Empires and Dance
எம்பயர்ஸ் அண்ட் டான்ஸ் என்பது ஸ்காட்டிஷ் புதிய அலை இசைக்குழுவான சிம்பிள் மைண்ட்ஸின் மூன்றாவது ஸ்டுடியோ ஆல்பமாகும், இது செப்டம்பர் 12,1980 அன்று அரிஸ்டா என்ற பதிவு லேபிளால் வெளியிடப்பட்டது. பின்னணி இசைக்குழுவின் முந்தைய சுற்றுப்பயணத்தில் ஐரோப்பாவில் பயணம் செய்த அனுபவத்தால் இந்த ஆல்பம் பாதிக்கப்பட்டது. ஆல்பத்திற்கு முன்பு, அந்த சுற்றுப்பயணத்தில் தோன்றிய "கேபிடல் சிட்டி" மற்றும் "ஐ டிராவல்" உள்ளிட்ட பல புதிய பாடல்களை இசைக்குழு டெமோ செய்தது. "ரூம்" முதன்முதலில் 1979 டிசம்பரில் ஜான் பீல் அமர்வாக ரியல் முதல் ரியல் கேகோஃபோனி வரையிலான மூன்று பாடல்களுடன் பதிவு செய்யப்பட்டது. (இந்த பதிவுகள் அனைத்தும் பின்னர் 2004 பாக்ஸ் செட் சில்வர் பாக்ஸின் ஒரு பகுதியாக வெளியிடப்பட்டன). அந்த நேரத்தில் பிரிட்டிஷ் போஸ்ட்பங்க் காட்சியுடன் தொடர்புடைய இசை மற்றும் பாடல் வரிகள், ஜாய் டிவிஷன் மற்றும் எக்கோ அண்ட் தி பன்னிமென் போன்ற இசைக்குழுக்களுடன், எம்பயர்ஸ் அண்ட் டான்ஸ் சிம்பிள் மைண்ட்ஸ் ஆகியவையும் ஜெர்மன் இரவு விடுதிகளில் கேட்ட டோனா சம்மர், கிராஃப்ட்வெர்க் மற்றும் கிரேஸ் ஜோன்ஸ் போன்ற கலைஞர்களின் டிஸ்கோ மற்றும் மின்னணு இசையிலிருந்து செல்வாக்கு பெற்றன. இந்த ஆல்பத்தில் "ஐ டிராவல்", "திஸ் ஃபியர் ஆஃப் காட்ஸ்" மற்றும் "தர்டீ ஃப்ரேம்ஸ் எ செகண்ட்" போன்ற நீளமான, கட்டமைக்கப்பட்ட பாடல்களும், "கான்டான்டினோப்பிள் லைன்", "ட்விஸ்ட்/ரன்/ரிபல்ஷன்" மற்றும் "கான்ட்-கினோ" போன்ற பல சோதனை தடங்களும் அடங்கும். ஜிம் கெரின் பாடல் வரிகள் மத்திய ஐரோப்பாவில் பயணம் செய்து கவனிக்கும் ஒரு கதாபாத்திரத்தின் கண்ணோட்டத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளன. "திஸ் ஃபியர் ஆஃப் காட்ஸின்" பாடல் வரிகள் ஓரளவு ஜார்ஜ் லூயிஸ் போர்ஜஸ் கெர் சமீபத்தில் படித்த ஒரு கதையால் ஈர்க்கப்பட்டன. "ட்விஸ்ட்/ரன்/ரிபல்ஷன்" நிகோலாய் கோகோல் எழுதிய நெவ்ஸ்கி பிராஸ்பெக்ட் என்ற பிரெஞ்சு மொழிபெயர்ப்பிலிருந்து சாண்டல்லே ஜூனெட் வாசிப்பதைக் கொண்டுள்ளது. எம்பயர்ஸ் அண்ட் டான்ஸ் பதிவு செய்யப்பட்டு வெளியிடப்பட்டது 1980 மே முதல் ஜூலை வரை வேல்ஸில் ராக்ஃபீல்ட் ஸ்டுடியோஸ் மற்றும் ரோலிங் ஸ்டோன்ஸ் மொபைல் ஸ்டுடியோவில் பதிவு செய்யப்பட்டது. அதன் பட்டியலிடப்படாத முன்னோடியை (ரியல் டு ரியல் கேகோஃபோனி) விட மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்தபோதிலும், எம்பயர்ஸ் அண்ட் டான்ஸ் ஒப்பீட்டளவில் மோசமாக