The Duke in Darkness
தி டியூக் இன் டார்க்னஸ் என்பது பேட்ரிக் ஹாமில்டன் எழுதிய 1942 ஆம் ஆண்டு நாடகமாகும். பிரெஞ்சு மத போர்களின் போது அமைக்கப்பட்ட ஒரு உளவியல் நாடகம், இது முதன்முதலில் செப்டம்பர் 7,1942 அன்று எடின்பர்க்கில் உள்ள ராயல் லைசியம் தியேட்டரில் அரங்கேற்றப்பட்டது. இது லண்டனில் உள்ள செயின்ட் ஜேம்ஸ் தியேட்டரில் 72 நிகழ்ச்சிகளுக்கு (அக்டோபர் 8-டிசம்பர் 5,1942) ஓடியது, மேலும் 1944 இல் பிராட்வேயில் ஒரு சுருக்கமான ஓட்டத்தைக் கொண்டிருந்தது. கதை சுருக்கம்ஃ 1580 ஆம் ஆண்டில், பிரெஞ்சு உள்நாட்டுப் போர்களின் போது, லாட்டரைன் டியூக் தனது வேலைக்காரரான கிரிபாட் உடன் சேட்டோ லாமோரில் 15 ஆண்டுகள் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். டியூக் தனது இறுதியில் தப்பிக்க உதவும் என்ற நம்பிக்கையில் குருட்டுத்தனமாக நடித்துள்ளார். இருவரும் சதுரங்கத்தின் பதட்டமான விளையாட்டை விளையாடும்போது, சிறைவாசம் கிரிபவுட் தனது காரணத்தை இழக்கச் செய்துள்ளது என்பது தெளிவாகிறது. இப்போது எதிரியின் சேவையில் இருக்கும் வொலைன் என்ற முன்னாள் நண்பர் அவர்களைப் பார்வையிடுகிறார், அவர் டியூக்கை இன்னும் தனக்கு விசுவாசமாக இருப்பதாக நம்ப வைக்க முயற்சிக்கிறார். வௌலைன் தப்பிக்க ஒரு துணிச்சலான திட்டத்தை வகுக்கிறார். டியூக் தன்னை நம்ப முடியுமா என்பதை தீர்மானிக்க வேண்டும்-மேலும் ஒரு விசுவாசமான, பைத்தியம் தோழருடன் என்ன செய்வது என்று தீர்மானிக்க வேண்டும், அவர் திட்டத்தின் செயலற்றவராக இருக்கலாம். தயாரிப்பு தி டியூக் இன் டார்க்னஸ் அதன் முதல் காட்சியை செப்டம்பர் 7,1942 அன்று எடின்பர்க்கில் உள்ள ராயல் லைசியம் தியேட்டரில் நடத்தியது. அசல் லண்டன் தயாரிப்பு அக்டோபர் 8 முதல் டிசம்பர் 5,1942 வரை செயின்ட் ஜேம்ஸ் தியேட்டரில் வழங்கப்பட்டது. 72 நிகழ்ச்சிகளில் ஓடிய இந்த மூன்று நாடக நாடகத்தை மைக்கேல் ரெட்கிரேவ் இயக்கியுள்ளார். மைக்கேல் ரெட்கிரேவ் கிரிபாட் லெஸ்லி பாங்க்ஸாக லாட்டரைன் டியூக் ஹக் பர்டனாக வூலன் டி. ஜே. வில்லியம்ஸ் சவுவெட் ஃப்ரெட் க்ரோவ்ஸ் ஆக மார்டியோ வால்டர் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் டியூக் ஆஃப் லாமோர் ரிச்மண்ட் நாயர்னேவாக கவுண்ட் டி அப்லே பிராட்வே தயாரிப்பாக தி டியூக் இன் டார்க்னஸ் 24 ஜனவரி முதல் 12 பிப்ரவரி 1944 வரை நியூயார்க் நகரில் உள்ள பிளேஹவுஸ் தியேட்டரில் வழங்கப்பட்டது. இதில் எட்கர் ஸ்டெஹ்லி (கிரிபாட்), பிலிப் மெரிவாலே (லாட்டரைன் டியூக்) மற்றும் ரேமண்ட் பர் (வோலேன்) ஆகியோர் நடித்திருந்தனர். 1948 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி தழுவல் தி டியூக் இன் டார்க்னஸ் 11 மார்ச் 1948 அன்று 90 நிமிட நேரடி பிபிசி தொலைக்காட்சி விளக்கக்காட்சிக்காக தழுவி எடுக்கப்பட்டது. ஒளிபரப்பின் பதிவு எதுவும் இல்லை என்று அறியப்படுகிறது. 1957 ஆஸ்திரேலிய தொலைக்காட்சி தழுவல் இது ஆஸ்திரேலிய தொலைக்காட்சிக்காக 1957 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்திரேலிய நாடகத் தயாரிப்பு அரிதாக இருந்த நேரத்தில் படமாக்கப்பட்டது மற்றும் ஏபிவி-2 (மெல்போர்னில் உள்ள ஏபிசி) ஒன்பதாவது நேரடி தொலைக்காட்சி தயாரிப்பாகும். இந்த நேரத்தில் ஆஸ்திரேலிய தொலைக்காட்சியில் ஹாமில்டன் நாடகங்களின் பல தழுவல்கள் இருந்தன, இதில் ரோப் மற்றும் தி கவர்னஸ் அடங்கும். பிரையன் ஜேம்ஸ் டியூக் வால்டர் பிரவுன் சிட் கொனாபெரே லிஸ்லே ஜோன்ஸ் ஜான் மோர்கன் பிலிப் ஸ்டெய்ன்டன் தயாரிப்பில் நடித்தார் இது மெல்போர்னில் படமாக்கப்பட்டது. ஜான் பீட்டர்ஸ் இந்த செட்டை வடிவமைத்தார். திருத்தப்பட்ட பதிப்பு ஆர்லாண்டோ வெல்ஸ் ஹாமில்டனின் நாடகத்தை ஏப்ரல் 16 முதல் மே 13 வரை லண்டனின் தபார்ட் தியேட்டரில் ஒரு மேடை மறுமலர்ச்சிக்காக திருத்தி தழுவினார். ஆஸ்திரேலிய ஒலிபரப்புக் கழகத்தில் ஒளிபரப்பப்படும் நேரடி தொலைக்காட்சி நாடகங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் (1950கள்) வெளிப்புற இணைப்புகள் 1942 நாடகங்கள் 1950களின் ஆஸ்திரேலிய தொலைக்காட்சி நாடகங்கள் பேட்ரிக் ஹாமில்டனின் நாடகங்கள் 16ஆம் நூற்றாண்டில் அமைக்கப்பட்ட பிரெஞ்சு மத போர்களைப் பற்றிய நாடகங்கள் பிரான்சில் அமைக்கப்பட்ட நாடகங்கள் உண்மையான நிகழ்வுகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட நாடகங்கள் டியூக்ஸ் வெஸ்ட் எண்ட் நாடகங்களின் கலாச்சார சித்தரிப்புகள்