Tanya Savicheva
டாட்டியானா நிகோலாயேவ்னா சவிசேவா (Tatyana Nikolayevna Savicheva), பொதுவாக தான்யா சவிசேவா (-) என்று குறிப்பிடப்படுபவர், இரண்டாம் உலகப் போரின் போது லெனின்கிராட் முற்றுகையைத் தாங்கிக் கொண்டிருந்தபோது, 1942 இல் ஒரு நாட்குறிப்பை வைத்திருந்த ஒரு ரஷ்யப் பெண் ஆவார். முற்றுகையின் போது, சவிசேவா தனது குடும்பத்தின் ஒவ்வொரு உறுப்பினரின் தொடர்ச்சியான மரணங்களையும் தனது நாட்குறிப்பில் பதிவு செய்தார், அவரது இறுதி நுழைவு ஒரே உயிருள்ள குடும்ப உறுப்பினர் என்ற தனது நம்பிக்கையைக் குறிக்கிறது. சவிசேவா மீட்கப்பட்டு ஒரு மருத்துவமனைக்கு மாற்றப்பட்டாலும், அவர் ஜூலை 1944 இல் 14 வயதில் குடல் காசநோயால் இறந்தார். சவிசேவாவின் உருவமும் அவரது நாட்குறிப்பின் பக்கங்களும் லெனின்கிராட் முற்றுகையின் மனித செலவின் அடையாளமாக மாறியது, மேலும் அவர் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் வாழ்க்கைச் சாலையில் உள்ள கிரீன் பெல்ட் ஆஃப் குளோரியில் ஒரு நினைவு வளாகத்துடன் நினைவுகூரப்படுகிறார். அவரது நாட்குறிப்பு நியூரம்பெர்க் விசாரணைகளின் போது நாஜிக்களின் குற்றங்களுக்கு சான்றாக பயன்படுத்தப்பட்டது. ஆரம்பகால வாழ்க்கை சவிசேவா 23 ஜனவரி 1930 அன்று பிறந்தார், ஒரு பேக்கர் தந்தை நிகோலாய் ரோடியோனோவிச் சவிசேவ் மற்றும் ஒரு தையல்காரர் தாய் மரியா இக்னடீவ்னா சவிசேவா ஆகியோரின் குடும்பத்தில் இளைய குழந்தை. தன்யா ஆறு வயதாக இருந்தபோது அவரது தந்தை இறந்தார், அவரது விதவைக்கு ஐந்து குழந்தைகள் இருந்தனர்ஃ மூன்று பெண்கள்-தன்யா, ஜென்யா (யெவ்ஜெனியா) மற்றும் நினா-மற்றும் இரண்டு சிறுவர்கள்-மைக்கேல் மற்றும் லேகா (லியோனிட்). போர் வெடிப்பதற்கு முன்பு மிகைல் லெனின்கிராட்டை விட்டு வெளியேறினார். ஜெர்மனி ஆக்கிரமித்த கிங்கிஸெப்பில் இருந்தபோது, மைக்கேல் கட்சிக்காரர்களுடன் சேர்ந்தார். மைக்கேலின் கதை அவரது குடும்பத்தின் மற்றவர்களுக்குத் தெரியாது, அவர்கள் அவர் இறந்துவிட்டதாக கருதினர். 1941 ஆம் ஆண்டின் கோடைகாலத்தை கிராமப்புறங்களில் கழிக்க குடும்பம் திட்டமிட்டது, ஆனால் ஜூன் 22 அன்று சோவியத் ஒன்றியத்தின் அச்சு படையெடுப்பு அவர்களின் திட்டங்களை சீர்குலைத்தது. ஏற்கனவே வெளியேறிய மைக்கேல் (மிஷா) தவிர மற்ற அனைவரும் லெனின்கிராட்டில் தங்க முடிவு செய்தனர். அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் இராணுவத்தை ஆதரிப்பதற்காக வேலை செய்தனர்ஃ மரியா இக்னாடியேவ்னா சீருடைகளை தைத்தார், லெகா அட்மிரால்டியில் விமான ஆபரேட்டராக பணியாற்றினார், ஜென்யா வெடிமருந்து தொழிற்சாலையில் பணியாற்றினார், நினா நகர பாதுகாப்பு கட்டுமானத்தில் உதவினார் மற்றும் அவரது சகோதரியுடன் வெடிமருந்து தொழிற்சாலையில் பணியாற்றினார், மற்றும் அவரது மாமாக்கள் வச்யா மற்றும் லேஷா விமான எதிர்ப்பு பாதுகாப்பில் பணியாற்றினார். அப்போது 11 வயதாக இருந்த தன்யா, அகழிகளை தோண்டி தீ குண்டுகளை வீசினார். ஒரு நாள் நினா வேலைக்குச் சென்றாள், திரும்பி வரவில்லை; அவள் லடோகா ஏரிக்கு அனுப்பப்பட்டு பின்னர் அவசரமாக வெளியேற்றப்பட்டாள். குடும்பத்தினர் இதை அறியாமல், அவள் இறந்துவிட்டதாக கருதினர். நாட்குறிப்பின் தோற்றம் தான்யா முந்தைய மாதங்களில் ஒரு உண்மையான நாட்குறிப்பை வைத்திருந்தார். இந்த நாட்குறிப்பு ஒரு பெரிய, அடர்த்தியான நோட்டுப் புத்தகமாக இருந்தது, அதில் அவர் தனது அன்றாட வாழ்க்கையை பதிவு செய்தார், ஆனால் அடுப்பை சூடாக்க எரிபொருள் இல்லாதபோது முற்றுகையின் ஆரம்பத்தில் ஒரு கட்டத்தில் அதை எரிக்க குடும்பத்தினர் முடிவு செய்தனர். அவரது நாட்குறிப்பு எரிக்கப்பட்ட சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, சவிசேவாவுக்கு அவரது சகோதரி நினாவுக்குச் சொந்தமான ஒரு சிறிய நோட்டுப் புத்தகம் வழங்கப்பட்டது, அது பின்னர் அவரது நாட்குறிப்பாக மாறியது. சிறிய நோட்டுப் புத்தகம் தீயிலிருந்து காப்பாற்றப்பட்டது, மேலும் நினா தான் பணிபுரிந்த ஆலையில் உள்ள கொதிகலன் உபகரணங்களைப் பற்றி குறிப்புகளை உருவாக்க அதைப் பயன்படுத்தினார். நோட்டுப் புத்தகத்தின் அகரவரிசைப்படுத்தப்பட்ட பகுதியை நினா பயன்படுத்தவில்லை. தான்யா தனது முதல் பதிவை நாட்குறிப்பில் டிசம்பர் 28 அன்று அல்லது அதற்குப் பிறகு எழுதினார். இந்த முதல் நுழைவு அவரது மூத்த சகோதரி ஜென்யாவின் மரணத்தைப் பற்றியது, இது பெரும்பாலும் வெடிமருந்து தொழிற்சாலையில் அவரது வேலையால் அதிகரித்த கடுமையான ஊட்டச்சத்து குறைபாட்டால் ஏற்பட்டது. ஜென்யா 1909 இல் பிறந்தார், அவர் திருமணம் செய்து கொண்டபோது குடும்ப வீட்டை விட்டு வெளியேறி மோகோவாயா தெருவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் விவாகரத்துக்குப் பிறகு தொடர்ந்து வசித்து வந்தார். ஜென்யா வழக்கமாக 7 கிலோமீட்டர் (4 மைல்) நடந்து தொழிற்சாலைக்குச் செல்வார், அங்கு அவர் வேலை செய்தார், சில நேரங்களில் ஒரு நாளைக்கு இரண்டு ஷிப்டுகளில் சுரங்க வழக்குகளை உருவாக்குகிறார். வேலைக்குப் பிறகு அவர் இரத்த தானம் செய்வார். இந்த கட்டத்தில் லெனின்கிராட் முற்றுகையின் போது, உணவு ரேஷனிங் பட்டினி நிலைக்கு குறைக்கப்பட்டது, மேலும் லடோகா ஏரியின் குறுக்கே லெனின்கிராட்டுக்கு வாழ்க்கை பாதையில் சிறிய ஆனால் போதுமான பொருட்கள் மட்டுமே வந்தன. மாதத்திற்கு 100,000 பேர் பட்டினியால் இறப்பதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது, ஒரு வயது வந்தவருக்கு 250 கிராம் (9 அவுன்ஸ்) கம்பு ரொட்டி அல்லது குழந்தைகள் மற்றும் முதியவர்களுக்கு பாதி ரேஷன் நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளது. அவரது பலவீனமான உடல் இரத்த தானங்களை தாங்கும் அளவுக்கு வலுவாக இல்லை, மேலும் அவர் தனது குடியிருப்பில், சோர்வு மற்றும் ஊட்டச்சத்து குறைபாட்டால் ஏற்பட்ட சிக்கல்களால், தனது சகோதரி நினாவின் கைகளில் இறந்தார், அவர் தொழிற்சாலையில் தனது ஷிப்டுக்கு வராததால் கவலைப்பட்டார். தான்யாவின் பாதி வெற்று வேலை நோட்டுப் புத்தகத்தில் ஒவ்வொரு குடும்ப உறுப்பினரின் மரணத்தையும் டெத்ஸ் சவிசேவா பதிவு செய்யத் தொடங்கினார். ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் ஒரு கடிதத் தலைப்பு இருந்தது; சவிசேவா ரஷ்ய கடிதத்தின் தலைப்பில் உள்ள பக்கத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து, தனது சகோதரியின் மரணத்தை நீல பென்சிலில் எழுதப்பட்ட பின்வரும் அறிக்கையுடன் பதிவு செய்தார், பெரிய கையெழுத்தில் பக்கம் நிரப்பப்பட்டது, "ஜென்யா டிசம்பர் 28 அன்று மதியம் 12 மணிக்கு இறந்தார், 1941". இங்கிருந்து, தான்யாவின் குடும்பத்தின் பெரும்பாலோரும் விரைவாக அடுத்தடுத்து இறந்தனர். அவரது பாட்டி, யெவ்டோகியா கிரிகோரியேவ்னா, ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, சவிசேவாவின் பன்னிரண்டாவது பிறந்தநாளுக்கு இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, இதய செயலிழப்பு காரணமாக இறந்தார், அவரது உடல் எடையில் மூன்றில் ஒரு பங்கை இழந்தார். யெவ்டோகியா கிரிகோரியெவ்னா மருத்துவமனைகள் ஏற்கனவே போதுமான அளவு நிரம்பி வழிந்துவிட்டதாக உணர்ந்ததால் மருத்துவமனைக்குச் செல்ல மறுத்துவிட்டார். இன்றைய பிஸ்காரியோவ்ஸ்கோய் நினைவு கல்லறையில் ஒரு வெகுஜன கல்லறையில் அவர் அடக்கம் செய்யப்பட்டார், அங்கு முற்றுகையில் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு ஒரு நினைவு வளாகம் உள்ளது. "பாட்டி ஜனவரி 25 ஆம் தேதி 1942 ஆம் ஆண்டு அதிகாலை 3 மணிக்கு காலமானார்" என்ற வார்த்தைகளுடன் பி என்ற கடிதத்தின் தலைப்பின் கீழ் சவிசேவா தனது மரணத்தை பதிவு செய்தார். தங்கள் பாட்டியின் உத்தரவின் பேரில் அவர்கள் அடக்கம் செய்வதை ஒத்திவைத்ததாகவும், பாட்டியின் ரேஷன் கார்டை மாத இறுதி வரை வைத்ததாகவும் தான்யா பின்னர் ஒப்புக்கொண்டார், இதனால் அவரது மரணத்தின் அதிகாரப்பூர்வ தேதி பிப்ரவரி 1,1942 என பதிவு செய்யப்பட்டது. பிப்ரவரி 28 அன்று நினா காணாமல் போனார். அவர் காணாமல் போன நாளில் லெனின்கிராட் கடுமையான பீரங்கித் தாக்குதலுக்கு உள்ளானார், மீதமுள்ள குடும்பத்தினர் அவர் இறந்துவிட்டதாக கருதினர். உண்மையில் நினா சவிசேவா அபாயகரமான வாழ்க்கை பனி பாதையில் லடோகா ஏரியின் குறுக்கே எச்சரிக்கையின்றி வெளியேற்றப்பட்டார். பனிப்பாதை அத்தியாவசிய உணவு, எரிபொருள், மருந்து மற்றும் வெளியேற்ற நோக்கங்களுக்காக மட்டுமே ஒதுக்கப்பட்டிருந்ததால், நினாவுக்கு தனது உறவினர்கள் யாருக்கும் செய்தி அனுப்ப வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை. அவர் பல மாதங்களாக நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தார், 1945 வரை தனது குடும்பத்திற்கு என்ன நடந்தது என்பதை அறிய லெனின்கிராட் திரும்ப முடியவில்லை. அந்த நோட்டுப் புத்தகத்தில் நினாவைப் பற்றி சவிசேவா எதுவும் குறிப்பிடவில்லை. நினா தான் இறுதியில் லெனின்கிராட் திரும்பியபோது நாட்குறிப்பைக் கண்டுபிடித்தார். பாட்டி இறந்ததைத் தொடர்ந்து சவிசேவாவின் சகோதரர் லேகா மார்ச் 1942 இல் இறந்தார். அவர் போரின் தொடக்கத்தில் இராணுவத்தில் சேர முயன்றார், ஆனால் நெருங்கிய பார்வை காரணமாக நிராகரிக்கப்பட்டார். லெகா ஒரு நம்பிக்கைக்குரிய பொறியியலாளராக மாறினார், மேலும் ஒரு திறமையான இசைக்கலைஞராகவும் இருந்தார். அவர் அட்மிரால்டி ஷிப்யார்டில் நீண்ட ஷிப்டுகளில் பணிபுரிந்தார், பெரும்பாலும் இரவு வரை இரண்டாவது ஷிப்டில் வேலை செய்தார். அவர் மார்ச் 17 அன்று கப்பல் கட்டும் தளத்தின் மருத்துவமனையில் இறந்தார், சவிசேவா அவசரமாக இதை தனது நாட்குறிப்பில் "லெகா மார்ச் 17,1942 அன்று காலை 5 மணிக்கு இறந்தார்" என்ற கடிதத்தின் கீழ் பதிவு செய்தார். ஏப்ரல் 13 அன்று, மாமா வச்யா (அவரது தந்தையின் சகோதரர்களில் ஒருவர்) தனது 56 வயதில் இறந்தார். போருக்கு முன்பு சவிசேவாவின் மூன்று மாமாக்கள் அருகிலுள்ள அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் ஒன்றாக வசித்து வந்தனர், ஆனால் முற்றுகை தொடங்கியபோது குடும்பம் ஒன்றாக குடிபெயர்ந்தது. மாமா வாச்யா முதல் உலகப் போரில் பணியாற்றியிருந்தார், ஆனால் அவரது வயது காரணமாக இந்த முறை மறுக்கப்பட்டார். வச்யாவும் தான்யாவும் மிகவும் நெருக்கமாக இருந்ததாகவும், தான்யா பல மணிநேரங்களை வச்யாவின் குடியிருப்பில் கழித்ததாகவும் கூறப்படுகிறது, அது புத்தகங்களால் நிரம்பியிருந்தது. சவிசேவா தனது மரணத்தை கடிதத்தின் கீழ் பதிவு செய்தார், அவரது இலக்கணத்தில் சிலவற்றைக் கலந்து, "மாமா வாச்யா ஏப்ரல் 13 ஆம் தேதி அதிகாலை 2 மணிக்கு இறந்தார், 1942" என்ற வார்த்தைகளுடன். அவரது மூத்த மாமா லேஷா மே மாதம் தனது 71 வயதில் ஊட்டச்சத்து குறைபாட்டால் இறந்தார். அவரும் இராணுவத்தில் சேர முயன்றார், ஆனால் மிகவும் வயதானதால் மறுக்கப்பட்டார். அவரது வயது இருந்தபோதிலும் அவர் லெனின்கிராட்டில் பொதுமக்கள் முயற்சியில் தீவிரமாக இருந்தார். சவிசேவா தனது மரணத்தை கடிதத்தின் முகப்புப் பக்கத்தில் பதிவுசெய்து 'இறந்தார்' என்ற வார்த்தையை விட்டுவிட்டார். "மாமா லேஷா மே 10,1942, பிற்பகல் 4 மணிக்கு" இறுதியாக அவரது தாயார் மே 13,1942 காலை இறந்தார். மரியா இக்னாடியேவ்னா சவிசேவா 1889 இல் பிறந்தார் மற்றும் ஒரு தையல்காரராக பணியாற்றினார், அவர் சிப்பாய்களின் சீருடைகளை தையல் மூலம் பொதுமக்கள் போர் முயற்சியின் போது தொடர்ந்தார். மரியா இசையை நேசித்தாள், மேலும் தனது குழந்தைகள் அனைவரையும் குடும்ப குழுவில் விளையாட ஊக்குவித்தாள். சவிசேவா தனது மரணத்தை எம் என்ற கடிதத்தின் கீழ் பதிவு செய்தார், மீண்டும் இலக்கண பிழைகளைச் செய்தார், மேலும் 'இறந்துவிட்டார்' என்ற வார்த்தையை காணவில்லை, "மாமா மே 13 அன்று காலை 7.30 மணிக்கு, 1942". அவரது தாயின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து சவிசேவா நம்பிக்கையை இழந்துவிட்டதாகத் தெரிகிறது, மேலும் மூன்று கடிதங்களின் கீழ்ஃ சி, யு மற்றும் ஓ அவர் மேலும் மூன்று பக்கங்களை "சவிசேவ்ஸ் இறந்துவிட்டனர்" என்ற வார்த்தைகளால் நிரப்பினார். "அனைவரும் இறந்துவிட்டனர்". "தன்யா மட்டுமே எஞ்சியிருக்கிறார்". தனது தாயின் மரணத்திற்குப் பிறகு, சவிசேவா மறுநாள் இரவு பக்கத்து வீட்டுக்காரருடன் தங்கியிருந்தார், பின்னர், கடுமையாக பலவீனமடைந்தாலும், குடும்பத்தின் தனிப்பட்ட உடமைகளை தனது அத்தை எவ்டோகியாவின் (துசியா) வீட்டிற்கு எடுத்துச் சென்றார். அவரது அத்தை, சவிசேவா அவசர மருத்துவ கவனிப்பைப் பெறலாம் என்று நம்பினார், பின்னர் சவிசேவாவின் காவலை செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் ஸ்மோல்னி பகுதியில் உள்ள பொது அனாதை இல்லம் எண் 48 க்கு மாற்றினார். ஆகஸ்ட் 1942 இல், லெனின்கிராட்டில் இருந்து மீட்கப்பட்டு க்ராஸ்னி போர் கிராமத்திற்கு கொண்டு வரப்பட்ட 140 குழந்தைகளில் தான்யாவும் ஒருவர். கிராஸ்னி போர் அனாதை இல்லத்தில் ஆசிரியரான அனஸ்தாசியா கார்போவா, 1941 இல் லெனின்கிராட்டுக்கு வெளியே இருந்த தான்யாவின் சகோதரர் மைக்கேலுக்கு எழுதினார்ஃ "தான்யா இப்போது உயிருடன் இருக்கிறார், ஆனால் அவள் ஆரோக்கியமாக இல்லை. சமீபத்தில் அவளைப் பார்த்த ஒரு மருத்துவர், அவள் மிகவும் நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கிறாள் என்று கூறுகிறார். அவளுக்கு ஓய்வு, சிறப்பு கவனிப்பு, ஊட்டச்சத்து, சிறந்த காலநிலை மற்றும் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, மென்மையான தாய்வழி கவனிப்பு தேவை ". மே 1944 இல், தான்யா ஷட்கியில் உள்ள ஒரு மருத்துவமனைக்கு அனுப்பப்பட்டார், அங்கு அவர் ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, ஜூலை 1 அன்று குடல் காசநோயால் இறந்தார். இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு நினா சவிசேவா மற்றும் மிகைல் சவிசேவ் ஆகியோர் லெனின்கிராட்டுக்குத் திரும்பினர். 1944 வரை மைக்கேல் தொடர்ந்து போராடினார், காயங்கள் ஏற்பட்டதால் அவர் டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்பட்டு மீண்டும் லெனின்கிராட்டுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார். தன்யாவின் நாட்குறிப்பு இப்போது லெனின்கிராட் வரலாற்று அருங்காட்சியகத்தில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது, அதன் நகல் பிஸ்காரியோவ்ஸ்கோய் நினைவு கல்லறையில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது. பல ஆதாரங்களின்படி, நியூரம்பெர்க் விசாரணைகளின் போது நேச நாட்டு வழக்கறிஞர்கள் சமர்ப்பித்த ஆவணங்களில் ஒன்று ஒரு காலத்தில் தன்யாவுக்குச் சொந்தமான சிறிய நோட்டுப் புத்தகம் ஆகும். மரபு தான்யா மற்றும் அவரது நாட்குறிப்பின் உள்ளடக்கங்கள் போருக்குப் பிந்தைய சோவியத் யூனியனில் லெனின்கிராட் முற்றுகையால் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் ஒரு சின்னமான உருவமாக மாறிவிட்டன. 1968 ஆம் ஆண்டில் அவரது நினைவாக ஒரு நினைவுச்சின்னம் கட்டப்பட்டது, பின்னர் அது ஒரு நினைவு வளாகமாக விரிவுபடுத்தப்பட்டது. "வாழ்க்கையின் மலர்" என்று அழைக்கப்படும் நினைவு வளாகம், ஏ. டி. லெவியென்கோவ் மற்றும் பிஐ ஆகியோரால் வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு பெரிய கல் மலரைக் கொண்டுள்ளது. மெல்னிகோவ் மற்றும் அவரது நாட்குறிப்பின் பக்கங்களைக் குறிக்கும் எட்டு கல் அட்டவணைகள், அங்கு அவர் இறந்த தனது குடும்ப உறுப்பினர்களைப் பற்றி எழுதுகிறார், லெவியென்கோவ், ஜி. ஜி. ஃபெடிசோவ், மற்றும் பொறியாளர் எம். வி. கோமன். இது செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு அருகிலுள்ள கிரீன் பெல்ட் ஆஃப் குளோரியில் அமைந்துள்ளது. லெனின்கிராட் முற்றுகையைத் தாங்கிய குழந்தைகளுக்காக இந்த நினைவுச்சின்னம் அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. சவிசேவா அடக்கம் செய்யப்பட்டுள்ள க்ராஸ்னி போர் கல்லறையில், டி. ஹோலுவேவா செதுக்கிய அடித்தளத்தில் அவரது உருவத்தை சித்தரிக்கும் சாம்பல் பளிங்கு கல்லறைக் கல்லுடன் ஒரு சிவப்பு பளிங்கு கல்லறை உள்ளது. அருகில் அவரது நாட்குறிப்பிலிருந்து செதுக்கப்பட்ட பக்கங்களை சித்தரிக்கும் ஒரு நினைவுச்சின்ன சுவருடன் ஒரு உயரமான கல்வெட்டு உள்ளது. செர்பிய கவிஞர் மிகா ஆன்டிக் தான்யா சவிசேவாவுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு கவிதையை "ஒரு இழந்த சந்திப்பு" என்ற பெயரில் எழுதினார். 2127 தன்யா, 1971 ஆம் ஆண்டில் சோவியத் வானியலாளர் லியுட்மிலா செர்னிக் கண்டுபிடித்த ஒரு சிறிய கிரகம், அவரது நினைவாக பெயரிடப்பட்டுள்ளது. கஜகஸ்தானுக்கும் சீனாவுக்கும் இடையில் அமைந்துள்ள ஜுங்கேரியன் அலாட்டாவ் மலைத்தொடரில் அவரது பெயரில் ஒரு மலை கணவாய் உள்ளது. செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் உள்ள வசிலியேவ்ஸ்கி தீவில் உள்ள அவரது வீட்டின் சுவரிலும் முற்றத்திலும் நினைவு தகடுகள் உள்ளன, மேலும் அவர் படித்த பள்ளியில் ஒரு அருங்காட்சியகம் வைக்கப்பட்டுள்ளது. நாட்குறிப்பின் பிரதிகள் உலகெங்கிலும் உள்ள கண்காட்சிகளில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளன, அசல் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் உள்ள பீட்டர் மற்றும் பால் கோட்டையில் உள்ள செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் வரலாற்றின் மாநில அருங்காட்சியகத்தில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது. கேலரியையும் பார்க்கவும் மேரி பெர்க் அன்னே ஃபிராங்க் வேரா கோஹ்னோவா யோகோ மோரிவாக்கி ருட்கா லாஸ்கியர் லீனா முக்கினா சதாகோ சசாகி ஹோலோகாஸ்ட் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் மரணத்திற்குப் பிந்தைய வெளியீடுகளின் பட்டியல் குறிப்புகள் மேற்கோள் படைப்புகள் மற்றும் மேலும் வாசிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் தான்யா சவிசேவாவின் நாட்குறிப்பு pravmir.com 1930 பிறப்புகளில் 1944 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ரஷ்ய பெண் எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ரஷ்ய எழுத்தாளர்கள் நியூரம்பெர்க்கில் உள்ள குழந்தைகள் போரில் சர்வதேச இராணுவ தீர்ப்பாயத்தில் குழந்தைகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ரஷ்ய நாட்குறிப்பாளர்கள் இரண்டாம் உலகப் போரின் ரஷ்ய மக்கள் லெனின்கிராட் முற்றுகையில் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டில் ரஷ்யாவில் சோவியத் யூனியனில் காசநோயால் இறந்த காசநோயால் இறந்தவர்கள்