Lage Raho Munna Bhai
லகே ரஹோ முன்னாபாய் (லகே ரஹோ முன்னாபாய்) என்பது 2006 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய இந்தி மொழி நையாண்டி நகைச்சுவை நாடகத் திரைப்படமாகும், இது ராஜ்குமார் ஹிரானியால் எழுதப்பட்டு, திருத்தப்பட்டு இயக்கப்பட்டது, அவர் அபிஜத் ஜோஷியுடன் இணைந்து திரைக்கதையை எழுதினார் மற்றும் விது வினோத் சோப்ரா தயாரித்தார். இது 2003 ஆம் ஆண்டு வெளியான முன்னாபாய் M.B.B.S திரைப்படத்தின் தொடர்ச்சியாகும். சஞ்சய் தத் மற்றும் அர்ஷத் வார்சி ஆகியோர் முறையே மும்பை பாதாள உலக டான் முன்னாபாய் மற்றும் அவரது பக்கவாட்டு சர்க்யூட் வேடங்களில் மீண்டும் நடித்துள்ளனர். வித்யா பாலன் கதாநாயகியாக நடிக்கிறார், கிரேசி சிங்கிற்கு பதிலாக அசல் படத்தில் இருந்து வருகிறார், அதே நேரத்தில் முதல் படத்திலிருந்து பல நடிகர்கள், குறிப்பாக ஜிம்மி ஷெர்கில் மற்றும் போமன் இரானி ஆகியோர் புதிய வேடங்களில் தோன்றுகின்றனர். லகே ரஹோ முன்னாபாயில், பெயரிடப்பட்ட முன்னணி கதாபாத்திரம் மகாத்மா காந்தியின் ஆவியைக் காணத் தொடங்குகிறது. காந்தியுடனான அவரது தொடர்புகளின் மூலம், சாமானிய மக்கள் தங்கள் பிரச்சினைகளைத் தீர்க்க உதவுவதற்காக அவர் காந்திகிரி (காந்தியத்திற்கான ஒரு புதிய சொல்) என்று குறிப்பிடுவதைப் பயிற்சி செய்யத் தொடங்குகிறார். லகே ரஹோ முன்னாபாய் செப்டம்பர் 1,2006 அன்று வெளியிடப்பட்டது, அதன் இயக்கம், கதை, திரைக்கதை, உரையாடல்கள், நடிகர்களின் நடிப்பு மற்றும் அதன் சமூக செய்தி மற்றும் கருப்பொருள்களுக்காக பரவலான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. இந்த படம் ஒரு பெரிய பாக்ஸ் ஆபிஸ் வெற்றியாக நிரூபிக்கப்பட்டது, உலகளவில் வசூலித்தது மற்றும் ஆண்டின் மூன்றாவது அதிக வசூல் செய்த படமாக மாறியது. 54 வது தேசிய திரைப்பட விருதுகளில், லகே ரஹோ முன்னாபாய் ஆரோக்கியமான பொழுதுபோக்கை வழங்கும் சிறந்த பிரபலமான படம் மற்றும் சிறந்த துணை நடிகர் (திலீப் பிரபாவால்கர்) உட்பட 4 விருதுகளை வென்றார். 52வது பிலிம்பேர் விருதுகளில், இந்த படம் சிறந்த படம், சிறந்த இயக்குனர் (ஹிரானி) மற்றும் சிறந்த நடிகர் (தத்) உட்பட 12 பரிந்துரைகளைப் பெற்றது, மேலும் சிறந்த படம் (விமர்சகர்கள்) மற்றும் சிறந்த நகைச்சுவை நடிகர் (வார்சி) உட்பட 4 விருதுகளை வென்றது. லகே ரஹோ முன்னாபாய் திரைப்படமும் பல முக்கிய திரையிடல்களைக் கொண்டிருந்தது. ஐக்கிய நாடுகள் சபையில் திரையிடப்பட்ட முதல் இந்தி படம் இதுவாகும், மேலும் 2007 கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவின் டௌஸ் லெஸ் சினிமா டு மோண்டே பிரிவில் திரையிடப்பட்டது. இந்த படம் காந்திகிரி என்ற சொல்லை பிரபலப்படுத்தியது. விது வினோத் சோப்ரா 2007 ஆம் ஆண்டு சிறந்த வெளிநாட்டு படத்திற்கான அகாடமி விருதுக்கு சுயாதீன நுழைவாக இந்த படத்தை சமர்ப்பித்தார். இது பின்னர் தெலுங்கில் சங்கர் தாதா ஜிந்தாபாத் (2007) என்ற பெயரில் மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டது. முரளிப்ரசாத் ஷர்மா என்ற முன்னாபாய், மும்பையில் உள்ள தெரு வாரியான பம்பாய் இந்தி பேசும் குண்டர், வானொலி ஜாக்கி ஜான்வி சஹானியின் குரலால் ஈர்க்கப்பட்டார். மகாத்மா காந்தியின் வாழ்க்கை மற்றும் நம்பிக்கைகள் குறித்த ஒரு போட்டியை அவர் அக்டோபர் 2 ஆம் தேதி-காந்தியின் பிறந்தநாளில், பரிசாக அவருடன் ஒரு நேர்காணலுடன் அறிவிக்கும்போது, அவர் வெற்றி பெறுவதில் உறுதியாக இருக்கிறார். பேராசிரியர்கள் குழுவைக் கடத்தி லஞ்சம் கொடுக்கும் அவரது பக்கவாட்டு சர்கேஷ்வர் "சர்க்யூட்" ஷர்மா மற்றும் தொலைபேசி இணைப்புகளை முடக்கும் அவரது குண்டர்களின் உதவியுடன், முன்னா வெற்றி பெற்று ஜான்வியை நேரில் சந்திக்கிறார். நேர்காணலின் போது, அவர் காந்தியில் நிபுணத்துவம் பெற்ற ஒரு வரலாற்று பேராசிரியர் என்றும் அவரது கொள்கைகளின்படி வாழ்கிறார் என்றும் பொய் கூறுகிறார். முறையான ஹிந்தி பேசுவதில் சிரமம் இருப்பதால், முன்னா அதிக பேச்சுவழக்கு மொழியைப் பயன்படுத்துகிறார், மேலும் அவரது காந்தியத்தின் பதிப்பை "காந்திகிரி" என்று அழைக்கிறார். இது இருந்தபோதிலும், ஜான்வி தனது வீட்டில் காந்தி குறித்து ஒரு சொற்பொழிவை நடத்தும்படி கேட்கிறார், அதை அவர் "செகண்ட் இன்னிங்ஸ் ஹவுஸ்" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு மூத்த குடிமகன் சமூகமாக மாற்றியுள்ளார். தனது பழைய தந்திரங்களைப் பயன்படுத்த முடியாது என்பதை உணர்ந்த முன்னா, ஐந்து நாட்களில் காந்தியின் வாழ்க்கையையும் படைப்புகளையும் படிக்க ஒரு நூலகத்தில் குவிகிறார். முன்னா தனது புனைப்பெயரான பாபு ("தந்தை") என்று குறிப்பிடும் காந்தி, இந்த நேரத்தில் தோன்றத் தொடங்குகிறார், மேலும் அவரைப் பார்க்கக்கூடிய ஒரே நபர் முன்னாவுக்கு உதவியும் ஆலோசனையும் வழங்குகிறார். முன்னா ரகுபதி ராகவ ராஜாராம் (காந்தியின் நினைவாக அடிக்கடி பாடப்படும் பாடல்) பாடும் ஒவ்வொரு முறையும் காந்தி தொடர்ந்து தோன்றுகிறார். ஆரம்பத்தில், முன்னா தனக்கு பைத்தியம் பிடித்துவிட்டதாக நம்புகிறார், ஆனால் பின்னர் காந்தியின் பிரசன்னத்துடன் பழகுகிறார். காந்தியின் உதவியுடன், முன்னா ஒரு குழப்பமான ஆனால் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்ற சொற்பொழிவை வழங்குகிறார், அதில் காந்தியவாதம் பெயரில் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது, நடைமுறையில் அல்ல. பின்னர் அவர் தனது தொடர்புகள் மற்றும் முரட்டுத்தனம் மூலம் மூத்தவர்களின் பிரச்சினைகளைத் தீர்க்க உதவுகிறார். தன்னுக்காக "பாதாள உலக" நடவடிக்கைகளை நடத்த சர்க்யூட் மற்றும் முன்னாவைப் பயன்படுத்தும் நேர்மையற்ற தொழிலதிபர் லக்கி சிங், முன்னா ஜான்வியை காதலிப்பதை அறிந்துகொள்கிறார், மேலும் அனைத்து மூத்த குடிமக்களுக்கும் கோவாவுக்கு ஒரு பயணத்திற்கு நிதியளிப்பதன் மூலம் அவளுக்கு விவாகரத்து செய்ய உதவுகிறார். பயணத்தின் போது, முன்னா ஜான்வியிடம் தனது அன்பை ஒப்புக் கொள்ள முயற்சிக்கிறார், இருப்பினும், இந்த பயணம் லக்கி வீட்டை ஆக்கிரமிக்க ஒரு சூழ்ச்சி என்பதை அவர்கள் கண்டுபிடிக்கின்றனர். லக்கி மகள் சிம்ரன், ஒரு சக்திவாய்ந்த தொழிலதிபர் குரானாவின் மகன் சன்னியை திருமணம் செய்து கொள்ள நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொண்டார். குரானா மூடநம்பிக்கை கொண்டவர், அவரது செயல்பாடுகள் அவரது ஜோதிடர் படுக் மகாராஜால் கட்டுப்படுத்தப்படுகின்றன. மகாராஜின் குறிப்பிட்ட எண்ணியல் பயன்பாடு குரானாவை தனது பெயருக்கு ஒரு கூடுதல் "கே" ஐச் சேர்க்க வழிவகுத்தது, மேலும் புதிய தம்பதியினர் வாழ "செகண்ட் இன்னிங்ஸ் ஹவுஸ்" மிகவும் நல்ல இடமாக இருக்கும் என்று அவரை நம்ப வைத்தது, எனவே கைப்பற்றப்பட்டது. மேலும், சிம்ரன் ஒரு மங்கலிக் என்பதால் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டாம் என்று படுக் ஆரம்பத்தில் குரானாவுக்கு அறிவுறுத்தினார். ஆனால் அத்தகைய கூட்டணியை இழக்க விரும்பாத அதிர்ஷ்டசாலி, சிம்ரன் பிறந்த நேரத்தில் ஒரு தவறு இருப்பதாகக் கூறி இதை மூடிமறைக்கிறார், எனவே கூட்டணி முன்னேறுகிறது. அதிகாரிகள் மற்றும் வழக்கறிஞர்கள் லக்கி, முன்னா, சர்க்யூட், ஜான்வி ஆகியோரை எதிர்கொள்ள விரும்பாததால், இரண்டாவது இன்னிங்ஸ் ஹவுஸின் மூத்த குடிமக்கள் லக்கி வீட்டிற்கு வெளியே அகிம்சை சத்தியாகிரகத்தைத் தொடங்குகிறார்கள். லக்கி பாதுகாப்புக் காவலர்களுடனான சண்டைக்குப் பிறகு, முன்னாவும் சர்க்யூட்டும் கைது செய்யப்படுகிறார்கள். ஜான்வி பின்னர் அவர்களை பிணையில் விடுவித்து, பிரச்சினையை விளம்பரப்படுத்த தனது வானொலி நிகழ்ச்சிக்கு முன்னாவை அழைக்கிறார். அவர்கள் "பாபு கா மேஜிக்" என்ற புதிய நிகழ்ச்சியை நடத்துகிறார்கள், அங்கு அவர்கள் கேட்போரின் பிரச்சினைகளுக்கு காந்திகிரி பாணி ஆலோசனைகளை வழங்குகிறார்கள், ஒரு தனித்துவமான, அகிம்சை போராட்டத்திற்கு ஈடாக "நேர்மையற்ற நோயிலிருந்து" மீண்டு வர உதவுவதற்காக கேட்போர் லக்கி பூக்களை அனுப்புமாறு கேட்டுக்கொள்கிறார்கள். மோசமான முதலீடுகளில் இழந்த தனது தந்தையின் பணத்தை திருப்பிச் செலுத்த டாக்ஸி ஓட்டுநராக பணிபுரியும் விக்டர் டிசோசாவை முன்னா தனது முதல் அழைப்பாளரைப் பெற்ற பிறகு, இந்த நிகழ்ச்சி பிரபலமடைகிறது மற்றும் லக்கி மீது அழுத்தம் அதிகரிக்கிறது, அவர் முன்னாவுக்கு மற்ற சொத்துக்களை வழங்க முயற்சிக்கிறார், தோல்வியடைகிறார். பின்னர், காந்தியின் வற்புறுத்தலின் பேரில், முன்னா ஜான்விக்கு ஒரு கடிதத்தைக் கொடுக்கிறார்; இது ஒரு காதல் கடிதம் என்று நினைத்து, ஜான்வி முன்னாவைப் பற்றிய உண்மையை அறிந்து, மனம் உடைந்துவிடுகிறார், இதனால் போராட்டங்கள் தடுமாறுகின்றன. இருந்தபோதிலும், முன்னா லக்கியைச் சந்தித்து, அவர் சண்டையை கைவிட மாட்டார் என்று உறுதியளிக்கிறார். ஜான்வி வானொலி நிகழ்ச்சியை நடத்துவதை விட்டுவிட்டபோது, முன்னா அதை சொந்தமாக தொடர்ந்து தொகுத்து வழங்குகிறார், கேட்பவர்களுக்கு பெருகிய முறையில் பெட்டிக்கு வெளியே ஆனால் வெற்றிகரமான தீர்வுகளை வழங்குகிறார், இது அவரது வேதனையை அதிகரிக்கிறது. காந்தியுடனான தனது உரையாடல்களை பொது பார்வையாளர்களுக்கு முன் வெளிப்படுத்த லக்கி ஏமாற்றும்போது முன்னாவுக்கு மற்றொரு பின்னடைவு ஏற்படுகிறது, இதனால் அவர் பைத்தியம் பிடித்தவராகத் தோன்றுகிறார். சிம்ரனின் திருமண நாளில், குரானாவை தனது தந்தை ஏமாற்றியது பற்றிய உண்மையை அறிந்த அவள், விக்டரின் வண்டியில் ஓடிவிடுகிறாள். இதற்கிடையில், முன்னாவும் சர்க்யூட்டும், நகரத்தை விட்டு வெளியேற முடிவு செய்வதற்கு முன்பு, ஸ்டுடியோவை பிணைக் கைதிகளாக வைத்துக்கொண்டு, நிகழ்ச்சியின் மூலம் ஜான்வியிடம் மன்னிப்பு கேட்க முயற்சிக்கின்றனர். அதே நேரத்தில், விக்டர் சிம்ரனை முன்னாவுடன் இணைக்கிறார், அங்கு அவர் சன்னியை நேசிக்கிறார் என்றாலும், அவர் ஒரு மங்கலிக் என்றும், இதனால் திருமணம் செய்து கொள்வது துரதிர்ஷ்டவசமானது என்றும் வெளிப்படுத்துகிறார். அவளும் தனது தந்தையின் தவறுகளால் பேரழிவிற்கு ஆளாகிறாள், எப்போதும் அவரை கவனித்திருக்கிறாள். லக்கி, ஜான்வி மற்றும் மூத்த குடிமக்கள் கேட்கும்போது, குரானாவின் எண் கணிதத்தில் உள்ள நம்பிக்கை பகுத்தறிவற்றது என்று கூறி, திரும்பிச் சென்று உண்மையைச் சொல்லுமாறு முன்னா அவளை நம்ப வைக்கிறார். சிம்ரன் அவ்வாறு செய்கிறார், குரானா அவளை நிராகரிக்கிறார். முன்னாவும் சர்க்யூட்டும் திருமணத்திற்குச் சென்று மகாராஜின் மூடநம்பிக்கைகளை வெற்றிகரமாக அகற்ற தங்கள் பழைய தந்திரங்களில் சிலவற்றைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். குரானா இன்னும் அசையாமல் இருக்கும்போது, சன்னி தனது தந்தையின் பேச்சைக் கேட்க மறுத்து, எப்படியும் சிம்ரனை திருமணம் செய்து கொள்கிறார். முன்னாவும் சர்க்யூட்டும் தானாக முன்வந்து சரணடைந்தனர். சிறையில், ஜான்வி திரும்பி வந்து முன்னாவுடன் சமரசம் செய்கிறாள், நன்றியுள்ள லக்கி மன்னிப்பு கேட்கிறார், சீர்திருத்தம் செய்வதாக உறுதியளிக்கிறார், மேலும் வீட்டின் சாவிகளைத் திருப்பித் தருகிறார். இறுதியில், மற்ற அனைத்து கதாபாத்திரங்களுக்கும் என்ன நடக்கிறது என்பதை காந்தி விவரிக்கிறார். முன்னாவும் ஜான்வியும் திருமணம் செய்து கொண்டு தங்கள் நிகழ்ச்சியைத் தொடர்ந்தனர். வீட்டில் வசிக்கும் புதிதாக திருமணமான வயதான தம்பதியரான போமி மற்றும் டினா ஆகியோரால் சர்க்யூட் தத்தெடுக்கப்படுகிறது, அவர்கள் அவரது பழக்கவழக்கங்களை ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள். விக்டர் வெற்றியை அடைந்தார், இறுதியாக தனது சொந்த டாக்ஸியை வாங்க போதுமான பணம் சம்பாதித்தார், இது அவரது தந்தையை பெருமைப்படுத்தியது. சன்னியும் சிம்ரனும் மகிழ்ச்சியாக திருமணம் செய்து கொண்டு, ஒரு குழந்தையைப் பெற்றனர், இது குரானாவை எண் கணிதத்தில் தனது நம்பிக்கையை கைவிட்டு படுக்கை சுட தூண்டியது. காந்தி நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு கொல்லப்பட்ட போதிலும், அவரது கருத்துக்களும் நம்பிக்கைகளும் எப்போதும் வாழும் மற்றும் மற்றவர்களுக்கு ஊக்கமளிக்கும். நாம் வெறுமனே அவரது படத்தை ஒரு சுவரில் தொங்கவிட விரும்புகிறோமா அல்லது அவரது நம்பிக்கைகளைப் பிரதிபலிக்க விரும்புகிறோமா என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்க அவர் கேட்கிறார். முன்னா அமர்ந்த அதே நூலகத்தில் ஒரு சீர்திருத்தப்பட்ட லக்கி உட்கார்ந்து, காந்தியைப் பற்றி படிக்கிறார், காந்தியும் அவருக்குத் தோன்றத் தொடங்குகிறார். புகைப்படங்களில் பிரபலமான நபர்களுடன் தோன்றுவதில் லக்கி கொண்டிருந்த ஆர்வத்தின் ஒரு பகுதியாக இது வெளிப்பட்டாலும், லக்கி தனது புகைப்படக் கலைஞரிடம் அவரும் காந்தியும் ஒரு படம் எடுக்கும்படி கேட்கிறார். 2003 ஆம் ஆண்டு ராஜ்குமார் ஹிரானியின் முன்னாபாய் திரைப்படத்தை தயாரிக்க விது வினோத் சோப்ரா ஒப்புக் கொண்ட பிறகு முன்னாபாய் தொடர் தொடங்கியது. வேறு யாரும் செய்யாத போது (ஹிரானி சோப்ராவின் 2000 ஆம் ஆண்டு திரைப்படமான மிஷன் காஷ்மீரில் எடிட்டராக பணியாற்றியிருந்தார்). ஸ்கிரிப்ட்டிலும் அவர்கள் இணைந்து பணியாற்றினர். முன்னாபாய் M.B.B.S. இது ஒரு வெற்றிகரமான வெற்றியாக இருந்தது, இது ஒரு தொடர்ச்சியைப் பற்றி சிந்திக்க இருவரையும் தூண்டியது. இதன் தொடர்ச்சியானது ஆரம்பத்தில் முன்னாபாய் மீட்ஸ் மகாத்மா காந்தி என்று அழைக்கப்பட்டது, பின்னர் லகே ரஹோ முன்னாபாய் என்ற தலைப்பு இறுதி செய்யப்படுவதற்கு முன்பு முன்னாபாய்ஃ 2 வது இன்னிங்ஸ் என்று பெயரிடப்பட்டது. ஒரு நேர்காணலில், லகே ரஹோ முன்னாபாய் படத்திற்கு திரைக்கதை எழுதும் போது எதிர்பார்ப்பின் சுமையை உணர்ந்ததாக ஹிரானி ஒப்புக் கொண்டார், ஏனெனில் அவர் முதல் படத்திற்கு "பொருந்தக்கூடிய ஒன்றை" உருவாக்க வேண்டியிருந்தது. ஆரம்பத்தில், முதல் படத்தின் காட்சிகள் அல்லது சிறப்பியல்புகளை தொடர்ச்சியில் இணைக்க சில முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன (முதல் தவணையில் போமன் இரானியால் சித்தரிக்கப்பட்ட அஸ்தானாவின் தனித்துவமான சிரிப்பு போன்றவை), ஆனால் மீண்டும் மீண்டும் நிகழும் அபாயங்கள் உணர்வுபூர்வமாக தவிர்க்கப்பட்டன. இந்த திரைப்படத்தை தயாரிப்பதில் ஹிரானியின் குறிக்கோள்களில் ஒன்று, சமகால இந்தியாவில் மறக்கப்பட்டுவிட்டதாக அவர் உணர்ந்த மகாத்மா காந்தி மீதான ஆர்வத்தை புதுப்பிப்பதாகும். இந்த உண்மையை முன்னிலைப்படுத்த, ஹிரானி (ஒரு நேர்காணலின் போது) தயாரிப்பின் போது ஒரு சாய்வாலா சிறுவனுடன் (குழுவினருக்கு தேநீர் கொண்டு வரும்) ஒரு சம்பவத்தை நினைவு கூர்ந்தார்ஃ சிறுவன் ஆர்வமாக இருந்தார், அவர் ஒரு பெரிய முன்னாபாய் ரசிகர், மேலும் படத்தின் பெயரைக் கேட்டுக்கொண்டே இருந்தார். முதல் வேலை தலைப்பு முன்னாபாய் மீட்ஸ் மகாத்மா காந்தி மற்றும் சாந்தனு (மொய்த்ரா, இசை இயக்குனர்) அவரிடம் கூறினார். எனவே அவர், 'முன்னாபாய் தோ தீக் ஹை, யே மகாத்மா காந்தி கோன் ஹை?' என்றார். ('முன்னாபாய் நன்றாக இருக்கிறார், ஆனால் இந்த மகாத்மா காந்தி யார்?') எனவே இன்றைய சோகமான நிலைமை இதுதான். எனக்கு அதிர்ச்சியாக இருந்தது. மேலும் இது வெறும் கிறுக்கல் அல்ல. சில நாட்களுக்கு முன்பு தொலைக்காட்சியில் நிறைய அரசியல்வாதிகளிடம் இந்தியா தொடர்பான கேள்விகள் செய்தி சேனல்களில் கேட்கப்பட்டன, அவர்களில் பலருக்கு அக்டோபர் 2 காந்திஜியின் பிறந்த நாள் என்று தெரியாது என்பதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை! பலருக்கு அவரது முதல் பெயர் தெரியாது. 'ஒரு பெயரில் என்ன இருக்கிறது, அவரது இலட்சியங்களை நாங்கள் மதிக்கிறோம்' என்று அவர்கள் சொல்லிக்கொண்டே இருந்தனர், ஆனால் வாருங்கள்! நீங்கள் எப்படி அவரது பெயரை அறிய முடியாது? மற்றொரு திரைக்கதை எழுத்தாளரான அபிஜத் ஜோஷி (ஓஹியோவின் வெஸ்டர்வில்லில் உள்ள ஓட்டர்பெய்ன் கல்லூரியில் ஆங்கிலத் துறையில் கற்பிக்கும்), காந்தியைப் பற்றி விரிவான ஆராய்ச்சி நடத்தி வருவதாகக் கூறினார், இது தயாரிப்பாளர் சோப்ராவை இரண்டாவது முன்னாபாய் திரைக்கதையை உருவாக்குவதில் ஜோஷியை ஈடுபடுத்த தூண்டியது. திரைக்கதையை எழுதும் போது, ஹிரானியும் ஜோஷியும் 4 மாதங்களுக்கும் மேலாக ஒன்றாக இருந்தனர். அவர்கள் நடைப்பயணத்திற்குச் சென்று காட்சியைப் பற்றி விவாதிப்பதன் மூலம் காட்சிகளை உருவாக்கினர். அவர்கள் சிரிக்கவும், அழவும் அல்லது சில ஆத்திரமூட்டும் எண்ணங்களைக் கொண்ட ஒரு காட்சியை உருவாக்கும் வரை அவர்கள் வீடு திரும்ப மாட்டார்கள். முன்னாபாய் படப்பிடிப்பின் போது வளங்களின் பற்றாக்குறை இருந்தபோதிலும், லகே ரஹோ முன்னாபாய் படப்பிடிப்பின் போது குழுவினர் நிதி நெருக்கடியை எதிர்கொள்ளவில்லை, ஏனெனில் குழு தேவையானதைப் பெற முடிந்தது (ஜிம்மி ஜிப் உட்பட, ஒரு குறிப்பிட்ட வகையான கேமரா கிரேன், ஒரு கிரேன் ஷாட்டுக்கு மட்டுமே). இந்தப் படம் மும்பை மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள இடங்களில் படமாக்கப்பட்டது, கோவா "ஆநே சாரனே" பாடலின் பின்னணியாக இருந்தது. முன்னாபாய் (சஞ்சய் தத்) மற்றும் சர்க்யூட் (அர்ஷத் வார்சி) ஆகிய 2 கதாபாத்திரங்கள் மட்டுமே முன்னாபாயிடமிருந்து தக்கவைக்கப்பட்டன. முன்னாபாயின் பல நடிகர்கள், லகே ரஹோ முன்னாபாயின் வெவ்வேறு கதாபாத்திரங்களில் தோன்றினர். வித்யா பாலன் முன்னணி பெண் ஜானவியாக நடிக்க தேர்வு செய்யப்பட்டார், ஏனெனில் அவரது குரல் ஒரு ரேடியோ ஜாக்கிக்கு பொருத்தமானது என்று கருதப்பட்டது. நடிகர்கள் தங்கள் கதாபாத்திரங்களை உருவாக்க பல நுட்பங்களைப் பயன்படுத்தினர். முதல் படத்திலிருந்து தனது கதாபாத்திரத்தை புதுப்பிப்பதில் வார்சி சில ஆரம்ப சிக்கல்களை எதிர்கொண்டார். படப்பிடிப்பின் முதல் நாளில் வார்சி தனது முதல் வரியைச் சொன்னபோது, "அவர் சர்க்யூட் போல் ஒலிக்கவில்லை" என்று ஹிரானி நினைவு கூர்ந்தார். அர்ஷத் வார்சி உச்சரிப்புடன் பேசுவது போல் அவர் ஒலித்தார் ". சர்க்யூட்டின் கதாபாத்திரத்தை "மறந்துவிட்டேன்" என்றும், முன்னாபாயின் டிவிடி M.B.B.S ஐப் பார்க்க வேண்டியிருந்தது என்றும் வார்சி ஒப்புக்கொண்டார். காட்சியை சரியாக படமாக்குவதற்கு முன்பு 3 முறை. முன்னாபாயின் "ஆளுமையை" மீண்டும் கைப்பற்ற முதல் படத்தை 8 முதல் 9 முறை பார்க்க வேண்டியிருந்தது என்றும் தத் ஒப்புக்கொண்டார். கூடுதலாக, காந்தியின் சுயசரிதையான தி ஸ்டோரி ஆஃப் மை எக்ஸ்பெரிமென்ட்ஸ் வித் ட்ரூத்-ஐ லகே ரஹோ முன்னாபாயின் தயாரிப்பாகப் படிக்கவில்லை என்று தத் ஒரு நேர்காணலில் கூறினார். மாறாக, அவர் தனது தந்தை சுனில் தத் (முன்னாபாயின் தந்தையாக நடித்தவர்) என்று கூறுகிறார். அவரது தாயார் (மறைந்த நடிகை நர்கிஸ்) அவரது முன்மாதிரிகளாக இருந்தனர், ஏனெனில் அவர்கள் அடிப்படையில் காந்தியவாதிகள். அந்த மதிப்புகளுடன் நாங்கள் வளர்க்கப்பட்டோம் ". காந்தியை சித்தரிக்கும் திலீப் பிரபாவால்கர், தனது பாத்திரத்திற்குத் தயாராவதற்கு காந்தியின் படைப்புகளை "மீண்டும் ஒரு முறை" படித்தார். பொமன் இரானி தனது பாத்திரத்தை ஆராய்ச்சி செய்வதற்காக வாகன உதிரி பாகங்கள் கடைகளில் சர்தார்ஜிகளுடன் (ஆண் சீக்கியர்கள்) நேரத்தை செலவிடுவதன் மூலம் லக்கி சிங் பாத்திரத்திற்கு தயாராகினார். வித்யா பாலன் இரண்டு ரேடியோ ஜாக்கிகளை சந்தித்து அவர்களை வேலையில் பார்த்தார். கருப்பொருள்கள் மற்றும் தாக்கங்கள் செல்வாக்குகள் மற்றும் குறிப்புகள் முன்னாபாய் தொடரின் ஒவ்வொரு படமும் முன்னா மற்றும் சர்க்யூட் ஆகியவற்றை ஒரு கதையில் சித்தரிக்கிறது, இது ஒரு விரிவான கதையாகும், மேலும் இந்தத் தொடரில் மற்றொரு கதையில் தொடரப்படவில்லை அல்லது குறிப்பிடப்படவில்லை. இயக்குனர் ஹிரானி இந்த வடிவமைப்பை சார்லி சாப்ளின் மற்றும் லாரல் அண்ட் ஹார்டியின் படங்களுடனும், ஜேம்ஸ் பாண்ட் தொடருடனும் ஒப்பிட்டுள்ளார். மற்றவர்களும் இந்தத் தொடரை லாரல் மற்றும் ஹார்டியின் படைப்புகளுடன் ஒப்பிட்டுள்ளனர். இருப்பினும், சிலர் இந்த ஒப்பீட்டை மறுத்து, இந்தத் தொடர் பாப் ஹோப் மற்றும் பிங் கிராஸ்பியின் "நண்பர்களின் படங்களுக்கு" செல்லும் பாதையை ஒத்ததாக இருப்பதாகக் கூறினர். தனது படைப்புகள் ரிஷிகேஷ் முகர்ஜியின் படங்களால் ஆழமாக ஈர்க்கப்பட்டதாக ஹிரானி கூறினார். சமூக செல்வாக்கு மகாத்மா காந்தி மற்றும் முன்னாபாயின் மைய கதாபாத்திரங்களுக்கிடையேயான தொடர்பு காலனித்துவ இந்தியா மற்றும் இந்திய சுதந்திர இயக்கத்தின் காலகட்டத்தை ஈர்க்கும் கருத்துக்கள் மற்றும் கருத்துக்களை எடுத்துக்காட்டுகிறது. இந்த இயக்கத்தில் காந்தி ஒரு தலைவராக இருந்தார், சத்தியாகிரகம் (அகிம்சை) மூலம் இந்தியாவில் பிரிட்டிஷ் பேரரசின் இருப்பை சவால் செய்தார். படத்தில், லக்கி சிங்கிற்கு எதிரான ஜானவி மற்றும் முன்னாபாயின் அகிம்சை எதிர்ப்பு இந்திய சுதந்திர இயக்கத்திற்கும் பிரிட்டிஷ் ஆட்சிக்கு எதிரான போராட்டத்திற்கும் ஒரு உருவகமாக செயல்படுகிறது. லகே ரஹோ முன்னாபாயில் காந்தியின் கோட்பாடுகளுக்கான கருப்பொருள் கவனம் காந்திகிரி என்ற புதிய வார்த்தையின் கீழ் இந்தியாவில் காந்தியத்தின் மீதான ஆர்வத்தை புதுப்பித்தது, மேலும் இந்தியர்கள் "அகிம்சை போராட்டங்களை நடத்தி, வலைத்தளங்களைத் தொடங்கி, எதிரிகளுக்கு ரோஜாக்களை வழங்கி, காந்தி சகாப்தத்திலிருந்து உச்சநிலை வெள்ளை தொப்பிகளை அணிந்தனர்". அருணாபா கோஷ், டிசம்பர் 2006 இல், தி எகனாமிக் அண்ட் பொலிட்டிக்கல் வீக்லியில், "காந்தியே ஒரு காலத்தில் செய்தியாக இருந்தார்" என்று குறிப்பிட்டார். தாராளமயமாக்கலுக்குப் பிந்தைய பிராண்டின் இந்தியாவில், காந்திகிரி தான் செய்தி ". நியூயார்க் டைம்ஸின் அமேலியா ஜென்டில்மேன் செப்டம்பர் 2006 இல் இவ்வாறு கூறினார்ஃ "உண்மையான உற்சாகம் ஒரு பாலிவுட் படம் [.] இது ஆண்டின் எதிர்பாராத பாக்ஸ் ஆபிஸ் வெற்றியாக மாறியது [.] அதன் பெரிய பாலிவுட் ஒலிப்பதிவு மற்றும் நடன நடைமுறைகளால், இந்த படம் காந்தியை பிரதான நீரோட்டத்திற்குள் உறுதியாகக் கொண்டுவருகிறது மற்றும் கடந்த 3 வாரங்களாக திரையரங்குகள் நிரம்பி வழிகின்றன. அனைத்து கட்சி உறுப்பினர்களும் இந்தப் படத்தைப் பார்க்க வேண்டும் என்று காங்கிரஸ் கட்சி பரிந்துரைத்தது. காந்திய விழுமியங்களை தீவிரமாக ஊக்குவிப்பதால் படத்திற்கான டிக்கெட்டுகள் வரி விலக்கு அளிக்கப்படும் என்று தில்லி அதிகாரிகள் அறிவித்தனர். தி கிறிஸ்டியன் சயின்ஸ் மானிட்டரின் மார்க் சாப்பன்ஃபீல்ட் 2006 ஆம் ஆண்டில் இந்த படம் ஈர்க்கிறது என்று வாதிட்டார், ஏனெனில், "காந்தி தனது கைகளை அழுக்காகப் பெறுகிறார். அவர் வழிதவறிய குண்டருக்கு மட்டுமே தெரியும் ஒரு தோற்றமாகத் தோன்றுகிறார், அன்றாட பிரச்சினைகளைச் சமாளிக்க மற்றவர்களுக்கு எவ்வாறு உதவுவது என்பது குறித்து அவருக்கு ஆலோசனை வழங்குகிறார் ". காந்திகிரி, கிங்கிரி அல்லது கென்னடிகிரியை எடுக்க மக்களை ஊக்குவிக்கும் ஒரு படம் தான் அமெரிக்காவிற்குத் தேவை என்று தி பாஸ்டன் குளோப்பில் சுவாதி கௌரி ஷர்மா பரிந்துரைத்தார். இது பாலிவுட்டில் வெற்றி பெற்றால், ஹாலிவுட்டிலும் வெற்றி பெற்றிருக்கும் "என்றார். காந்திகிரி பாணி போராட்டங்கள் படம் வெளியான பிறகு, காந்திகிரி பாணி போராட்டங்கள் இந்தியாவில் நடக்கத் தொடங்கின. 2006 ஆம் ஆண்டில், விதர்பா பிராந்தியத்தில் விவசாயிகள் பூக்களுடன் ஒரு போராட்டத்தை நடத்தினர், லக்னோவில் ஒரு போராட்டத்தை ஏற்பாடு செய்த மக்கள், லகே ரஹோ முன்னாபாயின் தூண்டுதலால் தங்கள் செய்தியை தெரிவிக்க ரோஜாக்களைப் பயன்படுத்தியதாகக் கூறினர். லக்னோவில், "பொது சுகாதாரத்திற்கு பயனளிக்கும் இயற்கையைப் பாதுகாப்பதற்காக" மரங்களை நடவு செய்வதன் மூலம் தன்னார்வப் பணிகளைச் செய்ய லகே ரஹோ முன்னாபாயால் ஈர்க்கப்பட்டதாக மாணவர்கள் கூறினர். மாஃபியா டான் பாப்லூ ஸ்ரீவஸ்தவா, "காதல் மற்றும் அமைதியின் செய்தியாக" ரோஜாக்களை விநியோகிக்க லகே ரஹோ முன்னாபாயால் ஈர்க்கப்பட்டதாகக் கூறினார். 2008 ஆம் ஆண்டில், இந்திய கிரீன்பீஸ் ஆர்வலர்கள் டாடா மோட்டார்ஸ் தலைவர் ரத்தன் டாடாவிடம் ஆயிரக்கணக்கான ரோஜாக்களை வழங்கினர், ஆலிவ் ரிட்லி கடல் ஆமைகளின் கூடு கட்டும் மைதானத்தில் ஒரு துறைமுகத்தை கட்டுவதற்கான அவரது திட்டங்களை மறுபரிசீலனை செய்ய. 2009 ஆம் ஆண்டில் "பிரமோத் முத்தலிக்கிற்கு காதலர் தின அட்டையை அனுப்புங்கள்" என்ற பிரச்சாரம் இந்த படத்தால் ஈர்க்கப்பட்டது. ஜூலை 2007 இல் அமெரிக்காவில், குடிவரவு குரல் மன்றத்தின் நிறுவனர் அமன் கபூர், லகே ரஹோ முன்னாபாயால் ஈர்க்கப்பட்ட காந்திகிரி போராட்டத்தைத் தொடங்கினார். மூன்று நாள் காலப்பகுதியில், அமெரிக்காவில் சட்டப்பூர்வமாக இருந்த ஆனால் கிரீன் கார்டு பின்னடைவில் சிக்கிய இந்தியர்களால் நூற்றுக்கணக்கான மலர் பூங்கொத்துகள் அமெரிக்க குடியுரிமை மற்றும் குடிவரவு சேவைகள் (யு. எஸ். சி. ஐ. எஸ்) அலுவலகத்திற்கு அனுப்பப்பட்டன. ஜூலை 17 அன்று, யு. எஸ். சி. ஐ. எஸ் போராட்டத்திற்கு வழிவகுத்த முடிவை மாற்றியது. இம்பாக்ட் லகே ரஹோ முன்னாபாய் காந்தியைப் பற்றிய புத்தகங்கள் மீதான ஆர்வத்தை புதுப்பித்தார். குறிப்பாக, காந்தியின் சுயசரிதையான மை எக்ஸ்பெரிமென்ட்ஸ் வித் ட்ரூத் படம் வெளியான பிறகு சிறைக் கைதிகளின் கோரிக்கைகள் உட்பட தேவை அதிகரித்தது. கூடுதலாக, அதன் தாக்கம் காரணமாக, படம் மும்பையில் வரி விலக்கு பெற்றது. 10 நவம்பர் 2006 அன்று ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் ஆடிட்டோரியத்தில் திரையிடப்பட்ட வெளியீட்டு திரையிடல்கள், லகே ரஹோ முன்னாபாய் ஐ. நாவில் திரையிடப்பட்ட முதல் இந்தி திரைப்படமாகும். இந்தத் திரைப்படத்தை ஐ. நா. வின் தகவல் தொடர்பு மற்றும் பொதுத் தகவல்களுக்கான துணைச் செயலாளர் சசி தரூர் அறிமுகப்படுத்தினார். பாலிவுட் ஹங்காமாவின் தரண் ஆதர்ஷ் கூறுகையில், "ஓய்வூதியதாரர் தனது ஆடைகளை உதிர்த்தது போல, படத்தின் உயரமான இடங்களில் பலத்த கைதட்டல் எழுந்தது. திரையிடலின் முடிவில் கைதட்டல் முடிவற்றதாக இருந்தது. இயக்குனர் ராஜ்குமார் ஹிரானி, எழுத்தாளர் அபிஜத் ஜோஷி மற்றும் நடிகர் போமன் இரானி ஆகியோருடன் ஒரு துடிப்பான கேள்வி பதில் அமர்வு தொடர்ந்தது. இந்தோ-ஆசிய செய்தி சேவை (ஐ. ஏ. என். எஸ்) குறிப்பிட்டது, "ஐ. நா. வின் இருண்ட அமைப்பில் பெரும் பாதுகாப்பு ஏற்பாடுகளுடன் தொடங்கிய ஒரு மாலை, ஐ. நா. வின் ஓய்வறையில் ஒரு பண்டிகை சூழ்நிலையில் முடிவடைந்தது, மற்ற மேசைகளைச் சேர்ந்த இராஜதந்திரிகள் படத்திற்கு ஒரு சிற்றுண்டியை உயர்த்துவதில் இணைந்தனர்". ஐக்கிய நாடுகள் பொதுச் சபை 2007 ஜூன் 15 அன்று காந்தியின் பிறந்த நாளான அக்டோபர் 2 (காந்தி ஜெயந்தி) "சர்வதேச அகிம்சை தினமாக" இருக்க வேண்டும் என்று அறிவித்தது. இந்தியப் பிரதமர் மன்மோகன் சிங்கிற்கு லகே ரஹோ முன்னாபாயின் தனிப்பட்ட திரையிடல் வழங்கப்பட்டது. இந்தப் படத்தைப் பார்த்த பிறகு, "உண்மை மற்றும் மனிதநேயத்தின் வலிமை பற்றிய பாபுவின் செய்தியைப் பிடிக்கிறது" என்று அவர் கூறினார். தென்னாப்பிரிக்காவுக்கான தனது பயணத்தின் போது ஒரு உரையில் சிங், "மகாத்மாவின் செய்தியின் உலகளாவிய மற்றும் காலமற்ற பொருத்தத்தை ஒரு இளைஞன் கண்டுபிடித்ததைப் பற்றிய ஒரு திரைப்படமாக இந்த பண்டிகைக் காலத்தில் மிகவும் பிரபலமான திரைப்படமான இந்தியாவை சமீபத்தில் பார்த்ததில் நான் மகிழ்ச்சியடைந்தேன்" என்று கூறினார். ஊழலை எதிர்த்துப் போராடுவதற்காக ஒரு புதிய பொது சேவைகள் மசோதாவை உருவாக்குவதாக சிங் 17 நவம்பர் 2006 தேதியிட்ட செய்திக்குறிப்பில் அறிவித்தார், மேலும் லகே ரஹோ முன்னாபாய் அதன் தாக்கங்களில் ஒன்றாகும் என்று மேற்கோள் காட்டினார். லகே ரஹோ முன்னாபாய் டிசம்பர் 2006 இல் லக்னோவில் நடந்த உலகளாவிய நீதித்துறை உச்சி மாநாட்டில் மேலும் திரையிடப்பட்டது. திரைப்படத்தைப் பார்த்த பிறகு, தென்னாப்பிரிக்காவைச் சேர்ந்த நீதிபதி கென்னத் மித்யானே, "தென்னாப்பிரிக்கர்களின் இதயங்களுடன் தொடர்ந்து நெருக்கமாக இருக்கும் மகாத்மா காந்தி கடைப்பிடித்த அகிம்சை தத்துவத்தை இந்த படம் மீண்டும் உயிர்ப்பித்துள்ளது" என்று கருத்து தெரிவித்தார். தென்னாப்பிரிக்க நாடாளுமன்றத்தின் இளம் உறுப்பினரான பாத்திமா சவுகான், "லகே ரஹோ முன்னாபாய் தென்னாப்பிரிக்காவில் பரவலாக பாராட்டப்படுவார். எனது குடும்பத்தினருக்கும் நண்பர்களுக்கும் இரண்டு வீடியோ டிஸ்க்குகளை எடுத்துச் செல்கிறேன் ". இது 2007 கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவின் டௌஸ் லெஸ் சினிமா டு மோண்டே பிரிவின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. லகே ரஹோ முன்னாபாய் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது, ஏனெனில் பார்வையாளர்கள் "திரைப்படத்தைப் பிடிக்க நீண்ட வரிசையில் வரிசையாக நின்றனர், இது திருவிழா விமர்சனங்களில் கடுமையாக பரிந்துரைக்கப்பட்டது [.] 2 மணி நேரம்-30 நிமிட படம் முடிவதற்கு முன்பு திரையிடலுக்குள் நுழைந்த ஒரு நபர் கூட இல்லை". கூடுதலாக, "விழாவில் திரைப்படத்தின் திரையிடல் தியேட்டர் முழுவதுமாக நிரம்பியிருந்ததால் மக்கள் இடைகழிகளில் அமர்ந்திருப்பதைக் கண்டது [.] ஒரு பெரிய பிரெஞ்சு மாணவர்களும் இருந்தனர், அவர்கள் வரவுகள் முடியும் வரை கைதட்டினர்". பல பல்கலைக்கழகங்கள் திரையிடல்களை நடத்தின. இது அக்டோபர் 27,2006 அன்று தெற்கு கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழக திரைப்பட கலைப் பள்ளியில் திரையிடப்பட்டது. திரையிடலைத் தொடர்ந்து விது வினோத் சோப்ரா, ராஜ்குமார் ஹிரானி மற்றும் அபிஜத் ஜோஷி ஆகியோருடன் கேள்வி பதில் அமர்வு நடைபெற்றது. கேள்வி-பதில் அமர்வின் முடிவில் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் குரிந்தர் சாதா கலந்து கொண்டு பேசினார். இந்த படம் ஓல்ட் டொமினியன் பல்கலைக்கழகத்தில் 20 மார்ச் 2007 அன்று (ஓல்ட் டொமினியன் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் சிட்டி ஆஃப் நோர்போக் ஆன்ஃபில்ம் விழாவின் ஒரு பகுதியாக), மாசசூசெட்ஸ் இன்ஸ்டிடியூட் ஆப் டெக்னாலஜி சொற்பொழிவு தொடர் குழு 23 & 24 மார்ச் 2007 அன்று, மற்றும் ஹார்வர்ட் சட்டப் பள்ளி 3 ஏப்ரல் 2007 அன்று (அகிம்சை குறித்த தொடரின் ஒரு பகுதியாக) திரையிடப்பட்டது. ஹோம் மீடியா மற்றும் திரைக்கதை லகே ரஹோ முன்னாபாயின் பிரிட்டிஷ் டிவிடி ஒரு போனஸ் டிவிடி கொண்டுள்ளது, இதில் படத்தின் தயாரிப்பு குறித்த 98 நிமிட 5 பகுதி ஆவணப்படம், நடிகர்கள் மற்றும் குழுவினருடனான நேர்காணல்கள் மற்றும் பாடல் மற்றும் நடன எண்களின் உருவாக்கம் பற்றிய தகவல்கள் உள்ளன. இது "முன்னா மீட்ஸ் பாபு" என்ற சிறப்பு அம்சத்தையும் கொண்டுள்ளது. லகே ரஹோ முன்னாபாய்-தி ஒரிஜினல் திரைக்கதை டிசம்பர் 2009 இல் வெளியிடப்பட்டது. வினோத் சோப்ரா பிலிம்ஸ் நிறுவனத்துடன் இணைந்து ஓம் புக்ஸ் இன்டர்நேஷனல் வெளியிட்ட இது, அசல் நடிகர்கள் மற்றும் குழுவினருடன் ஒரு நிகழ்வில் தொடங்கப்பட்டது. இந்த உரையில் அபிஜத் ஜோஷியின் அறிமுகக் குறிப்பு உள்ளது, இது திரைக்கதையின் வரைவை விவரிக்கிறது. இதில் படத்தின் பல ஸ்டில்ஸ் மற்றும் கதாபாத்திர சுயவிவரங்களும் அடங்கும். இந்த படம் நெட்ஃபிக்ஸ் இல் கிடைக்கிறது. விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு லகே ரஹோ முன்னாபாய் வெளியானவுடன் விமர்சன ரீதியான பாராட்டைப் பெற்றது. சுபாஷ் கே. ஜா கூறுகையில், "லாரல் மற்றும் ஹார்டிக்குப் பிறகு சினிமாவின் மிகவும் அபிமான மற்றும் முரட்டுத்தனமான சீர்திருத்தவாதிகளான முன்னாவும் சர்க்யூட்டும் மனித நிலைமையின் கருணையிலிருந்து நகைச்சுவையை உருவாக்கும் வணிகத்தில் ஈடுபடுகிறார்கள். காட்சிகள், அனைத்தும் கடுமையான மற்றும் புகழ்பெற்ற பாதையை உடைக்கும் வகையில் நம்மைப் பிரிக்கின்றன [.] கடத்தப்பட்ட பேராசிரியர்களின் உதவியுடன் ஒரு தொலைபேசி-வானொலி வினாடி வினாவில் காந்திய வினாடி வினா ஒன்றுக்கு அன்பான முன்னாபாய் பதிலளிப்பதைப் பாருங்கள் 'இது புதிய மில்லினியத்தின் திரைப்படங்களில் காணப்பட்ட மிகவும் நகைச்சுவையான அனிமேஷன் காட்சிகளில் ஒன்றாகும்'. பாலிவுட் ஹங்காமாவின் தரண் ஆதர்ஷ் இந்த படத்திற்கு 5 க்கு 4 நட்சத்திரங்களை வழங்கினார், இது "தரமான சினிமாவின் ஒரு பிரகாசமான எடுத்துக்காட்டு" என்று விவரித்தார், இது "பொழுதுபோக்கு மட்டுமல்ல, அறிவொளியையும் அளிக்கிறது" என்று வாதிட்டார். தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியாவின் நிகாத் கஸ்மி கூறுகையில், "விது வினோத் சோப்ரா சிறந்த இந்திய குடும்பத்திற்கு இன்னும் ஒரு நல்ல பொழுதுபோக்கு பொழுதுபோக்கை வழங்குகிறார், இயக்குனர் ராஜு ஹிரானி தொடர்ச்சிகள் அங்கு செய்ய வேண்டிய அவசியமில்லை என்பதை நிரூபித்தாலும் கூட. சிஎன்என்-ஐபிஎன் இன் ராஜீவ் மசந்த் இதற்கு 5 இல் 4 நட்சத்திரங்களை வழங்கினார் மற்றும் கூறுகிறார்ஃ" அந்த நல்ல பழைய பாணியிலான ரிஷிகேஷ் முகர்ஜி படங்களைப் போலவே, இது மனித நற்குணம் மற்றும் அடிப்படை நல்லொழுக்கங்களின் முக்கியத்துவத்தையும் வலுப்படுத்துகிறது. காந்தியின் சில கோட்பாடுகள் இன்று காலாவதியானதாகத் தோன்றினாலும், முன்னாவும் அவரது குழுவும் அன்புடனும் கருணையுடனும் சாத்தியமற்றதை அடைவதால் அவர்களை உற்சாகப்படுத்தாமல் இருக்க முடியாது. அங்குதான் இந்த படம் வழக்கமான எல்லைகளை மீறுகிறது. இது உங்களை மகிழ்விக்கிறது, ஆம், ஆனால் இது ஒரு சரியான உலகத்திற்காக உங்களை ஏங்க வைக்கிறது. நீங்கள் எந்த அளவுகோலாலும் அதை மதிப்பிடுங்கள், லகே ரஹோ முன்னாபாய் ஒரு தெளிவான வெற்றியாளராக உருவெடுக்கிறார். அந்த பெருமையின் பெரும்பகுதி அதன் நடிகர்களுக்குச் செல்ல வேண்டும், அவர்கள் அதை ஒரு சுவாரஸ்யமான சவாரி செய்ய அனைத்து நிறுத்தங்களையும் இழுக்கிறார்கள் ". பிபிசியின் பூனம் ஜோஷி 5 க்கு 4 நட்சத்திரங்களை வழங்கினார், "இந்த படத்தைப் பற்றிய அனைத்தும் வேலை செய்கின்றன [.] நகைச்சுவைக்கும் உணர்வுக்கும் இடையில் இவ்வளவு தடையின்றி குதிக்கும் ஒரு திரைப்படத்தைப் பார்ப்பது அரிது. பார்வையாளர்கள் கிட்டத்தட்ட அவர்களைப் பாதுகாக்கும் அளவுக்கு கதாபாத்திரங்கள் நினைவுகளில் பொறிக்கப்படுவதைப் பார்ப்பது இன்னும் அரிது. முன்னாவும் சர்க்யூட்டும் தங்கள் சொந்த வாழ்க்கையை எடுத்துள்ளனர் என்பதற்கு எழுத்து மற்றும் நடிப்பின் தரம் ஆகிய இரண்டிற்கும் இது சான்றாகும் ". தி ஹிந்துஸ்தான் டைம்ஸின் விநாயக் சக்ரவர்த்தி 5 க்கு 4 நட்சத்திரங்களை வழங்கினார், இது "கிட்டத்தட்ட அனைத்து தொடர்ச்சிகளும் எதிர்கொள்ளும் வெளிப்படையான தடையைச் சுற்றி புத்திசாலித்தனமாக செயல்படுகிறதுஃ படம் டெஜா-வு வீழ்ச்சியின் குறிப்பு இல்லாமல் ஒரு அசல் சூழலை மீண்டும் உருவாக்குகிறது. அதுவே லகே ரஹோ முன்னாபாய் இந்த ஆண்டின் சிறந்த பொழுதுபோக்கு கலைஞர்களில் ஒருவராகத் திகழ்கிறது ". "ஹிந்தி சினிமா அதன் மசாலா அளவுகோல்களுக்குள் இருந்தபோதிலும் அளவிடக்கூடிய உயரங்களை இது காட்டுகிறது" என்று அவர் பாராட்டினார். லக்கே ரஹோ, தோழர்களே! " தி கார்டியனின் ஃபெலிம் ஓ 'நீல் படத்திற்கு 5 க்கு 4 நட்சத்திரங்களை வழங்கினார், "மேற்கத்திய காதல் நகைச்சுவைகள் மிகவும் மந்தமாகவும், வெறித்தனமாகவும் மாறுவதால், இது அமைதியின் நம்பகமான செய்தியை வழங்குகிறது, அதே நேரத்தில் அற்புதமான பொழுதுபோக்காக இருப்பதை ஒருபோதும் மறக்காது". தி ட்ரிப்யூனின் சாஸ்திரி ராமச்சந்திரன் எழுதினார், "உண்மைதான், மகாத்மா காந்தியைப் பற்றி புகழ்பெற்ற இயக்குனர்களான ரிச்சர்ட் அட்டன்பரோ மற்றும் ஷியாம் பெனகல் ஆகியோரால் மறக்கமுடியாத திரைப்படங்கள் உள்ளன; ஒன்று மரியாதைக்குரிய சினிமா அறிமுகத்தை வழங்குகிறது, மற்றொன்று போதனையான ஆனால் ஊக்கமளிக்கும். அவர்களின் அனைத்து ஆர்வத்திற்கும், எல். ஆர். எம் இப்போது செய்ததைப் போல எந்தப் படமும் பிரபலமான கற்பனையைத் தூண்டவில்லை ". பிபிசியைச் சேர்ந்த வைத்தியநாதன், "லகே ரஹோ எம்பிபிஎஸ் போலவே சிறந்தது மட்டுமல்ல, மிகவும் சிறந்தது" என்று அறிவித்தார், இதை "ஒரு அற்புதமான உணர்ச்சிபூர்வமான ரோலர் கோஸ்டர் சவாரி" என்று அழைத்தார். தி டைம்ஸின் ஜெர்மி பேஜ் வெளியீட்டின் போது அதன் மகத்தான பிரபலத்தைப் பற்றி விவாதித்து, "சகிப்புத்தன்மை, கட்டுப்பாடு மற்றும் சுய தியாகத்தின் தேவை பற்றிய தீவிரமான புள்ளியை [படம் உருவாக்கியது]" குறிப்பிட்டார். மற்ற விமர்சகர்கள் அதிக எதிர்மறையான விமர்சனங்களை வழங்கினர். அஜித் துவாரா தி ஹிந்துவில் வாதிடுகிறார், "மோகன்தாஸ் கரம்சந்த் காந்தியின் திறமையான கலாச்சார நுட்பமும் அரசியல் மேதையும் லகே ரஹோ முன்னாபாயின் வியக்கத்தக்க முரட்டுத்தனமான நிலைகளுக்குள் தள்ளப்பட வேண்டும்". திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் ஜாஹ்னு பருவாவும் விமர்சித்தார், "காந்திய தத்துவம் தீவிரமான வணிகம் மற்றும் லகே ரஹோ முன்னாபாய் அதைக் காண்பிப்பதற்கான சரியான வழி அல்ல" என்று கூறினார். தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியாவின் ஜக் சுரையா, "முன்னாபாய்க்கு நன்றி, காந்திஸத்தில் இருப்பது காந்திகிரி, இது டேல் கார்னகியின் ஹவு டு வின் ஃப்ரெண்ட்ஸ் அண்ட் இன்ஃப்ளூயன்ஸ் பீப்பிள் அசலின் பதிப்பாகும்" என்று எழுதினார். மற்றொரு பதிலளித்த திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் கபீர் கான், லகே ரஹோ முன்னாபாய் தனக்கு ஒரு மாதிரி படம் என்று மேற்கோள் காட்டினார், ஏனெனில் அதில் "ஒரு சிக்கல் இருந்தது, ஆனால் அது ஒருபோதும் உங்கள் முகத்தில் இல்லை. ராஜ்குமார் ஹிரானி எல்லாவற்றையும் மிகவும் நுட்பமாக வைத்திருந்தார், இருப்பினும் செய்தியை மிகச் சிறப்பாக வெளிப்படுத்தினார். இது கிடைத்ததைப் போலவே வணிக ரீதியாகவும் இருந்தது, பார்வையாளர்களும் முழுமையாக மகிழ்ந்தனர். அதுவே திரைப்படங்களைத் தயாரிப்பதற்கான வழி, ஏனென்றால் அது அனைத்து தரப்பினரையும் மகிழ்ச்சியடையச் செய்தது மட்டுமல்லாமல், இறுதியில் திருப்திகரமான இயக்குனரையும் கொண்டிருந்தது ". காந்தியின் கொள்ளுப் பேரனான துஷார் காந்தியின் கூற்றுப்படி, இது காந்தியின் தத்துவங்களை ஒரு புதிய தலைமுறைக்கு அறிமுகப்படுத்தியது, மேலும் "பாபு இன்று உயிருடன் இருந்திருந்தால் காந்திகிரி மொழியைப் பேசியிருப்பார். இந்த படம் சொல்லப்பட வேண்டிய ஒன்றைச் சொல்கிறது என்று நான் உணர்கிறேன் "என்றார். பாக்ஸ் ஆபிஸ் லகே ரஹோ முன்னாபாய் 2006 ஆம் ஆண்டின் நான்காவது அதிக வசூல் செய்த பாலிவுட் படமாகும், இது இந்தியாவில் மட்டும் வசூலித்து "பிளாக்பஸ்டர்" என்று மதிப்பிடப்பட்டது. இந்த படம் 2007 ஆம் ஆண்டில் மேலும் வசூலித்தது, ஏனெனில் அந்த ஆண்டு அக்டோபர் வரை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட 210 திரையரங்குகளில் மிகப்பெரிய பொன்விழா ஓட்டத்தை அனுபவித்தது, தில்வாலே துல்ஹனியா லே ஜாயேங்கே (1995) க்குப் பிறகு இந்த சாதனையை நிகழ்த்திய ஒரே படம் இதுவாகும். இது வெளிநாடுகளிலும் நிதி ரீதியாக வெற்றிகரமாக இருந்தது, ஐக்கிய இராச்சியத்தில் மொத்தமாகவும், வட அமெரிக்காவில் மொத்தமாகவும், மீதமுள்ள வெளிநாட்டு வருமானத்திற்கு மொத்தமாகவும், மொத்தம் ரூ. அதன் மொத்த உலகளாவிய வாழ்நாள் மொத்த தொகை, 2016 பணவீக்கத்திற்கு சரிசெய்யப்பட்டபோது 40 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்களுக்கு சமம். பாராட்டுக்கள் லகே ரஹோ முன்னாபாய் மற்ற விருதுகளுடன் கூடுதலாக 4 தேசிய திரைப்பட விருதுகளையும் பெற்றுள்ளார். 2007 ஆம் ஆண்டு சிறந்த வெளிநாட்டு படத்திற்கான அகாடமி விருதுக்கான நுழைவாக இது இந்தியாவைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் என்று சிலர் ஊகித்தனர். இறுதியில் இந்தியாவின் அதிகாரப்பூர்வ சமர்ப்பிப்பாக ரங் தே பசந்தியிடம் தோல்வியடைந்தாலும், தயாரிப்பாளர்கள் அதை ஒரு சுயாதீன நுழைவாக சமர்ப்பித்தனர். இருப்பினும், எந்த படமும் ஆஸ்கார் பரிந்துரையைப் பெறவில்லை. லகே ரஹோ முன்னாபாயின் இசையை சாந்தனு மொய்த்ரா இசையமைத்துள்ளார் மற்றும் பாடல்களை ஸ்வானந்த் கிர்கிரே எழுதியுள்ளார். ஸ்வானந்த் கிர்கிரே 2007 ஆம் ஆண்டில் "பந்தே மே தா தும்" பாடலுக்காக சிறந்த பாடல்களுக்கான தேசிய திரைப்பட விருதை வென்றார். இந்திய வர்த்தக வலைத்தளமான பாக்ஸ் ஆபிஸ் இந்தியாவின் கூற்றுப்படி, சுமார் யூனிட்கள் விற்பனையாகி, இந்த படத்தின் ஒலிப்பதிவு ஆல்பம் ஆண்டின் பதினான்காவது அதிக விற்பனையான ஆல்பமாக இருந்தது. "பால் பால். ஹர் பால்" பாடலின் மெல்லிசை கிளிஃப் ரிச்சர்ட் மற்றும் தி ஷாடோஸ் பாடல் "தீம் ஃபார் எ ட்ரீம்" சீக்வெல் விது வினோத் சோப்ரா 29 செப்டம்பர் 2016 அன்று தத் நடித்த மூன்றாவது முன்னாபாய் படத்தின் தயாரிப்பு 2017 இல் தொடங்கும் என்று அறிவித்தார். மகாத்மா காந்தியின் கலை சித்தரிப்புகளின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு "லகே ரஹோ முன்னாபாய்க்கு பொறுப்பான அட்டன்பரோஃ ராஜ்குமார் ஹிரானி". தினசரி செய்திகள் மற்றும் பகுப்பாய்வு, 21 நவம்பர் 2014. சதுர்வேதி, அன்ஷுல். "கல்லூரி, மஸ்தி & காந்திகிரி". டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா. 2 அக்டோபர் 2008. கோஷ், சோஹினி (அக்டோபர் 2006). "பார்க்கும் வழிகள்ஃ ரங் தே பசந்தி, லகே ரஹோ முன்னாபாய். இலட்சியவாதத்தைத் தூண்டுவதா அல்லது வன்முறையை உறுதிப்படுத்துவதா? வகுப்புவாதப் போராட்டம் 119 டபிள்யூபியுஆர்-எஃப்எம், "பாலிவுட் திரைப்படங்களின் புகழைப் பாடுதல்", 25 பிப்ரவரி 2009 (டிரான்ஸ்கிரிப்ட் மற்றும் ஆடியோ). யெலஜா, பிரிதி. "குழந்தைகள் காந்தியின் வார்த்தைகளை இதயத்திற்கு எடுத்துச் செல்கிறார்கள்". டொராண்டோ ஸ்டார், 2 அக்டோபர் 2007. வெளிப்புற இணைப்புகள் 2006 திரைப்படங்கள் 2006 நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படங்கள் மும்பையில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் 2000 இந்தி மொழித் திரைப்படங்கள் மகாத்மா காந்தி பிலிம்ஸின் கலாச்சார சித்தரிப்புகள் சிறந்த துணை நடிகரைக் கொண்ட தேசிய திரைப்பட விருது வென்ற செயல்திறன் திரைப்படங்கள் மும்பையில் படமாக்கப்பட்ட இந்தி திரைப்படங்கள் பிற மொழிகளில் மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்ட இந்திய நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படங்கள் சாந்தனு மொய்த்ரா இசையமைத்த இந்திய தொடர்ச்சித் திரைப்படங்கள் ஆரோக்கியமான பொழுதுபோக்கை வழங்கும் சிறந்த பிரபலமான திரைப்படங்கள் தேசிய திரைப்பட விருது வென்ற திரைப்படங்கள் 2006 நகைச்சுவைத் திரைப்படங்கள் ராஜ்குமார் ஹிரானி இயக்கிய சிறந்த அசல் திரைக்கதைக்கான தேசிய திரைப்பட விருதை வென்ற 2006 நாடகத் திரைப்படங்கள்