Latin Settlement
ஒரு லத்தீன் குடியேற்றம் (ஜெர்மன்ஃ லேடினிஷ் கொலோனி) என்பது 1840 களில் அமெரிக்காவிற்கு ஜெர்மன் குடியேறியவர்களால் நிறுவப்பட்ட ஒரு சமூகமாகும். இவற்றில் பெரும்பாலானவை டெக்சாஸில் இருந்தன, ஆனால் மற்ற மாநிலங்களிலும் "லத்தீன் குடியேற்றங்கள்" இருந்தன. இந்த ஜெர்மன் அறிவுஜீவிகள், சுதந்திர சிந்தனையாளர்கள் மற்றும் "லத்தீனிஸ்டுகள்" (ஜெர்மன் "ஃப்ரீடென்கர்" மற்றும் "லேடினர்") என்று அழைக்கப்படுபவர்கள், ஜெர்மன் இலக்கியம், தத்துவம், அறிவியல், பாரம்பரிய இசை மற்றும் லத்தீன் மொழியில் தங்களை அர்ப்பணிப்பதற்காக இந்த சமூகங்களை நிறுவினர். வரலாறு டெக்சாஸ் 1848ஆம் ஆண்டின் புரட்சிகளின் போது ஜேர்மன் மாநிலங்களில் தங்கள் அரசியல் போராட்டத்தின் விளைவாக, பல பேராசிரியர்களும் மாணவர்களும் கைது செய்யப்பட்டு வழக்குத் தொடரப்படுவதைத் தவிர்ப்பதற்காகவோ அல்லது அமெரிக்காவில் டெக்சாஸ் என்ற மிகவும் புதிய மாநிலத்தில் ஒரு "சுதந்திர ஜெர்மன் தேசம்" என்ற தங்கள் அரசியல் இலட்சியத்தை செயல்படுத்துவதற்காகவோ வட அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்வதைத் தவிர வேறு வழியில்லை, இது அந்த நேரத்தில் இன்னும் வளர்ந்து வரும் தேசமாக இருந்தது, அல்லது இரண்டும்ஃ "யுபி லிபெர்டாஸ், ஐபி பாட்ரியா", லத்தீன் மொழியில் "சுதந்திரம் இருக்கும் இடத்தில், எனது தாயகம், என் நாடு உள்ளது". 1848-க்குப் பிந்தைய சகாப்தத்தின் இந்த அகதிகள் பின்னர் "நாற்பது-எய்டர்ஸ்" என்று அழைக்கப்பட்டனர், முந்தைய அரசியல் அகதிகள் பாரம்பரியத்தில் "ட்ரீஸிகர்" என்று அழைக்கப்பட்டனர், இது ஜெர்மன் மொழியில் "முப்பதாண்டுகள்" என்று பொருள்படும். 1832-1833 தொடக்கத்தில் இருந்தே, ஜெர்மன் அறிவுஜீவிகள் வட அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்து வந்தனர். அவர்களில் பலர் வட அமெரிக்காவிற்குச் சென்றதால், குழுக்களாக ஒழுங்கமைக்கப்பட்டு, கீஸெனர் ஆஸ் வாண்டரங்ஸ்ஜெசெல்சாஃப்ட் (அதாவது. எமிரேஷன் அசோசியேஷன் ஆஃப் கீசென்) அல்லது "மெயின்சர் அடல்ஸ்வெரின்" (அதாவது. மைன்ஸ் பிரபுக்களின் சங்கம்), அவர்களில் பெரும்பாலோர் தன்னிறைவு பெற்ற சமூகங்களில் குடியேறினர், அவை "லத்தீன் குடியேற்றங்கள்" என்று அழைக்கப்பட்டன. இருப்பினும், இந்த குடியேற்றங்கள் மிக நீண்ட காலம் உயிர்வாழ விதிக்கப்பட்டிருக்கவில்லை. குடியேறியவர்கள் இளம் சாகசக்காரர்கள் அல்லது பாரம்பரியமாக படித்த அறிவுஜீவிகள், "லத்தீனிஸ்டுகள்" அல்லது "லத்தீன் ஒன்ஸ்" (ஜெர்மன் "லேடினர்") என்று அழைக்கப்படுபவர்கள், சில நேரங்களில் இருவரும், ஆனால் எந்த வகையிலும் விவசாயிகள் அல்ல. எனவே அவர்களில் பெரும்பாலோர் உள்நாட்டுப் போருக்குப் பிறகு சான் அன்டோனியோ அல்லது ஹூஸ்டன் போன்ற பெரிய நகரங்களுக்குச் சென்றதில் ஆச்சரியமில்லை, மேலும் "லத்தீன் குடியேற்றங்கள்" என்ற நிகழ்வு படிப்படியாக மறைந்துவிட்டது. கார்ல் மே அறக்கட்டளையின் ஒரு கட்டுரையில் அந்த நேரத்தில் ஜெர்மன் குடியேறியவர்களின் வாழ்க்கை முறைகளைப் பற்றிய ஒரு மிகத் தெளிவான விளக்கத்தை ஆன்லைனில் காணலாம்ஃ டெக்சாஸில் உள்ள நிலப்பரப்பு கட்டிடக் கலைஞரும் பயணியுமான ஃபிரடெரிக் லா ஓல்ம்ஸ்டெட் (1822-1903) இந்த ஜெர்மனியர்களைப் பார்க்கச் சென்றார். அவற்றையும் அவற்றின் தனித்தன்மையையும் அவர் விவரித்தார். இந்தக் கட்டுரையின்படி, அவர்கள் மரச் சுவர்களில் தொங்கும் மதிப்புமிக்க மடோனாக்களை வைத்திருந்தனர், அவர்கள் டின் கோப்பைகளில் இருந்து காபி குடித்தனர், அதை அவர்கள் சிறந்த டிரெஸ்ட்னர் பீங்கான் தட்டுகளில் வைத்தனர், அவர்கள் பியானோ வாசித்தனர், டிரங்குகளில் பாதி உருளைக்கிழங்கு மற்றும் பாதி புத்தகங்கள் நிரம்பியிருந்தன. இரவு உணவுக்குப் பிறகு, அவர்கள் இசை வாசிப்பதற்கும், பாடுவதற்கும், நடனமாடுவதற்கும் ஒரு பதிவு அறையில் சந்திக்க மைல்கள் நடந்து செல்வார்கள். 1867 ஆம் ஆண்டில் டெக்சாஸுக்கு தனது பயணத்தில், ஜெர்மன்-அமெரிக்க எழுத்தாளர் ஃப்ரெட்ரிக் கேப் தனது முன்னாள் பல்கலைக்கழக நண்பரை சந்தித்தார், அவர் தனது நிலைமையை அவரிடம் விளக்கினார்ஃ "நான் வார்த்தையின் உண்மையான அர்த்தத்தில் மகிழ்ச்சியாக இல்லை, ஆனால் நான் மகிழ்ச்சியடையவில்லை, ஏனென்றால் நான் சுதந்திரமாகவும் வற்புறுத்தலும் இல்லாமல் வாழ்கிறேன். நான் என் மாடுகள் மற்றும் வானிலை தவிர வேறு எதையும் சார்ந்து இல்லை. எனது புரட்சிகர எண்ணங்களை வெளிப்படுத்துவதில் எனக்கு எந்தத் தடையும் இல்லை, நான் சொல்வதைக் கேட்க யாரும் இல்லை என்பதைத் தவிர. இந்த சந்திப்புக்குப் பிந்தைய மாலையில், கேப் "லத்தீன் விவசாயிகளின்" கூட்டத்தில் கலந்து கொண்டார். ஹைடெல்பெர்க்கில் அவர்களின் முன்னாள் மாணவர் வாழ்க்கையின் அம்சங்களை அதன் மரபுகள், பாடல்கள் மற்றும் மது அருந்துதல் அமர்வுகளுடன் புதுப்பிப்பதே கூட்டங்களின் அசல் நோக்கமாக இருந்தது, ஆனால் கூட்டம் அர்த்தமற்ற உரையாடல்களில் முடிந்ததுஃ "எங்களிடம் ஒரு பந்துவீச்சு பாதை மட்டுமே இருந்தால், இங்கே எங்கள் வாழ்க்கை உண்மையில் மிகவும் தாங்கக்கூடியதாக இருக்கும்". இல்லினாய்ஸ் ஏ. பி. ஃபாஸ்ட் "லத்தீன் குடியேற்றம்" அல்லது "லத்தீன் விவசாயிகள்" என்ற முறையீடு முதன்முதலில் இல்லினாய்ஸின் பெல்லேவில்லே/ஷிலோவில் குடியேறிய சில ஜெர்மன் குடியேறியவர்களுடன் தொடர்புடையது என்று ஊகிக்கிறார், ஜேர்மனியில் பிற்போக்குத்தனமான காலத்தின் தன்னிச்சையான ஆளுநர்களால் பழிவாங்கும் சிறப்பு பொருள்களாக மாற்றப்பட்ட அரசியல் சாதியின் ஜெர்மன் மாணவர் சகோதரத்துவங்களான "பர்சென்ச்சாஃப்டன்" உறுப்பினர்களாக இருந்த ஒரு பெரிய குழு ஆண்கள். உடற்பயிற்சிக் கூடம் அல்லது பல்கலைக்கழக நாட்களின் பல நண்பர்கள் சில மைல் சுற்றளவில் ஒன்றாக கூடினர். ஜார்ஜ் எங்கெல்மேன், ஜி. புன்சென், ஏ. பெர்செல்மேன், குஸ்டாவ் கார்னர், தியோடர் ஹில்கார்ட், தியோடர் ஜே. கிராஃப்ட், ஜார்ஜ் நியூஹாப், தியோடர் மற்றும் அடால்ஃப் எங்கெல்மேன், கார்ல் ஷ்ரைபர், கார்ல் ஃப்ரெட்ரிக், எர்ன்ஸ்ட் டெக்கர், வில்ஹெல்ம் வெபர், ஆகஸ்ட் டில்க் ஆகியோர் இதில் அடங்குவர். 1849 ஆம் ஆண்டில் 1848-49 புரட்சியின் போது பேடனில் கிளர்ச்சிப் படைகளின் தலைவரான பிரெட்ரிக் ஹெக்கர் சேர்க்கப்பட்டார். பல்கலைக்கழகத்தில் ஹெக்கர் குஸ்டாவ் கார்னருடன் சண்டையிட்டார்; இப்போது இந்த ஆண்கள் தங்கள் புதிய வீட்டில் தோழமையின் கையை ஒருவருக்கொருவர் நீட்டினர். இல்லினாய்ஸின் செயின்ட் கிளேர் கவுண்டியில் குடியேறிய ஜேர்மனியர்கள் அரசியலில் ஆர்வமாகவும் பரந்த விழிப்புணர்வுடனும் இருந்தனர். 15, 000 க்கும் மேற்பட்ட குடியிருப்பாளர்களைக் கொண்ட பெல்லிவில்லில், பல ஆண்டுகளாக பூர்வீகமாக பிறந்த அமெரிக்கர்கள் யாரும் நகர சபையில் அமரவில்லை, மேலும் அனைத்து குடிமை அலுவலகங்களும் ஜெர்மன் குடியேறியவர்களால் நிரப்பப்பட்டன. கவுண்டி அதிகாரிகளும் பொதுவாக ஜெர்மன் குடியேறியவர்களாக இருந்தனர், மேலும் அவர்களின் செல்வாக்கு கவுண்டி வரம்புகளுக்கு அப்பால் விரிவடைந்தது. எட்வர்ட் ரெட்ஸ் மூன்று முறை மாநில பொருளாளராகவும், குஸ்டாவ் கார்னர் 1852 இல் இல்லினாய்ஸின் லெப்டினன்ட்-கவர்னராகவும் இருந்தார். ஜூலியஸ் ரைத்தின் கீழ், மெக்சிகன்-அமெரிக்கப் போருக்கு ஜேர்மன் குடியேறியவர்களின் ஒரு நிறுவனம் பணியமர்த்தப்பட்டது, உள்நாட்டுப் போரின் போது ஆயுதங்களை தாங்கும் திறன் கொண்ட அனைத்து ஆண்களும் ஒன்றியத்தின் காரணத்திற்காக போராடினர். 1836 ஆம் ஆண்டிலேயே ஷிலோவில் ஒரு "டாய்ச் பிப்லியோதெக்ஸ்-கெசெல்ஷாஃப்ட்" (ஜெர்மன் நூலக சங்கம்) உருவாக்கப்பட்டது, இது 1879 ஆம் ஆண்டில் காங்கிரஸால் வழங்கப்பட்ட பொது ஆவணங்களைத் தவிர 5,500 தொகுதிகளைக் கொண்ட ஒரு நூலகத்தை நிறுவியது. குடியேற்றங்கள் ஐந்து டெக்சாஸ் குடியேற்றங்கள் "அதிகாரப்பூர்வமாக" வரலாற்று "லத்தீன் குடியேற்றங்கள்" என்று கருதப்படுகின்றனஃ பெட்டினா, லானோ கவுண்டி, 1847 பெட்டினா வான் அர்னிம் லாட்டியம், வாஷிங்டன் கவுண்டியின் பெயரிடப்பட்டது; நிறுவனர் ஜெர்மன் விக்டர் விட்டே (1820-1900), முதல் குடியேறியவர்களில் கலைஞர் ருடால்ப் மெல்சியர் மற்றும் விட்ஸ் ஷ்வாகர், அதே போல் பொறியாளர் ஹெர்மன் ரோகல்லா வான் பீபர்ஸ்டைன் ஆகியோர் அடங்குவர். மில்ஹெய்ம், ஆஸ்டின் கவுண்டி சிஸ்டர்டேல், கெண்டல் கவுண்டி, நிக்கோலஸ் ஜிங்க் 1847 இல் முதல் வீட்டைக் கட்டினார், எர்ன்ஸ்ட் காப் 1849 இல் டஸ்குலம், கெண்டல் கவுண்டியை நிறுவினார், இது 1849 இல் நிறுவப்பட்டது, ஜெர்மன் எழுத்தாளரும் விளம்பரதாரருமான லுட்விக் போர்னின் நினைவாக 1852 இல் பெயர் போர்ன் என்று மாற்றப்பட்டது. எப்போதாவது டெக்சாஸில் உள்ள பின்வரும் இடங்கள் "லத்தீன் குடியேற்றங்களில்" பெயரிடப்பட்டுள்ளனஃ ப்ளஃப், ஃபாயெட்டெ கவுண்டி காஸ்டெல், லானோ கவுண்டி கம்ஃபோர்ட், கெண்டல் கவுண்டி ஃப்ரெல்ஸ்பர்க், கொலராடோ கவுண்டி லீனிங்கன், லானோ கவுண்டி மேயர்ஸ்வில், டிவிட் கவுண்டி ராட்க்ளிஃப், டிவிட் கவுண்டி ஷோன்பர்க், லானோ கவுண்டி ஷெல்பி, ஆஸ்டின் கவுண்டி டெக்சாஸுக்கு வெளியே பின்வருவனவும் சில நேரங்களில் "லத்தீன் குடியேற்றங்கள்" என்று கருதப்படுகின்றனஃ டட்ஸோ, வாரன் கவுண்டி, மிசோரி பெல்லிவில், செயின்ட் கிளேர் கவுண்டி, இல்லினாய்ஸ் குறிப்புகள் கர்ட் க்ளோட்ஸ்பாக்ஃ "எர்ன்ஸ்ட் காப், டெர் கிரண்டர் டெர் 'லேடினிஷ் கொலோனி' சிஸ்டர்டேல், இன்ஃ மைண்டனர் ஹீமா ஜாஹ்ர்காங், சீட் 21எஃப்., 1982. ருடால்ப் எல். பீஸெல்ஃ டெக்சாஸில் ஜெர்மன் குடியேற்றங்களின் வரலாறு 1831-1861, போக்மேன்-ஜோன்ஸ் பப்ளிஷிங் ஹவுஸ், ஆஸ்டின் (டெக்சாஸ்) 1930. புதிய பதிப்பு 1964. அடால்பர்ட் ரெஜென்பிரெக்ட்ஃ "உள்நாட்டுப் போருக்கு முன்பு மில்ஹீமின் ஜெர்மன் குடியேறியவர்கள்", இல்ஃ தென்மேற்கு வரலாற்று காலாண்டு, எண் 20,1916. லூயிஸ் ரெய்ன்ஹார்ட்ஃ "தி கம்யூனிஸ்டிக் காலனி ஆஃப் பெட்டினா", இன்ஃ டெக்சாஸ் ஸ்டேட் ஹிஸ்டாரிகல் அசோசியேஷனின் காலாண்டு, தொகுதி. 3, 1899. அன்னி ரோம்பெர்க்ஃ "டெக்சாஸ் லிட்ரேச்சரி சொசைட்டி ஆஃப் பயனியர் டேஸ்", இல்ஃ தென்மேற்கு வரலாற்று காலாண்டு, எண் 52,1948. மோரிட்ஸ் டைலிங்ஃ 1820 முதல் 1850 வரை டெக்சாஸில் ஜெர்மன் கூறுகளின் வரலாறு, ஹூஸ்டன், 1913. கில்பர்ட் ஜி. பெஞ்சமின்ஃ டெக்சாஸில் உள்ள ஜேர்மனியர்கள், பென்சில்வேனியா பல்கலைக்கழகம், டி. ஆப்பிள்டன் நிறுவனம், 1909. டான் எச். பிக்ஜர்ஸ்ஃ டெக்சாஸில் ஜெர்மன் முன்னோடிகள், கில்லஸ்பி கவுண்டி பதிப்பு, ஃப்ரெடெரிக்ஸ்பர்க் பப்ளிஷிங், ஃப்ரெடெரிக்ஸ்பர்க், 1925. ஆல்பர்ட் பெர்ன்ஹார்ட் ஃபாஸ்ட்ஃ தி ஜெர்மன் எலிமெண்ட் இன் தி யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் (2 தொகுதிகள். ), பாஸ்டன்ஃ ஹாக்டன் மிஃப்ளின் & கம்பெனி, 1909, வி. 1, பக்கங்கள். வெளிப்புற இணைப்புகள் டெக்சாஸ் ஹேண்ட்புக் ஃப்ரீடாட் இன் தி யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ஜெர்மன் அமெரிக்கன் ஜெர்மன்-அமெரிக்கன் வரலாறு டெக்சாஸில் ஜெர்மன்-அமெரிக்க கலாச்சாரம்