Olga Bancic
ஓல்கா பான்சிக் (பிறப்பு கோல்டா பான்சிக்; அவரது பிரெஞ்சு பெயர் டி கெர்ரே பியரெட்டே என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்; 10 மே 1912-10 மே 1944) ஒரு யூத ருமேனிய கம்யூனிஸ்ட் ஆர்வலர் ஆவார், அவர் பிரெஞ்சு எதிர்ப்பில் தனது பங்கிற்கு பெயர் பெற்றவர். எஃப்டிபி-எம்ஓஐ மற்றும் மிசாக் மனோசியன் குழுவின் உறுப்பினரான இவர், 1943 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் நாஜி ஜெர்மன் படைகளால் பிடிக்கப்பட்டு, விரைவில் தூக்கிலிடப்பட்டார். பான்சிக் எழுத்தாளரும் சக எஃப்டிபி-எம்ஓஐ போராளியுமான அலெக்ஸாண்ட்ரு ஜாரை மணந்தார். முதலாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு ருமேனிய இராஜ்ஜியத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறிய அந்த நேரத்தில் ரஷ்யப் பேரரசின் ஒரு பகுதியாக இருந்த பெசராபியாவின் சிஸினோவில் ஒரு யூத குடும்பத்தில் பான்சிக் பிறந்தார். அவர் தனது 12 வயதில் ஒரு மெத்தை தொழிற்சாலையில் பணிபுரிந்தார், தொழிலாளர் இயக்கத்தில் சேர்ந்தார், வேலைநிறுத்தத்தில் பங்கேற்றார், அப்போது அவர் கைது செய்யப்பட்டு தாக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. தடைசெய்யப்பட்ட ருமேனிய கம்யூனிஸ்ட் கட்சியில் (பி. சி. ஆர்) உறுப்பினரான பான்சிக், பின்னர் பல முறை கைது செய்யப்பட்டார். 1936 ஆம் ஆண்டில், அவர் பிரான்சுக்குச் சென்றார், அங்கு உள்நாட்டுப் போரில் போராடும் ஸ்பானிஷ் குடியரசுக் படைகளுக்கு ஆயுதங்களை கொண்டு செல்வதில் உள்ளூர் இடதுசாரி ஆர்வலர்களுக்கு உதவினார். இரண்டாம் உலகப் போர் வெடிப்பதற்கு சற்று முன்பு, பான்சிக் டோலோரஸைப் பெற்றெடுத்தார், அலெக்ஸாண்ட்ரு ஜார் உடனான அவரது மகள், டோலோரஸ் இபரூரி ("லா பாசனாரியா") என்ற பெயரில் பெயரிடப்பட்டது. ஜேர்மன் ஆக்கிரமிப்பு தொடங்கியதைத் தொடர்ந்து டோலோரஸை ஒரு பிரெஞ்சு குடும்பத்தின் பராமரிப்பில் விட்டுவிட்டு, பாரிஸை தளமாகக் கொண்ட ஃபிராங்க்ஸ்-டைரர்ஸ் எட் பார்டிசன்ஸ்-மெயின்-டி 'ஓவ்ரே இமிக்ரே (எஃப். டி. பி-எம். ஓ. ஐ) இல் சேர்ந்தார், வெர்மாக்டுக்கு (நாஜி ஜெர்மனியின் ஆயுதப் படைகளுக்கு) எதிராக சுமார் 100 நாசவேலை நடவடிக்கைகளில் பங்கேற்றார், மேலும் வெடிபொருட்களின் உற்பத்தி மற்றும் போக்குவரத்தில் தனிப்பட்ட முறையில் ஈடுபட்டார். தொடர்ச்சியான ஒடுக்குமுறைகளால் பலவீனமடைந்த பி. சி. ஆர், பல தன்னாட்சிக் குழுக்களாகப் பிரிக்கப்பட்ட நேரத்தில் இது வந்தது. கியோர்கே காஸ்டன் மரினைப் போலவே, பிரெஞ்சு கம்யூனிஸ்ட் கட்சியில் ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட ருமேனிய ஆர்வலர்களில் பான்சிக் ஒருவராக இருந்தார். நவம்பர் 6,1943 அன்று கெஸ்டாபோவால் கைது செய்யப்பட்ட அவர் சித்திரவதைக்கு ஆளானார், ஆனால் அவரது தோழர்களைப் பற்றிய தகவல்களை வழங்க மறுத்துவிட்டார். மனோசியன் குழு கைது செய்யப்பட்ட பிறகு, கெஸ்டாபோ எல் 'அஃபிஷ் ரூஜ் என்ற பெயரில் தொடர்ச்சியான பிரச்சார சுவரொட்டிகளை வெளியிட்டது, அதில் பான்சிக் உட்பட அதன் உறுப்பினர்களை "பயங்கரவாதிகள்" என்று சித்தரித்தது. பிப்ரவரி 21,1944 அன்று, அவரும் மனோசியன் மற்றும் 21 பேரும் மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டனர்-அந்த நாளின் பிற்பகுதியில் அனைத்து ஆண் பிரதிவாதிகளும் ஃபோர்ட் மாண்ட்-வலேரியன் என்ற இடத்தில் தூக்கிலிடப்பட்டனர்; பிரெஞ்சு மண்ணில் பெண்கள் தூக்கிலிடப்படுவதை ஒரு சட்டம் தடுத்ததால், குழுவில் உள்ள ஒரே பெண் பான்சிக், ஸ்டட்கார்ட்டுக்கு நாடு கடத்தப்பட்டு, அவரது 32 வது பிறந்தநாளில் காலை 6 மணிக்கு உள்ளூர் சிறைச்சாலையின் முற்றத்தில் தலை துண்டிக்கப்பட்டு அதே நாளில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். தூக்கிலிடப்பட்ட இடத்திற்கு அவர் கொண்டு செல்லப்பட்டபோது, டோலோரஸ் ஜேக்கப் என்ற பெயரில் அறியப்பட்ட தனது மகள் டோலோரஸுக்கு ஒரு காகிதத்தில் ஒரு கடிதத்தை எழுதினார், அதை அவர் ஒரு ஜன்னலுக்கு வெளியே எறிந்தார். லெகஸி பான்சிக்கின் விதவை அலெக்ஸாண்ட்ரு ஜார், போரின் முடிவில் ருமேனியாவுக்குத் திரும்பினார், மேலும் புதிய கம்யூனிஸ்ட் ஆட்சியின் கீழ் ஒரு தொழிலை நிறுவினார். 1950 களில், அவர் கியோர்கே கியோர்கியு-டெஜைச் சுற்றியுள்ள கட்சித் தலைமையின் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க எதிரியாக ஆனார், மேலும், மிஹெயில் டேவிடோக்லு மற்றும் அயோன் விட்னருடன் சேர்ந்து, ஆர்வலர் மிரோன் கான்ஸ்டான்டினெஸ்குவின் "அறிவுசார்-தாராளவாத போக்குகள்" குறித்து விமர்சனங்களை எதிர்கொண்டார். பான்சிக் நினைவாக பல தெருக்களுக்கு பெயரிடப்பட்டது, மேலும் அவரது நினைவாக சிறிய நினைவுச்சின்னங்கள் அமைக்கப்பட்டன, அதோடு ஐவ்ரி-சுர்-சீனில் உள்ள ஐவ்ரி கல்லறையில் உள்ள பிசிஎஃப் நிலத்தில் ஒரு சுவர் கல்வெட்டு அமைக்கப்பட்டது. அவரது பெயர் கம்யூனிஸ்ட் அதிகாரிகளால் ஒரு சொத்தாக தொடர்ந்து பயன்படுத்தப்பட்டது, ஆனால் 1989 புரட்சிக்குப் பிறகு அது பயன்படுத்தப்படாமல் போனது. 2005 ஆம் ஆண்டில், எழுத்தாளரும் பத்திரிகையாளருமான பெட்ரோஸ் ஹொராசாங்கியன் புக்கரெஸ்ட் அதிகாரிகளின் முன்முயற்சிகளை எதிர்த்தார், அவரது செயல்பாடுகளைக் குறிப்பிடும் பொலோனா தெரு நினைவுக் கல்வெட்டை அகற்றி, முன்பு அவரது பெயரைக் கொண்ட ஒரு தெருவை மறுபெயரிட்டார், "இது சரியானதல்ல மற்றும் நேச நாடுகளின் வெற்றிக்காக உண்மையில் இறந்த ஒரு பெண்ணின் நினைவை அவமதிக்கிறது (ருமேனியா ஜேர்மனியர்களுடன் நட்பு கொண்டிருந்தபோது!). [.] பிரான்சில், பாசிச எதிர்ப்பு இயக்கத்தில் போராடியவர்கள் முழு மரியாதையையும் அனுபவிக்கிறார்கள் ". குறிப்புகள் 1912 பிறப்புகள் 1944 இறப்புகள் கிஷினோவ்ஸ்கியைச் சேர்ந்த அரசியல்வாதிகள் உயெஸ்ட் மால்டோவன் யூதர்கள் ருமேனிய கம்யூனிஸ்ட் கட்சி அரசியல்வாதிகள் பிரான்சுக்கு குடிபெயர்ந்த ஸ்பானிஷ் உள்நாட்டுப் போரின் ருமேனிய மக்கள் ஸ்பானிஷ் உள்நாட்டுப் போரில் பெண்கள் பிரெஞ்சு எதிர்ப்பில் ருமேனிய பங்கேற்பாளர்கள் எஃப். டி. பி-எம். ஓ. ஐ உறுப்பினர்கள் ஃபிராங்க்ஸ்-டைரர்ஸ் மற்றும் பக்கச்சார்பான ருமேனிய தொழிற்சங்கவாதிகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ருமேனிய பெண் அரசியல்வாதிகள் யூதர்கள் நாஜி ஜெர்மனியால் தூக்கிலிடப்பட்டனர் யூத சோஷலிஸ்டுகள் எதிர்ப்பு உறுப்பினர்கள் நாஜி ஜெர்மனியால் கொல்லப்பட்டனர் பிரெஞ்சு எதிர்ப்பில் பிரெஞ்சு எதிர்ப்பு யூதர்களின் கம்யூனிஸ்ட் உறுப்பினர்கள் இரண்டாம் உலகப் போரின் பெண் எதிர்ப்பு உறுப்பினர்கள் வெளிநாடுகளில் நாஜி ஜெர்மனியால் தூக்கிலிடப்பட்ட ருமேனிய பெண்கள் ருமேனிய பெண்கள் யூத பெண்கள் தூக்கிலிடப்பட்ட கம்யூனிஸ்டுகள் நாஜி நீதிமன்றங்களால் தூக்கிலிடப்பட்டனர்