Duke language
டியூக் (என்டுகே, என்-டூ-கே என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது) என்பது சாலமன் தீவுகளின் கொலம்பங்கரா தீவில் சுமார் 3,000 மக்களால் பேசப்படும் ஒரு கடல் மொழி ஆகும். டியூக் என்பது ஒரு பெயரற்ற பெயர் (பேச்சாளர்களால் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை). எண்டோனமிக் பெயர்கள் (பேசுபவர்களால் பயன்படுத்தப்படுகின்றன) (என்டுகோர்) மற்றும். டுகூர் என்பது தென்மேற்கு கொலம்பங்கராவில் உள்ள ஒரு பகுதியின் பெயராகவும் உள்ளது, கோலி என்பது என்டூக்கிற்கு குறிப்பிட்ட பொதுவான இருதரப்பு முகவரிச் சொல்லாகும். மிக சமீபத்திய மாற்று பெயர் 'கொலோம்பங்கரா' (தீவின் பெயருக்குப் பிறகு). சமூக மொழியியல் டுகூரில் வாய்வழி வரலாறு கொலம்பங்கராவின் வடமேற்கு, வடகிழக்கு மற்றும் தென்கிழக்கு பகுதிகள் தங்கள் சொந்த மொழிகளைக் கொண்டிருந்தன, அவை 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் நிகழ்ந்த போரில் அந்த பகுதிகளின் மக்கள் அழிக்கப்பட்டபோது அழிந்துவிட்டன என்று விவரிக்கிறது. தென்மேற்கு மக்கள் தொடர்ச்சியான மலைக் கோட்டைகளைக் கட்டி உயிர் பிழைத்தனர். காலனித்துவ காலத்தின் தொடக்கத்தில் (சுமார் 1900), டியூக் சுமார் 250 பேச்சாளர்களைக் கொண்டிருந்தார், அனைவரும் தென்மேற்கில் குவிந்திருந்தனர். 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் அண்டை தீவு மொழி பகுதிகளான வெல்லா லாவெல்லா, சிம்போ மற்றும் ரோவியனா ஆகியவற்றுடன் தீவுகளுக்கிடையேயான பரிமாற்றம் வலுவாக இருந்தது, இது சில மொழி கடன் வாங்குவதற்கு வழிவகுத்தது, இருப்பினும் அந்த நேரத்தில் திருமணம் பெரும்பாலும் எண்டோகமஸ் ஆக இருந்தது. இருபதாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில், காலனித்துவ ஆட்சி ரோவியனாவை ஒரு மொழியாக நிறுவியது, மேலும் கோலோம்பங்கராவில் பரவலாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட செவந்த்-டே அட்வென்டிஸ்ட் தேவாலயம், மரோவோ மொழியில் எழுதப்பட்ட பைபிள் பொருட்களைப் பயன்படுத்தியது. இருபதாம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் மரோவோவுடனான திருமணங்கள் எண்ணற்றதாக மாறியது மற்றும் பல குடும்பங்கள் இருமொழி டியூக்-மரோவோவாக உள்ளன. ரோவியனா, 1960 களில் ஒரு பிராந்திய மொழியாக நிறுத்தப்பட்டாலும், டியூக் மொழி பேசுபவர்களால் இன்னும் பரவலாக புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது. இருபதாம் நூற்றாண்டில் ரோவியனா மற்றும் மரோவோவிலிருந்து கடன் வாங்குவது ஒரு சிறிய அளவிற்கு நிகழ்ந்துள்ளது. 1960 களில் இருந்து பரந்த சாலமன்கள் முழுவதும் பல திருமணங்கள் நடந்துள்ளன, இது கலப்பு மொழி சமூகங்களுக்கு வழிவகுத்தது, அதே நேரத்தில் சாலமன் பிஜின் ஒரு தேசிய மொழியாக முக்கியத்துவம் பெற்றுள்ளார். இதன் விளைவாக, கொலோம்பங்கராவில் பிஜின் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படும் வீட்டு மொழியாகும், இது சில குடும்பங்களில் டியூக்கிற்கு பதிலாக கிட்டத்தட்ட முழுமையாக மாற்றப்பட்டுள்ளது. கூடுதலாக, பாரம்பரிய கடல் வாழ்க்கை முறையிலிருந்து விலகி பொருளாதாரத்தை மறுசீரமைப்பது பாரம்பரிய சுற்றுச்சூழல் அறிவு மற்றும் பாரம்பரிய தொழில்நுட்பத்தை நம்புவதைக் குறைக்க வழிவகுத்தது, இதனால் பல நிபுணத்துவ சொற்கள் பெரும்பாலும் மறந்துவிட்டன. 40 வயதிற்குட்பட்ட மொழி பேசுபவர்களிடையே மொழியின் சொற்பொருள் செழுமை இப்போது குறிப்பிடத்தக்க அளவில் குறைவாக உள்ளது. எத்னோலாக் இந்த மொழியை 'துடிப்பான' மொழியாக மதிப்பிடுகிறது. ஆர்த்தோகிராஃபி என்பது சொற்களை எழுதப் பயன்படுத்தப்படும் எழுத்து முறையைக் குறிக்கிறது. என்டூக் எழுத்துக்கள் லத்தீன் எழுத்துக்களை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. முதல் முறையான எழுத்து வடிவம் 1908 ஆம் ஆண்டில் ஏ. எம். ஹோகார்ட் என்பவரால் என்டூக் சொற்களஞ்சியம் மற்றும் என்டூக் மானுடவியல் களக் குறிப்புகளை ஆவணப்படுத்த பயன்படுத்தப்பட்டது. இந்த ஆதாரங்கள் ஒருபோதும் வெளியிடப்படவில்லை மற்றும் பிற்கால எழுத்துக்களுக்கான அடிப்படையை உருவாக்கவில்லை. ரோவியனாவுக்கான மெதடிஸ்ட் பணி பயன்படுத்தியதை அடிப்படையாகக் கொண்டு, உள்ளூர் பயன்பாட்டில் இரண்டு மாறுபட்ட எழுத்து வடிவங்கள் தோன்றின, மேலும் இது மரோவோவுக்கான ஏழாம் நாள் அட்வென்டிஸ்ட் பணியால் பயன்படுத்தப்பட்டது. இந்த பயணங்கள் முறையே 1917 மற்றும் 1919 ஆம் ஆண்டுகளில் என்டூக்கிற்கு வந்தன. என்டூக் பற்றிய சமீபத்திய லெக்சிகல் படைப்புகள் தெளிவின்மையைத் தவிர்க்க இந்த இரண்டு எழுத்து வடிவங்களின் கலவையைப் பயன்படுத்தியுள்ளன. ஐந்து டிப்தாங்ஸ் உள்ளனஃ,,,, மற்றும் உச்சரிப்புகள் மற்றும் உடைமைகள் உச்சரிப்புகள் தொடர் பொதுவாக ஓசியானிக் ஆகும். கீழே அட்டவணைப்படுத்தப்பட்ட அடிப்படை படிவங்களுக்கு கூடுதலாக, இரட்டை மற்றும் சோதனை படிவங்கள் உள்ளன. உடைமை இரண்டு வழிகளில் இலக்கண ரீதியாக குறிக்கப்படலாம். தயாரிக்கப்பட்ட உடைமைத் துகள்களைப் பயன்படுத்தலாம். 'பிரிக்க முடியாத' உடைமை, உடல் பாகங்கள், உறவினர் அல்லது உள்ளார்ந்த பண்புகளைப் போலவே, உடைமை பின்னொட்டுகளால் குறிக்கப்படலாம். நவீன என்டூக் ('என் கண்') இல் உள்ளதைப் போல, பொதுவான உடைமை குறிப்பானுக்கு முன்னுரிமை அளித்து இந்த உடைமைத் தொடர்களைப் பயன்படுத்துவதிலிருந்து விலகிச் செல்கிறது. டீக்சிஸ் டிக்டிக் சொற்கள் 'சுட்டிக்காட்டும் சொற்கள்' ஆகும். மேலே உள்ள தனிப்பட்ட டீக்சிஸ் (உச்சரிப்பு மற்றும் உடைமை) தொடருடன் கூடுதலாக, என்டுகே இடஞ்சார்ந்த மற்றும் நேர டீக்சிஸுக்கான சொற்களின் வகுப்புகளைக் கொண்டுள்ளது. என்டூக் மொழியின் ஆவணப்படுத்தலுக்கான ஆவண ஆதாரங்கள் பால்மர் 2005 ஆல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. மேலே உள்ள இலக்கணக் குறிப்புகள் அளவுகோல்கள் 1997 இலிருந்து பெறப்பட்டுள்ளன. சொற்களஞ்சியங்களில் ஹோகார்ட் 1908, ட்ரையன் மற்றும் ஹாக்மேன் 1983, மற்றும் ட்ரையன் மற்றும் ஹாக்மேனை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஆன்லைன் சொற்களஞ்சியம் ஆகியவை அடங்கும். வசன மற்றும் பைபிள் மொழிபெயர்ப்பு வேலைகள் தற்போது நடைபெற்று வருகின்றன. மேற்கோள்கள் வடமேற்கு சாலமன் மொழிகள் சாலமன் தீவுகளின் மொழிகள்