Fireside chats
ஃபயர்சைடு அரட்டைகள் என்பது 1933 மற்றும் 1944 க்கு இடையில் அமெரிக்காவின் 32 வது ஜனாதிபதியான பிராங்க்ளின் டி. ரூஸ்வெல்ட் வழங்கிய மாலை வானொலி முகவரிகளின் தொடர். ரூஸ்வெல்ட் பெரும் மந்தநிலையிலிருந்து மீட்பு, வங்கி நெருக்கடிக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் அவசர வங்கிச் சட்டம் பிரகடனம், 1936 மந்தநிலை, புதிய ஒப்பந்த முன்முயற்சிகள் மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போரின் போக்கு பற்றி மில்லியன் கணக்கான அமெரிக்கர்களிடம் பரிச்சயத்துடன் பேசினார். வானொலியில், அவர் வதந்திகளை அடக்கினார், பழமைவாத ஆதிக்கம் செலுத்தும் செய்தித்தாள்களை எதிர்த்தார், மேலும் தனது கொள்கைகளை அமெரிக்க மக்களுக்கு நேரடியாக விளக்கினார். அவரது தொனியும் நடத்தையும் விரக்தி மற்றும் நிச்சயமற்ற காலங்களில் தன்னம்பிக்கையை வெளிப்படுத்தியது. ரூஸ்வெல்ட் வானொலியில் ஒரு திறமையான தொடர்பாளராகக் கருதப்பட்டார், மேலும் ஃபயர்சைடு அரட்டைகள் அவரது ஜனாதிபதி காலம் முழுவதும் அவரை உயர்ந்த பொது மரியாதையில் வைத்திருந்தன. அவர்களின் அறிமுகம் பின்னர் "ஒரு புதிய ஊடக தளத்துடன் ஒரு புரட்சிகர பரிசோதனை" என்று விவரிக்கப்பட்டது. காங்கிரஸ் நூலகத்தின் தேசிய பதிவு பதிவேட்டின் ஒரு பகுதியாக உருவாக்கப்பட்ட முதல் 50 பதிவுகளில் இந்த தொடர் அரட்டைகளும் அடங்கும், இது "ரூஸ்வெல்ட் தனது நிகழ்ச்சிகளையும் யோசனைகளையும் நேரடியாக பொதுமக்களுக்கு வழங்க ஊடகங்களைப் பயன்படுத்திய ஒரு செல்வாக்குமிக்க வானொலி ஒளிபரப்பு தொடர், இதன் மூலம் 1933 இல் ஜனாதிபதி ரூஸ்வெல்ட்டுக்கும் அமெரிக்க மக்களுக்கும் இடையிலான உறவை மறுவரையறை செய்தது" என்று குறிப்பிட்டது. தோற்றம் ரூஸ்வெல்ட் தனது நிர்வாகத்தின் வெற்றி வாக்காளர்களுடனான சாதகமான உரையாடலைப் பொறுத்தது என்றும், வெகுஜன தகவல்தொடர்பு முறைகள் மூலம் மட்டுமே சாத்தியமாகும் என்றும், அது அவரை முன்முயற்சி எடுக்க அனுமதிக்கும் என்றும் நம்பினார். நேரடி முறையீடுகளுக்கு வானொலியைப் பயன்படுத்துவது அரசியல் தகவல்தொடர்புகளில் ரூஸ்வெல்ட்டின் கண்டுபிடிப்புகளில் மிக முக்கியமானது. ரூஸ்வெல்ட்டின் எதிரிகள் 1930 களில் பெரும்பாலான செய்தித்தாள்களின் கட்டுப்பாட்டைக் கொண்டிருந்தனர் மற்றும் பத்திரிகை அறிக்கைகள் அவர்களின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தன மற்றும் அவர்களின் தலையங்க வர்ணனைகளை உள்ளடக்கியது. வரலாற்றாசிரியர் பெட்டி ஹவுச்சின் வின்ஃபீல்ட் கூறுகையில், "செய்தித்தாள்களின் சார்புகள் செய்தி பத்திகளை பாதிக்கும் என்று அவரும் அவரது ஆலோசகர்களும் கவலைப்பட்டனர். வரலாற்றாசிரியர் டக்ளஸ் பி. கிரேக் கூறுகையில், ரூஸ்வெல்ட் "புதிய வானொலி மூலம் செய்தித்தாள் உரிமையாளர்களின் சார்புகளால் கலப்படம் செய்யப்படாத தகவல்களைப் பெற வாக்காளர்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பை வழங்கினார்". ரூஸ்வெல்ட் முதன்முதலில் 1929 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க்கின் ஆளுநராக ஃபயர்சைட் அரட்டைகள் என்று அழைக்கப்படுவதைப் பயன்படுத்தினார். ரூஸ்வெல்ட் ஒரு பழமைவாத குடியரசுக் கட்சி சட்டமன்றத்தை எதிர்கொள்ளும் ஜனநாயகவாதியாக இருந்தார், எனவே ஒவ்வொரு சட்டமன்ற அமர்வின் போதும் அவர் எப்போதாவது நியூயார்க்கில் வசிப்பவர்களை நேரடியாக உரையாற்றுவார். அவரது மூன்றாவது ஆளுநர் உரை-ஏப்ரல் 3,1929, WGY வானொலியில்-ரூஸ்வெல்ட் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் ஃபிராங்க் ஃப்ரீடல் முதல் ஃபயர்சைட் அரட்டை என்று மேற்கோள் காட்டுகிறார். ஜனாதிபதியாக, ரூஸ்வெல்ட் பதவியேற்ற எட்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, மார்ச் 12,1933 அன்று முறைசாரா உரைகளைச் செய்யத் தொடங்கினார். நாடு முழுவதும் குடும்பங்களை பாதித்த வங்கி மூடல்களின் ஒரு மாத கால தொற்றுநோயைச் சமாளிக்க அவர் தனது முதல் வாரத்தை செலவிட்டார். அவர் மார்ச் 6 அன்று முழு அமெரிக்க வங்கி முறையையும் மூடினார். மார்ச் 9 அன்று, காங்கிரஸ் அவசரகால வங்கிச் சட்டத்தை நிறைவேற்றியது, இது ரூஸ்வெல்ட் வங்கிகள் மீண்டும் திறக்கப்பட்டபோது கூட்டாட்சி வைப்பு காப்பீட்டை திறம்பட உருவாக்க பயன்படுத்தியது. இரவு 10 மணிக்கு. அந்த ஞாயிற்றுக்கிழமை இரவு, வங்கி விடுமுறை முடிவடைவதற்கு முன்னதாக, ரூஸ்வெல்ட் 60 மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்களின் வானொலி பார்வையாளர்களிடம் பேசினார், "கடந்த சில நாட்களில் என்ன செய்யப்பட்டுள்ளது, அது ஏன் செய்யப்பட்டது, அடுத்த நடவடிக்கைகள் என்னவாக இருக்கும்" என்பதை தெளிவான மொழியில் அவர்களிடம் கூறினார். இதன் விளைவாக, பொருளாதார வரலாற்றாசிரியர் வில்லியம் எல். சில்பரின் கூற்றுப்படி, "பொதுமக்களின் சமகால பத்திரிகைகளில் குறிப்பிடத்தக்க திருப்புமுனை, பொதுமக்கள் மறைமுகமான உத்தரவாதத்தை அங்கீகரித்ததை உறுதிப்படுத்துகிறது, இதன் விளைவாக, மீண்டும் திறக்கப்பட்ட வங்கிகள் பாதுகாப்பாக இருக்கும் என்று நம்பியது, ஜனாதிபதி தனது முதல் ஃபயர்சைட் அரட்டையில் விளக்கினார்". இரண்டு வாரங்களுக்குள் மக்கள் தாங்கள் பதுக்கி வைத்திருந்த பணத்தில் பாதிக்கும் மேற்பட்டதை திருப்பிக் கொடுத்தனர், மேலும் வங்கி விடுமுறைக்குப் பிந்தைய முதல் பங்கு வர்த்தக நாள் மிகப்பெரிய ஒரு நாள் சதவீத விலை உயர்வைக் குறித்தது. "ஃபயர்சைடு சாட்" என்ற சொல் ரூஸ்வெல்ட்டின் பத்திரிகை செயலாளர் ஸ்டீபன் எர்லி ஒரு அறிக்கையால் ஈர்க்கப்பட்டது, அவர் பார்வையாளர்களை தனது ஃபயர்சைடைச் சுற்றி அமர்ந்திருக்கும் ஒரு சிலரைப் போல நினைத்துப் பார்க்க விரும்புவதாகக் கூறினார். ஒரு விஷயம் என்னவென்றால், கேட்போர் ரூஸ்வெல்ட்டின் படிப்பில், நெருப்பிடத்தின் முன், அவர்கள் அவருக்கு அருகில் அமர்ந்திருப்பதை கற்பனை செய்து பார்க்க முடிந்தது. நெட்வொர்க்கின் வாஷிங்டன் டி. சி. அலுவலகத்தின் சிபிஎஸ் ஒளிபரப்பு நிர்வாகி ஹாரி சி. புட்சர், மே 7,1933 முகவரிக்கு முன் ஒரு செய்திக்குறிப்பில் இந்த வார்த்தையை உருவாக்கினார். இந்த சொற்றொடர் பெரும்பாலும் சிபிஎஸ் பத்திரிகையாளர் ராபர்ட் ட்ரவுட்டுக்கு வரவு வைக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் அவர் தான் முதலில் இந்த சொற்றொடரை காற்றில் பயன்படுத்தியதாக கூறினார். இந்த தலைப்பு பத்திரிகைகள் மற்றும் பொதுமக்களால் எடுக்கப்பட்டது, பின்னர் ரூஸ்வெல்ட்டால் பயன்படுத்தப்பட்டது, இது அமெரிக்க நாட்டுப்புறக் கதைகளின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. வெள்ளை மாளிகையின் இராஜதந்திர வரவேற்பு அறையிலிருந்து ரூஸ்வெல்ட் வழக்கமாக தனது உரையை நிகழ்த்தினார். வானொலி மற்றும் நியூஸ் ரீல் நிருபர்கள் உட்பட பத்திரிகை உறுப்பினர்களை வரவேற்க அவர் ஒளிபரப்பு நேரத்திற்கு 15 நிமிடங்களுக்கு முன்பு வருவார். என். பி. சி வெள்ளை மாளிகை அறிவிப்பாளர் கார்லெட்டன் ஈ. ஸ்மித் அவருக்கு ஒரு எளிய அறிமுகத்தை வழங்கினார்ஃ "பெண்கள் மற்றும் ஜென்டில்மேன், அமெரிக்காவின் ஜனாதிபதி". ரூஸ்வெல்ட் பெரும்பாலும் "என் நண்பர்கள்" அல்லது "என் சக அமெரிக்கர்கள்" என்ற வார்த்தைகளுடன் தனது பேச்சைத் தொடங்கினார், மேலும் அவர் தனது உரையை தளர்வான இலைக் கட்டியிலிருந்து படித்தார். ஜனாதிபதி ஆலோசகரும் உரை எழுத்தாளருமான சாமுவேல் ரோசென்மேன் பொதுவான ஒப்புமைகளைப் பயன்படுத்துவதையும், வியத்தகு சொற்பொழிவைத் தவிர்ப்பதில் தனது அக்கறையையும் நினைவு கூர்ந்தார்ஃ "அவர் தனது நண்பர்கள் ஒன்று அல்லது இரண்டு பேருடன் முறைசாரா உரையாடலில் பயன்படுத்தும் வார்த்தைகளைத் தேடினார்". பயன்படுத்தப்பட்ட சொற்களில் எண்பது சதவீதம் ஆங்கில மொழியில் பொதுவாக பயன்படுத்தப்படும் ஆயிரம் சொற்களில் இருந்தன. வானொலி வரலாற்றாசிரியர் ஜான் டன்னிங் எழுதினார், "வரலாற்றில் முதல் முறையாக மக்களில் ஒரு பெரிய பிரிவினர் ஒரு தலைமை நிர்வாகியை நேரடியாகக் கேட்க முடிந்தது, மேலும் அரட்டைகள் பெரும்பாலும் ரூஸ்வெல்ட்டின் பிரபலத்தை உயர்த்த உதவியது". ஒவ்வொரு வானொலி முகவரியும் சுமார் ஒரு டஜன் வரைவுகள் வழியாக சென்றது. ரூஸ்வெல்ட்டின் டெலிவரியிலும் கவனமாக கவனம் செலுத்தப்பட்டது. தனது இரண்டு முன் கீழ் பற்களுக்கு இடையில் பிரிந்ததால் காற்றில் ஒரு சிறிய விசில் கேட்கப்படுவதை அவர் உணர்ந்தபோது, ரூஸ்வெல்ட் அகற்றக்கூடிய பாலத்தை உருவாக்கினார். வானொலி வரலாற்றில் மிகவும் திறமையான தொடர்பாளர்களில் ஒருவராக ரூஸ்வெல்ட் கருதப்படுகிறார். ஃபயர்சைடு அரட்டைகள் பெரும்பாலும் வாராந்திர நிகழ்வாக கருதப்பட்டாலும், ரூஸ்வெல்ட் உண்மையில் தனது 4,422 நாள் ஜனாதிபதி காலத்தில் 31 முகவரிகளை மட்டுமே வழங்கினார். பிப்ரவரி 23,1942 உரையின் பின்னர் ரஸ்ஸல் லெஃபிங்வெல்லுக்கு அவர் அளித்த பதிலில் காட்டப்பட்டுள்ளபடி, வானொலியில் அடிக்கடி பேச அவரை ஊக்குவித்தவர்களை அவர் எதிர்த்தார்ஃ எனது பேச்சுக்கள் அவற்றின் செயல்திறனை இழக்கும் அளவுக்கு அடிக்கடி இருக்க வேண்டும் என்று நான் அஞ்சுகிறேன். ஒவ்வொரு முறையும் நான் காற்றில் பேசும்போது, நான் சொல்வதைத் தயாரிப்பதில் நான்கு அல்லது ஐந்து நாட்கள் நீண்ட, அதிக நேரம் வேலை செய்வது என்று அர்த்தம். உண்மையில், இதைவிட முக்கியமான விஷயங்களிலிருந்து இந்த நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ள என்னால் முடியாது. அதிகப்படியான தனிப்பட்ட தலைமைத்துவத்தை நாம் தவிர்க்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன்-எனது நல்ல நண்பர் வின்ஸ்டன் சர்ச்சில் இதனால் கொஞ்சம் பாதிக்கப்பட்டுள்ளார். காலரி காலவரிசை முகவரிகளின் பட்டியல் வரவேற்பு ரூஸ்வெல்ட்டின் வானொலி பார்வையாளர்கள் அமைதி காலத்தில் சராசரியாக 18 சதவீதமும், போரின் போது 58 சதவீதமும் இருந்தனர். மிகவும் பிரபலமான வானொலி நிகழ்ச்சிகளை விட ஃபயர்சைடு அரட்டைகள் அதிக நேயர்களை ஈர்த்தன, அவை வானொலி பார்வையாளர்களில் 30 முதல் 35 சதவீதம் பேர் கேட்டனர். டிசம்பர் 29,1940 அன்று ரூஸ்வெல்ட்டின் ஃபயர்சைடு அரட்டை 59 சதவீத வானொலி கேட்பவர்களால் கேட்கப்பட்டது. மே 27,1941 அன்று அவர் ஆற்றிய உரையை வானொலி பார்வையாளர்களில் 70 சதவீதம் பேர் கேட்டனர். பேர்ல் ஹார்பர் மீதான தாக்குதலுக்கு இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, டிசம்பர் 9,1941 அன்று ரூஸ்வெல்ட்டின் ஃபயர்சைடு அரட்டையை மக்கள் கேள்விப்பட்டனர், இது 79 என்ற ஹூபர் மதிப்பீட்டைப் பெற்றது, இது ஒரு ஜனாதிபதி உரையின் சாதனை உச்சமாகும். தோராயமாக 61,365,000 பெரியவர்கள் பிப்ரவரி 23,1942 அன்று ரூஸ்வெல்ட்டின் அடுத்த ஃபயர்சைடு அரட்டைக்காக டியூன் செய்தனர், அதில் அவர் போரின் முக்கிய நோக்கங்களை கோடிட்டுக் காட்டினார். உரைக்கு முன்னதாகவே ரூஸ்வெல்ட் குடிமக்களை அவர் பேசுவதைக் கேட்கும்போது அவர்களுக்கு முன்னால் ஒரு உலக வரைபடத்தை வைத்திருக்குமாறு கேட்டுக்கொண்டார். "அவர்களில் பலர் கேள்விப்படாத விசித்திரமான இடங்களைப் பற்றி நான் பேசப் போகிறேன்-இப்போது நாகரிகத்திற்கான போர்க்களமாக இருக்கும் இடங்கள்" என்று அவர் தனது உரை எழுத்தாளர்களிடம் கூறினார். "நான் மக்களுக்கு புவியியலைப் பற்றி ஏதாவது விளக்க விரும்புகிறேன்-நமது பிரச்சனை என்ன, போரின் ஒட்டுமொத்த மூலோபாயம் என்னவாக இருக்க வேண்டும். அவர்கள் பிரச்சினையையும், நாம் எதை நோக்கிச் செல்கிறோம் என்பதையும் புரிந்து கொண்டால், அவர்கள் எந்த வகையான கெட்ட செய்தியையும் கன்னத்தில் எடுத்துச் செல்ல முடியும் என்று நான் நம்புகிறேன் ". புதிய வரைபடங்கள் மற்றும் அட்லஸ்களின் விற்பனை முன்னோடியில்லாத வகையில் இருந்தது, அதே நேரத்தில் பலர் சேமிப்பகத்திலிருந்து பழைய வணிக வரைபடங்களை மீட்டெடுத்து அவற்றை தங்கள் சுவர்களில் இணைத்தனர். நியூயார்க் டைம்ஸ் இந்த உரையை "ரூஸ்வெல்ட்டின் தொழில் வாழ்க்கையின் மிகச்சிறந்த ஒன்றாகும்" என்று அழைத்தது. நாவலாசிரியர் சவுல் பெல்லோ ஒரு கோடை மாலை சிகாகோவில் நடந்து செல்லும் போது ஒரு ஃபயர்சைடு அரட்டை கேட்டதை நினைவு கூர்ந்தார். "புளைட் இன்னும் எல்ம்களை எடுத்துச் செல்லவில்லை, அவற்றின் கீழ், ஓட்டுநர்கள் இழுத்துச் சென்றனர், பம்பரில் பம்பர் நிறுத்தி, ரூஸ்வெல்ட்டைக் கேட்க தங்கள் ரேடியோக்களை இயக்கினர். அவர்கள் ஜன்னல்களை கீழே உருட்டிவிட்டு காரின் கதவுகளைத் திறந்தனர். எல்லா இடங்களிலும் அதே குரல், அதன் விசித்திரமான கிழக்கு உச்சரிப்பு, இது வேறு எவருக்கும் மத்திய மேற்கத்தியர்களை எரிச்சலூட்டியிருக்கும். நீங்கள் நடந்து செல்லும்போது ஒரு வார்த்தையையும் தவறவிடாமல் பின்தொடரலாம். இந்த அறியப்படாத ஓட்டுநர்களுடன் நீங்கள் இணைந்திருப்பதை உணர்ந்தீர்கள், ஆண்களும் பெண்களும் அமைதியாக தங்கள் சிகரெட்டுகளை புகைக்கின்றனர், ஜனாதிபதியின் வார்த்தைகளை அவரது தொனியின் சரியான தன்மையை உறுதிப்படுத்துவதாகவும் அதிலிருந்து உத்தரவாதம் பெறுவதாகவும் கருதவில்லை ". அரசியலுடனான இந்த அளவிலான நெருக்கம், அவர்களும் நிர்வாகத்தின் முடிவெடுக்கும் செயல்முறையின் ஒரு பகுதியாக இருப்பதைப் போல உணர வைத்தது, மேலும் பலர் விரைவில் ரூஸ்வெல்ட்டை தனிப்பட்ட முறையில் அறிந்திருப்பதை உணர்ந்தனர். மிக முக்கியமாக, அவர்கள் அவரை நம்ப வளர்ந்தனர். வழக்கமான பத்திரிகைகள் ரூஸ்வெல்ட்டை நேசிக்கத் தொடங்கின, ஏனென்றால் அவர்களும் முன்னெப்போதும் இல்லாத வகையில் அரசாங்கத்தின் நடவடிக்கைகளுக்கு அணுகலைப் பெற்றிருந்தனர். பல மக்கள் ரூஸ்வெல்ட்டை உரைகளை வழங்கியதற்காக மதித்தாலும், சிலர் அவற்றை நன்மை பயக்கும் விட தீங்கு விளைவிப்பதாகக் கருதினர். ஃபயர்சைடு அரட்டைகள் பற்றி கொடுக்கப்பட்ட ஒரு பெரிய விமர்சனம் பின்வருமாறுஃ "இது நடைமுறைக்கு சாத்தியமற்றது என்றும், இது அமெரிக்க மக்கள், பொதுக் கருத்து மற்றும் காங்கிரஸின் தன்மை பற்றிய தவறான அனுமானங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது என்றும், அத்தகைய போக்கின் நன்மைகள் தீமைகளால் எடைபோடப்படலாம் என்றும் வாதிடலாம்". ஃபயர்சைடு அரட்டைகள் பொதுமக்களை நேரடியாக உரையாற்றுவதற்கான ஒரு வழியாகும், ஆனால் அது தவிர அந்த தகவலை பொதுமக்கள் என்ன செய்கிறார்கள் அல்லது அவர்கள் அதை எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறார்கள் என்பதைக் கட்டுப்படுத்த எந்த வழியும் இல்லை. ஃபயர்சைடு அரட்டைகளின் பயன்பாட்டில் மற்றொரு முக்கிய விமர்சனம் என்னவென்றால், அவற்றைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், ஒருவர் ஒரு பிரச்சினையின் ஒரு பக்கத்திற்கு முறையிடப் போகிறார், அடிப்படையில் உடன்படாத எவரையும் அந்நியப்படுத்துகிறார். "ஜனாதிபதி ஒரு சிறுபான்மையினரிடம், பெரும்பான்மையினரிடம் கூட, அதன் ஆதரவுக்காக வெற்றிகரமாக முறையிடலாம், ஆனால் அவர் தனது அதிகாரத்தை மறுத்து, அவரது கொள்கைகளை எதிர்க்க வன்முறையை கூட நாடும் ஒரு கசப்பான, முரட்டுத்தனமான எதிர்ப்பை உருவாக்குவதன் மூலம் அவ்வாறு செய்தால், அவர் ஒரு வெற்றிகரமான ஜனாதிபதி என்று ஒருவர் கூற முடியுமா?" ரூஸ்வெல்ட்டுக்குப் பிறகு