Yuriy Fedkovych
ஒசிப் யூரி ஃபெட்கோவிச் (8 ஆகஸ்ட் 1834, புடிலா-11 ஜனவரி 1888, செர்னிவ்ட்ஸி) ஒரு உக்ரேனிய எழுத்தாளர், கவிஞர், நாட்டுப்புறவியலாளர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆவார். சுயசரிதை ஃபெட்கோவிச் செர்னிவ்ட்சியில் வசித்து வந்தார், அங்கு அவர் நகரத்தின் முதல் ஜெர்மன் இலக்கிய துணை நிறுவனமான புக்கோவினாவின் ஆசிரியரும், செர்னிவ்ட்சியில் ஜெர்மன் மொழி இலக்கிய வட்டத்தை உருவாக்கியவருமான ருடால்ப் நியூபவரின் நெருங்கிய கூட்டாளியாக இருந்தார். அவர் புக்கோவினாவில் முதல் உக்ரேனிய மொழி செய்தித்தாளைத் தொகுத்தார். 1989 ஆம் ஆண்டில் செர்னிவ்ட்சி பல்கலைக்கழகம் அவரது நினைவாக யூரி ஃபெட்கோவிச் செர்னிவ்ட்சி தேசிய பல்கலைக்கழகம் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. 'சிப்பாய்களின் மகள்' என்று வேலை செய்கிறார். ரோமா ஃபிராங்கோ என்பவரால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. சோனியா மோரிஸ், பதிப்பு., கடந்த நாட்களிலிருந்துஃ தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உரைநடை புனைகதை, டொராண்டோஃ மொழி விளக்குகள் வெளியீடுகள், 2008. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1834 பிறப்புகள் 1888 இறப்புகள் செர்னிவ்ட்சி ஒப்லாஸ்ட் உக்ரேனிய நாட்டுப்புறவியலாளர்கள் உக்ரேனிய மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் செய்தித்தாள் ஆசிரியர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆண் பத்திரிகையாளர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் உக்ரேனிய கவிஞர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் உக்ரேனிய ஆண் கவிஞர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆண் எழுத்தாளர்கள் வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியரின் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் ஜோஹன் வோல்ஃப்காங் வான் கோதே ஜெர்மன் மொழி கவிஞர்கள்