Hugh the Chaplain
ஹக் தி சாப்லைன் (அல்லது ஹ்யூகோ கேபெல்லனஸ்) ஸ்காட்லாந்தின் முதலாம் வில்லியமின் அரச சப்லைனாக இருந்தார், அந்தக் காலத்தின் மிக உயர்ந்த ஸ்காட்டிஷ் ஆயர் செல் ரிக்மோனைட் (செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸ்) ஆயர் ஆவதற்கு முன்பு. பிஷப் ரிச்சர்ட் இறந்த பிறகு, வில்லியம் மன்னர் 1178 இல் பிஷப் பதவிக்கு ஹக் என்பவரைத் தேர்ந்தெடுத்தார். இருப்பினும், மன்னருக்குத் தெரியாமல், அத்தியாயம் அவர்களின் தலைமை ஆயர் ஜான் எல் எஸ்காட் பிஷப்பாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. அதே ஆண்டில் ஹக் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு பிரதிஷ்டை செய்யப்படுவதை மன்னர் பார்த்தார். பிஷப் பதவிக்கான ஐந்து ஆண்டு போராட்டம் தொடர்ந்தது. போப் அலெக்சாண்டர் III க்கு முறையீடு செய்ய ஜான் பயணம் செய்தார், அவர் ஹக் வழக்கை ரத்து செய்து அலெக்ஸியஸ் என்ற நபரை ஸ்காட்லாந்திற்கு வாரிசாக அனுப்பினார். அலெக்ஸியஸ் வில்லியமின் இராஜ்ஜியத்திற்குள் நுழைந்தார், மேலும் 1180 ஆம் ஆண்டில் மற்ற நான்கு ஸ்காட்டிஷ் ஆயர்கள் முன்னிலையில் ஹோலிரூட் அபேயில் ஜானை புனிதப்படுத்தினார். ஆயினும்கூட, போராட்டம் தொடர்ந்தது, 1183 ஆம் ஆண்டில், ஜான் மற்றும் ஹக் இருவரும் தங்கள் உரிமைகளை ராஜினாமா செய்தனர். ஹக் பிஷப் பதவியைப் பெற்ற போதிலும், ஜான் டன்கெல்ட் பிஷப் பதவியை இழப்பீடாக எடுத்துக் கொண்ட போதிலும், வருவாய் குறித்த சர்ச்சை தொடர்ந்தது. 1186 ஆம் ஆண்டில் ரோமுக்கு அவர் அனுப்பிய அழைப்புகளுக்கு பதிலளிக்க ஹக் மறுத்தபோது, அவர் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டு வெளியேற்றப்பட்டார், மறைமாவட்டத்தின் மீது தடை விதிக்கப்பட்டது. ஹக் ரோம் நகருக்குச் சென்று நோயிலிருந்து விடுபட்டார், ஆனால் சில நாட்களுக்குப் பிறகு அந்த நகரத்தில் தொற்றுநோயால் அவர் இறந்தார். குறிப்புகள் டவுடன், ஜான், தி பிஷப்ஸ் ஆஃப் ஸ்காட்லாந்து, பதிப்பு. ஜே. மைட்லாண்ட் தாம்சன், (கிளாஸ்கோ, 1912) ஓவன், டி. டி. ஆர்., தி ரெய்ன் ஆஃப் வில்லியம் தி லயன்ஃ கிங்ஷிப் அண்ட் கலாச்சாரம், (கிழக்கு லிண்டன், 1997) 12 ஆம் நூற்றாண்டின் பிறப்புகள் 1188 இறப்புகள் செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸ் மக்கள் ஆயர்கள் தற்காலிகமாக கத்தோலிக்க திருச்சபையால் வெளியேற்றப்பட்டனர் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்காட்டிஷ் ரோமன் கத்தோலிக்க ஆயர்கள்