Michael Rush (rower)
மைக்கேல் ரஷ் (ஜனவரி 3,1844-டிசம்பர் 17,1922) ஒரு ஐரிஷ் ஆஸ்திரேலிய ஸ்கல்லர் ஆவார், அவர் சாம்பியன் எதிரிகளுக்கு எதிரான ஒருவருக்கொருவர் போட்டிகளுக்காக அறியப்பட்டார், இது பார்வையாளர்களின் பரந்த கூட்டத்தை ஈர்த்தது. அவர் உலக ஸ்கல்லிங் சாம்பியன்ஷிப்பை வெல்ல முயன்றார். 1861 ஆம் ஆண்டில் அயர்லாந்தில் இருந்து சிட்னிக்கு 16 வயதில் ரஷ் வந்தார், ஆஸ்திரேலியாவின் பெரும்பாலும் விவசாயத் தொழிலாளர்களை அதிகரிப்பதற்காக ஒரு உதவி புலம்பெயர்ந்தவர் அழைத்து வரப்பட்டார். ரஷ் ஒரு பண்ணை தொழிலாளியாக இருந்தார், அவருக்கு படகுகள் அல்லது படகு சவாரி பற்றி எதுவும் தெரியாது, ஆனால் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு வந்த பத்து ஆண்டுகளுக்குள், ரஷ் கிளாரன்ஸ் ஆற்றின் சாம்பியன் ஸ்கல்லராகவும், ஒரு தேர்வாளர், கால்நடை வளர்ப்பாளர் மற்றும் கசாப்புக்காரராகவும் இருந்தார். படகோட்டுதல் விளையாட்டில் அவரது ஆர்வம் ரஷின் வாழ்க்கையில் ஆதிக்கம் செலுத்தியது, மேலும் அவரது செழிப்பைத் தடுத்தது. அவர் தனது வணிக விவகாரங்களை புறக்கணித்து, சிட்னியின் பரமட்டா ஆற்றில் பெரிய பணப் பரிசுகளுக்காக போட்டியிட தனது கிளாரன்ஸ் ஆற்றின் வீட்டிலிருந்து பலமுறை பயணம் செய்தார். 1873 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்திரேலியாவின் சாம்பியன் ஸ்கல்லர் ஆனார், மேலும் தனது சாம்பியன்ஷிப்பை பல முறை பாதுகாத்தார், எப்போதும் வெற்றிகரமாக இல்லை. சாம்பியன்ஷிப் இடம் சிட்னியில் இருந்து கிளாரன்ஸ் ஆற்றுக்கு மாற்றப்பட்டதில் ரஷ் ஒரு சில சந்தர்ப்பங்களில் வெற்றி பெற்றார், தலைநகரிலிருந்து விலகிச் செல்வதற்கான கவனத்தை முதலில் மாற்றினார். 1874 முதல், உலக ஸ்கல்லிங் சாம்பியன்ஷிப்பிற்காக போட்டியிட இங்கிலாந்துக்கு ரஷ் பயணம் செய்ததைப் பற்றி பேசப்பட்டது, ஆனால் இது நடக்கவில்லை. அதற்கு பதிலாக, எட்வர்ட் கிரிக்கெட் 1876 ஆம் ஆண்டில் தேம்ஸில் நடந்த உலக சாம்பியன்ஷிப்பை வென்றார். 1877 ஆம் ஆண்டில் உலக சாம்பியன்ஷிப்பிற்காக பரமட்டா ஆற்றில் ரஷ் மற்றும் கிரிக்கெட் போட்டியிட்டன, ஆனால் ரஷ் இந்த பந்தயத்தை இழந்தார். ஆரம்பகால ஆஸ்திரேலிய ஸ்கல்லிங்கில் ரஷ் தனித்துவமானவராக இருந்தார், அவர் ரெகட்டாக்கள் மற்றும் பிற படகோட்டுதல் நிகழ்வுகளை ஏற்பாடு செய்வதன் மூலம் மற்றவர்களுக்கு போட்டியிடவும் சிறந்து விளங்கவும் வாய்ப்புகளை வழங்கினார், இருப்பினும் அவர் நிதி ரீதியாக சிறிதளவே சம்பாதித்தார். அவர் குதிரைகளை வளர்த்தார் மற்றும் பந்தயத்தில் ஈடுபட்டார், தடகள திருவிழாக்களை ஏற்பாடு செய்தார், மேலும் தொண்டு நிறுவனங்கள், தேவாலயங்கள் மற்றும் பள்ளிகளுக்கு தாராளமாக ஆதரவளித்தார். ஐரிஷ் குத்தகைதாரர்களின் மகன் என்ற அவரது பின்னணி, பாரம்பரியமாக சட்டத்தால் நிலத்தை சொந்தமாக வைத்திருப்பதிலிருந்து தடைசெய்யப்பட்ட ஒரு வர்க்கம், எனவே செல்வத்தைக் குவிப்பது, பணத்தின் மேலாண்மை குறித்து ரஷுக்கு சிறிய புரிதலைக் கொடுத்தது. ரஷ் மற்றும் அவரது மனைவிக்கு பதினான்கு குழந்தைகள் இருந்தனர், மேலும் ரஷ் குடும்பம் ஆடம்பரமான பாணியில் இல்லையென்றாலும் பிரமாண்டமாக வாழ்ந்தது; பெரும்பாலான ரஷ் நிறுவனங்கள் அடமானங்கள் அல்லது உறுதிமொழி பணத்தாள்களால் நிதியளிக்கப்பட்டன. 1893 ஆம் ஆண்டின் வங்கிகள் செயலிழந்தபோது, ரஷ் ஆழ்ந்த கடனில் மட்டுமல்லாமல், அவர் வாழ்ந்த வீட்டைக் கூட சொந்தமாக வைத்திருக்கவில்லை. அவரது நிதி நிலையற்றதாக இருந்தபோதிலும், பல்வேறு வணிக நிறுவனங்களில் அவரது முயற்சிகள் தோல்வியடைந்தாலும், ரஷ் தனது வாழ்க்கையின் இறுதி வரை ரோயிங் மற்றும் ஸ்கல்லிங் விளையாட்டில் ஆர்வம் காட்டினார், திருவிழாக்களை ஏற்பாடு செய்தார் மற்றும் முக்கியமான போட்டிகளை நடுவர் செய்தார். 1922 டிசம்பரில் ஹர்ஸ்ட்வில்லில் உள்ள தனது சிறிய பண்ணையில் ரஷ் இறந்தார். இளமை மற்றும் ஆரம்பகால வாழ்க்கை ரஷ் வில்லியம் மற்றும் மார்கரி ரஷ் நீ மெக்ராத்தின் இரண்டாவது மகன் ஆவார். அவர் இப்போது வடக்கு அயர்லாந்தின் உல்ஸ்டர் மாகாணத்தில் உள்ள டைரோன் கவுண்டியில் உள்ள டூயிஷ் டவுன்லேண்டில் ஒரு குத்தகைதாரர் பண்ணையில் பிறந்து தனது ஆரம்ப ஆண்டுகளைக் கழித்தார். ரஷ்யர்கள் கால்நடை வளர்ப்பாளர்களாக இருந்தனர், ஆனால் அவர்களின் 26 ஏக்கர் நிலம் அவர்களின் மகன்களின் குடும்பத்தை ஆதரிக்க மிகவும் சிறியதாக இருந்தது, அவர்களில் நான்கு பேர் அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளனர்; பத்து ரஷ் மகன்கள் இருந்தனர். ரஷின் பிறந்த தேதி ஜனவரி 3,1844 என கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. தங்கள் சொந்த நிலத்தை விட வேலை மற்றும் சிறந்த வாய்ப்புகளைத் தேடி, ரஷ் மற்றும் அவரது சகோதரர் ஜான் 1860 இல் குடிபெயர்ந்தனர், பிப்ரவரி 1861 இல் சிட்னிக்கு வந்து சேர்ந்தனர். சகோதரர்கள் முதலில் கேம்பர்டவுனில் தங்கள் மாமா மைக்கேல் மெக்ராத்துக்காக வேலை செய்தனர், ஒரு சில்லறை (அல்லது 'வெட்டு') கசாப்புக்காரர், அவர்கள் குடியேற்றத்திற்கு நிதியுதவி செய்தனர். மெக்ராத்தின் சகோதரர் தாமஸ் மெக்ராத் நியூ சவுத் வேல்ஸ் காலனியின் சாம்பியன் ஸ்கல்லராக இருந்தார். ரஷ் பின்னர் தெற்கு நியூ சவுத் வேல்ஸில் ஒரு டிராவராக சில மாதங்கள் கழித்தார், அதே நேரத்தில் அவரது சகோதரர் ஜான், புதிய கிரவுன் லேண்ட்ஸ் சட்டத்தை சாதகமாகப் பயன்படுத்தி 1863 இல் லோயர் கிளாரன்ஸ் ஆற்றில் ஒரு தேர்வை மேற்கொண்டார். ரஷ் விரைவில் தனது சகோதரருடன் சேர்ந்தார், முதலில் மற்ற குடியேறியவர்களுக்காக ஒரு ஸ்டாக்மேன் மற்றும் இறைச்சியாளராக பணியாற்றினார். 1866 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஆஷ்பியில் நிலத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து, ஒரு கசாப்புக்காரராக தனது சொந்த உரிமையில் வணிகத்தைத் தொடங்கினார். ஆரம்பகால படகோட்டுதல் போட்டிகள் குடியேற்றத்தின் ஆரம்ப நாட்களில், கீழ் கிளாரன்ஸ் மாவட்டத்தில் சாலைகள் இல்லை; இப்பகுதிக்குள்ளும் வெளி உலகத்துடனும் கிட்டத்தட்ட அனைத்து தகவல்தொடர்புகளும் நீர் போக்குவரத்தை நம்பியிருந்தன. கீழ் கிளாரன்ஸ் குடியேறியவர்கள் தேவைக்கேற்ப நல்ல துடுப்பாளர்களாக இருந்தனர், அவர்களில் பலர் தேசிய மற்றும் உலக சாம்பியன் ஸ்கல்லர்களாகவும் மாறினர். ஆறு அடி உயரமும், 13 கல் எடையும் கொண்ட ரஷ், விரைவில் தன்னை ஒரு சக்திவாய்ந்த 'இழுப்பவர்' என்று அடையாளப்படுத்தினார். 'கசாப்புக் படகுகள்' என்றும் அழைக்கப்படும் கனரக குடியேறியவர்களின் படகுகளை அவர் கிளாரன்ஸ் நதி வாடிக்கையாளர்களுக்கு இறைச்சியை வழங்கினார். 1866 வாக்கில், உல்மர்ரா, லாரன்ஸ், ப்ரஷ்க்ரோவ் மற்றும் ராக்கி வாய் ஆகிய ஆற்றங்கரை குடியேற்றங்களுக்கு இடையில் வழக்கமாக நடைபெறும் பல்வேறு ரெகட்டாக்களில் ரஷ் போட்டியிட்டார். 1869 ஆம் ஆண்டில், ப்ரோஸ்பெரோ கூலோனிடமிருந்து கிளாரன்ஸ் சாம்பியன் என்ற பட்டத்தை ரஷ் வென்றார். பின்னர் இருவரும் ஒரு படகோட்டுதல் அணியாக இணைந்து 26 ஜனவரி 1870 அன்று போர்ட் ஜாக்சனில் நடைபெற்ற ஆண்டுவிழா தின ரெகட்டாவில் போட்டியிட்டனர். ரஷ் மற்றும் கூலோன் பல நிகழ்வுகளில் போட்டியிட்டனர், குறிப்பாக ஒற்றை-ஸ்கல் மற்றும் ஜோடி-ஓயர் பந்தயங்களில் வெற்றி பெற்றனர், மேலும் அவர்கள் பெற்ற பரிசுத் தொகை மிதமானதாக இருந்தபோதிலும், அவர்களின் செயல்திறனை சிட்னி ரோவர்ஸ் குறிப்பிட்டனர், அவர்கள் பெரிய பங்குகளுக்கு தனிப்பட்ட போட்டிகளுக்கு விரைவாக சவால் விடுத்தனர். ஜனவரி ரிகாட்டாவுக்குப் பிறகு சில மாதங்கள் சிட்னியில் இருந்த ரஷ் மற்றும் கூலன், ஒரு அணியாக தொடர்ந்து வெற்றி பெற்றனர். ரஷ் பின்னர் ஆஸ்திரேலிய சாம்பியனான வில்லியம் ஹிக்கி மற்றும் அவரது சகோதரர் ரிச்சர்ட் ஹிக்கி ஆகியோருடன் ஒருவருக்கொருவர் போட்டிகளின் தொடரில் ஈடுபட்டார். ரோயிங் அவுட்ரிக்கர் பந்தய படகுகள் பற்றி அறிமுகமில்லாத ரஷ், அந்த சந்தர்ப்பத்தில் ஹிக்கியிடமிருந்து சாம்பியன்ஷிப்பை வெல்லத் தவறிவிட்டார், ஆனால் லோயர் கிளாரன்ஸ் அணிக்கு 700 பவுண்டுகளுக்கு மேல் பரிசுத் தொகையுடன் திரும்பினார். வணிக முயற்சிகள் ரஷ் ராக்கி வாய் (மெக்லீன்) நகரில் ஒரு கடை-கீப்பராக அமைக்கப்பட்டது. கரும்பு அறுவடை பருவத்தில் நூற்றுக்கணக்கான பயணத் தொழிலாளர்கள் மாவட்டத்திற்குச் சென்றபோது சாட்ஸ்வொர்த் தீவில் நங்கூரமிடப்பட்ட ஒரு 'மிதக்கும் கடையை' அவர் நடத்தினார். அவரது நீராவி வெளியீடு ஜின்னி ரஷ் ஒரு நடமாடும் பொதுக் கடையாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது, ஆற்றின் குறுக்கே உள்ள விவசாயிகளுக்கும் கிராமவாசிகளுக்கும் பொருட்களை வழங்கியது. ரஷ் பல பந்தய படகுகளையும் வாங்கினார், இங்கிலாந்திலிருந்து 'ரிக்கர்களை' இறக்குமதி செய்தார், அதே போல் உள்ளூர் படகு கட்டுபவர்களிடமிருந்து தனிப்பயனாக்கப்பட்ட அவற்றை ஆர்டர் செய்தார். ரஷ் தனது ஆற்றலை தனது வணிக முயற்சிகளுக்கும் தனது ஸ்கல்லிங் போட்டிகளுக்கும் இடையில் பிரித்து, ரெகட்டாக்கள் மற்றும் 'நீர்வாழ் திருவிழாக்களில்' ஏற்பாடு செய்து போட்டியிட்டு, மற்ற கிளாரன்ஸ் நதி வணிக முன்னோடிகளின் திடமான செழிப்பை அவர் ஒருபோதும் அடையவில்லை. ராக்கி மௌத்தில் உள்ள தனது வணிக 'சாம்ராஜ்யத்தில்' கிரிட்டீரியன் ஹோட்டல் மற்றும் ஒரு தொடர் இனம்-குதிரைகளை அவர் சேர்த்தார். வறிய அயர்லாந்தைச் சேர்ந்த ஒரு முன்னாள் பண்ணை-சிறுவனாக, அங்கு அவர் ஒருபோதும் ஒரு வீட்டு நிலத்தை கூட சொந்தமாக வைத்திருக்கவில்லை, ரஷ் இப்போது பல ஏக்கர் கிளாரன்ஸ் நதி நிலத்தை வாங்கினார், அதில் பெரும்பாலானவை குறைந்த மதிப்பைக் கொண்டிருந்தன. ரஷின் குத்தகைதாரர் விவசாயத்தின் ஐரிஷ் பின்னணி மூலதனம், சொத்துக்களை நிர்வகித்தல் அல்லது வணிக வாழ்க்கையை நடத்துவது பற்றிய புரிதல் குறைவாகவே இருந்தது. வரலாற்றாசிரியர் பேட்ரிக் ஓ 'ஃபாரல் வழங்கிய ஐரிஷ் புலம்பெயர்ந்த மாடலுக்கு ரஷ் பொருந்துகிறதுஃ மேஜர் ஸ்கல்லிங் போட்டிகள் ரஷ் ஆஸ்திரேலிய ஸ்கல்லிங் சாம்பியன்ஷிப்பில் தனது பார்வையை அமைத்தார், பிப்ரவரி 1873 இல், ஒரு சர்ச்சைக்குரிய போட்டியில் வில்லியம் ஹிக்கியிடமிருந்து அதை வென்றார்ஃ பலர் ஹிக்கி பந்தயத்தை' விற்றுவிட்டார் 'என்று கூறினர். சாம்பியன்ஷிப் போட்டி தனது சொந்த நீர்நிலையான கிளாரன்ஸ் நதியில் நடத்தப்பட வேண்டும் என்று ரஷ் வலியுறுத்தினார். இந்த நிபந்தனையை உருவாக்குவது தற்போதைய சாம்பியன்ஷிப்பை வைத்திருப்பவர் என்ற முறையில் அவரது உரிமையாக இருந்தது. கணிசமான அளவு பரிசுகளை வழங்க ஸ்பான்சர்களை ஏற்பாடு செய்வதில் ரஷ் மேற்கொண்ட முயற்சி ஆஸ்திரேலியாவின் சிறந்த ஸ்கல்லர்களை போட்டியிட ஊக்குவித்தது. இந்த நிகழ்வுகள் கிளாரன்ஸ் நதிக்கு, குறிப்பாக கிராஃப்டன் நகரத்திற்கு ஏராளமான பார்வையாளர்களையும் சூதாட்டக்காரர்களையும் ஈர்த்தன. 1874 ஆம் ஆண்டில் கிராஃப்டன் நடைபெற்ற நீர்வாழ் போட்டிகளை ஒழுங்கமைக்க ரஷ் உதவினார், மேலும் 1875 ஆம் ஆண்டில் இவற்றில் இரண்டு கிராஃப்டனின் ராணியின் பிறந்தநாளைக் கொண்டாடுவதோடு இணைந்து நடத்தப்பட்டன. அக்டோபர் 7,1874 அன்று கிராப்டனில் நடைபெற்ற இன்டர்கலொனியல் ரெகட்டாவையும் ரஷ் ஏற்பாடு செய்தார், அதில் அவர் தனது சாம்பியன்ஷிப்பை வெற்றிகரமாக பாதுகாத்தார். இருப்பினும், 1875 ஆம் ஆண்டின் ராணியின் பிறந்தநாளில், நோய்வாய்ப்பட்டிருந்த ரஷ், எலியாஸ் சி. லேகாக்கிடம் பந்தயத்தில் தோல்வியடைந்தார். உலக ஸ்கல்லிங் சாம்பியன்ஷிப் எட்வர்ட் 'நெட்' கிரிக்கெட் ஆஸ்திரேலிய சாம்பியன்ஷிப்பை ரஷிடமிருந்து வெல்ல முயன்றார். 1874 மற்றும் 1875 நிகழ்வுகளில் கிரிக்கெட் ரஷ் ஆல் முறியடிக்கப்பட்டது, ஆனால் பின்னர் ஏராளமான ரெகட்டாக்கள் மற்றும் தனியார் போட்டிகளில் போட்டியிட்டார், மேலும் அவரது வடிவம் தொடர்ந்து மேம்பட்டு வந்தது. கிரிக்கெட் மற்றும் அவரது ஆதரவாளர்கள் ரஷ் பரமட்டா ஆற்றில் பட்டத்தை வெல்ல வேண்டும் என்று கோரினர், அங்கு அவர் அதை ஹிக்கியிடமிருந்து வென்றார். கிளாரன்ஸ் ஆற்றைத் தவிர வேறு எங்கும் வரிசைப்படுத்த ரஷ் மறுத்துவிட்டார், மேலும் பங்குகள் 500 பவுண்டுகளுக்கு குறையாமல் இருக்க வேண்டும் என்று கோரினார். 1875 வாக்கில், ரஷ் ஒரு மனைவி மற்றும் ஐந்து குழந்தைகளை ஆதரிக்கவும், பல வணிக கடமைகளையும் கொண்டிருந்தார், மேலும் போதுமான நிதி வருவாயின் வாய்ப்பு இல்லாவிட்டால், நேரத்திலும் பணத்திலும் ஒரு பெரிய முதலீட்டை உள்ளடக்கிய ஒரு விளையாட்டு முயற்சியை மேற்கொள்ள முடியவில்லை. ஆஸ்திரேலிய பத்திரிகைகளில் டஜன் கணக்கான கடிதங்கள் மற்றும் கட்டுரைகள் கிட்டத்தட்ட இரண்டு ஆண்டுகளாக இந்த பிரச்சினையை விவாதித்தன, ஏனெனில் கிரிக்கெட் மற்றும் அவரது ஆதரவாளர்கள் ரஷ் நிறுத்தப்பட்டதைக் கண்டு பெருகிய முறையில் கோபமடைந்தனர். இறுதியாக, முன்னாள் சாம்பியன் ஸ்கல்லரும் இப்போது ஒரு வளமான விளம்பரதாரரும் ஸ்கல்லிங் நிகழ்வுகளின் ஆதரவாளருமான அவர், உலக ஸ்கல்லிங் சாம்பியன்ஷிப்பின் தற்போதைய உரிமையாளரான ஆங்கிலேயர் ஜோசப் சாட்லரை வீழ்த்த ஆஸ்திரேலிய ஸ்கல்லரின் முயற்சிக்கு நிதியளிக்க முன்வந்தார். லண்டனுக்குச் செல்ல ரஷ் மறுத்துவிட்டார். கிரிக்கெட் இந்த பயணத்திற்கு ஒப்புக் கொண்டு, தேம்ஸ் நதிக்குச் சென்று, சாட்லரை வீழ்த்தி, உலக சாம்பியன்ஷிப்பை ஆஸ்திரேலியாவுக்கு வீட்டிற்கு கொண்டு வந்தது. உலக பட்டத்திற்காக கிரிக்கெட் அணிக்கு ரஷ் சவால் விடுத்தார். இந்த பந்தயத்தை பரமட்டா ஆற்றில் நடத்த வேண்டும் என்று கிரிக்கெட் கோரியது, மேலும் போட்டி 1877 ஜூன் 30 அன்று பிற்பகல் தொடங்கியது. சிட்னி விளையாட்டு நிகழ்வில் இதுவரை இல்லாத அளவுக்கு அதிக எண்ணிக்கையிலான பார்வையாளர்கள் தி ரஷ் வெர்சஸ் கிரிக்கெட் போட்டி சிட்னி விளையாட்டு நிகழ்வில் இதுவரை இல்லாத அளவுக்கு அதிக எண்ணிக்கையிலான பார்வையாளர்களை ஈர்த்தது, மேலும் இந்த நிகழ்வு ஆஸ்திரேலிய விளையாட்டு வரலாற்றின் ஒரு பகுதியாகும். கூட்டத்தின் அளவு 30,000 முதல் 70,000 வரை இருக்கும் என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இந்த நிகழ்ச்சிக்காக கடைகள் மற்றும் அரசு அலுவலகங்கள் மூடப்பட்டன, சிறப்பு ரயில்கள் மக்களை நகரத்திற்கு அழைத்து வந்தன. பார்வையாளர்களை ஏற்றிச் சென்ற நீராவிக் கப்பல்கள் போட்டி சாம்பியன்களுடன் சென்றன, மேலும் நூற்றுக்கணக்கான சிறிய, தனியார் கப்பல்கள் ஆற்றில் நிரம்பி வழிந்தன. நிகழ்வின் போது கடல்சார் போக்குவரத்தை ஒழுங்குபடுத்துவதில் உள்ள சிக்கல்களைக் கையாள்வதற்காக என். எஸ். டபிள்யூ அரசாங்கத்தின் மரைன் வாரியத்தால் சிறப்பு ஒழுங்குமுறைகள் வெளியிடப்பட்டன. ரஷ் நன்றாக தோற்கடிக்கப்பட்டார், கிரிக்கெட் பல நீளங்களால் வென்றது. பல காரணிகளின் கலவையே ரஷ் தோல்விக்கு வழிவகுத்தது. கிரிக்கெட் ஒரு சர்வதேச மைதானத்தில் உலக சாம்பியன்ஷிப்பை வென்றார், மேலும் இந்த அனுபவத்திலிருந்து எழுந்த போலிஷ் மற்றும் தன்னம்பிக்கையை அவர் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு கொண்டு வந்தார். சாம்பியன்ஷிப் ஸ்கல்லிங்கின் தாயகமான தேம்ஸில் ஹாரி கெல்லி உள்ளிட்ட நிபுணர் பயிற்சியாளர்களால் கிரிக்கெட் பயிற்சி பெற்றது. ரஷ், முன்னாள் சாம்பியனான ரிச்சர்ட் கிரீனால் பயிற்சி பெற்றிருந்தாலும், நடைமுறையில் ஒரு தன்னார்வ, பெரும்பாலும் சுய கற்பிக்கப்பட்டவராக இருந்தார். முழு வலிமை மற்றும் சகிப்புத்தன்மையை அடிப்படையாகக் கொண்ட தனது சொந்த ஸ்கல்லிங் நுட்பத்தை ரஷ் கண்டுபிடித்தார்; அவரது பாணி பெரும்பாலும் இழிவுபடுத்தப்பட்டது. கிரிக்கெட் ரஷ் விட மூன்று அங்குல உயரமாக இருந்தது, மேலும் நீண்ட வரம்பைக் கொண்டிருந்தது. இறுதியாக, தேம்ஸில் ஒரு நெகிழ் இருக்கை பொருத்தப்பட்ட பந்தயக் கப்பல்களைப் பயன்படுத்த கிரிக்கெட் கற்றுக்கொண்டது, இது படகோட்டும்போது ஸ்கல்லரின் முழு உடலையும் மிகவும் திறம்பட பயன்படுத்த அனுமதித்தது. பந்தயத்திற்கு முன்பு, ரஷ் ஒரு நெகிழ் இருக்கை பந்தய-ஷெல்லை முயற்சித்தார், ஆனால் எந்த நன்மையையும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை, அதற்கு பதிலாக ஒரு நிலையான இருக்கை அவுட்ரிக்கரை வரிசைப்படுத்தத் தேர்ந்தெடுத்தார். ரஷின் முடிவு பற்றிய செய்தி பகிரங்கமாக வெளியானவுடன், பந்தய முரண்பாடுகள் வியத்தகு முறையில் மாறி, கிரிக்கெட்டுக்கு சாதகமாக இருந்தன, மேலும் பந்தயத்தின் முடிவு கிட்டத்தட்ட ஒரு முன்கூட்டிய முடிவாகக் கருதப்பட்டது. இருப்பினும், ரஷ் ஒரு நேர்மையான விளையாட்டு வீரராக அறியப்பட்டார், மேலும் கிரிக்கெட்டை வெல்ல ஒரு வலுவான முயற்சியை மேற்கொள்வார் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது. அப்படித்தான் அவர் செய்தார், ஆனால் வெற்றி பெறவில்லை. போட்டியைத் தொடர்ந்து நடந்த கொண்டாட்டங்கள் 1876 நவம்பரில் லண்டன் வெற்றியில் இருந்து கிரிக்கெட் திரும்பியதை நினைவுகூர்ந்தன. இந்த நிகழ்வின் வணிக ரீதியான சுரண்டல் கணிசமாக இருந்தது, மேலும் ஆயிரக்கணக்கான பவுண்டுகள் பந்தயங்களில் கைகளை மாற்றின, ஆனால் கிரிக்கெட் மற்றும் ரஷ் பின்னர் பாக்கெட்டிலிருந்து வெளியேறின, கிரிக்கெட் கணிசமாக அவ்வாறு இருப்பதாகக் கூறுகிறது. பங்குகள் £200 மட்டுமே, மற்றும் பயிற்சி, தங்குமிடம், விளம்பரம், புதிய படகுகள் மற்றும் தற்செயலான செலவுகள் போன்ற செலவுகள் தொழில்முறை ஸ்கல்லிங் ஒரு விலையுயர்ந்த வணிகத்தை செய்தன, ரஷ் முன்பு வாதிட்டார். பார்வையாளர் கப்பல்களிலிருந்து கேட் பணத்தில் கணிசமான பற்றாக்குறை இருப்பதாக கிரிக்கெட் கூறியது, மேலும் நடிகர் ஜார்ஜ் டேரெல் அவருக்காக ஒரு பொது நலனுக்கான கச்சேரியை நடத்தினார். மற்றவர்கள் ரஷ் தனது முயற்சியில் ஒரு பெரிய நிதி இழப்பாளராகப் பேசினர். தொழில்முறை ஆஸ்திரேலிய ஸ்கல்லிங்கின் பெரும்பாலான வரலாறுகள் இந்த நிகழ்வுடன் தொடங்குகின்றன. 1877 வாக்கில், ஆஸ்திரேலியா விளையாட்டில் தீவிர ஆர்வத்தைக் கொண்டிருந்தது, மேலும் தொழில்முறை விளையாட்டு வீரர்களின் ஒரு வர்க்கம் உருவாகி வந்தது. அவரைத் தோற்கடிப்பதற்குப் பதிலாக, ஜூன் 30,1877 அன்று நடந்த போட்டி ரஷ்-க்கு புதிய ஆற்றலைக் கொடுத்தது. ஓய்வு பெற்ற ஒரு வருடம் அல்லது இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர் பயிற்சி மற்றும் போட்டியிடத் தொடங்கினார், நெகிழ் இருக்கையில் தேர்ச்சி பெற்றார். அவர் செப்டம்பர் 1881 இல் தனது ஆஸ்திரேலிய சாம்பியன்ஷிப்பை மீண்டும் பெற்றார். ரஷ் எதிராக லேகாக் எலியாஸ் சி. லேகாக் அவரது 'முக்கிய போட்டியாளராக' இருந்தார். ரஷை விட ஒரு வருடம் இளையவர், அவரைப் போலவே, ஒரு பெரிய மற்றும் சக்திவாய்ந்த மனிதர், லேகாக் 1874 ஆம் ஆண்டில் லோயர் கிளாரன்ஸ் ஆற்றில் வசிக்க வந்தார். இரண்டு ஸ்கல்லர்களும் முதன்முதலில் மே 1874 இல் கிராப்டனில் உள்ள ராணியின் பிறந்தநாள் ரெகட்டாவில் சந்தித்தனர். படகு பந்தயத்தில் முயற்சிக்கப்படாத லேகாக், தடையின்றி இருந்தபோதிலும் தாக்கப்பட்டார். அடுத்த ஆண்டுகளில், லேகாக் ரஷ் மற்றும் பிறருக்கு போட்டிகளை ஸ்கல்லிங் செய்ய சவால் விடுத்தார், ஏப்ரல் 1879 வரை, அவர் உலக சாம்பியன் கிரிக்கெட்டை ஒரு மாநில ரெகட்டாவில் தோற்கடித்தார். தற்போதைய ஆஸ்திரேலிய ஸ்கல்லிங் சாம்பியனைத் தீர்மானிக்க தொடர்ச்சியான போட்டிகள் தொடர்ந்தன, யார் உலக பட்டத்தை பாதுகாப்பார்கள். லேகாக் மீண்டும் மீண்டும் ரஷை தோற்கடித்தார், ஆனால் கிரிக்கெட் இறுதியில் லேகாக்கை தோற்கடித்தார். கிரிக்கெட் மீண்டும் ஒரு முறை தேம்ஸ் நதிக்குச் சென்று நெட் ஹன்லானுக்கு எதிராக போட்டியிட்டது, ஆனால் சிட்னியில் நடந்த இந்த ஆரம்ப போட்டிகள் ரஷின் உலக சாம்பியன்ஷிப் அபிலாஷைகளின் முடிவைக் குறித்தது. ஏப்ரல் 1881 இல், மேசன், பிரதர்ஸ் 300 பவுண்டுகள் ரொக்கப் பரிசை வழங்கினார், இது வாக்கர் விஸ்கி கோப்பை என்று அழைக்கப்படுகிறது. ரொக்கப் பரிசுகள் பல பங்கேற்பாளர்களை ஈர்த்ததால், செப்டம்பர் 1881 இல் தொடர்ச்சியான ஆரம்ப ஹீட்டுகள் நடத்தப்பட்டன. ரஷ் பங்கேற்றார், ஆனால் இறுதிப் போட்டியில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டார். இந்த நேரத்தில் ரஷ் பல தனிப்பட்ட போட்டிகளையும் போட்டியிட்டார், குறிப்பாக ஜே. ஜே. க்கு எதிராக. பவர், ஹாரி பியர்ஸ், அவர்கள் இருவரையும் அவர் தோற்கடித்தார், எலியாஸ் லேகாக். லேகாக்கிற்கு எதிரான போட்டி ஆஸ்திரேலிய சாம்பியன்ஷிப்பிற்காக இருந்தது, அதை லேகாக் எளிதாக வென்றார். ரஷ் ஸ்கல்லிங் போட்டிகளில் இருந்து ஓய்வு பெறுவதாக அறிவித்தார், முதல் அல்லது கடைசி முறையாக அல்ல. பிரான்சிஸ் பஞ்ச் கோப்பை பிரான்சிஸ் பஞ்ச் ஸ்கல்லர், விளம்பரதாரர் மற்றும் விளம்பரதாரர் ஜேம்ஸ் 'ஜெம்' பஞ்சின் இளைய சகோதரர் ஆவார். ஜேம்ஸ் இறந்ததைத் தொடர்ந்து, பிரான்சிஸ் பஞ்ச்ஸ் ஹோட்டலை வாங்கினார். பஞ்ச் ஒரு ஸ்கல்லிங் பரிசை வழங்கினார், இந்த நிகழ்வு எந்த சர்வதேச நுழைபவர்களையும் ஈர்க்கவில்லை என்றாலும், ரஷ், கிரிக்கெட் மற்றும் லேகாக் 1882 அக்டோபர் தொடக்கத்தில் சாம்பியன்ஷிப் பாடத்திட்டத்தில் போட்டியிட்டனர். ரஷ் பஞ்ச் கோப்பையை வென்றது மட்டுமல்லாமல் ஆஸ்திரேலிய சாம்பியன்ஷிப்பை மீண்டும் பெற்றார். தி ரஷ் டிராபி வாக்கர் விஸ்கி டிராபி நிகழ்வுகளில் அவர் தோல்வியடைந்ததைத் தொடர்ந்து, ரஷின் ரசிகர்கள் மற்றும் ஆதரவாளர்கள் பலர் அவரது நினைவாக ஒரு விருந்தை நடத்தினர், அதில் அவர்கள் அவருக்கு ஒரு பிரகாசமான சான்றளிக்கப்பட்ட சான்றிதழையும், ஸ்டெர்லிங் வெள்ளி தேநீர் செட், சால்வர் மற்றும் கிளாரெட் குடத்தையும் வழங்கினர். ஒரு விளையாட்டு வீரராக அவரது சிறப்பையும், ஒரு மனிதனாக அவரது போற்றத்தக்க குணங்களையும் இவை அங்கீகரித்தன. சால்வர் ஒரு அர்ப்பணிப்புடன் பொறிக்கப்பட்டிருந்தது, மேலும் ஒவ்வொரு துண்டிலும் ஒரு அவுட்ரிகர் சறுக்கலின் துடுப்புகளில் ரஷ் பொறிக்கப்பட்ட கேலிச்சித்திரம் பொறிக்கப்பட்டிருந்தது. வெள்ளிப் பொருட்கள் இப்போது நியூ சவுத் வேல்ஸில் உள்ள கிராஃப்டனில் உள்ள கிளாரன்ஸ் ரிவர் ஹிஸ்டாரிகல் சொசைட்டியின் சேகரிப்பில் உள்ளன. அவரது கடைசி வரிசை வணிகம் மற்றும் குடும்ப கடமைகள் அடுத்த சில ஆண்டுகளுக்கு ரஷ் பிஸியாக இருந்தன. அவர் தனது வீட்டை மேக்லீனில் இருந்து கிளாரன்ஸ் நதி மாவட்டத்தின் பயனுள்ள 'தலைநகரான' கிராப்டனுக்கு மாற்றினார். ரஷ் ஒரு ஹோட்டல் மற்றும் அருகிலுள்ள ஒரு கடையையும், ஒரு ஆற்றங்கரை வில்லாவையும் வாங்கினார், அதற்கு அவர் 'கிளாரன்ஸ் ஹவுஸ்' என்று பெயரிட்டார். பல சமூக மற்றும் விளையாட்டு அமைப்புகளில் ரஷ் தீவிரமாக பங்கேற்றார். கிராப்டன் ரோயிங் கிளப்பின் நிறுவனர் மற்றும் கிளாரன்ஸ் ரிவர் ஜாக்கி கிளப்பின் அலுவலக உரிமையாளராக பல முறை இருந்தார். அவர் தொடர்ந்து உள்ளூர் ரெகட்டாக்களை ஊக்குவித்து பங்கேற்றார். இவற்றில் ஒன்று 1883 மார்ச் 10 அன்று நடைபெற்ற கிளாரன்ஸ் நதி நீர் திருவிழா ஆகும். கார்னிவல் ஆயிரக்கணக்கான பார்வையாளர்களை ஈர்த்தது. முக்கிய நிகழ்வு 1000 பவுண்டுகள் பங்குக்கு ரஷ் வெர்சஸ் லேகாக் மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவின் சாம்பியன்ஷிப் ஆகும், இது லேகாக் நம்பிக்கைக்குரிய வகையில் வென்றது. அந்த வாரத்தின் பிற்பகுதியில் ஒரு விருந்தில், ரஷ் தொழில்முறை ஸ்கல்லிங்கில் இருந்து ஓய்வு பெறுவதாக அறிவித்தார், ஆனால் அந்த ஆண்டு டிசம்பரில், அவர் 400 பவுண்டுகள் பங்குக்காக பரமட்டா ஆற்றில் கிரிக்கெட்டை ஓட்டிச் சென்று தோல்வியடைந்தார். செய்தித்தாள்கள் ரஷின் வீரத்தைப் பாராட்டின, ஆனால் அவர் ஓய்வு பெற வேண்டிய நேரம் இது என்று சுட்டிக்காட்டின. ஆஸ்திரேலியாவில் ஐரோப்பிய குடியேற்றத்தின் நூற்றாண்டைக் குறிக்கும் தேசிய கொண்டாட்டங்களின் ஒரு பகுதியாக, 1888 ஜனவரி 2 அன்று கிராப்டனில் ஒரு நீர்விழா திருவிழாவை ரஷ் ஏற்பாடு செய்தார். இந்த நிகழ்வு எதிர்கால உலக சாம்பியனான ஹென்றி சியர்ல் மற்றும் நெட் ஹன்லான் உட்பட பல வரவிருக்கும் ஸ்கல்லர்களை ஈர்த்தது, அவர் 'ட்ரிக்' ஸ்கல்லிங் கண்காட்சியை வழங்கிய போதிலும், நோய் காரணமாக போட்டியிட மறுத்துவிட்டார். இந்த சந்தர்ப்பத்தில், ஒரு ஜோடி-ஓயர் குழுவில் உறுப்பினராக ரஷ் தனது கடைசி தொழில்முறை போட்டியை நடத்தினார். பிற்கால வாழ்க்கையிலும் தொழில் வாழ்க்கையிலும் ரஷ் ஸ்கல்லிங் விளையாட்டில் ஆர்வம் காட்டினார். அவர் ஒரு பந்தய அதிகாரியாக தேவைப்பட்டார், எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு நடுவர் அல்லது நேரக் காப்பாளராக, அவர் சிறிய பயிற்சியை செய்திருந்தாலும். 1893 ஆம் ஆண்டில், ரஷ் தனது குடும்பத்தை சிட்னிக்கு மாற்றினார். பாங்க்ஸ் க்ராஷ் பல ஆஸ்திரேலிய வணிகர்களை அழித்துவிட்டது, ரஷ் உட்பட. அவரது வணிகம் கடனில் மட்டுமே கட்டப்பட்டதுஃ அவரும் அவரது குடும்பத்தினரும் வாழ்ந்த கிராப்டன் வீட்டைக் கூட ரஷ் சொந்தமாக வைத்திருக்கவில்லை, அதை அவருக்கு விற்றவரிடமிருந்து அடமானம் வைத்திருந்தார். அவர் உள்ளூர் வங்கிகளிடமிருந்து கடன் வாங்கி, தனது கடை பராமரிப்பு வணிகத்தை பாதுகாப்பாகப் பயன்படுத்தினார். சிட்னியில், கிங் மற்றும் யார்க் ஸ்ட்ரீட்ஸின் மூலையில் உள்ள யார்க் ஹோட்டலை ரஷ் குத்தகைக்கு எடுத்தார், இது விரைவில் 'மிக் ரஷ் ஹோட்டல்' என்று அறியப்பட்டது, இது விளையாட்டு வீரர்களின் கூட்டங்களுக்கான பிரபலமான இடமாகும். அடுத்த தசாப்தத்தில், ரஷ் சிட்னி நகரில் பல ஹோட்டல்களை வைத்திருந்தார், மேலும் ஒரு ஹோட்டல் தரகராகவும் செயல்பட்டார். பர்ரமட்டா ஆற்றில் நடைபெற்ற இரண்டு முக்கிய சிட்னி ஸ்கல்லிங் நிகழ்வுகளை ரஷ் ஏற்பாடு செய்தார். முதலாவது ஆகஸ்ட் 1906 இல் இருந்தது, இதில் ஒரு படைவீரர் பந்தயம் மற்றும் ஒரு பெண்கள் இரட்டை ஸ்கல்லிங் சாம்பியன்ஷிப் ஆகியவை அடங்கும். வீரர்களின் பந்தயத்தில் பல பழைய ஸ்கல்லிங் சாம்பியன்கள் அடங்குவர், விளையாட்டு நடவடிக்கைகளில் இருந்து ஓய்வு பெற்ற கிரிக்கெட் தவிர. 1907 ஆம் ஆண்டில், பிப்ரவரி 1907 இல் நடைபெற்ற 'ரஷ்' ஸ் ரோயிங் கார்னிவல் 'என்ற இன்னும் லட்சியமான நிகழ்வை ரஷ் ஏற்பாடு செய்தார். ஒரு வெடரன்ஸ் நிகழ்வு மற்றும் ஒரு' ஆல் காமர்ஸ் 'ஹேண்டிகாப்' £ 50 பரிசை வழங்கியது. ரஷ் 'படகோட்டுதலில் ஆர்வத்தை மீண்டும் உயிர்ப்பிக்க' நம்பினார். கார்னிவல் எதிர்கால சாம்பியன்களான ரிச்சர்ட் ஆர்ன்ஸ்ட் மற்றும் பீட்டர் கெம்ப் உட்பட பல நம்பிக்கைக்குரிய ஸ்கல்லர்களை ஈர்த்தது, ஆனால் பார்வையாளர்களின் வருகை 'மிகக் குறைவாக' இருந்தது. 1907 ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் 3 ஆம் தேதி பரமட்டா போக்கில் வில்லியம் வெப் மற்றும் சார்லஸ் டவுன்ஸ் இடையே நடைபெற்ற உலக சாம்பியன்ஷிப் போட்டியின் நடுவராக ஒரு பெரிய ஸ்கல்லிங் நிகழ்வில் ரஷ் கடைசியாக பங்கேற்றார். தோற்றம் மற்றும் கதாபாத்திரம் ரஷ் ஒரு உயரமான, நன்கு கட்டமைக்கப்பட்ட மற்றும் சக்திவாய்ந்த மனிதர். ஆஸ்திரேலியாவின் காலனித்துவ பத்திரிகைகளில் அவர் பல முறை விவரிக்கப்பட்டார், அவரது 'வடிவம்' விளையாட்டு ரசிகர்களுக்கு ஆர்வமாக இருந்தது. பத்திரிகையாளர்கள் ரஷின் வெளிப்படையான மற்றும் நேர்மையான முறையில்-'புத்திசாலித்தனமான மிக் ரஷ்'-மற்றும் தொழில்முறை ஸ்கல்லிங் உலகில் அவரது கெளரவமான நடத்தை குறித்து மீண்டும் மீண்டும் கருத்து தெரிவித்தனர், இது நேர்மையற்ற தன்மைக்கு நற்பெயரைப் பெற்றது. அவர் ஒரு வலுவான சமூக மனசாட்சியைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் பல சமூக மற்றும் தொண்டு திட்டங்களில் ஈடுபட்டிருந்தார். அவரது மரணத்திற்கு சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, கிராஃப்டன் குடியிருப்பாளர் ஒருவர் எழுதினார், 'மிக் ரஷ் ரொட்டி உடைத்த மிகச் சிறந்த ஐரிஷ் மனிதர், மேலும் நிறம் அல்லது மதத்தைப் பொருட்படுத்தாமல் பல ஏழை பிச்சைக்காரர்களுக்கு உதவினார், மேலும் அவரது சந்ததியினர் அவரது அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்றட்டும்.' தனிப்பட்ட வாழ்க்கை ரஷ் 18 செப்டம்பர் 1865 அன்று சிட்னியில் உள்ள செயின்ட் மேரி கதீட்ரலில் அன்னே அபி (அன்னி என்று அழைக்கப்படுகிறார்) ஃபிட்ஸ்பாட்ரிக் என்பவரை மணந்தார். 1846 இல் பிறந்த அன்னி ஃபிட்ஸ்பாட்ரிக், அயர்லாந்தின் முன்னாள் குற்றவாளிகளின் மகள் ஆவார். அவர் பதினான்கு குழந்தைகளைப் பெற்றெடுத்தார், அவர்களில் மூன்று பேர் குழந்தைப் பருவத்திலும், இரண்டு பேர் இளமைப் பருவத்திலும் இறந்தனர். ரஷின் குழந்தைகள் யாரும் தொழில்முறை விளையாட்டு வீரர்களாக மாறவில்லை, இருப்பினும் அவரது மூன்று மகன்கள் பல்வேறு அமெச்சூர் ஸ்கல்லிங் போட்டிகளில் வெற்றிகரமாகவும், ஒருவர் சைக்கிள் ஓட்டுபவராகவும் போட்டியிட்டனர். அவரது மகள் எமிலி தனது இளமை பருவத்தில் நன்கு அறியப்பட்ட அமெச்சூர் பாடகி ஆவார். இரண்டு ரஷ் மகன்கள் போயர் போரில் சண்டையிட்டனர், மற்றொருவர் கல்குர்லி தங்க வயல்களில் தங்கத்தை எதிர்பார்த்துச் சென்று அங்கேயே இறந்தார். நியூ சவுத் வேல்ஸில் உள்ள ஹர்ஸ்ட்வில்லில் உள்ள ஒரு குடிசை மற்றும் பத்து ஏக்கர் நிலத்திற்கு 1913 ஆம் ஆண்டில் ரஷ் ஓய்வு பெற்றார். அவர் அங்கு 22 டிசம்பர் 1922 அன்று ஒரு குறுகிய நோய்க்குப் பிறகு இறந்தார். ரஷ் சிட்னியின் வேவர்லி கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். குறிப்புகள் மற்றும் குறிப்புகள் குறிப்புகள் புத்தகங்கள் பென்னட், ஸ்காட். 1973 ஆம் ஆண்டு. தி கிளாரன்ஸ் காமெட்ஃ ஹென்றி சியர்லின் வாழ்க்கை, 1866-89. சிட்னி பல்கலைக்கழக அச்சகம். . 1985 "நியூ சவுத் வேல்ஸில் தொழில்முறை ஸ்கல்லிங்". ராயல் ஆஸ்திரேலிய வரலாற்றுச் சங்கத்தின் இதழ் தொகுதி. 71 ஆகும். கார்ட், ஸ்டீபன். 2011 ஆம் ஆண்டு. மைக்கேல் ரஷ்ஃ சாம்பியன் ஆஸ்திரேலிய ஸ்கல்லர். திர்ல்மேர், என். எஸ். டபிள்யூஃ ப்ளூ டே புக்ஸ். காஸ், டெர்ரி. 2009 ஆம் ஆண்டு. கிராஃப்டன்ஃ கிளாரன்ஸ் மீது ஜக்காரண்டா நகரம். ஒரு வரலாறு. கிராஃப்டன் என். எஸ். டபிள்யூஃ கிளாரன்ஸ் பள்ளத்தாக்கு கவுன்சில். மெக்ஸ்வான், ஈ. எச். 1976 பதிப்பு. கீழ் கிளாரன்ஸ் கண்டுபிடிப்பு மற்றும் குடியேற்றம். மெக்லீன் மாவட்ட வரலாற்றுச் சங்கம். . 1992 ஆம் ஆண்டு. மெக்லீன்ஃ முதல் ஐம்பது ஆண்டுகள், 1862-1912. மெக்லீன் மாவட்ட வரலாற்றுச் சங்கம். ஓ 'ஃபாரல், பேட்ரிக். 2000. ஆஸ்திரேலியாவில் ஐரிஷ்ஃ 1788 முதல் தற்போது வரை. நோட்ரே டேம், இந்தியா. : நோட்ரே டேம் பல்கலைக்கழகம் பிரஸ். ரிப்லி, ஸ்டூவர்ட். 2009 ஆம் ஆண்டு. ஸ்கல்லிங் மற்றும் ஸ்கல்டுக்கரிஃ தொழில்முறை ஸ்கல்லிங்கின் வரலாறு. பீட்டர்ஷாம், என். எஸ். டபிள்யூ. : வல்லா வல்லா பிரஸ். ஸ்டோடார்ட், பிரையன். 1986 ஆம் ஆண்டு. சனிக்கிழமை பிற்பகல் காய்ச்சல்ஃ ஆஸ்திரேலிய கலாச்சாரத்தில் விளையாட்டு. வடக்கு ரைட்ஃ அங்கஸ் & ராபர்ட்சன். கிரிக்கெட், கார்டன். எச். 2001. நெட் கிரிக்கெட்ஃ உலகின் சாம்பியன் ஸ்கல்லர். லேன் கோவ் என். எஸ். டபிள்யூ, லேன் கோவ் நூலகம், உள்ளூர் ஆய்வுகள் மோனோகிராஃப் எண். 17. செய்தித்தாள் கட்டுரைகள் மற்றும் பத்திரிகைகள் ஓல்ட் டைம்ஸ்ஃ கவர்னர் பிலிப்பின் வருகையிலிருந்து வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு கட்டத்தையும் கையாளும் ஆரம்ப நாட்களின் தனித்துவமான விளக்கப்பட்ட வரலாறு, பழைய காலனித்துவவாதிகள் உயிருடன் மற்றும் இறந்த பல நினைவுகளுடன் தொகுதி 1. #4. ஜூலை 1903. சிட்னிஃ சிட்னி லிமிடெட் வணிக வெளியீட்டு நிறுவனம். மெக்பர்லேன், டங்கன். "ரோயிங் ஆன் தி கிளாரன்ஸ்ஃ சில ஆரம்பகால வரலாறு" தினசரி பரிசோதகர் (கிராஃப்டன் என். எஸ். டபிள்யூ) திங்கள், 10 மே 1920. வெளிப்புற இணைப்புகள் கிரிக்கெட் எதிராக. அவசர ஆஸ்திரேலிய படகோட்டுதல் வரலாறு எட்வர்ட் ஹன்லான், சாம்பியன் துடுப்புப் படகோட்டி ஆஸ்திரேலியாவின் தேசிய நூலகம் கிராப்டன் ரோயிங் கிளப் ஆஸ்திரேலிய ஆண் படகோட்டிகள் நியூ சவுத் வேல்ஸைச் சேர்ந்த விளையாட்டு வீரர்கள் 1844 பிறப்புகள் 1922 இறப்புகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆஸ்திரேலிய மக்கள் கவுண்டி டைரோன் ஐரிஷ் குடியேறியவர்கள் வடக்கு அயர்லாந்தில் இருந்து ஆஸ்திரேலியாவுக்கு ரோவர்ஸ் ஆஸ்திரேலிய பங்குதாரர்கள்