Bukawa language
புக்காவா (புக்காவா, காவாக், புகாவாக், காவாக் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) என்பது பப்புவா நியூ கினியாவின் ஒரு ஆஸ்ட்ரோனேசிய மொழியாகும். பப்புவா நியூ கினியாவின் மொரோப் மாகாணத்தின் ஹுவான் வளைகுடாவின் கடற்கரையில் சுமார் 12,000 மக்களால் (2011 இல்) புக்காவா பேசப்படுகிறது. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பெரும்பகுதிக்கு வளைகுடாவைச் சுற்றியுள்ள கடலோரப் பகுதிகளில் தேவாலயம் மற்றும் பள்ளி மொழியாக பணியாற்றிய யாபெம் மொழியிலிருந்து வந்தாலும், சமூக மற்றும் அரசாங்க பயன்பாட்டில் இந்த பெயரின் மிகவும் பொதுவான எழுத்துப்பிழை புக்காவா (எக்கர்மேன் 2007:1) ஆகும். இப்போது பொதுவாக புக்காவா மொழி பேசுபவர்களைக் குறிக்கும் இந்த இனப்பெயர், வடக்கு கடற்கரையின் மையத்தில் உள்ள கேப் ஆர்கோனாவில் உள்ள ஒரு முக்கிய கிராமமான புக்காவாக் (அதாவது 'காவாக் நதி', அத்தகைய நதி இல்லை என்று தோன்றினாலும்) என்ற பெயரிலிருந்து பெறப்பட்டது. புக்காவா மொழி பேசுபவர்களில் 40 சதவீதம் பேர் ஒற்றை மொழி பேசுபவர்கள் (அல்லது 1978 இல் இருந்திருக்கலாம்) என்று எத்னோலோக் குறிப்பிடுகிறார். பப்புவா நியூ கினியாவின் தேசிய மொழியான டோக் பிசின் மற்றும் உள்ளூர் லூத்தரன் மிஷன் மொழியான யாபெம் ஆகிய இரண்டையும் தள்ளுபடி செய்யாவிட்டால் இந்த உரிமைகோரலை மதிப்பிடுவது கடினம். இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு தெற்கு கடற்கரையில் உள்ள புக்காவா மொழி பேசும் பெரிய கிராமமான புசாமாவில் களப்பணியைச் செய்த மானுடவியலாளர் இயன் ஹாக்பின், ஒவ்வொருவரும் டோக் பிசின், யாபெம் மற்றும் அவர்களின் கிராம மொழி (ஹாக்பின் 1951) ஆகிய மூன்று மொழிகளில் பன்மொழி பேசுவதைக் கண்டறிந்தார். பேச்சுவழக்குகள் நான்கு பேச்சுவழக்குகள் உள்ளன. ஒவ்வொரு கிராமத்திற்கும் புவியியல் ஆயத்த நிலைகளும் வழங்கப்பட்டுள்ளன. மத்திய-மேற்கத்திய பேச்சுவழக்குஃ புஹாலூ (), கேப் ஆர்கோனா (), ஹெக் (), டிக்கெலெங் (), வைடெரு () கிராமங்கள் கிழக்கு பேச்சுவழக்குஃ புக்காவாசிப் (), உலுகிடு கிராமங்கள் தென்மேற்கு பேச்சுவழக்குஃ அசினி (), புசாமாங் (;) கிராமங்கள் மேற்கத்திய பேச்சுவழக்குஃ லே நகர கிராமங்கள் ஒலியியல் அச்சுகள் புக்காவா எட்டு உயிரெழுத்து குணங்களை வேறுபடுத்துகிறதுஃ சொல்-இறுதி நிலையில் நிகழும்போது கேட்கப்படுகிறது. நியூ கினியாவின் பிரதான நிலப்பரப்பில் உள்ள ஆஸ்ட்ரோனேசிய