Same Love, Same Rain
சேம் லவ், சேம் ரெய்ன் என்பது 1999 ஆம் ஆண்டு அர்ஜென்டினா-அமெரிக்க காதல் நகைச்சுவைத் திரைப்படமாகும், இது ஜுவான் ஜோஸ் காம்பனெல்லா இயக்கியது மற்றும் காம்பனெல்லா மற்றும் பெர்னாண்டோ காஸ்டெட்ஸ் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டது. இதில் ரிக்கார்டோ டாரின், சோலெடாட் வில்லாமில், உலிஸஸ் டுமோண்ட் மற்றும் எட்வர்டோ பிளாங்கோ ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். கதை சுருக்கம்ஃ 1980 ஆம் ஆண்டில், இளம் மற்றும் திறமையான அர்ஜென்டினா எழுத்தாளரான ஜார்ஜ் பெல்லெக்ரினி (ரிக்கார்டோ டாரின்), ஐரோப்பாவிற்கான ஒரு பயணத்திலிருந்து திரும்பியவுடன், அவரது மோசமான நிதி நிலைமைக்கு உதவுவதற்காக உள்ளூர், ஒளி கருப்பொருள் இதழான "கோசாஸ்" க்கு சிறுகதைகளை எழுத வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அவரது முதலாளியும் சிறந்த நண்பருமான ராபர்டோ (எட்வர்டோ பிளாங்கோ), ஜார்ஜ் கதைகளை தொடர்ந்து தணிக்கை செய்கிறார், எந்த பகுதிகளை எடுக்க வேண்டும் அல்லது எந்த கதைகளை அச்சிடக்கூடாது என்பதை தீர்மானிப்பதன் மூலம். ஜோர்ஜின் நண்பரும் வழிகாட்டியுமான மாஸ்ட்ரோனார்டி, ராபர்டோவை வேலை கேட்டு அடிக்கடி பத்திரிகை தலைமையகத்திற்குச் செல்கிறார், ஆனால் அர்ஜென்டினாவில் கடைசி இராணுவ சர்வாதிகாரத்திற்கு எதிரான தைரியமான மோதலின் வரலாறு காரணமாக, அவர் தன்னை தடுப்புப்பட்டியலில் காண்கிறார், எனவே வேலை கிடைக்கவில்லை. ஜார்ஜ் எழுதிய கதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு குறும்படத்தின் காட்சியில், அவர் ஒரு உணவகத்தில் பணியாளராக பணிபுரியும் ஆர்வமுள்ள, அழகான மற்றும் அழகான இளம் பெண் லாராவை (சோலெடாட் வில்லாமில்) சந்திக்கிறார். அவர் உடனடியாக அவளால் அடிக்கப்படுகிறார், மேலும் அவள் வேலை செய்யும் உணவகத்தின் தனிப்பயன் தீப்பெட்டி புத்தகத்தை அவனிடம் கொடுக்கிறாள், அது அவளுடைய அட்டை என்று கூறுகிறாள். சில நாட்களுக்குப் பிறகு, மாஸ்ட்ரோனார்டியின் மரணம் பற்றிய செய்தியைப் பெற்று, இறந்த தனது நண்பரைப் பற்றி ஒரு கதையை எழுதத் தொடங்குகிறார். இருப்பினும், அவர் எழுத்தாளரின் தடையை அனுபவிக்கிறார், மேலும் அதை முடிக்க முடியாது. லாரா தனக்குக் கொடுத்த தீப்பெட்டி புத்தகத்தைக் கண்டுபிடித்த ஜார்ஜ், அவள் ஒரு பணியாளராக இருக்கும் உணவகத்திற்குச் செல்ல முடிவு செய்கிறாள். அவர்கள் ஒரு மதுபானசாலைக்கு ஒரு தேதியில் செல்கிறார்கள், அவர்கள் வேதியியல் மற்றும் புரிதலைக் காட்டுகிறார்கள், மேலும் லாரா உருகுவேயில் ஒரு சுற்றுப்பயணத்தில் தனக்கு ஒரு காதலன், ஒரு கலைஞர் இருப்பதை வெளிப்படுத்துகிறார். போலீசார் அந்த இடத்தில் சோதனை நடத்தி, லாராவையும் தங்கள் ஆவணங்களைக் காட்ட முடியாத ஒரு குழுவினரையும் சிறைக்கு அழைத்துச் செல்லும் போது, அர்ஜென்டினாவின் அழுக்கு போரின் போது சமூக ஒழுங்கை பராமரிப்பதற்கான இராணுவ நடவடிக்கைகளின் ஒரு பகுதியாக விசாரிக்கப்படுகிறார்கள். லாராவுக்கு உதவ முயன்ற பிறகு ஜார்ஜ் தானே சிறைக்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார். அவர்கள் விடுவிக்கப்பட்டதும், லாராவும் ஜார்ஜும் மேலும் மேலும் ஒன்றாக நேரத்தை செலவிடுகிறார்கள், மேலும் லாரா மீதான தனது உணர்வுகளை ஜார்ஜ் வெளிப்படுத்துகிறார். அவள் தற்போது மறுபரிசீலனை செய்யவில்லை என்று அவனிடம் சொல்கிறாள், ஆனால் தன்னால் முடிந்தவரை "ஏதேனும் சூழலைக் கண்டறிந்தால்" அவனை அழைப்பாள். மாதங்கள் கடந்து செல்கின்றன, ஜார்ஜ் தனது வேலையில் தன்னை அடக்கம் செய்து, ஒரு நாட்குறிப்பைத் தொடங்குகிறார் (அதை அவர் தூக்கி எறிகிறார்) மற்றும் லாராவின் தொலைபேசி அழைப்பைப் பெறும் நம்பிக்கையை இழக்கிறார். இருப்பினும், அவள் அவரை அழைக்கிறாள், அவர்கள் ஒரு தேதியை ஏற்பாடு செய்கிறார்கள், அதில் ஒரு புதிய உறவைத் தொடங்குவதற்கு முன்பு தனது காதலனுக்காக இனி காத்திருக்கக்கூடாது என்பதை உறுதிப்படுத்த விரும்புவதாக அவள் வெளிப்படுத்துகிறாள். அவர்கள் முத்தமிடுகிறார்கள், காதலிக்கிறார்கள், ஒரு உறவைத் தொடங்குகிறார்கள். முதல் மாதங்கள் காதல் மற்றும் ஆர்வம் நிறைந்தவை; இருப்பினும், லாரா ஒரு உள்ளூர் வானொலி நிலையத்தில் இலவசமாக வேலை செய்வதற்காக தனது வேலையை விட்டுவிட முடிவு செய்யும் போது, ஜார்ஜ் அவள் மீது ஆர்வத்தை இழக்கத் தொடங்குகிறார், மேலும் அவர்களின் உறவின் ஒற்றுமையால் தொடர்ந்து கவலைப்படுகிறார். விஷயங்களை மோசமாக்க, லாரா ஜார்ஜிலிருந்து ஒரு சிறந்த எழுத்தாளரை உருவாக்க முடிவு செய்துள்ளார், மேலும் குறுகிய மற்றும் எளிய எண்ணம் கொண்ட காதல் கதைகளை எழுதுவதை நிறுத்தி, ஒரு சக்திவாய்ந்த புத்தகத்தில் கவனம் செலுத்துமாறு தொடர்ந்து அவருக்கு அழுத்தம் கொடுக்கிறார். லாராவுடனான தனது உறவின் தற்போதைய நிலையை ஜார்ஜ் தாங்க முடியாதபோது, அவர் பத்திரிகையில் (கரோலா) சந்திக்கும் ஒரு பெண்ணுடன் அவளை ஏமாற்றுகிறார். லாரா அதைக் கண்டுபிடித்து உடனடியாக அவரை விட்டுச் செல்கிறாள். ஜார்ஜ், மீண்டும், இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு தனது வேலையில் தன்னை அடக்கம் செய்கிறார், ராபர்டோவிடம் இருந்து ஒரு புதிய வடிவம் காரணமாக, இதழ் இனி அவரது கதைகளை வெளியிடாது என்ற செய்தியைப் பெறும் வரை. இருப்பினும், அவருக்கு பத்திரிகையின் திரைப்பட மற்றும் நாடக விமர்சகராக ஒரு வேலை வழங்கப்படுகிறது, அதை அவர் கோபமாக மறுக்கிறார். பின்னர் மாஸ்ட்ரோனார்டியின் கதையை முடித்து அதை திரையரங்கிற்கு எடுத்துச் செல்வதற்கான உத்வேகத்தை அவர் காண்கிறார். இருப்பினும், நாடகம் தோல்வியடைந்தது, அதில் அவர் மேற்கொண்ட முயற்சியும் பணமும் காரணமாக, ஜார்ஜ் மனம் உடைந்தார். லாரா நாடகத்தைப் பார்க்கச் செல்கிறாள், ஆனால் அவன் அவளைத் தவிர்க்கிறான். நாடகம் முடிந்த பிறகு, ஜார்ஜ் ஒரு கனவில் மாஸ்ட்ரோனார்டியின் ஆவியிலிருந்து ஒரு உணர்ச்சிபூர்வமான வருகையைப் பெறுகிறார், அவர் தனது மகன் செபாஸ்டியனை கவனித்துக் கொள்ளுமாறு கேட்கிறார். 1987 ஆம் ஆண்டில், விஷயங்கள் மாறிவிட்டனஃ ஜார்ஜ் திரைப்பட மற்றும் நாடக விமர்சகராக வேலை வாய்ப்பை ஏற்றுக்கொண்டார், மேலும் ராபர்டோ லாராவின் நண்பரான மரிட்டாவுடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொண்டார், அவரை அவர் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஜார்ஜ் மற்றும் லாரா ஆகியோரால் இரட்டை தேதியில் சந்தித்தார். ஜார்ஜ் ஒரு புதிய பெண்ணுடன் உறவில் இருக்கிறார்; இருப்பினும், லாரா தனது பழைய காதலனை திருமணம் செய்து கொள்ளப் போகிறார் என்ற செய்தியைப் பெறும்போது அவர் அதிர்ச்சியடைகிறார். இது லாராவைப் பின்தொடர ஜார்ஜ் தூண்டுகிறது, ஒரு நாள் ஒன்றாக கழித்த பிறகு, அவர்கள் காதலிக்கிறார்கள், லாரா எப்படியும் திருமணம் செய்து கொள்ள முடிவு செய்கிறார். மீண்டும், ஆண்டுகள் கடந்து செல்கின்றன, 1990 களில், கசப்பான மற்றும் ஏமாற்றமடைந்த ஜார்ஜ் இன்னும் ஒரு விமர்சகராக பணியாற்றுகிறார். இருப்பினும், அவரது தோல்விகள் மற்றும் ஏமாற்றங்கள் காரணமாகவும், அவரது ஆவி மற்றும் ஒழுக்கத்தை இழப்பதனாலும், சாதகமான விமர்சனங்களை எழுதுவதற்கு ஈடாக அவர் இப்போது பணம் கேட்கிறார் என்பதை நாம் அறிகிறோம். அவர் ஒரு சாதகமான விமர்சனத்தை எழுத பணம் கேட்ட திரைப்படத்தின் தயாரிப்பாளர்களில் ஒருவரான லாரா, தனிப்பட்ட முறையில் அவருக்கு பணத்தை வழங்கி, வெறுப்புடன் அவரைப் பார்க்கும்போது இது அவருக்கு எதிராக செயல்படுகிறது. ஒரு நாள் அலுவலகத்தில், ஒரு கருத்து வேறுபாடு காரணமாக, மூத்த அரசியல் பத்திரிகையாளர் மார்க்வெஸ் (உலிஸஸ் டுமோண்ட்) தனது முதலாளி இளம் மிக்கியுடன் (ரோட்ரிகோ டி லா செர்னா) சூடான வாக்குவாதத்தில் ஈடுபடுகிறார், மேலும் பணிநீக்கம் செய்யப்படுகிறார். இது மாஸ்ட்ரோனார்டியின் மகன் செபாஸ்டியனை தனது தந்தையின் மரணத்திற்கு ஜார்ஜ் மீது குற்றம் சாட்ட தூண்டுகிறது. குற்ற உணர்வைச் சமாளிக்க முடியாமல், அவர் எவ்வளவு மாறிவிட்டார் என்பதை உணர்ந்த பிறகு, ஜார்ஜ் தற்கொலைக்கு முயற்சிக்கிறார். இருப்பினும், இந்த முயற்சி ராபர்டோவால் விரக்தியடைகிறது, அவர் அவரைக் காப்பாற்ற சரியான நேரத்தில் வருகிறார். தற்கொலை முயற்சிக்குப் பிறகு, ஒரு ஆச்சரியமான விருந்து உள்ளது, அதில் கோசாஸ் ஊழியர்கள் தங்கள் சம்பளத்தில் பத்தில் ஒரு பங்கை மார்க்வெஸுக்கு நன்கொடையாக வழங்க முடிவு செய்கிறார்கள். லாராவும் ஜார்ஜும் மீண்டும் ஒரு முறை சந்தித்து, தங்கள் வாழ்க்கை, நம்பிக்கைகள் மற்றும் நொறுக்கப்பட்ட கனவுகள் பற்றி ஒரு நீண்ட பேச்சைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள். ஜார்ஜ் மற்றும் லாரா தங்கள் உறவுக்கு ஒரு கடைசி வாய்ப்பை வழங்குவார்கள் என்ற குறிப்புடன் படம் முடிவடைகிறது. ஜார்ஜ், புத்துணர்ச்சியுடன், பல ஆண்டுகளில் முதல் முறையாக ஒரு மகிழ்ச்சியான மனிதனைப் போல தோற்றமளிக்கிறார், தனது டாக்ஸி புறப்படுவதை ஒரு பரந்த புன்னகையுடன் பார்க்கிறார். பின்னர் அவரை அவரது நண்பர்கள் மார்க்வெஸ், செபாஸ்டியன் மற்றும் ராபர்டோ வரவேற்றனர், மேலும் அவர் எழுதத் திட்டமிட்டுள்ள புதிய காதல் கதையைப் பற்றி அவர்களிடம் கூறுகிறார். ஜார்ஜ் பெல்லெக்ரினியாக ரிக்கார்டோ டாரின், லாரா ராமல்லோவாக சோலெடாட் வில்லாமில், டுமோண்ட் மார்க்வெஸ் எட்வர்டோ பிளாங்கோவாக ராபர்டோ கிரேசிலா டெனென்பாம், மரிட்டா அல்ஃபோன்சோ டி கிரேசியா, மாஸ்ட்ரோனார்டி அலிசியா ஜான்கா, சோனியா மரியானா ரிச்சாடூ, லெட்டிசியா அலெஜான்ட்ரோ பஸ்ஸோனி, செபாஸ்டியன் ரோட்ரிகோ டி லா செர்னா, மிக்கி பின்னணி, கதாநாயகன் (ரிக்கார்டோ டாரின்) மற்றும் அவரது சிறந்த நண்பர் (எட்வர்டோ பிளாங்கோ) ஆகியோரைப் பின்தொடரும் ஒரு முத்தொகுப்பில் முதல் படம். திரைப்படங்கள் பின்வருமாறுஃ எல் ஹிஜோ டி லா நோவியா (2001) மற்றும் லூனா டி அவெல்லனெடா (2004). இந்த படம் செப்டம்பர் 16,1999 அன்று அர்ஜென்டினாவில் பரவலாக வெளியிடப்பட்டது. இது பல்வேறு திரைப்பட விழாக்களில் திரையிடப்பட்டது, அவற்றில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ ஸ்பெயினின் வல்லாடோலிட் சர்வதேச திரைப்பட விழா; பிரேசிலின் கிராமடோ திரைப்பட விழா; நோர்வேயின் சவுத் ஃபெஸ்டிவலின் ஒஸ்லோ பிலிம்ஸ்; சான் டியாகோ லத்தீன் திரைப்பட விழா, சான் டியாகோ, அமெரிக்கா; மற்றும் பிற. விருதுகள் வல்லாடோலிட் சர்வதேச திரைப்பட விழாவை வென்றனஃ இளைஞர் நடுவர் விருது சந்திப்பு புள்ளி பிரிவு, ஜுவான் ஜோஸ் காம்பனெல்லா; 1999. அர்ஜென்டினா திரைப்பட விமர்சகர்கள் சங்க விருதுகள்ஃ சில்வர் காண்டோர்; சிறந்த நடிகர், ரிக்கார்டோ டாரின்; சிறந்த நடிகை, சோலெடாட் வில்லாமில்; சிறந்த கலை இயக்கம்/தயாரிப்பு வடிவமைப்பு, மரியா ஜூலியா பெர்டோட்டோ; சிறந்த ஒளிப்பதிவு, டேனியல் ஷுல்மேன்; சிறந்த இயக்குனர், ஜுவான் ஜோஸ் காம்பனெல்லா; சிறந்த படம், சிறந்த அசல் திரைக்கதை, ஜுவான் ஜோஸ் காம்பனெல்லா மற்றும் பெர்னாண்டோ காஸ்டெட்ஸ்; சிறந்த துணை நடிகர், எட்வர்டோ பிளாங்கோ; 2000. கிராமடோ திரைப்பட விழாஃ கோல்டன் கிக்கிட்டோ; சிறந்த துணை நடிகர், உலிஸஸ் டுமோண்ட்; 2000. ஒஸ்லோ பிலிம்ஸ் ஃப்ரம் தி சவுத் ஃபெஸ்டிவல்ஃ ஆடியன்ஸ் விருது, ஜுவான் ஜோஸ் காம்பனெல்லா; 2000. பரிந்துரைகள் அர்ஜென்டினா திரைப்பட விமர்சகர்கள் சங்க விருதுகள்ஃ சில்வர் காண்டோர், சிறந்த எடிட்டிங், கேமிலோ அன்டோலினி; சிறந்த இசை, எமிலியோ கௌடரர்; சிறந்த புதிய நடிகர், எட்வர்டோ பிளாங்கோ; சிறந்த புதிய நடிகை, கிரேசிலா டெனென்பாம்; சிறந்த துணை நடிகர், உலிஸஸ் டுமோண்ட்; 2000. கிராமடோ திரைப்பட விழாஃ கோல்டன் கிக்கிட்டோ, சிறந்த படம், ஜுவான் ஜோஸ் காம்பனெல்லா; 2000. 22வது மாஸ்கோ சர்வதேச திரைப்பட விழாஃ கோல்டன் செயின்ட் ஜார்ஜ், ஜுவான் ஜோஸ் காம்பனெல்லா; 2000. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் எல் மிஸ்மோ அமோர், லா மிஸ்மா லுவியா அட் தி cinenacional.com எல் மிஸ்மோ அமோர், லா மிஸ்மா லுவியா விமர்சனம் அட் லா புட்டாக்கா பை டோனியா பல்லெஜா எல் மிஸ்மோ அமோர், லா மிஸ்மா லுவியா விமர்சனம் அட் சியிஸ்மோ பை கில்லர்மோ ராவஷினோ 1999 திரைப்படங்கள் 1999 சுயாதீன திரைப்படங்கள் 1999 காதல் நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படங்கள் அர்ஜென்டினாவில் ஜுவான் ஜோஸ் காம்பனெல்லா பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் 1990 களில் அர்ஜென்டினா சுயாதீன திரைப்படங்கள் 1990 களில் ஸ்பானிஷ் மொழி திரைப்படங்கள் புவெனஸ் அயர்ஸில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் அமெரிக்க காதல் நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படங்கள் 1990 களில் அர்ஜென்டினா காதல் நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படங்கள்