Life in Philadelphia
பிலடெல்பியாவில் வாழ்க்கை என்பது 1828 மற்றும் 1830 க்கு இடையில் எட்வர்ட் வில்லியம்ஸ் கிளே வரைந்து பொறிக்கப்பட்ட நையாண்டி கார்ட்டூன்களின் தொடராகும். ஜார்ஜ் மற்றும் ராபர்ட் க்ரூக்ஷாங்க் ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட லைஃப் இன் லண்டன் (1821) என்ற பிரிட்டிஷ் தொடருக்குப் பிறகு அவர் அவற்றை வடிவமைத்தார். க்ரூக்ஷாங்க் கார்ட்டூன்கள் வர்க்க வேறுபாடுகள் என்று கூறப்படுவதை கேலி செய்தன; கிளேயின் கார்ட்டூன்கள் இன வேறுபாடுகள் என்று கூறப்படுவதை கேலி செய்தன. இந்த கார்ட்டூன்கள் மிகவும் பிரபலமாக இருந்தன, மேலும் அவை நியூயார்க் மற்றும் லண்டனில் உள்ள கலைஞர்களால் நகலெடுக்கப்பட்டன. பிலடெல்பியாவில் வாழ்க்கை உயர்-நேர்த்தியான கறுப்பினத்தவர்களின் இனவெறி ஒரே மாதிரியான தோற்றத்தை நிலைநிறுத்தியது, இது பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி முதல் பிற்பகுதி வரை மின்ஸ்ட்ரெல் நிகழ்ச்சிகளின் நிலையான ட்ரோப்பாக மாறியது. எட்வர்ட் வில்லியம்ஸ் கிளே ஒரு பிலடெல்பியா வழக்கறிஞர் மற்றும் ஃபேஷன் இல்லஸ்ட்ரேட்டர் ஆவார், அவர் ஜாக்சனியன் சகாப்தத்தின் மிகச் சிறந்த அரசியல் கார்ட்டூனிஸ்டாக ஆனார். லைஃப் இன் பிலடெல்பியாவின் முதல் பதிப்பு வில்லியம் சிம்ப்சன் மற்றும் சூசன் ஹார்ட் ஆகியோரால் பிலடெல்பியாவில் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் இது பதினான்கு கார்ட்டூன்களைக் கொண்டிருந்தது. சிம்ப்சன் 1828 மற்றும் 1829 ஆம் ஆண்டுகளில் முதல் பதினொன்றையும், ஹார்ட் 1829 மற்றும் 1830 ஆம் ஆண்டுகளில் கடைசி மூன்றையும் வெளியிட்டார். பொறிக்கப்பட்ட உருவங்கள் சிறியவையாகவும், வட்ட வடிவமாகவும், தாள்களில் அச்சிடப்பட்டவையாகவும் இருந்தன. ஹார்ட் 1830 ஆம் ஆண்டில் முழு 14-கார்ட்டூன் தொடரையும் வண்ண அக்வாடிண்டுகளாக மறுபதிப்பு செய்தார். அவர் மற்ற களிமண் கார்ட்டூன்களையும் வெளியிட்டார், அவை பின்னர் லைஃப் இன் பிலடெல்பியாவின் லண்டன் பதிப்புகளில் சேர்க்கப்பட்டன. அசல் தொடரில் நான்கு கார்ட்டூன்கள் வெள்ளையர்களை மட்டுமே சித்தரித்தன, ஒன்பது கருப்பு மக்களை மட்டுமே சித்தரித்தன. அவர்கள் தட்டு 11 இல் மட்டுமே உரையாடினர், ஒரு நடுத்தர வயது கறுப்பினப் பெண் ஒரு இளம் வெள்ளை பிரெஞ்சு கடைக்காரரிடம் "மாமிச நிற பட்டு காலுறைகளை" வாங்குவது பற்றி விசாரிப்பதை சித்தரிக்கிறது. களிமண்ணின் வெள்ளை பிலடெல்பியன்களின் விளக்குகள் மென்மையாக இருந்தன, மேலும் பூங்காவில் ஒரு நடைப்பயணம், ஒரு ஆடை பந்து, நிலையான குவேக்கர்களுக்கு இடையிலான ஒரு மோசமான காதல் மற்றும் அபத்தமான ஆடை அணிந்த ஒரு பெண் ஒரு விபச்சாரி என்று தவறாக எண்ணப்படுவதை சித்தரிக்கின்றன. களிமண்ணின் கருப்பு பிலடெல்பியன்களின் விளக்குகள் மிகவும் கடித்தன, மேலும் நகரின் சிறிய ஆனால் புலப்படும் கருப்பு நடுத்தர வர்க்கத்தின் ஆடம்பரமான உடை, பாசாங்கு நடத்தை, முரட்டுத்தனம் மற்றும் மோசமான "கருப்பு பேச்சு" ஆகியவற்றை கேலி செய்தன. கார்ட்டூன்கள் மிகவும் பிரபலமாக இருந்ததால், 'பிலடெல்பியாவில் வாழ்க்கை' என்ற சொல் ஃபேஷன்கள், போக்குகள் மற்றும்-குறிப்பாக-கருப்பு பிலடெல்பியன்களின் சமூக நடைமுறைகள் மற்றும் சார்டோரியல் தேர்வுகளைக் குறிக்கும் ஒரு நிலையான சொற்றொடராக மாறியது. கிளேயின் கார்ட்டூன்கள் ஜாக்சனிய சகாப்தத்தின் வெள்ளை மேலாதிக்கம் மற்றும் வர்க்க பாதுகாப்பின்மை ஆகிய இரண்டையும் குறிக்கின்றன, அந்த நேரத்தில் ஒழிப்புவாதம் மற்றும் சுதந்திர கறுப்பின மக்கள் அமெரிக்க அடிமைகள் மற்றும் வெள்ளை தொழிலாள வர்க்கத்திற்கு அச்சுறுத்தலாக கருதப்பட்டனர். லைஃப் இன் பிலடெல்பியாவின் முதல் பதிப்பின் முழுமையான நகல் எதுவும் இல்லை என்றாலும், பிலடெல்பியாவின் நூலக நிறுவனம் பதினான்கு கார்ட்டூன்களின் எடுத்துக்காட்டுகளைக் கொண்டுள்ளது, அவற்றில் பத்து முதல் பதிப்பில் இருந்து வந்தவை. லண்டன் பதிப்புகள் ஹாரிசன் ஐசக்ஸ் முதல் லண்டன் பதிப்பை வெளியிட்டார் பிலடெல்பியாவில் வாழ்க்கை, 1831. களிமண்ணின் கார்ட்டூன்களை மறுவடிவமைக்க கலைஞர் வில்லியம் சம்மர்ஸை அவர் நியமித்தார், படங்களை சுமார் 50 சதவீதம் விரிவுபடுத்தினார். கோடைகாலம் ஆழத்தையும் விவரங்களையும் சேர்ப்பதன் மூலமும், ஒவ்வொன்றையும் செவ்வக எல்லைக்குள் வைப்பதன் மூலமும் அவற்றை மேம்படுத்தியது. அசல் தொடரின் பதினொரு கார்ட்டூன்கள் மறுவடிவமைக்கப்பட்டு விரிவுபடுத்தப்பட்டன, அவற்றில் இரண்டு வெள்ளையர்களை மட்டுமே சித்தரிக்கின்றன, மேலும் ஐசக்ஸ் சம்மர்ஸின் சொந்த கார்ட்டூன்களுடன் தொடரை விரிவுபடுத்தினார், கறுப்பினத்தவர்களை மட்டுமே சித்தரிக்கிறார். இந்த கார்ட்டூன்கள் சம்மர்ஸ் மற்றும் சார்லஸ் ஹன்ட் ஆகியோரால் பொறிக்கப்பட்டன, மேலும் ஐசக்ஸ் மற்றும் பின்னர் கேப்ரியல் ஷியர் ட்ரெஜியர் மற்றும் பிறரால் அச்சிடப்பட்டன. கிளேயின் கார்ட்டூன்களின் வெற்றிகரமான பரிமாற்றத்திற்கு லண்டன் மற்றும் பிலடெல்பியாவின் பகிரப்பட்ட கலாச்சார பின்னணிகள் மற்றும் பொதுவான புரிதல்கள் காரணமாக இருந்தபோதிலும், லண்டன் கார்ட்டூன்கள் ஒரு புதிய அர்த்தத்தையும் வடிவத்தையும் எடுத்தன. ஐசக்ஸ், சம்மர்ஸ், ஹன்ட் மற்றும் ட்ரெஜியர் போன்ற லண்டன் கலைஞர்கள் கார்ட்டூன்களின் அர்த்தங்களில் மாற்றங்களை அடையாளம் காட்டும் மாற்றங்களைச் செய்தனர், பிலடெல்பியன் கறுப்பினங்களின் அம்சங்களை களிமண்ணை விட இன்னும் முரட்டுத்தனமாக மிகைப்படுத்தினர், அவை உடற்கூறியல் மற்றும் அம்சங்களில் மிகவும் மிருகத்தனமானவை ". ஐசக்ஸ் பின்னர் இந்தத் தொடரில் வெள்ளையர்களை மட்டுமே சித்தரிக்கும் இரண்டு கார்ட்டூன்களை அகற்றி, அவற்றுக்குப் பதிலாக கறுப்பினத்தவர்களை சித்தரிக்கும் மற்ற களிமண் கார்ட்டூன்களைப் பயன்படுத்தினார். அடிமை வர்த்தகத்தின் 1808 முடிவைக் கொண்டாடும் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்களை சித்தரிக்கும் ஒரு கார்ட்டூன் 1833 ஆம் ஆண்டு பிரிட்டிஷ் காலனிகளில் அடிமைத்தனம் ஒழிக்கப்பட்டவுடன் இணைக்கப்பட்டது. இது பின்வருமாறு பாராட்டப்பட்டதுஃ "ஐ. ஹாரிஸால் வரையப்பட்டது & பொறிக்கப்பட்டது", ஆனால் அறிஞர்கள் இப்போது அதை களிமண் என்று கூறுகின்றனர். 1833 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், லண்டன் பதிப்பில் உள்ள இருபது கார்ட்டூன்களும் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்களை சித்தரித்தன. இருபது ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க கார்ட்டூன்கள் 1834 ஆம் ஆண்டில் ட்ரெஜியரின் பிளாக் ஜோக்ஸில் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டனஃ கறுப்பினத்தவர்களிடையே நடந்த நகைச்சுவையின் மார்ச் மாதத்தில் சிரிப்புக்குரிய கேலிச்சித்திரங்களின் தொடர். இருபது கார்ட்டூன்கள் 1860 ஆம் ஆண்டில் லண்டனின் வெளியீட்டாளர்களான டி. சி. லூயிஸ் & கோ நிறுவனத்தால் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டன. பிலடெல்பியா நூலக நிறுவனம் பிலடெல்பியா மற்றும் லண்டன் பதிப்புகளிலிருந்து லைஃப் இன் பிலடெல்பியா கார்ட்டூன்களின் பெரிய தொகுப்பை வைத்திருக்கிறது. அசல் தொடர் லண்டன் பதிப்புகள் தொடர்புடைய படைப்புகள் மேலும் காண்க முதலாளித்துவ ட்ரெஜியரின் பிளாக் ஜோக்ஸ் குறிப்புகள் பிலடெல்பியாவின் கலாச்சாரம் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்களின் ஸ்டீரியோடைப்கள் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் கறுப்பின எதிர்ப்பு இனவெறி