Sybren Valkema
சைப்ரென் வால்கேமா (1916-1996) ஒரு டச்சு கண்ணாடி கலைஞர் மற்றும் ஆசிரியர் மற்றும் ஐரோப்பிய ஸ்டுடியோ கண்ணாடி இயக்கத்தின் நிறுவனர் ஆவார், இது VRIJ GLAS (இலவச கண்ணாடி) என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. பின்னணி மற்றும் கல்வி சைப்ரென் வால்கேமா ஒரு மானுடவியல், கலை மற்றும் அரசியல் இடதுசாரி சூழலில் வளர்க்கப்பட்டார், அவரது பெற்றோர் கலாச்சார மற்றும் சமூக ஈடுபாடு கொண்டவர்கள். கற்பிக்க வேண்டும் என்ற அவரது முடிவு ஆரம்பத்தில் எடுக்கப்பட்டது, மேலும் அவர் நவீன கல்வி நிறுவனங்களில் பயிற்சி பெற்றார். தனது கற்பித்தல் சான்றிதழைப் பெற்ற பிறகு, வால்கேமா தி ஹேக்கில் உள்ள ராயல் அகாடமி ஆஃப் ஆர்ட்டில் படித்தார். பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் விளம்பர வடிவமைப்பு மாலை வகுப்புகளில் (தி சைப்ரென் வால்கேமா காப்பகம் மற்றும் தி நெதர்லாந்து இன்ஸ்டிடியூட் ஃபார் ஆர்ட் ஹிஸ்டரி) பால் ஷூட்டேமாவிடமிருந்து பொறுப்பேற்றார். வரைதல் மற்றும் அழகியல் வடிவமைப்பு ஆசிரியர் 1943 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஐ. வி. கே. என். ஓ, இன்ஸ்டிட்யூட் வூர் குன்ஸ்டின்ஜ்வெர்ஹைட்ஸோண்டர்விஜ் (பின்னர் ஜெரிட் ரைட்வெல்ட் அகாடமி என்று மறுபெயரிடப்பட்டது) இல் அறிமுக ஆண்டிற்கான வரைதல் பயிற்றுவிப்பாளராக ஆனார், அங்கு இயக்குனர், கட்டிடக் கலைஞர் மார்ட் ஸ்டாம், 'பௌஹாஸ்' என்ற உணர்வில் தொழில்துறை வடிவமைப்பிற்கான முற்போக்கான உயர் கல்விக்காக பாடுபட்டார். அதே ஆண்டு, ஏ. டி. கோபியர் அவரை லீர்டாம் கிளாஸ் பள்ளியில் புதிதாக அமைக்கப்பட்ட படிப்புகளுக்கான 'அழகியல் வடிவமைப்பில்' பயிற்றுவிப்பாளராக லீர்டாமிற்கு அழைத்து வந்தார். இந்த கட்டத்தில் தான் வால்கேமா இரட்டைப் பாதையைப் பின்பற்றத் தொடங்கினார், இது அவரது வாழ்க்கை முழுவதும் அவரும், பலரையும் பாதிக்கும். ஆயினும்கூட, போரின் போது, ஜெர்மன் ஆக்கிரமிப்பு காரணமாக, வாழ்க்கை மற்றும் வேலை நிலைமைகள் மோசமடைந்தன; 1944 இல் வகுப்புகள் இடைநிறுத்தப்பட்டன. 1945 இல் விடுதலை பெற்றதைத் தொடர்ந்து, வால்கேமா ஆம்ஸ்டர்டாமில் ஜவுளி, நெசவு மற்றும் ஃபேஷன் ஆகியவற்றின் புறப்பாட்டிற்கான வடிவமைப்பு விரிவுரையாளராக நியமிக்கப்பட்டார். அவரது முதல் வடிவமைப்புகள் 1946 ஆம் ஆண்டில் ஆம்ஸ்டர்டாமில் உள்ள ஸ்டெடலிஜ்க் அருங்காட்சியகத்தில் ஒரு கண்காட்சியில் சேர்க்கப்பட்டன; அந்த ஆண்டில் அவர் ஆம்ஸ்டர்டாமில் உள்ள ஐவி. கே. என். ஓ மட்பாண்டத் துறையில் கலவை மற்றும் வடிவமைப்பு ஆய்வுகளில் விரிவுரையாளராகவும் ஆனார். 1945 கோடையில், லீர்டாமில் வகுப்புகள் மீண்டும் தொடங்கினஃ வால்கேமா மிகவும் பாராட்டப்பட்ட ஆசிரியராகவும், அவரது மாணவர்கள் (அலங்கரிப்பாளர்கள், வடிவமைப்பாளர்கள், கண்ணாடி தயாரிப்பாளர்கள்) மீது ஒரு முக்கியமான கலாச்சார தாக்கமாகவும் இருந்தார். இங்கு அவர் படிப்படியாக ஒரு வடிவமைப்பாளராக வளர்ந்தார், தயாரிப்பு கண்டுபிடிப்புகளில் தனது சொந்த பங்களிப்பை வழங்கினார். வடிவமைப்பாளர் 1950 களின் முற்பகுதியில் சைப்ரென் வால்கேமா தனது முதல் ராயல்டி ஒப்பந்தத்தையும், கண்ணாடி தொழிற்சாலையில் 'எஜமானர்களுடன்' பணிபுரியும் அதிக வாய்ப்பையும் பெற்றார். அந்தக் காலத்தைச் சேர்ந்த வால்கேமாவின் நன்கு அறியப்பட்ட டேபிள் கிளாஸ் தொகுப்பில் காம்பாக்ட், பால்மா மற்றும் பெண்டா ஆகியவை அடங்கும். பிரஸ்ஸல்ஸில் நடந்த 'எக்ஸ்போ 58' உலக கண்காட்சி உட்பட, அதிகரித்து வரும் சர்வதேச கண்காட்சிகளில் 'லீர்டாம்' பங்களிப்புகளிலும் அவர் பங்கேற்றார், அங்கு முழு லீர்டாம் பெவிலியனுக்கும் 'கிராண்ட் பிரிக்ஸ்' வழங்கப்பட்டது. தொடர் தயாரிப்புக்கு கூடுதலாக, 1950 களில் அவர் 'யூனிகாவை' வடிவமைத்ததைக் கண்டார், அவை 1957 முதல் 'லீர்டாம் யூனிகாவின்' அதிகாரப்பூர்வ பதிவில் சேர்க்கப்பட்டன. 1956 முதல் 1963 வரை டெல்ஃப்டில் உள்ள 'டி போர்செலீன் ஃப்ளேஸ்' மட்பாண்டத் தொழிற்சாலையில் 'சோதனைத் துறையில்' அவரது பங்கு ஒரு குறிப்பிடத்தக்க இடைவேளையாக இருந்தது, அங்கு அவர் வடிவமைப்பு மற்றும் அலங்கார கண்டுபிடிப்பு நடவடிக்கைகளை தீவிரமாக வழிநடத்தினார். அதே காலகட்டத்தில் வால்கேமா பல மட்பாண்ட 'யூனிகாவை' உருவாக்கினார், அவை ஏராளமான சர்வதேச கண்காட்சிகளில் காட்டப்பட்டன. இவ்கேனோ மற்றும் தி ஜெரிட் ரைட்வெல்ட் அகாடமி இவ்கேனோ இன்ஸ்டிடியூட் வூர் குன்ஸ்ட்னிஜ்வெர்ஹைட்ஸ் வொண்டர்விஜ்ஸின் (பின்னர் ஜெரிட் ரைட்வெல்ட் அகாடமி என்று மறுபெயரிடப்பட்டது) செயல் இயக்குநராகவும் துணை இயக்குநராகவும், கட்டிடக் கலைஞர் ஜெரிட் ரைட்வெல்ட் வடிவமைத்த புதிய அகாடமி கட்டிடத்திற்கான தயாரிப்புகளுக்கான 10 ஆண்டுகால காலப்பகுதியில் சைப்ரென் வால்கேமா சிறப்பு பொறுப்பைக் கொண்டிருந்தார். உத்தியோகபூர்வ குழுக்களின் உறுப்பினராகவும், ஐ. வி. கே. என். ஓ மற்றும் ஜெரிட் ரைட்வெல்ட் அகாடமி மூலம், கலைக் கல்வியில் நிகழும் மாற்றங்களின் நீரோட்டங்களில் அவர் அதிகளவில் ஈடுபட்டார். உலக கைவினைஞர்களின் முதல் மாநாடு டச்சு கலாச்சார அமைச்சகத்தின் பிரதிநிதியாக சைப்ரென் வால்கேமா 1964 ஆம் ஆண்டு நியூயார்க்கில் நடந்த உலக கைவினை கவுன்சிலின் பட்டயக் கூட்டத்தில் பங்கேற்றார், அங்கு டொமினிக் லாபினோ உருவாக்கிய மற்றும் ஹார்வி லிட்டில்ட்டன் வழங்கிய சிறிய அளவிலான உலை வழங்கியபடி இலவச கண்ணாடி தயாரிப்புக்கான சாத்தியக்கூறுகளை அவர் உடனடியாக அங்கீகரித்தார். அதன் பிறகு சைப்ரென் வால்கேமா ஒரு கலை அகாடமியில் அத்தகைய கண்ணாடி உலை கட்டிய ஐரோப்பாவின் முதல் கலைஞர் ஆனார். ஸ்வீடனைச் சேர்ந்த ஆசா பிராண்ட் முதல் கண்ணாடி மாணவராக இருந்தார், பின்னர் உல்லா ஃபோர்செல், அன்னா கார்ல்க்ரென் மற்றும் பலர் 1981 இல் ஓய்வு பெறும் வரை தொடர்ந்து வந்தனர். நெஸ்டர் ஆஃப் ஃப்ரீ கிளாஸ் 'ஸ்டுடியோ கிளாஸ்' என்ற அமெரிக்க வார்த்தையை ஏற்றுக்கொள்வதற்குப் பதிலாக சைப்ரென் வால்கேமா விஆர்ஐஜே கிளாஸ் அல்லது ஃப்ரீ கிளாஸ் என்ற வார்த்தையை அறிமுகப்படுத்தினார். 1967 ஆம் ஆண்டில் சைப்ரென் வால்கேமா 'ஃப்ரீ கிளாஸ்' இன் முதல் ஐரோப்பிய கண்காட்சியை ஏற்பாடு செய்தார், இதில் எர்வின் ஈஷ், சாம் ஹெர்மன், ஹார்வி லிட்டில்ட்டன், மார்வின் லிபோஃப்ஸ்கி மற்றும் வால்கேமா ஆகியோரின் படைப்புகள் அடங்கும். அதன்பிறகு, ஹார்வி லிட்டில்ட்டனின் அழைப்பின் பேரில், வால்கேமா 1968 இல் விஸ்கான்சின் பல்கலைக்கழகத்திற்கு 'ஐரோப்பிய கண்ணாடி நுட்பங்களை' கற்பிக்கச் சென்று வண்ண கம்பிகளின் பயன்பாட்டை அறிமுகப்படுத்தினார். அமெரிக்காவில் அவரது அனுபவங்கள் ரைட்வெல்ட் அகாடமியில் 'கண்ணாடி வேலைக் குழுவிற்கு' மாதிரி அடிப்படையை வழங்க உதவியது. 1970 முதல் 1990 வரை உலகெங்கிலும் உள்ள கண்காட்சிகள், கருத்தரங்குகள் மற்றும் கருத்தரங்குகளில் பங்கேற்றார். ரிட்வெல்ட் அகாடமியில் இருந்து ஓய்வு பெற்ற பிறகு அவர் ஐரோப்பாவிலும் அமெரிக்காவிலும் உள்ள ஏராளமான கண்ணாடி ஸ்டுடியோக்களில் பணியாற்றினார். பிளரிகமில் உள்ள அவரது சொந்த பணிமனை தொடர்ந்து விரிவுபடுத்தப்பட்டு அவரது மகன் துர்க் வால்கேமாவின் உதவியுடன் மறுவடிவமைக்கப்பட்டது. 1968 ஆம் ஆண்டிலேயே, வால்கேமா நெதர்லாந்தில் தனது பங்களிப்புகளுக்காக ஒரு அரச அலங்காரத்தைப் பெற்றார், அவருக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டிருந்தால் அவர் அதை மறுத்திருப்பார். 1986 ஆம் ஆண்டில் கிளாஸ்முசீத் எபெல்டாஃப்ட் 'தி சைப்ரென் வால்கேமா கவுரவ பரிசை' நிறுவியதன் மூலம் அவரை கௌரவித்தார். 1987 ஆம் ஆண்டில் சைப்ரென் வால்கேமா டச்சு அசோசியேஷன் ஆஃப் பிரண்ட்ஸ் ஆஃப் மாடர்ன் கிளாஸிலிருந்து 'பிரண்ட்ஸ் விருதை' முதன்முதலில் பெற்றார். மார்ச் 17,1994 அன்று கலிபோர்னியாவின் ஓக்லாண்டில், கிளாஸ் ஆர்ட் சொசைட்டியிடமிருந்து 'வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருது' பெற்றார். மேலும் வாசிப்பு காமிடெ சைப்ரென் வால்கேமா (பதிப்பு). சைப்ரென் வால்கேமா டி ப்ரோம், பார்ன், 1994, ஜாப் மெய்ஹுய்சென்-ஜோன் டெமிங். டி வெரெல்ட் வோல்ஜென்ஸ் வால்கேமா நேஷனல் கிளாஸ்மியூசியம் லீர்டாம், 2005, திமோ தே டூயிட்ஸ் https://rkd.nl/en/explore/library/50948 பீட்டர் ஏ. ஷீன் https://rkd.nl/en/explore/library/107586 பிஎம்ஜே ஜேக்கப்ஸ் https://rkd.nl/en/explore/library/6099 குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் சைப்ரென் வால்கேமா பற்றிய ஒரு கட்டுரை, தி கார்னிங் மியூசியம் ஆஃப் கிளாஸ் நியூயார்க் சைப்ரென் வால்கேமா வெளியிட்டது, தி கார்னிங் மியூசியம் ஆஃப் கிளாஸ் நியூயார்க் சைப்ரென் வால்கேமா சேகரிப்பில் நெதர்லாந்து இன்ஸ்டிடியூட் ஃபார் ஆர்ட் ஹிஸ்டரி கூட்டுறவு திட்டத்தின் தரவுத்தளத்தில் சைப்ரென் வால்கேமா காப்பகத்தை டிஜிட்டல் மயமாக்குதல் சைப்ரென் வால்கேமாவுடன் (டச்சு மொழியில்) நெதர்லாந்து இன்ஸ்டிடியூட் ஃபார் ஆர்ட் ஹிஸ்டரி நேர்காணலில் செய்திக்குறிப்பைப் படியுங்கள் 1916 பிறப்புகள் 1996 இறப்புகள் டச்சு கண்ணாடி கலைஞர்கள் ராயல் அகாடமி ஆஃப் ஆர்ட், தி ஹேக் முன்னாள் மாணவர்கள் தி ஹேக்கைச் சேர்ந்த ஜெரிட் ரிட்வெல்ட் அகாடமி கலைஞர்களின் கல்வி ஊழியர்கள்