Umayyad invasion of Iberia
ஜோர்ஜிய வரலாற்றுப் பதிவில், காது கேளாத மார்வானின் படையெடுப்பு என்று அழைக்கப்படும் ஐபீரியாவின் உமாயாத் படையெடுப்பு 735 முதல் 737 வரை நடந்தது, இது கடைசி உமாயாத் கலீப் இரண்டாம் மார்வானால் ஐபீரியா சமஸ்தானத்திற்கு எதிராக தொடங்கப்பட்டது. பிரச்சாரத்தின் குறிக்கோள்கள் வரலாற்றாசிரியர்களிடையே சர்ச்சைக்குரியவை. அரபு ஆட்சிக்கு எதிரான கடுமையான ஜோர்ஜிய எதிர்ப்பை இறுதியாக முறியடிப்பதே அதன் முக்கிய நோக்கம் என்று ஜோர்ஜிய வரலாற்றாய்வு வலியுறுத்துகிறது, இருப்பினும், சிரில் டூமனோஃப் மற்றும் ரொனால்ட் சுனி போன்ற மேற்கத்திய வரலாற்றாசிரியர்கள் இதை மேற்கு ஜோர்ஜியா மீது ஆதிக்கம் செலுத்திய பைசண்டைன் பேரரசு மற்றும் ஐபீரியா (கிழக்கு ஜோர்ஜியா) மற்றும் முழு காகசஸையும் மட்டுமல்லாமல், 730 ஆம் ஆண்டில் அரபு நிலங்களை மொசூல் வரை அடைந்த கசர்கள் ஆகிய இருவரையும் குறிவைத்த ஒரு பொதுவான பிரச்சாரமாக கருதுகின்றனர். படையெடுப்பு மர்வன் இபின் முஹம்மது தலைமையில் நடந்தது, அவர் பின்னர் கடைசி உமய்யத் கலீப் இரண்டாம் மர்வன் ஆனார். அவர் முதலில் கார்ட்லியில் பிரச்சாரம் செய்தார், அதன் பிறகு அவர் தனது படைகளை மேற்கே வழிநடத்தி அனகோபியா கோட்டையை முற்றுகையிட்டார், அங்கு ககேட்டியின் ஆர்ச்சில் மற்றும் அவரது சகோதரர் மிஹ்ர் ஆகியோர் அப்காசியாவின் லியோன் I இன் உதவியுடன் நிறுத்தப்பட்டனர். அரேபியர்கள் கோட்டையைக் கைப்பற்றத் தவறியதால் பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ஒரு தாக்குதலுக்கு அஞ்சி, ஏராளமான ஜார்ஜியர்கள் மலைப்பகுதிகளுக்கு தப்பி ஓடினர். மார்வான் பின்னர் சம்த்ஸ்கே மீது படையெடுத்து, ஒட்ஸ்ர்கேயில் முகாமிட்டு, அர்க்வெட்டி, கான்ஸ்டன்டைன் மற்றும் டேவிட் இளவரசர்களுக்கு எதிராக தனது படைகளை வழிநடத்தினார், அவர்கள் கைப்பற்றப்பட்டவுடன், அவர் நிபந்தனையின்றி இஸ்லாத்திற்கு மாற வேண்டும் என்று கோரினார், அதை இருவரும் மறுத்தனர். அவர்கள் மறுத்ததற்காக அவர் அவர்களை சித்திரவதை செய்து பின்னர் கொன்றார். அதன்பிறகு, மார்வான் ஷ்குமி (நவீன சுகுமி) மற்றும் சிகேகோஜியை கைப்பற்றி மீண்டும் அனகோபியாவிடம் திரும்பினார். குறிப்பாக பலத்த மழை மற்றும் வெள்ளம் தொடங்கிய பின்னர், அரேபியர்களால் கோட்டையைக் கைப்பற்ற முடியவில்லை, மேலும் பெரும் இழப்புகளுடன் பின்வாங்கினர். மரபு மார்வானின் கொடுமை மற்றும் இரக்கமற்ற தன்மை ஜார்ஜியர்களால் அவருக்கு முர்வன் க்ரூ ("காது கேளாத மார்வான்") என்று பெயரிட்டதன் மூலம் சுருக்கமாக இருந்தது. அவரது படையெடுப்புக்குப் பிறகு, பெரும்பாலான முக்கிய குடியேற்றங்கள் முற்றிலும் அழிக்கப்பட்டன, மக்கள் பட்டினியை எதிர்கொண்டனர். படையெடுப்பால் கார்ட்லி பேரழிவிற்குள்ளானார் என்று ஜோர்ஜிய வரலாற்றாய்வு வலியுறுத்துகிறது என்றால், உள்ளூர் மற்றும் அரபு ஆதாரங்களை நம்பியிருக்கும் டூமனோஃப், நாட்டின் கிழக்குப் பகுதியில் ஏற்பட்ட பெரும்பாலான சேதங்கள் உண்மையில் முந்தைய கசார் சோதனைகளின் விளைவாகும் என்றும், உள்ளூர் ஜோர்ஜிய இளவரசர், ஐபீரியாவின் குவாரம் III, உண்மையில் அரேபியர்களுடன் இணைந்து காகசியன் எல்லைக்கு அப்பால் அவற்றை ரத்து செய்தார் என்றும் கூறுகிறார். எவ்வாறாயினும், அரபு தலையீடு அவர்களுக்கு முந்தைய வெற்றிகளின் கிட்டத்தட்ட ஒரு நூற்றாண்டில் அடைய முடிந்ததை விட ஐபீரியா மீது அதிக அதிகாரத்தை வழங்கியது. ஐபீரியா பிரின்சிபெட் ஒழிக்கப்படாவிட்டாலும், உள்ளூர் பிரபுக்கள் தங்கள் அதிகாரத்தின் பெரும்பகுதியைத் தக்க வைத்துக் கொண்டாலும், ஐபீரியா மீது நேரடி கட்டுப்பாட்டை செலுத்த அவர்கள் திபிலிசி எமிரேட்டை நிறுவினர். உள்நாட்டு ஸ்திரமின்மை மற்றும் வெளிநாட்டு எதிரிகள் கலிபாவைப் பாதித்ததால், அது மற்றொரு படையெடுப்பைத் தொடங்க முடியவில்லை, மேலும் 786 வரை ஜோர்ஜிய உள்ளூர் இளவரசர்களிடமிருந்து ஒழுங்கற்ற கப்பங்களைப் பெறுவது குறித்து முடிவு செய்தது. ஜார்ஜியா (நாடு) மீது உமய்யத் கலீபகத்தின் படையெடுப்புகள் 8 ஆம் நூற்றாண்டில் ஜார்ஜியாவில் (நாடு) 730 களில் ஜார்ஜியா (நாடு) சம்பந்தப்பட்ட உமய்யத் கலீபகப் போர்களில்