St. Gallen embroidery
செயின்ட் கேலன் எம்பிராய்டரி, சில நேரங்களில் சுவிஸ் எம்பிராய்டரி என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது சுவிட்சர்லாந்தின் செயின்ட் கேலன் நகரம் மற்றும் பிராந்தியத்திலிருந்து எம்பிராய்டரி ஆகும். இந்தப் பகுதி ஒரு காலத்தில் எம்பிராய்டரிக்கான மிகப்பெரிய மற்றும் மிக முக்கியமான ஏற்றுமதிப் பகுதியாக இருந்தது. 1910 ஆம் ஆண்டில், அதன் எம்பிராய்டரி உற்பத்தி ஒட்டுமொத்த ஏற்றுமதி மதிப்பில் 18 சதவீதத்துடன் சுவிஸ் பொருளாதாரத்தின் மிகப்பெரிய ஏற்றுமதி கிளையாக இருந்தது. உலக உற்பத்தியில் 50 சதவீதத்திற்கும் அதிகமானவை செயின்ட் கேலனில் இருந்து வந்தன. முதல் உலகப் போரின் வருகையுடன், ஆடம்பரத்திற்கான தேவை திடீரென்று கணிசமாகக் குறைந்தது, எனவே நிறைய பேர் வேலையில்லாமல் இருந்தனர், இதன் விளைவாக இப்பகுதியில் மிகப்பெரிய பொருளாதார நெருக்கடி ஏற்பட்டது. இன்று, எம்பிராய்டரி தொழில் ஓரளவு மீண்டுள்ளது, ஆனால் அது மீண்டும் அதன் முந்தைய அளவை எட்டாது. ஆயினும்கூட, செயின்ட் கேலர் ஸ்பிட்ஸன் (எம்பிராய்டரி என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) பாரிஸில் விலையுயர்ந்த ஹவுட் கோச்சர் படைப்புகளுக்கான மூலப்பொருளாக இன்னும் மிகவும் பிரபலமாக உள்ளது மற்றும் உலகின் மிகவும் பிரபலமான ஜவுளிகளில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது. கை எம்பிராய்டரி இயந்திரம் கண்டுபிடிப்பதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே, 18 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் செயின்ட் கேலன் எம்பிராய்டரி துறையில் ஏற்கனவே 100,000 ஊழியர்கள் இருந்ததாக ஆரம்ப புள்ளிவிவரங்கள் கூறுகின்றன. இந்த எண்ணிக்கை ஓரளவு மிகைப்படுத்தப்பட்டதாக இருக்கலாம், ஆனால் இது கிழக்கு சுவிட்சர்லாந்தில் எம்பிராய்டரி செய்வதன் முக்கியத்துவத்தின் அறிகுறியாகும். எம்பிராய்டரி தொழிற்துறையை வலுப்படுத்துவது கேன்வாஸ் தொழிற்துறையின் வீழ்ச்சியுடன் இணைந்தது, குறிப்பாக செயின்ட் கேலன் நகரத்திலேயே. பீட்டர் பியோன் தொடங்கிய பருத்தி உற்பத்தி மற்றும் வெளிநாட்டு போட்டிகளால் இது ஏற்கனவே கணிசமாக பலவீனமடைந்தது. பருத்தி தொழிலில் வாழ்வாதாரம் இல்லாதவர்கள் எம்பிராய்டரிக்கு மாறினர். பின்னர் 1810 ஆம் ஆண்டில் கண்ட முற்றுகையின் போது பருத்தி தொழிற்துறையும் பாதிக்கப்பட்டது. 1801 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட முதல் சுவிஸ் பங்கு நிறுவனமான செயின்ட் கேலனில் உள்ள ஜெனரல்-சொசைட்டட் டெர் இங்கிலீஷென் பாம்வோல்ஸ்பின்னெரேய், பணப் பற்றாக்குறை காரணமாக 1817 ஆம் ஆண்டில் மூடப்பட வேண்டியிருந்தது. முதல் எம்பிராய்டரி இயந்திரங்கள் எம்பிராய்டரி தொழிற்துறையின் விரிவாக்கம் 1828 ஆம் ஆண்டில் முல்ஹவுஸைச் சேர்ந்த ஜோஷுவா ஹெயில்மேன் கை எம்பிராய்டரி இயந்திரத்தைக் கண்டுபிடித்ததன் மூலம் தொடங்கியது. ஒரு வருடம் கழித்து, ஃபிரான்ஸ் மாங்கே (1776-1846) அத்தகைய இரண்டு இயந்திரங்களை ஹெயில்மேனிடமிருந்து ஆர்டர் செய்தார், அவர் மாங்கேயின் அனுமதியின்றி சுவிட்சர்லாந்திலோ அல்லது அதன் அருகிலோ வேறு எந்த இயந்திரத்தையும் விற்கவில்லை என்ற நிபந்தனையின் கீழ். இருப்பினும், மைக்கேல் வெனிகர் சமீபத்தில் செயின்ட் ஜார்ஜனில் (செயின்ட் கேலன் நகர மாவட்டம்) திறந்த மாஸ்சினென்-வெர்க்ஸ்டாட்டே அண்ட் ஐசன்ஜியெஸ்ஸேரை மாங்கே அனுமதித்தார், அத்தகைய இயந்திரங்களின் உற்பத்தி. அவர் வடிவமைப்பை மேம்படுத்தினார் மற்றும் பல இயந்திரங்கள் வெளிநாடுகளுக்கு ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டன, ஆனால் உள்ளூர் தொழில்துறைக்கு நீடித்த வெற்றி கிடைக்கவில்லை. மாங்கேயின் நிறுவனம் 1839 ஆம் ஆண்டில் அவரது மருமகன் பர்த்தலோம் ரிட்மேயருக்கு (1786-1848) வழங்கப்பட்டது, ஆனால் சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு ரிட்மேயரின் மகன் ஃபிரான்ஸ் ரிட்மேயருக்கு (1819-1892) வழங்கப்பட்டது. அவரது மெக்கானிக் மற்றும் அன்டன் சவுரரின் ஆதரவுக்கு நன்றி அவர் இயந்திரங்களை மேம்படுத்தினார், இதனால் தரம் இப்போது கை-எம்பிராய்டரிக்கு சமமாக இருந்தது. இவ்வாறு, 1852 முதல் கை எம்பிராய்டரி இயந்திரங்கள் செயின்ட் ஜார்ஜனில் ஏற்கனவே குறிப்பிடப்பட்ட மாஸ்சினென்பாப்ரிக் உட்பட தொடரில் தயாரிக்கப்பட்டன. 1875 வரை 1500க்கும் மேற்பட்ட இயந்திரங்கள் உற்பத்தி செய்யப்பட்டன. இயந்திரங்கள் கை போன்ற எம்பிராய்டரி மட்டுமே செய்ய முடிந்தது என்ற குறைபாடு இருந்தது. இருப்பினும், ஒரே நேரத்தில் தையல் இயந்திரத்தின் கண்டுபிடிப்பு சிக்கலை சரிசெய்ய முடியும், ஏனென்றால் இப்போது சிறிய துண்டுகள் கூட துண்டுகளில் அதிக எண்ணிக்கையில் தைக்கப்படலாம். ஹாம்பர்க்கைச் சேர்ந்த ஒரு தொழிலதிபர், கட்டுரையின் உண்மையான தோற்றம் குறித்து போட்டியாளர்களை ஏமாற்றுவதற்காக இந்த புதிய தயாரிப்புகளை ஹம்பர்க்ஸ் என்று அழைத்தார். தொடர்ந்து அதிகரித்து வரும் தேவையை பூர்த்தி செய்ய முடியாததால் ரிட்மேயர் தனது தொழிற்சாலையை பல முறை இடமாற்றம் செய்து விரிவுபடுத்த வேண்டியிருந்தது. ப்ரூகெனில் உள்ள 1856 ஆம் ஆண்டு முடிக்கப்பட்ட எம்பிராய்டரி தொழிற்சாலை (பின்னர் சித்தர்டலுக்கு மாற்றப்பட்டது) தற்காலிகமாக 120 இயந்திரங்களில் வேலை செய்தது. தையல் இயந்திரம் ஷிஃப்லி எம்பிராய்டரி இயந்திரத்தையும் ஊக்குவித்தது, இது கை இயந்திரத்தின் மீது கட்டப்பட்டது, ஆனால் தையல் இயந்திரம் போன்ற பூட்டு தையலைப் பயன்படுத்தியது. ஷிஃப்லி இயந்திரங்கள் முழுமையாக தானியங்கி ஆகிவிட்டன, இது உற்பத்தித்திறனை பெரிதும் அதிகரித்தது, இதனால் எம்பிராய்டரி செலவு குறைந்தது. விரைவான ஏற்றம் செயின்ட் கேலன் எம்பிராய்டரி விண்கல் எழுச்சியை 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் பொருளாதார, அரசியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப நிலைமைகளின் கலவையால் மட்டுமே விளக்க முடியும். அரசியல் சூழலில், அது அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரின் முடிவாகவும், சுதந்திர வர்த்தக அரசியலின் தொடக்கமாகவும் இருந்தது; பொருளாதார ரீதியாக, மற்றவற்றுடன், பிரெஞ்சு அரசவையில் இரண்டாவது ரொக்கோகோவின் மிகவும் பிரபலமான முறை; மற்றும் தொழில்நுட்ப நிலைமைகளில் இயந்திரங்களின் வளர்ச்சி. 1860க்குப் பிந்தைய ஆண்டுகளில், எம்பிராய்டரி தயாரிப்புகளுக்கான தேவை மிகவும் கடுமையாக உயர்ந்ததால், எம்பிராய்டரி நிறுவனங்கள் காளான்களைப் போல வளர்ந்தன. பல விவசாயிகள், கைவினைஞர்கள் மற்றும் முன்னாள் நெசவாளர்கள் தங்கள் வீடுகளில் கடனுக்காக ஒரு எம்பிராய்டரி இயந்திரத்தை நிறுவியிருந்தனர். இவ்வாறு, எம்பிராய்டரி விரைவில் பெரும்பாலும் வீட்டுப்பாடமாகவும், விவசாயிகள் மற்றும் கைவினைஞர்களின் வருமானத்திற்கு ஒரு பெரிய கூடுதலாகவும் மாறியது, முக்கியமாக குளிர்காலத்தில், இது முன்பு லினன் அல்லது நூற்பு காலத்தில் இருந்ததைப் போல இருந்தது. முதலாவதைப் பொறுத்தவரை, குறிப்பாக தொழிற்சாலையின் மோசமான நற்பெயர் மற்றும் ஒரு முதலாளியைச் சார்ந்திருப்பது, இந்த வகையான பொருளாதார மாதிரியை தீர்மானிக்க அவர்களை அனுமதித்தது; பிந்தையவருக்கு, திறன்களை மிக விரைவாக அதிகரிப்பதற்கும் குறைப்பதற்கும் மற்றும் முழு பொருளாதார ஆபத்தும் தொழிலாளர்களுடன் இருக்க அனுமதிக்கும் வாய்ப்பிலிருந்து பயனடைவதற்கான திறன் இருந்தது. எம்பிராய்டர்கள் தங்கள் வேலை நேரத்தை திட்டமிடுவதற்கான சுதந்திரத்தையும், குழந்தைத் தொழிலாளர்களின் வரம்பற்ற பயன்பாட்டையும் பாராட்டினர், குறிப்பாக 1877 ஆம் ஆண்டில் கூட்டாட்சி தொழிற்சாலை தொழிலாளர் சட்டம் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டதிலிருந்து, இது 14 வயதிற்குட்பட்ட இளைஞர்களுக்கு தொழிற்சாலைகளில் வேலை செய்ய மறுத்தது. வீட்டு எம்பிராய்டரி வளர்ச்சியால் குறிப்பாக பயனடைந்த வணிகர்கள், எம்பிராய்டரிகளுக்கான பொதுமக்களை இறக்குமதி செய்து, முடிக்கப்பட்ட தயாரிப்புகளை உலகம் முழுவதும் விநியோகித்தனர். 1872 முதல் 1890 வரையிலான காலகட்டத்தில், செயின்ட் கேலன், அப்பென்செல் மற்றும் துர்கோவின் மண்டலங்களில் நிறுவப்பட்ட எம்பிராய்டரி இயந்திரங்களின் எண்ணிக்கை 6,384 முதல் 19,389 வரை உயர்ந்தது, ஆனால் அதே நேரத்தில், தொழிற்சாலைகளில் நிறுவப்பட்ட இயந்திரங்களின் எண்ணிக்கை 93 சதவீதத்திலிருந்து 53 சதவீதமாகக் குறைந்தது. அமெரிக்காவிற்கு மட்டும் ஏற்றுமதி செய்யப்பட்ட பொருட்களின் மதிப்பு 1867க்கும் 1880க்கும் இடையில் 3.1 பில்லியனிலிருந்து 21 மில்லியனுக்கும் அதிகமான சுவிஸ் பிராங்குகளாக உயர்ந்தது. வெளிநாடுகளில் இருந்து வர்த்தக நிறுவனங்களின் பிரதிநிதிகள் செயின்ட் கேலனுக்கு தவறாமல் சென்று வடிவங்களைத் தேர்ந்தெடுத்து புதிய ஆர்டர்களை வழங்கினர். கப்பல் நிறுவனமான டான்ஸாஸ் செய்தித்தாள்களில் விளம்பரம் செய்து, வட அமெரிக்கா, கிழக்கு இந்தியா, சீனா, ஜப்பான், ஆஸ்திரேலியா மற்றும் உலகெங்கிலும் உள்ள பல இடங்களுக்கு அஞ்சல் கப்பல்களுடன் "செயின்ட் கேலனில் எம்பிராய்டரி போக்குவரத்துக்கான சிறப்பு நிறுவனம்" என்று தன்னைப் பாராட்டியது. இந்த சூழலில், ஏற்றுமதி வர்த்தகத்திற்கான கட்டமைப்பின் நிலைமைகளை மேம்படுத்திய காஃப்மானிஷ் கார்ப்பரேஷனையும் நாம் குறிப்பிட வேண்டும். அவர்கள் நகரத்தில் ஒரு கட்டணமில்லா களஞ்சியத்தைக் கட்டி, வடிவமைப்பு வடிவமைப்பாளர்களுக்காக ஒரு பள்ளியைத் திறந்தனர்; அவர்கள் இன்றைய ஜவுளி அருங்காட்சியகத்தையும் தொடங்கினர். அடுத்த உந்துதலுக்கு, எம்பிராய்டரி தொழில் 1863 ஆம் ஆண்டில் இஸாக் கிராப்லி (கணிதவியலாளர் வால்டர் கிராப்லியின் தந்தை) என்பவரால் ஷிஃப்லிஸ்டிக்மாசின் கண்டுபிடிப்புடன் எழுந்தது. ஒரு சோதனை இயந்திரம் முதலில் வின்டர்டூரில் கட்டப்பட்டது, பின்னர் ஆர்பானில் உள்ள அடோல்ஃப் சவுரர் ஏ. ஜி. யில் தொடர் உற்பத்திக்கு சென்றது. 1869 ஆம் ஆண்டில் 210 இயந்திரங்களைக் கொண்ட ஒரு புதிய தொழிற்சாலை திறக்கப்பட்டது. பொருளாதார நெருக்கடியின் போது அதன் சொந்த அதிகப்படியான உற்பத்தி காரணமாக 1885 ஆம் ஆண்டில் எம்பிராய்டரி தொழிற்துறையை ஒரு தற்காலிக பின்னடைவு பாதித்தது. ஆர்டர்கள் திடீரென்று கணிசமாகக் குறைந்தன, இதன் விளைவாக ஊதியங்கள் கணிசமாகக் குறைந்தன. 1898 ஆம் ஆண்டில் மட்டுமே பல்வேறு உள் சீர்திருத்தங்கள், அதிகபட்ச வேலை நேரம் மற்றும் குறைந்தபட்ச ஊதியம் மீதான கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் உலகப் பொருளாதாரத்தின் எழுச்சி ஆகியவற்றின் மூலம் எம்பிராய்டரி தொழில் மீண்டது. எம்பிராய்டரி தொழில்நுட்ப வளர்ச்சியின் கடைசி முக்கியமான படி, தானியங்கி இயந்திரங்கள் என்று அழைக்கப்படுபவற்றின் கண்டுபிடிப்பு, இதில் வடிவமைப்பு இனி பான்டோகிராஃப்களைப் பயன்படுத்தாமல், பஞ்ச் கார்டு மூலம் உள்ளிடப்படுகிறது. இந்த இயந்திரங்களில் முதல் இயந்திரம் ப்ளாவனில் இருந்து வந்தது. 1911 ஆம் ஆண்டில், ஐசக்கின் மகன் அர்னால்ட் க்ரோப்லி, சவுரரில் (ஆர்போனில்) இயந்திரத்தை மேம்படுத்தினார், இதனால் அவை கிட்டத்தட்ட அனைத்து விஷயங்களிலும் ஜெர்மன் இயந்திரங்களை விட உயர்ந்தவை. ஷிஃப்லி மற்றும் கை எம்பிராய்டரி இயந்திரங்கள் இப்போது மிக அதிக வேகம் இருந்தபோதிலும் முழுமையாக அகற்றப்படவில்லை, ஏனெனில் பஞ்ச் கார்டுகள் தயாரிப்பது பெரும்பாலும் சிறிய வேலைகளுக்கான முயற்சிக்கு மதிப்பளிக்கவில்லை. தொழில்துறையின் பல்வேறு தயாரிப்புகள் மிகவும் மாறுபட்ட தேவைகளைக் கொண்டிருந்ததால், 1945 ஆம் ஆண்டிலும் கூட, சில ஆர்டர்கள் கை எம்பிராய்டரி இயந்திரங்கள் மூலம் பூர்த்தி செய்யப்பட்டன, அல்லது அது முழுவதுமாக கையால் எம்பிராய்டரி செய்யப்பட்டது. பெரிய நெருக்கடியும் மீட்பும் எம்பிராய்டரி தொழிற்துறையின் சரிவு 1914 இல் முதல் உலகப் போர் வெடித்தவுடன் தொடங்கியது. இவற்றில் கணக்கிடப்பட்ட ஆடம்பர பொருட்கள் மற்றும் எம்பிராய்டரிக்கான தேவை திடீரென்று சரிந்தது, மேலும் சுதந்திர வர்த்தக மண்டலங்களும் சீர்குலைந்தன. ஓரளவு நடுநிலை நாடுகள் இன்னும் வாடிக்கையாளர்களாக இருந்தன, ஆனால் அவர்களால் குறுகிய காலத்தில் மட்டுமே ஈடுசெய்ய முடிந்தது. இலவச வீழ்ச்சியிலிருந்து ஓரளவு ஊதியத்தைப் பாதுகாக்க, அதிகபட்ச வேலை நேரமும் குறைந்தபட்ச ஊதியமும் இப்போது நிர்ணயிக்கப்பட்டன. உண்மையில், இந்த நடவடிக்கைகள் குறைந்தபட்ச ஊதியத்தை விடக் குறைவாகக் கோரிய தொழிலாளர்களுக்கு மட்டுமே வேலை கிடைத்தது. 1917 ஆம் ஆண்டு, முதல் உலகப் போரின் நடுப்பகுதியில், தற்காலிகமாக ஒரு ஆச்சரியமான திருப்பத்தைக் கொண்டுவந்ததுஃ ஜெர்மனிக்கு பருத்தி பொருட்களை ஏற்றுமதி செய்வதை என்டென்ட் தடை செய்தது, ஆனால் எம்பிராய்டரி ஏற்றுமதி செய்யவில்லை. எனவே, ஜெர்மனிக்கு விற்கப்பட வேண்டிய ஒவ்வொரு துணியும் எம்பிராய்டரி விற்கப்படுவதால் ஏதோ ஒரு வகையில் எம்பிராய்டரி செய்யப்பட்டது. ஒரு வருடம் கழித்து, ஜெர்மனிக்கு எம்பிராய்டரி விற்பனை செய்வதும் தடை செய்யப்பட்டது, இதன் பொருள் குறுகிய கால உயர்வுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைப்பதாகும். போரினால் பாதிக்கப்பட்ட நாடுகளின் மறுசீரமைப்பு மற்றொரு குறுகிய உயர்வைக் கொண்டுவந்தபோது, 1919 ஆம் ஆண்டில் போர் முடிவடைந்த பிறகு கடைசியாக சிறிய ஏற்றுமதிகள் ஏற்பட்டன. பொருளாதார நெருக்கடியின் தொடக்கத்துடன், செயின்ட் கேலன் எம்பிராய்டரிக்கான உச்சநிலை இறுதியாக முடிவுக்கு வந்தது. நெருக்கடியின் அளவின் ஒரு அறிகுறி என்னவென்றால், 1910 முதல் 1930 வரை, செயின்ட் கேலனின் மக்கள் தொகை 75,482 இலிருந்து 64,079 ஆக குடிபெயர்ந்ததால் (வேலையின்மையின் விளைவாக) குறைக்கப்பட்டது. போருக்குப் பிறகு எம்பிராய்டரி ஏற்றுமதி மீண்டும் உயர்ந்தாலும், நகரத்தின் மிகப்பெரிய பொருளாதார நெருக்கடியின் காலம் 1920 களில் தொடங்கியது. 1920க்கும் 1937க்கும் இடையில், எம்பிராய்டரி இயந்திரங்களின் எண்ணிக்கை சுமார் 13,000-லிருந்து 2,000-க்கும் குறைவாகக் குறைக்கப்பட்டது. 1929 ஆம் ஆண்டில் மத்திய அரசு இயந்திரங்களின் குறைப்புக்கு மானியம் வழங்கியது-1905 உடன் ஒப்பிடும்போது, தொழில்துறையில் பணிபுரியும் நபர்களின் எண்ணிக்கை 65 சதவீதம் குறைந்தது. 1935 ஆம் ஆண்டில் 640 டன் எம்பிராய்டரி ஏற்றுமதியுடன் (1913 இல் 5,899 டன்களுடன் ஒப்பிடும்போது) முழுமையான குறைந்த நிலையை எட்டியது. இருப்பினும், 1937 ஆம் ஆண்டில், ஏற்றுமதி மீண்டும் முதல் முறையாக 20 மில்லியனுக்கும் அதிகமான சுவிஸ் பிராங்குகளாக உயர்ந்தது, மேலும் இப்பகுதியில் புதிதாக திறக்கப்பட்ட 97 வசதிகளில் பெரும்பாலானவை ஜவுளித் தொழிலில் இருந்தன. வேலை நிலைமைகள் ஆரம்பத்தில், எம்பிராய்டரி முதன்மையாக அல்லது கிட்டத்தட்ட பிரத்தியேகமாக பெண்களின் வேலையாக இருந்தது, எம்பிராய்டரி இயந்திரங்கள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டவுடன் இது திடீரென்று மாறியது. இயந்திரத்தின் வேலை இப்போது பிரத்தியேகமாக ஆண்களின் வேலையாக இருந்தது, இருப்பினும், பெண் இன்னும் ஒரு உதவியாளராக தேவைப்பட்டார்-நூல்கள் முடிந்துவிட்டால் (ஒரு கை-எம்பிராய்டரி இயந்திரத்தில் உள்ள நூல்கள் ஒரு மீட்டர் நீளம் மட்டுமே, அதில் நூற்றுக்கணக்கான தேவையற்றவை) உடைந்த ஊசிகள் மற்றும் நூல்களை மாற்றுவதை அவர் கவனித்துக் கொண்டார். பாரம்பரிய வரலாற்றாய்வில், வீட்டு வேலையின் மேற்கூறிய நன்மைகள் வலியுறுத்தப்பட்டன-1877 ஆம் ஆண்டில் ஷ்வெய்செரிஷ் ஜெமின்னுட்சிஜ் கெசெல்சாஃப்ட் டாக்டர் வாக்னர் தொழிற்சாலை வேலையைப் பற்றி எழுதினார், "நம் காலத்தின் மிகப்பெரிய துயரம் குடும்பத்தை கலைப்பதாகும்". இன்று இது மிகவும் விமர்சன ரீதியாக தீர்ப்பளிக்கப்படுகிறது. முதலாவதாக, வீட்டு வேலை செய்பவர்களின் வருமானம் சில நேரங்களில் மிகக் குறைவாக இருந்தது, இரண்டாவதாக, பல குழந்தைகளும் தாத்தா பாட்டிகளும் கூட உயிர்வாழ போதுமான அளவு சம்பாதிக்க எம்பிராய்டரி இயந்திரங்களில் வேலை செய்ய வேண்டியிருந்தது. பெரும்பாலான வீட்டுத் தொழிலாளர்கள் வசதியான வாழ்க்கைத் தரத்துடன் நியாயமான வீடுகளில் வாழ்ந்தாலும், வேலை அறைகள் பெரும்பாலும் மோசமாக இருந்தன, ஏனெனில் அவை ஈரமான, மோசமான வெப்பமான மற்றும் மோசமான காற்றோட்டமான அறைகளில் இருந்தன (இது உற்பத்தி செய்யப்பட்ட ஜவுளியின் தரத்திற்கு ஒரு நன்மை). பாரம்பரிய வரலாற்றாய்வு எப்போதும் ஜவுளித் தொழிலுக்கும் விவசாயத்திற்கும் இடையிலான தொடர்புகளை வலியுறுத்தியது. விவசாயிகள், தங்கள் ஓய்வு நேரத்தை உற்பத்தி ரீதியாகப் பயன்படுத்துவார்கள், வேலை மாறுபாடு மற்றும் அவர்களின் மோசமான வருமானத்திற்கு ஒரு துணை இருக்கும். சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, இது உண்மையில் ஒரு சில பண்ணைகளுக்கு உண்மையாக இருந்தது. இருப்பினும், போட்டி கடுமையானதாக இருந்தது, இயந்திரத்திற்கான கடனை திருப்பிச் செலுத்த வேண்டியிருந்தது, இதனால் பெரும்பாலும் விவசாயத்திற்கு சிறிது நேரம் மட்டுமே எஞ்சியிருந்தது. மேலும், ஒரு விவசாயியின் கடினமான வேலை சிறந்த எம்பிராய்டரி வேலைக்கு உகந்ததாக இல்லை, எனவே இந்த விவசாய நிறுவனங்களில் பல கரடுமுரடான எம்பிராய்டரி வேலைகளை மட்டுமே செய்ய முடியும். 20 ஆம் நூற்றாண்டு வரை அப்பென்செல்-இன்னர்ஹோடெனில் முக்கியமாக செய்யப்பட்டதால், பெண்களால் செய்யப்பட்ட தூய கை எம்பிராய்டரி இதிலிருந்து விலக்கப்பட்டது. எம்பிராய்டரி செய்பவர்களின் வருமானம் பொதுவாக மிகவும் நன்றாக இருந்தது, குறிப்பாக சுயதொழில் செய்யும் வீட்டுப்பணியாளர்களுக்கு. பெரும்பாலும் கைகோர்த்து வாழ்ந்த உதவியாளர்களுக்கு இது மோசமாக இருந்தது. வேலை நாட்கள், குறிப்பாக அதிக தேவை உள்ள காலங்களில், மிக நீண்டதாக இருந்தன. வேலை நாள் 10-14 மணி நேரம் நீடித்தது, இது தசைகள் சிரமப்படுவதால் சுகாதார சேதத்தை ஏற்படுத்தியது-பெரும்பாலான எம்பிராய்டரி இயந்திரங்கள் இன்னும் கை மற்றும் இரத்த சோகை அல்லது நுரையீரல் காசநோயால் இயக்கப்படுகின்றன. மேலும், பேண்டோகிராஃப்களுக்கு முன்னால் எம்பிராய்டர்களின் நிலை, ஒரு பணிப்பாய்வுக் கண்ணோட்டத்தில், மிகவும் மோசமாக இருந்தது-மார்பு அதன் வளர்ச்சியில் கடுமையாக அழுத்தப்பட்டது மற்றும் முதுகெலும்பு வளைந்திருந்தது. அனைத்து எம்பிராய்டர்களிலும் 25 சதவீதம் பேர் ஏற்கனவே தங்கள் கூட்டத்தின் போது "சேவைக்கு தகுதியற்றவர்கள்" என்று வகைப்படுத்தப்பட்டனர். மேலும், செயின்ட் கேலன் மண்டலத்தின் வடக்கில், தொழில்மயமாக்கப்பட்ட மாவட்டங்களில் குழந்தை இறப்பு விகிதம் அசாதாரணமாக அதிகமாக இருந்தது. பல்வேறு மருத்துவர்கள் சுகாதாரம், ஊட்டச்சத்து ஆலோசனை மற்றும் குழந்தை பராமரிப்பு ஆகிய துறைகளில் படிப்பு மற்றும் பொதுக் கல்வியின் மூலம் இந்தப் பிரச்சினையை எதிர்கொள்ள முயன்றனர்-அளவிடக்கூடிய வெற்றியைப் பெற்றனர். குறிப்பாக ஆசிரியர்களுக்கு சுகாதாரம் குறித்த விழிப்புணர்வு மற்றும் பள்ளிகளுக்கு குறிப்பிட்ட மருத்துவர்களை பணியமர்த்துவதன் மூலம், மக்களின் சுகாதார விழிப்புணர்வு கணிசமாக மேம்பட்டது. 1895 முதல், ராணுவ முகாம்களில் உள்ள வீரர்களும் தவறாமல் குளிக்க வேண்டியிருந்தது. வெளிப்புற தூய்மைக்கு கூடுதலாக, மருத்துவர்களின் கவனமும் "வயிற்றின் சுகாதாரம்"-உணவு முறைக்கு வந்தது. பால் மற்றும் இறைச்சி பொருட்கள் ஆரோக்கியமானவை என்று விளம்பரப்படுத்தப்பட்டன, மேலும் புகையிலை மற்றும் கார்போஹைட்ரேட்டுகள் இழிவுபடுத்தப்பட்டன. இது விவசாயத் துறைக்கு பயனளித்தது, இது கால்நடைத் தொழிலில் அதிக கவனம் செலுத்தியது. இதுவரை முற்றிலும் சாதாரணமாக அதிக அளவு மது அருந்துவது கூட ஊக்கமளிக்கப்படவில்லை. எம்பிராய்டரி இன்று கடந்த நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் இருந்ததைப் போல இப்பகுதிக்கு இனி முக்கியத்துவம் இல்லை என்றாலும், அது இன்னும் ஒரு பொருளாதார காரணியாக உள்ளது. பென்னிங்கர் ஏஜி போன்ற எம்பிராய்டரி இயந்திரம் உற்பத்தி செய்யும் நிறுவனங்கள் இப்பகுதியில் உள்ள பெரிய முதலாளிகளில் ஒன்றாகும். அக்ரிஸ், பியர் கார்டின், சேனல், கிறிஸ்டியன் டியோர், ஜியோர்ஜியோ அர்மானி, இம்மானுவேல் உங்கரோ ஹூபர்ட் டி கிவென்சி, கிறிஸ்டியன் லாக்ரோயிக்ஸ், நினா ரிச்சி, ஹேமந்த் மற்றும் யவ்ஸ் செயிண்ட் லாரண்ட் போன்ற பெரிய பெயர்கள் செயின்ட் கேலனில் இருந்து எம்பிராய்டரி செய்யப்பட்ட துணிகளுடன் வேலை செய்கின்றன. நகரத்திலேயே எம்பிராய்டரி தயாரிப்புகள், சிஎஸ்ஐஓவின் பாரம்பரிய பேஷன் ஷோ மற்றும் செயின்ட் கேலன் கிண்டர்ஃபெஸ்டின் போது வழங்கப்பட்ட "ஓஎஃப்எஃப்ஏ ஃப்ருலிங்ஸ்-அண்ட் ட்ரெண்ட்மெஸ்ஸி செயின்ட் கேலன்" ஆகியவற்றுடன் கூடுதலாக உள்ளன. இந்த திருவிழா அதன் முக்கியத்துவத்தின் பெரும்பகுதியையும் அதன் தன்மையையும் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ள எம்பிராய்டரிக்கு கடன்பட்டுள்ளது. எம்பிராய்டரி மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய நகரத்தின் செல்வத்தின் பெரும் ஏற்றமும் அதன் வளர்ச்சியில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது. இன்றைய கண்ணோட்டத்தில், நகரத்தின் விளிம்பில் உள்ள பிற்கால விரிவாக்கங்களைத் தவிர, இந்த நகரம் 1920 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்டது என்று ஒருவர் கூறலாம். 1880 முதல் 1930 வரை கட்டப்பட்ட ஆர்ட் நோவியூ மற்றும் நியூ-மறுமலர்ச்சி கட்டிடங்கள் பழைய நகரத்தைச் சுற்றி கட்டப்பட்ட வணிக மாவட்டங்களின் உருவத்தை வரையறுக்கின்றன. இந்த முன்னாள் வணிக இடங்களின் பெயர்கள் நகரத்திற்கான உலக வர்த்தகத்தின் கடந்த கால முக்கியத்துவத்தை சுட்டிக்காட்டுகின்றனஃ பசிபிக், ஓசியானிக், அட்லாண்டிக், சிகாகோ, பிரிட்டானியா, வாஷிங்டன், புளோரிடா மற்றும் பல. ஆதாரங்கள் எரிக் ஹாஸ்லர், காஸ்பர் மெய்லிஃ சுவிஸ் எம்பிராய்டரி. எர்ஃபோல்க் அண்ட் கிரைஸ் டெர் ஸ்வெய்சர் ஸ்டிக்கரீ-இண்டஸ்ட்ரி 1865-1929. எச்ஆர்எஸ்ஜி. வொம் ஹிஸ்டோரிசென் வெரின் டெஸ் கான்டன்ஸ் St.Gallen, செயின்ட் கேலன் 2015, ISSN 0257-6198 PDF வழியாகஃ http://www.hvsg.ch/pdf/neujahrsblaetter/hvsg_neujahrsblatt_2015.pdf எர்ன்ஸ்ட் எஹ்ரென்செல்லர்ஃ கெஸ்சிச்டே டெர் ஸ்டாட் செயின்ட் கேலன். எச்ஆர்எஸ்ஜி. வால்டர்-அண்ட்-வெரேனா-ஸ்புல்-ஸ்டிஃப்டங். விஜிஎஸ் வெர்லாக்ஸ்ஜெமின்சாஃப்ட், செயின்ட் கேலன் 1988, பீட்டர் ரோலின் (கான்ஜெப்ட்): ஸ்டிக்கேரி-ஜீட், குல்டூர் அண்ட் குன்ஸ்ட் செயின்ட் கேலனில் 1870-1930. வி. ஜி. எஸ் வெர்லாக்ஸ்ஜெமெய்ன்ஷாஃப்ட், செயின்ட் கேலன் 1989, மேக்ஸ் லெம்மெயியர்ஃ ஸ்டிக்கரிபிளூட். இல்ஃ சாங்க்ட்-கேலர் கெஸ்சிச்டே 2003, பேண்ட் 6, டை ஜீட் டெஸ் கான்டன்ஸ் 1861-1914. Amt für Kultur des Kantons செயின்ட் கேலன், செயின்ட் கேலன் 2003, குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் செயின்ட் கேலர் டெக்ஸ்டில்மியூசியம் செயின்ட் கேலன் (நகரம்) சுவிட்சர்லாந்தில் எம்பிராய்டரி எம்பிராய்டரி