Augustyn Suski
அகஸ்டின் சுஸ்கி (நவம்பர் 8,1907-மே 26,1942), ஒரு போலந்து கோரல் கவிஞர், போருக்கிடையேயான காலகட்டத்தில் கல்வியாளர் மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது நிலத்தடி ஆர்வலர் ஆவார். ஜேர்மன் ஆக்கிரமிப்பின் கீழ், சுஸ்கி (நோம்-டி-குய்ரே ஸ்டீபன் போரூசா) போலந்து எதிர்ப்பு அமைப்பான டாட்ரா கான்ஃபெடரேஷன் (τατρα) இன் நிறுவனர் ஆனார். போடாலேவின் நோவி டார்க் பகுதியில் செயல்படும் டாட்ரா மலைகளின் கூட்டமைப்பு. அவர் ஆஷ்விட்ஸ் சித்திரவதை முகாமில் கொல்லப்பட்டார். வாழ்க்கை வரலாறு அகஸ்டின் சுஸ்கி, பேக்கரி உரிமையாளர் லுட்விக் சுஸ்கி மற்றும் ஹங்கேரிய பின்னணியைச் சேர்ந்த மரியானா நீ ஹாஷிர் ஆகியோரின் ஆறு குழந்தைகளில் ஒருவரான நோவி டார்க் அருகே உள்ள சஃப்லாரியில் பிறந்தார். அவர் நோவி டார்க்கில் உயர்நிலைப் பள்ளியை முடித்து, கிராகோவில் உள்ள ஜாகியல்லோனியன் பல்கலைக்கழகத்தின் தத்துவத் துறையில் சேர்ந்தார். 1929 மற்றும் 1930 க்கு இடையில் இராணுவப் பயிற்சியுடன் தனது படிப்பை இடைமறித்த சுஸ்கி, ஜூன் 1935 வரை பல்கலைக்கழகப் படிப்புகளைத் தொடர்ந்தார். இருப்பினும், நிதி சிக்கல்கள் காரணமாக அவர் முதுகலைப் பட்டம் பெறவில்லை. சுஸ்கி ஒரு ஆசிரியராக பணியாற்றினார், மாணவர் நாட்டுப்புற சங்கத்தின் (அகாடெமிகா ம்லோட்ஸீஸ் லுடோவா) குழுவில் சேர்ந்தார், வாசிப்புகளில் நிகழ்த்தினார் மற்றும் கெஜெட்டா போதலன்ஸ்கா மற்றும் மார்சோல்ட் காலாண்டில் தனது கவிதைகளை வெளியிட்டார். போலந்து இலக்கணத்தின் விதிகளில் தேர்ச்சி பெற்றிருந்தாலும், அவர் தனது கோரல் கதாபாத்திரங்களின் சாரத்தை பிடிப்பதற்காக கனமான பிராந்திய பேச்சுவழக்கில் எழுதினார். போதலே மற்றும் அதன் மக்கள் மீதான சுஸ்கியின் வாழ்நாள் பக்தியால் அவர் உள்ளூர் பேச்சைப் பயன்படுத்தியது, அவரது "தோ க்வாரி மோஜேஜ்" (என் பேச்சுக்கு) என்ற கவிதையில் சிறந்த எடுத்துக்காட்டு. அகஸ்டின் சுஸ்கி வீட்டிலிருந்து தொலைவில் உள்ள வோலினியாவில்-டப்னோவுக்கு அருகிலுள்ள மைக்கேலோவாவில் உள்ள நாட்டுப்புற பல்கலைக்கழகங்களிலும், கோவெலுக்கு அருகிலுள்ள ரோஸினிலும் கற்பிக்கும் பதவியைக் கண்டார். அவர் விவசாய இயக்கங்களின் வரலாறு, மொழித் திறன்கள், போலந்து மற்றும் உக்ரேனிய வரலாறு ஆகியவற்றைக் கற்பித்தார். 