A Tree Grows in Brooklyn (musical)
புரூக்ளினில் ஒரு மரம் வளர்கிறது என்பது ஜார்ஜ் அபோட் மற்றும் பெட்டி ஸ்மித் ஆகியோரின் புத்தகத்துடன் ஒரு இசை, டோரதி ஃபீல்ட்ஸின் பாடல் வரிகள் மற்றும் ஆர்தர் ஸ்வார்ட்ஸ் இசையமைத்துள்ளார். 1951 ஆம் ஆண்டில் முதன்முதலில் தயாரிக்கப்பட்ட இந்த இசை ஸ்மித்தின் சுயசரிதை நாவலான ஏ ட்ரீ க்ரோஸ் இன் புரூக்ளின் (1943) ஐ அடிப்படையாகக் கொண்டது, ஆனால் ஷெர்லி பூத் நாவலின் இரண்டாம் நிலை கதாபாத்திரமான அத்தை சிஸ்ஸி (புத்தகத்தில் சிஸ்ஸி என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது) ஆக நடித்தபோது, இந்த பாத்திரத்தின் முக்கியத்துவம் விரிவுபடுத்தப்பட்டது மற்றும் பூத்தின் நகைச்சுவை திறமைகளுக்கு ஏற்ப வடிவமைக்கப்பட்டது, இது மற்ற கதாபாத்திரங்களின் ஒப்பீட்டளவில் முக்கியத்துவத்தை குறைத்தது, குறிப்பாக இளம் பிரான்சியின் கண்களால் நாவலின் கதைக்களம் வெளிப்படுகிறது. இரண்டு முன்னோட்டங்களுக்குப் பிறகு, அபோட் இயக்கிய மற்றும் ஹெர்பர்ட் ரோஸ் நடனமாடிய பிராட்வே தயாரிப்பு, ஏப்ரல் 19,1951 அன்று ஆல்வின் தியேட்டரில் திறக்கப்பட்டது, அங்கு அது 267 நிகழ்ச்சிகளுக்கு ஓடியது. பூத் தவிர, ஜானி ஜான்ஸ்டன் ஜானியாகவும், மார்சியா வான் டைக் கேட்டியாகவும், நோமி மிட்டி பிரான்சியாகவும் நடித்தனர். வான் டைக்கிற்கு தியேட்டர் வேர்ல்ட் விருது வழங்கப்பட்டது. இசை இயக்குனர் மேக்ஸ் கோபர்மேன் ஆவார். பூத்தின் நடிப்பு தயாரிப்புக்கு ஒரு சொத்தாக மற்றும் தீங்கு விளைவிப்பதாக நிரூபித்தது, ஏனெனில் இது பார்வையாளர்களை மகிழ்வித்தது, ஆனால் கதையின் முதன்மை மையமாக இருந்திருக்க வேண்டியவற்றிலிருந்து திசைதிருப்பப்பட்டது, ஜானி மற்றும் கேட்டி எதிர்கொண்ட போராட்டங்கள் அவர்களின் திருமணம் மெதுவாக நொறுங்குகிறது. வெரைட்டியில் ஃபிராங்க் ரிசோ, அசல் தயாரிப்பின் தோல்வியைப் பற்றி தனது கருத்தை வழங்கினார்ஃ "ஷெர்லி பூத்தின் நகைச்சுவை திறமைகளுக்கு இடமளிக்க மிகவும் வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு ஸ்கிரிப்ட்டின் மீது இசையின் தோல்வி பெரும்பாலும் குற்றம் சாட்டப்பட்டது, இது அடிப்படையில் ஒரு துணைப் பாத்திரமாக இருந்தது. ஆனால் நிகழ்ச்சி வேறு தவறுகளைச் செய்தது. புத்தகத்தின் மிகவும் கவர்ச்சிகரமான கதாபாத்திரமான இளம் ஃபிரான்சி நோலனின் வருகை தேவையில்லாமல் தாமதமானது, இரண்டாவது செயலில் ஒரு விரிவான கனவு ஹாலோவீன் பாலே, அவரது நல்ல இதயமுள்ள ஆனால் குடிப்பழக்கம் கொண்ட தந்தை ஜானி நோலனின் இறுதி வம்சாவளியை சித்தரிக்கிறது, இது ஒரு தவறு ". குட்ஸ்பீட் ஓபரா ஹவுஸ் 2003 ஆம் ஆண்டில் அத்தை சிஸ்ஸி ஒரு துணைப் பாத்திரத்திற்கு தள்ளப்பட்ட ஒரு திருத்தப்பட்ட தயாரிப்பை நிறுவியது. என்கோர்ஸ்! 