Cris and Cru Kahui homicides
கிறிஸ் மற்றும் க்ரூ காஹுய் படுகொலைகள் என்பது இரட்டை சகோதரர்களான கிறிஸ்டோபர் அரேபா மற்றும் க்ரூ ஒமேகா காஹுய் (20 மார்ச் 2006-18 ஜூன் 2006) ஆகியோரின் கொலைகளைக் குறிக்கிறது, இரண்டு நியூசிலாந்து குழந்தைகள் ஆக்லாந்தின் ஸ்டார்ஷிப் குழந்தைகள் மருத்துவமனையில் தலையில் பலத்த காயங்களுடன் அனுமதிக்கப்பட்ட பின்னர் இறந்தனர். குழந்தைகளின் கொலை தொடர்பான கொலை விசாரணையில் காவல்துறையினருடன் ஒத்துழைக்க அவர்களின் குடும்பத்தினர் ஆரம்பத்தில் மறுத்துவிட்டனர். அப்போதைய தந்தை, 21 வயதான கிறிஸ் காஹுய், அவர்கள் கொலை செய்யப்பட்டதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். மரணங்களுக்கு தாய் மாக்சினா கிங் தான் காரணம் என்று காஹுவின் பாதுகாப்பு இருந்தது. ஆறு வார விசாரணைக்குப் பிறகு, காஹுவை விடுவிக்க நடுவர் மன்றம் ஒரு நிமிடம் மட்டுமே எடுத்தது. ஜூலை 2012 இல், ஒரு மரண விசாரணை அறிக்கை வெளியிடப்பட்டது, இது குழந்தைகளின் காயங்கள் "அவர்கள் தங்கள் தந்தையின் ஒரே காவலில், கவனிப்பு மற்றும் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தபோது" ஏற்பட்டன என்று முடிவு செய்தது. 20 மார்ச் 2006 அன்று கிராப்டனில் உள்ள தேசிய மகளிர் மருத்துவமனையில் பெற்றோர் கிறிஸ்டோபர் சோனி காஹுய் மற்றும் மாக்சினா போனோ கிங் ஆகியோருக்கு அவசர அறுவைசிகிச்சை மூலம் 29 வாரங்களில் முன்கூட்டியே பிறந்த மூன்று குழந்தைகளில் கிறிஸ் மற்றும் க்ரூ காஹுய் ஆகியோர் தப்பிப்பிழைத்தனர். அவர்கள் பிறந்த நேரத்தில், கிங்கிற்கு 29 வயதும், அவரது பங்குதாரர் காஹுவுக்கு 21 வயதும் இருந்தது, அவர்கள் ஏற்கனவே 2005 இல் பிறந்த 13 மாத மகன் ஷெய்னின் பெற்றோராக இருந்தனர். அதற்கு முன்பு, தெற்கு ஆக்லாந்தில் பிறந்த கிங், ஏற்கனவே இரண்டு முந்தைய உறவுகளில் மூன்று குழந்தைகளைப் பெற்றிருந்தார், மேலும் காஹுவை அவரது தந்தை மூலம் 27 மற்றும் 19 வயதில் சந்தித்தார். இருப்பினும், உறவு எப்போதும் சுமூகமாக இல்லை, பலவிதமான ஆபத்து காரணிகள் தம்பதியினருக்கு அவர்களின் குழந்தைகளின் வருகைக்கு முன்னும் பின்னும் பதற்றம் மற்றும் ஸ்திரமின்மைக்கு பங்களிக்கின்றன. அவர்கள் பிறந்த பிறகு, கிறிஸும் க்ரூவும் மிடில்மோர் மருத்துவமனையில் உள்ள கிட்ஸ் முதல் பிறந்த குழந்தை தீவிர சிகிச்சை பிரிவில் ஆறு வாரங்கள் கழித்தனர். இந்த நேரத்தில், நியூசிலாந்து குழந்தைகள், இளைஞர் மற்றும் குடும்ப சேவைகள் துறையின் (சி. ஒய். எஃப்) ஒரு ஊழியரிடம் செவிலியர்கள் மற்றும் சமூகப் பணியாளர்கள் முறைசாரா முறையில் கவலைகளை எழுப்பியிருந்தனர், ஏனெனில் பெற்றோர்கள் இரட்டையர்களுடன் அதிக நேரம் செலவிடவில்லை. மருத்துவமனையின் கூற்றுப்படி, பெற்றோர்கள் வருகை தராதது குழந்தை துஷ்பிரயோகமாக கருதப்படுவதில்லை, ஆனால் இது ஒரு "கவலைக்கு காரணம்". குழந்தைகள் இன்னும் மிடில்மோர் மருத்துவமனையின் தொழில்நுட்ப நோயாளிகளாக இருந்ததால், மருத்துவமனை ஊழியர்கள் தொடர்ந்து குடும்ப வீட்டிற்கு வருகை தந்தனர். அவர்கள் கடைசியாக மருத்துவமனைக்குச் சென்றபோது, கிறிஸ் மற்றும் க்ரூ ஆகியோர் ஆரோக்கியமாகவும் நன்கு உணவளிக்கப்பட்டதாகவும் தெரிவிக்கப்பட்டது. இருப்பினும், ஒரு பிரேத பரிசோதனையில், அபாயகரமான காயங்களுக்கு முன்னர் ஒரு சம்பவத்தில் குழந்தைகளுக்கு விலா எலும்பு முறிவு ஏற்பட்டிருப்பதைக் காட்டியது. 2006 ஜூன் 13 அன்று, ஒரு இரவு விருந்துக்குப் பிறகு வீடு திரும்பியபோது, இரட்டையர்களுக்கு விரிவான காயங்கள் ஏற்பட்டதையும், அவர்களின் தாத்தா வில்லியம் "பான்ஜோ" காஹுய் அவர்களுக்கு இருதய நுரையீரல் புத்துயிர் அளித்ததையும் கிங் கண்டுபிடித்தார். அந்த நேரத்தில் வீட்டில் பான்ஜோ மட்டும் இல்லை என்று போலீசார் தெரிவித்தனர். முன்னாள் எம். பி. ஜான் டாமிஹெரின் கூற்றுப்படி, கிறிஸ் காஹுவின் நீட்டிக்கப்பட்ட குடும்ப உறுப்பினர்கள், அவர்கள் பெயரிட மறுத்த "ஒரு இளம் உறவினர்", அவர்கள் மோசமாக காயமடைந்த நாளில் குழந்தைகளை கவனித்து வருவதாகக் கூறியிருந்தனர். மன்னரும் காஹுவும் தங்கள் குழந்தைகளை குடும்பத்தின் பொது பயிற்சியாளரிடம் அழைத்துச் சென்றனர், அவர் குழந்தைகளை உடனடியாக மருத்துவமனையில் அனுமதிக்குமாறு உத்தரவிட்டார். காஹுய் குழந்தைகளை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்ல மறுத்துவிட்டார், குடும்ப காரில் இருந்து தப்பி ஓடினார், மேலும் கவலையடைந்த மன்னர் இரட்டையர்களை தங்கள் கேரியர்களில் மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் சென்றார் என்று மரண விசாரணை அதிகாரி கண்டுபிடித்தார். குழந்தைகளுக்கு கடுமையான மூளை காயங்கள் இருப்பதை மருத்துவர்கள் உடனடியாக கண்டுபிடித்தனர். இருவருக்கும் அப்பட்டமான சக்தி அதிர்ச்சியால் மண்டை ஓடு எலும்பு முறிவுகள் ஏற்பட்டன, மேலும் கிறிஸ் ஒரு உடைந்த தொடை எலும்பு இருந்தது. ஒரு எலும்பியல் நிபுணர் தி சண்டே ஸ்டார்-டைம்ஸிடம் ஒரு குழந்தையின் தொடை எலும்பை உடைக்க, எலும்பு வேண்டுமென்றே 90 டிகிரி கோணத்தில் வளைக்கப்பட வேண்டும், இது காயத்தின் தற்செயலான காரணத்தை நிராகரிக்கிறது. குழந்தைகள் ஸ்டார்ஷிப் குழந்தைகள் மருத்துவமனைக்கு மாற்றப்பட்ட பின்னர், மருத்துவமனை ஊழியர்கள் போலீசாருக்கு தகவல் தெரிவித்தனர். சி. ஒய். எஃப் ஷேன் மற்றும் அவர்களின் பெண் உறவினர் கெய்ன் ஆகியோரை ஆறு மாத வயதுடைய இரண்டு வாடகை ஹவுசிங் நியூசிலாந்து வீடுகளில் இருந்து நீக்கியது-ஒன்று கிளெண்டனில் மற்றும் மற்றொன்று மாஞ்சேரில்-கிறிஸ் மற்றும் க்ரூ வாழ்ந்த இடம். ஊட்டச்சத்து குறைபாடு மற்றும் மோசமான சுகாதாரத்தின் அறிகுறிகளைக் காட்டும் "புறக்கணிப்பு" காரணமாக ஏற்பட்ட காயங்களுக்காக அவர்கள் மருத்துவமனையில் சிகிச்சை பெற்றதாக போலீசார் தெரிவித்தனர். ஹெரால்ட் ஆன் சண்டே செய்தித்தாளின் கூற்றுப்படி, இரண்டு குழந்தைகளும் செப்டம்பர் 2006 இல் குடும்பத்தினரிடம் திருப்பி அனுப்பப்படவிருந்தனர், ஆனால் காவல்துறையினருடன் தொடர்ந்து ஒத்துழைக்க மறுத்த காஹுவின் பெற்றோர்களோ அல்லது குடும்ப உறுப்பினர்களோ அவர்களின் பராமரிப்பாளர்களாக இருக்க மாட்டார்கள். ஜூன் 18 அன்று அதிகாலை 5 மணிக்கு க்ரூ முதன்முதலில் இறந்த நிலையில், கிறிஸ் மற்றும் க்ரூ இறுதியில் உயிர் காக்கும் கருவியில் இருந்து அகற்றப்பட்டனர். அன்று மாலை 6.45 மணிக்கு கிறிஸ் இறந்தார். உடல்கள் ஜூன் 21 அன்று குடும்பத்தினரிடம் விடுவிக்கப்பட்டன, ஒரு டாங்கிஹங்காவுக்காக (இறுதி சடங்குகளுக்காக) மனுரேவா மாரேவுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டன, மேலும் ஜூன் 24 அன்று மனுகாவ் நகர கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டன. கிறிஸ் மற்றும் க்ரூவின் மரணங்கள் நியூசிலாந்து காவல்துறையின் ஆரம்ப தீவிர தாக்குதல் விசாரணைக்கு வழிவகுத்தன, குற்றச்சாட்டுகள் கொலைக்கு உயர்த்தப்படுவதற்கு முன்பு. குழந்தைகள் இறப்பதற்கு முன்பு மருத்துவமனையில் இருந்தபோது, காஹுய் குடும்பம் எந்த விசாரணையிலும் ஒத்துழைக்கவில்லை என்று போலீசார் நம்புகின்றனர். மாவோரி கட்சியின் இணைத் தலைவரான பிட்டா ஷார்பல்ஸ், ஜூன் 26 அன்று காவல்துறையினருடன் பேச குடும்பத்தினர் ஒப்புக் கொண்டதாகவும், ஆனால் அது நடக்கவில்லை என்றும் கூறினார். மரணங்களைத் தொடர்ந்து, காஹுய் குடும்பத்தின் நடத்தையால் தான் வெறுப்படைந்ததாக ஷார்பில்ஸ் கூறினார், அவர்களில் சிலர் காவல்துறையிடம் வருவதை விட "பப் சென்று மது அருந்துவதில்" அதிக ஆர்வம் காட்டுவதாகக் கூறினார். பிரதம மந்திரி ஹெலன் கிளார்க், குழந்தைகளின் காயங்களால் நாட்டில் உள்ள அனைவரும் "அதிர்ச்சியும் கிளர்ச்சியும் அடைந்துள்ள நிலையில், இறுதிச் சடங்கிற்குப் பின்னால் குடும்பத்தினர் மறைந்திருப்பது" முற்றிலும் அதிர்ச்சியளிக்கிறது "என்றார். அவர்கள் பேச மறுத்ததற்காக கும்பல் உறுப்பினர்கள் குடும்பத்தை உடுவில் (அல்லது பழிவாங்கும்) அச்சுறுத்துவதாக செய்திகள் வந்தன. இறந்த ஒரு வாரத்தில் போலீசாரிடம் பேச மறுத்த பின்னர், போலீசார் இறுதியாக ஜூன் 27 அன்று காஹுய் குடும்பத்தின் இல்லங்களுக்குச் சென்றனர். கிங் மற்றும் ஒரு அத்தை உட்பட குறைந்தது நான்கு குடும்ப உறுப்பினர்கள் காவல் நிலையங்களுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். ஜூலை 4 ஆம் தேதிக்குள், குறைந்தது இருபது நீட்டிக்கப்பட்ட குடும்ப உறுப்பினர்களும், இரட்டையர்களுடன் தொடர்பு கொண்டிருந்த தொண்ணூறு மருத்துவ பயிற்சியாளர்களும் ஊழியர்களும் விசாரிக்கப்பட்டனர். தடயவியல் விஞ்ஞானிகள் காஹுய் இல்லங்களில் இருந்து ஆடை போன்ற பொருட்களை அகற்றினர். செப்டம்பர் மாதத்திற்குள், குடும்பத்தினர் தங்கள் விசாரணைகளை "கல்-சுவர்" செய்யவில்லை என்று போலீசார் தெரிவித்தனர், ஆனால் ஒரு முதன்மையான வழக்கு இன்னும் நிறுவப்படவில்லை. சந்தேக நபர்களின் பட்டியல் மூன்றாகக் குறைந்துள்ளதாகவும், கைது செய்யப்படுவது நெருங்கி வருவதாகவும் செப்டம்பர் 17 அன்று சண்டே நியூஸ் செய்தி வெளியிட்டது. இதைத் தொடர்ந்து ஒன்பது நாட்களுக்குப் பிறகு ஒரு போலீஸ் அறிக்கை, மரணங்களுக்கு யார் பொறுப்பு என்பது இப்போது தங்களுக்குத் தெரியும் என்று கூறியது. இருப்பினும், மற்ற குடும்ப உறுப்பினர்கள் இன்னும் தொடர்புடைய குற்றங்களுக்காக குற்றம் சாட்டப்படலாம். கிங் மற்றும் அவரது சகோதரர் ராபர்ட் கிங் ஆகியோர் கொலையாளியின் பெயரை தங்களுக்குச் சொன்னதாகக் கூறி, டி. வி. என். இசெட்டின் ஞாயிற்றுக்கிழமை 23 ஜூலை அத்தியாயத்தில் கிங்கின் இரண்டு அரை சகோதரிகள் தோன்றினர். பெண்களில் ஒருவர் சொன்னபோது டிவிஎன்இசட் பெயரை தணிக்கை செய்தது, ஆனால் பாலினம் ஆண் என்று தெரியவந்தது. டிவி 3 இன் காம்ப்பெல் லைவில் மறுநாள் தோன்றிய குழந்தைகளின் தந்தைவழி பாட்டி, இந்த தகவலை மறுத்து, கொலையாளி பெண் என்று கூறினார். கிறிஸ் மற்றும் க்ரூ வாழ்ந்த வீடுகளில் குறைந்தது ஒன்பது வயது வந்தோர் வசித்து வந்தனர், அவர்களில் எட்டு பேர் ஏதோ ஒரு வகையான சமூக நலனில் இருந்தனர். இந்த உறவினர்கள் தங்கள் வயது மற்றும் சூழ்நிலைகளைப் பொறுத்து வாரத்திற்கு மொத்தம் $845 முதல் $1395 வரை பணம் பெற்று வந்தனர். வேலை மற்றும் வருமானம் நியூசிலாந்து அனைத்து கொடுப்பனவுகளும் நியாயமானவையா என்பதைப் பார்க்க ஒரு விசாரணையைத் தொடங்கியது. ஒரு தனிநபருக்கு உறுதிப்படுத்தப்பட்ட நன்மை மோசடியின் இரண்டு நிகழ்வுகள் கண்டறியப்பட்டன. கிளெண்டன் வீடு இரண்டு மூன்று மாதங்களாக ஆக்கிரமிக்கப்பட்டிருந்தது, ஆனால் அங்கு குழந்தைகள் வசிப்பதை அக்கம்பக்கத்தினர் கவனிக்கவில்லை. பக்கத்து வீட்டுக்காரர்களின் கூற்றுப்படி, செவ்வாய் மற்றும் வியாழன் இரவுகள் "விருந்து இரவுகள்", ஏனெனில் அப்போதுதான் நன்மை கொடுப்பனவுகள் பெறப்பட்டன. உரத்த இசை, மோசமான மொழி மற்றும் சண்டைகள் அடிக்கடி கேட்கப்பட்டன. கிளெண்டன் இல்லத்தில் ஒரு முதியவர் தன்னை பாலியல் வன்கொடுமை செய்ய முயன்றதாகக் கூறிய ஒரு நாள் காலை 3:30 மணிக்கு பதினாறு வயது பெண் ஒருவர் தங்கள் வீட்டு வாசலில் தோன்றியதாக பக்கத்து வீட்டுக்காரர் ஒருவர் கூறினார். கொலைக் கைது ஸ்டார்-டைம்ஸின் அக்டோபர் 1 பதிப்பு காஹுவுடன் ஒரு நேர்காணலை வெளியிட்டது, அவர் தனது மகன்களைக் கொல்லவில்லை என்று கூறினார், ஆனால் காவல்துறையால் வேறு யாரையும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை என்றால், "நான் செய்யாத ஒரு காரியத்திற்காக நான் கீழே செல்கிறேன்". அக்டோபர் 3 அன்று காஹுய் போலீசாருடன் நடத்திய நேர்காணலை புலனாய்வாளர்கள் ஒரு "பெரிய வளர்ச்சி" என்று அழைத்தனர். அக்டோபர் 26 அன்று, விசாரணைக்காக அழைத்து வரப்பட்ட காஹுவைத் தேடி பல முகவரிகளுக்கு "துப்பறியும் நபர்கள் நிரம்பிச் சென்றனர்". இரவு 10 மணிக்கு, ஒரு செய்தியாளர் கூட்டத்தில், 21 வயது இளைஞன் கைது செய்யப்பட்டு, குழந்தைகளை கொலை செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டு, மறுநாள் மனுகாவ் மாவட்ட நீதிமன்றத்தில் ஆஜர்படுத்தப்படுவார் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. இறப்புகள் தொடர்பாக வேறு எந்த குடும்ப உறுப்பினர்களும் குற்றச்சாட்டுகளை எதிர்கொள்ளவில்லை. இதற்கு மாறாக, பெயர் வெளியிடப்படாத ஆதாரத்தின்படி, இரண்டாவது கைது எதிர்பார்க்கப்படுகிறது என்று டிசம்பர் 31 அன்று சண்டே நியூஸ் செய்தி வெளியிட்டது. எந்த சரியான குற்றச்சாட்டுகள் சுமத்தப்படும் அல்லது குழந்தைகளுடன் அந்த நபரின் உறவு வெளிப்படுத்தப்படவில்லை. மூன்று வாரங்களுக்குப் பிறகு, விசாரணையில் ஈடுபட்ட நான்கு பேர் ஜனவரி 24 ஆம் தேதி மனுகாவ் மாவட்ட நீதிமன்றத்தில் ஆஜராகுமாறு வரவழைக்கப்பட்டுள்ளதாக சண்டே நியூஸ் தெரிவித்துள்ளது. புதிய குற்றச்சாட்டுகள் இறந்த குழந்தைகள் மற்றும் ஒரு பள்ளிக்கு முந்தைய குழந்தை தொடர்பானவை என்று வட்டாரங்கள் செய்தித்தாளிடம் தெரிவித்தன. குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களில் ஒருவர் கிறிஸ் மற்றும் க்ரூவின் தாயார் கிங் ஆவார். இந்த குற்றச்சாட்டுகள் எதுவும் நடக்கவில்லை. ஞாயிற்றுக்கிழமை ஹெரால்டின் கூற்றுப்படி, காஹுய் கைது செய்யப்பட்டதாக அறிவிக்கும் செய்திக்குறிப்பைக் கொண்ட மைக்ரோசாப்ட் வேர்ட் கோப்பு உண்மையில் ஐந்து நாட்களுக்கு முன்பு உருவாக்கப்பட்டது, மேலும் கடைசி திருத்தம் கைது செய்யப்படுவதற்கு முந்தைய நாள். அதே கட்டுரையில், காஹுய் உண்மையில் குழந்தைகளின் உயிரியல் தந்தையா என்று போலீசார் கேள்வி எழுப்புவதாக ஹெரால்ட் தெரிவித்துள்ளது. டிஎன்ஏ சோதனைகள் பின்னர் அவர் தான் தந்தை என்பதை உறுதிப்படுத்தின. அக்டோபர் 27 அன்று மனுகாவ் மாவட்ட நீதிமன்றத்தின் நம்பர் ஒன் நீதிமன்றத்தில் இரண்டு நிமிட விசாரணைக்கு காஹுய் ஆஜரானார், அங்கு அவர் மீது கொலைக் குற்றம் சாட்டப்பட்டது. வாதம் செய்ய வேண்டாம் என்று அவரிடம் கேட்கப்பட்டது; இருப்பினும், நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே, காஹுவின் வழக்கறிஞர் லோரெய்ன் ஸ்மித், தனது வாடிக்கையாளர் "குற்றச்சாட்டுகளை எதிர்த்துப் போராடுவார்" என்று கூறினார். நவம்பர் 10 ஆம் தேதி அவர் ஜாமீனில் விடுவிக்கப்படும் வரை காஹுய் போலீஸ் காவலில் வைக்கப்பட்டார். வாக்குமூலங்களுக்கு முந்தைய விசாரணை ஜனவரி 17 அன்று நடைபெற்றது. வாக்குமூலங்களுக்கு முந்தைய இரண்டாவது விசாரணை மார்ச் 21 அன்று நடைபெற திட்டமிடப்பட்டது. காஹுவின் வழக்கறிஞரால் காவல்துறையினரால் சேகரிக்கப்பட்ட சாட்சியங்களின் அறுபது கோப்புகளைப் படிக்கவும், ஆஸ்திரேலியாவிலிருந்து ஒரு மருத்துவ நிபுணர் கிடைக்கவும் முடிந்தது. ஆஸ்திரேலியாவிலிருந்து மருத்துவ அறிக்கைக்காக பாதுகாப்பு தரப்பு இன்னும் காத்திருந்ததால் இந்த இரண்டாவது விசாரணை தாமதமானது. வாக்குமூலங்கள் விசாரணை இறுதியாக ஜூன் 18 ஆம் தேதிக்கு அமைக்கப்பட்டது, ஏப்ரல் 18 ஆம் தேதி ஒரு சுருக்கமான நீதிமன்றத்தில் ஆஜரானது. இந்த தேதி பின்னர் ஆகஸ்ட் 13 அன்று மாற்றப்பட்டது. 22 மே 2008 வியாழக்கிழமை அன்று, நடுவர் மன்றத்தின் ஒரு நிமிட விவாதத்திற்குப் பிறகு, காஹுய் குற்றவாளி அல்ல என்று கண்டறியப்பட்டது. கொலைகள் தொடர்பான போலீஸ் விசாரணைகளுக்கு தலைமை தாங்கிய துப்பறியும் இன்ஸ்பெக்டர் ஜான் டிம்ஸ், தீர்ப்பில் தான் "ஏமாற்றமடைந்தேன்" என்றும், "வேறு எந்த நபருக்கும் எதிரான குற்றச்சாட்டை ஆதரிக்க எந்த ஆதாரமும் இல்லை என்றும், அதில் தாய் மாக்சினா கிங் உட்பட" என்றும் கூறினார். டிம்ஸ் வழக்கறிஞரை ஒப்புக் கொண்டார், அவர் "தனது தொடக்க மற்றும் நிறைவு உரையில் தாய் மாக்சினா கிங்கிற்கு எதிராக ஒரு குற்றச்சாட்டு சுமத்தப்படுவதை ஆதரிக்க புதிய ஆதாரங்கள் எதுவும் இல்லை என்று கூறினார்". மன்னருக்கு எதிராக எந்தக் குற்றச்சாட்டும் சுமத்தப்படவில்லை. இரட்டையர்களை கொலை செய்ததற்காக தனது வாடிக்கையாளர் மீது வழக்குத் தொடர்வது குறித்து போலீஸ் புகார் ஆணையத்தில் புகார் அளிப்பதாக காஹுவின் வழக்கறிஞர் அச்சுறுத்தியுள்ளார். மரண விசாரணை அதிகாரி கேரி எவன்ஸ் ஜூலை 2012 இல் குழந்தைகள் இறப்பு குறித்து ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டார். இரட்டையர்கள் மூளை காயங்களுக்கு ஆளானதை அவர் கண்டறிந்தார், இது 2006 ஜூன் 12 ஆம் தேதி பிற்பகல் அல்லது அதிகாலையில் அவர்களின் மரணத்திற்கு வழிவகுத்தது, ஒரு நேரத்தில் "அவர்கள் தங்கள் தந்தையின் ஒரே காவலில், கவனிப்பு மற்றும் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தபோது", காஹுய். மன்னரால் காயங்கள் ஏற்பட்டன என்பதை ஆதரிக்க எந்த ஆதாரமும் உண்மையும் இல்லை என்று அவர் கூறினார். மரண விசாரணை அதிகாரியின் விசாரணைக்கு ஆதாரம் அளித்த காஹுய், அறிக்கையை வெளியிடுவதைத் தடுக்க முயன்றார். 2003 ஆம் ஆண்டு யுனிசெஃப் அறிக்கையின்படி, மாவோரி அல்லாதவர்களை விட துஷ்பிரயோகத்தின் விளைவாக மாவோரி குழந்தைகள் இறப்பதற்கான வாய்ப்பு இரண்டு மடங்கு அதிகம் என்பதையும், துஷ்பிரயோகம் காரணமாக குழந்தை இறப்புகளில் OECD நாடுகளில் நியூசிலாந்து ஐந்தாவது இடத்தில் உள்ளது என்பதையும் இந்த வழக்கு எடுத்துக்காட்டுகிறது. ஊடகங்கள் இந்த வழக்கை கேஸ்ஃபைல் ட்ரூ க்ரைம் பாட்காஸ்ட் 23 ஏப்ரல் 2016 அன்று வெளியிட்டது. மேலும் காண்க தீர்க்கப்படாத கொலைகளின் பட்டியல் மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கேஸ்ஃபைல் ட்ரூ க்ரைம் பாட்காஸ்ட்-வழக்கு 16: கிறிஸ் மற்றும் க்ரூ காஹுய்-23 ஏப்ரல் 2016 நியூசிலாந்தில் அலுவலக வேலையிலிருந்து பொது எதிரி 2006 கொலைகள் வரை மாக்சினா கிங்கின் பயணம் நியூசிலாந்தில் குழந்தை துஷ்பிரயோகத்தின் விளைவாக நியூசிலாந்தில் குழந்தை கொலை நியூசிலாந்தில் கொலை மூன்று தீர்க்கப்படாத கொலைகள் நியூசிலாந்தில் சிறுவர்களுக்கு எதிரான வன்முறை சம்பவங்கள் ஆக்லாந்தில் குழந்தைகளுக்கு எதிரான குற்றம்