Steve Adams (miner)
சில நேரங்களில் ஸ்டீபன் ஆடம்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் ஸ்டீவ் ஆடம்ஸ், 1900 களின் முற்பகுதியில் சுரங்கத் தொழிலாளர்களின் மேற்கத்திய கூட்டமைப்பின் (டபிள்யூ. எஃப். எம்) உறுப்பினராகவும் இருந்தார். ஹாரி ஆர்ச்சர்டால் பல கொலைகளில் ஆடம்ஸ் ஒரு கூட்டாளியாக பெயரிடப்பட்டார், அவர் WFM தலைமையின் உத்தரவின் பேரில் கொலைகள் செய்யப்பட்டதாகக் கூறினார். ஆடம்ஸ் கொலைக்கு மூன்று முறை விசாரிக்கப்பட்டார், ஆனால் ஒருபோதும் தண்டிக்கப்படவில்லை. மேற்கத்திய சுரங்கத் தொழிலாளர்களின் கூட்டமைப்பின் (டபிள்யூ. எஃப். எம்) தலைவர்களான பில் ஹேவுட், சார்லஸ் மோயர் மற்றும் ஜார்ஜ் பெட்டிபோன் ஆகியோரின் கொலை விசாரணைகளைச் சுற்றியுள்ள நிகழ்வுகளில் ஆடம்ஸ் ஒரு பங்கைக் கொண்டிருந்தார், இவர்கள் அனைவரும் முன்னாள் இடாஹோ கவர்னர் ஃபிராங்க் ஸ்டீயூனென்பெர்க்கைக் கொலை செய்ய சதித்திட்டம் தீட்டியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டனர், கோயூர் டி அலீனில் சுரங்கத் தொழிலாளர்களின் கிளர்ச்சியில் ஆளுநரின் பங்கிற்கு பழிவாங்கும் வகையில். இந்த விசாரணைகளை புகழ்பெற்ற பின்கர்டன் முகவர் ஜேம்ஸ் மெக்பார்லேண்ட் வழிநடத்தினார். பின்வாங்கிய அரசின் சாட்சியாக, ஆடம்ஸ் முகவர் மெக்பார்லேண்ட் பிரதிவாதிகளை ஒருவருக்கொருவர் எதிராக மாற்ற பயன்படுத்திய முறைகள் பற்றிய அவரது கருத்துக்களுக்காக குறிப்பாக குறிப்பிடத்தக்கவர். ஹேவுட் விசாரணை மெக்பார்லேண்ட் WFM உறுப்பினர் ஹாரி ஆர்ச்சர்டை காவலில் வைத்திருந்தார், மேலும் ஒரு விரிவான வாக்குமூலத்தைப் பெற்றார். இருப்பினும், டபிள்யூ. எஃப். எம் தலைவர்களின் மூவரில் முதலில் விசாரிக்கப்பட்ட பில் ஹேவுட்டை தண்டிக்க ஒரு நபரின் வாக்குமூலத்தை விட தனக்கு அதிகம் தேவை என்று மெக்பார்லேண்ட் அறிந்திருந்தார். ஸ்டீவ் ஆடம்ஸ் "முப்பத்தொன்பது வயதான முன்னாள் கன்சாஸ் சிட்டி கசாப்புக்காரர் மற்றும் கிரிபில் க்ரீக் சுரங்கத் தொழிலாளி, கனமான, இறுக்கமான கண் இமைகள் மற்றும் மது அருந்திய நிறம் கொண்டவர்". ஆடம்ஸ் பல குற்றங்களில் உடந்தையாக இருந்ததாக ஹாரி ஆர்ச்சர்ட் விவரித்தார். ஹேவுட், மோயர் மற்றும் பெட்டிபோன் ஆகியோரின் வழக்குகளைப் போலவே, மெக்பார்லேண்ட் மாநில எல்லைகளைக் கடந்து ஆடம்ஸைப் பிடிக்க ஒரு பொய்யான உத்தரவை நம்பியிருந்தார். கைதி மீது எந்தக் குற்றமும் குற்றம் சாட்டப்படவில்லை, ஆனால் அவர் ஆர்ச்சர்டுடன் இடாஹோவில் உள்ள சிறைச்சாலையில் அடைக்கப்பட்டார். இது மெக்பார்லேண்டின் திட்டங்களின்படி இருக்கவில்லைஃ கைது செய்யப்பட்டால், ஆடம்ஸ் ஆர்ச்சர்டிலிருந்து விலகி ஒரு தனி சிறையில் வைக்கப்பட வேண்டும், ஏனெனில் மெக்பார்லேண்ட் வார்டனிடம் வெளிப்படையாக உச்சரித்தார். ஒப்புக் கொண்டதற்காக ஒரு மனிதனைத் தூண்டுவதற்கு, மெக்பார்லேண்டிற்கு தனிமையான சிறைவாசம், ஊடுருவும் அமைதி, ஒரு கல் காவலரின் கண்காணிப்பு மற்றும் முடிந்தவரை குறைவான தொடர்புகள் தேவைப்பட்டன. ஆடம்ஸிற்கு ஒரு வழக்கறிஞரை அணுகவும், அவரது மனைவி மற்றும் குழந்தைகளைப் பற்றிய அறிவு மற்றும் அவருக்கு எதிரான குற்றச்சாட்டுகள் குறித்த எந்த தகவலும் மறுக்கப்பட வேண்டும். சிறையில் ஒன்றாக, ஆர்ச்சர்ட் ஆடம்ஸிடம் தனது சொந்த வாக்குமூலத்தை விவரித்தார், மேலும் ஆடம்ஸையும் ஒப்புக்கொள்ளுமாறு வலியுறுத்தினார். தனிமைப்படுத்தல் பற்றிய அறிவுறுத்தல் தவறவிட்ட போதிலும், மெக்பார்லேண்ட் பின்னர் ஆடம்ஸிடமிருந்து அத்தகைய வாக்குமூலத்தைப் பெற்றதாகக் கூறப்படுகிறது. ஸ்டீவ் ஆடம்ஸ் தனது மனைவி மற்றும் குழந்தைகளைப் பற்றி எதுவும் தெரிந்து கொள்ள அனுமதிக்கப்படவில்லை என்றாலும், அவர்கள் வெகு தொலைவில் இல்லைஃ அவரது மனைவி அன்னியும் அவர்களின் சிறிய குழந்தைகளும் "தங்கள் சொந்த பாதுகாப்பிற்காக" கைது செய்யப்பட்ட சிறிது நேரத்திலேயே சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர், மெக்பார்லேண்ட் அவருக்கு உறுதியளித்தார், பயங்கரமான ஒன்று அவர்களுக்கு ஏற்படக்கூடும் என்று சுட்டிக்காட்டினார். ஆடம்ஸின் குடும்பத்தினர் "அவரை 'வியர்வை' செய்ய ஒரு வழிமுறையாக சிறைக்கு கொண்டு வரப்பட்டனர்". கிளாரன்ஸ் டாரோ தலையிடுகிறார், இருப்பினும், ஹேவுட் பாதுகாப்பு வழக்கறிஞர் கிளாரன்ஸ் டாரோ ஆடம்ஸைப் பாதுகாப்பதாகக் கூறினார், கைதி உடனடியாக பின்வாங்கினார். இது ஒரு பழைய கொலை வழக்கில் ஆடம்ஸை விசாரிக்க அரசு தரப்பு தூண்டியது, அதற்கு பலவீனமான சான்றுகள் மட்டுமே இருந்தன. உண்மையில் ஆடம்ஸிற்கு எதிரான ஒரே குறிப்பிடத்தக்க ஆதாரம் அவரது இப்போது நிராகரிக்கப்பட்ட ஒப்புதல் வாக்குமூலம் மட்டுமே, இது ஹாரி ஆர்ச்சர்டின் ஒப்புதல் வாக்குமூலம் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டதால் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டதாகத் தோன்றியது. வேறுபாடு என்னவென்றால், ஸ்டீயூனென்பெர்க் கொலையில் ஆர்ச்சர்டின் குற்றத்திற்கு தெளிவான சான்றுகள் இருந்தன, ஒருவேளை தொடர்ச்சியான குற்றங்களில் இருக்கலாம், ஆனால் மற்றவர்களை இணைக்கும் சான்றுகள் குறைவாகவோ அல்லது இல்லாமலோ இருக்கலாம். ஆடம்ஸ் தனது வாக்குமூலத்தில் கையெழுத்திட்டதிலிருந்து நன்றாக சாப்பிட்டு வந்தார், மேலும் ஹாரி ஆர்ச்சர்டைப் போலவே சிறந்த சிகரங்களையும் வழங்கினார். ஒரு விஜயத்தின் போது ஆடம்ஸ் தனது சிறைச்சாலையில் இருந்து அவரது மனைவி அன்னி வழியாக ரகசியமாக ஒப்புதல் வாக்குமூலம் அனுப்பப்பட்டதாக அறிவித்த குறிப்பு. அந்த குறிப்பு வழக்குரைஞருக்கு "ஒரு மின்னல் போல்ட் வழங்கியது". நான் கையெழுத்திட்ட அறிக்கையை துப்பறியும் ஜேம்ஸ் மெக்பார்லேண்ட் மற்றும் டாம் ஹோகன் என்ற ஹாரி ஆர்ச்சர்ட் ஆகியோர் உருவாக்கியுள்ளனர் என்பதை சான்றளிப்பதற்காக இது என்று அது அறிவித்தது. சுரங்கத் தொழிற்சங்க கூட்டமைப்பின் அதிகாரிகளுக்கு எதிரான ஆர்ச்சர்டின் கதையை நான் உறுதிப்படுத்தாவிட்டால் நான் தூக்கிலிடப்படுவேன் என்று கவர்னர் குடிங் அச்சுறுத்தியதால் நான் அதில் கையெழுத்திட்டேன். ஸ்டீபன் ஆடம்ஸ். சாட்சிஃ அன்னி ஆடம்ஸ். இடாஹோ சட்டத்தின் கீழ் ஒரு கூட்டாளியின் சாட்சியம் மற்ற ஆதாரங்களால் உறுதிப்படுத்தப்பட வேண்டும் என்பதால், ஆர்ச்சர்டின் வாக்குமூலத்தை ஆதரிக்க ஆடம்ஸின் சாட்சியத்தை அரசு தரப்பு நம்பியது. ஆடம்ஸ் தனது வாக்குமூலத்தை துறந்தது, ஸ்டீயூனென்பெர்க் படுகொலைக்கு குற்றவாளி அல்ல என்று கண்டறியப்பட்ட ஹேவுட்டுக்கு எதிரான வழக்கு வழக்கை பெரிதும் பலவீனப்படுத்தியது. பெட்டிபோனும் பின்னர் ஒரு தனி விசாரணையில் குற்றவாளி அல்ல என்று கண்டறியப்பட்டது. மோயர் விடுவிக்கப்பட்டார். ஹாரி ஆர்ச்சர்ட் ஃபிராங்க் ஸ்டீயூனென்பெர்க்கின் கொலைக்கு குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டு மரண தண்டனை விதித்தார், ஆனால் தண்டனை மாற்றப்பட்டது. ஆர்ச்சர்ட் தனது வாழ்நாள் முழுவதையும் சிறையில் கழித்தார். நீதிமன்ற வழக்குகளில் WFM தனது எதிரிகளுக்கு எதிராக வன்முறையுடன் பதிலடி கொடுக்கும் என்று சிலர் நம்பினர். ஆடம்ஸைக் கைது செய்த முன்னாள் ஷெரிப் ஹார்வி பிரவுன், முன்னாள் கவர்னர் ஸ்டீயூனென்பெர்க்கைக் கொல்ல ஹாரி ஆர்ச்சர்ட் பயன்படுத்திய அமைப்பைப் போலவே, அவரது முன் வாயிலைத் திறந்தபோது வெடிக்க அமைக்கப்பட்ட ஒரு வெடிகுண்டால் கொல்லப்பட்டபோது, ஹேவுட் மற்றும் ஆடம்ஸ் வழக்குகளுக்கு இடையில் இந்த நம்பிக்கை வலுப்படுத்தப்பட்டது. ஆடம்ஸ் வழக்கில் மற்றொரு வருங்கால சாட்சியான ஆர்ச்சி பிலிப்ஸ், தனது வீட்டிற்கு பின்னால் பத்து பவுண்டுகள் டைனமைட்டைக் கண்டுபிடித்து, சாட்சியமளிப்பதைத் தவிர்ப்பதற்காக கனடாவுக்கு தப்பி ஓடினார். வேறு பல அரசு தரப்பு சாட்சிகள் காணாமல் போயினர் அல்லது சப் போனாஸ் வரம்பிற்கு வெளியே இருந்தனர். ஸ்டீவ் ஆடம்ஸ் ஆடம்ஸ் தனது சொந்த கொலை விசாரணையில் சாட்சி நிலைப்பாட்டை எடுத்து சாட்சியமளித்தார், ஓரளவு, நான் சிறைச்சாலை அலுவலகத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டு துப்பறியும் மெக்பார்லேண்டிற்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டேன். "கெல்லி தி பாம்" (மெக்பார்லேண்டின் மோலி மாகுவேர்ஸ் வழக்கில் இருந்து) மற்றும் அரசின் சாட்சியங்களை மாற்றி விடுவிக்கப்பட்ட மற்ற ஆண்கள் பற்றி அவர் என்னிடம் கூறினார். [WFM தலைவர்கள்] மோயர், ஹேவுட், பெட்டிபோன், செயின்ட் ஜான் மற்றும் சிம்ப்கின்ஸ் ஆகியோரை தண்டிக்க விரும்புவதாக மெக்பார்லேண்ட் என்னிடம் கூறினார். அவர்களை தண்டிக்க நான் உதவவில்லை என்றால், நான் மீண்டும் கொலராடோவுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டு தூக்கிலிடப்படுவேன் அல்லது கும்பல் அடிக்கப்படுவேன் என்று அவர் கூறினார். நான் உதவி செய்தால், நான் கொலராடோவுக்கு ஒரு சாட்சியாக மட்டுமே அழைத்துச் செல்லப்படுவேன். . ஒப்புதல் வாக்குமூலம் அளிக்கப்பட்டபோது, மெக்பார்லேண்ட் என்னை படிப்படியாக வழிநடத்தி, நான் சொல்ல வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்பிய அனைத்தையும் எனக்குக் காட்டினார். . கூட்டமைப்பின் அதிகாரிகளின் பெயர்கள் ஒப்புதல் வாக்குமூலம் முழுவதும் முடிந்தவரை பயன்படுத்தப்பட வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார். இடாஹோ கவர்னர் குடிங்கிற்கு மெக்பார்லேண்டின் சொந்த அறிக்கைகள் ஸ்டீவ் ஆடம்ஸின் நீதிமன்ற அறிக்கைகளை உறுதிப்படுத்துகின்றன. மெக்பார்லேண்டுடனான கேள்வி பதில் அமர்வில் இருந்து, பிங்கர்ட்டன் துப்பறியும் நபர் அவரை "அவரது பாக்கெட்டில் உள்ள குறிப்புகளிலிருந்து" வழிநடத்திய தகவல் எவ்வாறு தட்டச்சு செய்யப்பட்டு, அவர் கையெழுத்திட வேண்டிய ஒரு கதை ஆவணத்தின் வடிவத்தில் அவரிடம் திருப்பித் தரப்பட்டது என்பதை ஆடம்ஸ் விவரித்தார். இந்த கதை ஆடம்ஸின் பேச்சு முறையுடன் ஒத்துப்போகாத வடிவத்தில் எழுதப்பட்டது. அந்த ஆவணம், "மோயர், ஹேவுட் மற்றும் Pettibone.will ஆகியோரால் தொடங்கப்பட்ட பயங்கரவாதத்தின் ஆட்சி நிறுத்தப்படும் என்று நான் நம்புகிறேன்" என்று முடிவடைந்தது. ஆர்ச்சர்ட் தனது சொந்த வாக்குமூலத்தை மீண்டும் எழுத மெக்பார்லேண்டுடன் கூட்டுசேர்ந்ததாகவும் ஆடம்ஸ் கூறினார், ஏனெனில் "முதல் முறை போல இரண்டாவது முறையாக அதை மீண்டும் செய்ய முடியவில்லை". இருப்பினும், ஹேவுட் மற்றும் பெட்டிபோன் விசாரணைகள் இரண்டிலும் தலைமை நீதிபதியாக இருந்த ஃப்ரீமாண்ட் வூட், ஒவ்வொரு விசாரணையிலும் ஆர்ச்சர்ட் நீண்ட மற்றும் கடுமையான குறுக்கு விசாரணையின் கீழ் வைத்திருந்த விதத்தால் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டார், மேலும் ஆர்ச்சர்டின் சாட்சியம் உண்மை என்று நம்பினார். வூட்டின் அனுபவத்தில், பல ஆண்டுகளாக, பல இடங்களில், பல வேறுபட்ட நபர்களை உள்ளடக்கிய இதுபோன்ற ஒரு சுருண்ட கதையை யாரும் இட்டுக்கட்டியிருக்க முடியாது, மேலும் தன்னை பொருள் ரீதியாக முரண்படுத்தாமல் அத்தகைய முழுமையான குறுக்கு விசாரணையைத் தாங்க முடியாது. அது எல். ஜே. ஜே. சிம்மன்ஸ் என்றும் அழைக்கப்படும் "ஜாக்" சிம்ப்கின்ஸ், ஹாரி ஆர்ச்சர்டுடன் கால்டுவெலுக்குச் சென்றார், ஆனால் முன்னாள் கவர்னர் ஸ்டூனென்பெர்க் படுகொலை செய்யப்படுவதற்கு முன்பே வெளியேறினார். சிம்ப்கின்ஸ் இடாஹோவின் பொறுப்புடன் WFM நிர்வாகக் குழு உறுப்பினராக இருந்தார். பின்கெர்டன் ஏஜென்சி அவரைக் கைது செய்வதற்கு இரண்டாயிரம் டாலர் பரிசு வழங்கும் சுவரொட்டியை தயாரித்தது, ஆனால் "சில சந்தேக நபர்கள் அவர் உண்மையில் ஒரு பின்கெர்டன் முகவர் ஆத்திரமூட்டுபவர் என்று நம்பினர்". இந்தக் குற்றச்சாட்டுகள் ஆதாரமற்றவை என்று தெரிகிறது. பில் ஹேவுட்டின் விசாரணையின் ஒரு கட்டத்தில், மோயரைக் கொல்ல ஆர்ச்சர்ட் மற்றும் ஆடம்ஸை பெட்டிபோன் வலியுறுத்தியதாக குற்றம் சாட்டி, ஹேவுட் மற்றும் பெட்டிபோனுக்கு எதிராக சாட்சியமளிக்க மோயரை பயமுறுத்த மெக்பார்லேண்ட் நினைத்தார். மெக்பார்லேண்ட் ஒரு மாற்று திட்டத்தை கொண்டு வந்ததால் இந்த திட்டம் செயல்படுத்தப்படவில்லை. ஆனால் மோயர் தூண்டுதலை ஏற்க மறுத்ததால் மாற்றுத் திட்டம் தோல்வியடைந்தது. விசாரணைகளின் முடிவுகள் ஆடம்ஸ் கொலைக்கு குற்றவாளி என்று கண்டறியப்படவில்லை. அவர் மொத்தம் மூன்று முறை விசாரிக்கப்பட்டார், இடாஹோவில் நடந்த இரண்டு சோதனைகளும் தொங்கு நடுவர் மன்றங்களில் முடிவடைந்தன. ஆயினும்கூட அவர் கொலராடோவில் தனது வாழ்நாள் விசாரணையை எதிர்கொள்வார். ஸ்டீவ் ஆடம்ஸின் கொலராடோ விசாரணையில், வழக்கறிஞர் ஆர்ரின் என். ஹில்டன் ஆடம்ஸின் வாக்குமூலத்தின் சட்டபூர்வத்தன்மையை சவால் செய்தார். மெக்பார்லேண்ட் சாட்சியமளித்தார், மேலும் ஒப்புதல் வாக்குமூலத்தை எடுத்த பின்கர்டன் ஸ்டெனோகிராஃபரும் சாட்சியமளித்தார். எதை எடுக்க வேண்டும், எதை விட்டுவிட வேண்டும் என்று மெக்பார்லேண்ட் அவருக்கு அறிவுறுத்தியதாக ஸ்டெனோகிராஃபர் ஒப்புக்கொண்டார். வாக்குமூலம் பிரதிவாதியின் மொழியில் எழுதப்படவில்லை என்பதையும், சில நேரங்களில் "உரையாடலின் பொருள்" பிற்காலத்தில் சேர்க்கப்பட்டதையும் ஸ்டெனோகிராஃபர் உறுதிப்படுத்தினார். நீதிபதி இந்த விவகாரத்தை ஒரே இரவில் பரிசீலித்தார். அடுத்த நாள் நீதிமன்றத்தில், அவர் தூக்கிலிடப்படும் அச்சுறுத்தல் பற்றிய மெக்பார்லேண்டின் சொந்த சாட்சியத்தையும், வெகுமதிக்கான வாக்குறுதியையும் மேற்கோள் காட்டினார்-ஒரு ஒப்புதல் வாக்குமூலத்திற்கு ஈடாக சுதந்திரம்-ஒப்புதல் வாக்குமூலங்களைப் பெறுவதில் மெக்பார்லேண்ட் வழக்கமாக பயன்படுத்தினார். ஒப்புதல் வாக்குமூலம் சட்டவிரோதமாக பெறப்பட்டதாகவும், ஒப்புதல் வாக்குமூலம் தடைசெய்யப்பட்டதாகவும் நீதிபதி தீர்ப்பளித்தார். எவ்வாறாயினும், ஸ்டீவ் ஆடம்ஸ் தங்கள் முன்னிலையில் ஒப்புக் கொண்டதை சாட்சிகள் உறுதிப்படுத்த முடியும் என்று நீதிபதி தீர்ப்பளித்தார். சாட்சிகள் வழங்கிய தகவல்கள் முரண்பட்டவை, முழுமையற்றவை, சில சந்தர்ப்பங்களில் செய்தித்தாள் கணக்குகளிலிருந்து வந்ததாகத் தோன்றியது. உண்மையில், ஸ்டீவ் ஆடம்ஸ் கொலராடோவில் நடந்த இரண்டு கொலைகளில் ஈடுபட்டதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார், அவற்றில் ஒன்று ஒருபோதும் நடக்கவில்லை. தி கார்ப்ஸ் ஆன் பூமெராங் ரோட், டெல்லுரைட்ஸ் வார் ஆன் லேபர் என்ற புத்தகத்திற்கான தனது ஆராய்ச்சியில், மேரி ஜாய் மார்ட்டின், மேற்கத்திய சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் கூட்டமைப்பின் உள்ளூர் கொலராடோவின் டெல்லுரைடைக் குற்றம் சாட்ட சுரங்க உரிமையாளர்கள் மற்றும் அவர்களின் ஆதரவாளர்களால் ஒரு விரிவான திட்டத்தை கண்டுபிடித்தார், இதற்கு எந்த ஆதாரமும் இல்லை. கொலைகள் எவ்வாறு நிகழ்ந்ததாகக் கூறப்படுகிறது என்பது பற்றிய கட்டுரைகளை செய்தித்தாள்கள் அச்சிட்டன, மேலும் குற்றங்களைச் செய்த தொழிற்சங்க அதிகாரிகளின் பெயர்களையும் வெளியிட்டன. சுரங்க உரிமையாளர்கள், உள்ளூர் ஷெரிப் மற்றும் பின்கெர்டன் ஏஜென்சியின் ஜேம்ஸ் மெக்பார்லேண்ட் ஆகியோர் கொலைக் குற்றச்சாட்டுகளைப் பயன்படுத்தி தொழிற்சங்கத்தை அழிப்பதற்கான ஒரு வழிமுறையாக "பயங்கரவாத ஆட்சி" என்று கூறப்படுவதை விளம்பரப்படுத்தினர். இறந்ததாகக் கூறப்படும் வில்லியம் ஜே. பார்னி, ஒரு சுரங்கக் காவலராக இருந்தார், அவர் தனது வேலையிலிருந்து மறைந்துவிட்டார். உள்ளூர் செய்தித்தாள்களில் அச்சிடப்பட்ட கொலை பற்றிய விரிவான மற்றும் விரிவான காலவரிசை இருந்தபோதிலும், பார்னி இன்னும் உயிருடன் இருந்தார். இருப்பினும், ஸ்டீவ் ஆடம்ஸின் தீர்ப்பில் அமர்ந்திருந்த நடுவர் மன்றத்திற்கு இந்த உண்மை தெரியவில்லை. அப்படியிருந்தும், பல ஆண்டுகளாக மேற்கத்திய சுரங்கத் தொழிலாளர்களின் கூட்டமைப்பின் தலைவர்களை தண்டிக்கவும் தூக்கிலிடவும் கோரிய கடத்தல்காரர்-யூனியன் சுரங்க நிறுவனத்தின் மேலாளர் புல்கிளி வெல்ஸ் அளித்த சாட்சியம் நம்பத்தகுந்ததாக இல்லை என்று நடுவர் மன்றம் முடிவு செய்வதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு இல்லை. வெல்ஸ் ஒரு காட்சியை உருவாக்கினார், இதன் கீழ் ஸ்டீவ் ஆடம்ஸ் ஒரு துப்பாக்கியால் கொலை செய்தார். நடுவர் மன்றம், பெரும்பாலும் அப்பகுதி விவசாயிகள், ஷாட்கன்களை நன்கு அறிந்திருந்தனர். கொலைச் சூழ்நிலை, அவர்களின் தீர்ப்பில், சாத்தியமற்றது. வைக்கோல் வாக்கெடுப்பு நடத்துவதற்கு முன்பு நடுவர் மன்றம் ஒரு மணி நேரம் விவாதித்தது. அவர்கள் ஒருமனதாக இருந்தனர்; பிரதிவாதி குற்றவாளி அல்ல. மூன்று ஆண்டுகள் சிறையில் இருந்த பிறகு, ஸ்டீவ் ஆடம்ஸ் விடுவிக்கப்பட்டார். குறிப்புகள் அமெரிக்க தொழிற்சங்கவாதிகள் அமெரிக்க சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் பிறந்த ஆண்டு காணாமல் போன ஆண்டு காணாமல் போன 19 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க மக்கள் சுரங்கத் தொழிலாளர்களின் மேற்கத்திய கூட்டமைப்பு மக்கள்