Jennifer Kilian
ஜெனிபர் மேரி கிலியன் (பிறப்புஃ செப்டம்பர் 19,1953, நியூயார்க் நகரம், நியூயார்க், அமெரிக்கா) ஒரு அமெரிக்க-டச்சு மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆவார். அவர் 1988 ஆம் ஆண்டில் மொழிபெயர்க்கத் தொடங்கினார், அப்போது அவர் தனது கூட்டாளியான கேட்டி கிஸ்டுடன் இணைந்து கிஸ்ட் & கிலியனை நிறுவினார். அவர் பர்னார்ட் கல்லூரி மற்றும் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் ஃபைன் ஆர்ட்ஸ், NYU, NY இல் கலை வரலாற்றைப் படித்தார், 1993 ஆம் ஆண்டில் டச்சு பொற்கால கலைஞர் கரேல் டு ஜார்டினின் ஓவியங்களின் பட்டியலுக்காக தனது Ph. D ஐப் பெற்றார். கலைஞர் பற்றிய அவரது புத்தகம் 2005 இல் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் ரிஜ்க்ஸ் அருங்காட்சியகத்தில் டு ஜார்டின் கண்காட்சியின் அவரது பட்டியல் 2007/2008 இல் வெளிவந்தது. இரண்டுமே தி பர்லிங்டன் இதழில் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டன. ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளராக, அவர் மௌரித்ஷுயிஸ், வான் கோ அருங்காட்சியகம் மற்றும் ரிஜ்க்ஸ் அருங்காட்சியகம் ஆகியவற்றில் பணியாற்றியுள்ளார், வரலாறு மற்றும் கலை வரலாறு குறித்த புத்தகங்கள், பட்டியல்கள், சுவர் நூல்கள், சிற்றேடுகள் போன்றவற்றை மொழிபெயர்த்துள்ளார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வெளியீடுகள் குறிப்புகள் அமெரிக்க மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் நியூயார்க் நகரத்தைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர்கள் ஆம்ஸ்டர்டாம் நியூயார்க் யுனிவர்சிட்டி இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் ஃபைன் ஆர்ட்ஸ் முன்னாள் மாணவர்கள் 1953 பிறப்புகள் வாழும் மக்கள் பர்னார்ட் கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள் அமெரிக்க பெண் எழுத்தாளர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க பெண்கள்