2012 Maine Question 1
மைனே கேள்வி 1 என்பது நவம்பர் 6,2012 அன்று தொடங்கப்பட்ட மாநிலச் சட்டத்தின் மீதான வாக்காளர் வாக்கெடுப்பாகும். ஒரே பாலின திருமணத்தை சட்டப்பூர்வமாக்கலாமா வேண்டாமா என்பதை தீர்மானிக்க இந்த வாக்கெடுப்பு நடத்தப்பட்டது. மைனேயில் ஒரே பாலின திருமணத்தை சட்டப்பூர்வமாக்கும் 53-47% வாக்கெடுப்புடன் வாக்கெடுப்பு நிறைவேற்றப்பட்டது. இந்தச் சட்டம் டிசம்பர் 29,2012 அன்று நடைமுறைக்கு வந்தது. பின்னணி 2009 ஆம் ஆண்டில், ஒரே பாலின திருமணத்தை சட்டப்பூர்வமாக்கியது, "சிவில் திருமணத்தில் பாகுபாட்டை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கும் மத சுதந்திரத்தை உறுதிப்படுத்துவதற்கும் ஒரு சட்டம்", சட்டமன்றத்தால் நிறைவேற்றப்பட்டு ஆளுநர் ஜான் பல்தாச்சியால் சட்டமாக கையெழுத்திடப்பட்டது. 2009 ஆம் ஆண்டு சட்டத்தை நிராகரிக்க மக்கள் வீட்டோ வாக்கெடுப்பு 53 முதல் 47 சதவீதம் வரை நிறைவேறியது, இது நடைமுறைக்கு வருவதற்கு முன்பு சட்டத்தை செல்லாததாக்கியது. ஜூன் 30,2011 அன்று, ஈக்வாலிட்டி மைன் மற்றும் கே & லெஸ்பியன் அட்வகேட்ஸ் & டிஃபெண்டர்ஸ் (GLAD) மைனின் நவம்பர் 2012 வாக்குச்சீட்டில் ஒரே பாலின திருமணத்திற்கு ஆதரவாக ஒரு வாக்காளர் முன்முயற்சியை வைப்பதற்கான திட்டங்களை அறிவித்தனர். ஆதரவாளர்கள் ஜனவரி 26,2012 அன்று மாநில செயலாளர் அலுவலகத்திற்கு 105,000 க்கும் மேற்பட்ட மனு கையொப்பங்களை வழங்கினர், இது குறைந்தபட்ச 57,277 கையொப்பத் தேவையை விட அதிகமாக இருந்தது. பிப்ரவரி 23 அன்று மாநில செயலாளர் அலுவலகம் 85,216 கையொப்பங்களை சரிபார்த்து, நவம்பர் 2012 வாக்கெடுப்புக்கான முன்முயற்சிக்கு தகுதி பெற்றதாக அறிவித்தார். மைனேவின் அரசியலமைப்பின் கீழ், அது முன்வைக்கப்பட்ட அதே அமர்வில் சட்டமன்றத்தால் முன்மொழியப்பட்ட படிவத்தில் இயற்றப்படாவிட்டால், ஒரு செல்லுபடியாகும் முன்முயற்சி வாக்காளர்களுக்கு அனுப்பப்பட வேண்டும். மார்ச் 2012 இல், மைனே சட்டமன்றம் விவாதம் இல்லாமல் முன்முயற்சியை காலவரையின்றி ஒத்திவைக்க வாக்களித்தது, அதை நவம்பர் வாக்கெடுப்பில் திறம்பட வைத்தது. ஜூன் 14,2012 அன்று, ஒரே பாலின திருமணத்தை எதிர்த்த மைனே மாநில செயலாளர் சார்லி சம்மர்ஸ், கேள்வியின் வரைவு சொற்களை வெளியிட்டார், ஏனெனில் இது வாக்குச்சீட்டில் தோன்றும், இது 30 நாள் பொது கருத்துக் காலத்தைத் தொடங்குகிறது, இதன் முடிவில் கேள்வியின் வார்த்தைகளைத் தீர்மானிக்க அவருக்கு பத்து நாட்கள் இருந்தன. அவர் பின்வரும் சொற்களை முன்மொழிந்தார்ஃ ஆதரவாளர்கள் விநியோகித்த மனுக்கள் பின்வருமாறுஃ ஒரே பாலின திருமணங்களைச் செய்ய மறுப்பதற்கான மத சுதந்திரம் அமெரிக்க அரசியலமைப்பின் முதல் திருத்தத்தால் உத்தரவாதம் செய்யப்படுவதால், விநியோகிக்கப்பட்ட கேள்வியின் பிற்பகுதி தேவையற்றது என்று முன்முயற்சியின் எதிர்ப்பாளர்கள் கூறினர். திருமணத்தை மறுவரையறை செய்வதைக் குறிப்பிடத் தவறியதற்காக அவர்கள் வார்த்தைகளை விமர்சித்தனர். இந்த முன்முயற்சியின் ஆதரவாளர்கள், வெளியுறவுச் செயலாளரின் முன்மொழியப்பட்ட சொற்கள் "நவம்பரில் வாக்குச்சீட்டில் இருக்கும் முன்முயற்சியின் முக்கிய பகுதிகளை உரையாற்றத் தவறிவிட்டன" என்று கூறினர். நடவடிக்கையின் எதிரிகளால் செய்யப்பட்ட முதல் திருத்த புள்ளியை அவர்கள் ஒப்புக் கொண்டாலும், மத சுதந்திரத்தைப் பாதுகாப்பதற்கான குறிப்பை மீட்டெடுக்க சம்மர்ஸ், யாருடைய நல்ல நம்பிக்கையை அவர்கள் கேள்வி கேட்கவில்லை, ஏனெனில் எதிரிகள் "ஒரே பாலின திருமணத்தின் ஒப்புதல் என்ன செய்யும் என்பதை சிதைக்கிறார்கள், தேவாலயங்கள் ஒரே பாலின திருமணங்களைச் செய்ய மறுப்பதன் மூலம் வரி விலக்கு அந்தஸ்தை இழக்கும் வாய்ப்பு உட்பட". "ஒரே பாலின ஜோடிகளுக்கு திருமண உரிமங்களை வழங்க மைனே மாநிலத்தை அனுமதிக்க விரும்புகிறீர்களா?" என்பது சம்மர்ஸ் தேர்ந்தெடுத்த இறுதி வார்த்தையாகும். பிரச்சினையின் இரு தரப்பினரின் பிரதிநிதிகளும் சம்மர்ஸ் முடிவில் தங்களுக்கு பெரிய பிரச்சினைகள் எதுவும் இல்லை என்று கூறினர். ஈக்வாலிட்டி மைன் மற்றும் மைனர்ஸ் யுனைடெட் ஃபார் மேரேஜ் பிரச்சாரம் மே 15,2012 அன்று முன்முயற்சிக்கான பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கியது. ஜூன் 28 ஆம் தேதிக்குள், மைனர்ஸ் யுனைடெட் ஃபார் மேரேஜ் $1 மில்லியனுக்கும் அதிகமாக திரட்டியது, இதில் 64 சதவீத பங்களிப்புகள் மைனேவிலிருந்து வந்தன. ஜூலை 23 அன்று, மைனே ஏ. சி. எல். யூ மற்றும் மைனர்ஸ் யுனைடெட் ஃபார் மேரேஜ் ஒரு செய்தியாளர் சந்திப்பை நடத்தி, இந்த முன்முயற்சிக்கு அதிக குடியரசுக் கட்சியினரின் ஆதரவை ஈர்க்கும் முயற்சியின் ஒரு பகுதியாக குடியரசுக் கட்சியினர் திருமணத்திற்கு ஐக்கியம் என்ற குழுவை உருவாக்குவதாக அறிவித்தனர். மூன்று தற்போதைய மாநில சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் உட்பட பதினைந்து குடியரசுக் கட்சியினர் மாநாட்டில் கலந்து கொண்டனர். அவர்களில் ஒருவரான பிட்ஸ்ஃபீல்டின் பிரதிநிதி ஸ்டேசி ஃபிட்ஸ், முந்தைய சட்டமன்றத்தால் நிறைவேற்றப்பட்ட 2009 ஒரே பாலின திருமணச் சட்டத்திற்கு எதிராக வாக்களித்தார், ஆனால் தனக்குத் தெரிந்த ஓரினச்சேர்க்கையாளர்களுடனும் அவரது குடும்பத்தினருடனும் விவாதித்த பிறகு இப்போது தனது மனதை மாற்றியுள்ளதாகக் கூறினார். அவரது புதிய கருத்துக்கள் சிறிய அரசாங்கத்தின் குடியரசுக் கொள்கையுடன் ஒரு "சரியான பொருத்தம்" என்று தான் உணர்ந்ததாகவும் ஃபிட்ஸ் கூறினார். முன்முயற்சி எதிர்ப்பாளர்களின் செய்தித் தொடர்பாளரான பாஸ்டர் பாப் எமரிக், இந்த அறிவிப்பை "முக்கியமற்றது" என்று நிராகரித்தார், மேலும் "இந்த மக்கள் ஏன் தங்களை குடியரசுக் கட்சியினர் என்று கூட அழைக்கிறார்கள்" என்று கேள்வி எழுப்பினார். ஜனாதிபதி பராக் ஒபாமா, ஒரு செய்தித் தொடர்பாளர் மூலம், அக்டோபர் 24 அன்று இந்த முன்முயற்சிக்கு ஒப்புதல் அளித்தார். அக்டோபர் 25 அன்று, போர்ட்லேண்டின் முன்னாள் கத்தோலிக்க ஆயர் ரிச்சர்ட் மலோன், இந்த முன்முயற்சியை ஆதரிப்பது "கத்தோலிக்க கோட்பாட்டிற்கு துரோகம்" என்றும், வேதத்தின் மூலம் மனசாட்சி உருவாக்கப்பட்ட கத்தோலிக்கர்கள் தேவாலயத்தின் போதனைகளை எதிர்க்கும் எந்தவொரு வேட்பாளருக்கும் அல்லது வாக்கெடுப்புக்கும் வாக்களித்ததை நியாயப்படுத்த முடியாது என்றும் கூறினார். திருமண சமத்துவத்திற்கான கத்தோலிக்கர்கள் கத்தோலிக்க திருச்சபைக்காக பேசவில்லை என்று அவர் கூறினார். ஜனநாயக அமெரிக்க பிரதிநிதிகள் செல்லி பிங்க்ரீ மற்றும் மைக் மைக்கவுட் இருவரும் வாக்கெடுப்புக்கு ஆதரவாக வாக்களிக்க விரும்புவதாகக் கூறினர், அதே நேரத்தில் குடியரசுக் கட்சி அமெரிக்க செனட்டர்கள் சூசன் காலின்ஸ் மற்றும் ஒலிம்பியா ஸ்னோவ் இருவரும் மாநில அளவிலான பிரச்சினைகள் குறித்து கருத்து தெரிவிக்கக்கூடாது என்பது தங்கள் கொள்கை என்று கூறினர். கவர்னர் பால் லீபேஜ், தனது செய்தித் தொடர்பாளர் மூலம், வாக்கெடுப்பு குறித்த தனது கருத்துக்களை வழங்க மறுத்துவிட்டார். கொலின்ஸ் மற்றும் ஸ்னோவ் இருவரும் வாக்கெடுப்புக்குப் பிறகு ஒரே பாலின திருமணத்திற்கு தங்கள் ஆதரவைக் கூறுவார்கள். இந்த வாக்கெடுப்பு நவம்பர் 6,2012 அன்று அசோசியேட்டட் பிரஸ்ஸால் நிறைவேற்றப்பட்டதாக அறிவிக்கப்பட்டது, மேலும் எதிர்க்கட்சி குழுவான ப்ரொடெக்ட் மேரேஜ் மைனே நவம்பர் 7,2012 அன்று அதிகாலை 2.30 மணிக்கு தோல்வியை ஒப்புக்கொண்டது. மைனேயில் 53 சதவீதம் பேர் ஆதரவாக வாக்களித்தனர். வாக்கெடுப்பு வாக்கெடுப்பின் முடிவுகளை மதிப்பிடுவதற்காக பல கருத்துக் கணிப்புகள் செய்யப்பட்டன. வாக்கெடுப்பு பின்வருமாறு நடைபெற்றது. முடிவுகள் 52.6% வாக்காளர்கள் ஒரே பாலின திருமணத்தை சட்டப்பூர்வமாக்க வாக்களித்தனர், அதே நேரத்தில் 47.4% வாக்காளர்கள் வாக்களிக்கவில்லை, இதன் விளைவாக மைனே ஒரே பாலின திருமணத்தை சட்டப்பூர்வமாக்கியது. அதன்பிறகு ஒரே பாலின திருமணத்தின் ஆதரவாளர்கள் வாக்கெடுப்பு நிறைவேற்றப்பட்டதைக் கொண்டாடினர். வாக்கெடுப்புக்குப் பிறகு, மைனர்ஸ் யுனைடெட் ஃபார் மேரேஜின் பிரச்சார மேலாளர் மாட் மெக்டிகே, "மைனேயில் நிறைய குடும்பங்கள் மிகவும் நிலையானதாகவும் பாதுகாப்பானதாகவும் மாறிவிட்டன" என்று அறிவித்தார். திருமணத்திற்கான தேசிய அமைப்பின் தலைவரான பிரையன் பிரவுன், அதற்கு பதிலாக, "ஒரு ஆண் மற்றும் ஒரு பெண்ணின் சங்கமாக திருமணத்தை அமெரிக்கர்கள் வலுவாக ஆதரிக்கின்றனர்" என்று கூறினார். இந்த தாராளவாத மாநிலங்களில் நமது எதிரிகள் அனுபவித்த அரசியல் மற்றும் நிதி நன்மைகளை தேர்தல் முடிவுகள் பிரதிபலிக்கின்றன ". இந்தச் சட்டம் அதிகாரப்பூர்வமாக டிசம்பர் 29,2012 அன்று நடைமுறைக்கு வந்தது. மேலும் காண்க மைனேயில் ஒரே பாலின திருமணம் மைனேயில் எல்ஜிபிடி உரிமைகள் ஆஸ்திரேலிய திருமண சட்டம் அஞ்சல் கணக்கெடுப்பு, 2017 பிற ஒரே பாலின திருமண வாக்கெடுப்புகள் பெர்முடியன் ஒரே பாலின ஒன்றியம் மற்றும் திருமண வாக்கெடுப்பு 2013 குரோஷிய அரசியலமைப்பு வாக்கெடுப்பு ஐரிஷ் ஒரே பாலின திருமண வாக்கெடுப்பு, 2015 2015 ஸ்லோவாக் ஒரே பாலின திருமண வாக்கெடுப்பு 2015 ஸ்லோவேனியன் ஒரே பாலின திருமண வாக்கெடுப்பு 2021 சுவிஸ் ஒரே பாலின திருமண வாக்கெடுப்பு அமெரிக்காஃ மைனேஃ 2009 மைனே ஒரே பாலின திருமண வாக்கெடுப்பு 2012 மேரிலாந்து ஒரே பாலின திருமண வாக்கெடுப்பு 2012 வாஷிங்டன் ஒரே பாலின திருமண வாக்கெடுப்பு மினசோட்டா திருத்தம் 1 குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் மாநகராட்சிகள், தேர்தல்கள் மற்றும் ஆணையங்களின் பணியகம்-நவம்பர் 6,2012-பொது (ஜனாதிபதி) மற்றும் வாக்கெடுப்பு தேர்தல் ஒரே பாலின ஜோடிகளுக்கான திருமண உரிமங்களை அனுமதிக்க ஒரு சட்டம் மற்றும் மத சுதந்திரத்தைப் பாதுகாக்கவும் மைனே திருமணத்தைப் பாதுகாக்கவும்