Catherine Leroy
கேத்தரின் லெரோய் (ஆகஸ்ட் 27,1944-ஜூலை 8,2006) ஒரு பிரெஞ்சு பிறந்த புகைப்பட பத்திரிகையாளர் மற்றும் போர் புகைப்படக் கலைஞர் ஆவார், அவரது போரின் அப்பட்டமான படங்கள் லைஃப் இதழ் மற்றும் பிற வெளியீடுகளின் பக்கங்களில் வியட்நாம் போரின் கதையை விளக்கின. லெரோய் ஆகஸ்ட் 27,1944 அன்று பாரிஸின் புறநகர்ப் பகுதியில் பிறந்தார். அவர் ஒரு கத்தோலிக்க உறைவிடப் பள்ளியில் பயின்றார், மேலும் தனது காதலனை ஈர்க்க, 18 வயதில் பாராசூட்டிஸ்ட் உரிமத்தைப் பெற்றார். பாரிஸ் போட்டியில் அவர் பார்த்த போரின் படங்களால் ஈர்க்கப்பட்ட பிறகு, "போருக்கு ஒரு மனித முகத்தைக் கொடுக்க" தெற்கு வியட்நாமிற்குச் செல்ல முடிவு செய்தார். 21 வயதில் அவர் 1966 இல் லாவோஸுக்கு ஒரு வழி டிக்கெட்டை முன்பதிவு செய்தார், அவரது பாக்கெட்டில் ஒரு லைகா எம் 2 மற்றும் $200 மட்டுமே இருந்தது. 1966 ஆம் ஆண்டில் சைகோனுக்கு வந்த பிறகு, லெரோய் அசோசியேட்டட் பிரஸ்ஸின் பணியகத் தலைவரான புகைப்படக் கலைஞர் ஹோர்ஸ்ட் பாஸை சந்தித்தார். ஒரு வருடம் கழித்து, பிப்ரவரி 23,1967 அன்று போர் பாராசூட் ஜம்பில் பங்கேற்ற முதல் அங்கீகாரம் பெற்ற பத்திரிகையாளர் ஆனார், ஆபரேஷன் ஜங்ஷன் சிட்டியில் 173 வது ஏர்போர்ன் பிரிகேடில் சேர்ந்தார். அவள் மிகவும் சிறியவளாகவும் மெல்லியவளாகவும் இருந்ததால், குதிக்கும் போது அவள் தூக்கி வீசப்படாமல் இருக்க அவளை எடைபோட வேண்டியிருந்தது. ஆபரேஷன் ஜங்ஷன் சிட்டிக்குப் பிறகு விரைவிலேயே குதிக்க வேண்டும் என்ற தனது கோரிக்கையை மறுப்பதில் மனச்சோர்வடைந்ததாக உணர்ந்த ஒரு மரைன் அதிகாரியிடம் சத்தியம் செய்த பின்னர் அவர் தனது பத்திரிகை நற்சான்றுகளை தற்காலிகமாக இடைநீக்கம் செய்தார். ஏப்ரல் 30,1967 அன்று ஹில் 881 க்கான போரின் போது, அமெரிக்க கடற்படை கார்ப்ஸ்மேன் வெர்னான் வைக் ஒரு இறக்கும் மரைனை கவனித்துக்கொண்டிருக்கும் தொடர்ச்சியான புகைப்படங்களை அவர் எடுத்தார், அவை லைஃப் இதழில் விமர்சன ரீதியாக பாராட்டப்பட்டன. விரைவாக அடுத்தடுத்து எடுக்கப்பட்ட மூன்றில் இதுவும் ஒன்றாகும். படங்களில் வில்கே உயரமான புல் தொட்டிலில் சாய்ந்து கொண்டிருக்கிறார், ஒரு மரைன் சுடப்பட்டுள்ளார், அதே நேரத்தில் போரில் இருந்து புகை அவர்களுக்கு பின்னால் காற்றில் உயர்கிறது. முதல் சட்டகத்தில் வைக்கின் இரண்டு கைகள் மரைனின் மார்பில் உள்ளன, காயத்தை இறுக்க முயற்சிக்கின்றன. இரண்டாவதாக, அவர் இதய துடிப்பைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறார். மூன்றாவது சட்டகத்தில், "கார்ப்ஸ்மேன் இன் ஆங்குயிஷ்", அந்த மனிதர் இறந்துவிட்டார் என்பதை அவர் இப்போதுதான் உணர்ந்துள்ளார். 19 மே 1967 அன்று வியட்நாமிய இராணுவமயமாக்கப்பட்ட மண்டலத்திற்கு அருகே ஒரு மரைன் பிரிவுடன் ஆபரேஷன் ஹிக்கோரியை புகைப்படம் எடுத்தபோது, வியட்நாம் மக்கள் இராணுவம் (பி. ஏ. வி. என்) மோட்டார் துப்பாக்கிச் சூட்டில் அவர் கடுமையாக காயமடைந்தார். லெரோய் பின்னர் ஒரு கேமராவைப் பயன்படுத்தி சில துப்பாக்கிச் சூட்டை நிறுத்தி தனது உயிரைக் காப்பாற்றினார். அவர் முதலில் கான் தியனுக்கு வெளியேற்றப்பட்டார், பின்னர் மூன்றாம் மரைன் ஆம்பிபியஸ் ஃபோர்ஸ் தளபதி ஜெனரல் லூ வால்ட் அங்கு அவரைப் பார்வையிட்டார். பின்னர் அவர் டானாங்கில் உள்ள ஒரு மருத்துவமனைக்கு மாற்றப்பட்டு ஜூன் நடுப்பகுதியில் டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்பட்டார். 1967 செப்டம்பரில் கான் தியனின் முற்றுகையை அவர் புகைப்படம் எடுத்தார். 1967 அக்டோபரில் அவர் பாரிஸில் உள்ள தனது குடும்பத்தை சந்தித்து நியூயார்க் வழியாக திரும்பினார், அங்கு அவர் பிளாக் ஸ்டார் புகைப்பட நிறுவனத்துடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார். 1968 ஆம் ஆண்டில், டெட் தாக்குதலின் போது, லெரோய் மற்றும் ஏஜென்ஸ் பிரான்ஸ்-பிரஸ் பத்திரிகையாளர் ஃபிரான்கோயிஸ் மசூர் ஆகியோர் பி. ஏ. வி. என் வீரர்களால் ஹுய் போரின்போது கைது செய்யப்பட்டனர். அவர் தனது வழியில் பேச முடிந்தது மற்றும் PAVN வீரர்களின் புகைப்படங்களை தங்கள் சொந்த வரிசைகளுக்குப் பின்னால் எடுத்த முதல் செய்தியாளர் ஆனார். அதைத் தொடர்ந்து வந்த கதை லைஃப்பின் அட்டைப்படமாக மாறியது. 1968 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஹில் 881 இல் அவரது புகைப்படங்களுக்காக ஓவர்சீஸ் பிரஸ் கிளப்பால் ஜார்ஜ் போல்க் விருது வழங்கப்பட்டது, இந்த விருதை வென்ற முதல் ஃப்ரீலான்ஸர் மற்றும் முதல் பெண்மணி ஆனார். நியூயார்க்கில் ஏப்ரல் தொடக்கத்தில் நடந்த விருது வழங்கும் விழாவில், அசோசியேட்டட் பிரஸ் தனது எதிர்மறைகளை இழந்துவிட்டதாக அவர் குற்றம் சாட்டியதை கண்டிக்க அவர் தனது ஏற்றுக்கொள்ளும் உரையைப் பயன்படுத்தினார், இது ஏபி மற்றும் ஹோர்ஸ்ட் பாஸுடனான தனது உறவைக் கெடுத்தது. மே மாதம் தெற்கு வியட்நாமிற்குத் திரும்பிய அவர் தனது வேகத்தை மீண்டும் பெற போராடினார், களப்பணிகளுக்கான உந்துதலை இழந்தார்ஃ அவரது கடைசி முக்கிய வியட்நாம் புகைப்படக் கட்டுரை திஸ் இஸ் தட் வார் 14 மே 1968 அன்று லுக் இதழில் வெளியிடப்பட்டது, அதே இதழில் ஆசிரியர்கள் போரைக் கண்டிக்க கொள்கையை மாற்றினர். 1968 டிசம்பர் நடுப்பகுதியில் லெரோய் தெற்கு வியட்நாமில் இருந்து பாரிஸுக்குத் திரும்பினார். ஆகஸ்ட் 1969 இல் வூட்ஸ்டாக் திருவிழாவை ஒளிபரப்புவதற்கான லுக்கிடமிருந்து ஒரு பணியை அவர் ஏற்றுக்கொண்டார், ஆனால் முதல் நாளில் கூட்டத்துடன் சேர முடிவு செய்தார், அடுத்தடுத்த மாதங்களை அவர் அங்கு சந்தித்த வியட்நாம் வீரர்களுடன் பயணம் செய்து போதைப்பொருள் உட்கொண்டார். ஆகஸ்ட் 1972 இல் அவரும் ஃபிராங்க் காவெஸ்டானியும் மியாமி கடற்கரையில் நடந்த 1972 குடியரசுக் கட்சியின் தேசிய மாநாட்டில் ரான் கோவிக் மற்றும் போருக்கு எதிரான வியட்நாம் வீரர்கள் மற்றும் அவர்களின் போராட்டங்களைப் பற்றிய ஆபரேஷன் லாஸ்ட் ரோந்து என்ற திரைப்படத்தை படமாக்கத் தொடங்கினர். இந்த படம் கோவிக் தனது சுயசரிதையை எழுத தூண்டியது ஜூலை நான்காம் தேதி பிறந்தார். அவர் ஏப்ரல் 1975 நடுப்பகுதியில் சைகோனுக்கு ஒரு நிருபர் அல்ல, ஆனால் சைகோன் வீழ்ச்சியைக் காண திரும்பினார். ஏப்ரல் 30 அன்று அவரும் ஃபிரான்கோயிஸ் டெமுல்டரும் பி. ஏ. வி. என் நகரத்திற்குள் நுழைவதை புகைப்படம் எடுத்தனர், டெமுல்டர் சுதந்திர அரண்மனையின் வாயில் வழியாக ஒரு தொட்டி நொறுங்கியதன் சின்னமான புகைப்படத்தை எடுத்தார். 1976 ஆம் ஆண்டில் லெபனான் உள்நாட்டுப் போரை உள்ளடக்கியபோது, அவர் ஏஜென்ஸ் பிரான்ஸ்-பிரஸ் நிருபர் பெர்னார்ட் எஸ்ட்ரேட்டுடன் ஒரு உறவைத் தொடங்கினார். எஸ்ட்ரேட் ஹனோய் நகருக்கு அனுப்பப்பட்டார், 1980 ஆம் ஆண்டில் லெரோய் போர் முடிவடைந்த ஐந்தாவது ஆண்டு நிறைவைப் புகைப்படம் எடுப்பதற்காக நாடு முழுவதும் இரண்டு மாதங்கள் பயணம் செய்தார். 1977 முதல் 1986 வரை அவர் வடக்கு அயர்லாந்து, சைப்ரஸ், சோமாலியா, ஆப்கானிஸ்தான், ஈராக், ஈரான் மற்றும் லிபியாவில் நடந்த மோதல்களை 1990 களின் முற்பகுதியில் போர் புகைப்படங்களை நிறுத்தினார். லெரோய் முதலில் தனது படைப்புகளை யுனைடெட் பிரஸ் இன்டர்நேஷனல் மற்றும் அசோசியேட்டட் பிரஸ் நிறுவனங்களுக்கு விற்றார், பின்னர் சிப்பா பிரஸ் மற்றும் காம்மாவில் பணியாற்றினார். 1982 லெபனான் போரின் போது இஸ்ரேலிய இராணுவம் மேற்கு பெய்ரூட்டை முற்றுகையிட்டதைப் பற்றி 1972 ஆம் ஆண்டில் லெரோய் 'காட் க்ரைட்' என்ற புத்தகத்தை இணைந்து எழுதினார். ஓய்வு பெற்ற அவர் 1980களின் பிற்பகுதியில் செல்சியா ஹோட்டலில் வசித்து வந்தார். பிற்காலத்தில், அவர் ஒரு வலைத்தளத்துடன் பீஸ் யூனிக் என்ற விண்டேஜ் ஆடைக் கடையை நிறுவி நடத்தினார். "அண்டர் ஃபயர்ஃ இமேஜஸ் ஃப்ரம் வியட்நாம்" என்ற தலைப்பில் வியட்நாம் போரின் படங்களின் ஆன்லைன் கேலரியையும் பீஸ் யூனிக் நடத்தியது. 2005 ஆம் ஆண்டில் பாரிஸ்-மேட்ச் அவரை அரிசோனாவுக்கு வெர்னான் வைக்குடன் மீண்டும் இணைவதற்காக அனுப்பினார், இது அவரது கடைசி புகைப்பட வேலையாக இருக்கும். நுரையீரல் புற்றுநோயால் கண்டறியப்பட்ட ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு கலிபோர்னியாவின் சாண்டா மோனிகாவில் அவர் இறந்தார். 1967 ஆம் ஆண்டில் ஜார்ஜ் போல்க் விருதுகள், ஆண்டின் சிறந்த படம், தி சிக்மா டெல்டா சி மற்றும் தி ஆர்ட் டைரக்டர்ஸ் கிளப் ஆஃப் நியூயார்க் உள்ளிட்ட பல விருதுகளை லெரோய் வென்றார். 1976 ஆம் ஆண்டில் லெபனானில் நடந்த உள்நாட்டுப் போரைப் பற்றிய அவரது செய்திகளுக்காக ராபர்ட் காபா தங்கப் பதக்கம் விருதைப் பெற்ற முதல் பெண்மணி ஆவார்-"விதிவிலக்கான தைரியம் மற்றும் முயற்சி தேவைப்படும் வெளிநாட்டிலிருந்து வெளியிடப்பட்ட சிறந்த புகைப்பட அறிக்கையிடல்". 1997 ஆம் ஆண்டில், மிசோரி பல்கலைக்கழகத்தில் இதழியலில் புகழ்பெற்ற சேவைக்கான கௌரவ விருதைப் பெற்றார். படைப்புகள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் "கேத்தரின் லெரோய்க்கு ஒரு அஞ்சலி", அமெரிக்கன் புகைப்படம், மார்ச் 22,2007 "கேத்தரின் லெரோய் 1945-2006", சோய் பீன் ஆன்லைன் கேலரிகள் பிரெஞ்சு பெண் புகைப்படக் கலைஞர்கள் பிரெஞ்சு புகைப்பட பத்திரிகையாளர்கள் அமெரிக்க புகைப்பட பத்திரிகையாளர்கள் அமெரிக்க பெண் புகைப்படக் கலைஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க பெண் எழுத்தாளர்கள் வியட்நாம் போர் புகைப்படக் கலைஞர்கள் வியட்நாம் போரில் பெண்கள் போர் நிருபர்கள் அமெரிக்க பெண் பத்திரிகையாளர்கள் பிரெஞ்சு பெண் பத்திரிகையாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு பெண் எழுத்தாளர்கள் பாரிஸிலிருந்து பிரெஞ்சு குடியேறியவர்கள் 1945 இல் நுரையீரல் புற்றுநோயால் இறந்தனர் கலிபோர்னியாவில் 1945 பிறப்புகள் 2006 இறப்புகள் பெண் புகைப்பட பத்திரிகையாளர்கள்