Chinese people in Réunion
சீனர்கள், ரீயூனியன் கிரியோல் பெயரான சின்வா அல்லது சினோய் என்றும் குறிப்பிடப்படுகிறார்கள், இந்தியப் பெருங்கடலில் உள்ள பிரெஞ்சு வெளிநாட்டு துறையான ரீயூனியனில் வசிக்கும் இன சீனர்கள் ஆவர். 2000 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, சுமார் 25,000 அல்லது அதற்கு மேற்பட்டோர் தீவில் வாழ்ந்தனர், இது சீன தென்னாப்பிரிக்கர்கள், மடகாஸ்கரில் உள்ள சீன மக்கள் மற்றும் சீன-மொரீஷியர்களுடன் பிராந்தியத்தின் மிகப்பெரிய சீன சமூகங்களில் ஒன்றாகும். இடம்பெயர்வு வரலாறு அவர்களின் பிரெஞ்சு குடியுரிமை இருந்தபோதிலும், சீனர்கள் பெருநகர பிரான்சில் உள்ள சீனர்களிடமிருந்து வேறுபட்ட ஒரு குழுவை உருவாக்குகிறார்கள். ரீயூனியனுக்கு வந்த முதல் சீனர்கள் சீனாவிலிருந்து நேரடியாக வரவில்லை, மாறாக மலாயாவில் உள்ள சீன மக்கள் மத்தியில் இருந்து பெறப்பட்ட ஒப்பந்தத் தொழிலாளர்கள், அவர்கள் 1844 இல் தீவுக்கு வந்து தானிய உற்பத்தி மற்றும் கட்டு-கட்டுமானத்தில் பணிபுரிந்தனர். அவர்கள் அடிமை போன்ற முறையில் நடத்தப்படுவதை அவர்கள் வன்முறையில் எதிர்த்தனர், இதன் விளைவாக, காலனித்துவ அரசாங்கம் இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு சீன ஒப்பந்தத் தொழிலாளர்களின் குடியேற்றத்தை நிறுத்தியது. 1850களில் தொடங்கி, மொரீஷியஸிலிருந்து கான்டோனீஸ் மொழி பேசுபவர்கள் வரத் தொடங்கினர். ஒரு சீன-மொரீஷியன் தனது உறவினர்களை சீனாவிலிருந்து மொரீஷியஸுக்கு தனது வணிகத்தில் பயிற்சிக் காலத்திற்கு அழைத்து வருவது பொதுவானதாக இருந்தது; அவர்கள் ஒரு காலனித்துவ சமூகத்தில் வணிக நடைமுறைகள் மற்றும் வாழ்க்கை பற்றி போதுமான பரிச்சயத்தைப் பெற்ற பிறகு, அவர் அவர்களுக்கு அறிமுகக் கடிதங்களுடன் அனுப்புவார், ரீயூனியன் உட்பட அண்டை பிராந்தியங்களில் வணிகங்களைத் தொடங்க தனது சொந்த மூலதனத்தை அவர்களுக்குக் கொடுப்பார். மொரீஷியஸில் இருந்து ஹக்கா மொழி பேசுபவர்களும் 1880 களின் பிற்பகுதியில் தொடங்கி இந்த முறையில் வந்தனர். இருப்பினும், மொரீஷியஸில் இருந்து மீண்டும் குடிபெயர்வது மட்டுமே சீனர்கள் ரீயூனியனுக்கு சுதந்திரமாக இடம்பெயர்வதற்கான ஒரே ஆதாரமாக இருக்கவில்லை. 1862 ஆம் ஆண்டில், ரீயூனியன் அரசாங்கம் தங்கள் குடிவரவுச் சட்டங்களை தாராளமயமாக்கியது, எந்தவொரு வெளிநாட்டவரும் வேலை செய்ய அனுமதித்தது. ஒவ்வொரு ஆண்டும், குவாங்டாங்கிலிருந்து சில நூறு கான்டோனீஸ் மொழி பேசும் புலம்பெயர்ந்தோர் இந்த சட்டத்தை பயன்படுத்தி ரீயூனியனுக்கு வந்தனர். 1880 களின் பிற்பகுதியில், மொரீஷியஸில் இருந்து வந்தவர்கள் அதே நேரத்தில் மீக்சியன் மற்றும் பிரெஞ்சு இந்தோசீனாவிலிருந்து ஹக்காஸ் வரத் தொடங்கினர். மற்ற வெளிநாட்டு சீன சமூகங்களைப் போலவே, கான்டோனீஸ் மற்றும் ஹக்கா மொழி பேசுபவர்களுக்கு இடையிலான மோதல் சமூக வாழ்க்கையின் பொதுவான அம்சமாக இருந்தது, மேலும் இரு குழுக்களும் ஒருவருக்கொருவர் தொடர்பைத் தவிர்க்க முயன்றன. ஹக்கா புலம்பெயர்ந்தோர் தீவின் தெற்கில், குறிப்பாக செயிண்ட்-பியர் மற்றும் லு டாம்பனில் குடியேறினர். மொரீஷியஸில் இருந்து ரீயூனியனுக்கு மறு குடியேற்றம் 1940 வரை இந்த முறையில் தொடர்ந்தது. 1930 களின் பிற்பகுதி அல்லது 1940 களின் முற்பகுதி வரை, ஆயிரத்திற்கும் குறைவானவர்களே தீவுக்கு வந்திருந்தனர். இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, பெருநகர பிரெஞ்சு குடியேற்றச் சட்டங்கள் ரீயூனியனை உள்ளடக்கும் வகையில் நீட்டிக்கப்பட்டன. 1950 இல் சீனாவின் எல்லைகள் மூடப்பட்டதோடு, இதன் பொருள் தீவுக்கு சீனர்கள் இடம்பெயர்வது பெரும்பாலும் நிறுத்தப்பட்டது. அந்த நேரத்தில், தீவின் சீன மக்கள் தொகை சுமார் நான்காயிரம் ஆக இருந்தது. இன்றைய சீனர்கள் பெரும்பாலும் அவர்களின் சந்ததியினரைக் கொண்டுள்ளனர். இருப்பினும், சமீபத்திய ஆண்டுகளில் சீன மக்கள் குடியரசில் இருந்து சுமார் 2,000 புதிய வெளிநாட்டவர்கள் வந்துள்ளனர். மொழி மற்றும் கல்வி ரீயூனியனில் முதல் சீனப் பள்ளி 1927 ஆம் ஆண்டில் செயிண்ட்-டெனிஸில் அமைக்கப்பட்டது, ஆனால் மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஆசிரியர் சீனாவுக்குத் திரும்பியபோது மூடப்பட்டது. அடுத்த தசாப்தத்தில், சீன வணிகர்களின் பங்களிப்புகளால் நிதியளிக்கப்பட்ட மேலும் பல பள்ளிகள் தனிப்பட்ட முறையில் அமைக்கப்பட்டன. 1950 களுக்கு முன்னர், உள்நாட்டில் பிறந்த இன சீன குழந்தைகள் பொதுவாக இந்த சீனப் பள்ளிகளில் பயின்றனர், இதன் விளைவாக, அவர்கள் சீன மற்றும் கிரியோல் ஆகிய இரண்டையும் சரளமாக பேசினர், ஆனால் பிரெஞ்சு அல்ல. இருப்பினும், அதிகாரிகள் அத்தகைய பள்ளிகளை மழுப்பலாகப் பார்த்தனர், அவை கலாச்சார பிரிவினைவாதத்தை ஊக்குவிப்பதாகக் கருதி, அவற்றின் செயல்பாட்டிற்கு பல்வேறு விதிமுறைகளை விதித்தனர், இதனால் அவர்கள் சீன மொழி கற்பித்தலை விட பிரெஞ்சு மொழி கற்பித்தலில் அதிக நேரம் செலவிட வேண்டும். இதன் விளைவாக, புதிய இருமொழி பள்ளிகள் நிறுவப்பட்டன, அவற்றில் இரண்டு மிகவும் பிரபலமானவை செயிண்ட்-டெனிஸ் மற்றும் செயிண்ட்-ஆண்ட்ரே. இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, பிரெஞ்சு பள்ளிகளில் கல்வி கட்டாயமாக்கப்பட்டது. இதன் விளைவாக, அதன்பிறகு பள்ளிக்குள் நுழைந்த தலைமுறை பொதுவாக சீன மொழி பேசவில்லை; இருப்பினும், அவர்களில் பலர் தங்கள் உயர் கல்விக்காக பிரான்ஸ் பெருநகரத்திற்குச் சென்றனர், இதன் விளைவாக, பிரெஞ்சு மற்றும் கிரியோல் ஆகிய இரண்டையும் சரளமாக பேசுகிறார்கள். "தங்கள் வேர்களுக்குத் திரும்புவதற்கான" முயற்சியில், இந்த தலைமுறையின் உறுப்பினர்களும் இளையவர்களும் கலாச்சார மற்றும் மொழி படிப்புகள், சீனாவில் உள்ள தங்கள் மூதாதையர்களின் கிராமங்களுக்குத் திரும்பும் பயணங்கள் மற்றும் அது போன்றவற்றால் சீன கலாச்சாரத்துடன் மீண்டும் இணைக்க முயற்சிக்கின்றனர். இருப்பினும், அவர்கள் பெரும்பாலும் பிரெஞ்சு மற்றும் கிரியோல் கலாச்சாரத்துடன் ஒருங்கிணைக்கப்படுகிறார்கள், மேலும் இன்றைய சீனாவுடன் சிறிய தொடர்பை உணர்கிறார்கள், இது அவர்களின் மூதாதையர்கள் குடிபெயர்ந்ததிலிருந்து பெரும் மாற்றங்களுக்கு உட்பட்டுள்ளது. புலம்பெயர்ந்த தலைமுறையினரும், சீனப் பள்ளிகளில் உள்ளூரில் படித்த அவர்களது குழந்தைகளும் பெரும்பாலும் கடைக்காரர்களாக சுய வேலைவாய்ப்பைக் கண்டனர்; 1970 களில், தீவில் வாழ்க்கைத் தரங்கள் அதிகரித்து வருவதால், அவர்கள் தங்கள் சிறிய கடைகளை விசாலமான சந்தைகளாக விரிவுபடுத்த முடிந்தது. பிரான்சில் படித்த அவர்களின் குழந்தைகள், மருத்துவம், பல் மருத்துவம், சட்டம் மற்றும் கட்டிடக்கலை போன்ற தாராளவாத தொழில்களில் நுழைந்துள்ளனர் அல்லது கணக்கியல் மற்றும் பொறியியல் நிறுவனங்கள் அல்லது பொதுத் துறையில் வேலைவாய்ப்பு பெற்றுள்ளனர். சீன உணவு வகைகள் இப்போது ரீயூனியன் முழுவதும் உள்ள மக்களால் நுகரப்படுகின்றன. தென் சீனாவின் மிகவும் புலப்படும் சமையல் மரபுகளில் ஒன்று வட அமெரிக்க டிம் சம் உணவகங்களில் ஷுமாய் என்று அழைக்கப்படும் பச்சான்கள் ஆகும். பன்றி இறைச்சி பவுச்சன்கள் பொதுவாக பாகெட்டுகள் மற்றும் பானினிகளில் உருகிய பாலாடைக்கட்டி மற்றும் ஹாட் சாஸுடன் சாப்பிடப்படுகின்றன. ரிஸ் கான்டோனாய்ஸ், துண்டுகளாக்கப்பட்ட காய்கறிகள் மற்றும் வறுத்த பன்றி இறைச்சியுடன் ஒரு அடிப்படை வறுத்த அரிசி, மற்றொரு பொதுவான உணவாகும். சீன குடியேறியவர்கள் தீவுக்கு பல்வேறு தாவரங்கள் மற்றும் விலங்குகளை அறிமுகப்படுத்தினர், இதில் உள்நாட்டிலும், மொரீஷியஸ் மற்றும் சீஷெல்ஸிலும் கோயேவ் டி சைன் என்று அழைக்கப்படும் சீன வகை கொய்யா அடங்கும். ரீயூனியன் சீனாவிலிருந்தே அதன் லிச்சிகளுக்கு பிரபலமானது. குறிப்புகள் குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் மேலும் வாசிப்பு ரீயூனியன் ரீயூனியனில் உள்ள இனக்குழுக்கள்