Guest from the Future
விஸிட்டர் ஃப்ரம் தி ஃபியூச்சர் என்பது ஐந்து பகுதிகளைக் கொண்ட சோவியத் குழந்தைகளின் அறிவியல் புனைகதை தொலைக்காட்சி குறுந்தொடர் ஆகும், இது கோர்கி பிலிம் ஸ்டுடியோவில் தயாரிக்கப்பட்டது, இது முதன்முதலில் 1985 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இது கிர் புலிகோவ் எழுதிய 1978 நாவலான ஒன் ஹன்ட்ரட் இயர்ஸ் அஹெட் (Sto let tomu vperyod) ஐ அடிப்படையாகக் கொண்டது. இந்தத் தொடரில் நடாலியா குசேவா அலிசா செலெஸ்னேவா என்ற எதிர்காலத்திலிருந்து நிகழ்காலத்திற்கு பயணிக்கும் பெண்ணாகவும், அலெக்ஸி ஃபோம்கின் கோல்யா ஜெரசிமோவ் என்ற சிறுவனாகவும் நடித்தார், அவர் 1984 ஆம் ஆண்டில் வாழ்ந்து 2084 ஆம் ஆண்டு வரை பயணிக்கிறார். இந்தத் தொடர் சோவியத் யூனியனில் மிகவும் பிரபலமாக இருந்தது. இது முன்னாள் சோவியத் நாடுகளிலும், பிற நாடுகளிலும் அவ்வப்போது மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படுகிறது. கதை சுருக்கம் பகுதி 1 இளம் முன்னோடிகள் கோல்யா ஜெராசிமோவ் மற்றும் ஃபிமா கொரோலியோவ் ஆகிய இரண்டு பள்ளி மாணவர்கள், ஒரு மர்மமான விசித்திரமான பெண்ணைப் பின்தொடர்ந்து ஒரு கைவிடப்பட்ட வீட்டிற்குச் செல்கின்றனர். அவர்கள் வீட்டிற்குள் நுழையும்போது, அந்நியரின் எந்த தடயத்தையும் அவர்கள் காணவில்லை, ஆனால் வெற்று அடித்தளத்தில் கோல்யா ஒரு ரகசிய கதவைக் கண்டுபிடித்தார், அது ஒரு தொழில்நுட்ப சாதனத்துடன் ஒரு அறைக்கு வழிவகுக்கிறது. ஆர்வமுள்ள கோல்யா சில பொத்தான்களை அழுத்தத் தொடங்குகிறார், மேலும் அவரை மற்றொரு இடத்திற்கு "மாற்றும்" சாதனத்தை செயல்படுத்துகிறார். இந்த இடம் நேர ஆராய்ச்சி நிறுவனம் என்பதை நாம் அறிகிறோம். ஊழியர்கள் நேரப் பயணங்களிலிருந்து வெவ்வேறு காலகட்டங்களுக்குத் திரும்பி, பாலினா என்ற அந்நியன் மீது ரகசிய ஈர்ப்பை வைத்திருக்கும் ஆண்ட்ராய்டு வெர்த்தர் கண்டுபிடித்த கலைப்பொருட்களை வழங்குகிறார்கள். கோல்யா தாழ்வாரங்களைச் சுற்றி ஒளிந்து கொள்கிறார், ஆனால் இறுதியில் வெர்த்தரால் பிடிக்கப்படுகிறார், அவர் பொலினாவால் அழைத்து வரப்பட்டார் என்று கருதி அவரை பட்டியலிடத் தொடங்குகிறார். இந்த கட்டத்தில் தான் 2084 ஆம் ஆண்டு வரை காலத்தின் வழியாக பயணம் செய்ததாக கோல்யா அறிந்துகொள்கிறார். வெர்த்தர் அவரை அருங்காட்சியகத்தில் வைப்பதைக் கருத்தில் கொள்கிறார், ஆனால் பின்னர் பாலினாவின் தவறு என்று அவர் நினைப்பதை மறைப்பதற்காக அவரை சரியான நேரத்தில் திருப்பி அனுப்ப முடிவு செய்கிறார். எதிர்காலத்தைப் பற்றிய சில காட்சிகளை முதலில் பிடிக்க அனுமதிக்குமாறு கோல்யா அவரை வற்புறுத்துகிறார். தனது ஆய்வில், கோல்யா டெலி டிரான்ஸ்போர்டேஷன், ஹ்யூமனாய்டு வேற்றுகிரகவாசிகள், ஆன்டிகிராவிட்டி மற்றும் விண்வெளி விமானம் பற்றி அறிந்துகொள்கிறார். தனது 1980 களின் பள்ளி சீருடையில் ஆர்வமாக இருக்கும் 130 வயதான தாத்தா பாவெல் என்பவருடனும் அவர் தொடர்பு கொள்கிறார். பகுதி 2 விண்வெளி துறைமுகத்தை அடைந்த பிறகு, கோல்யா ஒரு கிரகங்களுக்கிடையேயான விமானத்திற்கான டிக்கெட்டைப் பெற முயற்சிக்கிறார். இருப்பினும், தங்கள் திட்ட செயற்கைக்கோளை ஏவுதலுக்கு அழைத்துச் செல்லும் மாணவர்களின் குழுவில் சேருவதன் மூலம், அவர் போக்குவரத்து பகுதிக்குள் நுழைய நிர்வகிக்கிறார். அங்கு இரண்டு சேவைப் பணியாளர்கள் அதிர்ச்சியடைந்து, பின்னர் ஒரு பெட்டியில் இருந்து வெளிவந்த இரண்டு வடிவம் மாறும் வேற்றுகிரகவாசிகளால் ஆள்மாறாட்டம் செய்யப்படுவதை அவர் காண்கிறார். காத்திருப்பு மண்டபத்தில், கோல்யா மீண்டும் தாத்தா பாவலை சந்திக்கிறார் (அவர் பொலினாவின் வருங்கால மாமனார் என்று மாறிவிடுகிறார்) மற்றும் அவர் இப்போது பார்த்ததைப் பற்றி கூறுகிறார், ஆனால் முதியவர் அதை குழந்தையின் கற்பனைகள் என்று நிராகரிக்கிறார். தாத்தா பாவெல் கோலியாவை கிரகங்களுக்கிடையேயான மிருகக்காட்சிசாலையின் இயக்குனர் பேராசிரியர் செலெஸ்னியோவுக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறார். கோல்யா மீண்டும் வடிவத்தை மாற்றுவதைக் காண்கிறார். அவர்கள் தாத்தா பாவலை குழுவிலிருந்து விலக்கி, திகைக்க வைத்து, ஆள்மாறாட்டம் செய்கிறார்கள். போலி தாத்தா பாவெல் மற்றொரு வடிவத்தை மாற்றுபவரை அறிமுகப்படுத்துகிறார், அவர் இப்போது ஒரு வண்ணமயமான உடையில் ஒரு குறுகிய மனிதராக மாற்றப்படுகிறார் பேராசிரியர் செலெஸ்னியோவ் ஒரு சக விஞ்ஞானி மற்றொரு கிரகத்தை உருவாக்குகிறார். "விஞ்ஞானி" மனதைப் படிக்கும் பெட்டியான "மைலோபோன்" என்ற சாதனத்தில் வெளிப்படையான ஆர்வத்தைக் காட்டுகிறார். இந்த சாதனம் தனது மகள் அலிசா செலெஸ்னோவாவுடன் கிரகங்களுக்கிடையேயான மிருகக்காட்சிசாலையில் இருப்பதாக செலெஸ்னியோவ் குறிப்பிடுகிறார். கோல்யா உண்மையான தாத்தா பாவலை கண்டுபிடித்து விழித்துக்கொள்கிறார், அவர் வேற்றுகிரகவாசிகள் விண்வெளி கடற்கொள்ளையர்கள் என்றும் அலிசா ஆபத்தில் இருப்பதாகவும் கூறுகிறார், இருப்பினும் அவர் அலிஸாவுக்கு உதவ கோல்யாவுடன் செல்ல மிகவும் பலவீனமாக உள்ளார். அவர் கோலியாவிடம் அலிசாவைக் கண்டுபிடிக்கும்படி கேட்கிறார். மிருகக்காட்சிசாலையில், புதிய மாறுவேடத்தில் கடற்கொள்ளையர்கள் விலங்குகளின் மனதைப் படிக்க முயற்சிக்கும் அலிசாவிடமிருந்து மைலோபோனைத் திருடுகிறார்கள். இருப்பினும், நெப்போலியன் என்ற ஒரு மனிதனின் மற்றும் அவரது பேசும் ஆடுகளின் உதவியுடன், கோல்யா சாதனத்தை மீட்டெடுக்க முடியும் மற்றும் விமான துரத்தலில் கடற்கொள்ளையர்களிடமிருந்து தற்காலிகமாக தப்பிக்க முடியும். அவர் நிறுவனத்திற்குத் திரும்புகிறார். கோல்யா நேர இயந்திரத்தை செயல்படுத்தும்போது, கடற்கொள்ளையர்களைத் தடுக்கும் முயற்சியில் வெர்த்தர் தன்னைத் தானே தியாகம் செய்கிறார். அவர்கள் வெர்த்தரை வீழ்த்தியவுடன், விண்வெளி கடற்கொள்ளையர்கள் கடந்த காலத்திற்கு கோல்யாவைப் பின்தொடர இயந்திரத்தைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். இதற்கிடையில், அலிஸா, கடற்கொள்ளையர்களைத் துரத்தி, நிறுவனத்தை அடைந்து, நேர இயந்திரத்தையும் பயன்படுத்துகிறார். 20 ஆம் நூற்றாண்டில், கோல்யா தப்பிக்கிறார், அதே நேரத்தில் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் போக்குவரத்துக்கு பழக்கமில்லாத அலிசா ஒரு காரில் ஓடுகிறார். கோல்யாவும் ஃபிமாவும் மைலோபோனை என்ன செய்வது என்று விவாதிக்கிறார்கள். கடற்கொள்ளையர்கள் கைவிடப்பட்ட வீட்டில் தங்களை நிலைநிறுத்திக் கொண்டு காத்திருக்கிறார்கள். பகுதி 3 அலிசா மருத்துவமனையில் உள்ளார், விபத்துக்குப் பிறகு குணமடைந்து, தனது தோற்றத்தை மறைப்பதற்காக மறதி நோயை போலியாகக் காட்டுகிறார். இருப்பினும், அவர் டால்பின் மொழிகள் மற்றும் கவர்ச்சியான பழங்களைப் பற்றி பேசுகிறார். அவளுடைய அறைத் தோழி யூல்யா அந்த கதைகளை மட்டுமே உருவாக்குகிறாள் என்று நினைக்கிறார், ஆனால் எப்படியும் அவளை விரும்புகிறார். இரவில், கோல்யாவும் ஃபிமாவும் கைவிடப்பட்ட வீட்டின் அடித்தளத்திற்குள் நுழைகிறார்கள், ஆனால் நேர இயந்திரத்தின் நுழைவாயில் தடுக்கப்பட்டுள்ளது. அவர்கள் திரும்பி வரும் வழியில் கடற்கொள்ளையர்களைத் தவிர்ப்பது அரிது. யூல்யா கோல்யாவின் அதே பள்ளியில் படிக்கிறார் என்பதை அலிசா கண்டுபிடித்தார் (அவரை அவள் ஒருபோதும் பார்க்கவில்லை, ஆனால் பேசும் ஆடுகளிலிருந்து யாருடைய தரவு கிடைத்தது). அவள் யூல்யாவிடம் தான் எதிர்காலத்தைச் சேர்ந்தவளாகவும், கோல்யா தன்னிடமிருந்து எதையாவது எடுத்ததாகவும் ஒப்புக்கொள்கிறாள். டாக்டர் மற்றும் "அலிசாவின் தந்தை" என்று காட்டிக் கொள்ளும் வடிவ மாற்றிகளால் அவர்கள் குறுக்கிடப்படுகிறார்கள். மைலோபோனைக் கண்டுபிடிக்க முடியாதபோது, கடற்கொள்ளையர்கள் வெளியேறிவிடுகிறார்கள். விடியற்காலையில் சிறுமிகள் மருத்துவமனையிலிருந்து யூலியாவின் இடத்திற்கு ஓடுகிறார்கள். அவர்கள் ஃபிமாவைச் சந்திக்கும் போது, யூல்யா அலிசாவை தொலைதூரத்திலிருந்து ஒரு நண்பராக அவருக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறார். மைலோபோன் வைத்திருப்பதால் இப்போது கோல்யா ஆபத்தில் இருப்பதாக அலிசா யூல்யாவிடம் கூறுகிறார். யூல்யா அவர்கள் தப்பித்ததை தனது பாட்டியால் மூடிமறைக்கிறார். இதற்கிடையில், சிறுவர்கள் மேலும் மேலும் பைத்தியக்காரத்தனமாக மாறி உளவு திரைப்படங்களைப் போல நடிக்கத் தொடங்குகிறார்கள். அலிசா தான் எதிர்காலத்திலிருந்து வந்த அலிசா என்று ஃபிமா சரியாக யூகிக்கிறார். ஒரு கடற்கொள்ளையர் அலிசாவை மருத்துவமனையிலிருந்து அழைத்துச் செல்ல மிகவும் தாமதமாக வருகிறார், ஆனால் யூலியாவின் முகவரியை மீட்டெடுக்க முடிகிறது. யூல்யாவின் பாட்டி அலிசாவை யூல்யாவின் பள்ளியில் தற்காலிகமாக படிக்க ஏற்பாடு செய்கிறார், சரியான கோல்யாவைக் கண்டுபிடிப்பதற்காக (மூன்று பேர் இருப்பதால் அலிசாவுக்கு அவரது குடும்பப் பெயர் தெரியாது). சிறுமிகளைக் கேட்க வரும் கடற்கொள்ளையரையும் அவள் துலக்குகிறாள். கடற்கொள்ளையர்கள் யூலியாவின் இடத்தையும் அவளுடைய பள்ளியையும் கண்காணிக்க முடிவு செய்கிறார்கள். பகுதி 4 அலிசா பள்ளியில் சேர்க்கப்படுகிறார், ஆங்கில வகுப்பில் சிறந்து விளங்குகிறார், மேலும் வகுப்பு தோழர்களிடமிருந்து கடிதங்களையும் பெறுகிறார். தனது கணிப்புகள் இதுவரை நிறைவேறியுள்ளன என்று வெற்றி பெற்ற ஃபிமா, மைலோபோனைக் கொடுத்தால் அலிஸா கோலியாவை சாட்சியாக அகற்ற முயற்சிப்பாரா என்று ஆச்சரியப்படுகிறார். எதிர்காலத்திலிருந்து அறிவைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் மாற்று காலக்கெடுவை உருவாக்கும் அபாயத்தை அவர் கோல்யாவிடம் விளக்குகிறார். கடற்கொள்ளையர்களும் சிறுமிகளும் ஒரு பாதசாரி வளாகத்தில் ஒருவருக்கொருவர் காண்கிறார்கள். ஒரு துரத்துதல் ஏற்படுகிறது, ஆனால் ஒரு பெரிய நாயுடன் ஒரு பக்கத்து வீட்டுக்காரர் கடற்கொள்ளையரை பயமுறுத்துகிறார். வகுப்பில், பெண்கள் மூன்று கோலியர்களை விசாரிக்கத் தொடங்குகிறார்கள். சரியான கோல்யா பயப்படுகிறாள், ஆனால் ஃபிமாவால் காப்பாற்றப்படுகிறாள், காதலிக்கும் கதையுடன் சிறுமிகளை திசைதிருப்புகிறாள். ஒரு பூங்காவில், கோல்யா ஒரு கடற்கொள்ளையரிடம் இருந்து ஒளிந்து கொள்கிறார். வீட்டில், கோலியர்கள் யாரும் ஏன் சரியானவர்கள் அல்ல என்று பெண்கள் ஆச்சரியப்படுகிறார்கள். பின்னர் கடற்கொள்ளையர்கள் விளையாட்டின் போது குழந்தைகளைப் பார்க்கிறார்கள். அலிசா நீளம் தாண்டுதலில் அதிகமாக இருக்கிறார், கடற்கொள்ளையர்கள் மீது மட்டுமல்லாமல் ஒரு திறமை சாரணர் மீதும் ஆர்வத்தைத் தூண்டினார். கடற்கொள்ளையர்கள் அலிசாவைக் கடத்த முடிவு செய்கிறார்கள், ஆனால் பெண்கள் ஒரு கடை ஜன்னலில் தங்கள் பிரதிபலிப்பைக் காண்கிறார்கள். அவர்கள் ஓடிவிடுகிறார்கள், ஆனால் அலிசாவின் திறன்களை மேலும் பார்க்கக் கோரும் திறமை சாரணரால் தடுக்கப்படுகிறார்கள். சிறுமிகள் இறுதியாக வீட்டிற்கு வரும்போது, அவர்கள் கடற்கொள்ளையர்களால் முற்றுகையிடப்படுவதைக் காண்கிறார்கள். அவர்கள் ஒரு வயது வந்தவராக மாறுவேடமிட்டு மறுநாள் காலையில் வீட்டை விட்டு வெளியேறுகிறார்கள். பூங்காவில், கடற்கொள்ளையர்கள் கோலியாக்களில் ஒருவரை அணுகுகிறார்கள், ஆனால் அவர் அதிகமாகப் பேசுவதன் மூலம் அவர்களைத் தொந்தரவு செய்கிறார். பள்ளியின் பின்புற நுழைவாயிலைக் காட்ட மற்றொரு வகுப்புத் தோழரை அவர்கள் ஏமாற்றுகிறார்கள். இதற்கிடையில், கோல்யா வீட்டிலிருந்து மைலோபோனை எடுத்து யூலியாவின் பள்ளி பையில் மறைத்து வைத்துள்ளார். ஒரு கடற்கொள்ளையர் ஆசிரியரின் மாறுவேடத்தில் வகுப்பிற்குள் நுழைந்து அலிசாவை தனது பள்ளி பையை சரிபார்க்க அழைக்கிறார். உண்மையான ஆசிரியர் தனது நகலை சந்திக்கும் போது, அவள் மயக்கமடைகிறாள். அலிஸாவிடமிருந்து கடற்கொள்ளையர்களின் கவனத்தை திசை திருப்பியதன் மூலம், மைலோபோனை எடுத்து ஓடிப்போனவர் தானே என்று கோலியா அலிசாவிடம் ஒப்புக்கொள்கிறார். நீண்ட துரத்தலுக்குப் பிறகு, கோல்யா பிடிக்கப்பட்டு, அதிர்ச்சியடைந்து அழைத்துச் செல்லப்படுகிறாள். ஒரு சாட்சி அமைதியாக பயப்படுகிறார். பகுதி 5 அலிசா கடற்கொள்ளையர்கள் மற்றும் கோலியாவைப் பின்தொடர்ந்தார், ஆனால் அவர்களின் பாதையை இழந்துவிட்டார். சாட்சி அவளை தவறான திசையில் வழிநடத்துகிறார். அலிசாவின் ரகசியத்தை யூல்யா அவர்களிடம் கூறியுள்ளதால், மற்ற குழந்தைகள் தேடுவதற்கு உதவுகிறார்கள். கோல்யா மைலோபோனை எங்கு வைத்திருக்கிறார் என்பதை வெளிப்படுத்துவதற்காக சித்திரவதை செய்யப்படலாம் என்று அவர்கள் கவலைப்படுகிறார்கள். அந்த சாதனம் இன்னும் கோல்யாவின் இடத்தில் இருப்பதாக ஃபிமா நம்புகிறார், கடற்கொள்ளையர்கள் வருவதற்கு முன்பு அதை எடுக்க அங்கு ஓடுகிறார். அலிசா கோல்யாவின் பாதையை இழந்த கட்டிடத்தை மற்ற குழந்தைகள் தேடுகிறார்கள். கைவிடப்பட்ட வீட்டில், கடற்கொள்ளையர்கள் கோல்யாவை விசாரிக்கத் தொடங்குகிறார்கள். இதற்கிடையில், யூல்யா தனது பள்ளி பையில் ஒரு சிற்றுண்டிக்கு வந்து மைலோபோனைக் கண்டுபிடித்தார். கட்டிடத்தில் மீதமுள்ள அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளை ஸ்கேன் செய்ய குழந்தைகள் இதைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். அலிசா சாட்சியைக் கண்டுபிடித்து, அவர் மீது மைலோபோனைப் பயன்படுத்துகிறார். இரண்டு ஆண்கள் மயக்கமடைந்த ஒரு சிறுவனை கைவிடப்பட்ட வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றதாக அவரது எண்ணங்கள் கூறுகின்றன. குழந்தைகள் வீட்டை அணுகுகிறார்கள், கடற்கொள்ளையர்களால் கவனிக்கப்படுகிறார்கள், அவர்கள் அலிசா மைலோபோனை எடுத்துச் செல்வதையும் உணர்கிறார்கள். சித்திரவதையால் கோல்யா மயக்கமடைந்ததால், கடற்கொள்ளையர்கள் அவரது வடிவத்தை எடுத்துக்கொள்கிறார்கள். ஒன்று பெரும்பாலான குழந்தைகளின் கவனத்தை திசை திருப்புகிறது, மற்றொன்று அலிசாவை வீட்டிற்குள் கவர்ந்திழுக்கிறது. அவள் கோலியாவைக் கவனித்துக் கொண்டிருக்கும்போது, கடற்கொள்ளையர் மைலோபோனை எடுத்துக்கொள்கிறார். இருப்பினும், திறமை சாரணரும் வீட்டிற்குள் நுழைந்துள்ளார். கடற்கொள்ளையர் அவளை அச்சுறுத்தும்போது, அவள் அவனை ஜன்னலுக்கு வெளியே தூக்கி எறிகிறாள். மற்ற கடற்கொள்ளையர் அவனிடமிருந்து மைலோபோனை எடுத்து 20 ஆம் நூற்றாண்டில் அவரை விட்டுச் செல்ல முயற்சிக்கிறார். இருப்பினும், நேர இயந்திரத்திற்கான அணுகல் இன்னும் தடுக்கப்பட்டுள்ளது. குழந்தைகள் விரைந்து வருகிறார்கள், ஆனால் ஒரு கடற்கொள்ளையர் தனது பிளாஸ்டரை சுட்டுவிடுகிறார், இதனால் குழந்தைகள் பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்படுகிறது. நேர இயந்திரத்தின் கதவு திறக்கப்பட்டு, போலினா கடற்கொள்ளையர்களைப் பிடிக்க நுழைகிறார். அவர்கள் அவள் மீதும் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்துகிறார்கள், ஆனால் அவள் ஒரு சக்தி புலத்தால் பாதுகாக்கப்பட்டு அவர்களை முடக்குகிறாள். அலிசா விடைபெற்று, எதிர்காலத்தில் அவர்கள் என்னவாகப் போகிறார்கள் என்பதைக் குழந்தைகளிடம் கூறுகிறார். அவள் ரகசிய அறைக்குள் நுழைந்து கதவை மூடும்போது, "வொண்டர்ஃபுல் ஃபார்-அவே" என்ற பாடலைக் கேட்கிறோம். நடாலியா குசேவா அலிசா செலெஸ்னியோவா அலெக்ஸி ஃபோம்கினாக கோல்யா ஜெரசிமோவ் மரியானா அயோனேசனாக யூலியா கிரிப்கோவா இலியா நௌமோவாக ஃபிமா கொரோலியோவ் வியாசெஸ்லாவ் நெவின்னியாக வெசெல்சாக் யு (லிட். ஜாலி மேன் யு) மைக்கேல் கொனோனோவ் கிரிஸாக (லிட். டாம்-ராட்) அலிக் போரிசோவிச் (டாக்டர்) ஆக ஜார்ஜி புர்கோவ் ரோபோவாக யெவ்ஜெனி ஜெரசிமோவ் வெர்டர் வாலண்டினா டாலிசினா மரியா பாவ்லோவ்னா நடாலியா வர்லி மார்தா எராஸ்டோவ்னா லியுட்மிலா அரினினாவாக யூலியாவின் பாட்டி யெலினா மெட்டியோல்கினாவாக பொலினா விளாடிமிர் நோசிக் முதியவர் பாவெல் யூரி கிரிகோரியேவ் பேராசிரியராக செலெஸ்னியோவ் மரியா ஸ்டெர்னிகோவா ஷுரோச்கா ஆண்ட்ரே கிராடோவ் இஷுடின் இகோர் யாஸுலோவிச் எலக்ட்ரான் இவானோவிச் ஆக, கோஸ்மோஸூ ஊழியர் இன்னா சுர்கினா பள்ளி பெண் கம்பெனி மற்றும் சேனல்கள் சவுண்ட்ட்ராக் வொண்டர்ஃபுல் ஃபார்-அவே (ப்ரிக்ராஸ்னோ) பாடலின் புகழ் விரைவில் குறுந்தொடரிலிருந்து பிரிந்தது, மேலும் இது அதன் சொந்த உரிமையில் சின்னமாக மாறியது; இது பல்வேறு பாடகர்களால் பரவலாக நிகழ்த்தப்பட்டது மற்றும் அன்றாட வாழ்க்கையில் பாடப்பட்டது. இது பி. சி. சி. யின் 1980 களின் பெரிய ஹிட் பாடல்களில் ஒன்றாகும், மேலும் அதன் இசையமைப்பாளரின் வேண்டுகோளின் பேரில் தொடர் முடிவடைந்த சில மாதங்களுக்குள் சோவியத் இசை மூவரும் மெரிடியனால் மூடப்பட்டது, 80 களின் முற்பகுதியில் பார்ட் இயக்கத்தின் பாணியில் இந்த கவர் பதிப்பும் ஒரு பரபரப்பாக இருக்கும், இது 1985 பெஸ்ன்யா கோடா திருவிழா இறுதிப் போட்டிகளில் இடம்பெற்றது. கலாச்சார செல்வாக்கு பல சோவியத் பள்ளி மாணவர்கள் நடாலியா குசேவா நடித்த அலிசா செலெஸ்னேவாவை காதலித்தனர், அவர் ரசிகர்களிடமிருந்து நிறைய கடிதங்களைப் பெற்றார். இந்த நிகழ்வு "அலிசோமேனியா" (அலிஸோமேனியா) என்று அழைக்கப்பட்டது மற்றும் ஒரு பெரிய அளவைக் கொண்டிருந்தது. 2000 களின் முற்பகுதியில் பிரபலமான ரஷ்ய நடனக் குழுவான கோஸ்டி இஸ் புடுஷேகோ (கோஸ்டி இஸ் புடுஷேகோ; எதிர்கால விருந்தினர்கள்) திரைப்படத்தின் தலைப்பிலிருந்து தங்கள் பெயரைப் பெற்றது. குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் சோவியத் யூனியனில் 1985 இல் 1980 களில் சோவியத் தொலைக்காட்சி தொடர் 1980 களில் சோவியத் தொலைக்காட்சி குறுந்தொடர் சோவியத் குழந்தைகள் தொலைக்காட்சி தொடர் சோவியத் டைம் டிராவல் தொலைக்காட்சி தொடர் கோர்கி ஃபிலிம் ஸ்டுடியோ திரைப்படங்கள் 1984 இல் அமைக்கப்பட்ட தொலைக்காட்சி தொடர் 2080 களில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் நேரப் பயணம் பற்றிய திரைப்படங்கள்