The Adventures of Tom Sawyer (1980 TV series)
ஜப்பானிய அனிம் தொலைக்காட்சித் தொடரை நிப்பான் அனிமேஷன் தயாரித்து ஹிரோஷி சைட்டோ இயக்கியுள்ளார், இது ஜனவரி 6,1980 அன்று திரையிடப்பட்டது, அதே ஆண்டு டிசம்பர் 28 அன்று அதன் ஓட்டத்தை முடித்தது. இது மார்க் ட்வைன் எழுதிய 1876 நாவலான தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் டாம் சாயர் நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது (மற்றும் ஓரளவு தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் ஹக்கிள்பெர்ரி ஃபின்). இந்தத் தொடர் உலக மாஸ்டர் பீஸ் தியேட்டரில் ஒளிபரப்பப்பட்டது, இது புஜி டிவியில் ஒரு அனிமேஷன் பிரதானமாகும், இது ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஒரு கிளாசிக்கல் புத்தகம் அல்லது மேற்கத்திய இலக்கியத்தின் கதையின் அனிமேஷன் பதிப்பை காட்சிப்படுத்தியது, மேலும் முதலில் டாம் சாயர் நோ போக்கன் என்று பெயரிடப்பட்டது. 1977 ஆம் ஆண்டில் ராஸ்கல் தி ரக்கூனுக்குப் பிறகு, ஒரு அமெரிக்க எழுத்தாளரின் படைப்புகளைக் கொண்ட தொடரின் இரண்டாவது தவணை இதுவாகும். இந்தத் தொடரை ஆங்கிலத்தில் சபான் இன்டர்நேஷனல் டப் செய்து, 1988 ஆம் ஆண்டில் காலை 7.30 மணிக்கு தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் டாம் சாயர் என்ற தலைப்பில் எச். பி. ஓ. வில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இது லிட்டில் வுமனின் பிற்கால உலக மாஸ்டர்பீஸ் தியேட்டர் பதிப்புடன் மாறி மாறி வந்தது. பிரபல ஹோம் என்டர்டெயின்மென்ட் அமெரிக்காவில் ஆல் நியூ அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் டாம் சாயர் என்ற தலைப்பில் வீடியோக்களை வெளியிட்டது. இந்தத் தொடரின் வித்தியாசமான ஆங்கில டப் தென்கிழக்கு ஆசியாவில் காட்டப்பட்டுள்ளது. 1997, 2008 மற்றும் 2014 ஆம் ஆண்டுகளில், இது ஏபிஎஸ்-சிபிஎன் இல் காட்டப்பட்டது. 2015 மற்றும் 2016 ஆம் ஆண்டுகளில், ஏபிஎஸ்-சிபிஎன் டிஜிட்டல் டிவி துணை சேனலான யே! இல் டிஜிட்டல் ரீமாஸ்டர் செய்யப்பட்ட பதிப்பு காட்டப்பட்டது. பிலிப்பைன்ஸில். இது பிரெஞ்சு, இத்தாலிய, அரபு, ஹீப்ரு, போர்த்துகீசியம், ஜெர்மன், ஹங்கேரிய, டச்சு மற்றும் ஸ்பானிஷ் உள்ளிட்ட பிற மொழிகளிலும் மொழிமாற்றம் செய்யப்பட்டுள்ளது. ஜனவரி 2011 இல், இது அமெரிக்காவில் என். எச். கே இன் கேபிள் சேனல் டிவி ஜப்பானில் அசல் ஜப்பானிய மொழியில் காட்டப்பட்டது. சாயர்ஸ் டாம் சாயர்ஃ ஜப்பானிய மொழியில் மசாகோ நோஸாவா, ஆங்கில டப்பில் பார்பரா குட்ஸன். சிட் சாயர்ஃ ஜப்பானிய மொழியில் சுமிகோ ஷிரகாவா, ஆங்கில டப்பில் பிரியான் சித்தால். அத்தை பாலிஃ ஹாரு எண்டோ மேரி சாயர்ஃ ஜப்பானிய மொழியில் கௌரு ஓசாவா, ஆங்கிலத்தில் மெலோரா ஹார்ட். ஃபெல்ப்சஸ் சாலி ஃபெல்ப்ஸ்ஃ நட்ஸுகோ கவாஜி சிலாஸ் ஃபெல்ப்ஸ்ஃ மினோரு யாடா பென்னி ஃபெல்ப்ஸ்ஃ யோஷிகோ மாட்சுவோ ஆஸ்கார் ஃபெல்ப்ஸ்ஃ ஜப்பானிய மொழியில் கனெட்டோ ஷியோசாவா, ஆங்கில டப்பில் மைக்கேல் மெக்கோன்னோஹி. ஃபின்ஸ் ஹக்கிள்பெர்ரி ஃபின்ஃ ஜப்பானிய மொழியில் கசுயோ அயோகி, ஆங்கிலத்தில் வாண்டா நோவிக்கி டப் பாப் ஃபின்ஃ தோஷியா யுடா தாட்சர்ஸ் பெக்கி தாட்சர்ஃ கெய்கோ ஹான் நீதிபதி எட்வர்ட் தாட்சர்ஃ இசிரோ முரகோஷி மார்கரெட் & ஜெஃப் தாட்சர்ஃ யுமி நகடானி, கேம் கிளார்க் (ஆங்கிலம்; ஜெஃப்) மற்றவர்கள் ஜிம்ஃ இகுவோ நிஷிகாவா ஆமி லாரன்ஸ்ஃ கௌரு குரோசு, சனே தகாகி பென் ரோஜர்ஸ்ஃ மை அசுமா, அட்ஸுகோ மைன் ஆல்பிரட் டெம்பிள்ஃ மசாகோ சுகாயா பில்லி ஃபிஷர்ஃ நவோகி தட்சுடா, இகுவோ நிஷிகாவா மஃப் பாட்டர்ஃ ஜப்பானிய மொழியில் எக்கன் மைன், ஆங்கிலத்தில் ராபர்ட் வி. பரோன். டாக்டர் ராபின்சன்ஃ ஜுன் ஹசுமி இன்ஜுன் ஜோஃ ஜப்பானிய மொழியில் ஈஜி கனி மற்றும் கெஞ்சி உட்சுமி (அத்தியாயங்கள் 38-49), ஆங்கில டப்பில் டாம் வைனர். மிஸ்டர் டாபின்ஸ்ஃ இசிரோ நாகாய் ஜோ ஹார்பர்ஃ கசுஹிகோ இனோ ஷெரிப் காலின்ஸ்ஃ டைமி சுசுகி விதவை டக்ளஸ்ஃ கெய்கோ குகே, பார்பரா குட்ஸன் ஆங்கில டப்பில். டாக்டர் மைக்கேல் மிட்செல்ஃ ஜப்பானிய மொழியில் டடாவோ ஃபுடாமி, ஆங்கிலத்தில் மைக்கேல் ஃபாரஸ்ட். டாக்டர் ஹெல்மன்ஃ ஆங்கில டப்பில் மைக் ரெனால்ட்ஸ். லிசெட் ஜீன் வக்கீல்ஃ ரிச்சர்ட் எப்கர் ஆங்கில டப்பில். பீட்டர் (பூனை) சீசர் (நாய்) அத்தியாயங்கள் 1988 சபன் டப் இருந்து ஆங்கில அத்தியாயம் தலைப்புகள் அடைப்புக்குறிக்குள் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. சர்வதேச பட்டங்கள் அவென்சுராஸ் டி டாம் சாயர் (போர்த்துகீசியம்) டி அவென்சுரென் வான் டாம் சாயர் (டச்சு) லாஸ் அவென்சுராஸ் டி டாம் சாயர் (ஸ்பானிஷ்) லெ அவென்சூர் டி டாம் சாயர் (இத்தாலியன்) லெஸ் அவென்சர்ஸ் டி டாம் சாயர் (பிரெஞ்சு) பிரிஸ்கோடி டோம்கா சாயரா (போலிஷ்) டாம் சாயர் (ஸ்பானிஷ்) டாம் சாயர் நோ போக்கென் (ஜப்பானிய) டாம் சாயர்ஸ் அபென்சியூர் (ஜெர்மன்) டாம் சாயரின் ஜா ஹக்கிள்பெர்ரி ஃபின்னின் சீக்கைலுட் (ஃபின்னிஷ்) டாம் ஸ்டோரி டாம் ஸோயர் (அரபு) மஜ்ராஹி தாம் சயீர் (பாரசீக) ஜெபர்சன், என். சி., மெக்பார்லேண்ட் & கோ. ஹையோசாக் சோய் (2017) போரில் தோல்வியடைவது, பூவை வெல்வதுஃ இஷி மோமோகோ மற்றும் போருக்குப் பிந்தைய ஜப்பானில் சமகால குழந்தைகள் இலக்கியத்தின் கட்டுமானம் (டொராண்டோ பல்கலைக்கழகம், வெளியிடப்படாத எம்ஏ ஆய்வறிக்கை). வெளிப்புற இணைப்புகள் தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் டாம் சாயர் (அமேசான் பிரைமில்) 1980 அனிம் தொலைக்காட்சித் தொடர் அறிமுகங்கள் அட்வென்ச்சர் அனிம் மற்றும் மங்கா அனிம் மற்றும் மங்கா அமெரிக்காவில் அமைக்கப்பட்ட ஜப்பானிய குழந்தைகளின் அனிமேஷன் நகைச்சுவை தொலைக்காட்சித் தொடர் தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் டாம் சாயர் புஜி டிவியை அடிப்படையாகக் கொண்ட படைப்புகள் 1840 களில் அமைக்கப்பட்ட அமெரிக்க நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட அசல் நிரலாக்க தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் மிசோரி உலக மாஸ்டர்பீஸ் தியேட்டர் தொடரில் அமைக்கப்பட்ட தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் மார்க் ட்வைனின் படைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட எச். பி. ஓ அசல் நிரலாக்க தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள்