Olga Zilberbourg
ஓல்கா சில்பெர்போர்க் (பிறப்பு 1979) ரஷ்ய-அமெரிக்க இருமொழி எழுத்தாளர் ஆவார், அவர் ஆங்கிலம் மற்றும் ரஷ்ய மொழிகளில் எழுதுகிறார். அவர் ரஷ்யாவின் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் யூத-ரஷ்ய அறிவுஜீவிகளின் குடும்பத்தில் பிறந்தார், பின்னர் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தார். அவர் ரஷ்யாவில் மூன்று புனைகதைத் தொகுப்புகளை வெளியிட்டுள்ளார், அவற்றில் சில ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. லைக் வாட்டர், அவரது முதல் ஆங்கில மொழி கதைகளின் தொகுப்பு, 2019 இல் வெளிவந்தது. விமர்சகர் அன்னா காஸ்ராட்ஸின் வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், "லைக் வாட்டரின் கதைகளை இணைக்கும் நூல் ஒவ்வொரு கதாநாயகனும் எப்போதும் மாறிக்கொண்டே இருக்கும் ஒரு அடையாளத்துடன் உடன்படுவதற்கான முயற்சியாகும், இது இடம்பெயர்வு, தாய்மை, கூட்டாண்மை மற்றும் வேலைவாய்ப்பு போன்ற பல்வேறு சூழல்களுக்கு இடையில் மாறுகிறது". தி லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் ரிவ்யூ ஆஃப் புக்ஸ், அவரது வார்த்தைகள் வாசகருக்கு நினைவூட்டுகின்றன, ஒருங்கிணைப்பு என்ற கனவு முதலில் ஒரு கற்பனை, பின்னர் அதற்கு முன் ஒரு வெற்றி-இறுதியாக-ஒரு இழப்பு. அவர் சான் பிரான்சிஸ்கோவில் வசிக்கிறார் மற்றும் சான் பிரான்சிஸ்கோ எழுத்தாளர்கள் பட்டறையை ஒருங்கிணைக்கிறார். சில்பெர்போர்க் நன்கு அறியப்பட்ட அமெரிக்க பத்திரிகைகளுக்கு கட்டுரைகள் மற்றும் கலாச்சார வர்ணனைகளையும் பங்களிக்கிறார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1972 பிறப்புகள் உயிருள்ள மக்கள் யூத அமெரிக்க எழுத்தாளர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் ரஷ்ய சிறுகதை எழுத்தாளர்கள் ரஷ்ய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க எழுத்தாளர்கள் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர்கள் ஆங்கிலம்-ரஷ்ய மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் சான் பிரான்சிஸ்கோவைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் ரஷ்ய பெண் எழுத்தாளர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க பெண் எழுத்தாளர்கள் ரஷ்ய மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க சிறுகதை எழுத்தாளர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க யூதர்கள்