Seducing Mr. Perfect
கல்வியறிவு திரு. பெர்பெக்ட் (மிஸ்டர்), மாற்றாக செட்யூசிங் மிஸ்டர் ராபின் என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது டிசம்பர் 7,2006 அன்று வெளியிடப்பட்ட ஒரு தென் கொரிய திரைப்படமாகும். கிம் சாங்-வூ எழுதி இயக்கிய இப்படத்தில் உம் ஜங்-ஹ்வா மின் ஜூனாகவும், டேனியல் ஹென்னி ராபின் ஹைடனாகவும் நடித்துள்ளனர். கதை சுருக்கம் மின்-ஜூன் (உம் ஜங்-ஹ்வா) உண்மையான காதலில் நம்பிக்கை கொண்டவர் மற்றும் எப்போதும் தனது தற்போதைய காதலனுக்கு மிகவும் அர்ப்பணிப்புள்ளவர். இருப்பினும், ஆண்கள் எப்போதும் அவளுடன் முறித்துக் கொள்கிறார்கள்-அவளுடைய சமீபத்திய காதலன் தனது பிறந்தநாளில் தங்கள் உறவை முடிவுக்குக் கொண்டுவருகிறார். சமீபத்திய முறிவால் திசைதிருப்பப்பட்டு, அவள் ஒரு காரில் மோதி, ஒரு மனிதன் அதிலிருந்து வெளியேறுகிறான்-அவர் அவளுடைய புதிய முதலாளி ராபின் ஹைடன் (டேனியல் ஹென்னி) என்று மாறிவிடுகிறார். ஹெய்டனுக்கு ஒரு உறவு மற்றும் காதல் பற்றி மிகவும் தெளிவான கருத்துக்கள் உள்ளனஃ இரண்டும் அதிகாரத்தின் விளையாட்டு மற்றும் மின்-ஜூன் அவரிடமிருந்து ஆலோசனையை நாடுகிறார், ஏனெனில் அவள் மீண்டும் தூக்கி எறியப்பட விரும்பவில்லை. இருப்பினும், ஹைடன் பெண்களை நடத்துவதைப் போல ஆண்களை நடத்தத் தொடங்கும் போது, அவள் தனது பழைய நடத்தையை விரும்புகிறாள் என்பதை அவள் உணர்கிறாள், அதாவது அவள் மீண்டும் தூக்கி எறியப்பட்டாலும் கூட; அவள் அன்பை ஒரு அதிகார விளையாட்டாக பார்க்கவில்லை, ஒருபோதும் செய்ய மாட்டாள். தனது சொந்த இதய துடிப்பைச் சமாளிக்க வேண்டிய ஹைடன், ஒரு பெண்ணை மிகவும் நேசித்ததால், அவர் மீது ஆர்வம் இல்லை என்ற செய்தியைப் பெற அவள் அவரைச் சுட வேண்டியிருந்தது, வாழ்க்கையைப் பற்றிய மின்-ஜூனின் அணுகுமுறையை மென்மையாக்கத் தொடங்குகிறாள். அவர் இறுதியில் அவளைக் காதலிக்கிறார், இருவரும் ஒரு உண்மையான உறவுக்குள் நுழைகிறார்கள் மற்றும் அவர்களின் சொந்த மகிழ்ச்சியான முடிவை அடைகிறார்கள். காதல் என்பது அதிகாரத்தின் விளையாட்டு என்பதை அவளுக்கு புரிய வைக்க முயற்சிப்பதற்குப் பதிலாக, காதல் என்பது இதயங்களின் தூய்மையான மொழி என்பதை அவளிடமிருந்து கற்றுக்கொண்டார்; ஒத்திகை, தீர்ப்புகள், மறைப்புகள் எதுவும் தேவையில்லை. திரைப்படத்தின் தனித்துவமான கருத்தாக்கங்களில் ஒன்று என்னவென்றால், ராபின் ஹைடன் ஆங்கிலம் மட்டுமே பேசுகிறார், ஏனெனில் அவருக்கு கொரிய மொழி பேசுவது கடினம், அதே நேரத்தில் மின்-ஜூன் பெரும்பாலும் கொரிய மொழியில் பேசுகிறார். ஹைடன் கொரிய மொழியைப் புரிந்துகொண்டார், ஆனால் அதைப் பேசுவதில் சிரமம் இருப்பதாக படத்தில் விளக்கப்பட்டிருந்தாலும், வெளிப்புற மொழிபெயர்ப்பு இல்லாமல் இருவரும் ஒருவருக்கொருவர் சரியாக புரிந்துகொள்வதாகத் தெரிகிறது. இது கொரிய திரைப்படங்களுக்கு ஒரு புதிய பாணியிலான உரையாடலாக இருந்தது, மேலும் இது படத்தின் வெற்றிக்கு ஓரளவு பாராட்டப்படுகிறது. மின்-ஜூனாக டேனியல் ஹென்னியாக ராபின் ஹைடன் பேக் டோ-பின் ஆக ஹாங் டே-ரி சோய் ஜாங்-ரியோல் ஹோலி கரோல் கிளார்க், ஜெனிபர் கோஹன் கிம் கி-ஹையோன், மின்-ஜூனின் தந்தை லீ சுங்-மின், யாங் சாங்-மு சு முன், ஜுன்-ஹையோங் ஓ மி-யியோன், மின்-ஜூனின் தாயார் ஓகே ஜி-யியோன், யூன்-மி பார்க் ஹையோன்-யியோன், சியோ-யியோங், மேலும் கொரிய மொழித் திரைப்படங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும்.