The Rokes
தி ரோக்ஸ் என்பது 1963 ஆம் ஆண்டில் இத்தாலியில் ஆங்கிலேய வெளிநாட்டினரால் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு பாப் ராக் இசைக்குழுவாகும். அவர்களின் மிகவும் வெற்றிகரமான பாடல்களில் "லெட்ஸ் லைவ் ஃபார் டுடே" இன் அசல் பதிப்பான "பியாங்கி கான் மீ", தி கிராஸ் ரூட்ஸ் மீண்டும் பதிவு செய்தபோது அமெரிக்க வெற்றி; மற்றும் பாப் லிண்ட் எழுதிய "செரில்ஸ் கோயிங் ஹோம்" இன் இத்தாலிய மொழி பதிப்பான "சே கோல்பா அபியாமோ நோய்" ஆகியவை அடங்கும். நார்மன் டேவிட் "ஷெல்" ஷாபிரோ (பிறப்பு 16 ஆகஸ்ட் 1943, ஸ்டான்மோர், மிடில்செக்ஸ்) லண்டனில் ராக் அண்ட் ரோல் இசைக்குழுவான ராப் ஸ்டார்ம் அண்ட் தி விஸ்பர்ஸ் உடன் கிட்டார் கலைஞர் மற்றும் பாடகராக நிகழ்ச்சியைத் தொடங்கினார். 1959 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டன் சுற்றுப்பயணத்தின் போது ஜீன் வின்சென்ட்டின் பின்னணி இசைக்குழுவில் ஒரு எழுத்துப்பிழை விளையாடிய பிறகு, ஷபிரோ தனது சொந்த இசைக்குழுவை உருவாக்க முடிவு செய்தார், தி ஷெல் கார்சன் காம்போ, கிட்டார் கலைஞர் விக்ஸ் பிரிக்ஸ் (14 பிப்ரவரி 1945, ட்விக்கன்ஹாம், மிடில்செக்ஸ்-25 ஜூன் 2021), டிரம்மர் மைக் ஷெப்ஸ்டோன் (29 மார்ச் 1943, வேய்மவுத், டோர்செட்), மற்றும் பாஸிஸ்ட் பாபி போஸ்னர் (6 மே 1945, எட்க்வேர், மிடில்செக்ஸ்). இந்த இசைக்குழு லண்டனைச் சுற்றியுள்ள கிளப்களில் ரிதம் மற்றும் ப்ளூஸ் நிகழ்ச்சிகளை நடத்தியது, மேலும் இங்கிலாந்தின் தெற்கில் உள்ள அமெரிக்க அடிப்படை முகாம்களிலும், ஸ்காட்லாந்து உட்பட வடக்கில் இரண்டு சுற்றுப்பயணங்களிலும் வழக்கமான நிகழ்ச்சிகளை நடத்தியது, கண்ட ஐரோப்பாவில் கிளப் காட்சியில் தங்கள் அதிர்ஷ்டத்தை முயற்சிக்க முடிவு செய்தது. ஜனவரி 1963 இல், அவர்கள் ஜெர்மனிக்குச் சென்றனர், அங்கு அவர்கள் ஹாம்பர்க்கில் உள்ள டாப் டென் கிளப்பில் ஹனோவரில் உள்ள டாப்டென் கிளப்பில் சிறிது காலம் தங்கியிருந்தனர். பின்னர் டாமி ஸ்டீலின் சகோதரர் கொலின் ஹிக்ஸின் ஆதரவு குழுவாக இத்தாலியில் சுற்றுப்பயணம் செய்ய இசைக்குழு அழைக்கப்பட்டது. கிட்டார் கலைஞர் டிக் பிரிக்ஸ் குழுவை விட்டு வெளியேறி, இங்கிலாந்தில் தங்க விரும்பினார், அவருக்கு பதிலாக ஜானி சார்ல்டன் (ஏப்ரல் 3,1945 அன்று லண்டனில் உள்ள வால்தாம்ஸ்டோவில் பிறந்தார்) நியமிக்கப்பட்டார். இந்த