The Visitors (song)
"பார்வையாளர்கள்" (முதலில் "டென் ஃபோர்ஸ்டா", அதாவது "முதல்"), "பார்வையாளர்கள் (கிராகின் அப்)" என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது ஸ்வீடிஷ் பாப் குழுவான ஏபிஏவின் 1981 பாடல் ஆகும். இது அதே பெயரில் இசைக்குழுவின் ஸ்டுடியோ ஆல்பத்தின் தலைப்பு பாடலாகும், இது ஏப்ரல் 1982 இல் நான்காவது மற்றும் இறுதி தனிப்பாடலாக வெளியிடப்பட்டது. முன்னணி குரலை அன்னி-ஃப்ரிட் லிங்ஸ்டாட் நிகழ்த்தினார். பொருள் அந்த நேரத்தில் சோவியத் யூனியனில் அரசியல் அதிருப்தியாளர்கள் தவறாக நடத்தப்படுவதற்கு எதிரான ஒரு எதிர்ப்பாக அதிகாரப்பூர்வமாக கூறப்பட்ட கருப்பொருள் உள்ளது, ஏனெனில் குழுவின் இறுதி நாட்களில் ஏபிஏஏ அரசியல் பிரச்சினைகளை தங்கள் பாடல்களில் வைப்பதாகத் தோன்றியது. பாடல் வெளியிடப்பட்ட நேரத்தில் மர்ம உணர்வைக் கொண்டிருக்க வேண்டும் என்று தான் விரும்பியதாகவும், எனவே சரியான அர்த்தத்தை விளக்கவில்லை என்றும் பிஜோர்ன் உல்வியஸ் கூறியுள்ளார். 1982 ஆம் ஆண்டில், தி விஸிட்டர்ஸ் ஆல்பம் சோவியத் யூனியனில் தடை செய்யப்பட்டது, ஒருவேளை இசைக்குழு "வென் ஆல் இஸ் சேட் அண்ட் டன்" என்ற வீடியோவை யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் இன்ஃபர்மேஷன் ஏஜென்சி தொலைக்காட்சி சிறப்பு, லெட் போலந்து பி போலந்தில் காட்ட அனுமதித்ததால், உல்வியஸ் மற்றும் பென்னி ஆண்டர்சனின் பேச்சு செய்தியுடன், செயற்கைக்கோள் வழியாக உலகம் முழுவதும் 31 ஜனவரி 1982 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. ஃபிராங்க் சினாட்ரா, பால் மெக்கார்ட்னி, ஓர்சன் வெல்லஸ், ஹென்றி ஃபோண்டா, இங்கிலாந்து பிரதமர் மார்கரெட் தாட்சர் மற்றும் அமெரிக்க ஜனாதிபதி ரொனால்ட் ரீகன் ஆகியோரும் இடம்பெற்ற இந்த நிகழ்ச்சி, போலந்தில் சமீபத்தில் இராணுவச் சட்டம் திணிக்கப்பட்டதற்கு எதிரான ஒரு பொது எதிர்ப்பாகும். இருப்பினும், ஏபிபிஏவின் பிரிவு ஒளிபரப்பில் சேர்க்கப்படவில்லை, அதிகாரப்பூர்வ காரணம் நேரக் கட்டுப்பாடுகள் ஆகும். எவ்வாறாயினும், போலந்து, அமெரிக்க ஆதரவுடைய சர்வாதிகார நாடுகளான சிலி மற்றும் எல் சால்வடார் ஆகியவை குடிமக்களின் மனித உரிமைகள் வழக்கமாக மீறப்படும் நாடுகளாக உல்வியஸ் மற்றும் ஆண்டர்சன் எடுத்துக்காட்டியதால் இந்த பிரிவு நீக்கப்பட்டிருக்கலாம். வரவேற்பு "தி விஸிட்டர்ஸ்" ஆல்பத்தின் இரண்டாவது (மற்றும் இறுதி) சிங்கிளாக அமெரிக்காவில் "ஹெட் ஓவர் ஹீல்ஸ்" என்பதற்கு பதிலாக வெளியிடப்பட்டது, இது பி-சைட்டாக இருந்தது. இந்த தனிப்பாடல் முதல் 60 இடங்களுக்கு வெளியே நம்பர் ஒன்னில் உயர்ந்தது. யு. எஸ். இல் ஒற்றையர் தரவரிசையில் 63, மற்றும் இரட்டை ஏ-சைடு "தி விஸிட்டர்ஸ்/வென் ஆல் இஸ் சேட் அண்ட் டன்" 12 "சிங்கிள் நம்பர் ஒன்னை எட்டியது. பில்போர்டு நடன அட்டவணையில் 8 வது இடத்தில் உள்ளது. இந்த பாடலை கிரெக் சில்வா சந்தா டி. ஜே. ரீமிக்ஸ் சேவையான ஹாட் டிராக்ஸ் மூலம் ரீமிக்ஸ் செய்யப்பட்டது, இது கூடுதல் கிளப் பிளேவைக் கொண்டுவந்த மிக நீண்ட பதிப்பாகும். இது ஹாட் டிராக்ஸால் அதிகம் கோரப்பட்ட ஒற்றை ரீமிக்ஸ் ஆகும், மேலும் இது தி பெஸ்ட் ஆஃப் ஹாட் டிராக்ஸின் தொகுதி ஒன்றில் இடம்பெற்றது. ஆல்மியூசிக் விமர்சகர் புரூஸ் ஈடர் பின்னோக்கி இந்த பாடலை "சோவியத் அதிருப்தியாளர்களைப் பற்றிய ஒரு மேற்பூச்சு பாடல், இது மிகவும் கவர்ச்சிகரமானதாக இருக்கும்" என்று விவரித்தார். இந்த பாடல் சில நாடுகளில் வெற்றி பெறவில்லை என்றாலும், "தி விஸிட்டர்ஸ்" நம்பர் ஒன்னாக இருந்தது. கோஸ்டா ரிக்காவில் 1. பணியாளர் அன்னி-ஃப்ரிட் லிங்ஸ்டாட்-முன்னணி குரல்கள் அக்னெதா ஃபால்ட்ஸ்கோக்-பின்னணி குரல்கள் பிஜோர்ன் உல்வியஸ்-கிட்டார், பின்னணி குரல்கள் பென்னி ஆண்டர்சன்-விசைப்பலகைகள், ஒருங்கிணைப்பு விளக்கப்படங்கள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் "தி விஸிட்டர்ஸ்"/"வென் ஆல் இஸ் சேட் அண்ட் டன்" யு. எஸ். 12 "வெளியீட்டு தகவல் டிஸ்காகஸ் 1982 ஒற்றையர் ஏபிஏ பாடல்கள் துருவ இசை ஒற்றையர் பாடல்கள் பென்னி ஆண்டர்சன் மற்றும் பிஜோர்ன் உல்வியஸ் எழுதிய 1981 பாடல்கள் எதிர்ப்பு பாடல்கள்