Richard Krautheimer
ரிச்சர்ட் க்ராத்ஹைமர் (ஜூலை 6,1897 ஃபர்ட் (ஃபிராங்கோனியா), ஜெர்மனி-நவம்பர் 1,1994 ரோம், இத்தாலி) ஒரு ஜெர்மன் கலை வரலாற்றாசிரியர், கட்டிடக்கலை வரலாற்றாசிரியர், பரோக் அறிஞர் மற்றும் பைசாண்டினிஸ்ட் ஆவார். கிராத்ஹைமர் 1897 ஆம் ஆண்டில் ஜெர்மனியில் நாதன் கிராத்ஹைமர் (1854-1910) மற்றும் மார்த்தா லாண்ட்மேன் (க்ராத்ஹைமர்) (1875-1967) ஆகியோரின் மகனாகப் பிறந்தார். கிராத்ஹைமரின் உறவினர் எர்ன்ஸ்ட் கிட்ஸிங்கரும் ஒரு முக்கிய பைசாண்டீனிஸ்ட்டாக மாறுவார். கிராத்ஹைமர் முதல் உலகப் போரில் ஜெர்மன் இராணுவத்தில் (1916-18) ஒரு பட்டியலிடப்பட்ட சிப்பாயாக போராடினார். 1919 மற்றும் 1923 க்கு இடையில், அவர் ஆரம்பத்தில் மியூனிக், பெர்லின் மற்றும் மார்பர்க் பல்கலைக்கழகங்களில் சட்டத்தைப் படித்தார், இதில் ஹென்ரிச் வோல்ஃப்ளின், அடால்ஃப் கோல்ட்ஸ்மிட் மற்றும் வெர்னர் வெய்ஸ்பாக் ஆகியோர் ஆசிரியர்களாக இருந்தனர். இந்த ஆண்டுகளில், அவர் சுருக்கமாக எர்ஃபர்ட்டுக்கான தேவாலயங்களின் மாநில சரக்குகளில் பணியாற்றினார். 1924 ஆம் ஆண்டில் அவர் ட்ரூட் ஹெஸ் (1902-1987) என்பவரை மணந்தார், பின்னர் அவர் கலை வரலாற்றையும் படித்து ஒரு புகழ்பெற்ற அறிஞராகவும் சேகரிப்பாளராகவும் ஆனார். 1925 ஆம் ஆண்டில் பால் ஃபிராங்கலின் கீழ் ஹாலேயில் தனது ஆய்வுக் கட்டுரையை டாய்ச்லாந்தில் டை கிர்ச்சென் டெர் பெட்டலார்டன் (1240-1340) என்ற தலைப்பில் முடித்தார். ஃபிராங்கலின் படைப்புகள் அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் கிராத்ஹைமருக்கு வலுவான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தின. வில்லிபால்ட் சவர்லாண்டர், கிராத்ஹைமர் தான் பின்னர் ஃபிராங்கலின் படைப்புகளை அமெரிக்காவிற்கு அறிமுகப்படுத்தினார் என்று வாதிடுகிறார். வில்லிபால்ட் சாயர்லாண்டரின் கூற்றுப்படி, கிராத்ஹைமரின் வழிகாட்டியான ஃபிராங்கலின் முறைப்படுத்தப்பட்ட முறை, "ஒருபோதும் கிராத்ஹைமரை விட்டு வெளியேறவில்லை". 1927 ஆம் ஆண்டில் அவர் மார்பர்க்கில் ரிச்சர்ட் ஹமானின் கீழ் தனது வசிப்பிடத்தை முடித்தார். அதே ஆண்டு, ரோமில் உள்ள பிப்லியோதெகா ஹெர்ட்சியானாவில் ஆராய்ச்சி செய்யும் போது, கிராத்ஹைமர் ஒரு சக ஊழியரான ருடால்ப் விட்ட்கோவருடன் ரோமானிய தேவாலயங்களின் கையேட்டை உருவாக்கும் யோசனையை உருவாக்கினார், பின்னர் அது கார்பஸ் பசிலிக்கரம் ஆனது. 1928 ஆம் ஆண்டில் அவர் மார்பர்க்கில் ஒரு தனியார் ஆசிரியர் பதவியை ஏற்றுக்கொண்டார். ஹெர்ட்சியானாவில் (1930/31,32/33) வசிக்கும் படிப்பைத் தவிர அவர் மார்பர்க்கில் இருந்தார். கிராத்ஹைமர்கள் நாஜி துன்புறுத்தல்களிலிருந்து தப்பி ஜெர்மனியை விட்டு வெளியேறினர். 1933 மற்றும் 1935 க்கு இடையில் கிராத்ஹைமர் கார்பஸில் பணிபுரிந்தார், நகரத்தில் ஃபிராங்கலின் மகனிடமிருந்து ஊதியம் பெறும் வேலையை ஏற்றுக்கொண்டார். அச்சு-கூட்டணி நாடுகளில் யூதர்களுக்கான அரசியல் நிலைமை எப்போதும் குறைந்து வருவதால் கிராத்ஹைமர்கள் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. கிராத்ஹைமர் கென்டக்கியில் உள்ள லூயிஸ்வில் பல்கலைக்கழகத்தில் ஒரு பதவியைக் கண்டார், அவர் கேள்விப்படாத ஒரு பல்கலைக்கழகம். அவரது வேண்டுகோளின் பேரில், லூயிஸ்வில் மற்றொரு கலை வரலாற்றாசிரியரான கிராத்ஹைமரின் பள்ளி நாட்களிலிருந்து நண்பரான ஜஸ்டஸ் பியரை நியமித்தார். 1937 ஆம் ஆண்டில் வாஸரின் கலைத் துறைத் தலைவரான ஆக்னஸ் கிளாப்லின் வேண்டுகோளின் பேரில் கிராத்ஹைமர் வாஸருக்கு குடிபெயர்ந்தார். அதே ஆண்டில் ரோம் நகரில் உள்ள ஆரம்பகால கிறிஸ்தவ தேவாலயங்களின் அறிவார்ந்த சரக்கு மற்றும் ஆவணப்படுத்தப்பட்ட கார்பஸ் பசிலிக்கரம் கிறிஸ்டியனாரம் ரோமேயின் கிராத்ஹைமரின் முதல் தொகுதி இறுதியில் ஐந்து தொகுதிகளாக ஓடியது. இந்த செட் 1977 வரை முடிக்கப்படவில்லை. இரண்டாம் உலகப் போரில் அமெரிக்கா நுழைந்ததைத் தொடர்ந்து, அவரும் ட்ரூடும் இயல்பான குடிமக்களாக மாறினர். ரிச்சர்ட் பல ஆண்டுகளாக மூலோபாய சேவைகள் அலுவலகத்தின் மூத்த ஆராய்ச்சி ஆய்வாளராக கடமைக்கு முன்வந்தார். இங்கு அவர் குண்டுவெடிப்பின் போது வரலாற்று கட்டிடங்களைப் பாதுகாக்க ரோமின் வான்வழி புகைப்படங்களை பகுப்பாய்வு செய்தார். வசாரில் இருந்தபோது, அவர் நியூயார்க் பல்கலைக்கழகத்தில் (1938-49) (விரிவுரையாளர் அந்தஸ்துடன்) கற்பித்தார். வார்பர்க் இன்ஸ்டிடியூட் மற்றும் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் ஃபைன் ஆர்ட்ஸ் ஆகியவற்றுக்கு இடையிலான ஒத்துழைப்பாக 1946 இல் நிறுவப்பட்ட மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு ஆராய்ச்சி திட்டத்தின் இணை நிறுவனர்களில் க்ராத்ஹைமரும் ஒருவர். 1952 ஆம் ஆண்டில் ஜெய்ன் ரைட்ஸ்மேன் நுண்கலை பேராசிரியராக நியூயார்க் பல்கலைக்கழகத்திற்கு நிரந்தரமாக சென்றார். 1950 களின் முற்பகுதியில் ஒரு கலைஞரான லோரென்சோ கிபர்டி பற்றிய அவரது ஒரு மோனோகிராஃபை ஆராய்ச்சி செய்வதில் அர்ப்பணிக்கப்பட்டார், இது 1956 இல் அவரது மனைவியுடன் இணைந்து வெளியிடப்பட்டது. அவர் நியூயார்க் பல்கலைக்கழகத்தில் நுண்கலைகள் நிறுவனத்தின் செயல் இயக்குநராக ஒரு செமஸ்டர் பணியாற்றினார். அவர் 1958 இல் அமெரிக்கன் அகாடமி ஆஃப் ஆர்ட்ஸ் அண்ட் சயின்சஸ் மற்றும் 1965 இல் அமெரிக்க தத்துவ சங்கத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். கிராத்ஹைமர் அடுத்ததாக ஆராய்ச்சி மற்றும் எழுதுவதற்கான தனது மிகவும் கடினமான புத்தகத்தில் ஈடுபட்டார்ஃ பெலிக்கன் கலை வரலாற்றுக்கான ஆரம்பகால கிறிஸ்தவ கட்டிடக்கலை குறித்த கணக்கெடுப்பு தொகுதி. இந்த கையெழுத்துப் பிரதி 1963 இல் முடிக்கப்பட்டு இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்டது. இந்த தொகுதி வெளியிடப்பட்ட பிந்தைய பழங்கால/ஆரம்பகால இடைக்கால கட்டிடக்கலையின் மிகச்சிறந்த தொகுப்புகளில் ஒன்றாக மாறியது மற்றும் கிராத்ஹைமருக்கு அவரது பரந்த வாசகர்களைக் கொண்டு வந்தது. அவர் 1975 மற்றும் 1979 ஆம் ஆண்டுகளில் இரண்டு முறை இந்தப் படைப்பைத் திருத்தி மீண்டும் வெளியிட்டார். 1971 ஆம் ஆண்டில் கிபெர்டி மீது இரண்டாவது டோமுக்குப் பிறகு, கிராத்ஹைமர் நியூயார்க் பல்கலைக்கழகத்தில் இருந்து சாமுவேல் எஃப். பி. மோர்ஸ் எமரிட்டஸ் பேராசிரியராக ஓய்வு பெற்று ரோம் திரும்பினார். நண்பரும் சக கட்டிடக்கலை வரலாற்றாசிரியருமான வொல்ப்காங் லோட்ஸ், அவருக்கு பிப்லியோதெகா ஹெர்ட்சியானாவில் ஒரு குடியிருப்பை வழங்கினார். அங்கு, கிராத்ஹைமர் கார்பஸ் பசிலிகாரம் குறித்த தனது நீண்டகால ஆராய்ச்சியை முடித்தார். இந்த இறுதி ஆண்டுகளில் அவர் கலை வரலாறு குறித்த தனது இரண்டு செயற்கை மற்றும் பாடல் படைப்புகளை எழுதத் தொடங்கினார். ரோம்ஃ ஒரு நகரத்தின் சுயவிவரம் (1980) மற்றும் அலெக்சாண்டர் VII இன் ரோம் (1985) ஆகியவை சமூக வரலாறு, காப்பக அறிவின் பரந்த அகலம் மற்றும் நுண்ணறிவுள்ள கட்டிடக்கலை வரலாறு ஆகியவற்றை ஒற்றை தொகுதிகளாக இணைத்தன. இரண்டு நிகழ்வுகளிலும், கிராத்ஹைமர் ரோமானிய வரலாற்றில் ஒப்பீட்டளவில் புறக்கணிக்கப்பட்ட காலகட்டங்களைத் தேர்ந்தெடுத்து பொதுப் பணிகள் மற்றும் ஆதரவின் தொடர்பு பற்றிய ஒரு கட்டாயமான கதையை வழங்கினார். தனது 100 வது பிறந்தநாளுக்கான திட்டங்களுடன் நண்பர்களுக்கு உதவி செய்யும் போது, கிராத்ஹைமர் 97 வயதில் பாலாஸ்ஸோ சுக்காரியில் இறந்தார். ஏழு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவரது மனைவி இறந்துவிட்டார். நியூயார்க் பல்கலைக்கழகத்தில் அவரது பல மாணவர்களில் ஹோவர்ட் சால்மேன், லியோ ஸ்டெய்ன்பெர்க், ஜேம்ஸ் எஸ். அக்கர்மேன், பிரான்சஸ் ஹூமர், மார்வின் டிராக்டென்பெர்க், ஸ்லோபோடன் கர்சிக் மற்றும் டேல் கின்னி ஆகியோர் அடங்குவர். அவர் நவம்பர் 1,1994 அன்று இறந்தார் மற்றும் ரோமில் உள்ள புராட்டஸ்டன்ட் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். வெளியீடுகள் [ஆய்வுக் கட்டுரை] டாய்ச்லாந்தில் கிர்ச்சென் டெர் பெட்டிலோர்டன், 1240-1340. கொலோன், 1925. [வாழ்வாதாரம்] மிட்டெலால்டெர்லிச் சினகோஜென். மார்பர்க்-விட்டன்பெர்க், 1927. மிட்டெலால்டெர்லிச் சினகோஜென். பெர்லின்ஃ ஃபிராங்க்ஃபர்ட்டர் வெர்லாக்ஸ்-அன்ஸ்டால்ட், 1927. சூர் வெனிசியானிஸ்சென் ட்ரெசென்டோபிளாஸ்டிக். மார்பர்க் அன் டெர் லான்ஃ வெர்லாக் டெஸ் குன்ஸ்டேஜ்சிச்ட்லிச்சென் கருத்தரங்குகள் டெர் யுனிவர்சிட்டாட் மார்பர்க் அன் டெர் லான், 1926-1935. ஒபிசினஸ் டி கேனிஸ்ட்ரிஸ்; வெல்ட்பில்ட் அண்ட் பெக்கென்டினிஸ் எவைக்னோசிஸ்சென் கிளரிகர்ஸ் டெஸ் 14. தவறுகள். லண்டன்ஃ வார்பர்க் இன்ஸ்டிடியூட், 1936. "ஆரம்பகால கிறிஸ்தவ கட்டிடக்கலையின் கரோலிங்கிய மறுமலர்ச்சி". ஆர்ட் புல்லட்டின் 24 (1942): 1-38. ஆரம்பகால கிறிஸ்துவ, இடைக்கால மற்றும் மறுமலர்ச்சி கலை ஆய்வுகளில் சற்று திருத்தப்பட்ட பதிப்பில் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது (மேலே): 203-56. "சான்டா மரியா ரோட்டுண்டா". ஆர்ட் டெல் ப்ரிமோ மில்லினியோ, அட்டி டெல் II கன்வெக்னோ பெர் லோ ஸ்டுடியோ டெல் 'ஆர்ட் டெல்' ஆல்டோ மெடியோ ஈவோ டெனுடோ பிரஸ்ஸோ எல் 'யுனிவர்சிட்டா டி பவியா சென்டர் 1950. எடிட் செய்தது எடோர்டோ ஆர்ஸ்லான். டூரின்ஃ 1953:21-7. மற்றும் கிராத்ஹைமர்-ஹெஸ், ட்ரூட். லோரென்சோ கிபர்டி. பிரின்ஸ்டன்ஃ பிரின்ஸ்டன் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 1956 "மென்சா-கோமெட்டீரியம்-மார்டியம்". கையர்ஸ் தொல்லியல் 11 (1960): 15-40. சிக்ஸ்டஸ் III இன் கட்டிடக்கலைஃ ஐந்தாம் நூற்றாண்டின் மறுமலர்ச்சி? நியூயார்க் பல்கலைக்கழக அச்சகம், 1961. "ரிஃப்ளெசியோனி சுல் 'ஆர்க்கிடெட்டுரா பேலியோகிரிஸ்டியானா". அட்டி டெல் VI காங்கிரசோ இன்டர்நேஷனல் டி ஆர்கியோலாஜியா கிறிஸ்டியானாவில், ரவேனா 1962 இல் குடியேறினார். 26. கிறிஸ்துவத்திற்கு எதிரான படிப்பு. வத்திக்கான் சிட்டிஃ 1965, pp. 567-79. ஆரம்பகால கிறிஸ்துவ மற்றும் பைசண்டைன் கட்டிடக்கலை. பால்டிமோர்ஃ பெங்குயின் புக்ஸ், 1965. "இடைக்கால கட்டிடக்கலையின் ஒரு சின்னத்தின் அறிமுகம்". ஜர்னல் ஆஃப் தி கோர்டால்ட் அண்ட் வார்பர்க் இன்ஸ்டிடியூட்ஸ் 5 (1942): 1-33, இல் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டதுஃ ஆரம்பகால கிறிஸ்துவ, இடைக்கால மற்றும் மறுமலர்ச்சி கலையில் ஆய்வுகள். ஜேம்ஸ் எஸ். அக்கர்மேன் மற்றும் பலர் தொகுத்துள்ளனர். நியூயார்க்ஃ நியூயார்க் பல்கலைக்கழக அச்சகம், 1969. கிபெர்டியின் வெண்கல கதவுகள். பிரின்ஸ்டன், என். ஜே.: பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழக அச்சகம், 1971. கார்பஸ் பசிலிக்கரம் கிறிஸ்டியனாரம் ரோமேஃ ரோமின் ஆரம்பகால கிறிஸ்தவ பசிலிக்காஸ் (IV-IX நூற்றாண்டுகள்). வத்திக்கான் சிட்டிஃ பொண்டிஃபியோ இஸ்டிடுடோ டி ஆர்கியோலஜியா கிறிஸ்டியானா, 1937-1977. ரோம்ஃ ஒரு நகரத்தின் சுயவிவரம், 312-1308. பிரின்ஸ்டன்ஃ பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழக அச்சகம், 1980. மூன்று கிறிஸ்தவ தலைநகரங்கள்ஃ நிலப்பரப்பு மற்றும் அரசியல். பெர்க்லிஃ கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 1983. அலெக்சாண்டர் VII இன் ரோம், 1655-1667. பிரின்ஸ்டன், என். ஜே.: பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழக அச்சகம், 1985. குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் lib.duke.edu மேலும் வாசிப்பு ஹெர்க்லோட்ஸ், இங்கோ. டச்ச்லேண்டில் ரிச்சர்ட் க்ராத்ஹைமர். கர்ரியர் 1925-1933 (= அகாடெமியா மார்பர்கென்சிஸ். இசைக்குழு 17). வாக்ஸ்மேன்ஃ மன்ஸ்டர் 2021. க்ளீன்பாவர், டபிள்யூ. யூஜின். மேற்கத்திய கலையின் வரலாற்றுக்கான ஆராய்ச்சி வழிகாட்டி. மனிதநேயத்தில் தகவல் ஆதாரங்கள், இல்லை. 2. சிகாகோஃ அமெரிக்க நூலக சங்கம், 1982, pp. 69-70. க்ளீன்பாவர், டபிள்யூ. யூஜின். மேற்கத்திய கலை வரலாற்றில் நவீன கண்ணோட்டங்கள்ஃ காட்சி கலைகள் குறித்த 20 ஆம் நூற்றாண்டின் எழுத்துக்களின் ஒரு தொகுப்பு. நியூயார்க்ஃ ஹோல்ட், ரைன்ஹார்ட் மற்றும் வின்ஸ்டன், 1971, பக்கம் 18; பக். 66; 70,81,87 மேற்கோள் காட்டப்பட்டது, 92 [அவரது கரோலிங்கிய கலை ஆராய்ச்சி முறை விவாதிக்கப்பட்டது]. பாசின், ஜெர்மைன். கலை வரலாற்றின் வரலாறுஃ ஒரு வருடத்திற்கு ஒரு முறை. பாரிஸ்ஃ ஆல்பின் மைக்கேல், 1986, பக். 435, 542. மெட்ஸ்லர் கன்ஸ்டிஸ்டோரிகர் லெக்ஸிகான்ஃ சுவிட்சர்லாந்தின் வரலாற்றுப் பெயர் லெக்ஸிகான். ஸ்டட்கர்ட்ஃ மெட்ஸ்லர், 1999, பக்கங்கள். 225-28. வென்ட்லேண்ட், உல்ரிக். சுயசரிதை நூல்கள்ஃ நாடுகடத்தப்பட்ட மக்களின் வாழ்க்கை வரலாறு, நாடுகடத்தப்பட்ட மக்களின் வாழ்க்கை வரலாறு. முனிச்ஃ சௌர், 1999, தொகுதி. 1, pp. 377-86. சவர்லாண்டர், வில்லிபால்ட். "ரிச்சர்ட் க்ராத்ஹைமர்ஃ" பர்லிங்டன் இதழ் 137 (பிப்ரவரி 1995): 119-20. 1897 பிறப்புகள் 1994 இறப்புகள் ஜெர்மன் கலை வரலாற்றாசிரியர்கள் இத்தாலிய கலை வரலாற்றாசிரியர்கள் ஜெர்மன் பைசாண்டினிஸ்டுகள் ஜெர்மன் கட்டிடக்கலை வரலாற்றாசிரியர்கள் இத்தாலிய ஆண் புனைகதை அல்லாத எழுத்தாளர்கள் ஜெர்மன் கட்டிடக்கலை எழுத்தாளர்கள் பவேரியாவிலிருந்து ஜெர்மன் குடியேறியவர்கள் அமெரிக்காவிலிருந்து வஸ்ஸார் கல்லூரி ஆசிரியப் பிரிவு கென்டக்கி பல்கலைக்கழகம் நியூயார்க் பல்கலைக்கழகம் ஆசிரிய யூத குடியேறியவர்கள் நாஜி ஜெர்மனியிலிருந்து அமெரிக்காவிற்கு லுட்விக் மாக்சிமிலியன் பல்கலைக்கழகம் முனிச் முன்னாள் மாணவர்கள் ஹம்போல்ட் பல்கலைக்கழகம் பெர்லின் முன்னாள் மாணவர்கள் மார்பர்க் பல்கலைக்கழகத்தின் கல்வி ஊழியர்கள் மார்பர்க் மார்ட்டின் லூதர் பல்கலைக்கழகத்தின் முன்னாள் மாணவர்கள் ஹாலே-விட்டன்பெர்க் முன்னாள் மாணவர்கள் பவேரியா இராச்சியத்தைச் சேர்ந்த மக்கள் ஃபர்ட் ஜெர்மன் ஆண் புனைகதை அல்லாத எழுத்தாளர்கள் ஃபர்ட் ஜெர்மன் ஆண்கள் அமெரிக்க இடைக்கால அகாடமியின் பைசாண்டின் வரலாற்றாசிரியர்கள் அமெரிக்க தத்துவ சங்கத்தின் பிரிட்டிஷ் அகாடமி உறுப்பினர்களின்