The Tarnished Angels
தி டார்னிஷ் ஏஞ்சல்ஸ் என்பது 1957 ஆம் ஆண்டு வெளியான கருப்பு மற்றும் வெள்ளை அமெரிக்க சினிமாஸ்கோப் நாடகத் திரைப்படமாகும், இது டக்ளஸ் சிர்க் இயக்கியது மற்றும் ராக் ஹட்சன், ராபர்ட் ஸ்டாக், டோரதி மலோன், ஜாக் கார்சன் மற்றும் ராபர்ட் மிடில்டன் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். ஜார்ஜ் ஜுக்கர்மேனின் திரைக்கதை 1935 ஆம் ஆண்டு வில்லியம் ஃபாக்னர் எழுதிய பைலான் நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது. கதை சுருக்கம்ஃ முதல் உலகப் போரின் ஏமாற்றமடைந்த பறக்கும் ஏஸ் ரோஜர் ஷுமன் (ராபர்ட் ஸ்டாக்) பெரும் மந்தநிலையின் போது தனது பாராசூட்டிஸ்ட் மனைவி லாவெர்ன் (டோரதி மலோன்), வழிபாட்டு மகன் ஜாக் (கிறிஸ் ஓல்சன்) மற்றும் மெக்கானிக் ஜிக்ஸ் (ஜாக் கார்சன்) ஆகியோருடன் கிராமப்புற விமான நிகழ்ச்சிகளில் ஒரு களஞ்சிய விமானியாக தோன்றுகிறார். நியூ ஆர்லியன்ஸ் நிருபர் பர்க் டெவ்லின் (ராக் ஹட்சன்) முன்னாள் போர் வீரரின் ஜிப்சி போன்ற வாழ்க்கை முறையால் ஆர்வமாக உள்ளார், ஆனால் அவரது குடும்பத்தை அவர் குதிரைப்படை நடத்துவதால் திகைக்கிறார், விரைவில் புறக்கணிக்கப்பட்ட லாவெர்னிடம் ஈர்க்கப்படுவதைக் காண்கிறார். இதற்கிடையில், ரோஜர் தனது மனைவியுடன் சில மணிநேரங்களுக்கு ஈடாக ஒரு விமானத்திற்கு வயதான தொழிலதிபர் மாட் ஆர்ட் (ராபர்ட் மிடில்டன்) உடன் பண்டமாற்று செய்கிறார். குடும்பப் பொறுப்புகளை எதிர்கொள்ள தனது முதலாளி மறுத்ததைப் பற்றி ஜிக்ஸின் கோபம் அவரை அவசரமாகவும் ஆபத்தான முடிவையும் எடுக்கச் செய்யும் போது சோகம் ஏற்படுகிறது. அவர் சில சிரமங்களுடன், ஷுமனின் விமானத்தைத் தொடங்க நிர்வகிக்கிறார், ஆனால் விமானம் விபத்துக்குள்ளாகி ஷுமன் கொல்லப்படுகிறார். நிராகரித்து பின்னர் டெவ்லினுடன் சமரசம் செய்த பிறகு, லாவெர்ன் ஜாக் உடன் அயோவாவுக்குத் திரும்புகிறார். பர்க் டெவ்லின் ராபர்ட் ஸ்டாக், ரோஜர் ஷுமன் டோரதி மலோன், லாவெர்ன் ஷுமன் ஜாக் கார்சன், ஜிக்ஸ் ராபர்ட் மிடில்டன், மாட் ஆர்ட் ஆலன் ரீட், கர்னல் ஃபைன்மேன் அலெக்சாண்டர் லாக்வுட், சாம் ஹாகுட் கிறிஸ் ஓல்சன், ஜாக் ஷுமன் ராபர்ட் ஜே. வில்கே, ஹாங்க் ட்ராய் டோனாஹ்யூ, ஃபிராங்க் பர்ன்ஹாம் வில்லியம் ஷாலர்ட், டெட் பேக்கர் பெட்டி யூட்டி, டான்சிங் கேர்ள் பில் ஹார்வி, டெலிகிராப் எடிட்டர் ஸ்டீவ் டிரெக்ஸல், யங் மேன் யூஜின் போர்டன், கிளாட் மோலெட் ஸ்டீபன் எல்லிஸ், மெக்கானிக் புரொடக்ஷன், இந்த யுனிவர்சல்-இன்டர்நேஷனல் படம் இயக்குனர் டக்ளஸ் சிர்க்கை ராபர்ட் ஸ்டாக், டோரதி மலோன் மற்றும் ராக் ஹட்சன் ஆகியோருடன் மீண்டும் இணைத்தது. இந்த படத்திற்கு மாறாக, முந்தைய படத்தில் ஸ்டாக் அண்ட் மலோன் சகோதரர் மற்றும் சகோதரியாக நடித்தார், மலோனின் கதாபாத்திரம் ஹட்சனின் கதாபாத்திரத்தில் ஈர்க்கப்பட்டது. அது அமைக்கப்பட்ட சகாப்தத்தின் மனச்சோர்வடைந்த மனநிலையைப் பிடிக்க உதவும் வகையில் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை நிறத்தில் ஏஞ்சல்ஸை சுட சிர்க் தேர்வு செய்தார். வில்லியம் ஃபாக்னர் இந்த