Robert DiBernardo
ராபர்ட் "டிப்" டிபெர்னார்டோ (மே 31,1937-ஜூன் 5,1986) காம்பினோ குற்றக் குடும்பத்தில் ஒரு அமெரிக்க கேப்டெஜிம் ஆவார், அவர் அமெரிக்காவில் வணிக ரீதியான போர்நோகிராஃபியின் பெரும்பகுதியைக் கட்டுப்படுத்துவதில் புகழ்பெற்றவர். 1984 அமெரிக்க ஜனாதிபதித் தேர்தலின் போது, ஜெரால்டின் ஃபெராரோவின் கணவரிடமிருந்து டிபெர்னார்டோ வணிக வளாகத்தை வாடகைக்கு எடுத்தது பற்றிய விளம்பரம், ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றம் பற்றிய ஊடக முத்திரையை சேதப்படுத்துவதில் சிக்கியது. சில கணக்குகளின்படி, டிபெர்னார்டோ தனது சகாப்தத்தில் அமெரிக்க வயது வந்தோருக்கான தொழில்துறையின் பின்னால் மிகவும் ஆதிக்கம் செலுத்திய நபராக இருந்தார். எவ்வாறாயினும், அவர் ஒப்பீட்டளவில் திறமையான தொழிலதிபராக இருந்தார், அவர் வன்முறையில் ஈடுபடுவதில் தனிப்பட்ட நற்பெயரைக் கொண்டிருக்கவில்லை, ஆனால் அவரது மாஃபியா தொடர்புகள் சாத்தியமான போட்டியாளர்களைத் தடுத்து மற்ற குற்றவாளிகளைத் தடுத்தன. அவர் அமெரிக்க போர்னோகிராஃபி வணிகத்தில் மிகுந்த செல்வாக்கு பெற்றார், மேலும் ரூபன் ஸ்டர்மனின் கூட்டாளியாகவும் ஆனார். ஸ்டர்மேன் மற்றும் பிறருடன் டிபெர்னார்டோவின் உறவு வெளிப்படையான மிரட்டி பணம் பறித்தல் அல்லது பரஸ்பர நன்மையை அடிப்படையாகக் கொண்டதா என்பது ஒருபோதும் நிறுவப்படவில்லை. டிபர்னார்டோ ஒரு தனித்துவமான பணக்காரராகவும், ரகசியமாகவும், ஒரு தனி ஆபரேட்டராகவும் காணப்பட்டார் (அவரது அந்தஸ்தின் பெரும்பாலான மாஃபியா உறுப்பினர்களைப் போலல்லாமல், அவரை ஆதரிக்க ஒரு குழுவை அவர் தக்கவைக்கவில்லை). இந்த பண்புகள் அனைத்தும் கோட்டியின் அமைப்பில் உள்ள மற்றவர்களுக்கு அவரை பாதிக்கக்கூடியதாக ஆக்கியது. சிறுவர் போர்நோகிராஃபி தொடர்பான கூட்டாட்சி விசாரணையின் இலக்காக இருந்த டிபெர்னார்டோ, ஜான் கோட்டியின் உத்தரவின் பேரில் சாமி கிராவனோவின் குழுவினரால் கொலை செய்யப்பட்டபோது தண்டனைக்கு காத்திருந்தார். உடல் ஒருபோதும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை. சில பதிவுகளின்படி, டிபெர்னார்டோவைக் கொல்ல கோட்டியிடமிருந்து ஒரு உத்தரவை ஏஞ்சலோ ரக்கியரோ வடிவமைத்தார், ஏனெனில் அவர் ஒரு முறை ரக்கியரோவிடம் அடிமைத்தனமாக இருக்கும் அளவுக்கு புத்திசாலி அல்ல என்று கூறியிருந்தார். சுயசரிதை எழுச்சி அவரது பெயருக்கு ஒரு கொலை இல்லாமல் மாஃபியாவில் தயாரிக்கப்பட்டதாக கருதப்படும் ஒப்பீட்டளவில் சிலவற்றில் ஒன்று, டிபெர்னார்டோ, அந்த நேரத்தில் டிகாவல்கான்டே குற்றக் குடும்பத்திற்கு விசுவாசமாக இருந்தார், 1960 களின் பிற்பகுதியில் சாப்ட்கோர் வணிகமான ஸ்டார் டிஸ்ட்ரிபியூட்டர்ஸ் ஐ வாங்கினார், மேலும் டைம்ஸ் சதுக்கத்தை சுற்றியுள்ள வயது வந்தோருக்கான தொழில்துறை வணிகங்களுக்கு அனைத்து வகையான மற்றும் ஊடகங்களின் ஹார்ட்கோர் விற்க இதைப் பயன்படுத்தினார், இது நீண்ட காலமாக ஒரு அவதூறான (உண்மையில் ஆபத்தானது இல்லையென்றால்) மாவட்டமாக கருதப்பட்டது, அங்கு போலீசார் அவதூறு மற்றும் பிற சட்டங்களை மீறுவதைத் தடுக்கவில்லை. பலருக்கு, 1970 களின் முற்பகுதியில் இத்தகைய வணிகங்களின் பெருக்கம் இப்பகுதியை நகரத்தின் வீழ்ச்சியின் அடையாளமாக மாற்றியது. 1970 களின் நடுப்பகுதியில், நியூயார்க் மற்றும் பிற அமெரிக்க நகரங்களில் கடுமையான சிறுவர் போர்நோகிராஃபி வெளிப்படையாக விற்கப்பட்டது, இது அனைத்து போர்நோகிராஃபிகளையும் தடை செய்ய வேண்டும் என்ற ஆத்திரமூட்டும் அழைப்புகளைத் தூண்டியது மற்றும் டிபர்னார்டோ மீது காவல்துறையின் கவனத்தை ஈர்த்தது. இந்த திரைப்படங்கள் வழக்கமாக டென்மார்க் அல்லது நெதர்லாந்திலிருந்து இறக்குமதி செய்யப்பட்டன, மேலும் அவை பீப் ஷோ சாவடியில் பார்க்கப்பட்டன. டிபெர்னார்டோ சக போர்னோகிராஃபர் மற்றும் காம்பினோ கேபோ எட்டோர் ஜாப்பியுடன் அறிமுகமானதன் மூலம் காம்பினோ குற்றக் குடும்பத்துடன் தொடர்பு கொண்டார். சாம்பினோ குடும்பத்தில் உறுப்பினராக டிபெர்னார்டோவுக்கு ஜாப்பி நிதியுதவி செய்ததாகக் கூறப்படுகிறது. நியூயார்க்கில் தயாரிக்கப்பட்ட போர்ன் சகாப்தத்தின் கோல்டன் ஏஜ் என்று அழைக்கப்படும் ஹார்ட்கோர் திரைப்படங்களின் தயாரிப்பை டிபெர்னார்டோ நேரடியாக நியமித்தார்; போட்டியாளர்கள் வணிகத்திலிருந்து மிரட்டப்பட்டனர் அல்லது அவரது நெட்வொர்க்கில் இணைக்கப்பட்டனர். சுயேட்சைகள் (சான் பிரான்சிஸ்கோவைச் சேர்ந்த மிட்செல் சகோதரர்கள் போன்றவை) தங்கள் இருப்பிடம் அல்லது பிற காரணங்களால் அழுத்தத்திற்கு ஆளாகாமல் இருந்தனர், அவர்களின் படங்கள் திருட்டு செய்யப்பட்டன. மிகப்பெரிய அமெரிக்க போர்ன் விற்பனையாளரான ரூபன் ஸ்டர்மனுடனான அவரது உறவில், டிபெர்னார்டோ மிரட்டி பணம் பறித்தாரா அல்லது ஒத்துழைத்தாரா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. இருப்பினும், எஃப். பி. ஐ பிழைகள் டிபெர்னார்டோ மற்றொரு போர்னோகிராஃபி பிரமுகரான மைக்கேல் தேவிஸிடம், "குடும்பம்" தனது வணிகங்களுக்கு பொறுப்பாக இருப்பதாகக் கூறியது. டிபெர்னார்டோ மற்றும் அவரது கூட்டாளி தியோடர் "டெடி" ரோத்ஸ்டீன்-டிபெர்னார்டோவுடன் கே. இ. டி புரொடக்ஷன்ஸ் இன்க் இணை உரிமையாளர்-1977 இல் தொடங்கிய அமெரிக்கா முழுவதும் உள்ள அனைத்து முக்கிய வெளியீட்டாளர்கள் மற்றும் வயதுவந்தோர் திரைப்படங்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளின் விநியோகஸ்தர்கள் மீதான இரகசிய எஃப். பி. ஐ விசாரணையின் விளைவாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட 44 பேரில் அடங்குவர். பிப்ரவரி 14,1980 அன்று அவரது டைம்ஸ் ஸ்கொயர் வயதுவந்தோர் திரைப்பட அரங்கில் எஃப். பி. ஐ முகவர்கள் அவரைக் கைது செய்ய வாரண்ட் பிறப்பித்ததால், மாரடைப்பால் பாதிக்கப்பட்ட போனனோ குற்றக் குடும்ப கேப்டனான மைக்கேல் "மிக்கி இசட்" ஜாஃபரானோ இறந்ததைத் தொடர்ந்து டிபெர்னார்டோ இந்த நடவடிக்கையின் முக்கிய இலக்காக ஆனார். பெர்னார்டோ மற்றும் ரோத்ஸ்டீன் ஆகியோர் மியாமியில் சதித்திட்டம் தீட்டியதாகவும், விற்பனை மற்றும் விநியோக நோக்கத்திற்காக அசிங்கமான பொருட்களை கொண்டு சென்றதாகவும், ஜூன் 12,1981 அன்று மாநில எல்லைகளுக்குள் அசிங்கமான பொருட்களை கொண்டு செல்ல ஒரு பொதுவான கேரியரைப் பயன்படுத்தியதாகவும் குற்றம் சாட்டப்பட்டனர், மேலும் ஒவ்வொருவருக்கும் ஐந்து ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. ஒரு கூட்டாட்சி நீதிபதி பின்னர் டிபெர்னார்டோ மற்றும் ரோத்ஸ்டீனின் தண்டனைகளை ரத்து செய்து, எஃப். பி. ஐ முகவர் பேட்ரிக் லிவிங்ஸ்டன்-மியாமியில் வயது வந்தோருக்கான பொருட்களின் வியாபாரி என்று காட்டிக் கொண்டு, கே. இ. டி புரொடக்ஷன்ஸிலிருந்து மோசமான திரைப்படங்கள் மற்றும் வீடியோ டேப்புகளை வாங்கியதாகக் கூறப்படுகிறது-ஒரு பெரிய நடுவர் மன்றத்திற்கு பொய் கூறியிருக்கலாம் என்ற அடிப்படையில் அவர்களுக்கு எதிரான குற்றச்சாட்டுகளை தள்ளுபடி செய்ய உத்தரவிட்டார். 1981 நவம்பரில் லிவிங்ஸ்டன் கடையில் திருடியதற்காக கைது செய்யப்பட்டார், மேலும் அவரது உண்மையான மற்றும் இரகசிய அடையாளங்களை வேறுபடுத்திக் காட்ட இயலாமை சம்பந்தப்பட்ட மனநலப் பிரச்சினைகளை அவர் அனுபவித்து வருவதற்கான சான்றுகள் இருந்தன. காம்பினோ குற்றக் குடும்பத்தில் சிப்பாயாக மட்டுமே தரவரிசைப்படுத்தப்பட்டாலும், அவர் பால் காஸ்டெல்லானோவுக்கு நேரடியாக நிதி அஞ்சலி செலுத்தினார். போர்ன் வணிகத்தை வெறுத்த காஸ்டெல்லானோவிடம் இருந்து தனக்கு அதிக மரியாதை கிடைக்கவில்லை என்று டிபெர்னார்டோ புகார் கூறினார், இருப்பினும் காஸ்டெல்லானோ வருமானத்தில் அதிக சதவீதத்தை எடுத்துக்கொண்டார். காஸ்டெல்லானோவைக் கொன்று அவரை முதலாளியாக மாற்றுவதற்கான ஜான் கோட்டியின் சதியை முதலில் ஆதரித்தவர்களில் ஒருவரான டிபெர்னார்டோ, தனது சொந்தக் குழுவிற்கு தலைமை தாங்காவிட்டாலும், கேப்டன் அந்தஸ்துடன் வெகுமதி பெற்றார். தேசிய கவனத்தை நியூயார்க் காவல்துறை வழக்கமாக டிபெர்னார்டோவை ஒரு ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்ற நபராக ஆய்வு செய்தது, ஆனால் 1984 ஆம் ஆண்டு அமெரிக்க துணைத் தலைவருக்கான ஜனநாயகக் கட்சி வேட்பாளரைச் சுற்றியுள்ள விளம்பரங்களில் அவரது பெயர் வெளிவந்த பின்னரே அவர் பரவலாக அறியப்பட்டார். வால்டர் மொண்டேல் பிரச்சாரம் ஜெரால்டின் ஃபெராரோவை டிக்கெட்டுக்கு தேர்ந்தெடுத்த சிறிது நேரத்திலேயே கவனத்தை ஈர்த்தது, ஃபெராரோ மற்றும் அவரது கணவர், ரியல் எஸ்டேட் டெவலப்பர் ஜான் ஜக்காரோவின் தனிப்பட்ட நிதி ஒரு பிரச்சினையாக மாற்றப்பட்டது, மேலும் டிபெர்னார்டோ தனது வளாகத்தை ஜக்காரோவின் நிறுவனத்திலிருந்து வாடகைக்கு எடுத்தது தெரியவந்தது. இந்த பிரச்சினை மொண்டேல்-ஃபெராரோ டிக்கெட் பெற்ற ஆரம்ப வேகத்தை அகற்றி, பிரச்சாரத்தை திசை திருப்பியது. 1984 துணை ஜனாதிபதி விவாதத்தின் போது டிபெர்னார்டோ குறிப்பிடப்படவில்லை, இருப்பினும் ஃபெராரோவின் தனி வரி தாக்கல் குறித்த கேள்விகள், அவரது கணவரின் வணிகத்தைப் பற்றிய தாக்கங்களைக் கொண்டிருப்பதாக பரவலாகக் காணப்பட்டது, அவரை தற்காப்பில் வைத்தது. மொண்டேல்-ஃபெராரோ டிக்கெட், எப்போதும் ஒரு கனமான பின்தங்கிய நிலையில், பொதுத் தேர்தலில் தோல்வியடைந்தது. 1992 ஆம் ஆண்டில், இப்போது இறந்த டிபெர்னார்டோ ஃபெராரோவை இழிவுபடுத்துவதற்காக அதிக விளைவுடன் வளர்க்கப்பட்டார், செனட் முதன்மைத் தேர்தலில் அவரது அதிர்ஷ்டத்தை கடுமையாக சேதப்படுத்தினார். ஜான் கோட்டியை சிறையில் பார்க்க அனுமதிக்கப்பட்ட ஒரே மாஃபியா உறுப்பினரான அவரது நண்பர் ஏஞ்சலோ ரக்கியரோ, டி பெர்னார்டோ அழிக்கப்பட்டதற்காக கொல்லப்பட வேண்டும் என்று கோட்டி விரும்புவதாக தன்னிடம் கூறியதாக சம்மி கிராவனோ கூறினார். தனது நினைவுக் குறிப்பில், கிராவனோ கட்டளைக்கு கீழ்ப்படிய தயங்குவதாகக் கூறினார், டிபெர்னார்டோ இல்லாமல்-எந்த அதிகாரத்திற்கும் தேவைப்படும் வீரர்கள் இல்லாமல்-கோட்டியின் தலைமைக்கு அச்சுறுத்தலாக இருக்கலாம் அல்லது இருக்கும் என்பதைப் புரிந்து கொள்ளத் தவறிவிட்டார். ரக்கியரோ அறிவுறுத்தல்களை இட்டுக்கட்டத் துணிந்திருக்க மாட்டார் என்று நம்பிய கிராவனோ, முதலாளியின் உத்தரவுக்குக் கீழ்ப்படிய வேண்டும் என்று முடிவு செய்தார். ஜூன் 5,1986 அன்று, புரூக்ளினின் பென்சன்ஹர்ஸ்டில் உள்ள ஸ்டில்வெல் அவென்யூவில் உள்ள கிராவனோவின் உலர் சுவர் நிறுவனத்தின் அடித்தள அலுவலகங்களுக்கு டிபெர்னார்டோ கவர்ந்திழுக்கப்பட்டார். இது ஒரு வழக்கமான வணிகக் கூட்டம் போல நடித்த கிராவனோ, ஜோசப் பரூட்டாவிடம் டிபர்னார்டோவுக்கு ஒரு கப் காபியைக் கொண்டு வரச் சொன்னார். "கிராவனோ தனது லூகா ப்ராசி என்று கருதிய" பரூட்டா எழுந்து, ஆனால் காபியைப் பெறுவதற்குப் பதிலாக, டிபர்னார்டோவுக்குப் பின்னால் உள்ள ஒரு அமைச்சரவையில் இருந்து ஒரு சைலன்சருடன். 