In Christ Alone
"இன் கிறிஸ்ட் அலோன்" என்பது கீத் கெட்டி மற்றும் ஸ்டூவர்ட் டவுனெண்ட் ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட ஒரு பிரபலமான நவீன கிறிஸ்தவ பாடலாகும், இவர்கள் இருவரும் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் கிறிஸ்தவ பாடல்கள் மற்றும் சமகால வழிபாட்டு இசையின் பாடலாசிரியர்கள். வலுவான ஐரிஷ் மெல்லிசையுடன் கூடிய இந்த பாடல், அவர்கள் ஒன்றாக எழுதிய முதல் பாடலாகும். இதற்கு கெட்டி இசையமைத்துள்ளார் மற்றும் டவுனெண்டின் அசல் பாடல் வரிகள். இது 2001 இல் இயற்றப்பட்டது. "கிறிஸ்துவில் தனியாக" என்பது இயேசு கிறிஸ்துவை நம்புவதற்கான ஒரு கிறிஸ்தவ நம்பகமான பாடலாக கருதப்படுகிறது. பாடலின் கருப்பொருள் கிறிஸ்துவின் வாழ்க்கை, மரணம் மற்றும் உயிர்த்தெழுதல், மேலும் அவர் மரணம் கூட வைத்திருக்க முடியாத கடவுள். இந்த பாடல் பொதுவாக "கிறிஸ்துவில் தனியாக (என் நம்பிக்கை கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது)" மற்றும் "கிறிஸ்துவில் தனியாக (நான் நிற்கிறேன்)" என்று அழைக்கப்படுகிறது. இது மிகவும் பிரபலமாகி, பல கவர் பதிப்புகள் மற்றும் பல மொழி மொழிபெயர்ப்புகளுக்கு உட்பட்டுள்ளது. கெட்டி/டவுனெண்ட் பாடலை டான் கோச் மற்றும் ஷான் கிரெய்க் இணைந்து எழுதிய இதேபோன்ற தலைப்பு கொண்ட "இன் கிறிஸ்ட் அலோன்" பாடலுடன் குழப்பமடையக்கூடாது, இது முதலில் மைக்கேல் இங்கிலீஷ் தனது சுய-தலைப்பு முதல் தனி ஆல்பமான மைக்கேல் இங்கிலீஷ் மற்றும் பலரால் பதிவு செய்யப்பட்டது. 2001 ஆம் ஆண்டில் இயற்றப்பட்ட இந்த பாடல் முதலில் அயர்லாந்து மற்றும் இங்கிலாந்திலும் பின்னர் அமெரிக்காவிலும் சர்வதேச அளவிலும் அதிக பிரபலத்தைப் பெற்றது. 2002 ஆம் ஆண்டில், பாடலின் பாடலாசிரியரான ஸ்டூவர்ட் டவுனெண்ட், லார்ட் ஆஃப் எவ்ரி ஹார்ட் என்ற தனது சொந்த ஆல்பத்தில் இதைப் பதிவு செய்தார், 2005 ஆம் ஆண்டளவில், பிபிசி சாங்ஸ் ஆஃப் பிரைஸ் கணக்கெடுப்பு இங்கிலாந்தில் எல்லா காலத்திலும் ஒன்பதாவது சிறந்த-விரும்பப்பட்ட பாடலாகவும், பின்னர் 2019 ஆம் ஆண்டில் அதே கருத்துக்கணிப்பில் மூன்றாவது இடத்திலும் இருந்தது; 2006 வாக்கில், இது நம்பர் ஒன்னுக்கு உயர்ந்தது. யுனைடெட் கிங்டம் சி. சி. எல். ஐ (கிறிஸ்தவ பதிப்புரிமை உரிமம் சர்வதேச) தரவரிசையில் 1 இடம். இதற்கு முன்பு கனடா, ஆஸ்திரேலியா மற்றும் நியூசிலாந்திற்கான சி. சி. எல். ஐ தரவரிசையில் தோன்றியிருந்தாலும், பிப்ரவரி 2008 அறிக்கையில் முதல் முறையாக சி. சி. எல். ஐயின் "சிறந்த 25 சி. சி. எல். ஐ பாடல்கள்" அமெரிக்க பாடல்கள் பட்டியலில் "இன் கிறிஸ்ட் அலோன்" தோன்றியது. 2008 ஆம் ஆண்டில், கிறிஸ்தவ வழிபாட்டு வெளியீட்டில் இந்த பாடல் சேர்க்கப்பட்டதுஃ விஸ்கான்சின் எவாஞ்சலிக்கல் லூத்தரன் மதகுரு சபைக்கான துணை (WELS). 2015 ஆம் ஆண்டில், WELS கணக்கெடுப்பில் இந்த பாடல் "ஐம்பது பிடித்த பாடல்களில்" பட்டியலிடப்பட்டது. 2010 ஆம் ஆண்டில், ஆந்தை நகரத்தின் ஆடம் யங் ஒரு பதிப்பை பதிவு செய்து தனது வலைப்பதிவு மூலம் வழங்கினார். இந்தப் பாடலைப் பற்றி அவர் எழுதினார்ஃ "எனக்கு இருபத்து நான்கு வயதாகிறது, ஆனால் இந்தப் பாடலில் ஏதோ ஒன்று என்னை ஒரு குழந்தையைப் போல அசைக்க வைக்கிறது. பாடல்களும் பாடல்களும் ஒன்றாக சுழலும் விதம் மிகவும் கசப்பானதாகவும் அழகாகவும் இருக்கிறது. நான் ஒருபுறம் நம்பினால், என்னை ஆழமாக நகர்த்திய பாடல்களின் எண்ணிக்கை, இது கேக்கை எடுக்கும். நேற்று இரவு நான் பியானோவைப் பதிவு செய்வதை விட உண்மையில் அழுவதில் அதிக நேரம் செலவிட்டேன். மினசோட்டாவைச் சேர்ந்த ஒரு கூச்ச சுபாவமுள்ள சிறுவனின் ரகசிய ஒப்புதல் வாக்குமூலங்கள் இவைதான் ". 2013 ஆம் ஆண்டில், கேன்டர்பரி பேராயராக ஜஸ்டின் வெல்பியின் சிம்மாசனத்தில் இந்த பாடல் பாடப்பட்டது. மேலும் இந்த ஆண்டில், கிறிஸ்டியன் ஸ்டான்ஃபில் பாடலில் ஒரு புதிய பிரிட்ஜ் பிரிவு சேர்க்கப்பட்டது மற்றும் நேரடி பேஷன்ஃ லெட் தி ஃபியூச்சர் பெகின் பதிவில் சேர்க்கப்பட்டது. 2015 ஆம் ஆண்டில், ஜூலியன் பேக்கர் தனது ஆல்பமான ஸ்ப்ரைன் கணுக்கால் இல் "கோ ஹோம்" இன் முடிவில் இன் கிறிஸ்ட் அலோனில் இருந்து பியானோ மெல்லிசையின் ஒரு பகுதியை வாசித்தார். இந்த பாடலைப் பற்றி பேக்கர் பின்னர் கூறினார்ஃ "இது எனக்கு நிறைய நினைவுகளைக் கொண்டுள்ளது-தேவாலயத்தில் இளமையாக இருப்பது, நீங்கள் அவற்றை பகுப்பாய்வு செய்யும் போது பாடல் வரிகள் நிறைய அர்த்தங்களைக் கொண்டுள்ளன". இறையியல் விவாதம் பாடலின் இரண்டாவது வசனத்தில் "இயேசு இறந்தபோது அந்த சிலுவையில் இருக்கும் வரை, கடவுளின் கோபம் திருப்தி அடைந்தது" என்ற வரி உள்ளது, இது பிராயச்சித்தத்தின் திருப்திக் கோட்பாட்டைப் பின்பற்றுகிறது. எனவே இந்த பாடல் திருப்தி கோட்பாட்டை எதிர்ப்பவர்களால் விமர்சனத்திற்கு உள்ளாகியுள்ளது. 2013 ஆம் ஆண்டில், பிரஸ்பைடிரியன் தேவாலயத்தின் (அமெரிக்கா) 15 உறுப்பினர்களைக் கொண்ட குழு, டவுனெண்ட் மற்றும் கெட்டி சர்ச்சைக்குரிய வரியை "கடவுளின் அன்பு பெரிதுபடுத்தப்பட்டது" என்று மாற்ற அனுமதி மறுத்ததை அடுத்து, ஒரு புதிய தேவாலய பாடலில் இருந்து பாடலை விலக்க வாக்களித்தது. பாடல்களைத் தொகுப்பதற்கான குழுவின் உறுப்பினர்கள் 2010 முதல் ஒரு பாப்டிஸ்ட் பாடலில் மாற்று பாடல்களைக் கண்டுபிடித்தனர், இதனால் இந்த மாற்றம் பதிப்புரிமை வைத்திருப்பவர்களால் அங்கீகரிக்கப்பட்டதாக அவர்கள் கருதுகின்றனர். குழுவின் முடிவின் விமர்சகர்கள், பாடலில் திருப்திக் கோட்பாட்டை ஆதரிக்கும் பிற பாடல்களும், "ஓ புனித தலை இப்போது காயமடைந்தவர்" உட்பட பிராயச்சித்தத்தின் மாற்று மாதிரியும் அடங்கும் என்று சுட்டிக்காட்டினர். குழுத் தலைவர் மேரி லூயிஸ் பிரிங்கிளின் கூற்றுப்படி, "கிறிஸ்துவில் தனியாக" விலக்குவதற்கான முடிவு "கோபம்" என்ற வார்த்தையை மையமாகக் கொண்டிருக்கவில்லை, மாறாக "திருப்தி" என்ற வார்த்தையை மையமாகக் கொண்டது. பாடலை விலக்குவதற்கான குழுவின் முடிவு பிரிவுகள் மற்றும் பிரஸ்பைடிரியன் சர்ச் யு. எஸ். ஏ-க்குள் ஒரு பெரிய விவாதத்தைத் தூண்டியது. ஃபர்ஸ்டின் பி. சி. யு. எஸ். ஏ மந்திரி கிறிஸ் ஜாய்னர், அவரது சபையில் பலர் பாடலை விரும்பிய போதிலும், அவர் இந்த முடிவை ஏற்றுக்கொண்டார், ஏனெனில் "அந்த பாடல் கடவுள் இயேசுவைக் கொன்றார் என்று சொல்வதற்கு அருகில் வருகிறது. சிலுவை கடவுளின் கோபத்தின் கருவி அல்ல. பீசன் தெய்வீகப் பள்ளியின் டீன் திமோதி ஜார்ஜ், "நோ ஸ்க்விஷி லவ்" என்ற தலைப்பில் ஒரு ஆன்லைன் கட்டுரையில் இந்த முடிவை விமர்சித்தார், மேலும் இது "கிறிஸ்தவ கோட்பாட்டின் சில பகுதிகளை புண்படுத்தும் வகையில் குறைத்து மதிப்பிடும் ஒரு பரந்த வடிவத்தில் பொருந்துகிறது" என்று கூறினார். பாய்ஸ் கல்லூரி பேராசிரியர் டென்னி பர்க் ஜார்ஜைப் போலவே ஒரு கருத்தை எடுத்துக்கொண்டார், "கோபம் செல்லும்போது, கடவுளின் பிராயச்சித்தத்தின் மைய அர்த்தமும் உள்ளதுஃ தண்டனை மாற்றீடு. நாள் முடிவில், சிலுவையே இடையூறாக இருக்கிறது, அதனால்தான் பி. சி. யு. எஸ். ஏ இந்த பாடலுக்குக் கட்டுப்பட முடியாது ". இதற்கிடையில், தி அலபாமா பாப்டிஸ்ட்டின் பாப் டெர்ரி திருப்திக் கோட்பாட்டை ஏற்றுக்கொண்டதாக எழுதினார், ஆனால் "'கோபம்' என்பதன் பொருள் கடவுள் பழிவாங்கும் மற்றும் அவரது மகனை தண்டிப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைந்தார் என்றால், பைபிளில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள கடவுளை நான் காணவில்லை. நான் பைபிளைப் புரிந்துகொண்டதால், 'கடவுள் உலகை மிகவும் நேசித்ததால்' அவர் 'அவரை நசுக்கி வேதனைப்படுத்த' தயாராக இருந்தார். குறிப்புகள் சமகால கிறிஸ்தவ பாடல்கள் 2001 பாடல்கள் இயேசுவைப் பற்றிய பாடல்கள் ஆங்கில கிறிஸ்தவ பாடல்கள் ஐரிஷ் கிறிஸ்தவ பாடல்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் பாடல்கள்