Penitenziagite
பெனிட்டென்சியாஜைட் ("தவம் செய்யுங்கள்") என்பது லத்தீன் "பொயினிட்டென்டியம் அஜிட்" என்பதிலிருந்து பெறப்பட்ட ஒரு கூக்குரல் ஆகும், இதன் பொருள் அதே. இது கிரேக்க "πένητες διάγετε" என்ற சொற்றொடரின் ஒரு சொற்றொடராகவும் விளக்கப்பட்டுள்ளது, இது கிறிஸ்துவுக்கு ("பெனைட்ஸ் டியாஜெட்") காரணம், அதாவது "வாழ்க்கையை ஒரு ஏழையாக வாழுங்கள்". இந்த சொற்றொடர் 13 ஆம் நூற்றாண்டில் ஜெரார்ட் செகரேல்லி (1240-1300) நிறுவிய துல்சினிய இயக்கத்தால் பயன்படுத்தப்பட்டது, இது சீடர் ஃப்ரா டோல்சினோவின் பெயரிடப்பட்ட ஒரு இயக்கமாகும். இந்த சொற்றொடர் உம்பர்டோ எக்கோ எழுதிய தி நேம் ஆஃப் தி ரோஸ் நாவல் மற்றும் ஜீன்-ஜாக்ஸ் அன்னாட் திரைப்படத்திலும் அதே பெயரில் ஒரு குறுந்தொடரிலும் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இட்ஸ் ஆல்வேஸ் சன்னி இன் பிலடெல்பியாவின் சீசன் 8, எபிசோட் 3, "தி மவ்ரீன் போண்டெரோசா திருமண படுகொலை" ஆகியவற்றில் பாப்பி மெக்பாய்லாக கில்லர்மோ டெல் டோரோவும் இதைப் பயன்படுத்துகிறார். 1986 ஆம் ஆண்டு வெளியான தி நேம் ஆஃப் தி ரோஸ் திரைப்படத்தில் ரான் பெர்ல்மேனின் கதாபாத்திரத்தின் மாதிரி, ஃபீல்ட்ஸ் ஆஃப் தி நெஃபிலிம் இசைக்குழுவின் தி நெஃபிலிம் ஆல்பத்தின் முதல் பாடலான "எண்டெமோனியாடா" பாடலில் இந்த வார்த்தை தோன்றுவதாகக் கூறுகிறது. மேலும் காண்க Poenitentium agite குறிப்புகள் லத்தீன் மத வார்த்தைகள் மற்றும் சொற்றொடர்கள் ரோஜா பெயர்