Esther Nirina
எஸ்தர் நிரினா (நீ ராணிரினஹரிதஃபிகா, 1932-2004), ஒரு மலகாசி கவிஞர் ஆவார். 1932 ஆம் ஆண்டில் மடகாஸ்கரில் பிறந்த இவர், 1953 முதல் 1983 வரை பிரான்சின் ஆர்லியன்ஸில் வசித்து வந்தார், நூலகராக பணியாற்றினார், மடகாஸ்கருக்குத் திரும்பி தன்னை ஒரு கவிஞராக நிலைநிறுத்திக் கொண்டார். தனது தொழில் வாழ்க்கையின் போது, மலினா அகாடமி மலகாச்சேவின் உறுப்பினராகவும், இந்தியப் பெருங்கடல் எழுத்தாளர்கள் சங்கத்தின் (எஸ். இ. ஆர். ஓ. ஐ) தலைவராகவும் இருந்தார். அவரது கவிதைத் தொகுப்பான சிம்பிள் வோய்லேக்கு ஏ. டி. இ. எல். எஃப் கிராண்ட் பிரிக்ஸ் லிட்டரேச்சர் டி மடகாஸ்கர் வழங்கப்பட்டது. லைஃப் நிரினா ஒரே குழந்தையாக இருந்தார், மேலும் அவரது பெற்றோர் ஒரு குழந்தையை மிகவும் மோசமாக விரும்பியதால் அவரது பெயருக்கு "விரும்பிய குழந்தை" என்று பொருள் என்று அவர் நேர்காணல்களில் கூறியுள்ளார். அவர் மடகாஸ்கரின் தலைநகரான அன்டானனரிவோவில் வளர்ந்தார், அங்கு அவரது தந்தை ஒரு அரசு ஊழியராக பணியாற்றினார், ஆனால் அவரது தந்தை வளர்ந்த நாட்டில் உள்ள கிராமத்திற்கு அவரது குடும்பத்தினர் அடிக்கடி வருகை தந்தனர். அங்கு தனது கற்பித்தல் படிப்பை முடித்த தனது கணவரைப் பின்தொடர்ந்து, 1953 இல் நிரினா பிரான்சுக்கு குடிபெயர்ந்தார். ஆர்லியன்ஸில் இருந்தபோது, அவர் நூலகராக பணியாற்றத் தொடங்கினார். அவர் ரெனே-குய் காடூவின் மனைவி ஹெலீன் காடூவுடன் இணைந்து பணியாற்றினார். ஹெலீன் காடூ அவர் எழுதிய ஒரு கவிதையைப் படித்த பிறகு நிரினா மீது ஆர்வம் காட்டினார், மேலும் தொடர்ந்து எழுதும்படி அவரைத் தூண்டினார். 1975 ஆம் ஆண்டில், நாரினாவின் முதல் கவிதைத் தொகுதியான சைலன்சியூஸ் சுவாசம் ஆர்லியன்ஸ் வெளியீட்டாளர் செர்ஜென்ட்டால் வெளியிடப்பட்டது. 1980 ஆம் ஆண்டில் அதே வெளியீட்டாளரிடமிருந்து எளிய வோல் தொடர்ந்தது. மடகாஸ்கர் 1960 இல் சுதந்திரம் பெற்றது, மேலும் நிரினாவின் குடும்பம் பிரான்சில் தங்க முடிவு செய்தது. அவரது குழந்தைகள் பல்கலைக்கழகத்திற்குச் செல்லும் வரை அவரும் அவரது கணவரும் ஆர்லியன்ஸில் தங்கியிருந்தனர். 1990 ஆம் ஆண்டில் மடகாஸ்கருக்குத் திரும்புவதற்கு முன்பு, நிரினாவும் அவரது கணவரும் சில பயணங்களை மேற்கொண்டனர், அன்டானனரிவோவிலும் நாட்டிலும் உள்ள தங்கள் வீடுகளை புதுப்பிக்க, அவர்கள் ஓய்வு பெறுவதற்கு ஏதாவது இடம் கிடைக்கும் என்று அவர் கூறினார். அவர் 2004 இல் இறந்தார். பாணி நிரினாவின் பாணி மடகாஸ்கரில் உள்ள அவரது பாரம்பரியம் மற்றும் இளைஞர்களை பிரான்சில் வாழ்ந்த அனுபவங்களுடன் ஒருங்கிணைக்கிறது. அவர் ஹைன்டெனி போன்ற பாரம்பரிய மலகாசி கவிதை வடிவங்களைப் பயன்படுத்துகிறார், ஆனால் பப்லோ நெருடா மற்றும் ஜார்ஜ் பட்டைல்லே போன்ற சர்வதேச தாக்கங்களையும் ஈர்க்கிறார். அவரது கவிதைகள் ஏக்கம் மற்றும் தத்துவ குறிப்புகள் மற்றும் அவரது சொல் தேர்வில் பல அர்த்தங்களால் குறிக்கப்படுகின்றன. குறிப்பிடத்தக்க படைப்புகள் சைலன்சியூஸ் சுவாசம் (1975) சிம்பிள் வோயல்லே (1980) லெண்டே ஸ்பைரல் (1990) மல்டிபிள் சொலிடுட் (1997) ரியான் க்யூ லுன்ஃ ஓயுவர்ஸ் பொய்டிக்ஸ் (1998) மிவோலனா அன்-ட்சோராட்ரா/லே டைர் பார் எக்ரிட் (2004) குறிப்புகள் மலகாசி பெண் எழுத்தாளர்கள் 1932 பிறப்புகள் 2004 இறப்புகள் மலகாசி பெண் கவிஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் மலகாசி கவிஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பெண் எழுத்தாளர்கள் மலகாசி பிரான்சில் வெளிநாட்டில் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் மலகாசி கவிஞர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் பெண் எழுத்தாளர்கள் அன்டானனரிவோ மலகாசி நூலகத்தைச் சேர்ந்த பெண்கள் நூலகர்கள்