Talking Heads (Body of Proof)
"டாக்கிங் ஹெட்ஸ்" என்பது அமெரிக்க மருத்துவ நாடகமான பாடி ஆஃப் ப்ரூப்பின் முதல் சீசனின் நான்காவது அத்தியாயம் ஆகும். இது முதலில் அமெரிக்காவில் ஏபிசியில் ஏப்ரல் 12,2011 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயத்தை கிறிஸ்டின் மூர் இயக்கியுள்ளார் மற்றும் டயான் அடேமு-ஜான் எழுதியுள்ளார். இந்த அத்தியாயத்தில், மேகன் (டானா டெலானி) மற்றும் அவரது குழு கல்லம் ஓ 'டோனலின் கொலையை விசாரிக்கிறார்கள், ஆனால் அவரது உடல் துண்டிக்கப்பட்டதால் அதைக் கண்டுபிடிப்பதில் மிகவும் சிரமம் உள்ளது. பாதிக்கப்பட்டவரின் மகள் ஜென்னி (அபிகாயில் ஹாக்) மற்றும் அவரது கணவர் டீன் (டாம் பெல்ப்ரே) ஆகியோரை பாதிக்கப்பட்டவரின் பணத்துடன் கண்டுபிடித்த பிறகு, இது கல்லமின் பல அறிமுகங்களை சந்தேகிக்க வழிவகுக்கிறது. இதற்கிடையில், மேகனின் மகள் லேசி (மேரி மவுசர்), மேகனின் வேலைக்கு, ஒரு பள்ளி திட்டத்திற்காக செல்கிறாள். இந்த அத்தியாயம் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, மேலும் நீல்சன் மதிப்பீடுகளின்படி, செவ்வாய்கிழமை இரவு இது அமெரிக்காவில் ஒளிபரப்பப்பட்டது, இது 11.06 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது. பாதிக்கப்பட்டவரை துண்டுகளாக்கிய இரினா டோமிஸ்லாவாவாக தோன்றிய விருந்தினர் நட்சத்திரம் கேத்தி சியர்லேவை விமர்சகர்கள் பாராட்டினர், இருப்பினும் அவரைக் கொல்லவில்லை, இது "ஈர்க்கக்கூடியது" என்றும், இது "வினோதமான குளிர்" உணர்வைக் கொண்டுள்ளது என்றும், அதை "தொந்தரவு" என்று பெயரிட்டனர். டாக்டர் மேகன் ஹன்ட் (டானா டெலானி) ஒரு கை மற்றும் ஒரு கால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதால் ஒரு அழைப்பைப் பெறுகிறார். மேகன் மற்றும் பீட்டர் டன்லோப் (நிக்கோலஸ் பிஷப்) ஆகியோர் கையும் காலும் துண்டிக்கப்பட்டிருப்பதைக் கவனிக்கிறார்கள், இதனால் அவர்கள் மற்ற உடல் பாகங்களைத் தேடுகிறார்கள். மேகன் இது ஒரு ஒற்றை ஆண் மற்றும் முடக்கு வாதம் இருப்பதாக முடிவு செய்கிறார். பாதிக்கப்பட்டவர் மீது ஒரு முத்திரையைக் கண்டுபிடித்த பிறகு, அது அவர்களை ஒரு கேசினோவுக்கு அழைத்துச் செல்கிறது, அவர்கள் அவரது பெயர் கால் என்பதைக் கண்டுபிடித்து, பாதுகாப்பு காட்சிகளில் அவரைப் பார்க்கிறார்கள். மேகன், பீட்டர் மற்றும் ஈதன் கிராஸ் (ஜெஃப்ரி அரேண்ட்) ஒரு முழங்கால் மற்றும் ஒரு தொடையைக் கண்டுபிடித்தனர், மேலும் அந்த மனிதனுக்கு முழங்கால் மாற்று அறுவை சிகிச்சை செய்யப்பட்டிருப்பதை குழு கண்டுபிடித்தது. முழங்கால் மாற்றுவதற்கான வரிசை எண்ணை பீட்டர் கண்காணிக்கிறார்; பாதிக்கப்பட்டவரைக் கண்டுபிடிப்பது கல்லம் ஓ 'டோனெல். அவரது மகள் ஜென்னி (அபிகாயில் ஹாக்) கல்லமின் வடுக்கள் மற்றும் காயங்களின் அடிப்படையில் அவரது உடல் பாகங்களை அடையாளம் காண்கிறார். கல்லமின் உடலின் மற்ற பாகங்களை அவரது குளிர்சாதன பெட்டியில், தலையைத் தவிர அவர்கள் காண்கிறார்கள். மேகன் மற்றும் துப்பறியும் சமந்தா பேக்கர் (சோன்ஜா சோன்) கல்லமின் அண்டை வீட்டுக்காரர்களான மீரா (லி ஜுன் லி) மற்றும் ஃபிராங்க் லிங் (புன் பந்து) மற்றும் லிங்கின் ஆயா இரினா (கேத்தி சியர்ல்) ஆகியோருடன் பேசுகிறார்கள். கேசினோவில் இருந்து கல்லம் வென்ற பணம் காணவில்லை, சமந்தா அதை ஜென்னி மற்றும் அவரது கணவர் டீன் (டாம் பெல்ப்ரே) ஆகியோருடன் கண்டுபிடித்தார், அவர்கள் அதைத் திருடிய பிறகு. ஜென்னியும் டீனும் விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்படுகிறார்கள், இருப்பினும் ஜென்னி மேகனிடம் ஒரு கலைப் படிப்புக்குச் செல்வதற்காக கல்லம் அதை தனக்குக் கொடுக்கிறார் என்று கூறுகிறார். சமந்தா மீண்டும் ஃபிராங்குடன் பேசுகிறார், ஆனால் அவர்கள் இரினாவைப் பற்றி அவரிடம் கேட்கும்போது அவருக்கு அவளைத் தெரியாது. கல்லமின் மூட்டுவலியின் காரணமாக இரினா அவரது செவிலியர் என்றும், இரினா தனது மகனை பெல்கிரேடில் இருந்து அமெரிக்காவிற்கு அழைத்துச் செல்ல கல்லம் உதவப் போகிறார் என்றும் அவர்கள் கண்டுபிடித்தனர். இரினா தான் கல்லமை துண்டித்ததாக ஒப்புக்கொள்கிறாள், ஆனால் அவரைக் கொல்லவில்லை. இரினா கல்லம் இறந்து கிடப்பதைக் கண்டார், எனவே கல்லம் அதை முடிக்காததால் தனது மகனை தன்னிடம் அழைத்துச் செல்ல கடைசி குடிவரவு ஆவணத்தை உருவாக்க முடியும் என்பதற்காக அவரை வெட்டினார். இரினா மேகனிடம் தலை எங்கே என்று கூறுகிறார், மேலும் அவரது தலையில் எலும்பு முறிவு இருப்பதைக் காண்கிறார்கள். மேகனும் சமந்தாவும் கல்லமின் அபார்ட்மெண்டிற்குத் திரும்பிச் செல்கிறார்கள், மேகன் ஏன் இரினா கல்லமைக் கொன்றிருக்க முடியாது என்பதைக் காட்டுகிறார், ஏனெனில் சுவரில் உள்ள குறி இரினாவாக இருக்க முடியாத அளவுக்கு உயர்ந்தது. மேகன் உலோகத்தை கல்லமின் நில உரிமையாளர் மைக் வால்ஷ் (கெல்லி அவுகோயின்) என்பவரிடம் கண்டுபிடித்தார். கால் வாடகைக் கட்டுப்பாட்டில் இருந்ததால், ஒரு பணம் செலுத்தும் வாடிக்கையாளர் அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் தங்குவதற்காக மைக் அவரைக் கொன்றார் என்று சமந்தா மதிப்பிடுகிறார். இதற்கிடையில், லேசி ஃப்ளெமிங் (மேரி மவுசர்) மேகனின் வேலைக்கு, ஒரு பள்ளி திட்டத்திற்காக செல்ல முடியுமா என்று கேட்கிறார். லேசி வந்து டாக்டர் கேட் மர்பியுடன் (ஜெரி ரியான்) பேசுகிறார், தனது வேலையைப் பற்றி விவாதிக்கிறார். லேசி கேட்டை உடலைப் பார்க்க அனுமதிக்க முயற்சிக்கிறாள், இருப்பினும் அவள் மறுக்கிறாள். லேசி ஈதன், கர்டிஸ் ப்ரும்ஃபீல்ட் (விண்டெல் மிடில்புரூக்ஸ்) மற்றும் பின்னர் மேகன் ஆகியோருடன் பேசுகிறார், அவர் தனது உடல்களின் படங்களைக் காட்டுகிறார், தனது வேலையைப் பற்றி அவளிடம் கூறுகிறார். தயாரிப்பு "பேசும் தலைகள்" டயான் அடிமு-ஜான் எழுதியது மற்றும் கிறிஸ்டின் மூர் இயக்கியது. தற்போது பாடி ஆஃப் ப்ரூஃப் படத்தில் துப்பறியும் சமந்தா பேக்கராக நடிக்கும் சோன்ஜா சோன் நடித்த தி வயரின் அத்தியாயங்களை இயக்கியதற்காக மூர் மிகவும் பிரபலமானவர். இந்தத் தொடரில் அதன் தொடக்கத்திலிருந்து பணியாற்றிய டேனியல் லிக்ட், அத்தியாயத்திற்கு இசையமைக்க திரும்பினார். நடிகர் கெல்லி அவுகோயின் (கிசுகிசு பெண் மற்றும் தி குட் வைஃப் ஆகியவற்றில் நடித்ததற்காக மிகவும் பிரபலமானவர்) இந்த அத்தியாயத்தில் மைக் வால்ஷ் என்ற விருந்தினராக நடித்தார். மேரி மவுசர் (லைஃப் இஸ் வைல்ட் படத்தில் அவரது பாத்திரத்திற்காக நன்கு அறியப்பட்டவர்) மேகனின் மகள் லேசி ஃப்ளெமிங்காக மீண்டும் தோன்றினார். துப்பறியும் பட் மோரிஸாக நடிக்கும் வழக்கமான நடிக உறுப்பினர் ஜான் கரோல் லிஞ்ச், இந்த அத்தியாயத்தில் தோன்றவில்லை. டாக்கிங் ஹெட்ஸ், பாடி ஆஃப் ப்ரூஃப்ஸின் முதல் சீசனின் எட்டு அத்தியாயங்களுடன், செப்டம்பர் 20,2011 அன்று அமெரிக்காவில் இரண்டு வட்டு டிவிடி செட்டில் வெளியிடப்பட்டது. பல அத்தியாயங்களுக்கான பல்வேறு குழுவினர் மற்றும் நடிக உறுப்பினர்களின் சுருக்கமான ஆடியோ வர்ணனைகள், சீசன் 2 இன் முன்னோட்டம் மற்றும் நிகழ்ச்சியின் உருவாக்கம் குறித்த 10 நிமிட "அம்சங்கள்", ஸ்கிரிப்ட்டுக்கு உதவிய மருத்துவ ஆலோசகர்களின் வர்ணனைகள் மற்றும் ஒரு "மாசுபட்ட சான்றுகள்" ப்ளூபர் ரீல் ஆகியவை செட்களில் அடங்கும். வரவேற்பு மதிப்பீடுகள் ஏப்ரல் 12,2011 அன்று அதன் அசல் அமெரிக்க ஒளிபரப்பில், நீல்சன் மதிப்பீடுகளின்படி, "டாக்கிங் ஹெட்ஸ்" 11.06 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது. 18 முதல் 49 வயதிற்குட்பட்ட பார்வையாளர்களிடையே, இது 2.5 மதிப்பீட்டை/9 பங்கைப் பெற்றது; ஒரு பங்கு நிகழ்ச்சி ஒளிபரப்பப்படும் நேரத்தில் தொலைக்காட்சியைப் பயன்படுத்தும் குடும்பங்களின் சதவீதத்தைக் குறிக்கிறது. இந்த அத்தியாயம் முந்தைய அத்தியாயமான "ஹெல்பிங் ஹேண்ட்" மற்றும் அடுத்தடுத்த அத்தியாயமான "டெட் மேன் வாக்கிங்" ஆகிய இரண்டையும் விட குறைவான எண்ணிக்கையிலான பார்வையாளர்களைப் பெற்றது. செவ்வாய்க்கிழமை இரவு மதிப்பீடுகளில் பாடி ஆஃப் ப்ரூஃப் நான்காவது இடத்தைப் பிடித்தது, இது ஏபிசியின் டான்சிங் வித் தி ஸ்டார்ஸ் மற்றும் சிபிஎஸ்ஸின் என்சிஐஎஸ் இன் இரண்டு அத்தியாயங்களால் முறியடிக்கப்பட்டது. "டாக்கிங் ஹெட்ஸ்" ஐக்கிய இராச்சியத்தில் சேனல் 5 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டபோது 17.5 லட்சம் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது. ஜான் கரோல் லிஞ்சின் பட் மோரிஸ் என்ற கதாபாத்திரம் இந்த அத்தியாயத்தில் தோன்றாதது குறித்து டிவி ஃபேனாடிக்கின் கிறிஸ்டின் ஆர்லாண்டோ தனது ஏமாற்றத்தை வெளிப்படுத்தினார், "இந்த நிகழ்ச்சியில் அவரது கிண்டல் புத்திசாலித்தனமும் மேகனுடனான அவரது நகைச்சுவையும் இல்லை. இந்த நிகழ்ச்சியில் நாங்கள் ஒரு சில அத்தியாயங்களில் மட்டுமே இருக்கிறோம், நான் ஏற்கனவே அவர்களின் வேதியியலை அனுபவித்து வருகிறேன் ". சியர்லின் நடிப்பைப் பாராட்டிய அவர், "கல்லமின் உடலை வெட்டுவதை இரினா விவரித்தபோது அது ஒரு பயங்கரமான குளிர்ச்சியுடன் இருந்தது. அவள் அந்த மனிதனை நேசித்தாள், அவர் அவளை கவனித்துக் கொண்டார். ஆயினும்கூட, இறந்தவுடன் அவர் இனி அவளுக்கு ஒரு சொத்தாக இருக்கவில்லை, ஆனால் உண்மையில் தீர்க்கப்பட வேண்டிய ஒரு பிரச்சினையாக இருந்தார். நீங்கள் விரும்பும் ஒருவரிடம் ஒரு ஹேக்ஸாவை எடுத்துச் செல்ல முடியும் என்பதற்காக நீங்கள் மூட வேண்டிய பகுதிகளை மட்டுமே என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடிந்தது ". கெல்லி அவுகோயின் செயல்திறனைப் பாராட்டிய அவர், "யார் மிகவும் தொந்தரவு செய்கிறார்கள், இரினா அல்லது அந்த மனிதனின் தலையில் ஒரு சுத்தி சுழற்றி பின்னர் எதுவும் நடக்காதது போல் தனது நாளுடன் சென்ற நில உரிமையாளர்" என்று தனக்குத் தெரியவில்லை என்று கூறினார். இறுதியாக, மேகன் மற்றும் லேசி (மேரி மவுசர்) இடையேயான காட்சிகளை அவர் பாராட்டினார். டிவி ஓவர்மைண்ட் கரிசா பாவ்லிகா டாம் பெல்ப்ரே விருந்தினர் பாத்திரத்தைப் பற்றி கருத்து தெரிவிக்கையில், "நான் வழிகாட்டும் ஒளியை நேசித்தேன், மேலும் டாம் பெல்ப்ரே (ஜி. எல். இலிருந்து எனது அன்பான ஜொனாதன்) கெட்ட பையனாக ஓடிய பிறகு பெறும் பாத்திரங்களைக் கருத்தில் கொண்டு, அவர் கொலையாளியாக இருப்பார் என்று நான் உடனடியாக சந்தேகித்தேன். நான் தவறு செய்தேன் என்று தெரியவந்தது, ஆனால் அவர் இன்னும் ஒரு வகுப்பு ஏ முட்டாளாக இருந்தார் ". அத்தியாயத்தைப் பற்றி அவர் கூறினார், "சந்தேக நபர்கள் மிகவும் வேகமாகவும் கோபமாகவும் குவிகிறார்கள், அவர்கள் உங்களுக்குச் சொல்லத் தயாராக இருக்கும் வரை குற்றவாளியைக் கண்டுபிடிப்பது கடினம். "அந்த கதைசொல்லல் முறை மீது தனக்கு மிகுந்த மரியாதை உள்ளது" என்றும் அவர் கூறினார். அவர் தொடர்ந்தார், "ஒரு நிகழ்ச்சியின் முதல் நிமிடங்களில் குற்றம் செய்யப்படுவதைப் பார்ப்பதையும், பின்னர் அந்தந்த போலீஸ் மற்றும் துப்பறியும் குழுவினரைப் பார்ப்பதையும் விட நான் அனுபவிப்பதைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை. புரிதலின் உடல் பார்வையாளர்கள் தங்கள் புத்திசாலித்தனத்தைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்க பயப்படுவதில்லை. மேகனுக்கும் லேசிக்கும் இடையிலான உறவையும் பாவ்லிகா ரசித்தார், காட்சிகளின் காரணமாக தனது கண்ணில் கண்ணீர் இருப்பதாகக் கூறி அதை "இதயத்தைத் துளைக்கும்" என்று அழைத்தார். "எழுத்தாளர்கள் தங்களுக்கு இருந்த நெருக்கடியான உறவை ஒரு யதார்த்தமான, தடையற்ற வழியில் எவ்வாறு இணைக்கிறார்கள் என்பதை நான் ரசிக்கிறேன்". இருப்பினும், பாவிகா நிகழ்ச்சியை "கிண்டல்" செய்ய பயந்தார், ஏனெனில் "மதிப்பீடுகளில் பாடி ஆஃப் ப்ரூப்பின் இடம் பற்றி அவருக்கு எதுவும் தெரியாது", மேலும் இது தி குட் வைஃப் மற்றும் பேரன்ட்ஹுட் போன்ற நிகழ்ச்சிகளுக்கு எதிராக இருப்பதால் தான் "பதட்டமாக" இருந்ததாகவும் கூறினார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் "பேசும் தலைகள்" இல் ABC.com 2011 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் ஆதார அத்தியாயங்களின் உடல்