Sheila Levrant de Bretteville
ஷீலா லெவ்ரான்ட் டி பிரெட்ட்வில் (பிறப்பு 1940) ஒரு அமெரிக்க கிராஃபிக் டிசைனர், கலைஞர் மற்றும் கல்வியாளர் ஆவார், அவரது பணி பெண்ணியக் கொள்கைகளின் முக்கியத்துவம் மற்றும் கிராஃபிக் வடிவமைப்பில் பயனர் பங்கேற்பு ஆகியவற்றில் அவரது நம்பிக்கையை பிரதிபலிக்கிறது. 1990 ஆம் ஆண்டில் அவர் யேல் பல்கலைக்கழக கிராஃபிக் டிசைனில் பட்டதாரி திட்டத்தின் இயக்குநராகவும், யேல் பல்கலைக்கழக கலைப் பள்ளியில் பதவிக்காலம் பெற்ற முதல் பெண்ணாகவும் ஆனார். 2010 ஆம் ஆண்டில் அவர் கிராஃபிக் டிசைனின் கரோலின் எம். ஸ்ட்ரீட் பேராசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி ஷீலா லெவ்ரான்ட் டி பிரெட்ட்வில் 1940 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க்கின் புரூக்ளினில் பிறந்தார். அவர் 1959 இல் ஆபிரகாம் லிங்கன் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார். லிங்கனில், அவர் லியோன் ஃப்ரெண்டின் கீழ் படித்தார், அவர் முதலில் நவீன கிராஃபிக் வடிவமைப்பு மற்றும் வடிவமைப்பாளர்களின் சமூகப் பொறுப்பை வெளிப்படுத்தினார். டி பிரெட்டவில்லே பர்னார்ட் கல்லூரி மற்றும் யேல் பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டங்களைப் பெற்றுள்ளார், மேலும் கலிபோர்னியா இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் தி ஆர்ட்ஸ் (கால்ஆர்ட்ஸ்), மூர் கலைக் கல்லூரி மற்றும் கலிபோர்னியா கலைக் கல்லூரி ஆகியவற்றிலிருந்து கவுரவ டாக்டர் பட்டம் பெற்றுள்ளார். 1971 ஆம் ஆண்டில், டி பிரெட்ட்வில்லே கலிபோர்னியா இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் ஆர்ட்ஸில் பெண்களுக்கான முதல் வடிவமைப்பு திட்டத்தை நிறுவினார், மேலும் இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் பெண்கள் கல்வி மற்றும் கலாச்சாரத்திற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு பொது மையமான மகளிர் கட்டிடத்தை நிறுவினார். 1973 ஆம் ஆண்டில், டி பிரெட்ட்வில்லே மகளிர் கிராஃபிக் மையத்தை நிறுவினார் மற்றும் பெண்ணிய ஸ்டுடியோ பட்டறையை (ஜூடி சிகாகோ மற்றும் ஆர்லீன் ராவென் ஆகியோருடன் இணைந்து) நிறுவினார், இவை இரண்டும் மகளிர் கட்டிடத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. அவர் ஒரு சங்கிலியில் ஒரு கண் போல்ட் நெக்லஸை வடிவமைத்தார், இது "முஷ்டி இல்லாத வலிமை" மற்றும் பெண்களின் உயிரியல் சின்னத்தை குறிக்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டது; ஆர்லீன் ராவன் மற்றும் ஜூடி சிகாகோ ஆகியோர் 1972 இல் பெண்ணிய ஸ்டுடியோ பட்டறையைத் தொடங்கியபோது இவற்றில் முதல் ஒன்றை அவர் வழங்கினார். அப்போதிருந்து அவர் அவற்றை மற்ற பெண்களுக்கு வழங்கியுள்ளார், அவர்களுடன் அவர் பெண்கள் கலாச்சாரத்தை உருவாக்குவது பற்றிய பார்வையைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார். 1978-79 இன் பெண்ணிய ஸ்டுடியோ பட்டறை உறுப்பினர்கள் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள மகளிர் கட்டிடத்தின் 5 வது ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாடுவதற்காக இந்த 500 கழுத்தணிகளை உருவாக்கினர். பெண்ணியக் கலைக் குழுவான சிஸ்டர்ஸ் ஆஃப் ஜாம் (மைக்கேலா & மோவா கிரெஸ்டெசன்) இந்த நெக்லஸை ஒரு நடமாடும் நினைவுச்சின்னமாக மாற்றியது; அவர்கள் கண் இமைப்பை "ஏற்கனவே செய்யப்பட்ட பணியின் அடையாளமாகவும், இன்னும் முடிக்கப்படாத பணியின் ஊக்கமாகவும்" பார்க்கிறார்கள். ஜாமின் சகோதரிகள் 2014 ஆம் ஆண்டில் உமியாவில் நடந்த சர்வைவல் கிட் விழாவில் ஒரு சங்கிலியில் ஒரு கண் போல்ட் இடம்பெறும் "ஹலோ ஷீலா" நிறுவலைச் செய்தனர். 1980 ஆம் ஆண்டில் டி பிரெட்டவில்லே ஓடிஸ் கலை மற்றும் வடிவமைப்பு கல்லூரியில் தகவல்தொடர்பு வடிவமைப்பு திட்டத்தை தொடங்கினார். டி பிரெட்டவில்லே வகுப்புவாத கலை வடிவங்களில் வாழ்நாள் முழுவதும் ஆர்வம் கொண்டிருந்தார், இது அமெரிக்காவில் பெண்ணிய கலை இயக்கத்தின் இன்றியமையாத அங்கம் என்று அவர் நம்பினார். 1973 ஆம் ஆண்டில், வண்ணத்தைப் பற்றிய அமெரிக்கன் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் கிராஃபிக் ஆர்ட்ஸ் கண்காட்சிக்காக, இளஞ்சிவப்பு நிறத்துடன் தொடர்புடைய பாலினத்தின் கருத்துக்களை ஆராய்வதற்காக ஒரு பரந்த பக்கமான "பிங்க்" ஐ அவர் உருவாக்கினார். இளஞ்சிவப்பு நிறத்தைப் பற்றிய ஒரே உள்ளீடு இதுவாகும். பெண்ணிய ஸ்டுடியோ பட்டறையில் பலர் உட்பட பல்வேறு பெண்கள் வண்ணத்துடன் தங்கள் தொடர்பை ஆராய்ந்து உள்ளீடுகளை சமர்ப்பித்தனர். டி பிரெட்ட்வில்லே காகிதத்தின் சதுரங்களை ஒரு "மெத்தை" உருவாக்க ஏற்பாடு செய்தார், அதில் இருந்து சுவரொட்டிகள் அச்சிடப்பட்டு லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் முழுவதும் பரப்பப்பட்டன. இதன் விளைவாக அவர் "பிங்கி" என்ற புனைப்பெயரால் குறிப்பிடப்பட்டார். டி பிரெட்ட்வில்லே பொது கலைத் துறையில் விரிவாக பணியாற்றியுள்ளார், நகர சுற்றுப்புறங்களில் உட்பொதிக்கப்பட்ட படைப்புகளை உருவாக்கியுள்ளார். அவரது மிகவும் பிரபலமான படைப்புகளில் ஒன்று "பிடி மேசன்ஸ் பிளேஸ்ஃ எ பாஸேஜ் ஆஃப் டைம்", லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் நகரத்தில் உட்பொதிக்கப்பட்ட பொருட்களுடன் 82 அடி கான்கிரீட் சுவர், இது லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் மருத்துவச்சியாக மாறி அந்த இடத்திற்கு அருகில் வாழ்ந்த முன்னாள் அடிமையான பிடி மேசனின் கதையைச் சொல்கிறது. 