The Last Lord of Eldorado
"தி லாஸ்ட் லார்ட் ஆஃப் எல்டோராடோ" என்பது டான் ரோசா எழுதிய 1998 டொனால்ட் டக் நகைச்சுவைக் கதையாகும். இந்த கதை முதன்முதலில் டேனிஷ் ஆண்டர்ஸ் அண்ட் கோ. #1998-06 இல் வெளியிடப்பட்டது; முதல் அமெரிக்க வெளியீடு ஜூலை 1988 இல் அங்கிள் ஸ்க்ரூஜ் #311 இல் இருந்தது. கதை ரோஸாவின் முந்தைய கதையான "கண்ணாடியின் கீழ் புதையல்" இலிருந்து நேரடியாக தொடர்கிறது. சமீபத்தில் 17 ஆம் நூற்றாண்டில் மூழ்கிய அனைத்து புதையல் கப்பல்களின் வரைபடத்தைக் கண்டுபிடித்த ஸ்க்ரூஜ் மெக்டக், டொனால்ட் டக் மற்றும் அவரது மருமகன்கள் அவர்களிடமிருந்து பொக்கிஷங்களை மீட்டெடுக்கிறார்கள். 1539 ஆம் ஆண்டு பிப்ரவரி 21 ஆம் தேதி நியூ கிரனாடாவில் ஆக்ஸ்ஸ்பர்க்கியன் வெல்ஸர் கூட்டமைப்பு நிறுவப்பட்டதை நினைவுகூரும் வகையில் டுகாடெனெசல் என்ற மூழ்கிய கப்பலில் இருந்து டொனால்ட் ஒரு தங்க கல்வெட்டைப் பெறுகிறார். இது ஸ்க்ரூஜை சூழ்ச்சியடையச் செய்கிறது, எனவே அவரும் டொனால்டும் சிறுவர்களும் மேலும் அறிய ஜெர்மனிக்குச் செல்கிறார்கள். ஜெர்மனியில், வாத்துகள் நியூரம்பெர்க்கிற்குச் செல்கின்றன, அங்கு அவர்கள் 1539 ஆம் ஆண்டில் நியூ கிரனாடாவில் நிறுவப்பட்ட வங்கியின் எச்சங்களை தற்போது வைத்திருக்கும் வங்கி நிறுவனத்தை சந்திக்கிறார்கள். ஸ்க்ரூஜ் வங்கியின் எச்சங்களை $1,000 விலையில் வாங்கும்போது, வெல்ஸர் வங்கிக்கு இன்னும் லத்தீன் அமெரிக்காவில் எங்காவது ஒரு கிளை அலுவலகம் இருப்பதாக வங்கி நிறுவனத்தின் இயக்குனர் விளக்குகிறார், ஆனால் அதன் சரியான இருப்பிடம் இழக்கப்பட்டுள்ளது. வாத்துகள் வெளியேறும் போது, இயக்குனர் நிறுவனத்தின் உரிமையாளரான ஃபிளின்ட்ஹார்ட் க்ளோம்கோல்டை தொலைபேசியில் அழைக்கிறார். ஸ்க்ரூஜ் என்ன செய்கிறார் என்பதைக் கண்டுபிடிக்க ஆர்வமாக உள்ள க்ளோம்கோல்ட், தென்னாப்பிரிக்காவிலிருந்து ஜெர்மனிக்குச் செல்லும் முதல் விமானத்தைப் பிடித்து, வாத்துகளை உளவு பார்க்க நியூரம்பெர்க்கிற்கு வருகிறார். வெல்ஸர் வங்கியில் எஞ்சியிருப்பது வங்கியின் ஆவணங்களைக் கொண்ட ஒரு பாதுகாப்பான வைப்பு பெட்டி மட்டுமே. சாகச வீரர்கள் ஆவணங்களை ஆய்வு செய்து, ஒமாகுவாவில் உள்ள குண்டினாமர்கா பீடபூமியில் ஒருவருக்கொருவர் சந்தித்து ஒருவருக்கொருவர் ஒப்பந்தம் செய்த கோன்சலோ ஜிமெனெஸ் டி குவேசாடா, நிக்கோலஸ் ஃபெடெர்மேன் மற்றும் செபாஸ்டியன் டி பெலால்சார் ஆகியோரால் வங்கி நிறுவப்பட்டது என்பதைக் கண்டறிந்தனர். ஒமாகுவாவை எல்டோராடோ என்றும் அழைக்கிறார்கள் என்று ஹியூய், டுவே மற்றும் லூயி ஸ்க்ரூஜிடம் கூறும்போது, இந்த இழந்த இடத்தைக் கண்டுபிடிப்பதில் ஸ்க்ரூஜ் ஆர்வம் காட்டுகிறார். எல்டோராடோவின் உரிமையை உறுதிப்படுத்தும் ஆவணங்கள் கொலம்பியாவின் பொகோட்டாவில் உள்ள ஒரு மடாலயத்திற்கு வழங்கப்பட்டதாக சிறுவர்களின் ஜூனியர் வூட்சக்ஸ் வழிகாட்டி புத்தகம் அவர்களிடம் கூறுகிறது, எனவே வாத்துகள் அடுத்ததாக அங்கு செல்ல வேண்டும் என்று முடிவு செய்கின்றன. அவர்களுக்குத் தெரியாமல், க்ளோம்கோல்ட் இவ்வளவு காலமாக அவர்களை உளவு பார்த்து வருகிறார், ஒரு பணியாளராக மாறுவேடமிட்டுள்ளார், எனவே அவர் பொகோட்டாவுக்கு அவர்களைப் பின்தொடர முடிவு செய்கிறார். குண்டிநாமார்கா பீடபூமியில் உள்ள மடாலயத்தை வாத்துகள் அடையும்போது, 1580 ஆம் ஆண்டில் மடாலயத்தின் நிறுவனரால் செய்யப்பட்ட தங்க தகடு திருடப்பட்டதால், அவர்களின் காப்பகங்கள் வெளியாட்களுக்கு வரம்பற்றவை என்று துறவி அவர்களிடம் கூறுகிறார், மேலும் கன்னியாஸ்திரிகள் வெளியாட்களை நம்பவில்லை. ஸ்க்ரூஜ் தான் வைத்திருக்கும் தங்கப் பலகையை மதகுருவிடம் ஒப்படைக்கிறார், மேலும் காப்பகங்களைப் பார்வையிட வாத்துகளுக்கு அவள் கருணையுடன் அனுமதி அளிக்கிறாள். காப்பகங்களில், வாத்துகள் டி குவேசாடா, ஃபெடெர்மேன் மற்றும் டி பெலால்காஸர் ஆகியோரால் கையெழுத்திடப்பட்ட அசல் ஒப்பந்தத்தைக் காண்கின்றன, ஆனால் க்ளோம்கோல்ட், ஒரு கன்னியாஸ்திரியாக மாறுவேடமிட்டு, ஓடுவதற்கு முன்பு உடனடியாக அதைத் திருடுகிறார். டொனால்ட் க்ளோம்கோல்டை அடையாளம் கண்டு அவரைப் பின்தொடர்ந்து ஓடுகிறார். க்ளோம்கோல்ட் ஒரு ஆழமான பள்ளத்தின் மீது ஒரு பழைய பாலத்தைக் கடந்து செல்கிறார், அவர் மறுபுறத்தை அடைந்தவுடன், அவர் பாலத்தை துண்டித்து, டொனால்ட் நடுவில் சிக்கித் தவிப்பார். அதிர்ஷ்டவசமாக, டொனால்ட் விரைவில் மீட்கப்பட்டு, ஒப்பந்தம் இப்போது ஸ்க்ரூஜின் கைகளில் உள்ளது, எனவே வாத்துகளுக்கு அதை அமைதியாகப் படிக்க நேரம் உள்ளது, மேலும் எல்டோராடோவின் இழந்த இருப்பிடத்தைக் கண்டுபிடிக்க முடிகிறது. வாத்துகள் ஒரு புல்டோசரை வாடகைக்கு எடுத்து, தி வேஜஸ் ஆஃப் ஃபியரில் இடம்பெற்றதைப் போன்ற ஒரு டிரக்கில் ஏற்றுகின்றன, அவை எல்டோராடோவைத் தேடிச் செல்கின்றன. அவர்கள் ஒரு சுற்றுலா வழிகாட்டியை சந்திக்கிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் அவரிடம் உதவி கேட்கும்போது, எல்டோராடோ ஒரு விசித்திரக் கதை என்று அவர் கூறுகிறார், எனவே வாத்துகள் எல்டோராடோவைத் தேடிச் செல்கின்றன. க்ளோம்கோல்ட் அவர்களைப் பின்தொடர்ந்து, அவர்களின் பயணத்தை நாசப்படுத்த, அவர்களின் டிரக்கிற்குப் பின்னால் ஒரு பெரிய பாறையை இடுகிறார், அது உருண்டு வரத் தொடங்குகிறது, எனவே டொனால்ட் அதிலிருந்து தப்பிக்க நம்பமுடியாத அளவிற்கு வேகமாக ஓட்ட வேண்டும். இறுதியாக அவர்கள் டீசாக்கா ஏரியை அடைகிறார்கள், அங்கு கதையின் தொடக்கத்தில் அவர்கள் கண்டுபிடித்த கல்வெட்டு எல்டோராடோ இருப்பதாகக் கூறுகிறது. அவர்களின் டிரக் பாதியாகப் பிடிக்கிறது, ஆனால் புல்டோசர் அப்படியே உள்ளது, எனவே ஸ்க்ரூஜ் தரையை தோண்டி, முழு ஏரியையும் வடிகட்டுகிறது, ஆனால் துர்நாற்றம் வீசும் சேற்றைத் தவிர வேறு எதையும் காணவில்லை. குளோம்கோல்ட் ஒரு கொலம்பிய பூர்வீகமாக மாறுவேடமிட்ட வாத்துகளைப் பிடிக்கிறார், மேலும் வங்கியை அதன் அசல் உரிமையாளருக்குத் திருப்பித் தருமாறு ஸ்க்ரூஜைக் கேட்கிறார், ஆனால் ஸ்க்ரூஜ் மாறுவேடத்தில் எளிதில் பார்க்கிறார். சேற்றை தோண்டிய பிறகும் அவர்கள் எதையும் கண்டுபிடிக்கவில்லை, ஆனால் ஹூய், டுவி மற்றும் லூயி ஆகியோர் புதையல் வேறு எங்காவது மறைக்கப்பட வேண்டும் என்பதைக் கண்டுபிடித்தனர், எனவே அவர்கள் அதைத் தேட புறப்படுகிறார்கள். இறுதியில், சாகசத்தின் தொடக்கத்தில் அவர்கள் கண்டுபிடித்த தங்க தகட்டின் முத்திரையுடன் ஒரு பெரிய பாறையில் அவர்கள் தடுமாறி, அதற்குக் கீழே உள்ள பள்ளத்தாக்கில் அடர்த்தியாக வளர்ந்த காடு ஒரு காலத்தில் ஒரு ஏரியாக இருந்திருக்க வேண்டும் என்று அனுமானிக்கிறார்கள், ஆனால் ஜிமெனெஸ் டி குவேசாடா ஏரியை வடிகட்டி, புதையலின் இருப்பிடத்தை மறைக்க ஒரு காட்டை வளர்த்துக் கொண்டார். துரதிர்ஷ்டவசமாக, க்ளோம்கோல்டும் புதையலில் தடுமாறினார். செய்திகளுடன் ஸ்க்ரூஜை அடைவதைத் தடுக்க அவர் சிறுவர்களை கட்டி வைக்கிறார். இதற்கிடையில், ஸ்க்ரூஜின் தோண்டுதல் ஏரியைச் சுற்றியுள்ள பாறை முகங்கள் ஆபத்தான நிலையற்றதாகிவிட்டன. இதற்கு முரணாக, ஸ்க்ரூஜ் மற்றும் க்ளோம்கோல்ட் வங்கியின் உரிமையைப் பற்றி வாதிடுகிறார்கள், எனவே டொனால்ட் காணாமல் போன தனது மருமகன்களை மட்டுமே கண்டுபிடிக்க வேண்டும். அவர் அவர்களை அவர்களின் பிணைப்புகளிலிருந்து விடுவிக்கிறார், அவர்கள் ஒன்றாக மீண்டும் ஏரியின் அடிப்பகுதிக்குச் செல்கிறார்கள், அங்கு அவர்கள் ஸ்க்ரூஜ் மற்றும் க்ளோம்கோல்ட் (இன்னும் வாதத்தின் நடுவில்) ஆகியோரை வரவிருக்கும் சரிவிலிருந்து காப்பாற்றுகிறார்கள். பாறையின் முகப்பு இடிந்து விழுவதற்கு முன்பு கடைசி நேரத்தில் ஸ்க்ரூஜ் வங்கியை மீண்டும் க்ளோம்கோல்டுக்கு விற்கிறார், சிறுவர்கள் கண்டுபிடித்த காட்டின் அடிப்பகுதியில் மறைந்திருக்கும் சொல்லப்படாத செல்வங்களை வெளிப்படுத்துகிறார். க்ளோம்கோல்ட் இந்த செல்வங்கள் அனைத்தையும் தனக்காகவே வென்றதாக நினைக்கிறார், ஆனால் ஸ்க்ரூஜ் அவரிடம் வங்கியை மட்டுமே விற்றுவிட்டதாக கூறுகிறார்-அந்த செல்வம் ஒரு கணக்கு வைத்திருப்பவருக்கு சொந்தமான வைப்பு, அதாவது ஸ்க்ரூஜ் தானே, மற்றும் க்ளோம்கோல்டின் வங்கி 469 ஆண்டுகளில் கணக்கிற்கு எந்த வட்டியையும் செலுத்தவில்லை என்பதால், க்ளோம்கோல்ட் அடிப்படையில் ஸ்க்ரூஜிடம் கடன்பட்டிருக்கிறார், அவர் வைத்திருக்கும் அனைத்தையும் அவரது வாழ்நாளில் சம்பாதிக்க வேண்டும். எவ்வாறாயினும், இரண்டு கொலம்பிய வரி ஆய்வாளர்கள் வந்து, 1579 இல் குவேசாடா இறந்ததிலிருந்து வங்கி கொலம்பிய அரசுக்கு எந்த வரியையும் செலுத்தவில்லை என்பதால், அது மற்றும் அதன் அனைத்து வைப்புத்தொகைகளும் 300 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு 1637 இல் அரசிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டன, எனவே ஸ்க்ரூஜ் அல்லது க்ளோம்கோல்ட் ஆகிய இருவருக்கும் எந்த செல்வத்திற்கும் உரிமை இல்லை என்று அவருக்குத் தெரிவிக்கும் போது ஸ்க்ரூஜின் மகிழ்ச்சி குறைக்கப்படுகிறது. ஸ்க்ரூஜ் இழப்பை தத்துவ ரீதியாக எடுத்துக்கொள்கிறார், ஏனெனில் அவர் அந்த பத்திரத்தை ஒரு நினைவுச் சின்னமாக வைத்திருக்க அனுமதிக்கப்படுகிறார், மேலும் உலகத்தில் உள்ள அனைத்து பணத்தையும் ஸ்க்ரூஜிடம் கடன்பட்டிருப்பதாக க்ளோம்கோல்ட் நினைத்த தருணத்தின் நினைவாகும். இறுதியாக ஸ்க்ரூஜ் ஒரு கொலம்பிய சுற்றுலா வழிகாட்டியை இன்காவின் இழந்த புதையலுக்கு க்ளோம்கோல்ட் ஒரு வரைபடத்தை விற்க தந்திரம் செய்கிறார், இது ஏற்கனவே ரோசாவின் முந்தைய கதையான தி சன் ஆஃப் தி சன் இல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, இது க்ளோம்கோல்ட் பைத்தியம் பிடிக்கிறது, ஸ்க்ரூஜின் பொழுதுபோக்கிற்கு. மேலும் காண்க எல் டோராடோ வெளிப்புற இணைப்புகள் டிஸ்னி காமிக்ஸ் கதைகள் டொனால்ட் டக் காமிக்ஸ் டான் ரோசா 1998 இன் காமிக்ஸ் காமிக்ஸ் செட் கொலம்பியா காமிக்ஸ் செட் ஜெர்மனியில் காமிக்ஸ் புதையல் வேட்டை பற்றி