Peeter Sauter
பீட்டர் சௌட்டர் (பிறப்புஃ மார்ச் 11,1962, டாலினில்) ஒரு எஸ்தோனிய எழுத்தாளர், மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் முன்னாள் நடிகர் ஆவார். 1980 ஆம் ஆண்டில், சவுடர் டாலின் ஸ்டேட் கன்சர்வேட்டரியில் (இப்போது, எஸ்டோனியன் அகாடமி ஆஃப் மியூசிக் அண்ட் தியேட்டர்) சேர்ந்தார், 1984 ஆம் ஆண்டில் பட்டம் பெற்ற பாடநெறி பயிற்றுவிப்பாளர் மிக் மிகிவரின் கீழ் நடிப்பைப் படித்தார். அவரது பட்டப்படிப்பு வகுப்பு தோழர்களில் ரீட்டா ராட்செப், மார்கஸ் தாபோர், கீரி டாம், கீதா ராங்க், டூமாஸ் உர்ப் மற்றும் டெர்ஜே பென்னி ஆகியோர் அடங்குவர். இங்கிலாந்தின் லிவர்பூலில் உள்ள லிவர்பூல் ஜான் மூர்ஸ் பல்கலைக்கழகத்திலும் நாடகம் பயின்றார். 1984 முதல் 1985 வரை, வில்ஜண்டியில் உள்ள உகாலா திரையரங்கில் மேடை நடிகராக இருந்தார். சவுதர் 1988 ஆம் ஆண்டில் எஸ்தோனிய இதழான விகெர்கர் (ரெயின்போ) இல் தனது இலக்கிய அறிமுகமானார். அவர் ஒரு முறை வெளியீட்டிற்காக ஒரு சுருக்கமான உரைநடை பகுதியை அனுப்பினார். இதழின் ஆசிரியர் அதை "குப்பை" என்று நினைவு கூர்ந்தார், ஆனால் உண்மையிலேயே விரும்பத்தக்கது. தொடக்கமோ முடிவோ இல்லாமல் பல சுருக்கமான கதைகளை எழுதுவதில் சௌட்டர் பிரபலமானவர். 1990 ஆம் ஆண்டில், இண்டிகோ என்ற புத்தகத்தில் அவற்றின் தொகுப்பை வெளியிட்டார். இதைத் தொடர்ந்து லோஃபிங் என்ற தலைப்பில் ஒரு பெரிய தொகுப்பு வெளியிடப்பட்டது. இந்த குறும்படங்களில் கதாநாயகன் தனது சமகாலத்தவர் என்றும் அவருடன் வயதாகி வருவதாகவும் சவுதர் கூறுகிறார். அவரது உரைநடை அன்றாட வாழ்க்கையில் நேரடியாக ஊட்டமளிக்கிறது, மேலும் அவர் அடிக்கடி பேசும் மற்றும் மோசமான மொழியைப் பயன்படுத்துகிறார். அவர் புக்கோவ்ஸ்கி மற்றும் கெரோவாக் ஆகியோரின் படைப்புகளை எஸ்தோனிய மொழியில் மொழிபெயர்த்துள்ளார். சவுத்தரின் சிறுகதையான ஸ்காண்டல்ஸ் கோஹுவாலு (ஸ்டோமாச்சாச்), சோவியத்திற்கு பிந்தைய எஸ்டோனியாவில் பெரும் சர்ச்சையை உருவாக்கியுள்ளது. வயிற்றுப்போக்கு உரையாற்றும் தலைப்பு பிரசவம் ஆகும். பிறப்பு பல எஸ்டோனியர்களால் புனிதமானதாகக் கருதப்படுகிறது. இந்தக் கருத்தின் வெளிச்சத்தில், கதை முரட்டுத்தனமாக கருதப்படுகிறது. இருப்பினும் இந்த கதை ஃப்ரீடெபர்ட் டக்ளாஸ் சிறுகதை விருதை வென்றது. 1998 ஆம் ஆண்டு முதல் சவுடரின் கவிதை, லாவாகோன் எஸ்டி வபரிஜி ஆஸ்டாபேவா புஹுல் கைனெஸ்டஸ்மாஜா பாராஸ்கில் லிகா பிகால்ட் இஸ்டுமா ஜானுட் ஒல்லெஸ் (எஸ்டோனியா குடியரசின் ஆண்டுவிழாவின் சந்தர்ப்பத்தில் இரவு உணவிற்குப் பிந்தைய ஒரு குறுகிய உரை, சோபரிங் மையத்தில் பிரீவி இருக்கையில் நீண்ட நேரம் அமர்ந்திருப்பது), சர்ச்சைக்குரியதாகக் கருதப்படுகிறது. இது ஒரு தீவிரமான தலைப்பை எடுத்துக்கொள்கிறது (இந்த முறை, எஸ்டோனியாவின் சுதந்திரத்தின் 80 வது ஆண்டு விழா) மற்றும் அதை நகைச்சுவையுடன் உரையாற்றுகிறது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் எஸ்தோனிய இலக்கிய தகவல் மையத்தில் பீட்டர் சவுடர் பக்கம் 1962 பிறப்புகள் வாழும் மக்கள் எஸ்தோனிய ஆண் சிறுகதை எழுத்தாளர்கள் டாலினிலிருந்து எழுத்தாளர்கள் எஸ்தோனிய மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் எஸ்தோனிய ஆண் மேடை நடிகர்கள் எஸ்தோனிய அகாடமி ஆஃப் மியூசிக் அண்ட் தியேட்டர் முன்னாள் மாணவர்கள்