Michael David Cartland
மைக்கேல் டேவிட் கார்ட்லேண்ட் (பிறப்புஃ அக்டோபர் 8,1945) 1990 களில் பிரிட்டிஷ் ஆட்சியின் போது ஹாங்காங்கின் நிதிச் சேவைகளுக்கான செயலாளராகவும், ஹாங்காங்கை தளமாகக் கொண்ட ஆலோசகராகவும் இருந்தார். ஹாங்காங்கில் கார்ட்லேண்டின் வாழ்க்கை 1980 களில் வர்த்தகக் கொள்கையை வகுப்பதன் மூலம் தொடங்கியது. அவர் GATT க்கான பிராந்தியத்தின் முதல் நிரந்தர பிரதிநிதியாக இருந்தார். அவர் உருகுவே சுற்றில் ஹாங்காங்கிற்கு உதவினார் மற்றும் உருகுவேயில் மானியங்கள் மற்றும் எதிர் மீதான பேச்சுவார்த்தைக் குழுவின் தலைவராக இருந்தார். கார்ட்லேண்ட் 1986 முதல் 2007 வரை GATT மற்றும் உலக வர்த்தக அமைப்பில் பல்வேறு குழுக்களுக்கு தலைமை தாங்கினார். ஓய்வுக்குப் பிறகு கார்ட்லேண்ட் தனது மனைவி ரேச்சலுடன் (1972 முதல் 2006 வரை முன்னாள் ஹாங்காங் அரசு ஊழியர்) சேர்ந்து ஒரு பொதுத்துறை ஆலோசனை நிறுவனத்தை உருவாக்கினார். 1993 ஆம் ஆண்டில் அவர் நிதிச் சேவைகளின் செயலாளராக நியமிக்கப்பட்டார். இழப்பீட்டுத் திட்டத்தின் கீழ் உள்ளூர்மயமாக்கலின் நலன்களுக்காக கார்ட்லேண்ட் ஓய்வு பெற வேண்டியிருந்தது, இது 1997 இல் இறையாண்மை ஒப்படைக்கப்படுவதற்கு முன்பு இதேபோன்ற மூத்த நிலை கொண்ட அனைத்து வெளிநாட்டவர் அல்லாத சீன அதிகாரிகளுக்கும் பொருந்தும். 1995 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் அவருக்கு பதிலாக ரஃபேல் ஹுய் நிதிச் சேவைகள் செயலாளராக நியமிக்கப்பட்டார். அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் தொடக்கத்தில் கார்ட்லேண்ட் எண்பதுகளின் தசாப்தத்தை ஹாங்காங் வர்த்தகக் கொள்கையைக் கையாள்வதில் கழித்தார், மேலும் 1986 ஆம் ஆண்டில் ஹாங்காங் அதன் சொந்த உரிமையில் அந்த அமைப்பில் முழு உறுப்பினராக ஆனபோது GATT க்கான ஹாங்காங்கின் முதல் நிரந்தர பிரதிநிதியாக ஆனார். உருகுவே சுற்றுத் தொடக்கத்தில் அவர் அந்த பதவியில் பங்கேற்றார், மேலும் சுற்றுப்பயணத்தின் போது மானியங்கள் மற்றும் எதிர் வேலைகள் குறித்த பேச்சுவார்த்தைக் குழுவிற்குத் தலைமை தாங்கினார். சுற்று முடிவில் நாற்காலியின் நண்பராக அவர் அப்போதைய இயக்குநர் ஜெனரல் பீட்டர் சதர்லேண்டிற்கு, டம்பிங் எதிர்ப்பு, பாதுகாப்புகள், அறிவுசார் சொத்துக்கள், அரசு கொள்முதல், மானியங்கள் மற்றும் கவுண்டர்வெயில் போன்ற துறைகளில் பேச்சுவார்த்தைகளை ஒரு முடிவுக்கு கொண்டு வர உதவினார். 2005 வரை இருபது ஆண்டுகளில் குறைந்தது பதினாறு வழக்குகளில் குழுக்களுக்கு தலைமை தாங்கியதன் மூலம் கேட் மற்றும் டபிள்யூ. டி. ஓ தகராறு தீர்ப்புக்கு அவர் கணிசமான பங்களிப்பை வழங்கினார். கார்ட்லேண்டும் அவரது மனைவி ரேச்சலும் இப்போது ஹாங்காங்கில் பொதுத்துறை ஆலோசகர்களாக (கார்ட்லேண்ட் கன்சல்டிங் லிமிடெட்) உள்ளனர். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கார்ட்லேண்ட் கன்சல்டிங் லிமிடெட் |width = 25 சதவீதம் சீரமைத்தல் = center|Preceded மூலம்ஃ டேவிட் நெண்டிக் |width = 25 சதவீதம் சீரமைத்தல் = center|Secretary நிதிச் சேவைகளுக்காக 1993-1995 |width = 25 சதவீதம் சீரமைத்தல் = center|Succeeded மூலம்ஃ ரஃபேல் ஹுய் |-ஹாங்காங் ஹாங்காங் நிதி வணிகர்களின் அரசு அதிகாரிகள் வாழும் மக்கள் 1945 பிறப்புகள்