380 ஐ எடுத்து தலையின் பின்புறத்தில் சுட்டுக் கொன்றார். அவரது நெருக்கமாக பாதுகாக்கப்பட்ட அறிவு இல்லாமல், டிபெர்னார்டோவின் போர்நோகிராஃபி வணிக நலன்கள் குறைந்த இலாபகரமானவையாக மாறின, இருப்பினும் கிராவனோ இறந்த மனிதனின் டீம்ஸ்டர்ஸ் லோக்கல் 282 இன் கட்டுப்பாட்டிற்கு உதவுவார், இது கிராவனோவின் கட்டுமான மோசடியுடன் இணைந்தது. 1996 ஆம் ஆண்டு தொலைக்காட்சிக்காக எச். பி. ஓ தயாரித்த திரைப்படமான கோட்டியில், நடிகர் ஃபிராங்க் வின்சென்ட் டிபர்னார்டோவை "டிபி" ஆக சித்தரித்தார். விட்னஸ் டு தி மோப் என்ற படத்தில், நடிகர் டோனி க்ரக் அவரை வெறுமனே "டி பெர்னார்டோ" என்று சித்தரிக்கிறார். தி டியூஸ் என்ற தொலைக்காட்சித் தொடரின் மூன்றாவது அத்தியாயத்தில் ராபர்ட் டிபர்னார்டோவாக ஜிம்மி பலம்போ நடிக்கிறார். குறிப்புகள் பிற குறிப்புகள் கூம்பட்டாஃ ஜான் கம்மிங்ஸ் மற்றும் எர்னஸ்ட் வோல்க்மேன் மாஃபியா வம்சம் எழுதிய ஜான் கோட்டி மற்றும் அவரது கும்பலின் நம்பமுடியாத எழுச்சி மற்றும் வீழ்ச்சிஃ ஜான் எச். டேவிஸ் பாஸ் ஆஃப் பாஸ்ஸ் எழுதிய காம்பினோ குற்றக் குடும்பத்தின் எழுச்சி மற்றும் வீழ்ச்சிஃ ஜோசப் எஃப். ஓ 'பிரையன் மற்றும் ஆண்ட்ரிஸ் குரின்ஸ் ஜூன் 2001 இல் புரூஸ் டெய்லரின் ஃப்ரண்ட்லைன் நேர்காணல் பெரெல்ஸ், ஜேன் (1984-04-10). "செய்திகளில் பெண்ஃ ஜனநாயகவாதி, அமைதி ஏற்படுத்துபவர்ஃ ஜெரால்டின் ஆன் ஃபெராரோ", தி நியூயார்க் டைம்ஸ். ஃபெராரோ, ஃப்ரேமிங் எ லைஃப், பக்கங்கள். 65-67. "ஃபெராரோ, ஜெரால்டின் ஆன், (1935-)". அமெரிக்க காங்கிரஸின் வாழ்க்கை வரலாற்று அடைவு. கிடைத்த நாள் 2008-08-30 1937 பிறப்புகள் 1986 இறப்புகள் இத்தாலிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க குண்டர்கள் கொலை செய்யப்பட்டனர் டிகாவல்கான்டே குற்றக் குடும்பம் காம்பினோ குற்றக் குடும்பம் காம்பினோ குற்றக் குடும்பத்தால் கொல்லப்பட்டவர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க போர்னோகிராஃபர்கள் நியூயார்க்கின் ஹெவ்லெட்டைச் சேர்ந்த அமெரிக்க வணிகர்கள் நியூயார்க் நகரத்தில் கொலை செய்யப்பட்ட ஆண்கள் கொலை பாதிக்கப்பட்டவர்கள் புரூக்ளினில் துப்பாக்கிச் சூட்டில் இறந்தனர்