The New Cup
"தி நியூ கோப்பை" என்பது HBO நகைச்சுவைத் தொடரான ஃப்ளைட் ஆஃப் தி கான்கார்ட்ஸ் இரண்டாவது சீசனின் இரண்டாவது அத்தியாயமாகும், மேலும் இந்தத் தொடரின் ஒட்டுமொத்த பதினான்காவது அத்தியாயம் ஆகும். இந்த அத்தியாயம் முதன்முதலில் அமெரிக்காவில் ஜனவரி 25,2009 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயத்தை ஜேம்ஸ் பாபின் இயக்கியுள்ளார் மற்றும் டங்கன் சார்க்கீஸ் எழுதியுள்ளார். இந்த அத்தியாயத்தில், பிரெட் ஒரு புதிய தேநீர் கோப்பையை வாங்கிய பிறகு பிரெட் மற்றும் ஜெமைனின் அதிர்ஷ்டம் அவிழ்க்கிறது. அவசரகால இசைக்குழு நிதி கிடைக்காததால், அவர்களின் வருமானத்தை அதிகரிக்கும் நம்பிக்கையில் ஜெமெய்ன் அவநம்பிக்கையான நடவடிக்கைகளை எடுக்கிறார். "தி நியூ கோப்பை" விமர்சகர்களிடமிருந்து பெரும்பாலும் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, அத்தியாயத்தின் கதைக்களம் மற்றும் பாடல்கள் இரண்டும் குறிப்பாக வலுவானவை என்று பலர் குறிப்பிட்டனர். நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, அதன் ஆரம்ப ஒளிபரப்பில், "தி நியூ கோப்பை" 500,000 க்கும் மேற்பட்ட மக்களால் பார்க்கப்பட்டது. அத்தியாயத்தின் இரண்டு பாடல்கள், "சுகாலம்ப்ஸ்" மற்றும் "யூ டோன்ட் ஹாவ் டு பி எ ப்ரோஸ்டிட்யூட்", நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றன, பின்னர் அவை இசைக்குழுவின் இரண்டாவது ஆல்பமான ஐ டோல்ட் யூ ஐ வாஸ் ஃப்ரீக்கியில் சேர்க்கப்பட்டன. பிளாட் பிரெட் ஒரு புதிய கோப்பையை $2.79 க்கு வாங்குகிறார், இதனால் அவரும் ஜெமெய்னும் இனி ஒரு கோப்பையைப் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டியதில்லை. ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, அவர்களின் கணக்கு $2.79 குறைவாக இருந்ததால் தொலைபேசி கட்டணத்திற்கான காசோலை பவுன்ஸ் ஆனதை அவர்கள் கண்டுபிடித்தனர். தொலைபேசி நிறுவனம் அவர்களுக்கு $30 ஓவர் டிராஃப்ட் கட்டணத்தை வசூலிக்கிறது, இதனால் அவர்களின் எரிவாயு கட்டணத்திற்கான காசோலை பவுன்ஸ் ஆகும், மேலும் இரண்டு சேவைகளும் துண்டிக்கப்பட உள்ளன. இதைக் கண்டுபிடித்த உடனேயே, அவர்களின் சக்தி அணைக்கப்படுகிறது. பில்களை செலுத்துவதற்காக பிரெட் தனது கிட்டாரை விற்கிறார், மேலும் அவர் ஜெமைனுடன் மேடையில் பாடுகிறார், அதே நேரத்தில் ஏர் கிட்டார் வாசித்து கிட்டார் ஒலிகளை உருவாக்குகிறார். நியூசிலாந்து தூதரக செய்திமடலில் இந்த நிகழ்ச்சியைப் பற்றிய தனது எதிர்மறையான கருத்தை முர்ரே எழுதுகிறார், அவர்களுக்கு "100 க்கு இரண்டு நட்சத்திரங்களை" வழங்குகிறார். பிரெட் முர்ரேவிடம் அவசர இசைக்குழுவின் நிதியில் சிலவற்றைக் கேட்கும்போது, முர்ரே அவரிடம் நைஜீரிய மனிதரான நைஜெல் செலாடு என்பவரிடம் பணத்தை முதலீடு செய்ததாகக் கூறுகிறார், அவர் அவரை இணையத்தில் தொடர்பு கொண்டார். நைஜெல் முர்ரேவுக்கு தனது பணத்தை "ஆயிரம் சதவீத வட்டி" மற்றும் "அவரது குடும்ப செல்வத்தின் ஒரு பங்குடன்" திருப்பித் தருவதாக உறுதியளித்தார். இது வெறுமனே ஒரு மோசடி என்று ஜெமெய்ன் மற்றும் பிரெட் உறுதியாக உள்ளனர். பின்னர், பிரெட் மற்றும் ஜெமைன் ஆகியோர் மெல் என்பவரை எதிர்கொள்கின்றனர். அவர்களுக்கு பணப் பிரச்சினைகள் இருப்பதை அறிந்ததும், மசாஜ் செய்ய அவர்களுக்கு பணம் கொடுக்க அவள் முன்வந்தாள். அவரது கணவர் டக் அருகில் பார்க்கும்போது பிரெட் மற்றும் ஜெமைன் இருவரும் அவளுக்கு குறைந்தபட்ச தொடர்பு மசாஜ் கொடுக்க முயற்சிக்கின்றனர். ப்ரெட்டி வுமன் திரைப்படத்தைப் போலவே, அவர்கள் ஆண் விபச்சாரிகளாக மாற வேண்டும் என்று ஜெமைன் பின்னர் பிரெட்டுக்கு அறிவுறுத்துகிறார். பின்னர் அவர்கள் தி பிளாக் ஐட் பீஸ் எழுதிய "மை ஹம்ப்ஸ்" என்ற நகைச்சுவையை "சுகாலம்ப்ஸ்" என்று அழைக்கிறார்கள். அவர்களின் யோசனையை முயற்சிக்கும் போது, ஜெமைன் தெருவில் உள்ள பெண்களை அணுகி, தெருவின் குறுக்கே நிற்கும் பிரெட்டுடன் உடலுறவு கொள்ள பணம் கொடுக்க விரும்புகிறீர்களா என்று அவர்களிடம் கேட்கிறார். அவர்கள் பின்னர் பாத்திரங்களை மாற்றுகிறார்கள், ஆனால் எந்த வணிகத்தையும் இயக்க முடியாது. இரவில், அவர்களின் அபார்ட்மெண்ட் இன்னும் மின்சாரம் இல்லாமல் உள்ளது, ஜெமைன் தனது பாஸ் கிதார் விற்கிறார். இதன் விளைவாக அவர்கள் இரு உறுப்பினர்களும் வானொலி கிதார் மீது "ரோபோக்கள்" நிகழ்த்துவதன் மூலம் ஒரு கிக் விளையாடுகிறார்கள். இதற்கிடையில், ஜெமைன் ஒரு பழைய காதலியை அழைத்து, அவர்களின் உறவின் போது அவர்கள் முன்பு வைத்திருந்த உடலுறவுக்கு அவருக்கு பணம் கொடுக்க விரும்புகிறீர்களா என்று கேட்கும் தனது பதில் இயந்திரத்தில் ஒரு செய்தியை விட்டுச் செல்கிறார். பின்னர் அவர் தனது நில உரிமையாளரான யூஜினைச் சந்திக்கிறார், அவர் அடுக்குமாடி குடியிருப்பின் புல்லட்டின் போர்டில் ஒரு ஆண் விபச்சார சேவைக்கு தனது பதவியைக் கண்டார். ஒரு ஆடம்பரமான ஹோட்டலுக்குச் சென்று தனது அதிர்ஷ்டத்தை முயற்சிக்குமாறு யூஜின் அவருக்கு அறிவுறுத்துகிறார். ஒரு இசைக்குழு கூட்டத்தில், முர்ரே நிஜெல் செலாடுவை அறிமுகப்படுத்துகிறார், அவரது முதலீட்டு சலுகை முறையானது மற்றும் ஒரு மோசடி அல்ல, இதன் விளைவாக முர்ரே கான்கார்ட்ஸ் அவர்களின் பில்களை செலுத்துவதற்கும் அவர்களின் கிதார் திரும்ப வாங்குவதற்கும் போதுமான பணத்தை சம்பாதிக்கிறார். ஜெமைன் கவனிக்கப்படாமல் இருக்கிறார், பிரெட் முர்ரேவிடம் தன்னை விபச்சாரம் செய்ய முயற்சிக்கிறார் என்று கூறுகிறார். முர்ரே மற்றும் நைஜல் இருவரும் பிரெட்டிடம் சென்று அவரைத் தடுக்கச் சொல்கிறார்கள். பிரெட் செல்லும் வழியில், தி காவல்துறையின் "ரோக்ஸான்" பாடலைப் போலவே, "யூ டோன்ட் ஹாவ் டு பி ஏ ப்ரோஸ்டிட்யூட்" என்ற பாடலைப் பாடுகிறார். ஒரு ஹோட்டல் அறையில் ஜெமைன் ஒரு "அழகான பெண்ணுடன்" உடலுறவு கொள்ளப் போவதை அவர் காண்கிறார். அவர் இனி இதைச் செய்யத் தேவையில்லை என்று ஜெமைனிடம் சொல்லத் தொடங்குகிறார், ஆனால் கதவைத் தட்டுவதால் குறுக்கிடப்படுகிறார். ஜெமைனைக் காப்பாற்ற காவல்துறையை அழைத்ததாக பிரெட் விளக்குகிறார். அவர்கள் நுழையும்போது, அவர்கள் ஜெமைன் மற்றும் பிரெட்டிடம் அவர்கள் விபச்சாரிகளா என்று கேட்கிறார்கள், அதற்கு ஜெமைன் "ஆம்" என்று பதிலளிக்கிறார், பிரெட் "இல்லை, இல்லை" என்று பதிலளிக்கிறார். நான் தான் பெரிய ஆணுறை அணியும் பையன் ". அவர்கள் இருவரும் சிறையில் அடைக்கப்பட்டுள்ளனர். முர்ரே அவர்களை பிணையில் விடுவிக்க வருகிறார், புதிதாக வாங்கிய முதலீட்டு வருமானம் அனைத்தையும் ஜாமீனில் செலவிட வேண்டும் என்று அவர்களிடம் கூறுகிறார். இறுதி காட்சியில், ஒரு மேசை விசிறி புதிய கோப்பையைத் தட்டி, அது தரையில் நொறுங்கச் செய்கிறது. தயாரிப்பு "தி நியூ கோப்பை" எழுத்தாளர் டங்கன் சார்கீஸால் எழுதப்பட்டது, சீசன் ஒன்றின் "நியூ ஃபேன்ஸ்" க்குப் பிறகு இந்தத் தொடருக்கான அவரது இரண்டாவது எழுத்து வரவு. இந்தத் தொடரை இணை உருவாக்கியவர் ஜேம்ஸ் பாபின் இயக்கினார். இந்த அத்தியாயம் மிட்நைட் கவ்பாய் திரைப்படத்தைப் பற்றி பல குறிப்பிடத்தக்க குறிப்புகளை வழங்குகிறது. ஜெமைனும் பிரெட்டும் பெண்களுடன் உடலுறவு கொள்ள பணம் கொடுக்க விரும்புகிறீர்களா என்று கேட்கும் காட்சியில், என்ரிகோ "ராட்சோ" ரிசோவின் (டஸ்டின் ஹாஃப்மேன்) வரியை பிரெட் மேற்கோள் காட்டுகிறார் "நான் இங்கே நடக்கிறேன், நான் நடக்கிறேன்". முந்தைய அத்தியாயத்தில், பெண்களுக்கு மிகவும் கவர்ச்சிகரமானதாக இருக்க பிரெட் ஒரு கவ்பாய் தொப்பி அணிய வேண்டும் என்று ஜெமைன் பரிந்துரைத்தார். "நீங்கள் ஒரு விபச்சாரியாக இருக்க வேண்டியதில்லை" என்ற வீடியோவில், ஜெமைன் ஒரு தோல் கவ்பாய் இடுப்பு கோட் மற்றும் கவ்பாய் நிகழ்ச்சிகளை அணிந்துள்ளார், மேலும் கிரெடிட்டுகளின் போது கவ்பாய் தொப்பி அணிந்துள்ளார். அத்தியாயம் முழுவதும் மேலும் கலாச்சார குறிப்புகள் செய்யப்படுகின்றன. இசைக்குழுவின் சந்திப்பு காட்சியின் போது, முர்ரே இருவரிடமும் "கருவிகள் இல்லாத வெற்றிகரமான இசைக்கலைஞர்களைப் பற்றி சிந்திக்க முடியுமா?" என்று கேட்கிறார். முர்ரே அவர்களிடம் "எதுவும் இல்லை" என்று சொல்வதற்கு முன்பு ஜெமைன் தி மோர்மன் டேபர்னக்கிள் கொய்ர், பாய்ஸ் II மென், பாபி மெக்ஃபெரின் மற்றும் லூசியானோ பவரோட்டி ஆகியோரை பெயரிட்டார். விபச்சாரிகளாக மாறலாமா என்று விவாதிக்கும்போது, பிரெட் மற்றும் ஜெமைன் அழகான பெண்ணைக் குறிப்பிடுகிறார்கள், படத்தில் ரிச்சர்ட் கெரே ஒரு ஆண் விபச்சாரியாக நடித்துள்ளார் என்று தவறாக நம்புகிறார்கள். அத்தியாயத்தின் முடிவில், முர்ரே பிரெட் மற்றும் ஜெமெய்னிடம் மின்னஞ்சல் மூலம் பணம் தேடும் ஒரு நைஜீரிய மனிதரைப் பற்றி கூறுகிறார். இது 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் இணையத்தில் பரவிய உண்மையான முன்கூட்டிய கட்டண மோசடி பற்றிய நாடகமாகும். பாடல்கள் அத்தியாயத்தில் இடம்பெற்ற முதல் பாடல் "சுகாலம்ப்ஸ்" ஆகும். இந்த பாடல் தி பிளாக் ஐட் பீஸின் ஹிட் "மை ஹம்ப்ஸ்" இன் பாணியிலான பகடி ஆகும், இது தி யேல் ஹெரால்ட் எழுதியது, "பந்துகள் மார்பகங்களை விட கணிசமாக பெருங்களிப்புடையவை" என்ற முன்மாதிரியை அடிப்படையாகக் கொண்டது. கூடுதலாக, இந்த பாடல் பின்னர் கெலிஸின் மில்க்ஷேக்கின் "நியூசிலாந்தர்ஸ் பதிப்பு" என்று விவரிக்கப்பட்டது. பிரெட் சுருக்கமாக தி பிரின்ஸ் ஆஃப் பார்ட்டிஸாக தோன்றுகிறார், இது சீசன் ஒரு எபிசோட் "நியூ ஃபேன்ஸ்" இன் ஒரு பாடலைக் குறிக்கிறது. டேவ் தனது ராப் பாடலை தி ஃப்ரெஷ் பிரின்ஸ் ஆஃப் பெல்-ஏர் என்ற தொலைக்காட்சி தொடரின் தொடக்க கருப்பொருளுக்கு மிகவும் ஒத்த பாணியில் பாடுகிறார். அத்தியாயத்தில் இடம்பெற்ற இரண்டாவது பாடல் "நீங்கள் ஒரு விபச்சாரியாக இருக்க வேண்டியதில்லை". தி ஏ. வி. க்கு அளித்த பேட்டியில். கிளப், ஜெமைன் இந்த பாடல் தி காவல்துறையின் ஹிட் சிங்கிள் "ரோக்ஸான்" இலிருந்து ஈர்க்கப்பட்டதாக விளக்கினார். இருப்பினும், இருவரும் ஒரு "தீர்ப்பளிக்கும்" பதிப்பை உருவாக்க விரும்பினர், இது "தொழிலைப் பற்றி நிறைய அனுமானங்களைச் செய்கிறது. விபச்சாரத்தைப் பற்றி ஒரு பாடலைப் பாடுவது, 'இந்த பாடலுடன் நீங்கள் விபச்சாரியாக இருப்பதை நான் தடுக்கிறேன்' போன்றது. ஒளிபரப்பு மற்றும் வரவேற்பு "தி நியூ கோப்பை" ஜனவரி 25,2009 அன்று HBO இல் அறிமுகமானது. இந்த அத்தியாயம் 500,000 க்கும் மேற்பட்ட பார்வையாளர்களைப் பெற்றது. இது அத்தியாயத்தை ஞாயிற்றுக்கிழமை மூன்றாவது மிக உயர்ந்த மதிப்பிடப்பட்ட பிரீமியம் கேபிள் அத்தியாயமாக மாற்றியது, இது யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ஆஃப் தாராவின் ஒரு அத்தியாயத்திற்குப் பிறகு வந்து தி எல் வேர்ட் அத்தியாயத்திற்கு முன்பு தரவரிசைப்படுத்தப்பட்டது. அத்தியாயத்திற்கு விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு பெரும்பாலும் நேர்மறையாக இருந்தது. ஏ. வி. கிளப் விமர்சகர் ஜெனீவீவ் கோஸ்கி இந்த அத்தியாயத்திற்கு ஏ-மதிப்பீட்டை வழங்கினார், மேலும் இந்த அத்தியாயம் சீசன் ஒரு அத்தியாயத்தின் "ரீஹாஷ்" என்று குறிப்பிட்டபோது "பிரெட் கிவ்ஸ் அப் தி ட்ரீம்", "கடந்த வார சீசன் பிரீமியருடன் சற்றே அசாதாரணமான தொடக்கத்திற்கு வந்த பிறகு, ஃப்ளைட் ஆஃப் தி கான்கார்ட்ஸ் இந்த வாரம் அதன் பள்ளத்தில் மீண்டும் குடியேறியதாகத் தெரிகிறது, மறக்கமுடியாத கதைக்களத்துடன் பொருந்தக்கூடிய இரண்டு மறக்கமுடியாத பாடல்களுடன்". ஐஜிஎன் விமர்சகர் மாட் ஃபோலர் இதற்கு 10 க்கு 8.4 மதிப்பீட்டைக் கொடுத்தார், மேலும் "நகைச்சுவைகள் [பிரெட் மற்றும் ஜெமைன்] இடையே இறுக்கமாக இருக்கும்போது ஃப்ளைட் ஆஃப் தி கான்கார்ட்ஸ் அதன் சிறந்த நிலையில் இருப்பதாகக் குறிப்பிட்டார், மேலும் இந்த அத்தியாயம் அதனுடன் ஒட்டிக்கொள்கிறது", அத்தியாயம் "மிகவும் நன்றாக உள்ளது" என்று குறிப்பிட்டார். பிரபல தொலைக்காட்சி விமர்சகர் ஆலன் செபின்வால் எழுதினார், "இருப்பினும், இந்த [அத்தியாயம்] நகைச்சுவை மற்றும் இசை என இரண்டிலும் பரிபூரணமாக இருந்தது". மேலும், அவர் அத்தியாயத்தை "அற்புதமாக கட்டப்பட்டது" என்று அழைத்தார். பல விமர்சனங்கள் அத்தியாயத்தின் பாடல்களைப் பாராட்டின. ஹஃபிங்டன் போஸ்ட் விமர்சகர் மைக் மூடி, அத்தியாயத்தில் உள்ள உலர்ந்த நகைச்சுவை மற்றும் அதன் பாடல்கள் இரண்டும் நகைச்சுவையானவை என்று குறிப்பிட்டார், "பாடல்கள் வரும்போது நான் வழக்கமாக சமையலறைக்குச் செல்வதைக் காண்கிறேன்-ஆனால் நான் வழக்கமாக டிவியைப் பார்த்து ஜெமெய்ன் ஒரு வேடிக்கையான முகத்தை உருவாக்குகிறாரா என்று பார்க்கிறேன்-கடைசி குறிப்பு விழுந்தவுடன் நான் படுக்கைக்குத் திரும்பிச் செல்கிறேன். ஆனால் இன்றிரவு காவல்துறையால் ஈர்க்கப்பட்ட ['நீங்கள் ஒரு விபச்சாரியாக இருக்க வேண்டியதில்லை'] ஜாம் பதிவிறக்க நான் காத்திருக்க முடியாது. தி கார்டியன், ஃப்ளைட் ஆஃப் தி கான்கார்ட்ஸ் பாடல்களின் முதல் ஐந்து சிறந்த பருவங்களில் ஒன்றாக "சுகாலம்ப்ஸ்" என்று பெயரிட்டது. குறிப்புகள் 2009 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் ஃப்ளைட் ஆஃப் தி கான்கார்ட்ஸ் அத்தியாயங்கள் ஜேம்ஸ் பாபின் இயக்கிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்