Arabic Braille
அரபு பிரெய்லி (,) என்பது அரபு மொழிக்கான பிரெய்லி எழுத்துக்கள் ஆகும். இது 1878 க்கு முன்னர் ஒரு ஆங்கில மிஷனரியால் எகிப்துக்கு கொண்டு வரப்பட்ட பிரெய்லி எழுத்துக்களில் இருந்து வருகிறது, எனவே கடிதப் பணிகள் பொதுவாக ஆங்கில பிரெய்ல் மற்றும் கிரேக்கம் மற்றும் ரஷ்யன் போன்ற பிற பிரெய்லி அமைப்புகளில் உள்ள அதே ரோமானியமயமாக்கலுடன் ஒத்திருக்கின்றன. இருப்பினும், ஒரு காலத்தில் பல தரநிலைகள் இருந்தன, அவற்றில் சில (அல்ஜீரிய பிரெய்லி போன்றவை) காப்டிக் பிரெய்லுடன் தொடர்பில்லாதவை. சர்வதேச பிரெயிலை நோக்கிய நகர்வுகளின் ஒரு பகுதியாக 1950 களில் ஒரு ஒருங்கிணைந்த அரபு பிரெய்லி ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, மேலும் இது அரபு உலகம் முழுவதும் தரமாக உள்ளது. பிற அரபு அடிப்படையிலான எழுத்துக்கள் உருது மற்றும் பாரசீக பிரெய்லி போன்ற அரபு பிரெய்ல் போன்ற பிரெய்லி அமைப்புகளைக் கொண்டுள்ளன, ஆனால் சில எழுத்து மற்றும் டயாக்ரிடிக் பணிகளில் வேறுபடுகின்றன. சர்வதேச மாநாட்டைத் தொடர்ந்து அரபு பிரெய்லி இடமிருந்து வலமாக வாசிக்கப்படுகிறது. அச்சிடப்பட்ட அரபு மொழியைப் போலவே எண்களும் இடமிருந்து வலமாக உள்ளன. அரபு பிரெய்லி விளக்கப்படம் அரபு பிரெய்லி பல சுருக்கங்களை உள்ளடக்கியது, அவற்றில் சில புள்ளி 4 அல்லது புள்ளி 5 (கமா) ஆல் குறிக்கப்பட்டுள்ளன, அவை இங்கே விவரிக்கப்படவில்லை. 2002 ஆம் ஆண்டில் சவுதி அரேபியாவில் நடந்த ஒரு மாநாடு அரபு மொழிக்கு ஒரு ஒருங்கிணைந்த பிரெய்லி தரநிலையை அமைத்தது, ஆனால் 2013 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி அனைத்து நாடுகளும் கையெழுத்திடவில்லை; தரநிலையை பின்பற்றாதவர்களில் சில அரபு நாடுகள் அடங்கும், ஆனால் ஈரான், மலேசியா மற்றும் இந்தோனேசியா போன்ற அரபு அல்லாத முஸ்லீம் நாடுகளும் அடங்கும். அரபு பிரெய்ல் மொழியில் குறுகிய-அச்சு எழுத்துக்கள் டயாக்ரிடிக்ஸ் அல்ல என்றாலும், அவை விருப்பமானவை மற்றும் பொதுவாக அரபு அச்சில் இருப்பதைப் போலவே தவிர்க்கப்பட்டுள்ளன. மெய்யெழுத்துக்கு முன் λ வருகிறது; λ மற்றும் பின்னர் உயிரெழுத்துக்கள். மேற்கோள் குறியீடுகள், அடைப்புக்குறிகள் மற்றும் பாரம்பரிய மற்றும் ஒருங்கிணைந்த அரபு பிரெய்லி மரபுகளுக்கு இடையில் அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுவதில் சில வேறுபாடுகள் உள்ளன. பொதுவான நிறுத்தற்குறி மரபு நிறுத்தற்குறி ஒருங்கிணைந்த அரபு நிறுத்தற்குறி மேலும் காண்க சந்திர வகை என்பது எம்போசிங்கிற்கான லத்தீன் எழுத்துக்களின் எளிமைப்படுத்தலாகும். அரபு மொழி படிக்கும் பார்வையற்றவர்களுக்கான தழுவல் முன்மொழியப்பட்டுள்ளது. வெளிப்புற இணைப்புகள் அரபு முதல் பிரெய்லி மொழிபெயர்ப்பாளர் குறிப்புகள் பிரெஞ்சு-வரிசைப்படுத்தப்பட்ட பிரெய்லி எழுத்துக்கள்