1938 முதல் நாஜி ஜெர்மனி மற்றும் சோவியத் யூனியன் போலந்து மீது படையெடுக்கும் வரை ரோஸினில் அவர் முக்கிய பதவியில் இருந்தார். சுஸ்கி சோவியத் ஆக்கிரமிப்பு மண்டலத்திலிருந்து மீண்டும் பொது அரசாங்கத்திடம் தப்பிக்க முயன்றார், ஆனால் ஜேர்மனியர்களால் பிடிக்கப்பட்டு சிஸ்ஸினில் உள்ள சிறைக்கு அனுப்பப்பட்டார். அவரது குடும்பத்தின் உதவியுடன் மே 15,1941 அன்று அவர் விடுவிக்கப்பட்டார். எதிர்ப்பில் வேலை செய்த சுஸ்கி போதலேவுக்குத் திரும்பினார், விரைவில் எதிர்ப்பில் சேர்ந்தார். போலந்து ஹைலேண்டர்கள் வோக்ஸ் டச்சியின் உடலில் ஒருங்கிணைக்கப்படுவதை நோக்கமாகக் கொண்ட கோரலன்வோல்க் நடவடிக்கைக்கு எதிராக அவர் நிலத்தடி இலக்கியங்களை எழுதி வெளியிட்டார். நோவி டார்க்கில் இருந்தபோது, சுஸ்கி டடேயுஸ் போபெக் மற்றும் ஜட்விகா அப்போஸ்டோல் ஆகியோருடன் ரகசிய டாட்ரா கூட்டமைப்பை (கான்ஃபெடெராக்ஜா டாட்ரான்ஸ்கா) நிறுவி அதன் சட்டத்தை எழுதினார். இது போதலேயின் ஜெர்மானியமயமாக்கலுக்கு எதிராக நிற்க விரும்பும் ஒத்த எண்ணம் கொண்ட மக்களின் கூட்டமாக இருந்தது. லிமானோவா, வாடோவைஸ் மற்றும் மைஸ்லெனிஸ் நகரங்களைச் சுற்றியுள்ள டஜன் கணக்கான கிளைகள் மற்றும் 1941 ஆம் ஆண்டின் இறுதிக்குள் கிட்டத்தட்ட 500 உறுப்பினர்களுடன் கூட்டமைப்பு விரைவாக பிரபலமடைந்தது. அதன் வெளியீடுகளில் கிராகோவ் வரை விநியோகிக்கப்பட்ட அழிவுகரமான செய்திமடல் டெர் ஃப்ரீ டாய்ச் இருந்தது. 1942 ஜனவரியில் டாட்ரா கூட்டமைப்பு அதன் சொந்த நிறுவனர்களின் முன்னாள் அறிமுகமான மற்றும் கெஸ்டாபோ முகவர் எஸ். எஸ்-ஓபர்சர்ஃபுரர் ஹெய்ன்ஸ் வெக்னர் (அகா. ஸ்டானிஸ்லா வெக்னர்-ரோமானோவ்ஸ்கி). பொருள் சான்றுகள் இல்லாததால் சுஸ்கி தனது படுகொலைக்கு ஒப்புக் கொள்ள மறுத்துவிட்டார். அவர் விரைவில் கைது செய்யப்பட்டு, ஜாகோபானேயில் உள்ள பிரபலமற்ற பேலஸ் ஹோட்டலில் விசாரிக்கப்பட்டு சித்திரவதை செய்யப்பட்டார். சுஸ்கி டார்னோவில் உள்ள சிறைக்கு அனுப்பப்பட்டார், அங்கிருந்து ஆஷ்விட்ஸ் சித்திரவதை முகாமுக்கு (கைதி #27399) அனுப்பப்பட்டார். அவர் மே 26,1942 அன்று கே. எல் ஆஷ்விட்ஸில் முந்தைய காயங்கள் மற்றும் பொது சோர்வு காரணமாக இறந்தார். அவரது பிறந்தநாளின் 60 வது ஆண்டு விழாவில், அவரது சொந்த ஊரான சஃப்லாரி அகஸ்டின் சுஸ்கியின் நினைவாக ஒரு நினைவுச்சின்னத்தை திறந்து வைத்தார், அதைத் தொடர்ந்து 2007 ஆம் ஆண்டு போலந்து வரலாற்று சங்கம் அவரது பிறந்த நூற்றாண்டு விழாவில் ஏற்பாடு செய்தது. வெளியீடுகள் அகஸ்டின் சுஸ்கி, லிஸ்டி ஜீ டபிள்யூசி, "மார்சோல்ட்" காலாண்டு, 1935 போஸ்ஜா ம்லோடெகோ போதலா, தொகுப்பு, கிராகோவ், 1937 அகஸ்டின் சுஸ்கி, உட்வோரி ஜீப்ரேன் (சேகரிக்கப்பட்ட படைப்புகள்), லுடோவா ஸ்போல்ட்ஸீல்னியா வைடானிக்சா, வார்சா, 1966 குறிப்புகள் மற்றும் குறிப்புகள் போலந்து ஆண் கவிஞர்கள் இரண்டாம் உலகப் போரின் போலந்து எதிர்ப்பு உறுப்பினர்கள் 1907 பிறப்புகள் 1942 ஆஷ்விட்ஸ் வதை முகாமில் இறந்த போலந்து மக்கள் நாஜி வதை முகாம்களில் இறந்த நோவி டார்க் கவுண்டி எதிர்ப்பு உறுப்பினர்களின் மக்கள்