Hannah Winbolt
ஹன்னா வின்போல்ட் (1851-1928) பெண்கள் வாக்குரிமைக்கு ஒரு முக்கிய வழக்கறிஞராக இருந்தார், ஒரு உழைக்கும் பெண்ணின் கண்ணோட்டத்தில் பெண்களின் உரிமைகள் குறித்து ஐக்கிய இராச்சியம் முழுவதும் உரைகளை நிகழ்த்தினார். ஒரு திறமையான பேச்சாளராக அறியப்பட்ட இவர், ஸ்டாக்போர்ட் மெட்ரோபொலிட்டன் பரோ கவுன்சிலால், ஸ்டாக்போர்ட்டில் உள்ள சஃப்ராஜெட் சதுக்கத்திற்கு பெயரிடப்பட்ட நான்கு பெண்களில் ஒருவராக இருந்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை ஹன்னா வின்போல்ட் ஹன்னா ஓல்ட்ஹாம் 1851, மூன்று குழந்தைகளில் இளையவர், வில்லியம் ஓல்ட்ஹாம் மற்றும் அவரது மனைவி எஸ்தர் ஆகியோருக்கு கிரேட் மூர், ஸ்டாக்போர்ட்டில் உள்ள ஒரு குடிசையில் பிறந்தார். ஒரு செவிலியராக வேலையைத் தொடங்குவதற்கு முன்பு, அவர் ஒரு சிறிய உள்ளூர் பள்ளியில் எட்டு வயது வரை மட்டுமே பகுதி நேரக் கல்வியைப் பெற்றார். சிறுமிகளுக்கான கல்வியின் இந்த பற்றாக்குறை அவர் தனது பிற்கால பிரச்சாரத்தில் திரும்பும் ஒன்று. பன்னிரண்டு வயதில் அவர் தனது குடும்பத்தின் மற்ற உறுப்பினர்களுடன் ஒரு பருத்தி தொழிற்சாலையில் வேலை செய்யத் தொடங்கினார். பருத்தி பஞ்சத்தின் போது வேலை இல்லை, அவர்கள் மோசமான நிவாரணத்தில் வாழ்ந்தனர். தொழிற்சாலை நிலைமைகளால் அவரது உடல்நிலை பாதிக்கப்பட்டு பதினாறு வயதாக இருந்தபோது, அவர் தனது மாமாவான பட்டு நெசவாளருடன் வசிக்கச் சென்றார், அவர் அவருக்கு தனது தொழிலைக் கற்பித்தார். 1874 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஜான் ஓ 'கானர் வின்போல்ட்டை மணந்தார், அவர் பட்டு உற்பத்தியாளராக அறிவிக்கப்பட்டார். அவர் அவரது அரசியல் பணியின் தீவிர ஆதரவாளராக மாறவிருந்தார். அவர்கள் 12 ஸ்டோர் தெருவில் வீட்டை அமைத்து, அந்த தெருவின் பல்வேறு முகவரிகளில் வசித்து வந்தனர், முக்கிய சாலைக்கு (இப்போது ஏ 6) முன்னால் ஒரு வரிசையுடன் குடிசைகளின் வரிசையை உருவாக்கினர், இதில் மூலையில் உள்ள கூட்டுறவு கடை உட்பட. அவர்களுக்கு ஒருபோதும் குழந்தைகள் பிறக்கவில்லை. 1920 ஆம் ஆண்டில் நீண்ட நோய்க்குப் பிறகு ஜான் இறந்தபோது இந்த ஜோடி 2 ஸ்டோர் தெருவில் வசித்து வந்தது, மேலும் ஹன்னா 1928 இல் இறக்கும் வரை அங்கேயே இருந்தார். "உழைக்கும் பெண்" வாக்குரிமையாளர் மான்செஸ்டருக்கு விற்க முடிக்கப்பட்ட பட்டுத் துணியுடன் ரயிலில் பயணம் செய்த அவர், ஆரம்பகால பிரிட்டிஷ் வாக்குரிமை இயக்கத்தின் தலைவரான லிடியா பெக்கரை (1827-1890) சந்தித்தார், 1870 மற்றும் 1890 க்கு இடையில் மகளிர் வாக்குரிமை பத்திரிகையை நிறுவி வெளியிட்டதற்காக மிகவும் நினைவுகூரப்படுகிறார். பெண்களின் வாக்குரிமைக்கு ஆதரவாக ஒரு மனுவில் கையெழுத்திடுமாறு அவர் வின்போல்ட்டைக் கேட்டுக்கொண்டார். இது எதை உள்ளடக்கும் என்று நிச்சயமற்ற நிலையில், வின்போல்ட் அவள் கையெழுத்திட வேண்டுமா என்று அவளுடைய மாமாவிடம் கேட்டார், அவர் பதிலளித்தார், "ஆம், பெண்ணே, அவள் கையெழுத்திடுவது உன்னதமானது, ஆனால் சரியானது, இது பெண்களின் உரிமைகளும், உங்களுக்கு இருக்கும் உரிமைகளும் மட்டுமே". பெக்கர் வின்போல்ட்டில் "உழைக்கும் பெண்ணின்" பிரதிநிதியாக வாக்குரிமை இயக்கத்திற்கு ஒரு மதிப்புமிக்க சொத்தாக பார்த்தார், மேலும் பெண்களின் உரிமைகளுக்கான பிரச்சாரத்திற்கு அவரை நியமித்தார். 1890 களின் முற்பகுதியில் மான்செஸ்டர் பகுதிக்கான மகளிர் தாராளவாத சங்கங்களின் ஒன்றியத்தின் குழுவிற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டபோது வின்போல்ட் முதன்முதலில் ஊடகங்களின் கவனத்திற்கு வந்தார். 1891 ஆம் ஆண்டில் ஹேசல் க்ரோவில் சங்கத்தின் ஒரு கிளையை அவர் நிறுவினார், மேலும் அவர் "உற்சாகமான மற்றும் திறமையான தலைவர்" என்று விவரிக்கப்பட்டார். அவரது பேச்சு ஈடுபாடுகளின் மூலம் அவர் மற்றொரு நன்கு அறியப்பட்ட வாக்குரிமையாளரான கவுண்டெஸ் ஆலிஸ் கீர்னியை சந்தித்தார், அவர் ஒரு நல்ல நண்பராக மாறவிருந்தார், பெரும்பாலும் அந்த பகுதியில் பேசும்போது ஸ்டோர் ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள வின்போல்ட்ஸுடன் தங்கியிருந்தார்; அவர் லண்டனில் உள்ள தனது கென்சிங்டன் வீட்டிலும் கீர்னியுடன் தங்கியிருந்தார். 1892 ஆம் ஆண்டு பிப்ரவரி 18 ஆம் தேதி, மான்செஸ்டர் தேசிய மகளிர் சம்மேளனத்தால் வின் போல்ட் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், சமூகத்தால் பிரச்சாரம் செய்யப்பட்ட 4,292 செஷயர் ஜவுளித் தொழிலாளர்களின் மனுவை நாடாளுமன்றத்தில் சமர்ப்பிக்க, ஆலைகளில் பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளின் பணி நிலைமைகளை மேம்படுத்த பெண்கள் தொழிற்சாலை ஆய்வாளர்களாக நியமிக்கப்பட வேண்டும் என்று கேட்டுக்கொண்டார். 1892 ஆம் ஆண்டில் மகளிர் தாராளவாத கூட்டமைப்பின் நிர்வாகக் குழுவிற்கு "முற்போக்கு வேட்பாளராக" வின்போல்ட் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1893 ஆம் ஆண்டில் அவர் தேசிய மகளிர் கூட்டமைப்பின் பிரதிநிதியாக ஆனார். அடுத்த சில ஆண்டுகளில் அவர் நாடு முழுவதும் பல கூட்டங்களில், உழைக்கும் பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளின் உரிமைகள் தொடர்பான பல்வேறு தலைப்புகளில் பேசினார், ஒவ்வொரு விஷயத்திலும், அவர் ஒரு "உழைக்கும் பெண்" என்ற உண்மையைப் பற்றி அதிகம் பேசப்பட்டது. "பெண்களுக்கான வாக்குகள்" தவிர, குழந்தைகளின் கல்வி, ஏழைகளுக்கு வீட்டுவசதி, பெண்களுக்கு சம ஊதியம், ஹோம் ரூல், நியாயமான வர்த்தகம், மான்செஸ்டர் அசோசியேஷன் ஃபார் தி அபோலிஷன் ஆஃப் ஸ்டேட் ரெகுலேஷன் ஆஃப் வைஸ் மற்றும் ஹவுஸ் ஆஃப் லார்ட்ஸை ஒழிப்பதற்கான பிரச்சாரங்கள் குறித்து அவர் பேசினார் மற்றும் எழுதினார். 1896 ஆம் ஆண்டில், அவர் மகளிர் தாராளவாத சங்கங்களின் ஒன்றியத்தின் குழுவிற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், அந்த ஆண்டு தேசிய தாராளவாத கூட்டமைப்பின் கூட்டத்திற்கு "ஒரு உற்சாகமான உரையை" வழங்கினார். அவரது பொது தோற்றங்கள் பெரும்பாலும் உற்சாகமான விவகாரங்களாக இருந்தனஃ வின்போல்ட் தனது செஷயர் உச்சரிப்பில் தனது நடுத்தர வர்க்க பார்வையாளர்களுக்கு சொற்பொழிவு செய்தார். நகைச்சுவையை தனது செய்தியைப் பெறுவதற்கான ஒரு வழியாக அவர் நம்பினார், குறிப்பாக ஹெக்லர்களுக்கு பதிலளிப்பதில். நேஷனல் லிபரல் அசோசியேஷனின் ஒரு வழக்கமான மாநாட்டைப் பற்றி தி சவுத் வேல்ஸ் டெய்லியில் எழுத்தாளர் குறிப்பிட்டார்ஃ "கூட்டத்தின் முக்கிய அம்சங்கள் ஸ்டாக்போர்ட்டைச் சேர்ந்த திருமதி வின்போல்ட், பதிவு சீர்திருத்தம் மற்றும் பெண்களின் தொழில்துறை நிலைப்பாடு பற்றிய கருத்துக்கள் ஆகும். அவர் ஒரு அனுபவம் வாய்ந்த பெண், இயல்பான சொற்பொழிவு மற்றும் கையால் உழைத்து தங்கள் வாழ்க்கையை சம்பாதிக்க வேண்டிய பெண்களுக்கு உதவ வேண்டும் என்ற எரியும் விருப்பத்துடன், இளம் அரை-டைமர்கள் வேலை செய்ய வேண்டிய மணிநேரங்களின் வரம்புகளுக்காகவும், வேலைவாய்ப்பைப் பொருத்தவரை ஆண்களுடன் பெண்களை சமமாக வைப்பதற்கும் தனது தீவிர வாதத்தால் தனது சக-பிரதிநிதிகளை மகிழ்ச்சியடையச் செய்து ஊக்குவித்தார் ". முன்பு குறிப்பிட்டபடி, ஹன்னா வின்போல்ட்டும் அவரது கணவரும் கிரேட் மூரில் ஒரு கூட்டுறவுக் கடையை நிறுவ உதவினர். 1894 ஆம் ஆண்டில் உள்ளூர் கூட்டுறவு மகளிர் சங்கத்தின் தொடக்கக் கூட்டத்தில் அவர் பேசினார், இது மிகவும் தொழிலாளர் இயக்கமாகும். கூட்டுறவு செய்திகள் அவரது செயல்பாடுகளைப் பின்தொடர்ந்தன. 1899 ஆம் ஆண்டில் ஆலிஸ் கீர்னியின் மரணத்திற்குப் பிறகு, வின்போல்ட் பொது வாழ்க்கையிலிருந்து ஓரளவு ஓய்வு பெற்றதாகத் தெரிகிறது, இருப்பினும் பட்டு மற்றும் பருத்தி வர்த்தகங்களில் பெண் தொழிலாளர்கள் எவ்வாறு பின்தங்கியிருந்தனர் என்பதைப் பற்றி அவர் இன்னும் பேசிக் கொண்டிருந்தார், ஏனெனில் அவர்களுக்கு வாக்களிக்க முடியவில்லை. மார்ச் 1902 இல் அவர் பெண்கள் வாக்குரிமை மனுவில் கையெழுத்திட்டார், இந்த முறை 29,359 ஜவுளித் தொழிலாளர்கள் லங்காஷயர் எம். பி. க்களுக்கு நாடாளுமன்றத்தில் சமர்ப்பிக்க கையெழுத்திட்டனர், இதனால் பத்திரிகைகளில் அவருக்கு இன்னும் பரந்த அங்கீகாரம் கிடைத்தது. இப்போதைக்கு, எமலைன் பாங்க்ஹர்ஸ்ட் தலைமையிலான மான்செஸ்டர் பகுதியில் தோன்றிய மிகவும் போர்க்குணமிக்க வாக்குரிமை இயக்கத்தால் அவரது மற்றும் பிற அர்ப்பணிப்பு முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன. ஜூலை 1905 இல் செஷயர் கவுண்டி நியூஸ் அவர் ஸ்டாக்போர்ட்டில் சஃப்ராஜிஸ்ட்ஸ் என்ற தலைப்பின் கீழ் ஒரு பேரணியில் பேசியதாக அறிவித்தது, ஆனால் செப்டம்பரில் அவர் அடேலா பாங்க்ஹர்ஸ்ட் மற்றும் அன்னி கென்னியுடன் "ஸ்டாக்போர்ட்டில் சஃப்ராஜெட்ஸ்" என்ற தலைப்பின் கீழ் ஒரு தளத்தைப் பகிர்ந்து கொண்டார். சஃப்ராஜெட்டுகள் கடைப்பிடித்தபடி, சட்ட மறுப்பு அல்லது சொத்துக்களுக்கு சேதம் விளைவித்ததில் வின்போல்ட் பங்கேற்றார் என்பதற்கு எந்த ஆதாரமும் இல்லை. இருப்பினும், உள்ளூர் செய்தித்தாள்களுக்கு எழுதப்பட்ட கடிதங்கள் சிறையில் வாடும் அந்த வாக்குரிமை பெற்றவர்கள் மீது அவர் கொண்டுள்ள அக்கறையைக் காட்டுகின்றன. 1918இல் மக்கள் பிரதிநிதித்துவச் சட்டம் இயற்றப்பட்டது. எனவே, 30 வயதிற்கு மேற்பட்ட ஒரு பெண்ணாக, 5 பவுண்டுகளுக்கு மேல் மதிப்பிடக்கூடிய வருடாந்திர மதிப்புள்ள ஒரு கணவரை திருமணம் செய்து கொண்டதால், வின்போல்ட் ஒரு நாடாளுமன்றத் தேர்தலில் வாக்களிக்க உரிமை பெற்றார். அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, அவர் ஜானின் சொத்தை மரபுரிமையாகப் பெற்றார், எனவே இது அவரது சொந்த உரிமையில் வாக்களிக்க உரிமை பெற்றது. மக்கள் பிரதிநிதித்துவச் சட்டம் 1928, அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் அவர் இறப்பதற்கு முன்பு 21 வயதுக்கு மேற்பட்ட அனைத்து பெரியவர்களுக்கும் வாக்களிப்பை விரிவுபடுத்துவதைக் காண அவர் வாழ்ந்தார். தனது பேச்சு நிகழ்ச்சிகளைத் தவிர, வின்போல்ட் பல்வேறு செய்தித்தாள்கள், அரசியல்வாதிகள் மற்றும் செல்வாக்குமிக்க நபர்களுக்கு பெண்கள் தொடர்பான பிரச்சினைகள் குறித்து பல கடிதங்களை எழுதினார். இப்போது ஸ்டாக்போர்ட் மத்திய நூலகத்தில் காப்பகப்படுத்தப்பட்டுள்ள ஒரு பெரிய ஸ்கிராப்புக்கில் தனது வெளியிடப்பட்ட கடிதங்களின் நகல்களையும், ஆதாரங்களுடன் முழுமையாக தொடர்புபடுத்தப்படாத செய்தித்தாள்களின் பல வெட்டுக்களையும் அவர் ஒட்டிக்கொண்டார். ஸ்டாக்போர்ட்டில் உள்ள சஃப்ராஜெட் சதுக்கம் 2018 ஆம் ஆண்டில் சர்வதேச மகளிர் தினத்தன்று பெயரிடப்பட்ட நான்கு உள்ளூர் பெண்களில் வின்போல்ட் ஒருவராவார் (மற்றவர்கள் எலிசபெத் ரஃபால்ட், எல்ஸி பிளாண்ட் மற்றும் கெர்ட்ரூட் போவிக்). குறிப்புகள் லிடிங்டன், ஜில் மற்றும் நோரிஸ், ஜில், "ஒரு கை எங்களுக்கு பின்னால் பிணைக்கப்பட்டுள்ளதுஃ பெண்கள் வாக்குரிமை இயக்கத்தின் எழுச்சி" ரிவர்ஸ் ஓரம் பிரஸ், 2000. பிரிட்டிஷ் பெண்ணியவாதிகள் பிரிட்டிஷ் பெண்கள் உரிமை ஆர்வலர்கள் ஆங்கில வாக்குரிமையாளர்கள் 1851 பிறப்புகள் 1928 இறப்புகள் அரசியலில் ஆங்கிலேய பெண்கள் விக்டோரியன் சகாப்த லிபரல் கட்சி (இங்கிலாந்து) அரசியல்வாதிகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கிலேய மக்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கிலேய மக்கள்