Chelsea Pensioners reading the Waterloo Dispatch
வாட்டர்லூ அனுப்புதலைப் படிக்கும் செல்சியா ஓய்வூதியதாரர்கள், முதலில் செல்சியா ஓய்வூதியதாரர்கள் வியாழன், ஜூன் 22,1815 அன்று லண்டன் கெஜட் அசாதாரணத்தைப் பெறுகிறார்கள், வாட்டர்லூ போரை அறிவிக்கிறார்கள், இது டேவிட் வில்கியின் எண்ணெய் ஓவியம், ஆகஸ்ட் 1816 இல் வெலிங்டனின் 1 வது டியூக் ஆர்தர் வெல்லெஸ்லியால் நியமிக்கப்பட்டது. இது 1822 ஆம் ஆண்டில் ராயல் அகாடமி கோடைகால கண்காட்சியில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது, அங்கு இது மிகவும் பிரபலமாக இருந்தது, கூட்டமான கூட்டத்திலிருந்து அதைப் பாதுகாக்க ஒரு ரயில் நிறுவப்பட்டது. ராயல் அகாடமி கண்காட்சியில் ரயில் தேவைப்பட்டது இதுவே முதல் முறையாகும். இந்த ஓவியம் வெலிங்டன் டியூக் மற்றும் அவரது சந்ததியினரால் தக்கவைக்கப்பட்டது, மேலும் இது ஆப்ஸ்லி ஹவுஸில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது. பின்னணி வெலிங்டன் வில்கிக்கு தாமஸ் கிரஹாம், 1 வது பரோன் லினெடோக் ஆகியோரால் ஆகஸ்ட் 1816 இல், வாட்டர்லூ போருக்குப் பிந்தைய ஆண்டில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. வெலிங்டன் வில்கியை நியமித்தார், அவர் இரண்டு ஆண்டுகளுக்குள் பணியை முடிக்க விரும்பினார். வில்கி வகை ஓவியத்தில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர், ஆனால் இந்த படைப்பில் அவர் வகை ஓவியத்தை வரலாற்று ஓவியத்துடன் இணைக்க முயன்றார். பண்டைய வரலாறு அல்லது பைபிள் பற்றிய குறிப்புகளைச் சேர்க்காமல், சமகால அமைப்பில் வரலாற்றைக் காண்பிப்பதற்கான ஒப்பீட்டளவில் புதுமையான அணுகுமுறையை இந்த ஓவியம் எடுத்தது. வில்கி ஒரு ஓவியத்தைத் தயாரித்தார், ஆனால் அதை டியூக் மார்ச் 1819 வரை பார்க்கவில்லை, அப்போது அவர் மேலும் மேலும் இளைய வீரர்களைச் சேர்க்க சில மாற்றங்களைக் கேட்டார். 1822 வரை இந்தப் பணி முடிக்கப்படவில்லை. அதன் வெற்றிகரமான முதல் கண்காட்சிக்குப் பிறகு, வில்கி டியூக்கிடம் 1,200 கினிகளின் விதிவிலக்கான பெரிய கட்டணத்தைக் கேட்டார். விளக்கம் மற்றும் எழுத்துக்கள் ஓவியத்தின் அளவீடுகள். செல்சியாவில் உள்ள கிங்ஸ் சாலையில் உள்ள யூதர்களின் வரிசையில் உள்ள "டியூக் ஆஃப் யார்க்" பொது இல்லத்திற்கு வெளியே ஒரு மர மேசையைச் சுற்றி பழைய வீரர்கள் கூடியிருப்பதை இது காட்டுகிறது. ராயல் மருத்துவமனை செல்சியா இடதுபுறத்தில் பின்னணியில் தெரியும். வீரர்களில் ஒருவர் வாட்டர்லூ வர்த்தமானியைப் படிக்கிறார், இது 1815 ஜூன் 18 அன்று வாட்டர்லூ போருக்குப் பிறகு வெலிங்டன் டியூக் அனுப்பிய வாட்டர்லூ அனுப்புதலை வெளியிட்டது. 19 ஜூன் 1815 தேதியிட்ட இந்த அனுப்புதல், லண்டன் வர்த்தமானியின் பல பதிப்புகளில் 22 ஜூன் 1815 அன்று மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. இந்த ஓவியத்தில் வில்கி தயாரித்த குறிப்புகளில் அடையாளம் காணப்பட்ட கதாபாத்திரங்களின் பல உருவப்படங்கள் உள்ளன, மேலும், இடமிருந்து வலமாகஃ ஒரு பீரங்கி வீரர் தனது தொப்பியை கீழே வைத்துள்ளார். சிவப்பு பில் பாக்ஸ் தொப்பியுடன் நீல சீருடை அணிந்து, வர்த்தமானியைக் கொண்டுவந்த 7 வது லைட் டிராகூன்களின் ஏற்றப்பட்ட ஆர்டர். லைஃப் கார்டைச் சேர்ந்த ஒரு சிப்பாய், 1811 இல் பரோசா போரில் போராடிய 42 வது ஃபுட் (பிளாக் வாட்ச்) இன் சார்ஜென்ட் மற்றும் கிங்ஸ் ஜெர்மன் லெஜியனைச் சேர்ந்த ஒருவர். 1759 ஆம் ஆண்டில் ஜெனரல் வோல்ஃப் உடன் கியூபெக் போரில் இருந்த ஒரு செல்சியா ஓய்வூதியதாரர், வர்த்தமானியை நின்று படித்தார். ஒரு சிப்பாயின் மனைவி, கர்ப்பிணி மற்றும் சாம்பல் முகம், தனது கணவரின் தலைவிதி பற்றிய செய்திக்காக காத்திருக்கிறார். அமர்ந்திருக்கும் ஒரு மூத்த வீரர் சிப்பியை சாப்பிடுகிறார் (ஜூன் மாதத்தில் சிப்பிகளை உட்கொள்வது நாடாளுமன்றச் சட்டத்தால் தடைசெய்யப்பட்ட போதிலும்). 1793 ஆம் ஆண்டில் லூயிஸ் XVI தூக்கிலிடப்பட்டதைக் கண்ட 1 வது கால் காவலர்களின் (ஒரு காலத்தில் ஜெனரல் மொரியோவின் ஊழியர்) ஒரு கருப்பு பேண்ட்மேன். 1803 ஆம் ஆண்டில் அஸ்ஸாய் போரில் வெலிங்டனின் கீழ் போராடிய ஒரு பழைய சிப்பாய், 1750 மற்றும் 1760 களில் ஏழு ஆண்டு போரில் கிரான்பியின் மார்க்விஸின் கீழ் போராடினார். மரக் காலுடன் ஒரு மூத்த வீரர். 11 வது டிராகூன்களைச் சேர்ந்த ஒரு ஐரிஷ் மனிதர், ஜிப்ரால்டரின் பெரிய முற்றுகையில் ஜெனரல் எலியட்டுடன் பணியாற்றிய ஒரு வயதான மூத்த வீரருடன் பேசுகிறார். ராயல் ஹார்ஸ் கார்ட்ஸில் (ப்ளூஸ்) இருந்து அவரது மனைவி மற்றும் மகனுடன் ஒரு கார்போரல் மற்றும் ஸ்பெயின் வழியாக படைப்பிரிவுடன் வந்த நாய் ஓல்ட் டியூக். ஜன்னலிலிருந்து வெளியே சாய்ந்துகொண்டிருக்கும் காலாட்படையில் இருந்து ஒரு சிப்பாய். பின்னணியில், ஒரு ஹைலேண்டர் பேக்பைப்களை இசைக்கிறார். 1821 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில் வில்கியின் ஸ்டுடியோவில் முடிக்கப்படாத வேலையைப் பார்த்தபோது, சாதாரண மக்கள் மீது ஓவியத்தின் கவனம் தியோடோர் ஜெரிகால்ட் மீது குறிப்பிடத்தக்க தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது, மேலும் ராயல் இன்ஸ்டிடியூஷனில் அதன் இரண்டாவது காட்சியில். இதை யூஜின் டெலாக்ரோயிக்ஸ் மற்றும் ரிச்சர்ட் பார்க்ஸ் போனிங்டன் ஆகியோரும் பார்த்தனர். 1822 ஆம் ஆண்டில் சோமர்செட் ஹவுஸில் நடந்த ராயல் அகாடமி கோடைகால கண்காட்சியில் இந்த ஓவியத்திற்கு ஒரு முக்கிய, மைய நிலை வழங்கப்பட்டது, சர் தாமஸ் லாரன்ஸால் வெலிங்டன் டியூக்கின் உருவப்படத்திற்கு அருகில் நெருப்பிடத்தின் மீது தொங்கவிடப்பட்டது. இது மிகவும் பிரபலமடைந்தது, கூட்டத்திலிருந்து அதைப் பாதுகாக்க ஒரு ரயில் நிறுவப்பட்டது, முதல் முறையாக ராயல் அகாடமி கண்காட்சியில் இந்த முன்னெச்சரிக்கை தேவைப்பட்டது (அடுத்த சந்தர்ப்பம் 1858 இல் வில்லியம் பவல் ஃப்ரித்தின் தி டெர்பி தினத்திற்காக இருந்தது). வில்கி தனது 1,200 கினிகளை வெலிங்டனில் இருந்து பெற்றார், மேலும் 1829 ஆம் ஆண்டில் ஜான் பர்னெட்டால் பொறிக்கப்பட்ட ஓவியத்தை அச்சிடுவதற்கான உரிமைக்காக வெளியீட்டாளர்களான கிரேவ்ஸ் & கோ நிறுவனத்தால் அவருக்கு மேலும் 1,200 கினிகள் வழங்கப்பட்டன. வெளியீட்டாளர் ஒரு வாட்டர்கலர் பிரதியையும் நியமித்தார், இது 14 ஏப்ரல் 1994 அன்று லண்டனில் உள்ள சோதேபியில் விற்கப்பட்டது. வில்கியின் ஆயத்த வரைபடங்கள் குழுவின் பரிணாம வளர்ச்சியைக் காட்டுகின்றன. பிரிட்டிஷ் கலைக்கான யேல் மையத்தில் உள்ள ஒன்று உட்பட பல எண்ணெய் ஓவியங்களும் உள்ளன, c.1819. மேலும் பார்க்கவும் செல்சியா ஓய்வூதியர் குறிப்புகள் வெலிங்டன் மற்றும் வாட்டர்லூஃ தி டியூக், தி பேட்டில் அண்ட் போஸ்டரிட்டி, 1815-2015, ஆர் இ ஃபாஸ்டர், பக்கம் 136 வெலிங்டன் அருங்காட்சியகத்தில் ஓவியங்களின் பட்டியல், ஆப்ஸ்லி ஹவுஸ், ஆங்கில பாரம்பரியம், பக்கம். வாட்டர்லூ போரின் அறிவிப்பைப் பெறும் செல்சியா ஓய்வூதியதாரர்களுக்கான வரைபடம், யேல் சென்டர் ஃபார் பிரிட்டிஷ் ஆர்ட் நியூஸ் ஆஃப் வாட்டர்லூ, நேஷனல் ஆர்கைவ்ஸ் தி ஹோம் ஃப்ரண்ட், தி கார்டியன், செப்டம்பர் 26,2002 சர் டேவிட் வில்கியின் வாழ்க்கை அவரது பத்திரிகைகள், சுற்றுப்பயணங்கள் மற்றும் கலைப் படைப்புகள் குறித்த விமர்சனக் கருத்துக்களுடன், தொகுதி 2, ஆலன் கன்னிங்ஹாம், பக்கம் 77 தேசியவாத சின்னமாக செய்தித்தாள், அல்லது 'கற்பனை செய்யப்பட்ட சமூகங்களை' எப்படி வரைய வேண்டும், பிரையன் வின்கென்வேடர், லிமினா.