What Maisie Knew (film)
வாட் மைஸி நியூ என்பது 2012 ஆம் ஆண்டு ஸ்காட் மெக்கீ மற்றும் டேவிட் சீகல் ஆகியோரால் இயக்கப்பட்டது மற்றும் கரோல் கார்ட்ரைட் மற்றும் நான்சி டோய்ன் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டது. ஜூலியான் மூர், அலெக்சாண்டர் ஸ்கார்ஸ்கார்ட், ஒனாட்டா அப்ரில், ஜோனா வாண்டர்ஹாம் மற்றும் ஸ்டீவ் கூகன் ஆகியோர் நடித்துள்ள இந்த படம் ஹென்றி ஜேம்ஸின் 1897 நாவலான வாட் மைஸி நியூவின் நவீன தழுவல் ஆகும். ஆறு வயது மைஸி தனது அலட்சியமான பெற்றோருக்கும் அவர்களின் புதிய கூட்டாளிகளுக்கும் இடையிலான காவல் சண்டையின் நடுவில் இருப்பதை படம் காண்கிறது. கார்ட்ரைட் மற்றும் டோய்ன் 1995 ஆம் ஆண்டில் படத்தின் திரைக்கதையை எழுதினர், ஆனால் மெக்கீ மற்றும் சீகல் இயக்குநர்களாக நியமிக்கப்படும் வரை இந்த திட்டம் வளர்ச்சி நரகத்தில் கிடந்தது. இது 2011 ஆம் ஆண்டில் ஏழு வாரங்களில் நியூயார்க்கில் படமாக்கப்பட்டது, டிவோட்ச்காவின் நிக் உராட்டா இசையமைத்தார். இந்த படம் 2012 டொராண்டோ சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்டது, மேலும் திரையரங்குகளில் மே 3,2013 அன்று மில்லினியம் என்டர்டெயின்மென்ட் மூலம் வெளியிடப்பட்டது. இது உலகளாவிய பாக்ஸ் ஆபிஸில் $27 லட்சம் சம்பாதித்தது மற்றும் விமர்சகர்களிடமிருந்து நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. கதை சுருக்கம்ஃ ஆறு வயது மைஸி (ஒனாட்டா அப்ரில்) தனது பெற்றோருடன் நியூயார்க் அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் வசிக்கிறார், சுசன்னா (ஜூலியான் மூர்), ஒரு ராக் இசைக்குழுவில் பாடகர், மற்றும் பீல் (ஸ்டீவ் கூகன்), ஒரு சர்வதேச கலை வியாபாரி. சுசானாவும் பீலும் ஒருவருக்கொருவர் மோசமாகவும் தொடர்ந்து வாதிடுகிறார்கள், பெரும்பாலும் மைசியை புறக்கணித்து, அவளை தங்கள் ஆயா மார்கோவின் (ஜோனா வாண்டர்ஹாம்) பராமரிப்பில் விட்டுவிடுகிறார்கள். பீலை வெளியே வைத்திருக்க அடுக்குமாடி குடியிருப்பின் முன் கதவின் பூட்டை மாற்ற சுசன்னா ஒரு பூட்டுக் கலைஞரை பணியமர்த்துவது போன்ற தனது பெற்றோரின் செயல்களை மைஸி எப்போதும் புரிந்து கொள்ளவில்லை. அவர்கள் பிரிந்து செல்ல முடிவு செய்யும் போது, அவளுடைய பெற்றோருக்கு மைசியின் கூட்டு காவலில் வைக்கப்படுகிறார்கள். பிரிந்த பிறகு, மார்கோ பீலின் குடியிருப்புக்குச் செல்கிறார், அதன்பிறகு விரைவில் அவர்கள் திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள். திருமணத்திற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, சுசன்னா தன்னால் அரிதாகவே அறியப்பட்ட மதுக்கடைக்காரரான லிங்கனை (அலெக்சாண்டர் ஸ்கார்ஸ்கார்ட்) திருமணம் செய்து கொள்கிறார். மைஸி லிங்கனுடன் பிணைக்கிறார், ஆனால் மைஸி அவரிடம் எவ்வளவு அன்பாக இருக்கிறார் என்று சுசன்னா விரைவாக கோபப்படுகிறார். சுசானா மற்றும் பீல் இருவரும் தாங்கள் முழுக் காவலுக்குத் தகுதியானவர்கள் என்று நினைத்தாலும், மைசியை வைத்திருப்பதற்கான அவர்களின் விருப்பம் முதன்மையாக ஒருவருக்கொருவர் கோபப்படுவதாகும், மேலும் அவளைப் பராமரிப்பது சிரமமாக இருக்கும்போது அவர்கள் அவளை மற்ற பெற்றோரிடம் விரைவாக அனுப்புகிறார்கள். மைஸியின் நேரம் அவரது பெற்றோர் ஒவ்வொருவருடனும் தங்குவதற்கு இடையில் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது, இருப்பினும் சுசன்னா ஒரு சுற்றுப்பயணத்திற்குச் செல்வதாலும், பீல் வணிகப் பயணங்களில் காணாமல் போவதாலும் அவரது முதன்மை பராமரிப்பாளர்கள் லிங்கன் மற்றும் மார்கோவாக மாறுகிறார்கள். மார்கோவுடனான அவரது உறவு சிதைந்ததால், பீல் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு செல்ல முடிவு செய்கிறார். பீல் மற்றும் சுசன்னா சென்றவுடன், மார்கோ, லிங்கன் மற்றும் மைஸி ஒன்றாக நேரத்தை செலவிடத் தொடங்குகிறார்கள். சுசன்னா சுற்றுப்பயணத்தில் இருப்பதாகக் கூறப்படும்போது, மூவரும் நியூயார்க்கில் அவளை சந்திக்கிறார்கள். லிங்கன் மற்றும் மார்கோ தன்னிடமிருந்து மைசியைத் திருடியதாக சுசன்னா குற்றம் சாட்டிய ஒரு கோபமான மோதலுக்குப் பிறகு, லிங்கன் அவர்களின் உறவு முடிந்துவிட்டதாக அறிவிக்கிறார், சுசன்னாவிடம் அவர் மேசிக்கு தகுதியற்றவர் என்று கூறுகிறார். சுசன்னா நகரத்தை விட்டு வெளியேறும் போது, மைஸி மீண்டும் மார்கோவின் பராமரிப்பில் முடிவடைகிறார். மார்கோ மேசியை தனது உறவினரின் கடற்கரை இல்லத்தில் தங்க வைக்கிறார், மேலும் லிங்கனை வருகை தருமாறு அழைக்கிறார், இது மேசியின் மகிழ்ச்சிக்கு மிகவும் காரணமாகும், மேலும் லிங்கன் மற்றும் மார்கோ முத்தமிடுகிறார்கள். ஒரு இரவு, சூசன்னா மைஸியை அழைத்துச் செல்வதற்காக தனது சுற்றுலா பேருந்தில் அறிவிக்கப்படாமல் கடற்கரை இல்லத்தின் அருகே நிற்கிறார், ஆனால் மைஸி அதற்கு பதிலாக மார்கோ மற்றும் லிங்கனுடன் தங்க விரும்புகிறார். அவளைக் கூச்சலிட்ட பிறகு, மைஸி தன்னைப் பற்றி பயப்படுகிறார் என்பதையும், பின்னால் இருப்பது மைஸியின் சிறந்த நலன்களுக்கானது என்பதையும் சுசன்னா உணர்கிறார். ஜூலியான் மூர்-சுசன்னா, மைசியின் தாயார் மற்றும் ஒரு ராக் பாடகர். அலெக்சாண்டர் ஸ்கார்ஸ்கார்ட்-லிங்கன், சுசன்னாவின் இரண்டாவது கணவர் மற்றும் மைசியின் மாற்றாந்தாய். ஓனாட்டா அப்ரில்-மைஸி, சுசன்னா மற்றும் பீலின் மகள். ஸ்டீவ் கூகன்-பீல், கலை வியாபாரி மற்றும் மைசியின் தந்தை. ஜோனா வாண்டர்ஹாம்-மார்கோ, பீலின் மனைவி மற்றும் மைசியின் ஆயா. ஹென்றி ஜேம்ஸ் எழுதிய 1897 நாவலான வாட் மைஸி நியூவை அடிப்படையாகக் கொண்டு 1995 ஆம் ஆண்டில் கரோல் கார்ட்ரைட் மற்றும் நான்சி டோய்ன் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டது. அந்த நேரத்தில், கார்ட்ரைட் தனது மகளின் காவலில் இருப்பது தொடர்பாக ஒரு சட்ட மோதலில் ஈடுபட்டிருந்தார். இயக்குனர் ஸ்காட் மெக்கீ பின்னர் கார்ட்ரைட் தனது சொந்த விவாகரத்து மற்றும் தனது மகளை வளர்ப்பது பற்றி எழுத ஜேம்ஸ் நாவலை ஒரு கண்ணோட்டமாகப் பயன்படுத்தியதாகக் கூறினார். கார்ட்ரைட்டின் கூற்றுப்படி, அவரும் டோய்னும் ஒரு சிறு குழந்தையுடன் அதன் மையத்தில் பணிபுரியும் சவால்கள் காரணமாக திரைப்படத்தை உருவாக்க ஆர்வமுள்ள தயாரிப்பாளர்கள், நிதியாளர்கள் மற்றும் இயக்குனர்களைக் கண்டுபிடிக்க சிரமப்பட்டனர். தயாரிப்பாளர் சார்லஸ் வெய்ன்ஸ்டாக் பல ஆண்டுகளாக இந்த திட்டத்தில் ஈடுபட்டிருந்தார், இறுதியில் ரெட் கிரவுன் புரொடக்ஷன்ஸிலிருந்து நிதியுதவி பெறுவதற்கும், மெக்கீ மற்றும் டேவிட் சீகல் ஆகியோரை இயக்குநர்களாக பணியமர்த்துவதற்கும் பொறுப்பாக இருந்தார். மெக்கீ மற்றும் சீகல் ஆரம்பத்தில் திரைக்கதையைப் பற்றி பயந்தனர், ஆனால் நடிகை ஜூலியன் மூர் ஒரு பாத்திரத்தில் நடிக்க ஆர்வமாக இருப்பதாக தங்கள் முகவரிடமிருந்து கேள்விப்பட்ட பிறகு அதைப் படிக்க முடிவு செய்தனர்; கதையைப் பற்றி மூருடன் பேசிய பிறகு அவர்கள் இயக்க வேலையை ஏற்றுக்கொண்டனர். விவாகரத்தைப் பற்றி ஒரு படம் தயாரிக்க மெக்கீ மற்றும் சீகல் தயங்கினாலும், ஸ்கிரிப்ட் மைசியின் கண்ணோட்டத்தில் கவனம் செலுத்துவதை அவர்கள் விரும்பினர், பெரியவர்களை இலக்காகக் கொண்ட ஒரு படம் ஒரு குழந்தையின் கண்ணோட்டத்தில் ஒரு கதையைச் சொல்வது வழக்கத்திற்கு மாறானது என்று குறிப்பிட்டார். மைஸி பாத்திரத்திற்கான காஸ்டிங் காஸ்டிங் எட்டு வாரங்கள் எடுத்தது. காஸ்டிங் இயக்குனர் அவி காஃப்மேன் சுமார் 100 இளம் பெண்களை மெக்கீ மற்றும் சீகல் ஆகியோருக்கு பரிந்துரைத்தார், அதே நேரத்தில் இயக்குநர்கள் சுயாதீனமாக நியூயார்க் தொடக்கப் பள்ளிகளுக்குச் சென்று ஆடிஷன்களை நடத்தினர். ஆறு வயதான ஒனாட்டா அப்ரில் ஒப்பீட்டளவில் தாமதமாக ஆடிஷன் செய்யப்பட்டார், மேலும் தயாரிப்பு தொடங்குவதற்கு மூன்று வாரங்களுக்கு முன்பு நடித்தார். அவர் தனது வயதுவந்த சக நடிகர்களான ஜூலியன் மூர் மற்றும் அலெக்சாண்டர் ஸ்கார்ஸ்கார்ட் ஆகிய இருவரையும் படப்பிடிப்பு தொடங்குவதற்கு முன்பு ஒரு குறுகிய ஒத்திகைக் காலத்திற்கு சந்தித்தார். இயக்குனர்களான மெக்கீ மற்றும் சீகல் ஆகியோருக்கு முன்பு படத்தின் திரைக்கதையைப் படித்த மூர், தனது பாத்திரத்தின் ஒரு பகுதியாகப் பாட வேண்டும் என்று கவலைப்பட்டார். இசைத் தயாரிப்பாளர் பீட்டர் நஷெல், பாடகர் எலைன் காஸ்வெல் மற்றும் தி கில்ஸ் திரைப்படத்தின் முன்னணி பாடகரான அலிசன் மோஸ்ஹார்ட் ஆகியோரைச் சந்திப்பதன் மூலம் அவர் தயாராகினார், அதன் பாடல்களை மூர் படத்தில் நிகழ்த்தினார். படத்தின் தயாரிப்பாளர்கள் மற்றொரு ஆங்கில நடிகரை நடிக்க விரும்பினாலும், பீலேவாக நடிக்க ஸ்டீவ் கூகன் இயக்குநர்களின் முதல் தேர்வாக இருந்தார். மெக்கீ மற்றும் சீகல் ஆகியோர் குகன் இந்த பாத்திரத்திற்கு பொருத்தமானவர் என்று உணர்ந்தனர், ஏனெனில் "அவர் என்ன மோசமான விஷயங்களைச் செய்தாலும், சொன்னாலும், எப்படியோ அவரைப் பற்றி அனுதாபம் உள்ளது". படத்தில் கடைசியாக நடித்த நடிகரான ஜோனா வாண்டர்ஹாம், கிளாஸ்கோவில் இருந்து ஸ்கைப் இல் மெக்கீ, சீகல் மற்றும் காஃப்மேன் ஆகியோருடன் பேசிய பிறகு தயாரிப்பு தொடங்குவதற்கு இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பு தனது பாத்திரத்தைப் பெற்றார். 2011 கோடையில் ஏழு வாரங்களில் 35 நாட்கள் நியூயார்க்கில் மைஸி அறிந்ததை படமாக்கியது. இது ஆரி கேமராவைப் பயன்படுத்தி 35 மிமீ படலத்தில் படமாக்கப்பட்டது. படப்பிடிப்பு முக்கியமாக லோயர் மன்ஹாட்டனில் நடந்தது, மேலும் கடற்கரை இல்லத்தில் உள்ள காட்சிகள் லாங் தீவில் படமாக்கப்பட்டன. மைஸி மற்றும் லிங்கன் ஒன்றாக ஒரு நாள் பயணம் செய்யும் ஒரு காட்சி ஹை லைனில் படமாக்கப்பட்டது. ஒரு கச்சேரியில் சுசன்னா நிகழ்த்தும் ஒரு காட்சி வெப்ஸ்டர் ஹாலில் முன்பே பதிவு செய்யப்பட்ட குரல் பாடல், ஒரு பின்னணி இசைக்குழு மற்றும் ஒரு சிறிய பார்வையாளர்களைப் பயன்படுத்தி படமாக்கப்பட்டது. மெக்கீ மற்றும் சீகல் ஆகியோரின் கூற்றுப்படி, படப்பிடிப்பின் போது ஒரு குறிப்பிடத்தக்க சவால் என்னவென்றால், ஏப்ரல் தனது ஆரம்பகால படுக்கை நேரத்தின் காரணமாக ஒவ்வொரு நாளும் அவர்களுடன் பணிபுரிய முடிந்த வரையறுக்கப்பட்ட நேரம். மைஸியை அழைத்துச் செல்வதற்காக சுசன்னா இரவில் கடற்கரை வீட்டிற்கு வரும் படத்தின் இறுதி காட்சிகளில் ஒன்றின் படப்பிடிப்பின் போது, அப்ரில் தூங்கிவிட்டார், அதனால் எழுந்திருக்க முடியவில்லை; படப்பிடிப்பு இரண்டு வாரங்கள் வரை ஒத்திவைக்கப்பட வேண்டியிருந்தது. இசை திரைப்படத்தின் இசையை டிவோட்ச்கா இசைக்குழுவைச் சேர்ந்த நிக் உரட்டா இசையமைத்துள்ளார். இது ராக் இசையால் ஈர்க்கப்பட்டது, இதற்கு மெக்கீ மற்றும் சீகல் ஆகியோர் மைஸி ஒரு இசைக்கலைஞரின் தாயுடன் வெளிப்பட்டிருப்பார் என்று நினைத்தனர். மெக்கீ உரட்டாவின் இசையை "எங்களுக்கு [இங்] ராக் மொழி ஆனால் மிகவும் குழந்தை போன்ற வழியில்" என்று விவரித்தார். ஜூலியான் மூரின் கதாபாத்திரம் படத்தில் "நைட் ரயில்" மற்றும் "ஹூக் அண்ட் லைன்" ஆகிய இரண்டு பாடல்களைப் பாடுகிறது, இவை இரண்டும் தி கில்ஸ் எழுதியது மற்றும் முதலில் பதிவு செய்தது. வெளியீடு பாக்ஸ் ஆபிஸ் வாட் மைஸி நியூ செப்டம்பர் 7,2012 அன்று 2012 டொராண்டோ திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்டது. மில்லினியம் பிலிம்ஸ் அதன் முதல் காட்சிக்குப் பிறகு விரைவில் படத்தின் அமெரிக்க விநியோக உரிமைகளை வாங்கியது. இத்திரைப்படம் அமெரிக்காவில் மே 3,2013 அன்று வெளியிடப்பட்டது. நியூயார்க்கில் ஒரு திரையரங்கில் தொடங்கி, அதன் தொடக்க வார இறுதியில் 21,480 டாலர்களையும், முதல் வார இறுதியில் 31,152 டாலர்களையும் ஈட்டியது. இது வெளியான இரண்டாவது வாரத்தில் மூன்று திரையரங்குகளுக்கு விரிவடைந்தது, அதன் நான்காவது வாரத்திற்குள் 27 திரையரங்குகளில் ஒளிபரப்பப்பட்டது, மேலும் அதன் ஆறாவது வாரத்தில் 122 திரையரங்குகளில் அதன் பரந்த வெளியீட்டை எட்டியது. இது மொத்தம் பதின்மூன்று வாரங்களுக்கு வெளியிடப்பட்டது மற்றும் அந்த நேரத்தில் $1,066,471 வசூலித்தது. ஐக்கிய இராச்சியத்தில், இந்தத் திரைப்படத்தை கர்சன் பிலிம் வேர்ல்ட் திரையரங்குகளிலும், வீடியோ ஆன் டிமாண்ட் (விஓடி) சேவைகளிலும் ஆகஸ்ட் 23,2013 அன்று வெளியிட்டது, பிரிட்டிஷ் பிலிம் இன்ஸ்டிடியூட் படத்தின் 244,000 டாலர் சந்தைப்படுத்தல் பட்ஜெட்டுக்கு 150,000 டாலர் உறுதியளித்தது. இது வெளியான நான்கு வாரங்களில் பாக்ஸ் ஆபிஸ் வருவாயில் 330,186 பவுண்டுகளையும், அது கிடைத்த முதல் ஆறு வாரங்களில் விஓடி வாடகைகளிலிருந்து 65,832 பவுண்டுகளையும் சம்பாதித்தது. மற்ற பிராந்தியங்களில், ஆஸ்திரேலியா (334,651 அமெரிக்க டாலர்), ஸ்பெயின் (196,668 அமெரிக்க டாலர்), நியூசிலாந்து (140,696 அமெரிக்க டாலர்) மற்றும் பிரேசில் (100,453 அமெரிக்க டாலர்) ஆகிய நாடுகளில் இந்த படம் சிறந்த வசூலை ஈட்டியது. இது அமெரிக்காவிற்கு வெளியே மொத்தம் $1,644,908 ஐ உலகளவில் மொத்தமாக $2,711,379 சம்பாதித்தது. விமர்சன ரீதியான பதில் மைஸி அறிந்தது விமர்சகர்களிடமிருந்து பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. ராட்டன் டொமாடோஸில், இந்த படம் 108 விமர்சனங்களின் அடிப்படையில் 86 சதவீதம் மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது, சராசரியாக 7.7/10 மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது. தளத்தின் ஒருமித்த கருத்து கூறுகிறதுஃ "சில நேரங்களில் பார்ப்பது மறுக்கமுடியாத கடினம், ஆனால் மைஸி நியூ இறுதியில் அதன் திடமான மூல ஸ்கிரிப்ட், சக்திவாய்ந்த நடிப்பு மற்றும் பரிவுணர்வு திசையின் வலிமையின் அடிப்படையில் உயர்கிறது". மெடாகிரிட்டில், 32 விமர்சகர்களின் விமர்சனங்களின் அடிப்படையில், இந்த படம் 100க்கு 74 மதிப்பெண்களைப் பெற்றுள்ளது, இது "பொதுவாக சாதகமான விமர்சனங்களை" குறிக்கிறது. வெரைட்டிக்கான ஒரு மதிப்பாய்வில், ஜஸ்டின் சாங் வாட் மைஸி நியூவை ஒரு "அழகாக கவனிக்கப்பட்ட நாடகம்" என்று சுருக்கமாகக் கூறினார், மேலும் கதைக்களம் தொடர்ந்து இருட்டாக இருந்தபோதிலும், அதில் "அனுபவத்தை ஒட்டுமொத்தமாக மனதைக் கவரும் வகையில் செய்ய போதுமான உணர்திறன் மற்றும் உணர்ச்சி மாறுபாடு" இருந்தது என்று எழுதினார். நியூயார்க் பத்திரிகையின் டேவிட் எடெல்ஸ்டீன் வயது வந்தோருக்கான கதாபாத்திரங்களின் எழுத்து மற்றும் நடிப்பில் உள்ள நுணுக்கங்களைப் பாராட்டினார், மேலும் ஒளிப்பதிவு "ஆண்டு முழுவதும் [அவர்] பார்த்ததைப் போலவே திறந்த மற்றும் அழகானதாக இருந்தது" என்று கருத்து தெரிவித்தார். தி நியூயார்க் டைம்ஸின் ஏ. ஓ. ஸ்காட் இந்த திரைப்படத்தை ஹென்றி ஜேம்ஸின் நாவலின் "புத்திசாலித்தனமான, பயமுறுத்தும் தழுவல்" என்று விவரித்தார், குறிப்பாக மைஸியாக அப்ரிலின் நடிப்பைப் பாராட்டினார். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ் விமர்சகர் பெட்ஸி ஷார்கி, அப்ரில், மூர் மற்றும் கூகனின் நடிப்பைப் பாராட்டினார், மேலும் "அழகாக வழங்கப்பட்ட படம்" மெலோட்ராமாடிக் ஆகாமல் உணர்ச்சிபூர்வமான அதிர்வுகளை அடைய முடிந்தது என்று உணர்ந்தார். பாஸ்டன் குளோப் டை பர், படத்திற்கு 4 நட்சத்திரங்களுக்கு 3.5 நட்சத்திரங்களை வழங்கியது, அதன் வெற்றி பெரும்பாலும் அப்ரிலின் நடிப்புக்கு காரணம் என்று கருத்து தெரிவித்தது. தி ஹாலிவுட் ரிப்போர்ட்டரின் ஜான் டிஃபோர் படத்தின் "ஒரே மாதிரியான வலுவான நடிப்பை" குறிப்பிட்டார் மற்றும் மெலோட்ராமாடிக் கதைக்களம் இருந்தபோதிலும் நம்பத்தகுந்த உணர்வை பராமரித்ததற்காக மெக்கீ மற்றும் சீகல் ஆகியோரைப் பாராட்டினார். நியூயார்க் அப்சர்வரைப் பொறுத்தவரை, ரெக்ஸ் ரீட் படத்தின் "அரவணைப்பு, புத்திசாலித்தனம் மற்றும் கருணை" பற்றி எழுதி தனது மதிப்பாய்வை முடித்தார்ஃ "கசப்பான மற்றும் முன்மாதிரியான, இது 2013 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த படங்களில் ஒன்றாகும்". நியூயார்க் போஸ்ட்ஸின் கைல் ஸ்மித் மைஸி அறிந்ததை பெற்றோருக்குரிய மற்றும் விவாகரத்து பற்றிய ஒரு பொது சேவை அறிவிப்புடன் ஒப்பிட்டார், மேலும் மைசியின் கண்ணோட்டத்தில் கதையை வழங்குவது ஒரு "வித்தை" என்று உணர்ந்தார் (இது ஜேம்ஸின் நாவலுக்கு உண்மையாக இருந்தாலும்). என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லியின் கிறிஸ் நஷாவதி இந்த படம் அசல், "அர்த்தமற்றது மற்றும் மந்தமானது" என்று கண்டறிந்து அதற்கு சி கிரேடு வழங்கினார். ஸ்லாண்ட் இதழ் கிறிஸ் கேபின் கதாபாத்திரங்கள் ஒரு பரிமாண மற்றும் ஒரே மாதிரியானவை என்று உணர்ந்தார், மேலும் படம் "சுவையற்ற குடும்ப நாடகத்தின் வெறுக்கத்தக்க துண்டு" என்று விவரித்தார். அக்லேட்ஸ் ஹோம் மீடியா வாட் மைஸி நியூ டிவிடி மற்றும் ப்ளூ-ரேயில் ஆகஸ்ட் 13,2013 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இரண்டு பதிப்புகளிலும் இயக்குனர்களுடன் ஆடியோ வர்ணனை மற்றும் நீக்கப்பட்ட காட்சிகளின் தேர்வு ஆகியவை அடங்கும். குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் 2012 திரைப்படங்கள் 2012 நாடகத் திரைப்படங்கள் 2012 சுயாதீனத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நாடகத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க சுயாதீனத் திரைப்படங்கள் 2010 ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் குழந்தைகளைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் செயலிழந்த குடும்பங்களைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் நியூயார்க் நகரில் அமைக்கப்பட்ட ஹென்றி ஜேம்ஸ் பிலிம்ஸின் படைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் நியூயார்க் நகரில் படமாக்கப்பட்ட 2010 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள்