The Scarlet Pimpernel (1934 film)
தி ஸ்கார்லெட் பிம்பெர்னல் என்பது 1934 ஆம் ஆண்டு ஹரோல்ட் யங் இயக்கிய பிரிட்டிஷ் சாகச திரைப்படமாகும், இதில் லெஸ்லி ஹோவர்ட், மெர்லே ஓபரன் மற்றும் ரேமண்ட் மாஸ்ஸி ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். பரோனஸ் ஓர்சி மற்றும் மொன்டாகு பார்ஸ்டோவின் 1905 ஆம் ஆண்டு நாடகத்தையும், ஓர்சி எழுதிய 1905 ஆம் ஆண்டின் உன்னதமான சாகச நாவலையும் அடிப்படையாகக் கொண்ட இந்த படம், பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில பிரபுத்துவ (ஹோவர்ட்) பற்றியது, அவர் இரட்டை வாழ்க்கையை வாழ்கிறார், ரோபெஸ்பியரின் பயங்கரவாத ஆட்சியிலிருந்து பிரெஞ்சு பிரபுக்களை மீட்க ஒரு ரகசிய முயற்சியில் ஈடுபட்டபோது ஒரு திறமையான பிரபுத்துவமாக தன்னைக் கடந்து செல்கிறார். இத்திரைப்படத்தை அலெக்ஸாண்டர் கோர்டா தயாரித்தார். ஹோவர்டின் தலைப்பு கதாபாத்திரத்தின் சித்தரிப்பு பெரும்பாலும் பாத்திரத்தின் உறுதியான சித்தரிப்பாக கருதப்படுகிறது. 1941 ஆம் ஆண்டில், 'பிம்பெர்னல் ஸ்மித்' படத்தில் இதேபோன்ற பாத்திரத்தில் நடித்தார், ஆனால் இந்த முறை இரண்டாம் உலகப் போருக்கு முந்தைய ஜெர்மனியில் அமைக்கப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ 1792 ஆம் ஆண்டில், பயங்கரவாத ஆட்சிக்கு சற்று முன்பு, "ஸ்கார்லெட் பிம்பெர்னலின் இசைக்குழு" என்று அழைக்கப்படும் 20 ஆங்கில பிரபுக்களின் ரகசிய சமூகத்தால் பிரபுக்கள் மரணத்திலிருந்து காப்பாற்றப்படும்போது பழிவாங்கும் பிரெஞ்சு கும்பல்கள் ஆத்திரமடைந்தனர். ஸ்கார்லெட் பிம்பெர்னல், அவர்களின் மர்மமான தலைவர், சர் பெர்சி பிளகேனி, ஒரு பணக்கார ஆங்கில பரோனெட் மற்றும் வேல்ஸ் இளவரசரின் நண்பர். சர் பெர்சி தனது அடையாளத்தை மறைக்க ஒரு ஃபோப்பின் உருவத்தை வளர்த்துக் கொள்கிறார். முன்னாள் புகழ்பெற்ற பிரெஞ்சு நடிகையான அவரது மனைவி மார்குரைட் கூட உண்மையை சந்தேகிக்கவில்லை. இங்கிலாந்துக்கான புதிதாக நியமிக்கப்பட்ட பிரெஞ்சு தூதரான சிட்டிசன் சாவ்லின், மார்குரைட்டின் சகோதரரான அர்மாண்ட் செயின்ட் ஜஸ்ட், ஸ்கார்லெட் பிம்பெர்னலின் முகவர்களில் ஒருவர் என்பதைக் கண்டுபிடித்தார். அர்மண்டை கைது செய்ய சவுவெலின் உத்தரவிட்டார், மேலும் அவரது மரண அச்சுறுத்தலைப் பயன்படுத்தி மார்குரைட்டை பிம்பெர்னலின் அடையாளத்தைக் கண்டறிய உதவும்படி கட்டாயப்படுத்தினார். அவரது குவாரி வரவிருக்கும் பந்தில் இருக்கும் என்பதை அவர் கண்டுபிடித்துள்ளார். பந்தில், மார்குரைட் நள்ளிரவில் நூலகத்தில் பிம்பெர்னல் இருக்கும் என்று ஒரு செய்தியை இடைமறிக்கிறார். அவள் தகவலை சாவெலினிடம் அனுப்புகிறாள், அவர் நூலகத்திற்குச் சென்று பிளேக்கனியைக் கண்டுபிடிப்பார், வெளிப்படையாக தூங்கிக்கொண்டிருக்கிறார். காத்திருக்கும்போது, சாவ்லின் தூங்குகிறார்; அவர் எழுந்ததும், பிம்பெர்னலில் இருந்து அவரை கேலி செய்யும் செய்தியைக் காண்கிறார். மறுநாள் காலையில், பிளேக்கனிகள் நாட்டில் உள்ள தங்கள் வீட்டிற்கு பயணம் செய்கிறார்கள். மார்குரைட் உடைந்து போய், அர்மண்ட் கைது செய்யப்பட்டதையும், சவுவெலினுடனான தனது ஒப்பந்தத்தையும் தனது கணவரிடம் கூறுகிறார். சர் பெர்சி, தனது மனைவியை இன்னும் ஆழமாக காதலித்தாலும், அவர் ஒரு பிரெஞ்சு மார்க்விஸை கண்டித்ததை அறிந்ததால், மார்க்விஸ் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினரின் மரணதண்டனைக்கு வழிவகுத்ததால், அவருடன் குளிர்ந்தார். மார்க்விஸ் தனது மகனுடன் உறவு கொண்டதற்காக தன்னை சிறையில் அடைத்ததாக அவள் வெளிப்படுத்துகிறாள். பிரெஞ்சு புரட்சியால் விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு, அவர் தனது நண்பர் சவுவெலினிடம் கூறினார், அவர் தான் அவர்களைக் கண்டித்தார். உதவி செய்வதாக வாக்குறுதி அளித்த பெர்சி லண்டனுக்கு புறப்படுகிறார். அதன்பிறகு, மார்குரைட் 1 வது பரோனெட்டின் உருவப்படத்தில் ஒரு விவரத்தை கவனிக்கிறார்-ஒரு மோதிரம் ஒரு பிம்பெர்னலால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது. தனது சொந்த கணவரைக் காட்டிக் கொடுத்ததை உணர்ந்து, அவள் அறையை விட்டு வெளியேறுகிறாள், பிம்பெர்னலின் உண்மையான அடையாளத்தையும் அவர் கண்டுபிடித்துவிட்டதாக அறிவித்த சவுவெலினிடமிருந்து ஒரு கடிதத்தை மட்டுமே வழங்குகிறாள். லண்டனுக்குத் திரும்பும் பந்தயத்தில், பெர்சியின் உயிருக்கு ஆபத்து இருப்பதாக ஃபோக்ஸை எச்சரிக்கிறார். பெர்சியை எச்சரிக்க ஃபோக்ஸ் இசைக்குழுவை அணிதிரட்டுகிறார். பெர்சியை தனது வலையில் சிக்க வைக்க, சவுவெலின் ஆர்மண்ட் மற்றும் கவுண்ட் டி டூர்னே ஆகிய இருவரையும் பௌலோக்னே-சுர்-மெருக்கு மாற்றுகிறார். சவுலினின் ஆட்களின் கண்காணிப்பு இருந்தபோதிலும், பிம்பெர்னல் லஞ்சம் மூலம் இருவரையும் விடுவிக்கிறார். இருப்பினும், சிறைக் காவலர்களில் ஒருவர் சவுவெலினிடம் பிம்பெர்னல் அன்று மாலை ஒரு குறிப்பிட்ட உணவகத்தில் இருப்பார் என்று கூறுகிறார். பெர்சியை எச்சரிக்க மார்குரைட் அங்கு விரைகிறார், சவுவெலினால் மட்டுமே கைது செய்யப்படுகிறார். பெர்சி குறிப்பிட்ட நேரத்தில் வந்து ஒரு மகிழ்ச்சியான சவ்வெலினை சந்திக்கிறார். அர்மண்ட் மற்றும் கப்பலில் ஏறுவதற்கு பெர்சி அவரை நீண்ட நேரம் திசைதிருப்புகிறார், ஆனால் அவர் மார்குரைட் காவலில் இருப்பதாக சவுவெலின் அவருக்குத் தெரிவித்தபோது, பெர்சி விடுவிக்கப்பட வேண்டும் என்ற நிபந்தனையின் பேரில் சரணடைகிறார். துப்பாக்கிச் சூடு படையால் சுட்டுக் கொல்லப்படுவதற்காக அவர் அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார். துப்பாக்கிச் சூட்டின் சத்தத்தால் சாவ்லின் மகிழ்ச்சியடைகிறார், ஆனால் பெர்சி மிகவும் உயிருடன் உணவகத்திற்குத் திரும்புகிறார்; வீரர்கள் உண்மையில் அவரது ஆட்கள். சவுவெலினைப் பாதுகாத்த பிறகு, பெர்சியும் அவரது மனைவியும் இங்கிலாந்துக்குச் செல்கின்றனர். சர் பெர்சி பிளகேனி மெர்லே ஓபரனாக லெஸ்லி ஹோவர்ட் நடிக்கிறார் லேடி பிளகேனி ரேமண்ட் மாஸ்ஸி சவுவெலின் நைஜல் புரூஸாக தி பிரின்ஸ் ஆஃப் வேல்ஸ் பிராம்வெல் பிளெட்சராக தி ப்ரீஸ்ட் அந்தோனி புஷெல் சர் ஆண்ட்ரூ ஃபோக்ஸ் ஜோன் கார்ட்னர் சுசேன் டி டூர்னே வால்டர் ரில்லாவாக ஆர்மண்ட் செயின்ட். ஜஸ்ட் மேபல் டெர்ரி-லூயிஸ் கவுண்டெஸ் டி டூர்னே ஓ. பி. கிளாரன்ஸ் கவுண்ட் டி டூர்னேயாக எர்னஸ்ட் மில்டன் ரோபஸ்பியராக எட்மண்ட் ப்ரியோனாக கர்னல் விண்டர்பாட்டம் மெல்வில் கூப்பராக ரோம்னி கிப் மெக்லாலினாக தி பார்பர் மோர்லேண்ட் கிரஹாம் டிரெட்டில் (மோர்லேண்ட் கிரஹாம்) ஜான் டர்ன்புல் ஜெல்லிபாண்ட் கெர்ட்ரூட் மஸ்க்ரோவ் ஜெல்லிபாண்டின் மகள் "சாலி" ஆலன் ஜீயஸ் லார்ட் கிரென்வில் ஏ. ப்ரோம்லி டேவன்போர்ட் பிரெஞ்சு இன்ன்கீப்பராக (ப்ரோகார்ட்) (ப்ரோம்லி டேவன்போர்ட்) வில்லியம் ஃப்ரெஷ்மேன் லார்ட் ஹேஸ்டிங்ஸ் ஹிண்டில் எட்கர் லார்ட் வில்மோட் டெரிக் டி மார்னி லீக்கின் உறுப்பினராக (அங்கீகாரம் பெறாத) ராபர்ட் ரீட்டி பாய் (அங்கீகாரம் பெறாத) பிலிப் ஸ்ட்ரேஞ்ச் லீக் உறுப்பினராக (அங்கீகாரம் பெறாத) இந்த அறிவிப்பு பத்திரிகைகளுக்குச் சென்றபோது, பிம்பெர்னலின் பல ரசிகர்களின் எதிர்வினை எதிர்மறையாக இருந்தது; பக்-மூக்கு லாஃப்டன் மென்மையான சர் பெர்சியாக நடிக்க ஒரு மோசமான தேர்வு என்று கருதப்பட்டது. கோர்டா இவ்வாறு லெஸ்லி ஹோவர்டிற்கு பாத்திரத்தை வழங்கினார். வரவேற்பு ஆண்ட்ரே சென்வால்ட் தி நியூயார்க் டைம்ஸில் எழுதினார், "'தி ஸ்கார்லெட் பிம்பெர்னல்' துடிப்பைத் தூண்டுகிறது மற்றும் கண்ணுக்கு அழகாக இருக்கிறது, மேலும் இது பிரெஞ்சு புரட்சியின் அந்த கூச்சலிடும் மாதங்களின் வளமான கட்டமைக்கப்பட்ட பின்னணியை மிகுந்த திருப்திகரமான ஃபோட்டோபிளேவாக நெசவு செய்கிறது. கதை சில இடங்களில் நிதானமாகத் தோன்றியதா? பரவாயில்லை. இது ஒரு நிதானமான யுகமாக இருந்தது, இங்கு ஒரு சதைப்பற்றுள்ள மற்றும் வசீகரிக்கும் பொழுதுபோக்கு உள்ளது ". லெஸ்லி ஹோவர்டின் நடிப்பையும் அவர் பாராட்டினார், மேலும் இந்த படம் நியூயார்க் நகரில் உள்ள ரேடியோ சிட்டி மியூசிக் ஹாலில் திரையிடப்பட்டது. ஸ்கார்லெட் பிம்பெர்னல் பிரிட்டிஷ் பாக்ஸ் ஆபிஸில் 1935-36 காலத்தில் மிகவும் பிரபலமான ஆறாவது படமாகும். குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் 1934 திரைப்படங்கள் 1930 களின் சாகச நாடகத் திரைப்படங்கள் 1792 இல் அமைக்கப்பட்ட ஜார்ஜ் IV இன் கலாச்சார சித்தரிப்புகள் பிரிட்டிஷ் சாகச நாடகத் திரைப்படங்கள் லண்டன் பிலிம்ஸ் திரைப்படங்கள் ஸ்கார்லெட் பிம்பெர்னல் திரைப்படங்கள் ஹரோல்ட் யங் இயக்கிய திரைப்படங்கள் (இயக்குனர்) பிரெஞ்சு நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் அலெக்சாண்டர் கோர்டா தயாரித்த ஐக்கிய கலைஞர்கள் திரைப்படங்கள் எம்மா ஓர்சி படைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் மாக்ஸிமிலியன் ரோபஸ்பியரின் கலாச்சார சித்தரிப்புகள் 1934 நாடகத் திரைப்படங்கள் இம்பீரியல் ஸ்டுடியோவில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள், எல்ஸ்ட்ரீ 1930 களின் பிரிட்டிஷ் திரைப்படங்கள் 1930 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள்