Sam Poo
சாம் பூ (இறப்பு 19 டிசம்பர் 1865) ஆஸ்திரேலியாவில் ஒரு சீன புதர் ஆவார், அவர் 1865 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் நியூ சவுத் வேல்ஸில் தீவிரமாக இருந்தார். பூ 1860 களின் முற்பகுதியில் தங்க அவசரத்தின் போது ஆஸ்திரேலியாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார். ஒரு தோல்வியுற்ற சுரங்கத் தொழிலாளியாக இருந்ததால், அவர் புஷ் ரேஞ்சிங்கிற்கு மாறினார். அவர் பல வாரங்களுக்கு குல்கோங்-முட்ஜியில் பயணிகளைக் கொள்ளையடித்தார். பிப்ரவரி 3,1865 அன்று, தன்னைத் தேடும் மூத்த கான்ஸ்டபிள் ஜான் வார்டை பூ கொன்றார். வார்டு கொல்லப்பட்ட பிறகு, நியூ சவுத் வேல்ஸ் போலீசார் ஒரு பெரிய அளவிலான வேட்டையை ஏற்பாடு செய்தனர், இது இரண்டு வாரங்கள் நீடித்தது, இதன் விளைவாக பூ கைது செய்யப்பட்டு, கைது செய்யப்பட்டபோது பலத்த காயமடைந்தார். பூ கைது செய்யப்பட்ட பிறகு இரண்டு முறை விசாரிக்கப்பட்டார். முதல் முறையாக ஏப்ரல் 10 அன்று, அவர் கைது செய்யப்பட்டபோது பழங்குடி டிராக்கர் ஹென்றி ஹியூஸைக் கொல்லும் நோக்கத்துடன் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியதற்காக அவர் விசாரிக்கப்பட்டார், மேலும் அவர் நடுவர் மன்றத்தால் குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டார். அக்டோபர் 10 அன்று இரண்டாவது முறையாக, ஜான் வார்டை வேண்டுமென்றே கொலை செய்ததற்காக அவர் விசாரிக்கப்பட்டார், மேலும் அவர் மீண்டும் நடுவர் மன்றத்தால் குற்றவாளி என்று கண்டறியப்பட்டார். அவருக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது, டிசம்பர் 19,1865 அன்று தூக்கிலிடப்பட்டு தூக்கிலிடப்பட்டார். டேவிட் மார்ட்டினின் நாவலான தி ஹீரோ ஆஃப் டூ (1965) இல் பூ கற்பனை செய்யப்பட்டது, அதன் பின்னர் ஒரு சர்க்கஸ் நிகழ்ச்சி, குழந்தைகள் நாவல் மற்றும் திட்டமிடப்பட்ட திரைப்படத்தின் கருப்பொருளாக இருந்து வருகிறது. பெயர் மற்றும் ஆரம்பகால தொழில் வாழ்க்கை சாம் பூ அவரது உண்மையான பெயர் அல்ல, ஏனெனில் அதற்கு சமமான சீனப் பெயர் இல்லை. ராபர்ட் மெக்லின் இது வெள்ளை குடியேறியவர்களால் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு இழிவான புனைப்பெயர் மற்றும் காவல்துறையினரால் பயன்படுத்தப்பட்டது அல்லது ஒத்த எழுத்துக்களின் பேச்சு மொழிபெயர்ப்பு என்று கூறுகிறார். முதல் கோட்பாடு மிகவும் சாத்தியமானது என்றும் மெக்லின் விவரிக்கிறார். 