1998 Football League Third Division play-off final
1998 கால்பந்து லீக் மூன்றாம் பிரிவு பிளே-ஆஃப் இறுதிப் போட்டி என்பது ஒரு சங்க கால்பந்து போட்டியாகும், இது 22 மே 1998 அன்று லண்டனின் வெம்ப்லி ஸ்டேடியத்தில் கோல்செஸ்டர் யுனைடெட் மற்றும் டார்க்வே யுனைடெட் இடையே கால்பந்து லீக் மூன்றாம் பிரிவில் இருந்து இரண்டாவது பிரிவுக்கு பதவி உயர்வு பெற நான்காவது மற்றும் இறுதி அணியை தீர்மானிக்க விளையாடப்பட்டது. கால்பந்து லீக் மூன்றாம் பிரிவின் முதல் மூன்று அணிகள், நாட்ஸ் கவுண்டி, மேக்ளஸ்ஃபீல்ட் டவுன் மற்றும் லிங்கன் சிட்டி, இரண்டாவது பிரிவுக்கு தானாகவே பதவி உயர்வு பெற்றன, அதே நேரத்தில் அட்டவணையில் நான்காவது இடத்திலிருந்து ஏழாவது இடத்திற்கு வந்த அணிகள் பிளே-ஆஃப்களில் பங்கேற்றன. தோல்வியடைந்த அரையிறுதிப் போட்டியாளர்கள் ஸ்கார்பரோ மற்றும் பார்னெட் ஆவர். இந்த போட்டிக்கான நடுவராக மிக் பிளெட்சர் இருந்தார். நீல் மற்றும் டேவிட் கிரிகோரி ஆகிய இரண்டு சகோதரர்கள் கோல்செஸ்டர் யுனைடெட் அணிக்காக விளையாடிய முதல் பிளே-ஆஃப் இறுதிப் போட்டி இதுவாகும். இங்கிலாந்துக்கும் சவுதி அரேபியாவுக்கும் இடையிலான நட்புக்கு இடமளிக்கும் வகையில் இந்த விளையாட்டு ஒரு நாள் முன்னோக்கி கொண்டு வரப்பட்டது. எனவே, இறுதிப் போட்டி சுமார் 7:30p.m இல் தொடங்கியது. வெள்ளிக்கிழமை 22 மே 1998 அன்று 19,486 ஆதரவாளர்களுக்கு முன்னால், பிளே-ஆஃப் இறுதிப் போட்டியில் மிகக் குறைந்த வருகை. டோர்கே விளையாட்டின் ஆரம்ப கட்டங்களில் ஆதிக்கம் செலுத்தினார், ரோட்னி ஜாக் பல ரன்களை எடுத்தார். 19 நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, ஆண்டி மெக்பர்லேன் பந்தை வலையில் அடித்தார், ஆனால் கோல் ஆஃப்சைடிற்கு அனுமதிக்கப்படவில்லை. முதல் பாதியின் நடுப்பகுதியில், பந்து ஜான் கிட்டென்ஸின் கையில் தாக்கியது மற்றும் பிளெட்சர் பெனால்டியை வழங்கினார், அதை டேவிட் கிரிகோரி மாற்றினார், ரிசர்வ் டார்க்வே கோல்கீப்பர் மாட் கிரெக்கை தவறான வழியில் அனுப்பினார். இரண்டாவது பாதியில் கோல்செஸ்டருக்கு பெனால்டி முறையீடு உட்பட இரு தரப்பினருக்கும் வாய்ப்புகள் இருந்தபோதிலும், கோல்செஸ்டர் இரண்டாவது பிரிவுக்கு உயர்த்தப்பட்டதன் மூலம் போட்டி 1-0 என்ற கணக்கில் முடிவடைந்தது. டோர்கே யுனைடெட்டின் மேலாளர் அடுத்த சீசனில் கிளப்பை விட்டு வெளியேறினார், மேலும் அவர்கள் அடுத்த சீசனை மூன்றாம் பிரிவில் 20 வது இடத்தில் முடித்தனர். கோல்செஸ்டர் யுனைடெட்டின் அடுத்த சீசனில் அவர்கள் இரண்டாவது பிரிவில் 18 வது