2005 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க் சிட்டி சென்டரில் கச்சேரி தயாரிப்பை அரங்கேற்றினார், எமிலி ஸ்கின்னர் சிஸ்ஸி, ஜேசன் டேனிலி ஜானி மற்றும் சாலி மர்பி கேட்டியாக நடித்தனர். அசல் தயாரிப்பின் காஸ்ட் பதிவு சோனி வெளியிட்ட காம்பாக்ட் டிஸ்க்கில் கிடைக்கிறது. கதை சுருக்கம் சட்டம் ஒன்று சமூகம் வாரத்தின் ஊதியத்தை (ஊதியம்) பெறும் போது சனிக்கிழமை காலை இசை தொடங்குகிறது. ஹில்டி தனது காதலன் ஜானி நோலனுக்காக தனது நண்பர் கேட்டியுடன் காத்திருக்கிறார். அவர்கள் காத்திருக்கும்போது அவர்கள் தொப்பிகளை மாற்றுகிறார்கள். ஜானி வந்து (திங்கள் வரை என்னுடையது) கேட்டி ஹில்டியின் தொப்பி அணிந்திருப்பதால் கேட்டி ஹில்டி என்று நினைத்து அவளை முத்தமிடுகிறார். ஹில்டி கோபமாக புறப்படுகிறாள். இதற்கிடையில், கேட்டியின் சகோதரியான சிஸ்ஸி, ஆஸ்கரை திருமணம் செய்து கொள்ள நம்புகிறார், அவர் தனது பத்தாவது கணவராக இருப்பார், ஹாரி தனது முதல் மனைவியிடம் திரும்பிச் செல்ல வேண்டியிருந்தபோது அவர் வெளியேறிய பிறகு அவர் ஹாரி என்று அழைக்கிறார். அவள் ஒரு குழந்தையைப் பெற்றெடுக்க முடிந்தால் அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள ஆஸ்கார் ஒப்புக்கொள்கிறார். கேட்டியும் ஜானியும் திருமணம் செய்து கொள்ள முடிவு செய்கிறார்கள் (மேக் தி மேன் லவ் மீ) மற்றும் ஜானி குடிப்பழக்கம் மற்றும் வரவேற்புரைகளில் பணம் செலவழிப்பதை விட்டுவிட முடிவு செய்கிறார் (ஐ ஆம் லைக் எ நியூ புரூம்). ஜானி எப்படியும் குடித்துவிட்டு, அவர்களின் முதல் தளபாடங்கள், ஒரு படுக்கைக்கு பணம் செலுத்த போதுமான பணம் இல்லை. கேட்டி அதற்கு பணம் செலுத்துகிறார், தேவாலயத்தில் ஒரு பிரமாண்டமான திருமணத்தை விட்டுவிடுகிறார் (யார் நடனமாடுகிறார் என்று தெரிகிறது). இதற்கிடையில், ஹில்டி அலோசியஸை (மைன் நெக்ஸ்ட் திங்கள்) திருமணம் செய்து கொண்டார். சிஸ்ஸி தான் கர்ப்பமாக இருப்பதாகப் பாசாங்கு செய்கிறாள், ஜானி மற்றும் கேட்டி ஒரு தத்தெடுக்கப்பட்ட குழந்தைக்குள் கடத்தப்படுகிறார், அதே நேரத்தில் அவர் ஆஸ்கரை மீண்டும் மீண்டும் உணவைப் பெற அனுப்புகிறார் (காதல் தான் காரணம்). கேட்டி தன்னை, ஜானி மற்றும் அவர்களின் மகள் பிரான்சியை ஆதரிக்க ஒரு காப்பாளராக வேலை பெற வேண்டியிருந்தது. இரண்டு நாட்களுக்கு காணாமல் போன ஜானி, ஒரு கூரை விருந்தில் மீண்டும் தோன்றுகிறார் (உங்களுக்கு ஒரு காதலி கிடைக்கவில்லை என்றால்). ஜானி கேட்டியிடம் பியானோ வாசிப்பாளராக ஒரு வேலை கிடைத்ததாகவும், பாடல்கள் அவர்களுக்கு சிறந்ததாக இருக்கும் என்றும் கூறுகிறார் (நான் உங்களுக்கு ஒரு நட்சத்திரத்தை வாங்குவேன்). சட்டம் இரண்டு-12 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு சட்டம் இரண்டில் திரை எழும்போது ஒரு வயதான ஆடை மனிதர் ஒரு சந்து வழியாக செல்கிறார் (அது அப்படித்தான் செல்கிறது). கேட்டி தனது பாதுகாப்புக்கு வரும் வரை ஃபிரான்சி நோலன் மற்ற குழந்தைகளால் கிண்டல் செய்யப்படுகிறார். சிஸ்ஸி தனது மற்றொரு மனைவி இறந்த