First inauguration of Bill Clinton
அமெரிக்காவின் 42 வது ஜனாதிபதியாக பில் கிளிண்டனின் முதல் பதவியேற்பு புதன்கிழமை, ஜனவரி 20,1993 அன்று வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் கேபிட்டலின் மேற்கு முன்னணியில் நடைபெற்றது. இது 52 வது பதவியேற்பு மற்றும் பில் கிளிண்டன் ஜனாதிபதியாகவும், அல் கோர் துணை ஜனாதிபதியாகவும் முதல் பதவிக்காலத்தின் தொடக்கத்தைக் குறித்தது. அவரது முதல் பதவியேற்பு நேரத்தில், கிளிண்டன் ஜனாதிபதியாக பதவியேற்ற மூன்றாவது இளைய நபராகவும், பேபி பூமர் தலைமுறையிலிருந்து முதல் நபராகவும் இருந்தார். தொடக்கத்திற்கு முந்தைய நிகழ்வுகள் மாலில் அமெரிக்காவின் ரீயூனியன் ஆன் தி மாலில் ரீயூனியன் என்பது 1993 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி முதல் நடைபெற்ற ஜனாதிபதி பதவியேற்பு கொண்டாட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இரண்டு நாள் பல கட்ட திருவிழாவாகும். கேபிடல் ஹில் மற்றும் வாஷிங்டன் நினைவுச்சின்னத்திற்கு இடையிலான நேஷனல் மாலில் நடந்த நிகழ்ச்சியில் ஒரு மில்லியன் மக்கள் கலந்து கொண்டனர். கேபிட்டலில் இருந்து வாஷிங்டன் நினைவுச்சின்னம் வரை நீண்டிருக்கும் கூடாரங்களுடன், இது மாலில் இதுவரை நடைபெற்ற மிகப்பெரிய திருவிழாவாக அறிவிக்கப்பட்டது. திருவிழாவைத் தொடங்கிய இரண்டு மணி நேர வெளிப்புற கச்சேரி கிளிண்டன்/கோர் தொடக்க விழாவைத் தொடங்கியது. மைக்கேல் ஜாக்சன், அரேதா ஃபிராங்க்ளின், மைக்கேல் போல்டன், டோனி பென்னட், பாப் டிலான், டயானா ரோஸ் மற்றும் ராப்பர் எல். எல். கூல் ஜே ஆகியோர் இடம்பெற்ற இலவச கச்சேரியில் நூறாயிரக்கணக்கான மக்கள் கலந்து கொண்டனர். அந்த ஞாயிற்றுக்கிழமை, மெட்ரோ ரயில் 440,138 பயணங்களை பதிவு செய்தது, ஏப்ரல் 5,1992 மார்ச் ஃபார் வுமன்ஸ் லைவ்ஸில் அமைக்கப்பட்ட ஞாயிற்றுக்கிழமை சாதனையை முறியடித்து, அடுத்த ஜூலை 4 ஆம் தேதி முறியடிக்கப்படும் சாதனையை படைத்தது. ஜனவரி 17 அன்று, ஜனாதிபதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கிளிண்டன், வாஷிங்டன் டி. சி. யில் இருந்து வர்ஜீனியாவின் ஆர்லிங்டன் வரை நினைவு பாலத்தின் குறுக்கே ஒரு ஊர்வலத்தை வழிநடத்திய பின்னர், தனது பதவியேற்பைக் குறிக்கும் வகையில் ஒரு குறுகிய மணி-வளையல் விழாவில் கூட்டத்தை உரையாற்றினார். இந்த விழாவில் ஒரு சுருக்கமான வீடியோ டேப் மற்றும் விண்வெளி விண்கலம் முயற்சியின் குழுவினரின் அறிக்கை மற்றும் ஹூஸ்டன், டெக்சாஸ், தென் மத்திய லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ், ஓக்லஹோமா, நாஷ்வில், சான் பிரான்சிஸ்கோ, தல்லாஹஸ்ஸி, லிட்டில் ராக், சான் அன்டோனியோ, பிலடெல்பியா, கீம்ஸ் கேன்யன், அரிசோனா மற்றும் அட்லாண்டாவில் உள்ள நாசா மிஷன் கன்ட்ரோலின் நேரடி வீடியோ இணைப்புகள் ஆகியவை அடங்கும், அங்கு தேசத்தின் ஒற்றுமையைக் காண்பிப்பதற்காக மணி-வளையல் விழாவில் பங்கேற்க கூட்டம் கூடியிருந்தது. மாலை 6 மணிக்கு, கிளிண்டனும் கோரும் தங்கள் குழந்தைகளின் உதவியுடன், மணியில் இணைக்கப்பட்ட சிவப்பு கயிற்றைப் பிடித்துக் கொண்டு, ஒரு மணி ஒலிக்கும் விழாவில் தேசத்தை வழிநடத்தினர். கண்கவர் வானவேடிக்கை காட்சி மாலையில் நடைபெற்ற பொது நிகழ்ச்சிகளை நிறைவு செய்தது. ஆர்லிங்டன் கல்லறைக்கு வருகை ஜனவரி 19 அன்று, ஜான் எஃப் கென்னடி மற்றும் ராபர்ட் எஃப் கென்னடி ஆகியோரின் கல்லறைகளைப் பார்வையிட கிளிண்டன் ஆர்லிங்டன் தேசிய கல்லறைக்குச் சென்றார். இந்த விஜயம் கிளிண்டனின் அட்டவணையில் இல்லை, மேலும் ஒரு சிறிய குழு நிருபர்கள் மற்றும் புகைப்படக் கலைஞர்கள் மட்டுமே 150 கெஜம் தொலைவில் இருந்து கூட்டத்தைக் காண அனுமதிக்கப்பட்டனர். சில நிமிடங்கள் கல்லறையில் மண்டியிட்ட பிறகு, கிளிண்டன்கள் ஒவ்வொருவரும் ராபர்ட் கென்னடியின் கல்லறையில் ஒரு வெள்ளை ரோஜாவை வைத்தனர், அவர் ஜூன் 5,1968 அன்று ஜனாதிபதி பதவிக்கான பிரச்சாரத்தின் போது சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். பின்னர் கிளிண்டன் ஜான் எஃப் கென்னடியின் கல்லறைக்கு தனியாக நடந்து சென்று மற்றொரு வெள்ளை ரோஜாவை அடையாளத்தில் வைத்து பல விநாடிகள் கல்லறைக்கு முன் மண்டியிட்டார். கிளிண்டன் 1963 ஆம் ஆண்டில் ஒரு இளைஞனாக ஜனாதிபதி கென்னடியை சுருக்கமாக சந்தித்தார், மேலும் அந்த சந்திப்பு அவரை பொது சேவையில் நுழைய வழிவகுத்தது. ஜனாதிபதி விழா ஜனவரி 19,1993 அன்று, மைக்கேல் ஜாக்சன், பார்பரா ஸ்ட்ரைசாண்ட், எல்டன் ஜான், சக் பெர்ரி, லிட்டில் ரிச்சர்ட், ஜூடி காலின்ஸ், அரேதா ஃபிராங்க்ளின், மைக்கேல் போல்டன், ஆல்வின் ஐலி டான்ஸ் ட்ரூப், நகைச்சுவை நடிகர்கள் செவி சேஸ் மற்றும் பில் காஸ்பி மற்றும் நடிகர்கள் ஜாக் லெம்மன், ஜேம்ஸ் ஏர்ல் ஜோன்ஸ், வாரன் பீட்டி மற்றும் எட்வர்ட் ஜேம்ஸ் ஓல்மோஸ் உள்ளிட்ட நடிகர்கள் மற்றும் டி. எஸ். மாங்க், ஹெர்பி ஹான்காக், வின்டன் மார்சலிஸ், கிளார்க் டெர்ரி, அல் கிரே, ரான் கார்ட்டர், குரோவர் வாஷிங்டன் ஜூனியர், இல்லினாய்ஸ் ஜாக்வெட் மற்றும் வெய்ன் ஷார்ட்டர் ஆகியோர் கிளிண்டனின் நினைவாக மேரிலாந்தின் லேண்டோவரில் உள்ள தி கேபிடல் சென்டரில் 42 வது ஜனாதிபதி தொடக்க விழாவில் நிகழ்த்தினர். கிளிண்டனின் பிரச்சாரப் பாடலான "டோன்ட் ஸ்டாப்" பாடலை சிறப்பாக மறுசீரமைக்கப்பட்ட ஃப்ளீட்வுட் மேக் மேடையில் பாடினார். "நீங்கள் ஒருபோதும் மறக்க முடியாத அனுபவங்களில் இதுவும் ஒன்று" என்று ஸ்டீவி நிக்ஸ் குறிப்பிட்டார். பில் மிகவும் பிரகாசமாக இருந்தார். மைக்கேல் ஜாக்சன் தனது ஒப்பனையை இழந்துவிட்டார், சிலவற்றை கடன் வாங்க விரும்பினார், எனவே நாங்கள் எனது அறக்கட்டளைக்கு அனுப்பினோம், அது சரியான நிறம் அல்ல. அவர் அதை ஒரு பெரிய 'நன்றி' குறிப்புடன் திருப்பி அனுப்பினார். ஜனவரி 19 அன்று, கென்னடி மையத்தில் இளைய பார்வையாளர்களை இலக்காகக் கொண்ட ஒரு நிகழ்வில் கிளிண்டன்கள் பங்கேற்றனர். குழந்தைகளுக்கான தொடக்க விழா கொண்டாட்டம் மற்றும் இளைஞர்களுக்கான தொடக்க விழா ஆகிய இரண்டு தனித்தனி ஒரு மணி நேர சிறப்பு நிகழ்ச்சிகளும் டிஸ்னி சேனலில் நேரடியாக ஒளிபரப்பப்பட்டன. குழந்தைகளுக்கான தொடக்க விழா மார்கி போஸ்ட் தொகுத்து வழங்கியது மற்றும் திரு ரோஜர்ஸ், கெர்மிட் தி ஃப்ராக், ரஃபி, எமிலோ ஹாரிஸ், ரோசான் கேஷ் மற்றும் அட்வென்ச்சர்ஸ் இன் வொண்டர்லேண்டின் நடிகர்களின் தோற்றங்கள் இடம்பெற்றன. சிறப்பு நிகழ்ச்சியின் இறுதிப் போட்டியின் போது, ஸ்டீவ் விட்மியர் கெர்மிட் தி ஃப்ராக் பொம்மையை ஹிலாரி கிளிண்டனின் தோளில் வைத்து இறுதிப் பாடலைப் பாடினார், அதன் புகைப்படம் நாடு முழுவதும் செய்தித்தாள்களில் வெளியானது குறிப்பிடத்தக்கது. இதைத் தொடர்ந்து இளைஞர்களுக்கான தொடக்க விழா நடைபெற்றது, இது வில் ஸ்மித் தொகுத்து வழங்கினார் மற்றும் கிளாரன்ஸ் கிளெமன்ஸ், பாய்ஸ் II மென், செலின் டியான், கென்னி லோகின்ஸ், வனேசா வில்லியம்ஸ், ஜே ஆர். பெர்குசன், அல் கோர், ஜோஃப்ரி பாலே, எல். ஏ. யூத் என்செம்பிள் தியேட்டர் மற்றும் தி மிக்கி மவுஸ் கிளப்பின் நடிகர்கள். பதவியேற்பு நிகழ்வுகள் அமைப்பு கிளிண்டனின் பதவியேற்பு விழாவுக்கான தொடக்க விழாக்கள் மற்றும் மதிய உணவு ஆகியவை 1901 முதல் அனைத்து பதவியேற்புகளும் போலவே, பதவியேற்பு விழாக்களுக்கான கூட்டு காங்கிரஸ் குழுவால் திட்டமிடப்பட்டு செயல்படுத்தப்பட்டன. கிளிண்டனின் முதல் பதவியேற்பு விழாவுக்கான குழுவிற்கு செனட்டர் வெண்டெல் எச். ஃபோர்டு தலைமை தாங்கினார். இந்தக் குழு திறப்பு விழாவிற்காக 33 மில்லியன் டாலர் செலவழித்ததாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. குடியரசுத் துணைத் தலைவர் பதவியேற்பு விழா, குடியரசு துணைத் தலைவர் பதவியேற்பு விழாவுடன் தொடங்கியது. இணை நீதிபதி பைரன் ஒயிட், ஆல்பர்ட் ஏ. கோர் ஜூனியருக்கு பதவிப் பிரமாணம் செய்து வைத்தார். துணை ஜனாதிபதிக்கான பதவி உறுதிமொழி அரசியலமைப்பில் குறிப்பிடப்படவில்லை, ஆனால் கோர் தற்போதைய உறுதிமொழியின் வடிவத்தைப் பயன்படுத்தினார், இது செனட்டர்கள், பிரதிநிதிகள் மற்றும் பிற அரசாங்க அதிகாரிகளாலும் பயன்படுத்தப்படுகிறதுஃ நான் ஆல்பர்ட் கோர் ஜூனியர், நான் அமெரிக்க அரசியலமைப்பை அனைத்து வெளிநாட்டு மற்றும் உள்நாட்டு எதிரிகளிடமிருந்தும் ஆதரிப்பேன் என்றும் பாதுகாப்பேன் என்றும் சத்தியம் செய்கிறேன், அதற்கு நான் உண்மையான நம்பிக்கையையும் விசுவாசத்தையும் கொண்டிருப்பேன் என்றும், எந்தவொரு மன இடஒதுக்கீடும் அல்லது தவறும் நோக்கமும் இல்லாமல் இந்த கடமையை நான் சுதந்திரமாக ஏற்றுக்கொள்வேன் என்றும், நான் நுழையவிருக்கும் பதவியின் கடமைகளை நன்றாகவும் உண்மையாகவும் நிறைவேற்றுவேன் என்றும் கடவுளுக்கு உதவுங்கள். மதிய நேரத்தில், தலைமை நீதிபதி வில்லியம் ரெஹ்னக்விஸ்ட் கிளிண்டனுக்கு பதவிப் பிரமாணம் செய்து வைத்தார். அவரது பாட்டியால் அவருக்கு வழங்கப்பட்ட கிங் ஜேம்ஸ் பைபிளில் சத்தியப்பிரமாணம் செய்யப்பட்டது. அவருக்கு அருகில் அவரது மகள் செல்சியாவும் அவரது மனைவி ஹிலாரியும் நின்று கொண்டிருந்தனர், அவர்கள் கலாத்தியர் 6:9 க்குத் திறக்கப்பட்ட பைபிளை வைத்திருந்தனர். அரசியலமைப்பால் பரிந்துரைக்கப்பட்டபடி கிளிண்டன் பின்வருவனவற்றை ஓதினார்ஃ 12 ஆண்டுகளில் (ஜிம்மி கார்டருக்குப் பிறகு) முதல் ஜனநாயகக் கட்சியின் ஜனாதிபதியாக இருந்த கிளிண்டன், பின்னர் தனது தொடக்க உரையை நிகழ்த்தினார். 1, 598 வார்த்தைகள் கொண்ட உரையில், கிளிண்டன் ஒரு தலைவராக தனது நோக்கங்களை தேசத்திற்கு தெரிவித்தார். கிளிண்டன் மாற்றத்தை ஒரு நேர்மறையான காரணியாக சித்தரித்தார், பயப்பட வேண்டிய ஒன்றல்ல. பெரும் மந்தநிலை மற்றும் உள்நாட்டுப் போர் போன்ற எடுத்துக்காட்டுகளைப் பயன்படுத்தி தைரியமான நடவடிக்கைகளின் மூலம் சவால்களை முறியடித்து, இந்த செயல்பாட்டில் சிறந்த முறையில் தன்னை மீண்டும் உருவாக்கிய வரலாறு அமெரிக்காவிற்கு உள்ளது என்பதை அவர் தனது பார்வையாளர்களுக்கு நினைவுபடுத்தினார். பனிப்போருக்குப் பிந்தைய சகாப்தத்தில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முதல் ஜனாதிபதியாக, கிளிண்டன் அமெரிக்காவிற்கு புதுப்பித்தலின் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்தினார், மேலும் அமெரிக்காவில் சாதகமான மாற்றத்தை ஏற்படுத்த அவர் பணியாற்றுவார் என்று சுட்டிக்காட்டினார். கிளிண்டனின் உரையைத் தொடர்ந்து "தி ஸ்டார் ஸ்பாங்கில்ட் பேனர்", அமெரிக்க தேசிய கீதம் மற்றும் அமெரிக்க தேசபக்தி பாடலான "காட் பிளஸ் அமெரிக்கா" ஆகிய