1930கள் மற்றும் 1940களில் பல செய்தித்தாள்கள் கான்ஸ்டபிள் வார்டைக் கொன்ற ஒரு சீன மனிதரை "லி ஹாங் சியாக்" என்று குறிப்பிட்டுள்ளன, ஆனால் எந்தக் கட்டுரையும் சாம் பூவை சியாக்கின் மாற்றுப் பெயராகக் குறிப்பிடவில்லை. அவருக்கு "கிரான்கி சாம்" மற்றும் "பேண்டம் சீனமான்" என்ற புனைப்பெயர்களும் சூட்டப்பட்டன. சாம் பூ கோல்ட் ரஷ் காலத்தில் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு குடிபெயர்ந்த ஒரு சீனராக இருந்தார். நியூ சவுத் வேல்ஸில் இன்றைய டுனெடூ மற்றும் முட்ஜிக்கு இடையில் உள்ள தல்ப்ராகர் ஆற்றில் அவர் ஒரு "ஹேட்டர்" (ஆபத்துக்களைப் பற்றி எச்சரிக்கக்கூடிய ஒரு பங்குதாரர் இல்லாமல் சுரங்கத் தொழிலாளி) ஆக பணியாற்றினார். ஒரு தோல்வியுற்ற சுரங்கத் தொழிலாளியாக இருந்ததால், அவர் புஷ் ரேஞ்சிங்கிற்கு மாறினார். அவர் பிட்ஜின்-ஆங்கிலம், குதிரை சவாரி மற்றும் துப்பாக்கிச் சூடு ஆகியவற்றைப் பயிற்சி செய்யத் தொடங்கினார், ஒரு மரக்கட்டை தனது இலக்காகப் பயன்படுத்தினார். சட்டத்திற்குக் கட்டுப்பட்ட அவரது சீனத் தோழர்கள், அவரை ஒரு தனிமையான தன்மை கொண்டவர் என்று விவரித்து, அவர் "நல்லவர் அல்ல" என்று கூறினர். அவர் ஒரு துப்பாக்கி மற்றும் ஒரு கைத்துப்பாக்கியுடன் ஆயுதம் ஏந்தியிருந்தார், மேலும் அவர் குல்காங்-முட்ஜீ சாலையில் ஒரு மறைவிடத்தில் படுத்துக் கொள்வார், அங்கு அவர் பாதசாரிகளுக்காகக் காத்திருப்பார், அவர்களை அவர் அச்சுறுத்தி, அவர்களின் மதிப்புமிக்க பொருட்கள் அனைத்தையும் கோரினார். அவரது பாதிக்கப்பட்டவர்கள் பெரும்பாலும் சீனர்கள், ஆனால் அவர் வெள்ளை குடியேறியவர்களையும் குறிவைத்தார். ஜான் வார்டு கொல்லப்படுவதற்கு பல நாட்களுக்கு முன்பு, எலிசபெத் கோல்டிங் என்ற முட்கி பெண்ணை தனது மகளுடன் பேசிய பிறகு பூ மிரட்டியதாகக் கூறப்படுகிறது. கோல்டிங்கின் கூற்றுப்படி, பூ அவளிடம், "அந்தப் பெண்ணின் விருப்பத்தை என்னால் பெற முடியாவிட்டால், நான் உங்களிடமிருந்து பெறுவேன்" என்று கூறினார். ஜான் வார்டு கொலை மற்றும் வேட்டையாடுதல் பிப்ரவரி 2,1865 அன்று, விவசாயி ஜேம்ஸ் பிளங்கெட்டின் வேலையில் இருந்த ஒரு மேய்ப்பரின் குடிசையை பூ கொள்ளையடித்தார், பின்னர் அந்த நாளின் நிலப்பரப்பைப் பற்றி அவருக்குத் தெரிவிக்காவிட்டால் இரண்டு சரக்குக் பணியாளர்களைச் சுடுவதாக அவர் அச்சுறுத்தினார். இந்த இரண்டு நிகழ்வுகளுக்குப் பிறகு, உள்ளூர்வாசிகள் டெனிசன் டவுனில் நிறுத்தப்பட்டுள்ள காவல்துறையை நள்ளிரவில் அனுப்பினர். மறுநாள் காலையில், பிளங்கெட், திரு. எஸ். இ. பிளம்ப் மற்றும் போலீசார் பூவிற்காக புதரைத் தேடத் தொடங்கினர், ஆனால் அவை தோல்வியடைந்தன. மதிய நேரத்தில் அவர்கள் திரும்பி வந்தபோது, தலைமை நிலையத்திலிருந்து கால் மைல் தொலைவில் உள்ள ஒரு மேய்ப்பரின் குடிசைக்கு பூ சென்றிருப்பதை