Paul Vangelisti
பால் வாஞ்செலிஸ்டி (பிறப்பு 1945) ஒரு அமெரிக்க கவிஞர் மற்றும் ஒளிபரப்பாளர் ஆவார். 1967 ஆம் ஆண்டில் சான் பிரான்சிஸ்கோ பல்கலைக்கழகத்தில் ஆங்கிலம் மற்றும் தத்துவத்தில் இளங்கலை கலை பட்டம் பெற்றார். அவர் அயர்லாந்தின் டப்ளினில் உள்ள டிரினிட்டி கல்லூரியில் ஒரு வருடம் ஆராய்ச்சி சக ஊழியராக பயின்றார், மேலும் 1968 ஆம் ஆண்டில் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்குச் சென்று தெற்கு கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தில் பயின்றார், அங்கு அவர் பல பட்டப்படிப்பு நிலை வகுப்புகளை எடுத்தார், ஆனால் ஒருபோதும் பட்டம் பெறவில்லை. இத்தாலிய மற்றும் போலிஷ் மொழிகளில் தலா ஒன்று உட்பட பல கவிதைத் தொகுப்புகளை வாஞ்செலிஸ்டி தொகுத்துள்ளார். "ஸ்பெசிமென் '73" போன்ற லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் பகுதி கவிஞர்களின் அவரது தொகுப்புகள், தெற்கு கலிபோர்னியாவில் இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிந்தைய கவிதைகளின் வரலாற்று பாதையை வரையறுக்கத் தொடங்கிய முதல் தொகுப்புகளில் ஒன்றாகும். அவரது முதல் தொகுதி, "எல். ஏ. கவிஞர்களின் மானுடவியல்", சார்லஸ் புக்கோவ்ஸ்கி மற்றும் நீலி செர்கோவ்ஸ்கியுடன் இணைந்து திருத்தப்பட்டது. மிக சமீபத்தில், இடம்பெயர்ந்த லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் எழுத்தாளர்களின் தொகுப்பான "எல். ஏ. எக்ஸைல்ஸ்" என்ற நூலை அவர் தொகுத்தார். "ஏர்" (1973), "போர்ட்ஃபோலியோ" (1978), "அனதர் யூ" (1980), "வில்லா", "ரைம்" (1983), மற்றும் "நெமோ" (1995) உள்ளிட்ட கிட்டத்தட்ட இருபது கவிதைத் தொகுப்புகளின் ஆசிரியர் ஆவார். 1988 ஆம் ஆண்டில் கலைகளுக்கான தேசிய அறக்கட்டளையிலிருந்து கிரியேட்டிவ் ரைட்டிங் ஃபெலோஷிப் வழங்கப்பட்டது. இத்தாலிய கவிதைகளின் மொழிபெயர்ப்பாளராகவும், குறிப்பாக அட்ரியானோ ஸ்பாடோலா மற்றும் அன்டோனியோ போர்டா போன்ற சோதனைக் கவிஞர்களாகவும் வாஞ்செலிஸ்டி நன்கு அறியப்பட்டவர். 1974 மற்றும் 1982 க்கு இடையில் கலாச்சார விவகார இயக்குநராக பணியாற்றிய லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள பசிபிக் வானொலி நிலையமான கே. பி. எஃப். கே உடனான தொடர்பு மூலம் கவிதை வாசிப்புகளின் ஒளிபரப்பை வாஞ்செலிஸ்டி தயாரித்தார். அந்த பதவியில் இருந்தபோது, அவர் L.A.T.E ஐ தொடங்கி இயக்கினார். (லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் தியேட்டர் ஆஃப் தி இயர்), இது பிராண்டெல்லோ மற்றும் பிரெக்ட் மற்றும் சமகால நாடக எழுத்தாளர்களின் கிளாசிக் நாடகங்களின் நேரடி மற்றும் பதிவு செய்யப்பட்ட ரேடியோ தியேட்டர் ஒளிபரப்புகள் இரண்டையும் தயாரித்தது. வாஞ்செலிஸ்டி தற்போது லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள ஓடிஸ் கலை மற்றும் வடிவமைப்பு கல்லூரியில் எம். எஃப். ஏ எழுத்து திட்டத்தின் தலைவராக உள்ளார். வெளிப்புற இணைப்புகள் கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தில் பால் வாஞ்செலிஸ்டி பேப்பர்ஸ், சான் டியாகோ வாழும் மக்கள் அமெரிக்க மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் அமெரிக்க ஆண் கவிஞர்கள் 1945 பிறப்புகள் சான் பிரான்சிஸ்கோ பல்கலைக்கழகம் முன்னாள் மாணவர்கள் தெற்கு கலிபோர்னியா முன்னாள் மாணவர்கள் ஓடிஸ் கலை மற்றும் வடிவமைப்பு கல்லூரி ஆசிரியர்கள்