William Mullins (Mayflower passenger)
வில்லியம் முல்லின்ஸ் (கி. பி. 1572-1621) மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் 1620 ஆம் ஆண்டு அமெரிக்காவுக்கான வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க பயணத்தில் பயணக் கப்பலான மேஃப்ளவரில் பயணிகளாக பயணம் செய்தனர். அவர் மேஃப்ளவர் காம்பாக்ட் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார். புதிய உலகில் யாத்ரீகர்களின் முதல் குளிர்காலத்தில் முல்லின்ஸ் இறந்தார், அவரது மனைவி மற்றும் மகன் விரைவில் இறந்தனர். இங்கிலாந்தில் ஆரம்பகால வாழ்க்கை வில்லியம் முல்லின்ஸ் 1572 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்தின் சர்ரேயில் (லண்டனுக்கு தெற்கே சுமார் 21 மைல் தொலைவில்) டோர்க்கிங், கோ. இல் பிறந்தார், பெரும்பாலும் அந்த திருச்சபையைச் சேர்ந்த ஜான் மற்றும் ஜோன்/ஜோன் (பிரிட்ஜர்) முல்லின்ஸின் மகன். ஜான் முல்லின்ஸ் 1584 பிப்ரவரியில் இறந்தார், வில்லியமின் தாயார் ஜோன் 1585 நவம்பர் 1 அன்று வின்சென்ட் பென்ஹாமை திருமணம் செய்து கொண்டார். மிகவும் துரதிர்ஷ்டவசமாக, டோர்க்கிங்கின் பாரிஷ் பதிவேடுகள் 1572 மற்றும் 1578 க்கு இடையில் விகாரால் பராமரிக்கப்படவில்லை, எனவே அவரது ஞானஸ்நானம் பதிவு செய்யப்படவில்லை. வில்லியம் முல்லின்ஸ் முதன்முதலில் டோர்க்கிங் பதிவில் 4 அக்டோபர் 1595 அன்று பெயரிடப்பட்டார், அப்போது அவருக்கு இரண்டு பென்ஸ் அபராதம் விதிக்கப்பட்டது, வெளிப்படையாக அந்த ஆண்டின் மேனோரியல் நீதிமன்ற அமர்வில் கலந்து கொள்ளவில்லை. அவர் டோர்க்கிங்கின் சிப்பிங்பரோ சுற்றுப்புறத்தில் வாழ்ந்ததாக அந்த பதிவில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. வில்லியம் முல்லின்ஸ் பின்னர் 1604 வரை டோர்க்கிங் பதிவுகளிலிருந்து மறைந்துவிட்டார். முல்லின்ஸ் டோர்க்கிங்கிலிருந்து கில்ட்ஃபோர்ட், கோ. சர்ரே (மேற்கே பத்து மைல் தொலைவில் உள்ள ஒரு பாரிஷ்) அருகே உள்ள ஸ்டோக்கிற்கு குடிபெயர்ந்திருக்கலாம், அங்கு 1596 ஆம் ஆண்டின் போராளிகள் பட்டியலில் அந்த பெயர் கொண்ட ஒரு நபர் தோன்றுகிறார். இந்த தேதியில் அவர் திருமணம் செய்து கொண்டார், ஆனால் (மிகவும் துரதிர்ஷ்டவசமாக மீண்டும்) கில்ட்ஃபோர்டுக்கு அருகிலுள்ள ஸ்டோக்கின் பாரிஷ் பதிவேடுகள் 1662 க்கு முந்தைய காலகட்டத்தில் இழந்துவிட்டன, எனவே அவரது திருமண பதிவும், அவரது குழந்தைகளின் ஞானஸ்நானங்களும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை. வில்லியம் அக்டோபர் 5,1604 அன்று டோர்க்கிங்கில் மீண்டும் தோன்றுகிறார், அப்போது அவர் ஈஸ்ட்பரோ சுற்றுப்புறத்திற்கு தசமபாகமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். தசமபாகம் செய்பவர் ஒரு "வெளிப்படையான" குழுவின் தலைவராக இருந்தார்-சுமார் பத்து குடும்பங்களைக் கொண்ட ஒரு குழு, அவர்களின் நல்ல நடத்தைக்காக ராஜாவுடன் கூட்டாக பிணைக்கப்பட்டது. ஃபிராங்க்பெல்ட்ஜ் உறுப்பினருக்கு அபராதம் விதிக்கப்பட்டபோது அல்லது தண்டிக்கப்பட்டபோது, முழு ஃபிராங்க்பெல்ட்ஜும் பொறுப்பேற்கப்பட்டது, இது செப்டம்பர் 19,1605 அன்று வில்லியம் முல்லின்ஸ் வரவழைக்கப்பட்டு, குறிப்பிடப்படாத மீறலுக்காக அவரது ஃபிராங்க்பெல்ட்ஜ் அபராதம் விதிக்கப்பட்டபோது நடந்தது. வில்லியம் முல்லின்ஸுக்கு 1612 ஆம் ஆண்டில் பல தேதிகளில் டோர்க்கிங் பதிவுகள் உள்ளனஃ 30 மார்ச் 1612 அன்று-வில்லியம் முல்லின்ஸ் ஜான் வூட்டின் விருப்பத்திற்கு சாட்சியாக இருந்தார். அவர் எழுதக் கற்றுக் கொள்ளவில்லை என்பதைக் குறிக்கும் "எக்ஸ்" என்ற அடையாளத்துடன் உயிலில் கையெழுத்திட்டார். 