Come Again (Dowland)
"மீண்டும் வாருங்கள், இனிப்பு காதல் இப்போது அழைக்கிறது" என்பது ஜான் டோவ்லேண்டின் பாடல். பாடல் வரிகள் அநாமதேயமாக உள்ளன. இந்த பாடல் கசப்பான-இனிப்பானது, ஒரு மனச்சோர்வு பாணியை வளர்த்த டோவ்லேண்டின் பொதுவானது. இது 1597 இல் வெளியான டோவ்லேண்டின் ஃபர்ஸ்ட் புக் ஆஃப் சாங்ஸ் அல்லது அயர்ஸில் சேர்க்கப்பட்டது. இந்த துண்டு பெரும்பாலும் தனிப்பாடலாசிரியர் மற்றும் லூட் ஆகியோரால் ஒரு லூட் பாடலாக நிகழ்த்தப்படுகிறது, ஆனால், ஃபர்ஸ்ட் புக்கில் உள்ள மற்ற பாடல்களைப் போலவே, இது ஒரு சிறிய குரல் குழுவால் (பொதுவாக எஸ். ஏ. டி. பி) ஒரு மெட்ரிகலாகவும் நிகழ்த்தக்கூடிய வடிவத்தில் அச்சிடப்படுகிறது. முதல் இரண்டு வசனங்கள் காதலனை குறிக்கின்றன. பிந்தைய வசனங்கள் காதலனைப் பற்றியும் பாடகரின் எண்ணங்களைப் பற்றியும் வாசகரிடம் பேசுகின்றன. முதல் வசனத்தில், "தொடுவது, முத்தமிடுவது, இறப்பது, மீண்டும் உன்னுடன் இனிமையான அனுதாபத்துடன் இருப்பது" என்ற வார்த்தைகள் எலிசபெத்தின் சொற்பொழிவைப் பயன்படுத்துகின்றன, அதாவது புணர்ச்சியை அனுபவிப்பதற்காக "இறப்பது", அதாவது, "மீண்டும் வாருங்கள்!" இனிய காதல் ". ஆனால் கவிஞரின் பிற்கால எண்ணங்கள் உண்மையான மரணத்தைப் பற்றிய கருத்துக்களுக்கு மாறுகின்றன, "கொடிய வலியால்" இறக்கின்றன. அவரது காதல் கோரப்படாதது, எனவே அவர் "லவ்" என்று கேட்கிறார், அதாவது "ஈரோஸ்" அல்லது "க்யூபிட்" ஒரு நபரை நேசிக்கத் தூண்டும் தனது "காயப்படுத்தும் டார்ட்டை" திரும்பப் பெறுமாறு கேட்கிறார். பாடல் வரிகள் மீண்டும் வாருங்கள்! இனிமையான அன்பு இப்போது எனக்கு உரிய மகிழ்ச்சியைத் தருவதைத் தவிர்க்கும் உங்கள் கிருபைகளை அழைக்கிறது, பார்க்க, கேட்க, தொட, முத்தமிட, இறக்க, மீண்டும் உன்னுடன் இனிமையான அனுதாபத்துடன். மீண்டும் வாருங்கள்! உங்கள் இரக்கமற்ற அவமதிப்பின் மூலம் நான் துக்கப்படுவதை நிறுத்தலாம்; இப்போதைக்கு நான் உட்கார்ந்து, பெருமூச்சு விடுகிறேன், அழுகிறேன், மயங்கிவிடுகிறேன், கொடிய வேதனையிலும் முடிவற்ற துயரத்திலும் இறக்கிறேன். நாள் முழுவதும் என்னை பிரகாசிக்க வைக்கும் சூரியன் எனக்கு பைன் ஏற்படுத்துகிறது மற்றும் தாமதத்துடன் எனக்கு உணவளிக்கிறது; அவளுடைய புன்னகை, என் மகிழ்ச்சியை வளர்க்கும் என் நீரூற்றுகள், அவள் என் வருத்தத்தின் குளிர்காலத்தை கோபப்படுத்துகிறாள். இரவு முழுவதும் என் தூக்கம் கனவுகளால் நிரம்பியுள்ளது, என் கண்கள் நீரோடைகளால் நிரம்பியுள்ளன. புயல்கள் எனக்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ளன என்பதைக் குறிக்கும் வகையில் சிலர் காணும் பலன்களையும் மகிழ்ச்சிகளையும் பார்த்து என் இதயம் மகிழ்ச்சியடையவில்லை. துரதிர்ஷ்டவசமாக, என் நம்பிக்கை எப்போதும் உண்மைதான், இருப்பினும் அவள் ஒருபோதும் வருத்தப்பட மாட்டாள், எனக்கு எந்த கிருபையும் தர மாட்டாள்; அவளுடைய நெருப்புக் கண்கள், அவளுடைய துடிப்பான இதயம் உருவாக்கப்பட்டது, யாருடைய கண்ணீரோ உண்மையோ ஒரு முறை படையெடுக்கக்கூடும். மென்மையான அன்பே, உங்கள் காயம் டார்ட்டை வெளியே இழுக்கவும், அவளுடைய இதயத்தைத் துளைக்க முடியாது; ஏனென்றால் நான், உங்கள் தண்டுகளை விட அதிக சூடான பெருமூச்சுகள் மற்றும் கண்ணீரால் அங்கீகரிக்கிறேன், அவள் வெற்றிக்காக சிரிக்கும்போது ஆசைப்பட்டாள். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள், வலேரியா மிக்னாகோ, சோப்ரானோ; அல்ஃபோன்சோ மரின், லூட் தி ஃபர்ஸ்ட் புக் ஆஃப் சாங்ஸ் லூட் பாடல்கள் கலை பாடல்கள் 1597 படைப்புகள்