Derek Oldham
டெரெக் ஓல்ட்ஹாம் (29 மார்ச் 1887-20 மார்ச் 1968) ஒரு ஆங்கில பாடகர் மற்றும் நடிகர் ஆவார், அவர் டி 'ஒய்லி கார்டே ஓபரா நிறுவனத்துடன் சவோய் ஓபராக்களின் டேனர் வேடங்களில் நடித்ததற்காக மிகவும் பிரபலமானவர். ஒரு சிறுவன் சோப்ரானோவாக கச்சேரிகளில் நிகழ்த்திய பிறகு, வங்கி எழுத்தராக பணியாற்றிய பிறகு, ஓல்ட்ஹாம் 1914 இல் ஒரு தொழில்முறை நடிப்பு வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். முதலாம் உலகப் போர் தொடங்கியவுடன், அவர் ஸ்காட்ஸ் காவலர்களில் சேர்ந்தார், வீரத்துடன் பணியாற்றினார். போருக்குப் பிறகு, அவர் டி 'ஒய்லி கார்டே ஓபரா நிறுவனத்தில் சேர்ந்தார், கில்பர்ட் மற்றும் சல்லிவன் ஓபராக்களில் மூன்று ஆண்டுகள் டேனர் லீட்களைப் பாடினார். பின்னர் அவர் 1920 களில் வெஸ்ட் எண்டில் மேடம் பாம்பாடூர், தி மெர்ரி விதவை, ரோஸ்-மேரி மற்றும் தி வாகாபாண்ட் கிங் உள்ளிட்ட இசை மற்றும் ஓபராட்டாக்களில் நடித்தார். அவர் 1929 முதல் 1937 வரை குறுகிய காலத்திற்கு டி 'ஒய்லி கார்ட்டேவுக்குத் திரும்பினார். ஓல்ட்ஹாம் 1940 களில் தொடர்ந்து பாடி, பதிவு செய்து, நடித்தார், மேலும் பல திரைப்படங்களிலும் தோன்றினார். 1950 களில் முறையான நாடகங்களில் கவனம் செலுத்தி, தனது 70 வயது வரை நடித்தார். அவர் கில்பர்ட் மற்றும் சல்லிவன் மீது வாழ்நாள் முழுவதும் ஆர்வத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார், கில்பர்ட் மற்றும் சல்லிவன் சங்கத்தின் அதிகாரியாக பணியாற்றினார். அவர் இறுதியாக தனது வாழ்க்கையின் கடைசி பத்து ஆண்டுகளில் ஹாம்ப்ஷயருக்கு ஓய்வு பெற்றார். தாமஸ் ஓல்ட்ஹாம் மற்றும் அவரது மனைவி ஹாரியட், நீ ஸ்டீபன்ஸ் ஆகியோரின் மகனாக லங்காஷையரின் அக்ரிங்டனில் ஜான் ஸ்டீபன்ஸ் ஓல்ட்ஹாம் பிறந்தார். அவருக்கு ஜார்ஜ் என்ற மூத்த சகோதரரும், ஒரு சகோதரியும் இருந்தனர். ஒரு குழந்தையாக, ஓல்ட்ஹாம் ஐந்து ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ஒரேடோரியோஸ் (சல்லிவனின் தி கோல்டன் லெஜண்ட் மற்றும் தி ப்ராடிகல் சன் உட்பட), கச்சேரிகள் (சல்லிவனின் தி ரோஸ் ஆஃப் பெர்சியாவிலிருந்து "நீத் மை லாட்டிஸ்" உட்பட) மற்றும் பான்டோமைம்களில் தேவைப்பட்ட ஒரு சிறுவனாக இருந்தார். ஒரு இளைஞனாக, அவர் ஒரு வங்கி எழுத்தராக பணியாற்றினார் மற்றும் அமெச்சூர் ஓபராடிக் சங்கங்களில் பாடினார். அவர் 1914 ஆம் ஆண்டில் தொழில்முறை வயது வந்தோர் மேடையில் அறிமுகமானார், லண்டன் பெவிலியனில் வழங்கப்பட்ட ஆல்பிரட் ஆண்டர்சன் மற்றும் ஹென்ரிச் ரெய்ன்ஹார்ட் ஆகியோரின் ஓபராட்டாவான தி டேரிங் ஆஃப் டயானில் ஜூலியனாக நடித்தார். அவர் ஒரு உடனடி அடையாளத்தை உருவாக்கினார்ஃ அவர் "விதிவிலக்காக கவர்ச்சிகரமான குரலைக் கொண்டுள்ளார், அதை நுண்கலைகளுடன் பயன்படுத்துகிறார், மேலும் ஈர்க்கக்கூடிய எளிமை மற்றும் நேர்மையுடன் செயல்படுகிறார்" என்று தி அப்சர்வர் கூறினார். அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில், லிரிக் தியேட்டரில், அவர் தி சாக்லேட் சோல்ஜர் படத்தில் புமெர்லி வேடத்தில் நடித்தார், அதில் அவர் சிறந்த விமர்சனங்களையும் வென்றார். அந்த ஆண்டின் இறுதியில், முதலாம் உலகப் போர் வெடித்த பிறகு, அவர் ஸ்காட்ஸ் காவலர்களில் சேர்ந்தார், ஒரு வருடம் கழித்து கிழக்கு லங்காஷயர் படைப்பிரிவில் நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் 1918 இல் மாசிடோனியாவில் துணிச்சலுக்காக மிலிட்டரி கிராஸ் வழங்கப்பட்டது. போரின் போது, அவர் தனது சக படைவீரர்களை மகிழ்விக்க ஒரு கச்சேரி குழுவை உருவாக்கினார், மேலும் தி சாக்லேட் சோல்ஜரை எதிரிகளின் எல்லைக்கு வெகு தொலைவில் தயாரிக்கவில்லை. டி 'ஒய்லி கார்டே மற்றும் இசை நகைச்சுவை ஆண்டுகளான ஓல்ட்ஹாம் ஜூலை 1919 இல் கலைக்கப்பட்டு, அடுத்த மாதம் டி' ஒய்லி கார்டே ஓபரா நிறுவனத்தில் சேர்ந்தார், அந்த நிறுவனம் ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக அதன் முதல் லண்டன் பருவத்தைத் திறந்தது. தி சோர்செரர் படத்தில் அலெக்சிஸ், ஐயோலந்தே படத்தில் லார்ட் டோல்லர், பிரின்சஸ் இடா படத்தில் சிரில், தி மிகாடோவில் நான்கி-பூ, தி யோமென் ஆஃப் தி கார்டில் கர்னல் ஃபேர்ஃபாக்ஸ் மற்றும் தி கோண்டோலியர்ஸில் மார்கோ ஆகிய முன்னணி கில்பர்ட் மற்றும் சல்லிவன் பாத்திரங்களை அவர் உடனடியாக ஏற்றுக்கொண்டார். அடுத்த ஆண்டு, எச். எம். எஸ் படத்தில் ரால்ப் ராக்ஸ்ட்ரா வேடங்களிலும் நடித்தார். பினாஃபோர், தி பைரேட்ஸ் ஆஃப் பென்சான்சில் ஃபிரடெரிக், மற்றும் ருடிகோரில் ரிச்சர்ட் டான்ட்லெஸ். 1921 ஆம் ஆண்டில் அவர் சிரிலை இளவரசர் ஹிலாரியனுக்கு இளவரசி இடாவில் மாற்றினார். ஓல்ட்ஹாம் 1922 ஆம் ஆண்டில் டி 'ஒய்லி கார்டே நிறுவனத்தை விட்டு வெளியேறி, 1920 களில் தியேட்டர் ராயல், ட்ரூரி லேன் மற்றும் பிற வெஸ்ட் எண்ட் திரையரங்குகளில் ஏராளமான இசை மற்றும் ஓபராட்டாக்களில் நடித்தார். அவரது முதல் இசை பாடலாசிரியர் ஹோரேஸ் விக்ஸ் என்ற பெயரில் லிரிக் தியேட்டரில் விர்ல்டு இன்டு ஹேப்பினஸ் ஆகும், அங்கு அவரது முன்னணி பெண்மணி அவரது வருங்கால மனைவி வின்னி மெல்வில் ஆவார். அவர்கள் 1923 இல் திருமணம் செய்து கொண்டனர். பின்னர் அவர் டி 'ஒய்லி கார்டே ஓபரா நிறுவனத்தில் ஒரு முக்கிய சோப்ரானோவாக சேர்ந்தார். ஓல்ட்ஹாம் எழுதினார், "டி 'ஒய்லி கார்டே ஓபரா நிறுவனத்தின் பாதுகாக்கப்பட்ட, கிட்டத்தட்ட மாணவர் வாழ்க்கை வெஸ்ட் எண்ட் தியேட்டரின் கடினமான பளபளப்பு மற்றும் ஆடம்பரத்திற்கு இடமளித்தது-உணவகங்கள், இரவு உணவு விருந்துகள் மற்றும் இரண்டு போர்களுக்கு இடையில் லண்டன் நாடக வாழ்க்கையுடன் சென்ற அனைத்து பொறிகளும்". மேடம் பாம்படோர் (1923, ரெனேவாக), தி மெர்ரி விதவை (1923, காமில்லாக), மற்றும் ரோஸ்-மேரி (1925, ஜிம்மாக) ஆகியவை ஓல்ட்ஹாம் நடித்த பிற இசைத் திரைப்படங்களில் அடங்கும். 1927 ஆம் ஆண்டில், ஓல்ட்ஹாம் மற்றும் மெல்வில் ஆகியோர் தி வாகாபாண்ட் கிங்கின் ஐரோப்பிய பிரீமியரில் ஒன்றாக நடித்தனர், அவர் பிரான்சுவா வில்லனாகவும், அவர் கேத்ரின் டி வாசெல்லஸாகவும் நடித்தார். அவர்கள் 1933 இல் பிரிந்தனர், பின்னர் விவாகரத்து செய்தனர், 1937 இல் அவர் இறந்தார். ஓல்ட்ஹாம் டி 'ஒய்லி கார்ட்டேவுக்கு பல முறை திரும்பினார், 1929-30 பருவத்திலும், சுற்றுப்பயணத்திலும் ரால்ப், ஃபிரடெரிக், டோல்லர், ஹிலாரியன், நான்கி-பூ, ஃபேர்ஃபாக்ஸ் மற்றும் மார்கோ ஆகிய அவரது பழைய பாத்திரங்களில் தோன்றினார். 1934-35 பருவத்தில், 20 ஆம் நூற்றாண்டில் நிறுவனத்தின் முதல் பெரிய அமெரிக்க சுற்றுப்பயணத்தில் அவர் இந்த பாத்திரங்களில் நடித்தார். 1936 ஆம் ஆண்டில், சாட்லர்ஸ் வெல்ஸில் நிறுவனத்தின் பருவத்தின் போது, அவர் ஹிலாரியன் விளையாடினார், மேலும் அவர் 1936-37 பருவத்தில் முன்னணியில் இருந்தார், இதில் மற்றொரு நீண்ட அமெரிக்க சுற்றுப்பயணமும் அடங்கும். ஓல்ட்ஹாமின் இருப்பு அமெரிக்க விளம்பரதாரர்களால் கோரப்பட்ட ஒரு நிபந்தனையாக இருந்தது. இந்த சுற்றுப்பயணத்தின் போது அவரும் சில்வியா சிசிலும் வெள்ளை மாளிகையில் நடந்த ஒரு விருந்தில், ஜனாதிபதி ரூஸ்வெல்ட்டின் 2 வது பதவியேற்புக்கு முந்தைய மாலை, பொறுமையிலிருந்து "பிரீத்தி, அழகான கன்னி" உட்பட கிளாசிக்கல் மற்றும் பிரபலமான விருப்பங்களின் நிகழ்ச்சியைப் பாட ஒரு இரவு நிறுவனத்தால் மன்னிக்கப்பட்டனர். பின்னர் ஓல்ட்ஹாம் பல இசை மற்றும் நாடகங்களில் நடித்தார், இதில் தி சாங் ஆஃப் தி டிரம் அட் ட்ரூரி லேன், கேப்டன் அந்தோனி டேரெல் (1931). 1938 ஆம் ஆண்டில் மால்கம் சார்ஜென்ட் நடத்திய ஹியாவதாவில் ராயல் ஆல்பர்ட் ஹாலில் சிபியாபோஸாக அவர் தோன்றினார். 1948 க்குப் பிறகு அவர் ஒரு லைடர் பாடகர் மற்றும் விரிவுரை-பொழுதுபோக்கு கலைஞராகவும், பின்னர் இசை அல்லாத நாடகங்களில் ஒரு குணச்சித்திர நடிகராகவும் தனது வாழ்க்கையை வளர்த்துக் கொண்டார். லண்டனில் அவரது கடைசி பாத்திரம் அகதா கிறிஸ்டி நாடகமான வெர்டிக்ட் (1958) இல் டாக்டர் ஸ்டோனர் ஆவார். 1934 மற்றும் 1957 க்கு இடையில், அவர் பல படங்களிலும் தோன்றினார். 