Bugles in the Afternoon
பக்கிள்ஸ் இன் தி ஆஃப்டர்னூன் என்பது 1952 ஆம் ஆண்டு வில்லியம் காக்னி இயக்கிய அமெரிக்க மேற்கத்திய திரைப்படமாகும், இதில் ரே மில்லண்ட், ஹெலினா கார்ட்டர், ஹக் மார்லோ மற்றும் ஃபாரஸ்ட் டக்கர் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர், இது 1943 ஆம் ஆண்டு எர்னஸ்ட் ஹெய்காக்ஸ் எழுதிய நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது. கதை லிட்டில் பிக் ஹார்ன் போரைக் கொண்டுள்ளது. இரண்டு அமெரிக்க குதிரைப்படை அதிகாரிகளுக்கு இடையிலான போட்டி கேப்டனை விளைவிக்கிறது. லெப்டினன்ட் எட்வர்ட் கார்னெட் என்ற சக அதிகாரியை ஒரு சேபரால் தாக்கியதற்காக கெர்ன் ஷாஃப்டர் நீதிமன்ற இராணுவ நடவடிக்கைக்கு உட்படுத்தப்பட்டார். ஷாஃப்டர் தனது வருங்கால மனைவியின் கவுரவத்தை பாதுகாத்து வருவதாக கூறுகிறார். கோர்ட்-மார்ஷல் ஷாஃப்டர் குற்றவாளி என்று குற்றம் சாட்டப்படுகிறார், மேலும் அவர் அமெரிக்க இராணுவத்திலிருந்து பணிநீக்கம் செய்யப்படுகிறார். இராணுவத்தில் இருந்து நீக்கப்பட்ட பிறகு, ஷாஃப்டர் சிறிது நேரம் விலகி, பின்னர் இராணுவத்தில் ஒரு தனிநபராக சேர முடிவு செய்கிறார். அவர் டகோடா பிராந்தியத்தில் உள்ள ஆபிரகாம் லிங்கன் கோட்டையில் சேரத் தேர்வு செய்கிறார். லிங்கன் கோட்டைக்கான பயணத்தில், ஜோசபின் ரஸ்ஸல் என்ற பெண்ணை அவர் சந்திக்கிறார், அப்போது இருவரும் பார்கோவுக்கு ஒரு மேடைப் படகில் ஏறக் காத்திருக்கிறார்கள். அவர்கள் டகோடா பிராந்தியத்தில் உள்ள பிஸ்மார்க்கை அடையும் போது, ஷாஃப்டர் ஆபிரகாம் லிங்கன் கோட்டைக்குச் சென்று 7 வது குதிரைப்படையில் சேருகிறார். அவர் ஒரு பழைய நண்பரும் முன்னாள் சார்ஜென்ட் மேஜருமான கேப்டன் தலைமையில் ஒரு நிறுவனத்திற்கு நியமிக்கப்படுகிறார். மைல்ஸ் மோய்லான், மற்றும் சார்ஜென்ட் பதவி வழங்கப்பட்டது. லெப்டினன்ட் கார்னெட்டும் லிங்கன் கோட்டையில் இருப்பதாகவும், இப்போது கோட்டைக்கு ஒதுக்கப்பட்ட நிறுவனங்களில் ஒன்றின் கேப்டனாகவும் தளபதியாகவும் இருப்பதாகவும் தெரிந்துகொள்ளும் வரை அவர் மகிழ்ச்சியடைகிறார். முன்பு ஒரு சார்ஜென்டாக இருந்த தனியார் டோனோவனுடன் ஷாஃப்டர் நட்பு கொள்கிறார், அவர் ஒரு சார்ஜென்ட் மேஜரை குத்தும் வரை. சியோக்ஸ் பழங்குடியினரால் உள்ளூர் சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் கொல்லப்பட்டதை விசாரிக்க அவர்கள் இருவரும் நியமிக்கப்படுகிறார்கள், இது ஒரு ஆபத்தான சந்திப்புக்கு வழிவகுக்கிறது. இந்த அபாயகரமான பணிகள் தொடரும் போது, கேப்டன். கார்னெட் வேண்டுமென்றே ஷாஃப்டரை ஆபத்தில் ஆழ்த்துகிறார் என்பதை மொய்லான் உணரத் தொடங்குகிறார். மோய்லான் ஷாஃப்டரை அழிக்க ஒரு முயற்சியைத் தொடங்குகிறார். கார்னெட்டும் ஜோசபின் மீது காதல் வடிவமைப்புகளைக் கொண்டிருப்பதை ஷாஃப்டர் கண்டுபிடிக்கும்போது பகை அதிகரிக்கிறது. இருவருக்கும் இடையிலான வரலாறு அல்லது கார்னெட்டின் உண்மையான தன்மை பற்றி தெரியாமல், ஷாஃப்டர் பிரச்சினைகளை மிகவும் நியாயமான முறையில் கையாள வேண்டும் என்று அவள் உணர்கிறாள். ஷாஃப்டர் கார்னட்டைத் தாக்கும்போது அவள் கோபப்படுகிறாள். சிப்பாய்கள் லெப்டினன்ட் கர்னல் ஜார்ஜ் ஆம்ஸ்ட்ராங் கஸ்டருடன் சியோக்ஸை ஈடுபடுத்த புறப்படுகிறார்கள். கார்னெட் வேண்டுமென்றே ஷாஃப்டர், டோனோவன் மற்றும் மற்றொரு சிப்பாயை ஆபத்தில் ஆழ்த்துகிறார், மூவரையும் ஒரு சாரண பணிக்கு அனுப்புவதன் மூலம், அருகிலுள்ள சியோக்ஸ் போர்வீரர்கள் இல்லை என்று கூறுகிறார். தங்கள் சாரணப் பகுதியில் ஒரு பெரிய சியோக்ஸ் போர்க் குழுவைக் கண்டுபிடிக்கும்போது மூவரும் தங்கள் நிறுவனம் பின்வாங்குவதைப் பார்க்கிறார்கள். அவரது நண்பர் டோனோவன் படுகாயமடைந்த பிறகு, ஷாஃப்டர் தனது கட்டளைக்கு திரும்ப முடிகிறது, கஸ்டரின் முழு கட்டளையும் போரில் கொல்லப்படுவதை மட்டுமே பார்க்க முடிகிறது. கார்னெட் சியோக்ஸுடன் ஒரு வித்தியாசமான சண்டையின் போது ஷாஃப்டரைப் பின்தொடர்கிறார், மேலும் ஷாஃப்டர் கார்னெட்டால் வெளியேற்றப்படும் வரை இருவரும் சண்டையிடுகிறார்கள். கார்னெட் ஷாஃப்டர் மீது ஒரு பெரிய பாறையை போடவிருக்கும் போது, ஒரு சியோக்ஸ் போர்வீரர் கார்னட்டை சுட்டுக் கொன்றுவிடுகிறார். கேப்டன். மொய்லான் வந்து போர்வீரனைக் கொன்று, கார்னெட்டுடனான சண்டையின் முடிவைக் கண்டதாக ஷாஃப்டருக்குத் தெரிவிக்கிறார். பின்னர் இருவரும் சியோக்ஸை எதிர்த்துப் போராட தங்கள் கட்டளையுடன் மீண்டும் ஒன்றிணைகிறார்கள். இந்தப் போரின் போது ஷாஃப்டர் சுடப்படுகிறது. ஷாஃப்டர் மற்றும் மொய்லான் தப்பிப்பிழைக்கின்றனர். மோய்லானுக்கு நன்றி, ஷாஃப்டரின் நற்பெயரும் கேப்டன் பதவியும் மீட்டெடுக்கப்படுகின்றன, மேலும் ஜோசபின் இப்போது ஷாஃப்டரை தான் விரும்பும் மனிதனாக பார்க்கிறார். ரே மில்லண்ட் சார்ஜென்ட்டாக நடிக்கிறார். கேப்டனாக ஜோசபின் ரஸ்ஸல் ஹக் மார்லோவாக கெர்ன் ஷாஃப்டர் ஹெலினா கார்ட்டர். எட்வர்ட் கார்னெட் ஃபாரஸ்ட் டக்கர் பிரைவேட். டோனோவன் பார்டன் மெக்லேன் கேப்டனாக நடிக்கிறார். லெப்டினன்ட் ஸ்மித் ஜேம்ஸ் மில்லிகனாக மைல்ஸ் மோய்லான் ஜார்ஜ் ரீவ்ஸ் சார்ஜென்ட்டாக நடிக்கிறார். கெர்ட்ரூட் மைக்கேல் மே ஸ்டூவர்ட் ராண்டலாக பானாக் பில் வில்லியம் 'பில்' பிலிப்ஸ் டின்னி ஹக் பியூமாண்ட்டாக லெப்டினன்ட் குக் (அங்கீகாரம் பெறாத) வால்டர் கோய் கேப்டனாக நடிக்கிறார். பென்டின் (அங்கீகாரம் பெறாதவர்) சார்லஸ் எவன்ஸ் ஜெனரல் டெர்ரி (அங்கீகாரம் பெறாதவர்) ஷெப் வூலியாக கஸ்டர் (அங்கீகாரம் பெறாதவர்) தயாரிப்பு மேம்பாட்டு இந்த படம் எர்னஸ்ட் ஹெய்காக்ஸ் எழுதிய நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது 1944 இல் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் தி சாட்டர்டே ஈவினிங் போஸ்டில் தொடர்ந்தது. நியூயார்க் டைம்ஸ் இதை "திறமையானது" என்று அழைத்தது. மே 1944 இல், வில்லியம் காக்னி தனது சகோதரர் ஜேம்ஸ் காக்னிக்கு ஒரு வாகனமாக மாற்றும் நோக்கத்துடன் திரை உரிமைகளை வாங்கினார். யுனைடெட் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸுக்காக வில்லியம் காக்னி தயாரிக்கவிருந்த ஆறு படங்களில் இது முதன்மையானது; மற்றவை பிளட் ஆன் தி சன், ஒன்லி தி வேலியன்ட், போர்ட் ராயல், தி ஸ்ட்ரே லாம்ப் மற்றும் பெயரிடப்படாத மர்ம காதல். ஆகஸ்ட் 1944 இல் ரிங் லார்ட்னர் ஜூனியர் திரைக்கதையை எழுத நியமிக்கப்பட்டார், இது ஜேம்ஸ் காக்னியை நடிக்கும் நோக்கில் இருந்தது. இந்த படம் பிளட் ஆன் தி சன் படத்தைப் பின்தொடர்வதற்காக இருந்தது, ஆனால் அதற்கு பதிலாக தி டைம் ஆஃப் யுவர் லைஃப் படத்தைத் தயாரிக்க காக்னி தேர்வு செய்தபோது அது ஒத்திவைக்கப்பட்டது. மார்ச் 1949 வாக்கில் யுனைடெட் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸுடனான காக்னி ஒப்பந்தம் முடிவடைந்தது, மேலும் வில்லியம் காக்னி வார்னர் பிரதர்ஸ் உடன் மூன்று பட ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார்; திரைப்படங்கள் ஒன்லி தி வேலியன்ட், எ லயன் இன் தி ஸ்ட்ரீட்ஸ் மற்றும் பகல்ஸ் இன் தி ஆஃப்டர்னுன் ஆக இருக்க வேண்டும். 1950 செப்டம்பரில், ஹாரி பிரவுன் திரைக்கதையை எழுதுவதாக வில்லியம் காக்னி அறிவித்தார். பிப்ரவரி 1951 இல், எரோல் ஃப்ளின் கதாநாயகனாக நடிப்பார் என்று நம்பிய வார்னர்ஸ், ஹாரி பிரவுன் மற்றும் ஜெஃப்ரி ஹோம் ஆகியோர் திரைக்கதையை எழுதியதாகவும், படப்பிடிப்பு மே மாதத்தில் தொடங்கும் என்றும் அறிவித்தார். ஏப்ரல் மாதத்தில், காக்னி புரொடக்ஷன்ஸ் (சிபி) உடன் ஒரு நீண்ட கால ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்ட ராய் ரோலண்ட், இயக்கப் போகிறார்; அவர் உட்டாவுக்கு இடங்களை ஆராய புறப்பட்டார், மேலும் சிபி இன்னும் ஃப்ளின் நடிப்பார் என்று நம்பினார். ஏப்ரல் மாதம், வில்லியம் காக்னி ரே மில்லண்டை நடிக்க ஒப்பந்தம் செய்துள்ளதாகவும், ஹெலினா கார்ட்டர், டேவிட் பிரையன் மற்றும் ராபர்ட் பிரஸ்டன் ஆகியோர் இணைந்து நடிப்பார்கள் என்றும் அறிவித்தார். (கார்ட்டர் முன்பு கிஸ் டுமாரோ குட்பை வித் காக்னியை இயக்கியிருந்தார்.) வார்டு பாண்டும் குறிப்பிடப்பட்டது. பின்னர், மே மாதத்திற்குள், பிரையன்-படத்தைத் தயாரிக்க மறுத்து இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டார்-20 ஆம் நூற்றாண்டு ஃபாக்ஸிடமிருந்து கடன் வாங்கிய ஹக் மார்லோவால் மாற்றப்பட்டார், மேலும் பாண்ட்-சென்று தி குயட் மேனை உருவாக்க வேண்டியிருந்தது-ஜேம்ஸ் மில்லிகனால் மாற்றப்பட்டது. ஃபாரஸ்ட் டக்கர் ஜூன் மாதத்திற்குள் நடிகர்களுடன் சேர்ந்தார், அநேகமாக பிரஸ்டனுக்கான பாத்திரத்தில். படப்பிடிப்பு ஜூன் 1951 இல் நடந்தது. படத்தின் சில பகுதிகள் ஜான்சன் கேன்யன், லாங் கேன்யன், ஆஸே க்ரீக், கனாப் கேன்யன், ஆஸ்பென் மிரர் லேக் மற்றும் உட்டாவில் உள்ள ஸ்ட்ராபெரி பள்ளத்தாக்கு ஆகிய இடங்களில் படமாக்கப்பட்டன. ஜூன் மாத இறுதியில், யூட்டாவிலிருந்து யூனிட் திரும்பியது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1952 திரைப்படங்கள் மேற்கத்திய (வகை) திரைப்படங்கள் அமெரிக்க மேற்கத்திய (வகை) திரைப்படங்கள் ஜார்ஜ் ஆம்ஸ்ட்ராங்கின் கலாச்சார சித்தரிப்புகள் கஸ்டர் பிலிம்ஸ் அமெரிக்க நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் மேற்கத்திய (வகை) நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் ராய் ரோலண்ட் பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் 1876 இல் டிமிட்ரி டியோம்கின் பிலிம்ஸ் அமைத்தன மொன்டானா பிலிம்ஸ் அமைத்தன வடக்கு டகோட்டா பிலிம்ஸ் யூட்டா பிலிம்ஸில் படமாக்கப்பட்டன ஹாரி பிரவுன் (எழுத்தாளர்) வார்னர் பிரதர்ஸ் திரைப்படங்கள் மேற்கத்திய (வகை) குதிரைப்படை திரைப்படங்கள் 1950 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள் 1950 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள்