Battle of Wiłkomierz
வில்கோமியர்ஸ் போர் (பிற பெயர்களைப் பார்க்கவும்) செப்டம்பர் 1,1435 அன்று லிதுவேனியாவின் கிராண்ட் டச்சியில் உக்மெர்கே அருகே நடந்தது. போலந்து இராச்சியத்தின் இராணுவப் பிரிவுகளின் உதவியுடன், கிராண்ட் டியூக் சிகிஸ்மண்ட் கெஸ்டுடைட்டிஸின் படைகள் ஸ்விட்ரிகைலா மற்றும் அவரது லிவோனிய நட்பு நாடுகளை தோற்கடித்தன. இந்தப் போர் லித்துவேனிய உள்நாட்டுப் போரின் (1432-1438) ஒரு தீர்க்கமான ஈடுபாட்டாக இருந்தது. ஸ்வித்ரிகைலா தனது பெரும்பாலான ஆதரவாளர்களை இழந்து தெற்கு கிராண்ட் டச்சிக்கு பின்வாங்கினார்; அவர் மெதுவாக வெளியேற்றப்பட்டு இறுதியில் அமைதி ஏற்படுத்தப்பட்டார். லிவோனியன் ஒழுங்கிற்கு ஏற்பட்ட சேதம் டியூடோனிக் ஒழுங்கின் மீது க்ரன்வால்ட் போரில் ஏற்பட்ட சேதத்துடன் ஒப்பிடப்பட்டுள்ளது. இது அடிப்படையில் பலவீனமடைந்தது மற்றும் லித்துவேனிய விவகாரங்களில் முக்கிய பங்கு வகிப்பது நிறுத்தப்பட்டது. இந்தப் போரை லித்துவேனிய சிலுவைப் போரின் இறுதி ஈடுபாட்டாகக் காணலாம். பெயர்கள் இந்தப் போர் அருகிலுள்ள பெரிய குடியேற்றமான உக்மெர்கே/வில்க்மெர்கேக்குப் பிறகு வில்கோமிர் போர் அல்லது உக்மெர்கே என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. போர் நடந்த இடத்திற்கு அருகில் பாயும் ஸ்வென்டோஜி ஆற்றின் பெயரால் இது ஸ்வியெட்டா/ஸ்வென்டோஜி போர் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. லித்துவேனியாவில், இந்தப் போர் பாபைஸ்காஸ் போர் என்று அழைக்கப்படுகிறது. "பாபைஸ்காஸ்" என்ற சொல் போலந்து "போபோஜோவிஸ்கோ" என்பதிலிருந்து பெறப்பட்டது, அதாவது "போர் தளம்" அல்லது "போர் நடந்த இடம்" என்று பொருள்படும். இது பாபைஸ்காஸ் நகரின் பெயராகப் பயன்படுத்தப்பட்டது, இது சிகிஸ்மண்ட் கெஸ்டுடைடிஸால் 1436-40 இல் அந்த இடத்தில் கட்டப்பட்ட புனித திரித்துவ தேவாலயத்தைச் சுற்றி வளர்ந்தது. பின்னணி 1430 அக்டோபரில், மாபெரும் வைதௌடாஸ் வாரிசு இல்லாமல் இறந்தார். லித்துவேனிய பிரபுக்கள் போலந்துடன் முதலில் கலந்தாலோசிக்காமல், ஜோகைலாவின் சகோதரரும் வைட்டாட்டாஸின் உறவினருமான ஸ்விட்ரிகைலாவை புதிய கிராண்ட் டியூக்காகத் தேர்ந்தெடுத்தனர். இது 1413 ஆம் ஆண்டின் ஹொரோட்லோ ஒன்றியத்தை மீறியது, மேலும் போலந்து பிரபுக்களை கோபப்படுத்தியது. ஸ்வித்ரிகைலா போருக்குத் தயாராகி, டியூடோனிக் மாவீரர்கள், மால்டாவியா மற்றும் கோல்டன் ஹோர்டே ஆகியோரை தனது கூட்டாளிகளாக நியமித்தார். ஆகஸ்ட் 31,1432 அன்று ஒரு சதித்திட்டத்தில் ஸ்விட்ரிகைலாவை பதவி நீக்கம் செய்தபோது சிகிஸ்மண்ட் கெஸ்டுடைடிஸ் லிதுவேனியாவில் அதிகாரத்தை ஏற்றார். ஸ்வித்ரிகைலா தப்பித்து, பொலோட்ஸ்க்கில் தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்டார், மேலும் கிராண்ட் டச்சியின் ஸ்லாவிக் நிலங்களிலிருந்து சிகிஸ்மண்டிற்கு எதிராக தனது ஆதரவாளர்களை அணிதிரட்டினார். டியூடோனிக் மாவீரர்கள் முக்கியமாக லிவோனியாவில் உள்ள அதன் கிளை மூலம் ஸ்வித்ரிகைலாவுக்கு ரகசியமாக ஆதரவளித்தனர். ஸ்வித்ரிகைலா மற்றும் சிகிஸ்மண்ட் இப்போது ஒரு அழிவுகரமான உள்நாட்டுப் போரில் ஈடுபட்டனர். டிசம்பர் 1432 இல், அவர்களின் படைகள் அஷ்மயானி போரில் சண்டையிட்டன; ஸ்வித்ரிகைலா தோற்கடிக்கப்பட்டார், ஆனால் வெற்றி தீர்க்கமானதாக இல்லை. 1433 ஆம் ஆண்டில், லிவோனியன் மாவீரர்களுடன் சேர்ந்து, ஸ்விட்ரிகைலா லிடா, கிரெவா, ஈசிஸ்கஸ் மீது தாக்குதல் நடத்தி, வில்னியஸ், டிராக்காய் மற்றும் கவுனாஸுக்கு அருகிலுள்ள சுற்றியுள்ள பகுதிகளை அழித்தார். 1434இல் ஜோகைலாவின் மரணத்திற்குப் பிறகு, டியூடோனிக் மாவீரர்கள் போலந்துக்கு எதிரான போரை மீண்டும் தொடங்கினர். மொத்தத்தில், ஸ்விட்ரிகைலாவும் லிவோனியாவும் லிதுவேனியாவிற்குள் ஆறு சோதனைகளை ஏற்பாடு செய்தன, அவற்றில் கடைசியாக வில்கோமியர்ஸ் போரில் விளைந்தது. பொலோட்ஸ்க், விடெப்ஸ்க், ஸ்மோலென்ஸ்க், கீவ், வோல்ஹினியா, லிவோனியன் மாவீரர்கள் மற்றும் அவர்களின் கூலிப்படையினரைச் சேர்ந்த லித்துவேனியர்கள் மற்றும் ஆர்த்தடாக்ஸ் ருத்தேனியர்கள், கோல்டன் ஹோர்டில் இருந்து குறைந்தது 500 டாடர்கள் மற்றும் ஒரு சில டியூடோனிக் மாவீரர்கள் என சுமார் 11,000 பேர் கொண்ட படைக்கு ஸ்விட்ரிகைலா போர் தலைமை தாங்கினார். ஹுசைட் போர்களின் போது ஒரு புகழ்பெற்ற இராணுவத் தலைவரான தனது மருமகன் சிகிஸ்மண்ட் கோரிபுட்டை அவர் பட்டியலிட்டபோது அவரது பக்கத்தில் சில ஹுசைட்டுகள் இருந்திருக்கலாம். சிகிஸ்மண்ட் கெஸ்டுடைடிஸின் படைகள் அநேகமாக சிறியதாக இருந்தன. அவரது மகன் மைக்கேல் சமோகிடியா, போட்லாஸ்கி, ஹ்ரோட்னா, மின்ஸ்க் ஆகிய இடங்களிலிருந்து லித்துவேனிய துருப்புக்களுக்கு தலைமை தாங்கினார், மேலும் ஜாகூப் கோபிலான்ஸ்கி போலந்து படைகளுக்கு (4,000 துருப்புக்கள்) பொறுப்பாளராக இருந்தார். ஸ்வித்ரிகைலா தனது படைகளை விடெப்ஸ்க்கில் திரட்டி, பிராஸ்லாவை நோக்கி அணிவகுத்துச் சென்றார், அங்கு அவர் ஆகஸ்ட் 20 அன்று லிவோனியப் படைகளுடன் சேர்ந்தார். டிராகாய் மற்றும் வில்னியஸை அணிவகுத்துச் செல்வதே திட்டமாக இருந்தது. எதிர்ப்பாளர்கள் வில்க்மெர்காவின் தெற்கே சந்தித்தனர். முதலில், படைகள் ஜிர்னாஜாய் ஏரி மற்றும் ஒரு சதுப்பு நில சிற்றோடை (ஜிர்னாஜா அல்லது வின்டாரா) ஆகியவற்றால் பிரிக்கப்பட்டன. படைகள் ஒருவருக்கொருவர் சண்டையிடவில்லை. இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, ஸ்விட்ரிகைலா மற்றும் லிவோனியன் கிராண்ட் மாஸ்டர் பிராங்கோ கெர்ஸ்கோர்ஃப் ஆகியோர் தங்கள் நிலையை மாற்றி வடக்கே வில்க்மெர்கே நோக்கி செல்ல முடிவு செய்தனர். இராணுவம் மறுசீரமைக்கப்பட்டு ஒரு சிற்றோடையால் பிரிக்கப்பட்டபோது, அது சிகிஸ்மண்ட் கெஸ்டுடைட்டிஸால் தாக்கப்பட்டது. ஸ்வித்ரிகைலாவின் இராணுவம் பாதியாகப் பிரிக்கப்பட்டது; லிவோனிய மார்ஷல் வெர்னர் வான் நெசெல்ரோடின் கொடி முதலில் வீழ்ந்தது. அதைத் தொடர்ந்து ஏற்பட்ட பீதியில், ஸ்வித்ரிகைலாவின் இராணுவம் கடுமையாகத் தோற்கடிக்கப்பட்டது. ஸ்வித்ரிகைலா சுமார் 30 ஆதரவாளர்களுடன் போலோட்ஸ்க்கிற்கு தப்பிக்க முடிந்தது. கெர்ஸ்கோர்ஃப் தனது மார்ஷல் மற்றும் பல கொம்டர்களுடன் போரில் கொல்லப்பட்டார். கோரிபுட் கடுமையாகக் காயமடைந்தார் மற்றும் கைது செய்யப்பட்டார். சில நாட்களுக்குப் பிறகு அவர் இறந்தார்; அவர் காயங்களால் இறந்தாரா, நீரில் மூழ்கி இறந்தாரா அல்லது விஷம் குடித்தாரா என்று வரலாற்றாசிரியர்கள் ஊகிக்கின்றனர். லெங்வேனிஸின் மகன் டியூக் யாரோஸ்லாவ் மற்றும் ஏகாதிபத்திய தூதர் சிகிஸ்மண்ட் டி ரோட்டா உட்பட பலர் கொல்லப்பட்டனர். போருக்கு தாமதமாக வந்த ஒரு ரிசர்வ் பிரிவு உட்பட பல மாவீரர்கள் சிறைபிடிக்கப்பட்டனர். மற்றவர்கள் ஸ்வென்டோஜி ஆற்றில் மூழ்கினர். வெற்றியாளர்கள் தப்பிப்பிழைத்தவர்களை 15 நாட்கள் வேட்டையாடினர். அதன் பின்னர் போர் லிவோனிய ஒழுங்கின் சக்தியைக் குறைத்தது, ஏனெனில் அதன் இராணுவம் தோற்கடிக்கப்பட்டது, அதன் கிராண்ட் மாஸ்டர் கொல்லப்பட்டார் மற்றும் அதன் பல மூத்த அதிகாரிகள் கொல்லப்பட்டனர் அல்லது கைதிகளாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். போரினால் ஏற்பட்ட லிவோனியன் ஒழுங்கிற்கு ஏற்பட்ட சேதம் பெரும்பாலும் க்ரன்வால்ட் போர் (1410) டியூடோனிக் மாவீரர்கள் மீது ஏற்படுத்திய விளைவுகளுடன் ஒப்பிடப்படுகிறது. அமைதி ஒப்பந்தம் டிசம்பர் 31,1435 அன்று பிரெஷ்க் குஜாவ்ஸ்கியில் கையெழுத்தானது. லிதுவேனியா அல்லது போலந்தின் உள் விவகாரங்களில் தலையிட மாட்டோம் என்று டியூடோனிக் மற்றும் லிவோனியன் ஆணைகள் உறுதியளித்தன. ஒப்பந்தத்தின்படி, போப்போ புனித ரோமானிய பேரரசரோ கூட ஒப்பந்தங்களை மீற உத்தரவுகளை கட்டாயப்படுத்த முடியாது. அந்த விதி குறிப்பாக புனித ரோமானிய பேரரசர் சிகிஸ்மண்டிற்கு எதிராகவும், போலந்து மற்றும் டியூடோனிக் ஒழுங்கை ஒருவருக்கொருவர் எதிராக விளையாடுவதற்கான அவரது முயற்சிகளுக்கு எதிராகவும் இருந்தது. மெல்னோ உடன்படிக்கையால் (1422) நிறுவப்பட்ட எல்லைகளை அமைதி மாற்றவில்லை. போரில் லிவோனிய ஒழுங்கின் தோல்வி அதை லிவோனியாவில் உள்ள அதன் அண்டை நாடுகளுக்கு நெருக்கமாக கொண்டு வந்தது. லிவோனியன் கூட்டமைப்பு ஒப்பந்தம் டிசம்பர் 4,1435 அன்று லிவோனியன் ஒழுங்கு, லிவோனியன் ஆயர்கள், அடிமைகள் மற்றும் நகர பிரதிநிதிகளால் கையெழுத்தானது. இந்த ஒழுங்கு அதன் சிலுவைப் போரின் தன்மையை இழந்து ஒரு கூட்டமைப்பு மாநிலமாக மாறியது. ஸ்வித்ரிகைலா தப்பித்து தொடர்ந்து எதிர்த்தார், ஆனால் அவர் லிதுவேனியாவின் கிராண்ட் டச்சியின் கிழக்கு மாகாணங்களில் தனது அதிகாரத்தை இழந்தார். 1437 ஆம் ஆண்டில், கீவ் மற்றும் வோலினியாவை தொடர்ந்து ஆட்சி செய்ய ஒரு சமரசத்தை அவர் முன்மொழிந்தார், அவர் இறக்கும் வரை அவருக்கு விசுவாசமாக இருந்த பிரதேசங்கள், அவை போலந்து மன்னரிடம் செல்லும் வரை. சிகிஸ்மண்ட் கெஸ்டுடைட்டிஸின் வலுவான எதிர்ப்பு போலந்து செனட் ஒப்பந்தத்தை அங்கீகரிக்காததற்கு காரணமாக அமைந்தது. அடுத்த ஆண்டு, ஸ்வித்ரிகைலா மால்டாவியாவுக்கு பின்வாங்கினார். சிகிஸ்மண்ட் லிதுவேனியாவின் மறுக்கமுடியாத கிராண்ட் டியூக் ஆனார். இருப்பினும், 1440இல் அவர் படுகொலை செய்யப்பட்டதால் அவரது ஆட்சி குறுகிய காலமே நீடித்தது. அவரது வெற்றியை நினைவுகூரும் வகையில் சிகிஸ்மண்ட் கெஸ்டுடைட்டிஸ் போர்க்களத்தில் ஒரு தேவாலயம் கட்டப்பட்டது. பாபைஸ்காஸ் நகரம் பின்னர் தேவாலயத்தைச் சுற்றி வளர்ந்தது. ஐரோப்பாவில் குறிப்புகள் 1435 லித்துவேனியாவில் 15 ஆம் நூற்றாண்டு வில்கோமியர்ஸ் வில்கோமியர்ஸ் 1435 இல் போலந்தில் 15 ஆம் நூற்றாண்டில் ஏற்பட்ட மோதல்கள்