Joseph Stanislaus Ostoja-Kotkowski
ஜோசப் ஸ்டானிஸ்லாஸ் ஓஸ்டோஜா-கோட்கோவ்ஸ்கி ஏஎம், எஃப்ஆர்எஸ்ஏ (ஜே. எஸ். ஓஸ்டோஜா-கோட்கோவ்ஸ்கி, ஓஸ்டோஜா மற்றும் ஸ்டான் ஓஸ்டோஜா-கோட்கோவ்ஸ்கி என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்; 28 டிசம்பர் 19222 ஏப்ரல் 1994) குரோமாசோனிக்ஸ், லேசர் இயக்கவியல் மற்றும் 'ஒலி மற்றும் படம்' தயாரிப்புகளில் அவரது அற்புதமான பணிக்காக மிகவும் பிரபலமானவர். லேசர் ஒலி மற்றும் பட தொழில்நுட்பத்தில் தனது முன்னோடி பணிகளுக்காக ஆஸ்திரேலியாவிலும் வெளிநாடுகளிலும் அங்கீகாரத்தைப் பெற்றார். அவரது படைப்புகளில் ஓவியம் (ஆஸ்திரேலியாவில் வடிவியல் கலையை வளர்ப்பதில் கருவியாக இருந்தது), புகைப்படம் எடுத்தல், திரைப்படத் தயாரிப்பு, நாடக வடிவமைப்பு, துணி வடிவமைப்பு, சுவரோவியங்கள், இயக்க மற்றும் நிலையான சிற்பம், கறை படிந்த கண்ணாடி, கண்ணாடி பற்சிப்பி சுவரோவியங்கள், ஆப்-கோலாஜ்கள், கணினி கிராபிக்ஸ் மற்றும் லேசர் கலை ஆகியவை அடங்கும். ஓஸ்டோஜா 1940 மற்றும் 1994 க்கு இடையில் செழித்தது. ஓஸ்டோஜாவின் படங்கள் இன்னும் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளன. வாழ்க்கை வரலாறு ஜோசப் ஸ்டானிஸ்லாஸ் ஓஸ்டோஜா-கோட்கோவ்ஸ்கி போலந்தின் கோலூபில் 28 டிசம்பர் 1922 அன்று பிறந்தார், ஓஸ்டோஜா குலத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்த ஒரு பழைய உன்னத குடும்பத்தில் இருந்து வந்தார். அவர் 1940-1945 இல் இருந்து பிராஸ்னிஸில் ஓல்ஜியர்ட் வெடெஸ்கோவின் கீழ் வரைதல் பயின்றார். உதவித்தொகை பெற்ற பிறகு, 1949 ஆம் ஆண்டில் ஜெர்மனியில் உள்ள டுசெல்டோர்ஃப் அகாடமி ஆஃப் ஃபைன் ஆர்ட்ஸில் தனது படிப்பை முடித்தார். 1950 ஆம் ஆண்டில் ஓஸ்டோஜா ஆஸ்திரேலியாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், மெல்போர்னுக்கு வந்தார், அங்கு அவர் ஒரு தொழிலாளியாக வேலை செய்தார். அவர் ஆலன் சம்னர் மற்றும் வில்லியம் டார்கி ஆகியோரின் கீழ் விக்டோரியன் ஸ்கூல் ஆஃப் ஃபைன் ஆர்ட்ஸ் நேஷனல் கேலரி பள்ளியில் சேர்ந்தார், அங்கு ஐரோப்பாவின் புதிய சுருக்க வெளிப்பாட்டை விரிவுரையாளர்கள் மற்றும் மாணவர்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தினார். அவர் தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் அடிலெய்ட் ஹில்ஸ், ஸ்டிர்லிங்கில் உள்ள பூத் தோட்டத்தில் குடியேறினார், பூத் குடும்பத்தின் ஆதரவின் கீழ் 40 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக வாழ்ந்தார் (எட்வர்ட் ஸ்டிர்லிங் பூத்தின் மனைவி ஃப்ரேயா பூத், கலைஞர் சர் ஹான்ஸ் ஹைசனின் மகள்). அவரது முதல் ஒரு நபர் கண்காட்சி தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவில் அடிலெய்டில் உள்ள ராயல் சொசைட்டி ஆஃப் ஆர்ட்ஸில் நடைபெற்றது. 1956 ஆம் ஆண்டில் ஓஸ்டோஜா இயன் டேவிட்சனை சந்தித்து ஐந்து தெற்கு ஆஸ்திரேலிய கலைஞர்கள் என்ற குறும்படத்தின் தயாரிப்பில் ஒத்துழைத்தார், மேலும் மேடை மற்றும் நாடக செட் வடிவமைப்பில் ஈடுபட்டார். 1957 ஆம் ஆண்டில் தி குவெஸ்ட் ஆஃப் டைம் உட்பட இயன் டேவிட்சனுடன் மீண்டும் பல சோதனைத் திரைப்படங்களை அவர் இணைந்து தயாரித்தார், சுருக்க வெளிப்பாட்டில் ஓஸ்டோஜாவின் படைப்புகள் பாராட்டுக்களைப் பெறத் தொடங்கின. நிலப்பரப்பில் கேன்வாஸ் வடிவத்திற்காக அவர் கார்னெல் பரிசை வென்றார். லூய்கி பிராண்டெல்லோ (1957) எழுதிய சிக்ஸ் கேரக்டர்ஸ் இன் சர்ச் ஆஃப் அ ஆதர், சாமுவேல் பெக்கெட்டின் வெயிட்டிங் ஃபார் கோடோட் (1958), கெய்டானோ டோனிசெட்டியின் எலிக்ஸிர் ஆஃப் லவ், புதுமையான ஒளி அமைப்புகள் மற்றும் பண்பேற்றங்களுடன், அடிலெய்ட் பல்கலைக்கழகத்தின் எல்டர் கன்சர்வேட்டோரியத்திற்காக, அவர்களின் ஓபரா பட்டறைகளுக்காக (1959) அவரது நுட்பங்களைப் பயன்படுத்தியது, முட்டைக்காக, மற்றும் தெற்கு ஆஸ்திரேலிய பாலே தியேட்டரின் இரண்டு நிகழ்ச்சிகளுக்கு ஒளி/வண்ண சுருக்க விளக்கக்காட்சிகளுடன் (1959) உட்பட நாடகம் மற்றும் நடனத்திற்கான செட்டுகளை வடிவமைக்கத் தொடங்கினார். 1960 இந்த ஆண்டு அவர் ஒரு புதிய ஓபரா குழுவிற்கான செட்டுகளை வடிவமைத்தார், இது இறுதியில் தெற்கு ஆஸ்திரேலிய ஓபரா நிறுவனமாக வளரும். பிற நாடக நிகழ்வுகளில், எரோல் ஜான் எழுதிய ரெயின்போ ஷாலில் சந்திரனின் இயற்கைக்காட்சி மற்றும் ஜான் பேட்ரிக் எழுதிய தி டீஹவுஸ் ஆஃப் தி ஆகஸ்ட் மூன் (அடிலெய்ட் தியேட்டர் கில்ட் பல்கலைக்கழகத்தின் தயாரிப்பு) ஆகியவற்றை வடிவமைத்து நிறைவேற்றினார். அவர் கலைத் திருப்தியைப் பெற்றார், ஆனால் இந்த முயற்சிகளுக்கு சிறிய நிதி வெகுமதி பெற்றார். இந்த ஆண்டிலும், அவர் ஆர்ஃபியஸ் கருப்பொருளில் ஒரு காட்சி தயாரிப்பை அரங்கேற்றினார், நடனம், இசை மற்றும் குரலைப் பயன்படுத்தி பல ப்ரொஜெக்டர்களுடன். ஒலி மற்றும் திட்டக் கருவிகளை வழங்கிய டெரெக் ஜோலியுடன் இணைந்து பணியாற்றிய ஆஸ்திரேலியாவில் நாற்கர ஒலிக்கான முதல் முயற்சி இதுவாகும். ஒலியை காட்சி படங்களாக மொழிபெயர்க்கும் அறிவியல்-"குரோமோசானிக்ஸ்"-இன் முதல் செயல்விளக்கமாகவும் இது இருந்தது. ஓஸ்டோஜா பின்னர் தி மேரேஜ் ஆஃப் ஃபிகாரோ மற்றும் பெஞ்சமின் பிரிட்டனின் தி டர்ன் ஆஃப் தி ஸ்க்ரூ ஆகியவற்றின் தயாரிப்புக்காக புதுமையான "சுருக்கமான" இயற்கைக்காட்சிகளை வடிவமைத்தார். 1961 ஆம் ஆண்டில் பேட்ரிக் வைட்டின் ஹாம் ஃபியூனரலின் சர்ச்சைக்குரிய தெற்கு ஆஸ்திரேலிய தயாரிப்புக்கான செட்களை ஓஸ்டோஜா வடிவமைத்தார்-மேலும் ஆலன் சீமோரின் ஸ்வாம்ப் கிரியேச்சர்ஸ், இவை இரண்டும் அடிலெய்ட் தியேட்டர் கில்ட் பல்கலைக்கழகத்தால் நிகழ்த்தப்பட்டன. அவர் அடிலெய்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் ரெஃபெக்டரிக்கு ஆறு கறை படிந்த கண்ணாடி ஜன்னல்களை வடிவமைத்து கட்டினார். இந்த காலகட்டத்தில் ஓஸ்டோஜா எல்டர் கன்சர்வேட்டோரியத்திற்காக ஓபரா ஒர்க்ஷாப் மூலம் டான் கார்லோஸ் ஓபராவின் லட்சிய தயாரிப்பில் தேவையான கடினமான விளைவுகளுக்கு சிறப்பு விளக்குகள் மற்றும் கவசங்களை வடிவமைத்தார். 1962 ஆம் ஆண்டில் இரண்டாவது அடிலெய்ட் கலை விழாவிற்காக ஆர்க்கிபால்ட் மெக்லீஷ் தயாரித்த ஜே. எஸ் தயாரிப்புக்கான செட்களை ஓஸ்டோஜா வடிவமைத்து உருவாக்கினார். மெல்போர்னின் ஆர்கஸ் கேலரியில் கண்ணாடி பற்சிப்பி படைப்புகளை அவர் காட்சிப்படுத்தினார். மேக்ஸ் ஹாரிஸ், தி புல்லட்டின் ஆஃப் 20 அக்டோபர் 1962 இல், அடிலெய்டில் உள்ள யூனியன் தியேட்டரில் ஃபிஜியில் இருந்து மை கசின் படத்திற்கான ஓஸ்டோஜாவின் செட்களையும், பின்னர் ஆஸ்திரேலியா முழுவதும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட அவரது பின்புற திரை கணிப்புகளின் நுட்பத்தையும் பாராட்டினார். 1963 ஓஸ்டோஜா மல்டி-இமேஜ் கணிப்புகளை தொடர்ந்து உருவாக்கினார், ஆஸ்திரேலியாவில் முதல் முறையாக இந்த கருத்தை பின்னர் 'ஆடியோ-காட்சி' என்று அழைத்தார். கலை விமர்சகரான சர் ஹெர்பர்ட் ரீடிற்கு அவரது காட்சி விளக்கக்காட்சிகளில் ஒன்றைப் பற்றிய தனிப்பட்ட பார்வையை ஓஸ்டோஜா வழங்கினார். கிறிஸ்துமஸில், எல்டர் கன்சர்வேட்டோரியத்தில், டெரெக் ஜோலியுடன் மீண்டும் ஒத்துழைத்து, ஓஸ்டோஜா உலகின் முதல் "காட்சி கச்சேரியை" வழங்கினார், சிறப்பு ப்ரொஜெக்டர்களைப் பயன்படுத்தி இசை, வண்ணங்கள் மற்றும் வடிவங்களை இணைத்தார். 1964 ஆம் ஆண்டில் சக அடிலெய்ட் கலைஞர் ஜான் டால்விட்ஸுடன் இணைந்து, அடிலெய்ட் கலை விழா ஒலி மற்றும் படத்தில் பல சோதனை நடனம் மற்றும் மேடை தயாரிப்புகளில் முதல் ஒன்றை ஓஸ்டோஜா இணைந்து வடிவமைத்தார். இந்தத் தயாரிப்பில் அடிலெய்ட் நடனக் கலைஞர் எலிசபெத் டால்மேன் இடம்பெற்றிருந்தார். அந்த ஆண்டின் அடிலெய்ட் கலை விழாவிற்காகவும், அவர் 11 மாடி கட்டிடத்தின் முகப்பில், அதுவரை அரங்கேற்றப்பட்ட மிகப்பெரிய ஒளி மொசைக்கை வடிவமைத்தார். ஓஸ்டோஜா நியூசிலாந்திற்கு அழைக்கப்பட்டார், மேலும் ஆஸ்திரேலியாவில் மெல்போர்னில் உள்ள ஆர்கஸ் கேலரியில் முதல் மின்னணு முறையில் உருவாக்கப்பட்ட படங்களை காட்சிப்படுத்தினார். புதிய பி. பி. க்கான அடிப்படை நிவாரண சுவரோவியத்திற்கான அவரது வடிவமைப்பு மெல்போர்னில் உள்ள கட்டிடம் ஒரு திரைப்படத்தின் பொருளாக இருந்தது, இது நியூயார்க்கில் நடந்த அமெரிக்க திரைப்பட விழாவில் "ப்ளூ ரிப்பன்" விருதை வென்றது. 1965 ஓஸ்டோஜா ஆஸ்திரேலியாவில் முதல் ஒளி இயக்க சுவரோவியத்தை வடிவமைத்து உருவாக்கினார், மேலும் பல திரை மற்றும் பல ப்ரொஜெக்டர் நுட்பங்களைப் பயன்படுத்தி நாடகப் படைப்புகளை தொடர்ந்து உருவாக்கினார். ஜீன் ஜெனெட்டின் தி பால்கனியின் தயாரிப்பு மிகவும் சர்ச்சைக்குரியது. எலிசபெத் டால்மேனுடன் இணைந்து, மெல்போர்ன் தொலைக்காட்சிக்காக புதிய நடன வடிவங்களை ஓஸ்டோஜா தயாரித்தார். மெல்போர்னில் உள்ள சவுத் யாரா கேலரி மற்றும் சிட்னியில் உள்ள கேலரி ஏ ஆகிய இரண்டிலும் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு ஓப் ஆர்ட்டை அறிமுகப்படுத்தினார். 1966 ஆம் ஆண்டில் ஜான் டால்விட்ஸுடன், அடிலெய்ட் கலை விழாவால் மேலும் சோதனை நாடகம், ஒலி மற்றும் படம் 1966 ஐ வழங்க ஓஸ்டோஜா அழைக்கப்பட்டார். மிகவும் பாராட்டப்பட்ட இந்த தயாரிப்பு ஆஸ்திரேலிய கவிதைகளை ஒலி, மின்னணு இசை மற்றும் காட்சி படங்களில் இணைத்தது மற்றும் நடனக் கலைஞர் அன்டோனியோ ரோட்ரிக்ஸ் இடம்பெற்றது. எக்ஸ்போ 67 இல் ஆஸ்திரேலிய பெவிலியன் நுழைவாயிலுக்கு இரண்டு பெரிய ஓப் சுவரோவியங்களை வடிவமைக்க கட்டிடக் கலைஞர் ராபின் பாய்ட் ஓஸ்டோஜாவை நியமித்தார். ஓஸ்டோஜாவுக்கு சர்ச்சில் பெல்லோஷிப் வழங்கப்பட்டது, இது பல நாடுகளில் உள்ள கலை மற்றும் தொழில்நுட்பத்தை ஒப்பிட்டு, விரிவான உலகப் பயணத்தை மேற்கொள்ள அவருக்கு உதவியது. அவர் மொழி, சமகால கவிதை மற்றும் உரைநடை மற்றும் கணினிகளுடன் பணியாற்றத் தொடங்கினார். 