Bible translations into Buryat
வில்லியம் ஸ்வான் மற்றும் எட்வர்ட் ஸ்டாலிபிராஸ் ஆகியோரால் செலென்ஜின்ஸ்கில் முழு புரியாட் மொழியில் பைபிளும் முடிக்கப்பட்டு, அமெரிக்க மற்றும் பிரிட்டிஷ் மற்றும் வெளிநாட்டு பைபிள் சங்கங்களின் கூட்டு செலவில் சைபீரியாவில் அச்சிடப்பட்டது; ஆனால் 1840 இல் ரஷ்ய அரசாங்கத்தால் பணி அடக்கப்பட்டதால், புத்தகத்தின் புழக்கம் நிறுத்தப்பட்டது. 1911இல் லார்சனும் அல்ம்ப்லாடும் சுவிசேஷங்கள் மற்றும் சட்டங்களையும், 1913இல் ஆதியாகமம் மற்றும் ஜோனாவையும் திருத்தினர். இவை பிரிட்டிஷ் மற்றும் வெளிநாட்டு பைபிள் சங்கத்தால் வெளியிடப்பட்டன. பைபிள் மொழிபெயர்ப்பு நிறுவனம் இப்போது பைபிளின் புரியத் மொழிபெயர்ப்பில் பணியாற்றி வருகிறது, புதிய ஏற்பாடு 2010 இல் வெளியிடப்பட்டது. குறிப்புகள் ரஷ்யாவில் உள்ள புர்யத் மொழி கிறிஸ்துவம் புர்யத்