Rhenish Republic
1923 அக்டோபரில் பிரான்ஸ் மற்றும் பெல்ஜியத்தின் துருப்புக்களால் ரூர் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டபோது (ஜனவரி 1923-1925) ஆச்செனில் (ஐக்ஸ்-லா-சேப்பல்லே) ரெனிஷ் குடியரசு பிரகடனப்படுத்தப்பட்டு பிரெஞ்சு பாதுகாப்புக்கு உட்படுத்தப்பட்டது. இது வடக்கு, தெற்கு மற்றும் ரூர் என்று பெயரிடப்பட்ட மூன்று பிரதேசங்களை உள்ளடக்கியது. அவர்களின் பிராந்திய தலைநகரங்கள் முறையே ஆச்சென், கோப்லென்ஸ் மற்றும் எஸ்ஸென் ஆகும். முதலாம் உலகப் போரில் ஜெர்மனி தோல்வியடைந்ததைத் தொடர்ந்து அரசியல் ரீதியாக கொந்தளிப்பான ஆண்டுகளில் ஜெர்மன் ரைன்லேண்டில் வெடித்த குறுகிய கால பிரிவினைவாத இயக்கத்தால் இந்த பெயர் பயன்படுத்தப்பட்டது. பல வேறுபட்ட பிரிவினைவாத குழுக்களின் நோக்கங்கள், ஒரு தன்னாட்சி குடியரசின் அடித்தளம் முதல் வெய்மர் குடியரசுக்குள் ரைன்லேண்டின் நிலையில் ஒருவித மாற்றம் வரை பரவலாக இருந்தன. மற்றவர்கள் ரைன்லேண்டை பிரான்சுடன் முழுமையாக ஒருங்கிணைப்பதை ஆதரித்தனர். இதேபோன்ற அரசியல் நீரோட்டங்கள் தெற்கிலும் கிளர்ந்தெழுந்தனஃ ஜூன் 1919 இல் எபர்ஹார்ட் ஹாஸ், பவேரிய பாலட்டினேட்டின் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பிராந்தியத்தில் ஸ்பீயரை மையமாகக் கொண்ட "ஃபால்சிஷ் குடியரசு" பிரகடனத்தை வெளியிட்டார். 1920 களில் ரெனிஷ் பிரிவினைவாதத்தை பொருளாதார கஷ்டங்கள் மற்றும் முன்பு வளமான பிராந்தியம் உட்படுத்தப்பட்ட இராணுவ ஆக்கிரமிப்பால் வளர்க்கப்பட்ட அதிருப்தியின் பின்னணியில் பார்க்க வேண்டும். 1919 க்குப் பிறகு, முதல் உலகப் போரில் தோல்விக்கான குற்றம் (மற்றவற்றுடன்) இராணுவம் அல்லது வெறுமனே பிரெஞ்சுக்காரர்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்டது. ஜெர்மனியைப் போலவே பிரான்சும் முதல் உலகப் போரினால் ஆழ்ந்த அதிர்ச்சிக்கு உள்ளானது, மேலும் ரைனின் இடது கரையை ஆக்கிரமித்ததன் நடத்தை அதன் மேற்கத்திய போர்க்கால நட்பு நாடுகளிடையே கூட அனுதாபமற்றதாக கருதப்பட்டது. எவ்வாறாயினும், ஜேர்மன் அரசாங்கத்திற்கு எதிராக, தொலைதூர பெர்லினில் குற்றம் சாட்டப்பட்டது. 1923 வாக்கில், ஜேர்மன் நாணயம் வீழ்ச்சியடைந்தபோது, மைன்ஸை தலைமையிடமாகக் கொண்ட பிரெஞ்சு ஆக்கிரமிப்புப் படைகள் (ஜெனரல்கள் மாங்கின் மற்றும் ஃபாயோல் ஆகியோரின் தலைமையின் கீழ்) ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட மண்டலங்களில் பெர்லின் எதிர்ப்பு பிரிவினைவாதத்தை ஊக்குவிப்பதில் ஓரளவு வெற்றி பெற்றன. 1924க்குப் பிறகு, பொருளாதாரக் கஷ்டங்கள் மெதுவாக குறையத் தொடங்கின, மேலும் வெய்மர் அரசின் கீழ் ஜெர்மனிக்கு ஒரு அளவு உடையக்கூடிய ஸ்திரத்தன்மை திரும்பியது. ஒருபோதும் வெகுஜன இயக்கமாக இல்லாத ரெனிஷ் பிரிவினைவாதத்தின் முறையீடு, அதன் மிகவும் அவநம்பிக்கையான ஆதரவாளர்கள் பலர் பயன்படுத்திய வன்முறையால் சேதமடைந்தது. ரூர் மீது பிரெஞ்சு ஆக்கிரமிப்புக்குப் பிறகு அரசியல் வெப்பநிலை குளிர்ந்தது, பிரிட்டன் மற்றும் அமெரிக்காவிலிருந்து பெருகிய முறையில் கடுமையான விமர்சனங்களை ஈர்த்தது. 1924 செப்டம்பரில் டேவ்ஸ் திட்டத்தைத் தொடர்ந்து, சற்று குறைவான தண்டனையான போர் இழப்பீட்டு கட்டண ஆட்சிக்கு ஒரு ஒப்பந்தம், பிரெஞ்சுக்காரர்கள் 1925 கோடையில் ரூர் நகரை காலி செய்தனர். ரெனிஷ் குடியரசின் முடிவை 1924 டிசம்பரில் தேதியிட்டிருக்கலாம், அதன் முன்னணி தூண்டுதலான ஹான்ஸ் ஆடம் டோர்டன் (1880-1963) நைஸுக்கு தப்பிச் செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. 1930 வாக்கில், பிரெஞ்சு துருப்புக்களும் ரைனின் இடது கரையை காலி செய்தபோது, பெர்லினில் இருந்து சுயாதீனமான ரெனிஷ் குடியரசு என்ற கருத்து இனி மக்கள் ஆதரவை ஈர்க்கவில்லை. வரலாற்றுச் சூழல் சிஸ்ரேனியன் குடியரசு (1797-1802) மற்றும் அதைத் தொடர்ந்து பிரெஞ்சு பேரரசில் இப்பகுதியை இணைத்தது ஒரு தலைமுறைக்கும் குறைவாகவே நீடித்தது, ஆனால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட ரைன்லேண்டிற்கு நவீன அரசின் பல அம்சங்களை அறிமுகப்படுத்தியது. இவை புரட்சிகரமானவையாகவும் பரவலாக வரவேற்கப்பட்டவையாகவும் இருந்தன. 1815 ஆம் ஆண்டில் வியன்னா காங்கிரஸின் ஒரு நோக்கம் நெப்போலியனின் பிராந்திய மாற்றங்களை ரத்து செய்வதாகும், எனவே ஜெர்மன் லோயர் ரைன் மற்றும் வெஸ்ட்பாலியா பிரஷ்ய இராஜ்ஜியத்திற்கு (மத்திய ரைன் மற்றும் கொலோனுடன் இணைந்தது), பாலட்டினேட் பகுதி பவேரியாவுக்கு திரும்பியது. ஆயினும்கூட, பிரஷ்யாவின் மேற்கத்திய பிரதேசங்கள் நெப்போலியன் சட்ட அமைப்பை தொடர்ந்து கடைப்பிடித்தன, மேலும் பல விஷயங்களில், குடிமகனுக்கும் அரசுக்கும் இடையிலான உறவு நிரந்தரமாக மாற்றப்பட்டது. கூடுதலாக, பல நூற்றாண்டுகளாக நீடித்த மத வேறுபாடுகளின் பரஸ்பர சகிப்புத்தன்மை, புராட்டஸ்டன்ட் பிரஷ்யாவிற்கும் ரைன்லேண்டின் பெரும்பான்மையான ரோமன் கத்தோலிக்க மக்களுக்கும் இடையில் நீடித்தது. ரைன்லேண்டின் பெரும்பகுதியை பிரஷ்யாவுடன் இணைத்தல்/மறுசீரமைத்தல் சுமூகமாக நடக்கவில்லை மற்றும் ஒரு நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக முழுமையடையவில்லை. பல ரைன்லேண்டர்கள் பிரஷ்யாவின் ஆட்சியை வெளிநாட்டு ஆக்கிரமிப்பின் ஒரு வடிவமாக தொடர்ந்து கருதினர். அதே நேரத்தில், அமெரிக்க, பெல்ஜிய, பிரிட்டிஷ் மற்றும் பிரெஞ்சு துருப்புக்கள் ரைன்லேண்டை ஆக்கிரமித்தபோது இந்த நிகழ்வுகள் நிகழ்ந்தன. 1919 பிப்ரவரி 1 அன்று, ரைன்லேண்டின் அறுபதுக்கும் மேற்பட்ட குடிமைத் தலைவர்கள் மற்றும் உள்ளூர் பிரஷ்ய தேசிய சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் நகர மேயர், கத்தோலிக்க மையக் கட்சியின் கொன்ராட் அடினோவரின் அழைப்பின் பேரில் கொலோனில் கூடினர். நிகழ்ச்சி நிரலில் ஒரே ஒரு பொருள் மட்டுமே இருந்ததுஃ "ரெனிஷ் குடியரசின் உருவாக்கம்" (). பிரதிநிதிகளை உரையாற்றும் போது, பிரஷ்ய மேலாதிக்க சக்தியின் சிதைவுகளை பிரஷ்ய அமைப்பின் "தவிர்க்க முடியாத விளைவு" () என்று அடினோவர் அடையாளம் காட்டினார். ப்ரஷ்யாவை எதிரிகள் "ஐரோப்பாவின் தீய ஆவி" என்று கருதினர், மேலும் "போர் நிர்ணயிக்கப்பட்ட இராணுவ பிரபுக்களின் நேர்மையற்ற சாதியால் ஆளப்பட்டது" (). எனவே, மற்ற ஜேர்மன் மாநிலங்கள் பிரஷ்ய மேலாதிக்கத்தை இனி சகித்துக் கொள்ளக்கூடாது என்றும், பிரஷ்யாவைப் பிரிக்க வேண்டும் என்றும், மேற்கத்திய மாகாணங்கள் பிரிந்து "மேற்கு ஜேர்மன் குடியரசை" உருவாக்க வேண்டும் என்றும் அவர் கூறினார். இது பிரஷ்யாவின் கிழக்கத்திய இராணுவ நெறிமுறைகளால் ஜேர்மனியின் எதிர்கால மேலாதிக்கத்தை சாத்தியமற்றதாக மாற்றும். எவ்வாறாயினும், இந்த மேற்கு ஜெர்மன் குடியரசு ஜெர்மன் அரசியல் ஒன்றியத்திற்குள் இருக்க வேண்டும் என்று அடினோவர் ஆர்வமாக இருந்தார். இறுதியில், கொலோன் கூட்டம் இரண்டு அம்சத் தீர்மானத்தை முன்வைத்தது. இந்த கூட்டம் ரைன்லேண்ட் மக்களின் அரசியல் சுயநிர்ணய உரிமையை வலியுறுத்தியது. இருப்பினும், மேற்கு ஜேர்மன் குடியரசின் பிரகடனம் ஒத்திவைக்கப்பட வேண்டும், இதனால் பிரஷ்ய அரசு பிரிக்கப்படலாம். இந்த வழியில் ஒரு நடைமுறை தீர்வை முதலில் பிரெஞ்சு ஆக்கிரமிப்பாளர்கள் மற்றும் பிரான்சின் நட்பு நாடுகளுடன் இழப்பீட்டு பிரச்சினை குறித்து ஒப்புக் கொள்ள முடியும். அடினோவரின் கூட்டத்தைத் தொடர்ந்து வந்த மாதங்களில், பல ரைன்லேண்ட் நகரங்கள் மற்றும் கிராமங்களில் பல்வேறு முன்னுரிமைகள் மற்றும் நிகழ்ச்சி நிரல்களுடன் பிரிவினைவாத இயக்கங்கள் தோன்றின. ஹான்ஸ் ஆடம் டோர்டன் மற்றும் வைஸ்பேடன் பிரகடனம் ஹான்ஸ் ஆடம் டோர்டன் (1880-1963), ஒரு இராணுவ ரிசர்வ் அதிகாரி மற்றும் முன்னாள் டுசெல்டோர்ஃப் பொது வழக்கறிஞர், 1919 ஜூன் 1 அன்று வைஸ்பேடனில் ஒரு உரையை நிகழ்த்தினார், அதில் அவர் "சுதந்திர ரெனிஷ் குடியரசு" என்று அறிவித்தார், இது தற்போதுள்ள ரைன்லேண்ட் மாகாணத்தை ஹெஸ்ஸி மற்றும் பவேரியாவின் மேல் ரைன்லேண்டின் சில பகுதிகளுடன் இணைக்கும். மைன்ஸில் உள்ள ரைன் ஆற்றின் குறுக்கே ஒரு அகிம்சை ஆட்சிக் கவிழ்ப்பு முயற்சியும் மேற்கொள்ளப்பட்டது. இது, டோர்டனின் வைஸ்பேடன் பிரகடனத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட பிற மோசமான ஒருங்கிணைந்த உள்ளூர்மயமாக்கப்பட்ட நடவடிக்கைகளுடன், குறிப்பிடத்தக்க மக்கள் ஆதரவை ஈர்க்கத் தவறிவிட்டது மற்றும் விரைவில் தோல்வியடைந்தது. லீப்சிக்கில் உள்ள உச்ச நீதிமன்றம் 'உயர் தேசத்துரோகம்' என்று கூறி டோர்டனுக்கு கைது ஆணையை பிறப்பித்தது, ஆனால் பிரெஞ்சு ஆக்கிரமிப்பு பிரதேசங்களில் தங்கியிருப்பதன் மூலம், டோர்டன் கைது ஆணையை நிறைவேற்றுவது சாத்தியமற்றது. சுதந்திரத்தின் போது, டோர்டன் தனது போராட்டத்தைத் தொடர்ந்தார்ஃ 1922 ஜனவரி 22 அன்று அவர் பொப்பார்டில் ஒரு அரசியல் கட்சியான "ரெனிஷ் மக்கள் ஒன்றியம்" (ரைனிஷ் வோக்ஸ்வெரினிகுங்) என்ற கட்சியை நிறுவினார், இதற்கு மூத்த கொலோன் போதகர் பெர்ட்ராம் காஸ்டர்ட் (1868-1935) தலைமை தாங்கினார். சிறந்த தேசத்துரோக குற்றச்சாட்டுக்கு நன்றி, டோர்டனும் அவரது வட்டமும் பிரதான அரசியல் கட்சிகளின் உறுப்பினர்களால் தங்களை ஒதுக்கி வைத்தனர். ரெனிஷ் மக்கள் ஒன்றியம் அதன் வாராந்திர வெளியீடு, ஜெர்மன் ஸ்டாண்ட்பாயிண்ட் (டாய்ச் வார்டே) மற்றும் அதன் தலைவர்களின் பிற பிரச்சார நடவடிக்கைகள் பிரெஞ்சு நிதியுதவியைப் பொறுத்து நிழல்களில் இருந்தது. டோர்டன் 1923 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் பிரான்சுக்கு குடிபெயர்ந்தார், பின்னர் பிரெஞ்சு குடியுரிமையைப் பெற்றார். ருர் ஆக்கிரமிப்பு ஜேர்மன் அரசாங்கம் போர் இழப்பீட்டு கொடுப்பனவுகளுடன் நிலுவைத் தொகையில் விழுந்தது. இதற்கு பதிலடியாக, மார்ச் 8,1921 அன்று, பிரெஞ்சு மற்றும் பெல்ஜிய துருப்புக்கள் டுயிஸ்பர்க் மற்றும் டுசெல்டோர்ஃப் ஆகியவற்றை ஆக்கிரமித்தன. ஜனவரி 9,1923 அன்று இழப்பீட்டு ஆணையம் ஜேர்மனி வேண்டுமென்றே பணம் செலுத்துவதைத் தடுத்தது என்று தீர்மானித்தது, இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு துருப்புக்கள் ரூர் பகுதியின் மற்ற பகுதிகளை ஆக்கிரமித்தனஃ இதனால் ரைன்லேண்டின் பணக்கார தொழில்துறை பகுதி இப்போது ஜேர்மனியின் சார்பாக, வெர்சாயில் விதிக்கப்பட்ட இழப்பீடுகளின் முக்கிய சுமையை சுமந்தது. அதைத் தொடர்ந்து நடந்த சண்டையில் நூற்றுக்கும் மேற்பட்டோர் உயிரிழந்தனர். பிரெஞ்சு மற்றும் பெல்ஜிய தொழிலாளர்களுக்கு இடமளிப்பதற்காக 70,000 க்கும் மேற்பட்டோர் வெளியேற்றப்பட்டனர். பெரும்பாலும் இளைஞர்கள், திடீரென்று வெளியேற்றப்பட்டு, தங்கள் வாழ்வாதாரத்தை இழந்தவர்கள் அடிக்கடி வீடற்றவர்களாக இருந்தனர், மேலும் சிலர் பல்வேறு செயலில் உள்ள ரெனிஷ் பிரிவினைவாத குழுக்களில் ஒன்று அல்லது மற்றொன்றில் சேர்ந்தனர். மரியாதைக்குரிய ரைன்லேண்டர்கள், அவர்களின் ஒழுங்கற்ற தோற்றத்தைக் கண்டு அதிர்ச்சியடைந்தனர், வெளியேற்றப்பட்டவர்களை "வேலை-வெட்கக்கேடான திருட்டு ரிஃப்-ராஃப்" () என்று நிராகரிக்க விரும்பினர். ரூர் ஆக்கிரமிப்பு ஒரே நேரத்தில் நிகழ்ந்தது, மேலும் பல வர்ணனையாளர்களின் பார்வையில், ஜெர்மன் நாணயத்திற்கு ஒரு திருப்புமுனை ஏற்பட்டது. விலைகள் அதிகரித்தனஃ பணத்தின் பயன்பாடு சரிந்தது மற்றும் அதிக பணவீக்கம் பிடித்தது; வர்த்தகம் கிட்டத்தட்ட நிறுத்தப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 1929 இன் கண்ணோட்டத்தில், புகழ்பெற்ற அரசியல் வர்ணனையாளர் கர்ட் டுச்சோல்ஸ்கி ஒரு மதிப்பீட்டை வழங்கினார்ஃ "ரைன்லேண்டில் பிரான்சுடன் ஒன்றிணைவதற்கான பசி இல்லை, ஆனால் பிரஷ்யாவுடன் தொடர்ந்து ஒன்றிணைவதற்கான உற்சாகம் குறைவாக இருந்தது. மக்கள் விரும்பியது, அவர்களுக்கு உரிமை இருந்தது, அதிக பணவீக்கத்தின் நரகக் கனவுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைப்பதும், அதன் சொந்த நாணயத்துடன் ஒரு தன்னாட்சி குடியரசை உருவாக்குவதும் மட்டுமே. கோப்லென்ஸில் "அரசாங்கம்": ரைன்லேண்ட் கோப்லென்ஸ் முழுவதும் பிரிவினைவாதம் 1822 முதல் பிரஷ்ய ரைன் மாகாணத்தின் நிர்வாக தலைநகராக இருந்தது. பொருளாதார சரிவின் கொந்தளிப்புக்கு மத்தியில், இங்குதான், ஆகஸ்ட் 15,1923 அன்று, தற்போதுள்ள பல பிரிவினைவாத குழுக்களை இணைத்து "ஐக்கிய ரெனிஷ் இயக்கம்" உருவாக்கப்பட்டது. தலைவர்களில் "ரெனிஷ் மக்கள் சங்கத்தின்" டோர்டன் (டி ரைனிஷ் வோக்ஸ்வெரினிகுங்) மற்றும் கொலோனைச் சேர்ந்த ஜோசப் ஸ்மீட்ஸ் என்பவரால் நிறுவப்பட்ட "ரெனிஷ் இன்டிபென்டன்ஸ் லீக்கின்" ஜோசப் ஃபிரெட்ரிக் மேத்தேஸ் (1886-1943) என்ற பத்திரிகையாளர் அடங்குவர். மற்றொரு முன்னணி நபர் ஆச்செனைச் சேர்ந்த லியோ டெக்கர்ஸ் ஆவார். ரைன் மாகாணத்தை பிரஷ்யாவிலிருந்து முழுமையாகப் பிரிப்பதும், பிரெஞ்சு பாதுகாப்பின் கீழ் ஒரு ரெனிஷ் குடியரசை நிறுவுவதும் ஐக்கிய ரெனிஷ் இயக்கத்தின் தெளிவான குறிக்கோளாக இருந்தது. குடியரசின் உருவாக்கம் பகிரங்கமாக அறிவிக்கப்பட வேண்டும்ஃ ரைன்லேண்ட் முழுவதும் கூட்டங்கள் கூட்டப்படும். மைன்ஸில் தங்கள் இராணுவத் தலைமையகத்துடன் பிரெஞ்சுக்காரர்களிடமிருந்து ஒப்புதல் அளவிடப்பட்டதுஃ ஆக்கிரமிப்பில் பிரான்சின் இளைய கூட்டாளியின் தளபதிகள் வெர்சாய்ஸ் குடியேற்றத்தின் விதிமுறைகளின் கீழ் சமீபத்தில் பெல்ஜியத்தில் இணைக்கப்பட்ட ஆச்செனுக்கு மேற்கே உள்ள பெல்ஜியத்தின் யூபென் உறைவிடத்திலிருந்து எல்லையைத் தாண்டி பிரிவினைவாத நடவடிக்கைகள் குறித்து குறைவான தீங்கான பார்வையை எடுக்கக்கூடும் என்ற சாத்தியக்கூறுக்கு என்ன சிந்தனை வழங்கப்பட்டது என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு, ஆச்செனுக்கு கிழக்கே பத்து கிலோமீட்டர் தொலைவில், ரெனிஷ் குடியரசின் மூவர்ணக் கொடி சிறிய நகரமான எஷ்வீலரில் உள்ள ஒரு வீட்டிற்கு வெளியே தோன்றியது. உள்ளே, இந்த இயக்கம் 1923 அக்டோபர் 19 அன்று ஒரு தகவல் தொடர்பு மையத்தை அமைத்தது. அதற்கு ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு, பிரிவினைவாதிகள் ராதாக்களுக்கு எதிராக ஒரு கிளர்ச்சிக்கு முயன்றனர். இருப்பினும் சரணடைதல் மறுக்கப்பட்டதுஃ சுருக்கமாக ஒரு போர் நிறுத்தம் ஏற்பட்டது. அடுத்த நாள், அரசாங்கம் எதிர்ப்பை வலியுறுத்தியது, இறுதியில், நவம்பர் 2,1923 அன்று, பெல்ஜிய ஆக்கிரமிப்புப் படைகள் பிரிவினைவாதிகளை எஷ்வீலரில் இருந்து வெளியேற்றின. இதற்கிடையில், ஆச்செனிலேயே, லியோ டெக்கர்ஸ் மற்றும் டாக்டர் குத்தார்ட் தலைமையிலான பிரிவினைவாதிகள் ஆச்சென் ராத்தாஸ் (நகர மண்டபம்) ஐக் கைப்பற்றினர், அங்கு இம்பீரியல் சேம்பரில், அவர்கள் 1923 அக்டோபர் 21 அன்று சுதந்திரமான மற்றும் சுதந்திரமான ரெனிஷ் குடியரசை அறிவித்தனர். மறுநாள் பிரிவினைவாதிகள் எதிர் ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களுக்கு எதிராக வந்து, தியேட்டருக்கு அருகிலுள்ள ஃப்ரெட்ரிக்-வில்ஹெல்ம்-பிளாட்ஸில் தங்கள் சேக்ரெட்டியத்தை சுற்றி வளைத்து அழித்தனர். அக்டோபர் 23 தெருக்களில் துப்பாக்கிச் சூட்டுடன் திறக்கப்பட்டதுஃ இதற்கிடையில் நகர தீயணைப்பு படை ரதாஸ்களை மீட்டெடுத்தது, பிரிவினைவாதிகள் அரசாங்க கட்டிடங்களுக்கு பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அன்று பெல்ஜிய துருப்புக்கள் இராணுவச் சட்டத்தை விதித்தன. அக்டோபர் 25 அன்று, பிரிவினைவாதிகளை அரசாங்க கட்டிடங்களிலிருந்து வெளியேற்ற முயற்சித்த பின்னர், உள்ளூர் போலீசார் பெல்ஜிய ஆக்கிரமிப்புப் படைகளின் கட்டளையின் கீழ் நிறுத்தப்பட்டனர், ஆனால் ஆக்கிரமிப்புப் படைகளால் அவர்கள் முறியடிக்கப்பட்டனர். நகரம் முழுவதும், தொழில்நுட்ப உயர்நிலைப் பள்ளியில் செய்யப்பட்ட மாற்றங்களில் ஆச்செனில் இருந்து வெளிநாடு வாழ் மாணவர்களை விலக்குவது அடங்கும். நவம்பர் 2 அன்று, ரத்தாஸ் பிரிவினைவாதிகளால் மீண்டும் கைப்பற்றப்பட்டது, இப்போது ரைன்லேண்ட் பாதுகாப்பு படையின் (டெர் ரைன்லேண்ட்-ஷுட்ஸ்ட்ரூபென்) சுமார் 1000 உறுப்பினர்களால் வலுப்படுத்தப்பட்டது. பெல்ஜிய உயர் ஆணையர் பரோன் ரோலின்-ஜாக்வெமின்ஸ், பிரிவினைவாத அரசாங்கத்திற்கு உடனடியாக முற்றுப்புள்ளி வைக்க உத்தரவிட்டார் மற்றும் துருப்புக்களை தெருக்களில் இருந்து அழைத்தார். நகர சபை மாலையில் கூடி ஜெர்மன் அரசுக்கு () விசுவாசமாக இருப்பதாக சத்தியம் செய்தது. பல ரெனிஷ் நகரங்களில் இணையான ஆட்சி கவிழ்ப்பு முயற்சிகள் வெடித்தன, அவற்றில் பெரும்பாலானவை ஒரே மாதிரியைப் பின்பற்றின. உள்ளூர் அரசாங்க பிரதிநிதிகள் மற்றும் அதிகாரிகள் கையகப்படுத்தப்பட்ட குடிமை கட்டிடங்களிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டனர். ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட டவுன் ஹால்களில் ரெனிஷ் மூவர்ணக் கொடி எழுப்பப்பட்டது. அறிவிப்புகள் வெளியிடப்பட்டு, ஆட்சி மாற்றம் குறித்து குடிமக்களுக்கு தகவல் அளிக்கும் துண்டு பிரசுரங்கள் விநியோகிக்கப்பட்டன. இருப்பினும், குடிமை ஆட்சிக்கவிழ்ப்புகள் எல்லா இடங்களிலும் மேலோங்கவில்லைஃ ஜூலிச், மோன்சென்கலாட்பாக், பான் மற்றும் எர்கெலென்ஸ் ஆகிய இடங்களில், பொது கட்டிடங்களை கைப்பற்றுவதற்கான பிரிவினைவாத முயற்சிகள் உடனடியாக முறியடிக்கப்பட்டன, சில நேரங்களில் வன்முறையாக இருந்தனஃ பிற மாவட்டங்கள் பிரிவினைவாத கிளர்ச்சியால் முற்றிலும் பாதிக்கப்படவில்லை. வடக்கே, டுயிஸ்பர்க்கில், பிரிப்புவாதிகள் 22 அக்டோபர் 1923 அன்று ஐந்து வாரங்களுக்கு நீடிக்கும் ஒரு சிறிய மாநிலத்தைத் தொடங்கி வைத்தனர். ரெனிஷ் இன்டிபென்டன்ஸ் லீக்கின் உள்ளூர் உறுப்பினர்கள் வீதிகளில் இறங்கி, தங்கள் புதிய குடியரசு பிரெஞ்சுக்காரர்களிடமிருந்து எந்த உள்ளீடும் இல்லாமல் உருவானது என்று தெளிவற்ற முறையில் பிரகடனம் செய்தனர்ஃ டூயிஸ்பர்க் குடியரசை இன்னும் விரைவாக அடக்குவதற்கான முயற்சிகள் பிரெஞ்சு ஆக்கிரமிப்புப் படைகளால் தடுக்கப்பட்டன. பிராந்திய தலைநகரான கோப்லென்ஸில் பிரிவினைவாதிகள் 1923 அக்டோபர் 21 அன்று அதிகாரத்தைக் கைப்பற்ற முயன்றனர். அடுத்த நாள் உள்ளூர் போலீசார் இடையே கைகலப்பு ஏற்பட்டது. அக்டோபர் 23 ஆம் தேதி இரவு, 1914 ஆம் ஆண்டு கைசர் தனது போர்க்கால தலைமையகத்தை அங்கு நிறுவியபோது இருந்து வெளிச்சத்திற்கு வெளியே இருந்த கோப்லென்ஸ் கோட்டை, பிரெஞ்சு இராணுவ ஆதரவுடன் பிரிவினைவாதிகளால் கைப்பற்றப்பட்டது. ஆக்கிரமிப்பாளர்கள் மறுநாள் உள்ளூர் காவல்துறையினரால் தற்காலிகமாக வெளியேற்றப்பட்டனர், அன்று இரவு தங்கள் ஆக்கிரமிப்பை புதுப்பிக்க மட்டுமே. அக்டோபர் 26 அன்று, பிரெஞ்சு உயர் ஸ்தானிகர் பால் டிரார்ட், பிரிவினைவாதிகள் திறமையான அதிகாரத்தைக் கொண்டிருப்பதை உறுதிப்படுத்தினார். ஆக்கிரமிப்பாளர்களின் சுய-தெளிவான உயர் அதிகாரத்திற்கு உட்பட்டு, அவர்கள் தேவையான அனைத்து நடவடிக்கைகளையும் அறிமுகப்படுத்த வேண்டும் என்று அவர் கூறினார். பிரிவினைவாத தலைவர்களான டோர்டன் மற்றும் ஜோசப் பிரெட்ரிக் மேத்தேஸ் ஆகியோர் டிரார்ட்டின் தலையீட்டை ஆக்கிரமிப்புப் படைகளின் ஒரு பயனுள்ள கார்டே பிளான்ச் என்று விளக்கினர். ஒரு அமைச்சரவை அமைக்கப்பட்டது மற்றும் அதன் தலைவராக மேத்தேஸ், "ரெனிஷ் குடியரசின் பிரதமர்" () என நியமிக்கப்பட்டார். புதிய அரசாங்கத்தின் அதிகாரம் பிரெஞ்சு ஆக்கிரமிப்புப் படையின் நிதி மற்றும் ஆதரவையும், பிரிவினைவாதிகளின் சொந்த ரைன்லேண்ட் பாதுகாப்புப் படையையும் பெரிதும் சார்ந்திருந்தது, இது முதன்மையாக ரூரின் பிரெஞ்சு இராணுவமயமாக்கலால் தங்கள் வீடுகளில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்ட ஆண்களிடமிருந்து ஆட்சேர்ப்பு செய்யப்பட்டது. "பாதுகாப்பு படை" மோசமாக பொருத்தப்பட்டிருந்ததுஃ பல உறுப்பினர்கள் எந்தவொரு இராணுவப் பயிற்சியையும் பெறுவதற்கு மிகவும் இளமையாக இருந்தனர். விரிவான அறிவுறுத்தல்கள் இல்லாத நிலையில், புதிய அரசாங்கத்தின் உத்தரவுகளை அவர்கள் அமல்படுத்தியது கடினமானதாகவும், சிறந்ததாகவும், சில நேரங்களில் வன்முறையாகவும் இருந்தது. இரவு நேர ஊரடங்கு அமல்படுத்தப்பட்டது மற்றும் பத்திரிகை சுதந்திரம் பெரிதும் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது. பிரிவினைவாத அரசாங்கம் ரைன்லேண்ட் அரசாங்க ஊழியர்களிடமிருந்து கிட்டத்தட்ட எந்த ஆதரவையும் பெறவில்லை, அவர்கள் பெரும்பாலும் அதன் அதிகாரத்தை அங்கீகரிக்க மறுத்தனர் அல்லது வெறுமனே தங்கள் மேசைகளிலிருந்து விலகி இருந்தனர். அதன் பிரெஞ்சு இராணுவ ஆதரவைக் கருத்தில் கொண்டு, பரந்த மக்கள் டோர்டனின் ஆட்சிக்கு சிறிய அர்த்தமுள்ள ஆதரவை வழங்கினர். மைன்ஸில் உள்ள தனது ஆக்கிரமிப்பு தலைமையகத்திலிருந்து, ஜெனரல் மாங்கின் தொலைதூர பாரிஸில் உள்ள அமைச்சர்களை விட ரெனிஷ் பிரிவினைவாதத்தால் முன்வைக்கப்பட்ட சாத்தியக்கூறுகள் குறித்து மிகவும் வளமான அளவீடு செய்யப்பட்ட பாராட்டைக் கொண்டிருந்திருப்பார் என்பதில் சந்தேகமில்லைஃ களத்தில் உள்ள பிரெஞ்சு தளபதிகளின் அணுகுமுறைக்கும் பாயின்கேர் அரசாங்கத்தின் முன்னுரிமைகளுக்கும் இடையில், டோர்டன் கோப்லென்ஸில் தனது ஆட்சிக் கவிழ்ப்பைத் தொடங்கியவுடன் புறக்கணிக்க முடியாத ஒரு ஏற்றத்தாழ்வை ஊகிக்க முடியும்ஃ அதே நேரத்தில் பாரிஸ் ரூர் மீது அதிகரித்து வரும் விலையுயர்ந்த பிரெஞ்சு ஆக்கிரமிப்பு குறித்து சர்வதேச அளவில் கடுமையான அரசியல் அழுத்தத்தின் கீழ் வந்தது. கோப்லென்ஸில், அமைச்சரவைக் கூட்டங்கள் பெரும்பாலும் சண்டையாகவும் குழப்பமாகவும் இருந்தன, தலைவர்கள் டோர்டன் மற்றும் மேத்தேஸ் ஆகியோர் தங்கள் தனிப்பட்ட போட்டிகளைக் கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை என்பதை நிரூபித்தனர். பிரெஞ்சு அதிகாரத் தரகர்கள் இப்போது ரெனிஷ் குடியரசின் திட்டத்திலிருந்து தங்களை விரைவாக விலக்கிக் கொண்டு, தங்கள் நிதி ஆதரவை கடுமையாகக் குறைத்துக் கொண்டனர். மேத்தேஸ் அரசாங்கம் ரெனிஷ் வங்கிக் குறிப்புகளை வெளியிட்டது மற்றும் ஒரு விரிவான "கோரிக்கை" பயிற்சிக்கு உத்தரவிட்டதுஃ இது ரைன்லேண்ட் பாதுகாப்புப் படை தன்னிச்சையான பரவலான கொள்ளையைத் தொடங்குவதற்கான சமிக்ஞையாக இருந்தது, இது வெறுமனே பசியுள்ள "பாதுகாப்பு துருப்புக்களுக்கு" உணவளிக்கத் தேவையான எதையும் விட அதிகமாக இருந்தது. பல நகரங்கள் மற்றும் கிராமங்களில் நிலைமை குழப்பத்தை நோக்கி நகர்ந்தது. குடிமக்கள் பெருகிய முறையில் விரோதப் போக்கைக் கொண்டிருந்தனர், மேலும் பிரெஞ்சு இராணுவம் ஓரளவு ஒழுங்கை பாதுகாக்க அதிக சிரமத்துடன் முயன்றது. நவம்பர் 6 மற்றும் 8 க்கு இடையில், ரைன்லேண்ட் பாதுகாப்பு படை உறுப்பினர்களின் ஒரு படை, தங்களை வடக்கு பறக்கும் பிரிவு () என்று அழைத்துக்கொண்டு, மரியா லாச் மற்றும் சுற்றியுள்ள பண்ணைத் தோட்டங்கள் மீது தாக்குதலைத் தொடங்கியது. அருகிலுள்ள ப்ரோஹ்லில், இரண்டு குடியிருப்பாளர்களான அன்டன் புரூல் மற்றும் ஹான்ஸ் ஃபைன்லிங்கர் ஆகியோர் தாக்குதல் நடத்தியவர்களை எதிர்க்க ஒரு உள்ளூர் படையை அமைத்திருந்தனர், ஒரு மரணக் குழு வந்து முப்பது ஆண்டு போரை நினைவூட்டும் கொள்ளையில் ஈடுபட்டது, ஒரு வர்ணனையாளரின் கூற்றுப்படி. கிராம மக்களின் எதிர்ப்புப் படையைச் சேர்ந்த தந்தையும் மகனும் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர். நவம்பர் 10 அன்று லின்ஸ் ஆம் ரைனில் கொள்ளை வெடித்ததுஃ ராத்தாஸ் கைப்பற்றப்பட்டது மற்றும் பர்கர்மீஸ்டர் பதவியில் இருந்து கட்டாயப்படுத்தப்பட்டார். இங்கிருந்து கொள்ளையர்கள் சீபெங்கேபிர்ஜ் மாவட்டத்தின் தெற்கு விளிம்பில் உள்ள அன்கெல், புரூக்ஹவுசன் மற்றும் ரைன்பிரீட்பாக் ஆகிய இடங்களுக்குச் சென்றனர். உணவு மற்றும் வாகனங்கள் தவிர வெளிப்படையான மதிப்புள்ள அனைத்து வகையான பொருட்களும் "கோரப்பட்டன". நவம்பர் 12 அன்று, பிரிவினைவாதிகள் பேட் ஹோன்னெஃப் அருகே கூடினர், அங்கு ஒரு புதிய தலைமையகத்தை நிறுவ விரும்பினர். ராத்தாஸ் கைப்பற்றப்பட்டு, இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, ரெனிஷ் குடியரசு பிரகடனப்படுத்தப்பட்டது. ஏராளமான ஹோட்டல்கள் மற்றும் குடியிருப்புகளில் உணவு மற்றும் மதுபானம் பறிமுதல் செய்யப்பட்டன மற்றும் குர்ஹாஸில் (சுகாதார மற்றும் பொழுதுபோக்கு ஸ்பா மையம்) ஒரு பெரிய கொண்டாட்டம் நடைபெற்றது, இதன் போது குர்ஹாஸின் அலங்காரங்கள் தீப்பிடித்து எரிந்தன. சீபெங்கேபிர்ஜ் கிளர்ச்சி சீபெங்கேபிர்ஜ் மாவட்டம் ஏ3 ஆட்டோபாஹ்ன் மற்றும் ரைனின் கிழக்குக் கரையில் உள்ள ஒரு ரிசார்ட் நகரமான கோனிக்ஸ்விண்டர் இடையே தொடர்ச்சியான குறைந்த மரங்கள் நிறைந்த மலைகளைக் கொண்டுள்ளது. 