திரைப்படத்தை தனது படைப்புகளின் சிறந்த திரை தழுவல் என்று கருதினார். வெளியீடு மற்றும் வரவேற்பு தி டார்னிஷ் ஏஞ்சல்ஸ் நவம்பர் 1957 இல் லண்டனில் திரையிடப்பட்டது மற்றும் பொது வெளியீட்டிற்குச் செல்வதற்கு முன்பு வட கரோலினாவின் சார்லோட்டில் கிறிஸ்துமஸ் தினமான 1957 இல் அதன் முதல் அமெரிக்க முன்பதிவைப் பெற்றது. தி நியூயார்க் டைம்ஸில் தனது மதிப்பாய்வில், போஸ்லி க்ரோத்தர் இந்த படம் "மோசமாக இருந்தது, ஜார்ஜ் ஜுக்கர்மேன் மலிவாக எழுதினார், மேலும் கையால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நடிகர்களால் வெறுக்கத்தக்க வகையில் நடித்தார். உணர்வுகள் ஊதப்படுகின்றன-சம்பந்தப்பட்ட மதிப்புகளுக்கு அனைத்து விகிதாச்சாரங்களிலிருந்தும் ஊதப்படுகின்றன. டக்ளஸ் சிர்க்கின் இயக்கத்தில் நடிப்பது விரிவானது மற்றும் அபத்தமானது ". வெரைட்டி இந்த திரைப்படத்தை "ஒரு தடுமாற்றமான நுழைவு" என்று அழைத்தது. கதாபாத்திரங்கள் பெரும்பாலும் நிறமற்றவை, வரையப்பட்ட சூழ்நிலைகளில் நிலையான வாசிப்பு கொடுக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் கதை வரியில் பஞ்ச் இல்லை ". சிர்க்கின் இயக்கத்தின் மீதான ஆர்வமும் மரியாதையும் மீண்டும் எழுந்த பிறகு எழுதப்பட்ட மிக சமீபத்திய மதிப்புரைகள் கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரியான நேர்மறையானவை. 1998 ஆம் ஆண்டில், சிகாகோ ரீடரின் ஜொனாதன் ரோசென்பாம் இந்த திரைப்படத்தை ஏ. எஃப். ஐ டாப் 100 இல் சேர்க்கப்படாத சிறந்த அமெரிக்க திரைப்படங்களின் தரவரிசை பட்டியலில் சேர்த்தார். டேவ் கெர் தி நியூயார்க் டைம்ஸில் எழுதினார்ஃ "தி டார்னிஷ் ஏஞ்சல்ஸ் சிர்க்கின் மிகவும் சுய உணர்வு மற்றும் கலை ரீதியாக லட்சிய படைப்புகளில் ஒன்றாகும். . இது ஒரு வேட்டையாடும் பார்வையின் சேவையில் துணிச்சலான திரைப்படத் தயாரிப்பாகும். இருப்பினும் கிட்டத்தட்ட நுண்ணோக்கிய நுணுக்கத்தின் தருணங்கள் உள்ளனஃ ஹட்சன் மற்றும் ஸ்டாக் கதாபாத்திரங்களின் தார்மீக மாற்றத்தை வெளிப்படுத்தும் கேமரா இயக்கம், ஒன்று மற்றொன்றை விட பெரியதாக வளர்ந்து வருகிறது; ஹட்சன் திருமதி மலோனின் தலைமுடியை அடக்கும் எல்லையற்ற மென்மை, ஒரு அதிர்ச்சிக்குப் பிறகு உதவியற்ற முறையில் அவளுக்கு ஆறுதல் அளிக்க முயற்சிக்கிறது. டிவி கைட் இந்த திரைப்படத்தை நான்கு நட்சத்திரங்களில் நான்கு என்று மதிப்பிட்டது, மேலும் இது "சிர்க்கின் ஆர்வத்துடனும் உணர்வுடனும் இயக்கப்பட்ட திரைக்கு ஒரு ஃபாக்னர் நாவலின் சிறந்த தழுவல்" என்று அழைத்தது. நடிப்பு இங்கே முதல் தரத்தில் உள்ளது, மேலும் ஸ்கிரிப்ட் சிறந்தது, புத்திசாலித்தனம், கருப்பு நகைச்சுவை மற்றும் அவ்வப்போது சிறந்த கவிதை மோனோலாக்ஸ் நிறைந்துள்ளது ". டக்ளஸ் சிர்க் யுனிவர்சல் பிக்சர்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் வில்லியம் ஃபாக்னர் பிலிம்ஸ் இசையமைத்த ஃபிராங்க் ஸ்கின்னர் சினிமாஸ்கோப் திரைப்படங்கள் 1950 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1950 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள்