Cristina Córdova
கிறிஸ்டினா கார்டோவா (பி. 1976) அமெரிக்காவில் பிறந்த, புவேர்ட்டோ ரிக்கன் சிற்பி ஆவார், அவர் வட கரோலினாவின் பென்லேண்டில் பணிபுரிந்து வசிக்கிறார். முதன்மையாக களிமண்ணில் சிற்பம் செய்யும் ஒரு விருது பெற்ற கலைஞராக, அவர் தனது படைப்புகளை வெளிப்படையான, உணர்ச்சிபூர்வமான மற்றும் சில நேரங்களில் அற்புதமான மனித உருவ சிற்பங்களில் கவனம் செலுத்துகிறார். இந்த சிற்பங்கள் அவரது பாரம்பரியம், பாலினம், அரசியல் மற்றும் அவற்றின் சுற்றுப்புறங்களுடனான மனித உறவுகளின் சிக்கல்களால் ஈர்க்கப்பட்டுள்ளன. "மேஜிக் யதார்த்தவாதம், பெரும்பாலும் லத்தீன் அமெரிக்க இலக்கிய வகை, கார்டோவாவின் பாடங்கள் வசிக்கும் மிகையதார்த்தவாத சூழல்களின் மூலம் உடல் ரீதியாக வெளிப்படுகிறது". சான் ஜுவானில் உள்ள தனது இளைஞர்களின் கத்தோலிக்க உருவப்படத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட கார்டோவா, இப்போது தனது "சொந்த பாந்தியன்" உருவங்களை உருவாக்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளார், அதே நேரத்தில் தனது சொந்த கலாச்சாரத்தால் அங்கீகரிக்கக்கூடிய ஒரு உருவ பிரதிநிதியைப் பின்பற்ற முயற்சிக்கிறார். சிற்பங்கள் பல்வேறு தோற்றங்கள், வெளிப்பாடுகள், நிறங்கள், இழைமங்கள் மற்றும் அளவுகளில் காட்டப்படுகின்றன. கார்டோவா பல விருதுகளை வென்றுள்ளார், தனது படைப்புகளை பரவலாக காட்சிப்படுத்தியுள்ளார், மேலும் அவரது படைப்புகள் உள்நாட்டு மற்றும் சர்வதேச அருங்காட்சியகங்களுக்கு சொந்தமானவை. கார்டோவா மாசசூசெட்ஸின் பாஸ்டனில் பிறந்தார். அவரது பெற்றோர் ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் மருத்துவத்தில் தங்கள் படிப்பை முடித்த புவேர்ட்டோ ரிக்கன்ஸ் ஆவர். அவளுக்கு 6 மாத வயதாக இருந்தபோது அவர்கள் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவுக்குத் திரும்பினர். அவர் கத்தோலிக்க தேவாலயத்தின் வளமான மற்றும் அடுக்கு உருவங்களை எடுத்துக் கொண்டு வளர்ந்தார். சக்திவாய்ந்த உருவப்படம் அவரது படைப்புகளையும் உலகத்தைப் பற்றிய அவரது பார்வையையும் ஊக்குவிக்கும். கோர்டோவா 1994 ஆம் ஆண்டில் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் மிராமரில் உள்ள அகாடெமியா டெல் பெர்பெடுவோ சொகோரோவில் பட்டம் பெற்றார், மேலும் 1998 ஆம் ஆண்டில் புவேர்ட்டோ ரிக்கோ பல்கலைக்கழகத்தில் நுண்கலைகளில் இளங்கலை மற்றும் செறிவைப் பெற்றார். 1999 கோடையில் அவர் ஆல்பிரட் பல்கலைக்கழகத்தில் உள்ள நியூயார்க் ஸ்டேட் காலேஜ் ஆஃப் செராமிக்ஸில் டச் டோன் ஸ்கூல் ஆஃப் கிராஃப்ட்ஸில் படிப்புகளை முடித்தார். அதே கோடையில் மைனேவின் மான் தீவில் உள்ள ஹேஸ்டாக் மவுண்டன் ஸ்கூல் ஆஃப் கிராஃப்ட்ஸில் படிப்புகளை முடித்தார். பின்னர், ஆல்பிரட் பல்கலைக்கழகத்தில் உள்ள நியூயார்க் ஸ்டேட் காலேஜ் ஆஃப் செராமிக்ஸில் சுயாதீன படிப்புகளில் சிறப்பு மாணவராகப் படிக்கத் தொடங்கினார். வெய்ன் ஹிக்பி மற்றும் வால்டர் மெக்கானெல் ஆகியோரால் அவர் மேற்பார்வையிடப்பட்டார். 2000 ஆம் ஆண்டில் மட்பாண்டத்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றதற்காக ஆல்பிரட் பல்கலைக்கழகத்திற்கு உதவித்தொகை பெற்றார். நியூயார்க் ஸ்டேட் காலேஜ் ஆஃப் செராமிக்ஸில் நுண்கலைகளில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார். ஆல்ஃபிரட் பல்கலைக்கழகம், ஆல்ஃபிரட், NY, M. F. A. பீங்கான், 2002. ஆல்பிரட் பல்கலைக்கழகத்தில் சிறப்பு மாணவர், ஆல்பிரட், நியூயார்க், ஆகஸ்ட் 1999-மே 2000. கோலெஜியோ டி அக்ரிகல்சுரா ஒய் ஆர்ட்டெஸ் மெக்கானிகாஸ், பி. ஏ. மேக்னா கம் லாட், மாயாகுவேஸ், புவேர்ட்டோ ரிக்கோ, ஜூன் 1998. பாடத்திட்டத்திற்கு புறம்பான படிப்புகள்ஃ புளோரன்ஸ் அகாடமி ஆஃப் ஆர்ட், பென்லேண்ட் ஸ்கூல் ஆஃப் கிராஃப்ட்ஸ். ஹேஸ்டாக் மவுண்டன் ஸ்கூல் ஆஃப் கிராஃப்ட்ஸ், டீர் ஐல், மைனே, 1999. கார்டோவா ஒரு பொறியியலாளராக மாறுவதற்கான பாதையில் இருந்தபோது, அது தனக்கானது அல்ல என்பதை உணர்ந்தார். அவர் கலைப் பள்ளிக்கு மாறினார், அங்கு அவர் மட்பாண்டங்களில் தனது ஆர்வத்தைத் தொடர முடியும். 2002 ஆம் ஆண்டில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, பென்லேண்ட் ஸ்கூல் ஆஃப் கிராஃப்ட்ஸில் ஒரு குடியிருப்பு கலைஞராக பணியாற்ற அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். கோர்டோவா 2002 ஆம் ஆண்டில் வதிவிடத்தில் பங்கேற்க வட கரோலினாவின் பென்லேண்டிற்கு குடிபெயர்ந்தார். அவரது வதிவிடத்தை முடித்த பிறகு அவரும் அவரது குடும்பத்தினரும் பென்லேண்ட் வளாகத்தில் தங்கள் வீடு மற்றும் ஸ்டுடியோவை உருவாக்கினர், அங்கு அவர் தனது ஸ்டுடியோவை பராமரித்து பட்டறைகளை வழங்குகிறார். கார்டோவா ஒரு புவேர்ட்டோ ரிக்கன் கலைஞர் என்று முத்திரை குத்தப்படுவதை விரும்பவில்லை-அல்லது ஒரு பெண் கலைஞர், அல்லது எந்த வகையான கலைஞரும், ஒரு கட்டாயமான ஒருவரைத் தவிர-நம்பகத்தன்மை ஆழ்ந்த தனிப்பட்ட இடத்திலிருந்து மட்டுமே வர முடியும் என்று அவர் நம்புகிறார். அவரது ஆப்பிரிக்க-கரீபியன் பாரம்பரியம் மற்றும் சமகால மற்றும் வரலாற்று தாக்கங்கள் பற்றிய அவரது புரிதல் அவரது கலை வடிவத்தை பாதித்துள்ளன. ஆரம்பகால ரோமானிய வாழ்க்கை மற்றும் ஆப்பிரிக்க சிற்பங்கள் பற்றிய அவரது அறிவும் அவரது உருவங்களில் பிரதிபலிக்கிறது. அவரது படைப்புகளை பாதித்த கலைஞர்களில் டக் ஜெக், ஜூடி ஃபாக்ஸ், ஜெய்ம் சுரேஸ் மற்றும் சுசானா எஸ்பிநோசா ஆகியோர் அடங்குவர். "நாம் அனைவரும் ஒரு கூட்டு படைப்பாற்றலில் இருந்து எடுக்கிறோம்" என்று தனது சொந்த வேலையைப் பற்றி அவர் கருத்து தெரிவிக்கிறார். மனித உருவம் அவரது பணிக்கு முக்கியமானது, இது "படைப்பு, சிலுவையில் அறையப்படுதல் மற்றும் இருப்பின் கடினமான தன்மை பற்றிய கருத்துக்களால் நிரம்பிய மந்திர யதார்த்தவாதத்தின் ஒரு கட்டாய திரிபு" என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. அவர் முதன்மையாக களிமண்ணுடன் பணிபுரிகிறார், ஆனால் மற்ற ஊடகங்களுடன் பணிபுரிய ஆர்வமாக உள்ளார். அவரது வடிவமைப்புகள் பல்வேறு மனித வடிவங்களை, பெரும்பாலும் பெண் வடிவங்களை மீண்டும் உருவாக்குகின்றன. அவர் விலங்கு போன்ற உயிரினங்களையும் மீண்டும் உருவாக்கியுள்ளார். சுருக்கமான மட்டத்தில், அவரது உருவங்கள், இன்றைய உலகில் போராட்டங்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகின்றன. கோர்டோவா தனது படைப்புகளில் கதையை முடிக்க பார்வையாளருக்கு ஒரு இடத்தை உருவாக்குவதால் கடந்த காலத்தை நிகழ்காலத்துடன் நெசவு செய்கிறார். "நான் பாலின தொல்பொருள்களை சவால் செய்த மற்றும் நிலைநிறுத்திய ஒரு குடும்பத்தில் பிறந்தேன். இந்த ஒரே நேரத்தில் எனது படைப்பு கண்ணோட்டத்தில் ஒரு திரவ அடையாளத்தை உருவாக்கியது, இது பாலியல் ரீதியாக இணைக்கப்படாத மற்றும் உலகளாவிய முதல் முற்றிலும் பெண்பால் வரை பரந்த அளவிலான கதை உருவகங்களுடன் ஈடுபட என்னைத் தூண்டியுள்ளது. நான் மனிதர், நான் புவேர்ட்டோ ரிக்கன், நான் ஒரு பெண். இவை ஒவ்வொன்றும் ஆயிரம் எலும்பு முறிவுகளாக உடைகின்றன, அவை எனது வேலை உலகிற்கு வரும் முக்கோணத்தை உருவாக்குகின்றன. "கார்டோவாவின் பணி மற்றும் செயல்முறை பற்றிய மிக சமீபத்திய விளக்கம் பாரம்பரியம் மற்றும் பாலினத்தை ஒருங்கிணைப்பதையும் தழுவுவதையும் காட்டுகிறது. கார்டோவாவின் படைப்புகள் மின்ட் மியூசியம் ஆக்ஸிலியரி மற்றும் மியூசியோ டி ஆர்ட் டி புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் தொகுப்பில் உள்ளன, அவரது படைப்பான அரானா, ரென்விக் கேலரியின் 50 வது ஆண்டு விழா பிரச்சாரத்தின் ஒரு பகுதியாக ஸ்மித்சோனியன் அமெரிக்கன் ஆர்ட் மியூசியத்தால் வாங்கப்பட்டது. விருதுகள் 2012 "40 அண்டர் 40: கிராஃப்ட் ஃபியூச்சர்ஸ்", ஸ்மித்சோனியனின் ரென்விக் கேலரி, அமெரிக்கன் ஆர்ட் மியூசியம், கண்காட்சி மற்றும் வேலை கையகப்படுத்தல் 2012 மின்ட் மியூசியம் ஆஃப் கிராஃப்ட் அண்ட் டிசைன் ப்ராஜெக்ட் 10/10/10, நிரந்தர சேகரிப்பு கமிஷன் பெறுநர் 2010 வர்ஜீனியா க்ரூட் ஃபவுண்டேஷன் அங்கீகார விருது 2009 சிறந்த கலை கண்காட்சிஃ கிறிஸ்டினா கார்டோவா அட் ஹோட்ஜஸ் டெய்லர். கிரியேட்டிவ் லோஃபிங் ஆர்ட்ஸ் அண்ட் என்டர்டெயின்மென்ட் இதழ், சார்லோட், வட கரோலினா, அமெரிக்கா 2008 ஏ. ஐ. சி. ஏ விருது (கலை விமர்சகர்களின் சர்வதேச சங்கம்): "ஹாசியா ஓட்ரோ மார்" க்கான "சிறந்த பீங்கான் சிற்ப கண்காட்சி", பமீல் ஃபைன் ஆர்ட், சான் ஜுவான், புவேர்ட்டோ ரிக்கோ 2007 ஏ. ஐ. சி. ஏ விருது (கலை விமர்சகர்களின் சர்வதேச சங்கம்): "சிறந்த பீங்கான் சிற்ப கண்காட்சி" ஃபபுலாஸ் டி லா ஃபாஸ்சினாசியன் II, பமீல் ஃபைன் ஆர்ட், சான் ஜுவான், புவேர்ட்டோ ரிக்கோ 2002 ரெசிடென்ட் ஆர்ட்டிஸ்ட். பென்லேண்ட் ஸ்கூல் ஆஃப் கிராஃப்ட்ஸ், பென்லேண்ட், நார்த் கரோலினா, யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் கண்காட்சிகள் சோலோ கண்காட்சிகள் குழு கண்காட்சிகள் 2022 "இந்த தற்போதைய தருணம்ஃ ஒரு சிறந்த உலகத்தை உருவாக்குவது", வாஷிங்டன் டி. சி. யின் ஸ்மித்சோனியன் அமெரிக்கன் ஆர்ட் மியூசியத்தின் ரென்விக் கேலரி, மே 13,2022-ஏப்ரல் 2,2023 வெளியீடுகள் 2022: "மாஸ்டரிங் சிற்பம்ஃ களிமண்ணில் உள்ள உருவம்ஃ பீங்கான் கலைஞர்களுக்கான மனித வடிவத்தைப் பிடிப்பதற்கான வழிகாட்டி", குவாரி புக்ஸ், ஏப்ரல் 2022: "பீங்கான் டாப் 40", ஃபெரின், லெஸ்லி, ஃபெரின் சமகால, 2014. 2012: "தி பாடி எலோகுவன்ட்", லவ்லேஸ், ஜாய்ஸ். அமெரிக்கன் கிராஃப்ட் இதழ், பிப்ரவரி/மார்ச் 2012. 2012: "ரிடாப்லோஸ், ஜோயாஸ், பிளேடேரியா ஒய் ஆர்ட் கோலேசியன் அகோஸ்டா டி சான் ஜுவான், புவேர்ட்டோ ரிக்கோ (1695-2010)", அகோஸ்டா ஸ்டோல்பெர்க், ராபர்ட், எடிட்டோரியல் ரெவ்ஸ், நவம்பர் 2012. 2010: "ஆர்ட் மார்க்கெட் இன்சைட்ஸ்ஃ ஆர்ட் அட் தி கிராஸ்ரோட்ஸ்", ஓ 'ஆர்ன், ஜான். அமெரிக்க கலை சேகரிப்பாளர், இதழ் 39, ஜனவரி 2010. 2010: "கிறிஸ்டினா கார்டோவா", ஹவ்லி, பால். தி லாரல் ஆஃப் ஆஷெவில்லே, ஜூலை 2010 2009: "கிறிஸ்டினா கார்டோவாஃ என்ட்ரே டியெரா", சான்ஸ் டி அரெல்லனோ லோபஸ், இசபெல் பி., இமாஜன், மாயோ 2009. 2009: "உம்ப்ரல் டி லோ சர்ரியல்", கார்சியா பெனிடெஸ், மரியானா. Arq.i.tec 3.4, ஜூன் 2009. 2009: "என்ட்ரே டைராஃ நியூவா எஸ்கல்டுரா என் செராமிகா போர் கிறிஸ்டினா கார்டோவா (ஆங்கிலம்/ஸ்பானிஷ்)", ஃப்ரெட் ரிவேரா, ஐவெட் ஒய் ராமோஸ் கொலாடோ, லில்லியானா, ஆர்ட்ஸ் (artesrp.com), மாயோ 2009. 2008: "சாத்தியங்கள்ஃ வட கரோலினாவில் சமகால கைவினைக் கலையின் உயரும் நட்சத்திரங்கள்", டோப்ஸ் அரியாடல், கேட், அமெரிக்கன் கிராஃப்ட் இதழ், அக்டோபர்-நவம்பர் 2008. 2007: "கிரேடோரா டி எனிக்மாஸ்", எல் நியூவோ தியா, 14 டிசம்பர் 2007. 2007: "கிறிஸ்டினா கார்டோவாஃ மேஜிக் ரியலிசம்", ஃபீஸ்டர், ஃபெலிசியா. கிரியேட்டிவ் லோஃபிங், மே 2007. 2006: "ஃப்ரம் தி இன்சைட் அவுட்-டூ வியூஸ் ஆன் தி கிரியேஷன் அண்ட் எக்ஸ்பீரியன்ஸ் ஆஃப் கிறிஸ்டினா கார்டோவாவின் களிமண் சிற்பங்கள்", ஷுல்ட்ஸ், கேட்டி மற்றும் ஹில்மேன், லிண்டா. புத்திசாலித்தனத்தில் பீங்கான் கலை, 2006. 2006: "விமர்சனங்கள்ஃ கிறிஸ்டினா கார்டோவா", டோப்ஸ் ஏரியல், கேட். அமெரிக்கன் கிராஃப்ட், செப்டம்பர்-ஆகஸ்ட் 2006. 2005: "பாடி லாங்குவேஜ்", கேம்பர், ஃப்ரெட். சிகாகோ ரீடர், மே 2005. 2005: "தி ஃபிகர் இன் க்ளே", டார்டில்லட், சுசேன். லார்க் புக்ஸ், 2005. 2004: "டார்க் ஹார்ஸ்", லூகாஸ், ஸ்காட். கிரியேட்டிவ் லோஃபிங், மே 2004. 2004: "களிமண்ணில் 500 புள்ளிவிவரங்கள்", ஆசிரியர் குந்தர், வெரோனிகா ஆலிஸ். லார்க் புக்ஸ், 2004. 2004: "டிரான்ஸ்ஃபார்மேஷன்", ஷியரிங், கிரஹாம். அமெரிக்கன் கிராஃப்ட், ஜூன்/ஜூலை 2004. 2004: "கிறிஸ்டினா கார்டோவாஃ மிட்டோ, மெமோரியா ஒய் லுவியா", ட்ரெல்லெஸ், ரஃபேல். எல் நியூவோ தியா, மார்ச் 2004. 2003: "எனமோரடா டி லா செராமிகா", அலெக்ரே பாரியோஸ், மரியோ. எல் நியூவோ தியா, 2003. 2002: "செலிபிரேஷன் ஃபெமனினா", அல்வாரெஸ் லெசாமா, மானுவல். எல் நியூவோ தியா, 2002. 2001: "கிறிஸ்டினா கார்டோவாஃ முஜேரேஸ் சாண்டாஸ் ஒய் ரெனாசிமென்டோஸ்", ரோட்ரிக்ஸ், ஜார்ஜ். எல் வோசெரோ, 2001. 2000: "மை எக்ஸ்பீரியன்ஸஸ் அண்ட் இம்ப்ரெஷன்ஸ்", சியாவோப்பிங், லுவோ. சிற்பம், 2000.3, தொகுதி. 23, 2000. 2000: "செராமிகா எஸ்கல்ச்சுரல்", அல்வாரெஸ் லெசாமா, மானுவல். புதிய நாள், 2000. மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அமெரிக்காவில் கைவினைக் கலையில் சுயவிவரம் கார்டோவாவின் வலைத்தளம் 1976 பிறப்புகள் உயிருள்ள மக்கள் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் சிற்பிகள் அமெரிக்க பெண்கள் சிற்பிகள் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் பெண்கள் சிற்பிகள் நியூயார்க் ஸ்டேட் காலேஜ் ஆஃப் செராமிக்ஸ் முன்னாள் மாணவர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க பெண்கள் கலைஞர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க சிற்பிகள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க பெண்கள் சிற்பிகள் பாஸ்டனில் இருந்து கலைஞர்கள் மாசசூசெட்ஸில் இருந்து சிற்பிகள்