Aesopian language
ஈசோப்பியன் மொழி என்பது ஒரு சதி அல்லது நிலத்தடி இயக்கத்தின் தகவலறிந்த உறுப்பினர்களுக்கு ஒரு மறைக்கப்பட்ட பொருளை வெளிப்படுத்தும் நோக்கத்துடன் தொடர்பு கொள்ளும் ஒரு வழிமுறையாகும், அதே நேரத்தில் வெளியாட்களுக்கு ஒரு அப்பாவி அர்த்தத்தின் போர்வையை பராமரிக்கிறது. இந்த சொல் பண்டைய கிரேக்க கற்பனையாளர் ஈசோப்பின் உருவக எழுத்துக்களைக் குறிக்கிறது. ஈசோப்பியன் மொழி என்ற சொல் முதன்முதலில் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் ரஷ்ய எழுத்தாளர் மிகைல் சால்டிகோவ்-ஷெட்ரினால் தனது தொழில் வாழ்க்கையின் பிற்பகுதியில் அவர் பயன்படுத்தத் தொடங்கிய எழுத்து நுட்பத்தை விவரிக்க பயன்படுத்தப்பட்டது, இது ஈசோப்பின் கட்டுக்கதைகளுடன் ஒப்பிடப்பட்டது. அவர் ஒரு குறிப்பிட்ட இலக்காக இருந்த மறைந்த ஜாரிஸ்ட் ரஷ்யாவின் கடுமையான தணிக்கைத் தப்பிக்கும் அதே நேரத்தில் அக்காலத்தின் சமூக தீமைகளை நையாண்டி செய்வதே அவரது நோக்கமாக இருந்தது. சோவியத் கால எழுத்தாளர் லெவ் லோசெஃப், ஈசோப்பியன் மொழியின் பயன்பாடு சோவியத் தணிக்கைக் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் (அவர் உட்பட) எழுத்தாளர்களின் விருப்பமான நுட்பமாக இருந்தது என்று குறிப்பிட்டார். மாலிஹே டைரெல் இந்த வார்த்தையை சோவியத் சூழலில் வரையறுக்கிறார், மேலும் ஈசோப்பிய மொழியின் பயன்பாடு சோவியத் ஆட்சியின் கீழ் பிற தேசிய இலக்கியங்களுக்கும் விரிவடைந்தது என்பதைக் கவனிக்கிறார்ஃ சுருக்கமாக, ஈசோப்பின் விலங்குக் கதைகளைப் போன்ற இந்த இலக்கிய வடிவம், அரசியல் தணிக்கை தவிர்க்க உருவக பரிந்துரைகள், குறிப்புகள் மற்றும் சிறுகுறிப்புகளில் தன்னை மறைக்கிறது. 'ஈசோப்பியன் மொழி' அல்லது இலக்கியம் என்பது சோவியத் விஞ்ஞானிகளால் ரஷ்ய அல்லது தேசியம் [அதாவதுஃ ரஷ்யரல்லாத] இணக்கமற்ற விளம்பரதாரர்கள் ஆட்சி எதிர்ப்பு உணர்வுகளை மறைக்க பயன்படுத்தும் உருவக மொழியை வரையறுக்க பயன்படுத்தப்படும் ஒரு தொழில்நுட்பச் சொல்லாகும். சோவியத் ஆட்சியின் கீழ், இந்த 'ஈசோப்பிய' இலக்கியம் சோவியத் அதிகாரிகளை குழப்புவதை நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தது, இருப்பினும் உள்ளூர் வாசகர்களுக்கு உண்மையை வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டுகிறது. ஒரு விமர்சகரின் கூற்றுப்படி, "தணிக்கை. ஈசோப்பியன் எழுத்தாளர்களின் பாணியில் அவர்களின் எண்ணங்களை கூர்மைப்படுத்த கட்டாயப்படுத்துவதன் மூலம் ஒரு நேர்மறையான, ஆக்கபூர்வமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது". ஜெர்மன்-அமெரிக்க தத்துவஞானி ஹெர்பர்ட் மார்க்யூஸ் தனது ஒன்-டைமென்ஷனல் மேன் என்ற புத்தகத்தில் ஆர்வெலியன் மொழியுடன் ஓரளவு மாறி மாறி இந்த வார்த்தையைப் பயன்படுத்துகிறார். அந்த சூழலில், ஈசோப்பியன் மொழி என்பது மொழியின் சில பயன்பாடுகள் "சில கருத்துக்களை அடக்குவதற்கு அல்லது சமூகத்திற்குள் உள்ள பொதுவான சொற்பொழிவிலிருந்து அவற்றை விலக்கி வைக்க" செயல்படுகின்றன என்ற கருத்தை குறிக்கிறது. விரும்பத்தகாத கேள்விகள் எழுவதைத் தடுக்க சுருக்கங்களைப் பயன்படுத்துவது அத்தகைய நுட்பத்திற்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டுஃ "ஏ. எஃப். எல்-சி. ஐ. ஓ ஒரு காலத்தில் இரண்டு அமைப்புகளையும் பிரித்த தீவிர அரசியல் வேறுபாடுகளை உள்ளடக்கியது". நவீன அரசியலின் பின்னணியில், ஈசோப்பியன் மொழிக்கும், வாக்காளர்களின் நலன்களை நிவர்த்தி செய்ய குறியிடப்பட்ட மொழியைப் பயன்படுத்துவதை விவரிக்கும் நாய்-விசில் அரசியல் என்ற சொல்லுக்கும் இடையே ஒற்றுமைகள் வரையப்படலாம், அதே நேரத்தில் வெளிப்படையாக உரையாற்றப்பட்டால் எதிர்மறையான அரசியல் பின்னடைவிலிருந்து அவர்களைப் பாதுகாக்கிறது. மேலும் காண்க நாய் விசில் அரசியல் இரட்டை பேச்சு கிப்பரிஷ் கோலாங் அப்ச்யூரண்டிசம் நம்பத்தகுந்த மறுப்பு புன் ஷிபோலேத் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஈசோப்பியன்ஃ போலிஷ் இலக்கியத்தைத் திறப்பதற்கான ரகசியக் குறியீடு Culture.pl குறிப்புகள் உருவகங்கள் தணிக்கை