Charlotte Birch-Pfeiffer
சார்லோட் பிர்ச்-ஃபைஃபர் (23 ஜூன் 1800 ஸ்டட்கார்ட்டில் 25 ஆகஸ்ட் 1868 பேர்லினில்) ஒரு ஜெர்மன் நடிகை, எழுத்தாளர், ஆறு ஆண்டுகளாக சூரிச்சில் உள்ள ஸ்டாட் தியேட்டரின் இயக்குனர் மற்றும் 100 க்கும் மேற்பட்ட நாடகங்கள் மற்றும் நூல்களின் ஆசிரியர் ஆவார். வாழ்க்கை வரலாறு சார்லோட் ஜோஹன்னா பிர்ச்-ஃபைஃபரின் தந்தை ஷில்லரின் பள்ளி தோழர் ஆவார், டை ரூபர் கையெழுத்துப் பிரதியை தனது மெத்தையில் மறைத்து வைத்ததற்கு அவரது தந்தையே பொறுப்பு என்று கூறப்படுகிறது. 1809 ஆம் ஆண்டில் அவர் பார்வையற்றவராக இருந்தபோது, பிர்ச்-ஃபைஃபர் அவருக்கு கிளாசிக் புத்தகங்களைப் படித்தார், அவ்வாறு செய்வதன் மூலம் வலுவான இலக்கியக் கல்வியைப் பெற்றார். தந்தை மற்றும் மகள் இருவரும் நாடகத்தை நேசித்தனர். 1813 ஆம் ஆண்டில் முனிச் இஸர்தோர்டியேட்டரில் பிர்ச்-ஃபைஃபரின் மேடை அறிமுகத்திற்கு பவேரிய மன்னர் மேக்ஸ் ஜோசப் ஆதரவளித்தார். 1818 முதல் 1826 வரை அவர் ப்ராக், ஸ்டட்கர்ட், காஸெல், ஹனோவர், பெர்லின், டிரெஸ்டன் மற்றும் ஹாம்பர்க் ஆகிய இடங்களில் மஞ்ச் ஹாஃப்டீட்டரின் உறுப்பினராக சோகமான வேடங்களில் முன்னணி கதாபாத்திரங்களில் நடித்தார். 1825 ஆம் ஆண்டில் அவர் டேனிஷ் எழுத்தாளரும் வரலாற்றாசிரியருமான கிறிஸ்டியன் ஆண்ட்ரியாஸ் பிர்ச்சை மணந்தார், இந்த ஜோடிக்கு இரண்டு குழந்தைகள் பிறந்தனர். 1827 முதல் 1839 வரை சார்லோட் ஆன் டெர் வீன் தியேட்டரில் நடித்தார். 1837-1842 இல் இருந்து அவர் சூரிச்சில் உள்ள ஸ்டேட்டியேட்டரின் இயக்குநராக பணியாற்றினார். ஜெர்மனியில் உள்ள பெரும்பாலான நகரங்களுக்கு தொழில் ரீதியாக விஜயம் செய்த பிறகு, 1844 ஆம் ஆண்டில் அவர் ராயல் பெர்லின் ஹாஃப்டீட்டரில் ஒரு நிச்சயதார்த்தத்தை ஏற்றுக்கொண்டார், அதில் அவர் இறக்கும் வரை இணைந்திருந்தார். அவரது மகள் வில்ஹெல்மின் வான் ஹில்லர்னும் ஒரு நடிகையும் எழுத்தாளரும் ஆனார். 29 மே 2012 அன்று ஜூரிச் தியேட்டரின் முதல் இயக்குநராக பிர்ச்-ஃபைஃபர் கௌரவிக்கப்பட்டார், அங்கு அவருக்கு கவுரவ வாரியம் வைக்கப்பட்டது. 24 பிப்ரவரி 2013 அன்று சூரிச் சார்லோட் பிர்ச்-ஃபைஃபரில் உள்ள தியேட்டர் ஸ்டோக்கில் பிர்ச்-ஃபைஃபரின் வாழ்க்கையைப் பற்றிய நாடகம் நிகழ்த்தப்பட்டது. படைப்புகள் வெளியீடுகள் சார்லோட் ஜோஹன்னா பிர்ச்-ஃபைஃபரின் வெளியீடுகள் கான்டினென்டல் மகளிர் எழுத்தாளர்களின் கலைக்களஞ்சியத்தால் மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளன. கெசாமெல்டே டிராமாடிஷ் வெர்கே, 23 தொகுதிகள் (1863-1880), அல்லது இந்த தொகுதிகளில் சேகரிக்கப்பட்ட 74 நாடகங்கள், இரண்டு மட்டுமே ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. ட்விக்ஸ்ட் ஆக்ஸ் & கிரவுன் [எலிசபெத், பிரின்செசின் வான் இங்கிலாந்து] (1870) மற்றும் ஜேன் ஐர், அல்லது லோவுட்டின் அனாதை (1870) கெசாமெல்டே நோவெல்லன் அண்ட் எர்ஸாவுங்கென், 3 தொகுதிகள் (1863-1865) சார்லோட் வான் பிர்ச்-ஃபைஃபர் அண்ட் ஹென்ரிச் லூப் இம் பிரிஃப்வெக்செல் (1917) அலெக்சாண்டர் வான் வெய்லன் (1917) பிரபலமான நாவல்களின் நாடகங்கள் நாடகமயமாக்கல் அவரது சிறப்பு, இதற்கு மேடையின் தொழில்நுட்ப தேவைகள் குறித்த அவரது நெருக்கமான அறிவு அவருக்கு பொருந்தியது. தழுவிய மற்றும் அசல் அவரது நாடகங்கள் 23 தொகுதிகளை நிரப்புகின்றன (கெசாமெல்டே டிராமாடிஷ் வெர்கே; லீப்சிக், 1863-1880). பலர் தொடர்ந்து பொதுமக்களின் ஆதரவைத் தக்க வைத்துக் கொண்டனர். அவரது நாவல்கள் மற்றும் கதைகள் மூன்று தொகுதிகளாக சேகரிக்கப்பட்டன (கெசாமெல்டே நோவெல்லன் அண்ட் எர்சாஹ்லுங்கன்; லீப்சிக், 1863-1865). அவரது நாடகங்களில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ டோர்ஃப் அண்ட் ஸ்டாட் (பெர்த்தோல்ட் அவுர்பாக்கிற்குப் பிறகு) டை ஃப்ராவ் இன் வெயிஸ் (வில்கி காலின்ஸுக்குப் பிறகு) டெர் க்ளோக்னர் வான் நோட்ரே டேம் (விக்டர் ஹ்யூகோவிற்குப் பிறகு) டெர் கோல்ட்பாவர் டை கிரில் (ஜார்ஜ் சாண்டிற்குப் பிறகு) டை குன்ஸ்ட்லிங் டெர் ஹெர் ஸ்டுடியோசஸ் ஹின்கோ கைண்ட் டெஸ் க்ளூக்ஸ் ஸ்டெஃபென் லாங்கர் ஆஸ் க்ளோகா ஓடர் டெர் ஹாலண்டிஷ் கமின் டெர் லீயர்மேன் அண்ட் சைன் ஃப்ளெஜ்கைண்ட் முட்டர் அண்ட் சோன் நாட்ச் அண்ட் மோர்கன் (எட்வர்ட் புல்வர்-லிட்டனுக்குப் பிறகு) ஃபெஃபெரோசெல் டை வைஸ் ஆஸ் லோவுட் (சார்லோட் ப்ரோண்டேவின் ஜேன் ஐருக்குப் பிறகு)