Timeline of the Beslan school siege
பெஸ்லான் பள்ளி பிணைக் கைதிகள் நெருக்கடி (பெஸ்லான் பள்ளி முற்றுகை அல்லது பெஸ்லான் படுகொலை என்றும் குறிப்பிடப்படுகிறது) செப்டம்பர் 1,200 அன்று ஆயுதமேந்திய செச்சென் பயங்கரவாதிகள் 1200 க்கும் மேற்பட்ட பள்ளிக் குழந்தைகளையும் பெரியவர்களையும் பிணைக் கைதிகளாக எடுத்தபோது தொடங்கியது, வடக்கு ஒசேட்டியாவில் உள்ள ரஷ்ய நகரமான பெஸ்லானில் உள்ள பள்ளி எண் ஒன்னில் (எஸ். என். ஓ). அனைத்து நேரங்களும் உள்ளூர் மாஸ்கோ நேர மண்டலத்தில், யூடிசி + 3. புதன்கிழமை, செப்டம்பர் 1,2004 காலை 9:00 மணிஃ அறிவு தினம், திருவிழாக்கள் புதிய மாணவர்கள் வரவேற்கப்படும் போது பள்ளி ஆண்டின் தொடக்கத்தைக் குறிக்கின்றன. காலை 9.30: பலத்த ஆயுதம் ஏந்திய 32 ஆண்களும், தற்கொலை வெடிகுண்டு பெல்ட்கள் அணிந்த இரண்டு பெண்களும் பள்ளியைத் தாக்கினர். ஆரம்ப குழப்பத்தின் போது சுமார் 50 பேர் தப்பிக்கவும் அலாரத்தை எழுப்பவும் முடிகிறது. பள்ளி உடற்பயிற்சிக் கூடத்தில் சுமார் 1,200 பேர் பிணைக் கைதிகளாக அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார்கள். புயலின் போது எட்டு பேர் கொல்லப்பட்டனர். பத்து ஆண் பணயக்கைதிகள் உடனடியாக கொல்லப்படுகிறார்கள். 10:00 AM: கொட்டைகள், போல்ட் மற்றும் நகங்கள் நிரம்பிய மேம்பட்ட வெடிக்கும் சாதனங்களைப் பயன்படுத்தி தாக்குதல் நடத்தியவர்கள் உடற்பயிற்சி கூடம் மற்றும் பிற பள்ளி கட்டிடங்களை சுரங்கப்படுத்தத் தொடங்குகிறார்கள். உடற்பயிற்சிக் கூடத்திற்குள் பணயக்கைதிகள் டிரிப் வயர்களால் சூழப்பட்டுள்ளனர் மற்றும் அதிகபட்ச பணியாளர்களுக்கு சேதம் ஏற்படுவதற்காக பணயக்கைதிகள் மீது வெடிபொருட்கள் கட்டப்பட்டுள்ளன. பயங்கரவாதிகள் தங்களுக்கு வழங்கிய வழிகாட்டுதல்களை விளக்கிய பின்னர் பணயக்கைதி ருஸ்லான் பெட்ரோசோவ் சுட்டுக் கொல்லப்படுகிறார். 10:20 AM: ஜனாதிபதி விளாடிமிர் புடின் சோச்சியில் விடுமுறையை ரத்து செய்து மாஸ்கோ திரும்பினார். 10:26 AM: இரண்டு பள்ளிகள் பறிமுதல் செய்யப்பட்டுள்ளதாக செய்தி நிறுவனங்கள் தவறாக கூறுகின்றன. அரை மணி நேரத்திற்குப் பிறகு அது ஒரு பள்ளிக்கு மட்டுமே சரிசெய்யப்படுகிறது. 11:10 AM: 200-400 பணயக்கைதிகளுக்கும் 15-20 பயங்கரவாதிகளுக்கும் இடையில் இருப்பதாக அதிகாரிகள் கூறுகின்றனர். 11:15 AM: பணயக்கைதிகள் குழந்தைகளை ஜன்னல்களில் வெளிப்படையாக நிற்க கட்டாயப்படுத்துகிறார்கள், மனித கேடயங்களாக செயல்படுகிறார்கள். 11:30 AM: வடக்கு ஒசேட்டியாவின் ஜனாதிபதி அலெக்சாண்டர் ட்சசோகோவ் எஸ். என். ஓ. வுக்கு வருகிறார். 11:34 AM: வடக்கு ஒசேத்திய எல்லைகள் மூடப்பட்டுள்ளன, தலைநகர் விளாடிக்காவ்காஸுக்கான அனைத்து விமானங்களும் ரத்து செய்யப்பட்டுள்ளன. வடக்கு ஒசேட்டியாவின் மழலையர் பள்ளிகள், பள்ளிகள் மற்றும் பிற பொது கட்டிடங்களைப் பாதுகாக்க இராணுவத்திற்கு உத்தரவிடப்பட்டுள்ளது. 11:50 AM: விடுவிக்கப்பட்ட பணயக்கைதியால் வழங்கப்பட்ட செய்தியில், மின்சாரம் அல்லது தகவல் தொடர்பு துண்டிக்கப்பட்டால் 10 பணயக்கைதிகளையும், காயமடைந்த ஒவ்வொருவருக்கும் 20 பணயக்கைதிகளையும், கொல்லப்பட்ட ஒவ்வொருவருக்கும் 50 பணயக்கைதிகளையும், 5 தாக்குதல்தாரிகள் கொல்லப்பட்டால் அனைவரையும் கொன்றுவிடுவதாக தாக்குதல் நடத்தியவர்கள் அச்சுறுத்துகின்றனர். அரசியல்வாதிகள் அலெக்ஸாண்டர் ட்சசோகோவ் மற்றும் முராத் ஸியாசிகோவ் மற்றும் புகழ்பெற்ற குழந்தை மருத்துவர் லியோனிட் ரோஷல் ஆகியோருடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த வேண்டும் என்றும் அவர்கள் கோருகின்றனர் (பின்னர் அது ஒரு பிழை ஏற்பட்டதாக தெரியவந்தது, மேலும் பயங்கரவாதிகள் ரோஷலுக்கு பதிலாக மற்றொரு அரசியல் பிரமுகரான விளாடிமிர் ருஷைலோவைக் கோரினர்). பிற்பகல் 1 மணிஃ பணயக்கைதிகள் செச்ன்யாவிலிருந்து ரஷ்யப் படைகள் பின்வாங்க வேண்டும் என்று கோரி ஒரு ஜன்னலிலிருந்து ஒரு குறிப்பை இடுகிறார்கள். பிற்பகல் 1:25: பணயக்கைதிகள் குழந்தைகளை உயர்மட்ட ஒசேத்திய அதிகாரிகளுக்கு பணயக்கைதிகளாக மாற்றுவதற்கான வாய்ப்பை மறுக்கின்றனர். பிற்பகல்ஃ ரஷ்ய கமாண்டோக்கள் ("ஸ்பெட்ஸ்னாஸ்") வந்து பள்ளியைச் சுற்றி நிலைகளை எடுத்துக்கொள்கிறார்கள். பிற்பகல் 3.00 மணிஃ பிணைக் கைதிகள் இரண்டு பெண்களும் தங்களைத் தாங்களே வெடிக்கச் செய்கிறார்கள் அல்லது அவர்களின் தலைவரால் வெடிக்கப்படுகிறார்கள். 4. 40 மணிஃ 12 குழந்தைகளும் ஒரு பெரியவரும் அருகிலுள்ள கொதிகலன் அறையில் மறைந்து தப்பியோடினர். மாலைஃ ஐ. நா. பாதுகாப்புக் குழுவின் அவசரக் கூட்டத்திற்கு ரஷ்யத் தலைவர்கள் அழைப்பு விடுத்துள்ளனர். இரவு 7.30: பணயக்கைதிகளுடன் அதிகாரிகள் தொடர்பை ஏற்படுத்திக் கொள்கிறார்கள். இரவு 8 மணிஃ தாக்குதல் நடத்தியவர்கள் நியூயார்க் டைம்ஸ் நிருபரிடம் தாங்கள் செச்சென் போர்வீரர் ஷமில் பசாயேவ் தலைமையிலான ரியாத் அல்-சாலிஹின் என்ற தீவிரவாத அமைப்பைச் சேர்ந்தவர்கள் என்று கூறுகிறார்கள். 8. 31 PM: பணயக்கைதிகளுக்கு தண்ணீர் மற்றும் மருந்துகளை அனுப்ப பணயக்கைதிகள் மறுத்தனர். 9. 30 PM: லியோனிட் ரோஷால் பெஸ்லானுக்கு வந்து பிணைக் கைதிகளுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தத் தொடங்குகிறார். 11:00 பி. எம்.: பணயக்கைதிகளுடன் ரோஷல் இரண்டு மணி நேரம் பேச்சுவார்த்தை நடத்துகிறார். அவர் அவர்களுக்கு இங்குஷேடியா மற்றும் செச்ன்யாவுக்கு பாதுகாப்பாக புறப்படுவதற்கும், பணயக்கைதிகள் குழந்தைகளை பெரியவர்களுடன் மாற்றுவதற்கும் வாய்ப்பளிக்கிறார். தண்ணீர் மற்றும் மருந்து ஆகிய இரண்டு சலுகைகளும் நிராகரிக்கப்படுகின்றன. பேச்சுவார்த்தைகள் முடிவடைகின்றன, எந்த உடன்பாடும் எட்டப்படவில்லை. வியாழன் செப்டம்பர் 2,2004 இரவுஃ பிணைக் கைதிகள் எடுத்துக்கொள்வதை கண்டிக்க ஐ. நா. பாதுகாப்பு கவுன்சில் வாக்களித்தது. அதிகாலையில்ஃ இரவு முழுவதும் பேச்சுவார்த்தைகள் ஒரு உடன்பாட்டை எட்டத் தவறிய பிறகு, பணயக்கைதிகள் ஏற்கனவே சோர்வடைந்த பணயக்கைதிகளுக்கு உணவு அல்லது தண்ணீர் அனைத்தையும் மறுக்க முடிவு செய்தனர். காலைஃ ஜனாதிபதி விளாடிமிர் புடின் துருக்கிக்கான அரச விஜயத்தை ஒத்திவைத்தார். 10:00 AM: ருஸ்லான் ஆஷேவ் பள்ளிக்குள் நுழைந்து பயங்கரவாதிகளுடன் நேருக்கு நேர் பேச்சுவார்த்தை நடத்துகிறார். 10:00 AM: பிணைக் கைதிகளுடன் ரோஷல் பேச்சுவார்த்தைகளை புதுப்பிக்கிறார். வடக்கு ஒசேட்டியாவிலிருந்து பாதுகாப்பாக வெளியேறுவதற்கான உத்தரவாதமும், பெரிய அளவிலான பணமும் அவர்களுக்கு வழங்கப்படுகிறது. பணயக்கைதிகள் வாங்குபவர்கள் இந்த இரண்டு சலுகைகளையும் நிராகரிக்கிறார்கள். 11:00 AM: நெருக்கடி தொடங்கிய பின்னர் முதல் முறையாக புடின் தேசத்தில் உரையாற்றுகிறார், பணயக்கைதிகளின் வாழ்க்கையும் ஆரோக்கியமும் தான் தனது முக்கிய அக்கறை என்று கூறினார். 12:00 PM: ரஷ்ய உள்துறை அமைச்சர் ரஷீத் நுர்க்காலியேவ் மற்றும் FSB இன் தலைவர் நிகோலாய் பட்ருஷேவ் ஆகியோர் ஒரு நெருக்கடி குழுவை அமைக்க பெஸ்லானுக்கு வருகிறார்கள். 12:40 PM: ருஸ்லான் ஆஷேவ் பணயக்கைதிகளுடன் ஒரு உடன்பாட்டிற்கு வரத் தவறிவிட்டார், ஆனால் பாலூட்டும் குழந்தைகளையும் அவர்களின் தாய்மார்களையும் விடுவிக்க அவர்களை சமாதானப்படுத்த முடிகிறது, மொத்தம் 26. 3. 30 PM: பள்ளிக்கு வெளியே பாதுகாப்புப் படையினர் மீது பிணைக் கைதிகளால் இரண்டு ராக்கெட் மூலம் இயக்கப்படும் கையெறி குண்டுகள் வீசப்படுகின்றன. இரவு 8 மணிஃ பணயக்கைதிகளின் எண்ணிக்கை குறித்த தங்கள் மதிப்பீடுகளை அதிகாரிகள் சுமார் 350லிருந்து 1000க்கும் அதிகமாகத் திருத்தினர். இரவு 9 மணிஃ பணயக்கைதிகளுக்கு உணவு, தண்ணீர் மற்றும் மருந்துகளை வழங்க அனுமதிக்க பணயக்கைதிகளுடன் இரவு முழுவதும் பேச்சுவார்த்தை நடந்து வருகிறது. வெள்ளிக்கிழமை செப்டம்பர் 3,2004 பிற்பகல்ஃ பள்ளி கட்டிடங்களுக்கு வெளியே கொட்டப்பட்ட முன்பு கொல்லப்பட்ட பணயக்கைதிகளின் உடல்களை மருத்துவப் பணியாளர்களை மீட்டெடுக்க தாக்குதல் நடத்தியவர்கள் ஒப்புக்கொண்டனர். இரண்டு லாரிகள் வந்து உடல்களை எடுத்துச் செல்கின்றன. 12:59 PM: கட்டிடத்தை நெருங்கும் மருத்துவப் பணியாளர்கள் மீது பயங்கரவாதிகள் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்துகின்றனர். மதியம் 1:05 மணிஃ உடற்பயிற்சிக் கூடத்தில் இரண்டு வெடிபொருட்கள் வெடித்து, ஜன்னல்களை வெடிக்கச் செய்து, ஒரு சுவரை ஓரளவு அழித்தன. பணயக்கைதிகள் பலர் மரணமடைகிறார்கள், பலர் காயமடைந்துள்ளனர். மற்ற பணயக்கைதிகள் அதை தப்பி ஓடுவதற்கான சமிக்ஞையாக எடுத்துக்கொள்கிறார்கள். தப்பியோடிய பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் மீது பயங்கரவாதிகள் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர். சுமார் 30 பணயக்கைதிகள் உயிருடன் தப்பினர். 1. 10 மணிஃ ரஷ்ய சிறப்புப் படைகள் உள்ளே சென்றன. பிற்பகல் 2.30: உடற்பயிற்சிக் கூடத்தின் கூரை இடிந்து விழுந்து, கீழே உள்ள இடிபாடுகளில் பல பணயக்கைதிகளை நசுக்கியது. ஆம்புலன்ஸ் படகுகள் பணயக்கைதிகளில் இருந்து தப்பித்து அருகிலுள்ள தற்காலிக இராணுவ மருத்துவமனைக்கு கொண்டு சென்றன. பிற்பகல் 1.40: ரஷ்ய சிறப்புப் படைகள் பள்ளி உடற்பயிற்சிக் கூடத்திற்குள் நுழைகின்றன. 1. 45 PM: ரஷ்யப் படைகளால் பின்தொடரப்பட்ட தாக்குதல்தாரிகள் பள்ளியிலிருந்து தப்பி ஓடினர். பிற்பகல் 2 மணிஃ கட்டிடங்களை முற்றுகையிடும் ரஷ்யப் படைகளால் ஜிம்மில் இருந்து மேலும் பணயக்கைதிகள் விடுவிக்கப்படுகிறார்கள். பிற்பகல் 2.05: பள்ளியின் பெரும்பகுதி தங்கள் கட்டுப்பாட்டில் இருப்பதாக ரஷ்யப் படைகள் தெரிவிக்கின்றன. பிற்பகல் 2.15: தாக்குதல் நடத்திய ஐந்து பேர் கொல்லப்பட்டனர். பிற்பகல் 2.28: துணை மருத்துவப் பணியாளர்கள் உடற்பயிற்சிக் கூடத்திற்குள் நுழைகிறார்கள். பிற்பகல் 2.30: பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளை மனித கேடயங்களாகப் பயன்படுத்தி பள்ளி சிற்றுண்டிச்சாலையில் பிணைக் கைதிகள் குழு நிற்கிறது. பிற்பகல் 2.40: ரஷ்யப் படைகள் மேலும் பிணைக் கைதிகள் தப்பிக்க அனுமதிக்க பள்ளிச் சுவர்களில் துளைகளை வெடிக்கச் செய்தன. பிற்பகல் 3.15: பணயக்கைதிகளில் பெரும்பாலோர் விடுவிக்கப்பட்டனர். பள்ளியில் 100 க்கும் மேற்பட்ட உடல்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன, பெரும்பாலும் ஆரம்ப வெடிப்புகள் நடந்த உடற்பயிற்சிக் கூடத்தில் மற்றும் கூரை இடிந்து விழுந்தது. 3. 25 PM: தப்பியோடிய சுமார் 13 பயங்கரவாதிகள் கொண்ட குழு பள்ளியின் தெற்கே உள்ள உள்ளூர் வீட்டில் பதுங்கியிருந்தது. அவை ரஷ்யப் படைகளால் சூழப்பட்டு டி-72 டாங்கிகளின் குழுவால் அழிக்கப்பட்டன. 3. 55 PM: மூன்று தாக்குதலாளிகள் பள்ளி அடித்தளத்தில் சிக்கியுள்ளனர், அவர்கள் பல பிணைக் கைதிகளை மனித கேடயங்களாகப் பயன்படுத்துகின்றனர். மாலை 5:30: பள்ளி மீதான தாக்குதல் திட்டமிடப்படாதது என்று ரஷ்யப் படைகள் தெரிவிக்கின்றன. மாலை 5.35 மணிஃ பிணைக் கைதியாக இருந்த நூர்-பாஷி குலாயேவ், காயமடைந்த பிணைக் கைதியாக தன்னை வெளிப்படுத்த முயன்றார், பின்னர் அடையாளம் காணப்பட்டார், மேலும் ஆத்திரமடைந்த கும்பலால் கிட்டத்தட்ட அடித்துக் கொல்லப்பட்டார். மாலை 6.50: சண்டை அடித்தளத்தில் முடிவடைகிறது. அனைத்து பயங்கரவாதிகளும் கொல்லப்பட்டனர். 8. 15 PM: தாக்குதல் நடத்தியவர்கள் அனைவரும் அடக்கப்பட்டுள்ளதாக பள்ளி நெருக்கடி ஒருங்கிணைப்பு மையம் தெரிவித்துள்ளது. இரவு 9 மணிஃ 647 குழந்தைகள் உட்பட 646 பேர் மருத்துவமனைகளில் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளனர். 9. 20 PM: உறுதிப்படுத்தப்பட்ட இறப்புகள் 200 க்கும் அதிகமாக உள்ளன. 79 பேர் அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளனர். 9. 50 PM: தாக்குதல் நடத்தியவர்கள் அனைவரும் அழிக்கப்பட்டதாக செய்திகள் வந்த போதிலும் அவ்வப்போது சண்டை தொடர்கிறது. கடந்த ஒரு மணி நேரத்திற்குள் இரண்டு தாக்குதல் நடத்தியவர்கள் கொல்லப்பட்டதாக நெருக்கடி மையம் தெரிவித்துள்ளது. 10:08 PM: மூன்று பயங்கரவாதிகள் உயிருடன் பிடிபட்டதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. 11:00 PM: ரஷ்ய அதிகாரிகள் 31 பேர் கொல்லப்பட்ட பிணைக் கைதிகள். சனிக்கிழமை செப்டம்பர் 4,2004 அதிகாலை 3.15: பள்ளி படுகொலையில் பங்கேற்பாளர்களைத் தொடர்ந்து பாதுகாப்புப் படையினர் தேடி வருவதால் பெஸ்லானை சீல் வைக்கவும், வடக்கு ஒசேட்டியாவின் எல்லைகளை மூடவும் புடின் உத்தரவிட்டார். அதிகாலை 4 மணிஃ புடின் பெஸ்லானுக்கு பறந்து உள்ளூர் மருத்துவமனைகளை பார்வையிட்டார். காலை 8.00: பள்ளியின் மீது புயல் திட்டமிடப்படவில்லை என்பதை புடின் உறுதிப்படுத்துகிறார். காலை 9.54: பலத்த காயமடைந்த ஆறு குழந்தைகள் சிறப்பு சிகிச்சைக்காக மாஸ்கோவுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டனர். 11:00 AM: இறப்புகளின் அதிகாரப்பூர்வ எண்ணிக்கை இப்போது 155 குழந்தைகள் உட்பட 322 ஆக உயர்ந்துள்ளது. பிற்பகல் 3:30 மணிஃ பணயக்கைதிகள் நெருக்கடியைக் கையாள்வதில் உள்ள குறைபாடுகளை ஒப்புக்கொண்ட புடின், "பலவீனமான மக்கள் தாக்கப்படுகிறார்கள்" என்று கூறினார். மாலை 6 மணிஃ பெஸ்லான் குடியிருப்பாளர்கள் அழிக்கப்பட்ட பள்ளிக்குள் அனுமதிக்கப்படுகிறார்கள். ஞாயிற்றுக்கிழமை செப்டம்பர் 5,2004 அதிகாரப்பூர்வ இறப்பு எண்ணிக்கை இப்போது 355,207 என அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளது. 700 பேர் காயமடைந்தனர். 386 பேர் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளனர், 58 பேர் ஆபத்தான நிலையில் உள்ளனர். முதலில் இறுதிச் சடங்குகள் நடைபெறுகின்றன. ரஷ்ய மூதாதையர் இரண்டாம் அலெக்ஸியஸ் மாஸ்கோவில் ஒரு வெகுஜனத்திற்கு தலைமை தாங்குகிறார், சோகத்தில் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்காக பிரார்த்தனை செய்கிறார். திங்கள் செப்டம்பர் 6,2004 120 பாதிக்கப்பட்டவர்களின் வெகுஜன அடக்கம். இரண்டு நாட்கள் தேசிய துக்கம் அனுசரிக்க புடின் உத்தரவிட்டுள்ளார். அனைத்து பெரிய நகரங்களிலும் விழாக்கள் நடைபெற்றன. செவ்வாய்க்கிழமை செப்டம்பர் 7,2004 மாஸ்கோவில் கிரெம்ளினில் வெகுஜன பேரணி பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான ஆர்ப்பாட்டத்தில் சுமார் 135,000 பேர் கூடினர். வெள்ளிக்கிழமை, செப்டம்பர் 17,2004 காவ்காஸ் சென்டர் செச்சென் தலைவர் பசாயேவ் வலைத்தளத்திற்கு அனுப்பிய செய்தியில் பள்ளி முற்றுகைக்கு பொறுப்பேற்றார். திங்கள், அக்டோபர் 11,2004 பெஸ்லானில் பாரம்பரிய 40 நாள் துக்கத்தின் முடிவைக் குறிக்கும் விழா. பிப்ரவரி 16,2005 புதன்கிழமை, பெஸ்லானுக்கு எதிரான தாக்குதலைத் தயாரித்து ஒழுங்கமைத்ததாக சந்தேகிக்கப்படும் அபு ஜைத் அல்-குவைத்தி, ரஷ்ய சிறப்புப் படைகளால் சூழப்பட்டபோது தற்கொலை செய்து கொள்கிறார். நவம்பர் 2005 அபு ஒமர் அல்-சைஃப், பெஸ்லானுக்கு எதிரான தாக்குதலின் நிதியாளராகவும் அமைப்பாளராகவும் சந்தேகிக்கப்படுகிறார், தற்கொலை செய்து கொள்கிறார் அல்லது ரஷ்ய சிறப்புப் படைகளால் சூழப்பட்டபோது கொல்லப்படுகிறார். வெள்ளிக்கிழமை, மே 26,2006 நூர்-பாஷி குலாயேவ், பிணைக் கைதியாக எடுத்ததில் இருந்து தப்பிய ஒரே அறியப்பட்ட பயங்கரவாதி ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்படுகிறார். திங்கள், ஜூலை 10,2006 பசாயேவ் ரஷ்ய குடியரசின் இங்குஷெட்டியாவில் ஒரு "சிறப்பு நடவடிக்கைக்குப்" பிறகு கொல்லப்பட்டதாக எஃப். எஸ். பி பாதுகாப்புச் சேவைத் தலைவர் பட்ருஷேவ் தெரிவித்தார். மேலும் காண்க பெஸ்லான் பள்ளி பணயக்கைதிகள் நெருக்கடி குறிப்புகள் அது நடந்தது போல்ஃ ரஷ்ய பள்ளி முற்றுகை, 4 செப்டம்பர் 2004 பிபிசி செய்தி. கடைசியாக அணுகப்பட்டது 18 ஜூலை 2006. காலவரிசைஃ பெஸ்லான் பள்ளி முற்றுகை, 6 செப்டம்பர் 2004, தி கார்டியன். கடைசியாக அணுகப்பட்டது 18 ஜூலை 2006. பணயக்கைதிகளை அகற்றுதல், செப்டம்பர் 3,2004. கடைசியாக அணுகப்பட்டது 18 ஜூலை 2006. காலவரிசை. கடைசியாக அணுகப்பட்டது ஜூலை 28,2006. பெஸ்லான் பெஸ்லான் பெஸ்லான்