Hidden Ulster, Protestants and the Irish language
ஹிடன் உல்ஸ்டர், புராட்டஸ்டன்ட்ஸ் அண்ட் தி ஐரிஷ் லாங்குவேஜ் என்பது 1973 இல் வெளியிடப்பட்ட பேட்ரிக் ஓ ஸ்னோடாய் எழுதிய ஒரு புத்தகமாகும்; திருத்தப்பட்ட பதிப்புகள் 1977 மற்றும் 1995 இல் வெளிவந்தன. வடக்கு அயர்லாந்தில் உள்ள உல்ஸ்டரின் ஐரிஷ் கத்தோலிக்க பூர்வீகவாசிகளுக்கும், உல்ஸ்டர் தோட்டத்தின் ஸ்காட்டிஷ் புராட்டஸ்டன்ட் குடியேறியவர்களுக்கும் இடையிலான கலாச்சார-அதாவது கேலிக்-ஒற்றுமையை உறுதிப்படுத்துவதே புத்தகத்தின் ஆய்வறிக்கை. 16 மற்றும் 17 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் உல்ஸ்டர் புராட்டஸ்டன்ட் தோட்டக்காரர்களிடையே கேலிக் மொழி பேசும் வலுவான பாரம்பரியம் இருந்ததாக ஸ்னோடை வாதிட்டார். ஒரு பகிரப்பட்ட மொழியியல் பாரம்பரியம் "பிரச்சனைகளின்" போது வடக்கு அயர்லாந்தின் விரோதப் பிரிவுகளுக்கு இடையிலான உறவுகளை மேம்படுத்தும் என்று ஸ்னோடாய் நம்பினார். இந்த புத்தகம் பிரிட்டிஷ் மற்றும் ஐரிஷ் கம்யூனிஸ்ட் அமைப்பால் கடுமையாக விமர்சிக்கப்பட்டது, இது அவர்களின் இரு நாடுகள் கோட்பாட்டின் மீது சமூக ஜனநாயக மற்றும் தொழிற்கட்சி-ஈர்க்கப்பட்ட தாக்குதலாகக் கருதப்பட்டது; அடுத்தடுத்த பதிப்புகளில் அவர்களின் விமர்சனங்களுக்கு ஓ ஸ்னோடை பதிலளித்தார். இந்த புத்தகம் ஜனநாயக யூனியனிஸ்ட் கட்சியாலும் விமர்சிக்கப்பட்டது, ஆனால் ஃபோர்ட்நைட் இதழ் மற்றும் ஆரஞ்சு ஒழுங்கு மற்றும் உல்ஸ்டர் தன்னார்வப் படை ஆகிய இரண்டின் சில உறுப்பினர்களால் பாராட்டப்பட்டது. வட அயர்லாந்தில் எழுத்தாளர்கள் மற்றும் புராட்டஸ்டன்ட்டுகள் பற்றிய குறிப்புகள், பாரி ஸ்லோன், 2000. அயர்லாந்தின் தேடலில், பிரையன் கிரஹாம், 1997. பிரஸ்பிட்டேரியன்களும் ஐரிஷ் மொழியும், ரோஜர் ப்ளேனி, 1996. செல்ட்ஸ் மார்கஸ் டேனரின் கடைசி, 2004. 1995 புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் ஐரிஷ் புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள்