Canadian Caper
"கனேடிய கேப்பர்" என்பது ஈரானியப் புரட்சிக்குப் பிறகு, நவம்பர் 4,1979 அன்று ஈரானின் தெஹ்ரானில் உள்ள அமெரிக்கத் தூதரகம் கைப்பற்றப்பட்டபோது பிடிபடுவதைத் தவிர்த்த ஆறு அமெரிக்க இராஜதந்திரிகளை கனேடிய அரசாங்கமும் சிஐஏவும் இணைந்து இரகசியமாக காப்பாற்றியது. பிரிட்டிஷ் தூதரகம் மற்றும் கனேடிய இராஜதந்திர ஊழியர்களால் இராஜதந்திரிகள் அடைக்கலம் பெற்ற பிறகு, கனேடிய மற்றும் அமெரிக்க அரசாங்கங்கள் சூழ்ச்சி மற்றும் கனேடிய பாஸ்போர்ட்டுகளைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் அவர்கள் தப்பிக்க ஒரு மூலோபாயத்தில் செயல்பட்டன. ஒரு சிஐஏ அதிகாரி (டோனி மெண்டெஸ் மற்றும் அவரது சக ஊழியர் எட் ஜான்சன்) தெஹ்ரானில் உள்ள ஆறு இராஜதந்திரிகளுடன் சேர்ந்து ஒரு போலி திரைப்படக் குழுவை உருவாக்குவதை "கேப்பர்" உள்ளடக்கியது. இது ஆறு கனடியர்கள், ஒரு ஐரிஷ் மற்றும் ஒரு லத்தீன் அமெரிக்கர் ஆகியோரைக் கொண்டிருந்தது, அவர்கள் அறிவியல் புனைகதை திரைப்படமான ஆர்கோவின் காட்சியை படமாக்க பொருத்தமான இடத்தைத் தேடினர், அதன் தயாரிப்பு உண்மையில் கைவிடப்பட்டது. ஜனவரி 27,1980 ஞாயிற்றுக்கிழமை காலை, முழு எட்டு பேர் கொண்ட கட்சி பாஸ்போர்ட் கட்டுப்பாட்டைக் கடந்து, தெஹ்ரானில் உள்ள மெஹ்ராபாத் விமான நிலையத்தில், சூரிச்சுக்கு ஒரு ஸ்விஸ்ஏர் விமானத்தில் ஏறி ஈரானில் இருந்து தப்பியது. இந்த நிகழ்வுகளைப் பற்றி எழுதப்பட்ட ஒரு கட்டுரை 2007 இல் வயர்டில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த கட்டுரை தளர்வாக பயன்படுத்தப்பட்டது-மெண்டெஸ் எழுதிய ஒரு நினைவுக் குறிப்புடன்-2012 ஆம் ஆண்டு ஆர்கோ திரைப்படத்தின் அடிப்படையாக. செப்டம்பர் 14,2023 அன்று, தி லாங்லி ஃபைல்ஸ் போட்காஸ்டின் சீசன் இறுதிப் போட்டியின் ஒரு பகுதியாக, சிஐஏ ஜூலியோவின் அடையாளத்தை மொழியியலாளரும் பிரித்தெடுத்தல் நிபுணருமான எட் ஜான்சன் என்று வெளிப்படுத்தியது. பின்னணி இஸ்லாமிய ஈரானியப் புரட்சி நிகழ்ந்தபோது, அமெரிக்க ஆதரவுடைய ஈரானின் ஷா முகமது ரெசா பஹ்லவி நாட்டை விட்டு வெளியேறினார். கொந்தளிப்புக்கு மத்தியில், இமாம் லைனின் முஸ்லீம் மாணவர் ஆதரவாளர்கள் என்று அழைக்கப்படும் இளம் இஸ்லாமியவாதிகளின் கும்பல், நவம்பர் 4,1979 அன்று தெஹ்ரானில் உள்ள அமெரிக்க தூதரகத்தைத் தாக்கி, டஜன் கணக்கான இராஜதந்திரிகளை கைது செய்து பிணைக் கைதிகளாக வைத்தது. விசாரணைக்காக ஷாவை ஈரானுக்கு திருப்பி அனுப்ப வேண்டும் என்று அவர்கள் கோரினர். பிரதமர் மெஹ்தி பஜார்கனும் அவரது அமைச்சரவையும் ராஜினாமா செய்த சிறிது நேரத்திலேயே தற்காலிக அரசாங்கம் வீழ்ந்தது. புதிய ஈரானிய அரசாங்கம் பணயக்கைதிகள் தாங்களாகவே செயல்பட்ட மாணவர்கள் என்று கூறிய போதிலும், அது ஷாவை திருப்பி அனுப்ப வேண்டும் என்ற கோரிக்கைகளில் இணைந்தது. பெரும்பாலான பிணைக் கைதிகள் 1981 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதி வரை தடுத்து வைக்கப்பட்டனர். இராஜதந்திரிகளுக்கான சரணாலயம் ராபர்ட் ஆண்டர்ஸ், கோரா அம்பர்ன்-லிஜெக், மார்க் லிஜெக், ஜோசப் ஸ்டாஃபோர்ட், கேத்லீன் ஸ்டாஃபோர்ட் மற்றும் லீ ஷாட்ஸ் ஆகியோர் கனேடிய இராஜதந்திரிகளான கென் டெய்லர் மற்றும் ஜான் ஷியர்டவுன் ஆகியோரால் அடைக்கலம் கொடுக்கப்பட்டு 1980 இல் தெஹ்ரானில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்ட ஆறு அமெரிக்க இராஜதந்திரிகள் ஆவர். அவர்கள் தூதரக வளாகத்தில் உள்ள ஒரு தனி கட்டிடமான தூதரகத்தில் பணிபுரிந்து கொண்டிருந்தபோது, ஈரானியர்கள் சுவருக்கு மேல் வந்தனர். இராஜதந்திரிகளின் இரண்டு குழுக்கள் பிரிட்டிஷ் தூதரகத்திற்கு நடந்து செல்வதற்கான உத்தரவுகளுடன் தெஹ்ரானின் தெருக்களுக்கு தப்பி ஓடினஃ ஆண்டர்ஸ் குழு (ஷாட்ஸ் தவிர), தூதரக சேவைகளைத் தேடும் இரண்டு அமெரிக்கர்களுடன் (கிம் கிங் உட்பட, பின்னர் ஒரு உள்ளூர் தூதரக ஊழியர் அவருக்கு வெளியேறும் விசாவைப் பெற உதவுகிறார் மற்றும் ஈரானிலிருந்து வெளியேறுங்கள்); மற்றும் துணைத் தூதர் ஜெனரல் ரிச்சர்ட் மோர்ஃபீல்ட் உட்பட இரண்டாவது குழு. பிந்தையது ஒரு மறைமுக பாதையை எடுத்து விரைவில் கைப்பற்றப்பட்டு வளாகத்திற்குத் திரும்பியது. ஆண்டர்ஸ் குழு பிரிட்டிஷ் தூதரகத்தை நெருங்கியது, ஆனால் ஒரு பெரிய கூட்டம் தங்கள் பாதையில் ஒரு போராட்டத்தை நடத்துவதைக் கண்டது. ராபர்ட் ஆண்டர்ஸ் அருகிலேயே வசித்ததால் மற்றவர்களை தனது வீட்டிற்கு அழைத்தார். ஆறு நாள் ஒடிசியில், ஆண்டர்ஸ் குழு, தாய் சமையல்காரர் சோம்சாய் "சாம்" ஸ்ரீவனேட்டரின் உதவியுடன், பிரிட்டிஷ் குடியிருப்பு வளாகத்தில் ஒரு இரவு கழித்தது உட்பட, வீட்டுக்கு வீடு சென்றது. மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு, பஜர்கன் அரசாங்கம் வீழ்ந்தது, மேலும் சோதனை விரைவில் முடிவடையாது என்பதை இராஜதந்திரிகள் உணர்ந்தனர். விருப்பங்களைத் தேடி, ஆண்டர்ஸ் தனது பழைய நண்பரான கனேடிய குடிவரவு அதிகாரியான ஜான் ஷியர்டவுனைத் தொடர்புகொண்டு, முழு குழுவிற்கும் உற்சாகமான அழைப்பைப் பெற்றார். நவம்பர் 10 அன்று, அசல் ஆண்டர்ஸ் குழுவில் இருந்து ஐந்து பேர் (ஆண்டர்ஸ், லிஜெக்ஸ் மற்றும் ஸ்டாஃபோர்ட்) ஷியர்டவுன் இல்லத்திற்கு வந்தனர். ஜான் மற்றும் ஜெனா ஷியர்டவுனைப் பார்த்ததோடு மட்டுமல்லாமல், கனேடிய தூதர் கென் டெய்லர் அவர்களை வரவேற்றார். ஸ்டாஃபோர்டுகளை டெய்லர் தனது வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றார், அங்கு அவர்கள் அவரது மனைவி பாட் உடன் சேர்ந்தனர். மற்ற மூவரும் ஷெர்டவுன்களுடன் தங்கினர். அவர்கள் இரண்டு கனேடிய குடும்பங்களாலும் மொத்தம் 79 நாட்களுக்கு அடைக்கலம் பெற்றனர். நவம்பர் 27 அன்று, டெய்லருக்கு ஸ்வீடிஷ் தூதர் காஜ் சுண்ட்பெர்க்கிலிருந்து அழைப்பு வந்தது, அமெரிக்க லீ ஷாட்ஸை அழைத்துச் செல்லுமாறு கேட்டுக் கொண்டார். ஷாட்ஸ் ஆரம்பத்தில் ஸ்வீடிஷ் தூதரகத்தில் தரையில் தூங்கினார், பின்னர் ஸ்வீடிஷ் தூதர் சிசிலியா லித்தாண்டரின் குடியிருப்பில் தங்கியிருந்தார். இருப்பினும், ஸ்வீடிஷ் தூதர் ஒரு கனேடியனாக ஆள்மாறாட்டம் செய்வது நல்லது என்று உணர்ந்தார். டெய்லர் ஒப்புக்கொண்டார், மேலும் ஷாட்ஸை ஷியர்டவுன் இல்லத்தில் வைத்தார். கனடியர்கள் அமெரிக்கர்களுக்கு அடைக்கலம் கொடுப்பதில் பெரும் தனிப்பட்ட அபாயங்களை எடுத்துக்கொண்டனர், ஆபத்தில் இருந்த ஆறு அமெரிக்க இராஜதந்திரிகளுக்கு தங்கள் தனிப்பட்ட வீடுகளில் தஞ்சம் புகுந்தனர். இரண்டு "நட்பு-நாட்டு" தூதரக அதிகாரிகளும் உதவினர், மேலும் பல வாரங்களுக்கு ஆக்கிரமிக்கப்படாத இராஜதந்திர இல்லம் பயன்படுத்தப்பட்டது. டெய்லர் கனேடிய வெளியுறவுச் செயலாளர் ஃப்ளோரா மெக்டொனால்ட் மற்றும் கனேடிய பிரதமர் ஜோ கிளார்க் ஆகியோரை உதவிக்காக தொடர்பு கொண்டார். அவர்கள் அடைக்கலம் புகும் முயற்சிக்கு ஆதரவை வெளிப்படுத்தினர். கனேடிய பாஸ்போர்ட்டுகளைப் பயன்படுத்தி சர்வதேச விமானத்தில் ஆறு அமெரிக்கர்களை ஈரானிலிருந்து கடத்த அவர்கள் முடிவு செய்தனர். அவ்வாறு செய்ய, கனேடிய சரணாலயத்தில் உள்ள அமெரிக்க இராஜதந்திரிகளுக்கு பல்வேறு போலி அடையாளங்களுடன் கனேடிய பாஸ்போர்ட்டுகளின் அதிகாரப்பூர்வ பல நகல்களை வழங்க கவுன்சிலில் ஒரு ஆணை பிறப்பிக்கப்பட்டது. வழங்கப்பட்ட பாஸ்போர்ட்டுகளில் ஈரானிலிருந்து தப்பிக்கும் முயற்சியில் பயன்படுத்த அமெரிக்க மத்திய புலனாய்வு அமைப்பு தயாரித்த போலி ஈரானிய விசாக்கள் இருந்தன. தயாரிப்பு சிஐஏ தனது மாறுவேடம் மற்றும் வெளியேற்ற நிபுணரான டோனி மெண்டெஸை ஒரு கவர் ஸ்டோரி, ஆவணங்கள், பொருத்தமான ஆடைகள் மற்றும் அவர்களின் தோற்றத்தை மாற்றுவதற்கான பொருட்களை வழங்க பட்டியலிட்டது. ஒட்டாவாவில் உள்ள கனேடிய அரசாங்க ஊழியர்களுடன் மெண்டெஸ் நெருக்கமாக பணியாற்றினார், அவர்கள் பாஸ்போர்ட்டுகள் மற்றும் பிற துணைப் பொருட்களை கனேடிய தூதரகத்திற்கு கனேடிய இராஜதந்திர கூரியர் மூலம் அனுப்பினர். மீட்புக்கு உதவ மெண்டெஸ் எட் ஜான்சனுடன் தெஹ்ரானுக்கு பறந்தார். ஜான்சனும் மெண்டீஸும் முன்பு சிஐஏவின் தொழில்நுட்ப சேவை அலுவலகத்தில் (ஓடிஎஸ்) இணைந்து பணியாற்றியுள்ளனர். பல்வேறு காட்சிகளுக்கு மாற்று கடவுச்சீட்டுகள் மற்றும் அடையாளங்கள் தயாரிக்கப்பட்டன, ஆனால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அட்டைப்படக் கதையில் ஆறு கனடியர்கள் ஹாலிவுட் குழுவினர் திரைப்பட இருப்பிடங்களை ஆராய்ந்தனர். விரிவான பின்னணி கதை 1967 ரோஜர் ஜெலாஸ்னி அறிவியல் புனைகதை நாவலான லார்ட் ஆஃப் லைட்டை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஆர்கோ என்ற திரைப்படத்தைப் பற்றியது. பாரி கெல்லர் தயாரித்த மற்றும் ரோஸி கிரியர் நடித்த அசல் லார்ட் ஆஃப் லைட் திட்டம், நிதி மோசடி செய்யப்பட்ட பின்னர் படப்பிடிப்பு தொடங்குவதற்கு முன்பு கைவிடப்பட்டது; ஜாக் கிர்பி எழுதிய கருத்துக் கலை இருந்தது, மேலும் ஸ்கிரிப்ட் ஒரு மத்திய கிழக்கு உணர்வைக் கொண்ட ஒரு கிரகத்தில் அமைக்கப்பட்டது, இது ஈரானில் இருப்பிடங்களை ஆராய்வதற்கான அவர்களின் விருப்பத்தை நியாயப்படுத்த குழு பயன்படுத்தலாம். அட்டையை நம்பத்தகுந்ததாக மாற்ற, மெண்டெஸ் ஒரு மூத்த ஹாலிவுட் ஒப்பனை கலைஞரான ஜான் சேம்பர்ஸ் உதவியைப் பெற்றார். அவர்கள் சன்செட் பவுல்வர்டில் உள்ள சன்செட் கோவர் ஸ்டுடியோவில் "ஸ்டுடியோ சிக்ஸ் புரொடக்ஷன்ஸ்" (ஆறு இராஜதந்திரிகளுக்கு ஒப்புதல்) என்ற பெயரில் ஒரு செயல்பாட்டு அலுவலகத்தை நிறுவினர். நடிகர் மைக்கேல் டக்ளஸ் சமீபத்தில் தி சீனா சிண்ட்ரோம் (1979) என்ற திரைப்படத்தை தயாரிக்கும் போது பயன்படுத்திய அலுவலக இடத்தை இது பயன்படுத்தியது. லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள "ஸ்டுடியோ சிக்ஸ்" அலுவலகத்திற்கு தொலைபேசி அழைப்புகள் பதிலளிக்கப்படும், படத்தின் தயாரிப்பை சரிபார்க்க யாராவது அழைத்தால். வரவிருக்கும் "ஸ்டுடியோ சிக்ஸ்" படத்திற்கான காட்சி விளம்பரங்கள் ஹாலிவுட் வெளியீடுகளில் வைக்கப்பட்டன, மேலும் அத்தகைய ஒரு செய்தித்தாள் கோரா லிஜெக்கிற்கு அவரது அட்டைப் பொருட்களின் ஒரு பகுதியாக எடுத்துச் செல்ல வழங்கப்பட்டது. இந்த குழு போலி வணிக அட்டைகளையும் தயாரித்தது, லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள ஒரு இரவு விடுதியில் ஒரு திரைப்பட விருந்தை நடத்தியது, மேலும் வெரைட்டி மற்றும் தி ஹாலிவுட் ரிப்போர்ட்டர் தொழில் இதழ்களில் படத்திற்கான ஆரம்ப விளம்பரங்களை எடுத்தது. சேம்பர்ஸின் நண்பரும் ஒப்பனை கலைஞருமான ராபர்ட் சிடெல், தொடர்புடைய நிகழ்வுகளில் திரைப்பட தயாரிப்பாளராக நடித்தார், அதே நேரத்தில் அவரது மனைவி ஜோன் "ஸ்டுடியோ சிக்ஸ்" இல் வரவேற்பாளராக நடித்தார். இந்த நடவடிக்கையில் அவருக்கு உதவி செய்ததற்காக சேம்பர்ஸ் பின்னர் சிஐஏவின் புலனாய்வு பதக்கம் பெற்றார். ஈரானிய ஆண்டு வசந்த கால ஈக்வினாக்ஸில் தொடங்குவதால், விசாக்களை டேட்டிங் செய்வதில் ஒரு தவறு செய்யப்பட்டது. கனேடிய தூதரக அதிகாரிகளில் ஒருவர் ஆவணங்களை சரிபார்க்கும் போது தவறைக் கண்டார். அதிர்ஷ்டவசமாக, கூடுதல் பாஸ்போர்ட்டுகள் சேர்க்கப்பட்டன, எனவே மெண்டெஸ் ஈரானிய நாட்காட்டியின் அடிப்படையில் தேதிகளுடன் புதிய விசா முத்திரைகளை செருக முடிந்தது. இந்த தயாரிப்பின் போது வாரங்கள் செல்லச் செல்ல, அமெரிக்க இராஜதந்திரிகள் முக்கியமாக அட்டைகள் மற்றும் ஸ்கிராப்பிள் போன்ற விளையாட்டுகளைப் படித்து விளையாடினர். அத்தியாவசியமற்ற கனேடிய தூதரக ஊழியர்களை வெளியேற்ற டெய்லர் பணியாற்றினார். ஒழுங்கற்ற வடிவங்களை நிறுவுவதற்கும், விமான நிலைய நடைமுறைகளை வழக்குத் தொடுப்பதற்கும் டெய்லர் மற்றவர்களை போலி தவறுகளுக்கு அனுப்பினார். சந்தேகத்திற்கிடமான தொலைபேசி அழைப்புகள் மற்றும் பிற செயல்பாடுகள் இராஜதந்திரிகளின் மறைப்பு கண்டுபிடிக்கப்பட்டிருக்கலாம் என்பதை சுட்டிக்காட்டியதால் பதற்றம் அதிகரித்தது. ஜனவரி 27,1980 ஞாயிற்றுக்கிழமை அதிகாலையில், மெண்டெஸ், ஜான்சன் மற்றும் ஆறு அமெரிக்க இராஜதந்திரிகள், உண்மையான கனேடிய பாஸ்போர்ட்டுகள் மற்றும் போலி நுழைவு ஆவணங்களுடன் பயணம் செய்து, தெஹ்ரானின் மெஹ்ராபாத் சர்வதேச விமான நிலையத்தில் பாதுகாப்பு மூலம் எளிதாக அதைச் செய்தனர். மெக்டோனல் டக்ளஸ் டிசி-8-62 இயந்திர சிக்கல்கள் காரணமாக ஒரு குறுகிய தாமதத்திற்குப் பிறகு, குழு சுவிட்சர்லாந்தின் ஜூரிச்சுக்கு சுவிஸ்ஏர் விமானம் 363 (பதிவுஃ எச். பி-ஐடிஎல்) இல் ஏறியது. தற்செயலாக, இந்த விமானத்திற்கு வடக்கு சுவிட்சர்லாந்தில் உள்ள ஆர்காவ் மண்டலத்தின் பெயரால் ஆர்காவ் என்று பெயரிடப்பட்டது. சூரிச்சில் தரையிறங்கிய பிறகு, ஆறு இராஜதந்திரிகளும் சிஐஏ செயல்பாட்டாளர்களால் ஒரு மலை லாட்ஜ் பாதுகாப்பான வீட்டிற்கு இரவு அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். அங்கு, இராஜதந்திர நோக்கங்களுக்காக, அவர்களால் பத்திரிகைகளுடன் பேச முடியாது என்றும், பணயக்கைதிகள் நிலைமை தீர்க்கப்படும் வரை அவர்கள் புளோரிடாவில் ஒரு ரகசிய இடத்தில் மறைத்து வைக்கப்படுவார்கள் என்றும் அவர்களிடம் கூறப்பட்டது. மெண்டெஸும் ஜான்சனும் ஜெர்மனியின் பிராங்பேர்ட்டிற்குத் தொடர்ந்தனர், அங்கு மெண்டெஸ் தனது நடவடிக்கைக்குப் பிந்தைய அறிக்கையை எழுதினார். அடுத்த நாள், லா பிரஸ்ஸின் வாஷிங்டன் நிருபர் ஜீன் பெலெட்டியர் எழுதிய ஒரு கட்டுரையில், மாண்ட்ரீலில் கதை வெடித்தது; அது விரைவாக சர்வதேச பத்திரிகைகளால் எடுக்கப்பட்டது. சிஐஏ ஆறு இராஜதந்திரிகளை சுவிட்சர்லாந்தில் இருந்து மேற்கு ஜெர்மனியில் உள்ள அமெரிக்க ராம்ஸ்டீன் விமானத் தளத்திற்கு அட்லாண்டிக் வழியாக டெலாவேரில் உள்ள டோவர் விமானப்படை தளத்திற்கு அழைத்துச் சென்றது. "கேப்பரில்" இருந்த எட்டு அமெரிக்கர்கள் ஜனவரி 27 ஞாயிற்றுக்கிழமை ஈரானை விட்டு வெளியேறினர். அதே நாளில் கனேடியர்கள் தங்கள் தூதரகத்தை மூடினர். தூதர் டெய்லர் மற்றும் மீதமுள்ள ஊழியர்கள் கனடாவுக்குத் திரும்பினர். ஆறு அமெரிக்க இராஜதந்திரிகள் ஜனவரி 30,1980 அன்று அமெரிக்காவிற்கு வந்தனர். மீட்கப்பட்ட ஆறு அமெரிக்க இராஜதந்திரிகள்ஃ ராபர்ட் ஜி. ஆண்டர்ஸ், 54-தூதரக அதிகாரி மார்க் ஜே. லிஜெக், 29-தூதரக அதிகாரி கோரா ஏ. லிஜெக், 25-தூதரக உதவியாளர் ஹென்றி எல். ஷாட்ஸ், 31-விவசாய இணை ஜோசப் டி. ஸ்டாஃபோர்ட், 29-தூதரக அதிகாரி கேத்லீன் எஃப். ஸ்டாஃபோர்ட், 28-தூதரக உதவியாளர் மீட்பில் ஈடுபட்ட கனேடியர்கள் கனடாவின் இரண்டாவது மிக உயர்ந்த சிவிலியன் விருதான ஆர்டர் ஆஃப் கனடாவுக்கு நியமிக்கப்பட்டனர். அவர்களில் தூதர் டெய்லர் மற்றும் அவரது மனைவி பாட்ரிசியா டெய்லர் குடிவரவு அதிகாரி ஜான் மற்றும் அவரது மனைவி ஜெனா ஷியர்டவுன் மேரி கேத்தரின் ஓ 'ஃப்ளேஹெர்டி-தகவல் தொடர்பு அதிகாரி ரோஜர் லூசி-அரசியல் அதிகாரி மற்றும் கனேடிய தூதரகத்தின் முதல் செயலாளர் ஆகியோர் அடங்குவர். கயானாவில் பிறந்த பிரிட்டிஷ் குடிமகனான தூதர் டெய்லர் ஜெனா ஷியர்டவுனின் தனிப்பட்ட செயலாளரான லாவெர்னா கேட்டி டோலிமோர் பொதுவாக இந்த உத்தரவுக்கு தகுதியற்றவராக இருந்திருப்பார். ஃப்ளோரா மெக்டொனால்ட் தனக்கு கவுரவ உறுப்பினர் பதவி வழங்கப்படுவதை உறுதிசெய்ய தலையிட்டார், பின்னர் அவர் கனேடிய குடிமகனாக ஆனபோது முழு உறுப்பினராக மாற்றப்பட்டார். தூதர் டெய்லர் பின்னர் அமெரிக்காவிற்கு அவர் செய்த முக்கியமான உதவிக்காக அமெரிக்க காங்கிரஸால் காங்கிரஸின் தங்கப் பதக்கம் வழங்கப்பட்டது. ஜனவரி 28,1980 க்கு முன்னர் தப்பியோடிய இராஜதந்திரிகள் தொடர்பான சில உண்மைகளை