1923 ஆம் ஆண்டில், ஏ 3 கட்டுமானம் எதிர்காலத்தில் ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக இருந்தது, மேலும் கோனிக்ஸ்விண்டரில் இருந்து ஆற்றின் குறுக்கே அமைந்துள்ள பான், முரண்பாடு இல்லாமல் "ஜெர்மனியில் ஒரு சிறிய நகரம்" என்று விவரிக்கப்படலாம். வரலாற்றில் ஒரு இடத்தைக் கோருவதற்கான ஏஜிடியன்பெர்க் என்ற கிராமத்தின் முறை இது. நவம்பர் 14 ஆம் தேதி மாலை, பேட் ஹோன்னெப்பைச் சுற்றியுள்ள பல்வேறு சிறிய நகரங்கள் மற்றும் கிராமங்களைச் சேர்ந்த ஏராளமான குடியிருப்பாளர்கள் ஒரு ஏஜிடியன்பெர்க் விருந்தினர் மாளிகையில் ஒன்றுகூடி, சீபெங்கேபிர்ஜ் பகுதியின் தெற்குப் பகுதியை நோக்கி நகரும் கொள்ளை அலையை வெளிப்படையாக எதிர்க்கத் தீர்மானித்தனர். இந்த மாவட்டம் அதிகரித்து வரும் உணவு பற்றாக்குறையை எதிர்கொண்டது. ஆயுதத் தடை நடைமுறையில் இருந்தபோதிலும், இந்தக் குழுவால் கோடாரிகள், குச்சிகள் மற்றும் பிட்ச்போர்க்குகள் மட்டுமல்லாமல், பல வேட்டையாடும் ஆயுதங்கள் மற்றும் கைத்துப்பாக்கிகள் மற்றும் பிற காலாட்படை ஆயுதங்களையும் உள்ளடக்கிய கணிசமான ஆயுதக் களஞ்சியத்தை ஒன்றிணைக்க முடிந்தது. ஒரு சுரங்க பொறியாளரும் முன்னாள் இராணுவ அதிகாரியுமான ஹெர்மன் ஷ்னைடர் இந்த தற்காலிக போராளிக்கு தலைமை தாங்கினார். ஷ்னைடரின் ஏஜிடியன்பெர்க்கை தளமாகக் கொண்ட படையில் இப்போது சுமார் 4000 ஆயுதமேந்திய ஆண்கள் இருப்பதாக கருதப்பட்டது. தொழிற்சாலை சைரன்கள் மற்றும் எச்சரிக்கை மணிகளைப் பயன்படுத்தி, பிரிவினைவாத சக்திகள் அறிவிக்கப்பட்ட நிமிடத்தில் அல்லது வெறுமனே தோன்றியதாக வதந்தி பரவியபோது உள்ளூர் துருப்புக்கள் அணிதிரட்டப்படும். மக்கள் தங்கள் கால்நடைகள் மற்றும் பிற சரக்குகளை பாதுகாப்பாக நகர்த்த முயன்றபோது பீதி வெளிப்படையாக இருந்தது. நவம்பர் 15 ஆம் தேதி பிற்பகலில், பிரிவினைவாதிகள் குழு ஒன்று ஏஜிடியன்பெர்க்கின் ஹிம்பெர்க் குடியிருப்புக்குள் இரண்டு லாரிகளை ஓட்டிச் சென்றதுஃ இங்கு அவர்கள் சுமார் 30 ஆயுதமேந்திய குவாரி தொழிலாளர்களை எதிர்கொண்டனர். 18 வயதான பீட்டர் ஸ்டாஃபெல் என்ற கறுப்பர், லாரிகளை நிறுத்தும்படி கட்டாயப்படுத்தி, குடியிருப்பாளர்களை திரும்பிச் செல்லுமாறு வற்புறுத்தியபோது சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். அதன்பின் குவாரி தொழிலாளர்கள் பிரிவினைவாதிகள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர், அவர்கள் திரும்பி சிறிய ஷ்மெல்ஸ் பள்ளத்தாக்கில் தப்பி ஓடினர். அவர்கள் சுழலும் சாலையில் இருந்து பேட் ஹோன்னெஃப் நோக்கி தப்பிச் சென்றபோது, அவர்கள் உள்ளூர் போராளிகளை எதிர்கொண்டனர், நன்கு தோண்டி எடுத்து அவர்களுக்காகக் காத்திருந்தனர்ஃ ஷ்னைடரின் ஆட்கள் லாரிகளைக் கைப்பற்றி பின்னர் பிரிவினைவாதக் கும்பலை முறியடித்தனர். அன்று மாலை விரட்டியடிக்கப்பட்ட பிரிவினைவாதிகள் ஷ்மெல்ஸ் பள்ளத்தாக்கின் கீழே உள்ள கஸ்டோஃப் ஜக்தாஸில் சந்தித்து வலுவூட்டல்களை வரவழைத்தனர். ஏஜிடியன்பெர்க்கை எடுத்துக்காட்டுவதற்காக, அடுத்த நாளுக்கு இன்னும் கணிசமான தாக்குதலை அவர்கள் திட்டமிட்டனர். அதன்படி, நவம்பர் 16 அன்று, சுமார் 80 ஆயுதமேந்திய பிரிவினைவாதிகள் ஹோவெல் என்ற குக்கிராமத்தில் ஷ்னைடரின் பாதுகாப்பில் ஒரு இடைவெளியைக் கண்டனர்ஃ இங்கே அவர்கள் ஐந்து கிராமவாசிகளை பிணைக் கைதிகளாக பிடித்து, அவர்களைக் கட்டி, அவர்களுக்கும் இப்போது சேகரிக்கப்படும் போராளிகளுக்கும் இடையே துப்பாக்கிச் சூடு வரிசையில் வைத்தனர். பணயக்கைதிகளில் ஒருவரான தியோடர் வெய்ன்ஸ் வயிற்றில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார், அவரது காயங்களின் விளைவாக விரைவில் இறந்தார். இதற்கிடையில், மேலும் உள்ளூர் பாதுகாவலர்கள் விரைந்து வந்து படையெடுப்பாளர்களைப் பற்றிச் சென்றனர். பிரிவினைவாதிகளில் 14 பேர் கொல்லப்பட்டனர்ஃ இவர்கள் பின்னர் ஏஜிடென்பெர்க்கில் உள்ள ஒரு வெகுஜன கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர், எந்த அடையாளம் காணும் கல்வெட்டின் பயனும் இல்லாமல். சமகாலத்தவர்களின் கூற்றுப்படி, இறந்தவர்கள் முதலில் ரூர் மற்றும் டச்சு எல்லைக்கு இடையில் உள்ள கெவ்லேர் மற்றும் கிரெஃபெல்ட் பகுதிகளிலிருந்து வந்தவர்கள். மேலும் சண்டையைத் தடுப்பதற்காக, பிரெஞ்சுக்காரர்கள் அடுத்த சில வாரங்களுக்கு ஏஜிடியன்பெர்க்கில் பிரெஞ்சு-மொராக்கோ வீரர்களின் ஒரு படையை நிறுவினர், அதே நேரத்தில் இராணுவ போலீசார் சம்பவ இடத்திலேயே விசாரணை நடத்த வந்தனர். அந்த நவம்பர் நாட்களின் நிகழ்வுகள் தொடர்பாக மொத்தம் சுமார் 120 பேர் கொல்லப்பட்டதாக விசாரணை முடிவு செய்தது. ஏஜிடியன்பெர்க் "கிளர்ச்சியின்" இறப்புகள் மற்றும் பிற நிகழ்வுகள் பற்றிய துல்லியமான தகவல்கள் பிரெஞ்சு ஜென்டார்ம்களின் காப்பகங்களுக்குள் உயிர்வாழக்கூடும். ஹோவலில் கொடூரமாக சுட்டுக் கொல்லப்பட்ட பிரிவினைவாதிகளின் பிணைக் கைதியாக இருந்த தியோடர் வெய்ன்ஸ், அதன் பிரதான நுழைவாயிலுக்கு அருகிலுள்ள ஏஜிடியன்பெர்க் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார்ஃ ஆரம்பப் பள்ளிக்கு அவரது பெயர் சூட்டப்பட்டுள்ளது. சீபெங்கேபிர்ஜ் கிளர்ச்சியின் முதல் மரணமாக இருந்த இளைஞரான பீட்டர் ஸ்டாஃபெல், அருகிலுள்ள கிராமமான யூடென்பாக்கில் உள்ள கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார் (இப்போது கோனிக்ஸ்விண்டரின் நிர்வாக எல்லைக்குள் இணைக்கப்பட்டுள்ளது). ரெனிஷ் குடியரசின் முடிவு ஏஜிடியன்பெர்க்கில் நடந்த நிகழ்வுகளைத் தொடர்ந்து, கோப்லென்ஸில் உள்ள கோட்டையை தளமாகக் கொண்ட பிரிவினைவாத அமைச்சரவை இரண்டு முகாம்களாகப் பிரிந்தது. மாகாணம் முழுவதும் பிரிவினைவாத அரசாங்கங்கள் ரத்தௌசெனில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டன, சில சந்தர்ப்பங்களில் பிரெஞ்சு இராணுவத்தால் கைது செய்யப்பட்டன. லியோ டெக்கர்ஸ் நவம்பர் 27 அன்று தனது பதவியை ராஜினாமா செய்தார். 1923 நவம்பர் 28 அன்று, பிரிவினைவாத அரசாங்கத்தை கலைப்பதாக மேத்தேஸ் அறிவித்தார். டோர்டன் ஏற்கனவே, நவம்பர் 15 அன்று, பேட் எம்ஸிற்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு ரைன்லேண்ட் மற்றும் பாலட்டினேட்டின் தெற்குப் பகுதியை உள்ளடக்கிய ஒரு தற்காலிக அரசாங்கத்தை நிறுவி, ஸ்பீயரை மையமாகக் கொண்ட "ஃபால்சிஷ் குடியரசு" இயக்கத்தின் நடவடிக்கைகளில் தீவிரமாக பங்கேற்றார், இது 1924 வரை உயிர்வாழ்ந்தது. 1923 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், டோர்டன் நைஸுக்கு தப்பி ஓடினார்ஃ பின்னர் அவர் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் தனது நினைவுக் குறிப்புகளை வெளியிட்டார்; டோர்டன் 1963 இல் இறந்தபோது நாடுகடத்தப்பட்டார். ஜோசப் மேத்தேஸ் பிரான்சுக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் சக பத்திரிகையாளர் கர்ட் டுச்சோல்ஸ்கியை சந்தித்தார். ஆகஸ்ட் 1924 லண்டன் ஒப்பந்தத்தில் பொது மன்னிப்பு நிர்ணயிக்கப்பட்ட போதிலும், மேத்தேஸும் அவரது மனைவியும் ஜெர்மனிக்குத் திரும்புவதைத் தடுத்தனர், இதனால் துச்சோல்ஸ்கி 1929 இல் ஃபார் ஜோசப் மேத்தேஸ் என்ற தலைப்பில் தனது கட்டுரையை வெளியிட வழிவகுத்தார், அதில் இருந்து 1923 இல் ரைன்லேண்டில் இருந்த நிலைமைகள் குறித்த அவரது அவதானிப்புகள் மேலே மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளன. நகரங்களில், மீதமுள்ள பிரிவினைவாத பர்கர்மீஸ்டர் 1923 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் பதவியில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டனர் அல்லது அவர்களின் நடவடிக்கைகளுக்காக நீதிமன்றங்களின் முன் இருந்தனர். "கோப்லென்ஸ் அரசாங்கத்தின்" காலகட்டத்தில் டோர்டனுடன் தொடர்ந்து முரண்பட்டிருந்த கொன்ராட் அடினோவர், மேற்கு ஜெர்மனியின் தன்னாட்சி கூட்டாட்சி அரசை உருவாக்குவதற்கான மற்றொரு திட்டத்தை பிரெஞ்சு தளபதிகளிடம் முன்வைத்தார். இருப்பினும், அடினோவரின் முன்மொழிவு இந்த நேரத்தில் பிரெஞ்சு அல்லது ஜெர்மன் அரசாங்கத்தை ஈர்க்கத் தவறிவிட்டது. மேலும் காண்க ஐரோப்பாவில் பிரிவினைவாதம் மைன்ஸ் சிஸ்ரேனியன் குடியரசின் கிராண்ட் டச்சி ஆஃப் பெர்க் டெரிட்டரி ஆஃப் சார் பேசின் ருர் கேள்வி கொடி வடக்கு ரைன்-வெஸ்ட்பாலியா ஜோசப் ஃபிரெட்ரிக் மேத்தேஸ் ஃபிரான்ஸ் ஜோசப் ஹைன்ஸ் குறிப்புகள் 1923 ஐரோப்பாவில் ஸ்தாபனங்கள் 1923 ஐரோப்பாவில் 20 ஆம் நூற்றாண்டில் வடக்கு ரைன்-வெஸ்ட்பாலியாவில் நிறுவல்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டில் ரைன்லேண்ட்-பலட்டினேட் வரலாறு ரைன்லேண்டின் முன்னாள் மாநிலங்கள் மற்றும் பிரதேசங்கள் வடக்கு ரைன்-வெஸ்ட்பாலியாவின் முன்னாள் மாநிலங்கள் மற்றும் பிரதேசங்கள் 1923 இல் நிறுவப்பட்ட ஜெர்மனியில் பிரிவினைவாதம் 1923 இல் நிறுவப்பட்ட மாநிலங்கள் மற்றும் பிரதேசங்கள் வீமர் குடியரசு ரைன் தேசியவாதம் ரைன் மாகாணம்