Eichstätter Garten
பாஸ்டியன்ஸ்கார்டன் (பாஸ்டியன் தோட்டம்) என்றும் அழைக்கப்படும் ஐச்ஸ்டாடர் கார்டன் அல்லது ஹார்டஸ் ஐஸ்டெட்டன்சிஸ் ("ஐச்ஸ்டாட் கார்டன்") என்பது ஒரு தாவரவியல் பூங்காவாகும், இது இளவரசர்-பிஷப் ஜோஹன் கோன்ராட் வான் ஜெம்மிங்கனின் கீழ் மறுமலர்ச்சி காலத்தில் மேல் பவேரியாவின் ஐச்ஸ்டட்டில் உள்ள வில்லிபால்ட்ஸ்பர்க்கின் கொத்தளங்களில் உருவாக்கப்பட்டது. தோட்டத்தில் உள்ள தாவரங்கள் அற்புதமான தாவரவியல் படைப்பான ஹார்டஸ் ஐஸ்டெட்டன்சிஸில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன, இது இளவரசர்-பிஷப் சார்பாக 1613 இல் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்டது. வில்லிபால்ட்ஸ்பர்க்கில் உள்ள வரலாற்று சிறப்புமிக்க தோட்டம் ஷாம்பெர்க் சகாப்த தோட்டங்கள் குறைந்தபட்சம் இளவரசர் பிஷப் மார்ட்டின் வான் ஷாம்பெர்க் (1560-1590) அரண்மனையின் பின்னால் புதிய தோட்டங்களை அமைத்த காலத்திற்கு முந்தையவை. ஷாம்பெர்க்கின் தோட்டத்தின் திட்டம் "கோட்டை மற்றும் தோட்டங்களைச் சுற்றி சுவர்களை இயக்கியது, நீரூற்றுகள் மற்றும் நீர் வேலைகளை புதுப்பித்து, கோட்டையின் பல்வேறு இடங்களில் அவற்றை சிறப்பாகப் பயன்படுத்தியது, மேலும் அனைத்து ஏற்பாடுகள், எல்லைகள், படிகள், பாதைகள் மற்றும் திருப்பங்களை இது அவசியமாக்கியது" என்று விவரிக்கப்பட்டது. முன்கணிப்பு மற்றும் வெளிப்புற வேலைகளுக்கு இடையில் ஒரு பாலத்தால் பரவியிருந்த அகழியில் அவர் நிரப்பப்பட்டார். அவர் ஒரு புதிய கட்டிடத்திற்கு ஒரு சமமான பகுதியையும் உருவாக்கினார். அவரது இறுதிச் சடங்கில், சொற்பொழிவு அவரை "புதிய தோட்டங்கள், கோடை இல்லங்கள் மற்றும் கோடை அரண்மனைகளை மிகவும் அற்புதமாக கட்டியதற்காக" அங்கீகரித்தது, அதே நேரத்தில் பிலிப் மென்செல் எழுதிய அவரது இரங்கல் செய்தி, நீர்ப்பாசனத் திட்டங்களையும் கவர்ச்சியான பூக்களின் நறுமணத்தையும் குறிப்பிட்டது. ஜெம்மிங்கன் சகாப்த இளவரசர்-பிஷப் ஜோஹன் கொன்ராட் வான் ஜெம்மிங்கன் (1595-1612) உடனடியாக தற்போதுள்ள கட்டமைப்புகளை விரிவுபடுத்துவதற்கான திட்டங்களை தொடங்கினார், மேலும் 1597 முதல் செயல்படுத்தப்பட்ட இந்த திட்டத்தை மேற்பார்வையிட ஒரு மருத்துவரும் தாவரவியலாளருமான ஜோச்சிம் கேமரியஸ் தி யங்கர் (1534-1598) என்பவரை நியமித்தார். அடுத்த ஆண்டு கேமேரியஸ் இறந்த பிறகு, ஜெமிங்கன் நியூரம்பெர்க் மருந்தாளுநர் பசிலியஸ் பெஸ்லரை (1561-1629) அவரது இடத்தைப் பெறுமாறு கேட்டுக் கொண்டார். கோட்டையைச் சுற்றியுள்ள மண் கீழே உள்ள பள்ளத்தாக்கிலிருந்து பூமியுடன் மிகவும் மேம்படுத்தப்பட்டதாக பெஸ்லர் குறிப்பிட்டார். தோட்டம் மற்றும் வட்ட கோபுரம் பெவிலியன் தொடர்பான செலவுகள் பற்றிய பதிவுகள், 1599 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தவை. ஹோர்டஸ் ஐஸ்டெட்டன்சிஸ் வில்லிபால்ட்ஸ்பெர்க்கில் உள்ள குடியிருப்பைச் சுற்றி எட்டு தோட்டப் பகுதிகளைக் கொண்டிருந்தது. தோட்டத்தை அமைப்பதில் இளவரசர்-பிஷப்பின் இயற்கையின் மீதான அன்பு மட்டுமே தீர்க்கமான காரணியாக இருக்கவில்லை, விலைமதிப்பற்ற மற்றும் கவர்ச்சியான தாவரங்களைக் கொண்ட வளாகமும் அவரது சமஸ்தானத்தின் பிரதிநிதித்துவமாக இருந்தது. பிலிப் ஹைன்ஹோஃபர் 1611 ஆம் ஆண்டில் அங்கு விஜயம் செய்தபோது தோட்டத்தைப் பற்றிய விரிவான விளக்கத்தை வழங்கினார். பாறையின் மீது அமைந்துள்ள கோட்டையைச் சுற்றியுள்ள எட்டு தோட்டங்களுக்குள் அவர் எப்படிச் சென்றார் என்பதை அவர் குறிப்பிடுகிறார். அவை அனைத்தும் மலர் படுக்கைகள், பூக்கள், குறிப்பாக அழகான ரோஜாக்கள், லில்லி, டூலிப்ஸ் ஆகியவற்றால் வித்தியாசமாக அமைக்கப்பட்டுள்ளன. அவற்றில் சில வர்ணம் பூசப்பட்ட அறைகள் மற்றும் கோடை வீடுகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன, இதில் ஒரு அறையில் ஒரு வட்டமான எபோனி மேஜை, அதன் இலை மற்றும் கால் வெள்ளி பொறிக்கப்பட்ட பூக்கள் மற்றும் பூச்சிகளால் பொறிக்கப்பட்டுள்ளன. தோட்டங்கள் அனைத்தும் வட்டமாக திருப்பப்பட்டு கோட்டையைச் சுற்றி ஒருவருக்கொருவர் சமன் செய்யப் போகின்றன. கோட்டையின் கீழே உள்ள ஒரு குவாரியில் இருந்து வெட்டப்பட்ட கற்களால் தோட்டங்கள் உருவாக்கப்பட்டன. முன்பு இருந்த தோட்டத்தை மீனெம் வெனிக் என்ஜஸ் கார்ட்லின் (எனது குறுகிய சிறிய தோட்டம்) என்று ஜெமிங்கன் விவரித்தார், இது மிகவும் விசாலமானதாகவும் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டதாகவும் மாறும் என்று அவர் கருதினார். ஹைன்ஹோஃபர் அவர்களைப் பார்வையிடும் நேரத்தில், அவர்கள் கோபுரங்களுக்குள், கோட்டையைச் சுற்றி, உள் முற்றங்களையும் விரிவுபடுத்தினர். இளவரசர்-பிஷப் தனது அறைக்கு முன்னால் செடிகள் மற்றும் கொள்கலன்களில் சிறிய மரங்கள் நிறைந்த ஒரு பெல்வெடெர் பால்கனியில் (ஆல்டேன்) கட்டினார், இது கண்ணாடி ஜன்னல்கள் வழியாக தெரியும். இங்கு அவர் பறவைகளை ஈர்ப்பதற்காக உணவை சிதறடிப்பார். நீர்ப்பாசனம் செய்வதற்கான தண்ணீரும் அறையில் உள்ள ஒரு குழாய் வழியாக பாய்ந்தது, இதனால் ஓடும் நீரின் சத்தம் கேட்கப்பட்டது. இது குழாய்கள், தூண்கள் மற்றும் முழு தோட்டத்திற்கும் தண்ணீரைக் கொண்டு வரும் ஒரு சிற்றோடை ஆகியவற்றின் சிக்கலான நீர்ப்பாசன அமைப்புக்கு வழிவகுத்தது. பெல்வெடியருக்குக் கீழே புதையல் அறைகளின் இரண்டு கதைகள் இருந்தன, அவை இளவரசர்-பிஷப்பின் முந்தைய அறையிலிருந்து பெல்வெடியரிலிருந்து ஒரு