20 டிசம்பர் 1612 அன்று-ஷூமேக்கர் வில்லியம் முல்லின்ஸ், ஜேன் ஹம்மனின் உயிலில் பெயரிடப்பட்டார், அங்கு அவர் தனது தோட்டத்தின் மேற்பார்வையாளர்களில் ஒருவராக அவரை நியமித்தார். டிசம்பர் 28,1612 அன்று வில்லியம் முல்லின்ஸ் டோர்க்கிங்கில் உள்ள ஜான் ஜெட்டரிடமிருந்து ஒரு வீடு மற்றும் வெஸ்ட் ஸ்ட்ரீட் மற்றும் பேக் லேன் (இப்போது சர்ச் ஸ்ட்ரீட்) இடையே ஒன்றரை ஏக்கர் நிலம் மற்றும் வெளிக் கட்டிடங்களை 122 பவுண்டுகளுக்கு வாங்கி 200 பவுண்டுகள் அடமானமாக எடுத்துக் கொண்டார். இந்த வீடு இன்னும் உள்ளது மற்றும் பெரும்பாலும் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு ஒரு நிறுத்த இடமாக உள்ளது. வங்கிகள் இந்த வீட்டை "மேனர் ஆஃப் டோர்க்கிங்" என்று குறிப்பிடுகின்றன. "காலேப் எச். ஜான்சன், தி மேஃப்ளவர் அண்ட் ஹெர் பயணிகள் (இந்தியானாஃ எக்ஸ்லிபிரிஸ் கார்ப்பரேஷன், 2006), பக்கம் 194 ஆகஸ்டில் (வங்கிகள் 29 ஏப்ரல் என்று கூறுகின்றன) 1616," "ஒரு வில்லியம் மோலின்ஸை அவர்களின் பிரபுத்துவத்தின் முன் கொண்டு வர ஒரு வாரண்ட் பிறப்பிக்கப்பட்டது". மே 1 அன்று அவர் பிரீவி கவுன்சிலின் பிரபுக்கள் முன் ஆஜரானார், மேலும் தொழில்நுட்ப ரீதியாக அவர்களின் காவலில் தொடர்ந்தார் "அவர்களின் மரியாதைக்குரிய உத்தரவின் மூலம் அவர் தள்ளுபடி செய்யப்பட வேண்டும்". அவர் கைது செய்யப்பட்டதற்கான காரணம் கொடுக்கப்படவில்லை என்றாலும், அது அநேகமாக அந்தக் காலத்தின் மத சர்ச்சைகளுடன் தொடர்புடையதாக இருக்கலாம். மே 1619 இல், வில்லியம் முல்லின்ஸ் தனது டோர்க்கிங் மேனர் உடைமைகளை எஃப்ரைம் போதெல்/போத்தாலுக்கு 280 பவுண்டுகளுக்கு விற்றார், இது மேஃப்ளவரில் தனது பயணத்திற்கான தயாரிப்பாகும். புனித யாத்திரை முயற்சியில் முதலீடு செய்த வணிக சாகசக் குழுவில் அவர் செய்த பெரிய முதலீடுகளில் ஒன்று என்பதால் அவர் ஒரு ஷூமேக்கராக ஒரு நல்ல வாழ்க்கையை வாழ்ந்ததாகத் தெரிகிறது. வணிக சாகசக்காரர்களில் அவருக்கு ஒன்பது பங்குகள் இருந்தன என்பதையும், அவரது எஸ்டேட் முதன்மையாக பூட்ஸ் மற்றும் ஷூக்களைக் கொண்டிருந்தது என்பதையும் அவரது உயில் காட்டுகிறது. வணிக சாகசக்காரர்கள் என்று அழைக்கப்படும் லண்டன் வணிகர்கள், தாமஸ் வெஸ்டனின் வழிகாட்டுதலின் கீழ், ஆரம்பத்தில் இருந்தே மேஃப்ளவர் பயணத்தில் முதலீடு செய்தனர். லைடன் தேவாலயத்தின் உறுப்பினர்களால் வரையப்பட்டு அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஆவணங்கள், யாத்ரீகர்கள் வேலை வாரத்திற்கு சில கட்டுப்பாடுகளை விதித்தன, அதற்கு அவர்கள் ஒப்புக்கொண்டனர். ஆனால் இங்கிலாந்திலிருந்து புறப்படும் நேரம் நெருங்கியதும், சாகசக்காரர்கள் கட்டுப்பாடுகளை கடுமையாக்க விரும்பினர், இதனால் யாத்ரீகர்கள் வாரத்தில் கிட்டத்தட்ட 7 நாட்கள் வேலை செய்ய வேண்டியிருக்கும், இதன் விளைவாக இலாபங்களை அதிகரிக்க, மத நடவடிக்கைகளுக்கு உரிய நேரம் இல்லாமல். பல யாத்ரீகர்கள் சாகசக்காரர்களுக்கு எழுதிய கடிதத்தில், பயணிகள் பலர் ஏற்கனவே முந்தைய விதிமுறைகளின் அடிப்படையில் நிறுவனத்தில் முதலீடு செய்துள்ளதாகவும், எனவே அவற்றை மாற்றுவது நியாயமற்றது என்றும் அவர்கள் குறிப்பிட்டுள்ளனர். முல்லின்ஸ் செலுத்திய நிபந்தனைகளின் நகலை ராபர்ட் குஷ்மேன் வில்லியம் முல்லின்ஸுக்கு வழங்கியதாக அவர்கள் சுட்டிக்காட்டினர். மேஃப்ளவர் பயணத் தயாரிப்புகளுக்கான லைடன் முகவராக இருந்த ராபர்ட் குஷ்மேன், யாத்ரீகர்களுக்கும் சாகசக்காரர்களுக்கும் இடையிலான வேறுபாடுகளைத் தீர்க்க முயற்சிக்க நவம்பர் 1621 இல் பிளைமவுத் வந்தாலும், அவர்கள் எந்த நிபந்தனைகளின் மூலம் வேலை செய்வார்கள் என்பது குறித்து ஒரு உடன்படிக்கைக்கு வராமல் பிரிந்தனர்-ஒரு பிளவுகளின் ஆரம்பம், இது பிற்காலத்தில் நிறுவனத்தை பிளவுபடுத்தும் போது யாத்ரீகர்கள் சாகசக்காரர்களை வாங்கி தங்கள் சொந்த முதலீட்டை உருவாக்கினர் company.Nathaniel பில்ப்ரிக், மேஃப்ளவர்ஃ தைரியம், சமூகம் மற்றும் போரின் கதை (நியூயார்க்ஃ வைக்கிங், 2006), ப. 40 மேஃப்ளவர் மீது முல்லின்ஸ் குடும்பம் மேஃப்ளவரில் ஏறியபோது, அதில் வில்லியம் இருந்தார், பின்னர் 50 வயதை நெருங்கினார், அவரது மனைவி ஆலிஸ், மகள் பிரிஸ்கில்லா (அநேகமாக சுமார் 17) அவர்கள் லண்டன் படையுடன் கப்பலில் ஏறினர், ஆனால் லைடன் மதவாதிகளின் ஒரு பகுதியாக அல்ல. முல்லின்ஸ் ஒரு ஷூமேக்கர் மற்றும் தொழிலதிபராக இருந்தார், அவருடன் ஒரு பெரிய பூட்ஸ் மற்றும் காலணிகளை எடுத்துச் சென்றார். குடும்பம் டோர்க்கிங்கில் இரண்டு மூத்த குழந்தைகளை விட்டுச் சென்றதுஃ சாரா, சுமார் 22 வயது மற்றும் அநேகமாக திருமணம் செய்து கொண்டார்; மற்றும் வில்லியம், அநேகமாக அவரது 20 களின் பிற்பகுதியில் திருமணம் செய்து கொண்டார். அவரது மகள் சாரா, ப்ளண்டன் என்ற மனிதரை மணந்தார், அவரது எஸ்டேட் நிர்வாகியாக இருந்தார், முல்லின்ஸின் எட்வர்ட் பாங்க்ஸ், 1620 இல் மேஃப்ளவரில் பிளைமவுத் வந்த யாத்ரீக தந்தைகளின் ஆங்கில வம்சாவளி மற்றும் வீடுகள், 1621 இல் பார்ச்சூன், மற்றும் 1623 இல் அன்னே அண்ட் தி லிட்டில் ஜேம்ஸ், (பால்டிமோர்ஃ மரபியல் வெளியீட்டு நிறுவனம், 2006), பக்கம் 74 நிக் பங்கர், பாபிலோனிலிருந்து அவசரத்தை உருவாக்குதல்ஃ மேஃப்ளவர் யாத்ரீகர்கள் மற்றும் அவர்களின் புதிய உலகம் ஒரு வரலாறு (நியூயார்க்ஃ நோஃப் 2010), பக்கம் 262 மேஃப்ளவரில் இருந்தவர்களைப் பதிவுசெய்து, வில்லியம் பிராட்போர்டு முல்லின்ஸை "மிஸ்டர் வில்லியம் முல்லின்ஸ்" என்று எழுதினார், ஒருவேளை அவர் பலரை விட சற்றே அதிக வளமானவராக இருந்திருக்கலாம். 1620 செப்டம்பர் 16 அன்று இங்கிலாந்தின் பிளைமவுத் நகரிலிருந்து மேஃப்ளவர் புறப்பட்டது. 100 அடி நீளமுள்ள இந்த சிறிய கப்பலில் 102 பயணிகள் மற்றும் சுமார் 30-40 பணியாளர்கள் மிகவும் நெருக்கடியான நிலையில் இருந்தனர். இரண்டாவது மாதத்திற்குள், கப்பல் வலுவான மேற்கத்திய புயலால் பாதிக்கப்பட்டது, இதனால் கப்பலின் மரக்கட்டைகள் மோசமாக அசைந்தன, கடல் நீரை வெளியேற்றத் தவறியதால், பயணிகள், தங்கள் பெர்த்துகளில் கூட, ஈரமாகவும் நோய்வாய்ப்பட்டும் கிடந்தனர். இது, பல மாதங்களாக முறையான ரேஷன் பொருட்களின் பற்றாக்குறை மற்றும் சுகாதாரமற்ற நிலைமைகளுடன் இணைந்து, பலருக்கு, குறிப்பாக பெரும்பாலான பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளுக்கு ஆபத்தானதாக இருக்கும். வழியில், இரண்டு இறப்புகள் இருந்தன, ஒரு குழு உறுப்பினர் மற்றும் ஒரு பயணி, ஆனால் மோசமானவர்கள் தங்கள் இலக்கை அடைந்த பிறகு இன்னும் வரவில்லை, பல மாத இடைவெளியில், கிட்டத்தட்ட பாதி பயணிகள் குளிர், கடுமையான மற்றும் அறிமுகமில்லாத நியூ இங்கிலாந்து குளிர்காலத்தில் இறந்தனர். நவம்பர் 19,1620 அன்று, இங்கிலாந்தில் ஒரு மாத தாமதம் உட்பட சுமார் மூன்று மாதங்கள் கடலில் இருந்த பிறகு, அவர்கள் கேப் காட் ஹூக்கைக் கண்டனர், இது இப்போது புரோவின்ஸ்டவுன் துறைமுகம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. வர்ஜீனியா காலனியின் திட்டமிட்ட இலக்கை அடைய பல நாட்கள் முயன்ற பிறகு, வலுவான குளிர்காலக் கடல்கள் அவர்களை கேப் காட் ஹூக்கில் உள்ள துறைமுகத்திற்குத் திரும்பும்படி கட்டாயப்படுத்தின, அங்கு அவர்கள் 21 நவம்பர் 1620 அன்று நங்கூரமிட்டனர், மேலும் வில்லியம் முல்லின்ஸ், 40 பிற ஆண் பயணிகளுடன், கையெழுத்திட்டார் மேஃப்ளவர் பீட்டர் மெக்டோனால், மேஃப்ளவரின் பயணம் (மினசோட்டாஃ கேப்ஸ்டோன் பிரஸ், ® 2006) புதிய உலகில் வில்லியம் முல்லின்ஸ், அவரது மனைவி ஆலிஸ் மற்றும் மகன் ஜோசப் அனைவரும் புதிய உலகிற்கு வந்த சில மாதங்களுக்குள் இறந்தனர், அவர்களின் ஊழியர் ராபர்ட் கார்டருடன். அவர்களின் மகள் பிரிஸ்கில்லா மட்டுமே உயிர் பிழைத்தார். வில்லியம் தான் 1621 பிப்ரவரி 21 அன்று முதன்முதலில் இறந்தார். அவர் தனது மரண படுக்கையில் ஒரு முட்டாள்தனமான உயிலை உருவாக்கினார், அதில் கார்ட்டர் இன்னும் உயிருடன் இருப்பதைக் குறிக்கும் "என் மனிதர் ராபர்ட்" என்று குறிப்பிட்டார். பெர் ஸ்ட்ராட்டன், ஆலிஸ், அவரது மகன் ஜோசப் மற்றும் வேலைக்காரன் ராபர்ட் கார்ட்டர் ஆகியோர் ஏப்ரல் 5,1621 அன்று மேஃப்ளவர் இங்கிலாந்துக்கு திரும்பும் பயணத்தில் புறப்பட்டபோது உயிருடன் இருந்தனர், ஆனால் அந்த நவம்பர் நடுப்பகுதியில் ஃபார்ச்சூன் கப்பல் வருவதற்கு முன்பே அனைவரும் இறந்துவிட்டனர் எச். ஜான்சன், தி மேஃப்ளவர் அண்ட் ஹெர் பயணிகள் (இந்தியானாஃ எக்ஸ்லிபிரிஸ் கார்ப், 2006), பக்கம் 195 குடும்பம் மார்ச் 2012 மேஃப்ளவர் காலாண்டில், புகழ்பெற்ற மேஃப்ளவர் ஆராய்ச்சியாளரும் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியருமான காலேப் ஜான்சன், வில்லியம் முல்லின்ஸ் தனது முதல் நான்கு குழந்தைகளைப் பெற்றெடுத்த எலிசபெத் வூட்டை முதலில் திருமணம் செய்து கொண்டார், 1604 க்கு சற்று முன்பு இறந்தார் என்று ஒரு கருதுகோளை முன்வைத்தார். அந்தக் கட்டுரையில், அவர் கூறினார், "நான் இங்கே இந்த மிகவும் ஊகக் கருதுகோளை ஒன்றாக இணைத்து, இந்த சாத்தியத்தை ஆதரிக்க அல்லது நிரூபிக்க மேலும் ஏதேனும் சான்றுகள் உள்ளதா என்பதைத் தீர்மானிக்க எதிர்கால ஆராய்ச்சிக்கு விட்டுவிடுகிறேன். இது வரையறுக்கப்பட்ட உறுதியான தரவை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு ஊகக் கருதுகோள் என்பதை வலியுறுத்த வேண்டும். "துரதிர்ஷ்டவசமாக, சிலர் அவரது கருதுகோளை ஊகத்திற்கு பதிலாக உண்மை என்று விளக்கியுள்ளனர். திரு ஜான்சன் மேஃப்ளவர் காலாண்டில் அந்தக் கட்டுரையை எழுதி கிட்டத்தட்ட பத்து ஆண்டுகள் ஆகிவிட்டன, மேலும் அவரது சொந்த வார்த்தைகளில் "அந்த கருதுகோளை ஆதரிக்கும் அல்லது நிரூபிக்கும் கூடுதல் சான்றுகள் எதுவும் வெளியிடப்படவில்லை". அக்டோபர் 2021 இல், திரு ஜான்சன் தனது வலைத்தளமான Mayflowerhistory.com இல் ஆலிஸ் முல்லின்ஸின் சுயவிவரத்தில் இரண்டாவது பத்தியைச் சேர்த்தார். ஆலிஸ் முல்லின்ஸின் சுயவிவரம், தற்போது எழுதப்பட்டபடி, முழுமையாக பின்வருமாறுஃ "வில்லியம் முல்லின்ஸின் மனைவி ஆலிஸ் பற்றி அதிகம் அறியப்படவில்லை. அவர் ஒரு முறை மட்டுமே பெயரிடப்பட்டார்ஃ அவரது கணவர் வில்லியம் முல்லின்ஸின் 1621 உயிலில். அவள் அவரது அனைத்து குழந்தைகளுக்கும் தாயாக இருக்கிறாளா, அவரது சில குழந்தைகளுக்கு தாயாக இருக்கிறாளா அல்லது அவர்களில் ஒருவருக்கும் தாயாக இல்லையா என்பது தெரியவில்லை. 19 ஆம் நூற்றாண்டு மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் சில எழுத்தாளர்களால் உரிமை கோரப்பட்ட அட்வுட் அல்லது போரேட்டியர்ஸ் குடும்பப்பெயர்கள் அவருக்கு இருந்ததற்கான எந்த ஆதாரமும் இல்லை. காலேப் ஜான்சன் மற்றும் சைமன் நீல் ஆகியோரால் மேற்கொள்ளப்பட்ட அவரது தோற்றம் குறித்த சமீபத்திய ஆராய்ச்சி, கில்ட்ஃபோர்டில் உள்ள டோர்க்கிங் மற்றும் ஹோலி டிரினிட்டியின் பிரவுன், டெண்டி, கார்டினார், ஹம்மன் மற்றும் வூட் குடும்பங்களில் கவனம் செலுத்தியுள்ளது. 2012 ஆம் ஆண்டில் (மேஃப்ளவர் காலாண்டு, 78:44-57), காலேப் ஜான்சன் ஒரு ஊகக் கருதுகோளை வெளியிட்டார், வில்லியம் முல்லின்ஸ் இரண்டு முறை திருமணம் செய்து கொண்டிருக்கலாம், முதலில் எலிசபெத் வூட், மற்றும் இரண்டாவது ஆலிஸ், வில்லியம் அல்லது தாமஸ் பிரவுனின் விதவை (ஒருவேளை ஆலிஸை மேஃப்ளவர் பயணி பீட்டர் பிரவுனின் தாய் அல்லது அத்தை ஆக்கியிருக்கலாம்). ஊகக் கருதுகோள் அறியப்பட்ட அனைத்து உண்மைகளுடனும் பொருந்துகிறது என்றாலும், அது எந்த வகையிலும் நிரூபிக்கப்படவில்லை. அந்தக் கருதுகோளை ஆதரிக்கும் அல்லது நிராகரிக்கும் கூடுதல் சான்றுகள் எதுவும் அப்போதிருந்து வெளியிடப்படவில்லை. "அதன்படி, எலிசபெத் வூட்டை அவரது முதல் மனைவியாக நீக்குவதற்கும், ஐந்து தலைமுறைகள் மூலம் மேஃப்ளவர் குடும்பங்களின் பகுதி I, தொகுதி 16 இல் உள்ள விளக்கக்காட்சிக்கு குடும்பத்துடன் இணங்குவதற்கும் இந்த பிரிவு திருத்தப்பட்டுள்ளது, இது பொதுவாக வெள்ளி புத்தகங்கள் என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. முன்பு மேலே குறிப்பிட்டபடி, ஏப்ரல் 29,1616 அன்று, வில்லியம் முல்லின்ஸ் பிரீவி கவுன்சிலின் பிரபுத்துவத்தின் முன் அழைக்கப்பட்டார் மற்றும் ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு அறியப்படாத காரணத்திற்காக நடத்தப்பட்டார். "அவர் கைது செய்யப்பட்டதற்கான காரணம் கொடுக்கப்படவில்லை என்றாலும், அது அநேகமாக அந்தக் காலத்தின் மத சர்ச்சைகளுடன் தொடர்புடையதாக இருக்கலாம். வில்லியம் முல்லின்ஸின் திருமணப் பதிவு டார்கிங்கிற்கான பாரிஷ் பதிவேட்டில் ஏன் காணப்படவில்லை என்பதையும், அவரது குழந்தைகளின் ஞானஸ்நானங்களும் ஏன் காணப்படவில்லை என்பதையும் அவர் ஒரு கருத்து வேறுபாடு கொண்டவர் என்ற உண்மை விளக்கலாம். "ஜான் முல்லின்ஸ் மற்றும் ஜோன் பிரிட்ஜர் ஆகியோருக்கு பிறந்த மூன்று குழந்தைகளில் வில்லியம் முல்லின்ஸ் முதன்மையானவர், அவர் ஜூலை 8,1571 அன்று திருமணம் செய்து கொண்டார். அவர்களின் குழந்தைகள்ஃ வில்லியம், சுமார் 1572 இல் பிறந்தார்; ஆலிஸை மணந்தார்; நியூ இங்கிலாந்தின் பிளைமவுத் நகரில் பிப்ரவரி 21,1621 அன்று இறந்தார். ஜான், 1577 இல் பிறந்தார்; முதலில் திருமணம் செய்து கொண்டார், இரண்டாவது, 1 மே 1637, சாரா ரைனிங், 1639 இல் இறந்தார்; மூன்றாவது, 23 செப்டம்பர் 1639, ஜோன் கேமன். ஜான் முல்லின்ஸுக்கு அவரது மூன்று மனைவிகள் யாராலும் குழந்தைகள் இல்லை. எட்வர்ட், ஞானஸ்நானம் பெற்றார் செப்டம்பர் 23,1582. "வில்லியம் மற்றும் ஆலிஸுக்கு திருமண தேதி இல்லாததாலும், குழந்தைகளுக்கான ஞானஸ்நான தேதிகள் இல்லாததாலும், ஆலிஸ் அவரது குழந்தைகளின் தாய் என்பதை எங்களால் நிரூபிக்க முடியாது, ஆனால் பிற சான்றுகள் இல்லாத நிலையில், அவள் அனைத்து குழந்தைகளுக்கும் தாய் என்று நாங்கள் கருதுகிறோம்". வில்லியம் மற்றும் [அநேகமாக] ஆலிஸ் முல்லின்ஸின் குழந்தைகள்ஃ வில்லியம், அநேகமாக டோர்க்கிங், கோ. சர்ரே, இங்கிலாந்தில் பிறந்திருக்கலாம்; பிரைன்ட்ரீ, மாசசூசெட்ஸில், அநேகமாக அவரது மகள் சாராவின் வீட்டில், பிப்ரவரி 12,1672 அன்று இறந்தார். அவர் இங்கிலாந்தில் திருமணம் செய்து கொண்டார், 1618 இல் (குழந்தையின் ஞானஸ்நானம்), அவர் 1622 இல் அல்லது (குழந்தையின் ஞானஸ்நானம்) பிறகு இறந்தார். மே 7,1656 அன்று மாசசூசெட்ஸின் பாஸ்டனில் வில்லியம் முல்லிங்ஸ், பாஸ்டனின் தாமஸ் பெல்லின் விதவை ஆன் பெல் ஆகியோரை அவர் இரண்டாவது முறையாக திருமணம் செய்து கொண்டிருக்கலாம். அவருக்கு _ _ உடன் மூன்று குழந்தைகள் இருந்தனர். அனைவரும் டோர்க்கிங், கோ. சர்ரே, இங்கிலாந்தில் ஞானஸ்நானம் பெற்றனர்ஃ எலிசபெத், 1618 மார்ச் 26 அன்று ஞானஸ்நானம் பெற்றார். ரூத், அக்டோபர் 31,1619 அன்று ஞானஸ்நானம் பெற்றார். சாரா/சாரா, ஞானஸ்நானம் பெற்றார் 5 மே 1622; பிரைன்ட்ரீ, மாசசூசெட்ஸில், 13 ஆகஸ்ட் 1694 முதல் 25 நவம்பர் 1697 வரை இறந்தார் (உயில் மற்றும் புரோபேட்). அவர் முதலில் தாமஸ் கேனெட் என்பவரை மணந்தார்; இரண்டாவது, பிரைன்ட்ரீ, ஆகஸ்ட் 1655 இல், வில்லியம் சாவில், பிரைன்ட்ரீ, ஏப்ரல் 6,1669 இல் இறந்தார்; மூன்றாவது, பிரைன்ட்ரீ, செப்டம்பர் 5,1670 இல், தாமஸ் ஃபாக்சன், பிரைன்ட்ரீ, நவம்பர் 23,1680 இல் இறந்தார். ஆகஸ்ட் 13,1694 தேதியிட்ட மற்றும் நவம்பர் 25,1697 அன்று நிரூபிக்கப்பட்ட அவரது உயிலில், சாரா தனது உறவினர் ரூத் வெப், பிரைன்ட்ரீயின் பீட்டர் வெப் மனைவி, பிரைன்ட்ரீயின் பெஞ்சமின் சாவில் மனைவி மருமகள் லிடியா சாவில் மற்றும் அவரது மகள் சாரா சாவில் ஆகியோருக்கு சுதந்தரங்களை வழங்கினார், பின்னர் மீதமுள்ளவர்கள் "எனது நெருங்கிய உறவினர்களிடையே" பிரிக்கப்பட வேண்டும் என்று உத்தரவிட்டார். இதிலிருந்து சாராவுக்கு வேறு