2012 Football League One play-off final
2012 கால்பந்து லீக் ஒன் பிளே-ஆஃப் இறுதிப் போட்டி என்பது ஒரு சங்க கால்பந்து போட்டியாகும், இது 26 மே 2012 அன்று லண்டனின் வெம்ப்லி ஸ்டேடியத்தில் ஹடர்ஸ்ஃபீல்ட் டவுன் மற்றும் ஷெஃபீல்ட் யுனைடெட் இடையே கால்பந்து லீக் ஒன்னில் இருந்து கால்பந்து லீக் சாம்பியன்ஷிப்பிற்கு பதவி உயர்வு பெற மூன்றாவது மற்றும் இறுதி அணியைத் தீர்மானிக்க விளையாடப்பட்டது. கால்பந்து லீக் ஒன் சீசனின் முதல் இரண்டு அணிகளான சார்ல்டன் தடகள மற்றும் ஷெஃபீல்ட் புதன்கிழமை சாம்பியன்ஷிப்பிற்கு தானியங்கி பதவி உயர்வு பெற்றன, அதே நேரத்தில் அட்டவணையில் மூன்றாவது இடத்திலிருந்து ஆறாவது இடத்திற்கு வந்த அணிகள் பிளே-ஆஃப்களில் பங்கேற்றன. பிளே-ஆஃப் அரையிறுதியின் வெற்றியாளர்கள் சாம்பியன்ஷிப்பில் 2012-13 சீசனுக்கான இறுதி இடத்திற்காக போட்டியிட்டனர். 52, 100 பார்வையாளர்களுக்கு முன்னால் நடைபெற்ற போட்டியின் நடுவராக ரோஜர் ஈஸ்ட் இருந்தார். ஆட்டம் 0-0 என்ற சமநிலையில் முடிவடைந்து கூடுதல் நேரத்திற்குப் பிறகு நுழைந்தது. கூடுதல் ஆட்ட காலத்தில் கோல் எதுவும் அடிக்கப்படாததால், பெனால்டி ஷூட்அவுட் மூலம் போட்டி முடிவு செய்யப்பட வேண்டியிருந்தது. முதல் பத்து அபராதங்களில் எட்டு தவறவிடப்பட்டன அல்லது காப்பாற்றப்பட்டன, அடுத்தடுத்த பன்னிரண்டு கோல்களும் அடிக்கப்பட்டன. போட்டி நிலை 7-7 என்ற நிலையில், ஹடர்ஸ்ஃபீல்டின் கோல்கீப்பர் அலெக்ஸ் ஸ்மித்திஸ் தனது சக வீரர் ஸ்டீவ் சைமன்சனை கடந்தார். பின்னர் சிமோன்சன் ஸ்மித்திஸின் குறுக்குப்பட்டைக்கு மேல் தனது பெனால்டியை உயர்த்தினார், மேலும் துப்பாக்கிச் சூடு 7-8 என்ற கணக்கில் முடிவடைந்தது, ஹடர்ஸ்ஃபீல்ட் சாம்பியன்ஷிப்பிற்கு பதவி உயர்வு பெற்றார். ஷெஃபீல்ட் யுனைடெட் அடுத்த சீசனை லீக் ஒன்னில் ஐந்தாவது இடத்தில் முடித்து, பிளே-ஆஃப் போட்டிகளில் பங்கேற்றது, அங்கு அவர்கள் அரையிறுதியில் யோவில் டவுனிடம் தோற்றனர். ஹடர்ஸ்ஃபீல்ட் டவுனின் அடுத்த சீசனில் அவர்கள் சாம்பியன்ஷிப்பில் 19 வது இடத்தைப் பிடித்தனர், மூன்று நிலைகள் மற்றும் வெளியேற்ற மண்டலத்திற்கு மேலே நான்கு புள்ளிகள். இறுதிப் போட்டிக்கான பாதை ஷெஃபீல்ட் யுனைடெட் வழக்கமான 2011-12 பருவத்தை கால்பந்து லீக் ஒன்னில் மூன்றாவது இடத்தில் முடித்தது, இது ஆங்கில கால்பந்து லீக் அமைப்பின் மூன்றாவது அடுக்கு, ஹடர்ஸ்ஃபீல்ட் டவுனை விட ஒரு இடம் மேலே உள்ளது. எனவே இருவரும் கால்பந்து லீக் சாம்பியன்ஷிப்பிற்கு பதவி உயர்வு பெற இரண்டு தானியங்கி இடங்களைத் தவறவிட்டனர், அதற்கு பதிலாக மூன்றாவது பதவி உயர்வு பெற்ற அணியைத் தீர்மானிக்க பிளே-ஆஃப்களில் பங்கேற்றனர். ஷெஃபீல்ட் யுனைடெட் உள்ளூர் போட்டியாளர்களான ஷெஃபீல்ட் புதன்கிழமை (இரண்டாவது இடத்தில் பதவி உயர்வு பெற்றவர்கள்) மற்றும் லீக் வெற்றியாளர்களான சார்ல்டன் தடகளத்திற்கு பின்னால் பதினொரு புள்ளிகளைப் பெற்றது. ஹடர்ஸ்ஃபீல்ட் டவுன் சீசனை ஷெஃபீல்ட் யுனைடெட்டிற்கு ஒன்பது புள்ளிகள் பின்னால் முடித்தது. ஷெஃபீல்ட் யுனைடெட்டின் பிளே-ஆஃப் அரையிறுதிக்கு எதிரிகள் ஸ்டீவனேஜ் மற்றும் இரண்டு கால் டையின் முதல் போட்டி 11 மே 2012 அன்று ஸ்டீவனேஜில் உள்ள பிராட்ஹால் வேயில் நடந்தது. கிரெய்க் ரீட் ஷெஃபீல்ட் யுனைடெட் கோலின் சட்டகத்தைத் தாக்கினார், மேலும் ஸ்டீவனேஜின் கோல்கீப்பர் தனது சொந்த வீரரான மைக்கேல் போஸ்ட்விக்கிடமிருந்து ஒரு சேவ் செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, ஆனால் ஆட்டம் கோல் இல்லாமல் முடிந்தது. மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு ஷெஃபீல்டில் உள்ள பிரமால் லேனில் ரிட்டர்ன் லெக் நடைபெற்றது. முதல் பாதி கோல் எதுவும் அடிக்கப்படாமல் முடிவடைந்தது, ஆனால் இரண்டாவது பாதியின் பிற்பகுதியில், கிறிஸ் போர்ட்டர் மத்தேயு லோட்டன் கிராஸில் இருந்து ஒரு ஹெடரில் கோல் அடித்து 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்று ஷெஃபீல்ட் யுனைடெட் இறுதிப் போட்டிக்கு முன்னேறினார். மற்றொரு பிளே-ஆஃப் அரையிறுதியில் ஹடர்ஸ்ஃபீல்ட் டவுன் மில்டன் கெய்ன்ஸ் டான்ஸை எதிர்கொண்டது, முதல் கால் 12 மே 2012 அன்று மில்டன் கெய்ன்ஸில் உள்ள ஸ்டேடியம் எம். கே. இல் விளையாடப்பட்டது. முதல் பாதியின் நடுப்பகுதியில், லீ நோவக்கின் கிராஸில் இருந்து ஹெடரில் கோல் அடித்தபோது ஜோர்டான் ரோட்ஸ் பார்வையாளர்களுக்கு முன்னிலை அளித்தார். இரண்டாவது பாதியில், ஜாக் ஹன்ட் மற்றும் கல்லம் ஹிக்ஜின்போதம் இடையேயான பாஸ் பரிமாற்றம், எம். கே. டான்ஸ் பெனால்டி பகுதிக்குள் இருந்து ஹன்ட் ஸ்ட்ரைக்கிங் செய்ய வழிவகுத்தது, கோல் டேவிட் மார்ட்டினை கடந்தது, அதை 2-0 ஆக மாற்றியது. இரண்டாவது கால் மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு ஹடர்ஸ்ஃபீல்டில் உள்ள கால்பார்ம் ஸ்டேடியத்தில் நடந்தது. டேனியல் பவல் சுற்றிலும் இருந்து சமன் செய்வதற்கு முன்பு ரோட்ஸ் ஒரு ஃப்ரீ கிக் மூலம் பார்வையாளர்களை முன்னிலைப்படுத்தினார். ஆலன் ஸ்மித் தாமதமாக அடித்த ஹெடரில் எம். கே. டான்ஸ் 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றார், ஆனால் ஹடர்ஸ்ஃபீல்ட் 3-3 என்ற மொத்த வெற்றியுடன் இறுதிப் போட்டிக்கு முன்னேறினார். போட்டி பின்னணி இந்த போட்டி ஹடர்ஸ்ஃபீல்ட் டவுனின் நான்காவது பிளே-ஆஃப் இறுதிப் போட்டியாகும், இதற்கு முந்தைய மூன்று போட்டிகள் 1995 (பிரிஸ்டல் ரோவர்ஸை 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றது), 2004 (மான்ஸ்ஃபீல்ட் டவுனை 4-1 என்ற கோல் கணக்கில் பெனால்டி ஷூட்-அவுட் வெற்றி) மற்றும் 2011 (பீட்டர்பரோ யுனைடெட் அணியிடம் 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தது) ஆகியவற்றில் நடைபெற்றன, மேலும் இது அவர்களின் எட்டாவது கால்பந்து லீக் பிளே-ஆஃப் பிரச்சாரத்தை நிறைவு செய்தது. மேலாளர் சைமன் கிரேசன் முன்பு 2007 இறுதிப் போட்டியில் பிளாக்பூலுடன் கால்பந்து லீக் ஒன் பிளே-ஆஃப்களில் மேலாளராக பதவி உயர்வு வெற்றியைப் பெற்றார். ஷெஃபீல்ட் யுனைடெட் முந்தைய ஆறு பிளே-ஆஃப் பிரச்சாரங்களில் ஈடுபட்டிருந்தது, ஆனால் 1997,2003 மற்றும் 2009 ஆம் ஆண்டுகளில் முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும் பிளே-ஆஃப் இறுதிப் போட்டியில் வெற்றி பெறவில்லை. வழக்கமான சீசனில் இரு அணிகளுக்கும் இடையிலான போட்டிகள் இரண்டு போட்டிகளிலும் ஒரு வெற்றியில் முடிவடைந்தன. செப்டம்பர் 2011 இல் பிரமால் லேனில் ஹடர்ஸ்ஃபீல்ட் 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றார், ஆஸ்கார் கோபர்னின் கோல்கள் மற்றும் நோவக்கின் பிரேஸ் மூலம், ஷெஃபீல்ட் யுனைடெட் அடுத்த பிப்ரவரியில் கிர்க்லீஸ் ஸ்டேடியத்தில் 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றது, நீல் காலின்ஸ் மட்டுமே கோல் அடித்தார். வழக்கமான பருவத்தில் ஷெஃபீல்ட் யுனைடெட் அணிக்காக 35 கோல்களுடன் செட் எவன்ஸ் அதிக கோல் அடித்த வீரராக இருந்தார் (லீக்கில் 29, எஃப்ஏ கோப்பையில் 5 மற்றும் கால்பந்து லீக் கோப்பையில் 1). இருப்பினும், ஏப்ரல் 2012 இல் கற்பழிப்பு குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்ட பின்னர் அவர் தேர்வுக்கு கிடைக்கவில்லை; மறு விசாரணையைத் தொடர்ந்து நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு தண்டனை ரத்து செய்யப்பட்டது. ஹடர்ஸ்ஃபீல்ட் டவுனின் முன்னணி ஸ்கோரர் ரோட்ஸ் ஆவார், அவர் 40 போட்டிகளில் 36 லீக் கோல்களையும், லீக் கோப்பையில் 2 கோல்களையும் அடித்துள்ளார். ஹடர்ஸ்ஃபீல்டின் கோல்கீப்பர் இயன் பென்னட் எம். கே. டான்ஸுக்கு எதிரான அரையிறுதி இரண்டாவது கட்டத்தின் போது அவரது கையில் காயம் ஏற்பட்டது, அவருக்கு பதிலாக அலெக்ஸ் ஸ்மித்திஸ் தயார் நிலையில் இருந்தார். ஸ்காட் ஆர்ஃபீல்ட் கணுக்கால் காயத்திலிருந்து மீண்டார், இது அரையிறுதி முதல் கட்டத்தில் அவரை வெளியேற்ற கட்டாயப்படுத்தியது, பின்னர் அவர் ஹோம் டைவை இழக்க நேரிட்டது. ஷெஃபீல்ட் யுனைடெட்டின் கெவின் மெக்டொனால்டு அரையிறுதி இரண்டாவது கட்டத்தில் 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றபோது தொடை எலும்பு காயம் அடைந்து இறுதிப் போட்டியைத் தவறவிட்டார். ரிச்சர்ட் கிரெஸ்வெல் ஒரு கண் நோய்த்தொற்றிலிருந்து மீண்டார், இதனால் அவர் முந்தைய போட்டியைத் தவறவிட்டார், மேலும் இறுதிப் போட்டிக்குத் தயாராக இருந்தார். போட்டிக்கான நடுவராக ரோஜர் ஈஸ்ட் இருந்தார், அவருக்கு ஹாரி லெனார்ட் மற்றும் மத்தேயு வில்க்ஸ் ஆகியோர் உதவினர். டேனி மெக்டெர்மிட் நான்காவது அதிகாரியாகவும், மார்க் ஷோல்ஸ் ரிசர்வ் உதவி நடுவராகவும் செயல்பட்டனர். இந்த போட்டி ஐக்கிய இராச்சியத்தில் ஸ்கை ஸ்போர்ட்ஸ் மூலம் நேரடியாக ஒளிபரப்பப்பட்டது. ஹடர்ஸ்ஃபீல்ட் டவுன் ஒரு 4-4-2 அமைப்பை ஏற்றுக்கொண்டது, அதே நேரத்தில் ஷெஃபீல்ட் யுனைடெட் ஒரு 4-4-1-1 ஆக விளையாடியது. வழக்கமான நேரத்தின் சுருக்கம் ஷெஃபீல்ட் யுனைடெட் பிற்பகல் 3 மணிக்கு போட்டியை தொடங்கியது. 26 மே 2012 அன்று வெம்ப்லி ஸ்டேடியத்தில் 52,100 பேர் கொண்ட கூட்டத்திற்கு முன்னால். 9வது நிமிடத்தில், ஹடர்ஸ்ஃபீல்டின் ஹன்ட் வலதுபுறத்தில் ஒரு ரன் எடுத்து அதைக் கடந்தார், ஆனால் ஹிக்ஜின்போதாமின் வாலி ஷெஃபீல்ட் யுனைடெட்டின் கோலை விட அகலமாக சென்றது. இரண்டு நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, ஹடர்ஸ்ஃபீல்ட் பிராந்தியத்திற்குள் ஒரு நீண்ட பாஸ் பீட்டர் கிளார்க்கால் தவறாக வழிநடத்தப்பட்டது மற்றும் கிரெஸ்வெல்லை சுட அனுமதித்தது, ஆனால் அவரது முயற்சி தடுக்கப்பட்டது. 17 நிமிடங்களில், ஸ்டீபன் க்வின் லோட்டனில் இருந்து ஒரு கிராஸை வழிநடத்தினார், ஆனால் ஹடர்ஸ்ஃபீல்டின் கோல்கீப்பர் ஸ்மித்திஸ் அதை தெளிவாக குத்தியுள்ளார். 32வது நிமிடத்தில் ஷெஃபீல்ட் யுனைடெட் கோல்கீப்பர் ஸ்டீவ் சைமன்சன் தனது ஹெடரை சேகரித்ததை ரோட்ஸ் பார்த்தார். மூன்று நிமிடங்களுக்குப் பிறகு ஸ்மித்ஸ் க்வின் ஒரு கிராஸைக் கடக்க வெளியே வந்தார், ஆனால் பெனால்டி பகுதியின் விளிம்பில் இருந்து மாட் ஹில்லின் கோல் அடித்த ஸ்ட்ரைக்கை கிளார்க் தடுக்கும் முன், பந்து அகற்றப்பட்டது. பாதி மீதமுள்ள ஆறு நிமிடங்களில், ஹன்ட் வலது பக்கத்திலிருந்து உள்ளே நுழைந்து ஷாட் அடித்தார், ஆனால் அவரது ஸ்ட்ரைக் கோலுக்கு அப்பால் இருந்தது. முதல் பாதியின் காயம் நேரத்தில், ஷெஃபீல்ட் யுனைடெட் கார்னரைத் தொடர்ந்து ஹடர்ஸ்ஃபீல்ட் ஒரு விரைவான இடைவெளி செய்தார், ஆனால் ரோட்ஸ் பந்தை ஆடுகளத்திலிருந்து ஓடினார், பாதி 0-இல் முடிந்தது. இடைவேளையின் போது இரு தரப்பினரும் தங்கள் பணியாளர்களில் எந்த மாற்றமும் செய்யவில்லை. இரண்டாவது பாதியில் இரண்டு நிமிடங்களில், ஷெஃபீல்ட் யுனைடெட்டின் மோசமான கிளியரன்ஸ் டேனி வார்டைக் கண்டறிந்தது, பெனால்டி பகுதியின் விளிம்பில் இருந்து ஷாட் கிராஸ்பாரின் மேற்புறத்தைத் தாக்கியது. 54 வது நிமிடத்தில், ஷெஃபீல்ட் யுனைடெட் அணிக்காக லோட்டன் ஒரு கார்னரை வென்றார், இது ஹாரி மாகுவேர் ஹடர்ஸ்ஃபீல்ட் கோலின் அகலத்திற்கு வழிவகுத்தது. கிளார்க் பின்னர் ஹடர்ஸ்ஃபீல்ட் கார்னரை அகலமாக வழிநடத்தினார், அதற்கு முன்பு 62 வது நிமிடத்தில் லோட்டனில் தாமதமாக டாக்கில் செய்ததற்காக ஹிக்ஜின்போதாமுக்கு போட்டியின் முதல் மஞ்சள் அட்டை காட்டப்பட்டது. ஏழு நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, ரோட்ஸ் ஹிக்ஜின்போதாமிடம் சென்றார், அவரது முதல் முறை வாலி இலக்கைத் தவறவிட்டார். 79வது நிமிடத்தில், ஹடர்ஸ்ஃபீல்ட் போட்டியின் முதல் மாற்றீட்டை செய்தார், கேரி ராபர்ட்ஸ் ஹிக்ஜின்போதாமுக்கு பதிலாக வந்தார். ஏழு நிமிடங்கள் மீதமுள்ள நிலையில், ஹடர்ஸ்ஃபீல்ட் ஒரு மூலையை வென்றார், மாகுவேர் பந்தை பின்னால் அழித்தார், அதில் இருந்து டாமி மில்லரின் ஹெடரை சைமன்சன் வெளியே தள்ளினார், கிளார்க்கின் பின்தொடர்தல் ஷாட் ஷெஃபீல்ட் யுனைடெட் கோல்-லைனில் இருந்து மைக்கேல் டாய்லால் அகற்றப்பட்டது. ஷெஃபீல்ட் யுனைடெட் விளையாட்டின் முதல் மாற்றத்தை 85 வது நிமிடத்தில் கிரெஸ்வெல்லுக்கு போர்ட்டருடன் செய்வதற்கு முன்பு ரோட்ஸ் காலம் வூட்ஸிடமிருந்து ஒரு குறுக்குவழியை நோக்கி சென்றார். போர்டரின் முதல் பங்களிப்பு ஹடர்ஸ்ஃபீல்ட் இடுகையின் பந்து அகலத்திற்கு தலைமை தாங்குவதாகும். போட்டியின் கடைசி நிமிடத்தில் ராபர்ட்ஸ் ஷெஃபீல்ட் யுனைடெட் பெனால்டி பகுதியில் ரியான் ஃப்ளின்னால் வீழ்த்தப்பட்டதாகத் தோன்றியது, ஆனால் எந்த ஃபவுலும் வழங்கப்படவில்லை. ஆட்டம் 0-0 என்ற கோல் கணக்கில் முடிவடைந்து கூடுதல் நேரத்திற்கு சென்றது. கூடுதல் நேரம் மற்றும் பெனால்டி ஷூட்அவுட் ஹடர்ஸ்ஃபீல்ட் கூடுதல் நேரத்தின் முதல் காலகட்டத்தை உதைத்தார், நான்காவது நிமிடத்தில் போர்ட்டர் க்வின் குறுக்கு கோல் அடித்ததற்கு தலைமை தாங்கியபோது முதல் வாய்ப்பு வந்தது, ஆனால் அது வூட்ஸால் தடுக்கப்பட்டது. 8 வது நிமிடத்தில், சீன் மோரிசன் போட்டியை கோல் இல்லாமல் வைத்திருக்க க்வின் வாலியைத் தடுத்தார், ஒரு நிமிடத்திற்குப் பிறகு ஆலன் லீ ஹடர்ஸ்ஃபீல்டின் இரண்டாவது மாற்றீட்டில் வார்டுக்கு வந்தார். கூடுதல் நேரத்தின் முதல் பாதியில் நிறுத்தப்பட்ட நேரத்தில், க்வின் ஒரு ரன் எடுத்தார், அவரது குறைந்த ஷாட்டை ஸ்மித்திஸ் தள்ளினார், மாகுவேர் பதிவு செய்யப்படுவதற்கு முன்பு. பாதி ஆட்டம் 0-0 என்ற கோல் கணக்கில் முடிவடைந்தது. இரண்டாவது கூடுதல் நேரத்தின் மூன்று நிமிடங்களில், ஷெஃபீல்ட் அன்டைடின் மைக்கேல் ஓ 'ஹாலோரன் ஃப்ளின்னுக்குப் பதிலாக லீயின் ஸ்ட்ரைக்கை சைமன்சன் காப்பாற்றுவதற்கு முன்பு மாற்றப்பட்டார். 112வது நிமிடத்தில், ஷெஃபீல்ட் யுனைடெட் கோல்-லைனில் இருந்து கிளார்க்கின் ஹெடரை நிக் மாண்ட்கோமெரி அகற்றினார். அதன்பிறகு, ஹடர்ஸ்ஃபீல்ட் பெனால்டி பகுதியின் விளிம்பில் க்வின் மீது ஒரு ஃபவுல் செய்ததற்காக டேமியன் ஜான்சன் மீது வழக்கு பதிவு செய்யப்பட்டது, ஆனால் லீ வில்லியம்சனின் விளைவாக ஃப்ரீ கிக் ஸ்மித்தீஸால் எளிதில் சேகரிக்கப்பட்டது. நான்கு நிமிடங்கள் மீதமுள்ள நிலையில், ஸ்காட் ஆர்ஃபீல்ட் நோவக்கிற்குப் பதிலாக வந்தார், இறுதி விசிலுக்கு சற்று முன்பு, ஆண்டி டெய்லர் மாண்ட்கோமெரிக்கு கொண்டு வரப்பட்டார், ஏனெனில் ஆட்டம் பெனால்டி ஷூட்அவுட்டுக்குச் சென்றது. ஹடர்ஸ்ஃபீல்ட் டவுன் ரசிகர்களுக்கு முன்னால் அபராதங்கள் எடுக்கப்பட்டன, அவர்களின் தரப்பு துப்பாக்கிச் சூட்டைத் தொடங்கியது. வில்லியம்சனின் ஸ்பாட் கிக்கை ஸ்மித்ஸ் தள்ளிவிடுவதற்கு முன்பு மில்லரின் ஸ்ட்ரைக்கை சைமன்சன் எளிதாக காப்பாற்றினார். ஸ்மித்தீஸை தவறான வழியில் அனுப்பிய பின்னர் கொலின்ஸ் ஸ்கோரிங்கை திறப்பதற்கு முன்பு ஜான்சனின் ஸ்ட்ரைக் கோலுக்கு அப்பால் இருந்தது. லோட்டனின் ஸ்ட்ரைக்கை ஸ்மித்திஸ் எளிதில் பிடிப்பதற்கு முன்பு லீ தனது பெனால்டியை சைமன்சனால் காப்பாற்றினார். டெய்லரின் ஷாட் இடுகையைத் தாக்கும் முன் கிளார்க் கோல் அடித்தார், ஒவ்வொரு பக்கமும் நான்கு பெனால்டிகளுக்குப் பிறகு 1-1 என்ற கணக்கில் சமன் செய்தார். அடுத்த பன்னிரண்டு ஸ்பாட் கிக்குகள் அடிக்கப்பட்டன, மேலும் 20 அபராதங்களுக்குப் பிறகு 7-7 என்ற புள்ளிகளுடன், கோல்கீப்பர்கள் மட்டுமே எஞ்சியிருந்தனர். சிமோன்சனின் ஷாட் குறுக்குப்பட்டைக்கு மேல் உயரமாக இருப்பதற்கு முன்பு ஸ்மித்தியின் ஸ்ட்ரைக் சென்றது. இறுதிப் போட்டியில் 7-8 என்ற கோல் கணக்கில் ஹடர்ஸ்ஃபீல்ட் வெற்றி பெற்று சாம்பியன்ஷிப் போட்டிக்கு முன்னேறினார். விவரங்கள் போட்டிக்குப் பிந்தைய மேலாளர் கிரேசன், இறுதிப் போட்டியின் போது இரு தரப்பினருக்கும் இடையே அதிகம் இல்லை என்று ஒப்புக் கொண்டார்ஃ "விளையாட்டில் எதுவும் இல்லை. விளையாட்டின் நம்பமுடியாத முடிவு மற்றும் ஷெஃபீல்ட் யுனைடெட் பற்றி நான் உண்மையில் உணர்கிறேன். அவர்கள் அடுத்த ஆண்டு வர முடியும் என்று நம்புகிறேன். பதவி உயர்வு பெறுவதற்கான சிறந்த வழி வெம்ப்லியில் வெற்றி பெறுவதாகும் "அவரது பிரதிநிதி வில்சன் தனது பெனால்டி தவறவிட்ட பிறகு தோல்விக்கு சைமன்சனை குற்றம் சாட்ட மறுத்துவிட்டார்ஃ" ஸ்டீவ் செய்ததைப் போல பெனால்டிகளைக் காப்பாற்ற, அது அதற்கு வரும் என்று யார் நினைத்திருப்பார்கள்? அவர் கிட்டத்தட்ட மற்ற இருவரிடம் தனது கையைப் பெற்றார், ஆனால் சில நேரங்களில் அது அப்படியே செல்கிறது. அது விதி என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் அவர் தண்டனையைத் தவறவிட்டால், அது குற்றமற்றது ". சைமன்சன் "பேரழிவிற்குள்ளானார்" என்று மாண்ட்கோமெரி வெளிப்படுத்தினார், ஆனால் "அவரிடம் எந்தக் குற்றமும் இணைக்கப்படவில்லை. அதை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான இது ஒரு இதயத்தைத் துளைக்கும் வழியாகும், ஆனால் அடுத்த சீசனில் நாங்கள் வலுவாக திரும்பி வர முயற்சிக்க வேண்டும்". ஷெஃபீல்ட் யுனைடெட் அடுத்த சீசனை லீக் ஒன்னில் ஐந்தாவது இடத்தில் முடித்து, பிளே-ஆஃப்களில் பங்கேற்றது, அங்கு அரையிறுதியில் யோவில் டவுனிடம் தோல்வியடைந்தது. ஹடர்ஸ்ஃபீல்ட் டவுனின் அடுத்த சீசனில் அவர்களின் மேலாளர் கிரேசன் ஜனவரி 2013 இல் 12-விளையாட்டு வெற்றி பெறாத தொடர்ச்சியின் பின்னர் நீக்கப்பட்டார். அடுத்த மாதம் அவருக்கு பதிலாக மார்க் ராபின்ஸ் நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் அவர் ஹடர்ஸ்ஃபீல்டை சாம்பியன்ஷிப்பில் 19 வது இடத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார், மூன்று நிலைகள் மற்றும் வெளியேற்ற மண்டலத்திற்கு மேலே நான்கு புள்ளிகள். குறிப்புகள் EFL லீக் ஒன் பிளே-ஆஃப் இறுதி 2 பிளே-ஆஃப் இறுதி பிளே-ஆஃப் இறுதி 2012 பிளே-ஆஃப் இறுதி 2012 பிளே-ஆஃப் EFL லீக் ஒன் இறுதி 2012 கால்பந்து லீக் ஒன் பிளே-ஆஃப் இறுதி கால்பந்து லீக் ஒன் பிளே-ஆஃப் இறுதி