பெலெட்டியர் வெளிப்படுத்தியிருந்தார், ஆனால் அவர் கதையை வெளியிடவில்லை. செய்தித்தாள் மற்றும் எழுத்தாளருக்கு பெரும் செய்தி மதிப்பு இருந்தபோதிலும், சம்பந்தப்பட்டவர்களின் பாதுகாப்பு பாதுகாக்கப்பட வேண்டும் என்பதை அவர் அறிந்திருந்தார். வேறு பல செய்தி நிறுவனங்களும் இந்தக் கதையின் சில கூறுகளைக் கொண்டிருந்தன. பணயக்கைதிகள் ஈரானை விட்டு வெளியேறியதை அறிந்தவுடன் ஜனவரி 29 அன்று பெலெட்டியரின் கட்டுரை வெளியானது. ஆனால் அவர் இந்த நடவடிக்கையை அம்பலப்படுத்தியதால், பணயக்கைதிகள் நாடகம் தொடர்ந்தபோது, ஆறு அமெரிக்கர்களை ரகசியமாக தங்க வைப்பதற்கான அவர்களின் திட்டங்களை அமெரிக்கா முடிவுக்கு கொண்டுவர வேண்டியிருந்தது. ஆர்கோ கதை ஊதப்பட்டது, ஆனால் சிஐஏவின் பங்கு அந்த நேரத்தில் அமெரிக்க மற்றும் கனேடிய அரசாங்கங்களால் ரகசியமாக வைக்கப்பட்டது. மீதமுள்ள பணயக்கைதிகளின் பாதுகாப்பை உறுதிப்படுத்த அவர்கள் விரும்பினர். 1997 ஆம் ஆண்டு பதிவுகள் வகைப்படுத்தப்படும் வரை சிஐஏவின் முழு ஈடுபாடும் வெளிப்படுத்தப்படவில்லை. காணாமல் போன அமெரிக்க இராஜதந்திரிகள் அனைவரும் பிணைக் கைதிகளாக வைக்கப்பட்டுள்ளதாக ஜனாதிபதி ஜிம்மி கார்ட்டர் பேச்சுவார்த்தை நோக்கங்களுக்காக அதிகாரப்பூர்வமாக கூறியிருந்தார், எனவே ஆறு பேர் மீட்கப்பட்ட செய்தி பொதுமக்களுக்கு முற்றிலும் ஆச்சரியத்தை ஏற்படுத்தியது. கனேடியர்களின் நடவடிக்கைகளுக்கு அமெரிக்க நன்றி பரவலாகவும், ஏராளமான அமெரிக்க தொலைக்காட்சி பிரமுகர்கள் மற்றும் சாதாரண குடிமக்களால் ஒரே மாதிரியாகவும் காட்டப்பட்டது, அவர்கள் குறிப்பாக டெய்லருக்கு நன்றி தெரிவித்தனர். கனேடிய கொடி அமெரிக்கா முழுவதும் பல இடங்களில் பறக்கவிடப்பட்டது, மேலும் விளம்பரங்கள் "நன்றி" விளம்பர பலகைகளில் எடுக்கப்பட்டன. பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் 1981 ஆம் ஆண்டில், கனேடிய கேப்பரைப் பற்றிய ஒரு தொலைக்காட்சி திரைப்படம், எஸ்கேப் ஃப்ரம் ஈரான்ஃ தி கனடியன் கேப்பர், லாமண்ட் ஜான்சன் இயக்கியது, கென்னத் டி. டெய்லர் கார்டன் பின்சென்ட் நடித்தார். இந்த படம் டொராண்டோ மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளில் படமாக்கப்பட்டது, மேலும் இது ஒரு அமெரிக்க-கனடிய கூட்டுத் தயாரிப்பாகும். 2013 எரிக் ஹாஃபர் விருது வென்ற லாரா ஸ்காண்டிஃபியோ மற்றும் ஸ்டீபன் மேக் ஈச்சர்ன் ஆகியோரால் எஸ்கேப்ஸ்! என்ற தலைப்பில் இந்த நிகழ்வைப் பற்றிய குழந்தைகளின் விளக்கப்பட்ட புத்தகம் எழுதப்பட்டது. இந்த நிகழ்வை அடிப்படையாகக் கொண்டு விமர்சன ரீதியாகவும் வணிக ரீதியாகவும் வெற்றி பெற்ற ஆர்கோ திரைப்படம் அக்டோபர் 12,2012 அன்று வட அமெரிக்க திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது. படத்தில், ஜான் ஷெர்டவுன் மற்றும் அவரது மனைவி ஜெனா ஆகியோரின் பாத்திரம் நீளம் மற்றும் செலவு காரணங்களுக்காக நீக்கப்பட்டது. இந்த படத்தில் உண்மை மற்றும் கற்பனை ஆகிய இரண்டின் கூறுகளும் உள்ளன. குறிப்பாக, இந்த படம் பெரும்பாலும் இந்த நடவடிக்கையில் சிஐஏ வகித்த பங்கை மையமாகக் கொண்டுள்ளது மற்றும் கனேடியர்களின் நீடித்த ஈடுபாட்டைக் குறைக்கிறது, மேலும் அவர்களின் மூலோபாயம் மற்றும் தயாரிப்பின் பங்கையும் குறைக்கிறது. முன்னாள் ஜனாதிபதி ஜிம்மி கார்ட்டர் 2013 இல் ஒரு நேர்காணலில் இதை ஒப்புக் கொண்டார், அதே நேரத்தில் படத்தைப் பாராட்டினார். கூடுதலாக, ஆறு அமெரிக்க இராஜதந்திரிகளை பிரிட்டிஷ் மற்றும் நியூசிலாந்து தூதரகங்கள் திருப்பி அனுப்பியதாக படம் தவறாக கூறுகிறது. அமெரிக்க இராஜதந்திரிகள் ஒரு பிரிட்டிஷ் இராஜதந்திர வளாகத்தில் ஒரு இரவைக் கழித்தனர், போராளிகள் இராஜதந்திரிகளைத் தேடுகிறார்கள் என்பது தெளிவாகத் தெரிந்ததும், பிரிட்டிஷ் தூதரகத்தை எதிர்கொண்டனர். சம்பந்தப்பட்ட அனைத்து இராஜதந்திரிகளும் கனேடிய தூதரின் இல்லம் தங்களுக்கு அடைக்கலம் அளிக்க மிகவும் பொருத்தமானதாக இருக்கும் என்று ஒப்புக்கொண்டனர். பிப்ரவரி 24,2013 அன்று 85 வது அகாடமி விருதுகளில் ஆர்கோ சிறந்த படம் உட்பட மூன்று ஆஸ்கார் விருதுகளை வென்றார். வரலாற்றாசிரியர் ராபர்ட் ரைட் தனது 'அவர் மேன் இன் தெஹ்ரான்' (2010) என்ற புத்தகத்தில் இந்த நிகழ்வுகளை உள்ளடக்கியுள்ளார். அதே தலைப்பில் ஒரு துணை ஆவணப்படம் 2013 இல் வெளியிடப்பட்டது. பிரபலமான பிரிட்டிஷ் ஆவணப்படத் தொலைக்காட்சித் தொடரான பேங் அப் அப்ராட் 2014 ஆம் ஆண்டில் அதன் தொடர் 9 எபிசோட் தி ரியல் ஆர்கோவின் மையமாக கதையைக் கொண்டிருந்தது. குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பது ஊடக வெளிப்புற இணைப்புகள் கென் டெய்லர் மற்றும் கனேடிய கேப்பர்-வெளியுறவு கனடாவிலிருந்து லாங்லி கோப்புகள்ஃ கோப்பு 013/014: நீங்கள் ஒருபோதும் கேள்விப்படாத ஆர்கோ மிஷனின் பக்கம்-சிஐஏ போட்காஸ்ட் 1980 பணயக்கைதிகள் மீட்பு நடவடிக்கைகளில் மோதல்கள் கனடா-ஈரான் உறவுகள் கனடா-அமெரிக்கா உறவுகள் ஈரான்-அமெரிக்கா உறவுகள் மத்திய புலனாய்வு முகமை ஈரான் பணயக்கைதிகள் நெருக்கடி ஜனவரி 1980 நிகழ்வுகள் ஜிம்மி கார்ட்டரின் ஈரான் ஜனாதிபதி பதவியில் ஆசியாவில் சிஐஏ நடவடிக்கைகள்