Bernard Stewart, 3rd Lord of Aubigny
பெர்னார்ட் ஸ்டீவர்ட், 4வது சீக்னூர் டி ஆபிக்னி (பிரெஞ்சுஃ Bérault Stuart) (c. 1452-15 ஜூன் 1508) ஒரு பிரெஞ்சு சிப்பாய், கார்டே எகோசைஸின் தளபதி மற்றும் டார்ன்லியின் ஸ்டீவர்ட்டின் ஸ்காட்டிஷ் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த இராஜதந்திரி ஆவார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை பெர்னார்ட் டார்ன்லியின் சர் ஜான் ஸ்டீவர்ட்டின் பேரன் ஆவார், அவருக்கு நூறு ஆண்டு போரின் போது தனது சேவைக்காக பிரான்சின் சார்லஸ் VII ஆல் ஆபிக்னி-சுர்-நெரே மற்றும் கான்கிரஸால் நிலங்கள் வழங்கப்பட்டன. அவரது தந்தை மற்றும் தாத்தாவைப் போலவே அவர் பிரெஞ்சு மன்னருக்கு ஆதரவாக இருந்தார், மேலும் அரச மெய்க்காப்பாளரின் தளபதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவரது குடும்பப் பின்னணி காரணமாக, பிரான்சின் எட்டாம் சார்லஸ் மன்னராக இணைவதை அறிவிப்பதற்காக ஸ்காட்லாந்தின் மூன்றாம் ஜேம்ஸ் தூதராக அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ஸ்காட்லாந்துடன் ஆல்ட் கூட்டணியை புதுப்பிக்கும் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடும் பணியும் அவருக்கு வழங்கப்பட்டது, அதில் அவர் மார்ச் 22,1484 அன்று கையெழுத்திடத் தொடங்கினார். இங்கிலாந்தின் தொலைதூர உறவினர் மன்னர் மூன்றாம் ரிச்சர்டுக்கு எதிரான கிளர்ச்சியில் ரிச்மண்டின் ஏர்ல் ஹென்றி டியூடருக்கு ஆதரவளித்த ஸ்காட்டிஷ் பிரபுக்களின் பிரிவுடன் தொடர்பு கொள்வதற்கான ஊடகமாகவும் போஸ்வொர்த் போர் இருந்தது. லான்காஸ்டர் இல்லத்தின் முக்கிய ஆதரவாளர்கள், அனுபவம் வாய்ந்த ஜான் டி வெரே, ஆக்ஸ்போர்டின் 13 வது ஏர்ல் மற்றும் ஹென்றியின் மாமா ஜாஸ்பர் டியூடர், பெட்ஃபோர்ட் 1 வது டியூக் ஆகியோருடன் ஹென்றி இன்னும் பிரான்சில் வாழ்ந்து வந்தார். இராணுவத்திற்கு நிதியளிப்பதற்கும், சண்டையிடும் திறன் கொண்ட காலாட்படை வீரர்களை வழங்குவதற்கும் அவர்கள் பிரெஞ்சு மன்னரை பெரிதும் நம்பியிருந்தனர். 1485 ஆம் ஆண்டில், படையெடுப்புடன் வந்த பிரெஞ்சு துருப்புக்களுக்கு கட்டளையிட பெர்னார்ட் ஸ்டீவர்ட் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மேலும் டியூடர் வம்சத்தை நிறுவிய போஸ்வொர்த் ஃபீல்ட் போரில் ரிச்மண்ட் ஏர்ல் இங்கிலாந்தின் கிங் ஹென்றி VII ஆக உதவியது. 1494 ஆம் ஆண்டில், பிரான்சின் எட்டாம் சார்லஸ் நேபிள்ஸ் இராச்சியத்திற்கு உரிமை கோரினார், மேலும் போப் அலெக்சாண்டர் ஆறாம் என்பவரிடம் தனது உரிமைகோரல்களை வலியுறுத்துவதற்காக ஆபிக்னி பிரபுவை ரோமுக்கு அனுப்பினார். நேபிள்ஸ் மீதான சார்லஸின் உரிமைகோரலை அலெக்சாண்டர் அங்கீகரிக்க மறுத்தபோது, மன்னர் 25,000 பேர் கொண்ட இராணுவத்தை (8,000 சுவிஸ் கூலிப்படையினர் உட்பட) உருவாக்கி இத்தாலிக்குத் தனது வம்சாவளியைத் தொடங்கினார். ஆல்ப்ஸ் மற்றும் லோம்பார்டிக்கு ஆயிரம் குதிரைப்படைகளை வழிநடத்துமாறு எட்டாம் சார்லஸிடமிருந்து ஸ்டீவர்ட் உத்தரவுகளைப் பெற்றார், மேலும் ரோமக்னாவைக் கைப்பற்றுவதில் சார்லஸுடன் பங்கேற்ற பிறகு 1494 நவம்பர் 15 அன்று புளோரன்ஸ் நகருக்குள் வெற்றிகரமாக நுழைந்தார். இந்த வெற்றிக்குப் பிறகு ஸ்டீவர்ட் கலாப்ரியாவின் ஆளுநராகவும், பிரெஞ்சு இராணுவத்தின் லெப்டினன்ட் ஜெனரலாகவும் நியமிக்கப்பட்டார். பிரெஞ்சுக்காரர்கள் பிரிந்த இத்தாலிய தீபகற்பத்தை விரைவாக முறியடித்து, 1495 பிப்ரவரி 21 அன்று நேபிள்ஸை அடைந்தனர், நேபிள்ஸின் மன்னர் இரண்டாம் பெர்டினாண்ட் பிரெஞ்சு இராணுவத்தின் வருகையை அடுத்து சிசிலிக்கு தப்பி ஓடினார். அங்கு, தற்காலிக நாடுகடத்தலில், ஃபெர்டினாண்ட் தனது உறவினரான ஸ்பெயின் மற்றும் சிசிலியின் அரகோன் மன்னர் இரண்டாம் ஃபெர்டினாண்டுடன் சேர்ந்தார், அவர் தனது ராஜ்யத்தை மீண்டும் பெற உதவினார். சார்லஸின் படையெடுப்புக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக வெனிஸ் லீக் உருவாக்கப்பட்டது, இது தெற்கில் படையெடுக்கும் இராணுவத்தை துண்டிக்க அச்சுறுத்தியது, அதே நேரத்தில் லீக் வடக்கை ஆக்கிரமித்து தகவல் தொடர்பு மற்றும் விநியோக வழியை துண்டித்தது. 1495 மே 30 அன்று, சார்லஸ் தனது இராணுவத்தைப் பிரித்து, தனது துருப்புக்களில் பாதியை வடக்கு நோக்கி அழைத்துச் சென்று பிரான்சிற்குத் திரும்பிச் சென்று, மீதமுள்ளவர்களை சமீபத்தில் கைப்பற்றப்பட்ட நியாபோலிடன் பிரதேசங்களைக் கைப்பற்ற விட்டுவிட்டார். ஃபோர்னோவோ போரில் கடுமையான சண்டைக்குப் பிறகு, சார்லஸும் பெரும்பாலான பிரெஞ்சு இராணுவமும் பாதுகாப்பாக பிரான்சுக்குத் திரும்பினர், ஸ்டீவர்ட்டையும் மற்ற இராணுவத்தையும் எதிர்பார்த்த ஸ்பானிஷ் படையெடுப்பை எதிர்த்துப் போராட விட்டனர். ஸ்பானிய ஜெனரல் கோன்சலோ ஃபெர்னாண்டஸ் டி கோர்டோபா நேபிள்ஸ் மன்னரை வலுப்படுத்த ஸ்பெயினில் இருந்து ஒரு இராணுவத்துடன் அனுப்பப்பட்டார். 1495 மே 24 அன்று, அவர் சிசிலியில் உள்ள மெஸ்ஸினா துறைமுகத்திற்கு வந்தார், பெர்டினாண்ட் ஏற்கனவே ஒரு இராணுவத்துடன் கலாப்ரியாவுக்குள் நுழைந்து ரெஜியோவை மீண்டும் ஆக்கிரமித்திருப்பதைக் கண்டார். டி கார்டோபா இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு கலாப்ரியாவைக் கடந்தார். அவரது கட்டளையின் கீழ் 600 ஸ்பானிஷ் குதிரைப்படை ஈட்டிகளும், இவற்றில் பல இலகுரக ஜீனெட்டுகளும், 1,500 காலாட்படை வீரர்களும் இருந்தனர், அவர்களில் பலர் ரோடெலரோஸ் வாள் வீச்சாளர்கள், இதில் ஸ்பானிஷ் கடற்படையில் இருந்து 3,500 வீரர்கள் சேர்க்கப்பட்டனர். நியாபோலிடன் இராணுவத்தின் அளவு தெளிவாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் விரைவில் கலாப்ரியாவிலிருந்து 6,000 தன்னார்வலர்களால் நிரப்பப்பட்டது, அவர்கள் நேபிள்ஸின் ஃபெர்டினாண்ட் தரையிறங்கியபோது நியாபோலிடன் அணிகளில் சேர்ந்தனர். டி கார்டோபாவின் ஸ்பானிஷ் படைப்பிரிவு மேலும் குறைக்கப்பட்டது, ஏனெனில் அவர் பல கோட்டை இடங்களில் ஸ்பானிஷ் காவலர்களை வைக்க வேண்டியிருந்தது, அதை ஃபெர்டினாண்ட் ஸ்பெயினிடம் ஒப்படைத்தார், ஸ்பெயின் வழங்கும் இராணுவ உதவிக்கு ஓரளவு இழப்பீடு அளித்தார். சமீபத்தில் தனக்கு ஏற்பட்ட மலேரியாவால் அவர் கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தாலும், கூட்டணி சவாலுக்கு பதிலளிப்பதில் ஆபிக்னி நேரத்தை இழக்கவில்லை, காலாப்ரியா முழுவதும் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட காவலர்களை வரவழைப்பதன் மூலம் நியாபோலிடன்/ஸ்பானிஷ் படையெடுப்பை எதிர்கொள்ள தனது படைகளை விரைவாக ஒருங்கிணைத்து, பிரெசி சுவிஸ் கூலிப்படையினருடன் அவரை வலுப்படுத்துமாறு கேட்டுக்கொண்டார். அடுத்த செமினாரா போரில் ஸ்பானிஷ் மற்றும் நியாபோலிடன் படைகள் ஸ்காட்ஸ்மேன் ஆபிக்னி தலைமையிலான பிரெஞ்சு குதிரைப்படை மற்றும் சுவிஸ் பிக்மேன்களால் முறியடிக்கப்பட்டன. பிரான்சின் பன்னிரண்டாம் லூயிஸ் மன்னரின் 1499 படையெடுப்பிலும் ஸ்டீவர்ட் பங்கேற்றார், அதன் வெற்றிகரமான முடிவின் பேரில் மிலனின் ஆளுநராக நியமிக்கப்பட்டார், பிரெஞ்சு இராணுவத்தின் கட்டளையுடன் வடக்கு இத்தாலியின் நகரங்களை காவலில் வைக்க மன்னரால் விட்டுச்செல்லப்பட்டது. 1501 ஆம் ஆண்டில் அவர் நேபிள்ஸ் வெற்றியை முடித்து ஆளுநராக நியமிக்கப்பட்டார். ஆனால், கலாப்ரியாவில் ஒரு சில வெற்றிகளுக்குப் பிறகு, அவர் இரண்டாவது செமினாரா போரில் (1503) முற்றிலுமாக தோற்கடிக்கப்பட்டு, நேபிள்ஸில் உள்ள காஸ்டெல் நூவோவோவில் கைதியாக ஆனார், 1503 நவம்பர் 11 அன்று கையெழுத்திடப்பட்ட ஒரு யுத்த நிறுத்தத்தால் அவர் விடுவிக்கப்பட்டார். 1508 ஆம் ஆண்டில் ஸ்காட்லாந்தின் நான்காம் ஜேம்ஸ் மன்னருடன் பிரான்சின் இளவரசி கிளாட் மற்றும் பிரான்சின் வருங்கால மன்னர் பிரான்சிஸ் I ஆகியோரின் திருமணம் குறித்து ஆலோசனை நடத்த அவர் தூதராக அனுப்பப்பட்டார். இந்த பணியின் விளைவாகவே வில்லியம் டன்பார் எழுதிய "தி பல்லட் ஆஃப் லார்ட் பெர்னார்ட் ஸ்டீவர்ட்" மற்றும் "எலிஜி ஆன் தி டெத் ஆஃப் லார்ட் பெர்னார்ட் ஸ்டீவர்ட்" ஆகிய இரண்டு பாடல்களின் பொருளாக ஆபிக்னி ஆனார். பிரெஞ்சு மன்னர் அவரை செயின்ட் மைக்கேல் வரிசையில் உறுப்பினராக்கினார். அவர் ஸ்காட்லாந்தில் கார்ஸ்டோர்பைனில் சுமார் ஜூன் 12,1508 அன்று இறந்தார். அவர் கார்ஸ்டோர்பின் தேவாலயத்தின் இடைகழியில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். கல்லறையில் சிறந்த தங்கத்தின் சிலுவை இருந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. அதன் இருப்பு (பிரெஞ்சு மொழியில் "க்ரூஸ் டி 'ஆர் ஃபின்") இப்பகுதிக்கு பெயரைக் கொடுக்கிறது. 1976 ஆம் ஆண்டில் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்ட இராணுவ அறிவியல் குறித்த டிரெய்டே சுர் எல் ஆர்ட் டி லா குர் என்ற புத்தகத்தை அவர் எழுதியுள்ளார். திருமணம் மற்றும் பட்டங்கள் அவர் முதலில் கில்லெமெட்டே டி பௌகார்ட், இரண்டாவதாக ஆன் டி மௌமாண்ட் (1510 க்குப் பிறகு இறந்தார்), பியூமாண்ட்-லெ-ரோஜரின் கவுண்டெஸ், பியூமாண்ட்-லெ-ரோஜரின் கவுண்ட் (ஜூர் உக்ஸோரிஸ்) ஆனார். நேபிள்ஸ் இராச்சியத்தில் அவருக்கு கவுண்ட் ஆஃப் அரினா, மார்க்விஸ் ஆஃப் ஸ்க்வில்லஸ், மார்க்விஸ் ஆஃப் கிராஸ் மற்றும் டியூக் ஆஃப் டெர்ரனுவோவா ஆகிய பட்டங்கள் வழங்கப்பட்டன. ஆபிக்னி ஒரு குழந்தையை விட்டுச் சென்றார், அன்னே என்ற மகள். ஆன் தனது முதல் உறவினரான பிரான்சின் வருங்கால மார்ஷல் ராபர்ட் ஸ்டீவர்ட்டை மணந்தார். குறிப்புகள் கான்டமைன், பிலிப், "என்ட்ரே பிரான்ஸ் எட் எகோஸ்ஃ பெரால்ட் ஸ்டூவர்ட், சீக்னியர் டி ஆபிக்னி (வெர்ஸ் 1452-1508), செஃப் டி கெர்ரே, டிப்ளோமேட், எக்ரிவைன் மிலிட்டையர்", ஜேம்ஸ் லைட்லாவில் (பதிப்பு.) ஆல்ட் கூட்டணிஃ பிரான்ஸ் மற்றும் ஸ்காட்லாந்து 700 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக. எடின்பர்க் பல்கலைக்கழகம், எடின்பர்க், 1999. காம்ப்ஸ், பி. பெரால்ட் ஸ்டூவர்ட் டி ஆபிக்னியின் புரவலர் பதவியில் அடையாளம் மற்றும் நிறுவனம்ஃ ஒரு பிராங்கோ-ஸ்காட்லாந்து சிப்பாய் மற்றும் இராஜதந்திரியின் அரசியல் சுய-ஃபேஷனிங். மீடியாவல் ஜர்னல், 7:1 (2017) 1450 களின் பிறப்புகள் 1508 இறப்புகள் ஸ்காட்லாந்தின் நான்காம் ஜேம்ஸ் நீதிமன்றத்தின் பெர்னார்ட் பிரெஞ்சு மக்கள் பெர்னார்ட் பிரெஞ்சு தளபதிகள் இத்தாலிய போர்களின் இராணுவத் தலைவர்கள் எடின்பர்க் பிரெஞ்சு இராணுவ வரலாற்றாசிரியர்களுடன் தொடர்புடைய மக்கள் கார்டே எகோசைஸ் அதிகாரிகள் பிரெஞ்சு ஆண் எழுத்தாளர்கள்