Biljana Srbljanović
பில்ஜானா ஸ்ர்ப்லஜானோவிக் (பிறப்புஃ அக்டோபர் 15,1970) ஒரு செர்பிய நாடக ஆசிரியர் மற்றும் பல்கலைக்கழக பேராசிரியர் ஆவார். 1990 களின் நடுப்பகுதியில் செர்பியாவின் ரேடியோ தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பப்பட்ட ஒத்வோரேனா வ்ரதா தொலைக்காட்சி தொடருக்கான பதினொரு நாடக நாடகங்களையும் திரைக்கதையையும் அவர் எழுதியுள்ளார். அவரது நாடகங்கள் சுமார் 50 நாடுகளில் அரங்கேற்றப்பட்டுள்ளன. ஸ்ரீபிள்ஜனோவிக் பெல்கிரேடில் உள்ள கலைப் பல்கலைக்கழகத்தின் நாடகக் கலைப் பீடத்தில் (எஃப். டி. யு) பகுதி நேர விரிவுரையாளராகவும் உள்ளார். டிசம்பர் 1,1999 அன்று, அவர் இந்த விருதைப் பெற்ற முதல் ஜெர்மன் அல்லாத எழுத்தாளர் ஆனார். அவர் செர்பியாவில் பல்வேறு நாடக விருதுகளைப் பெற்றுள்ளார், இதில்,,,, ஜோக்கிம் வுஜிக் சிலை, மற்றும். மேலும், "மனித உரிமைகள், ஜனநாயகம் மற்றும் அரசியல் தகவல்தொடர்புகளில் சகிப்புத்தன்மையை மேம்படுத்துவதில் பங்களிப்புக்காக" பெண்களுக்கு செர்பிய சிவிக் அலையன்ஸ் (ஜி. எஸ். எஸ்) அரசியல் கட்சி வழங்கிய வருடாந்திர பாராட்டு 2003 ஐ அவர் பெற்றார். 2007 ஆம் ஆண்டில், தெசலோனிகியில் அவருக்கு IX ஐரோப்பா பரிசு நாடக யதார்த்தங்கள் வழங்கப்பட்டது. ஆரம்பகால வாழ்க்கை ஸ்ர்ப்லஜானோவிக் அக்டோபர் 15,1970 அன்று ஸ்டாக்ஹோமில் பிறந்தார், அங்கு அவரது தந்தை டானிலோ ஸ்ர்ப்லஜானோவிக் சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு 1960 களின் பிற்பகுதியில் எஸ். எஃப். ஆர் யூகோஸ்லாவியாவிலிருந்து சிறந்த வேலை வாய்ப்புகளைத் தேடி வந்தார். யூகோஸ்லாவியாவிலிருந்து வந்த அவரது காதலி மிரோஸ்லாவா சிமிக் விரைவில் அவருடன் சேருவார். இந்த ஜோடி ஸ்டாக்ஹோமில் உள்ள யூகோஸ்லாவிய தூதரகத்தில் திருமணம் செய்து கொண்டது-தூதர் விளாடிமிர் ரோலோவிக் தலைமையில் ஒரு சிவில் விழா-மற்றும் அவர்களின் மகள் பில்ஜானா பிறந்தார். ஏப்ரல் 1971 இல், அவரது பெற்றோரின் திருமணத்திற்கு சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, தூதர் ரோலோவிக்கைக் கொன்ற மிரோ பரேசிக் தலைமையிலான குரோஷிய உஸ்தாஷே-இணைந்த பயங்கரவாதிகளின் குழுவால் தூதரகம் தாக்கப்பட்டது. எழுத்து வாழ்க்கை ஸ்ரீபிள்ஜனோவிக் 1995 ஆம் ஆண்டில் பெல்கிரேடில் உள்ள நாடக கலை பீடத்தில் தனது நாடகவியல் பட்டம் பெற்றார். அவர் எழுதிய முதல் நாடகமான பியோக்ராட்ஸ்கா திரிலோஜிஜா (பெல்கிரேட் முத்தொகுப்பு) 1997 ஆம் ஆண்டில் செர்பியாவின் பெல்கிரேடில் யூகோஸ்லாவிய நாடக அரங்கில் திரையிடப்பட்டது. அதன் மாபெரும் வெற்றிக்குப் பிறகு, இத்தாலி, ஜெர்மனி, ஆஸ்திரியா, சுவிட்சர்லாந்து, பெல்ஜியம், இங்கிலாந்து மற்றும் ஸ்காண்டிநேவிய நாடுகள் உட்பட பல நாடுகளில் இந்த நாடகம் அரங்கேற்றப்பட்டது. ஏப்ரல் 1998 இல் அவரது இரண்டாவது நாடகமான போரோடிச்னே பிரிசே (குடும்பக் கதைகள்) பெல்கிரேடில் எழுதப்பட்டு அடல்ஜே 212 இல் அரங்கேற்றப்பட்டது. இது செர்பியாவின் நோவி சாட்டில் நடந்த நாடக விழாவில் சிறந்த புதிய நாடக விருதை வென்றது, பின்னர் ஜெர்மனி, போலந்து, ருமேனியா, ஸ்லோவேனியா, அமெரிக்கா, சுவிட்சர்லாந்து, நெதர்லாந்து, பிரான்ஸ் மற்றும் பிற இடங்களில் அரங்கேற்றப்பட்டது. டிசம்பர் 1999 இல், ஸ்ர்ப்ல்ஜனோவிக் தி ஃபாலை முடித்தார், இது ஜூலை 2000 இல் மொண்டெனேகுரோவின் புட்வாவில் நடந்த சிட்டி தியேட்டர் விழாவில் திரையிடப்பட்டது. பொது நலன் இல்லாததால், பெல்கிரேடின் திரையரங்குகளின் நிகழ்ச்சியிலிருந்து இந்த நாடகம் விரைவாக அழிக்கப்பட்டது. இளம் கலைஞரை செர்பிய திரைப்படமான லேண்ட் ஆஃப் ட்ரூத், லவ் அண்ட் ஃப்ரீடம் (Zemlja istine ljubavi i slobode) இல் ஒரு முன்னணி கதாபாத்திரத்தில் ஒரு நடிகையாகவும் காணலாம். சூப்பர் மார்க்கெட்டின் முதல் காட்சி, அவரது நான்காவது நாடகம், மே 2001 இல் ஆஸ்திரியாவின் வியன்னா விழாவில் நடந்தது. இது இன்னும் பல ஐரோப்பிய நாடுகளில் அரங்கேற்றப்படுகிறது. 2003 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், ஸ்ர்ப்ல்ஜனோவிக் தனது ஐந்தாவது நாடகமான அமெரிக்கா, பகுதி இரண்டை முடித்தார். இது 2003 மற்றும் 2004 ஆம் ஆண்டுகளில் செர்பியாவின் மிகவும் பிரபலமான விளையாட்டாக மாறியது. ஸ்ர்ப்ல்ஜனோவிச்சின் அடுத்த நாடகமான ஸ்ககாவ்சி (வெட்டுக்கிளிகள்), ஐரோப்பாவின் மிக முக்கியமான நாடக விருதுகளில் ஒன்றான நியூ தியேட்டரிகல் ரியாலிட்டிஸ் விருதை வென்றது. 2005-06 பருவத்தில், ஜெர்மன் நாடக இதழ் தியேட்டர் ஹியூட் இந்த பருவத்தின் சிறந்த வெளிநாட்டு நாடக ஆசிரியரான ஸ்ர்ப்ல்ஜனோவிச்சை அறிவித்தது. அவரது சமீபத்திய நாடகமான திஸ் கிரேவ் இஸ் டூ ஸ்மால் ஃபார் மீ சர்வதேச ஊடகங்களின் கவனத்தையும் ஐரோப்பாவில் உள்ள பல்வேறு பார்வையாளர்களிடமிருந்து பாராட்டுகளையும் ஈர்த்துள்ளது. 2007 ஆம் ஆண்டில், தெசலோனிகியில் 9 வது ஐரோப்பா பரிசு நாடக யதார்த்தங்களைப் பெற்றார், பின்வரும் உந்துதலுடன்ஃ அவருக்கும், இவ்வளவு பாதிக்கப்பட்டுள்ள அவரது நாட்டின் மக்களுக்கும், சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி "ஐரோப்பிய பரிசு" என்ற புனைப்பெயர் செர்பியர்கள் உள்ளனர், எப்போதும் இந்த கண்டத்தில் இருப்பார்கள் என்ற உண்மையை உறுதிப்படுத்துகிறது. அதே நேரத்தில் செர்பியாவிலும் ஐரோப்பாவிலும் வசிக்கும் பில்ஜானா ஸ்ர்ப்ல்ஜனோவிக் தனது நாட்டு மக்கள் மீது எந்த விதத்திலும் கருணை காட்டவில்லைஃ "பெல்கிரேடு முத்தொகுப்பில்", அவர் அவர்களின் முரண்பட்ட, இருமுனை ஒழுக்கத்தை வெளிப்படுத்தினார்; பின்னர், கோபத்துடன், அவர் "குடும்பக் கதைகள்" இல் அவர்களைப் பற்றிய ஒரு கேலிச்சித்திரத்தை வரைகிறார். இந்த எழுத்தாளர் புதிய ஐரோப்பிய நாடகத்தின் நிகழ்காலத்தைச் சேர்ந்தவர்-தைரியமான, திறந்த, மிருகத்தனமான மற்றும் அவர் தனது சொந்த இடத்தில் மட்டும் புண்படுத்துவது அல்லஃ "தி சூப்பர் மார்க்கெட்டில்", அவர் மேலோட்டமான ஆக்ஸிடென்ட்டுக்கு புறப்பட்டார், "எல் 'அமெரிக்காவை" தாக்கி விமர்சிக்கும் தைரியம் அவருக்கு இருந்தது-இந்த பகுதியிலேயே, கதாபாத்திரத்தின் ஆழமான, உளவியல் குணாதிசயத்தை உணரும் திறனை முதிர்ச்சியடையச் செய்தது. "தி ஃபால்" சர்வாதிகார ஆட்சிகளைக் கொண்ட நாடுகளில் வாழும் மக்களை பகுப்பாய்வு செய்கிறது, மேலும் "தி வெட்டுக்கிளிகள்" இல், அவர் தனது சொந்த நாட்டிற்குத் திரும்பிச் செல்கிறார், இது நான்கு தலைமுறைகளின் வரலாற்று படத்தை வரைவதற்கான நோக்கமாகும், இது சீரழிந்த நாட்டின் உண்மையான முகத்தை உருவாக்கியது. தனது சொந்த நாட்டின் ஆட்சியையும் இந்த ஆட்சியை ஆதரிக்கும் மக்களையும் கொடூரமாக விமர்சிக்கும் ஒரே அரசியல் அர்ப்பணிப்புள்ள நாடக ஆசிரியர் பில்ஜானா ஸ்ர்ப்லஜானோவிக் மட்டுமல்லஃ கடந்த ஆண்டு, ஹரோல்ட் பிண்டரின் பெயர் அவர் தனது விஷயத்தில் தனியாக இல்லை என்பதை நிரூபித்துள்ளது. ஒரே வண்ணத்தில், பில்ஜானா ஸ்ர்ப்ல்ஜனோவிச்சின் பால்கன்கள், ஒரு சிறந்த சூழலைக் கொண்டுள்ளன-கடினமான, வெளிப்படையான, சண்டையிடும் மற்றும் மாயமானவை. அவரது முன்னோடிகள் எவரையும் விட, இந்த நாடக ஆசிரியர் பால்கன்களை ஐரோப்பாவுடன் நெருக்கமாகக் கொண்டு வந்தார், மேலும் நம் ஆன்மாவிலும் பால்கன் ஆவி எவ்வளவு உள்ளது என்பதைப் பற்றி சிந்திக்க வைத்தார். அவரது குரல் கண்டம் முழுவதும் வலுவாக எதிரொலித்தது. அரசியல் வாழ்க்கை லிபரல் டெமாக்ரடிக் கட்சி (எல். டி. பி) ஏப்ரல் 2007 இல், ஸ்ர்ப்ல்ஜனோவிக் அதிகாரப்பூர்வமாக லிபரல் டெமாக்ரடிக் கட்சியில் (எல். டி. பி) சேர்ந்தார், கட்சியின் புதிதாக நிறுவப்பட்ட அரசியல் குழுவில் உறுப்பினராக கூடுதல் பங்கு வகித்தார். ஸ்ர்ப்ல்ஜனோவிச்சுடன் சேர்ந்து, எல். டி. பி அரசியல் கவுன்சிலுக்கு நியமிக்கப்பட்ட மற்ற நபர்கள்ஃ வெஸ்னா பெசிக் (கவுன்சில் தலைவர்), பில்ஜானா கோவாசெவிக்-வுசோ, போஜன் டூரிக், பிராங்கோ டிமிட்ரிஜெவிக், பிலிப் டேவிட், இவான் ஆண்ட்ரிக், இவான் டோரோவ், ஜட்ராங்கா ஜெலின்சிக், ஜாஸ்னா ஸ்கோட்டா, லாடிங்கா பெரோவிக், மிஷா ஷாஹோவிக், நெனாட் ப்ரோகிக்,, ராஜ்கோ டானிலோவிக், சஸ்கா ஸ்டானோஜ்லோவிக், சோன்ஜா பிஸெர்கோ, ஸ்ர்பிஜங்கா துராஜ்லிக், வெல்கோ துரோவிக், வெரா மார்கோவிக், விளாடிமிர் கிலிகோரோவ், விளாடிமிர் டோடோரிக். மார்ச் 2008 இன் பிற்பகுதியில், வரவிருக்கும் மே 2008 உள்ளாட்சித் தேர்தல்களில் பெல்கிரேட் மேயருக்கான எல். டி. பி. யின் வேட்பாளராக ஸ்ர்ப்ல்ஜனோவிக் அறிவிக்கப்பட்டார். பல்வேறு பெல்கிரேட் நகராட்சிகளில் கட்சியின் மோசமான தேர்தல் தோற்றத்திற்கு ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு, அவர் தனது தனிப்பட்ட வலைப்பதிவில் எல். டி. பி. யால் ஓரங்கட்டப்பட்டதாக பகிரங்கமாக புகார் அளித்தார், குறிப்பாக "வெஸ்னா பெசிக் மற்றும் ஜார்கோ கோராக் தவிர கட்சிக்குள் உள்ள அனைவரும் தங்களை [ஸ்ர்ப்ல்ஜனோவிக்-இலிருந்து] விலக்கிக் கொண்டனர்", மேலும் "எல். டி. பி ஆளும் கூட்டணியின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும் நகராட்சிகளில் வணிக ரியல் எஸ்டேட்டாக இருந்தாலும் சரி அல்லது அரசுக்கு சொந்தமான நிறுவனங்களில் ஊதியம் பெறும் பதவிகளாக இருந்தாலும் சரி அல்லது எதிர்கால [நிதி மற்றும் அரசியல்] ஒப்பந்தங்களுக்கான வாய்ப்பாக இருந்தாலும் சரி, ஒவ்வொருவருக்கும் [கட்சியில்] ஒரு விலை இருப்பதை அவர் அறிந்திருக்கிறார்". விரைவில் நீக்கப்பட்டாலும், வலைப்பதிவு இடுகை அவரது கட்சி சகாக்களிடமிருந்து நிறைய எதிர்வினைகளை ஏற்படுத்தியது. சில நாட்களுக்குப் பிறகு, கட்சியில் நாடக ஆசிரியரின் எதிர்காலத்திற்கு தனது ஆதரவை பகிரங்கமாக வெளிப்படுத்திய கட்சித் தலைவர் செடோமிர் ஜோவனோவிச்சுடன் ஒரு பேச்சைத் தொடர்ந்து, ஸ்ர்ப்ல்ஜனோவிக் கட்சிக்குள் தனிப்பட்ட உறவுகள் நல்லவை என்று ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டார், அதே நேரத்தில் எல். டி. பி "செர்பியாவில் சிறந்த அரசியல் கட்சி" என்று தனிப்பட்ட கருத்தை வெளிப்படுத்தினார். அவர் பல ஆண்டுகளாக ஒரு கட்டத்தில் அமைதியாக கட்சியை விட்டு வெளியேறினார். பிற செயல்பாடுகள் அனா ப்ரனாபிக்கின் கிரியேட்டிவ் இண்டஸ்ட்ரீஸ் கவுன்சில் மார்ச் 2018 இல், புதிதாக நிறுவப்பட்ட செர்பியா கிரியேட்டிவ் இண்டஸ்ட்ரீஸ் கவுன்சில் அரசாங்கத்திற்கு ஸ்ர்ப்ல்ஜனோவிக் நியமனம் அறிவிக்கப்பட்டது. செர்பியாவின் பிரதம மந்திரி அனா ப்ரனாபிக்கால் உருவாக்கப்பட்டு தொடங்கப்பட்ட இந்த கவுன்சில், "ஆக்கபூர்வமான தொழில்துறைகளில் ஏராளமான அனுபவங்களைக் கொண்ட தனிநபர்கள் மற்றும் அமைப்புகளின் கூட்டமாக கருதப்படுகிறது, அவர்கள் பிரதம மந்திரிக்கு அந்தத் துறையின் தேவைகளை முழுமையாகப் புரிந்துகொள்ளவும், அதன் எதிர்கால வளர்ச்சிக்கான தகவலறிந்த முடிவுகளை எடுக்கவும் உதவுவார்கள்". ஸ்ர்ப்ல்ஜனோவிக் தவிர, பிற கவுன்சில் உறுப்பினர்களில் சந்தைப்படுத்தல் நிபுணர் லாசர் ட்ஜாமிக், திஜானா பால்கோவ்ல்ஜெவிக் புகார்ஸ்கி, வுக் வெலிக்கோவிக், கலை வரலாற்றாசிரியர் அலெக்ஸாண்ட்ரா லாசர், மனித உரிமைகள் தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனமான ஆண்ட்ரேஜ் நோசோவ், இகோர் டோடோரோவிக், மிலன் மார்கோவிக், ஜாஸ்னா டிமிட்ரிஜெவிக், காட்சி கலைஞர் ஸ்லாவிமிர் ஸ்டோஜனோவிக் மற்றும் எக்ஸிட் ஃபவுண்டேஷன், மோக்ரின் ஹவுஸ், செர்பியா திரைப்பட ஆணையம் மற்றும் நோவா இஸ்க்ரா ஆகியவற்றின் பிரதிநிதிகள் அடங்குவர். அரசாங்க நிறுவனத்திற்கு அவர் நியமிக்கப்பட்டதாக அறிவிக்கப்பட்ட உடனேயே, ஸ்ர்ப்ல்ஜனோவிக் அரசியல் ஆர்வலர் உட்பட பல்வேறு தனிநபர்களிடமிருந்து அரசாங்கத்திற்கு விற்கப்பட்டதாக விமர்சனங்களை எதிர்கொண்டார். சபை அமைக்கப்பட்ட ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு, அக்டோபர் 2018 நெடெல்ஜ்னிக் நேர்காணலில், செர்பிய பிரதமர் ப்ரனாபிக் ஸ்ர்ப்ல்ஜனோவிச்சை "அவர் குறிப்பாகப் பாராட்டும் ஒரு அறிவுஜீவி, அரசாங்கத்தை விமர்சிக்கும் ஒருவர், ஆனால் உதவவும் தயாராக இருக்கிறார்" என்று பாராட்டினார், அதே நேரத்தில் செர்பியா அவரைப் போன்ற துணிச்சலான நபர்களைக் கொண்டிருந்தால் அது ஒரு சிறந்த இடமாக இருக்கும் என்றும் கூறினார். ஹார்ட்ஃபாக்ட் ஃபண்ட் ஸ்ர்பல்ஜனோவிக், மேற்கு பால்கன் அரசியல் ரீதியாக வரையறுக்கப்பட்ட பிராந்தியத்தில் 2009 முதல் செயலில் உள்ள பெல்கிரேடை தளமாகக் கொண்ட ஒரு அரசு சாரா அமைப்பான ஹார்ட்ஃபாக்ட் ஃபண்டின் திட்ட இயக்குநராக உள்ளார், அதன் பணிகளில் "தேசிய [செர்பியா], பிராந்திய [மேற்கு பால்கன்] மற்றும் ஐரோப்பிய மட்டங்களில் சமகால கலை, சமூக மற்றும் அரசியல் பிரச்சினைகள் மற்றும் நிகழ்வுகளை மறுபரிசீலனை செய்வது" மற்றும் "புதிய உற்பத்தி மாதிரிகள், பிராந்திய [மேற்கு பால்கன்] ஒத்துழைப்பு மற்றும் கல்வியின் மாற்று வடிவங்களை ஆதரிப்பது" "எரினெருங்ஸ்கல்டூர் (நினைவுகூரும் கலாச்சாரம்), ஜனநாயக மதிப்புகள், மனித உரிமைகள், பேச்சு சுதந்திரம் மற்றும் பொது களப் பொறுப்புக்கூறல் ஆகியவற்றை ஆதரிக்கும் கொள்கைகளை வளர்ப்பதன் மூலம்" பட்டியலிடுகிறது. ஹெர்டிஃபாக்டின் நிறுவன கட்டமைப்பில் ஆண்ட்ரேஜ் நோசோவ், ஜிவானா ஜான்கோவிக், மிர்ஜானா மிலிவோஜெவிக், அலெக்ஸாண்ட்ரா லோசானோவிக் மற்றும் வனா பிலிப்போவ்ஸ்கி ஆகியோரும் அடங்குவர், அதே நேரத்தில் அதன் நிர்வாகக் குழுவில் எஃப். டி. யு துணை-டீன் அனா மார்ட்டினோலி, பிஆர் மேலாளர் மற்றும் பியானோ பேராசிரியர் ஜெலினா மிலாசினோவிக், அரசியல் விஞ்ஞானி, ஆலோசகர் மற்றும் என்ஜிஓ நிர்வாகி, பொது வழக்கறிஞர் மற்றும் பரப்புரையாளர் கோரன் மிலேடிக் மற்றும் நடிகர் பிராங்கோ செவிஜிக் ஆகியோர் அடங்குவர். இந்த அமைப்புக்கு ஜனநாயகத்திற்கான தேசிய அறக்கட்டளை (என்இடி), திறந்த சமூக அறக்கட்டளைகளின் செர்பிய கிளை, செர்பியாவில் உள்ள அமெரிக்க தூதரகம், ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் கிரியேட்டிவ் ஐரோப்பா திட்டம், செர்பிய அரசாங்கத்தின் கலாச்சாரம் மற்றும் தகவல் அமைச்சகம், செர்பியாவில் உள்ள சுவிஸ் தூதரகம், நெதர்லாந்து இராச்சியம், ஹென்ரிச் போல் அறக்கட்டளை போன்றவை நிதியளிக்கின்றன. கருத்துக்கள் மற்றும் கருத்துக்கள் ஸ்ர்ப்ல்ஜனோவிக் பல தசாப்தங்களாக செர்பிய பொதுத் துறையில் ஒரு வெளிப்படையான நபராக இருந்து வருகிறார். 1980 களின் பிற்பகுதியிலும் 1990 களின் முற்பகுதியிலும், அவரது பல்கலைக்கழக நாட்களில், ஸ்ர்ப்ல்ஜனோவிக் இசிடோரா பெலிகாவின் நெருங்கிய நண்பராக இருந்தார் மற்றும் வலதுசாரி போக்லெடி இதழுக்கு எழுதினார். 1990 களின் நடுப்பகுதியில், ஸ்லோபோடன் மிலோசெவிக்கின் கொள்கைகளையும், அரசியல் நிறமாலையின் வலது பக்கத்தில் உள்ள செர்பிய அரசியல் எதிர்க்கட்சியில் உள்ள தனிநபர்கள் மற்றும் கட்சிகளின் கருத்துக்களையும் அவர் கடுமையாக எதிர்க்கத் தொடங்கியதால், ஸ்ர்ப்ல்ஜனோவிச்சின் அரசியல் கருத்துக்கள் இடதுபுறம் நகர்ந்தன. 1997 ஆம் ஆண்டில், ஸ்டுடியோ பி இல் ஓல்ஜா பெக்கோவிச்சின் உட்டிசாக் நெடெல்ஜே பேச்சு நிகழ்ச்சியில் விருந்தினர்களில் ஒருவராக, ஸ்ர்ப்ல்ஜனோவிக் தனது முன்னாள் போக்லெடி தலைமை ஆசிரியர் மிலோஸ்லாவ் சமார்டிஜிக்கிற்கு எதிராக அமெரிக்க பிரமுகர் ஜார்ஜ் சொரெஸ் மேற்கத்திய சார்பு செர்பிய ஊடகங்களுக்கு, முதன்மையாக பி 92 க்கு நிதியை செலுத்திய பிரச்சினை தொடர்பாக சண்டையிட்டார். 2000 ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் 5 ஆம் தேதி செர்பியாவில் நடந்த தோல்விக்குப் பிறகும், "செர்பியாவில் உள்ள அரசியல் உயரடுக்கின் பொறுப்பற்ற தன்மை", "செர்பிய வன்முறை தேசியவாதம்" மற்றும் "செர்பிய அன்றாட வாழ்க்கையில் வன்முறை மற்றும் விலக்கு கலாச்சாரம்" என்று அவர் கருதியதை அவர் தொடர்ந்து எதிர்த்தார். மே 2006 முதல் பிப்ரவரி 2009 வரை, அவர் தனது சொந்த வலைப்பதிவை B92.net தளத்தில் பராமரித்தார், அங்கு மற்றவற்றுடன் அவர் பல்வேறு தனிநபர்களை அடிக்கடி விமர்சித்தார், பெரும்பாலும் செர்பிய அரசியல்வாதிகள் மற்றும் செர்பிய ஜனாதிபதி போரிஸ் டாடிக்கின் ஆலோசகர் நெபோஜா க்ரிஸ்டிக் போன்ற அவர் எதிர்க்கும் அரசியல் கருத்துக்களை வெளிப்படுத்திய பிற பொது நபர்கள். 2010 ஆம் ஆண்டில் ஸ்ர்ப்ல்ஜனோவிக் ஒரு ட்விட்டர் கணக்கைத் தொடங்கினார், அங்கு அவர் செர்பிய அரசியல் குறித்து தொடர்ந்து கருத்து தெரிவித்தார். 2011 கோடையின் பிற்பகுதியில், அவர் ஜனநாயகக் கட்சியின் (டி. எஸ்.) செய்தித் தொடர்பாளர் ஜெலினா ட்ரிவனுடன் பல சூடான வாக்குவாதங்களில் ஈடுபட்டார். குரோஷியர்கள், செர்பியர்கள், பொஸ்னியர்கள் மற்றும் மாண்டினீக்ரின் மக்களின் பொது மொழி குறித்த பிரகடனத்தில் கையெழுத்திட்டவர் கலைஞர். இந்த பிரகடனம் நான்கு செர்போ-குரோஷிய நிலையான வகைகளின் அரசியல் பிரிவினைக்கு எதிரானது, இது தொடர்ச்சியான எதிர்மறையான சமூக, கலாச்சார மற்றும் அரசியல் நிகழ்வுகளுக்கு வழிவகுக்கிறது, இதில் மொழியியல் வெளிப்பாடு இன-தேசிய இணைப்பின் அளவுகோலாகவும், யூகோஸ்லாவியாவின் வாரிசு மாநிலங்களில் அரசியல் விசுவாசத்தின் வழிமுறையாகவும் செயல்படுத்தப்படுகிறது. சர்ச்சைக்குரிய லிபெல் வழக்கு மார்ச் 2001 இல், திரைப்பட இயக்குனர் எமிர் குஸ்டுரிகாவால் அவதூறு வழக்குத் தொடரப்பட்டது, ஏனெனில் அவரது வ்ரீம் இதழின் தலையங்கத்தின் விளைவாக அவர் இயக்குனரை "மிலோசெவிக்கின் ஒழுக்கக்கேடான இலாபம் ஈட்டுபவர்" என்று குறிப்பிடுகிறார், மேலும் "மிலோராட் வுசெலிக் [குஸ்டுரிகாவின் நண்பரும் செர்பிய அரசுக்கு சொந்தமான தொலைக்காட்சியும் (ஆர்டிஎஸ்) பொது இயக்குநருமான] மூலம் [மிலோசெவிக்] ஆட்சியுடன் நேரடி ஒத்துழைப்பு" என்று குற்றம் சாட்டினார், குஸ்டுரிகாவின் 1995 ஆம் ஆண்டு திரைப்படமான அண்டர்கிரவுண்ட் "பெரும்பாலும் மிலோசெவிக் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள ஆர்டிஎஸ் மூலம் நிதியளிக்கப்பட்டது" என்ற அவரது முந்தைய கூற்றின் அடிப்படையில். ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு, செப்டம்பர் 2001 இல் முதல் நீதிமன்ற தேதிக்கு சற்று முன்பு, வ்ரீம் இதழ் இரு தரப்பினருக்கும் இடையே ஒரு மத்தியஸ்த முயற்சியை ஏற்பாடு செய்தது, கஸ்டுரிகா மற்றும் ஸ்ர்ப்ல்ஜனோவிக் பத்திரிகையின் அலுவலகங்களில் நேருக்கு நேர் சந்தித்தனர். கூட்டத்தில் குஸ்டூரிகா ஸ்ர்ப்லஜனோவிக் பகிரங்கமாக மன்னிப்பு கேட்டால் வழக்கை கைவிட விருப்பம் தெரிவித்ததாக கூறப்படுகிறது, அதை ஸ்ர்ப்லஜனோவிக் மறுத்துவிட்டார். அடுத்த நாள் முதல் நீதிமன்ற தேதியில் ஸ்ர்ப்ல்ஜனோவிக் மீண்டும் பகிரங்க மன்னிப்பு கேட்க மறுத்தார். 2003 டிசம்பரில், ஆரம்ப தாக்கல் செய்த இரண்டரை ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, பெல்கிரேடில் உள்ள ஒரு நகராட்சி நீதிமன்றம் (ஒப்டின்ஸ்கி சுட்) குஸ்டுரிகாவுக்கு ஆதரவாக தீர்ப்பளித்தது, ஏனெனில் குஸ்டுரிகாவின் வழக்கறிஞர் பிரானிஸ்லாவ் தபுஸ்கோவிக் அண்டர்கிரவுண்ட் தயாரிப்பாளர்கள் மற்றும் நிதியாளர்களின் முழுமையான ஆவணங்களை வழங்கிய பின்னர் ஸ்ர்ப்ல்ஜனோவிச்சின் கூற்றுக்கள் நெருக்கமான ஆய்வுக்கு நிற்க முடியாது, இது பெரும்பாலும் பிரான்சை தளமாகக் கொண்ட பல தயாரிப்பு நிறுவனங்களிலிருந்து நிதி வந்தது என்பதை நிரூபிக்கிறது, அதே நேரத்தில் படத்தின் சில பகுதிகள் பெல்கிரேடில் உள்ள ஆர்டிஎஸ் ஒலி நிலைகளில் மட்டுமே படமாக்கப்பட்டன. மற்றவர்கள் ஜூலை 2007 இல் கூடைப்பந்து வீரர் மிலன் குரோவிக் தனது வலைப்பதிவில் விமர்சித்தார், அவரை "பச்சை குத்தப்பட்ட முட்டாள்" என்று குறிப்பிட்டார், இரண்டாம் உலகப் போரின் செட்னிக் தலைவர் டிராஸா மிஹிலோவிக் தனது கையில் பச்சை குத்தப்பட்டதற்காக. கூடுதலாக, ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றவாளி கைது செய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து முன்னாள் செர்பிய உள்துறை மந்திரி டிராகன் ஜோசிக் கூடுதல் போலீஸ் பாதுகாப்பைப் பெறுகிறார் என்ற செய்தியைக் குறிப்பிடும் தனது பிப்ரவரி 18,2012 ட்வீட் மூலம் ஸ்ர்ப்ல்ஜனோவிக் சர்ச்சையைத் தூண்டினார். ஸ்ர்ப்ல்ஜனோவிச்சின் ட்வீட்-'ஜோசிக் கூடுதல் பாதுகாப்பு விவரங்களைப் பெறுகிறார்' ஏன்? அவர் ஓடப் போவதில்லை "-ஜோசிக் தனது 2008 கார் விபத்திலிருந்து உடல் ஊனமுற்றவர் என்ற உண்மையை கேலி செய்தார். 2014 மே மாதம் ஏற்பட்ட பேரழிவுகரமான வெள்ளத்தின் போது ட்விட்டரில் ஒரு மோசமான நகைச்சுவையை வெளிப்படுத்திய பின்னர் சேர்பியாவில் உள்ள பொது மக்களிடமிருந்து எதிர்மறையான உணர்வை ஸ்ர்ப்ல்ஜனோவிக் தொடங்கினார். செர்பிய மொழியில் ட்வீட் செய்ததில், "இரக்கம் காட்டாததற்கு மன்னிக்கவும், ஆனால் டொமேட்டோ புத்தகத்தை விளம்பரப்படுத்த கேலரிக்கு நீந்த இன்னும் 10 நிமிடங்கள் உள்ளன". ட்விட்டர்கள், பேஸ்புக் பதிவுகள் மற்றும் செய்தி புதுப்பிப்புகள் இந்த இடுகையை விரைவாகக் கண்டித்தன, மேலும் அவரது ட்விட்டர் கணக்கு @leyakeller சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு கிடைக்கவில்லை ஜனவரி 2019 இல், ஸ்ர்ப்ல்ஜனோவிக் நடிகரும் புதிதாக நியமிக்கப்பட்ட சுதந்திர குடிமக்களின் இயக்கத்தின் (பி. எஸ். ஜி) தலைவருமான செர்ஜிஜ் ட்ரிஃபுனோவிச்சின் ட்வீட்டுக்கு ஒரு மோசமான பேஸ்புக் எதிர்வினையை வெளியிட்டார், அவர் முன்பு 1990 களின் முற்பகுதியில் கலை பல்கலைக்கழகத்தின் நாடக கலை பீடத்தில் (எஃப். டி. யு) அந்தந்த படிப்புகளில் தற்காலிக ஒன்றுடன் ஒன்று இணைந்து பணியாற்றினார். 1990 களின் முற்பகுதியில் தனது வலதுசாரி கருத்துக்கள் மற்றும் அரசியல் செயல்பாட்டைப் பற்றி டிரிஃபுனோவிக் ட்வீட் செய்ததன் மூலம் தூண்டப்பட்டார்-குறிப்பாக நடிகரும் அரசியல்வாதியுமான அவர், "தோல்-ஓவர் கோட்-அண்ட்-டாக் மார்டன்ஸ்-உடையணிந்த முதல் ஆண்டு நாடக மாணவரும் வெள்ளை ஈகிள்ஸ் உறுப்பினருமான ஸ்ர்ப்ல்ஜனோவிக் கோபத்தில் கதவை உதைத்து எஃப். டி. யு கமிஷனரிக்குள் நுழைந்தார், மேலும் ஒரு அரசியல் கமிஷனரின் முறையில், 'ஸ்லாவோனியா மற்றும் பரன்யாவில் எங்கள் சகோதரர்கள் இறந்து கொண்டிருக்கும்போது சாப்பிடுவதற்கும் குடிப்பதற்கும்' கூடியிருந்த கூட்டத்தை எச்சரித்தார்-ஸ்ர்ப்ல்ஜனோவிக் தனது பேஸ்புக் கணக்கில் ஒரு மோசமான, அவமானகரமான, அவமதிப்பு நிறைந்த கிண்டலைத் தொடங்கினார், டிரிஃபுனோவிக்கின் அறநெறி, தொழில்முறையை கண்டித்தார். செர்பிய நடிகை, திரைப்பட தயாரிப்பாளர் மற்றும் முன்னாள் எஃப். டி. யு மாணவர், ஸ்ர்ப்ல்ஜனோவிச்சுடன் ஒரு முந்தைய தொழில்முறை வரலாற்றைக் கொண்டவர், தனது அசல் ட்வீட்டில் குறிப்பிடப்பட்ட நிகழ்வின் உண்மைத்தன்மையை ஆதரித்தார். 2006 ஆம் ஆண்டில் சேர்பியாவில் முன்னாள் பிரெஞ்சு தூதராக இருந்த கேப்ரியல் கெல்லரை ஸ்ரீபிள்ஜனோவிக் மணந்தார். இந்த ஜோடி 2014 இல் விவாகரத்து பெற்றது. தி ஹேக்கில் உள்ள சர்வதேச தீர்ப்பாயத்தால் 40 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்ட போஸ்னிய செர்பியர்களின் போர்க்கால அரசியல் தலைவரான ராடோவன் கராட்ஜிக்குடன் ஸ்ர்ப்ல்ஜனோவிக் தொடர்புடையவர். போதைப்பொருள் வைத்திருந்ததாக கைது செய்யப்பட்ட ஸ்ர்ப்ல்ஜனோவிக், டிசம்பர் 1,2011 அன்று பெல்கிரேடில் இருபத்தேழு வயதான தெரு வியாபாரி மிலோஸ் "சோன்" ஸ்டானோஜிக்கிடமிருந்து கோகோயின் வாங்கும் போது காவல்துறையினரால் தடுத்து வைக்கப்பட்டார், மேலும் சட்டவிரோத போதைப்பொருட்களை வைத்திருந்ததற்காக அவர் மீது குற்றவியல் விசாரணை கோரிக்கை (கிரிவிக்னா பிரிஜாவா) பதிவு செய்யப்பட்டது. போலீஸ் விசாரணையின் போது அவர் வழங்கிய தகவல்களின்படி, அவர் கைது செய்யப்பட்ட போதைப்பொருள் கொள்முதல் தவிர, ஸ்ர்ப்ல்ஜனோவிக் நான்கு நாட்களுக்கு முன்பு அதே வியாபாரிடமிருந்து போதைப்பொருள் வாங்கியிருந்தார், ஒவ்வொரு முறையும் 60 யூரோக்களை செலுத்தினார். போலீஸ் விசாரணையில் நடந்த நிகழ்வுகள் பற்றிய விரிவான விவரங்களை வழங்கிய போதிலும், இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு பிப்ரவரி 7,2012 அன்று விசாரணை நீதிபதி (இஸ்த்ரானி சுதீஜா) ஸ்ரீபிள்ஜனோவிக் முன் நடந்த விசாரணையின் போது மௌனத்திற்கான உரிமையை தனது பாதுகாப்பாகப் பயன்படுத்தினார். நாற்பத்தி ஒரு வயதான நாடக ஆசிரியர் மார்ச் 2012 இன் பிற்பகுதியில் அரசு வழக்கறிஞர் அலுவலகத்திலிருந்து ஒரு மனு ஒப்பந்தத்தை எடுத்ததன் மூலம் அவர் மீது குற்றச்சாட்டுகள் சுமத்தப்படவில்லை-RSD200,000 தொண்டு நிறுவனத்திற்கு நன்கொடை அளிக்க ஒப்புக்கொண்டார், அதே போல் போதைப்பொருட்களை விற்ற வியாபாரிக்கு எதிராக சாட்சியமளித்தார். படைப்புகள் பியோக்ராட்ஸ்கா ட்ரிலோஜிஜா (1997) போரோடிச்னே பிரிசே (1998) பேட் (2000) சூப்பர் மார்க்கெட் (2001) அமெரிக்க மருந்து தியோ (2003) ஸ்ககாவ்சி (2005) பார்பெலோ, ஓ பிசிமா ஐ டெசி (2007) நிஜே ஸ்மர்ட் பிசிக்லோ (டா டி கா உக்ராடு) (2011) மாலி மி ஜே ஓவாஜ் குரோப் (2013) துடே ஸ்ரெஸ் இலி போஜோரிஸ்னி டிராக்டட் ஓ கிரானிசி (2016) வ்ரத் ஓட் ஸ்டாக்லா (2018) இன்டிம்னோஸ்ட் (2020) செர்பியாவின் கலாச்சாரம் மேலும் காண்க செர்பிய குறிப்புகள் 1970 பிறப்புகள் ஸ்டாக்ஹோம் லிபரல் டெமாக்ரடிக் கட்சி (செர்பியா 2005) அரசியல்வாதிகள்