Chinese Sign Language
சீன சைகை மொழி (சுருக்கமாக சி. எஸ். எல் அல்லது இசட். ஜி. எஸ்) என்பது சீன மக்கள் குடியரசின் அதிகாரப்பூர்வ சைகை மொழியாகும். இது தைவானிய சைகை மொழியுடன் தொடர்பில்லாதது மற்றும் சீனக் குடியரசில் வென்ஃபா ஷுயுயு () என்று அழைக்கப்படுகிறது. சீன இலக்கியத்தில் சைகை மொழி பற்றிய முதல் குறிப்புகள் டாங் வம்சத்திலிருந்து வந்தவை, இது 'கண்ணாடி' என்பதற்கான அடையாளத்தை ஆவணப்படுத்துகிறது. சாங் வம்சத்தில், சு டோங்போ ஒரு வகையான சைகை மொழியைப் பயன்படுத்திய ஒரு சமூகத்தை விவரிக்கிறார். பின்னர் மிங் வம்சத்தில், சூ வெய் எழுதிய ஜென் மாஸ்டர் யூ ஹாஸ் எ ட்ரீம் ஆஃப் குய் வில்லேஜ் (பசுமை கிராமத்தில் மாஸ்டர் ஜேட்டின் கனவு என்றும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது) என்ற தலைப்பில் ஒரு நாடகத்தில் கையெழுத்திட்ட ஒரு சித்தரிப்பு உள்ளது. சீனாவின் முதல் காது கேளாதோர் பள்ளி, செஃபூ (பின்யின்ஃ Zhīfú, யாந்தாயின் மாற்று பெயர்) காது கேளாதோருக்கான பள்ளி, 1887 ஆம் ஆண்டில் பிரஸ்பைடிரியன் மிஷனரி அன்னெட்டா தாம்சன் மில்ஸால் நிறுவப்பட்டது. பள்ளியில் இருந்து, காது கேளாதோர் கல்விக்கான வாய்மொழி அணுகுமுறையை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு சைகை மொழி உருவாக்கப்பட்டது, இது 1880 ஆம் ஆண்டின் மிலன் மாநாட்டில் இருந்து வெளிவந்தது. காது கேளாதோருக்கான மற்றொரு பள்ளி 1897 ஆம் ஆண்டில் ஷாங்காயில் ஒரு பிரெஞ்சு கத்தோலிக்க அமைப்பால் நிறுவப்பட்டது. சீன சைகை மொழி இந்த இரண்டு தளங்களிலிருந்தும் வளர்க்கப்பட்டது. பல்வேறு இடங்களில் காது கேளாதோருக்கான பள்ளிகள், பட்டறைகள் மற்றும் பண்ணைகள் ஆகியவை சி. எஸ். எல் சீனாவில் இவ்வளவு சிறப்பாக பரவக்கூடிய முக்கிய வழிகள். இந்த கூட்டமான இடங்களுடன் இணைக்கப்படாத பிற காது கேளாதவர்கள் தங்கள் சொந்த வீடுகளில் உருவாக்கப்பட்ட சைகைகளின் தொகுப்புகளைப் பயன்படுத்த முனைகிறார்கள், இது வீட்டு அடையாளம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. காது கேளாதோருக்கான சீன தேசிய சங்கம் 1992 ஆம் ஆண்டில் பெரும்பாலும் அமெரிக்காவைச் சேர்ந்த காது கேளாதோர்களால் உருவாக்கப்பட்டது. இந்த அமைப்பை உருவாக்குவதற்கான முக்கிய காரணம் காது கேளாதோருக்கான வாழ்க்கைத் தரத்தை உயர்த்துவதாகும், இது பிற ஊனமுற்ற நபர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட வாழ்க்கைத் தரத்தின் பின்னணியில் இருந்தது. காது கேளாதோர் நலனை மேம்படுத்துவதும், காது கேளாதோர் மற்றும் சீன சைகை மொழி பற்றிய கல்வியை ஊக்குவிப்பதும், சீனாவில் காது கேளாதோர் சமூகத்தின் தேவைகளை மேம்படுத்துவதும் அவர்களின் முக்கிய குறிக்கோள்களாகும். சீன சைகை மொழியின் இரண்டு முக்கிய பேச்சுவழக்குகள் உள்ளனஃ தெற்கு சி. எஸ். எல் (ஷாங்காயை மையமாகக் கொண்டது மற்றும் பிரெஞ்சு சைகை மொழியால் பாதிக்கப்பட்டது) மற்றும் வடக்கு சி. எஸ். எல் (செஃபூ காது கேளாதோர் பள்ளியிலிருந்து வெளிவந்து அமெரிக்க சைகை மொழியால் (ஏ. எஸ். எல்) பாதிக்கப்பட்டது). வடக்கு சி. எஸ். எல் சீனர்களிடமிருந்து அதிக செல்வாக்கைக் கொண்டுள்ளது, எடுத்துக்காட்டாக எழுத்து தண்டனைகள். ஹாங்காங் சைகை மொழி தெற்கு பேச்சுவழக்கில் இருந்து பெறப்பட்டது, ஆனால் இப்போது அது ஒரு தனி மொழியாகும். ஷாங்காய் பேச்சுவழக்கு மலேசியா மற்றும் தைவானில் காணப்படுகிறது, ஆனால் சீன சைகை மொழி தைவானிய சைகை மொழி (இது ஜப்பானிய குடும்பத்தின் ஒரு பகுதியாகும்), மலேசிய சைகை மொழி (பிரெஞ்சு குடும்பத்தின்) அல்லது திபெத்திய சைகை மொழி (தனிமைப்படுத்தப்பட்ட) ஆகியவற்றுடன் தொடர்பில்லாதது. சி. எஸ். எல் பிரிட்டிஷ் சைகை மொழியுடன் எதிர்மறை உட்பிரிவுகளை உருவாக்குவதற்கான உருவவியலைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது; இது ஷாங்காயில் பிரிட்டிஷாருடன் வரலாற்றுத் தொடர்பு காரணமாக இருக்கலாம். சி. எஸ். எல் மற்றும் பிரிட்டிஷ் சைகை மொழி ஆகிய இரண்டின் ஒரு அம்சம், கட்டைவிரலின் பல தொடர்புடைய அறிகுறிகளில் நேர்மறையான அர்த்தத்திற்கும், பிங்கி எதிர்மறையான அர்த்தத்திற்கும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. பெரும்பாலான பிற சைகை மொழிகளைப் போலவே, சீன சைகை மொழியும் பெரும்பாலும் முகபாவனைகளுடன் இணைந்த வடிவங்கள் மற்றும் இயக்கங்கள் மூலம் தெரிவிக்கப்படுகிறது. சிஎஸ்எல் அதன் வசம் பின்யின் போன்ற ஒரு அகரவரிசை எழுத்து முறையைக் கொண்டுள்ளது. இது டிசம்பர் 1963 இல் அதிகாரப்பூர்வமாக 'சீன விரல் உச்சரிப்பு திட்டம்' () என ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. இது ஒரு கை கையால் எழுதப்பட்ட எழுத்துக்களாகும், இது பிரெஞ்சு மற்றும் அமெரிக்க கையால் எழுதப்பட்ட எழுத்துக்கள் போன்ற ஃபிராங்கோசைன் குடும்பத்தில் உள்ள மொழிகளைப் போலவே உள்ளது. விரல் உச்சரிப்பின் ஒரு முக்கிய அம்சம் பின்யின் ZH, CH, SH மற்றும் NG ஆகியவற்றை ஒற்றை விரல் உச்சரிப்பு அறிகுறிகளாக சிகிச்சையளிப்பதாகும், இரண்டு எழுத்து அறிகுறிகளின் வரிசைகளை விட, பின்யின் எதிர்பார்க்கப்படுகிறது; இது நிலையான சீன ஒலியியலில் இந்த வாய்வழி ஒலிகளின் ஒலியியல் நிலையை பிரதிபலிக்கிறது. சீன கலாச்சாரம் மற்றும் மொழி சி. எஸ். எல் இல் உள்ள அறிகுறிகளை பெரிதும் பாதிக்கின்றன. எடுத்துக்காட்டாக, சி. எஸ். எல். இல் "சகோதரர்" என்பதற்கு பொதுவான சொல் எதுவும் இல்லை, இரண்டு தனித்துவமான அறிகுறிகள் மட்டுமே உள்ளன, ஒன்று "மூத்த சகோதரர்" மற்றும் ஒன்று "இளைய சகோதரர்". இது சீன மொழிக்கு இணையாக உள்ளது, இது வெறுமனே "சகோதரர்" என்பதைக் காட்டிலும் "மூத்த சகோதரர்" அல்லது "இளைய சகோதரர்" என்றும் குறிப்பிடுகிறது. இதேபோல், "சாப்பிடு" என்பதற்கான அடையாளம் ASL இல் உள்ளதைப் போல கையைப் பயன்படுத்துவதற்குப் பதிலாக சாப்ஸ்டிக்குகளுக்கான சித்திர பிரதிநிதித்துவத்தை உள்ளடக்கியது. குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் சி. எஸ். எல்.: சீன சைகை மொழி About.com கட்டுரை காசி பிக்ஸால் கேட்கப்படவில்லை. வார இறுதியில் இருந்துஃ பிப்ரவரி 26-27,2005 சீன சைகை மொழிஃ எலிசபெத் டி. யே, 10/28/04 சீனாவின் சைகை மொழிகள்