The Sikh Times
தி சீக்கிய டைம்ஸ் என்பது ஹேண்ட்ஸ்வொர்த்தை தளமாகக் கொண்ட இரட்டை மொழி வாராந்திர செய்தித்தாள் ஆகும், இது முதன்மையாக இங்கிலாந்தின் பர்மிங்காம் பகுதியில் உள்ள சீக்கியர்களை குறிவைக்கிறது. இது பஞ்சாபி மற்றும் ஆங்கிலம் ஆகிய இரு மொழிகளிலும் எழுதப்பட்டுள்ளது, காகிதத்தின் பெரும்பாலான உள்ளடக்கத்தை ஆங்கிலம் உள்ளடக்கியது. இந்த செய்தித்தாள் 2001 ஆம் ஆண்டில் பர்மிங்காமின் ஹேண்ட்ஸ்வொர்த் பகுதியில் உள்ள சோஹோ சாலையில் ஆசிரியரான குர்ஜீத் பெயின்ஸ் மற்றும் வெளியீட்டாளரான ஜஸ்பால் சிங் ஆகியோரால் தொடங்கப்பட்டது. செய்தித்தாள் நிறுவனம் இப்போது வணிக கிராமத்தில் உள்ள அலெக்ஸாண்ட்ரா சாலைக்கு மாற்றப்பட்ட அளவிற்கு வளர்ந்துள்ளது. தி சீக்கிய டைம்ஸின் ஆசிரியராக குர்ஜீத், 2006 ஆம் ஆண்டில் லாயிட்ஸ் டி. எஸ். பி ஆசிய ஜுவல் சென்ட்ரல் விருதுகளில் மீடியா, ஸ்போர்ட்ஸ் & ஆர்ட்ஸ் விருதைப் பெற்றார். ஜூலை 2006 இல், செய்தித்தாள் ஒரு ஆன்லைன் சந்தா சேவையைத் தொடங்குவதாக அறிவித்தது. சீக்கிய டைம்ஸ் சீக்கிய வரலாற்றாசிரியர் டாக்டர் ஹர்ஜிந்தர் சிங் தில்கீரை பஞ்சாபி பிரிவின் ஆசிரியராக டிசம்பர் 2001 முதல் டிசம்பர் 2002 வரை ஒரு வருடத்திற்கு நியமித்தது. மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் http://sikhtimes.com பஞ்சாபி மொழி செய்தித்தாள்கள் பர்மிங்காமில் வெளியிடப்பட்ட செய்தித்தாள்கள், ஐக்கிய இராச்சிய சீக்கிய வெகுஜன ஊடகங்களில் வெளியிடப்பட்ட வெஸ்ட் மிட்லாண்ட்ஸ் வாராந்திர செய்தித்தாள்கள்