இடத்தில் முடிவடைந்தனர். இறுதி கோல்செஸ்டர் யுனைடெட் செல்லும் பாதை வழக்கமான 1997-98 பருவத்தை கால்பந்து லீக் மூன்றாம் பிரிவில் நான்காவது இடத்தில் முடித்தது, இது ஆங்கில கால்பந்து லீக் அமைப்பின் மூன்றாவது அடுக்கு, டோர்கே யுனைடெட்டை விட ஒரு இடம் மேலே. எனவே இருவரும் இரண்டாவது பிரிவுக்கு பதவி உயர்வு பெற மூன்று தானியங்கி இடங்களைத் தவறவிட்டனர், அதற்கு பதிலாக நான்காவது பதவி உயர்வு பெற்ற அணியைத் தீர்மானிக்க பிளே-ஆஃப்களில் பங்கேற்றனர். கோல்செஸ்டர் யுனைடெட் லிங்கன் சிட்டிக்கு (மூன்றாவது இடத்தில் பதவி உயர்வு பெற்றவர்கள்) ஒரு புள்ளி பின்னால், இரண்டாவது இடத்தில் உள்ள மேக்ளஸ்ஃபீல்ட் டவுனுக்கு எட்டு பின்னால் மற்றும் லீக் வெற்றியாளர்களான நாட்ஸ் கவுண்டிக்கு இருபத்தைந்து பின்னால் இருந்தது. டோர்கே யுனைடெட் சீசனை கோல்செஸ்டர் யுனைடெட் உடன் புள்ளிகள் அடிப்படையில் முடித்தது, ஆனால் ஒரு தாழ்ந்த கோல் வித்தியாசத்துடன். கோல்செஸ்டர் யுனைடெட் தங்கள் பிளே-ஆஃப் அரையிறுதியில் பார்னட்டை எதிர்கொண்டது மற்றும் இரண்டு கால் டையின் முதல் போட்டி 11 மே 1998 அன்று சிப்பிங் பார்னட்டில் உள்ள அண்டர்ஹில்லில் நடைபெற்றது. கோல் இல்லாத முதல் பாதிக்குப் பிறகு, கிரெக் ஹீல்ட் கார்ல் எம்பர்சனை கோல்செஸ்டர் கோலில் அரை நேரத்திற்குப் பிறகு மூன்று நிமிடங்களில் கோல் அடித்து பார்னெட்டுக்கு முன்னிலை அளித்தார். 82வது நிமிடத்தில், பார்னெட்டின் சீன் டெவைன் மற்றும் கோல்செஸ்டரின் கை பிரான்ஸ்டன் ஆகிய இருவருக்கும் வன்முறை நடத்தைக்காக சிவப்பு அட்டை காட்டப்பட்டது, மேலும் போட்டி 1-0 என்ற கணக்கில் முடிவடைந்தது. ஐந்து நாட்களுக்குப் பிறகு கோல்செஸ்டரில் உள்ள லேயர் சாலையில் ரிட்டர்ன் லெக் விளையாடப்பட்டது. டேவிட் கிரிகோரி 12 நிமிடங்களில் பெனால்டி மூலம் கோல் அடித்து லீ ஹோவர்த் பந்தைக் கையாண்டதாக தீர்ப்பளிக்கப்பட்ட பின்னர் கோல்செஸ்டரை முன்னிலைப்படுத்தினார். வாரன் குட்ஹிந்த் சாம் ஸ்டாக்லி கிராஸில் ஹெட்டர் மூலம் கோல் அடித்த பிறகு பார்னெட் சமன் செய்தார். 59வது நிமிடத்தில் கிரிகோரி மீது தொழில்முறை ஃபவுல் செய்ததற்காக ஹோவர்த் அனுப்பப்பட்டார், அதற்கு முன்பு டேவிட் கிரீன் பால் பக்கிளின் ஃப்ரீ கிக்கில் இருந்து கோல்செஸ்டரை முன்னிலைப்படுத்தினார், மொத்த மதிப்பெண்ணை சமன் செய்து விளையாட்டை கூடுதல் நேரத்திற்கு அனுப்பினார். கூடுதல் நேரத்தின் முதல் காலகட்டத்தில் ஐந்து நிமிடங்களில், கிரிகோரி விளையாட்டின் இரண்டாவது கோலை அடித்தார், கோல்செஸ்டரை 3-3 என்ற மொத்த வெற்றியுடன் இறுதிப் போட்டிக்கு அனுப்பினார். டோர்கே யுனைடெட்டின் பிளே-ஆஃப் அரையிறுதியில் எதிரிகள் ஸ்கார்பரோவாக இருந்தனர், 10 மே 1998 அன்று ஸ்கார்பரோவில் உள்ள தடகள மைதானத்தில் கால் விளையாடப்பட்டது. 17வது நிமிடத்தில், கரேத் வில்லியம்ஸ் ஹோம் பக்கத்திற்கான பெனால்டியை தவறவிட்டார், ரோட்னி ஜாக் மூன்று நிமிடங்களுக்குப் பிறகு டோர்கேவை முன்னிலைப்படுத்தினார். ஜேசன் ராக்கெட் அரை நேரத்திற்கு ஐந்து நிமிடங்களுக்கு முன்பு சமநிலையை அடித்தார், ஆனால் இடைவெளிக்குப் பிறகு, ஜான் கிட்டன்ஸ் மற்றும் ஆண்டி மெக்பர்லேன் ஆகியோரின் கோல்கள் டோர்கேவுக்கு 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றியைப் பெற்றன. அரையிறுதிப் போட்டியின் இரண்டாவது கட்டம் ஆறு நாட்களுக்குப் பிறகு டோர்க்கேயில் உள்ள பிளைன்மூரில் நடைபெற்றது. ஜாக் இரண்டு நிமிட பிரேஸை அடித்தார், ஏழு நிமிடங்களுக்குள் டோர்கே 2-0 என்ற கணக்கில் முன்னிலை பெற்றார், ராக்கெட் ஸ்கார்பரோவுக்கு பாதியிலேயே கோல் அடித்தார். ஸ்டீவ் மெக்கால் மற்றும் பால் கிப்ஸ் ஆகியோரின் கோல்களுடன் டோர்கே தங்கள் முன்னிலையை நீட்டிக்கும் முன் வில்லியம்ஸ் இரண்டாவது மஞ்சள் அட்டையைப் பெற்ற பிறகு அனுப்பப்பட்டார். லியாம் ராபின்சனும் கடுமையான ஃபவுல் பிளேக்காக ஸ்கார்பரோவுக்கு அனுப்பப்பட்டார், மேலும் போட்டி 4-1 என்ற கோல் கணக்கில் டோர்க்கேயிடம் முடிவடைந்தது, அவர் 7-2 என்ற மொத்த வெற்றியுடன் இறுதிப் போட்டிக்கு முன்னேறினார். கோல்செஸ்டர் யுனைடெட் முந்தைய ஒரு சந்தர்ப்பத்தில் பிளே-ஆஃப் போட்டிகளில் பங்கேற்றது, 1987 இல், அவர்கள் அரையிறுதிக்கு முன்னேறத் தவறியபோது, மொத்தத்தில் வால்வர்ஹாம்டன் வாண்டரர்ஸ் அணியிடம் தோல்வியடைந்தனர். லீக் அல்லாத கால்பந்தில் இருந்து பதவி உயர்வு பெற்ற பிறகு அவர்கள் ஆங்கில கால்பந்தின் நான்காவது அடுக்கில் விளையாடினர், 1992 ஆம் ஆண்டில் கால்பந்து மாநாட்டில் கோல் வித்தியாசத்தில் வைகோம்ப் வாண்டரர்களை விட முன்னேறினர். கோல்செஸ்டர் கடைசியாக 1980-81 சீசனில் மூன்றாவது அடுக்கில் விளையாடியிருந்தார். 1997 கால்பந்து லீக் கோப்பை இறுதிப் போட்டியில் கார்லிஸ்லே யுனைடெட் அணியிடம் பெனால்டி ஷூட்-அவுட்டில் தோல்வியடைந்தபோது அவர்கள் முந்தைய சீசனில் வெம்ப்லி ஸ்டேடியத்தில் விளையாடியிருந்தனர். 1988 கால்பந்து லீக் நான்காம் பிரிவு பிளே-ஆஃப் இறுதிப் போட்டியில் பிளாக்பூலை 5-4 என்ற கோல் கணக்கில் இரண்டு கால்களில் தோற்கடித்த ஒரு சந்தர்ப்பத்தில் இறுதிப் போட்டியில் வெற்றி பெற்று பதவி உயர்வு பெற்ற டார்க்வே யுனைடெட் பிளே-ஆஃப்களில் நான்காவது தோற்றத்தை வெளிப்படுத்தினர். அடுத்த சீசனில் டோர்கே மீண்டும் நான்காவது அடுக்குக்கு தரமிறக்கப்பட்டார், அதன் பின்னர் அங்கு விளையாடினார். வழக்கமான பருவத்தின் போது இரு தரப்பினருக்கும் இடையிலான போட்டிகளில், ஆகஸ்ட் 1997 இல் பிளைன்மூரில் நடந்த போட்டி 1-1 என்ற கோல் கணக்கில் டிராவில் முடிந்தது, அதே நேரத்தில் கோல்செஸ்டர் அடுத்த ஜனவரி மாதம் லேயர் சாலையில் நடந்த ரிட்டர்ன் விளையாட்டை 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றது. இந்த போட்டிக்கான நடுவராக மிக் பிளெட்சர் இருந்தார். இங்கிலாந்துக்கும் சவுதி அரேபியாவுக்கும் இடையிலான நட்புக்கு இடமளிப்பதற்காக பாரம்பரிய சனிக்கிழமை பிற்பகல் போட்டியில் இருந்து இந்த போட்டி கொண்டு வரப்பட்டது. டோர்க்கேயின் கோல்கீப்பர் கென் வெய்ஸி இறுதிப் போட்டிக்கு இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டார், எனவே ஜனவரி 31 அன்று கடைசியாக ஒரு விளையாட்டைத் தொடங்கிய 19 வயதான மாட் கிரெக் அவருக்கு பதிலாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். கோல்செஸ்டரின் நீல் மற்றும் டேவிட் கிரிகோரி ஆகியோர் பிளே-ஆஃப் இறுதிப் போட்டியில் ஒன்றாக தோன்றிய முதல் சகோதரர்கள் ஆனார்கள். கோல்செஸ்டர் ஒரு 4-3-3 அமைப்பை ஏற்றுக்கொண்டார், அதே நேரத்தில் டோர்கே ஒரு 3-5-2 ஆக விளையாடினார். சுருக்கம் 7.45p.m சுற்றி போட்டி தொடங்கியது. 22 மே 1998 அன்று 19,486 ஆதரவாளர்களுக்கு முன்னால். டோர்கே விளையாட்டின் ஆரம்ப கட்டங்களில் ஆதிக்கம் செலுத்தினார், ஜாக் பல ரன்களை எடுத்தார். 19 நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, மெக்பர்லேன் பந்தை வலையில் அடித்தார், ஆனால் கோல் ஆஃப்சைடிற்கு அனுமதிக்கப்படவில்லை. முதல் பாதியின் நடுப்பகுதியில், ஸ்டீவ் ஃபோர்ப்ஸ் டோர்க்கேயின் கிட்டன்ஸ் மீது பந்தை உயர்த்த முயன்றார், ஆனால் பந்து பாதுகாவலரின் கையில் மோதியது மற்றும் நடுவர் அபராதம் விதித்தார். டேவிட் கிரிகோரி இடது கை கோல் போஸ்டில் இருந்து டார்க்வே கோலுக்குள் ஸ்பாட்-கிக்கை அடித்தார், இது டார்க்வே கோல்கீப்பர் கிரெக்கை தவறான வழியில் அனுப்பியது. ஒன்பது நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, நீல் கிரிகோரி டார்க்வே பெனால்டி பகுதியில் குறிக்கப்படவில்லை, ஆனால் அகலமாக சுடப்பட்டார். அரை நேரத்திற்கு சற்று முன்பு, ஜேமி ராபின்சன் கோல்-லைனில் ஒரு ஷாட்டைத் தடுத்த பிறகு கிட்டன்ஸ் பந்தை பட்டியின் மீது அடித்தார். இடைவேளைக்குப் பிறகு சைமன் பெட்ஸ் சுற்றிலும் இருந்து ஒரு ஷாட்டை அடித்தார், அது கிரெக்கின் உடலுக்கு அடியிலும் இடுகையின் அகலத்திலும் சென்றது. ஃபோர்ப்ஸ் பின்னர் மூன்று பாதுகாவலர்களை அடித்த பிறகு அவர் கையாளப்பட்டபோது துப்பாக்கிச் சூட்டில் இருந்து தடுக்கப்பட்டார். கிப்ஸ் டேவிட் கிரிகோரியை வீழ்த்திய பின்னர் கோல்செஸ்டருக்கு பெனால்டி மறுக்கப்பட்ட போதிலும் டோர்கே மீண்டும் ஆதிக்கம் செலுத்தத் தொடங்கினார். டோர்கே பின்னர் கோல் அடிப்பதற்கான பல வாய்ப்புகளை தவறவிட்டார்ஃ கிப்ஸின் ஸ்ட்ரைக் அகலமாக திசை திருப்பப்பட்டது, கிட்டன்ஸ் பந்தை பட்டியின் மேல் கொண்டு சென்றார், ஜாக் அகலமாக ஷாட் அடித்தார். 71வது நிமிடத்தில், எம்பர்சன் ஆண்டி கர்னியின் ஷாட்டை இடுகையைச் சுற்றினார். ஏழு நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, ஜோ டன்னின் கிராஸில் இருந்து மார்க் சேலின் ஹெடர் நேராக கிரெக்கில் இருந்தது, கோல்செஸ்டர் இரண்டாவது பிரிவுக்கு உயர்த்தப்பட்டதன் மூலம் போட்டி 1-0 என்ற கணக்கில் முடிவடைந்தது. விவரங்கள் போட்டிக்குப் பிந்தைய மேலாளரான ஸ்டீவ் விக்னால், இரண்டாவது பிரிவில் போட்டியிடுவதற்காக தனது கிளப்பை வலுப்படுத்த வேண்டும் என்று ஒப்புக் கொண்டார், "கடின உழைப்பு இங்கே தொடங்குகிறது" என்று பரிந்துரைத்தார். வெற்றி பெற்ற கோல் அடித்த டேவிட் கிரிகோரிக்கு அவர் அஞ்சலி செலுத்தினார், அவர் "அறியப்படாத ஹீரோக்களில் ஒருவர். அவர் கிளப்பிற்காக ஒரு மகத்தான வேலையைச் செய்துள்ளார், மேலும் அவர் கிளப்பில் உள்ள வீரர்களில் ஒருவர், இரண்டாம் பிரிவு கால்பந்தை எளிதில் சமாளிக்க முடியும்" என்று குறிப்பிட்டார். டார்க்வே மேலாளர் கெவின் ஹோட்ஜஸ் அடுத்த மாதம் கிளப்பை விட்டு வெளியேறி பிளைமவுத் ஆர்கிலில் சேர்ந்தார். 19, 486 பேர் பங்கேற்பது பிளே-ஆஃப் இறுதிப் போட்டிக்கான மிகக் குறைந்த எண்ணிக்கையாகும். கோல்செஸ்டர் யுனைடெட்டின் அடுத்த சீசனில் அவர்கள் இரண்டாவது பிரிவில் பதினெட்டாவது இடத்தில் முடிவடைந்தனர், மூன்று நிலைகள் மற்றும் வெளியேற்ற மண்டலத்திற்கு மேலே இரண்டு புள்ளிகள். டோர்கே யுனைடெட் அவர்களின் அடுத்த சீசனை மூன்றாம் பிரிவில் இருபதாவது இடத்தில் முடித்தது, நான்கு இடங்கள் மற்றும் வெளியேற்ற மண்டலத்திற்கு மேலே ஐந்து புள்ளிகள். கால்பந்து லீக் மூன்றாம் பிரிவு பிளே-ஆஃப் இறுதிப் போட்டிகள் ஈ. எஃப். எல் லீக் இரண்டு பிளே-ஆஃப் இறுதிப் போட்டிகள் பிளே-ஆஃப் இறுதி 1998 பிளே-ஆஃப் இறுதி 1998 3 கால்பந்து லீக் மூன்றாம் பிரிவு பிளே-ஆஃப் இறுதி கால்பந்து மூன்றாம் நான்காம் பிரிவு பிளே-ஆஃப் இறுதிப் போட்டி