Knox Bible
புனித பைபிள்ஃ ஹீப்ரு மற்றும் கிரேக்க மூலங்களின் வெளிச்சத்தில் லத்தீன் வல்கேட்டிலிருந்து ஒரு மொழிபெயர்ப்பு என்பது மூன்று தொகுதிகளில் (பின்னர் ஒரு தொகுதி பதிப்புகளில் வெளியிடப்பட்டது) பைபிளின் கத்தோலிக்க பதிப்பாகும், இது ஆங்கில இறையியலாளரும், பாதிரியாரும், குற்ற எழுத்தாளருமான மான்ஸிக்னர் ரொனால்ட் நாக்ஸால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. இது பொதுவாக நாக்ஸ் பைபிள் அல்லது நாக்ஸ் பதிப்பு என்று அழைக்கப்படுகிறது. இது 1592 ஆம் ஆண்டின் கிளெமென்டைன் வல்கேட்டை அடிப்படையாகக் கொண்டது, மாற்றங்களுடன். பியான் சங்கீதத்தின் சமீபத்திய அறிமுகத்தை பிரதிபலிக்கும் வகையில், சங்கீதங்களின் இரண்டு வெவ்வேறு பதிப்புகள் முதலில் வழங்கப்பட்டன. டெம்பிள் கேட் வெளியீட்டாளர்கள் 1997 ஆம் ஆண்டில் புதிய ஏற்பாட்டின் பிரதி ஒன்றை வெளியிட்டனர். கேன்டர்பரி ஆங்கிலிக்கன் பேராயர் ரோவன் வில்லியம்ஸ், புதிய பரோனியஸ் பத்திரிகை பதிப்பு குறித்து கருத்து தெரிவிக்கையில், "ரொனால்ட் நாக்ஸின் பைபிள் மொழிபெயர்ப்பு அறிவாற்றல் மற்றும் இலக்கிய அர்ப்பணிப்பு ஆகிய இரண்டிலும் ஒரு விதிவிலக்கான சாதனையாக உள்ளது. இது வழக்கமான விருப்பங்களை மீண்டும் மீண்டும் வெற்றிகரமாக தவிர்க்கிறது மற்றும் வேத உரையை ஒரு புதிய சுவையை அளிக்கிறது, பெரும்பாலும் சொற்றொடரின் அற்புதமான தனித்துவமான திருப்பத்துடன். இது நிச்சயமாக மறுபிரசுரம், ஆய்வு மற்றும் பயன்பாட்டிற்கு தகுதியானது ". கத்தோலிக்க பைபிள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் நாக்ஸ் பைபிளையும் பார்க்கவும், இது முழுமையாகத் தேடக்கூடியது, இதில் அனைத்து குறிப்புகளும் அடங்கும், மேலும் லத்தீன் வல்கேட் மற்றும் டூய் ரைம்ஸ் பைபிள்கள் இரண்டையும் அருகருகே ஒப்பிடலாம். செப்டுவஜின்ட், வெஸ்ட்காட்-ஹார்ட் மற்றும் வல்கேட்டுடன் புதிய அட்வென்ட்டில் உரை இணையான நெடுவரிசைகளில் நாக்ஸ் மொழிபெயர்ப்பு 1950 புத்தகங்களின் முதல் பதிப்புகளின் தலைப்பு பக்கங்கள் ஆங்கில கத்தோலிக்க பைபிள்களுக்கு பைபிள் மொழிபெயர்ப்புகள்