The Milky Way (1969 film)
தி பால்வழி 1969 ஆம் ஆண்டு வெளியான நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படமாகும், இது லூயிஸ் புனுவேல் இயக்கியது. இதில் லாரண்ட் டெர்சிஃப், பால் ஃபிராங்கூர், டெல்பின் செய்ரிக், ஜார்ஜஸ் மார்சல் மற்றும் மைக்கேல் பிக்கோலி ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். "சத்தியத்திற்கான தேடல்" பற்றி (தி டிஸ்கிரீட் சார்ம் ஆஃப் தி முதலாளித்துவம் மற்றும் தி பேண்டம் ஆஃப் லிபர்ட்டி ஆகியவற்றுடன்) ஒரு முத்தொகுப்பில் முதல் பால்வீதியை புனுவல் பின்னர் அழைத்தார். வட ஐரோப்பாவிலிருந்து ஸ்பெயினில் உள்ள சாண்டியாகோ டி காம்போஸ்டெலா வரை நீண்ட மத யாத்ரீகர்கள் அடிக்கடி பயணிக்கும் பாதையான வே ஆஃப் செயின்ட் ஜேம்ஸிற்கு பயன்படுத்தப்படும் பிரபலமான பெயரிலிருந்து படத்தின் தலைப்பு எடுக்கப்பட்டுள்ளது. இங்குதான் புனித ஜேம்ஸின் எச்சங்கள் அடக்கம் செய்யப்பட்டதாக புகழ்பெற்றது. தப்பிக்கும் வழிமுறையாக யாத்திரை செய்வதாகத் தோன்றும் இரண்டு நாடோடி பயணிகளின் அழகிய பயணத்தை இந்த படம் பின்பற்றுகிறது. வழியில், தேவாலய வரலாற்றில் ஆவணப்படுத்தப்பட்ட முரண்பாடுகளில் பெயரிடப்பட்ட நபர்களை உள்ளடக்கிய தொடர்ச்சியான வினோதமான சம்பவங்களை அவர்கள் காண்கிறார்கள். முக்கிய தருணங்களில் அவர்கள் இயேசு மற்றும் கன்னி மேரியையும், அதே போல் நவீன விசுவாசிகள் மற்றும் மதவெறியர்களையும் சந்திக்கிறார்கள். கதைக்களம் நேரியல் அல்லாதது மற்றும் கடந்த இரண்டாயிரம் ஆண்டுகளில் அமைக்கப்பட்ட நேரம் மற்றும் இடம் முழுவதும் மிகவும் குறியீட்டு பயணக் கதையாக செயல்படுகிறது. இது கிறிஸ்தவ வரலாற்றின் பெரும்பகுதியை உள்ளடக்கியது. சந்தேகக் கண்ணோட்டத்தில் மதத்தை விமர்சிக்க நையாண்டியைப் பயன்படுத்தும் அதே வேளையில், இது ஆன்மீகத் தேடல் மற்றும் அர்த்தத்தைத் தேடும் செயலையும் ஆராய்கிறது. மிகவும் தனித்துவமான படம் முதலில் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட வெற்றியைப் பெற்றது. 21 ஆம் நூற்றாண்டில், இது திரைப்பட ஆர்வலர்கள் மற்றும் விமர்சகர்களிடையே நன்கு மதிக்கப்படுகிறது. இரண்டு பிரெஞ்சு நாடோடிகள், பியர் மற்றும் ஜீன், பாரிஸிலிருந்து சாண்டியாகோ டி காம்போஸ்டேலாவுக்கு புனித யாத்திரை பாதையை செயின்ட் ஜேம்ஸின் பாரம்பரிய வழியில் செல்ல முடிவு செய்கிறார்கள். அவர்கள் பிரான்சில் ஒரு சாலையோரத்தில் நடந்து செல்லும்போது, அவர்கள் ஒரு கருப்பு கேப் அணிந்த ஒரு மனிதனை எதிர்கொள்கிறார்கள், அவர் ஒரு விபச்சாரியுடன் தூங்கவும், அவளுடன் குழந்தைகளைப் பெறவும் கூறுகிறார், இது ஓசியாவில் உள்ள தீர்க்கதரிசனத்தின் ஒரு எடுத்துக்காட்டு. பின்னர் யாத்ரீகர்கள் ஒரு சத்திரத்தை அடைகிறார்கள், அவர்கள் ஒரு போலீஸ் சார்ஜென்ட்டையும் ஒரு பூசாரியையும் நற்கருணை மற்றும் டிரான்ஸ்பப்ஸ்டான்டேஷனின் தன்மையைப் பற்றி விவாதிப்பதைக் காண்கிறார்கள். பாதிரியார் அருகிலுள்ள மனநல மருத்துவமனையில் இருந்து ஊழியர்களால் அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார். பின்னர், யாத்ரீகர்கள் ஒரு பண்ணையில் இரவுக்கு அடைக்கலம் தேடுகிறார்கள், அதே நேரத்தில் ஒரு ரகசிய பிரிஸ்கிலியன் பிரிவு அருகில் சந்திக்கிறது. அவர்களின் இரகசிய சேவையில் சடங்கு மறு செய்கை, விசுவாசத்தின் ஒரு குறுகிய அறிக்கை, அதைத் தொடர்ந்து ஆண் மற்றும் பெண் சபைக்கு இடையிலான பாலியல் சந்திப்புகள் அடங்கும். அடுத்து, யாத்ரீகர்கள் ஒரு விலையுயர்ந்த உணவகத்திலிருந்து உணவைப் பெறுவதில் தோல்வியுற்றனர், அதன் மேலாளர் தனது ஊழியர்களுக்கு இயேசு கிறிஸ்துவின் தெய்வீகத்தன்மை குறித்த சர்ச்சையை நிக்கியாவின் முதல் கவுன்சிலின் போது விவாதிக்கிறார். பின்னர், யாத்ரீகர்கள் ஒரு உறைவிடப் பள்ளியைக் கடந்து, குழந்தைகள் தங்கள் பெற்றோருக்கும் ஆசிரியர்களுக்கும் பாடுவதைப் பார்க்கிறார்கள். இளம் சிறுமிகளின் ஒரு வர்க்கம் மதச்சார்பின்மையை உச்சரித்து அவற்றை "அருவருப்பானது" என்று பிரகடனம் செய்யும்போது, யாத்ரீகர்களில் ஒருவர் ஒரு போப்பை ஒரு புரட்சியாளர்களால் தூக்கிலிடுவதை கற்பனை செய்கிறார். அவர்கள் கடந்து செல்லும் காரை சபித்த பிறகு, அது விபத்துக்குள்ளாகி ஓட்டுநர் கொல்லப்படுகிறார். இடிபாடுகளை விசாரித்து, அவர்கள் ஒரு விசித்திரமான மனிதனை எதிர்கொள்கிறார்கள், ஒருவேளை பிசாசு, அவர் யாத்ரீகர்களில் ஒருவருக்கு இறந்த மனிதனின் காலணிகளைக் கொடுக்கிறார். வழியில் ஒரு தேவாலயத்தில், யாத்ரீகர்கள் ஜான்செனிஸ்ட் கன்னியாஸ்திரிகளின் குழுவை எதிர்கொள்கிறார்கள், அவர்கள் தங்கள் குழுவில் ஒருவரை மர சிலுவையில் ஆணியால் குத்துகிறார்கள். வெளியே, ஒரு ஜெஸ்யூட் மற்றும் ஒரு ஜான்செனிஸ்ட் ஒரு வாள் சண்டையைக் கொண்டுள்ளனர், அதே நேரத்தில் முன்கணிப்பு மற்றும் பாவிகளுக்கான தவிர்க்கமுடியாத கருணை பற்றிய கோட்பாடுகள் குறித்து வாதிடுகிறார்கள். இறுதியாக, இரண்டு யாத்ரீகர்களும் ஸ்பெயினை அடைகிறார்கள், அங்கு அவர்கள் மற்ற இரண்டு ஆண்களுக்கு ஒரு கழுதையை கவனித்துக் கொள்ள ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். இந்த புதிய ஆண்கள் யாத்ரீகர்களை விட்டு வெளியேறி அருகிலுள்ள மடாலயத்திற்குச் செல்கிறார்கள், அங்கு அவர்கள் திரித்துவத்தின் தன்மை குறித்து மதச்சார்பற்ற மரணத்திற்குப் பிந்தைய எழுத்துக்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதால் ஒரு பூசாரியின் கல்லறையை அதிகாரப்பூர்வமாக இழிவுபடுத்துவதைப் பார்க்கிறார்கள். பகவான் மும்மூர்த்தியானவர் அல்ல, தப்பிக்கிறார் என்று இருவரும் சத்தமாக பிரகடனம் செய்கிறார்கள். காட்டில், அவர்கள் ஒரு ஏரியில் நீந்தும் சில வேட்டைக்காரர்களுடன் ஆடைகளை மாற்றி, தங்கள் பாக்கெட்டுகளில் ஒன்றில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஒரு ஜெபமாலையை துப்பாக்கிச் சூடு மூலம் அழிக்கின்றனர். அன்று இரவின் பிற்பகுதியில், கன்னி மேரியின் ஒரு பார்வை அவர்களுக்குத் தோன்றி ஜெபமாலையைத் திருப்பித் தருகிறது. இரண்டு ஆண்களும் அசல் யாத்ரீகர்களும் மீண்டும் ஒரு சத்திரத்தில் சந்திக்கிறார்கள், அங்கு அவர்கள் ஒரு உள்ளூர் பூசாரியிடம் தங்கள் சமீபத்திய அற்புதமான பார்வையைப் பற்றி கூறுகிறார்கள். பாதிரியார் மற்றொரு அதிசயத்தை விவரிக்கிறார், அதில் கன்னி மேரி ஒரு தவறான கன்னியாஸ்திரியின் வடிவத்தையும் கடமைகளையும் பல ஆண்டுகளாக எடுத்துக்கொள்கிறார், கன்னியாஸ்திரி கான்வென்ட்டிற்குத் திரும்பும் வரை அவள் ஒருபோதும் வெளியேறவில்லை என்பது போல். அந்த இரவின் பிற்பகுதியில், "ஒரு ஜன்னலுக்குள் ஊடுருவும் சூரிய ஒளி" போல, ஆன்மீக கருத்தரித்தல் மற்றும் இயேசுவின் உடல் பிறப்பு ஆகிய இரண்டின் போதும் அவரது கன்னித்தன்மை எவ்வாறு அப்படியே இருந்திருக்க வேண்டும் என்பதை பாதிரியார் மேலும் விளக்குகிறார். சாண்டியாகோ டி காம்போஸ்டேலாவின் புறநகரில், இரண்டு யாத்ரீகர்களும் கர்ப்பமாக இருக்க விரும்பும் ஒரு விபச்சாரியை சந்தித்து, படத்தின் தொடக்கத்தில் கேப்பில் இருந்த மனிதனால் கணிக்கப்பட்ட அதே பெயர்களை குழந்தைகளுக்குக் கொடுக்கிறார்கள். படத்தின் கடைசி அத்தியாயத்தில், இரண்டு பார்வையற்றவர்கள் இயேசுவையும் அவரது சீடர்களையும் சந்திக்கிறார்கள். அவர்களின் குருட்டுத்தன்மை குணமடைகிறது, ஆனால் அவர்கள் என்ன பார்க்கிறார்கள் என்பதைப் புரிந்துகொள்ளவோ அல்லது உதவியின்றி நடக்கவோ முடியாது. நடிகர்கள் பால் ஃபிராங்கூர்-பியர் லாரண்ட் டெர்சிஃப்-ஜீன் அலைன் குனி-ஹோம் எ லா கேப்/மேன் வித் கேப் எடித் ஸ்காப்-கன்னி மேரி பெர்னார்ட் வெர்லி-ஜீசஸ் பிரான்சுவா மைஸ்ட்ரே-பிரெஞ்சு பாதிரியார் கிளாட் செர்வால்-பிரிகேடியர் பியர் கிளெமெண்டி-தி டெவில் ஜூலியன் பெர்த்தியோ-மைத்ரே டி ஹோட்டல் மைக்கேல் பிக்கோலி-மார்க்விஸ் டி சேட் ஜார்ஜஸ் மார்சல்-தி ஜெஸ்யூட் ஜீன் பியட்-தி ஜான்செனிஸ்ட் டேனியல் பிலோன்-பிரான்சுவா கிளாடியோ புரூக்-தி பிஷப் ஜூலியன் கியோமர்-ஸ்பானிஷ் பாதிரியார் மார்செல் பெரெஸ்-தி போசாடெரோ டெல்ஃபைன் செரிக்-தி ப்ரோஸ்டிட்யூட் ஜீன்-கிளாட் கேரியர்-பிரியர் இந்த மத நிகழ்வுகள் உண்மையான வரலாற்று ஆவணங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. உதாரணமாக, சடலம் தோண்டியெடுக்கப்பட்டு பகிரங்கமாக எரிக்கப்படும் பேராயர் டோலிடோவின் பேராயர் கரன்சாவை அடிப்படையாகக் கொண்டவர். படம் பின்வரும் உரையுடன் முடிவடைகிறதுஃ பால்வழி நேரத்துடன் விளையாடுகிறது. இரண்டு முக்கிய கதாபாத்திரங்களும் பெரும்பாலும் வரலாறு முழுவதும் பல்வேறு காலகட்டங்களின் உடையில் தனிநபர்களை எதிர்கொள்கிறார்கள், அல்லது இயேசு கிறிஸ்துவின் வாழ்க்கையின் காட்சிகள் உட்பட படத்தின் நவீன அமைப்பில் வரலாற்று நிகழ்வுகள் நடைபெறுகின்றன. தனது சுயசரிதையில், புனுவல் இயேசு கிறிஸ்துவை படத்தில் வைக்க விரும்பினார், ஏனெனில் அவர் "அவரை ஒரு சாதாரண மனிதனாகக் காட்ட விரும்பினார், சிரிக்கிறார், ஓடுகிறார், தனது வழியை தவறாக புரிந்துகொள்கிறார், ஷேவ் செய்யத் தயாராகி வருகிறார்-வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், அந்த அம்சங்கள் அனைத்தும் நமது பாரம்பரிய உருவப்படத்திற்கு முற்றிலும் அந்நியமானவை". பெரும்பாலும், இந்த சந்திப்புகள் ஒரு குறிப்பிட்ட கத்தோலிக்க கோட்பாடு அல்லது மதச்சார்பின்மை தொடர்பான உரையாடல்கள் அல்லது வாதங்களை உள்ளடக்கியது, மேலும் அத்தகைய தலைப்புகளைப் பற்றி முழுமையான அறிக்கைகளை வெளியிடுவதில் அபத்தமான தன்மையைக் காட்டும் நோக்கில் உள்ளன. படத்தில் பிரிஸ்கிலியனிசம் மற்றும் ஜான்செனிசம் ஆகிய இரண்டு முக்கிய முரண்பாடுகள் உள்ளன. வரவேற்பு ராட்டன் டொமாடோஸ் தி பால்வீதிக்கு 93 சதவீதம் ஒப்புதலைப் புகாரளிக்கிறது, 14 விமர்சகர்களின் மதிப்புரைகளின் அடிப்படையில் சராசரியாக 7.7/10 மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தி பால்வீதியின் முன்னேற்றம் அளவுகோல் சேகரிப்பில் கார்லோஸ் ஃபியூன்டஸின் ஒரு கட்டுரை தி பால்வீதியில்ஃ ஈஸி ஸ்ட்ரைடர்ஸ் அளவுகோல் சேகரிப்பில் மார்க் பொலிசோட்டி எழுதிய ஒரு கட்டுரை 1969 திரைப்படங்கள் மேற்கு ஜெர்மன் திரைப்படங்கள் லூயிஸ் புனுவல் இயக்கிய இத்தாலிய சாலை திரைப்படங்கள் கத்தோலிக்க மதத்தைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் கத்தோலிக்க திருச்சபையை விமர்சித்த திரைப்படங்கள் 1969 நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படங்கள் மதம் பற்றிய திரைப்படங்கள் 1960 களின் பிரெஞ்சு நையாண்டி திரைப்படங்கள் 1960 களின் பிரெஞ்சு மொழி திரைப்படங்கள் செர்ஜ் சில்பர்மேன் பிலிம்ஸ் தயாரித்த பிரபலமான கலாச்சாரத் திரைப்படங்கள் 1960 களின் நையாண்டி திரைப்படங்களில் ஜீன்-கிளாட் கேரியர் திரைக்கதையுடன் 1960 களின் இத்தாலிய திரைப்படங்கள் 1960 களின் பிரெஞ்சு திரைப்படங்களில் இயேசுவின் சித்தரிப்புகள்