I Spit on Your Graves
ஐ ஸ்பிட் ஆன் யுவர் கிரேவ்ஸ் (ஐ ஸ்பிட் ஆன் யுவர் கிரேவ்ஸ்) என்பது பிரெஞ்சு எழுத்தாளர் போரிஸ் வியான் எழுதிய 1946 ஆம் ஆண்டு குற்ற நாவலாகும், இது வெர்னான் சல்லிவன் என்ற புனைப்பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. கதை அமெரிக்காவில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் ஒரு பாலியல் மற்றும் இன மோதல்களைச் சுற்றி வருகிறது. 2001 ஆம் ஆண்டில் தி கார்டியனின் வரவேற்பு கிறிஸ் பெட்டிட் இந்த புத்தகத்தை மதிப்பாய்வு செய்து, அதை "கனவான நம்பகத்தன்மை" என்று அழைத்தார், விரிவாக விளக்கினார்ஃ "சுதந்திரத்திற்குப் பிறகு பாரிஸில் திறக்கப்பட்ட ஹாலிவுட் திரைப்படங்களின் எண்ணிக்கை ஒரு முக்கிய உத்வேகமாக இருந்திருக்கும், இது பிரெஞ்சுக்காரர்களால் திரைப்படங்களின் நாயர்கள் என்று அடையாளம் காணப்பட்டது. ஐ ஸ்பிட். நேரான சத்தம், ஆனால் நான்கு ஆண்டுகால நாஜி ஆக்கிரமிப்புக்குப் பிறகு விடுவிக்கப்பட்ட கற்பனையின் படைப்பாகும்ஃ தலைகீழ், கைவிடப்பட்ட, காய்ச்சல் மற்றும் உயவூட்டல். பிரதான அமெரிக்க கூழ் மற்றும் பிரெஞ்சு சாடோ-சிற்றின்பவாதத்தின் இணைவு [.] " தழுவல் இந்த புத்தகம் மைக்கேல் காஸ்ட் இயக்கிய அதே தலைப்பில் திரைப்படமாக தழுவி எடுக்கப்பட்டது. வியன் ஏற்கனவே தயாரிப்பில் இருந்தபோது தழுவலை பகிரங்கமாக கண்டித்தார், ஆனால் 23 ஜூன் 1959 அன்று முதல் காட்சியில் கலந்து கொண்டார். திரையிடப்பட்ட சில நிமிடங்களில், அவர் எழுந்து நின்று படம் குறித்த தனது அதிருப்தியை கத்தத் தொடங்கினார், அவ்வாறு செய்யும்போது, அவர் மயங்கி விழுந்து மருத்துவமனைக்குச் செல்லும் வழியில் திடீர் இதய மரணத்தால் இறந்தார். 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு இலக்கியத்தில் 1946 ஆம் ஆண்டையும் பார்க்கவும் கடினமான குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஜிராய் க்ராச்சர் சுர் வோஸ் கல்லறைகள், எச். டி. எம். எல் இல் முழுமையான உரை, கனடாவில் பொது களம் ஜிராய் க்ராச்சர் சுர் வோஸ் கல்லறைகள், பி. டி. எஃப் இல் முழுமையான உரை, கனடாவில் பொது களம் 1946 பிரெஞ்சு நாவல்கள் போரிஸ் வியனின் பிரெஞ்சு குற்ற நாவல்கள் அமெரிக்காவில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் திரைப்படங்களாகத் தழுவப்பட்ட பிரெஞ்சு நாவல்கள் என்ற புனைப்பெயரின் கீழ் வெளியிடப்பட்டன