I Do, Adieu
கிளென் மற்றும் லெஸ் சார்லஸ் எழுதிய மற்றும் ஜேம்ஸ் பர்ரோஸ் இயக்கிய அமெரிக்க தொலைக்காட்சி சிட்காம் சீர்ஸின் ஐந்தாவது சீசன் இறுதிப் படம் "ஐ டூ, அடியூ" ஆகும். இது மே 7,1987 அன்று என். பி. சி. யில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. ஐந்தாவது சீசனின் போது, சாம் மலோன் டயான் சேம்பர்ஸுக்கு மீண்டும் மீண்டும் முன்மொழிகிறார், மேலும் அவர் "சேம்பர்ஸ் வெர்சஸ் மலோன்" (1987) இல் நிச்சயதார்த்தத்தை ஏற்றுக்கொள்ளும் வரை மீண்டும் மீண்டும் மறுக்கிறார். முந்தைய அத்தியாயத்தில், "ஒரு வீடு ஒரு வீடு அல்ல", சாம் மற்றும் டயான் ஒன்றாக ஒரு வீட்டை வாங்கினர். இந்த அத்தியாயம் ஒளிபரப்பப்படுவதற்கு முன்பு, டெட் டான்சன் சாம் மலோனாக நிகழ்ச்சியுடனான தனது ஒப்பந்தத்தை புதுப்பிக்க முடிவு செய்தார், அதே நேரத்தில் ஷெல்லி லாங் இந்தத் தொடரை விட்டு வெளியேற முடிவு செய்தார், இது 1982 முதல் முதல் ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு "சாம் அண்ட் டயான்" இன் ஆன்-அண்ட்-ஆஃப் காதல் முடிவடையும். இந்த அத்தியாயத்தில், டயான் தனது நாவல்களில் ஒன்றை முடிக்க ஒரு வாய்ப்பு வழங்கப்படுகிறது. இருப்பினும், அவள் தனது திறமைகளுக்கும் அவளுடைய மனிதர் சாம்க்கும் இடையில் தேர்வு செய்ய வேண்டும். தனது திறமைகளை மதிக்க அவள் வற்புறுத்தப்பட்ட பிறகு, டயான் வேலை, பார், உறவு மற்றும் நகரத்தை விட்டு வெளியேறினார். 1993 ஆம் ஆண்டில் தொடரின் இறுதிப் போட்டியில், "ஒன் ஃபார் தி ரோட்", லாங் டயான் சேம்பர்ஸாக தனது சிறப்பு விருந்தினர் தோற்றத்தில் நடிக்கிறார், எனவே "சாம் அண்ட் டயான்" கதை வரிசை மீண்டும் தோன்றுகிறது. இதற்கிடையில், லாங் வெளியேறியவுடன், தொடரின் தயாரிப்பாளர்கள் லாங்கை ஒத்திராத ஒரு புதிய பெண் கதாநாயகியை அறிமுகப்படுத்துவதன் மூலம் நிகழ்ச்சியை மறுகட்டமைக்க திட்டமிட்டனர். கதை சுருக்கம்ஃ தொடர் பைலட்டில் டயானின் முன்னாள் வருங்கால மனைவி சம்னர் ஸ்லோன் (மைக்கேல் மெக்குயர்) வியக்கத்தக்க வகையில் சியர்ஸ் நிறுவனத்திற்குத் திரும்புகிறார். பில்லியர்ட் அறையில் தனியாக, சம்னர் டயானிடம் தனது விருப்பத்திற்கு எதிராக தனது முடிக்கப்படாத கையெழுத்துப் பிரதிகளில் ஒன்றை தனது சக ஊழியர்களில் ஒருவரிடம் சமர்ப்பித்ததாகக் கூறுகிறார், அவர் அதைப் பாராட்டி வெளியீட்டாளர்களுக்கு அனுப்பினார், அவளை உற்சாகப்படுத்தினார். இருப்பினும், அவள் சாமை திருமணம் செய்து கொண்டால் நாவலை முடிக்க போதுமான நேரத்தை செலவிட மாட்டாள் என்று சம்னர் எச்சரிக்கிறார். அவர்களுக்குத் தெரியாமல், சாம் இந்த உரையாடலைக் கேட்கிறார். வீட்டில், முந்தைய அத்தியாயத்தில் அவர்கள் ஒன்றாக வாங்கிய வீட்டில், "ஒரு வீடு ஒரு வீடு அல்ல", சாம் திருமணத்தை ஒத்திவைக்க விரும்புகிறார், ஆனால் டயான் அவர்கள் உடனடியாக திருமணம் செய்து கொள்ளுமாறு அறிவுறுத்துகிறார். ஒரு கணம் தனியாக, சாம் டயான் தனது தொழில் வாழ்க்கையை விட சாமைத் தேர்ந்தெடுத்தால் என்னவாக இருந்திருக்கும் என்று தங்கள் சொந்த வயதானவர்களைப் பற்றி கனவு காண்கிறார். அந்த கற்பனையில், சாம் மற்றும் டயான் மகிழ்ச்சியுடன் திருமணமான வயதான தம்பதியருடன் குழந்தைகள் மற்றும் பேரக்குழந்தைகளுடன் உள்ளனர். மேலும், டயான் தனது நாவலை முடிக்கவில்லை, ஆனால் தனக்கு எந்த வருத்தமும் இல்லை என்றும், தனது திறமைகளை கைவிடுவது அவர்களின் திருமணத்தையும் அவருடனான மகிழ்ச்சியையும் பாதிக்காது என்றும் சாமுக்கு உறுதியளிக்கிறார். யதார்த்தத்திற்குத் திரும்பி, பின்னர் அவர்கள் திருமணத்தை பட்டியில் அமைக்க முடிவு செய்கிறார்கள், அங்கு மக்கள் தங்கள் உறவைப் பற்றி அறிவார்கள். அடுத்த நாள், அதிகாரப்பூர்வ திருமணத்தில், வூடி எடுத்த ஒரு தொலைபேசி அழைப்பு, டயானின் முடிக்கப்படாத நாவல் வெளியீட்டாளர்களால் பாராட்டப்பட்டதாகவும், முடிந்தால், வெளியிடப்படும் என்றும் அறிவிக்கிறது. பாதிக்கப்படாத டயான் இன்னும் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறார், ஆனால் திருமணத்திற்கு முன்பு தனது எழுத்து திறமைகளை முதலில் அமைக்க சாம் அவளை நம்ப வைக்கிறார். தனது எழுத்துத் திறமையை வளர்த்துக் கொள்வதாகவும், மதிக்க வேண்டும் என்றும் நம்பிய டயான், எழுத்து வாழ்க்கைக்கு ஒரு வாய்ப்பை வழங்க முடிவு செய்து, ஒரு திருமணத்திற்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்கிறார். இறுதி நேரத்தில், சாம் மற்றும் டயான் தனியாக கடைசியாக ஒருவருக்கொருவர் கட்டிப்பிடிக்கின்றனர். ஆறு மாதங்களில் அவரிடம் திரும்பி வருவேன் என்று டயான் அவருக்கு உறுதியளிக்கிறார். சாம் அவளிடம் "ஒரு நல்ல வாழ்க்கையைப் பெறுங்கள்" என்று கூறுகிறார், ஆனால் டயான் தனது வாக்குறுதியை உறுதிப்படுத்துகிறார் மற்றும் வழக்கறிஞரை விட்டு வெளியேறுகிறார். இப்போது பட்டியில் தனியாக, சாம் ஒரு மோனோலாக்கில், "ஒரு நல்ல வாழ்க்கையை வாழ்க" என்று கூறுகிறார், பின்னர் அவர் தன்னைப் பற்றிய வயதான பதிப்புகளை கற்பனை செய்கிறார் மற்றும் டயான் தழுவி நடனமாடுகிறார். தயாரிப்பாளர்கள் சீர்ஸ் பட்டியைப் பற்றிய ஒரு நகைச்சுவையாக இருக்க விரும்பினர், ஆனால், பர்ரோஸ் கூறியது போல், "சாம் அண்ட் டயான்" காதல் ஐந்து ஆண்டுகளாக நிகழ்ச்சியில் ஆதிக்கம் செலுத்தியது, மேலும் அவர் கருதியபடி, ஷெல்லீ லாங் இந்த அத்தியாயத்தில் டயான் சேம்பர்ஸாக நிகழ்ச்சியை விட்டு வெளியேறவில்லை என்றால் பட்டியை ஒரு சிறிய பாத்திரமாகவும் மேலும் பொருத்தமற்றதாகவும் ஆக்கியிருக்கும். லாங் இந்தத் தொடரை விட்டு வெளியேறியவுடன், தயாரிப்பாளர்கள் முதலில் திட்டமிட்டபடி, பட்டியை ஒரு மைய அமைப்பாகக் கொண்டு நிகழ்ச்சியை புதுப்பிக்கத் திட்டமிட்டனர், மேலும் இந்தத் தொடரை விட்டு வெளியேற உதவியதற்காக லாங்கைப் பாராட்டினர். பல ஆண்டுகளாக சாமை ஒரு "நேரான மனிதர்" என்று எழுதிய பிறகு, குறிப்பாக டயானுக்கு, எழுத்தாளர்கள் ஆறாவது சீசனில் சாமை மிகவும் "கவலையற்ற" மற்றும் "முட்டாள்தனமான" நபராக மாற்றுவார்கள். படைப்பாளிகள், பிப்ரவரி 1987 இல், ஒரு பெண் முன்னணி மாற்றீட்டைக் கண்டுபிடிக்க முடிவு செய்தனர், அதன் முடி பொன்னிறமாக இல்லை மற்றும் ஷெல்லி லாங்கை ஒத்திருக்கவில்லை. ப்ரூனெட்-ஹேர்டு கிர்ஸ்டி அல்லி அடுத்த அத்தியாயமான "ஹோம் இஸ் தி சைலர்" (1987) இல் ரெபேக்கா ஹோவாக அறிமுகமானார். இந்த அத்தியாயத்தை க்ளென் மற்றும் லெஸ் சார்லஸ் எழுதியுள்ளனர் மற்றும் ஜேம்ஸ் பர்ரோஸ் இயக்கியுள்ளார். டிசம்பர் 15,1986 அன்று, ஷெல்லி லாங் சீர்ஸை வழக்கமான கதாபாத்திரமான டயான் சேம்பர்ஸாக விட்டுவிட முடிவு செய்தார், அவரும் டெட்டும் அவரது திரைப்பட வாழ்க்கை மற்றும் குடும்பத்திற்காக "சீர்ஸில் சில அற்புதமான வேலைகளைச் செய்திருந்தாலும்", டெட் டான்சன் அடுத்த சீசனுக்கான (1987-1988) ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார், இது தயாரிப்பாளர்களான சார்லஸ் சகோதரர்கள் மற்றும் பர்ரோஸை சாம் மற்றும் டயானைப் பிரிக்க வழிவகுத்தது. தரத்தை அழித்து பார்வையாளர்களை இழக்கும் அபாயம் இல்லாமல் சாமை உள்ளே வைத்திருக்கவும், டயானை வெளியே எழுதவும் ஒரு யோசனை உருவாக்கப்பட்டது. டயான் ஒரு எழுத்து வாழ்க்கைக்காக பாஸ்டனை விட்டு வெளியேறுவதன் மூலம் எழுதப்படுவதற்கு முன்பு, அடுத்த சீசனில் சாம் மற்றும் டயானின் குழந்தை போன்ற சில யோசனைகள் முயற்சிக்கப்பட்டு நிராகரிக்கப்பட்டன, ஏனெனில் சாம் ஒரு ஒற்றை தந்தையாகவும், டயானுக்கு மற்றொரு சிறந்த மனிதராகவும் இருந்திருப்பார். மூன்று முடிவுகள் படமாக்கப்பட்டன, ஓரளவு உண்மையான ஒன்றை ரகசியமாக வைத்திருக்க முயற்சிக்கவும், லாங் தங்க முடிவு செய்யக்கூடும் என்பதால்ஃ 1) சாம் மற்றும் டயான் திருமணம் செய்து கொண்டனர்; 2) டயான் ஒரு நாவலை முடிக்க ஒரு வாய்ப்பை ஏற்றுக்கொள்கிறார்; 3) தயாரிப்பாளர்களால் வெளிப்படுத்தப்படவில்லை. சாம் மற்றும் டயான் திருமணம் செய்து கொள்ளும் மாற்று முடிவு மே 27,1998 அன்று பாலே சென்டர் தயாரித்த 90 நிமிட ஃபாக்ஸ் சிறப்பு நிகழ்ச்சியின் ஒரு பகுதியாக ஒளிபரப்பப்பட்டது, இது பிஹைண்ட் தி லாஃப்ஸ்ஃ தி அன்டோல்ட் ஸ்டோரீஸ் ஆஃப் டெலிவிஷனின் பிடித்த நகைச்சுவைகள்ஃ தொலைக்காட்சி மற்றும் வானொலி சிறப்பு அருங்காட்சியகம். ஸ்டீவ் கியானெல்லி அவரது பின்னணி தோற்றத்திற்காக பாராட்டப்படுகிறார், மேலும் வால்டர் அடிசன் சாம் மற்றும் டயானின் பார் திருமணத்தை நிகழ்த்தும் ஜஸ்டிஸ் ஆஃப் தி பீஸை சித்தரிக்கிறார். வரவேற்பு இந்த அத்தியாயம் முதலில் மே 7,1987 அன்று என். பி. சி. யில் இரவு 9 மணிக்கு (கிழக்கு)/இரவு 8 மணிக்கு (மத்திய) ஒளிபரப்பப்பட்டது மற்றும் 28.4 மதிப்பீட்டையும் 45 பங்கையும் பெற்றது, 24.8 மில்லியன் வீடுகளால் பார்க்கப்பட்டது மற்றும் நீல்சன் மதிப்பீடுகளில் #1 தரவரிசையில் இருந்தது. அத்தியாயம் முதலில் ஒளிபரப்பப்பட்ட பிறகு, லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸின் கேத்தி கார்லிஸ்லே இந்த அத்தியாயத்தை "பெருங்களிப்புடையது, ஆனால் ஓரளவு திட்டமிடப்பட்ட மற்றும் மிகவும் ஏமாற்றமளிக்கிறது" என்று அழைத்தார், மேலும் சாம் மற்றும் டயான் இறுதியில் திருமணம் செய்து கொண்டிருக்க வேண்டும் என்று உணர்ந்தார். யு. எஸ். ஏ டுடேவைச் சேர்ந்த மோனிகா காலின்ஸ், டயானை ஒரு "முட்டாள்தனமான, சுயநலமான ஸ்னோப்" என்று அழைத்தார், மேலும் அந்த கதாபாத்திரம் தொடரை விட்டு வெளியேறியதில் நிம்மதி அடைந்தார். காலின்ஸின் கூற்றுப்படி, அவர் சீர்ஸ் திரையில் உள்ளவர்களுடன் நட்பு கொள்ளவில்லை. பெரும்பாலும், அவள் பெண்களுடன் நட்பு கொள்ளவில்லை, மேலும் அவள் "ஆண்களை விட [மகிழ்ச்சியடைய] ஆண்களை [கிண்டல்] செய்கிறாள்". டயான் சேம்பர்ஸ் வெளியேறியதையும், சாம் மலோனுடனான அவரது உறவின் முடிவையும் பின்னர் விமர்சனங்கள் பகுப்பாய்வு செய்தன. 2005 ஆம் ஆண்டில், 5000 அத்தியாயங்கள் மற்றும் விளம்பரங்கள் இல்லை என்ற வழிகாட்டியில் டேவிட் ஹோஃப்ஸ்டெட் மற்றும் டிவிடி டாக்கின் ஜெஃப்ரி ராபின்சன் ஆகியோர் டயானின் புறப்பாடு மோசமாக செய்யப்பட்டதாகக் கண்டறிந்தனர். அடுத்த ஆண்டு, என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லியைச் சேர்ந்த கில்லியன் ஃப்ளின், இந்த அத்தியாயத்தில் சாம் மற்றும் டயான் பிரிந்ததை வரலாற்றில் "எல்லா நேரத்திலும் சிறந்த பிரிந்த காட்சிகளில்" ஒன்று என்று அழைத்தார். 2010 ஆம் ஆண்டில், ஹஃபிங்டன் போஸ்ட்டைச் சேர்ந்த ஜேன் போர்சா மற்றும் தி டாக்கிங் பாக்ஸ் வலைப்பதிவைச் சேர்ந்த ஆமி கே. பிரெடெமேயர் ஆகியோர் சாம் மற்றும் டயான் ஆகியோரின் திருமணத்தை தங்களுக்கு பிடித்த "நடக்காத திருமணங்களில்" ஒன்று என்று அழைத்தனர். அடுத்த ஆண்டு, இந்த அத்தியாயத்திலிருந்து சாம் மற்றும் டயான் பிரிந்ததை "மிகவும் பயங்கரமான [தொலைக்காட்சி] முறிவுகளில் ஒன்று" என்று அழைத்தார். 2014 ஆம் ஆண்டில், ஐஜிஎன் இதை முதல் பத்து சியர்ஸ் அத்தியாயங்களில் முதலிடத்தில் வைத்தது. 2019 ஆம் ஆண்டில், ஜோசப் ஜே மற்றும் கேட் டாரோவ்ஸ்கி ஆகியோர் தங்கள் புத்தகத்தில் சியர்ஸ்ஃ ஒரு கலாச்சார வரலாறு அத்தியாயத்தை நான்கு நட்சத்திரங்களையும் மதிப்பிட்டனர். குறிப்புகள் பொது குறிப்பிட்ட வெளிப்புற இணைப்புகள் 1987 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் சியர்ஸ் அத்தியாயங்கள் ஜேம்ஸ் பர்ரோஸ் இயக்கிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்