5th Medium Regiment, Royal Canadian Artillery
5வது நடுத்தர படைப்பிரிவு, ராயல் கனடியன் பீரங்கி படைப்பிரிவு, இரண்டாம் உலகப் போரில் பிரிட்டன் மற்றும் ஐரோப்பா கண்டங்களில் சேவை செய்த ஆறு கனடிய நடுத்தர படைப்பிரிவுகளில் ஒன்றாகும், மற்றவை 1வது, 2வது, 3வது, 4வது மற்றும் 7வது நடுத்தர படைப்பிரிவுகள் ஆகும். (ஆறாவது நடுத்தரம் இல்லை.) 5வது நடுத்தர படைப்பிரிவு இங்கிலாந்தில் 22 செப்டம்பர் 1941 அன்று 7வது நடுத்தர பேட்டரி (மாண்ட்ரீல், கியூபெக்) மற்றும் 23வது நடுத்தர பேட்டரி (டொராண்டோ, ஒன்ராறியோ) ஆகிய இரண்டு நிரந்தரமற்ற பேட்டரிகளிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டது. இந்த நேரத்தில் படைப்பிரிவு தற்காலிகமாக மேஜர் ஏ. புரூஸ் மேத்யூஸின் தலைமையின் கீழ் வைக்கப்பட்டது, பின்னர் அவர் லெப்டினன்ட் ஆக பதவி உயர்வு பெற்றார். கர்னல். 5வது மீடியம் ரெஜிமென்ட் உருவாக்கப்படுவதற்கு முன்பு, 7வது மீடியம் பேட்டரி 1வது மீடியம் ரெஜிமென்ட் ஆர். சி. ஏ. வின் 2வது மீடியம் பேட்டரியுடன் (சார்லோட்ட்டவுன், பி. இ. ஐ) இணைக்கப்பட்டது. இதேபோல், 23 வது நடுத்தர பேட்டரியும் 1 வது நடுத்தர ரெஜிமென்ட் ஆர். சி. ஏவைச் சேர்ந்தது மற்றும் 3 வது நடுத்தர பேட்டரியுடன் (கிங்ஸ்டன், ஒன்ராறியோ) இணைக்கப்பட்டது. ஒவ்வொரு பேட்டரி உறுப்பினர்களும் பேட்டரி எண்ணுக்கு பதிலாக புவியியல் இருப்பிடத்தின் மூலம் தங்களை அடையாளம் காண்பது வழக்கமல்ல (எ. கா., 2 வது பேட்டரி என்றால் ஒரு தீவுவாசியாக, அல்லது கிங்ஸ்டனில் இருந்து, 3 வது பேட்டரி என்றால்). போர் முழுவதும் இந்த நடுத்தர மின்கலன்களுக்கு இடையே எப்போதும் நட்பு ரீதியான போட்டி இருந்தது. இங்கிலாந்தில் படைப்பிரிவின் உருவாக்கம் முடிந்த பிறகு, கேள்விக்குரிய சட்டபூர்வமான முறையில், 5 வது மீடியம் இங்கிலாந்தில் முதல் முழு ஆயுதம் ஏந்திய நடுத்தர படைப்பிரிவாக மாறியது. 5வது மீடியம் வெளியிடப்படாத நாட்குறிப்பிலிருந்து சொற்றொடர்ஃ "பேரம் பேசும் மதுபானத்தில்", இரண்டு பேட்டரி கேப்டன்கள், ரெய்னர் மற்றும் ஹோகார்த், வழங்கல் துப்பாக்கி பூங்காவின் பொறுப்பாளரான ஒரு அதிகாரியிடமிருந்து 300 சிகரெட்டுகளின் பேரம் பேசும் விலைக்கு எட்டு புதிய 5,5 அங்குல துப்பாக்கிகளை 'வாங்கினர்'. அனைத்து துப்பாக்கிகளும் செப்டம்பர் 1941 இறுதிக்குள் வந்தன, இது 5 வது மீடியத்தை முழுமையாக ஆயுதங்களுடன் பொருத்தப்பட்ட முதல் படைப்பிரிவாக மாற்றியது. இதேபோல், லெப்டினன்ட் ஜெனரல் ஏஜிஎல் மெக்நக்டன் இந்த புதிய ஆயுதத்தின் பயனர் சோதனைகளை நடத்த ஆர்வமாக இருந்தார். 5 வது மீடியம் ஜனவரி 1942 இல் இங்கிலாந்தின் லார்க்கில் புதிய பீரங்கித் துண்டின் பயனர் சோதனைகளை நடத்தியது. அக்டோபர் 1942க்குள், லெப்டினன்ட் ஜெனரல். கர்னல் மேத்யூஸ் அந்தப் பிரிவை விட்டு வெளியேறினார், அவருக்கு பதிலாக லெப்டினன்ட் கர்னல் சுட்டி நியமிக்கப்பட்டார். கிறிஸ்துமஸுக்கு முந்தைய இந்த நேரத்தில், 5 வது மீடியம் லெப்டினன்ட் ஜெனரல் ஏஜிஎல் மெக்நக்டனுக்காக ஒரு நேரடி தீ ஆர்ப்பாட்டம் நடத்தியது மற்றும் செனிபிரிட்ஜில் மேலும் பயிற்சியைத் தொடர்ந்தது. இரண்டு உற்சாகமான கிறிஸ்துமஸ் விருந்துகளுக்குப் பிறகு, 5 வது மீடியம் புத்தாண்டில் அதிக பயிற்சிக்காக குடியேறியது. 1943 அக்டோபர் 24 அன்று 0830 மணிக்கு, மேஜர் ரெய்னர் படைப்பிரிவுக்கு ஒரு அதிரடி நாடகத்தை நோக்கி அவர்கள் எதிர்பார்க்கும் இயக்கத்தை தெரிவித்தார். 23 வது பேட்டரி, ரெஜிமென்டல் தலைமையகம் மற்றும் சிக்னல்ஸ் பிரிவுடன் லெதர்ஹெட் நிலையத்தில் நுழைந்தது, அதே நேரத்தில் வோக்கிங் நிலையத்தில் உள்ள 7 வது பேட்டரியின் மீதமுள்ளவை கிளாஸ்கோவுக்குச் சென்றன. செயல்பாட்டை கோடிட்டுக் காட்டும் அதிகாரப்பூர்வ உத்தரவுகளின்படி ("டிம்பர்வோல்ஃப்" என்ற குறியீடு), அனைத்து "அலகுகளும் 0001-21 அக்டோபர் 1943 முதல் நுழைய 12.00 அறிவிப்பில் இருக்கும்" என்று கூறப்பட்டது. 1943 அக்டோபர் 26 ஆம் தேதி பிற்பகல் 5 வது மீடியம் கிளாஸ்கோவில் உள்ள டச்சு லைனர் ஸ்லோடர்டிஜ்க் (அல்லது ஸ்லோடர்டிக்) இல் 5 வது கனேடிய கவச பிரிவு, தலைமையகம் 1 வது ஏ. ஜி. ஆர். ஏ, 2 வது நடுத்தர ஆர். சி. ஏ மற்றும் 11 வது ஃபீல்ட் ரெஜிமென்ட் ஆர். சி. ஏ ஆகியவற்றின் கூறுகளுடன் ஏறினார். 27 ஆம் தேதி மாலை, கப்பல் வடக்கு திசையில் அதன் பயணத்தில் புறப்பட்டது. துருப்பு கப்பல் வடக்கு அட்லாண்டிக்கில் தொடர்ந்தது, இதனால் பெரும் கடல் நோய் ஏற்பட்டது. மதிப்பீடுகளின்படி, அலைகள் மற்றும் வீக்கங்கள் 15-20 + அடி உயரத்தில் இருந்தன என்று ஆவணப்படுத்தப்பட்டது. ஆண்களை ஆக்கிரமிக்க வைக்க, வெப்பமண்டல நாடுகளில் சுகாதாரத்தை விவரிக்கும் துண்டு பிரசுரங்களும், வட ஆபிரிக்காவுக்குச் செல்லும் துருப்புக்களுக்கான குறிப்புகளும் வழங்கப்பட்டன. இந்த கப்பல் அட்லாண்டிக் வழியாக விமானம் அல்லது யு-படகு தாக்குதல் மூலம் தடையின்றி பயணம் செய்து 1943 நவம்பர் 4 ஆம் தேதி மாலை ஜிப்ரால்ட்டர் நீரிணையை அடைந்தது. நவம்பர் 6,1943 அன்று, வட ஆபிரிக்காவின் பிலிப்பேவிலுக்கு வடக்கே (இப்போது ஸ்கிக்டா என்று அழைக்கப்படுகிறது), அந்த ஆண்கள் ஜெர்மன் விமானத்தால் கடத்தப்பட்டபோது கப்பல் முழுவதும் மறைத்து வைக்கப்பட்டிருந்த 100 விளையாட்டு அட்டைகளுக்கான புதையல் வேட்டையை முடித்திருந்தனர். முன்கூட்டியே தீர்மானிக்கப்பட்ட பிரென் துப்பாக்கி பாதுகாப்புகள் கப்பலைச் சுற்றி தடமறிதல் சுவரை உருவாக்குவதில் பயனுள்ளதாக இருந்தன. அந்த விமானம் இரண்டு குண்டுவீச்சு விமானங்களை சுட்டு வீழ்த்தியது மற்றும் அனைத்தும் தெளிவாக 20:00 இல் அழைக்கப்பட்டது. ஸ்லோடர்டிஜ்க் கப்பலில் இருந்த ஒரே உயிரிழப்பு ஒரு அமெரிக்க மாலுமியாகும், அவர் கார்ன் கிரீன்ஷீல்ட்ஸ் காலில் (தற்செயலாக) சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். பின்னர், இல்லை என்று கண்டறியப்பட்டது. தாக்குதலில் 14 மருத்துவமனைக் கப்பல்கள் சேதமடைந்து செயலிழந்தன, மேலும் இரண்டு கப்பல்கள் இழக்கப்பட்டன, கனேடியர்களை ஏற்றிச் செல்லவில்லை. தி நம்பர். 14 மருத்துவமனை கப்பல் பிலிப்பேவை நோக்கி இழுத்துச் செல்லப்பட்டது, ஆனால் அதில் உயிர் இழப்பு ஏற்படாமல் வழியில் மூழ்கியது. நவம்பர் 8,1943 வாக்கில், ஸ்லோடர்டிஜ்க் சிசிலியின் பலெர்மோ துறைமுகத்திற்கு வெளியே 02:10 இல் நிறுத்தப்பட்டது. ஒரு மேம்பட்ட குழு சுமார் 08:30 மணிக்கு கப்பலை விட்டு வெளியேறியது, மீதமுள்ள 5 வது மீடியம் 11:00 இல் இறங்கி நகருக்கு வெளியே ஒரு சதுப்பு நிலத்தில் ஸ்டேஜிங் பாயிண்ட் வரை அணிவகுத்துச் சென்றது. அமெரிக்க லாரிகள் பொருட்களைக் கொண்டு வரத் தொடங்கியபோது, 5 வது மீடியம் சதுப்பு நிலத்தை விட வறண்டதாக இருந்ததால் ஒரு பாறைக் குவாரிக்கு மாற்றப்பட்டது. கனமழையால் ஏற்பட்ட ஒரு பாறை சரிவு, க்ரோனைக் கொன்றது. சியாசன் ஒரு விழும் பாறையால் தாக்கப்பட்டபோது. மற்ற இருவருக்கு மருத்துவமனையில் அனுமதி தேவைப்பட்டது, அதில் ஒன்றுக்கு ஒரு கால் துண்டிக்கப்பட வேண்டியிருந்தது. 5 வது மீடியம் மீதமுள்ள இரவை மூடுபனி, கூடாரங்கள் அல்லது உணவு இல்லாமல் பெய்த மழையில் கழித்தது. பெட்டி கார்களில் ஏறிய பிறகு, 5 வது மீடியம் 1943 நவம்பர் 10 அன்று பலேர்மோவின் லோலி நிலையத்திலிருந்து ஜாஃபெரானாவில் உள்ள தங்கள் நிரந்தர பகுதியை நோக்கி புறப்பட்டது. ரயிலில் பயணம் செய்த 5 வது மீடியம் முழுவதும் 1943 நவம்பர் 11 ஆம் தேதிக்குள் எட்னா மலையின் சரிவில் உள்ள வில்லா ஏஞ்சலாவை அடைந்தது. ஜாஃபெரானாவில் அடுத்த சில நாட்களில் தொடர்ச்சியான பயிற்சி மற்றும் ஆய்வுகள் (மற்றும் மத்தியதரைக் கடலில் ஏராளமான நீச்சல்) இருந்தன. நவம்பர் 1943 இல், 7 வது மற்றும் 23 வது பேட்டரிகள் அயோனியாவுக்கு மாற்றப்பட்டன. கனடாவிலிருந்து வரும் அஞ்சல் மற்றும் ஒரு சிறிய பூகம்பம் போன்ற நிகழ்வுகளுடன் உபகரணங்களின் பயிற்சி மற்றும் சோதனை தொடர்ந்தது. ஒழுக்கம் மிகவும் கடுமையானதாக இருந்தது, இருப்பினும் 5 வது மீடியம் உறுப்பினர்கள் மது சேகரிக்க கட்டானியா நகரத்திற்கு ஒரு சில விருந்துகளை அனுப்ப முடிந்தது என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. மேலும், அசுத்தமான அத்திப்பழங்கள், ஆரஞ்சு, பேரீச்சம்பழம் மற்றும் கொட்டைகள் ஆகியவற்றிற்காக சிகரெட்டுகளை வர்த்தகம் செய்யும் ஆண்களிடமிருந்து வயிற்றுப்போக்கின் அளவு ஏராளமானதாக இருந்தது, ஏனெனில் விவசாயிகள் உணவை சுகாதாரமற்ற முறையில் கையாண்டனர். குளிர்காலம் நெருங்கியதும் 5வது மீடியம் 1944 ஜனவரி 11 அன்று அல்டமுராவுக்கு மாற்றப்பட்டது. பிப்ரவரி 24 அன்று, எட்டு புதிய 4.5 அங்குல துப்பாக்கிகள் வந்தன. இப்போது ஆயுதங்கள் மற்றும் உபகரணங்களுடன், 5 வது மீடியம் அட்ரியாடிக் கடற்கரையோரம் சாங்க்ரோ நதிக்கு ஆர்டனா கோட்டை நோக்கி முன்னேறியது. 1944 பிப்ரவரி 24 ஆம் தேதி இரவு, 5 வது மீடியம் லான்சியானோவுக்கு வெளியே கோட்டின் பின்னால் இருந்தது, முன்புறத்தில் இயக்கத்திற்காக காத்திருந்தது. 5 வது மீடியம் 5 பிரிட்டிஷ் கார்ப்ஸ் வைத்திருந்த அட்ரியாடிக் முன்னணியில் நடவடிக்கை எடுத்தது. இந்த கட்டத்தில், 5 வது மீடியம் செய்ய எதுவும் இல்லை, ஆனால் ஒற்றைப்படை எதிர்-பேட்டரி மற்றும் மோரோ முழுவதும் உள்ள வீடுகளில் ஜெர்மன் வீரர்களைக் கைப்பற்ற 8 வது இந்திய பிரிவின் முயற்சிக்கு ஆதரவாக இருந்தது. ஏப்ரல் நடுப்பகுதியில், லிரி பள்ளத்தாக்கில் உள்ள காசினோ மீது வசந்தகால தாக்குதலுக்கு மீண்டும் செல்ல 5 வது மீடியம் அதன் உத்தரவுகளைப் பெற்றது. 1944 ஏப்ரல் 27 அன்று, 5 வது மீடியம் இருளின் மறைவின் கீழ் நகரத் தொடங்கியது, தங்கள் இயக்கங்களை மறைப்பதற்காக பகலில் நிறுத்தப்பட்டது. 1944 மே 11ஆம் தேதிக்குள், ஜெர்மனியின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்த குஸ்டாவ் வரிசை மீதான தாக்குதலுக்கு எல்லாம் சரியாக இருந்தது. 1944 மே 11 அன்று (ஆபரேஷன் ஹாங்கர்), கிட்டத்தட்ட 2,000 நேச நாட்டு பீரங்கித் துண்டுகள் காசினோ மற்றும் குஸ்டாவ் வரிசை மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தத் தொடங்கின. தாக்குதலின் போது 5 வது மீடியமின் பணி முன்கூட்டியே தீர்மானிக்கப்பட்ட தீ திட்டங்கள், விரோதமான பேட்டரிகள், நெபெல்வர்ஃபர்ஸ் மற்றும் வாய்ப்பின் பிற இலக்குகள் மீது சுடப்பட்டது. 1944 ஜூன் 3 ஆம் தேதிக்குள், படைப்பிரிவு நடவடிக்கையிலிருந்து வெளியே வந்து போஃபியை நோக்கி தனது நகர்வைத் தொடங்கியது. 1944 ஜூன் 11 ஆம் தேதிக்குள், படைப்பிரிவு கார்டியாவில் உள்ள அதன் பழைய செறிவு பகுதிக்கு திரும்பியது. பயிற்சி தொடர்ந்தது, 1944 ஆகஸ்ட் 3 ஆம் தேதிக்குள், படைப்பிரிவு மீண்டும் ஸ்போலட்டோவிற்கு அருகிலுள்ள ஒரு பகுதிக்கு செல்லத் தொடங்கியது. 1944 ஆகஸ்ட் 15 அன்று, 1 வது இராணுவக் குழு ராயல் பீரங்கித் தளபதியான பிரிகேடியர் ஹக்வாலே, கோதிக் கோட்டிற்கு அருகில் உள்ள ஜெசிக்கு வடக்கே மீண்டும் செயல்படுவதாக படைப்பிரிவுக்கு தெரிவித்தார். 5 வது மீடியம் ஜேர்மனியர்கள் மெட்டாரோ வழியாக தோண்டப்பட்டதைக் கண்டறிந்து 1944 ஆகஸ்ட் 24 அன்று ஒரு முன்னோக்கி நிலைக்கு நகர்ந்தனர். ஆகஸ்ட் 25,1944 அன்று 24:00 இல், படைப்பிரிவு ஒரு பெரிய பீரங்கி அணையில் பங்கேற்றது, ஆனால் காசினோவில் நடத்தப்பட்ட அளவிற்கு அருகில் எங்கும் இல்லை. இந்தப் பகுதியில் சண்டை இன்னும் ஒரு வாரம் தொடர்ந்தது, 5வது மீடியம் மீண்டும் செப்டம்பர் 2,1944 அன்று செயலிழந்து சான் ஜியோவானிக்கு வெளியே ஒரு நிலைப்பாட்டை எடுத்தது. ஜேர்மனியர்களிடமிருந்து 5 பிரிட்டிஷ் கார்ப்ஸ் எதிர்கொண்ட கடுமையான எதிர்ப்பின் காரணமாக அவர்கள் 13 நாட்கள் இந்த நிலையில் இருந்தனர். 1944 செப்டம்பர் 16 அன்று கொரைனோவுக்கு மீண்டும் இயக்கம் ஏற்பட்டது. 1944 செப்டம்பர் 21 ஆம் தேதி இரவு, மழை மலைப்பகுதியைக் குறைத்தது, படைப்பிரிவு ஒரு "சேற்றில்" அமைந்திருந்தது. ஜேர்மனியர்களும் அந்தப் பகுதியிலிருந்து செல்லும் சாலைகளில் துல்லியமாக துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர், இதனால் படைப்பிரிவின் இயக்கம் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது. இதேபோல், அனைத்து உபகரணங்களும் சேற்றில் "சாத்தியமான அனைத்து கோணங்களிலும் இடங்களிலும் சிக்கியிருந்தன", இதனால் அடுத்த நாள் வரை இயக்கத்தை ஒத்திவைக்க வேண்டியிருந்தது. இறுதியில், அதிக வின்ச்சிங் மற்றும் தோண்டுதலுக்குப் பிறகு, உபகரணங்கள் சேற்றில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டன, மேலும் படைப்பிரிவு ரிமினிக்கு தெற்கே ஒரு நிலைக்குச் சென்றது. ரெஜிமென்ட் நான்கு நாட்கள் ரிமினியில் இருந்த நிலையில் கழித்தது, ஜெர்மன் பீரங்கிகளின் பல எதிர்-பேட்டரி தாக்குதல்களால் பாதிக்கப்பட்டது. பின்னர் அவர்கள் வடக்குப் பகுதியில் உள்ள ரிமினியின் இடிபாடுகள் வழியாக நகர்ந்தனர். 1944 அக்டோபர் 12 வரை படைப்பிரிவு இந்த நிலையில் இருந்தது, பின்னர் சாவியோவில் முன்னணியில் முன்னேற்றம் மீண்டும் குறைக்கப்பட்டது. 1944 நவம்பர் 11 ஆம் தேதி செசெனாடிகோவில் ஒரு ஓய்வு பகுதிக்கு மாற்றப்படும் வரை இந்த படைப்பிரிவு சிறிய துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியது. செசெனாடிகோவில் இரண்டு வாரங்கள் கழித்த பிறகு, ஆபரேஷன் "சக்கிள்" போலோக்னாவைக் கைப்பற்றி இத்தாலியில் உள்ள 28 ஜெர்மன் பிரிவுகளைக் கட்டுப்படுத்தும் நோக்கத்துடன் தொடங்கியது. பாக்னகாவல்லோ மற்றும் ரவென்னா இறுதியில் கைப்பற்றப்பட்டு, 5 வது மீடியம் செனியோ ஆற்றின் குறுக்கே அதன் முன்னேற்றத்தை நிறுத்தியது, இது குளிர்கால முன்னணி வரிசையாக இருக்கும் என்று முடிவு செய்யப்பட்டது. 5 வது மீடியம் இறுதியில் கோடோவுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு புதிய இடத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. 1945 ஆம் ஆண்டு பிப்ரவரி 19 ஆம் தேதிக்குள், படைப்பிரிவு நடவடிக்கையிலிருந்து வெளியே வந்து செசெனாடிகோவுக்கு ஒரு புதிய செயல்பாட்டு அரங்கிற்கு நகர்வதற்காக திரும்பிச் சென்றது. பிப்ரவரி 23,1945 அன்று 5 வது மீடியம் இத்தாலியை விட்டு வடமேற்கு ஐரோப்பாவுக்குச் செல்வதை அறிந்தது. 1945 மார்ச் 12 அன்று நேபிள்ஸ் துறைமுகத்தில் வில்லே டி 'ஓரான் என்ற கப்பலில் ஏறுவதற்கு முன்பு இந்த படைப்பிரிவு நேபிள்ஸுக்கு (கேம்ப் லம்மி) வெளியே ஒரு முகாமில் ஒன்றரை வாரங்கள் கழித்தது. மார்ச் 13,1945 அன்று, 10:30 மணிக்கு, 5 வது மீடியம் மார்சேயில் தரையிறங்கி நகருக்கு வெளியே ஒரு முகாமுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது. அடுத்த நாள், கான்வாயில், 5 வது மீடியம் பிரான்சின் ரோன் பள்ளத்தாக்கு வழியாக பெல்ஜியத்திற்குச் சென்றது. 1945 மார்ச் 19 அன்று, படைப்பிரிவு வேர்காம் நகரில் குடியேறியது. பல ரத்து செய்யப்பட்ட இயக்க உத்தரவுகளுக்குப் பிறகு, 5 வது மீடியம் இறுதியில் நெதர்லாந்திற்குள், நிஜ்மெகனுக்கு வெளியே செல்ல உத்தரவுகளைப் பெற்றது, ஏப்ரல் 1,1945 அன்று ரைன் மற்றும் இஜ்செலில் உள்ள இலக்குகள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியது. ஏப்ரல் 15,1945 க்குள், 5 வது மீடியம் வால்பெர்க்கிற்கு வடக்கே ஒரு புதிய நிலைக்கு நகர்ந்தது, ஏப்ரல் 19,1945 வரை அங்கேயே இருந்தது, அப்போது ரெஜிமென்ட் பார்னிவெல்டுக்கு அருகே தனது கடைசி தாக்குதல் நிலையை எடுத்தது. 1945 ஏப்ரல் 26 அன்று, பதிலடி கொடுக்காவிட்டால் மீண்டும் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தப்போவதில்லை என்று படைப்பிரிவுக்கு உத்தரவு வந்தது. 1945 மே 2 ஆம் தேதிக்குள் டச்சு குடிமக்களுக்கு உணவு கொண்டு செல்ல அனுமதிக்க ஒரு உள்ளூர் போர்நிறுத்தம் அறிவிக்கப்பட்டது. 1945 மே 4 ஆம் தேதி மாலை, அடுத்த நாள் போர் நிறுத்தம் ஏற்படும் என்று படைப்பிரிவுக்கு தகவல் கிடைத்தது, பின்னர், அனைத்து பணியாளர்களுக்கும் படைப்பிரிவுக்குள் ரம் பற்றிய இரட்டை பிரச்சினை அங்கீகரிக்கப்பட்டது. 1945 மே 8 அன்று ஐரோப்பா தினத்தில் வெற்றி பெற்ற பிறகு, படைப்பிரிவு ஹிப்போவை நோக்கி நகர்ந்து இறுதியில் டோர்னுக்குச் சென்றது. படைப்பிரிவின் அதிகாரப்பூர்வ இருப்பின் கடைசி நாள் ஜூன் 30,1945 ஆகும். 5வது மீடியத்தின் போர் நாட்குறிப்பில் இறுதி குறிப்பு முடிவடைகிறதுஃ "இது 5வது சி. டி. என் இன் போர் நாட்குறிப்பின் கடைசி நுழைவு. மெட். ரெக்ட்., ஆர்சிஏ. ஃபின்டோ-காபூட் "வெளிப்புற இணைப்புகள் ஆர். சி. ஏ உடன் ஜான் ஸ்டீவர்ட் பூத்தின் சேவையின் வரலாறு மற்றும் 5 வது நடுத்தர ரெஜிமென்ட், ராயல் கனடியன் பீரங்கியின் சுருக்கமான வரலாறு. கனடாவின் பீரங்கி படைப்பிரிவுகள் நடுத்தர பீரங்கி படைப்பிரிவுகள் 1941இல் நிறுவப்பட்ட இராணுவப் பிரிவுகள் மற்றும் அமைப்புகள் 1945இல் கலைக்கப்பட்ட இராணுவப் பிரிவுகள் மற்றும் அமைப்புகள்