Tobacco Protest
பாரசீக புகையிலைப் போராட்டம் (பாரசீக மொழிஃ نحضت تنباکو நெஹ்ஸாத்-இ தன்பாக்கு) என்பது 1890 ஆம் ஆண்டு பாரசீகத்தின் நசீர் அல்-தின் ஷா ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு வழங்கிய புகையிலை சலுகைக்கு எதிராக ஈரானில் நடந்த ஒரு ஷியா முஸ்லீம் கிளர்ச்சியாகும், இது புகையிலை வளர்ச்சி, விற்பனை மற்றும் ஏற்றுமதி மீது பிரிட்டிஷ் கட்டுப்பாட்டை வழங்கியது. மதகுருமார்களுடன் ஒற்றுமையுடன் தெஹ்ரான் வணிகர்களால் இந்த போராட்டம் நடத்தப்பட்டது. கிராண்ட் அயதுல்லா மிர்சா ஹசன் ஷிராசி வெளியிட்ட புகையிலை பயன்பாட்டிற்கு எதிராக 1891 டிசம்பரில் பரவலாக பின்பற்றப்பட்ட ஃபத்வாவில் இது உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது. பின்னணி 19 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், ஈரானுக்குள் அதிகரித்து வரும் வெளிநாட்டு இருப்பு காரணமாக கஜார் வம்சம் ஒரு ஆபத்தான சூழ்நிலையில் இருந்தது. 1813 மற்றும் 1828 இல் இம்பீரியல் ரஷ்யாவிற்கும், 1857 இல் பிரிட்டிஷ் பேரரசுக்கும் எதிரான போர்களில் தோல்வியடைந்ததால், கஜார் அரசாங்கம் வெளிநாட்டு சக்திகளுக்கு எண்ணற்ற சலுகைகளை வழங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது மட்டுமல்லாமல், ஈரானிய பஜாரிகள் (வணிகர்கள்) ஐரோப்பாவிலிருந்து வணிகர்கள் பெற்ற ஏராளமான பொருளாதார நன்மைகளுடன் போட்டியிட முடியாததால் மிகவும் பாதிக்கப்படக்கூடிய நிலையில் இருந்தன. அந்த நேரத்தில் ஈரானில் வாழ்ந்த வெளிநாட்டினரின் பதிவுகளின்படி, கஜார் வம்சம் மக்களிடையே மிகவும் பிரபலமற்றதாக இருந்தது, மேலும் அதன் குடிமக்களின் நலனில் சிறிதும் அக்கறை காட்டவில்லை என்று கருதப்பட்டது. பிரிட்டிஷ் நேரில் பார்த்த சாட்சிகளின் பிற்கால பதிவுகள், பரவலான அதிருப்தியை எதிர்கொண்டு வம்சம் விரைவில் கவிழ்க்கப்படாததற்கு காரணம் பிரிட்டிஷ் மற்றும் ரஷ்ய தலையீடு தான், இது அடிப்படையில் ஷாவைத் தூண்டியது என்று கூறுகின்றன. 1872 ஆம் ஆண்டில், நசீர் அல்-தின் ஷா ஒரு பிரிட்டிஷ் குடிமகனான பரோன் ஜூலியஸ் டி ராயிட்டருடன் ஒரு சலுகையை பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார், பாரசீக சாலைகள், தந்தி, ஆலைகள், தொழிற்சாலைகள், வளங்களை பிரித்தெடுப்பது மற்றும் பிற பொதுப் பணிகளின் கட்டுப்பாட்டை அவருக்கு வழங்கினார், அதற்கு ஈடாக ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட தொகை மற்றும் 20 ஆண்டுகளுக்கு அனைத்து நிகர வருவாயில் 60 சதவீதம். ராய்ட்டர் சலுகை உள்ளூர் ஆர்ப்பாட்டங்களின் வடிவத்தில் உள்நாட்டு சீற்றத்தை மட்டுமல்லாமல், ரஷ்ய அரசாங்கத்தின் எதிர்ப்பையும் சந்தித்தது. கடுமையான அழுத்தத்தின் காரணமாக, நசீர் அல்-தின் ஷா தனது நிதி நிலைமை மோசமடைந்த போதிலும் ஒப்பந்தத்தை ரத்து செய்தார். இந்த சலுகை ஏறத்தாழ ஓராண்டு நீடித்த போதிலும், 1890இல் புகையிலை சலுகைக்கு எதிரான கிளர்ச்சிகளுக்கு அடித்தளம் அமைத்தது, ஏனெனில் ஈரானிய இறையாண்மையை மீறுவதற்கான ஒரு வெளிநாட்டு சக்தியின் எந்தவொரு முயற்சியும் உள்ளூர் மக்களையும் போட்டி ஐரோப்பிய சக்திகளையும் கோபப்படுத்தும் என்பதை இது நிரூபித்தது. 20 மார்ச் 1890 அன்று, நசீர் அல்-தின் ஷா ஐம்பது ஆண்டுகளுக்கு புகையிலை உற்பத்தி, விற்பனை மற்றும் ஏற்றுமதி மீது முழு ஏகபோக உரிமைக்காக மேஜர் ஜி. எஃப். டால்போட்டுக்கு சலுகை வழங்கினார். இதற்கு ஈடாக, டால்போட் ஷாவுக்கு அனைத்து செலவுகளையும் செலுத்திய பின்னர் வருடாந்திர இலாபத்தில் கால் பங்கிற்கும், மூலதனத்தில் 5 சதவீத ஈவுத்தொகைக்கும் கூடுதலாக 15,000 பவுண்டுகள் (இன்றைய ஐ. டி. 1 மில்லியன் பவுண்டுகள்; 23.5 லட்சம் பவுண்டுகள்) செலுத்தினார். 1890 ஆம் ஆண்டின் இலையுதிர்காலத்தில் இந்த சலுகை பெர்சியாவின் இம்பீரியல் புகையிலைக் கழகத்திற்கு விற்கப்பட்டது, இது ஒரு நிறுவனம் என்று சிலர் ஊகிக்கிறார்கள், ஏனெனில் டால்போட் நிறுவனத்தில் பங்குகளை பெரிதும் ஊக்குவித்தார். சலுகையின் போது, புகையிலை பயிர் உள்நாட்டு சந்தையின் காரணமாக மட்டுமல்லாமல், ஈரானியர்கள் வேறு எங்கும் பயிரிடப்படாத "வெளிநாட்டு சந்தைகளில் மிகவும் மதிப்புமிக்க" பல்வேறு வகையான புகையிலை பயிரிடியதால் மதிப்புமிக்கதாக இருந்தது. ஒரு புகையிலை ரேகி (ஏகபோகம்) பின்னர் நிறுவப்பட்டது மற்றும் பெர்சியாவில் உள்ள அனைத்து புகையிலை உற்பத்தியாளர்களும் உரிமையாளர்களும் தங்கள் பொருட்களை ரேகி முகவர்களுக்கு விற்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, பின்னர் அவர்கள் வாங்கிய புகையிலையை நிறுவனமும் விற்பனையாளர்களும் பரஸ்பரம் ஒப்புக் கொண்ட விலையில் மறுவிற்பனை செய்வார்கள். அந்த நேரத்தில், பாரசீக புகையிலைத் தொழில் 200,000 க்கும் மேற்பட்ட மக்களை வேலைக்கு அமர்த்தியது, எனவே இந்த சலுகை பாரசீக விவசாயிகளுக்கும் பஜாரிகளுக்கும் ஒரு பெரிய அடியாக இருந்தது, அவர்களின் வாழ்வாதாரம் பெரும்பாலும் இலாபகரமான புகையிலை வணிகத்தை நம்பியிருந்தது. இப்போது அவர்கள் புகையிலை ஆட்சியிடமிருந்து அனுமதி பெற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, அதே போல் உற்பத்தி செய்யப்படும் புகையிலை அளவு குறித்து சலுகையாளர்களுக்கு தெரிவிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. சாராம்சத்தில், இந்த சலுகை பாரசீக புகையிலை உற்பத்தியாளர்களுக்கும் புகையிலை விற்பனையாளர்களுக்கும் இடையிலான நீண்டகால உறவை மீறியது மட்டுமல்லாமல், மக்கள்தொகையில் கணிசமான பகுதியின் வேலை பாதுகாப்பையும் அச்சுறுத்தியது. 1890 செப்டம்பரில், சலுகைக்கு எதிரான முதல் வலுவான எதிர்ப்பு வெளிப்பட்டது, இருப்பினும் அது பாரசீக வணிக வர்க்கம் அல்லது உலமாக்களிடமிருந்து வெளிவரவில்லை, மாறாக ரஷ்ய அரசாங்கத்திடமிருந்து வெளிப்பட்டது, அவர் புகையிலை ரேகி துர்க்மான்சாய் ஒப்பந்தத்தால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட பிராந்தியத்தில் வர்த்தக சுதந்திரத்தை மீறியதாகக் கூறினார். ஏகபோகம் குறித்து ரஷ்யப் பேரரசின் மறுப்பு இருந்தபோதிலும், நசீர் அல்-தின் ஷா சலுகையைத் தொடர விரும்பினார். 1891 பிப்ரவரியில் மேஜர் ஜி. எஃப். டால்போட் ஈரானுக்குச் சென்று புகையிலை ரெகியை நிறுவினார், அதன்பிறகு ஷா முதல் முறையாக சலுகையைப் பற்றிய செய்தியை வெளியிட்டார், இது நாடு முழுவதும் உடனடி மறுப்பைத் தூண்டியது. அதிகரித்து வரும் பதட்டங்கள் இருந்தபோதிலும், புகையிலை ரெகி இயக்குனர் ஜூலியஸ் ஓர்ன்ஸ்டீன் ஏப்ரல் மாதம் தெஹ்ரானுக்கு வந்து பிரதமர் அமீன் அல்-சுல்தானால் இந்த சலுகைக்கு கஜார் வம்சத்தின் முழு ஆதரவும் இருப்பதாக உறுதியளித்தார். இதற்கிடையில், கஜார் அரசாங்கத்தின் உயர்மட்ட உறுப்பினர்களுக்கு அநாமதேய கடிதங்கள் அனுப்பப்பட்டன, அதே நேரத்தில் தெஹ்ரான் மற்றும் தப்ரீஸ் போன்ற நகரங்களில் பலகைகள் புழக்கத்தில் இருந்தன, இவை இரண்டும் வெளிநாட்டினருக்கு சலுகைகளை வழங்குவதில் பொதுமக்களின் கோபத்தை வெளிப்படுத்துகின்றன. 1891 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில், ரேகிக்கு எதிரான வெகுஜன ஆர்ப்பாட்டங்கள் முக்கிய ஈரானிய நகரங்களில் வெளிவரத் தொடங்கின. ஆரம்பத்தில் தங்கள் வருமானமும் வாழ்வாதாரமும் ஆபத்தில் உள்ளன என்ற நம்பிக்கையின் கீழ் எதிர்க்கட்சியை வழிநடத்தியது கடைக்காரர்கள்தான். ஹஜ் முகமது மாலேக் அல்-டோஜ்ஜர் போன்ற செல்வந்த வணிகர்கள் பஜாரீ போராட்டங்களை ஏற்பாடு செய்வதன் மூலமும், ரெகியை எதிர்ப்பதில் நன்கு அறியப்பட்ட முஜ்தாஹித்துகளின் ஆதரவைக் கோருவதன் மூலமும் புகையிலை இயக்கத்தில் முக்கிய பங்கு வகித்தனர். முக்கிய மதத் தலைவர்கள் வெளிநாட்டு மேலாதிக்கத்திலிருந்து தேசிய நலன்களைப் பாதுகாக்க முயன்றதால், உலமாக்கள் பஜாரியின் மிகவும் மதிப்புமிக்க கூட்டாளியாக நிரூபித்தனர். பல நூற்றாண்டுகளாக ஈரானிய சமூகத்தில் உலேமாக்கள் மிக முக்கிய பங்கு வகித்தனர்-அவர்கள் மதப் பள்ளிகளை நடத்தி வந்தனர், அறக்கட்டளைகளின் தொண்டு நிறுவனங்களைப் பராமரித்தனர், நடுவர்களாகவும் நீதிபதிகளாகவும் செயல்பட்டனர், மேலும் நாட்டில் கடவுளுக்கும் ஷியா முஸ்லிம்களுக்கும் இடையிலான இடைத்தரகர்களாகவும் கருதப்பட்டனர். எனவே முஸ்லிம் அல்லாத வெளிநாட்டினருக்கு இத்தகைய அதிகப்படியான சலுகைகள் வழங்கப்பட்டால், தங்கள் மேற்பார்வையின் கீழ் உள்ள தேசிய-மத சமூகம் கடுமையாக அச்சுறுத்தப்படும் என்று உலமாக்கள் நம்பினர். மேலும், வக்ஃப் நிலத்தில் பயிரிடப்படும் புகையிலை மீது பொருளாதார அக்கறை கொண்டிருந்தபோது, உலேமாக்கள் பல்வேறு வணிகக் குடும்பங்கள் மற்றும் சங்கங்களுடன் உறவுகளைக் கொண்டிருந்தனர். இறுதியாக, மதகுருமார்கள் சுட்டிக்காட்டியபடி, இந்த சலுகை நேரடியாக இஸ்லாமிய சட்டத்திற்கு முரணானது, ஏனெனில் தனிநபர்கள் தங்கள் சொந்த விருப்பத்தின் கீழ் புகையிலை வாங்கவோ விற்கவோ அனுமதிக்கப்படவில்லை, மேலும் வணிகத்திற்காக வேறு இடத்திற்கு செல்ல முடியவில்லை. பின்னர் 1891 ஆம் ஆண்டின் புகையிலை அறுவடை பருவத்தில், காஷான் பிராந்தியத்தைச் சேர்ந்த புகையிலை சாகுபடி செய்பவர் மஹ்மூத் ஜைம் ஈரானின் மற்ற இரண்டு முக்கிய புகையிலை சாகுபடி செய்பவர்களுடன் ஒருங்கிணைந்து அவர்களின் முழு நிலத்தையும் எரித்தார். ஷிராஸ், தெஹ்ரான் மற்றும் தப்ரீஸ் நகரங்கள் பின்னர் புகையிலை சலுகைக்கு எதிரான மிக முக்கியமான மையங்களாக வளர்ந்தன. மே 1891 இல், ஷிராஸின் முக்கிய மொல்லா (முல்லா) சையத் அலி அக்பர், நசீர் அல்-தின் ஷாவின் உத்தரவின் பேரில் நகரத்திலிருந்து நீக்கப்பட்டார். ஈரானில் இருந்து புறப்பட்டபோது, சையத் அலி அக்பர் முக்கிய பான்-இஸ்லாமிய ஆர்வலர் ஜமால் அல்-தின் அல்-அஃப்கானியை சந்தித்தார், அக்பரின் வேண்டுகோளின் பேரில் ஆப்கானி முன்னணி ஷியா மதகுரு மிர்சா ஹசன் ஷிராஸிக்கு ஒரு கடிதம் எழுதினார். ஷிராசி பின்னர் ஷாவுக்கு ஒரு தனிப்பட்ட தந்தி அனுப்பிய போதிலும், வெளிநாட்டினருக்கு சலுகைகளை வழங்குவதன் ஆபத்துக்கள் குறித்து தலைவரை எச்சரித்தார், இந்த தனிப்பட்ட முறையீடு ரெஜிக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க எதுவும் செய்யவில்லை. அக்பர் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து ஷிராஸில் ஏற்பட்ட விரோதங்களைத் தணிக்க அரசாங்கத்தின் தலையீடு உதவியிருக்கலாம், இருப்பினும் ஈரானின் பிற பிராந்தியங்களில் போராட்டங்கள் பெருகின. சலுகை பகிரங்கமாக அறிவிக்கப்படுவதற்கு முன்பே ஷாவுக்கு மறுப்பு கடிதங்களை எழுதுவதன் மூலம் சலுகையை எதிர்த்து ஆர்ப்பாட்டத்தில் ஈடுபட்ட முதல் மக்கள் குழுக்களில் தெஹ்ரானில் உள்ள பஜாரிகளும் அடங்குவர். இந்த ஆரம்ப எதிர்ப்பு தெஹ்ரானின் வணிக சமூகத்திற்குள் விரக்தியைத் தூண்டும் ரஷ்ய முயற்சியில் இருந்து உருவானது என்று வாதிடப்பட்டுள்ளது. ஈரானின் வடமேற்குப் பகுதியான அஜர்பைஜான் புகையிலை வளரும் பகுதி அல்ல என்றாலும், இப்பகுதியில் உள்ளூர் வணிகர்கள் மற்றும் சில்லறை வர்த்தகர்கள் அதிக அளவில் இருந்ததால் இந்த சலுகைக்கு பெரும் எதிர்ப்பு ஏற்பட்டது. இஸ்ஃபஹானில் ஷிராஸியின் ஃபத்வாவுக்கு முன்பே புகையிலை நுகர்வு புறக்கணிப்பு அமல்படுத்தப்பட்டது (கீழே விவாதிக்கப்பட்டது), அதே நேரத்தில் தப்ரீஸ் நகரில், கடைத்தெரு மூடப்பட்டது மற்றும் உலேமாக்கள் மதரஸாக்களில் கற்பிப்பதை நிறுத்தினர். மஷாத் மற்றும் கெர்மான் நகரங்களும் சலுகைக்கு எதிராக ஆர்ப்பாட்டங்களை அனுபவித்தன, இருப்பினும் வரலாற்றாசிரியர் மன்சூர் மோட்டெல் இந்த பிந்தைய இயக்கங்கள் ஒப்பீட்டளவில் பயனற்றவை என்று வாதிடுகிறார். நாட்டைச் சுற்றியுள்ள காஸ்வின், யாஸ்ட் மற்றும் கெர்மான்ஷா போன்ற பிற நகரங்களும் ஷா மற்றும் புகையிலை ரெகியை எதிர்ப்பதில் ஈடுபட்டன. ஷிராஸியின் ஃபத்வா மற்றும் சலுகையை நிராகரிப்பது 1891 டிசம்பரில், ஈரானின் மிக முக்கியமான மத அதிகாரியான மர்ஜா-இ-தக்லிட் மிர்சா ஹசன் ஷிராஸியால் ஒரு ஃபத்வா வெளியிடப்பட்டது, ஷியா இஸ்லாத்தின் விமர்சன நபராகிய மறைக்கப்பட்ட இமாம் பற்றிய குறிப்பு, ஷிராஸி ரெகியை எதிர்க்க சாத்தியமான வலுவான மொழியைப் பயன்படுத்துகிறார் என்பதைக் குறிக்கிறது. ஆரம்பத்தில் ஃபத்வாவின் சட்டபூர்வத்தன்மை குறித்து சந்தேகம் இருந்தது; இருப்பினும், ஷிராசி பின்னர் இந்த அறிவிப்பை உறுதிப்படுத்துவார். தலைநகர் தெஹ்ரானில் உள்ள ஈரானியர்கள் புகையிலை புகைக்க மறுத்தனர், இந்த கூட்டு பதில் அண்டை மாகாணங்களுக்கும் பரவியது. ஒற்றுமையைக் காட்டும் வகையில், ஈரானிய வணிகர்கள் நாடு முழுவதும் உள்ள முக்கிய சந்தைகளை மூடுவதன் மூலம் பதிலடி கொடுத்தனர். புகையிலை புறக்கணிப்பு பெரிதாகி வருவதால், நசீர் அல்-தின் ஷாவும் பிரதமர் அமீன் அல்-சுல்தானும் உள்நாட்டுப் போர் ஏற்பட்டால் ரஷ்ய தலையீடு ஏற்படும் என்ற அச்சத்தில் மக்கள் இயக்கத்தை நிறுத்த சக்தியற்றவர்களாக இருந்தனர். ஃபத்வாவுக்கு முன்பு, ஈரானில் புகையிலை நுகர்வு மிகவும் பரவலாக இருந்தது, அது மசூதிகளுக்குள் உட்பட எல்லா இடங்களிலும் புகைபிடித்தது. ஐரோப்பிய பார்வையாளர்கள் "பெரும்பாலான ஈரானியர்கள் புகையிலையை விட ரொட்டியை விட்டுவிட விரும்புகிறார்கள், மேலும் ரமலான் மாதத்தில் நோன்பை உடைக்கும் போது அவர்கள் முதலில் செய்வது குழாய்களை ஒளிரச் செய்வதாகும்" என்று குறிப்பிட்டனர். புகையிலை பிரபலமாக இருந்தபோதிலும், மதத் தடை மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்தது, ஷாவின் அரண்மனையில் உள்ள பெண்கள் புகைபிடிப்பதை விட்டுவிட்டதாகவும், அவரது ஊழியர்கள் அவரது நீர் குழாயைத் தயாரிக்க மறுத்ததாகவும் கூறப்பட்டது. ஜனவரி 1892 வாக்கில், பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் "இம்பீரியல் புகையிலை நிறுவனத்திற்கு ஆதரவளித்து வருவதை" ஷா கண்டபோது, அவர் சலுகையை ரத்து செய்தார். ஜனவரி 26,1892 அன்று, "தெஹ்ரானில் உள்ள பொதுக் கூக்குரல் ஷேக் ஷிராசி ஃபத்வாவை நீக்கியதாக அறிவித்தது". ஃபத்வா மர்ஜா-இ-தக்லித்தின் சக்தியின் "அதிர்ச்சியூட்டும்" ஆர்ப்பாட்டம் என்று அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் இந்த எதிர்ப்பு சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு பாரசீக அரசியலமைப்பு புரட்சிக்கு வழிவகுத்த பிரச்சினைகளில் ஒன்றாக மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது. சலுகையை ரத்து செய்ததைத் தொடர்ந்து, நிறுவனத்திற்கு வழங்கப்படும் இழப்பீட்டுத் தொகையைப் பற்றி பேச்சுவார்த்தை நடத்துவதில் கஜார் அரசாங்கத்திற்கும் பெர்சியாவின் இம்பீரியல் புகையிலைக் கழகத்திற்கும் இடையே இன்னும் சிரமங்கள் இருந்தன. இறுதியில், தொகை 500,000 பவுண்டுகளாக இருக்க வேண்டும் என்று முடிவு செய்யப்பட்டது (2018 மதிப்பிற்கு சரிசெய்யப்பட்ட பணவீக்கம், $77,600,000 க்கு ஒத்திருக்கிறது). பல ஈரானியர்கள் நாட்டில் வெளிநாட்டு வணிக செல்வாக்கைத் தடுப்பதில் மகிழ்ச்சியடைந்தாலும், புகையிலை இயக்கம் அவர்கள் உணர்ந்ததை விட மிகப் பெரிய தாக்கங்களைக் கொண்டிருந்தது. வரலாற்றாசிரியர் நிக்கி கெடி இந்த இயக்கம் குறிப்பிடத்தக்கதாக இருந்தது என்று குறிப்பிடுகிறார், ஏனெனில் "ஷா மற்றும் வெளிநாட்டு நலன்களுக்கு எதிராக வெற்றி பெற முடியும் என்பதை ஈரானியர்கள் முதன்முறையாகக் கண்டனர். புகையிலை இயக்கத்தில் பங்கேற்ற கூட்டணியில் இருந்து ஒரு நேரடி கோடு உள்ளது. அரசியலமைப்பு புரட்சியில் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது" மற்றும் ஈரானிய புரட்சியும் விவாதிக்கக்கூடிய வகையில் இருந்தது. நசீர் அல்-தின் ஷாவைப் பொறுத்தவரை, இந்த எதிர்ப்பு அவரை நிதி ரீதியாக ஊனமுற்றவராகவும், பகிரங்கமாக அவமானப்படுத்தப்பட்டவராகவும் மாற்றியது. ஈரான் ரஷ்யாவிடமிருந்து கடனை ஒப்பந்தம் செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, மேலும் கடனாளி நாடாக மாறியது. அவரது ஆட்சியின் முடிவில், நசீர் அல்-தின் மேற்கத்திய நாடுகளுக்கு எதிராக மிகவும் விரோதமானவராக மாறி, எந்த வகையான ஐரோப்பிய கல்வி அல்லது பயணத்தையும் தடுத்தார். மேலும் காண்க ஈரான்-யுனைடெட் கிங்டம் உறவுகள் புகையிலை பாரசீக அரசியலமைப்பு புரட்சி பற்றிய இஸ்லாமிய கருத்துக்கள் முஹம்மது காசிம் குரசானி ஜைனாப் பாஷா குறிப்புகள் நூலியல் 1890 இல் பொருளாதாரம் 1890 இல் ஈரான் 1891 இல் பொருளாதாரம் 1892 இல் ஈரான் சிவில் ஒத்துழையாமை புறக்கணிப்பு ஈரானின் பொருளாதார வரலாறு ஈரான்-யுனைடெட் கிங்டம் உறவுகளின் அரசியல் ஈரானில் கஜார் ஈரான் ஆர்ப்பாட்டங்கள் ஈரானில் புகையிலை