Jane Frances de Chantal
ஜேன் பிரான்சிஸ் டி சாண்டல், வி. எச். எம் (பிறப்பு ஜீன்-ஃபிரான்சாய்ஸ் ஃப்ரெமியோட், சாண்டலின் பரோனஸ்; 28 ஜனவரி 1572-13 டிசம்பர் 1641) ஒரு பிரெஞ்சு கத்தோலிக்க உன்னத விதவை மற்றும் கன்னியாஸ்திரி ஆவார், அவர் 1751 இல் புனிதப்படுத்தப்பட்டு 1767 இல் புனிதர் பட்டம் பெற்றார். அவர் புனித மேரியின் வருகை ஆணையை நிறுவினார். உடல்நிலை அல்லது வயது காரணமாக பிற உத்தரவுகளால் நிராகரிக்கப்பட்ட பெண்களை மத ஒழுங்கு ஏற்றுக்கொண்டது. மக்கள் அவளை விமர்சித்தபோது, சாந்தல் பிரபலமாகக் கூறினார், "நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்? நோய்வாய்ப்பட்டவர்களை நான் விரும்புகிறேன், நான் அவர்களின் பக்கம் இருக்கிறேன். அதன் முதல் எட்டு ஆண்டுகளில், புதிய ஒழுங்கு அதன் பொது அணுகுமுறையில் அசாதாரணமானது, இதற்கு மாறாக பெரும்பாலான பெண் மதவாதிகள் மதகுருவாக இருந்து கடுமையான துறவி நடைமுறைகளை ஏற்றுக்கொண்டனர். வாழ்க்கை வரலாறு ஜேன் பிரான்சிஸ் டி சாண்டல் பிரான்சின் டிஜோனில் 28 ஜனவரி 1572 அன்று பர்கண்டி நாடாளுமன்றத்தின் அரசவாத தலைவரான பெனிக்னே ஃப்ரெமியோட் மற்றும் அவரது மனைவி மார்கரெட் டி பெர்பிசி ஆகியோரின் மகளாகப் பிறந்தார். அவரது தந்தைவழி மாமா வால் டெஸ் சௌக்ஸில் முன்பு இருந்தார். அவரது சகோதரர் ஆண்ட்ரே போர்ஜஸ் பேராயர் ஆனார் (1602-1621). ஜேன் 18 மாத வயதாக இருந்தபோது அவரது தாயார் இறந்தார். அவரது கல்வியில் அவரது தந்தை முக்கிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தினார். அவர் அழகு மற்றும் சுத்திகரிப்பு கொண்ட ஒரு பெண்ணாக வளர்ந்தார். 1592 ஆம் ஆண்டில் இரண்டு முந்தைய வழக்குரைஞர்களை நிராகரித்த பரோனஸ், தனக்கு 20 வயதாக இருந்தபோது பரோன் டி சாண்டலை மணந்தார், அவர்கள் போர்பில்லி நிலப்பிரபுத்துவ கோட்டையில் வாழ்ந்தனர். அங்கு அவர்கள் அண்டை பிரபுக்களுக்கு வேட்டை விருந்துகள் மற்றும் பிற பொழுதுபோக்குகளை வழங்கினர். அவர்களின் முதல் இரண்டு குழந்தைகள் பிறந்த சிறிது நேரத்திலேயே இறந்தனர். அவரது மூத்த சகோதரி மார்கரெட் இறந்தபோது, பாரோனஸ் தனது மூன்று சிறிய குழந்தைகளை போர்பில்லிக்கு அழைத்து வந்தார். அவருக்கும் அவரது கணவருக்கும் பின்னர் ஒரு மகனும் மூன்று மகள்களும் பிறந்தனர். பரோன் டி சாண்டல் எப்போதாவது ராஜாவுக்கு சேவை செய்வதற்காக வீட்டை விட்டு விலகி இருந்தார். சாந்தல் தனது கணவரின் தோட்டங்களின் சிறந்த மேலாளராகவும், அதே போல் அவரது கடினமான மாமியாருடனும் நற்பெயரைப் பெற்றார், அதே நேரத்தில் அண்டை வீட்டுக்காரர்களுக்கு பிச்சை மற்றும் நர்சிங் கவனிப்பை வழங்கினார். 1601 ஆம் ஆண்டில், பரோன் தற்செயலாக ஒரு வேட்டை விபத்தில் கொல்லப்பட்டார். 