Last Summer at Bluefish Cove
ப்ளூஃபிஷ் கோவில் கடைசி கோடை என்பது ஜேன் சேம்பர்ஸ் எழுதிய நாடகமாகும். இது லெஸ்பியன் நாடக இலக்கியத்தில் ஒரு மைல்கல் படைப்பாகும், இது இந்த வகையான முதல் பிரதான நாடகமாகும். ப்ளூஃபிஷ் கோவில் உள்ள எட்டு பெண்களின் நட்பு மற்றும் பயணங்களை இந்த நாடகம் மையமாகக் கொண்டுள்ளது. லெஸ்பியர்களை வட்டமான, முப்பரிமாண கதாபாத்திரங்களாக முன்வைத்த முதல் நாடகத் துண்டுகளில் இதுவும் ஒன்றாகும், இது மேடையில் வினோதமான கதைகளை சித்தரிக்கத் தேவையான சிக்கலான மற்றும் ஓரினச்சேர்க்கை டிராப்களைத் தவிர்க்கிறது. சேம்பர்ஸ் நகைச்சுவை உரையாடல், மனித இயல்பு மீதான உணர்திறன் மற்றும் அவரது கதாபாத்திரங்களை மென்மையாக நடத்துவது ஆகியவை நாடகம் முன்கூட்டிய கருத்துக்களைக் கடக்க உதவுகின்றன, மேலும் இந்த பெண்களின் பயணங்களின் உலகளாவிய தன்மையைக் காட்டுகின்றன, அவை நேராகவோ அல்லது லெஸ்பியனாகவோ இருந்தாலும் சரி. தயாரிப்பு வரலாறு முதலில் கலை இயக்குனரான தி க்ளைன்ஸ் (ஜான் க்ளைன்ஸ்) மற்றும் நிர்வாக இயக்குனரான லாரன்ஸ் லேன் ஆகியோரால் தயாரிக்கப்பட்டது. லாஸ்ட் சம்மர் அட் ப்ளூஃபிஷ் கோவ், ஹாரியட் லைடர் இயக்கிய AEA காட்சிப்படுத்தல் தயாரிப்பைக் கொண்டிருந்தது, இது நியூயார்க், நியூயார்க்கில் உள்ள வெஸ்ட் 22 ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள தி ஷாண்டோல் தியேட்டரில் திறக்கப்பட்டு, டிசம்பர் 22,1980 அன்று நியூயார்க் நகரத்தின் 100 செவந்த் அவென்யூ தெற்கில் உள்ள ஆக்டர்ஸ் பிளேஹவுஸுக்குச் செல்வதற்கு முன்பு மார்ச் 1980 இல் ஓடியது, மேலும் 80 நிகழ்ச்சிகளுக்குப் பிறகு மார்ச் 1,1981 அன்று மூடப்பட்டது. நடிகர்கள்ஃ ஜீன் ஸ்மார்ட் 'லில்' ஆகவும், சூசன் ஸ்லாவின் 'ஈவா' ஆகவும், ஜேனட் சார்னோ 'டாக்டர்' ஆகவும் நடித்துள்ளனர். கிட்டி ', ஹோலி பரோன்' அன்னி ', டல்ஸி அர்னால்ட்' ரீட்டா ', லாரன் கிரெய்க்' ரே ', செலியா ஹோவர்ட்' சூ 'மற்றும் ராபின் மேரி பாரிஸ்' டோனா '. டைரக்டர்ஃ நைலா லியோன், செட் டிசைன்ஃ ரீகன் குக், லைட்டிங் டிசைன்ஃ ஜெஃப்ரி ஷிஸ்லர், காஸ்ட்யூம் டிசைன்ஃ கிவா ஆர். டெய்லர் ஆகியோர் மற்ற பெயர்களில் அடங்குவர். ஜூடி மில்லரின் 1982 லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் தயாரிப்பில், ஜீன் ஸ்மார்ட் 'லில்' பாத்திரத்தை மீண்டும் நடித்தார், இதில் லீ கார்லிங்டன் (ரே), கமிலா கார் (கிட்டி), நோரா ஹெஃப்ளின் (அன்னி), சாண்ட்ரா ஜே. மார்ஷல் (ஈவா), டயான் டர்லி டிராவிஸ் (சூ), லிண்டா கோஹன் (ரீட்டா), மற்றும் ஷானன் கிரிஸ்கா (டோனா) ஆகியோரும் நடித்தனர். இந்தத் தயாரிப்பை ஹிலாரி மோஷரீஸ் இயக்கியுள்ளார். டானா வின்கெல்மேன் (குயின் டிமட்டியோ என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்) ஒளிப்பதிவுடன் தயாரிப்பு மேடை மேலாளர் லாரி மூர் ஆவார். இது 1982 ஆம் ஆண்டில் ஹாலிவுட்டில் உள்ள 99 இருக்கைகள் கொண்ட ஃபவுண்டைன் தியேட்டரில் திறக்கப்பட்டது, இது இரண்டரை ஆண்டுகள், வாரத்திற்கு 4 இரவுகள் விற்பனையான பார்வையாளர்களுக்கு ஓடியது. தயாரிப்பு, அதன் குழுமம் மற்றும் ஜீன் ஸ்மார்ட் ஆகியவை ஓட்டத்தின் போது ஏராளமான விருதுகளை வென்றன. சிறந்த நடிகைக்கான ஜீன் ஸ்மார்ட்டுக்கான லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் நாடக விமர்சகர்கள் வட்டம் விருதும், சிறந்த குழும செயல்திறனுக்கான பரிந்துரையும் இதில் அடங்கும். இந்தத் தயாரிப்பு ஏழு ஹாலிவுட் டிராமா-லாக் விருதுகளை வென்றது-தயாரிப்பு, இயக்கம், எழுத்து (ஜேன் சேம்பர்ஸ்), என்செம்பிள், லைட்டிங், செட்ஸ் மற்றும் காஸ்ட்யூம்ஸ், அதே 7 பிரிவுகளுக்கும் ராபி விருதுகள் மற்றும் ஆஸ்கார் வைல்ட் விருதுகள் மற்றும் ஏராளமான GLAAD விருதுகள். இந்தத் தயாரிப்பு லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் நகரத்திலிருந்து சிறந்த நாடகத்திற்கான சான்றிதழையும் பெற்றது. டிசைனிங் வுமனின் காஸ்டிங் இயக்குனரால் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் புரொடக்ஷன் நிறுவனத்தில் ஜீன் ஸ்மார்ட் கண்டுபிடிக்கப்பட்டார், இது அந்த வெற்றிகரமான தொலைக்காட்சி தொடரில் அவர் நடித்த பாத்திரத்திற்கு வழிவகுத்தது. 1983 ஆம் ஆண்டில் ஜூடி மில்லர் சான் பிரான்சிஸ்கோவில் உள்ள சதுக்கத்தில் உள்ள 750 இருக்கைகள் கொண்ட தியேட்டரில் ப்ளூஃபிஷ் தயாரித்தார், இதில் மார்ஷல் டபிள்யூ மேசனின் இயக்கத்தில் சூசன் சல்லிவன் லில் வேடத்தில் நடித்தார், இதற்காக அது பல விருதுகளைப் பெற்றது. 1986 ஆம் ஆண்டில், என். லேய் டன்லாப் மற்றும் கேட் போர்ன்ஸ்டைன் ஆகியோர் பிலடெல்பியாவில் அந்த காலத்தின் மிக உயர்ந்த லெஸ்பியன் ஆர்வலர்கள் சிலருடன் ப்ளூஃபிஷ் தயாரித்தனர். சகோதரி விண்வெளி மகளிர் விழா உள்ளிட்ட மதிப்புமிக்க கலை விழாக்களுக்கு அவர்கள் அழைக்கப்பட்டனர். ஒரு தயாரிப்பாளராக மட்டுமல்லாமல், டன்லாப் இந்த தயாரிப்பில் 'லில்' என்ற முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார். இந்த நாடகம் கடந்த 30 ஆண்டுகளாக உலகம் முழுவதும் நூற்றுக்கணக்கான கல்லூரி மற்றும் பிராந்திய தயாரிப்புகளில் நிகழ்த்தப்பட்டுள்ளது, பெரும்பாலும் விற்பனையான பார்வையாளர்களுக்காக. கதாபாத்திரங்கள் கிட்டி-தனது புத்தகமான தி