The Public Menace
தி பப்ளிக் மெனஸ் என்பது 1935 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க கருப்பு மற்றும் வெள்ளை காதல் நாடகத் திரைப்படமாகும், இதில் ஜீன் ஆர்தர், ஜார்ஜ் மர்பி மற்றும் டக்ளஸ் டம்ப்ரில் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். ஒரு செய்தித்தாள் நிருபர் திருமணம் செய்து கொள்ளும்படி வற்புறுத்தப்பட்ட ஒரு மேனிக்யூரிஸ்ட் காரணமாக தனது வேலையை இழந்து மீண்டும் பெறுகிறார். பிளாட் "ரெட்" ஃபாஸ்டர் (ஜார்ஜ் மர்பி) மற்றும் பிற நிருபர்கள் ஐரோப்பாவிலிருந்து வரும் ஒரு கடல் கப்பலில் ஏறுகிறார்கள். வழக்கமான தற்கொலை என்று தோன்றுவதை மறைக்க சிவப்பு அனுப்பப்பட்டுள்ளது. கப்பலின் மேனிக்யூரிஸ்ட் காசி (ஜீன் ஆர்தர்), அமெரிக்காவைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார், ஆனால் எப்படியோ ஒரு கிரேக்க குடிமகனாக மாறிவிட்டார், அமெரிக்கர் அல்ல. கேப்டன் (தர்ஸ்டன் ஹால்) கப்பலைத் தாண்டுவதற்கான தனது திட்டத்தை அறிந்துகொள்கிறார், மேலும் அவர் உன்னிப்பாகக் கண்காணிக்கப்படுவார் என்று அவளிடம் கூறுகிறார். ஒரு பரபரப்பான கொலைக்காக காவல்துறையினரால் கைது செய்யப்பட்ட நபர் நிரபராதி என்பதையும், உண்மையான கொலையாளியின் பெயரைக் குறிப்பிடுவதையும் வெளிப்படுத்தும் தற்கொலைக் குறிப்பு தன்னிடம் இருப்பதாக அவள் ரெட்டிடம் சொல்கிறாள். இருப்பினும், அவர் அவளை திருமணம் செய்து கொண்டு அவளை மீண்டும் ஒரு அமெரிக்க குடிமகனாக்கினால் மட்டுமே அவள் அதை அவருக்குக் கொடுப்பாள். அவர் தயக்கத்துடன் ஒப்புக்கொள்கிறார், கேப்டன் அவர்களை திருமணம் செய்து கொள்கிறார். இருப்பினும், பின்னர், அவள் பொய் சொன்னாள் என்பதை அவர் அறிந்துகொள்கிறார்; அந்த குறிப்பு வெறும் பரிந்துரைக் கடிதம் மட்டுமே. இதற்கிடையில், மோசமான குண்டர் டோனெல்லி (டக்ளஸ் டம்ப்ரில்) பல குற்றச்சாட்டுகளை எதிர்கொள்ள அமெரிக்காவிற்கு மீண்டும் அழைத்து வரப்படுகிறார் என்பதை மற்ற நிருபர்கள் அறிந்துகொள்கிறார்கள். அவர்கள் அவரது அறையைக் கண்டுபிடிக்கும்போது, அவர்கள் அவரும் அவரது போலீஸ் பாதுகாவலர்களும் மீது படையெடுக்கிறார்கள். பின்னர் அவர்கள் அனைவரும் துப்பாக்கி முனையில் டோனெல்லியின் உதவியாளரால் அவர் தப்பிக்க உதவும்படி கட்டாயப்படுத்தப்படுகிறார்கள். நிருபர்கள் அதைப் பொருட்படுத்துவதில்லை, ஏனெனில் அவர்கள் தங்கள் செய்தித்தாள்களுக்கு ஒரு சிறந்த முதல் பக்கக் கதையைக் கொண்டுள்ளனர். சிவப்பு நிறத்தைத் தவிர மற்ற அனைத்தும். ரெட்டின் நகர ஆசிரியரான ஃப்ரெண்ட்ரப் (ராபர்ட் மிடில்மாஸ்), அதை காணவில்லை என்பதற்காக அவரை பணிநீக்கம் செய்கிறார். ரெட் அல்லது காசி ஆகிய இருவரிடமும் பணம் இல்லை, எனவே அவர் அவளை தனது குடியிருப்பில் தங்க அனுமதிக்கிறார். அவர்கள் புதிய வேலைகளைக் கண்டுபிடித்து தங்கள் விவாகரத்துக்கான பணத்தை சேமிக்கிறார்கள், இருப்பினும் காசி பிரிந்து செல்வது பற்றி தனது மனதை மாற்ற ரெட்டைப் பெற தன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்கிறார். அடையாளம் காண முடியாத அளவுக்கு மோசமாக எரிக்கப்பட்ட இரண்டு இறந்த குண்டர்களைப் பற்றி காசி படிக்கும்போது, ரெட் தனது பழைய வேலையைத் திரும்பப் பெறுவதற்கான ஒரு திட்டத்தை அவள் அடிக்கிறாள். அவள் ஃப்ரெண்ட்ரப்பை தொலைபேசியில் அழைத்து, செய்தித்தாளில் குறிப்பிடப்பட்ட பச்சை குத்துவதன் மூலம் ஒருவரை டோனெல்லி என்று அடையாளம் காண முடியும் என்று கூறுகிறாள், ஆனால் ரெட்டுடன் மட்டுமே பேச வேண்டும் என்று வலியுறுத்துகிறாள். ஃப்ரெண்ட்ரப் நிருபர் மீண்டும் பணியில் அமர்த்தப்படுகிறார். இருப்பினும், டோனெல்லி இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார், மேலும் அவரது காதலி மிமி (ஷெர்லி கிரே) விரைவாக மற்றொரு மனிதனைக் கண்டுபிடித்திருப்பதைக் கண்டறிந்தபோது, அவர் அவர்களை குளிர்ந்த இரத்தத்தில் துப்பாக்கியால் சுடுகிறார். அவர் இறப்பதற்கு முன்பு, டோனெல்லி தான் பொறுப்பு என்று போலீசாரிடம் சொல்ல முடிகிறது. சிவப்பு மீண்டும் சுடப்படுகிறது. காசி டோனெல்லியின் கூட்டாளி என்ற சந்தேகத்தின் பேரில் விசாரணைக்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார். தப்பியோடியவரிடம் அவர்களை வழிநடத்துவார் என்ற நம்பிக்கையில் காசி ஜாமீனில் விடுவிக்க போலீசார் அனுமதிக்கின்றனர். டோனெல்லி உண்மையில் அவளை அனுப்புகிறார். பிளாக் போலீசாரால் சூழப்பட்டிருப்பதை அவர் உணரும்போது, காசி அவளை "சகோதரர்" (உண்மையில் சிவப்பு) என்று அழைக்க அனுமதிக்குமாறு அவரை வற்புறுத்துகிறார், மேலும் அவரை "அவரது" ஆம்புலன்ஸைக் கொண்டு வரச் செய்கிறார், இதனால் குண்டர் ஒரு ஸ்ட்ரெச்சரில் பதுங்க முயற்சிக்க முடியும். காசி மற்றும் ரெட் அவரை ஒரு புதிய மறைவிடத்திற்கு அழைத்துச் செல்லாமல், ரெட்டின் செய்தித்தாளுக்கு அழைத்துச் செல்வதைத் தவிர, திட்டம் செயல்படுகிறது. சிக்கிய டோனெல்லி துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தத் தொடங்குகிறார், மேலும் காவல்துறையினரால் கொல்லப்படுகிறார். துப்பாக்கிச் சண்டையின் நடுவில், ஃப்ரெண்ட்ரப் மீண்டும் ரெட்டைப் பணியமர்த்துகிறார். விவாகரத்து நீதிமன்றத்தில், ரெட் காசியை திருமணம் செய்து கொள்ள முடிவு செய்கிறார். காசி நிக்கோல்ஸாக ஜீன் ஆர்தர், எட்வர்ட் "ரெட்" ஃபாஸ்டர் டக்ளஸ் டம்ப்ரில்லாக ஜார்ஜ் மர்பியை எட்வர்ட் ஃபாஸ்டர் டக்ளஸ் டம்ப்ரில்லாக டோனெல்லி ஜார்ஜ் மெக்கே, டில்டி ராபர்ட் மிடில்மாஸ், ஃப்ரெண்ட்ரப் விக்டர் கிலியன், ஜோ சார்லஸ் சி. வில்சன், துப்பறியும் நபராக ஜீன் மோர்கன், காக்ஸ் முர்ரே ஆல்பர், ஸ்டிக்லிட்ஸ் ஷெர்லி கிரே, மிமி பிராட்லி பேஜ், லூயிஸ் ஆர்தர் ராங்கின், டாமி தர்ஸ்டன் ஹால், கேப்டன் ஆஃப் ஓஷன் லைனர் ஃப்ரெட் கெல்ஸீ, மைக் ஹோம் மீடியா என நடித்துள்ளனர். மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அமெரிக்க காதல் நாடகத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் பத்திரிகையாளர்களைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் எர்லே சி. கென்டன் இயக்கிய 1935 திரைப்படங்கள் கொலம்பியா பிக்சர்ஸ் திரைப்படங்கள் 1935 காதல் நாடகத் திரைப்படங்கள் 1930 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள்