Vladimir Krakov
விளாடிமிர் கிராகோவ் (17 ஜூன் 1970 அன்று யூகோஸ்லாவியாவின் பெல்கிரேடில் பிறந்தார்) செர்பிய எழுத்தாளரும் ராக் இசைக்கலைஞருமான விளாடிமிர் மார்கோவிச்சின் பேனா பெயர். இசை கிராகோவ் தனது 20 வயதில் ஜோரன் ராடோவிக் உடன் இணைந்து பிரசிங்கை உருவாக்கினார், விரைவில் அவரது குறிப்பிட்ட கிட்டார் வாசிப்பு மற்றும் இணக்கமான சிகிச்சைக்காக பாராட்டப்பட்டார், கிளென் பிராங்கா, பிரையன் எனோ மற்றும் ராபர்ட் ஃப்ரிப் போன்ற எழுத்தாளர்களின் படைப்புகள் மற்றும் சிந்தனை முறைகளால் ஓரளவு ஈர்க்கப்பட்டார். கிராகோவ் பிரசிங்குடன் மூன்று ஆல்பங்களை வெளியிட்டார், ஒன்று டொர்னடோ பைட்டிஸுடனும், ஒன்று சானாக்ஸுடனும். மென்சன் பென்சன் செக்ஸ்டெட், காண்டா, கோட்ஜா ஐ நெபோஜா ஆகியோருடன் ஒரு எழுத்தாளராகவும், திரைப்படங்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சிக்கான பயன்பாட்டு இசையின் எழுத்தாளராகவும் அவர் பங்களித்தார். இலக்கியம் தனது முதல் புத்தகமான "இன் எ ரயில் டு டிஸ்னிலேண்ட்" (யு வோஸு ஜா டிஸ்னிலெண்ட், எஸ். கே. சி, பெல்கிரேட் 1994) இல், சிறுகதைகளுடன், கிராகோவ் கவிதைக் கோட்பாடு குறித்த தனது கட்டுரையையும் வெளியிட்டார், அதில் எழுதப்பட்ட வடிவத்தில் மட்டுமே இருக்கும் கவிதை "ஒரு காலத்தில் சக்திவாய்ந்த பழங்குடியினரை நினைவூட்டுகிறது, அவர்கள் இப்போது இடஒதுக்கீட்டில் உள்ளனர்". கவிதையின் இயற்கையான அவதாரமாக பாடுவதை அவர் ஆதரித்தார், இது மிகவும் பாராட்டப்பட்ட மாதிரியாக மீண்டும் வெளிவர வேண்டும், அதே நேரத்தில் "பென்சில்" கவிதை இசைக்கு இசைக் குறியீடாக இருக்க வேண்டும். நீண்ட காலமாக இலக்கியத்தை விட இசையை விரும்பிய அவர், அவ்வப்போது சிறுகதைகளை மட்டுமே எழுதி, பத்திரிகைகளில் வெளியிட்டார். அவரது முதல் நாவலான "கிங் ஆஃப் மஸ்கிடாஸ்" ஐன்ட்ஹோவனில் இருந்து ஒரு சுயாதீன வெளியீட்டாளர் 6 வது கொலோன் (6 டி கொலோன்) என்பவரால் ஆங்கிலத்தில் எழுதப்பட்டு வெளியிடப்பட்டது, பின்னர் அதே தலைப்பு மற்றும் கருத்தாக்கங்களுடன் செர்பிய மொழியில் கணிசமாக வேறுபட்ட நாவலாக மீண்டும் எழுதப்பட்டது. "கிங் ஆஃப் கொசுக்கள் என்பது செர்பிய தலைமுறை எக்ஸ் பற்றிய ஒரு திறமையாக விவரிக்கப்பட்ட கதையாகும், இது புத்திசாலித்தனமான தெருவான நகைச்சுவை மற்றும் ஃபாண்டஸ்மகோரியாவுக்கு திடீர் பயணங்களின் கலவையால் வண்ணமயமானது" (ரிச்சர்ட் பைர்ன் நியூயார்க் பிரஸ் 10 டிசம்பர் 2002). 2011 ஆம் ஆண்டில் மட்டுமே கிராகோவ் தனது இரண்டாவது நாவலான "ஹவுஸ் தட் லெசென்ஸ்" (குக்கா கோஜா சே ஸ்மான்ஜுஜே, ஸ்டுபோவி கலாச்சாரம், பெல்கிரேட் 2012) ஐ முடித்து தனது எழுத்து வாழ்க்கையைத் தொடர முடிவு செய்தார். யூகோஸ்லாவுக்குப் பிந்தைய பிராந்தியத்தில் உள்ள முக்கிய வெளியீட்டு நிறுவனங்களில் ஒன்றான ஸ்டுபோவி கலாச்சாரம் (கலாச்சாரத் தூண்கள்) கிராகோவ் அவர்களுடன் ஒப்பந்தம் செய்துள்ளதாக அறிவித்த பிறகு, ஆசிரியர் தனது அடுத்த நாவலான "வாய்ஸ்-ஓவர்" என்ற தலைப்பில் வேலை செய்யத் தொடங்குவதாக அறிவித்தார், இது 2012 இல் வெளியிடப்பட உள்ளது. டிஸ்கோகிராஃபி மற்றும் நூலியல் பிரசிங் "பிரிகா ஓ டோட்டெமு, டுஹு கோஜி ஹோடா, சு ஐ ரஜோசரநோஜ் ஜெனி" (1992) பிரசிங் "600 நெபோ" (2002) பிரசிங் "ஜானோஸ் பெஸ் ஸ்னோவா" (2006) பிரசிங் "நியூரோக்ரெம்" (2014) பிரசிங் "போவ்ரடாக் யு கிரான்டிஜு" (2021) டொர்னடோ பிடிஸ் "ப்ரோஜ்ராக்னோ போஸ்லேபோட்னே" (1995) காண்டா கோட்ஜா ஐ நெபோஜா "இக்ராக்கா பிளாக்கா" (1996) மென்சன் பென்சன் செக்ஸ்டெட் "ஷார்பனிங் தி மைல்ஸ்டோன்" (2000) சானாக்ஸ் "