Edlington
எட்லிங்டன் என்பது இங்கிலாந்தின் தெற்கு யார்க்ஷயரில் உள்ள டான்காஸ்டர் நகரில் உள்ள ஒரு நகரம் மற்றும் சிவில் பாரிஷ் ஆகும், இது டான்காஸ்டர் மற்றும் வார்ம்ஸ்வொர்த்தின் தென்மேற்கில் அமைந்துள்ளது. இதன் மக்கள் தொகை 8,276 ஆகும். அசல் பாரிஷ் நகரமான எட்லிங்டன் இப்போது ஓல்ட் எட்லிங்டன் என்று அழைக்கப்படுகிறது; அருகில், மற்றும் வடக்கே, நியூ எட்லிங்டன் உள்ளது. இது பெரும்பாலும் உள்ளூர் மக்களால் 'எட்லோ' என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. 1974 முதல் எட்லிங்டன் தெற்கு யார்க்ஷயர் பெருநகர கவுண்டியில் உள்ள டான்காஸ்டர் பெருநகர பெருநகரத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்து வருகிறது. இது, 1894 முதல், வெஸ்ட் ரைடிங் ஆஃப் யார்க்ஷயரில் உள்ள டான்காஸ்டர் கிராமப்புற மாவட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. மேல் பழங்கற்காலம் மற்றும் இடைக்கற்காலம் கடைசி பனி யுகத்தின் இறுதி கட்டங்களில், மேல் பழங்கற்காலம் மற்றும் இடைக்கற்காலம் என்று அழைக்கப்படும் காலகட்டத்தில், எட்லிங்டன் ஆரம்பகால நாடோடி மனிதர்களின் பழங்கற்கால குழுக்களுக்கான குடியேற்ற இடமாக இருந்தது. ஐரோப்பாவை உள்ளடக்கிய பனிப்படலங்கள் பின்வாங்கியதால், குழுக்கள் வடக்கு நோக்கி மேம்பட்ட காலநிலையைப் பின்பற்றின. 2003 ஆம் ஆண்டில் தெற்கு யார்க்ஷயர் தொல்பொருள் ஆய்வு, இந்த ஆரம்பகால மனிதக் குழுக்கள் எட்லிங்டன் மரத்தில் உள்ள குகைகள் மற்றும் இயற்கையான வெளிப்புறங்களை வேட்டையாடுவதற்கான தங்குமிடங்களாகவும் தளங்களாகவும் பயன்படுத்தி வந்தன என்பதற்கான வலுவான ஆதாரங்களைக் கண்டறிந்தது. அந்தக் காலத்தைச் சேர்ந்த ஃபிளின்ட் கருவிகளின் அளவு மரத்தில் ஒரு பாறை தங்குமிடத்திற்கு அருகில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. கருவிகளை தேதி குறிப்பிடக்கூடிய காலகட்டத்தில், இப்பகுதியின் நிலப்பரப்பு ஒரு பரந்த, மரங்கள் இல்லாத துந்த்ராவாக இருந்தது, காடழிப்பு கிமு 7500 வரை மட்டுமே நிகழ்ந்தது. எட்லிங்டன், உள்ளூரில் ரோசிங்டன், பாவ்ட்ரி மற்றும் ஹாட்ஃபீல்ட் என்று அழைக்கப்படும் பகுதிகளுடன் டான்காஸ்டருக்குள் உள்ள ஒரே பகுதிகள் மட்டுமே மனித ஆக்கிரமிப்பின் இந்த ஆரம்ப அறிகுறிகளைக் காட்டுகின்றன. சாக்சன் என்றால் நார்மன் வெற்றிக்கு முந்தைய எட்லிங்டன் என்ற பெயர் சில முந்தைய விளைவுகளுக்கு சான்றாகும்ஃ/கிப்னிஞ்ச் துன், அத்லிங் நகரம். ஏத்தலிங் என்பது ஆங்கிலோ-சாக்சன் இங்கிலாந்தில் அரச வம்சத்தின் இளவரசர்களைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு பழைய