Operation Homecoming
வியட்நாம் போரில் அமெரிக்க ஈடுபாட்டை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்த பாரிஸ் அமைதி உடன்படிக்கைகளைத் தொடர்ந்து வட வியட்நாமால் தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்த 591 அமெரிக்க போர்க் கைதிகள் (பி. ஓ. டபிள்யூ) திருப்பி அனுப்பப்பட்டது ஆபரேஷன் ஹோம்கமிங் ஆகும். ஜனவரி 27,1973 அன்று, ஹென்றி கிஸ்ஸிங்கர் (அப்போதைய தேசிய பாதுகாப்பு விவகாரங்களுக்கான ஜனாதிபதி ரிச்சர்ட் நிக்சனின் உதவியாளர்) தெற்கு வியட்நாமில் இருந்து அமெரிக்க இராணுவப் படைகளை திரும்பப் பெறுவதற்கான வட வியட்நாம் பிரதிநிதிகளுடன் போர்நிறுத்தத்திற்கு ஒப்புக்கொண்டார். அமெரிக்க துருப்புக்கள் திரும்பப் பெற்ற 60 நாட்களுக்குள் வட வியட்நாம் மற்றும் அதன் நட்பு நாடுகளால் தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்த கிட்டத்தட்ட 600 அமெரிக்க போர்க் கைதிகளை (பி. ஓ. டபிள்யூ) விடுவிக்கவும் இந்த ஒப்பந்தம் அழைப்பு விடுத்தது. இந்த ஒப்பந்தம் ஆபரேஷன் ஹோம்கமிங் என்று அழைக்கப்பட்டு மூன்று கட்டங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டது. முதல் கட்டத்திற்கு மூன்று விடுதலை தளங்களில் கைதிகளின் ஆரம்ப வரவேற்பு தேவைப்பட்டதுஃ வியட் காங் (வி. சி.) வைத்திருந்த போர்க் கைதிகள் ஹெலிகாப்டர் மூலம் சைகோனுக்கு பறக்கவிடப்பட வேண்டும், வியட்நாம் மக்கள் இராணுவம் (பி. ஏ. வி. என்) வைத்திருந்த போர்க் கைதிகள் ஹனோய் நகரில் விடுவிக்கப்பட்டனர் மற்றும் சீனாவில் தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்த மூன்று போர்க் கைதிகள் ஹாங்காங்கில் விடுவிக்கப்பட வேண்டும். முன்னாள் கைதிகள் பின்னர் பிலிப்பைன்ஸில் உள்ள கிளார்க் விமானத் தளத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட வேண்டும், அங்கு அவர்கள் ஒரு வரவேற்பு மையத்தில் செயலாக்கப்பட வேண்டும், விவரிக்கப்பட வேண்டும், மேலும் உடல் பரிசோதனையைப் பெற வேண்டும். இறுதி கட்டம் போர்க் கைதிகளை இராணுவ மருத்துவமனைகளுக்கு மாற்றுவதாகும். பிப்ரவரி 12,1973 அன்று, மூன்று சி-141 போக்குவரத்துகள் வடக்கு வியட்நாமின் ஹனோய்க்கு பறந்தன, மேலும் ஒரு சி-9ஏ விமானம் தெற்கு வியட்நாமின் சைகோனுக்கு விடுவிக்கப்பட்ட போர்க் கைதிகளை அழைத்துச் செல்ல அனுப்பப்பட்டது. 40 அமெரிக்க போர்க் கைதிகளின் முதல் விமானம் ஹனோயிலிருந்து சி-141 ஏ இல் புறப்பட்டது, இது பின்னர் "ஹனோய் டாக்ஸி" என்று அறியப்பட்டு இப்போது ஒரு அருங்காட்சியகத்தில் உள்ளது. பிப்ரவரி 12 முதல் ஏப்ரல் 4 வரை, ஹனோயிலிருந்து 54 சி-141 பயணங்கள் பறந்து, முன்னாள் போர்க் கைதிகளை வீட்டிற்கு அழைத்து வந்தன. ஆபரேஷன் ஹோம்கமிங்கின் ஆரம்ப பகுதியின் போது, விடுவிக்கப்பட்ட போர்க் கைதிகளின் குழுக்கள் சிறையில் மிக நீண்ட காலத்தின் அடிப்படையில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன. முதல் குழு ஆறு முதல் எட்டு ஆண்டுகள் வரை போர்க் கைதிகளாக கழித்தது. கடைசி போர்க் கைதிகள் மார்ச் 29,1973 அன்று நேச நாடுகளின் கைகளில் ஒப்படைக்கப்பட்டனர், மொத்த அமெரிக்கர்களின் எண்ணிக்கை 591 ஆக உயர்ந்தது. அமெரிக்காவிற்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்ட போர்க் கைதிகளில் மொத்தம் 325 பேர் அமெரிக்க விமானப்படையில் பணியாற்றினர், அவர்களில் பெரும்பாலோர் வடக்கு வியட்நாம் அல்லது வி. சி கட்டுப்பாட்டில் உள்ள பிராந்தியத்தில் சுட்டு வீழ்த்தப்பட்ட குண்டுவீச்சு விமானிகள் ஆவர். மீதமுள்ள 266 பேரில் 138 அமெரிக்க கடற்படை வீரர்கள், அமெரிக்க இராணுவத்தில் பணியாற்றும் 77 வீரர்கள், 26 அமெரிக்க கடற்படையினர் மற்றும் அமெரிக்க அரசாங்க முகமைகளின் 25 பொதுமக்கள் ஊழியர்கள் அடங்குவர். பெரும்பாலான கைதிகள் வடக்கு வியட்நாமில் உள்ள முகாம்களில் தடுத்து வைக்கப்பட்டனர், இருப்பினும் சில போர்க் கைதிகள் தென்கிழக்கு ஆசியா முழுவதும் பல்வேறு இடங்களில் தடுத்து வைக்கப்பட்டனர். மொத்தம் 69 போர்க் கைதிகள் தெற்கு வியட்நாமில் வி. சி. யால் தடுத்து வைக்கப்பட்டனர், இறுதியில் லோக் நின்ஹில் இருந்து விமானங்களில் நாட்டை விட்டு வெளியேறினர், அதே நேரத்தில் ஒன்பது போர்க் கைதிகள் மட்டுமே லாவோஸிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டனர், மேலும் சீனாவிலிருந்து கூடுதலாக மூன்று பேர் விடுவிக்கப்பட்டனர். திரும்பி வந்த கைதிகளில் எதிர்கால அரசியல்வாதிகள் அரிசோனாவின் செனட்டர் ஜான் மெக்கெய்ன், துணை ஜனாதிபதி வேட்பாளர் ஜேம்ஸ் ஸ்டாக்டேல் மற்றும் டெக்சாஸின் பிரதிநிதி சாம் ஜான்சன் ஆகியோர் அடங்குவர். ஆபரேஷன் ஹோம்கமிங்கின் போது திரும்பிய முன்னாள் பி. ஓ. டபிள்யூ. ஜான் எல். போர்லிங், பி. ஓ. டபிள்யூக்கள் கிளார்க் விமானத் தளத்திற்கு பறக்கவிடப்பட்டு, மருத்துவமனையில் சேர்க்கப்பட்டதும், விவரிக்கப்பட்டதும், பெரும்பாலான ஆண்களின் நெகிழ்வுத்தன்மையைக் கண்டு பல மருத்துவர்களும் உளவியலாளர்களும் ஆச்சரியப்பட்டதாக கூறினார். போர்லிங் மற்றும் ஜான் மெக்கெய்ன் உட்பட திருப்பி அனுப்பப்பட்ட சில வீரர்கள் இராணுவத்திலிருந்து ஓய்வு பெறவில்லை, மாறாக ஆயுதப்படைகளில் தங்கள் வாழ்க்கையை மேலும் தொடர முடிவு செய்தனர். பிரபலமற்ற ஹனோய் ஹில்டன் சிறையில் நடைபெற்ற போர்க் கைதிகளின் கலாச்சாரம் "கிஸ்ஸிங்கர் இருபது" என்று அழைக்கப்படும் கதையுடன் முழு காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது. ஹனோய் ஹில்டனில் தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்தவர்களுக்கிடையே ஒப்புக் கொள்ளப்பட்ட குறியீட்டின் கோட்பாடுகளில் ஒன்று, போர்க் கைதிகள், தீவிரமாக காயமடையாவிட்டால், முன்கூட்டியே விடுவிக்கப்படுவதை ஏற்க மாட்டார்கள் என்று நிபந்தனை விதித்தது. கைதிகள் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டு பிடிபடும் வரிசையில் வீட்டிற்குத் திரும்புவார்கள் என்று விதி கூறுகிறது. ஹனோய் ஹில்டனில் நடைபெற்ற போர்க் கைதிகள் முன்கூட்டியே விடுவிக்க மறுக்க வேண்டும், ஏனெனில் வட வியட்நாமின் கம்யூனிஸ்ட் அரசாங்கம் இந்த தந்திரோபாயத்தை பிரச்சாரமாகவோ அல்லது இராணுவ உளவுத்துறையின் வெகுமதியாகவோ பயன்படுத்தலாம். 1973 பிப்ரவரியில் விடுவிக்கப்பட்ட போர்க் கைதிகளின் முதல் சுற்றில் பெரும்பாலும் மருத்துவ சிகிச்சை தேவைப்படும் காயமடைந்த வீரர்கள் அடங்குவர். முதல் விடுதலையைத் தொடர்ந்து, இருபது கைதிகள் பின்னர் சிறையின் வேறு பகுதிக்கு மாற்றப்பட்டனர், ஆனால் நீண்ட பதவிக்காலம் கொண்ட பல போர்க் கைதிகள் தங்கள் அசல் அறைகளில் விடப்பட்டதால் ஏதோ தவறு இருப்பதை ஆண்கள் அறிந்தனர். விவாதங்களுக்குப் பிறகு, இருபது ஆண்கள் அடுத்த பி. ஓ. டபிள்யூ. க்களாக விடுவிக்கப்பட்டிருக்கக்கூடாது என்று ஒப்புக் கொண்டனர், ஏனெனில் அவர்கள் வெளியேற்றப்பட்ட பெரும்பாலானவர்களுக்கு இன்னும் ஒன்றரை வாரங்கள் எடுத்திருக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் மதிப்பிட்டனர், மேலும் அவர்களின் ஆரம்பகால விடுதலை வட வியட்நாமிய பிரச்சாரத்திற்கு பயன்படுத்தப்படும் என்ற முடிவுக்கு வந்தனர். இதன் விளைவாக, அவர்களின் நெறிமுறைகளுக்கு இணங்க, ஆண்கள் அறிவுறுத்தல்களைப் பின்பற்றவோ அல்லது தங்கள் ஆடைகளை அணியவோ மறுப்பதன் மூலம் விடுதலையை ஏற்கவில்லை. இறுதியாக, போராட்டத்தின் ஐந்தாவது நாளில், ஹனோய் ஹில்டனில் இருந்து புறப்பட்ட மூத்த அமெரிக்க அதிகாரி கர்னல் நார்ம் காடிஸ், ஆண்கள் சிறைச்சாலைக்குச் சென்று அவர்கள் ஒத்துழைக்க வேண்டும் என்று அவர்களுக்கு நேரடி உத்தரவை வழங்கினார். ஆண்கள் உத்தரவுகளைப் பின்பற்றினர், ஆனால் அவர்களின் புகைப்படங்கள் எடுக்கப்படக்கூடாது என்ற நிபந்தனையுடன். முதல் சுற்று வெளியீடுகளுக்குப் பிறகு ஹென்றி கிஸ்ஸிங்கர் ஹனோய் சென்றபோது, வடக்கு வியட்நாமியர்கள் வீட்டிற்கு அனுப்பப்படவிருக்கும் அடுத்த 112 பேரின் பட்டியலை அவருக்குக் கொடுத்தனர். நல்ல விருப்பத்தின் அடையாளமாக விரைவில் விடுவிக்க இன்னும் இருபது ஆண்களைத் தேர்ந்தெடுக்கும்படி அவர்கள் கிஸ்ஸிங்கரிடம் கேட்டுக்கொண்டனர். போர்க் கைதிகள் ஒப்புக் கொண்ட குறியீட்டைப் பற்றி தெரியாமல், கிஸ்ஸிங்கர் அவர்களின் ஷாட் டவுன் தேதிகளைப் புறக்கணித்து, சீரற்ற முறையில் இருபது பெயர்களைச் சுற்றினார். ஒட்டுமொத்தமாக, வியட்நாமில் போரை மூடுவதற்கான அமெரிக்க பொதுமக்களின் தேவையை பூர்த்தி செய்ய ஆபரேஷன் ஹோம்கமிங் சிறிதும் செய்யவில்லை. ஆபரேஷன் ஹோம்கமிங்கிற்குப் பிறகு, யு. எஸ். இன்னும் சுமார் 1,350 அமெரிக்கர்களை போர்க் கைதிகளாக பட்டியலிட்டது அல்லது நடவடிக்கையில் காணாமல் போனது மற்றும் நடவடிக்கையில் கொல்லப்பட்டதாகவும், உடல் மீட்கப்படாததாகவும் அறிவிக்கப்பட்ட சுமார் 1,200 அமெரிக்கர்களை திருப்பி அனுப்ப முயன்றது. காணாமல் போன இந்த வீரர்கள் வரவிருக்கும் ஆண்டுகளில் வியட்நாம் போர் பி. ஓ. டபிள்யூ/எம். ஐ. ஏ பிரச்சினைக்கு உட்படுத்தப்படுவார்கள். 26 ஜூலை 2019 நிலவரப்படி, பாதுகாப்புத் துறையின் பாதுகாப்பு பிஓடபிள்யூ/எம்ஐஏ கணக்கியல் நிறுவனம் போரில் காணாமல் போன 1,587 அமெரிக்கர்களை பட்டியலிட்டது, அவர்களில் 1,009 பேர் மேலும் பின்தொடர்தல், 90 ஒத்திவைக்கப்பட்ட மற்றும் 488 மீட்க முடியாதவர்கள் என வகைப்படுத்தப்பட்டனர். கூடுதலாக, கிட்டத்தட்ட 600 போர்க் கைதிகளின் திரும்புதல் அமெரிக்க பொதுமக்கள் மற்றும் ஊடகங்களின் பக்கங்களை மேலும் துருவப்படுத்தியது. இரண்டாம் உலகப் போரைத் தொடர்ந்து நடந்த கொண்டாட்டங்களை நினைவூட்டும் வகையில், ஏராளமான அமெரிக்கர்கள் சமீபத்தில் விடுவிக்கப்பட்ட போர்க் கைதிகளை நாடு திரும்பும் வீரர்களாக பார்த்தனர். பொதுமக்களின் கருத்து எதுவாக இருந்தாலும், வி. சி மற்றும் பி. ஏ. வி. என் சிறை முகாம்களில் வாழ்க்கை குறித்த கேள்விகளால் குண்டுவீசப்பட்ட ஆபரேஷன் ஹோம்கமிங்கில் திரும்பிய ஆண்கள் மீது ஊடகங்கள் மோகம் கொண்டன. கருணைக் காவலர்கள் பற்றிய பரந்த அளவிலான விசாரணைகள், கைதிகளிடையே ரகசிய தகவல்தொடர்பு குறியீடுகள், நம்பிக்கையின் சான்றுகள் மற்றும் பிரபலங்கள் மற்றும் சர்ச்சைக்குரிய நபர்கள் பற்றிய விவாதங்கள் ஆகியவை தலைப்புகளில் அடங்கும். இராணுவம், கடற்படை, விமானப்படை, கடற்படையினர் மற்றும் அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை ஒவ்வொன்றும் அமெரிக்க போர்க் கைதிகள் தங்கள் உண்மையான திரும்புதலுக்கு முன்பே திரும்புவதற்குத் தயாராவதற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட தொடர்பு அதிகாரிகளைக் கொண்டிருந்தன. இந்த தொடர்பு அதிகாரிகள் திரைக்குப் பின்னால் பணியாற்றி அமெரிக்காவைச் சுற்றி திரும்பி வந்தவர்களின் நல்வாழ்வை உறுதி செய்தனர். எம்ஐஏக்கள் பற்றிய பொருத்தமான உளவுத்துறையைப் புரிந்துகொள்வதற்கும், அவர்களுக்கு எதிராக செய்யப்பட்ட போர்க்குற்றங்கள் இருப்பதைக் கண்டறிவதற்கும் போர்க் கைதிகளை விவரிப்பதற்கும் அவர்கள் பொறுப்பேற்றனர். "கடந்த