Golden Checkerboard
கோல்டன் செக்கர்போர்டு (1965) என்பது எட் ஐன்ஸ்வொர்த் எழுதிய ஒரு புத்தகம். இதன் பொருள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் கலிபோர்னியாவின் பாம் ஸ்பிரிங்ஸின் காஹுவிலா இந்தியர்களின் அகுவா காலியன்ட் இசைக்குழுவின் பொருளாதார நிலைமைகள் மற்றும் 99 ஆண்டு குத்தகைச் சட்டத்தின் வரலாறு, இது பழங்குடியினருக்குச் சொந்தமான நிலங்களை வணிக ரீதியாக உருவாக்க அவர்களுக்கு உதவியது. "பாம் ஸ்பிரிங்ஸ் இந்தியர்களின் சிறிய வெள்ளை தந்தை" என்று விவரிக்கப்படும் இந்திய உயர் நீதிமன்ற நீதிபதி ஹில்டன் மெக்கேப் மீது இது கவனம் செலுத்துகிறது, மேலும் பழங்குடியினருக்கு முதலீட்டு வாய்ப்புகளையும் பொருளாதார தன்னிறைவையும் வழங்கும் கன்சர்வேட்டர்ஷிப்கள் மற்றும் குத்தகைகளை அமைக்க மெக்கேப் எடுத்த நடவடிக்கைகளை நினைவுபடுத்துகிறது. இந்த புத்தகத்தின் தலைப்பு, தெற்கு பசிபிக் இரயில் பாதைக்கு நில மானியங்களிலிருந்து உருவான காஹுவிலா இந்தியர்களின் முன்பதிவு செக்கர்போர்டு வடிவத்தின் அகுவா காலியன்ட் இசைக்குழுவைக் குறிக்கிறது, இப்பகுதி வழியாக ரயில் பாதைகளை உருவாக்குவதற்கான ஊக்கமாக, ஜனாதிபதி யுலிஸஸ் எஸ். கிராண்ட் "சான் பெர்னார்டினோ பேஸ் மற்றும் மெரிடியன், டவுன்ஷிப் 4 தெற்கு, ரேஞ்ச் 4 கிழக்கு, பிரிவு 14" ஐ அகுவா காலியன்ட் இந்தியர்களுக்கு வழங்கும் நிர்வாக உத்தரவில் கையெழுத்திட்டார். வரலாற்றுச் சூழல் பாம் ஸ்பிரிங்ஸின் மையத்தில் உள்ள சூடான நீரூற்றுகள் மற்றும் பாம் ஸ்பிரிங்ஸைச் சுற்றியுள்ள பிற பிரிவுகளை உள்ளடக்கிய பிரிவு 14, இந்தியர்களுக்கு "சொந்தமானது", ஆனால் மத்திய அரசாங்கத்தால் "நம்பிக்கையில்" இருந்தது; இந்தியர்கள் நீரூற்றுகளில் குளிப்பதற்கும் பள்ளத்தாக்கில் பிக்னிக் செய்வதற்கும் கட்டணம் வசூலித்தனர். 1917 ஆம் ஆண்டில், காங்கிரஸ் ஒதுக்கீடு சட்டத்தை நிறைவேற்றியது (39 ஸ்டேட்டட். 969, 976) இது இந்திய நிலத்தைப் பிரித்து விநியோகிக்குமாறு உள்துறை செயலாளருக்கு உத்தரவிட்டது; ஹாரி ஈ. வாட்ஸ்வொர்த் ஒதுக்கீடு முகவராக நியமிக்கப்பட்டார். 1927 ஆம் ஆண்டில், செயலாளர் வாட்ஸ்வொர்த்திற்கு ஒதுக்கீடுகளின் புதிய அட்டவணையை உருவாக்குமாறு அறிவுறுத்தினார், அதை அவர் எழுத்துப்பூர்வ விண்ணப்பங்களை செய்த இசைக்குழுவின் 24 உறுப்பினர்களுக்கு செய்தார். (உண்மையில் ஒதுக்கீடுகள் மேற்கொள்ளப்படவில்லை; இசைக்குழு உறுப்பினர் லீ அரினாஸ் ஒதுக்கீடுகளை சட்டப்பூர்வமாக்க வேண்டும் என்று மத்திய அரசு மீது வழக்குத் தொடர்ந்தார் மற்றும் அமெரிக்க உச்ச நீதிமன்றத்தில் தனது வழக்கை வென்றார். 1944 டிசம்பரில், இந்திய விவகார ஆணையர் ஜான் கொலியரின் ஆலோசனையின் பேரில் செயல்பட்ட உள்துறை செயலாளர் ஆஸ்கார் சாப்மேன், 17 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வாட்ஸ்வொர்த் அமைத்த ஒதுக்கீட்டு அட்டவணையை ஏற்க மறுத்தார். கன்சர்வேட்டர்ஷிப் புரோகிராம் ஓட்லம் ரிப்போர்ட் ஜனவரி 1953 இல், டக்ளஸ் மெக்கே உள்துறை செயலாளரானார். அதன்பிறகு மெக்கே தொழிலதிபர் ஃபிலாய்ட் பி. ஓட்லமை (அட்லஸ் கார்ப்பரேஷனின் முன்னாள் தலைவரும் ஜாக்குலின் கோக்ரானின் கணவரும்) அகுவா காலியன்ட் இந்தியர்களின் விவகாரங்களை விசாரிக்குமாறு கேட்டுக் கொண்டார். ஓட்லமின் குழுவின் அறிக்கை ஏப்ரல் 1955 இல் முடிக்கப்பட்டு ஏப்ரல் 1956 இல் இறுதி வடிவத்தில் வைக்கப்பட்டது. மற்றவற்றுடன், ஓட்லமின் அறிக்கை பின்வருமாறு தீர்மானித்ததுஃ இசைக்குழுவில் 83 நபர்கள் இருந்தனர், அவர்களில் பெரும்பாலோர் சிறுவர்கள்; ஒதுக்கப்பட்ட மற்றும் ஒதுக்கப்படாத இந்திய நிலத்தின் மதிப்பு மொத்தம் $12,000,000 வரை இருந்தது; மேலும் நிலத்தின் மதிப்பு முறையான வளர்ச்சியுடன் அதிகரிக்கக்கூடும். சமமற்ற ஒதுக்கீடுகள், உற்பத்தி அல்லாத ரியல் எஸ்டேட் மீதான வரிகள், 5 ஆண்டு வரம்பு காரணமாக நிலத்தை குத்தகைக்கு விட இயலாமை மற்றும் ஒதுக்கீட்டாளர்களின் முரண்பட்ட உரிமைகோரல்கள் தொடர்பான சட்ட சிக்கல்கள் குறித்தும் ஓட்லம் விவாதித்தார். தற்போதுள்ள வார்ட்ஷிப்பை விட இந்திய நிலத்தை ஒரு தனியார் நிறுவனம் அல்லது அறங்காவலரிடம் வைக்க வேண்டும் என்று அறிக்கை பரிந்துரைத்தது. கசப்பான தேர்தல் பிரச்சாரத்தில் கோக்ரானுக்கு எதிராக போட்டியிட்ட புதிதாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட காங்கிரஸ்காரர் தலிப் சிங் சவுந்த், முன்மொழியப்பட்ட சட்டத்தை தடுத்ததால் ஓட்லமின் பரிந்துரைகள் செயல்படுத்தப்படவில்லை. இதற்கிடையில், காங்கிரஸ் பொது சட்டம் எண். ஆகஸ்ட் 1955 இல் 255, இது 50 ஆண்டு குத்தகைக்கு அனுமதித்தது. 1959 ஆம் ஆண்டு சட்டம் 1959 ஆம் ஆண்டில், உள்துறை செயலாளரின் ஒரு மைல்கல் முடிவு ஒதுக்கப்பட்ட இந்திய நிலங்களை சமன் செய்தது, இதன் மூலம் பாம் ஸ்பிரிங்ஸ் நகருக்குள் இந்திய நிலங்களை மேம்படுத்துவதற்கான களத்தை அமைத்தது. எவ்வாறாயினும், இதே சட்டம், உலகப் புகழ்பெற்ற ரிசார்ட்டின் எல்லைகளுக்குள் உள்ள இந்திய நிலங்களின் சாத்தியமான மதிப்பை அங்கீகரித்து, இந்தியர்களையும் அவர்களின் தோட்டங்களையும் "புத்திசாலித்தனமான மற்றும் வடிவமைக்கப்பட்ட நபர்களிடமிருந்து" "பாதுகாக்க" பாதுகாவலர்கள் மற்றும் பாதுகாவலர்களை நியமிக்க அழைப்பு விடுத்தது. இந்தியர்களை "திறமையற்றவர்கள்" (குழந்தைகள் மற்றும் பெரியவர்கள் என இருவரும்) என்று அறிவிப்பதன் மூலம் நீதிமன்றத்தால் நியமிக்கப்பட்ட கன்சர்வேட்டர்கள் மற்றும் பாதுகாவலர்கள் பெரும்பான்மையான இந்திய தோட்டங்களின் கட்டுப்பாட்டை எடுத்துக் கொண்டனர். இந்த திட்டத்தின் ஒரு முக்கிய மேற்பார்வை நீதிபதிகள், வழக்கறிஞர்கள் மற்றும் வணிகர்களை இந்திய பழமைவாதிகள் மற்றும் பாதுகாவலர்களாக நியமித்தது-இந்தத் திட்டம் இந்தியர்களையும் அவர்களின் தோட்டங்களையும் பாதுகாக்க முயன்றது. இந்த நிகழ்ச்சியை கோல்டன் செக்கர்போர்டுக்கு உட்பட்ட இந்திய உயர் நீதிமன்ற நீதிபதி ஹில்டன் மெக்கேப் நிர்வகித்தார். மெக்கேப் தனது நிர்வாக மற்றும் சட்டப் பாத்திரங்களைத் தவிர, பல பழங்குடி உறுப்பினர்களுக்கு ஒரே நேரத்தில் ஒரு பாதுகாவலராகவும், நிறைவேற்றுபவராகவும் செயல்பட்டார். வெளியீட்டுக்குப் பிந்தைய விமர்சனங்கள் இந்த புத்தகம் டெசர்ட் இதழ் மற்றும் அமெரிக்கன் பார் அசோசியேஷன் ஜர்னலிடமிருந்து சாதகமான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. "சிதைந்த, மகிமைப்படுத்தும் சுயசரிதைக்கு" எதிராக இந்தியர்கள் வழக்கு தொடர்ந்ததைத் தொடர்ந்து, வெளியீட்டாளர் புத்தகத்தை சந்தையில் இருந்து திரும்பப் பெற்றார். முறைகேட்டை வெளிப்படுத்துவது இந்திய தோட்டங்களைக் கட்டுப்படுத்தும் திறனுடன், கன்சர்வேட்டர்ஷிப் திட்டம் கன்சர்வேட்டர்கள் மற்றும் நிர்வாகிகளிடையே ஊழலை வளர்த்தது-புலிட்சர் பரிசு (1968) வென்ற தொடர்ச்சியான ரிவர்சைட் பிரஸ்-என்டர்பிரைஸ் கட்டுரைகள் பத்திரிகையாளர் ஜார்ஜ் ரிங்வால்ட் எழுதியவை, அதிகப்படியான கட்டணங்கள், கட்டணப் பிரிப்பு மற்றும் பிற வகையான கேள்விக்குரிய நடத்தை போன்ற நிகழ்வுகளை அம்பலப்படுத்தின. உள்துறை பாம் ஸ்பிரிங்ஸ் பணிக்குழுவின் செயலாளர் இதேபோல் அதை மோசடி மற்றும் ஊழல் என்று அம்பலப்படுத்திய பின்னர் கன்சர்வேட்டர்ஷிப் திட்டம் 1968 இல் அதிகாரப்பூர்வமாக முடிவுக்கு வந்தது. கலிஃபோர்னியா இந்திய சிவில் உரிமைகள் சட்டம் 1968 இல் உள்ள பழங்குடி தலைப்பையும் பார்க்கவும் ஜூன் 18,1934 இந்திய மறுசீரமைப்புச் சட்டம்-தனிப்பட்ட பூர்வீக அமெரிக்கர்களுக்கு ஒதுக்கீடு செய்யும் செயல்முறையை மெதுவாக்கியது இந்திய சுயநிர்ணய மற்றும் கல்வி உதவிச் சட்டம் 1975 இந்திய பணிநீக்கக் கொள்கை பூர்வீக அமெரிக்க கேமிங் பூர்வீக அமெரிக்க சுயநிர்ணய அவுட்லைன் ஆஃப் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ஃபெடரல் இந்திய சட்டம் மற்றும் கொள்கையில் அமெரிக்காவில் பழங்குடி இறையாண்மை குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு-கோரோ அறக்கட்டளையில் பயிற்சியாளராக பணியாற்றிய போவர்ஸ் தயாரித்த நகர மேலாளருக்கான அறிக்கை (வைஃபெல்ஸ் ஏப்ரல் 1967 முதல் மார்ச் 1974 வரை பாம் ஸ்பிரிங்ஸின் மேயராக இருந்தார்). வெளிப்புற இணைப்புகள் நேஷனல் ஆர்கைவ்ஸ்ஃ ஃபைண்டிங் எய்ட்ஃ பசிபிக் பிராந்தியம், கையேடு டு ஆர்கைவல் ஹோல்டிங்ஸ் (ஆர்ஜி 30-49) காக்ஸ் ரிப்போர்ட் டேக் பேக் தி டைம்ஸின் இருப்பிடத்திற்காக (ஆர்ஜி 48)-ஜார்ஜ் ரிங்வால்டின் மரணம் குறித்த பிரதிபலிப்புகள் சக ஆசிரியர் கென் ரீச், அக்டோபர் 14,2005. - 2007 ஆம் ஆண்டு அகுவா காலியன்ட் இசைக்குழுவின் தலைவர் ரிச்சர்ட் மிலனோவிச் உடனான நேர்காணல், கலிபோர்னியாவின் ரிவர்சைடு கவுண்டியில் உள்ள பூர்வீக அமெரிக்க பூர்வீக அமெரிக்கர்களைப் பற்றிய புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள், கலிபோர்னியாவின் ரிவர்சைடு கவுண்டியில் உள்ள கலிபோர்னியா வெகுஜன ஊடகங்கள் காஹுவில்லா அகுவ காலியன்ட் இசைக்குழு, கலிபோர்னியாவின் காகுவில்லா இந்தியர்களின் பூர்வீக அமெரிக்க வரலாறு கலிபோர்னியாவின் படைப்புகள் கலிபோர்னியாவைப் பற்றிய உண்மையான நிகழ்வுகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட புத்தகங்கள்