That Championship Season (1982 film)
தட் சாம்பியன்ஷிப் சீசன் என்பது அதே பெயரின் நாடகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட 1982 அமெரிக்க விளையாட்டு நாடகத் திரைப்படமாகும். இதில் ராபர்ட் மிட்சம், மார்ட்டின் ஷீன், புரூஸ் டெர்ன், ஸ்டேசி கீச் மற்றும் பால் சோர்வினோ ஆகியோர் நடித்துள்ளனர், அவர்களும் இந்த நாடகத்தில் தோன்றினர் மற்றும் நாடகத்தில் தோன்றிய ஒரே நடிக உறுப்பினராவார். கதை சுருக்கம்ஃ 1957 ஃபில்மோர் உயர்நிலைப் பள்ளி கூடைப்பந்து அணி பென்சில்வேனியா மாநில சாம்பியன்ஷிப்பை வென்று 25 ஆண்டுகள் ஆகிவிட்டன. பயிற்சியாளரும் நான்கு வெற்றியாளர்களும் தங்கள் பிரகாசமான தருணத்தின் பெருமையை மீட்டெடுக்க தவறாமல் கூடுகிறார்கள். டீனேஜ் அணி வீரர்களாக அவர்கள் நீதிமன்றத்தில் ஒருவருக்கொருவர் நகர்வுகளை தவறாமல் படிக்க முடியும். நடுத்தர வயது ஆண்களாக, ஒவ்வொருவரும் தங்கள் சொந்த நடுத்தர வாழ்க்கை நெருக்கடியை எதிர்கொள்கின்றனர். ஒரு முன்னாள் பயிற்சியாளருடன், அவரது சிறுவர்கள் ஒரு மோசமான விளையாட்டைக் கொண்டிருப்பதைப் போல இன்னும் பிரச்சினைகளை நிவர்த்தி செய்கிறார்கள், நண்பர்களின் நீண்டகால விசுவாசம் ஒருவருக்கொருவர் அவிழ்க்கத் தொடங்குகிறது. ஜார்ஜ் சிட்கோவ்ஸ்கி ஸ்க்ராண்டனின் மேயராக உள்ளார் மற்றும் மறுதேர்தலுக்கான கடுமையான பிரச்சாரத்தில் ஈடுபட்டுள்ளார். ஜேம்ஸ் டாலி ஒரு அதிகப்படியான மற்றும் குறைந்த ஊதியம் பெறும் பள்ளி முதல்வராக உள்ளார், அதே நேரத்தில் அவரது சகோதரர் டாம் கடுமையான குடிப்பழக்கத்தால் ஒரு சறுக்கலாக மாறிவிட்டார். அவர்களில் பில் ரோமானோ தான் மிகவும் பணக்காரர். அவர் அடிக்கடி சட்டத்தை வளைத்து, தனது சொந்த தேவைகளில் ஈடுபட ஒரு நண்பருக்கு துரோகம் செய்கிறார், ஆனால் ஜார்ஜுக்கு அவரது ஆதரவு மோசமாக தேவைப்படுகிறது. இந்த மறு இணைப்பின் நோக்கம் கொண்ட கொண்டாட்ட இயல்பு விரைவாக சிதறடிக்கப்படுகிறது. நான்கு பழைய அணி வீரர்களிடையே பல்வேறு முரண்பாடுகள் எழுகின்றன, அவர்கள் விரைவாக ஒருவருக்கொருவர் திரும்புகிறார்கள். பயிற்சியாளரின் மதவெறி-அப்போதும் இப்போதும்-மற்றும் நியாயமான விளையாட்டின் மீதான அவரது சுயநல புறக்கணிப்பு மீண்டும் மேற்பரப்புக்கு கொண்டு வரப்படுகின்றன. பயிற்சியாளரை வெறுக்கும் அணியின் நட்சத்திர வீரர் இல்லாதது, இந்த கூட்டத்தின் பயனற்ற தன்மையையும் வெற்றிடத்தையும் மேலும் வெளிச்சம் போட்டுக் காட்ட உதவுகிறது. ராபர்ட் மிட்சம் பயிற்சியாளராக டேனியல் பி. டெலனி மார்ட்டின் ஷீனாக டாம் டாலி ஸ்டேசி கீச்சாக ஜேம்ஸ் டாலி புரூஸ் டெர்னாக ஜார்ஜ் சிட்கோவ்ஸ்கி பால் சோர்வினோவாக பில் ரோமானோ ஆர்தர் ஃபிரான்ஸாக மேக்கன் புரொடக்ஷன் ஜேசன் மில்லரின் நாடகம் 1972 இல் பிராட்வேயில் திறக்கப்பட்டது. விமர்சன ரீதியான பாராட்டு மற்றும் 144 நிகழ்ச்சிகளுக்குப் பிறகு, ஏப்ரல் 21,1974 அன்று மூடப்படுவதற்கு முன்பு மேலும் 844 நிகழ்ச்சிகளுக்காக பிராட்வே தியேட்டருக்கு மாற்றப்பட்டது. படத்தின் காட்சிகள் 1982 கோடையில் பென்சில்வேனியாவின் ஸ்க்ராண்டனில் படமாக்கப்பட்டன. மில்லர் ஸ்க்ராண்டனில் தனது வளர்ப்பு மற்றும் கல்வியை மேற்கோள் காட்டி, "அது எனக்குக் கொடுத்ததை மட்டுமே ஸ்க்ராண்டனுக்குத் திருப்பித் தருகிறேன்" என்றார். ஸ்க்ரான்டன் படப்பிடிப்பின் மூன்று வாரங்களின் போது இருந்த இடங்களில் நே ஆக் பார்க் மற்றும் அப்போதைய காலியாக இருந்த ஈரி-லக்கவன்னா இரயில் நிலையம் ஆகியவை அடங்கும். இசையமைப்பாளர் பில் கான்டியின் இசை வெஸ்ட் ஸ்க்ராண்டன் உயர்நிலைப் பள்ளி இசைக்குழுவால் நிரப்பப்பட்டது. ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட வெளியீடு 1200 நகல் ஒலிப்பதிவு சிடி 2009 இல் லா-லா லேண்ட் ரெக்கார்ட்ஸ் லேபிளில் வெளியிடப்பட்டது. வில்லியம் ஃப்ரீட்கின் முதலில் இந்த திரைப்படத்தை இயக்கவிருந்தார் (அவர் இதற்கு முன்பு ஜேசன் மில்லருடன் தி எக்ஸார்சிஸ்ட் படத்தில் பணியாற்றியிருந்தார்). அவர் வெளியேறுவதற்கு முன்பு, ஃப்ரைட்கின் வில்லியம் ஹோல்டனுக்கு பயிற்சியாளர் டெலானியின் பங்கை வழங்கினார். ஹோல்டன் ஆர்வமாக இருந்தார், ஆனால் அவர் அந்த பகுதியை ஏற்றுக்கொள்வதற்கு முன்பே இறந்தார். நட்சத்திரங்கள் மற்றும் இயக்குனருக்கு தலா $250,000 மற்றும் லாபத்தில் ஒரு சதவீதம் வழங்கப்பட்டது. இந்தத் திரைப்படத்திற்கு நிதியளித்த புதிய கேனான் பிலிம்ஸின் நற்பெயருக்கு உதவ இந்த படம் ஒரு பெரிய ஒப்பந்தத்தை செய்தது. விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு செப்டம்பர் 2019 நிலவரப்படி, இந்த படம் ராட்டன் டொமாடோஸில் 71 சதவீதம் மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது. லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ் விமர்சகர் ஷீலா பென்சன் ராபர்ட் ஆல்ட்மேன் திரைப்படமான கம் பேக் டு தி ஃபைவ் அண்ட் டைம், ஜிம்மி டீன், ஜிம்மி டீன் ஆகியோரின் கதைக்களத்துடன் ஒற்றுமைகளைக் கவனித்தார், ஆனால் ஆல்ட்மேன் படம் "ஆழமாக எதிரொலிக்கிறது", சாம்பியன்ஷிப் சீசன் "அதன் இறுதி வரை கூட நீடிக்காது" என்று கூறினார். மிட்சமின் நடிப்பு சக்தியற்றது என்றும், கதாபாத்திரங்கள் இனவெறியைத் தழுவியதா என்பதை தெளிவுபடுத்தாமல் படம் இனவெறி உரையாடல்களால் நிரம்பியுள்ளது என்றும் அவர் விமர்சித்தார். தி நியூயார்க் டைம்ஸில் எழுதுகையில், வின்சென்ட் கேன்பி நடிகர்களை "சிறந்தவர்" என்று அழைத்தார், மேலும் மிட்சமின் "ஓய்வுபெற்ற, நிதானமான அதிகாரம் பயிற்சியாளருக்கு மிகவும் நன்றாக வேலை செய்கிறது, ஏனெனில் பயிற்சியாளர் ஒரு உணர்ச்சிபூர்வமான வெறியர் மட்டுமல்ல, அவரது எந்த 'சிறுவர்களையும்' போலவே உணர்ச்சிவசப்பட்டு, இளம் வயதினராகவும் இருக்கிறார் என்ற வெளிப்பாட்டை அது முடிந்தவரை மறைக்கிறது. ஆனால் கேன்பி உற்சாகமான முடிவை "நம்பமுடியாதது மற்றும், மோசமானது, சமநிலைப்படுத்த முயற்சிக்கிறது-ஒரு விருப்பமான-மோசமான வழியில்-முன்பு மிகவும் கவனமாக வகுக்கப்பட்ட பயங்கரமான உண்மைகள்" என்று விமர்சித்தார். நியூயார்க் டெய்லி நியூஸ் விமர்சகர் கே கார்டெல்லா, "மில்லரின் கசப்பான நாடகம் திரையில் அதன் வியத்தகு தீவிரத்தை இழக்கிறது" என்று எழுதினார். அவர் நடிப்பைப் பாராட்டினார், ஆனால் மிட்சமின் நடிப்பு "கொஞ்சம் மந்தமாகத் தெரிகிறது" என்று கூறினார். கேனெட் செய்தி சேவை ஸ்க்ராண்டன் இருப்பிடங்கள் சில நேரங்களில் "இது அடிப்படையில் ஒரு நாடகம், ஒரு திரைப்படம் அல்ல என்ற உண்மையை மறைக்க" மட்டுமே உதவுகின்றன என்று கூறியது. விமர்சகர் பெர்னார்ட் ட்ரூ, மில்லர் தனது செயல்களை, பார்வையாளர்களின் கவனத்தை ஒரு நாடகமாக நிலைநிறுத்தியதை, "தொடர்ச்சியான மோதல்களாக" பிரித்தார் என்று கூறினார். எல் பைஸின் டியாகோ கலான் எழுதினார், "ஜேசன் மில்லர் ஒரு மரபுவழி கதை சொல்பவரின் ஞானத்துடனும், ஐந்து சிறந்த நடிகர்களுடன் இணைந்து தனது [திரைப்படத்தை] உருவாக்குகிறார். அவை இல்லாமல், படத்தில் உள்ள ஒரே வியத்தகு சூழ்நிலை குறைந்துவிடும் ". 33வது பெர்லின் சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் சிறந்த நடிகருக்கான சில்வர் பியர் விருதை புரூஸ் டெர்ன் வென்றார். இருப்பினும், படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் வெற்றி பெறவில்லை, மேலும் அது பணத்தை இழந்தது. 1999 ஆம் ஆண்டில், ஷோடைமிற்கான நாடகத்தின் தழுவலை சோர்வினோ இயக்கினார், அதில் அவர் பயிற்சியாளராக மிட்சமின் பாத்திரத்தில் நடித்தார். இந்த பதிப்பில் வின்சென்ட் டி ஒனோஃப்ரியோ, கேரி சினிஸ், டோனி ஷால்ஹூப் மற்றும் டெர்ரி கின்னி ஆகியோர் இணைந்து நடித்தனர். 2004 ஆம் ஆண்டில், இந்த படம் எம்ஜிஎம் ஹோம் என்டர்டெயின்மென்ட் மூலம் டிவிடியில் வெளியிடப்பட்டது. கூடைப்பந்து திரைப்படங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1982 நாடகத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க கூடைப்பந்து திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நாடகத் திரைப்படங்கள் பில் காண்டி இசையமைத்த திரைப்படங்கள் நாடகங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட அமெரிக்கத் திரைப்படங்கள் ஜேசன் மில்லர் பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் பென்சில்வேனியாவில் கோலன்-குளோபஸ் திரைப்படங்கள் ஸ்க்ராண்டன், பென்சில்வேனியா 1980 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1980 களின் அமெரிக்கத் திரைப்படங்கள்