Battle of Węgierska Górka
வெஜியர்ஸ்கா கோர்கா போர் என்பது 1939 ஆம் ஆண்டு போலந்து படையெடுப்பின் தொடக்க கட்டங்களில் சைவிக் பிராந்தியத்தின் (சிறிய போலந்து) தெற்கில் உள்ள போலந்து கோட்டைப் பகுதியின் இரண்டு நாள் நீண்ட பாதுகாப்பாகும். போலந்து நிலைப்பாடு முழுமையடையவில்லை என்றாலும், ஐந்து பதுங்கு குழிகள் மட்டுமே அமைக்கப்பட்டிருந்தாலும், ஜெர்மனியின் 7 வது காலாட்படை பிரிவின் உயர்ந்த ஜெர்மன் படைகளுக்கு எதிராக இரண்டு பகலும் இரவும் இந்த வரிசை பாதுகாக்கப்பட்டது. பதுங்கு குழிகளில் ஒன்று போலந்து 1 வது மவுண்டன் பிரிகேடால் வெற்றிகரமாக வெளியேற்றப்பட்டது, ஆனால் மற்றவற்றில் ரேடியோ ரிசீவர்கள் இல்லை மற்றும் பின்வாங்குவதற்கான உத்தரவைப் பெறவில்லை. இறுதியில், ஜேர்மனியர்கள் போலந்து நிலைகளை உடைக்க முடிந்தது, ஆனால் அவர்களின் பக்கத்தில் பெரும் உயிரிழப்புகள் மற்றும் குறிப்பிடத்தக்க தாமதத்துடன். போருக்கு முந்தைய வரலாறு செக்கோஸ்லோவாக்கியாவை ஜேர்மனி ஆக்கிரமித்ததைத் தொடர்ந்து, போலந்தின் தெற்கு எல்லை ஜேர்மன் படையெடுப்புக்கு ஆளாக நேரிடும் அபாயம் ஏற்பட்டது. இதன் காரணமாக, ஏப்ரல் 1939 இல் ஆயுதப்படைகளின் பொது ஆய்வாளரகம் கர்னல் டடேயூஸ் ஸியெலெனிவ்ஸ்கியை அனுப்பியது, நாஜி ஜெர்மனியுடன் ஆயுத மோதல் ஏற்பட்டால் கிராகோவ் இராணுவத்தின் தெற்கு பக்கத்தை மறைக்க எல்லையில் கோட்டைகளை அமைப்பதற்கான திட்டங்களை தயாரிக்க. இப்பகுதியில் உள்ள நான்கு ஆற்றுப் பள்ளத்தாக்குகளையும் நான்கு முக்கிய வலுவூட்டப்பட்ட பகுதிகளை உருவாக்க இந்தத் திட்டம் திட்டமிட்டது. வெஜியர்ஸ்கா கோர்கா கிராமத்தைச் சுற்றி அமைந்துள்ள 20 பெரிய பதுங்கு குழிகளால் சோலா பள்ளத்தாக்கு தடுக்கப்பட வேண்டும், கோஸ்ஸாராவா கோர்பீலோவ், கிரிஜோவா மற்றும் பிரிஸ்போரோவ் ஆகிய இடங்களில் சீல் வைக்கப்பட வேண்டும், ஸ்காவா பைஸ்ட்ரா மற்றும் ஜோர்டானில் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும், அதே நேரத்தில் ரபா நதி பள்ளத்தாக்கு ரபா நிஜ்னாவில் கட்டப்பட்ட பதுங்கு குழிகளால் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும். இந்தத் திட்டம் ஜூன் 24 அன்று ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது மற்றும் வெஜியர்ஸ்கா கோர்கா மற்றும் கொர்பிலோவில் கட்டுமானம் ஜூலை தொடக்கத்தில் கிட்டத்தட்ட உடனடியாகத் தொடங்கியது. வெஜியர்ஸ்கா கோர்காவைச் சுற்றியுள்ள பதுங்கு குழிகள் 1000 மீட்டருக்கும் அதிகமான உயரமுள்ள மலைகளுக்கு இடையில் உள்ள பள்ளத்தாக்கில் உள்ள கிராமத்தையும் நகரத்தையும் பாதுகாக்கும் பிறை வடிவ தற்காப்பு நிலையை உருவாக்க வேண்டும். அனைத்து