Barnard Hughes
பெர்னார்ட் ஹியூஸ் என்று தொழில் ரீதியாக அறியப்பட்ட பெர்னார்ட் அலோசியஸ் கீர்னன் ஹியூஸ் (ஜூலை 16,1915-ஜூலை 11,2006), ஒரு அமெரிக்க தொலைக்காட்சி, நாடக மற்றும் திரைப்பட நடிகர் ஆவார். ஹியூஸ் பல்வேறு வேடங்களுக்கு பிரபலமானார்; அவரது மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க பாத்திரங்கள் நடுத்தர வயதிற்குப் பிறகு வந்தன, மேலும் அவர் பெரும்பாலும் ஒரு தந்திரமான அதிகார நபராக அல்லது தாத்தாவின் மூத்தவராக நடித்தார். ஹியூஸ் நியூயார்க்கின் பெட்ஃபோர்ட் ஹில்ஸில் ஐரிஷ் குடியேறிய மார்செல்லா "மேட்ஜ்" (நீ கீர்னன்) மற்றும் ஓவன் ஹியூஸ் ஆகியோரின் மகனாகப் பிறந்தார். அவர் நியூயார்க் நகரத்தில் உள்ள லா சாலி அகாடமி மற்றும் மன்ஹாட்டன் கல்லூரியில் பயின்றார். ஹியூஸ் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது அமெரிக்க இராணுவத்தில் பணியாற்றினார். அவர் நடிகை ஹெலன் ஸ்டென்போர்க்கை ஏப்ரல் 19,1950 அன்று திருமணம் செய்து கொண்டார், மேலும் அவர் இறக்கும் வரை திருமணம் செய்து கொண்டார். அவர்களுக்கு இரண்டு குழந்தைகள் இருந்தனர், நாடக இயக்குனர் டக் ஹியூஸ் மற்றும் ஒரு மகள் லாரா. ஹியூஸ் மற்றும் அவரது மனைவி நியூயார்க் நகரில் உள்ள எபிஸ்கோபல் (மன்ஹாட்டன்) தேவாலயத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர். கார்டன் டேவியட் (எலிசபெத் மெக்கின்டோஷ்) எழுதிய ரிச்சர்ட் ஆஃப் போர்டியாக்ஸ் நாடகத்தில் ரிச்சர்ட் II ஆக பிராட்வேயில் நடிகர் டென்னிஸ் கிங்கைப் பார்த்ததன் மூலம் தான் ஈர்க்கப்பட்டதாக ஹியூஸ் தனது நிகழ்ச்சியில் டிக் கேவெட்டிடம் பேசினார். ஒரு எண் கணிதவியலாளரின் ஆலோசனையின் பேரில் தனது நடிப்பு வாழ்க்கைக்கு உதவுவதற்காக ஹியூஸ் தனது முதல் பெயரில் "ஈ" ஐ "ஏ" என்று மாற்றினார். உயர்நிலைப் பள்ளி மற்றும் கல்லூரியின் மூலம், ஹியூஸ் தொடர்ச்சியான ஒற்றைப்படை வேலைகளைச் செய்தார், இதில் ஒரு கப்பல்துறை ஊழியராகவும், மேசிஸ் நிறுவனத்தில் விற்பனையாளராகவும் பணியாற்றினார். அவர் ஒரு நண்பரின் ஆலோசனையின் பேரில் நியூயார்க் நகரில் உள்ள ஷேக்ஸ்பியர் ஃபெலோஷிப் ரெபெர்டரி நிறுவனத்தில் ஆடிஷன் செய்தார், மேலும் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு நிறுவனத்தில் சேர்ந்தார். ஹக் லியோனார்ட்டின் டா படத்தில் அவர் மிகவும் பிரபலமானவர் உட்பட 400 க்கும் மேற்பட்ட நாடக வேடங்களில் ஹியூஸ் நடித்தார். தலைப்பு பாத்திரத்தில் நடித்ததற்காக பிராட்வேயின் 1978 டோனி விருதை சிறந்த நடிகராக வென்றார்; 1988 ஆம் ஆண்டில் அவர் டா படத்திற்காக அந்த பாத்திரத்தை மீண்டும் உருவாக்கினார். திரையில், அவர் ஹேம்லெட் (1964) திரைப்படத்தின் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனில் தோன்றினார், மேலும் மிட்நைட் கவ்பாய் (1969), வேர் ஈஸ் பாப்பா போன்ற படங்களிலும் தோன்றினார். (1970), கோல்ட் துருக்கி (1971), தி ஹாஸ்பிடல் (1971), ட்ரான் (1982), மேக்ஸி (1985), தி லாஸ்ட் பாய்ஸ் (1987), டா (1988)-அவரது மிகவும் வெற்றிகரமான மேடைப் பாத்திரமான டாக் ஹாலிவுட் (1991) மற்றும் பெரிய வெற்றியான சிஸ்டர் ஆக்ட் 2: பேக் இன் தி ஹேபிட் (1993) ஆகியவற்றின் திரை மறுபதிப்பு. தி ஆட் கபில் II (1998) இல் ஃபெலிக்ஸ் மற்றும் ஆஸ்கார் ஆகியோருக்கு சவாரி செய்த முதியவராக அவர் நடித்தார், மேலும் தி ஃபெண்டாஸ்டிக்ஸ் (1995) இல் இடம்பெற்றார். நேக்கட் சிட்டி, தி சீக்ரெட் ஸ்டார்ம், டார்க் ஷாடோஸ், லவ் ஸ்டோரி, ப்ளோசம் மற்றும் ஹோமிஸைட்ஃ லைஃப் ஆன் தி ஸ்ட்ரீட் போன்ற தொடர்களில் ஹியூஸ் தொலைக்காட்சியில் தோன்றினார். 1973 ஆம் ஆண்டில், அவர் ரோமன் கத்தோலிக்க பாதிரியாராக ஆல் இன் தி ஃபேமிலியில் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க தொடர்ச்சியான பாத்திரத்தை வகித்தார், தந்தை ஜான் மஜெஸ்கி, ஆர்ச்சி பங்கருடன் சண்டையிட்டார், மேலும் லூ கிராண்டில் ஒரு வயதான நீதிபதியாக நடித்ததற்காக எம்மி விருதை வென்றார். தி பாப் நியூஹார்ட் ஷோவில் டாக்டர் ராபர்ட் ஹார்ட்லியின் தந்தையாக ஹியூஸ் மூன்று முறை தோன்றினார். அவர் மூன்று சிட்காம்களில் மையக் கதாபாத்திரமாக இருந்தார்ஃ டாக், அதில் அவர் ஒரு மருத்துவராக நடித்தார்; மிஸ்டர் மெர்லின், அதில் அவர் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இளைஞருக்கு வழிகாட்டும் மந்திரவாதியான மெர்லின் வேடத்தில் நடித்தார்; மற்றும் தி காவனாக்ஸ், கிறிஸ்டின் எபர்சோலுடன் இணைந்து நடித்தார், அதில் அவர் குடும்பத் தலைவராக நடித்தார் (ஆர்ட் கார்னி அவரது சகோதரராக நடித்தார், மற்றும் க்ளினிஸ் ஜான்ஸ் விருந்தினர் வேடங்களில் நடித்தார்). பிந்தைய தொடரின் ஒரு அத்தியாயத்தில் ஹியூஸ் "டேனி பாய்" என்ற பாடலைப் பாடினார். பிபிஎஸ் மினி-சீரிஸ் அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் ஹக்கிள்பெர்ரி ஃபின்னில் தி கிங் (ஜிம் டேலுடன் தி டியூக்) என்ற மறக்கமுடியாத தோற்றத்திலும் அவர் தோன்றினார். வழிகாட்டும் ஒளி, தி சீக்ரெட் ஸ்டார்ம் மற்றும் ஆஸ் தி வேர்ல்ட் டர்ன்ஸ் உள்ளிட்ட பகல்நேர நாடகங்களிலும் ஹியூஸ் மீண்டும் மீண்டும் தோன்றினார், அதே போல் டார்க் ஷாடோஸின் ஆரம்ப அத்தியாயத்தில் ஒரு தனிப்பட்ட புலனாய்வாளராக சுருக்கமாக தோன்றினார். கிக்ஸ் தானியங்கள் உள்ளிட்ட பல்வேறு தொலைக்காட்சி விளம்பரங்களுக்கும் அவர் குரல் கொடுத்துள்ளார். மரண ஹியூஸ் தனது 91 வது பிறந்தநாளுக்கு ஐந்து நாட்களுக்கு முன்பு, ஜூலை 11,2006 அன்று இயற்கையான காரணங்களால் இறந்தார். மைக்கேல் லாங்காம் இயக்கிய நோயெல் கோவர்டின் அதிகம் அறியப்படாத நாடகமான வெயிட்டிங் இன் தி விங்ஸின் பிராட்வே தயாரிப்பில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட திரைப்படவியல் மேடை தயாரிப்புகள் "ஓஸ்கூட் மீக்கர்" (இது பர்னார்ட் ஹியூஸின் கடைசி மேடை பாத்திரம்) பிராட்வே தயாரிப்பில் "ஓல்ட் மேன்" ப்ரீலூட் டு எ கிஸ், ரிச்சர்ட் பர்ட்டனின் 1964 ஹாம்லெட் டாக்பெரியில் ஸ்டேசி கீச்சின் ஹாம்லெட் மார்செல்லஸுக்கு நார்மன் ரெனே பொலோனியஸ் இயக்கிய ரிச்சர்ட் பர்ட்டனின் 1964 ஹாம்லெட் டாக்பெர்ரி நியூயார்க் ஷேக்ஸ்பியர் விழாவில் தயாரிக்கப்பட்ட மச் அடோ அபவுட் நதிங் ஹாரி ஹோப் 1985 பிராட்வே மறுமலர்ச்சியில் ஜோஸ் குவின்டெரோ மாமா வன்யா இயக்கிய தி ஐஸ்மேன் காமத் (மைக் நிக்கோல்ஸ் இயக்கிய) ஒரு டால்ஸ் ஹவுஸ் ஹோகனின் ஆடு (ஆஃப்-பிராட்வே) குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பர்னார்ட் ஹியூஸ் மற்றும் ஹெலன் ஸ்டென்போர்க் ஆவணங்கள், 1880 கள்-2011, பில்லி ரோஸ் தியேட்டர் பிரிவு, நியூயார்க் பப்ளிக் லைப்ரரி ஃபார் தி பெர்ஃபார்மிங் ஆர்ட்ஸ். 1915 பிறப்புகள் 2006 இறப்புகள் ஐரிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்கர்கள் நியூயார்க் நகரத்தைச் சேர்ந்த ஆண் நடிகர்கள் அமெரிக்க ஆண் திரைப்பட நடிகர்கள் அமெரிக்க ஆண் மேடை நடிகர்கள் அமெரிக்க ஆண் தொலைக்காட்சி நடிகர்கள் பிரைம் டைம் எம்மி விருது வென்றவர்கள் நாடக மேசை விருது வென்றவர்கள் மன்ஹாட்டன் கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள் பெட்ஃபோர்ட் ஹில்ஸ், நியூயார்க் டோனி விருது வென்றவர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க ஆண் நடிகர்கள்