Disaster (Star Trek: The Next Generation)
"பேரழிவு" என்பது அமெரிக்க அறிவியல் புனைகதை தொலைக்காட்சித் தொடரான ஸ்டார் ட்ரெக்கின் ஐந்தாவது சீசனின் ஐந்தாவது அத்தியாயமாகும்ஃ அடுத்த தலைமுறை, ஒட்டுமொத்தமாக 105 வது அத்தியாயம். இது முதலில் அக்டோபர் 21,1991 அன்று ஒளிபரப்பு சிண்டிகேஷனில் வெளியிடப்பட்டது. 24 ஆம் நூற்றாண்டில் அமைக்கப்பட்ட இந்தத் தொடர், ஃபெடரேஷன் ஸ்டார்ஷிப் எண்டர்பிரைஸ்-டி இன் ஸ்டார்ஃப்லீட் குழுவினரின் சாகசங்களைப் பின்தொடர்கிறது. இந்த அத்தியாயத்தில், எண்டர்பிரைஸ் குழுவினர் தங்கள் இயல்பான பொறுப்புகளைத் தாண்டி பல பணிகளைச் செய்ய வேண்டும், அதாவது கவுன்சிலர் ட்ரோய் பாலத்திலிருந்து கட்டளையிடுவது, கேப்டன் பிகார்ட் குழந்தைகளை பாதுகாப்புக்கு அழைத்துச் செல்வது மற்றும் பாதுகாப்புத் தலைமை ஒரு குழந்தையை பிரசவிப்பது போன்றவை. மோலி ஓ 'பிரையன் என்ற கதாபாத்திரம் டென் ஃபார்வர்டில் பிறந்தது, இந்த பாத்திரம் பின்னர் ஸ்டார் ட்ரெக்ஃ டீப் ஸ்பேஸ் நைன் (ஒளிபரப்பப்பட்டது 1993-1999) என்ற ஸ்பின்-ஆஃப் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியில் தனது பெற்றோர்களான மைல்ஸ் மற்றும் கெய்கோவுடன் வளர்ந்து வருவதைக் காட்டுகிறது. இந்த அத்தியாயத்தில் ட்ரோயின் அனுபவங்கள் பிற்காலங்களில் தளபதி பதவியைத் தொடர வழிவகுக்கின்றன. கதை சுருக்கம்ஃ எண்டர்பிரைஸ் குழுவினர் வழக்கமான பணிகளை மேற்கொள்கிறார்கள், திடீரென்று கப்பல் சில வெளிப்புற சக்தியால் தாக்கப்படுகிறது, இதனால் அதன் பெரும்பகுதி செயல்படாது மற்றும் வெவ்வேறு பிரிவுகளுக்கு இடையிலான தகவல்தொடர்புகளை வெட்டுகிறது. கப்பல் ஒரு குவாண்டம் இழையின் ஒரு துண்டுடன் மோதியதை அவர்கள் இறுதியில் கண்டுபிடித்து, அவசரகால பழுதுபார்ப்புகளைச் செய்து, முழு மறுசீரமைப்புக்காக அருகிலுள்ள நட்சத்திரத் தளத்திற்குத் திரும்பிச் சென்றனர். பல்வேறு குழு உறுப்பினர்களிடையே பல வேறுபட்ட துணைத் தளங்கள் பின்பற்றப்படுகின்றனஃ ஆலோசகர் ட்ரோய் தயக்கத்துடன் கப்பலின் கட்டளையை ஏற்றுக்கொள்கிறார், அந்த நேரத்தில் பாலத்தின் மிக உயர்ந்த பதவியில் உள்ள அதிகாரியாக, தலைமை ஓ 'பிரையன் மற்றும் என்சைன் ரோ ஆகியோருடன் வருகிறார். வார்ப் மையத்தில் உள்ள ஆன்டிமேட்டர் கட்டுப்பாட்டு புலம் வேகமாக மோசமடைந்து வருவதை அவர்கள் கண்டறிந்தனர், மேலும் முந்தையவற்றைக் காப்பாற்றுவதற்காக எண்டர்பிரைஸின் சாஸர் மற்றும் டிரைவ் பிரிவுகளை பிரிக்க வேண்டும் என்று ரோ அறிவுறுத்துகிறார். ஓ 'பிரையன் இந்த திட்டத்தை எதிர்க்கிறார், டிரைவ் பிரிவில் தப்பிப்பிழைத்த எவரையும் கைவிட விரும்பவில்லை; ட்ரோய் ஒப்புக்கொள்கிறார், மேலும் அவர்களின் குறைந்தபட்ச மின் இருப்புக்களில் சிலவற்றை பொறியியலில் பொருத்தமான குழுவிற்கு திசை திருப்பும்படி அறிவுறுத்துகிறார், அங்குள்ள யாராவது நிலைமையை சரிசெய்ய முடியும் என்று நம்புகிறார். இதை பின்னர் தளபதி ரிக்கர் மற்றும் லெப்டினன்ட் ஜெனரல் ஆகியோர் செய்தனர். தளபதி தரவு. அத்தகைய கடுமையான நடவடிக்கையை பரிசீலித்ததற்காக ரோ மன்னிப்பு கேட்கிறார், அதே நேரத்தில் ட்ரோய் அவர் எளிதில் சரியாக இருந்திருக்கலாம் என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறார். பேரழிவு நேரத்தில் வோர்ஃப் மற்றும் கர்ப்பிணி கெய்கோ ஓ 'பிரையன் ஆகியோருடன் ரிக்கர் மற்றும் டேட்டா டென் ஃபார்வர்டில் உள்ளனர். டென் ஃபார்வர்டு ஒரு முக்கோணப் பகுதியாக அமைக்கப்பட்டுள்ளது, வோர்ஃப் மற்றும் கெய்கோ காயமடைந்தவர்களை கவனித்து வருகின்றனர். டர்போலிஃப்ட்கள் செயல்படாமல், பாலத்தை அடைய முயற்சிப்பதை விட கப்பலின் கட்டுப்பாட்டை மீண்டும் பெறுவதற்காக ஜெஃபெரிஸ் குழாய்கள் வழியாக பயணிப்பது விரைவாக இருக்கும் என்பதை ரிக்கர் மற்றும் டேட்டா உணர்கிறார்கள். ஒரு உயர் மின்னழுத்த மின் வெளியேற்றம் அவர்களின் வழியைத் தடுக்கிறது; தரவு அதை சீர்குலைக்க அவரது உடலை தியாகம் செய்கிறது, ஆனால் அவரது தலை முழுமையாக செயல்படுகிறது, ரிக்கர் அதை தன்னுடன் எடுத்துச் செல்கிறார். பொறியியலில், கணினி ஆஃப்லைனில் இருப்பதைக் கண்டறிந்து, கப்பல் அமைப்புகளின் அடிப்படை கட்டுப்பாட்டைப் பெற தனது சொந்த பாசிட்ரோனிக் மூளையைப் பயன்படுத்த தரவு வழங்குகிறது. கட்டுப்பாட்டு புலம் தோல்வியடைவதைக் குறிக்கும் இயக்கக் குழுவை ரிக்கர் கவனிக்கிறார், மேலும் பழுதுபார்ப்பு செய்யப்படும் வரை அதை வலுப்படுத்த அவரும் டேட்டாவும் சரியான இணைப்புகளை விரைவாக அமைக்கின்றனர். கேப்டன் பிகார்ட் ஒரு அறிவியல் கண்காட்சியை வென்ற மூன்று குழந்தைகளுக்கு கப்பலின் வழிகாட்டப்பட்ட சுற்றுப்பயணத்தை வழங்குகிறார், இது குழந்தைகளைச் சுற்றி சங்கடமாக இருப்பதால் அவர் எதிர்நோக்காத ஒரு பணியாகும். விபத்து ஏற்படும் போது அவர்கள் ஒரு டர்பிளிஃப்ட்டில் உள்ளனர், மேலும் திடீர் நிறுத்தத்திலிருந்து பிகார்ட் தனது கணுக்கால் எலும்பு முறிவு அடைகிறார். அவர் குழந்தைகளை அமைதிப்படுத்தி, அவர்களின் மன உறுதியை அதிகரிக்க, அவர்களுக்கு கவுரவ கட்டளை பாத்திரங்களை ஒதுக்குகிறார். தங்கள் ஆவிகள் புதுப்பிக்கப்பட்ட நிலையில், பிகார்டும் குழந்தைகளும் டர்போ லிஃப்ட்டிலிருந்து வெளியே வந்து தண்டு வரை ஏறி மற்றொரு மாடியில் லிப்ட் கதவுகளைத் திறந்து பாதுகாப்பாக வெளியே ஏற முடியும் வரை. குழந்தைகளைப் பாராட்ட பிகார்ட் வருகிறார், மேலும் நிலைமை தீர்க்கப்பட்டவுடன் அவர்களுக்கு மற்றொரு சுற்றுப்பயணத்தை வழங்குகிறார். டாக்டர் க்ரஷர் மற்றும் லெப்டினன்ட் கமாண்டர் லா ஃபோர்ஜ் ஆகியோர் சமீபத்தில் வழங்கப்பட்ட உந்துவிசை எரிபொருளை ஆய்வு செய்து ஒரு சரக்கு வளைகுடாவில் உள்ளனர். பேரழிவு ஏற்படும் போது, அவர்கள் விரிகுடாவில் சிக்கிக் கொள்கிறார்கள், அருகிலுள்ள பலகையில் ஒரு பிளாஸ்மா தீ வெடித்திருப்பதைக் காண்கிறார்கள்; இது அவர்களின் உயிருக்கு ஆபத்தை விளைவிக்கும் மற்றும் எரிபொருளை வெடிக்கும் அளவிற்கு சீர்குலைக்கும் திறன் கொண்ட கதிர்வீச்சை வெளியிடுகிறது. விரிகுடாவை அழுத்தமாக்குவதன் மூலம், அவை இரண்டும் எரிபொருளை விண்வெளிக்கு வெளியேற்றி, ஆக்ஸிஜன் இல்லாததால் தீயை அணைக்க முடியும்; அவை ஒரு