கால அதிர்ச்சிக்கும் எதிர்கால அதிர்ச்சிக்கும்" இடையில் ஒரு இடையகமாக செயல்பட ஒவ்வொரு பி. ஓ. டபிள்யூ-க்கும் அவர்களின் சொந்த பாதுகாவலர் நியமிக்கப்பட்டார். இருப்பினும், முன்னாள் கைதிகளை அணுகுவது கவனமாக திரையிடப்பட்டது மற்றும் ஆண்கள் அளித்த பெரும்பாலான நேர்காணல்கள் மற்றும் அறிக்கைகள் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் ஒத்திருந்தன, இதனால் பல பத்திரிகையாளர்கள் அமெரிக்க அரசாங்கமும் இராணுவமும் அவர்களுக்கு முன்பே பயிற்சி அளித்ததாக நம்புவதற்கு வழிவகுத்தது. ஒரு சோவியத் செய்தித்தாளான இஸ்வெஸ்டியா, பென்டகன் சம்பந்தப்பட்ட நபர்களை பிரச்சாரமாகப் பயன்படுத்துவதற்காக மூளைச்சலவை செய்ததாக குற்றம் சாட்டியது, அதே நேரத்தில் சில அமெரிக்கர்கள் போர்க் கைதிகள் கம்யூனிஸ்டுகளுடன் ஒத்துழைப்பதாகவோ அல்லது சித்திரவதையின் கீழ் தகவல்களை வெளியிடுவதற்கான அழுத்தத்தை எதிர்க்க போதுமான அளவு செய்யவில்லை என்றும் கூறினர். முன்னாள் கைதிகள் மெதுவாக மீண்டும் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டனர், அவர்களுக்கு திருப்பி ஊதியம் வழங்கப்பட்டது மற்றும் இப்போது வரலாறாக இருந்த சமூக மற்றும் கலாச்சார நிகழ்வுகளைப் பிடிக்க முயன்றனர். திரும்பி வந்த போர்க் கைதிகளில் பலர் தங்கள் குடும்பங்கள் மற்றும் புதிய அமெரிக்க கலாச்சாரத்துடன் மீண்டும் ஒருங்கிணைக்க சிரமப்பட்டனர், ஏனெனில் அவர்கள் ஒரு வருடம் முதல் கிட்டத்தட்ட பத்து ஆண்டுகள் வரை சிறைபிடிக்கப்பட்டனர். மார்ட்டின் லூதர் கிங் ஜூனியர் மற்றும் ராபர்ட் எஃப். கென்னடி ஆகியோரின் படுகொலைகள், 1968 ஆம் ஆண்டின் இனக் கலவரங்கள், அரசியல் ஆர்ப்பாட்டங்கள் மற்றும் போருக்கு எதிரான ஆர்ப்பாட்டங்கள், நீல் ஆம்ஸ்ட்ராங் மற்றும் பஸ் ஆல்ட்ரின் சந்திரனில் நடந்து செல்வது மற்றும் தி காட்ஃபாதர் வெளியீடு உள்ளிட்ட நிகழ்வுகளை ஆண்கள் தவறவிட்டனர். அமெரிக்க வரலாற்றில் பெரும்பாலான போர்களைத் தொடர்ந்து போர்க் கைதிகள் திரும்புவது பெரும்பாலும் வெறும் அடிக்குறிப்பாக இருந்தது, இருப்பினும் ஆபரேஷன் ஹோம்கமிங்கில் திரும்பியவர்கள் நாட்டிற்கு நாடகம் மற்றும் கொண்டாட்டத்தின் நிகழ்வை வழங்கினர். வியட்நாம் போரின் போது எந்த நேரத்திலும் காணப்படாத தேசபக்தியின் நீரோட்டத்தை ஆபரேஷன் ஹோம்கமிங் ஆரம்பத்தில் தூண்டிவிட்டது. ஒட்டுமொத்தமாக, மோதலில் பணியாற்றி ஏற்கனவே வீடு திரும்பிய பெரும்பான்மையான வீரர்களை புறக்கணித்து எதிர்ப்பு தெரிவித்ததற்காக கூட்டு அமெரிக்க குற்றத்திற்கு பரிகாரம் செய்வது போல் போர்க் கைதிகள் அன்புடன் வரவேற்கப்பட்டனர். 591 அமெரிக்கர்கள் திருப்பி அனுப்பப்பட்டதால் ஏற்பட்ட மகிழ்ச்சி மற்ற முக்கிய செய்திகள் மற்றும் நிகழ்வுகள் காரணமாக நீண்ட காலம் நீடிக்கவில்லை. 1973 மே மாதத்திற்குள், வாட்டர்கேட் ஊழல் பெரும்பாலான செய்தித்தாள்களின் முதல் பக்கத்தில் ஆதிக்கம் செலுத்தியது, இதனால் வியட்நாமில் போர் தொடர்பான எந்தவொரு கதையிலும் அமெரிக்க பொதுமக்களின் ஆர்வம் குறைந்தது. அதன்படி, ரிச்சர்ட் நிக்சனும் அவரது நிர்வாகமும் அவரது ஜனாதிபதி பதவியை காப்பாற்றுவதில் கவனம் செலுத்தத் தொடங்கினர். வியட்நாமின் போர்க்களங்களில் மக்கள் இன்னும் சண்டையிட்டு இறந்து கொண்டிருக்கிறார்கள் என்ற உண்மையை ஹோம்கமிங் மறைத்ததாகவும், போர் ஏற்கனவே செலவிட்ட 50,000 க்கும் மேற்பட்ட அமெரிக்க உயிர்களைப் பற்றி பொதுமக்கள் மறந்துவிடச் செய்ததாகவும் பலர் கவலைப்பட்டனர். போர் வீரர்கள் ஆபரேஷன் ஹோம்கமிங் குறித்து இதேபோன்ற எண்ணங்களைக் கொண்டிருந்தனர், போர்நிறுத்தம் மற்றும் கைதிகள் திரும்புவது முடிவுக்கு வரவோ மூடப்படவோ இல்லை என்று பலர் கூறினர். நினைவுகூரல் போர்க் கைதிகளின் முதல் குழுவின் போக்குவரத்தில் பயன்படுத்தப்படும் விமானம், பொதுவாக ஹனோய் டாக்ஸி (விமானப்படை வரிசை எண் 66-0177) என்று அழைக்கப்படும் சி-141, பிப்ரவரி 12,1973 முதல் பல முறை மாற்றப்பட்டுள்ளது. ஆயினும்கூட, இந்த விமானம் வியட்நாம் போரின் போர்க் கைதிகள் மற்றும் எம்ஐஏக்களுக்கு பறக்கும் அஞ்சலியாக பராமரிக்கப்பட்டு இப்போது அமெரிக்க விமானப்படையின் தேசிய அருங்காட்சியகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது. கத்ரீனா சூறாவளியால் பேரழிவிற்குள்ளான பகுதிகளை வெளியேற்ற பயன்படுத்தப்பட்ட ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு, மே 6,2006 அன்று ரைட் பேட்டர்சன் விமானப்படை தளத்தில் ஹனோய் டாக்ஸி அதிகாரப்பூர்வமாக ஓய்வு பெற்றது. ஆபரேஷன் ஹோம்கமிங் அமெரிக்க பொதுமக்களால் பெரும்பாலும் மறந்துவிட்டது, இருப்பினும் 40 வது ஆண்டு நிறைவை நினைவுகூரும் விழாக்கள் அமெரிக்க இராணுவத் தளங்களிலும் ஆசியா மற்றும் அமெரிக்கா முழுவதும் உள்ள பிற இடங்களிலும் நடத்தப்பட்டன. வியட்நாமில் இருந்து அமெரிக்க போர்க் கைதிகள் திரும்பிய ஆபரேஷன் ஹோம்கமிங் (அதாவது "எக்ரெஸ் ரீக்யாப்") டேவிட் ஓ. ஸ்டிரிக்லேண்டின் நாவலான "தி ஃபர்ஸ்ட் மேன் ஆஃப் தி பிளேன்" (பென்னி-ஏ-பேஜ் பிரஸ், 2012) இன் கருப்பொருளாக இருந்தது. குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் அமெரிக்க முன்னாள் போர் கைதிகள் வீடு திரும்பும் வியட்நாம் போர் பி. ஓ. டபிள்யூ/எம். ஐ. ஏ சிக்கல்கள் 1973 வியட்நாமில் 1973 அமெரிக்க அரசியலில் 1973 வியட்நாம் போரில் அமெரிக்கா பிப்ரவரி 1973 ஆசியாவில் நிகழ்வுகள் மார்ச் 1973 ஆசியாவில் நிகழ்வுகள் ஏப்ரல் 1973 ஆசியாவில் நிகழ்வுகள்