Michael Gallagher (translator)
மைக்கேல் கல்லாகர் (பிறப்பு 1930) ஜப்பானிய இலக்கியத்தின் எழுத்தாளர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆவார். யூக்கியோ மிஷிமாவின் ஸ்பிரிங் ஸ்னோவின் மொழிபெயர்ப்பு 1973 ஆம் ஆண்டில் தேசிய புத்தக விருதுக்கான இறுதிப் போட்டியாளராக இருந்தது, அதே நேரத்தில் அவரது புனைகதை அல்லாத படைப்பான லாஸ் ஆஃப் ஹெவன் இறையியலில் ஆல்பா சிக்மா நு ஜெஸ்யூட் புத்தக விருதை வென்றது. ஒரு ஜெஸ்யூட் அறிஞராக, ஓஹியோவின் சின்சினாட்டியில் உள்ள செயின்ட் சேவியர் உயர்நிலைப் பள்ளியில் ஆங்கிலம் கற்பிப்பதில் மூன்று ஆண்டுகள் கழித்தார், அங்கு அவர் தி டீஹவுஸ் ஆஃப் தி ஆகஸ்ட் மூன் உட்பட பல நாடகங்களை இயக்கினார். அவர் ஜெஸ்யூட் வரிசையை விட்டு வெளியேறி, கொரியாவில் ஒரு பாராட்ரூபராக சிறிது காலம் பணியாற்றினார். மொழிபெயர்ப்புகள் ஜப்பான் மூழ்கியது சாகியோ கோமட்சு எழுதிய சுசாகு எண்டோ வசந்த பனியின் கடல் மற்றும் விஷம் யுகியோ மிஷிமா எழுதிய யுகியோ மிஷிமா ஓடிப்போன குதிரைகள் அகியுகி நோசாகா புத்தகங்கள் தூசி மற்றும் ஜிங்கோ இலைகள் (கோடன்ஷாவால் ஜப்பானிய மொழிபெயர்ப்பில் வெளியிடப்பட்டது) சொர்க்கத்தின் சட்டங்கள் (1992) குறிப்புகள் 1930 பிறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் ஜப்பானிய-ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் அமெரிக்க இறையியலாளர்கள் கொரியப் போரின் அமெரிக்க இராணுவ வீரர்கள் முன்னாள் ஜெஸ்யூட்ஸ் செயின்ட் சேவியர் உயர்நிலைப் பள்ளி (ஓஹியோ) மக்கள்