Burglary (Bottom)
"கொள்ளை" என்பது பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி சிட்காம் பாட்டம் இரண்டாவது தொடரின் மூன்றாவது அத்தியாயம் ஆகும். இது முதன்முதலில் 1992 அக்டோபர் 15 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ ரிச்சியும் எட்டியும் தங்கள் வாழ்க்கை அறையில் ஒரு கொள்ளையரைப் பிடிக்கிறார்கள். கதை சுருக்கம்ஃ அதிகாலை 2.30 மணிக்கு எட்டி குடிபோதையில் பிளாட்டிற்குள் தடுமாறுவதுடன் அத்தியாயம் தொடங்குகிறது. அவர் நான்கரை மணி நேரத்திற்கு முன்பு தனக்கும் ரிச்சிக்கும் இரண்டு மீன் இரவு உணவுகளை வாங்க 1.7 பவுண்டுகளுடன் வெளியே சென்றார், ஆனால் மீன் மற்றும் சிப் கடைக்குச் செல்வதற்குப் பதிலாக, அவர் வேதியியலாளரிடம் சென்று மலிவான பழைய மசாலா பொருட்களுக்கு பணத்தை செலவழித்தார், அதை அவர் குடித்தார். பிளாட்டைச் சுற்றி ஆல்கஹால் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கும்போது, எடி ஒரு பாட்டில் ப்ளீச் குடித்து வெளியே செல்கிறார். ரிச்சியால் அவரை உயிர்ப்பிக்க முடியாது, எனவே அவரது காலில் ஒரு கயிறு கட்டி, அவரை படுக்கைக்கு மேலே உயர்த்துகிறார். ரிச்சி சுயஇன்பம் செய்ய தனது படுக்கையறைக்குச் செல்கிறார். சில விநாடிகளுக்குப் பிறகு, ரிச்சி ஒரு ஜன்னல் உடைவதைக் கேட்கிறார்; தனது படுக்கையறையிலிருந்து வெளியே வரும்போது மேலும் சில பொருட்கள் கீழே உடைவதைக் கேட்கிறார். ரிச்சி எடியை எழுப்பி, கொள்ளையர்கள் போதைப்பொருட்களைத் தேடுகிறார்கள் என்று கூறுகிறார், எனவே அவர்களுக்காக லெம்ஸிப்பை படிக்கட்டுகளில் இருந்து கீழே வீச எடி அறிவுறுத்துகிறார். எடி தனது படுக்கையறைக்குள் திரும்பிச் சென்று, ஒரு சர்வீஸ் ரிவால்வரை தன்னுடன் கொண்டு வந்து, ஹேட்சின் பூட்டை அறையின் உள்ளே சுடச் செல்கிறார். ரிச்சி அவர்கள் சாவியைப் பயன்படுத்துவதாகக் கூறுகிறார், மேலும் எடி தனது துப்பாக்கியை சுடுவதை கொள்ளையர்கள் கேட்பார்கள் என்று கூறுகிறார். ஏணி இல்லை என்று எடி அவருக்கு நினைவூட்டுகிறார், ஏனெனில் போலீசார் அதை முன்பு "செவிலியர்கள் பக்கத்து வீட்டிற்குச் சென்றபோது" பறிமுதல் செய்தனர், எனவே ரிச்சி எட்டியின் பின்புறத்தில் ஏற வேண்டும். ரிச்சி எடி-யின் பின்புறத்திலிருந்து கீழே விழுந்து, கொள்ளையன் (பால் பிராட்லி நடித்தார்) மீது இறங்குகிறார். ரிச்சியும் எடி யும் கொள்ளையனை செலோடேப் பயன்படுத்தி ஒரு நாற்காலியில் கட்டி அவரை விசாரிக்க முயற்சிக்கின்றனர். துரதிர்ஷ்டவசமாக, விசாரணைக்கான பயிற்சி இல்லாததால், ரிச்சி அதற்கு பதிலாக காவல்துறையை அழைக்கிறார், ஆனால் வெள்ளிப் பொருட்கள் நிறைந்த கொள்ளையரின் பையை எடி கண்டுபிடிக்கும்போது தொலைபேசியை பாதியிலேயே கீழே வைக்கிறார். ரிச்சி மீண்டும் "ஸ்லீப்-டெலிஃபோனிங்" செய்கிறார் என்று கூறி தொலைபேசி அழைப்பை முடிக்க முயற்சிக்கிறார். அவர்கள் வெள்ளியை விற்று பஹாமாஸில் ஒரு புதிய வாழ்க்கையை உருவாக்க திட்டமிட்டுள்ளனர், மேலும் கொள்ளையருடன் ஏதாவது செய்ய வேண்டும் என்பதை உணர்ந்து பிளாட்டை விட்டு வெளியேறுகிறார்கள். விஷம் கலந்த சில புறா துகள்களைப் பெற ரிச்சி எடியை கூரைக்கு அனுப்புகிறார். வெளியே இருக்கும்போது, பிளாட்டின் வெளிப்புற சுவரில் இரண்டாவது கொள்ளையரை அவர் கவனிக்கவில்லை. எடி கண்ணாடி கூரையின் வழியாக விழுகிறார், ஆனால் சில துகள்களைப் பெறுகிறார், அதை எடி அவர் தயாரிக்கும் தேநீர் கோப்பைகளில் ஒன்றில் வைக்கிறார். அவர்கள் தேநீரை கொள்ளையரிடம் எடுத்துச் செல்கிறார்கள், ஆனால் அவை அனைத்தும் மஞ்சள் நிறத்தில் இருப்பதால் எந்த கோப்பையில் விஷம் உள்ளது என்பதை எடி நினைவில் கொள்ள முடியாது, எனவே, ரிச்சி எடி தனது மூக்கை ஒரு பென்சிலை அசைப்பதன் மூலம் தண்டித்த பிறகு, அவர்கள் திருடனை அனைத்தையும் குடிக்க கட்டாயப்படுத்துகிறார்கள். கொள்ளையன் உடனடியாக வாந்தி எடுக்கிறான். போலீசார் கதவைத் தட்டுகின்றனர். ரிச்சி போலீசாரிடம் கதவுக்கு பதிலளிக்கிறார், அதே நேரத்தில் எடி திருடனை மறைக்க முயற்சிக்கிறார். ரிச்சி தனது தூக்கத்தில் காவல்துறையை தொலைபேசியில் அழைத்ததாகவும், கதவை மூட முயற்சித்ததாகவும் ரிச்சி கூறுகிறார், ஆனால் போலீஸ் அதிகாரிகள் ரிச்சியைக் கடந்து பிளாட்டிற்குள் நுழைகிறார்கள். பிளாட்டின் நிலை குறித்து போலீசாருக்கு சந்தேகம் உள்ளது, ஆனால் ரிச்சி, "தூக்க வாந்தி" காரணமாக தான் இந்த குழப்பத்தை ஏற்படுத்தியதாக கூறுகிறார். அதிகாரிகளில் ஒருவர் எடியை அணுகி, அவரது காகிதம் தலைகீழாக இருப்பதை சுட்டிக்காட்டுகிறார், அதற்கு எடி, "என் கண்களும் அப்படித்தான்" என்று பதிலளிக்கிறார். அதிகாரிகள் சிதைந்த கண்ணாடியைக் கண்டுபிடித்தனர், ரிச்சி அவர்கள் மீண்டும் "தூக்கத்தில் ஒளிரும்" என்று கூறுகிறார். ரிச்சி பின்னர் அதிகாரிகளை அவமதிக்கிறார், மேலும் அவர் மீண்டும் "தூங்குகிறார்" என்று கூறுகிறார். போலீஸ் நேரத்தை வீணடித்ததற்காக ரிச்சியின் தலையில் ஒரு டிரஞ்சியனால் அடித்த பிறகு அதிகாரிகள் புறப்படுகிறார்கள். கொள்ளையனை கூரையில் கட்டி மறைத்ததாக எடி வெளிப்படுத்துகிறார். அவர்கள் கொள்ளையனை ஒரு துடைப்பால் அடித்து கீழே இறக்க முயற்சிக்கும்போது, இரண்டாவது கொள்ளையன் ஜன்னல் வழியாக உள்ளே வந்து ரிச்சி மற்றும் எடி ஆகியோரை மயக்கமடைந்து ஒரு கிளப்பில் தட்டுகிறான். ரிச்சியும் எட்டியும் எழுந்ததும், அவர்கள் தங்கள் உள்ளாடைகளுக்கு இழுக்கப்படுகிறார்கள். இந்த ஜோடி கட்டப்பட்ட இரண்டு நாற்காலிகளைத் தவிர, அந்த அறை வெறுப்பாக அகற்றப்பட்டுள்ளது. அவர்களின் பிறப்புறுப்புகளுக்கு முன்னால் சுட்டி பொறிகள் வைக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் எடி தனது முழங்காலில் ஒரு குறிப்பை இணைத்துள்ளார். "சூ கார்பெண்டர்" என்று எழுதப்பட்ட குறிப்பை எடி படிக்கும்போது அத்தியாயம் முடிவடைகிறது. இது அவர்களின் பாதுகாப்பைக் குறைத்து, மவுசெட்ராப்களைத் தூண்டுகிறது. நிலைத்தன்மை பிழைகள் இன் 'ஸ் அப் ", மீன் விரல்களை தனக்கு பிடிக்கவில்லை என்று எடி கூறுகிறார். இருப்பினும், இந்த அத்தியாயத்தில் எடி ரிச்சிக்கு அவர்கள் பழைய மீன் விரல்களைப் பயன்படுத்தி கொள்ளையருக்கு விஷம் கொடுக்க ரிச்சிக்கு மட்டுமே பரிந்துரைக்கின்றனர், அவர்கள் (இருவரும்) முந்தைய வியாழக்கிழமை அவற்றை முடித்துவிட்டதாக எடிக்கு நினைவூட்டுவதற்காக. குறிப்புகள் 1992 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் கீழே (தொலைக்காட்சி தொடர்) திருட்டு பற்றிய புனைகதை தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களில் கொள்ளை