History of Ivano-Frankivsk
இவானோ-ஃபிராங்கிவ்ஸ்க் (Ivano-Frankivsk, Ivano-Frankivs 'k; பிற பெயர்களையும் பார்க்கவும்) மேற்கு உக்ரைனில் உள்ள ஒரு நிர்வாக மையமாகும், இது ஒரு நகர குடியேற்றமாக கிட்டத்தட்ட 350 ஆண்டுகால வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளது. அதன் வரலாற்றின் பெரும்பகுதிக்கு இந்த நகரம் போலந்து பெயரான ஸ்டானிஸ்லாவ் (ஸ்டானிஸ்லாவிவ்) என்று அழைக்கப்பட்டது. சோவியத் காலத்தில், 1962 ஆம் ஆண்டில் அதன் 300 வது ஆண்டு விழாவில் நகரத்தின் பெயரை மாற்ற முடிவு செய்யப்பட்டது. உள்ளூர் மக்கள் சில நேரங்களில் இதை ஃபிராங்கிவ்ஸ்க் அல்லது ஃபிராங்க் என்று குறிப்பிடுகிறார்கள். ஸ்டானிஸ்லாவ் (ஸ்டானிஸ்லாவிவ்) என்று பெயரிடப்பட்ட இந்த நகரம், போலந்து-லித்துவேனிய காமன்வெல்த்தை டாடர் படையெடுப்புகளிலிருந்து பாதுகாப்பதற்கும், வேறு சில கெம்லென்ட்ஸ்கி எழுச்சி ஏற்பட்டால் இப்பகுதியை வலுப்படுத்துவதற்கும் ஒரு கோட்டையாக அமைக்கப்பட்டது. இது 1435 முதல் அறியப்பட்ட ஜபோலோடிவ் கிராமங்கள் மற்றும் க்ன்யாஹினின் (1449) கிராமங்களுக்கு அருகில் அமைக்கப்பட்ட ஒரு கோட்டையிலிருந்து கட்டப்பட்டது. ஜாபோலோடிவ் கிராமமும் அதைச் சுற்றியுள்ள நிலமும் மற்றொரு போலந்து பிரபுவாகிய ரெசெஸ்கோவ்ஸ்கியிடமிருந்து ஸ்டானிஸ்லா ரெவேரா போட்டோக்கியால் வாங்கப்பட்டன. இப்பகுதி பொழுதுபோக்கிற்காகவும், குறிப்பாக வேட்டையாடுவதற்கும் பயன்படுத்தப்பட்டது. நகரத்தின் பெயர் பின்னர் ஸ்டானிஸ்லாவின் மகன், போலந்து பிரபுவாகிய ஆண்ட்ரேஜ் பொட்டோக்கியால் உருவாக்கப்பட்டது, அவரது தந்தை அல்லது அவரது முதல் மகன் ஸ்டானிஸ்லா பொட்டோக்கியை நினைவுகூர்ந்தார். நகரச் சந்தையை உருவாக்கும் பொருளாதார நோக்கங்களுக்காக 1662 மே 7 அன்று மாக்டெபர்க் உரிமைகளுடன் ஸ்டானிஸ்லாவோ நகரத்தை நிறுவுவதற்கான தனது பிரகடனத்தை ஆண்ட்ரேஜ் வெளியிட்டார், அதே நேரத்தில் அதன் உள்ளூர் மக்கள் வோஜ்ட் (வோக்ட்), நகர சபை மற்றும் நகர நீதிமன்றத்தின் தலைமையில் ஒரு நகர அரசாங்கத்தை ஒழுங்கமைக்க அனுமதித்தார். மாக்டெபர்க் உரிமைகள் பல்வேறு கைவினைஞர்கள் கடைகள், சுயாதீன கைவினைஞர்கள் சங்கங்கள் மற்றும் மிக முக்கியமாக மத சுதந்திரத்தை உருவாக்க அனுமதித்தன. இருப்பினும், ஆகஸ்ட் 14,1663 வரை நகரமும் அதன் உரிமைகளும் போலந்து முடியாட்சியால் அங்கீகரிக்கப்படவில்லை, ஜான் காசிமிர் இறுதியாக நகரத்தின் ஹெரால்ட்ரியுடன் அவற்றை அங்கீகரித்தார். ஸ்டானிஸ்லாவ் கோட்டையின் முதல் கட்டிடக் கலைஞர் அவிக்னனைச் சேர்ந்த பிரான்சிஸ்கோ கோராசினி ஆவார், அந்த நேரத்தில் ஆண்ட்ரேஜ் 1650 ஆம் ஆண்டில் ஜாபோலோடிவ் மற்றும் க்ன்யாஹினின் கிராமங்களை ஒரு கோட்டையாக மறுவடிவமைப்பு செய்யத் தொடங்கினார். இந்த கோட்டையில் இரண்டு முக்கிய வாயில்கள் இருந்தன, அவை ஹாலிட்கா கேட் மற்றும் டிஸ்மெனிட்கா கேட் என்று அழைக்கப்பட்டன. மாற்று பெயர்கள் முறையே லிவிவ்ஸ்கா மற்றும் கமியனெட்ஸ்கா ஆகும். அவர்கள் எதிர்கொள்ளும் திசையில் பெயர்கள் கொடுக்கப்பட்டன. ஆர்மீனிய அல்லது ஜாபோலோக்கி என்று அழைக்கப்படும் மேலும் ஒரு சிறிய வாயில் இருந்தது. செப்டம்பர் 17,1662 அன்று ஆண்ட்ரேஜ் நகரத்தின் யூத சமூகத்திற்கு சுயாட்சி உரிமையை வழங்கினார், இதில் தங்கள் சொந்த பள்ளிகள், சமூக கட்டிடங்கள் மற்றும் பிறவற்றைக் கட்ட அனுமதி வழங்கப்பட்டது. மே 23,1663 அன்று நகரத்தின் ஆர்மீனிய சமூகமும் அதன் சொந்த தேவாலயத்தைக் கட்ட அனுமதிக்கப்பட்டது, இது 1665 இல் முடிக்கப்பட்டது. 