Joseph Newman (journalist)
ஜோசப் நியூமன் (11 டிசம்பர் 1912-15 ஏப்ரல் 1995) ஒரு அமெரிக்க பத்திரிகையாளர் மற்றும் நியூயார்க் நகரத்தைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர் ஆவார். அவர் நியூயார்க் ஹெரால்ட் ட்ரிப்யூனில் ஜார்ஜ் கார்னிஷின் கீழ் ஜப்பான் நிருபராக பணியாற்றினார், ஜப்பானில் தனது மனைவி மேரியுடன் வசித்து வந்தார். ஜப்பானில் அவர் வாழ்ந்த காலத்தில், அவர் மற்ற வெளிநாட்டு குடியிருப்பாளர்கள், பத்திரிகையாளர்கள் மற்றும் ஜப்பானிய அரசாங்கத்துடன் தொடர்புடைய சில முக்கிய நபர்களுடன் தொடர்புகளை ஏற்படுத்தினார், மேலும் பசிபிக் போர் வெடிப்பதற்கு முன்பு உள்ளூர் இராணுவ-அரசியல் ஸ்தாபனம் குறித்த ஆழமான அறிக்கையிடலுக்காக அறியப்பட்டார். அவர் ஜெர்மன் மற்றும் இத்தாலிய சமூகங்களின் உறுப்பினர்களை நன்கு அறிந்திருந்தார், மேலும் ஜப்பானிய இராணுவம் மற்றும் கடற்படை அமைச்சகங்களில் தொடர்புகளைக் கொண்டிருந்தார். இந்த ஆதாரங்களிலிருந்து அவர் அமெரிக்க ஊடகங்களுடன் அறிக்கைகளை தாக்கல் செய்ய முடிந்தது, பின்னர் குட்பை ஜப்பான் என்ற புத்தகத்தை எழுதினார், அங்கு அவர் தனது அனுபவங்களை விவரித்தார். ஆட்சியைப் பற்றிய அவரது அறிவு, அரசாங்கம் தனது ஊதுகுழலான ரேடியோ டோக்கியோ அல்லது அதிகாரப்பூர்வ பத்திரிகை நிறுவனமான டோமி சுஷின் மூலம் வெளிநாட்டு நுகர்வுக்காக தயாரித்த கண்ணியமான மற்றும் இணக்கமான வார்த்தைகள் மற்றும் இணக்கமான உரைகள் குறித்து அவருக்கு அவநம்பிக்கையை ஏற்படுத்தியது. இந்த "இணக்கமான வார்த்தைகள்" தீர்ப்பின் உண்மையான நோக்கங்களை மறைத்தன என்பதை அவர் அறிந்திருந்தார், அவை பின்வருமாறுஃ இப்பகுதியில் உள்ள முக்கிய சக்திகளின் மொத்த தோல்விஃ அமெரிக்கா, கிரேட் பிரிட்டன், பிரான்ஸ், டச்சு இண்டீஸ் மற்றும் சோவியத் யூனியன் மேற்கு பசிபிக் பகுதியின் மொத்த ஆதிக்கம் ஒரு ஆசிய அரசியல் மற்றும் பொருளாதாரக் குழுவின் உருவாக்கம் ஜப்பானிய வாழ்க்கை முறை, சிந்தனை மற்றும் கலாச்சாரத்தின் விரிவாக்கம் கைப்பற்றப்பட்ட பிரதேசங்களில் பேரரசின் எல்லைகளை விரிவுபடுத்துதல், கிழக்கு சைபீரியாவில் சோவியத் யூனியனுக்கு எதிரான ஒரு பெரிய அளவிலான ஏகாதிபத்திய இராணுவ நடவடிக்கை பற்றிய சுருக்கமான விளக்கம் உட்பட, ஐரோப்பிய ரஷ்யாவில் ஜேர்மன் தாக்குதலை சாதகமாகப் பயன்படுத்திக் கொண்டு, பேர்ல் ஹார்பர் மீதான தாக்குதலுக்கு முன்னர், அவர்களின் தற்போதைய நட்பு நாடுகளுடன் சாத்தியமான எதிர்கால சண்டையில் அச்சு சக்திகள் மொத்த உலக ஆதிக்கத்திற்கான அச்சு சக்திகள் நியூமன் நினைத்தார். கூடுதலாக, ஜேர்மன் நாஜி இயக்கங்களால் ஜப்பான் பாதிக்கப்பட்டுள்ளதாக மேற்கில் சிலர் கூறிய அறிக்கையை அவர் எதிர்த்தார், நாட்டில் அவர் மேற்கொண்ட அவதானிப்புகளிலிருந்து ஆசிய பிரதான நிலப்பரப்பில் ஜெர்மனி போலந்தில் இருந்ததை விட ஜப்பான் மிகவும் ஆக்ரோஷமாக இருந்தது என்பதைக் காட்டுகிறது. வெளிநாட்டினர் மீதான விரோதப் போக்கு காரணமாக அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை அனைத்து அமெரிக்க குடியிருப்பாளர்களையும் ஜப்பானை விட்டு வெளியேறுமாறு உத்தரவிட்டபோது, நியூமன் தனது முதலாளியிடம் டோக்கியோவிலிருந்து விடுப்பு