Priscilla Lane
பிரிஸ்கில்லா லேன் (பிறப்பு பிரிஸ்கில்லா முல்லிகன், ஜூன் 12,1915-ஏப்ரல் 4,1995) ஒரு அமெரிக்க நடிகை மற்றும் பாடகர்கள் மற்றும் நடிகைகளின் லேன் சகோதரிகளின் இளைய உடன்பிறப்பு ஆவார். ஜேம்ஸ் காக்னி மற்றும் ஹம்ப்ரி போகார்ட் ஆகியோருடன் இணைந்து நடித்த தி ரோரிங் ட்வென்டீஸ் (1939), அவர் கதாநாயகியாக நடித்த ஆல்பிரட் ஹிட்ச்காக் திரைப்படமான சபோட்டூர் (1942) மற்றும் கேரி கிராண்ட்டின் வருங்கால மனைவி மற்றும் மணமகளாக நடித்த ஆர்செனிக் அண்ட் ஓல்ட் லேஸ் (1944) ஆகிய திரைப்படங்களில் நடித்ததற்காக அவர் மிகவும் நினைவுகூரப்படுகிறார். ஆரம்ப ஆண்டுகளில் பிரிஸ்கில்லா முல்லிகன் ஜூன் 12,1915 அன்று, டெஸ் மொயினுக்கு தெற்கே உள்ள ஒரு சிறிய கல்லூரி நகரமான அயோவாவின் இந்தியனோலாவில் பிறந்தார். டாக்டர் லோரென்சோ முல்லிகன், டி. டி. எஸ் மற்றும் அவரது மனைவி கோரா பெல் ஹிக்ஸ் ஆகியோரின் ஐந்து மகள்களில் இளையவர் ஆவார். டாக்டர் முல்லிகன் இந்தியனோலாவில் பல் பயிற்சி பெற்றிருந்தார். குடும்பத்திற்கு 22 அறைகள் கொண்ட ஒரு பெரிய வீடு இருந்தது, அவற்றில் சிலவற்றை அவர்கள் அருகிலுள்ள சிம்ப்சன் கல்லூரியில் படிக்கும் மாணவர்களுக்கு வாடகைக்கு எடுத்தனர். பிரிஸ்கில்லா மற்றும் அவரது சகோதரிகளில் ஒருவரான ரோஸ்மேரி, ஒவ்வொரு வார இறுதியிலும் டெஸ் மொயின்ஸுக்குச் சென்று அந்த நேரத்தில் புகழ்பெற்ற நடன ஆசிரியரான ரோஸ் லோரென்ஸுடன் நடனம் கற்றுக்கொண்டனர். பெண்கள் தங்கள் முதல் தொழில்முறை தோற்றத்தை செப்டம்பர் 30,1930 அன்று டெஸ் மொயினின் பாரமவுண்ட் தியேட்டரில் வெளிப்படுத்தினர். அப்போது 15 வயதான பிரிஸ்கில்லா, தனது சகோதரி லோலாவின் ஹாலிவுட் திரைப்படமான குட் நியூஸ் (1930) வெளியீட்டுடன் பொழுதுபோக்கின் ஒரு பகுதியாக மேடையில் நடித்தார். உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, பிரிஸ்கில்லா நியூயார்க்கிற்குச் சென்று மூன்றாவது சகோதரியான லியோட்டாவை (ஐந்து முல்லிகன் சகோதரிகளில் மூத்தவர்) சந்திக்க அனுமதிக்கப்பட்டார், பின்னர் மன்ஹாட்டனில் ஒரு இசை மறுபரிசீலனையில் தோன்றினார். பிரிஸ்கில்லா அருகிலுள்ள ஃபாகன் ஸ்கூல் ஆஃப் டிராமாட்டிக்ஸில் சேர்ந்தார், லியோட்டா கட்டணத்தை செலுத்தினார். இந்த நேரத்தில், திறமை முகவர் அல் ஆல்ட்மேன் ஃபாகனின் பள்ளி நாடகங்களில் ஒன்றில் பிரிஸ்கில்லா நடிப்பதைக் கண்டார், மேலும் எம். ஜி. எம். க்காக திரையிட அழைத்தார். அவளுக்கு அப்போது 16 வயது. பிரிஸ்கில்லா இந்தியானோலாவில் உள்ள ஒரு நண்பருக்கு எழுதினார், "லியோட்டா என்னுடன் நியூயார்க் வானளாவிய கட்டிடத்தில் ஒரு வகையான தியேட்டருக்குச் சென்றார். மற்றவர்கள் அங்கு உருவாக்கப்பட்டுக் கொண்டிருந்தனர். ஒன்று, ஒரு வகையான பன்னில் முடி வெட்டப்பட்ட ஒரு விசித்திரமான தோற்றமுடைய பெண். அவரது பெயர் கேத்தரின் ஹெப்பர்ன் [sic] என்று கூறப்படுகிறது. மிகவும் அழகாக இல்லை, நான் நினைத்தேன், ஆனால் திரு. ஆல்ட்மேன் அவளிடம் ஏதோ இருக்கிறது என்று கூறினார். பிராட்வே நடிகை மார்கரெட் சுல்லவனும் அங்கு இருந்தார்! அவரது சோதனை பொருத்தமற்றது என்று ஒரு பின்தொடர்தல் கடிதம் கூறியது. ஹெப்பர்னோ அல்லது சுல்லவனோ அங்கீகரிக்கப்படவில்லை, மேலும் அந்த நேரத்தில் எம்ஜிஎம்மிடமிருந்து ஒரு ஒப்பந்தத்தையும் பெறவில்லை. 1932 ஆம் ஆண்டில், கோராவும் ரோஸ்மேரியும் நியூயார்க்கிற்கு வந்தனர். கோரா உடனடியாக தனது இரண்டு இளம் மகள்களையும் பல்வேறு வருங்கால பிராட்வே தயாரிப்புகளுக்கான ஆடிஷன்களில் கலந்து கொள்ளத் தள்ளினார், வெற்றி பெறவில்லை. ஒரு இசை வெளியீட்டு அலுவலகத்தில் ஒரு முயற்சியின் போது, இசைக்குழுத் தலைவரும் வானொலி ஆளுமையுமான ஃப்ரெட் வாரிங் அவர்கள் இணங்குவதைக் கேட்டார். அவர் அவர்களை கவர்ச்சிகரமானவர்களாகவும் திறமையானவர்களாகவும் கண்டார், விரைவில் ஒரு வானொலி ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார். இந்த நேரத்தில் லேன் என்ற குடும்பப்பெயரை ஏற்றுக்கொண்ட பிரிஸ்கில்லா, விரைவில் குழுவின் நகைச்சுவை நடிகர் என்று அறியப்பட்டார். ரோஸ்மேரி பாடல்களைப் பாடினார், அதே நேரத்தில் பிரிஸ்கில்லா ஸ்விங் எண்களை நிகழ்த்தினார் மற்றும் வாரிங் மற்றும் பல்வேறு விருந்தினர்களுடன் புத்திசாலித்தனமாக இருந்தார். அயோவாவில், டாக்டர் முல்லிகன் தனது மனைவிக்கு எதிராக விவாகரத்து நடவடிக்கைகளைத் தொடங்கினார், மேலும் விவாகரத்து 1933 இல் வழங்கப்பட்டது. திரைப்பட வாழ்க்கையில் ரோஸ்மேரியும் பிரிஸ்கில்லாவும் கிட்டத்தட்ட ஐந்து ஆண்டுகள் ஃப்ரெட் வாரிங்குடன் தங்கியிருந்தனர். 