Audi alteram partem
(அல்லது) என்பது "மறுபுறம் கேளுங்கள்" அல்லது "மறுபுறம் கேட்கப்படட்டும்" என்று பொருள்படும் ஒரு லத்தீன் சொற்றொடர். எந்தவொரு நபரும் நியாயமான விசாரணை இல்லாமல் தீர்ப்பளிக்கப்படக்கூடாது என்பது கொள்கையாகும், இதில் ஒவ்வொரு தரப்பினருக்கும் அவர்களுக்கு எதிரான ஆதாரங்களுக்கு பதிலளிக்க வாய்ப்பு வழங்கப்படுகிறது. "ஆடி ஆல்டெராம் பார்டெம்" என்பது பெரும்பாலான சட்ட அமைப்புகளில் அடிப்படை நீதி அல்லது சமத்துவம் அல்லது இயற்கையான நீதியின் கொள்கையாக கருதப்படுகிறது. இந்தக் கொள்கையில், தங்களுக்கு எதிரான சாட்சிகளை எதிர்கொள்வதற்கும், மற்ற தரப்பினர் முன்வைத்த சாட்சியங்களை சவால் செய்ய நியாயமான வாய்ப்பைப் பெறுவதற்கும், ஒருவரின் சொந்த சாட்சிகளை வரவழைப்பதற்கும், சாட்சியங்களை வழங்குவதற்கும், ஒருவரின் வழக்கைச் சரியாகச் செய்வதற்காக, தேவைப்பட்டால் பொது செலவில் ஆலோசனையைப் பெறுவதற்கும் ஒரு தரப்பினருக்கும் அதன் வழக்கறிஞர்களுக்கும் உள்ள உரிமைகள் அடங்கும். சர்ச்சைக்குரிய விஷயங்களில் முடிவுகளை எட்டுவதில் பகுத்தறிவுக்கான ஒரு பொதுவான கொள்கையாக, "இரு தரப்பினரையும் கேளுங்கள்" என்பது பண்டைய கிரேக்க நாடக ஆசிரியர்களால் பொதுவான ஞானத்தின் ஒரு பகுதியாக கருதப்பட்டது. இதேபோன்ற கொள்கையை இஸ்லாமிய சட்டத்திலும் காணலாம், இது ஒரு ஹதீஸின் அடிப்படையில், வழக்குகளில், இரு தரப்பினரும் கேட்கப்பட வேண்டும் என்பதைக் குறிக்கிறது. தீர்ப்பில் பிரான்ஸ் ஆஜராகாததைக் குறிப்பிட்டு, அணுசக்தி சோதனை வழக்கில் சர்வதேச நீதிமன்றத்தால் இந்தக் கொள்கை குறிப்பிடப்பட்டது. தனிநபர்கள் இல்லாத நிலையில் தண்டிக்கப்பட முடியுமா என்பது குறித்து நவீன சட்ட அமைப்புகள் வேறுபடுகின்றன. தென்னாப்பிரிக்கா மற்றும் ஜிம்பாப்வே போன்ற நாடுகளில் தொழிலாளர் சட்ட விஷயங்களில் இந்தக் கொள்கை பயன்படுத்தப்படுகிறது. பிற பயன்பாடுகள் இந்த சொற்றொடர் ஜெர்மன் கார் தயாரிப்பாளரான ஆடி என்ற பெயரின் தோற்றம் ஆகும். நிறுவனர் ஆகஸ்ட் ஹார்ச் தனது முந்தைய நிறுவனமான மோட்டார் வேகன் வெர்க்கை விட்டு வெளியேறி, கூட்டாளர்களுடனான தகராறுக்குப் பிறகு, ஜூலை 16,1909 அன்று ஒரு புதிய நிறுவனத்தை நிறுவினார், ஆரம்பத்தில் ஆகஸ்ட் ஹார்ச் ஆட்டோமொபில்வர்க் ஜி. எம். பி. எச் என்று பெயரிடப்பட்டது. அவரது முன்னாள் கூட்டாளர்கள் வர்த்தக முத்திரையை மீறியதற்காக அவர் மீது வழக்குத் தொடர்ந்தனர், மேலும் ஜெர்மன் ரீச்ஸ்ஜெரிக்ட் (உச்ச நீதிமன்றம்) ஹார்ச் பிராண்ட் அவரது முன்னாள் நிறுவனத்திற்கு சொந்தமானது என்று தீர்ப்பளித்தது. எனவே ஹார்ச் நெருங்கிய வணிக நண்பர்களான பால் மற்றும் ஃபிரான்ஸ் ஃபிகென்ஷர் ஆகியோருடன் ஒரு சந்திப்பை நடத்தி, நிறுவனத்திற்கு ஒரு புதிய பெயரைக் கொண்டு வந்தார். இந்த சந்திப்பின் போது, ஃபிரான்ஸின் மகன் அறையின் ஒரு மூலையில் அமைதியாக லத்தீன் படித்துக்கொண்டிருந்தார். அவர் எதையாவது சொல்லும் விளிம்பில் இருப்பதைப் போல பல முறை தோன்றினார், ஆனால் அவரது வார்த்தைகளை விழுங்கி தொடர்ந்து வேலை செய்வார், இறுதியாக அவர் மழுங்கடிக்கும் வரை, "அப்பா-ஆடியேட்டர் மற்றும் ஆல்டேரா பார்ஸ். அதை ஹோர்ச் என்று அழைப்பதற்கு பதிலாக ஆடி என்று அழைப்பது நல்ல யோசனையாக இருக்காது?" "ஹார்ட்!" ஜெர்மன் மொழியில் "ஹார்க்" என்று பொருள்படும். அல்லது "கேளுங்கள்", இது லத்தீன் மொழியில் "ஆடியோர்"-"கேட்பது" என்ற ஒற்றை கட்டாய வடிவத்தில் "ஆடி" ஆகும். கூட்டத்தில் கலந்து கொண்ட அனைவராலும் இந்த யோசனை உற்சாகமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, மேலும் நிறுவனம் 1910 ஆம் ஆண்டில் ஆடி ஆட்டோமொபில்வெர்கே ஜி. எம். பி. எச் ஸ்விக்காவ் என பதிவு செய்யப்பட்டது. மேலும் காண்கஃ இல்லாமையில் பதிலளிக்கும் உரிமை விசாரணை குறிப்புகள் ப்ரோக்கார்ட்ஸ் (சட்டம்) லத்தீன் சட்ட சொற்கள் சட்டக் கோட்பாடுகள் மற்றும் கொள்கைகள்