Crockford's Clerical Directory
குரோக்ஃபோர்டின் கிளரிகல் டைரக்டரி (குரோக்ஃபோர்ட்) என்பது ஐக்கிய இராச்சியம் மற்றும் அயர்லாந்தில் உள்ள ஆங்கிலிகன் மதகுருமார்கள் மற்றும் தேவாலயங்களின் அதிகாரப்பூர்வமான கோப்பகமாகும், இதில் ஆங்கிலம், வெல்ஷ், ஸ்காட்டிஷ் மற்றும் ஐரிஷ் நன்மைகள் மற்றும் தேவாலயங்கள் பற்றிய விவரங்களும், அந்த நாடுகளில் உள்ள சுமார் 26,000 மதகுருமார்கள் மற்றும் பிற நாடுகளில் ஐரோப்பாவில் உள்ள சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து மறைமாவட்டத்தின் சுயசரிதைகளும் உள்ளன. இது முதன்முதலில் 1858 ஆம் ஆண்டில் லண்டன் அச்சுப்பொறியும் வெளியீட்டாளருமான ஜான் கிராஃபோர்ட் என்பவரால் வெளியிடப்பட்டது. குரோக்ஃபோர்ட் தற்போது சர்ச் ஹவுஸ் பப்ளிஷிங் மூலம் ஆர்ச்பிஷப்ஸ் கவுன்சிலுக்காக தொகுக்கப்பட்டு வெளியிடப்படுகிறது. இது முழு இங்கிலாந்து தேவாலயம் (ஐரோப்பாவில் உள்ள மறைமாவட்டம் உட்பட), வேல்ஸில் உள்ள தேவாலயம், ஸ்காட்டிஷ் எபிஸ்கோபல் தேவாலயம் மற்றும் அயர்லாந்து தேவாலயம் ஆகியவற்றை விரிவாக உள்ளடக்கியது, மேலும் இது உலகளாவிய ஆங்கிலிகன் கம்யூனியன் பற்றிய சில தகவல்களையும் வழங்குகிறது. முந்தைய வெளியீட்டாளர்கள் முதல் பதிப்பின் தலைப்பு வெறுமனே தி கிளரிகல் டைரக்டரி, ஆனால் ஒரு அடிக்குறிப்பு இது ஜான் கிராக்ஃபோர்ட், 29 எசெக்ஸ் ஸ்ட்ரீட், தி ஸ்ட்ராண்டால் வெளியிடப்பட்டதைக் காட்டியது. அசல் வெளியீட்டாளர் 1865 ஆம் ஆண்டில் திடீரென்று இறந்தார், அதற்குள் கிராக்ஃபோர்டின் கிளரிகல் டைரக்டரியாக மாறிய மூன்றாவது பதிப்பு தோன்றுவதற்கு சற்று முன்பு. பல அடுத்தடுத்த வெளியீடுகளுக்கு தொகுதிகள் அநாமதேயமாக திருத்தப்பட்டன, ஆனால் அவை ஜான் க்ரோக்ஃபோர்டின் நெருங்கிய வணிக கூட்டாளியும், வழக்கறிஞரும் வெளியீட்டாளருமான எட்வர்ட் வில்லியம் காக்ஸின் (1809-1879) மருமகனான ஹொரேஸ் காக்ஸின் முத்திரையின் கீழ் வெளியிடப்பட்டன. (தற்செயலாக க்ரோக்ஃபோர்டின் பிரதான போட்டியாளரான மதகுரு பட்டியலின் வெளியீட்டாளராக இருந்த சார்லஸ் காக்ஸுடன் அவரது குடும்பத்திற்கு தொடர்பில்லை.) ஹொரேஸ் காக்ஸ் 1918 இல் இறந்தார், பின்னர் இந்த தலைப்பு 1921 இல் ஆக்ஸ்போர்டு யுனிவர்சிட்டி பிரஸ்ஸிற்கு விற்கப்பட்டது, அவர் 1980 களின் முற்பகுதி வரை வெளியீட்டாளர்களாக தொடர்ந்தார். 1985/86 வெளியீட்டிற்காக, வெளியீடு தேவாலய ஆணையர்களுக்கும் அவர்களின் மத்திய நிதி வாரியத்திற்கும் (தங்கள் சொந்த நிர்வாகப் பட்டியல்கள் மற்றும் தரவுத்தளங்களிலிருந்து பணியாற்றியவர்கள்) மாற்றப்பட்டது. இந்த வெளியீடு இப்போது சர்ச் ஹவுஸ் பப்ளிஷிங் மூலம் ஒருங்கிணைக்கப்படுகிறது. வெளியீட்டின் அதிர்வெண் 1858,1860,1861,1865 மற்றும் 1868 ஆம் ஆண்டுகளில் முதல் நான்கு இதழ்கள் வெளிவந்தன. க்ரோக்ஃபோர்ட் பின்னர் 1876 வரை இரு வருடங்களுக்கு ஒருமுறை மீண்டும் தோன்றியது, அது 1917 வரை ஆண்டுதோறும் வெளியிடத் தொடங்கியது. அடுத்த இதழ் தாமதமான 1918/19 பதிப்பாகும், இது முதல் முறையாக அதன் முக்கிய போட்டியாளரான மதகுருமார்கள் பட்டியலை இணைத்தது. 