Choucoune (poem)
ஹெய்ட்டியன் கவிஞர் ஓஸ்வால்ட் டுராண்ட் எழுதிய 1883 ஆம் ஆண்டு கவிதை சௌகோன் () ஆகும். அதன் வார்த்தைகள் ஹைட்டியன் கிரியோலில் உள்ளன, மேலும் டூராண்ட் கவிதையிலிருந்து "டி ஸ்வாசோ" (சிறிய பறவைகள்) என்ற வார்த்தைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு, பின்னர் ஆங்கிலத்தில் மஞ்சள் பறவை என்று மீண்டும் எழுதப்பட்ட சௌகோன் பாடலின் வரிகளாக மாறியது. இந்தக் கவிதைக்கு டுராண்டின் உத்வேகம் கேப்-ஹைட்டியனில் ஒரு உணவகத்தை நடத்திய சௌகோன் என்ற புனைப்பெயர் கொண்ட மேரி நோயல் பெலிசைர் என்ற மாரபூ பெண் ஆவார். அவர் டுராண்டை சந்தித்தார், இருவருக்கும் காதல் தொடர்பு இருந்தது. இந்தக் கவிதையில், ஒரு பிரெஞ்சுக்காரரின் தயவுக்காக கவிஞரை சௌகோன் பாலைவனமாக்குகிறார். கவிஞரின் தொடர் மோசடி காரணமாக உண்மையான சௌகோனும் டுராண்டும் பிரிந்ததாக கூறப்படுகிறது. மேரி நோயல் பெலிஸைர் தனது எழுபத்தியோராம் ஆண்டில் 1924 இல் இறந்ததாகக் கூறப்படுகிறது, தனது வாழ்க்கையின் கடைசி பகுதியை தனது சொந்த கிராமமான லா-பிளேன்-டு-நோர்டில் ஒரு பிச்சைக்காரராகக் கழித்தார்-ஆனால் இன்னும் டுராண்டின் கவிதையின் பொருளாக பரவலாக அங்கீகரிக்கப்பட்டார். டுரன் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், ஒருவேளை அவரது அரசியல் நடவடிக்கைகளுக்காக இருக்கலாம். சிறையில் இருந்தபோது, அவர் தனது அறையின் ஜன்னலில் அமர்ந்திருந்த ஒரு பறவையை குறிக்கும் கவிதையை எழுதினார். இந்தக் கவிதை எழுதப்பட்டு ஒரு தசாப்தத்திற்குப் பிறகு, ஹைட்டியரான மைக்கேல் மவுலார்ட் மான்டன் அதை இசைக்கு அமைத்தார். இந்தப் பாடல் முதன்முதலில் போர்ட்-ஓ-பிரின்ஸில் மே 14,1893 அன்று பாடப்பட்டது. மேற்கோள்கள் வெப்ஸ்டர் பல்கலைக்கழகத்தின் ஹைட்டி-காப்பகத்தில் அசல் கிரியோல் கவிதை மற்றும் ஒரு குறுகிய வரலாற்றைப் பார்க்கவும். அணுகப்பட்டது ஏப்ரல் 27,2009. ஹைட்டிய இலக்கியம் 1883 கவிதைகள்