Bill Hosokawa
வில்லியம் குன்பேய் ஹோசோகாவா (ஜனவரி 30,1915-நவம்பர் 9,2007) ஒரு அமெரிக்க எழுத்தாளர் மற்றும் பத்திரிகையாளர் ஆவார். ஜப்பானிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த இவர், ஹார்ட் மவுண்டன் ரீலோகேஷன் சென்டரில் பயிற்சி பெற்றபோது, தடுப்பு முகாமின் செய்தித்தாளான தி ஹார்ட் மவுண்டன் சென்டினலின் ஆசிரியராக இருந்தார். 1943 இல் முகாமில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு, ஹோசோகாவா 38 ஆண்டுகள் தி டென்வர் போஸ்டில் ஒரு கட்டுரையாளராகவும் ஆசிரியராகவும் பணியாற்றினார். அவர் 1992 ஆம் ஆண்டில் தனது 77 வயதில் செய்தித்தாள் துறையில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார். ஹோசோகாவா ஒரு சிறந்த எழுத்தாளராகவும் இருந்தார். அவரது அதிகம் விற்பனையாகும் புத்தகமான நிசெய்ஃ தி குயட் அமெரிக்கன்ஸ் (1969) நிசெய் என்று அழைக்கப்படும் இரண்டாம் தலைமுறை ஜப்பானிய அமெரிக்கர்களின் அனுபவங்களை விவரிக்கிறது. ஹொசோகாவா தனது இறுதிப் படைப்பான கொலராடோவின் ஜப்பானிய அமெரிக்கர்கள்ஃ 1886 முதல் தற்போது வரை (2005), 90 வயதில் வெளியிட்டார். அவரது பிற புத்தகங்களில் அவுட் ஆஃப் தி ஃப்ரையிங் பான் (1998), முப்பத்தைந்து ஆண்டுகள் ஃப்ரையிங் பான் (1978), தண்டர் இன் தி ராக்கீஸ் (1976), தி டூ வேர்ல்ட்ஸ் ஆஃப் ஜிம் யோஷிடா (1972) மற்றும் தி யுரேனியம் ஏஜ் (1955) ஆகியவை அடங்கும். ஹோசோகாவா அவதூறு எதிர்ப்பு சங்கத்தின் 2007 சிவில் உரிமைகள் விருதைப் பெற்றார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை பில் ஹோசோகாவா ஜனவரி 30,1915 அன்று வாஷிங்டனின் சியாட்டிலில் பிறந்தார். அவரது பெற்றோர் சமீபத்தில் ஜப்பானில் இருந்து குடியேறியவர்கள். அவரது தந்தை செட்சுகோ ஹொசோகாவா, 1899 ஆம் ஆண்டில் தனது 15 வயதில் ஜப்பானின் ஹிரோஷிமாவிலிருந்து குடிபெயர்ந்தார், மொன்டானாவில் புலம்பெயர்ந்த பண்ணை தொழிலாளியாகவும், இரயில் பாதை பிரிவிலும் பணியாற்றினார். ஹோசோகாவாவின் பெற்றோர் இறுதியில் சியாட்டிலில் குடியேறினர். ஹோசோகாவா சியாட்டிலில் உள்ள கார்ஃபீல்ட் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார். அவர் வாஷிங்டன் பல்கலைக்கழகத்தில் சேர்ந்தார், அங்கு அவர் 1937 இல் இதழியலில் இளங்கலை பட்டம் பெற்றார். 1936 ஆம் ஆண்டில், யு. டபிள்யூ. வில் மாணவராக இருந்தபோது, ஹொசோகாவாவின் பேராசிரியரும் ஆலோசகரும் அவர் தனது பத்திரிகை வாழ்க்கை இலக்குகளை கைவிட வேண்டும் என்று கடுமையாக பரிந்துரைத்தார், ஏனெனில் எந்த செய்தி அறையும் ஒரு ஜப்பானிய அமெரிக்கரை பணியமர்த்தாது. ஹொசோகாவாவும் அவரது புதிய மனைவி ஆலிஸ் மியாகும் 1938 ஆம் ஆண்டில் ஆசியாவுக்கு குடிபெயர்ந்தனர், ஏனெனில் அவர் அமெரிக்காவில் எந்த பெரிய பெருநகர செய்தித்தாளிலும் வேலை பெற முடியவில்லை. அவர் சிங்கப்பூரில் ஒரு ஆங்கில மொழி செய்தித்தாளில் பணிபுரிந்தார். பின்னர் அவர் சீனாவின் ஷாங்காயில் ஒரு பத்திரிகையில் பணிபுரிந்தார். ஹொசோகாவாவின் மனைவி தங்கள் முதல் குழந்தையின் பிறப்பை எதிர்பார்த்து அமெரிக்கா திரும்பினார். ஹோசோகாவா தனது மகன் மைக்கேலை 14 மாத வயதாகும் வரை பார்க்கவில்லை. பேர்ல் ஹார்பர் மீதான ஜப்பானிய தாக்குதலுக்கு சற்று முன்பு, 1941 இல் இந்த குடும்பம் சியாட்டிலில் வசித்து வந்தது. தாக்குதலுக்குப் பிறகு, ஜனாதிபதி பிராங்க்ளின் டி. ரூஸ்வெல்ட் நிர்வாக ஆணை 9066 இல் கையெழுத்திட்டார். இதன் விளைவாக, இரண்டாம் உலகப் போரின் போது ஜப்பானிய தடுப்பு முகாம்களுக்கு அனுப்பப்பட்ட மேற்கு கடற்கரையில் உள்ள 120,000 ஜப்பானிய அமெரிக்கர்களில் பில் ஹோசோகாவா, அவரது மனைவி மற்றும் தம்பதியினரின் குழந்தை மகன் ஆகியோர் அடங்குவர். ஹொசோகாவா குடும்பம் முதலில் வாஷிங்டன் கண்காட்சி மைதானமான புயலப்பில் உள்ள ஒரு அசெம்பிளி மையத்திற்கு அனுப்பப்பட்டது, அங்கு குடும்பத்தினர், சியாட்டில் பகுதியைச் சேர்ந்த மற்றவர்களுடன், முகாம்கள் கட்டப்பட்டபோது குதிரை கடைகளில் வாழ்ந்தனர். அவருக்கு 27 வயதாக இருந்தபோது வயோமிங்கில் உள்ள ஹார்ட் மவுண்டன் இடமாற்றம் மையத்திற்கு குடும்பம் மாற்றப்பட்டது. ஹோசோகாவாவின் பிற்கால எழுத்துக்கள் மற்றும் செய்தி அறிக்கைகள் நிஸேய் என்று அழைக்கப்பட்ட சக இரண்டாம் தலைமுறை ஜப்பானிய அமெரிக்கர்கள் மற்றும் சன்சேய் என்று அழைக்கப்பட்ட அவரது மகன் போன்ற அவர்களின் குழந்தைகளுடன் அவர் கழித்த நேரத்தால் ஈர்க்கப்பட்டன. ஹொசோகாவாவுக்கு பத்திரிகை மற்றும் எழுத்து அனுபவம் இருந்ததால், அவர் ஹார்ட் மவுண்டன் ரீலோகேஷன் கேம்ப் செய்தித்தாளான தி ஹார்ட் மவுண்டன் சென்டினலின் ஆசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார். ஹோசோகாவாவும் அவரது குடும்பத்தினரும் 1943 ஆம் ஆண்டில் தடுப்பு முகாமில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டனர், எனவே அவர் தி டெஸ் மொயின்ஸ் பதிவேட்டில் நகல் ஆசிரியராக பணியாற்ற முடியும். இருப்பினும், தடுப்புக் காவலின் அனுபவம் ஹோசோகாவாவுடன் இருந்தது. 40 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ஹோசோகாவா பசிபிக் குடிமகனில் ஃப்ரம் தி ஃப்ரையிங் பான் என்ற தலைப்பில் ஒரு கட்டுரையை வெளியிட்டார். அவரது கட்டுரை ஜப்பானிய அமெரிக்கர்களின் தடுப்புக் காவல் குறித்த தனது தனிப்பட்ட அவதானிப்புகளை வழங்கியது. அவரது தலைப்புகளில் மதவெறி மற்றும் அவர் "பூர்வீக பாசிசம்" என்று அழைத்தவை அடங்கும். அவரது பிற்கால பதிவுகள் சில நேரங்களில் பெற்றோராக இருப்பது மற்றும் பயணம் ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்தியது, ஆனால் அவர் வழக்கமாக பாகுபாடு என்ற தலைப்பில் தங்கியிருந்தார். ஹோசோகாவா இறுதியாக இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு ஒரு பெரிய பெருநகர செய்தி அறையில் ஒரு பதவியைப் பெற்றார், அப்போது அவர் டென்வர் போஸ்டில் ஒரு வேலையை ஏற்றுக்கொண்டார். கொரியப் போர் மற்றும் வியட்நாம் போரின் போது டென்வர் போஸ்ட்டின் போர் நிருபராக பணியாற்றினார். அவர் தபால் நிலையத்தில் ஒரு கட்டுரையாளர், இணை ஆசிரியர் மற்றும் செய்தித்தாளில் உதவி நிர்வாக ஆசிரியராகவும் பணியாற்றினார். அவர் 25 ஆண்டுகளாக டென்வர் போஸ்ட் சண்டே பத்திரிகையின் ஆசிரியராகவும் இருந்தார். அவர் 1984 ஆம் ஆண்டில் டென்வர் போஸ்ட்டை விட்டு வெளியேறி, டென்வர் போஸ்ட்டின் காப்பகமாக இருந்த ராக்கி மவுண்டன் நியூஸில் வாசகர் குறைதீர்ப்பு அதிகாரியாக ஒரு பதவியை ஏற்றார். 1992 இல் செய்தித்தாள் வணிகத்திலிருந்து ஓய்வு பெறும் வரை அவர் எட்டு ஆண்டுகள் ராக்கி மவுண்டன் நியூஸ் உடன் இருந்தார். ஹொசோகாவா தனது தொழில் வாழ்க்கையில் நிஸீ மற்றும் சான்சீ ஜப்பானிய அமெரிக்கர்களிடமிருந்து வாய்ப்புகளை ஊக்குவிக்க பணியாற்றினார். ஹோசோகாவா 1958 முதல் 1960 வரை ஜப்பானிய அமெரிக்க குடிமக்கள் சங்கத்தின் (ஜே. ஏ. சி. எல்) தலைவராக பணியாற்றினார். அவர் பெரும்பாலும் ஜப்பானிய அமெரிக்கர்களுக்கும், சமீபத்தில் குடியேறியவர்களுக்கும் வேலை மற்றும் ஆலோசனைகளைப் பெற உதவினார். ராக்கி மவுண்டன் நியூஸின் கூற்றுப்படி, ஹோசோகாவா ஒரு முறை தனது வாழ்க்கை அறை படுக்கையை தேவைப்பட்ட ஒரு தம்பதியினருக்குக் கொடுத்தார். ஜப்பான்-அமெரிக்கா இடையே நேர்மறையான உறவுகளை மேம்படுத்தவும் அவர் பணியாற்றினார். 1976 முதல் 1999 வரை கொலராடோவின் ஜப்பானின் கவுரவ துணைத் தூதராக பணியாற்றினார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது தடுப்பு முகாம்களில் ஒரு ஜப்பானிய அமெரிக்கராக இருந்த அவரது அனுபவத்தால் ஒரு எழுத்தாளராக ஹொசோகாவாவின் புத்தகங்கள் மற்றும் எழுத்துக்கள் ஆழமாக ஈர்க்கப்பட்டன. இந்த அனுபவத்தை ஆராய்ந்த அவரது முதல் பெரிய படைப்பான நிஸேஃ தி குயட் அமெரிக்கன்ஸ், 1969 இல் வெளியிடப்பட்டபோது தேசிய அளவில் சிறந்த விற்பனையாளராக மாறியது. அவர் தனது சில எழுத்துக்களில் செய்தித்தாள்கள் மீதான தனது அன்பை மையமாகக் கொண்டிருந்தார். அவரது 1976 புத்தகமான தண்டர் இன் தி ராக்கீஸ், டென்வர் போஸ்ட்டின் வரலாற்றை விவரிக்கிறது. அவரது கடைசி புத்தகமான கொலராடோவின் ஜப்பானிய அமெரிக்கர்கள்ஃ 1886 முதல் தற்போது வரை, 2005 ஆம் ஆண்டில் அவருக்கு 90 வயதாக இருந்தபோது வெளியிடப்பட்டது. 2000 ஆம் ஆண்டில் இந்த நினைவுச்சின்னம் அர்ப்பணிக்கப்பட்டபோது வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள தேசிய ஜப்பானிய அமெரிக்க நினைவுச்சின்னத்தில் அவரது சில எழுத்துக்கள் பொறிக்கப்பட்டன. பில் ஹோசோகாவா நிஸீ எழுதிய புத்தகங்கள்ஃ தி குயட் அமெரிக்கன்ஸ் (பேப்பர்பேக்-ஏப்ரல் 2002) ஓல்ட் மேன் தண்டர்ஃ ஃபாதர் ஆஃப் தி புல்லட் ரயில் (ஹார்ட்கவர்-டிசம்பர் 1997) தண்டர் இன் தி ராக்கீஸ்ஃ தி இன்க்ரெடிபிள் டென்வர் போஸ்ட் (ஹார்ட்கவர்-டிசம்பர் 1976) கொலராடோவின் ஜப்பானிய அமெரிக்கர்கள்ஃ ஃப்ரம் 1886 டு தி பிரசென்ட் (ஹார்ட்கவர்-அக்டோபர் 30,2005) ஜே. ஏ. சி. எல்ஃ இன் குவெஸ்ட் ஆஃப் ஜஸ்டிஸ் (ஹார்ட்கவர்-டிசம்பர் 1982) பில் ஹோசோகாவா இணைந்து எழுதியவர் அவர்கள் என்னை மோசே என்று அழைக்கிறார்கள்ஃ மைக் மசாகா மற்றும் பில் ஹோசோகாவா (ஹார்ட்கவர்-செப்டம்பர் 1987) ஃப்ரம் ஃபோ டு ஃப்ரெண்ட்ஃ ஒன் மேன்ஸ் எக்ஸ்பீரியன்ஸ் இன் ஜப்பானிய/அமெரிக்கன் டிரேட் ஷின்சாகு சோகோ மற்றும் பில் ஹோசோகாவா ( ஹோசோகாவா பத்திரிகை மற்றும் இலக்கியத்தில் தனது பணிக்காக 1990 ஆம் ஆண்டில் டென்வர் பல்கலைக்கழகத்தில் இருந்து கவுரவ டாக்டர் ஆஃப் ஹ்யூமன் லெட்டர்ஸ் பெற்றார். 2003 ஆம் ஆண்டில், ஆசிய அமெரிக்க பத்திரிகையாளர்கள் சங்கம் ஹோசோகாவாவுக்கு அவரது பணிக்காக வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருதை வழங்கியது. ஹோசோகாவா அவதூறு எதிர்ப்பு சங்கத்தின் 2007 சிவில் உரிமைகள் விருதைப் பெற்றார். கூடுதலாக, ஜப்பான் சொசைட்டி ஆஃப் கொலராடோ பில் மற்றும் ஆலிஸ் ஹோசோகாவாவின் பெயரில் ஒரு கூட்டுறவுக்கு நிதியுதவி செய்கிறது. டெத் பில் ஹோசோகாவா நவம்பர் 9,2007 அன்று, தனது 92 வயதில், வாஷிங்டனின் செகிமில் உள்ள தனது மகள் கிறிஸ்டி ஹார்வெசனின் வீட்டில் காலமானார், அங்கு அவர் முந்தைய நான்கு மாதங்களாக வசித்து வந்தார். ஹொசோகாவாவின் மனைவி ஆலிஸ் 1998 இல் இறந்தார், அதே நேரத்தில் அவரது இளைய மகன் பீட்டர் 2006 இல் இறந்தார். அவருக்கு இரண்டு மகள்கள், கிறிஸ்டி மற்றும் சூசன், அவரது மகன் மைக்கேல், அவரது சகோதரர் ராபர்ட் ஹோசோகாவா, எட்டு பேரக்குழந்தைகள் மற்றும் ஏழு கொள்ளுப் பேரக்குழந்தைகள் இருந்தனர். நவம்பர் 22,2007 அன்று டென்வர் போஸ்டில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு கட்டுரையில், ஹோசோகாவாவின் சக ஊழியர் ஃப்ரெட் பிரவுன் அவரை "நாகரிகம், கண்ணியம் மற்றும் மனித உரிமைகளின் சாம்பியன்" என்று அழைத்தார். பிப்ரவரி 17,2008 அன்று டென்வர் பல்கலைக்கழகத்தில் உள்ள கேட்ஸ் கச்சேரி மண்டபத்தில் பில் ஹோசோகாவாவாவுக்கான நினைவு சேவை நடைபெற்றது. ஹொசோகாவாவை கவுரவிக்கும் பேச்சாளர்களின் பட்டியலில் கொலராடோ கவர்னர் பில் ரிட்டர் மற்றும் அமெரிக்காவுக்கான ஜப்பான் தூதர் ரியோசோ கட்டோ ஆகியோர் அடங்குவர். மூதாதையர்களின் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ராக்கி மவுண்டன் நியூஸ்ஃ ஜப்பானிய கலாச்சாரத்தின் சாம்பியன்-மற்றும் கண்ணியம் சியாட்டில் டைம்ஸ்ஃ நியூஸ்மேன் பில் ஹோசோகாவா சார்பை தோற்கடித்தார், அவரது சொந்த கோபம் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ்ஃ பில் ஹோசோகாவா, 92; பத்திரிகையாளர் மேனார்ட் இன்ஸ்டிடியூட் நேர்காணலில் இருந்து தடுப்பு மற்றும் தப்பெண்ண நேர்காணலை முறியடித்தார் டென்வர் போஸ்ட் கட்டுரையாளர் ஃப்ரெட் பிரவுன் 2007 ராக்கி மவுண்டன் நியூஸின் கட்டுரை பில் ஹோசோகாவாவை நினைவுகூருங்கள் 1915 பிறப்புகள் 2007 இறப்புகள் அமெரிக்க பத்திரிக்கையாளர்கள் அமெரிக்க அமெரிக்க செய்தித்தாள் ஆசிரியர்கள் ஜப்பானிய-அமெரிக்க இடைப்பட்ட அமெரிக்க ஆண் பத்திரிகையாளர்கள் ஆசிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க எழுத்தாளர்கள் சியாட்டிலில் இருந்து எழுத்தாளர்கள் டென்வர் கார்ஃபீல்ட் உயர்நிலைப் பள்ளி (சியாட்டில்) முன்னாள் மாணவர்கள் வாஷிங்டன் கல்லூரி கலை மற்றும் முன்னாள் மாணவர்கள் டென்வர் போஸ்ட் மக்கள் ராக்கி மவுண்டன் நியூஸ் மக்கள்