1920 மற்றும் 1921/22 க்கு மேலும் வெளியீடுகள் தோன்றின; பின்னர் 1923 மற்றும் 1927 க்கு இடையில் மற்றும் 1929-1940 அடைவு ஆண்டுதோறும் மீண்டும் தோன்றியது, அதைத் தொடர்ந்து 1941 மற்றும் 1947/48 இல் மேலும் தாமதமாக வெளியீடுகள் வந்தன. அந்த நேரத்திலிருந்து கிராக்ஃபோர்ட் பொதுவாக ஒவ்வொரு இரண்டு வருடங்களுக்கும் தோன்றுகிறது, இருப்பினும் படிப்படியாக மோசமடைந்து வரும் தாமதங்கள் 87 வது மற்றும் 88 வது பதிப்புகள் 1977/79 மற்றும் 1980/82 தேதியிட்டவை, மேலும் புத்தகம் 1983/84 இன் போது தோன்றவில்லை. 1997 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் வெளியிடப்பட்ட தொகுதி 1998/99 பதிப்பாக பெயரிடப்பட்டாலும், இரு வருட வெளியீடு மீண்டும் 1985/86 இல் மீண்டும் தொடங்கப்பட்டது. 100 வது பதிப்பு-இறுதியில் 2008/09 க்காக வெளியிடப்பட்டது-அதன் ஹார்ட்பேக் பதிப்பில் முதல் பதிப்பில் இருந்து ஒரு சில பிரதி பக்கங்கள் சேர்க்கப்பட்டன, முந்தைய தொகுதிகளில் சிலவற்றை விவரிக்கும் நீட்டிக்கப்பட்ட வரலாற்றுக் குறிப்புடன். 1858 பதிப்பு பின்னர் "மிகவும் ஒழுங்கற்ற முறையில் கூடியது, பெயர்கள் சேர்க்கப்பட்டன 'அவை பெறக்கூடிய அளவுக்கு வேகமாக', அகர வரிசைப்படி மற்றும் நம்பமுடியாத குறியீட்டுடன்" என்று விவரிக்கப்பட்டது. ஆயினும்கூட, 1860 டைரக்டரி "மிகவும் பயனுள்ள குறிப்பு படைப்பாக மாறியது". இருப்பினும், அசல் தொகுதி உண்மையில் 1857 இல் முற்றிலும் மாறுபட்ட வெளியீடான கிளரிகல் ஜர்னலுக்கு ஒரு தொடர் கூடுதல் என்று கருதப்பட்டவற்றின் ஒருங்கிணைப்பாகும். ஆசிரியர்கள் முன்னுரையில் விளக்கினர், இது "ஆனால் ஒரு பெரிய படைப்பின் அடித்தளம், மதகுருமார்களின் அன்பான உதவியுடன், ஒவ்வொரு ஆண்டும் மேலும் மேலும் சரியானதாக இருக்கும் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்" என்று அவர்கள் புரிந்து கொள்ள விரும்புகிறார்கள். அடைவின் நோக்கம் 1858 இதழ் இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸில் உள்ள மதகுருமார்களிடமிருந்து அஞ்சல் வருமானத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இதில் ஒரு செலவு-முன்னுரை சுட்டிக்காட்டியபடி-அஞ்சல் முத்திரைகளுக்கு மட்டும் ஐநூறு பவுண்டுகளுக்கு மேல். ஸ்காட்டிஷ் எபிஸ்கோபல் தேவாலயம் மற்றும் பல காலனித்துவ மதகுருமார்களுக்கான எளிய பட்டியல்கள்-மாற்று ஆதாரங்களிலிருந்து பெறப்பட்டவை-1865 பதிப்பில் சேர்க்கப்பட்டன, அதே நேரத்தில் ஐரிஷ் மதகுருமார்கள் பற்றிய விவரங்களும் அலெக்சாண்டர் தோமின் ஐரிஷ் அல்மனாக் மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ கோப்பகத்திலிருந்து பிரித்தெடுக்கப்பட்டன. 1870 களில் இருந்து எபிஸ்கோபல் தேவாலயம் (அமெரிக்கா) தவிர ஆங்கிலிகன் சமூகத்தின் அனைத்து பகுதிகளுக்கும் இந்த நோக்கம் படிப்படியாக விரிவுபடுத்தப்பட்டது. 1870 பதிப்பில் 940 பக்கங்கள் இருந்தன, ஆனால் இது 1892 வாக்கில் 2,100 பக்கங்களுக்கு மேல் அதிகரித்தது. ஆரம்ப பதிப்புகள் படிப்படியாக மறைமாவட்ட அலுவலக உரிமையாளர்கள் மற்றும் நிர்வாகிகள் பற்றிய சில விவரங்களையும், இறையியல் கல்லூரிகள் மற்றும் அரச தேவாலயங்களையும் சேர்த்தன. அவர்கள் மிகவும் முழுமையான குறியீடுகளையும் பெற்றனர்-மறைமாவட்டங்களின் அவுட்லைன் வரைபடங்கள் மற்றும் ஆயர்களின் முழுமையான பட்டியல்கள் ஆகியவற்றுடன், அவர்கள் பார்த்த ஆரம்ப ஆண்டுகளிலிருந்து. அவர்கள் மேலும் அனைத்து மதகுருமார்களுக்கும் தங்கள் வெளியீடுகளை பட்டியலிட ஒரு வாய்ப்பை வழங்கினர், இருப்பினும் அவற்றின் ஒட்டுமொத்த நீளம் வியத்தகு முறையில் அதிகரிக்கத் தொடங்கியதால் இந்த பட்டியல்கள் இறுதியில் வெட்டப்பட வேண்டியிருந்தது. 1980 களின் முற்பகுதியில் கடுமையான பொருளாதாரங்கள் அவசியமாகிவிட்டன, மேலும் பதிப்பு இங்கிலாந்து, ஸ்காட்லாந்து மற்றும் வேல்ஸின் "வீட்டு" தேவாலயங்களுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட வேண்டியிருந்தது. ஓய்வுபெற்ற மதகுருமார்கள் தங்கள் இறுதி நியமனத்தின் ஒரு சில விவரங்களுக்கு மட்டுமே தற்காலிகமாக கட்டுப்படுத்தப்பட்டனர், இருப்பினும் 1987/88 பதிப்பிற்கு சரியான நேரத்தில் ஐரிஷ் மதகுருமார்களை மீட்டெடுக்க முடிந்தது. பிந்தைய பதிப்புகளில் ஓய்வு பெற்ற மதகுருமார்கள் மேலும் திரும்பினர், அதோடு இங்கிலாந்தில் முதலில் உரிமம் பெற்ற அல்லது பயிற்சி பெற்ற வெளிநாட்டு மதகுருமார்கள் அல்லது அந்தந்த தேவாலய படிநிலைகளுக்குள் மூத்த பதவிகளை வகித்தவர்கள் பற்றிய விவரங்களும் இருந்தன. சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து வருடாந்திர புத்தகத்திலிருந்தோ அல்லது இதே போன்ற ஆதாரங்களிலிருந்தோ பெறக்கூடிய விவரங்கள் பொதுவாக விலக்கப்பட்டன. மதச்சார்பற்ற வேலைகள் இருந்தபோதிலும் தங்கள் வாழ்க்கையை உருவாக்கிய மதகுருமார்கள் சுயசரிதைகள் பிரிவில் இருந்து விலக்கப்பட்டனர், மதகுருமார்கள் திருச்சபை வேலைக்குத் திரும்பி, மீண்டும் சேர்ப்பதற்குத் தகுதியுள்ளவர்களாக இருந்த காலங்களை உள்ளடக்க NQ (தகுதி பெறாத நிலை) என்ற சுருக்கம் பயன்படுத்தப்பட்டது. அத்தகைய பல மதகுருமார்கள் தங்கள் மதச்சார்பற்ற வேலைவாய்ப்பு காலங்களில் மறைமாவட்ட உரிமங்கள் அல்லது எபிஸ்கோபல் "அதிகாரப்பூர்வமாக அனுமதி" வைத்திருப்பதால், இந்த அணுகுமுறை தங்கள் மதகுரு அந்தஸ்தை நிரூபிக்க வேண்டிய மதகுருமார்களுக்கு ஓரளவு சிரமத்தை ஏற்படுத்தியிருக்கலாம். முதல் பெண் டீக்கன்கள் சேர்க்கப்பட்டனர் (ஹாங்காங்கில் நியமிக்கப்பட்ட பெண் பாதிரியார்கள் 1970 களில் கூட சேர்க்கப்பட்டிருந்தாலும்), மற்ற சமீபத்திய கண்டுபிடிப்புகள்-1990 களில் இருந்து-விருப்ப மின்னஞ்சல் முகவரிகளை உள்ளடக்கியுள்ளன, முந்தைய பதிப்பில் இருந்து இறந்த மதகுருமார்களின் பட்டியல்களுடன். "மதகுருமார்களை எவ்வாறு உரையாற்றுவது" என்ற குறிப்புகள் தக்கவைக்கப்பட்டுள்ளன. ஒரு சிறிய எண்ணிக்கையிலான மதகுருமார்கள் தங்கள் சொந்த வேண்டுகோளின் பேரில் விலக்கப்பட்டுள்ளனர், அல்லது அவர்களின் வாழ்க்கை வரலாறுகள் ஒரு தொடர்பு முகவரியைக் கழிக்க அனுமதிக்கிறார்கள். சர்ச் கமிஷனர்கள் விரைவில் சிவப்பு நிறத்திற்கு ஆதரவாக பாரம்பரிய கருப்பு கடினமான பிணைப்புகளை மாற்றினர், மேலும் ஒரு தனி சாப்ட்பேக் மாற்று பதிப்பையும் அறிமுகப்படுத்தினர். 2004 முதல் கிராக்ஃபோர்டின் அடிக்கடி புதுப்பிக்கப்பட்ட இணைய பதிப்பும் உள்ளது, இது சந்தா மூலம் கிடைக்கிறது. மிக சமீபத்தில் இந்த அடைவு சமூக வலைப்பின்னலுடன் இணைந்துள்ளது, இது 2012 முதல் ஒரு ட்விட்டர் கணக்கை இயக்குகிறது. முக்கிய படைப்புக்கு மாற்றாக, கிராக்ஃபோர்டின் ஷார்ட்டர் டைரக்டரி, கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்தில் கவனம் செலுத்தியது மற்றும் கடந்த கால வாழ்க்கை வரலாற்று விவரங்கள் அனைத்தையும் தவிர்த்தது, 1953-54 இல் ஒரே பதிப்பாக வெளியிடப்பட்டது. ஆங்கிலிக்கன் சமூகத்திற்குள் நடந்த நிகழ்வுகள் பற்றிய பொதுவான மதிப்பாய்வை வழங்கும் ஒரு விரிவான ஆனால் அநாமதேய முன்னுரையைக் கொண்ட நன்கு அறியப்பட்ட பாரம்பரியம்-சில சமயங்களில் கூர்மையான மற்றும் சர்ச்சைக்குரிய வர்ணனைகளுடன்-20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் படிப்படியாக உருவானது. முந்தைய முன்னுரைகள் மிகவும் சுருக்கமாக இருந்தன, அவை பெரும்பாலும் கோப்பகத்தின் உள் கொள்கைகளை விளக்குவதற்கு மட்டுமே வரையறுக்கப்பட்டன. ரெவ்ட் கரேத் பென்னட்டின் தற்கொலை மரணத்துடன் முடிவடைந்த 1987/88 பதிப்பின் வெளியீட்டைத் தொடர்ந்து நடந்த நிகழ்வுகளுக்குப் பிறகு, அநாமதேய முன்னுரையின் இந்த பாரம்பரியம் நிறுத்தப்பட்டது. கிராஃபோர்ட் முன்னுரிமைகள்ஃ தி எடிட்டர் லுக்ஸ் பேக் என்ற தொகுப்பு, ரிச்சர்ட் ஹென்றி மால்டனால் அநாமதேயமாக திருத்தப்பட்டு, முந்தைய 25 ஆண்டுகளை உள்ளடக்கியது, 1947 இல் ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழக அச்சகத்தால் வெளியிடப்பட்டது. கவுண்டி நூலகங்கள் ஒவ்வொன்றும் அவற்றின் சொந்த கொள்கைகளைக் கொண்டுள்ளன, ஆனால் கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழக நூலகம், லம்பேத் பேலஸ் நூலகம், கேன்டர்பரி கதீட்ரல் நூலகம், பேலஸ் கிரீன் நூலகம், டர்ஹாம், யார்க் மின்ஸ்டர் நூலகம், கில்ட்ஹால் நூலகம் மற்றும் மரபியல் அறிஞர்களின் சங்கம் உள்ளிட்ட பல முக்கிய கல்வி மற்றும் திருச்சபை நூலகங்களில் நல்ல சேகரிப்புகள் உள்ளன. 1865 ஆம் ஆண்டு மறு அச்சிடப்பட்டதைத் தவிர, காப்பக சிடி புக்ஸ் உட்பட பல்வேறு வெளியீட்டாளர்களால் குறுவட்டு வடிவத்தில் ஒரு சிறிய எண்ணிக்கையிலான ஆரம்ப பதிப்புகள் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. பிற ஆரம்ப பதிப்புகளின் ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட பிரதிகளும் உலகளாவிய வலையில் தோன்றத் தொடங்கியுள்ளன. குரோக்ஃபோர்ட் புனைகதைகளில் உள்ள குறிப்புகள் டோரதி சாயர்ஸின் 1927 துப்பறியும் நாவலான இயற்கைக்கு மாறான மரணம் (அத்தியாயம் XI) இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன, அங்கு லார்ட் பீட்டர் விம்சே புத்தகத்தின் மர்மத்தைத் தீர்ப்பதற்கு முக்கியமான ஒரு மதகுருவைக் கண்டுபிடிக்கும் முயற்சியில் "இந்த மதிப்புமிக்க குறிப்புப் படைப்பை" பயன்படுத்துகிறார். கிராக்ஃபோர்டை தனது புத்தக அலமாரிகளில் வைத்திருக்கும் மற்றொரு கற்பனையான கதாபாத்திரம் ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் ஆவார், அவர் தனது இறுதி சிறுகதைகளில் ஒன்றின் போது ("தி அட்வென்ச்சர் ஆஃப் தி ரிடையர்ட் கலர்மேன்"), தனது சக டாக்டர் வாட்சனை மற்றொரு தோழருடன் எசெக்ஸின் தொலைதூர பகுதிக்கு அனுப்புவதற்கு முன்பு அவரது பிரதியை கலந்தாலோசித்தார். அங்கு அவர்கள் "ஒரு பெரிய புனிதமான மாறாக ஆடம்பரமான மதகுருவை" பேட்டி கண்டனர், அவர் தனது படிப்பில் கோபமாக அவர்களை வரவேற்றார். மேரி ரஸ்ஸலிடம், லாரி ஆர். கிங்கின் ஏ மான்ஸ்ட்ரஸ் ரெஜிமென்ட் ஆஃப் வுமன் என்ற நூலில் மார்கரி சைலே என்ற போதகரை ஆராய்ச்சி செய்ய க்ரோக்ஃபோர்டைப் பயன்படுத்தியதாகவும் ஹோம்ஸ் விவரிக்கிறார். பார்பரா பிமின் நோ ஃபாண்ட் ரிட்டர்ன் ஆஃப் லவில் லண்டனில் உள்ள பப்ளிக் ரெக்கார்ட் ஆபிஸில் ஆராய்ச்சி செய்வதைப் பிரதிபலிக்கும் போது, டல்ஸி மெயின்வேரிங் என்ற கதாபாத்திரம் ஹூஸ் ஹூவை விட கிராக்ஃபோர்டின் வடிவமைப்பை விரும்புகிறது. தி ஃப்ளோட்டிங் அட்மிரல் என்ற புத்தகத்தின் ஃப்ரீமேன் வில்ஸ் கிராஃப்ட்ஸ் எழுதிய தி விஸிட்டர் இன் தி நைட் என்ற தலைப்பில் ஒரு அத்தியாயத்தில், இன்ஸ்பெக்டர் ரட்ஜ் ரெவரெண்ட் மவுண்டின் பின்னணியை ஒரு க்ரோக்ஃபோர்டில் பார்க்கிறார். குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் ஆதாரங்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் சர்ச் ஹவுஸ் பப்ளிஷிங், அதிகாரப்பூர்வ சி ஆஃப் இ வெளியீட்டாளர் கூகிள் பிளே 1868 பதிப்பில் சில கடந்த அடைவுகள் 1865 பதிப்பின் இலவச பதிவிறக்கங்கள் archive.org 1949/50 பதிப்பில் archive.org 1961/62 பதிப்பில் archive.org 1967/68 பதிப்பில் archive.org 1980/82 பதிப்பில் archive.org archive.org டைரக்டரிகள் சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து சர்ச் இன் வேல்ஸ் ஸ்காட்டிஷ் எபிஸ்கோபல் சர்ச் ஆங்கிலிகனிசம்