Express Christmas
"எக்ஸ்பிரஸ் கிறிஸ்துமஸ்" என்பது அமெரிக்க சிட்காம் மாடர்ன் ஃபேமிலியின் மூன்றாவது சீசனின் பத்தாவது அத்தியாயம் மற்றும் ஒட்டுமொத்தமாக தொடரின் 58 வது அத்தியாயம் ஆகும். இது டிசம்பர் 7,2011 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயத்தை சிண்டி சுபாக் எழுதி, மைக்கேல் ஸ்பில்லர் இயக்கியுள்ளார். எக்ஸ்பிரஸ் கிறிஸ்துமஸ் இந்தத் தொடரின் இரண்டாவது கிறிஸ்துமஸ் அத்தியாயம் ஆகும். அத்தியாயத்தில், டிசம்பர் 16 அன்று முழு குடும்பமும் ஒன்றாக இருக்கும்போது, டிசம்பர் 25 அன்று கிறிஸ்துமஸ் தினத்தன்று சூழ்நிலைகள் ஒன்றாக இருப்பதை தடுக்கும் என்பதை அவர்கள் திடீரென்று உணர்கிறார்கள். பில் உடனடியாக ஒரு திட்டத்தை கொண்டு வருகிறார்ஃ குடும்ப உறுப்பினர்கள் ஜோடியாக இணைக்கப்பட்டு, ஒரு பொருளைப் பெறுவதற்கான குறிப்பிட்ட பணிகளில் ஒன்றாக வேலை செய்ய அல்லது அன்று பிற்பகல் ஒரு பணியைச் செய்ய சவால் விடப்படுகிறார்கள், இதனால் அன்று மாலை நடைபெறவிருக்கும் தற்காலிக அவசரகால ('எக்ஸ்பிரஸ்') கிறிஸ்துமஸ், ஒரு "பாரம்பரிய கிறிஸ்துமஸ்" போல் தோன்றும். ஒவ்வொரு பணியும் பேரழிவில் முடிவடைகிறது-ஆனால் அவர்களின் முயற்சிகளில், இதன் விளைவாக குடும்பம் ஒன்றிணைக்கப்படுகிறது. அத்தியாயம் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. கதை சுருக்கம்ஃ முழு குடும்பமும் ஜே (எட் ஓ 'நீல்) மற்றும் குளோரியாவின் (சோபியா வெர்காரா) குளத்தைச் சுற்றி ஓய்வெடுக்கிறது. மிட்செல் (ஜெஸ்ஸி டைலர் பெர்குசன்) தனது புதிய காதலனுடன் ஒரு பயணத்திற்கு செல்வதால் அவர்களின் தாயார் கிறிஸ்துமஸுக்கு ரத்து செய்ததாக அறிவிக்கிறார். கிளாரி (ஜூலி போவன்) ரத்து செய்யப்பட்டதால் வருத்தப்படுகிறார், அவள் அவளை இழக்க நேரிடும் என்பதால் அல்ல, ஆனால் அவளுடைய தாய்க்கு ஒரு காதலன் இருப்பதைப் பற்றி கூட அவளுக்குத் தெரியாது என்பதால். கிளேர் படிக்க முடியாத கிறிஸ்துமஸ் குடும்ப செய்திமடலில் அவர்களின் தாயார் முன்பு அவரைக் குறிப்பிட்டதாக மிட்செல் சுட்டிக்காட்டுகிறார். அனைவரின் திட்டங்கள் குறித்து குடும்ப உறுப்பினர்களிடையே விவாதம் தொடர்கிறதுஃ கிறிஸ்துமஸ் நாளில் அவர், குளோரியா மற்றும் மேனி (ரிக்கோ ரோட்ரிக்ஸ்) மெக்ஸிகோவுக்கு பயணம் செய்வார்கள் என்று ஜே குறிப்பிடுகிறார். இந்த நாள் (டிசம்பர் 16) புத்தாண்டுக்கு முன்பு முழு குடும்பமும் ஒன்றாக இருக்கும் கடைசி முறையாக இருக்கும் என்பதை குடும்பத்தினர் உணர்கிறார்கள். பில் (டை பர்ரெல்) அவர்கள் அன்று கிறிஸ்துமஸைக் கொண்டாடும் யோசனையைக் கொண்டிருக்கிறார், அதற்கு "எக்ஸ்பிரஸ் கிறிஸ்துமஸ்" என்று பெயரிட்டார், மேலும் இந்த யோசனையின் பின்னணியில் குடும்பத்தின் மற்றவர்களைப் பெற ஆர்வத்துடன் முயற்சிக்கிறார். இந்த சவாலை உற்சாகமாக எதிர்நோக்கும் பில், குடும்ப உறுப்பினர்கள் அனைவரையும் குழுக்களாக அழைத்துச் செல்வதால் எல்லோரும் வீட்டிற்குள் கூடுகிறார்கள், இதனால் அனைவருக்கும் ஏதாவது செய்ய வேண்டும் மற்றும் அவர்களின் கிறிஸ்துமஸ் தினத்திற்கு எல்லாவற்றையும் தயார் செய்ய வேண்டும். மிட்செல் மற்றும் அலெக்ஸ் (ஏரியல் விண்டர்) லில்லியுடன் (ஆப்ரி ஆண்டர்சன்-எம்மன்ஸ்) ஒரு மரத்திற்குச் செல்கிறார்கள்; பில் மற்றும் மேனி மளிகைக் கடைக்குச் செல்கிறார்கள்; ஜெய் மற்றும் கேமரூன் (எரிக் ஸ்டோன்ஸ்ட்ரீட்) பரிசுகளை மடக்குவதற்கு பொறுப்பானவர்கள்; கிளாரி மற்றும் ஹேலி (சாரா ஹைலேண்ட்) கடைசி நிமிட பரிசுகளை வாங்க கடைக்குச் செல்கிறார்கள், லூக்குடன் (நோலன் கோல்ட்) குளோரியா மரத்திற்கான கிறிஸ்துமஸ் தேவதை மற்றும் வீட்டின் அறைகளில் நிரம்பியிருக்கும் ஆபரணங்களைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். மிட்செல் மற்றும் அலெக்ஸ், லில்லியுடன், ஒரு நகர்ப்புற மரத்தில் 8 'உயர டக்ளஸ் ஃபிர் என்ற சரியான மரத்தைத் தேடுகிறார்கள். அவர்களைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கும் ஒரு மர விற்பனையாளர், அவர்கள் தேடுவதை அவர்கள் எங்கே கண்டுபிடிப்பார்கள் என்று நினைப்பதாக அவர்களிடம் கூறுகிறார். செயற்கை இளஞ்சிவப்பு மரங்களின் குழுவை அவர் சுட்டிக்காட்டுகிறார் என்று அவர்கள் தவறாக நினைக்கிறார்கள். அலெக்ஸ், உடனடியாக தனது மாமாவுக்காக எழுந்து நின்று, விற்பனையாளரிடம் அவர் "தெளிவாக" ஓரினச்சேர்க்கையாளர் என்பதால் அவர்கள் ஒரு இளஞ்சிவப்பு மரத்தை வாங்க வேண்டும் என்று அர்த்தமல்ல என்று கூறுகிறார். 8 'உயர டக்ளஸ் ஃபிர்ஸ் ஏற்றப்பட்ட அந்த மரங்களுக்குப் பின்னால் டிரக் இழுத்துச் செல்வதைப் பற்றி தான் பேசுவதாக விற்பனையாளர் கூறுகிறார். அவர்களின் அதிகப்படியான எதிர்வினையால் தெளிவாக சங்கடப்படுகிறார்கள், ஆனால் அதே நேரத்தில் தங்கள் கண்ணியத்தைப் பிடித்துக் கொள்ள விரும்புவதாகத் தோன்றுகிறது, அவர்கள் முன்பு பொருத்தமற்றது என்று அழைத்த மற்றொரு மரத்தை வாங்கி அதை காரில் ஏற்றுகிறார்கள், அதை காரில் ஏற்றவும் முன்வைக்கிறார்கள். இதன் விளைவாக, மரம் ரேக்கிலிருந்து மற்றும் போக்குவரத்தில் விழுகிறது, அங்கு குளோரியாவும் லூக்காவும் அந்த தருணத்தை கடந்து செல்கிறார்கள், மேலும் மரத்தின் மீது ஓடி அதை அழிக்கின்றனர். மிட்செல் மற்றும் அலெக்ஸ் இடையே மரத்தை காப்பாற்றுவது குறித்து சில நம்பிக்கைக்குரிய நகைச்சுவைகளுக்குப் பிறகு, குளோரியாவின் காரைப் பின்தொடர்ந்த ஒரு டிரக் அதில் எஞ்சியிருப்பதை அழிக்கிறது. நிறுத்துவதற்குப் பதிலாக, குளோரியா வேகமாக முன்னேறிச் சென்று, திரும்பிப் பார்க்க வேண்டாம் என்று லூக்கிற்கு அறிவுறுத்துகிறார். குளோரியாவும் லூக்காவும் கிறிஸ்துமஸ் ஆபரணங்களைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும், ஆனால் குளோரியா மாடியில் நுழைய பயப்படுகிறார், ஏனெனில் அங்கு பல சிலந்திகள் உள்ளன. மிட்செல் மற்றும் கிளாரி விரும்பும் தேவதை மற்றும் அவர்கள் குழந்தைகளாக இருந்தபோது அவர்களுக்காக உருவாக்கப்பட்ட அவர்களின் தாய் உட்பட அவர்கள் தேடும் அனைத்தையும் அவர்கள் கண்டுபிடிக்கிறார்கள். வீட்டிற்குச் செல்லும் வழியில், குளோரியா தேவதூதரின் மீது ஒரு சிலந்தியைப் பார்க்கிறாள், அவள் அதை காரில் இருந்து தூக்கி எறிகிறாள். தேவதை மரத்தைப் போலவே ஓடுகிறார், அது உடைகிறது. குளோரியா மெல்லிய ஈறுடன் தலையை "ஒட்டுகிறது", ஆனால் மிட்செல் கவனிக்கிறார். கிளேரியும் ஹேலியும் பரிசுகளை வாங்க கடையில் உள்ளனர். லில்லிக்கு இரவு வெளிச்சத்தைத் தவிர, அவர்கள் பட்டியலில் உள்ள அனைத்தையும் அவர்கள் காண்கிறார்கள். கிளாரி பதிவேட்டுக்குச் செல்லும்போது, ஹேலி இரவு ஒளியைக் கண்டுபிடிக்கச் செல்கிறார். அவள் அங்கு செல்கிறாள், ஆனால் ஒன்று மட்டுமே உள்ளது, அது மற்றொரு மனிதனால் எடுக்கப்படுகிறது. ஹேலி, அவனிடமிருந்து அதைப் பெற, அவள் ஒரு ஊழியரைப் போல உடையணிந்து, அவர் ஷாப்பிங் செய்யும் போது அவரது பொருட்களை பதிவேட்டில் கொண்டு வர முன்வந்தாள். அவள் இரவு ஒளியுடன் கிளேரிடம் செல்கிறாள், இப்போது அவர்கள் விரும்பிய அனைத்தும் அவர்களிடம் உள்ளன. கேமரூனும் ஜெயும் பரிசுகளை மூடுகிறார்கள், அவர்கள் அதைச் செய்யும்போது, கேமரூன் ஜெயுடன் ஒரு உணர்ச்சிகரமான தருணத்தை அனுபவிக்க முயற்சிக்கிறார். அவர் அவருக்கு ஒரு பரிசைக் கொடுக்கிறார், ஜெய் அதைத் திறக்கும்போது, பெட்டியில் ஒரு கார்க் உள்ளது. கேமரூன் ஜெயிடம் அவர்கள் ஒன்றாக மது அருந்திய ஒரு கணத்திலிருந்தே ஆனால் ஜெய்க்கு எது என்று நினைவில் இல்லை என்று கூறுகிறார். கேமரூன் கண்ணீர் வடித்து, அவர்கள் ஒன்றாக தங்கள் முதல் கால்பந்து விளையாட்டைப் பார்த்த நேரத்திலிருந்தே இது என்று ஜெய் விளக்குகிறார். விஷயங்களில் தனக்கு அதிக ஈடுபாடு இருப்பதாக ஜே கேமரூனை புண்படுத்துகிறார், கேமரூன் அறையை விட்டு வெளியேறுகிறார். பில் மற்றும் மேனி மளிகைப் பொருட்களுடன் முடிக்கிறார்கள், அவர்கள் இப்போது வாகன நிறுத்துமிடத்தில் ஒரு பையனைச் சந்திக்கக் காத்திருக்கிறார்கள், கிரெய்க்ஸ்லிஸ்ட்டில் ஒரு அரிய பேஸ்பால் கார்டை (ஜெய்க்கு ஒரு பரிசு) வாங்க ஏற்பாடு செய்துள்ளனர். மேனி முழு சூழ்நிலையிலும் பயந்தாலும் (குழந்தை பறிப்பது மிகவும் பொதுவானது என்று லூக் அவரை சமாதானப்படுத்தினார்) அவர் வீட்டிற்கு திரும்பிச் செல்ல விரும்புகிறார். பையன் அங்கு செல்கிறான், பில் இருந்து அதிக விலையைப் பெற முயற்சிக்கும்போது, மேனி தனது தாயின் ஸ்டன் துப்பாக்கியை வெளியே எறிகிறார், ஆனால் அவர் தற்செயலாக பில் ஜப் செய்கிறார். பையன் பணத்தை எடுத்துக்கொள்கிறான் மற்றும் இரவு உணவிற்கு வாங்கிய வான்கோழி பில், இருப்பினும் பில் கை பிடிபடுகிறது, அவர் அட்டையை நசுக்குகிறார். குடும்பம் இறுதியாக பில் மற்றும் கிளேரின் வீட்டில் மீண்டும் ஒன்றுகூடுகிறது; மரம் துண்டுகளாக உள்ளது; தேவதை அழிந்துவிட்டது; கிளேரிடம் சமைக்க ஒரு வான்கோழி இல்லை, மேனி ஸ்டன் துப்பாக்கியால் அவரைத் தொட்ட பிறகு பில் இன்னும் அதிர்வுறுகிறார். எதுவும் சரியாக நடக்காததால் எல்லோரும் ஒருவருக்கொருவர் ஏமாற்றமும் கோபமும் அடைகிறார்கள், எனவே ஜெய் ஒரு முன்மொழிவை முன்வைக்கிறார்; கிறிஸ்துமஸைக் கொண்டாடுவதற்குப் பதிலாக அவர்கள் அனைவரும் ஒரு சீன உணவகத்திற்குச் சென்று யூத கிறிஸ்துமஸைக் கொண்டாடலாம். அனைவரும் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள், பேரழிவை தங்கள் பின்னால் வைக்க ஆசைப்படுகிறார்கள், இருப்பினும் அவர்கள் வெளியே வரும்போது ஜெய் வீட்டின் முன் பகுதி முழுவதையும் போலி பனியால் மூடியிருப்பதைக் காண்கிறார்கள். வாதங்கள் மற்றும் பிரச்சினைகள் மறந்துவிட்டன, குடும்பத்திற்கு ஒரு அற்புதமான ஆரம்ப கிறிஸ்துமஸ் உள்ளது, மேலும் குளோரியா தனது நேர்காணலில் உங்களைச் சுற்றி குடும்பம் இருக்கும் வரை ஒவ்வொரு நாளும் டிசம்பர் 16 ஆக இருக்கலாம் என்று கூறுகிறார். அதன்பிறகு, பில் ஜெயிடம் ஸ்டெல்லாவுக்கான (அவர் ஒரு எரிவாயு நிலையத்தில் எடுத்தது) நாய் கொம்புகளை பரிசாக வழங்குகிறார். பில் அதிக எதிர்வினையை எதிர்பார்க்கவில்லை என்றாலும், ஜெய் அவர்களை நேசிக்கிறார். வரவேற்பு மதிப்பீடுகள் அதன் அசல் அமெரிக்க ஒளிபரப்பில், "எக்ஸ்பிரஸ் கிறிஸ்துமஸ்" சிறப்பு நன்றி அத்தியாயத்திலிருந்து 12.20 மில்லியனால் பார்க்கப்பட்டது. விமர்சனங்கள் "எக்ஸ்பிரஸ் கிறிஸ்துமஸ்" நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. டிவி ஃபேனாடிக்கில் இருந்து லேய் ரெய்ன்ஸ் இந்த அத்தியாயத்தை 4/5 என்று மதிப்பிட்டார். "அத்தியாயத்தின் எனக்கு பிடித்த இரண்டு பகுதிகள், கண்ணீரைத் தூண்டும் பனிக் காட்சியை எண்ணாமல், கிரெய்க்ஸ்லிஸ்ட்டின் நிழலைப் பற்றி பில் விளக்கியது, மேனி அவரை அளவிடுவதற்கு முன்பு ஹேலி டார்கெட்டில் தனது மந்திரத்தை வேலை செய்தார்". பேஸ்ட் இதழின் கிறிஸ்டின் என். ஜியெம்பா அத்தியாயத்திற்கு 7/10 கொடுத்தார், "கதாபாத்திரங்களுக்கிடையேயான புதிய இயக்கவியல் புத்துணர்ச்சியூட்டுவதாக இருந்தது, சில கதைக்களங்கள் தட்டையாக இருந்தாலும் கூட" என்று கூறினார். வெட் பெயிண்ட்டின் விமர்சனம் மிகவும் நன்றாக இருந்தது. "எக்ஸ்பிரஸ் கிறிஸ்துமஸ்", நவீன குடும்பத்தைப் பற்றி அன்புடன் எல்லாவற்றையும் கொண்டிருந்ததுஃ ஏராளமான நகைச்சுவைகள், விபத்துக்கள், பில்-இஸ்ம்ஸ், குளோரியா தவறான உச்சரிப்புகள், சண்டைகள் மற்றும் இதயத்தைத் தூண்டும் நல்ல உற்சாகம் ". இந்த நேர்மறையான விமர்சனங்கள் இருந்தபோதிலும், தி ஏ. வி. யின் நோயல் முர்ரே. கிளப் இந்த அத்தியாயத்தை சி-என்று மதிப்பிட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் "எக்ஸ்பிரஸ் கிறிஸ்துமஸ்" இல் ABC.com 2011 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் நவீன குடும்பம் (சீசன் 3) அத்தியாயங்கள் அமெரிக்க கிறிஸ்துமஸ் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்