At Night, They Dance
அட் நைட், தி டான்ஸ் (2011) ஒரு கனடிய ஆவணப்படம், இது 2011 இல் வெளியிடப்பட்டது. இசபெல்லே லாவிக்னே மற்றும் ஸ்டீபன் திபால்ட் ஆகியோரால் இயக்கப்பட்ட இந்த படம், எகிப்தின் கெய்ரோவில் உள்ள தொப்பை நடனக் கலைஞர்களின் குழுவை விவரிக்கிறது. இந்த படம் 2011 ஹாட் டாக்ஸ் கனேடிய சர்வதேச ஆவணப்பட விழாவில் சிறப்பு ஜூரி பரிசை (கனேடிய அம்சம்) வென்றது, மேலும் 32 வது ஜீனி விருதுகளில் சிறந்த அம்ச நீள ஆவணப்படத்திற்கான ஜீனி விருதை வென்றது. இயக்குனர் இசபெல்லே லாவிக்னே ஒரு கனேடிய திரைப்பட இயக்குனர் அல்லது அவரது முந்தைய படம் J.U.I.C.E, இது ஆண் சமூகத் துறையைக் கையாளும் ஒத்த கருப்பொருள்களையும், பெண்கள் ஆண் அதிகாரத்துடன் எவ்வாறு தொடர்பு கொள்கிறார்கள் என்பதையும் கையாண்டது. இத்திரைப்படம் பல விருதுகளை வென்றது. 30 வயதை எட்டிய பிறகு, ஒரு தாயாக ஆன பிறகு, லாவிக்னே பெண்களின் பிரச்சினைகளில் அதிக ஆர்வம் காட்டினார். கதை சுருக்கம்ஃ கெய்ரோவில் உள்ள ஒரு சிறிய எகிப்திய சுற்றுப்புறத்தில் வசிக்கும் தொப்பை நடனக் கலைஞர்களின் குடும்பத்தின் வாழ்க்கையைப் பின்தொடர்கிறது. ரெடா குடும்பத்தின் தாய், அவர் தொப்பை நடனக் கலை பற்றிய தனது அறிவை தனது ஒவ்வொரு குழந்தைகளுக்கும் அனுப்புகிறார். ஆவணப்படம் தயாரிப்பதற்கு ஒரு வருடத்திற்குள் அவரது கணவர் இறந்துவிட்டார், எனவே பார்வையாளர் அவளை துக்கத்திலும் நிச்சயமற்ற நிலையிலும் பார்க்கிறார். அவர் அதிகாரமிக்க நபரைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார், ஆனால் அவரது ஏழு குழந்தைகளும் பெரும்பாலும் அவரது சக்தியின் எல்லைகளை சோதிக்கின்றனர். அவரது குழந்தைகள் ஒவ்வொருவரும் உள்ளூர் நிகழ்வுகளில் பங்கேற்பதன் மூலமோ, பகலில் வணிகத்தைக் கற்றுக்கொள்வதன் மூலமோ அல்லது அவரது இளைய மகனைப் பொறுத்தவரை, தலைமுறையிலிருந்து தலைமுறைக்கு அறிவு மாற்றத்தின் செயல்முறையைப் பார்ப்பதன் மூலமோ குடும்பத் தொழிலுக்கு பங்களிக்கின்றனர். அவரது மூன்று மகள்கள் மட்டுமே தற்போது நிகழ்த்துகிறார்கள், பொதுவாக அனைத்து ஆண் பார்வையாளர்களுக்காக. இந்த ஆவணப்படம் அவர்களின் வீட்டிலிருந்து மேடை வரை அவர்களின் பயணங்களைப் பின்தொடர்கிறது. ஆவணப்படம் கண்கவர் மற்றும் எனவே இயக்குனரின் வர்ணனைகளை உள்ளடக்கவில்லை. இருப்பினும், அங்கீகரிக்கப்பட்ட சமூக ஒழுக்கத்திற்கும் தொப்பை நடனத் தொழிலுக்கும் இடையிலான கேள்வி மற்றும் சண்டையின் தருணங்களை கேமராக்கள் பிடிக்கிறது. ரெடாவின் மூத்த மகள் அமினா, நிகழ்ச்சிகளுக்குச் செல்வதற்கும் செல்வதற்கும் உதவும் ஆண் உதவியாளர்களில் ஒருவரை திருமணம் செய்து கொள்ள ஏங்குகிறாள், ஆனால் அவர் வாழ்வதற்காக நடனமாடும் ஒருவரை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பவில்லை. இது போன்ற தருணங்கள் தொப்பை நடனம் நிலைநிறுத்தவும் அழிக்கவும் உதவும் சிக்கலான சமூக விதிமுறைகளை வலியுறுத்துகின்றன. இப்பகுதியில் உள்ள புகழ்பெற்ற தொப்பை நடனக் கலைஞர்களைப் போலல்லாமல், ரெடாவின் மகள்கள் மிகவும் வெளிப்படையான ஆடைகளை அணிந்து, மேடையில் அவர்களைச் சுற்றியுள்ள பல ஆண்களுடன் நடனமாடுகிறார்கள், இது நடன பாணியின் வெவ்வேறு பதிவுகளைக் குறிக்கிறது. ரெடாவின் இளைய மகள் ஹிந்த் ஒரு நிகழ்ச்சியிலிருந்து திரும்பும் போது கைது செய்யப்பட்டதன் மூலமும் இந்த வேறுபாடு தெளிவாகத் தெரிகிறது. காவல்துறையினரால் தடுத்து, தனது காலிபியாவின் கீழ் உள்ள ஆடையை வெளிப்படுத்தும்படி கட்டாயப்படுத்தப்பட்டபோது, அவர் பதினாறாவது வயதில் தொப்பை நடனக் கலைஞராக இருந்ததற்காக கைது செய்யப்படுகிறார். அத்தியாயத்தை நினைவுகூரும்போது, மகள் ஒரு விபச்சாரி போல தன்னை அவர்கள் நடத்தியதை விவரிக்கிறாள். எகிப்திய கலாச்சாரத்தில் தொப்பை நடனத் தொழிலின் நியாயத்தன்மையைச் சுற்றியுள்ள பதட்டங்கள், வெற்றி மற்றும் அன்புக்கான தனிப்பட்ட அபிலாஷைகளுடன் தொடர்புடையது, படத்தில் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது. ரெடாவின் மகள்கள் தாங்கள் சந்திக்கும் வாடிக்கையாளர்களுடன் காதல் உறவுகளை உருவாக்குகிறார்கள், பார்வையாளர்கள் இந்த தொடர்புகளை வழிநடத்துவதைப் பார்க்கிறார்கள், அவர்களின் வேலையின் பாலியல் தன்மையை அவர்களின் காதல் ஆர்வங்கள் குறித்த அவர்களின் உணர்வுகளுடன் சமரசம் செய்கிறார்கள். மேலும், பெண் கதாபாத்திரங்கள் தனிமைப்படுத்தப்படுவதையோ அல்லது ஒரு இடத்தில் அவர்கள் ஆதிக்கம் செலுத்துவதையோ பார்வையாளர்கள் காணும் பல காட்சிகளைக் கொண்டதன் மூலம் பெண்-ஆண் உறவுகளின் பிரதிநிதித்துவத்தின் நோக்கத்தை இந்த படம் விரிவுபடுத்துகிறது. உதாரணமாக, மேடைக்கு அருகில் நடனக் கலைஞர்கள் தங்கள் நிகழ்ச்சிகளுக்குத் தயாராகும் பல காட்சிகள் உள்ளன, அதில் அவர்கள் முற்றிலும் தோற்றமளிக்கும் ஆண்களால் சூழப்பட்டிருப்பதைக் காண்கிறோம். மாற்றாக, ரெடாவின் வீட்டில், குடும்ப வணிகத்தின் மீது அவரது அதிகாரத்தை ஒத்திவைத்து, அவரது மகள்களை பணியமர்த்த ஆண்கள் வருவதை நாம் காண்கிறோம். இயக்குனர் இசபெல்லே லாவிக்னே இந்த திரைப்படத்தைப் பயன்படுத்தி, "நாம் எப்படி இருக்கிறோம் என்பதை நமது சூழல் எவ்வாறு உருவாக்குகிறது? நாம் நமது கனவுகள் என்று நினைக்கும் கனவுகளை வடிவமைப்பவர் யார்? நீங்களே இருப்பதற்கு எவ்வளவு இடம் உள்ளது? " இந்த படம் எகிப்தில் பரவலாக திரையிடப்படவில்லை, ஆனால் சர்வதேச பார்வையாளர்களால் பாராட்டப்பட்டது. வெரைட்டி பத்திரிகை ஒளிப்பதிவால் நெரிசலான இடங்களில் அழகான காட்சிகளையும் ஒலிகளையும் பிடிக்க முடிந்தது, அதே நேரத்தில் படமாக்கப்பட்டவர்களிடையே எளிதாக மற்றும் நம்பகத்தன்மையின் சூழ்நிலையை பராமரிக்க முடிந்தது என்பதைக் கண்டறிந்துள்ளது. ஹாட் டாக்ஸ் ஒளிப்பதிவில் இந்த உணர்வுகளை எதிரொலிக்கிறது, படம் "மூச்சடைக்கக்கூடிய படங்களை" பிடிக்கிறது என்று கூறுகிறது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் லா நியூட், எல்லெஸ் டான்சென்ட் கனடாவின் தேசிய திரைப்பட வாரிய அட்டவணையில் 2011 திரைப்படங்கள் ஆவணப்படங்கள் கனேடிய ஆவணப்படங்கள் கியூபெக் திரைப்படங்கள் எகிப்தில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் சிறந்த ஆவணப்படம் ஜீனி மற்றும் கனேடிய திரை விருது வென்றவர்கள் பெல்லி நடன ஆவணப்படங்கள் எகிப்தைப் பற்றிய நடன ஆவணப்படங்களைப் பற்றிய ஆவணப்படங்கள் கனேடிய நடன திரைப்படங்கள் எகிப்தில் பெண்கள் அரபு மொழி கனேடிய திரைப்படங்கள் 2010 களின் கனேடிய திரைப்படங்கள்