Bay d'Espoir
பே டி எஸ்போயர் (பே டி எஸ்போயர்) என்பது நியூஃபவுண்ட்லேண்டின் தெற்கு கடற்கரையில் அமைந்துள்ள செயிண்ட் லாரன்ஸ் வளைகுடாவில் உள்ள ஹெர்மிடேஜ் விரிகுடாவின் ஒரு பகுதியாகும். பே டி எஸ்போயரில் உள்ள சமூகங்கள் பின்வருமாறுஃ பே டி எஸ்போயரின் மில்டவுன்-ஹெட், மோரிஸ்வில்லே, செயின்ட் ஆல்பன்ஸ், செயின்ட் ஜோசப் கோவ், செயின்ட் வெரோனிகா மற்றும் மியாவ்புகெக். மியாவ்புகேக் முதல் நேஷன் ரிசர்வ் சாமியாஜிஜ் மியாவ்புகேக் (கோன் நதி) பே டி எஸ்போயரில் அமைந்துள்ளது. பெயர் இந்த பெயர் பல்வேறு எழுத்துப்பிழைகளுடன் அச்சிடப்பட்ட வடிவத்தில் தோன்றுகிறது, அவற்றில் சிலஃ பே டி எஸ்போயர்/இ, பே ஆஃப் டெஸ்பயர், பே டெஸ்போயர்/இ, பே டி எஸ்போயர்/இ, பேய் டெஸ்பெயர் மற்றும் பேய் டெஸ்போயர்/இ. பே டி எஸ்போயர் பெரும்பாலும் உள்நாட்டில் பே ஆஃப் ஹோப் அல்லது பே ஆஃப் டெஸ்பயர் என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. பே ஆஃப் டெஸ்பயர் என்ற பெயர் பிரெஞ்சு பெயரான பே டி எஸ்போயரின் ஆங்கில மாற்றமாக இருக்கலாம். இருப்பினும், பிரெஞ்சு வரைபடக் கலைஞர் பெல்லின் தனது 1743 வரைபடமான "கார்ட்டே டி எல் ஐல் டி டெர்ரே-நியூவ்" இல் விரிகுடாவை "பை டு டெஸ்போயர்" என்று குறிப்பிட்டார். எனவே, உண்மையான வரிசை ஹென்றி பாப்பிள் வரைபடத்தில் 1733 ஆம் ஆண்டிலேயே தோன்றிய "பே டு டெஸ்போயர்" முதல் ஆங்கில நேரடி மொழிபெயர்ப்பான "பே ஆஃப் டெஸ்பயர்" வரை இருந்திருக்கலாம், பின்னர் இதன் பிரெஞ்சு சிதைவு, அதாவது "பே டி எஸ்போயர்". ஜேம்ஸ் குக் எழுதிய வழிசெலுத்தல் வழிகாட்டியில் "விரக்தியின் விரிகுடா" என்ற ஆங்கிலப் பெயரையும் காணலாம். பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் பே டி எஸ்போயர் என்பது ஃபார்லி மோவாட்டின் 2006 சுயசரிதையான "பே ஆஃப் ஸ்பிரிட்ஸ்" இன் அம்ச இருப்பிடமாகும், இதில் மோவாட் நியூஃபவுண்ட்லேண்ட் தீவின் தென்மேற்கு கடற்கரையில் வாழ்ந்த நேரத்தை விவரிக்கிறார். பே டி எஸ்போயர் அகாடமி பே டி எஸ்போயர் ஹைட்ரோ எலக்ட்ரிக் பவர் ஸ்டேஷன் பட்டியலையும் பார்க்கவும் நியூஃபவுண்ட்லேண்ட் மற்றும் லாப்ரடாரில் உள்ள சமூகங்களின் குறிப்புகள் எஸ்போயர்