Murphy Brown Lied to Us
"மர்பி பிரவுன் லைட் டு அஸ்" என்பது அமெரிக்க தொலைக்காட்சி நகைச்சுவைத் தொடரான 30 ராக்கின் ஆறாவது சீசனின் பதினெட்டாவது அத்தியாயம் மற்றும் தொடரின் 121 வது ஒட்டுமொத்த அத்தியாயம் ஆகும். ஜான் ரிக்கி இயக்கிய இத்திரைப்படத்தை ராபர்ட் கார்லாக் மற்றும் வாலி சந்திரசேந்திரன் ஆகியோர் எழுதியுள்ளனர். இந்த அத்தியாயம் முதலில் ஏப்ரல் 19,2012 அன்று அமெரிக்காவில் என். பி. சி. யில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. அத்தியாயத்தில், லிஸ் (டினா ஃபே) ஒரு குழந்தை வேண்டாம் என்ற தனது முடிவை மறுபரிசீலனை செய்கிறார்; ஜென்னா (ஜேன் கிராகோவ்ஸ்கி) பாலை தன்னிடம் மீண்டும் கொண்டுவருவதற்காக ஒரு பிரபல முறிவை ஏற்படுத்துகிறார்; ஜாக் (அலெக் பால்ட்வின்) தனது புதிய படுக்கை தொழிற்சாலையில் தயாரிப்பு சிக்கல்களை எதிர்கொள்கிறார். தனது குடியிருப்பை சுத்தம் செய்யும் போது, லிஸ் (டினா ஃபே) மற்றும் காதலன் கிறிஸ் ஆகியோர் தனது பழைய தத்தெடுப்பு பொருட்களில் சிலவற்றைக் கண்டு தடுமாறினர். ஒரு குழந்தையைப் பெறுவதற்கான யோசனையை லிஸ் நிராகரிக்கிறார், ஆனால் கிறிஸ் அதை எச்சரிக்கையுடன் திறந்ததாகத் தெரிகிறது. ஜாக் (அலெக் பால்ட்வின்) தனது கூட்டாளி கெவின் உடன் ஒரு குருட்டு தேதியில் அவளை அமைக்கிறார், அதை அவள் எதிர்ப்பின் கீழ் ஏற்றுக்கொள்கிறாள். கெவின் விதிவிலக்கான மகளுடன் ஒரு சந்திப்பு அவளை குழந்தைகளைப் பெற மீண்டும் ஊக்குவிக்கிறது, இது ஜாக்கின் திட்டமாக வெளிப்படுகிறது. ஜாக் லிசை இனப்பெருக்கம் செய்ய ஊக்குவிக்கிறார், மேலும் கிறிஸ் மற்றும் லிஸ் முயற்சி செய்ய முடிவு செய்கிறார்கள். ஜாக்கின் புதிய படுக்கை வடிவமைப்பு தாழ்ந்த அமெரிக்க பொறியியல் மீது அவர் வலியுறுத்தியதால் மிகவும் சங்கடமாக இருப்பதாக தெரிய வருகிறது. சங்கடமான படுக்கைகளை சந்தைப்படுத்த ஒரு தோல்வியுற்ற முயற்சிக்குப் பிறகு, ஜாக் அவற்றை சிஐஏ-க்கு விசாரணை சாதனங்களாகப் பயன்படுத்த விற்கிறார். வட கொரிய உளவாளியான ஒருவரை விசாரிக்க படுக்கைகளில் ஒன்று பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஜாக்கின் மனைவி அவேரி ஜெஸ்ஸப்பை மீட்டெடுப்பதற்கான வழியை அவர் வெளிப்படுத்துகிறார். ஜென்னா (ஜேன் கிராகோவ்ஸ்கி) தொலைக்காட்சியில் ஒழுங்கற்ற நடத்தையை உள்ளடக்கிய ஒரு பிரபல முறிவை அரங்கேற்றுவதன் மூலம் காதலன் பாலை மீண்டும் பெற திட்டமிட்டுள்ளார். ஒரு ஜன்னல் வழியாக ஓடும் போது அவளை மருத்துவமனையில் இறக்கும் போது, ஜென்னா பால் மீதான தனது உணர்வுகளை ட்ரேசியிடம் வெளிப்படுத்துகிறார். ஜென்னாவுக்குத் தெரியாமல், பால் ஒரு செவிலியராக மாறுவேடமிட்டு கேட்கிறார். அவர்கள் ஆர்வத்துடன் முத்தமிட்டு மீண்டும் இணைகிறார்கள். இந்த அத்தியாயத்தில் ஸ்டேசி கீச் இடம்பெறும் மூன்று கவுச் டவுன் விளம்பரங்கள் உள்ளன. அவர் கிறைஸ்லரின் வேக் அப் அமெரிக்கா சூப்பர் பவுல் 2012 விளம்பரங்களை கேலி செய்கிறார் (இதில் கிளின்ட் ஈஸ்ட்வுட் இடம்பெற்றிருந்தார்). இந்த அத்தியாயம் விமர்சகர்களிடமிருந்து நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது. கிராண்ட்லேண்டின் ஆண்டி கிரீன்வால்ட் இந்த நிகழ்ச்சியால் ஈர்க்கப்பட்டார், இது "முற்றிலும் எதிர்பாராத வகையில் மாலையைக் காப்பாற்றியது" என்று கூறினார். இது கணிசமான வித்தியாசத்தில் இரவின் வேடிக்கையான அரை மணி நேரம் மட்டுமல்ல. அது மிகவும் இனிமையாக இருந்தது "என்றார். அவர் இதை "30 ராக் இதுவரை தயாரித்த சிறந்த அத்தியாயங்களில் ஒன்று" என்று அழைத்தார். Hitfix.com இன் ஆலன் செபின்வால் இதை "யுகங்களில் மிகவும் வேடிக்கையான அத்தியாயம்" என்று அழைத்தார். இது நீண்ட காலமாக ஒரு அத்தியாயத்தில் நான் மிகவும் சிரித்தது மட்டுமல்லாமல், க்ளைமாக்ஸில் ஒரு அற்புதமான ஜாக்/லிஸ் தருணத்தையும் கொண்டிருந்தது ". நிகழ்ச்சியின் ஆறாவது சீசனில் இது ஒரு "அற்புதமான தொழில் வாழ்க்கையின் பிற்பகுதியில் மறுமலர்ச்சியுடன்" பொருந்துவதாக அவர் நினைத்தார். வெங்காயத்தின் மெரிடித் பிளேக் ஏ. வி. கிளப் அத்தியாயத்திற்கு ஒரு பி + கொடுத்ததுஃ "இது ஒரு அத்தியாயம், 30 ராக்கின் மிகச் சிறந்ததைப் போல சிரிப்பு-கனமாக இல்லை என்றாலும், சராசரிக்கு மேல் தரத்திற்கு தகுதியானது, ஏனெனில் இது நிகழ்ச்சியின் வரலாற்றில் மிகவும் நினைவுச்சின்னமான தருணத்தைக் குறிக்கிறதுஃ இது தான் லிஸ் இறுதியாக ஒரு குழந்தையைப் பெற முடிவு செய்கிறார். இது ஒரு வளர்ச்சி, வெளிப்படையாக, என்னை மகிழ்ச்சியால் நிரப்புகிறது. மேற்கோள் காட்ட எல். எல். தன்னைத்தானே, 'வாழ்க்கை நடக்கிறது!' இந்த அத்தியாயத்தின் தலைப்பில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள தொலைக்காட்சி தொடரான மர்பி பிரவுன் (அல்லது அதன் பெயரிடப்பட்ட பாத்திரம்) குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 30 ராக் (சீசன் 6) அத்தியாயங்களையும் பார்க்கவும்.