1967 பெர்த் விழாவில் ஜான் டால்விட்ஸ் மற்றும் ஓஸ்டோஜா ஆகியோர் சவுண்ட் அண்ட் இனேஜ் நிகழ்ச்சியை வழங்கினர். சுவிட்சர்லாந்தின் பெர்னில், ஓஸ்டோஜா "எக்ஸலன்ஸ் F.I.A.P" விருதைப் பெற்றார். புதுமையான புகைப்படம் எடுத்தலுக்கான விருது. 1968 அடிலெய்ட் கலை விழாவில், ஓஸ்டோஜா மற்றும் ஜான் டால்விட்ஸ் மீண்டும் இணைந்து சவுண்ட் அண்ட் இமேஜ் மேடையை அமைத்தனர். லேசர் கற்றை பயன்படுத்திய உலகின் முதல் நாடகத் தயாரிப்பு இதுவாகும். ஆஸ்திரேலியாவில் நிகழ்த்தப்பட்ட முதல் அறிவியல் புனைகதை நாடகமும் (ரே பிராட்பரி எழுதிய தி வெல்ட்) இதில் அடங்கும். ஓஸ்டோஜாவின் நாடக முறைகள் நாடகங்கள் எவ்வாறு அரங்கேற்றப்பட்டன என்பதில் விமர்சகர்களின் கவனத்தை அதிகளவில் ஈர்த்தன. ஓஸ்டோஜாவால் உருவாக்கப்பட்டு அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட "குரோமோசானிக்ஸ்", இப்போது பொழுதுபோக்குத் துறையில் விரிவாகப் பயன்படுத்தப்பட்டு வருகிறது. 1969 ஓஸ்டோஜா கிரிஸ்டோஃப் பெண்டெரெக்கியின் செயின்ட் லூக் பேஷன் என்ற சர்ச்சைக்குரிய, சமகால மதப் படைப்பை அரங்கேற்றினார். தெற்கு ஆஸ்திரேலிய தி அட்வர்டைசர் ஓஸ்டோஜாவின் படைப்புகளைப் பற்றி விரிவான விமர்சனத்தை எழுதியது. ஒசாகாவில் நடந்த எக்ஸ்போ '70 க்கான "குரோமாசோனிக்" கண்காட்சியை உருவாக்க ராபின் பாய்ட் ஓஸ்டோஜாவை நியமித்தார். 1970 ஓஸ்டோஜா தனது "சவுண்ட் அண்ட் இமேஜ்" தியேட்டரில் ஒரு ஆஸ்திரேலிய பழங்குடி ட்ரீம் டைம் கருப்பொருளை வழங்கினார், கவிதை, இசை மற்றும் நடனத்தில் முன்னணி சமகால நபர்களுடன் பணியாற்றினார். மெல்போர்ன், சிட்னி, கான்பெர்ரா மற்றும் பெர்த் ஆகிய இடங்களில் நடந்த விழாவுக்குப் பிறகு ஆஸ்திரேலியாவில் இது போன்ற முதல் தயாரிப்பு இதுவாகும். அறுபது அடி நீளமும் பத்து அடி உயரமும் கொண்ட ஓஸ்டோஜாவின் ஸ்பேஸ் ஸ்கேப் சுவரோவியமானது, அடிலெய்ட் விமான நிலையத்திற்கான சுவரோவியத்திற்கான ஆஸ்திரேலியா முழுவதும் போட்டியை வென்றது. அடிலெய்ட் விழாவுக்கான அவரது உயரமான 'ஒளி மற்றும் ஒலி' அமைப்பு உலகின் முதல் வகையாகும். 1971 ஆம் ஆண்டில் கான்பெர்ராவில் உள்ள ஆஸ்திரேலிய தேசிய பல்கலைக்கழகத்தில் ஓஸ்டோஜாவுக்கு கிரியேட்டிவ் ஆர்ட்ஸ் பெல்லோஷிப் வழங்கப்பட்டது. அவரது 18 மாத தங்குமிடத்தின் விளைவாக ஒரு "குரோமோசோனிக்ஸ் யூனிட்-லேசர்", ஒரு குரோமோசோனிக் கோபுரம் மற்றும் ஒரு சின்க்ரோனோஸ் கச்சேரியின் உலக அரங்கேற்றம் ஆகியவற்றின் வடிவமைப்பு மற்றும் கட்டுமானம் ஏற்பட்டது. 1972 டான் பர்ரோஸ் மற்றும் டான் பாங்க்ஸ் ஆகியோருடன், ஓஸ்டோஜா சின்க்ரோனோஸ் 72 ஐ வழங்கினார், அங்கு ஒருவர் "வண்ணங்களைக் கேட்கவும் ஒலிகளைப் பார்க்கவும்" முடியும். ஃபெலோஷிப்பின் போது உருவாக்கப்பட்ட சைமாடிக்ஸ் தனது பட்டறை திறனாய்வில் ஓஸ்டோஜா சேர்த்தார். மெல்போர்னில் உள்ள நேஷனல் கேலரியில் தனது புகைப்படத்தை காட்சிப்படுத்த அவர் அழைக்கப்பட்டார். 1973 ஆம் ஆண்டில் ஓஸ்டோஜா அமெரிக்காவில் கலை மற்றும் தொழில்நுட்பத்தைப் படிக்க ஆஸ்திரேலிய அமெரிக்க கல்வி சங்கத்திலிருந்து பெல்லோஷிப் பெற்றார். தனது ஒளியியல் படத்தொகுப்புகளில் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட பொருளைப் பயன்படுத்தி லேசர் கலை மற்றும் தொழில்நுட்பத்தைப் படித்தார். 1974 பல லேசர்களைப் பயன்படுத்தி, ஓஸ்டோஜா புதிய அடிலெய்ட் ஃபெஸ்டிவல் தியேட்டர் வளாகத்தில் தயாரிக்கப்பட்ட முதல் ஓபரா, ஜானசெக்கின் தி எக்ஸ்கர்ஷன்ஸ் ஆஃப் மிஸ்டர் புரூசெக் என்ற சிக்கலான படைப்புக்கான செட் மற்றும் ஒரு சிறப்பு திரைச்சீலை வடிவமைத்தார். 1975 கலைஞரின் லேசர்-குரோமாசோனிக்ஸ் (1972) மற்றும் லேசர் குரோமாசோனிக் டவர் மார்க் III ஆகியவை கான்பெர்ராவில் நடந்த கிரியேட்டிவ் ஆர்ட் அண்ட் சயின்சஸ் விழாவிற்காக காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டன. மெல்போர்ன் பல்கலைக்கழகத்தின் புவி அறிவியல் கட்டிடத்திற்கு ஒரு கண்ணாடி பற்சிப்பி சுவரோவியத்தை வடிவமைக்க ஓஸ்டோஜா நியமிக்கப்பட்டார். 1976 ஓஸ்டோஜா எஃகு, ஒளியியல் படத்தொகுப்புகள் மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவில் முதல் முறையாக, கிர்லியன் புகைப்படத்தை உள்ளடக்கிய படத்தொகுப்புகளில் கண்ணாடியான பற்சிப்பி படைப்புகளை காட்சிப்படுத்தினார். பிரீமியர் டான் டன்ஸ்டன், அடிலெய்டில் உள்ள லிடம் கேலரியில் இந்த கண்காட்சியைத் திறந்து வைத்தார். ஒஸ்டோஜாவின் தெரேமின் 74, மின்னணுவியல் மற்றும் துருப்பிடிக்காத எஃகு பயன்படுத்தி, டாஸ்மேனிய கலைக்கூடத்தால் வாங்கப்பட்டது. மெல்போர்னில் உள்ள புதிய நௌரு ஹவுஸிற்காக ஒரு பெரிய பாஸ் நிவாரண சுவரோவியத்தை தயாரிக்க ஓஸ்டோஜா நியமிக்கப்பட்டார். 1977 ஆம் ஆண்டு மெல்போர்னில் நடந்த ஆஸ்திரேலிய கேலரி கண்காட்சியில் ஆறு லேசர்களுடன் கூடிய விட்ரியஸ் எனாமல்கள், ஆப்டிகல் படத்தொகுப்புகள் மற்றும் இயக்கவியல் ஆகியவற்றின் காட்சிகளை ஓஸ்டோஜா காட்சிப்படுத்தினார். மெல்போர்ன் பல்கலைக்கழகத்தால் சூரிய சுவரோவியத்திற்கான சாத்தியக்கூறு ஆய்வை மேற்கொள்ள அவர் நியமிக்கப்பட்டார். 1978 கலைஞரின் கணினி கவிதை டைடல் எலிமெண்ட் (ஆஸ்திரேலியாவில் இயற்றப்பட்ட முதல் கணினி கவிதை) "ஆஸ்திரேலிய இலக்கிய ஆய்வுகள்" (அடிலெய்ட் பல்கலைக்கழகம்) ஒரு சிறப்பு இதழில் இடம்பெற்றது. ராயல் அடிலெய்ட் இன்டர்நேஷனல் எக்ஸ்போ 78 க்காக ஓஸ்டோஜா ஒரு புதிய லேசர் குரோமாசோனிக் கோபுரத்தை உருவாக்கினார், இது இயக்க லேசர் படங்கள் மற்றும் ஒளிரும் விளக்குகளை உருவாக்கியது. ஆர்கான் லேசருடனான ஓஸ்டோஜாவின் சோதனைகள் "ஆஸ்ட்ராய்டு" மற்றும் "ஹார்மோனிக்ஸ்" உள்ளிட்ட அவரது லேசர் படங்களில் ஒரு புதிய கரிமப் படத்திற்கு வழிவகுத்தன. 1980 ஆஸ்திரேலிய ஒலிபரப்புக் கழகம் ஓஸ்டோஜாவின் படைப்புகளைப் பற்றிய அரை மணி நேர ஆவணப்படத்தைத் தயாரித்தது, நிகழ்ச்சி 13 ஏப்ரல் 1980 அன்று திரையிடப்பட்டது. கவர்னர் ஜெனரலும் அவரது மனைவியும் ஸ்டிர்லிங்கில் உள்ள கலைஞரின் ஸ்டுடியோவை பார்வையிட்டனர். 1980 அடிலெய்ட் கலை விழாவின் கலை இயக்குனரான கிறிஸ்டோபர் ஹன்ட், நியூயார்க் அருங்காட்சியகத்திலிருந்து ஒரு ஹாலோகிராஃபிக் கண்காட்சியுடன் இணைந்து தனது லேசர் இயக்கவியலை காட்சிப்படுத்த ஓஸ்டோஜாவை அழைத்தார். அடிலெய்டில் உள்ள மெல்வில் ஹாலில் ஃபியூச்சர்சைட் என்ற நிகழ்ச்சியை சர் மார்க் ஒலிஃபாண்ட் தொடங்கி வைத்தார். சயின்டிபிக் ஆஸ்திரேலியன் பத்திரிகை இந்த கண்காட்சி குறித்து எண் 4, தொகுதி 4 பதிப்பில் ஒரு கட்டுரையை வெளியிட்டது. ஓஸ்டோஜா சிட்னியில் ஒரு கண்காட்சிக்குத் தயாராகி, ஆஸ்திரேலிய ஜேட் மீது கலை ரீதியாக ஆர்வம் காட்டினார். மெல்போர்ன் பல்கலைக்கழகத்தின் டாக்டர் நினா கிறிஸ்டென்சன் ஒரு ஜேட் சாளரத்தை உருவாக்க நியமித்தார். இந்த அடிலெய்ட் கலை விழாவில் அவர் ஒரு வித்தியாசமான லேசர் கச்சேரியை வழங்கினார். ஆஸ்திரேலியாவில் கலை, தொகுதி. 19, இல்லை. 3 இருபது ஆண்டு காலத்தை உள்ளடக்கிய ஓஸ்டோஜாவின் படைப்புகள் குறித்த விரிவான கட்டுரையை வெளியிட்டது. 1983 பாரி ஜோன்ஸ் சிட்னியில் உள்ள பாரி ஸ்டெர்ன் கேலரியில் ஓஸ்டோஜாவின் இரண்டு முக்கிய கண்காட்சிகளைத் திறந்தார்-ஒன்று ஒளியியல் படத்தொகுப்புகள் மற்றும் லேசர் இயக்கவியல், இசை மற்றும் ஒலி கண்காட்சி. ஓஸ்டோஜா தனது பெரிய, தனிப்பட்ட புகைப்படங்களின் தொகுப்பையும், தனது தொழில் வாழ்க்கையின் முழு ஆவணங்களையும் மெல்போர்ன் பல்கலைக்கழகத்தின் ஆஸ்திரேலிய சேகரிப்புக்கு நன்கொடையாக வழங்குமாறு பரிந்துரைக்கப்படுகிறார். இந்த சேகரிப்பு பின்னர் பெய்லியு நூலகத்தில் வைக்கப்பட்டது. 1984 ஓஸ்டோஜா ஒரு நீராவி லேசரைப் பயன்படுத்தினார், பின்னர் அடிலெய்டில் குவென்ட்ரான் ஒளியியல் நிறுவனத்தால் கட்டப்பட்டது. பல்லாரட் விழாவிற்காக லேசர் இயக்கவியல் கச்சேரியை அவர் வழங்கினார். 1985 கணினி உருவாக்கிய படங்களைப் பயன்படுத்தி, தொடக்க அடிலெய்ட் கிராண்ட் பிரிக்ஸின் இறுதிப் போட்டியைக் கொண்டாடுவதற்காக அடிலெய்டில் உள்ள வேவில்லே ஷோகிரவுண்ட்ஸில் ஓஸ்டோஜா ஒரு லேசர் கச்சேரியை நடத்தினார். ஆஸ்திரேலிய போஸ்ட் முதல் ஆஸ்திரேலிய "மின்னணு அஞ்சல்" அமைப்பைத் தொடங்குவதற்காக ஓஸ்டோஜாவால் (லேசரைப் பயன்படுத்தி) வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு முத்திரை வெளியீட்டை உருவாக்கியது. 1986 தெற்கு ஆஸ்திரேலிய ஜூபிலி கொண்டாட்டங்களுக்கான லேசர் கச்சேரியை நடத்த ஓஸ்டோஜா அழைக்கப்பட்டார். சி. எஸ். ஐ. ஆர். ஓ. வில் தொடர்ந்து மாறிவரும் சூரிய இயக்க சுவரோவியமான சோலாரிஸை அவர் கட்டினார். பயன்பாட்டு இயற்பியல் பிரிவு, லிண்ட்ஃபீல்ட், என். எஸ். டபிள்யூ, மற்றும் பிரிஸ்பேனில் எக்ஸ்போ '88 இல் அதை காட்சிப்படுத்த அழைக்கப்பட்டார். 1987 ஓஸ்டோஜா பிரிஸ்பேன் கண்காட்சிக்காக சோலாரிஸின் வடிவத்தை மறுவடிவமைப்பு செய்தார். பெர்த்தில் உள்ள புதிய ஸ்கைடெக் டிஸ்கவரி சென்டரின் இயக்குநருக்காக, ஓஸ்டோஜா தெரேமின் மற்றும் ஒளியின் விளைவுகளை வெளிப்படுத்தும் ஒரு படைப்பை வடிவமைத்து, தயாரித்து, காட்சிப்படுத்தினார். 1988 முதல் 1989 வரை ஆஸ்திரேலிய இருநூற்றாண்டு கொண்டாட்டங்களில் ஆஸ்திரேலியாவின் மிக உயரமான மலையான மவுண்ட் கோஸியுஸ்கோவின் பெயரைக் கௌரவிப்பதற்காக போலந்து சமூகத்தால் நிதியுதவி செய்யப்பட்ட ஒரு திட்டமும் அடங்கும். சிற்பி ஜான் டோவியுடன் இணைந்து, ஓஸ்டோஜா நியூ சவுத் வேல்ஸில் உள்ள கூமா நகரின் நுழைவாயிலில் ஒரு வடிவியல், துருப்பிடிக்காத எஃகு நினைவுச்சின்னத்தை கட்டினார். குழப்பம் கோட்பாடு மற்றும் பேராசிரியர் மாண்டல்ப்ரோட்டின் பியூட்டி ஆஃப் ஃப்ராக்டல்ஸ் பற்றி படித்த ஓஸ்டோஜா இந்த பகுதியில் பணியாற்றத் தொடங்கினார். அக்டோபர் 1989 இல் தி ஆஸ்திரேலியனில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு கட்டுரை, இந்த புதிய துறையில் கணினி கிராபிக்ஸ் துறையில் ஓஸ்டோஜாவின் கணிசமான வேலை வெளியீட்டை வெளிப்படுத்தியது. போலந்தின் வார்சாவில் உள்ள தேசிய பில்ஹார்மோனிக்கால் ஓஸ்டோஜா அழைக்கப்பட்டார், ஓஸ்டோஜா பாரம்பரிய மற்றும் சமகால இசையமைப்பாளர்களின் படைப்புகளை இயக்க லேசர் படங்கள் மற்றும் வடிவங்களாக மொழிபெயர்க்க 13 நீல பச்சை மற்றும் சிவப்பு லேசர்கள் மற்றும் ஒளிரும் விளக்குகளைப் பயன்படுத்தி சின்க்ரோனோஸ் கச்சேரி-பட்டறையை நடத்தினார். 1994 ஆம் ஆண்டு அடிலெய்ட் திருவிழாவின் டெக்னில்யூஷன்ஸ் நிகழ்ச்சியில் ஓஸ்டோஜா பங்கேற்றார். அவர் தனது சில ஃப்ராக்டல்ஸ் மற்றும் மாண்டல்பிரோட்களை காட்சிப்படுத்தினார், மேலும் "தற்போதைய" மற்றும் "அதிநவீன" தொழில்நுட்பங்களான அனிமேஷன், மெய்நிகர் யதார்த்தம் மற்றும் சிடி-ரோம் ஆகியவற்றுடன் காட்சிப்படுத்தப்பட்டார். 40 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக பூத் குடும்பத்தின் ஆதரவின் கீழ் வாழ்ந்த ஸ்டிர்லிங் தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள பூத் தோட்டத்தில் உள்ள குடிசை ஆர்ப்ரோத்தில், ஏப்ரல் 2,1994 அன்று வெப்பம் காரணமாக அவர் வீட்டில் இறந்தார். அவரது ஸ்டுடியோ அதே சொத்தில் இருந்தது. தொகுப்புகள் ஓஸ்டோஜாவின் படைப்புகள் பின்வரும் தொகுப்புகளில் உள்ளனஃ நியூ சவுத் வேல்ஸின் ஆர்ட் கேலரி (நிம்பெக்ஸ், சோனிக்ஸ் மற்றும் சன்ரைஸ்.) தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் ஆர்ட் கேலரி (சிற்பம், வரைதல், புகைப்படம், ஓவியம் உட்பட 32 படைப்புகள்) விக்டோரியாவின் தேசிய கேலரி (கிரிம்சன், மூடப்பட்ட கோளங்கள், பாவோ மற்றும் கிரகம்). நியூமார்க் கேலரி (பெயரிடப்படாதது), பவர்ஹவுஸ் அருங்காட்சியகம் (பெயரிடப்படாதது, பெயரிடப்படாதது, பெயரிடப்படாதது, பெயரிடப்படாதது, பெயரிடப்படாதது, நினைவுச்சின்னம், பெயரிடப்படாதது, ஆஸ்திரேலிய ரிசர்வ் வங்கி (நிலப்பரப்பில் வடிவம்) ஆர். எம். ஐ. டி வடிவமைப்பு காப்பகங்கள் (பெயரிடப்படாதது) கண்காட்சிகள் மற்றும் நிகழ்ச்சிகள் 2019: 'ஜோசப் ஸ்டானிஸ்லா ஓஸ்டோஜா-கோட்கோவ்ஸ்கிஃ சாலிட் லைட்', மெக்லெலேண்ட் சிற்ப பூங்கா + கேலரி, ஏப்ரல் 1-ஜூலை 14 வெளியீடுகள் ஓஸ்டோஜா-கோட்கோவ்ஸ்கி, எஸ். (1975). லேசர் பீம்கள் மற்றும் மின்னணு அமைப்புகளுடன் ஆடியோ-கைனடிக் கலை. லியோனார்டோ, 8 (2), 142-144. ஓஸ்டோஜா-கோட்கோவ்ஸ்கி, ஜே. எஸ். (1977). ஆடியோ-கைனடிக் ஆர்ட்ஃ தி கன்ஸ்ட்ரக்ஷன் அண்ட் ஆபரேஷன் ஆஃப் மை லேசர்-குரோமாசோனிக் டவர். லியோனார்டோவில், 10 (1), 51-53. ஓஸ்டோஜா-கோட்கோவ்ஸ்கி ஹேக்கெட் பற்றிய வெளியீடுகள், ஈ. (1966). மின்னணு ஓவியம்ஃ ஓஸ்டோஜா-கோட்கோவ்ஸ்கியின் 'படங்கள்'. மீன்ஜின் காலாண்டில், 25 (4), 494. கடோம்ஸ்கா, ஏ., & கடோம்ஸ்கி, கே. (2005). 'ஜோசப் ஸ்டானிஸ்லா ஓஸ்டோஜா-கோட்கோவ்ஸ்கி-பிரிகர்சர் ஸ்டுகி லேசரோவ்ஜ் டபிள்யூ ஷ்விசி'. ஜார்சாட்ஜானி டபிள்யூ குல்டூர்ஸ், 6,267-270 இல். க்ராக்சிக், ஏ. (2005). 'ஸ்வியாத்லோ ஸ்வியாத்தினி சிபில்லி. ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு நாள ஜார்சட்ஜானி டபிள்யூ குல்டூர்ஸ், 6,177-180 இல். ஒலெக், ஜே. (2017). 'ரெப்ரெசெண்டாக்ஜா சவார்தா ஒட்ஃபிசியூ'. மீடியா ", 8,17-28. விருதுகள் 1957,1959: தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் சமகால கலைச் சங்கத்தின் கார்னெல் பரிசு கண்காட்சி 1972: ராயல் சொசைட்டி ஆஃப் ஆர்ட்ஸின் ஃபெலோ 1990: போலந்து கலாச்சாரத்திற்கான மெரிட் பதக்கம் 1992: ஆர்டர் ஆஃப் ஆஸ்திரேலியாவின் உறுப்பினர் (AM). மேலும் காண்க ஓஸ்டோஜா கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் கிளான் ஆஃப் ஓஸ்டோஜா குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் மாநில நூலகம், தெற்கு ஆஸ்திரேலியா காப்பகங்கள் சுருக்கம் இந்த குழுவில் ஜே. எஸ். ஓஸ்டோஜா-கோட்கோவ்ஸ்கியின் வாழ்க்கை மற்றும் கலை; ஆவணங்கள், நிகழ்ச்சிகள், துண்டு பிரசுரங்கள், புகைப்படங்கள், ஸ்லைடுகள், அவரது நாடக வடிவமைப்புகள் தொடர்பான எதிர்மறைகள், சிற்பங்கள், சுவரோவியங்கள், பிபி நட்சத்திரம், கலை, திரைப்படம், லேசர் நிகழ்ச்சிகள், கணினி கிராபிக்ஸ், கறை படிந்த கண்ணாடி மற்றும் புகைப்படம் எடுத்தல்; கணினி வட்டுகள்; அசல் கலைப் படைப்புகள்; ஒரு நாடக தொகுப்பு மாதிரி; சிற்பங்களின் மாதிரிகள்; அவரது குடியேற்றம் மற்றும் அவரது போலந்து குடும்பம் மற்றும் போலந்து சமூகத்துடனான அவரது உறவு தொடர்பான ஆவணங்கள்; திரைப்படங்கள், வீடியோக்கள் மற்றும் ஆடியோ நாடாக்கள். சவுண்ட் அண்ட் லைட்டில் எக்ஸ்ப்ளோரர்-இயன் எஸ் மெக்டொனால்ட்-பிஎச்டி தெசிஸ் எக்ஸ்ப்ளோரர் இன் சவுண்ட் அண்ட் லைட் என்பது ஜோசப் ஸ்டானிஸ்லா ஓஸ்டோஜா-கோட்கோவ்ஸ்கியின் படைப்புகளைப் பற்றிய ஒரு ஆய்வாகும், இது ஆஸ்திரேலிய கலை சகோதரத்துவத்திற்கு சுருக்க வெளிப்பாட்டை அறிமுகப்படுத்தியதிலிருந்து ஆஸ்திரேலியாவில் சோதனைக் கலைகளின் வளர்ச்சியில் ஒரு முன்னோடியாக அவரது இடத்தை வாதிடுகிறது, தியேட்டர் செட் டிசைன், சவுண்ட் அண்ட் இமேஜ் தயாரிப்புகளின் வளர்ச்சி மற்றும் மின்னணு படங்கள், லேசர் கற்றை தொழில்நுட்பம் மற்றும் செயல்திறன் ஆகியவற்றுடன் அவரது பரிசோதனை. கென்னத் ஹின்ஸின் பெய்லியு நூலக ஆவணங்களில் மெல்போர்ன் பல்கலைக்கழகத்தில் சிறப்பு சேகரிப்புகளில் நடைபெற்ற ஸ்டானிஸ்லாஸ் ஓஸ்டா-கோட்கோவ்ஸ்கி ஆல்பங்கள்-ஜேம்ஸ் முர்டோக்கின் எம்எஸ் 6566 ஆவணங்கள்-ஜேஎஸ் தயாரித்த அசல் படங்களைக் கொண்ட எம்எஸ் 8372 ரெக்கார்ட்ஸ் (சில ஒலிப்பதிவுகளுடன்). ஓஸ்டோஜா-கோட்கோவ்ஸ்கி ஆர்ட் & ஆஸ்திரேலியா இதழ், தொகுதி 32 எண் 2 கோடை 1994 ஸ்டானிஸ்லா ஓஸ்டோஜா கோட்கோவ்ஸ்கி ரெய்னர் லின்ஸ் எழுதிய ஸ்டெலார்க்குடன் ஒரு நேர்காணல், என். எம். ஏ பப்ளிகேஷன்ஸ் ஜோசப் ஸ்டானிஸ்லா ஓஸ்டோஜா-கோட்கோவ்ஸ்கி எஸ்ஏ 175 ஆஸ்திரேலியாவின் தொழில்முறை வரலாற்றாசிரியர்கள். விடியற்காலை முதல் அந்தி வரை ஒளியில் ஆய்வாளர் ஸ்டானிஸ்லா ஓஸ்டோஜா-கோட்கோவ்ஸ்கி கண்காட்சி பொது சொற்பொழிவு-யூனிவர்ஸைட்டெட் ஆர்டிஸ்டிக்சினி டபிள்யூ போஸ்னானியு டாக்டர் இயன் மெக்டொனால்ட்ஃ ஒலி மற்றும் ஒளியில் ஆய்வாளர், ஜோசப் ஸ்டானிஸ்லா ஓஸ்டோஜா-கோட்கோவ்ஸ்கியின் படைப்புகள் பற்றிய ஆய்வு அணுகப்பட்டது 26 மார்ச் 2014. 1922 பிறப்புகள் 1994 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் போலந்து ஆண் கலைஞர்கள் ஸ்டேஜ்கிராஃப்ட் கணினி கிராபிக்ஸ் லேசர் ஆர்ட் கிளான் ஆஃப் ஓஸ்டோஜா குன்ஸ்டகடேமி டுசெல்டோர்ஃப் முன்னாள் மாணவர்கள் ஆஸ்திரேலியாவின் வரிசையின் உறுப்பினர்கள் போலந்து கலாச்சாரம் மல்டிமீடியா கலைஞர்களுக்கான கெளரவ அலங்காரத்தின் பெறுநர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு குடிபெயர்ந்த போலந்து நவீன ஓவியர்கள்