Patricia Schonstein
பாட்ரிசியா ஷோன்ஸ்டீன் (பிறப்பு 1952), பாட்ரிசியா ஷோன்ஸ்டீன்-பினாக் என்ற பெயரில் எழுதுபவர், ஒரு தென்னாப்பிரிக்க-இத்தாலிய நாவலாசிரியர், கவிஞர், நினைவுக் குறிப்பாளர், குழந்தைகள் புத்தகங்களின் ஆசிரியர் மற்றும் தொகுப்புகளின் கண்காணிப்பாளர் ஆவார். மந்திர-யதார்த்தவாதம், மெட்டா-புனைகதை மற்றும் கதை புனைகதை வகைகளை பல்வேறு வகைகளில் பயன்படுத்தும் ஷோன்ஸ்டீன், ஸ்கைலைன் மற்றும் ஏ டைம் ஆஃப் ஏஞ்சல்ஸ் போன்ற நாவல்களுக்கு பிரபலமானவர். ஷோன்ஸ்டீனின் நாவல்கள் மத்திய ஆப்பிரிக்காவில் வளர்ந்த அவரது தனிப்பட்ட அனுபவங்கள் மற்றும் விசாரணை, ஹோலோகாஸ்ட், ரொடீசியன் போர் மற்றும் நிறவெறி தொடர்பான வரலாற்று நிகழ்வுகளை பெரிதும் ஈர்க்கின்றன. ஆப்பிரிக்காவில் போரில் பாதிக்கப்பட்ட குழந்தைகளுக்கும், அகதிகளுக்கும் அவர் மரியாதை செலுத்துகிறார், கடுமையான யதார்த்தங்களை கட்டுக்கதைகள் மற்றும் மந்திரத்தின் கூறுகளுடன் இணைக்கிறார். அவரது படைப்புகள் ஆப்பிரிக்கன்ஸ், டச்சு, பிரஞ்சு, ஜெர்மன், இத்தாலிய, நோர்வே, ஸ்பானிஷ் மற்றும் ஸ்வீடிஷ் மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. தெற்கு ரொடீசியாவில் (இப்போது ஜிம்பாப்வே) பிறந்து வளர்ந்த ஷான்ஸ்டீன், தென்னாப்பிரிக்காவில் வசித்து வருகிறார், அங்கு அவர் ஒரு முழுநேர எழுத்தாளராக பணியாற்றுகிறார். 2003 ஆம் ஆண்டு இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு பெற்ற ஜே. எம். கோட்ஸி மேற்பார்வையில் கேப் டவுன் பல்கலைக்கழகத்தில் படைப்பு எழுத்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்ற ஷான்ஸ்டீன், தனது படைப்புகளின் பெரும்பகுதியை அங்கீகரித்துள்ளார். அவரது கவிதைகளுக்கு 1984 அமைதிக்கான நோபல் பரிசு பெற்ற பேராயர் டெஸ்மண்ட் டுட்டு ஒப்புதல் அளித்துள்ளார். ஷோன்ஸ்டீன் மெக்ரிகோர் குழுவில் கவிதைகளில் பணியாற்றுகிறார் மற்றும் வருடாந்திர பாட்ரிசியா ஷோன்ஸ்டீன்-மெக்ரிகோர் விருதில் கவிதை வழங்குகிறார். அவர் 2008 முதல் தென்னாப்பிரிக்க நட்பு மற்றும் உதவி நெட்வொர்க் ஸ்வீடனின் (SAFRAN) கவுரவ உறுப்பினராக இருந்து வருகிறார், மேலும் கவிதை காலாண்டான ஸ்டான்சாஸின் (2015-2020) துணை ஆசிரியராக பணியாற்றினார். விருதுகள் அவரது முதல் நாவலான ஸ்கைலைன், 2005 இல் பிரெஞ்சு பிரிக்ஸ் டு மராய்ஸை வென்றது; 2002 இல் பெர்சி ஃபிட்ஸ்பாட்ரிக் விருதை வென்றது; 2001 இல் தென்னாப்பிரிக்க சண்டே டைம்ஸ் புனைகதை விருதில் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது; 2002 சர்வதேச டப்ளின் இலக்கிய விருதுக்கு நீண்டகாலமாக பட்டியலிடப்பட்டது; 2007 இல் தென்னாப்பிரிக்க இருபத்தைந்து மஸ்ட்-ரீட்ஸில் பட்டியலிடப்பட்டது; மற்றும் ஸ்வீடிஷ் என் போக்கில் பட்டியலிடப்பட்டது. 2004 ஆம் ஆண்டில் தென்னாப்பிரிக்க சண்டே டைம்ஸ் புனைகதை விருதில் ஏ டைம் ஆஃப் ஏஞ்சல்ஸ் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது; மேலும் 2004 புத்தக விற்பனையாளர்கள் தேர்வு விருதுக்கு பட்டியலிடப்பட்டது. அப்போதேக்கரியின் மகள் 2014 ஆம் ஆண்டில் சன்டே டைம்ஸ் ரீட் யுவர் வே த்ரூ டெமாக்ரஸியில் பட்டியலிடப்பட்டார். பிரபாஸனில் நடந்த விருந்து 2011 ஆம் ஆண்டில் காமன்வெல்த் எழுத்தாளர்களின் பரிசு ஆப்பிரிக்கா சிறந்த புத்தகத்திற்கு பட்டியலிடப்பட்டது. 1997 ஆம் ஆண்டு இளம் ஆப்பிரிக்கா விருதை (சிறுகதைகள் வகை) ஷோன்ஸ்டீன் வென்றார். படைப்புகள் நாவல்கள் ஸ்கைலைன், 2000 ஏ டைம் ஆஃப் ஏஞ்சல்ஸ், 2003 தி அப்போதேகரி 'ஸ் டாட்டர், 2004 ஏ குவில்ட் ஆஃப் ட்ரீம்ஸ், 2006 தி மாஸ்டர்ஸ் ரூஸ், 2008 பாங்க்வெட் அட் பிரபாஸன், 2010 தி இன் அட் ஹெல்ச்வ்லாக்டே, 2020 குழந்தைகளுக்கான தி ஃபோப் புக் ஆஃப் போயம்ஸ் ஃபார் சில்ட்ரன், 2022 சிங், ஆப்பிரிக்கா! இளம் குழந்தைகளுக்கான கவிதைகள் மற்றும் பாடல், 1990 தொபைலின் கனவு, 1991 தொபைல் மற்றும் ஆமை, 1992 பறவைகளை நேசித்த மன்னர், 1992 மேகி, மாம்பழம் மற்றும் ஸ்காட்டி-ஆப்பிரிக்காவில் ஒரு சாகசம், 2016 ஓமாவின் இலையுதிர் காலம், 1993 சனிக்கிழமை ஆப்பிரிக்காவில்ஃ கவிதையின் மூலம் வாழ்க்கை வரலாறு, 1996 கவிதை அறியப்படாத குழந்தைஃ போர், இழப்பு மற்றும் ஏக்கம், 2009 மடோனாஸ் மற்றும் பிற கவிதைகளின் கூட்டம், 2001 கட்டுக்கதை அவர்-யார்-ஹாஸ்-பெயர் இல்லை என்ற பெயர், 2023 புனைகதை அல்லாத சோசாஃ தொடக்கக்காரர்களுக்கான கலாச்சார இலக்கணம், 1994 எலும்புகளில் வீசப்பட்டது-புனைகதையில் என் வாழ்க்கை, 2022 தொகுக்கப்பட்ட தொகுப்புகள் ஆப்பிரிக்கா! என் ஆப்பிரிக்கா! கவிதைகளின் தொகுப்பு, 2012 ஆப்பிரிக்கா அப்லேஸ்! போர் மற்றும் உள்நாட்டு மோதலின் கவிதைகள் மற்றும் உரைநடை, 2013 ஆப்பிரிக்காவின் இதயம்! காதல், இழப்பு மற்றும் ஏக்கம் பற்றிய கவிதைகள், 2014 முழுமையான ஆப்பிரிக்கா! கவிதைகளின் தொகுப்பு, 2018 இயற்கையாகவே ஆப்பிரிக்கா! பூமி கவிதைகளின் தொகுப்பு, 2019 (டான் வைலியுடன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது) மெக்ரிகோர் கவிதை விழா 2013 ஆன்டாலஜிஃ இமேஜினேஷன் அண்ட் பேஷன் மெக்ரிகோர் கவிதை விழா 2014 ஆன்டாலஜிஃ டெப்த் அண்ட் வொண்டர் மெக்ரிகோர் கவிதை விழா 2015 ஆன்டாலஜிஃ பியூட்டி