ஃபெமினல் செக்ஸுவல் இம்பரேட்டிவ் மூலம் பெண்ணிய உலகத்தை புயலால் அழைத்துச் சென்ற பிறகு ஒரு முழுநேர எழுத்தாளராக மாற தனது ஓ. பி. ஜி. ஒய். என் கிளினிக்கை விட்டு வெளியேறினார். எந்தவொரு சூழ்நிலையிலும் கணக்கிடப்பட வேண்டிய ஒரு சக்தி, கிட்டி பகிரங்கமாக வெளியேற்றப்படுவதைப் பற்றி பயப்படுகிறார், மேலும் ப்ளூஃபிஷ் கோவுக்கு ஈவா வருவது அவளை அம்பலப்படுத்தக்கூடும் என்று கவலைப்படுகிறார். ரீட்டா-கிட்டியின் பரந்த கண்கள் மற்றும் சமமான தலை செயலாளர்-மற்றும் காதலன். நேரத்திற்கு ஏற்ப, புத்திசாலித்தனமாகவும் புத்திசாலித்தனமாகவும் இருக்கும். டோனா-தனது 20 களின் முற்பகுதியில் ஒரு கட்சி பெண், வயதான சூவுடன் தனது உறவில் ஒரு தங்க தோண்டியவர் என்ற குற்றச்சாட்டை எதிர்கொள்கிறார். சூ-ஒரு பணக்கார மற்றும் வளிமண்டல நீல இரத்தம், மிகவும் இளைய டோனாவுடன் தொடர்புடையது-இது ஒரு வயது வித்தியாசம், இது பற்றி சூ சுய உணர்வு கொண்டவர். ரே-ஒரு இரண்டாவது அலை பெண்ணியவாதி மூலம் மற்றும் மூலம்-இது சில நேரங்களில் அவரது ஒரே மாதிரியான "பெண்பால்", இல்லத்தரசி வகை உணர்வுகள் மற்றும் விருப்பங்களுடன் மோதுகிறது. அன்னி-10 ஆண்டுகளாக ரே உடன் தொடர்புடைய ஒரு மாஸ்டர் சிற்பி (அல்லது, சிற்பி, ப்ளூஃபிஷ் கோவில் நீங்கள் கேட்கும் நபரைப் பொறுத்து). வலுவான, சுறுசுறுப்பான மற்றும் கலை. லில்-கிண்டல், நகைச்சுவை, அவள் தூக்கத்தில் ஒரு மீனை எப்படி சுத்தம் செய்வது என்று தெரியும். புற்றுநோயால் இறந்தார், ஆனால் நோயறிதலை அவரது மார்புக்கு அருகில் வைத்திருந்தார். நாடகத்தின் தொடக்கத்தில் ஒரே ஒற்றை லெஸ்பியன். ஈவா-கவனிப்பு மற்றும் ஓரளவு அடைக்கலம் பெற்ற ஈவா, நாடகத்தின் தொடக்கத்தில் கிட்டத்தட்ட ஒரு தசாப்த கால கணவரை விட்டு வெளியேறினார், மேலும் இது ஒரு லெஸ்பியன் காலனி என்பதை அறியாமல் ப்ளூஃபிஷ் கோவில் தங்கியுள்ளார். தனது வாழ்க்கையில் ஒரு புதிய அத்தியாயத்திற்குள் நுழையும் ஈவா, தனது பாலியல் தன்மையை ஆராய்வது உட்பட புதிய யோசனைகள் மற்றும் அனுபவங்களுக்கு திறந்திருக்கிறார். பிளாட் ஆக்ட் ஒன் ஒரு தற்செயலான சந்திப்புடன் தொடங்குகிறதுஃ கடற்கரையில் மீன்பிடிக்கும் ப்ளூஃபிஷ் கோவில் லில் ஒரு வழக்கமானவர். ஈவா மிகவும் அப்பாவியான இல்லத்தரசி, அவர் தனது கணவரை விட்டு வெளியேறி, ப்ளூஃபிஷ் கோவில் ஒரு குடிசையை வாடகைக்கு எடுத்துள்ளார். லில் ஈவா மீது உடனடி ஈர்ப்பை உணர்கிறாள், ஆனால் லிலின் ஊர்சுற்றலை நட்பு என்று அவள் தவறாகப் புரிந்துகொள்கிறாள், மேலும் ஈவா நேராக இருப்பதை லில் உணரத் தவறிவிட்டார், அன்று இரவு ஒரு விருந்துக்கு அவளை அழைத்தார். ப்ளூஃபிஷ் கோவ் ஓரளவு ஒரு லெஸ்பியன் காலனியாக மாறிவிட்டது, லில் மற்றும் அவரது நண்பர்களுக்கு ஒரு புகலிடமாக மாறியுள்ளது. ஈவா ஒரு லெஸ்பியன் அல்ல என்பதை உணர்ந்து லில் வருத்தப்படுகிறார், ஆனால் ஈவா எந்த குறிப்புகளையும் எடுக்கவில்லை மற்றும் விருந்தில் தோன்றுகிறார். அடியை மென்மையாக்க, லில் தனது நண்பர்களை குறைந்தபட்சம் விருந்துக்கு நேராக இருப்பதாக பாசாங்கு செய்ய நம்ப வைக்கிறார். ஈவா வரும்போது, அவளும் கிட்டியும்-வெளியே வருவதைப் பற்றி பயப்படுகிறார்கள்-டோனாவும் சூவும் வரும் வரை மோசமான உரையாடலில் தடுமாறுகிறார்கள். அவர்கள் நேராக இருப்பதாக பாசாங்கு செய்ய வேண்டும் என்பதை அறியாமல், டோனாவும் சூவும் தாங்கள் லெஸ்பியன்கள் என்றும்-கோவில் உள்ள அனைவரும் லெஸ்பியன் என்றும் கூச்சலிடுகிறார்கள். ஈவா அனைவரின் கடுமையான சங்கடத்திற்கு தனது தவறான புரிதலை உணர்ந்து வெளியேறிவிடுகிறாள். பின்னர், அவள் லில்லிடம் திரும்பிச் செல்கிறாள், அவர்களின் ஈர்ப்பு உண்மையானது-அவர்கள் ஒரு விவகாரத்தைத் தொடங்குகிறார்கள், ஆனால் லில் தனது புற்றுநோயை ஈவாவிடமிருந்து மறைக்கிறார். ஆக்ட் டூ நடு கோடைக்கு குதிக்கிறது. லில்லின் புற்றுநோய் கணிசமாக முன்னேறியுள்ளது, மேலும் அவர் வேதனையான வலியால் சரிந்து விழுகிறார். மேலும் சிகிச்சைக்கு உட்படுத்தவோ அல்லது வேறு எந்த உறுப்புகளையும் அகற்றவோ மறுத்த லில், ப்ளூஃபிஷ் கோவில் இந்த கோடை தனது கடைசி கோடையாக இருக்கும் என்று ஒப்புக் கொண்டார். இது லில்லின் முதல் உண்மையான காதலான ஈவாவுடன் ஒத்துப்போகிறது என்பது லில்லுக்கு ஒரு கசப்பான உணர்தல். இருப்பினும், லிலின் கடினமான வெளிப்புறத்தால் தள்ளப்படுவதை ஈவா மறுத்து, மீதமுள்ள நேரத்தை அவளுடன் செலவிடுவதாக உறுதியளிக்கிறார். கடைசிக் காட்சியில் லிலின் நண்பர்கள் அவரது சமீபத்திய மரணத்திற்கு துக்கம் அனுசரிப்பதைக் காட்டுகிறது. அவரது நினைவாக பல கடமைகள் செய்யப்பட்டுள்ளன-கிட்டி தனது ஓ. பி. ஜி. ஒய். என் நடைமுறையை மீண்டும் திறக்க முடிவு செய்கிறார், லில்லின் அறையை வாடகைக்கு எடுப்பது பற்றி ஈவா கருதுகிறார், அடுத்த நண்பர்கள் லில்லின் இழப்பை உணர்கிறார்கள், ஆனால் லில்லுக்கு பிடித்த இடமான ப்ளூஃபிஷ் கோவுடன் தங்கள் தொடர்பைப் பராமரிக்கத் தீர்மானிக்கிறார்கள். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஜேன் சேம்பர்ஸ் நேர்காணல் ஆல்வின் க்ளீன், தி நியூயார்க் டைம்ஸ், பிப்ரவரி 8,1981. நாடகங்கள், கவிதைகள், நாவல்கள் ஜேன் சேம்பர்ஸ் டிஎன்டி கிளாசிக் புக்ஸ் வலைத்தளம் 1981 அமெரிக்க நாடகங்களை எல்ஜிபிடி தொடர்பான நாடகங்களை லாங் ஐலேண்ட் புனைகதையில் விளையாடுகிறது