Dee C. Chuan
டீ சிங் சுவான் (டீ சிங் சுவான்) (ஆகஸ்ட் 13,1888-அக்டோபர் 27,1940) அமெரிக்க காலனித்துவ ஆட்சியின் போது பிலிப்பைன்ஸ் "லம்பர் கிங்" என்று அழைக்கப்பட்ட ஒரு முக்கிய சீன பிலிப்பைன்ஸ் தொழிலதிபர், பரோபகாரர் மற்றும் ஆர்வலர் ஆவார். அவர் 1919 முதல் 1924 வரை பிலிப்பைன்ஸ் சீன பொது வர்த்தக சபையின் இளைய தலைவராக இருந்தார் (பின்னர் பிலிப்பைன்ஸ் சீன பொது வர்த்தக சபை அல்லது எஃப். சி. ஜி. சி. சி. ஐ என மறுபெயரிடப்பட்டது) மற்றும் 1920 இல் சீனா வங்கிக் கழகத்தை (சீனா வங்கி) நிறுவினார். அவர் சீன மொழி செய்தித்தாள்களான சீன வணிக செய்தி மற்றும் தி ஃபூக்கியன் டைம்ஸை நிறுவினார். குடும்பம் மற்றும் ஆரம்பகால வாழ்க்கை டீ சிங் சுவான் ஆகஸ்ட் 13,1888 அன்று சீனாவின் புஜியான் மாகாணத்தில் உள்ள ஜின்ஜியாங்கின் ஷிஷென் கிராமத்தில் பிறந்தார். அவரது பெயர் உண்மையில் "பிளம்-தூய-ஸ்ப்ரிங்" என்று பொருள்படும். அவர் டீ சாவோ யி (அவர் கத்தோலிக்க மதத்திற்கு மாறியபோது கலிக்ஸ்டோ டைகோ ஞானஸ்நானம் பெற்றார்) மற்றும் சென் ஷுவாங்னியாங் ஆகியோரின் மூத்த மகன் ஆவார். இளம் டீ 1896 முதல் 1899 வரை ஷிஷென் கிராமத்தில் உள்ள ஒரு தொடக்கப் பள்ளிக்குச் சென்றார். பின்னர் 1900 முதல் 1901 வரை, பிரிட்டிஷ் தூதரக அதிகாரிகளால் நடத்தப்பட்ட அமோய் அருகே உள்ள கோ-லாங்-சூ என்ற தீவில் உள்ள டோங்வென் கல்லூரியில் ஆங்கிலம் கற்க பயின்றார். 1901 ஆம் ஆண்டில், பதின்மூன்றாவது வயதில், டீ சி. சுவான் தனது தந்தையுடன் வாழ மணிலாவுக்குச் சென்றார், குடும்ப வணிகமான செங்மேய் லம்பருக்கு உதவினார் (1870 களில் மணிலாவின் சாண்டா குரூஸில் உள்ள கால்லே அரான்க்கில் நிறுவப்பட்டது), உள்ளூர் பொதுப் பள்ளிக்குச் சென்றார். 1903 ஆம் ஆண்டில், அவரது தந்தை அவரை ஹாங்காங்கில் உள்ள செயின்ட் ஜோசப் கல்லூரிக்கு அனுப்பினார், இது கிரீடம் காலனியில் உள்ள பழமையான கத்தோலிக்க சிறுவர்களின் மேல்நிலைப் பள்ளியாகும். அங்கு, அவர் தனது பள்ளி தோழர்களுடன் நட்பு கொண்டார்ஃ சென்ட்ரல் வங்கி ஆளுநராக இருக்கும் மிகுவல் குவாடெர்னோ சீனியர்; பிலிப்பைன்ஸின் வருங்கால தலைவர், காபிஸின் மானுவல் ஏ. ரோக்ஸாஸ்; மற்றும் தொழிலதிபர் பெட்ரோ கோட்டியோகோவின் மகனும், தொழிலதிபர் ஜான் கோகாங்வே ஜூனியரின் மாமாவும் செபூவின் மானுவல் கோ தியானு. டீ மற்றும் மிகுவல் குவாடெர்னோ சீனியர் ஆகியோர் குறிப்பாக நெருங்கினர். மணிலாவுக்குத் திரும்பி வரும்போது, அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் ஒரு வங்கியைக் கண்டுபிடிப்பார்கள் என்று அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் உறுதியளித்தனர். காலப்போக்கில் அவர்கள் செய்ததுஃ டீ சீனா வங்கியை உருவாக்குவார், அதே நேரத்தில் குவாடெர்னோ பிலிப்பைன்ஸ் பாங்க் ஆஃப் காமர்ஸ் (பாங்க் காம்) ஐ உருவாக்கினார், பின்னர் பிலிப்பைன்ஸ் மத்திய வங்கியின் (பிஎஸ்பி) முதல் ஆளுநரானார். 