Hokuetsu Seppu
ஹோகுட்ஸு செப்பு (வட வியட்நாம் கோன்ஸ் "வடக்கு எட்சு மாகாணத்தின் பனிக் கதைகள்"; மொழிபெயர்ப்புஃ ஸ்னோ கண்ட்ரி டேல்ஸ்ஃ ஜெஃப்ரி ஹண்டர் எழுதிய ரோஸ் லெஸ்ஸர், வெதர்ஹில், 1986) என்பது ஜப்பானின் பழைய எச்சிகோ மாகாணத்தின் உனுமா பகுதியில் வாழ்க்கையை விவரிக்கும் மனித புவியியலின் தாமதமான எடோ-கால கலைக்களஞ்சியப் படைப்பாகும், இது நீண்ட குளிர்காலம் மற்றும் ஆழமான பனிப்பொழிவுக்கு பெயர் பெற்றது. 1837 ஆம் ஆண்டில் எடோவில் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்ட ஹோகுட்ஸு செப்பு, ஜவுளி வணிகரும், பழைய மிகுனி நெடுஞ்சாலையில் உள்ள ஒரு குடியேற்றமான ஷியோஸாவாவின் முன்னணி நகரவாசியுமான (1770-1842) என்பவரால் எழுதப்பட்டது. 1841 ஆம் ஆண்டில் இரண்டாவது தொகுதி வெளியிடப்பட்டபோது ஏழு அத்தியாயங்களை உள்ளடக்கிய உடனடி சிறந்த விற்பனையாளரான இந்த படைப்பு, பனி வகைகள் முதல் பழக்கவழக்கங்கள், வாழ்க்கை முறைகள், உள்ளூர் பேச்சுவழக்குகள், தொழில்கள் மற்றும் ஜப்பானின் பனி நாட்டின் நாட்டுப்புறக் கதைகள் வரை பரந்த அளவிலான உள்ளூர் தலைப்புகளை உள்ளடக்கியது. இந்த உரை பல கோணங்களில் இருந்து 123 கருப்பொருள்களை உள்ளடக்கியது மற்றும் விரிவான ஓவியங்களுடன் செழுமையாக விளக்கப்பட்டுள்ளது. - ஒரு கெசாகு எழுத்தாளர் மற்றும் சாண்டோ க்யோடனின் சகோதரர்-உரையை வெளியிடுவதில் உதவினார். அவர் முன்னுரையை எழுதி விளக்கப்படங்களை வரைந்தார், அவை போகுஷியின் அசல் படைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்டிருந்தன. புத்தகத்தில் உள்ள சில விஷயங்கள் அறிவியல் ஆர்வமுள்ளவை. எடுத்துக்காட்டாக, இது 86 வகையான இயற்கை பனிப்படல படிகங்களின் முதல் ஜப்பானிய ஓவியங்களைக் கொண்டுள்ளது. 1840 பதிப்பில் கோகா டொமைனின் டைம்யோவாக இருந்த 20 ஆண்டுகளில் நுண்ணோக்கியின் உதவியுடன் டோய் தோஷிட்சுரா உருவாக்கிய கூடுதலாக 97 ஓவியங்கள் இருந்தன. அதன்பிறகு, பனி படிகமானது கிமோனோ மற்றும் சவான், ஜப்பானிய தேநீர் கிண்ணங்களில் பிரபலமான வடிவமைப்பு மையக்கருவாக மாறியது. பொகுஷியில் உள்ள சுசுகியின் வசேடா பல்கலைக்கழக நூலக ஆதாரங்களில் 1840 ஆம் ஆண்டு கையெழுத்துப் பிரதியின் ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட உகிச்சிரோ நகாயா வெளிப்புற இணைப்புகளைப் பார்க்கவும். Hokuetsu Seppu. ஒகாடா, டகேமாட்சுவால் தொகுக்கப்பட்டு சிறுகுறிப்பு செய்யப்பட்டது. இவானாமி ஷோட்டன். டோக்கியோ, 1936; 1978 இல் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. யமாகா, கெய். எச்சிகோனோகுனி யுகிமோனோகாதாரிஃ சுசுகி பொகுஷி முதல் ஹோகுயெட்ஸு செப்பு வரை (எச்சிகோ மாகாணத்தின் பனி கதைகள்ஃ சுசுகி பொகுஷி மற்றும் அவரது ஹோகுயெட்ஸு செப்பு கதை). கோபுன்ஷா. டோக்கியோ, 1996. ஹண்டர், ஜெஃப்ரி மற்றும் லெஸ்ஸர், ரோஸ், மொழிபெயர்ப்பாளர்கள். பனி நாட்டு கதைகள்ஃ மற்ற ஜப்பானில் வாழ்க்கை. ஜான் வெதர்ஹில் இன்க். டோக்கியோ, 1986. ஜப்பானின் கலாச்சார வரலாறு எடோ-கால படைப்புகள்