Pedro de Heredia
பெட்ரோ டி ஹெரெடியா (கி. பி. 1505 மாட்ரிட்டில்-ஜனவரி 27,1554 சஹாரா டி லாஸ் அடூன்ஸ், காடிஸில்) ஒரு ஸ்பானிஷ் வெற்றியாளர், கார்டஜெனா டி இந்தியா நகரத்தின் நிறுவனர் மற்றும் வடக்கு கடற்கரை மற்றும் இன்றைய கொலம்பியாவின் உட்புறத்தை ஆராய்ந்தவர் ஆவார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை பெட்ரோ டி ஹெரெடியா உன்னதமான வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஒரு பணக்கார குடும்பத்தின் வழித்தோன்றலாக இருந்தார். அவரது பெற்றோர் பெட்ரோ டி ஹெரெடியா மற்றும் இனெஸ் பெர்னாண்டஸ் ஆவர். வரலாற்றாசிரியர் ஜுவான் டி காஸ்டெல்லனோஸ் தனது ஆரம்ப ஆண்டுகளில் கூட, அவர் ஒரு சாகச மற்றும் சண்டையிடும் தன்மையைக் காட்டினார் என்று கூறுகிறார். தனது இளமை பருவத்தில், மாட்ரிட்டில் ஒரு இருண்ட சந்தியில் அவரைக் கொல்ல முயன்ற ஆறு நபர்களுடன் பெட்ரோ டி ஹெரெடியா வாக்குவாதத்தில் ஈடுபட்டார். இந்த சண்டையில் அவருக்கு ஒரு சிதைந்த மூக்கு இருந்தது, அதற்கு ஸ்பானிஷ் கிரீடத்திலிருந்து ஒரு மருத்துவரின் தலையீடு தேவைப்பட்டது. இதற்கு பதிலடியாக, ஹெரெடியா தனது மனைவி மற்றும் குழந்தைகளை விட்டு, நீதியைத் தவிர்ப்பதற்காக புதிய உலகிற்கு தப்பிச் செல்வதற்கு முன்பு தனது தாக்குதல்தாரிகளில் மூன்று பேரை வேட்டையாடி அவர்களைக் கொன்றார். புதிய உலக ஹெரெடியாவுக்கான முதல் பயணம் அவரது சகோதரர் அலோன்சோ டி ஹெரெடியாவுடன் மேற்கிந்தியத் தீவுகளுக்குச் சென்று ஹிஸ்பானியோலா தீவின் தலைநகரான சாண்டோ டொமிங்கோவில் குடியேறியது, அங்கு அவர்கள் இறுதியில் ஒரு சர்க்கரை ஆலை மற்றும் அசுவா மாகாணத்தில் ஒரு தோட்டத்தை மரபுரிமையாகப் பெற்றனர். பின்னர் சாண்டா மார்தாவின் ஆளுநரான ரோட்ரிகோ டி பாஸ்டிடாஸ் இறந்த செய்தி வந்தது, மேலும் சாண்டோ டொமிங்கோவின் ராயல் ஆடின்சியா மாகாணத்தின் இடைக்கால ஆளுநராக பெட்ரோ டி வாடில்லோவையும், அவரது லெப்டினன்ட்டாக பெட்ரோ டி ஹெரெடியாவையும் அனுப்ப முடிவு செய்தனர். 1528 ஆம் ஆண்டில், வாடில்லோவும் ஹெரெடியாவும் 200 ஆண்களுடன் சாண்டா மார்தாவில் தரையிறங்கினர், விரைவில் பாஸ்டிடாஸின் முன்னாள் லெப்டினன்ட் ரோட்ரிகோ அல்வாரெஸ் பலோமினோவுடன் மோதல்களில் ஈடுபட்டனர், பிந்தையவர் அவரது பெயரைக் கொண்ட ஆற்றில் மூழ்கியபோது அவை தீர்க்கப்பட்டன. வடில்லோ சாண்டா மார்ட்டாவின் இடைக்கால ஆளுநராக பணியாற்றினார், ஆனால் சாண்டோ டொமிங்கோவுக்குத் திரும்பினார் (ஒரு நிர்வாக மற்றும் நீதித்துறை தீர்ப்பாயம்). இதற்கிடையில், ஹெரெடியா 1529 வரை பதவியில் தொடர்ந்தார், இந்தியர்களுடனான தனது நடவடிக்கைகளில் விரிவான அனுபவத்தைப் பெற்றார். அவர் உள்ளூர் மக்களுடன் கண்ணாடிகள், மணிகள் மற்றும் பிற சிறிய பொருட்களின் பரிமாற்றங்களிலிருந்து கணிசமான கொள்ளையடித்தார், பின்னர் சாண்டோ டொமிங்கோவுக்கு திரும்பி ஸ்பெயினுக்கு திரும்பினார். மாட்ரிட்டில் ஒருமுறை, ஹெரெடியா கார்டஜெனா விரிகுடா மற்றும் நியூ அண்டலூசியாவின் வெற்றி மற்றும் அரசாங்கத்தைப் பெறுவதற்கான அரச ஒப்புதலைப் பெறுவதற்கான முயற்சிகளைத் தொடங்கினார், இது மக்டலேனா ஆற்றின் முகத்துவாரத்திலிருந்து அலோன்சோ டி ஓஜெடாவுக்குச் சொந்தமான டேரியன் மாகாணம் வரை பரவியிருந்தது. அவருக்கு அட்லாண்டடோ என்ற பட்டத்தை வழங்கும் கேபிடுலசியன் அல்லது ஒப்பந்தம், ஆகஸ்ட் 5,1532 அன்று மதீனா டெல் காம்போவில் காஸ்டிலின் ராணி ஜோனாவால் (ஜோனா தி மேட் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) கையெழுத்தானது. ஹெரெடியாவுக்கு இப்போது கொலம்பியா மற்றும் இன்றைய ஈக்வடாரின் பாதிக்கும் மேற்பட்ட பகுதிகளை உள்ளடக்கிய ஒரு பகுதி வழங்கப்பட்டது, இது பூமத்திய ரேகை வரை உள்நாட்டில் நீண்டுள்ளது. ஹெரெடியா செவில்லாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் ஒரு கேலியோன், ஒரு கேரவல் மற்றும் ஒரு பட்டாசியை வாங்கி, 1532 நவம்பரில் 150 ஆண்கள் மற்றும் 22 குதிரைகளுடன் காடிஸில் இருந்து புறப்பட்டார். ஹெரெடியா முதன்முதலில் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் தரையிறங்கினார், அங்கு அவர் செபாஸ்டியன் கபோட் தலைமையிலான ஒரு பயணத்தில் தப்பிப்பிழைத்தவர்களைக் கண்டுபிடித்தார், அவர் புதிய உலகில் ஆறு கடினமான மற்றும் தோல்வியுற்ற ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ரியோ டி லா பிளாடாவிலிருந்து திரும்பிக் கொண்டிருந்தார். ஹெரெடியா தனது இராணுவத்தை கபோட்டின் சில அதிகாரிகளுடன் அதிகரித்தார், இதில் பிரான்சிஸ்கோ சீசர் உட்பட, அவர் தனது லெப்டினன்ட்டாக நியமித்தார். பின்னர் அவர் சாண்டோ டொமிங்கோவுக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் தனது தோட்டங்களைப் பார்வையிட்டார், மேலும் சில இந்தியர்கள் மற்றும் அடிமைகள், ஒரு சில ஸ்பானிஷ் பெண்கள் மற்றும் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர், இந்தியா கேடலினா, ஸ்பானிஷ் மற்றும் இந்திய மொழிகளில் சரளமாக பேசும் ஒரு பூர்வீகப் பெண், டியாகோ டி நிகுவேசாவால் கடத்தப்பட்டார். சாண்டோ டொமிங்கோவில் கிறிஸ்துமஸ் தினத்தை கழித்த பிறகு, ஹெரெடியா கரீபியன் கடலைக் கடந்து தென் அமெரிக்காவின் பிரதான நிலப்பகுதிக்கு பயணம் செய்தார், அங்கு அவர் கடற்கரையிலிருந்து சாண்டா மார்தா விரிகுடாவுக்குச் சென்று பின்னர் மக்டலேனா ஆற்றின் முகத்துவாரத்தைக் கடந்தார். அவர் மோகனா இந்தியர்களின் பல கிராமங்களைக் கடந்து, ஜனவரி 14,1533 அன்று கார்டஜெனா விரிகுடாவின் மணல் உள் கரையில் நின்று, அவர்களில் மிகப்பெரிய கலமரியை அடைந்தார். டர்பாகோ பிராந்தியத்தின் பூர்வீக மக்களுடன் கடுமையான சண்டைக்குப் பிறகு, ஹெரெடியா ஒரு நகரத்தை நிறுவினார், இப்போது கார்டஜெனா டி இந்தியா, ஸ்பெயினின் கார்டஜெனாவின் பெயரால் அதற்கு பெயரிட்டார், ஏனெனில் அது ஒத்த விரிகுடாவைக் கொண்டிருந்தது, ஆனால் அந்த நகரத்திலிருந்து வேறுபடுத்துவதற்காக அவர் அதை "கார்டஜெனா டி பொனியேன்ட்" என்று அழைத்தார். கார்டஜெனா டி இந்தியா நிறுவப்பட்ட சரியான தேதி சர்ச்சைக்குரிய விஷயமாக உள்ளது. கொலம்பிய வரலாற்று அகாடமி ஜூன் 1,1533 என தேதியை நிர்ணயித்திருந்தாலும், இது 1533 இல் ஜனவரி 20 அல்லது 21 அன்று என்று சிலர் வாதிடுகின்றனர். உள்நாட்டு பயணங்கள் மற்றும் ரெசிடென்சியா ஹெரெடியா அருகிலுள்ள தீவுகளின் இந்தியத் தலைவர்களுடன் நட்பு ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திட்டனர். மொழிபெயர்ப்பாளராக செயல்பட்ட கேடலினாவின் உதவியுடன், ஹெரெடியா டர்பாகோ மற்றும் மக்தலேனா நதி உட்பட கார்டஜெனாவைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளை கைப்பற்றி ஆட்சி செய்தார். அவர் சினு நதிப் பகுதியில் இந்திய கல்லறைகளை சூறையாடி சாண்டியாகோ டி டோலுவை நிறுவினார். இந்த பயணங்களில் இருந்து அவர் கொள்ளையடித்தவற்றில் 132 பவுண்டுகள் எடையுள்ள ஒரு திடமான தங்க முள்ளம்பன்றி அடங்கும்-இது வெற்றியின் போது கொள்ளையடிக்கப்பட்ட மிகப்பெரிய தங்கப் பொருள். ஹெரெடியா ஒன்றரை மில்லியன் டுகாட் தங்கப் பரிசுடன் திரும்பினார். ஒவ்வொரு சிப்பாயும் ஆறாயிரம் டுகாட்டுகளைப் பெற்றனர், இது மெக்ஸிகோ மற்றும் பெருவைக் கைப்பற்ற உதவிய துருப்புக்களுக்கு வழங்கப்பட்ட தொகையை விட மிக அதிகம். பெட்ரோ டி ஹெரெடியா தென் கடலுக்கு இரண்டாவது பயணத்தைத் தயாரித்தார், 1534 ஆம் ஆண்டில் அவர் சினு நதியை அடைந்தார், அங்கு அவர் பழங்குடி மக்களின் கல்லறைகளை தங்கத்திற்காக சூறையாடினார். அவரும் அவரது படைகளும் பின்னர் அந்தியோகியாவிற்குள் ஊடுருவி, சோர்வாக கார்டஜெனாவுக்குத் திரும்பினர். அங்கு ஒருமுறை, ஹெரெடியா ஸ்பெயினின் முதலாம் கார்லோஸ் மன்னரால் அனுப்பப்பட்ட கார்டஜெனாவின் முதல் ஆயர் ஃப்ரே டோமாஸ் டி டோரோ மற்றும் சமீபத்தில் குவாத்தமாலாவிலிருந்து வந்த அவரது சகோதரர் அலோன்சோ ஆகியோரை சந்தித்தார். ஹெரெடியா பிரான்சிஸ்கோ சீசரை பணிநீக்கம் செய்து அலோன்சோவை லெப்டினன்ட் ஜெனரலாக நியமித்தார். அவரது சகோதரர் அலோன்சோ சினுவுக்கு இரண்டு பயணங்களை வழிநடத்தினார், கடைசியாக அவர் 1535 இல் காக்கா நதியை அடைந்தார். 1536 ஆம் ஆண்டில், ஹெரெடியா தெற்கு நோக்கி அட்ராடோ ஆற்றின் மீது ஒரு பயணத்தை மேற்கொண்டார், ஆனால் எந்த பலனும் ஏற்படவில்லை. ஹெரெடியா சகோதரர்களின் நடத்தையில் முறைகேடுகள் அவர்களுக்கு ஏராளமான புகார்களைப் பெற்றுத்தந்தது. 1536 ஆம் ஆண்டில், நீதிபதி ஜுவான் டி வாடில்லோ (பெட்ரோ டி வாடில்லோவின் உறவினர்) சாண்டோ டொமிங்கோவின் ஆடின்சியாவால் பெட்ரோ டி ஹெரெடியா மற்றும் அவரது சகோதரர் மீது நிலத்திற்கான உரிய கொடுப்பனவுகளை செலுத்தாததற்காகவும், பூர்வீக மக்களை தவறாக நடத்தியதற்காகவும் குற்றச்சாட்டுகளை விசாரிக்க நியமிக்கப்பட்டார். வாடில்லோ ஹெரெடியாவை குற்றவாளி எனக் கண்டறிந்து அவரை சிறையில் அடைத்தார், கார்டஜெனாவின் இடைக்கால அரசாங்கத்தை தனக்குத்தானே கருதினார். ஹெரெடியா தனது விசாரணையில் கலந்து கொள்வதற்காக ஸ்பெயினுக்குச் செல்ல அனுமதிக்கப்பட்டார், அதில் அவர் விடுவிக்கப்பட்டார். அவர் தனது குடும்பத்தின் சில உறுப்பினர்களுடன் கார்டஜெனாவுக்குத் திரும்பினார்ஃ ஒரு சில மருமகள்களும் அவரது இரண்டு மகன்களும், அன்டோனியோ, அவரது அடுத்தடுத்த அனைத்து பயணங்களிலும் அவருடன் சேர்ந்தனர், மேலும் ஜுவான், பின்னர் சாண்டா குரூஸ் டி மோம்பாக்ஸில் குடியேறினார். அவர் திரும்பி வந்த சிறிது நேரத்திலேயே, ஹெரெடியா எல் டோராடோவின் புராணத்தின் முன்னோடியான தபீபாவின் புதையலைத் தேடத் தொடங்கினார். ஒரு பயனற்ற நீண்ட பயணத்திற்குப் பிறகு, ஹெரெடியா சான் செபாஸ்டியன் டி உரபாவுக்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர் ஜார்ஜ் ரோப்லெடோவைக் குற்றம் சாட்டி சிறையில் அடைத்தார், பின்னர் ஹெரெடியாவின் அதிகார வரம்பைப் பறித்ததற்காக அவரை மீண்டும் ஸ்பெயினுக்கு அனுப்பினார். 1542 மார்ச் 16 அன்று, ஹெரெடியா அந்தியோகியாவை கார்டஜெனாவுடன் இணைக்க புறப்பட்டார். அங்கு ஹெரெடியாவை செபாஸ்டியன் டி பெலால்காஸர் கைதியாக அழைத்துச் சென்று, அந்தியோகியாவின் கட்டுப்பாட்டைக் கைப்பற்ற அவர் மேற்கொண்ட முயற்சிகளுக்காக வழக்குத் தொடர பனாமாவுக்கு அனுப்பப்பட்டார். அத்தகைய நுட்பமான விஷயத்தில் மத்தியஸ்தம் செய்ய விரும்பாத பனாமாவின் அரச பார்வையாளர்கள் ஹெரெடியாவை விடுவித்தனர், அவர் கார்டஜெனாவுக்குத் திரும்பினார். ஜூலை 25,1544 அன்று கார்டஜெனாவுக்கு அவர் வந்த உடனேயே, "ராபர்ட் பால்" என்று அழைக்கப்படும் பிரெஞ்சு ஹியூஜெனாட் பிரபுவாகிய ஜீன்-பிரான்சுவா ராபர்வாலால் இந்த நகரம் கொள்ளையடிக்கப்பட்டது. கார்டஜெனா இன்னும் பலப்படுத்தப்படவில்லை மற்றும் பிரெஞ்சுக்காரர்களுக்கு எளிதான இலக்காக இருந்தது. எதிரி எண்ணிக்கையில் சாதகமாக இருந்ததால், ஹெரெடியா தனது சொந்த வீட்டில் தனது வாளால் போராட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, இதனால் அவர் தப்பி ஓடி தனது உறவினர்களுடன் அருகில் ஒளிந்து கொள்ள வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. நகரத்திற்கான மீட்கும் தொகை 200,000 தங்க டுகாட்டுகள் ஆகும், இது ரோவர்பாலை திருப்திப்படுத்த போதுமானதாக இருந்தது, பின்னர் அவர் இப்பகுதியைக் கைவிட்டார். ரோவர்பாலின் தாக்குதலுக்குப் பிறகு, ஹெரெடியா அந்தியோகியாவை விட்டு வெளியேறி கார்டஜெனாவின் அதிகார வரம்பின் கீழ் பிராந்தியத்தை இணைத்தார். அவர் 1548 ஆம் ஆண்டில் கார்டஜெனாவுக்குத் திரும்பினார், பதவியில் இருந்தபோது தனது அதிகாரத்தையும் அதிகாரத்தையும் துஷ்பிரயோகம் செய்ததற்காக ரெசிடென்சியா (விசாரணை நீதிமன்றம்) முன் ஆஜரானார். வருகையாளர் (இண்டீஸ் கவுன்சிலுக்கு அறிக்கை அளித்த ஒரு அரச ஆய்வாளர்) மிகுவல் டீஸ் டி ஆர்மெண்டாரிஸ் அனைத்து குற்றச்சாட்டுகளிலும் அவர் குற்றவாளி என்று கண்டறிந்தார்; இருப்பினும், ஹெரெடியா தனது நிர்வாக பதவியை தொடர்ந்து வகித்தார். 1552 ஆம் ஆண்டில், ஹெரெடியா சாண்டா ஃபெ, ஜுவான் மால்டோனடோவின் ராயல் பார்வையாளர்களின் ஓஇடோர் (ஒரு உறுப்பினர் நீதிபதி) தாக்கல் செய்த 289 புதிய குற்றச்சாட்டுகளை எதிர்கொண்டார். குற்றச்சாட்டுகளில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ அரச நிதியை சட்டவிரோதமாக கையகப்படுத்துதல், ஒற்றுமை, நகராட்சி அத்தியாயம் விவாதங்களுக்கு இடையூறு, உயிருடன் எரிப்பது, சிதைவு மற்றும் சித்திரவதை போன்ற பூர்வீக மக்களை நோக்கிய கடுமையான துஷ்பிரயோகங்கள். குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டு பதவியில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்ட பின்னர், ஹெரெடியா தனது தண்டனையை எதிர்த்து மேல்முறையீடு செய்ய ஸ்பெயினுக்குத் திரும்பினார். ஜனவரி 27,1554 அன்று, (சில ஆதாரங்கள் 1555 என்று கூறுகின்றன) காஸ்மே ஃபர்ஃபானின் கடற்படையின் ஒரு பகுதியான அவரது கப்பல் லா காபிடானா, ஜஹாரா டி லாஸ் அடூன்ஸ் கடற்கரையில் மூழ்கியது. அவர் கரைக்கு நீந்த முயன்றார், ஆனால் அவரது உடல் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1554 இறப்புகள் பிறப்பு ஆண்டு நிச்சயமற்ற அண்டலூசிய வெற்றியாளர்கள்