Lithuanian Americans
லித்துவேனிய அமெரிக்கர்கள் என்பது லித்துவேனியாவில் பிறந்த அல்லது லித்துவேனிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க குடிமக்கள் மற்றும் லித்துவேனிய குடியிருப்பாளர்களைக் குறிக்கிறது. நியூ பிலடெல்பியா, பென்சில்வேனியா அமெரிக்காவில் லித்துவேனிய அமெரிக்கர்களின் (20.8%) அதிக சதவீதத்தைக் கொண்டுள்ளது. லித்துவேனிய அமெரிக்கர்கள் லித்துவேனிய புலம்பெயர்ந்தோருக்குள் மிகப்பெரிய குழுவாக உள்ளனர். 17 ஆம் நூற்றாண்டில் அலெக்சாண்டர் கர்டியஸ் 1659 ஆம் ஆண்டில் நியூ ஆம்ஸ்டர்டாமிற்கு (இன்றைய நியூயார்க் நகரம்) வந்து முதல் லத்தீன் பள்ளி ஆசிரியர்-நிர்வாகியாக ஆனபோது லித்துவேனியன் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்ததாக நம்பப்படுகிறது; அவர் ஒரு மருத்துவராகவும் இருந்தார். 1795இல் போலந்து-லித்துவேனியன் பொதுநலவாயத்தின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு, லித்துவேனியாவின் பெரும்பகுதி ரஷ்யப் பேரரசில் இணைக்கப்பட்டது. ஸ்டோலிபினின் சீர்திருத்தங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட தொழில்மயமாக்கல் மற்றும் வணிக விவசாயத்தின் தொடக்கங்களும், 1861 இல் அடிமைத்தனம் ஒழிக்கப்பட்டதும் விவசாயிகளை விடுவித்து அவர்களை புலம்பெயர்ந்த தொழிலாளர்களாக மாற்றியது. தொழில்மயமாக்கல், லித்துவேனிய பத்திரிகைத் தடை, பொது அதிருப்தி, மத சுதந்திரத்தை அடக்குவது மற்றும் வறுமை ஆகியவற்றின் அழுத்தங்கள் ஏராளமான லித்துவேனியர்களை, குறிப்பாக ID1 இல் ஏற்பட்ட பஞ்சத்திற்குப் பிறகு, ரஷ்யப் பேரரசில் இருந்து அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தனர், இது முதல் உலகப் போர் வெடிக்கும் வரை தொடர்ந்தது. எல்லையைக் கட்டுப்படுத்தவும், இவ்வளவு கடுமையான மக்கள் தொகை இழப்பைத் தடுக்கவும் ஜாரிஸ்ட் முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும் குடியேற்றம் தொடர்ந்தது. அந்த நேரத்தில் லிதுவேனியா ஒரு நாடாக இல்லாததால், அமெரிக்காவிற்கு வந்த மக்கள் போலிஷ், ஜெர்மன் அல்லது ரஷ்யர்களாக பதிவு செய்யப்பட்டனர்; மேலும், லிதுவேனியாவில் மொழி தடை மற்றும் அந்த நேரத்தில் போலிஷ் மொழி பரவலாக இருந்ததால், அவர்களின் லிதுவேனியன் பெயர்கள் இன்று இருப்பதைப் போலவே படியெடுக்கப்படவில்லை. இதன் விளைவாக, 1899 க்கு முன்னர் லித்துவேனிய குடியேற்றம் பற்றிய தகவல்கள் கிடைக்கவில்லை, ஏனெனில் உள்வரும் லித்துவேனியர்கள் லித்துவேனியர்களாக பதிவு செய்யப்படவில்லை. 1918 ஆம் ஆண்டுக்குப் பிறகுதான், லிதுவேனியா தனது சுதந்திரத்தை நிறுவியபோது, அமெரிக்காவிற்கு குடியேறியவர்கள் லித்துவேனியர்கள் என்று பதிவு செய்யத் தொடங்கினர். அமெரிக்காவிற்கு லித்துவேனிய குடியேறியவர்களின் இந்த முதல் அலை 1921 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க காங்கிரஸ் அவசர ஒதுக்கீட்டுச் சட்டத்தை நிறைவேற்றியபோது நிறுத்தப்பட்டது, அதைத் தொடர்ந்து 1924 ஆம் ஆண்டின் குடிவரவுச் சட்டம் நிறைவேற்றப்பட்டது. 1924 ஆம் ஆண்டின் குடிவரவுச் சட்டம் 1890 களில் தொடங்கி அதிக எண்ணிக்கையில் நாட்டிற்குள் நுழையத் தொடங்கிய கிழக்கு ஐரோப்பியர்களையும் தெற்கு ஐரோப்பியர்களையும் கட்டுப்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டது. இரண்டாம் உலகப் போரைச் சுற்றியுள்ள நிகழ்வுகளின் விளைவாக லித்துவேனியர்களின் இரண்டாவது அலை அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தது-1940 இல் லித்துவேனியாவில் சோவியத் ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் 1941 இல் நாஜி ஆக்கிரமிப்பு. போர் முடிவடைந்து, அதைத் தொடர்ந்து சோவியத் ஒன்றியம் லிதுவேனியாவை மீண்டும் ஆக்கிரமித்த பிறகு, இந்த இடம்பெயர்ந்த நபர்கள் ஜெர்மனியில் உள்ள டிபி முகாம்களில் இருந்து அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயரவும், 1967 வரை நடைமுறையில் இருந்த ஒதுக்கீட்டு முறையை புறக்கணித்த காங்கிரஸின் சிறப்புச் சட்டத்தின் காரணமாக அமெரிக்க குடியுரிமைக்கு விண்ணப்பிக்கவும் அனுமதிக்கப்பட்டனர். 1948 ஆம் ஆண்டின் இடம்பெயர்ந்த நபர்கள் சட்டம் இறுதியில் சுமார் 36,000 லித்துவேனியர்களின் குடியேற்றத்திற்கு வழிவகுத்தது. அதற்கு முன்பு, தேசிய ஒதுக்கீடு ஆண்டுக்கு 384 லித்துவேனியர்கள் மட்டுமே. லித்துவேனிய அமெரிக்கர்கள் இன்று 1990 ஆம் ஆண்டில் ஒப்பீட்டளவில் சிறிய இனக்குழுவாக இருந்தனர், ஏனெனில் அமெரிக்க மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி 842,209 லித்துவேனிய அமெரிக்கர்கள் இருந்தனர், அவர்களில் 30,344 பேர் வெளிநாட்டில் பிறந்தவர்கள் மற்றும் 811,865 பேர் அமெரிக்காவில் பிறந்தவர்கள். இந்த எண்ணிக்கை 1980இல் இருந்த 742,776 ஆக இருந்தது. 1980 மற்றும் 1990 ஆம் ஆண்டுகளில் (இறங்கு வரிசையில்) லித்துவேனிய அமெரிக்கர்களின் அதிக மக்கள் தொகை கொண்ட ஐந்து மாநிலங்கள் இல்லினாய்ஸ், பென்சில்வேனியா, நியூயார்க், மாசசூசெட்ஸ் மற்றும் கலிபோர்னியா ஆகும். 1990இல் சோவியத் ஒன்றியம் கலைக்கப்பட்டபோது லித்துவேனியா தனது சுதந்திரத்தை மீண்டும் பெற்ற பிறகு லித்துவேனியர்கள் அமெரிக்காவிற்குள் குடிபெயர்வது மீண்டும் தொடங்கியது. கடுமையான அமெரிக்க குடியேற்றத் தேவைகள் மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்குள் லிதுவேனியாவின் நுழைவு ஆகியவற்றால் இந்த குடியேற்ற அலை சமீபத்தில் குறைந்துவிட்டது, அயர்லாந்து மற்றும் ஐக்கிய இராச்சியம் போன்ற நாடுகளை சாத்தியமான லிதுவேனியன் குடியேறியவர்களுக்கு மிகவும் அணுகக்கூடிய விருப்பமாக மாற்றியுள்ளது. பென்சில்வேனியாவில் உள்ள லித்துவேனியன் டேஸ் என்பது அமெரிக்காவில் மிக நீண்ட காலமாக நடைபெறும் இன திருவிழா ஆகும். டிஸ்ட்ரிபியூஷன் சிகாகோ அமெரிக்காவில் மிகப்பெரிய லித்துவேனிய சமூகத்தைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் சுமார் 100,000 சுய-அடையாளம் காணப்பட்ட இன லித்துவேனியர்களுடன் லித்துவேனியாவுக்கு வெளியே உள்ள எந்தவொரு நகராட்சியையும் விட லித்துவேனியர்களின் அதிக மக்கள் தொகையைக் கொண்டுள்ளது. பிரிட்ஜ்போர்ட்டில் உள்ள பழைய "லித்துவேனியன் டவுன்டவுன்" ஒரு காலத்தில் முழு அமெரிக்காவிற்கும் லித்துவேனியன் அரசியல் நடவடிக்கைகளின் மையமாக இருந்தது. வடகிழக்கு பென்சில்வேனியாவின் நிலக்கரி பிராந்தியத்தில் மற்றொரு பெரிய லித்துவேனிய சமூகத்தைக் காணலாம், குறிப்பாக நியூ பிலடெல்பியாவின் சிறிய பெருநகரமான ஷுய்ல்கில் கவுண்டியில் அமெரிக்காவில் லித்துவேனிய அமெரிக்கர்களின் (20.8%) தனிநபர் சதவீதம் அதிகமாக உள்ளது. மேற்கு பென்சில்வேனியா, வடக்கு மேற்கு வர்ஜீனியா பான்ஹேண்டில் மற்றும் வடகிழக்கு ஓஹியோ முத்தரப்பு மாநிலப் பகுதியின் நிலக்கரி சுரங்கப் பகுதிகளில் லித்துவேனிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஒரு பெரிய சமூகமும் உள்ளது. கிராண்ட் கவுண்டி, கொலராடோவின் லித்துவேனியன்-அமெரிக்க சமூகம் அசாதாரணமான வேறுபாட்டைக் கொண்டுள்ளது, இது ஒரு கிராமப்புற, மலைப்பாங்கான சமூகத்தில் மிகவும் ஒரே மாதிரியான மக்கள்தொகையில் கணிசமான புலம்பெயர்ந்த மக்கள் தொகை மட்டுமே. மைனேவின் பிரெஸ்க் தீவில் ஒரு சிறிய ஆனால் துடிப்பான லித்துவேனிய சமூகமும் உள்ளது. பல லித்துவேனிய அகதிகள் இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு தெற்கு கலிபோர்னியாவில் குடியேறினர்; அவர்கள் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் ஒரு சமூகத்தை உருவாக்குகிறார்கள். லித்துவேனிய சமூகத்தின் பெரும்பான்மையான மக்கள் "லிட்டில் லித்துவேனியா" என்று அழைக்கப்படும் லாஸ் ஃபெலிஸில் உள்ள செயின்ட் காசிமிர் லித்துவேனிய தேவாலயத்தைச் சுற்றி வசிக்கின்றனர். மிகப்பெரிய லித்துவேனிய-அமெரிக்க மக்கள் தொகை கொண்ட மாநிலங்கள் பின்வருமாறுஃ இல்லினாய்ஸ்-87,294 பென்சில்வேனியா-78,330 கலிபோர்னியா-51,406 மாசசூசெட்ஸ்-51,054 நியூயார்க்-49,083 லித்துவேனியாவில் பிறந்த மக்கள் லித்துவேனியாவில் பிறந்த மக்கள் 1920 முதல் அமெரிக்காவில் உள்ளனர்ஃ மேலும் காண்க லித்துவேனியா-அமெரிக்கா உறவுகள் இலக்கு லித்துவேனியன் அமெரிக்கா அமெரிக்க லித்துவேனியன் கலாச்சார காப்பகங்கள் ஐரோப்பிய அமெரிக்கர்கள் சிகாகோ பகுதியில் அமெரிக்க லித்துவேனியர்களை ஹைபனேட் செய்தனர் வில்னியஸ் தேவாலயத்தின் எங்கள் லேடி மேலும் படிக்க ஃபைன்ஹாஸ், டேவிட். அமெரிக்காவில் உள்ள லித்துவேனியர்கள்ஃ இன அடையாளத்தின் அம்சங்கள் (சிகாகோஃ லித்துவேனிய நூலக பிரஸ், இன்க்., 1991). கெட்மின்டாஸ், அலெக்ஸாண்ட்ராஸ். "லித்துவேனியர்கள்". அமெரிக்க புலம்பெயர்ந்த கலாச்சாரங்களில்ஃ ஒரு தேசத்தை உருவாக்குபவர்கள், தொகுதி. 2, டேவிட் லெவின்சன் மற்றும் மெல்வின் எம்பர் ஆகியோரால் தொகுக்கப்பட்டது, (மாக்மில்லன், 19970 pp 588-96. கிரான்கிஸ்ட், மார்க் ஏ. "லித்துவேனிய அமெரிக்கர்கள்". தாமஸ் ரிக்ஸ் தொகுத்த கேல் என்சைக்ளோபீடியா ஆஃப் மல்டிகல்ச்சுரல் அமெரிக்காவில், (3வது பதிப்பு, தொகுதி. 3, கேல், 2014), pp. 111-127. ஆன்லைன் கிராஸுலிஸ், மிச்சிகனில் உள்ள மாரியஸ் கே. லித்துவேனியர்கள் (மிச்சிகன் மாநில பல்கலைக்கழக பிரஸ், 2009). குஸ்மிகைட்டே, டைவா கிறிஸ்டினா. இரண்டு உலகங்களுக்கு இடையில்ஃ சிகாகோவில் சமீபத்திய லித்துவேனிய புலம்பெயர்ந்தோர் (1998-2000). (வில்னியஸ்ஃ வெர்சஸ் ஆரியஸ், 2003). அலிஷௌஸ்காஸ், அருனாக்கள். தெர்ன்ஸ்ட்ரோம், ஸ்டீபனில் "லித்துவேனியர்கள்"; ஓர்லோவ், ஆன்; ஹேண்ட்லின், ஆஸ்கார், பதிப்புகள். அமெரிக்க இனக்குழுக்களின் ஹார்வர்ட் கலைக்களஞ்சியம். ஹார்வர்ட் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், (1980) லித்துவேனிய அமெரிக்க கலாச்சார காப்பகங்கள் "பாஸ்டனில் உள்ள பால்டிக்ஸ்" (காப்பகம்) என்ற ஆன்லைன் வெளிப்புற இணைப்புகளை கடன் வாங்க கிடைக்கிறது. WGBH-TV. ஆகஸ்ட் 22,1989. லித்துவேனிய மியூசிக் ஹால் அசோசியேஷன் (பிலடெல்பியா) ஐரோப்பிய-அமெரிக்க சமூகம் அமெரிக்கன்