The Siege (Dunmore novel)
தி சீஜ் என்பது 2001 ஆம் ஆண்டு ஆங்கில எழுத்தாளர் ஹெலன் டன்மோர் எழுதிய வரலாற்று நாவல் ஆகும். இது இரண்டாம் உலகப் போரில் ஜெர்மன் படைகளால் லெனின்கிராட் முற்றுகைக்கு முன்னும் பின்னும் லெனின்கிராட்டில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த புத்தகம் 2002 ஆம் ஆண்டில் ஆரஞ்சு பரிசுக்கும், 2001 ஆம் ஆண்டு விட்பிரெட் பரிசுக்கும் பட்டியலிடப்பட்டது. முற்றுகை என்பது இரண்டு புத்தகத் தொடர்களில் முதன்மையானது. இரண்டாவது, தி பிட்ரேயல் 2010 இல் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் இது லெனின்கிராட்டில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் பின்னர் 1952 இல். கதை சுருக்கம்ஃ அன்னா ஒரு நர்சரி-பள்ளி உதவியாளர், அவர் தனது தந்தை மைக்கேல் மற்றும் அவரது இளம் சகோதரர் கோல்யாவுடன் லெனின்கிராட்டுக்கு வெளியே ஒரு டச்சாவில் வசிக்கிறார். ஜூன் 1941 இல் ஜெர்மனி சோவியத் ஒன்றியத்தின் மீது படையெடுத்து லெனின்கிராட்டை நெருங்கியது. அன்னாவின் குடும்பமும் ஆயிரக்கணக்கான பிறரும் நகரின் பாதுகாப்புக்கு தப்பி ஓடுகிறார்கள். முன்னேறி வரும் ஜேர்மனியர்களை எதிர்த்துப் போராட மைக்கேல் மக்கள் தன்னார்வலர்களுடன் இணைகிறார், அதே நேரத்தில் அன்னாவும் ஆயிரக்கணக்கான பெண்களும் நகரின் புறநகரில் டாங்கி எதிர்ப்பு பொறிகளை தோண்டி எடுக்கிறார்கள். செப்டம்பர் மாதத்திற்குள் ஜேர்மன் இராணுவம் லெனின்கிராட்டின் வெளிப்புற பாதுகாப்பை முறியடித்து, நகரத்தை சுற்றி வளைத்து, அதன் உணவு விநியோகத்தை துண்டித்தது. குளிர்காலம் நெருங்கி வருவதாலும், கடுமையான உணவு ரேஷன் செய்யப்படுவதாலும், நகரத்தில் வசிப்பவர்களுக்கு வாழ்க்கை ஒரு போராட்டமாக மாறுகிறது. மருத்துவமனையைச் சேர்ந்த மருத்துவ மாணவரான ஆண்ட்ரே, காயமடைந்த மைக்கேலை அன்னாவின் வீட்டிற்கு அழைத்து வருகிறார். தனது தந்தையை கவனித்துக்கொள்வதற்காக ஆண்ட்ரே அடிக்கடி வருகை தருவது அவர்களை நெருக்கமாகக் கொண்டுவருகிறது, மேலும் அவர் அவளுடனும் கோல்யாவுடனும் நகர்கிறார். 1941-42 இன் குளிர்காலம் மிருகத்தனமானது மற்றும் அவை உறைபனி வெப்பநிலை மற்றும் பட்டினியின் அச்சுறுத்தலுடன் போராடுகின்றன. உறைந்த லடோகா ஏரியின் மீது உள்ள பனி சாலை வழியாக மட்டுப்படுத்தப்பட்ட உணவு பொருட்கள் வருகின்றன, ஆனால் அவை மூன்று மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள் வசிக்கும் நகரத்திற்கு உணவளிக்க போதுமானதாக இல்லை. மைக்கேல் தனது காயங்களிலிருந்து ஒருபோதும் குணமடையவில்லை, இறந்துவிடுகிறார். அன்னா மற்றும் ஆண்ட்ரே ஆகியோர் மிகவும் பலவீனமானவர்கள் என்பதால் அவரை அடக்கம் செய்ய முடியாது. 1942 மே மாதத்திற்குள் லெனின்கிராட்டின் ஜேர்மன் முற்றுகை இன்னும் நடைமுறையில் உள்ளது, ஆனால் வசந்த காலத்தில் கரைந்தவுடன், முக்கிய உணவு மற்றும் பொருட்களைக் கொண்டு நகரத்திற்கு அதிக விநியோக வழிகள் திறக்கப்பட்டன. ரேஷனிங் எளிதானது மற்றும் நகரத்தின் தப்பிப்பிழைத்தவர்கள் இன்னும் பசியுடன் இருக்கும்போது, அவர்கள் இனி பட்டினியால் இல்லை. அன்னா, ஆண்ட்ரே மற்றும் கோல்யா ஆகியோர் உயிர் பிழைத்துள்ளனர், ஊட்டச்சத்து குறைபாட்டால் அவர்கள் இன்னும் பலவீனமாக இருந்தாலும், அவர்கள் சூரிய ஒளியில் வெளிப்புறத்தை அனுபவிக்கிறார்கள். நர்சரி-பள்ளி மீண்டும் திறக்கப்பட்டது, அண்ணா மீண்டும் பிஸியாக இருக்கிறார். அவர்கள் அன்னாவின் தந்தையை ஆயிரக்கணக்கான மற்றவர்களுடன் அடக்கம் செய்கிறார்கள். லெனின்கிராட்டின் மக்கள்தொகையில் பாதி பேர் அந்த குளிர்காலத்தில் இறந்தனர். தி நியூயார்க் டைம்ஸில் வரவேற்பு, ஜானிஸ் பி. நிமுரா முற்றுகையை ஒரு "காவியம்" என்று விவரித்தார், மேலும் பயன்படுத்தப்பட்ட மொழி "நேர்த்தியாக, அப்பட்டமாக அழகாக இருந்தது" என்று கூறினார். டன்மோர் உணர்ச்சிவசப்படுவதை நாடவில்லை, இருப்பினும் இன்னும் "மனிதநேயத்தின் கடுமையான குறிப்பை" வெளிப்படுத்துகிறார் என்று அவர் எழுதினார். தனது முந்தைய வரலாற்று நாவலான ஏ ஸ்பெல் ஆஃப் விண்டர் நாவலை விட இந்த புத்தகம் "அமைதியானது மற்றும் மிகவும் சக்திவாய்ந்தது" என்று உணர்ந்த நிமுரா, "இங்கே பயத்தை உருவாக்க வேண்டிய அவசியமில்லை" என்றும் கூறினார். வரலாறு போதுமான அளவு பயமுறுத்துகிறது ". ஜான் முலியன், தி கார்டியனில், முற்றுகையின் ஆரம்ப நாட்களில் உயிருடன் இருக்க வாழ்வாதாரத்தின் அடிப்படை தேவையின் முக்கியத்துவத்தில் கவனம் செலுத்தினார், மேலும் இந்த நாவலை "வேதனையான வாசிப்பு" என்று விவரித்தார். இந்த புத்தகம் அதன் இதயத்தில் "புலன்களின் யதார்த்தவாதம்", குறிப்பாக சுவை, மற்றும் குளிர் மற்றும் பசி ஏற்படும்போது அவை எவ்வாறு மெதுவாக மூடப்படுகின்றன என்பதைப் பற்றியது என்று அவர் கூறினார். முலியன் எழுதினார், "இது நாவலின் கதாபாத்திரங்களின் மனதில் ஒரு வகையான உணர்ச்சியற்ற வெற்றிடம்". தி கார்டியனில் மற்றொரு மதிப்பாய்வில், ஐசோபெல் மாண்ட்கோமெரி தி சீஜ் "நுட்பமாக தூண்டக்கூடியதாகவும், பெரிதும் படிக்கக்கூடியதாகவும்" இருப்பதாகவும், ஆனால் "சில முதன்மை வழியில் ஜீரணிக்க முடியாததாகவும்" இருப்பதாகவும் கண்டறிந்தார். லெனின்கிராட் மற்றும் முற்றுகையைப் பற்றி எழுதும் போது, டன்மோர் "உண்மையில் வரலாற்றில் வசிப்பதை விட கடன் வாங்கியுள்ளார்" என்று அவர் உணர்ந்தார். புத்தகத்தின் கதாபாத்திரங்கள் நன்கு வடிவமைக்கப்பட்டவை மற்றும் நம்பத்தகுந்தவை என்றாலும், அவை "உண்மையான இடங்கள் மற்றும் நிகழ்வுகளைக்" கையாளும் போது "எதிர்பார்க்கப்படும் வடிவங்களுக்குள் விழுகின்றன" என்று மாண்ட்கோமெரி எழுதினார். லெனின்கிராட்டின் வரலாறு பற்றி எழுதுவதற்கு ஒரு வளமான ஆதாரமாக இருக்கும்போது, "முற்றுகை அந்த ஆழத்திற்கு சமமா, அல்லது அதன் வெளிப்படையான பாதைகளுக்கு அப்பாற்பட்ட ஆய்வுகள் எப்போதாவது கேள்விக்குரியதா" என்று மாண்ட்கோமெரி முடிவு செய்தார். தி கார்டியன் தனது 21 ஆம் நூற்றாண்டின் 100 சிறந்த புத்தகங்களின் பட்டியலில் தி சீஜ் 92 வது இடத்தைப் பிடித்தது. குறிப்புகள் படைப்புகள் 2001 பிரிட்டிஷ் நாவல்களை மேற்கோள் காட்டின ரஷ்ய வரலாற்று நாவல்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ரஷ்ய நாவல்கள் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் ஹெலன் டன்மோர் வைக்கிங் பிரஸ் புத்தகங்கள் புனைகதை 1941 இல் அமைக்கப்பட்ட புனைகதை 1942 இல் அமைக்கப்பட்ட லெனின்கிராட் முற்றுகை