Altes Schloss Bümpliz
ஆல்டெஸ் ஷ்லோஸ் பம்ப்லிஸ் (Altes Schloss Bümpliz) என்பது சுவிட்சர்லாந்தின் பெர்ன் மண்டலத்தின் பெர்ன் நகரில் உள்ள பம்ப்லிஸ்-ஓபர்போட்டிஜென் பிரிவில் உள்ள ஒரு அரண்மனை ஆகும். இந்த இடத்தில் முதல் கட்டமைப்பு ஒரு பர்கண்டியன் அரச தோட்டமாக இருந்தது, இது சுமார் 900 இல் கட்டப்பட்டது. இந்த தோட்டத்தை முதன்முதலில் 1010 ஆம் ஆண்டில் பர்கண்டியன் மன்னர் மூன்றாம் ருடால்ப் குறிப்பிட்டுள்ளார், ஆனால் அவர் தனது தந்தையை தோட்டத்தை கட்டியவர் என்று பட்டியலிடுகிறார். இந்த முதல் கோட்டையைப் பற்றி மிகக் குறைவாகவே அறியப்படுகிறது, இது சுவருக்குள் பல மர கட்டிடங்களுடன் ஒரு வட்ட மரச் சுவரைக் கொண்டிருந்தது. சுமார் 1260 அல்லது 1250 மற்றும் 1270 க்கு இடையில் தளத்தின் மையத்தில் ஒரு வட்ட கல் கோபுரம் கட்டப்பட்டது. இந்த வட்ட கோபுரம் பெர்னீஸ் அரண்மனைகளுக்கு மிகவும் அசாதாரணமானது, ஆனால் ஒரு சுவையான செல்வாக்கைக் குறிக்கலாம். சவோயின் இரண்டாம் பீட்டர் அந்த நேரத்தில் பெர்ன் மீது அதிகாரம் வைத்திருந்ததால், சவோயின் சக்தியின் அடையாளமாக வட்ட கோபுரம் கட்டப்பட்டிருக்கலாம், ஆனால் உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை. கோபுரம் ஒரு வெளிப்புற விட்டம் மற்றும் சுமார் ஒரு தடிமன் இருந்தது. அது ஏறத்தாழ உயரமாக உயர்ந்திருக்கலாம். வட்ட கோபுரம் இனி இல்லை, ஆனால் அதன் இருப்பிடம் தற்போதைய உணவக மொட்டை மாடியில் தரையில் ஒரு சிலுவையால் குறிக்கப்பட்டுள்ளது. கோபுரம் கட்டப்பட்ட சிறிது நேரத்திலேயே, மரச் சுவர் ஒரு கல் சுவரால் மாற்றப்பட்டது மற்றும் சுவரைப் பாதுகாக்க அரை வட்ட கோபுரம் சேர்க்கப்பட்டது. அடுத்த தசாப்தங்களில் வட்டமான மத்திய கோபுரம் இடிக்கப்பட்டது. வளர்ந்து வரும் பெர்னீஸ் சக்தி சவோயை பம்ப்லிஸிலிருந்து வெளியேற்றத் தொடங்கியது, 13 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில், பெர்னீஸ் பிரபுக்கள் இருந்தனர், அவர்கள் பம்ப்லிஸில் உள்ள தங்கள் தோட்டங்களின் பெயரால் தங்களை பெயரிட்டனர். பெர்னீஸ் பிரபுக்களின் கீழ், கோட்டை 1470 வரை மாறாமல் இருந்தது. 1470 ஆம் ஆண்டில் பம்ப்லிஸ் கிராமமும் கோட்டையும் சக்திவாய்ந்த பெர்னீஸ் பேட்ரியன் எர்லாக் குடும்பத்தின் நிலங்களின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. கோட்டை முற்றிலும் தற்காப்பு கட்டமைப்பிலிருந்து ஒரு ஈர்க்கக்கூடிய நிர்வாக மற்றும் குடியிருப்பு கோட்டையாக மீண்டும் கட்டப்பட்டது. ஒரு புதிய நுழைவாயில் கோபுரம் கட்டப்பட்டது, இன்று கிட்டத்தட்ட மாறாமல் நிற்கிறது. நுழைவாயில் கோபுரம் சதுரமாகவும், ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் இருந்தது. இது ஈவ்ஸ் வரை உயரமாக உள்ளது, கூரையின் உச்சிக்கு கூடுதலாக உள்ளது. அகழியின் மீது உள்ள இழுவைப் பாலத்தின் ஆதரவும் கட்டமைப்பும் இன்றும் காணப்படுகின்றன. நுழைவாயில் மேற்கு நோக்கி உள்ளது. நுழைவாயிலுக்கு அடுத்ததாக, தென்மேற்கு சுவர் எழுப்பப்பட்டது மற்றும் உள்ளே அறைகளின் தொகுதி சேர்க்கப்பட்டது. நுழைவாயிலுக்கும் தென்மேற்கு பிரிவுக்கும் இடையில், ஒரு அரை வட்ட கோபுரம், அபோர்ட்டூர்ம் கட்டப்பட்டது. இப்போது இல்லாத அபோர்ட்டூர்ம், முதல் மற்றும் இரண்டாவது தளங்களுக்கான குளியலறைகளையும், நுழைவாயிலுக்கு மேல் கூரைக்குள் படிக்கட்டுகளையும் கொண்டிருந்தது. ஏறக்குறைய அதே நேரத்தில், வடகிழக்கு மற்றும் கிழக்குப் பகுதியில் உள்ள பழைய அரை வட்ட கோபுரம் விரிவுபடுத்தப்பட்டது. நுழைவாயிலுக்கு பக்கவாட்டில் உள்ள வடமேற்கு வீட்டுவசதி, பின்னர் 1630 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்டது. அடுத்த நூற்றாண்டில், பழைய கோட்டை பெருகிய முறையில் பழைய பாணியாகவும் சங்கடமாகவும் மாறியது. 1742 ஆம் ஆண்டில், டேனியல் சிஃப்லி ஆல்பிரெக்ட் ஸ்டர்லரை பழைய கட்டிடத்திற்கு பதிலாக நியூஸ் ஷ்லோஸ் பம்ப்லிஸுடன் மாற்றுவதற்கு நியமித்தார். பழைய கோட்டைக்கு தென்மேற்கே பூங்காக்கள் மற்றும் தோட்டங்களால் சூழப்பட்ட புதிய கோட்டை கட்டப்பட்டது. கட்டுமானத்தின் போது, பழைய கோட்டையின் பெரும்பகுதி இடிக்கப்பட்டது அல்லது மீண்டும் கட்டப்பட்டது. பழைய அரை வட்ட கோபுரம், தென்மேற்கு மற்றும் தென்கிழக்கு வீட்டுப் பகுதிகள் மற்றும் அபோர்ட்டூர்ம் அனைத்தும் இடிக்கப்பட்டன. அகழி வடிகட்டப்பட்டு நிரப்பப்பட்டது. நுழைவாயில் கோபுரத்தில் உள்ள வாயில் செதுக்கப்பட்டு, கோபுரத்தைச் சுற்றி சாலை மாற்றப்பட்டது. வடமேற்கு பிரிவின் பகுதிகள் எஞ்சியிருந்தன. வடகிழக்கு பிரிவு ஒரு களஞ்சியமாக மீண்டும் கட்டப்பட்டது மற்றும் முற்றம் ஒரு காய்கறி தோட்டம் மற்றும் கோழி கூட்டுறவுகளாக மாற்றப்பட்டது. 1839 ஆம் ஆண்டில் ஜோஹன் ஃப்ரெட்ரிக் ஆல்பிரெக்ட் டிரிபோலேட் பழைய மற்றும் புதிய அரண்மனைகளை கார்ல் வான் டேவலிடமிருந்து வாங்கினார். அவர் கட்டிடங்களை மீண்டும் கட்டி, அவற்றை மனநோயாளிகளுக்கான தனியார் மருத்துவமனையாக பயன்படுத்தினார். ட்ரிபோலெட் பின்னர் மனநல கிளினிக் வால்டாவின் இயக்குநரானார். 1839 மற்றும் 1849 க்கு இடையில் அமைதியான நோயாளிகள் புதிய கோட்டையில் தங்க வைக்கப்பட்டனர், அதே நேரத்தில் வன்முறை அல்லது சத்தம் பழைய பகுதியில் வாழ்ந்தன. 1849 ஆம் ஆண்டில் கட்டிடங்கள் ஜேக்கப் அலெமனால் கையகப்படுத்தப்பட்டன, அவர் அதை சிறுவர்களின் உறைவிடப் பள்ளியாக மாற்றினார், இது லோஃபெல்ஷ்லிஃபி என்று அழைக்கப்பட்டது. 1882 ஆம் ஆண்டின் மந்தநிலை வரை பள்ளி செயல்பாட்டில் இருந்தது, அப்போது பள்ளியின் கடைசி இயக்குநரான ஜாகோப் என்ஸ்-அலெமேன் அரண்மனைகளை விற்க வேண்டியிருந்தது. இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவரது விதவை எமிலி என்ஸ்-அல்லேமனால் இரண்டு அரண்மனைகளையும் மீண்டும் கைப்பற்ற முடிந்தது. அவர் புதிய கோட்டையை விற்றார், ஆனால் பழையதை ஒரு வாடகை சொத்தாக மாற்றினார், தரை தளத்தில் மூன்று சிறிய குடியிருப்புகளும் மேல் மாடியில் இரண்டு பெரிய குடியிருப்புகளும் இருந்தன. 1897 ஆம் ஆண்டில் அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, ஹெர்மனும் அன்னா என்ஸும் கோட்டையை வாரிசாகப் பெற்றனர். 1919 ஆம் ஆண்டில், ஹெர்மன் என்ஸ் மற்றும் அவரது சகோதரி அன்னா என்ஸ் ஆகியோர் கோட்டையை பாதுகாக்கவும் பராமரிக்கவும் நிறுவப்பட்ட ஒரு சமூகமான "ஜெமின்ட்சிஜ் ஜெனோசென்ஷாஃப்ட் ஆல்டெஸ் ஷ்லோஸ் பம்ப்லிஸுக்கு" கோட்டையை விற்றனர். அவர்கள் உட்புற அறைகளை மீண்டும் கட்டினர் மற்றும் பெரும் மந்தநிலையின் போது கோட்டையைப் பயன்படுத்தி நல்ல, மலிவான உணவு, ஒரு ஓய்வறை மற்றும் அப்பகுதியில் உள்ள பல வேலையில்லாதவர்களுக்கு ஒரு நூலகம் ஆகியவற்றை வழங்கினர். பின்னர் அவர்கள் அதை மதுபானம் இல்லாத உணவகமாகவும் மழலையர் பள்ளியாகவும் மாற்றினர். 1925 ஆம் ஆண்டில், கோட்டை மின்சாரத்திற்காக கம்பி செய்யப்பட்டது. 1954 ஆம் ஆண்டில் "ஜெமின்னுட்சிஜ் ஜெனோசென்ஷாஃப்ட்" பழைய கோட்டையை சுமார் 80,000 CHF க்கு பெர்ன் நகரத்திற்கு விற்றது. 1966 ஆம் ஆண்டில் ஒரு தொல்பொருள் அகழ்வாராய்ச்சி அத்தகைய கலைப்பொருட்களின் செல்வத்தைக் கண்டறிந்தது, 1970 ஆம் ஆண்டில் பேசல் பல்கலைக்கழகத்தின் பேராசிரியரான வெர்னர் மேயர் தலைமையிலான பன்னிரண்டு தொழிலாளர்கள் கொண்ட குழு, கோட்டை மைதானத்தை ஆராய்ந்து கோட்டையின் வரலாற்றைக் கண்டுபிடிப்பதில் பத்து வாரங்கள் செலவிட்டது. இருப்பினும், தரைக்கு மேலே கட்டிடங்கள் பராமரிக்கப்படவில்லை, மேலும் அவை தொடர்ந்து சிதைந்து கொண்டிருந்தன. 19 நவம்பர் 1976 அன்று ஒரு தீ கோட்டையின் கூரையை அழித்தது. 1979/80 இல் சுமார் 3 மில்லியன் CHF செலவில் கோட்டை மீண்டும் கட்டப்பட்டது. நுழைவாயிலில் வாயில் மீண்டும் திறக்கப்பட்டது, அகழியின் ஒரு பகுதி அகழ்வாராய்ச்சி செய்யப்பட்டது மற்றும் ஒரு இழுவை பாலம் சேர்க்கப்பட்டது. ஜன்னல்கள் பரோக் பாணியில் மீண்டும் கட்டப்பட்டன மற்றும் எரிந்த கூரை முடிந்தவரை அசலுக்கு நெருக்கமாக மீண்டும் கட்டப்பட்டது. வடமேற்கு பிரிவு மீண்டும் கட்டப்பட்டது, அதே நேரத்தில் வடகிழக்கு பிரிவு கான்கிரீட் மற்றும் கண்ணாடியால் மீண்டும் கட்டப்பட்டது. வடகிழக்கு பிரிவு, நுழைவாயில் மற்றும் முற்றத்தில் ஒரு உணவகம் திறக்கப்பட்டது. மீதமுள்ள கட்டிடம் பம்ப்லிஸ் கிராம காப்பகங்களாகவும், கூட்ட அறைகள் அல்லது அலுவலகங்களாகவும் மாற்றப்பட்டது. சுவிட்சர்லாந்தில் உள்ள அரண்மனைகளின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பம்ப்லிஸ் கோட்டை தகவல் பெர்ன் கேண்டனில் உள்ள கோட்டை அரண்மனைகளின் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம்