Crane World
கிரேன் வேர்ல்ட் (Crane World) என்பது 1999 ஆம் ஆண்டு வெளியான அர்ஜென்டினா திரைப்படமாகும், இது பப்லோ டிராபெரோ எழுதி இயக்கியது. இத்திரைப்படத்தை லிட்டா ஸ்டாண்டிக் மற்றும் பப்லோ டிராபெரோ ஆகியோர் தயாரித்தனர். இதில் லூயிஸ் மார்கனி, அட்ரியானா ஐசெம்பர்க், டேனியல் வலென்சுவேலா உள்ளிட்டோர் நடித்துள்ளனர். இந்த திரைப்படத்திற்கு அர்ஜென்டினாவின் ஐஎன்சிஏஏ மற்றும் டச்சு ஹூபர்ட் பால்ஸ் நிதி ஆகியவை ஓரளவு நிதியளித்தன. படம் அர்ஜென்டினாவில் தொழிலாள வர்க்க வாழ்க்கையைப் பற்றியது (செபியா, கருப்பு மற்றும் வெள்ளை நிறத்தில் படமாக்கப்பட்டது). பியூனஸ் அயர்ஸில் கிரேன் ஆபரேட்டராக வாழ்க்கை நடத்த முயற்சிக்கும் வேலையில்லாத புறநகர் மனிதரான ருலோவின் வாழ்க்கையின் அதிர்ஷ்டத்தை இந்த படம் பின்பற்றுகிறது. 2000 ஆம் ஆண்டில் மியூசியோ டெல் சினி பப்லோ டுக்ரோஸ் ஹிக்கன் நடத்திய அர்ஜென்டினா சினிமாவின் 100 சிறந்த திரைப்படங்களின் கணக்கெடுப்பில், இந்த படம் 9 வது இடத்தைப் பிடித்தது. மார் டெல் பிளாட்டா சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் வழங்கப்பட்ட லா விடா உட்டில், தைபே மற்றும் லா டியெர்ரா குவெமா ஆகிய சிறப்பு இதழ்களால் 2022 ஆம் ஆண்டில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட கணக்கெடுப்பின் புதிய பதிப்பில், படம் 39 வது இடத்தைப் பிடித்தது. கதை சுருக்கம்ஃ 1970 களில் மிதமான வெற்றி பெற்ற இசைக்கலைஞரான ருலோ (லூயிஸ் மார்கானி) பற்றி படம் சொல்கிறது. இன்று அவர் விவாகரத்து பெற்று, 1990 களின் பிற்பகுதியில் பியூனஸ் அயர்ஸில் வசிக்கும் ஒரு வேலையற்ற நாற்பது நாள்-தொழிலாளி. தனக்குக் கிடைக்கும் எந்த வேலையைப் பற்றியும் அவர் கவலைப்படுகிறார். அவர் இசை ஆர்வமுள்ள தனது மகன் மற்றும் அவரது தாயுடன் (கிரேசியானா சிரோனி) வசிக்கிறார். அர்ஜென்டினா கட்டுமானத் துறையில் தொடர்புகளைக் கொண்ட அவரது சிறந்த நண்பர் டோரஸ் (டேனியல் வலென்சுவேலா), அவர் ஒரு பெரிய கிரேன் ஆபரேட்டராக வேலை செய்வதைக் காண்கிறார். சாண்ட்விச் கடை நடத்தி வரும் அட்ரியானாவுடன் (அட்ரியானா ஐசெம்பர்க்) ருலோ டேட்டிங் செய்கிறார். அவர் தொலைதூர படகோனியாவில் அகழ்வாராய்ச்சி இயந்திர ஆபரேட்டராக வேலை செய்கிறார். தொழிலாளர்கள் ஒரு தொலைதூர பண்ணை வீட்டில் வசிக்கிறார்கள், நிர்வாகத்திற்கும் உழைப்புக்கும் இடையிலான உறவு கடினம். ஒரு நாள் மதிய உணவின் போது தொழிலாளர்களுக்கு உணவளிக்கப்படுவதில்லை, எனவே அவர்கள் சாப்பிடும் வரை வேலை செய்ய மறுக்கிறார்கள். தாமதமான வயதில் ஒரு புதிய தொடக்கத்தை உருவாக்குவது அவர் முதலில் நினைத்ததை விட கடினம் என்பதை ருலோ விரைவில் கண்டுபிடித்தார். லூயிஸ் மார்கானி ருலோ அட்ரியானா ஐசெம்பர்க் கதாபாத்திரத்தில் அட்ரியானா டேனியல் வலென்ஸுவேலாவாக டோரஸ் ரோலி செரானோவாக வால்டர் கிரேசியானா சிரோனியாக ருலோவின் தாயார் ஃபெடரிகோ எஸ்கெரோவாக கிளாடியோ அலெஜான்ட்ரோ சூக்கோவாக சூக்கோ அல்ஃபோன்சோ ரெமென்டேரியாவாக சர்தோரி பின்னணி காஸ்டிங் பப்லோ டிராபெரோ, நவ-யதார்த்தவாத பாணியில், அவர் படமாக்கும் போது கூடுதல் மற்றும் பிட் பிளேயர்களைப் பயன்படுத்தினார். விநியோகம் இந்த படம் ஜூன் 17,1999 அன்று அர்ஜென்டினாவில் திறக்கப்பட்டது. பின்னர் இது செப்டம்பர் 17,1999 அன்று டொராண்டோ சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் வழங்கப்பட்டது. இந்த படம் பல்வேறு திரைப்பட விழாக்களில் திரையிடப்பட்டது, அவற்றில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ அமெரிக்காவின் கொலராடோவில் நடந்த சன்டான்ஸ் திரைப்பட விழா; நெதர்லாந்தின் ராட்டர்டாமில் நடந்த சர்வதேச திரைப்பட விழா; சுவிட்சர்லாந்தின் ஃப்ரிபோர்க் திரைப்பட விழா; அர்ஜென்டினாவின் பியூனஸ் அயர்ஸ் சர்வதேச சுதந்திர திரைப்பட விழா; நியூயார்க் நகரத்தில் நடந்த புதிய இயக்குநர்கள்/புதிய திரைப்பட விழா; மற்றும் பிற. விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு திரைப்பட விமர்சகர் ஸ்டீபன் ஹோல்டன், தி நியூயார்க் டைம்ஸின் திரைப்பட விமர்சகர், படத்தின் தோற்றத்தையும் தொனியையும் விரும்பி, "[படம்] 1940 களின் இத்தாலிய நவ-யதார்த்தவாதத்திற்கு ஒரு பாணியிலான பின்னடைவு. படத்தின் கிரெய்னி, செபியா-டோன் ஒளிப்பதிவு மற்றும் தொழில்முறை அல்லாத நடிகர்களின் குறைந்த முக்கிய இயற்கையான நடிப்பு ஆகியவை அதன் ஸ்லைஸ்-ஆஃப்-லைஃப் நம்பகத்தன்மையை மேம்படுத்துகின்றன ". ஃபிப்ரெஸ்சியின் உறுப்பினரான திரைப்பட விமர்சகர் டியாகோ லெரர், இயக்குனர் பப்லோ டிராபெரோவின் திரைப்படங்களைப் பற்றி ஒரு விரிவான கட்டுரையை எழுதினார். முண்டோ க்ருவாவை சாதகமாக விமர்சித்த அவர், டிராபெரோவின் படம் "புதிய அர்ஜென்டினா சினிமா அலையை" முன்னேற்றுவதாகவும், அவரது திரைப்படங்கள் பழைய அர்ஜென்டினா கதைசொல்லலில் இருந்து தொடர்ந்து பிரிந்து செல்வதாகவும் நம்புகிறார். அவர் எழுதினார், "டிராபெரோவின் படம் கிளாசிக் கதை மாதிரிகளிலிருந்து இன்னும் சுதந்திரமாக உடைக்க துணிந்தது. படம் ஒரு கதையைக் கொண்டிருந்தாலும், முழு செயல்திறனுடன் முன்னேறினாலும், கிரேன் வேர்ல்ட் இளம் அர்ஜென்டினாவின் வேறு எந்தப் படமும் அவ்வாறு செய்யாதது போல் கதாபாத்திரங்களின் உள் தாளத்தை மதிக்கிறது, டிராபெரோவின் படம், காட்சிகள் அவற்றின் முழு நீளத்திலும் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன. விருதுகள் வெனிஸ் திரைப்பட விழாவை வென்றனஃ 'கல்ட் நெட்வொர்க் இத்தாலியா' பரிசு; அனிகாஃப்ளாஷ் பரிசு; இரண்டுமே பப்லோ டிராபெரோவுக்கு; 1999. ஹவானா திரைப்பட விழாஃ சிறப்பு ஜூரி பரிசு; பப்லோ டிராபெரோ; 1999. பியூனஸ் அயர்ஸ் இன்டர்நேஷனல் ஃபெஸ்டிவல் ஆஃப் இன்டிபென்டன்ட் சினிமாஃ சிறந்த நடிகர், லூயிஸ் மார்கனி; சிறந்த இயக்குனர் மற்றும் ஓசிஐசி சிறப்பு விருது, பப்லோ டிராபெரோ; 1999. ஃப்ரிபோர்க் சர்வதேச திரைப்பட விழாஃ டான் குவிக்சோட் விருது; எக்யுமெனிக்கல் ஜூரி விருது; ஃபிப்ரெசி பரிசு, ஒரு கண்ணியமான வாழ்க்கை மற்றும் ஒற்றுமைக்காக ஒரு தனிப்பட்ட முயற்சியில் நேரடி மற்றும் உண்மையான தோற்றத்தை வழங்கும் முதல் திரைப்படத்திற்கு; எஸ்ஏஏ ஸ்கிரிப்ட் விருது; அனைத்தும் பப்லோ டிராபெரோவுக்கு; 2000. அர்ஜென்டினா திரைப்பட விமர்சகர்கள் சங்க விருதுகள்ஃ சில்வர் காண்டோர்; சிறந்த முதல் படம், பப்லோ டிராபெரோ; சிறந்த புதிய நடிகர், லூயிஸ் மார்கனி; சிறந்த துணை நடிகை, அட்ரியானா ஐசெம்பர்க்; 2000. ராட்டர்டாம் சர்வதேச திரைப்பட விழாஃ ஃபிப்ரெசி பரிசு புலி போட்டி, பப்லோ டிராபெரோ, முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் மனிதநேயத்தை சித்தரிக்கும் நிதானமான மற்றும் ஒத்திசைவான யதார்த்தவாதத்திற்காக; டைகர் விருது, பப்லோ டிராபெரோ; 2000. துலூஸ் லத்தீன் அமெரிக்கா திரைப்பட விழாஃ கிராண்ட் பிரிக்ஸ், பப்லோ டிராபெரோ; 2000. பரிந்துரைகள் வல்லாடோலிட் சர்வதேச திரைப்பட விழாஃ கோல்டன் ஸ்பைக், பப்லோ டிராபெரோ; 1999. பியூனஸ் அயர்ஸ் இன்டர்நேஷனல் ஃபெஸ்டிவல் ஆஃப் இன்டிபென்டன்ட் சினிமாஃ சிறந்த படம், பப்லோ டிராபெரோ; 1999. அர்ஜென்டினா திரைப்பட விமர்சகர்கள் சங்க விருதுகள்ஃ சில்வர் காண்டோர், சிறந்த இயக்குனர், பப்லோ டிராபெரோ; சிறந்த படம்; சிறந்த அசல் திரைக்கதை, பப்லோ டிராபெரோ; 2000. கோயா விருதுகள்ஃ கோயா, சிறந்த ஸ்பானிஷ் மொழி வெளிநாட்டு படம், பப்லோ டிராபெரோ, அர்ஜென்டினா; 2000. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1999 திரைப்படங்கள் நகைச்சுவை-நாடக திரைப்படங்கள் அர்ஜென்டினா கருப்பு-வெள்ளை திரைப்படங்கள் பப்லோ டிராபெரோ இயக்கிய திரைப்படங்கள் அர்ஜென்டினா சுயாதீன திரைப்படங்கள் 1990 களில் ஸ்பானிஷ் மொழி திரைப்படங்களில் சமூக யதார்த்தவாதம் பியூனஸ் அயர்ஸில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் அர்ஜென்டினா நகைச்சுவை-நாடக திரைப்படங்கள் 1999 சுயாதீன திரைப்படங்கள்