Donna Summer discography
அமெரிக்க பாடகி டோனா சம்மரின் டிஸ்கோகிராஃபியில் 17 ஸ்டுடியோ ஆல்பங்கள் மற்றும் 89 சிங்கிள்கள் மற்றும் பல வெளியீடுகள் உள்ளன. அவரது முதல் தனிப்பாடலான "வாஸர்மேன்", ஹேர் இசைப் பாடலில் இருந்து "அக்வாரியஸ்" பாடலின் ஜெர்மன் பதிப்பு, 1968 ஆம் ஆண்டில் ஐரோப்பாவில் அவரது முதல் பெயரான டோனா கெய்ன்ஸ் என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. அவர் 1974 முதல் டோனா சம்மர் என்று அழைக்கப்பட்டார். அந்த பெயரில் அவரது முதல் முழு நீள ஆல்பம் லேடி ஆஃப் தி நைட் ஆகும். கோடை காலம் உலகளவில் 100 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பதிவுகளை விற்றுள்ளது. பில்போர்டு அவரை எல்லா காலத்திலும் 14 வது சிறந்த பெண் தனிப்பாடலாசிரியராக (ஒட்டுமொத்தமாக 51 வது) பட்டியலிட்டுள்ளது. அவர் யு. எஸ். பில்போர்டு 200 இல் மூன்று முதலிட ஆல்பங்களையும், யு. எஸ். டான்ஸ் கிளப் பாடல்களில் பதினாறு முதலிட வெற்றிகளையும், பில்போர்டு ஹாட் 100 இல் நான்கு தரவரிசையில் முதலிடத்தைப் பிடித்த தனிப்பாடல்களையும் பெற்றுள்ளார். பேட் கேர்ள்ஸ் அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் மிகப்பெரிய விற்பனையான ஆல்பமாக உள்ளது, உலகளவில் 4 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பிரதிகள் விற்கப்பட்டுள்ளன. பில்போர்டு தரவரிசையில் (3) முதலிடத்தைப் பிடித்த தொடர்ச்சியான இரட்டை ஆல்பங்களுக்கான சாதனையையும், 12 மாத காலப்பகுதியில் நான்கு நம்பர் ஒன் சிங்கிள்களைக் கொண்ட முதல் பெண்ணையும் சம்மர் வைத்திருக்கிறார்; மூன்று தனி கலைஞராகவும், பார்பரா ஸ்ட்ரைசாண்டுடன் டூயட் பாடலாகவும். லேபிள் சங்கங்கள் சம்மரின் முதல் ஆல்பமான லேடி ஆஃப் தி நைட், நெதர்லாந்தில் மட்டுமே க்ரூவி ரெக்கார்ட்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. இதைத் தொடர்ந்து அவரது முதல் சர்வதேச வெளியீடான லவ் டு லவ் யூ பேபி, அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவில் காஸாபிளாங்கா ரெக்கார்ட்ஸுடன் இணைந்து ஜியோர்ஜியோ மோரோடரின் ஒயாஸிஸ் ரெக்கார்ட்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. (இந்த நேரத்தில் சம்மர் மீண்டும் அமெரிக்காவை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இதற்கு முன்பு பல ஆண்டுகளாக ஜெர்மனியில் வசித்து வந்தார். "லவ் டு லவ் யூ பேபி" என்பது அமெரிக்காவில் அவரது முதல் தனிப்பாடலாகும்; இது ஒயாஸிஸ் ரெக்கார்ட்ஸில் பதிவு செய்யப்பட்டது, இது காஸாபிளாங்கா ரெக்கார்ட்ஸுடன் இணைந்து அமெரிக்காவில் வெளியிடப்பட்டது. 1970 களில் சம்மரின் ஆல்பங்களைப் பதிவுசெய்து விநியோகிப்பதற்கான பொறுப்பை காஸாபிளாங்கா ஏற்றுக்கொண்டார், மேலும் இந்த செயல்பாட்டில் அந்த தசாப்தத்தின் முதன்மையான லேபிள்களில் ஒன்றாக மாறியது. காஸாபிளாங்கா சம்மரை நிர்வகிப்பதற்கான முக்கிய முத்திரையாக மாறும் அதே வேளையில், க்ரூவி தனது படைப்புகளை நெதர்லாந்தில் தொடர்ந்து விநியோகித்தார், மேலும் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் ஜி. டி. ஓ, ஜெர்மனி மற்றும் பிரான்சில் அட்லாண்டிக், ஸ்வீடனில் துருவ மற்றும் இத்தாலியில் டுரியம் போன்ற பிற நாடுகளில் தனது படைப்புகளை விநியோகிக்க பிற முத்திரைகள் பயன்படுத்தப்பட்டன. 1977 ஆம் ஆண்டின் ஒன்ஸ் அபான் எ டைம். ஆல்பத்திலிருந்து, பெரும்பாலான நாடுகளில் சம்மரின் ஆல்பங்களின் விநியோகத்தை காஸாபிளாங்கா எடுத்துக் கொள்ளும் (இருப்பினும் நெதர்லாந்தில் அவரது வெளியீடுகள் பிலிப்ஸால் வெளியிடப்படும், மேலும் (முறையே 1978 மற்றும் 1979 வரை) ஜெர்மனி மற்றும் பிரான்சில் அட்லாண்டிக்கால் தொடர்ந்து வெளியிடப்படும்). இதன் விளைவாக, அவரது முன்னாள் லேபிள்கள் சில அவரை இழப்பதை பணமாக்க முயற்சிக்கும் முயற்சியில் வெற்றி தொகுப்பு ஆல்பங்களை வெளியிட்டனஃ ஜி. டி. ஓ யுனைடெட் கிங்டமில் தி கிரேட்டஸ்ட் ஹிட்ஸ் ஆஃப் டோனா சம்மருடன் முதல் 5 இடங்களைப் பிடித்தது. சம்மர் காஸாபிளாங்காவுடன் இருந்தார், அவர் 1979 ஆம் ஆண்டின் இறுதி வரை இசையில் மிகப்பெரிய நட்சத்திரங்களில் ஒருவராகவும், டிஸ்கோவின் ராணியாகவும் மாற உதவினார், அவருடன் தனிப்பட்ட மற்றும் தொழில்முறை மோதல்கள் காரணமாக அவர் வெளியேறி அவர்களுக்கு எதிராக வழக்கு தொடர்ந்தார். பின்னர் டேவிட் கெஃபெனின் கெஃபென் ரெக்கார்ட்ஸில் கையெழுத்திட்ட முதல் கலைஞராக சம்மர் ஆனார், அவர்களுக்காக பதிவு செய்யப்பட்ட அவரது இரண்டாவது ஆல்பத்தை வெளியிட மறுத்த பிறகு (1981 இல்), அவர்கள் நீண்டகால ஒத்துழைப்பாளரான ஜியோர்ஜியோ மோரோடருடன் இனி வேலை செய்ய வேண்டாம் என்று கேட்டுக்கொண்டனர், அவர் முந்தைய தசாப்தத்தில் தனது பெரும்பாலான வெற்றிகளை தயாரித்து இணை எழுதினார். பின்வரும் ஆல்பத்திலிருந்து (1982 இல் வெளியிடப்பட்டது), வட அமெரிக்காவிற்கு வெளியே அவரது கெஃபென் படைப்புகள் வார்னர் பிரதர்ஸ் ரெக்கார்ட்ஸ், குடை நிறுவனத்தால் கெஃபெனுக்கு விநியோகிக்கப்படும். 1983 வாக்கில், காஸாபிளாங்காவை பாலிகிராம் ரெக்கார்ட்ஸ் வாங்கியது, காஸாபிளாங்காவுடனான சட்டப்பூர்வ ஒப்பந்தத்தின்படி அவர் இன்னும் அவர்களுக்கு ஒரு ஆல்பத்தை கடன்பட்டிருப்பதாக சம்மருக்குத் தெரிவித்தார். அவர் ஷீ ஒர்க்ஸ் ஹார்ட் ஃபார் தி மணி என்ற ஆல்பத்தை வழங்கினார், இது பாலிகிராம் அதன் மெர்குரி ரெக்கார்ட்ஸ் முத்திரையில் வெளியிடத் தேர்ந்தெடுத்தது, இது சம்மரின் முன்னாள் லேபிளான காஸாபிளாங்காவுக்கு மாறாக இருந்தது. இதைத் தொடர்ந்து, அவர் ஒரு வருடம் கழித்து ஜெஃபெனுடன் மற்றொரு ஆல்பத்தை வெளியிட்டார், ஆனால் அவர்கள் தசாப்தத்தின் எஞ்சிய நாட்களில் அவரது பெரும்பாலான பொருட்களை வெளியிட மறுத்துவிட்டதாகவும், 1988 ஆம் ஆண்டில் அவரது ஆல்பமான அனதர் பிளேஸ் அண்ட் டைம் ஐ வெளியிட மறுத்த பின்னர், சம்மர் லேபிளை விட்டு வெளியேறினார். இருப்பினும், வார்னர் பிரதர்ஸ் அடுத்த ஆண்டு ஐரோப்பாவில் பதிவை வெளியிட்டது, அங்கு அது வெற்றிகரமாக மாறியது, இதன் விளைவாக வட அமெரிக்காவில் அவர்களின் அட்லாண்டிக் லேபிளில் சம்மர் கையெழுத்திட்டது. அவர் அட்லாண்டிக் மற்றும் வார்னர் பிரதர்ஸ் ஆகியோருடன் 1990 களின் முற்பகுதி வரை கையெழுத்திட்டார். 1990 ஆம் ஆண்டில், ஜெஃபென் ரெக்கார்ட்ஸ் எம். சி. ஏ ரெக்கார்ட்ஸுக்கு விற்கப்பட்டது, இது மது பானங்கள் தயாரிப்பாளர் சீகிராமுக்கு சொந்தமானது; இருப்பினும் சம்மர் இனி ஜெஃபென் ரெக்கார்ட்ஸில் ஒரு கலைஞராக இல்லை. 1998 ஆம் ஆண்டில், பாலிகிராம் மற்றும் அதன் முத்திரைகள் சீகிராம் நிறுவனத்தால் வாங்கப்பட்டன, இது நிறுவனத்தை அதன் எம்சிஏ ரெக்கார்ட்ஸ் லேபிள் மற்றும் முத்திரைகளுடன் இணைத்து பிரம்மாண்டமான யுனிவர்சல் மியூசிக் குழுமத்தை உருவாக்கியது. இது சம்மரின் எம்சிஏ, ஒயாஸிஸ், காசாபிளாங்கா, கெஃபென் மற்றும் மெர்குரி வெளியீடுகளின் விளைவாக இருந்தது, இப்போது யுனிவர்சல் மியூசிக் என்ற ஒரு நிறுவனத்திற்கு சொந்தமானது. யுனிவர்சல் மியூசிக் குழுவிற்காக 1971 முதல் 1987 வரை சம்மரின் பொருட்களின் இந்த பட்டியல் நீண்டுள்ளது. சம்மர் மீண்டும் பாலிகிராமின் மெர்குரி லேபிளுடன் கையெழுத்திட்டார், அவர் இரண்டு வெற்றி தொகுப்பு ஆல்பங்களை வெளியிட்டார், அவரது 1994 கிறிஸ்துமஸ் ஆல்பம் மற்றும் 1981 முதல் முன்னர் வெளியிடப்படாத இரண்டாவது ஜெஃபென் ஆல்பம். மெர்குரி 1990 களில் சம்மரின் வார்னர் பிரதர்ஸ் ஆல்பங்களில் சிலவற்றை மீண்டும் வெளியிட்டது. தசாப்தத்தின் முடிவில், அவர் சோனியின் எபிக் ரெக்கார்ட்ஸுடன் கையெழுத்திட்டார், அவர் ஒரு நேரடி ஆல்பத்தை வெளியிட்டார். அவரது இறுதி ஆல்பம், 2008 இல், சோனியின் பர்கண்டி ரெக்கார்ட்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. 1987 க்குப் பிறகு, கெஃபென்/வார்னர் பிரதர்ஸ், அட்லாண்டிக் ரெக்கார்ட்ஸ், எபிக் ரெக்கார்ட்ஸ் மற்றும் பர்கண்டி ரெக்கார்ட்ஸ் வெளியீடுகளால் வெளியிடப்பட்ட தனது பதிவுகளுக்கு டோனா சம்மர் மாஸ்டர்களை வைத்திருந்தார். மற்றபடி குறிப்பிடப்படாவிட்டால் அனைத்து ஆல்பங்களும் சர்வதேச அளவில் வெளியிடப்பட்டன. கொடுக்கப்பட்ட பதிவு லேபிள்கள் அமெரிக்காவில் பதிவுகளை வெளியிட பயன்படுத்தப்படுகின்றன (நிச்சயமாக அவை அந்த நாட்டில் வெளியிடப்படவில்லை என்றால்). முந்தைய பத்தியில் விளக்கப்பட்டபடி, மற்ற லேபிள்கள் சில நேரங்களில் மற்ற நாடுகளில் சம்மரின் படைப்புகளை விநியோகிக்க பயன்படுத்தப்பட்டன (குறிப்பாக காஸாபிளாங்கா/கெஃபென்/அட்லாண்டிக் ஆல்பங்களுக்கு). ஒன்ஸ் அபான் எ டைம் முதல் காஸாபிளாங்கா ஆல்பங்களின் இறுதி வரை, இந்த முத்திரை பெரும்பாலான நாடுகளில் சம்மரின் படைப்புகளை விநியோகிக்க பயன்படுத்தப்பட்டது. ஸ்டுடியோ ஆல்பங்கள் நெதர்லாந்தில் மட்டுமே வெளியிடப்பட்டன. காஸாபிளாங்காவுடன் இணைந்து வட அமெரிக்காவில் ஒயாஸிஸ் வெளியிட்ட லவ் டு லவ் யூ பேபி அண்ட் எ லவ் முத்தொகுப்பு. லவ் டு லவ் யூ பேபி, ஒரு லவ் முத்தொகுப்பு, ஃபோர் சீசன்ஸ் ஆஃப் லவ் மற்றும் ஐ ரிமம்பர் நேற்று ஆகியவை வட அமெரிக்காவிற்கு வெளியே பல்வேறு லேபிள்களால் வெளியிடப்பட்டன, இதில் க்ரூவி உட்பட, நெதர்லாந்தில் சம்மரின் படைப்புகளை தொடர்ந்து விநியோகித்தார், ஐக்கிய இராச்சியத்தில் ஜி. டி. ஓ மற்றும் ஜெர்மனி மற்றும் பிரான்சில் அட்லாண்டிக். ஒன்ஸ் அபான் எ டைம். ஜெர்மனி மற்றும் பிரான்சில் அட்லாண்டிக் மூலம் வெளியிடப்பட்டது. ஒன்ஸ் அபான் எ டைம். மற்றும் பேட் கேர்ள்ஸ் நெதர்லாந்தில் பிலிப்ஸ் வெளியிட்டது. 1981 இல் பதிவு செய்யப்பட்டது, ஆனால் 1996 வரை வெளியிடப்படாமல் வட அமெரிக்கா மற்றும் ஜப்பானில் மட்டுமே வெளியிடப்பட்டது. 1981 இல் பதிவு செய்யப்பட்டது, அதே நேரத்தில் சம்மர் ஜெஃபெனுடன் கையெழுத்திட்டார் (அவர் அதை வெளியிட மறுத்துவிட்டார்). இறுதியில் 1996 இல் மெர்குரி வெளியிட்டது. வட அமெரிக்காவிற்கு வெளியே வார்னர் பிரதர்ஸ் வெளியிட்டது. வட அமெரிக்காவில் மட்டுமே வெளியிடப்பட்டது. நெதர்லாந்தில் பிலிப்ஸ் மற்றும் பிரான்சில் அட்லாண்டிக் ஆகியோரால் நேரடி ஆல்பங்கள் வெளியிடப்பட்டன. தொகுப்புகள் முக்கிய தொகுப்புகள் இந்த தொகுப்பு ஆல்பங்கள் வெளியிடப்பட்ட நேரத்தில் சம்மர் கையெழுத்திட்ட பதிவு லேபிள்களால் வெளியிடப்பட்டன. அவற்றை ஒன்றாக இணைப்பதில் அவர் முழு ஈடுபாட்டைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் அவர்களுக்காக புதிய விஷயங்களைப் பதிவு செய்தார். நெதர்லாந்தில் பிலிப்ஸால் வெளியிடப்பட்டது; வெரெல்ட்சூசெசென் என்ற தலைப்பில் வெவ்வேறு கலைப்படைப்புகளுடன் அங்கு கிடைக்கிறது. பிற அதிகாரப்பூர்வ தொகுப்புகள் இந்த தொகுப்பு ஆல்பங்கள் வெளியிடப்பட்ட நேரத்தில் சம்மர் கையெழுத்திட்ட (அல்லது சமீபத்தில் விட்டுச் சென்ற) பதிவு லேபிள்களால் வெளியிடப்பட்டன. இருப்பினும், அவற்றில் சில சில நாடுகளில் மட்டுமே வெளியிடப்பட்டன (குறிப்பாக அந்த நாட்டில்/அந்த நாடுகளில் பிரத்தியேகமாக சம்மரின் படைப்புகளை விநியோகிக்க ஒரு குறிப்பிட்ட லேபிள் பயன்படுத்தப்பட்டிருந்தால்) மற்றும் எதுவும் சம்மரிலிருந்து எந்த புதிய பொருளையும் கொண்டிருக்கவில்லை (இருப்பினும் டோனா சம்மர் ஆன்டாலஜி 1981 இல் வெளியிடப்படாத ஐ ஆம் எ ரெயின்போ ஆல்பத்தின் இரண்டு டிராக்குகளைக் கொண்டிருந்தது). நெதர்லாந்து மற்றும் ஜெர்மனியில் மட்டுமே முறையே க்ரூவி மற்றும் அட்லாண்டிக் ஆகியோரின் வெவ்வேறு கலைப்படைப்புகளுடன் வெளியிடப்பட்டது. இந்த லேபிள்கள் அந்த நாடுகளில் சம்மரின் முந்தைய படைப்புகளை விநியோகிப்பதற்கு பொறுப்பாக இருந்தன, மேலும் வேறு எந்த லேபிளிலிருந்தும் சுயாதீனமாக தொகுப்புகளை வெளியிட்டன. யுனைடெட் கிங்டமில் மட்டுமே வெளியிடப்பட்டது (டச்சு/ஜெர்மன் கிரேட்டஸ்ட் ஹிட்ஸ் வெளியீடுகளுக்கு சற்று வித்தியாசமான டிராக் பட்டியல் மற்றும் டச்சு ஒன்றுக்கு ஒத்த [ஆனால் ஒத்ததல்ல] கலைப்படைப்புகளுடன்) ஜி. டி. ஓ. இந்த லேபிள் சம்மரின் முந்தைய படைப்புகளை அந்த நாட்டில் விநியோகிப்பதற்கு பொறுப்பாக இருந்தது மற்றும் வேறு எந்த லேபிளிலிருந்தும் சுயாதீனமாக தொகுப்பை வெளியிட்டது. தென் அமெரிக்காவில் மட்டுமே வெளியிடப்பட்டது. வட அமெரிக்காவிற்கு வெளியே மட்டுமே வெளியிடப்பட்டது. இது வார்னர் பிரதர்ஸ் என்பவரால் வெளியிடப்பட்டது, அவர் 1980 முதல் வட அமெரிக்காவிற்கு வெளியே சம்மரின் பெரும்பாலான பொருட்களை விநியோகிக்கும் பொறுப்பைக் கொண்டிருந்தார். இந்த வேலை வட அமெரிக்காவில் முதலில் ஜெஃபென் மற்றும் பின்னர் அட்லாண்டிக் ஆகியோரால் விநியோகிக்கப்பட்டது, இவை இரண்டும் வார்னர் பிரதர்ஸ் நிறுவனங்களாகும். அட்லாண்டிக் (அந்த நேரத்தில் டோனா வட அமெரிக்காவில் கையெழுத்திட்டார்) அங்கு தொகுப்பை வெளியிடவில்லை. ஐரோப்பாவில் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் அதே பெயரில் 2003 தொகுப்பிலிருந்து வேறுபட்டது. பல்வேறு தொகுப்புகள் ரீமிக்ஸ் ஆல்பங்கள் ஃபிலிம் சவுண்ட் டிராக்குகள் ஃபுல் மூன் வெளியிட்டது மற்றும் வட அமெரிக்காவில் தஞ்சம் மற்றும் பிற நாடுகளில் வார்னர் மியூசிக் குழுமத்தால் விநியோகிக்கப்பட்டது. காஸ்ட் ரெக்கார்டிங் விருந்தினர் தோற்றங்கள் ஒற்றையர் வணிக ரீதியாக வெளியிடப்பட்ட ஒற்றையர் 1968-1975 (காஸாபிளாங்காவுக்கு முந்தைய கையொப்பம்) சம்மரின் முதல் தனிப்பாடலான "வாஸர்மேன்" ஜெர்மன் காஸ்ட் இசைப் பதிவிலிருந்து எடுக்கப்பட்டு பாலிடார் ரெக்கார்ட்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. 1974 ஆம் ஆண்டில் டச்சு லேபிள் க்ரூவி ரெக்கார்ட்ஸுடன் அவர் கையெழுத்திடும் வரை, அடுத்த சில தனிப்பாடல்கள் பெரிய வெற்றிகளைப் பெறாத ஒன்-ஆஃப்களாக இருந்தன, அவை வெவ்வேறு லேபிள்களில் வெளியிடப்பட்டன ("தி ஹோஸ்டேஜ்" அவர்களுக்கு அவரது முதல் தனிப்பாடலாக இருந்தது). அதே நேரத்தில் ஜெர்மனியில் சம்மரின் படைப்புகளை விநியோகிப்பதற்கு அட்லாண்டிக் ரெக்கார்ட்ஸ் பொறுப்பேற்றது, மேலும் இரண்டு லேபிள்களும் அடுத்த சில ஆண்டுகளுக்கு (வட அமெரிக்காவில் காஸாபிளாங்கா ரெக்கார்ட்ஸில் அவர் கையெழுத்திட்ட முதல் சில ஆண்டுகள் உட்பட) அந்தந்த நாடுகளில் சம்மரின் படைப்புகளை தொடர்ந்து விநியோகிக்கும். ஜெர்மனியில் மட்டுமே வெளியிடப்பட்டது. நெதர்லாந்து, பெல்ஜியம் மற்றும் பிரான்சில் மட்டுமே வெளியிடப்பட்டது. நெதர்லாந்தில் மட்டுமே வெளியிடப்பட்டது. மேற்கூறிய தனிப்பாடல்கள் எதுவும் ஐரோப்பாவின் ஒரு சில நாடுகளுக்கு வெளியே வெளியிடப்படவில்லை. "சாலி கோ 'ரவுண்ட் தி ரோஸஸ்" மற்றும் "தி ஹோஸ்டேஜ்" ஆகியவை ஐக்கிய இராச்சியத்தில் வெளியிடப்பட்டன, ஆனால் அவை இங்கிலாந்தில் வெற்றி பெறவில்லை. நெதர்லாந்தில் "லெட்ஸ் வொர்க் டுகெதர் நௌ", "லேடி ஆஃப் தி நைட்", மற்றும் "லவ் டு லவ் யூ" (பின்னர் "லவ் டு லவ் யூ பேபி" என்று பெயரிடப்பட்டது) ஆகியவற்றுடன் சம்மர் வெற்றி பெற்றது. 1975-1980 (காஸாபிளாங்கா ரெக்கார்ட்ஸ் சகாப்தம்) இந்த ஒற்றையர் பாடல்கள் அனைத்தும் வணிக ரீதியாக ஒரு நாட்டில் குறைந்தது ஒரு வடிவத்தில் வெளியிடப்பட்டன. விளம்பர வடிவங்கள் அந்த நாட்டில்/அந்த நாடுகளில் அல்லது மற்ற நாடுகளிலும் வெளியிடப்பட்டிருக்கலாம். இந்த சகாப்தத்தின் போது சம்மரின் பதிவுகள் வட அமெரிக்காவில் காஸாபிளாங்கா ரெக்கார்ட்ஸால் விநியோகிக்கப்பட்டன, 1977 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் இருந்து, மற்ற பெரும்பாலான நாடுகளில் விநியோகிக்கப்பட்டன. பல்வேறு பிற லேபிள்கள் சம்மரின் படைப்புகளை சர்வதேச அளவில் குறிப்பிட்ட நேரத்திற்கு முன்பே வெளியிட்டன (மற்றும் ஒரு சிறிய எண்ணிக்கையிலான சந்தர்ப்பங்களில், அதன் போது). 1979 ஆம் ஆண்டில் சம்மர் லேபிளை விட்டு வெளியேறினார், ஆனால் அவர்கள் முன்பு வெளியிடப்பட்ட பொருட்களை சிறிது நேரம் தொடர்ந்து வெளியிட்டனர். தி டீப் மற்றும் தேங்க் காட் இட்ஸ் ஃப்ரைடே திரைப்பட ஒலிப்பதிவுகளின் சிங்கிள்கள் காஸாபிளாங்காவால் சர்வதேச அளவில் விநியோகிக்கப்பட்டன, ஏனெனில் அந்த லேபிள் உலகளவில் ஒலிப்பதிவுகளை வெளியிடுவதற்கு காரணமாக இருந்தது. ஐக்கிய இராச்சியத்தில் வணிக ரீதியாக வெளியிடப்படவில்லை. பி-சைட்டாக "ஐ ஃபீல் லவ்" உடன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நாடுகளில் (வட அமெரிக்கா மற்றும் நெதர்லாந்து உட்பட) வணிக ரீதியாக வெளியிடப்பட்டது. வெளியீட்டிற்குப் பிறகு இரு தரப்பினரும் மாற்றப்பட்டு, சர்வதேச அளவில் பி-பக்கமாக "கான்ட் வி ஜஸ்ட் சிட் டவுன்" வெளியிடப்பட்டது. வட அமெரிக்காவில் வணிக ரீதியாக வெளியிடப்படவில்லை. வணிக ரீதியாக ஜெர்மனியில் மட்டுமே வெளியிடப்பட்டது. வணிக ரீதியாக ஜப்பானில் மட்டுமே வெளியிடப்பட்டது. வணிக ரீதியாக தென் அமெரிக்காவில் மட்டுமே வெளியிடப்பட்டது. ஸ்ட்ரீசாண்டின் லேபிளால் (கொலம்பியா ரெக்கார்ட்ஸ்) வெவ்வேறு நாடுகளில் வெவ்வேறு வடிவங்களில் வெளியிடப்பட்டது (எனவே இது "விருந்தினர் தோற்றங்கள்" பிரிவிலும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது). இரண்டு லேபிள்களிலும் அனைத்து வடிவங்களின் விற்பனை/ஒளிபரப்பு ஒருங்கிணைக்கப்பட்டது. ஸ்பெயினில் மட்டுமே வணிக ரீதியாக வெளியிடப்பட்டது. 1980-1991 (ஜெஃபென்/அட்லாண்டிக்/வார்னர் பிரதர்ஸ் சகாப்தம்) இந்த தனிப்பாடல்கள் அனைத்தும் வணிக ரீதியாக ஒரு நாட்டில் குறைந்தது ஒரு வடிவத்தில் வெளியிடப்பட்டன. விளம்பர வடிவங்கள் அந்த நாட்டில்/அந்த நாடுகளில் அல்லது மற்ற நாடுகளிலும் வெளியிடப்பட்டிருக்கலாம். இந்த சகாப்தத்தில் சம்மரின் பொருள் மூன்று வெவ்வேறு வார்னர் பிரதர்ஸ் லேபிள்களால் வெளியிடப்பட்டதுஃ கெஃபென், அட்லாண்டிக் மற்றும் முக்கிய வார்னர் பிரதர்ஸ் லேபிள். வட அமெரிக்காவில், 1980 முதல் 1988 வரை கெஃபெனுடனும், 1989 முதல் 1991 வரை அட்லாண்டிக்குடனும் சம்மர் ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டது. சர்வதேச அளவில், கெஃபென் 1980 முதல் 1981 வரை தனது உள்ளடக்கத்தை வெளியிட்டார், ஆனால் அடுத்தடுத்த அனைத்து கெஃபென்/அட்லாண்டிக் வெளியீடுகளும் வார்னர் பிரதர்ஸ் ரெக்கார்ட்ஸால் வெளியிடப்பட்டன. இப்போது பாலிகிராமுக்குச் சொந்தமான சம்மரின் அசல் வட அமெரிக்க லேபிள் (காஸாபிளாங்கா), முறையே 1982 மற்றும் 1983 ஆம் ஆண்டுகளில் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் இரண்டு அதிகாரப்பூர்வ டோனா சம்மர் சிங்கிள்களை வெளியிட்டது; இவை புதிய ரீமிக்ஸ் மற்றும்/அல்லது அந்த லேபிளுடன் அவரது காலத்திலிருந்து சம்மரின் மிகப்பெரிய வெற்றிகளில் இரண்டின் திருத்தங்கள். விவரங்களுக்கு கீழே உள்ள குறிப்புகளைப் பார்க்கவும். அவர் காஸாபிளாங்காவை விட்டு வெளியேறுவது தொடர்பாக சம்மரின் நீதிமன்றப் போரின் போது, அவர் இன்னும் அவர்களுக்கு ஒரு ஆல்பத்தை வழங்க வேண்டும் என்று முடிவு செய்யப்பட்டது. அதைத் தொடர்ந்து, பாலிகிராமின் மெர்குரி ரெக்கார்ட்ஸ் 1983 ஆம் ஆண்டு ஷீ ஒர்க்ஸ் ஹார்ட் ஃபார் தி மனி என்ற ஆல்பத்தை வெளியிட்டது, எனவே அந்த ஆல்பத்தின் அனைத்து தனிப்பாடல்களும் மெர்குரியால் வெளியிடப்பட்டன. வணிக ரீதியாக ஜப்பானில் மட்டுமே வெளியிடப்பட்டது. வணிக ரீதியாக ஐக்கிய ராஜ்ஜியத்தில் மட்டுமே வெளியிடப்பட்டது. பெல்ஜியம், நெதர்லாந்து மற்றும் ஜப்பானில் மட்டுமே வணிக ரீதியாக வெளியிடப்பட்டது. நெதர்லாந்தில் மட்டுமே வணிக ரீதியாக வெளியிடப்பட்டது. ஸ்பெயினில் மட்டுமே வணிக ரீதியாக வெளியிடப்பட்டது. வட அமெரிக்காவில் வணிக ரீதியாக வெளியிடப்படவில்லை. வட அமெரிக்கா மற்றும் ஜப்பானில் மட்டுமே வணிக ரீதியாக வெளியிடப்பட்டது. வட அமெரிக்காவில் மட்டுமே வணிக ரீதியாக வெளியிடப்பட்டது. 1993-2020 இந்த தனிப்பாடல்கள் அனைத்தும் வணிக ரீதியாக குறைந்தபட்சம் ஒரு வடிவத்தில் ஒரு நாட்டில் வெளியிடப்பட்டன. விளம்பர வடிவங்கள் அந்த நாட்டில்/அந்த நாடுகளில் அல்லது மற்ற நாடுகளிலும் வெளியிடப்பட்டிருக்கலாம். இந்த சகாப்தத்தின் பல தனிப்பாடல்கள் உண்மையில் சம்மர் தோன்றிய பல்வேறு கலைஞர்களின் ஆல்பங்களிலிருந்து வந்தவை. பாலிகிராம் 1994 தொகுப்பு ஆல்பமான எண்ட்லெஸ் சம்மரை வெளியிட்டது, எனவே அந்த ஆல்பத்தின் இரண்டு தனிப்பாடல்களும் (புதிதாக பதிவு செய்யப்பட்ட இரண்டு பாடல்களும்) மெர்குரியில் வெளியிடப்பட்டன, அதே போல் 1999 மற்றும் 2000 ஆம் ஆண்டுகளில் முறையே "லாஸ்ட் டான்ஸ்" மற்றும் "ஐ ஃபீல் லவ்" ஆகியவற்றின் மறு வெளியீடுகளும் வெளியிடப்பட்டன. "ஐ ஃபீல் லவ்" மற்றும் "ஸ்டேட் ஆஃப் இன்டிபென்டன்ஸ்" ஆகியவற்றின் ரீமிக்ஸ்கள் முன்னாள் இங்கிலாந்தை தளமாகக் கொண்ட மேனிஃபெஸ்டோ லேபிளால் வெளியிடப்பட்டன, இது யுனிவர்சலின் ஒரு பிரிவாகும் (சில காலமாக சம்மரின் பின் அட்டவணையின் பெரும்பகுதிக்கான உரிமைகளை வைத்திருந்தது). சம்மர் 1999 இல் சோனியுடன் கையெழுத்திட்டார், மேலும் அந்த ஆண்டின் அவரது இரண்டு தனிப்பாடல்களும் அவர்களின் எபிக் லேபிளால் வெளியிடப்பட்டன. சம்மரின் இறுதி ஆல்பம் (2008 இன் கிரேயன்ஸ்) மற்றும் அதன் ஒற்றையர் பாடல்கள் சோனியின் பர்கண்டி ரெக்கார்ட்ஸால் வெளியிடப்பட்டன. யுனிவர்சல் 2005 இல் "ஐ காட் யுவர் லவ்" என்ற திரைப்படத்தை வெளியிட்டது, இது முதலில் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு செக்ஸ் அண்ட் தி சிட்டி என்ற தொலைக்காட்சித் தொடரில் இடம்பெற்றது. இறுதி டோனா சம்மர் சிங்கிள், "டூ பாரிஸ் வித் லவ்" அவரது சொந்த டிரைவன் பை தி மியூசிக் லேபிளில் வெளியிடப்பட்டது. 2013 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட மரணத்திற்குப் பிந்தைய ரீமிக்ஸ் ஆல்பம் (லவ் டு லவ் யூ டோனா என்ற தலைப்பில்) மற்றும் அதன் ஒற்றையர் பாடல்கள் வெர்வ் ரெக்கார்ட்ஸால் வெளியிடப்பட்டன, அதற்குள் யுனிவர்சல் மியூசிக் குழுமத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது, அவர் நீண்ட காலமாக சம்மரின் காஸாபிளாங்கா/பாலிகிராம் பதிவுகளுக்கான உரிமைகளை 1975 முதல் 1983 வரை வைத்திருந்தார். வணிக ரீதியாக பிரான்சில் மட்டுமே வெளியிடப்பட்டது. வட அமெரிக்காவில் மட்டுமே வணிக ரீதியாக வெளியிடப்பட்டது. வணிக ரீதியாக ஐக்கிய ராஜ்ஜியத்தில் மட்டுமே வெளியிடப்பட்டது. ஐக்கிய இராச்சியத்தில் வணிக ரீதியாக வெளியிடப்படவில்லை. வட அமெரிக்காவில் வணிக ரீதியாக வெளியிடப்படவில்லை. விளம்பர ஒற்றையர் பாடல்கள் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் மட்டுமே வெளியிடப்பட்டன. வட அமெரிக்காவில் மட்டுமே வெளியிடப்பட்டது. பிற பட்டியலிடப்பட்ட பாடல்கள் டான்ஸ் கிளப் ப்ளே விளக்கப்பட உள்ளீடுகள் பில்போர்டு டான்ஸ் கிளப் ப்ளே விளக்கப்படத்தின் தொடக்கத்திலிருந்து (கிளப் ப்ளே சிங்கிள்ஸ் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, முன்பு ஹாட் டான்ஸ் கிளப் ப்ளே மற்றும் ஹாட் டான்ஸ்/டிஸ்கோ என்றும் அழைக்கப்பட்டது) பிப்ரவரி 16,1991 வாரம் வரை, ஒரு EP அல்லது ஆல்பத்தில் பல (அல்லது அனைத்தும் கூட) பாடல்கள் ஒரு வெளியீட்டில் இருந்து ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட டிராக்குகள் கிளப்களில் குறிப்பிடத்தக்க விளையாட்டைப் பெற்றால் அதே நிலையை ஆக்கிரமிக்க முடியும். பிப்ரவரி 23,1991 இதழில் தொடங்கி, நடன விளக்கப்படம் "பாடல் குறிப்பிட்டது" ஆனது, அதாவது ஒரு நேரத்தில் ஒரு பாடல் மட்டுமே ஒவ்வொரு நிலையையும் ஆக்கிரமிக்க முடியும். எனவே; "வேஸ்ட்" மற்றும் "கம் வித் மீ" ஆகியவை ஏ லவ் ட்ரையாலஜி ஆல்பத்தில் சேர்க்கப்பட்டதால் #7 தரவரிசையில் உள்ளன, எனவே தரவரிசை நிலை உண்மையில் முழு ஆல்பத்திற்கும் உள்ளது. இந்த இரண்டு பாடல்களும் தனிமைப்படுத்தப்பட்டதற்குக் காரணம், ஆல்பத்தின் மற்ற இரண்டு பாடல்கள் ("குட் இட் பி மேஜிக்" மற்றும் "ட்ரை மீ, ஐ நோ வி கேன் மேக் இட்") அவை தனிப்பாடல்களாக வெளியிடப்பட்டபோது அவற்றின் சொந்த உச்ச நிலைகளை எட்டின. "ஸ்பிரிங் அஃபேர்" மற்றும் "விண்டர் மெலோடி" இரண்டும் சம்மரின் ஃபோர் சீசன்ஸ் ஆஃப் லவ் ஆல்பத்தில் தோன்றுகின்றன, எனவே அவர்களின் கூட்டு #1 நிலை உண்மையில் முழு ஆல்பத்திற்கும் பொருந்தும். "கான்ட் வி ஜஸ்ட் சிட் டவுன் (அண்ட் டாக் இட் ஓவர்)", "ஐ ஃபீல் லவ்", "ஐ ரிமம்பர் நேற்று", "லவ்ஸ் அன்கைண்ட்" மற்றும் "பேக் இன் லவ் அகெய்ன்" அனைத்தும் சம்மரின் ஐ ரிமம்பர் நேற்று ஆல்பத்தில் தோன்றுகின்றன, எனவே அவர்களின் #1 நிலை முழு ஆல்பத்திற்கும் உள்ளது. "ஐ லவ் யூ", "ஃபேரி டேல் ஹை", "ஒன்ஸ் அபான் எ டைம்" மற்றும் "ரூமர் ஹாஸ் இட்" அனைத்தும் அவரது ஒன்ஸ் அபான் எ டைம் ஆல்பத்தில் தோன்றுகின்றன, எனவே மீண்டும் முழு ஆல்பத்திற்கும் #1 நிலை உண்மையில் உள்ளது. "லாஸ்ட் டான்ஸ்" அதன் நுழைவை தேங்க் காட் இட்ஸ் ஃப்ரைடே திரைப்பட ஒலிப்பதிவிலிருந்து மற்ற மூன்று பாடல்களுடன் பகிர்ந்து கொண்டது, அவற்றில் எதுவும் சம்மரால் பாடப்படவில்லை (இருப்பினும் அவர் தனது சகோதரிகளின் குழுவான சன்ஷைனின் "டேக் இட் டு தி ஜூ" என்ற பாடலில் இணை எழுத்தாளராகவும் பின்னணி பாடகராகவும் பாராட்டப்பட்டார். "மேக்ஆர்தர் பார்க்" மற்றும் "ஹெவன் நோஸ்" இரண்டும் "மேக்ஆர்தர் பார்க் சூட்" என்ற தலைப்பில் ஒரு கலவையின் ஒரு பகுதியாகும், இது கிளப்களில் பயன்படுத்த 12 "சிங்கிளாக வெளியிடப்பட்டது. லைவ் அண்ட் மோர் ஆல்பத்தில் சற்று வித்தியாசமான பதிப்பு தோன்றுகிறது. "ஹாட் ஸ்டஃப்" மற்றும் "பேட் கேர்ள்ஸ்" ஆகியவை கிளப்களில் ஒரு பக்க 12 "சிங்கிளில் தொடர்ச்சியான கலவையாக பயன்படுத்த வெளியிடப்பட்டன, எனவே இந்த இரண்டும் இந்த விளக்கப்படத்தில் ஒன்று #1 ஆக கணக்கிடப்படுகின்றன. "தி வாண்டரர்", "கோல்ட் லவ்", "ஹூ டூ யூ திங்க் யூ ஆர் ஃபூலின்", மற்றும் "லுக்கிங் அப்" அனைத்தும் சம்மரின் தி வாண்டரர் ஆல்பத்தில் தோன்றுகின்றன, எனவே மீண்டும் அவர்களின் நுழைவு முழு ஆல்பத்திற்கும் உள்ளது. விருந்தினர் தோற்றங்கள் பின்வரும் தனிப்பாடல்கள் அனைத்தும் வணிக ரீதியாக வெளியிடப்பட்டன. பல்வேறு நாடுகளில் வெவ்வேறு வடிவங்களில் சம்மரின் லேபிளால் வெளியிடப்பட்டது (எனவே இது முக்கிய பிரிவிலும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது). இரண்டு லேபிள்களிலும் அனைத்து வடிவங்களின் விற்பனை/ஒளிபரப்பு ஒருங்கிணைக்கப்பட்டது. இசை வீடியோக்கள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் [டோனா சம்மர் டிஸ்கோகிராஃபி இல் Billboard.com] [டோனா சம்மர் டிஸ்கோகிராஃபி இல் Allmusicguide.com] அமெரிக்க கலைஞர்களின் டிஸ்கோகிராஃபி டிஸ்கோ டிஸ்கோகிராஃபி பாப் இசை டிஸ்கோகிராஃபி ரிதம் மற்றும் ப்ளூஸ் டிஸ்கோகிராஃபி டிஸ்கோகிராஃபி