Second inauguration of Bill Clinton
அமெரிக்காவின் ஜனாதிபதியாக பில் கிளிண்டனின் இரண்டாவது பதவியேற்பு ஜனவரி 20,1997 திங்கள் அன்று வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் கேபிடல் கட்டிடத்தின் மேற்கு முன்னணியில் நடைபெற்றது. இது 53 வது பதவியேற்பு மற்றும் பில் கிளிண்டன் ஜனாதிபதியாகவும், அல் கோர் துணை ஜனாதிபதியாகவும் இரண்டாவது மற்றும் இறுதி பதவிக்காலத்தின் தொடக்கத்தைக் குறித்தது. இது 20 ஆம் நூற்றாண்டில் நடைபெற்ற கடைசி ஜனாதிபதி பதவியேற்பு, 2 வது மில்லினியத்தில் கடைசி மற்றும் இணையத்தில் நேரடியாக ஒளிபரப்பப்பட்ட முதல் நிகழ்வாகும். தொடக்க விழா ரெவரெண்ட் பில்லி கிரஹாம் விழாவைத் தொடங்க ஒரு அழைப்பை வழங்கினார், அதைத் தொடர்ந்து சபதம். அமெரிக்க உச்ச நீதிமன்றத்தின் இணை நீதிபதி ரூத் பேடர் கின்ஸ்பர்க் துணை ஜனாதிபதி அல் கோர் பதவிக்கு சத்தியப்பிரமாணம் செய்து வைத்தார். புகழ்பெற்ற ஜோர்ஜிய ஓபரா பாடகரான ஜெஸ்ஸி நார்மன், பின்னர் தேசபக்தி பாடல்களின் கலவையுடன் கூட்டத்தை அமைதிப்படுத்தினார். நிகழ்ச்சியைத் தொடர்ந்து, காங்கிரஸ் பிரமுகர்கள், உச்ச நீதிமன்ற நீதிபதிகள், குடும்பத்தினர் மற்றும் நண்பர்களால் சூழப்பட்ட பில் கிளிண்டன் தனது மகளுக்கு அருகில் நின்றார், அதே நேரத்தில் அவரது மனைவி பைபிளை வைத்திருந்தார். தலைமை நீதிபதி வில்லியம் ரெஹ்னக்விஸ்ட் மதியம் 1 மணிக்கு பதவிப் பிரமாணம் செய்து வைத்தார். "கடவுளே எனக்கு உதவுங்கள்" என்ற பாரம்பரிய வார்த்தைகளுடன் உறுதிமொழி முடிவடைந்தது. புகழ்பெற்ற சிவில் உரிமைகள் ஆர்வலர் ஜெஸ்ஸி ஜாக்சனின் மகள் சாந்திதா ஜாக்சன் தேசிய கீதத்தைப் பாடினார், பின்னர் ஆர்கன்சாஸ் கவிஞர் மில்லர் வில்லியம்ஸ் இந்த சந்தர்ப்பத்திற்காக அவர் எழுதிய "ஆஃப் ஹிஸ்டரி அண்ட் ஹோப்" என்ற கவிதையைப் படித்தார். ஜனாதிபதி கிளிண்டனின் தொடக்க உரை தொடர்ந்தது. குடியரசுத் தலைவர் மற்றும் முதல் பெண்மணியின் நினைவாக நடைபெற்ற 14 வெவ்வேறு அதிகாரப்பூர்வ விழாக்களால் அன்று இரவு திறப்பு விழா கொண்டாடப்பட்டது. ஜனவரி 20,1997, மார்ட்டின் லூதர் கிங் ஜூனியர் தினமாகவும் இருந்தது. குடியியல் உரிமைகள் சகாப்தத்தில் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க உரிமைகள் மற்றும் சுதந்திரங்களின் சாம்பியனாக கிங் மற்றும் அவரது மரபு குறித்து ஜனாதிபதியின் உரை உரையாற்றியது. கூடுதலாக, ஜனாதிபதி தாமஸ் ஜெபர்சனின் சகாப்தத்தின் பாரம்பரிய சமையல் குறிப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட கேபிட்டலின் சிலை மண்டபத்தில் சத்தியப்பிரமாணம் செய்யப்பட்ட பின்னர் மதிய உணவு நடைபெற்றது. கிளிண்டனின் சொந்த மாநிலமான ஆர்கன்சாஸைச் சேர்ந்த கவிஞர் மில்லர் வில்லியம்ஸ், குறிப்பாக அந்த நாளுக்காக "வரலாறு மற்றும் நம்பிக்கை" என்ற கவிதையை எழுதினார். பில் கிளிண்டனின் முதல் பதவியேற்பு காலவரிசை பில் கிளிண்டன் ஜனாதிபதி பதவி (1997) 1996 அமெரிக்க ஜனாதிபதி தேர்தல் பில் கிளிண்டன் 1996 ஜனாதிபதி பிரச்சார குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் கிளிண்டனின் இரண்டாவது பதவியேற்பு உரை கிளிண்டனின் இரண்டாவது பதவியேற்பு உரை வீடியோ கிளிண்டனின் இரண்டாவது பதவியேற்பு உரை வீடியோ (ஆடியோவுடன்) கிளிண்டனின் இரண்டாவது பதவியேற்பு உரை 1997 அமெரிக்க அரசியலில் 1997 உரைகள் 1997 வாஷிங்டன் டி. சி. யில் ஜனவரி 1997 நிகழ்வுகள் அமெரிக்காவில் அமெரிக்க ஜனாதிபதி பதவியேற்பு தொடக்க விழா தொடக்க விழா