The Hunters of Kentucky
"தி ஹண்டர்ஸ் ஆஃப் கென்டக்கி", "தி பேட்டில் ஆஃப் நியூ ஆர்லியன்ஸ்" மற்றும் "ஹாஃப் ஹார்ஸ் அண்ட் ஹாஃப் அலிகேட்டர்" என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது நியூ ஆர்லியன்ஸ் போரில் ஆங்கிலேயர்களுக்கு எதிரான ஆண்ட்ரூ ஜாக்சனின் வெற்றியை நினைவுகூரும் வகையில் எழுதப்பட்ட பாடல் ஆகும். 1824 மற்றும் 1828 ஆம் ஆண்டுகளில் ஜாக்சன் தனது ஜனாதிபதி பிரச்சாரங்களின் போது இந்த பாடலை தனது பிரச்சாரப் பாடலாகப் பயன்படுத்தினார். தோற்றம் "ஹண்டர்ஸ் ஆன் கென்டக்கி" முதலில் கி. மு. இல் வெளியிடப்பட்டது. பாஸ்டனில் 1815 மற்றும் நியூ ஆர்லியன்ஸ் போரில் போராடிய கென்டக்கியர்களின் தைரியத்தை கொண்டாடினார். நியூ ஆர்லியன்ஸ் போரில் ஜாக்சனின் வீரர்களில் நான்கில் ஒரு பகுதியினர் கென்டக்கியைச் சேர்ந்தவர்கள். ஐரிஷ் பாடகர்கள் கதை வடிவில் கதைகளைச் சொன்ன விதத்தில் இது பாடப்பட்டது, மேலும் அல்லி க்ரோக்கர் மற்றும் தி அன்ஃபார்ச்சூன் மிஸ் பெய்லி ஆகியோரின் இசைக்கு இசைக்கப்பட்டது. 1821 ஆம் ஆண்டில் சாமுவேல் வுட்வொர்த்தால் எழுதப்பட்ட இது, 1822 ஆம் ஆண்டில் நியூ ஆர்லியன்ஸில் நோவா எம். லுட்லோவால் முதன்முதலில் பாடப்பட்டது. லுட்லோ முதன்முதலில் பாடலை நிகழ்த்தியபோது, பார்வையாளர்கள் கென்டக்கியிலிருந்து மிசிசிப்பி ஆற்றில் மிதந்த படகோட்டிகளால் நிரம்பியிருந்தனர்; அவர் அதை இன்னும் இரண்டு முறை பாடும் வரை அவரை மேடையை விட்டு வெளியேற அவர்கள் மறுத்துவிட்டனர். "அரை குதிரை மற்றும் அரை முதலை" என்ற விளக்கம் மைக் ஃபிங்க் போன்ற படகோட்டிகள் மற்றும் அந்தக் காலத்தின் பிற மரவேலைக்காரர்களுக்கு ஒரு பொதுவான வெளிப்பாடாக இருந்தது. ஆண்ட்ரூ ஜாக்சனின் பதவிக்காலம் முழுவதும், "ஹண்டர்ஸ் ஆஃப் கென்டக்கி" ஒரு பிரபலமான பாடலாக நிரூபிக்கப்பட்டது, மேலும் ஜாக்சன் அதை தனது 1824 மற்றும் 1828 பிரச்சாரத்திற்கு பயன்படுத்தினார். ஜாக்சனின் "கடுமையான போட்டியாளரான" ஹென்றி கிளே, கென்டக்கியைச் சேர்ந்தவர் என்பதால் இது முரண்பாடாக இருக்கிறது; ஜாக்சன் உண்மையில் நாஷ்வில்லுக்கு அருகிலுள்ள டென்னசியைச் சேர்ந்தவர். மேற்கில் டேவி க்ரோக்கெட்டின் அல்மனாக் ஆஃப் வைல்ட் ஸ்போர்ட்ஸ் இன் முன் அட்டையில் சித்தரிக்கப்பட்ட பாடலின் நகல் காரணமாக, டெக்சாஸ் சுதந்திரப் போரின் போது "ஹண்டர்ஸ் ஆஃப் கென்டக்கி" பாடப்பட்டிருக்கலாம் என்று கருதப்படுகிறது, ஆனால் இது ஊகமாகும், ஏனெனில் அந்த மோதலின் போது பாடப்பட்ட பாடலை வேறு எந்த ஆதாரமும் ஆதரிக்கவில்லை. இருப்பினும், 1837 மற்றும் 1838 ஆம் ஆண்டுகளில் கனடாவுக்குள் நுழைந்த அமெரிக்கர்கள் இந்தப் பாடலைப் பாடினர். "கென்டக்கியின் வேட்டைக்காரர்கள்" போரைப் பற்றிய பல்வேறு நம்பிக்கைகளை பரப்பினர். அவர்களில் ஒருவர் பென்சில்வேனியா ரைஃபிளை கென்டக்கி ரைஃபிள் என்று அழைத்தார். மற்றொருவர் நியூ ஆர்லியன்ஸ் போரின் வெற்றிக்கு ரைஃபிள்மேன்களைப் பாராட்டினார், அப்போது ஜாக்சனின் பீரங்கியே வெற்றிக்கு உண்மையில் காரணம் என்று கூறலாம். இறுதியாக, பிரிட்டிஷார் நியூ ஆர்லியன்ஸை கொள்ளையடிக்க திட்டமிட்டனர், அது நடக்க வாய்ப்பில்லை என்று ஒரு சரணம் கூறியது. பாடல் வரிகள் இந்த புகழ்பெற்ற நகரத்தை கவுரவிக்கும் ஏ ஜென்டில்மேன் அண்ட் லேடீஸ் ஃபேர், கேளுங்கள், உங்களுக்கு நேரம் இருந்தால், நான் ஒரு சிறிய பயிற்சியை செய்யும்போது; இந்த வாய்ப்புக்காக உங்களை மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலியாக கருதுங்கள், ஏனென்றால் கென்டக்கியைச் சேர்ந்த ஒரு வேட்டைக்காரரை நீங்கள் அடிக்கடி பார்ப்பதில்லை. தவிர்க்கவும்ஃ ஓ கென்டக்கி, கென்டக்கியின் வேட்டைக்காரர்களே! ஓ கென்டக்கி, கென்டக்கியின் வேட்டைக்காரர்களே! நாங்கள் ஒரு கடினமான, சுதந்திரமாக பிறந்த இனம், ஒவ்வொரு மனிதனும் ஒரு அந்நியருக்கு பயப்பட வேண்டும்; விளையாட்டு எதுவாக இருந்தாலும், நாங்கள் துரத்துவதில் இணைகிறோம், கடின உழைப்பு மற்றும் ஆபத்தை வெறுக்கிறோம். ஒரு துணிச்சலான எதிரி கோபமடைந்தால், அவரது வலிமை மற்றும் சக்திகள் என்ன, கென்டக்கி சிறுவர்கள் முதலை குதிரைகள் என்பதை அவருக்குக் காண்பிப்போம். பழைய ஹிக்கோரி ஜாக்சனை வெற்றிபெறச் செய்ய பாக்கென்ஹாம் எப்படி முயன்றார், ஆனால் விரைவில் அவரது திட்டம் மனந்திரும்பியது; ஏனென்றால், துப்பாக்கிகளுடன் தயாராக இருந்த நாங்கள், அத்தகைய சந்தர்ப்பத்தை அதிர்ஷ்டசாலி என்று நினைத்தோம், விரைவில் ஜெனரல் கூட்டத்தைச் சுற்றி, கென்டக்கியின் வேட்டைக்காரர்கள். நியூ-ஆர்லியன்ஸ் செல்வம் மற்றும் அழகிற்காக எப்படி விரும்பப்படுகிறது என்பதை நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்கள், நான் விரும்புகிறேன்-பனி வெள்ளை முதல் மென்மையான வரை எவர் நிறம் கொண்ட பெண்கள் இருப்பதாகத் தெரிகிறது. எனவே பாக்கென்ஹாம் தனது பிராக்ஸை உருவாக்கினார், சண்டையில் அவர் அதிர்ஷ்டசாலி என்றால், பழைய கென்டக்கி இருந்தபோதிலும், அவர் அவர்களின் பெண்கள் மற்றும் பருத்தி பைகளை வைத்திருப்பார். ஆனால் ஜாக்சன் விழித்திருந்தார், சிறுசிறு விஷயங்களில் அவர் அலட்சியமாக இருக்கவில்லை, ஏனென்றால் எங்கள் கென்டக்கி துப்பாக்கிகளுடன் நாங்கள் என்ன இலக்கை அடைகிறோம் என்பது அவருக்குத் தெரியும்ஃ எனவே அவர் சைப்ரஸ் சதுப்பு நிலத்தில் எங்களை வழிநடத்தினார், தரை தாழ்ந்திருந்தது மற்றும் கரடுமுரடானது; போர் ஆடம்பரத்தில் ஜான் புல் நின்றார், இங்கே பழைய கென்டக்கி இருந்தது. நம் மார்பகங்களை மறைப்பதற்காக ஒரு வங்கி எழுப்பப்பட்டது, நாம் இறக்க நினைத்தேன் என்பதல்ல, ஆனால் விளையாட்டு பறக்காவிட்டால் நாம் எப்போதும் ஓய்வெடுக்க விரும்புகிறோம். அதன் பின்னால் எங்கள் சிறிய படை நின்றது, அது பெரிதாக இருக்க யாரும் விரும்பவில்லை, ஏனென்றால் எவ்ரி மனிதன் அரை குதிரை, மற்றும் அரை முதலை. அவர்கள் தங்கள் முகங்களைக் காட்டுவதற்கு முன்பு அவர்கள் எங்கள் பொறுமையை சோர்வடைய விடவில்லை; நாங்கள் எங்கள் நெருப்பை வீணாக்க விரும்பவில்லை, எனவே எங்கள் இடங்களை நிதானமாக வைத்தோம். ஆனால் மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தபோது அவர்கள் கண் சிமிட்டுவதைக் கண்டோம், அவர்களைத் தடுக்க வேண்டிய நேரம் இது என்று நாங்கள் நினைத்தோம், மேலும் இருவரும் உங்களுக்கு நன்மை செய்திருப்பார்கள், நான் நினைக்கிறேன், கென்டக்கியர்கள் அவர்களை கைவிடுவதைப் பார்க்க. ஆங்கிலேயர்கள் கண்டுபிடித்தனர், 'சண்டையிடுவது வீணாக இருந்தது, முன்னணி அனைத்தும் அவர்களின் கொள்ளை, எனவே அவர்கள் புத்திசாலித்தனமாக பறக்க எடுத்தனர், மேலும் எங்களுக்கு அனைத்து அழகையும் விட்டுச் சென்றனர். இப்போது, ஆபத்து உங்களைத் தொந்தரவு செய்தால், எங்கள் வர்த்தகம் என்ன என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்; கென்டக்கி சிறுவர்களை எங்களுக்கு அனுப்புங்கள், நாங்கள் உங்களைப் பாதுகாப்போம், பெண்கள். பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் குறிப்புகளைத் தவிர்க்கவும் இந்த பாடல் ப்ளடி ப்ளடி ஆண்ட்ரூ ஜாக்சன் இசை நிகழ்ச்சியில் இறுதி எண்ணாக இடம்பெற்றது. மேலும் காண்க இறந்தவர்களின் பிவோவாக் குறிப்புகள் அமெரிக்க கவிதைகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் கவிதைகள் கென்டக்கி 1812 போரில் 1821 கவிதைகள் கென்டக்கி பற்றி பாடல்கள் ஆண்ட்ரூ ஜாக்சன் பாடல்களின் கலாச்சார சித்தரிப்புகள் அமெரிக்க வரலாற்றை அடிப்படையாகக் கொண்ட நியூ ஆர்லியன்ஸ் பாடல்களின் போர் கவிதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது