Roll of Thunder, Hear My Cry
ரோல் ஆஃப் தண்டர், ஹியர் மை க்ரை என்பது 1977 ஆம் ஆண்டு மில்ட்ரெட் டி. டெய்லர் எழுதிய நியூபெரி பதக்கம் ஆகும். இது அவரது லோகன் குடும்பத் தொடரின் ஒரு பகுதியாகும், இது அவரது 1975 நாவலான சாங் ஆஃப் தி ட்ரீஸின் தொடர்ச்சியாகும். இந்த நாவல் லோகன் குடும்ப கதையின் முதல் புத்தகமாகும், இதில் நான்கு தொடர்ச்சிகள் (லெட் தி சர்க்கிள் பி அன்ப்ரோக்கன் (1981), தி ரோட் டு மெம்பிஸ் (1992), தி கோல்ட் காடிலாக் (1987), மற்றும் ஆல் தி டேஸ் பாஸ்ட், ஆல் தி டேஸ் டு கம் (2020)) மற்றும் மூன்று முன்னோடிகள் (தி லேண்ட் (2001), தி வெல்ஃ டேவிட்ஸ் ஸ்டோரி (1995), மற்றும் சாங் ஆஃப் தி ட்ரீஸ் (1975)) அத்துடன் இரண்டு நாவல்கள் (மிசிசிப்பி பிரிட்ஜ் (1990) மற்றும் தி ஃப்ரெண்ட்ஷிப் (1987)) அடங்கும். இந்த புத்தகத்தில், 1930 களில் மிசிசிப்பியில் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்களின் போராட்டங்களை ஒன்பது வயது காசி லோகனின் கண்ணோட்டத்தில் டெய்லர் ஆராய்கிறார். இந்த நாவலில் ஜிம் காகம் பிரிப்பு, கறுப்பின நில உரிமையாளர், பங்குப் பயிர், பெரும் மந்தநிலை மற்றும் லிஞ்சிங் உள்ளிட்ட பல கருப்பொருள்கள் உள்ளன. கதை சுருக்கம்ஃ 1933 ஆம் ஆண்டில், ஒன்பது வயது காசி லோகன் தனது மூன்று சகோதரர்களான ஸ்டேசி (பன்னிரண்டு வயது), கிறிஸ்டோபர்-ஜான் (ஏழு வயது) மற்றும் லிட்டில் மேன் (ஆறு வயது) ஆகியோருடன் கிராமப்புற மிசிசிப்பியில் வசிக்கிறார். இந்த நேரத்தில் பெரும்பாலான கறுப்பின குடும்பங்களைப் போலல்லாமல், லோகன் குடும்பம் அவர்கள் வசிக்கும் நிலத்தை சொந்தமாக வைத்திருக்கிறது. இது முதலில் ஒரு வெள்ளை தோட்ட உரிமையாளரான ஹார்லன் கிரெஞ்சருக்கு சொந்தமானது, அவர் புனரமைப்பின் போது தனது வரிகளை ஈடுகட்ட அதை விற்றார். ஒற்றை, பரவலான கதைக்களத்திற்கு பதிலாக, நாவலின் பெரும்பகுதி பல பின்னிப் பிணைந்த கதைகளைக் கொண்டுள்ளது, ஒவ்வொன்றும் லோகன் குடும்பத்தின் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட உறுப்பினர்களை உள்ளடக்கியது மற்றும் அமெரிக்க இன உறவுகளின் மோசமான போது கருப்பு/வெள்ளை தொடர்புகளின் பல்வேறு அம்சங்களை விளக்குகிறது. பல அத்தியாயங்களில் கருப்பு கதாபாத்திரங்கள் சக்திவாய்ந்த வெள்ளை குடிமக்களால் அவமானப்படுத்தப்படுவதையும், தங்களுக்குத் தாங்களே எழுந்து நிற்பதற்கான சாத்தியமான செலவை எடைபோட வேண்டிய கட்டாயத்தையும் கொண்டுள்ளன. பள்ளியில், காசி மற்றும் லிட்டில் மேன் அவர்கள் பயன்படுத்தும் புத்தகங்கள் முதலில் வெள்ளை குழந்தைகளுக்கு விநியோகிக்கப்பட்டதாகவும், கறுப்பின மாணவர்களுக்கு அவர்கள் தேய்ந்தவுடன் வழங்கப்பட்டதாகவும் கவனிக்கிறார்கள். காசியின் தந்தை டேவிட் லோகன், விடுமுறை நாட்களில் இரயில் பாதையில் தனது வேலையிலிருந்து குடும்பத்தை சந்திக்கிறார். மாமா வால்லஸின் கடையை புறக்கணிக்க ஏற்பாடு செய்கிறார், ஏனெனில் அவை கறுப்பின மக்களுக்கும் வெள்ளையர்களுக்கும் இடையிலான பெரும்பாலான பிரச்சனைகளுக்கு காரணமாகின்றன, அதே போல் கு க்ளூக்ஸ் கிளானின் உறுப்பினர்களாகவும் இருக்கலாம். வால்லஸ்கள் பதிலடி கொடுக்கின்றன. ஸ்டேசியின் நண்பர் டி. ஜே. பள்ளியில் மோசடி செய்ததாக ஸ்டேசியை குற்றம் சாட்டுகிறார். டி. ஜே ஸ்டேசியுடனான தனது நட்பை முடிவுக்குக் கொண்டு வந்து ஆர். டபிள்யூ என்ற இரண்டு சகோதரர்களுடன் நட்பு கொள்கிறார். மற்றும் மெல்வின் சிம்ஸ், அவர்கள் வெள்ளையர்கள். பார்னெட் கடையை கொள்ளையடிக்க உதவுமாறு சிம்ஸ் சிறுவர்கள் டி. ஜே. வை சமாதானப்படுத்துகிறார்கள். இந்த செயல்பாட்டில், திரு பார்னெட் சிம்ஸ் சிறுவர்களால் கொல்லப்படுகிறார், அவர்கள் டி. ஜே. வை குற்றம் சாட்ட வைக்கிறார்கள். லில்லியன் ஜீன் சிம்ஸால் காசி அவமானப்படுத்தப்பட்ட பிறகு, அவர் லில்லியன் ஜீனை மன்னித்ததாக பாசாங்கு செய்கிறார், மேலும் சிம்ஸ் குடும்பத்தைப் பற்றிய முக்கியமான தகவல்களை அறிய நீண்ட காலமாக அவளுடன் நட்பு கொள்கிறார். காசி லில்லியன் ஜீனை தான் ஏற்படுத்திய அனைத்து அவமானங்களுக்கும் மன்னிப்பு கேட்கும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறார், பின்னர் என்ன நடந்தது என்பதை யாரிடமும் சொன்னால் லில்லியன் ஜீனின் அனைத்து ரகசியங்களையும் வெளிப்படுத்துவதாக அச்சுறுத்துகிறார். காசியின் தாயார் டி. ஜே. மோசடியைப் பிடிக்கும்போது, வாலஸ் குடும்பத்தின் உதவியுடன் டி. ஜே. அவளை வேலையிலிருந்து பணிநீக்கம் செய்கிறார். பருத்தி வயல்கள் தீப்பிடித்து, தீ பரவாமல் தடுக்க சமூகக் குழுக்கள் ஒன்றிணைந்தபோது பார்னெட்ஸின் மரணங்களுக்காக டி. ஜே. கொல்லப்படவிருப்பதோடு புத்தகம் முடிவடைகிறது. டி. ஜே. வைக் காப்பாற்ற அப்பா தீ வைத்ததை காசி உணர்கிறார். டி. ஜே. வின் தலைவிதி என்னவாக இருக்கும் என்று ஸ்டேசி கேட்கிறார். திரு. பார்னெட்டின் கொலைக்கு டி. ஜே. தண்டிக்கப்பட்டு தூக்கிலிடப்படலாம் என்று அப்பா குழந்தைகளிடம் கூறுகிறார். செய்தியால் மூழ்கிய காசி, அமைதியாக படுக்கைக்குச் செல்கிறாள். காசி டி. ஜே. வை ஒருபோதும் விரும்பவில்லை என்றாலும், அவருக்காகவும் நாட்டிற்காகவும் அழுகிறாள். தி லோகன் ஃபேமிலி காசி லோகன்ஃ அவரது பார்வையில் நடக்கும் கதையின் கதையாசிரியர், அவர் ஒரு வலுவான விருப்பமுள்ள, முன்கூட்டிய ஒன்பது வயது சிறுமி, அவர் நம்பும் எதற்கும் போராட தயாராக இருக்கிறார். காசி ஒரு நான்காம் வகுப்பு மாணவி, அவர் தனது பெற்றோர், பாட்டி மற்றும் மூத்த சகோதரர் ஸ்டேசி ஆகியோரிடமிருந்து மதிப்புமிக்க வாழ்க்கைப் பாடங்களைக் கற்றுக் கொள்ளும் ஒரு டாம்பாய் ஆவார். ஸ்டேசி லோகன்ஃ மேரி மற்றும் டேவிட் லோகனின் மூத்த மகன், 13 வயது சிறுவன், தனது