1663 ஆம் ஆண்டில் வார்சாவிலிருந்து திரித்துவ ஒழுங்கின் துறவிகள் ஸ்டானிஸ்லாவோவுக்கு வந்தனர். ஏப்ரல் 24,1664 அன்று புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட நகரத்தின் கசாப்புக் கழகத்திற்கு வரிவிதிப்பிலிருந்து "20 ஆண்டு சுதந்திரம்" விதிவிலக்கு வழங்கப்பட்டது. 1666இல் நகரின் ரட்டுஸ் கட்டி முடிக்கப்பட்டது. 1672 வாக்கில் கோட்டை மரத்திலிருந்து செங்கல்லாக மறுசீரமைக்கப்பட்டது. பழைய சிறிய மர அரண்மனையின் இடத்தில் ஒரு புதிய பெரிய வலுவூட்டப்பட்ட பொட்டோக்கி அரண்மனை அமைக்கப்பட்டது. இன்று இந்த கட்டிடம் இராணுவ மருத்துவமனையாக செயல்படுகிறது. அதே ஆண்டில் யூதர்களுக்கு நிரந்தர குடியிருப்பாளர்களாக மாறுவதற்கான உரிமை வழங்கப்பட்டது, மேலும் அவர்கள் வேலை செய்ய முடியும், வர்த்தகத்தை நடத்த முடியும், மேலும் அவர்கள் விரும்பியபடி நகரத்திற்கு வந்து செல்லலாம். 1666 ஆம் ஆண்டில் நகரின் முதல் டவுன் ஹால் (அல்லது 'ரட்டுஷா') கட்டப்பட்டு மரத்தால் கட்டப்பட்டது. 1672இல் துருக்கியர்கள் கமியானெட்ஸ்-போடில்ஸ்கி கோட்டையைக் கைப்பற்றிய உடனேயே, ஸ்டானிஸ்லாவ், ஹாலிக்குடன் சேர்ந்து துருக்கியப் படைகளுக்கு எதிரான கோட்டைகளாக மாறியது. 1676 செப்டம்பர் தொடக்கத்தில் இது தாக்கப்பட்டு முற்றுகையிடப்பட்டது, ஆனால் துருக்கியர்களால் நகரத்தை கைப்பற்றி கொள்ளையடிக்க முடியவில்லை. இருப்பினும், சில ஸ்டானிஸ்லாவ் கோட்டைகள் மிகவும் மோசமாக சேதமடைந்ததால், 1677 ஆம் ஆண்டில் வார்சாவில் உள்ள செஜ்ம் நகரத்தை அதன் வரிக் கடமைகளிலிருந்து விடுவித்தது. செப்டம்பர் 12,1683 அன்று, நகர ஸ்தாபகரின் மூத்த மகனான ஸ்டானிஸ்லா, வியன்னா அருகே துருக்கியர்களுக்கு எதிரான போரில் இறந்தார். அவரது உடல் அவரது சொந்த நகரத்திற்கு மாற்றப்பட்டு, ஃபாரா என்றும் அழைக்கப்படும் பொட்டோக்கி குடும்ப பாரிஷ் கோசியோலில் (இன்று ஷெப்டிட்ஸ்கி சதுக்கத்தில் உள்ள கலை அருங்காட்சியகம்) அடக்கம் செய்யப்பட்டது. 18 ஆம் நூற்றாண்டில் இந்த நகரம் இரண்டு மாவட்டங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டதுஃ டிஸ்மெனிட்சியா மற்றும் ஹாலிக். எப்போதாவது ஒரு சிறப்பு அந்தஸ்தைக் கொண்டிருந்த அண்டை கிராமமான ஜாபோலோட்டியா, ஒரு புதிய மாவட்டமாக நகரத்துடன் இணைக்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் டிஸ்மெனிட்சியா மாவட்டம் டிஸ்மெனிட்சியா மற்றும் லைசெட்ஸ் மாவட்டங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டது. ஒவ்வொரு மாவட்டத்திற்கும் அதன் முக்கிய தெரு அதன் பெயருடன் ஒத்திருந்ததுஃ ஹாலிக் தெரு (ஹாலிக் மாவட்டம்), டிஸ்மெனிட்சியா தெரு, இது இன்று சுதந்திர தெரு (டிஸ்மெனிட்சியா மாவட்டம்), ஜாபோலோடிவ் தெரு-மைக்கைலோ ஹ்ருஷேவ்ஸ்கி தெரு மற்றும் வாஸிலியானோக்கின் தெரு (ஜாபோலோட்டியா மாவட்டம்), மற்றும் லைசெட்ஸ் தெரு-ஹெட்மேன் மஸேபா தெரு (லைசெட்ஸ் மாவட்டம்). பின்னர் நகரம் ஆறு சிறிய மாவட்டங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டதுஃ பணக்கார கத்தோலிக்க மக்கள் மற்றும் பாட்ரியன்கள் வாழ்ந்த நடு நகரம், பிட்ஸாம்சே (துணை அரண்மனை), மற்றும் நான்கு புறநகர்ப் பகுதிகள்-ஜாபோலோடிவ், டிஸ்மெனிடியா, ஹாலிக் மற்றும் லைசெட்ஸ், அங்கு பிளேபியர்கள் வாழ்ந்தனர். யூதர்களுக்கு ஆற்றின் அருகே ஒரு குறிப்பிட்ட "யூதர்களின் தெரு" ஒதுக்கப்பட்டது, அங்கு அவர்கள் வாழ அனுமதிக்கப்பட்டனர். முதல் யூத கல்லறை 1662 இல் நிறுவப்பட்டது. 1672 வாக்கில் ஒரு மர ஜெப ஆலயம் கட்டப்பட்டது. செவ்ரா கதிஷா அடக்கம் செய்யும் சங்கமும் நிறுவப்பட்டது. 1709 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, அரண் செய்யப்பட்ட நடுப்பகுதியில் 62 ரூத்தேனிய குடும்பங்கள், 50 ஆர்மீனிய குடும்பங்கள், 25 யூத குடும்பங்கள் மற்றும் 9 போலந்து குடும்பங்கள் வாழ்ந்தன. நகரத்தில் ஓப்ரிஸ்கி என்று அழைக்கப்படும் உள்ளூர் விவசாயிகளின் கிளர்ச்சிக்கு எதிராக கடுமையான நிலைப்பாட்டைக் கொண்டிருந்த போலந்து-ஆர்மீனிய நீதிமன்றத்தை இயக்கியது. 1754 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் 25 ஆம் தேதி வாசில் பேயுராக் கொல்லப்பட்ட சந்தை சதுக்கத்தில் நகரில் கடைசியாக பொது மரணதண்டனை நிறைவேற்றப்பட்டது. ஏராளமான இராணுவ மோதல்கள், நோய்கள் மற்றும் பிற சமூக ஆபத்தான நிகழ்வுகள் காரணமாக, 18 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் நகரத்தின் மக்கள் தொகை 5,000 ஐ தாண்டவில்லை. அத்தகைய நிகழ்வுகளில், 1706 ஆம் ஆண்டில் கிரேட் நார்தன் போரின் போது ரஷ்யப் படைகள் நகரத்தின் மீது படையெடுத்தது, இது ஸ்டானிஸ்லா லெஸ்ஸ்சின்ஸ்கிக்கு ஆதரவாக ஜோசப் பொட்டோக்கி பக்கங்களை மாற்றியதற்கு பழிவாங்கும் வகையில் நகரத்தை கொள்ளையடித்தது. 1712 ஆம் ஆண்டில் போலந்து ஹெட்மேன் சியெனியாவ்ஸ்கியின் படைகளால் படையெடுக்கப்பட்டபோது சில காந்தங்களுக்கு இடையிலான மோதல்களின் போது இந்த நகரம் மீண்டும் கொள்ளையடிக்கப்பட்டது. 1710இல் நகர மக்கள் தொகையில் கால் பகுதியினர் (1332) டைஃபஸ் நோயால் இறந்தனர். நகரின் தெருக்கள் 1695 ஆம் ஆண்டில் கூழாங்கற்களால் அமைக்கத் தொடங்கின. 1728 ஆம் ஆண்டில் அகாடெமியா ஸ்டானிஸ்லாவோவா ஜெஸ்யூட் கொலீஜியம் ஆக மாற்றப்பட்டது, இதற்காக ஒரு தனி கட்டிடம் 1733-1743 இல் அமைக்கப்பட்டது. 1729 ஆம் ஆண்டில் ஜெஸ்யூட் தேவாலயம் நகரத்தில் கட்டப்பட்டது, 1744 ஆம் ஆண்டில் நகரத்தின் யூத சமூகம் ஒரு புதிய ஜெப ஆலயத்தின் கட்டுமானத்தைத் தொடங்கியது, இது 1777 இல் நிறைவடைந்தது, மேலும் 1762 இல் ஆர்மீனிய தேவாலயம் மீட்டெடுக்கப்பட்டது. 1767 ஆம் ஆண்டில் நகர மதுபானம் பழமையான தொழில்துறை முயற்சியாக கட்டப்பட்டது, அதன் கட்டிடம் நம் நாட்கள் வரை பாதுகாக்கப்பட்டது. 1759 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டானிஸ்லாவின் யூத சமூகம் ல்வோவைச் சேர்ந்த ஃபிராங்கிஸ்டுகளுடன் ஒரு சர்ச்சையில் பங்கேற்றது, இறுதியில் பிற்காலக் குழுவில் இணைந்தது (ஜேக்கப் ஃபிராங்கைப் பார்க்கவும்). இதன் காரணமாக ஸ்டானிஸ்லாவோ ரபீக்கள் டிஸ்மெனிட்சியாவின் ரபீக்கு அடிபணிந்தனர். அக்காலத்தின் மிக முக்கியமான யூத பிரமுகர்களில் ஒருவரான யாக்கோவ் அவ்ராஹாமின் மகன் ரப்பி டோவ் பெரிஷ், அதே போல் ரப்பி யெஹுதா செல்கா ஆகியோர் "யோரே தேயா" பற்றிய "ரவிட் ஜஹாவ்" என்ற வர்ணனைக்கு பெயர் பெற்றவர்கள் மற்றும் பலர். பிப்ரவரி 26,1761 அன்று இந்த நகரம் சிறுவனாக இருந்த வின்சென்ட் பொட்டோக்கிக்கு வழங்கப்பட்டது. இந்த நகரத்தை பொட்டோக்கி குடும்பத்தைச் சேர்ந்த அவரது பாதுகாவலர் கட்டேரினா கொசாகிவஸ்கா நிர்வகித்தார். இறுதியில் பொட்டோக்கி குடும்பம் திவாலாகி, நகரம் மாநில கருவூலத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. மறுமலர்ச்சியின் போது விரிவாக மீண்டும் கட்டப்பட்ட இது சில நேரங்களில் லிட்டில் லியோபோலிஸ் என்று அழைக்கப்பட்டது. சிலிசியாவின் ஆர்மீனிய இராச்சியத்தின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு போலந்தில் ஆர்மீனிய கலாச்சாரத்தின் முக்கிய மையமாகவும் இந்த நகரம் இருந்தது, ஒரு ஆர்மீனிய தேவாலயத்தில் மேரியின் ஓவியம் வைக்கப்பட்டது. இந்த ஓவியம் 1945 ஆம் ஆண்டில் குடான்ஸ்கிற்கு மாற்றப்பட்டது. ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி 1772இல், போலந்தின் பிரிவினைக்குப் பிறகு, அது ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரியப் பேரரசின் ஒரு பகுதியாகவும், தொடர்ச்சியாக கலிசியா மற்றும் லோடோமெரியா தன்னாட்சி பெற்ற இராஜ்ஜியத்தின் ஒரு பகுதியாகவும் மாறியது. அந்த ஆண்டு அக்டோபர் 25 அன்று ஆஸ்திரிய துப்பாக்கிதாரிகள் நகரத்திற்குள் நுழைந்தனர். புதிய நிர்வாகம் நகர கோட்டையின் செயல்பாட்டை நிறுத்தியது. "வியன்னா காப்புரிமையின்படி" 1789 முதல் ஒரு நகர நீதவான் அதன் பர்க்-மந்திரி தலைமையிலான அரசாங்கத்தின் வடிவமாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்டார், அதே நேரத்தில் நகரம் 1797 வரை கவுண்டெஸ் கொசாகிவஸ்காவின் உரிமையில் திரும்பியது. 1801 ஆம் ஆண்டில் அடுத்த திவால்நிலை காரணமாக இந்த நகரம் இப்போது ஆஸ்திரிய அரசின் வசம் ஒப்படைக்கப்பட்டது. அப்போதிருந்து 1820 வரை நகரத்தில் உள்ள அனைத்து கோட்டைகளும் பிரிக்கப்பட்டன, அவற்றின் பொருட்கள் புதிய கட்டிடங்கள் மற்றும் நடைபாதைகளை உருவாக்க பயன்படுத்தப்பட்டன. கோட்டைகளைச் சுற்றியுள்ள அகழிகள் சமப்படுத்தப்பட்டு தெருக்களாக மாற்றப்பட்டன. கோட்டைகளின் பாறைப் பொருட்களால் நான்கு நகர சதுக்கங்களும் 24 தெருக்களும் செதுக்கப்பட்டன. நகர கோட்டைகளுக்கு வெளியே தோன்றிய முதல் தெருக்களில் ஒன்று ட்விர்ஸ்கா (இன்று சோட்கேவிக்ஸ்), ம்லினார்ஸ்கா, டார்டகோவா (டுடாயேவ்), பாலியோவா (பெட்லியுரா) ஆகும். முன்னாள் அகழிகளின் பிரதேசத்தில் இன்று பின்வரும் தெருக்கள் உள்ளனஃ சிச் ரைஃபிள்மேன், டினிஸ்ட்ரோவ்ஸ்கா மற்றும் வாசிலியானாக். வலோவா, ஸ்டாரோசம்கோவா மற்றும் ஃபோர்டெச்னா போன்ற வேறு சில தெருக்கள் தங்கள் வரலாற்று இடப்பெயர்களை வைத்திருந்தன. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் அருகிலுள்ள கிராமங்களான க்ன்யாஹினின் மற்றும் சோஃபிவ்கா ஆகியவை நகரத்துடன் முழுமையாக இணைக்கப்பட்டன. ரயில் நிலையத்தை பழைய நகரத்துடன் (மிட்டவுன்) இணைக்கும் தெரு, குருன்வால்ட் போரின் 500 ஆண்டு நிறைவை நினைவுகூரும் வகையில் குருன்வால்ட்ஸ்கா என்ற நகர மாஜிஸ்திரேட். கல்வி மற்றும் கலாச்சாரத்தின் மையம் 1774 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட முதல் மாநில ஜெர்மன்-போலிஷ் உடற்பயிற்சிக் கூடமாக மாறியது. அந்த பள்ளியின் புகழ்பெற்ற மாணவர்களில் ஒருவரான உக்ரேனிய எழுத்தாளர், வரலாற்றாசிரியர் மற்றும் இனவியலாளர் இவான் வாஹிலேவிச் 1824-1830 இல் அங்கு படித்தார். 1848 ஆம் ஆண்டு மே 1 ஆம் தேதி, நகரத்தில் நாடுகளின் வசந்த காலத்தில் ரஸ் கவுன்சில் நிறுவப்பட்டது மற்றும் தேசிய காவலர் உருவாக்கப்பட்டது. செப்டம்பர் 2,1848 அன்று முதல் நகர செய்தித்தாள் போலந்து மொழியில் "குரியர் ஸ்டானிஸ்லாவோவ்ஸ்கி" வெளியிடப்பட்டது. 1862 ஆம் ஆண்டில் நகரத்தின் அடித்தளத்தின் 200 வது ஆண்டு நிறைவை நினைவுகூரும் வகையில் முதல் பதிவு செய்யப்பட்ட நகர கொண்டாட்டம் நடைபெற்றது. செப்டம்பர் 1,1866 அன்று நகரம் ஒரு ரயில்வே நெட்வொர்க்குடன் இணைக்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் ரயில் முனையத்துடன் என்ஜின்-பழுதுபார்க்கும் கடை திறக்கப்பட்டது. அந்த நேரத்தில் தொடர்ச்சியான ஆலைகள் மற்றும் தொழிற்சாலைகள் கட்டப்பட்டன. செப்டம்பர் 28,1868 அன்று ஸ்டானிஸ்லாவ் ஒரு பெரிய பேரழிவை சந்தித்தார். இந்த நகரம் ஒரு பெரிய தீவிபத்தில் மூழ்கியது, இது லிபோவா தெருவில் தோன்றியது மற்றும் நகரின் மூன்றில் ஒரு பகுதியையும் (சுமார் 260 கட்டிடங்கள்) நகரத்தின் சந்தை இடத்தையும் அழித்தது. இந்த நகரத்திற்கு ஒரு பெரிய புனரமைப்பு தேவைப்பட்டது மற்றும் கிட்டத்தட்ட முழுமையாக மீண்டும் கட்டப்பட்டது. 1871 ஆம் ஆண்டில் ஒரு புதிய ஆறு மாடி ரதாஸ் கட்டப்பட்டது. அந்த நேரத்தில் நகரத்தின் மையம் மெதுவாக சந்தை சதுக்கத்தில் இருந்து தெற்கே டிஸ்மெனிட்சியா சாலையை (இன்று நெஸ்லேஷ்னிஸ்ட் தெரு-ஸ்டோமெட்ரோவ்கா) நோக்கி நகர்ந்தது. இங்கு முதல் முறையாக 1876 ஆம் ஆண்டில் கலீசியா எரிவாயு தெரு விளக்குகள் நிறுவப்பட்டன. டாக்டர் ஆர்தர் நெமெய்ன் 1897 முதல் 1919 வரை நகரின் மேயராக இருந்தார், ஆனால் பின்னர் 1919 ஆம் ஆண்டில் உக்ரேனிய பிரிவினைவாதிகளுடன் ஒத்துழைத்ததற்காக போலந்து அதிகாரிகளால் நீக்கப்பட்டார். 1907 ஆம் ஆண்டு ஆஸ்திரிய நாடாளுமன்றத் தேர்தலில், டாக்டர் மார்கஸ் ப்ராட், ஒரு சியோனிச யூதர், பெரும்பான்மை வாக்குகளைப் பெற்றார். முதலாம் உலகப் போரின் போது, நகரத்தின் பகுதியில் சில காலம் முன்னணி இருந்தது, ரஷ்யர்கள் மற்றும் ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய படைகள் ஸ்டானிஸ்லாவ் மற்றும் அதன் அருகிலுள்ள பல போர்களில் சண்டையிட்டன. 1917இல் ரஷ்யப் படைகள் கெரன்ஸ்கி தாக்குதலின் போது மத்திய மாவட்டங்களை எரித்தன. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கம் 1918 அக்டோபரில், ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய பேரரசு வீழ்ச்சியடைந்து, மேற்கு உக்ரேனிய மக்கள் குடியரசு (ZUNR) அறிவிக்கப்பட்டது. 1919 ஆம் ஆண்டின் ஆரம்ப மாதங்களில் (ஜனவரி முதல் மே வரை) இந்த நகரம் மேற்கு உக்ரேனிய தேசிய குடியரசின் தற்காலிக தலைநகராக மாறியது, அதே நேரத்தில் முதலாம் உலகப் போரிலிருந்து மீண்டு வந்தது. அனைத்து அரசு விவகாரங்களும் டினிஸ்டர் ஹோட்டலின் கட்டிடத்தில் நடந்தன, அங்கு ஆக்ட் ஸ்லுகி இயற்றப்பட்டது. அதே ஆண்டு இது போலந்து-உக்ரேனிய மற்றும் ருமேனிய-உக்ரேனிய மோதல்களுக்கு உட்படுத்தப்பட்டது, இறுதியில் இரண்டாம் போலந்து குடியரசின் ஒரு பகுதியாக போலந்தால் ஸ்டானிஸ்லாவ் மாகாணத்தின் மையமாக இணைக்கப்பட்டது. இது 1919 மே 25 முதல் ஆகஸ்ட் 21 வரை கோடை மாதங்களில் ருமேனிய இராணுவத்தால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது. 1920 இல் போலந்து-சோவியத் போரின் போது, சிவப்பு இராணுவம் ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு நகரத்தை கைப்பற்றியது. சோவியத் பின்வாங்கிய பிறகு, சைமன் பெட்லுராவுக்கு விசுவாசமாக இருந்த உக்ரேனிய துருப்புக்கள் சில நாட்களுக்கு நகரத்தை ஆக்கிரமித்தன. வரலாற்றின் இந்த காலகட்டத்தில் நகரம் முற்றிலும் சீரழிந்த நிலையில் இருந்தது. 1931 போலந்து மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, ஸ்டானிஸ்லாவ் கவுண்டியில் 198,400 குடியிருப்பாளர்கள் இருந்தனர் (ஒரு சதுர கிலோமீட்டருக்கு 159, கவுண்டியின் பரப்பளவு). அவர்களில் 120,214 போலந்து, 49,032 உக்ரேனியர்கள் மற்றும் 26,996 யூதர்கள் இருந்தனர். நகரத்தின் மக்கள் தொகை பின்வருமாறு இருந்ததுஃ 1900 இல் 27,000,1921 இல் 28,200 மற்றும் 1931 இல் 60,000 (70,000 உடன் புறநகர்ப் பகுதியான க்ன்யாஹினின்). நவம்பர் 17,1924 முதல் ராடா மினிஸ்ட்ரோவின் முடிவால் ஜனவரி 1,1925 அன்று ஸ்டானிஸ்லாவ் நகரில் க்ன்யாஹினின் இணைக்கப்பட்டது. இன்டர்பெல்லம் காலத்தில், ஸ்டானிஸ்லாவ் போலந்து இராணுவத்திற்கான ஒரு பெரிய இராணுவத் தளமாக இருந்தது, அங்கு இரண்டு முக்கிய பிரிவுகள் நிறுத்தப்பட்டன-11 வது காலாட்படை பிரிவு மற்றும் போடோல்ஸ்கா குதிரைப்படைப் படை. 1939ல் ஜேர்மன் மற்றும் சோவியத் படைகள் போலந்து மீது படையெடுத்தபோது, இந்தப் பகுதி செப்டம்பர் 1939ல் சோவியத்துகளால் கைப்பற்றப்பட்டு உக்ரேனிய எஸ். எஸ். ஆரில் சேர்க்கப்பட்டது. செப்டம்பர் 1939 மற்றும் ஜூன் 1941 க்கு இடையில், சோவியத் ஆட்சி நகரத்தின் ஆயிரக்கணக்கான குடியிருப்பாளர்களை தங்கள் வீடுகளை விட்டு வெளியேறி சைபீரியாவுக்குச் செல்ல உத்தரவிட்டது, அங்கு அவர்களில் பெரும்பாலோர் உயிரிழந்தனர். 1941 இல் சோவியத் படைகள் நகரத்தை விட்டு வெளியேறியபோது ஏராளமான மக்கள் நகர சிறையிலிருந்து வெளியே அழைத்துச் செல்லப்பட்டு நகரத்திற்கு வெளியே சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர். ஜூலை 26,1941 அன்று நாஜி ஜெர்மனியால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டபோது ஸ்டானிஸ்லாவோவில் 40,000 க்கும் மேற்பட்ட யூதர்கள் இருந்தனர். ஆக்கிரமிப்பின் போது (1941-44), 600 க்கும் மேற்பட்ட படித்த துருவங்களும் நகரின் பெரும்பாலான யூத மக்களும் கொல்லப்பட்டனர். ஆகஸ்ட் 1,1941 அன்று, கலீசியா பொது அரசாங்கத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. அக்டோபர் 12,1941 அன்று, பின்னர் "ப்ளட்ஸொன்டாக்" ("இரத்தக்களரி ஞாயிறு") என்று அழைக்கப்பட்ட, நாஜி பாதுகாப்பு காவல்துறை (சிச்செர்ஹீட்ஸ்போலிசெய் அல்லது "சிபோ") ஆயிரக்கணக்கான யூத குடியிருப்பாளர்களை சுற்றி வளைத்தது. வெகுஜன கல்லறைகள் ஏற்கனவே தயாரிக்கப்பட்டிருந்த யூத கல்லறைக்கு அவர்கள் கட்டாயமாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். இங்கே அவர்கள் நிர்வாணமாக இருக்க உத்தரவிடப்பட்டு, ஜெர்மன் ஆர்டர் போலீஸ் (ஆர்ட்னுங்ஸ்போலிசெய்) மற்றும் ரயில்வே காவல்துறையின் உதவியுடன் சிபோவால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர். 8, 000 மற்றும் 12,000 யூதர்கள் கொல்லப்பட்டதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. ஆகஸ்ட் 8,9,1941 அன்று, ஹான்ஸ் க்ரூகர் தலைமையிலான பாதுகாப்பு காவல்துறை உக்ரேனிய துணை காவல்துறையின் உதவியுடன் போலந்து நுண்ணறிவுத் துறையைச் சேர்ந்த 250 க்கும் மேற்பட்ட உறுப்பினர்களை (முக்கியமாக ஆசிரியர்கள், பேராசிரியர்கள்) கைது செய்தது. ஆகஸ்ட் 15 அன்று 14 ஆம் தேதி இரவு, அவர்கள் நகரத்திற்கு அருகிலுள்ள பிளாக் ஃபாரஸ்ட் என்ற இடத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டு தூக்கிலிடப்பட்டனர். மீதமுள்ள யூதர்கள் ஸ்டானிஸ்லாவ் கெட்டோவில் அடைக்கப்பட்டனர், இது டிசம்பர் 20,1941 அன்று சுவர் எழுப்பப்பட்டது. உக்ரேனியரின் மரணத்திற்கு பழிவாங்கும் நடவடிக்கையாக சுமார் 1,000 யூதர்கள் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர். பாதிக்கப்பட்ட பெண்களில் சிலர் கொலை செய்யப்படுவதற்கு முன்பு பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட்டனர். கெட்டோவின் இறுதி கலைப்பு பிப்ரவரி 22 அல்லது 23,1943 அன்று உத்தரவிடப்பட்டது, அந்த நேரத்தில் சுமார் 11,000 யூதர்கள் எஞ்சியிருந்தனர். நான்கு நாட்களுக்குப் பிறகு இந்த நகரம் ஜுடென்ஃப்ரீ (யூதர்களிடமிருந்து விடுபட்டது) என்று அறிவிக்கப்பட்டது. இந்த நேரத்தில் ஐக்கிய முற்போக்கு கூட்டணியின் 27 உறுப்பினர்கள் நகரின் மையத்தில் நாஜி அரசாங்கத்தால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர். நகரத்தில் உள்ள அனைத்து யூதர்களையும் தூக்கிலிட நாஜிக்கள் திட்டமிட்டுள்ளனர் என்பதை அறிந்த யெகோவாவின் சாட்சிகள், யூத வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஒரு பெண்ணுக்கும், பின்னர் சாட்சிகளாக மாறிய அவரது இரண்டு மகள்களுக்கும் யூத கெட்டோவிலிருந்து தப்பிக்க ஏற்பாடு செய்தனர். தங்கள் உயிரைப் பணயம் வைத்து, சாட்சிகள் போரின் முழுக் காலத்திலும் இந்த யூத சகோதரிகளை மறைத்து வைத்தனர். சிவப்பு இராணுவம் ஜூலை 27,1944 அன்று ஸ்டானிஸ்லாவோவை விடுவித்தது, அந்த நேரத்தில் நகரத்தில் சுமார் 100 யூதர்கள் மறைந்திருந்தனர் மற்றும் தப்பிப்பிழைத்தனர். ஸ்டானிஸ்லாவோவைச் சேர்ந்த சுமார் 1,500 யூதர்கள் போரில் தப்பிப்பிழைத்தனர். 1965 அக்டோபரில் ஸ்டானிஸ்லாவோவில் நடந்த குற்றங்களுக்காக எஸ்எஸ்-ஹாப்ட்ஸ்டர்ம்ஃப்யூஹ்ரர் ஹான்ஸ் க்ரூஜர் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது. அவருக்கு மே 6,1968 அன்று ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டது, மேலும் 1986 இல் விடுவிக்கப்பட்டார். ஸ்டானிஸ்லாவோவில் நடந்த படுகொலைகளில் பங்கேற்ற ஷுட்ஸ்போலிசெய் மற்றும் கெஸ்டாபோ உறுப்பினர்களுக்கு எதிரான விசாரணைகள் 1966 இல் வியன்னா மற்றும் சால்ஸ்பர்க்கில் நடைபெற்றன. சமீபத்திய வரலாறு 1944 இல் தொடங்கி இது சோவியத் ஒன்றியத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. போலந்து மக்களில் பெரும்பாலோர் நகரத்தை விட்டு வெளியேறும்படி சோவியத்துகள் கட்டாயப்படுத்தினர், அவர்களில் பெரும்பாலோர் மீட்கப்பட்ட பிராந்தியங்களில் குடியேறினர். போருக்குப் பிந்தைய காலகட்டத்தில் இந்த நகரம் துனை நடவடிக்கையில் பங்கேற்ற 38 வது இராணுவத்தின் (70 வது மோட்டார் ரைபிள் பிரிவு) கார்பத்தியன் இராணுவ மாவட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. மார்ச் 1,1945 அன்று பிராந்திய அரசு காப்பகங்களின் ஆவணங்களின் உதவியுடன் ஸ்டானிஸ்லாவ் பிராந்திய அசாதாரண ஆணையம் நாஜி குற்றங்களின் விசாரணையில் 1941 இல் ஸ்டானிஸ்லாவின் தூக்கிலிடப்பட்ட கல்வியாளர்களின் பட்டியல்களை உருவாக்கியது. அதே ஆண்டு, நகரின் மருத்துவ நிறுவனம் (இன்றைய பல்கலைக்கழகம்) திறக்கப்பட்டது. ஏப்ரல் 11,1945 அன்று ஸ்டானிஸ்லாவின் பிஷப் ஹிரஹோரி கோமிஷின் (1867-1947) கைது செய்யப்பட்டார். ஆகஸ்ட் 16 அன்று "பிரைகார்பட்டியன் பிரவ்தா" (உள்ளூர் செய்தித்தாள்) உக்ரைனின் சோவியத் அரசாங்கம் 100,000 ரூபிள்ஸ் வாக்குறுதியளித்த நகரத்தின் புனரமைப்பில் தயாரிப்பு பணிகளைத் தொடங்குவதாக அறிவித்தது. ஒரு திட்டத்தின் படி மறுசீரமைப்பு அடுத்த 20 ஆண்டுகளுக்கு நடக்க வேண்டும், இருப்பினும் அவற்றில் சில 1945 க்குள் முடிக்கப்பட வேண்டும். T.Klochko திட்டத்தின் ஆசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார். அக்டோபர் 31,1945 அன்று வாஸில் ஆண்ட்ருஸ்யாக் தலைமையிலான உள்ளூர் கெரில்லா குழுவான "சோர்னி லிஸ்" (பிளாக் ஃபாரஸ்ட், நகரத்திற்கு வெளியே உள்ள காடுகளின் பெயர்) பிராந்திய வாடிக்கையாளர் சங்கத்தின் (ஒப்ல்ஸ்போழிவ்ஸ்பில்கா) ஒரு கடை, மருத்துவ கிடங்குகள் மற்றும் உள்ளூர் கம்யூனிஸ்ட் கட்சி மற்றும் என். கே. வி. டி. யின் பல அதிகாரிகளை பிணைக் கைதிகளாக எடுத்து நகரத்தின் மீது சோதனை நடத்தியது. அடுத்த ஆண்டு பிப்ரவரி வரை சோவியத் அதிகாரிகள் ஸ்டானிஸ்லாவ் நகரத்தைச் சுற்றியுள்ள காடுகளை எரித்த உள்ளூர் பகுதியை "சுத்தம்" செய்து, அப்பகுதியில் உள்ள உக்ரேனிய கிளர்ச்சி இராணுவத்தின் மையங்களில் பதுங்கியிருந்து தாக்குதல் நடத்தினர். பிப்ரவரி 25 அன்று கொல்லப்பட்ட வாசில் ஆண்ட்ருஸ்யாக்கின் உடல் (ஹ்ரெஹோட்டா-ரிசுன் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) நகரத்திற்கு கொண்டு வரப்பட்டது, அங்கு அவர் பல சோவியத் அதிகாரிகளால் நான்கு நாட்கள் பார்வையிடப்பட்டார். செப்டம்பர் 1,1946 அன்று நகரத்தில் ஒரு மருந்து பள்ளி திறக்கப்பட்டது, அது ஜூலை 1949 வரை இருந்தது. அதே ஆண்டில் ரொட்டி, மிட்டாய், தொத்திறைச்சி (கீல்பாசா) உணவு உற்பத்தியில் "பெரேமோஹா" (வெற்றி) என்ற உணவு நிறுவனமும் நிறுவப்பட்டது. அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் ஷெவ்செங்கோ நகரப் பூங்கா திறக்கப்பட்டது. 1958 ஆம் ஆண்டில் அருகிலுள்ள கிராமமான பாசிச்னா நகரத்துடன் இணைக்கப்பட்டது. இன்று இது ஒரு நகரத்தின் வட்டாரம் என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. சில ஆண்டுகளில் (1962) ஓப்ரிஷிவ்ட்சி கிராமம் நகரத்துடன் சேர்க்கப்பட்டது. 1962 ஆம் ஆண்டில் உக்ரேனிய எழுத்தாளர் இவான் ஃபிராங்கோவை கவுரவிக்கும் வகையில் பெயர் மாற்றப்பட்டது. ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயுவின் இவானோ-ஃபிராங்கிவ்ஸ்க் தேசிய தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகம் நிறுவப்பட்டது. 1990களின் முற்பகுதியில் இந்த நகரம் உக்ரேனிய சுதந்திர இயக்கத்தின் வலுவான மையமாக இருந்தது. 2002 ஆம் ஆண்டில், அவதூறு எதிர்ப்பு லீக் (ஏடிஎல்) நகர சபையின் நடவடிக்கையை மன்னிக்க முடியாதது மற்றும் "எஸ்எஸ் கலீசியா பிரிவின் நாஜி போர் வீரர்களை" சுதந்திரத்திற்கான போராளிகள் "என்று க or ரவிப்பதற்கு ஆழ்ந்த அவமதிப்பு" என்று அழைத்தது, எஸ்எஸ் இன் தலைவர் ஹிம்லர் மே 1944 இல் உக்ரைனை அதன் அனைத்து யூதர்களிடமிருந்தும் தூய்மைப்படுத்தியதற்காக வாழ்த்தினார். ஏ. டி. எல் அதிகாரிகள் போர்க்குற்றங்களில் பிரிவு சம்பந்தப்பட்ட முந்தைய சட்ட வழக்குகளை முற்றிலுமாக புறக்கணிக்க முடிவு செய்தனர் (ஹால்சினா பிரிவைப் பார்க்கவும்). நகர மேயர்கள் அரண்மனைகள்/நகர உரிமையாளர்கள் கிரேட் மற்றும் ஃபீல்ட் ஹெட்மேன் ஸ்டானிஸ்லா "ரெவேரா" போட்டோக்கி 1654-1667 ஃபீல்ட் ஹெட்மேன் ஆண்ட்ரேஜ் போட்டோக்கி 1662-1692 கிரேட் ஹெட்மேன் ஜோசப் போட்டோக்கி 1692-1751 கிரேட் ஸ்ட்ராஸ்னிக் ஸ்டானிஸ்லா போட்டோக்கி 1751-1760 ஸ்டானிஸ்லாவின் விதவை ஹெலினா ஜாமோஜ்ஸ்கா 1760-1761 பிரான்சிஸ்ஜெக் காவேரி போட்டோக்கி மற்றும் வின்செண்டி போட்டோக்கி (சிறுவர்களாக) கட்டார்ஸினா கோசாகிவஸ்கா போட்டோகா 1761-1789 1786 இல் கட்டெர்சினாவின் நகரத்திற்கான உரிமைகள் வெட்டப்பட்டன, இருப்பினும் அவர் நகரத்தின் ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதியை தொடர்ந்து பெற்றார். 1797 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது நகர தோட்டத்தை தனது சகோதரர் புரோட் போட்டோக்கிக்கு விற்றார், அவரது சொத்து 1801 ஆம் ஆண்டில் பெரும் கடன்கள் காரணமாக ஒரு மத நிதிக்கு மாற்றப்பட்டது. அடுத்த ஆண்டு ஆஸ்திரிய அதிகாரிகள் நகரத்தை கடன்களிலிருந்து வாங்க முடிந்தது. நகரத்தின் ஸ்டாரோஸ்டாஸ் பிரான்சிஸ்கோ க்ராட்டர் 1827 ஆஸ்திரிய ரீச்ஸ்ராட்டிற்கான நகரத்தின் பிரதிநிதிகள் ஜூன் 3,1848 பர்கோமாஸ்டர்ஸ் (கலீசியா) ஜனவரி 23,1867 முதல் ஸ்டானிஸ்லாவ் (ஸ்டானிஸ்லாவ்) கவுண்டியின் (போவியட்) நிர்வாக மையமாக மாறியது. அன்டோனி சுச்சனெக் 1867-1868 இக்னாசி கமின்ஸ்கி 1870-1888 வலேரி ஷிட்லோவ்ஸ்கி 1889-1896 ஆர்தர் நீம்ஜின் 1896-1919 பர்கோமாஸ்டர்ஸ் மற்றும் நகரத் தலைவர்கள் (போலந்து) மிஹால் ஃபெரென்சீவிக்ஸ் 1919-1921 1921-1923 தியோஃபில் ஜைட்லர் 1923 வோலோட்ஜீமிர் டாம்ப்ரோவ்ஸ்கி 1924 வாக்லாவ் சோவனெக் 1924-1935 ஜ்டிஸ்லா ஸ்ட்ரோன்ஸ்கி (தலைவர்) 1935-1937 பிரான்சிஸெக் கோட்லியார்ஸுக் (தலைவர்) 1937-1939 சோவியத்/ஜெர்மன் படையெடுப்புகள் (தற்காலிகம். அரசாங்கம்) Sep.1939-Dec.1939 பெட்ரோ இவானோவ் டிசம்பர் 20,1939-ஜூன் 22,1941 இவான் ஹோலெம்பியோவ்ஸ்கி 1941-1944 நகர சபை நிர்வாகக் குழுவின் தலைவர் அஃபனாசி ஷடோக்கின் 1944-1945 மைக்கைலோ லஸாரென்கோ 1945-1953 மைக்கோலா கோவல் 1953-1957 யெஃப்ரெம் ஃபெர்ச்சுக் 1957-1963 யெவன் பாபென்கோ 1963-1972 ஒமேலியன் டோமி 1972-1980 ஒலெக்சாண்டர் பெக்தியேவ் 1980-1987 போஹ்டன் யாகோவிச்சின் 1987-1990 (ருக்) மார்ச் 4,1990-ஜூன் 25,1994 நகர மேயர்கள் (OUN) ஜூலை 1994-ஜூன் 1998 (எங்கள் உக்ரைன்) மார்ச் 1998-மார்ச் 26,2006 விக்டர் அனுகேவிசியஸ்