Beau Pere
பியூ பெரே, மாற்றாந்தாய் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார், இது 1981 ஆம் ஆண்டு பெர்ட்ராண்ட் பிளையர் இயக்கிய பிரெஞ்சு நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படமாகும், இது அதே பெயரில் அவரது நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இதில் பேட்ரிக் தேவரே, ஏரியல் பெஸ்ஸி மற்றும் மாரிஸ் ரோனெட் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர், மேலும் 30 வயதான பியானோ கலைஞரைப் பற்றியது, அவர் ஒரு கார் விபத்தில் தனது தாயார் இறந்த பிறகு தனது 14 வயது மாற்றாந்தாய் மகளுடன் உறவு வைத்திருக்கிறார். இந்த படம் 1981 கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்டது மற்றும் சர்வதேச அளவில் வெளியிடப்பட்டது. இது சர்ச்சைக்குரிய விஷயமாக இருந்தபோதிலும் சில நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. பிளாட் ரெமி ஒரு மனைவி மார்ட்டின், விரும்பத்தக்க வேலையைக் கண்டுபிடிக்க முடியாத அளவுக்கு வயதாகி வரும் ஒரு மாடல் மற்றும் 14 வயது மாற்றாந்தாய் மகள் மரியன் ஆகியோருடன் போராடும் பியானோ கலைஞர் ஆவார். மார்ட்டின் ஒரு கார் விபத்தில் கொல்லப்பட்டபோது, மரியன் ரெமியுடன் அவர்களின் குடியிருப்பில் தங்குவதற்கான விருப்பத்தை வெளிப்படுத்துகிறார், ஆனால் ரெமியை விரும்பாத குடிப்பழக்கம் கொண்ட அவரது தந்தை சார்லியால் அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார். மரியன் தனது தந்தையின் மறுப்புக்கு மிகவும் திரும்பி வந்து, ரெமி பியானோ பாடங்களைக் கொடுக்கும்போது, தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்ய உதவுவதற்காக குழந்தை பராமரிப்பை மேற்கொள்கிறார். விரைவில், மரியன் ரேமியிடம் தான் அவரிடம் உடல் ரீதியாக ஈர்க்கப்படுவதாகக் கூறுகிறார், ஆனால் அவரது இளம் வயதின் காரணமாக அவர் தனது முன்னேற்றங்களை எதிர்க்கிறார். மரியன் இரத்த சோகை இருப்பதை நிரூபிக்கும் போது, அவள் தனது தந்தையுடன் மலைகளுக்கு அனுப்பப்படுகிறாள், அதே நேரத்தில் ரெமி தனது குடியிருப்பை இழந்து நண்பர்கள் சிமோன் மற்றும் நிக்கோலஸுடன் நகர்கிறாள். ஒரு உடைந்த மனிதர், அவர் மேரியனைச் சந்திக்கிறார், அவர்கள் ஒரு ஹோட்டலில் உடலுறவு கொள்கிறார்கள். அவள் ஒரு சிதைந்துபோன மற்றும் கண்டனம் செய்யப்பட்ட வீட்டில் அவருடன் வாழத் திரும்புகிறாள், மேலும் அவர் முதலில் மேலும் உடலுறவை எதிர்க்கவில்லை என்றாலும், படிப்படியாக ஒப்புக்கொள்கிறான். ஒரு திடீர் விஜயத்தின் போது, சார்லி ஒரு கட்டத்தில் இருவரையும் தழுவுவதைப் பார்க்கிறார். அவர்கள் உறவு வைத்திருக்கிறார்களா என்று அவர் அவர்களிடம் கேட்கிறார், ஆனால் ரெமி ஆட்சேபிக்கும்போது, சார்லி மன்னிப்பு கேட்டு வெளியேறிவிடுகிறார். நாதாலி என்ற சிறுமிக்கு குழந்தை பராமரிக்கும் போது, மரியன் தனக்கு காய்ச்சல் ஏற்பட்டிருப்பதைக் கண்டுபிடித்து, உதவிக்காக ரேமியிடம் விரைகிறார். ரெமி மருந்துக்கு பணம் கடன் வாங்குகிறார், மருத்துவரைப் பார்க்கும்போது, நதாலியின் தாயார் சார்லோட்டை சந்திக்கிறார். திறமையான பியானோ வாசிப்பாளரான சார்லோட்டில் ரெமி ஆர்வம் காட்டுகிறார், மேலும் அவளைப் பின்தொடரத் தொடங்குகிறார். ரேமியின் காதலியாக அவளுடன் தங்க விரும்பியதால் மரியன் மனச்சோர்வடைகிறார். மரியன் தனது உடமைகளை பேக் செய்து, ரேமியின் இடத்தை விட்டு வெளியேறி, சார்லியிடம் அவருடன் திரும்பிச் செல்ல விரும்புவதாகக் கூறுகிறாள். மேரியனை இழந்ததில் உணர்ச்சிவசப்பட்ட வேதனையில் இருந்தபோதிலும், ரெமி சார்லோட்டை அவரது குடியிருப்பில் சந்திக்கிறார், மேலும் அவர்கள் உடலுறவு கொள்கிறார்கள். நாதாலி அவர்களைப் பார்க்கிறாள் என்பது அவர்களுக்குத் தெரியாது. நடிகர்கள் கருப்பொருள்கள் எழுத்தாளர் ரெமி ஃபோர்னியர் லான்சோனி, பிளையரின் திரைப்படவியல் பொதுவாக "உளவியல் மோதல்களை மிகவும் மனசாட்சியுடன் [sic] பார்வையிடுபவர்" என்ற நிலையை எடுத்துக்கொள்வதாக குறிப்பிட்டார். பியூ பேரில் பிளையரின் "மோதல்" பாணியின் தடயங்களை லான்சோனி கண்டறிந்தார். விமர்சகர் பீட்டர் கோவி எழுதினார், இது "ஒரு சுதந்திரமான, குற்றமற்ற பாலியல் பற்றிய பிளையரின் தொடர்ச்சியான கருப்பொருளின் ஆய்வைக் காட்டுகிறது, இதில் ஆண்கள் இறுதியாக விரும்பப்படுவதைக் காணலாம்". 14 வயது சிறுமி தனது மாற்றாந்தாய் தந்தையை கவர்ந்திழுக்கும் உடலுறவின் அம்சமும் ஒழுக்கக்கேடு பற்றிய கேள்விகளை எழுப்புகிறது. திரைப்பட பேராசிரியர் சூ ஹாரிஸ் எழுதிய பியூ பெரே கதாபாத்திரங்களிலிருந்து நான்காவது சுவரை உடைக்கும் மோனோலாக்ஸுடன் பிளையரின் பரிசோதனையைக் கொண்டுள்ளது, ரெமி பார்வையாளர்களுக்கு திரைப்பட நாயரை நினைவூட்டும் முரண்பாடான தொனியில் ஒரு நீண்ட உரையை வழங்குகிறார். மோனோலாக் சர்வஞானத்தையும், கதையுடன் முரண்பாடுகளையும் வழங்குகிறது. ரெமி தன்னை "லீ பியானோ கலைஞர்" என்று அடையாளம் காட்டும் விதம் பிளேயரின் கதாபாத்திரங்களை தட்டையான வழிகளில் அடையாளம் காணும் போக்கைப் பொருத்துகிறது, இது பார்வையாளர்களிடமிருந்து எதிர்பார்ப்புகளை உருவாக்குகிறது என்று ஹாரிஸ் கூறினார். தயாரிப்பு மேம்பாட்டு எழுத்தாளரும் இயக்குநருமான பெர்ட்ராண்ட் பிளையர், பியூ பெரே "நியாயமான பாலினத்திற்கும், அதன் தூய்மையான வடிவத்தில் பெண்ணியத்திற்கும் ஒரு மரியாதை" என்று கூறினார். பிளையரின் முந்தைய திரைப்படமான கோயிங் பிளேஸ் (1974) போலவே, அவர் எழுதிய ஒரு நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டு, பியூ-பெரே என்றும் பெயரிட்டார். இந்த படம் செவ்ரெஸ் மற்றும் வில்லே-டி 'அவ்ரேயில் படமாக்கப்பட்டது. மாரிஸ் ரிஷின் கதாபாத்திரம் நடித்த பாஸ் இசைக்கலைஞர் ஸ்டீபன் கிராபெல்லியால் நிகழ்த்தப்படுகிறது. இந்த படத்தில் பேட்ரிக் தேவரே நடித்துள்ளார், இது அவரது கடைசி படங்களில் ஒன்றாகும். அவர் இதற்கு முன்பு பிளையரின் படங்களில் தோன்றினார், இருப்பினும் ஒருபோதும் ஜெரார்ட் டெபார்டியூ இல்லாமல் இல்லை. நடிகை நதாலி பே தனது பாத்திரத்தை சிறியது என்று