Bert Flugelman
ஹெர்பர்ட் ஃப்ளூகல்மேன் (28 ஜனவரி 1923-26 பிப்ரவரி 2013), பொதுவாக பெர்ட் என்று அழைக்கப்படுபவர், ஒரு முக்கிய ஆஸ்திரேலிய காட்சி கலைஞர், முதன்மையாக ஒரு சிற்பி, அவரது பல படைப்புகளை பகிரங்கமாக காட்சிப்படுத்தினார். அவர் தனது துருப்பிடிக்காத எஃகு வடிவியல் பொது சிற்பங்களுக்கு பெயர் பெற்றவர். அவரது மிகவும் பிரபலமான படைப்புகளில் அடிலெய்டில் உள்ள "மால் 'ஸ் பால்ஸ்" மற்றும் சிட்னியில் உள்ள "சில்வர் ஷிஷ் கபாப்" (பிரமிட் டவர்) ஆகியவை அடங்கும். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி ஹெர்பர்ட் ஃப்ளூகல்மேன் ஆஸ்திரியாவின் வியன்னாவில் 28 ஜனவரி 1923 அன்று லியோபோல்ட் மற்றும் இர்மா ஃப்ளூகல்மேனின் மகனாகப் பிறந்தார். 1930 களில் நாஜிக்கள் ஆட்சிக்கு வந்தபோது, லியோபோல்ட் தான் பணியாற்றிய ஜெர்மன் துணி நிறுவனத்தின் முகவராக ஆஸ்திரேலியாவுக்கு முதன்முதலில் வந்தார். பின்னர் அவர் தனது இரண்டாவது மனைவி அன்னி மற்றும் ஹெர்பர்ட் ஆகியோருக்கும் விசாக்களை ஏற்பாடு செய்தார். வியன்னாவிலிருந்து புறப்படும் ரயிலுக்காக மூன்று நாட்கள் வரிசையில் நின்ற பிறகு, சரியான ஆவணங்கள் இல்லாததால் ஹெர்பர்ட் ஆரம்பத்தில் திருப்பி அனுப்பப்பட்டார். அவரது மாமா தலையிட்டு, காவலர்களிடம் யூதர்களை விடுவிப்பதாகக் கூறினார், ஹெர்பர்ட் கப்பலில் ஏற அனுமதிக்கப்பட்டார். அவர் இத்தாலியின் ஜெனோவாவில் அன்னியை சந்தித்தார், அங்கு 1938 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் சிட்னிக்குச் செல்வதற்கு முன்பு மேற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் ஃப்ரீமண்டிலுக்கு ஒரு படகில் ஏறினர். லியோபோல்ட் ஒரு ஹோட்டல் கதவுக் காவலராக வேலை பெற்றார், பின்னர் மேலாளராக ஆனார். ஹெர்பர்ட்டின் தாயார் இர்மாவும் ஆஸ்திரேலியாவிலிருந்து தப்பியோடினார், ஆரம்பத்தில் லண்டனுக்குச் சென்றார், பின்னர் போருக்குப் பிறகு அமெரிக்காவுக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் மறுமணம் செய்து கொண்டார். ஃப்ளூகெல்மேன் முதலில் ஒரு ஜாக்கருவாக பணியாற்றினார். 1943 முதல் 1946 வரை ஃப்ளூகல்மேன் ஆஸ்திரேலிய இராணுவத்தில் பணியாற்றினார் (இருப்பினும், ஒரு வெளிநாட்டவர் என்பதால், அவர் போராட அனுமதிக்கப்படவில்லை). 1948 முதல் 1951 வரை, சிட்னியில் உள்ள தேசிய கலைப் பள்ளியில் (கிழக்கு சிட்னி தொழில்நுட்பக் கல்லூரி) படித்தார், அங்கு அவர் ஃபிராங்க் ஹிண்டரின் கீழ் ஓவியம் பயின்றார். 1951 முதல் 1955 வரை, அவர் ஐரோப்பாவுக்கு பயணம் செய்தார், 1954 இல் தனது கலைஞர் நண்பர் ஜான் கோப்னாலுடன் ஸ்பெயினுக்கு விஜயம் செய்தார். 1952 ஆம் ஆண்டில், அவர் வியன்னாவில் போலியோ நோயால் பாதிக்கப்பட்டு, லண்டன் மருத்துவமனையில் சிறிது நேரம் சிகிச்சை பெற்றார். இந்த நோய் அவரை ஒரு கை மற்றும் ஒரு காலில் கடுமையான குறைபாடுகளுடன் விட்டுச் சென்றது. இருப்பினும், இது லண்டனில் உள்ள பிக்காடில்லி கேலரியில் அவரது முதல் தனி கண்காட்சி உட்பட பல வெற்றிகரமான கண்காட்சிகளை நடத்துவதைத் தடுக்கவில்லை. பின்னர் அவர் நியூயார்க் நகரத்திற்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவரது படைப்புகள் பார்ன் கேலரியில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டன. அவர் 1955 இல் ஆஸ்திரேலியாவுக்குத் திரும்பினார். ஒரு தீ அவரது ஸ்டுடியோவில் அவரது பெரும்பாலான படைப்புகளை அழித்த பிறகு, ஃப்ளூகல்மேன் தனது வாழ்க்கையை மறுபரிசீலனை செய்தார், மேலும் சிற்பத்தில் கவனம் செலுத்தத் தொடங்கினார். அவரது முதல் கமிஷன் 1962 இல் ஒரு ஆஸ்திரேலிய எண்ணெய் நிறுவனத்தால் செய்யப்பட்டது, அதைத் தொடர்ந்து பிற கமிஷன்கள், குறிப்பாக யு. என். எஸ். டபிள்யூ (1964) க்கான வெண்கல சிற்பம் மற்றும் ஏஎன்யூ (1966) க்கான செம்பு மற்றும் பீங்கான் நீரூற்று. 1967 ஆம் ஆண்டில், அவர் குதிரையேற்றம் என்ற சிற்பத்தையும், 1969 ஆம் ஆண்டில் பிளாக் பாக்ஸையும் உருவாக்கினார். 1972 ஆம் ஆண்டில், அவர் எரியும் யூபோனியம் என்ற செயல்திறன் கலைப் படைப்பை உருவாக்கினார், அதில் அவர் ஒரு சிற்பத்தின் மீது தீப்பிழம்புகளை அணைத்தார். இருப்பினும், 1971 ஆம் ஆண்டில் ஆறு டெட்ராஹெட்ரான்களைக் கொண்ட ஒரு குறிப்பிட்ட சிற்பம் அவரது வாழ்க்கையில் ஒரு திருப்புமுனையாக நிரூபிக்கப்பட்டது. ஹாவ்தோர்ன் ஆர்ட் கேலரியில் முதன்முதலில் காட்சிப்படுத்தப்பட்ட அவை, அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளில் பல இடங்களில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டன. சிட்னியில் உள்ள கேலரியில் 1972 ஆம் ஆண்டு கண்காட்சியும் குறிப்பிடத்தக்கதாக இருந்தது. 1972 ஆம் ஆண்டில், ஃப்ளூகல்மேன் அடிலெய்டுக்கு குடிபெயர்ந்தார். 1972 முதல் 1983 வரை, ஃப்ளூகல்மேன் தெற்கு ஆஸ்திரேலிய கலைப் பள்ளியில் விரிவுரையாளராக இருந்தார், பின்னர் சிற்பக்கலைத் தலைவராக ஆனார். இந்த காலகட்டத்தில், அவர் தனது மிகவும் பிரபலமான படைப்புகளில் சிலவற்றை நிறைவு செய்தார், குறிப்பாக ஃபெஸ்டிவல் ஸ்கல்ப்சர் (1974/5) என்றும் அழைக்கப்படும் டெட்ராஹெட்ரா, அடிலெய்ட் விழா மையத்தில்; அடிலெய்டில் உள்ள ரண்டில் மாலில் உள்ள மால் 'ஸ் பால்ஸ் (1977) என்று பிரபலமாக அழைக்கப்படும் கோளங்கள்; மற்றும் கான்பெர்ராவில் உள்ள ஆஸ்திரேலியாவின் தேசிய காட்சியகத்தில் கோன்ஸ் (1982). டெட்ராஹெட்ரா பளபளப்பான மெருகூட்டப்பட்ட துருப்பிடிக்காத எஃகு செய்யப்பட்ட ஏழு டெட்ராஹெட்ராவைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் 1970 களின் ஆஸ்திரேலிய நவீன பாணியான அடிலெய்ட் விழா மையத்தை பிரதிபலிக்கிறது. இந்த காலகட்டத்தில், சிட்னியில் உள்ள சிட்டி ஆர்ட் இன்ஸ்டிடியூட்டிலும் (இப்போது யு. என். எஸ். டபிள்யூ ஆர்ட் & டிசைன்) விரிவுரை நிகழ்த்தினார். 1984 முதல் 1990 வரை, ஃப்ளூகல்மேன் மூத்த விரிவுரையாளராகவும், வல்லோங்காங் பல்கலைக்கழகத்தின் படைப்பாற்றல் கலைப் பள்ளியில் சக ஊழியராகவும் இருந்தார். 1991 ஆம் ஆண்டில், அவர் பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் 1995 ஆம் ஆண்டில் கிரியேட்டிவ் ஆர்ட் (ஹானோரிஸ் காஸா) கவுரவ டாக்டர் பட்டம் பெற்றார். 1997 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஆஸ்திரேலியா கவுன்சில், விஷுவல் ஆர்ட்ஸ்/கிராஃப்ட் ஃபண்ட், எமரிட்டஸ் விருதைப் பெற்றார். 2008 ஆம் ஆண்டில், 1968 க்குப் பிந்தைய அவரது சிற்பங்கள், முதன்மையாக அவரது துருப்பிடிக்காத-எஃகு வேலைப்பாடு பற்றிய கடினமான கணக்கெடுப்பு தி வாட்டர்மார்க் பிரஸ்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. இது எமரிட்டஸ் பேராசிரியர் பீட்டர் பின்சனால் எழுதப்பட்டது (அதன் சிட்னி கலைக்கூடம் ஃப்ளூகல்மேனை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியது), டேவிட் பெர்ரி புகைப்படம் எடுத்தார். இந்த புத்தகத்தை ஹாரி வில்லியம்சன் வடிவமைத்தார். ஓவியத்துடன் தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கிய பிறகு, ஃப்ளூகல்மேன் 1950 களின் பிற்பகுதியில் தனது ஸ்டுடியோவை தீக்கிரையாக்கிய பின்னர் சிற்பத்திற்கு மாறினார். அவர் அரை உருவ வெளிப்பாட்டு சிற்பங்களை உருவாக்கத் தொடங்கினார், பின்னர் 1960 களின் பிற்பகுதியில் இருந்து அவர் ஒரு புதிய அலை நடைமுறைகளை வழிநடத்த உதவினார், இதில் பொருள் அடிப்படையிலான சிற்பங்கள் மற்றும் நிறுவல்கள் மற்றும் கருத்தியல் மற்றும் செயல்திறன் கலை படைப்புகள் அடங்கும். மட்பாண்டங்கள், ஃபைபர் கிளாஸ் மற்றும் அலுமினியம் உள்ளிட்ட பல்வேறு பொருட்களை அவர் பரிசோதித்தார், ஆனால் அவருக்கு விருப்பமான ஊடகம் துருப்பிடிக்காத எஃகு, அதன் பிரதிபலிப்பு காரணமாக சுற்றுச்சூழலுடன் இணைக்கப்பட்டதாக அவர் உணர்ந்தார். கலைஞரும் விமர்சகருமான டொனால்ட் ப்ரூக்கின் கூற்றுப்படி, சோதனைக் கலையில் அவருக்கு வலுவான அர்ப்பணிப்பு இருந்தது, இது "வழக்கமான வழியில் கலை வரலாற்று புத்தகங்களில் அவரை முன்வைக்கும் வகையில் ஒரு கையொப்ப 'பாணியை' பெறுவதைத் தடுத்தது". 1969 முதல் 1972 வரை சிட்னி பல்கலைக்கழகத்தில் டின் ஷெட்ஸ் கலைக் குழுவை நடத்த ஃப்ளூகெல்மேன் உதவினார். இயக்கவியல் சிற்பங்கள் மற்றும் பிற திட்டங்களை தயாரித்த ஒரு குழுவான ஆப்ட்ரோனிக் கைனெட்டிக்ஸின் நிறுவன உறுப்பினராகவும் இருந்தார். 1974 ஆம் ஆண்டில் அடிலெய்டில் உள்ள எக்ஸ்பெரிமெண்டல் ஆர்ட் ஃபவுண்டேஷனின் (EAF) நிறுவன உறுப்பினராக இருந்தார். டொனால்ட் ப்ரூக்கால் தொடங்கப்பட்ட அவருடன் ஃப்ளூகல்மேன் (ப்ரூக்கின் ஆலோசனையின் பேரில் சிட்னியில் இருந்து குடிபெயர்ந்தவர்), இயன் நார்த், கிளிஃபோர்ட் ஃப்ரித் மற்றும் பில் நாய்ஸ் ஆகியோர் இணைந்தனர். ப்ரூக்கின் கூற்றுப்படி, EAF என்பது "கலைப் படைப்புகளின் பொருள் மற்றும் அவற்றை உருவாக்கும் புள்ளி பற்றிய நம்பிக்கைகளை வடிவமைப்பதற்கான ஒரு இயந்திரம்". 1948 ஆம் ஆண்டில், குரோனுல்லாவில் உள்ள கடற்கரையில் ஒரு நடனத்தில் பெட்டி கிரீனை சந்தித்தார், அதன்பிறகு விரைவில் அவர்கள் திருமணம் செய்து கொண்டு ஐரோப்பாவுக்குச் சென்றனர். ஃப்ளூகெல்மேன் பின்னர் ரோஸ்மேரியை (நீ பிரையர்) மணந்தார், அவருடன் அவருக்கு நான்கு குழந்தைகள் இருந்தனர்; அவர் மற்ற மூன்று பேருக்கு மாற்றாந்தாய் இருந்தார். அவர் 1983 முதல் வோலோங்காங்கிற்கு அருகிலுள்ள ஜம்பரூ கிராமத்தில் வசித்து வந்தார். அங்கீகாரம் மற்றும் விமர்சனம் 1985: அவரது நண்பர் கை வாரனின் ஆர்க்கிபால்ட் பரிசு வென்ற உருவப்படத்தின் பொருள், விங்மேனுடன் ஃப்ளூகெல்மேன் 2006: ஆஸ்திரேலியாவின் ஆர்டர் உறுப்பினரான ஃப்ளூகெல்மேனின் வாழ்க்கை சர்ச்சை இல்லாமல் இல்லை, அதாவது "தி சில்வர் ஷிஷ் கபாப்", அதாவது பிரமிட் டவர், எஃகு பிரமிடுகள் மற்றும் டெட்ராஹெட்ராவின் கோபுரம், சிட்னியின் மார்ட்டின் பிளேஸில் வைக்கப்பட்டுள்ளது. சிட்னி லார்ட் மேயர் ஃபிராங்க் சார்டரால் கடுமையாக விமர்சிக்கப்பட்ட பின்னர், சிற்பம் ஸ்பிரிங் மற்றும் பிட் தெருக்களின் மூலையில் மாற்றப்பட்டது. வில்லியம் டோபெல்லின் நினைவாக உருவாக்கப்பட்ட பிரமிட் கோபுரம் ஒரு நியமிக்கப்பட்ட பணியாகும். பிரிட்டிஷ் பிரதமர் மார்கரெட் தாட்சரின் நையாண்டி சிற்ப உருவப்படம் பத்திரிகை செய்திகளை ஈர்த்த மற்றொரு படைப்பாகும், இது சிட்னிக்கு தெற்கே கியாமா அருகே ஒரு மழைக்காடுகளில் வாழ்ந்தபோது தற்செயலாக ஒரு சங்கிலியால் மரத்தை அறுக்கும் போது உருவாக்கப்பட்டது. மேக்ஸ் கல்லென் 2002 இல் எழுதினார்ஃ மரணம் மற்றும் மரபு ஃப்ளூகெல்மேன் நியூ சவுத் வேல்ஸின் தெற்கு ஹைலேண்ட்ஸில் உள்ள போரலில் உள்ள அவரது வீட்டில் பிப்ரவரி 26,2013 அன்று இறந்தார். அவரது நினைவுச் சடங்கு சிட்னியில் உள்ள கிழக்கு புறநகர் நினைவு பூங்காவில் நடைபெற்றது. ஃப்ளூகல்மேனின் காப்பகம் என். எஸ். டபிள்யூவின் தேசிய கலை காப்பகத்தின் கலைக்கூடத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது. கலைஞரும் விமர்சகருமான டொனால்ட் ப்ரூக்கின் கூற்றுப்படி, ஃப்ளூகல்மேன் 1970 களில் "பழமைவாத கலை உலகில்" அடிலெய்டில் ஆழமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தினார், மேலும் அவரது முன்மாதிரியான கற்பித்தல் மற்றும் வசீகரிக்கும் ஆளுமை காரணமாக மட்டுமல்லாமல் இன்னும் பயிற்சி செய்யும் பல கலைஞர்களை பாதித்தார். பெரிய மற்றும் வியக்கத்தக்க வகையில் பிரபலமான பொது சிற்பப் படைப்புகளை ஒரு கடினமான பொருளிலிருந்து உருவாக்கும் அவரது திறனுக்கு இது ஒரு நல்ல ஒப்பந்தத்தைக் கொண்டுள்ளது ". தொகுப்புகள் ஃப்ளூகெல்மேனின் படைப்புகள் ஆஸ்திரேலியாவைச் சுற்றியுள்ள தொகுப்புகளில் உள்ளன, அவற்றுள் பின்வருவன அடங்கும்ஃ நியூ சவுத் வேல்ஸ் தேசிய உருவப்படக் காட்சியகத்தின் தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் கலைக் காட்சியகம், கான்பெர்ரா தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகள் பின்வருபவை ஃப்ளூகெல்மேனின் முடிக்கப்பட்ட படைப்புகளின் ஒரு பகுதி பட்டியல் ஆகும். 1923 பிறப்புகள் 2013 இறப்புகள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆஸ்திரேலிய சிற்பிகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆஸ்திரேலிய சிற்பிகள் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு ஆஸ்திரிய குடியேறியவர்கள்