None Shall Escape
1944 ஆம் ஆண்டு வெளியான போர் திரைப்படமான 'நன் ஷால் எஸ்கேப்'. இந்த படம் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது தயாரிக்கப்பட்டிருந்தாலும், இந்த அமைப்பு போருக்குப் பிந்தைய நியூரம்பெர்க் பாணி போர்க்குற்ற விசாரணையாகும். அலெக்சாண்டர் நாக்ஸ் வில்ஹெல்ம் கிரிம் என்ற வழக்கில் உள்ள ஒரு நாஜி அதிகாரியாக நடிக்கிறார், மேலும் ஒரு கத்தோலிக்க பாதிரியார், தந்தை வேர்க்கி (ஹென்றி டிராவர்ஸ்), கிரிமின் சகோதரர் கார்ல் (எரிக் ரோல்ஃப்) மற்றும் மார்ஜா பாசியர்கோவ்ஸ்கி (மார்ஷா ஹன்ட்) உட்பட பல சாட்சிகளின் கண்கள் வழியாக கதை வெளிவருகிறது. ஆல்ஃபிரட் நியூமன் மற்றும் ஜோசப் தான் ஆகியோர் சிறந்த கதைக்கான அகாடமி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டனர். கதைக்களம் வில்ஹெல்ம் கிரிம் என்ற போர்க் குற்றவாளியின் விசாரணையை மையமாகக் கொண்டது. ஒவ்வொரு கதாபாத்திர சாட்சியும் கிரிமின் வாழ்க்கையின் முந்தைய பகுதிக்கு ஒரு ஃப்ளாஷ்பேக் காட்சியை வழங்குகிறது. முதலாம் உலகப் போரில் ஜெர்மனிக்காக போராடி போரில் ஒரு காலை இழந்த கிரிம் (அலெக்சாண்டர் நாக்ஸ்), போருக்குப் பிறகு அவர் ஆசிரியராக இருந்த சிறிய ஜெர்மன் கிராமமான லிட்ஸ்பார்க்கிற்கு (இப்போது போலந்தின் ஒரு பகுதி) திரும்புகிறார் என்பது விசாரணையில் வெளிப்படுகிறது. சமீபத்திய பகைமைகள் இருந்தபோதிலும், அவர் மீண்டும் சமூகத்திற்கு வரவேற்கப்பட்டு தனது போதனையை மீண்டும் தொடங்குகிறார். போருக்கு முன்பு அவர் நிச்சயதார்த்தம் செய்த உள்ளூர் போலந்து பெண்ணான மர்ஜா பசியர்கோவ்ஸ்கியுடனான தனது உறவையும் அவர் மீண்டும் தொடங்குகிறார். ஜேர்மனி போரில் தோல்வியடைந்ததைப் பற்றி அவர் கசப்பாக இருக்கிறார், மேலும் அவர் அனுபவத்தால் மாற்றப்பட்டுள்ளார் என்பது தெளிவாகிறது. அவர் கிராமவாசிகளை அவமதிப்புடன் நடத்துகிறார், மேலும் அவரது வரவிருக்கும் திருமணம் ரத்து செய்யப்படுகிறது. அவர் தனது வருங்கால மனைவியை அவரது திருமண வரதட்சணையில் மட்டுமே ஆர்வமுள்ள ஒரு "விவசாயி" என்று அழைக்கிறார். பள்ளியின் மாணவர்களால் துன்புறுத்தப்பட்டு, அவர் எந்த போலந்து பெண்ணையும் திருமணம் செய்து கொள்ள தகுதியற்றவர் என்று கூறுகிறார்கள், அவர்களில் ஒருவரான அன்னா என்ற இளம் பெண்ணை அவர் துன்புறுத்துகிறார். கற்பழிப்பு அவரது இளம் ஆண் நண்பரான ஜான் ஸ்டிஸ் மீது குற்றம் சாட்டப்படுகிறது, ஆனால் வில்ஹெல்மின் வருங்கால மனைவி தற்செயலாக அன்னாவிடமிருந்து வந்த உண்மையை தடுமாறுகிறார். பின்னர் சிறுமி ஏரியில் மூழ்கி தற்கொலை செய்து கொண்டார். பழிவாங்குவதற்காக ஒரு கும்பல் ஒன்று கூடுகிறது, ஆனால் ஒரு விசாரணை தேவைப்படுகிறது. ஆயினும்கூட, ஜான் ஒரு கல்லை எறிந்து, வில்ஹெல்மின் இடது கண்ணை வெளியே எறிகிறார். விசாரணை அவரை தண்டிக்கத் தவறிய பிறகு, வில்ஹெல்ம் ஜெர்மனிக்குத் திரும்புகிறார், பாதிரியார் மற்றும் ரப்பியிடமிருந்து கடன் வாங்கிய பிறகு. ஜெர்மனியில் அவர் ஒரு இளம் குடும்பத்துடன் திருமணம் செய்து கொண்ட தனது சகோதரர் கார்லின் வீட்டிற்கு முனிச் செல்கிறார். கார்ல் நாஜிக்களை தெளிவாக வெறுக்கிறார், "அந்த ஹிட்லர் உயிரினத்தை" அவதூறாக குறிப்பிடுகிறார். கார்ல் வில்ஹெல்மைத் தடுக்க முடியாது, மேலும் வில்ஹெல்ம் நாஜி கட்சியில் சேர்ந்து அதன் அணிகளில் உயர்கிறார். 1929 ஆம் ஆண்டில் நாஜி கட்சி சட்டவிரோதமானது என்று அறிவிக்கப்பட்ட பின்னர் அவர் காவல்துறையினரால் தேடப்படுகிறார். அவரது மருமகன் காவல்துறையைத் தடுக்கிறார், வில்ஹெல்ம் அவருக்கு ஸ்வஸ்திக பேட்ஜ் பரிசளிக்கிறார். நாஜிக்கள் வலுவாக வளரும்போது, ஜெர்மனியை விட்டு வெளியேறி வியன்னாவுக்குச் செல்வதைத் தவிர தனக்கு வேறு வழியில்லை என்று கார்ல் முடிவு செய்கிறார். அவர் ரீச்ஸ்டாக் தீயில் வில்ஹெல்மின் பங்கை வெளிப்படுத்துவதாக அச்சுறுத்துகிறார், ஆனால் அவ்வாறு செய்வதற்குப் பதிலாக, வில்ஹெல்ம் அவர்களை அதிகாரிகளிடம் ஒப்படைக்கிறார், தனது சொந்த சகோதரரை சித்திரவதை முகாமுக்கு அனுப்புகிறார். பின்னர் கார்லின் மகன் ஹிட்லர் யூத்தில் நுழைய அவர் ஏற்பாடு செய்கிறார். இரண்டாம் உலகப் போர் தொடங்கும் போது, கிரிம் முன்பு வாழ்ந்த அதே கிராமத்தின் ஆக்கிரமிப்புப் படையின் தளபதியாகிறார். அவர் கிராம மக்களை கொடூரமாக நடத்துகிறார். இப்போது பள்ளி ஆசிரியரான மர்ஜாவை குழந்தைகளின் புத்தகங்களை எரிக்கும்படி அவர் கட்டாயப்படுத்துகிறார், அவை ஜெர்மன் புத்தகங்களால் மாற்றப்படும் என்று கூறுகிறார். நேரம் அவளை நன்றாக நடத்தவில்லை என்று அவர் கொடூரமாக கூறுகிறார், மேலும் அவரது காலில் ஏற்பட்ட காயம் காரணமாக தன்னை நிராகரித்ததற்காக அவளை அவதூறு செய்கிறார். வில்ஹெல்ம் தனது சொந்த மகனாகக் கருதுவதாகக் கூறும் அவரது மருமகன் வில்லி, இப்போது அவரது கீழ் பணியாற்றி வருகிறார், மேலும் மர்ஜாவின் மகள் ஜானினாவைப் பின்தொடர்கிறார். இப்போது ரீச் கமிஷனராக இருக்கும் கிரிம், அடுத்ததாக யூதர்கள் மற்றும் பிற சிறுபான்மை குழுக்களை பெரிய அளவில் நாடுகடத்துவதில் ஈடுபடுகிறார். அவர்கள் ஒரு ரயிலில் வைக்கப்படுவதால் கூட்டத்தினரிடையே உள்ள எதிர்ப்பைத் தணிக்க ரப்பிக்கு அவர் கட்டளையிடுகிறார். அவர்கள் இறக்கப் போகிறார்கள் என்பதை அறிந்த ரப்பி, அதற்கு பதிலாக கிளர்ச்சி செய்யுமாறு கூட்டத்திற்கு அறிவுறுத்துகிறார், அதன் மீது நாஜிக்கள் கூட்டத்தின் மீது இயந்திர துப்பாக்கிகளைத் திருப்புகிறார்கள். வில்ஹெல்ம் ரப்பியை தனது துப்பாக்கியால் கொன்றுவிடுகிறார். அவர் இறந்தவுடன் தந்தை வேர்க்கி அவருடன் இறுதி வார்த்தைகளை பரிமாறிக்கொள்கிறார். காயமடைந்த ஜான் ஸ்டிஸை மர்ஜாவும் ஜானினாவும் மறைத்து வைத்திருப்பதை வில்லி காண்கிறார், ஆனால் மர்ஜா அவரைக் கண்டிக்கும்போது அவர் ஜான் இல்லாமல் செல்கிறார், மேலும் அவரது அணுகுமுறையில் மென்மையாக்கப்படுவதாகத் தெரிகிறது. வில்ஹெல்ம் ஜானினாவை கட்டாய விபச்சாரத்திற்கான நாஜி பெயரான "ஆபிசர்ஸ் கிளப்பில்" பணியாற்ற அனுப்புகிறார். வில்லி தன்னை விடுவிக்க வேண்டும் என்று கெஞ்சுகிறார், அதனால் எந்த பயனும் இல்லை. ஜானினாவும் இறந்தபோது, வில்ஹெல்ம் அவரை எந்த தீய பாதையில் வழிநடத்தியுள்ளார் என்பதை உணர்ந்த கிரிமின் மருமகன் தனது நாஜி விசுவாசத்தை கைவிடுகிறார். தேவாலயத்தில் ஜானினாவின் உடலின் பக்கவாட்டில் வில்லி பிரார்த்தனை செய்யும் போது, வில்ஹெல்ம் அவரை பின்புறத்தில் சுடுகிறார். நீதிமன்றத்திற்குத் திரும்பிச் செல்வோம். வில்ஹெல்ம் நீதிமன்றத்தின் அதிகாரத்தை ஏற்க மறுத்து, நாஜி பிரச்சாரத்தைத் தொடர்கிறார். கிரிமின் தலைவிதியை தீர்மானிக்க நீதிபதி அதை மக்களிடம் விட்டுவிடுகிறார். மார்ஷா ஹன்ட் மர்ஜா பாசியர்கோவ்ஸ்கியாகவும், கிரிமின் வருங்கால மனைவி அலெக்சாண்டர் நாக்ஸ் வில்ஹெல்ம் கிரிம் ஹென்றி டிராவர்ஸ் தந்தை வேர்கியாகவும், லிட்ஸ்பார்க்கில் உள்ள கிராம பாதிரியார் எரிக் ரோல்ஃப் கார்ல் கிரிம் ரிச்சர்ட் கிரேனாக வில்லியாகவும், டோரதி மோரிஸ் ஜானினா ரிச்சர்ட் ஹேலாக ரப்பி டேவிட் லெவின் ரூத் நெல்சனாக ஆலிஸ் கிரிம் கர்ட் க்ரூகர் லெப்டினன்ட் கெர்ஸ்டோர்ஃப் பில்லி டாசனாக வில்லியாகவும், வில்ஹெல்மின் இளம் மருமகன் ட்ரெவர் பார்டெட் ஜான் ஸ்டிஸாக ஜான் ஸ்டிஸாக ஒரு மனிதனாகவும் (அங்கீகாரம் பெறாதவர்) எல்வின் ஃபீல்ட் இளம் ஜான் ஸ்டிஸ் (அங்கீகாரம் பெறாதவர்) ஃபிராங்க் ஜாக்வெட் டாக்டர் மேடெக், லிஸ்பர்க்கின் மேயர் (அங்கீகாரம் பெறாதவர்) ஷெர்லி மில்ஸ் அன்னா ஓரெம்ஸ்காவாக (போர்க் குற்றவாளிகள் மீதான வழக்கு 1943 இல் மாஸ்கோ பிரகடனங்களில் நட்பு நாடுகளால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது). அவர் தனது முன்னாள் கூட்டாளியான பர்ட் கெல்லியை இணை தயாரிப்புக்கு அழைத்து வந்தார், அவர் தி ஹவுஸ் ஆஃப் தி செவன் கேபிள்ஸ் திரைக்கதை எழுத்தாளர் லெஸ்டர் கோலை ஜோசப் தான் மற்றும் ஆல்பிரட் நியூமன் ஆகியோரின் அசல் கதையைத் தழுவிக்கொள்ள பரிந்துரைத்தார். தயாரிப்பின் போது இது "தி டே வில் கம்" மற்றும் "லெபென்ஸ்ராம்" என்று அழைக்கப்பட்டது. படம் காட்சிக்கு வைக்கப்படுவதை உறுதிசெய்ய, அது ஒழுக்கத்திற்காக வழக்கமான தயாரிப்பு குறியீடு நிர்வாகத்திற்கு (பிசிஏ) இணங்க வேண்டும் மற்றும் போர்க்கால மதிப்புகளுக்காக அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறையின் தகவல் அலுவலகத்துடன் (ஓ. டபிள்யூ. ஐ) மதிப்பாய்வுக்காக சமர்ப்பிக்கப்பட வேண்டும். பிசிஏ படத்திற்கு ஒப்புதல் அளித்தது மற்றும் ஓ. டபிள்யூ. ஐ அதற்கு ஒரு உற்சாகமான பச்சை விளக்கைக் கொடுத்ததுஃ வார்சா மாவட்டத்தின் தீர்ப்பாயத்தை அனைத்து கட்டங்களிலும் துல்லியமாக பிரதிநிதித்துவப்படுத்த படம் விரும்பியது, ஏனெனில் இது மனிதகுலத்தின் செயல்களுக்கு பொறுப்புக்கூறப்பட்ட முதல் காட்சிகளில் ஒன்றாகும். தயாரிப்பு ஆகஸ்ட் 31,1943 அன்று தொடங்கி அக்டோபர் 26,1943 அன்று முடிவடைந்தது. ஐரோப்பாவில் போர் முடிவடைவதற்கு பதினெட்டு மாதங்களுக்கு முன்பு). இயக்குனர் ஆண்ட்ரே டெடோத் 1939 ஆம் ஆண்டில் ஏற்கனவே போரை நெருக்கமாகப் பார்த்திருந்தார். செப்டம்பர் 1,1939 அன்று ஜேர்மனியர்கள் போலந்து மீது படையெடுத்தபோது அவர் ஹங்கேரியில் நியூஸ் ரீல்களை படமாக்கிக் கொண்டிருந்தார், உடனடியாக ஜேர்மன்-போலிஷ் முன்னணியில் நடந்த சண்டையை மறைக்க அனுப்பப்பட்டார். வரவேற்பு ஆல்ஃபிரட் நியூமன் மற்றும் ஜோசப் தான் ஆகியோர் சிறந்த கதைக்கான அகாடமி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டனர், மேலும் இந்த படம் யூதர்களுக்கு எதிரான நாஜி அட்டூழியங்களைக் கையாளும் முதல் திரைப்படமாக கருதப்படுகிறது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1944 திரைப்படங்கள் அமெரிக்க கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் இரண்டாம் உலகப் போரின் இரண்டாம் உலகப் போரின் போர்க் குற்றங்களில் தயாரிக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் ஆண்ட்ரே டிடோத் பிலிம்ஸ் இயக்கிய எர்ன்ஸ்ட் டோச் பிலிம்ஸ் இசையமைத்த திரைப்படங்கள் சாமுவேல் பிஷோஃப் கொலம்பியா பிக்சர்ஸ் தயாரித்த 1940 களின் போர் நாடகத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க போர் நாடகத் திரைப்படங்கள் 1944 நாடகத் திரைப்படங்கள் 1940 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள்