Lauda Sion
"லாடா சியோன்" என்பது கார்பஸ் கிறிஸ்டியின் விருந்துக்கு ரோமன் கத்தோலிக்க வெகுஜனத்திற்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட ஒரு வரிசை. இது 1264 ஆம் ஆண்டில் செயின்ட் தாமஸ் அக்வினாஸால் எழுதப்பட்டது, இந்த விருந்தின் புதிய வெகுஜனத்திற்காக போப் அர்பன் IV இன் வேண்டுகோளின் பேரில், தெய்வீக அலுவலகத்தில் பயன்படுத்தப்படும் பாங்கே லிங்குவா, சாக்ரிஸ் சோலிம்னிஸ் மற்றும் வெர்பம் சூப்பர்னம் புரோடியன்ஸ் ஆகியவற்றுடன். கதை சுருக்கம்ஃ லாடா சியோனின் கிரிகோரியன் மெல்லிசை பதினோராம் நூற்றாண்டின் தொடர் லேடாபுண்டி யூபிலிமஸிலிருந்து பெறப்பட்டது, இது செயிண்ட் விக்டரின் ஆடம் என்பவருக்குக் காரணம். இந்த பாடல் நற்கருணை நிறுவனத்தைப் பற்றி கூறுகிறது மற்றும் ரோமன் கத்தோலிக்க திருச்சபையின் நம்பிக்கையை டிரான்ஸ்பப்ஸ்டான்டியேஷன் மற்றும் உண்மையான பிரசன்னத்தில் தெளிவாக வெளிப்படுத்துகிறது, அதாவது, ரொட்டியும் மதுவும் உண்மையிலேயே நிரந்தரமாகவும் மாற்றமுடியாததாகவும் கிறிஸ்துவின் உடலாகவும் இரத்தமாகவும் மாறும். புனித வெகுஜனத்திற்காக இந்த பாடல் இயற்றப்பட்டது என்ற உண்மை ஆறாவது சரணத்தால் சாட்சியமளிக்கப்படுகிறதுஃ Dies enim sollinis agitur/Inqua mensé ப்ரைமா ரெக்கோலிடூர்/ஹுஜஸ் இன்ஸ்டிடியூஷியோ. லூடா சியோன் என்பது 1570 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட ரோமானிய மிஸ்ஸலில் பாதுகாக்கப்பட்ட நான்கு இடைக்கால காட்சிகளில் ஒன்றாகும், இது செயிண்ட் பயஸ் V இன் வில் ஆஃப் ட்ரெண்ட் (1545-1563) ஐத் தொடர்ந்து வெளியிடப்பட்டது-மற்றவை விக்டிமே பஷாலி லாட்ஸ் (ஈஸ்டர்), வெனி சான்டே ஸ்பிரிடஸ் (பென்டெகோஸ்ட்), மற்றும் டைஸ் ஐரே (ரிக்வியம் மாஸ்). (ஐந்தாவது, ஸ்டேபாட் மேட்டர், பின்னர் 1727 இல் சேர்க்கப்பட்டது.) ட்ரெண்டிற்கு முன்பு, பல விருந்துகள் அவற்றின் சொந்த காட்சிகளைக் கொண்டிருந்தன. தற்போதுள்ள பதிப்புகள் 1570 இல் பிரகடனப்படுத்தப்பட்ட ரோமன் மிஸ்ஸலில் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டன. ரோமானிய சடங்கின் சாதாரண வடிவத்தில் ஒரு வரிசையாக அதன் பயன்பாடு விருப்பமானது என்றாலும், லாடா சியோன் இன்றும் ஒரு புனிதமான நற்கருணை பாடலாக பாடப்படுகிறது. 1970 ஆம் ஆண்டின் சீர்திருத்தத்திற்கு முன்பு, இது கார்பஸ் கிறிஸ்டியில் படிப்படியான ஒக்குலி ஓம்னியத்திற்கும் அன்றைய நற்செய்திக்கும் இடையிலான ஒரு வரிசையாக, அல்லேலூயாவுக்கு முன்பு அல்லது வெகுஜனத்தின் தொடக்கத்தில் இன்ட்ராய்டஸாக பாடப்பட்டது. அக்வினாஸின் மற்ற மூன்று நற்கருணை பாடல்களைப் போலவே, லாடா சியோனின் கடைசி சில சரணங்களும் பெரும்பாலும் தனியாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, இந்த விஷயத்தில், எக்ஸி பானிஸ் ஏஞ்சலோரத்தை உருவாக்குகின்றன. உரை மற்றொரு மொழிபெயர்ப்பு ஆஸ்திரேலியா மற்றும் நியூசிலாந்திற்கு அங்கீகரிக்கப்பட்ட 1981 லெக்ஷனரியில் பயன்படுத்தப்படுகிறது (தொகுதி 1, பக்கங்கள் 601-603). இது ஜேம்ஸ் ஆம்ப்ரோஸ் டொமினிக் அய்ல்வர்ட் ஓ. பி. (1813-1872) என்பவரால் எழுதப்பட்டது மற்றும் 1884 ஆம் ஆண்டில் அன்னஸ் சாக்டஸில் வெளியிடப்பட்டது, பக்கங்கள் 194-196. 1773 ஆம் ஆண்டு ஜெர்மன் மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட "டீனெம் ஹெய்லாண்ட், டீனெம் லெஹ்ரர்" என்பது கார்பஸ் கிறிஸ்டியின் விருந்துக்கான ஊர்வலப் பாடலாகும். டோம் குரெஞ்சரின் கூற்றுப்படி, லாடா சியோன்ஃ மேலும் காண்க வெனி கிரியேட்டர் ஸ்பிரிட்டஸ் பாங்கே மொழியியல் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் (இசைத் தாள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்புடன்) 13 ஆம் நூற்றாண்டின் லத்தீன் கவிதைகளில் கிறிஸ்தவ பாடல்கள் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் லத்தீன் இலக்கியம் கத்தோலிக்க தேவாலயத்தில் தாமஸ் அக்வினாஸ் நற்கருணை வழங்கிய இடைக்கால இலக்கிய பாடல்கள்