Civil Partnership and Certain Rights and Obligations of Cohabitants Act 2010
சிவில் பார்ட்னர்ஷிப் அண்ட் செர்ட்டன் ரைட்ஸ் அண்ட் ஆப்லிகேஷன்ஸ் ஆஃப் கோஹாபிடன்ட்ஸ் ஆக்ட் 2010 என்பது ஓரிசாட்சாஸ் (ஐரிஷ் பாராளுமன்றம்) இன் ஒரு சட்டமாகும், இது ஒரே பாலின ஜோடிகள் சிவில் கூட்டாண்மைக்குள் நுழைய அனுமதிக்கிறது. சிவில் பார்ட்னர்ஷிப் அல்லது திருமணத்தில் நுழையாத நீண்டகால கூட்டு உறவுகளில் பங்கேற்பாளர்களுக்கான உரிமைகளையும் இந்தச் சட்டம் வழங்குகிறது. இந்தச் சட்டத்தின் கீழ், எதிர் பாலினத் தம்பதிகள் அல்லது ஒரே பாலினத் தம்பதிகளுக்கு வழங்கப்பட்ட உரிமைகள் மற்றும் கடமைகளில் எந்த வித்தியாசமும் இல்லை; இருப்பினும், சிவில் கூட்டாளர்களுக்கு (ஒரே பாலினம்) வழங்கப்பட்ட உரிமைகள் மற்றும் கடமைகள் மற்றும் திருமணமான தம்பதிகளுக்கு (எதிர் பாலினம்) வழங்கப்பட்டவற்றுக்கு இடையே குறிப்பிடத்தக்க வேறுபாடுகள் உள்ளன. இந்தச் சட்டம் ஒரே பாலினக் கூட்டாளிகளை அங்கீகரிப்பதற்கான இறுதி சட்ட நடவடிக்கையைக் குறிக்கிறது; திருமணச் சட்டம் 2015 ஐத் தொடர்ந்து, ஒரே பாலினக் கூட்டாளிகளுக்கு எதிர் பாலினக் கூட்டாளர்களைப் போலவே திருமணத்திற்கான அணுகல் இருந்தது, சிவில் பார்ட்னர்ஷிப் இனி கிடைக்காது. அயர்லாந்தின் வரிக் குறியீடு மற்றும் சமூக நலச் சட்டங்களைப் புதுப்பிக்க மேலும் சட்டம் தேவைப்படுவதாலும், மூன்று மாத அறிவிப்பை வழங்குவதற்கான சட்டத் தேவை காரணமாகவும், சட்டத்தின் கீழ் முதல் சிவில் கூட்டாண்மை விழா ஏப்ரல் 2011 இல் நடைபெறும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது. இருப்பினும், இந்த சட்டம் நீதிமன்றங்கள் மூலம் விலக்குகளை கோருவதற்கான ஒரு பொறிமுறையை வழங்குகிறது, மேலும் இருவருக்கும் இடையிலான முதல் கூட்டாண்மை பிப்ரவரி 7,2011 அன்று பதிவு செய்யப்பட்டது. இந்தச் சட்டத்தின் படி, அதைத் தொடர்ந்து வந்த சில ஊடகச் செய்திகளுக்கு மாறாக, டப்ளினில் உள்ள சிவில் பதிவு அலுவலகத்தில் இந்த விழா பொதுவெளியில் நடைபெற்றது. ஏப்ரல் 5,2011 வரை, ஹக் வால்ஷ் மற்றும் பாரி டிக்னம் இடையே ஒரு கூட்டாண்மை பதிவு செய்யப்பட்டவுடன், ஊடகங்கள் முதல் முறையாக ஒரு கூட்டாண்மை விழாவை விரிவாக வெளியிட்டன. சிவில் பங்குதாரர்கள் தங்கள் கூட்டாண்மையை கலைக்க இரண்டு ஆண்டுகள் காத்திருக்க வேண்டும். நீதித்துறை பிரிவினை அனுமதிக்கப்படவில்லை. திருமணமான தம்பதிகள் போலவே சிவில் கூட்டாளிகள் கூட்டாக குழந்தைகளைத் தத்தெடுக்க அனுமதிக்கப்படுவதில்லை, இருப்பினும் ஒரு சிவில் கூட்டாளி தனியாக தத்தெடுக்கலாம். மேலும், சிவில் கூட்டாளிகள் அவர்கள் ஒன்றாக வளர்க்கும் எந்த குழந்தைகளின் மீதும் கூட்டு பாதுகாப்பைக் கொண்டிருக்க முடியாது. இந்தச் சட்டம் ஒரு உறவு முறிந்தால் சொத்தின் வாரிசு, ஓய்வூதிய உரிமைகள், வீட்டு வன்முறை மற்றும் பராமரிப்பு ஆகியவற்றை வழங்குகிறது. இந்தச் சட்டம் வரி உரிமைகள் மற்றும் கொடுப்பனவுகளுக்கு எந்த ஏற்பாட்டையும் செய்யவில்லை, சிவில் கூட்டாளர்களுக்கு எந்தவொரு சமூக நலப் பலன்களையும் வழங்கவில்லை. இந்த பிரச்சினைகள் இரண்டு தனித்தனி மசோதாக்களில் தீர்க்கப்பட உள்ளன. அயர்லாந்தில் வெளிநாட்டு உறவுகளை சிவில் கூட்டாண்மைகளாக அங்கீகரிப்பதற்கான ஏற்பாட்டை இந்தச் சட்டம் செய்கிறது. அயர்லாந்தில் சிவில் பார்ட்னராக மாற விரும்பும் ஒரே பாலின தம்பதிகளின் வதிவிடத்தை இந்தச் சட்டம் கையாள்வதில்லை. சட்டமியற்றும் வரலாறு இந்தச் சட்டம் ஜூலை 1,2010 அன்று டெயிலில் வாக்கெடுப்பு இல்லாமல் நிறைவேற்றப்பட்டது, மேலும் ஜூலை 8,2010 அன்று சீனாட் 48-4 வாக்கெடுப்பு மூலம் நிறைவேற்றப்பட்டது. இது ஜூலை 19,2010 அன்று ஜனாதிபதியால் சட்டமாக கையெழுத்திடப்பட்டது. நீதி மற்றும் சட்ட சீர்திருத்த அமைச்சர் டெர்மோட் அஹெர்ன் கூறினார்ஃ "இது சுதந்திரத்திற்குப் பிறகு இயற்றப்பட வேண்டிய சிவில் உரிமைகள் சட்டத்தின் மிக முக்கியமான துண்டுகளில் ஒன்றாகும். அதன் சட்ட முன்னேற்றம் ஒயிரேச்தாக்களின் இரு அவைகளிலும் முன்னெப்போதும் இல்லாத அளவிற்கு ஒற்றுமையையும் ஆதரவையும் கண்டுள்ளது ". 2010 டிசம்பர் 23 அன்று இந்தச் சட்டத்தின் தொடக்க உத்தரவில் நீதி மற்றும் சட்டச் சீர்திருத்த அமைச்சர் கையெழுத்திட்டார். இந்தச் சட்டம் ஜனவரி 1,2011 அன்று நடைமுறைக்கு வந்தது. அயர்லாந்தில் அனைத்து சிவில் விழாக்களுக்கும் மூன்று மாத காத்திருப்பு காலம் காரணமாக, முதல் சிவில் கூட்டாண்மை விழாக்கள் ஏப்ரல் 2011 இல் நடைபெறும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது. இந்தச் சட்டம் தொடங்கப்பட்ட தேதி வரிவிதிப்பு மற்றும் சமூக நலத் துறைகளில் மேலும் சட்டமியற்றுவதைப் பொறுத்தது, இது தனித்தனியாக இயற்றப்பட்டது. சமூக நலன் மற்றும் ஓய்வூதிய மசோதா 2010 நவம்பர் 19,2010 அன்று அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. இந்த மசோதா டிசம்பர் 14 அன்று டெயிலிலும், டிசம்பர் 17 அன்று சீனாட்டிலும் நிறைவேற்றப்பட்டது; இது டிசம்பர் 21 அன்று ஜனாதிபதியால் கையெழுத்திடப்பட்டது. அயர்லாந்தில் பதிவுசெய்யப்பட்ட வெளிநாட்டு உறவுகளின் சில பிரிவுகள் ஒரு சிவில் கூட்டாண்மையாக அங்கீகரிக்கப்படுவதற்கு உரிமை உண்டு என்று அறிவிக்கும் சட்டத்தின் கீழ் 2010 டிசம்பர் 23 அன்று நீதி மற்றும் சட்ட சீர்திருத்த அமைச்சர் ஒரு உத்தரவில் கையெழுத்திட்டார். அத்தகைய உறவில் உள்ள நபர்கள் ஐரிஷ் சட்டத்தின் கீழ் சிவில் கூட்டாளிகளாக கருதப்பட வேண்டும் என்று இந்த உத்தரவு கட்டாயப்படுத்துகிறது, (அ) உத்தரவு பிறப்பிக்கப்பட்ட தேதிக்கு 21 நாட்களுக்குப் பிறகு (அதாவது. 13 ஜனவரி 2011), மற்றும் (ஆ) உறவு கையெழுத்திடப்பட்ட அதிகார வரம்பின் சட்டத்தின் கீழ் பதிவு செய்யப்பட்ட நாள். இந்தச் சட்டத்தின் கீழ் 2011,2012,2013 மற்றும் 2014 ஆம் ஆண்டுகளில் மேலும் நான்கு உத்தரவுகள் பிறப்பிக்கப்பட்டு, அங்கீகரிக்கப்பட்ட வெளிநாட்டு உறவுகளின் பட்டியலை விரிவுபடுத்தப்பட்டன. இந்த உத்தரவுகளின் கீழ், அயர்லாந்தில் வசிக்கும் ஒரே பாலின தம்பதியினர், ஆனால் ஏற்கனவே மற்றொரு அதிகார வரம்பில் சட்டபூர்வமான ஒரு சட்ட உறவை உருவாக்கியுள்ளனர் அல்லது உருவாக்குவார்கள், அந்த உறவை அயர்லாந்தில் அங்கீகரிக்க பதிவு செய்யலாம். இந்தச் சட்டத்தின் கீழ், அத்தகைய உறவு அயர்லாந்தில் ஒரு சிவில் கூட்டாண்மையை உருவாக்கியதைப் போலவே, ஐரிஷ் சட்டத்தில் ஒரு சிவில் கூட்டாண்மையாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. எடுத்துக்காட்டாக, அயர்லாந்து குடியரசில் வசிக்கும் ஒரு ஓரினச்சேர்க்கை தம்பதியினர், ஆனால் ஏற்கனவே இங்கிலாந்தின் சிவில் பார்ட்னர்ஷிப் சட்டம் 2004 இன் கீழ் வடக்கு அயர்லாந்தில் ஒரு சிவில் பார்ட்னர்ஷிப்பை உருவாக்கியிருக்கலாம் அல்லது ஸ்பெயினில் சட்டப்பூர்வமாக திருமணம் செய்து கொண்டிருக்கலாம், இந்தச் சட்டத்தின் கீழ் ஒரு புதிய சிவில் பார்ட்னர்ஷிப்பை உருவாக்க வேண்டிய அவசியமில்லாமல், அந்த உறவை ஐரிஷ் சட்டத்தில் ஒரு சிவில் பார்ட்னர்ஷிப்பாக அங்கீகரிக்க விண்ணப்பிக்கலாம். இந்தச் சட்டத்தின் பிரிவு 5, எந்த வகையான வெளிநாட்டு உறவுகளை அங்கீகரிக்க முடியும் என்பதை நிர்வகிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் அளவுகோல்களைக் குறிப்பிடுகிறது. அவை பின்வருமாறுஃ உறவு இயற்கையில் பிரத்தியேகமானது, கட்சிகள் அதை நீதிமன்றங்கள் மூலம் கலைக்காவிட்டால் உறவு நிரந்தரமானது, அந்த அதிகார வரம்பின் சட்டத்தின் கீழ் உறவு பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது, மேலும் உறவின் உரிமைகள் மற்றும் கடமைகள் அமைச்சரின் கருத்துப்படி, உறவு ஒரு சிவில் பார்ட்னர்ஷிப்புடன் ஒப்பிடப்படும் என்பதைக் குறிக்க போதுமானது. இந்தச் சட்டம் அயர்லாந்தில் திருமணத்தைப் போன்ற பல உரிமைகளையும் கடமைகளையும் வழங்குகிறது என்றாலும், ஒரே பாலின ஜோடிகள் சட்டப்பூர்வமாக திருமணம் செய்து கொள்வதற்கான விருப்பத்தை இது வழங்கவில்லை. இந்தச் சட்டத்தால் வரையறுக்கப்பட்டுள்ளபடி, சிவில் பார்ட்னர்ஷிப், ஒரே பாலின ஜோடிகளுக்கு பிரத்தியேகமாக கிடைக்கிறது, மேலும்-அயர்லாந்து அரசியலமைப்பின் முப்பத்து நான்காவது திருத்தம் வரை-திருமணம் எதிர் பாலின ஜோடிகளுக்கு பிரத்தியேகமாக கிடைத்தது. திருமணமான தம்பதிகளுக்கு வழங்கப்பட்ட பல விஷயங்கள் இந்தச் சட்டத்தின் கீழ் சிவில் கூட்டாளிகளுக்கு நீட்டிக்கப்படவில்லை, அல்லது வெவ்வேறு வழிகளில் நீட்டிக்கப்பட்டன. இந்த வேறுபாடுகளை ஆழமாக பகுப்பாய்வு செய்ய, ஐரிஷ் கவுன்சில் ஃபார் சிவில் லிபர்ட்டிஸின் கருத்தரங்கு ஆய்வு, பாரிஸ்டர் பிரையன் பாரிங்டனின் சட்டக் கருத்து (திருமண சமத்துவத்தால் நியமிக்கப்பட்ட) மற்றும் குழந்தைகளின் விஷயத்தில், சட்ட சீர்திருத்த ஆணையத்தின் அறிக்கையைப் பார்க்கவும். அயர்லாந்தில் எல்ஜிபிடி உரிமைகள் குறித்த சட்டங்கள் மற்றும் அறிக்கைகளின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் ஓரினச்சேர்க்கை மற்றும் லெஸ்பியன் சமத்துவ நெட்வொர்க் அயர்லாந்தின் அரசியலமைப்பின் முப்பத்து நான்காவது திருத்தம்-ஒரே பாலின திருமணத்தை அனுமதித்த 2015 அரசியலமைப்பு வாக்கெடுப்பு. திருமணச் சட்டம் 2015-இது அயர்லாந்தில் ஒரே பாலின திருமணத்தை சட்டப்பூர்வமாக்கியது ஜாபோன் வி. வருவாய் ஆணையர்கள்-கனேடிய ஒரே பாலின திருமணத்தை அங்கீகரிக்கக் கோரும் 2006 உயர் நீதிமன்ற சவால். அயர்லாந்து குடியரசில் 2010 களின் குடும்பச் சட்டத்தின் ஐரிஷ் சட்டச் சட்டங்களில் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2010 அயர்லாந்தில் ஒரே பாலின யூனியன் சட்டம் அயர்லாந்தில் திருமணம், தொழிற்சங்கங்கள் மற்றும் கூட்டாண்மைகள் 2010 எல்ஜிபிடி வரலாற்றில்