1937 ஆம் ஆண்டில், டிக் பவல் நடித்த இசை நிகழ்ச்சியான வர்சிட்டி ஷோவில் தனது முழு இசைக்குழுவுடனும் தோன்றுவதற்காக ஹாலிவுட்டில் வார்னர் பிரதர்ஸ் என்பவரால் வாரிங் நிச்சயதார்த்தம் செய்யப்பட்டார். ரோஸ்மேரி மற்றும் பிரிஸ்கில்லா இருவரும் சோதனைக்கு உட்படுத்தப்பட்டு திரைப்படத்தில் நடித்ததற்காக விருது பெற்றனர். ரோஸ்மேரி பவல் உடன் காதல் பத்திகளைப் பகிர்ந்து கொண்டார், அதே நேரத்தில் பிரிஸ்கில்லா ஒரு உயர் உற்சாகமான கல்லூரிப் பெண்ணாக நடித்தார். வார்னர் பிரதர்ஸ் பிரிஸ்கில்லா மற்றும் ரோஸ்மேரியின் ஒப்பந்தத்தை ஃப்ரெட் வாரிங்கிடமிருந்து வாங்கி ஏழு ஆண்டு ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திட்டார். பல்கலைக்கழக நிகழ்ச்சிக்குப் பிறகு பிரிஸ்கில்லாவின் முதல் படம் மென் ஆர் சச் ஃபூல்ஸ் (1938), அதில் அவர் வெய்ன் மோரிஸுடன் நடித்தார். இதைத் தொடர்ந்து லவ் ஹானர் மற்றும் பிஹேவ் (மேலும் 1938), மோரிஸுடன் மற்றொரு லேசான காதல் நகைச்சுவை, அவர் தனது கணவராக நடித்தபோது, ஒரு காட்சியில் 47 முறை அவரை அடித்தார், அதற்காக அவர் இரட்டை மறுத்தார், புரூக்ளினைச் சேர்ந்த கவ்பாய், மீண்டும் டிக் பவல் உடன் இணைந்தார். ஸ்டுடியோவில் உள்ள விளம்பரத் துறை பிரிஸ்கில்லாவையும் மோரிஸையும் நகரத்தைச் சுற்றி ஒன்றாக பார்க்க வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தது. அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் விரும்பினர் மற்றும் ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு டேட்டிங் செய்தனர்; இருப்பினும், அது இரு தரப்பிலும் ஒருபோதும் தீவிரமாக இல்லை என்று பிரிஸ்கில்லா பின்னர் கூறினார். 1938 ஆம் ஆண்டில், பிரிஸ்கில்லா, ரோஸ்மேரி மற்றும் மூன்றாவது சகோதரி லோலா லேன் ஆகியோர் நான்கு மகள்களில் மூன்று சகோதரிகளாக (நான்காவது கேல் பேஜ்) தோன்றினர், இதேபோன்ற கருப்பொருள் மகள்கள் தைரியமான அடுத்த ஆண்டு, மற்றும் இரண்டு தொடர்ச்சிகள் நான்கு மகள்கள் சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, நான்கு மனைவிகள் மற்றும் நான்கு தாய்மார்கள். பிரஸ்ஸில்லாவுக்கு அடுத்ததாக பிரதர் ராட்டில் முன்னணி இடம் வழங்கப்பட்டது, இது மிகவும் வெற்றிகரமான பிராட்வே நாடகமாக இருந்தது. மீண்டும் அவர் வெய்ன் மோரிஸுக்கு ஜோடியாக நடித்தார், மேலும் புதுமுகங்களில் ரொனால்ட் ரீகன், ஜேன் வைமான், ஜேன் பிரையன் மற்றும் எடி ஆல்பர்ட் ஆகியோர் இருந்தனர். இந்த படம், அக்டோபர் 1938 இல் வெளியானபோது, அனைத்து இளம் நடிகர்களுக்கும் ஒரு பெரிய வெற்றியைப் பெற்றது. தொழில்முறை வெற்றியின் இந்த நேரத்தில், டாக்டர் முல்லிகன் அயோவாவில் இறந்துவிட்டதாக சகோதரிகளுக்கு தெரிவிக்கப்பட்டது. தனது உயர்வை வென்ற பிறகு, பிரிஸ்கில்லா வேலைக்குத் திரும்பினார், ஆனால் அவருக்கு ஒதுக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் அவர் நிராகரித்த படங்களை விட சிறந்தவை அல்ல. பிரதர் ராட் அண்ட் எ பேபி (அதாவது, பேபி பி குட், 1940) ஒரு தாழ்ந்த தொடர்ச்சியாகும், மேலும் ஐரிஷுக்கான த்ரீ சீர்ஸ் (மேலும் 1940) அவளுக்கு சிறிதும் செய்யவில்லை. பிரிட்டிஷ் பிக்சர் கோவர் இதழ், எப்போதும் லேன் சகோதரிகளின் ஆதரவாளராக இருந்து, பிரிஸ்கில்லா லேனில் எல்லாம் சரியாக இல்லை என்று கூறியது. அதன் ஜூன் 15,1940 இதழில், "பிரிஸ்கில்லா இன்னும் பெரிய நட்சத்திரத்தின் கதவைத் தட்டுவது ஏன்" என்று அவர்கள் ஆச்சரியப்பட்டனர். ஜான் கார்ஃபீல்ட் மற்றும் ஜேம்ஸ் காக்னி போன்ற நடிகர்களுக்கு வார்னர் பிரதர்ஸ் அவளை அடிமையாக்குவதாக அவர்கள் உணர்ந்தனர். பிரிஸ்கில்லா மிகவும் கவர்ச்சிகரமானவர் என்றும், உண்மையில் ஒரு சிறந்த நாடக நடிகை அல்ல என்றாலும், அவர் பெறுவதை விட மிகப் பெரிய மற்றும் முக்கியமான பாத்திரங்களுக்கு தகுதியானவர் என்றும் அவர்கள் கூறினர். அதே பத்திரிகை, இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஆகஸ்ட் 22,1942 அன்று, அவர்களின் 1940 கட்டுரையைக் குறிப்பிட்டு, வார்னர்ஸ் நட்சத்திரத்தை நடத்திய விதம் குறித்து மீண்டும் ஏமாற்றத்தை வெளிப்படுத்தியது. அவர் ஏற்கனவே ஸ்டுடியோவை விட்டு வெளியேறிவிட்டார் என்பது அவர்களுக்குத் தெரியாது. ஏப்ரல் 28,1941 அன்று, லக்ஸ் ரேடியோ தியேட்டரில் ஜார்ஜ் ப்ரெண்ட் மற்றும் கெயில் பேட்ரிக் ஆகியோருடன் மனைவி, கணவர் மற்றும் நண்பர் என்ற படத்தில் அவர் கேட்கப்பட்டார். வார்னர் பிரதர்ஸ் இல் அவர் ரொனால்ட் ரீகனுக்கு ஜோடியாக மில்லியன் டாலர் பேபி (1941) என்ற லேசான நகைச்சுவைப் படத்திலும், ப்ளூஸ் இன் தி நைட்டில் (1941) ஒரு நைட் கிளப் பாடகராகவும் தோன்றினார். ஆர்சனிக் மற்றும் ஓல்ட் லேஸ் ஆகியவற்றில் கேரி கிராண்டிற்கு ஜோடியாக நடிக்க ஃபிராங்க் காப்ரா அவரிடம் கேட்டுக்கொண்டார். நகைச்சுவை படம் 1942 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் நிறைவடைந்தது, ஆனால் 1944 வரை வெளியிடப்படவில்லை; நாடகத்தின் நீண்ட பிராட்வே ஓட்டம் முடியும் வரை படத்தை விநியோகிக்க வேண்டாம் என்ற ஒப்பந்த ஒப்பந்தத்தால் அது நிறுத்தப்பட்டது. இது பிரிஸ்கில்லாவின் கடைசி வார்னர் படமாகும். ஸ்டுடியோவுடன் ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு பரஸ்பர ஒப்பந்தத்தால் அவரது ஒப்பந்தம் நிறுத்தப்பட்டது. அவர் அடுத்ததாக ஃப்ரீலான்ஸ் செய்தார், யுனிவர்சல் ஸ்டுடியோஸுடன் ஒரு பட ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார், அங்கு அவர் ஆல்பிரட் ஹிட்ச்காக்கின் சபோட்டர் (1942) படத்தில் ராபர்ட் கம்மிங்ஸுடன் நடித்தார். இயக்குனர் கம்மிங்ஸ் அல்லது லேன் ஆகிய இருவரையும் தங்கள் பாத்திரங்களுக்கு விரும்பவில்லை. ஹிட்ச்காக் லேன் பக்கத்து வீட்டு பெண் என்று உணர்ந்தார். யுனிவர்சல் அவர்கள் முன்னணி கதாபாத்திரங்களில் நடிக்க வேண்டும் என்று வலியுறுத்தியது, மேலும் படம் வெளியானபோது, அவரது நடிப்பு பாராட்டப்பட்டது, அதே நேரத்தில் ஹிட்ச்காக் தனது முந்தைய படங்களிலிருந்து இந்த போர்க்கால உளவு நாடகத்திற்கு இவ்வளவு மறுசீரமைத்ததற்காக சில விமர்சனங்கள் கவனம் செலுத்தின. அவருக்கு மேலும் இரண்டு படங்களுக்கான கடமைகள் இருந்தன. முதல் படம் தயாரிப்பாளர் ஹாரி ஷெர்மனுக்கான சில்வர் குயின் (1942), அதில் அவர் ஜார்ஜ் ப்ரெண்டுடன் இணைந்து நடித்தார். 1870 களில் சான் பிரான்சிஸ்கோவில் ஒரு சூதாட்ட இல்லத்தின் உரிமையாளராக நடித்தார். மற்றொரு படம் ஜாக் பென்னி நகைச்சுவை, தி மீனெஸ்ட் மேன் இன் தி வேர்ல்ட், ஜனவரி 1943 இல் வெளியிடப்பட்டது. பின்னர் லேன் திரைப்படங்களில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார். போரின் காலப்பகுதியில், அவர் தனது கணவரை அமெரிக்கா முழுவதும் பின்தொடர்ந்தார், ஏனெனில் அவர் ஒரு இராணுவத் தளத்திலிருந்து மற்றொரு இராணுவத் தளத்திற்கு சென்றார். அவர் தனது திறமைகளில் தாராளமாக இருந்தார் மற்றும் அடிக்கடி முகாம் நிகழ்ச்சிகளில் நிகழ்த்தினார். வான் நியூஸ் இல் வாழ்ந்தபோது, எடி பிராக்கனுடன் இணைந்து நடித்த தயாரிப்பாளர்-இயக்குனர் ஆண்ட்ரூ ஸ்டோனுக்காக ஃபன் ஆன் எ வீக்கெண்ட் (1947) படத்தில் முன்னணி கதாபாத்திரத்தில் நடிக்க அவருக்கு வாய்ப்பு வழங்கப்பட்டது. படம் வெளியானபோது, வெரைட்டி கருத்து தெரிவிக்கையில், "சில காலமாக திரைப்படங்களில் இல்லாத மிஸ் லேன், போதுமான அளவு நல்ல நடிப்பை வழங்குகிறார், இது அதிக படங்களில் அவரது வேலையை உறுதி செய்ய வேண்டும்". இருப்பினும், லேன் உள்நாட்டு வாழ்க்கைக்குத் திரும்பினார். மீண்டும் அவரும் அவரது கணவரும் இந்த முறை ஸ்டுடியோ சிட்டிக்கு குடிபெயர்ந்தனர். டோரிஸ் ப்ரூஸ்டராக நடித்த பாடிகார்ட் (1948) என்ற திரைப்படத்தில் லாரன்ஸ் டியெர்னிக்கு ஜோடியாக முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடிப்பதற்கான வாய்ப்பை லேன் ஏற்றுக்கொண்டார். ஒரு ஹாலிவுட் நிருபருடனான நேர்காணலின் போது, அவர் கூறினார், "நான் திரும்பி வரும் வரை படப்பிடிப்பை எவ்வளவு இழக்கிறேன் என்பதை நான் உணரவில்லை. இந்த வேலையை நான் விரும்புகிறேன், மேலும் பல படங்களை உருவாக்குவேன் என்று நம்புகிறேன் ". பாடிகார்ட் அவரது கடைசி படமாக இருக்கும். ஆர். கே. ஓ ஸ்டுடியோஸுடன் எதிர்பார்க்கப்பட்ட ஒப்பந்தம் நிறைவேறவில்லை. ஜனவரி 1951 இல், கோரா முல்லிகன் தனது மகள்கள் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வாங்கிய சான் பெர்னாண்டோ பள்ளத்தாக்கு வீட்டில் இறந்தார். பிரிஸ்கில்லா 1958 ஆம் ஆண்டில் பாஸ்டனில் இருந்து ஒளிபரப்பான ஒரு உள்ளூர் தொலைக்காட்சி நிலையத்தில் தனது சொந்த நிகழ்ச்சியுடன் சுருக்கமாக வணிக நிகழ்ச்சிக்குத் திரும்பினார். தி பிரிஸ்கில்லா லேன் ஷோ என்ற தலைப்பில், அந்தப் பகுதிக்கு வருகை தந்த பிரபலங்களுடன் அவர் உரையாடினார். அவர் தொலைக்காட்சி அனுபவத்தை அனுபவித்தார், ஆனால் குடும்ப கோரிக்கைகள் அதிகமாக நிரூபிக்கப்பட்டன, மேலும் அவர் ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு கைவிட்டார். 1950 கள் மற்றும் 1960 களின் பதினொரு ஏபிசி/வார்னர் பிரதர்ஸ் தொலைக்காட்சி தொடர்களின் தயாரிப்பு மேலாளராக இருந்த உதவி இயக்குனரும் திரைக்கதை எழுத்தாளருமான ஓரென் டபிள்யூ ஹாக்லண்டுடன் தனிப்பட்ட வாழ்க்கை லேன் தேதியிட்டார். அவர் ஜனவரி 14,1939 அன்று அரிசோனாவின் யுமாவுக்கு ஹாக்லண்டுடன் தப்பியோடினார், ஆனால் அடுத்த நாள் அவரை விட்டு வெளியேறினார். அவர்கள் மே 1941 இல் விவாகரத்து செய்தனர். ஜூன் 14,1941 அன்று, லேனின் தாயார் 1939 இல் முதன்முதலில் சந்தித்த செய்தித்தாள் வெளியீட்டாளர் ஜான் பேரியுடன் தனது நிச்சயதார்த்தத்தை அறிவித்தார். ஃபோட்டோப்ளேவின் நவம்பர் இதழில் அவர் அவர்களின் திருமணத்தை எப்படி எதிர்நோக்குகிறார், தனது வாழ்க்கையைத் தொடருவார் என்பதைப் பற்றி எழுதினார். 1942 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், மொஜாவே பாலைவனத்தில் உள்ள ஒரு டியூட் பண்ணையில் 27 வயதான இராணுவ விமானப்படை லெப்டினன்ட் ஜோசப் ஹோவர்ட்டை சந்தித்த பிறகு பேரியுடனான நிச்சயதார்த்தம் முடிவுக்கு வந்தது. மாசசூசெட்ஸின் லாரன்ஸை பூர்வீகமாகக் கொண்ட இவர், 1939 ஆம் ஆண்டில் கல்லூரியில் இருந்து நேராக இராணுவ விமானப் படையில் சேர்ந்தார். அவர் விமானத் தளங்களுக்கான சாத்தியமான இடங்களைத் தேடினார், மேலும் ஒரு குறுகிய விடுமுறையை எடுத்துக் கொண்டார். இந்த ஜோடி மே 22,1942 அன்று நெவாடாவின் லாஸ் வேகாஸில் திருமணம் செய்து கொண்டது. 1945 இல் போரின் முடிவில், லேன் மற்றும் ஹோவர்ட் நியூ மெக்ஸிகோவில் வசித்து வந்தனர், மேலும் அவர் தங்கள் முதல் குழந்தையுடன் கர்ப்பமாக இருந்தார். அவர்களின் மகன் ஜோசப் லாரன்ஸ் டிசம்பர் 31,1945 அன்று பிறந்தார். 1946 ஆம் ஆண்டில், ஹோவர்ட் பணியில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்ட பிறகு, தம்பதியினர் கலிபோர்னியாவுக்கு திரும்பினர், அங்கு அவர்கள் விக்டர்வில்லில் வசித்து வந்தனர். பொறியியலில் பட்டம் பெற்ற ஹோவர்ட், கட்டிட ஒப்பந்தக்காரரானார். குடும்பம் டிசம்பர் 1945 இல் வான் நியூஸிற்கு குடிபெயர்ந்தது. பின்னர் ஹோவர்ட் மற்றும் லேன் ஸ்டுடியோ சிட்டிக்கு குடிபெயர்ந்தனர். 1949இல் பிரிஸ்கில்லா மீண்டும் கர்ப்பமானார். ஏப்ரல் 17,1950 அன்று, அவரது மகள் ஹன்னா பிறந்தார். ஜூன் 1951 வாக்கில், நியூ இங்கிலாந்தில் கட்டுமானத் துறையில் ஏற்பட்ட ஏற்றம் லேனையும் அவரது குடும்பத்தினரையும் ஹோவர்டின் சொந்த ஊரான மாசசூசெட்ஸுக்கு திரும்பிச் சென்றது. ஹோவர்ட் தனது தொழில் வாழ்க்கையை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான இறுதி முடிவை லேனிடம் விட்டுவிட்டார், பின்னர் அவர் தனது விருப்பத்திற்கு ஒருபோதும் வருத்தப்படவில்லை என்று அறிவித்தார். அவர் நியூ இங்கிலாந்தைக் காதலித்தார், மேலும் தம்பதியினர் தங்கள் குழந்தைகளுடன் மாசசூசெட்ஸில் உள்ள ஆண்டோவரில் குடியேறினர். லேன் தனது குடும்பத்துடன் பிஸியாக இருந்தார். அவர் ஆகஸ்ட் 22,1953 அன்று இரண்டாவது மகள் ஜூடித்தை பெற்றெடுத்தார். ஹோவர்ட்ஸின் நான்காவது மற்றும் இளைய குழந்தை ஜேம்ஸ் டிசம்பர் 4,1955 இல் பிறந்தார். 1952 ஜனாதிபதித் தேர்தலின் போது, அவர் தனது சகோதரிகளுடன், ஜனநாயகக் கட்சிக்காரர்களாக பதிவுசெய்யப்பட்ட அனைவரும், அட்லாய் ஸ்டீவன்சனின் பிரச்சாரத்தை ஆதரித்தனர். அவரது மூத்த சகோதரி லோலாவைப் போலவே, ரோமன் கத்தோலிக்க மதத்திற்கு மாறிய அவர் பக்தியுடன் இருந்தார். குடும்பம் தவறாமல் தேவாலயத்திற்குச் சென்றது, மேலும் அவர் கத்தோலிக்க தொண்டு நிறுவனங்களில் ஈடுபட்டார். அவள் தனது தோட்டத்தை பராமரிப்பதையும், பூக்கள் மற்றும் காய்கறிகளை வளர்ப்பதையும் ரசித்தாள். அவர் ஒரு பெண் சாரணர் குழுவை நடத்தினார் மற்றும் உள்ளூர் மருத்துவமனைகளில் தன்னார்வத் தொண்டு செய்தார். ஜூலை 1972 இல், ஜோ ஹோவர்ட் வணிகத்திலிருந்து ஓய்வு பெற்றார், அவரும் லேனும் நியூ ஹாம்ப்ஷையரின் டெர்ரியில் உள்ள 7 ஹோவர்ட்ஸ் க்ரோவ் என்ற தங்கள் கோடை இல்லத்திற்கு குடிபெயர்ந்தனர். ஹோவர்ட் திடீரென்று மே 18,1976 அன்று தனது 60 வயதில் இறந்தார். அவர் இன்னும் விமானப்படை ரிசர்வில் இருந்தார், அதில் அவர் 1946 இல் செயலில் இருந்து ஓய்வு பெற்ற பிறகு சேர்ந்தார். அவர் ஆர்லிங்டன் தேசிய கல்லறையில் முழு இராணுவ மரியாதைகளுடன் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். மனம் உடைந்த பிரிஸ்கில்லா பின்னர் டெர்ரியிலேயே தங்கினார். ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக 1977 ஆம் ஆண்டில், "ஜோவின் மரணத்திற்குப் பிறகும் நான் இன்னும் என்னை ஒன்றிணைக்க முயற்சிக்கிறேன்" என்று அவர் கூறினார். அவர் தன்னார்வப் பணிகளிலும் தனது தோட்டத்திலும் தன்னை ஈடுபடுத்திக் கொண்டார். லேனுக்கு 1994 ஆம் ஆண்டில் நுரையீரல் புற்றுநோய் இருப்பது கண்டறியப்பட்டது. அவர் தனது மகன் ஜோ மற்றும் அவரது குடும்பத்திற்கு அருகில் உள்ள ஆண்டோவரில் உள்ள விங்கேட் என்ற மருத்துவ இல்லத்திற்கு குடிபெயர்ந்தார். அவர் ஏப்ரல் 4,1995 அன்று காலை 7.30 மணிக்கு நுரையீரல் புற்றுநோய் மற்றும் நாள்பட்ட இதய செயலிழப்பு ஆகியவற்றால் 79 வயதில் இறந்தார். நியூ ஹாம்ப்ஷையரின் விண்ட்ஹாமில் உள்ள செயின்ட் மேத்யூ தேவாலயத்தில் இறுதிச் சடங்கு வெகுஜனமாகக் கொண்டாடப்பட்டது. அவர் தனது கணவரின் அருகில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். ஃபிலிமோகிராஃபி குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1915 பிறப்புகள் 1995 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க நடிகைகள் அயோவாவைச் சேர்ந்த நடிகைகள் கலிபோர்னியாவின் விக்டர்வில்லில் இருந்து மக்கள் இந்தியனோலாவைச் சேர்ந்தவர்கள், அயோவா அமெரிக்க மேடை நடிகைகள் கலிபோர்னியாவைச் சேர்ந்த அமெரிக்க திரைப்பட நடிகைகள் வார்னர் பிரதர்ஸ் ஒப்பந்த வீரர்கள் மாசசூசெட்ஸில் நுரையீரல் புற்றுநோயால் இறப்புகள் ஆர்லிங்டன் தேசிய கல்லறையில் அடக்கம் ஸ்டுடியோ சிட்டி, லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் அமெரிக்க ரோமன் கத்தோலிக்கர் கலிஃபோர்னியா ஜனநாயகவாதிகள் அயோவா மாசசூசெட்ஸ் ஜனநாயகவாதிகள்