பணிகளும் மேஜர் ஸ்லிவிஸ்கி தலைமையிலான பணி பட்டாலியன்களின் அணிதிரட்டப்பட்ட பிரிவால் மேற்கொள்ளப்பட்டன, பொதுமக்கள் கட்டுமானப் பகுதிக்குள் நுழைய தடை விதிக்கப்பட்டது. பதுங்கு குழிகள் பல்வேறு வகைகளாக இருந்தன, ஆனால் அவை அனைத்தும் பெரியவையாக இருந்தன, குறைந்தபட்சம் ஒரு டாங்கி எதிர்ப்பு துப்பாக்கி, பல கனரக இயந்திர துப்பாக்கிகள் மற்றும் 20 வீரர்கள் வரை கொண்ட குழுவினரை வைத்திருக்க முடிந்தது. சுவர்கள் மற்றும் கூரைகள் அடர்த்தியான போர்பிரி பாறைகளுடன் கலக்கப்பட்ட வலுவூட்டப்பட்ட கான்கிரீட்டால் செய்யப்பட்டன, இது அவற்றின் அசைக்க முடியாத தன்மையை அதிகரித்தது. இப்பகுதியில் உள்ள அனைத்து பதுங்கு குழிகளும் W என்ற எழுத்தில் தொடங்கும் குறியீட்டு பெயர்களைக் கொண்டிருந்தன. திட்டங்கள் இருந்தபோதிலும், இரண்டு மாதங்களுக்குள் ஐந்து பதுங்கு குழிகள் மட்டுமே ஏறக்குறைய தயாராக இருந்தன. செப்டம்பர் 1,1939 அன்று, ஜேர்மன் படையெடுப்பு நேரத்தில், நான்கு பேர் மட்டுமே பணியில் இருந்தனர்ஃ வெட்ரோயிக் (பயணி), வாவ்ஸ் (கார்ஜ்), வாலிகோரா (மவுண்டன்கிராக்கர்-ஒரு நாட்டுப்புறக் கதையின் கதாநாயகனின் பெயர்) மற்றும் வ்லோசெகா (ஹோபோ). ஐந்தாவது, வைர்விதாப் (ஒரு நாட்டுப்புறக் கதை நாயகனின் பெயரிலும் பெயரிடப்பட்டது) குழுவினர் இல்லாததால் கைவிடப்பட வேண்டியிருந்தது. மீதமுள்ள 15 பதுங்கு குழிகள் கட்டுமானத்தின் பல்வேறு கட்டங்களில் இருந்தன, அவற்றில் பெரும்பாலானவை கான்கிரீட் அடித்தளங்களை விட சற்று அதிகமாக இருந்தன. நான்கு பதுங்கு குழிகளும் தற்காலிகமாக மட்டுமே தயாரிக்கப்பட்டன. அவர்கள் அனைவரிடமும் ஹெவி மெஷின் கன் (எச்எம்ஜி) குபோலாக்கள் இல்லை, அவை போர்க்களத்தை இயந்திர துப்பாக்கிச் சூட்டால் மறைக்க கூரையின் மேல் பொருத்தப்பட வேண்டும். மின்சாரம் அல்லது தொலைபேசி நெட்வொர்க் எதுவும் இல்லை மற்றும் தகவல்தொடர்புக்கான ஒரே வழி சமிக்ஞை குழாய்கள், மோர்ஸ் குறியீடு தகவல்தொடர்புக்கான பிரதிபலிப்புகளுடன் கூடிய எஃகு குழாய்கள், போரின் அடர்த்தியான புகையில் முற்றிலும் பயன்படுத்த முடியாதவை. மின்சார பற்றாக்குறையின் விளைவாக குழுவினர் மண்ணெண்ணெய் விளக்குகள் மற்றும் மெழுகுவர்த்திகளைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கினர், அதே நேரத்தில் மின்சார நீர் பம்புகள் செயல்படவில்லை. இறுதியாக, பதுங்கு குழிகளுக்கு போதுமான அளவு வெடிமருந்துகள் வழங்கப்படவில்லை, இது செப்டம்பர் 1 ஆம் தேதி வழங்கப்படவிருந்தது, ஆனால் உண்மையில் துருப்புக்களை அடையவில்லை. எதிர்ப்புப் படைகள் நான்கு பதுங்கு குழிகளும் கேப்டன் டடேயூஸ் செமிக் தலைமையின் கீழ் 70 பேர் கொண்ட வலுவான 151 வது கோட்டை நிறுவனமான "வெஜியர்ஸ்கா கோர்கா" உடன் நிர்வகிக்கப்பட்டன. பதுங்கு குழிகளைச் சுற்றியுள்ள அகழிகள் மேஜர் காசிமியர்ஸ் ஜார்கோவ்ஸ்கியின் கீழ் எல்லை பாதுகாப்பு படை "பெரெஸ்வேக்ஸ்" பட்டாலியனால் நிர்வகிக்கப்பட்டன, மேலும் இந்த நிலைப்பாட்டை போலந்து 1 வது மலை படைப்பிரிவின் 55 வது ஒளி பீரங்கி படைப்பிரிவின் இரண்டு இலகுரக பீரங்கிகள் மற்றும் ஒரு மலை பீரங்கி பீரங்கிகள் மூலம் வலுப்படுத்தப்பட்டது. கூடுதலாக, போலந்து படைகள் மற்ற பிரிவுகளின் சிறிய பிரிவுகளுடன் வலுப்படுத்தப்பட்டன, அவற்றில் இரண்டு படைப்பிரிவுகள் தேசிய பாதுகாப்பு பட்டாலியனின் இரு படைப்பிரிவுகள் மற்றும் அணிதிரட்டப்பட்ட எல்லைக் காவலரின் ஒரு சிறிய படைப்பிரிவு ஆகியவை அடங்கும். மொத்தத்தில், கேப்டன் செமிக் தனது கட்டளையில் சுமார் 1,200 வீரர்களைக் கொண்டிருந்தார். போலந்து படைகளுக்கு எதிராக முழு ஜெர்மன் 7 வது காலாட்படை பிரிவும் இருந்தது, இது வில்ஹெல்ம் பட்டியலின் கீழ் ஜெர்மன் 14 வது இராணுவத்தின் XVII கார்ப்ஸின் ஒரு பகுதியாகும். மேஜர் ஜெனரல் யூஜென் ஓட் தலைமையிலான இந்தப் பிரிவு, மூன்று காலாட்படை படைப்பிரிவுகளைக் கொண்டிருந்தது, கனரக பீரங்கிகளால் (150 மிமீ) வலுப்படுத்தப்பட்டது. மொத்தத்தில், ஜேர்மன் தளபதி தனது வசம் சுமார் 17,000 வீரர்களைக் கொண்டிருந்தார், இது அவரது எதிரிக்கு கிடைத்த எண்ணிக்கையை விட பத்து மடங்கு அதிகமாகும். செப்டம்பர் 1 ஆம் தேதி அதிகாலை 4 மணிக்கு, ஜெர்மனியின் 7 வது காலாட்படை பிரிவு மிலோவ்கா பகுதியில் போலந்து எல்லையைக் கடந்து போலந்து நிலைகளை நோக்கி தங்கள் தாக்குதலைத் தொடங்கியது. பலவீனமான போலந்து பாதுகாப்பை உடைத்து, கிராகோவ் இராணுவத்தை முறியடித்து, கிழக்கு நோக்கி பின்வாங்குவதைத் தடுக்க அவர்களின் உத்தரவுகள் இருந்தன. இருப்பினும், ரிசர்வ் நேஷனல் டிஃபென்ஸ் மற்றும் பார்டர் டிஃபென்ஸ் கார்ப்ஸின் இரண்டு போலந்து காலாட்படை நிறுவனங்களின் தாமத நடவடிக்கையால் இந்தப் பிரிவு நிறுத்தப்பட்டது. எல்லையில் நிறுத்தப்பட்டிருந்த போலந்து படைகளை விட ஜேர்மனியர்கள் குறைந்தபட்சம் 100 முதல் 1 வரை எண்ணிக்கையில் இருந்தபோதிலும், அவர்கள் இறுதியாக எல்லையிலிருந்து மட்டுமே அமைந்துள்ள மிலோவ்கா பகுதிக்கு மாலை வரை வரவில்லை. அத்தகைய சூழ்நிலையில் பலவீனமான போலந்து பிரிவுகள் வெஜியர்ஸ்கா கோர்காவுக்கு முன்னால் பாதுகாப்பின் முக்கிய கோடுகளுக்கு பின்வாங்கின. ஜேர்மனியர்கள் மறுநாள் அதிகாலையில் அங்கு வந்தனர். ஜேர்மன் காலாட்படை போலந்து நிலைகளை முற்றுகையிட முயன்றது, ஆனால் இரத்தம் தோய்ந்த முறையில் முறியடிக்கப்பட்டது. ஜேர்மன் தளபதி பின்னர் போலந்து படைகளின் மீது பீரங்கி மற்றும் வான்வழி குண்டுவீச்சுக்கு அழைப்பு விடுத்தார், மேலும் தாக்குதல்களை மீண்டும் நிகழ்த்தினார், இருப்பினும் இவை அனைத்தும் பதுங்கு குழிகளைச் சுற்றியுள்ள களக் கோட்டைகளை நிர்வகிக்கும் காலாட்படை பட்டாலியனால் முறியடிக்கப்பட்டன. நாள் முடிவதற்குள் போலந்து எட்டு எதிரி கவச வாகனங்கள் மற்றும் டாங்கிகளை உரிமை கோரியது, அதே நேரத்தில் ஜேர்மனியர்கள் மிலோவ்கா மற்றும் வெஜியர்ஸ்கா கோர்கா இடையே தங்கள் ஆரம்ப நிலைகளுக்குத் திரும்ப வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இருப்பினும், இப்பகுதியில் உள்ள மற்ற ஜெர்மன் பிரிவுகள் மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்தன, மேலும் போலந்து 1 வது மலைப் படைப்பிரிவின் தளபதியான ஜானுஸ் காலாடிக், இப்பகுதியில் உள்ள அனைத்து போலந்து பிரிவுகளையும் ஒரே இரவில் ஓஸ்கோவ் பகுதிக்கு திரும்பப் பெறுமாறு உத்தரவிட்டார், அங்கு அவர்கள் போலந்து 21 வது காலாட்படை பிரிவின் பக்கத்தைக் காப்பாற்ற வேண்டும். இருப்பினும், இரவு முழுவதும் போர் தொடர்ந்ததால், உத்தரவுகள் "வாலிகோரா" பதுங்கு குழி, பீரங்கி பிரிவுகள் மற்றும் "பெரெஸ்வெக்ஸ்" பட்டாலியனின் சில பகுதிகளை மட்டுமே அடைந்தன, அதே நேரத்தில் மீதமுள்ள மூன்று பதுங்கு குழுக்களின் குழுவினரும் அவர்களைப் பாதுகாக்கும் காலாட்படை பிரிவுகளும் தங்கள் நிலைகளில் இருந்தன. அந்தப் பகுதிக்கான கடுமையான சண்டை அதிகாலை வரை தொடர்ந்தது. "வாலிகோரா" ஒரு முறியடிக்கப்பட்ட பிரிவைச் சேர்ந்த ஏழு வீரர்களால் நிர்வகிக்கப்பட்டு, அசல் குழுவினர் பின்வாங்கிய பின்னர் ஜேர்மனியர்கள் மீது தொடர்ந்து துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர். இருப்பினும், அவர்கள் தங்கள் தனிப்பட்ட துப்பாக்கிகளுடன் மட்டுமே ஆயுதம் ஏந்தியிருந்தனர், மேலும் வெடிமருந்துகள் எதுவும் எஞ்சியிருக்கவில்லை, இதனால் அவர்கள் விரைவில் சரணடைய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அவர்கள் அனைவரும் பின்னர் ஜேர்மனியர்களால் தூக்கிலிடப்பட்டனர். போலந்து காலாட்படை மற்றும் பீரங்கிப் பிரிவுகள் திரும்பப் பெறப்பட்டதால், விடியற்காலையில் ஜேர்மனியர்கள் இறுதியாக போலந்து நிலைகளை முறியடித்து அவற்றை ஓரளவு சுற்றி வளைத்தனர். எவ்வாறாயினும், தங்கள் வெடிமருந்துகள் தீர்ந்துவிடும் வரை போராட்டத்தைத் தொடர குழுவினர் முடிவு செய்தனர். ஒரு இரவு நீண்ட கடுமையான சண்டைக்குப் பிறகு, "வ்லோசெகாவின்" குழுவினர் தங்கள் கடைசி வெடிமருந்துகளை காலை 8 மணிக்கு சுட்டனர் மற்றும் சரணடைந்தனர். இது அருகிலுள்ள "வெட்ரோயிக்கின்" தலைவிதியை முத்திரையிட்டது, ஏனெனில் அதன் பக்கங்கள் இப்போது எதிரி துப்பாக்கிச் சூட்டுக்கு திறந்திருந்தன. ஜேர்மன் காலாட்படை இப்போது அதை அணுகி, முத்திரையிடப்படாத எம்ஜி டரெட் தண்டு வழியாக கையெறி குண்டுகளை வீச முடிந்தது. போலந்து வீரர்கள் யாரும் காயமடையவில்லை என்றாலும், இது ஜேர்மனியர்களை முத்திரையிடப்பட்ட பதுங்கு குழிக்கு வெளியே டாங்கி எதிர்ப்பு துப்பாக்கிகளை இழுத்துச் சென்று நேரடியாக எம்ஜி மற்றும் பீரங்கி கூடுகளுக்குள் சுட அனுமதித்தது. பதுங்கு குழுவின் பாதுகாப்பான பகுதிக்கு குழுவினர் பின்வாங்கி, துப்பாக்கிகளுடன் சண்டையைத் தொடர்ந்தனர், ஆனால் பதுங்கு குழியின் எச். எம். ஜி மற்றும் 37 மிமீ டாங்கி எதிர்ப்பு துப்பாக்கி அழிக்கப்பட்டன. இறுதியாக, மாலை 5 மணிக்கு "வெட்ரோயிக்கும்" சரணடைந்தார். இது ஜேர்மனியர்கள் கிராகோவ் மற்றும் பின்வாங்கிய கிராகோவ் இராணுவத்தின் பின்புறத்தை நோக்கி சுதந்திரமாக செல்ல அனுமதித்தது. "வாவ்ஸ்" குழுவினர் சண்டையைத் தொடர்ந்தனர், ஆனால் ஜெர்மன் தளபதி மேலும் இழப்புகளைத் தவிர்க்க முடிவு செய்து அதைத் தவிர்த்தார். இதை உணர்ந்து, குழுவினர் ஒரே இரவில் பின்வாங்கி, அப்பகுதியில் இருந்த மற்ற போலந்து பிரிவுகளுடன் சேர்ந்தனர். பத்திரிகையாளரும் போர் நிருபருமான லியோ லீக்ஸ்னர் எழுதிய ஃப்ரம் லெம்பர்க் டு போர்டியாக்ஸ் ('வான் லெம்பர்க் பிஸ் போர்டியாக்ஸ்'), போலந்து, தாழ்ந்த நாடுகள் மற்றும் பிரான்சின் வீழ்ச்சிக்கு வழிவகுத்த போர்களைப் பற்றிய முதல்-கை விவரமாகும். இது வெஜியர்ஸ்கா கோர்கா போரின் அரிய கண் சாட்சி விளக்கத்தை உள்ளடக்கியது. ஆகஸ்ட் 1939 இல், லீக்ஸ்னர் வெர்மாக்டில் ஒரு போர் நிருபராக சேர்ந்தார், சார்ஜென்ட்டாக பதவி உயர்வு பெற்றார், 1941 இல் தனது நினைவுகளை வெளியிட்டார். இந்த புத்தகம் முதலில் நாஜி கட்சியின் மத்திய வெளியீட்டு நிறுவனமான ஃபிரான்ஸ் எஹர் நாட்ச்ஃபோல்கரால் வெளியிடப்பட்டது. போலந்தின் இரண்டாம் உலகப் போரின் இராணுவ உபகரணங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் இரண்டாம் உலகப் போரின் ஜெர்மன் இராணுவ உபகரணங்களின் பட்டியல் குறிப்புகள் மற்றும் குறிப்புகள் இன்-லைன்ஃ ஜெனரல்ஃ ஸ்டான்லி S.Seidner, மார்ஷல் எட்வர்ட் ஷ்மிக்லி-ரைட்ஸ் மற்றும் போலந்தின் பாதுகாப்பு, நியூயார்க், 1978. வெளிப்புற இணைப்புகள் போர்க்களத்தின் எளிமைப்படுத்தப்பட்ட வரைபடம் பதுங்கு குழிகளின் புளூ பிரிண்ட்ஸ் ஊடாடும் வரைபடம் மற்றும் கேலரி போலந்து படையெடுப்பின் போர்கள் கிராகோவ் வோய்போடீஷன் (1919-1939) செப்டம்பர் 1939 நிகழ்வுகள்