Dorothy Counts
டோரதி "டாட்" கவுண்ட்ஸ்-ஸ்காகின்ஸ் (பிறப்புஃ மார்ச் 25,1942) ஒரு அமெரிக்க சிவில் உரிமைகள் முன்னோடியும், ஹாரி ஹார்டிங் உயர்நிலைப் பள்ளியில் அனுமதிக்கப்பட்ட முதல் கறுப்பின மாணவர்களில் ஒருவரும் ஆவார். அவளுடைய பாதுகாப்பை அச்சுறுத்திய நான்கு நாட்கள் துன்புறுத்தலுக்குப் பிறகு, அவளுடைய பெற்றோர் அவளை பள்ளியிலிருந்து விலக்கினர், ஆனால் டோரதி தனது வெள்ளை வகுப்பு தோழர்களால் வாய்மொழியாகத் தாக்கப்பட்ட படங்கள் உலகம் முழுவதும் காணப்பட்டன. வட கரோலினாவின் சார்லோட்டில் பிறந்த கவுண்ட்ஸ்-ஸ்காகின்ஸ், அவரது பெற்றோர் இருவரும் பணிபுரிந்த ஜான்சன் சி. ஸ்மித் பல்கலைக்கழகத்திற்கு அருகில் வளர்ந்தார். ஹெர்மன் எல். கவுண்ட்ஸ் சீனியர் மற்றும் ஒலேத்தியா கவுண்ட்ஸ் ஆகியோருக்கு பிறந்த நான்கு குழந்தைகளில் இவரும் ஒருவர், மேலும் இந்த தம்பதியினரின் ஒரே மகள் ஆவார். அவரது தந்தை பல்கலைக்கழகத்தில் தத்துவம் மற்றும் மதம் பேராசிரியராக இருந்தார், அவரது தாயார் ஒரு இல்லத்தரசி மற்றும் இறுதியில் பல்கலைக்கழகத்தின் தங்குமிட இயக்குநரானார். அவரது முழு குடும்பத்திலும் கல்வி ஒரு பெரிய பகுதியாக இருந்தது என்று கவுண்ட்ஸ்-ஸ்கோகின்ஸ் கூறுகிறார்; பல்வேறு அத்தைகள் மற்றும் மாமாக்கள் கல்வியாளர்களாக இருந்தனர். குடும்பத்தில் ஒரே மகள் என்பதால், தனது மூன்று சகோதரர்கள் மற்றும் பெற்றோர்களால் தான் அடிக்கடி பாதுகாக்கப்பட்டதாக அவர் கூறுகிறார். 1956 ஆம் ஆண்டில், வட கரோலினாவைச் சேர்ந்த நாற்பது கறுப்பின மாணவர்கள் பியர்சல் திட்டம் நிறைவேற்றப்பட்ட பின்னர் ஒரு வெள்ளை பள்ளிக்கு இடமாற்றத்திற்கு விண்ணப்பித்தனர். அவரது தந்தையை அவரது குடும்பத்தைச் சேர்ந்த கெல்லி அலெக்சாண்டர் சீனியர் அணுகிய பின்னர், கவுண்ட்ஸ்-ஸ்கோகின்ஸ் மற்றும் அவரது இரண்டு சகோதரர்கள் அனைத்து வெள்ளை பள்ளியில் சேர குடும்பத்தினர் விண்ணப்பித்தனர், கவுண்ட்ஸ்-ஸ்கோகின்ஸ் மட்டுமே ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. அவளுக்கு பதினைந்து வயதாக இருந்தபோது, செப்டம்பர் 4,1957 அன்று, ஒரு வியாழக்கிழமை, கவுண்ட்ஸ்-ஸ்கோகின்ஸ் மாவட்டத்தில் உள்ள பல்வேறு அனைத்து வெள்ளை பள்ளிகளிலும் சேர்ந்த நான்கு கறுப்பின மாணவர்களில் ஒருவர்; அவர் வட கரோலினாவின் சார்லோட்டில் உள்ள ஹாரி ஹார்டிங் உயர்நிலைப் பள்ளியில் சேர்ந்தார். மற்ற மூன்று மாணவர்கள்-குஸ் ராபர்ட்ஸ், அவரது சகோதரி கிர்வாட் ராபர்ட்ஸ் மற்றும் டெலோயிஸ் ஹன்ட்லி-மத்திய உயர்நிலைப் பள்ளி, பீட்மாண்ட் ஜூனியர் உயர்நிலைப் பள்ளி மற்றும் அலெக்சாண்டர் கிரஹாம் ஜூனியர் உயர்நிலைப் பள்ளி உள்ளிட்ட பள்ளிகளில் பயின்றனர். கவுண்ட்ஸ்-ஸ்கோகின்ஸ் பள்ளியின் முதல் நாளில் அவரது தந்தையால் அவர்களின் குடும்ப நண்பர் எட்வின் தம்ப்கின்ஸுடன் கைவிடப்பட்டார். அவர்களின் கார் முன் நுழைவாயிலுக்கு அருகில் செல்வதைத் தடுத்ததால், எட்வின் கவுண்ட்ஸ்-ஸ்கோகின்ஸை பள்ளியின் முன்புறத்திற்கு அழைத்துச் செல்ல முன்வந்தார், அதே நேரத்தில் அவரது தந்தை காரை நிறுத்தினார். அவள் மலையிலிருந்து இறங்குவதற்காக காரில் இருந்து வெளியே வந்தபோது, அவளுடைய தந்தை அவளிடம், "உங்கள் தலையை உயர்த்திக் கொள்ளுங்கள். நீ யாரையும் விடத் தாழ்ந்தவன் அல்ல "என்று கூறினார். கூட்டத்தில் சுமார் 200 முதல் 300 பேர் இருந்தனர், பெரும்பாலும் மாணவர்கள். வெள்ளை குடிமக்கள் கவுன்சிலின் அதிகாரியான ஜான் இசட் வார்லிக்கின் மனைவி எம்மா மேரி டெய்லர் வார்லிக், சிறுவர்களை "தன்னை வெளியே வைத்துக்கொள்ளுங்கள்" என்று வலியுறுத்தியபோது துன்புறுத்தல் தொடங்கியது, அதே நேரத்தில் சிறுமிகளை அவள் மீது துப்பும்படி கேட்டுக்கொண்டார், "சிறுமிகளே, அவள் மீது துப்பவும்" என்று கூறினார். கவுண்ட்ஸ்-ஸ்கோகின்ஸ் எதிர்வினையாற்றாமல் நடந்து சென்றார், ஆனால் பின்னர் பத்திரிகையாளர்களிடம் கூறுகையில், பலர் அவர் மீது கற்களை வீசினர்-அவற்றில் பெரும்பாலானவை அவரது கால்களுக்கு முன்னால் விழுந்தன-மேலும் மாணவர்கள் சுவர்களை உருவாக்கினர், ஆனால் கடைசி நேரத்தில் பிரிந்தனர், இதனால் அவர் கடந்து செல்ல முடிந்தது. புகைப்படக் கலைஞர் டக்ளஸ் மார்ட்டின் 1957 ஆம் ஆண்டின் உலக பத்திரிகை புகைப்படத்தை வென்றார், கவுண்ட்ஸ் தனது பள்ளியின் முதல் நாளில் ஒரு கூட்டத்தால் கேலி செய்யப்படுகிறார். கட்டிடத்திற்குள் நுழைந்த பிறகு, அவர் தனது வகுப்புடன் உட்கார ஆடிட்டோரியத்திற்குச் சென்றார். பள்ளி கட்டிடத்திற்கு வெளியே நடந்த அதே துன்புறுத்தலை அவள் சந்தித்தாள், தொடர்ந்து இனவெறி அவதூறுகள் அவளைக் கூச்சலிடுவதைக் கேட்டது. இந்த நேரத்தில் பெரியவர்கள் யாரும் தனக்கு உதவவில்லை அல்லது பாதுகாக்கவில்லை என்று அவர் கூறினார். தனது புத்தகங்கள் மற்றும் அட்டவணையைப் பெற தனது வீட்டு அறைக்குச் சென்ற பிறகு அவர் புறக்கணிக்கப்பட்டதாகக் குறிப்பிட்டார். மதியம் பள்ளி நாளுக்குப் பிறகு, ஹாரி ஹார்டிங் உயர்நிலைப் பள்ளிக்கு தொடர்ந்து செல்ல விரும்புகிறீர்களா என்று அவரது பெற்றோர் கேட்டனர், மேலும் கவுண்ட்ஸ்-ஸ்கோகின்ஸ் அவர் திரும்பிச் செல்ல விரும்புவதாகக் கூறினார், ஏனெனில் மாணவர்கள் தன்னை அறிந்த பிறகு அவரது நேரம் மேம்படும் என்று அவர் நம்பினார். அடுத்த நாள் கவுண்ட்ஸ்-ஸ்கோகின்ஸ் நோய்வாய்ப்பட்டார். காய்ச்சல் மற்றும் தொண்டை வலியுடன், அவர் வெள்ளிக்கிழமை பள்ளியிலிருந்து வீட்டிலேயே இருந்தார், ஆனால் திங்களன்று திரும்பினார். பள்ளிக்குத் திரும்பிய பிறகு, பள்ளிக்கு வெளியே கூட்டம் இல்லை. இருப்பினும், அவர் திரும்பி வந்ததைக் கண்டு மாணவர்களும் ஆசிரியர்களும் அதிர்ச்சியடைந்தனர், மேலும் பதினைந்து வயது சிறுமியை துன்புறுத்தத் தொடங்கினர். வகுப்பில் இருந்தபோது அவர் வகுப்பறையின் பின்புறத்தில் வைக்கப்பட்டார், மேலும் அவரது ஆசிரியரால் புறக்கணிக்கப்பட்டார். செவ்வாயன்று, மதிய உணவின் போது சிறுவர்கள் ஒரு குழு அவளைச் சுற்றி வளைத்து அவளுடைய உணவில் துப்பினர். அவள் வெளியே சென்று தனது வீட்டு அறையின் ஒரு பகுதியாக இருந்த மற்றொரு புதிய மாணவரைச் சந்தித்தாள், அவர் சார்லோட் மற்றும் பள்ளிக்கு புதியவர் என்று கவுண்ட்ஸ்-ஸ்காகின்ஸுடன் பேசினார். கவுண்ட்ஸ்-ஸ்கோகின்ஸ் வீட்டிற்குத் திரும்பியபோது, அவர் தனது பெற்றோரிடம், அவர் ஒரு நண்பரை உருவாக்கியதில் நன்றாக உணர்ந்ததாகவும், பேச யாராவது இருப்பதாகவும் கூறினார். மதிய உணவுக் காலத்தின் அனுபவத்திற்குப் பிறகு, கவுண்ட்ஸ்-ஸ்கோகின்ஸ் தனது பெற்றோர்களை மதிய உணவுக் காலத்தில் அவளை அழைத்துச் செல்ல ஊக்குவித்தார், இதனால் அவள் சாப்பிட முடியும். புதன்கிழமை, கவுண்ட்ஸ்-ஸ்கோகின்ஸ் அந்த இளம் பெண்ணை ஹால்வேயில் பார்த்தார், அந்த இளம் பெண் கவுண்ட்ஸ்-ஸ்கோகின்ஸைப் புறக்கணித்து தலையை தொங்கவிட்டார். அன்று அவரது மதிய உணவுக் காலத்தில், ஒரு கரும்பலகை அழிப்பான் அவர் மீது வீசப்பட்டு அவரது தலையின் பின்புறத்தில் விழுந்தது. அவள் வெளியே சென்று மதிய உணவிற்கு தனது மூத்த சகோதரரைச் சந்தித்தபோது, குடும்ப காரைச் சுற்றி ஒரு கூட்டம் இருப்பதைக் கண்டாள், பின்புற ஜன்னல்கள் நொறுங்கின. கவுண்ட்ஸ்-ஸ்கோகின்ஸ் கூறுகையில், இப்போது அவரது குடும்பம் தாக்கப்படுவதால், அவர் பயப்படுவது இதுவே முதல் முறை. என்ன நடந்தது என்று கவுண்ட்ஸ்-ஸ்கோகின்ஸ் தனது குடும்பத்தினரிடம் கூறினார், மேலும் அவரது தந்தை கண்காணிப்பாளரையும் காவல் துறையையும் அழைத்து என்ன நடந்தது என்பதை அவர்களுடன் பகிர்ந்து கொண்டார். ஹாரி ஹார்டிங் உயர்நிலைப் பள்ளியில் என்ன நடக்கிறது என்பது தனக்குத் தெரியாது என்று கண்காணிப்பாளர் குடும்பத்தினரிடம் கூறினார், மேலும் கவுண்ட்ஸ்-ஸ்கோகின்களின் பாதுகாப்புக்கு உத்தரவாதம் அளிக்க முடியாது என்று காவல்துறைத் தலைவர் கூறினார். இந்த உரையாடலுக்குப் பிறகு, அவளை உயர்நிலைப் பள்ளியிலிருந்து வெளியேற்ற அவளுடைய தந்தை முடிவு செய்தார். அவர் ஒரு அறிக்கையில் கூறினார்ஃ "எங்கள் சொந்த நிலத்தின் மீதான இரக்கத்துடனும், எங்கள் மகள் டோரதி மீதான அன்புடனும் தான் ஹார்டிங் உயர்நிலைப் பள்ளியில் ஒரு மாணவராக அவளைத் திரும்பப் பெறுகிறோம். பள்ளியின் சுவர்களிலும் பள்ளி வளாகத்திலும் உடல் காயம் மற்றும் அவமானங்களிலிருந்து அவளைப் பாதுகாக்க முடியும் என்று நாங்கள் உணர்ந்த வரை, ஹார்டிங்கில் படிக்க வேண்டும் என்ற அவரது விருப்பத்தை வழங்க நாங்கள் தயாராக இருந்தோம். ஹாரி ஹார்டிங் உயர்நிலைப் பள்ளியில் அவரது அனுபவத்தின் காரணமாக, அவரது பெற்றோர் அவர் ஒரு ஒருங்கிணைந்த பள்ளிக்குச் செல்ல விரும்பினர், ஏனெனில் அனைத்து வெள்ளையர்களும் ஒரே மாதிரியானவர்கள் என்று அவர்கள் கருதுவதை அவர்கள் விரும்பவில்லை. பென்சில்வேனியாவின் யெடானில் தனது அத்தை மற்றும் மாமாவுடன் வசிக்க அனுப்பப்பட்டார், அங்கு அவர் ஒரு ஒருங்கிணைந்த பொதுப் பள்ளியில் பயின்றார். அவரது அத்தை மற்றும் மாமா பள்ளிக்குச் சென்று தங்கள் மருமகளின் அனுபவங்களைப் பற்றியும், அவள் ஏன் அவர்களின் உயர்நிலைப் பள்ளியில் சேரப் போகிறாள் என்பதையும் முதல்வரிடம் பேசினர். பள்ளியில் உள்ள மற்றவர்களைப் போலவே கவுண்ட்ஸ்-ஸ்கோகின்களும் நடத்தப்படுவார்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்த உயர்நிலைப் பள்ளியில் மாணவர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்களுடன் ஒரு கூட்டம் நடைபெற்றது. அவள் இதை பின்னர் கண்டுபிடிப்பாள், இந்த சந்திப்பை அவள் அறிந்திருக்கவில்லை. யெடானில் அவரது நேரம் இனிமையாக இருந்தது, ஆனால் அவர் வீட்டுப் பிரச்சினையை உணர்ந்தார், எனவே அவரது இரண்டாம் ஆண்டிற்குப் பிறகு, அவர் வட கரோலினாவின் ஆஷெவில்லில் உள்ள அனைத்து பெண்கள் தனியார் பள்ளியான ஆலன் பள்ளிக்குச் சென்றார். தனியார் பள்ளியின் மாணவர் அமைப்பு ஒருங்கிணைக்கப்படவில்லை, ஆனால் ஆசிரியர்கள் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டனர். கவுண்ட்ஸ்-ஸ்காகின்ஸ் ஆலன் பள்ளியில் பட்டம் பெற்று சார்லோட்டுக்குத் திரும்பி ஜான்சன் சி. ஸ்மித் பல்கலைக்கழகத்திற்குச் சென்றார், அங்கு அவர் 1964 இல் உளவியலில் பட்டம் பெற்றார். 1962 ஆம் ஆண்டில் அவர் டெல்டா சிக்மா தீட்டா சொரோரிடியை உறுதியளித்தார். கல்லூரியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, கவுண்ட்ஸ்-ஸ்கோகின்ஸ் நியூயார்க்கிற்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்ட மற்றும் புறக்கணிக்கப்பட்ட குழந்தைகளுடன் பணிபுரியும் வேலையைப் பெற்றார். பின்னர் அவர் சார்லோட்டுக்கு திரும்பிச் சென்று, குறைந்த வருமானம் கொண்ட குடும்பங்களிலிருந்து வந்த குழந்தைகளுடன் தொடர்ந்து இலாப நோக்கற்ற பணிகளைச் செய்தார். அவர் தனது அல்மா மேட்டருடன் சுறுசுறுப்பாக இருக்கிறார் மற்றும் பீட்டீஸ் ஃபோர்டு சாலையின் வரலாற்றைப் பாதுகாப்பதற்கான ஒரு வழக்கறிஞராக உள்ளார். 2006 ஆம் ஆண்டில், வுடி கூப்பர் என்ற நபரிடமிருந்து கவுண்ட்ஸ்-ஸ்காகின்ஸ் ஒரு மின்னஞ்சலைப் பெற்றார். பிரபலமான படத்தில் உள்ள சிறுவர்களில் ஒருவராக இருப்பதை ஒப்புக்கொண்ட அவர், மன்னிப்பு கேட்க விரும்பினார். அவர்கள் மதிய உணவிற்கு சந்தித்தனர், அங்கு கூப்பர் அவரை மன்னிக்குமாறு கேட்டார், அதற்கு அவர் பதிலளித்தார், "நான் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு உன்னை மன்னித்தேன், இது எங்கள் குழந்தைகள் மற்றும் பேரக்குழந்தைகளுக்கு ஏதாவது செய்ய வாய்ப்பு". அவர்கள் தங்கள் கதையைப் பகிர்ந்து கொள்ள ஒப்புக்கொண்டனர், அங்கிருந்து, பல நேர்காணல்கள் மற்றும் பேசும் ஈடுபாடுகளை ஒன்றாகச் செய்தனர். 2008 ஆம் ஆண்டில், வட கரோலினாவின் பொதுப் பள்ளிகளை ஒருங்கிணைக்க உதவியதற்காக டோரதி கவுண்ட்ஸ்-ஸ்காகின்ஸ் மற்றும் ஏழு பேர் கௌரவிக்கப்பட்டனர். ஒவ்வொரு கவுரவமும் கவர்னர் மைக் ஈஸ்லியிடமிருந்து பழைய வடக்கு மாநில விருதைப் பெற்றது. 2010 ஆம் ஆண்டில், ஹார்டிங் உயர்நிலைப் பள்ளி அதன் நூலகத்தை கவுண்ட்ஸ்-ஸ்கோகின்ஸின் நினைவாக மறுபெயரிட்டது, இது உயிருள்ள நபர்களுக்கு அரிதாகவே வழங்கப்படுகிறது. 2016 நெட்ஃபிக்ஸ் ஆவணப்படமான "ஐ ஆம் நாட் யுவர் நீக்ரோ" இல், ஜேம்ஸ் பால்ட்வின் கவுண்ட்ஸ்-ஸ்கோகின்களின் புகைப்படங்களைப் பார்த்ததை நினைவு கூர்ந்தார், அவர் எழுதினார், "இது எனக்கு கோபத்தை ஏற்படுத்தியது மற்றும் வெறுப்பு மற்றும் இரக்கம் ஆகிய இரண்டையும் நிரப்பியது, அது எனக்கு வெட்கத்தை ஏற்படுத்தியது-எங்களில் ஒருவர் அவளுடன் இருந்திருக்க வேண்டும்". ரூபி பிரிட்ஜஸ் லிட்டில் ராக் நைன் குறிப்புகள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஹார்டிங் உயர்நிலைப் பள்ளியில் டோரதி கவுண்ட்ஸின் முதல் நாளின் புகைப்படம், உலக பத்திரிகை புகைப்படம் "இந்த இனவெறி வெறுக்கத்தக்க வகையில் அசிங்கமானது. ஆனால் அவள் அதை ஒரு கண் அடிக்காமல் மறைத்தாள், "வைரல்நோவா, அக்டோபர் 16,2013. பள்ளி வகைப்படுத்தல் முன்னோடிகள் வாழும் மக்கள் 1942 பிறப்புகள் அமெரிக்காவில் பள்ளி பிரிவினை வட கரோலினாவின் சார்லோட்டில் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க வரலாறு வட கரோலினாவின் சார்லோட்டில் உள்ள மக்கள்