பிறகு தனது முதல் கணவரைச் சந்திப்பதில் உற்சாகமாக இருக்கிறார், மேலும் அவரது குணங்களை பிரான்சியிடம் (அவர் சுத்திகரிக்கப்பட்டார்) விவரிக்கிறார். ஜானி ஒரு பியானோவுக்காக தனது வேலையில் ஒரு ராஃபிள் வெல்ல நம்புகிறார், அதை அவர் பிரான்சிக்கு வழங்க நம்புகிறார். அவள் இனி நம்ப விரும்பவில்லை என்பதை அவள் உணரும்போது அவர் ஃப்ரான்சிக்கு ஆறுதல் கூறுகிறார் (வளர்ந்து வரும் வலிகள்). சிஸ்ஸியும் அவளுடைய முதல் ஹாரியும் சந்தித்து ஒருவருக்கொருவர் வெறுப்படைகிறார்கள், சிஸ்ஸியின் அன்பான ஆஸ்கார் சம்பவ இடத்திற்கு வந்து, மோசமானதை சந்தேகிக்கிறார், மேலும் சிஸ்ஸியை (அது என் இளவரசனா?) கைவிடுகிறார். ராஃபிளில், ஜானி வெற்றி பெறுகிறார், ஆனால் பரிசு பெறுவதை விதிகள் தடைசெய்வதால் அவருக்கு பரிசு மறுக்கப்படுகிறது, மேலும் அவர் வெளியேற்றப்படுகிறார். ஒரு சர்ரியல் பாலே அவரது வீழ்ச்சியை விவரிக்கிறது. ஜானி கேட்டி மற்றும் பிரான்சியை நகரத்தில் வேலை தேட விட்டுச் செல்கிறார் (எதற்கும் பயப்பட வேண்டாம்). சிஸ்ஸி மற்றும் ஆஸ்கார் சமரசம் செய்து கொள்கிறார்கள், சிஸ்ஸி ஆஸ்காரின் குழந்தையுடன் கர்ப்பமாக இருப்பதை வெளிப்படுத்துகிறார். ஜானி கொல்லப்பட்ட செய்தியை கேட்டி பெறுகிறார். அவர் தனக்காக விட்டுச் சென்ற பணத்தைப் பயன்படுத்தி ஃப்ரான்சியின் பட்டப்படிப்புக்கு பூக்களை வாங்குகிறார், இதனால் ஃப்ரான்சி குடும்பத்தில் பட்டம் பெற்ற முதல் நபராக (ஃபினாலே) ஆனார். மியூசிக்கல் நம்பர்ஸ் ஆக்ட் I "பேடே"-தி கம்பெனி "மைன் டில் திங்கள்"-ஜானி நோலன், ஹில்டி அண்ட் கம்பெனி "மேக் தி மேன் லவ் மீ"-கேட்டி அண்ட் ஜானி நோலன் "ஐ 'ம் லைக் எ நியூ புரூம்"-ஜானி நோலன் அண்ட் பிரண்ட்ஸ் "லுக் ஹூ' ஸ் டான்சிங்"-கேட்டி, சிஸ்ஸி, ஜானி நோலன், அல்லி, வில்லி, பெட்டி, கேர்ள் இன் மே 'ஸ் பிளேஸ் அண்ட் டான்சர்ஸ் "மேக் தி மேன் லவ் மீ (ரிப்ரைஸ்)"-கேட்டி "லவ் இஸ் தி ரீசன்"-சிஸ்ஸி "மைன் நெக்ஸ்ட் திங்கள்"-அலோசியஸ் "இஃப் யூ ஹேவ்ன்ட் காட் எ ஸ்வீட்ஹார்ட்"-டான்சர் அண்ட் கம்பெனி "ஐ வில் பை யூ எ ஸ்டார்"-ஜானி ந - சிஸ்ஸி மற்றும் ஸ்வான்சைன் "ஹாலோவீன் (பாலே)"-ஜானி நோலன், பெட்டி, அல்லி, வில்லி, நடனக் கலைஞர், குழந்தை மற்றும் பாடகர் "எதற்கும் பயப்பட வேண்டாம்"-ஜானி நோலன் "ஐ ஆம் லைக் எ நியூ புரூம் (ரிப்ரைஸ்)"-ஜானி நோலன் "லவ் இஸ் தி ரீசன் (ரிப்ரைஸ்)"-சிஸ்ஸி மற்றும் ஹாரி "லுக் ஹூஸ் டான்சிங் (ரிப்ரைஸ்)"-ஹாரி அண்ட் சைல்ட் "ஃபினாலேஃ ஐ வில் பை யூ எ ஸ்டார் (ரிப்ரைஸ்)"-நிறுவனத்தின் வெளிப்புற குறிப்புகள் 2005 என்கோர்ஸ் புரூக்ளின் கதை சுருக்கம் மற்றும் கதாபாத்திர விளக்கங்களில் ஒரு மரம் வளர்கிறது! தயாரிப்பு 1951 பிராட்வே மியூசிக்கல்ஸ் நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட மியூசிக்கல்ஸ் ஜார்ஜ் அபோட் மியூசிக்கல்ஸ் புரூக்ளின் மியூசிக்கல்ஸில் ஆர்தர் ஸ்வார்ட்ஸ் அமைத்தார்