பினேன், அங்கே இந்த அழகான இந்தியப் பெண் நடந்து செல்கிறார்; ஒரு பூர்வீக அமெரிக்கர். அவள் சொன்னாள், 'நீங்கள் க்ளென் கீனா? போகாஹொண்டாஸ் செய்யப் போகும் அனிமேட்டர்? ' நான் 'சரி, ஆமாம்' என்று சொன்னேன். பின்னர் மற்றொரு மரத்தின் பின்னால் இருந்து மற்றொரு பெண் வந்து, 'சரி, என் பெயர் ஷெர்லி லிட்டில் புறா, இது என் சகோதரி தேவி வெள்ளை புறா, நாங்கள் போகாஹொண்டாஸின் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள்' என்று கூறினார். அவர்கள் அங்கே நிற்கும்போது, நான் அவர்கள் இருவரின் படத்தையும் எடுத்தேன், அவர்களின் முகங்களுக்கு இடையில் போகாஹொண்டாஸின் முகம் என் மனதில் இருந்தது-என்னால் அவளைப் பார்க்க முடிந்தது. கிறிஸ்டி டர்லிங்டன், நடாலி பெல்கன், நவோமி காம்ப்பெல், ஜேமி பில்லோ, வெள்ளை சூப்பர்மாடல் கேட் மாஸ், சார்மைன் கிரெய்க் மற்றும் ஐரீன் பெடார்ட் ஆகியோர் மற்ற உத்வேகம் பெற்றவர்கள், அவர்கள் கதாபாத்திரத்தின் பேசும் குரலை வழங்கினர். கீன் ஒரு வரலாற்று புத்தகத்திலிருந்து போகாஹொண்டாஸின் 1620 சித்தரிப்பையும் பார்த்தார், இருப்பினும் கீன் "பீப்பிள்ஸ் மோஸ்ட் பியூட்டிஃபுல்" வெளியீட்டிற்கான ஒரு வேட்பாளர் அல்ல [எனவே] அவரது முகத்தில் ஒரு ஆசிய உணர்வைச் சேர்க்க நான் சில மாற்றங்களைச் செய்தேன் "என்று கூறினார். போகாஹொண்டாஸ் மற்றும் அவரது பழங்குடியினர் அனைவரும் படத்தில் வெறுங்காலுடன் சித்தரிக்கப்பட்டனர், இது இயற்கையுடனான அவர்களின் தொடர்பைக் குறிக்கும். அனிமேஷனில் உள்ள வண்ணத் திட்டங்கள், வடிவங்கள் மற்றும் வெளிப்பாடுகளின் சிக்கல் காரணமாக, மார்க் ஹென் மற்றும் பிரெஸ் ரோமனில்லோஸ் உட்பட மொத்தம் 55 அனிமேட்டர்கள் போகாஹொண்டாஸின் கதாபாத்திரத்தின் வடிவமைப்பில் மட்டுமே பணியாற்றினர். பிலிப்பைன்ஸ் கல்லூரி மாணவரான டைனா டெய்லருக்கு இந்த கதாபாத்திரத்திற்கு மாடலிங் செய்ய $200 வழங்கப்பட்டது. போகாஹொண்டாஸின் முகத்திற்கு தான் முக்கிய மாடல் என்று அவர் கூறினார், மேலும் மூன்று ஆண்டுகளில் டிஸ்னி அனிமேட்டர்களுடன் நான்கு அமர்வுகளைக் கொண்டிருந்தார். ஒரு கட்டத்தில் அவர் தனது முக அம்சங்களை வரைந்த 15 அனிமேஷன் கலைஞர்களால் சூழப்பட்டதாக கூறுகிறார். "டைனாவுக்கு, நீங்கள் எங்களுக்கு அளித்த உத்வேகத்திற்கு நன்றியுடன்" என்ற வார்த்தைகளுடன் கீன் கையெழுத்திட்ட கதாபாத்திரத்தின் படம் அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. படத்தில் தனக்கு வரவு வைக்கப்படவில்லை என்று ஏமாற்றமடைந்த டெய்லர், டிஸ்னி மீது வழக்குத் தொடர நினைத்தார், ஆனால் அவர் கலந்தாலோசித்த ஒரு வழக்கறிஞரால் அவ்வாறு செய்ய வேண்டாம் என்று அறிவுறுத்தப்பட்டார். கீன் தி நியூயார்க் டைம்ஸிடம், திரைப்படத்திற்கு டெய்லரின் பங்களிப்புகள் திரை வரவுக்கு தகுதியற்றவை என்று தான் கருதுவதாகக் கூறினார். கதாபாத்திரத்தின் இறுதிப் பதிப்பு ஈவின் பழங்குடி பதிப்பைப் போலவே இருப்பதாகவும், முந்தைய டிஸ்னி கதாபாத்திரமான ஜெசிகா ராபிட்டை விட குறைவான பாலியல் மற்றும் அதிக தடகளமாக இருப்பதாகவும் கீன் உணர்ந்தார். போகாஹொண்டாஸ் ஒரு பெண்ணியக் கதாபாத்திரமாக அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளார், அவர் தனது தந்தை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பும் நபரை திருமணம் செய்து கொள்ள மறுத்ததில் தனது தந்தையின் ஆணாதிக்கக் கருத்துக்களுக்கு எதிராக நிற்கிறார். ஸ்டீபன் எஃப். ஆஸ்டின் மாநில பல்கலைக்கழகத்தின் ஆங்கில உதவிப் பேராசிரியரான மேகன் காண்டிஸ், முந்தைய டிஸ்னி இளவரசிகளுடன் ஒப்பிடும்போது "போகாஹொண்டாஸ் நிச்சயமாக மிகவும் மாறுபட்ட வகை கதாபாத்திரம், அதில் அவர் காதல் உறவுகளால் வரையறுக்கப்படவில்லை, மேலும் அவர் மிகவும் சுறுசுறுப்பானவர். மேலும், உண்மையில் நிர்வாகத்தில் செயலில் பங்கு வகித்த முதல் இளவரசிகளில் இவரும் ஒருவர் ". தி அட்லாண்டிக்கின் சோஃபி கில்பர்ட், கதாபாத்திரத்தை உருவாக்குவதில் "டிஸ்னி, முதல் முறையாக, ஒரு சுயாதீனமான மற்றும் அச்சமற்ற கதாநாயகியை ஒரு வலுவான சுய உணர்வுடன் வழங்கியது" என்று கருத்து தெரிவித்தார். ஸ்னோ ஒயிட் அல்லது சிண்ட்ரெல்லா போலல்லாமல், போகாஹொண்டாஸ் திருமணத்திற்கு வெளியே மகிழ்ச்சியைக் கண்டுபிடிக்க முடியும் என்று கில்பர்ட் குறிப்பிட்டார். எம். டி. வி. யின் லாரன் வினோ, போகாஹொண்டாஸ் துயரத்தில் இருக்கும் பெண் அல்ல, ஏனெனில் அவர் ஸ்மித்தின் உயிரைக் காப்பாற்றுகிறார், மாறாக நேர்மாறாக. போகாஹொண்டாஸின் இருபதாவது ஆண்டு விழாவில், தி ஏ. வி. கிளப் கரோலின் சீட் இந்த படம் "பாப் கலாச்சாரத்தில் ஒரு பூர்வீக அமெரிக்கரின் மிக உயர்ந்த கதையாக உள்ளது" என்று கூறினார். பிபிசியின் டாம் புரூக், "1970 களின் நடுப்பகுதியில் இருந்து இரண்டு தசாப்தங்களில் பழங்குடி உரிமைகள் மற்றும் நலன்களைப் பாதுகாக்கும் சட்டத்தின் மூலம் பூர்வீக அமெரிக்கர்களின் உரிமைகள் எவ்வாறு வலுப்படுத்தப்பட்டன" என்பதன் மூலம் கதாபாத்திரத்தின் சித்தரிப்பு பாதிக்கப்பட்டது என்று கூறினார். தோற்றங்கள் போகாஹொண்டாஸ் படத்தின் தொடக்கத்தில், போகாஹொண்டாஸ் தனது தந்தையின் துணிச்சலான வீரர்களில் ஒருவரான கோகூம் தன்னை திருமணம் செய்து கொள்ளும்படி கேட்டுக்கொண்டதை அறிந்துகொள்கிறார். (திருமண மோதிரத்திற்கு பதிலாக, போகாஹொண்டாஸுக்கு இறந்த அவரது தாயின் திருமண நெக்லஸ் வழங்கப்படுகிறது, மேலும் அவர் அதை படத்தின் பெரும்பகுதி முழுவதும் அணிந்துகொள்கிறார்.) இருப்பினும், இது அவளுக்கு சரியான பாதை என்று போகாஹொண்டாஸ் உணரவில்லை. கப்பலின் பாய்களை மேகங்கள் என்று தவறாக நினைத்து, ஐரோப்பியர்களை ஏற்றிச் சென்ற கப்பலை முதன்முதலில் கண்டறிந்தவர் அவள்தான். போகாஹொண்டாஸ் பின்னர் குடியேறியவர்களில் ஒருவரான ஜான் ஸ்மித்தை சந்திக்கிறார். கதை வெளிவரும்போது, அவரது தாயார் இறந்துவிட்டதாகவும், அவர் தனது தந்தையுடன் வசித்து வருவதாகவும் தெரிய வருகிறது. காலப்போக்கில், இருவரும் ஒருவருக்கொருவர் தெரிந்துகொள்கிறார்கள், ஒருவருக்கொருவர் மக்கள், வாழ்க்கை மற்றும் வெவ்வேறு உலகங்களைப் பற்றி அனைத்து வகையான கேள்விகளையும் கேட்கிறார்கள். இருப்பினும், பூர்வீக அமெரிக்கர்கள் மீதான தனது தப்பெண்ணங்களை ஜான் ஸ்மித் தற்செயலாக வெளிப்படுத்தும்போது உரையாடல் கசப்பாகிறது. போகாஹொண்டாஸ் இயற்கையின் அழகு மற்றும் முக்கியத்துவத்தை அவருக்கு விளக்குகிறார், மேலும் "காற்றின் நிறங்கள்" என்ற பாடலின் மூலம் பூமியை மதிக்கிறார். இது ஜான் தனது எண்ணங்களின் தீய தன்மையைக் கண்டு தனது வழிகளை மாற்றுவதற்கு காரணமாகிறது, மேலும் இருவரும் ஒருவருக்கொருவர் காதலிக்கிறார்கள். போகாஹொண்டாஸ் மற்றும் ஜான் ஸ்மித் முத்தமிடுவதை கொக்கோம் தடுமாறும்போது, அவர் கோபமடைந்து வெள்ளை மனிதனைத் தாக்குகிறார். போகாஹொண்டாஸ் அவர்களை உடைக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் ஜானைக் கண்டுபிடிக்க அனுப்பப்பட்ட தாமஸ், கொக்கூமை சுட்டுக் கொன்றுவிடுகிறார். கொக்கூமின் மரணத்திற்கு ஜான் ஸ்மித் குற்றம் சாட்டுகிறார், தலைமை போஹதனின் ஆட்களால் கைது செய்யப்பட்டு, சூரிய உதயத்தில் தலை துண்டித்து மரண தண்டனை விதிக்கப்படுகிறார். பூர்வீக அமெரிக்கர்களுக்கும் குடியேறியவர்களுக்கும் இடையே போருக்கு வழிவகுக்கும் மரணதண்டனையை நிறுத்த வேண்டும் என்பதை போகாஹொண்டாஸ் உணர்கிறார். அவள் மரணதண்டனை நடைபெறும் இடத்திற்கு ஓடுகிறாள், இயற்கையின் சக்திகளை சரியான நேரத்தில் அடைய உதவுமாறு அழைக்கிறாள். போகாஹொண்டாஸ் சரியான நேரத்தில் ஜான் ஸ்மித்தை அடைந்து, அவர் மீது தன்னை எறிந்து, தனது தந்தையால் தலை துண்டிக்கப்படுவதிலிருந்து அவரைக் காப்பாற்றுகிறார், பின்னர் அவர் புத்திசாலித்தனமாக வந்து ஸ்மித்தை விடுவிக்கிறார். கோபமடைந்த கவர்னர் ராட்க்ளிஃப் தலைவரை நோக்கி சுடும்போது, ஜான் ஸ்மித் போஹதனை வழியிலிருந்து தள்ளிவிட்டு, அதற்கு பதிலாக புல்லட்டை எடுத்துக்கொள்கிறார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, காயமடைந்த ஜான் ஸ்மித் தன்னுடன் இங்கிலாந்துக்கு வருமாறு கேட்கிறார், ஆனால் அவர் தனது இடம் வர்ஜீனியாவில், தனது மக்களுடன் இருப்பதாக விளக்குகிறார். அவரை ஆறுதல்படுத்த, "என்ன நடந்தாலும், நான் எப்போதும் உங்களுடன், என்றென்றும் இருப்பேன்" என்று அவனிடம் சொல்கிறாள். அவர்கள் முத்தமிடுகிறார்கள், ஆண்கள் அவரை கப்பலுக்கு அழைத்துச் செல்கிறார்கள். அது புறப்படும்போது, போகாஹொண்டாஸ் தன்னால் முடிந்தவரை வேகமாக கடலை நோக்கிய ஒரு குன்றுக்கு ஓடுகிறார். ஜான் போஹதன் பாணியில் விடைபெறுகிறார், போகாஹொண்டாஸ் போஹதன் பாணியில் மீண்டும் அலைகிறார், இருவரும் முதன்முதலில் சந்தித்தபோது அவர் முன்பு காட்டியது போல. போகாஹொண்டாஸ் II: ஜர்னி டு எ நியூ வேர்ல்ட் இன் போகாஹொண்டாஸ் II: ஜர்னி டு எ நியூ வேர்ல்ட், போகாஹொண்டாஸ் ராட்க்ளிஃப் சதித்திட்டத்தில் கிங் ஜேம்ஸ் உத்தரவிட்ட தனது மக்கள் மீதான தாக்குதலை நிறுத்த ஒரு இராஜதந்திரியாக லண்டனுக்கு செல்கிறார். அங்கு, அவள் ஜான் ரோல்ஃப் உடன் சேர்ந்து மெதுவாக அவருடன் ஒரு காதல் வளர்க்கிறாள். இறுதியில், அவர் ஜான் ஸ்மித்துடன் மீண்டும் இணைகிறார், ஆனால் அவர்கள் "பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவர்கள் சென்ற அதே பாதையை இனி பின்பற்றவில்லை" என்று அவருக்கு விளக்குகிறார், மேலும் அவருடன் பிரிந்து செல்கிறார். பின்னர் ராஜாவின் உத்தரவின் பேரில் கைது செய்யப்பட்ட ராட்க்ளிஃபை வெற்றிகரமாக அம்பலப்படுத்தி, போகாஹொண்டாஸும் ஜான் ரோல்ஃப்பும் ஒன்றாக வர்ஜீனியாவுக்குச் செல்லும் கப்பலில் ஏறி, கப்பல் சூரிய அஸ்தமனத்திற்குச் செல்லும்போது முத்தமிடுகிறார்கள். ஹவுஸ் ஆஃப் மவுஸ் என்ற தொலைக்காட்சித் தொடரின் பல அத்தியாயங்களில் அவர் சிறப்பு தோற்றங்களில் தோன்றுகிறார். போகாஹொண்டாஸ் டிஸ்னியின் 365 படுக்கை நேரக் கதைகளின் பல கதைகளில் தோன்றுகிறார். போகாஹொண்டாஸ், மற்ற டிஸ்னி இளவரசிகளுடன், 2018 ஆம் ஆண்டு வெளியான ரால்ப் பிரேக்ஸ் தி இன்டர்நெட் என்ற திரைப்படத்தில் தோன்றினார், பெடார்ட் அவருக்கு குரல் கொடுக்கத் திரும்பினார். போகாஹொண்டாஸ் டிஸ்னி மேஜிக் கிங்டம்ஸ் என்ற வீடியோ விளையாட்டில் விளையாடக்கூடிய கதாபாத்திரமாக தோன்றுகிறார். டிஸ்னி பூங்காக்கள் மற்றும் நேரடி நிகழ்ச்சிகள் ஃபிரான்டியர்லேண்டில் உள்ள வால்ட் டிஸ்னி பூங்காக்கள் மற்றும் ரிசார்ட்ஸ் மற்றும் டிஸ்னியின் அனிமல் கிங்டம் ஆகியவற்றில் மீகோ மற்றும் ஜான் ஸ்மித்துடன் சந்தித்து வரவேற்க அவர் தினமும் தோன்றுகிறார். மீகோவுக்கு அடுத்தபடியாக போகாஹொண்டாவின் மிகவும் பொதுவான கதாபாத்திரம் அவள். 1998 முதல் 2008 வரை டிஸ்னியின் அனிமல் கிங்டமில் "போகாஹொண்டாஸ் அண்ட் ஹெர் ஃபாரஸ்ட் பிரண்ட்ஸ்" என்ற தலைப்பில் அவர் தனது சொந்த நிகழ்ச்சியைக் கொண்டிருந்தார். டிஸ்னியின் ஹாலிவுட் ஸ்டுடியோஸ் இரவு நேர வானவேடிக்கை மேடை நிகழ்ச்சியில் அவர் இடம்பெற்றுள்ளார் ஃபாண்டாஸ்மிக்! டிஸ்னியின் கலிபோர்னியா அட்வென்ச்சர் பூங்காவில் வண்ண உலகம். அவரும் ஜான் ஸ்மித்தும் டிஸ்னி குரூஸ் லைன் மேடை நிகழ்ச்சியான தி கோல்டன் மிக்கீஸில் தோன்றுகிறார்கள். அவர் கப்பல்களில் சந்தித்து வாழ்த்து தெரிவிப்பதற்கும் வெளியே வருவார் என்றும் அறியப்படுகிறது. போகாஹொண்டாஸ், மீகோ மற்றும் ஃபிளிட் ஆகியோர் ஹாங்காங் டிஸ்னிலேண்ட் பதிப்பான இட்ஸ் எ ஸ்மால் வேர்ல்டில் சிறப்பு தோற்றங்களில் தோன்றுகின்றனர். எம். டி. வி. யின் வரவேற்பு லாரன் வினோ போகாஹொண்டாஸை அனைத்து டிஸ்னி இளவரசிகளிலும் சிறந்தவர் என்று கருதுகிறார். சான் பிரான்சிஸ்கோ குரோனிக்கல் பீட்டர் ஸ்டாக் போகாஹொண்டாஸுக்கும் ஸ்மித்துக்கும் இடையிலான காதலைப் பாராட்டியது, "காதலர்களை படம் தனிமைப்படுத்தியது-ஒரு நீரோடையின் அருகே அவர்களின் ரகசிய சந்திப்புகள், அவர்களின் தற்காலிகமான ஆனால் மந்திரித்த பார்வைகள், அவர்களின் முதல் முத்தம்-கவர்ந்திழுக்கும் வகையில் இல்லை" என்று எழுதியது. என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லியின் ஓவன் க்ளீபர்மேன் இந்த கதாபாத்திரமும் ஜான் ஸ்மித்தும் "பொதுவானவை" என்று கூறினார். ரோலிங் ஸ்டோனின் பீட்டர் டிராவர்ஸ் அவளை "போகா-போர்-மீ" என்று பெயரிட்டு, அவள் "நிலத்தின் ஆவியைப் பாதுகாப்பது பற்றி ஜானுக்குக் கற்பிக்க முயற்சிக்கும் பணியில் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறாள், அவளுக்கு காதல் செய்ய நேரம் இல்லை" என்று வருத்தப்பட்டார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் டிஸ்னி இளவரசி வால்ட் டிஸ்னி அனிமேஷன் ஸ்டுடியோவின் போகாஹொண்டாஸ் கதாபாத்திரங்கள் போகாஹொண்டாஸ் (உரிமை) டிஸ்னி இளவரசி கதாபாத்திரங்கள் அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட திரைப்படங்களில் பெண் கதாபாத்திரங்கள் 1995 இல் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட திரைப்பட கதாபாத்திரங்கள் 1995 இல் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட கற்பனையான இராஜதந்திரிகள் கற்பனையான அமைதிவாதிகள் கற்பனையான ஷாமன்கள் கற்பனையான பழங்குடி தலைவர்களின் கலாச்சார சித்தரிப்புகள் உண்மையான மக்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட போகாஹொண்டாஸ் அனிமேஷன் கற்பனையான பூர்வீக அமெரிக்க பெண்கள்