ஆங்கிலச் சொல்லாகும். எதெலிங், எதெலிங் அல்லது எதெலிங் போன்ற மாறுபாடுகள் பல ஆங்கில இடப் பெயர்களில் காணப்படுகின்றன, இது நில உரிமையை எதெலிங்கிற்குக் காரணம் என்று கூறுகிறது. உள்ளூர் புராணக்கதை டேன் அத்லேனை நகரத்தில் உள்ள பண்டைய இல்லத்தின் நில உரிமையாளராக கருதுகிறது. கிரேட் டோம்ஸ்டே புக் எட்லிங்டன் 1086 ஆம் ஆண்டின் டோம்ஸ்டே புத்தகத்தில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது, இது மன்னர் முதலாம் வில்லியம் மற்றும் அவரது தலைமை குத்தகைதாரர்கள் வைத்திருந்த அனைத்து நிலங்களையும், 11 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் நிலத்துடன் சென்ற அனைத்து வளங்களையும் மிகவும் விரிவான கணக்கெடுப்பு மற்றும் மதிப்பீடு ஆகும். எட்லிங்டன் டோம்ஸ்டே புத்தகத்தில் எலின்டோன் மற்றும் எலின்டோனாக தோன்றுகிறார். ஓல்ட் எட்லிங்டனுக்கான நுழைவில் பெயரிடப்பட்ட நபர்களில் ஆப்ரி டி கூசி, நார்தம்ப்ரியாவின் ஏர்ல், இல்பர்ட் டி லேசி, ரோஜர் டி புஸ்லி, வால்டர் டி 'இன்கோர்ட், வில்லியம் 1 வது பரோன் பெர்சி மற்றும் சர்ரேயின் 1 வது ஏர்ல் வில்லியம் டி வாரேன் ஆகியோர் அடங்குவர். தேவாலயங்கள் செயின்ட் பீட்டர்ஸ் பாரிஷ் தேவாலயம் செயின்ட் பீட்டர்ஸ் தேவாலயம் 12 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் இருந்து, நார்மன் பாணி இடைநிலைக்கு வந்தபோது, இது ஆர்வமுள்ள நார்மன் சிற்பங்களின் தலைசிறந்த படைப்பாகக் கருதப்படுகிறது, மேலும் பல வரிசை செவ்ரான்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஒரு சான்சல் வளைவைக் கொண்டுள்ளது. கோபுரத்தின் மேல் கட்டமும் வடக்கு தேவாலயமும் செங்குத்தாக உள்ளன. ஒரு நார்மன் கார்பல் மேஜை தெற்கு வெளிப்புறச் சுவரில் ஓடுகிறது, இதில் பல்வேறு வகையான செதுக்கப்பட்ட உருவங்கள் விசித்திரமான மிருகங்கள் மற்றும் மனிதத் தலைகளை சித்தரிக்கின்றன. இடைகழிக்கும் கருவறைக்கும் இடையில் தேவாலயத்திற்குள் செதுக்கப்பட்ட உருவங்களுடன் இதேபோன்ற கார்பல் மேசை உள்ளது. உட்புறத்தில் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் பித்தளைகள் மற்றும் "கூடை மற்றும் இலை" அலங்காரத்துடன் தூண்கள் உள்ளன. 15 ஆம் நூற்றாண்டின் திரை, ஜாகோபியன் மரவேலையின் எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் 1599 தேதியிட்ட எழுத்துரு உள்ளது. இந்த தேவாலயம் 1962 ஆம் ஆண்டில் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டதாக அறிவிக்கப்பட்டது, அதன் பாரிஷ் நியூ எட்லிங்டனுடன் ஒன்றிணைந்து பழைய எட்லிங்டன் தேவாலயம் என்ற புதிய தலைப்பை உருவாக்கியது. பல ஆண்டுகளாக நிச்சயமற்ற தன்மை மற்றும் காழ்ப்புணர்ச்சிக்கு ஆளான பிறகு, 1971 ஆம் ஆண்டில் தேவாலயங்கள் பாதுகாப்பு அறக்கட்டளையில் ஒப்படைக்கப்பட்ட முதல் தேவாலயம் இதுவாகும், பின்னர் இது ரெடண்டன்ட் தேவாலயங்கள் நிதி என்று அழைக்கப்பட்டது. அந்த ஆண்டில், தேவாலயம் கிட்டத்தட்ட இடிபாடுகளில் இருந்தது மற்றும் விரிவாக புதுப்பிக்கப்பட்டது. செயின்ட் ஜான் தி பாப்டிஸ்ட் தேவாலயம் எட்லிங்டனில் உள்ள செயின்ட் ஜான் தி பாப்டிஸ்ட், பாரிஷ் தேவாலயம் ஷெஃபீல்ட் மறைமாவட்டத்தில் உள்ள ஒரு ஆங்கிலிகன் தேவாலயம் ஆகும், இது இங்கிலாந்து தேவாலயத்தின் ஒரு பகுதியாகும். இந்த தேவாலயம் மெயின் அவென்யூ மற்றும் செயின்ட் ஜான்ஸ் சாலை சந்திப்பில் அமைந்துள்ளது. 1920 களில் யார்க்ஷயர் மெயின் கொலியரி திறக்கப்பட்ட சிறிது நேரத்திலேயே தேவாலயம் திறக்கப்பட்டபோது, தேவாலயத்தை அதன் முன்னாள் மகிமைக்கு மீட்டெடுப்பதற்கான மறுசீரமைப்பு திட்டத்தில் தேவாலயம் தற்போது செயல்பட்டு வருகிறது. எட்லிங்டன் மெதடிஸ்ட் தேவாலயம் மெயின் அவென்யூவில் அமைந்துள்ளது. எட்லிங்டனில் உள்ள செயின்ட் மேரி ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலயம் பங்களா சாலையில் உள்ள செயின்ட் மேரி கத்தோலிக்க தொடக்கப்பள்ளியின் மைதானத்திற்குள் அமைந்துள்ளது. செயின்ட் கொலம்பா மற்றும் செயின்ட் கென்டிகெர்னின் ஆண்டியோச்சியன் ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயம் எட்லிங்டனில் உள்ள செயின்ட் கொலம்பா மற்றும் செயின்ட் கென்டிகெர்னின் ஆண்டியோச்சியன் ஆர்த்தடாக்ஸ் பாரிஷ் ஸ்டேவ்லி தெருவின் உச்சியில் அமைந்துள்ளது. வார்ம்ஸ்வொர்த் மற்றும் நியூ எட்லிங்டன் தேசிய ஆன்மீக தேவாலயம் வார்ம்ஸ்வொர்த் மற்றும் எட்லிங்டனில் உள்ள நியூ எட்லிங்டன் தேசிய ஆன்மீக தேவாலயம் வார்ம்ஸ்வொர்த் ஹால்ட்டுக்கு அப்பால் எட்லிங்டன் லேனில் அமைந்துள்ளது. எட்லிங்டன் (யார்க்ஷயர்) லேண்ட் அண்ட் டெவலப்மென்ட் கம்பெனி லிமிடெட் மற்றும் அதற்கு முந்தைய கூட்டாண்மை, 1909 மற்றும் 1922 க்கு இடையில் நியூ எட்லிங்டன் என்ற கோலியரி கிராமத்தின் கணிசமான பகுதியை கட்டுவதற்கு பொறுப்பாக இருந்தது. யார்க்ஷயர் மெயின் கொலியரி மூழ்கியபோது அப்பகுதிக்கு குடிபெயர்ந்த தொழிலாளர்களை தங்க வைப்பதற்காக இந்த கிராமம் கட்டப்பட்டது. கோலியரி ஸ்டேவ்லி நிலக்கரி மற்றும் இரும்பு நிறுவனத்தால் உருவாக்கப்பட்டது, இது எட்லிங்டனில் நிலத்தை வாங்கி, 1909 மற்றும் 1910 ஆம் ஆண்டுகளில் பல பரிவர்த்தனைகளில் கஸ்வொர்த் தோட்டத்தின் பேட்டி-ரைட்சனிடமிருந்து நிலக்கரி இருப்புக்களை சுரண்டுவதற்கான உரிமையை குத்தகைக்கு எடுத்தது. கஸ்வொர்த்தின் வில்லியம் ரைட்சன் 1803 ஆம் ஆண்டில் மோல்ஸ்வொர்த் குடும்பத்திடமிருந்து எட்லிங்டன் தோட்டத்தை வாங்கியிருந்தார், இது 17 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் இருந்து சொந்தமாக இருந்தது. லேண்ட் அண்ட் டெவலப்மென்ட் கம்பெனி (மற்றும் அதன் செயற்கைக்கோள், எட்லிங்டன் கூட்டுறவு குத்தகைதாரர்கள் லிமிடெட்), எட்லிங்டன் பாதையின் வடமேற்கில் தெருக்குப் விக்டோரியா சாலை, தெற்கே கார்டன் சாலை மற்றும் மேற்கில் செயின்ட் ஜான்ஸ் சாலை மற்றும் சர்ச் சாலை ஆகியவற்றால் சூழப்பட்ட தெருக்களைக் கட்டினர். (இது விக்டோரியா சாலைக்கு வடக்கே உள்ள ஸ்டேவ்லி தெருவையும் அசல் டெவலப்பரிடமிருந்து வாங்கியது). மொத்தத்தில், தேசிய ஆவணக்காப்பகத்தில் டெபாசிட் செய்யப்பட்ட பத்திரங்களால் வரையறுக்கப்பட்ட தோட்டத்தில் 557 வீடுகள் மற்றும் பதினாறு கடைகள் இருந்தன. மெயின் அவென்யூவின் தெற்கே உள்ள பகுதி எட்லிங்டன் கூட்டுறவு குத்தகைதாரர்கள் லிமிடெட் என்ற நிறுவனத்தால் உருவாக்கப்பட்டது. இது 1914 அக்டோபரில் நிலம் மற்றும் மேம்பாட்டு நிறுவனத்திடமிருந்து 200 வீடுகளை ஆதரித்த நிலத்தை வாங்கியது. இருப்பினும், இந்த அமைப்பு அடிப்படையில் மற்றொரு போர்வையில் நிலம் மற்றும் மேம்பாட்டு நிறுவனமாக இருந்தது என்று தெரிகிறது, ஏனெனில் அதன் குழுவின் உறுப்பினர் நிலம் மற்றும் மேம்பாட்டு நிறுவனத்துடன் ஒத்திருந்தது. வீடுகளைக் கட்டுவதற்குத் தேவையான அடமான நிதியைப் பெறுவதை எளிதாக்குவதற்காக இது செய்யப்பட்டிருக்கலாம். எட்லிங்டன் ஹால்ட் எட்லிங்டன் ஹால்ட் என்பது டியர்ன் பள்ளத்தாக்கு ரயில்வேயின் கிழக்கு முனையத்தில் உள்ள ஒரு சிறிய ரயில் நிலையமாகும். ஹால்ட்டின் முதல் தலைப்பு முதலில் "எட்லிங்டன் ஃபார் பால்பி டான்காஸ்டர்" (மற்றவர்களுடன் ஒப்பிடும்போது அரை அளவில் எழுத்துக்களில் 'for' மற்றும் 'டான்காஸ்டர்' என்ற சொற்களுடன்). உள்ளூர் சுரங்கமான யார்க்ஷயர் மெயின் கொலியரி மூழ்கியிருந்த எட்லிங்டன் சுரங்க கிராமத்திற்கும், பால்பி உட்பட சுற்றியுள்ள டான்காஸ்டர் புறநகர்ப் பகுதிகளுக்கும் சேவை செய்வதற்காக இது கட்டப்பட்டது. டியர்னே பள்ளத்தாக்கு பிராந்தியத்தில் உள்ள பல ரயில் நிலையங்களைப் போலவே, இது பாதை மட்டத்தில் அமைக்கப்பட்ட ஸ்லீப்பர்களின் படுக்கைகளைக் கொண்டிருந்தது. பெரிய நிலைய அடையாளம் 1920 களின் பிற்பகுதியில் அகற்றப்பட்டு அதற்கு பதிலாக ஒரு எளிய "எட்லிங்டன்" அடையாளத்தால் மாற்றப்பட்டது. இந்த ரயில் நிலையம் 3 ஜூன் 1912 அன்று பயணிகளுக்காக திறக்கப்பட்டு 10 செப்டம்பர் 1951 அன்று நிறுத்தப்பட்டது. சிறப்பு அறிவியல் ஆர்வத்தின் தளங்கள் எட்லிங்டன் வூட் என்பது கிரிட் ரெஃப்ஃ எஸ்கே 549980 இல் அமைந்துள்ள ஒரு தளமாகும், இது டான்காஸ்டருக்கு தென்மேற்கே சுமார் 4 கிமீ தொலைவில் உள்ளது; இது தெற்கு யார்க்ஷயரில் உள்ள மெக்னீசியன் சுண்ணாம்புக் கற்களில் பெரும்பாலும் இலையுதிர் காடுகளின் மிகப்பெரிய ஒற்றை அலகு ஆகும். இது ரோமானிய-பிரிட்டிஷ் காலத்தைச் சேர்ந்த பண்டைய வனப்பகுதிகளின் பெரிய பகுதிகளை உள்ளடக்கியது மற்றும் தளத்தின் பழமை, வன மேலாண்மையின் வரலாறு, மண் வகைகளின் பன்முகத்தன்மை மற்றும் ஈரப்பத நிலைமைகளை பிரதிபலிக்கும் மிகவும் வளமான தாவர மற்றும் விலங்கு சமூகங்களை ஆதரிக்கிறது. எட்லிங்டன் வூட் 1979 ஆம் ஆண்டில் சிறப்பு அறிவியல் ஆர்வமுள்ள தளமாக (எஸ்எஸ்எஸ்ஐஎஸ்) நியமிக்கப்பட்டது. நியூ எட்லிங்டன் பிரிக்பிட் என்பது கிரிட் ரெஃப்ஃ எஸ்கே 531988 இல் அமைந்துள்ள ஒரு தளமாகும், இது பயன்படுத்தப்படாத செங்கல் குழியின் ஒரு முகத்தைக் கொண்டுள்ளது. சுமார் 255 மில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பெர்மியன் காலத்தில் உருவான களிமண் மற்றும் மண் கற்களால் இந்த முகம் ஆனது. இவற்றுக்கு மேலே, டோலமைட் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு வைப்பு உள்ளது, இது சுண்ணாம்புக்கல் போன்ற ஒரு பாறை, ஆனால் செங்கல் குழியில் 8 மீட்டருக்கும் அதிகமான தடிமன் கொண்ட மெக்னீசியம் நிறைந்துள்ளது. செங்கல் குழியில் வெளிப்படும் பாறைகள் அவற்றின் வகையின் சிறந்த வெளிப்பாட்டைக் குறிக்கின்றன, மேலும் இந்த தளம் சிறப்பு ஆராய்ச்சி ஆர்வத்தைக் கொண்டுள்ளது, ஏனெனில் இது புவியியலாளர்களுக்கு அந்தக் காலத்தின் நிலைமைகளைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது. கூடுதலாக, இந்த இடம் பிரிட்டன் முழுவதும் உள்ள புவியியலாளர்களால் இந்த பாறைகளுக்கான நிலையான குறிப்பு இடமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டு பயன்படுத்தப்படுகிறது. இந்த தளம் 1989 ஆம் ஆண்டில் சிறப்பு அறிவியல் ஆர்வமுள்ள தளமாக (எஸ்எஸ்எஸ்ஐஎஸ்) நியமிக்கப்பட்டது. பட்டியலிடப்பட்ட பண்டைய நினைவுச்சின்னங்கள் எட்லிங்டன் வூட் ஒரு பண்டைய ரோமானிய குடியேற்றத்தின் தளத்தைக் கொண்டுள்ளது, இது ஒரு பண்டைய நினைவுச்சின்னமாக திட்டமிடப்பட்டுள்ளது மற்றும் ஒரு 'தேசிய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த' தொல்பொருள் தளமாக கருதப்படுகிறது. குடியேற்ற எச்சங்கள் பண்டைய நினைவுச்சின்னங்கள் மற்றும் தொல்பொருள் பகுதிகள் சட்டம் 1979 இன் கீழ் நியமிக்கப்பட்டுள்ளன மற்றும் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன. ஆங்கில பாரம்பரியம் இந்த தளத்தை "ஹெரிடேஜ் அட் ரிஸ்க் ரெஜிஸ்டர் 2009" இன் கீழ் பட்டியலிட்டுள்ளது. தளத்தின் நிலை பொதுவாக திருப்திகரமாக உள்ளது, ஆனால் குறிப்பிடத்தக்க உள்ளூர்மயமாக்கப்பட்ட பிரச்சினைகள் காரணமாக இது மேலும் சீரழியும் அபாயத்தில் இருப்பதாக கருதப்படுகிறது. இந்த தளம் எதிர்காலத்தில் மேலும் வீழ்ச்சியடையும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. விஸ்கவுண்ட் மோல்ஸ்வொர்த் 1 வது ராபர்ட் மோல்ஸ்வொர்த், 1 வது விஸ்கவுண்ட் மோல்ஸ்வொர்த் மற்றும் அவரது மனைவி லேடி லெடிடியா மோல்ஸ்வொர்த் இருவரும் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி வரை எட்லிங்டன் வூட் மைதானத்தில் இப்போது ப்ளோ ஹால் மேனர் என்று அழைக்கப்படும் சொத்தில் வாழ்ந்தனர். விஸ்கவுண்ட் மோல்ஸ்வொர்த் இப்போது டான் பள்ளத்தாக்கு என்று அழைக்கப்படும் வெஸ்ட் ரைடிங் ஆஃப் யார்க்ஷயர் தொகுதியின் நாடாளுமன்ற உறுப்பினராகவும், ஹவுஸ் ஆஃப் லார்ட்ஸில் ஐரிஷ் பியர் ஆகவும் இருந்தார். ஜோ ஹார்வி ஜோ ஹார்வி 11 ஜூன் 1918 அன்று எட்லிங்டனில் பிறந்தார், மேலும் இரண்டு முறை எஃப்ஏ கோப்பை வென்ற ஆங்கில கால்பந்து வீரராகவும் பின்னர் மேலாளராகவும் இருந்தார். அவர் தனது தொழில் வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதியை நியூகேஸில் யுனைடெட்டில் கழித்தார்; அவர் கிளப்பின் மிக நீண்ட காலம் பணியாற்றிய கேப்டன், மேலாளர் மற்றும், 2021-22 பருவத்தில், யூரோபா லீக்கின் முன்னோடியான 1968-69 இன்டர்-சிட்டிஸ் ஃபேர்ஸ் கோப்பைக்கு நியூகேஸிலை நிர்வகித்தபோது ஒரு பெரிய கோப்பையை வென்ற கடைசி நபராக இருந்தார். ரான் ஃப்ளவர்ஸ் ரொனால்ட் ஃப்ளவர்ஸ் 28 ஜூலை 1934 அன்று எட்லிங்டனில் பிறந்தார், ஒரு ஆங்கில கால்பந்து வீரர் ஆவார், அவர் வோல்வர்ஹாம்ப்டன் வாண்டரர்ஸில் இருந்த காலத்திற்கு மிகவும் பிரபலமானவர். 1966 உலகக் கோப்பையை வென்ற இங்கிலாந்தின் அணியில் உறுப்பினராக இருந்தார். கிரஹாம் கிர்க்கம், பரோன் கிர்க்கம் கிரஹாம் கிர்க்கம் சிவிஓ 14 டிசம்பர் 1944 அன்று எட்லிங்டனில் பிறந்தார், மேலும் சோபா சில்லறை விற்பனையாளரான டிஎஃப்எஸ் நிறுவனத்திற்கு பிரபலமான ஒரு ஆங்கில தொழிலதிபர் ஆவார். தற்போது டி. எஃப். எஸ் ஃபர்னிச்சர்ஸ் கம்பெனி லிமிடெட் நிறுவனத்தின் நிர்வாகத் தலைவர், கிர்க்கம் கன்சர்வேடிவ் கட்சியின் வலுவான அரசியல் மற்றும் நிதி ஆதரவாளராக உள்ளார், மேலும் தெற்கு யார்க்ஷயரில் உள்ள பணக்காரர்களில் ஒருவராகவும் உள்ளார், அவரது தனிப்பட்ட செல்வம் £315 மில்லியன் என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. மூன்று வார வயதில் தத்தெடுக்கப்பட்ட இவர், எட்லிங்டன் சுரங்கத் தொழிலாளி டாம் கிர்க்கம் மற்றும் அவரது