You're My World
"யூ ஆர் மை வேர்ல்ட்" என்பது 1963 ஆம் ஆண்டில் கினோ பாவ்லியுடன் இணைந்து எழுதிய உம்பர்டோ பிண்டியால் "இல் மியோ மோண்டோ" ("மை வேர்ல்ட்") என்று முதலில் பதிவு செய்யப்பட்ட இத்தாலிய பாடல்களின் அட்டைப்படமாகும். அதைத் தொடர்ந்து, ஒரு ஆங்கில பதிப்பு தொடங்கப்பட்டது, மேலும் பாடல் வரிகளை கார்ல் சிக்மேன் "யூ ஆர் மை வேர்ல்ட்" என்று எழுதினார். இந்த பாடல் நம்பர் ஒன்னை எட்டியது. சில்லா பிளாக், டேரில் பிரைத்வைட், கைஸ் 'என்' டால்ஸ் மற்றும் ஹெலன் ரெட்டி ஆகியோரின் பதிவுகளில் ஆஸ்திரேலியா (இரண்டு முறை), பெல்ஜியம், மெக்ஸிகோ, நெதர்லாந்து, தென்னாப்பிரிக்கா மற்றும் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் 1. பிளாக்ஸ் மற்றும் ரெட்டியின் பதிப்புகள் முறையே 1964 மற்றும் 1977 ஆம் ஆண்டுகளில் அமெரிக்க டாப் 40 ஐ எட்டின. இந்தப் பாடலும் நம்பர் ஒன்னுக்கு முன்னேறியது. பிரான்ஸ் மற்றும் ஸ்பெயினில் அந்தந்த மொழிபெயர்ப்புகளில் "செ மோண்டே" மற்றும் "மி முண்டோ" ஆகியவற்றில் நம்பர் 1 இடத்தைப் பிடித்தது, இரண்டையும் ரிச்சர்ட் அந்தோனி பாடியுள்ளார். இசையமைப்பாளர் உம்பர்டோ பிந்தியின் அசல் இத்தாலிய பதிப்பு வெற்றிபெறவில்லை என்றாலும், இத்தாலியில் கூட, இந்த பாடல் இங்கிலாந்து பதிவு தயாரிப்பாளர் ஜார்ஜ் மார்ட்டினின் கவனத்திற்கு வந்தது, அவர் தனது ஆதரவாளரான சில்லா பிளாக் பதிவு செய்ய ஒரு ஆங்கில பதிப்பை நியமித்தார். ஆங்கில பாடல் வரிகளை கார்ல் சிக்மேன் எழுதினார், அவரது மகன் மைக்கேல் சிக்மேன் நினைவுபடுத்துவார்ஃ "உம்பர்டோ பிந்தியின் வேட்டையாடும் மெல்லிசையால் ஈர்க்கப்பட்ட கார்ல், ஜினோ பாவோலியின் இத்தாலிய தலைப்பை ('இல் மியோ மோண்டோ' அல்லது 'மை வேர்ல்ட்') எழுப்பினார். ஆனால் அவர் முற்றிலும் அசல் ஆங்கில பாடலை உருவாக்கினார். "யூ ஆர் மை வேர்ல்ட்" என்ற பாடலை பிளாக் கட் செய்தார்-கார்ல் சிக்மேன் தனது ஆங்கில மொழி ரெண்டரிங் "இல் மியோ மோண்டோ" என்று பெயரிட்டார்-அபே ரோடு ஸ்டுடியோவில் ஒரு அமர்வில் ஜானி பியர்சன் 3 ஏப்ரல் 1964 அன்று தனது இசைக்குழுவை நடத்தினார் மற்றும் தி பிரேக்அவேஸ் பின்னணி குரல்களை வழங்கினார். பிளாக் தனது சாலை மேலாளரும் வருங்கால கணவருமான பாபி வில்லிஸும் பாதையில் பாடியதாக கூறியுள்ளார். ஜூட் ப்ராக்டர் அமர்வில் முன்னணி கிட்டார் கலைஞராக இருந்தார், இதில் டிரம்மர் கென்னி கிளேர் இடம்பெற்றார். "நீ என் உலகம்" எண் அடைந்தது. 1964 மே 30 தேதியிட்ட தரவரிசையில் பிரிட்டனில் நம்பர் 1 இடத்தைப் பிடித்தது, மேலும் மொத்தம் நான்கு வாரங்கள் அங்கேயே இருந்தது, இது பிளாக்கின் முந்தைய தனிப்பாடலான "எவரி ஹூ ஹாட் எ ஹார்ட்" ஐ விட ஒரு வாரம் அதிகமாகும். பிளாக் எட்டு முறை இங்கிலாந்தின் முதல் பத்து இடங்களுக்குத் திரும்பிய போதிலும், இந்த பாடல் அவரது இறுதி நம்பர் ஒன் பாடலாக இருந்தது. 1 ஹிட். பிளாக்கின் "யூ ஆர் மை வேர்ல்ட்" கூட நம்பர் ஒன்னாக இருந்தது. 1 ஆஸ்திரேலியாவில் இரண்டு வாரங்களுக்கு ஜூலை மாதத்தில் அது மூன்று வாரங்கள் நம்பர் ஒன்னில் கழித்தது. நியூசிலாந்தில் 2, தென்னாப்பிரிக்காவில் 1964 ஆம் ஆண்டில் இரண்டாவது பெரிய வெற்றிப் படமாக இருந்தது. டென்மார்க்கில் ஒரு சிறந்த இருபது வெற்றி மற்றும் நெதர்லாந்தில் ஒரு சிறந்த முப்பது வெற்றி, இந்த டிராக் நம்பர் 1 ஐ எட்டியது. கனடாவில் 12, எண். அயர்லாந்தில் 2, எண். நோர்வேயில் 8 மற்றும் எண். ஸ்வீடனில் 7. "யூ ஆர் மை வேர்ல்ட்" என்பது அமெரிக்காவில் வெளியிடப்பட்ட பிளாக்கின் முதல் பாடலாகும், அங்கு பாடகர் கேபிடல் ரெக்கார்ட்ஸுடன் கையெழுத்திட்டார். உச்சத்தில் எண். ஆகஸ்ட் 26,1964 இல், இந்த பாடல் அமெரிக்காவில் பிளாக்கின் ஒரே சிறந்த 40 வெற்றிப் பாடலாக இருந்தது. ஈஸி லிஸனிங் தரவரிசையிலும் அவர் நான்காவது இடத்தைப் பிடித்தார். "யூ ஆர் மை வேர்ல்ட்" இன் சில்லா பிளாக் ஹிட் பதிப்பை வழங்கிய பதிவு அமர்வுகளில் இருந்து ஒரு மாற்று டேக் பின்னர் வெளியிடப்பட்டது, தொடக்கக் குறிப்புகள் இசைக்கலைஞர்களின் ஒலியுடன் ஒப்பிடப்பட்டன. இருப்பினும், 1964 பதிப்புகள் இரண்டும் பிந்தியின் வலுவான குரல் வழங்கல் மற்றும் இத்தாலிய மொழியில் அவரது அசல் பதிவின் கருவிக்கு விசுவாசமாக உள்ளன. பிளாக் 1985 ஆம் ஆண்டில் தனது ஆச்சரியமான சில்லா ஆல்பத்திற்காகவும், பின்னர் 1993 ஆம் ஆண்டில் தனது த்ரூ தி இயர்ஸ் ஆல்பத்திற்காகவும் பாடலை மறுவடிவமைத்தார்; இரண்டு டிராக்குகளும் அசலின் ஆர்கெஸ்ட்ரா தரத்தை ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் மூலம் பிடிக்க முயன்றன. 2008 ஆம் ஆண்டின் கிறிஸ்துமஸ் பருவத்தில், லிவர்பூல் எம்பயர் தியேட்டரில் சிண்ட்ரெல்லா பான்டோவில் ஃபேரி காட்மதராக நடித்த தனது தொழில்முறை ஸ்வான்சங்கிற்காக பிளாக் ஓய்வு பெற்றார், இதன் ஒவ்வொரு விளக்கக்காட்சியும் பிளாக் உடன் முடிவடையும், யூ ஆர் மை வேர்ல்ட் என்ற நிகழ்ச்சியில் அவரது நடிகர்கள் இணைந்தனர். 20 ஆகஸ்ட் 2015 அன்று அவரது இறுதிச் சடங்கிற்காக வூல்டனில் உள்ள செயின்ட் மேரி தேவாலயத்திற்கு பிளாக்கின் உடலைக் கொண்ட அடுப்பு வந்தபோது, "நூற்றுக்கணக்கான ரசிகர்கள் சில்லாவின் 1964 ஆம் ஆண்டு வெற்றி பெற்ற 'யூ ஆர் மை வேர்ல்ட்' படத்தைப் பார்த்தனர்". அலெர்டன் கல்லறையில் பிளாக்கின் அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடத்தில் தலைக்கற்கைக்குக் கீழே உள்ள கல்லறை குறிப்பானில் "யூ ஆர் மை வேர்ல்ட்" இன் இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது பத்திகள் பொறிக்கப்பட்டுள்ளனஃ பிளாக்கின் வெற்றிப் பாடல்களான "ஸ்டெப் இன்சைட் லவ்" மற்றும் "ஆல்ஃபி" ஆகியவற்றின் பாடல்களும் குறிப்பானில் காணப்படுகின்றன. (பிளாக் ஹெட்ஸ்டோன் மற்றும் மார்க்கர் பிளாக் 1 ஆகஸ்ட் 2015 கடந்து சுமார் எட்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு 18 ஏப்ரல் 2016 அன்று நிறுவப்பட்டதுஃ டிசம்பர் 2015 இல் அதன் அசல் வெண்கல பெயர்ப்பலகை திருடப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, வறண்ட வானிலை பளிங்கு ஹெட்ஸ்டோன் மற்றும் மார்க்கர் நிறுவ அனுமதிக்கும் வரை பிளாக் கல்லறை குறிக்கப்படவில்லை. 16 ஜனவரி 2017 அன்று லிவர்பூலில் உள்ள மேத்யூ தெருவில் சில்லா பிளாக்கின் வெண்கலச் சிலை திறந்து வைக்கப்பட்டது, இது கேவர்ன் கிளப்பின் நுழைவாயிலுக்கு வெளியே வைக்கப்பட்டது, அங்கு பிளாக் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதுஃ "யூ ஆர் மை வேர்ல்ட்" இன் 45 "ஒற்றை நகலின் பெரிய அளவிலான சித்தரிப்பில் கருப்பு நிறம் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. பணியாளர் சில்லா பிளாக்-குரல்கள் தி பிரேக்அவேஸ்-பின்னணி குரல்கள் பாபி வில்லிஸ்-பின்னணி குரல்கள் மேலும் ஆங்கிலம் பேசும் உலகில் சில்லா பிளாக்கின் "யூ ஆர் மை வேர்ல்ட்" வெற்றியைத் தொடர்ந்து, ரிச்சர்ட் அந்தோனி பிரான்சில் வெளியீட்டிற்காக ஒரு மொழிபெயர்ப்பை "சி மோண்ட்" என்று பதிவு செய்தார், இது நம்பர் ஒன். 1964 கோடையில் ஆறு வாரங்களுக்கு 1 மற்றும் அந்த இலையுதிர் காலம் நம்பர் 1 ஐ எட்டியது. 3 பெல்ஜியத்தில் (வல்லோனியா). அந்தோணி இந்த பாடலை அதன் அசல் இத்தாலிய வடிவத்தில் வெற்றி பெற்று, "இல் மியோ மோண்டோ" என்ற பாடலை இத்தாலிய தரவரிசையில் முதல் முறையாக நம்பர் ஒன்னுடன் எடுத்தார். 1964/5 இல் 20 உச்சநிலை. "யூ ஆர் மை வேர்ல்ட்" என்ற தலைப்பில் ஆங்கிலப் பாடலைப் பதிவு செய்த அந்தோணி, நம்பர் ஒன்னையும் அடைந்தார். 1965 ஜனவரியில் ஸ்பெயினில் "மி முண்டோ" என்ற ஒலிபரப்புடன் நம்பர் 1 இடத்தைப் பிடித்தது, இது 1964 இலையுதிர்காலத்தில் அர்ஜென்டினாவின் முதல் 20 இடங்களை எட்டிய ஜுவான் ராமோன் (எஸ்) இன் உள்ளூர் பதிப்பு-"என் மி முண்டோ" என்ற தலைப்பில் இருந்தபோதிலும் அர்ஜென்டினாவில் அந்தோனிக்கு ஒரே நேரத்தில் முதல் பத்து வெற்றியைப் பெற்றது. பாரிஸை தளமாகக் கொண்ட ஜெர்மனியில் பிறந்த பாடகி ரியா பார்டோக் (ஃப்ரான்ஸ்) செப்டம்பர் 1964 இல் கொலம்பியா/ஈ. எம். ஐ (பிரான்ஸ்) வெளியிட்ட நான்கு டிராக் ஈ. பி. க்காக "சி மோண்டே" ஐ பதிவு செய்தார்ஃ அதே மாதத்தில் இந்த டிராக் கனடாவில் 7 "சிங்கிள் பாதே 77-519 ஆக வெளியிடப்பட்டது, அங்கு அது நம்பர் 1 ஐ எட்டியது. அந்த நாட்டின் பிரெஞ்சு மொழி விளக்கப்படத்தில் 1. பார்டோக் அவர் பதிவு செய்த ஸ்பானிஷ் மொழி EP இல் "மி முண்டோ" ஐச் சேர்த்தார். 1965 ஆம் ஆண்டு வெளியான ரியா பார்டோக் பாதே பிஏஎம் என்ற ஆல்பத்திலும் "சி மோண்டே" இடம்பெற்றது, தென்னாப்பிரிக்காவில் "யூ ஆர் மை வேர்ல்ட்" என்ற சில்லா பிளாக் பதிப்பின் வெற்றி ரே வால்டரின் உள்ளூர் அட்டைப் பதிப்பின் வெற்றியைத் தடுக்கவில்லை, இது நம்பர் ஒன்னுக்கு உயர்ந்தது. 2 தென்னாப்பிரிக்காவின் வாராந்திர ஹிட் அணிவகுப்பில். அக்டோபர் 26,1968 அன்று ஜானி லீப்கைண்ட் (ஃபை) பதிவு செய்த ஃபின்னிஷ் ஹிட் அணிவகுப்பில் அதன் வெற்றியின் காரணமாக "ஒலெட் கைக்கி" என்ற தலைப்பில் "யூ ஆர் மை வேர்ல்ட்" என்ற ஃபின்னிஷ் மொழி மொழிபெயர்ப்பு பின்லாந்தில் ஒரு பாப் இசை தரமாக மாறியுள்ளது. 1970 களின் ஹிட் பதிப்புகள் ஷெர்பெட்டின் டேரில் பிரைத்வைட் டேரில் பிரைத்வைட் தனது முதல் தனி பதிப்பாக "யூ ஆர் மை வேர்ல்ட்" ஐ மறுவடிவமைத்தார்; அக்டோபர் 1974 இல் வெளியிடப்பட்டது, இந்த பாடல் நவம்பர் 11,1974 தேதியிட்ட ஆஸ்திரேலிய தரவரிசையில் நுழைந்தது, பிரைத்வைட் புகழ்பெற்ற ஆஸ்திரேலிய பாப் இசை நிகழ்ச்சியான கவுண்டவுன் ஒளிபரப்பின் முதல் அத்தியாயத்தில் "யூ ஆர் மை வேர்ல்ட்" நிகழ்ச்சியைத் தொடர்ந்து. ட்வீட் ஹாரிஸ் தயாரித்த பிரைத்வைட்டின் "யூ ஆர் மை வேர்ல்ட்" 1975 ஆம் ஆண்டின் முதல் மூன்று வாரங்களை நம்பர் ஒன்னில் கழித்தது. ஆஸ்திரேலிய தரவரிசையில் 1. 1975 ஆஸ்திரேலிய ரெக்கார்ட் விருதுகளில், இந்த பாடல் ஆண்டின் பிரைத்வைட் ஆண் குரல் தனிப்பாடலை வென்றது. இந்த பாடல் ஆஸ்திரேலியாவில் தங்க சான்றிதழ் பெற்றது மற்றும் 90,000 பிரதிகள் விற்றது. பிரைத்வைட்டின் "யூ ஆர் மை வேர்ல்ட்" என்ற பதிப்பு ஒரு இளம் டினா அரினாவை ஊக்கப்படுத்தியது, அவர் தனது சகோதரியின் பிரைத்வைட்டின் தனிப்பாடலின் நகலைக் கேட்டார்; ஒரு திருமணத்தில் "யூ ஆர் மை வேர்ல்ட்" என்ற அரினாவின் முன்கூட்டியே நிகழ்த்தப்பட்ட செயல்திறன், 7 வயதில் "யங் டாலண்ட் டைம்" என்ற தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியில் தனது நடிப்பு வாழ்க்கையைத் தொடங்க வழிவகுத்தது. இருப்பினும் அரினா "யூ ஆர் மை வேர்ல்ட்" என்ற பாடலை ஒருபோதும் பதிவு செய்யவில்லை. டேரில் பிரைத்வைட் தனது 2008 ஆல்பமான தி லெமன் ட்ரீக்காக "யூ ஆர் மை வேர்ல்ட்" என்ற பாடலை மறு ஆக்கம் செய்தார், இதில் அவரது பல வெற்றிப் பாடல்களின் ஒலி மறு ஆக்கம் இடம்பெற்றது. டிராக்லிஸ்டிங் 7 "(இன்ஃபினிட்டி-கே-5705) சைட் ஏ" யூ ஆர் மை வேர்ல்ட் "-3:05 சைட் பி" பிரின்சஸ் "-3:10 சார்ட்ஸ் வீக்லி சார்ட்ஸ் ஆண்டு இறுதி தரவரிசைகள் சான்றுகள் ஹெலன் ரெட்டி" யூ ஆர் மை வேர்ல்ட் "1977 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவில் டாப் 20 ஹிட் ஆனது ஹெலன் ரெட்டியின் ரீமேக் மூலம் இயர் கேண்டியில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது, அவரது ஒன்பதாவது ஸ்டுடியோ ஆல்பம், பிப்ரவரி 1977 இல் சாண்டா மோனிகாவில் உள்ள பிரதர் ஸ்டுடியோவில் பதிவு செய்யப்பட்டது, மூத்த தயாரிப்பாளர் கிம் ஃபவ்லி எர்லே மான்கியின் உதவியுடன் டேவிட் கார் மேற்கொண்ட கடமைகளை ஏற்பாடு/நடத்தினார். ரெட்டியின் "யூ ஆர் மை வேர்ல்ட்" என்ற பதிவில் கிட்டார் வாசித்த பெருமை ரிச்சி பிளாக்மோருக்கு உண்டுஃ பிளாக்மோர் முன்னணியில் இருந்த குழுவான டீப் பர்ப்பிள், 1977 ஆம் ஆண்டில் ஹெலன் ரெட்டியின் மேலாளராகவும் கணவராகவும் இருந்த ஜெஃப் வால்ட் என்பவரால் நிர்வகிக்கப்பட்டது (பிளாக்மோரின் பெயர் காது கேண்டி ஆல்பத்தில் பட்டியலிடப்பட்ட அதிகாரப்பூர்வ வரவுகளில் தோன்றவில்லை). ரெட்டியின் எட்டாவது ஸ்டுடியோ ஆல்பமான மியூசிக், மியூசிக் (1976) தங்க சான்றிதழ் பெற்றிருந்தாலும், அதன் இரண்டாவது ஒற்றை வெளியீடான கிளாடியோலா ரெட்டியின் முதல் பில்போர்டு ஹாட் 100 பற்றாக்குறையாக இருந்தது, 1971 ஆம் ஆண்டு "ஐ டோன்ட் நோ ஹவ் டு லவ் ஹிம்" மூலம் அவரது ஹாட் 100 அறிமுகத்திற்குப் பிறகு (ரெட்டியின் பதினைந்து 1971-1976 ஹாட் 100 உள்ளீடுகளில் இரண்டைத் தவிர மற்ற அனைத்தும் அவரது பத்து சிறந்த 20 வெற்றிகளைப் பெற்று முதல் 20 இடங்களைப் பிடித்தன). அப்போதைய ரெட்டியின் கணவரும் மேலாளருமான ஜெஃப் வால்ட் 1977 இல் இவ்வாறு கூறினார்ஃ "ஹெலனுக்கு பொது மனதில் நிறுவ போதுமான வெற்றிகள் உள்ளன. ஆனால் நீங்கள் திடீரென்று தரவரிசையில் இல்லாதபோது அது உங்களை அசைக்கிறது". எனவே வால்ட் ரெட்டியின் ஒன்பதாவது ஸ்டுடியோ ஆல்பம் மற்றொரு ஹெலன் ரெட்டி ஆல்பமாக இருக்க விரும்பவில்லை (மேற்கோள்) "சரியான பொருளுடன், ஒரு ஹிட் பாடலுடன் என்னிடம் யார் வந்தாலும், ஹெலன் ரெட்டியை தயாரிக்கப் போகிறார்கள் என்பதை நான் தெருவில் தெரியப்படுத்தினேன். ஹிட் சிங்கிள்ஸ் மற்றும் கொஞ்சம் வித்தியாசமான ஒன்றை நான் விரும்பினேன் ":" நான் நகரத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு வெளியீட்டாளரையும் அழைத்தேன்ஃ 800-900 பாடல்களைக் கேட்டேன் ";" ஒரு டஜன் தயாரிப்பாளர்களை இந்த அலுவலகத்திற்குள் நுழைந்து எனக்கு ஒரு பாடலை இசைக்க அனுமதித்தேன். நான் கிம் ஃபவ்லியை அழைத்து, நான் அவரிடமிருந்து கேட்க விரும்புகிறேன், அவரது யோசனைகள் என்ன, என் அலுவலகத்திற்குள் நுழைந்த அனைத்து தோழர்களிடமும் எனக்கு மிகவும் பிடித்த பொருள் இருந்தது என்பதை அவருக்குத் தெரியப்படுத்தினேன்ஃ "அவர் எனக்கு ஐந்து பாடல்களை வாசித்தார், அவற்றில் நான்கு எனக்கு உடனடியாக பிடித்தன". "யூ ஆர் மை வேர்ல்ட்" என்ற சில்லா பிளாக்கின் 1964 ஆம் ஆண்டின் ஹிட் பதிப்பின் வானொலி நாடகத்துடன் பாடியதை ரெட்டி நினைவு கூர்வார்ஃ (மேற்கோள்) "இது [1977 இல்] நான் பதிவு செய்ய ஒரு பாடலாக பரிந்துரைக்கப்பட்டபோது, நான் பறக்க ஒரு ட்ரவுட் போல குதித்தேன்". ரெட்டி மே 6,1977 அன்று தி மிட்நைட் ஸ்பெஷலின் ஒளிபரப்பில் "யூ ஆர் மை வேர்ல்ட்" என்ற தனது முதல் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியை வழங்கினார். 1977 ஆம் ஆண்டில் ரெட்டி தி டுநைட் ஷோவின் ஐந்து அத்தியாயங்களில் நிகழ்ச்சிகள் மூலம் "யூ ஆர் மை வேர்ல்ட்" ஐ விளம்பரப்படுத்தினார். சிகாகோவில் ஒரு ஸ்மாஷ் ஹிட் (விளக்கப்பட உச்சம்ஃ #4), ரெட்டியின் "யூ ஆர் மை வேர்ல்ட்" இல்லையெனில் எந்த முதல் அடுக்கு பெருநகர சந்தையிலும் உடைக்கத் தவறிவிட்டதுஃ இந்த பாடல் பஃபேலோவில் #1 ஐ எட்டியது-அங்கு WKBW-AM "யூ ஆர் மை வேர்ல்ட்" ஐ 1977 இன் #5 ஹிட் என்று தரவரிசைப்படுத்தியது-மேலும் பல பிராந்திய சந்தைகளில் மிதமான ஆதரவைப் பெற்றது, ஜூலை 1977 இல் #1 8 இன் பில்போர்டு ஹாட் 100 உச்சத்தை எட்டியது. "யூ ஆர் மை வேர்ல்ட்" கிட்டத்தட்ட இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு "இஸ் நாட் நோ வே டு ட்ரீட் எ லேடி" க்குப் பிறகு ரெட்டியின் மிக உயர்ந்த தரவரிசைப் பாடலாக இருந்தது, ரெட்டியின் முன்னுதாரண இசை, இசை ஆல்பத்தின் முன்னணி தனிப்பாடலான "ஐ கான்ட் ஹியர் யூ நோ மோர்" இன் #29 உச்சத்தை முறியடித்ததுஃ இருப்பினும் "யூ ஆர் மை வேர்ல்ட்" ரெட்டியின் கடைசி சிறந்த 40 வெற்றிப் பாடலாக இருக்கும். ஏப்ரல் 30,1977 தேதியிட்ட ஹாட் 100 இல் அறிமுகமானது மற்றும் செப்டம்பர் 24,1977 அன்று இறுதி தோற்றத்துடன், "யூ ஆர் மை வேர்ல்ட்" ரெட்டியின் கையொப்பம் #1 ஹிட் "ஐ ஆம் வுமன்" உடன் பாடகரின் நீண்டகாலமாக இயங்கும் ஹாட் 100 ஹிட். "யூ ஆர் மை வேர்ல்ட்" என்ற முதல் பத்து பற்றாக்குறையின் நீண்ட அட்டவணை பதவிக்காலம் குறித்து கருத்து தெரிவித்த ஜெஃப் வால்ட் இவ்வாறு கூறினார்ஃ "[கேபிடல் ரெக்கார்ட்ஸ்] பத்து [அல்லது] பதினொரு செயல்களுடன் [உயரும் தரவரிசை வெற்றிகளுடன்] அவர்கள் ஹெலன் ரெட்டி சாதனையை இழக்கவில்லை, அவர்கள் அதை கைவிடவில்லை. ஒரு நிறுவப்பட்ட கலைஞரின் பதிவுடன் இருக்கும் பல [பெரிய லேபிள்கள்] இல்லை, அவர்கள் உடைக்க முயற்சிக்கும் ஒரு புதிய கலைஞர் அல்ல, பத்தொன்பது [அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட] வாரங்களுக்கு ஒரு பதிவுடன் தங்கி, அதை பவுண்ட் செய்து பவுண்ட் செய்து அதை பவுண்ட் செய்யுங்கள் ". "யூ ஆர் மை வேர்ல்ட்" பில்போர்டு ஈஸி லிஸனிங் டாப் 50 இல் "ஐ கான்ட் ஹியர் யூ நோ மோர்" இன் உச்சத்தை விட குறைவாக இருந்தது, இது "யூ ஆர் மை வேர்ல்ட்" ஐ #5 இன் உச்சத்தை வழங்கியதுஃ இருப்பினும் "யூ ஆர் மை வேர்ல்ட்" ஒட்டுமொத்தமாக "ஐ கான்ட் ஹியர் யூ நோ மோர்" ஐ விட கணிசமான ஈஸி லிஸனிங் ஹிட்டாக இருக்கும், இது பில்போர்டு தரவரிசையில் சான்றாக "யூ ஆர் மை வேர்ல்ட்" 1977 ஆம் ஆண்டிற்கான #12 ஈஸி லிஸனிங் ஹிட்ஃ "ஐ கான்ட் ஹியர் யூ நோ மோர்" 1976 ஆம் ஆண்டிற்கான விளம்பர பலகையின் வருடாந்திர ஈஸி லிஸனிங் பட்டியலில் #39 இல் வைக்கப்பட்டது. ரெட்டி ஈஸி லிஸனிங் டாப் 50 இல் மேலும் ஏழு பாடல்களை வைப்பார், அவற்றில் மிகவும் வெற்றிகரமானது அவரது 1978 ஆம் ஆண்டு ரீமேக்கான "வி வில் சிங் இன் தி சன்ஷைன்" (உச்சநிலை #12) ஆகும். "யூ ஆர் மை வேர்ல்ட்" கனேடிய பாப் தரவரிசையில் #13 ஐ எட்டியது. ரெட்டியின் "யூ ஆர் மை வேர்ல்ட்" பதிப்பின் சர்வதேச வெற்றிக்கான சாத்தியக்கூறுகள் நெதர்லாந்து மற்றும் ஃப்ளெமிஷ் பெல்ஜியத்தில் வெற்றி பெற்ற யு. கே. பாப் குழுவான கைஸ் 'என்' டால்ஸின் மறு ஆக்கம் ஒரே நேரத்தில் வெளியிடப்பட்டதன் மூலம் சுருங்கினஃ கைஸ் 'என்' டால்ஸ் பதிப்பு பிரிட்டிஷ் தீவுகளில் தோல்வியடைந்தாலும், அதன் வெளியீட்டால் கேபிடல் யு. கே. இயர் கேண்டிஸ் "லாங் டிஸ்டன்ஸ் லவ்" என்ற ஒற்றைப் பாடலை "யூ ஆர் மை வேர்ல்ட்" உடன் பி-சைட்டாக முன்னணிப்படுத்தியது, அதே நேரத்தில் நெதர்லாந்தில் ரெட்டியின் இணை-எழுத்து "மிட்நைட் ஸ்கைஸ்" தனிப்பாடலுக்கான தேர்வாக இருந்தது ("லாங் டிஸ்டன்ஸ் லவ்" உடன் பி-சைட்டாக) ரெட்டிக்கு எந்த உள்ளூர் வெளியீடும் இல்லை. ரெட்டியின் சொந்த ஊரான ஆஸ்திரேலியாவில் "யூ ஆர் மை வேர்ல்ட்" திரைப்படத்தின் மறு ஆக்கம் 1975 ஜனவரியில் ஆஸ்திரேலியாவில் 1977 ஆம் ஆண்டு வசந்த காலத்தில் வெளியான ரெட்டியின் பதிப்பு தோல்வியடைந்ததை டேரில் பிரைத்வைட் காரணம் காட்டி வெற்றி பெற்றது. "யூ ஆர் மை வேர்ல்ட்" மெக்ஸிகோவில் ரெட்டிக்கு ஒரு #1 வெற்றியை அளித்தது, இந்த பாடல் அக்டோபர் 1977 முதல் மார்ச் 1978 வரை அந்த நாட்டின் முதல் பத்து இடங்களில் இருந்தது. லண்டன் பல்லேடியத்தில் பதிவு செய்யப்பட்ட ரெட்டியின் 1978 கச்சேரி ஆல்பமான லைவ் இன் லண்டன், பாடகர் "யூ ஆர் மை வேர்ல்ட்" நிகழ்ச்சியைக் கொண்டுள்ளது. ரெட்டியின் "யூ ஆர் மை வேர்ல்ட்" ஸ்டுடியோ பதிவு 2019 ஆம் ஆண்டு வாழ்க்கை வரலாற்று திரைப்படமான ஐ ஆம் வுமனின் தொடக்க விழாவில் கேட்கப்படுகிறது. சார்ட் செயல்திறன் கைஸ் 'என்' டால்ஸ் பதிப்பு பிரிட்டிஷ் குழுவான கைஸ் 'என்' டால்ஸின் "யூ ஆர் மை வேர்ல்ட்" இன் ரீமேக் இங்கிலாந்தில் கவனிக்கப்படவில்லை, ஆனால் நம்பர் ஒன்னை எட்டியது. 1977 மே மற்றும் ஜூன் மாதங்களில் நான்கு வாரங்களுக்கு நெதர்லாந்தில் #1 இடத்தைப் பிடித்தது, நெதர்லாந்தின் வெற்றி அணிவகுப்புக்கான ஆண்டு இறுதி எண்ணிக்கையில் #4 தரவரிசையுடன்ஃ டிராக் நம்பர் 1 ஐ எட்டியது. பெல்ஜியத்தில் 1 மற்றும் ஜெர்மனியில் ஒரு சிறிய வெற்றி (இல்லை. 48) (கடைசியாக பெயரிடப்பட்ட இரண்டு பிராந்தியங்களில் அதன் வெளியீட்டில், பாடல் "யூ ஆர் மை வேர்ல்ட்" என்று அடையாளம் காணப்பட்டது). மார்ட்டின் ஹோவர்டின் குரல்களுடன் "யூ ஆர் மை வேர்ல்ட்" என்ற கைஸ் 'என்' டால்ஸ் பதிப்பில் டொமினிக் கிராண்ட் முன்னணி பாடல்களைப் பாடினார். ஜூன் 3,1964 தேதியிட்ட பீட்டில்ஸின் அபே ரோடு ஸ்டுடியோஸ் அமர்வில் இருந்து முப்பத்து மூன்று வினாடி எடுத்தது "யூ ஆர் மை வேர்ல்ட்" இன் ஒரு பகுதியாகும். பதிவு இன்னும் அபே சாலை பெட்டகங்களில் உள்ளது என்று கருதப்படுகிறது; அது வெளியிடப்படவில்லை அல்லது சட்டவிரோத நடவடிக்கை எடுக்கப்படவில்லை. எல்விஸ் பிரெஸ்லி "யூ ஆர் மை வேர்ல்ட்" என்ற சில்லா பிளாக் சிங்கிளின் நகலை தனது தனிப்பட்ட ஜூக் பாக்ஸில் வைத்திருந்தார். ஆகஸ்ட் 27,1965 அன்று பிரெஸ்லியின் பெல் ஏர் இல்லத்தில் பீட்டில்ஸ் பிரெஸ்லியைப் பார்வையிட்டபோது, குழு பிரெஸ்லியுடன் "யூ ஆர் மை வேர்ல்ட்" என்ற முன்கூட்டியே பாடும் பாடலில் நெரிசலாக இருந்தது. இந்த பாடல் பிரெஸ்லியின் மனைவி பிரிஸ்கில்லா பியூலியூவுக்கு அஞ்சலி செலுத்துவதாகக் கருதப்பட்டது, ஏனெனில் அதன் பாடகர் சில்லா பிளாக்கின் முழு முதல் பெயர் பிரிஸ்கில்லா. மிஸ் அமெரிக்கா 1986 சூசன் அகின் (மிஸ் மிசிசிப்பி 1985) அட்லாண்டிக் நகரில் உள்ள மாநாட்டு மண்டபத்தில் இருந்து என். பி. சி 14 செப்டம்பர் 1985 இல் ஒளிபரப்பப்பட்ட மிஸ் அமெரிக்கா போட்டியின் திறமை போட்டியில் "யூ ஆர் மை வேர்ல்ட்" என்ற பாடலைப் பாடினார். சிங் காலிங்கின் இரண்டாவது சீசனில் கார்மெலா லோர்சானோ "யூ ஆர் மை வேர்ல்ட்" என்ற பாடலைப் பாடினார். அவர் 2 வது அல்டிமேட் பிடா-ஓக் நட்சத்திரமாக பாராட்டினார். மேலும் காண்க அமெரிக்க மேற்கோள்களில் 1960 களின் ஒன்-ஹிட் அதிசயங்களின் பட்டியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் இந்த பாடலின் பாடல் வரிகள் 1963 ஒற்றையர் 1964 ஒற்றையர் 1977 ஒற்றையர் பாடல் பதிவுகள் ஜார்ஜ் மார்ட்டின் பார்லோபோன் ஒற்றையர் டியோன் வார்விக் பாடல்கள் சில்லா பிளாக் பாடல்கள் டேரில் பிரைத்வைட் பாடல்கள் ஹெலன் ரெட்டி பாடல்கள் கிக்கி டேனியல்சன் பாடல்கள் க்ளென் காம்ப்பெல் பாடல்கள் கைஸ் 'என்' டால்ஸ் பாடல்கள் யுகே ஒற்றையர் தரவரிசை ஒற்றையர் டச்சு முதல் 40 நம்பர் ஒன் ஒற்றையர் ஆஸ்திரேலியாவில் நம்பர் ஒன் ஒற்றையர் பெல்ஜியத்தில் நம்பர் ஒன் ஒற்றையர் பிரான்சில் நம்பர் ஒன் ஒற்றையர் மெக்ஸிகோ நம்பர் ஒன் ஒற்றையர் தென்னாப்பிரிக்காவில் நம்பர் ஒன் ஒற்றையர் ஸ்பெயினில் நம்பர் ஒன் ஒற்றையர் கார்ல் சிக்மேன் எழுதிய பாடல்கள் உம்பர்டோ பிண்டி இத்தாலிய பாடல்களால் எழுதப்பட்ட பாடல்கள்