Cats (1998 film)
கேட்ஸ் என்பது டி. எஸ். எலியட் எழுதிய ஓல்ட் போஸமின் புக் ஆஃப் பிராக்டிகல் கேட்ஸ் (1939) ஐ அடிப்படையாகக் கொண்டு ஆண்ட்ரூ லாயிட் வெப்பர் எழுதிய அதே பெயரில் 1981 ஆம் ஆண்டு மேடை இசையை அடிப்படையாகக் கொண்ட 1998 ஆம் ஆண்டு நேரடி-வீடியோ இசைத் திரைப்படமாகும். லாயிட் வெப்பர் இசைக்குழுவை மேற்பார்வையிட்டார் மற்றும் நடிக உறுப்பினர்களுக்கு பயிற்சி அளிக்க நிகழ்ச்சியின் அசல் நடன இயக்குனரான கில்லியன் லின்னேவை அழைத்தார். டேவிட் மல்லெட் இந்த தயாரிப்பின் இயக்குநராக பணியாற்றினார். இந்த படம் மேடை இசையின் பொழுதுபோக்காகும், ஆனால் தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்புக்கான இயக்க நேரத்தைக் குறைக்க புதிய மேடை மற்றும் குறிப்பிடத்தக்க திருத்தங்கள் செய்யப்பட்டுள்ளன. இது 1997 ஆம் ஆண்டில் லண்டனில் உள்ள அடெல்பி தியேட்டரில் படமாக்கப்பட்டது, பல்வேறு கடந்த காலத்திலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நடிகர்கள் மற்றும் (பின்னர்) பூனைகளின் சர்வதேச தயாரிப்புகளை வழங்குகிறார்கள். ஆரம்பத்தில் விஎச்எஸ் மற்றும் பின்னர் டிவிடி மற்றும் ப்ளூ-ரே ஆகியவற்றிற்கு வெளியிடப்பட்டது, பின்னர் இந்த படம் பிபிஎஸ், பிபிசி மற்றும் ஓவேஷன் டிவி உள்ளிட்ட தொலைக்காட்சி சேனல்களில் காட்டப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ பூனைகள் மேடையில் கூடி ஜெல்லிக் பழங்குடியினரையும் அதன் நோக்கத்தையும் ("ஜெல்லிக் பூனைகளுக்கான ஜெல்லிக் பாடல்கள்") விவரிக்கின்றன. பூனைகள் (அவை நான்காவது சுவரை முழுவதுமாக உடைக்கின்றன) பின்னர் அவை கண்காணிக்கப்படுவதைக் கவனித்து, பழங்குடியினரின் வெவ்வேறு பூனைகள் எவ்வாறு பெயரிடப்படுகின்றன ("பூனைகளுக்கு பெயரிடுதல்") என்பதை விளக்கத் தொடருகின்றன. இதைத் தொடர்ந்து விக்டோரியா ஜெல்லிக் பந்தின் ("ஜெல்லிக் பந்துக்கு அழைப்பு") தொடக்கத்தை சமிக்ஞை செய்ய ஒரு பாலே தனிப்பாடலை நிகழ்த்துகிறார். இந்த நேரத்தில், முக்கிய கதையாசிரியரான முன்கஸ்ட்ராப், இன்றிரவு ஜெல்லிக்கல் மூதாதையர் பழைய உபாகமம் ஒரு தோற்றத்தை உருவாக்கி, ஹெவிசைட் அடுக்கில் ஒரு புதிய வாழ்க்கைக்கு மறுபிறவி எடுக்க பூனைகளில் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுப்பார் என்று விளக்குகிறார். முதல் போட்டியாளரான முன்கஸ்ட்ராப் அறிமுகப்படுத்தியவர் ஜென்னியானாடோட்ஸ் ("தி ஓல்ட் கம்பீ கேட்"), ஒரு பெரிய டேபி பூனை, இது பகல் முழுவதும் சோம்பேறித்தனமாக இருக்கிறது, ஆனால் இரவு நேரத்தில் வருகிறது, அவள் சுறுசுறுப்பாக இருக்கிறாள், எலிகள் மற்றும் கரப்பான்களின் இயற்கையான அழிவுகரமான பழக்கங்களைக் கட்டுப்படுத்த பல்வேறு செயல்பாடுகளைக் கற்பிக்கிறாள். ஜென்னினிடாட்ஸ் தனது பாடலை முடித்தவுடன், இசை திடீரென்று மாறுகிறது, மேலும் ரம் தும் டக்கர் பழங்குடியினருக்கு முன்னால் ("தி ரம் தும் டக்கர்") தனது ஆடம்பரமான நுழைவைச் செய்கிறார். அவர் மிகவும் நிலையற்றவர் மற்றும் விரும்பத்தகாதவர், "ஏனென்றால் அவர் என்ன செய்கிறாரோ அதை அவர் செய்வார், அதைப் பற்றி எதுவும் செய்ய முடியாது". பின்னர், ரம் தும் டக்கரின் பாடல் மங்கும்போது, ஒரு மோசமான பழைய சாம்பல் நிற பூனை சமரசம் செய்ய விரும்புகிறது; அது கிரிஸபெல்லா. எல்லா பூனைகளும் பயத்துடனும் வெறுப்புடனும் அவளிடமிருந்து விலகி, அவளுடைய துரதிர்ஷ்டவசமான நிலையை விளக்குகின்றன ("கிரிஸபெல்லாஃ தி கிளாமர் கேட்"). கிரிஸாபெல்லா புறப்படுகிறார் மற்றும் இசை ஒரு மகிழ்ச்சியான உற்சாகமான எண்ணாக மாறுகிறது, ஏனெனில் பாஸ்டோபர் ஜோன்ஸ், "ஒரு கோட் ஆஃப் ஃபாஸ்டிடியஸ் பிளாக்" இல் ஒரு கொழுப்பு பூனை, மேடைக்கு கொண்டு வரப்படுகிறது ("பாஸ்டோபர் ஜோன்ஸ்ஃ தி கேட் அபவுட் டவுன்"). புஸ்டோபர் ஜோன்ஸ் பூனைகளின் உயரடுக்கில் ஒருவர், மேலும் மதிப்புமிக்க ஜென்டில்மேன் கிளப்புகளை பார்வையிடுகிறார். திடீரென்று, ஒரு உரத்த விபத்து பழங்குடியினரை திகைக்க வைக்கிறது, பூனைகள் பயத்தில் மேடையை விட்டு ஓடுகின்றன. அமைதியான சிரிப்பு ஒலிகள் முங்கோஜெரி மற்றும் ரம்ப்லீடேசர், ஒரு ஜோடி ஒத்த பூனைகளின் நுழைவாயிலைக் குறிக்கின்றன. அவர்கள் குறும்புத்தனமான சிறிய கொள்ளையர்கள், அவர்கள் தங்கள் மனித சுற்றுப்புறத்தைச் சுற்றி சிக்கலை ஏற்படுத்துவதை விரும்புகிறார்கள் ("முங்கோஜெரி மற்றும் ரம்ப்லீடேசர்"). அவர்கள் முடித்த பிறகு, அவர்கள் பாதுகாப்பற்ற நிலையில் பிடிக்கப்பட்டு மற்ற பூனைகளால் எதிர்கொள்ளப்படுகிறார்கள். இறுதியாக, ஜெல்லிக்கல் மூதாதையர், பழைய உபாகமம், பழங்குடியினருக்கு ("பழைய உபாகமம்") முன் வருகிறார். அவர் ஒரு புத்திசாலித்தனமான வயதான பூனை, அவர் "பல உயிர்களை வாழ்ந்துள்ளார்" மற்றும் ஒவ்வொரு ஆண்டும் எந்த ஜெல்லிக்கல் ஹெவிசைட் அடுக்குக்குச் செல்வார் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கும் பணி அவருக்கு உள்ளது. இரண்டு நாய் பழங்குடியினர் தெருவில் மோதிக் கொள்வதையும், பின்னர் கிரேட் ரம்பஸ் பூனையால் பயப்படுவதையும் பற்றிய கதையைச் சொல்லி, பூனைகள் பழைய உபாகமம் ("தி அவேஃபுல் பேட்டில் ஆஃப் தி பெக்கஸ் அண்ட் தி பொல்லிக்ஸ்") என்ற நாடகத்தில் நடித்தன. பழைய உபாகமம் என்பதிலிருந்து ஒரு துக்ககரமான ஒழுக்கம் இரண்டாவது உரத்த விபத்தால் குறுக்கிடப்படுகிறது, அநேகமாக மக்காவிட்டியில் இருந்து, இது அச்சமடைந்த பூனைகளைத் துரத்துகிறது. மக்காவிட்டிக்கு ஒரு விரைவான ரோந்துப் பயணத்திற்குப் பிறகு, பழைய உபாகமம் அதை ஒரு தவறான அலாரம் என்று கருதுகிறது மற்றும் முக்கிய கொண்டாட்டம் தொடங்கும் போது பூனைகளை மீண்டும் வரவழைக்கிறது ("தி ஜெல்லிக்கல் பால்"), இதில் பூனைகள் பாடுகின்றன மற்றும் அவற்றின் "டெர்ப்சிகோரியன் சக்திகளை" வெளிப்படுத்துகின்றன. பந்தின் போது, கிரிஸபெல்லா மீண்டும் தோன்றுகிறார், மீண்டும் மற்ற பூனைகளால் ("கிரிஸபெல்லாஃ தி கிளாமர் கேட் (ரிப்ரைஸ்)") ஒதுக்கி வைக்கப்படுகிறார், அதே நேரத்தில் பழைய உபாகமம் சோகமாகப் பார்க்கிறது. அவள் நடனமாட முயற்சிக்கிறாள், ஆனால் அவளுடைய வயது மற்றும் சிதைந்த நிலை அவளை அவ்வாறு செய்வதைத் தடுக்கிறது ("நினைவகம் (முன்னுரை)"). ஜெல்லிக்கல் பாலுக்குப் பிறகு, பழைய உபாகமம் கிரிஸபெல்லாவைக் குறிப்பிட்டு "மகிழ்ச்சி என்றால் என்ன" என்று சிந்திக்கிறது. இருப்பினும், பூனைகள் அவரைப் புரிந்து கொள்ளவில்லை, எனவே அனைத்து ஜெல்லிக்ல்களிலும் இளையவரான ஜெமிமா அதை எளிமையான சொற்களில் ("மகிழ்ச்சியின் தருணங்கள்") பாடுகிறார். குஸ்-அஸ்பாரகஸ் என்பதன் சுருக்கம்-அறிமுகப்படுத்தப்பட வேண்டிய அடுத்த பூனையாக முன்னோக்கி நகர்கிறது ("குஸ்ஃ தி தியேட்டர் கேட்"). அவர் ஒரு காலத்தில் பிரபலமான நடிகராக இருந்தார், ஆனால் இப்போது வயதாகிவிட்டார், மேலும் "அவரது பாதங்களை அசைக்கச் செய்யும் பக்கவாதத்தால் அவதிப்படுகிறார்". அவருடன் அவரது பராமரிப்பாளரான ஜெல்லிலோரம் வருகிறார், அவர் தனது சுரண்டல்களைப் பற்றி கூறுகிறார். குஸ் தனது கடந்தகால நடிப்பு வாழ்க்கையை நினைவுகூர்கிறார். குஸ் வெளியேறிய பிறகு, ஸ்கிம்பிள்ஷாங்க்ஸ் மூலையில் தூங்குவதைக் காணலாம் (ஸ்கிம்பிள்ஷாங்க்ஸ்ஃ தி ரயில்வே கேட்). கிளாஸ்கோவுக்கு இரவு ரயிலுக்கு அதிகாரப்பூர்வமற்ற பொறுப்பில் இருக்கும் பூனை அவர். ரயில் செயல்பாடுகளுக்கு ஸ்கிம்பிள்ஷாங்க்ஸ் இன்றியமையாததாகக் கருதப்படுகிறது, ஏனெனில் அவர் இல்லாமல் "ரயில் தொடங்க முடியாது". அவரது பாடலில், ஒரு முழு நீராவி ரயில் இயந்திரம் ஜங்கியார்டில் உள்ள பொருட்களிலிருந்து கூடியுள்ளது. மூன்றாவது விபத்து மற்றும் ஒரு தீய சிரிப்புடன், "மிகவும் விரும்பப்பட்ட" பூனை மக்காவிட்டி தோன்றுகிறது. அவர் எப்போதும் அதிகாரிகளைத் தவிர்க்க நிர்வகிக்கும் "குற்றத்தின் நெப்போலியன்" என்று அழைக்கப்படுகிறார். மக்காவிட்டியின் ஆதரவாளர்கள் பழைய உபாகமம் என்ற நூலை கைப்பற்றி, தந்தையுடன் புறப்படுகிறார்கள். முன்கஸ்ட்ராப் மற்றும் அவரது படைகள் துரத்தும்போது, டிமீட்டரும் பாம்பலுரினாவும் மக்காவிட்டி ("மக்காவிட்டிஃ தி மிஸ்டரி கேட்") பற்றி தங்களுக்குத் தெரிந்ததை விளக்குகிறார்கள். அவை முடிந்ததும், மக்காவிட்டி பழைய உபாகமம் என்ற மாறுவேடத்தில் திரும்பி வருகிறார், ஆனால் அவரது அட்டையை டிமீட்டர் ஊதிவிடுகிறார், மேலும் அவர் முன்கஸ்ட்ராப் மற்றும் அலோன்சோவுடன் சண்டையிடுகிறார். மக்காவிட்டி ஒரு காலத்திற்கு தனது சொந்தத்தை வைத்திருக்கிறார், ஆனால் பழங்குடியினரின் மற்றவர்கள் அவரைச் சுற்றி வளைக்கத் தொடங்கும்போது, அவர் மேடை விளக்குகளை அணைத்து, அதன் விளைவாக ஏற்படும் குழப்பத்தில் தப்பிக்கிறார். சண்டைக்குப் பிறகு, ரம் தும் டக்கர் மந்திரவாதி மிஸ்டோஃபெலீஸை உதவிக்காக அழைக்கிறார் ("மந்திர மிஸ்டோஃபெலீஸ்"). "அசல் கற்பனை பூனை" என்று அழைக்கப்படும் மிஸ்டோஃபெலீஸ், வேறு எந்த பூனையும் செய்ய முடியாத மந்திர சாதனைகளைச் செய்ய முடியும். அவர் ஒரு நடன தனிப்பாடலில் தனது மந்திர சக்திகளைக் காட்டுகிறார், மேலும் விளக்குகளை மீட்டெடுக்கவும் பழைய உபாகமம் மீண்டும் கொண்டு வரவும் அவற்றைப் பயன்படுத்துகிறார். இப்போது, ஜெல்லிக்கல் தேர்வு செய்யப்படலாம். பழைய உபாகமம் தனது முடிவை அறிவிப்பதற்கு முன்பு, கிரிஸபெல்லா ஜங்க்யார்டிற்குத் திரும்புகிறார், மேலும் அவர் கூட்டத்தை உரையாற்ற அனுமதிக்கிறார். அவரது மங்கலான தோற்றமும் தனிமையான மனநிலையும் அவரது பாடலில் ("நினைவகம்") சிறிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தாது. ஜெமிமா மற்றும் விக்டோரியாவிடமிருந்து ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட மற்றும் ஊக்குவிப்புடன், அவரது வேண்டுகோள் வெற்றி பெறுகிறது, மேலும் அவர் ஹெவிசைட் அடுக்குக்குச் சென்று ஒரு புதிய ஜெல்லிக் வாழ்க்கைக்கு ("தி ஜர்னி டு தி ஹெவிசைட் லேயர்") மறுபிறவி எடுக்கத் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறார். குப்பை குவியல்களிலிருந்து ஒரு டயர் உயர்ந்து, கிரிஸபெல்லா மற்றும் பழைய டியூட்டரோனமியை ஓரளவு வானத்தை நோக்கி எடுத்துச் செல்கிறது; கிரிஸபெல்லா பின்னர் தனது சொந்த பயணத்தை முடிக்கிறார். இறுதியாக, பழைய உபாகமம் ஒரு முகவரியைக் கொடுக்கிறது ("பூனைகளின் விளம்பர ஆடை"). நடிகர்கள் மற்றும் கதாபாத்திரங்கள் கேட்ஸின் பல்வேறு சர்வதேச மேடை தயாரிப்புகளின் முன்னாள் மற்றும் சமகால உறுப்பினர்களைக் கொண்டுள்ளது, அவர்கள் தங்கள் மேடை வேடங்களை மீண்டும் செய்ய அழைக்கப்பட்டனர். நடிகர்களில் முறையே வெஸ்ட் எண்டில் கிரிஸாபெல்லா மற்றும் ஜெல்லிலோரம் வேடங்களை உருவாக்கிய எலைன் பைஜ் மற்றும் சூசன் ஜேன் டேனர் மற்றும் பிராட்வேயில் பழைய டியூட்டரனமி பாத்திரத்தை உருவாக்கிய கென் பேஜ் ஆகியோர் அடங்குவர். முதல் முறையாக குஸ் விளையாட அழைத்து வரப்பட்ட ஜான் மில்ஸ் விதிவிலக்காக இருந்தார். கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் அந்தந்த கலைஞர்கள் பின்வருமாறுஃ அட்மெட்டஸ்ஃ ஒரு பழுப்பு நிற, கருப்பு மற்றும் பழுப்பு நிறத்தில் மென்மையான, தெளிவற்ற கோடுகள் கொண்ட யூனிடார்ட் மற்றும் பழுப்பு, வெள்ளை மற்றும் கருப்பு விக்குடன். அவரை ஃபிராங்க் தாம்சன் சித்தரிக்கிறார், அவர் ரம்பஸ் பூனையாகவும் நடிக்கிறார். அலோன்சோஃ ஒரு நேர்த்தியான கருப்பு மற்றும் வெள்ளை டாம் பெரும்பாலும் முன்கஸ்ட்ராபிற்குப் பிறகு "இரண்டாவது கட்டளை" என்று கருதப்படுகிறது. அவர் நிறைய ஊர்சுற்றுகிறார், ஆனால் இன்னும் தீவிரமாகவும், விசுவாசமாகவும், தைரியமாகவும் இருக்க முடியும். ஜேசன் கார்டினரால் சித்தரிக்கப்பட்டது. அஸ்பாரகஸ்ஃ ஒரு பொதுவான கோரஸ் பூனை. (ஜான் மில்ஸின் வயது காரணமாக இரண்டு பாத்திரங்களும் தனித்தனியாக சித்தரிக்கப்படுவதால், அஸ்பாரகஸின் நடனம் மற்றும் பாடும் பாத்திரங்களை அவரால் செய்ய முடியவில்லை என்பதால், வீடியோ தயாரிப்பில் குஸ் தி தியேட்டர் கேட் உடன் குழப்பமடையக்கூடாது.) டோனி டிம்பர்லேக் என்பவரால் சித்தரிக்கப்பட்டது. பாம்பலுரினாஃ ஒரு சுவையான சிவப்பு பெண், தன்னம்பிக்கை மற்றும் வெளிச்செல்லும். ரோஸ்மேரி ஃபோர்டு என்பவரால் சித்தரிக்கப்பட்டது. பாஸ்டோபர் ஜோன்ஸ்ஃ ஒரு கொழுப்பு பூனை, பாஸ்டோபர் ஒரு ஸ்மார்ட் சூட் மற்றும் ஸ்பேட்ஸில் "ஆடைகள்". உயர் வகுப்பைச் சேர்ந்த "செயின்ட் ஜேம்ஸ் ஸ்ட்ரீட் கேட்" என்ற வகையில், லண்டனின் உயர் சமூகத்துடன் பழகுவதன் மூலம் பாஸ்டோபர் தனது நேரத்தை ஜென்டில்மென்ஸ் கிளப்களில் செலவிடுகிறார். ஜேம்ஸ் பரோன் சித்தரிக்கிறார். கசாண்ட்ராஃ ஒரு மெல்லிய பழுப்பு மற்றும் கிரீம் பெண் அபிசீனியன், ஒரு சடை வால் மற்றும் உருட்டப்பட்ட விக், மற்றும் கால் வார்மர்கள் இல்லை. ரெபேக்கா பார்க்கர் என்பவரால் சித்தரிக்கப்பட்டது. கொரிகோபட்ஃ டான்டோமிலின் ஆண் இரட்டை. அவை இரண்டும் உள்ளுணர்வு அல்லது மனநோய் கொண்டவை, அவற்றின் இயக்கங்களில் சரியாக ஒத்திசைக்கப்பட்டுள்ளன மற்றும் தோற்றத்தில் கிட்டத்தட்ட ஒத்தவை. டாமி ஸ்லிடனால் சித்தரிக்கப்பட்டது. டிமீட்டர்ஃ ஒரு கூச்ச சுபாவமுள்ள ராணி. ஏவா மே என்பவரால் சித்தரிக்கப்பட்டது. எலெக்ட்ராஃ ஒரு அமைதியான மற்றும் ஒதுக்கப்பட்ட பூனைக்குட்டி. அவர் ஒரு இளம் ஆரஞ்சு மற்றும் கருப்பு டேப்பி பெண், அவர் எட்செடெராவுடன் நெருக்கமாக இருக்கிறார், அதே போல் ரம் தும் டக்கரின் ரசிகர் ஆவார். லியா சூ மோர்லேண்ட் என்பவரால் சித்தரிக்கப்பட்டது. போன்றவைஃ ரம் தும் டக்கரின் பெரிய ரசிகரான மகிழ்ச்சியான, ஆற்றல்மிக்க மற்றும் உற்சாகமான பூனைக்குட்டி. ஜோ பிங்ஹாமால் சித்தரிக்கப்பட்டது. எக்ஸோடிகாஃ ஒரு இருண்ட, நேர்த்தியான பழுப்பு மற்றும் கிரீம் பெண், தோற்றத்தில் கசாண்ட்ராவைப் போன்றது. அவர் ஃபெமி டெய்லருக்காக சிறப்பாக உருவாக்கப்பட்ட ஒரு கதாபாத்திரம், அவர் லண்டனின் அசல் நடிகர்களில் ஒரு பகுதியாக இருந்தார். கிரிஸாபெல்லாஃ முன்னாள் கிளாமர் பூனை தனது பிரகாசத்தை இழந்து இப்போது தனது முன்னாள் நண்பர்கள் மற்றும் குடும்பத்தினரால் மட்டுமே ஏற்றுக்கொள்ள விரும்புகிறது. அசல் லண்டன் நடிக உறுப்பினர் எலைன் பைஜ் சித்தரிக்கிறார். குஸ்ஃ ஓய்வுபெற்ற "தியேட்டர் கேட்" இப்போது மிகவும் வயதானவர் மற்றும் நோய்வாய்ப்பட்டவர், இனி நடிக்க முடியாது. ஜான் மில்ஸால் சித்தரிக்கப்பட்டது. ஜெல்லிலோரம்ஃ பூனைகளை கவனித்து குஸை கவனிக்கும் ஒரு முதிர்ந்த பெண். அசல் லண்டன் நடிக உறுப்பினர் சூசன் ஜேன் டேனரால் சித்தரிக்கப்பட்டது. ஜெமிமாஃ ஒரு இளம், அப்பாவி மற்றும் ஆர்வமுள்ள பூனைக்குட்டி. வீர்லே காஸ்ட்லீனால் சித்தரிக்கப்பட்டது, ஹெலன் மாஸ்ஸி தனக்கு குறிப்பிடத்தக்க உச்சரிப்பு இருப்பதாக தயாரிப்பாளர்கள் அஞ்சியதால் அவரது குரலை டப் செய்தார். ஜென்னியானாடாட்ஸ்ஃ "பழைய கும்பி பூனை" என்று அழைக்கப்படும் அவள் பகல் முழுவதும் உட்கார்ந்து இரவில் எலிகள் மற்றும் கரப்பான்பூச்சிகளை ஆட்சி செய்கிறாள். சுசி மெக்கென்னாவால் சித்தரிக்கப்பட்டது. மக்காவிட்டிஃ நிகழ்ச்சியின் ஒரே உண்மையான வில்லன், அவர் ஜெல்லிக்லஸை பயமுறுத்த தனது வழியை விட்டு வெளியேறுகிறார். பிரைன் வால்டர்ஸால் சித்தரிக்கப்பட்டது. மிஸ்டோஃபெலீஸ்/குவாக்சோஃ மந்திர சக்திகளைக் கொண்ட ஒரு இளம் டாம். அவரது நடனத்தை மையமாகக் கொண்ட பாத்திரம்; அவரது கையொப்ப நடன நகர்வு "கான்ஜூரிங் டர்ன்" ஆகும், இது ஃபூயெட்டஸின் சரம். ஜேக்கப் ப்ரெண்டால் சித்தரிக்கப்பட்டது. முங்கோஜெரிஃ ஒரு ஜோடி தொந்தரவான டேப்பி பூனைகள், மோசமான "பூனை-பர்கலர்", முங்கோஜெரி மற்றும் ரம்பெல்டேசர். ட்ரூ வார்லியால் சித்தரிக்கப்பட்டது. முன்கஸ்ட்ராப்ஃ ஜெல்லிக் பழங்குடியினரின் தலைவர், கதைசொல்லுபவர் மற்றும் பாதுகாவலர் ஒரு கருப்பு மற்றும் வெள்ளி டாம். மைக்கேல் க்ரூபர் என்பவரால் சித்தரிக்கப்பட்டது. பழைய உபாகமம்ஃ ஜெல்லிக் பழங்குடியினரின் அன்பான மூதாதையர். அவர் மிகவும் வயதானவர் மற்றும் பொதுவாக மெதுவாக நகர்கிறார். அசல் பிராட்வே நடிக உறுப்பினர் கென் பேஜால் சித்தரிக்கப்பட்டது. பிளேட்டோஃ படத்தில் ஒரு நடனக் கதாபாத்திரம், அவர் விக்டோரியாவுடன் பாஸ் டி டியூக்ஸ் செய்கிறார். பிரைன் வால்டர்ஸால் சித்தரிக்கப்பட்டது, அவர் மக்காவிட்டியிலும் நடிக்கிறார். பவுன்சிவல்ஃ ஒரு விளையாட்டுத்தனமான இளம் பருவ டாம். அவர் வயதான பூனைகளை தொந்தரவு செய்வதையும் மற்ற பூனைகளுடன் விளையாடுவதையும் விரும்புகிறார். கார்ல் மோர்கனால் சித்தரிக்கப்பட்டது. ரம்ப்லீடேசர்ஃ ஒரு ஜோடி மோசமான "பூனை-பர்கிலர்களின்" பெண் பாதி, முங்கோஜெரி மற்றும் ரம்ப்லீடேசர். ஜோ கிப்பால் சித்தரிக்கப்பட்டது. ரம் தும் டக்கர்ஃ பெண்கள் டாம் மற்றும் முன்கஸ்ட்ராப் இளைய சகோதரர். அவரது மனோபாவம் கோமாளித்தனம் முதல் தீவிரமானதாக இருக்கும். ஜான் பார்ட்ரிட்ஜ் சித்தரிக்கிறார். ரம்பஸ் பூனைஃ ஒளிரும் சிவப்பு கண்கள் கொண்ட ஒரு புகழ்பெற்ற ஸ்பைக்கி ஹேர்டு பூனை; அவர் ஜெல்லிக்கல்ஸ் மத்தியில் ஒரு சூப்பர் ஹீரோ நபராக பார்க்கப்படுகிறார். ஃபிராங்க் தாம்சன் சித்தரிக்கிறார். ஸ்கிம்பிள்ஷாங்க்ஸ்ஃ "ரயில்வே பூனை". அவர் ஒரு ரயிலில் வசிக்கும் ஒரு சுறுசுறுப்பான ஆரஞ்சு நிற டேப்பி பூனை, கிளாஸ்கோவுக்கான இரவு ரயிலின் அதிகாரப்பூர்வமற்ற சேப்பரோனாக செயல்படுகிறார். ஜெஃப்ரி காரட் என்பவரால் சித்தரிக்கப்பட்டது, ஆனால் டேவிட் அர்னைல் தனது பாடலில் டப் செய்தார். டான்டோமைல்ஃ கொரிகோபட்டின் பெண் இரட்டை. அந்நியர்களின் இருப்பை பழங்குடியினரிடையே முதன்முதலில் உணர்ந்ததால் அவர்கள் இருவரும் உள்ளுணர்வு அல்லது மனநோயாளி என்று கருதப்படுகிறார்கள். கேய் பிரவுன் என்பவரால் சித்தரிக்கப்பட்டது. டம்பிள்ப்ரூடஸ்ஃ ஒரு பவுன்சி, தொந்தரவான இளம் பூனை. ஃபெர்குஸ் லோகனால் சித்தரிக்கப்பட்டது. விக்டோரியாஃ நடனமாடுவதில் மிகவும் திறமையான ஒரு வெள்ளை பூனைக்குட்டி. ஃபில்லிடா க்ரோலி ஸ்மித் என்பவரால் சித்தரிக்கப்பட்டது. தயாரிப்பு இந்த படம் ஆகஸ்ட் 1997 இல் லண்டனில் உள்ள அடெல்பி தியேட்டரில் 18 நாட்களில் படமாக்கப்பட்டது. நடிகர்களின் குரல்கள் முதலில் பதிவு செய்யப்பட்டன, அதைத் தொடர்ந்து முழு நிகழ்ச்சியின் இரண்டு ரன்-த்ரூக்கள் பல கோணங்களில் இருந்து 16 கேமராக்களால் பிடிக்கப்பட்டன, சில வாரங்கள் நெருக்கமான மற்றும் பிக்-அப் காட்சிகளுடன் முடிவடைந்தது. சைமன் லீ இசை இயக்குனராகவும் நடத்துனராகவும் பணியாற்றிய 100-துண்டு இசைக்குழுவுடன் இசை இசை பதிவு செய்யப்பட்டது. மேடை நிகழ்ச்சியின் பல்வேறு சர்வதேச தயாரிப்புகளின் இசையை இந்த படம் உட்செலுத்துகிறது. தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்புக்காக இயக்கப்பட்ட மேடை நிகழ்ச்சியுடன் உள்ள வேறுபாடுகள், இந்த தயாரிப்பு ஒரு புதிய தொகுப்பில் மறுதொடக்கம் செய்யப்பட்டது மற்றும் பார்வையாளர்களுடன் படமாக்கப்படவில்லை. மேடை நிகழ்ச்சியின் 2 மணி நேரம் மற்றும் 40 நிமிடங்கள் ஓடும் நேரத்துடன் ஒப்பிடும்போது, படம் 2 மணி நேரத்திற்கும் குறைவாக ஓடும் நேரத்துடன் குறிப்பிடத்தக்க வெட்டுகளும் செய்யப்பட்டன. "தி ஜெல்லிக் பால்", "தி ஓல்ட் கம்பீ கேட்", "மிஸ்டர் மிஸ்டோஃபீலீஸ்", "மக்காவிட்டிஃ தி மிஸ்டரி கேட்" மற்றும் "முங்கோஜெரி அண்ட் ரம்ஃப்லீட்டர்" ஆகியவற்றின் சில பகுதிகளுடன் "கிரோல்டிகரின் லாஸ்ட் ஸ்டாண்ட்" முழுவதும் வெட்டப்பட்டது. ஹோம் மீடியா கேட்ஸ் ஆரம்பத்தில் 1998 ஆம் ஆண்டில் பாலிகிராம் வீடியோ மூலம் விஎச்எஸ் மற்றும் டிவிடியில் வெளியிடப்பட்டது, இது நம்பர் ஒன்னை எட்டியது. பில்போர்டு சிறந்த வீடியோ விற்பனை தரவரிசையில் 6 வது இடத்தில் உள்ளது. 2002 ஆம் ஆண்டில் யுனிவர்சல் பிக்சர்ஸால் வெளியிடப்பட்ட ஹோம் வீடியோ இங்கிலாந்தில் 19x பிளாட்டினம் சான்றிதழ் பெற்றது. 2013 ஆம் ஆண்டில் ஒரு ப்ளூ-ரே வெளியிடப்பட்டது, அதில் திரைக்குப் பின்னால் உள்ள கூடுதல் காட்சிகள் இருந்தன. ஒளிபரப்பு இந்த படம் நவம்பர் 2,1998 அன்று பிபிஎஸ் 'கிரேட் பெர்ஃபார்மன்ஸ்' இல் திரையிடப்பட்டது. இது பிபிசி மற்றும் ஓவேஷன் டிவி உள்ளிட்ட பிற சேனல்களில் ஒளிபரப்பப்பட்டது, மேலும் நவம்பர் 2014 இல் மீண்டும் கிரேட் பெர்ஃபார்மன்ஸ் இல் காட்டப்பட்டது. ஸ்ட்ரீமிங் மே 2020 இல், லாயிட் வெப்பர் அன்று காலை ஒரு காரால் தாக்கப்பட்டு கொல்லப்பட்ட தனது அன்பான பூனை மிகாவை நினைவுகூரும் வகையில் இந்த திரைப்படத்தை யூடியூபில் நேரடி வர்ணனையுடன் ஒளிபரப்பப்போவதாக அறிவித்தார். பிப்ரவரி 2021 நிலவரப்படி, வீடியோ இன்னும் உள்ளது, ஆனால் அது அவரது வர்ணனையை மட்டுமே கொண்டுள்ளது. முந்தைய நகல் படத்தில் திரையில் சேர்க்கப்பட்டதா என்பது தெரியவில்லை. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1998 நேரடி-வீடியோ திரைப்படங்கள் 1998 திரைப்படங்கள் 1990 களின் இசைத் திரைப்படங்கள் பூனைகள் (இசை) பாலிகிராம் படமாக்கப்பட்ட பொழுதுபோக்கு திரைப்படங்கள் 1990 களின் குழந்தைகள் கற்பனைத் திரைப்படங்கள் பூனைகளைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் யுனிவர்சல் பிக்சர்ஸ் நேரடி-வீடியோ திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நேரடி-வீடியோ திரைப்படங்கள் தழுவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் லண்டனில் படமாக்கப்பட்ட மேடைத் தயாரிப்புகள் 1990 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள்