The Mary Whitehouse Experience
தி மேரி வைட்ஹவுஸ் எக்ஸ்பீரியன்ஸ் என்பது பிபிசி ஸ்பிட்டிங் இமேஜ் புரொடக்ஷன்ஸுடன் இணைந்து தயாரித்த ஒரு பிரிட்டிஷ் மேற்பூச்சு ஸ்கெட்ச் நகைச்சுவை நிகழ்ச்சியாகும். இதில் இரண்டு நகைச்சுவை இரட்டை வேடங்களில் நடித்தார், ஒன்று டேவிட் பாடில் மற்றும் ராப் நியூமன், மற்றொன்று ஸ்டீவ் பன்ட் மற்றும் ஹக் டென்னிஸ். நான்கு நகைச்சுவை நடிகர்களும் கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றவர்கள். இது 1980 களின் பிற்பகுதியிலும் 1990 களின் முற்பகுதியிலும் வானொலி மற்றும் தொலைக்காட்சி இரண்டிலும் ஒளிபரப்பப்பட்டது. தொலைக்காட்சி தரநிலைகள் மற்றும் பொது ஒழுக்கத்தின் சரிவு என்று அவர் கண்டதை எதிர்த்து பிரச்சாரம் செய்த மேரி வைட்ஹவுஸின் பெயரால் இந்த நிகழ்ச்சி பெயரிடப்பட்டது. அவர் தனது அணுகுமுறைகளுக்காக இங்கிலாந்தில் கேலிக்குரிய இலக்காக ஆனார். நிகழ்ச்சியின் தலைப்பில் அவரது பெயரைப் பயன்படுத்துவதற்காக வைட்ஹவுஸ் வழக்குத் தொடங்கும் என்று பிபிசி அஞ்சியது, மேலும் ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு மாற்று தலைப்பு தி வில்லியம் ரீஸ்-மோக் எக்ஸ்பீரியன்ஸ் பரிசீலிக்கப்பட்டது. பிபிசி ரேடியோ ஒன் நிகழ்ச்சி ஒரு ரேடியோ பைலட் 10 மார்ச் 1989 அன்று பிபிசி ரேடியோ 1 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது, அதே ஆண்டு ஏப்ரல் 7 அன்று 13 நிகழ்ச்சிகளின் தொடர் தொடங்கியது. பில் டேர் இந்த வடிவமைப்பை உருவாக்கினார். நிக் ஹான்காக், ஜோ பிராண்ட், ஜாக் டீ, மார்க் தாமஸ் மற்றும் மார்க் ஹர்ஸ்ட் ஆகியோரின் ஆதரவுடன் நியூமன் மற்றும் பேடில் மற்றும் பன்ட் மற்றும் டென்னிஸ் ஆகிய இரண்டு ஜோடிகள் நிகழ்ச்சியின் மையமாக இருந்தன. இந்த நிகழ்ச்சியில் ஸ்கின்ட் வீடியோ மற்றும் தி ட்ரேசி பிரதர்ஸ் ஆகியவற்றின் இசை இடைவேளைகளும் அடங்கும். இது முதலில் வெள்ளிக்கிழமை நள்ளிரவில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. அதன் நான்காவது மற்றும் இறுதி தொடருக்கு சனிக்கிழமை மாலை 7 மணிக்கு மீண்டும் நகர்த்தப்படுவதற்கு முன்பு, இது பின்னர் 10:30 மணி நேர ஸ்லாட்டுக்கு மாற்றப்பட்டது. இந்த நிகழ்ச்சி மார்ச் 1989 முதல் டிசம்பர் 1990 வரை நான்கு தொடர்கள் மற்றும் ஒரு சிறப்பு (மொத்தம் 44 அத்தியாயங்கள்) ஓடியது. முதலில் 1990 மார்ச் 17 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்ட அத்தியாயத்தில், ராபர்ட் நியூமன் தனது கன்னித்தன்மையை ஒரு இசை ஆசிரியரான மிஸ்டர் கிளுலோவிடம் காவலில் இழந்தது பற்றிய சுருக்கமான குறிப்பு இருந்தது, இது உண்மை என்று பரவலாக நம்பப்படுகிறது. இது ஹேபர்டேஷர்ஸ் அஸ்கேஸ் பாய்ஸ் பள்ளியின் (டேவிட் பாடில் ஒரு மாணவராக இருந்த) முன்னாள் இசை ஆசிரியரான பீட்டர் கிளுலோவைப் பற்றிய குறிப்பு என்று பரவலாக கருதப்படுகிறது, அவர் சிறுவர்களிடம் அநாகரீகமான அணுகுமுறைகள் குறித்த குற்றச்சாட்டுகளைத் தொடர்ந்து 1980 களின் நடுப்பகுதியில் பள்ளியை விட்டு வெளியேறினார். பின்னர் அநாகரீகமான தாக்குதல் மற்றும் ஒரு குழந்தையை பாலியல் செயலில் ஈடுபடுத்திய குற்றச்சாட்டில் கிளுலோ குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்டு சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். தொலைக்காட்சி ஒரு தொலைக்காட்சி விமானி பிபிசி 2 இல் நான்காவது மற்றும் இறுதி வானொலி தொடருக்கு சற்று முன்பு, அக்டோபர் 3,1990 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. முதல் தொடர் 3 ஜனவரி 1991 அன்று தொடங்கி ஆறு அத்தியாயங்களுக்கு ஓடியது, 1992 இல் ஆறு அத்தியாயங்களின் இரண்டாவது தொகுப்புடன். தொலைக்காட்சித் தொடர் கண்காணிப்பு நகைச்சுவை ஓவியங்கள் மற்றும் மோனோலாக்குகளின் கலவையாகும், இது மிஸ்டர் ஷோ மற்றும் தி கிட்ஸ் இன் தி ஹால் போன்ற நிகழ்ச்சிகளைப் போன்ற வடிவத்தில் இருந்தது. இந்த நிகழ்ச்சியில் அசல் கதாபாத்திரப் பொருட்களுடன் அன்றைய பிரபலங்கள், திரைப்படங்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் குறித்து நிறைய நையாண்டிகள் இடம்பெற்றன. ஒவ்வொரு நிகழ்ச்சியும் பொதுவாக விவாதிக்கப்படவிருக்கும் தலைப்பு தொடர்பான தலைப்பால் தலைப்பிடப்பட்ட பிரிவுகளால் ஆனது. தலைப்பு '[தலைப்பு] அனுபவம்' என்ற வடிவத்தை எடுத்தது. கலைஞர்களில் ஒருவர் தலைப்பைப் பற்றி மோனோலாக் வடிவத்தில் பேசத் தொடங்குவார், சில நேரங்களில் கதாபாத்திரத்தில் தோன்றிய மற்றொரு கலைஞரின் உள்ளீட்டுடன். மோனோலாக் ஒரு நகைச்சுவையான காட்சியைக் குறிக்கும், இது ஸ்கெட்ச் வடிவத்தில் விளையாடப்படும், அதே தலைப்புக்குத் திரும்பும் அல்லது வேறு அல்லது தளர்வாக தொடர்புடைய ஒன்றுக்குச் செல்லும். ஓவியங்களிலிருந்து வரும் கோடுகள் அல்லது கதாபாத்திரங்கள் நிகழ்ச்சி முழுவதும் அசல் ஓவியத்தின் தொடர்ச்சியாகவோ அல்லது மற்றொரு ஓவியத்தின் படையெடுப்பாகவோ மீண்டும் நிகழலாம். நிகழ்ச்சியின் வேகம் மிகவும் வேகமாக இருந்தது, ஸ்டுடியோவில் ஒரு பூம் கேமராவைச் சேர்ப்பதன் மூலம் உதவியது, இது பார்வையாளர்களைச் சுற்றி விரைவாகவும், ஒவ்வொரு மோனோலோக்கின் தொடக்கத்திலும் மீண்டும் மேடைக்கு வந்தது. ஒவ்வொரு பகுதியும் ஜாக் டு தி சவுண்ட் ஆஃப் தி அண்டர்கிரவுண்ட் என்ற கருப்பொருள் இசையின் ஒரு சிறிய பகுதியுடன் நிறுத்திவைக்கப்பட்டது. 1991 ஆம் ஆண்டில் இந்தத் தொடரின் துணைப் புத்தகம் தி மேரி வைட்ஹவுஸ் எக்ஸ்பீரியன்ஸ் என்சைக்ளோபீடியா என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது, இதில் நிகழ்ச்சியில் இடம்பெற்ற சில ஓவியங்கள் மற்றும் பல புதிய கூடுதல் பொருட்கள் பற்றிய குறிப்புகள் இருந்தன. தொடர்ச்சியான கதாபாத்திரங்கள் ரே (ராப் நியூமன் நடித்தார்) ஒரு நோயால் பாதிக்கப்பட்ட ஒரு மனிதர், அவருக்கு நிரந்தரமாக கிண்டலான குரலைத் தருகிறார், இதனால் அவர் சொல்லும் அனைத்தும் கிண்டலாக ஒலிக்கின்றன, அவர் அதை எவ்வளவு நேர்மையாக அர்த்தப்படுத்தினாலும். ரேயின் மனநல மருத்துவர் (டேவிட் பாட்டீல் நடித்தார்) கூறிய ஒரு மருத்துவ வழக்கு வரலாறாக இந்த ஸ்கெட்ச் வழங்கப்படுகிறது, அவர் ரேயின் துன்பம் அவரை சிக்கலில் ஆழ்த்திய பல்வேறு சூழ்நிலைகளைப் பற்றி விவரிக்கிறார். இவை பொதுவாக ஒரு இறுதிச் சடங்கில் பேசுவது, தனது காரில் தனது மனைவியை ஓட்டிச் சென்ற பிறகு ஒரு முதியவரிடம் மன்னிப்பு கேட்பது மற்றும் தற்கொலை செய்து கொள்ளும் குழந்தையை அவரது வரைபடங்களில் பாராட்டுவது போன்ற முக்கியமான சூழ்நிலைகளாகும். மற்ற நேரங்களில் ரே தனது மூளை வழியாக ஒரு அம்பு சுடுவது போன்ற ஆபத்தான விபத்துக்களை அனுபவித்துள்ளார், இது வழிப்போக்கர்களால் புறக்கணிக்கப்படுகிறது, ஏனெனில் அவரது வலியின் அழுகை கூட கிண்டலாக ஒலிக்கிறது. ரேயின் கோளாறு அவரது உடல் மொழியையும் பாதிக்கிறது, ஒரு ஓவியத்தில் அவர் தனது காது கேளாத வளர்ப்புத் தாயுடன் உரையாடுகிறார். ரேயின் மனநல மருத்துவர், ரேயின் குரலால் பொதுவாகச் சொல்லக்கூடிய ஒரே விஷயம் அவர் கிண்டலாகக் கூறுவதைக் குறிக்கிறது என்பதைக் கண்டுபிடித்தார். ஒரு ஓவியத்தில் அவர் சில ஊடக வகைகளுடன் நட்பு கொள்கிறார், அவர்கள் எட்வர்ட் சிசர்ஹேண்ட்ஸ் திரைப்படத்தைப் பற்றி பேசும்போது அவரது முடிவற்ற கிண்டலைப் பாராட்டுகிறார்கள். இறுதி அத்தியாயத்தில், ஒரு க்யூர் ஆல்பத்தை பரிசாக வழங்கியபோது, ரே தனது நண்பருக்கு நன்றி தெரிவிக்கும்போது கிண்டலாக ஒலிக்க முடியாது, வினோதமான முறையில், ஃப்ளெமிஷ் பேசத் தொடங்குகிறார். ரே ஃப்ளெமிஷ் அரட்டை நிகழ்ச்சிகளில் மிகவும் வெற்றிகரமாக தோன்றுகிறார், தவிர்க்க முடியாதது நடப்பதற்கு முன்பு, அவர் ஒரு கிண்டலான தொனியில் ஃப்ளெமிஷ் பேசத் தொடங்குகிறார். ரே அடிக்கடி "ஓ இல்லை, என்ன ஒரு தனிப்பட்ட பேரழிவு" என்ற சொற்றொடரைப் பயன்படுத்துகிறார், இது நிகழ்ச்சியின் மிகவும் பிரபலமான கேட்ச்ஃப்ரேஸ்களில் ஒன்றாக மாறியது. இவான் (ராப் நியூமன் நடித்தார்) இவான் ஒரு பகல்நேர தொலைக்காட்சி தொகுப்பாளர் ஆவார், அவர் பிபிசியின் பெப்பிள் மில் அட் ஒன் போன்ற ஒரு நிகழ்ச்சியை நடத்துகிறார். ஓவியங்கள் முன்னேறும்போது அவரது தோற்றம் பெருகிய முறையில் அசாதாரணமானது (அவரது முடி மிகவும் சிதைந்துவிட்டது மற்றும் அவரது முகத்தில் பிளாஸ்டர்கள் உள்ளன), இருப்பினும் அவர் முதல் பார்வையில் எந்த சாதாரண பகல்நேர தொலைக்காட்சி தொகுப்பாளரைப் போலவும் தோன்றுகிறார். ஆனால் இவான் மிகவும் உணர்ச்சிவசப்படுபவர், மேலும் தெளிவற்ற மோசமான எதையும் குறிப்பிடும்போது வேதனையான ஆத்திரத்திற்கு ஆளாவார். அத்தகைய ஒரு உதாரணம் என்னவென்றால், அவர் நேர்காணல் செய்யும் ஒரு தொழில்முறை தோட்டக்காரர், யாரோ ஒருவர் நடந்து சென்று அவர் பயன்படுத்தப் போகும் ஒரு தோட்ட கரும்புகளை உடைத்துவிட்டதாக அவரிடம் கூறும்போது, இவான் ஒரு வெறித்தனமான ஆத்திரத்தில் பறந்து முழு கிரீன்ஹவுஸையும் உடைக்கிறார். அதேபோல், நிலைமை அவ்வளவு மோசமாக இல்லை என்று தெரிவிக்கப்படும்போது, இவான் இதேபோல் அதிகப்படியான பரவசத்துடன் எதிர்வினையாற்றுவார், இது அவரது விருந்தினர்களின் எரிச்சலுக்கு வழிவகுக்கும். திரு. விசித்திரமான (ஹக் டென்னிஸ் நடித்தார், 'பால்வளம்' ஸ்கெட்ச் என்று நன்கு அறியப்பட்டவர்) திரு. 'உங்கள் அம்மா உங்களை எச்சரித்த மனிதர்' என்பது விசித்திரமானது, ஒரு அழுக்கு பழைய மேக்கில் நகரத்தை சுற்றி வரும் விசித்திரமான மனிதர், தொந்தரவாக விசித்திரமான நடத்தையில் ஈடுபடுகிறார். திரு. ஸ்ட்ரேஞ்சின் முக்கிய பண்பு என்னவென்றால், அவர் பாலுக்கு ஒரு அபத்தமான அடிமைத்தனத்தைக் கொண்டிருக்கிறார், மேலும் எப்போதும் அவருடன் அட்டைப்பெட்டிகள் அல்லது பாட்டில்களை எடுத்துச் செல்கிறார், அவர்களிடமிருந்து குடிப்பது மட்டுமல்லாமல், "லவ்லி-பால்வள பால்" (இது நிகழ்ச்சியின் மிகவும் பிரபலமான கேட்ச்ஃப்ரேஸ்களில் ஒன்றாக மாறியது) என்ற வார்த்தைகளை உச்சரிப்பதற்கு முன்பு வெறித்தனமாக அவற்றை முகர்ந்து பார்க்கிறார். இது திரு ஸ்ட்ரேஞ்ச் மற்றும் லாக்டோஸ் பிரதர்ஹுட் ஆகியோரின் 1992 ஆம் ஆண்டு புதுமையான ஒற்றை "மில்கி மில்கி (டேக் மீ டு தி ஃப்ரிட்ஜ்)" க்கு வழிவகுத்தது, அதே ஆண்டு பன்ட் மற்றும் டென்னிஸ் சுற்றுப்பயணத்திற்கு "தி மில்கி மில்கி டூர்" என்று பெயரிடப்பட்டது. ஒரு ஓவியத்தில் திரு. மாஸ்டர் மைண்டில் ஒரு போட்டியாளராக விசித்திரமானவர், 'பாலும் அது வாசனை வீசும் விதமும்' என்ற சிறப்பு பாடம், மற்றொரு படத்தில் அவர் ஒரு கட்சி அரசியல் ஒளிபரப்பை முக்கிய அரசியல் தலைவர்களுக்கு மாற்றாக முன்வைக்கிறார், ஏனெனில் "நான் என் பேண்ட்டை கழுவுவதில்லை-இது இயற்கையின் வழி அல்ல". ஹிஸ்டரி டுடே நிகழ்ச்சியின் இரண்டாவது தொலைக்காட்சி தொடரின் இரண்டாம் பாதியில் அறிமுகமானது. இன்று வரலாறு என்பது நன்கு பேசக்கூடிய மற்றும் நன்கு பராமரிக்கப்பட்ட இரண்டு வயதான, அறிவார்ந்த பேராசிரியர்களால் வழங்கப்பட்ட ஒரு வரலாற்று விவாதத் திட்டமாகும். இந்த பேராசிரியர்களில் முதல் நபர், ஒவ்வொரு 'அத்தியாயத்தையும்' அதன் விவாத தலைப்பையும் அறிமுகப்படுத்துகிறார், அந்த கதாபாத்திரத்திற்கு ஒருபோதும் பெயரிடப்படவில்லை என்றாலும் டேவிட் பாட்டீல் நடித்தார். இரண்டாவது, ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள ஆல் சோல்ஸ் கல்லூரியில் வரலாற்றின் எமிரிட்டஸ் பேராசிரியரான பேராசிரியர் எஃப். ஜே. லூயிஸ், இதில் ராப் நியூமன் நடித்தார். ஒவ்வொரு 'அத்தியாயமும்' ஒரு நிலையான வரலாற்று விவாதமாக தொடங்குகிறது, ஆனால் விரைவாக ஒரு விளையாட்டு மைதான பாணி சண்டையாக சீரழிகிறது, பேராசிரியர்கள் குழந்தைத்தனமான அவமதிப்புகளைப் பரிமாறிக்கொள்கிறார்கள். நகைச்சுவை பெரும்பாலும் பேராசிரியர்களின் முறையான குரலின் தொனியை அவர்களின் சிறுவயது வார்த்தைகளுடன் இணைப்பதில் உள்ளது. இந்த ஸ்கெட்ச் ஒருவேளை நிகழ்ச்சியின் மிகவும் பிரபலமான கேட்ச்ஃப்ரேஸை உருவாக்கியது. "அது நீ தான், அதாவது", அவர்கள் யாரையாவது/பரிதாபகரமான மற்றும்/அல்லது அருவருப்பான ஒன்றைப் பற்றி விவரித்த பிறகு பேசப்பட்டது. இந்த ஓவியம் பின்னர் நியூமன் மற்றும் பாட்டீலின் சொந்த நிகழ்ச்சியான நியூமன் அண்ட் பாட்டீல் இன் பீஸஸ் நிகழ்ச்சிக்கு எடுத்துச் செல்லப்பட்டது. கேலிச்சித்திரங்கள் ராபர்ட் ஸ்மித் (ராப் நியூமன் நடித்தார்) பிரிட்டிஷ் ராக் இசைக்குழுவான தி க்யூருடன் முன்னணி மனிதரான பாடகர் ராபர்ட் ஸ்மித்தின் பகடி. இது பாடிலின் அவதானிப்பால் தூண்டப்பட்டது, இசைக்குழுவின் முந்தைய பொருள் ஒரு தாழ்ந்த, 'டூம் அண்ட் க்ளூம்' கோதிக் ராக் பாணியில் பதிவு செய்யப்பட்டிருந்தாலும், அவர்கள் பின்னர் மிகவும் பாப்பி திசையில் நகர்ந்தனர் ("ஃப்ரைடே ஐ ஆம் இன் லவ்" போன்ற தனிப்பாடல்களுடன்). ஒவ்வொரு ஓவியத்திலும் ராபர்ட் ஸ்மித் மற்றும் தி க்யூர் ஆகியோர் இசைக்குழுவின் கோத் பாணியில் குறிப்பாக மகிழ்ச்சியான, உற்சாகமான பாடல் அல்லது நர்சரி ரைமை நிகழ்த்துகிறார்கள். பாடல்களில் "டை மீ கங்காரு டவுன் ஸ்போர்ட்" (முதலில் ரோல்ஃப் ஹாரிஸ்), "தி லாஃபிங் போலீஸ்மேன்" மற்றும் டாமி ஸ்டீலின் "ஃப்ளாஷ் பேங் வல்லோப்" ஆகியவை அடங்கும். ராபர்ட் ஸ்மித்தும் நிகழ்ச்சியின் இறுதி அத்தியாயத்தில், 'ரே' ஓவியங்களில் கடைசியாக ஒரு விருந்தினர் தோற்றத்தில் தோன்றினார், அதில் அவர் "தி சன் ஹாஸ் காட் ஹிஸ் ஹாட் ஆன்" பாடுவதைக் காண முடிந்தது. எட்வர்ட் கோலண்டர்ஹேண்ட்ஸ் (ராப் நியூமன் நடித்தார்) டிம் பர்ட்டன் திரைப்படமான எட்வர்ட் சிசர்ஹேண்ட்ஸின் பகடி, இது இதேபோன்ற கதாபாத்திரத்தைக் கொண்டிருந்தது, ஆனால் கத்தரிக்கோலுக்கு பதிலாக கைகளுக்கு கோலண்டர்களுடன் இருந்தது. அவர் ஒரு இல்லத்தரசிக்கு காய்கறிகளை வடிகட்ட உதவுவதாக ஒரு ஓவியத்தில் காணப்பட்டார். அவர் ராபர்ட் ஸ்மித் ஓவியத்திலும் இருந்தார், பார்வையாளர் உறுப்பினராக பாடல்களின் துடிப்புக்கு கைதட்டினார், கைதட்டுவதற்குப் பதிலாக அவர் தனது கோலண்டர்களை ஒன்றாக கைதட்டினார், மற்ற பார்வையாளர்களைப் போலல்லாமல் அவர் நிகழ்ச்சியை மிகவும் ரசித்தார். பின்னர் அவர் "எட்வர்ட் 'குட் மூவி கைட்' நாப்" என்ற பெயரில் மீண்டும் நடித்தார். மார்க் மற்றும் டிம் மார்க் கார்டனர் மற்றும் டிம் பர்கேஸின் பகடி. ராப் நியூமன் அந்தந்த இசைக்குழுக்களில் இருந்து மார்க் கார்டனர் மற்றும் டிம் பர்கேஸ் போல தோற்றமளிக்க தனது தலைமுடியை வளர்ப்பதை ஒப்புக்கொள்கிறார் சவாரி மற்றும் தி சார்லட்டன்ஸ், மற்றும் அவர்களின் இசை சாதனைகளைப் பாராட்டும்போது, நீங்கள் ஏன் பல சூழ்நிலைகளில் 'அவர்களுடன் ஹேங்கவுட் செய்ய விரும்பவில்லை' என்பதை அவர் நிரூபிக்கிறார். கால்பந்து விளையாடுவது, ராபின் கார் பிரேக் விளக்குகள் வேலை செய்கிறதா என்று சரிபார்க்க உதவுவது மற்றும் ராப் கத்தி முனையில் இருக்கும்போது காப்புப்பிரதியாக இருப்பது ஆகியவை இதில் அடங்கும். ஒவ்வொரு நிகழ்விலும் டிம் மற்றும் மார்க் இருவரும் தங்கள் தலையை மெதுவாக ஒரு பக்கத்திலிருந்து இன்னொரு பக்கத்திற்கு நகர்த்துவதைத் தவிர அமைதியாகவும் அசையாமலும் இருக்கிறார்கள். முதல் மூன்று வானொலி தொடர்களில் பெரும்பாலானவை 2003 ஆம் ஆண்டில் பிபிசி ரேடியோ 4 எக்ஸ்ட்ரா இல் மீண்டும் ஒளிபரப்பப்பட்டன. இருப்பினும், சனிக்கிழமை காலை நகைச்சுவை கட்டுப்பாட்டாளர் ஸ்லாட்டில் எப்போதாவது ஒரு முறை ஒளிபரப்புகள் இருந்தபோதிலும், உரிமைகள் பிரச்சினைகள் மேலும் பரிமாற்றங்களைத் தடுத்தன. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அத்தியாயங்களின் ஓட்டம் செப்டம்பர் 2013 இல் வெள்ளிக்கிழமை இரவுகளில் தொடங்கியது. அசல் ஒளிபரப்பப்பட்ட ஒரு வருடத்திற்குள் பிபிசியில் தொலைக்காட்சித் தொடரின் திருத்தப்பட்ட தொகுப்பு மறுபதிப்புகள் இருந்தபோதிலும், அது ஒருபோதும் ஹோம் வீடியோவில் வெளியிடப்படவில்லை. புண்ட் & டென்னிஸ் ஷோ நோட்ஸ் எக்ஸ்டெர்னல் லிங்க்ஸ் 1990 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி தொடர் அறிமுகங்கள் 1992 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி தொடர் முடிவுகள் 1990 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி ஸ்கெட்ச் பிபிசி தொலைக்காட்சி ஸ்கெட்ச் ரேடியோ நிகழ்ச்சிகளை தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளாக தழுவிக் காட்டுகிறது ரேடியோ தொடர்கள் ரேடியோ தொடரை அடிப்படையாகக் கொண்டவை பிரிட்டிஷ் ஸ்டாண்ட்-அப் நகைச்சுவை தொலைக்காட்சி தொடர் 1989 ரேடியோ நிகழ்ச்சி அறிமுகங்கள் 1990 ரேடியோ நிகழ்ச்சி முடிவுகள் பிபிசி ரேடியோ நகைச்சுவை நிகழ்ச்சிகள் பிரிட்டிஷ் ரேடியோ ஸ்கெட்ச் பிபிசி ரேடியோ 1 நிகழ்ச்சிகளைக் காட்டுகிறது