ஏணியில் பிடிப்பதன் மூலம் உயிர்வாழ்கின்றன, பின்னர் சாதாரண காற்று அழுத்தத்தை மீண்டும் நிறுவுகின்றன. அவளும் வோர்ஃப்பும் டென் ஃபார்வர்டில் உள்ள நோயாளிகளைப் பராமரிக்கும் போது கெய்கோ பிரசவத்திற்குச் செல்கிறாள், அடிப்படை அவசர மருத்துவப் பயிற்சி மட்டுமே இருந்தபோதிலும் தனது குழந்தையை பிரசவிக்க வோர்ஃப் உதவ வேண்டும். பிரசவம் பதட்டமாக இருந்தாலும், கெய்கோ ஒரு ஆரோக்கியமான மகளைப் பெற்றெடுத்து அவளுக்கு மோலி என்று பெயரிட்டார். ஏ. வி. யின் சாக் ஹேண்ட்லன் வரவேற்பு கிளப் அத்தியாயத்தை ஒரு பி + என்று மதிப்பிட்டது, இது "அதிகமாக செய்ய முயற்சிக்கிறது, ஆனால் அதன் லட்சியம் அதை மதிப்பிடுகிறது, அது வேலை செய்யும் போது, அது மிகவும் கவர்ச்சிகரமானது". ஐஜிஎன் இன் ஜெர்மி கான்ராட் இதை சீசன் 5 இன் குறைவான பாராட்டப்பட்ட அத்தியாயங்களில் ஒன்றாக கருதினார், இது சில வேடிக்கையான தருணங்களுடன் "ஸ்டார் ட்ரெக் பிரபஞ்சத்தில் அமைக்கப்பட்ட ஒரு உன்னதமான 'பேரழிவு திரைப்படம்" ஆகும். 2009 ஆம் ஆண்டில், தொலைக்காட்சி மற்றும் திரைப்படத் தயாரிப்புகள் உட்பட ஸ்டார் ட்ரெக்கின் முதல் பத்து தருணங்களில் ஒன்றாக "பேரழிவு" என்று டைம் மதிப்பிட்டது. ஆலோசகர் ட்ரோயை ஒரு "கடினமான கேப்டன்" என்று அவர்கள் பாராட்டுகிறார்கள், டென் ஃபார்வர்ட் லவுஞ்ச் நோய்வாய்ப்பட்டதாக மாறியது, மேலும் ஒட்டுமொத்தமாக ஸ்டார் ட்ரெக்கை நிரூபிக்கும் ஒரு அத்தியாயம்ஃ அடுத்த தலைமுறை அதன் "சொந்த சூத்திரத்தை" உடைக்கக்கூடிய ஒரு தொலைக்காட்சி தொடர். சிறந்த 100 ஸ்டார் ட்ரெக் அத்தியாயங்களின் ஐஓ9 2014 பட்டியலில், "பேரழிவு" 94 வது சிறந்த அத்தியாயமாக பட்டியலிடப்பட்டது. 2019 ஆம் ஆண்டில், தி ஹாலிவுட் ரிப்போர்ட்டர் ஸ்டார் ட்ரெக்கின் முதல் இருபத்தைந்து அத்தியாயங்களில் "பேரழிவு" என்று தரவரிசைப்படுத்தியதுஃ அடுத்த தலைமுறை. இந்த நிகழ்ச்சி அதன் குழும நடிகர்களை வேலை செய்ய வைக்கிறது, ஆனால் அவர்களின் வழக்கமான வழக்கத்துடன் ஒப்பிடும்போது அசாதாரண ஜோடிகளில் வைக்கிறது என்பதை அவர்கள் கவனிக்கிறார்கள். இந்த விக்கெட்களுக்குள், கதாபாத்திரங்கள் சவால்களை எதிர்கொள்ள வேண்டும்; ட்ரோய் கட்டளையிட வேண்டும், சிக்கித் தவிக்கும் குழந்தைகளுக்கு பிகார்ட் உதவ வேண்டும், வோர்ஃப் ஒரு குழந்தையை பிரசவிக்க வேண்டும். 2020 ஆம் ஆண்டில், இது ஓபரா உட்பட ஸ்டார் ட்ரெக்கிற்காக குறிப்பிடப்பட்டது, இந்த விஷயத்தில் ஜியோர்டி சில கில்பர்ட் & சல்லிவன் பாடும் ஒரு காட்சி. சீசன் 5 டிவிடி பாக்ஸ் செட்டின் ஒரு பகுதியாக இந்த அத்தியாயம் அமெரிக்காவில் நவம்பர் 5,2002 அன்று வெளியிடப்பட்டது. முதல் ப்ளூ-ரே வெளியீடு நவம்பர் 18,2013 அன்று அமெரிக்காவில் வெளியிடப்பட்டது, அடுத்த நாள் ஐக்கிய இராச்சியம் நவம்பர் 19,2013 அன்று வெளியிடப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஸ்டார் ட்ரெக்ஃ தி நெக்ஸ்ட் ஜெனரேஷன் (சீசன் 5) அத்தியாயங்கள் 1991 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் ரொனால்ட் டி. மூர் எழுதிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்