The Owl and the Pussycat (film)
தி அவுல் அண்ட் தி புஸ்ஸி கேட் என்பது 1970 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க காதல் நகைச்சுவைத் திரைப்படமாகும், இது பக் ஹென்றியின் திரைக்கதையிலிருந்து ஹெர்பர்ட் ரோஸ் இயக்கியது, இது 1964 ஆம் ஆண்டு பில் மேன்ஹாஃப் எழுதிய அதே பெயரில் நாடகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ஓரளவு கல்வியறிவற்ற நடிகை, மாடல் மற்றும் பகுதிநேர விபச்சாரி டோரிஸ் (பார்பரா ஸ்ட்ரீசாண்ட்), தனது அண்டை நாடான ஃபெலிக்ஸ் (ஜார்ஜ் செகல்), ஒரு அறிவுசார் ஆர்வமுள்ள எழுத்தாளருடன் தற்காலிகமாக நகர்கிறார். அவர்களின் பல வெளிப்படையான வேறுபாடுகள் இருந்தபோதிலும், இருவரும் காலப்போக்கில் ஒருவருக்கொருவர் பாராட்டத் தொடங்குகிறார்கள். நகைச்சுவை நடிகரும் நடிகருமான ராபர்ட் க்ளீன் துணை வேடத்தில் நடிக்கிறார். கதை சுருக்கம்ஃ ஃபெலிக்ஸ் ஷெர்மன், ஒரு சாந்தமான புத்தக எழுத்தர் மற்றும் ஆர்வமுள்ள நாவலாசிரியர், நியூயார்க் நகர குடியிருப்பில் அமைதியையும் அமைதியையும் பராமரிக்க போராடுகிறார். தனது முரட்டுத்தனமான, கல்வியறிவற்ற பக்கத்து வீட்டுக்காரரான டோரிஸ் ஒரு விபச்சாரியாக வேலை செய்கிறார் என்று அவர் தனது நில உரிமையாளரிடம் தெரிவிக்கும்போது, அவள் திடீரென்று வெளியேற்றப்படுகிறாள். பின்னர் நள்ளிரவில் இதைப் பற்றி உடனடியாக அவரை எதிர்கொள்கிறாள். அவள் உண்மையில் வெளியேற்றப்பட வேண்டும் என்று விரும்பாத ஃபெலிக்ஸ், தயக்கத்துடன் அவளை தற்காலிக அடிப்படையில் தனது குடியிருப்பில் தங்க அனுமதிக்கிறது. அதே இரவில், டோரிஸ் ஃபெலிக்ஸை ஆடைகளை அவிழ்க்க தைரியப்படுத்துகிறார், அதற்கு அவள் ஒரு சிரிப்பு பொருத்தத்துடன் பதிலளிக்கிறாள், அது அவளுக்கு விக்கல்களின் கோபமான வழக்கைத் தருகிறது. அவள் விக்கலை நிறுத்துவதற்காக அவளை பயமுறுத்தும்படி ஃபெலிக்ஸிடம் கேட்கிறாள். அவர் ஒரு எலும்புக்கூடு ஹாலோவீன் உடையை அணிந்து, திடீரென்று அவளை நோக்கி குதித்தார். அவள் இயல்பாகவே தற்காப்புக்காக செயல்படுகிறாள், மேலும் அவர்களின் சண்டையின் சத்தம் நில உரிமையாளரை (மற்றும் பல அண்டை வீட்டுக்காரர்களை) உள்ளே நுழைத்து இருவரையும் வெளியேற்றுகிறது. நள்ளிரவில், ஃபெலிக்ஸ் மற்றும் டோரிஸ் ஃபெலிக்ஸின் நண்பரும் சக ஊழியருமான பார்னியின் குடியிருப்புக்கு இடம்பெயர்ந்தனர். ஃபெலிக்ஸ் தனது வழக்கத்தை பராமரிக்கவும், சிறிது தூங்க முயற்சிக்கவும் வீணாக முயற்சிக்கும்போது இரண்டு வெவ்வேறு ஆளுமைகளும் இரவு முழுவதும் தொடர்ந்து மோதுகிறார்கள். ஃபெலிக்ஸ் தனது நாவலின் ஒரு பகுதியை அவள் கடுமையாக விரும்பாததைப் படித்த பிறகு தொலைக்காட்சியை விரும்பும் டோரிஸ் வருத்தப்படுகிறார், மேலும் அவர்களின் வாதத்தின் சத்தம் பார்னியையும் அவரது காதலியையும் வெளியேறச் செய்கிறது. இருப்பினும், ஃபெலிக்ஸ் மற்றும் டோரிஸ் ஒருவருக்கொருவர் நன்கு தெரிந்துகொள்ளும்போது, டோரிஸின் பல்வேறு மேடைப் பெயர்கள் போன்ற தலைப்புகளைப் பற்றி விவாதிக்கும்போது, அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் விரும்புகிறார்கள், அவர்கள் காதலிக்கிறார்கள். இருப்பினும், காலையில், அவர்களின் சண்டை மீண்டும் தொடங்குகிறது மற்றும் டோரிஸ் கோபத்தில் புறப்படுகிறார். ஃபெலிக்ஸ் மற்றும் டோரிஸ் ஆகியோர் தங்கள் தனித்தனி வாழ்க்கைக்குத் திரும்புகிறார்கள், இருவரும் தங்கள் வாழ்க்கையில் போராடுகிறார்கள். ஃபெலிக்ஸ் டோரிஸ் நடித்த ஒரு வயதுவந்த திரைப்படத்தைக் காட்டும் ஒரு தியேட்டரைக் கடந்து சென்று ஆர்வத்துடன் அதைப் பார்க்க முடிவு செய்கிறார். அவர் அசௌகரியமாக ஆகி, படத்தின் பாதியிலேயே வெளியேறிவிடுகிறார். டோரிஸ் வெளியேறிய ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு, டோரிஸின் நண்பர்களில் ஒருவரான எலினோர், ஃபெலிக்ஸ் பணிபுரியும் புத்தகக் கடைக்குச் சென்று, அவருக்கு பதிலாக பார்னியை தவறாக எதிர்கொள்கிறார். டோரிஸ் ஒரு ஓட்டலில் இருப்பதாக எலினோர் ஃபெலிக்ஸிடம் கூறுகிறார், அங்கு ஃபெலிக்ஸ் அவளைச் சந்திக்கச் செல்கிறார். அவர்கள் இருவரும் லிங்கன் மையத்திற்கு அருகிலுள்ள நகரத்தைச் சுற்றி நடக்கிறார்கள், இப்போது ஒருவருக்கொருவர் தெளிவாக ஈர்க்கப்படுகிறார்கள், டோரிஸ் தனது சொற்களஞ்சியத்தை விரிவுபடுத்துவதில் எவ்வாறு பணியாற்றி வருகிறார் என்பதில் ஃபெலிக்ஸ் ஈர்க்கப்பட்டார். இருப்பினும், வன்முறையான இளைஞர்களின் குழுவிலிருந்து அவர்கள் தப்பி ஓட வேண்டியிருக்கும் போது அவர்களின் இரவு குறுக்கிடப்படுகிறது. பின்னர் அவர்கள் ஃபெலிக்ஸ் தங்கியிருக்கும் ஒரு உயர்மட்ட டவுன்ஹவுஸுக்குச் சென்று, டோரிஸின் கடந்த காலத்தைப் பற்றிய கூடுதல் விவரங்களைக் கண்டுபிடித்து அவருக்கு சங்கடத்தை ஏற்படுத்துகிறார்கள், அதே நேரத்தில் ஃபெலிக்ஸ் உண்மையில் திருமணம் செய்து கொள்ள நிச்சயதார்த்தம் செய்திருப்பதை டோரிஸ் கண்டுபிடித்தார். ஃபெலிக்ஸ் காய்ச்சலாக இருக்கும்போது, டோரிஸ் அவரை படுக்கையில் வைத்து, லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்குச் செல்லத் திட்டமிட்டுள்ளதாகவும், அவர் முன்பு தன்னிடம் படித்த அவரது நாவலின் ஒரு பகுதியை பற்றி யோசித்ததாகவும், இப்போது அதை மிகவும் விரும்புவதாகவும் அவரிடம் கூறுகிறார். அவர் அவளை முத்தமிடுகிறார், அவர்கள் மீண்டும் காதலிக்கிறார்கள். பின்னர் அவர்கள் கல்லெறிந்து தொடர்ந்து பிணைக்கப்படுகிறார்கள். திடீரென்று, ஃபெலிக்ஸின் வருங்கால மனைவியும் அவளுடைய பெற்றோரும் திரும்பி வந்து ஃபெலிக்ஸ் மற்றும் டோரிஸ் இருவரும் குளியல் தொட்டியில் கல்லெறிந்ததைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர். டவுன்ஹவுஸிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்ட டோரிஸும் விரக்தியடைந்த ஃபெலிக்ஸும், அவரது தட்டச்சுப்பொறியை சுமந்து, அன்று காலை சென்ட்ரல் பூங்காவில் ஒன்றாக நடந்து சென்றனர். அவர்கள் வாதிடத் தொடங்குகிறார்கள், ஃபெலிக்ஸ் சிடார் மலையின் உச்சியில் டோரிஸை கொடூரமாக கேலி செய்கிறார். அவள் அழத் தொடங்குகிறாள், வருத்தத்துடன் ஃபெலிக்ஸ் அவளை அடிப்பதற்கு முன்பு அவள் கையை முத்தமிடுகிறாள். ஃபெலிக்ஸ் தனது உண்மையான பெயர் ஃப்ரெட் என்று அவளிடம் ஒப்புக்கொள்கிறார், மேலும் அவர் தனது தட்டச்சுப்பொறியை மலையில் தூக்கி எறிகிறார். டோரிஸ் தனது முழு பெயர் டோரிஸ் வில்கஸ் என்று வெளிப்படுத்துகிறார். ஒருவருக்கொருவர் எந்த பாசாங்குகளும் இல்லாமல், அவர்கள் ஒரு மகிழ்ச்சியான ஜோடிகளாக ஒன்றாக நடந்து செல்கிறார்கள். ஃபெலிக்ஸ் ஷெர்மன் ராபர்ட் க்ளீனாக டோரிஸ் ஜார்ஜ் செகல், டிரஸ் ஷாப் உரிமையாளர் ரோஸ் கெல்லியாக பார்னி ஆலன் கார்ஃபீல்ட், டிரஸ் ஷாப் உரிமையாளர் எலினோர் ஜாக் சாண்டுலெஸ்குவாக ரோஸ் கெல்லி, தி லேண்ட்லார்ட் ஜாக் மானிங் திருமதி வேய்டர்ஹாஸ் பார்பரா அன்சனாக மிஸ் வேய்டர்ஹாஸ் கிரேஸ் கார்னி, தியேட்டர் கேஷியராக ஸ்டான் கோட்லீப், கோட்ட்செக் மேனாக ஜோ மேடன், ஓல்ட் மேன் நெய்பர் ஃபே சாப்பிங்டன், ஓல்ட் வுமன் நெய்பர் மர்லின் சேம்பர்ஸ், பார்னியின் பெண்ணாக (ஈவ்லின் லாங்) பின்னணி பக் ஹென்றி எழுதிய திரைக்கதை, பில் மான்ஹாஃப் எழுதிய அதே பெயரின் மேடை நாடகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. மேடைப் பதிப்பில், எழுத்தாளராக இருப்பவரும், நடிகையாக இருப்பவரும் மட்டுமே கதாபாத்திரங்கள். கதாபாத்திரங்களின் இனம் நாடகத்தின் திரைக்கதையில் குறிப்பிடப்படவில்லை என்றாலும், அசல் பிராட்வே தயாரிப்பில் (1964-1965), வெள்ளை நடிகர் ஆலன் ஆல்டா "ஆந்தை" ஆகவும், கறுப்பின நடிகையும் பாடகியுமான டயானா சாண்ட்ஸ் "புஸ்ஸி கேட்" ஆகவும் நடித்தார், மேலும் பல அடுத்தடுத்த தயாரிப்புகள் இந்த முன்னுதாரணத்தைப் பின்பற்றின; திரைப்பட பதிப்பு கதாபாத்திரங்களின் இனங்களுக்கிடையேயான உறவைத் தவிர்த்தது. படத்தின் ஒலிப்பதிவு (கொலம்பியா மாஸ்டர்வொர்க்ஸ் எம். எஸ். 30401) படத்தின் உரையாடல் மற்றும் ஜாஸ்-ராக் குழுவான பிளட், ஸ்வெட் & டியர்ஸின் இசையைக் கொண்டுள்ளது. நீக்கப்பட்ட காட்சிகள் பார்பரா ஸ்ட்ரீசாண்ட் படத்தில் இருந்து வெட்டப்பட்ட தி அவ்ல் அண்ட் தி புஸ்ஸி கேட் படத்திற்காக ஒரு நிர்வாண/மேலாடை காட்சியை படமாக்கினார். ஸ்ட்ரீசாண்ட் பத்திரிகையாளர்களிடம் கூறினார்ஃ "'தி அவுல் அண்ட் தி புஸ்ஸி கேட்' இயக்குனர் ஒரு மேலாடை ஷாட்டை விரும்பினார், நான் இரண்டு நிபந்தனைகளுக்கு ஒப்புக்கொண்டேன்-ஒன்று, அறையில் ஜார்ஜ் [செகல்] தவிர வேறு யாரும் இருக்க மாட்டார்கள்; இரண்டு, அது வேலை செய்யும் என்று நான் நினைக்கவில்லை என்றால் ஷாட்டைக் கொல்ல எனக்கு உரிமை உண்டு". நவம்பர் 1979 இல், யு. எஸ். போர்னோகிராஃபிக் இதழ் ஹை சொசைட்டி படத்தில் இருந்து வெட்டப்பட்ட நிர்வாண பிரேம்களை வெளியிட்டது. பிரபலங்களின் நிர்வாண காட்சிகளை வெளியிட்டதற்காக ஹை சொசைட்டி மீது ஸ்ட்ரைசாண்ட் வழக்கு தொடர்ந்தார். கலாச்சார குறிப்புகள் மேட் அதன் செப்டம்பர் 1971 இதழில் படத்தின் ஒரு நகைச்சுவையை வெளியிட்டது, அதில் டோரிஸின் அவதூறு பற்றி அதிகம் கூறப்பட்டுள்ளது. இறுதியில், ஃபெலிக்ஸ் முதலில் தனது தட்டச்சுப்பொறியை ஒரு கரையில் எறிந்து, ஒரு எழுத்தாளராக அவர் பயன்படுத்திய பாசாங்கு வார்த்தைகள் தன்னை நோய்வாய்ப்படுத்தியதாகக் கூறுகிறார், பின்னர் அவர் அவளைத் தூக்கி எறிகிறார்ஃ "நான்கு எழுத்து வார்த்தைகள் என்னை இன்னும் நோய்வாய்ப்படுத்துகின்றன! இவ்வளவு காலம், கெட்ட வாய்! ". வரவேற்பு பாக்ஸ் ஆபிஸ் தி அவுல் அண்ட் தி புஸ்ஸி கேட் நியூயார்க் நகரத்தில் உள்ள லோவ்ஸ் ஸ்டேட் II மற்றும் சினி தியேட்டர்களில் $100,206 வசூலித்து, அமெரிக்க பாக்ஸ் ஆபிஸில் 20 வது இடத்தைப் பிடித்தது. இது அமெரிக்காவிலும் கனடாவிலும் $23,681,338 வசூலித்தது, இது 1970 ஆம் ஆண்டின் 10 வது அதிக வசூல் செய்த படமாக மாறியது, வாடகையில் $11,645,000 வாடகையை ஈட்டியது. விமர்சன ரீதியான பதிலுக்கு தி நியூ ரிபப்ளிக் இன் ஸ்டான்லி காஃப்மேன் எழுதினார், "கணினிகளால் காதல் நகைச்சுவைகளை உருவாக்க முடிந்தால், முடிவுகள் தி ஆந்தை மற்றும் புஸ்ஸி கேட் போன்றதாக இருக்கும்". சிறந்த நடிகைக்கான கோல்டன் குளோப் விருதுக்கான பரிந்துரையைப் பெற்றார் பாராட்டுகள் பார்பரா ஸ்ட்ரைசாண்ட்-மோஷன் பிக்சர் மியூசிக்கல் அல்லது நகைச்சுவை, இந்த பிரிவில் அவரது 3 வது. சிறந்த நகைச்சுவை நடிப்புக்கான லாரல் விருதிலும் அவர் 2 வது இடத்தைப் பிடித்தார். சிறந்த நடிகருக்கான தேசிய திரைப்பட விமர்சகர்கள் சங்கத்தின் விருதிலும் ஜார்ஜ் சேகல் 2வது இடத்தைப் பிடித்தார். பக் ஹென்றி மற்றொரு ஊடகத்திலிருந்து தழுவி எடுக்கப்பட்ட சிறந்த நகைச்சுவைக்கான ரைட்டர்ஸ் கில்ட் ஆஃப் அமெரிக்கா விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார். இந்த திரைப்படத்தை அமெரிக்க திரைப்பட நிறுவனம் பின்வரும் பட்டியல்களில் அங்கீகரித்துள்ளதுஃ 2002: ஏ. எஃப். ஐ. யின் 100 Years.100 ஆர்வங்கள்-பரிந்துரைக்கப்பட்ட 1970 ஆம் ஆண்டின் அமெரிக்க திரைப்படங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1970 திரைப்படங்கள் 1970 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள் 1970 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1970 காதல் நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் 1970 பாலியல் நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் அமெரிக்க திரைப்படங்கள் அமெரிக்க காதல் நகைச்சுவை திரைப்படங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டவை அமெரிக்க பாலியல் நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் கொலம்பியா பிக்சர்ஸ் திரைப்படங்கள் ஜோடிகள் பற்றிய திரைப்படங்கள் அமெரிக்காவில் விபச்சாரம் பற்றிய திரைப்படங்கள் எழுத்தாளர்கள் பற்றிய திரைப்படங்கள் ரே ஸ்டார்க் பிலிம்ஸ் தயாரித்த ஹெர்பர்ட் ரோஸ் பிலிம்ஸ் அடுக்குமாடி கட்டிடங்களில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் நியூயார்க் நகர திரைப்படங்களில் பக் ஹென்றி திரைக்கதையுடன் படமாக்கப்பட்டன