Down Will Come
"டவுன் வில் கம்" என்பது அமெரிக்க குற்ற நாடக தொலைக்காட்சித் தொடரான ட்ரூ டிடெக்டிவ் தொகுப்பின் இரண்டாவது சீசனின் நான்காவது அத்தியாயம் ஆகும். இந்தத் தொடரை உருவாக்கிய நிக் பிஸோலாட்டோ மற்றும் ஸ்காட் லாஸர் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டு, ஜெர்மி போட்ஸ்வா இயக்கிய இந்தத் தொடரின் ஒட்டுமொத்த 12வது அத்தியாயம் இதுவாகும். இது முதன்முதலில் ஜூலை 12,2015 அன்று அமெரிக்காவில் HBO இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த சீசன் கலிபோர்னியாவில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் மூன்று துப்பறியும் நபர்களான ரே வெல்கோரோ (கொலின் ஃபாரல்), அனி பெஸெரைட்ஸ் (ரேச்சல் மெக்டாம்ஸ்) மற்றும் பால் உட்ரூக் (டெய்லர் கிட்ச்), மூன்று ஒத்துழைக்கும் போலீஸ் படைகள் மற்றும் ஃபிராங்க் செமியோன் (வின்ஸ் வான்) என்ற குற்றவாளி-வணிகராக மாறியவர், ஒரு ஊழல் அரசியல்வாதியின் கொலையுடன் தொடர்புடையதாக அவர்கள் நம்பும் தொடர்ச்சியான குற்றங்களை விசாரிக்கிறார்கள். அத்தியாயத்தில், வெல்கோரோ, பெஸ்ஸெரைட்ஸ் மற்றும் உட்ரூக் ஆகியோர் காஸ்பெரின் கொலைக்கு சாத்தியமான தொடர்பைக் கண்டறிந்து பதில்களுக்காக ஒரு சோதனையை வழிநடத்துகிறார்கள். இதற்கிடையில், செமியோன் தனது பேரரசை மீண்டும் கட்டியெழுப்பத் தொடங்குகிறார். நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, இந்த அத்தியாயத்தை 23.6 லட்சம் வீட்டு பார்வையாளர்கள் பார்த்தனர் மற்றும் 18-49 வயதுடைய பெரியவர்களிடையே 1.1 மதிப்பீட்டு பங்கைப் பெற்றனர். இந்த அத்தியாயம் விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது; விமர்சகர்கள் காலநிலை துப்பாக்கிச் சூடு காட்சியைப் பாராட்டினர், மற்றவர்கள் இந்தத் தொடரின் தொனியில் குழப்பமடைவதைக் கண்டனர், அத்துடன் எழுத்து, கதாபாத்திர வளர்ச்சி மற்றும் வேகத்தின் பற்றாக்குறை ஆகியவற்றை விமர்சித்தனர். வேல்கோரோ (கொலின் ஃபாரல்) மற்றும் பெஸெரைட்ஸ் (ரேச்சல் மெக்டாம்ஸ்) ஆகியோர் எரிந்த காடிலாக்கை பழுதுபார்ப்பதற்காக ஒரு கடைக்கு அனுப்புகிறார்கள். இதற்கிடையில், வூட்ரூக் (டெய்லர் கிட்ச்) மிகுவேலுடன் (கேப்ரியல் லூனா) இரவைக் கழித்ததைக் கண்டுபிடித்து அபார்ட்மெண்டை விட்டு வெளியேறினார். தனது மோட்டார் சைக்கிள் திருடப்பட்டிருப்பதை அவர் காண்கிறார், மேலும் லேசி லிண்டலின் சம்பவம் குறித்து நிருபர்களால் துன்புறுத்தப்படுகிறார். செமியோன் (வின்ஸ் வான்) தனக்குச் சொந்தமான பழைய சொத்துக்களைத் தொடர்புகொள்வதன் மூலமும், உள்ளூர் போதைப்பொருள் சப்ளையர்களுடன் வணிகத்தைத் தொடங்குவதன் மூலமும் தனது குற்றவியல் சாம்ராஜ்யத்தை மீண்டும் கட்டியெழுப்பத் தொடங்குகிறார். வெல்கோரோவும் பெஸெரைட்ஸும் செசானியின் மகள் பெட்டியிடம் (எமிலி ரியோஸ்) காஸ்பெர் பற்றி கேட்கிறார்கள், அதற்கு அவர் டாக்டர் பிட்லரின் (ரிக் ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட்) நோயாளியாக இருந்தபோது தனது தாயார் தற்கொலை செய்து கொண்டபோது தனது வாழ்க்கை மனச்சோர்வடைந்ததாக கூறுகிறார். எலியட் (டேவிட் மோர்ஸ்), வெல்கோரோ மற்றும் பெஸெரைட்ஸ் ஆகியோரைப் பார்வையிட்ட பிறகு, பல தசாப்தங்களாக சுரங்கத் தொழிலில் இருந்து தையல்களில் வீசப்பட்ட கன உலோகங்களால் மாசுபட்ட பரந்த நிலப்பகுதிக்கு வழிநடத்தப்படுகிறது, இது வின்சியின் மீதான அரசு விசாரணை ஒரு குலைவை விட சற்று அதிகம் என்பதை ஒப்புக்கொள்ள வெல்கோரோவைத் தூண்டுகிறது. வூட்ரூக் எமிலியுடன் (அட்ரியா அர்ஜோனா) தனது பிரச்சினைகளைப் பற்றி பேசுகிறார், மேலும் அவர் கர்ப்பமாக இருப்பதை வெளிப்படுத்தும்போது ஆச்சரியப்படுகிறார். வூட்ரூக் அவர்கள் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும் என்று அறிவுறுத்துகிறார், அவள் மீதான தனது அன்பை அறிவிக்கிறார். ஒரு சக ஊழியர் பாலியல் துன்புறுத்தல் புகாரைப் பதிவு செய்ததைத் தொடர்ந்து பெஸெரைட்ஸ் தனது பணியிடத்திலிருந்து இடைநீக்கம் செய்யப்படுகிறார், ஆனால் அவர் இன்னும் இந்த வழக்கின் பணிக்குழுவில் பணியாற்ற அனுமதிக்கப்படுவார். வெல்கோரோ, உட்ரூக் மற்றும் டிக்சன் (டபிள்யூ. ஏர்ல் பிரவுன்) ஆகியோர் வழக்கை மூட அழுத்தம் கொடுக்கப்படுவதால் உதவிக்காக ஒரு பெரிய குழுவைக் கூட்டியிருப்பதைக் கண்டறிய அவர் அணியின் அலுவலகத்திற்குத் திரும்புகிறார். லெடோ அமரில்லா (சீசர் கார்சியா) என்ற உள்ளூர் பிம்ப் பற்றி அவர்கள் விசாரிக்க முடிந்தது, அவர் ஒரு விபச்சாரியை காஸ்பேரின் சில பொருட்களை எடுத்துச் சென்று அமரில்லாவின் வீட்டில் ஒரு சோதனைக்கு தலைமை தாங்க திட்டமிட்டார். சோதனைக்கு முந்தைய நாள், வெல்கோரோ தனது தந்தையின் பழைய போலீஸ் பேட்ஜை வழங்க சாட் (ட்ரெவர் லார்காம்)-ஐ சந்திக்கிறார். வெல்கோரோ, பெஸெரைட்ஸ், உட்ரூக் மற்றும் பணிக்குழு அமரில்லாவின் கிடங்கிற்கு வெளியே மீண்டும் ஒன்றிணைக்கிறார்கள். இருப்பினும், அவர்கள் அமரில்லாவின் ஆதரவாளர்களால் பார்க்கப்படுகிறார்கள், துப்பாக்கிச் சண்டை ஏற்படுகிறது. துப்பாக்கிச் சூட்டின் போது, தோட்டாக்கள் கட்டிடத்தைத் தாக்கின, இது ஒரு மெத் ஆய்வகம் என்று தெரிய வருகிறது, இது ஒரு பெரிய வெடிப்பை ஏற்படுத்தியது. குழப்பத்தில், டிக்சன் உட்பட பல போலீஸ் அதிகாரிகள் கொல்லப்படுகிறார்கள். பின்னர் பெஸ்ஸரைட்ஸ் கட்டிடத்திற்குள் நுழைந்து அமரில்லாவைப் பிடிக்கிறார், அவர் ஒரு எஸ்யூவியில் தப்பிக்கிறார். எஸ்யூவி பல பொதுமக்கள் மீது பாய்ந்து பின்னர் ஒரு பஸ்ஸை மோதியது. அமரில்லாவும் அவரது கும்பலும் மற்றொரு துப்பாக்கிச் சூட்டைத் தொடங்க எஸ்யூவியை விட்டு வெளியேறி, பொதுமக்களைக் கொன்றனர். வெல்கோரோ, உட்ரூக் மற்றும் பெஸெரைட்ஸ் ஆகியோர் குழுவில் நெருங்கி வந்து அவர்களில் பெரும்பாலோரைக் கொல்ல முடிகிறது. அமரில்லா பின்னர் துப்பாக்கி முனையில் பிணைக் கைதியாக வைத்து, பின்னர் பிணைக் கைதியாக தூக்கிலிடப்படுகிறார், இது வெல்கோரோ மற்றும் உட்ரூக்கை துப்பாக்கிச் சூடு நடத்த தூண்டுகிறது. வெல்கோரோ, பெஸெரைட்ஸ் மற்றும் உட்ரூக் பின்னர் மேலும் போலீஸ் பிரிவுகள் வருவதற்குள் கொல்லப்பட்ட போலீஸ் அதிகாரிகள், கேங்பேங்கர்கள் மற்றும் பொதுமக்களின் எண்ணிக்கையை திகிலுடன் பார்க்கிறார்கள். தயாரிப்பு மேம்பாடு ஜூன் 2015 இல், அத்தியாயத்தின் தலைப்பு "டவுன் வில் கம்" என்று வெளியிடப்பட்டது, மேலும் தொடர் உருவாக்கியவர் நிக் பிஸோலாட்டோ மற்றும் ஸ்காட் லாஸர் ஆகியோர் அத்தியாயத்தை எழுதியதாகவும், ஜெர்மி போட்ஸ்வா அதை இயக்கியதாகவும் அறிவிக்கப்பட்டது. இது பிஸோலாட்டோவின் பன்னிரண்டாவது எழுத்து வரவு, லாஸரின் முதல் எழுத்து வரவு மற்றும் போட்ஸ்வாவின் முதல் இயக்க வரவு ஆகும். வரவேற்பு பார்வையாளர்கள் இந்த அத்தியாயத்தை 23.6 லட்சம் பார்வையாளர்கள் பார்த்தனர், இது நீல்ஸன் மதிப்பீட்டு அளவுகோலில் 18-49 மதிப்பீட்டு மக்கள்தொகையில் 1.1 ஐப் பெற்றது. இதன் பொருள் என்னவென்றால், தொலைக்காட்சிகளைக் கொண்ட அனைத்து வீடுகளிலும் 1.1 சதவீதம் பேர் அத்தியாயத்தைப் பார்த்தனர். இது முந்தைய அத்தியாயத்தை விட 10 சதவீதம் குறைந்துள்ளது, இது 26.2 லட்சம் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது, இது 18-49 மக்கள்தொகையில் 1.1 ஆக இருந்தது. "டவுன் வில் கம்" விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. மதிப்பாய்வு திரட்டும் வலைத்தளம் ராட்டன் டொமாடோஸ் 26 மதிப்புரைகளின் அடிப்படையில் அத்தியாயத்திற்கான 54 சதவீத ஒப்புதல் மதிப்பீட்டைப் பதிவு செய்தது, சராசரியாக 6.83/10 மதிப்பீட்டைக் கொண்டிருந்தது. தளத்தின் ஒருமித்த கருத்து இவ்வாறு கூறுகிறதுஃ "ட்ரூ டிடக்டீவ்ஸ் 'டவுன் வில் கம்' இன் இறுதிக் காட்சி கண்கவர் என்றாலும், ஒரு கடினமான, கடினமான கதைசொல்லலுக்குப் பிறகு நிகழ்வுகள் சம்பாதித்ததாக உணரப்படவில்லை". ஐஜிஎன் இன் ரோத் கார்னெட் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 10 க்கு 7.5 என்ற "நல்ல" அளவைக் கொடுத்து, தனது தீர்ப்பில் எழுதினார், "நடுத்தர கட்டத்தில், ட்ரூ டிடெக்டிவ் ஒரு மோசமான நிஜ உலக அமைப்பில் அமைக்கப்பட்ட ஒரு குற்ற நாடகத்தை விட மரபு மற்றும் கடந்த கால பாவங்களுக்கு பணம் செலுத்துவது பற்றிய ஒரு தொடராக மாறியுள்ளது". ஏ. வி. யின் எரிக் ஆடம்ஸ் கிளப் அத்தியாயத்திற்கு "பி-" தரத்தைக் கொடுத்து, "அத்தியாயத்தின் முடிவில் அவர்கள் ஈர்க்கும் நெருப்பின் அளவு அவர்கள் உண்மைக்கு மிக நெருக்கமாக வருவதைக் குறிக்கிறது, அல்லது உண்மையைப் பாதுகாக்க முயற்சிக்கும் ஒருவரால் அவை அமைக்கப்பட்டன. பதிலடி தாக்குதல் சத்தமாகவும் தெளிவாகவும் ஒரு செய்தியை அனுப்புகிறது-ஒரு எஸ்யூவி ஒரு நகர பேருந்தில் மோதியது போல, 'வாவ், குளிர்!' மற்றும் 'ஹூ, உண்மையில்?' தெருக்களில் ஒலிக்கிறது ". ஹிட்ஃபிக்ஸின் ஆலன் செபின்வால் எழுதினார், "அந்த துப்பாக்கிச் சூட்டின் பைத்தியக்காரத்தனமான மட்டத்தின் ஒரு சாத்தியமான போனஸ் என்னவென்றால், அது இதுவரை வேலை செய்ய சிரமப்படுவதால் நிகழ்ச்சியின் கட்டமைப்பை வெடிக்க வேண்டும். தப்பிப்பிழைத்தவர்கள் யாராவது உண்மையில் தங்கள் வேலையை இழக்கிறார்களா இல்லையா, பணிக்குழு அந்த இடத்தில் இருப்பதை கற்பனை செய்வது கடினம், மேலும் அந்த நிலையில் ஒருவித குறிப்பிடத்தக்க மாற்றத்தை நான் எதிர்பார்க்கிறேன். நிச்சயமாக, நாங்கள் காலப்போக்கில் குதிக்கத் தொடங்கியதால் முதல் சீசன் சற்று பலவீனமடைந்தது (மேலும் ரஸ்ட் மற்றும் மார்டி செயலை விவரிப்பதை நிறுத்தியதால்), ஆனால் அதற்கு நேர்மாறாக நாம் நம்பலாம். இருக்கலாம் "என்றார். தி கார்டியனின் க்விலிம் மம்ஃபோர்ட் எழுதினார், "இந்த ஏமாற்றமளிக்கும் இரண்டாவது சீசனின் பாதியிலேயே, மிகவும் மங்கலாக உள்ளது-ஃபிராங்க் செமியோனை மொழிபெயர்க்க, யாராவது வார்ப் டிரைவை அடிக்க வேண்டும்". இண்டிவைரின் பென் டிராவர்ஸ் அத்தியாயத்திற்கு "பி" தரத்தைக் கொடுத்து எழுதினார், "இப்போது சீசன் 2 இன் பாதியிலேயே, ஒரு கவர்ச்சிகரமான முடிவு இதற்கு முன்பு இரண்டு அத்தியாயங்களை விட அதிகமாகத் தெரிகிறது, மேலும் இது சமீபத்திய வாரங்களில் அவர் கண்டறிந்த கதாபாத்திரப் படிப்புக்கும் போலீஸ் நாடகத்திற்கும் இடையிலான சமநிலையின் காரணமாகும். நாங்கள் இப்போது ஒவ்வொரு உறுப்பிலும் சமமாக ஈடுபட்டுள்ளோம், மேலும் இரண்டு கதைகளிலும் அடுத்தது என்ன என்பதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் இன்னும் நிறைய உள்ளன. இப்போதைக்கு, அடுத்து என்ன வரப்போகிறது என்பதை எதிர்நோக்கும் முன் நிறைய சதி முன்னேற்றங்களுடன் ஜோடியாக ஒரு சிறிய நடவடிக்கையை நான் மகிழ்ச்சியுடன் எடுப்பேன் ". என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லியின் ஜெஃப் ஜென்சன் எழுதினார், "நிகழ்ச்சியின் நான்காவது மணி நேரம் இரத்தத்தைத் தூண்டும் துப்பாக்கிச் சூட்டில் முடிவடைந்த போதிலும், இணைக்கத் தவறிவிட்டது". ஸ்லாண்ட் இதழின் ஆரோன் ரிச்சியோ எழுதினார், "நல்லது மற்றும் தீமை பெரும்பாலும் மனிதநேயம் என்ற நாணயத்தின் இரண்டு பக்கங்களாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் 'டவுன் வில் கம்' நிச்சயமாக அந்தக் கோட்பாட்டை நடைமுறைப்படுத்துகிறது. வார்த்தைகள் மீதான தலைப்பின் விளையாட்டு குறிப்பிடுவது போல, ஒவ்வொரு புதிய நாளுக்கும் விடியல் (அல்லது ஒளி) கொண்டு வரும் உடல் சக்திகளைப் போலவே, தீய விஷயங்கள் அனைத்தும் நம் மீது விழும் என்று உத்தரவாதம் அளிக்கப்படுகிறது. கழுகு கென்னி ஹெர்சாக் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 3 நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து, "இந்த மக்கள் யார், அவர்கள் எங்கிருந்து வருகிறார்கள், அவர்கள் என்ன அர்த்தப்படுத்த விரும்புகிறார்கள், எதிர்காலத்திற்கு அவர்கள் என்ன விரும்புகிறார்கள்-இவை அனைத்தும் இப்போது வரிசையில் உள்ளன. இது கடினமான சோதனை நேரம், அப்போதுதான் ட்ரூ டிடெக்டிவ் அதன் சிறந்த நிலையில் இருக்கும் ". டென் ஆஃப் கீக்கின் டோனி சோகோல் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 4 நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து, "இன்றிரவு அத்தியாயத்தின் முடிவில் அனி பெஸெரைட்ஸ், துப்பறியும் ரே வெல்கோரோ மற்றும் அதிகாரி பால் உட்ரோ ஆகியோரின் அதிர்ச்சிக்குப் பிந்தைய அழுத்தமான சுவாசம் அவர்கள் இயக்கத்தில் அமைத்த ஒரு ஸ்டீம் ரோலரைத் தவிர்த்துவிட்டார்கள் என்ற எண்ணத்தைச் சுற்றி வருவதால் விவரிக்க முடியாத அளவு இணை சேதத்தை ஏற்படுத்தியது" என்று எழுதினார். டிவி ஃபேனாடிக் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 4 நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து, "டவுன் வில் கம் 'இன் வெடிக்கும் கடைசி சில நிமிடங்களுக்குச் செல்வதற்கு முன்பு நாங்கள் நிறைய உணர்ச்சிகரமான அச்சம், இருண்ட தோற்றம் மற்றும் நடைமுறை சதி புள்ளிகளைக் கடந்து செல்ல வேண்டியிருந்தது. அது மதிப்புக்குரியது என்று நான் கூறுவேன் ". பேஸ்ட்டின் ஷேன் ரியான் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 10 க்கு 8.5 மதிப்பெண்களைக் கொடுத்து எழுதினார், "முதல் சீசனுடன் நம்மில் பலர் தொடர்புபடுத்தும் சிறப்பு உணர்வு முழு ட்ரூ டிடெக்டிவ் குழுவும் தத்துவத்தைப் பயன்படுத்திய கட்டுப்படுத்தப்பட்ட விதத்தின் காரணமாக வந்தது. அவர்கள் எழுத்தாளரின் மோசமான தூண்டுதல்களைக் கட்டுப்படுத்தினர், அது வந்தபோது அதன் தாக்கம் துல்லியமாகவும் பேரழிவாகவும் இருந்தது. இந்த முறை, அவரது சொந்த சாதனங்களுக்கு விடப்பட்டு, தொலைக்காட்சியில் நீங்கள் அரிதாகவே பார்க்கும் தனிப்பட்ட ஆணையுடன், பிஸோலாட்டோ தனது முழு தத்துவ ஆயுதக் களஞ்சியத்தையும் பயன்படுத்தியுள்ளார். அது தாக்கும்போது அது இன்னும் பயனுள்ளதாக இருக்கும், ஆனால் பெரும்பாலும், அது ஒரு கையெறி குண்டைப் போல வேலை செய்கிறது, அவர் தனது சொந்த காலில் விழுகிறார் ". குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் HBO 2015 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களில் "டவுன் வில் கம்" ஜெர்மி போட்ஸ்வா இயக்கிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் நிக் பிஸோலாட்டோ ட்ரூ டிடெக்டிவ் அத்தியாயங்களால் எழுதப்பட்ட தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்