Kamp Amersfoort
காம்ப் அமர்ஸ்ஃபோர்ட் (,) என்பது நெதர்லாந்தின் அமர்ஸ்ஃபோர்ட் நகருக்கு அருகிலுள்ள ஒரு நாஜி சித்திரவதை முகாமாகும். அதிகாரப்பூர்வ பெயர் "பொலிசிலிசஸ் டர்ச்காங்ஸ்லாகர் அமர்ஸ்ஃபோர்ட்", பி. டி. ஏ. அல்லது அமர்ஸ்ஃபோர்ட் போலீஸ் போக்குவரத்து முகாம். 1941 முதல் 1945 வரை 37,000 கைதிகள் அங்கு தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்தனர். இந்த முகாம் மத்திய நெதர்லாந்தில் உள்ள லியூஸ்டென் மற்றும் அமர்ஸ்ஃபோர்ட் இடையே உள்ள நகராட்சி எல்லையில் லியூஸ்டென் நகராட்சியின் வடக்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. ஆரம்பகால வரலாறு 1939 ஆம் ஆண்டில், காம்ப் அமர்ஸ்ஃபோர்ட் இன்னும் அருகிலுள்ள லியூஸ்டெர்ஹைட்டில் இராணுவ பீரங்கிப் பயிற்சிகளை ஆதரிக்கும் ராணுவ முகாம்களின் வளாகமாக இருந்தது. 1941 முதல், இது பெயர் குறிப்பிடுவது போல் ஒரு போக்குவரத்து முகாமாக மட்டும் செயல்படவில்லை. "தண்டனை முகாம்" அல்லது "வேலை முகாம்" என்ற சொற்களும் பொருத்தமாக இருக்கும். முகாமில் இருந்தபோது, பல கைதிகள் பணி அலகுகளில் வேலை செய்ய வைக்கப்பட்டனர். மொத்தத்தில், சுமார் 37,000 கைதிகள் அமர்ஸ்ஃபோர்டில் பதிவு செய்யப்பட்டனர். முகாமுக்குச் செல்வதற்கு, கைதிகள் நகரத்தின் வழியாகவும் குடியிருப்பு சுற்றுப்புறங்கள் வழியாகவும் ரயில் பாதையிலிருந்து நடந்து செல்ல வேண்டியிருந்ததுஃ பெரும்பாலான குடியிருப்புகளின் ஜன்னல்களில், மேலேயும் கீழேயும், மூடிய சரிகை திரைச்சீலைகளின் பின்னால், ஏராளமான நிழற்படங்கள் இருந்தன, குறிப்பாக குழந்தைகளின். வழக்கமாக, நிழற்படங்கள் நகரவில்லை. சில நேரங்களில், மெதுவாகவும், தூரமாகவும், அவர்கள் அசைந்தனர். கை அசைத்த குழந்தைகள் மிக விரைவாக பின்வாங்கப்பட்டனர். அது மக்கள் வசிக்கும் உலகத்திலிருந்து ஒரு பிரியாவிடை-இப்போது நிழல்களின் சாம்ராஜ்யம். 1941-1943 முகாமின் வரலாற்றை இரண்டு காலகட்டங்களாகப் பிரிக்கலாம். முதல் காலகட்டம் ஆகஸ்ட் 18,1941 அன்று தொடங்கி மார்ச் 1943 இல் முடிவடைந்தது. மார்ச் 1943 இல் அமர்ஸ்ஃபோர்டில் எஞ்சியிருந்த முதல் கைதிகளில் எட்டு பேரைத் தவிர மற்ற அனைவரும் காம்ப் வுக்ட் சித்திரவதை முகாமுக்கு மாற்றப்பட்டனர். கேம்ப் வுக்டுக்கு கைதிகள் மாற்றப்பட்டது கேம்ப் அமர்ஸ்ஃபோர்ட்டின் விரிவாக்கத்தை முடிக்க அனுமதித்தது. 1943 ஜனவரியில் காம்ப் வுக்ட் செயல்பாட்டுக்கு வந்த போதிலும், முகாமைப் பராமரிப்பது நாஜிக்களுக்கு இன்னும் அவசியமாகத் தோன்றியது. ஜூன் 1941 இல் சோவியத் ஒன்றியம் படையெடுத்ததைத் தொடர்ந்து, இந்த முகாமில் சோவியத் போர்க் கைதிகள் அடைக்கப்பட்டனர். இவற்றில் 101 உஸ்பெக் கைதிகள் பிரச்சார நோக்கங்களுக்காக டச்சுக்காரர்களுக்கு காட்சிப்படுத்த அழைத்து வரப்பட்டனர், அவர்கள் அனைவரும் 1941 குளிர்காலத்தில் இறந்தனர் அல்லது ஏப்ரல் 1942 இல் முகாமுக்கு அருகிலுள்ள காடுகளில் தூக்கிலிடப்பட்டனர். 865 சோவியத் கைதிகள் அருகிலுள்ள ருஸ்ட்ஹோஃப் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளனர். அமர்ஸ்ஃபோர்ட் ஒரு போக்குவரத்து முகாமாக இருந்தது, அங்கிருந்து கைதிகள் புச்சென்வால்ட், மௌத்தௌசென் மற்றும் நியுயெங்காம் போன்ற இடங்களுக்கு அனுப்பப்பட்டனர். ஜூலை 15,1942 அன்று, ஜேர்மனியர்கள் டச்சு யூதர்களை அமர்ஸ்ஃபோர்ட், வுக்ட் மற்றும் வெஸ்டர்போர்க்கில் இருந்து சித்திரவதை முகாம்கள் மற்றும் ஆஷ்விட்ஸ், சோபிபோர் மற்றும் தெரேசியன்ஸ்டாட் போன்ற மரண முகாம்களுக்கு நாடுகடத்தத் தொடங்கினர். 1943 முதல் 1945 வரை நினைவுச்சின்னத்தில் காணக்கூடியபடி, மீதமுள்ள கண்காணிப்பு கோபுரம், ஏப்ரல்/மே 1943 இல் கட்டப்பட்டது, அப்போது காம்ப் அமர்ஸ்ஃபோர்ட் விரிவாக்கம் நிறைவடைந்தது மற்றும் கைதிகளை மீண்டும் அங்கு வைத்திருக்க முடிந்தது. பல வழிகளில், காம்ப் அமர்ஸ்ஃபோர்ட் முதல் காலகட்டத்துடன் ஒப்பிடுகையில் மாறிவிட்டார். மிக முக்கியமான மாற்றங்கள் மிகப் பெரிய 'வீட்டுவசதி திறன்' மற்றும் வேகமான 'விற்றுமுதல்' ஆகும். அராஜகம், சுகாதாரம் இல்லாதது, உணவு பற்றாக்குறை, மருத்துவ கவனிப்பு இல்லாதது மற்றும் காவலர்களின் கொடுமை ஆகியவை அப்படியே இருந்தன. டச்சு செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தின் இருப்பு கைதிகளுக்கு ஒரு வெளிச்சமாக இருந்தது. இரண்டாவது காலகட்டம் ஏப்ரல் 19,1945 அன்று முடிவடைந்தது, ஜேர்மன் முகாம் ஊழியர்கள் திடீரென்று பறந்ததைத் தொடர்ந்து முகாமின் கட்டுப்பாடு செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தின் லோஸ் வான் ஓவ்ரீமுக்கு மாற்றப்பட்டது, அவர்கள் 70 ஒற்றைப்படை கைதிகளை ஷெவெனிங்கனில் உள்ள "ஓரான்ஜே ஹோட்டலுக்கு" அழைத்துச் சென்றனர், இது ஜேர்மனியர்கள் தங்கள் ஆட்சிக்கு எதிரிகளை தங்க வைக்க பயன்படுத்திய சிறை. முதல் கனேடிய இராணுவத்தின் கனேடிய வீரர்கள் அதிகாரப்பூர்வமாக முகாமை விடுவிக்க வந்த மே 7 வரை இந்த வசதி செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தின் ஆதரவின் கீழ் செயல்பாட்டில் இருந்தது. ஆர்ன்ஹேமில் இருந்து வடக்கே போராடும் I கனேடிய கார்ப்ஸின் வீரர்கள் போர் முடிவதற்கு முன்பு அமர்ஸ்ஃபோர்டில் இருந்து சுமார் ஒரு மைல் தொலைவில் நிறுத்தப்பட்டனர், மேலும் ஜெர்மன் படைகள் நெதர்லாந்தில் தங்கள் ஆயுதங்களை வைத்த நாளில் விடுதலை வந்தது. இந்த முகாமும் அதைச் சுற்றியுள்ள பகுதியும் 1வது கனேடிய பிரிவால் நிர்வகிக்கப்பட்டு பின்னர் ஜூன் 1945 இல் கனேடிய இராணுவ ஆக்கிரமிப்புப் படையின் 3வது கனேடிய பிரிவுக்கு மாற்றப்பட்டது. ஏற்ற இறக்கமான கைதிகளின் எண்ணிக்கையில் நெதர்லாந்து முழுவதிலுமிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மக்கள் குழுவாக இருந்தனர்ஃ யூதர்கள், யெகோவாவின் சாட்சிகள், சோவியத் போர்க் கைதிகள், எதிர்ப்பு உறுப்பினர்கள், கம்யூனிஸ்டுகள், பணயக்கைதிகள், மதகுருமார்கள், கறுப்பு சந்தைப்படுத்துபவர்கள், இரகசிய கசாப்புக்காரர்கள் மற்றும் கடத்தல்காரர்கள். 1941 மற்றும் 1943 க்கு இடையில், 8,800 பேர் முகாமில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர், அவர்களில் 2,200 பேர் ஜெர்மனிக்கு நாடு கடத்தப்பட்டனர். இந்தக் காலகட்டத்தில், 26,500 பேர் சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர், அவர்களில் 18,000 பேர் கிழக்கே புச்சென்வால்ட் மற்றும் நாட்ஸ்வீலர் வதை முகாம்களுக்கு அனுப்பப்பட்டனர். 1943 இல் மீண்டும் திறக்கப்பட்ட பிறகு, கேம்ப் வுட்டிலிருந்து 70 யூதர்களும், பிரிட்டிஷ், அமெரிக்க மற்றும் ஹங்கேரிய தேசியத்தைச் சேர்ந்த காம்ப் வெஸ்டர்போர்க்கைச் சேர்ந்த 600 யூதர்களும் சுருக்கமாக காம்ப் அமர்ஸ்ஃபோர்டுக்கு அனுப்பப்பட்டனர். அவர்களுடன் ஜேர்மன் ஆர்பீட்ஸைன்சாட்ஸ் (கட்டாய தொழிலாளர் திட்டம்) ஒப்பந்தத்தை உடைத்தவர்கள், வாஃபென் எஸ். எஸ். சிப்பாய்களை விட்டு வெளியேறியவர்கள், நேஷனல் சோசியலிஸ்டிஷ் கிராஃப்ட்ஃபர்-கார்ப்ஸின் ஜேர்மன் டிரக் ஓட்டுநர்கள் மற்றும் என். எஸ். பி (டச்சு தேசிய சோசலிச இயக்கம்) சட்டத்தை மீறிய உறுப்பினர்கள் ஆகியோர் இணைந்தனர். கைதிகளின் இந்த கலவை மட்டுமே காம்ப் அமர்ஸ்ஃபோர்ட்டின் தன்மையை தீர்மானித்த ஒரே அம்சம் அல்ல. முகாம் கட்டளையின் கடுமையான கொடுமை ஆயிரக்கணக்கான கைதிகளின் வாழ்க்கையை துயரத்தில் ஆழ்த்தியது. அவர்கள் ஒப்பீட்டளவில் குறுகிய காலம் தங்கியிருந்தாலும், பல கைதிகள் ஒரு முகாமில் பற்றாக்குறை மற்றும் வன்முறையால் இறந்தனர், அங்கு மக்கள் பல மைல்கள் வரை அடித்து நொறுக்கப்படுவதைக் கேட்க முடியும் என்று வதந்தி பரவியுள்ளது. இது ஒரு வதந்தியை விட அதிகம் "என்று கூறினார். சுமார் 2,500 யூதர்கள் மற்றும் 100 சோவியத்-போர்க் கைதிகள் குறிப்பாக வன்முறையில் நடத்தப்பட்டனர். யூத கைதிகளும் சக கைதிகளால் கொடூரமாக நடத்தப்பட்டனர். எஸ். எஸ். ஆல் கைது செய்யப்பட்ட இரண்டு இன யூத கத்தோலிக்கர்களான எடித் மற்றும் ரோசா ஸ்டெய்ன், ஆகஸ்ட் 3,1942 அன்று அதிகாலை 3 மணிக்கு அமர்ஸ்ஃபோர்ட் வந்ததைப் பற்றி விவரித்தனர்ஃ வேன்கள் முகாமை அடைந்தபோது, அவர்கள் தங்கள் பயணிகளை காலி செய்தனர், அவர்கள் எஸ். எஸ். காவலர்களால் அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். அவர்கள் அவர்களைத் துரத்தத் தொடங்கினர், சபித்தனர், சத்தியம் செய்தனர், தங்கள் டிரஞ்சன்களால் முதுகில் அடித்து, ஒரு குடிசைக்குள் சென்றனர், அங்கு அவர்கள் உணவு சாப்பிடாமல் இரவைக் கழிக்க வேண்டும். குடிசை இரண்டு பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டது, ஒன்று ஆண்களுக்கும் ஒன்று பெண்களுக்கும். இது ஒரு முட்கம்பியின் வேலி மூலம் பிரதான லாகரிடமிருந்து பிரிக்கப்பட்டது. மொத்தத்தில், அந்த நேரத்தில் சுமார் முந்நூறு ஆண்கள், பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் இருந்த லாகர். படுக்கைகள் எந்த வகையான மெத்தைகளும் இல்லாமல், இரட்டை அடுக்குகளில் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட இரும்பு சட்டங்களாக இருந்தன. எங்கள் கைதிகள் சில நிமிட தூக்கத்தைப் பறிக்க முயன்ற வெற்று நீரூற்றுகளில் தங்களை எறிந்தனர், ஆனால் காவலர்கள் அவ்வப்போது விளக்குகளை அணைத்து, தப்பிக்கும் முயற்சிகளுக்கு எதிரான முன்னெச்சரிக்கையாக இருந்ததால், அந்த இரவில் சிலர் தூங்கினர், இது எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும் சாத்தியமற்றது. அவர்களின் குளிர்ந்த கடுமையான குரல்கள் கைதிகளை எதிர்காலத்தைப் பற்றிய கவலையால் நிரப்பின, இந்த சூழ்நிலைகளில், கவலையே ஒரு சிறைச்சாலையை பூமியில் நரகமாக மாற்றும். காவலர்களின் வன்முறை மட்டுமே கைதிகள் கவலைப்பட வேண்டிய விஷயம் அல்ல. அதிக வேலை, மிகக் குறைந்த உணவு மற்றும் முகாமில் மோசமான சுகாதாரம் ஆகியவற்றால் பலவீனமான உடல் நிலைமைகள் நோயையும் நோயையும் இறப்பதற்கான மற்றொரு பயமுறுத்தும் மற்றும் தனிமையான வழியாக மாற்றியது. அமர்ஸ்ஃபோர்டில் உள்ள யெஹூடிட் ஹாரிஸ் என்ற சிறுவன், பேன்களிலிருந்து விடுபடவும், நோயிலிருந்து பாதுகாக்கவும் குளிர்காலத்தில் அவரது தாயார் அவரை பனியால் கழுவியபோது வலியால் கத்தினார். கைதிகள் தூங்கும் மெத்தைகள் கூட பெரும்பாலும் பேன், டிப்தீரியா, வயிற்றுப்போக்கு அல்லது டி. பி. நோயால் பாதிக்கப்பட்டிருந்தன. ஷோவா வள மையமான லைஃப் இன் அமர்ஸ்ஃபோர்ட் பற்றி யூதிட் ஹாரிஸின் சாட்சியத்திலிருந்து; ஓவர்டுயின், ஜாக். டச்சாவில் விசுவாசமும் வெற்றியும், பக்கம் 94. பைடியா பிரஸ் 1978. 'அமர்ஸ்ஃபோர்ட் ஒரு கைதியாக இருக்க ஒரு மிருகத்தனமான இடம் மற்றும் எலி கோஹன் சுருக்கமாகக் கூறுகிறார், அவர் "அமர்ஸ்ஃபோர்ட்டிலிருந்து வெஸ்டர்போர்க்கிற்கு மாற்றுவது நரகத்திலிருந்து சொர்க்கத்திற்குச் செல்வது போன்றது" என்று கூறினார். முகாமின் அமைப்பு அமைப்பு மிக உயர்ந்த பொறுப்பான அதிகாரம் லாகர் கமாண்ட்டிடம் (முகாமின் தளபதி) சென்றது. அவருக்குக் கீழே லாகர்ஃபுரர் (முகாமின் தலைவர்) இருந்தார், அவர் உண்மையில் முகாமை நடத்தினார். அவரது உதவியாளர்கள் பிளாக்ஃபுரர் (பாராக் தலைவர்கள்) ஆவர். கிட்டத்தட்ட அனைத்து கைதிகளும் பணி அலகுகள் அல்லது கமாண்டோக்களாகப் பிரிக்கப்பட்டனர். இந்த கமாண்டோக்கள் ஒரு ஆர்பீட்ஸ்ஃப்யூஹ்ரரால் வழிநடத்தப்பட்டனர். மிகக் குறைந்த தலைமை நிலை ஆல்டெஸ்டன் (எல்டர்ஸ்), இது "முக்கிய நபர்கள்" அல்லது "ஃபோர்மேன்" என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இவர்கள் கைதிகளாக இருந்தனர், அவர்கள் சிறிய பிரச்சினைகளை கவனித்துக்கொள்வதற்கு ஈடாக, வழக்கமாக கைதிகளிடையே திருட்டு, சிறப்பு சலுகைகளைப் பெற்றனர். முகாமில் தலைமை வகித்த வாச்படைலன் நோர்ட்-வெஸ்ட் (6 நிறுவனங்கள், மொத்தம் சுமார் 1200 ஆண்கள்) எஸ்எஸ்-ஹாப்ட்ஸ்டர்ம்ஃப்யூஹ்ரர் பால் அன்டன் ஹெல்லே தலைமையில் இருந்தது. இந்த ஆறு நிறுவனங்களில் முதலாவது எஸ்எஸ்-ஓபர்ஸ்டூர்ம்ஃப்யூஹ்ரர் வால்டர் ஹென்ரிச்சின் தலைமையின் கீழ் காம்ப் அமர்ஸ்ஃபோர்ட்டின் பொறுப்பில் இருந்தது. இந்த நிறுவனம் காம்ப்-எஸ்எஸ் (ஹென்ரிச் தேர்ந்தெடுத்த 20 பேர்) மற்றும் கார்டு-எஸ்எஸ் (100 பேர்) என பிரிக்கப்பட்டது. முகாமின் முதல் தலைவர் எஸ்எஸ்-ஷுட்ஷாஃப்ட்லாகர்ஃப்யூஹர் I ஜோஹன் ஃபிரெட்ரிக் ஸ்டோவர் ஆவார். ஜனவரி 1,1943 முதல், முகாமின் தலைவர் எஸ்எஸ்-ஷுட்ஷாஃப்ட்லாகர்ஃபுரர் II கார்ல் பீட்டர் பெர்க் ஆவார். பெர்க் மிகவும் கொடூரமான மனிதர், அவர் "மற்றவர்களின் வேதனையிலிருந்து மிகுந்த மகிழ்ச்சியைப் பெற்ற வேட்டையாடுபவர்" என்று விவரிக்கப்பட்டார். ரோல் அழைப்பின் போது அவர் ஆண்கள் வரிசைகளுக்குப் பின்னால் கவனிக்கப்படாமல் பதுங்கி இருக்கவும், பேசுவது அல்லது உத்தரவுகளை சரியாக பின்பற்றாதது போன்ற சில மீறல்களில் ஒருவரைப் பிடிக்கவும் விரும்பினார். ஒரு பெரிய புன்னகையுடன், அவர் பாதிக்கப்பட்டவரை துன்புறுத்துவார் ". மற்றொரு முகாமின் தலைவர் எஸ்எஸ்-அன்டர்-ஷுட்ஷாஃப்ட்லாகர்ஃபுரர் "ஜோசப் ஜோஹன் கோடல்லா, ஒரு மோசமான சோகவாதி, அவர் இல்லாதபோது ஸ்டோவர் அடிக்கடி மாற்றப்பட்டார். இந்த முன்னாள் விற்பனை பிரதிநிதியும் மீண்டும் மீண்டும் மனநல நோயாளியும் அமர்ஸ்ஃபோர்டில் மிகவும் பிரபலமற்ற எஸ்எஸ் காவலர்களில் ஒருவராக இருந்தார். பி. டபிள்யூ. அமர்ஸ்ஃபோர்டுக்கு அனுப்பப்பட்ட ஒரு எதிர்ப்பு போராளியான ஸ்டாம்ப்ஸ், 1944 கிறிஸ்துமஸ் பருவத்தில் கோட்டல்லாவின் செயல்களை நினைவு கூர்ந்தார்ஃ டிசம்பர் 23 அன்று, கோட்டல்லா மூன்று வாரங்களுக்கு பார்சல்களுக்கு தடை விதித்தார், அதாவது கிறிஸ்துமஸ் அல்லது புத்தாண்டுக்கு செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தின் பரிசுகள் எதுவும் இல்லை. கடத்தப்பட்ட கடிதத்தைக் கண்டுபிடித்ததை ஒரு சாக்குபோக்காகப் பயன்படுத்தி, கிறிஸ்துமஸ் தினத்தன்று காலை உணவு, மதிய உணவு மற்றும் இரவு உணவை அவர் ரத்து செய்தார். கிறிஸ்துமஸ் காலையில் ஒரு கூடுதல் தண்டனையாக, அடர்த்தியான பனியால் மூடப்பட்டிருந்த அணிவகுப்பு மைதானத்தில் ஆண்களை ஏழு மணி முதல் பாதி மதிய வரை அவர்களின் ரோல்-அழைப்பிலிருந்து நிறுத்தினார். சில நாட்களுக்கு முன்பு, காவலர்களின் கிறிஸ்துமஸ் இரவு உணவிற்கான வாத்துகள் முட்கம்பியில் தொங்கிக்கொண்டிருந்தன. பிளாக்ஃபுரர் ஃபிரான்ஸ்கா, எஸ்எஸ்-ஆர்பீட்ஸ் டியென்ஸ்ட்ஃபுரர் மேக்ஸ் ரிட்டர், எஸ்எஸ்-எர் ஹ்யூகோ ஹெர்மன் வுல்ஃப் ஆகியோரும் பிரபலமற்றவர்கள். 1948 ஆம் ஆண்டில் கேம்ப் கமாண்டன்ட் மற்றும் அமர்ஸ்ஃபோர்ட்டின் காவலர்கள் தங்கள் குற்றங்களுக்காக விசாரிக்கப்பட்டு தண்டிக்கப்பட்டனர். கார்ல் பீட்டர் பெர்க் மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டார் மற்றும் 1949 இல் தூக்கிலிடப்பட்டார். ஜோசப் ஜோஹன் கோட்டல்லாவுக்கும் மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது, ஆனால் பின்னர் ஆயுள் தண்டனையாக மாற்றப்பட்டது. மற்ற மூன்று கைதிகளுடன் சேர்ந்து அவர் "தி" என்று அழைக்கப்பட்ட கைதிகளின் குழுவில் ஈடுபட்டார், அதன் சாத்தியமான விடுதலை டச்சுக்காரர்களிடையே மிகவும் வலுவான உணர்வுகளைத் தூண்டியது. கோட்டல்லா மட்டுமே இறுதியில் சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்படவில்லை. அவர் 1979 இல் சிறையில் இறந்தார். போர், ஹோலோகாஸ்ட் மற்றும் இனப்படுகொலை ஆய்வுகளுக்கான என்ஐஓடி நிறுவனம் அமர்ஸ்ஃபோர்ட்டின் காவலர்கள் மற்றும் அவற்றின் சோதனைகள் குறித்து பல ஆதாரங்களைக் கொண்டுள்ளது. என்ஐஓடி பின்வரும் அமர்ஸ்ஃபோர்ட் காவலர்கள் மற்றும் பணியாளர்களைப் பற்றிய ஆவணங்களைக் கொண்டுள்ளதுஃ பெர்க், பிராம், டோஹ்மென், ஃபெர்னாவ், ஹெல்லே, கோட்டல்லா, மே, வான் டெர் நியூட், ஓபர்லே, ஸ்டோவர், வோயிட், வெஸ்டர்வெல்ட் மற்றும் ஓநாய். பெர்க், ஃபெர்னாவ், ஸ்டோவர் மற்றும் ஹெல்லே ஆகியவற்றிற்கான செய்தித்தாள் துணுக்குகள் கிடைக்கின்றன. இந்த காவலர்களின் விசாரணைக்கான நீதிமன்ற பதிவுகளும் கிடைக்கின்றன, பின்வருவன கிடைக்கக்கூடியவற்றின் ஒரு எடுத்துக்காட்டுஃ EE அல்ஷர், கே. பி. க்கு எதிரான விசாரணையின் காலத்தால் செய்யப்பட்ட குற்றச்சாட்டு மற்றும் வாய்மொழி அறிக்கைகள். பெர்க், ஈ. பிரம், ஜே. ஜே. கோட்டல்லா, எ. கா. மே, ஜே. ஓபர்லே மற்றும் எச். எச். ஓநாய், நவம்பர் 16-14 டிசம்பர் 1948. EE அல்ஷர், K. P. க்கு எதிரான விசாரணையின் காலகட்டத்தில் செய்யப்பட்ட கிராஃபிக் சுருக்கெழுத்து அறிக்கைகள். பெர்க், ஈ. பிரம், ஜே. ஜே. கோட்டல்லா, எ. கா. மே, ஜே. ஓபர்லே மற்றும் எச். எச். ஓநாய், 16-23 நவம்பர் 1948. சோவியத் போர்க் கைதிகளுக்கு எதிரான ஜேர்மன் அட்டூழியங்களையும் பார்க்கவும் வெளிப்புற இணைப்புகள் (டச்சில்) 1941 நெதர்லாந்தில் உள்ள நிறுவனங்கள் ஹோலோகாஸ்ட் நினைவேந்தல் நெதர்லாந்தில் நாஜி வதை முகாம்கள் ரீச் பாதுகாப்பு முக்கிய அலுவலக கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் உட்ரெக்ட் (மாகாணம்) உட்ரெக்ட் வரலாறு (மாகாணம்) நெதர்லாந்தில் அமர்ஸ்ஃபோர்ட் லியூஸ்டன் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கட்டிடக்கலை