Marriage certificate
திருமணச் சான்றிதழ் (பேச்சுவழக்கில் திருமணக் கோடுகள்) என்பது இரண்டு பேர் திருமணம் செய்து கொண்டுள்ளனர் என்பதற்கான அதிகாரப்பூர்வ அறிக்கையாகும். பெரும்பாலான அதிகார வரம்புகளில், திருமணத்தின் சிவில் பதிவிற்குப் பிறகு மட்டுமே ஒரு அரசு அதிகாரியால் திருமணச் சான்றிதழ் வழங்கப்படுகிறது. சில அதிகார வரம்புகளில், குறிப்பாக அமெரிக்காவில், திருமணச் சான்றிதழ் என்பது இரண்டு பேர் திருமணச் சடங்கை மேற்கொண்டதற்கான அதிகாரப்பூர்வ பதிவாகும். திருமண உரிமங்கள் இல்லாத அதிகார வரம்புகளும் இதில் அடங்கும். பிற அதிகார வரம்புகளில், ஒரு திருமண உரிமம் ஒரு திருமணம் நடைபெற அனுமதி வழங்குவதற்கும், பின்னர் திருமணம் நிகழ்த்தப்பட்டுள்ளது என்ற உண்மையை பதிவு செய்ய அதே ஆவணத்தை அங்கீகரிப்பதற்கும் இரட்டை நோக்கத்திற்கு உதவுகிறது. திருமணச் சான்றிதழ் பல காரணங்களுக்காகத் தேவைப்படலாம். ஒரு கட்சியின் பெயரை மாற்றியதற்கான சான்றாக, ஒரு குழந்தையின் சட்டபூர்வமான பிரச்சினைகள், விவாகரத்து நடவடிக்கைகளின் போது அல்லது பிற நோக்கங்களைத் தவிர, ஒரு வம்சாவளி வரலாற்றின் ஒரு பகுதியாக இது தேவைப்படலாம். ஆஸ்திரேலியாவில் திருமணம் கூட்டாட்சி சட்டத்தின் கீழ் கட்டுப்படுத்தப்பட்டாலும், திருமணங்களின் பதிவு அந்தந்த மாநில அல்லது பிராந்திய சட்டங்களின் கீழ் நடைபெறுகிறது, பொதுவாக "பிறப்பு, இறப்பு மற்றும் திருமணங்களின் பதிவேடு" அல்லது அது போன்ற ஒரு நிறுவனம் மூலம், திருமண சான்றிதழ்கள் இந்த நிறுவனங்களால் வழங்கப்படுகின்றன. கூட்டாட்சி சட்டத்தின் கீழ், மாநில அல்லது பிராந்திய பதிவுக்கு அனுப்புவதற்காக, ஒரு கொண்டாட்டக்காரரால் திருமணத்தின் போது ஒரு சான்றிதழ் வழங்கப்படுகிறது. இதேபோன்ற (சில நேரங்களில் வெட்டப்பட்ட) ஆவணம் பெரும்பாலும் திருமண நாளில் தம்பதியினருக்கு வழங்கப்படுகிறது, இது பொதுவாக கையால் எழுதப்படுகிறது. திருமணத்தின் சான்றாக சட்டப்பூர்வமாக செல்லுபடியாகும் என்றாலும், இது பொதுவாக அதிகாரப்பூர்வ ஆவணமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது. இருப்பினும், மாநில அல்லது பிராந்திய திருமணச் சான்றிதழ் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய மற்றும் பாதுகாப்பான இரண்டாம் நிலை அடையாள ஆவணமாகக் கருதப்படுகிறது, குறிப்பாக பெயர் மாற்றத்தின் நோக்கங்களுக்காக, மேலும் பொதுவாக திருமணத்திற்குப் பிறகு சிறிது காலத்திற்கு கட்டணத்திற்கு தனித்தனியாகப் பெறப்பட வேண்டும். இந்த ஆவணத்தை ஆஸ்திரேலியாவின் ஆவண சரிபார்ப்பு சேவையின் அட்டர்னி ஜெனரலால் மின்னணு முறையில் சரிபார்க்கலாம். மாநிலங்களும் பிரதேசங்களும் சில நேரங்களில் நினைவு திருமண சான்றிதழ்களை சந்தைப்படுத்துகின்றன, அவை பொதுவாக அதிகாரப்பூர்வ ஆவண அந்தஸ்து இல்லை. மாநில மற்றும் பிராந்தியத்தில் வழங்கப்பட்ட சான்றிதழ்கள் ஏ 4 காகிதத்தில் உள்ளன, மேலும் அவை திருமண தேதி மற்றும் இடம், முழு பெயர்கள், தொழில்கள், முகவரிகள், திருமண நிலை (ஒருபோதும் செல்லுபடியாகாத திருமணம், விவாகரத்து, விதவை/இர்), பிறந்த தேதி மற்றும் இடம், வயது, தந்தையின் பெயர், ஒவ்வொரு ஜோடியின் தாயின் முதல் பெயர், கொண்டாட்டம், சாட்சியின் பெயர்கள் (பொதுவாக இரண்டு), மாநில அல்லது பிராந்திய அதிகாரத்தின் பதிவாளர் அதிகாரி மற்றும் பதிவு செய்யப்பட்ட தேதி ஆகியவற்றை வழங்குகின்றன. பதிவாளரின் கையொப்பம் மற்றும் முத்திரை சான்றிதழில் ஒரு எண் மற்றும் சான்றிதழ் வழங்கப்பட்ட தேதி ஆகியவற்றுடன் அச்சிடப்படுகிறது/பொறிக்கப்பட்டுள்ளது. திருமணச் சான்றிதழ்கள் பொதுவாக ஆஸ்திரேலியாவில் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை, பெயர் மாற்றத்தை நிரூபிப்பதற்கும், விவாகரத்து விசாரணையில் திருமண நிலையின் ஆதாரத்தையும் தவிர. சில விசா பிரிவுகளுக்கு ஒரு சான்றிதழ் தேவைப்படுகிறது (ஒரு பங்குதாரர் ஒரு முதன்மை விண்ணப்பதாரருடன் தொடர்புடையவராக இருக்க வேண்டும்), இருப்பினும் இதே போன்ற வகை பங்குதாரர் விசாக்கள் இல்லை. 2018 முதல், ஆஸ்திரேலிய கூட்டாட்சி சட்டம் ஒரே பாலின திருமணங்களை அங்கீகரித்துள்ளது. இந்த திருமணங்கள் பதிவு செய்யப்படக்கூடியவை மற்றும் வழக்கமான முறையில் ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. யுனைடெட் கிங்டம் இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸ் ஏ திருமணச் சான்றிதழ் திருமணமான தம்பதியினருக்கு வழங்கப்படுகிறது. மே 2021 இல் திருமணங்களின் மின்னணு பதிவு அறிமுகப்படுத்தப்படும் வரை, பிரதிகள் இரண்டு பதிவேடுகளில் செய்யப்பட்டனஃ ஒன்று தேவாலயம் அல்லது பதிவு அலுவலகத்தால் தக்கவைக்கப்பட்டது; மற்றொன்று, முழு பதிவும் நிரம்பியவுடன், பதிவு மாவட்டத்தின் கண்காணிப்பு பதிவாளருக்கு அனுப்பப்பட்டது. ஒவ்வொரு காலாண்டிலும், அமைச்சர் அல்லது சிவில் பதிவாளர் அனைத்து திருமண உள்ளீடுகளின் நகலைத் தயாரித்து அவற்றை பதிவாளர் ஜெனரலுக்கு அனுப்பினார். சான்றிதழில் திருமண தேதி மற்றும் இரு வாழ்க்கைத் துணைகளின் முழு பெயர்களும் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. அவர்களின் வயதுகளும் இதில் அடங்கும் ("முழு", அதாவது வயது என்று எழுத அனுமதிக்கப்படுகிறது, மேலும் 1850 வரை சுமார் 75 சதவீத சான்றிதழ்கள் "மைனர்" அல்லது "வயதிற்குட்பட்டவர்" என்று சான்றிதழில் இருந்தால், 1929 வரை சட்டம் 16 ஆக மாற்றப்பட்டபோது, மணமகள் 12 முதல் 20 வயதிற்குட்பட்டவர் மற்றும் மணமகன் 14 முதல் 20 வயதிற்குட்பட்டவர்). ஒன்று அல்லது இரண்டு வாழ்க்கைத் துணைகளும் தங்கள் பெயரை மாற்ற விரும்பினால், சான்றிதழில் புதிய குடும்பப்பெயரின் குறிப்பிட்ட பதிவு இல்லை. இருப்பினும், ஒரு வாழ்க்கைத் துணை தனது வாழ்க்கைத் துணையின் குடும்பப் பெயரை எடுக்க விரும்பினால், இங்கிலாந்து அல்லது வேல்ஸில் பெறப்பட்ட திருமணச் சான்றிதழ் பிரிட்டிஷ் பாஸ்போர்ட், வங்கிக் கணக்குகள் மற்றும் பிற நோக்கங்களுக்காக பெயரை மாற்றுவதற்கு போதுமான சான்றாகும். ஒன்று வாழ்க்கைத் துணை மற்றவரின் குடும்பப்பெயரை ஏற்றுக்கொள்ளலாம், அல்லது அவர்கள் தங்கள் குடும்பப்பெயர்களை ஒன்றாக இணைக்கலாம். இந்த சான்றிதழ் இரு வாழ்க்கைத் துணைகளின் முந்தைய திருமண நிலையையும் பதிவு செய்கிறது. முன்பு திருமணம் செய்து கொள்ளாதவர்கள் "இளங்கலை" அல்லது "ஸ்பின்ஸ்டர்" ஆவர். 1858 முதல் 1952 வரை முன்பு விவாகரத்து பெற்ற மணமகன் "விவாகரத்து பெற்ற கணவரின்" பட்டியலில் அவரது முன்னாள் மனைவியின் முதல் பெயர் பட்டியலிடப்பட்டது, விவாகரத்து பெற்ற மணமகளுக்கு நேர்மாறாகவும் இருந்தது. தற்போது பயன்படுத்தப்படும் சொல் "முந்தைய திருமணம் கலைக்கப்பட்டது" மேலும் விவரங்கள் எதுவும் கொடுக்கப்படவில்லை. 2005 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் 5 ஆம் தேதி, இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸில் உள்ள பதிவாளர் ஜெனரல் "இளங்கலை" மற்றும் "ஸ்பின்ஸ்டர்" என்ற பாரம்பரிய சொற்களை அதிகாரப்பூர்வமாக ரத்து செய்து, சிவில் கூட்டாண்மைகளை அறிமுகப்படுத்திய சீர்திருத்தத்துடன் ஒத்துப்போக "ஒற்றை" என்று மாற்றினார், "ஒற்றை என்ற சொல் ஒருபோதும் திருமணம் அல்லது சிவில் கூட்டாண்மை மூலம் இல்லாத ஒரு ஜோடியைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படும்" என்று விளக்கினார். 1837 ஆம் ஆண்டு ஜூலை 1 ஆம் தேதி, இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸில் சிவில் பதிவு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது, இது அனைத்து பிறப்புகள், இறப்புகள் மற்றும் திருமணங்களின் மைய பதிவை வழங்குகிறது. ஒட்டுமொத்த பொறுப்புடன் ஒரு பதிவாளர் ஜெனரல் நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் நாடு பதிவு மாவட்டங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டது, ஒவ்வொன்றும் ஒரு கண்காணிப்பு பதிவாளரால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது. இந்த முறையின் கீழ், அனைத்து திருமண விழாக்களும் திருமணச் சான்றிதழை வழங்குவதன் மூலம் சான்றளிக்கப்பட்டுள்ளன, அதன் விவரங்களும் மையமாக சேமிக்கப்படுகின்றன. அந்த தேதியிலிருந்து, திருமண விழாக்கள் நடத்தப்படலாம், மேலும் இங்கிலாந்தின் தேவாலயத்தின் மதகுருமாரால், ஒரு பாரிஷ் தேவாலயத்தில் அல்லது ஒரு சிவில் பதிவு அலுவலகத்தில் ஒரு சிவில் பதிவாளரால் சான்றிதழ்கள் வழங்கப்படலாம். குவேக்கர்கள் மற்றும் யூதர்களின் சடங்குகளின்படி நிகழ்த்தப்பட்ட திருமணங்களும் சட்டபூர்வமான திருமணங்களாக தொடர்ந்து அங்கீகரிக்கப்பட்டு சான்றிதழ்கள் வழங்கப்பட்டன. ரஷ்யாவில் திருமணத்தைப் பதிவு செய்வதற்கான ஒரே சட்டபூர்வமான ஆவணம் திருமணச் சான்றிதழ் மட்டுமே. குடியியல் நிலைச் சட்டத்தின் மாநிலப் பதிவுச் சட்டத்தின் சான்றளிப்பில் வெளியிடப்பட்டது, பதிவு அலுவலகத்தின் தலைவரால் கையெழுத்திடப்பட்டு அதன் முத்திரையுடன் சீல் வைக்கப்பட்டுள்ளது. சிவில் அந்தஸ்தின் செயல்களின் மாநில பதிவுக்கு 350 ரூபிள் மாநில பதிவு கட்டணம் வசூலிக்கப்படுகிறது. திருமணத்தைப் பொறுத்தவரை, தம்பதியினர் திருமண சங்கத்தின் முடிவுக்கு பரஸ்பர தன்னார்வ ஒப்புதலை உறுதிப்படுத்தும் ஒரு கூட்டு அறிக்கையை தாக்கல் செய்ய வேண்டும், அதே போல் திருமணத்தைத் தடுக்கும் சூழ்நிலைகள் இல்லாதது. வருங்கால வாழ்க்கைத் துணைகள் ஒரு கூட்டு அறிக்கையில் கையெழுத்திட்டு அதன் தொகுப்பின் தேதியைக் குறிப்பிடுகிறார்கள். அதே நேரத்தில் விண்ணப்பத்துடன் வருங்கால வாழ்க்கைத் துணைகளின் அடையாளத்தை நிரூபிக்கும் ஆவணங்களை வழங்குவது அவசியம்; முந்தைய திருமணத்தின் முடிவை உறுதிப்படுத்தும் ஆவணங்கள் ஏதேனும் இருந்தால்; திருமண வயதை அடைவதற்கு முன்பு திருமணத்திற்குள் நுழைய அனுமதி, திருமணத்திற்குள் நுழையும் நபர் (நபர்) ஒரு மைனர் என்றால். திருமணச் சான்றிதழில் பின்வரும் தகவல்கள் உள்ளனஃ திருமணமான ஒவ்வொரு நபரின் குடும்பப்பெயர் (திருமணத்திற்கு முன்னும் பின்னும்), பெயர், தந்தைவழி, பிறந்த தேதி மற்றும் இடம், குடியுரிமை மற்றும் தேசியம் (திருமணச் சட்டத்தின் பதிவில் சுட்டிக்காட்டப்பட்டால்) திருமண தேதி தொகுக்கப்பட்ட தேதி மற்றும் திருமணச் சான்றிதழின் பதிவின் எண்ணிக்கை திருமணத்தின் மாநிலப் பதிவு, அதாவது ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் எல்லைக்குள் வருங்கால வாழ்க்கைத் துணைகளால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பதிவு அலுவலகத்தின் பெயர் திருமணச் சான்றிதழ் வழங்கப்பட்ட தேதி அமெரிக்கா அமெரிக்காவின் சில பகுதிகளில், திருமணச் சான்றிதழ் திருமண உரிமம் அல்லது திருமணத்திற்கான விண்ணப்பத்தின் அதே ஆவணத்தில் பதிவு செய்யப்படுகிறது. ஒவ்வொரு மாநிலமும் திருமணங்களின் பதிவுடன் பயன்படுத்த தங்கள் சொந்த படிவத்தை உருவாக்கும் அதே வேளையில், பெரும்பாலான மாநிலங்கள் பதிவின் ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதியை விழாவை நிகழ்த்தும் அதிகாரியால் முடிக்க வேண்டும். நெவாடா போன்ற சில மாநிலங்களில், இந்த பகுதியில் கட்சிகளுக்கு பெயர் மாற்றம் ஏதேனும் இருந்தால் அதைக் குறிக்கும் இடங்களும் அடங்கும். அவ்வாறு இல்லையென்றால், திருமணச் சான்றிதழை சட்டப்பூர்வமான பெயர் மாற்றத்தை நியாயப்படுத்த ஆவணமாகப் பயன்படுத்தலாம், ஆனால் பெயர் மாற்றம் நிகழ்ந்ததற்கான ஆதாரமாக அல்ல. பெயர் மாற்றத்தை பதிவு செய்ய இடமில்லை என்றால், திருமணச் சான்றுடன் அரசாங்க ஆவணங்களில் கோரப்பட்டபடி பெயர் மாற்றப்படும். அலபாமாவில் 2019 முதல், ஒரு திருமணச் சான்றிதழ் மட்டுமே தம்பதியினரால் முடிக்கப்பட வேண்டும் மற்றும் இரண்டு நோட்டரிகளால் பொதுவில் சான்றளிக்கப்பட வேண்டும், அலபாமா நீதிபதி சட்டப்பூர்வமாக சான்றிதழை செல்லுபடியாகும் என்று ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும். கலிபோர்னியாவில், மாநிலத்தின் குடும்பக் குறியீட்டின் பிரிவு 501 இன் கீழ், ஒரு கவுண்டி எழுத்தர் ஒரு ரகசிய திருமண உரிமத்தை வழங்கவும், பின்னர் ஒரு ரகசிய திருமணச் சான்றிதழை வழங்கவும் அதிகாரம் பெற்றுள்ளார்; அதே குறியீட்டின் பிரிவு 511, நீதிமன்றத்தின் உத்தரவின் மூலம் தவிர, இந்த விதியின் கீழ் பதிவுசெய்யப்பட்ட திருமணங்களின் பதிவுகள் பொது ஆய்வுக்கு திறந்திருக்கவில்லை என்று கூறுகிறது. இந்த நடைமுறை 1878 ஆம் ஆண்டில் தோன்றியது, இது முதலில் ஒரு பொதுவான சட்ட உறவில் உள்ள நபர்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டது, அவர்கள் தங்களை திருமணமானவர்களாக முன்வைத்து, அத்தகைய திருமணத்தை அதிகாரப்பூர்வமாக்க விரும்பினர். ரகசிய திருமணங்களின் நடைமுறை கலிபோர்னியாவிற்கு தனித்துவமானது, மேலும் இது மிச்சிகனால் மட்டுமே தோராயமாக மதிப்பிடப்படுகிறது, இது நீதிமன்றத்தால் உத்தரவிடப்பட்ட ரகசிய திருமணங்களை வழங்குகிறது. தூதரக திருமணங்களுக்கு முன்பு 1989, அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை திருமணத்திற்கு சாட்சி சான்றிதழ் (படிவம் FS-97) வெளிநாடுகளில் ஒரு தூதரக அதிகாரி முன்னிலையில் திருமணங்கள் நடந்த அந்த தம்பதிகளுக்கு வழங்கியது. இதற்கு 22 யு. எஸ். சி. அங்கீகாரம் அளித்தது. 4192 கொலம்பியா மாவட்டத்தின் சட்டங்களின் கீழ் திருமணத்தை ஒப்பந்தம் செய்ய கட்சிகள் சுதந்திரமாக இருக்க வேண்டும் என்ற நிபந்தனையின் பேரில். நவம்பர் 9,1989 அன்று, யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் கோட் இன் இந்த விதி ரத்து செய்யப்பட்டது, அதன்படி திணைக்களம் அத்தகைய சான்றிதழ்களை வழங்குவதை நிறுத்தியது. சீனா குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அடையாள ஆவணங்கள் திருமணச் சட்டம்