Þórðr Sjáreksson
டார்டர் ஸ்ஜாரெக்சன் 11 ஆம் நூற்றாண்டின் ஐஸ்லாந்து ஸ்கால்டு ஆவார். அவர் டோரோல்ஃபர் ஸ்கோல்ம்ஸன் மீது ஒரு டிராபாவை இயற்றினார், அவற்றில் நான்கு ஸ்ட்ரோஃப்கள் மன்னர்களின் சாகஸ்களில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன. நோர்வேயின் இரண்டாம் ஓலாஃப் மீது ஒரு நினைவு டிராபாவையும் அவர் இயற்றினார், இது ரோடாட்ராபா (ரூட்டின் டிராபா) என்று அழைக்கப்படுகிறது, அதில் ஒரு ஸ்ட்ரோப் பாதுகாக்கப்படுகிறது. ஸ்கால்ட்ஸ்காபர்மாலில் பல்வேறு பாடங்களில் டார்டர் எழுதிய சில வேறுபட்ட கோட்பாடுகளும் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன. ஓலர் ஹரால்ட்சன் மற்றும் ஐரிக்கர் ஹாக்கோனர்சன் ஆகிய இருவரின் அரசவைக் கவிஞர்களிடையே ஸ்கால்டடல் டார்டரைக் கணக்கிடுகிறார். ஓலாஃப்ஸின் கதையான டிரிக்வாசனர் என் மெஸ்டாவில் டார்டரைப் பற்றி ஒரு சிறுகதை சொல்லப்பட்டுள்ளது. இரண்டாம் ஓலாஃப் ஆட்சிக் காலத்தில், அவர் ஜெருசலேமுக்கு வருகை தரும் நோக்கத்துடன் புனித நிலத்திற்கு பயணம் செய்தார். வழியில் அவர் ஒரு மர்மமான உயரமான மனிதரைச் சந்திக்கிறார், அவர் தன்னுடன் நோர்ஸ் மொழியில் உரையாடுகிறார், மேலும் முன்னால் உள்ள பாதை பாதுகாப்பானது அல்ல என்பதால் திரும்பிச் செல்லச் சொல்கிறார். அந்நியன் டார்டரிடம் ஹஜால்டி ஸ்கெக்கியாசனை அறிந்திருக்கிறாரா என்று கேட்கிறார், மேலும் அவர்கள் திருமணத்தின் மூலம் தொடர்புடையவர்கள் என்று டார்டர் அவரிடம் கூறுகிறார். அந்நியன் டார்டரிடம் ஹஜால்டிக்கு தனது வாழ்த்துச் செய்தியைக் கொண்டு வருமாறு கேட்கிறார், மேலும் ஹஜால்டியை அழைத்து வர ஒரு கதையைச் சொல்கிறார், இதனால் அவர் யார் என்பதை அடையாளம் காண்பார். டார்டர் ஏலம் எடுக்கப்பட்டதைப் போலவே செய்கிறார், அவர் அந்நியரின் வாழ்த்துச் செய்தியை ஹஜால்டிக்குக் கொண்டுவரும்போது, அந்த மனிதர் ஓலாஃப் ட்ரிக்வாசனாக இருந்திருக்க வேண்டும், ஸ்வோல்டர் போரில் தோல்வியடைந்த நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகும் பூமியில் நடந்து கொண்டிருக்க வேண்டும் என்று அவருக்குச் சொல்லப்படுகிறது. குறிப்புகள் ஐஸ்டின் ஜோர்ன்சன் (2002). பழைய நோர்ஸ்/ஐஸ்லாந்து ஸ்கால்டிக் கவிதைகளின் குறியீடு. ஆன்லைனில் இங்கு வெளியிடப்பட்டதுஃ http://www.hi.is ~ ஐப்ஜோர்ன்/யுஜிஎம்/ஸ்கிண்டெக்ஸ்/ஸ்கிண்டெக்ஸ். எச். டி. எம். எல். குறிப்பாக http://www.hi.is ~ ஐப்ஜோர்ன்/யுஜிஎம்/ஸ்கிண்டெக்ஸ்/திஷ்ஜர். எச். டி. எம். எல். இல் பல்வேறு பதிப்புகளைப் பயன்படுத்தி "டார்டர் ஸ்ஜாரெக்சன்" ஐப் பார்க்கவும். ஃபின்லே, அலிசன் (மொழிபெயர்ப்பாளர்) (2004). ஃபக்ர்ஸ்கின்னா, நோர்வே மன்னர்களின் பட்டியல். பிரில் அகாடமிக் வெளியீட்டாளர்கள். செஃப்டன், ஜே. (மொழிபெயர்ப்பாளர்) (1895) கிங் ஓலாஃப் ட்ரைக்வாசனின் சாகா. லண்டன், டேவிட் நட். 11ஆம் நூற்றாண்டின் ஐஸ்லாந்து கவிஞர்கள்