Emma Helen Blair
எம்மா ஹெலன் பிளேர் (செப்டம்பர் 12,1851-செப்டம்பர் 25,1911) ஒரு அமெரிக்க வரலாற்றாசிரியர், பத்திரிகையாளர் மற்றும் ஆசிரியர் ஆவார், அவரது மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க படைப்பு பிலிப்பைன்ஸின் ஆவணப்பட வரலாறு ஆகும். வாழ்க்கை வரலாறு எம்மா ஹெலன் பிளேர் செப்டம்பர் 12,1851 அன்று விஸ்கான்சினின் மெனாஷாவில் பிறந்தார். விஸ்கான்சினில் பிறந்தாலும், மாசசூசெட்ஸின் வெஸ்ட்ஃபீல்டில் உள்ள உயர்நிலைப் பள்ளியில் பயின்றார். 1871 ஆம் ஆண்டில், அவர் விஸ்கான்சின் திரும்பினார் மற்றும் ரிப்பன் கல்லூரியில் சேர்ந்தார், அங்கு அவர் 1874 இல் பட்டம் பெற்றார். பட்டம் பெற்ற பிறகு அவர் இரண்டு ஆண்டுகள் பொதுப் பள்ளியில் கற்பித்தார், பின்னர் மில்வாக்கிக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் ஒரு பத்திரிகையாளராக பணியாற்றினார். 1892 ஆம் ஆண்டில், விஸ்கான்சின் பல்கலைக்கழகத்தில் வரலாறு, பொருளாதாரம் மற்றும் சமூகவியலில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார். பின்னர் விஸ்கான்சின் வரலாற்றுச் சங்கத்தில் நூலகராக ஆனார். 1894 ஆம் ஆண்டில், நூலக ஊழியர்களை ராஜினாமா செய்த பிளேயர், ரூபன் கோல்ட் துவைட்ஸுக்கு உதவியாளராக ஆனார். 73 தொகுதிகள் கொண்ட ஜெஸ்யூட் ரிலேஷன்ஸ் (1896-1901) என்ற நூலின் மொழிபெயர்ப்பாளராக த்வைட்ஸ் இருந்தார். இந்த மாபெரும் படைப்பு 1632 மற்றும் 1673 ஆண்டுகளுக்கு இடையில் பிரான்சில் உள்ள ஜெஸ்யூட் மேற்பார்வையாளருக்கு புதிய பிரான்சில் உள்ள ஜெஸ்யூட் தூதரகங்களின் உயர் அதிகாரி வெளியிட்ட வருடாந்திர அறிக்கைகளின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புகளை உள்ளடக்கியது. எடிட்டிங் மற்றும் சிறுகுறிப்புகளில் பிளேயர் பங்கேற்றார். ஜெஸ்யூட் உறவுகள் குறித்த தனது பணிக்குப் பிறகு, தந்தை லூயிஸ் ஹென்னெபினின் இதழ் மற்றும் லூயிஸ் மற்றும் கிளார்க் எக்ஸ்பெடிஷனின் பத்திரிகைகளின் எடிட்டிங்கில் உதவினார், இன்னும் துவைட்ஸுடன் பணிபுரிந்தார். 1903 ஆம் ஆண்டில், அவர் மிகவும் நினைவுகூரப்படும் திட்டத்தில் வேலை செய்யத் தொடங்கினார், பிலிப்பைன்ஸ் வரலாற்று ஆவணங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் எடிட்டிங் 55 தொகுதி தொடரான தி பிலிப்பைன்ஸ் தீவுகள், 1493-1898 (1903-09) இல் வெளியிடப்பட்டது. அவரது ஒத்துழைப்பாளர் ஜேம்ஸ் ஏ. ராபர்ட்சன், பின்னர் மணிலாவில் உள்ள பிலிப்பைன்ஸ் நூலகத்தில் நூலகராக இருந்தார். இந்த மகத்தான தொகுப்பில் உள்ள பெரும்பாலான ஆவணங்கள் முன்பு ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை. தொகுதிகள் 15 மற்றும் 16 இல் அன்டோனியோ டி மோர்காவின் பிலிப்பைன்ஸ் தீவுகளின் வரலாறு 1521 இல் மகெல்லனால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதிலிருந்து XVII நூற்றாண்டின் தொடக்கம் வரை உள்ளன, இது தீவுகளின் ஆரம்பகால வரலாற்றில் மிகவும் மதிப்புமிக்க ஆதாரமாகும். அவரது கடைசி படைப்பு தி இந்தியன் ட்ரைப்ஸ் ஆஃப் தி அப்பர் மிசிசிப்பி பள்ளத்தாக்கு மற்றும் கிரேட் லேக்ஸ் பிராந்தியத்திற்கான ஆவணங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் எடிட்டிங் ஆகும் (2 தொகுதிகள்., 1911-12). இந்த படைப்பில் நிக்கோலஸ் பெரோட்டின் நினைவுக் குறிப்புஃ அமெரிக்க இந்தியர்களின் பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் பழக்கவழக்கங்கள் அடங்கும். பைண்டரியிலிருந்து தொகுதி 1 இன் முன்கூட்டிய நகலைப் பெற்ற சில நாட்களுக்குப் பிறகு, பிளேயர் செப்டம்பர் 25,1911 அன்று விஸ்கான்சின் மாடிசனில் இறந்தார். மேடிசன் டெமோக்ராட்டில் அவரது இரங்கலின் படி, மிஸ் பிளேயர் பூர்வீக திறமை மற்றும் பல வருட ஆயத்த உழைப்பால் கவுண்டியின் மிகவும் நிபுணத்துவமான வரலாற்று ஆசிரியர்களில் ஒருவராக ஆனார். பிரெஞ்சு மற்றும் ஸ்பானிஷ் மொழிகளில் முழுமையான தேர்ச்சியைப் பெற்றிருந்தார். அவரது இலக்கிய பாணி கூர்மையானது, அவரது வரலாற்றுத் தீர்ப்பு தெளிவானது மற்றும் துல்லியமானது, அச்சுக்கலை விவரங்களைப் பற்றிய அவரது அறிவு மிகவும் அசாதாரணமானது. இந்த குணங்களை அங்கீகரிக்கும் வகையில் ரிப்பன் கல்லூரியும் மாநில பல்கலைக்கழகமும் அவருக்கு பட்டங்களை வழங்கி கௌரவித்தன. மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் விஸ்கான்சின் வரலாற்று இரங்கல் அகராதியில் அவரது நுழைவு, மேடிசன் ஜனநாயகவாதி, செப்டம்பர் 26,1911 அமெரிக்க புத்தக ஆசிரியர்கள் 1851 பிறப்புகள் 1911 இறப்புகள் மெனாஷாவிலிருந்து மக்கள், விஸ்கான்சின் ரிப்பன் கல்லூரி (விஸ்கான்சின்) முன்னாள் அமெரிக்க பெண் வரலாற்றாசிரியர்கள் அமெரிக்க பெண் பத்திரிகையாளர்கள் விஸ்கான்சின் வரலாற்றாசிரியர்கள்