Traditions of Indonesia
இந்தோனேசியாவின் பாரம்பரியங்கள் இந்தோனேசிய மக்களின் கலாச்சாரத்தைச் சேர்ந்த மரபுகள், நம்பிக்கைகள், மதிப்புகள் மற்றும் பழக்கவழக்கங்கள் ஆகும். இந்தோனேசியா 1,300 க்கும் மேற்பட்ட இனக்குழுக்களின் மாறுபட்ட மக்கள்தொகை வரம்பைக் கொண்ட பரந்த தீவுக்கூட்டத்தைக் கொண்ட ஒரு பரந்த நாடாகும், மேலும் 700 க்கும் மேற்பட்ட உயிருள்ள மொழிகளைப் பேசுகிறது. 202.9 மில்லியன் முஸ்லிம்களுடன் (2009 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி மொத்த மக்கள் தொகையில் 93.2%), இந்தோனேசியா உலகின் மிகப்பெரிய முஸ்லீம் மக்கள்தொகையைக் கொண்டுள்ளது. இந்தோனேசியாவிலும் கணிசமான எண்ணிக்கையிலான கிறிஸ்துவர்கள் உள்ளனர். புராட்டஸ்டன்ட் மற்றும் கத்தோலிக்க மக்கள் பெரும்பான்மையாக உள்ளனர், மற்ற கிறிஸ்தவ குழுக்களும் உள்ளன. இந்தோனேசியாவில் உள்ள பெரும்பாலான இந்து மக்கள் பாலி தீவில் வாழ்கின்றனர். பெளத்த இந்தோனேசியர்கள் நாடு முழுவதும் உள்ளனர், மேலும் அவர்கள் இனரீதியாக சீன இந்தோனேசியர்கள் என்று அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளனர். இந்தோனேசியாவில், ஒழுக்கநெறி-மரியாதை காட்டும் முறைகள் ()-சமூக தொடர்புகளில் முக்கிய காரணிகளில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது. பழக்கவழக்கங்கள் ஒருவருடன் தொடர்பு கொள்ளும் நபரின் நிலையைப் பொறுத்து பெரிதும் மாறுபடும். இந்தோனேசிய ஆசாரத்தின் சில முக்கிய அம்சங்கள் பின்வருமாறுஃ படிநிலை உறவுகள் மதிக்கப்படுகின்றன, வலியுறுத்தப்படுகின்றன மற்றும் பராமரிக்கப்படுகின்றன, அந்தஸ்து, அதிகாரம், நிலை மற்றும் வயது உள்ளவர்களுக்கு மரியாதை பொதுவாகக் காட்டப்படுகிறது. உங்களை விட மூத்தவர்களின் தலையை மென்மையாகத் தொடுவதன் மூலம் பெரியவர்கள் மதிக்கப்பட வேண்டும். ஒருவரின் தவறை வெளிப்படையாக சரிசெய்வது அல்லது சுட்டிக்காட்டுவது ஒருவரை வெட்கப்பட வைக்கும், மேலும் ஒருவரை அவமானப்படுத்துவது மிகவும் முரட்டுத்தனமாக கருதப்படுகிறது. சேவைகள் அல்லது உதவிகளைப் பெற்ற பிறகு தேரிமா காசிஹ் ("நன்றி") என்று சொல்வது ஒருவரின் நல்ல நடத்தையை நிரூபிக்கிறது. வணக்கம் அல்லது தன்னை அறிமுகப்படுத்திக் கொள்ளும்போது, புன்னகைத்தல், கைகுலுக்குதல் (சலாம்) மற்றும் லேசான தலையசைப்பு ஒரு நல்ல சைகையாகும், இறுதியாக ஒருவரின் கைகளை மார்புக்கு கொண்டு வருவதற்கு முன்பு, நீங்கள் இதயத்திலிருந்து வரவேற்கிறீர்கள் என்பதை நிரூபிக்க, எதிரியின் நீட்டப்பட்ட கைகளை மெதுவாகத் தொடவும். வரவேற்கப்பட்ட கட்சி பின்னர் இந்த சைகையை மறுபரிசீலனை செய்யும். உங்கள் சகாக்களைக் கைகுலுக்க முடியாவிட்டால், எடுத்துக்காட்டாக, உங்களுக்கு இடையே ஒரு தூரத்துடன் பெரிய கூட்டத்தை உரையாற்றுவது, சற்று குனிந்து இருக்கும்போது உங்கள் மார்புக்கு முன்னால் உங்கள் கையை ஒன்றாக வைப்பதன் மூலம் வாழ்த்து சைகை செய்வது. இது ஆஞ்சலி முத்ராவைப் போன்றது. சில பழமைவாத இந்தோனேசிய முஸ்லிம்கள் கைகுலுக்குதல் உட்பட எதிர் பாலினத்துடன் நேரடி தொடர்பைத் தவிர்க்கலாம், எனவே பழமைவாத முஸ்லிம்களான எதிர் பாலினரை வரவேற்கும்போது தொடாத சலாம் (அஞ்சலி) செய்வது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. எப்போதும் வலது கையைப் பயன்படுத்துதல், கைகுலுக்குதல், ஒரு பரிசை வழங்குதல், எதையாவது வழங்குதல் அல்லது பெறுதல், சாப்பிடுதல், சுட்டிக்காட்டுதல் அல்லது பொதுவாக மற்றொரு நபரைத் தொடுதல். ஒரு வயது வந்தவரின் தலையைத் தொடாதீர்கள், ஏனெனில் ஆன்மா தலையில் வாழ்கிறது என்று பொதுவாக நம்பப்படுகிறது, எனவே தலை புனிதமானது. ஒருவர் தங்கள் கன்னத்தை மேல்நோக்கி வைப்பதையோ, இடுப்பில் கைகளை வைப்பதையோ அல்லது மற்றவர்களுடன் பேசும்போது சுட்டிக்காட்டுவதையோ தவிர்க்க வேண்டும். குறியீட்டு விரல்கள் கொண்ட ஒருவரை சுட்டிக்காட்டுவது முரட்டுத்தனமாக கருதப்படுகிறது, கட்டைவிரலால் சுட்டிக்காட்டுவது மிகவும் கண்ணியமாக கருதப்படுகிறது. மிகவும் சத்தமாக பேசுவது முரட்டுத்தனமாக கருதப்படுவதால், மென்மையாக ஆனால் தெளிவாகப் பேசுவது ஓரளவு அடக்கமான தொனியில் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. பழமைவாத மற்றும் எளிமையான ஆடை உணர்வைப் பின்பற்ற வேண்டும்-குறிப்பாக பெண்களால். ஒரு வழிபாட்டுத் தலத்திற்குச் செல்லும்போது, அத்தகைய இடங்களுக்கு சரியான ஆடை ஆசாரம் மிகவும் முக்கியமானது. ஒரு மசூதிக்குள் நுழையும் போது, எப்போதும் உங்கள் காலணிகளை அகற்றுங்கள். குளியல் உடை மற்றும் நீச்சலுடை ஆகியவை கடற்கரைகள் மற்றும் நீச்சல் குளங்களில் மற்றும் அதைச் சுற்றி அணிய மட்டுமே பொருத்தமானவை. பெண்கள் நீச்சலுடை மற்றும் பிகினி தண்ணீரிலிருந்து வெளியே வரும்போது இடுப்பில் இருந்து சரோங் கொண்டு மூடுவது சிறந்தது. உங்கள் இருப்பை அறிவிக்க, ஒரு மணியை ஒலிக்கவும் அல்லது கதவைத் தட்டவும், விருந்தினர் முஸ்லீமாக இருந்தால் அஸ்ஸலாமு அலைக்கும் அல்லது மிகவும் பொதுவான பெர்மிசி என்று சொல்லவும். வீட்டிற்குள் நுழைய அனுமதிக்கப்படும் வரை காத்திருங்கள், விருந்தினர் அறையில் உட்கார அனுமதிக்கப்படும் வரை காத்திருங்கள். குடிக்க அனுமதிக்கப்படும் வரை காத்திருங்கள், முழு கோப்பையையும் முடிப்பது விருந்தினர் பானம் மீண்டும் நிரப்பப்பட வேண்டும் என்று விரும்புவதைக் குறிக்கிறது. உங்கள் வரவேற்பை மிகைப்படுத்த வேண்டாம், அது மிகவும் முரட்டுத்தனமாக கருதப்படுவதால் விருந்தினர் விரும்பத்தகாத எந்த அறிகுறியையும் வெளிப்படுத்த மாட்டார். அவர்களின் வருகையின் நீளத்தை மதிப்பிடுவதும், பிரியாவிடையைத் தொடங்குவதும் விருந்தினரைப் பொறுத்தது. உணவு பெரும்பாலும் நடுவில் பகிரப்பட்ட உணவிலிருந்து எடுக்கப்படுகிறது. விருந்தில் அமர்ந்திருக்கும் இரவு விருந்தில், உங்களுக்கு உணவு வழங்கப்படும், அதன் பிறகு நீங்கள் உங்களுக்கு உதவினால் அது முரட்டுத்தனமாக கருதப்படாது. நீங்கள் தொடங்குவதற்கு முன்பு சாப்பிட அழைக்கப்படுவதற்கு காத்திருங்கள். சாப்பிடும் போது உட்காருவது நல்லது, இருப்பினும் சில சூழ்நிலைகளில் நின்று சாப்பிடுவது ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கது. சூழ்நிலையைப் பொறுத்து சிலர் சாப்பிட தங்கள் கைகளைப் பயன்படுத்தலாம். உங்கள் வலது கையால் மட்டுமே உணவை சாப்பிடுங்கள் அல்லது எடுத்துச் செல்லுங்கள். சாப்பிடும் போது சத்தம் போடுவது கண்ணியமானதாக கருதப்படுவதில்லை, சறுக்கும்போது சத்தம் போடவோ அல்லது பாத்திரத்தைத் தொடும் ஸ்பூன் சத்தம் கேட்கவோ முயற்சிக்காதீர்கள். ஒருவரின் உணவுடன் அதிகமாக கலக்காமல் "விளையாட" முயற்சிப்பது, ஏனெனில் அது கண்ணியமாகவும் குழந்தைத்தனமாகவும் கருதப்படுவதில்லை. வலது கையால் மட்டுமே பரிசுகளை வழங்கவும், அல்லது இரு கைகளாலும் சிறப்பாக வழங்கவும். பரிசுகள் பெறப்படும் போது திறக்கப்படுவதில்லை. சமூகக் கூட்டம் அரிசன் பொதுவாக அரிசன் என்பது சுழற்சி சேமிப்புகள் மற்றும் கடன் சங்கத்தை உள்ளடக்கிய ஒரு சமூகக் கூட்டமாகும். இது ஒரு குறிப்பிட்ட இடைவெளியில், வழக்கமாக ஒரு மாதத்திற்கு ஒரு முறை நடைபெறுகிறது, இருப்பினும் இது ஒரு முறைசாரா சமூக வலைப்பின்னலாக இருப்பதால் மாறுபடலாம். இது ஒவ்வொரு உறுப்பினரின் வீட்டிலும் மாறி மாறி நடைபெறுகிறது. ஒவ்வொரு உறுப்பினரும் ஒரே அளவு பணத்தை சிப் செய்ய வேண்டும், பின்னர் லாட் வரையப்படுகிறது. வெற்றி பெறும் உறுப்பினர், சேகரிக்கப்பட்ட பணத்தைப் பெறுகிறார், மேலும் அடுத்த கூட்டத்திற்கு இடம் மற்றும் உணவை ஏற்பாடு செய்வார். அரிஸனின் போக்கில் மற்ற உறுப்பினர்களுக்கு வழங்கப்படும் தொகை அரிஸன் நடத்தப்படும் போது பெறப்பட்ட தொகைக்கு சமமாக இருக்கும். 'நாம் ஒருவருக்கொருவர் இருக்கும் வரை சாப்பிடுங்கள் அல்லது சாப்பிட வேண்டாம்' என்ற பழமொழியும் உள்ளது, இது ஜாவாவிலிருந்து வரும் ஒரு வகுப்புவாத விருந்தாகும், இது அதில் பங்கேற்பவர்களின் சமூக ஒற்றுமையைக் குறிக்கிறது. இது ஜாவனீஸ், சுந்தனீஸ் மற்றும் மதுரீஸ் இனக்குழுக்களால் பின்பற்றப்படுகிறது. இது ஒரு வகையான நன்றி செலுத்தும் சடங்காக புரிந்து கொள்ளப்படலாம், ஆனால் பலர் இதில் ஈடுபடுவதன் மூலம், தனிநபர் கடவுளிடமிருந்து ஆசீர்வாதங்களையும் பாதுகாப்புகளையும் நாடுகிறார் என்று கருதுகின்றனர். ஜாவானிய மொழியில் செலாமெட் என்றால் எந்தவொரு தீங்கிலிருந்தும் பாதுகாப்பானது, மேலும் வெற்றிகரமான, எந்தவொரு பிரச்சனையிலிருந்தும் அல்லது தடைகளிலிருந்தும் விடுபட்டது என்றும் பொருள்படும். பிறப்பு, விருத்தசேதனம், நிச்சயதார்த்தம், திருமணம் மற்றும் மரணம் போன்ற வாழ்க்கைச் சுழற்சி நிகழ்வுகளில் பொதுவாக செலமேத்தன் நடத்தப்படுகிறது. அல்லது குடியிருப்பை மாற்றுவது, நீண்ட பயணத்திற்கு புறப்படுவது (ஹஜ் யாத்திரை அல்லது வெளிநாட்டில் வேலை செய்வது போன்றவை), ஒரு புதிய வணிகத்தைத் திறப்பது (வாரங் திறப்பது போன்றவை), தொழில் பதவி உயர்வு போன்ற வாழ்க்கை நிகழ்வுகள். எதிர்காலத்தில் நடக்கக்கூடிய எதிர்மறையான கூறுகள் அல்லது துரதிர்ஷ்டவசமான நிகழ்வுகளைத் தடுக்கும் சடங்கான தோலக் பாலாவாக செலமேதான் செய்யப்படலாம் என்று ஜாவானியர்கள் நம்புகிறார்கள். மௌலிட் அல்லது சத்து சுரோ போன்ற மத நிகழ்வுகளின்படி செலமேதான் நடத்தப்படலாம். செலமேட்டனின் போது, தும்பெங் எனப்படும் கூம்பு வடிவ அரிசி பகுதிகள் பொதுவாக பரிமாறப்படுகின்றன. இந்தோனேசியாவில் அறுவடைத் திருவிழா விதைகளை நடுவது முதல் அறுவடை வரை விவசாய நடவடிக்கைகளுடன் தொடர்புடைய பல வகையான பண்டிகை விழாக்கள் மற்றும் சடங்குகள் உள்ளன. அவற்றில் ஒன்று வருடாந்திர பாரம்பரிய சுந்தனீஸ் அரிசி அறுவடை திருவிழா மற்றும் விழாவான செரென் டவுன் ஆகும். இந்த திருவிழாக்கள் முதலில் சுந்தானிய பண்டைய நாட்காட்டியில் புதிய விவசாய ஆண்டைக் குறிக்கவும், ஏராளமான அரிசி அறுவடையின் ஆசீர்வாதங்களுக்கு நன்றி தெரிவிக்கவும், அடுத்த வெற்றிகரமான அறுவடைக்காக பிரார்த்தனை செய்யவும் நடத்தப்பட்டன. ஜாவானியர்கள் போன்ற பிற இனத்தவர்கள் விவசாய நாட்காட்டியைத் தொடங்குவதற்கும் அறுவடை செய்வதற்கும் ஸ்லாமெடன் விழாக்களை நடத்தலாம். அதே நேரத்தில் தயக் மக்கள் அறுவடை நன்றி திருவிழாவின் போது ஹுடோக் நடனமாடுகிறார்கள். ஹூடோக் என்பது பூச்சியைக் குறிக்கும் தெய்வம், மேலும் ஹூடோக்கை சமாதானப்படுத்துவதன் மூலம் வரவிருக்கும் விவசாய சுழற்சியில் பூச்சியைத் தடுக்கும் என்று நம்பப்படுகிறது. குறிப்புகள் இந்தோனேசிய மரபுகள்