Humphrey Swynnerton
ஹம்ப்ரி ஸ்வின்னர்டன் (கி. பி. 1516-1562) ஒரு ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையர் நில உரிமையாளர், ஆங்கிலேய நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் மற்றும் எலிசபெத் மன்னர் ஆவார். பின்னணி மற்றும் ஆரம்பகால வாழ்க்கை ஸ்வின்னர்டனின் தந்தை ஸ்டிஃபோர்ட்ஷையரின் ஸ்வின்னர்டன் ஹால் மற்றும் ஹில்டன் ஹாலின் தாமஸ் ஸ்வின்னர்டன் ஆவார். அவரது தாயார் ஆலிஸ் ஸ்டான்லி, பைப் ரிட்வேர் மற்றும் கிளிஃப்டன் கேம்ப்வில்லின் சர் ஹம்ப்ரி ஸ்டான்லியின் மகள் ஆவார். அவரது பெற்றோர் இருவரும் ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையரின் தெற்குப் பாதியை தளமாகக் கொண்ட நிலப்பிரபுத்துவ குடும்பங்களைச் சேர்ந்தவர்கள். அவரது தாத்தா பாட்டிகளில், மிகவும் புகழ்பெற்றவர் சர் ஹம்ப்ரி ஸ்டான்லி, அவர் போஸ்வொர்த் போருக்குப் பிறகு ஹென்றி VII ஆல் நைட் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் ஸ்டோக் ஃபீல்ட் போருக்குப் பிறகு ஒரு பதாகையை உருவாக்கினார். மன்னரின் நெருங்கிய கூட்டாளியான அவர் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அபேயில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். 1537 ஆம் ஆண்டில், ஸ்வினெர்டன் ப்ரெவுட் அருகே உள்ள பிளாக் லேடீஸ் எஸ்டேட்டின் பிணை அதிகாரியாக ஆனார். இது ஒரு சிறிய பெனடிக்டைன் கன்னியாஸ்திரியாக இருந்தது, இது சிறிய மடாலயங்கள் கலைப்புச் சட்டத்தால் கலைக்கப்பட்டது. புதிய உரிமையாளர் தாமஸ் கிஃபார்ட் ஆவார், அவர் அதை பெறுவதற்காக பில்லட்டன் ஹாலின் எட்வர்ட் லிட்டில்ட்டனை முறியடித்தார். லிட்டில்ட்டன் ஹம்ப்ரேயின் அத்தை ஹெலன் ஸ்வின்னர்டனை மணந்தார். விரைவில் அவர் கிஃபார்ட்ஸுடனும் ஒரு குடும்ப தொடர்பை ஏற்படுத்தினார்ஃ 1540 வாக்கில் அவர் தாமஸின் சகோதரி கசாண்ட்ராவை மணந்தார். நில உரிமையாளர் சுமார் 1541 ஆம் ஆண்டில், கசாண்ட்ரா கிஃபார்ட்டை திருமணம் செய்து கொண்ட சிறிது நேரத்திலேயே, ஸ்வினெர்டன் தனது தந்தையின் மரணத்திற்குப் பிறகு குடும்ப தோட்டங்களை மரபுரிமையாகப் பெற்றார். அவை இரண்டு தனித்துவமான பகுதிகளாக பிரிந்தன. குடும்பத்தில் மிக நீண்ட காலமாக இருந்த ஸ்வின்னர்டன், ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையரின் ஸ்டோனுக்கு அருகில் உள்ளது. ஹில்டன் தெற்கே சுமார் 30 கிமீ (20 மைல்) தொலைவில் வோல்வர்ஹாம்ப்டனுக்கு அருகில் உள்ளது. ஹில்டனுக்கு அருகில் உள்ள ஷேர்ஷில்லில் உள்ள லிட்டெல் சரெடான் தோட்டத்திலும் குடும்பத்திற்கு ஆர்வம் இருந்தது, அநேகமாக இன்னும் இருந்தது. இன்னும் தொலைவில், செஷையரின் பாரோவிலும் நிலங்கள் இருந்தன. இந்த சிதறல் பொருளாதாரமற்றது என்று ஸ்வின்னர்டன் தெளிவாகக் கண்டறிந்தார். செஷயர் நிலங்களின் உரிமை சர் ஜான் சாவேஜ் அவர்களால் சர்ச்சைக்குள்ளானது, 1555 ஆம் ஆண்டில், ஸ்வினெர்டன் ஒரு உடன்படிக்கைக்கு வந்து அவற்றை அவருக்கு விற்றார். இருப்பினும், அவர் தனது நேரத்தை ஹில்டனுக்கும் ஸ்வின்னர்டனுக்கும் இடையில் பிரித்து, இருவரையும் வீட்டுக்காரர்களாக கருதினார். 1545 ஆம் ஆண்டில் ஹில்டன் ஆண்டுக்கு 20 பவுண்டுகள் மட்டுமே மதிப்புடையவர் என்று மதிப்பிடப்பட்டது. அவரது தோட்டங்களைத் தவிர, ஸ்வின்னர்டன் அவருக்கு முன்பு அவரது தந்தைக்குச் சொந்தமான பிற பதவிகளிலிருந்தும் வருமானத்தைப் பெற்றார். அவர் 1541 ஆம் ஆண்டில் ராயல் ஃபாரஸ்ட் ஆஃப் கானாக்கின் காரியதரிசியாக ஆனார், மேலும் 1559-60 இல் ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையரின் எஸ்கேட்டராக இருந்தார். ஏப்ரல் 1554 இல் கூடிய ராணி மேரியின் ஆட்சியின் இரண்டாவது நாடாளுமன்றத்தில் ஸ்டாஃபோர்ட் பெருநகரத்திற்கான நாடாளுமன்ற உறுப்பினராக நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் ஸ்வின்னர்டன் பணியாற்றினார். இப்போது மாவட்டத்தில் தங்கள் அதிகாரத்தின் உச்சத்தில் இருக்கும் கிஃபார்ட்களின் செல்வாக்கு அவருக்கு இருக்கையை உறுதி செய்திருக்க வேண்டும். லத்தீன் மொழியில் முடிக்கப்பட்ட தேர்தல் ஒப்பந்தத்தில், அவர் முன்னுரிமை வரிசையில் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தார், 21 வயதான ஜான் கிஃபார்ட் அவரது மூத்தவராக இருந்தார். திரும்பும் அதிகாரி ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையரின் உயர் ஷெரிப், தாமஸ் கிஃபார்ட், அவரது சொந்த மைத்துனர் மற்றும் ஜான் கிஃபார்ட்டின் தந்தை. ஸ்வினெர்டன் கிஃபார்ட்ஸ் மத பழமைவாதத்தைப் பகிர்ந்து கொண்டார், மேலும் மேரியால் கத்தோலிக்க மதத்தை மீட்டெடுப்பதை மட்டுமே வரவேற்றிருக்க முடியும். இருப்பினும், அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நாடாளுமன்றம் முக்கியமாக ஸ்பெயினின் இரண்டாம் பிலிப்புடன் ராணியின் திருமணம் குறித்து அக்கறை கொண்டிருந்தது. ஏற்கனவே மேரி மற்றும் அவரது அமைச்சர்களால் பேச்சுவார்த்தை நடத்தப்பட்ட திருமண ஒப்பந்தத்தை சரிபார்க்கும் ஒரு சட்டத்தை அது நிறைவேற்றியது. அதன் மற்றொரு முக்கிய செயல் மேரியை ஒரு ராஜாவின் அதே அதிகாரங்களுடன் ராணி ஆட்சியாளராக அங்கீகரித்தது. ஒரு மாதத்தில் பணிகள் முடிவடைந்து நாடாளுமன்றம் கலைக்கப்பட்டது. ஸ்வின்னர்டன் மீண்டும் ஒருபோதும் எம். பி. யாக பணியாற்றவில்லை. லிச்ஃபீல்ட் கதீட்ரல் ஆறாம் எட்வர்டின் கீழ் அதன் பொக்கிஷங்களை அப்புறப்படுத்த வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டபோது, ஸ்வைனெர்ட்டனின் மத பழமைவாதம் அவரை ஒரு பெரிய சுருக்கத்தை பாதுகாக்கவும் வைத்திருக்கவும் வழிவகுத்தது. மேரி 1553 ஆம் ஆண்டில் தனது முதல் நாடாளுமன்றத்தின் மூலம் கத்தோலிக்க வழிபாட்டை மீட்டெடுத்தார் (இருப்பினும், அந்த நேரத்தில், போப்பாண்டவருடனான தொடர்பு இல்லை), அக்டோபரில் அத்தியாயம் என்ன தேவை என்பதைக் கண்டறிந்தது, மேலும் அவர்கள் பெறக்கூடிய ஒரே சுருக்கங்கள் ஸ்வின்னர்டனின், அவர் திருப்பிக் கொடுத்தார், மேலும் அவரது மருமகனின் சகோதரர் சர் தாமஸ் ஃபிட்ஸ்ஹெர்பெர்ட்டிடமிருந்து சேதமடைந்த ஒன்று. கத்தோலிக்க மதத்தின் மரியன் மறுசீரமைப்பை ஸ்வின்னர்டன் கிட்டத்தட்ட நிச்சயமாக ஆதரித்தார். 1558 நவம்பரில் எலிசபெத் அரியணைக்கு வந்தபோது, அவர் உடனடியாக ஒரு பாராளுமன்றத்தை அழைத்து சூப்பர்மேசி சட்டத்தை நிறைவேற்றினார், இங்கிலாந்து தேவாலயத்தின் உச்ச ஆளுநராகவும், இங்கிலாந்து தேவாலயத்தை வெளிப்படையாக புராட்டஸ்டன்ட் ஆகவும் நிலைநிறுத்திக் கொண்டார். இது ஸ்வின்னெர்டன் போன்ற கத்தோலிக்கர்களுக்கு தேவாலயத்திற்குள் ஒரு கத்தோலிக்க மறுமலர்ச்சியை தொடர்ந்து நம்புவது அல்லது ஒரு தனி சமூகமாக மாற அதை உடைப்பது ஆகியவற்றுக்கு இடையே ஒரு தெளிவான தேர்வை எதிர்கொண்டது. 1558 ஜனவரி 15 அன்று எலிசபெத் தனது முடிசூட்டலின் போது வழங்கிய பொது மன்னிப்பை சாதகமாகப் பயன்படுத்திக் கொள்வதன் மூலம் கருத்து வேறுபாடு அல்லது மறுப்புக் குழு வேறுபடுத்தப்பட்டது. தாமஸ் கிஃபார்ட்டுடன் பொதுவாக, ஸ்வின்னர்டன் மன்னிப்புக்காக வழக்கு தொடர்ந்தார். ஸ்வின்னர்டனின் கடைசி மாதங்கள் முக்கியமாக ஷேர்ஷில்லில் உள்ள செயின்ட் மேரி மற்றும் செயின்ட் ஜான் தேவாலயத்தை மீண்டும் கட்டியெழுப்ப அர்ப்பணிக்கப்பட்டன. முதலில் பென்கிரிட்ஜில் உள்ள செயின்ட் மைக்கேலின் முக்கியமான கல்லூரி தேவாலயத்தின் சுலபமான தேவாலயம், 1551 ஆம் ஆண்டில் அதன் சுதந்திரம் வழங்கப்பட்டது, மந்திரங்கள் கலைக்கப்பட்ட பின்னர் கல்லூரி அகற்றப்பட்டது மற்றும் செயின்ட் மைக்கேலின் விகார் அடக்கம் செய்வதற்கான உரிமையை ஒப்புக் கொண்டார். அவர் ஹில்டனில் வசித்தபோது அது ஸ்வின்னர்டனின் பாரிஷ் தேவாலயமாக இருந்தது, மேலும் அதற்கு பழுதுபார்ப்பு மற்றும் விரிவாக்கம் தேவைப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. இடைக்கால கட்டிடம் பெரும்பாலும் அவரது செலவில் மாற்றப்பட்டது, அவரது வாழ்க்கையின் இறுதிக்கு அருகில், 1562 இல். 1561 ஜூலை 6 அன்று ஸ்வின்னர்டன் தனது உயிலைச் செய்தார். அவர் ஸ்வின்னர்டனில் இறந்தால், மடோனாவின் முந்தைய இடத்திற்கு முன் லேடி தேவாலயத்தில் அடக்கம் செய்யுமாறு கேட்டார். அவர் ஹில்டனில் இறந்தால், செயின்ட் லூக்கின் உருவம் இருந்த ஷேர்ஷில் தேவாலயத்தின் சான்சலில் அடக்கம் செய்யுமாறு கேட்டார். அவர் 3s.4d ஐ விட்டு வெளியேறினார். அவரது ஆன்மாவுக்காக பிரார்த்தனை செய்ய வோல்வர்ஹாம்ப்டனில் உள்ள அத்தியாயத்திற்கு. அவர் தனது சொத்துக்களை தனது மகள்களுக்கு இடையில் பிரித்தார், அவருக்கு மகன்கள் இல்லை. அவர் தனது மருமகன்களான பிரான்சிஸ் கட்டாகர் மற்றும் ஹென்றி வெர்னான் ஆகியோருக்கு மோதிரங்களை விட்டுச் சென்றார். அவர் ஆகஸ்ட் 25,1562 அன்று ஹில்டனில் இறந்தார், அவரது விருப்பப்படி ஷேர்ஷில்லில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். 1570 ஜனவரி 7 அன்று அவரது மனைவி அவருக்கு அருகில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அலபாஸ்டர் உருவங்களுடன் ஒரு ஈர்க்கக்கூடிய கல்லறை கட்டப்பட்டது. சிலைகள், சேதமடைந்திருந்தாலும், உயிர் பிழைத்துள்ளன, இன்று அவை தேவாலயத்தின் உள் ஜன்னல் கண்ணாடியில் அமைந்துள்ளன. திருமணம் மற்றும் குடும்பம் 1540 க்கு சற்று முன்பு, ஸ்வின்னர்டன் சில்லிங்டனின் சர் ஜான் கிஃபார்ட்டின் மகள் கசாண்ட்ரா கிஃபார்ட்டை மணந்தார். அவர்களுக்கு இரண்டு மகள்கள் இருந்தனர், அவர்கள் அவரது இணை வாரிசுகளாக இருந்தனர்ஃ எலிசபெத் ஸ்வின்னர்டன் புகழ்பெற்ற நீதிபதி சர் அந்தோனி ஃபிட்ஸ்ஹெர்பெர்ட்டின் மகன் வில்லியம் ஃபிட்ஸ்ஹெர்பெர்ட்டை மணந்தார், மேலும் ஒரு முக்கியமான டெர்பிஷையர் நில உரிமையாளர் குடும்பத்தின் உறுப்பினராகவும் இருந்தார், அது பெரும்பாலும் கத்தோலிக்கராக இருந்தது. 1558 அல்லது 1559 ஆம் ஆண்டில் வில்லியம் இறந்தாலும், ஃபிட்ஸ்ஹெர்பெர்ட்ஸுக்கு உறுதியளிக்கப்பட்ட ஸ்வினெர்ட்டனின் குடும்ப தோட்டத்தை அவர் தன்னுடன் எடுத்துச் சென்றார், இறுதியில் அவர்களிடம் சென்றார். எலிசபெத் பின்னர் கிளாவர்லியின் பிரான்சிஸ் கட்டாக்ரை மணந்தார். அவர் 1606 வரை உயிர் வாழ்ந்தார். மார்கரெட் ஸ்வின்னர்டன் 1547 ஆம் ஆண்டில் மற்றொரு முக்கியமான டெர்பிஷையர் குடும்பத்தின் உறுப்பினரான சுட்பரி ஹாலின் ஹென்றி வெர்னனை மணந்தார். அவளுக்கு ஹில்டன் ஒதுக்கப்பட்டது, இது வெர்னான் தோட்டங்களின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. சொத்துக்கள் அழிக்கப்படுவதைத் தடுக்க தனது கணவரின் விருப்பத்தை பொய்யாக்கியதாக அவர் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டதால், இவர்களை அவர் மிகுந்த வீரியத்துடன் பாதுகாத்ததாகத் தெரிகிறது. குறிப்புகள் ஆங்கில எம். பி. க்கள் 1554 ஆங்கிலேய நில உரிமையாளர்கள் ஸ்டாஃபோர்ட் 1516 பிறப்புகள் 1562 இறப்புகளுக்கு இங்கிலாந்து நாடாளுமன்றத்தின் மடாலயங்கள் உறுப்பினர்கள் (1707 க்கு முன்பு) கலைப்புடன் தொடர்புடைய மக்கள் ஸ்டாஃபோர்ட் பெருநகரத்தைச் சேர்ந்த ஆங்கில எம். பி. க்கள்