சுழல் படிக்கட்டு வழியாக அணுகப்பட்டன, இது முயல் குழி வரை தொடர்ந்தது மற்றும் வெளிப்புற வார்டுக்கு ஒரு பாலத்தின் மீது இருந்தது. இந்த படிக்கட்டு "தாவரவியல் படிக்கட்டு" என்று அழைக்கப்பட்டது, ஏனெனில் இது பூக்களால் வரையப்பட்ட மர பலகைகளால் பொருத்தப்பட்டிருந்தது. இது எலியாஸ் ஹாலின் புதிய கட்டிடமான ஜெமிங்கன்பாவுக்கு முன்பு கட்டப்பட்டது. தொலைதூர நாடுகளிலிருந்து இறக்குமதி செய்யப்பட்ட பல தாவரங்கள் உட்பட, அந்த நேரத்தில் அறியப்பட்ட அனைத்து தாவரங்களையும் முதன்முதலில் தனது தோட்டத்தில் சேர்க்க ஜெமிங்கன் திட்டமிட்டுள்ளார். இந்த தோட்டம் பிரபலமடைவதற்கு ஒரு காரணம், அப்போது உருளைக்கிழங்கு, சூரியகாந்தி பூக்கள் மற்றும் தக்காளி, டூலிப்ஸ் மற்றும் அத்திப்பழங்கள் உள்ளிட்ட கவர்ச்சியான தாவரங்களாக கருதப்பட்டவையாகும். பல தாவரங்கள் ஸ்பானிஷ் மற்றும் போர்த்துகீசிய மாலுமிகள் மூலம் அமெரிக்காவிலிருந்து வந்தன. கேமேரியஸ் தவிர, மற்ற தாவரங்கள் லைடனில் உள்ள கரோலஸ் க்ளூசியஸ் (1526-1609) மற்றும் நெதர்லாந்தில் உள்ள வர்த்தகர்களிடமிருந்து சேகரிக்கப்பட்டன. ஜெம்மிங்கனின் காலத்தில், அவர் அறிமுகப்படுத்திய தாவரங்களில் பாதி ஜெர்மனியில் இயற்கையாக்கப்பட்டன. மூன்றில் ஒரு பகுதியினர் மத்தியதரைக் கடலிலிருந்தும், சுமார் பத்து சதவீதம் பேர் மத்திய கிழக்கு, இந்தியா மற்றும் ஆசியாவிலிருந்தும், ஒரு சிலர் அமெரிக்காவிலிருந்தும் வந்தனர், ஆனால் ஆப்பிரிக்காவிலிருந்து வந்தவர்கள் மிகக் குறைவு. இந்த தோட்டம் ஜெம்மிங்கனால் நியமிக்கப்பட்ட ஃப்ளோரிலீஜியத்திற்கு மிகவும் பிரபலமானது மற்றும் 1613 ஆம் ஆண்டில் பெஸ்லரால் லத்தீன் மொழியில் ஹார்டஸ் ஐஸ்டெட்டென்சிஸ் என்ற பெயரில் தயாரிக்கப்பட்டு வெளியிடப்பட்டது. படிக்கட்டிலிருந்து சில ஓவியங்கள் இந்த வேலையில் தோன்றின. வீழ்ச்சியும் இழப்பும் 1612 இல் இளவரசர்-பிஷப் இறந்த பிறகு, தோட்டம் புறக்கணிக்கப்பட்டது. கோட்டையின் விரிவாக்கங்களுக்கு ஆதரவாக தோட்டத்தின் சில பகுதிகள் இழக்கப்பட்டன. முப்பது ஆண்டு போரின் போது தோட்டம் சேதமடைந்தது (1618-1648). 1648 ஆம் ஆண்டில் இளவரசர்-பிஷப் மார்க்வார்ட் II ஷெங்க் வான் காஸ்டெல்லின் (1637-1685) கீழ் மறுசீரமைப்பு தொடங்கியது, கடைசியாக தோட்டம் இளவரசர்-பிஷப் ஜோஹன் அன்டன் I நெபல் வான் காட்ஜெனெல்போகனின் (1705-1725) கீழ் இருந்தது. அதன் பிறகு, ஒரு சமையலறை தோட்டம் மட்டுமே இருந்தது. தோட்டக்காரர்கள் அரண்மனைக்கு வெளியே வசித்து வந்தனர். இருந்து சி. ஏ. 1710-12, மொண்ட்ஷெயின்வெக்கில் உள்ள கோட்டைக்கு கீழே உள்ள தாவரவியலாளர் என்று அழைக்கப்படும் வீடு ஒரு நிலையான வீடாக பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது, இதன் புதுப்பித்தல் 2007 இல் பவேரிய அரசால் முடிக்கப்பட்டது. 