Sharpe's Sword (TV programme)
ஷார்பின் வாள் என்பது 1995 ஆம் ஆண்டு பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி நாடகமாகும், இது நெப்போலியன் போர்களின் போது கற்பனையான பிரிட்டிஷ் சிப்பாய் ரிச்சர்ட் ஷார்பின் வாழ்க்கையைப் பின்தொடரும் ஐ. டி. வி நெட்வொர்க்கில் திரையிடப்பட்ட தொடரின் எட்டாவது ஆகும். இது பெர்னார்ட் கார்ன்வெல் எழுதிய அதே பெயரில் 1983 நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இருப்பினும் இது புத்தகத்தை விட ஒரு வருடம் கழித்து (1813) அமைக்கப்பட்டுள்ளது. பிரெஞ்சு-ஸ்பானிஷ் எல்லையில், நெப்போலியனின் இம்பீரியல் காவல்படையின் கர்னல் தலைமையிலான ஒரு பிரெஞ்சு ரோந்து ஒரு பாதிரியார் மற்றும் மூன்று கன்னியாஸ்திரிகளைக் கொண்ட ஒரு வண்டியை முந்துகிறது. வெலிங்டனின் சிறந்த ரகசிய முகவரான எல் மிராடரின் ஒப்புதலாளராக பாதிரியார் உள்ளார்; உளவாளியின் அடையாளத்தை வெளிப்படுத்த அவர் சித்திரவதை செய்யப்படுகிறார். பின்னர், அவரும் இரண்டு கன்னியாஸ்திரிகளும் கொல்லப்படுகிறார்கள், ஆனால் இளையவர் (எமிலி மோர்டிமர்), ஒரு புதியவர், தப்பி ஓடுகிறார். மேஜர் ஷார்ப் (சீன் பீன்) மற்றும் அவரது துப்பாக்கி ஏந்தியவர்கள் வந்து பிரெஞ்சுக்காரர்களை முறியடித்து, ஒரு கேப்டனை சிறைபிடித்து, கர்னல் கொல்லப்படுகிறார். ஷார்ப் கைதி மீது ரகசிய எண்களால் நிரப்பப்பட்ட ஒரு காகிதத்தை கண்டுபிடித்து, அவரது கைதி உண்மையில் மாறுவேடத்தில் உள்ள கர்னல் என்று சந்தேகிக்கிறார். இருப்பினும், அவரால் தனது மேலதிகாரியையோ அல்லது அவரது சக அதிகாரியான கேப்டன் ஜாக் ஸ்பியர்ஸையோ (ஜேம்ஸ் ப்யூர்ஃபோய்) சமாதானப்படுத்த முடியவில்லை; பிரெஞ்சுக்காரர் தனது பரோலை வழங்க அனுமதிக்கப்படுகிறார், சிறையில் அடைக்கப்படவில்லை. அந்த இளம் பெண் (வெறுமனே "லாஸ்" என்று குறிப்பிடப்படுகிறார்), தனது நம்பிக்கையை இழந்து, தான் கண்ட திகிலால் ஊமையாக மாறி, ஷார்புடன் தன்னை இணைத்துக் கொள்கிறார். முகாமிற்குத் திரும்பியதும், வெலிங்டனின் உளவாளியான மேஜர் முங்கோ மன்ரோ (ஹக் ரோஸ்), எல் மிராடோரைக் கைப்பற்ற நெப்போலியனே உயரடுக்கு இம்பீரியல் காவல்படையின் கர்னல் லெரோக்ஸை (பேட்ரிக் ஃபியரி) அனுப்பியதாக செய்தி கிடைத்துள்ளது. முன்ரோ கர்னலைக் கொல்லும் பணியை ஷார்பிற்கு ஒதுக்குகிறார், ஆனால் உளவாளியின் அடையாளத்தை வெளிப்படுத்த மறுக்கிறார். அவர் ஷார்ப் மற்றும் தெற்கு எசெக்ஸ் படைப்பிரிவை எல் மிராடோர் அமைந்துள்ள நகரத்திற்கு அனுப்புகிறார். ஆங்கிலேயர்கள் ஏற்கனவே இந்த இடத்தைக் கட்டுப்படுத்தினர், ஆனால் அருகிலேயே பிரெஞ்சு கட்டுப்பாட்டில் ஒரு கோட்டை உள்ளது. ஆண்கள் நகரத்திற்கு அருகில் இருக்கும்போது, கோட்டையில் இருந்து ஒரு ஆச்சரியமான பீரங்கி தடுப்பணை (வெடிக்கும் ரவுண்ட் ஷாட்டைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் கூடுதல் ஆச்சரியமாக உள்ளது) கைதி, உண்மையில் லெரோக்ஸ், தனது பரோலை உடைத்து அதன் பாதுகாப்புக்கு தப்பிக்க அனுமதிக்கும் அளவுக்கு குழப்பத்தை ஏற்படுத்துகிறது. ஷார்ப் இரண்டு நபர்களை சந்திக்கிறார், அவரது பழைய எதிரி சர் ஹென்றி சிம்மர்சன் (மைக்கேல் கோக்ரேன்), இப்போது நகரத்திற்கான பிரிட்டிஷ் பிரதிநிதி மற்றும் மருத்துவமனையை நடத்தும் ஐரிஷ் பாதிரியார் (ஜான் கவனாக்) ஃபாதர் கர்டிஸ். அன்று இரவு படைப்பிரிவு தாக்குதல் நடத்தியது, ஆனால் பிரெஞ்சுக்காரர்கள் முன்னரே எச்சரிக்கப்பட்டு, தாக்குதல் இரத்தம் தோய்ந்த முறையில் முறியடிக்கப்பட்டது. போர் தொடங்கியபோது பெர்க்லி கொல்லப்படுகிறார், இதனால் ஷார்ப் பொறுப்பேற்கிறார். ஷார்ப் சுவரின் உச்சியைப் பெறும்போது, தப்பியோடிய பிரெஞ்சு கர்னல் தலைமையிலான எதிர் தாக்குதலை அவர் எதிர்கொள்கிறார். ஒரு சண்டைக்குப் பிறகு, ஷார்ப் உடல் ரீதியாக காயம் அடைவது மட்டுமல்லாமல், தனது வாளை இழந்ததால் மனச்சோர்வடைகிறார். அவர் குணமடையும் போது, அவர் பிரிட்டிஷ் பீரங்கிகளை அனுப்பி, லெரோக்ஸிடமிருந்து அவர் எடுத்த செய்தியை டிகோட் செய்யுமாறு தனது மிகவும் கல்வியறிவு பெற்ற ரைஃபிள்மேன் ஹாரிஸுக்கு (ஜேசன் சால்கி) உத்தரவிட்டார். இந்த நேரத்தில், ஷார்ப் குணமடைவதால் பெண் தனது குரலையும் நம்பிக்கையையும் மீண்டும் பெறுகிறார். கூடுதலாக, பேட்ரிக் ஹார்பர் தந்தையுடன் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்து, ரமோனாவை திருமணம் செய்து கொள்வதாக உறுதியளிக்கிறார் (ஹார்பரை அவரது தாயாகத் துன்புறுத்தும் முன்மொழிவு அவரது ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட திருமணத்தை உருவாக்கும் பெண்ணின் இழப்பின் துக்கத்திலிருந்து விடுபடவில்லை) ஷார்புக்கு ஒரு புதிய வாள். புதிய வாள் காயமடைந்த ஷார்புக்கு புத்துயிர் அளிக்கிறது. குறியீட்டை மீறுவதில் ஹாரிஸ் வெற்றி பெறுகிறார். இந்த செய்தி ஸ்பியர்ஸை ஒரு துரோகி என்று அம்பலப்படுத்துகிறது (அவர் சிறைபிடிக்கப்பட்டு, சித்திரவதை செய்யப்பட்டு, பின்னர் லெரோக்ஸால் பிளாக்மெயில் செய்யப்பட்டார்). இருப்பினும், தந்தை கர்டிஸ் என்று வெளிப்படுத்தப்படும் எல் மிராடோரைக் கொல்ல ஸ்பியர்ஸால் தன்னைக் கொண்டுவர முடியவில்லை. பீரங்கி வரும்போது, ஷார்ப் அந்த அதிகாரிக்கு மரியாதைக்குரிய மரணத்திற்கான வாய்ப்பை வழங்குகிறார். ஒரு பீரங்கித் தாக்குதலால் கோட்டை மென்மையாக்கப்பட்ட பிறகு, ஸ்பியர்ஸ் தனியாக குற்றம் சாட்டி, கோட்டையின் நுழைவாயிலில் ஒரு பிரிட்டிஷ் கொடியை நாட்டி, பிரிட்டிஷ் வீரர்களின் மன உறுதியைத் தூண்டினார், ஆனால் சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு கொல்லப்படுகிறார். ஷார்ப் மற்றும் தெற்கு எசெக்ஸ் பின்னர் கோட்டையைத் தாக்கின. லெரோக்ஸ் சரணடைய முயற்சிக்கும்போது, ஷார்ப் அவருக்கு மரணத்திற்கு ஒரு சண்டையை வழங்குகிறார்; அவர் ஷார்பைக் கொன்றுவிட்டால், அவர் சுதந்திரமாக செல்ல முடியும். ஷார்ப் வெற்றி பெறுகிறார். ஷார்ப் இல்லாததை சாதகமாகப் பயன்படுத்திக் கொண்டு, சிம்மர்சன் புதியவரை பாலியல் பலாத்காரம் செய்ய முயற்சிக்கிறார் (அவர் முன்பு ஒரு முரட்டுத்தனமான முன்னேற்றம் செய்தபோது அவரை அவமதித்தார்), ஆனால் தந்தை கர்டிஸால் தடுக்கப்படுகிறார். முதல் தாக்குதலைப் பற்றி பிரெஞ்சுக்காரர்களை சிம்மர்சன் எச்சரித்ததாக பாதிரியார் குற்றம் சாட்டுகிறார்; சிம்மர்சன் வாள் இழுத்து அவர் மீது முன்னேறும்போது, தந்தை கர்டிஸ், ஒரு முன்னாள் சிப்பாய், எதிர்பாராத விதமாக தனது சொந்தத்தை வரைந்து அவருக்கு மிகவும் வேதனையான பாடத்தைக் கற்பிக்கிறார். நாவலில் இருந்து வேறுபாடுகள் இந்த அத்தியாயத்தின் கதைக்களம் நாவலில் இருந்து பல கணிசமான வழிகளில் வேறுபடுகிறது, குறிப்பாக சில முக்கிய கதாபாத்திரங்களைப் பற்றி. தி மார்ச்சா அத்தியாயத்திலிருந்து எழுதப்பட்டது, அதற்கு பதிலாக முற்றிலும் மாறுபட்ட பாத்திரத்தில் இருந்தாலும், ஷார்ப்ஸ் ஹானரில் பயன்படுத்தப்பட்டது. அவர் புத்தகத்தில் கர்னல் லெரோக்ஸின் சகோதரி ஆவார். பிரிட்டிஷாரைக் காட்டிக்கொடுப்பதில் அவரது பங்கை சர் ஹென்றி சிம்மர்சன் நடித்தார், அவர் நாவலில் தோன்றவில்லை. ஜாக் ஸ்பியர்ஸின் கதாபாத்திரம் படத்தில் மிகவும் அனுதாபமாக இருந்தது. புத்தகத்தில், அவர் மேஜையில் தனது செல்வம் முழுவதையும் இழந்த ஒரு சூதாட்டக்காரர் மற்றும் லெரோக்ஸால் ஊழல் செய்யப்படுகிறார், அதே நேரத்தில் தொலைக்காட்சி திரைப்படத்தில் அவர் பிரெஞ்சு கர்னலின் சித்திரவதைகளுக்கு ஆளாகிறார். நாவல் மற்றும் படம் இரண்டிலும் ஒரு கதாநாயகனாக அவர் இறந்துவிடுகிறார், ஆனால் முந்தைய படத்தில் அவர் ஷார்பால் அவ்வாறு செய்ய வலியுறுத்தப்படுவதில்லை, அவர் ஏற்கனவே இறந்து கொண்டிருக்கும்போது மட்டுமே பிரபுவின் துரோகத்தை கண்டுபிடிப்பார். சில கதாபாத்திரங்கள், குறிப்பாக "லாஸ்" மற்றும் மேஜர் மன்ரோ, தொலைக்காட்சி திரைப்படத்திற்காக உருவாக்கப்பட்டன, அவை நாவலில் தோன்றவில்லை. ஒரு ஸ்பானிஷ் பெண் மீது சார்ஜென்ட் ஹார்பரின் காதல் நாவலில் குறிப்பிடப்பட்டிருந்தாலும், அந்தப் பெண் இசபெல்லா என்று அழைக்கப்படுகிறார் (ரமோனா அல்ல, அவர் ஒரு தொலைக்காட்சி கதாபாத்திரம் மட்டுமே), அவர்கள் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை. திரைப்படத்திலும் நாவலிலும் ஹார்பர் காயமடைந்தார், ஆனால் பிந்தையதில் அவரது காயம் மிகவும் மோசமாக உள்ளது. லெரோக்ஸ் தப்பிக்க முயற்சிக்கும்போது ஷார்ப் மற்றும் ஹார்பர் இருவரும் காயமடைந்தனர், கோட்டையின் தாக்குதலின் போது மாறாக (இது திரைப்படத்தில் ஒன்று மட்டுமே, நாவலில் மூன்று கோட்டைகள் இருந்தன). நாவலில் சலமன்கா போர் கதையின் உச்சக்கட்டமாகும். ரிச்சர்ட் ஷார்ப் கார்சியா ஹெர்னாண்டஸில் கே. ஜி. எல் குதிரைப்படையின் புகழ்பெற்ற பொறுப்பில் பங்கேற்கிறார் மற்றும் பிரெஞ்சு காலாட்படை சதுரங்களை உடைக்கிறார். இவை எதுவும் தொலைக்காட்சி திரைப்படத்தில் காட்டப்படவில்லை, இது சலமன்கா கோட்டைகள் மீதான தாக்குதலுடன் முடிவடைகிறது. தேவையான எண்ணிக்கைகள் மற்றும் இந்த அளவில் ஒரு முழு குதிரைப்படை தாக்குதலை சித்தரிப்பதில் உள்ள சிரமம் காரணமாக தொலைக்காட்சி படம் முழு போரையும் காட்டவில்லை என்று கருதப்படுகிறது. நடிகர்கள் சீன் பீன்-மேஜர் ரிச்சர்ட் ஷார்ப் தாராக் ஓ 'மல்லி-சார்ஜென்ட் பேட்ரிக் ஹார்பர் ஜான் டாம்ஸ்-ரைஃபிள்மேன் டேனியல் ஹாக்மேன் ஜேசன் சால்கி-ரைஃபிள்மேன் ஹாரிஸ் எமிலி மோர்டிமர்-லாஸ் பேட்ரிக் ஃபியரி-லெரோக்ஸ் ஜேம்ஸ் ப்யூர்ஃபோய்-ஸ்பியர்ஸ் ஸ்டீபன் மூர்-பெர்க்லி ஹக் ரோஸ்-முங்கோ மன்ரோ மைக்கேல் கோக்ரேன்-சர் ஹென்றி சிம்மர்சன் ஜான் கவனாக்-தந்தை கர்டிஸ் வெர்னான் டோப்செஃப்-டான் ஃபெலிப் டயானா பெரேஸ்-ரமோனா பாட் லாஃபான்-கானெல்லி வால்டர் மெக்மோனகல்-தந்தை ஓ' சுல்லிவன் மேத்யூ பனெல்-மெக்டொனால்டு மெக்டொனால்டு 1990 களின் வரலாற்று திரைப்படங்களில் ஷார்பின் வாளை இணைக்கிறது