We Gather Together
"நாங்கள் ஒன்றாக சேகரிக்கிறோம்" என்பது டச்சு வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஒரு கிறிஸ்தவ பாடலாகும், இது 1597 ஆம் ஆண்டில் அட்ரியானஸ் வலேரியஸால் டர்ன்ஹவுட் போரில் ஸ்பானிஷ் படைகளுக்கு எதிரான டச்சு வெற்றியைக் கொண்டாடுவதற்காக "வில்ட் ஹெடன் நு ட்ரெடன்" என்று எழுதப்பட்டது. இது முதலில் ஒரு டச்சு நாட்டுப்புற இசைக்கு அமைக்கப்பட்டது. அமெரிக்காவில், இது நன்றி தினத்துடன் பிரபலமாக தொடர்புடையது மற்றும் பெரும்பாலும் குடும்ப உணவு மற்றும் அந்த நாளில் மத சேவைகளில் பாடப்படுகிறது. இந்த பாடல் எழுதப்பட்ட நேரத்தில், டச்சுக்காரர்கள் ஸ்பெயினின் கத்தோலிக்க மன்னர் இரண்டாம் பிலிப்புக்கு எதிராக தேசிய விடுதலைக்கான போரில் ஈடுபட்டனர். "ஸ்பானிஷ் மன்னரின் கீழ், டச்சு புராட்டஸ்டன்ட்டுகள் வழிபாட்டிற்காக ஒன்றுகூடுவது தடைசெய்யப்பட்டதால்," "நாங்கள் ஒன்றாகச் சேர்கிறோம்" "என்பது எதிரொலித்தது". இந்த பாடல் முதன்முதலில் 1626 ஆம் ஆண்டு டச்சு நாட்டுப்புற மற்றும் தேசபக்தி பாடல்களின் தொகுப்பான அட்ரியன் வலேரியஸ் எழுதிய நெடர்-லாண்ட்ஷே கெடென்க்-கிளாங்கில் அச்சில் தோன்றியது. ஆங்கிலோபோன் பாடலியலில், எட்வர்ட் கிரெம்ஸரின் 1877 ஸ்கோர் ஏற்பாடு மற்றும் வில்ட் ஹெடன் நு ட்ரெடனின் லத்தீன் மற்றும் ஜெர்மன் மொழிகளில் பாடல் மொழிபெயர்ப்பு ஆகியவற்றிலிருந்து இந்த பாடல் "கிரெம்ஸர்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. நவீன ஆங்கில உரை தியோடர் பேக்கரால் 1894 இல் எழுதப்பட்டது. அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவில் உள்ள ஹைம் சொசைட்டியின் கூற்றுப்படி, "வி கேத்தர் டுகெதர்" என்ற பாடல் முதன்முதலில் 1903 ஆம் ஆண்டில் ஒரு அமெரிக்க பாடலில் தோன்றியது. இது டச்சுக்காரர்களிடையே பிரபலத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்டது, மேலும் வட அமெரிக்காவில் உள்ள டச்சு சீர்திருத்த தேவாலயம் 1937 ஆம் ஆண்டில் 17 ஆம் நூற்றாண்டில் புதிய உலகிற்கு சங்கீதங்களை மட்டுமே பாடுவதற்கும், தேவாலய சேவையில் பாடல்களைச் சேர்ப்பதற்கும் கொண்டு வந்த கொள்கையை கைவிட முடிவு செய்தபோது, "நாங்கள் ஒன்றாகச் சேகரிக்கிறோம்" முதல் பாடலில் முதல் பாடலாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. "கடவுளே, எங்கள் மீட்பர், படைப்பாளர்" என்ற முதல் வரியின் கீழ் ஒரு வித்தியாசமான மொழிபெயர்ப்பு ஜே. பி. சி. யால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. கோரி (1882-1963). குறிப்பாக நகரம் மற்றும் கல்லூரி நூற்றாண்டு கொண்டாட்டங்கள் போன்ற சந்தர்ப்பங்களில் நன்றி செலுத்தும் சேவைகளில் இந்த பாடல் சீராக பிரபலமடைந்தது. ஹைம் சொசைட்டியின் நிர்வாக இயக்குனர் கார்ல் டாவின் கூற்றுப்படி, 1935 ஆம் ஆண்டில் மெதடிஸ்ட்-எபிஸ்கோபல் தேவாலயத்தின் தேசிய பாடலில் சேர்க்கப்பட்டபோது "பெரிய இடைவெளி" ஏற்பட்டது. தெற்கு மெதடிஸ்ட் பல்கலைக்கழகத்தின் பெர்கின்ஸ் ஸ்கூல் ஆஃப் தியாலஜியின் புனித இசையின் பேராசிரியரான மைக்கேல் ஹானின் கூற்றுப்படி, "முதலாம் உலகப் போரின் போது, நாம் இந்த பாடலில் நம்மைக் காணத் தொடங்கினோம்", மேலும் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது புகழ் அதிகரித்தது, அப்போது "தீய ஒடுக்குமுறையாளர்கள்" நாஜி ஜெர்மனி மற்றும் இம்பீரியல் ஜப்பானை உள்ளடக்கியது என்று புரிந்து கொள்ளப்பட்டது. இந்த பாடல் பெரும்பாலும் அமெரிக்க தேவாலயங்களில் நன்றி செலுத்துவதற்கு முந்தைய ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் பாடப்படுகிறது. ஜாக்குலின் கென்னடி ஒனாசிஸின் இறுதி சடங்கின் தொடக்க விழாவில் இந்த பாடல் பாடப்பட்டது. வெஸ்ட் விங் எபிசோட் "ஷிபோலேத்" (சீசன் 2, எபிசோட் 8 "ஷிபோலேத்") பாடல்களைக் குறிக்கிறது, மேலும் இது அத்தியாயத்தின் இறுதி காட்சியில் இசைக்கப்பட்டது (செடார்மாண்ட் கிட்ஸ் நிகழ்த்தியது). இந்த பாடல் வழக்கமாக அமெரிக்க சோப் ஓபரா ஜெனரல் மருத்துவமனையின் வருடாந்திர நன்றி அத்தியாயத்தில் குவார்டர்மைன் குடும்பத்தால் பாடப்படுகிறது. ஆங்கில பாடல் வரிகள் டச்சு மொழியை மொழிபெயர்க்கவில்லை என்பதை பாடல் வரிகள் குறிப்பிடுகின்றன. டச்சு மூன்றாவது சரணம் 1871 ஆம் ஆண்டு மறுபிரசுரத்தில் பக்கம் 41 இல் உள்ள அடிக்குறிப்பில் மட்டுமே உள்ளது, தாளில் இல்லை, ஏனெனில் அது போதுமானதாக இல்லை. எனவே, இது எல்லா பாடல்களிலும் இல்லை. வலேரியஸ், 1626 டச்சு அசல் வில்ட் ஹெடன் நு ட்ரெடன் வூர் காட் டென் ஹீரே; ஹெம் போவன் அல் லவன், வான் ஹெர்டன் சீர், எண்ட் 'மேக்கன் க்ரூட் சின்ஸ் லைவன் நேமென்ஸ் ஈரே, டை டேர் நு ஒன்சென் வைன் மற்றும் ஸ்லேட் டெர் நீர். அது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. மக்களே மனிதர்களே! தேவன் தம்மை இரட்சிக்கிறார், தம்மை இரட்சிக்கிறார், தம்மை இரட்சிக்கிறார். லூஸன், லூஸன், லூப் ட்ரைஸ்சென், லூப் ட்ரைஸ்சென், லூப் ட்ரைஸ்சென், லூப் ட்ரைஸ்சென், லூப் ட்ரைஸ்சென், லூப் ட்ரைஸ்சென், லூப் ட்ரைஸ்சென், லூப் ட்ரைஸ்சென், லூப் ட்ரைஸ்சென், லூப் ட்ரைஸ்சென், லூப் ட்ரைஸ்சென், லூப் ட்ரைஸ்சென், லூப் ட்ரைஸ்சென், லூப் ட்ரைஸ்சென், லூப் ட்ரைஸ்சென், லூப் ட்ரைஸ்சென், லூப் ட்ரைஸ்சென், லூப் ட்ரைஸ்சென், லூப் ட்ரைஸ்சென், லூப் ட்ரைஸ்சென், லூப் ட்ரைஸ்சென், லூப் ட்ரைஸ்சென், லூப் ட்ரைஸ்சென், லூப் ட்ரைஸ்சென், ஏலம், வாக்கெட், எண்ட் 'மேக், டாட் ஜி' இன் பெக்கோரிங், எண்ட் 'டுகேட், மெட் ஸ்கேட், டோச் நீட் என் வால்ட். உங்கள் வாழ்க்கையின் பலம், உங்கள் வாழ்க்கை, உங்கள் வாழ்க்கை, உங்கள் வாழ்க்கை, உங்கள் வாழ்க்கை, உங்கள் வாழ்க்கை, உங்கள் வாழ்க்கை, உங்கள் வாழ்க்கை, உங்கள் வாழ்க்கை. தியோடர் பேக்கர், 1894 வசனம் 1: கர்த்தருடைய ஆசீர்வாதத்தைக் கேட்க நாம் ஒன்றுகூடுகிறோம்; அவர் தம்முடைய சித்தத்தை சீர்திருத்துகிறார் மற்றும் விரைவுபடுத்துகிறார். துன்மார்க்க ஒடுக்குமுறை இப்போது துயரத்திலிருந்து விலகிவிட்டது. அவரது பெயரைப் புகழ்ந்து பாடுங்கள்; அவர் தனது சொந்தத்தை மறக்கவில்லை. வசனம்ஃ 2 எங்களை வழிநடத்த எங்களுக்கு அருகில், எங்களுடன் இணைந்த எங்கள் கடவுள், கட்டளையிடுகிறார், தனது ராஜ்யத்தை தெய்வீகமாக பராமரிக்கிறார்; எனவே தொடக்கத்திலிருந்தே நாங்கள் போரில் வெற்றி பெற்றோம்; கர்த்தாவே, நீர் எங்கள் பக்கத்தில் இருந்தீர், எல்லா மகிமையும் உம்முடையது! வசனம் 3: வெற்றி பெற்ற தலைவரே, நாங்கள் அனைவரும் உம்மைப் புகழ்ந்து பேசுகிறோம், மேலும் நீர் இன்னும் எங்கள் பாதுகாவலராக இருக்க வேண்டும் என்று பிரார்த்திக்கிறோம். உமது சபை உபத்திரவத்திலிருந்து தப்பிக்கட்டும்; உமது பெயர் என்றென்றும் போற்றப்படட்டும்! ஆண்டவரே, எங்களை விடுதலையாக்குங்கள்! பால் ஸ்ஜோலண்ட், 1984 கூடுதல் வசனம் "நன்றி செலுத்தும் திருவிழா கீதம்" இல் சேர்க்கப்பட்டது. வசனம் 4: ஒன்றுபட்ட குரல்களுடன், எங்கள் புகழை நாங்கள் வழங்குகிறோம், நன்றி செலுத்துவதில், மகிழ்ச்சியான கீதங்களை நாங்கள் எழுப்புகிறோம். உமது வலிமையான கை எங்களை வழிநடத்தும், ஏனெனில் நீர் எங்களுக்கு அருகில் இருக்கிறீர், தந்தை, மகன் மற்றும் ஆவிக்கு, என்றென்றும் பாராட்டப்படுங்கள்! - ஜூலியா பல்க்லி கேடி (1882-1963), 1902 கடவுளே, எங்கள் மீட்பர், படைப்பாளர், நன்றியுள்ள பக்தியில் நாங்கள் கொண்டு வரும் அஞ்சலி. நாங்கள் அதை உங்கள் முன் வைக்கிறோம், நாங்கள் மண்டியிட்டு வணங்குகிறோம், நாங்கள் உங்கள் புனித பெயரை ஆசீர்வதிக்கிறோம், மகிழ்ச்சியான புகழைப் பாடுகிறோம். எங்கள் மூதாதையர்களின் கடவுளே, நாங்கள் உன்னை வணங்குகிறோம், நாங்கள் உன்னை ஆசீர்வதிக்கிறோம்; [. முழுமையான 3 சரணங்கள்] ஹெர்மன் புரூக்னர் (1866-1942), 1918? ஜோசப் வெய்லின் மொழிபெயர்ப்பு, 1877 கத்தோலிக்க பதிப்புஃ கர்த்தரின் புகழைப் பாடுவதற்கு நாம் ஒன்றுகூடுகிறோம் அவரது மகனான இயேசுவின் மூலம் தந்தையை வணங்க. இந்த கொண்டாட்டத்தில் அனைவரும் மகிழ்ச்சியுடன் பாடுகிறார்கள். நாம் அவரது புனித மக்கள், அவர் சுதந்திரத்தை வென்றார். அனைவருக்கும் தெளிவாக அறிவிக்கப்பட்ட அவரது நற்செய்தியைக் கேட்க இந்த சபைக்குள் இருக்கும் எங்கள் இறைவனை நாங்கள் வணங்குகிறோம். நமது பாதிரியார் கிறிஸ்துவில் தலைமை வகிக்கிறார், நாம் கடவுளின் ஆசீர்வாதத்தை வேண்டிக் கொண்டு அவரது அழைப்புக்கு பதிலளிக்கும் போது நாம் கடைப்பிடிக்கிறோம் யெகோவாவின் சாட்சிகள் பதிப்பு நியாயத்தீர்ப்பில் கடுமையாக அமர்ந்திருக்கும் நீதிமானான யெகோவாவை வணங்க நாங்கள் ஒன்றுகூடுகிறோம்; தீமை மூலம் நல்லவர்கள் வெல்லப்பட மாட்டார்கள், கர்த்தர் அதைத் தடுப்பார், நமது பிரார்த்தனையை அவர் கேட்பார். 1950 களில் கனெக்டிகட்டில் உள்ள காங்கிரகேஷனல் தேவாலயத்தில் பாடியபடி, பெரிய மோதலுக்கு மத்தியில் அவர் எப்போதும் எங்களுடன் நின்றார், [. 3 சரணங்களை முடிக்கவும்] (பேக்கருடன் கலவையான பதிப்புகள் உள்ளன): வசனம் 3 போரில் எங்கள் தலைவரை நாங்கள் அனைவரும் பாராட்டுகிறோம், நீங்கள் இன்னும் எங்கள் பாதுகாவலராக இருக்க வேண்டும் என்று பிரார்த்தனை செய்கிறோம். உங்கள் சபை உபத்திரவத்திலிருந்து தப்பிக்கட்டும். உம்முடைய நாமம் என்றென்றைக்கும் துதிக்கப்படுவதாக; உம்முடைய ஜனங்கள் விடுதலைபெறுவார்களாக. இலக்கிய குறிப்புகள் ஃபிரான்ஸ் மேக்னஸ் போமேஃ வோல்க்ஸ்டுமிலிச் லைடர் டெர் டியூஷென், ப்ரீட்கோப் & ஹார்டெல், லீப்சிக் 1895, பக்கம் 565. ஜூலியஸ் ரோண்ட்ஜென் (மியூசிக்), கார்ல் புட் (உரை): XIV ஆல்ட்னியெடெர்லாண்டிஷ் வோக்ஸ்லைடர் நாச் அட்ரியானஸ் வலேரியஸ் (1626). கிளாவியர் பெக்லெய்டங், ப்ரீட்கோப் & ஹார்டெல், லீப்சிக்-புரூஸல்-லண்டன்-நியூயார்க் 1901, எண். 14/பக். 32 "சீஜெஸ்பியர்". பால் கோல்ட்ஷைடர்ஃ குளோரியா விக்டோரியா. ஆஸ்கேவால்டே கெடிச்டே டெஸ் வெல்ட்கிரீஜஸ், ஃபர் டென் அன்டெரிக்ட் எர்லூடர்ட், சி. எச். பெக்ஸ் வெர்லாக்ஸ்புச்சாண்ட்லங் (ஆஸ்கர் பெக்), முன்சென் 1916. "அன்ச்லஸ்" 1938. ஐன் டோக்குமேண்டேஷன். எச்ஆர்எஸ்ஜி. Dokumentationarchiv des österreichischen Widerstandes, Wien 1988, pp. 495-526. ரெய்ன்ஹார்ட் ப்ரீமேயர்ஃ "ஐம் ஸ்ட்ரீட் ஜுர் சீட்": டெர் ஜூடிஷ் ஆட்டோர் ஜோசப் வெயில் (1821-1895) அண்ட் டை அபெர்செட்ஸுங் டெஸ் "நீடெர்லாண்டிஸ்சென் டாங்கேபெட்ஸ்" ("வியர் ட்ரெண்டன் ஜும் பீட்டன்"). இல்ஃ நான் ஸ்ட்ரீட் ஜுர் சீட். ரண்ட்பிரீஃப் டெஸ் டூபிங்கர் பிபல்க்ரீசஸ்/ரண்ட்பிரீஃப் டெர் ஏ [கேடெமிஷென்]. வி [எர்பிண்டங்]. ஃபோர்பர்க் (TBK [டூபிங்கர் பிபெல்க்ரீஸ்]). [டி-72070] டூபிங்கன், ஃப்ராண்ட்ஸ்பெர்க்ஸ்டர். 17, ஹெர்ப்ஸ்ட் 2001, பக்கங்கள். 1937-1939. டச்சு புராட்டஸ்டன்ட் பாடல்களில் சைபர் ஹைம்னல் கிறிஸ்தவ பாடல்களில் சைபர் ஹைம்னல் வில்ட் ஹெடன் நு ட்ரெடெனில் நாங்கள் ஒன்றாகச் சேகரிக்கிறோம் நன்றி பாடல்கள் 1597 16 ஆம் நூற்றாண்டின் பாடல்களை உருவாக்குகிறது