Howard Curtis
ஹோவர்ட் கர்டிஸ் (பிறப்பு 1949) பிரெஞ்சு, இத்தாலிய மற்றும் ஸ்பானிஷ் புனைகதைகளின் பிரிட்டிஷ் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆவார். ஃபேபியோ கெடாவின் இன் தி சீ தேர் ஆர் க்ரோகோடைல்ஸ் என்ற இத்தாலிய மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்த்ததற்காக மொழிபெயர்ப்பில் குழந்தைகள் இலக்கியத்திற்கான 2013 மார்ஷ் விருதை வென்றார். பிரெஞ்சு மாமா சார்லஸின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஜார்ஜஸ் சிமெனன் என்பவரால் தன்னைத் தானே பூட்டிக்கொண்டார். சான் டியாகோஃ ஹார்கோர்ட் பிரேஸ் ஜோவனோவிச், 1987. ஃப்ரான்ஸ் ஹெலன்ஸ் எழுதிய எல்சினோரில் இருந்து நினைவுகள். மெமோயர்ஸ் டி எல்செனியரின் மொழிபெயர்ப்பு. நியூயார்க்ஃ பீட்டர் லாங், 2000. தி ஆபிசர்ஸ் வார்டு, மார்க் டுகெய்ன். சாம்ப்ரே டெஸ் அலுவலர்களிடமிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. 2001 ஆம் ஆண்டு. சமர்ப்பிப்புஃ மார்த் ப்ளூ எழுதிய ஒரு நாவல். என்ட்ரே செஸ் மைன்ஸ் இலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. லண்டன்ஃ பிளாக் ஸ்வான், 2004. ஜீன்-க்ளோட் இசோ எழுதிய மொத்த குழப்பம். டோட்டல் கியோப்ஸ் இலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. நியூயார்க்ஃ யூரோபா பதிப்புகள், 2005. ஜீன்-க்ளோட் இசோ எழுதிய சௌர்மோ. நியூயார்க்ஃ யூரோபா பதிப்புகள், 2006. ஜீன்-க்ளோட் இசோ எழுதிய தி லாஸ்ட் சைலர்ஸ். மரின்ஸ் பெர்டஸிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. நியூயார்க்ஃ யூரோபா பதிப்புகள், 2007. ஜீன்-க்ளோட் இசோ எழுதிய சோலியா. நியூயார்க்ஃ யூரோபா பதிப்புகள், 2007. ஹானர் டி பால்ஸாக் எழுதிய வெண்டெட்டா. லண்டன்ஃ ஹெஸ்பெரஸ், 2008. நாசரேத்தின் மேரிஃ மாரேக் ஹால்டர் எழுதிய ஒரு நாவல். மேரியிடமிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. நியூயார்க்ஃ கிரவுன் வெளியீட்டாளர்கள், 2008. ஜீன்-க்ளோட் இசோ எழுதிய மரணத்திற்கான சூரியன். Soleil des mourants இலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. நியூயார்க்ஃ யூரோபா பதிப்புகள், 2008. கைரில் ஃபெர்ரி எழுதிய ஜூலு. நியூயார்க்ஃ யூரோபா பதிப்புகள், 2010. என்னைப் போன்றவர்கள்-டொமினிக் ஃபேப்ரே நியூயார்க்ஃ நியூ வெசல் பிரஸ், 2015. பனி அழுக்காக இருந்தது-ஜார்ஜஸ் சிமெனன். லண்டன்ஃ பெங்குயின் ரேண்டம் ஹவுஸ் யுகே, 2016. ஜார்ஜஸ் சிமெனன் எழுதிய மைக்ரெட் அண்ட் தி ஹெட்லெஸ் கார்ப்ஸ். லண்டன்ஃ பெங்குயின் ரேண்டம் ஹவுஸ் யுகே, 2017. கியான்ரிகோ காரோஃபிக்லியோ எழுதிய இத்தாலிய மொழியில் இருந்து மொழிபெயர்ப்புகள். அட் ஒச்சி சியுசியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. லண்டன்ஃ கசப்பான எலுமிச்சை, 2006. பெப்பே ஃபெனோக்லியோ எழுதிய ஒரு தனிப்பட்ட விவகாரம். யுனா கேள்வி பிரைவேட்டாவிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. லண்டன்ஃ ஹெஸ்பெரஸ், 2006. கியான்ரிகோ காரோஃபிக்லியோ எழுதிய கடந்த காலம் ஒரு வெளிநாட்டு நாடு. இல் பஸாட்டோ ஏ யுனா டெர்ரா ஸ்ட்ரானியேராவிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. லண்டன்ஃ ஓல்ட் ஸ்ட்ரீட், 2007. லூயிஜி பிராண்டெல்லோவின் திருப்பம். இல் டர்னோவில் இருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. லண்டன்ஃ ஹெஸ்பெரஸ், 2007. ஒரு மாஃபியா டானின் மரணம் மைக்கேல் கியூட்டாரி. லண்டன்ஃ அபாகஸ், 2009. ஒட்டாவியோ கேப்பெல்லானி எழுதிய லூ சியோர்டினோ யார்? சி ஏ லூ சியோர்டினோவிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது? நியூயார்க்ஃ ஃபாரர், ஸ்ட்ராஸ் மற்றும் கிரோக்ஸ், 2010. கலாப்ரியாவில் ஒரு மரணம்-மைக்கேல் கியூட்டாரி. லண்டன்ஃ லிட்டில், பிரவுன், 2010. கடலில் முதலைகள் உள்ளனஃ ஃபேபியோ கெடா எழுதிய எனையதுல்லா அக்பரின் கதை. ஆக்ஸ்போர்டுஃ டேவிட் ஃபிக்லிங் புக்ஸ், 2011. பிரான்சிஸ்கோ கொலோனே எழுதிய ஸ்பானிஷ் டியெரா டெல் ஃபியூகோவின் மொழிபெயர்ப்புகள். நியூயார்க்ஃ யூரோபா பதிப்புகள், 2008. லூயிஸ் செபுல்வேடா எழுதிய நாம் என்னவாக இருந்தோம் என்பதன் நிழல். சோம்ப்ரா டி லோ க்யூ ஃபுமோஸிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. நியூயார்க்ஃ யூரோபா பதிப்புகள், 2011. மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஹோவர்ட் கர்டிஸ் டான் விக்கெட்டுடன் கேள்வி பதில், ரீடிங் தி வேர்ல்ட் 2007: இலக்கிய மொழிபெயர்ப்பாளர்களின் மின்-குழு, 6 ஜூன் 2007 1949 பிறப்புகள் வாழும் மக்கள் பிரிட்டிஷ் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் பிரெஞ்சு-ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் இத்தாலிய-ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் இலக்கிய மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் மொழிபெயர்ப்பில் குழந்தைகள் இலக்கியத்திற்கான மார்ஷ் விருது வென்றவர்கள்