Dmitri Borgmann
டிமிட்ரி ஆல்ஃபிரட் போர்க்மேன் (அக்டோபர் 22,1927-டிசம்பர் 7,1985) ஒரு ஜெர்மன்-அமெரிக்க எழுத்தாளர் ஆவார், அவர் பொழுதுபோக்கு மொழியியலில் தனது பணிக்காக மிகவும் பிரபலமானவர். போர்க்மேன் அக்டோபர் 22,1927 அன்று ஜெர்மனியின் பெர்லினில் ஹான்ஸ் மற்றும் லிசா போர்க்மேனுக்கு பிறந்தார். லிசாவின் யூத வம்சாவளியை நாஜி அரசாங்கம் கண்டுபிடிக்கும் என்ற அச்சத்தில், குடும்பம் 1936 இல் அமெரிக்காவிற்கு தப்பிச் சென்று சிகாகோவில் குடியேறியது. போர்க்மேன் 1946 இல் சிகாகோ பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் ஒரு ஆக்ச்சுவரியாக வேலை பெற்றார். 1964 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது எழுத்தில் கவனம் செலுத்த தனது வேலையை விட்டுவிட்டார். 1971 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது சொந்த ஆராய்ச்சி மற்றும் கையெழுத்துப் பிரதி எழுதும் வணிகமான இன்டெலெக்ஸைத் தொடங்கினார், இது ஒரே நேரத்தில் 15 எழுத்தாளர்களை பேய்-எழுதுவதற்கும், சிறுகதைகள், கல்வி புத்தகங்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சி மற்றும் திரைப்பட ஸ்கிரிப்ட்களைத் திருத்துவதற்கும் பணியமர்த்தியது. போர்க்மேன் இறுதியில் நிறுவனத்தையும் அவரது குடும்பத்தினரையும் வாஷிங்டனில் உள்ள டேட்டனுக்கு மாற்றினார். 1958 ஆம் ஆண்டில் போர்க்மேன் தனது எழுத்துத் திறமைக்காக ஊடகங்களின் கவனத்தை ஈர்த்தார், எட்டு வார காலப்பகுதியில் அவர் WGN-TV இன் இட்ஸ் இன் தி நேமில் தொடர்ச்சியாக 22 போட்டியாளர்களை தோற்கடித்து கிட்டத்தட்ட $3,800 வென்றார். இந்த நேரத்தில் அவர் சிகாகோ ட்ரிப்யூனில் ஒரு கட்டுரையான "லைன் ஓ 'டைப் அல்லது டூ" க்கு வார்த்தை புதிர்கள் மற்றும் அற்ப விஷயங்களை பங்களிக்கத் தொடங்கினார். இந்த பொருட்களின் பெரும்பகுதி 1956 ஆம் ஆண்டில் அவர் சேர்ந்த தேசிய புதிர்கள் லீக்கின் அதிகாரப்பூர்வ இதழான தி எனிக்மாவின் பின்புற வெளியீடுகளிலிருந்து வெட்டப்பட்டது. 1964 வாக்கில் அவர் தன்னை "வார்த்தை விளையாட்டில் நாட்டின் முன்னணி அதிகாரியாக" நிலைநிறுத்திக் கொண்டார், இந்த பதவியை அவர் இறக்கும் வரை தொடர்ந்து வகித்தார். அவரது முதல் புத்தகமான விடுமுறைக்கான மொழிஃ ஆர்த்தோகிராஃபிகல் ஆடிட்டிஸின் ஒரு ஒலியோ, 1965 ஆம் ஆண்டில் ஸ்க்ரிப்னரால் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் டைம் மற்றும் சயின்டிபிக் அமெரிக்கன் உள்ளிட்ட முக்கிய பத்திரிகைகள் மற்றும் இலக்கிய பத்திரிகைகளிடமிருந்து விமர்சன ரீதியான பாராட்டைப் பெற்றது. பொழுதுபோக்கு மொழியியல் துறையைக் குறிக்க லாஜாலஜி என்ற வார்த்தையை பிரபலப்படுத்தியதற்காக இன்று இது சிறப்பாக நினைவுகூரப்படுகிறது; போர்க்மேன் இப்போது பெரும்பாலும் "லாஜாலஜியின் தந்தை" என்று குறிப்பிடப்படுகிறார். லாங்குவேஜ் ஆன் வெகேஷனால் உருவாக்கப்பட்ட விளம்பரம், தங்கள் வாடிக்கையாளர்களுக்கு பிராண்ட் பெயர்களைக் கண்டுபிடிப்பதற்காக தொழில்துறை வடிவமைப்பு நிறுவனமான லோவி & ஸ்னைத் நிறுவனத்தால் போர்க்மேன் ஒப்பந்தம் செய்யப்படுவதற்கு வழிவகுத்தது. இந்தப் படைப்பிற்காக அவர் "எக்ஸான்" என்ற நூலை உருவாக்கியவர் என்று பரவலாக குறிப்பிடப்படுகிறார், இது ஸ்டாண்டர்ட் ஆயில் போர்க்மேனுக்கு $10,000 கட்டணத்தை செலுத்திய பின்னர் அதன் புதிய பெயராக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. ஒரு கடிதத்திற்கு $2,000 என்ற விலையில், வர்ணனையாளர்கள் இது போர்க்மேனை வரலாற்றில் மிகவும் அதிக ஊதியம் பெறும் எழுத்தாளராக மாற்றியது என்று கேலி செய்தனர். விடுமுறைக்கான மொழி புதிர் எழுத்தாளர் மார்ட்டின் கார்ட்னரின் கவனத்தையும் ஈர்த்தது, அவர் 1967 ஆம் ஆண்டில் கிரீன்வுட் பீரியடிக்கல்ஸின் புதிய பத்திரிகையான வேர்ட் வேஸ்ஃ தி ஜர்னல் ஆஃப் ரிக்ரியேஷனல் லிங்குவிஸ்டிக்ஸின் ஆசிரியராக போர்க்மேனை பரிந்துரைத்தார். போர்க்மேன் இதழின் தொடக்க ஆண்டிற்காக அதைத் தொகுத்தார், ஆனால் கிரீன்வுட் தனது சம்பளக் கோரிக்கைகளை நிறைவேற்ற மறுத்ததால் ராஜினாமா செய்தார். கிரீன்வுட் அவருக்குப் பிறகு தலைமை ஆசிரியராக சக மரபியல் நிபுணர் ஹோவர்ட் டபிள்யூ. பெர்கர்சனை நியமித்தபோது, போர்க்மேன் அவருடன் மீண்டும் பேச மறுத்துவிட்டார். விடுமுறைக்கான மொழியைப் பின்தொடர்வது, மொழிக்கு அப்பால்ஃ வார்த்தை மற்றும் சிந்தனையில் சாகசங்கள் என்ற தலைப்பில் 1967 இல் வெளியிடப்பட்டது; இது குறைவான வெற்றியைப் பெற்றது, ஆனால் சாதகமான விமர்சனங்களை ஈர்த்தது. 1970 களின் கியூரியஸ் கிராஸ்வேர்ட்ஸ் என்ற குறுக்கெழுத்து புதிர்கள் பற்றிய புத்தகத்தையும் போர்க்மேன் தொகுத்து சிறுகுறிப்பு செய்தார். 1960 கள், 1970 கள் மற்றும் 1980 கள் முழுவதும் அவர் சிகாகோ ட்ரிப்யூன், கேம்ஸ் மற்றும் புதிர் காதலர்கள் செய்தித்தாளில் வழக்கமான எழுத்தாளராக இருந்தார், மேலும் வேர்ட் வேஸில் தொடர்ந்து கட்டுரைகளை வழங்கினார். (இந்த எழுத்தின் பெரும்பகுதி எல் உக்ஸர், ஜீசெபல் க்யூ. XIXX, ரமோனா ஜே. குயின்கன்க்ஸ் மற்றும் பேராசிரியர் மெர்லின் எக்ஸ் உள்ளிட்ட புனைப்பெயர்களில் வெளியிடப்பட்டது. ஹூடினி.) அவர் "ஜாக்பாட் ஜூபிலி" என்ற தொடர் வார்த்தை போட்டிகளுக்கும் நிதியுதவி செய்தார். 1970 களின் பிற்பகுதியில் போர்க்மேன் தெய்வீக அழியாமை தேவாலயம் என்ற புதிய மத இயக்கத்தை நிறுவினார், மேலும் நியூ டைம்ஸ், தி அட்லாண்டிக், மதர் ஜோன்ஸ் மற்றும் பிற பத்திரிகைகளில் விளம்பரங்களை எடுத்து, ஆணை சான்றிதழ்கள் மற்றும் தெய்வீக பட்டங்களை வழங்கினார். அவர் ஹஸ்ட்லரில் உள்ள தேவாலயத்தையும் விளம்பரப்படுத்தினார், "இம்மார்டாலிட்டி" இல் முதல் டி ஐத் தவிர்க்க வெளியீட்டாளரை ஊக்குவித்தார். இந்த இயக்கத்தில் நூற்றுக்கணக்கானோர் கலந்து கொண்டனர். போர்க்மேன் விசித்திரமான அளவிற்கு தனித்துவமாக இருப்பதில் நற்பெயரைக் கொண்டிருந்தார், இது அவரது பிற்கால ஆண்டுகளில் தீவிரமடைந்த ஒரு பண்பு. வெளியீட்டில் இருந்து அவரது சகாக்கள் யாரும்-அவரது இலக்கிய முகவர் ஜோசப் மடாச்சியோ, வேர்ட் வேஸின் எடிட்டராக போர்க்மேனைப் பெற்ற மார்ட்டின் கார்ட்னரோ கூட அவரை தனிப்பட்ட முறையில் சந்திக்கவில்லை. வேர்ட் வேஸில் அவரது வாரிசுகள், ஹோவர்ட் டபிள்யூ. பெர்கர்சன் மற்றும் ஏ. ரோஸ் எக்லர், ஜூனியர், அவரை ஒருபோதும் சந்திக்கவில்லை. போர்க்மேனின் வீட்டு வாழ்க்கை இன்னும் தனிமையாக இருந்தது; பெரும்பாலான வெளிப்புற மற்றும் உள் ஜன்னல்கள் ஏறப்பட்டன அல்லது கனமான திரைச்சீலைகளால் மூடப்பட்டிருந்தன, மேலும் வீட்டில் கண்ணாடிகள் அனுமதிக்கப்படவில்லை. போர்க்மேன் தனது ஒழுங்கற்ற மாடி அறையை விட்டு அரிதாகவே வெளியேறினார், சில சமயங்களில் தனது குடும்பத்தைப் பார்க்காமல் பல வாரங்கள் ரகசியமாக வேலை செய்தார். அவருக்கு இதய நோய் இருப்பது கண்டறியப்பட்டாலும், அவர் பரிந்துரைக்கப்பட்ட மருந்துகளை உட்கொள்ள மறுத்தார், இறுதியில் டிசம்பர் 7,1985 அன்று தனது 58 வயதில் மாரடைப்பால் இறந்தார். அவருக்கு 23 வயதான மனைவி ஐரிஸ் ஸ்டெர்லிங் மற்றும் அவர்களது இரண்டு மகன்களான மார்க் மற்றும் கீத் ஆகியோர் இருந்தனர். அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, எக்லர் மற்றும் போர்க்மேனின் மகன் கீத் அவரது ஆவணங்களை ஆராய்ந்து, பல கட்டுரைகளுக்கான பொருட்களைக் கண்டுபிடித்தனர், அவை மரணத்திற்குப் பிறகு வேர்ட் வேஸ் இதழில் வெளியிடப்பட்டன. ஸ்டான்போர்ட் பல்கலைக்கழக நூலகங்களின் சிறப்பு சேகரிப்புகள் மற்றும் பல்கலைக்கழக காப்பகங்கள் 1956 முதல் 1980 வரை போர்க்மேனுக்கும் மார்ட்டின் கார்ட்னருக்கும் இடையிலான கடிதப் பரிமாற்றங்களை அதன் மார்ட்டின் கார்ட்னர் ஆவணங்களின் 19 கோப்புறைகளில் சேகரித்து பாதுகாத்துள்ளன. நூலியல் குறிப்புகள் பெர்லினைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர்கள் வாஷிங்டனைச் சேர்ந்த சிகாகோ எழுத்தாளர்கள் (மாநிலம்) டேட்டனைச் சேர்ந்தவர்கள், வாஷிங்டன் 1927 பிறப்புகள் 1985 இறப்புகள் வார்த்தை வழிகள் மக்கள் அமெரிக்க விளையாட்டில் பாலிண்ட்ரோமிஸ்டுகள் போட்டியாளர்கள் சிகாகோ பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் சிகாகோ ட்ரிப்யூன் மக்கள் ஜெர்மன் ஆண் எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க ஆண் எழுத்தாளர்கள் யூத வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஜெர்மன் மக்கள் நாஜி ஜெர்மனியிலிருந்து அமெரிக்க ஜெர்மன் பத்திரிகை நிறுவனர்களுக்கு குடியேறியவர்கள்