Camilla Dickinson
நியூயார்க் நகரத்தில் செயலிழந்த குடும்பங்களைச் சேர்ந்த இரண்டு இளைஞர்களின் முதல் காதல் பற்றி மாடலின் எல் 'எங்கில் எழுதிய 1951 நாவல் கமிலா டிக்கின்சன் ஆகும். 1965 ஆம் ஆண்டில், இது கமிலா என்ற தலைப்பில் சற்று வித்தியாசமான வடிவத்தில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. கதை சுருக்கம் பதினைந்து வயதான கமிலா டிக்கின்சன் நவம்பர் 1950 இல் சுமார் மூன்று வாரங்கள் நீடித்த தனது வாழ்க்கையின் ஒரு முக்கியமான காலகட்டத்தை விவரிக்கிறார். கமிலா நியூயார்க் நகரத்தில் உள்ள பார்க் அவென்யூவில் தனது பணக்கார பெற்றோர்களான ரோஸ், அழகான ஆனால் பொறுப்பற்ற மற்றும் மிகைப்படுத்தப்பட்ட, மற்றும் ராஃபெர்டி, ஒரு கடுமையான, பொறுப்பான கட்டிடக் கலைஞருடன் வசிக்கிறார். அமைதியான, சிந்தனைமிக்க மற்றும் நாடகமற்ற கமிலா ஒரு வானியலாளராக வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறார், ஆனால் அவரது பெற்றோரின் சிக்கலான திருமணத்தின் தொடர்ச்சியான ஏற்ற தாழ்வுகளை சமாளிக்க வேண்டும். ஜாக் என்ற மனிதருடன் ரோஸ் ஒரு விவகாரத்தைத் தொடங்கியுள்ளார், ரோஸ் மற்றும் ஜாக் முத்தமிடும் போது கமிலா தற்செயலாக அதைக் கண்டுபிடித்தார். ரோஸ் அதை ரகசியமாக வைத்துக்கொள்ளுமாறு கமிலாவிடம் கெஞ்சுகிறார், ஆனால் கமிலா நேர்மையாக இருக்க வேண்டும் என்றும் அவரிடம் உண்மையைச் சொல்ல வேண்டும் என்றும் ராஃபெர்டி விரும்புகிறார். ரோஸ் மற்றும் ராஃபெர்டி சண்டையிடுகிறார்கள், ரோஸ் தற்கொலைக்கு முயற்சிக்கிறார், இது ராஃபெர்டியை அவளிடம் மீண்டும் கொண்டுவருவதில் விரும்பிய விளைவைக் கொண்டுள்ளது. கமிலா இரு பெற்றோருக்கும் தனது விசுவாசத்திற்கு இடையில் கிழிக்கப்படுகிறார், மேலும் அவர்கள் மிகவும் அபூரணமான மக்கள் என்பதை உணரத் தொடங்குகிறார். தனது பெற்றோரின் மீதான தனது உணர்வுகளைக் கையாள்வதில் அவளுக்கு சிரமம் உள்ளது, மேலும் ஆரம்பத்தில் தனது நிலைமையை குடும்பத்திற்கு வெளியே யாரிடமும் விவாதிக்க விரும்பவில்லை. கமிலாவின் புதிய சிறந்த நண்பரான லூயிஸா ரோவன், இதேபோன்ற செயலிழந்த திருமணத்துடன் பெற்றோர்களைக் கொண்டுள்ளார், அவர்கள் தொடர்ந்து சண்டையிடுகிறார்கள், விவாகரத்து பெற வாய்ப்புள்ளது. கமிலாவைப் போலல்லாமல், லூயிஸாவின் குடும்பம் பணக்காரர்கள் அல்ல, அவர் கிரீன்விச் கிராமத்தில் போஹேமியன் பெற்றோருடன் வசிக்கிறார், மேலும் அவர் தனது குடும்பப் பிரச்சினைகளைப் பற்றி விவாதிக்க மிகவும் திறந்த மனதுடன் இருக்கிறார். லூயிசா ஒரு மனநல மருத்துவராக விரும்புகிறார், ஒரு கட்டத்தில் கமிலாவை உளவியல் ரீதியாக பகுப்பாய்வு செய்ய முயற்சிக்கிறார். பின்னர் கமிலா லூயிஸாவின் மூத்த சகோதரர் ஃபிராங்கை சந்தித்து நட்பு கொள்கிறார். ஃபிராங்க் கமிலாவின் பிரச்சினைகளைப் புரிந்துகொண்டு, அவளுடைய பெற்றோரின் குறைபாடுகளை ஏற்றுக்கொள்ள அவளுக்கு உதவுகிறார். ஃபிராங்க் கமிலாவை தன்னை வரையறுக்க ஊக்குவிக்கிறார், அவரது குடும்பத்தால் அல்ல, ஆனால் அவர் உண்மையிலேயே யார் என்று தன்னை வரையறுக்க. ஃபிராங்க் அடைக்கலம் பெற்ற கமிலாவை அவர் இதற்கு முன்பு அனுபவித்திராத நபர்களையும் இடங்களையும் பார்க்க அழைத்துச் செல்கிறார், இதில் ஒரு இளம், ஊனமுற்ற போர் வீரரைப் பார்வையிடுவது உட்பட, அவர் கமிலாவுக்கு தனது முதல் முத்தத்தை வழங்குகிறார். ஃபிராங்க் மற்றும் கமிலா வாழ்க்கை, மதம், தத்துவம், வளர்ந்து வருவது மற்றும் கடினமான சூழ்நிலைகளைக் கையாள்வது பற்றி ஆழமான உரையாடல்களைக் கொண்டுள்ளனர், மேலும் இந்த ஜோடி ஒரு காதல் பிணைப்பை உருவாக்கத் தொடங்குகிறது, இது லூயிஸாவின் வேதனையை அதிகரிக்கிறது. லூயிஸாவின் கோபம் இருந்தபோதிலும், ஃபிராங்க் தான் உண்மையில் பேசக்கூடிய ஒரு நபர் என்று கமிலா உணர்கிறார். கேமில்லா விஷயங்கள் இருக்கும் விதத்தில் வசதியாக இருப்பதைப் போலவே, எல்லாம் மீண்டும் மாறுகிறது. ஃபிராங்க் மற்றும் லூயிஸாவின் பெற்றோர் பிரிந்து செல்கிறார்கள், மேலும் ஃபிராங்க் திடீரென்று தனது தந்தையுடன் விலகிச் செல்ல வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார், கமிலாவிடம் நேரில் விடைபெறக் கூட இல்லை. கமிலாவின் பெற்றோர் தங்கள் திருமணத்திற்கு வேலை செய்ய முடிவு செய்து, ஒன்றாக ஒரு ஐரோப்பிய விடுமுறைக்கு செல்ல முடிவு செய்கிறார்கள், அவர்கள் சென்றிருக்கும் போது கமிலாவை உறைவிடப் பள்ளிக்கு அனுப்புகிறார்கள். தனது நெருங்கிய உறவுகளின் இழப்பால் கமிலா மனம் உடைந்தாலும், கடந்த வாரங்களில் அவர் பெற்ற உள் வலிமையைப் பயன்படுத்தி தனது வாழ்க்கையில் ஏற்பட்ட மாற்றங்களைச் சமாளிக்கிறார். கருப்பொருள்கள் ஆன்மீகம் என்பது கமிலா மற்றும் மாடலின் எல் 'எங்கலின் பல படைப்புகளுடன் காணப்படும் ஒரு முக்கிய கருப்பொருளாகும். கமிலா தொடர்ந்து வளர்ந்து, ஆராய்ந்து, வாழ்க்கையை அனுபவிக்கும்போது, அவள் மேலும் கேள்வி கேட்கத் தொடங்குகிறாள், கடவுளைப் புரிந்துகொள்ள முயற்சிக்கிறாள். கதை முழுவதும் வெவ்வேறு நபர்களுடன் கமிலா பேசுவதையும் கடவுளைப் பற்றி விவாதிப்பதையும் வாசகர் பார்க்கிறார். சிலர், கமிலாவின் அன்பான நண்பர் லூயிஸாவைப் போல கடவுள் இல்லை என்று கூறுகிறார்கள், ஆனால் ஒருவர் இருக்கிறார் என்று நம்ப விரும்புகிறார்கள். கமிலா தனது வெவ்வேறு கருத்துக்களை ஃபிராங்குடன் விவாதிக்கிறார், மேலும் அவர்கள் தங்கள் சொந்த புரிதல் மற்றும் தங்கள் பெரியவர்களின் வெற்று துயரங்களை எவ்வாறு கையாள்வது என்பதன் மூலம் இணைந்து செயல்படுகிறார்கள். குடும்பங்கள் முக்கிய பங்கு வகிக்கின்றன. கமிலாவும் அவரது சகாக்களும் (குறிப்பாக லூயிஸா மற்றும் ஃபிராங்க்) அன்பையும் குடும்பத்தையும் பார்க்கும் விதத்தில் அவர்கள் செல்வாக்கு செலுத்துகிறார்கள். வாசகர்கள் தங்கள் குடும்பத்தையும் ஒருவருக்கொருவர் தங்கள் உறவுகளையும் பார்க்கும்போது ஸ்டீபனோவ்ஸ்கிஸ் கதையை மீண்டும் நம்பிக்கையுடன் கொண்டு வருகிறார்கள். இது கமிலா மற்றும் ஃபிராங்கிற்கும் நம்பிக்கையைத் தருகிறது. உலகத்தைப் பற்றியும் தங்களைப் பற்றியும் ஒரு நபரின் கருத்துக்களைக் கட்டியெழுப்புவதிலும் உருவாக்குவதிலும் குடும்பங்கள் எவ்வளவு முக்கியம் என்பதை எல் 'எங்கில் காட்டுகிறது, ஆனால் ஒரு குடும்பமாக இருக்க வேண்டிய வேலையையும் இது காட்டுகிறது, ஏனெனில் இது ஒருமனதாக ஒரு வெகுஜன சிந்தனை அல்ல. இவர்கள் தனிப்பட்ட எண்ணங்கள் மற்றும் யோசனைகளைக் கொண்ட தனிநபர்கள், தங்களால் முடிந்தவரை சிறந்த முறையில் ஒன்றாகப் பணியாற்ற முயற்சி செய்கிறார்கள். நிறைய மன்னிப்பும் புரிதலும் தொடர்கிறது. நாவல் முழுவதும் அப்பாவித்தனமான இந்த பாதுகாக்கப்பட்ட குழந்தையாக கமிலா தொடங்குகிறார், ஆனால் கதை முன்னேறும்போது, தன்னைச் சுற்றியுள்ள உலகத்தை அனுபவித்து கண்டுபிடிக்கும்போது அவள் தனது அப்பாவி நிலையில் இருந்து நகர்கிறாள். வளர்ந்து வரும் ஒரு பகுதி அப்பாவித்தனத்துடன் வரும் பாதுகாப்பு மற்றும் அடைக்கலத்திலிருந்து விலகிச் செல்வதாகும். ஆயினும்கூட, அப்பாவித்தனத்திலிருந்து அவள் நகர்வது இயற்கைக்கு மாறானதாகவோ அல்லது மோசமாகவோ உணரவில்லை, இது வளர்ந்து வயது வந்தவரின் ஒரு பகுதியாகும். ஒரு இளைஞன் உலகைப் பார்க்கத் தொடங்குவதும், புதிய விஷயங்களைப் பார்ப்பதும், வெவ்வேறு கேள்விகளைக் கேட்பதும் இயல்பானது, புதிய அனுபவங்களைத் தேடுவதும், கடந்த கால அனுபவங்களைப் பற்றிய புதிய புரிதல்களைப் பெறுவதும் இயல்பானது. அப்பாவித்தனத்திலிருந்து வெளியேறும் அந்த நகர்வு இயல்பானது, அது ஒரே நேரத்தில் மறைந்துவிட்டதாகத் தோன்றினாலும், திடீரென்று தோன்றும் வரை படிப்படியாக விலகிச் செல்கிறது, அது இனி இல்லை. தனித்தன்மை மற்றும் அடையாள தனித்துவம் இந்த கதையின் மற்றொரு முக்கிய அங்கமாகும். கமிலா தன்னைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறாள், ஏனெனில் அவள் அப்பாவித்தனத்தை இழக்கிறாள், மேலும் அவளைச் சுற்றியுள்ள உலகத்தை உண்மையில் ஆராயத் தொடங்குகிறாள். பல வேறுபட்ட கருத்துக்களாலும் யோசனைகளாலும் அவள் ஈர்க்கப்படுகிறாள், அவளுடைய பெற்றோர்களால் அவள் வெவ்வேறு திசைகளில் இழுக்கப்படுகிறாள். நாவலின் தொடக்கத்தில் கமிலாவிடமிருந்து ஒரு பெரிய உணர்வு வருகிறது, ஆனால் கதை முன்னேறும்போது, அவள் உண்மையில் ஆர்வமாக இருப்பதைக் கண்டுபிடிக்கத் தொடங்குகிறாள், நம்புகிறாள், அவளுடைய அடி இன்னும் திடமாகிறது. ஆனால் இந்த தனித்துவம் கமிலாவுடன் மட்டும் காணப்படவில்லை, அதனால்தான் அனைத்து கதாபாத்திரங்களும் அவர்கள் செய்யும் விதத்தில் போராடுகிறார்கள். ரோஸ் டிக்கின்சன் வயதுக்கு ஏற்ப தனது அழகை இழப்பதை உணர்கிறாள், அது அவளை பயமுறுத்துகிறது, ஏனென்றால் அது அவளுடைய அடையாளத்திலும் அவள் யார் என்பதற்கான அடித்தளத்திலும் ஒரு பெரிய பகுதியாகும், அது இல்லாமல் அவள் என்ன? ராஃபெர்டி வலுவாகவும் கடினமாகவும் இருக்கிறார், ரோஸ் விரும்பும் அதே பாசத்தைக் காண்பிப்பது அவரது ஒரு பகுதி அல்ல. தனித்துவத்திற்கு வருவதன் ஒரு பகுதி மற்றவர்களுடன் அவர்களின் தனித்துவத்தில் பணியாற்ற கற்றுக்கொள்வதாகும். கதையின் முடிவு வரும்போது, வாசகர் இதை இன்னும் அப்பட்டமாக பார்க்கிறார். முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் கமிலா டிக்கின்சன்-பதினைந்து வயது கதை சொல்பவர்; ஒரு ஆர்வமுள்ள வானியலாளர் மற்றும் பணக்கார ஆனால் சிக்கலான பெற்றோரின் ஒரே குழந்தை. ரோஸ் டிக்கின்சன்-கமிலாவின் தாயார், அவர் ஒரு விவகாரத்தைக் கொண்டிருக்கிறார். அவள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள், ஆனால் பலவீனமானவள், முட்டாள் மற்றும் தேவைப்படுகிறாள். ராஃபெர்டி டிக்கின்சன்-கமிலாவின் தந்தை. அவர் ஒரு கட்டிடக் கலைஞர், தீவிரமானவர் மற்றும் குளிர்ந்தவர். இருப்பினும், அவர் பலவீனமாக இருக்கிறார், ரோஸ் என்ன செய்தாலும் அவரால் அவரை விட்டு வெளியேற முடியாது. லூயிஸா ரோவன்-கமிலாவின் சிறந்த நண்பர், குறைந்த செல்வம் கொண்ட போஹேமியன் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர். லூயிஸா வலுவான விருப்பமுள்ளவர் மற்றும் மிகவும் உடைமையாளர், குறிப்பாக கமிலாவுக்கு வரும்போது. அவரது பெற்றோருக்கும் கடுமையான திருமணப் பிரச்சினைகள் உள்ளன. ஃபிராங்க் ரோவன்-லூயிஸாவின் மூத்த சகோதரர் சமீபத்தில் உறைவிடப் பள்ளியிலிருந்து திரும்பினார். அவர் மிகவும் தத்துவஞானி மற்றும் ஆர்வமுள்ளவர், ஆனால் அவரது சொந்த பிரச்சினைகளால் தொந்தரவு செய்கிறார். மோனா ரோவன்-லூயிஸா மற்றும் ஃபிராங்கின் தாயார், அவர் தனது வார இறுதி நாட்களை முற்றிலும் குடித்துவிட்டு செலவிடுகிறார். அவள் மிகவும் உணர்ந்ததாக குற்றம் சாட்டப்படுகிறாள். பில் ரோவன்-லூயிஸா மற்றும் ஃபிராங்கின் தந்தை, அவரைப் பற்றி மிகக் குறைவாகவே காணப்படுகிறது. மோனாவுடனான அவரது சண்டைகள் கதையின் ஒரு பொதுவான பகுதியாகும், மேலும் கதையை நகர்த்த உதவுகின்றன. உயிருடன் இருப்பது மற்றும் வாழ்வது பற்றி நாவல் முழுவதும் விவாதிக்கப்படும் யோசனையில் பங்கு வகிக்கும் உணர்வு இல்லாததாக அவர் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளது. டேவிட் காஸ்-ஒரு கனிவான மற்றும் சிந்தனைமிக்க இளம் போர் வீரர், அவர் ஃபிராங்கின் நண்பர். இரண்டாம் உலகப் போரில் தனது இரண்டு கால்களையும் இழந்த அவர், கிரீன்விச் கிராமத்தில் தனது தாயுடன் வசிக்கிறார். உலகத்தைப் பற்றிய கமிலாவின் மாறுபட்ட கருத்துக்களை மேலும் மேம்படுத்துவதில் அவர் பங்கு வகிக்கிறார். ஜாக்-ரோஸின் காதலன். அவர் புத்திசாலி மற்றும் கையாளுபவர்; கமிலா அவரை ஒருபோதும் நம்பவோ விரும்பவோ இல்லை. தனது பெற்றோரின் முரட்டுத்தனமான உறவின் அனைத்துக் குற்றத்தையும் அவள் அவர் மீது சுமத்தியதாகத் தெரிகிறது. பாம்பிலியா ரிச்சோலி-ஃபிராங்கின் முன்னாள் காதலி. கமிலா தனது பெயர் எழுப்பப்படும்போது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இல்லை. ஸ்டீபனோவ்ஸ்கிஸ்-நாவலில் ஒரே பெற்றோரின் ஜோடி அவர்கள் மட்டுமே அப்படியே உள்ளனர், தொடர்ந்து பழகுகிறார்கள்; அவர்கள் ஒரு சிறந்த எதிர்காலத்திற்கான நம்பிக்கையையும், நீடித்திருக்கும் அன்பின் வாய்ப்பையும், கடினமான மற்றும் தொந்தரவான விஷயங்கள் நடக்கும்போது கூட உயிருடன் இருப்பதையும் வழங்குகிறார்கள். திரைப்படத் தழுவல் இந்த நாவலின் தழுவல் கார்னேலியா மூர் எழுதி இயக்கிய திரைப்படமாக உருவாக்கப்பட்டது, இதில் அடிலெய்ட் கிளெமென்ஸ் கமிலா டிக்கின்சனாகவும், கிரெக் சுல்கின் ஃபிராங்க் ரோவனாகவும், கேரி எல்வெஸ் ராஃபெர்டியாகவும், சமந்தா மாத்திஸ் ரோஸாகவும் நடித்தனர். இந்தத் திட்டத்தின் படப்பிடிப்பு 2010 நவம்பர் நடுப்பகுதியில் வாஷிங்டனின் ஸ்போகேனில் தொடங்கியது. இந்த படம் மே 20,2012 அன்று சியாட்டில் சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்டது. 1996 ஆம் ஆண்டில், எல் 'எங்கில் கமிலா டிக்கின்சனின் தொடர்ச்சியை வெளியிட்டார் கடலில் ஒரு நேரடி நிலக்கரி, இதில் கமிலா, இப்போது ஒரு பாட்டி மற்றும் புகழ்பெற்ற வானியலாளர், தனது பேத்திக்கு தனது வாழ்க்கையின் கதையைச் சொல்கிறார். டிக்கின்சனின் பெற்றோரும் ரோவான்களும் இதன் தொடர்ச்சியில் தோன்றுகின்றனர். ரோஸ் டிக்கின்சன் தனது முரட்டுத்தனமான மற்றும் பொறுப்பற்ற நடத்தையைத் தொடர்கிறார்; கமிலாவும் ஃபிராங்க் ரோவனும் (ஒரு வெளியீட்டாளராக மாறுபவர்) பின்னர் தங்கள் நட்பை மீண்டும் தொடங்கியதாகக் காட்டப்படுகிறது, ஆனால் அவர்களின் காதல் உறவு அல்ல, அவர்கள் மற்றவர்களை திருமணம் செய்கிறார்கள். குறுக்குவெட்டு கதாபாத்திரங்கள் ஃபிராங்க் ரோவன் எல் 'எங்கிலின் 1984 நாவலான எ ஹவுஸ் லைக் எ லோட்டஸில் மிகவும் சுருக்கமாக தோன்றுகிறார், இஸ்தான்புல்லில் ஒரு வெளியீட்டாளராக, அவரது மனைவி ஒரு வாகன விபத்தில் கொல்லப்பட்டார், அதில் அவரும் ஒரு காலை இழந்தார். குறிப்புகள் 1951 அமெரிக்க நாவல்கள் திரைப்படங்களாக தழுவி எடுக்கப்பட்ட அமெரிக்க நாவல்கள் 1950 இல் அமைக்கப்பட்ட அமெரிக்க இளம் வயதுவந்த நாவல்கள் புனைகதை நியூயார்க் நகரில் அமைக்கப்பட்ட மாடலின் எல் 'எங்கில் நாவல்கள்