கேட்டார். அங்கு அவர் தொடர்ந்து போலீஸ் கண்காணிப்பில் இருப்பதாக அவர் சந்தேகித்தார். பின்னர், அவரது முதலாளி ஜார்ஜ் கார்னிஷ் அவருக்கு விடுப்பு வழங்கினார், நியூமன் டட்சுடா மாரு (மூன்று என். ஒய். கே. களில் ஒன்று) கப்பலில் யோகோஹாமாவுக்கு புறப்பட்டார். போர் வெடிப்பதற்கு முன்பு அமெரிக்கர்களை வெளியேற்ற ஜப்பானிய அரசாங்கத்தால் வழங்கப்பட்ட கப்பல்கள்). ஜப்பானிய அரசாங்கத்தில் உள்ள அவரது நண்பர்களுக்கு நன்றி, நியூமன் ஹவாயில் விடுமுறை எடுத்து வருவதாகக் கூறி நாட்டை விட்டு வெளியேற அனுமதி பெற்றார். நியூமன் ஒரு மாத விடுமுறையில் ஹொனலுலுவுக்கு வந்தார். பேர்ல் ஹார்பரை எளிதில் அணுகுவதைக் கண்டு அவர் ஆச்சரியப்பட்டார். இயக்கங்களைக் கவனிப்பதும் புகைப்படம் எடுப்பதும் எவருக்கும் சாத்தியமாக இருந்தது. ஜப்பானில் அவர் கவனித்த கடுமையான பாதுகாப்புடன் இதை அவர் வேறுபடுத்தினார். டிசம்பர் 5 அன்று பிற்பகல் 1 மணிக்கு நியூமனும் அவரது மனைவியும் நியூயார்க்கிற்குத் திரும்புவதற்காக எஸ். எஸ். லர்லைன் என்ற சொகுசுக் கப்பலில் ஏறினர். டிசம்பர் 7 ஆம் தேதி காலை 1 மணிக்கு ஜப்பானியர்கள் பேர்ல் ஹார்பர் மீது குண்டுவீசியதாக கேப்டன் அறிவித்தார், மேலும் கப்பல் மீது ஜப்பானியர்கள் தாக்குதல் நடத்தினால் எடுக்க வேண்டிய நடவடிக்கைகள் குறித்து பயணிகளுக்கு அறிவுறுத்தினார். யு. எஸ். எஸ். ஆர் ஜோசப் நியூமன் போருக்குப் பிறகு மாஸ்கோவில் ஹெரால்ட் ட்ரிப்யூனின் தலைமை நிருபராகவும் இருந்தார், மேலும் ஜான் ஸ்டெய்ன்பெக்கின் புகழ்பெற்ற பயணத்தின் போது அவருக்கு விருந்தளித்தார். மாஸ்கோவை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, நியூமன் நியூயார்க்கிற்குச் செல்வதற்கு முன்பு பல ஆண்டுகள் அர்ஜென்டினாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார். பியூனஸ் அயர்ஸில் இருந்த காலத்தில், 1943 ஆம் ஆண்டில் அவர் எடிட்டரியல் போஸிடான், சொசைடாட் டி ரெஸ்பான்ஸ்பிலிடடாட் லிமிடாடாவுக்கு ஸ்பானிஷ் மொழியில் உங்கள் புத்தகத்தை "ஆடியோஸ் அல் ஜப்பான்" என்ற தலைப்பில் வெளியிட அங்கீகாரம் அளித்தார்; எட்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவரும் அவரது குடும்பத்தினரும் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் குடியேறினர், அங்கு அவர் இறக்கும் வரை இருந்தார். 1993 ஆம் ஆண்டில், ஆசாஹி ஷிம்பன் 'குட்பை ஜப்பான்' என்ற புத்தகத்தை ஜப்பானிய மொழியில் மொழிபெயர்த்தது. புத்தகத்திற்கான தொடக்க விழாவிற்காக டோக்கியோவுக்குத் திரும்புமாறு அவர்கள் நியூமனை அழைத்தனர். ஐம்பது ஆண்டுகளில் நியூமன் ஜப்பானில் இருப்பது இதுவே முதல் முறையாகும். இந்த புத்தகம் இன்றும் அமெரிக்கா மற்றும் ஜப்பான் ஆகிய இரு நாடுகளிலும் கிடைக்கிறது. ஜோசப் நியூமன் எழுதிய குட்பை ஜப்பானையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் 1912 பிறப்புகள் 1995 இறப்புகள் அமெரிக்க ஆண் பத்திரிகையாளர்கள் நியூயார்க் நகரத்தைச் சேர்ந்த பத்திரிகையாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க புனைகதை அல்லாத எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க ஆண் எழுத்தாளர்கள் ஜப்பானில் அமெரிக்க வெளிநாட்டவர்கள்