Sunday Girl
"சண்டே கேர்ள்" என்பது அமெரிக்க புதிய அலை இசைக்குழுவான ப்ளோண்டி, இசைக்குழுவின் 1978 ஆல்பமான பேரலல் லைன்ஸிலிருந்து பதிவு செய்யப்பட்ட பாடல் ஆகும். கிட்டார் கலைஞர் கிறிஸ் ஸ்டீன் எழுதிய இந்த பாடல், சண்டே மேன் என்று பெயரிடப்பட்ட டெபி ஹாரியின் பூனையால் ஈர்க்கப்பட்டது-பூனை சமீபத்தில் ஓடிவிட்டது, இது பாடலின் "மென்மையான" இயல்பை ஊக்குவித்தது. "சண்டே கேர்ள்" இசைக்குழுவின் நம்பர் ஒன் ஹிட் சிங்கிள், "ஹார்ட் ஆஃப் கிளாஸ்" இன் பின்தொடர்தல் சிங்கிளாக இங்கிலாந்து மற்றும் ஐரோப்பாவில் வெளியிடப்பட்டது (அமெரிக்காவில் இல்லை என்றாலும்). இந்த தனிப்பாடல் இங்கிலாந்து மற்றும் அயர்லாந்தில் நம்பர் 1 வெற்றியைப் பெற்றது மற்றும் பல ஐரோப்பிய நாடுகளில் முதல் பத்து இடங்களைப் பிடித்தது. இது விமர்சன ரீதியான பாராட்டைப் பெற்றுள்ளது மற்றும் பல தொகுப்பு ஆல்பங்களில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. பின்னணி "சண்டே கேர்ள்" ப்ளோண்டி கிட்டார் கலைஞர் கிறிஸ் ஸ்டீனால் மட்டுமே எழுதப்பட்டது. ஸ்டெய்ன் நினைவு கூர்ந்தார், "நான் அதை தனியாக எழுதினேன், ஆனால் எனது சொந்த பாடலைக் கொண்டிருப்பதில் நான் மிகவும் பதட்டமாக இருந்தேன், அதில் [டெபி ஹாரி] தனது பெயரை வைக்கச் சொன்னேன். நீண்ட காலத்திற்கு (கடன்) என்னிடமே விட்டுவிட்டோம் "என்று கூறினார். சண்டே மேன் என்று பெயரிடப்பட்ட ஹாரியின் பூனைக்கு ஸ்டெய்ன் இந்த பாடலை எழுதினார். ஸ்டீன் விளக்கினார், "பூனை ஓடிவிட்டது, நாங்கள் மிகவும் சோகமாக இருந்தோம். இது ஒரு வகையான மனநிறைவான, தூண்டுதல் எண் மட்டுமே ". பாடலின் ஆரம்ப டெமோ தயாரிப்பாளர் மைக் சாப்மேனை ஈர்த்தது, அவர் ஆரம்பத்தில் இசைக்குழுவின் மெதுவான செயல்திறனைப் பற்றி எச்சரிக்கையாக இருந்தார். இந்த ஆரம்பகால டெமோ ஒரு லத்தீன் செல்வாக்குமிக்க ஏற்பாட்டைக் கொண்டிருந்தது, இது இறுதி ஆல்பத்தில் மிகவும் பாப்-ஈர்க்கப்பட்ட செயல்திறனாக மாறும். ப்ளோண்டியின் முந்தைய தனிப்பாடலான "ஹேங்கிங் ஆன் தி டெலிபோன்" போலவே, "சண்டே கேர்ள்" இன் டிரம்மிங் வடிவமும் இரட்டை பின்னடைவு தாளத்தைப் பயன்படுத்துகிறது. ப்ளோண்டி இந்த பாடலின் பிரெஞ்சு மொழி பதிப்பை பதிவு செய்தார். இந்த பதிப்பு இங்கிலாந்தில் "சண்டே கேர்ள்" 12 "சிங்கிளில் வெளியிடப்பட்டது; பிரான்ஸ் மற்றும் நெதர்லாந்தில், இது 7 இன் பி-பக்கமாக இருந்தது. இது ஈட் டு தி பீட் கேசட் வெளியீட்டிலும் தோன்றுகிறது. 1981 ஆம் ஆண்டில் ப்ளோண்டியின் முதல் சிறந்த வெற்றி ஆல்பமான தி பெஸ்ட் ஆஃப் ப்ளோண்டிக்கு, தயாரிப்பாளர் மைக் சாப்மேன் ஒரு சிறப்பு கலவையை உருவாக்கினார், அதில் பிரெஞ்சு மொழியில் ஒரு வசனம் பாடப்பட்டது. இருமொழி பதிப்பு 2002 கிரேட்டஸ்ட் ஹிட்ஸ் தொகுப்பில் தோன்றுகிறது. இங்கிலாந்திலும் ஐரோப்பாவின் பெரும்பகுதியிலும் ஹார்ட் ஆஃப் கிளாஸின் தொடர்ச்சியான தனிப்பாடலாக "சண்டே கேர்ள்" வெளியிடப்பட்டது. இந்த தனிப்பாடல் இங்கிலாந்தில் முதலிடத்தை எட்டியது, மே 1979 இல் மூன்று வாரங்களுக்கு தரவரிசையில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது. "சண்டே கேர்ள்" நாட்டில் இசைக்குழுவின் தொடர்ச்சியான இரண்டாவது முதலிடத்தைப் பிடித்தது, பின்னர் 1979 ஆம் ஆண்டின் ஆண்டு இறுதி இங்கிலாந்து தரவரிசையில் எட்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது. இந்த தனிப்பாடல் அயர்லாந்திலும் முதலிடத்தை எட்டியது மற்றும் ஐரோப்பா முழுவதும் முதல் பத்து வெற்றிகளைப் பெற்றது. வெளிநாடுகளில் வணிக ரீதியாக வெற்றி பெற்ற போதிலும், இந்த பாடல் இசைக்குழுவின் சொந்த நாடான அமெரிக்காவில் ஒரு தனிப்பாடலாக வெளியிடப்படவில்லை, அதற்கு பதிலாக "ஒன் வே அல்லது அனதர்" அடுத்த தனிப்பாடலாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. "சண்டே கேர்ள்" ஆரம்பத்தில் ஆஸ்திரேலியாவில் பேரலல் லைன்ஸின் முன்னணி சிங்கிளாக வெளியிடப்பட்டது, ஆனால் தரவரிசையில் தோல்வியடைந்தது; இருப்பினும், இது பின்னர் இங்கிலாந்தின் வெற்றியின் பின்னணியில் "ஹார்ட் ஆஃப் கிளாஸ்" உடன் இரட்டை ஏ-சைட்டாக மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது, இதன் விளைவாக பாடல் நாட்டில் ஐந்தாவது இடத்தைப் பிடித்தது. 2013 ஆம் ஆண்டில், ப்ளோண்டி இந்த பாடலை மீண்டும் பதிவு செய்து சிபிஜிபியின் திரைப்பட ஒலிப்பதிவில் சேர்க்க முன்வந்தார். இந்த பதிப்பு அவர்களின் 2014 தொகுப்பு ஆல்பமான கிரேட்டஸ்ட் ஹிட்ஸ் டீலக்ஸ் ரெடக்ஸில் சேர்க்கப்பட்டது. இந்த தொகுப்பு ப்ளோண்டி 4 (0) எவர் என்ற 2-வட்டு தொகுப்பின் ஒரு பகுதியாகும், இதில் அவர்களின் 10 வது ஸ்டுடியோ ஆல்பம் கோஸ்ட்ஸ் ஆஃப் டவுன்லோட் அடங்கும் மற்றும் இசைக்குழு உருவான 40 வது ஆண்டு நிறைவைக் குறித்தது. 2022 ஆம் ஆண்டில், யுஎம்சி/நியூமெரோ குழுமம் ரெக்கார்ட் ஸ்டோர் தினத்திற்கான 2x7 "பேக்கை வெளியிட்டது. 3000 பிரதிகளுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்ட இதில், சண்டே கேர்ளின் 4 பதிப்புகள் மற்றும் இரண்டு 7 "தனிப்பாடல்கள் அடங்கும். சிங்கிள்களில் ஒன்று மஞ்சள் வினைல் மீது அழுத்தப்பட்டது, மற்றொன்று சிவப்பு வினைல் மீது அழுத்தப்பட்டது. வரவேற்பு "சண்டே கேர்ள்" அதன் வெளியீட்டிலிருந்து விமர்சன ரீதியான பாராட்டைப் பெற்றுள்ளது. ரோலிங் ஸ்டோன் இந்த பாடலைப் பற்றி எழுதினார், "உருகும், உலோக 'சண்டே கேர்ள்' டெபி ஹாரியின் குரலை அதன் அடர்த்தியான மற்றும் மிகவும் இழிந்த இனிமையாகக் கொண்டுள்ளது, இது அவர் எப்போதும் ஒரு பெண் குழு என்பதை நிரூபிக்கிறது". ஆல்மியூசிக்கின் டாம் மாகின்னிஸ் எழுதினார், "இந்த பாடல் தூய பாப், பீச் பாய்ஸின் அப்பாவி ஒலிகள் மற்றும் ஆரம்பகால ராக்கின் தடையற்ற இசைக்கு, குறிப்பாக ரோனெட்ஸ் மற்றும் ஷாங்க்ரி-லாஸ் போன்ற பெண் குரல் குழுக்களுக்கு ஒரு மென்மையான, கவர்ச்சிகரமான பின்னடைவு". பிட்ச்போர்க் இந்த பாடல் "நேர்த்தியான உணர்வை வெளிப்படுத்துகிறது" என்று எழுதினார், அதே நேரத்தில் ஸ்லாண்ட் இதழ் "60 களின்-பெண்-குழு-பாப் சந்திப்புகள் '70 களின்-புதிய-அலை' ப்ரெட்டி பேபி 'மற்றும்' சண்டே கேர்ள் 'இணையான கோடுகளுக்கு அதன் இரண்டு மிகவும் விசித்திரமான தருணங்களை அளிக்கின்றன" என்று எழுதியது. பேஸ்ட் இந்த பாடலை இசைக்குழுவின் ஏழாவது சிறந்த பாடலாக தரவரிசைப்படுத்தி, "இசைக்குழுவின் சிறந்த பாப் முயற்சிகளில் ஒன்று" என்று அழைத்தார், மேலும் எழுதினார், "'எனக்கு ஒரு தனிமையான தெருவிலிருந்து ஒரு பெண்ணைத் தெரியும், ஐஸ்கிரீம் போல குளிர் ஆனால் இன்னும் இனிமையானது' போன்ற மென்மையான வரிகள் கவர்ச்சியான ஹூக்கை வலுப்படுத்துகின்றன மற்றும் சிக்கலான-ஆனால்-மிகவும்-பழக்கமான டீன் ஏஜ் காதல் கதைகளுக்கான இசைக்குழுவின் மரியாதையைக் காட்டுகின்றன". யு டிஸ்கவர் மியூசிக் இதை 20 சிறந்த ப்ளோண்டி பாடல்களில் ஒன்றாக பெயரிட்டது, இந்த பாடல் ஒரு "தனித்துவமானது, பிரெஞ்சு மொழியில் எப்போதும் இனிமையாக ஒலிக்கும் இனிமையான பாப் பரிபூரணத்தின் ஒரு பகுதி" என்று எழுதியது. கவர் பதிப்புகள் பிரிட்டிஷ் போஸ்ட்-பங்க் இசைக்குழு ஃபேமிலி ஃபாடர் 1979 ஆம் ஆண்டில் தங்கள் முதல் ஆல்பமான சண்டே கேர்ள்ஸ் (குடும்ப தீவனம் மற்றும் நண்பர்களால் ப்ளோண்டிக்கு ஒரு அஞ்சலி) இல் இரண்டு முறை பாடலை உள்ளடக்கியது, இது "பண்டிட். 1 "மற்றும்" ப. அசல் மீது 2 "மாறுபாடுகள். ஷூகேசிங் இசைக்குழுவான லஷ் அவர்களின் 1994 பிளாக் செஷன்களுக்காக இந்த பாடலின் பிரெஞ்சு பதிப்பை நிகழ்த்தினார். லஷ் முன்னணி பெண்மணி மிக்கி பெரேனி ஒரு நேர்காணலின் போது, ப்ளோண்டி இளமையாக இருந்தபோது அவர் மீது "முற்றிலும் வெறித்தனமாக" இருந்ததாகவும், இசைக்குழுவின் பாடல் வரிகளை பாராட்டியதாகவும் கூறினார். 2010 ஆம் ஆண்டில் இந்த பாடலின் மறு ஆக்கம் ஆங்கில நடிகர் ஃப்ளோரியால் செய்யப்பட்டது. இது சற்று வித்தியாசமான பாடல்களைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் நினா ரிச்சி வாசனை திரவிய விளம்பரத்திற்காக பயன்படுத்தப்பட்டது. இந்த பாடல் 2013 ஆம் ஆண்டில் ஷீ அண்ட் ஹிம் இசைக்குழுவால் தொகுதி 3 ஆல்பத்தில் வெளியிடப்பட்டது. 2022 ஆம் ஆண்டில், தி விக்கிள்ஸ் இந்த பாடலை ரீவிக்லெட் என்ற இரட்டை ஆல்பத்தின் டிஸ்க் 2 இல் வெளியிட்டது. டிராக் லிஸ்டிங் சார்ட் செயல்திறன் வாராந்திர தரவரிசைகள் ஆண்டு இறுதி தரவரிசைகள் சான்றிதழ்கள் மேலும் காண்க 1979 (அயர்லாந்து) இன் நம்பர் ஒன் சிங்கிள்ஸ் பட்டியல் 1970 களின் யு. கே. சிங்கிள்ஸ் தரவரிசையில் நம்பர் ஒன் குறிப்புகள் நூலியல் 1978 பாடல்கள் 1979 ஒற்றையர் அமெரிக்க பவர் பாப் பாடல்கள் ப்ளோண்டி (இசைக்குழு) பாடல்கள் கிரைசாலிஸ் ரெக்கார்ட்ஸ் ஒற்றையர் ஃபிராங்கலைஸ் பாடல்கள் ஐரிஷ் ஒற்றையர் தரவரிசை நம்பர் ஒன் மைக் சாப்மேன் பாடல்களால் தயாரிக்கப்பட்ட ஒற்றையர் பாடல் பதிவுகள் கிறிஸ் ஸ்டீன் யுகே சிங்கிள்ஸ் தரவரிசை நம்பர் ஒன் ஒற்றையர்