ஒவ்வொரு அமெரிக்க ஜனாதிபதியும் அமெரிக்க மக்களுக்கு அவ்வப்போது உரைகளை வழங்கியுள்ளார், முதலில் வானொலியில், பின்னர் தொலைக்காட்சி மற்றும் இணையத்தைச் சேர்த்துள்ளார். வழக்கமாக திட்டமிடப்பட்ட உரைகளின் நடைமுறை 1982 ஆம் ஆண்டில் ஜனாதிபதி ரொனால்ட் ரீகன் ஒவ்வொரு சனிக்கிழமையும் வானொலி ஒளிபரப்பை வழங்கத் தொடங்கியபோது தொடங்கியது. தற்போது, ஜனாதிபதிகள் குறிப்பிட்ட சமூக ஊடகங்களை பயன்படுத்தி புதிய மற்றும் மேம்பட்ட தகவல்தொடர்பு வடிவங்களைப் பயன்படுத்தி பெரிய குழுக்களுக்கு முன்வைக்கின்றனர். சமீபத்திய ஜனாதிபதிகள் செய்தி ஒளிபரப்பு நிலையங்களை தங்கள் நலனுக்காக பெரிய பார்வையாளர்களுடன் மிகவும் திறமையாக தொடர்பு கொள்ள பயன்படுத்துகின்றனர். ஜனாதிபதி பராக் ஒபாமா 2009 ஆம் ஆண்டில் முதல் முறையாக சமூக ஊடக நெட்வொர்க் ட்விட்டரைப் பயன்படுத்தி பொதுமக்களிடம் உரையாற்றினார், ரூஸ்வெல்ட் தனது புகழ்பெற்ற ஃபயர்சைட் அரட்டைகளை வழங்கும்போது செய்ததைப் போலவே. ரூஸ்வெல்ட்டின் 30 ஃபயர்சைடு அரட்டைகளின் தொடர் முதல் 50 பதிவுகளுடன் காங்கிரஸ் நூலகத்தின் தேசிய பதிவு பதிவேட்டின் ஒரு பகுதியாக சேர்க்கப்பட்டது. இது "செல்வாக்குமிக்க வானொலி ஒளிபரப்புகளின் தொடர், இதில் ரூஸ்வெல்ட் தனது நிகழ்ச்சிகளையும் யோசனைகளையும் நேரடியாக பொதுமக்களுக்கு வழங்க ஊடகங்களைப் பயன்படுத்தினார், இதன் மூலம் ஜனாதிபதிக்கும் அமெரிக்க மக்களுக்கும் இடையிலான உறவை மறுவரையறை செய்தார்". ரூஸ்வெல்ட் மற்றும் அவரது நிர்வாகத்தின் வரலாறு தொடர்பான வரலாற்றுத் தகவல்களின் களஞ்சியமான பிராங்க்ளின் டி. ரூஸ்வெல்ட் ஜனாதிபதி நூலகம் மற்றும் அருங்காட்சியகம்; இது ரூஸ்வெல்ட் இன்ஸ்டிடியூட் தி ரியல் டீல்ஃ மீடியா அண்ட் தி பேட்டில் டு டிஃபைன் ரூஸ்வெல்ட்டின் சமூகத் திட்டங்களை வர்ஜீனியா பல்கலைக்கழகத்தில்ஃ தலையங்கம் மற்றும் கார்ட்டூன் எதிர்வினைகளுடன் ஆடியோ. மிச்சிகன் மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் வின்சென்ட் குரல் நூலகம், 1930 களின் அமெரிக்க வானொலி நிகழ்ச்சிகள் 1933 வானொலி நிகழ்ச்சிகள் 1940 களின் அமெரிக்க வானொலி நிகழ்ச்சிகள் 1944 இல் அமெரிக்காவில் கலைக்கப்பட்டன வீடியோ கிளிப்களைக் கொண்ட கட்டுரைகள் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது பிராங்க்ளின் டி. ரூஸ்வெல்ட் வானொலியின் அமெரிக்காவில் வானொலியின் வரலாறு பிராங்க்ளின் டி. ரூஸ்வெல்ட் அமெரிக்க தேசிய பதிவு பதிவேட்டில் பதிவுசெய்த உரைகள்