Angela Thirkell
ஏஞ்சலா மார்கரெட் திர்கெல் (30 ஜனவரி 1890-29 ஜனவரி 1961) ஒரு ஆங்கில மற்றும் ஆஸ்திரேலிய நாவலாசிரியர் ஆவார். லெஸ்லி பார்க்கர் என்ற புனைப்பெயரில் ட்ரூபர் டு சதர்ன் கிராஸ் என்ற ஒரு நாவலையும் அவர் வெளியிட்டார். 1906 முதல் 1911 வரை ஆக்ஸ்போர்டு கவிதை பேராசிரியராக இருந்த பியூட் தீவைச் சேர்ந்த ஸ்காட்டிஷ் பாரம்பரிய அறிஞரும் அரசு ஊழியருமான ஜான் வில்லியம் மெக்கைலின் (1859-1945) மூத்த மகள் ஏஞ்சலா மார்கரெட் மெக்கைல் ஆவார். அவரது தாயார், மார்கரெட் பர்ன்-ஜோன்ஸ், ப்ரீ-ரபேலைட் ஓவியர் எட்வர்ட் பர்ன்-ஜோன்ஸின் மகள் ஆவார், மேலும் அவரது மூலம், ருட்யார்ட் கிப்ளிங் மற்றும் ஸ்டான்லி பால்ட்வின் ஆகியோரை நீக்கிய முதல் உறவினர் திர்கெல் ஆவார். அவரது சகோதரர் டெனிஸ் மெக்கைல் (1892-1971) ஒரு நாவலாசிரியர் மற்றும் அவர்களுக்கு கிளேர் என்ற இளைய சகோதரி இருந்தார். மெக்கைல் உடன்பிறப்புகள், தங்கள் இளமை பருவத்தில், மேரி டி மோர்கனின் விசித்திரக் கதைகளுக்கு நேரடியாக நடத்தப்பட்டனர். ஏஞ்சலா மெக்கைல் லண்டனில் கிளாட் மான்டெஃபியோரின் ஃப்ரோபெல் நிறுவனத்திலும், பின்னர் செயின்ட் பால்ஸ் பெண்கள் பள்ளியிலும், ஹேமர்ஸ்மித்திலும், பாரிஸில் இளம் பெண்களுக்கான இறுதிப் பள்ளியிலும் கல்வி பயின்றார். பாரிஸிலிருந்து திரும்பிய உடனேயே, ஏஞ்சலா மெக்கைல் ஒரு தொழில்முறை பாடகரான ஜேம்ஸ் காம்ப்பெல் மெக்கின்னஸை (1874-1945) சந்தித்து 1911 இல் அவரை மணந்தார். அவர்களின் முதல் மகன் ஜனவரி 1912 இல் பிறந்தார் மற்றும் மெக்கின்னஸின் முன்னாள் காதலரான கிரஹாம் பீலின் நினைவாக கிரஹாம் என்று பெயரிட்டார். அவர் ஒரு இராஜதந்திரி மற்றும் எழுத்தாளர் ஆனார். அவர்களின் இரண்டாவது மகன் நாவலாசிரியர் கொலின் மேக்இன்ஸ் ஆவார். மூன்றாவது குழந்தை, மேரி, 1917 இல் பிறந்து இறந்தார், பின்னர் ஏஞ்சலா தனது கணவரை விபச்சாரத்திற்காக விவாகரத்து செய்தார். 1918 டிசம்பரில், ஏஞ்சலா டாஸ்மேனியாவைச் சேர்ந்த தனது சொந்த வயது பொறியாளரான ஜார்ஜ் லான்செலாட் ஆல்நட் திர்கெலை (1890-) மணந்தார், 1920 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் தனது மகன்களுடன் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு கப்பலில் சென்றனர். இருப்பினும், திர்கெல்ஸ் மெல்போர்னில் ஒரு 'நடுத்தர-நடுத்தர வர்க்க வாழ்க்கையை' நடத்தினார், இது ஏஞ்சலாவுக்கு மிகவும் அறிமுகமில்லாததாகவும் வெறுக்கத்தக்கதாகவும் இருந்தது. அவர்களின் மகன் லான்செலாட் ஜார்ஜ் திர்கெல், பின்னர் பிபிசியின் கம்ப்ரோலர், அங்கு பிறந்தார், ஆனால், நவம்பர் 1929 இல், ஏஞ்சலா தனது கணவரை எச்சரிக்கையின்றி விட்டுவிட்டு, விடுமுறைக்காக இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பினார், ஆனால் உண்மையில் ஆஸ்திரேலியாவை விட்டு வெளியேறினார். பணம் இல்லாததால், அவர் தனது காட்பாதர் ஜே. எம். பாரியிடமிருந்து லண்டனுக்கான கட்டணத்தை கெஞ்சினார், மேலும் அவர் திரும்பும் டிக்கெட்டுக்கு ஒதுக்கப்பட்ட தொகையை தனக்கும் தனது இளைய மகனுக்கும் இரண்டு ஒற்றைப் பாதைகளுக்கு பயன்படுத்தினார். தனது பெற்றோருக்கு வயதாகி வருவதாகவும், அவருக்கு அவர் தேவைப்படுவதாகவும் அவர் கூறினார், ஆனால் லண்டனில் அவர்களுடன் கிடைக்கும் மிகவும் வசதியான வாழ்க்கையையும் அவர் நிச்சயமாக விரும்பினார். அவரது இரண்டாவது மகன் கொலின் விரைவில் இங்கிலாந்துக்குச் சென்றார், ஆனால் கிரஹாம் மெல்போர்னில் தங்கினார். அதன்பிறகு, அவர் ஈர்த்த எந்தவொரு ஆணையும் பற்றிய அவரது அணுகுமுறை பின்வரும் கருத்துக்களில் சுருக்கமாகக் கூறப்பட்டதுஃ 'கணவர்கள் இல்லாமல் இது மிகவும் அமைதியானது', இது அப்சர்வர் செய்தித்தாள் தனது 'சேயிங்ஸ் ஆஃப் தி வீக்' கட்டுரையில் மேற்கோளிட்டுள்ளது. டிர்கெல் தனது வாழ்க்கையின் ஆரம்பத்தில் ஆஸ்திரேலியாவில் எழுதத் தொடங்கினார், முக்கியமாக பணத்தின் தேவை காரணமாக. நவம்பர் 1921 இல் கார்ன்ஹில் இதழில் ஒரு கட்டுரை வெளியிடப்பட்டது, இது ஆஸ்திரேலிய வானொலிக்கான வேலை உட்பட பல கட்டுரைகள் மற்றும் சிறுகதைகளில் முதன்மையானது. 1929 ஆம் ஆண்டில் அவர் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பியதும், இந்த வாழ்க்கை பத்திரிகை, குழந்தைகளுக்கான கதைகள் மற்றும் பின்னர் நாவல்களுடன் தொடர்ந்தது. ஒரு நாவலாசிரியராக அவரது வெற்றி அவரது இரண்டாவது நாவலான ஹை ரைசிங் (1933) மூலம் தொடங்கியது. அவர் தனது பெரும்பாலான நாவல்களை அந்தோனி ட்ரோலோப்பின் பார்செட்ஷையரில் அமைத்தார், அவரது கற்பனையான ஆங்கில கவுண்டி பார்செட்ஷையரின் காலவரிசை என்று அழைக்கப்படும் ஆறு நாவல்களில் உருவாக்கப்பட்டது. சமகால புனைகதைகளின் எச்சரிக்கையான வாசகரான திர்கெல், ஜான் கால்ஸ்வொர்தியின் தி கண்ட்ரி ஹவுஸ் போன்ற அறியப்படாத தலைப்புகளிலிருந்தும் இலவசமாக கடன் வாங்கினார், எடுத்துக்காட்டாக, அவர் தனது நாவலான ஆகஸ்ட் ஃபோலி (1936) இன் கிராம அமைப்புக்கு பயன்படுத்திய 'வோர்ஸ்டெட்' என்ற பெயரை நீக்கினார். சார்லஸ் டிக்கன்ஸ், வில்லியம் தாக்கரே மற்றும் எலிசபெத் காஸ்கெல் ஆகியோரின் நாவல்களிலிருந்தும் அவர் அடிக்கடி மேற்கோள் காட்டினார். திர்கெல் ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஒரு புதிய நாவலை வெளியிட்டார், அதை அவர் தனது ஆசிரியரான ஹாமிஷ் ஹாமில்டனின் ஜேமி ஹாமில்டனுடன் கடிதத்தில் பழைய பாட்டிலில் புதிய மது என்று குறிப்பிட்டார். நன்கு படித்த மற்றும் உயர் நடுத்தர வர்க்க நண்பர்கள் கொண்ட அவரது வட்டம் அவரது புனைகதைகளைப் படிக்கக்கூடும் என்ற எண்ணத்தில் அவர் திகிலூட்டுவதாகக் கூறினார்ஃ கிப்பன், ஆஸ்டன், டிக்கன்ஸ் மற்றும் ப்ரூஸ்ட் போன்ற எழுத்தாளர்களைப் போலவே அவர்களும் விரும்புவார்கள் என்று அவர் எதிர்பார்த்தார். அவர் ப்ரூஸ்டிடமிருந்து டி 1951 க்கு கல்வெட்டை வரைந்தார்ஃ "லெஸ் ஜென்ஸ் டு மோண்டே சே ரெப்ரசென்ட் வாலண்டியர்ஸ் லெஸ் லிவ்ரெஸ் யுன் எஸ்பெஸ் டி கியூப் டோன்ட் யுன் ஃபேஸ் எஸ்ட் என்லேவி, சி பியன் க்யூ எல் 'ஆட்டூர் சே டெபேச் டி' ஃபேர் என்ட்ரேர் 'டிடன்ஸ் லெஸ் பர்சன்ஸ் க்வில் ரென்காண்ட்ரே" ("புத்தகங்கள் ஒரு வகையான கனசதுரம் என்று சமூக மக்கள் நினைக்கிறார்கள், அதன் ஒரு பக்கம் எழுத்தாளர் தான் சந்திக்கும் நபர்களை அதில் செருக சிறந்ததைத் திறக்கிறது"). குறிப்பாக 1930 களின் அவரது புத்தகங்கள் கிராம வழிகள், பிரபுத்துவ முட்டாள்தனம் மற்றும் நடுத்தர வர்க்க அபிலாஷைகளை அனுப்பும் பாம்ஃப்ரெட் டவர்ஸில் உள்ளதைப் போல ஒரு நையாண்டி உற்சாகத்தைக் கொண்டிருந்தன. த்ரீ ஹவுஸ் (1931, ஆக்ஸ்போர்டு யுனிவர்சிட்டி பிரஸ்; மீண்டும் மீண்டும் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது) என்பது ஒரு குறுகிய குழந்தை பருவ நினைவுக் குறிப்பு ஆகும், இது ஒரே நேரத்தில் திர்கெல்லின் முன்கூட்டியே முடிக்கப்பட்ட பாணி, அவரது வாழ்நாள் மனச்சோர்வு மற்றும் அவரது தாத்தா எட்வர்ட் பர்ன்-ஜோன்ஸ் ஆகியோரை அவர் வணங்குவதைக் காட்டுகிறது. ட்ரூபர் டு தி சதர்ன் கிராஸ் (1934; 1939 இல் படகில் என்ன நடந்தது என்று மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது) "முதலாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு உடனடியாக ஆஸ்திரேலியாவுக்குத் திரும்பும் வழியில் ருடோல்ஸ்டாட் என்ற துருப்பு கப்பலில் இருந்த பல ஆங்கில மற்றும் ஆஸ்திரேலிய பயணிகளின் அனுபவங்களைப் பற்றி அக்கறை கொண்டுள்ளது. ஆஸ்திரேலிய 'தோண்டுபவர்' பற்றிய சித்தரிப்புக்காக இது குறிப்பாக சுவாரஸ்யமானது; அவரது சர்வாதிகார எதிர்ப்பு, லார்ரிகினிசம் மற்றும் அதே நேரத்தில், அவர் மதிக்கும் நபர்களுக்கு அவர் விசுவாசமாக இருக்கிறார் ". 1940 களில், அவரது படைப்புகள் போரினால் வண்ணமயமாக்கப்பட்டன. பெண்கள் தங்கள் அன்புக்குரியவர்களை முன் மற்றும் நார்த்பிரிட்ஜ் ரெக்டரிக்கு எப்படிப் பார்த்தார்கள் என்பதைக் காட்டும் சீர்ஃபுல்னஸ் பிரேக்ஸ் இன் (1940) இல் ஹோம் ஃப்ரண்ட் குறிப்பாக இடம்பெற்றது, இது போர்க்கால வாழ்க்கையின் எரிச்சல்களை இல்லத்தரசிகள் எவ்வாறு சமாளித்தனர் என்பதைக் காட்டுகிறது. இந்த புத்தகங்களில் மார்லிங் ஹால், க்ரோயிங் அப் மற்றும் தி ஹெட்மிஸ்ட்ரஸ் ஆகியவை அடங்கும், மேலும் போரின் போது பிரிட்டிஷ் பெண்களின் அணுகுமுறை, போராட்டம் மற்றும் ராஜினாமா நல்ல உற்சாகம் பற்றிய துடிப்பான படத்தை வழங்குகிறது. போர் முயற்சியை பிரத்தியேகமாக கையாளாத ஒரு புத்தகமான மிஸ் பண்டிங் கூட, போர் செய்த சமூகத்தில் ஏற்பட்ட மாற்றங்களை உரையாற்றினார், ஏனெனில் தலைப்பு கதாபாத்திரம், ஒரு கவர்னஸ், நடுத்தர வயதிற்கு வளர்ந்து, தனது வாழ்க்கையை எவ்வாறு வாழ்வது என்றும், உலகம் தலைகீழாக மாறும்போது அவரது லட்சியங்கள் அவளை எங்கு அழைத்துச் செல்லக்கூடும் என்றும் ஆச்சரியப்படுகிறார். இந்த புத்தகங்கள் யுகத்தின் நேர காப்ஸ்யூலை வழங்குகின்றன. 1950 களில் பிற்கால புத்தகங்கள் மிகவும் காதல் மற்றும் குறைவான சமகாலமாகின. இவற்றில், தி ஓல்ட் பாங்க் ஹவுஸ் குறிப்பாக திர்கெல் வணிக வர்க்கத்தின் எழுச்சி குறித்து அக்கறை கொண்டிருப்பதைக் காட்டுகிறது, அவரது தப்பெண்ணங்கள் வெளிப்படையானவை, ஆனால் விடாமுயற்சி மற்றும் நல்ல இதயமுள்ள தாராள மனப்பான்மைக்கு வெறுப்பை ஏற்படுத்துகின்றன. பிற்காலப் புத்தகங்கள் எளிமையான காதல் கதைகளாகும். ட்ரோலோப்பின் பார்செட்ஷையர் கதாபாத்திரங்களின் சந்ததியினருடன் டியூக்கின் மகள் தனது மற்ற சிலரை விட ஒரு வகையில் நேரடியாக கையாளுகிறார். அவரது இறுதி புத்தகமான த்ரீ ஸ்கோர் அண்ட் டென், அவரது மரணத்தின் போது முடிக்கப்படாமல் விடப்பட்டது, ஆனால் பின்னர் சி. ஏ. லெஜூனால் முடிக்கப்பட்டது. திர்கெல் ஒரு தீவிரமான சமூக உணர்வையும், அன்றாட வாழ்க்கையின் விவரங்களுக்கு ஒரு உற்சாகமான கண்ணையும் காட்டினார். அவரது பல புத்தகங்கள் அச்சில் உள்ளன. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட புத்தகங்கள் பார்செட்ஷயர் குரோனிக்கல்ஸ் ஹை ரைசிங் (1933) வைல்ட் ஸ்ட்ராபெர்ரிஸ் (1934) தி டெமான் இன் தி ஹவுஸ் (1934) ஆகஸ்ட் ஃபோலி (1936) சம்மர் ஹாஃப் (1937) பாம்ஃப்ரெட் டவர்ஸ் (1938) தி பிராண்டன்ஸ் (1939) பிஃபோர் லஞ்ச் (1940) நார்த்பிரிட்ஜ் ரெக்டரி (1941) மார்லிங் ஹால் (1942) க்ரோயிங் அப் (1943) தி ஹெட்மிஸ்ட்ரஸ் (1944) மிஸ் பண்டிங் (1945) பீஸ் பிரேக்ஸ் அவுட் (1946) பிரைவேட் எண்டர்பிரைஸ் (1947) லவ் அமங் தி ரூயின்ஸ் (1948) தி ஓல்ட் பாங்க் ஹவுஸ் (1949) கவுண்டி குரோனிக்கில் (1950) தி டியூக்ஸ் டாட்டர் (1951) ஹேப்பி ரிட்டர்ன்ஸ் (1952) ஜுட்லேண்ட் (1954) என்டர் சர் ராபர்ட் (1955) நெவர் டூ லேட் (1956) எ டபுள் அஃபேர் (1957) க்ளோஸ் குவார்டர்ஸ் (1958) லவ் அட் ஆல் ஏஜஸ் (1959) த்ரீ ஸ்கோர் அண்ட் டென் (1961) அட்டர் புக்ஸ் அங்கிள் டீப் (1931) த்ரீ ஹவுஸ் (1931) ட்ரூபர் டு தி சதர்ன் கிராஸ் (1934) ஓ திஸ் மென், திஸ் மென்! (1935) தி கிரேட்ஃபுல் ஸ்பாரோ (1935) தி ஃபார்ச்சூன்ஸ் ஆஃப் ஹாரியட் (1936) கரோனேஷன் சம்மர் (1937) குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு மார்கரெட் பேர்ட், டியர் மிஸஸ் பேர்ட் ஃப்ரம் ஓல்ட் மிஸஸ் டிஃ தி லெட்டர்ஸ் ஆஃப் ஏஞ்சலா திர்கெல் டு மார்கரெட் பேர்ட் 1950-1960 (தி ஏஞ்சலா திர்கெல் சொசைட்டி, 2002). பார்பரா பர்ரெல், ஏஞ்சலா திர்கெல்லின் உலகம்ஃ பார்செட்ஷையரின் மக்கள் மற்றும் இடங்களுக்கான ஒரு முழுமையான வழிகாட்டி (மோயர் பெல், 2001). லாரா ராபர்ட்ஸ் காலின்ஸ், ஆங்கிலேய நாட்டு வாழ்க்கை ஏஞ்சலா திர்கெல்லின் பார்செட்ஷையர் நாவல்களில் (பிரேகர், 1994). மேரி ஃபராசி, ஏஞ்சலா திர்கெல்லின் பல முகங்கள் மற்றும் குரல்கள்ஃ பிரெட்டன் சேகரிப்பின் ஒரு இலக்கிய பரிசோதனை (வட அமெரிக்காவின் ஏஞ்சலா திர்கெல் சங்கம், 2013). ஏஞ்சலா திர்கெல்லின் பார்செட்ஷையர் நாவல்களில் பெனிலோப் ஃப்ரிட்ஸர், அழகியல் மற்றும் நோஸ்டால்ஜியா (வட அமெரிக்காவின் ஏஞ்சலா திர்கெல் சங்கம், 2009). பெனிலோப் ஃப்ரிட்ஸர், எடிட்டர், கேரக்டர் அண்ட் கான்செப்ட் இன் தி பார்செட்ஷையர் நாவல்ஸ் ஆஃப் ஏஞ்சலா திர்கெல் (தி ஏஞ்சலா திர்கெல் சொசைட்டி ஆஃப் வட அமெரிக்கா, 2005). பெனிலோப் ஃப்ரிட்ஸர், ஏஞ்சலா திர்கெல்லின் பார்செட்ஷையர் நாவல்களில் இனமும் பாலினமும் (கிரீன்வுட் பிரஸ், 1999). அன்னே ஹால், ஏஞ்சலா திர்கெல்ஃ ஒரு எழுத்தாளரின் வாழ்க்கை (யூனிகார்ன், 2021). டோனி கோல்ட், இன்சைட் அவுட்சைடர்ஃ தி லைஃப் அண்ட் டைம்ஸ் ஆஃப் கொலின் மேக்இன்ஸ் (பெங்குயின், 1983). திர்கெல்லின் இரண்டாவது மகனான நாவலாசிரியர் கொலின் மெக்கின்னஸின் நன்கு எழுதப்பட்ட மற்றும் மிகவும் தகவலறிந்த வாழ்க்கை வரலாறு. ஹெர்மியோன் லீ, "நல்ல நிகழ்ச்சிஃ ஏஞ்சலா திர்கெல்லின் லிட்டில் இங்கிலாந்தில் பல வாசகர்கள் ஏன் புகலிடம் தேடுகிறார்கள்? ", நியூயார்க்கர், அக்டோபர் 7,1996, தொகுதி. 72 இதழ் 30. ஜில் லெவின், தி லேண்ட் ஆஃப் லாஸ்ட் கண்டன்ட் (எம். ஏ. ஆய்வறிக்கை, வாஷிங்டன் பல்கலைக்கழகம், 1986): திர்கெல்லின் நாவல்கள் மற்றும் அவரது உளவியலின் அனுதாபமான விளக்கம். டி. எம். மெக்பர்லான், சுவையான உரைநடைஃ ஏஞ்சலா திர்கெல்லின் பார்செட்ஷயர் நாவல்களின் ஆய்வு (தி ஏஞ்சலா திர்கெல் சொசைட்டி, 2008). சிந்தியா ஸ்னோடன், பார்ஸட்ஷையருக்குச் செல்வதுஃ ஏஞ்சலா திர்கெல்லின் பார்ஸட்ஷையர் நாவல்களுக்கு ஒரு தோழர் (மோரிஸ் பப்ளிஷிங், 2000). மார்கோட் ஸ்ட்ரிக்லேண்ட், ஏஞ்சலா திர்கெல்ஃ ஒரு லேடி நாவலாசிரியரின் உருவப்படம் (ஜெரால்ட் டக்வொர்த் & கோ லிமிடெட், 1977). ஏஞ்சலா திர்கெல்லின் முதல் வெளியிடப்பட்ட வாழ்க்கை, இது இங்கிலாந்தின் ஏஞ்சலா திர்கெல் சொசைட்டி வழியாக ஆசிரியரிடமிருந்து கிடைக்கிறது. எழுத்தாளர் திர்கெல்லின் இளைய மகன் லான்ஸிடமிருந்து முழு ஒத்துழைப்பைப் பெற்றார். வெளிப்புற இணைப்புகள் இங்கிலாந்தில் உள்ள ஏஞ்சலா திர்கெல் சங்கம் வட அமெரிக்காவில் ஏஞ்சலா திர்கெல் சங்கம் 1890 பிறப்புகள் 1961 இறப்புகள் ஸ்காட்டிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஆங்கிலேயர்கள் செயின்ட் பால்ஸ் பெண்கள் பள்ளியில் படித்தவர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில நாவலாசிரியர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆஸ்திரேலிய சிறுகதை எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆஸ்திரேலிய பெண்கள் பர்ன்-ஜோன்ஸ் குடும்பம் ஆங்கில பெண் நாவலாசிரியர்கள்