Horace Traubel
ஹொரேஸ் லோகோ ட்ராபெல் (1858-1919) ஒரு அமெரிக்க கட்டுரையாளர், கவிஞர், பத்திரிகை வெளியீட்டாளர், எழுத்தாளர் மற்றும் ஜார்ஜிஸ்ட் ஆவார். ட்ராபெல் அமெரிக்காவில் கலை மற்றும் கைவினை இயக்கத்துடன் நெருக்கமாக தொடர்புடையவர் மற்றும் 1890 முதல் அவர் இறக்கும் வரை தி கன்சர்வேட்டர் என்ற மாதாந்திர இலக்கிய பத்திரிகையை வெளியிட்டார். தனது சொந்த உரிமையில் குறிப்பிடத்தக்க கவிஞராக இருந்தபோதிலும், ட்ராபெல் தனது நண்பரான கவிஞர் வால்ட் விட்மேனின் இலக்கிய நிறைவேற்றுபவராகவும் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியராகவும் நினைவுகூரப்படுகிறார், அவருடன் அவர் ஒன்பது தினசரி உரையாடல்களை டிரான்ஸ்கிரிப்ட் செய்து தொகுத்தார், காம்டனில் வால்ட் விட்மேனுடன். ஆரம்ப ஆண்டுகள் ஹொரேஸ் எல். ட்ராபெல் டிசம்பர் 19,1858 அன்று நியூ ஜெர்சியின் காம்டனில் ஒரு இன யூத தந்தை மற்றும் ஒரு இன ஜெர்மன் தாயின் மகனாகப் பிறந்தார். அவரது தந்தை, மாரிஸ் ட்ராபெல், ஒரு இளைஞனாக அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்வதற்கு முன்பு ஜெர்மனியில் பிறந்தார், அங்கு அவர் பிலடெல்பியாவில் குடியேறி லித்தோகிராஃபி தொழிலைக் கற்றுக்கொண்டார். அவரது தாயார், முன்னாள் கேத்ரின் க்ரண்டர், அவர் வந்த பிறகு மௌரிஸை சந்தித்தார். இந்த தம்பதியினருக்கு பிறந்த ஏழு குழந்தைகளில் ஹொரேஸ் ஐந்தாவது குழந்தை ஆவார். சிறு வயதிலேயே பள்ளியை விட்டு வெளியேறிய அவர், 12 வயதில் காகிதப் பையனாக வேலைக்குச் சென்று, அச்சுப்பொறிகளின் உதவியாளர், லித்தோகிராஃபர், ஒரு செய்தித்தாளில் குப் நிருபர் மற்றும் வங்கி எழுத்தர் என பல்வேறு பணிகளில் பணியாற்றினார். அவரது வாழ்க்கையின் ஆரம்பத்தில் அவர் வால்ட் விட்மேனை அறிந்தார், அவரது கவிதைத் தொகுப்பான லீவ்ஸ் ஆஃப் கிராஸ் அன்றைய இலக்கிய விமர்சகர்களிடையே மிகவும் விரோதமான வர்ணனைக்கு உட்பட்டது. ட்ராபெல் 1891 இல் திருமணம் செய்து கொண்டார். அவருக்கும் அவரது மனைவி அன்னேவுக்கும் இரண்டு குழந்தைகள் இருந்தனர்-ஒரு மகள் அவரை விட்டுச் சென்றார், ஒரு மகன் 5 வயதில் இறந்தார். குடும்பம் பிலடெல்பியாவிலிருந்து அண்டை நாடான நியூ ஜெர்சியில் உள்ள கேம்டனுக்கு குடிபெயர்ந்தது, ஆனால் ட்ராபெல் பின்னர் பல ஆண்டுகளாக பெரிய நகரத்தில் டெலாவேர் ஆற்றின் குறுக்கே ஒரு அலுவலகத்தை பராமரித்தார். 1880 களின் பிற்பகுதியில் இலக்கிய விமர்சனம் மற்றும் கவிதைகளில் நிபுணத்துவம் பெற்ற டிராபெல் தன்னை எழுதத் தொடங்கினார். 1890 ஆம் ஆண்டில் ட்ராபெல் ஒரு இலக்கிய இதழான தி கன்சர்வேட்டரை நிறுவினார், இது ஒரு மாதாந்திர வெளியீடாகும், இது கிட்டத்தட்ட மூன்று தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு அவர் இறக்கும் வரை தொடர்ந்தது. இந்த வெளியீடு வெகுஜன வாசகர்களை ஒருபோதும் அடையவில்லை என்றாலும், அதன் தரம் மற்றும் ஆவிக்காக அன்றைய இலக்கிய ஆர்வலர்களால் நன்கு மதிக்கப்பட்டது. 1903 முதல் 1907 வரையிலான ஆண்டுகளில் ட்ராபெல் மற்றொரு இலக்கிய இதழான தி ஆர்ட்ஸ்மேனுடன் தொடர்புடையவர், அதை அவர் வில்லியம் லைட்ஃபுட் பிரைஸ் மற்றும் ஹவ்லி மெக்லனஹான் ஆகியோருடன் இணைந்து தொகுத்தார். அன்றைய சர்வதேச கலை மற்றும் கைவினை இயக்கத்தின் ஒரு பகுதியான ரோஸ் பள்ளத்தாக்கு சங்கத்துடன் இந்த கலைஞர் தொடர்புடையவர். ட்ராபெல் ஒரு அர்ப்பணிப்புள்ள சோசலிஸ்ட் மற்றும் நியூயார்க் நகரில் ஒரு சோசலிச வாராந்திர செய்தித்தாளான தி வொர்க்கரின் நிறுவனர்களில் ஒருவராக இருந்தார், இது பின்னர் சோசலிச நாளேடான நியூயார்க் கால் ஆக மாற்றப்பட்டது. அந்த நாளிதழின் ஆரம்ப இதழ்களில் கையொப்பமிடப்படாத பல தலையங்கங்களை எழுதியவர் ட்ராபெல் மற்றும் ஒரு தினசரி கட்டுரையை பங்களித்தார், பெரும்பாலும் ஒரு ஆன்மீக தலைப்பைக் கையாளுகிறார். தி வொர்க்கர் என்ற நூலில் இருந்து டிராபெலின் பல கட்டுரைகள் இறுதியில் சேண்ட்ஸ் கம்யூனல் என்ற தலைப்பில் ஒரு புத்தகமாக கடினமான அட்டைகளாக சேகரிக்கப்பட்டன. சோசலிஸ்ட் கட்சித் தலைவர் யூஜின் வி. டெப்ஸ், அராஜகவாதி எம்மா கோல்ட்மேன், ஹெலன் கெல்லர் மற்றும் கலிபோர்னியா நாவலாசிரியர் அப்டன் சின்க்ளேர் உள்ளிட்ட அவரது நாளின் பல முன்னணி அரசியல் தீவிரவாதிகளின் வழக்கமான நிருபராக ட்ராபெல் இருந்தார். வால்ட் விட்மேனின் நெருங்கிய தனிப்பட்ட நண்பரும் இலக்கிய வாரிசுமான ட்ராபெல், சிறந்த அமெரிக்க கவிஞரை நினைவுகூருவதில் முக்கிய நபராக இருந்தார். ட்ராபெல் தனது சொந்த வாழ்க்கையில் தனது இறுதி ஆண்டுகளில் விட்மேனின் வாழ்க்கை மற்றும் தத்துவம் குறித்து மூன்று தொகுதிகளை அச்சிட முடிந்தது. கேம்டனில் ட்ராபலின் வால்ட் விட்மேனின் ஆறு கூடுதல் தொகுதிகள் மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்டன, இது படைப்பின் மொத்த நீளத்தை ஒன்பது தொகுதிகளாக கொண்டு வந்தது. மரணம் மற்றும் மரபு அவரது வாழ்க்கையின் கடைசி சில ஆண்டுகளில் ட்ராபலின் உடல்நிலை அவருக்கு தோல்வியடைந்தது. 1918 கோடையில் அவருக்கு பக்கவாதம் ஏற்பட்டது, இது அவரது இடது காலை முடக்கி, அவரது பார்வையை பாதித்தது. அந்த வீழ்ச்சியில் அவர் தனது மனைவியுடன் கனெக்டிகட்டின் நார்விச்சில் ஒரு நண்பருடன் தங்கியிருந்தார், ஆனால் அங்கு அவரது உடல்நிலை சீராக மோசமடைந்தது. ஏப்ரல் 1919 இல் ட்ராபெல் நியூயார்க் நகரத்திற்கு குடிபெயர்ந்தார், அவரது வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் டேவிட் கார்ஸ்னரின் குடியிருப்பில் தங்கியிருந்தார். அங்கு அவர் தொடர்ச்சியான பலவீனப்படுத்தும் மாரடைப்பால் பாதிக்கப்பட்டார், அதில் இருந்து அவர் ஒருபோதும் முழுமையாக மீளவில்லை. தனது கடைசி நாட்களில் மிகவும் பலவீனமாக இருந்தபோதிலும், ட்ராபெல் 1919 கோடையின் முடிவில் ஒரு கடைசி பயணத்திற்கு கனடாவுக்கு புறப்பட முடிவு செய்தார். அவர் 1919 செப்டம்பர் தொடக்கத்தில் டொராண்டோ நகருக்கு அருகிலுள்ள ஒன்ராறியோவின் பான் எக்கோவில் இறந்தார். அவர் இறக்கும் போது அவருக்கு 60 வயது. செப்டம்பர் 11,1919 வியாழக்கிழமை நடைபெற்ற ட்ராபெலின் இறுதிச் சடங்கு, நியூயார்க் நகரத்தில் 34 வது தெரு மற்றும் பார்க் அவென்யூவில் அமைந்துள்ள தேவாலயம், ட்ராபெலின் உடல் கொண்ட அடுப்பு கட்டிடத்திற்கு வெளியே உருண்டது போலவே தீப்பிடித்து எரிந்தபோது இடையூறு ஏற்பட்டது. சுமார் 1,000 பேர் சம்பவ இடத்தில் கூடினர், அவர்களில் பெரும்பாலோர் சேவையில் கலந்து கொண்டனர், மேலும் இறுதிச் சடங்கை 7 கிழக்கு 15 வது தெருவில் அமைந்துள்ள ரேண்ட் ஸ்கூல் ஆஃப் சோஷியல் சயின்ஸின் இல்லமான "மக்கள் இல்லம்" என்று அழைக்கப்படுவதற்கு மாற்றுவதற்கான விரைவான முடிவு எடுக்கப்பட்டது. கூட்டம் இறுதியாக மீண்டும் கூடியபோது, ஆப்டிமோஸில் இருந்து டிராபலின் பல கவிதைகள் அஞ்சலி செலுத்தப்பட்டன, பாஸ்டனின் டாக்டர் பெர்சிவல் ஜி. விக்செல் தலைமை தாங்கினார். ட்ராபெல் வால்ட் விட்மேனின் கல்லறைக்கு அருகில் நியூ ஜெர்சியின் கேம்டனில் உள்ள ஹார்லீ கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். வால்ட் விட்மேன், ஹார்லீ, கேம்டன், நியூ ஜெர்சி, மார்ச் 30 இன் கல்லறையில் அடிக்குறிப்புகள் வேலை செய்கின்றன; மற்றும் ஸ்பிரிக்ஸ் ஆஃப் லிலாக். பிலடெல்பியா, எச். எல். ட்ராபெல், 1892. லோவெல்-விட்மேன்ஃ ஒரு முரண்பாடு. பாஸ்டன், கவிஞர் லோர், 1892. வால்ட் விட்மேன். எடிட்டர், ரிச்சர்ட் மாரிஸ் பக் மற்றும் தாமஸ் பிக்ஸ் ஹார்னெட் ஆகியோருடன். பிலடெல்பியாஃ டி. மெக்கே, 1893. அவர் நமக்காக இறந்தார். பிலடெல்பியாஃ கன்சர்வேட்டர், 1902. எல்லாவற்றையும் அன்புக்குக் கொடுங்கள். பிலடெல்பியாஃ கன்சர்வேட்டர், 1902. மனிதனுக்கு இடம் கொடுங்கள். பிலடெல்பியாஃ கன்சர்வேட்டர், 1902. உங்கள் பணப்பையில் பணத்தை வைக்கவும். பிலடெல்பியாஃ கன்சர்வேட்டர், 1902. தொழிலாளியின் ஆன்மா. பிலடெல்பியாஃ கன்சர்வேட்டர், 1902. வகுப்புவாதப் பாடல்கள். பாஸ்டன்ஃ ஸ்மால், மேனார்ட் & கோ, 1904. காம்டனில் வால்ட் விட்மேனுடன் (மார்ச் 28-ஜூலை 14,1888). பாஸ்டன்ஃ ஸ்மால், மேனார்ட், 1906. அப்டிமோஸ். நியூயார்க்ஃ பி. டபிள்யூ. ஹூப்ஷ், 1910. ஐந்து ட்ராபெல் பாடல்கள். நியூயார்க்ஃ என். பி., 1912. பணத்தின் மாஸ்டர் இறந்துவிட்டார். நியூயார்க்ஃ ஆல்பர்ட் போனி, 1913. சேகரிப்புகள். ஆல்பர்ட் மற்றும் சார்லஸ் போனி, 1914. வால்ட் விட்மேன் தன்னைப் பற்றிஃ ஹோரேஸ் ட்ராபலின் கேம்டன் நாட்குறிப்பிலிருந்து. நியூயார்க்ஃ ஆல்ஃபிரட் ஏ. நாஃப், 1924. காம்டனில் வால்ட் விட்மேனுடன்ஃ ஜனவரி 21 முதல் ஏப்ரல் 7,1889 வரை. ஸ்கல்லி பிராட்லி, பதிப்பு. பிலடெல்பியாஃ பென்சில்வேனியா பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 1953. ஹார்ட்ஸ் கேட்ஃ மார்ஸ்டன் ஹார்ட்லி மற்றும் ஹொரேஸ் ட்ராபெல் இடையே கடிதங்கள், 1906-1915. ஹைலேண்ட்ஸ், NC: ஜார்கன் சொசைட்டி, 1982. மேலும் படிக்கஃ மில்ட்ரெட் பெயின், ஹோரேஸ் ட்ராபெல். நியூயார்க்ஃ ஆல்பர்ட் மற்றும் சார்லஸ் போனி, 1913. டேவிட் கார்ஸ்னர், ஹொரேஸ் ட்ராபெல்ஃ அவரது வாழ்க்கை மற்றும் வேலை. நியூயார்க்ஃ எக்மண்ட் எச். அரேன்ஸ், 1919. பால் ரெப்ஸ், ஹொரேஸ் ட்ராபெல் பிறந்தார். கிழக்கு அரோரா, நியூயார்க்ஃ தி ராய்கிராஃப்ட், 1919. கேரி ஷ்மிட்ஜால் (பதிப்பு. ), வால்ட் விட்மேனின் புகழைப் பாதுகாத்தல்ஃ ஹொரேஸ் ட்ராபலின் கன்சர்வேட்டரிடமிருந்து தேர்வுகள், 1890-1919. அயோவா சிட்டி, ஐஏஃ அயோவா பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 2006. வில்லியம் இங்கிலீஷ் வாலிங், விட்மேன் மற்றும் ட்ராபெல். நியூயார்க்ஃ எக்மண்ட் எச். அரேன்ஸ், 1916. பெர்சிவல் விக்செல், "ஹொரேஸ் ட்ராபெல்", தி எஃப். ஆர். ஏ, தொகுதி. 7 (1911), pp. 117-121. வெளிப்புற இணைப்புகள் வால்ட் விட்மேன் தொகுப்பு கிஸ்லாக் சிறப்பு சேகரிப்புகள், அரிய புத்தகங்கள் மற்றும் கையெழுத்துப் பிரதிகள் மையம், பென்சில்வேனியா பல்கலைக்கழகம் 1858 பிறப்புகள் 1919 பிலடெல்பியா எழுத்தாளர்கள் காம்டன், நியூ ஜெர்சி அமெரிக்க இதழ் ஆசிரியர்கள் அமெரிக்க ஆண் கவிஞர்கள் அமெரிக்க இலக்கிய விமர்சகர்கள் அமெரிக்க ஆண் புனைகதை அல்லாத எழுத்தாளர்கள் ஹார்லீ கல்லறையில் அடக்கம், காம்டன் ஜார்ஜிஸ்டுகள்