17 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த ஒரு நீரூற்று கிண்ணம் இளவரசர்-பிஷப் தோட்டத்தின் கல் தோட்ட அலங்காரத்திலிருந்து பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது. பாஸ்டியன் கார்டன் நவீன பாஸ்டியன்ஸ்கார்டன் (பாஸ்டியன் கார்டன்), பவேரிய அரண்மனை நிர்வாகத்தால் வெளிப்புற பெய்லியின் வடக்கு கோட்டையான ஷ்மீட்-பாஸ்டியனில் புதிதாக கட்டப்பட்டது, இது 1998 இல் திறக்கப்பட்டது மற்றும் இளவரசர்-பிஷப்பின் தோட்டத்தின் முன்னாள் பிரகாசத்திற்கு சாட்சியமளிக்கிறது. வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க தோட்டம் உண்மையில் எங்கே இருந்தது என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. இது வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க தோட்டம் மற்றும் ஃப்ளோரிலீஜியம் ஆகிய இரண்டிற்கும் தகவல் ஆதாரமாக செயல்படுகிறது. பிரெஞ்சு தாவரவியலாளர் ஜெரார்ட் ஜி. அய்மோனின் 1988 ஆம் ஆண்டு ஹார்டஸ் ஐஸ்டெட்டென்சிஸின் ஃபாக்ஸிமைல் பதிப்பில் அளித்த கணக்கை அடிப்படையாகக் கொண்டு இந்த புனரமைப்பு செய்யப்பட்டது. இந்தத் திட்டம் பெர்ண்ட் ரிங்ஹோல்ஸால் வழிநடத்தப்பட்டது மற்றும் திட்டமிடல் மற்றும் தளவமைப்பு மற்றும் வரலாற்று வகைகளின் கொள்முதல் மற்றும் வாரிசு நடவு கிட்டத்தட்ட ஐந்து ஆண்டுகள் எடுத்தது. 18 ஆம் நூற்றாண்டில் அசல் தோட்டம் புறக்கணிக்கப்பட்டதிலிருந்து வில்லிபால்ட்ஸ்பர்க்கைச் சுற்றியுள்ள பகுதி பெரிய மாற்றங்களுக்கு உட்பட்டுள்ளது, இதனால் அசலை மறுகட்டமைப்பது சாத்தியமற்றது. தற்போதைய தோட்டம் சுமார் 1500 சதுர மீட்டர் பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் பெஸ்லருக்கு அஞ்சலி செலுத்தும் வகையில் ஒரு திறந்த புத்தகத்தின் வடிவத்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் ஹார்டஸைப் போலவே, பருவத்திற்கு ஏற்ப ஏற்பாடு செய்யப்படுகிறது. வடமேற்கில் வசந்தம் உள்ளது, அங்கிருந்து குளிர்காலம் வரை நகர்கிறது. பெஸ்லரின் புத்தகத்தில் விளக்கப்பட்ட 1,048 தாவரங்களில் பாதி நவீன தோட்டத்தில் காணப்படுகின்றன. 2013 ஆம் ஆண்டில், நவீன புனரமைப்பில் காணக்கூடிய வரலாற்று தோட்டத்தின் "கவர்ச்சியான" தாவரங்களைக் கொண்ட ஒரு கண்காட்சி தோட்டத்தில் திறக்கப்பட்டது. ஜெர்மனியில் உள்ள தாவரவியல் பூங்காக்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் நூலியல் புத்தகங்கள் கட்டுரைகள் வரலாற்று ஆதாரங்கள் வலைத்தள பதிப்புகள் ஜெர்மனியில் உள்ள ஹார்டஸ் ஐஸ்டெட்டன்சிஸ் தாவரவியல் பூங்காக்கள் பவேரியாவில் உள்ள தோட்டங்கள்