குழு ஹிக்ஸுடன் இத்தாலியைச் சுற்றி சுற்றுப்பயணம் செய்து, தங்கள் சொந்த விஷயங்களை அதிகளவில் நிகழ்த்தினர். ஜூன் 1963 இல், அவர்கள் ஹிக்ஸுடனான உறவுகளை முறித்துக் கொண்டனர், மேலும் இத்தாலிய பாப் பாடகி ரீட்டா பாவோனின் மேலாளரும் கணவருமான டெடி ரெனோவால் கையெழுத்திட்டனர். அவர்கள் பாவோனுடன் சுற்றுப்பயணம் செய்தனர், ரீட்டா தனது நிகழ்ச்சியைச் செய்வதற்கு முன்பு ஷெல் கார்சன் காம்போ ரசிகர்களை உற்சாகப்படுத்துவதாகத் தோன்றினர். பின்னர் அவர்கள் ஏ. ஆர். சி லேபிளுடன் ஒரு பதிவு ஒப்பந்தத்தைப் பெற்று, பிக் ஜோ டர்னரின் "ஷேக், ராட்டில் அண்ட் ரோல்" இன் அட்டைப் பதிப்பான தங்கள் முதல் தனிப்பாடலுக்காக தி ரோக்ஸ் என்று மறுபெயரிட்டனர், இது தோல்வியடைந்தது, ஆனால் இசைக்குழு ரோமில் தி பைப்பர் கிளப்பில் ஒரு கிளப் வதிவிடத்துடன் தங்களை நிலைநிறுத்திக் கொண்டது. ரோக்ஸ் இத்தாலிய தொலைக்காட்சியில் (அல்ஜிடா) தொடர்ச்சியான குறுகிய வணிக வீடியோக்களை முடித்தார். பிற்கால பதிவுகளில், அவர்கள் முக்கியமாக ஆங்கில வாசனை கொண்ட இத்தாலிய மொழியில் பாடினர், பெரும்பாலும் அமெரிக்க மற்றும் பிரிட்டிஷ் தரவரிசை வெற்றிகளின் பதிப்புகளை பதிவு செய்தனர். 1965 ஆம் ஆண்டில், ஜாக்கி டிஷான்னனின் "வென் யூ வாக் இன் தி ரூம்" ("சி யுனா ஸ்ட்ரானா எஸ்பிரஷன் நீ டுவோய் ஒச்சி") அவர்களின் பதிப்பு நம்பர் ஒன்னை எட்டியது. இத்தாலிய தரவரிசையில் 11, அதைத் தொடர்ந்து "கிரேஸி அ தே", தி ஹோலிஸின் "ஐ ஆம் அலைவ்" இன் அட்டைப்படம். 1966 ஆம் ஆண்டில், பாப் லிண்டின் பாடல்களான "செரில்ஸ் கோயிங் ஹோம்" ("சே கோல்பா அபியாமோ நோயி") மற்றும் "ரிமம்பர் தி ரெய்ன்" ("ஈ லா பியோக்கியா சே வா") ஆகியவற்றின் பதிப்புகளுடன் மேலும் வெற்றி பெற்ற பிறகு, அவர்கள் இத்தாலியில் இரண்டாவது மிகவும் பிரபலமான பீட் குழுவாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர். "சே கோல்பா அபியாமோ நோயி" யின் பி-சைட் என்பது இத்தாலிய பாடலாசிரியர் மொகோலுடன் இணைந்து எழுதிய ஷாபிரோ பாடல், "பியாங்கி கான் மீ". டிக் ஜேம்ஸ் மியூசிக்கின் மைக்கேல் ஜூலியனின் ஆங்கில பாடல் வரிகள் மற்றும் தலைப்புடன், குழு இந்த பாடலை ஆங்கிலத்தில் "லெட்ஸ் லிவ் ஃபார் டுடே" என்று மீண்டும் பதிவு செய்தது. "பியாங்கி கான் மீ" திரைப்படத்தின் உலகளாவிய விற்பனை ஒரு மில்லியன் பிரதிகளைத் தாண்டியது, இது தங்க வட்டு விற்பனைக்கு தகுதி பெற்றது. தி லிவிங் டெய்லைட்ஸ் என்ற மற்றொரு ஆங்கில இசைக்குழுவின் அட்டைப் பதிப்பின் அதே நேரத்தில் இது இங்கிலாந்தில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த பாடலை அமெரிக்க பதிவு தயாரிப்பாளர்களான பி. எஃப். ஸ்லோன் மற்றும் ஸ்டீவ் பாரி ஆகியோர் கேட்டனர், மேலும் அவர்களால் தி கிராஸ் ரூட்ஸ் மூலம் வெற்றிகரமாக பதிவு செய்யப்பட்டது. தி ரோக்ஸ் 1965 மற்றும் 1968 க்கு இடையில் நான்கு ஆல்பங்களை வெளியிட்டது, மேலும் இத்தாலியில் வெற்றிகரமாக பதிவு செய்தது. அவர்கள் சுற்றுப்பயணம் செய்து இத்தாலிய தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளிலும், பல வருடாந்திர சான்ரெமோ விழா நிகழ்வுகளிலும் தவறாமல் தோன்றினர். அவர்கள் 1968 ஆம் ஆண்டில் இல் வென்டோ (தி விண்ட்) (மொகோல் மற்றும் லூசியோ பாட்டிஸ்டி ஆகியோரால்) உடன் சைக்கடெலிக் ராக்கில் இறங்கினர், மைக் ஷெப்ஸ்டோனின் (ஆர். சி. ஏ விக்டர்-1694) "வென் தி விண்ட் ரைசஸ்" பாடல் வரிகள் ஆங்கிலத்தில் 2000 ஆம் ஆண்டின் இரட்டை ஆல்பத்தில் வெளியிடப்பட்டது ஐ கிராண்டி சீக்சி ஒரிஜினலி (தி ஒரிஜினல் பிக் ஹிட்ஸ்) (ஆர். சி. ஏ ரெக்கார்ட்ஸ்-74321750222 (2)), மற்றும் தி ஈக்வல்ஸ் 'யுகே ஹிட் "பேபி கம் பேக்" (எனக்கு அல்லாத வேகம்) பதிப்பை பதிவு செய்தது. இருப்பினும், ஆர். சி. ஏ/ஏ. ஆர். சி விளம்பரம் இல்லாததால் இத்தாலிக்கு வெளியே அவர்களின் பதிவுகள் சிறிய வெற்றியைப் பெற்றன. மாறிவரும் சுவை மற்றும் விற்பனை வீழ்ச்சியுடன், குழு 1970 இல் கலைக்கப்பட்டது, 5 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பதிவுகளை விற்றது. அவர்கள் சிடி தொகுப்புகள் மற்றும் பாக்ஸ் செட்களை தொடர்ந்து விற்பனை செய்கிறார்கள். பிற்கால செயல்பாடுகள் ஷாபிரோ தனது சொந்த இசையை தொடர்ந்து இசையமைத்து நிகழ்த்தினார். அவர் ஏழு ஆல்பங்களைப் பதிவுசெய்து, மரியோ மோனிசெல்லி மற்றும் மார்கோ ரிசி போன்ற இயக்குனர்களுடன் இணைந்து நடிப்புத் தொழிலைத் தொடங்கினார். 1977 ஆம் ஆண்டில் அவர் மிலனில் தனது சொந்த முத்திரையை நிறுவினார். 2018 ஆம் ஆண்டில் அவர் முன்னாள் போட்டியாளரும் ஈக்விப் 84 முன்னணி பாடகருமான மௌரிசியோ வாண்டெல்லியுடன் ஒரு ஆல்பத்தை பதிவு செய்தார். ஜானி சார்ல்டன் தனது சொந்த கலைக்கூடமான கேலரியா சார்ல்டனை ரோமில் திறந்து வைத்தார். அவர் இப்போது ஒரு காட்சி கலைஞராக பணியாற்றுகிறார். பாபி போஸ்னர் மற்றும் மைக் ஷெப்ஸ்டோன் ஆகியோர் ஆரம்பத்தில் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பினர். போஸ்னர் லண்டனில் பல்வேறு பப்களை வாங்கி இறுதியில் அவற்றை விற்று தெற்கு கடற்கரையில் உள்ள ஹேஸ்டிங்ஸுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் மற்ற இசை பப்களை வாங்கினார். அவர் ஒருபோதும் விளையாடுவதை நிறுத்தவில்லை மற்றும் பல்வேறு ராக், ரெக்கே மற்றும் ப்ளூஸ் இசைக்குழுக்களில் நடித்தார். மைக் ஷெப்ஸ்டோன் 'ஷெப்ஸ்டோன் மற்றும் டிபென்ஸ்' இரட்டையர்களை உருவாக்கி, ஏசி/டிசியுடன் சுற்றுப்பயணம் செய்தார், மேலும் மற்ற கலைஞர்களுக்கும் தொடர்ந்து பாடல்களை எழுதினார். 2000 ஆம் ஆண்டில், ஒரு இத்தாலிய சுற்றுப்பயணத்திற்காக இசைக்குழுவை மீண்டும் ஒன்றிணைக்க தீவிர விவாதங்கள் வேகத்தை அதிகரித்தன. இருப்பினும், ஷாபிரோவும் சார்ல்டனும் ஆர்வம் காட்டவில்லை, எனவே போஸ்னரும் ஷெப்ஸ்டோனும் 'தி ரோக்ஸ் எம் & பி' (மைக் மற்றும் பாபி) உருவாக்க முடிவு செய்தனர். அவர்கள் 2000 முதல் இத்தாலியில் தொடர்ந்து விளையாடி வருகின்றனர். 2013 ஆம் ஆண்டில் போஸ்னர் நிரந்தரமாக இத்தாலிக்கு குடிபெயர்ந்தார், இப்போது தனது வருங்கால மனைவி பவுலா சால்வடியோவுடன் நோவி லிகூரில் (ஏஎல்) வசிக்கிறார். டிஸ்கோகிராஃபி ஆல்பங்கள் 1965-தி ரோக்ஸ் (ஏஆர்சி, எஸ்ஏ 4) 1966-தி ரோக்ஸ் தொகுதி. 2 (ஏஆர்சி, எஸ்ஏ 8) 1966-சே மோண்டோ ஸ்ட்ரானோ (ஏஆர்சி, எஸ்ஏ 15) 1968-தி ரோக்ஸ் (ஏஆர்சி, ஏஎல்பிஎஸ் 11006) ஒற்றையர் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தி ரோக்ஸ் அதிகாரப்பூர்வ தளம் (அசல் யுஆர்எல் கோப்புகள்) தி ரோக்ஸ் டிஸ்கோகிராஃபி ஷெல் ஷாபிரோ அதிகாரப்பூர்வ தளம் ஜானி சார்ல்டன் ஆர்ட் அதிகாரப்பூர்வ தளம் தி ரோக்ஸ்-மைஸ்பேஸ் பக்கம் தி ரோக்ஸ் தளம், பாபி போஸ்னரால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது தி ரோக்ஸ் தளம், மைக் ஷெப்ஸ்டோன் மற்றும் பாபி போஸ்னரால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது தி ரோக்ஸ் ஃபேன்ஸ் கிளப் இத்தாலி-யூடியூப் ஆங்கில ராக் இசைக் குழுக்கள் 1963 இல் நிறுவப்பட்ட இத்தாலிய ராக் இசைக் குழுக்கள் 1970 பீட் குழுக்களில் நிறுவப்பட்ட இசைக் குழுக்கள்