Royal Park Hotel, Toxteth
ராயல் பார்க் ஹோட்டல் என்பது இங்கிலாந்தின் லிவர்பூல், டாக்ஸ்டெத்தில் உள்ள அட்மிரல் ஸ்ட்ரீட் மற்றும் நார்த் ஹில் ஸ்ட்ரீட்டின் மூலையில் அமைந்துள்ள மூன்று மாடி, அழகான பொது வீடு மற்றும் ஹோட்டல் ஆகும். இது 1860 களில் மூன்று மாடி கட்டிடமாக கட்டப்பட்டது, இது மதுபானம் தயாரிக்கும் வாக்கர்ஸ் ஆஃப் வாரிங்டனால் கட்டப்பட்டிருக்கலாம். ஒரு நீண்ட பட்டை இறுதியில் பப் வளைவின் நீளத்தை இயக்கியது; மற்ற இரண்டு அறைகளில் பட்டை இல்லை மற்றும் பணியாளர் சேவை வழங்கப்பட்டது, இது பப்பின் வாழ்க்கையின் முடிவில் மறைந்துவிட்டது. 1871 ஆம் ஆண்டு இங்கிலாந்து மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில், இது 2 அட்மிரல் ஸ்ட்ரீட், டாக்ஸ்டெத் பார்க் மற்றும் அந்தக் காலத்தின் ஆர்ட்னன்ஸ் சர்வே வரைபடங்களில் அட்மிரல் ஸ்ட்ரீட் மற்றும் நார்த் ஹில் ஸ்ட்ரீட்டின் மூலையில் ஒரு பி. எச் என்று குறிக்கப்பட்டுள்ளது-80 நார்த் ஹில் ஸ்ட்ரீட்டில் அதை ஒட்டிய ஃப்ரீமேசன்ஸ் மண்டபத்துடன். இருப்பினும், சில மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்புகளில் இந்த ஹோட்டல் 84 நார்த் ஹில் ஸ்ட்ரீட்டில் இருப்பதாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. பண்டைய பிரிட்டன் லாட்ஜின் வரலாறு "1877 க்கு சற்று முன்பு அட்மிரல் ஸ்ட்ரீட் மற்றும் நார்த் ஹில் ஸ்ட்ரீட்டின் மூலையில் மேசனிக் ஆர்ம்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு ஹோட்டல் கட்டப்பட்டது" என்று பதிவு செய்கிறது-இருப்பினும் அந்த பெயரின் வேறு எந்த பதிவுகளும் இன்னும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை. வாக்கரின் வாரிங்டன் அலெஸ் மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு பதிவுகள் பப் நிர்வகிக்கப்பட்டன என்பதைக் காட்டுகின்றன, ஆனால் உரிமையாளர்கள் யார் என்பதற்கான எந்த அறிகுறியும் இல்லை; இருப்பினும் 1920 களின் புகைப்படம் பப் வாக்கரின் வாரிங்டன் அலெஸ்-பீட்டர் வாக்கர் & சன்ஸ் தயாரித்த பியர்களை விற்பனை செய்வதைக் காட்டுகிறது. அவர்கள் அசல் உரிமையாளர்களாக இருந்தார்களா என்பது தற்போது தெரியவில்லை. எடிட்ஃ தி ராயல் பார்க் ஹோட்டலின் அசல் உரிமையாளர்கள் ராபர்ட் கெய்ன் & சன்ஸ் ஆவார், அவர் 1921 ஆம் ஆண்டில் பீட்டர் வாக்கர் & சன் நிறுவனத்திற்கு மதுபானம் விற்றார், இது வாக்கர் கெய்ன் லிமிடெட் ஆக மாறியதுஃ 1921 நில உரிமையாளர்கள் ஜான் ராபர்ட்ஸ் உரிமம் பெற்ற விக்டுவேலராக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளார்-அவரது மனைவி ஹாரியட்டுடன்-1871 இல். எமிலி மார்ஷல் ஒரு போர்டர் என்று குறிப்பிடப்படுகிறார், அறைகள் உண்மையில் போர்டிங்கிற்காகப் பயன்படுத்தப்பட்டன என்பதைக் குறிக்கிறது. எலிசபெத் டேவிஸ் பார்மெய்ட் என்று பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளார், மேலும் இரண்டு ஊழியர்கள் உள்ளனர்ஃ ஒருவர் பில்லியர்ட் மார்க்கராக இருக்கும் பணியைக் கொண்டிருந்தார், இது அந்த நேரத்தில் ஒரு பப் செயல்பாடு என்பதைக் குறிக்கிறது-ஒரு பில்லியர்ட் மார்க்கர் வீரர்களின் மதிப்பெண்களை வைத்து ஸ்கோரிங் போர்டில் சாக் செய்தார். மேசைகள், குறிப்புகள், சுண்ணாம்பு ஆகியவற்றை ஒதுக்குவது மற்றும் சிற்றுண்டிகளைக் கையாள்வது ஆகியவை அவரது கடமைகளில் அடங்கும். டாக்ஸெத் பார்க் கல்லறையில் ராயல் பார்க் ஹோட்டலைக் குறிப்பிடும் ஒரு நினைவுச்சின்ன கல்வெட்டு உள்ளதுஃ "ஜான் ராபர்ட்ஸ், மார்ஃபோர்ட் ஹில் கிரெஸ்ஃபோர்டு மற்றும் முன்பு இந்த நகரத்தில் இருந்த ராயல் பார்க் ஹோட்டலின் அன்பான நினைவாக, அவர் 21 ஆகஸ்ட் 1881 அன்று இறந்தார், அவருக்கு 51 வயது. மேலே உள்ளவரின் மனைவி ஹாரியட், 1886 மே 7 அன்று தனது 70 வயதில் இறந்தார். "3 ராபர்ட்ஸ் நார்த் வேல்ஸில் உள்ள ஃபிளிண்ட்ஷையரில் பிறந்தார், லிவர்பூலுக்கு அவர் வந்தது கிராமப்புற வேல்ஸில் இருந்து லிவர்பூலில் அதிக செழிப்புக்கு மக்கள் வெகுஜன இயக்கத்தின் ஒரு பகுதியாகும் என்பதில் சந்தேகமில்லை. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் லிவர்பூலின் மக்கள் தொகையில் வெல்ஷ், ஸ்காட்டிஷ் மற்றும் ஐரிஷ் குடியேறியவர்கள் 30 சதவீதத்திற்கும் அதிகமாக இருந்தனர். லிவர்பூல் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க துறைமுகமாக மாறியது, "அட்லாண்டிக்கிற்கான நுழைவாயில்" மற்றும் லண்டனுக்கு அடுத்தபடியாக ஒரு வணிக மையமாக இருந்தது. துறைமுகங்கள், கப்பல் போக்குவரத்து மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய தொழில்களில் தொடர்ச்சியான வேலைவாய்ப்பின் கவர்ச்சி அதிகமாக இருந்தது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி முதல் இறுதி வரை, லிவர்பூலின் மக்கள் தொகை 300,000 க்கும் குறைவாக இருந்து 700,00 க்கும் அதிகமாக இரு மடங்காக அதிகரித்தது. இந்த நேரத்தில் 50,000 க்கும் மேற்பட்ட வெல்ஷ் மக்கள் நகரத்தில் வசித்து வந்தனர், இது வடக்கு வேல்ஸின் தலைநகரம் என்று அழைக்கப்பட்டது. அவர்கள் குடியேறிய மாவட்டங்களில் டாக்ஸ்டெத் ஒன்றாகும், மேலும் இந்த மக்கள் வருகைக்கு இடமளிக்க மாடி வீடுகளின் வரிசைகள் விரைவாக கட்டப்பட்டன, அவை பின்னர் வெல்ஷ் தெருக்கள் என்று அழைக்கப்பட்டன. 1831 முதல் 1877 வரை டாக்ஸ்டெத்தில் உள்ளூர் மக்கள் தொகை 24,000-லிருந்து 117,000-ஆக வளர்ந்ததாக ஒரு குறிப்பு கூறுகிறது. 1891 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில், ராபர்ட் ஃபிஷ்லாக் இன்னும் ராயல் பூங்காவில் வேலை செய்யவில்லை, ஆனால் அவர் ஸ்காட்லாந்து சாலையில் வசித்து வருவதாகவும், பொது மாளிகை மேலாளராக இருந்ததாகவும் பதிவு செய்யப்பட்டது. அவர் மிடில்செக்ஸில் உள்ள ப்ரெண்ட்ஃபோர்டில் பிறந்தார். 1894 வாக்கில் (கீழே காண்க) அவர் ராயல் பூங்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தார். ரிச்சர்ட் பர்னெட் 1901 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில் 'பப்ளிக் ஹவுஸ் மேலாளராக' பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளார். 28 வயதில், அவர் லிவர்பூலில் பிறந்தார், ராயல் பூங்காவில் தனது மனைவி மற்றும் இரண்டு குழந்தைகளுடன் வசித்து வந்தார். (குறிப்புஃ இந்த மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில், முகவரி 84 வடக்கு பூங்கா தெரு ஆகும்.) 1911 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, 57 வயதான ஜோசப் பான்டோல் ராயல் பூங்காவில் மதுபானத்தின் மேலாளராக உள்ளார். அவர் முன்னாள் கடற்படை வீரர் மற்றும் பிளைமவுத் நகரில் பிறந்தார். அவரது முகவரி அட்மிரல் ஸ்ட்ரீட்டை விட 84 நார்த் பார்க் ஸ்ட்ரீட் என்று கொடுக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் 2 அட்மிரல் ஸ்ட்ரீட்டில் வசிக்கும் இரண்டு நபர்களையும் அவர் பதிவு செய்கிறார்ஃ ஆன் கேமரூன், ஒரு 83 வயது விதவை மற்றும் அவரது பேத்தி மார்கரெட் கேமரூன், அவரது தொழில் ஒரு உணவக பணியாளராக குறிப்பிடப்படுகிறது. ஒருவேளை அவள் ராயல் பூங்காவில் ஒரு பணியாளராக வேலை செய்து கொண்டிருந்தாள். மற்றொரு 'வேல்ஸ்' நில உரிமையாளர் ஹென்றி தாமஸ் ஆவார். அவரது குடும்பமும் வடக்கு வேல்ஸில் இருந்து 1830 களில் லிவர்பூலுக்கு குடிபெயர்ந்தது. அவர் 1891 ஆம் ஆண்டில் வின்ஸ்டே தெருவில் ஒரு சில தெருக்களில் பிறந்தார். முதல் உலகப் போருக்கு முன்பு அவர் ஒரு கடற்படையில் இருந்தார், நியூசிலாந்தில் குடியேறினார். போரின் தொடக்கத்தில் அவர் நியூசிலாந்து எக்ஸ்பெடிஷனரி ஃபோர்ஸில் சேர்ந்தார், எகிப்து, கல்லிபோலி மற்றும் பிரான்சில் போராடினார், 1920 இல் லிவர்பூலுக்குத் திரும்பினார், இப்போது அட்மிரல் ஹோட்டல் என்று மறுபெயரிடப்பட்டதை இயக்குவதற்கு பொறுப்பேற்றுக் கொண்டார். இங்கு அவர் தனது குடும்பத்துடன் வசித்து வந்தார்ஃ மனைவி டோரதி மற்றும் இரண்டு மகன்களான ராய் மற்றும் பால் தாமஸ். 1871: ராயல் பார்க் ஹோட்டல் (ஜான் ராபர்ட்ஸ்) 1881: ராயல் பார்க் ஹோட்டல் (திருமதி மேரி வெப்ஸ்டர்) 1894: ராயல் பார்க் ஹோட்டல் (ராபர்ட் ஃபிஷ்லாக்) 1911: ராயல் பார்க் ஹோட்டல் (ஜோசப் பாண்டோல்) 1926: தி அட்மிரல் ஹோட்டல் (ஹென்றி தாமஸ்) 1927: தி அட்மிரல் ஹோட்டல் (ஜான் ஹியூஸ்) 1934: தி அட்மிரல் ஹோட்டல் (டபிள்யூஎம் ஹென்றி டெய்லர்) 1938: தி ராயல் பார்க் ஹோட்டல் (டபிள்யூஎம் ஹென்றி டெய்லர்) 1941 ராயல் பார்க் ஹோட்டல் (சிரில் பர்ன்ஸ்) 1946: தி ராயல் பார்க் ஹோட்டல் (சிரில் பர்ன்ஸ்) 1955: ராயல் பார்க் ஹோட்டல் (எட்வர்ட் ஜான் குக்) 1966: ராயல் பார்க் ஹோட்டல் (ஆனால் நில உரிமையாளர் குறிப்பிடப்படவில்லை) 1970 களின் நடுப்பகுதியில் தான் இடிப்பு என்று கருதப்படுகிறது. பள்ளி இடிக்கப்பட்டு, 2004 ஆம் ஆண்டில் அந்த இடம் கால்பந்து ஆடுகளங்களாக மாற்றப்பட்டது, ஆனால் பின்னர் 2010 ஆம் ஆண்டில் அது கைவிடப்பட்டது. 2012 ஆம் ஆண்டில் அவை புதுப்பிக்கப்பட்டு அட்மிரல் பார்க் ரிக்ரியேஷன் கிரவுண்ட் 5 ஆக மீண்டும் திறக்கப்பட்டன. ஆதாரங்கள் 1. கெல்லியின் டைரக்டரி ஆஃப் லிவர்பூல் அண்ட் லான்ஸ் 1869 2. டோக்ஸ்டெத்தின் ராயல் மற்றும் பண்டைய பூங்காவின் வரலாறு, ஆர். கிரிஃபித்ஸ் அசல் பதிப்பு 1907 3. டாக்ஸ்டெத் பார்க் கல்லறை கல்வெட்டுகள் 4. குறிப்பிடப்பட்ட ஆண்டுகளின்படி லிவர்பூல் & பிர்கென்ஹெட்டுக்கான பல்வேறு கெல்லியின் அடைவுகள். கெல்லி & கோ, லிமிடெட். ஹை ஹோல்போர்ன், லண்டன் 5 ஆல் அச்சிடப்பட்டு வெளியிடப்பட்டது. http://www.plusgroupltd.org.uk/cheshire/article.asp?id=685 குறிப்புகள் தி வெல்ஷ் இன் லிவர்பூல் ஆய்வுக் கட்டுரை http://www.liverpool-welsh.co.uk/DISSERTATION.pdf இங்கிலாந்து மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு. ராயல் காப்பகங்கள். கேவ். லண்டன் குடும்ப வரலாறு Ancestor.com ஆர்ட்னன்ஸ் சர்வேயில் உள்ள மரங்கள் லிவர்பூலில் உள்ள லிவர்பூல் குரூப் லாட்ஜ்கள் மற்றும் அத்தியாயங்கள் ஹோட்டல்களை வரைபடமாக்குகின்றன லிவர்பூலில் உள்ள லிவர்பூல் டாக்ஸ்டெத் பப்களின் வரலாறு