Horton-cum-Studley
ஹார்டன்-கம்-ஸ்டட்லி என்பது ஆக்ஸ்போர்டுஷையரில் உள்ள ஒரு கிராமம் மற்றும் சிவில் பாரிஷ் ஆகும், இது ஆக்ஸ்போர்டு மையத்தின் வடகிழக்கே மற்றும் ஓட்மூரின் எல்லையில் உள்ளது, மேலும் இது ஓட்மூரின் "ஏழு நகரங்களில்" ஒன்றாகும். 2011 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி திருச்சபையின் மக்கள் தொகை 455 ஆக பதிவாகியுள்ளது. கிராமத்தில் வசிப்பவர்களில் பெரும்பாலோர் சுகாதாரம் மற்றும் கல்வித் துறைகளில் வேலை செய்கிறார்கள். ஸ்டட்லியின் குக்கிராமம் முதலில் இரண்டு பகுதிகளாக இருந்ததுஃ ஒன்று ஆக்ஸ்போர்ட்ஷையரிலும் மற்றொன்று பக்கிங்ஹாம்ஷையரில் உள்ள ஹன்ட்ரட் ஆஃப் ஆஷென்டனிலும் இருந்தது. ஹார்டன் எப்போதும் ஆக்ஸ்போர்ட்ஷையரின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார். பக்கிங்ஹாம்ஷைர் பகுதி உட்பட ஹார்டன் மற்றும் ஸ்டட்லி அனைத்தும் முதலில் பெக்லியின் பண்டைய திருச்சபையின் ஒரு பகுதியாக இருந்தன. ஸ்டட்லியின் பக்கிங்ஹாம்ஷைர் பகுதி ஒரு தனி சிவில் திருச்சபையாக மாறியது, ஆனால் பின்னர் 1832 சீர்திருத்தச் சட்டம் மற்றும் மாவட்டங்கள் (பிரிக்கப்பட்ட பகுதிகள்) சட்டம் 1844 இன் கீழ் ஆக்ஸ்போர்ட்ஷையருக்கு மாற்றப்பட்டது. இதற்கிடையில் ஹார்டன் மற்றும் ஸ்டட்லியின் ஆக்ஸ்போர்ட்ஷையர் பகுதி பெக்லியிலிருந்து பிரிக்கப்பட்டு ஹார்டன்-கம்-ஸ்டட்லியின் சிவில் திருச்சபையை உருவாக்கியது. ஸ்டட்லியின் இரண்டு பகுதிகளும் 1932 இல் மீண்டும் ஒன்றிணைக்கப்பட்டன, ஸ்டட்லி மற்றும் ஹார்டன்-கம்-ஸ்டட்லி சிவில் பாரிஷுகள் இறுதியாக இணைக்கப்பட்டன. மனோர்ஸ் மற்றும் பிரியரி ஹார்டன் ஹார்டனின் இடப்பெயர் பழைய ஆங்கிலம் ஹோரு 'அழுக்கு' மற்றும் டூன் 'குடியேற்றம், பண்ணை, எஸ்டேட்' என்பதிலிருந்து பெறப்பட்டது, இது 'சேற்று மண்ணில் பண்ணை' என்று பொருள்படும். ஹார்டனின் மிகப் பழமையான அறியப்பட்ட பதிவு எதெல்ரெட் தி அன்ரெடி ஆட்சியிலிருந்து வருகிறதுஃ அதன் விவசாய நிலத்தை ஐந்து மறைப்புகளாகப் பதிவு செய்யும் 1005-11 இன் சாசனம். இருப்பினும், 1086 ஆம் ஆண்டின் டோம்ஸ்டே புத்தகத்தில் ஹார்டனுக்கு தனி நுழைவு இல்லை, ஏனெனில் இது இங்கிலாந்தின் நார்மன் வெற்றிக்கு முன்பே பெக்லியின் அரண்மனையின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. இங்கிலாந்தின் நார்மன் வெற்றி வரை பெக்லியின் அரண்மனை வாலிங்ஃபோர்டின் ஆட்சியாளரான சாக்சன் விகோடுக்கு சொந்தமான பலவற்றில் ஒன்றாகும். அதன்பிறகு ஹார்டனின் உரிமை பெக்லியின் அதே வம்சாவளியைப் பின்பற்றியது. இங்கிலாந்தின் நார்மன் வெற்றிக்குப் பிறகு, நார்மன் பாரன் ராபர்ட் டி 'ஒய்லி திருமணத்தின் மூலம் விகோடின் தோட்டங்களை வாங்கினார், பின்னர் அவற்றில் பலவற்றை தனது சகோதரர் ரோஜர் டி' ஐவ்ரியிடம் ஒப்படைத்தார். பெக்லி மற்றும் ஹார்டன் 12 ஆம் நூற்றாண்டில் செயின்ட் வலேரியின் கவுரவத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறினர், 13 ஆம் நூற்றாண்டில் கார்ன்வால் எர்ல்ஸ், 14 ஆம் நூற்றாண்டில் ஹக் லீ டெஸ்பென்சர் மற்றும் பின்னர் தி பிளாக் பிரின்ஸ் மற்றும் 15 ஆம் நூற்றாண்டில் கிரீடம் ஆகியோரால் நடத்தப்பட்டன. பெக்லி மற்றும் ஹார்டன் 1550 ஆம் ஆண்டில் இளவரசி எலிசபெத்திலிருந்து சர் வால்டர் மில்ட்மே வழியாக சர் ஜான் வில்லியம்ஸிடம் சென்றனர், அவரது சந்ததியினர் 1572 முதல் பரோன் நோரிஸ் என்றும் 1682 முதல் அபிங்டனின் ஏர்ல் என்றும் பெயரிடப்பட்டனர். பெக்லி மற்றும் ஹார்டன் 1919 ஆம் ஆண்டில் அபிங்டனின் 7 வது ஏர்ல் மொன்டாகு பெர்டியின் மகன் விஸ்கவுண்ட் பெர்டியால் விற்கப்பட்டனர். நார்மன் வெற்றிக்கு முன்பு சாம்பல், எட்வர்ட் தி கான்ஃபெசரின் மனைவியான வெசெக்ஸின் எடித்துக்கு விசுவாசமாக இருந்த டோட்டியின் மகன் அசோர் என்ற நபர், லேசா அல்லது ஆஷின் அரண்மனையை வைத்திருந்தார். ஆக்ஸ்போர்ட்ஷையரில் உள்ள இஃப்லி மற்றும் பக்கிங்ஹாம்ஷையரில் உள்ள லில்லிங்ஸ்டோன் லோவெல் மற்றும் சாஸ்டில்டன் மற்றும் மார்ஷ் பால்டனில் உள்ள பிற ஆக்ஸ்போர்ட்ஷையர் நில உடைமைகளையும் அசோர் வைத்திருந்தார். 1086 ஆம் ஆண்டில் டோம்ஸ்டே புக், ரோஜர் டி ஐவ்ரி மேனரை வைத்திருந்ததாக பதிவு செய்தது, இது இரண்டு மறைப்புகளில் மதிப்பிடப்பட்டது. 1300 வரை பெக்லி மற்றும் ஹார்டனின் அதே வம்சாவளியைப் பின்பற்றிய சாம்பல், அவர்கள் செயின்ட் வாலரியின் கவுரவ தோட்டங்களாக இருந்தபோது. 1190 வாக்கில் ஆஷில் உள்ள செயின்ட் வலேரியின் கவுரவத்தின் குத்தகைதாரர்கள் ஆஷ் மற்றும் டி பாஸ்கோ குடும்பங்கள் ஆவர். 1190 மற்றும் 1213 க்கு இடையில் இரு குடும்பங்களும் நைட்ஸ் டெம்ப்ளருக்கு ஆஷ் அல்லது மார்லேக்கில் (கீழே காண்க) நிலத்தை வழங்கின. இந்த ஆணை 14 ஆம் நூற்றாண்டில் கலைக்கப்படுவதற்கு முன்பு நிலத்தை அப்புறப்படுத்தியிருக்கலாம், ஏனெனில் 1279 ஆம் ஆண்டிற்கான ஹன்ட்ரட் ரோல்ஸ் ஃபார் தி ஹன்ட்ரட் ஆஃப் புல்லிங்டன் பெக்லி பாரிஷில் எந்த டெம்ப்ளர் நில உடைமையையும் பதிவு செய்யவில்லை. 1361 ஆம் ஆண்டில் ஜான் ஆஃப் ஆஷ் போர்ஸ்டாலின் பிரபுவும் பெண்மணியுமான ஜான் மற்றும் மார்கரெட் ஆப்பிள்பியை பணிநீக்கம் செய்தார். 1365 ஆம் ஆண்டில் ஆப்பிள்பிஸ் ஆஷை அறங்காவலர்களுக்கு வழங்கினார், அவர்கள் நிலத்தை இரண்டாவது அறங்காவலர்களின் குழுவிடம் ஒப்படைத்தனர். 1389 ஆம் ஆண்டில் பிந்தைய அறங்காவலர்கள் ஆஷை ஸ்டட்லியின் பிரையோரஸுக்கு அந்நியப்படுத்த உரிமம் பெற்றனர். ஜான் ஆப்பிள்பி 1371 இல் இறந்தார், மார்கரெட் 1391 இல் தனது உரிமைகளை ராஜினாமா செய்தார். ஸ்டட்லி பெனடிக்டைன் ஸ்டட்லி பிரியரி நிறுவப்பட்ட தேதி தெரியவில்லை, ஆனால் அதன் இருப்பு பற்றிய ஆரம்பகால பதிவு 1176 முதல் உள்ளது, பெர்னார்ட் டி செயின்ட் வலேரி ஹார்டனில் அரை நிலத்தை பிரியரிக்கு வழங்கியபோது. ஸ்டட்லியின் இடப்பெயர் பழைய ஆங்கிலத்தில் இருந்து பெறப்பட்டது, அதாவது "குதிரைகளுக்கான மேய்ச்சல்". ப்ரியோரியின் அடித்தளம் ஆஷைக் கைவிடுவதற்கு வழிவகுத்தது, இது ஸ்டட்லியின் ஒரு புதிய குக்கிராமத்திற்கு ஆதரவாக இருந்தது, இது ப்ரியோரிக்கு அடுத்ததாக வளர்ந்தது. ஒரு காலத்தில் 50 கன்னியாஸ்திரிகள் இருந்தனர், ஆனால் 1445 வாக்கில் அவர்களின் எண்ணிக்கை ஒன்பது ஆக குறைந்தது. 1520 ஆம் ஆண்டில் இன்னும் 10 கன்னியாஸ்திரிகள் மட்டுமே இருந்தனர், மேலும் முதன்மையானவர்கள் கணிசமாக கடனில் இருந்தனர். 1530 ஆம் ஆண்டில் கடன் 60 பவுண்டுகளாக இருந்தது மற்றும் கட்டிடங்கள் பழுதுபார்க்கப்படாமல் இருந்தன. மடாலயங்கள் கலைக்கப்பட்டதன் கீழ் ஸ்டட்லி பிரியரி தனது நிலங்களை 1539 நவம்பரில் அரசரிடம் ஒப்படைத்தார், அது அவற்றை 1540 பிப்ரவரியில் விற்றது. ஸ்டட்லி மற்றும் ஹார்டனில் உள்ள பிரையோரியின் நிலங்களை ஜான் க்ரோக் வாங்கினார். 1621 ஆம் ஆண்டில் மற்றொரு சர் ஜான் க்ரோக் ஸ்டட்லியை ஒரு வழக்கறிஞராக இருந்த ஜார்ஜ் க்ரோக்கிற்கு விற்றார், மேலும் 1630 களில் கப்பல் பண வழக்கில் ஜான் ஹாம்ப்டனை ஆதரித்தார். சர் ஜார்ஜ் 1642 இல் இறந்தார், தனது தோட்டங்களை தனது வாழ்நாள் முழுவதும் தனது மனைவியிடம் விட்டுவிட்டு, அவர்களின் மகன் தாமஸ் மற்றும் அங்கிருந்து அவர்களின் உடனடி குடும்பத்தின் மற்ற உறுப்பினர்களிடம் திரும்பினார். தாமஸ் க்ரோக் ஆங்கிலேய உள்நாட்டுப் போரில் ஒரு அரசவாதியாக இருந்தார், எனவே பாராளுமன்றம் 1644 இல் அவரது தோட்டங்களை பறிமுதல் செய்தது, ஆனால் அவை 1646 இல் விடுவிக்கப்பட்டன. சர் அலெக்சாண்டர் க்ரோக் (1758-1842) 1777 இல் தோட்டத்திற்கு வெற்றி பெற்றார். அலெக்சாண்டர் ஒரு கடல்சார் வழக்கறிஞரானார் மற்றும் 1801 முதல் நோவா ஸ்கோடியாவின் துணை கடற்படை நீதிமன்றங்களின் மூத்த நீதிபதியாக இருந்தார்ஃ 1812 ஆம் ஆண்டு அமெரிக்காவிற்கு எதிரான போரை உள்ளடக்கிய ஒரு பதவிக்காலம். சர் அலெக்சாண்டர் நையாண்டி வசனங்களையும், பல கடிதங்களையும், அவரது குடும்பத்தின் வம்சாவளியையும் எழுதினார். 1877 ஆம் ஆண்டில் சர் அலெக்சாண்டரின் இளைய மகன் ஜான் க்ரோக் ஸ்டட்லியை ஜான் ஹென்டர்சனுக்கு விற்றார். 1953 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டட்லி இன்னும் தனது குடும்பத்தில் இருந்தார், அவரது பேரன் கேப்டன் ஜான் ஹென்டர்சன் மேனரின் அதிபராக இருந்தார். ஆங்கிலேய சீர்திருத்தத்திற்கு முன்பு மார்லேக், சாண்ட்போர்டு-ஆன்-தேம்ஸில் உள்ள நைட்ஸ் ஆஸ்பிட்டலரின் தலைமை ஆசிரியர் மார்லேக்கில் நிலத்தை வைத்திருந்தார். இந்த ஆணை இங்கிலாந்தில் ஹென்றி VIII இன் கீழ் அடக்கப்பட்டது மற்றும் கிரீடம் அதன் அனைத்து சொத்துக்களையும் கைப்பற்றியது. 1542இல் ஸ்டட்லி ப்ரியோரியின் நிலங்களை வாங்கிய ஜான் க்ரோக், 1542இல் மார்லேக்கில் இருந்த முன்னாள் ஹாஸ்பிடல்லர் தோட்டத்தை வாங்கினார். 1877 ஆம் ஆண்டில் க்ரோக்ஸ் மார்லேக் மற்றும் ஸ்டட்லியை ஜான் ஹென்டர்சனுக்கு விற்றனர். ஸ்டட்லி ப்ரியரி என்று அழைக்கப்படும் கிராமப்புற இல்லத்தின் கட்டுமானம் 16 ஆம் நூற்றாண்டில் தொடங்கியது. வீட்டின் திட்டம் ஒழுங்கற்றது, இது பெனடிக்டைன் முதன்மை கட்டிடங்களின் சில பகுதிகள் அதில் உறிஞ்சப்பட்டதாகக் கூறுகிறது. இந்த வீடு 1953 ஆம் ஆண்டில் ஒரு ஹோட்டலாக மாற்றப்பட்டது, ஆனால் 2004 ஆம் ஆண்டில் அது நிறுத்தப்பட்டது. தேவாலயங்கள் மற்றும் தேவாலயங்கள் ஹார்டன் மற்றும் ஸ்டட்லி ஆகியவை பெக்லியின் பண்டைய திருச்சபையின் தேவாலயத்தை விட அதிகமாக உள்ளன. 13 ஆம் நூற்றாண்டில் ஹார்டனுக்கு ஒரு பாதிரியார் சேவை செய்ததாக ஒரு தனிமைப்படுத்தப்பட்ட பதிவு உள்ளது, ஆனால் அடுத்த 300 ஆண்டுகளுக்கு அடுத்தடுத்த பதிவுகள் எதுவும் இல்லை. இருப்பினும், 1553 முதல் ஹார்டனில் உள்ள ஒரு தேவாலயம் சில காலமாக அங்கு இருந்ததாக ஒரு பதிவு உள்ளது. சுமார் 1639இல் சர் ஜார்ஜ் க்ரோக் ஸ்டட்லி ப்ரியோரியின் வடக்குப் பகுதியை ஒரு தேவாலயமாக மாற்றினார். பழைய கிராம தேவாலயம் பழுதுபார்க்க அனுமதிக்கப்பட்டது, 1685 வாக்கில் அது கீழே விழுந்தது. புதிய பிரியரி தேவாலயத்தில் வழிபடும் கிராமவாசிகள், பிச்சை இல்லங்களில் வசிப்பவர்கள் (கீழே காண்க) அவ்வாறு செய்ய கடமைப்பட்டிருந்தனர், இல்லையெனில் அவர்களின் வாராந்திர கொடுப்பனவில் பாதி நிறுத்தப்படும். செயிண்ட் பர்னபாஸின் சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து பாரிஷ் தேவாலயம் 1867 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்டது, இது முன்னாள் கிராம தேவாலயத்தின் இடத்தில் அல்லது அதற்கு அருகில் இருந்தது. இது பிரியரி தேவாலயத்தை தேவையற்றதாக மாற்றியது, எனவே க்ரோக் குடும்பம் ஸ்டட்லியை 1877 இல் ஜான் ஹென்டர்சனுக்கு விற்றபோது, தேவாலயம் ஒரு சமையலறை மற்றும் அலுவலகங்களாக மாற்றப்பட்டது. தற்போதைய செயின்ட் பர்னபாஸின் பாரிஷ் தேவாலயம் கோதிக் மறுமலர்ச்சி கட்டிடக் கலைஞர் வில்லியம் பட்டர்ஃபீல்டால் வடிவமைக்கப்பட்டு 1867 இல் கட்டப்பட்டது. இது சிவப்பு மற்றும் நீல செங்கல் விவரங்களால் விடுவிக்கப்பட்ட மஞ்சள் செங்கல்லால் கட்டப்பட்டுள்ளது. இது ஒரு தொப்புள், சான்சல் மற்றும் வடக்கு இடைகழியைக் கொண்டுள்ளது. புனித பர்னபாஸுக்கு கோபுரம் இல்லை, ஆனால் இரண்டு மணிகளுடன் மேற்கு மணி-கோபுரம் உள்ளது. கறை படிந்த கண்ணாடி ஜன்னல்கள் அலெக்சாண்டர் கிப்ஸ் என்பவரால் உருவாக்கப்பட்டவை. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் ஹார்டன் மற்றும் ஸ்டட்லியில் பல புராட்டஸ்டன்ட் மதச்சார்பற்றவர்கள் இருந்தனர், மேலும் அவர்களின் சில வீடுகளில் அவர்கள் வழிபட உரிமம் பெற்றனர். மெதடிஸ்ட் தேவாலயம் 1878 இல் கட்டப்பட்டது. பொருளாதார மற்றும் சமூக வரலாறு ஸ்டட்லி 1539 ஆம் ஆண்டில் ஒரு காற்றாலை வைத்திருந்தார், அது இப்போது கலைக்கப்பட்டு ஜான் க்ரோக்கிற்கு விற்கப்பட்ட பிரையோரியின் தோட்டங்களில் பட்டியலிடப்பட்டது. இது 17 மற்றும் 18 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் வரைபடங்களில் பதிவு செய்யப்பட்டது, இறுதியாக 1827-31 இன் பெக்லியின் உட்பகுதி வரைபடங்களின் பாரிஷில் பதிவு செய்யப்பட்டது. அதன் தளம் மில் லேனின் முடிவில் மில் ஃபீல்ட் என்ற பெயரில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. சர் ஜார்ஜ் க்ரோக் 1631 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டட்லி ஆல்ம்ஸ்ஹவுஸ் அறக்கட்டளையை ஒரு ஒப்பந்தத்தால் நிறுவினார், இது பக்கிங்ஹாம்ஷையரின் ஈசிங்டனில் உள்ள நிலத்திலிருந்து வருமானத்தை அளித்தது. இந்த வீடுகள் 1639 ஆம் ஆண்டில் 60 வயதுக்கு மேற்பட்ட நான்கு உள்ளூர் ஆண்களுக்கும், 50 வயதுக்கு மேற்பட்ட நான்கு உள்ளூர் பெண்களுக்கும் கட்டப்பட்டன. 1668 ஆம் ஆண்டில் சர் ரிச்சர்ட் இங்கோல்ட்ஸ்பி, லேடி எலிசபெத் இங்கோல்ட்ஸ்பி மற்றும் அலெக்சாண்டர் க்ரோக் ஆகியோரால் தொண்டு நிறுவனத்திற்கு மேலும் ஒரு அறக்கட்டளை சேர்க்கப்பட்டது. 1825 ஆம் ஆண்டின் ஓட்மூர் இன்க்ளோசர் விருது அறக்கட்டளையின் அறக்கட்டளைக்கு இரண்டு ஏக்கர் மற்றும் எட்டு பெர்ச்ச்களைச் சேர்த்தது. பயனாளிகளின் எண்ணிக்கை 1880இல் இரண்டு ஆண்களாகவும் இரண்டு பெண்களாகவும் குறைக்கப்பட்டது. ஜூன் 1643 இல் ஆங்கில உள்நாட்டுப் போரின் போது இளவரசர் ரூபர்ட்டின் குதிரைப்படையின் 500 பேர் கொண்ட படை ஹார்டனை மீண்டும் கண்டுபிடித்தது, எர்ல் ஆஃப் எசெக்ஸின் கீழ் முன்னேறி வரும் படையைத் தேடுவதில் தோல்வியடைந்தது. சில நாட்களுக்குப் பிறகு எசெக்ஸ் முன்னேறி இஸ்லிப் மீது தோல்வியுற்றது. எசெக்ஸ் பின்வாங்கிய பிறகு, வூட்பெர்ரியிலிருந்து ஒரு ராயலிஸ்ட் படை திரும்பி வந்து ஹோர்டன் காமனில் இருந்து ஆடுகளை விரட்டியடித்தது. 1819 வாக்கில் ஹார்டனுக்கு ஒரு பள்ளி ஆசிரியர் இருந்தார், 1833 வாக்கில் அது இரண்டு சிறிய பள்ளிகளைக் கொண்டிருந்தது. 1871 ஆம் ஆண்டில் இன்னும் இரண்டு பள்ளிகள் இருந்தன, ஆனால் ஒன்று தொண்டு நிறுவனத்தைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் 47 மாணவர்களைக் கொண்டிருந்தது. 1891 ஆம் ஆண்டில் பெரிய பள்ளி சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து பாரிஷின் கீழ் வந்தது மற்றும் 59 மாணவர்களைக் கொண்டிருந்தது. இது 1952 ஆம் ஆண்டிலும் திறக்கப்பட்டது, ஆனால் அதற்குள் 20 மாணவர்கள் மட்டுமே இருந்தனர். அதன்பின் அது மூடப்பட்டது. ஹார்டனுக்கு 1954 இல் ஒரு தபால் அலுவலகம் இருந்தது, ஆனால் அது அக்டோபர் 2004 இல் மூடப்பட்டது. 1641 ஆம் ஆண்டின் வரைபடம், அதற்குள் மேனர் ஆஃப் ஸ்டட்லியின் மூன்றில் இரண்டு பங்கையாவது உட்புகுத்தியிருப்பதைக் காட்டுகிறதுஃ இதில் மேனர் ஹவுஸைச் சுற்றியுள்ள நிலத்தின் ஒரு சிறிய விகிதம் மட்டுமே அடங்கும், ஆனால் முன்னாள் குக்கிராமங்களான ஆஷ் மற்றும் மார்லேக்கின் நிலத்தின் மிகப் பெரிய விகிதம் இதில் அடங்கும். ஸ்டட்லி மில் ஃபீல்ட் ஒரு திறந்தவெளி அமைப்பின் கீழ் தொடர்ந்து பயிரிடப்பட்டது. 1786 வாக்கில் ஹார்டனுக்கு பெரிய உட்பகுதிகள் எதுவும் இல்லை, ஆனால் மொத்தம் 150 சிறிய உட்பகுதிகள் இருந்தன. மேலும் பொதுவான துறைகளாக தொடர்ந்து வேலை செய்யப்பட்டன. ஹார்டனில் உள்ள வெஸ்ட் ஃபார்ம் 17 ஆம் நூற்றாண்டில் கட்டப்பட்டது. 1829 ஆம் ஆண்டில் ஓட்மூர் சேர்க்கப்பட்டது மற்றும் அதன் நிலத்தின் ஒரு பகுதி பெக்லி திருச்சபையில் சேர்க்கப்பட்டது, ஹார்டன் மற்றும் ஸ்டட்லி உட்பட. 1831 ஆம் ஆண்டில் பெக்லி திருச்சபை இணைக்கப்பட்டது. வசதிகள் ஹார்டன்-கம்-ஸ்டட்லியில் ஒரு பொது இல்லம் உள்ளது, இது முன்பு கிங்ஸ் ஆர்ம்ஸ் என்று அழைக்கப்பட்டது, இப்போது தி ஓட்மூர் லாட்ஜ் ஹோட்டல் பார் உணவகமாக வர்த்தகம் செய்யப்படுகிறது. இது மில்லினியம் ஹால் என்ற கிராம மண்டபத்தையும் கொண்டுள்ளது. ஸ்டட்லி மகளிர் நிறுவனம் மற்றும் ஹார்டன்-கம்-ஸ்டட்லி டென்னிஸ் கிளப் உள்ளது. மில்லினியம் மண்டபத்தில் வழக்கமான கிராம நிகழ்வுகள் நடைபெறுகின்றன. மேற்கோள்கள் ஆதாரங்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஆக்ஸ்போர்ட்ஷைர் ஓட்மூரில் உள்ள ஆக்ஸ்போர்ட்ஷைர் கிராமங்களில் உள்ள ஹார்டன்-கம்-ஸ்டட்லி சிவில் பாரிஷுகள்