True Love Waits (song)
"ட்ரூ லவ் வெய்ட்ஸ்" என்பது ஆங்கில ராக் இசைக்குழுவான ரேடியோஹெட்டின் பாடல். ரேடியோஹெட் அவர்களின் ஒன்பதாவது ஆல்பமான எ மூன் ஷேப்டு பூல் (2016) இல் வெளியிடுவதற்கு முன்பு இரண்டு தசாப்தங்களுக்கும் மேலாக அதில் பணியாற்றினார். ரேடியோஹெட் முதன்முதலில் 1995 ஆம் ஆண்டில் "ட்ரூ லவ் வெய்ட்ஸ்" என்ற பாடலை நிகழ்த்தியது, பாடகர் தாம் யார்க் உடன், ஒலி கிதார் மீது ஒருங்கிணைப்புடன். யார்க் இதை அடுத்த ஆண்டுகளில் கிட்டார் அல்லது ரோட்ஸ் பியானோவில் பல முறை தனியாக நிகழ்த்தினார், மேலும் இது ரேடியோஹெட்டின் வெளியிடப்படாத சிறந்த பாடல்களில் ஒன்றாக மாறியது. ஐ மைட் பி ராங்ஃ லைவ் ரெக்கார்டிங்ஸ் (2001) இல் ஒரு நிகழ்ச்சி வெளியிடப்பட்டது. ரேடியோஹெட் மற்றும் அவர்களின் தயாரிப்பாளர் நைஜல் கோட்ரிச் ஆகியோர் "ட்ரூ லவ் வெய்ட்ஸ்" ஐ பல முறை பதிவு செய்ய முயன்றனர், வெவ்வேறு பாணிகளை பரிசோதித்தனர், ஆனால் ஒரு ஏற்பாட்டில் குடியேற முடியவில்லை. இவற்றில் சில பதிப்புகள் மினி டிஸ்க்ஸ் [ஹேக்] (2019) மற்றும் கிட் ஏ மென்சியா (2021) தொகுப்புகளில் வெளியிடப்பட்டன. 2016 ஆம் ஆண்டில், ரேடியோஹெட் "ட்ரூ லவ் வெய்ட்ஸ்" என்ற பாடலை ஏ மூன் ஷேப்டு பூலின் இறுதிப் பாடலாக வெளியிட்டது, இது குறைந்தபட்ச பியானோ பாடலாக மறுசீரமைக்கப்பட்டது. இது நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, மேலும் பிட்ச்போர்க் இந்த தசாப்தத்தின் சிறந்த பாடல்களில் ஒன்றாக பெயரிட்டது. நீண்ட காத்திருப்பு ஸ்டுடியோ பதிப்பை மிகவும் சக்திவாய்ந்ததாக ஆக்கியது என்று பல விமர்சகர்கள் கருதினர். இது ஒரு தனிப்பாடலாக வெளியிடப்படவில்லை என்றாலும், "ட்ரூ லவ் வெய்ட்ஸ்" பிரெஞ்சு எஸ். என். இ. பி மற்றும் யு. எஸ் பில்போர்டு ஹாட் ராக் சாங்ஸ் ஒற்றையர் தரவரிசையில் நுழைந்தது. வரலாறு 1995-1996: முதல் நிகழ்ச்சிகள் ரேடியோஹெட் முதன்முதலில் டிசம்பர் 1995 இல் பிரஸ்ஸல்ஸில் தங்கள் இரண்டாவது ஆல்பமான தி பெண்ட்ஸுக்காக சுற்றுப்பயணம் செய்தபோது "ட்ரூ லவ் வெயிட்ஸ்" நிகழ்த்தினார். பாடலாசிரியரான தாம் யார்க், அதை "காற்றோட்டமான" விசைப்பலகை மெல்லிசையுடன் ஒலி கிதார் மீது நிகழ்த்தினார். பல ஆண்டுகளாக, இந்த பாடல் ரசிகர்களின் விருப்பமான பாடலாகவும், ரேடியோஹெட்டின் மிகவும் பிரபலமான வெளியிடப்படாத பாடல்களில் ஒன்றாகவும் மாறியது. 1996-1997: ஓகே கம்ப்யூட்டர் யார்க் ரேடியோஹெட் ஏற்கனவே குரல் மற்றும் ஒலி கிதார் அடிப்படையிலான பல பாடல்களைப் பதிவு செய்துள்ளதாகவும், இந்த அவதாரத்தில் "ட்ரூ லவ் வெய்ட்ஸ்" பதிவு செய்வது "மிகவும் எளிதானது" என்றும் உணர்ந்தார். அவர்களின் தயாரிப்பாளரான நைஜல் கோட்ரிச் பின்னர் கூறினார்ஃ "தோமின் பாராட்டுக்கு, ஒரு பாடலுக்கு சரிபார்ப்பு இருப்பதை அவர் உணர வேண்டும், அது ஒரு பதிவாக இருப்பதற்கு ஒரு காரணம் உள்ளது". ஜான் மேயர் போல் ஒலிக்கும் ஒரு பதிப்பைப் பதிவு செய்வதில் தங்களுக்கு ஆர்வம் இல்லை என்று அவர் கூறினார். ரேடியோஹெட் அவர்களின் மூன்றாவது ஆல்பமான ஓகே கம்ப்யூட்டர் (1997) க்காக "ட்ரூ லவ் வெய்ட்ஸ்" இல் பணியாற்றினார், ஆனால் அதை நிராகரித்தார். இந்த காலகட்டத்தில் "ட்ரூ லவ் வெய்ட்ஸ்" க்காக பதிவு செய்யப்பட்ட விசைப்பலகை சுழல்கள் 2017 ஆம் ஆண்டு மறு வெளியீடான ஓகேனோடாக் 1997 2017 இல் வெளியிடப்பட்டன. இந்தக் காலகட்டத்தில் பதிவு செய்யப்பட்ட பிற பதிப்புகள் 2019 தொகுப்பான மினிடிஸ்க்ஸ் [ஹேக்] இல் கசிந்தன, இதில் "ஸ்பேசி" தொகுப்பான்கள் மற்றும் வாஹ்-வாஹ் விளைவு ஆகியவற்றைக் கொண்ட ஒரு பதிப்பு அடங்கும். 1999-2001: கிட் ஏ மற்றும் அம்னீசியாக் ரேடியோஹெட் ஆகியோர் தங்கள் ஆல்பங்களான கிட் ஏ (2000) மற்றும் அம்னீசியாக் (2001) க்கான அமர்வுகளின் போது மீண்டும் "ட்ரூ லவ் வெயிட்ஸ்" இல் பணிபுரிந்தனர், அவை ஒரே நேரத்தில் பதிவு செய்யப்பட்டன. கிட்டார் கலைஞர் எட் ஓ 'பிரையன் அவர்களின் முன்னேற்றத்தைப் பற்றிய ஒரு ஆன்லைன் நாட்குறிப்பை வைத்திருந்தார், மேலும் ஜனவரி 2000 இல் "ட்ரூ லவ் வெயிட்ஸ்" "இப்போது சுமார் நான்கு ஆண்டுகளாக சுற்றி வருகிறது, ஒவ்வொரு முறையும் நாங்கள் அதை அணுகும்போது அதே பழைய பாதைகளில் செல்வது போல் தோன்றியது. இது உண்மையில் இப்போது உற்சாகமான ஒன்றின் தொடக்கமாகத் தெரிகிறது ". ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, அவர் எழுதினார்ஃ இந்த காலகட்டத்தில், ரேடியோஹெட் ஓகே கம்ப்யூட்டர் அமர்வுகளில் பதிவு செய்யப்பட்ட விசைப்பலகை சுழல்களைப் பயன்படுத்தி "ட்ரூ லவ் வெயிட்ஸ்" இன் மின்னணு பதிப்பை உருவாக்கியது, ஆனால் அதை நிராகரித்தது. யார்க் பின்னர் கூறினார்ஃ "'ட்ரூ லவ் வெயிட்ஸ்' இந்த ஆரோக்கியமான ஒலி விஷயம் என்று நாங்கள் உணர்ந்தோம், பின்னர் திடீரென்று இந்த மிகவும் கடுமையான விஷயத்தை வைத்தேன். இது சரியான விஷயம் என்று எங்களுக்குத் தெரியவில்லை, எனவே அது வழியிலேயே விழுந்தது". இந்த பதிப்பு அம்னீசியாக்கில் வெளியிடப்பட்ட "புல்/புல் ரிவால்விங் டோர்ஸ்" என்ற வித்தியாசமான பாடலாக மாறியது. "புல்/புல் ரிவால்விங் டோர்ஸ்" இன் அசல் "ட்ரூ லவ் வெயிட்ஸ்" பதிப்பு 2021 ஆம் ஆண்டு மீண்டும் வெளியிடப்பட்ட கிட் ஏ மென்சியாவில் வெளியிடப்பட்டது. ரோலிங் ஸ்டோன் இதை கடுமையான மற்றும் தொழில்துறை என்று விவரித்தது. 2001-2016: ரேடியோஹெட்டின் 2001 ஆம்னேசியாக் சுற்றுப்பயணத்தின் போது மேலும் நிகழ்ச்சிகள், யார்க் ஒலி கிதார் மீது பல முறை "ட்ரூ லவ் வெயிட்ஸ்" தனிப்பாடலை நிகழ்த்தினார். ஐ மைட் பி ராங்ஃ லைவ் ரெக்கார்டிங்ஸ் (2001) இல் ஒரு நிகழ்ச்சி சேர்க்கப்பட்டது, இதை கோட்ரிச் பின்னர் "ஷிட்டி" என்று விவரித்தார். 2009 அட்சரேகை விழா மற்றும் 2010 இல் கேம்பிரிட்ஜ் கார்ன் எக்ஸ்சேஞ்சில் தனது தனி நிகழ்ச்சிகள் உட்பட பல சந்தர்ப்பங்களில் யார்க் இதை நிகழ்த்தினார். 2006 முதல், ரேடியோஹெட் ரோட்ஸ் பியானோவில் மெதுவான பதிப்பை "எவெரிதிங் இன் இட்ஸ் ரைட் பிளேஸ்" என்ற அறிமுகமாக நிகழ்த்தத் தொடங்கியது. பீனிக்ஸ் நியூ டைம்ஸின் கூற்றுப்படி, "இது ஒரு தளர்வான, இலகுவான டேக். தெளிவான நாண் மாற்றங்கள் மற்றும் ஒலி பதிப்பின் சக்திவாய்ந்த விரக்தி இல்லாமல், தனிமையை விட பாடல் வரிகளின் காதல் தரத்தை எப்படியாவது வலியுறுத்துகிறது". 2016: எ மூன் ஷேப்டு பூல் 2016 ஆம் ஆண்டில், அது எழுதப்பட்டு 20 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, ரேடியோஹெட் அவர்களின் ஒன்பதாவது ஆல்பமான எ மூன் ஷேப்டு பூலின் கடைசி பாடலாக "ட்ரூ லவ் வெயிட்ஸ்" ஐ குறைந்தபட்ச பியானோ ஏற்பாட்டில் வெளியிட்டது. ரேடியோஹெட் இந்த புதிய ஏற்பாட்டை மூன் ஷேப் பூல் சுற்றுப்பயணத்தில் நிகழ்த்தினார், தென் அமெரிக்காவில் அவர்களின் 2018 கால் வரை, யார்க் மீண்டும் ஒலி கிதார் மீது "ட்ரூ லவ் வெயிட்ஸ்" தனிப்பாடலை நிகழ்த்தினார். யார்க் 2023 இல் கூறினார்ஃ "எனது தவறுகளில் ஒன்று விஷயங்களை நிராகரிப்பது, ஏனெனில் அவை எளிமையானவை. 'ட்ரூ லவ் வெயிட்ஸ்' அது போன்றது. ஒரு நிகழ்ச்சியின் முடிவில் கிட்டத்தட்ட தயாரிக்கப்பட்ட விஷயங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். அது பதிவு செய்யப்பட வேண்டும் என்று கூட கட்டாயப்படுத்தப்படவில்லை. 'சரி, தோழர்களே, குட்நைட்' என்று சொல்லும்படி செய்யப்பட்டது. நன்றி "என்றார். ஐ மைட் பி ராங்கில் வெளியிடப்பட்ட "ட்ரூ லவ் வெய்ட்ஸ்" இன் நேரடி பதிப்பில் யார்க் ஒலி கிதார் மீது தனியாக பாடலை நிகழ்த்துகிறார். பிட்ச்ஃபோர்க்கின் கூற்றுப்படி, இது எதிர்பாராத நாண் மாற்றங்கள் மற்றும் "வீஹெமென்ட்" கிட்டார் ஸ்ட்ரம்மிங் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. பீனிக்ஸ் நியூ டைம்ஸ் "ஆர்வமுள்ள" மற்றும் "எளிய" ஏற்பாட்டை அதே சகாப்தத்தின் ரேடியோஹெட் பாடல்களுடன் ஒப்பிட்டது, அதாவது "போலி பிளாஸ்டிக் மரங்கள்". எ மூன் ஷேப்டு பூலின் இறுதிப் பாடலாக வெளியிடப்பட்ட ஸ்டுடியோ பதிப்பு, "துக்ககரமான போஸ்ட்-ராக்" மற்றும் "மறுசீரமைக்கப்பட்ட சுற்றுப்புற பியானோ பல்லாட்" என்று விவரிக்கப்பட்டது. இதில் கிட்டார் இல்லை; அதற்கு பதிலாக, இது ஒரு குறைந்தபட்ச, நான்கு-குறிப்பு பியானோ உருவத்தைப் பயன்படுத்துகிறது, அதன் மீது பியானோக்கள் படிப்படியாக மிகைப்படுத்தப்பட்டு, பல தாள சுழல்கள் மற்றும் அமைப்புகளை உருவாக்குகின்றன. பாஸ் இரண்டாவது வசனத்தில் நுழைகிறார். இன் ரெயின்போஸ் (2007) இல் இருந்து வீடியோடேப் போன்ற ரேடியோஹெட் ஆல்பம் மூடல்களின் பாரம்பரியத்தில் சார்ட் அட்டாக் இதை "மெதுவான மற்றும் மனச்சோர்வு" என்று விவரித்தது. யார்க்கின் கூற்றுப்படி, முதல் வசனம்-"நான் என் நம்பிக்கைகளை மூழ்கடித்துவிடுவேன்/உங்கள் குழந்தைகளைப் பெறுவேன்/நான் உங்கள் மருமகளைப் போல ஆடை அணிவேன்/உங்கள் வீங்கிய கால்களைக் கழுவுவேன்"-மக்கள் குழந்தைத்தனமான நடத்தையிலிருந்து வளரும் போது "இளைஞர்களுக்கும் முதியவர்களுக்கும் இடையிலான வேறுபாட்டை" உரையாற்றுகிறார்; கதை சொல்பவர் அவர்கள் விரும்பும் ஒருவரை வைத்திருக்க வளர வேண்டாம் என்று முன்வைக்கிறார். "அண்ட் ரியல் லவ் லைஃப்ஸ்/ஆன் லாலிபாப்ஸ் அண்ட் கிரிஸ்ப்ஸ்" என்ற வரிகள் யார்க் தனது பெற்றோர்களால் ஒரு வாரம் தனியாக விடப்பட்ட ஒரு குழந்தையைப் பற்றி படித்த கதையால் ஈர்க்கப்பட்டன, அவர் தின்பண்டங்களை சாப்பிட்டு உயிர் பிழைத்தார். இந்தப் பாடலில் ஒரு "வேண்டுதல்" வாசனை உள்ளதுஃ "வெளியேற வேண்டாம், வெளியேற வேண்டாம்". 2001 ஆம் ஆண்டில் ஐ மைட் பி ராங் என்ற வரவேற்பை மதிப்பாய்வு செய்த பிட்ச்ஃபோர்க்கின் மாட் லெமே, "ட்ரூ லவ் வெயிட்ஸ்" "முற்றிலும் அழகாக இருக்கிறது. இது ஓகே கம்ப்யூட்டரில் உள்ள எந்த பாடலுக்கும் எதிராக அதன் சொந்தத்தை வைத்திருக்க முடியும்" என்று எழுதினார். இந்த பாடல், "லைக் ஸ்பின்னிங் பிளேட்ஸ்" செயல்திறனுடன், ஆல்பத்தின் "இருப்பை நியாயப்படுத்தியது" என்று அவர் உணர்ந்தார். NME இன் டெட் கெஸ்லர் யார்க்கின் குரலை "தெளிவான மற்றும் உண்மை" என்று பாராட்டினார். பாப்மேட்டரின் நிக்கோலஸ் டெய்லர் இந்த நிகழ்ச்சியை "அன்பின் கசப்பான வெற்றி" என்று விவரித்தார், இது "ரேடியோஹெட்டின் நவீனத்துவ கனவுகளுக்குப் பின்னால், ஒரு நபருடன் முழுமையாகவும் அர்த்தமாகவும் இணைக்க ஒரு பலவீனமான, அவநம்பிக்கையான ஆசை உள்ளது