Belarusian minority in Poland
2011 ஆம் ஆண்டின் போலந்து மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, போலந்தில் பெலாரஷ்ய சிறுபான்மையினர் 47,000 பேர் உள்ளனர். இந்த எண்ணிக்கை கடந்த தசாப்தங்களில் 300,000 க்கும் அதிகமாக இருந்தது, இது ஒரு செயலில் ஒருங்கிணைப்பு செயல்முறை காரணமாக இருந்தது. அவர்களில் பெரும்பாலோர் போட்லாஸ்கி மாகாணத்தில் வாழ்கின்றனர். மேற்கு போலந்தில் உள்ள மேற்கு போமரேனியன் மாகாணத்தில் ஒரு சிறிய ஆனால் உறுதிப்படுத்தப்படாத பெலாரஷ்ய மக்கள் தொகை உள்ளது. அவர்கள் போலந்து மக்களுடன் ஒருங்கிணைக்கப்படலாம், ஆனால் இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு போலந்து முழுவதிலும் பெலாரஷ்ய கலாச்சாரம் உறுதியாக மறைந்துவிடவில்லை. போலந்து-லித்துவேனிய காமன்வெல்த் போலந்து முதன்முதலில் 16 ஆம் நூற்றாண்டில் ரூத்தேனிய (நவீன பெலாரஷ்யர்களின் பிரதான மூதாதையர்கள்) சிறுபான்மையினரைப் பெற்றது, 1569 இல் லுப்லின் யூனியனுக்குப் பிறகு போலந்து முன்பு லித்துவேனியாவின் கிராண்ட் டச்சிக்கு சொந்தமான சில கிழக்கு பிராந்தியங்களின் கட்டுப்பாட்டைப் பெற்றது. 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் போலந்தின் பிரிவினைகள் வரை போலந்து அந்த பிராந்தியத்தின் மீது கட்டுப்பாட்டைத் தக்க வைத்துக் கொண்டது. காலப்போக்கில், பெலாரஷ்ய கலாச்சாரம் மற்றும் தேசியம் அந்த பிராந்தியத்தில் வளரத் தொடங்கியது, ஆனால் அதிகரித்து வரும் மக்கள் எண்ணிக்கையும் பொலோனியமயமாக்கப்பட்டது. பிற்கால தாக்கங்கள், குறிப்பாக லித்துவேனியமயமாக்கல் மற்றும் ரஷ்யமயமாக்கல், மங்கலான இன எல்லைக்கு மேலும் பங்களித்தன, இதன் விளைவாக ஒரு கலாச்சாரம் அல்லது மற்றொரு குறிப்பிடத்தக்க சிறுபான்மையினரைக் கொண்ட பல பிரதேசங்களைக் கொண்ட ஒரு பிராந்தியம் உருவானது. 1921 ஆம் ஆண்டில், போலந்து-சோவியத் போரின் முடிவில், பெலாரஷ்யன் பிரதேசங்கள் ரிகா அமைதி ஒப்பந்தத்தின் கீழ் இரண்டாவது போலந்து குடியரசுக்கும் சோவியத் ரஷ்யாவுக்கும் இடையில் பிரிக்கப்பட்டன. இவ்வாறு புதிதாகப் பிறந்த போலந்து கிரெஸி அல்லது மேற்கு பெலாரஸ் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு சர்ச்சைக்குரிய பிரதேசத்தைப் பெற்றது, இதில் பெலாரசியர்கள் மற்றும் துருவங்கள் இருவரும் வசித்தனர். 1921 ஆம் ஆண்டின் போலந்து மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, நாட்டில் சுமார் 1 மில்லியன் பெலாரஷ்யர்கள் இருந்தனர். சோவியத் ஆதாரங்களின்படி, 1921இல் 3 மில்லியன் பெலாரஷ்யர்கள் இருந்தனர். பெரும்பாலான வரலாற்றாசிரியர்கள் அந்த நேரத்தில் போலந்தில் பெலாரஷ்யர்களின் எண்ணிக்கை 17 லட்சத்திலிருந்து 20 லட்சம் வரை இருக்கும் என்று மதிப்பிடுகின்றனர். இரண்டாம் போலந்து குடியரசின் மக்கள்தொகையில் பெலாரஷ்யர்கள் 3.1 சதவீதமாக இருந்தனர், பெரும்பாலும் கிழக்கு-மத்திய வாய்வோடெஷிப்களில், குறிப்பாக நவோக்ரோடெக் வோய்போடீஷப்பில் வசித்து வந்தனர். பெலாரஷ்யர்கள் போலந்து மாகாணத்தின் பெரும்பான்மையான மக்களைக் கொண்டிருந்தனர், இருப்பினும் அவர்களில் பெரும்பாலோர் தங்களை பெலாரஷ்யர்கள் என்று அறிவிக்கவில்லை, ஆனால் டுடேஸ்சியில் ("உள்ளூர் மக்கள்") இருந்தனர். டிசம்பர் 20,1920 சட்டத்தின்படி பல ஆயிரம் துருவங்கள் இப்பகுதியில் குடியேறினர். நவம்பர் 1922 தேர்தலில், பெலாரஷ்யக் கட்சி (பிளாக் மினிஜோஸ்ஸி நரோடோவிச் கூட்டணியில்) போலந்து நாடாளுமன்றத்தில் 14 இடங்களைப் பெற்றது (அவற்றில் 11 கீழ் சபையான செஜ்மில்). 1923 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில், போலந்தின் பிரதமர் வ்லாடிசாவ் சிகோர்ஸ்கி, போலந்தில் பெலாரஷ்ய சிறுபான்மையினரின் நிலைமை குறித்து ஒரு அறிக்கையை வெளியிட உத்தரவிட்டார். அந்த கோடையில், பெலாரஷ்ய மொழியை நீதிமன்றங்களிலும் பள்ளிகளிலும் அதிகாரப்பூர்வமாக பயன்படுத்த அனுமதிக்கும் ஒரு புதிய ஒழுங்குமுறை நிறைவேற்றப்பட்டது. 1927 ஆம் ஆண்டில் பெலாரஷ்யர்கள் வசிக்கும் பகுதிகளில் அனைத்து போலந்து உடற்பயிற்சிக் கூடங்களிலும் பெலாரஷ்யனின் கட்டாய கற்பித்தல் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. 1921-1926 காலகட்டத்தில் போலந்து அதன் இன சிறுபான்மையினரிடம் ஒரு நிலையான கொள்கையைக் கொண்டிருக்கவில்லை. பெலாரஷ்ய பள்ளிகள், போலந்து அரசாங்கத்தால் மானியமாக வழங்கப்படவில்லை, ஏற்கனவே 1921 க்குள் கடுமையான நிதி சிக்கல்களை எதிர்கொண்டன. தாராளமயமாக்கலின் ஆரம்ப காலத்திற்குப் பிறகு, பெருகிய முறையில் தேசியவாத போலந்து அரசாங்கத்திற்கும் பல்வேறு பெருகிய முறையில் பிரிவினைவாத இன சிறுபான்மையினருக்கும் இடையிலான பதட்டங்கள் வளரத் தொடங்கின, மேலும் பெலாரஷ்ய சிறுபான்மையினரும் இதற்கு விதிவிலக்கல்ல. ஒரு பெலாரஷ்ய அமைப்பு, பெலாரஷ்ய விவசாயிகள் மற்றும் தொழிலாளர்கள் சங்கம், 1927 இல் தடை செய்யப்பட்டது, மேலும் போலந்து அரசாங்கத்திற்கு எதிரான எதிர்ப்பு அரசு அடக்குமுறைகளை சந்தித்தது. ஆயினும்கூட (பெரிய) உக்ரேனிய சிறுபான்மையினருடன் ஒப்பிடும்போது, பெலாரஷ்யர்கள் அரசியல் ரீதியாக மிகக் குறைவான விழிப்புணர்வுடனும் சுறுசுறுப்பாகவும் இருந்தனர், இதனால் உக்ரேனியர்களை விட குறைவான அடக்குமுறைகளை அனுபவித்தனர். பெருகிய முறையில், போலந்தில் பெலாரஷ்யர்கள் விரிவான பொலோனைசேஷனை எதிர்கொண்டனர். போலந்தில் 1930 தேர்தல்களுக்குப் பிறகு, போலந்து நாடாளுமன்றத்தில் பெலாரஷ்ய பிரதிநிதித்துவம் குறைக்கப்பட்டது மற்றும் 1930 களின் முற்பகுதியில் போலந்து அரசாங்கம் சிறுபான்மையினரை பொலோனைஸ் செய்யும் நோக்கில் கொள்கைகளை அறிமுகப்படுத்தத் தொடங்கியது. 1935 ஆம் ஆண்டில், ஜோசப் பில்ஸுட்ஸ்கியின் மரணத்திற்குப் பிறகு, சிறுபான்மையினர் மீது ஒரு புதிய அடக்குமுறை அலை வெளியிடப்பட்டது, பல ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயங்கள் மற்றும் பெலாரஷ்ய பள்ளிகள் மூடப்பட்டன. 1938 ஆம் ஆண்டில் போலந்தின் கிழக்குப் பகுதிகளில் சுமார் 100 ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயங்கள் அழிக்கப்பட்டன அல்லது ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலயங்களாக மாற்றப்பட்டன, அவற்றில் பெரும்பாலானவை இனரீதியாக உக்ரேனிய பிராந்தியங்களில் இருந்தன. பெலாரஷ்யன் பயன்பாடு ஊக்கமளிக்கப்படவில்லை. 1939 வசந்த காலம் வரை ஒரு பெலாரஷ்ய பள்ளி கூட உயிர்வாழவில்லை, இரண்டாம் உலகப் போரின் தொடக்கத்தில் பெலாரஷ்ய மொழியைக் கற்பிக்கும் 44 பள்ளிகள் மட்டுமே போலந்தில் இருந்தன. பெலாரஷ்யத் தலைமை பெரேசா கர்துஸ்கா சித்திரவதை முகாமுக்கு அனுப்பப்பட்டது. முன்னதாக, பல்லாயிரக்கணக்கானோர் காவல்துறையினரால் அடித்து நொறுக்கப்பட்டதாகவும், விசாரணையின் போது சித்திரவதைக்கு உட்படுத்தப்பட்டதாகவும் பெலாரஷ்ய அரசியல் தலைவர்கள் லீக் ஆஃப் நேஷன்ஸ்-க்கு தெரிவித்தனர். பெலாரஷ்யன் பதிவுகளின்படி, கெரில்லா எதிர்ப்பு பிரச்சாரங்களின் போது தினமும் அறுபது முதல் எழுபது விவசாயிகள் தூக்கிலிடப்பட்டனர். ஆகஸ்ட் 1939 நாஜி-சோவியத் உடன்படிக்கைக்குப் பிறகு, செப்டம்பர் 1939 இல் போலந்தின் மீது ஜெர்மனி மற்றும் சோவியத் படையெடுப்புக்குப் பிறகு, சோவியத் பிரச்சாரத்தால் 'மேற்கு பெலாரஸ் மற்றும் மேற்கு உக்ரைனின் விடுதலை' என்று சித்தரிக்கப்பட்டது, பல பெலாரஷ்யர்கள் பேலோரஷ்யன் எஸ். எஸ். ஆருடன் ஒருங்கிணைப்பை வரவேற்றனர். 1939 முதல், நாஜி ஆக்கிரமிப்பின் ஒரு குறுகிய காலத்தைத் தவிர, முன்பு போலந்தில் வாழ்ந்த கிட்டத்தட்ட அனைத்து பெலாரஷ்யர்களும் பைலோரஷ்யன் எஸ். எஸ். ஆரில் வாழ்வார்கள். ஆரம்பத்தில் பைலோருசிய எஸ். எஸ். ஆரின் தலைநகரை வில்னியஸுக்கு மாற்ற திட்டமிடப்பட்டது. இருப்பினும், அதே ஆண்டு ஜோசப் ஸ்ராலின் நகரம் மற்றும் சுற்றியுள்ள பிராந்தியத்தை லிதுவேனியாவுக்கு மாற்ற உத்தரவிட்டார், இது சில மாதங்களுக்குப் பிறகு சோவியத் யூனியனால் படையெடுத்து ஒரு புதிய சோவியத் குடியரசாக மாறியது-லிதுவேனியன் எஸ். எஸ். ஆர். எனவே மின்ஸ்க் விரிவாக்கப்பட்ட பேலோரஷ்யன் எஸ். எஸ். ஆரின் தலைநகராக அறிவிக்கப்பட்டது. BSSR இன் எல்லைகள் போருக்குப் பிறகு மீண்டும் மாற்றப்பட்டன (குறிப்பாக பியாலிஸ்டோக் நகரத்தைச் சுற்றியுள்ள பெரும்பாலும் போலந்து பகுதி போலந்துக்கு திருப்பித் தரப்பட்டது) ஆனால் பொதுவாக அவை நவீன பெலாரஸ் குடியரசின் எல்லைகளுடன் ஒத்துப்போகின்றன. 1989-தற்போது வரை பெலாரஷ்ய சிறுபான்மையினர் 1989 முதல் போலந்தில் அரசியல் வாழ்க்கையில் தீவிரமாக செயல்பட்டு வருகின்றனர். 2006 போட்லாசி செஜ்மிக் தேர்தலில், பியாலோருஸ்கி கோமிட்டெட் வைபோர்சி (பெலாரஷ்ய தேர்தல் குழு) 7,914 வாக்குகளைப் பெற்றது (2.05%), இருப்பினும் இது கவுன்சிலில் எந்த இடத்தையும் பெற போதுமானதாக இல்லை. இந்த பட்டியலில் இருந்து அதிக வாக்குகள் ஜான் சிக்வின் (2,405), யூஜெனியஸ் வாப்பா (1,669) மற்றும் யூஜெனியஸ் மிரோனோவிக்ஸ் (1,119) ஆகியோருக்கு கிடைத்தன. 20 மே 2007 அன்று இப்பகுதியில் உள்ளாட்சித் தேர்தல்கள் மீண்டும் நடந்தபோது, பெலாரஷ்யர்கள் மீண்டும் தங்கள் சொந்த தேர்தல் குழுவை சமர்ப்பித்தனர், இது முதல் முறையாக பல லித்துவேனியர்களை தங்கள் பிராந்தியமான செஜ்னி மற்றும் புன்ஸ்க்கில் பட்டியலில் வைத்திருந்தது. வடமேற்கு போலந்தில் அறியப்படாத எண்ணிக்கையிலான பெலாரஷ்யர்கள் உள்ளனர், ஆனால் சில போலந்து பெலாரஷ்யர்கள் ஏப்ரல் 1945 இல் ஜெர்மனியின் மீது சோவியத் படையெடுப்பால் அங்கு இடம்பெயர்ந்தனர், மேலும் முன்பு ஜெர்மன் போமரேனியாவின் கைப்பற்றப்பட்ட நிலங்கள் போலந்தால் இணைக்கப்பட்டன. 2019 ஆம் ஆண்டில் யூஜெனியஸ் சிஜ்வின் பாராளுமன்றத்தில் பெலாரஷ்ய மற்றும் ஆர்த்தடாக்ஸ் சிறுபான்மையினரின் பிரதிநிதியாக கோலிசா ஒபிவடேல்ஸ்கா பட்டியலில் போலந்து செஜ்முக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு போலந்துக்கும் சோவியத் பெலாரஸுக்கும் இடையிலான மக்கள்தொகை பரிமாற்றத்தையும் பார்க்கவும் பெலாரஸ்-போலந்து உறவுகள் போலந்தில் போலந்து-பெலாரஸ் இன மோதல்கள் போலந்தில் இருமொழி கம்யூன்கள் கிரெஸி மேற்கு பெலாரஸில் ஸ்டானிஸ்லா புலாக்-பாலாசோவிக்ஸ் பெலாரஸில் போலந்து சிறுபான்மையினர் குறிப்புகள் குறிப்புகள் லுகாஸ் காஜ்மியர்சாக், ட்ர்சி புரோசன்ட் ஓட்மியோனோசி (மூன்று சதவீதம் வேறுபட்டவை)-2002 ஆம் ஆண்டு போலந்து மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு மற்றும் போலந்தில் உள்ள சிறுபான்மையினரின் முடிவுகளை விவரிக்கும் கட்டுரை, மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு தரவுகளை மேற்கோள் காட்டி ஜானுஸ் சார்னோவ்ஸ்கி, "ஸ்போலெசென்ஸ்ட்வி ட்ருஜீப்ஸிபோஸ்போலிட்ஜ் 1918-1939" (போலந்தில்), வார்ஸாவா 1973 யூஜெனியஸ் மிரோனோவிக்ஸ், "பி.