Mykola Ovsianiko-Kulikovsky
மைக்கோலா ஓவ்சியானிகோ-குலிகோவ்ஸ்கி (ரஷ்ய மொழிஃ νικολαY Ovsyaniko-Kulikovskiy, 1768-1846) ஒரு புகழ்பெற்ற இசைக் கட்டுக்கதை சிம்பொனி எண். 21 (ஓவ்சியானிகோ-குலிகோவ்ஸ்கி), இசையமைப்பாளரும் வயலின் கலைஞருமான மைக்கேல் கோல்ட்ஸ்டீனால் நிகழ்த்தப்பட்டது. 1948 ஆம் ஆண்டில், கோல்ட்ஸ்டீன் அவர் பணிபுரிந்த ஒடிசா கன்சர்வேட்டரியின் காப்பகங்களில் ஓவ்சியானிகோ-குலிகோவ்ஸ்கியின் சிம்பொனியின் கையெழுத்துப் பிரதியை கண்டுபிடித்ததாக அறிவித்தார். 21 என்ற எண்ணைக் கொண்ட ஜி சிறு படைப்பு 1809 இல் எழுதப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது; அதில் "ஒடெசா தியேட்டரின் அர்ப்பணிப்புக்காக" என்ற கல்வெட்டு பொறிக்கப்பட்டிருந்தது. இந்த கண்டுபிடிப்பு சோவியத் இசை வட்டாரங்களில் பெரும் உற்சாகத்தை ஏற்படுத்தியது, ஏனெனில் ஜோசப் ஹெய்டனுடன் ஒப்பிடக்கூடிய அந்தஸ்துள்ள ஒரு சிம்போனிஸ்டை ரஷ்யாவால் உருவாக்க முடிந்தது என்பதற்கான சான்றாக இது பார்க்கப்பட்டது. மேலும், சிம்பொனி உக்ரேனிய நாட்டுப்புற பாடல்களைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் ஒரு கோசாக் நடனத்துடன் முடிவடைந்தது, இது இசையமைப்பாளருக்கு தேசியவாத விழிப்புணர்வு இருப்பதைக் காட்டுகிறது. இந்த துண்டு பின்னர் போலியானது என்று நிரூபிக்கப்பட்டது. விளக்கம் அடாஜியோ-அலெக்ரோ (ஜி மைனர்) காதல். அடாஜியோ (ஜி மேஜர்) மினுவேட் (ஜி மைனர், ஜி மேஜரில் மூவரும்) இறுதிப் போட்டி. கசச்சோக் (ஜி மேஜர்) நோக்கம் கொண்ட இசையமைப்பாளர் லிட்டில், ஓவ்சியானிகோ-குலிகோவ்ஸ்கியின் பிறந்த தேதி (1768) மற்றும் இறப்பு (1846) தவிர அவரது வாழ்க்கை பற்றி அறியப்படுகிறார். கெர்சன் ஒப்லாஸ்ட்டை பூர்வீகமாகக் கொண்ட இவர், ஒரு நில உரிமையாளராகவும், கலைகளின் புரவலராகவும் இருந்ததாக அறியப்படுகிறது; 1810 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது சேவகர்களின் இசைக்குழுவை ஒடெசா தியேட்டருக்கு வழங்கினார். அவர் ஒரு இசையமைப்பாளராக தீவிரமாக இருந்தார் என்பதற்கு எந்த ஆதாரமும் இதுவரை வெளிச்சத்திற்கு வரவில்லை. அவர் மொழியியலாளர் டிமிட்ரி ஓவ்சியானிகோ-குலிகோவ்ஸ்கியின் தாத்தா ஆவார். போலி கண்டுபிடிப்பு இந்த துண்டு 1949 இல் ஒடெசாவிலும் கீவிலும் நிகழ்த்தப்பட்டது, மேலும் இது 1951 இல் மாநில இசை வெளியீட்டாளர்களால் வெளியிடப்பட்டது. இது யெவ்ஜெனி ம்ராவின்ஸ்கியால் மெலோடியாவுக்காக விரைவாக பதிவு செய்யப்பட்டது, விரைவில் இரண்டு சோவியத் இசைக்கலைஞர்களின் கட்டுரைகளுக்கு உட்பட்டது. இந்த படைப்பைப் படித்த இசைக்கலைஞர்களில் ஒருவரான இசையமைப்பாளரும் கீவ் கன்சர்வேட்டரி பேராசிரியருமான க்ளெப் தரனோவ், சிம்பொனியின் கையெழுத்துப் பிரதியை ஆய்வு செய்யுமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டார். தனது பரிசோதனையை முடித்த பிறகு, ஓவ்சியானிகோ-குலிகோவ்ஸ்கியோ அல்லது மைக்கேல் கோல்ட்ஸ்டீனோ சிம்பொனியை எழுதவில்லை என்று அவர் முடிவு செய்தார். இருப்பினும், கோல்ட்ஸ்டீன், சிம்பொனி உண்மையில் தனது சொந்த படைப்பு என்று கூறினார். ஒரு யூதராக உக்ரேனிய கலாச்சாரத்தை புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை என்றும் அதை தனது இசையில் பயன்படுத்த எந்த உரிமையும் இல்லை என்றும் கூறி, ஒரு கம்யூனிஸ்ட் கட்சி செயல்பாட்டாளர் தனது சொந்த படைப்புகளில் ஒன்றில் உக்ரேனிய கருப்பொருள்களைப் பயன்படுத்தியபோது அவர் கத்தியால் குத்தப்பட்டார். பீத்தோவன் தனது "ரசுமோவ்ஸ்கி குவார்டெட்ஸ்" இல் உக்ரேனிய கருப்பொருள்களைப் பயன்படுத்தினார் என்று கோல்ட்ஸ்டீன் பதிலளித்தபோது, செயல்பாட்டாளர் "பீத்தோவன் ஒரு யூதர் அல்ல" என்று அப்பட்டமாக கூறினார். சிம்பொனி, பின்னர், பழிவாங்கும் செயலாக எழுதப்பட்டது, உண்மையில், அவர் "உக்ரேனிய" இசையை எழுத முடியும் என்பதை நிரூபிக்க. அவரது தத்துவஞானி உக்ரேனிய இசைக்கலைஞரும் நண்பருமான வ்ஸெவோலோட் சாகோவெட்ஸ், சிம்பொனியை "ஓவ்சியானிகோ-குலிகோவ்ஸ்கி" என்று குறிப்பிட பரிந்துரைத்தார். கோல்ட்ஸ்டீன் தனது செயல்களுக்காக சோவியத் கலாச்சாரத்திற்கு ஒரு பொய்யர் மற்றும் துரோகி என்று முத்திரை குத்தப்பட்டார்; அவர் 1964 இல் சோவியத் யூனியனில் இருந்து குடிபெயர்ந்தார் மற்றும் 1969 முதல் மேற்கு ஜெர்மனியில் வாழ்ந்தார். அவர் தனது மீதமுள்ள ஆண்டுகளை ஹாம்பர்க்கில் ஒரு இசைக்கலைஞராக கற்பிப்பதிலும் பணியாற்றுவதிலும் கழித்தார். இந்த மோசடி பின்னர் சில வெளியீடுகளில் ஒப்புக் கொள்ளப்படவில்லை. உக்ரைனில் உள்ள முக்கிய கன்சர்வேட்டரிகளில் உக்ரேனிய இசை குறித்த படிப்புகளில் இந்த வேலை தொடர்ந்து கற்பிக்கப்படுகிறது. வெளியீடு ஓவ்சியானிகோ-குலிகோவ்ஸ்கிஃ சிம்பொனி எண். 21. முழு மதிப்பெண், 22.2 x 30 செமீ 79 பிபி. மாஸ்கோ, முஸ்கிஸ், 1951. 480 பிரதிகள் அச்சிடப்பட்டன. சிம்பொனியின் மெலோடியா பதிவைப் பதிவு செய்வது சமீபத்தில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டுள்ளது. மெலோடியா-எம்இஎல் 1000933 எவ்ஜெனி ம்ராவின்ஸ்கி கிளாஸுனோவ் & ஓவ்சியானிகோ-குலிகோவ்ஸ்கி லெனின்கிராட் பில்ஹார்மோனிக் இசைக்குழு எவ்ஜெனி ம்ராவின்ஸ்கி, நடத்துனர் அலெக்சாண்டர் கிளாஸுனோவ் (1865-1936) சிம்பொனி எண். 4 இல் E பிளாட் மேஜர் என், ஆப். 48 நிகோலாய் ஓவ்சியானிகோ-குலிகோவ்ஸ்கி (மைக்கேல் கோல்ட்ஸ்டீன்) சிம்பொனி எண். 21 இல் ஜி மைனர் 1 சிடி-ஏடிடி-டிடிஃ 55 '42 1948 இல் பதிவு செய்யப்பட்டது (கிளாஸுனோவ்) & 1954 (ஓவ்சியானிகோ-குலிகோவ்ஸ்கி) குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் உக்ரேனிய இசை சிம்பொனி மற்றும் மோசடி பற்றிய குறிப்புகள் மியூசிகா-உக்ரேனிகா பக்கம் 1768 பிறப்புகள் 1846 இறப்புகள் ரஷ்யப் பேரரசில் உக்ரேனிய மக்கள் இசை மோசடி உக்ரேனிய இசையமைப்பாளர்கள் நோவோரோசியா கவர்னரேட்டைச் சேர்ந்தவர்கள்