Shoni Sguborfawr
ஷோனி Sguborfawr அல்லது Sioni Ysgubor Fawr (ஜானி ஆஃப் பிக் பார்ன்) (1811-1858) ஒரு மோசமான வெல்ஷ் குற்றவாளி, ரெபேக்கா கலவரத்தில் அவரது பங்கு மற்றும் சக கலவரக்காரர்களை பிளாக்மெயில் செய்ய அவர் மேற்கொண்ட முயற்சிகள் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கவை. ஆரம்பகால வரலாறு ஷோனிக்கு ஜான் ஜோன்ஸ் என்று பெயரிடப்பட்டது. அவர் மெர்திர் டைட்ஃபிலில் பிறந்தார் என்று போலீஸ் பதிவுகள் கூறுகின்றன என்றாலும், ஸ்குபோர்ஃபார் என்ற பெயர் மெர்திர் கிராமத்திற்கு அருகிலுள்ள பெண்டரின் கிராமத்திற்கு அருகிலுள்ள ஒரு பண்ணையாக இருந்தது, இது மெர்த்திரிலிருந்து ஓரிரு மைல் தொலைவில் அமைந்துள்ளது. பெண்டரின் பகுதியில் விவசாயத் தொழிலாளியாகவும் பணியாற்றினார். அவரது கல்வியைப் பற்றி அதிகம் அறியப்படவில்லை, இருப்பினும் அவரால் ஒரு குறிப்பிட்ட அளவிற்கு படிக்கவும் எழுதவும் முடிந்தது. அவரது தொழில் தொடர்ந்து மாறுகிறது-அதே போல் ஒரு பண்ணை கை அவர் ஒரு தண்டு மூழ்குபவராகவும், மற்றவர்களால் பித்தளை ஃபிட்டராகவும் பதிவு செய்யப்படுகிறார். பின்னர் அவர் மோன்மவுத்ஷையரில் உள்ள அதிகாரிகளுக்காக பணிபுரியும் 98 வது கால் படைப்பிரிவில் சேர்ந்தார், ஒரு கட்டத்தில் பிரெக்னாக் தேர்தலின் போது பிரெகனில் சிறப்பு கான்ஸ்டபிளாக பணிபுரிந்தார். அவர் 30 வயதை எட்டுவதற்கு முன்பு, ஷோனி ஒரு கடினமான மனிதனாக தனக்கென ஒரு பெயரை உருவாக்கிக் கொண்டார், மேலும் 'சீனா' வில் கடினமான மனிதர்களில் ஒருவராகக் காணப்பட்டார், இது மெர்த்திரின் விரும்பத்தகாத பகுதியாகும், அங்கு ஒரு தொழில்துறை சமூகத்தின் மோசமான மற்றும் மிகவும் அவநம்பிக்கையானவர்கள் தங்களைக் கண்டனர். 1840 ஆம் ஆண்டில், பிரிட்டனின் தொழில்துறை எஃகு உற்பத்தி மையமாக மெர்த்தரை மாற்றிய டாஃப் வேல் ரயில்வேயின் வருகை, சீனாவில் சுபோர்ஃபோர் மற்றும் சைஃபர்ஃபா சாம்பியனான ஜான் நாஷ் இடையே ஒரு வெற்று நகல் குத்துச்சண்டை போட்டியுடன் கொண்டாடப்பட்டது. ரெபேக்கா கலவரம் 1843 ஆம் ஆண்டில், குடிபோதையில் இருந்ததற்காகவும், ஒழுங்கற்ற முறையில் இருந்ததற்காகவும், தெருக்களில் சண்டையிட்டதற்காகவும் ஸ்குபோர்ஃபோர் மெர்திர் மாஜிஸ்திரேட் முன் சென்றார். அவர் சிறைத் தண்டனையிலிருந்து தப்பினார், ஆனால் விரைவில் அதே குற்றச்சாட்டில் ஸ்வான்சீ மாஜிஸ்திரேட் முன் வந்தார். மாஜிஸ்திரேட்டுகளுடனான இந்த சந்திப்புகளுக்குப் பிறகு, Sguborfawr பான்டிபெரெம் கிராமத்தில் வேலை கிடைத்தது, அங்கு அவர் ரெபேக்கா கலவரத்தில் பங்கேற்க பணியமர்த்தப்பட்டார். கலவரத்தின் போது அவரது முக்கிய செயல்கள் டர்ன்பைக் வாயில்களை அழித்தன, ஆகஸ்ட் 25 அன்று, அவர் பான்டிபெரெமில் குடிபோதையில் சண்டையில் ஈடுபட்டார். கலவரங்களுக்குப் பிறகு, பல விவசாயிகளிடமிருந்து பணம் சம்பாதிக்க Sguborfawr மிரட்டி பணம் பறிக்கத் தொடங்கினார், அவர்களை ரெபேக்கா கலகக்காரர்கள் என்று வெளிப்படுத்துவதாகக் கூறினார். பான்டிபெரெமில் உள்ள நியூ இன்னில் ஒரு நபரை சுட்டுக் கொன்றதற்காக செப்டம்பரில் டம்பிளில் அவர் கைது செய்யப்பட்டார், டிசம்பரில் பிரிட்டனில் இருந்து கொண்டு செல்ல கார்மார்தனில் தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். அவரது தண்டனை வாசிக்கப்பட்ட பிறகு, அவர் சிரித்து, தனது சில குற்றவியல் கூட்டாளிகளின் பெயர்களை வெளிப்படுத்தினார். 1844 ஆம் ஆண்டில் மில் பேங்க் சிறைச்சாலைக்கு மாற்றப்படுவதற்கு முன்பு ஸ்குபோர்ஃபார் முதன்முதலில் கார்மார்தன் சிறையில் (கார்சர் கேர்ஃபைர்டின்) வைக்கப்பட்டார். அங்கு, அவர் சக குற்றம் சாட்டப்பட்ட கலகக்காரரான டேவிட் டேவிஸுடன் தங்கியிருந்தார், ஆனால் ஜூலை 6 அன்று நோர்போக் தீவை அடைந்த சுகுபோர்ஃபோர் ப்ளூனெல்லில் கொண்டு செல்லப்பட்டபோது அந்த ஆண்கள் பிரிக்கப்பட்டனர். அவர் ஏப்ரல் 8,1847 வரை தீவில் உள்ள சிறைச்சாலை நிலையத்தில் இருந்தார், பின்னர் அவர் டாஸ்மேனியாவில் உள்ள வான் டீமென்ஸ் லேண்டிற்கு மாற்றப்பட்டார். பல எஜமானர்களுடன் வைக்கப்பட்டிருந்தாலும், பிரிட்டனில் அவர் சிக்கல் ஏற்படுத்துவதைப் போலவே, ஸ்குபோர்ஃபோர் தொடர்ந்து சமூக விரோத மற்றும் ஆக்ரோஷமாக இருந்தார்; இந்த முறை அவரது செயல்களில் குடிபோதையில் மற்றும் ஒழுங்கற்ற முறையில் திருடுவது அடங்கும். அவருக்கு 1856இல் விடுப்புச் சீட்டு வழங்கப்பட்டது, 1858இல் நிபந்தனையின்படி அவர் மன்னிக்கப்பட்டார். ஒரு சமகாலத்தவர் Sguborfawr ஐ "அரை புத்திசாலி மற்றும் குடிபோதையில் ரஃபியன்" என்று விவரித்தார். ஆஸ்திரேலியாவுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்ட குற்றவாளிகளின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் நூலியல் "ஆபத்தான கோளாறுஃ பிரிட்டனின் பதின்மூன்று பகுதிகளில் கலவரங்கள் மற்றும் வன்முறை இடையூறுகள்", அன்னே பவர் மற்றும் ரெபேக்கா டன்ஸ்டால், லாவர்தோர்ப்ஃ ஜோசப் ரவுன்ட்ரீ அறக்கட்டளைக்கான ஒய். பி. எஸ், 1997. "தி ரெபேக்கா கலவரங்கள்ஃ விவசாய அதிருப்தியில் ஒரு ஆய்வு", டி. வில்லியம்ஸ், வேல்ஸ் பல்கலைக்கழக அச்சகம், 1955. மெர்திர் டைட்ஃபில் 1811 பிறப்புகளைச் சேர்ந்த மக்கள் 1858 இறப்புகள் குற்றவாளிகள் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டனர் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் வெல்ஷ் குற்றவாளிகள் ரெபேக்கா கலவரம் வெல்ஷ் கிளர்ச்சியாளர்கள் வெல்ஷ் வீரர்கள் பிரிட்டிஷ் வரி எதிர்ப்பாளர்கள்