Return to Paradise (1998 film)
ரிட்டர்ன் டு பாரடைஸ் என்பது 1998 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க நாடக-த்ரில்லர் திரைப்படமாகும், இது ஜோசப் ரூபன் இயக்கியது, வெஸ்லி ஸ்ட்ரிக் மற்றும் புரூஸ் ராபின்சன் எழுதியது, மேலும் வின்ஸ் வான், அன்னே ஹெச் மற்றும் ஜோக்கின் பீனிக்ஸ் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். ரிட்டர்ன் டு பாரடைஸ் 1989 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஃபோர்ஸ் மேஜ்யூர் என்ற பிரெஞ்சு திரைப்படத்தின் மறு ஆக்கம் ஆகும். இந்த படம் ஆகஸ்ட் 10,1998 அன்று அதன் முதல் காட்சியைக் கொண்டிருந்தது, ஆகஸ்ட் 14,1998 அன்று திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது. இது வான் மற்றும் ஹெச்சே இடையேயான முதல் திரை ஒத்துழைப்பு, இரண்டாவது படம் சைக்கோ, அதே ஆண்டில் வெளியிடப்பட்டது. மூன்று நண்பர்கள், லூயிஸ் மெக்பிரைட், ஷெரிப் மற்றும் டோனி, மலேசிய சொர்க்கத்தில் விடுமுறைக்குச் செல்வதைக் காணலாம். அவர்களின் சாகசங்களில் சைக்கிள் ஓட்டும்போது ஒரு கார் ஏறக்குறைய ஓட்டிச் செல்வதும், மலேசிய உள்ளூர் மக்களிடமிருந்து சில காண்டாமிருக கொம்புகளை வாங்க அழுத்தம் கொடுப்பதும் அடங்கும். அவர்கள் ஒரு போதைப்பொருள் வியாபாரிடமிருந்து ஒரு பெரிய பையில் ஹாஷ் வாங்குகிறார்கள். மூன்று ஆண்களும் தீவு சொர்க்கத்தில் தங்கள் எதிர்காலத்தைப் பற்றி சிந்திக்க கடலில் தங்கள் கடற்கரை முகப்பு வீட்டில் முடிவடைகிறார்கள். டோனியும் ஷெரிப்பும் நியூயார்க் நகரத்திற்குத் திரும்ப முடிவு செய்கிறார்கள், அதே நேரத்தில் லூயிஸ், ஒரு "கிரீனி" என்பதால், ஆபத்தான ஒராங்குட்டான்களைக் காப்பாற்ற போர்னியோவுக்குச் செல்ல விரும்புகிறார். கடைசி நாளில், மீதமுள்ள ஹாஷை அவர்கள் குப்பையில் எறிகிறார்கள். நியூயார்க் நகரத்தில் நேரம் செல்லச் செல்ல, ஷெரிப் ஒரு லிமோ ஓட்டுநராகவும், டோனி ஒரு கட்டிடக் கலைஞராகவும் பணிபுரிகிறார். அவர்களின் மலேசிய வீட்டில் ஹாஷ் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதால், அவர்களின் நண்பர் லூயிஸ் கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளாக மலேசியாவின் பினாங்கு சிறையில் கழித்ததாக பெத் என்ற இளம் வழக்கறிஞர் அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கிறார். ஒருவர் அல்லது இருவரும் பொறுப்பைப் பகிர்ந்து கொள்ளத் திரும்பாவிட்டால் அவர் மரண தண்டனையைப் பெறுவார் என்று அவள் வெளிப்படுத்துகிறாள். அவர்கள் சிறையில் பாதிக்கப்படவோ, சித்திரவதை செய்யப்படவோ அல்லது எந்த வகையிலும் பாதிக்கப்படவோ மாட்டார்கள் என்று இருவருக்கும் பெத் உறுதியளிக்கிறார். ஒரு கடினமான எட்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, அவர்கள் ஒரு முடிவை எடுக்க வேண்டும், பெத்தும் ஷெரிப்பும் ஒரு சூடான காதல் விவகாரத்தைத் தொடங்குகிறார்கள், மேலும் இருவரும் மலேசியாவுக்குத் திரும்ப முடிவு செய்கிறார்கள். அவர்கள் வந்தவுடன், லூயிஸை பார்க்க சிறைக்குச் செல்லும் வரை எல்லாம் நன்றாகத் தெரிகிறது. கடுமையான சிறைவாசத்தால் லூயிஸ் உளவியல் ரீதியான சேதத்தை சந்தித்ததாகத் தெரிகிறது, இருப்பினும் மற்ற கைதிகளைப் போலவே அவர் சித்திரவதை செய்யப்படவில்லை அல்லது பட்டினியால் பாதிக்கப்படவில்லை என்று கூறப்படுகிறது. பெத் பின்னர் தான் லூயிஸின் சகோதரி என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார், மேலும் இருவரையும் அப்பட்டமாக கையாளுகிறார். அவளுடைய பொய் டோனியை மலேசிய நீதி அமைப்பைப் பற்றி பயமுறுத்துகிறது, எனவே அவர் லூயிஸை கைவிட்டு அமெரிக்காவுக்குத் திரும்பிச் செல்கிறார். ஷெரிப் ஆரம்பத்தில் டோனியைப் பின்தொடர்கிறார், ஆனால் தனது நண்பரைக் காப்பாற்ற சிறைச்சாலையை எதிர்கொள்ள முடிவு செய்து, லூயிஸ் விசாரிக்கப்படும் நீதிமன்ற அறைக்குத் திரும்புகிறார். மலேசிய நீதி அமைப்பைக் குற்றம் சாட்டி, லூயிஸுக்கு கடுமையான தண்டனை விதித்ததற்காக அவர்களைக் கண்டிக்கும் ஒரு அமெரிக்க செய்தித்தாளில் இருந்து ஒரு செய்திக் கிளிப்பைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை, இந்த தைரியமான செயலால் நீதிபதி மனதுக்கு இதமாக இருப்பதாகத் தெரிகிறது. இதன் காரணமாக, அவர் கோபமடைந்து, லூயிஸுக்கு மரண தண்டனை விதிக்கிறார், ஷெரிப் தனது பங்கை ஏற்க முடிவு செய்த போதிலும். அவர் ஷெரிப்புக்கு அறியப்படாத சிறைக் காலத்தையும் வழங்குகிறார். லூயிஸ் தனது மரண தண்டனைக்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகையில், ஷெரிப் அவரது அலறல்களையும் போராட்டங்களையும் கேட்கிறார். ஒரு ஜன்னலிலிருந்து, அவர் தனியாக இல்லை என்று மீண்டும் மீண்டும் அவருக்கு உறுதியளிக்க, அவரை அழைக்க முடியும். அவர் தூக்கிலிடப்படுவதற்கு சற்று முன்பு, லூயிஸ் இந்த உத்தரவாதங்களுக்கு பதிலளித்து அமைதியாக இறந்துவிடுகிறார். லூயிஸ் தனது உணர்ச்சிகரமான சரிவு இருந்தபோதிலும், தனது இறுதி தருணங்களில் அமைதியாகத் தோன்றினார் என்று ஷெரிப் பெத்துக்கு உறுதியளிக்கிறார். அவள் உணர்ச்சிவசப்பட்டு, அவர்களின் காதல் மற்றும் தொடர்பின் அடையாளமாக ஷெரிப்பை முத்தமிடுகிறாள். முகத்தைக் காப்பாற்றுவதற்காக, ஊடகங்களின் கவனம் குறைந்துவிட்டால், ஆறு மாதங்களுக்குள் மலேசிய அரசாங்கம் அவரை அமைதியாக விடுவிக்கும் என்று அட்டர்னி ஜெனரல் கூறியதாக பெத் அவரிடம் கூறுகிறார். காவலர் ஷெரிப்பை வெளியே அழைத்துச் செல்லும்போது, பெத் தனது சகோதரரை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்வதாகவும், பின்னர் அவரது விடுதலைக்காக காத்திருக்க மலேசியாவுக்குத் திரும்புவதாகவும் கூறுகிறார். வின்ஸ் வான் ஜான் "ஷெரிப்" வோல்ஜெசெரெவ் அன்னே ஹெச்சாக பெத் ஈஸ்டர்னாக ஜோவாகின் பீனிக்ஸ் டோனி கிராஃப்ட் வெரா ஃபார்மிகாவாக லூயிஸ் மெக்பிரைட் டேவிட் கான்ராட் ரவிட்ச் ஜடா பின்கெட் ஸ்மித்தாக எம். ஜே. ஆக கெரி நிக் சாண்டோவாக நடிக்கிறார். மேஜர் ரேமண்ட் ஜே. பாரி ஷெரிப்பின் தந்தை பேட்ரிக் டியோவாக தலைமை நீதிபதியாக டீனா யூசாஃப் பார் புரொடக்ஷன் டெவலப்மெண்ட்டில் பெண்ணாக நடிக்கிறார் இந்த திரைப்படத்தை ஜோசப் ரூபன் இயக்கியுள்ளார், மேலும் திரைக்கதையை வெஸ்லி ஸ்ட்ரிக் மற்றும் புரூஸ் ராபின்சன் எழுதியுள்ளனர். புரோபகண்டா பிலிம்ஸ், டெட்ராகிராம் மற்றும் பாலிகிராம் ஃபிலிம்ட் என்டர்டெயின்மென்ட் தயாரித்த இந்த திரைப்படத்தை அமெரிக்காவில் யுனிவர்சல் பிக்சர்ஸ், ஜெர்மனியில் யுனிவர்சல் பிக்சர்ஸ், பிரான்சில் வார்னர் பிரதர்ஸ் மற்றும் அர்ஜென்டினாவில் 20th செஞ்சுரி ஃபாக்ஸ் ஆகியவை விநியோகித்தன. பெத் ஈஸ்டர்ன், லூயிஸ் மெக்பிரைட் மற்றும் ஜான் "ஷெரிப்" வோல்ஜெசெரெவ் ஆகிய மூன்று முக்கிய வேடங்களில் நடிக்கும் அன்னே ஹெச், ஜோவாகின் பீனிக்ஸ் மற்றும் வின்ஸ் வான் ஆகியோர் நடிக்கின்றனர். வெரா ஃபார்மிகா இந்த படத்தின் மூலம் கெர்ரியின் துணை வேடத்தில் அறிமுகமானார். ஜாடா பின்கெட் ஸ்மித் எம். ஜே. மேஜரின் துணை வேடத்திலும், டேவிட் கான்ராட் டோனி கிராஃப்ட் துணை வேடத்திலும் நடித்தனர். படப்பிடிப்பு முதன்மை புகைப்படம் எடுத்தல் நவம்பர் 1997 இல் நியூயார்க் நகரம், பிலடெல்பியா, ஹாங்காங், ஃபூகெட் மற்றும் மக்காவ் உள்ளிட்ட இடங்களில் தொடங்கியது. வரவேற்பு பாக்ஸ் ஆபிஸ் ரிட்டர்ன் டு பாரடைஸ் அமெரிக்காவில் அதன் தொடக்க வார இறுதியில் (பாக்ஸ் ஆபிஸில் ஒட்டுமொத்தமாக 14 வது இடத்தில்) ஒரு தியேட்டருக்கு சராசரியாக $2,554 சம்பாதித்தது. இத்திரைப்படத்தின் மொத்த உள்நாட்டு வசூல் $8,341,087 அதன் $14 மில்லியன் வரவுசெலவுத் திட்டத்தைத் திரும்பப் பெறத் தவறிவிட்டது. இத்திரைப்படம் திரைப்பட விமர்சகர்களிடமிருந்து பெரும்பாலும் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. ராட்டன் டொமாடோஸ் 46 விமர்சனங்களின் அடிப்படையில் 72 சதவீத ஒப்புதல் மதிப்பீட்டைக் கொடுத்தது, சராசரியாக 6.6/10 மதிப்பீட்டைக் கொண்டிருந்தது. மெடாகிரிட்டில் இது 22 விமர்சகர்களின் விமர்சனங்களின் அடிப்படையில் 100க்கு 54 மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது. சினிமாஸ்கோர் நடத்திய கருத்துக்கணிப்பில் பார்வையாளர்கள் படத்திற்கு ஏ + முதல் எஃப் அளவுகோலில் சராசரியாக "பி" தரத்தை வழங்கினர். சிகாகோ சன்-டைம்ஸின் ரோஜர் எபர்ட் படத்திற்கு 4 க்கு 3.5 என்று எழுதினார்ஃ "ரிட்டர்ன் டு பாரடைஸ் மிட்நைட் எக்ஸ்பிரஸுடன் ஒப்பிடப்பட்டுள்ளது, இது ஒரு சிந்தனையற்ற அமெரிக்கன் வீட்டிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள சிறையில் தனது வாழ்க்கையை இழப்பதை எதிர்கொள்ளும் மற்றொரு திரைப்படமாகும். இது ஒரு உள்ளுணர்வு படமாக இருந்தது. இது மிகவும் மூளை சார்ந்ததாகும். ஷெரிப் மற்றும் டோனியைப் போலவே, கதையால் நாங்கள் இரு வழிகளிலும் இழுக்கப்படுகிறோம்ஃ அவர்கள் திரும்பிச் சென்று லூயிஸை காப்பாற்ற வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம், ஆனால் நாங்கள் அதையே செய்வோம் என்று எங்களுக்குத் தெரியவில்லை. சுருக்கமாக கூறுவதானால், கைதிகளின் குழப்பம் இதுதான் ". என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லியின் ஓவன் க்ளீபர்மேன் எழுதினார்ஃ "ரிட்டர்ன் டு பாரடைஸ் ஒரு ட்விலைட் ஜோன் அத்தியாயத்தைப் போல வித்தையாகத் தெரிகிறது, ஆனால் அது இல்லை. ஷெரிப் தனது மனசாட்சியைக் கண்டுபிடிக்க போராடும் வாரத்தை இந்த படம் கண்காணிக்கிறது, மேலும் இது அவரது கசப்பான, பிளவுபட்ட ஆத்மாவுடன் நம்மைத் தொடர்புபடுத்துகிறது ". தி நியூயார்க் டைம்ஸின் ஜேனட் மாஸ்லின் எழுதினார்ஃ "ஷெரிப் என்ற முறையில், திரு. வான் ஒரு ஆழமான சந்தேகத்தையும் குளிர்ச்சியையும் முன்வைக்கிறார், இது கதைக்கு அதன் சஸ்பென்ஸைக் கொடுக்கிறது; அவர் தனது தூரத்தை வைத்துக்கொண்டு லூயிஸை இறக்க விடுவதில் மிகவும் திறமையானவர் என்று தெரிகிறது. திரு. பீனிக்ஸ், படத்தின் தெளிவான மலேசிய முன்னுரைக்குப் பிறகு அடிக்கடி பார்க்கப்படவில்லை என்றாலும், லூயிஸின் சூழ்நிலையில் உள்ள பயங்கரமான கருணையை வெளிப்படுத்துகிறார். ஆனால் திருமதி ஹெச்சின் வலிமையான பெத் ஈஸ்டர்ன் லூயிஸின் சார்பாக மற்ற கதாபாத்திரங்களை கையாள தன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்வதால், ரிட்டர்ன் டு பாரடைஸ் ஒரு த்ரில்லரின் உள்ளுறுப்பு அவசரத்தை விட ஒரு நெறிமுறை விவாதத்தின் சுருக்கமான எடையை எடுத்துக்கொள்கிறது. கதையின் பதற்றத்தைத் தக்கவைக்க கடிகாரம் இடைவிடாமல் டிக் செய்தாலும், படம் இறுதியாக ஒரு பிடிப்பான கதைக்களத்தைத் தேடும் ஒரு கதாபாத்திர ஆய்வாகத் தெரிகிறது ". லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸின் கென்னத் துரான் ஒரு எதிர்மறையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்தார், எழுதினார்ஃ "அதை அனுபவிக்க வேண்டுமானால், சொர்க்கத்திற்குத் திரும்புவது ஒரு உயிரோட்டமான கூழ் என்று கருதப்படுகிறது, மனித ஆன்மாவின் மாறுபாடுகளைப் பற்றிய ஆழமான ஆய்வு அல்ல". 2000 ஆம் ஆண்டில் ஹங்கேரியின் சாப்னிவலோ சிறந்த நடிகர்கள் விருதுகளுக்கு இரண்டு நடிகர்கள் பரிந்துரைக்கப்பட்டனர். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1998 திரைப்படங்கள் 1998 காதல் நாடகத் திரைப்படங்கள் 1990 களின் காதல் த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க காதல் த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க காதல் த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் பிரெஞ்சு திரைப்படங்களின் அமெரிக்க மறு ஆக்கங்கள் மரண தண்டனையைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் ஜோசப் ரூபன் கிராமர்சி பிக்சர்ஸ் திரைப்படங்கள் பாலிகிராம் படமாக்கப்பட்ட பொழுதுபோக்கு திரைப்படங்கள் யுனிவர்சல் பிக்சர்ஸ் திரைப்படங்கள் மார்க் மான்சினா பிலிம்ஸ் மலேசியாவில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் ஹாங்காங்கில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் மக்காவ் பிலிம்ஸ் நியூயார்க் நகரில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் நியூ ஜெர்சியில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் பிலடெல்பியாவில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் தாய்லாந்தில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் 1990 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் வெஸ்லி ஸ்ட்ரிக் திரைக்கதைகளுடன் வெஸ்லி ஸ்ட்ரிக் 1990 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள்