Iracema
ஈராசெமா (போர்த்துகீசிய மொழியில்ஃ இராசெமா-ஒரு லெண்டா டோ சியரா) என்பது ஜோஸ் டி அலென்கார் எழுதிய மூன்று உள்நாட்டு நாவல்களில் ஒன்றாகும். இது முதன்முதலில் 1865 இல் வெளியிடப்பட்டது. இந்த நாவல் பல திரைப்படங்களில் தழுவி எடுக்கப்பட்டுள்ளது. கதை சுருக்கம்ஃ தபஜாரா பூர்வீக பெண் ஈராசெமாவுக்கும், தபஜாரா தேசத்தின் எதிரிகளான பிட்டிகுவாராக்களுடன் நட்பு கொண்டிருந்த போர்த்துகீசிய காலனித்துவ மார்ட்டிமுக்கும் இடையிலான உறவைச் சுற்றி கதை சுழல்கிறது. நாவலின் மூலம், அலென்கார் பிரேசிலிய காலனித்துவ மாநிலமான சியராவின் வரலாற்றை மறு ஆக்கம் செய்ய முயற்சிக்கிறார், ஈராசெமா மற்றும் மார்டிமின் மகன் மோசிர், சியராவில் முதல் உண்மையான பிரேசிலியனாக உள்ளார். இந்த தூய பிரேசிலியன் இயற்கையான, அப்பாவித்தனமான (ஈராசெமா), கலாச்சாரம் மற்றும் அறிவு (மார்டிம்) ஆகியவற்றின் அன்பிலிருந்து பிறக்கிறது, மேலும் ஒரு புதிய கபோக்லோ இனத்தை உருவாக்க ஐரோப்பிய இனத்துடன் பூர்வீக இனத்தின் கலவையையும் (தவறான தோற்றத்தையும்) பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது. நாவலின் தலைப்பின் விளக்கம் ஈராசெமா என்பது தேன் உதடுகள், இரா-தேன் மற்றும் டெம்பே-உதடுகள் ஆகியவற்றிலிருந்து குவாரானி மொழியாகும். எழுத்தாளரின் கூற்றுப்படி, செமே இபா என்ற வார்த்தையைப் போலவே டெம்பேவும் செமே என்று மாற்றப்பட்டது. நாவலின் முக்கிய கருப்பொருளான அமெரிக்காவின் காலனித்துவத்தின் உருவகப்படுத்துதலுக்கு ஏற்றது என்று விமர்சகர்களால் குறிப்பிடப்பட்ட "ஈராசெமா" என்பது "அமெரிக்கா" வின் ஒரு அனகிராம் ஆகும். ஈராசெமா ஆண்டிராவில் உள்ள கதாபாத்திரங்கள்ஃ அராக்வெமின் சகோதரர். பழைய போர்வீரர் மற்றும் அவரது மக்களின் ஹீரோ. அராக்வெம்ஃ ஈராசெமாவின் தந்தை. தபஜாரா தேசத்தின் ஆன்மீகத் தலைவர். பாட்டுயிரேட்ஃ போட்டியின் தாத்தா கௌபிஃ ஈராசெமாவின் சகோதரர் ஈராசெமாஃ அராக்வெமின் மகள். அவள் தேன் உதடுகள் மற்றும் இருண்ட முடி கொண்ட அழகான தபஜாரா பெண். இராப்புவாஃ தபஜாரா தேசத்தின் போர்வீரர் தலைவர். ஜக்கானாஃ போட்டியின் சகோதரர். ஜடோபாஃ போட்டியின் தந்தை. அவர் பிடிகுவாரா தேசத்தின் முக்கியமான மூத்த போர்வீரர் ஆவார். மார்டிம்ஃ போர்த்துகீசிய காலனித்துவவாதி. ரோமானிய போர்க் கடவுளான செவ்வாய் கிரகத்தின் நினைவாக பெயரிடப்பட்டது. மோசிர்ஃ மார்டிம் மற்றும் ஈராசெமாவின் குழந்தை. போதிஃ மார்ட்டிமின் நண்பரும், பிடிகுவாரா தலைவரின் சகோதரருமான பிடிகுவாரா போர்வீரர். ஈராசெமா மற்றும் இந்திய நாவல்கள் ஈராசெமா, ஓ குரானி மற்றும் உபிராஜாரா நாவல்களுடன், பிரேசிலிய இன மற்றும் கலாச்சார பாரம்பரியத்தின் உருவாக்கத்தின் கட்டங்களில் ஒன்றை சித்தரிக்கிறது. ஈராசெமா என்பது வெள்ளை மனிதனுக்கும் (ஐரோப்பியர்கள்) பூர்வீக மக்களுக்கும் இடையிலான ஆரம்ப சந்திப்பைக் குறிக்கிறது. "மோசிர்" என்றால் "வேதனையின் மகன்" என்று பொருள்படும், இது அவரது பிறப்புடன் தொடர்புடையது, அவரது தாயுடன் தனியாக, மார்ட்டிமால் சிறிது நேரம் கைவிடப்பட்டார், அப்போது அவர் தபஜரர்களுக்கு எதிரான பழங்குடிப் போரில் பொதிகுவாரர்களுக்கு உதவ வேண்டியிருந்தது. விருதுகள் மற்றும் பரிந்துரைகள் ஈராசெமாவின் நூற்றாண்டு (1865/1965) மற்றும் அதன் ஆசிரியரின் நினைவாக ஒரு பிரேசிலிய அஞ்சல் தலை உள்ளது. 1928 ஆம் ஆண்டில் ஓஸ்வால்ட் டி ஆண்ட்ரேட் தழுவல்களால் வெளியிடப்பட்ட மாநிஃபெஸ்டோ அன்ட்ரோபோஃபாகோ (கன்னிபால் மாநிஃபெஸ்டோ) இல் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட அன்டோனியோவின் ஒரு பிரேசிலிய ஓவியம் உள்ளது, இந்த நாவல் 1917 ஆம் ஆண்டில் விட்டோரியோ கேபெல்லாரோ இயக்கிய பிரேசிலிய அமைதியான படமாகவும், ஈராசெமா டி அலென்கார் நடித்ததாகவும், 1949 ஆம் ஆண்டில் விட்டோரியோ கார்டினெலி மற்றும் ஜினோ தலமோ இயக்கிய பிரேசிலிய படமாகவும், இல்கா சோர்ஸ் நடித்ததாகவும் இருந்தது. 1956 ஆம் ஆண்டில், அடோனிரன் பார்போசா பிரபலமான சம்பா பாடலான "ஈராசெமா" ஐ இயற்றினார். ஜார்ஜ் போடன்ஸ்கி மற்றும் ஆர்லாண்டோ சென்னா இயக்கிய 1975 ஆம் ஆண்டு திரைப்படமான ஈராசெமாஃ உமா டிரான்ஸா அமேசானிகா, 1976 கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவின் சர்வதேச விமர்சகர்கள் வாரத்தில் திரையிடப்பட்டது. ஃபோர்டலெஸாவில் ஈராசெமாவைக் குறிக்கும் இரண்டு சிலைகள் உள்ளன. ஒன்று 3 டிகிரி 43 '22.99 "எஸ், 38 டிகிரி 29'3.60" டபிள்யூ மற்றும் மற்றொன்று 3 டிகிரி 43 '14.04 "எஸ், 38 டிகிரி 30' 34.43" டபிள்யூ. இது வெளியீட்டின் 100 வது ஆண்டு விழாவிற்காக 1996 இல் கட்டப்பட்டது, ஆனால் அறியப்படாத காரணங்களால் 3 மே 2022 அன்று கீழே விழுந்தது. குறிப்புகள் நூலியல் அலென்கார், ஜோஸ் டி. ஈராசெமா (1865) ரியோ டி ஜெனிரோஃ பி. எல். கார்னியர். (போர்த்துகீசிய மொழியில்) அலென்கார், ஜோஸ் டி. ஈராசெமா, தேன் உதடுகள்ஃ பிரேசிலின் ஒரு புராணக்கதை (1886) லேடி இசபெல் பர்ட்டனால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. லண்டன்ஃ பிக்கர்ஸ் & சன். அலென்கார், ஜோஸ் டி. இராசெமா (2000) கிளிஃபோர்ட் லாண்டர்ஸால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. நியூயார்க்ஃ ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழக அச்சகம். பர்ன்ஸ், ஈ. பிராட்போர்டு. பிரேசிலிய வரலாற்றின் ஆய்வுக்கான ஒரு வேலை நூலியல் அமெரிக்காக்கள், "தொகுதி. 22, இல்லை. 1 (ஜூலை, 1965), பக். 54-88 வெளிப்புற இணைப்புகள் அகாடெமியா பிரேசிலிய டி லெட்ராஸ் பிரேசிலிய இலக்கியம் ஈராசெமா, தி ஹனி-லிப்ஸ்-பிரேசிலின் ஒரு புராணக்கதை. (ரிச்சர்ட் எஃப். மற்றும் இசபெல் பர்ட்டன் ஆகியோரால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.) 1865 பிரேசிலிய நாவல்கள் ஜோஸ் டி அலென்கார் எழுதிய நாவல்கள் போர்த்துகீசிய மொழி நாவல்கள் பிரேசிலில் அமைக்கப்பட்ட கற்பனையான பழங்குடி பிரேசிலிய மக்கள் நாவல்கள் சியரா பிபிஃ ஈராசெமா போர்ஃ ஈராசெமா