Picnic at Hanging Rock (film)
பிக்னிக் அட் ஹேங்கிங் ராக் என்பது 1975 ஆம் ஆண்டு ஹால் மற்றும் ஜிம் மெக்லெராய் தயாரித்த ஆஸ்திரேலிய மர்மத் திரைப்படமாகும், இது பீட்டர் வியர் இயக்கியது மற்றும் ரேச்சல் ராபர்ட்ஸ், டொமினிக் கார்டு, ஹெலன் மோர்ஸ், விவேன் கிரே மற்றும் ஜாக்கி வீவர் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இது ஜோன் லிண்ட்சே எழுதிய அதே பெயரில் 1967 நாவலில் இருந்து கிளிஃப் கிரீன் என்பவரால் தழுவி எடுக்கப்பட்டது. 1900 ஆம் ஆண்டில் காதலர் தினத்தன்று விக்டோரியாவின் ஹேங்கிங் ராக்கில் ஒரு சுற்றுலாவின் போது பல பள்ளி மாணவிகளும் அவர்களது ஆசிரியரும் காணாமல் போனதும், அதைத் தொடர்ந்து உள்ளூர் சமூகத்தில் ஏற்பட்ட தாக்கமும் இந்த சதித்திட்டத்தில் அடங்கும். ஹேங்கிங் ராக்கில் பிக்னிக் வணிக ரீதியாகவும் விமர்சன ரீதியாகவும் வெற்றி பெற்றது, மேலும் அப்போதைய வளர்ந்து வரும் ஆஸ்திரேலிய புதிய அலை திரைப்படத்திற்கு சர்வதேச கவனத்தை ஈர்க்க உதவியது. ஆஸ்திரேலியாவின் விக்டோரியாவில் உள்ள வுடெண்ட் நகருக்கு அருகிலுள்ள பெண்கள் தனியார் பள்ளியான ஆப்பிளியர்ட் கல்லூரியில், 1900 காதலர் தினத்தின் காலையில் மாணவர்கள் தயாராகி வருகின்றனர். ஒரு மாணவி, சாரா என்ற அனாதை, தனது மூத்த அறைத் தோழியான மிராண்டாவுடன் ஆழமான தொடர்பைக் கொண்டுள்ளார். பள்ளியின் கடுமையான தலைமை ஆசிரியை திருமதி ஆப்பிளியர்ட், ஹேங்கிங் ராக் என்று அழைக்கப்படும் உள்ளூர் புவியியல் அமைப்பிற்கு ஒரு சுற்றுலாவை ஏற்பாடு செய்துள்ளார், விசித்திரமான கணித ஆசிரியர் மிஸ் கிரெட்டா மெக்ரா மற்றும் இளம் பிரெஞ்சு ஆசிரியர் மேடெமோய்செல் டி போய்டியர்ஸ் ஆகியோருடன். திருமதி ஆப்பிளியர்ட் சாரா மற்றும் பதற்றமான ஆசிரியர் மிஸ் லும்லி ஆகியோரை கல்லூரியில் வைத்திருக்கிறார். கேரேஜ் ஆபரேட்டர் பென் ஹஸ்ஸி நள்ளிரவில் ஹேங்கிங் ராக்கிற்கு குழுவை அழைத்துச் செல்கிறார், அங்கு அவர்கள் அதன் அடிவாரத்தில் சுற்றுலா செல்கின்றனர். திரு ஹஸ்ஸி தனது பாக்கெட் கடிகாரம் 12 இன் ஸ்ட்ரோக்கில் நிறுத்தப்பட்டதாக குறிப்பிடுகிறார், அதே போல் மிஸ் மெக்ரா. எம்எல்இ-யின் அனுமதியுடன். டி போய்டியர்ஸ், மிராண்டா மற்றும் வகுப்பு தோழர்கள் மரியன், இர்மா மற்றும் எடித் ஆகியோர் ஹேங்கிங் ராக்கை ஆராய முடிவு செய்கிறார்கள். இந்த குழு விரைவில் ஒரு இளம் ஆங்கிலேயர் மைக்கேல் ஃபிட்ஜூபர்ட், ஆல்பர்ட், அவரது நண்பர் மற்றும் ஃபிட்ஜூபர்ட் குடும்பத்தின் பயிற்சியாளருடன் ஒரு சிற்றோடையைக் கடப்பதைக் கவனிக்கிறது. சிறிது நேரம் பாறையை ஆராய்ந்த பிறகு, மிராண்டா, மரியன் மற்றும் இர்மா ஆகியோர் தங்கள் காலணிகளையும் காலுறைகளையும் அகற்றுகிறார்கள். உச்சிமாநாட்டிற்கு அருகில், காணப்படாத ஒரு சக்தியின் செல்வாக்கின் கீழ், நான்கு பேரும் சரிந்து ஒரு ஒற்றைக் கற்களுக்கு அருகில் தூங்குகிறார்கள். ஒரு வடிவியல் பாடப்புத்தகத்தையும் பாறையையும் பார்க்கும் மிஸ் மெக்ரா தவிர, சுற்றுலாத் தலத்தில் உள்ள அனைவரும் தூங்குவதாகத் தெரிகிறது. நான்கு பேரும் ஒரே நேரத்தில் விழித்து, ஒரு மயக்கத்தில் இருப்பதைப் போல, எடித் தவிர மற்ற அனைவரும் ஒரு பிளவுக்குள் நகர்கிறார்கள். இதைக் கண்ட எடித், பீதியுடன் பாறைக்கு கீழே ஓடிவிடுகிறாள். விருந்து சில மணிநேரங்கள் தாமதமாகவும் வெறித்தனமாகவும் கல்லூரிக்குத் திரும்பும்போது, திருமதி ஆப்பிளியர்ட் மிஸ் மெக்ரா இல்லை என்று குறிப்பிடுகிறார். எடித்தின் அலறல்களைக் கேட்டு அவர்கள் அனைவரும் விழித்ததாகவும், மூன்று மாணவர்களுடன், மிஸ் மெக்ரா எங்கும் காணப்படவில்லை என்றும் திரு ஹஸ்ஸி விளக்குகிறார். மிராண்டாவுடனான தொடர்பு காரணமாக காணாமல் போனதால் சாரா குறிப்பாக பேரழிவிற்கு ஆளாகியுள்ளார். உள்ளூர் காவல்துறையினரால் நடத்தப்பட்ட ஒரு தேடல் குழு அவர்களைப் பற்றிய எந்த தடயத்தையும் கண்டுபிடிக்கவில்லை, இருப்பினும் எடித், மிஸ் மெக்ரா உள்ளாடைகளில் மட்டுமே பாறையில் ஏறியதையும், ஒரு ஒற்றைப்படை சிவப்பு மேகத்தையும் கண்டதாக வெளிப்படுத்துகிறார். மைக்கேல் ஃபிட்ஜூபர்ட் விசாரிக்கப்பட்டு, பள்ளி மாணவிகளை சுருக்கமாகப் பார்த்ததாகத் தெரிவிக்கிறார், ஆனால் அவர்கள் இருக்கும் இடம் குறித்து எந்த தடயத்தையும் வழங்க முடியாது. மைக்கேல் மர்மத்தில் வெறித்தனமாகிறார், ஆல்பர்ட்டுடன் சேர்ந்து ஹேங்கிங் ராக்கைத் தேட முடிவு செய்கிறார். எதுவும் கண்டுபிடிக்கப்படாததால், மைக்கேல் ஒரே இரவில் தங்க முடிவு செய்து மறுநாள் மீண்டும் தேடத் தொடங்குகிறார். அவரும் இறுதியில் சரிந்து விழுகிறார், சுற்றுலாவிலிருந்து சில உரையாடல்களைக் கேட்டு, சிறுமிகள் பிளவுக்குள் செல்வதைப் பற்றிய பார்வையைக் கொண்டிருக்கிறார், அதற்கு அவர் தன்னை இழுத்துச் செல்கிறார். ஆல்பர்ட் திரும்பி வருகிறார், மைக்கேலை கிட்டத்தட்ட கேடடோனிக் என்று கண்டுபிடித்தார். அவருக்கு உதவி கிடைக்கிறது, மைக்கேல் ஒரு வண்டிக்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார். அவர் புறப்படும்போது, மைக்கேல் ஆல்பர்ட்டை அவர் கையில் பிடித்திருந்த சரிகையின் ஒரு துண்டைக் கடந்து செல்கிறார். ஆல்பர்ட் மீண்டும் தொங்கும் பாறையில் ஏறி, இர்மாவை மயக்கமடைந்த ஆனால் எப்படியோ உயிருடன் இருப்பதைக் காண்கிறார். திருமதி ஆப்பிளியர்ட் மிஸ் லும்லிக்கு இந்த மர்மம் பள்ளியின் நற்பெயரை அழித்து வருவதாக அறிவுறுத்துகிறார், பல பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகளை திரும்பப் பெற்றுள்ளனர் என்பதை அவரது கவனத்திற்குக் கொண்டுவருகிறார். மர்மம் மற்றும் பள்ளி குறித்து உள்ளூர் மக்களிடையே அமைதியின்மை பரவுகிறது. இர்மா நீரிழப்புக்கு சிகிச்சையளிக்கப்பட்ட ஃபிட்ஜூபர்ட் வீட்டில், ஒரு மருத்துவ பரிசோதனை விசித்திரமாக சிறிய காயங்களை மட்டுமே காட்டுகிறது. இர்மாவின் கோர்செட் காணவில்லை என்று ஒரு வேலைக்காரப் பெண் குறிப்பிடுகிறார். இர்மா போலீசாரிடமும் மில்லிடமும் கூறுகிறார். என்ன நடந்தது என்பது அவளுக்கு நினைவில் இல்லை என்று போய்டியர்ஸ் கூறினார். தனது பாதுகாவலர் பணம் செலுத்துவதையோ தகவல்தொடர்புகளையோ பராமரிக்காததால், கல்லூரியில் தனது இருப்பு ஆபத்தில் உள்ளது என்று சாராவுக்கு திருமதி ஆப்பிளியர்ட் தெரிவிக்கிறார். இதன் காரணமாகவும், மிராண்டாவை இழந்ததாலும் பெருகிய முறையில் மனச்சோர்வடைந்த சாரா, தனது பாதுகாவலர் மூலம் கல்லூரிக்கு வருவதற்கு முன்பு தனது சகோதரருடன் ஒரு அனாதை இல்லத்தில் இருந்ததாக ஒரு பணிப்பெண்ணிடம் வெளிப்படுத்துகிறார், அவர் எப்படி மாட்ரனால் துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்டார் என்பதை விவரிக்கிறார். அவளும் மில்லிடம் சொல்கிறாள். அவர் என்றென்றும் மறைந்துவிடுவார் என்று மிராண்டாவுக்குத் தெரியும் என்று போய்டியர்ஸ் கூறினார். ஒரு உடற்பயிற்சி வகுப்பின் போது, இர்மா தனது வகுப்பு தோழர்களிடம் விடைபெற வருகிறார், அவர்கள் அவளை வன்முறையில் திரட்டுகிறார்கள், பாறையில் என்ன நடந்தது, காணாமல் போன சிறுமிகள் எங்கே இருக்கிறார்கள் என்பதை வெளிப்படுத்த வேண்டும் என்று கோருகின்றனர். எல்லோரும் அழுது வெளியேறும் போது, மில்லி. டி போய்டியர்ஸ் சாரா பலவீனமடைந்து ஒரு தோரணை திருத்த பலகையில் கட்டப்பட்டிருப்பதைக் காண்கிறார். அதன்பிறகு, மிஸ் லும்லி குடிபோதையில் இருக்கும் திருமதி ஆப்பிளியர்டுக்கு ராஜினாமா செய்வதாக நோட்டீஸ் கொடுக்கிறார். திருமதி ஆப்பிளியர்ட் அன்று இரவு சாராவின் அறைக்குச் சென்று, தனது பாதுகாவலர் இன்னும் தனது கல்விக் கட்டணத்தை செலுத்தாததால், அவர் அனாதை இல்லத்திற்குத் திருப்பித் தரப்படுவார், பின்னர் சாரா தனது அறையை விட்டு வெளியேறும்போது தனது அலுவலகத்தில் அழுகிறார் என்று அவருக்குத் தெரிவிக்கிறார். அடுத்த நாள், ஆல்பர்ட் மைக்கேலிடம் ஒரு கனவு கண்டதாக வெளிப்படுத்துகிறார், அதில் அவரது இழந்த சகோதரி, சாரா என்று வெளிப்பட்டது, அவரைப் பார்வையிட்டது. இதற்கிடையில், அன்று அதிகாலையில் சாராவின் பாதுகாவலர் தன்னை அழைத்துச் செல்ல வந்ததாக திருமதி ஆப்பிளியர்ட் கூறுகிறார். பின்னர் மாணவர்கள் தங்கள் விடுமுறைக்காக புறப்படுகிறார்கள், மாலுடன் இரவு உணவிற்கு செல்கிறார்கள். டி போய்டியர்ஸ், ஒரு தடையற்ற திருமதி ஆப்பிளியர்ட் மிஸ் மெக்ரா மற்றும் ஹேங்கிங் ராக் பற்றி வெறுப்பாக கோபப்படுகிறார். காலையில், சாராவின் உடல் பள்ளி தோட்டக்காரரால் ஒரு சிறிய கிரீன்ஹவுஸில் காணப்படுகிறது, இது பள்ளியின் கூரையிலிருந்து அதில் விழுந்ததாகத் தெரிகிறது. அவர் திருமதி ஆப்பிளியர்டின் அலுவலகத்திற்குச் சென்று அவருக்குத் தெரிவிக்கிறார், ஆனால் அவர் தனது உடைமைகளுடன் முழு துக்க உடையில் இருப்பதால் கிட்டத்தட்ட பேசாமல், பதிலளிக்காமல் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறார். சுற்றுலாவுக்கான ஒரு ஃப்ளாஷ்பேக்கின் போது, ஒரு போலீஸ் சார்ஜென்ட் ஒரு வாய்ஸ்ஓவரில் திருமதி ஆப்பிளியார்ட்டின் உடல் பின்னர் ஹேங்கிங் ராக்கின் அடிவாரத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதாகவும், அதை ஏற முயற்சிக்கும்போது கீழே விழுந்ததாகவும், மிராண்டா, மரியன் மற்றும் மிஸ் மெக்ரா ஆகியோரைத் தேடுவது பல ஆண்டுகளாக வெற்றி பெறவில்லை என்றும், அவர்கள் காணாமல் போனது ஒரு மர்மமாகவே உள்ளது என்றும் கூறுகிறார். ரேச்சல் ராபர்ட்ஸ் திருமதி ஆப்பிளியர்ட் டொமினிக் கார்டாக மைக்கேல் ஃபிட்ஜூபர்ட் ஹெலன் மோர்ஸாக மிலேவாக நடிக்கிறார். டி போய்டியர்ஸ் ஜாக்கி வீவர் மினியாக அன்னே-லூயிஸ் லம்பேர்ட் மிராண்டா செயின்ட் கிளேர் மார்கரெட் நெல்சன் சாரா வேய்போர்ன் ஜான் ஜாராட்டாக ஆல்பர்ட் க்ரண்டால் வின் ராபர்ட்ஸ் சார்ஜென்ட் பம்பர் கரேன் ராப்சன் இர்மா லியோபோல்ட் கிறிஸ்டின் ஷூலர் எடித் ஹார்டன் ஜேன் வல்லிஸ் மரியன் குவேட் விவேன் கிரே மிஸ் கிரெட்டா மெக்ரா மார்ட்டின் வாகன் பென் ஹஸ்ஸி கிர்ஸ்டி சைல்ட் மிஸ் லும்லி ஃபிராங்க் குனெல் மிஸ்டர் வைட்ஹெட் டோனி லெவெல்லின்-ஜோன்ஸ் டாம் ஜான் ஃபெகன் டாக்டர் மெக்கென்சி கே டெய்லர் திருமதி பம்பர் பீட்டர் காலிங்வுட் கர்னல் ஃபிட்ஜுபர்ட் கேரி மெக்டொனால்டு கான்ஸ்டானோ ஜோன்ஸ் ஓல்கா டிக்கி திருமதி ஃபிட்ஜுபர்ட் ஜென்னி லவல் பிளான்ச நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அதைப் படித்த பாட்ரிசியா லவல், இது ஒரு சிறந்த படமாக இருக்கும் என்று நினைத்தார். பிலிப் ஆடம்ஸ் அதை முயற்சிக்க பரிந்துரைக்கும் வரை அவர் முதலில் அதைத் தயாரிப்பது பற்றி யோசிக்கவில்லை; அவர் 1973 இல் திரைப்பட உரிமைகளைத் தேர்ந்தெடுத்தார், மூன்று மாதங்களுக்கு $100 செலுத்தினார். அவரது ஹோம்ஸ்டேல் திரைப்படத்தின் அடிப்படையில் இயக்க பீட்டர் வேரை அவர் நியமித்தார், மேலும் வியர் ஹால் மற்றும் ஜிம் மெக்லெராய் ஆகியோரை தயாரிப்புக்கு உதவினார். திரைக்கதை எழுத்தாளர் டேவிட் வில்லியம்சன் முதலில் படத்தைத் தழுவ தேர்வு செய்யப்பட்டார், ஆனால் கிடைக்கவில்லை மற்றும் புகழ்பெற்ற தொலைக்காட்சி எழுத்தாளர் கிளிஃப் கிரீனை பரிந்துரைத்தார். தழுவலை யார் செய்தார்கள் என்பதில் ஜோன் லிண்ட்சேவுக்கு ஒப்புதல் இருந்தது, அவர் அதை கிரீனிடம் கொடுத்தார், அவரது முதல் வரைவு லோவெல் "சிறந்தது" என்று கூறுகிறார். ஆஸ்திரேலிய திரைப்பட மேம்பாட்டுக் கழகம், பிரிட்டிஷ் எம்பயர் பிலிம்ஸ் மற்றும் சவுத் ஆஸ்திரேலிய திரைப்படக் கழகம் ஆகியவற்றிலிருந்து வந்த $440,000 இறுதி வரவு செலவுத் திட்டமாகும். $3,000 தனியார் முதலீட்டாளர்களிடமிருந்து வந்தது. படப்பிடிப்பு பிப்ரவரி 1975 இல் தொடங்கியது, முதன்மை புகைப்படம் எடுத்தல் ஆறு வாரங்கள் எடுத்தது. விக்டோரியாவில் உள்ள ஹேங்கிங் ராக், தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் கிராமப்புறத்தில் உள்ள மின்டாரோவுக்கு அருகிலுள்ள மார்டின்டேல் ஹால் மற்றும் அடிலெய்டில் உள்ள தெற்கு ஆஸ்திரேலிய திரைப்படக் கழகத்தின் ஸ்டுடியோ ஆகியவை இதில் அடங்கும். படத்திற்கான இம்ப்ரெஷனிஸ்ட் ஓவியத்தின் தோற்றத்தை அடைய, இயக்குனர் வியர் மற்றும் ஒளிப்பதிவின் இயக்குனர் ரஸ்ஸல் பாய்ட் ஆகியோர் பிரிட்டிஷ் புகைப்படக் கலைஞரும் திரைப்பட இயக்குனருமான டேவிட் ஹாமில்டனின் வேலையால் ஈர்க்கப்பட்டனர், அவர் தனது கேமரா லென்ஸில் பல்வேறு வகையான முக்காடைகளை போர்த்தி பரவலாக்கப்பட்ட மற்றும் மென்மையான-கவனம் படங்களை உருவாக்கினார். பாய்ட் தனது கேமரா லென்ஸின் மீது பல்வேறு தடிமன்களின் எளிய திருமண முக்காடு துணியை வைப்பதன் மூலம் பல காட்சிகளின் இயற்கையான, கனவான தோற்றத்தை உருவாக்கினார். இந்தப் படத்தைத் தொகுத்தவர் மேக்ஸ் லெமன். காஸ்டிங் வியர் முதலில் இங்க்ரிட் மேசனை மிராண்டாவாக நடித்தார், ஆனால் பல வார ஒத்திகைக்குப் பிறகு அது "வேலை செய்யவில்லை" என்பதை உணர்ந்து அன்னே-லூயிஸ் லம்பேர்ட்டை நடித்தார். தயாரிப்பாளர் பாட்ரிசியா லோவெல் ஒரு சிறிய கதாபாத்திரத்தில் நடிக்க மேசனை வற்புறுத்தினார். திருமதி ஆப்பிளியர்டின் பாத்திரத்தை முதலில் விவியன் மெர்ச்சன்ட் எடுத்திருக்க வேண்டும்; வணிகர் நோய்வாய்ப்பட்டார் மற்றும் ரேச்சல் ராபர்ட்ஸ் குறுகிய அறிவிப்பில் நடித்தார். இளம் நடிகைகளின் நடிப்புத் திறனை விட அவர்களின் அப்பாவி தோற்றத்திற்காக வியர் நடித்ததால், பல பள்ளி சிறுமிகளின் குரல்கள் தொழில்முறை குரல் நடிகர்களால் ரகசியமாக டப் செய்யப்பட்டன. மூன்று தசாப்தங்களுக்கும் மேலாக, நடிகை பார்பரா லெவெல்லின் எடித்தின் (கிறிஸ்டின் ஷூலர், இப்போது கிறிஸ்டின் லாரன்ஸ்) அனைத்து உரையாடல்களுக்கும் குரல் கொடுத்ததாக வெளிப்படுத்தினார். இசை முக்கிய தலைப்பு இசை இரண்டு பாரம்பரிய ருமேனிய பான்பைப் துண்டுகளிலிருந்து பெறப்பட்டதுஃ "டோய்னாஃ சுஸ் பே கல்மியா டீலுலுய்" மற்றும் "டோய்னா லூயி பெட்ரு யுன்க்", ருமேனிய ஜியோர்கே ஜாம்பிர் பான்பைப் (அல்லது பான்ஃப்ளூட்) மற்றும் சுவிட்சர்லாந்தில் பிறந்த மார்செல் செல்லியர் ஆர்கன் இசைக்கிறார். ஆஸ்திரேலிய இசையமைப்பாளர் புரூஸ் ஸ்மீட்டனும் படத்திற்காக எழுதப்பட்ட பல அசல் பாடல்களை (தி அஸென்ட் மியூசிக் மற்றும் தி ராக்) வழங்கினார். பிற பாரம்பரிய சேர்த்தல்களில் பேச்சின் முன்னுரை எண். ஜெனோ ஜான்டோ நிகழ்த்திய தி வெல்-டெம்பர்டு க்ளேவியரிடமிருந்து C இல் 1; மொஸார்ட்டின் ஐன் க்ளீன் நாட்ச்முசிக்கிலிருந்து காதல் இயக்கம்; சைக்கோவ்ஸ்கியின் சரம் குவார்டெட் எண். 1, ஆப். 11, மற்றும் பீத்தோவனின் பியானோ கச்சேரி எண். 5 ஹங்கேரிய மாநில சிம்பொனி இசைக்குழுவுடன் இஸ்த்வான் அன்டால் நிகழ்த்திய "பேரரசர்". பாரம்பரிய பிரிட்டிஷ் பாடல்களான காட் சேவ் தி குயின் மற்றும் மென் ஆஃப் ஹார்லெக் ஆகியவையும் காணப்படுகின்றன. தற்போது அதிகாரப்பூர்வ ஒலிப்பதிவு வணிக ரீதியாக கிடைக்கவில்லை. 1976 ஆம் ஆண்டில், சிபிஎஸ் "ஏ தீம் ஃப்ரம் பிக்னிக் அட் ஹேங்கிங் ராக்" என்ற தலைப்பில் ஒரு வினைல் எல்பி வெளியிட்டது, அதே பெயரில் ஒரு பாடல் மற்றும் "மிராண்டாவின் தீம்". 1976 ஆம் ஆண்டில் நோலன்-பட்ல் குவார்டெட் பிக்னிக் அட் ஹேங்கிங் ராக் கருப்பொருளில் 7 "சிங்கிள் வெளியிடப்பட்டது. இந்த பாடல் ஆஸ்திரேலிய ஒற்றையர் தரவரிசையில் 15 வது இடத்தைப் பிடித்தது. புல்லாங்குழல் டி பான் எட் ஆர்க்யூ (ஹேங்கிங் ராக்கில் பிக்னிக்கிலிருந்து இசை) என்ற ஆல்பம் ஃபெஸ்டிவல் ரெக்கார்ட்ஸ் பிரான்சால் வெளியிடப்பட்டது. இந்த படம் ஆகஸ்ட் 8,1975 அன்று அடிலெய்டில் உள்ள ஹிண்ட்லி சினிமா வளாகத்தில் திரையிடப்பட்டது. இது பார்வையாளர்களிடமிருந்தும் விமர்சகர்களிடமிருந்தும் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது. இந்த படம் அமெரிக்காவில் முதன்முதலில் திரையிடப்பட்டபோது, மர்மம் தீர்க்கப்படாமல் இருந்ததால் அமெரிக்க பார்வையாளர்கள் தொந்தரவு செய்ததாக வரவேற்பு வியர் நினைவு கூர்ந்தார். வெயரின் கூற்றுப்படி, "ஒரு விநியோகஸ்தர் தனது காபி கோப்பையை அதன் முடிவில் திரையில் வீசினார், ஏனென்றால் அவர் தனது வாழ்க்கையின் இரண்டு மணி நேரத்தை வீணடித்தார்-ஒரு மோசமான தீர்வு இல்லாத மர்மம்!" விமர்சகர் வின்சென்ட் கேன்பி 1979 ஆம் ஆண்டு திரைப்படத்தின் மதிப்பாய்வில் பார்வையாளர்களிடையே இந்த எதிர்வினையைக் குறிப்பிட்டார், அதில் அவர் ஒரு வழக்கமான திகில் படத்தின் கிளிக்குகள் இல்லாமல் இருந்தாலும், கலை "ஆஸ்திரேலிய திகில் காதல்" திரைப்படத்தின் கூறுகளைப் பற்றி விவாதித்தார். இது இருந்தபோதிலும், இந்த படம் விமர்சன ரீதியாக வெற்றி பெற்றது, அமெரிக்க திரைப்பட விமர்சகர் ரோஜர் எபர்ட் இதை "வேட்டையாடும் மர்மம் மற்றும் புதைக்கப்பட்ட பாலியல் வெறியின் படம்" என்று அழைத்தார், மேலும் இது "நவீன ஆஸ்திரேலிய திரைப்படங்களின் இரண்டு அடையாளங்களைப் பயன்படுத்துகிறதுஃ அழகான ஒளிப்பதிவு மற்றும் ஐரோப்பாவிலிருந்து குடியேறியவர்களுக்கும் அவர்களின் பண்டைய புதிய வீட்டின் மர்மங்களுக்கும் இடையிலான இடைவெளி பற்றிய கதைகள்" என்று குறிப்பிட்டார். கிளிஃப் கிரீன் நேர்காணலில், "திரைப்படத்தை எழுதி, பின்னர் அதன் தயாரிப்பின் மூலம், நான்-அல்லது வேறு யாராவது-இது ஆஸ்திரேலியாவின் மிகவும் விரும்பப்படும் திரைப்படமாக மாறும் என்று கணித்தார்களா? அது நன்றாக இருக்கும் என்று எங்களுக்கு எப்போதும் தெரியும்-ஆனால் அது நல்லதா? நம்மால் எப்படி முடியும்? ". ஹேங்கிங் ராக்கில் பிக்னிக் தற்போது 43 மதிப்புரைகளின் அடிப்படையில் ராட்டன் டொமாடோஸில் 91 சதவீதம் ஒப்புதல் மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது, சராசரியாக 8.4/10 மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது. தளத்தின் விமர்சன ஒருமித்த கருத்து பின்வருமாறுஃ "பார்வைக்கு மயக்கும் வகையில், ஹேங்கிங் ராக்கில் பிக்னிக் மனநிலை, குழப்பமான மற்றும் புதிரான-ஆஸ்திரேலிய சினிமாவின் தலைசிறந்த படைப்பு மற்றும் இயக்குனர் பீட்டர் வெயருக்கு ஒரு பெரிய ஆரம்ப வெற்றி". மற்றொரு மதிப்பாய்வு திரட்டியான மெடாகிரிடிக், 15 விமர்சகர்களின் அடிப்படையில் படத்திற்கு 81/100 மதிப்பெண் அளிக்கிறது, இது "உலகளாவிய பாராட்டை" குறிக்கிறது. ஹேங்கிங் ராக்கில் பாக்ஸ் ஆபிஸ் பிக்னிக் ஆஸ்திரேலியாவில் பாக்ஸ் ஆபிஸ் விற்பனையில் $5,120,000 வசூலித்தது. இது தான். 1998 ஆம் ஆண்டில், வியர் ஒரு திரையரங்க மறு வெளியீட்டிற்காக படத்திலிருந்து ஏழு நிமிடங்களை அகற்றினார், இது ஒரு குறுகிய 107 நிமிட இயக்குனரின் வெட்டை உருவாக்கியது. இயக்குனரின் வெட்டு டிவிடியில் அமெரிக்காவில் கிரிட்டீரியன் கலெக்ஷனால் 3 நவம்பர் 1998 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இந்த வெளியீட்டில் படத்தின் புதிய பரிமாற்றம், ஒரு நாடக டிரெய்லர் மற்றும் லைனர் குறிப்புகள் இடம்பெற்றன. கிரிட்டீரியன் கலெக்ஷன் 17 ஜூன் 2014 அன்று அமெரிக்காவில் ப்ளூ-ரேயில் இயக்குனரின் வெட்டு வெளியீட்டை வெளியிட்டது. இதில் நாவலின் பேப்பர்பேக் நகல் மற்றும் பல சிறப்பம்சங்கள் உள்ளன. இங்கிலாந்தில், படம் 30 ஜூன் 2008 அன்று ஒரு சிறப்பு 3-டிஸ்க் டிவிடி செட்டில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த தொகுப்பில் இயக்குனரின் வெட்டு மற்றும் நீண்ட அசல் வெட்டு, அம்ச நீள ஆவணப்படம் ஒரு கனவுக்குள் ஒரு கனவு, நீக்கப்பட்ட காட்சிகள், திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் மற்றும் புத்தகத்தின் ஆசிரியர் ஜோன் லிண்ட்சே உடனான நேர்காணல்கள், சுவரொட்டி மற்றும் ஸ்டில் கேலரிகள் ஆகியவை அடங்கும். இங்கிலாந்தின் விநியோகஸ்தரான செகண்ட் சைட் பிலிம்ஸ் இத்திரைப்படத்தை இங்கிலாந்தில் ப்ளூ-ரேயில் 26 ஜூலை 2010 அன்று வெளியிட்டது. ஆஸ்திரேலியாவில் இது ஆகஸ்ட் 2007 இல் அம்ப்ரெல்லா என்டர்டெயின்மென்ட் மூலம் டிவிடியில் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் மே 2011 இல் 2-வட்டு சேகரிப்பாளரின் பதிப்பில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. இந்த பதிப்பில் நாடக டிரெய்லர்கள், சுவரொட்டி மற்றும் ஸ்டில் கேலரிகள், ஆவணப்படங்கள் மற்றும் நடிகர்கள், குழுவினர் மற்றும் ஜோன் லிண்ட்சே ஆகியோருடனான நேர்காணல்கள் உள்ளிட்ட சிறப்பு அம்சங்கள் உள்ளன. இது ஆஸ்திரேலியாவில் ப்ளூ-ரேயில் அம்ப்ரெல்லா என்டர்டெயின்மென்ட் மூலம் 12 மே 2010 அன்று வெளியிடப்பட்டது, இதில் அம்ச நீள ஆவணப்படம் ஒரு ட்ரீம் வித் எ ட்ரீம், ஒரு நினைவுகூரல்ஃ ஹேங்கிங் ராக் 1900 என்ற தலைப்பில் 25 நிமிட ஆவணப்படம் மற்றும் நாடக டிரெய்லர் ஆகியவை அடங்கும். 1996 ஆம் ஆண்டு விக்டோரியன் நூற்றாண்டு திரைப்படக் குழு மற்றும் என். எஃப். எஸ். ஏ ஏற்பாடு செய்த வாக்கெடுப்பில், ஆஸ்திரேலிய திரைப்பட நிறுவனம், தொழில்துறை சங்கங்கள் மற்றும் தொழிற்சங்கங்கள், திரைப்பட விமர்சகர்கள் மற்றும் விமர்சகர்கள், கல்வியாளர்கள் மற்றும் ஊடக ஆசிரியர்கள் மற்றும் தேசிய திரைப்படம் மற்றும் ஒலி காப்பகத்தின் (என். எஃப். எஸ். ஏ) கூக்கபுரா கார்டு உறுப்பினர்களால் லெகஸி அண்ட் இன்ஃப்ளூயன்ஸ் பிக்னிக் அட் ஹேங்கிங் ராக் எல்லா காலத்திலும் சிறந்த ஆஸ்திரேலிய திரைப்படமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. இந்த படம் மற்ற சமீபத்திய கலைஞர்களுக்கு உத்வேகம் அளித்துள்ளது, அவர்கள் படத்தை அதன் கருப்பொருள்களுக்காகவும் அதன் தனித்துவமான காட்சிகளுக்காகவும் கருதுகின்றனர். இயக்குனர் சோபியா கொப்போலா தனது தயாரிப்புகளான தி விர்ஜின் தற்கொலை மற்றும் மேரி அன்டோனெட் ஆகியவற்றிற்காக பிக்னிக் அட் ஹேங்கிங் ராக்கிலிருந்து பெரிதும் கடன் வாங்கியுள்ளார். பிக்னிக் அட் ஹேங்கிங் ராக் போன்ற இரண்டு படங்களும், மரணம் மற்றும் பெண்ணியம் மற்றும் காதல் மற்றும் பாலியல் பற்றிய இளம் பருவ உணர்வுகள் பற்றிய கருப்பொருள்களை விரிவாக கையாள்கின்றன. அமெரிக்க தொலைக்காட்சி எழுத்தாளர் டாமன் லிண்டெலோஃப், தி லெஃப்டோவர்ஸ் என்ற தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியின் இரண்டாவது சீசனில் இந்த படம் ஒரு தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது என்று கூறினார். மேலும் காண்க ஹேங்கிங் ராக் (தொலைக்காட்சி தொடர்) வாலண்டைன் தினத்தைச் சுற்றியுள்ள திரைப்படங்களின் பட்டியல் மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஹேங்கிங் ராக் அட் ஓஸ் திரைப்படங்களில் பிக்னிக் "ஹேங்கிங் ராக் இருப்பிடங்களில் பிக்னிக்"-ஹேங்கிங் ராக், விக்டோரியா, ஆஸ்திரேலியாவில் படப்பிடிப்புக்கு பயன்படுத்தப்படும் இடங்களுக்கான கள வழிகாட்டி ஹேங்கிங் ராக்கில் பிக்னிக்ஃ வாட் வி ஸீ அண்ட் வாட் வி சீம்-கிரிட்டீரியன் கலெக்ஷனில் மேகன் அபோட் எழுதிய ஒரு கட்டுரை "பிக்னிக்" சேகரிப்பு நேஷனல் ஃபிலிம் அண்ட் சவுண்ட் ஆர்கைவ் பிக்னிக் அட் ஹேங்கிங் ராக்-நூலியல் 1975 திரைப்படங்கள் 1970 களின் மர்ம நாடகத் திரைப்படங்கள் ஆஸ்திரேலிய நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் காணாமல் போனவர்களைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் பாலியல் அடக்குமுறையைப் பற்றி பீட்டர் வியர் பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் விக்டோரியா மாநிலத்தில் (புரூஸ் ஸ்மீட்டன் பிலிம்ஸ்)