அண்ட் ட்ரூத் மெக்ரிகோர் கவிதை விழா 2016 ஆன்டாலஜிஃ வாய்சஸ் ஆன் ஃபயர் மெக்ரிகோர் கவிதை விழா 2017 ஆன்டாலஜிஃ ஜாய் அண்ட் அபண்டன்ஸ் மெக்ரிகோர் கவிதை விழா 2018 ஆன்டாலஜிஃ தி சவுண்ட் ஆஃப் வாட்டர் மெக்ரிகோர் கவிதை விழா 2019 ஆன்டாலஜிஃ தி ஹார்ட் ஆஃப் தி மூன் மெக்ரிகோர் கவிதை விழா 2020 ஆன்டாலஜிஃ லவ் இன் தி டைம் ஆஃப் கோவிட் மெக்ரிகோர் கவிதை விழா 2021 ஆன்டாலஜிஃ தி கார்டன் ஆஃப் தி பேலவ் மெக்ரிகோர் கவிதை விழா 2022 ஆன்டாலஜிஃ டச்சிங் ஹென்றிட்டா ரோஸ்-இன்ஸ் தொகுத்த தென்னாப்பிரிக்க இன்பங்கள் மற்றும் மகிழ்ச்சிகளின் புத்தகம், டபுள் ஸ்டோரி புக்ஸ், 2006 லேண்ட் ஐ ஃபாரண்ட்ரிங்ஃ என் போக் ஓம் டெட் நியா சிடாஃப்ரிகா, அனிகா ஃபோர்ஸ்பெர்க் மற்றும் பலர் தொகுத்த, போக்ஃபோர்லாகெட் டிரானன், 2004 கீஸ், பிரெண்டா கூப்பர் தொகுத்த, மாஸ்க்யூ மில்லர் லாங்மேன் (Pty) லிமிடெட், 1998 மேலும் வாசிப்பு ஹீதர் அகோட், 'டார்க் ஹ்யூமர்ஃ நையாண்டி, பரோக், மற்றும் பிரபாஸனில் பாட்ரிசியா ஷோன்ஸ்டீனின் விருந்தில் கார்னிவலெஸ்க் மற்றும் இங்க்ரிட் விண்டர்பாக்கின் தி எலுசிவ் மோத்', கிருத்திகா குல்டுரா 18 (2012): மைக்கேல் சாப்மேன் எஸ்ஏ லிட் மற்றும் அதற்கு அப்பால் 2000 ஆப்பிரிக்க புலம்பெயர்ந்தோரை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துதல் ஜே. யு. ஜேக்கப்ஸ் 315-332 குறிப்புகள் 1952 பிறப்புகள் வாழும் மக்கள் வெள்ளை ரொடீசியன் மக்கள் ஜெர்மன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த தென்னாப்பிரிக்க குழந்தைகள் எழுத்தாளர்கள் தென்னாப்பிரிக்க பெண் கவிஞர்கள் ரொடீசியன் நாவலாசிரியர்கள் ஜிம்பாப்வேயர்கள் தென்னாப்பிரிக்கா கேப் டவுன் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் தென்னாப்பிரிக்க பெண் நாவலாசிரியர்கள் தென்னாப்பிரிக்க பெண்கள் குழந்தைகள் எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜிம்பாப்வேயர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜிம்பாப்வேய பெண்கள் எழுத்தாளர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜிம்பாப்வேயர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் பெண்கள் எழுத்தாளர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் தென்னாப்பிரிக்க எழுத்தாளர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் தென்னாப்பிரிக்க எழுத்தாளர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் தென்னாப்பிரிக்க எழுத்தாளர்கள் வெள்ளை தென்னாப்பிரிக்க பெண்கள் ரொடீசியர்கள் தென்னாப்பிரிக்காவுக்கு குடிபெயர்ந்தனர்