Hana wa sakuragi, hito wa bushi
ஹனா வா சகுராகி, ஹிட்டோ வா புஷி (, அதாவது "செர்ரி மலர் [சிறந்த] மலர்; [சிறந்த] மனிதர் போர்வீரர்") என்பது இடைக்கால காலத்தில் தோன்றிய ஒரு ஜப்பானிய பழமொழி. இது "செர்ரி மலர்களில், மனிதர்களிடையே, போர்வீரர்" அல்லது அதேபோல் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. பழமொழி என்னவென்றால், செர்ரி மலர் (சகுரா) மலர்களில் முதன்மையானதாகக் கருதப்படுவதால், போர்வீரர் (சாமுராய், பொதுவாக ஜப்பானிய மொழியில் புஷி என்று குறிப்பிடப்படுகிறார்) ஆண்களிடையே முதன்மையானவர். சாமுராய் செர்ரி மலருடன் ஒப்பிடப்பட்டார், ஏனெனில் அவரது வாழ்க்கை புகழ்பெற்றது, இராணுவ சேவையின் போது திடீரென்று முடிவுக்கு வர வாய்ப்புள்ளது, செர்ரி மலர்கள் அல்லது கமெலியாவால் கொட்டப்பட்ட இதழ்களைப் போன்றது. சாமுராய் வகுப்புடன் செர்ரி மலர்களின் தொடர்பு கபுகி தியேட்டரால் நிறுவப்பட்டது, இது பழமொழியையும் பிரபலப்படுத்தியது. அத்தகைய சங்கம் மத்திய ஈடோ காலத்தில் தொடங்கியது. பழமொழியின் கருப்பொருள் மொட்டோமோ நோ ஷோஷி (1634) இல் பூசாரி இக்க்யுவுக்குக் கூறப்பட்ட ஒரு கவிதையில் எதிரொலிக்கிறதுஃ "மனிதர்களில் சாமுராய் [சிறந்தது]; தூண்களில், சைப்ரஸ் மரம்; மீன்களில், கடல் பிரீம்; ஆடைகளில், மெஜந்தா; மற்றும் செர்ரி மலர்களில், யோஷினோவின் மலர்கள்". இந்த பழமொழி 1748 முதல் கனதேஹோன் சுஷிங்குராவிலும் காணப்படுகிறது. பின்னர், இரண்டாம் உலகப் போர் வெடித்ததைத் தொடர்ந்து ஜப்பானிய இராணுவத்தில் ஒரு உந்துதலாக இந்த பழமொழி தூண்டப்பட்டது. மேலும் காண்க புஷிடோ ஹனாமி குறிப்புகள் ஜப்பானிய பழமொழிகள் சாமுராய் செர்ரி மலர்