விவரித்தார், ஆனால் பிளையர் மற்றும் தயாரிப்பாளர் அலைன் சர்தே ஆகியோருடன் பணிபுரிவது கல்விசார்ந்தது என்றும், பிளையர் மற்றவர்களைக் கேட்க முடிந்தது என்றும், அதே நேரத்தில் அவர் எதை படமாக்க விரும்புகிறார் என்பதைப் பற்றிய பார்வை இருப்பதாகவும் கூறினார். பியூ பெரே தனது முதல் திரைப்பட பாத்திரத்தில் ஏரியல் பெஸ்ஸையும் நடிக்கிறார், அந்த நேரத்தில் அவருக்கு 15 வயது. படத்தில் அவர் நிர்வாணமாக இருந்தாலும், அவர் உணர்ச்சிபூர்வமாக நடத்தப்பட்டதாகக் கூறி அவரது பெற்றோர் ஒப்புதல் அளித்தனர். சோஃபி மார்சியோ அதை நிராகரித்த பிறகு பெஸ்ஸி இந்த பாத்திரத்தைப் பெற்றார். படப்பிடிப்பு பெஸ்ஸி தனது பிட்டம் காட்டும் வகையில் நிர்வாணமாக நடக்க வேண்டிய காட்சி திரைக்கதையில் சேர்க்கப்படவில்லை. முதலில், அவர் அதை விளையாட விரும்பவில்லை, ஆனால் இறுதியில், பிளையர் முழு குழுவினரையும் வெளியே விட வேண்டும் என்ற நிபந்தனையின் பேரில் அவர் ஒப்புக்கொண்டார். இந்த படம் மே 1981 இல் கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் சேர்க்கப்பட்டது. இது பிரான்சில் மொத்தம் 1,197,816 ஒப்புதல்களைக் கொண்டிருந்தது, விநியோகஸ்தரால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சுவரொட்டி சங்கடமாக இருப்பதாகவும், பொதுமக்களைப் பார்ப்பதை ஊக்கப்படுத்தியதாகவும் பிளையர் கூறினார். பெஸ்ஸின் பெற்றோர் விநியோகஸ்தர்கள் மற்றும் தயாரிப்பாளர்கள் மீது வழக்குத் தொடர்ந்தனர், இது சுவரொட்டி மீது பெஸ்ஸி மார்பகங்களைக் காட்டுகிறது, ஏனெனில் இது பிரான்சைச் சுற்றியுள்ள விளம்பர பலகைகளில் அவர்களின் அனுமதியின்றி வைக்கப்பட்டது. சுவரொட்டியை விட படம் மிகவும் வெளிப்படையானது என்று நீதிபதி தயாரிப்பாளர்களுக்கு ஆதரவாக கூறினார். பியூ பெரே பிளையரின் வணிக ரீதியாக மிகக் குறைந்த வெற்றிப் படங்களில் ஒன்றாகும். இந்த படம் அக்டோபர் 1981 இல் நியூயார்க் திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்டது. இந்த படம் இங்கிலாந்தில் மாற்றாந்தாய் என்ற பெயரிலும், அமெரிக்காவில் பியூ பெரே என்ற பெயரிலும் வெளியிடப்பட்டது. கனடாவில், இந்த படம் ஒன்ராறியோ மாகாணத்தில் தடை செய்யப்பட்டது, ஆனால் கியூபெக் மற்றும் பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவிற்கு அங்கீகரிக்கப்பட்டது, மேலும் தணிக்கை மற்றும் சமூக தரநிலைகள் குறித்து குறிப்பாக சர்ச்சைக்குரிய வழக்கு. விமர்சன ரீதியாக வரவேற்பைப் பெற்ற இத்திரைப்படம் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றுள்ளது. சிகாகோ ரீடரின் டேவ் கெர் லோலிதாவுடன் ஒற்றுமைகளைக் கவனித்து, பியூ பெரே "நியாயமான குழப்பமான நல்ல நேரத்தை வழங்குவதற்கு பிளேயரின் வழக்கமான தடைசெய்யப்பட்ட வீரியம் போதுமானதாக உள்ளது" என்று கூறுகிறார். 1981 ஆம் ஆண்டில் தி நியூயார்க் டைம்ஸின் ஜேனட் மாஸ்லின், ஆட்சேபனைக்குரிய பொருள் இருந்தபோதிலும், "திரு. பிளையர் இந்த கதையை மிகவும் மென்மையாகச் சொல்கிறார், சூழ்நிலையின் நகைச்சுவையிலும் அதன் சிற்றின்பத்திலும் அதிக கவனம் செலுத்துகிறார்" என்று எழுதினார். பெஸ்ஸி இந்த கதாபாத்திரத்தை "மிகவும் மாறக்கூடிய உயிரினமாகவும், ஒரு நிமிடம் குழந்தைத்தனமாகவும், அடுத்த நிமிடம் முன்கூட்டியதாகவும்" நடித்தார் என்றும் அவர் கூறினார். மக்கள் இந்த திரைப்படத்தை நம்பத்தகுந்ததாகவும், தொடக்கூடியதாகவும் அழைத்தனர், மேலும் தலைப்பு இருந்தபோதிலும், அஷ்லீலம் அல்ல. தி ரெஜிஸ்டர்-கார்டுக்காக எழுதும் லாயிட் பாஸ்மன், படத்தை அதன் கருப்பொருளில் பிளையரின் முந்தைய கெட் அவுட் யுவர் கைக்குட்டைகளுடன் ஒப்பிட்டார், ஆனால் பியூ பெரே சிறந்தவர் என்றும், டெவேரே "சிறந்தவர்" என்றும், பெஸ்ஸி "பியூ பெரேவைப் பார்க்க முக்கிய காரணம்" என்றும் கூறினார், அவரை புரூக் ஷீல்ட்ஸுடன் ஒப்பிட்டார். இதற்கு நேர்மாறாக, நியூயார்க் பத்திரிகையின் டேவிட் டென்பி இந்த திரைப்படத்தை "கனமான மற்றும் மெதுவானது" என்று விமர்சித்தார். லியோனார்ட் மால்டின் தனது 2002 திரைப்பட மற்றும் வீடியோ கையேட்டில், படத்திற்கு மூன்றரை நட்சத்திரங்களை வழங்குகிறார் மற்றும் அதை சிந்தனைமிக்க மற்றும் உணர்திறன் என்று அழைக்கிறார். ரீல்வியூஸின் ஜேம்ஸ் பெரார்டினெல்லி இந்த படத்திற்கு "நன்கு வரையறுக்கப்பட்ட கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் ஒரு ஜோடி சக்திவாய்ந்த நடிப்புகளைக் கொண்ட ஆத்திரமூட்டும் ஸ்கிரிப்ட்" என்று பாராட்டுகிறார். டைம் அவுட் இந்த திரைப்படத்தை "கண்ணியமான போர்ன்" என்று நிராகரித்தது, அதே நேரத்தில் வோயர் பத்திரிகை இந்த படம் பல தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு அதிர்ச்சியூட்டும் வகையில் இருக்கலாம் என்று குறிப்பிடுகிறது. ராட்டன் டொமாடோஸ் ஐந்தில் நான்கு சாதகமான விமர்சனங்களை கணக்கிடுகிறது. கேன்ஸில் பாம் டி 'ஓர் விருதுக்கு அகோலேட்ஸ் பியூ பெரே போட்டியிட்டார், ஆனால் வெற்றி பெறவில்லை. சிறந்த நடிகருக்கான சீசர் விருதை தேவரே ஒருபோதும் பெறவில்லை என்பதைக் குறிப்பிடுவதில் பியூ பெரே மற்றும் செரி நொயர் ஆகியோரை லான்சோனி எடுத்துரைத்தார். குறிப்புகள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1981 நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படங்கள் 1981 திரைப்படங்கள் பிரெஞ்சு நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் பாரிஸில் அமைக்கப்பட்ட பெர்ட்ராண்ட் பிளையர் பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் பிரெஞ்சு நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படங்கள் 1980 களின் பிரெஞ்சு மொழி திரைப்படங்கள் திரைப்படங்களில் சிறார் பாலியல் திரைப்படங்களில் இன்செஸ்ட் பிலிப் சார்டே இசையமைத்த திரைப்படங்கள் தணிக்கை செய்யப்பட்ட திரைப்படங்கள் கனடாவில் திரைப்பட சர்ச்சைகள் 1980 களின் பிரெஞ்சு திரைப்படங்களில் அப்செனிட்டி சர்ச்சைகள் பெர்ட்ராண்ட் பிளையரின் படைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள்