Suffragette Sally
சஃப்ராஜெட் சாலி என்பது கெர்ட்ரூட் கோல்மோர் எழுதிய ஒரு வாக்குரிமை நாவல். கெர்ட்ரூட் பெய்லி-வீவர் (1855-1926) 1911 இல் வெளியிடப்பட்டது. இது வாசகர்களிடமிருந்து அனுதாபத்தைப் பெறுவதன் மூலம் பெண்கள் இயக்கத்தின் காரணத்தை மேலும் மேம்படுத்துவதற்காக எழுதப்பட்ட நாவல்களின் வரிசையின் ஒரு பகுதியாகும். மகளிர் சமூக மற்றும் அரசியல் ஒன்றியத்தின் போர்க்குணமிக்க பிரச்சாரத்தின் மூலம் அதன் மூன்று பெண் கதாநாயகர்களைப் பின்தொடர்ந்து, இந்த நாவல் பாலினம் மற்றும் வர்க்கம் இரண்டையும் ஆராய்கிறது. இந்த நாவல் பல வரலாற்று நிகழ்வுகள் மற்றும் மக்களை அவற்றின் அறியப்பட்ட மாற்றுப்பெயர்கள் மற்றும் அவற்றின் உண்மையான பெயர்களால் குறிப்பிடுகிறது. வெளியீடு மற்றும் வரவேற்பு கோல்மோரின் நாவல் முதன்முதலில் 1911 ஆம் ஆண்டில் லண்டனின் ஸ்டான்லி பால் அண்ட் கம்பெனியால் வெளியிடப்பட்டது. வெளியிடப்பட்ட நேரத்தில் பெண்கள் இயக்கம் ஏற்கனவே 50 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக வேலை செய்து ஒழுங்கமைத்து வந்தது. இது வாக்குரிமை செய்தித்தாளில் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டு விளம்பரப்படுத்தப்பட்டது பெண்களுக்கான வாக்குகள் மற்றும் மகளிர் சமூக மற்றும் அரசியல் ஒன்றியம் (டபிள்யூபிஎஸ்யு) பத்திரிகைகளால் விற்கப்பட்டது. 'கெர்ட்ரூட் கோல்மோர்' என்பது கெர்ட்ரூட் பெய்லி-வீவரின் புனைப்பெயராகும், அவர் அதே ஆண்டில் தி லைஃப் ஆஃப் எமிலி டேவிசனையும் வெளியிட்டார். பண்டோரா இதை 1984 ஆம் ஆண்டில் சஃப்ராஜெட்ஸ்ஃ மூன்று பெண்களின் கதை என்ற தலைப்பில் மறுபதிப்பு செய்தார். 2007 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட மற்றும் அலிசன் லீயால் திருத்தப்பட்ட பிராட்வியூ பதிப்பு, கல்வி ஆய்வுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் 1911 உரையை கோல்மரின் அசல் குறிப்புகளுடன் மற்றும் பெண்கள் வாக்குரிமை இயக்கம் குறித்த பிற்சேர்க்கைகளுடன் பயன்படுத்துகிறது. கதை சுருக்கம் இந்த நாவல் முக்கியமாக சாலி சிம்மண்ட்ஸ், எடித் கார்ஸ்டேர்ஸ் மற்றும் ஜெரால்டின் ஹில் ஆகிய மூன்று பெண்கள் மற்றும் WSPU உடனான அவர்களின் ஈடுபாட்டைப் பின்தொடர்கிறது. சாலி, ஒரு தொழிலாள வர்க்க பெண், ஒரு கூட்டத்தில் கலந்து கொள்கிறார், அங்கு அவர் லேடி ஹில் பேசுவதைக் கேட்டு நுழைகிறார். அவரது விரைவான மாற்றம் எடித் கார்ஸ்டேர்ஸுடன் முரண்படுகிறது, அவர் ஒரு கண்ணியமான சஃப்ராஜிஸ்ட்டில் இருந்து ஒரு போர்க்குணமிக்க சஃப்ராஜெட்டுக்கு மாற்றப்படுகிறார். சாலி சிம்மண்ட்ஸ் நாவலின் போது தன்னிடம் உள்ள அனைத்தையும் பணயம் வைக்கிறார்ஃ வேலை, உறவு மற்றும் வாழ்க்கை, உண்ணாவிரதத்தைத் தாங்கிக் கொள்வது மற்றும் சிறையில் துஷ்பிரயோகம் செய்வது. எடித் ஒரு ஏமாற்றும் அரசியல்வாதியான வெளிப்புறமாக கவர்ச்சிகரமான சிரில் ரேஸ் உடன் சமூக மாற்றங்களை வழிநடத்துகிறார். லேடி ஜெரால்டின் ஹில் ஒரு உயர் வர்க்க பெண்ணாக தனது பங்கைச் செய்கிறார், உண்ணாவிரதத்தில் பங்கேற்பதற்காக ஒரு தொழிலாள வர்க்க பெண்ணாக மாறுவேடமிட்டு (அவர் முன்பு சிறையில் இருந்தபோது அவரது பட்டத்தின் காரணமாக விடுவிக்கப்பட்டார்). இந்த நாவல் உண்ணாவிரதம், சமரச மசோதா மற்றும் கருப்பு வெள்ளி போன்ற பல வரலாற்று நிகழ்வுகளைப் பின்தொடர்கிறது. முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் சாலி சிம்மண்ட்ஸ்-லேடி ஹில்லால் நுழையும் ஒரு தொழிலாள வர்க்க பெண். அவர் பில்கேஸ் குடும்பத்தின் வீட்டில் அனைத்து வேலைகளுக்கும் பணிப்பெண்ணாக இருக்கிறார், அவரது மூதாதையர் வாக்குரிமைக்கு எதிரானவர் மற்றும் சாலியின் தொடர்பைக் கண்டுபிடித்தவுடன் கேலி செய்கிறார். அவர் உழைக்கும் பெண்கள் மற்றும் சிறுமிகளுக்கான திருமதி கார்லெட்டனின் ஓய்வு இல்லத்திற்கு அனுப்பப்படுகிறார், அங்கு அவர் இயக்கத்தில் ஆழமாக ஈடுபடுகிறார், தனது வேலையையும் காதலனையும் டபிள்யூஎஸ்பியுவில் வேலை செய்ய விட்டுவிடுகிறார். அவர் ஒரு கலவரத்தின் போது பிடிக்கப்பட்டு சிறைக்கு அனுப்பப்படுகிறார், அங்கு அவர் உண்ணாவிரதத்தில் பங்கேற்கிறார், மேலும் வலுக்கட்டாயமாக உணவளிக்கப்பட்டு தாக்கப்படுகிறார். அவர் WSPU குறிக்கோளை உள்ளடக்கியது, "வார்த்தைகள் அல்ல செயல்கள்". எடித் கார்ஸ்டேர்ஸ்-தனது தாயுடன் வாக்குரிமை இயக்கத்தில் ஈடுபடும் ஒரு நடுத்தர வர்க்க பெண். இந்த நோக்கத்தை ஆதரிக்கும் வாக்குரிமையாளர்களுக்கும், போர்க்குணமிக்க மற்றும் "பெண்மையற்ற" வாக்குரிமையாளர்களுக்கும் இடையே அவர் ஒரு முக்கியமான வேறுபாட்டைக் காட்டுகிறார். லேடி ஹில்லுடன் தொடர்பு கொண்ட பிறகு போர்க்குணத்தின் அவசியத்தைப் பார்த்து அவள் மதமாற்றத்திற்கு ஆளாகிறாள். அவள் கற்பனையானவள், தன்னுடன் சாலையில் தேவதைகள் மற்றும் கற்பனை ஹீரோக்களை கற்பனை செய்கிறாள், கவர்ச்சிகரமான மற்றும் ஆடம்பரமான சிரில் பந்தயத்திற்கு ஆதரவாக ஒரு ஆர்வமற்ற வழக்குரைஞரை (இறுதியில் சிறையில் சாலிக்கு உணவளிக்கும் மருத்துவராக மாறுகிறாள்) நிராகரிக்கிறாள். லேடி ஜெரால்டின் ஹில்-ஹென்றி ஹில் பிரபுவின் மனைவி மற்றும் போர்க்குணமிக்க வாக்குரிமையாளர்களின் தலைவர். அவரது உயர்ந்த நிலைப்பாட்டின் காரணமாக அவர் கைது செய்யப்பட்டு விரைவாக விடுவிக்கப்படும் வரை பேச்சு உருவாக்கம், அரசியல் நெட்வொர்க்கிங் மற்றும் சமூக செல்வாக்கு ஆகியவற்றின் மூலம் அவர் மேலும் செயல்படுகிறார். பின்னர் அவர் ஒரு தொழிலாள வர்க்கப் பெண்ணாகக் கருதப்படுவதற்காக தனது தோற்றத்தை மறைத்து, பெண்கள் மீது என்ன கொடூரங்கள் நடத்தப்படுகின்றன என்பதை உலகிற்குச் சொல்ல கட்டாய உணவுக்கு உட்படுத்தப்படுகிறார். ஹென்றி ஹில் பிரபு-அவரது வாக்குரிமை ஈடுபாட்டை ஆதரிக்கும் ஜெரால்டைனின் கணவர். சிறையில் இருந்த காலத்திற்குப் பிறகு, தனது முயற்சிகளில் அவளை முழுமையாக ஊக்குவிப்பதற்காக, 'இதுவரை' மட்டுமே அவளைப் பின்தொடர முடியும் என்ற தனது அசல் அறிக்கையை அவர் திருத்துகிறார். சிரில் ரேஸ்-எடித் மீது காதல் ஆர்வத்தைக் காட்டும் ஒரு அழகான அரசியல்வாதி. இருப்பினும், அவள் ஒரு போராளியாக மாறியவுடன் அவர் அவளுடனான உறவுகளை துண்டித்து, இறுதியில் தனது உண்மையான உணர்வுகளைக் காட்டும் சமரச மசோதாவுக்கு எதிராக வாக்களிக்கிறார். ராபி கோல்க்ஹூன்-குழந்தைப் பருவத்திலிருந்தே எடித்தின் நண்பர், பல ஆண்டுகளாக அவளைக் காதலித்து வருகிறார், ஆனால் அவர் வாக்குரிமை காரணத்தை ஆதரிக்கிறார் என்பதைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை அவளுடைய பாசத்தைப் பெறவில்லை. ஜோ விட்டில்-சாலியின் காதலன், வாக்குரிமை கூட்டங்களுக்கு அவளுடன் வருகிறார், ஆனால் காரணத்தை ஆதரிக்கவில்லை. சாலியின் ஈடுபாடு அவர்களுக்கு இடையே ஒரு சமரசமற்ற வித்தியாசமாக மாறுகிறது, ஏனெனில் அவர் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறார், சாலி விரும்பவில்லை. சாலி நகரும் போது அவருக்கு அதிக காயம் ஏற்படாது. மாண்டி கார்ட்டேர்ஸ்-எடித்தின் சகோதரர், முதலில் அனைத்து போராளிகளும் பெண்ணியமற்றவர்கள் என்று நம்பி இயக்கத்தை கேலி செய்கிறார். அவர் லேடி ஹில்லை வெளிநாட்டில் சந்திக்கிறார், மேலும் அவள் வேறொருவர் என்று நம்பி அவளுடைய கருணை மற்றும் அழகைக் கண்டு அதிர்ச்சியடைகிறார். அவளைப் பார்க்க அவர் ஒரு டபிள்யூ. எஸ். பி. யு கூட்டத்தில் கலந்து கொள்கிறார், மேலும் அவர் பெண்ணியமாக இருந்ததற்காக அவதூறாக பேசிய பெண்கள் தனது தோழர் என்பதைக் கண்டு அதிர்ச்சியடைகிறார். பின்னர் அவர் காரணத்திற்கு மாறுகிறார். கருப்பொருள்கள் மற்றும் வரலாற்று உள்ளடக்கம் நாவல் பல உண்மையான நிகழ்வுகளை நேரடியாகவும் மறைமுகமாகவும் பயன்படுத்துகிறது. பல கதாபாத்திரங்கள் நிஜ வாழ்க்கை சகாக்களைக் கொண்டுள்ளன. லேடி ஜெரால்டின் ஹில் லேடி கான்ஸ்டன்ஸ் லிட்டனாக இருக்க வேண்டும், அவர் சிறையில் கட்டாயமாக உணவளிக்க மாறுவேடமிட்டார். டபிள்யூஎஸ்பியுவின் தலைவர்களான எம்மலைன் பாங்க்ஹர்ஸ்டின் மகள் கிறிஸ்டாபெல் பாங்க்ஹர்ஸ்ட் கிறிஸ்டினா அம்ஹெர்ஸ்ட் ஆவார், மேலும் பெண்கள் உரிமைகள் குறித்து கேட்க லிபரல் கட்சி கூட்டத்தை குறுக்கிட்ட பெண்களில் அன்னி கார்னி அன்னி கென்னியும் ஒருவர். கருப்பு வெள்ளி மற்றும் சமரச மசோதாக்கள் போன்ற குறிப்பிட்ட நிகழ்வுகளும் குறிப்பிடப்படுகின்றன, சில நேரங்களில் பெண்களுக்கான வாக்குகளைப் பிரதிபலிக்கின்றன அல்லது நிஜ வாழ்க்கை சகாக்கள் கதாபாத்திரங்களுக்கு அளித்த உரைகளை எதிரொலிக்கின்றன. இந்த நாவல் ஒரு மாற்று நாவலை உருவாக்க மத கருப்பொருள்களைப் பயன்படுத்துகிறது. உள்ளுறுப்பு அனுபவங்கள் எடித்தை தனது தார்மீக ஜீட்ஜிஸ்ட் மற்றும் சமூக தரங்களை திருத்தத் தூண்டுகின்றன. இந்த இயக்கத்தை மனிதமயமாக்குவதன் மூலமும், அவரது வாசகர்களுக்கு ஏற்கனவே தெரிந்த ஒரு உணர்ச்சிபூர்வமான எழுத்து பாணியில் தொடர்புபடுத்துவதன் மூலமும் போர்க்குணமிக்க வாக்குரிமையாளர்களுக்கு அனுதாபத்தைப் பெற இந்த நாவல் அமைகிறது. இந்த நாவல் வாக்குரிமை இயக்கத்துடன் ஈடுபடுவதற்கு முன்னும் பின்னும் பெண்களின் வாழ்க்கையை வேறுபடுத்திக் காட்ட உணர்ச்சிவாதத்தையும் யதார்த்தத்தையும் ஒருங்கிணைக்கிறது. பெண்கள் வாக்குரிமை அமைப்புகள் மற்றும் வெளியீடுகள் குறிப்புகள் கொல்மோர், ஜி., மற்றும் அலிசன் லீ ஆகியவற்றைப் பார்க்கவும். சஃப்ராஜெட் சாலி. பீட்டர்பரோ, ஒன்டாரியோ. : பிராட்வியூ, 2008. அச்சிடுங்கள். வெளிப்புற இணைப்புகள் பிராட்வியூ பிரஸ் யுனைடெட் கிங்டமில் பெண்கள் வாக்குரிமை ரோமன் ஏ க்ளெஃப் நாவல்கள் 1911 பிரிட்டிஷ் நாவல்கள் பிரிட்டிஷ் தத்துவ நாவல்கள் பிரிட்டிஷ் அரசியல் நாவல்கள்