Ghost in the Shell (manga)
மசாமுனே ஷிரோ எழுதிய மற்றும் விளக்கப்பட்ட ஒரு ஜப்பானிய மங்கா தொடர், இது அதே பெயரில் ஊடக உரிமையை உருவாக்கியது. இது முதன்முதலில் கோடன்ஷாவின் சைனென் மங்கா இதழான யங் இதழ் ஸோகான் கைஸோகுபனில் 1989 முதல் 1991 வரை, தி கோஸ்ட் இன் தி ஷெல் என்ற துணைத் தலைப்பின் கீழ் தொடராக வெளியிடப்பட்டது, மேலும் இது ஒரு டாங்க்போன் தொகுதியாக தொகுக்கப்பட்டது. 21 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் அமைக்கப்பட்ட இது, கதாநாயகன் மேஜர் மோட்டோகோ குசானகி தலைமையிலான கற்பனையான சைபர் பயங்கரவாத எதிர்ப்பு அமைப்பான பொது பாதுகாப்பு பிரிவு 9 இன் கதையைச் சொல்கிறது. கோஸ்ட் இன் தி ஷெல் 2: மேன்-மெஷின் இன்டர்பேஸ் என்பது பொம்மலாட்டக்காரருடன் இணைந்த பிறகு மோட்டோகோவின் கதையைப் பின்தொடரும் தொடர்ச்சிப் படைப்பாகும். கடைசி தொகுதி, கோஸ்ட் இன் தி ஷெல் 1.5: ஹ்யூமன்-எரர் ப்ராசசர், நான்கு தனித்தனி நிகழ்வுகளைக் கொண்டுள்ளது. சமூகவியல் பிரச்சினைகள், தொழில்நுட்ப முன்னேற்றங்களின் விளைவுகள் மற்றும் நனவு மற்றும் அடையாளத்தின் தன்மை குறித்த கருப்பொருள்கள் உள்ளிட்ட வடிவமைப்பு மற்றும் தத்துவம் குறித்த ஷிரோவின் எண்ணங்கள் இந்த புத்தகங்களில் உள்ளன. கோஸ்ட் இன் தி ஷெல் என்ற கருத்தாக்கக் கலை மற்றும் உலகத்தை விவரிக்க பல கலைப்புத்தகங்கள் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. மூன்று தொகுதிகளும் பெரும்பாலும் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றுள்ளன. கதை சுருக்கம் அமைத்தல் முதன்மையாக இருபத்தியோராம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் கற்பனையான ஜப்பானிய நகரமான மங்கா மற்றும் பல அனிம் தழுவல்கள் பொது பாதுகாப்பு பிரிவு 9 இன் உறுப்பினர்களைப் பின்பற்றுகின்றன, இது முன்னாள் இராணுவ அதிகாரிகள் மற்றும் போலீஸ் துப்பறியும் நபர்களைக் கொண்ட ஒரு சிறப்பு செயல்பாட்டு பணி-படை. அரசியல் சூழ்ச்சி மற்றும் பயங்கரவாத எதிர்ப்பு நடவடிக்கைகள் பிரிவு 9 க்கு நிலையான கட்டணமாகும், ஆனால் ஒவ்வொரு சூழ்நிலையிலும் ஊழல் அதிகாரிகள், நிறுவனங்கள் மற்றும் சைபர் குற்றவாளிகளின் பல்வேறு நடவடிக்கைகள் தனித்துவமானவை மற்றும் தொடர்ச்சியான சம்பவங்களைத் தடுக்க பிரிவு 9 இன் ஊழியர்களின் மாறுபட்ட திறன்கள் தேவைப்படுகின்றன. சாத்தியமான எதிர்காலத்தின் இந்த சைபர்பங்க் மறு செய்கையில், கணினி தொழில்நுட்பம் பொதுமக்களில் பல உறுப்பினர்கள் சைபர் பிரெயின்களைக் கொண்டிருக்கும் அளவிற்கு முன்னேறியுள்ளது, இது அவர்களின் உயிரியல் மூளையை பல்வேறு நெட்வொர்க்குகளுடன் இணைக்க அனுமதிக்கும் தொழில்நுட்பமாகும். சைபர்மயமாக்கலின் நிலை எளிய குறைந்தபட்ச இடைமுகங்களிலிருந்து கடுமையான அதிர்ச்சியின் சந்தர்ப்பங்களில் மூளையை சைபர்நெடிக் பகுதிகளுடன் கிட்டத்தட்ட முழுமையாக மாற்றுவது வரை மாறுபடும். இது பல்வேறு நிலை புரோஸ்டேசஸுடன் இணைக்கப்படலாம், ஒரு நபர் சைபோர்க் ஆக ஒரு முழு புரோஸ்டெடிக் உடலுடன் முடியும். கோஸ்ட் இன் தி ஷெல் கதாநாயகியான மேஜர் மோட்டோகோ குசானகி, அத்தகைய சைபோர்க் ஆவார், ஒரு குழந்தையாக இருந்தபோது அவருக்கு ஒரு பயங்கரமான விபத்து ஏற்பட்டது, இறுதியில் அவர் தனது சைபர் பிரைனை வைக்க முழு உடல் புரோஸ்டேசிஸைப் பயன்படுத்த வேண்டியிருந்தது. இருப்பினும், இந்த உயர் மட்ட இணையமயமாக்கல், மிகவும் திறமையான ஹேக்கர்களின் தாக்குதல்களுக்கு மூளையைத் திறக்கிறது, மிகவும் ஆபத்தானவர்கள் ஒரு நபரை தங்கள் விருப்பத்திற்கு வளைக்க ஹேக் செய்வார்கள். கதை 2029 இல் தொடங்குகிறது, மேலும் தலைமை டெய்சுகே அராமாகி மற்றும் மேஜர் மோட்டோகோ குசானகி தலைமையிலான பிரிவு 9 ஐக் கொண்டுள்ளது, சைபர் மூளைகளுடன் மனிதர்களை "பேய் ஹேக்கிங்" செய்வதன் மூலம் ப்ராக்ஸி மூலம் ஏராளமான குற்றங்களைச் செய்ததற்காக விரும்பப்பட்ட சைபர்-கிரிமினல் பப்பேடியரை அவர்கள் விசாரிக்கிறார்கள். விசாரணை தொடரும்போது, பொம்மை மாஸ்டர் உண்மையில் ஜப்பானிய அரசாங்கத்தின் ஒரு துறையால் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு மேம்பட்ட செயற்கை நுண்ணறிவு என்பதை பிரிவு 9 கண்டறிந்துள்ளது, இது ஒரு ரோபோ உடலில் வசிக்கிறது. பொம்மலாட்டக்காரரின் சமீபத்திய தொகுப்பாளரை அழித்த பிறகு, மேஜர் தனது சொந்த மனதில் பொம்மலாட்ட மாஸ்டர் கண்டுபிடிக்கும் வரை எல்லாம் நன்றாக இருப்பதாக பிரிவு 9 நம்புகிறது. பரிணாம வளர்ச்சியில் அதன் அடுத்த கட்டத்தை அடைய பொம்மலாட்டக்காரரின் விருப்பங்களைக் கேட்ட பிறகு, குசானகி அதை தனது சொந்த பேயுடன் ஒன்றிணைக்க அனுமதிக்கிறது. மேஜரில் பிரிவு 9 ஒரு தனியார் ஒப்பந்தக்காரராக பணியாற்றுகிறது, மீதமுள்ள உறுப்பினர்களான படௌ, டோகுசா, இஷிகாவா, சைட்டோ, பாஸ், போர்மா மற்றும் அசுமா ஆகியோர் இரகசிய செயல்பாட்டாளர்களாக தங்கள் பணியைத் தொடர்கிறார்கள், எப்போதாவது மேஜரை அவரது பல்வேறு போர்வைகளில் சந்திக்கிறார்கள். 2035 ஆம் ஆண்டில் நடைபெறுகிறது, அங்கு மேஜர், இப்போது மோட்டோகோ அராமாகி என்று அழைக்கப்படுகிறார், போஸிடான் இண்டஸ்ட்ரியலின் பாதுகாப்பு நிபுணராக பணியாற்றுகிறார், இப்போது தொழில்துறை உளவாளிகள், கொலையாளிகள் மற்றும் சைபர்-ஹேக்கர்கள் ஆகியோரைத் தாக்கும் பிற செயற்கை உடல்களில் உள்ள நெட்வொர்க் வழியாக அவர் கட்டுப்படுத்தும் பல அடையாளங்களைக் கொண்ட ஒரு நிறுவனம், பல்வேறு குற்றங்களைத் தீர்ப்பது, அவரது அன்றாட வேலையில் இருக்கும்போது. இருப்பினும், செயற்கை நுண்ணறிவு பேராசிரியரின் போதனைகள் தவறான கைகளில் விழுந்து மேஜரின் தற்போதைய வளர்ந்து வரும் சுய உணர்வுடன் ஒன்றிணைக்க முயற்சிக்கும்போது ஆபத்தான ஒன்று வெளிவருவதை ஒரு மனோதத்துவ புலனாய்வாளர் காண்கிறார். தயாரிப்பு உருவாக்கம் மற்றும் மேம்பாடு மங்காவை எழுதும் போது, மசாமுனே ஷிரோ அதை மிகவும் சிக்கலானதாகவோ அல்லது மிகவும் எளிமையானதாகவோ மாற்ற போராடவில்லை. படைப்புகளுக்கு இரண்டு அதிகாரப்பூர்வ பெயர்கள் உள்ளன, முதலாவது மற்றும் இரண்டாவது "கோஸ்ட் இன் தி ஷெல்". ஆர்தர் கோஸ்ட்லரின் தி கோஸ்ட் இன் தி மெஷினுக்கு அஞ்சலி செலுத்தும் வகையில், மசாமுனே ஷிரோ முதலில் வெளியீட்டிற்கு "கோஸ்ட் இன் தி ஷெல்" என்ற பெயரைப் பயன்படுத்த விரும்பினார், அதில் இருந்து அவர் உத்வேகம் பெற்றார். யங் இதழின் முதல் ஒருங்கிணைப்பாளரான கோயிச்சி யூரி, ஒரு "மிகவும் பிரகாசமான" பெயரைக் கோரினார், ஷிரோ அதைக் கொண்டு வந்தார். ஷிரோ "கோஸ்ட் இன் தி ஷெல்" சிறிய அச்சில் இருந்தாலும் தலைப்பில் சேர்க்க வேண்டும் என்று கேட்டுக்கொண்டார். கோகாகு கிடோடை பிரதான தலைப்பு என்றும், "கோஸ்ட் இன் தி ஷெல்" கருப்பொருள் என்றும் யூரி நம்புகிறார். பெரும்பாலான ஜப்பானிய வெளியீடுகள் இரண்டு பெயர்களையும் பயன்படுத்துகையில், யங் இதழில் அசல் வெளியீடு கோகாகு கிடோடாயைப் பயன்படுத்தியது. ஷெல் 2 இல் கோஸ்ட்ஃ மேன்-மெஷின் இன்டர்பேஸை உருவாக்கும் போது, ஷிரோ ஆரம்பத்தில் ஒரு புதிய தலைப்பைப் பயன்படுத்த விரும்பினார், கடைசி காஞ்சி கதாபாத்திரத்தின் அர்த்தத்தை, ஹோமோபோனிக் காஞ்சி என்று மாற்றுவதன் மூலம் அது உண்மையில் மொழிபெயர்க்கப்படும், ஆனால் இறுதியில் அவர் அவ்வாறு செய்ய வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தார். கோஸ்ட் இன் தி ஷெல் 2: மேன்-மெஷின் இன்டர்பேஸ் மங்காவின் தயாரிப்பு டிஜிட்டல் முறையில் செய்யப்பட்டது, இது ஹார்ட் டிஸ்க் செயலிழப்பு உள்ளிட்ட சிக்கல்களால் ஷிரோவுக்கு கடினமாக இருந்தது, இதன் விளைவாக 16 ஜிகாபைட் தரவு இழப்பு, யூ. எஸ். பி வன்பொருள் சிக்கல்கள் மற்றும் புதிய பயன்பாட்டு மேம்பாடுகள் தொடர்பான வாசிப்பு கையேடுகள் ஆகியவை ஏற்பட்டன. ஷிரோ மங்காவை முற்றிலும் மாறுபட்ட படைப்பாக கருதுகிறார், கோஸ்ட் இன் தி ஷெல்லின் உண்மையான தொடர்ச்சி அல்ல. அசல் மங்கா பொது பாதுகாப்பு பிரிவு 9 மற்றும் கோஸ்ட் இன் தி ஷெல் 2: மேன்-மெஷின் இன்டர்பேஸ் ஆகியவற்றைச் சுற்றி வருகிறது, மேஜர் பொம்மலாட்டக்காரருடன் இணைந்த பிறகு என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பின்தொடர்கிறது. ஷிரோ கணினியில் வண்ணப் பக்கங்களை வரைந்தார், அதில் அவரது கணினியில் உள்ள தொழில்நுட்ப சிக்கல்கள் காரணமாக அதைச் செய்வது கடினம் என்று அவர் கூறுகிறார். மங்காவின் "ஷார்ட்-கட்" பதிப்பில், மசாமுனே ஷிரோ நிறத்தை இருண்டதாகவும் மென்மையாகவும் செய்தார், ஆனால் "நிலையான" பதிப்பில் மிகவும் மாறுபட்ட வண்ணங்களைப் பயன்படுத்தினார். ஜப்பானிய "ஷார்ட்-கட்" பதிப்பில், மேலும் மாற்றங்களைக் காணலாம், குறிப்பாக நிர்வாணம் மற்றும் பாலியல் காட்சிகளின் அதிகரிப்பு. வடிவமைப்பு மற்றும் தத்துவம் ஷிரோவின் எண்ணங்கள் மற்றும் கோஸ்ட் இன் தி ஷெல் பற்றிய படைப்புகள் சமூகவியல் வேறுபாடுகள் அல்லது தொழில்நுட்ப முன்னேற்றங்கள் மற்றும் பொருள் பற்றிய தத்துவ விவாதத்தைப் பற்றிய புரிதலை வாசகர்களுக்கு வழங்க ஏராளமான அடிக்குறிப்புகள் மற்றும் காட்சிகளைப் பற்றிய விரிவான விளக்கங்களைக் கொண்டுள்ளன. ஹேக்கிங் நுட்பங்களின் எதிர்காலம் போன்ற கருத்துக்கள் எடுத்துக்காட்டுகளில் அடங்கும், இதில் ஒரு சைபர் பிரைன் கண்டறியப்படாமல் தகவல்களை நகலெடுக்க ஹேக் செய்யப்படலாம். கைகோ ஆற்றலுடன் சைபோர்க்ஸில் ஆவி வழிநடத்தும் நிகழ்வுகளை ஷிரோ விளக்குகிறார். இந்த நிகழ்வு ஸ்கிசோஃப்ரினியா போன்ற மனநல குறைபாடுகளால் பாதிக்கப்பட்ட தனிநபர்களின் "கேட்கும் குரல்களுடன்" தொடர்புடையதாக இருக்கலாம் என்றும் ஷிரோ எழுதினார். பிரிவு 9 க்கான டோகுசாவை தலை வேட்டையாடுவதற்கான மோட்டோகோவின் காரணங்களில் இந்த நம்பிக்கை குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இந்த சேனலர்கள் மனிதனைப் போன்ற கடவுளுடன் பேசுவதில்லை, மாறாக பிரபஞ்சத்தின் ஒரு கட்டத்தைத் தட்டுவதாக ஷிரோ குறிப்பிடுகிறார், இது சேனலரின் செயல்பாடுகளுடன் ஒத்திசைகிறது. மரண தண்டனை மற்றும் குற்றம் மற்றும் தண்டனை தொடர்பான ஷிரோவின் தனிப்பட்ட நம்பிக்கைகள் போன்ற பிற தத்துவ நிலைப்பாடுகள் குறிப்பிடப்படுகின்றன. ஷிரோ கோஸ்ட் இன் தி ஷெல்லில் தனது குறிப்புகள் முழுவதும் அன்றாட வாழ்க்கையின் பல அம்சங்களை விளக்குகிறார். சைபோர்க்குகள் உணவை உட்கொள்வது காட்டப்பட்டுள்ளது, ஆனால் வளர்ச்சியின் ஆரம்பத்தில் உளவியல் மற்றும் உடல் செயல்பாடுகளைக் கொண்டிருக்கக்கூடிய மாத்திரைகள் அல்லது பேஸ்ட் பொருள் இருந்திருக்கும் என்று ஷிரோ குறிப்பிட்டார். ஃபுச்சிகோமா ரோபோக்களும் ஒரு வகையில் உட்கொள்ள வேண்டும், ஒவ்வொரு இரண்டு மாதங்களுக்கும் அவற்றின் நரம்பணுக்களுக்கு திரவம் நிரப்பப்பட வேண்டும், ஆனால் ஃபுச்சிகோமா முற்றிலும் உயிர் ரோபோக்கள் அல்ல. யானோவின் குடும்பத்தினர் அவரது மரணம் குறித்த அறிவிப்பை எவ்வாறு பெற்றனர் மற்றும் என்ன வெளிப்படுத்தப்படும் என்பதை ஷிரோ தனது குறிப்புகளில் விவாதித்தார், ஆனால் பல்வேறு நோக்கங்களுக்காக மூலோபாய பயன்பாடு மற்றும் முன்கூட்டிய அறிவிப்புகள் உள்ளன என்றும் குறிப்பிடுகிறார். எதிர்காலத்தைப் பற்றிய ஷிரோவின் பார்வையில் தொழில்நுட்பத்தின் முன்னேற்றம் விரைவானது, ஆனால் முன்னேற்றங்கள் குறைந்தபட்சம் அப்போதைய தற்போதைய தொழில்நுட்பத்துடன் ஓரளவு தொடர்புடையவை. 3-டி பார்வை அறையின் கருத்துக்கள் "கச்சா" கோல்ஃப் சிமுலேட்டர் தொழில்நுட்பத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. ஷிரோவின் பிற தனிப்பட்ட நம்பிக்கைகள் காட்சிகள் மற்றும் ஆசிரியரின் வர்ணனைகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன, அத்தகைய மெட்டாபிசிக்ஸ், மத குறிப்புகள் மற்றும் பிற தத்துவ நிலைப்பாடுகள் ஆகியவை சுழலும் பிரபஞ்சம் குறித்த அவரது எண்ணங்கள் உட்பட பல தலைப்புகளில் நுழைகின்றன. ஸ்டுடியோ புரோட்டியஸின் கோஸ்ட் இன் தி ஷெல் உள்ளூர்மயமாக்கலில் இரண்டு பக்க லெஸ்பியன் பாலியல் காட்சியை அகற்றுவது நல்ல வரவேற்பைப் பெறவில்லை, அசல் டார்க் ஹார்ஸ் வெளியீட்டில் சேர்க்கப்பட்ட முன்னர் தணிக்கை செய்யப்படாத உள்ளடக்கத்தை அகற்றுவதற்கு வாசகர்கள் எதிர்மறையாக பதிலளித்தனர். டோரன் ஸ்மித் ஸ்டுடியோ புரோட்டியஸின் நடவடிக்கைகள் குறித்து கருத்து தெரிவிக்கையில், "முதிர்ந்த வாசகர்கள் மட்டுமே" தேவைப்படுவதால் விற்பனையில் 40 சதவீதம் இழப்பு ஏற்படும் என்றும் இந்தத் தொடரை உடனடியாக ரத்து செய்திருக்கலாம் என்றும் கூறினார். பக்கங்கள் மீது "விமர்சனம் எடுப்பதில்" சோர்வடைந்த ஷிரோ, அவற்றை அகற்றுவதைத் தேர்ந்தெடுத்து, முந்தைய பக்கத்தை தேவைக்கேற்ப மறுவேலை செய்தார். கோஸ்ட் இன் தி ஷெல் 2: மேன்-மெஷின் இன்டர்பேஸ் என்ற தொடர்ச்சியான தொகுதியும் ஜப்பானில் "ஷார்ட்-கட்" பதிப்பில் பாலியல் காட்சிகள் மற்றும் நிர்வாணத்தின் அதிகரிப்பு ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்தது. வெளியீட்டு வரலாறு கோஸ்ட் இன் தி ஷெல் கோடன்ஷாவின் மங்கா தொகுப்பான யங் இதழ் கெய்சோகுபனில் மே 1990 முதல் நவம்பர் 1991 இதழ்கள் வரை ஓடியது, மேலும் அக்டோபர் 2,1991 அன்று டாங்க்போன் வடிவத்தில் வெளியிடப்பட்டது. டார்க் ஹார்ஸ் ஆரம்பத்தில் இதை ஆங்கில மாத இதழில் மார்ச் 1,1995 முதல் அக்டோபர் 1,1995 வரை ஸ்டுடியோ புரோட்டியஸின் மொழிபெயர்ப்புடன் எட்டு நகைச்சுவை இதழ்களாக வெளியிட்டது. இது டிசம்பர் 1,1995 அன்று வர்த்தக காகிதத் தொகுதியாக சேகரிக்கப்பட்டது. தணிக்கை செய்யப்படாத பதிப்பு அக்டோபர் 6,2004 அன்று டார்க் ஹார்ஸ் காமிக்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. தணிக்கை செய்யப்பட்ட பதிப்பு பின்னர் 2009 மற்றும் 2017 ஆம் ஆண்டுகளில் கோடன்ஷா காமிக்ஸால் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. மசாமுனே ஷிரோ தொடர்ச்சியான கோஸ்ட் இன் தி ஷெல் 2: மேன்-மெஷின் இன்டர்பேஸை எழுதினார் மற்றும் 1997 இல் வீக்லி யங் இதழில் ஓடினார். அத்தியாயங்கள் டிசம்பர் 1,2000 அன்று பெயரிடப்பட்ட வரையறுக்கப்பட்ட பதிப்பு பெட்டியில் அதன் முன்னோடியுடன் ஒரு கடினமான தொகுதியாக சேகரிக்கப்பட்டன. பெட்டி தொகுப்பில் மேன் மெஷின் இன்டர்பேஸ் செயலற்ற தொகுதி என்ற தலைப்பில் ஒரு கையேடு, ஒரு சுவரொட்டி மற்றும் ஒரு ஃபுச்சிகோமா ரோபோ அதிரடி உருவம் ஆகியவை இருந்தன. தி சாலிட் பாக்ஸ் பதிப்பு 140 பக்கங்களுக்கு மேல் புதிய உள்ளடக்கத்தை சேர்த்தது. டாங்க்போன் பதிப்பு ஜூன் 26,2001 அன்று வெளியிடப்பட்டது மற்றும் 24 வண்ண பக்கங்கள் மற்றும் ஏற்கனவே உள்ள பக்கங்களில் 20 க்கும் மேற்பட்ட பெரிய மாற்றங்கள் போன்ற கூடுதல் மாற்றங்களை உள்ளடக்கியது. இந்த மங்கா ஜனவரி 29,2003 முதல் டிசம்பர் 31,2003 வரை 11 காமிக் இதழ்களில் டார்க் ஹார்ஸ் காமிக்ஸ் மூலம் ஆங்கிலத்தில் விநியோகிக்கப்பட்டது. மசாமுனே ஷிரோ ஆங்கில பதிப்பிற்கான மங்காவை கைமுறையாக மறுவடிவமைத்தார், இதனால் அதை இடமிருந்து வலமாக படிக்க முடியும். இது ஜனவரி 12,2005 அன்று வர்த்தக காகிதத்தில் ஒரே தொகுதியாக சேகரிக்கப்பட்டது. மங்கா ஆகஸ்ட் 10,2010 அன்று கோடன்ஷா காமிக்ஸ் மூலம் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. 1991 முதல் 1996 வரை வெளியிடப்பட்ட மற்றும் முந்தைய வெளியீடுகளில் டாங்க்போன் வடிவத்தில் வெளியிடப்படாத தொடர்ச்சியின் ஓட்டத்திலிருந்து நான்கு அத்தியாயங்கள் பின்னர் கோஸ்ட் இன் தி ஷெல் 1.5: ஹ்யூமன்-எரர் ப்ராசசர் என்ற தலைப்பில் ஒரு தொகுதியாக சேகரிக்கப்பட்டன. மங்கா ஜூலை 23,2003 அன்று கோடன்ஷாவால் வெளியிடப்பட்டது. இதில் ஒரு கையேடு மற்றும் முழு கதைகளையும் உள்ளடக்கிய சிடி-ரோம், மங்கா காட்சிகளுக்கு இசையைச் சேர்ப்பது மற்றும் திரை சேமிப்பு ஆகியவை அடங்கும். டார்க் ஹார்ஸ் காமிக்ஸ் 2005 சான் டியாகோ காமிக்-கானில் ஒரு ஆங்கில பதிப்பை அறிவித்தது. நான்கு அத்தியாயங்கள் ஒவ்வொன்றும் இரண்டாகப் பிரிக்கப்பட்டன, மேலும் நவம்பர் 1,2006 முதல் ஜூன் 6,2007 வரை எட்டு தனிப்பட்ட காமிக் வெளியீடுகளாக வெளியிடப்பட்டன, மேலும் அமெரிக்காவில் வலது-இடது-படிக்க வெளியிடப்பட்ட ஷெல் மங்காவில் கோஸ்ட் முதல் முறையாகும். டார்க் ஹார்ஸ் காமிக்ஸ் பின்னர் அக்டோபர் 10,2007 அன்று ஒற்றை வர்த்தக காகிதத் தொகுதியாக வெளியிட்டது. மங்கா பின்னர் கோடன்ஷா காமிக்ஸ் மூலம் செப்டம்பர் 25,2012 அன்று மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. ஹார்ட்கவரில் மூன்று மங்கா தொகுதிகள் மற்றும் மசாமுனே ஷிரோவின் லித்தோகிராஃப் கொண்ட ஒரு பெட்டி தொகுப்பு கோடன்ஷா காமிக்ஸால் டிசம்பர் 19,2017 அன்று தி கோஸ்ட் இன் தி ஷெல் டீலக்ஸ் கம்ப்லீட் பாக்ஸ் செட் என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது. கோடன்ஷா காமிக்ஸ் ஜனவரி 10,2023 அன்று மசாமுனே ஷிரோ விளக்கிய ஒரு புதிய கவர் கலையுடன் மூன்று மங்காக்களை ஒற்றை ஹார்ட்கவர் தொகுதியாக தொகுக்க திட்டமிட்டுள்ளது, இது தி கோஸ்ட் இன் தி ஷெல்ஃ ஃபுல்ல்லி கம்பைல்ட் என்ற தலைப்பில் உள்ளது. ஆகஸ்ட் 2019 இல், ஜூனிச்சி புஜிசாகு மற்றும் யூகி யோஷிமோட்டோ ஆகியோரின் 1.5 இன் தொடர்ச்சியான தி ஹ்யூமன் அல்காரிதம் என்ற தலைப்பில் செப்டம்பர் 2019 இல் யங் இதழில் வெளியிடப்படும் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. இது கோடன்ஷாவின் காமிக் டேஸ் செயலி மூலம் ஆன்லைனில் வெளியிடப்பட்டது. வட அமெரிக்காவில், இது கோடன்ஷா காமிக்ஸின் கீழ் வெளியிடப்பட்டது. நவம்பர் 2021 இல், தொடரின் முதல் பகுதி முடிந்த பிறகு, இரண்டாவது பகுதி யான்மாகா வலை மற்றும் காமிக் டேஸ் வலைத்தளங்களில் தொடர்கிறது என்று அறிவிக்கப்பட்டது. தொடர்புடைய ஊடகங்கள் கோஸ்ட் இன் தி ஷெல் என்ற கருத்தாக்கக் கலை மற்றும் உலகத்தை விவரிக்கும் பல கலைப்புத்தகங்கள் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. ஜூலை 8,1997 அன்று ஒரு பெட்டி தொகுப்பு வெளியிடப்பட்டது. பெட்டி தொகுப்பில் மசாமுனே ஷிரோ விளக்கிய சுவரொட்டிகளின் தொகுப்பு, ஒரு கையேடு மற்றும் ஒரு புதிர் ஆகியவை உள்ளன. கோடன்ஷா என்ற தலைப்பில் ஒரு வழிகாட்டி புத்தகம் வெளியிடப்பட்டு ஜனவரி 16,1998 அன்று வெளியிடப்பட்டது. கோடன்ஷா என்ற தலைப்பில் ஒரு கலைப் புத்தகம் ஜூலை 24,2000 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இந்த புத்தகத்தில் ஃபுச்சிகோமாவின் பல்வேறு கலைப்படைப்புகள் மற்றும் காகித வெட்டப்பட்ட உருவங்கள் உள்ளன. தி கோஸ்ட் இன் தி ஷெல் வீடியோ கேம் எக்ஸாக்ட் நிறுவனத்தால் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் பிளேஸ்டேஷனுக்காக ஜூலை 17,1997 அன்று ஜப்பானில் சோனி கம்ப்யூட்டர் என்டர்டெயின்மென்ட் நிறுவனத்தால் வெளியிடப்பட்டது. இது ஒரு அசல் கதைக்களத்தைக் கொண்ட மூன்றாம் நபர் துப்பாக்கி சுடும் படமாகும், இதில் பாத்திரம் பிரிவு 9 இன் புதுமுக உறுப்பினராக நடிக்கிறது. அனிமேஷன் ஸ்டுடியோ புரொடக்ஷன் ஐ. ஜி கோஸ்ட் இன் தி ஷெல்லின் பல்வேறு அனிம் தழுவல்களைத் தயாரித்துள்ளது, அதே பெயரில் 1995 ஆம் ஆண்டு வெளியான திரைப்படத்தில் தொடங்கி, பொம்மை மாஸ்டர் பற்றிய பிரிவு 9 இன் விசாரணையின் கதையைச் சொல்கிறது. இந்தப் படத்தைத் தொடர்ந்து கோஸ்ட் இன் தி ஷெல் 2: இன்னோசென்ஸ் என்ற தலைப்பில் ஒரு தொடர்ச்சி 2004 இல் வெளியிடப்பட்டது. இதற்கிடையில், 2002 ஆம் ஆண்டில் கோஸ்ட் இன் தி ஷெல்ஃ ஸ்டாண்ட் அலோன் காம்ப்ளக்ஸ் என்ற தலைப்பில் ஒரு தொலைக்காட்சி தொடர் வெளியீடு தொடங்கியது, இது மங்கா மற்றும் முதல் படத்திலிருந்து ஒரு மாற்றுக் கதையைச் சொல்கிறது, இதில் லாஃபிங் மேன் மற்றும் தனிப்பட்ட பதினொரு சம்பவங்களில் அரசாங்க ஊழல் குறித்த பிரிவு 9 இன் விசாரணைகள் இடம்பெற்றுள்ளன. இந்தத் தொடர் தலா 26 அத்தியாயங்களைக் கொண்ட இரண்டு பருவங்களுக்கு ஓடியது, இரண்டாவது சீசன் கோஸ்ட் இன் தி ஷெல்ஃ எஸ். ஏ. சி. 2வது ஜிஐஜி. 2006 ஆம் ஆண்டில் எஸ். ஏ. சி. யின் தொடர்ச்சியான படம். இந்தத் தொடர் கோஸ்ட் இன் தி ஷெல்ஃ ஸ்டாண்ட் அலோன் காம்ப்ளக்ஸ்-சாலிட் ஸ்டேட் சொசைட்டி என்ற பெயரில் தயாரிக்கப்பட்டது. 2013 கோஸ்ட் இன் தி ஷெல்ஃ ரைஸ் ஓ. வி. ஏ தொடரின் தொடக்கத்தைக் கண்டது, அசல் மங்காவின் நிகழ்வுகளுக்கு முன்னர் ஒரு கதைக்களம் அமைக்கப்பட்டது மற்றும் 2014 நடுப்பகுதியில் வெளியிடப்பட்ட நான்கு பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது. இந்தத் தொடர் 2015 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் கோஸ்ட் இன் தி ஷெல்ஃ ரைஸ்-ஆல்டர்நேட்டிவ் ஆர்கிடெக்சர் என்ற தொலைக்காட்சித் தொடராக மீண்டும் தொகுக்கப்பட்டது, இது கூடுதலாக இரண்டு அத்தியாயங்களுடன் (ஒரு பகுதி) ஒளிபரப்பப்பட்டது. பெரும்பாலான ரைஸ் ஊழியர்களால் தயாரிக்கப்பட்ட ஒரு அனிமேஷன் திரைப்படமான கோஸ்ட் இன் தி ஷெல்ஃ தி நியூ மூவி, ஜூன் 20,2015 அன்று வெளியிடப்பட்டது. ஸ்கார்லெட் ஜோஹன்சன் தி மேஜராக நடித்த ஒரு நேரடி-அதிரடி ஹாலிவுட் தழுவல் அமெரிக்காவில் மார்ச் 31,2017 அன்று பாரமவுண்ட் பிக்சர்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. ஒரு விஆர் நோஹ் மேடை நாடக தழுவல் ஆகஸ்ட், 2020 இல் ஓடியது. வரவேற்பு கோஸ்ட் இன் தி ஷெல் முக்கியமாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றுள்ளது. வெளியீட்டாளர்கள் வார இதழ் மங்காவை அதன் கலைப்படைப்புகளுக்காக பாராட்டியதுஃ "மசாமுனேவின் பி & டபிள்யூ வரைபடங்கள் மாறும் மற்றும் அழகான சைகை கொண்டவை; அவர் ஒரு எதிர்கால, சூப்பர் டெக்னாலஜிக்கல் ஜப்பானின் அற்புதமான நகர்ப்புற நிலப்பரப்பை தெளிவாக வழங்குகிறார்". காமிக்புக்பின் வலைத்தளத்தின் லெரோய் டூரேசாக்ஸ் மங்காவுக்கு ஒரு "ஏ" கொடுத்தார்ஃ "இது பார்வைக்கு சக்திவாய்ந்தது மற்றும் பெரும்பாலும் புரிந்துகொள்ள முடியாதது, ஆனால் அதன் ஆச்சரியம் மற்றும் ஆய்வு உணர்வு அதன் யோசனைகளை அதன் அறிமுகத்திற்கு இரண்டு தசாப்தங்களுக்குப் பிறகும் புதியதாகத் தோன்றுகிறது". கிராஃபிக் நாவல் ரிப்போர்ட்டர் என்ற வலைத்தளத்தின் பீட்டர் குட்டீரெஸ் மங்காவைப் பாராட்டி, இவ்வாறு எழுதினார்ஃ "சுருக்கமாக, கோஸ்ட் இன் தி ஷெல் என்பது கடினமான அறிவியல் புனைகதை, இது மிகவும் கடினமான கலைத்திறன் மற்றும் தத்துவம் ஆகிய இரண்டாலும் நிரம்பியுள்ளது, இது வழக்கமாக இந்த வகையை ஏற்றுக்கொள்ளாதவர்கள் கூட அவசியம் படிக்க வேண்டிய வகையாகும்". ரீட் அபவுட் காமிக்ஸின் கிரெக் மெக்எல்ஹட்டன் இந்த கலைப்படைப்பைப் பாராட்டினார், இருப்பினும் மங்காவை அதன் கதை வேகம் மற்றும் குறுகிய சாகசங்களின் தொகுப்பிற்காக விமர்சித்தார், "எதிர்காலத்தைப் பற்றிய ஷிரோவின் கலைக் கண்ணோட்டத்தை நான் அனுபவித்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன், மேலும் அவரது இன்ட்ரான் டிப்போ கலைப் புத்தகங்களின் யோசனையில் எனக்கு கொஞ்சம் ஆர்வம் உள்ளது, ஆனால் மொத்தத்தில் கோஸ்ட் இன் தி ஷெல் ஒரு பெரிய ஷெல் விளையாட்டாக இருந்ததுஃ ஒரு பார்வையில் பிரகாசமான மற்றும் கவர்ச்சிகரமான, ஆனால் நீங்கள் டைவ் செய்ய முடிவு செய்யும் போது இறுதியில் காலியாக இருந்தது". கோஸ்ட் இன் தி ஷெல் 2: மேன்-மெஷின் இன்டர்பேஸ் ஜப்பானில் அதன் ஆரம்ப அச்சிடலில் இருந்து 100,000 பிரதிகள் விற்றுள்ளது. டயமண்ட் காமிக் டிஸ்ட்ரிபியூட்டர்ஸ் 2005 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த செயல்திறன் கொண்ட மங்கா பட்டியலில் மங்காவை #7 தரவரிசைப்படுத்தியது. அனிம் நியூஸ் நெட்வொர்க்கின் மைக் கிராண்டோல் மங்காவை மிகவும் சிக்கலானது மற்றும் அதிகப்படியானதாக விமர்சித்தார், இது "அதன் சொந்த நன்மைக்கு மிகவும் தொழில்நுட்பமானது" என்று கூறினார், ஆனால் புதிய கலைப்படைப்பைப் பாராட்டினார், ஷிரோவின் "கேனி வரைதல் திறன்கள் தொடரின் 'தைரியமான கலை முயற்சியை' பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் சிஜிஐ கிராபிக்ஸ் ஒரு புதுமையான பயன்பாட்டால் நிரப்பப்படுகின்றன என்று கூறினார். வெளியீட்டாளர்கள் வாராந்திர கலைப்படைப்பை "நிறம் மற்றும் பி & டபிள்யூ கிராபிக்ஸ் அதிர்ச்சியூட்டும், தரவு பரிமாற்றத்தின் காட்சி அல்லாத உலகத்தை அற்புதமாக தூண்டுகிறது" என்று பாராட்டியது, ஆனால் கதை குழப்பமாக இருக்கலாம் என்று கூறியது. கோஸ்ட் இன் தி ஷெல் 1.5: ஹ்யூமன்-எரர் ப்ராசசர் அக்டோபர் 19,2012 அன்று தி நியூயார்க் டைம்ஸ் மங்கா சிறந்த விற்பனையாளர் பட்டியலில் #10 இடத்தைப் பிடித்தது. இஸ் நாட் இட் கூல் நியூஸின் ஸ்காட் கிரீன் மங்காவை அதன் அடிக்குறிப்புகளுக்காக பாராட்டினார், "சேர்க்கைக்கான விலைக்கு மட்டுமே மதிப்புள்ளது. அவர் ஒவ்வொரு அம்சத்தையும் எந்த அளவிற்கு தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்கிறார் மற்றும் ஒரு கோளாறு குறித்து அவர் தெரிவிக்க விரும்பும் தகவல்களின் அளவு ". குறிப்புகள் குறிப்புகள் {{ரிஃப்ளிஸ்ட் |refs = <ரிஃப் பெயர் = "எஸ்ஏசி-லாக்1"> வெளிப்புற இணைப்புகள் கோடன்ஷா யுஎஸ்ஏ வெளியீட்டு பக்கம் மேட்மேன் என்டர்டெயின்மென்ட்டின் ஆஸ்திரேலிய விநியோக வெளியீட்டு தளம் புனைகதைகளில் மூளை-கணினி இடைமுகம் தணிக்கை செய்யப்பட்ட காமிக்ஸ் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் சைபர்பங்க் அனிமேஷன் மற்றும் மங்கா சைபோர்க் காமிக்ஸ் டார்க் ஹார்ஸ் காமிக்ஸ் தலைப்புகளில் அமைக்கப்பட்ட வீடியோ கேம்களாக மாற்றியமைக்கப்பட்ட காமிக்ஸ் கோடன்ஷா மங்கா மசாமுனே ஷிரோ மங்கா மங்கா தொலைக்காட்சித் தொடரான சைனென் மங்காவில் தழுவி எடுக்கப்பட்ட திரைப்படங்களில் தழுவி எடுக்கப்பட்டது