Push the Button (Teapacks song)
ஹீப்ரூ மொழியில் "காஃப்டர் அடோம்" (, "ரெட் பட்டன்") என்று அழைக்கப்படும் "புஷ் தி பட்டன்", யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி 2007 இல் நுழைந்தது, இது ஆங்கிலம், பிரெஞ்சு மற்றும் ஹீப்ரு மொழிகளில் டீபாக்ஸால் நிகழ்த்தப்பட்டது. இந்த பாடல் பிரெஞ்சு மொழியில் பாடல் வரிகளைக் கொண்ட முதல் இஸ்ரேலிய நுழைவு, அதே போல் ஹீப்ரு அல்லது ஆங்கிலத்தைத் தவிர வேறு எந்த மொழியிலும் பாடல் வரிகளைக் கொண்ட முதல் பாடலாகும். நுழைவு ஒரு முழுமையான பெரும்பான்மையால் நாட்டைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் உரிமையைப் பெற்றது, தொலைக்காட்சியில் 20 சதவீதம், எஸ்எம்எஸ் வாக்குகளில் 20 சதவீதம், முன் வாக்குகளில் 20 சதவீதம் மற்றும் நடுவர் மன்றத்தில் 40 சதவீதம் வாக்குகளைப் பெற்றது. இஸ்ரேல் ஒலிபரப்பு ஆணையத்தால் இஸ்ரேலிய பிரதிநிதியாக டீபேக்குகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு, ஹெல்சின்கியில் எந்த ஒன்று நிகழ்த்தப்படும் என்பதை தீர்மானிக்க தேசிய இறுதிப் போட்டியில் நான்கு பாடல்களை நிகழ்த்த அழைக்கப்பட்டன. பாணி மற்றும் பாடல் வரிகள் இந்த பாடல் ஒரு அப்-டெம்போ எண், இது டெம்போ மற்றும் பாணியில் பல மாற்றங்களைக் கொண்டுள்ளது. முன்னணி பாடகர் கோபி ஓஸ் ஒரு நிலையான அகார்டியன் துடிப்பில் ஆங்கிலத்தில் பாடுவதன் மூலம் தொடங்குகிறார், "உலகம் பயங்கரவாதத்தால் நிறைந்துள்ளது" என்று விளக்கி, அழிவில் வளைந்திருக்கும் "சில பைத்தியம் ஆட்சியாளர்களால்" ஏற்படும் ஆபத்தைப் பற்றி பாடுகிறார். இந்த கட்டத்தில், பாடல் கோரஸிற்கு நகர்கிறது, இதில் ஒரு கிட்டார் ரிஃப் மற்றும் "அவர்கள் பொத்தானை அழுத்தப் போகிறார்கள்" என்ற சொற்றொடர் மீண்டும் மீண்டும் இடம்பெற்றுள்ளது. இரண்டாவது வசனம் முதல் பாணியைப் போலவே தொடங்குகிறது, பாடல் வரிகள் பிரெஞ்சு மொழியில் வழங்கப்படுகின்றன என்பதைத் தவிர. அவர் முன்பு விவரித்த மதவெறியர்கள் காரணமாக "அதிக வன்முறை" இருப்பதாக ஓஸ் பாடுகிறார். ஓஸ் தான் இறக்க விரும்பவில்லை என்றும், "நான் பூக்கள் பூப்பதை பார்க்க விரும்புகிறேன்/கபுட் கபூம் செல்ல விரும்பவில்லை" என்றும் பாடுவதற்கு மீண்டும் ஆங்கிலத்திற்கு மாறும்போது அக்கார்டியன் துடிப்பு மீண்டும் ஒரு முறை மாற்றப்படுகிறது. கோரஸ் (கிட்டார் ரிஃப் உடன் முழுமையானது) பின்னர் மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படுகிறது ("அவர்கள் போகிறார்கள்" என்பதற்கு பதிலாக "அவர் போகிறார்".). கோரஸைத் தொடர்ந்து, ஓஸ் ஹீப்ரூ மொழியில் ராப் செய்யத் தொடங்குவதால், பாடல் முழுவதுமாக வேகத்தை மாற்றுகிறது. மதவெறியின் ஆபத்து குறித்த தனது முந்தைய விளக்கத்தை அவர் விரிவுபடுத்துகிறார், என்ன நடக்கிறது என்பதை வேறு யாரும் அறிந்திருக்கவில்லை அல்லது கவலைப்படவில்லை என்று ஒரு பயங்கரமான சூழ்நிலையை விவரிக்கிறார். டெம்போ பின்னர் முந்தைய வசனங்களின் நிலையான துடிப்புக்கு மாறுகிறது, ஆனால் ஓஸ் இன்னும் ஹீப்ரூ மொழியில் பாடுகிறார், அவரது சூழ்நிலையில் உள்ளவர்களை "சிப்பாய்கள்" என்று விவரிக்கிறார். அவர் தனது வியத்தகு குரலுக்கு மேலும் மாறுகிறார், ஒருவேளை பாடல் முற்றிலும் "மிகவும் கூர்மையானதா" என்று யோசிக்கிறார், மேலும் இஸ்ரேலிய பாடலின் பழைய, காதல் (மற்றும் அரசியல் சாராத) பாணியைக் குறிப்பிட்டு, "நாம் பனை மர பாடல்கள், கொடிகள் இல்லாத பாலைவன பாடல்களைப் பாட வேண்டும்" என்று பரிந்துரைக்கிறார். அடுத்த வரி-"அனி ஓட் கேய், கேய், கேய்" ("நான் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறேன், உயிருடன் இருக்கிறேன், உயிருடன் இருக்கிறேன்")-இது இஸ்ரேலின் உற்சாகமான (மற்றும் அரசியல் சாராத) இரண்டாவது இடத்தைப் பெற்ற 1983 யூரோவிஷன் நுழைவு, "கேய்" இன் கொக்கி பற்றிய நேரடி மேற்கோள் ஆகும். ஆனால் இந்த மேற்கோள், "கே" இல் உற்சாகமாகவும் வெற்றிகரமாகவும் உள்ளது, இங்கே (ஒருவேளை தந்திரமாக) பதட்டமான கதை சொல்பவரின் சிந்தனையின் ஒரு பகுதியாக மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்டுள்ளது-"நான் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறேன், உயிருடன் இருக்கிறேன்" அது தொடங்குகிறது, பின்னர் முடிவடைகிறது (இனி அரசியல் சாராதது), "நிலைமை இருந்ததைப் போல பயமாக இருந்தால், அப்போதுதான் நான் சொல்வேன்/நான் பொத்தானை அழுத்தப் போகிறேன்" (அதாவது. இறுதி கோரஸில் "நான் பொத்தானை அழுத்தப் போகிறேன்", முதல் கோரஸில் "அவர்கள் பொத்தானை அழுத்தப் போகிறார்கள்" மற்றும் இரண்டாவது கோரஸில் "அவர் பொத்தானை அழுத்தப் போகிறார்" என்பதற்கு பதில்). அரசியல் ரீதியாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட பாடல் உள்ளடக்கம் சில சர்ச்சைகளை ஏற்படுத்தியது. பாடலின் செய்தி தெளிவாக இல்லை என்றாலும், ஈரானுடனான அணு ஆயுதப் போரின் அச்சுறுத்தல் குறித்து சில இஸ்ரேலியர்களின் கவலையின் பிரதிபலிப்பாக இந்த பாடல் இருப்பதாக சிலர் கூறுகின்றனர். இந்த விளக்கம் "அவர் பொத்தானை அழுத்தப் போகிறார்" என்ற பாடல் வரிகள் ஈரானிய