மனைவி எல்சி ஆகியோரின் ஒரே மகன் ஆவார். அவர் ஒருமுறை தனது தத்தெடுக்கப்பட்ட பெற்றோரைப் பற்றி, "ஒரு நல்ல குடும்பத்திற்குச் செல்வது எனது வாழ்நாள் முழுவதும் அதிர்ஷ்டம்" என்று கூறினார். பதினொரு பிளஸ் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்ற பிறகு, அவர் மால்ட்பி இலக்கணப் பள்ளியில் (1967 முதல் மால்ட்பி விரிவான பள்ளி என்று அழைக்கப்படுகிறார்) பயின்றார், மேலும் ராயல் விமானப்படையில் விமானியாக சேர விரும்பினார். தேவையான ஐந்து O நிலைகளைப் பெறத் தவறியதால், கிர்க்கம் ஒரு உள்ளூர் தளபாடக் கடையில் வேலை பெற்றார். கேத்தரின் ரிச்சர்ட்சன் (24 ஏப்ரல் 1854-20 ஆகஸ்ட் 1927) ஒரு சிறந்த பிரிட்டிஷ் பெண் மலையேறுபவர் ஆவார். அவர் எட்லிங்டனில் பிறந்தார் மற்றும் 1879 க்குப் பிறகு ஆல்ப்ஸ் மலையில் பல முதல் ஏறுதல்களைச் செய்தார். பல அனுபவம் வாய்ந்த ஆண் ஏறுபவர்களைத் தோற்கடித்த ஒரு பாதையான மாண்ட் பிளாங்க் மாசிஃபில் உள்ள ஐகில் டி பியோனாசேவிலிருந்து டோம் டி கவுட்டர் வரை மலைத்தொடரின் முதல் ஏறுதலுக்காக அவர் நன்கு அறியப்பட்டார். அவள் மிகவும் உடற்தகுதியுடன் இருந்தாள், அவள் தனது வழிகாட்டியை விட வேகமாக சென்றாள், அவருக்காக அவர் குணமடையும் வரை 45 நிமிடங்கள் காத்திருக்க வேண்டியிருந்தது. அவரது குறிப்பிடத்தக்க சாதனைகளில் ஒன்று 1888 ஆம் ஆண்டில் மெய்ஜின் மதிப்புமிக்க முதல் பெண் ஏறுதல் ஆகும். இந்த ஏறுதலுக்குப் பிறகு அவர் மேரி பெய்லனை (1848-1946) சந்தித்தார், அவர்கள் ஒன்றாக ஏறி பிரான்சின் ரோன், ஒலின்ஸில் உள்ள பெய்லன் வீட்டில் வசித்து வந்தனர், அங்கு ரிச்சர்ட்சன் 1927 இல் இறந்தார். யார்க்ஷயர் மெயின் கொலியரி யார்க்ஷயர் மெயின் கொலியரி என்பது எட்லிங்டன் கிராமத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு நிலக்கரிச் சுரங்கமாகும். இந்தக் கோலியரி 1985இல் மூடப்பட்டது. தெற்கு யார்க்ஷயரில் தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்களையும் பார்க்கவும் வடக்கு இங்கிலாந்தில் உள்ள தேவாலயங்கள் பாதுகாப்பு அறக்கட்டளையால் பாதுகாக்கப்பட்ட தேவாலயங்களின் பட்டியல் எட்லிங்டன் எட்லிங்டனில் பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் தாக்குதல்கள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் செயின்ட் கொலம்பாவின் யார்க்ஷயர் மெயின் கொலியரி பாரிஷ் மற்றும் தெற்கு யார்க்ஷயரில் உள்ள செயின்ட் கென்டிகெர்ன் எட்லிங்டன் ஹில் டாப் ஸ்கூல் டவுன்களின் வரலாறு மற்றும் சித்திரங்கள் தெற்கு யார்க்ஷயரில் உள்ள டான்காஸ்டர் சிவில் பாரிஷ்களின் பெருநகர பெருநகரத்தின் புவியியல்