மொழிகளில் மிகப் பெரிய மெய்யெழுத்துப் பட்டியல் புக்காவாவில் உள்ளது. யபெமில் உள்ளதைப் போல சி உடன் எழுதப்பட்ட க்ளோட்டல் ஸ்டாப், எழுத்துக்களின் முடிவில் மட்டுமே தனித்துவமானது. எழுத்துக்கள்-இறுதியாக நிகழக்கூடிய மற்ற மெய்யெழுத்துக்கள் லேபிள்கள் மற்றும் நாசல்கள் மட்டுமேஃ p, b, m, <unk>ங். லேபிளைஸ் செய்யப்பட்ட மற்றும் ப்ரீனாசலைஸ் செய்யப்பட்ட மெய்யெழுத்துக்கள் கிளஸ்டர்களைக் காட்டிலும் யூனிட் ஃபோனேம்களாக கருதப்பட்டால் எழுத்துக்கள்-கட்டமைப்பு கட்டுப்பாடுகள் மிகவும் எளிதாக விளக்கப்பட்டுள்ளன. குரல் மற்றும் குரலற்ற பக்கவாட்டு மற்றும் தோராயமானவற்றுக்கு இடையிலான வேறுபாடு ஹுவான் வளைகுடா மொழிகளுக்கு அசாதாரணமானது. குரலற்ற அனைத்து ப்லோசிவ்களும் ஒலியியல் ரீதியாக எழுதப்படுகின்றன; இருப்பினும், அவை எப்போதும் உச்சரிக்கப்படுவதாகக் கேட்கப்படுகின்றன, சொல்-இறுதி நிலையில் உற்சாகமற்றவை என்று கேட்கப்படுவதைத் தவிர. வெவ்வேறு பேச்சாளர்களிடையே இலவச மாறுபாட்டில் ஒரு தட்டலாகக் கேட்கப்படுகிறது, ஆனால் பொதுவாக ஒலியியல் என்று கேட்கப்படுகிறது. தொனி முரண்பாடுகள் அச்சுகள் மேலும் உயர் அல்லது குறைந்த சுருதி மூலம் வேறுபடுகின்றன. பிந்தையது ஒரு கல்லறை உச்சரிப்பால் ஆர்த்தோகிராஃபிக் முறையில் குறிக்கப்படுகிறது. தொனியில் உள்ள இந்த வேறுபாடுகள் மாண்டரின் சீன மொழியில் உள்ளதைப் போல விளிம்பு தொனியை அல்ல, பதிவு தொனியை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. பதிவு தொனி முரண்பாடுகள் வடக்கு ஹுவான் வளைகுடா மொழிகளின் ஒப்பீட்டளவில் சமீபத்திய கண்டுபிடிப்பாகும். குறைந்த தொனி குரல் தடைகள் மற்றும் உயர் தொனி குரலற்ற தடைகளுடன் தொடர்புபடுத்தும் யாபெமில் தொனி ஓரளவு கணிக்கக்கூடியதாக இருந்தாலும், புக்காவா அந்த தொடர்பை இழந்துவிட்டார். புக்காவா தொனியும் யபெம் தொனியுடன் முன்கூட்டியே தொடர்புபடுத்தப்படவில்லை. யபெம் குறைந்த-தொனி 'பெண்' மற்றும் புக்காவா உயர்-தொனி 'பெண்' ஆகியவற்றை ஒப்பிடுங்கள், இவை இரண்டும் புரோட்டோ-ஓசியானிக் (பி. ஓ. சி) (அல்லது) இலிருந்து வந்திருக்கலாம். மாறுபட்ட நாசலைசேஷன் இறுதி எழுத்துக்கள் தனித்துவமான நாசி முரண்பாடுகளைக் காட்டுவதாகத் தோன்றுகிறது. இறுதி நாசி மெய்யெழுத்துகளின் எதிர்பார்ப்பு இறுதி உயிரெழுத்துக்களை நாசி மயமாக்குகிறது, இறுதி நாசி மெய்யெழுத்து உண்மையான பேச்சில் மறைந்தாலும் கூட. மறுபுறம், இறுதி எழுத்துக்களில் நாசியல்லாத கோடாக்களின் எதிர்பார்ப்பு, அசல்-ஆரம்ப நாசிகளின் முறையான நிறுத்தத்தை (பிந்தைய வெடிப்பு) ஏற்படுத்தியுள்ளது, இது பின்வரும் அட்டவணையில் உள்ள இறுதி ஏழு எடுத்துக்காட்டுகளைப் போல, யாபெமில் உள்ள எளிய நாசிகளுடன் ஒத்திருக்கும் முன்கூட்டிய குரல் தடைகளின் ஒரு வகுப்பை உருவாக்குகிறது. (பிராட்ஷா 2010 ஐப் பார்க்கவும்.) உருவவியல் உச்சரிப்புகள் மற்றும் நபர் குறிப்பான்கள் இலவச உச்சரிப்புகள் மரபணு உச்சரிப்புகள் குறுகிய, வேறுபடுத்தப்படாத மரபணு வடிவங்கள் பெரும்பாலும் முன் இலவச உச்சரிப்பைச் சேர்ப்பதன் மூலம் தெளிவுபடுத்தப்படுகின்றன. எண்கள் பாரம்பரிய எண்ணும் நடைமுறைகள் ஒரு கையின் இலக்கங்களுடன் தொடங்கி, பின்னர் மறுபுறம் தொடர்ந்தன, பின்னர் கால்கள் இருபது வரை அடையும், இது 'ஒரு நபர்' என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. அதிக எண்கள் என்பது 'ஒரு நபரின்' பெருக்கமாகும். இப்போதெல்லாம், ஐந்துக்கு மேல் உள்ள பெரும்பாலான எண்ணிக்கைகள் டோக் பிசினில் செய்யப்படுகின்றன. மற்ற ஹுவான் வளைகுடா மொழிகளைப் போலவே, 'ஒன்று' என்ற எண்ணின் குறுகிய வடிவம் காலவரையற்ற கட்டுரையாக செயல்படுகிறது. பெயர்கள் ஹுவான் வளைகுடாவைச் சுற்றியுள்ள பெரும்பாலான மொழிகளைப் போலவே, புக்காவாவும் பிறப்பு-வரிசை பெயர்களின் அமைப்பைக் கொண்டுள்ளது (ஹோல்ஸ்க்னெக்ட் 1989:43-45). ஏழாவது மகன் "பெயர் இல்லை" என்று அழைக்கப்படுகிறார்ஃ 'பெயர் இல்லை'. நம்பாமியை ஒப்பிட்டுப் பாருங்கள். குறிப்புகள் பிராட்ஷா, ஜோயல் (1997). மக்கள்தொகை கெலிடோஸ்கோப்ஃ மெலனேசியன் பன்முகத்தன்மை வி. பாலினேசியன் ஒரே மாதிரியான விவாதத்தில் மற்றொரு காரணி. பாலினேசிய சங்கத்தின் இதழ் 106:222-249. பிராட்ஷா, ஜோயல் (2010). புக்காவாவின் மேல்நிலைப் பயணம்ஃ எக்கர்மேனின் ஒரு விமர்சனம் (2007). பெருங்கடல் மொழியியல் 49:580-590. எக்கர்மேன், டபிள்யூ. (2007). பப்புவா நியூ கினியாவின் மொரோப் மாகாணத்தின் புக்காவா மொழியின் விளக்கமான இலக்கணம். கான்பெர்ராஃ பசிபிக் மொழியியல். ஹாக்பின், இயன் (1951). உருமாற்றக் காட்சிஃ நியூ கினியா கிராமத்தின் மாறிவரும் கலாச்சாரம். லண்டன்ஃ ரூட்லெட்ஜ் மற்றும் கேகன் பால். ஹோல்ஸ்க்னெக்ட், சுசான் (1989). பப்புவா நியூ கினியாவின் மார்க்கம் மொழிகள். தொடர் சி-115. கான்பெர்ராஃ பசிபிக் மொழியியல். மொரோப் மாகாணத்தின் மொழிகள் வடக்கு ஹுவான் வளைகுடா மொழிகள் தொனி அல்லாத குடும்பங்களில் உள்ள தொனி மொழிகள்