Neptune's Triumph for the Return of Albion
நெப்டியூனின் ட்ரையம்ப் ஃபார் தி ரிட்டர்ன் ஆஃப் ஆல்பியன் என்பது பென் ஜான்சன் எழுதிய மற்றும் இனிகோ ஜோன்ஸ் வடிவமைத்த ஜாகோபியன் சகாப்த முகமூடி ஆகும். அதனுடன் தொடர்புடைய முரண்பட்ட வரலாற்று சான்றுகள் மற்றும் பல தலைமுறை அறிஞர்கள் மற்றும் விமர்சகர்களிடையே அது ஏற்படுத்திய குழப்பம் ஆகியவற்றால் இந்த முகமூடி குறிப்பிடத்தக்கது. முகமூடி கிறிஸ்துமஸ் விடுமுறைக் காலத்தின் முக்கிய பொழுதுபோக்காக கருதப்பட்டது, மேலும் 1624 ஜனவரி 6 ஆம் தேதி பன்னிரண்டாம் இரவு நிகழ்த்த திட்டமிடப்பட்டது. எவ்வாறாயினும், ஜாகோபியன் சகாப்தத்தில், ஸ்டூவர்ட் நீதிமன்ற முகமூடிகளின் நிகழ்ச்சிகளில் கலந்துகொள்வது விரும்பத்தக்கதாகவும் சர்ச்சைக்குரியதாகவும் இருந்தது-குறிப்பாக நீதிமன்றத்தின் வெளிநாட்டு இராஜதந்திரிகளிடையே, அவர்கள் முகமூடிகளில் நுழைவதற்கும், குறிப்பாக மன்னருக்கு அருகில் அமர்வதற்கும் தங்களுக்குள் கடுமையாகப் போட்டியிட்டனர். நெப்டியூனின் ட்ரையம்ப் விஷயத்தில், பிரெஞ்சு மற்றும் ஸ்பானிஷ் தூதர்களுக்கு இடையிலான சர்ச்சை மிகவும் தீவிரமாக இருந்தது, ஜேம்ஸ் I நிகழ்ச்சியை ரத்து செய்தார். அகங்காரம் அல்லது தெளிவற்ற தேசிய பெருமையை விட அதிகமாக இருந்ததுஃ ஜேம்ஸின் மகனும் வாரிசுமான வருங்கால சார்லஸ் I, ஸ்பெயினில் இருந்து திரும்பினார் மற்றும் ஸ்பானிஷ் இன்ஃபாண்டாவுடன் ஒரு திருமணத்திற்கான அவரது பலனற்ற தேடல், அந்த நேரத்தில் பிரிட்டனில் கடுமையான சர்ச்சைக்குரிய ஒரு புள்ளியாக இருந்த "ஸ்பானிஷ் போட்டி". 1623 ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் 5 ஆம் தேதி அவர் இங்கிலாந்துக்கு திரும்பினார், இது பட்டத்தின் "ஆல்பியன் திரும்பியது" ஆகும். ஜேம்ஸ் தானே முகமூடியின் உரையை தணிக்கை செய்து ஒப்புதல் அளித்திருந்தார்; ஆனால் அவர் ஸ்பானிஷ் போட்டியின் முக்கிய ஆதரவாளராக இருந்ததால், அதன் தோல்வியைப் பற்றி ஒரு நல்ல பார்வையை எடுத்த ஒரு முகமூடி மன்னருக்கு ரத்து செய்வது எளிதாக இருந்தது. உள்ளடக்கங்கள் முகமூடி ஒரு கவிஞருக்கும் சமையல்காரருக்கும் இடையிலான நீண்ட உரையாடலுடன் தொடங்குகிறது, அவர்கள் முறையே ஜான்சன் மற்றும் ஜோன்ஸை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார்கள். சமையல்காரரும் அவரது சமையலறையும் முகமூடி வடிவமைப்பில் ஜோன்ஸின் கலைத்திறனைப் பற்றிய ஜான்சனின் நையாண்டியாகும். கவிஞரும் சமையல்காரரும் ஆல்பியன் வீடு திரும்புவதையும், செல்டிபெரியாவிலிருந்து திரும்பிய அவரது தந்தை நெப்டியூனின் மகிழ்ச்சியையும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் தங்கள் திட்டங்களைப் பற்றி விவாதிக்கிறார்கள். ஹிப்பியஸ் என்ற கதாபாத்திரம், பக்கிங்ஹாம் டியூக்கைக் குறிக்கும். முகமூடிக்கு எதிரான பிறகு, ஜோன்ஸின் மிதக்கும் தீவான டெலோஸின் தொகுப்பு வெளிப்படுத்தப்படுகிறது, அப்பல்லோ மற்றும் மெர்குரி படைப்பின் தீவிரமான பகுதியை வழங்குகின்றன, சிறிய கிரேக்க கடல் கடவுள்களான புரோட்டியஸ், போர்டுனஸ் மற்றும் சரோன் ஆகியோரின் ஆதரவுடன், துறைமுகங்கள் மற்றும் வழிசெலுத்தலின் கடவுள்கள் முறையே. பாடல்கள் மற்றும் நடனங்கள் தொடர்ந்திருக்கும், மேலும் மாலுமிகளின் முகமூடிக்கு எதிரானது. ஜான்சனின் செயல்திறன் இல்லாத முகமூடி ஸ்பானிஷ் போட்டியான மிடில்டனின் ஏ கேம் அட் செஸ் உடன் தொடர்புடைய மிகவும் பிரபலமான இலக்கியப் படைப்பில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியிருக்கலாம். ஜான்சனின் உரை வெளியிடப்பட்டபோது, 1624 இல் குவார்ட்டோவிலும், 1641 இல் ஜான்சனின் படைப்புகளின் இரண்டாவது ஃபோலியோ தொகுப்பிலும், தலைப்புப் பக்கங்களின் சொற்கள் உண்மையில் முகமூடி நிகழ்த்தப்பட்டதாகத் தோன்றியது. அறிஞர்களின் தலைமுறைகள் இந்த அறிக்கைகளை முகமதிப்புடன் எடுத்துக் கொண்டன, மேலும் முகமூடி அரங்கேற்றப்பட்டதாக நம்பின. அவரது சமகாலத்தவர்கள் யாரும் உண்மையில் முகமூடியைப் பார்க்கவில்லை என்ற உண்மை, அடுத்தடுத்த படைப்புகளில் உரையிலிருந்து பொருட்களை மீண்டும் பயன்படுத்த ஜான்சனை அனுமதித்தது. நெப்டியூனின் ட்ரையம்பில் இருந்து சில "பாடல் வரிகள்" அடுத்த ஆண்டு முகமூடி தி ஃபார்ச்சூன் ஐல்ஸ் அண்ட் தெர் யூனியனில் மீண்டும் தோன்றின, அதே நேரத்தில் இனிகோ ஜோன்ஸை நையாண்டி செய்யும் முகமூடி எதிர்ப்பு நகைச்சுவை பொருள் தி ஸ்டேபிள் ஆஃப் நியூஸ் (1626) இல் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. குறிப்புகள் குறிப்புகள் அறைகள், ஈ. கே. எலிசபெத் நிலை. 4 தொகுதிகள், ஆக்ஸ்போர்டு, கிளாரெண்டன் பிரஸ், 1923. ஹோவர்ட்-ஹில், டி. எச். மிடில்டனின் "வுல்கர் பாஸ்கின்ஃ" எஸ்ஸேஸ் ஆன் எ கேம் அட் செஸ். நெவார்க், டிஇ, டெலாவேர் பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 1995. லீப்மேன், மைக்கேல். இனிகோஃ ஆங்கில மறுமலர்ச்சியின் கட்டிடக் கலைஞரான இனிகோ ஜோன்ஸின் சிக்கலான வாழ்க்கை. லண்டன், ஹெட்லைன் புத்தக வெளியீடு, 2003. ஆர்கல், ஸ்டீபன். பென் ஜான்சன்ஃ முழுமையான முகமூடிகள். நியூ ஹேவன், யேல் பல்கலைக்கழக அச்சகம், 1969. பென் ஜான்சனின் முகமூடிகள் ஆங்கில மறுமலர்ச்சி 1624 நாடகங்களை விளையாடுகிறது