Davita's Harp
டேவிடாஸ் ஹார்ப் என்பது 1985 இல் வெளியிடப்பட்ட சைம் போடோக் எழுதிய நாவல் ஆகும். போடோக்கின் முழு நீள நாவல்களில் பெண் கதாநாயகியைக் கொண்ட ஒரே நாவல் இதுவாகும். தொகுப்பு மற்றும் வெளியீடு டேவிடாவின் ஹார்ப் பல கூறுகள் எழுத்தாளரின் வாழ்க்கையிலிருந்து வருகின்றன. உதாரணமாக, தலைப்பில் உள்ள ஹார்ப், 1983 கோடையில் வெர்மான்ட் நாட்டு கடையில் போட்டோக்கும் அவரது மனைவியும் வந்த ஒரு உண்மையான கதவு ஹார்ப் மூலம் ஈர்க்கப்பட்டது. அதேபோல், தனது இளமை பருவத்தில் எழுத்தாளரின் மனைவி அடேனாவும், இலானா டேவிடாவைப் போலவே, அவரது பாலினம் காரணமாக கல்வி பரிசு மறுக்கப்பட்டது. கதை சுருக்கம் 1930 களின் நியூயார்க் நகரில், இலானா தேவிதா சந்தால் ஒரு கலப்பு திருமணத்தின் குழந்தைஃ ஒரு போலந்து யூத குடியேறிய தாய் மற்றும் ஒரு பழைய மற்றும் பணக்கார நியூ இங்கிலாந்து குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு கிறிஸ்தவ தந்தை. அவரது பெற்றோர் இருவரும் தங்கள் இளமை பருவத்தின் கசப்பான மற்றும் வன்முறையான நினைவுகளால் வேட்டையாடப்படுகிறார்கள், இதன் விளைவாக, இருவரும் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் செயலில் உறுப்பினர்களாக மாறுவதற்காக தங்கள் கடந்த காலங்களை புறக்கணித்துள்ளனர். இலனாவின் ஆரம்பகால குழந்தைப் பருவம் மர்மம் மற்றும் போராட்டங்களால் நிரம்பியுள்ளது, ஏனெனில் அண்டை வீட்டுக்காரர்கள் சந்தல் குடும்பத்தை சந்தேகத்துடன் பார்க்கிறார்கள். ஏற்கனவே ஸ்பானிஷ் உள்நாட்டுப் போரில் ஒரு முறை காயமடைந்த மைக்கேல் சந்தால் ஸ்பெயினுக்குத் திரும்பும்போது, இலானா உள்ளூர் ஜெப ஆலயத்தில் பதில்களைத் தேடத் தொடங்குகிறார், மேலும் அவரது அண்டை நாடான ரூத்தி ஹெல்ஃப்மேன் மற்றும் அவரது தொலைதூர உறவினர் டேவிட் டின் உட்பட கவனமுள்ள யூதர்களுடன் நட்பு கொள்கிறார். மைக்கேல் சந்தால் ஸ்பெயினில், குர்னிகாவில் கொல்லப்படுகிறார், இலானா மற்றும் அவரது தாயார் இருவரும் தங்கள் துக்கத்தை சமாளிக்க போராடுகிறார்கள். இலானா பாரம்பரிய யூத மதத்தில் அதிக ஆர்வம் காட்டுவதால் அவர்கள் அடிக்கடி ஒருவருக்கொருவர் முரண்படுகிறார்கள்-யூதரல்லாத தனது தந்தைக்கு காடிஷ் என்று சொல்லும் உரிமையை கூட வலியுறுத்துகிறார்-அதே நேரத்தில் அன்னே சந்தல் தன்னை கட்சிக்கு அர்ப்பணித்து ஒரு இளம் கம்யூனிஸ்ட் வரலாற்றாசிரியர் சார்லஸ் கார்டருடன் ஒரு புதிய உறவில் ஈடுபடுகிறார். ஹிட்லருடன் ஒரு ஆக்கிரமிப்பு அல்லாத ஒப்பந்தத்தில் ஸ்ராலின் கையெழுத்திட்டபோது, கம்யூனிச நோக்கத்தை புவிசார் அரசியல் யதார்த்தத்துடன் சமரசம் செய்ய ஆனி போராடி கட்சியை விட்டு வெளியேறினார். கார்ட்டர் விரைவில் அவர்களின் நிச்சயதார்த்தத்தை முறித்துக் கொள்கிறார். இறுதியில் ஆன் தனது மகளின் ஆர்வத்துடன் இல்லாவிட்டாலும்-மத அனுசரிப்புக்குத் திரும்பி, பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவர் நிராகரித்த தனது உறவினர் எஸ்ரா டின்னை மணக்கிறார். இலானா தனது யூத நாள் பள்ளியில் ஒரு நட்சத்திர மாணவராக மாறுகிறார். அவரது பாலினம் காரணமாக ஒரு கல்வி விருது நியாயமற்ற முறையில் மறுக்கப்படும்போது அவர் பேரழிவிற்கு ஆளாகிறார், ஆனால் அவர் உலகில் தனது அடையாளத்தை உருவாக்குவதில் உறுதியாக இருக்கிறார். ஒரு துணைக் கதை ஆன் சந்தாலின் மற்றொரு முன்னாள் வழக்குரைஞரான மாய ஐரோப்பிய யூத எழுத்தாளர் ஜாகோப் தாவை உள்ளடக்கியது. அவரது வழக்கறிஞர் எஸ்ரா டின்னின் சிறந்த முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், அவரது விருப்பத்திற்கு எதிராக அவர் அமெரிக்காவிலிருந்து நாடு கடத்தப்படுகிறார், அதன்பிறகு விரைவில் ஐரோப்பாவில் இறந்தார். அன்னே சந்தால், இப்போது டின், வழக்கத்திற்கு மாறாக தனது பழைய நண்பருக்கு காடிஷ் சொல்ல முடிவு செய்கிறார், அவர் ஒரு பெண் என்றாலும், 1940 களில் ஆர்த்தடாக்ஸ் ஜெப ஆலயங்களில் பெண்கள் காடிஷ் சொல்லவில்லை. கதாபாத்திரங்கள் இலானா தேவிதா சந்தல் (பின்னர் தின்)-முக்கிய கதாபாத்திரம், அவரது வயதிற்கு மிகவும் புத்திசாலி, ஆனால் இன்னும் பல விஷயங்களைப் பற்றி பயப்படுகிறார். தனது கற்பனையைப் பயன்படுத்த விரும்பும் ஆர்வமுள்ள வாசகர், பின்னர் புத்தகத்தில் ஒரு சிறந்த எழுத்தாளராகவும், அன்னே மற்றும் மைக்கேல் சந்தலின் அரை மத மகளாகவும் மாறுகிறார். அன்னே "சன்னா" சந்தல் (பின்னர் தின்)-இலனாவின் தாயார், தனது கட்சிக்கு சேவை செய்வதில் அர்ப்பணிப்புள்ள ஒரு கம்யூனிஸ்ட், அவர் மதத்திற்கு எதிரானவர், ஆனால் ஒரு காலத்தில் அர்ப்பணிப்புள்ள யூதராக இருந்தார், மைக்கேல் சந்தலை மணந்தார் மற்றும் இருண்ட கடந்த காலத்தைக் கொண்டுள்ளார். மைக்கேல் சந்தால்-இலானாவின் தந்தை, ஒரு பத்திரிகையாளர் மற்றும் ஒரு கம்யூனிஸ்ட், அவர் வீட்டில் மிகுந்த மகிழ்ச்சியின் ஆதாரமாக இருக்கிறார், அவர் ஸ்பெயினின் உள்நாட்டுப் போரைப் பற்றி தனது செய்தித்தாளுக்கு எழுத ஸ்பெயினுக்குச் செல்கிறார், மேலும் ஒரு கன்னியாஸ்திரியைக் காப்பாற்ற முயற்சிக்கும்போது குண்டுத் தாக்குதலின் போது கொல்லப்படுகிறார், இது இலானா மீது மோகம் கொள்ளும் உண்மை. அன்னே சந்தாலின் கணவரும், இலானா தேவிதாவின் உயிரியல் தந்தையும். சாரா சந்தால்-இலானாவின் அத்தை, ஒரு கிறிஸ்தவ மிஷனரி மற்றும் ஒரு செவிலியர், அவர் சில நேரங்களில் போர் மண்டலங்களில் பணிபுரிகிறார் மற்றும் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறார். இலானா மற்றும் அவரது தாயார் மனச்சோர்வில் விழும்போது அவர் அவர்களுக்கு உதவுகிறார். இவர் மைக்கேல் சந்தாலின் சகோதரி ஆவார். அடிக்கடி தனது வருகைகளின் போது அவள் இலானாவுக்கு தனது கிறிஸ்தவ நடைமுறைகளை கற்பிக்க முயற்சிக்கிறாள், இருப்பினும் அவளுடைய போதனைகள் அமைவதற்கு போதுமானதாக இல்லை, மேலும் இலானாவை அவளுடைய ஷூலிலும் டின்னுகளுடனும் தொந்தரவு செய்ய மட்டுமே நிர்வகிக்கிறது. ஆன்னி சந்தாலின் நெருங்கிய நண்பரான எழுத்தாளர் ஜாகோப் டாவ், இலானாவை 'இலானா டேவிட்டா' என்று அழைக்க வலியுறுத்துகிறார். கம்யூனிஸ்ட் கட்சிக்கு ஆதரவாக கதைகளை எழுதுகிறார் மற்றும் முதலாம் உலகப் போரில் வாயு வெளியேற்றப்பட்டார். பொதுவாக அவரை தனது "மாமா" என்றும் அவள் யாரை "நேசித்தாள்" என்றும் அழைத்த இலானாவுடனான நெருங்கிய உறவுக்காக அவர் குறிப்பாக குறிப்பிடத்தக்கவராக இருந்தார். ஒரு குடிவரவு வழக்கறிஞரும், ஆன் சந்தாலின் உறவினருமான அர்ப்பணிப்புள்ள யூதரான எஸ்ரா டின், அமெரிக்காவிற்குள் தனது விசாவுடன் ஜாகோப் தாவுக்கு உதவுகிறார், பின்னர் ஸ்பெயினில் மைக்கேல் சந்தாலின் மரணத்திற்குப் பிறகு ஆன் சந்தாலை திருமணம் செய்து கொள்கிறார். டேவிட் டின்-எலானாவின் அதே வயதுடைய எஸ்ரா டினின் புக்கிஷ் மகன். அவர் தனது வயதிற்கு மிகவும் புத்திசாலி மற்றும் ஒரு தனியார் யூத அகாடமிக்குச் செல்கிறார், அவர் இலானாவுடன் நட்பு கொள்கிறார், பின்னர் அவளுடைய மாற்றாந்தாய் ஆகிறார். ரூத்தி ஹெல்ஃப்மேன்-இலானாவின் நண்பர், அவரது தாயார் கடுமையாக மனச்சோர்வடைந்த நிலையில் இருக்கும்போது அவரது குடும்பத்தினர் அவருக்கு உதவுகிறார்கள். திரு. ஹெல்ஃப்மேன்-ரூத்தியின் தந்தை; யூதப் பள்ளியில் தலைமை ஆசிரியரும் ஆசிரியரும், பின்னர் எலானா டேவிட் மற்றும் ரூத்தியுடன் கலந்து கொள்கிறார். ஒரு பெண்ணை விருதை வெல்ல வாரியம் அனுமதிக்க மறுத்ததால், அவர் ரியூவனுக்கு அகிவா விருதை வழங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்படுகிறது, இது பள்ளியின் பொறுப்புக்கூறலை அழிக்கும் (அதை "மனைவிகளுக்கான பள்ளியாக" மாற்றும்). ருவென் மால்டர்-ஒரு தடகள, இலானாவின் பிரபலமான வகுப்புத் தோழர் மற்றும் அகிவா விருதுக்கு இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்தார். பள்ளி அவருக்கு அகிவா விருதை வழங்கிய போதிலும், "நான் சம்பாதிக்காத எதையும் நான் விரும்பவில்லை, இலானா" என்று கூறி அவர் அதை மறுத்தார். அது என்னுடையது அல்ல, உங்களுடையது. அவர்கள் செய்தது சரியல்ல "என்று கூறினார். சார்லஸ் கார்ட்டர்-ஒரு கம்யூனிஸ்ட் வரலாற்று பேராசிரியர், அவர் அன்னே சந்தலை நீதிமன்றத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார். ஒரு பொது சொற்பொழிவில், சைம் போடோக், "டேவிடாவின் ஹார்ப் என்பது இரண்டு அடிப்படைவாதங்களுக்கு இடையிலான மோதல்" என்று கூறினார். . . மார்க்ஸிசம், ஸ்ராலினிசம் மற்றும் கம்யூனிசம் ஆகியவற்றால் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படும் மதச்சார்பற்ற அடிப்படைவாதமும், எனது சொந்த [யூத] பாரம்பரியத்தில் தீவிர வலதுசாரி மத அடிப்படைவாதமும், அந்த இரண்டு அடிப்படைவாதங்களும் தங்களுக்கு ஆழ்ந்த அர்ப்பணிப்பு கொண்ட தனிநபர்களை எவ்வாறு ஆழமாக காயப்படுத்துகின்றன என்பதும், டேவிடாவின் ஹார்பின் முக்கிய கருப்பொருளான அந்த தனிநபர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்பதும் உலக நிகழ்வுகள் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையுடன் ஒன்றிணைந்து வடிவமைக்கும் விதமாகும். எனவே, எடுத்துக்காட்டாக, சென்ட்ரலியாவில் மைக்கேல் சந்தாலின் அனுபவங்கள் அவரது வாழ்க்கைப் போக்கை மாற்றி அவரை ஒரு கம்யூனிஸ்டாக மாற ஊக்குவிக்கின்றன; ஸ்பானிஷ் உள்நாட்டுப் போரைப் பற்றி அறிக்கையிடும் போது மைக்கேல் கொல்லப்படுகிறார், அவரது மனைவி மற்றும் மகளை ஒரு பின்தங்கிய நிலைக்கு அனுப்புகிறார்; ஹிட்லருடனான ஸ்ராலினின் ஒப்பந்தம் அன்னே சந்தால் மற்றும் சார்லஸ் கார்டரின் காதலை முடிவுக்குக் கொண்டுவருகிறது. போடோக்கின் முதல் நாவலான தி சோசனின் கதாபாத்திரமான ரூவன் மால்டர் இந்த புத்தகத்தில் தோன்றுகிறார். வரவேற்பு போடோக்கின் ஆறாவது நாவலாக இருப்பதால், டேவிடாவின் ஹார்ப் பல முக்கிய வெளியீடுகளால் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டது. விமர்சகர்கள் ஒரே மாதிரியாக ஒளிரவில்லை என்றாலும், டேவிடாவின் ஹார்ப் ஒரு உயர்தர புத்தகம் என்று பொது ஒருமித்த கருத்து கூறியது, இருப்பினும் ஆசிரியரின் best.Cowan, பால் (31 மார்ச் 1985) அல்ல. "அவரது குழந்தைப் பருவத்தின் நம்பிக்கைகள்". தி நியூயார்க் டைம்ஸ் ரிவ்யூ ஆஃப் புக்ஸ்ஃ சிந்தியா கிரெனியர் (தி வால் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னலுக்காக புத்தகத்தை மதிப்பாய்வு செய்தவர்) மற்றும் கிர்கஸ் விமர்சகர்களின் பெயரிடப்படாத விமர்சகர் முறையே "கடுமையான உரையாடல் மற்றும் மெல்லிய கதாபாத்திரங்கள்" மற்றும் "ஓரளவு YA-ish தரம்" ஆகியவற்றை மேற்கோள் காட்டினர். கதைக்களத்தைப் பொறுத்தவரை, வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் எட்வர்ட் ஏ. ஆப்ராம்சன் தனது மற்ற நாவல்களைப் போலவே, ஒரு புத்தகத்தின் வியத்தகு தருணங்களுக்கு முக்கியத்துவம் கொடுப்பதை விட்டுக்கொடுக்கும் போக்கு இங்கு தொடர்கிறது, இது ஒரு "தட்டையான விளைவுக்கு" வழிவகுக்கிறது என்று உணர்ந்தார். ஆயினும்கூட, பாணியில் இந்த குறைபாடுகள் இருந்தபோதிலும், பெரும்பாலான விமர்சகர்கள் போடோக்கின் இலானா டேவிடாவின் சித்தரிப்புடன் அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். புக்லிஸ்ட்டில் ஒரு பெயரிடப்படாத விமர்சகர் எழுதினார், "தனது பெற்றோரின் கடுமையான உலகத்தைப் பற்றிய இலானாவின் உணர்வுகள் அதிர்ச்சியூட்டும் ஒன்று, குறிப்பாக அவரது சொந்த வாழ்க்கையின் ஏக்கங்கள் மற்றும் ஏமாற்றங்களுக்கு எதிராக சமநிலையானது", அதே நேரத்தில் மார்சியா ஆர். ஹாஃப்மேன் (நூலக இதழுக்காக மதிப்பாய்வு செய்தார்) எழுதினார், "ஒரு இளம் பருவத்தினரின் மனதையும் இதயத்தையும் பற்றிய போடோக்கின் நுண்ணறிவு girl.will ஐ விரைவாக மறக்க முடியாது". நாவலின் கதாநாயகனைத் தவிர, விமர்சகர்கள் போடோக்கின் சிகிச்சையில் அவருக்கு அந்த நேரத்தில் நிலையான கருப்பொருள்களாக மாறியதை மிகவும் விரும்பினர். டேவிடாவின் ஹார்ப் பற்றிய கிர்கஸ் விமர்சனங்கள் கட்டுரையிலிருந்து மேற்கோள் காட்டுகிறதுஃ "இங்குள்ள கருத்துக்கள் வளமானவை, ஆத்திரமூட்டும், அடர்த்தியான சுவாரஸ்யமானவைஃ நிலையான நம்பிக்கையின் ஆன்மாவின் ஆசை, அரசியல், உலக நீதி மற்றும் மத, ஆன்மீக நீதிக்கு இடையிலான பதற்றம்". தொடர்ச்சிகள் பல விமர்சகர்கள் விநியோகிக்கப்படவில்லை (25 மார்ச் 1985). "டேவிடாவின் ஹார்ப் பற்றிய ஒரு விமர்சனம்". நேரம்ஃ 80-81 மற்றும் எழுத்தாளரே தாவிதாவின் ஹார்பின் தொடர்ச்சியை அல்லது தொடர்ச்சிகளை சுட்டிக்காட்டியுள்ளார், அத்தகைய நாவல் ஒருபோதும் எழுதப்படவில்லை என்றாலும், எலானா டின் போடோக்கின் 2001 தொகுப்பான ஓல்ட் மென் அட் மிட்நைட் இல் மீண்டும் தோன்றுகிறார். குறிப்புகள் 1985 அமெரிக்க நாவல்கள் 1930 களில் அமைக்கப்பட்ட சைம் போடோக் புனைகதை நாவல்கள் நியூயார்க் நகரத்தில் அமைக்கப்பட்ட யூத அமெரிக்க நாவல்கள் ஆல்ஃபிரட் ஏ. நோப் புத்தகங்கள்