Wolfram Aichele
வொல்ப்ராம் ஐசேல் (29 ஏப்ரல் 1924-9 ஜூன் 2016) தெற்கு ஜெர்மனியில் உள்ள பேடன்-வுர்ட்டம்பேர்க்கைச் சேர்ந்த ஒரு கலைஞர் ஆவார். அமெரிக்கா, ஜெர்மனி, பிரான்ஸ், பெல்ஜியம், சுவிட்சர்லாந்து, நெதர்லாந்து மற்றும் லக்சம்பர்க் ஆகிய நாடுகளில் அவரது படைப்புகள் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளன. அவரது ஓவியங்கள் பிரெஞ்சு அரசு, பாரிஸ் நகரம், தி மியூசியம் ஆஃப் தி ஹிஸ்டரி அண்ட் ஆர்ட் ஆஃப் லக்சம்பர்க், தி ஸ்டேட் ஆஃப் பேடன்-வுர்ட்டம்பர்க், தி ஃபெடரல் பாங்க் ஆஃப் ஜெர்மனி மற்றும் டைம்லர்-பென்ஸ் மற்றும் பல தனியார் சேகரிப்பாளர்களால் வாங்கப்பட்டுள்ளன. புகழ்பெற்ற விலங்குக் கலைஞரான எர்வின் ஐசேலின் மகன், ஐசேலின் மூன்றாம் ரீச்சின் குழந்தைப் பருவம் என்பது 2011 ஆம் ஆண்டு எழுத்தாளரும் வரலாற்றாசிரியருமான கில்ஸ் மில்டன் (அவரது மருமகனும் கூட) எழுதிய வொல்ப்ராம்ஃ தி பாய் ஹூ வென்ட் டு வார் என்ற புத்தகத்தின் கருப்பொருளாகும். ஐசலின் படைப்புகள் பல விமர்சன ஆய்வுகளுக்கு உட்பட்டுள்ளன, குறிப்பாக ஃபிரான்ஸ் எல்கரின் வொல்ப்ராம். ஜெரார்ட் சுரிகுராவின் "லெ டெசின், லெ பேஸ்டல், எல் அக்வாரெல்லே டான்ஸ் எல் ஆர்ட் காண்டெம்போரைன்" என்ற நூலில் அவர் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளார், ஆரம்ப ஆண்டுகளில் ஐசலின் குழந்தைப் பருவம் பேடன்-வுர்ட்டம்பேர்க்கில் உள்ள ஃபோர்ஹைமுக்கு அருகிலுள்ள யூட்டிங்கனின் கலைஞர்களின் காலனியில் கழிக்கப்பட்டது. அவரது தந்தை எர்வின் ஐசில், வீட்டின் மைதானத்தில் உள்ள ஒரு ஸ்டுடியோவில் பணிபுரிந்தார். ஐசேல் சிறு வயதிலேயே நாட்டுப்புறக் கலையில் ஆர்வத்தை வளர்த்துக் கொண்டார். தெற்கு ஜெர்மனியின் இடைக்கால கோதிக் கலை மீது அவருக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட ஆர்வம் இருந்தது. டைஃபென்ப்ரானில் உள்ள லூகாஸ் மோஸரின் பலிபீடம், டில்மேன் ரிமென்ஷ்னைடரின் சிற்பங்கள் மற்றும் பேட் விம்ப்ஃபென் மற்றும் பிற ஸ்வாபியன் நகரங்கள் மற்றும் கிராமங்களின் கோட்டை கட்டிடக்கலை அனைத்தும் அவரது ஆரம்பகால கலைப்படைப்புகளை பாதித்தன. 17 வயதில், ஐசெல் ஒரு சிற்பியாகப் பயிற்சி பெற முடிவு செய்தார், மேலும் ஓபர்மெர்காவில் உள்ள பவேரிய மாநில மரச் சிற்பப் பள்ளியில் நான்கு ஆண்டு மரச் சிற்பப் படிப்பில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டார். 1942 ஆம் ஆண்டில், இரண்டாம் உலகப் போரினால் ஐசலின் படிப்புக்கு இடையூறு ஏற்பட்டது. அவர் ஜெர்மன் இராணுவத்தில் கட்டாயமாக சேர்க்கப்பட்டார் மற்றும் கிரிமியாவுக்கு அனுப்பப்பட்டார். கடுமையான நோயால் அவர் மரின்பாத்தில் உள்ள ஒரு இராணுவ மருத்துவமனைக்கு மாற்றப்பட்டார். குணமடைந்த பிறகு, அவர் நார்மண்டிக்கு அனுப்பப்பட்டார், அங்கு அவர் ஜெர்மனியின் 77 வது காலாட்படை பிரிவில் தகவல் தொடர்பு அதிகாரியாக பணியாற்றினார். 1944 ஜூலை இறுதியில் அமெரிக்கப் படைகளிடம் சரணடைந்த அவர், அடுத்த இரண்டு ஆண்டுகளை முதலில் இங்கிலாந்திலும் பின்னர் அமெரிக்காவிலும் போர்க் கைதியாக கழித்தார். ஆய்வுகள் மற்றும் தாக்கங்கள் ஐசெல் 1946 இல் ஓபர்மெர்காவுக்குத் திரும்பினார், மேலும் அவரது சிற்பப் படிப்பை தனித்துவத்துடன் முடித்தார். அவரது மிகச்சிறந்த படைப்புகளில் ஒன்றான ஊர்வல தேவாலய ஊழியர்கள் ஓபர்மெர்காவில் உள்ள செயின்ட் பீட்டர் மற்றும் செயின்ட் பால் தேவாலயத்தில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளனர். பவேரிய மாநில மரச் சிற்பப் பள்ளி உற்சாகத்துடன் திறக்கப்பட்டதுஃ மூன்றாம் ரைக்கின் கீழ் தடைசெய்யப்பட்ட நவீன கலைஞர்களை ஐசெல் கண்டுபிடித்தார், குறிப்பாக எமில் நோல்டே, பால் க்ளீ மற்றும் டெர் ப்ளே ரைட்டரின் (தி ப்ளூ ரைடர்) பிற கலைஞர்கள். ஐசெல் ஸ்டட்கார்ட்டில் உள்ள நுண்கலை அகாடமியில் தனது படிப்பைத் தொடர்ந்தார், அங்கு அவரது ஆசிரியர் சிற்பி ஓட்டோ பாம் ஆவார். அவர் குறிப்பாக மதத்தில், குறிப்பாக பைசண்டைன் கலையில் ஆர்வம் காட்டினார். 1954 ஆம் ஆண்டில், செர்பியா, கொசோவோ, மாசிடோனியா மற்றும் மவுண்ட் அதோஸ் ஆகிய இடங்களுக்கு கலை யாத்திரை மேற்கொண்டார். கொசோவோவின் இடைக்கால மடாலயங்கள், குறிப்பாக கிரேக்கனிகா மடாலயம், ஸ்டுடெனிகா மடாலயம் மற்றும் சோபோகானி மடாலயம் மற்றும் அதோஸ் மலையின் பைசண்டைன் பொக்கிஷங்கள் ஆகியவற்றிலிருந்து அவர் குறிப்பாக உத்வேகம் பெற்றார். ஜெர்மனிக்குத் திரும்பியதும், அவர் உருவப்படத்தில் அதிக ஆர்வம் காட்டினார். அவர் முட்டை டெம்பராவின் பாரம்பரிய நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தி சின்னங்களை வரைந்தார். 19 ஆம் நூற்றாண்டில் சிதைந்துபோன ஆண்ட்ரி ரூப்லேவ் போன்ற இடைக்கால எஜமானர்களால் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்ட தூய உருவவியல் பாணிக்குத் திரும்புவதே அவரது நோக்கமாக இருந்தது. இந்தக் காலகட்டத்தைச் சேர்ந்த அவரது படைப்புகளில் டுசெல்டார்ஃபில் உள்ள செயின்ட் மேரி போக்ரோவின் ரஷ்ய ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயத்தின் ஐகோனோஸ்டாஸிஸ் அடங்கும். பாரிஸ் ஆண்டான ஐசெல் 1956 இல் பாரிஸுக்கு குடிபெயர்ந்தார். அவர் தொடர்ந்து சின்னங்களை வரைந்தார், ஆனால் கிழக்கு ஐரோப்பிய நாட்டுப்புற கலை, பாரசீக மினியேச்சர்கள் மற்றும் பால் க்ளீ, வாஸ்லி காண்டின்ஸ்கி போன்ற நவீன கலைஞர்கள் மற்றும் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, மார்க் சாகல் மற்றும் கியூபிசத்தின் எஜமானர்கள் போன்ற பிற இடங்களிலிருந்து உத்வேகம் பெற்றார். 1970 களில், ஐசெல் புகழ்பெற்ற பாரிஸ் கேலரி உரிமையாளர் ஜீன்-லூயிஸ் ரோக் என்பவரால் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படத் தொடங்கினார், மேலும் அவரது படைப்புகள் பரந்த பொதுமக்களிடையே அறியப்பட்டன. அவர் இனி சின்னங்களை வரைவதில்லைஃ அவருக்கு விருப்பமான ஊடகம் இப்போது நீர் வண்ணமாக இருந்தது, இதன் மூலம் அவர் தனது சொந்த மிகவும் தனித்துவமான பாணியை உருவாக்கினார். நாட்டுப்புறக் கலை மற்றும் உருவவியல் நுட்பங்களின் தாக்கத்தை இந்தக் காலகட்டத்திலிருந்து பல படைப்புகளில் காணலாம். ஆல்ப்ஸ் மலைகளுக்கு அவர் மேற்கொண்ட வருகைகளிலிருந்தும் ஐசெல் உத்வேகம் பெற்றார்ஃ இந்த மலைத்தொடர்களின் வடிவங்கள் பெரும்பாலும் அவரது ஓவியங்களில் காணப்படுகின்றன. 1970 களின் பிற்பகுதியில், வொல்ஃப்ராமின் படைப்புகள் அடையாளக் கலை மற்றும் சுருக்கக் கலையின் தனித்துவமான கலவையாக உருமாறியது. உருவக் கூறுகள் சுருக்கத்தைத் திறப்பதற்கான திறவுகோல்களை வழங்குகின்றன, இதன் மூலம் கலவையில் உள்ள பதட்டங்கள் திடீரென்று அதன் எல்லைகள் மற்றும் ஒளியின் புள்ளிகளுடன் ஒரு நிலப்பரப்பை வெளிப்படுத்துகின்றன. தனது நீர் வண்ணங்களுடன், ஐசெல் காகிதத்திலிருந்து பல்வேறு வகையான படத்தொகுப்புகளையும் உருவாக்கியுள்ளார், அதை அவர் வரைந்து பின்னர் கிழித்துள்ளார். இந்த படத்தொகுப்புகள் ஒரு தொட்டுணரும் தரத்தைக் கொண்டுள்ளன, இது நிறத்தின் தீவிரத்தால் மேம்படுத்தப்படுகிறது. அவரது பிற்காலங்களில், ஐசெல் ஒரு சிறிய வடிவத்தில் பணியாற்றினார், அடையாள மற்றும் சுருக்க மற்றும் வடிவம் மற்றும் வடிவத்திற்கு இடையிலான தொடர்புகளில் குறிப்பிட்ட ஆர்வத்தை வெளிப்படுத்தினார், பல எல்லைகள் மற்றும் ஒளியின் தண்டுகளுடன் பணியாற்றினார். பிரான்சின் நான்சேயில் உள்ள கேலரி கபாஸ்ஸா அவரைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார். ஐசலின் சொந்த ஊரான பேடனில் 2009 ஆம் ஆண்டு கண்காட்சி குடும்பத்தின் எட்டு கலைஞர் உறுப்பினர்களின் படைப்புகளை ஒன்றிணைத்தது. குடும்ப வாழ்க்கை ஐசெல் 1964 இல் பார்பரா ரோடியை மணந்தார். அவர்களுக்கு நகைக்கடைக்காரர் பெனடிக்ட் ஐசேல் மற்றும் கலைஞரும் இல்லஸ்ட்ரேட்டருமான அலெக்ஸாண்ட்ரா மில்டன் என்ற இரண்டு குழந்தைகள் உள்ளனர். ஏசெல் பாரிஸில் வசித்து வந்தார். ஜெர்மன் ஓவியர்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஐசலின் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் கேலரி கப்பாஸாவின் வலைத்தளம் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் ஓவியர்களின் வலைத்தளம் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் ஆண் கலைஞர்கள் ஜெர்மன் ஆண் ஓவியர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் ஓவியர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் ஆண் கலைஞர்கள் 2016 இறப்புகள் 1924 பிறப்புகள் இரண்டாம் உலகப் போரின் ஜெர்மன் இராணுவ அதிகாரிகள் இரண்டாம் உலகப் போரில் ஜெர்மன் போர்க் கைதிகள் இரண்டாம் உலகப் போரில் ஐக்கிய இராச்சியத்தால் நடத்தப்பட்ட இரண்டாம் உலகப் போரில் ஜெர்மன் போர்க் கைதிகள் அதோஸ் மலையுடன் தொடர்புடைய மக்கள்