Craig Sweeney
கிரேக் ஜான் ஸ்வீனி (பிறப்பு 1981 தெற்கு கிளாமார்கனில்) ஒரு வெல்ஷ் குழந்தை பாலியல் குற்றவாளி, நியூபோர்ட், க்வென்ட்டைச் சேர்ந்தவர். உள்துறை செயலாளர் ஜான் ரீட் குரல் கொடுத்த ஸ்வீனியின் தண்டனை குறித்த பொது விமர்சனம் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் அரசியலமைப்பு விவகாரக் குழுவை அரசியலமைப்பு சீர்திருத்தச் சட்டம் 2005 இன் விதிகளை வலுப்படுத்த தனிப்பட்ட நீதிபதிகள் குறித்து அமைச்சர்களின் பொதுக் கருத்துக்களை நிர்வகிப்பதற்கான வழிகாட்டுதல்களுடன் மந்திரிக் குறியீட்டைத் திருத்த வேண்டும் என்று பரிந்துரைக்கத் தூண்டியது. குழு எழுதியதுஃ "ஸ்வீனி வழக்கு லார்ட் சான்சிலருக்கு இடையிலான புதிய உறவு [அதாவது. லார்ட் ஃபால்கோனர்] மற்றும் நீதித்துறை சரியாக செயல்பட்டன, மேலும் ஒரு முறையான தோல்வி இருந்தது என்பது தெளிவாகிறது ". 2008 ஆம் ஆண்டில், இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸின் லார்ட் தலைமை நீதிபதி லார்ட் பிலிப்ஸ், ஸ்வீனியின் தண்டனை பற்றிய "பரவலான தவறான ஊடக செய்திகளுக்கு" பதிலளிக்கும் விதமாக, ஐந்து நீதிபதிகள் நீதித்துறையின் முதல் அதிகாரப்பூர்வ ஊடக செய்தித் தொடர்பாளர்களாக பயிற்சி பெறுவதாக அறிவித்தார். மூன்று வயது சிறுமி கடத்தப்பட்டு பாலியல் வன்கொடுமை செய்யப்பட்ட குற்றத்திற்காக க்ரைக் ஸ்வீனி குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்டது. அவர் பாதிக்கப்பட்டவரின் குடும்பத்திற்கு தெரிந்தவர், அவர் குற்றத்திற்கு சில வாரங்களுக்கு முன்பு நட்பு கொண்டார். ஏப்ரல் 2003 இல் ஆறு வயது குழந்தையை அநாகரீகமாக தாக்கியதற்காக சிறையில் அடைக்கப்பட்ட பின்னர் ஸ்வீனி 2005 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் உரிமத்தில் விடுவிக்கப்பட்டார். உரிமத்தில் இருந்தபோது, அவர் ஒரு குழந்தையின் அடிப்பகுதியை முறையற்ற முறையில் தொட்டதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார், ஆனால் அவரது "தீங்கு விளைவிக்கும் ஆபத்து" அதிகமாக இருந்தபோதிலும், காவல்துறையும் தகுதிகாண் ஊழியர்களும் அவரை சிறைக்கு திருப்பி அனுப்பவில்லை. ஸ்வீனி தனது உரிமம் காலாவதியான இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, ஜனவரி 2,2006 அன்று கார்டிஃப் ரம்னி பகுதியில் இருந்து சிறுமியைக் கடத்திச் சென்றார். அவர் அவளை தனது நியூபோர்ட் பிளாட்டுக்கு அழைத்துச் சென்றார், அங்கு அவர் உரிமத்தில் வசித்து வந்தார். மறுநாள் ஸ்வீனி சிவப்பு விளக்கைத் தாண்டிய பின்னர் தொடங்கப்பட்ட அதிவேக துரத்தலின் போது அவர் தனது காரை மோதியபோது அவர் பிடிபட்டார். அவருடன் விபத்துக்குள்ளான சிறுமிக்கு லேசான காயங்கள் ஏற்பட்டன. ஸ்வீனி நான்கு கடத்தல், மூன்று பாலியல் வன்கொடுமை மற்றும் ஆபத்தான வாகனம் ஓட்டுதல் ஆகிய குற்றச்சாட்டுகளை ஒப்புக்கொண்டார். அவரது பாதுகாப்பு வழக்கறிஞர், அவர் "கைது செய்யப்பட்டபோது வருத்தத்தைக் காட்டியதாகவும், அவர் செய்த மோசமான செயல்களால் மன உளைச்சலுக்கு ஆளானதாகவும்" கூறினார். சிறைத்தண்டனை அவருக்கு 12 ஆண்டுகள் கட்டணத்துடன் ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டது, மேலும் தண்டனை விதிக்கப்பட்ட தேதியிலிருந்து ஐந்து ஆண்டுகள் மற்றும் 108 நாட்களுக்குப் பிறகு பரோலுக்கு பரிசீலிக்கப்பட தகுதியானவர். நீதிபதி ஜான் கிரிஃபித் வில்லியம்ஸ், கியூசி, அவர் ஒரு உறுதியான தண்டனையை நிறைவேற்றியிருந்தால் அவர் விதித்த தண்டனை 12 ஆண்டுகளில் ஒன்றாக இருந்திருக்கும் என்றும், விசாரணைக்குப் பிறகு பொருத்தமான தண்டனை 18 ஆண்டுகளாக இருந்திருக்கும் என்றும் கூறினார். ஸ்வீனியின் ஒத்துழைப்பு மற்றும் ஆரம்பத்தில் அவரது குற்றவியல் மனு காரணமாக அதிலிருந்து மூன்றில் ஒரு பங்கைக் கழித்தார். 12 ஆண்டுகள் வரையறுக்கப்பட்ட தண்டனை இருந்திருந்தால் (நீதிபதி விதித்த ஆயுள் தண்டனையை விட) ஸ்வீனி 6 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு உரிமத்தில் விடுவிக்கப்பட்டிருப்பார். அதிலிருந்து நீதிபதி ஸ்வீனி விசாரணைக்காக காத்திருந்த காவலில் கழித்த நேரத்தைக் கழித்தார், அதாவது ஸ்வீனி ஐந்து ஆண்டுகள் மற்றும் 108 நாட்கள் பணியாற்றும் வரை பரோலுக்கு பரிசீலிக்கப்பட முடியாது. 10 ஜூலை 2006 அன்று, அப்போதைய தொழிற்கட்சி அரசாங்கத்தால் இயற்றப்பட்ட சட்டத்தின்படி தண்டனை கணக்கிடப்பட்டதால், இந்த வழக்கு மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்திற்கு அனுப்பப்படாது என்று முடிவு செய்யப்பட்டது. பாதிக்கப்பட்டவரின் தாயார் இந்த முடிவால் "மிகுந்த மன உளைச்சலுக்கு ஆளானதாக" கூறினார். பொது விமர்சனம் இந்த தண்டனை வேல்ஸில் ஒரு சர்ச்சையை உருவாக்கியது, ஏனெனில் தண்டனை "ஆறு ஆண்டுகளுக்கும் குறைவாக இருந்தது" என்று தெரிவிக்கப்பட்டது. ஜான் ரீட் இந்த வாக்கியத்தை "தேவையற்ற மென்மையானது" என்று அழைத்தார். அப்போதைய பிரதமர் டோனி பிளேர் ரீடின் விமர்சனத்தை ஆதரித்தார். "இந்த அரசாங்கத்தால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட சமீபத்திய சட்டத்தின் நேரடி விளைவாகும் தண்டனைகளுக்கு நீதிபதிகளைக் குற்றம் சாட்டுவது ரீடிற்கு தரமான பாசாங்குத்தனம்" என்று நிக் கிளெக் கூறினார். 1990 களின் பிற்பகுதியில் அட்டர்னி ஜெனரலான அபெரவோன் கியூசியின் லார்ட் மோரிஸ், ரீடின் தலையீட்டால் தான் "மிகவும் கோபமடைந்திருப்பேன்" என்றார். முன்னாள் உயர் நீதிமன்ற நீதிபதி சர் ஆலிவர் பாப்பிள்வெல் கூறினார்ஃ "சட்ட விவகாரங்களில் உள்துறை செயலாளர் தனது மூக்கை குத்துவது ஞானமற்றது என்று நான் நினைக்கிறேன்". ராம்ஸ்போதம் பிரபு பிளேயரை "வாயை மூடுமாறு" வலியுறுத்தினார், மேலும் கொள்கை மாற்றங்களை இயற்றியதாக குற்றம் சாட்டினார், இது அவர்கள் தீர்த்ததை விட அதிகமான பிரச்சினைகளை ஏற்படுத்தியது. சிறுமியின் தாயார் கடுமையான தண்டனையை வழங்குமாறு கோரியுள்ளார். மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தி கார்டியன் சேனல் 4 ஐசி வேல்ஸ் புதிய குற்றவியல் நிபுணர் 1982 பிறப்புகள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் வெல்ஷ் குற்றவாளிகள் வாழும் மக்கள் வெல்ஷ் மக்கள் கற்பழிப்புக்கு தண்டனை பெற்ற கைதிகள் இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸால் ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்ட வெல்ஷ் கைதிகள் ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்ட பிரிட்டிஷ் மக்கள் அநாகரீகமான தாக்குதலுக்கு தண்டனை பெற்ற பிரிட்டிஷ் மக்களை கடத்திச் சென்றதாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட பிரிட்டிஷ் மக்கள் பாலியல் வன்கொடுமைக்கு தண்டனை பெற்றவர்கள்