They Were Strong and Good
தி வேர் ஸ்ட்ராங் அண்ட் குட் என்பது குழந்தைகளுக்கான புனைகதை அல்லாத புத்தகமாகும், இது ராபர்ட் லாஸனால் எழுதப்பட்டு விளக்கப்பட்டுள்ளது, அவர் ஒரு அமெரிக்க குழந்தைகள் பட புத்தகத்தை விளக்கியதில் சிறந்து விளங்கியதற்காக 1941 கால்டெகோட் பதக்கத்தை வென்றார். இது லாஸனின் குடும்பத்தின் கதையைச் சொல்கிறதுஃ அவர்கள் எங்கிருந்து வந்தார்கள், அவர்கள் எப்படி சந்தித்தார்கள், அவர்கள் என்ன செய்தார்கள், அவர்கள் எங்கு வாழ்ந்தார்கள். "அவர்களில் யாரும் பெரியவர்கள் அல்லது புகழ்பெற்றவர்கள் அல்ல, ஆனால் அவர்கள் வலிமையானவர்கள் மற்றும் நல்லவர்கள்" என்று லாஸன் தனது மூதாதையர்களைப் பற்றி முன்னுரையில் கூறுகிறார். அசல் 1940 உரை இரண்டு சர்ச்சைக்குரிய பிரிவுகளை மாற்றுவதற்காக திருத்தப்பட்டுள்ளது. ஒன்று அமெரிக்க இந்தியர்களை "கட்டுப்படுத்தும்" என்று குறிப்பிடுகிறது, மற்றொன்று, "வண்ணப் பையன்" என்பதற்கு பதிலாக "நீக்ரோ அடிமை" என்று மாற்றப்படுகிறது. அதனுடன் வரும் படங்கள் அனைத்து பதிப்புகளிலும் மாறாமல் உள்ளன. 1940 அசல்ஃ "என் அம்மா ஒரு சிறு பெண்ணாக இருந்தபோது மினசோட்டாவில் இந்தியர்கள் இருந்தனர்-அடக்கமானவர்கள். என் அம்மாவுக்கு அவர்களைப் பிடிக்கவில்லை. அவர்கள் தட்டாமல் சமையலறைக்குள் நுழைந்து தரையில் அமர்ந்திருப்பார்கள். பின்னர் அவர்கள் தங்கள் வயிற்றைத் தேய்த்து, அவர்கள் பசியுடன் இருப்பதைக் காட்ட தங்கள் வாயை சுட்டிக்காட்டுவார்கள். என் தாயின் தாயார் அவர்களுக்கு சாப்பிட ஏதாவது கொடுக்கும் வரை அவர்கள் வெளியேற மாட்டார்கள் "என்று கூறினார். திருத்தப்பட்ட பதிப்புஃ "என் அம்மா சிறுமியாக இருந்தபோது மினசோட்டாவில் இந்தியர்கள் இருந்தனர். என் அம்மாவுக்கு அவர்களைப் பிடிக்கவில்லை. அவர்கள் தட்டாமல் சமையலறைக்குள் நுழைந்து தரையில் அமர்ந்திருப்பார்கள். பின்னர் அவர்கள் தங்கள் வயிற்றைத் தேய்த்து, அவர்கள் பசியுடன் இருப்பதைக் காட்ட தங்கள் வாயை சுட்டிக்காட்டுவார்கள். என் தாயின் தாயார் அவர்களுக்கு சாப்பிட ஏதாவது கொடுக்கும் வரை அவர்கள் வெளியேற மாட்டார்கள் "என்று கூறினார். இந்த விளக்கப்படம் ஒரு கறுப்பினப் பெண்ணைப் பற்றியது-ஒரு பந்தன்னா அணிந்த "மம்மி"-திருடப்பட்ட உணவுகளுடன் தப்பி ஓடும் இரண்டு இந்தியர்கள் மீது ஒரு துடைப்பம் முத்திரை குத்துகிறது. 1940 அசல்ஃ "என் தந்தை மிகவும் இளமையாக இருந்தபோது அவருக்கு இரண்டு நாய்கள் மற்றும் ஒரு வண்ண பையன் இருந்தனர். இந்த நாய்களுக்கு செக்ஸ்டஸ் ஹோஸ்டிலியஸ் மற்றும் நுமா பாம்பிலியஸ் என்று பெயரிடப்பட்டது. வண்ணப் பையன் என் தந்தையின் வயதிலேயே இருந்தான். அவர் ஒரு அடிமை, ஆனால் அவர்கள் அவரை அப்படி அழைக்கவில்லை. அவர்கள் அவரை டிக் என்று மட்டுமே அழைத்தனர். அவரும் என் தந்தையும் இரண்டு ஹவுண்ட் நாய்களும் நாள் முழுவதும் வேட்டையாடினர் ". திருத்தப்பட்ட பதிப்புஃ "என் தந்தை மிகவும் இளமையாக இருந்தபோது அவருக்கு ஒரு நீக்ரோ அடிமை மற்றும் இரண்டு நாய்கள் இருந்தன. இந்த நாய்களுக்கு செக்ஸ்டஸ் ஹோஸ்டிலியஸ் மற்றும் நுமா பாம்பிலியஸ் என்று பெயரிடப்பட்டது. நீக்ரோ பையன் என் தந்தையின் வயதிலேயே இருந்தார், அவரது பெயர் டிக். அவரும் என் தந்தையும் இரண்டு ஹவுண்ட் நாய்களும் நாள் முழுவதும் வேட்டையாடினர் ". இந்த விளக்கப்படம் ஒரு கறுப்பின இளைஞன் துணியால் அணிந்துகொண்டு, இரண்டு இறந்த விலங்குகளை சுமந்து, தனது இளம் வெள்ளை எஜமானருக்குப் பின்னால் நடந்து செல்வதைப் பற்றியது. வேறு பல விளக்கப்படங்களும் கறுப்பின மக்கள் துணிமணிகளை அணிந்து, அடிமைத்தனத்தின் பல்வேறு நிலைகளில் இருப்பதைக் காட்டுகின்றன. குறிப்புகள் 1940 குழந்தைகள் புத்தகங்கள் அமெரிக்காவைப் பற்றிய குழந்தைகள் வரலாற்று புத்தகங்கள் கால்டெகோட் பதக்கம் வென்ற படைப்புகள் வைக்கிங் பிரஸ் புத்தகங்கள்