Tatiana Botkina
டாட்டியானா எவ்ஜெனியேவ்னா போட்கினா-மெல்னிக் (1898-1986) அரசவை மருத்துவர் யூஜின் போட்கின் என்பவரின் மகள் ஆவார், இவர் இரண்டாம் நிக்கோலஸ் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினருடன் ஜூலை 17,1918 அன்று போல்ஷிவிக்குகளால் கொல்லப்பட்டார். பிந்தைய ஆண்டுகளில், போட்கினாவும் அவரது சகோதரர் க்ளீப் போட்கின், ரஷ்யாவின் கிராண்ட் டச்சஸ் அனஸ்தேசியா நிகோலெவ்னா தான் உயிர் பிழைத்தவர் என்ற அன்னா ஆண்டர்சனின் கூற்றுக்கு ஒரு முக்கிய ஆதரவாளராக இருந்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை போட்கினா போட்கின் மற்றும் அவரது மனைவி ஓல்காவின் மூன்றாவது குழந்தை மற்றும் ஒரே மகள் ஆவார். டாக்டர் போட்கின் அரச குடும்பத்தின் மீதான பக்தி மற்றும் அவர் நீதிமன்றத்தில் கழித்த நீண்ட நேரம் மற்றும் ஒரு ஜெர்மன் ஆசிரியருடன் அவரது தாயின் உறவு ஆகியவற்றின் அழுத்தத்தின் கீழ் அவரது பெற்றோர் 1910 இல் விவாகரத்து செய்தனர். விவாகரத்தைத் தொடர்ந்து யூஜின் போட்கின் குழந்தைகளின் காவலைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார். போட்கினாவின் மூத்த சகோதரர் டிமிட்ரி முதலாம் உலகப் போரின் போது போரில் கொல்லப்பட்டார். போட்கின் குழந்தைகள் ஏகாதிபத்திய குழந்தைகளின் "நெருங்கிய நண்பர்கள் அல்ல" என்று போட்கினா பின்னர் நினைவு கூர்ந்தார், ஆனால் அவர்கள் அவர்களை நன்கு அறிந்திருந்தனர். அவர்கள் முதன்முதலில் 1911 இல் ஏகாதிபத்திய குழந்தைகளை சந்தித்தனர், அதன்பிறகு, அவர்கள் கிரிமியாவில் விடுமுறையில் இருந்தபோது சில சமயங்களில் அவர்களுடன் விளையாடினர். முதலாம் உலகப் போரின் போது பொட்கினா கேத்தரின் அரண்மனையில் உள்ள ஒரு மருத்துவமனையில் செஞ்சிலுவைச் சங்க செவிலியராக பணியாற்றியபோது, பொட்கினா இளைய கிராண்ட் டச்சஸுடன் அவ்வப்போது உரையாடினார். 1917 ஆம் ஆண்டின் ரஷ்யப் புரட்சியைத் தொடர்ந்து புரட்சி போட்கினாவும் அவரது சகோதரரும் தங்கள் தந்தையுடன் ரோமானோவ் குடும்பத்துடன் நாடுகடத்தப்பட்டனர். குடும்பம் டோபோல்ஸ்கில் இருந்து எகடெரின்பர்க்கிற்கு மாற்றப்பட்டபோது, போட்கின் குழந்தைகள் தங்கள் தந்தையுடன் செல்ல அனுமதிக்கப்படவில்லை. பொட்கினா உரல் சோவியத் தளபதி நிகோலாய் ரோடியோனோவிடம் எகடேரின்பர்க்கில் தனது தந்தையுடன் சேர அனுமதி கேட்டபோது, அவர் பதிலளித்தார், "உங்களைப் போன்ற ஒரு அழகான பெண் ஏன் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் சிறையில் அழுக வேண்டும், அல்லது சுட்டுக் கொல்லப்பட வேண்டும்?" ஏகாதிபத்திய குடும்பம் சிறையில் அழியாது என்று போட்கினா வலியுறுத்தினார். அதற்குப் பதிலாக அவர்கள் சுட்டுக் கொல்லப்படுவார்கள் என்று ரோடியோனோவ் அவளிடம் கூறினார். எகடெரின்பர்க் நிலையம் வரை குழுவுடன் செல்ல அனுமதிப்பதாக அவர் அவளிடம் கூறினார், ஆனால் அவர்கள் கைது செய்யப்பட்டு மீண்டும் டோபோல்ஸ்கிற்கு அனுப்பப்படுவார்கள், ஏனெனில் அவர் எகடெரின்பர்க்கில் வாழ நுழைவு அனுமதி வழங்க மாட்டார். இறுதியில், போட்கின் குழந்தைகள் டோபோல்ஸ்கில் தங்க முடிவு செய்தனர். ஜார், அவரது குடும்பத்தினர் மற்றும் அவர்களின் ஊழியர்கள் கொல்லப்பட்டனர் என்ற சோகோலோவ் அறிக்கையின் முடிவை போட்கினா கேள்விப்பட்டபோது, அவரது ஒரே ஆறுதல் என்னவென்றால், அவரது தந்தை ஜார் காக்கும் முயற்சியில் இறந்துவிட்டார். நாடுகடத்தப்பட்ட 1918 ஆம் ஆண்டின் இலையுதிர்காலத்தில், போட்கினா உக்ரேனிய ரைஃபிள்ஸின் அதிகாரியான கான்ஸ்டான்டின் மெல்னிக்கை மணந்தார், அவரை அவர் சார்ஸ்கோய் செலோவில் அறிந்திருந்தார். அவர்கள் ரஷ்யாவிலிருந்து விளாடிவோஸ்டாக் வழியாக தப்பித்து, இறுதியில் பிரான்சின் ரைவ்ஸ் நகரில் கிரெனோபிலுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு நகரத்தில் குடியேறினர், அங்கு அவர்கள் தங்கள் குழந்தைகளை வளர்த்தனர். சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு போட்கினா தனது கணவரை விவாகரத்து செய்து பாரிஸ் அருகே குடியேறினார், அங்கு அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் வாழ்ந்தார். அன்னா ஆண்டர்சன் போட்கினாவுடனான உறவு முதன்முதலில் 1926 ஆம் ஆண்டில் அன்னா ஆண்டர்சனை சந்திக்க வற்புறுத்தப்பட்டது, அவரது உறவினரான செர்ஜி போட்கின் என்பவரிடமிருந்து அவரது கதையைப் பற்றி கேள்விப்பட்ட பிறகு. அந்தப் பெண் உண்மையிலேயே கிராண்ட் டச்சஸ் அனஸ்தேசியா என்று போட்கினா நம்பவைக்கப்பட்டார், அவர் ஒரு நிகழ்வை விவரிப்பதைக் கேட்ட பிறகு, அவரும் இளைய கிராண்ட் டச்சஸும் மட்டுமே இதைப் பற்றி எதுவும் அறிந்திருக்க முடியும் என்று போட்கினா கூறினார். 1917 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில் கிராண்ட் டச்சஸ் தட்டம்மை நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தபோது, போட்கினாவின் தந்தை டாக்டர் யூஜின் போட்கின் தனிப்பட்ட முறையில் அனஸ்தேசியாவின் ஆடைகளை அவிழ்த்து, அவளுக்காக ஒரு செவிலியரின் கடமைகளைச் செய்ததாக ஆண்டர்சன் நினைவுகூர்ந்தார். "ஒரு முறை மட்டுமே, என் தந்தை கிராண்ட் டச்சஸை தனியாக கவனித்து, செவிலியர்களின் கடமைகளைச் செய்தார்" என்று போட்கினா 1929 இல் நினைவு கூர்ந்தார். "இந்த உண்மை எங்கும் வெளியிடப்படவில்லை, என் தந்தையைத் தவிர எனக்கு மட்டுமே இதைப் பற்றி எதுவும் தெரியாது". அவர் அடுத்த அறுபது ஆண்டுகளுக்கு ஆண்டர்சனின் ஆதரவாளராக இருந்தார், மேலும் அவரது சகோதரர் க்ளெப்பைப் போலவே, ஏகாதிபத்திய குடும்பத்துடனான அவரது நட்பு மற்றும் ரஷ்யாவில் அவர் இருந்த நேரம் பற்றி தனது சொந்த நினைவுக் குறிப்புகளை எழுதினார். குறிப்புகள் 1898 பிறப்புகள் 1986 இறப்புகள் செயின்ட்-ஜெனீவீவ்-டெஸ்-போயிஸ் ரஷ்ய கல்லறையில் அடக்கம் செஞ்சிலுவைச் சங்கப் பணியாளர்கள் ரஷ்யப் பேரரசிலிருந்து பிரான்சுக்கு குடியேறியவர்கள் முதல் உலகப் போரில் பெண்கள் ஐரோப்பிய போரில் பெண்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு பெண் எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு நினைவுக் குறிப்புகள்