இரண்டும் இசைக்கப்பட்டன. கிளிண்டனின் தொடக்க உரைக்குப் பிறகு, மாயா ஏஞ்சலோ தனது "ஆன் தி பல்ஸ் ஆஃப் மார்னிங்" என்ற கவிதையை ஓதினார். பதவியேற்பு விழாவிற்காக ஏஞ்சலோ குறிப்பாக எழுதிய இந்தக் கவிதை, கிளிண்டனின் தொடக்க உரையில் மாற்றம், பொறுப்பு மற்றும் பொருளாதார பாதுகாப்பை நிறுவுவதில் ஜனாதிபதி மற்றும் குடிமக்களின் பங்கு உள்ளிட்ட பொதுவான கருப்பொருள்களைப் பகிர்ந்து கொண்டது. 1961 ஆம் ஆண்டில் ஜான் எஃப் கென்னடியின் பதவியேற்பு விழாவில் ஒரு கவிதையை வாசித்த ராபர்ட் ஃப்ரோஸ்ட் முதல் நபராக இருந்ததால், ஜனாதிபதி பதவியேற்பு விழாவில் ஒரு கவிதையைப் படித்த வரலாற்றில் இரண்டாவது கவிஞர் ஆனார். 1937 முதல், தொடக்க விழாக்கள் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பிரார்த்தனைகளை உள்ளடக்கியுள்ளன. கிளிண்டனின் முதல் பதவியேற்பு விழாவின் போது, ரெவ். ஜார்ஜ் டபிள்யூ புஷ்ஷின் முதல் பதவியேற்பு விழாவிலும், பில் கிளிண்டனின் இரண்டாவது பதவியேற்பு விழாவிலும் அழைப்புகளை வழங்கிய பில்லி கிரஹாம், ஒரு அழைப்பையும் ஆசீர்வாதத்தையும் வழங்கினார்ஃ கிளிண்டன் பதவியேற்பு அந்த நேரத்தில், ஒரு பதவியேற்பு விழாவில் இரண்டாவது பெரிய கூட்டமான 800,000 ஐ ஈர்த்தது. ஜான்சன் பதவியேற்பு 1.2 மில்லியன் டாலர்களை ஈர்த்தது, பின்னர் ஒபாமா 2008 இல் 1.9 மில்லியன் டாலர்களையும், 2012 இல் 1 மில்லியனையும் ஈர்த்தது, இது 2017 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி 4 வது பெரிய இடத்தில் உள்ளது. பெரிய கூட்டத்தின் விளைவாக ஒரே நாளில் 811,257 பயணங்களின் மெட்ரோ சாதனை ஏற்பட்டது, இது 11 ஆண்டுகள் மற்றும் 4 மாதங்கள் நீடிக்கும் ஒரு சாதனை-மெட்ரோ ரயில் வரலாற்றில் மிக நீண்ட கால சாதனை-இது ரீகன் இறுதி ஊர்வலத்தால் உடைக்கப்படும் வரை. அமெரிக்க கேபிட்டலின் மேற்கு முனையில் தொடக்க விழாவைத் தொடர்ந்து, ஜனாதிபதி கிளிண்டன், முதல் பெண்மணி ஹிலாரி கிளிண்டன், துணை ஜனாதிபதி அல் கோர் மற்றும் டிப்பர் கோர் ஆகியோர் முன்னாள் ஜனாதிபதி ஜார்ஜ் எச். டபிள்யூ புஷ் மற்றும் முன்னாள் முதல் பெண்மணி பார்பரா புஷ் ஆகியோரை அமெரிக்க கேபிட்டலின் கிழக்குப் பகுதியில் புறப்படும் விழாவிற்கு அழைத்துச் சென்றனர். ஜார்ஜ் எச். டபிள்யூ புஷ் மற்றும் அவரது மனைவி பார்பரா ஆகியோர் டெக்சாஸின் ஹூஸ்டனுக்குத் திரும்புவதற்காக ஒரு விமானத்தில் புறப்பட்டனர். பதவியேற்பு விழாவைத் தொடர்ந்து உடனடியாக அமெரிக்க காங்கிரஸால் நடத்தப்பட்ட மதிய உணவில் காங்கிரஸின் மதிய உணவு கிளிண்டன் மற்றும் கோர் ஆகியோர் கௌரவ விருந்தினர்களாக கலந்து கொண்டனர். மதிய உணவு சிலை மண்டபத்தில் நடைபெற்றது, இதில் காங்கிரஸின் இரு அவைகளின் தலைவர்களும் ஜனாதிபதி மற்றும் துணை ஜனாதிபதியின் விருந்தினர்களும் கலந்து கொண்டனர். பாரம்பரியத்தின் படி, முன்னாள் ஜனாதிபதி ஜார்ஜ் எச். டபிள்யூ புஷ் மற்றும் முன்னாள் துணை ஜனாதிபதி டான் குவெல் ஆகியோர் கலந்து கொள்ளவில்லை. தொடக்க அணிவகுப்பு மதிய உணவுக்குப் பிறகு, கிளிண்டனும் அவரது மனைவியும் பென்சில்வேனியா அவென்யூவிலிருந்து வெள்ளை மாளிகைக்குச் சென்றனர், அதைத் தொடர்ந்து சடங்கு இராணுவப் படைப்பிரிவுகள், குடிமக்கள் குழுக்கள், அணிவகுப்பு இசைக்குழுக்கள் மற்றும் மிதவைகளின் ஊர்வலம் நடைபெற்றது. கிளிண்டன்கள் பென்சில்வேனியா அவென்யூவில் ஒரு லிமோசினில் பயணம் செய்து தெருவில் வரிசையாக நின்ற ஒரு பெரிய கூட்டத்தின் ஆரவாரத்திற்கு சென்றனர். கிளிண்டன்கள் லிமோசினில் இருந்து வெளியேறி வெள்ளை மாளிகைக்கு கடைசி சில தொகுதிகளில் நடந்து சென்றனர், அதைத் தொடர்ந்து சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு கோரெஸ். தொடக்க பந்துகள் அணிவகுப்புக்குப் பிறகு, ஜனாதிபதி, துணை ஜனாதிபதி மற்றும் அவர்களது குடும்பங்கள் அவர்களின் நினைவாக நடைபெற்ற 11 அதிகாரப்பூர்வ தொடக்க பந்துகளில் கலந்து கொண்டனர். நேஷனல் ஏர் அண்ட் ஸ்பேஸ் மியூசியம், டி. சி. ஆர்மரி, டி. சி. கன்வென்ஷன் சென்டர், கென்னடி சென்டர், நேஷனல் பில்டிங் மியூசியம், ஓல்ட் போஸ்ட் ஆபிஸ் பெவிலியன் (யூத் பால்), ஓம்னி ஷோர்ஹாம் ஹோட்டல், எஸ். தில்லான் ரிப்லி சென்டர், ஷெரட்டன் வாஷிங்டன் ஹோட்டல், யூனியன் ஸ்டேஷன் மற்றும் வாஷிங்டன் ஹில்டன் ஆகியவை இந்த பந்துகளுக்கான தளங்களில் அடங்கும். தொடக்கக் குழுவின் உறுப்பினர்கள் செனட்டர் வெண்டெல் எச். ஃபோர்டு (டி-கேஒய்), தலைவர் செனட்டர் ஜார்ஜ் ஜே. மிட்செல் (டி-எம்இ) செனட்டர் டெட் ஸ்டீவன்ஸ் (ஆர்-ஏகே) பிரதிநிதி டாம் ஃபோலே (டி-டபிள்யூஏ) பிரதிநிதி டிக் கெஃபார்ட் (டி-எம்ஓ) பிரதிநிதி ராபர்ட் எச். மைக்கேல் (ஆர்-ஐஎல்) ஜான் சேம்பர்ஸ், நிர்வாக இயக்குனர் (முன்னாள் யுபிஐ நிருபர், விட்டேக்கர் சேம்பர்ஸ் மகன், முன்பு ரொனால்ட் ரீகனின் இரண்டாவது பதவியேற்புக்கான நிர்வாக இயக்குனர்) பில் கிளிண்டனின் ஜனாதிபதி மாற்றத்தையும் பார்க்கவும் பில் கிளிண்டன் ஜனாதிபதி பதவியின் பில் கிளிண்டனின் இரண்டாவது தொடக்க காலவரிசை (1993) 1992 அமெரிக்க ஜனாதிபதி தேர்தல் பில் கிளிண்டன் 1992 ஜனாதிபதி பிரச்சார குறிப்புகள் சி-ஸ்பானில் இருந்து கிளிண்டனின் முதல் தொடக்க உரையின் வெளிப்புற இணைப்புகள் வீடியோ (யூடியூப் வழியாக)