The Song and The Slogan
தி சாங் அண்ட் தி ஸ்லோகன் 1996 ஆம் ஆண்டில் டேனியல் ஸ்டீவன் கிராஃப்ட்ஸால் இயற்றப்பட்டது, மறைந்த ஓபரா டெனார் ஜெர்ரி ஹாட்லியின் கமிஷனில். இது கார்ல் சாண்ட்பர்க்கின் 1918 உரைநடைக் கவிதையான "பிரெய்ரி" இன் இசைப் பிரிவுகளை ஹாட்லி தேர்ந்தெடுத்த பிற சாண்ட்பர்க் கவிதைகளின் பகுதிகளுடன் அமைக்கிறது. இந்த துண்டு 2000 ஆம் ஆண்டில் திரையிடப்பட்டது, பின்னர் பொது ஒளிபரப்பு சேவை (பிபிஎஸ்) பொது தொலைக்காட்சிக்கான தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியாக மாற்றப்பட்டது. "இல்லினாய்ஸ் ஃபார்மர்" என்ற கவிதை (இது பின்னர் ஹாட்லி தனது தந்தையின் சித்தரிப்பு என்று அழைக்கப்பட்டது) தனித்தனியாக ஒரு பாடலாக அமைக்கப்பட்டது மற்றும் முதல் காட்சியில் ஒரு குறியீடாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. 2003 ஆம் ஆண்டில், இந்தத் தயாரிப்புக்கு தேசிய தொலைக்காட்சி கலை மற்றும் அறிவியல் அகாடமியின் மத்திய அமெரிக்க அத்தியாயத்திலிருந்து சிறந்த இசைக்கான எம்மி விருது வழங்கப்பட்டது. சிறந்த இயக்கம், சிறந்த புகைப்படம் எடுத்தல் மற்றும் சிறந்த எடிட்டிங் ஆகிய மூன்று பிரிவுகளிலும் இந்த ஆவணப்படம் பரிந்துரைக்கப்பட்டது. பின்னணி 1996 ஆம் ஆண்டில், ஓபரா பாடகர் ஜெர்ரி ஹாட்லி இசையமைப்பாளர் டேனியல் ஸ்டீவன் கிராஃப்ட்ஸை "பிரெய்ரி" மற்றும் பிற சாண்ட்பர்க் கவிதைகளிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நூல்களுக்கு இசையைத் தயாரிக்க நியமித்தார். சாண்ட்பர்க்கின் படைப்புகளில் நிலவும் பாரம்பரிய நாட்டுப்புற பாணியில் உண்மையாக இருப்பதற்காக நாட்டுப்புற பாடல்களை ஒத்த மெல்லிசைகளை சேர்க்க இசையமைப்பாளர் தேர்வு செய்தார். இந்த வேலை 2000 ஆம் ஆண்டில் திரையிடப்பட்டது மற்றும் 2002 ஆம் ஆண்டில் ஒரு வீடியோ பிரீமியராக உருவாக்கப்பட்டது. கார்ல் சாண்ட்பர்க்கின் புலிட்சர் பரிசு வென்ற 103 கவிதைகளின் தொகுப்பான கார்ன்ஹஷ்கர்ஸ், 1918 இல் வெளியிடப்பட்டது. "நான் புல்வெளியில் பிறந்தேன், அதன் கோதுமையின் பால், அதன் க்ளோவரின் சிவப்பு, அதன் பெண்களின் கண்கள், எனக்கு ஒரு பாடலையும் ஒரு முழக்கத்தையும் கொடுத்தன" என்று தொடங்கி, கதை சொல்பவர் புல்வெளி நிலத்தைப் பற்றிய தெளிவான விளக்கத்தை அதன் உயிரோட்டமான கதைகளுடன் வழங்குகிறார். புல்வெளிக்கு குரல் கொடுக்கப்பட்டுள்ளதுஃ "புல்வெளி முன்கூட்டியே எனக்கு பாடுகிறது, இரவில் நான் புல்வெளி கைகளில், புல்வெளி இதயத்தில் எளிதாக ஓய்வெடுக்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும்". இல்லினாய்ஸ் ஃபார்மர் கார்ன்ஹஸ்கர்களிலும் தோன்றுகிறார். பாடல் மற்றும் ஸ்லோகன் புல்வெளியில் சூரிய உதயத்தைக் குறிக்கும் மென்மையான பியானோ வளையத்துடன் தொடங்குகிறது. ஒரு செல்லோ பின்னர் நிலப்பரப்பின் வெளிச்சம் தொடங்கும் போது வடிவங்களின் தெளிவற்ற வெளிப்புறங்களை பிரதிபலிக்க ஒரு குறுகிய சொற்றொடரைச் சேர்க்கிறது. புல்வெளியின் பரந்த விரிவாக்கத்தை நிரூபிக்கும் பியானோ நாண், மீண்டும் ஒரு எண்மம் உயர்ந்ததாகவும், ஒரு எண்மம் குறைந்ததாகவும் கேட்கப்படுகிறது. புல்வெளியின் மீது சூரியன் உதயமாகும்போது, செல்லோ மற்றும் காற்றிலிருந்து சொற்றொடர்கள் இருளிலிருந்து வருவது போல் வெளிப்படுகின்றன. இந்த கதை சாண்ட்பர்க்கின் கவிதைகளின் கருத்துக்களின் தொகுப்பை உள்ளடக்கியதுஃ பூர்வீக அமெரிக்கர்களுக்கும் ஐரோப்பிய குடியேறியவர்களுக்கும் இடையிலான மதிப்பு மோதல்கள், போரின் முட்டாள்தனம் மற்றும் அமைதி மற்றும் நீதிக்கான நம்பிக்கை. தி சாங் அண்ட் தி ஸ்லோகனின் நடுப்பகுதி சாண்ட்பர்க்கின் "தி ரோட் அண்ட் தி எண்ட்" (1916) இலிருந்து எடுக்கப்பட்டுள்ளது. கதை சுயபரிசோதனை மற்றும் புனிதமானதாக மாறுவதால், தனி குரலும் பியானோவும் மட்டுமே தொடக்க பகுதியிலிருந்து முற்றிலும் மாறுபடுகின்றன. படைப்பின் இறுதிப் பகுதி "முழக்கம்" ஆகும், இது ஆபிரகாம் லிங்கன் பற்றிய சாண்ட்பர்க்கின் எழுத்துக்களை பிரதிபலிக்கிறது. கருவிகள் தங்கள் தனிப்பட்ட சொற்றொடர்களை மீண்டும் இயக்கும் போது இந்த துண்டு "புல்வெளி" என்ற பியானோ வளையத்துடன் முடிவடைகிறது. உலக பிரீமியர் "தி சாங் அண்ட் தி ஸ்லோகன்" இன் உலக பிரீமியர் நவம்பர் 14,2000 அன்று அர்பானா-சாம்பேனில் உள்ள இல்லினாய்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தின் கிரானெர்ட் செயல்திறன் கலை மையத்தில் நடந்தது. இந்தத் தயாரிப்பில் நான்கு முறை கிராமி விருது பெற்ற இல்லினாய்ஸ் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவரான ஓபரா டெனார் ஜெர்ரி ஹாட்லி இடம்பெற்றிருந்தார். ஏபிசி தொலைக்காட்சியின் "குட் மார்னிங் அமெரிக்கா" நிகழ்ச்சியின் முன்னாள் தொகுப்பாளரான டேவிட் ஹார்ட்மனின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சாண்ட்பர்க் கவிதைகளின் வாசிப்புகளும் பிரீமியரில் இடம்பெற்றன. டேனியல் ஸ்டீவன் கிராஃப்ட்ஸ் இசையமைத்த இந்த இசை நிகழ்ச்சியை பால் வெர்மெல் நடத்தினார் மற்றும் எரிக் டல்ஹெய்ம் (பியானோ), பார்பரா ஹெட்லண்ட் (வயலோன்செல்லோ மற்றும் இணை தயாரிப்பாளர்), ஜேம்ஸ் ஸ்காட் (புல்லாங்குழல்), அலிசன் ரோபக் (ஓபோ), சாலமன் பேயர் (கிளாரினெட்), கசிமியர்ஸ் மசாலா (பிரெஞ்சு ஹார்ன்), ஜோர்டான் கேய் (பான்ஜோ) மற்றும் ரிக்கார்டோ புளோரஸ் (தாள இசை) ஆகியோர் இடம்பெற்றிருந்தனர். "இல்லினாய்ஸ் ஃபார்மர்" என்ற பாடல் மீண்டும் மீண்டும் பாடப்பட்டது. தி சாங் அண்ட் தி ஸ்லோகனின் தி பிபிஎஸ் வீடியோ என்ற ஆவணப்படம் பிப்ரவரி 10,2003 அன்று திரையிடப்பட்டது. டிம் ஹார்டின் தயாரித்த இந்த படம், தேசிய தொலைக்காட்சி கலை மற்றும் அறிவியல் அகாடமியின் மத்திய அமெரிக்க அத்தியாயத்திலிருந்து சிறந்த இசைக்கான எம்மி விருதைப் பெற்றது, மேலும் சிறந்த இயக்கம், சிறந்த புகைப்படம் எடுத்தல் மற்றும் சிறந்த எடிட்டிங் ஆகியவற்றிற்காகவும் பரிந்துரைக்கப்பட்டது. 2004 கோடையில், இந்த வீடியோ தேசிய அளவில் பிபிஎஸ் இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. நேரடி பிரீமியரைப் போலவே, வீடியோவில் டேவிட் ஹார்ட்மனின் கதை மற்றும் ஓபரா டெனார் ஜெர்ரி ஹாட்லி பாடியுள்ளார். கிளாசிக்கல் இசையமைப்பாளர் டேனியல் ஸ்டீவன் கிராஃப்ட்ஸ் இசையில் பியானோ கலைஞரான எரிக் டல்ஹெய்ம் "புல்வெளியின் இதயம்" என்றும் செல்லிஸ்ட் பார்பரா ஹெட்லண்ட் "புல்வெளியின் ஆன்மா" என்றும் இடம்பெற்றுள்ளனர். வெளிப்புற இணைப்புகள் "பிரெய்ரி" உரை சான்பர்க் இன் சாங் புரோகிராம் நோட்ஸ் ஃபார் தி சாங் அண்ட் தி ஸ்லோகன் சவுண்ட் சாம்பிள்ஸ் ஃபார் தி சாங் அண்ட் தி ஸ்லோகன் தி பிரீமியர் ஆஃப் தி சாங் அண்ட் தி ஸ்லோகன் தி மேக்கிங் ஆஃப் தி வீடியோ தி சாங் அண்ட் தி ஸ்லோகன் தி சாங் அண்ட் தி ஸ்லோகன் புகைப்படங்கள், வீடியோ இணைப்புகள், மேலும் பின்னணி தகவல் டேனியல் ஸ்டீவன் கிராஃப்ட்ஸ் கிளாசிக்கல் பாடல் சுழற்சிகள் ஆங்கிலத்தில்