28 வயதில் ஒரு விதவையை விட்டு, நான்கு குழந்தைகளுடன், உடைந்த இதயமுள்ள பாரனஸ் கற்பு சபதம் எடுத்தார். சாந்தல் பின்னர் தோட்டத்தை ஒழுங்குபடுத்தி, அவரும் அவரது குழந்தைகளும் டிஜோனில் அவருடன் சிறிது நேரம் தங்க வேண்டும் என்ற அவரது தந்தையின் கோரிக்கையை ஏற்றுக்கொண்டார். சான்-எட்-லோயரில் உள்ள மோன்டெலோனில் உள்ள அவரது அரண்மனையில் அவருடன் வாழ வேண்டும் என்று தனது விதவை மாமியாரிடமிருந்து ஒரு கடிதத்தைப் பெற்றபோது அவர் நீண்ட காலமாக போர்பில்லிக்குத் திரும்பவில்லை. 1602 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், சாண்டல் போர்பில்லியை மூடிவிட்டு மான்டெலோனுக்கு குடிபெயர்ந்தார். 1604 ஆம் ஆண்டில், ஜெனீவாவின் பிஷப் பிரான்சிஸ் டி சேல்ஸைக் கேட்க டிஜோனுக்கு வருமாறு அவரது தந்தை அவரை அழைத்தார், செயின்ட் சாபெல்லில் லென்டன் பிரசங்கங்களை பிரசங்கித்தார். அவர்கள் நெருங்கிய நண்பர்களாகி, டி சேல்ஸ் அவரது ஆன்மீக இயக்குநரானார். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக ஆன்மீக பரிபூரணத்திற்கான பாதையில் ஒரு ஆன்மாவைத் தடுக்கும் சந்தேகங்கள், அவசரம் மற்றும் மனதின் பதட்டம் ஆகியவற்றைத் தவிர்க்கும்படி அவர் அவளுக்கு அறிவுறுத்தினார். டி சேல்ஸ் ஆலோசனையின் பேரில், தனது தந்தை மற்றும் மாமியார் இருவரையும் கவனிப்பதற்காக டிஜோனுக்கும் மோன்டெலோனுக்கும் இடையில் தனது நேரத்தைப் பிரித்தார். 1605 ஆம் ஆண்டில், பியர் டி பெர்ருல், டிஜோனில் ஒரு கார்மெலைட் வீட்டைக் கண்டுபிடிக்க இயேசுவின் அன்னேவை அனுப்பினார். அவள் ஒரு கன்னியாஸ்திரியாக வேண்டும் என்று விரும்பினாள், ஆனால் அவர் இந்த முடிவை ஒத்திவைக்க அவளை வற்புறுத்தினார். கூடுதல் சிக்கன நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ள வேண்டும் என்ற அவரது கோரிக்கையைப் பொறுத்தவரை, ஏழு முதல் எட்டு மணி நேரம் தூங்க வேண்டும் என்று டி சேல்ஸ் உறுதியுடன் கூறினார். 1610 ஆம் ஆண்டில் சாண்டலின் மகள் மேரி ஐமீ, டி சேல்ஸின் இளைய சகோதரர் பெர்னார்ட்டை மணந்தார். சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, சாந்தலின் இளைய மகள் சார்லோட் ஒரு நோயால் இறந்தார். டி சேல்ஸின் தாயின் மரணத்துடன், சாண்டல் தனது மீதமுள்ள மகள் ஃபிரான்கோயிஸுடன் மேரி அய்மிக்கு உதவுவதற்காக அன்னெசிக்கு குடிபெயர்ந்தார். அவரது பதினைந்து வயது மகன் செல்ஸ் பெனிக்னே தனது தாத்தாவுடன் டிஜோனில் வசித்து வந்தார். விஸிட்டேஷன் டி சேல்ஸின் கன்னியாஸ்திரிகள் அனெசி ஏரியில் ஒரு சிறிய வீட்டை வாங்கினர், அங்கு அவருடன் சவோயின் தலைவரின் மகள் மேரி ஃபேவர் மற்றும் டி சேல்ஸ் நியமித்த சார்லோட் டி ப்ரெச்சர்ட் ஆகியோரும் சேர்ந்தனர். 1610 ஆம் ஆண்டு ஜூன் 6 ஆம் தேதி டிரினிட்டி ஞாயிற்றுக்கிழமை அன்று அன்னெசியில் வருகைக்கான சபை நிறுவப்பட்டது. சாந்தல் முன்பு தனது செல்வத்தை தனது குழந்தைகளுக்கு வழங்கியிருந்தார், எனவே குழுவின் சூழ்நிலைகள் மிகவும் மோசமாக இருந்தன. உடல்நிலை அல்லது வயது காரணமாக பிற உத்தரவுகளால் நிராகரிக்கப்பட்ட பெண்களை இந்த உத்தரவு ஏற்றுக்கொண்டது. அவர்களின் அலுவலகம் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட கன்னி மேரியின் சிறிய அலுவலகமாக இருந்தது. அதன் முதல் எட்டு ஆண்டுகளில், புதிய ஒழுங்கு அதன் பொது அணுகுமுறையில் அசாதாரணமானது, இதற்கு மாறாக பெரும்பாலான பெண் மதவாதிகள் மதகுருவாக இருந்து கடுமையான துறவி நடைமுறைகளை ஏற்றுக்கொண்டனர். லியோனில் இரண்டாவது கான்வென்ட் நிறுவப்பட்டது. செயலில் ஊழியத்தில் பெண்களுக்கு வழக்கமான எதிர்ப்பு எழுந்தது மற்றும் பிரான்சிஸ் டி சேல்ஸ் செயின்ட் அகஸ்டின் ஆட்சியைப் பின்பற்றி அதை ஒரு மறைக்கப்பட்ட சமூகமாக மாற்ற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அவர்களுக்காக கடவுளின் அன்பு குறித்த தனது கட்டுரையை அவர் எழுதினார். உடல்நலக்குறைவு மற்றும் வயதான பெண்களை ஏற்றுக்கொண்டதற்காக மக்கள் அவரை விமர்சித்தபோது, சாந்தல் பிரபலமாகக் கூறினார், "நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்? நோய்வாய்ப்பட்டவர்களை நான் விரும்புகிறேன், நான் அவர்களின் பக்கம் இருக்கிறேன். புனிதத்தன்மை மற்றும் நல்ல நிர்வாகத்திற்கான அவரது நற்பெயர் பிரபுத்துவ பெண்களின் பல வருகைகள் (மற்றும் நன்கொடைகள்) விளைவித்தது. டி சேல்ஸ் இறக்கும் நேரத்தில் இந்த வரிசையில் 13 வீடுகள் இருந்தன, மேலும் சாந்தல் 69 வயதில் மவுலின்ஸில் உள்ள விஸிடேஷன் கான்வென்ட்டில் இறப்பதற்கு முன்பு 86 வீடுகள் இருந்தன. டி சேல்ஸின் மரணத்திற்குப் பிறகு வின்சென்ட் டி பால் அவரது ஆன்மீக இயக்குநராக பணியாற்றினார். அவளுக்கு பிடித்த பக்திகளில் இயேசுவின் புனித இதயம் மற்றும் மேரியின் புனித இதயம் ஆகியவை அடங்கும். சாண்டல் டி சேல்ஸிற்கு அடுத்துள்ள அன்னேசி கான்வென்ட்டில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவர் புனிதர் பட்டம் பெற்றபோது, 1767 வாக்கில் இந்த வரிசையில் 164 வீடுகள் இருந்தன. சாந்தல் தனது மகனையும் (நூற்றாண்டின் மதப் போர்களின் போது Île de Ré இல் ஹியூஜெனாட்ஸ் மற்றும் ஆங்கிலேயர்களுடன் சண்டையிட்டு இறந்தவர்) மற்றும் அவரது மூன்று மகள்களில் இருவரையும் விட அதிகமாக வாழ்ந்தார், ஆனால் விரிவான கடிதப் பரிமாற்றங்களை விட்டுச் சென்றார். அவரது பேத்தியும் ஒரு புகழ்பெற்ற எழுத்தாளரான மேரி டி ரபுடின்-சாண்டல், மார்க்கைஸ் டி செவிக்னே ஆனார். அவர் 21 நவம்பர் 1751 அன்று போப் பெனடிக்ட் XIV ஆல் புனிதர் பட்டம் பெற்றார், மேலும் 16 ஜூலை 1767 அன்று போப் கிளெமென்ட் XIII ஆல் புனிதர் பட்டம் பெற்றார். புனித ஜேன் பிரான்சிஸின் விருந்து நாள் 1769 ஆம் ஆண்டில் பொது ரோமன் நாட்காட்டியில் சேர்க்கப்பட்டது, அவர் புனிதர் பட்டம் பெற்ற இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு. அவரது விருந்து ஆகஸ்ட் 21 என அமைக்கப்பட்டது. 1969 ஆம் ஆண்டு நாட்காட்டியின் திருத்தத்தில், அவரது விருந்து டிசம்பர் 12 க்கு மாற்றப்பட்டது, இது அவரது இறப்பு நாளுக்கு நெருக்கமாக இருந்தது, இது டிசம்பர் 13,1641 அன்று செயிண்ட் லூசியின் விருந்தாக நிகழ்ந்தது. 2001 ஆம் ஆண்டில், போப் ஜான் பால் II பொது ரோமன் நாட்காட்டியில் டிசம்பர் 12 அன்று குவாடலூப்பின் லேடி நினைவிடத்தை சேர்த்தார். இதன் விளைவாக, அவர் செயிண்ட் ஜேன் பிரான்சிஸின் நினைவிடத்தை ஆகஸ்ட் 12 ஆம் தேதிக்கு மாற்றினார். 2022 ஆம் ஆண்டில், ஜேன் பிரான்சிஸ் டி சாண்டல் அதிகாரப்பூர்வமாக எபிஸ்கோபல் சர்ச் வழிபாட்டு நாட்காட்டியில் டிசம்பர் 12 அன்று பிரான்சிஸ் டி சேல்ஸ் உடன் ஒரு விருந்து நாளுடன் சேர்க்கப்பட்டார். மறக்கப்பட்ட மக்கள், விதவைகள் மற்றும் தங்கள் குழந்தைகளிடமிருந்து பிரிக்கப்பட்ட பெற்றோரின் புரவலராக ஜேன் பிரான்சிஸ் டி சாண்டல் அழைக்கப்படுகிறார். ஆன்மீக வழிகாட்டுதலின் பல முன்மாதிரியான கடிதங்களையும் அவர் விட்டுச் சென்றார். பிரான்சிஸ் டி சேல்ஸ், ஜேன் டி சாண்டல், ஆன்மீக வழிகாட்டுதலின் கடிதங்கள் (மேற்கத்திய ஆன்மீகத்தின் கிளாசிக்ஸ்); பெரோன் மேரி திபர்ட், வி. எச். எம் மொழிபெயர்த்தார். மஹ்வா, என். ஜே.: பாலிஸ்ட் பிரஸ், 1988. மேலும் காண்க செயிண்ட் ஜேன் பிரான்சிஸ் டி சாண்டல், புரவலர் செயிண்ட் காப்பக நூலியல். இந்த புத்தகம் 1913 ஆம் ஆண்டில் குறியீட்டு நூலகம் தடைசெய்யப்பட்ட இடத்தில் வைக்கப்பட்டது. மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் செயின்ட் ஜேன் பிரான்சிஸ் டி சாண்டல் கத்தோலிக்க ஆன்லைன் செயின்ட் ஜீன் டி சாண்டல் வடக்கு ஹாலிவுட், கலிபோர்னியாவில் உள்ள பேட்ரன் செயின்ட்ஸ் இன்டெக்ஸ் செயின்ட் ஜேன் பிரான்சிஸ் டி சாண்டல் பள்ளியில் 1572 பிறப்புகள் 1641 இறப்புகள் கத்தோலிக்க மத சமூகங்களின் நிறுவனர்களான டிஜோன் விஸிடான்டைன் கன்னியாஸ்திரிகளின் மக்கள் பிரெஞ்சு மத எழுத்தாளர்கள் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் கிறிஸ்தவ புனிதர்கள் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் கிறிஸ்தவ புனிதர்கள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் கிறிஸ்தவ புனிதர்கள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு கன்னியாஸ்திரிகள் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு கன்னியாஸ்திரிகள் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு எழுத்தாளர்கள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு பெண் எழுத்தாளர்கள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு எழுத்தாளர்கள் போர்கோக்னே-ஃபிரான்சே-காம்டே போப் கிளெமென்ட் XIII ஆங்கிலிகன் புனிதர்கள்