1906 ஆம் ஆண்டில் "லம்பர் கிங்" ஆனார், தனது பதினெட்டு வயதில், டீ சி. சுவான் பிலிப்பைன்ஸ் திரும்பினார், செங்மேய் லம்பரில் தனது தந்தை மற்றும் மாமா டை பேக்கிற்காக பணியாற்றினார். அவர் விரைவில் தனது தந்தை மற்றும் மாமாவின் நம்பிக்கையைப் பெற்றார், மேலும் வணிகத்தை விரிவுபடுத்த அவர்களின் அனுமதியைப் பெற்றார். விரிவாக்கத்திற்கான இடத்தை உருவாக்க டோண்டோவில் உள்ள ஜுவான் லூனா தெருவில் பல ஏக்கர் நிலத்தை டீ வாங்கினார், மேலும் இந்த நிலத்திற்கு ஒரு புதிய மர ஆலைக்காக 120,000 பெசோக்களை செலவிட்டார். 1908 ஆம் ஆண்டில், கலிக்ஸ்டோ டைகோ சீனாவில் உள்ள குடும்ப கிராமத்திற்கு ஓய்வு பெற்றார், மேலும் டீ சி. சுவான் குடும்ப வணிகத்தை எடுத்துக் கொண்டார். 1910 ஆம் ஆண்டில், டீ ஒரு ஃபுஜியானிய பெண்ணான கான் டியாக்கை மணந்தார், அவர்களுக்கு எட்டு குழந்தைகள் இருந்தனர். தனது தொழில் வாழ்க்கையைத் தொடங்கிய ஒரு டஜன் ஆண்டுகளுக்குள், டீ சி. சுவான் மிகவும் பெரியதாகவும் பிரபலமாகவும் வளர்ந்தார். அவர் நெக்ரோஸ் பிலிப்பைன்ஸ் லம்பர் கம்பெனி, சிங்பே டிரான்ஸ்போர்டேஷன் கம்பெனி, டீ சி. சுவான் அண்ட் சன்ஸ் மற்றும் பிலிப்பைன் லம்பர் உற்பத்தி கம்பெனி உள்ளிட்ட பிற நிறுவனங்களை சொந்தமாக நடத்தி வந்தார். அவருக்கு முப்பது வயதாகும் போது, சீன-பிலிப்பினோ சமூகம் மரக்கட்டைகளை விட பெரிய அரங்கில் ஒரு பங்கை வகிக்குமாறு அவரை அழைத்தது. 1919 ஆம் ஆண்டில் பிலிப்பைன்ஸ் சீன பொது வர்த்தக சபையின் 14 வது தலைவராக டீ சி. சுவான் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, 31 வயதில், சீன வணிகர்களுக்காக ஒரு வங்கியை ஏற்பாடு செய்வது குறித்து சைனாடவுனில் உள்ள மற்ற உயர்மட்ட வணிகர்களுடன் விவாதிக்கத் தொடங்கினார். மணிலாவில் ஒரு சீன வங்கியை உருவாக்க, டீ இரண்டு சிக்கல்களை எதிர்கொண்டார்ஃ தேவையான மூலதனத்தை திரட்டுதல், இது சுமார் P5 மில்லியன் என்று அவர் மதிப்பிட்டார், மேலும் வங்கி நிபுணத்துவத்தைப் பெற்றார். ஃபுஜியானுக்கு முந்தைய பயணத்தின் போது, டீ ஹுவாங் யிஷு என்ற சீன இந்தோனேசிய தொழிலதிபரை (இந்தோனேசிய டச்சு எழுத்து வடிவத்தில் ஓய் இக்-ஜோ) சந்தித்தார். ஹுவாங் சீனா வங்கியின் "ஏஞ்சல் முதலீட்டாளருக்கு" சமமானவராக ஆனார். அவர் P1 மில்லியனை முதலீடு செய்தார், 20 சதவீத பங்குகளை வாங்கினார், ஒரு குழு இருக்கையை எடுத்துக் கொண்டார், மேலும் செயல்பாடுகளில் தலையிடவில்லை. மீதமுள்ள தலைநகரை வழங்க மணிலாவிலிருந்து பத்து சீனர்களைக் கொண்ட குழுவைக் கூட்டி, குழுவை உருவாக்கினார், அவரும் கில்லர்மோ ஏ. குயுன்ஜியெங், பெனிட்டோ சி காங் பியங், கார்லோஸ் பலாங்கா சீனியர் (டான் குயின் லே), அல்பினோ சைசிப், கோ ஜோக்கோ, யூ எட், அன்டோனியோ எம். எச். லிம்ஜென்கோ, யூ பியாவோ சோன்டுவா, விசெண்டே எல். கோட்டாம்கோ மற்றும் கில்லர்மோ டி புன்சியோ ஆகியோரும் குழுவை உருவாக்கினர். சீனா பேங்கிங் கார்ப்பரேஷன் ஆகஸ்ட் 16,1920 அன்று மணிலாவின் பினாண்டோவில் திறக்கப்பட்டது. அதன் சீனப் பெயர் முறையே மாண்டரின் மற்றும் ஹொக்கியன் மொழிகளில் பின்வருமாறு உள்ளது. பரோபகாரர் மற்றும் ஆர்வலர் தொழிலதிபர் சீனா வங்கி நிறுவப்பட்டதிலிருந்து இருபது ஆண்டுகளில், டீ சி. சுவான் மிகவும் பிஸியான மனிதராக இருந்தார். டீ தனது கணிசமான வளங்களையும் தொடர்புகளையும் சீனாவின் பிரதான நிலப்பகுதிக்கு உதவ பயன்படுத்தினார். முதலில், டீ தனது சொந்த கிராமமான ஷிஷனில் கவனம் செலுத்தினார். சிறுவர்களுக்கான செங்மேய் பள்ளியையும், பெண்களுக்கான யூட் பள்ளியையும் நன்கொடையாக வழங்கினார். அவர் கட்டிடங்களை அமைத்தது மட்டுமல்லாமல், ஒரு மீன் குளத்தையும் வாங்கினார், அதன் வருவாய் பள்ளி செயல்பாடுகளுக்கு செலுத்தப்படும். ஷிஷெனில் ஒரு புதிய பாலம் மற்றும் பிற உள்கட்டமைப்புகளையும் அவர் கட்டினார். 1926 முதல் 1928 வரை, சியாங் கை-ஷேக் நாட்டை மீண்டும் ஒன்றிணைக்க கே. எம். டி தேசியவாத இராணுவத்தை உருவாக்கிக் கொண்டிருந்தபோது, டீ சி. சுவான் தனது சொந்த பாக்கெட்டில் இருந்து மணிலாவில் உள்ள பல இளம் சீனர்களுக்கான நீராவிக் கப்பல் டிக்கெட்டுகளுக்கு பணம் செலுத்தினார். 1931 ஆம் ஆண்டில், ஜப்பான் மஞ்சூரியா உட்பட அதன் வடக்குப் பகுதியை ஆக்கிரமிக்கத் தொடங்கியதால், அவர் சியாங் அரசாங்கத்திற்கு பெரிதும் பங்களிக்கத் தொடங்கினார். 1933 ஆம் ஆண்டில், 1933 முதல் 1934 வரை புஜியான் மாகாணத்தை ஆட்சி செய்த ஐந்து ஆணையர்களில் ஒருவராக சியாங்கிலிருந்து ஒரு நியமனத்தை டீ ஏற்றுக்கொண்டார். ஃபுஜியனில், டீ ஒரு போலீஸ் படையை ஏற்பாடு செய்தார், மிகவும் தேவைப்படும் இரயில் பாதை-ஜாங்லாங் ரயில்வேயின் அடித்தளத்தை உருவாக்கினார், மேலும் சியாமனில் உள்ள துறைமுகத்தை மேம்படுத்த உதவினார். 1937 ஆம் ஆண்டில் சீனாவிற்கும் ஜப்பானுக்கும் இடையே முழு அளவிலான போர் வெடித்தபோது, டீ மற்றும் அவரது நல்ல நண்பர்களான அல்பினோ மற்றும் அல்போன்சோ சைசிப் மற்றும் யூ கே தாய் ஆகியோர் பிலிப்பைன்ஸ் சீன எதிர்ப்பு-எதிரி அறக்கட்டளையை ஏற்பாடு செய்தனர். அவர்கள் உள்ளூர் சீன சமூகத்திடமிருந்து P10 மில்லியனை திரட்ட உதவினர், மேலும் அதை KMT க்கு உதவ அனுப்பினர். பிலிப்பைன்ஸில் ஜப்பானிய பொருட்களை புறக்கணிப்பதற்கான தீவிர முயற்சியையும் இந்த ஆண்கள் வழிநடத்தினர், இது நாட்டில் ஜப்பானிய நலன்களை கணிசமாக பாதித்தது. ஜப்பானிய ஆக்கிரமிப்பை எதிர்த்துப் போராடுவதில் வளைந்திருக்கும் வெளிநாட்டு சீனர்களின் தென்கிழக்கு ஆசிய அமைப்பான நன்யாங் பொது நிவாரண சங்கத்தை அமைக்க டீ கருத்தியல் மற்றும் உதவினார். ஜப்பானியர்களுக்கு நீண்ட நினைவாற்றல் உள்ளது. 1941இல் அவர்கள் பிலிப்பைன்ஸைக் கைப்பற்றியபோது, கெம்பெய்டாய் (இம்பீரியல் ஜப்பானிய இராணுவத்தின் இராணுவ காவல்துறை) புறக்கணிப்பை ஏற்பாடு செய்த ஆண்களைத் தேடி வருவார்கள். ஆனால் டீ சி. சுவான் அவர்களின் தண்டனையை எதிர்கொள்ள அருகில் இருக்க மாட்டார். மரணம் டீ சி. சுவான் காசநோயால் பாதிக்கப்பட்டார், 1939 வாக்கில் அவரது நிலை மோசமடைந்தது. கலிபோர்னியாவில் உள்ள மன்ரோவியா சானடோரியத்தில் அவர் சிகிச்சை பெற்றார், அதே இடத்தில் 1928 இல் ஜனாதிபதி மானுவல் எல். கியூசன் நோயிலிருந்து மீண்டார். அக்டோபர் 27,1940 அன்று, டீ சி. சுவான் மன்ரோவியாவில் காசநோயால் இறந்தார். அவருக்கு வயது 52. இறுதிச் சடங்கு நவம்பர் 30,1940 அன்று எர்மிதாவில் உள்ள மத்திய மாணவர் தேவாலயத்தில் நடைபெற்றது, மேலும் அவர் டிசம்பர் 1,1940 அன்று சீன கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். இந்த இறுதிச் சடங்கிற்காக வாடகைக்கு எடுக்கப்பட்ட சுமார் 600 கார்கள் மற்றும் 45 மெரால்கோ பேருந்துகள் உட்பட சுமார் 10,000 பேர் சவாரி செய்தனர் அல்லது நடந்து சென்றனர். டீ குடும்பம் சன் யாட்-சென் புதைகுழியின் மாதிரியில் மூன்று மாடி கல்லறையை அமைத்தது. குறிப்புகள் 1888 பிறப்புகள் 1940 பிலிப்பைன்ஸ் வங்கியாளர்கள் சீன வங்கியாளர்கள் சீன ஆர்வலர்கள் பிலிப்பைன்ஸ் நிறுவனத்தின் நிறுவனர்கள் பிலிப்பைன்ஸ் மக்கள் சீன வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் பிலிப்பைன்ஸில் உள்ள புஜியான் சீன பரோபகாரர்களிடமிருந்து சீன வெளிநாட்டவர்கள் மணிலா சீன கல்லறையில் அடக்கம் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பரோபகாரர்கள் கலிபோர்னியாவில் காசநோயால் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இறப்புகள் கலிபோர்னியாவின் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் கவுண்டியில் பிலிப்பைன்ஸின் இயற்கையான குடிமக்கள் அடக்கம்