Battle of Kraśnik
கிராஸ்னிக் போர் ஆகஸ்ட் 23,1914 அன்று கலிசியா மாகாணத்திலும், ரஷ்யப் பேரரசின் எல்லையைத் தாண்டிய அருகிலுள்ள பகுதிகளிலும், வடக்கு ஆஸ்திரியாவில் (இன்றைய போலந்தில்) தொடங்கி இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு முடிவடைந்தது. ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய முதல் இராணுவம் ரஷ்ய நான்காவது இராணுவத்தை தோற்கடித்தது. இது முதலாம் உலகப் போரில் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியின் முதல் வெற்றியாகும். இதன் விளைவாக, முதல் இராணுவத்தின் தளபதியான ஜெனரல் விக்டர் டாங்க்ல் (சுருக்கமாக) அவரது வெற்றிக்காக ஒரு தேசிய கதாநாயகனாக பாராட்டப்பட்டார். கலிசியா முனையில் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி மற்றும் ரஷ்யா இடையேயான தொடர்ச்சியான மோதல்களில் இந்த போர் முதல் முறையாகும். பிரிட் புட்டரின் கூற்றுப்படி, "செர்பியாவுடனான மோதல், கண்டத்தை போரில் மூழ்கடித்த பதட்டங்களின் மையத்தில் இருந்த ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய பேரரசு, ஆரம்பத்தில் ரஷ்யர்கள் போரை முடிப்பதற்கு முன்பு செர்பியாவுக்கு எதிராக ஒரு விரைவான அடியை அடிக்க விரும்பியது, கான்ராட் மற்றும் அவரது சகாக்கள் தங்கள் திட்டங்களை மாற்றி ரஷ்யாவைத் தாக்க ஜெர்மனியால் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டதைக் கண்டனர். இது ஜெர்மனி மீதான அழுத்தத்தைக் குறைப்பதற்காகவும், இதனால் பிரான்சுக்கு எதிரான திட்டமிட்ட வெற்றியை முடிக்கவும் அவருக்கு உதவியது ". ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய தலைமைத் தளபதி ஃபிரான்ஸ் கிராஃப் கான்ராட் வான் ஹோட்ஜென்டோர்ஃப் தனது தலைமையகத்தை பிரெஸெமிஷ்ல் கோட்டையில் நிறுவினார். அவரது கட்டளையின் கீழ் இருந்த படைகளில் சான்டோமியர்ஸிற்கு கிழக்கே உள்ள டான்கலின் முதல் இராணுவம், 10 காலாட்படை பிரிவுகளின் I, V மற்றும் X கார்ப்ஸ், 2 குதிரைப்படைப் பிரிவுகள் மற்றும் ஒரு காலாட்படை படைப்பிரிவு ஆகியவை அடங்கும். பிரெஸ்மெஷ்லுக்கு வடக்கே அஃபென்பெர்க்கின் நான்காவது இராணுவம் இருந்தது, இதில் 9 காலாட்படை பிரிவுகளின் II, VI, IX மற்றும் XVII கார்ப்ஸ் மற்றும் 2 குதிரைப்படைப் பிரிவுகள் இருந்தன. 18 காலாட்படை பிரிவுகள் மற்றும் 4 குதிரைப்படைப் பிரிவுகளைக் கொண்ட III, XI மற்றும் XIV கார்ப்ஸ் கொண்ட ப்ருடெர்மனின் மூன்றாவது இராணுவம் ப்ரிஸெமிஷ்லின் கிழக்கே இருந்தது. ஹென்ரிச் ரிட்மிஸ்டர் கும்மர் வான் ஃபால்கன்ஃபீல்ட் மேற்கத்திய பக்கத்தில் 2 காலாட்படை மற்றும் 1 குதிரைப்படைப் பிரிவுகளுடன் ஒரு இராணுவக் குழுவிற்கு தலைமை தாங்கினார். கோவெஸ் கிழக்குப் பகுதியில் பன்னிரெண்டாம் படைப்பிரிவைக் கொண்ட ஒரு இராணுவக் குழுவிற்கு தலைமை தாங்கினார். எட்வர்ட் வான் போம்-எர்மோலி தலைமையிலான இரண்டாவது இராணுவம், செர்பிய முன்னணியில் இருந்து இன்னும் வழியில் இருந்தது. ரஷ்ய தென்மேற்கு முன்னணி நிகோலாய் யூடோவிச் இவானோவின் தலைமையின் கீழ் இருந்தது. அவரது படைகளில் கிரெனேடியர் கார்ப்ஸ் கொண்ட சால்ட்சாவின் நான்காவது இராணுவம், 6 காலாட்படை பிரிவுகளின் XIV மற்றும் XVI கார்ப்ஸ், 3 குதிரைப்படைப் பிரிவுகள், மேலும் ஒரு காலாட்படை மற்றும் குதிரைப்படைப் படைப்பிரிவு ஆகியவை அடங்கும். கிழக்கே பிளேவின் ஐந்தாவது இராணுவம் இருந்தது, இதில் 10 காலாட்படை மற்றும் 5 குதிரைப்படைப் பிரிவுகளைக் கொண்ட V, XVII, XIX மற்றும் XXV கார்ப்ஸ் இருந்தன. மேலும் கிழக்கே 12 காலாட்படை மற்றும் 4 குதிரைப்படைப் பிரிவுகளைக் கொண்ட IX, X, XI மற்றும் XXI கார்ப்ஸ் கொண்ட நிகோலாய் ருஸ்ஸ்கியின் மூன்றாவது இராணுவம் இருந்தது. ரஷ்யாவின் கிழக்குப் பக்கத்தில் அலெக்ஸி புரூசிலோவின் எட்டாவது இராணுவம் 10 காலாட்படை மற்றும் 5 குதிரைப்படைப் பிரிவுகளின் VII, VIII, XII மற்றும் XXIV கார்ப்ஸ் உடன் இருந்தது. ஆல்ஃபிரட் ரெட்ல் வழங்கிய தகவலின் அடிப்படையில் ரஷ்யர்களின் போர் திட்டம், ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய படைகளின் செறிவு சான் ஆற்றின் கிழக்கே இருக்கும் என்று கருதியது. ஆகஸ்ட் 19 அன்று, எட்மண்ட் ரிட்டர் வான் ஸாரெம்பாவின் ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய 4 வது குதிரைப்படைப் பிரிவு, லெம்பர்க்கின் கிழக்கே கெல்லரின் ரஷ்ய 10 வது குதிரைப்படைப் பிரிவை எதிர்கொண்டது. புட்டரின் கூற்றுப்படி, "இது முழு போரின் மிகப்பெரிய குதிரைப்படை-குதிரை-குதிரைப் போராக இருக்கும்". இருப்பினும், இது அடுத்தடுத்த நிகழ்வுகளில் எந்த தாக்கத்தையும் ஏற்படுத்தவில்லை, மேலும் இரு தரப்பினரும் குதிரைப்படை உளவு பார்த்ததில் பயனுள்ள தகவல்கள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை. ஆகஸ்ட் 22 அன்று, சால்ட்சாவின் ரஷ்ய நான்காவது இராணுவம் கலீசியாவிற்குள் முன்னேறி லுப்லினுக்கு தென்கிழக்கே நிலைகளை எடுத்தது. அதே நேரத்தில், ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய படைகள் டான்யூவைக் கடந்தன. க்ராஷ்னிக் போருக்குச் சென்றபோது, ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய படைகள் தங்கள் ரஷ்ய எதிரிகளை விட இரண்டு முக்கிய நன்மைகளை அனுபவித்தனஃ உயர்ந்த எண்ணிக்கை மற்றும் சிறந்த மூலோபாய நிலை. பரோன் சால்ஸாவின் ஆறரை காலாட்படை மற்றும் மூன்றரை குதிரைப்படைப் பிரிவுகளை விட டான்கலின் முதல் இராணுவம் பத்தரை காலாட்படை மற்றும் இரண்டு குதிரைப்படைப் பிரிவுகளின் எண்ணிக்கையில் சாதகமாக இருந்தது. முதல் இராணுவத்திற்கான தலைமைத் தளபதி கான்ராடின் உத்தரவுகள் இவானோவ் மற்றும் ரஷ்ய தலைமைத் தளபதி ஜெனரல் அலெக்ஸியேவ் எதிர்பார்த்ததை விட மேற்கே எதிர்பார்த்ததை விட அதிகமான படைகளை வைப்பதன் மூலம் ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய மேன்மையை மேலும் அதிகரித்தது. ஆகஸ்ட் 22 அன்று, அலெக்ஸியேவ் தனது நான்காவது மற்றும் ஐந்தாவது படைகளுக்கு ஒரு பெரிய, பக்கவாட்டு ஜோடி படைகளை இலக்காகக் கொண்டு, அவர்கள் இப்போது செல்லும் விபத்துக்குள்ளான போக்கில் தங்கள் நிலையை மேம்படுத்தும் முயற்சியில் உத்தரவுகளை பிறப்பித்தார். இந்த உத்தரவுகள் அநேகமாக ரஷ்ய நான்காம் இராணுவத்தை மிகவும் மோசமான தோல்வியிலிருந்து காப்பாற்றியிருந்தாலும், அது போரின் கிட்டத்தட்ட முன்கூட்டியே நிர்ணயிக்கப்பட்ட முடிவை மாற்றத் தவறிவிட்டது. ஆகஸ்ட் 23 அன்று, காலை 9 மணிக்கு, டான்கலின் முதல் இராணுவம் I கார்ப்ஸ் ரஷ்ய நான்காவது இராணுவம் XIV கார்ப்ஸ், 18 வது காலாட்படை பிரிவு, ஜக்லிகோவ் அருகே எதிர்கொண்டது, அதே நேரத்தில் ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய 3 வது குதிரைப்படை பிரிவு ரஷ்ய 13 வது குதிரைப்படைப் பிரிவை மேற்கே மேலும் ஈடுபடுத்தியது. மதிய நேரத்தில், டாங்க்லின் முதல் இராணுவம் V கார்ப்ஸ் ரஷ்ய இராணுவம் XIV கார்ப்ஸ், 45 வது காலாட்படை பிரிவை ஈடுபடுத்தி, பாலிச்னாவைப் பாதுகாக்க முடிந்தது. நாளின் முடிவில், ரஷ்ய நான்காம் இராணுவம் XIV கார்ப்ஸ் குழப்பத்தில் பின்வாங்கப்பட்டது, இது ரஷ்ய தென்மேற்கு முன்னணியின் மேற்கத்திய பக்கத்தை அம்பலப்படுத்தியது. ஆகஸ்ட் 24 அன்று, ரஷ்ய நான்காவது இராணுவ கிரெனேடியர் கார்ப்ஸ் மற்றும் XVI கார்ப்ஸ் தெற்கே தங்கள் முன்னேற்றத்தைத் தொடர்ந்தன, இவானோவ் நான்காவது இராணுவத்தை அதன் நிலையை தக்க வைத்துக் கொள்ள உத்தரவிட்டார் என்பதை அறியாமல், அவரது ஐந்தாவது இராணுவம் கிழக்கு ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய பக்கத்தைத் திருப்பியது. ரஷ்யப் படைகள் ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய ஐந்தாம் மற்றும் பத்தாம் படைப்பிரிவுகளை எதிர்கொண்டன, ரஷ்யப் பதினாறாம் படைப்பிரிவு கிராஸ்னிக்கிற்கு பின்வாங்கும் வரை பிற்பகல் வரை பெரும்பாலான நாட்கள் சண்டையிட்டன. ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய I படைப்பிரிவு உர்ஸ்டோவுக்கு தங்கள் முன்னேற்றத்தைத் தொடர்ந்தது. சால்ட்ஸா இரவில் லுப்லினுக்குத் திரும்பினார். அதன்பிறகு ஒருமுறை தோற்கடிக்கப்பட்ட ரஷ்யர்கள், கொமரோவில் தோல்வியடைந்த ஐந்தாவது ரஷ்ய இராணுவத்துடன் லுப்லினை நோக்கி பின்வாங்கத் தொடங்கினர். வெற்றி பெற்ற ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய படைகள் ரஷ்யர்களுக்கு மேலும் இழப்புகளை ஏற்படுத்தின. பிரிட் புட்டார் 15,000 ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய உயிரிழப்புகளையும் 25,000 ரஷ்யர்களையும் மதிப்பிடுகிறார், இதில் 6,000 பேர் கைதிகளாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். 1917 ஆம் ஆண்டில், டாங்க்லுக்கு கமாண்டர்ஸ் கிராஸ் ஆஃப் தி மிலிட்டரி ஆர்டர் ஆஃப் மரியா தெரசா விருது வழங்கப்பட்டது, மேலும் கிராஃப் டாங்க்ல் வான் கிராஸ்னிக் என்ற பட்டத்திற்கு முன்னேறினார். ஸ்லாட்ஸா நான்காவது இராணுவத் தளபதி பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்டார், அவருக்கு பதிலாக அலெக்ஸி எவர்ட் நியமிக்கப்பட்டார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் முதலாம் உலகப் போரில் கர்னல் ஜெனரல் விக்டர் கிராஃப் டாங்க்ல் வான் கிராஸ்னிக் டாங்க்ல் மேனர்ஹெய்ம் கிராஸ்னிக், கலிசியாவின் கிராஸ்னிக் கிராஸ்னிக் கிராஸ்னிக் இராச்சியம் மற்றும் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியில் 1914 லோடோமெரியா லுப்லின் கவர்னரேட் போர்