Mutumoḻikkānci
முத்துமொழிக்கஞ்சி (தமிழ்ஃ முதுமொழிக்காட்சி) என்பது தமிழ் இலக்கியத்தின் பதினெட்டு சிறிய நூல்களின் (பதினென்கில்கனக்கு) தொகுப்பைச் சேர்ந்த போதனை இயல்புடைய ஒரு தமிழ் கவிதை படைப்பாகும். இது கிபி 100 முதல் 500 வரையிலான 'சங்கத்திற்குப் பிந்தைய காலத்தைச் சேர்ந்தது'. மதுரையில் வாழ்ந்திருக்க வேண்டிய கவிஞர் மதுரைக்கோடலார் கிலார் எழுதிய 100 கவிதைகள் முத்துமொழிக்கஞ்சியில் உள்ளன. முத்துமொழிக்கஞ்சியின் கவிதைகள் ஒவ்வொன்றும் பத்து கவிதைகளைக் கொண்ட பத்து குழுக்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் சாதாரண நபருக்கு செய்திகளைப் புரிந்துகொள்ள உதவும் வகையில் எளிய கவிதை பாணியைப் பயன்படுத்துகின்றன. அனைத்துக் கவிதைகளும் ஒரே சொற்றொடரில் தொடங்குகின்றன-ஓர்க்லி ஹலக்த் மக்த் கெல்லாம் ("இந்த உலகின் அனைத்து மக்களுக்கும்") ஒரு முன்னுரையாக, மீதமுள்ள முதல் வரி பிரிவின் மீதமுள்ள பத்து வரிகளால் கையாளப்படும் சிறப்பியல்புகளை தகுதிப்படுத்துகிறது. பின்வரும் கவிதையில், நீதியான நடத்தை மற்றும் கற்பு ஆகியவற்றின் சிறப்பம்சங்கள் இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது வரிகளில் காணப்படுகின்றனஃ ஓர்க்லி புல்க்டு மக்த் குல்லாம் இலில்லில் இலில்லில் இலில்லில் இலில்லில் இலில்லில் இலில்லில் இலில்லில் இலில்லில் இலில்லில் இலில்லில் இலில்லில் இலில்லில் இலில்லில் இலில்லில் இலில்லில் இலில்லில் இலில்லில் இலில்லில் இலில்லில் இலில்லில் இலில்லில் இலில்லில் இலில்லில் இலில்லில் இலில்லில் இலில்லில் இலில்லில் இலில்லில் இலில்லில் இலில்லில் இலில்லில் இலில்லில் இலில்லில் இலில்லில் இலில்லில் இலில்லில் இலில்லில் இலில்லில் இலில்லில் இலில்லில் இலில்லில் இலில்லில் இலில்லில் இலில்லில் இலில்லில் இலில்லில் இலில்லில் இலில்லில் இலில்லில் இலில்லில் இலில்லில் இலில்லில் இலில்லில் இலில்லில் இல முதலியார், சிங்காரவேலு ஏ., அபித்தன சிந்தாமணி, தமிழ் இலக்கியத்தின் ஒரு கலைக்களஞ்சியம், (1931)-ஆசிய கல்விச் சேவைகளால் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது, புதுதில்லி (1983)