Berlin Game
பெர்லின் கேம் என்பது லென் டெய்ட்டன் எழுதிய 1983 உளவு நாவல் ஆகும். பிரிட்டிஷ் இரகசிய புலனாய்வு சேவையில் (எம்ஐ6) பணிபுரியும் நடுத்தர வயது புலனாய்வு அதிகாரியான பெர்னார்ட் சாம்சனைப் பற்றிய மூன்று முக்கோணங்களில் முதல் நாவல் இதுவாகும். பெர்லின் கேம் என்பது கேம், செட் அண்ட் மேட்ச் முத்தொகுப்பின் ஒரு பகுதியாகும், அதைத் தொடர்ந்து மெக்ஸிகோ செட் மற்றும் லண்டன் மேட்ச், அதைத் தொடர்ந்து ஹூக், லைன் அண்ட் சிங்கர் முத்தொகுப்பு மற்றும் இறுதி ஃபெய்த், ஹோப் அண்ட் சாரிட்டி முத்தொகுப்பு. டெய்ட்டனின் நாவலான விண்டர் (1987) ஒன்பது நாவல்களின் முன்னோடியாகும், இது 1900-1945 ஆண்டுகளை உள்ளடக்கியது மற்றும் சில கதாபாத்திரங்களுக்கு பின்னணியை வழங்குகிறது. கதை சுருக்கம் இந்த புத்தகம் 80 களின் முற்பகுதியில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. கிழக்கு ஜெர்மனியில் "பிராம்ஸ் ஃபோர்" என்ற குறியீட்டு பெயரிடப்பட்ட ஒரு உயர் பதவியில் உள்ள முகவர் மேற்கிற்கு வர விரும்புகிறார். அயர்ன் கர்டனின் பின்னணியில் உள்ள பிரிட்டனின் முகவர்களில் ஒருவரான பிராம்ஸ் ஃபோர், மேற்கத்திய நாடுகளுக்கு பாதுகாப்பாக செல்ல வேண்டும் என்று அவர் அவசரமாக கோருகிறார் என்பது எஸ். ஐ. எஸ் மூலம் பீதி அலைகளை அனுப்புகிறது. லண்டன் மேசையின் பின்னால் பணிபுரியும் முன்னாள் கள முகவரான பெர்னார்ட் சாம்சன், மீட்புப் பணியை மேற்கொள்ள உள்ளார். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, கிட்டத்தட்ட இருபது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஒரு முறை பிராம்ஸ் ஃபோர் தான் அவரது உயிரைக் காப்பாற்றினார். ஆனால் சாம்சன் தனது பணியைத் தொடங்குவதற்கு முன்பே, கேஜிபியில் பணிபுரியும் அவரது சகாக்களிடையே ஒரு துரோகி இருக்கிறார் என்பதற்கான மறுக்க முடியாத ஆதாரங்களை அவர் எதிர்கொள்கிறார். இது சாம்சனுக்கு நெருக்கமான ஒருவர் என்பது தெளிவாகிறது. இது அவரது திறமையற்ற மேற்பார்வையாளரான டிக்கி க்ரூயராக இருக்கலாம்-அவரை சாம்சன் வெறுக்கிறார். இது அமெரிக்க பிரெட் ரென்ஸ்லேயராக இருக்கலாம், அவர் தனது முழு வாழ்க்கையையும் பிராம்ஸ் ஃபோர் வேலையைச் சுற்றி கட்டியெழுப்பியுள்ளார்-மேலும் அவர் சாம்சனின் மனைவி ஃபியோனாவுடன் (ஒரு புலனாய்வு அதிகாரியும் கூட) அதிக நேரத்தை செலவிடுகிறார். அது பெர்லின் களப் பிரிவின் 'ரெசிடென்ட்' (தலைவர்) ஃபிராங்க் ஹாரிங்டனாக இருக்கலாம். உண்மையில், அது லண்டன் சென்ட்ரலின் மூத்த ஊழியர்களில் எந்தவொரு உறுப்பினராகவும் இருக்கலாம்-இயக்குநர் ஜெனரலும் கூட. பிராம்ஸ் ஃபோர் தப்பிக்க உதவுவதற்காக பெர்னார்ட் கிழக்கு பெர்லினுக்குச் செல்கிறார், மேலும் பிராம்ஸ் ஃபோரை அவரது இடத்தில் அனுப்ப முடிவு செய்கிறார். துரோகம் பற்றிய அவரது சந்தேகங்கள் அவர் பிடிக்கப்பட்டு பின்னர் அவரது மனைவியால் எதிர்கொள்ளப்படும்போது நன்கு நிறுவப்பட்டவை என்பதை நிரூபிக்கின்றன, அவர் நடவடிக்கையில் இருந்து விலகி காட்டிக் கொடுத்தார். தழுவல்கள் பெர்னார்ட் சாம்சன் இயன் ஹோல்ம் மற்றும் ஃபியோனா சாம்சன் ஆகியோரால் மெல் மார்ட்டின் நடித்தார், 1988 கிரானடா தொலைக்காட்சி தழுவலில் கேம், செட் அண்ட் மேட்ச் முத்தொகுப்பு, கேம், செட் அண்ட் மேட்ச் என்ற தலைப்பில், பன்னிரண்டு 60 நிமிட அத்தியாயங்களாக ஒளிபரப்பப்பட்டது. பெர்லின் மற்றும் மெக்ஸிகோவில் உள்ள இடத்தில் படமாக்கப்பட்ட இந்த திட்டத்தில் 3,000 கூடுதல் மற்றும் 8 மில்லியன் டாலர் பட்ஜெட்டில் ஒரு பெரிய சர்வதேச நடிகர்கள் இருந்தனர். விமர்சன ரீதியாக பாராட்டப்பட்டாலும், இந்தத் தொடரின் மதிப்பீடுகள் ஒரு பேரழிவாக இருந்தன. இதை ஜான் ஹோவ்லெட் தழுவி, கென் கிரீவ் மற்றும் பேட்ரிக் லாவ் ஆகியோர் இயக்கியுள்ளனர். இது விஎச்எஸ் அல்லது டிவிடியில் அதிகாரப்பூர்வமாக வெளியிடப்படவில்லை. மறுபதிப்பு பதிப்பின் முன்னுரையில், டெய்டன் குறிப்பிடுகையில், இந்த நாவல் பெர்னார்ட் சாம்சனின் கதாபாத்திரத்தின் மிகவும் அகநிலைக் குரலில் சொல்லப்பட்டுள்ளது, நம்பமுடியாத கதையாசிரியர், "அவரைச் சுற்றியுள்ள உலகத்தை நாம் விளக்க வேண்டும் என்பதற்காக புகார் செய்வதற்கும் மிகைப்படுத்துவதற்கும் சாய்ந்துள்ளார்". "பெர்னார்ட்டின் வார்த்தைகளை உண்மையில் எடுக்கும் வாசகர்கள் விரும்பிய உள்ளடக்கத்தை நிறைய இழக்கிறார்கள்" என்று ஆசிரியர் மேலும் கூறுகிறார். விண்டர் (1987) என்ற முத்தொகுப்பின் தொடக்கத்தில், டெய்டன் தனது வாசகர்களுக்கு கதாபாத்திரங்களின் கருத்துக்கள் எழுத்தாளரின் கருத்துக்கள் அல்ல என்பதை நினைவூட்டினார். புத்தகத்தின் கல்வெட்டு ஜேம்ஸ் ஜோன்ஸின் மேற்கோள் ஆகும்ஃ "கதாபாத்திரங்கள் வெளிப்படுத்தும் கருத்துக்கள் ஆசிரியரின் கருத்துக்கள் அல்ல என்பதை வாசகர்கள் நினைவில் கொள்ள வேண்டும்". குறிப்புகள் மேலும் காண்க இச் பின் ஈன் பெர்லினர் 1983 பிரிட்டிஷ் நாவல்கள் 1983 அறிமுக நாவல்கள் பெர்னார்ட் சாம்சன் நாவல்கள் பெர்லினில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் ஹட்சின்சன் (வெளியீட்டாளர்) புத்தகங்கள்