Camillo Felgen
கேமில்லோ ஜீன் நிக்கோலஸ் ஃபெல்ஜென் (17 நவம்பர் 1920-16 ஜூலை 2005) ஒரு லக்சம்பர்க் பாடகர், பாடலாசிரியர், வட்டு ஜாக்கி மற்றும் தொலைக்காட்சி தொகுப்பாளர் ஆவார், அவர் 1960 மற்றும் 1962 ஆம் ஆண்டுகளில் யூரோவிஷன் பாடல் போட்டியில் லக்சம்பர்க்கை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். சுயசரிதை ஃபெல்ஜென் ஒரு ஆசிரியராக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார், பின்னர் அவர் ஆக்கிரமிப்பு துருப்புக்களுக்கு மொழிபெயர்ப்பாளராகவும், பிரெஞ்சு மொழி செய்தித்தாளின் நிருபராகவும் இருந்தார். அவர் பிரஸ்ஸல்ஸ் மற்றும் லீஜில் நாடகம் மற்றும் ஓபரா படித்தார்; 1946 ஆம் ஆண்டில், அவர் ரேடியோ லக்சம்பர்க்கில் ஒரு கோரஸ் பாடகராகவும், பிரெஞ்சு மொழி நிருபராகவும் சேர்ந்தார். 1949 ஆம் ஆண்டில், அவரது பாரிடோனின் தேர்ச்சி அவரது நாடகம் மற்றும் ஓபரா படிப்புகளை நிறைவு செய்தது. 1951 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது முதல் சர்வதேச வெற்றி சாதனையை "பான்ஜோர் லெஸ் அமீஸ்" ("ஹலோ பிரண்ட்ஸ்") என்ற பெயரில் பதிவு செய்தார். இந்த பாடல் அவரது தேசிய ஒளிபரப்பாளரின் தீம் பாடலாக மாறியது. 1953 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது முதல் ஜெர்மன் மொழி பதிவான "ஒன்கெல் டாம்ஸ் ஆல்ட்ஸ் பூட்" ("அங்கிள் டாம்ஸ் ஓல்ட் போட்") ஐ பெர்லினில் பதிவு செய்தார். 1960 ஆம் ஆண்டு யூரோவிஷன் பாடல் போட்டியில் "சோ லாங் வி 'ஸ் டு டோ பாஸ்ட்" மூலம் தனது சொந்த நாட்டைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார், முதல் லக்சம்பர்க் மற்றும் லக்சம்பர்க்கைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் முதல் ஆண் போட்டியாளராகவும், லக்சம்பர்கிஷ் மொழியில் பாடிய முதல் பங்கேற்பாளராகவும் ஆனார். அவர் ஒரே ஒரு புள்ளியுடன் கடைசி இடத்தைப் பிடித்தார். இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் மீண்டும் போட்டியில் நுழைந்தார், இந்த முறை "பெட்டிட் போன்ஹோம்" என்ற பாடலுடன் 3 வது இடத்தைப் பிடித்தார். அவர் சில நேரங்களில் ஜெர்மன் மொழியிலும் வர்ணனை செய்தார். ஃபெல்ஜெனின் மிகப்பெரிய வெற்றிகளில் ஒன்று, பாடகர்-கிட்டார் கலைஞர் மற்றும் தொழில்முனைவோர் பாபெஜான் ஸ்கோபெனின் அட்டைப்படமான "இச் ஹாப் எர்ஃபர்க்ட் வோர் ஸ்னீவியெஸென் ஹாரென்" ("ஐ ரெஸ்பெக்ட் யுவர் கிரே ஹேர்") ஆகும். மற்றொன்று 1959 ஆம் ஆண்டில் பில் ஸ்பெக்டரின் மெல்லிசையை அடிப்படையாகக் கொண்ட "சாக் வாரும்" ஆகும். காமில்லோ ஃபெல்ஜென் சர்வதேச பாடல்களின் அட்டைப் பதிப்புகளுக்கு ஜெர்மன் பாடல்களையும் எழுதினார், ஜீன் நிக்கோலஸ் என்ற புனைப்பெயரைப் பயன்படுத்தி, கோனி பிரான்சிஸ், கேட்டரினா வாலண்டே, கிரீட்ஜே காஃபெல்ட் மற்றும் லில்-பாப்ஸ் ஆகியோருக்காக எழுதினார். அவர் "லீ மாண்டேக்" என்ற பெயரையும் பயன்படுத்தினார் என்று சில நேரங்களில் தவறாக கூறப்படுகிறது, ஆனால் அது லண்டனைச் சேர்ந்த லாரன்ஸ் "லாரி" எம். யாஸ்கியலின் பேனா பெயர், அவர் ஞாயிற்றுக்கிழமை பள்ளி ஆசிரியராகவும் கலைக்களஞ்சிய விற்பனையாளராகவும் பணியாற்றினார், 1960 களில் ஜெர்மனியில் பாப் இசையில் ஈடுபடுவதற்கு முன்பு, கேனரி தீவுகளுக்கு ஓய்வு பெறுவதற்கு முன்பு முதலில் டாய்ச் வோக், பின்னர் பல்வேறு தயாரிப்பு நிறுவனங்கள் மற்றும் ஏ & எம் ரெக்கார்ட்ஸ் ஆகியவற்றிற்காக பணியாற்றினார். 1964 ஆம் ஆண்டில், ஜீன் நிக்கோலஸ் என்ற பெயரில், ஃபெல்ஜென் தி பீட்டில்ஸ் பதிவு செய்த இரண்டு பாடல்களை மட்டுமே ஜெர்மன் மொழியில் மொழிபெயர்த்தார்ஃ "கொம், கிப் மிர் டீன் ஹேண்ட்" ("ஐ வாண்ட் டு ஹோல்ட் யுவர் ஹேண்ட்") மற்றும் "சீ லீப்ட் டிச்" ("ஷீ லவ்ஸ் யூ"). அப்போது ரேடியோ லக்சம்பர்க்கில் நிகழ்ச்சி இயக்குநராக பணிபுரிந்த ஃபெல்ஜெனுக்கு, மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பாடல்களை இறுதி செய்யவும், பாரிஸுக்கு பறக்கவும், ஜெர்மன் ஒலியியலில் இசைக்குழுவை பயிற்றுவிக்கவும் 24 மணி நேரம் மட்டுமே வழங்கப்பட்டது. 1965 முதல் 1973 வரை, ஃபெல்ஜென் ஜீக்ஸ் சான்ஸ் ஃப்ரான்டியர்ஸ் ("ஸ்பியல் ஓன் கிரென்சன்") டெத் இன் ஜெர்மன் ஒளிபரப்புகளுக்கான தொகுப்பாளராகவும் வர்ணனையாளராகவும் இருந்தார், அவர் தனது 84 வயதில் ஜூலை 16,2005 அன்று எஷ்-சுர்-அல்செட்டில் இறந்தார். அடிக்குறிப்புகள் லக்சம்பர்க் பாப் பாடகர்கள் யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி லக்சம்பர்க் யூரோவிஷன் பாடல் போட்டியில் நுழைபவர்கள் 1960 யூரோவிஷன் பாடல் போட்டியில் நுழைபவர்கள் 1962 பிரெஞ்சு மொழி பாடகர்கள் 1920 பிறப்புகள் 2005 இறப்புகள் கெய்ல் மக்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் லக்சம்பர்க் ஆண் பாடகர்கள்