The Broken Sword
உடைந்த வாள் என்பது அமெரிக்க எழுத்தாளர் பால் ஆண்டர்சன் எழுதிய ஒரு கற்பனை நாவலாகும், இது முதலில் நவம்பர் 5,1954 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இது 1971 ஜனவரியில் பாலண்டைன் புக்ஸ் அவர்களின் பாலண்டைன் வயதுவந்தோர் கற்பனைத் தொடரின் இருபத்தி நான்காவது தொகுதியாக திருத்தப்பட்ட பதிப்பில் வெளியிடப்பட்டது. அசல் உரை 2002 இல் கோலான்ஸால் அச்சிடப்பட்டது. இந்த நாவல் வைக்கிங் சகாப்தத்தின் போது அமைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் கதையில் நோர்ஸ் புராணங்களைப் பற்றிய பல குறிப்புகள் உள்ளன. கதை சுருக்கம்ஃ இந்த புத்தகம் ஸ்காஃப்ளோக்கின் கதையைச் சொல்கிறது, எல்வென்-ஃபாஸ்டர்லிங் மற்றும் முதலில் ஓர்ம் தி ஸ்ட்ராங்கின் மகன். ஓர்ம் தி ஸ்ட்ராங் மற்றும் ஆங்கிலேயரின் ஆல்ஃப்ரிடா ஆகியோரின் திருமணத்துடன் கதை தொடங்குகிறது. ஓர்ம் நிலத்தில் ஒரு சூனியக்காரியின் குடும்பத்தைக் கொன்று, பின்னர் கிறிஸ்துவ மதத்திற்கு பாதி மாறுகிறார், ஆனால் உள்ளூர் பூசாரியுடன் சண்டையிட்டு அவரை நிலத்திலிருந்து அனுப்புகிறார். இதற்கிடையில், இம்ரிக் என்ற ஓநாய், சூனியக்காரியின் உதவியுடன், ஓர்மின் புதிதாகப் பிறந்த மகனைப் பிடிக்க முயல்கிறது. அவரது இடத்தில், இம்ரிக் வால்கார்ட் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு மாற்றத்தை விட்டுச் செல்கிறார். ஓர்மின் உண்மையான மகன் எல்வென் நிலங்களுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டு, அவரை வளர்க்கும் ஏவல்களால் ஸ்காஃப்லோக் என்று பெயரிடப்படுகிறார். கதை தொடரும்போது, ஸ்காஃப்லோக் மற்றும் வால்கார்ட் இருவரும் ட்ரோல்ஸ் மற்றும் ஏவல்களுக்கு இடையிலான போரில் குறிப்பிடத்தக்க பங்கைக் கொண்டுள்ளனர். வரவேற்பு மற்றும் செல்வாக்கு அந்தோனி பவுச்சர் அசல் பதிப்பை "கடவுள்கள், தெய்வங்கள், விசித்திரமான, ஹீரோக்கள் மற்றும் மனிதர்களின் தொடர்புகளின் அற்புதமான கதை" என்று பாராட்டினார். கிராஃப் காங்க்ளின் இந்த நாவலை "ஃபேரியின் அனைத்து கூறுகளையும் கொண்ட ஒரு ரிப்-ஸ்னோர்ட்டிங், இரத்தக்களரி, பிரதிபலிப்பு-நார்ஸ் காவியம்" என்று விவரித்தார். 1971 ஆம் ஆண்டின் திருத்தப்பட்ட பதிப்பைப் பற்றி கருத்து தெரிவித்த ஈ. எஃப். பிளீலர், "இந்த நாவலின் முதல் பகுதி சிறந்த அமெரிக்க வீர கற்பனை, நல்ல கதாபாத்திரங்கள், சிறந்த மேற்பரப்பு விவரங்கள், நல்ல சதி மற்றும் பழைய நோர்ஸ் இலக்கியத்தின் மனநிலையின் போற்றத்தக்க பொழுதுபோக்கு ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது" என்று அறிவித்தார். ஆனால் கதை ஒரு பைத்தியக்காரத்தனமான சண்டையிலும் நம்பமுடியாத படுகொலையிலும் முடிவடைகிறது ". பிரிட்டிஷ் கற்பனை எழுத்தாளர் மைக்கேல் மூர்காக், உடைந்த வாள் அவரது கதைகளை பெரிதும் பாதித்தது என்று எழுதியுள்ளார்; மூர்காக்கின் எல்ரிக் ஆஃப் மெல்னிபோன் தொடரில் ஸ்டார்ம்பிரிங்கர் என்ற மாய வாள் இடம்பெற்றுள்ளது, இது ஸ்காஃப்லோக்கின் வாளுடன் பல ஒற்றுமைகளைக் கொண்டுள்ளது. தி ப்ரோக்கன் வாள் டோல்கீனை விட உயர்ந்தது என்று மூர்காக் மேலும் அறிவித்தார், இது "ஒரு வேகமான அழிவு-நனைந்த சோகம், இதில் மனித வீரம், காதல் மற்றும் லட்சியம், ஒழுக்கக்கேடான கடவுள்கள், ஏவல்கள் மற்றும் ட்ரோல்களால் கையாளப்பட்டு, தவிர்க்க முடியாமல் சோகமான விளைவுகளுக்கு வழிவகுத்தது" என்று கூறினார். அசல் 1954 பதிப்பை அவர் பாராட்டிய போதிலும், மூர்காக் 1971 ஆம் ஆண்டின் திருத்தப்பட்ட உரையை விமர்சித்தார், திருத்தப்பட்ட பதிப்பு நாவலை "பலவீனப்படுத்தியது" என்று கூறினார். எழுதும் பாணி அசல் 1954 உரை அதன் தனித்துவமான உரைநடை பாணிக்கு பெயர் பெற்றது, இது பழங்கால சொற்கள், எழுத்துப்பிழைகள் மற்றும் சொற்றொடர்களை தாராளமாகப் பயன்படுத்துகிறது. எடுத்துக்காட்டுகளில் "தேவதை" என்பது "ஃபேரி", "வாள்" என்பதற்கு பதிலாக "க்ளைவ்" என்ற சொல் மற்றும் "வேண்டும்" என்பதற்கு பதிலாக "விருப்பம்" போன்ற பழங்கால சொற்றொடர்கள் அடங்கும். 1971 ஆம் ஆண்டின் திருத்தப்பட்ட உரை அடிக்கடி மாற்றப்படுகிறது மற்றும் சில நேரங்களில் இந்த பாணிகளில் சிலவற்றை முற்றிலுமாக நீக்குகிறது. எழுத்தாளர் பால் ஆண்டர்சன் 1971 பதிப்பின் அறிமுகத்தில் இந்த மாற்றங்களை விளக்கினார், மூன்றாம் நபரில் தனது இளைய சுயத்தைக் குறிப்பிடுகிறார்ஃ ஒரு தலைமுறை நமக்கு இடையில் உள்ளது. நான் நானே இவ்வளவு தலைகீழாக, மிகவும் நெகிழ்ச்சியாகவும், மிகவும் நம்பமுடியாத காட்டுமிராண்டித்தனமாகவும் எதையும் எழுத மாட்டேன். என் பெயரைப் பெற்ற இந்த இளம், பல வழிகளில் அப்பாவியான பையன், அனைவரும் அறியாமலேயே, எனது படைப்புகள் மற்றும் என்னைப் பற்றி வாசகர்களுக்கு தவறான எண்ணத்தை ஏற்படுத்தும். அதே நேரத்தில், அவர் செய்ததை சேதப்படுத்த நான் தயங்கவில்லை. தழுவல் நாவலின் ஒரு பகுதி தழுவல், ஒரு தொடர் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை கிராஃபிக் நாவலாக செய்யப்பட்டது, கற்பனை எழுத்தாளர் டாம் ரேமியால் தழுவி, தொழில்முறை கற்பனை கலைஞர் ஜார்ஜ் பார் விளக்கினார். இது 1960 களின் நடுப்பகுதி முதல் பிற்பகுதி வரை ரீமியின் இரண்டு முறை ஹ்யூகோ விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட அறிவியல் புனைகதை ரசிகர் டிரம்பெட்டின் பல வெளியீடுகளில் வெளியிடப்பட்டது; 1977 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் ரீமி இறந்த நேரத்தில் அவ்வாறு செய்ய புத்துயிர் பெற்ற திட்டங்கள் இருந்தபோதிலும், தழுவல் ஒருபோதும் முடிக்கப்படவில்லை. மேற்கோள்கள் பொது ஆதாரங்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1954 அமெரிக்க நாவல்கள் 1954 கற்பனை நாவல்கள் அமெரிக்க கற்பனை நாவல்கள் பால் ஆண்டர்சன் நாவல்கள் வைக்கிங் வயது வீர கற்பனை அபெலார்ட்-ஷுமன் புத்தகங்களில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன