Pyaar To Hona Hi Tha
அஜய் தேவ்கன் மற்றும் கஜோல் நடித்த 1998 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய காதல் நகைச்சுவைத் திரைப்படமான ப்யார் தோ ஹோனா ஹி தா. இந்த படம் 1995 ஆம் ஆண்டு மெக் ரியான் மற்றும் கெவின் க்ளைன் நடித்த அமெரிக்க திரைப்படமான பிரெஞ்சு கிஸ் திரைப்படத்தின் மறு ஆக்கம் ஆகும். 44வது பிலிம்பேர் விருதுகளில், பியார் தோ ஹோனா ஹி தா சிறந்த படம் மற்றும் சிறந்த துணை நடிகர் (பூரி) உட்பட 5 பரிந்துரைகளைப் பெற்றது, மேலும் சிறந்த பெண் பின்னணி பாடகி (பியார் தோ ஹோனா ஹி தா படத்திற்காக ஜஸ்பிந்தர் நருலா) விருதையும் வென்றது. மேலும், கஜோல் இந்த படத்தில் தனது நடிப்பிற்காக சிறந்த நடிகைக்கான பரிந்துரையையும் பெற்றார், ஆனால் அதற்கு பதிலாக குச் குச் ஹோதா ஹை படத்தில் நடித்ததற்காக விருதை வென்றார். கதை சுருக்கம்ஃ சஞ்சனா சூர்யவன்ஷி (கஜோல்), ஒரு விதிவிலக்கான விகாரமான பெண், தனது மாமா அமரீஷ் படேலுடன் (ஹரிஷ் படேல்) பாரிஸில் வசித்து வருகிறார், மேலும் தனது காதலியான ராகுலை (பிஜய் ஆனந்த்) திருமணம் செய்து கொள்ள உள்ளார். ராகுல் ஒரு வணிகப் பயணத்திற்காக இந்தியாவுக்குச் செல்லவிருக்கிறார், சஞ்சனா அவருடன் செல்ல வலியுறுத்துகிறார், அவளுக்கு பறக்க வேண்டும் என்ற தீவிர பயம் இருந்தாலும். விமானம் புறப்படத் தயாராக இருக்கும்போது, சஞ்சனாவின் பயம் அவளைச் சிறப்பாகப் பெறுகிறது, மேலும் அவள் விமானத்தில் பேரழிவை உருவாக்கி, விமானத்திலிருந்து பாதுகாப்பாக இறங்க முடிகிறது. சில நாட்களுக்குப் பிறகு, சஞ்சனாவுக்கு ராகுல் தினசரி தொலைபேசி அழைப்பின் போது, அவர் நிஷா ஜெட்லியை (கஷ்மேரா ஷா) காதலித்து வருவதாகவும், சஞ்சனாவை திருமணம் செய்து கொள்வதற்காக பாரிஸுக்கு திரும்பி வர விரும்பவில்லை என்றும் தெளிவுபடுத்துகிறார். சஞ்சனா இந்தியாவுக்கு பறந்து சென்று, தனது பறக்கும் பயத்தை சமாளிப்பது உட்பட, ராகுலை எந்த விலையிலும் திரும்பப் பெற முடிவு செய்கிறார். விமானம் புறப்படவிருக்கும் போது, சேகர் சூர்யவன்ஷி (அஜய் தேவ்கன்) என்ற பயணி அவளுக்கு அருகில் அமர்ந்திருக்கிறார். சஞ்சனா பறக்க பயப்படுவதை அவர் உணர்கிறார், எனவே அவர் அவளைத் தூண்டுவதன் மூலம் அவளுடைய கவனத்தைத் திசைதிருப்புகிறார். விமானத்தின் போது, சஞ்சனா தற்செயலாக சேகர் மீது ஒரு பானத்தை சிந்துகிறார், மேலும் அவர் எதையாவது மறைக்கிறார் என்பதை உணர்கிறார். சேகர் கழிப்பறைக்குச் செல்கிறார், உள்ளே இருக்கும்போது அவர் தனது பாக்கெட்டில் இருந்து துணியில் மூடப்பட்ட ஒரு செடியை இழுக்கிறார். அவர் ஆலையை மூடிய துணியை அவிழ்த்து, பாரிஸிலிருந்து திருடிய வைர நெக்லஸை வெளிப்படுத்துகிறார். தனது இருக்கைக்குத் திரும்பிய பிறகு, அவர் நெக்லஸை சஞ்சனாவின் பைகளில் ஒன்றில் வைத்து அதை பழக்கவழக்கங்களால் மறைக்கிறார். ஒரு குழப்பமான பயணத்திற்குப் பிறகு, விமானம் இந்தியாவில் தரையிறங்குகிறது. இருப்பினும், சஞ்சனாவின் பைகள் இறுதியில் திருடப்படுகின்றன, மேலும் நெக்லஸுக்கு அருகில் இருப்பதற்கான ஒரு வழியாக சேகர் அவளுடன் தங்க முடிவு செய்கிறார். இதற்கிடையில், போலீஸ் இன்ஸ்பெக்டர் கான் (ஓம் பூரி) நெக்லஸை திருடியதற்காக சேகரைப் பின்தொடர்கிறார். சேகரும் சஞ்சனாவும் சேகரின் சொந்த கிராமத்தில் முடிவடைகிறார்கள், அங்கு அவர்கள் சேகரின் சகோதரி சுட்கியின் (பூர்ணிமா தல்வால்கர்) திருமணத்தைச் சுற்றியுள்ள விழாக்களில் பங்கேற்கிறார்கள். சேகர் சஞ்சனாவை காதலிக்கிறார், ஆனால் அவளிடம் சொல்லவில்லை. இதற்கிடையில், இதய மாற்று அறுவை சிகிச்சை தேவைப்படும் தனது மருமகனின் (மொஹ்சின் மேமன்) அறுவை சிகிச்சைக்காக சேகர் பணம் சம்பாதிக்க விரும்புகிறார் என்பதை சஞ்சனா கண்டுபிடித்தார். வைர நெக்லஸ் தன்னிடம் எப்போதும் இருந்ததாக அவள் அவனிடம் கூறுகிறாள், அதே நேரத்தில் ராகுலை கண்டுபிடிக்க சஞ்சனாவுக்கு உதவுவதாக சேகர் உறுதியளிக்கிறார். ராகுல் நிஷாவுடன் பாலம் கடற்கரைக்குச் சென்றுள்ளார், ராகுலை இன்னும் காதலிக்கும் சஞ்சனா, அவர்களைப் பிரிக்கத் தீர்மானிக்கிறார். அவளும் சேகரும் பாலம் கடற்கரைக்குச் சென்று ராகுல் மற்றும் நிஷாவைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர், மேலும் சேகர் சஞ்சனாவின் காதலனாக பாசாங்கு செய்து ராகுலை பொறாமைப்பட வைக்கிறார், அதே நேரத்தில் அவரது உண்மையான உணர்வுகளை அவளிடம் வெளிப்படுத்தாமல் கவனமாக இருக்கிறார். துரதிர்ஷ்டவசமாக, சஞ்சனா மற்றொரு சதித்திட்டத்தைத் தேர்வு செய்கிறார்-ஒரு பணக்கார வாரிசாக நடிக்கிறார்-மேலும் ராகுல் அவளுடனான தனது உறவை மறுபரிசீலனை செய்ய வைக்கிறார். நிஷாவின் பிறந்தநாள் விருந்துக்கு சேகர் மற்றும் சஞ்சனா அழைக்கப்படுகிறார்கள், அங்கு அவரும் ராகுலும் நிச்சயதார்த்தம் செய்துள்ளதாக அறிவிக்கிறார். சஞ்சனா அதிர்ச்சியடைகிறாள், ஒரு கணத்தில் அவள் சிந்திக்கும், தீவிரமான சேகரின் மீது விழுந்துவிட்டாள் என்பதை உணர்கிறாள். இருப்பினும், அவர் தன்னை நேசிக்கிறார் என்று தெரியாமல் அவள் அவனிடம் சொல்லவில்லை. ஒரு நாள், இன்ஸ்பெக்டர் கான் சஞ்சனாவைக் கண்டுபிடித்து, சேகர் நெக்லஸைத் திருடியதாகவும், திருட்டுக்காக அவரைக் கைது செய்யாமல் அதைத் திருப்பித் தர விரும்புவதாகவும் அவளிடம் கூறுகிறார். சேகருக்கு நெக்லஸ் எவ்வளவு முக்கியம் என்பதை அறிந்த சஞ்சனா, அதை இன்ஸ்பெக்டர் கானிடம் திருப்பித் தருகிறார், ஆனால் பாரிஸில் உள்ள தனது முதலாளியிடம் தனது அனைத்து பிராங்குகளையும் வாங்கி, அவற்றை ரூபாயாக மாற்றி, சேகரிடம் கொடுக்கச் சொல்கிறார். பின்னர் அவள் நெக்லஸை விற்றுவிட்டதாகவும், பிரான்சுக்குத் திரும்ப முடிவு செய்துள்ளதாகவும் சேகரிடம் சொல்கிறாள். சஞ்சனா வெளியேறிய பிறகு, சஞ்சனா தனக்கு என்ன செய்தார் என்று இன்ஸ்பெக்டர் கான் சேகரிடம் கூறுகிறார், மேலும் அவர் தனது அன்பைப் பற்றி சஞ்சனாவிடம் சொல்ல விமான நிலையத்திற்கு விரைகிறார். அவர் தனது விமானம் புறப்படுவதைத் தடுக்கிறார். சஞ்சனாவிடம் தான் அவளை நேசிக்கிறேன் என்று சேகர் கூறுகிறார், அவளும் தன்னை நேசிக்கிறாள் என்று கண்ணீருடன் ஒப்புக்கொள்கிறாள். உற்சாகமான பயணிகளுக்கு முன்னால் இருவரும் விமானத்தில் தழுவுகிறார்கள். சேகர் சூர்யவன்ஷி கஜோலாக அஜய் தேவ்கன் நடிக்கிறார் சஞ்சனா சூர்யவன்ஷி ஓம் பூரி இன்ஸ்பெக்டர் இப்திகார் கான் சுனில் குரோவர் பார்பர் குல்ஷன் சர்மாவாக பிஜய் ஆனந்த் சஞ்சனாவின் வருங்கால மனைவி ராகுல் பஜாஜாக நடிக்கிறார். ராகுலின் காதலியான நிஷா ஜெட்லியாக கஷ்மேரா ஷா நடிக்கிறார். சஞ்சனாவின் மாமா அமரீஷ் படேலாக ஹரிஷ் படேல் நடிக்கிறார். வர்டானின் மனைவியும் சேகரின் மைத்துனருமான ருக்மிணி சூர்யவன்ஷியாக ரீமா லாகூ. அனுபம் சூர்யவன்ஷியாக அஞ்சன் ஸ்ரீவஸ்தவ், சேகரின் தந்தை. குமார் மங்கத்/ஷெர் சிங் ஆதி இரானி என்ற கதாபாத்திரத்தில் திகு தல்சானியா, நிஷாவின் தந்தை பங்கஜ் ஜெட்லியாக ஸ்டேஷன் மாஸ்டர் சதீஷ் கவுலாக பிரம்மச்சாரி (நடிகர்) என்ற ஹோட்டலில் வரவேற்பாளராக நடித்துள்ளார். ராம் சிங் (இன்ஸ்பெக்டர் கானின் உதவியாளர்) பூர்ணிமா தல்வால்கர் சுஹானா சூர்யவன்ஷியாகவும், சேகரின் சகோதரி மோசின் மேமன் விஜய் சூர்யவன்ஷியாகவும், சேகரின் மருமகனாகவும் தீஃப் கன்ஷ்யாம் ரோஹேராவாக முஷ்டாக் கான் நடித்துள்ளார். சேகரின் தாயார் சோமிக்ஷா சூர்யவன்ஷியாக ஆஷா ஷர்மா நடிக்கிறார். சேகரின் மூத்த சகோதரர் வர்தன் சூர்யவன்ஷியாக ஆஷிஷ் நாக்பால் நடிக்கிறார். நிஷாவின் தாயார் அனிதா ஜெட்லியாக ஷாமா தேஷ்பாண்டே நடிக்கிறார். ஷாப் மியூசிக்கில் ராபராக அனுபம் ஷியாம் இந்த ஆல்பம் பாபா மியூசிக்கால் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் குச் குச் ஹோதா ஹை (ஜதின்-லலித்), தில் சே மற்றும் சோல்ஜர் ஆகியவற்றிற்குப் பிறகு 1998 ஆம் ஆண்டின் நான்காவது சிறந்த விற்பனையான ஆல்பமாகும். இது பிலிம்பேர், ஸ்டார் ஸ்கிரீன் மற்றும் ஜட்டின்-லலித்தின் சிறந்த இசை இயக்குனருக்கான ஜீ சினி விருதுகளில் பரிந்துரைகளைப் பெற்றது. "ப்யார் தோ ஹோனா ஹி தா", "ஆஜ் ஹை சாகாய்", "அஜ்னாபி முஜ்கோ இட்னா பாட்டா" மற்றும் "ஜப் கிசி கி தராஃப்" ஆகிய பாடல்கள் பிரபலமாக இருந்தன. "ஜப் கிசிகி தரஃப் தில்" தவிர, பாடல் வரிகளை சமீர் எழுதியுள்ளார், அதன் பாடல் வரிகளை வினூ மகேந்திரா எழுதியுள்ளார். பிரையன் ஆடம்ஸின் "நீங்கள் எப்போதாவது ஒரு பெண்ணை உண்மையிலேயே நேசித்திருக்கிறீர்களா?" இது டைட்டில் டிராக்கில் மாதிரியாக இருந்தது. வரவேற்பு பாக்ஸ் ஆபிஸ் இந்த படம் 1998 ஆம் ஆண்டில் மூன்றாவது அதிக வசூல் செய்த படமாகவும், பாக்ஸ் ஆபிஸில் சூப்பர் ஹிட்டாகவும் இருந்தது. வெளிப்புற இணைப்புகள் 1998 திரைப்படங்கள் 1990 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்களின் இந்திய மறு ஆக்கங்கள் அனீஸ் பாஸ்மீ இயக்கிய ஜதின்-லலித் பிலிம்ஸ் இசையமைத்த திரைப்படங்கள் ஆங்கில திரைப்படங்களின் இந்தி மறு ஆக்கங்கள் சுரிந்தர் சோதி இசையமைத்த திரைப்படங்கள்