தந்தை இரயில் பாதையில் பணிபுரியும் போது குடும்பத்தை கவனித்துக்கொள்வது தனது பொறுப்பு என்று கருதுகிறார். அவர் தனது தாயார் கற்பிக்கும் அதே வகுப்பில் படிக்கும் ஏழாம் வகுப்பு மாணவர். அவர் தனது குடும்பத்தை நேசிக்கும் ஒரு வலுவான எண்ணம் கொண்ட இளைஞனாக சித்தரிக்கப்படுகிறார். கிறிஸ்டோபர்-ஜான் லோகன்ஃ ஸ்டேசி மற்றும் காசியின் இரண்டாவது இளைய சகோதரர், ஏழு வயது சிறுவன். அவர் ஒரு விதியைப் பின்பற்றுபவராக அறியப்படுகிறார், மேலும் குடும்பத்தின் முடிவுகளுக்கு எதிராகச் செல்வதையோ அல்லது சிக்கலில் சிக்குவதையோ விரும்பவில்லை. கிளேட்டன் செஸ்டர் "லிட்டில் மேன்" லோகன்ஃ ஸ்டேசி மற்றும் காசியின் இளைய சகோதரர், ஆறு வயது முதல் வகுப்பு மாணவர். அவர் மிகவும் நேர்த்தியாகவும் நேர்த்தியாகவும் இருக்கிறார், இளம் வயதிலேயே அதன் அர்த்தம் என்னவென்று அவருக்கு புரியவில்லை என்றாலும், பாகுபாடு காட்டப்படுவதை அவர் விரும்பவில்லை. டேவிட் லோகன்ஃ அவரை அப்பா என்று அழைக்கும் லோகன் குழந்தைகளின் தந்தை. அவர் இரயில் பாதையில் வேலை செய்கிறார், மேலும் தனது குழந்தைகளை சிக்கலில் இருந்து விலக்கும் நம்பிக்கையில் வாழ்க்கைப் பாடங்களைக் கற்பிக்க முயற்சிக்கிறார். மேரி லோகன்ஃ லோகன் குழந்தைகளின் தாய், இனவெறியின் நிலைமையை ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடாது என்று நம்பும் ஒரு பள்ளி ஆசிரியர். அவர் தனது மாணவர்களுக்கு அவர்களின் பாடப்புத்தகங்களில் சேர்க்கப்படாத அடிமைத்தனம் பற்றிய தீவிரமான விஷயங்களைக் கற்பிக்கிறார், மேலும் வால்லஸின் கடையை புறக்கணிப்பதை ஆதரிக்கவும் பணியாற்றுகிறார். அவர் தனது குடும்பத்தை தீங்கிலிருந்து பாதுகாக்கும் அதே நேரத்தில் கறுப்பின எதிர்ப்பு இனவெறிக்கு எதிராக போராட முயற்சிக்கிறார். கரோலின் "பிக் மா" லோகன்ஃ டேவிட் மற்றும் ஹேமர் லோகனின் தாயார் மற்றும் லோகன் குழந்தைகளின் தந்தைவழி பாட்டி. அவர் இன்னும் வயல்களில் பணிபுரியும் ஒரு வலுவான மற்றும் நல்ல இயல்புடைய 60 வயது பெண்ணாக சித்தரிக்கப்படுகிறார். குடும்பக் கதைகள் மற்றும் வாய்வழி வரலாற்றை காசி வளர்ந்து வருவதற்கு அனுப்புவதன் மூலம் பிக் மா செல்வாக்கு செலுத்தினார். நோய்வாய்ப்பட்ட பலருக்கும், வெள்ளையர்களால் மோசமாக நடத்தப்பட்டவர்களுக்கும் அவர் உதவுகிறார். அவர் மிகவும் மதச்சார்பானவர், மேலும் தனது கருத்துக்களை காசிக்கு அனுப்பியுள்ளார். ஹாமர் லோகன்ஃ டேவிட் லோகனின் மூத்த சகோதரர் மற்றும் காசியின் மாமா. ஹாமர் முதலாம் உலகப் போரின் ஒரு கறுப்பின வீரர், இதன் போது அவர் தனது இடது காலை கிட்டத்தட்ட இழந்தார். மிசிசிப்பியின் கடுமையான இனவெறியிலிருந்து தப்பிக்க நாவலின் நிகழ்வுகளுக்கு முன்பு அவர் சிகாகோவுக்கு குடிபெயர்ந்தார். அவர் ஒரு ஹேர்-ட்ரிக்கர் கோபத்தைக் கொண்டவராக சித்தரிக்கப்படுகிறார், இது ஜிம் க்ரோ சவுத்தில் ஒரு கறுப்பின மனிதனுக்கு "அனுமதிக்கப்படாத ஒன்று". அவர் குடும்பத்தின் மற்றவர்களுக்கு பல முறை நிதி உதவியை வழங்குகிறார், அதை அவர்கள் ரகசியமாக பாராட்டுகிறார்கள். மற்ற கதாபாத்திரங்கள் டி. ஜே. அவேரிஃ ஒரு கையாளுதல், முட்டாள் 14 வயது, அவர் எப்படியோ ஸ்டேசியின் நண்பரானார், அவர் மற்ற லோகன் குழந்தைகளால் விரும்பப்படுவதில்லை. டி. ஜே. ஒரு தொந்தரவு செய்பவர், அவர் மாமாவை வேலையிலிருந்து நீக்கியதற்கு பொறுப்பானவர். நாவலின் முடிவில், டி. ஜே. ஆர். டபிள்யூ ஆல் கடுமையாக தாக்கப்படுகிறார். மற்றும் மெல்வின் சிம்ஸ், அவரது விலா எலும்புகளையும் பின்னர் அவரது தாடையையும் உடைத்து, அவர் செய்யாத ஒரு குற்றத்திற்காக கிட்டத்தட்ட அடித்துக் கொல்லப்படுகிறார். அப்பா தனது சொந்த நிலத்திற்கு தீ வைப்பதன் மூலம் அவரை தற்போதைக்கு காப்பாற்றுகிறார். கிளாட் அவேரிஃ டி. ஜே. வின் இளைய சகோதரர், அவர் தனது வகுப்புத் தோழர் கிறிஸ்டோபர்-ஜான் லோகனுடன் நல்ல நண்பராக இருக்கிறார். அவர் டி. ஜே. வை விட அமைதியானவர், ஆனால் டி. ஜே. வின் சிக்கல்களுக்கு அடிக்கடி குற்றம் சாட்டப்படுகிறார். அவேரிஸ்ஃ டி. ஜே. வின் குடும்பம், அவரது தந்தை, அவரது தாயார் மற்றும் அவரது ஏழு இளைய உடன்பிறப்புகள் உட்பட, அவர்களில் நான்கு பேர் பாலர் குழந்தைகள். அவர்கள் லோகன்களுடன் நண்பர்களாக உள்ளனர். ஜோ அவேரிஃ அவேரி குழந்தைகளின் தந்தை, ஹார்லன் கிரெஞ்சரின் நிலத்தில் பணிபுரியும் ஒரு பங்குதாரர். ஃபென்னி அவேரிஃ அவேரி குழந்தைகளின் தாய், ஹார்லன் கிரெஞ்சரின் வீட்டில் பணிபுரியும் ஒரு பணிப்பெண். பெர்ரிஸ்ஃ ஸ்மெல்லிங்ஸ் க்ரீக்கில் வசிக்கும் ஒரு கறுப்பின குடும்பம். அவர்கள் பெரும்பாலும் இப்பகுதியில் தோன்றுவதில்லை, ஆனால் அவர்கள் எப்போதாவது உள்ளூர் கருப்பு தேவாலயத்திற்கு செல்வார்கள். ஜான் ஹென்றி பெர்ரிஃ முதலாம் உலகப் போரின் கறுப்பின மூத்த வீரர் மற்றும் கொலை செய்யப்பட்டவர். பீக்கன் பெர்ரிஃ ஜான் ஹென்றியின் சகோதரர். சாமுவேல் பெர்ரிஃ ஜான் ஹென்றி மற்றும் பீக்கனின் மாமா. மூவரும் தங்கள் வீட்டை விட்டு வெளியே இழுத்துச் செல்லப்பட்டு உயிருடன் எரிக்கப்படுகிறார்கள். சாமுவேல் மற்றும் பீக்கன் தாக்குதலில் இருந்து தப்பினர், ஆனால் மோசமாக எரிந்தனர். சார்லி சிம்ஸ்ஃ சிம்ஸ் குழந்தைகளின் தந்தை. அவரது குடும்பம் லோகன்களைப் போலவே ஏழையாக இருந்தாலும், அவர்கள் இனரீதியாக உயர்ந்தவர்கள் என்று அவர் நம்புகிறார். ஜெர்மி சிம்ஸ்ஃ லோகன் குழந்தைகளுடன் நட்பு கொண்ட ஒரு வெள்ளை பையன். லோகன் குழந்தைகளுடன் இணைந்ததற்காக வீட்டிலும் பள்ளியிலும் துன்புறுத்தப்பட்டாலும், அவர் தனது குடும்பத்தின் மற்றவர்களைப் போலல்லாமல் கறுப்பின மக்களை துஷ்பிரயோகம் செய்வதில்லை. ஆர். டபிள்யூ. மற்றும் மெல்வின் சிம்ஸ்ஃ ஜெரேமியின் மூத்த சகோதரர்கள், இருவரும் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பள்ளியை விட்டு வெளியேறினர். அவர்கள் டி. ஜே. வை கிட்டத்தட்ட கொல்லும் லிஞ்ச் கும்பலின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும் வெள்ளை மேலாதிக்கவாதிகள், ஆனால் அவர்கள் விரைவில் காசியின் தந்தை வைத்த தீயை எதிர்த்துப் போராட தங்கள் தந்தை மற்றும் சகோதரருக்கு உதவுகிறார்கள். லிலியன் ஜீன் சிம்ஸ்ஃ ஜெரேமியின் மூத்த சகோதரி. அவர்கள் செல்வந்தர்கள் அல்ல என்றாலும், லோகன்களை விட இனரீதியாக உயர்ந்தவராக அவர் தன்னைப் பார்க்கிறார். அவள் காசியை முரட்டுத்தனமாக நடத்துகிறாள், ஆனால் பின்னர் அவளை நட்பு கொள்வதாக பாசாங்கு செய்யும் இளைய பெண்ணால் ஏமாற்றப்பட்டு அவமானப்படுத்தப்படுகிறாள். வேட் ஜேமிசன்ஃ தெற்கில் உள்ள கறுப்பின குடும்பங்களின் அவலநிலைக்கு அனுதாபம் கொண்ட ஒரு வெள்ளை வழக்கறிஞர். அவர் லோகன்கள் மற்றும் அவர்களின் நகரத்தில் உள்ள பிற கறுப்பின குடும்பங்களை ஆதரிக்கிறார், கறுப்பின பங்குதாரர்கள் வால்லஸின் கடையை புறக்கணிக்க உதவுவதன் மூலம் அவர்களின் கடனை ஆதரிக்கிறார். எல். டி. மோரிசன்ஃ ஒரு பிரம்மாண்டமான, மிகவும் வலுவான இரயில் பாதை தொழிலாளி, அவர் தனது வேலையிலிருந்து நீக்கப்பட்ட பிறகு லோகன் குடும்பத்தின் கவுரவ உறுப்பினராகிறார். அவருக்கு ஆறு வயதாக இருந்தபோது அவரது முழு குடும்பமும் "இரவு மனிதர்களால்" கொல்லப்பட்டது. ஹார்லன் கிரெஞ்சர்ஃ அப்பகுதியில் நிறைய நிலங்களை வைத்திருக்கும் ஒரு வெள்ளை நில உரிமையாளர், எ. கா. கிரேஞ்சர் தோட்டக்கலை. அவர் அனைத்து நிலங்களையும் பணத்தையும் கறுப்பின மக்களிடமிருந்து பறிக்க விரும்புகிறார், அவர்களில் பெரும்பாலோர் பங்குதாரர்கள். தி பார்னெட்ஸ்ஃ ஸ்ட்ராபெர்ரியில் ஒரு பொதுக் கடையை வைத்திருக்கும் ஒரு இனவெறி வெள்ளை தம்பதியினர். கணவர் ஜிம் லீ, தனது கறுப்பின வாடிக்கையாளர்களை இரண்டாம் தர குடிமக்களைப் போல நடத்துகிறார், அவர் தனது வெள்ளை வாடிக்கையாளர்கள் அனைவருக்கும் சேவை செய்த பின்னரே அவர்களுக்கு சேவை செய்கிறார். காசி தனது பாகுபாடான நடத்தையை அழைத்த பிறகு, திரு பார்னெட் கோபமாக அவளை தனது கடையிலிருந்து வெளியேற்றுகிறார். திரு. பார்னெட் ஒரு கொள்ளையின் போது சிம்ஸ் சகோதரர்களால் கொல்லப்படுகிறார், ஆனால் திருமதி பார்னெட் டி. ஜே. மீது கொலைக்கு குற்றம் சாட்டுகிறார், ஏனெனில் அவர் மட்டுமே முகமூடி இல்லாத குற்றவாளி. சாம் டாட்டம்ஃ தான் ஆர்டர் செய்யாத பொருட்களுக்கு ஜிம் லீ பார்னெட் தன்னிடம் கட்டணம் வசூலித்ததாக ஒரு கறுப்பின மனிதர் குற்றம் சாட்டுகிறார். திரு. பார்னட்டை ஒரு பொய்யர் என்று அழைத்ததை அவர் ஒப்புக் கொண்ட பிறகு, அவர் ஒரு "இரவு மனிதர்கள்" குழுவால் குறிக்கப்பட்டு இறகுகள் வீசப்படுகிறார். வால்லஸ் சகோதரர்கள் (காலேப், தர்ஸ்டன் மற்றும் டியூபெரி) வன்முறை, இனவெறி வெள்ளை ஆண்கள். வால்லஸின் பொதுக் கடையைத் தவிர்க்குமாறு பாபா லோகன் குழந்தைகளை எச்சரிக்கிறார், மேலும் பெர்ரிஸின் தீக்காயங்களுக்கு வால்லேஸ்களே காரணம் என்பதை லோகன் குழந்தைகளுக்கு வெளிப்படுத்திய பின்னர் மாமா முறைசாரா புறக்கணிப்பை ஏற்பாடு செய்கிறார். மாமா பணிநீக்கம் செய்யப்படுவதற்கு வாலஸ்கள் ஓரளவு காரணமாகின்றன, மேலும் அவருடனும் அப்பாவுடனும் நடந்த சண்டையில் அவரது இரண்டு சகோதரர்கள் காயமடைந்த பின்னர் திரு மோரிசனைக் கொல்லப்போவதாக காலேப் அச்சுறுத்துகிறார். டெட் கிரிம்ஸ்ஃ அனைத்து வெள்ளை ஜெபர்சன் டேவிஸ் கவுண்டி பள்ளியின் பேருந்து ஓட்டுநர், அவர் ஒவ்வொரு நாளும் கறுப்பின குழந்தைகளை சேற்றாலும் தூசியாலும் தெளிக்கிறார், வெள்ளை குழந்தைகளைச் சுமந்து செல்லும் தனது பள்ளி பேருந்தை அழுக்கு சாலையில் பார்லிங் செய்கிறார். லோகன் குழந்தைகள் சாலையில் ஒரு பெரிய துளை தோண்டி அதை தண்ணீரால் நிரப்பி, கிரிம்ஸின் பேருந்தை குறைந்தது இரண்டு வாரங்களுக்கு பணிநீக்கம் செய்து ஒரு பொறியை இடுகிறார்கள். லிட்டில் வில்லி விக்கின்ஸ்ஃ ஸ்டேசியின் ஏழாம் வகுப்பு வகுப்பு தோழர்களில் ஒருவர். மோ டர்னர்ஃ ஸ்டேசியின் ஏழாம் வகுப்பு வகுப்பு தோழர்களில் மற்றொருவர். திரு. மான்டியர்ஃ அப்பகுதியில் நிறைய முன்னாள் தோட்ட நிலங்களை வைத்திருக்கும் ஒரு வெள்ளை நில உரிமையாளர், அவரும் திரு. கிரெஞ்சரும் தங்கள் நிலத்தில் பணிபுரியும் பங்குதாரர்களுடன் மிகவும் இரக்கமற்றவர்கள். வாலஸ் கடையை கறுப்பின குடும்பங்கள் புறக்கணிப்பது பற்றி திரு. மான்டியர் அறிந்த பிறகு, அவர் தனது பங்குதாரர்களை தங்கள் பருத்தி விற்பனையிலிருந்து வரும் வருமானத்தில் முன்பை விட அதிக சதவீதத்தை அவருக்கு வழங்கும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறார். திரு. டர்னர்ஃ மோயின் தந்தை, திரு. மான்டியருக்குச் சொந்தமான நிலத்தில் பணிபுரியும் ஒரு கறுப்பின பங்குதாரர். அவரது குடும்பத்திற்கு வாலஸ் கடையில் ஷாப்பிங் செய்வதைத் தவிர வேறு வழியில்லை, ஏனெனில் திரு. மான்டியர் அங்கு தங்கள் கடனை ஆதரிக்கிறார். திரு. டர்னர் தயக்கத்துடன் கடையை புறக்கணிக்கிறார். சிலாஸ் லேனியர்ஃ ஹார்லன் கிரெஞ்சரின் நிலத்தில் பணிபுரியும் ஒரு கறுப்பின பங்குதாரர். மிஸ் க்ரோக்கர்ஃ காசியின் பள்ளி ஆசிரியர், கறுப்பின மாணவர்கள் தங்கள் தரக்குறைவான அல்லது பயன்படுத்தப்பட்ட தரத்தைப் பொருட்படுத்தாமல், அவர்கள் பெறும் புத்தகங்களில் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும் என்று நம்புகிறார். புத்தகத்தின் வெளியீட்டின் போது, கிர்கஸ் விமர்சனங்கள் எழுதினார், "டெய்லர் தனது உள்ளடக்கத்தை நம்புகிறார், மேலும் இந்த நிகழ்வுகளில் காசியின் பங்கை உயர்த்த முயற்சிக்கவில்லை, மேலும் வலுவான, தெளிவான தலைசிறந்த லோகன் குடும்பம் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி ஒரு இலட்சியமயமாக்கல் என்றாலும், அவர்களின் கதாபாத்திரங்கள் அமைதியான பாசத்துடன் வரையப்படுகின்றன, மேலும் அவர்களின் செயல்கள் மனித தவறுதலின் தீவிர உணர்வுடன் மிதமானவை". 1976 முதல் 1985 வரை நியூபெரி பதக்கம் வென்ற புத்தகங்களைப் பற்றிய ஒரு பின்னோக்கிய கட்டுரையில், இலக்கிய விமர்சகர் ஜெனா சதர்லேண்ட் ரோல் ஆஃப் தண்டர், ஹியர் மை க்ரை பற்றி எழுதினார், "இந்த புத்தகம் இன்று வியத்தகு முறையில் பயனுள்ளதாகவும், சமூக ரீதியாக முக்கியமானதாகவும் உள்ளது என்பதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை. இது சட்டவிரோதமான புத்தகம் அல்ல, ஆனால் இது ஒரு மறக்கமுடியாத புத்தகம் ". 2014 ஆம் ஆண்டில், தி நியூயார்க் டைம்ஸில் எழுதிய நாவலாசிரியர் அயனா மாத்திஸ், ரோல் ஆஃப் தண்டர், ஹியர் மை க்ரை என்று அவர் படித்ததிலேயே மிகவும் திகிலூட்டும் புத்தகமாக பெயரிட்டார். ஒன்பது வயதில் புத்தகத்தைப் படித்ததைப் பற்றி மாத்திஸ் எழுதினார்ஃ "வெளிப்படையான விரோதத்தால் சூழப்பட்ட ஒரு ஆபத்தான வாழ்க்கையை வாழ்வது என்றால் என்ன என்பதை நான் கற்றுக்கொண்டது மட்டுமல்லாமல், அத்தகைய சூழ்நிலைகள் கூட இருந்தன என்பதற்கான கடுமையான கண்டுபிடிப்பையும் நான் செய்தேன்". நியூபெரி பதக்கத்தைத் தவிர, இந்த நாவல் தேசிய புத்தக விருதுக்கான இறுதிப் போட்டியாளராகவும், கோரெட்டா ஸ்காட் கிங் விருதுக்கு கவுரவமாகவும் இருந்தது. தணிக்கை மற்றும் தடை சம்பவங்கள் பர்பாங்க் ஒருங்கிணைந்த பள்ளி மாவட்டம் புத்தகத்தில் உள்ள பொருள் மாவட்டத்தின் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க மாணவர்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் என்று குற்றம் சாட்டிய நான்கு பெற்றோரின் புகார்கள் காரணமாக பாடத்திட்டத்திலிருந்து புத்தகத்தை தடை செய்தது. இருப்பினும், ரோல் ஆஃப் தண்டர், ஹியர் மை க்ரை மிகவும் நேர்மறையான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் என்று அறிஞர் ஹியூன்-ஜூ யூ வாதிடுகிறார்ஃ டெய்லர் வலுவான விருப்பமும் விளைவும் கொண்ட ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க கதாநாயகர்களின் கண்ணோட்டத்தில் வேண்டுமென்றே எழுதுகிறார். ரோல் ஆஃப் தண்டரில் டெய்லரின் நேர்மறையான சித்தரிப்புகள் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்களைப் பற்றிய இனவெறி மற்றும் எதிர்மறையான ஸ்டீரியோடைப்களின் நீண்ட வரலாற்றை எதிர்க்கின்றன. ரோல் ஆஃப் தண்டர், ஹியர் மை க்ரை ஒரு சிறுபான்மை முன்னோக்கை முன்வைக்கிறது மற்றும் வெள்ளை ஆதிக்கம் செலுத்தும் கதைகளுக்கு சவால் விடுகிறது என்றும் ப்ரூக்ஸ் வாதிடுகிறார். 1978 ஆம் ஆண்டில், இந்த நாவல் ஜாக் ஸ்மைட் இயக்கிய ஒரு தொலைக்காட்சி திரைப்படமாக தழுவி, கிளாடியா மெக்நீல் பிக் மாவாகவும், ஜேனட் மெக்லாக்லான் மாமாவாகவும், மோர்கன் ஃப்ரீமேன் மாமா ஹேமராகவும் நடித்தனர். இந்த படத்தின் அசல் 1978 பதிப்பு கிட்டத்தட்ட நான்கு மணி நேரம் ஓடியது மற்றும் ஜூலை 1978 இல் இரண்டு இரவுகளில் திரையிடப்பட்டது. தற்போதைய பதிப்பை விட அசல் பதிப்பு புத்தகத்தை மிகவும் ஒத்திருந்தது, ஏனெனில் இதில் தற்போதைய பதிப்பில் காட்டப்படாத புத்தகத்தின் பல காட்சிகள் உள்ளன, அதாவது லோகன் குழந்தைகளின் பள்ளியின் முதல் நாள், பள்ளி பேருந்தை நாசப்படுத்தும் அவர்களின் திட்டம், திரு கிரெஞ்சர் காரணமாக மாமா பணிநீக்கம் செய்யப்படுகிறார். முதல் பதிப்பு காட்டப்பட்ட பிறகு, அதன் நீளத்தை குறைக்க படம் பெரிதும் திருத்தப்பட்டது; பகுதி 2 இல் திடீரென்று சேர்க்கப்பட்ட சில காட்சிகளைத் தவிர, பகுதி 1 இலிருந்து அனைத்து பொருட்களும் அகற்றப்பட்டன. பகுதி 1 இன் சில காட்சிகளின் சிறிய பகுதிகள் (அதாவது, லிட்டில் மேன் ஒரு புத்தகத்தை தரையில் வீசுவது, அம்மா தேய்ந்துபோன பாடப்புத்தகத்தின் உட்புற அட்டையின் மீது காகிதத்தை வைப்பது, பேருந்தில் சிக்கிக் கொள்வதற்காக குழந்தைகள் ஒரு பொறியைத் தோண்டுவது, திரு மோரிசன் தன்னை அறிமுகப்படுத்திக் கொள்வது) இரண்டு பகுதி தொலைக்காட்சி அத்தியாயத்தின் பகுதி 2 க்கான அறிமுகத்தைப் போலல்லாமல், ஒரு தலைப்புக்கு முந்தைய காட்சியில் தோன்றுகிறது. மேலும், பகுதி 1 இன் இறுதிக் காட்சி வைக்கப்பட்டுள்ளது, ஏனெனில் இது பகுதி 2 இன் நிகழ்வுகளுடன் அதிகம் தொடர்புடையது. சிறந்த ஒளிப்பதிவு மற்றும் சிறந்த ஒலி எடிட்டிங்கிற்கான இரண்டு பிரைம் டைம் எம்மி விருதுகளுக்கான பரிந்துரைகள் உட்பட இந்த படம் மிதமான பாராட்டைப் பெற்றது. படத்திற்கும் நாவலுக்கும் உள்ள மிகப்பெரிய வித்தியாசம் என்னவென்றால், திரைப்படத்தில், லிலியன் ஜீன், ஜெர்மி, ஆர். டபிள்யூ மற்றும் மெல்வின் ஆகியோர் காலேப் வாலஸின் குழந்தைகள், அதே நேரத்தில் புத்தகத்தில், அவர்கள் படத்தில் இல்லாத ஒரு கதாபாத்திரமான சார்லி சிம்ஸின் குழந்தைகள். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஸ்கூல் லைப்ரரி ஜர்னல் ரோல் ஆஃப் தண்டர், ஹியர் மை க்ரை அட் ஸ்பார்க்நோட்ஸ் நியூபெரி பதக்கம் வென்ற படைப்புகள் 1976 அமெரிக்க நாவல்கள் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க நாவல்கள் தெற்கு யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் இன் ஃபிக்ஷன் நாவல்கள் மில்ட்ரெட் டி. டெய்லர் ஒர்க்ஸ் பெரும் மந்தநிலையின் போது அமைக்கப்பட்ட அமெரிக்க நாவல்கள் திரைப்படங்களாகத் தழுவின 1976 குழந்தைகள் புத்தகங்கள் அமெரிக்க நாவல்கள் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளாக தழுவின மிசிசிப்பியில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள்