Llibre Vermell de Montserrat
லிப்ரே வெர்மெல் டி மாண்ட்செராட் (, "மாண்ட்செராட்டின் சிவப்பு புத்தகம்") என்பது பக்தி நூல்களின் கையெழுத்துப் பிரதி தொகுப்பாகும், இதில் மற்றவற்றுடன், சில இடைக்காலத்தின் பிற்பகுதியில் உள்ள பாடல்கள் உள்ளன. 14 ஆம் நூற்றாண்டின் கையெழுத்துப் பிரதி ஸ்பெயினின் கட்டலோனியாவில் உள்ள பார்சிலோனாவுக்கு வெளியே உள்ள மாண்ட்செராட் மடாலயத்தில் தொகுக்கப்பட்டு இன்னும் அமைந்துள்ளது. கையெழுத்துப் பிரதி சுமார் 1399இல் தயாரிக்கப்பட்டது. இது முதலில் 172 இரட்டை பக்கங்களைக் கொண்டிருந்தது, அவற்றில் 32 இழந்துவிட்டன. ஆறு ஃபோலியோக்கள் இசையைக் கொண்டுள்ளன. "தி ரெட் புக் ஆஃப் மாண்ட்செராட்" என்ற தலைப்பு 19 ஆம் நூற்றாண்டில் சேகரிப்பு வைக்கப்பட்ட சிவப்பு பிணைப்பை விவரிக்கிறது. அதில் உள்ள எந்தப் பாடல்களுக்கும் எந்த இசையமைப்பாளரும் அடையாளம் காணப்படவில்லை. இந்த மடாலயத்தில் மாண்ட்செராட் கன்னியின் ஆலயம் உள்ளது, இது தொகுக்கப்பட்ட நேரத்தில் ஒரு முக்கிய யாத்திரைத் தலமாக இருந்தது. இசை தொகுப்பின் நோக்கம் அதன் அநாமதேய தொகுப்பாளரால் தெளிவுபடுத்தப்பட்டுள்ளதுஃ குயா இன்டர்டம் பெரெக்ரினி குவாண்டோ விழிப்புடன் எக்லெசியா பீட் மேரி டி மான்டே செராடோ தன்னார்வ கேண்டரே எட் ட்ரெபுடியரே, எட் எட்டியம் இன் பிளேட்டா டி டை, எட் ஐபி நோன் டிபியன்ட் நிசி நேர்மை அக் பக்தாஸ் கேண்டிலீனாஸ் கேண்டரே, ஐடிசிர்கோ சூப்பரியஸ் எட் இன்ஃபெரியஸ் அலிக் சன்ட் ஸ்கிரிப்ட். நேர்மையாகவும் பார்சல் செய்வதாகவும் இருந்தபோதிலும், பேச்சாற்றல் மற்றும் பக்தியின் சிந்தனையில் இடையூறு விளைவிக்கவில்லை. ஏனென்றால், யாத்ரீகர்கள் மாண்ட்செராட்டின் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட மேரியின் தேவாலயத்தில் இரவில் தங்கள் கண்காணிப்பை வைத்திருக்கும்போது பாடவும் நடனமாடவும் விரும்புகிறார்கள், மேலும் பகல் வெளிச்சத்திலும்; தேவாலயத்தில் எந்த பாடல்களும் தூய்மையாகவும் பக்தியுடனும் இல்லாவிட்டால் பாடப்படக்கூடாது, அதனால்தான் இங்கே தோன்றும் இந்த பாடல்கள் எழுதப்பட்டுள்ளன. மேலும் இவை மிதமாகப் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும், மேலும் பிரார்த்தனையிலும் சிந்தனையிலும் விழிப்புடன் இருக்கும் எவரும் தொந்தரவு செய்யப்படாமல் பார்த்துக் கொள்ள வேண்டும் ". எனவே, யாத்ரீகர்கள் பாடுவதற்கும் நடனமாடுவதற்கும் (வட்ட நடனங்கள்) பொருத்தமான "தூய்மையான மற்றும் புனிதமான" ஒன்றைக் கொண்டிருப்பதற்காக பாடல்கள் எழுதப்பட்டன. பாடல்கள் கட்டலான், ஆக்சிடன் மற்றும் லத்தீன் மொழிகளில் உள்ளன. இந்த தொகுப்பு 14 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் எழுதப்பட்டாலும், சேகரிப்பில் உள்ள பெரும்பாலான இசை அதன் பாணியில் இருந்து முந்தைய தோற்றத்தில் தோன்றுகிறது; மோட்டட் இம்பெராரிட்ஸ் டி லா சியுடாட் ஜோயோசா இரண்டு வெவ்வேறு நூல்களைக் கொண்டுள்ளது, அவை ஒரே நேரத்தில் பாடப்படலாம், இது கையெழுத்துப் பிரதி தொகுக்கப்பட்டபோது பழங்கால பாணியாக இருந்திருக்கும். இந்தப் பாடல்களில் நாட்டுப்புறப் பாடல்களின் பல சிறப்பியல்புகளும், பாடல்களும் உள்ளன. சில மோனோஃபோனிக் ஆகும், மற்றவை பொதுவாக ஒரே மாதிரியான பாலிஃபோனியின் இரண்டு முதல் நான்கு பகுதிகளாக அமைக்கப்பட்டுள்ளன. மோனோடிக் பாடல்களை இரண்டு அல்லது மூன்று மடங்கு நியதிகளாகப் பாடலாம். ஒப்பீட்டளவில் எளிமை, நடன தாளம் மற்றும் பாடல்களின் வலுவான மெல்லிசை ஆகியவை ரெட் புக்கில் சேகரிக்கப்பட்ட இசைக்கு நீடித்த முறையீட்டைக் கொடுத்துள்ளன, மேலும் இந்த பாடல்கள் ஆரம்பகால இசையின் அடிக்கடி பதிவு செய்யப்பட்ட சில பகுதிகளாகும். உயிர் பிழைத்த பாடல்கள் தொகுப்பில் எஞ்சியிருக்கும் பத்து பாடல்கள்ஃ பாடல்ஃ ஓ கன்னி ஸ்ப்ளெண்டன்ஸ் (ஃபோ. 21 − v22) ("ஓ ஸ்ப்ளெண்டிட் கன்னி") வீரேளை/டான்ஸ்ஃ ஸ்டெல்லா ஸ்ப்ளெண்டன்ஸ் (ஃபோ. 22ஆர்) ("பிரகாசமான நட்சத்திரம்") பாடல்ஃ லாடெமஸ் விர்ஜினெம் (ஃபோ. 23) ("கன்னியைப் புகழ்வோம்") பாடல்ஃ ஸ்ப்ளெண்டன்ஸ் செப்டிகேரா (ஃபோ. 23) ("பிரம்மாண்டமான ஆட்சியாளர்") வீரேளைஃ மரியம், மாட்ரெம் விர்ஜினெம், அட்டோலைட் (ஃபோ. 25 ஆர்) ("கன்னி தாயார் மேரியைப் புகழுங்கள்") வீரேளை/டான்ஸ்ஃ போலோரம் ரெஜினா (ஃபோ. 24v) ("வானங்களின் ராணி") வீரேளைஃ கன்க்டி சைமஸ் கான்கானென்டெஸ் (ஃபோ. 24) ("நாம் ஒன்றாக பாடுவோம்") பல்லட்/டான்ஸ்ஃ லாஸ் செட் காட்க்ஸ் (ஃபோ. 23v) ("ஏழு மகிழ்ச்சிகள்") மோடட்ஃ இம்பெராரிட்ஸ் டி லா சியுடாட் ஜோயோசா/வெர்ஜஸ் செஸ் பார் மிர்சிகார்டியோசா (ஃபோ. 25v) ("மகிழ்ச்சியான நகரத்தின் பேரரசி"/"கன்னி, கருணையால்") வீரேளைஃ அட் மோர்டெம் ஃபெஸ்டினமஸ் (ஃபோ. 26v) ("நாங்கள் மரணத்தை நோக்கி விரைகிறோம்") பல கலைஞர்கள் இந்த பாடல்களை நிகழ்த்தியுள்ளனர்; ஜோர்டி சாவல் மற்றும் ஹெஸ்பீரியன் XX, மைக்ரோலோகஸ், ஸ்டுடியோ டெர் ஃப்ரூஹென் மியூசிக் மற்றும் என்செம்பிள் யூனிகார்ன் ஆகியோரால் சில குறிப்பிடத்தக்க நிகழ்ச்சிகள் நிகழ்த்தப்பட்டுள்ளன. நவீன பதிவுகள் 1971-14 ஆம் நூற்றாண்டில் கட்டலோனியாவின் இசைஃ லிப்ரே வெர்மெல் டி மாண்ட்செராட். ஏட்ரியம் மியூசிக் 1979-லிப்ரே வெர்மெல் டி மாண்ட்செராட். பதினான்காம் நூற்றாண்டின் யாத்திரை. ஹெஸ்பீரியன் XX, ஜோர்டி சாவல் 1992-லிப்ரே வெர்மெல்-யாத்ரீக பாடல்கள் & நடனங்கள். புதிய லண்டன் மனைவி, பிலிப் பிக்கெட் 1994-லிப்ரே வெர்மெல் டி மாண்ட்செராட். சர்பாண்ட், ஓஸ்னாப்ரூக்கர் ஜுகெண்ட் சோர் 1995-லிப்ரே வெர்மெல் டி மாண்ட்செராட்-காண்டிகாஸ் டி சாண்டா மரியா. அல்லா பிரான்செஸ்கா 1996-ஃப்யூடுரோ ஆன்டிகோ என்ற ஆல்பத்தில் ஏஞ்சலோ பிராண்டுவார்டி பதிவு செய்த "லாஸ் செட் கோயிட்ஸ்" மற்றும் "இம்பெராரிட்ஸ் டி லா சியுடாட் ஜோயோசா". 2007-லிப்ரே வெர்மெல். கிறிஸ்டோஃப் டெஸ்லிக்னஸ் இயக்கிய சோயர் டி சாம்ப்ரே டி நாமூர், சேலன்டெஸ், லெஸ் பாஸ்டோராக்ஸ், மில்லினேரியம். ஆர்ஐசி 260. 2001-யுன் லிப்ரே வெர்மெல், சான்ட்ஸ் அண்ட் டான்சஸ் டெஸ் பெலரின்ஸ் டி மாண்ட்செராட். கேமிராட்டா வோகல் டி பிரைவ்; என். ஜீன்-மைக்கேல் ஹாஸ்லர் இயக்கிய கேபெல்லா சில்வானென்சிஸ். தொகுப்பு ரோமானே சி. ஆர் 106 2016-லிப்ரே வெர்மெல் டி மாண்ட்செராட். லா கேபெல்லா ரியால் டி கட்டலுனியா, ஹெஸ்பேரியன் XXI, ஜோர்டி சவால். மீடியா (MIDI கோப்பு) காஸ்டிலின் X அல்ஃபோன்சோவின் ஆட்சியின் போது தொகுக்கப்பட்ட இதேபோன்ற இசை கையெழுத்துப் பிரதியான காண்டிகாஸ் டி சாண்டா மரியாவையும் பார்க்கவும். தி பிளாக் மடோனாஃ மொன்ட்செராட் மடாலயத்திலிருந்து யாத்ரீக பாடல்கள் (1400-1420): மைக்கேல் போஷ் உடன் யூனிகார்னை இணைக்கவும் (நக்ஸோஸ், இல்லை. 8.554256,1998), ஒலி பதிவு மற்றும் லைனர் குறிப்புகள். லார்ட் ஆஃப் தி ஃப்ளைஸ் (1990 திரைப்படம்): பிலிப் சார்டேவின் ஒலிப்பதிவு "ஸ்டெல்லா ஸ்ப்ளெண்டன்ஸ் இன் மான்டே", "லாஸ் செட் காட்க்ஸ்" மற்றும் "மரியம் மாட்ரெம்" ஆகியவற்றின் மெல்லிசைகளைக் கொண்டுள்ளது. இசைக்குழுக்கள் அசல் என்றாலும், எந்த கிரெடிட்டும் வழங்கப்படவில்லை. லிப்ரே வெர்மெல். நடுநிலையான நடுநிலையான நடுநிலையான நடுநிலையான நடுநிலையான நடுநிலையான நடுநிலையான நடுநிலையான நடுநிலையான நடுநிலையான நடுநிலையான நடுநிலையான நடுநிலையான நடுநிலையான நடுநிலையான நடுநிலையான நடுநிலையான நடுநிலையான நடுநிலையான நடுநிலையான. மேரிகார்மேன் கோம்ஸ். கலாச்சாரத்தின் பொருளாதாரம். மாட்ரிட். 2017 () குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் லிப்ரே வெர்மெல் டி மாண்ட்செராட்-அமரந்த் பப்ளிஷிங்கில் ஒரு டிஸ்கோகிராஃபி லிப்ரே வெர்மெல் டி மாண்ட்செராட் அனைத்து பாடல்களுக்கும் பாடல் வரிகள், ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புகளுடன் லிப்ரே வெர்மெல் அட் ஜாயஸ் டெமாண்டஸில் பாடல்களின் நவீன குறிப்புகள் பிடிஎஃப் இல் உள்ளன. லிப்ரே வெர்மெல்-அசல் கையெழுத்துப் பிரதியின் படங்களுடன் படமாற்றம் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு. http://scolas.skyrock.com/article_1107086564.html லிப்ரே வெர்மெல் டி மாண்ட்செராட் ஆன் விக்கி மியூசிக் கட்டலான் இசை 14 ஆம் நூற்றாண்டின் ஒளிரும் கையெழுத்துப் பிரதிகள் சான்சோனியர்ஸ் (புத்தகங்கள்) 1390 களின் புத்தகங்கள் இடைக்கால இசை கையெழுத்துப் பிரதிகள் ஆதாரங்கள்