Battle of the Olt Valley
முதலாம் உலகப் போரின் போது ஓல்ட் பள்ளத்தாக்கு போர் ஒருபுறம் ருமேனியப் படைகளுக்கும் மறுபுறம் மத்திய சக்திகளின் படைகளுக்கும் (ஜெர்மனி மற்றும் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி) இடையே ஒரு நீண்ட இராணுவ ஈடுபாட்டைக் கொண்டிருந்தது. ஒரு மாதத்திற்குள், மத்திய சக்திகள் அதன் ருமேனிய பாதுகாவலர்களிடமிருந்து நீண்ட ஓல்ட் பள்ளத்தாக்கைக் கைப்பற்ற முடிந்தது. பின்னணி டர்னு ரோசு கணவாயில் (ரோதர்தூர்ம் கணவாய்) இருந்து ஓல்ட் நதி ஒரு குறுகிய பள்ளத்தாக்கில் பாய்கிறது, அதன் தெற்கு முனை ராம்னிகு வல்ஸியாவில் உள்ளது. இப்பகுதியில் ஒரு ஆரம்ப மத்திய சக்திகளின் தாக்குதல் ருமேனிய இராணுவத்தால் சாலட்ருகுவில் தோற்கடிக்கப்பட்டது, இதனால் நடவடிக்கைகளில் ஒரு வார கால இடைநிறுத்தம் ஏற்பட்டது. அக்டோபர் மாத இறுதியில் மத்திய சக்திகள் தங்கள் தாக்குதலை புதுப்பித்தன. ஆரம்பத்தில், இப்பகுதியில் உள்ள மத்திய அதிகாரப் படைகள் பெரும்பாலும் ஜெர்மன் தலைமையுடன், ஆனால் முக்கியமாக ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய துருப்புக்களுடன் ஒரு கலப்பு பிரிவில் இருந்தன. சலத்ருகுவில் தோற்கடிக்கப்பட்ட பிறகு, இந்த படை பலப்படுத்தப்பட்டது. இப்பகுதியில் உள்ள மத்திய அதிகாரப் படைகள் ஜெனரல் கொன்ராட் க்ராஃப்ட் வான் டெல்மென்சிங்கனின் தலைமையின் கீழ் இருந்தன. இப்பகுதியில் உள்ள ருமேனியப் படைகள் 1 வது இராணுவத்தின் கூறுகளைக் கொண்டிருந்தன. அக்டோபர் 25 ஆம் தேதி தொடங்கி ஜெனரல் நிகோலே பெடாலா தலைமையில், 1 வது இராணுவம் நவம்பர் தொடக்கத்தில் ஜெனரல் பராஷிவ் வசிலேஸ்குவின் தலைமையின் கீழ் வைக்கப்பட்டது. இரண்டு வாரங்களில் முதல் இராணுவத்திற்கு தலைமை தாங்கிய நான்காவது ஜெனரல் என்ற பெருமையை வசிலெஸ்கு பெற்றார். ஒட்டுமொத்த நடவடிக்கைகளின் போக்கில் க்ராஃப்ட்டின் படைகள் ஒரு அல்பைன் கார்ப்ஸ் பிரிவு, 73 வது ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய பிரிவு மற்றும் 2 வது மற்றும் 10 வது ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய மலை படைப்பிரிவுகளைக் கொண்டிருந்தன. நவம்பர் 7 அன்று, 216 வது ஜெர்மன் காலாட்படை பிரிவு இந்த குழுவில் இணைந்தது. இந்த படைக்கு எதிராக 13 மற்றும் 23 வது பிரிவுகளைக் கொண்ட ருமேனிய 1 வது இராணுவத்தின் I கார்ப்ஸ் இருந்தது. ஆல்பைன் கார்ப்ஸ் மெதுவாக செல்வதைக் கண்டறிந்தது. ஜேர்மனியின் முன்னேற்றத்தை மெதுவாக்க போருக்கு முன்னர் எல்லையில் அவர்கள் கட்டியிருந்த நிலைகளைப் பயன்படுத்திக் கொண்டு, ருமேனிய துருப்புக்கள் பிடிவாதமாக போராடின. பீரங்கிகளை நம்பியிருக்கும் அவரது ஆட்களின் போக்கு க்ராஃப்ட்டுக்கு சிக்கலாக இருந்தது, மேலும் ஒரு நாளைக்கு ஒரு எதிரி நிலையை கைப்பற்றுவதில் மகிழ்ச்சியடைகிறது. தனது கட்டளையின் கீழ் உள்ள அனைத்து படைகளுக்கும் ஒரு எச்சரிக்கையில், விரக்தியடைந்த க்ராஃப்ட் ருமேனிய நிலைகள் சவாலானவை என்பதை ஒப்புக் கொண்டார், ஆனால் மேற்கத்திய முன்னணியில் பிரெஞ்சு கோட்டைகளுக்கு எதிராக அவர்கள் போராடவில்லை என்பதை தனது துருப்புக்களுக்கு நினைவூட்டினார், நீண்ட பீரங்கி குண்டுவீச்சுகளை குறைவாக நம்ப வேண்டும் என்றும் விரைவான காலாட்படை தாக்குதல்களை அதிகம் நம்ப வேண்டும் என்றும் தனது தளபதிகளை வலியுறுத்தினார். மேலும், மத்திய சக்திகள் தங்கள் விநியோகம் தொடர்பாக பயங்கரமான தளவாட சிக்கல்களை எதிர்கொண்டன. ஆல்பைன் கார்ப்ஸின் முன்னேற்ற விகிதம் மந்தமாக இருந்தபோதிலும், நவம்பர் முதல் இரண்டு வாரங்களில் க்ராஃப்ட்டின் பிரிவுகள் 80 அதிகாரிகளையும் 7,000 வீரர்களையும், 12 பீரங்கித் துண்டுகளையும், 20 இயந்திர துப்பாக்கிகளையும் கைப்பற்றின. நவம்பர் 10 அன்று, ரோமானியர்கள் 14 வது பிரிவை பிராந்தியத்திற்கு வலுவூட்டல்களாக அனுப்பினர். அதைத் தொடர்ந்து, 13வது மற்றும் 23வது கோட்டங்கள் இணைக்கப்பட்டன. இந்தப் போராட்டம் இறுதியாக நவம்பர் 25 அன்று முடிவடைந்தது, அப்போது க்ராஃப்ட் தனது படைகளுக்கு முன்னால் இருந்த எதிரி எதிர்ப்பு முறியடிக்கப்பட்டதாகக் கூறினார். அக்டோபர் 28 அன்று, ஒரு புதிய ஜெர்மன் பிரிவு மவுண்ட் மோர்மொண்டாவைக் கைப்பற்றியது, இதனால் பவேரிய காவலர் படைப்பிரிவு ஜோனோகாவைக் கைப்பற்ற முடிந்தது. 15 அதிகாரிகள் மற்றும் கைப்பற்றப்பட்ட 400 வீரர்கள் மற்றும் 3 இயந்திர துப்பாக்கிகள் உட்பட 700 க்கும் மேற்பட்ட போர் உயிரிழப்புகளை ரோமானியர்கள் சந்தித்தனர். நவம்பர் 1 ஆம் தேதிக்குள், ஜேர்மனியர்கள் டிடேட்டி பள்ளத்தாக்கை அடைந்தனர். பொயானா ஸ்பினுலூய் நவம்பர் 7 அன்று, பொயானா ஸ்பினுலூய் அருகே, ருமேனிய துப்பாக்கிச் சூட்டில் பவேரியாவின் இளவரசர் ஹென்ரிச் கொல்லப்பட்டார், காவலர் படைப்பிரிவின் III பட்டாலியனின் தலைவர், அவர் முன்னணியில் ஒரு தனிப்பட்ட உளவு பார்த்தல் நடத்தினார். அவரது இறுதி வார்த்தைகள் பின்வருமாறுஃ "நோபல் கடமைப்பட்டவர். எனது குடும்பத்தைப் பொறுத்தவரை நான் அதைச் சொல்லவில்லை, மாறாக ஒரு அதிகாரியாக எனது கடமையாகும் "என்று கூறினார். பிற ரோமானியர்கள் இறுதி வரை போராடியதால், பெரிசானியில், கைகோர்த்து நடந்த போரில் 2 கைதிகள் மட்டுமே கிடைத்தனர். கோசியா நவம்பர் 1 ஆம் தேதி டிட்டெஸ்டியை கைப்பற்றிய பின்னர், ஜேர்மனியர்கள் டோபோலோகோவின் (மவுண்ட்ஸ் ஃப்ருண்டு மற்றும் முகில்) இருபுறமும் உள்ள உயரங்களையும், லோட்ருவின் முகத்துவாரத்தில் உள்ள கோசியா மாசிஃபையும் கைப்பற்றினர். இவை நவம்பர் 6 முதல் 9 வரை கைப்பற்றப்பட்டன. ரோமானியர்கள் உடனடியாக எதிர் தாக்குதல் நடத்தி, நவம்பர் 11 ஆம் தேதிக்குள், ஃப்ருண்டு மலையை மீண்டும் கைப்பற்றினர், ஆனால் இந்த ஆரம்ப வெற்றியை சுரண்டுவது சாத்தியமற்றது என்பதை நிரூபித்தது. மத்திய சக்திகள் ஒரு பிரிவை விட அதிகமான வலுவூட்டல்களைப் பெற்றிருந்தாலும், ரோமானியர்கள் கணிசமான படையை முன்னணியின் மற்றொரு பகுதிக்கு மாற்றினர். இதனால் பலவீனமடைந்த ருமேனியப் படைகள் தரையிறங்க வேண்டியிருந்தது. பவேரிய இலகுரக காலாட்படை படைப்பிரிவு நவம்பர் 12 அன்று சாலட்ருகுவை மீண்டும் கைப்பற்றியது. நவம்பர் 15 ஆம் தேதிக்குள், ஓல்ட் பள்ளத்தாக்கின் மேற்குப் பகுதியில் உள்ள ஜெர்மன் முன்னணி கலோட்ரெனி கிராமத்திற்கு தெற்கே ஓடியது, மேலும் பள்ளத்தாக்கின் கிழக்குப் பகுதியில் இந்த முன்னணி கோசியா மாசிஃப்பின் தெற்கு முனை வழியாகவும், சாலட்ருகுவுக்கு தெற்கேயும் ஓடியது, தெற்கே ஒரு குறிப்பிடத்தக்க முக்கியத்துவம் சாலட்ருகுவின் திசையிலிருந்து வருகிறது. ருமேனிய 7 வது பிரிவு நவம்பர் 20 ஆம் தேதி இப்பகுதிக்கு வந்து ஜேர்மனியர்களை நிறுத்தியது. நவம்பர் 21 ஆம் தேதிக்குள், ஜெர்மன் முன்னணி டேட்டி கிராமத்தின் தெற்கே ஓடியது, கிராமத்தின் கிழக்கே சிறிய ஆழத்தின் பரந்த முக்கிய அம்சத்துடன். இருப்பினும், இது நீடிக்காது. நவம்பர் 25 அன்று, க்ராஃப்ட் தனது படைகளுக்கு முன்னால் இருந்த எதிரி எதிர்ப்பு உடைக்கப்பட்டதாக கூறினார். அதே நாளில், ராம்னிகு வல்ஸியா இறுதியாக எடுக்கப்பட்டார். இது ஓல்ட் பள்ளத்தாக்கின் தெற்கு முனையாக இருந்தது. இந்தத் துறையில் உள்ள மத்திய அதிகாரப் படைகள் இறுதியாக மலைகளை உடைத்தன. நவம்பர் 27 அன்று, ஓல்ட் ஆற்றின் கோடு ரோமானியர்களால் கைவிடப்பட்டது, அதே நாளில், க்ராஃப்ட்டின் படைகள் கர்டியா டி ஆர்கெஸைக் கைப்பற்றின. மேற்கத்திய முன்னணியின் போர்கள் (முதலாம் உலகப் போர்) முதலாம் உலகப் போரின் போர்கள் ஜெர்மனி சம்பந்தப்பட்ட முதல் உலகப் போரின் போர்கள் முதலாம் உலகப் போரின் ருமேனியா சம்பந்தப்பட்ட போர்கள் 1916 இல் ருமேனியாவில் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி மோதல்கள் சம்பந்தப்பட்ட முதல் உலகப் போரின் போர்கள்