Skelani
ஸ்கேலானி (Skelani) என்பது போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவின் ஸ்ரெப்ரெனிகா குடியரசில் உள்ள ஸ்ரெப்ரெனிகா நகராட்சியில் உள்ள ஒரு கிராமமாகும். இடம் உயரம்ஃ 242 மீ 1991 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, நகரத்தின் மக்கள் தொகை 1123-950 முஸ்லிம்கள் (84.59%), 160 செர்பியர்கள் (14.25%), 7 யூகோஸ்லாவியர்கள் (0.62%) மற்றும் 6 அறியப்படாத/பிறர் (0.53%) கம்யூனின் மக்கள் தொகை 4283-2847 முஸ்லிம்கள் (66.47%), 1311 செர்பியர்கள் (30.61%), 16 யூகோஸ்லாவியர்கள் (0.37%) மற்றும் 109 அறியப்படாத/பிறர் (2.54%) ஸ்கெலானி ஸ்ரெப்ரெனிகா நகரத்திலிருந்து 50 கி. மீ தொலைவில் உள்ளது, ஜெலினி ஜாதர் மலைகள் வழியாக கடினமான சாலைகள் வழியாக. இந்த கிராமம் செர்பியாவில் உள்ள பாஜினா பஸ்தா நகருக்கு மிக அருகில் உள்ளது, டிரினா ஆற்றின் குறுக்கே பாலம் வழியாக 3 கிமீ தொலைவில் உள்ளது. பொஸ்னியப் போரினால் பாரம்பரிய தகவல்தொடர்பு வழிகள் சீர்குலைந்தன, ஸ்கெலானியில் வாழ்க்கையை கணிசமாக பாதித்தன, நீங்கள் தனிமையில் வாழும்போது நீங்கள் "நி நா நெபு நி நா ஜெம்ல்ஜி"-'வானத்திலோ அல்லது பூமியிலோ இல்லை' என்று பொஸ்னியர்களால் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. யூகோஸ்லாவிய போர்களுக்கு முன்பு ஸ்கெலானி பாஜினா பஸ்தா நகராட்சியுடன் நிர்வாக ரீதியாகவும் கலாச்சார ரீதியாகவும் மிக நெருக்கமான தொடர்புகளைக் கொண்டிருந்தது. ஸ்கெலானிக்கு அருகிலுள்ள மருத்துவமனை பாஜினா பஸ்தாவில் இருந்தது, ஸ்கெலானியைச் சேர்ந்த பல குழந்தைகள் அங்கு பிறந்து பள்ளிக்குச் சென்றனர். ஸ்கேலானியில் வசிப்பவர்களுக்கு வேலைவாய்ப்பு மற்றும் ஷாப்பிங் செய்வதற்கான மையமாக பாஜினா பஸ்தா இருந்தது. பாஜினா பஸ்தா வழியாக தொலைபேசி இணைப்புகள் மற்றும் மின்சாரம் வந்தது. 1992 ஆம் ஆண்டில் ஸ்கெலானி கிராமத்தில் சுமார் 400 குடும்பங்கள் மற்றும் சுமார் 1,200 குடியிருப்பாளர்கள் இருந்தனர், பெரும்பாலும் முஸ்லிம்கள். இது அடிப்படையில் ஒரு விவசாய சமூகமாக இருந்தது, சில கால்நடை வளர்ப்பு நடவடிக்கைகளுடன். செர்பியர்களுக்கும் முஸ்லிம்களுக்கும் இடையிலான உறவுகள் நல்லவை என்று விவரிக்கப்பட்டன, ஆனால் 1989 ஆம் ஆண்டின் இறுதிக்குப் பிறகு பதட்டங்கள் உருவாகத் தொடங்கின. எஸ். டி. ஏ மற்றும் எஸ். டி. எஸ் அரசியல் கட்சிகளின் கிளைகள் நிறுவப்பட்டன. போர் தொடங்கியபோது ஸ்கெலானி ஸ்ரெப்ரெனிகாவிலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டது, ஆனால் செர்பியாவுடனான அதன் தொடர்புகளிலிருந்தும் துண்டிக்கப்பட்டது. போரிலிருந்து ஸ்கெலானி தனிமைப்படுத்தப்பட்டு, பல அடிப்படை தேவைகளுக்கான அணுகல் துண்டிக்கப்பட்டுள்ளது. பாஜினா பஸ்தாவுக்கு மருத்துவமனைக்குச் செல்வதற்கோ அல்லது ஷாப்பிங் செல்வதற்கோ பதிலாக குடியிருப்பாளர்கள் இன்னும் கடினமான சாலைகள் வழியாக ஸ்ரெப்ரெனிகாவுக்குச் செல்ல வேண்டும். நேரம் எடுக்கும் சர்வதேச எல்லை நடைமுறைகள், அவநம்பிக்கை மற்றும் தப்பெண்ணம் ஆகியவை செர்பியாவிற்குள் எல்லையைக் கடப்பதை கடினமாக்குகின்றன. ஈயம் மற்றும் துத்தநாகத்தின் முக்கிய உற்பத்தியாளரான ஸ்கெலானியில் உள்ள சேஸ் சுரங்கம் போரின் போது பெரிதும் சேதமடைந்தது. 1998 ஆம் ஆண்டில் சுரங்கத்தின் உற்பத்தி திறன் ஆண்டுக்கு 6,500 டன் ஈயமாகவும், ஆண்டுக்கு 4,000 டன் துத்தநாகமாகவும் மதிப்பிடப்பட்டது. ஆரம்பகால வரலாறு கி. பி. 1 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் ரோமானிய வெற்றியின் போது வடகிழக்கு டால்மேஷியாவின் பழங்குடி மக்களின் கலாச்சார மற்றும் இன ஒற்றுமைகளை கெசா அல்ஃபோல்டி புனரமைத்தார், பெரும்பாலும் தனிப்பட்ட பெயர்களின் சான்றுகளின் அடிப்படையில், மத்திய டிரினா பகுதியை (ஸ்கெலானி) வரலாற்று ஸ்கார்டிஸ்கியுடன் இணைத்தார், இது ஒரு சக்திவாய்ந்த செல்டிக் குழுவாகும், ரோமானியர்களுடனான மோதல் கிமு 2 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி முதல் கிபி 1 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதி வரை மத்திய பால்கனில் நிகழ்வுகளில் ஆதிக்கம் செலுத்தியது. வெற்றிக்குப் பிறகு இந்த குழு திந்தாரியின் குடிமக்களை உருவாக்கியது (டால்மேஷியாவிற்குள் மூத்த பிளினியால் பட்டியலிடப்பட்டது), ஸ்கெலானி பகுதியில் ஒரு துண்டுக் கல்வெட்டு கண்டுபிடிக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. டிரினா ஆற்றின் ஒரு பெரிய குறுக்குவெட்டில் அமைந்துள்ள ஸ்கெலானியின் ரோமானிய நகராட்சி, பயனாளி தூதர்களின் பதவியாக இருந்தது (ரோமானியர்கள் ஒரு மாஜிஸ்திரேட் அல்லது அலுவலக உரிமையாளரால் அவர்களுக்கு ஒப்படைக்கப்பட்ட அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்தினர்). இது அன்டோனினஸ் பயஸ் மற்றும் ஸ்கெலானி ஆகியோரின் ஆட்சி முடிவதற்கு முன்பே இருந்தது மற்றும் ரோகடிகாவில் உள்ள ரோமானிய நகரம் முதலில் ஃபிளாவியன் படைப்புகளாக இருந்திருக்கலாம். நகரத்தின் நிலப்பரப்பு மத்திய டிரினாவுக்கு அப்பால் டிரினாவுக்கு கிழக்கே ஸ்கெலானியைச் சுற்றி விரிவடைந்த டிண்டாரி பிராந்தியத்தை உள்ளடக்கியது, இதில் ஜுபோவிஜா, பாஜினா பாஸ்தா, உசிசே மற்றும் போஜெகா ஆகியவை அடங்கும். இதற்கு மால்வேசாட்டியம் என்று பெயரிடப்பட்டிருக்கலாம். 2008 ஆம் ஆண்டில் பால்கனில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ரோமானிய காலத்தின் மிகப்பெரிய மொசைக் தளம் ஸ்கெலானியில் போஸ்னிய தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்களால் பிஜெல்ஜினாவில் உள்ள உள்ளூர் அருங்காட்சியகத்தின் இயக்குனர் மிர்கோ பாபிக் தலைமையில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. பாபிக்கின் கூற்றுப்படி, "40 சதுர மீட்டர் மொசைக்குகள் உள்ளன, அவை அவற்றின் வண்ணங்கள், படங்கள் மற்றும் அற்புதமான தெளிவான ஆபரணங்களின் பன்முகத்தன்மையின் அடிப்படையில் தனித்துவமானவை". கி. பி. முதல் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த மொசைக் தரையையும், மண்ணின் மேற்பரப்பிலிருந்து 80-180 செமீ கீழே ரோமானிய நகரத்தின் கட்டிடங்கள் மற்றும் தெருக்களின் பிற இடிபாடுகளும் உள்ளன. இன்றுவரை கண்டுபிடிக்கப்பட்ட இடிபாடுகள் ரோமானிய சகாப்தத்தில் ஸ்கெலானி ஒரு வளமான மற்றும் முக்கியமான மையமாக இருந்தது என்பதைக் குறிக்கிறது என்று பாபிக் வாதிடுகிறார். போஸ்னியப் போர் 1992 ஏப்ரல் 14 அல்லது 15 அன்று, யூகோஸ்லாவியாவின் சோசலிச கூட்டாட்சி குடியரசைச் சேர்ந்த தன்னார்வலர்கள், எஸ். எஃப். ஆர். ஒய் அதிகாரிகளின் ஒத்துழைப்புடன், டிரினா நதியைக் கடந்து, போஸ்னிய செர்பியர்கள் இப்பகுதியைக் கட்டுப்படுத்தவும், அப்பகுதியின் முஸ்லீம் மக்களை வலுக்கட்டாயமாக அகற்றவும் உதவும் நோக்கத்துடன் ஸ்கெலானிக்குள் நுழைந்தனர். 1992 மே 1 அன்று, இப்பகுதியில் உள்ள செர்பியர்கள் ஸ்கெலானியை ஒரு செர்பிய கிராமமாக அறிவித்தனர். மே 7 அன்று அது செர்பிய படைகளின் கைகளில் விழுந்தது. இப்பகுதியில் உள்ள அனைத்து முஸ்லிம்களும் தங்கள் துப்பாக்கிகளை, முக்கியமாக வேட்டையாடும் துப்பாக்கிகள் போன்றவற்றை விட்டுக்கொடுக்க உத்தரவிடப்பட்டனர். மே 8 அன்று கிராமத்தின் முஸ்லீம் மக்கள் அகற்றப்படத் தொடங்கினர். செர்பியர்கள் செட்னிக் உடை அணிந்து வாஹிதா செலிமோவிச்சின் வீட்டிற்குள் வந்து அனைத்து ஆண் பெரியவர்களையும் சுட்டுக் கொன்றனர். பெண்கள் நோவி பஜாருக்கு மாற்றப்பட்டனர். ஒரு போஸ்னிய முஸ்லீம் பெண் பாத்திமா, துப்பாக்கிச் சூடு தொடங்கியபோது அவர்கள் எப்படி சுற்றி வளைக்கப்பட்டனர், தப்பிக்க முடியவில்லை என்று கூறினார். நான்கு மணி நேரத்திற்குப் பிறகு செர்பியர்கள் கிராமத்திற்குள் நுழைந்து உடனடியாக வீடுகளுக்கு தீ வைக்கத் தொடங்கினர், ஆண்களைத் தேடி அவர்களைக் கொன்றனர். "அவர்கள் எங்கள் வீட்டிற்கு வந்தபோது, குழந்தைகள் உட்பட எங்கள் தலைக்கு மேல் கைகளை உயர்த்தி வெளியே வருமாறு கட்டளையிட்டனர். எங்களில் நான்கு பேர் இருந்தனர், அவர்கள் அவர்களை எங்களுக்கு முன்னால் சுட்டுக் கொன்றனர். . அருகில் மேலும் ஆறு பேர் கொல்லப்பட்டதை நான் பார்த்தேன். அவரும் மற்ற பெண்களும் குழந்தைகளும் காவல் நிலையத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர், அங்கு அவர்கள் போஸ்னியாவிலிருந்து வெளியே கொண்டு செல்லப்படுவதற்கு முன்பு அவமதிக்கப்பட்டனர், ஆனால் உடல் ரீதியாக காயப்படுத்தப்படவில்லை. (ப. 257, போஸ்னியா-ஹெர்செகோவினாவில் போர்க் குற்றங்கள், தொகுதி II. நியூயார்க்ஃ ஹெல்சின்கி வாட்ச். மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பகம், 1993) மே 9 அன்று, சுயாதீன செர்பிய செய்தி நிறுவனமான போர்பா, ஸ்கெலானி வீழ்ந்த பிறகு, 550 முஸ்லிம்கள் (பெரும்பாலும் பெண்கள், குழந்தைகள் மற்றும் முதியவர்கள்) கிராமத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டதாக அறிவித்தது. செர்பிய கிராமத்தைச் சேர்ந்த செர்பியப் படைகள் ஸ்கேலானியை பிரகடனப்படுத்திய பின்னர், அப்பகுதிக்குள் எந்த முஸ்லிம்களையும் நுழைய அனுமதிக்க மறுத்துவிட்டன. (ஹெல்சின்கி வாட்சின் நேர்காணல், போஸ்னியா-ஹெர்ஜிகோவினாவில் போர்க் குற்றங்கள் 41,41-43 (1992). ஜனவரி 1993 தாக்குதலில், ஸ்ரெப்ரெனிகாவின் உறைவிடத்திலிருந்து தனது இராணுவத்துடன் தளபதியாக இருந்த நாசர் ஓரிக், ஸ்கெலானி மீது தாக்குதல் நடத்தினார். நூற்றுக்கணக்கான சேர்பிய குடிமக்கள் டிரினா ஆற்றின் குறுக்கே படகுகளில் சேர்பியாவிற்கு தப்பி ஓடினர். ஓரிக்கின் படைகள் ஸ்கெலானியில் உள்ள பாலத்திலிருந்து சுமார் நூறு கெஜம் தொலைவில் முன்னேறி, அதைக் கைப்பற்றி வெடிக்க முயன்றன. இந்த தாக்குதலை செர்பிய படைகள் எதிர்த்தன. ஸ்கெலானி பாலத்தில் தப்பி ஓடிய பொதுமக்கள் சுட்டுக் கொல்லப்பட்ட கதைகள் செர்பியாவில் கோபத்தை ஏற்படுத்தின. இது பொஸ்னியாக் முஸ்லிம்களுக்கு எதிரான பிரச்சாரமாகும். ரட்கோ ம்லாடிக் ஒரு எதிர் தாக்குதலைத் தொடங்கினார், இது முஸ்லீம் படைகளை ஸ்ரெப்ரெனிகா நகரத்தை நோக்கி பின்னுக்குத் தள்ளியது. 1993 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் லெப்டினன்ட் அலெக்சாண்டர் அலெக்ஸாண்ட்ரோவின் தலைமையின் கீழ் ஸ்கெலானி பகுதியில் ரஷ்ய தன்னார்வலர்களின் ஒரு பிரிவு செயலில் இருந்தது, அவர் முன்பு டிரான்ஸ்னிஎஸ்டர் மற்றும் கராபாக்கில் நடவடிக்கையைக் கண்டார் மற்றும் மே 1993 இல் கொல்லப்பட்டார். பொட்டோசாரியில் உள்ள UNPROFOR தளத்தில் தஞ்சம் புகுந்த ஸ்ரெப்ரெனிகாவிலிருந்து 239 ஆண் அகதிகளின் இப்ரோ நுஹானோவிக் தொகுத்த பட்டியலில் ஸ்கெலானியைச் சேர்ந்த நான்கு பேரின் பெயர்கள் இருந்தன, அவர்கள் ஐ. நா. டச்ச்பாட் குழுவால் போஸ்னிய செர்பிய இராணுவத் தளபதி ஜெனரல் ராட்கோ ம்லாடிக்கிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டனர் மற்றும் ஜூலை 1995 இல் ஸ்ரெப்ரெனிகா இனப்படுகொலையால் பாதிக்கப்பட்டனர்ஃ செஃபிக் ஹசனோவிக் (1959), மெஹ்மத் மெஹிமோவிக் (1950),-எமல்-அனனோவிக் (1980) மற்றும் முராத் ல்ஜெஸ்கோவிகா (1936). ஸ்கெலானி நகராட்சி 1992 ஆம் ஆண்டில், ஸ்ரெப்ரெனிகா நகராட்சியின் அல்லது ஸ்கெலானி பகுதியின் பெரும்பான்மையான போஸ்னியாக் மக்களுடன் எந்த ஆலோசனையும் இல்லாமல், ஸ்கெலானி நகராட்சியை ஸ்கெலானி குடியரசின் தேசிய சட்டமன்றம் உருவாக்கியது. 1999 டிசம்பரில், சர்வதேச சமூகத்தின் போருக்குப் பிந்தைய உயர் பிரதிநிதி வொல்ப்காங் பெட்ரிட்ச் என்பவரால் ஸ்கெலானி நகராட்சி ஒழிக்கப்பட்டது. பெட்ரிட்ஷின் கூற்றுப்படி, மாநிலங்களவை தேசிய சட்டமன்றம் ஸ்ரெப்ரெனிகா நகரத்தை தனிமைப்படுத்தவும், அரசியல் காரணங்களுக்காக பாதுகாப்பு, பிரதேசம் மற்றும் பொருளாதார வளங்களை இழக்கவும் விரும்பியது. அகதிகள் மற்றும் இடம்பெயர்ந்த நபர்கள் தங்கள் சொந்த வீடுகளுக்குத் திரும்புவதை ஊக்குவிப்பதற்காக ஸ்ரெப்ரெனிகாவில் புதிதாக நிறுவப்பட்ட கூட்டு நிர்வாகத்தின் முயற்சிகளில் நகராட்சியின் தொடர்ச்சியான இருப்பு எதிர்மறையான தாக்கத்தை ஏற்படுத்துவதாகக் காணப்பட்டது (ஒரு அரசியலமைப்பு உரிமை). ஸ்ரெப்ரெனிகாவை அதன் பொருளாதார உட்பகுதியிலிருந்து துண்டித்ததன் மூலம், அது நகரத்தின் பொருளாதார மீட்சிக்கான வாய்ப்புகளைத் தடுத்தது மற்றும் டேட்டன் அமைதி ஒப்பந்தத்தின் இணைப்பு 7 ஆல் அழைக்கப்பட்ட "அகதிகள் மற்றும் இடம்பெயர்ந்த நபர்களின் தன்னார்வத் திரும்புதல் மற்றும் இணக்கமான மறு ஒருங்கிணைப்புக்கு உகந்த அரசியல், பொருளாதார மற்றும் சமூக நிலைமைகளை" உருவாக்குவதில் தலையிட்டது. 3வது ஸ்கெலானி படைப்பிரிவும் ஸ்ரெப்ரெனிகா படுகொலையில் அதன் பங்கேற்பும் 29 ஜூலை 2008 அன்று, சிறப்பு போலீஸ் படைப்பிரிவின் 2வது ஸ்கெகோவிச்சி பிரிவின் 3வது "ஸ்கெலானி" படைப்பிரிவின் சிறப்பு போலீஸ் படை உறுப்பினர்களின் குழு, போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினா நீதிமன்றத்தின் குற்றவியல் பிரிவின் போர்க் குற்றங்கள் அறையால் இனப்படுகொலை குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்டது. இது போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவில் நடந்த முதல் இனப்படுகொலை விசாரணை ஆகும். கிராவிக்காவில் உள்ள ஒரு விவசாயக் கிடங்கில் 1000 க்கும் மேற்பட்ட பொஸ்னியாக் ஆண்கள் படுகொலை செய்யப்பட்டதில் அவர்கள் பங்கேற்றது கண்டறியப்பட்டது, அங்கு ஸ்ரெப்ரெனிகாவிலிருந்து தப்பிக்க முயன்ற ஆண்கள் பாதுகாப்பாக இருப்பார்கள் என்று வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட ரிபப்ளிக ஸ்ராப்ஸ்காவின் (விஆர்எஸ்) இராணுவத்திடம் சரணடைந்த பின்னர் அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். 1995 ஜூலை 12 மற்றும் 13 ஆம் தேதிகளில் க்ராவிக்காவில் உள்ள க்ராவிகா கூட்டுறவு கிடங்கிற்கு அருகிலுள்ள பிரிவு உட்பட பிராடுனாக்-மிலிச்சி சாலையை பிரதிவாதிகள் பாதுகாத்து கட்டுப்படுத்தினர் என்று நீதிமன்றம் நிறுவியது. வீரர்கள் சாலையில் உளவு நடவடிக்கைகளை மேற்கொண்டனர் மற்றும் பொஸ்னியாக்குகளை டாங்கிகள் மற்றும் பிற ஆயுதங்களுடன் தாக்கினர். மிலென்கோ ட்ரிஃபுனோவிக் பொஸ்னியாக்குகளுக்கு பாதுகாப்பு குறித்த பொய்யான உத்தரவாதங்களை வழங்குவதன் மூலம் சரணடைய ஊக்குவித்தார். கிராவிகா கூட்டுறவு கிடங்கு உள்ளிட்ட இடங்களுக்கு வி. ஆர். எஸ் வீரர்களால் அழைத்துச் செல்லப்படுவதற்கு முன்பு சாண்டிசியில் உள்ள ஒரு புல்வெளியிலும் அதைச் சுற்றியும் ஆயிரக்கணக்கான கைப்பற்றப்பட்ட ஆண்கள் தடுத்து வைக்கப்பட்டனர். 1995 ஜூலை 13 அன்று கிடங்கில் வைக்கப்பட்டிருந்த ஆயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட கைதிகள் தூக்கிலிடப்பட்டனர். வீரர்கள் தானியங்கி ஆயுதங்களை வீசி, அவர்கள் மீது கையெறி குண்டுகளை வீசினர். குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களில் ஏழு பேர் கைதிகளைச் சுடுவதில் பங்கேற்றனர், அதன் பிறகு பீட்டர் மிட்ரோவிக், ஸ்லோபோடன் ஜாகோவ்ல்ஜெவிக் மற்றும் பிரானிஸ்லாவ் மேடன் ஆகியோர் கிடங்கின் பின்புறத்திற்கு அனுப்பப்பட்டனர், கைதிகள் யாரும் தப்பிக்காமல் தடுக்க, அதே நேரத்தில் பிரானோ ட்சினிக் இரண்டு பெட்டிகள் கையெறி குண்டுகளை எடுத்து உதவிக்காக பிச்சை எடுக்கும் கொல்லப்பட்ட மற்றும் காயமடைந்தவர்கள் மீது வீசினார். ஸ்கெகோவிச்சி பிரிவின் தளபதியான முதன்மை பிரதிவாதி மிலோஸ் ஸ்டூபருக்கு 40 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனையும், ஸ்கெலானி படைப்பிரிவின் தளபதி மிலென்கோ ட்ரிஃபுனோவிச்சுக்கு 42 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனையும், அலெக்ஸாண்டர் ராடோவனோவிச்சுக்கு 42 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனையும், பிரானோ டிசினிக்கிற்கு 42 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனையும், ஸ்லோபோடன் ஜாகோவ்ல்ஜெவிச்சுக்கு 40 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனையும், பிரானிஸ்லாவ் மேடனுக்கு 40 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனையும், பீட்டர் மிட்ரோவிச்சுக்கு 38 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனையும் விதிக்கப்பட்டது. வெலிபோர் மாக்ஸிமோவிக், டிராகிஷா ஜிவனோவிக், மிலோவன் மாடிக் மற்றும் மிலாடின் ஸ்டீவனோவிக் ஆகியோர் அனைத்து குற்றச்சாட்டுகளிலிருந்தும் விடுவிக்கப்பட்டனர். சமரசப் பணி யு. எஸ். ஏ. ஐ. டி நிதியுதவி பெற்ற எல்லை தாண்டிய ஒத்துழைப்பு மற்றும் சமரசம் (சி. பி. சி. ஆர்) திட்டம் ஸ்கெலானியில் நடந்த கால்பந்து போட்டியில் சர்வதேச எல்லையின் இருபுறமும் வசிப்பவர்களை ஒன்றிணைக்க வேலை செய்துள்ளது. உள்ளூர் தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனங்கள் மற்றும் சி. பி. சி. ஆர் திட்டம் பாஜினா பாஸ்டா மற்றும் போஸ்னிய செர்பிய சமூகங்களைச் சேர்ந்த அணிகளை இந்த போட்டியில் பெரும்பாலும் ஸ்ரெப்ரெனிகா நகராட்சியைச் சேர்ந்த அணிகளுடன் சேர ஊக்குவித்தது, இது ஒத்துழைப்பு மற்றும் எல்லை தாண்டிய மற்றும் இனங்களுக்கிடையேயான தொடர்புகளை ஊக்குவிப்பதற்கான ஒரு படியாகும். இந்த போட்டி ஒன்றாக வளர்ந்தவர்களுக்கும், ஒன்றாக வேலை செய்தவர்களுக்கும், ஒருவருக்கொருவர் எதிராகப் போராடியவர்களுக்கும் கூட பல வருட தனிமைப்படுத்தலுக்குப் பிறகு மீண்டும் சந்திக்கும் வாய்ப்பை வழங்கியுள்ளது (எடுத்துக்காட்டாக, க்ரிவிஸ் கிராமத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் மறுசீரமைக்கப்பட்ட பல இனக் குழுவின் உறுப்பினர்கள்). 1999 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட "ஜெல்ஜா" மகளிர் சங்கம், உள்ளூர் மற்றும் திரும்பி வரும் பெண்களுக்கு ஆங்கிலம், கணினி மற்றும் தையல் படிப்புகளை வழங்குவதன் மூலம் உதவுகிறது. இது குழந்தைகளுக்கான விளையாட்டு மைதானத்தை நிறுவியுள்ளது, மேலும் திரும்பி வருபவர்களுக்கும் முதியவர்களுக்கும் உணவு தொகுப்புகளை வழங்குகிறது. இந்த அமைப்பு சட்ட ஆலோசனைகளையும், வீட்டு வன்முறைக்கு எதிரான பிரச்சாரங்களையும் வழங்குகிறது. ஜெல்ஜா இருவழி திரும்புவதை ஆதரிக்கிறார், மேலும் உள்ளூர் மக்களிடையே நல்லிணக்கத்தை ஊக்குவிக்க நடவடிக்கைகள் மற்றும் கருத்தரங்குகளுக்கு நிதியுதவி செய்கிறார். உலகளாவிய வர்த்தமானியில் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஸ்கெலானி பக்கம் (ஃபாலிங் ரெய்ன் ஜெனோமிக்ஸ், இன்க்.)-ரயில்வே மேப்லாண்டியா செயற்கைக்கோள் காட்சியைக் காட்டுகிறது ஸ்கெலானி புகைப்படம் போஸ்னிய செர்பிய பெண்களின் கமெங்கோ பாஜிக் ஒரு ஐ. நா உதவிக் குழுவை ஸ்கெலினியின் ஸ்ரெப்ரெனிகாவுக்கு உணவு வழங்குவதைத் தடுக்கிறார், நவம்பர் 1992 ஸ்கெலினியில் ரஷ்ய தன்னார்வலர்களின் படம், பிப்ரவரி 1993 ஸ்ரெப்ரெனிகா