Abdul Gaffar Chowdhury
அப்துல் காஃபர் சவுத்ரி (12 டிசம்பர் 1934-19 மே 2022) வங்காளதேசத்தில் பிறந்த பிரிட்டிஷ் எழுத்தாளர், பத்திரிகையாளர், கட்டுரையாளர், அரசியல் ஆய்வாளர் மற்றும் கவிஞர் ஆவார். வங்காள மொழி இயக்கத்தை நினைவுகூரும் வகையில் பரவலாக கொண்டாடப்பட்ட "அமர் பாய் ரோக்டே ரங்கனோ" என்ற பாடலுக்கு அவர் பாடல் வரிகளை எழுதினார். 1967இல் வங்காள அகாடமி இலக்கிய விருதும், 1983இல் ஏகூஷே பதக்கும், 2009இல் சுதந்திர தின விருதும் அவருக்கு வழங்கப்பட்டன. ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் குடும்பம் சவுத்ரி 1934 டிசம்பர் 12 அன்று, வங்காள மாகாணத்தின் பேக்கர்குஞ்ச் மாவட்டத்தின் கீழ் இருந்த மெஹெண்டிகஞ்சில் உள்ள உலனியாவின் ஜமீன்தார்கள் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பிரபுத்துவ வங்காள முஸ்லீம் குடும்பத்தில் பிறந்தார். அவரது மூதாதையர் ஷேக் முகமது ஆசாத் அலி பாரசீகத்திலிருந்து அயோத்திக்கு குடிபெயர்ந்து பின்னர் வங்காள நகரமான முர்ஷிதாபாத்தில் குடியேறினார். அலியின் கொள்ளுப் பேரன் முகமது ஹனிஃப் வங்காளத்தின் முகலாய ஆளுநரான ஷைஸ்டா கானின் கீழ் ஒரு இராணுவத் தளபதியாக பணியாற்றினார். வங்காள விரிகுடாவில் அரக்கனீஸ் மற்றும் போர்த்துகீசிய கடற்கொள்ளையர்களை அடக்குவதற்கு அவர் பங்களித்ததாகக் குறிப்பிடப்பட்டது. பின்னர் ஹனிஃப் பெரிய பரிசால் பிராந்தியத்திற்குள் நுழைந்தார், அங்கு அவர் கோவிந்தபூரில் உள்ள சங்க்ராம் கோட்டையின் ஜமாதராக பணியாற்றினார் மற்றும் ஹிஸ்லாவின் தெதுலியா கிராமத்தில் குடியேறினார். இந்த குடும்பத்திற்கு பின்னர் சவுத்ரி என்ற பட்டம் வழங்கப்பட்டது, மேலும் அவரது சந்ததியினரிடமிருந்து முகமது தாகி டெதுலியா ஜமாதர் பாரியிலிருந்து உலனியா கிராமத்திற்கு குடிபெயர்ந்தார். அவரது மகன் நயா ராஜா அப்துல் காஃபர் சவுத்ரியின் கொள்ளு தாத்தா ஆவார். நயா ராஜா மற்றும் அவரது இரண்டு சகோதரர்களான ஹசன் ராஜா மற்றும் கலா ராஜா ஆகியோர் பாக்கு, உப்பு மற்றும் அரிசி வர்த்தகர்களாக குறிப்பிடத்தக்கவர்களாக மாறினர், மேலும் கம்பெனி ஆட்சியின் போது கல்கத்தாவின் மார்வாரி வணிகர்களுடன் வலுவான உறவுகளை வளர்த்துக் கொண்டனர். மூன்று சகோதரர்களும் லால்கஞ்ச், அலிகஞ்ச் மற்றும் கலிகஞ்ச் துறைமுகங்களை நிறுவினர், மேலும் அவர்கள் சேகரித்த செல்வத்துடன் இடில்பூரில் ஜமீன்தாரியை நிறுவினர். சவுத்ரியின் தந்தை, ஃபசல் அலியின் மகன் வாஹித் ரெசா சவுத்ரி, ஒரு நில உரிமையாளர் மற்றும் சுதந்திர போராட்ட வீரர் ஆவார். அவர் காங்கிரஸின் பக்கர்கஞ்ச் கிளையின் தலைவராகவும், அகில இந்திய காங்கிரஸ் செயற்குழு உறுப்பினராகவும் இருந்தார். அவரது தந்தை மோதிலால் நேருவின் செயலாளராகவும் பணியாற்றினார், 1942 ஆகஸ்ட் இயக்கத்தில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். சவுத்ரியின் தாயார் ஜோஹ்ரா கதுன் ஆவார். சவுத்ரிக்கு மூன்று சகோதரர்கள் மற்றும் ஐந்து சகோதரிகள் இருந்தனர், அலி ரெசா சவுத்ரி (மெஹ்தி) அவரது இளைய சகோதரர், ஹொசைன் ரெஜா சவுத்ரி அவரது மூத்த சகோதரர். அவரது சகோதரிகளின் பெயர்கள்; மாணிக் பீபி சவுத்ரி, லைலி கதுன் சவுத்ரி, சலேஹா கதுன் சவுத்ரி, மசூமா பேகம் சவுத்ரி மற்றும் அவரது இளைய சகோதரி ஃபாசிலதுன் நேசா சவுத்ரி. 1959 ஆம் ஆண்டில் டாக்கா பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்ற அவர், 1974 அக்டோபர் 5 ஆம் தேதி இங்கிலாந்துக்கு வந்தார். ஐக்கிய இராச்சியத்திற்குச் செல்வதற்கு முன்பு, சவுத்ரி டாக்காவில் உள்ள பல்வேறு தேசிய செய்தித்தாள்களில் பத்திரிகையாளராக பணியாற்றினார். 1971 வங்காளதேச விடுதலைப் போரின் போது, அவர் ஜாய் பங்களா, ஜுகந்தர் மற்றும் ஆனந்தபஜார் பத்திரிகா ஆகியவற்றில் பணியாற்றினார். பெங்காலி மொழி இயக்கத்தின் மிகவும் செல்வாக்குமிக்க பாடலாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட மற்றும் ஆரம்பத்தில் அவரால் இசையமைக்கப்பட்ட "அமர் பாய் ரோக்டே ரங்கனோ" என்ற பாடலின் வரிகளை எழுதியதற்காக அவர் மிகவும் பிரபலமானவர். இருப்பினும், பின்னர், அல்தாஃப் மஹ்மூத் இசையமைத்து பாடலைத் தழுவினார். இது பிபிசி பெங்காலி சேவையின் கேட்பவர்களால் பெங்காலி மொழியில் மூன்றாவது சிறந்த பாடலாக கருதப்படுகிறது. இங்கிலாந்தில், சவுத்ரி நோடன் தின் என்ற செய்தித்தாளை நிறுவினார். அவர் 35 ஐந்து புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார். அவர் லண்டனில் வசித்து வந்தார், அங்கிருந்து அவர் தேசிய பங்களாதேஷ் நாளிதழ்கள், பங்களாதேஷ் சமூகத்தின் பெங்காலி செய்தித்தாள்கள் மற்றும் கொல்கத்தாவில் ஒரு தினசரி செய்தித்தாளில் தொடர்ந்து கட்டுரைகளை எழுதினார். "டான் பிட்டே ஷௌகத்", "சந்திரோட்விபர் உபக்யன்", "நாம் நா ஜன போரே", "நில் ஜமுனா", "ஷேஷ் ராஜனிர் சந்த்", "போலாஷி தெக்கி தன்மண்டி", "பஸ்தோபோதர் நிரிகே" மற்றும் பிற அவரது குறிப்பிடத்தக்க படைப்புகளில் சில. ஷேக் முஜிபுர் ரஹ்மானின் படுகொலை குறித்து போலாஷி தேக்கே தன்மண்டி என்ற திரைப்படத்தை சவுத்ரி தயாரித்திருந்தார். 2008 ஆம் ஆண்டில், ஷேக் முஜிபுர் ரஹ்மானின் வாழ்க்கையைப் பற்றிய தி போயட் ஆஃப் பாலிடிக்ஸ் என்ற திரைப்படத்தை அவர் தயாரிக்கவுள்ளதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. 1967 ஆம் ஆண்டில் பங்களா அகாடமி இலக்கிய விருது, ஏகூஷே பதக், யுனெஸ்கோ இலக்கிய விருது, பங்கபந்து விருது, 2008 ஆம் ஆண்டில் ஷாங்கதி வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருது, 2009 ஆம் ஆண்டில் சாதினோதா பதக் உள்ளிட்ட பல விருதுகளை சவுத்ரி பெற்றுள்ளார். அதே ஆண்டில், தி டெய்லி இட்டெஃபாக் அவருக்கு மாணிக் மியா பதக் விருது வழங்கி கௌரவித்தது. 2014 ஆம் ஆண்டில், அவருக்கு பிஐபி-சோஹெல் சமத் நினைவு விருது வழங்கப்பட்டது. சவுத்ரி லண்டன் போரோ ஆஃப் டவர் ஹாம்லெட்ஸின் சுதந்திர மனிதராக இருந்தார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை சவுத்ரி தனது மனைவியின் சிகிச்சைக்காக ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு வந்தார், ஷேக் முஜிபுர் ரஹ்மான் படுகொலை செய்யப்பட்ட பின்னர் 22 ஆண்டுகளாக பங்களாதேஷுக்குத் திரும்ப முடியவில்லை. 2012 டிசம்பர் 18 அன்று, சவுத்ரியின் மனைவி செலிமா சவுத்ரி லண்டனில் காலமானார். இவர்களுக்கு ஒரு மகனும் நான்கு மகள்களும் இருந்தனர். அவர்களின் மகன் அனுபம் ராய்ட்டர்ஸில் பணிபுரிகிறார், மேலும் அவர்களின் நான்கு மகள்கள் தானிமா, சின்மோய், பினிதா மற்றும் இந்திரா ஆவர். சவுத்ரி 19 மே 2022 அன்று தனது 87 வயதில் லண்டனில் உள்ள ஒரு மருத்துவமனையில் மாரடைப்பால் இறந்தார். மே 22 அன்று, பிரிக் லேன் மசூதியில் அவரது நினைவாக ஒரு துவா மஹ்பில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது மற்றும் முன்னாள் உள்துறை அமைச்சர் ஷம்சுல் ஹோக் டுகு போன்றவர்கள் கலந்து கொண்டனர். படைப்புகள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1934 பிறப்புகள் 2022 இறப்புகள் பரிசால் மாவட்ட டாக்கா கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள் டாக்கா முன்னாள் மாணவர்கள் பங்களாதேஷ் இங்கிலாந்துக்கு குடிபெயர்ந்த பங்களாதேஷ் மக்கள் ஈரானிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பிரிட்டிஷ் மக்கள் பங்களாதேஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் இயல்பான குடிமக்கள் பங்களாதேஷ் கட்டுரையாளர்கள் பிரிட்டிஷ் அரசியல் விஞ்ஞானிகள் பிரிட்டிஷ் கவிஞர்கள் பங்களாதேஷ் ஆண் கவிஞர்கள் வங்காள மொழி எழுத்தாளர்கள் பிரிட்டிஷ் ஆசிய எழுத்தாளர்கள் வங்காள தேசியவாதிகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரிட்டிஷ் எழுத்தாளர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரிட்டிஷ் எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பங்களாதேஷ் ஆண் எழுத்தாளர்கள் லண்டனில் இருந்து பத்திரிகையாளர்கள் பங்களா அகாடமியின் விருது பெற்றவர்கள் சுதந்திர தின விருதைப் பெற்ற ஏகூஷே பதக்