ஜனாதிபதி மஹ்மூத் அஹ்மதிநெஜாட்டைக் குறிக்கின்றன என்று கருதுகிறது. இது ஒரு பொருத்தமற்ற செய்தியைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் 2007 போட்டியில் இருந்து தடை செய்யப்படலாம் என்று முந்தைய அறிக்கைகள் இருந்தபோதிலும், யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி அமைப்பாளர்கள் இஸ்ரேலிய நுழைவுக்கு ஒப்புதல் அளித்தனர். இந்த பாடல் (மற்றும் சர்ச்சை) அதன் உள்ளடக்கம் காரணமாக பிபிசி செய்திகளில் தெரிவிக்கப்பட்டது. முதல் 10 இடங்களில் முந்தைய போட்டியை இஸ்ரேல் முடிக்காததால், பாடல் அரையிறுதியில் போட்டியிட வேண்டியிருந்தது. இங்கே, இது எலிட்சா டோடோரோவா மற்றும் ஸ்டோயான் யாங்குலோவ் ஆகியோரைத் தொடர்ந்து "வாட்டர்" உடன் இரண்டாவது இடத்திலும், எவ்ரிடிக்கிக்கு முன்பு "காம் சி, காம் சா" உடன் இரண்டாவது இடத்திலும் நிகழ்த்தப்பட்டது. வாக்களிப்பின் முடிவில், அது 17 புள்ளிகளைப் பெற்றது, 28 புள்ளிகள் கொண்ட களத்தில் 24 வது இடத்தைப் பிடித்தது, இதனால் இறுதிப் போட்டிக்கான தகுதியை இழந்தது, மேலும் அடுத்த போட்டியில் அரையிறுதி மூலம் இஸ்ரேல் தகுதி பெற வேண்டியிருந்தது. வணிக ரீதியான வெளியீடுகள் இஸ்ரேலில் பல்வேறு பி-பக்கங்களுடன் பாடலின் மூன்று வணிக ரீதியான வெளியீடுகள் உள்ளன. முதலாவது யூரோவிஷன் தேர்வாளர்களுக்கு விநியோகிக்கப்பட்ட பி-சைட்ஸ் "சலாம் சலாமி", "12 பாயிண்ட்ஸ்", "வூலெஸ் வௌஸ்" மற்றும் "யோஷ்விம் பெபீட் கஃபே" (அவர்களின் 2001 ஆல்பத்தின் தலைப்பு பாடல்) ஆகியவற்றுடன் காடம் எரோவிசியோன் 2007 என்ற விளம்பர குறுவட்டு ஆகும். இரண்டாவது விளம்பர வெளியீடாகவும் இருந்தது, பி-சைட்ஸ் "மணி ட்ரீஸ் ஃபாரெவர்" (குழுவின் அப்போதைய சமீபத்திய ஆல்பமான ரேடியோ/மியூசிகா/ஐவ்ரிட்டில் இருந்து "ஹோரா நட்லானிம்" பாடலின் ஆங்கில பதிப்பு) மற்றும் "க்ரோக் மேடம் க்ரோக் மான்சியர்". மூன்றாவது ஒரு வணிக ரீதியான சிடி சிங்கிள் ஆகும், இதில் கருவி மற்றும் குரல் டிராக்குகள் தனித்தனி பி-பக்கங்களாக இருந்தன. கோபி ஓஸின் தனி வாழ்க்கையின் போது மற்றும் டீபாக்ஸ் மீண்டும் இணைந்த பிறகு, பாடலின் ஏற்பாடு மாற்றப்பட்டதுஃ இது ஏ-க்கு பதிலாக சி-யில் இசைக்கப்பட்டது, அதற்கு பதிலாக ஹீப்ரு மொழி ராப் பாடல் தொடங்குவதற்கு முன்பு பேசும் வார்த்தைப் பகுதியாகப் படிக்கப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஆதரவு வலைத்தளம் யூரோவிஷன் பாடல்கள் 2007 யூரோவிஷன் பாடல்கள் இஸ்ரேல் மக்கரோனிக் பாடல்கள் 2007 பாடல்கள் 2007 ஒற்றையர்