The Peanut Vendor
"எல் மனிசெரோ", ஆங்கிலத்தில் "வேர்க்கடலை விற்பனையாளர்" என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது மொய்சஸ் சைமன்ஸ் இசையமைத்த கியூப மகன்-பிரிகான் ஆகும். இது 160 க்கும் மேற்பட்ட முறை பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது, தாள் இசையின் ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான பிரதிகள் விற்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் கியூப இசையின் முதல் மில்லியன் விற்பனையான 78 ஆர். பி. எம் சிங்கிள் ஆகும். எல் மனிசெரோவின் இசை மற்றும் பாடல் வரிகள் ஸ்பானிஷ் இசைக்கலைஞரின் கியூப மகன் மொய்சஸ் சைமன்ஸ் (1889-1945) என்பவரால் எழுதப்பட்டது. இது ஈ. பி. க்கு ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான தாள் இசை பிரதிகள் விற்றது. மார்க்ஸ் இன்க்., மற்றும் இது 1943 வாக்கில் சைமன்ஸுக்கு $100,000 ராயல்டி சம்பாதித்தது. அதன் வெற்றி அமெரிக்காவிலும் ஐரோப்பாவிலும் ஒரு 'ரம்பா வெறிக்கு' வழிவகுத்தது, இது 1940கள் வரை நீடித்தது. வேர்க்கடலை விற்பனையாளரின் வெற்றியின் விளைவுகள் மிகவும் தொலைதூரத்தில் இருந்தன. இந்த பாடலை முதன்முதலில் 1927 அல்லது 1928 ஆம் ஆண்டில் கொலம்பியா ரெக்கார்ட்ஸுக்காக ரீட்டா மாண்டனர் பாடி பதிவு செய்தார். 1930 ஆம் ஆண்டில் ஆர். சி. ஏ விக்டருக்காக நியூயார்க்கில் டான் அஸ்பியாசு மற்றும் அவரது ஹவானா கேசினோ இசைக்குழுவால் செய்யப்பட்ட பதிவிலிருந்து "எல் மனிசெரோ" மிகப்பெரிய சாதனை விற்பனையானது. இந்த இசைக்குழுவில் ஜூலியோ க்யூவா (டிரம்பட்) மற்றும் மரியோ பவுசா (சாக்சபோன்) போன்ற பல நட்சத்திர இசைக்கலைஞர்கள் இருந்தனர்; அன்டோனியோ மாச்சின் பாடகர் ஆவார். விக்டர் விற்ற இந்த பதிவின் 78 ஆர். பி. எம் பதிவுகளின் எண்ணிக்கை குறித்து அதிகாரப்பூர்வமான கணக்கு எதுவும் இல்லை என்று தெரிகிறது; ஆனால் இந்த எண்ணிக்கை தாள் இசை விற்பனையை விட அதிகமாக இருந்திருக்கலாம் என்று தெரிகிறது, இது கியூப (அல்லது லத்தீன்) இசையின் முதல் மில்லியன் விற்பனையான பதிவாகும். பாடல் வரிகள் தெரு விற்பனையாளர்களின் அழுகுரல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு பாணியில் இருந்தன, ஒரு ப்ரீகோன்; மற்றும் தாளம் ஒரு மகன், எனவே தொழில்நுட்ப ரீதியாக இது ஒரு மகன்-பிரகோன். இருப்பினும், ரெக்கார்ட் லேபிளில், இது "ரம்பா-ஃபாக்ஸ் ட்ரோட்" என்று அழைக்கப்பட்டது, இது அதன் கியூப தோற்றத்தையும், ஃபாக்ஸ்-ட்ரோட் நடனத்திற்கு ஏற்ற தாளத்தையும் பிரதிபலிக்கிறது. அதன்பிறகு, ரும்ப என்ற சொல் (ரம்பாவின் ஆங்கில எழுத்துப்பிழை) கியூப இசைக்கு ஒரு பொதுவான முத்திரையாக பயன்படுத்தப்பட்டது, ஏனெனில் இன்று சல்சா உள்ளது, ஏனெனில் ஏராளமான கியூப சொற்கள் வெளிநாடுகளில் புரிந்து கொள்ளப்படவில்லை. ரும்பா சொல்வதற்கும் நினைவில் வைப்பதற்கும் எளிதானது. வெளியிடப்பட்ட இசையில் இசை மற்றும் பாடல் வரிகள் இரண்டும் சைமன்ஸுக்குக் காரணம், இருப்பினும் மோன்டனர் அதை நியூயார்க்கில் பதிவு செய்வதற்கு முந்தைய இரவு ஹவானாவில் கோன்சலோ ஜி. டி மெல்லோ எழுதியதாக ஒரு தொடர்ச்சியான கதை உள்ளது. கிறிஸ்டோபல் டயஸ் கூறுகிறார், "பல்வேறு காரணங்களுக்காக, இந்த பதிப்பைப் பற்றி எங்களுக்கு சந்தேகம் உள்ளது. பிரபலமான இசையில் ஒரு எழுத்தாளர் உடனடி மற்றும் கணிசமான நிதி நன்மைகளைப் பெற்ற அரிய நிகழ்வுகளில் 'எல் மனிசெரோ' ஒன்றாகும். தர்க்கரீதியாக மெல்லோ தனது பாடல் வரிகளின் படைப்பை மீட்டெடுக்க முயன்றிருப்பார், ஆனால் அது நடக்கவில்லை". பாடல் வரிகளின் ஆசிரியர் மீதான இரண்டாவது தாக்குதல் சிறந்த பெர்னாண்டோ ஆர்டிஸை தவிர வேறு யாரிடமிருந்தும் வரவில்லை. ஆர்டிஸைப் பொறுத்தவரை, உண்மையான எழுத்தாளர் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் அறியப்படாத ஹவானா வேர்க்கடலை விற்பனையாளர் ஆவார், அவர் லூயிஸ் மோரியோ கோட்ட்சாக் எழுதிய ஒரு டான்சாவுக்கு அடிப்படையாக பணியாற்றினார். நிச்சயமாக, பாடலின் கூறுகள் நிஜ வாழ்க்கையில் காணப்படலாம். ஆங்கில பாடல் வரிகள் எல். வோல்ஃப் கில்பர்ட் மற்றும் மரியன் சன்ஷைன் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டுள்ளன; பிந்தையவர் அஸ்பியாசுவின் மைத்துனர் ஆவார், அவர் பாடகியாக அமெரிக்காவில் இசைக்குழுவுடன் சுற்றுப்பயணம் செய்தார். நெட் சப்லெட்டின் கருத்துப்படி, ஆங்கில பாடல் வரிகள் கிட்டத்தட்ட ஈடு இணையற்ற உண்மைத்தன்மை கொண்டவை. 1947 ஆம் ஆண்டில் கேபிடல் ரெக்கார்ட்ஸுக்காக ஸ்டான் கென்டன் தனது பெரிய இசைக்குழுவுடன் பதிவு செய்தபோது "தி பீனட் வெண்டர்" ஒரு வெற்றி பாடலாக இரண்டாவது வாழ்க்கை இருந்தது. இது ஒரு சிறந்த மற்றும் நீண்டகால வெற்றியாக இருந்தது, கென்டனால் இரண்டு முறை இசைக்குழுவுடன் மீண்டும் பதிவு செய்யப்பட்டது, மேலும் பிற்காலத்தில் அவர் பியானோ தனிப்பாடலாக நடித்தார். கென்டன் பதிப்பு முற்றிலும் கருவியாக இருந்தது, தாள வடிவம் டிராம்போன்களால் வலியுறுத்தப்பட்டது. மரபு மற்றும் செல்வாக்கு வேர்க்கடலை விற்பனையாளர் 160 க்கும் மேற்பட்ட முறை பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. அதன் கலாச்சார முக்கியத்துவம் காரணமாக, இது 2005 ஆம் ஆண்டில் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் நேஷனல் ரெக்கார்டிங் பதிவேட்டில் தேசிய பதிவு பாதுகாப்பு வாரியத்தால் சேர்க்கப்பட்டது, இது குறிப்பிட்டதுஃ "இது ஒரு உண்மையான லத்தீன் நடன பாணியின் முதல் அமெரிக்க பதிவு ஆகும். இந்த பதிவு ஒரு தசாப்த கால 'ரும்பமானியா' வை அறிமுகப்படுத்தியது, அமெரிக்க கேட்பவர்களுக்கு கியூப தாளக் கருவிகள் மற்றும் கியூப தாளங்களை அறிமுகப்படுத்தியது. இந்த பாடல் 2001 ஆம் ஆண்டில் லத்தீன் கிராமி ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் சேர்க்கப்பட்டது. பல திரைப்படங்களில் "எல் மனிசெரோ" பதிப்புகள் அடங்கும். இது எம்ஜிஎம் (1931) இன் தி கியூபன் லவ் சாங்கில் தோன்றியது, எர்னஸ்டோ லெகுவோனா இசை ஆலோசகராக இருந்தார்; க்ரூச்சோ மார்க்ஸ் டக் சூப் (1933) படத்தில் பாடலை விசில் அடித்தார்; கேரி கிராண்ட் அதை ஒன்லி ஏஞ்சல்ஸ் ஹேவ் விங்ஸ் (1939) படத்தில் பாடினார்; ஜேன் பவல் சொகுசு லைனரில் (1948) பாடலைப் பாடினார்; ஜூடி கார்லண்ட் ஏ ஸ்டார் இஸ் பார்ன் (1954) படத்தில் ஒரு துண்டு பாடினார். வேர்க்கடலை விற்பனையாளர் 1960 மற்றும் 70 களில் கோல்டன் வொண்டர் வேர்க்கடலைக்கான விளம்பர பிரச்சாரத்தில் பாடலாக பயன்படுத்தப்பட்டது. மிக சமீபத்தில், இது ஜோஸ் லூயிஸ் கியூர்டாவின் லா லெங்குவா டி லாஸ் மாரிபோசாஸ் (பட்டாம்பூச்சி 1999) இன் கார்னவல் காட்சியிலும், டேவிட் ஓ. ரஸ்ஸலின் ஆம்ஸ்டர்டாமின் (2022) மீண்டும் இணைந்த காலா காட்சியிலும் இடம்பெற்றது. வேர்க்கடலை விற்பனையாளரை ஸ்கா லெஜண்ட் டாமி மெக்கூக் நடித்தார் மற்றும் கிரிகோரி ஐசக்ஸ் எழுதிய "டாப் டென்" போன்ற கிளாசிக் ரெக்கே பாடல்களில் பயன்படுத்தப்பட்டார். கியூபா இசை-முக்கிய ஆப்பிரிக்காவிலிருந்து பெறப்பட்ட கூறுகளைக் கொண்டுள்ளது-மத்திய மற்றும் மேற்கு ஆப்பிரிக்காவிலும் 1930 களில் கின்ஷாசாவில் தொடங்கி ஆப்பிரிக்கா முழுவதும் பரவியது. 1960 களில், புகழ்பெற்ற நைஜீரிய ஹை லைஃப் இசைக்கலைஞர் கார்டினல் ரெக்ஸ் லாஸன் தனது ஹிட் பாடலில் தி வேர்க்கடலை விற்பனையாளரின் இசையைப் பயன்படுத்தினார். இந்த பாடலின் காரணமாக, நைஜீரியாவில் இந்த மெல்லிசை இன்றும் அறியப்படுகிறது, சமீபத்தில் நைஜீரிய இசைக்கலைஞர் ஃப்ளேவர் நபனியா தனது ரீமிக்ஸ் உட்பட "ந்வா பேபி" (2011) பாடலில் பயன்படுத்தினார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பதிவுகள் இந்த பாடல் 160 + பதிவு செய்யப்பட்ட பதிப்புகளில் உள்ளது, அவற்றில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ கொலம்பியா பதிவுகளுக்கான 1928 ரீட்டா மோன்டனர். இதுவே முதல் பதிவு. தும்பாவோ டிசிடி 46. 1930 டான் அஸ்பியாசு மற்றும் அவரது ஹவானா கேசினோ இசைக்குழு ஆர். சி. ஏ விக்டருக்காக. ரம்பா வெறியைத் தொடங்கிய பதிப்பு; பாடகர் அன்டோனியோ மாச்சின். ஹார்லெக்வின் தலைமையகம் 10. 1930 அன்டோனியோ மாச்சின் குவார்டெட்டோ மாச்சினுடன். ஹார்லெக்வின் தலைமையகம் 24. 1930 கலிபோர்னியா ரேம்ப்லர்ஸ். கொலம்பியா 2351. ஒரு அமெரிக்க குழுவின் முதல் பதிவு. 1931 பெர்ட் ஆம்ப்ரோஸ் மற்றும் அவரது இசைக்குழு. பதிவு செய்ய உண்மையான தாளக் கருவிகள் கிடைக்காததால், அமைப்பாளர் (சிட் பிலிப்ஸ்) தனது சொந்த மேம்பாட்டைச் செய்ய வேண்டியிருந்தது. 1931? செக்ஸ்டெட்டோ ஓகே (லாஸ் ஜார்டினெரோஸ்) ஓகே 14027. 1931 லூயிஸ் ஆம்ஸ்ட்ராங் மற்றும் அவரது செபாஸ்டியன் நியூ காட்டன் கிளப் இசைக்குழு ஓகேஹ் 41478. ஒரு அமெரிக்க ஜாஸ் குழுவின் முதல் பதிப்பு; பார்லோபோன் பிஎம்சி 7098 இல். 1933 ரெட் நிக்கோல்ஸ். இந்த பதிப்பிற்கான ஸ்டாப்-மோஷன் அனிமேஷன் மியூசிக் வீடியோவை நியூசிலாந்து கலைஞரும் அனிமேட்டருமான லென் லை உருவாக்கினார். 1938 ரோசிட்டா செரானோ, "மனிசெரோ" என்ற பெயரில், டெலிஃபங்கன் ஏ 2749 (பதிவு செய்யப்பட்டதுஃ பெர்லின், Oct.-03-1938) 1947 ஸ்டான் கென்டனில் வெளியிடப்பட்டது. இரண்டாவது அதிக விற்பனையான 78 ஆர். பி. எம் பதிப்பு. முதல் குறிப்பிடத்தக்க கருவி பதிப்பு. 1949 ஜாங்கோ ரெய்ன்ஹார்ட் 1952 டீன் மார்ட்டின் 1956 அபெலார்டோ பரோசோ, ஆர்க்வெஸ்டா சென்சாஸியன், எல் மனிசெரோ, புச்சிட்டோ 262,78 ஆர். பி. எம் மேட்ரிக்ஸ்-எஃப். பி-ஓ. பி-3113; 45 ஆர். பி. எம் மேட்ரிக்ஸ்-45 ஜி8-ஓ. டபிள்யூ-3113 1957 ஸ்டான் கென்டன், அவரது இசைக்குழுவின் இரண்டாவது பாடல் பதிவுஃ கென்டன் இன் ஹை-ஃபை 1958 அனிதா ஓ 'டே ஆன் அனிதா சிங்ஸ் தி வின்னர்ஸ் (வெர்வ்) 1950 களில் ஆர். சி. ஏ விக்டர் 1950 களுக்கான பெரெஸ் பிராடோ கான்ராய் (கான்ராடோ) வில்சன் & அவரது காம்போ, "எல் மனிசெரோ", புச்சிட்டோ 620-ஏ, 45 ஆர். பி. எம் மேட்ரிக்ஸ்-ஐசிடி-45-946 பி 1961 ஆல்வின் "ரெட்" டைலர். கருவி. பாராட்டப்பட்ட தொலைக்காட்சி தொடரான பிரேக்கிங் பேட், "பிரேகேஜ்" இன் சீசன் 2 இன் 5 வது அத்தியாயத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டது. 1998 எஸ்குவெல் இன்ஸ்ட்ருமெண்ட்டல். முதலில் 1960 களில் "சீ இட் இன் சவுண்ட்" பதிவு செய்யப்பட்டு சேர்க்கப்பட்டது, ஆனால் 1998 வரை வெளியிடப்படவில்லை. 2001 கோன்சலோ ரூபல்காபா. சூப்பர்நோவா ஆல்பத்தில் இசைக்கருவி பதிப்பு சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. குறிப்புகள் 1927 பாடல்கள் 1930 ஒற்றையர் கியூப பாடல்கள் லத்தீன் கிராமி ஹால் ஆஃப் ஃபேம் விருது பெற்றவர்கள் ஆர். சி. ஏ விக்டர் ஒற்றையர் ரம்பா சோன்ஸ் கியூபனோஸ் எல். வோல்ஃப் கில்பர்ட் ஸ்ட்ரீட் எழுதிய பாடல்கள் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் நேஷனல் ரெக்கார்டிங் பதிவேட்டில் ஸ்டாப்-மோஷன் அனிமேஷன் இசை வீடியோக்களை பதிவு செய்கின்றன