Joaquín García Icazbalceta
ஜோவாகின் கார்சியா இகாஸ்பால்செட்டா (Joaquin Garsia Icazbalceta) (ஆகஸ்ட் 21,1824-நவம்பர் 26,1894) ஒரு மெக்சிகன் மொழியியலாளரும் வரலாற்றாசிரியரும் ஆவார். அவருக்கு முந்தைய மெக்சிகன் எழுத்தாளர்களின் எழுத்துக்களை அவர் தொகுத்தார், ஜுவான் டி ஜுமாராகாவின் வாழ்க்கை வரலாற்றை எழுதினார், மேலும் வில்லியம் எச். ப்ரெஸ்காட் எழுதிய மெக்ஸிகோவின் வெற்றியை மொழிபெயர்த்தார். காலனித்துவ மெக்சிகோ பற்றிய அவரது படைப்புகள் இன்றும் மேற்கோள் காட்டப்படுகின்றன. லைஃப் கார்சியா இகாஸ்பால்செட்டா மெக்ஸிகோ நகரில் ஒரு பணக்கார ஸ்பானிஷ் குடும்பத்தில் பிறந்தார். மெக்சிகோ சுதந்திரம் அங்கீகரிக்கப்பட்ட சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, 1829 ஆம் ஆண்டில் காங்கிரஸ் சட்டத்தின் மூலம் குடும்பம் ஸ்பெயினுக்கு நாடுகடத்தப்பட்டது, மேலும் ஏழு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு திரும்ப முடியவில்லை. அவர் ஆசிரியர்களாலும் சுயாதீன வாசிப்பு மூலமாகவும் கல்வி பயின்றார். அவர் பல கான்டினென்டல் மொழிகளைக் கற்றுக் கொண்டார், மேலும் ஐபீரோஅமெரிக்காவைப் பற்றி ஆய்வு செய்தார். அவர் பங்கேற்ற மெக்சிகன்-அமெரிக்கப் போர் வெடித்ததால் அவரது படிப்புக்கு இடையூறு ஏற்பட்டது. போருக்குப் பிறகு அவர் அறிவார்ந்த பணிகளுக்குத் திரும்பினார். அவர் ஹெராஸ் கவுண்ட்டின் பேத்தியான ஃபிலோமினா பிமென்டலை (பிரசவத்தில் இறந்தவர்) மணந்தார். அவர் தனது வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதியை காலனித்துவ சகாப்தத்திலிருந்து புத்தகங்கள், ஆவணங்கள் மற்றும் கையெழுத்துப் பிரதிகளின் ஒரு பெரிய தொகுப்பை சேகரிப்பதில் கழித்தார், அதை அவர் தனது படைப்புகளில் பயன்படுத்தினார். மெக்ஸிகோவின் முதல் பேராயர் ஜுவான் டி ஜுமார்ராகா பற்றிய தனது சுயசரிதையை கார்சியா இகாஸ்பால்செட்டா எழுதினார், மெக்ஸிகன் வரலாறு மறுபரிசீலனை செய்யப்படும் நேரத்தில், இதன் விளைவாக பேராயர் மற்றும் பூர்வீக மக்களை மாற்றிய பிச்சைக்காரர்களின் உத்தரவுகள் குறித்து விமர்சிக்கப்பட்டது. அதில், அவர் லிபரல் மற்றும் புராட்டஸ்டன்ட் குற்றச்சாட்டுகளை எதிர்த்தார், பேராயர் தன்னை மற்றும் பிற பிரான்சிஸ்கன்களை இந்தியர்களின் இரட்சகர்களின் பாத்திரத்தில், சிவில் அதிகாரத்தின் மிருகத்தனத்திலிருந்து வெளியேற்றுவதன் மூலம் "அறியாமையும் வெறித்தனமும் கொண்டவர்". கோலெஜியோ சாண்டா குரூஸ் போன்ற ஆரம்பகால கல்வி நிறுவனங்களை வளர்ப்பதில் பேராயரின் பங்கையும் அவர் எடுத்துரைத்தார், மேலும் முதல் அச்சகத்தை மேற்கத்திய அரைக்கோளத்திற்கு கொண்டு வந்ததற்காக அவரைப் பாராட்டினார். மியார், புஸ்டமண்டே மற்றும் ப்ரெஸ்காட் ஆகியோரால் சுமத்தப்பட்ட குற்றச்சாட்டுகளுக்கு அவர் குறிப்பாக ஆட்சேபனை தெரிவித்தார்-பூர்வீக ஆஸ்டெக் குறியீடுகளை அழிப்பதில் ஜுமாராகா எந்தப் பங்கையும் வகித்தார், பெரும்பாலான அழிவுகள் ஜுமாராகா வருவதற்கு முன்பே நிகழ்ந்தன என்றும், ஸ்பானிஷ் வரலாற்றாசிரியர்கள் யாரும் எந்த புத்தகத்தையும் எரிப்பதைக் குறிப்பிடவில்லை என்றும், அல்வா டி இக்ஸ்ட்லில்க்ஸோசிட்டில் குறிப்பிட்டது 1520 இல் ட்லாக்ஸ்காலன்களால் செய்யப்பட்டது என்றும் வாதிட்டார். தாராளவாத சட்டமன்ற உறுப்பினர்களிடையே அவர் கண்ட பாசாங்குத்தனத்தை விமர்சிக்க அவர் இந்த புத்தகத்தைப் பயன்படுத்தினார், அவர்கள் இந்தியர்களுக்கு கொடுமை செய்ததற்காக பேராயரைத் தாக்கும் அதே வேளையில், பண்டைய கலைப் படைப்புகள் மற்றும் கலைப்பொருட்களின் ஏற்றுமதி மீதான வரம்புகளை நீக்கியதன் மூலம் தேசத்தின் பூர்வீக பாரம்பரியத்தை காட்டிக் கொடுத்தனர். மெக்ஸிகன் நனவில் மெக்ஸிகன் சமூகத்தின் நிறுவனர்களாக பேராயரின் நம்பகத்தன்மையையும் பிரான்சிஸ்கன்களின் இடத்தையும் மீட்டெடுக்க இந்த புத்தகம் போதுமானதாக இருந்தது, ஆனால் அது மற்ற கேள்விகளை எழுப்பியது. குவாடலூப்பின் லேடி என்ற பெயரில் கன்னி மேரியின் தோற்றம் அல்லது அவரது நினைவாக ஜுமாராகா ஒரு தேவாலயத்தை கட்டியது பற்றி எதுவும் குறிப்பிடப்படாததால் பலர் சங்கடப்பட்டனர். உண்மையில், கார்சியா இகாஸ்பால்செட்டா இந்த விஷயத்தில் ஒரு அத்தியாயத்தை எழுதியிருந்தார், அதை பியூப்லாவின் பிஷப் பிரான்சிஸ்கோ பவுலா டி வேரியாவின் உத்தரவின் பேரில் இறுதி வரைவில் சேர்க்க வேண்டாம் என்று அவர் தேர்ந்தெடுத்தார். அதில், மிகுவல் சான்செஸின் 1648 இமாஜன் டி லா விர்ஜென் முதன்முதலில் தோன்றியதாக அடையாளம் காட்டி, தோற்றத்தைக் குறிக்கும் சமகால ஆவணங்கள் எதுவும் தனக்குக் கிடைக்கவில்லை என்று அவர் வெளிப்படுத்தினார். அக்காலத்தின் மெக்ஸிகோவின் புகழ்பெற்ற வரலாற்றாசிரியராக அவரது கௌரவம் இருந்தபோதிலும், அவரது அரசியல் பழமைவாதம் மற்றும் அவரது பக்தியுள்ள கத்தோலிக்க மதம், தோற்றத்தின் வரலாற்றுத் தன்மையை பாதுகாப்பவர்களால் அவரது நற்பெயருக்கு எதிராக தாக்குதல்கள் நடத்தப்பட்டன. மெக்ஸிகோவின் பேராயர் பெலாஜியோ அன்டோனியோ டி லாபாஸ்டிடாவின் கோரிக்கைக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, "குவாடலூப்பின் எங்கள் லேடி ஜுவான் டியாகோவுக்கு தோன்றியதைப் பற்றி வரலாறு என்ன சொல்கிறது" என்பது பற்றிய விரிவான பதிவை அவர் எழுதினார். அதில், அவர் தோற்றத்தின் பாரம்பரிய புராணக்கதையுடன் அனைத்து வரலாற்று சிக்கல்களையும் விவரித்தார். இந்த நிகழ்வு குறித்த வரலாற்று ஆவணங்களின் மௌனம், குறிப்பாக ஜுமார்ராகா, முந்தைய வரலாற்றாசிரியர்களால் குறிப்பிடப்பட்ட நாவாடல் ஆவணங்கள் எதுவும் இல்லாதது, டிசம்பர் மாதத்தில் பூக்கள் மலர்ந்தது குறிப்பிடத்தக்கதாக இல்லை (பாரம்பரிய கதையின் ஒரு முக்கிய அம்சம்), மற்றும் "குவாடலூப்" ஒரு நாவாடல் பெயர் என்ற சாத்தியமற்ற தன்மை ஆகியவை இதில் அடங்கும். உருவத்தின் வரலாற்றுத் தன்மையை சந்தேகிப்பதற்கான காரணங்களாக சின்னத்தின் ஆய்வுகளுக்கு இடையிலான முரண்பாடுகளை அவர் மேலும் மேற்கோள் காட்டினார். அவர் மெக்சிகன் ஸ்பானிஷ், வோகாபுலாரியோ டி மெக்சிகனிசமோஸ் என்ற அகராதியில் வேலை செய்யத் தொடங்கினார், இது "ஜி" என்ற எழுத்து வரை மட்டுமே முடிக்கப்பட்டு மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்டது. 1881 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க பழங்கால சங்கத்தின் உறுப்பினராக இக்காஸ்பால்செட்டா தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். மரணம் மற்றும் மரபு கார்சியா இகாஸ்பால்செட்டா தனது 70 வயதில் "பெருமூளை அபோப்லெக்ஸி" நோயால் இறந்தார். காலனித்துவ மெக்சிகோவில் பிரான்சிஸ்கன் ஒழுங்கின் படைப்புகள் குறித்த அவரது எழுத்துக்கள் சமகால வரலாற்றாசிரியரான இக்னாசியோ மானுவல் அல்டாமிரானோவின் படைப்புகளை பாதித்தன. அமெரிக்காவில் உள்ள மொழிகளின் தொகுப்பு பற்றிய நூல் தொகுப்பு. மெக்சிகோ, 1866. மெக்சிகோவின் முதல் உலகப் போராக ஜுவான் டி ஜுமாராகா திகழ்கிறார். (ரபேல் அகுவாயோ ஸ்பென்சர் ஒய் அன்டோனியோ காஸ்ட்ரோ லீல், ஆசிரியர்கள்). மெக்சிகோ சிட்டிஃ எடிட்டோரியல் போரூவா, 1947 (முதலில் வெளியிடப்பட்டது 1881). இன்வெஸ்டிகேஷன் ஹிஸ்டாரிகா ஒய் டாக்குமெண்டல் சோப்ரே லா அபாரிசியன் டி லா விர்ஜன் டி குவாடலூப் டி மெக்ஸிகோ (அலோன்சோ டி மான்டுபர் மற்றும் ப்ரிமோ ஃபெலிசியானோ வெலாஸ்க்வெஸ் ஆகியோருடன்). மெக்சிகோஃ எடிசியோன்ஸ் ஃபியூன்டே கலாச்சாரம்ஃ விநியோகஸ்தர்கள் பிரத்தியேகமாக நூலகம் நவாரோ, 1952. கார்லோஸ் மரியா டி புஸ்டமண்டே (சுதந்திரத்தின் ஒத்துழைப்பாளர்). மெக்சிகோஃ டாலெரெஸ் டிபோகிராஃபிகோஸ் டி எல் நேஷியனல், 1948. மெக்ஸிகோவில் பதினாறாம் நூற்றாண்டின் நூலியல் நூல்களைக் குறிப்பிடுக. மெக்சிகோஃ போரூவா, 1938. மெக்ஸிகோவின் மோரெலோஸ் பகுதியைச் சேர்ந்தவர்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் மெக்ஸிகோ குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஜோக்கின் கார்சியா இகாஸ்பால்செட்டா சேகரிப்புக்கான வழிகாட்டி அவரது கொலிசியன் டி ஆவணங்கள் பாரா லா ஹிஸ்டோரியா டி மெக்ஸிகோ 19 ஆம் நூற்றாண்டின் மெக்சிகன் வரலாற்றாசிரியர்கள் மெக்ஸிகோவின் மெக்சிகன் வீரர்கள் மெக்சிகன்-அமெரிக்கப் போரின் மெக்சிகன் இராணுவ வீரர்கள் மெக்சிகன் மொழியியியலாளர்கள் மெக்சிகன் மக்கள் ஸ்பானிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த மெக்சிகன் மக்கள் பாஸ்க் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த மெக்சிகன் மக்கள் நாவாட்டில் மெக்சிகன் மெக்சிகன் மெக்சிகன் மெக்சிகன் மெக்சிகன் மெக்சிகன் மெக்சிகன் மெக்சிகன் மெக்சிகன் மெக்சிகன் மெக்சிகன் மெக்சிகன் மெக்சிகன் மெக்சிகன் மெக்சிகன் மெக்சிக