The Terror of the Transvaal
"தி டெரர் ஆஃப் தி டிரான்ஸ்வால்" என்பது டான் ரோசாவின் ஸ்க்ரூஜ் மெக்டக் நகைச்சுவைக் கதையாகும். தி லைஃப் அண்ட் டைம்ஸ் ஆஃப் ஸ்க்ரூஜ் மெக்டக் தொடரின் அசல் 12 அத்தியாயங்களில் இது ஆறாவது அத்தியாயமாகும். கதை 1887 முதல் 1889 வரை நடக்கிறது. இந்த கதை முதன்முதலில் டேனிஷ் ஆண்டர்ஸ் அண்ட் கோ. #1993-18 இல் வெளியிடப்பட்டது; முதல் அமெரிக்க வெளியீடு பிப்ரவரி 1995 இல் அங்கிள் ஸ்க்ரூஜ் #290 இல் இருந்தது. கதை சுருக்கம்ஃ 1886 ஆம் ஆண்டின் விட்வாட்டர்ஸ்ராண்ட் கோல்ட் ரஷ் ஸ்க்ரூஜை தென்னாப்பிரிக்காவின் டிரான்ஸ்வாலுக்கு அழைத்துச் செல்கிறது. அவரது வண்டியை வேகமாக ஓடும் கேப் பஃபல்லோ கடந்து செல்கிறது, ஒரு போயர் வாத்து அதன் முதுகில் அடித்து, உதவிக்காக கத்துகிறது. ஸ்க்ரூஜ் போயரைக் காப்பாற்றி, அவருடன் நட்பு கொள்கிறார், அவர் திருட முயன்ற வைர சுரங்கத் தொழிலாளர்களால் வேல்டுக்குள் அனுப்பப்பட்டதை அறியாமல். ஸ்க்ரூஜ் தனது புதிய நண்பரின் இரவு முகாமிடும்போது கண்காணிப்புக்கான வாய்ப்பை மகிழ்ச்சியுடன் ஏற்றுக்கொள்கிறார், ஆனால் அவர் எழுந்ததும், அவரது வேகன், குதிரை மற்றும் உபகரணங்கள் அனைத்தும் திருடப்பட்டுள்ளன, மேலும் அவர் காட்டு விலங்குகளால் சூழப்பட்டுள்ளார். விலங்குகள் துள்ளத் தொடங்கும் போது, ஸ்க்ரூஜின் காயம் கோபத்திற்கு வழிவகுக்கிறது, மேலும் அவர் வாழ்நாள் முழுவதும் சபதம் செய்கிறார்ஃ "ஸ்க்ரூஜ் மெக்டக்கை யாரும் இரட்டைக் கடக்க மாட்டார்கள்!" அவர் தனது வெறும் கைகளால் விலங்குகளை அடக்குகிறார், பின்னர் ஒரு சிங்கத்தை கட்டுப்படுத்தி அருகிலுள்ள நகரத்திற்கு சவாரி செய்கிறார். தனது வண்டியைக் கண்டுபிடித்து, ஸ்க்ரூஜ் தனது கைத்துப்பாக்கிகளை மீட்டெடுத்து, இளம் போயரை ஒரு பட்டியில் எதிர்கொள்கிறார், பின்னர் தனது போட்டியாளரை வெல்லக் ஜாடி மற்றும் தலையணை மூலம் அவமானப்படுத்துகிறார். கோபமடைந்த போயர், ஸ்க்ரூஜின் துப்பாக்கியைப் பிடிக்க வண்டிக்குத் திரும்பி ஓடுகிறார், ஆனால் தாமதமாகும் வரை ஸ்டேபிளில் உள்ள சிங்கத்தை கவனிக்கவில்லை. அருகிலுள்ள சிறைக்குள் இழுத்துச் செல்வதற்கு முன்பு, ஸ்க்ரூஜ் போயரை கடுமையான மோதலில் இருந்து காப்பாற்ற வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார். ஸ்க்ரூஜ் நகரத்தை விட்டு வெளியேறும்போது, இளம் போயர் தனது சிறையிலிருந்து ஒரு நாள் ஸ்க்ரூஜ் மற்றும் அவரைப் போன்றவர்களிடம் பழிவாங்கும் அளவுக்கு பணக்காரனாக இருப்பேன் என்று கத்துகிறார். ஸ்க்ரூஜ் இதை நிராகரிக்கிறார், ஆனால் இளம் வாத்து, அதன் பெயர் அவருக்கு இன்னும் தெரியாது, அவருக்கு ஒரு மதிப்புமிக்க பாடம் கற்பித்ததாக ஒப்புக்கொள்கிறார்ஃ யாரையும் முழுமையாக நம்ப வேண்டாம். கதையின் இறுதி கதை இளம் போயர் ஃபிளின்ட்ஹார்ட் க்ளோம்கோல்ட் என்று வெளிப்படுத்துகிறது, அவர் உலகின் இரண்டாவது பணக்கார வாத்தாகவும், ஸ்க்ரூஜின் எதிரியாகவும் வளருவார். ஸ்க்ரூஜ் மற்றும் டொனால்ட் டக் ஆகியவற்றைக் கொண்ட டான் ரோசாவின் பல படைப்புகள் கார்ல் பார்க்ஸின் கிளாசிக் காமிக்ஸ் கதைகளால் ஈர்க்கப்பட்டுள்ளன அல்லது மறைக்கப்பட்ட குறிப்புகளைக் கொண்டுள்ளன. இந்த தொகுதியில்ஃ ஃபிளின்ட்ஹார்ட் க்ளோம்கோல்ட் முதன்முதலில் 1956 இல் வெளியிடப்பட்ட பார்க்ஸின் கதை "தி செகண்ட்-ரிச்சஸ்ட் டக்" இல் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது; ரோசா அந்த முந்தைய கதையுடன் ஒத்துப்போக "தி டெரர் ஆஃப் தி டிரான்ஸ்வால்" ஐ கவனமாக எழுதியதாகக் கூறினார், ஸ்க்ரூஜ் முதன்முதலில் "தி செகண்ட்-ரிச்சஸ்ட் டக்" இல் க்ளோம்கோல்டின் பெயரைக் கற்றுக் கொண்டாலும், க்ளோம்கோல்டுக்கு ஏற்கனவே ஸ்க்ரூஜ் தெரியாது என்பதைக் குறிக்க அந்தக் கதையில் எதுவும் இல்லை; கதையின் கடைசி பேனல்களில், பிராந்தியத்தின் கனிமச் செல்வத்தில் லாபத்தை ஈட்டத் தேவையான பெரிய அளவிலான சுரங்க நடவடிக்கைகளுக்கு கூட்டு நிறுவனங்கள் மட்டுமே நிதியளிக்க முடியும் என்பதை உணர்ந்த பிறகு ஸ்க்ரூஜ் தென்னாப்பிரிக்காவை விட்டு வெளியேறினார். வெளிப்புற இணைப்புகள் தி டெர்ரர் ஆஃப் தி டிரான்ஸ்வால் ஆன் டக்மேன் தி லைஃப் அண்ட் டைம்ஸ் ஆஃப் $க்ரூஜ் மெக்டக்-எபிசோட் 6 புனைகதை 1887 இல் அமைக்கப்பட்டது புனைகதை 1888 இல் அமைக்கப்பட்டது புனைகதை 1889 இல் அமைக்கப்பட்டது டொனால்ட் டக் காமிக்ஸ் டான் ரோசா காமிக்ஸ் 1880 களில் அமைக்கப்பட்டது காமிக்ஸ் தென்னாப்பிரிக்காவில் அமைக்கப்பட்ட டிஸ்னி காமிக்ஸ் கதைகள் தி லைஃப் அண்ட் டைம்ஸ் ஆஃப் ஸ்க்ரூஜ் மெக்டக்