Washington Talking Book & Braille Library
வாஷிங்டன் பேசும் புத்தகம் மற்றும் பிரெய்லி நூலகம் (டபிள்யூ. டி. பி. பி. எல்) என்பது அமெரிக்காவின் வாஷிங்டனில் உள்ள சியாட்டிலில் உள்ள ஒரு சிறப்பு பொது நூலகமாகும், இது வாஷிங்டன் மாநிலத்தில் நிலையான அச்சு பொருட்களைப் படிக்க முடியாத தனிநபர்களுக்கு சேவை செய்கிறது. இது வாஷிங்டன் மாநில நூலகத்தால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது. நூலகத்தின் சேகரிப்பில் பெரிய அச்சு புத்தகங்கள், பிரெய்லி புத்தகங்கள், ஆடியோ கேசட் புத்தகங்கள் மற்றும் டிஜிட்டல் கார்ட்ரிட்ஜ் புத்தகங்கள் ஆகியவை அடங்கும். இது ஆடியோபுக்குகளுக்கான பதிவு சேவை, பிரெய்லி சேவை, இயலாமையை மையமாகக் கொண்ட குறிப்பு சேவை மற்றும் பல்வேறு இளைஞர் சேவைகளையும் வழங்குகிறது. முதன்முதலில் 1906 ஆம் ஆண்டில் சியாட்டில் பொது நூலகத்தின் (எஸ். பி. எல்) பிரெய்லி சேவையாக நிறுவப்பட்ட இந்த நூலகம் 1975 முதல் வாஷிங்டன் மாநில நிறுவனமாக இருந்து வருகிறது; 1975 முதல் 2008 வரை, எஸ். பி. எல் இந்த நூலகத்தை அரசுடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தின் கீழ் இயக்கியது. 1906 ஆம் ஆண்டில் சியாட்டில் பொது நூலகம் (எஸ். பி. எல்) வாஷிங்டன் மாநிலத்தில் முதல் பிரெய்லி சேவையை அறிமுகப்படுத்தியபோது இப்போது டபிள்யூ. டி. பி. பி. எல் தொடங்கியது. ஆரம்பகால பிரெய்லி டிரான்ஸ்கிரைபர் குழுக்களில் ஜூனியர் லீக், யூத பெண்களின் சியாட்டில் கவுன்சில் மற்றும் அமெரிக்க செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தின் சியாட்டில் அத்தியாயம் ஆகியவை அடங்கும். 1919 ஆம் ஆண்டில், எஸ். பி. எல் பார்வையற்றவர்களுக்கு சேவை செய்வதற்காக நூலகர் என்ற குறிப்பிட்ட கடமைக்கு ஃபேன்னி ஹவ்லியை பகுதி நேரமாக நியமித்தது. 1931 ஆம் ஆண்டில், பிராட் ஸ்மூட் சட்டத்தின் கீழ், சேகரிப்பு காங்கிரஸ் நூலகத்தின் கீழ் ஒரு தேசிய பிரெய்லி மற்றும் பேசும் புத்தகங்களின் வலையமைப்பின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. 1934 முதல், இது வாஷிங்டன், மொன்டானா மற்றும் அலாஸ்காவுக்கு சேவை செய்யும் பிராந்திய நூலகமாக செயல்பட்டது. 1968 ஆம் ஆண்டில் மொன்டானா மாநில நூலகம் தனது சொந்த பேசும் புத்தக சேவையை நிறுவியது, சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு மொன்டானா குடியிருப்பாளர்களுக்கும் பிரெய்லி சேவையை எடுத்துக் கொண்டது. ஜூனோவில் உள்ள அலாஸ்கா மாநில நூலகம் 1973 இல் ஒரு துணை பிராந்திய நூலகமாகவும், ஜூலை 1976 இல் ஒரு முழு பிராந்திய நூலகமாகவும் நிறுவப்பட்டது, அதன் பின்னர் WTBBL வாஷிங்டன் மாநிலத்திற்கு மட்டுமே சேவை செய்துள்ளது. பார்வையற்றவர்களுக்கான நூலகம் 1945 ஆம் ஆண்டில் பழைய நகர கார்னகி நூலகத்திலிருந்து ஃப்ரீமாண்ட் கிளைக்கு மாற்றப்பட்டது. 1954 வாக்கில் இது பார்வையற்றவர்களுக்கான எஸ். பி. எல். இன் பிரிவாக மாறியது, மேலும் சியாட்டிலின் கேபிடல் ஹில்லில் உள்ள சூசன் ஹென்றி மெமோரியல் நூலகத்தின் அடித்தளத்திற்கு மாற்றப்பட்டது, இந்த நோக்கத்திற்காக தனிப்பயனாக்கப்பட்டது. 1967 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், வழக்கமான அச்சிடப்பட்ட பொருட்களைப் படிக்க முடியவில்லை என்று சான்றளிக்கப்பட்ட எந்தவொரு ஊனமுற்ற நபருக்கும் இந்த திட்டம் விரிவுபடுத்தப்பட்டது. அதன்படி, 1973 ஆம் ஆண்டில் இந்த திட்டம் பார்வையற்ற மற்றும் உடல் ஊனமுற்றவர்களுக்கான வாஷிங்டன் பிராந்திய நூலகமாக மாறியது. அந்த ஆண்டு மார்ச் 12 அன்று, அது 811 ஹாரிசன் தெருவில் உள்ள கிங் கவுண்டி நூலக கட்டிடத்தில் உள்ள புதிய குடியிருப்புகளுக்கு மாற்றப்பட்டது. 10 நாட்களுக்குப் பிறகு அவர்கள் தங்கள் வானொலி பேசும் புத்தக சேவையைத் தொடங்கினர். 1975 ஆம் ஆண்டில் வாஷிங்டன் மாநிலம் சியாட்டில் நகரத்திலிருந்து நூலகத்தின் நிதியை எடுத்துக் கொண்டது. சியாட்டில் பொது நூலகம் ஜூலை 1,2008 வரை ஒப்பந்த அடிப்படையில் நூலகத்தை தொடர்ந்து இயக்கியது, அதன் செயல்பாட்டிற்கான நேரடி பொறுப்பை அரசு ஏற்றுக்கொண்டது. இந்த நூலகம் முதலில் அதன் தற்போதைய இருப்பிடமான 821 லெனோரா தெருவில் அக்டோபர் 1,1983 அன்று மாற்றப்பட்டது. 1985 ஆம் ஆண்டில், புழக்கம் தானியங்கி செய்யப்பட்டது, இதனால் பார்வையற்ற ஊழியர்கள் உறுப்பினர்கள் அமைப்பை அணுக தகவமைப்பு உபகரணங்களைப் பயன்படுத்த முடியும். ஜூலை 20,1996 முதல் ஜூலை 12,1997 வரை, நூலகம் அருகிலுள்ள 717 வர்ஜீனியா தெருவில் (லவ் பில்டிங்) தற்காலிக குடியிருப்புகளில் அமைந்திருந்தது, இதனால் ஒன்பதாவது மற்றும் லெனோராவில் உள்ள வசதியை புதுப்பித்து அதன் நோக்கத்திற்கு மிகவும் பொருத்தமானதாக மாற்ற முடியும்; மற்றவற்றுடன், நூலகம் உட்புற வாகன நிறுத்துமிடத்தைப் பெற்றது. நிறுவன பெயர்கள் மற்றும் தலைமை நூலகர்கள் இந்த நூலகம் 1906 ஆம் ஆண்டில் முறையான பெயர் இல்லாமல், சியாட்டில் பொது நூலகத்தின் சேவையாக அதன் இருப்பைத் தொடங்கியது. 