First inauguration of Ronald Reagan
அமெரிக்காவின் 40 வது ஜனாதிபதியாக ரொனால்ட் ரீகனின் முதல் பதவியேற்பு ஜனவரி 20,1981 செவ்வாயன்று வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் கேபிட்டலின் மேற்கு முன்னணியில் நடைபெற்றது. கட்டிடத்தின் மேற்குப் பகுதியில் நடைபெற்ற முதல் திறப்பு விழா இதுவாகும். இது 49 வது பதவியேற்பு மற்றும் ரொனால்ட் ரீகன் மற்றும் ஜார்ஜ் எச். டபிள்யூ புஷ் ஆகியோரின் முதல் பதவிக்காலத்தின் தொடக்கத்தைக் குறித்தது. தலைமை நீதிபதி வாரன் ஈ. பர்கர் ஜனாதிபதி பதவிப் பிரமாணத்தை ரீகனுக்கு வழங்கினார், அவர் தனது தாயார் அவருக்கு வழங்கிய குடும்ப பைபிளின் மீது கையை வைத்தார். இணை நீதிபதி பாட்டர் ஸ்டீவர்ட் புஷ்ஷுக்கு துணை ஜனாதிபதி பதவிப் பிரமாணம் செய்து வைத்தார். பதவியேற்பு நாளில், ரீகன் 2021 இல் ஜோ பிடன் வரை ஜனாதிபதி பதவியை ஏற்ற மிக வயதான நபராக இருந்தார். பதவியேற்பு விழா நடந்து கொண்டிருந்தபோது, ஈரானில் பிணைக் கைதிகளாக வைக்கப்பட்டிருந்த 52 அமெரிக்கர்கள் விடுவிக்கப்பட்டனர். தொடக்கக் குழு 1981 ஆம் ஆண்டு தொடக்க விழாக்களின் கூட்டு காங்கிரஸ் குழு, பதவியேற்பைத் திட்டமிடுவதற்கும் செயல்படுத்துவதற்கும் பொறுப்பான குழு, செனட்டர் மார்க் ஹாட்ஃபீல்ட் (ஆர்-ஓஆர்), தலைவர் செனட்டர் ஹோவர்ட் எச். பேக்கர் ஜூனியர் (ஆர்-டிஎன்) செனட்டர் ராபர்ட் சி. பைர்ட் (டி-டபிள்யூவி) செனட்டர் கிளைபோர்ன் பெல் (டி-ஆர்ஐ) பிரதிநிதி ஜான் ஜே. ரோட்ஸ் (ஆர்-ஏஎஸ்) பிரதிநிதி ராபர்ட் எச். மைக்கேல் (ஆர்-ஐஎல்) பிரதிநிதி தாமஸ் பி. ஓ 'நீல் ஜூனியர் (டி-எம்ஏ) பிரதிநிதி ஜிம் ரைட் (டி-டிஎக்ஸ்) இந்த குழுவே பதவியேற்பு விழாவை கிழக்கு போர்ட்டிகோவிலிருந்து கேபிட்டலின் மேற்கு முன்னணிக்கு நகர்த்த முடிவு செய்தது, சில விதிவிலக்குகளுடன், ஜூன் 1980 இல் முடிவு செய்யப்பட்டது, பணத்தை சேமிப்பதற்காக இந்த நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டது, ஏனெனில் மேற்கு முன்னணி மாடிகள் ஒரு தொடக்க தளமாக பயன்படுத்தப்படலாம், புதிதாக ஒன்றை உருவாக்க வேண்டிய அவசியத்தை நீக்குகிறது. கூடுதலாக, தேசிய மாலை எதிர்கொள்ளும் கட்டிடத்தின் பக்கத்தைப் பயன்படுத்துவது பார்வையாளர்களுக்கு அதிக இடத்தை வழங்கும். ரொனால்ட் ரீகன் பகல் நேரத்தில் ஒரு ஸ்ட்ரோலரையும், தொடக்க பந்துக்கு வெள்ளை டை யையும் அணிந்திருந்தார். ரீகனின் தொடக்க உரை மற்றும் பணயக்கைதிகளின் வெளியீடு 2,452 வார்த்தைகள் கொண்டதாக இருந்தது. இது மேற்கு முன்னணி வழங்கிய விஸ்டாவைப் பயன்படுத்தி, ஜனாதிபதி நினைவுச்சின்னங்கள் மற்றும் தொலைவில் உள்ள ஆர்லிங்டன் தேசிய கல்லறையின் குறியீட்டைத் தூண்டியது. ரீகன் தனது உரையை நிகழ்த்தியபோது, ஈரானில் 444 நாட்கள் பிணைக் கைதிகளாக வைக்கப்பட்டிருந்த 52 அமெரிக்கர்கள் விடுவிக்கப்பட்டனர். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள பெல் ஏர் பிரஸ்பைடிரியன் தேவாலயத்தின் போதகர் ரெவரெண்ட் டான் மூமா, அங்கு ரீகனும் அவரது மனைவி நான்சியும் வழிபட்டனர், விழாவில் பிரார்த்தனை மற்றும் ஆசீர்வாதத்தை வழங்கினர், மேலும் கூறினார்ஃ "கடவுளே, எங்கள் பணயக்கைதிகளை விடுவித்ததற்கு நாங்கள் நன்றி கூறுகிறோம்". இருப்பினும், பணயக்கைதிகள் தெஹ்ரானை விட்டு வெளியேறுவதற்கு முன்பு அவரது பிரார்த்தனை வந்தது. பதவியேற்பு விழாவுக்குப் பிறகு கேபிட்டலில் உள்ள சிலை மண்டபத்தில் காங்கிரஸ் தலைவர்களுடன் ஜனாதிபதி ரீகன் மதிய உணவு சாப்பிடவிருந்தார், அப்போது பணயக்கைதிகளை ஏற்றிச் சென்ற விமானம் ஈரானிய வான்வெளியை விட்டு வெளியேறியதாக அவருக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது. மதிய உணவின் போது, அவர் செய்தியை உடைத்தார்ஃ "சர்வவல்லமையுள்ள கடவுளுக்கு நன்றி, எனக்கு ஒரு டேக் லைன், கெட்-ஆஃப் லைன் வழங்கப்பட்டுள்ளது, எல்லோரும் ஒரு சிற்றுண்டி அல்லது ஒரு பேச்சு அல்லது வேறு எதையும் விரும்புகிறார்கள். சுமார் 30 நிமிடங்களுக்கு முன்பு, எங்கள் கைதிகளை ஏற்றிச் சென்ற விமானங்கள் ஈரானிய வான்வெளியை விட்டு வெளியேறின, இப்போது அவை ஈரானிடமிருந்து விடுவிக்கப்பட்டுள்ளன ". விழா தொடங்குவதற்கு முன்பே பணயக்கைதிகள் தெஹ்ரானை விட்டு வெளியேறியிருக்கலாம். இந்த வளர்ச்சியையும் வெளிப்படுத்தும் விழாவையும் ஒரே நேரத்தில் விவாதிப்பது சாத்தியமற்றது என்பதால் பத்திரிகைகள் இந்த அறிவிப்பை நிறுத்தி வைத்தன. வாஷிங்டன் மற்றும் நாடு முழுவதும், பணயக்கைதிகளின் பதவியேற்பு மற்றும் விடுதலையை குறிக்கும் கொண்டாட்டங்கள் நடைபெற்றன. ஒரே முறை, வெள்ளை மாளிகைக்கு அருகிலுள்ள நீள்வட்டத்தில் உள்ள தேசிய கிறிஸ்துமஸ் மரம் ஒரு தொடக்க நாளில் ஒளிரப்பட்டது, மேலும் பணயக்கைதிகள் விடுவிக்கப்பட்டதைக் குறிக்கும் வகையில் இது செய்யப்பட்டது. "444 நாட்கள்!" என்று குறிப்புகள் இருந்தன. கொண்டாட்டங்களின் ஒரு பகுதியாக. மக்கள் நாட்டை மஞ்சள் ரிப்பன்களில் போர்த்தி, விளம்பர பலகைகளில் சுதந்திரச் செய்திகளை அடுக்கி, விடுவிக்கப்பட்ட பணயக்கைதிகளை வீட்டிற்கு வரவேற்பதற்கான ஏற்பாடுகளைத் தொடங்கினர். மஞ்சள் ரிப்பன் பணயக்கைதிகளுடன் அமெரிக்கர்களின் ஒற்றுமையின் அடையாளமாக மாறியது. நியூயார்க் துறைமுகத்தில் உள்ள லிபர்ட்டி சிலை வெளிச்சத்தில் குளிக்கப்பட்டது, எம்பயர் ஸ்டேட் கட்டிடம் சிவப்பு, வெள்ளை மற்றும் நீல நிறத்தில் ஒளிரும், பாஸ்டன் தீயணைப்புத் துறை பணயக்கைதிகளை விடுவிப்பதற்காக கூச்சல் ஒலித்தது. ஜனவரி மாதம் பதவியேற்பு நாளில் மதிய நேர வெப்பநிலை வாஷிங்டன் டி. சி. க்கு வழக்கத்திற்கு மாறாக சூடாக இருந்தது. ரொனால்ட் ரீகனின் ஜனாதிபதி மாற்றத்தையும் பார்க்கவும் ரொனால்ட் ரீகனின் இரண்டாவது பதவியேற்பு காலவரிசை ரொனால்ட் ரீகன் ஜனாதிபதி பதவி (1981) 1980 அமெரிக்க ஜனாதிபதி தேர்தல் ரொனால்ட் ரீகன் 1980 ஜனாதிபதி பிரச்சாரம் ஈரான் பணயக்கைதிகள் நெருக்கடி குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் உரையின் முழு உரை முழு உரை, வீடியோ மற்றும் ஆடியோ 1981 உரைகள் 1981 அமெரிக்க அரசியலில் 1981 வாஷிங்டன் டி. சி.