Bob Sredersas
பாப் ஸ்ரெடெர்சாஸ் (பிறப்பு ப்ரோனியஸ் ஸ்ரெடெர்சாஸ்; 4 டிசம்பர் 1910-26 மே 1982) ஒரு லித்துவேனிய-ஆஸ்திரேலிய கலை சேகரிப்பாளர் ஆவார். 100 க்கும் மேற்பட்ட படைப்புகளைக் கொண்ட தனது தனிப்பட்ட கலை சேகரிப்பை வல்லோங்காங் நகரத்திற்கு நன்கொடையாக வழங்கிய பின்னர் ஸ்ரெடெர்சாஸ் முக்கியத்துவம் பெற்றார். ஆர்தர் ஸ்ட்ரீட்டன், கிரேஸ் கோசிங்டன் ஸ்மித், மார்கரெட் பிரஸ்டன் மற்றும் நார்மன் லிண்ட்சே போன்ற கலைஞர்களின் படைப்புகளை உள்ளடக்கிய இந்த தொகுப்பு, வோலோங்காங் கலைக்கூடத்தை நிறுவ உதவியது. அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, நாஜி ஆக்கிரமிப்பு லிதுவேனியாவில் சிச்செர்ஹீட்ஸ்டியென்ஸ்ட் (எஸ். டி) உடன் ஸ்ரெடெர்சாஸின் ஈடுபாடு பற்றிய விவரங்கள் விளம்பரப்படுத்தப்பட்டன, மேலும் அவரது பாரம்பரியத்தைச் சுற்றியுள்ள கேள்விகளுக்கு வழிவகுத்தன. லித்துவேனியாவில் வாழ்ந்த ஸ்ரெடெர்சாஸ் டிசம்பர் 4,1910 அன்று கிரிமியாவின் சிம்ஃபெரோபோலில் ஒரு நடுத்தர வர்க்க குடும்பத்தில் பிறந்தார் மற்றும் லித்துவேனியாவில் வளர்ந்தார். 1933 ஆம் ஆண்டில் உக்மெர்காவில் உள்ள ஒரு உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, அவர் குற்றவியல் பிரிவில் லித்துவேனிய பாதுகாப்புத் துறையில் ஒரு போலீஸ் அதிகாரியாக பணியாற்றினார். 1938 ஆம் ஆண்டில், தகவல் செய்திகள் குறித்த பயிற்சியிலும், மூன்று மாத இரசாயன பாதுகாப்பு படிப்பிலும் கலந்து கொண்டார். அவர் சோவியத் இராணுவ இயக்கங்களின் கண்காணிப்பில் பணியாற்றினார். 1940இல் லித்துவேனியாவை சோவியத் ஆக்கிரமித்ததைத் தொடர்ந்து, ஸ்ரெடெர்சாஸ் தனது போலீஸ் பணியை நிறுத்திவிட்டார் என்று முன்பு நம்பப்பட்டது. நாஜி மற்றும் சோவியத் ஆக்கிரமிப்பாளர்களிடமிருந்து ஆபத்து ஏற்பட்டதால், அவர் ஜெர்மனிக்கு தப்பி ஓடினார், அங்கு அவர் ஒரு தொழிலாளியாக பணியாற்றினார். ஸ்ரெடெர்சாஸ் பெரும்பாலும் தனது கடந்த காலத்தைப் பற்றி பேச விரும்பவில்லை. எவ்வாறாயினும், 2018 க்குப் பிறகு கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஆவணங்கள், ஸ்ரெடெர்சாஸ் கவுனாஸில் எஸ். டி. யால் பணியமர்த்தப்பட்டதையும், ஜெர்மன் குடியுரிமையைப் பெற்றதையும், எஸ். எஸ். இல் சேர ஒரு விண்ணப்பத்தை தாக்கல் செய்ததையும் காட்டியது. ஆவணங்களை மதிப்பிட்ட பிறகு, சைமன் வீசெந்தால் மையத்தைச் சேர்ந்த எஃப்ரைம் ஜூரோஃப், ஸ்ரெடெர்சாஸ் "ஜேர்மன் வழிகாட்டுதல்களையும் உத்தரவுகளையும் அமல்படுத்துவதில் தீவிரமாக பங்கேற்றார், மேலும் பெரும்பாலும் வாஃபென்-எஸ். எஸ். இல் சேர முடிந்தது, அங்கு அவர் பெரும்பாலும் ஹோலோகாஸ்ட் குற்றங்களில் பங்கேற்றார்" என்றார். வரலாற்றாசிரியர் கொன்ராட் க்வியட்டின் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆராய்ச்சியில், ஜூன் 1941 முதல் ஜனவரி 1945 வரை சிச்செர்ஹீட்ஸ்டியென்ஸ்டில் ஒரு புலனாய்வு அதிகாரியாக ஸ்ரெடெராஸ் பணியாற்றியதாக கண்டறியப்பட்டது. அவர் தனது பெயரை ப்ரோனிஸ்லாஸ் ஷ்ரோடர்ஸ் என்று மாற்றினார், ஆனால் இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு தனது லித்துவேனியப் பெயரைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கினார். ஆஸ்திரேலியாவில் வாழ்க்கை போருக்குப் பிறகு, ஜெர்மனியின் ஃப்ளென்ஸ்பர்க்கில் இடம்பெயர்ந்த நபராக ஸ்ரெடெர்சாஸ் பதிவு செய்யப்பட்டார். 1950 ஆம் ஆண்டில் எஸ். எஸ். ஃபேர்சியா வெளிநாட்டில் உள்ள ஆஸ்திரேலியாவுக்குச் சென்ற ஸ்ரெடெர்சாஸ், தற்காலிகமாக போனகில்லா புலம்பெயர்ந்தோர் வரவேற்பு மற்றும் பயிற்சி மையத்தில் தங்கவைக்கப்பட்டார். பின்னர் அவர் வல்லோங்காங்கில் குடியேறினார். அவரது குடிவரவு ஆவணங்கள் விவசாயத் தொழிலாளியாக தனது தொழிலைக் காட்டி, அவர் ஒரு போலீஸ் அதிகாரி அல்லது சிப்பாய் அல்ல என்று கூறியது. அவர் ஒரு தொழிலாளியாக பணியாற்றினார், பின்னர் இல்லவராவில் உள்ள போர்ட் கெம்ப்லா எஃகு தொழிற்சாலையில் கிரேன் ஓட்டுநராக பணியாற்றினார். Sredersas ஆஸ்திரேலியாவில் "பாப்" என்ற பெயரை வசதிக்காகவும், எழுத்துப்பிழைகள் ஏற்படுவதைத் தவிர்க்கவும் பயன்படுத்தினார். பின்னர் அவர் ஒரு பத்திரிகையாளரிடம் கூறினார்ஃ "நான் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு வந்தபோது என் வாழ்க்கை தொடங்கியது". மற்ற எஃகுத் தொழிலாளர்களைப் போலல்லாமல், ஸ்ரெடெர்சாஸ் விளையாட்டில் ஆர்வம் காட்டவில்லை அல்லது பப்பில் நேரத்தையோ பணத்தையோ செலவிடவில்லை. அதற்கு பதிலாக, கிரிங்கிலாவில் உள்ள தனது ஒரு படுக்கையறை ஃபைப்ரோ குடிசையில் தோட்டக்கலை மற்றும் மீன்பிடித்தல் ஆகியவற்றில் அவர் தனது நேரத்தை செலவிட்டார். 1956 ஆம் ஆண்டில், சிட்னி லாங் ஒரு கினியாவுக்கு ஏலத்தில் 1917 ஆம் ஆண்டு ஹெர்ரிங் ஃப்ளீட் அட் சீ செயின்ட் இவ்ஸ் என்ற நீர் வண்ணத்தை வாங்குவதன் மூலம் ஸ்ரெடெர்சாஸ் தனது கலை சேகரிப்பைத் தொடங்கினார். இது ஆஸ்திரேலியாவில் உயர்தர கலைப் படைப்புகளின் மலிவு விலையை ஸ்ரெடெர்சாஸுக்கு நிரூபித்தது. அவர் மெக்கல்லோக்கின் என்சைக்ளோபீடியா ஆஃப் ஆஸ்திரேலியன் ஆர்ட்டைப் பயன்படுத்தி தனது வாங்குதலுக்கு உதவினார், மேலும் தனது பெரும்பாலான நேரத்தை சிட்னி ஏல நிறுவனங்களில் கழித்தார். அவரது வீட்டில், சுவர்கள் கலைகளால் நிரம்பியிருந்தன, எனவே ஓவியங்கள் அவரது படுக்கையின் கீழ் சேமிக்கப்பட்டு அலமாரிகளில் அடுக்கி வைக்கப்பட வேண்டியிருந்தது. 1977 ஆம் ஆண்டில் ஸ்ரெடெர்சாஸின் வீடு உடைக்கப்பட்டு, செதுக்கப்பட்ட தந்தம் உட்பட 13 கலைப் படைப்புகள் திருடப்பட்டன. இந்த உடைப்பு அவரது சேகரிப்பை வல்லோங்காங் நகர மக்களுக்கு விட்டுச் செல்வதற்கான அவரது முடிவை பாதித்தது. இந்த உயில், கலையை காட்சிப்படுத்துவதற்காக ஒரு கலைக்கூடத்தை திறக்க கவுன்சிலை கட்டாயப்படுத்தியது. ஸ்ரெடெர்சாஸ் கூறினார், "[கலைப்படைப்புகளை] விட்டுச் செல்ல வல்லோங்காங் மக்களைத் தவிர எனக்கு வேறு யாரும் இல்லை". ஸ்ரெடெர்சாஸ் ஒருபோதும் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை, எளிமையான வாழ்க்கையை வாழ்ந்ததற்காக நினைவுகூரப்பட்டார். அவர் 1982 இல் இறந்தார். அவரது பரோபகாரத்தின் விளைவாக, ஸ்ரீடெர்சாஸ் விருந்தினர் சொற்பொழிவுகள், ஒரு கண்காட்சி இடம் மற்றும் அவரது பெயரில் பல கண்காட்சிகளால் கௌரவிக்கப்பட்டார். போர்க்கால நடவடிக்கைகளுக்கு எதிர்வினை 2018 ஆம் ஆண்டில், நாஜி கட்சியுடனான ஸ்ரெடெர்சாஸின் ஈடுபாடு மற்றும் ஒருவேளை ஹோலோகாஸ்ட் ஆகியவற்றைச் சுற்றியுள்ள ஆவணங்கள் வெளிவந்தன. ஜனவரி 2022 இல், வோலோங்காங் நகர சபைக்கு இந்த ஆவணங்கள் குறித்து தெரியப்படுத்தப்பட்டது. இந்தக் குற்றச்சாட்டுகள் குறித்து அவர்கள் கருத்து தெரிவிப்பது பொருத்தமற்றது என்று சபை கூறியது. ஒரு செய்தித் தொடர்பாளர் கூறுகையில், "இந்த கலைப்படைப்புகளின் நன்கொடைக்கு நிலையான தொழில் செயல்முறைகள் பின்பற்றப்பட்டன. இதன் விளைவாக, இந்த கலைப்படைப்புகள் நல்ல நம்பிக்கையுடன் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டன. வல்லோங்காங் மேயரான கார்டன் பிராட்பரி, குற்றச்சாட்டுகளின் தொடர்புடைய தன்மையைக் குறிப்பிட்டார், மேலும் சபையின் நடவடிக்கை இல்லாததால் தனது அதிருப்தியைக் கூறினார். ஏப்ரல் 2022 இல், கவுன்சில் சிட்னி யூத அருங்காட்சியகத்தை ஒரு விசாரணையை மேற்கொள்ள நியமித்தது, வரலாற்றாசிரியரும் ஹோலோகாஸ்டில் இருந்து தப்பியவருமான கொன்ராட் க்வியட் தலைமையில், நாஜி கட்சியுடனான ஸ்ரெடெர்சாஸின் தொடர்பு குறித்து. ஜூன் 2022 இல், 1941 முதல் 1945 வரை ஸ்ரெடெர்சாஸ் ஒரு நாஜி புலனாய்வு அதிகாரியாக பணியாற்றினார் என்ற க்வியட்டின் கண்டுபிடிப்புகளைத் தொடர்ந்து, வல்லோங்காங் ஆர்ட் கேலரி ஸ்ரெடெர்சாஸை க oring ரவிக்கும் ஒரு கல்வெட்டை அகற்றியது. கலை சேகரிப்பான ஸ்ரெடெர்சாஸ் 76 அல்லது 88 ஓவியங்கள், 31 சீனத் துண்டுகள், நியூ கினியாவிலிருந்து 11 கலைப்பொருட்கள் மற்றும் 11 மினியேச்சர்கள் ஆகியவற்றை நன்கொடையாக வழங்கியது. இந்த உயில் ஊடகங்களால் "பரிசு" என்று செல்லப்பெயர் பெற்றது மற்றும் 1990 ஆம் ஆண்டில் 15 லட்சம் டாலர் மதிப்புடையது. இந்தத் தொகுப்பில் பின்வரும் கலைஞர்களின் படைப்புகளும் அடங்கும்ஃ ஆஸ்திரேலிய கலை குறிப்புகள் 1910 பிறப்புகள் 1982 இறப்புகள் லித்துவேனியன் கலை சேகரிப்பாளர்கள் ஆஸ்திரேலிய கலை சேகரிப்பாளர்கள் லித்துவேனியன் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு குடிபெயர்ந்தனர் லித்துவேனியன் போலீஸ் அதிகாரிகள் சிம்ஃபெரோபோலில் இருந்து இல்லவரா மக்களைச் சேர்ந்தவர்கள்