1994 ஆம் ஆண்டில் நியூ ஹேவன் சுற்றுப்புறத்தில் முடிக்கப்பட்ட "பாத் ஆஃப் ஸ்டார்ஸ்" இல், டி பிரெட்ட்வில்லே உள்ளூர் குடிமக்களின் வாழ்க்கையை-கடந்த கால மற்றும் நிகழ்கால-நடைபாதையில் 21 கிரானைட் நட்சத்திரங்களுடன் ஆவணப்படுத்தினார். பெண் கலைப் புரட்சி என்ற திரைப்படத்திற்காக அவர் நேர்காணல் செய்யப்பட்டார். அவர் கனெக்டிகட் அகாடமி ஆஃப் ஆர்ட்ஸ் அண்ட் சயின்சஸ் விருதுகளில் உறுப்பினராக உள்ளார், நியூயார்க் ஆர்ட் டைரக்டர்ஸ் கிளப்பில் இருந்து 2009 ஆம் ஆண்டு "கிராண்ட்மாஸ்டர்" விருது மற்றும் அமெரிக்கன் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் கிராஃபிக் ஆர்ட்ஸில் இருந்து பல விருதுகள், 2004 ஆம் ஆண்டிற்கான "டிசைன் லெஜண்ட் கோல்ட் மெடல்", 2005 ஆம் ஆண்டிற்கான அமெரிக்கர்களிடமிருந்து கலைகளுக்கான "சிறந்த பொது கலை" அங்கீகாரம் மற்றும் பல கவுரவ டாக்டர் பட்டங்கள் உட்பட பல விருதுகளைப் பெற்றுள்ளார். டி பிரெட்ட்வில்லே கையெழுத்திட்ட முதல் விஷயங்கள் முதல் 2000 அறிக்கையையும் பார்க்கவும் (மற்றவற்றுடன்) குறிப்புகள் நூலியல் டி பிரெட்ட்வில்லே, ஷீலா லெவ்ரான்ட். கெர்டா ப்ரூயர் மற்றும் ஜூலியா மீர் ஆகியோரால் தொகுக்கப்பட்ட "மோர் ஆஃப் தி யங் மென் ஆர் ஃபெமினிஸ்ட்ஸ்ஃ அன் இன்டர்வியூ வித் ஷீலா லெவ்ரான்ட் டி பிரெட்ட்வில்" இன் வுமன் இன் கிராஃபிக் டிசைன் 1890-2012, p. 236-241. பெர்லின்ஃ ஜோவிஸ், 2012. ஹேல், சோண்ட்ரா மற்றும் டெர்ரி வோல்வர்டன் (பதிப்புகள்). தளத்திலிருந்து பார்வைக்குஃ சமகால கலாச்சாரத்தில் பெண்ணின் கட்டிடம். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ், சிஏஃ பென் மால்ட்ஸ் கேலரி, ஓடிஸ் கலை மற்றும் வடிவமைப்பு கல்லூரி, 2011. ரெட்னிஸ், எல். "முதல் நபர்ஃ மூன்று பாணிகள்". பிரிண்ட் வி. 58 எண். 2 (மார்ச்/ஏப்ரல் 2004) ப. 56-61 க்ளோஸ், ஜே. ஏ. "சமரசமான வேறுபாடுகள்". ஐடி (வி. 48 எண். 1 (ஜனவரி/பிப்ரவரி 2001) பக். 58 பௌ, ஏ. "மாடலை வெடிக்கச் செய்தல்ஃ இளைஞர் மற்றும் கலை மீது". பப்ளிக் ஆர்ட் ரிவ்யூ வி. 9 எண். 2 (வசந்தம்/கோடை 1998) p. 4-11 பெட்ஸ்கி, ஏ., மற்றும் பலர், "தி ஐடி. நாற்பதுஃ அமெரிக்காவின் முன்னணி வடிவமைப்பு கண்டுபிடிப்பாளர்களுக்கான ஒரு உள் வழிகாட்டி. ஐடி (நியூயார்க், என்ஒய்) வி. 40 (ஜனவரி/பிப்ரவரி 1993) ப. 45-67 பிரவுன், பி. ஏ. "90 களின் நம்பிக்கை" (பெண்ணிய கலை இயக்கத் தலைவர்கள் இன்று என்ன உணர்கிறார்கள். ஆர்ட் வீக் வி. 21 (பிப்ரவரி 8,1990) ப. 22-3 ப்ரும்ஃபீல்ட், ஜே. "ஷீலா லெவ்ரான்ட் டி பிரெட்டவில்லே (கிராஃபிக் டிசைன் குறித்த யேல் பட்டதாரி திட்டத்தின் புதிய இயக்குநருடன் நேர்காணல்)". கிராஃபிஸ் வி. 47 (மார்ச்/ஏப்ரல் 1991) ப. 30-5 டி பிரெட்டவில்லே, ஷீலா லெவ்ரான்ட். "ஒரு பெண் வடிவமைப்பாளரின் பார்வையில் வடிவமைப்பின் சில அம்சங்கள்". லுக்கிங் க்ளோசர் 3: கிளாசிக் ரைட்டிங்ஸ் ஆன் கிராஃபிக் டிசைன், மைக்கேல் பியரூட் மற்றும் பலர் தொகுத்த, p. 238-245. நியூயார்க்ஃ ஆல் வொர்த் பிரஸ், 1999. முதலில் ஐக்கோகிராஃபிக் 6 (1973) இல் வெளியிடப்பட்டது. டி பிரெட்டவில்லே, ஷீலா லெவ்ரான்ட் மற்றும் ஜான் ப்ரும்ஃபீல்ட். "ஷீலா லெவ்ரான்ட் டி பிரெட்டவில்லே". கிராஃபிஸ் 47, இல்லை. 272 (மார்ச்-ஏப்ரல் 1991): 30-5. டி பிரெட்டவில்லே, ஷீலா லெவ்ரான்ட் மற்றும் எலன் லூப்டன். "ஷீலா லெவ்ரான்ட் டி பிரெட்டவில்லே". கண் 2, இல்லை. 8 (1993): 10-16. டி ஃபாரஸ்ட், ஏ. "ஷீலா லெவ்ரான்ட் டி பிரெட்டவில்லே (பிட்டி மேசன் சுவர், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ்". ஐடி (நியூயார்க், என். ஒய்.) வி. 37 (மே/ஜூன் 1990) பக்கம் 24 டெனிவ், ஆர். "ஒரு பெண்ணிய விருப்பம்". அச்சு 30, இல்லை. 3 (மே-ஜூன் 1976): 54-9,88-90. வாலிஸ், பி. "பப்ளிக் ஆர்ட் மார்க்ஸ் வரலாற்று எல். ஏ. தளம் ". ஆர்ட் இன் அமெரிக்கா வி. 78 (ஜூன் 1990) ப. 207 ஷீலா டி பிரெட்டவில்லுடன் வீடியோ நேர்காணல் 1990 ஷீலா டி பிரெட்டவில்லுடன் வீடியோ நேர்காணல் 2008 ஏஐஜிஏ பதக்கம் வென்ற ஷீலா டி பிரெட்டவில்லே எமிக்ரே 51: முதல் விஷயங்கள் முதலில், 1999. "நல்ல வடிவமைப்பு பெண்ணிய வடிவமைப்பு": ஷீலா டி பிரெட்டவில்லே கலைஞரின் வலைத்தளத்துடன் ஒரு நேர்காணல் 1940 பிறப்புகள் வாழும் மக்கள் ஏஐஜிஏ பதக்கம் வென்றவர்கள் அமெரிக்க கிராஃபிக் வடிவமைப்பாளர்கள் அமெரிக்க பெண்கள் கிராஃபிக் வடிவமைப்பாளர்கள் அமெரிக்க அச்சுக்கலைஞர்கள் மற்றும் வகை வடிவமைப்பாளர்கள் அமெரிக்க கலை கல்வியாளர்கள் அமெரிக்க பெண்கள் கல்வியாளர்கள் பர்னார்ட் கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள் பெண்ணிய கலைஞர்கள் புரூக்ளின் யேல் ஸ்கூல் ஆஃப் ஆர்ட் முன்னாள் மாணவர்களைச் சேர்ந்த கலைஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க கலைஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க பெண் கலைஞர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க கலைஞர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க பெண் கலைஞர்கள்