TaleSpin
டேல்ஸ்பின் என்பது ஒரு அமெரிக்க அனிமேஷன் தொலைக்காட்சித் தொடராகும், இது 1990 ஆம் ஆண்டில் டிஸ்னி சேனலில் முன்னோட்டமாகவும், பின்னர் அந்த ஆண்டு தி டிஸ்னி ஆஃப்டர்னூனின் ஒரு பகுதியாகவும் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இது டிஸ்னியின் 1967 அனிமேஷன் அம்சமான தி ஜங்கிள் புக்கிலிருந்து தழுவி எடுக்கப்பட்ட கதாபாத்திரங்களின் மானுடவியல் பதிப்புகளைக் கொண்டுள்ளது, இது இந்த நிகழ்ச்சி இலையுதிர்காலத்தில் திரையிடப்படுவதற்கு முன்பு கோடையில் திரையரங்குகளில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது, குறிப்பாக பாலூ தி பியர், லூயி தி ஒராங்குட்டான் மற்றும் ஷெரே கான் தி புலி, நிகழ்ச்சிக்காக உருவாக்கப்பட்ட புதிய கதாபாத்திரங்களுடன். நிகழ்ச்சியின் பெயர் "டெயில்பின்" பற்றிய நாடகம், செங்குத்தான சுழற்சியில் ஒரு விமானத்தின் விரைவான இறங்கு, மற்றும் கதை என்பது "கதை" என்பதற்கான மற்றொரு சொல். நிறுவப்பட்ட டிஸ்னி கதாபாத்திரங்களை முக்கிய கதாபாத்திரங்களாகப் பயன்படுத்தும் ஒன்பது டிஸ்னி பிற்பகல் நிகழ்ச்சிகளில் இதுவும் ஒன்றாகும், மற்ற எட்டு நிகழ்ச்சிகள் டார்க்விங் டக், டக்டேல்ஸ், சிப் 'என் டேல்ஃ ரெஸ்க்யூ ரேஞ்சர்ஸ், கூஃப் ட்ரூப், பாங்கர்ஸ், குவாக் பேக், அலாடின் மற்றும் டிமோன் & பம்பா ஆகும். தி ஜங்கிள் புக் என்ற புத்தகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட இரண்டு அனிமேஷன் தொலைக்காட்சித் தொடர்களில் இதுவும் ஒன்றாகும், இரண்டாவதாக ஜங்கிள் கப்ஸ். பாயிண்ட் கிரே பிக்சர்ஸிலிருந்து தொடரின் மறுதொடக்கம் டிஸ்னி + பின்னணி மேம்பாட்டிற்காக உருவாக்கப்பட்டு வருகிறது இந்தத் தொடரை பெரும்பாலும் எழுத்தாளர்கள் ஜிம்ன் மேகான் மற்றும் மார்க் ஸாஸ்லோவ் ஆகியோர் உருவாக்கினர், அவர்கள் இந்தத் தொடரின் மேற்பார்வை தயாரிப்பாளர்கள் மற்றும் கதை ஆசிரியர்களாகவும் இருந்தனர். நான்கு தயாரிப்பு குழுக்கள் இருந்தன, ஒவ்வொன்றும் ஒரு தயாரிப்பாளர்/இயக்குனர் தலைமையில் இருந்தனஃ ராபர்ட் டெய்லர், லாரி லாதம், ஜேமி மிட்செல் மற்றும் எட் கெர்ட்னர். ஆரம்பத்தில், டிஸ்னி வெறுமனே மேகான் மற்றும் ஸாஸ்லோவ் ஆகியோருக்கு முப்பது நிமிட அனிமேஷன் நிகழ்ச்சியை உருவாக்கினார், நிகழ்ச்சி எதைப் பற்றி இருக்க வேண்டும் என்பதற்கான தேவைகள் எதுவும் இல்லை. எதையும் கொண்டு வராமல் ஒரு ஆடுகளத்திற்கான காலக்கெடுவை நெருங்கிய மேகான், சமீபத்தில் திரையரங்குகளில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்ட டிஸ்னியின் தி ஜங்கிள் புக்கின் மைய கதாபாத்திரங்களில் ஒன்றான பாலூவைப் பற்றிய கதையை உருவாக்கும் யோசனையைத் தாக்கினார். டேல்ஸ் ஆஃப் தி கோல்ட் மங்கீ என்ற நிகழ்ச்சி படைப்பாளர்/மேற்பார்வை தயாரிப்பாளர் ஜிம்ன் மாகோனின் கூற்றுப்படி ஒரு உத்வேகம். அந்த நிகழ்ச்சியில் முக்கிய கதாபாத்திரத்தைப் போலவே, அவர்கள் பாலூவை ஒரு விமான சரக்கு விநியோக சேவைக்கு வேலை செய்ய முடிவு செய்தனர், இந்த கருத்து எப்போதாவது டிஸ்னியின் வெற்றிகரமான டக்டேல்ஸில் இடம்பெற்றது. வியத்தகு பதற்றத்தை சேர்ப்பதற்காக, தி ஜங்கிள் புக்கின் சதித்திட்டத்தின் ஒரு பகுதியை இயக்கிய ஈர்க்கக்கூடிய மகன்/கெட்ட தந்தை மாறும் தன்மையை பராமரிக்க அவர்கள் முடிவு செய்தனர், மனித மோக்லியை மானுடவியல் கரடி கருவியுடன் மாற்றினர். சீர்ஸால் ஈர்க்கப்பட்ட-அப்போது தொலைக்காட்சியில் மிகவும் பிரபலமான நிகழ்ச்சிகளில் ஒன்றான-மேகான் மற்றும் ஸாஸ்லோவ் ரெபேக்கா என்ற கதாபாத்திரத்தை உருவாக்கினர் (நடிகை சாலி ஸ்ட்ரூதர்ஸ் குரல் கொடுத்தார்), ரெபேக்கா ஹோவ் என்ற கதாபாத்திரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு, அந்த கதாபாத்திரத்தின் வளைவை ஒரு புத்திசாலித்தனமான மற்றும் தலைசிறந்த ஆனால் அனுபவமற்ற மேலாளராக அவருக்குக் கொடுத்தார். நிகழ்ச்சியை ஒரு காலக்கட்டமாக மாற்ற முடிவு செய்த இந்த ஜோடி, இறுதியாக நிகழ்ச்சியின் முதன்மை இடங்களில் ஒன்றை காஸாபிளாங்காவில் உள்ள ரிக் பிளேனின் பட்டியில் இருந்து ஈர்க்கப்பட்ட ஒரு நடுநிலை மண்டலமாக மாற்ற முடிவு செய்தது, அங்கு அவர்கள் ரிக்கிற்கு பதிலாக லூயி கதாபாத்திரத்தை செருகியுள்ளனர். ஷெரே கானை நடிகர்களுடன் சேர்ப்பதற்கான முடிவு நிகழ்ச்சியின் வளர்ச்சியில் பின்னர் எடுக்கப்படவில்லை. மாகோன் மற்றும் ஸாஸ்லோவ் ஹயாவோ மியாசாகியின் 1989 மங்கா ஹிகோட்டே ஜிதாயிலிருந்து உத்வேகம் பெற்றனர், இது ஒரு கடல் விமானத்தை பறக்கவிட்டு விமான கடற்கொள்ளையர்களுடன் சண்டையிடும் ஒரு பன்றி தலை மனிதனைப் பற்றியது. டேல்ஸ்பின் திரையிடப்பட்ட இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, மியாசாகி போர்கோ ரோசோ என்ற அனிம் தழுவலை வெளியிட்டார், இது டேல்ஸ்பின் இருந்து குறிப்புகளை எடுத்ததாக ஸாஸ்லோவ் உணர்ந்தார். படத்திற்காக பாலூவுக்கு குரல் கொடுத்த பில் ஹாரிஸ், ஆரம்பத்தில் இந்த பாத்திரத்தை மீண்டும் செய்ய பணியமர்த்தப்பட்டார்; இருப்பினும், 85 வயதில், ஹாரிஸ் தனது நகைச்சுவை நேரத்தை இழந்துவிட்டார், மேலும் ஒவ்வொரு பதிவு அமர்வுக்கும் பாம் ஸ்பிரிங்ஸில் உள்ள அவரது வீட்டிலிருந்து வெளியேற்றப்பட வேண்டியிருந்தது. அவரது படைப்புகள் நிராகரிக்கப்பட்டு, தொடரின் எஞ்சிய பகுதிகளுக்கு எட் கில்பர்ட் பொறுப்பேற்றுக் கொண்டார். புகழ்பெற்ற மாமா ஸ்க்ரூஜ் நகைச்சுவை எழுத்தாளரும் கலைஞருமான டான் ரோசா எபிசோட் 6, "இட் கேம் ஃப்ரம் பினீத் தி சீ டக்", மற்றும் எபிசோட் 9, "ஐ ஒன்லி ஹேவ் ஐஸ் ஃபார் யூ" ஆகியவற்றை எழுதினார். இந்தத் தொடரை வால்ட் டிஸ்னி அனிமேஷன் (ஜப்பான்) இன்க், ஹன்ஹோ ஹியுங்-அப் கோ, லிமிடெட், ஜேட் அனிமேஷன், டாமா புரொடக்ஷன்ஸ், வால்ட் டிஸ்னி அனிமேஷன் (பிரான்ஸ்) எஸ். ஏ., சன் வூ என்டர்டெயின்மென்ட் மற்றும் வாங் பிலிம் புரொடக்ஷன்ஸ் ஆகியவை அனிமேஷன் செய்தன. கில்பர்ட் தனது மரணம் வரை மற்ற டிஸ்னி திட்டங்கள், விளம்பரங்கள், விளம்பரங்கள் மற்றும் பிறவற்றில் பாலூவுக்கு தொடர்ந்து குரல் கொடுப்பார். 1991 வரை அவ்வப்போது குரல் நடிப்பைத் தொடர்ந்த ஹாரிஸ், டேல்ஸ்பின் திரையிடப்பட்ட ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஆகஸ்ட் 11,1995 அன்று மாரடைப்பால் இறந்தார். மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஆகஸ்ட் 1998 இல், கில்பர்ட் நுரையீரல் புற்றுநோயால் நோய்வாய்ப்பட்டார், ஒருபோதும் குணமடையவில்லை, கில்பர்ட் மே 8,1999 அன்று இறந்தார், டேல்ஸ்பின் திரையிடப்பட்ட ஒன்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு. மே 5 முதல் ஜூலை 15,1990 வரை டிஸ்னி சேனலில் ஒளிபரப்பப்பட்ட டேல்ஸ்பினின் முன்னோட்டத்திற்குப் பிறகு, இந்தத் தொடர் அதே ஆண்டு செப்டம்பரில் அதன் சிண்டிகேட் ஓட்டத்தைத் தொடங்கியது. அசல் கருத்து 1991 ஆம் ஆண்டில் சிறந்த அனிமேஷன் நிகழ்ச்சிக்கான (ஒரு மணி நேரத்திற்கு மேல் நிரலாக்கத்திற்காக) எம்மி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட ஒரே பரிந்துரைக்கப்பட்ட சோதனை அத்தியாயம் மற்றும் அறிமுக தொலைக்காட்சி திரைப்படமான கொள்ளை & மின்னல் ஆகியவற்றில் பொதிந்தது. செப்டம்பர் 7,1990 அன்று அதன் முதல் காட்சிக்குப் பிறகு, பிளண்டர் & லைட்னிங் மறுதொடக்கங்களுக்காக நான்கு அரை மணி நேர அத்தியாயங்களாக மீண்டும் திருத்தப்பட்டது. இந்த நிகழ்ச்சி பெரும்பாலும் அரை மணி நேர நிகழ்ச்சியாகவோ அல்லது இரண்டு மணி நேர சிண்டிகேட் புரோகிராமிங் பிளாக் தி டிஸ்னி ஆஃப்டர்னூனின் ஒரு பகுதியாகவோ பார்க்கப்பட்டது. டேல்ஸ்பின் அதன் 65 வது அத்தியாயத்தில் முடிவடைந்தது, இது ஆகஸ்ட் 8,1991 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. இருப்பினும், செப்டம்பர் 1994 வரை தி டிஸ்னி ஆஃப்டர்னூனில் மீண்டும் ஒளிபரப்பப்பட்டது. அக்டோபர் 2,1995 அன்று, டேல்ஸ்பின் தி டிஸ்னி சேனலில் "பிளாக் பார்ட்டி" என்ற இரண்டு மணி நேர நிரலாக்கத் தொகுதியின் ஒரு பகுதியாக மறுதொடக்கம் செய்யத் தொடங்கியது, இது வார நாட்களில் பிற்பகல்/அதிகாலை ஒளிபரப்பப்பட்டது, மேலும் இதில் டார்க்விங் டக், டக்டேல்ஸ் மற்றும் சிப் 'என் டேல்ஃ ரெஸ்க்யூ ரேஞ்சர்ஸ் ஆகியவை அடங்கும். பின்னர், இந்த நிகழ்ச்சி டூன் டிஸ்னியில் ஒளிபரப்பப்பட்டது, அங்கு இது முதன்முதலில் ஏப்ரல் 1998 முதல் ஜனவரி 2006 வரை (2001 மற்றும் 2002 க்கு இடையில் ஒரு இடைவெளியுடன்) பின்னர் ஜனவரி 2007 முதல் மே 2008 வரை ஒளிபரப்பப்பட்டது. அதன் ஒளிபரப்பு வரலாறு முழுவதும், இந்தத் தொடர் ஏராளமான திருத்தங்களுக்கு உட்பட்டுள்ளது. கதை சுருக்கம்ஃ டேல்ஸ்பின் முதன்மையாக கற்பனையான நகரமான கேப் சுசெட் (டிஷ் கிரெப் சுசெட் பற்றிய ஒரு தண்டனை) இல் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த நகரம் ஒரு பெயரிடப்படாத தீவில், குறிப்பிடப்படாத நீர்நிலையில், ஒரு பெரிய துறைமுகம் அல்லது விரிகுடாவில் ஒரு உயரமான குன்றைச் சுவரால் சூழப்பட்டுள்ளது. சுவரில் ஒரு பிளவு மட்டுமே துறைமுகத்தை அணுகுவதற்கான ஒரே வழியாகும். பிளவு விமான எதிர்ப்பு பீரங்கிகளால் பாதுகாக்கப்படுகிறது, இது பறக்கும் ராபிள்-ரவுசர்கள் அல்லது விமான கடற்கொள்ளையர்கள் நகரத்திற்குள் நுழைவதைத் தடுக்கிறது. டேல்ஸ்பின் உலகில் உள்ள கதாபாத்திரங்கள் மானுடவியல் விலங்குகள், இருப்பினும் சாதாரண காட்டு விலங்குகளும் உள்ளன. தொடரின் கால அளவு ஒருபோதும் குறிப்பாக குறிப்பிடப்படவில்லை, ஆனால் ஹெலிகாப்டர், தொலைக்காட்சி மற்றும் ஜெட் என்ஜின் ஆகியவை சோதனை சாதனங்களாகும். "பைகோன்ஸ்" எபிசோடில், "தி கிரேட் வார் 20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு முடிவடைந்தது" என்று பாலூ கருத்து தெரிவிக்கிறார், இதனால் இந்தத் தொடர் 1938 இல் நடைபெறுகிறது என்று கூறுகிறது. ரேடியோ முதன்மை வெகுஜன ஊடகமாகும், மேலும் அத்தியாயம், "தி இன்க்ரெடிபிள் ஷ்ரிங்கிங் மோலி" தொலைக்காட்சியைப் பற்றி கேள்விப்படாத கதாபாத்திரங்களை சுருக்கமாக குறிப்பிடுகிறது. இந்தத் தொடர் புஷ் விமானி பாலூ கரடியின் சாகசங்களை மையமாகக் கொண்டுள்ளது, அதன் விமான சரக்கு சரக்கு வணிகமான "பாலூவின் விமான சேவை" ரெபேக்கா கன்னிங்ஹாமால் மேற்கொள்ளப்படுகிறது, அவருக்கு மோலி என்ற இளம் மகள் உள்ளார். வங்கியுடன் குற்றகரமான பில்களில் அவர் தவறியதும், ரெபேக்காவால் ஒரு வணிகத்தை நடத்துவதில் அவர் பொறுப்பற்றவர் என்று கருதப்பட்டதும், அவர் வணிகத்தை எடுத்துக் கொண்டு அதை "ஹையர் ஃபார் ஹைர்" என்று மறுபெயரிட்டு, பாலூவின் முதலாளியாக ஆக்கினார். ஒரு அனாதை சிறுவனும் முன்னாள் விமானக் கடற்கொள்ளையருமான, லட்சிய கிரிஸ்லி கரடி கிட் கிளவுட் கிக்கர், பாலூவுடன் இணைக்கப்பட்டு அவரது நேவிகேட்டராக மாறுகிறார். அவர் சில நேரங்களில் பாலூவை "அப்பா கரடி" என்று அழைக்கிறார். அவர்கள் ஒன்றாக, ஹைர் ஃபார் ஹைரின் ஒரே விமானத்தின் குழுவினராக உள்ளனர், 20 வயதான மாற்றியமைக்கப்பட்ட கான்விங் எல்-16 (ஃபேர்சைல்டு சி-82 போக்குவரத்து, க்ரும்மேன் ஜி-21 கூஸ் ஆம்பிபியன் மற்றும் ஒரு ஒருங்கிணைந்த பிபிவை-3 ஆகியவற்றின் கூறுகளைப் பயன்படுத்தி ஒரு கற்பனையான இரட்டை-பூம் சரக்கு விமானம்) சீ டக் என்று பெயரிடப்பட்டது. இந்தத் தொடர் ஹையர் ஃபார் ஹைர் மற்றும் அதன் ஊழியர்களின் ஏற்ற தாழ்வுகளைப் பின்தொடர்கிறது, சில நேரங்களில் 1930 கள் மற்றும் 1940 களின் பழைய அதிரடி-சாகச திரைப்படத் தொடர்களின் நரம்பில், டெய்ல்ஸ்பின் டாமி திரைப்படங்கள் மற்றும் ரைடர்ஸ் ஆஃப் தி லாஸ்ட் ஆர்க் போன்ற சமகால மாறுபாடுகள் போன்றவை. அவர்களின் சாகசங்கள் பெரும்பாலும் டான் கர்னேஜ் தலைமையிலான விமானக் கடற்கொள்ளையர்களின் கும்பலுடனும், தெம்ப்ரியாவின் பிரதிநிதிகளுடனும் (மானுடவியல் பன்றிகள் வசிக்கும் ஸ்ராலினிச சோவியத் யூனியனின் பகடி) அல்லது பிற, பெரும்பாலும் அந்நிய தடைகளுடனும் சந்திப்புகளை உள்ளடக்கியது. சமகால உணர்திறன்களைக் கருத்தில் கொண்டு, இந்தத் தொடரில் நாஜிக்களுக்கு சமமானவை எதுவும் இல்லை, இருப்பினும் டிஸ்னி அட்வென்ச்சர்ஸ் இதழில் ஒரு கதை, "தி டாக்ஸ் ஆஃப் வார்! ", ஹீரோக்கள்" ஹவுன் "தேசியத்தின் உறுப்பினர்களை எதிர்கொண்டார்களா," ஹவுன்ஸ்லாந்தைச் சேர்ந்த நாய்களின் அச்சுறுத்தும் இராணுவவாத தேசியம், அவர்கள் ஜெர்மன் மொழியை தெளிவாக அடிப்படையாகக் கொண்ட சீருடைகளை அணிந்துகொள்கிறார்கள் மற்றும் போலி-ஜெர்மன் உச்சரிப்பில் பேசுகிறார்கள். பாலூ மற்றும் ரெபேக்கா இடையேயான உறவு பெரும் மந்தநிலையின் ஸ்க்ரூபால் நகைச்சுவை படங்களுக்கு ஏதோ கடன்பட்டுள்ளது. இன்னும் துல்லியமாக, ஜிம்ன் மேகோனின் (தொடரின் இணை உருவாக்கியவர்) கூற்றுப்படி, இரண்டு கதாபாத்திரங்களும் அப்போதைய பிரபலமான சிட்காம் சீர்ஸில் இருந்து சாம் மலோன் மற்றும் ரெபேக்கா ஹோவ் ஆகியோருக்குப் பிறகு வடிவமைக்கப்பட்டன. கதாபாத்திரங்கள் அத்தியாயங்கள் வீட்டு ஊடகம் விஎச்எஸ் வெளியீடுகள் இந்தத் தொடரின் 15 அத்தியாயங்களைக் கொண்ட எட்டு விஎச்எஸ் கேசட்டுகள் அமெரிக்காவில் வெளியிடப்பட்டன. ஆஸ்திரேலியாவும் நியூசிலாந்தும் இந்தத் தொடரின் 21 அத்தியாயங்களைக் கொண்ட பதினொரு விஎச்எஸ் கேசட்டுகளை ஆஸ்திரேலியா மற்றும் நியூசிலாந்தில் வெளியிட்டன. டிவிடி வெளியீடுகள் வால்ட் டிஸ்னி ஸ்டுடியோஸ் ஹோம் என்டர்டெயின்மென்ட் டிவிடியில் முழுமையான தொடரை வெளியிட்டது; தொடரின் அனைத்து 65 அத்தியாயங்களையும் உள்ளடக்கிய பிராந்தியம் 1 இல் மூன்று தொகுதிகள் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. முதல் தொகுதி ஆகஸ்ட் 29,2006 அன்று வெளியிடப்பட்டது (அத்தியாயங்கள் 1-27) மற்றும் இரண்டாவது நவம்பர் 13,2007 அன்று வெளியிடப்பட்டது (அத்தியாயங்கள் 28-54). தொகுதி 2 சர்ச்சைக்குரிய அத்தியாயமான "லாஸ்ட் ஹொரைசன்ஸ்" ஐ உள்ளடக்கியது, இது தி டிஸ்னி சேனல் மற்றும் டூன் டிஸ்னியில் மீண்டும் ஒளிபரப்பப்பட்டாலும் ஒளிபரப்பு சிண்டிகேஷனில் மீண்டும் ஒளிபரப்பப்படவில்லை. ஜூன் 25,2013 அன்று, மூன்றாவது மற்றும் இறுதி தொகுதி டிஸ்னி மூவி கிளப் பிரத்தியேகங்கள் வழியாக டிவிடியில் வெளியிடப்பட்டது. டேல்ஸ்பின்ஃ வால்யூம் 3 DisneyStore.com இல் விற்பனைக்கு உள்ளது. டேல்ஸ்பின்ஃ தொகுதி 3 ஜனவரி 13,2015 அன்று ஒரு பரந்த சில்லறை டிவிடி வெளியீட்டைப் பெற்றது, மேலும் அக்டோபர் 12,2014 முதல் கனடாவில் வால்மார்ட் பிரத்தியேகமாக பார்க்கப்படுகிறது. அக்டோபர் 14,2014 முதல் தென்கிழக்கு ஆசியா மற்றும் அமெரிக்காவில் சர்வதேச வெளியீடுகள் இந்தத் தொடர் பல்வேறு நாடுகளில் பல தொகுதிகளாக வெளியிடப்பட்டுள்ளது, ஒவ்வொன்றும் தலா 4 அத்தியாயங்களைக் கொண்டுள்ளது. ஜெர்மனியில், 3-வட்டு தொகுப்புகளின் தொடர் கலெக்ஷன் 1 உடன் டிசம்பர் 5,2012 அன்று பிராந்தியம் 2, பிஏஎல் வடிவத்தில் வெளியிடப்பட்டது. செட்களில் அமெரிக்க வெளியீடுகளின் அதே வரிசையில் அத்தியாயங்கள் உள்ளன, அதே போல் ஒரு ஃபாஸ்ட்ப்ளே அம்சம் மற்றும் 6 மொழி டிராக்குகள் உள்ளனஃ ஆங்கிலம், டேனிஷ், ஜெர்மன், இத்தாலியன், நோர்வே மற்றும் ஸ்வீடிஷ், ஆனால் வசன வரிகள் எதுவும் சேர்க்கப்படவில்லை. முதல் தொகுப்பில் 17 அத்தியாயங்கள் மட்டுமே உள்ளன. 16 அத்தியாயங்களைக் கொண்ட இரண்டாவது தொகுப்பு மார்ச் 7 அன்று வெளியிடப்பட்டது. 17 அத்தியாயங்களைக் கொண்ட மூன்றாவது தொகுப்பு, மே 29 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இருப்பினும், ஒரு சில அத்தியாயங்கள் அசல் பட்டியலில் இருந்து நீக்கப்பட்டுள்ளன. முதல் தொகுப்பில் "ஃப்ரம் ஹியர் டு மெஷினரி" மற்றும் "வோவல் ப்ளே" ஆகியவை சேர்க்கப்படவில்லை. 2 வது செட்டில் "எ டச் ஆஃப் கிளாஸ்" விலக்கப்பட்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் 3 வது செட்டில் "ஜம்பிங் தி கன்ஸ்" தவறவிடப்படுகிறது. இந்தத் தொடரின் இறுதி 11 அத்தியாயங்களுடன் இந்த அத்தியாயங்கள் வெளியிடப்படுமா என்பது குறித்து எந்த உறுதிப்படுத்தலும் இல்லை. யுனைடெட் கிங்டம் யுனைடெட் கிங்டம் இரண்டு வெளியீடுகளை மட்டுமே கொண்டிருந்தது, ஒவ்வொன்றும் ஒரு தொகுப்புக்கு 3 டிஸ்க்குகளைக் கொண்டிருந்தன, வட அமெரிக்க செட்களில் இருந்த அத்தியாயங்களைத் தவிர்த்தன. முதல் தொகுப்பு பிப்ரவரி 11,2013 அன்று வெளிவந்தது, இரண்டாவது தொகுப்பு மே 20,2013 அன்று வெளியிடப்பட்டது. ஆஸ்திரேலியா ஜெர்மனி மற்றும் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் செட்களும் ஆஸ்திரேலியாவில் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. முதல் தொகுப்பு ஆகஸ்ட் 17,2012 அன்று வெளிவந்தது. இரண்டாவது தொகுப்பு மார்ச் 15,2013 அன்று வெளியிடப்பட்டது. மூன்றாவது தொகுப்பு அக்டோபர் 11,2013 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இந்தியாவில், டேல்ஸ்பின் 90 களில் டக்டேல்ஸுடன் தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்புக்காக இந்தி, தமிழ் மற்றும் தெலுங்கு மொழிகளில் டப் செய்யப்பட்டது. 2012 ஆம் ஆண்டில், மொத்தம் 65 அத்தியாயங்களில் 63 ஹிந்தி டப்பிங் அத்தியாயங்கள் டிஸ்னி இந்தியாவால் 21 டிவிடி தொகுதிகளில் பிஏஎல் வடிவத்தில் வெளியிடப்பட்டன. இந்த டிஸ்க்குகள் டிவிடி பகுதி 2, பகுதி 4 மற்றும் பகுதி 5 ஐ ஆதரிக்கின்றன. இருப்பினும், குறைந்த எண்ணிக்கையிலான பிரதிகள் காரணமாக, அவை விரைவாக கையிருப்பில் இருந்து வெளியேறின. ஒவ்வொரு டிவிடியிலும் 3 அத்தியாயங்கள் மட்டுமே இருந்தன. தேவைக்கேற்ப வீடியோ இந்த முழு தொடரும் தற்போது அமெரிக்காவில் உள்ள அமேசான் பிரைம் வீடியோ மற்றும் ஐடியூன்ஸ் ஸ்டோரில் நிலையான வரையறையில் வாங்குவதற்கு கிடைக்கிறது. நவம்பர் 12,2019 நிலவரப்படி, இந்தத் தொடர் டிஸ்னி + இல் ஸ்ட்ரீம் செய்ய கிடைக்கிறது, தடைசெய்யப்பட்ட அத்தியாயங்கள் "லாஸ்ட் ஹொரைசன்ஸ்" மற்றும் "ஃப்ளையிங் டூப்ஸ்" தவிர. சிறந்த 100 அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளில் டேல்ஸ்பின் 81 வது சிறந்த கார்ட்டூன் என்று வரவேற்பு ஐஜிஎன் பட்டியலிட்டது. நிகழ்ச்சியை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு மாதாந்திர காமிக் புத்தகம் 1991 ஆம் ஆண்டில் டிஸ்னி துணை நிறுவனமான டபிள்யூ. டி. பப்ளிகேஷன்ஸ், இன்க். அவர்களின் டிஸ்னி காமிக்ஸ் வரிசையின் ஒரு பகுதியாக வெளியிடப்பட்டது, இதில் பதினொரு வெளியீடுகளுக்கு ஓடியது, இதில் தொடரின் முதல் அத்தியாயத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட "டேக் ஆஃப்" என்ற நான்கு வெளியீடுகள் கொண்ட வரையறுக்கப்பட்ட தொடர் உட்பட பிளண்டர் & லைட்னிங், இது ஜனவரி மற்றும் ஏப்ரல் மாதங்களுக்கு இடையில் வெளியிடப்பட்டது, அதைத் தொடர்ந்து ஜூன் மற்றும் டிசம்பர் மாதங்களுக்கு இடையில் ஏழு வழக்கமான வெளியீடுகளின் தொடர் வெளியிடப்பட்டது. பாபி ஜே. ஜி. வெயிஸ் வழக்கமான வெளியீடுகள் 1-4 மற்றும் 6-7 க்கு எழுத்தாளராக இருந்தார், அதே நேரத்தில் "டேக் ஆஃப்" பிளண்டர் & லைட்னிங்கிலிருந்து தழுவி எடுக்கப்பட்டது மற்றும் வழக்கமான வெளியீடு 5 அத்தியாயம் 35, "தி ஓல்ட் மேன் அண்ட் தி சீ டக்" இலிருந்து தழுவி எடுக்கப்பட்டது, இவை இரண்டிற்கும் வெயிஸ் தழுவலுக்கு பாராட்டப்படுகிறார். 1991 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் காமிக் ரத்து செய்யப்பட்டது, முக்கிய கதாபாத்திரங்களுக்கான பின்னணி துண்டுகளை வெளிப்படுத்திய பல திட்டமிடப்பட்ட கதைகளை நிறுத்தியது. இது ஒரு விதிவிலக்காகத் தெரிகிறதுஃ இதழ் 7, "தி லாங் ஃப்ளைட் ஹோம்", கிட்டின் கடந்த காலத்தையும், அவர் கடற்கொள்ளையர்களுடன் எவ்வாறு இணைந்தார் என்பதையும் ஆராய்ந்தார். #3 இல் உள்ள கடிதப் பக்கத்தின்படி, காமிக் வருடாந்திரத்திற்கான திட்டமிடப்பட்ட கதை இரும்பு கழுகு தோற்றத்தை ஆராய்ந்திருக்கும். கூடுதலாக, #4-7 எழுத்துக்களால் 'பதிலளிக்கப்பட்ட' எழுத்துக்களைக் கொண்டிருக்கும். டிஸ்னியின் கார்ட்டூன் டேல்ஸ் என்ற தொகுக்கப்பட்ட பதிப்பு டேல்ஸ்பின் 1991 இல் வெளிவந்தது. இது வழக்கமான காமிக் புத்தகத் தொடரில் இருந்து #4 மற்றும் 6 ஐ மறுபதிப்பு செய்கிறது. அடுத்தடுத்த நகைச்சுவைக் கதைகள் 1990 முதல் 1995 வரை டிஸ்னி அட்வென்ச்சர்ஸிலும் அச்சிடப்பட்டன, பின்னர் டிஸ்னி அட்வென்ச்சர்ஸ் காமிக் ஜோன் பத்திரிகையின் கோடை 2006 இதழிலும், மார்வெல் காமிக்ஸ் வெளியிட்ட தி டிஸ்னி ஆஃப்டர்னூன் காமிக் புத்தகத்திலும் மீண்டும் தோன்றின. மாதாந்திர காமிக் தொடரின் வெளியீடு #8 அதை அச்சிடவில்லை என்றாலும், வெளியீட்டின் முடிவில் #7 அதற்கு ஒரு முன்னோட்டத்தை உள்ளடக்கியதுஃ "ஸ்பைஸ் இன் கேப் சுசெட்?! ஷெரே கான் இண்டஸ்ட்ரீஸைச் சுற்றி சில சக்திவாய்ந்த மர்மமான நாட்டுப்புற உணர்ச்சிகள் உள்ளன. சிறப்பு முகவர் புக்கர் சிக்கலைக் கையாள வரும்போது, பாலூவை ஒரு உதவியாளராகக் கையாள்வதை விட வெளிநாட்டு முகவர்களுடன் சண்டையிடுவது எளிதானது என்பதைக் காண்கிறார். என்னை மிரட்டிய உளவாளியே! " வீடியோ கேம்கள் மூன்று வெவ்வேறு டேல்ஸ்பின் வீடியோ கேம்கள் தயாரிக்கப்பட்டன. ஒரு விளையாட்டு NES மற்றும் கேம் பாய் ஆகியவற்றிற்காக கேப்காம் வெளியிட்ட ஸ்க்ரோலிங் படப்பிடிப்பு விளையாட்டு ஆகும். மற்ற இரண்டும் இயங்குதள விளையாட்டுகளாக இருந்தன; ஒன்று ஆதியாகமம் மற்றும் கேம் கியர் ஆகியவற்றிற்காக செகாவால் உருவாக்கப்பட்டது, மற்றொன்று டர்போ கிராஃக்ஸ்-16 க்காக என். இ. சி ஆல் உருவாக்கப்பட்டது. ரெபேக்கா, கிட், பாலூ, டான் கர்னேஜ் மற்றும் ஷெரே கான் ஆகியோரும் 1993 புதிர் விளையாட்டு மிக்கிஸ் மெமரி சேலஞ்சில் அட்டைகளில் தோன்றினர், இது அமிகா மற்றும் எம். எஸ்-டாஸ் இணக்கமான இயக்க முறைமைகளுக்காக வெளியிடப்பட்டது, இது இன்ஃபோகிராம்ஸால் உருவாக்கப்பட்டது. டெய்ல்ஸ்பின் (வார் தண்டர் பகடி கேம்) ஒரு அதிகாரப்பூர்வ டேல்ஸ்பின் கேம் அல்ல என்றாலும், கைஜினின் வார் தண்டர் 2021 ஏப்ரல் ஃபூல்ஸ் டே நிகழ்வு "டெய்ல்ஸ்பின்" என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது நிகழ்ச்சியுடன் தொடர்புடையது அல்லது ஈர்க்கப்பட்டுள்ளது. இது மார்ச் 10,2022 முதல் மார்ச் 30,2022 வரை மீண்டும் வார் தண்டருக்கான விளையாட்டு முறையாக மாறியது. உள்ளடக்கம் விளையாட்டில் உள்ள பல விமானங்கள் அசல் நிகழ்ச்சியில் உள்ளவர்களால் ஈர்க்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. வீரர்கள் "நிம்பிள்" பைபிளேன் சீப்ளேன் ஃபைட்டருடன் தொடங்குகிறார்கள், மேலும் சக்திவாய்ந்த "ஸ்லை டக்" சீப்ளேனை அடையும் வரை (இது நிகழ்ச்சியில் இருந்து சீ டக்கை நெருக்கமாக ஒத்திருக்கிறது) எதிரி விமானத்தை சுட்டு வீழ்த்துவது அல்லது சுட்டு வீழ்த்துவதில் "உதவிகள்" பெறுவதன் மூலம் மேம்பட்ட விமானத்திற்கு முன்னேறுகிறார்கள். இந்த விளையாட்டில் பாலூவை ஒத்த "பியர்" பைலட் ஐகான் மற்றும் "ஃபாக்ஸ்" பைலட் ஐகான் ஆகியவை அடங்கும். "நிம்பிள்" தவிர நிகழ்வில் உள்ள ஒவ்வொரு விமானமும் டேல்ஸ்பினில் இருந்து அல்லது நிகழ்ச்சியில் காணப்பட்ட ஒன்றை பெரிதும் அடிப்படையாகக் கொண்டது. விளையாட்டு என்பது வார் தண்டர் ஏர் ஆர்கேட் ஆகும், மேலும் வீரர்கள் தோராயமாக ஒரு பக்கத்திற்கு ஒதுக்கப்படுகிறார்கள். இரு தரப்பிலும் ஒரே மாதிரியான விமானங்கள் உள்ளன. பிற உள்ளடக்கங்களில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ விமானக் கப்பல் விமான கேரியர்கள். தனிப்பயனாக்கப்பட்ட மூக்கு ஃபிளாஷ், ட்ரேசர், வெடிப்பு, தீ மற்றும் புகை விளைவுகள். அனைத்து விமானங்களிலும் கடினமான பளபளப்புடன் இணைக்கப்பட்ட ஒரு இழுத்துச் செல்லப்பட்ட கலை பாணி, அவை வெயிலில் இருக்கும்போது பிரகாசிக்கின்றன. ஃப்ளாஷ் கார்டன் (திரைப்படம்) அல்லது அவதார் (2009 திரைப்படம்) இலிருந்து மிங் தி மெர்சிலெஸ் மேக சாம்ராஜ்யத்தை நினைவூட்டும் மிதக்கும் வான்வழி வரைபடம். கேமியோக்கள் மற்றும் கேலிச்சித்திரங்கள் டார்க்விங் டக் (1991-1992): "ஃபிலிம் ஃப்ளேம்" எபிசோடில், டார்க்விங் டக்கின் சீருடையின் முன்புறம் கிழிக்கப்பட்டு, அவர் கீழே அணிந்திருக்கும் சட்டையில் டேல்ஸ்பின் லோகோவை வெளிப்படுத்துகிறது. ரா டூனேஜ் (1992): "ஷீர்லக் பாங்கர்ஸ்/ஆல் உருளைக்கிழங்கு நெட்வொர்க்/தி பக் ஸ்டாப்ஸ் ஹியர்" எபிசோடில், டான் கர்னேஜ் அத்தியாயத்தை தொகுத்து வழங்குகிறார், பார்வையாளர்களுக்கு புதையலைத் தேடுவது எப்படி என்பதைக் கற்பிக்கிறார், அதில் பாலூவின் படத்துடன் ஒரு மதிய உணவு பெட்டியைக் கண்டுபிடித்து, கேப்டன் ஹூக்குடன் வாள் சண்டையிடுகிறார். பாங்கர்ஸ் (1993-1994): "ஆஃப் மைஸ் அண்ட் மெனஸ்" எபிசோடில், ஷெரே கான் ஒரு மக் ஷாட்டில் தோன்றுகிறார். அலாடின் (1994-1995): "வென் கேயாஸ் கம்ஸ் காலிங்" எபிசோடில், ஜீனி பாலூவைப் போன்ற ஒரு உருவமாக மாறி, சீ டக் பறக்கும் ஒரு காட்சி உள்ளது, அதே நேரத்தில் இயாகோ கிட் கிளவுட் கிகர் போல உடையணிந்துள்ளார், ஜாஸ்மின் ரெபேக்கா கன்னிங்ஹாமின் ஆடைகள் மற்றும் சிகை அலங்காரம் மற்றும் அபு லூயி போல உடையணிந்துள்ளார். ரோபோ சிக்கன் (2014): "பேட்மேன் ஃபாரெவர் 21" எபிசோடில், பாலூ மோக்லி மற்றும் பாகீராவுடன் காட்டில் காணப்படுகிறார், அங்கு அவர் ஒரு புஷ் விமானியாக தனது முன்னாள் வாழ்க்கையைப் பற்றி கனவு காண்கிறார். அவர் ஒருவர் என்பதைக் கண்டறிய மட்டுமே அவர் ஒரு 'சோம்பேறி கரடி' போல ஒரு வாழ்க்கைக்கு தள்ளப்பட்டார். லூயிக்கும் ரெபேக்காவுக்கும் மட்டுமே தெரியும், அதே நேரத்தில் உண்மையை மறைக்க பகிரா பணியமர்த்தப்படுகிறார். கிட் கிளவுட் கிக்கர் ஃப்ளாஷ்பேக்குகளில் மட்டுமே காட்டப்படுகிறது. ஊறுகாய் மற்றும் வேர்க்கடலை (2016): "90 'ஸ் அட்வென்ச்சர் பியர்" எபிசோட் டேல்ஸ்பினை கேலிக்கூத்தாக சித்தரிக்கிறது, இதில் தலைப்பு கதாபாத்திரம் பாலூவின் ஸ்டாண்ட்-இன் ஆகும், இது கிங் லூயி மற்றும் கிட் மற்றும் சக டிஸ்னி பிற்பகல் கதாபாத்திரங்கள் கேஜெட் மற்றும் சிப்பர் ஆகியவற்றை அடிப்படையாகக் கொண்ட கதாபாத்திரங்களைக் கொண்ட குழுவை வழிநடத்துகிறது. நீண்ட கால நிகழ்ச்சியின் ஒரு மலை நட்சத்திரமான 90 களின் அட்வென்ச்சர் பியர் தனது ஓய்வு நேரத்தில் கசப்பாக மாறிவிட்டார், மேலும் நிகழ்ச்சியின் டிவிடி வெளியீடு இல்லாததால் புலம்புகிறார், இது பல டிஸ்னி பிற்பகல் டிவிடி வெளியீடுகளின் முழுமையற்ற நிலையை பிரதிபலிக்கிறது. டக்டேல்ஸ் (2017): முதல் அத்தியாயத்தில் "வூ-ஓ! ", டுவி டக் தனது மாமா டொனால்ட் டக்கின் படகை ஜாய் ரைடிற்கு அழைத்துச் செல்ல முயன்றபோது கேப் சுசெட் பற்றி குறிப்பிடுகிறார், மேலும் அத்தியாயத்தில் ஒரு செய்தித்தாள் விமான கடற்கொள்ளையர்களைப் பற்றி குறிப்பிடுகிறது. டான் கர்னேஜ் மற்றும் அவரது ஸ்கை பைரேட்ஸ் ஆகியோர் "ஸ்கை Pirates.In தி ஸ்கை! "", க்ளோம்டேல்ஸ்! "", தி லாஸ்ட் கார்கோ ஆஃப் கிட் கிளவுட் கிக்கர்! ", மற்றும்" கடைசி சாகசம்! ", என்று ஜெய்ம் காமில் குரல் கொடுத்துள்ளார். கூடுதலாக, கிட் கிளவுட் கிக்கர் (ஆடம் பாலி குரல் கொடுத்தார்) மற்றும் மோலி கன்னிங்ஹாம் (எலிசா கூப் குரல் கொடுத்தார்) ஆகியோரின் வயதுவந்த பதிப்புகள் "தி லாஸ்ட் கார்கோ ஆஃப் கிட் கிளவுட் கிக்கர்!" மற்றும் "கடைசி சாகசம்! ", முந்தைய விளம்பரத்தில் ஹையர் ஃபார் ஹைர் இல் பாலூவின் கேமியோவுடன். வார் தண்டர் (2021): ஏப்ரல் 1,2021 அன்று ஏப்ரல் ஃபூல்ஸ் தின நிகழ்வாக வெளியிடப்பட்ட ஒரு புதுப்பிப்பில், வார் தண்டர் "டெய்ல்ஸ்பின்" என்ற வரையறுக்கப்பட்ட நேர கிடைக்கும் விளையாட்டு பயன்முறையை அறிமுகப்படுத்தியது, இது டேல்ஸ்பின் கார்ட்டூன் தொடரில் இருந்து கலை உத்வேகம் பெறுகிறது. சிப் 'என் டேல்ஃ ரெஸ்க்யூ ரேஞ்சர்ஸ் (2022): படத்தில் சித்தரிக்கப்பட்ட ஃபான்கான் நிகழ்வின் போது, பாலூ "வெறும் தேவைகள்" நிகழ்த்தும் கௌரவ விருந்தினராக உள்ளார். இந்த நிகழ்ச்சியின் அறிவிப்பாளர் மற்றும் டேல் இருவரும் 2016 ஆம் ஆண்டில் கவனத்தை ஈர்க்க மட்டுமே பாலூ டிஸ்னி பிற்பகலில் ஒரு பகுதியாக இருந்தார் என்று குறிப்பிடுகின்றனர். இறுதி வரைவுகளின் போது, "டிஸ்னி பிற்பகல் ஃபைட் ஃபெஸ்ட்" க்கான ஒரு சுவரொட்டி காட்டப்படுகிறது, அதில் பாலூ, கிட் கிளவுட் கிக்கர் மற்றும் ரெபேக்கா ஆகியோரின் கலை அடங்கும். விருது எம்மி விருது 1991-சிறந்த அனிமேஷன் நிகழ்ச்சி (ஒரு மணி நேரத்திற்கு மேல் நிரலாக்கத்திற்காக)-ஜிம்ன் மேகான், லாரி லாதம், ராபர்ட் டெய்லர், மார்க் ஸாஸ்லோவ், ஆலன் பர்னெட் மற்றும் லென் உஹ்லி கொள்ளை & மின்னலுக்காக (ஜூரி விருது; வெற்றி பெற போதுமான வாக்குகளைப் பெறவில்லை). குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1990 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி தொடர்கள் அறிமுகங்கள் 1991 அமெரிக்க அனிமேஷன் தொலைக்காட்சித் தொடர்கள் 1990 கள் அமெரிக்க தினசரி அனிமேஷன் தொலைக்காட்சித் தொடர் அமெரிக்க குழந்தைகள் அனிமேஷன் அதிரடி தொலைக்காட்சித் தொடர் அமெரிக்க குழந்தைகள் அனிமேஷன் சாகச தொலைக்காட்சித் தொடர் அமெரிக்க குழந்தைகள் அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட கற்பனை தொலைக்காட்சித் தொடர் அமெரிக்க குழந்தைகள் அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட நகைச்சுவை தொலைக்காட்சித் தொடர் ஏவியேஷன் தொலைக்காட்சித் தொடர் டிஸ்னி பிற்பகல் டிஸ்னி சேனல் அசல் நிரலாக்க டிஸ்னி காமிக்ஸ் தலைப்புகள் டிஸ்னி காமிக்ஸ் ஆங்கில மொழி தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் அமெரிக்காவில் முதன்முதலில் இயங்கும் சிண்டிகேட் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் ஐ. டி. வி குழந்தைகள் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் பிளேமேட்ஸ் டாய்ஸ் செவன் நெட்வொர்க் அசல் நிரலாக்க தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் காமிக்ஸ் தொலைக்காட்சித் தொடர்களாக மாற்றியமைக்கப்பட்டன டிஸ்னி திரைப்படங்களின் தழுவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட தொலைக்காட்சி தொடர்கள் டிஸ்னி தொலைக்காட்சி அனிமேஷன் ஒய். டி. வி (கனேட