1945 வாக்கில், இந்தத் திட்டம் பார்வையற்றவர்களுக்கான நூலகம் என்று அறியப்பட்டது; 1954 வாக்கில் இது பார்வையற்றவர்களுக்கான எஸ். பி. எல் பிரிவாக மாறியது. 1973 ஆம் ஆண்டில், இது பார்வையற்றோர் மற்றும் உடல் ஊனமுற்றவர்களுக்கான வாஷிங்டன் பிராந்திய நூலகமாக (டபிள்யூ. ஆர். எல். பி. பி. எச்) மாறியது, மேலும் 1975 ஆம் ஆண்டில் நகர நிதியுதவிக்கு பதிலாக அரசு நிதியுதவி பெற்ற நூலகமாக மாறியது. ஜனவரி 1,1994 அன்று வாஷிங்டன் பேசும் புத்தகம் மற்றும் பிரெய்லி நூலகத்தின் தற்போதைய பெயர் நடைமுறைக்கு வந்தது. 1919 ஆம் ஆண்டில், பார்வையற்றவர்களுக்கான சேவைகளுக்கு எஸ். பி. எல். ஆல் முறையாக நியமிக்கப்பட்ட முதல் நூலகர் ஃபேன்னி ஹவ்லி ஆனார்; அவர் 1932 வரை இந்த பாத்திரத்தில் பணியாற்றினார். ட்ரூஸில்லா டோர்லேண்ட் 1932 முதல் 1937 வரை செயல் தலைமை நூலகராக பணியாற்றினார், அதன்பிறகு 1937 முதல் 1952 வரை தலைமை நூலகராக இருந்த ஸ்டீபனி ஹவ்லி மற்றும் புளோரன்ஸ் கிரானிஸ் ஆகியோர் பதவியேற்றனர். பார்வையற்றவர்களுக்கான அயோவா நூலகத்தின் தலைவராக கிரானிஸ் 1952 இல் வெளியேறியபோது, மார்சியா ஃபின்செத் தலைமை நூலகர் ஆனார் மற்றும் 1974 வரை பணியாற்றினார். ஷரோன் ஹேமர் பிராந்திய நூலகர் 1974-1979 ஆனார், மாநில நிதியுதவிக்கு மாறுவதைப் பார்த்தார். ஜான் அமெஸ் செப்டம்பர் 5,1978 அன்று இடைக்கால பிராந்திய நூலகர் ஆனார் மற்றும் ஜனவரி 2,1979 அன்று டபிள்யூ. ஆர். எல். பி. பி. எச் (பின்னர் டபிள்யூ. டி. பி. பி. எல்) இயக்குநரானார். குளோரியா லியோனார்ட், டிசம்பர் 2,2002 முதல் டிசம்பர் 2,2003 வரை செயல் இயக்குநராக பணியாற்றினார்; பின்னர் அவர் இயக்குநரானார், ஆனால் ஏப்ரல் 2008 இல் சியாட்டில் பொது நூலகத்திற்கு சென்றார், ஏனெனில் WTBBL இன் செயல்பாட்டை அரசு எடுத்துக் கொண்டது. ஏப்ரல் 28,2008 முதல், டேனியல் கிங் (இப்போது மில்லர்) வாஷிங்டன் மாநில நூலகம் மற்றும் வாஷிங்டன் மாநில செயலாளர் அலுவலகத்தின் ஆதரவின் கீழ் WTBBL இல் திட்ட மேலாளராக பணியாற்றியுள்ளார்; அவர் நவம்பர் 2010 வரை இந்த பதவியைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார். ஊடகங்கள் மற்றும் சேவைகள் 1934 ஆம் ஆண்டிலேயே, நூலகம் சிறப்பு 33 1⁄3 ஆர். பி. எம் ஃபோனோகிராஃப் பதிவுகளில் பேசும் புத்தகங்களை அறிமுகப்படுத்தியது; அந்த நேரத்தில், சாதாரண பதிவுகள் அனைத்தும் 78 களாக இருந்தன. 1962 ஆம் ஆண்டில், 16/3 ஆர். பி. எம் பதிவுகள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன, இன்னும் பின்னர் 8/3 ஆர். பி. எம் நெகிழ்வான வட்டுகள். இந்த வடிவங்கள் 2001 வரை சேவையில் இருந்தன. 1969 ஆம் ஆண்டில் தேசிய நூலக சேவை ஒரு கேசட் பேசும் புத்தகத் திட்டத்தைத் தொடங்கியதால் அவை மாற்றப்பட்டன. ரேடியோ பேசும் புத்தக சேவை மார்ச் 22,1973 அன்று நிறுவப்பட்டது. இது 1977 இல் ரேடியோ கற்றல் சேவையாகவும், ஏப்ரல் 25,1983 அன்று எவர்கிரீன் ரேடியோ ரீடிங் சேவையாகவும் மாறியது. நூலகம் ஜூலை 1975 இல் தொழில்முறை பிரெய்லிங் மற்றும் டேப்பிங் சேவைகளைச் செய்யத் தொடங்கியது, மேலும் 1985 இல் பிரெய்லி திட்டத்தை "புத்துயிர் பெற்றது". வானொலி வாசிப்பு சேவை ஆகஸ்ட் 15,2014 வரை செயல்பாட்டில் இருந்தது, பின்னர் நிதி இழப்பு காரணமாக அது நிறுத்தப்பட்டது. ஒரு முறையான குழந்தைகள் திட்டம் 1986 இல் நிறுவப்பட்டது. தற்போதைய கட்டிடம் சியாட்டிலில் உள்ள 2021 ஒன்பதாவது அவென்யூவில் (ஒன்பதாவது மற்றும் லெனோரா தெருவின் மூலையில்) உள்ள டபிள்யூ. டி. பி. பி. எல் இன் இரண்டு மாடி ஸ்ட்ரீம்லைன் நவீன கட்டிடம் முன்பு ஒரு டாட்ஜ் டீலர்ஷிப் ஆகும், இது வெஸ்ட்லேக் அவென்யூவின் இப்போது புறப்பட்ட வாகன வரிசையின் நங்கூரமாகும். இந்த கட்டிடத்தை சியாட்டில் கட்டிடக்கலை நிறுவனமான நாராமோர், பெயின், பிராடி மற்றும் ஜோஹன்சன் (இன்றைய என். பி. பி. ஜே-க்கு முந்தையது) வடிவமைத்தனர். ஒரு நூலகமாக சிறப்பாக செயல்பட 1997 ஆம் ஆண்டில் உட்புறம் மறுவடிவமைக்கப்பட்டது. பார்வையற்ற வாஷிங்டன் கவுன்சில் ஆஃப் தி பிளைண்ட் நியூஸ் லைன் குறிப்புகளுக்கான மேற்கு ஜெர்மன் ஆடியோ புத்தக நூலகத்தையும் பார்க்கவும் வெளிப்புற இணைப்புகள் WTBBL அதிகாரப்பூர்வ தளம் WTBBL மற்றும் கட்டிடம் பற்றி, ஒரு காலவரிசையை உள்ளடக்கியது. வாஷிங்டனில் உள்ள பொது நூலகங்கள் (மாநிலம்) பார்வையற்றவர்களுக்கான நூலகங்கள் 1906 வாஷிங்டனில் உள்ள நிறுவனங்கள் (மாநிலம்) சியாட்டிலில் உள்ள பேசும் புத்தகம் மற்றும் பிரெய்லி நூலக நூலகங்கள் வாஷிங்டனில் (மாநிலம்) நவீன கட்டிடக்கலை ஸ்ட்ரீம்லைன் முன்னாள் வாகன விற்பனையாளர்கள் அமெரிக்காவில் உள்ள குருட்டுத்தன்மை அமைப்புகள்