1940 ஆம் ஆண்டில், பிப்ரவரி 29 அன்று, ஃப்ரெடெரிக் என்ற கதாபாத்திரம் வயதுக்கு வந்தது, தி பைரேட்ஸ் ஆஃப் பென்சன்ஸ், சட்டம் II இல் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. எந்தவொரு ஜி & எஸ் காலத்திற்கும் இது ஒரு குறிப்பிடத்தக்க தேதியாக இருந்தது. நியூயார்க்கில், கில்பர்ட் மற்றும் சல்லிவன் சொசைட்டி இதழான "தி பேலஸ் பீப்பர்", ஃப்ரெடெரிக்கிற்கு ஒரு அசல் பாடலை வெளியிட்டதன் மூலம் நிகழ்வைக் குறித்தது, அதில் ஓல்ட்ஹாம் காதல் ஃப்ரெடெரிக்கின் முன்மாதிரியாக க ored ரவிக்கப்பட்டார். 1924 முதல் லண்டனில் உள்ள கில்பர்ட் மற்றும் சல்லிவன் சங்கத்தின் உறுப்பினரான ஓல்ட்ஹாம் 1947 இல் சங்கத்தின் துணைத் தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். தனது கடைசி தசாப்தத்தில், ஓல்ட்ஹாம் ஹாம்ப்ஷையரின் ஹேலிங் தீவில் ஓய்வு பெற்ற நிலையில் வாழ்ந்தார், ஆனால் அவர் அடிக்கடி லண்டனுக்கு வருகை தந்தார். சவோய் தியேட்டரில் டி 'ஒய்லி கார்டே நிறுவனத்தின் லண்டன் சீசனின் முடிவில் அதன் கடைசி இரவு விருந்துகளுக்கு அவர் தொகுப்பாளராக நடித்தார். 1966 செப்டம்பரில் பிபிசி வானொலி நிகழ்ச்சியான டெசர்ட் ஐலேண்ட் டிஸ்க்ஸில் தோன்றினார். அவர் தனது 81 வது பிறந்தநாளுக்கு சற்று முன்பு 1968 இல் போர்ட்ஸ்மவுத்தில் இறந்தார். பதிவுகள் மற்றும் திரைப்படங்கள் ஓல்ட்ஹாம் பத்தொன்பது முழு மற்றும் சுருக்கமான எச். எம். வி சவோய் ஓபரா பதிவுகளில் முன்னணி கதாபாத்திரங்களில் நடித்தார், பின்வருமாறுஃ நடுவர் மன்றத்தின் சோதனையில் பிரதிவாதி (1928), அலெக்சிஸ் தி சோர்செரர் (1933), ஃபிரடெரிக் இன் பைரேட்ஸ் (1920,1929 மற்றும் 1931), டியூக் ஆஃப் டன்ஸ்டபிள் இன் பேஷன்ஸ் (1930), ஏர்ல் டோல்லர் இன் ஐயோலந்தே (1922 [பகுதி] மற்றும் 1929), ஹிலாரியன் இன் இளவரசி இடா (1924 மற்றும் 1932), நான்கி-பூ இன் தி மிகாடோ (1926 மற்றும் 1936), ரிச்சர்ட் டான்ட்லெஸ் இன் ருடிகோர் (1924 மற்றும் 1931), கர்னல் ஃபேர்ஃபாக்ஸ் இன் யோமென் (1920,1928 மற்றும் 1931) மற்றும் மார்கோ இன் தி கோண்ட் அவர் ஏராளமான பாடல்கள், இசை மற்றும் ஓபராட்டாக்களைப் பதிவு செய்தார். 1934 மற்றும் 1957 க்கு இடையில் அவர் பல படங்களில் தோன்றினார், இதில் ஜியோவானியாக தி ப்ரோக்கன் ரோசரி (1934), ஜிம்மி ஓ 'கோனலாக சேரிங் கிராஸ் ரோடு (1935), ஜோ மான்ட்ஃபோர்ட் ஆக மெலோடி ஆஃப் மை ஹார்ட் (1936) மற்றும் வில்லியமாக டேஞ்சரஸ் எக்ஸைல் (1957) ஆகியவை அடங்கும். மார்ட்டின் கிரீன் எழுதிய குறிப்புகள் அறிமுகம். வெளிப்புற இணைப்புகள் ஓல்ட்ஹாம் தியேட்டர் சித்திரத் தொகுப்பின் ஓல்ட்ஹாம் நினைவுகளின் சுயவிவரம்; ஓல்ட்ஹாமின் பல ஓபராட்டா மற்றும் இசைப் பாத்திரங்களை பட்டியலிடுகிறது ஃபோட்டோ ஆஃப் ஓல்ட்ஹாம் 1887 பிறப்புகள் 1968 இறப்புகள் ஸ்காட்லாந்து காவலர்கள் அதிகாரிகள் பிரிட்டிஷ் இராணுவ வீரர்கள் முதலாம் உலகப் போரின் இராணுவ குறுக்கு ஆங்கிலேய நடிகர்கள் ஆங்கில ஓபரா பாடகர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கிலேய பாடகர்கள்