தரவரிசைப்படுத்தப்பட்டது, இது இங்கிலாந்து ஆல்பங்கள் தரவரிசையில் 41 வது இடத்தில் மட்டுமே இருந்தது. ஆல்மியூசிக்கின் கூற்றுப்படி, அரிஸ்டா ரெக்கார்ட்ஸ் ஒவ்வொரு தொகுதியும் விற்கப்படுவதற்கு முன்பு ஒரு நேரத்தில் சிறிய எண்ணிக்கையிலான பிரதிகளை மட்டுமே வெளியிட்டதால் இது முதன்மையாக இருந்தது. இது ரசிகர்களுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்ட கிடைக்கும் தன்மையின் விளைவை ஏற்படுத்தியது. தொடக்க பாடல் "ஐ டிராவல்" 1980 இல் ஒரு தனிப்பாடலாக வெளியிடப்பட்டது, ஆனால் தரவரிசையில் தோல்வியடைந்தது. ரசிகர்கள் மத்தியில் பிரபலமானதால் "செலிபிரேட்" இரண்டாவது தனிப்பாடலாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. இருப்பினும், சிம்பிள் மைண்ட்ஸ் அரிஸ்டாவை விட்டு வெளியேறிய பின்னரே இது வெளியிடப்பட்டது. இதன் விளைவாக, சிங்கிள் மிகவும் மோசமாக விற்கப்பட்டது, மேலும் பிக்சர் ஸ்லீவ் 7 "இசைக்குழுவின் சிங்கிள்களில் கண்டுபிடிக்க கடினமாக உள்ளது. ஆல்பத்தின் வெளியீட்டைத் தொடர்ந்து, சிம்பிள் மைண்ட்ஸ் விர்ஜின் ரெக்கார்ட்ஸுக்கு மாற்றப்பட்டது, அங்கு அவர்கள் மிகப் பெரிய வணிக வெற்றியைப் பெற்றனர். 1982 ஆம் ஆண்டில் "ஐ டிராவல்" என்ற பாடலை மீண்டும் ஒரு தனிப்பாடலாக வெளியிடுவதன் மூலம் அரிஸ்டா இந்த வெற்றியைப் பயன்படுத்த முயன்றார். 1983 ஆம் ஆண்டில், விர்ஜின் இசைக்குழுவின் அரிஸ்டா பட்டியலை கையகப்படுத்தியவுடன் "ஐ டிராவல்" 12 இல் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. இரண்டு முறையும், அது இன்னும் பட்டியலிடத் தவறிவிட்டது. எம்பயர்ஸ் மற்றும் டான்ஸ் விமர்சன ரீதியாக நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றுள்ளன. பால் மோர்லி என். எம். இ. க்கான தனது மதிப்பாய்வில் இதை "ஒரு வித்தியாசமான, கிளர்ச்சியூட்டும் பதிவு" என்று அழைத்தார். "சிறந்த டிஸ்கோ-ராக் பாடல்களில்" ஒன்றான "ஐ டிராவல்" மற்றும் "அற்புதமான" "திஸ் ஃபியர் ஆஃப் காட்ஸ்" இசைக்குழுவின் "இன்றுவரை மிகவும் ஈர்க்கக்கூடிய படைப்பு" என்று அவர் எடுத்துரைத்தார், மேலும் பின்வருமாறு முடித்தார்ஃ "எளிய மனங்கள் தங்கள் சொந்த வழிகளைக் கண்டுபிடித்துள்ளன, மெலோட்ராமாடிக் மற்றும் நவீனவாதம். ஒரு உண்மையான புதிய டார்ச் இசை. என்னால் முடிந்தவரை வேகமாக நடனமாடுகிறேன் "என்று கூறினார். ரெக்கார்ட் மிரரின் சைமன் லுட்கேட் எம்பயர்ஸ் அண்ட் டான்ஸை "1980 ஆம் ஆண்டின் சில உன்னதமான ஆல்பங்களில் ஒன்று" என்று பாராட்டினார். ஒரு பின்னோக்கிய மதிப்பாய்வில், ஆல்மியூசிக்கின் ஆண்டி கெல்மேன் எம்பயர்ஸ் அண்ட் டான்ஸை "போஸ்ட்-பங்க் டான்ஸ் கிளாசிக்" என்று விவரித்தார். ட்ரவுசர் பிரஸ் அதன் முரண்பாடு இருந்தபோதிலும், எம்பயர்ஸ் அண்ட் டான்ஸ் ஒரு "மிகவும் வளிமண்டல மற்றும் நம்பிக்கைக்குரிய" ஆல்பம், "நல்ல நடன ட்யூன்கள் மற்றும் இன்னும் சில அரை-மனோதத்துவ பாடல்களுடன்" என்று கூறியது. ஜான் ஃபாக்ஸ் இந்த ஆல்பத்தையும், ஜிம் கெர் ஒரு "தனித்துவமான" பாடலாசிரியராகவும் பாராட்டியுள்ளார். 1994 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட மேனிக் ஸ்ட்ரீட் ப்ரீச்சர்ஸ் மூன்றாவது ஆல்பமான தி ஹோலி பைபிளின் அட்டைப்படத்திற்காக ஆல்பத்தின் அட்டையின் போலி சிரிலிக் எழுத்துரு பின்பற்றப்பட்டது. (முந்தைய ஆல்பம் அனைத்து ரூ மற்றும் என்எஸ்-களையும் சிரிலிக் எழுத்துக்களை ஒத்ததாக மாற்றியிருந்தாலும், பிந்தைய ஆல்பம், இதற்கு மாறாக, ரூ. இருபது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, மேனிக்ஸின் பன்னிரண்டாவது ஆல்பமான எதிர்காலவியலில் எம்பயர்ஸ் அண்ட் டான்ஸ் ஒரு முக்கிய தாக்கமாக மேற்கோள் காட்டப்படும். இது பாடகரும் கிதார் கலைஞருமான ஜேம்ஸ் டீன் பிராட்ஃபீல்டின் விருப்பமான பதிவுகளில் ஒன்றாக உள்ளது. 1995 ஆம் ஆண்டு மெலோடி மேக்கர் கட்டுரையில் தனக்கு பிடித்த ஆல்பங்களில் எம்பயர்ஸ் அண்ட் டான்ஸ் பற்றி அவர் கூறினார்ஃ பேட்ரிக் சாம்ப்லரின் நாவலான தி ஓஷன் கொள்கலனில் உள்ள கற்பனை "முப்பது பிரேம்கள் ஒரு வினாடி" இலிருந்து ஈர்க்கப்பட்டது. டிராக் பட்டியல் பணியாளர் ஆல்பத்தின் லைனர் குறிப்புகளிலிருந்து தழுவி எடுக்கப்பட்டது. சிம்பிள் மைண்ட்ஸ் சார்லி பர்ச்சில்-கிட்டார், சாக்சபோன் டெரெக் ஃபோர்ப்ஸ்-பாஸ் கிட்டார், ஃப்ரெட்லெஸ் பாஸ் கிட்டார் ஜிம் கெர்-குரல்கள் மிக் மேக்நீல்-விசைப்பலகைகள் பிரையன் மெக்கீ-டிரம்ஸ் டெக்னிகல் ஜான் லெக்கி-தயாரிப்பு, பொறியியல் ஹக் ஜோன்ஸ்-பொறியியல் தி ஆர்டிஃபெக்ஸ் ஸ்டுடியோ-கலைப்படைப்பு மைக்கேல் ரூட்ஸ்-முன் கவர் புகைப்படம் ரிச்சர்ட் கோவர்ட்-புகைப்படம் எடுத்தல் விளக்கப்படங்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1980 ஆல்பங்கள் ஜான் லெக்கி தயாரித்த சிம்பிள் மைண்ட்ஸ் ஆல்பங்கள் ராக்ஃபீல்ட் ஸ்டுடியோஸ் அரிஸ்டா ரெக்கார்ட்ஸ் ஆல்பங்களில் பதிவு செய்யப்பட்ட ஆல்பங்கள்