என்பதைக் காட்டுகிறது". மினிடிஸ்க்ஸில் [ஹேக் செய்யப்பட்ட] வெளியிடப்பட்ட "ட்ரூ லவ் வெய்ட்ஸ்" இன் பணி முன்னேற்றத்தில் உள்ள பதிப்புகள் வேலை செய்யவில்லை என்று பிட்ச்போர்க் எழுதினார், மேலும் ரேடியோஹெட் அதை முடிக்க ஏன் சிரமப்பட்டது என்பதற்கான நுண்ணறிவை வழங்கினார். ரோலிங் ஸ்டோன் மற்றும் அரிசோனா குடியரசு ஆகியவை "ட்ரூ லவ் வெய்ட்ஸ்" இன் ஸ்டுடியோ பதிப்பை மே 2016 இன் சிறந்த பாடலாக பெயரிட்டன. அரிசோனா குடியரசின் விமர்சகர் எட் மாஸ்லி இந்த புதிய ஏற்பாடு "யார்க்கின் குரலில் அவநம்பிக்கையான ஏக்கத்தின் உணர்வை உயர்த்துகிறது, ஏனெனில் அவர் தனது காதலனை வெளியேற வேண்டாம் என்று கெஞ்சுகிறார்" என்று எழுதினார். பிட்ச்போர்க் இதை வாரத்தின் சிறந்த புதிய பாடல் மற்றும் 2016 ஆம் ஆண்டின் ஒன்பதாவது சிறந்த பாடல் என்று பெயரிட்டது. விமர்சகர் நாதன் ரீஸ் எழுதினார்ஃ "'ட்ரூ லவ் வெயிட்ஸ்' ரேடியோஹெட்டின் மிகவும் உள்முகமாக எதிர்கொள்ளும் ஆல்பங்களில் ஒன்றுக்கு ஒரு நேர்த்தியான கோடா மற்றும் பலர் ஏற்கனவே ஒரு கிளாசிக் என்று கருதிய ஒரு பாடலுக்கு பொருத்தமான சிகிச்சை. காத்திருப்பது பயனுள்ளதாக இருந்தது "என்று கூறினார். 2017 ஆம் ஆண்டில், கான்சிகுவென்ஸ் ஆஃப் சவுண்ட் இதை 12 வது சிறந்த ரேடியோஹெட் பாடல் என்று பெயரிட்டது, இது "மோபி கிதாருக்கு பதிலாக மழை பியானோவுடன் பளபளக்கிறது" என்று எழுதியது. 2019 ஆம் ஆண்டில், கழுகு இதை சிறந்த ரேடியோஹெட் பாடலாக பெயரிட்டது மற்றும் பிட்ச்போர்க் இதை தசாப்தத்தின் 93 வது சிறந்த பாடலாக பெயரிட்டது. குயட்டஸ் விமர்சகர் மைக் டைவர் ஏ மூன் ஷேப் பூல் பற்றி விமர்சித்த போதிலும், அவர் "ட்ரூ லவ் வெய்ட்ஸ்" என்ற பாடலை ரேடியோஹெட்டின் 2008 ஆம் ஆண்டின் தனிப்பாடலான "நியூட்" க்குப் பிறகு மிகவும் பாதிக்கும் பாடலாக பாராட்டினார். ரேடியோஹெட்டின் சோகமான பாடல் இது என்று என். எம். இ எழுத்தாளர் டேமியன் ஜோன்ஸ் கூறினார். ஃபீனிக்ஸ் நியூ டைம்ஸின் ஸ்டீவ் ஜோசெஃப், புதிய ஏற்பாடு யார்க்கின் கிட்டார் மற்றும் ரோட்ஸ் பியானோ நிகழ்ச்சிகளின் சிறந்த கூறுகளை கைப்பற்றியது, அதை உணர்ச்சிவசப்படுவதிலிருந்து காப்பாற்றியது, மேலும் இது "ஆல்பத்தில் மிகவும் நேரடியான, எளிமையான மற்றும் உணர்ச்சிபூர்வமான மூல இசையமைப்பாகும்". ஜிக்யூ விமர்சகர் ஜேக் வூல்ஃப் ஸ்டுடியோ பதிப்பை ஏமாற்றமாகக் கண்டார், "பாடலை உணர்ச்சிபூர்வமாக எடைபோடும் மென்மையான பியானோ" உடன், கிட்டார் பதிப்பின் "பிரகாசத்தை" தவறவிட்டார். சத்தமான ஒலி இது "சோர்வாகவும் தோற்கடிக்கப்பட்டதாகவும் இருந்தது, இது வேண்டுமென்றே இருக்கலாம், ஆனால் உணர்ச்சிவசப்படாமல் இருக்கலாம்" என்று கூறியது. நீண்ட காத்திருப்பு ஸ்டுடியோ பதிப்பை மிகவும் சக்திவாய்ந்ததாக ஆக்கியது என்று பல விமர்சகர்கள் கருதினர். கழுகு பத்திரிகையாளர் மார்க் ஹோகன் "ஸ்டுடியோ வெட்டு மற்றும் அதன் பல்வேறு முன்னோடிகளுக்கு இடையிலான வேறுபாடு இயந்திரத்தில் ஒரு பேய் போல நடவடிக்கைகளில் மிதக்கிறது" என்று எழுதினார். பிட்ச்ஃபோர்க் விமர்சகர் ஜில்லியன் மேப்ஸ் "ஒரு வயதான, புத்திசாலி மனிதர்" பாடுகிறார் என்ற உணர்வு பற்றியும், பாடல் வரிகள் மிகவும் இதயப்பூர்வமானவை என்றும் "இப்போது அவர் மரணத்திற்குப் பிந்தைய வாழ்க்கையை வேட்டையாட ராஜினாமா செய்ததாகத் தெரிகிறது" என்றும் எழுதினார். கான்சிகுவென்ஸ் ஆஃப் சவுண்டில், நினா கோர்கோரன் நீண்ட காத்திருப்பு "ரேடியோஹெட் முன்னெப்போதையும் விட பழுக்கும்போது வார்த்தைகளை உரிக்க அனுமதித்தது" என்று எழுதினார். பீனிக்ஸ் நியூ டைம்ஸ் எழுத்தாளர் ஜோசப், ஸ்டுடியோ பதிப்பு கிட்டத்தட்ட 25 ஆண்டுகால தனது கூட்டாளியான ரேச்சல் ஓவெனிடமிருந்து யார்க் சமீபத்தில் பிரிந்ததால் பாதிக்கப்பட்டது என்று ஊகித்தார். யார்க் ஓவெனை சந்தித்த சிறிது நேரத்திலேயே எழுதப்பட்ட ஆரம்ப ஏற்பாடு, ஒரு "நம்பிக்கையான, பெருமைமிக்க தன்மை" கொண்டதாக இருந்தாலும், மூன் ஷேப் பூல் பதிப்பு "ராஜினாமா, தனிமைப்படுத்தப்பட்டது, இழந்துவிட்டது" என்று ஒலிக்கிறது. ரோலிங் ஸ்டோன் விமர்சகர் ஆண்டி பீட்டா, "ஒரு உறவு குளிர்ந்து பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஒரு பழைய காதல் கடிதத்தில் தடுமாறுவது போன்றது" என்றும், "வெளியேற வேண்டாம்" என்பது ஒரு முறை மீட்பை பரிந்துரைத்தாலும், அது இப்போது விடைபெறுவது போல் ஒலிக்கிறது என்றும் எழுதினார். பணியாளர் கொலின் கிரீன்வுட் ஜானி கிரீன்வுட் எட் ஓ 'பிரையன் பிலிப் செல்வே தாம் யார்க் நைஜெல் கோட்ரிச்-தயாரிப்பு, பொறியியல், சாம் பெட்ஸ்-டேவிஸ் கலத்தல்-பொறியியல் மாக்சிம் லெகில்-உதவி பொறியியல் பாப் லுட்விக்-சார்ட்ஸ் குறிப்புகள் ஆதாரங்களில் தேர்ச்சி, மரியான் டாட்டம். ரேடியோஹெட் மற்றும் ரெசிஸ்டன்ட் கான்செப்ட் ஆல்பம்ஃ முற்றிலும் காணாமல் போவது எப்படி, 2010. அடிக்குறிப்புகள் ரேடியோஹெட் பாடல்கள் தாம் யார்க் எழுதிய பாடல்கள் ஜானி கிரீன்வுட் எழுதிய பாடல்கள் கொலின் கிரீன்வுட் எழுதிய பாடல்கள் எட் ஓ 'பிரையன் எழுதிய பாடல்கள் பிலிப் செல்வே ராக் பாடல்களால் எழுதப்பட்ட பாடல்கள் 2001 பாடல்கள் 2016 பாடல்கள் 2000 பாடல்கள்