அவர்கள் கண்டுபிடித்தனர். மேய்ப்பரின் மனைவியிடமிருந்து அறிவுறுத்தல்களைப் பெற்ற பிறகு, அவர்கள் முட்கியை நோக்கி தங்கள் தேடலைத் தொடர்ந்தனர், ஆனால் அவர்கள் மீண்டும் தோல்வியடைந்தனர். மாலை 5 மணியளவில், அவர்கள் இரண்டு பயணிகளைச் சந்தித்தனர், அவர்கள் ஒரு புஷ் ரேஞ்சர் சாலையைப் பற்றி அச்சுறுத்தும் வகையில் உரையாற்றியதாகக் கூறினர். பயணிகள் அவரை பெல்ட்டில் ஒரு ரிவால்வர் மற்றும் தோளில் துப்பாக்கியுடன் ஒரு சீனமான் என்று விவரித்தனர். சாலையில் 9 மைல் தூரம் சவாரி செய்த பிறகு, பிளங்கெட் மற்றும் போலீஸ் அதிகாரி கான்ஸ்டபிள் டாட் ஆகியோர் போலீஸ்காரர் ஜான் வார்டு பலத்த காயமடைந்திருப்பதைக் கண்டனர். பிப்ரவரி 3,1865 அன்று காலை 10 மணிக்கு, குனபரப்ரானில் நிறுத்தப்பட்டுள்ள நியூ சவுத் வேல்ஸ் காவல் படையின் மூத்த கான்ஸ்டபிள் ஜான் வார்டு, ஒரு கைதி பாதுகாப்பிலிருந்து முட்ஜிக்கு வீடு திரும்பிக் கொண்டிருந்தார். பார்னியின் ரீஃப் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பகுதியில் ஒரு ஆயுதமேந்திய சீன மனிதர் பயணிகளைக் கொள்ளையடிக்கிறார் என்று இரண்டு நபர்களால் அவருக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது. ஒரு குறுகிய தேடலுக்குப் பிறகு, வார்டு பூவின் முகாமைக் கண்டுபிடித்து அவரை அணுகினார். வார்டு அவரை அணுகி, "நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்-உங்கள் துப்பாக்கியை கீழே போடுங்கள்" என்று சொன்ன பிறகு பூ புதருக்குள் ஓடினார். பூ "போலீஸ்காரரே-நான் சுடுகிறேன்" என்று பதிலளித்தார், அவர் வார்டை மார்பில் சுட்டார். வார்டு பல முறை திருப்பி சுட்டார், ஆனால் அவர் பூவை அடிக்கவில்லை. சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, வார்டு பிளங்கெட் மற்றும் டாட் ஆகியோரால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. பிளங்கெட் வார்டை பிரிவா நிலையத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார், அங்கு இரவில் டாக்டர் வில்லியம் கிங் வந்தார், அவர் அவருக்கு சிகிச்சையளித்தார், முன்பு அவரை அணுக சவாரி செய்தார். இருப்பினும், வார்டு மறுநாள் மாலை 4.30 மணியளவில் இறந்தார், அதே நாளில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். வார்டின் மரணத்திற்குப் பிறகு, 1961 சிட்னி மார்னிங் ஹெரால்ட் கட்டுரை "ஆஸ்திரேலியாவின் ஆரம்பகால மிகப்பெரிய மனித வேட்டைகளில் ஒன்று" என்று விவரித்த ஒரு வேட்டை தொடர்ந்தது. பிப்ரவரி 18 அன்று, பழங்குடி கண்காணிப்பாளர் ஹென்றி ஹியூஸ் என்பவரால் பூ கண்டுபிடிக்கப்பட்டார். பூ கோபோராவிலிருந்து ஒரு பள்ளத்தாக்கில் இருந்தபோது கான்ஸ்டபிள்கள் எம் 'மோகன் மற்றும் பர்ன்ஸ் ஆகியோரால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டார். பூ அவர்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தி புதருக்குள் தப்பினார், அங்கு இரண்டு காவலர்கள் அவரை இழந்தனர். அதன்பிறகு, எம் 'மோகனும் பர்ன்ஸும் ஹியூஸ் மற்றும் மூத்த கான்ஸ்டபிள் டாட் ஆகியோரிடம் திரும்பினர், அவர்கள் முன்பு ஆற்றின் குறுக்கே பூவைத் தேடுவதற்காக பிரிந்தனர். ஹியூஸ் விரைவில் பூவைக் கண்டுபிடித்தார், மேலும் பல ஷாட்கள் பரிமாறப்பட்டனஃ டாட் சுட்ட ஒரு ஷாட்கன் ஷாட் பூவின் தலை மற்றும் கழுத்தில் வெட்டப்பட்டது. பின்னர் அவரைப் பாதுகாக்க பர்ன்ஸ் விரைந்தார். பூ தரையில் இருந்து எழுந்து மீண்டும் சுட முயன்றபோது, பர்ன்ஸ் தனது துப்பாக்கியின் பட் முனையால் அவரை அடித்து, பூவின் மண்டை ஓட்டை உடைத்து, ஸ்டாக்கை துண்டுகளாக உடைத்தார். பிப்ரவரி 20 ஆம் தேதி காலை, பூ முட்ஜியில் உள்ள ஒரு காவலுக்கு வந்தார், அங்கு அவர் மருத்துவ சிகிச்சை பெற்றார். விசாரணைகள் மற்றும் மரணதண்டனை ஏப்ரல் 10 அன்று, கொல்லும் நோக்கத்துடன் ஹென்றி ஹியூஸ் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியதாக பூ மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது. அவர் குற்றச்சாட்டுக்கு பதிலளிக்கவில்லை, அமைதியாக இருந்தார். அவர் வேண்டுமென்றே ஊமையாக இருந்தாரா அல்லது மகிழ்ச்சியற்றவராக இருந்தாரா என்பதை ஆராய நடுவர் குழு பின்னர் பட்டியலிடப்பட்டது. பல சாட்சிகளைக் கேட்ட பிறகு, நடுவர் மன்றம் அரை மணி நேரம் ஓய்வு பெற்றது மற்றும் தீமை மூலம் முட்டாள்தனமான தீர்ப்பைக் கொண்டு வந்தது. இது குற்றவாளி அல்ல என்ற மனுவுக்கு சமம் என்று நீதிபதி முடிவு செய்தார், மேலும் மற்றொரு நடுவர் குழு நியமிக்கப்பட்டது. கிரீடம் வழக்கறிஞர் எட்வர்ட் பட்லர் வழக்கை முன்வைத்தார், பூவின் பிடிப்பில் ஈடுபட்ட காவலர்கள் சாட்சிகளாக விசாரிக்கப்பட்டனர் மற்றும் பாதிக்கப்பட்ட ஹியூஸ் கேட்கப்பட்டார். ஹியூஸ் தனது சாட்சியத்தில், பூவின் ஷாட் அவரது தொப்பியின் விளிம்பில் தாக்கியது என்று கூறினார். விசாரணைகள் மற்றும் சாட்சியங்களை வழங்கிய பின்னர், நடுவர் மன்றம் சில நிமிடங்கள் ஓய்வு பெற்றது மற்றும் கொல்லும் நோக்கத்துடன் காயப்படுத்திய தீர்ப்பை வழங்கியது. பூ, மிகவும் பலவீனமாகவும் பலவீனமாகவும் இருந்ததால், தண்டனைக்கு அனுப்பப்பட்டார். அக்டோபர் 10,1865 அன்று பாத்தர்ஸ்ட் கோர்ட் ஹவுஸில் ஜான் வார்டு கொலை செய்யப்பட்டதற்காக பூ மீது வழக்குத் தொடரப்பட்டது. அவர் மீது வேண்டுமென்றே கொலை செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டது, நீதிமன்றத்தால் நியமிக்கப்பட்ட பாரிஸ்டர் ஜோசப் இன்ஸ் அவரைப் பாதுகாத்தார், அவர் குற்றவாளி அல்ல என்று வாதிட்டார். என்ன நடக்கிறது என்பது பற்றி அவருக்கு சிறிதளவு அல்லது எந்த புரிதலும் இல்லாததால் பூ நடவடிக்கைகளில் பங்கேற்கவில்லை; தி சிட்னி மெயில் படி, "அவரது அச்சம் [பூ] புத்திசாலித்தனத்தில் மிகவும் பலவீனமாக உள்ளது". குற்றம் சாட்டப்பட்டவருக்கு ஆதாரங்களை மொழிபெயர்க்கும் பணியில் ஈடுபடுத்தப்பட்ட அரசாங்க மொழிபெயர்ப்பாளர் சிங் ஷிக்கு பூவின் தெற்கு பேச்சுவழக்கு புரியவில்லை. சாட்சியங்களுடன் சமர்ப்பிக்கப்பட்டு, பல சாட்சிகளைக் கேட்ட பிறகு, நடுவர் மன்றம் ஒரு குறுகிய கால இடைவெளியில் ஓய்வு பெற்று, குற்றவாளி என்ற தீர்ப்பை வழங்கியது, மேலும் பூவுக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. குற்றம் நடந்த இடத்தில் பூவை யாரும் வைக்கவில்லை என்றும், பூவின் ஆயுதம் ஆபத்தான ஷாட்டை சுட்டது என்பதற்கான எந்த பாலிஸ்டிக் ஆதாரமும் வழங்கப்படவில்லை என்றும், பூ ஒரு விசாரணையில் நிற்க முடியாத அளவுக்கு மனதளவில் பலவீனமாக இருந்தார் என்றும் ராபர்ட் மெக்லின் சுட்டிக்காட்டுகிறார். பூவுக்கு என்ன நடந்தது என்பது "சட்டபூர்வமான லிஞ்சிங்" என்று மெக்லின் முடிக்கிறார். டிசம்பர் 19,1865 அன்று, பாத்ஹர்ஸ்ட் காவ்லில் பூ தூக்கிலிடப்பட்டார். தூக்கிலிடப்படுவதைக் காண மூன்று சீன கைதிகள் கூடியிருந்த ஒரு டஜன் பொதுமக்களுடன் அழைத்து வரப்பட்டனர். சிட்னி மெயிலின் கூற்றுப்படி, பூ "தனது தலைவிதியைப் பற்றி முற்றிலும் மயக்கமடைந்ததாகத் தோன்றியது" மற்றும் தூக்கிலிடுபவர்களால் அவரது கைகள் முத்திரையிடப்படும் வரை அவரது சிறையின் வாசலில் கைதட்டினார். பின்னர் அவர் ஒரு வார்த்தை கூட பேசாமலோ அல்லது தலையை உயர்த்தாமலோ தூக்கிலிடப்பட்டார். அவரது மரணதண்டனை பற்றிய ஒரு வித்தியாசமான கதை கிரேட் புஷ்ரேஞ்சர்ஸ் அண்ட் அவுட்லாஸில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது, இது 1974 இல் வெளியிடப்பட்ட புஷ் ரேஞ்சிங் வரலாற்றைப் பற்றிய ஒரு புத்தகமாகும், இது பூவை நேர்மறையான முறையில் சித்தரிக்கிறது. இந்த பதிப்பில், பூவுக்கு கடைசி வார்த்தைகள் உள்ளன, அவை ஒரு மருத்துவமனை வார்டரிடம் "அவர் தனது நாட்டு மக்கள் யாரையும் பார்க்கவோ பேசவோ விரும்பவில்லை" என்று கேட்டுக்கொள்கிறார்கள். வரலாற்றாசிரியர் சார்லஸ் ஒயிட் தனது 1921 ஆம் ஆண்டு புத்தகமான ஆஸ்திரேலிய புஷ்ராங்கிங்ஃ கேப்டன் மூன்லைட் என்ற புத்தகத்தில் பூவைப் பற்றிய முதல் மற்றும் மிகவும் செல்வாக்குமிக்க கணக்கை எழுதினார். சீன எதிர்ப்பு உணர்வுக்காக இந்த கணக்கை ரொனால்ட் நூனன் விமர்சிக்கிறார், பூவின் வன்முறையைக் குறிப்பிடும்போதெல்லாம் வெள்ளை "சீனமான்" என்ற இழிவான வார்த்தையைப் பயன்படுத்துகிறார் என்பதைக் குறிப்பிடுகிறார். பூவின் அடுத்த விவரம் ராபர்ட் டிராவர்ஸ் தனது 1973 புத்தகமான ரோகஸ் மார்ச்ஃ ஆஸ்திரேலியாவில் காலனித்துவ குற்றத்தின் ஒரு காலவரிசை என்ற புத்தகத்தில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. வைட்டின் கணக்கிற்கு மாறாக, டிராவர்ஸ் பூவை ஒரு தார்மீக பழிவாங்கும் நபராகவும், ஒரு பாரம்பரிய சட்டவிரோத ஹீரோவாகவும் சித்தரிக்கிறார். எலிசபெத் கோல்டிங் மற்றும் அவரது மகளுக்கு பூ அச்சுறுத்தியதாகக் கூறப்படுவதை டிராவர்ஸ் தவிர்க்கிறார். பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் சாம் பூ டேவிட் மார்ட்டினின் நாவலான தி ஹீரோ ஆஃப் டூ (1965) இல் லாம் யூட் சூன் என்ற கற்பனையாக கற்பனை செய்யப்பட்டபோது தெளிவற்ற நிலையில் இருந்து வளர்க்கப்பட்டார். அப்போதிருந்து, சர்க்கஸ் ஓஸ் 1993 இல் பூவைப் பற்றி ஒரு நிகழ்ச்சியை உருவாக்கினார், கிறிஸ்டோபர் ஸ்டிட் 2003 இல் பூவைப் பற்றி ஒரு குழந்தைகள் நாவலை எழுதினார், மேலும் 2014 இல் ராபர்ட் மெக்லின் மற்றும் சீனாவில் பிறந்த திரைப்பட தயாரிப்பாளர் சிண்டி ஜியா லி ஆகியோர் இணைந்து பூவைப் பற்றிய திரைப்படமான அயோடாலியா கோல்டை உருவாக்கினர், அதே ஆண்டில் படத்தின் டிரெய்லர் வெளியிடப்பட்டது. 2015 ஆம் ஆண்டில், கான்பெர்ரா, ஜியா பிலிம்ஸ் மற்றும் சில்வர்சன் பிக்சர்ஸ் ஆகிய திரைப்பட நிறுவனங்கள் சீனாவின் யூஜோங் பிக்சர்ஸுடன் கூட்டு சேர்ந்து 15 மில்லியன் டாலர் பட்ஜெட்டில் அயோடாலியா கோல்டை உருவாக்கின. ஏப்ரல் 2022 இல் முட்ஜீ கலை வளாகத்தில் நடைபெற்ற 'முட்ஜியின் சுருக்கமான வரலாறு' என்ற கண்காட்சியில் முட்ஜீ கலைஞர் மைக்கேல் போர்க்கின் இரண்டு ஓவியங்களில் சாம் பூ தோன்றுகிறார். குறிப்புகள் அடிக்குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் புஷ்றேஞ்சர்ஸ் 1865 மரணங்கள் ஆஸ்திரேலிய சட்டவிரோதமானவர்கள் ஆஸ்திரேலிய மக்களை தூக்கிலிட்டனர் நியூ சவுத் வேல்ஸால் தூக்கிலிடப்பட்ட மக்கள் ஆஸ்திரேலிய காலனிகளால் தூக்கிலிடப்பட்ட ஆஸ்திரேலிய மக்களை தூக்கிலிடுவதன் மூலம் தூக்கிலிடப்பட்டனர் போலீஸ் அதிகாரிகளைக் கொலை செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட ஆஸ்திரேலிய மக்கள் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு சீன குடியேறியவர்கள் போலீஸ் அதிகாரிகளைக் கொலை செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட சீன மக்கள் வெளிநாடுகளில் தூக்கிலிடப்பட்டனர்