Sail a Crooked Ship
செயில் எ க்ரூக்ட் ஷிப் என்பது 1961 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க கருப்பு மற்றும் வெள்ளை நகைச்சுவை திரைப்படமாகும், இதில் ராபர்ட் வாக்னர், டோலோரஸ் ஹார்ட், கரோலின் ஜோன்ஸ், ஃபிராங்கி அவலோன், எர்னி கோவாக்ஸ் மற்றும் ஃபிராங்க் கோர்ஷின் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இர்விங் ப்ரெச்சர் இயக்கிய இந்த படம் நதானியேல் பெஞ்ச்லி எழுதிய அதே பெயரில் 1960 நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ஒரு கார் விபத்தில் அவர் கொல்லப்படுவதற்கு சற்று முன்பு வெளியான கோவாக்ஸின் கடைசி திரைப்படமான செயில் எ க்ரூக்ட் ஷிப் ஆகும். ஹார்ட்டின் மற்றொரு 1961 திரைப்படமான பிரான்சிஸ் ஆஃப் அசிசி, இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு நடிப்பிலிருந்து ஓய்வு பெற்று ரோமன் கத்தோலிக்க கன்னியாஸ்திரியாக மாற அவரைத் தூண்டியது. கதை சுருக்கம்ஃ கில்பர்ட் பாரோஸ் (ராபர்ட் வாக்னர்) தனது முதலாளிக்கு கீழ்ப்படியாமல், ஒரு பழைய லிபர்டி கப்பலை சரக்கு பயன்பாட்டிற்காக அதை அகற்றுவதற்குப் பதிலாக மறுசீரமைக்க முயற்சிக்கும்போது, அவர் கவனக்குறைவாக அதை நல்ல இதயமுள்ள திருகு-அப் பக்சி ஜி. ஃபோகெல்மேயர் (எர்னி கோவாக்ஸ்) மற்றும் மூளை சமூக நோயாளி ஜார்ஜ் எம். வில்சன் (ஃபிராங்க் கோர்ஷின்) தலைமையிலான வண்ணமயமான வஞ்சகர்களின் கைகளில் வைக்கிறார். பாஸ்டனில் ஒரு வங்கிக் கொள்ளையை இழுத்த பிறகு கப்பலைப் பயன்படுத்தி தப்பிக்க வஞ்சகர்கள் திட்டமிட்டுள்ளனர், மேலும் அவர்கள் பாரோஸ் மற்றும் அவரது காதலி எலினார் ஹாரிசன் (டோலோரஸ் ஹார்ட்)-அவரது முதலாளியின் மகள்-எந்த சாட்சிகளையும் விட்டுச் செல்வதைத் தடுக்க கடத்தப்படுகிறார்கள். பக்ஸியின் மருமகன் ரோட்னி ஜே. ஃபோகெல்மேயர் (ஃபிராங்கி அவலோன்) உதவியுடன், கில்பர்ட் மற்றும் எலினார் எலினரின் ப்ரா-வை ஒரு ஸ்லிங்ஷாட்டாக பயன்படுத்தி கடலோர காவல்படையை ஈர்ப்பதன் மூலம் வஞ்சகர்களின் திட்டங்களை முறியடிக்க முடிகிறது. ராபர்ட் வாக்னர் கில்பர்ட் பாரோஸ் டோலோரஸ் ஹார்ட்டாக எலினார் ஹாரிசன் கரோலின் ஜோன்ஸ் என்ற கதாபாத்திரத்தில் வர்ஜீனியா எர்னி கோவாக்ஸ் என்ற கதாபாத்திரத்தில் பக்சி ஜி. ஃபோகல்மேயர் என்ற கதாபாத்திரத்தில் "தி கேப்டன்" ஃபிராங்கி அவலோன் என்ற கதாபாத்திரத்தில் என்சைன் ரோட்னி ஜே. ஃபோகல்மேயர் என்ற கதாபாத்திரத்தில் ஜார்ஜ் எம். வில்சன் ஜெஸ்ஸி ஒயிட் என்ற கதாபாத்திரத்தில் மெக்டொனால்டு ஹார்வி லெம்பெக் என்ற கதாபாத்திரத்தில் நிக்கல்ஸ் சிட் டோமக் என்ற கதாபாத்திரத்தில் ஜெஸ்ஸி ஒயிட் என்ற கதாபாத்திரத்தில் கேமி கை ரேமண்ட் என்ற கதாபாத்திரத்தில் ஹெல்மட் பக் கார்டாலியன் என்ற கதாபாத்திரத்தில் ஃபின்ஸ்டர் வில்டன் கிராஃப் என்ற கதாபாத்திரத்தில் சைமன் ஜே. ஹாரிசன் மர்ஜோரி பென்னட் என்ற கதாபாத்திரத்தில் திருமதி சவுடர் புரொடக்ஷன் என்ற கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார். நியூயார்க் டைம்ஸ் இதை "சற்றே தந்திரமானது" என்று அழைத்தது. தயாரிப்பாளர் பிலிப் பாரி இந்த நாவல் ஒரு நல்ல திரைப்படமாக இருக்கும் என்று நினைத்தார். அவர் அதை எம். ஜி. எம். க்கு வழங்கினார், அவருக்காக அவர் தி மேட்டிங் கேமை உருவாக்கினார், ஆனால் அந்த ஸ்டுடியோ கடந்து சென்றது. கொலம்பியா ஸ்டுடியோவில் மூன்று படங்களுக்கான ஒப்பந்தத்தில் பாரி கையெழுத்திட்டார். ஜூன் 1960 இல் கொலம்பியாவுக்கான தனது முதல் படம் செயில் எ க்ரூக்ட் ஷிப் என்று பாரி கூறினார், அதை அவர் "சில லைக் இட் ஹாட் வித்அவுட் டிராக்" என்று விவரித்தார். ஜாக் லெம்மன் நடிப்பார் என்று அவர் நம்பினார், மேலும் திரைக்கதையை எழுத வில்லியம் போவர்ஸை நியமித்தார். "திரைக்கதை குறித்து எத்தனை கருத்துக்கள் கொண்டு வரப்பட்டன என்பது எனக்கு நினைவில் இல்லை" என்று பாரி பின்னர் கூறினார். "நான் புத்தகத்தைப் படித்ததிலிருந்து கப்பல் பல முறை போக்கை மாற்றியுள்ளது". ஜனவரி 1961 இல் எர்னி கோவாக்ஸ் நடித்தார். அதே மாதத்தில் கொலம்பியா ராபர்ட் வாக்னர் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடிப்பதாக அறிவித்தது. அவரும் அப்போதைய மனைவி நடாலி வூட்டும் தங்கள் சொந்த நிறுவனமான ரோனா புரொடக்ஷன்ஸை உருவாக்கினர், இது வாக்னரின் சேவைகளுக்காக கொலம்பியாவுடன் மூன்று பட ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டது. முதல் படம் செயில் எ க்ரூக்ட் ஷிப், இரண்டாவது படம் தி இன்டர்ன்ஸ். வாக்னர் லாபத்தில் ஒரு சதவீதத்தைப் பெறுவார். (இறுதியில், வூட் உடனான வாக்னரின் திருமணம் 1961 இல் முடிவடைந்தது, அவர் கொலம்பியாவுக்காக ஒரே ஒரு திரைப்படத்தை மட்டுமே உருவாக்கினார்). மார்ச் மாதத்தில் ஜோன் காலின்ஸ் மற்றும் ஜீன் செபர்க் ஆகியோர் கதாநாயகிகளாக நடிப்பார்கள் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. இந்த பாத்திரங்களை கரோலின் ஜோன்ஸ் மற்றும் டோலோரஸ் ஹார்ட் ஆகியோர் நடிப்பார்கள். போர்த்துகீசிய கப்பல் சாண்டா மரியா கடத்தப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, ஸ்டுடியோ சுருக்கமாக திரைப்படத்திற்கு ஸ்டீல் எ க்ரூக்ட் ஷிப் என்று மறுபெயரிடுவது குறித்து பரிசீலித்தது. பாரி திரைக்கதையில் மேலும் வேலை செய்ய விரும்பினார், ஆனால் போவர்ஸ் மற்றொரு திட்டத்தில் இருந்தார், எனவே அவர் மற்ற எழுத்தாளர்களை நியமித்தார். (போவர்ஸ் இறுதியில் வரவு வைக்கப்படவில்லை.) படப்பிடிப்பு ஏப்ரல் 1961 இல் ஒரு முழுமையான ஸ்கிரிப்ட் இல்லாமல் தொடங்கியது. படப்பிடிப்பின் போது பாரி கூறினார், "அடிப்படையில் நாங்கள் நியூ ஹேவன் இல் ஒரு நாடகத்தின் அதே நிலையில் இருக்கிறோம், மூன்றாவது செயல் பிராட்வேக்கு வருவதற்கு முன்பு வேலை தேவைப்படுகிறது". 1961 ஆம் ஆண்டின் அமெரிக்க திரைப்படங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1961 நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் 1960 களின் கொள்ளை திரைப்படங்கள் 1961 அமெரிக்க கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் அமெரிக்க கொள்ளை திரைப்படங்கள் கொலம்பியா பிக்சர்ஸ் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் இர்விங் ப்ரெச்சர் பிலிம்ஸ் இயக்கிய நதானியேல் பெஞ்ச்லி பிலிம்ஸ் படைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் ஜார்ஜ் டனிங் சீஃபரிங் திரைப்படங்கள் 1960 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1960 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள்