Sault Ste. Marie language resolution
தி சால்ட் ஸ்டீ. மேரி மொழி தீர்மானம் என்பது ஜனவரி 29,1990 அன்று சால்ட் ஸ்டீவால் நிறைவேற்றப்பட்ட அரசாங்க தீர்மானமாகும். மேரி நகர சபை, சால்ட் ஸ்டீ நகரத்தின் நிர்வாகக் குழு. மேரி, ஒன்ராறியோ, கனடா, நகர அரசாங்கத்தின் ஒரே வேலை மொழி ஆங்கிலம் என்று தீர்மானித்தது. இந்தத் தீர்மானம் ஒரு தேசிய சர்ச்சையைத் தூண்டியது, இது மீச் லேக் அக்கார்ட் விவாதத்தில் நகரத்தை ஒரு முக்கிய புள்ளியாக மாற்றியது. தி சால்ட் ஸ்டீ. மேரி தீர்மானம் ஒன்ராறியோவில் இந்த வகையான முதல் அல்ல, ஆனால் சால்ட் ஸ்டீ. அத்தகைய தீர்மானத்தை நிறைவேற்றிய மிகப்பெரிய நகராட்சியாக மேரி இருந்தது மற்றும் சர்ச்சையின் சுமையைத் தாக்கியது. இந்த தீர்மானம் 1994 ஆம் ஆண்டில் நீதிமன்ற தீர்ப்பால் ரத்து செய்யப்பட்டது, மேலும் சட்டபூர்வமான விளைவைக் கொண்டிருக்கவில்லை. 2010 ஆம் ஆண்டில், சால்ட் ஸ்டீவின் அடுத்தடுத்த மேயரான ஜான் ரோஸ்வெல். மேரி, இந்தத் தீர்மானத்திற்காக நாடு முழுவதும் உள்ள பிரெஞ்சு கனடியர்களிடம் மன்னிப்பு கேட்டார். பின்னணி சால்ட் ஸ்டீ. மேரி 1623 ஆம் ஆண்டில் பிரெஞ்சு மொழி பேசும் மிஷனரிகளால் நிறுவப்பட்டது, ஆனால் இருபதாம் நூற்றாண்டில் ஆங்கிலம் பேசும் மக்களால் அதிகமாக மாறியது. 1987 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கிய பிரெஞ்சு மொழி கல்வி சர்ச்சைக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, பிரெஞ்சு-ஒன்டேரியன் குடும்பங்களின் ஒரு குழு நகரத்தில் ஒரு புதிய பிரெஞ்சு பள்ளியைத் திறக்க வற்புறுத்தியபோது, ஆங்கில மொழி உரிமைகளைப் பாதுகாப்பதற்கான சால்ட் அலையன்ஸ் (SAPELR) உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் இந்த தீர்மானத்தை சபை நிறைவேற்ற வேண்டும் என்று மனுக்களை பரப்பத் தொடங்கியது. இந்த குழு கனடாவில் ஆங்கிலத்தைப் பாதுகாப்பதற்கான கூட்டணி (ஏ. பி. இ. சி) உடன் இணைந்து செயல்பட்டது, இது மாகாண அரசாங்கத்தின் பிரெஞ்சு மொழி சேவைகள் சட்டத்திற்கு எதிராக ஒரே நேரத்தில் பிரச்சாரம் செய்த ஒரு லாபி குழுவாகும். அந்த சட்டம் மாகாண அரசாங்க சேவைகளை மட்டுமே கையாண்டிருந்தாலும், இந்த வகையான தீர்மானத்தை நிறைவேற்ற நகராட்சிகளை நம்ப வைக்கும் முயற்சியில், செலவு அல்லது நன்மையைப் பொருட்படுத்தாமல், பிரெஞ்சு மொழியில் சேவைகளை வழங்க வேண்டும் என்று நகராட்சிகளை நம்ப வைப்பதே APEC இன் மூலோபாயமாக இருந்தது. பள்ளி சர்ச்சையின் விளைவாக, SAPELR மனு விரைவாக 25,000 க்கும் மேற்பட்ட கையொப்பங்களைப் பெற்றது. மசோதா 101 இன் சில பகுதிகள் அரசியலமைப்பிற்கு விரோதமானது என்று அறிவித்த கனேடிய உச்ச நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பை மீறுவதற்கான கியூபெக் பிரதமர் ராபர்ட் பௌராசாவின் நடவடிக்கைக்கு பழிவாங்கும் நடவடிக்கையாக இந்தத் தீர்மானம் பரவலாகக் காணப்பட்டது. பில் 101 கியூபெக்கின் ஒரே அதிகாரப்பூர்வ மொழியாக பிரெஞ்சு மொழியை அறிவித்தது. தீர்மானத்தின் உரை சவுல்ட் ஸ்டீ நகரத்தின் போது. மேரி பல்வேறு இனக்குழுக்கள், மொழிகள் மற்றும் கலாச்சாரங்களால் ஆனது; அதேசமயம் சால்ட் ஸ்டீ நகரம். மேரி எப்போதும் இந்த கலாச்சாரங்கள் ஒவ்வொன்றிற்கும் மரியாதை காட்டியுள்ளார், யாருக்கும் முன்னுரிமை அளிக்கவில்லை; அதேசமயம் சால்ட் ஸ்டீ நகரம். மேரி அதன் வரலாறு முழுவதும் அதன் அனைத்து எழுதப்பட்ட மற்றும் வாய்வழி தகவல்தொடர்புகளுக்கும் ஒரு பொதுவான வேலை மொழியைக் கொண்டுள்ளது, இது ஆங்கிலம்; வர்த்தகம், வணிகம், வர்த்தகம், அறிவியல் மற்றும் சாதாரண அன்றாட நடவடிக்கைகளின் விருப்பமான பொதுவான மொழி ஆங்கிலம்; எனவே இப்போது அது தீர்க்கப்பட வேண்டும் சால்ட் ஸ்டீ நகரத்தின் கார்ப்பரேஷன். நல்லெண்ணம், நல்லிணக்கம் மற்றும் வலுவான மற்றும் பொறுப்பான நிதி நிர்வாகத்தைப் பேணுவதற்கான நலன்களில் மேரி, கடந்த காலங்களில் ஆங்கிலத்தைப் பயன்படுத்துவதை அதன் குடிமக்களுடனும் அனைத்து மட்ட அரசாங்கங்களுடனும் தொடர்புகொள்வதற்கான அதிகாரப்பூர்வ மொழியாக ஏற்றுக்கொள்வது போல் தொடர்கிறது, இதன் மூலம் ஒவ்வொரு இன, கலாச்சார மற்றும் மொழி குழுவிற்கும் அதன் அதிகார வரம்பில் சமத்துவம் என்ற கருத்தை நிரூபிக்கிறது. மேலும் ஒன்ராறியோவின் நகராட்சி சட்டம் பகுதி VII இன் விதிகளின்படி மேலும் குறிப்பாக சைட் சட்டத்தின் பிரிவு 104 ஏ இன் படி சல்ட் ஸ்டீ நகரக் கழகத்தின் கவுன்சில் தீர்க்கப்பட்டது. அந்த நிறுவனத்தின் அதிகாரப்பூர்வ மொழியாக ஆங்கிலம் இருப்பதாக மேரி அறிவிக்கிறார். ஜனவரி 27,1990 அன்று, நகரத்தின் தினசரி செய்தித்தாளான சால்ட் ஸ்டார், சபை இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு மொழித் தீர்மானத்தை விவாதிப்பதாக அறிவித்தது. இது தேசிய ஊடகங்களின் கவனத்தைத் தூண்டியது, மேலும் கனடா முழுவதிலுமிருந்து நிருபர்கள் நகரத்தில் விவாதத்தை உள்ளடக்கியதால், தீர்மானம் சபை 11-2 ஐ நிறைவேற்றியது. சர்ச்சைக்குரிய பிரையன் முல்ரோனி, ஜீன் கிரெட்டியன் மற்றும் ஒன்ராறியோ பிரதமர் டேவிட் பீட்டர்சன் உள்ளிட்ட பல அரசியல் பிரமுகர்கள், பிரீமியர் பௌராசா இருப்பினும் உட்பிரிவைப் பயன்படுத்துவதை கடுமையாகக் கண்டித்தவர்கள், நகரத்தின் நடவடிக்கைக்கு தங்கள் எதிர்ப்பை வெளிப்படுத்தினர். பீட்டர்சன் மற்றும் பிரதமராக அவரது வாரிசான பாப் ரே இருவரும், தொடர்பில்லாத விஷயங்களைப் பற்றி விவாதிக்கக் கூட, பல அடுத்தடுத்த சந்தர்ப்பங்களில் மேயர் ஜோ ஃப்ராடெஸியைச் சந்திக்க மறுத்தனர். குறிப்பாக, இந்தத் தீர்மானம் கியூபெக்கின் முகத்தில் ஒரு அடி என்று பார்க்கப்பட்டது, அங்கு அது பரவலாக இனவெறியாகக் கருதப்பட்டது. (ஒரு சுற்றுச்சூழல் கனடா வானிலை ஆய்வாளர் சால்ட் ஸ்டீக்கு வானிலை அறிக்கையை அனுப்பினார். மேரி அதில் முன்னறிவிப்பு "சண்டைகள் மற்றும் நாஜிக்களின் வாய்ப்பு" என்று அழைப்பு விடுத்தது, இது அவரது இடைநீக்கத்திற்கு வழிவகுத்தது.) கவுன்சில் தீர்மானத்தை ஆதரித்தது, கியூபெக்கின் மொழிச் சட்டங்களும் உச்ச நீதிமன்ற தீர்ப்புக்குக் கட்டுப்பட மறுப்பதும் இனவெறியை உருவாக்குகின்றன என்று பரிந்துரைத்தது. நகரத்தின் சொந்த வரலாற்றை புறக்கணித்ததற்காக கவுன்சில் விமர்சிக்கப்பட்டது; நவீன காலங்களில் ஃபிரான்கோபோன்கள் நகரத்தின் மக்கள்தொகையில் ஒரு சிறிய சதவீதம் மட்டுமே என்றாலும், நகரத்தின் வரலாறு ஆரம்பகால பிரெஞ்சு கனேடிய மிஷனரி மற்றும் கிரேட் லேக்ஸ் பகுதியின் பயணிகளின் ஆய்வுடன் நெருக்கமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது. சில வர்ணனையாளர்கள் இந்த தீர்மானத்திற்கு நகரம் அதன் பெயரை செயின்ட் மேரி நீர்வீழ்ச்சி என்று மாற்ற வேண்டும் என்று நகைச்சுவையாக பரிந்துரைத்தனர். பொழுதுபோக்கு கலைஞர்கள் இந்த சர்ச்சையை எடைபோட்டனர்; அவர்களின் 1991 ஆல்பமான ரோட் ஆப்பிள்ஸில், தி டிராஜிக்கலி ஹிப் "பார்ன் இன் தி வாட்டர்" என்ற பாடலில் தீர்மானத்தை விமர்சித்ததுஃ சால்ட் ஸ்டீவில் உள்ள மரங்களைப் போல ஸ்மார்ட். மேரி நான் என் தாய்மொழியைப் பேச முடியும் சட்டங்களை நிறைவேற்றுவது, ஏனென்றால் பாடப்படாத ஆங்கிலப் பாடல்களைப் பாடுவது உங்களால் அதை எப்படி செய்ய முடியும்? நீங்கள் எப்படி முயற்சி செய்ய முடியும்? நீங்கள் தண்ணீரில் பிறந்தபோது, நீங்கள் வானத்தில் எழுப்பப்பட்டபோது? பின் விளைவுகள் ஃப்ராடெஸி, அவரை சால்ட் ஸ்டீ பார்த்தார். நகரத்தின் நலன்களுக்காக நிற்கிறார் என்ற சர்ச்சை முழுவதும் மேரி வாக்காளர்கள், 1991 இல் நிலச்சரிவில் மீண்டும் மேயராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர். பின்னர் அவர் 1995 ஆம் ஆண்டில் நகரத்தின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி பதவிக்கு விண்ணப்பித்தபோது, அவர் ஒரு வட்டி மோதல் சர்ச்சையில் சிக்கினார். கியூபெக் பிரீமியர் பௌராசா பின்னர் மசோதா 86 ஐ நிறைவேற்றினார், இது உச்ச நீதிமன்ற தீர்ப்பின்படி அந்த மாகாணத்தின் மொழிச் சட்டங்களை திருத்தியது, எனவே சர்ச்சை முடிவுக்கு வந்தது. ஜூன் 30,1994 அன்று, ஒரு நீதிமன்றத் தீர்ப்பு ஆங்கிலம் மட்டுமே தீர்மானத்தை ரத்து செய்தது, ஏனெனில் அவை சபையின் அதிகாரத்திற்கு அப்பாற்பட்டவை. ஆகஸ்ட் 9,1999 அன்று, தீர்மானத்தை ரத்து செய்ய ஒரு புதிய நகர சபையின் கீழ் ஒரு தீர்மானம் கொண்டு வரப்பட்டது. ஒரு நீதிமன்றம் ஏற்கனவே தீர்மானத்தை ரத்து செய்துள்ளதால் இந்த தீர்மானம் ஒழுங்கற்றது என்று நகரத்தின் வழக்கறிஞர் அறிவுறுத்தினார். தன்னால் முடிந்ததைச் செய்ய முயற்சித்த கவுன்சில், பின்னர் பின்வரும் தீர்மானத்தை ஒருமனதாக நிறைவேற்றியதுஃ கவுன்சிலர் டெரிக் பிராண்ட்டால் நகர சபை உறுப்பினர் சாம் லெபோர் ஆதரித்தார், அதேசமயம் "மொழித் தீர்மானம்" நகரத்தின் அதிகாரத்திற்கு அப்பாற்பட்டது என்பதால் நீதிமன்றங்களால் ரத்து செய்யப்பட்டது; நீதிமன்றங்களால் ஏற்கனவே ரத்து செய்யப்பட்ட ஒரு தீர்மானத்தை ரத்து செய்வது சட்டப்பூர்வமாக சாத்தியமில்லை என்றாலும்; ஜனவரி 29,1990 அன்று நடைபெற்ற நகர சபையின் வழக்கமான கூட்டத்தின் குறிப்புகளில் பின்வருவனவற்றைச் சேர்க்க ஒரு குறியீட்டைச் சேர்க்க முடிவு செய்யுங்கள். இந்தத் தீர்மானம் ஜூன் 30,1994 அன்று நீதிமன்றங்களால் ரத்து செய்யப்பட்டது, எனவே எந்த விளைவும் இல்லை. தீர்மானத்தின் விளைவு, தீர்மானம் ரத்து செய்யப்பட்டது என்பதைக் குறிக்க ஆங்கிலம் மட்டுமே தீர்மானத்தைக் கொண்ட குறிப்புகளைத் திருத்துவதாகும். சமீபத்தில் 2007 ஆம் ஆண்டில், மாண்ட்ரீலில் உள்ள வர்த்தமானி ஹெராக்ஸ்வில்லே நகரத்தை மேற்கோள் காட்டியது, பின்னர் புலம்பெயர்ந்தோரின் நியாயமான தங்குமிடத்தைச் சுற்றியுள்ள சர்ச்சையில் சிக்கியது, கியூபெக்கின் "சொந்த சால்ட் ஸ்டீ". மேரி ". ஜனவரி 28,2010 அன்று, அசல் தீர்மானம் நிறைவேற்றப்பட்டு ஒரு நாள் கழித்து 20 ஆண்டுகள் குறைந்தது, பின்னர்-சால்ட் ஸ்டீ. மேரி மேயர் ஜான் ரோஸ்வெல் முந்தைய சபையின் தீர்மானத்திற்காக நாடு முழுவதும் உள்ள பிரெஞ்சு-கனடியர்களிடம் மன்னிப்பு கேட்டார். மேற்கோள்கள் சால்ட் ஸ்டீவின் நகராட்சி அரசாங்கம். மேரி, ஒன்ராறியோ 1990 கனடாவில் இருமொழி கனடாவில் அரசியல் வரலாறு ஒன்ராறியோ மொழி சட்டத்தின் பிராங்கோ-ஒன்டேரியன் வரலாறு