குழந்தைகள் இல்லை என்று கருதப்படுகிறது. சாரா, திருமணமானவர் _ ப்ளண்டன், தந்தையின் 1621 உயிலில் பெயரிடப்பட்டது. பிரிஸ்கில்லா, ஒரு மேஃப்ளவர் பயணி, இங்கிலாந்தின் சர்ரேயில் உள்ள டோர்க்கிங் நிறுவனத்தில் பிறந்தார். பிறப்பு அல்லது ஞானஸ்நானப் பதிவு எதுவும் இல்லை மற்றும் பிரிஸ்கில்லாவின் பதிவு செய்யப்பட்ட வயது எதுவும் கண்டறியப்படவில்லை. அவர் 1623 ஆம் ஆண்டில் மாசசூசெட்ஸின் பிளைமவுத் நகரில் மேஃப்ளவரின் கூப்பர் ஜான் ஆல்டனை மணந்தார். ஜான் மற்றும் பிரிஸிலா (முல்லின்ஸ்) ஆல்டனின் குழந்தைகள், நிச்சயமற்ற வரிசையில், பிறப்பு அல்லது ஞானஸ்நான பதிவுகள் எதுவும் இல்லை, ஆரம்பகால பிளைமவுத் இல் பிறந்தவர்கள், மற்றவர்கள் டக்ஸ்பரியில் பிறந்தவர்கள்; பிராட்போர்டின் 1650 பட்டியலுக்கு முன்பு பிறந்தவர்கள் (புரோபேட் மற்றும் நில பதிவுகளிலிருந்து குழந்தைகளுக்கான ஆதாரம்): எலிசபெத், சுமார் 1624-1625 இல் பிறந்தார்; வில்லியம் பபோடி என்பவரை மணந்தார். ஜான், சுமார் 1626 இல் பிறந்தார், எலிசபெத் (பிலிப்ஸ்) எவெரில் என்பவரை மணந்தார். ஜோசப், 22 மே 1627 க்குப் பிறகு பிறந்தார், அநேகமாக சுமார் 1627; மேரி சிம்மன்ஸ் என்பவரை மணந்தார். சாரா, 1630 மற்றும் 1640 க்கு இடையில் பிறந்தார்; அலெக்சாண்டர் ஸ்டான்டிஷ் என்பவரை மணந்தார். ஜொனாதன், சுமார் 1633 இல் பிறந்தார்; அபிகாயில் ஹாலெட்டை மணந்தார். ரூத், சுமார் 1637 இல் பிறந்தார்; ஜான் பாஸை மணந்தார். ரெபேக்கா, 1649 க்கு முன்பு பிறந்தார்; தாமஸ் டெலானோவை மணந்தார். மேரி, 13 ஜூன் 1688 க்குப் பிறகு இறந்தார்; திருமணமாகாதவர். பிரிஸ்கில்லா, 13 ஜூன் 1688 க்குப் பிறகு இறந்தார்; திருமணமாகாதவர். டேவிட், பிறந்தவர் 1649-1650 பற்றி சொல்லுங்கள்; மேரி சவுத்வொர்த்தை மணந்தார். ஜோசப், ஒரு மேஃப்ளவர் பயணி, ஏப்ரல் 2,1621 க்குப் பிறகு மாசசூசெட்ஸில் உள்ள பிளைமவுத் நகரில் இறந்தார் (அவரது தந்தையின் உயில் நகலெடுக்கப்பட்டபோது). வில்லியம் முல்லின்ஸின் உயில் வில்லியம் முல்லின்ஸின் உயில் நியூ இங்கிலாந்தில் எழுதப்பட்ட முதல் உயில் ஆகும். இது அவரது மரண படுக்கையில் கவர்னர் ஜான் கார்வர் அவர்களால் எழுதப்பட்டது மற்றும் மேஃப்ளவர் அறுவை சிகிச்சை நிபுணர் டாக்டர் கில்ஸ் ஹீல் மற்றும் அதன் கேப்டன் கிறிஸ்டோபர் ஜோன்ஸ் ஆகியோர் சாட்சியாக இருந்தனர். அந்த குளிர்காலத்தில் இறந்த ஒரு மேஃப்ளவர் பயணியின் ஒரே அறியப்பட்ட உயில் அவருடையது, அது மேஃப்ளவர் திரும்பும் பயணத்தில் இங்கிலாந்துக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது. "குட்மேன் வூட்" அவருக்கு 40 பவுண்டுகள் கடன்பட்டிருந்ததாகவும் அதில் அவர் தனது உயிலில் குடும்ப உறுப்பினர்களுக்கு விநியோகித்ததாகவும் அவரது உயில் கூறுகிறது. அவர் தனது மகள் சாராவுக்கு 10 பவுண்டுகள் கொடுத்ததைத் தவிர, அவர் தனது பங்குகள் மற்றும் பத்திரங்கள் அனைத்தையும் தனது மகன் வில்லியமுக்கு வழங்கினார். மேஃப்ளவரில் தன்னுடன் கொண்டு வரப்பட்ட அனைத்து பொருட்கள் மற்றும் பொருட்களையும் குடும்ப உறுப்பினர்களுக்கு விநியோகித்தார், அத்துடன் இருபத்தி ஒரு டஜன் ஜோடி காலணிகள் மற்றும் பதின்மூன்று ஜோடி பூட்ஸ் ஆகியவற்றை நியூ பிளைமவுத் நிறுவனத்திற்கு விற்க வேண்டும் என்று அவர் கோரினார். அவர் கூட்டு-பங்கு நிறுவனத்தில் தனது பங்குகளை குடும்ப உறுப்பினர்களிடையே பகிர்ந்து கொண்டார், மேலும் அவரது மகன் வில்லியம் எப்போதாவது பிளைமவுத் வந்தால்-இறுதியில் அவர் அதைச் செய்தார்-அங்கு அவர் தனது சொத்தை வாரிசாகப் பெறுவார் என்றும் நிபந்தனை விதித்தார். அவரது உயிலின் நன்னடத்தை பதிவில் லத்தீன் சிறுகுறிப்பு "பார்டிபஸ் டிரான்ஸ்மாரினிஸில் நூபர் டி டோர்க்கிங் டிஃபெக்டஸ்" உள்ளது, இது அவர் முன்பு டோர்க்கிங், கோ. சர்ரேயில் வசித்ததைக் குறிக்கிறது. அசல் இன்றும் உயிர்வாழ்கிறது. வில்லியம் முல்லின்ஸ், அவரது மனைவி ஆலிஸ் மற்றும் மகன் ஜோசப் வில்லியம் முல்லின்ஸ் ஆகியோரின் மரணம் மற்றும் அடக்கம் 21 பிப்ரவரி 1621 அன்று இறந்தது, தற்செயலாக மற்றொரு மேஃப்ளவர் பயணி வில்லியம் ஒயிட் இறந்த அதே தேதி, அவரது மனைவி சுசானா உயிர் பிழைத்தார். வில்லியம் முல்லின்ஸின் மனைவி ஆலிஸ் மற்றும் மகன் ஜோசப் ஆகியோர் 1621 ஏப்ரல் 5 அன்று இங்கிலாந்துக்கு மேஃப்ளவர் புறப்பட்ட சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகும், 1621 நவம்பர் நடுப்பகுதியில் ஃபார்ச்சூன் கப்பல் வருவதற்கு முன்பும் இறந்ததாக நம்பப்படுகிறது. வில்லியம் பிளைமவுத், கோல்ஸ் ஹில் கல்லறை மைதானத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார், அநேகமாக அந்த ஆரம்ப நாட்களில் பொதுவானதாக இருந்த ஒரு குறிக்கப்படாத கல்லறையில். அவரது மனைவி ஆலிஸ் மற்றும் மகன் ஜோசப் ஆகியோர் 1621 ஆம் ஆண்டில் இறந்தனர், மேலும் அவர்கள் கோலின் ஹில் அடக்கம் செய்யப்பட்ட மைதானத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர். கோயிலின் மலையில் உள்ள யாத்ரீகர் நினைவு கல்லறையில் இந்த குடும்பம் "வில்லியம் முல்லின்ஸ், அவரது மனைவி ஆலிஸ் மற்றும் அவர்களின் மகன் ஜோசப்" என்று நினைவுகூரப்படுகிறது. மேஃப்ளவர் ராபர்ட் கார்ட்டரில் வில்லியம் முல்லின்ஸ் குடும்பத்தின் நிறுவனத்தில் பயிற்சி பெற்றவர் வில்லியம் முல்லின்ஸின் பயிற்சி பெற்றவர் அல்லது பணியாளர் ஆவார். அவர் நவம்பர் 1620 இல் மேஃப்ளவர் காம்பாக்டில் கையெழுத்திடவில்லை, மேலும் அந்த நேரத்தில் இருபத்தி ஒரு வயதிற்குட்பட்டவர் என்று நம்பப்படுகிறது, அநேகமாக அவரது பதின்ம வயதின் பிற்பகுதியில் இருக்கலாம். அவர் டோர்க்கிங், கோ. சர்ரேவின் முல்லின்ஸ் குடும்பத்துடன் பயணம் செய்ததால், கார்ட்டர் இந்த பகுதியிலிருந்தும் வந்தவர் என்று ஊகிக்க முடியும், இருப்பினும் அவரது வம்சாவளி நிச்சயமற்றது. 1621 பிப்ரவரியில் வில்லியம் முல்லின்ஸ் இறந்தபோது, அவரது உயில் அவரது மேற்பார்வையாளர்களுக்கு "என் மனிதர் ராபர்ட் மீது ஒரு சிறப்புக் கண் வைத்திருக்க வேண்டும் என்று அறிவுறுத்தியது, இது அவர் செய்திருக்க வேண்டும் என்று நான் நினைத்த அளவுக்கு தன்னை நிரூபிக்கவில்லை". ஆனால் ராபர்ட் கார்ட்டர் தனது எஜமானரின் மரணத்திற்குப் பிறகு விரைவில் இறந்தார். குறிப்புகள் 1570 களின் பிறப்புகள் 1621 இறப்புகள் பிறப்பு ஆண்டு நிச்சயமற்ற மேஃப்ளவர் பயணிகள் பிளைமவுத், மாசசூசெட்ஸ் மக்கள் சர்ரே ஷூமேக்கர்ஸ் கல்லறைகள் கோல்ஸ் ஹில் அடக்கம் மைதானத்தில் (பிளைமவுத்)