Harold Jones (murderer)
ஹரோல்ட் ஜோன்ஸ் (11 ஜனவரி 1906-2 ஜனவரி 1971) ஒரு பிரிட்டிஷ் குழந்தை கொலைகாரர் ஆவார், அவர் 1921 ஆம் ஆண்டில் வேல்ஸில் உள்ள மோன்மௌத்ஷையரில் இரண்டு வளரிளம் பருவப் பெண்களைக் கொன்றார், அவருக்கு 15 வயதாக இருந்தபோது. ஜூன் 21,1921 அன்று மோன்மௌத்ஷைர் அஸ்ஸிஸில் தனது முதல் பாதிக்கப்பட்ட எட்டு வயது ஃப்ரெடா பர்னலின் கொலை வழக்கில் இருந்து ஜோன்ஸ் விடுவிக்கப்பட்டார். பதினேழு நாட்களுக்குப் பிறகு, அவர் புளோரன்ஸ் லிட்டில் என்ற 11 வயது பக்கத்து வீட்டுக்காரரைக் கொன்றார். லிட்டிலின் கொலைக்கு ஜோன்ஸ் குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார், மேலும் அவரது இரண்டாவது விசாரணையில் பர்னலை கொலை செய்ததாகவும் ஒப்புக்கொண்டார். அவர் கொலைகளைச் செய்த நேரத்தில் 16 வயதிற்குட்பட்டவராக இருந்ததால், ஜோன்ஸ் தனது குற்றங்களுக்காக மரண தண்டனையிலிருந்து தப்பினார்; அதற்கு பதிலாக 1921 நவம்பர் 1 அன்று மாட்சிமை பொருந்திய மன்னரின் விருப்பப்படி தடுத்து வைக்கப்பட வேண்டும். அவர் 1941 இல் சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டார், பின்னர் திருமணம் செய்து கொண்டு ஒரு குழந்தைக்குத் தந்தையானார். ஜோன்ஸ் எலும்பு புற்றுநோயால் 1971 இல் தனது 64 வயதில் இறந்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை ஹரோல்ட் ஜோன்ஸ் 1906 ஜனவரியில் மோன்மௌத்ஷையரின் வெல்ஷ் கோலியரி நகரமான அபெர்டில்லரியில் பிறந்தார், ஒரு ஏழை குடும்பத்தில் பிறந்த நான்கு குழந்தைகளில் மூத்தவர். அவரது தந்தை பிலிப் நிலக்கரி சுரங்கத் தொழிலாளியாகவும், அவரது தாயார் இல்லத்தரசியாகவும் பணிபுரிந்தனர். ஜோன்ஸ் மற்றும் அவரது உடன்பிறப்புகள் ஒரு உள்ளூர் கவுன்சில் பள்ளியில் பயின்றனர், அங்கு அவர் ஒரு பிரபலமான மற்றும் முன்மாதிரியான மாணவராக கருதப்பட்டார், விளையாட்டுகளில் ஒரு குறிப்பிட்ட திறனைக் காட்டினார், மேலும் ஒரு தொழில்முறை குத்துச்சண்டை வீரராக வேண்டும் என்ற அபிலாஷைகளைக் கொண்டிருந்தார். அவர் தனது ஓய்வு நேரத்தின் பெரும்பகுதியை வாசிப்பதிலும், அவ்வப்போது உள்ளூர் தேவாலய சேவைகளில் உறுப்பை வாசித்ததாகவும் அறியப்படுகிறது. ஜோன்ஸ் தனது 14 வயதில் வேலையைப் பெறுவதற்காக பள்ளியை விட்டு வெளியேறினார்-பெரும்பாலும் அவரது குடும்பத்தின் வருமானத்தை அதிகரிப்பதற்கான ஒரு வழியாகும். மோர்டிமர்ஸ் ஸ்டோர்ஸ் என்ற உள்ளூர் எண்ணெய் மற்றும் விதை வணிகரிடம் அவருக்கு வேலை கிடைத்தது. இங்கே, அவர் ஒரு நேரமின்மை மற்றும் நம்பகமான ஊழியராக அறியப்பட்டார், அவர் உதவி இல்லாமல் கடையை நிர்வகிக்கும் திறன் கொண்டவர், மேலும் வாடிக்கையாளர்களிடையே பிரபலமாக இருந்தார். கொலைகள் ஃப்ரெடா பர்னெல் பிப்ரவரி 5,1921 அன்று பிற்பகல், ஃப்ரெடா எல்ஸி மவுட் பர்னெல், எட்டு வயது, அவரது பெற்றோர்களால் காணாமல் போனதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. குடும்ப கால்நடைகளுக்கு உணவளிக்க அருகிலுள்ள சோமர்செட் தெருவில் உள்ள மோர்டிமர் கடைகளில் இருந்து கோழி மசாலாப் பொருட்கள் மற்றும் கிரைட் வாங்குவதற்காக 9 ஏர்ல் தெருவில் உள்ள அவரது வீட்டிலிருந்து ஒரு பணிக்கு அனுப்பப்பட்ட அவரது தந்தை ஃப்ரெடெரிக், அன்று காலை சுமார் 9 மணிக்கு அவளை கடைசியாகப் பார்த்தார், அவள் திரும்பியதும் அவளுடைய தந்தை அவளுக்கு ஒரு பைசா கொடுப்பதாக உறுதியளித்தார். ஒரு மணி நேரத்திற்குப் பிறகு பர்னெல் வீட்டிற்குத் திரும்பாதபோது, அவளுடைய வெறித்தனமான பெற்றோர் ஃப்ரெடா பார்வையிட அனுப்பப்பட்ட கடை உட்பட விசாரணைகளைச் செய்யத் தொடங்கினர். இந்தக் கடையின் 15 வயது உதவியாளரான ஹரோல்ட் ஜோன்ஸ், பர்னலின் தந்தையிடம் (பின்னர் போலீசாருக்கும்) குழந்தை சுமார் காலை 9.05 மணிக்கு கடைக்கு வந்ததாகவும், அவர் அவளுக்கு ஒரு மூட்டை கோழி மசாலாவை வழங்கியதாகவும் உறுதிப்படுத்தினார், மேலும் அவர் ஒரு மூட்டை கோழிக் குழம்பு கேட்டதாகவும், ஆனால் கடையில் தளர்வான கோழிக் குழம்பு மட்டுமே இருப்பதாக அவர் அவருக்குத் தெரிவித்ததாகவும் கூறினார். தளர்வான கோழிக் குழம்பு போதுமானதா என்று தனது தந்தையிடம் கேட்க பர்னெல் கடையை விட்டு வெளியேறியதாகவும், அதன்பிறகு அவர் அவளைப் பார்க்கவில்லை என்றும் அவர் கூறினார். பிற்பகல் 3 மணிக்குள், ஃப்ரெடாவைக் காணவில்லை என்று பர்னெல் குடும்பத்தினர் போலீசாருக்கு தகவல் அளித்தனர், மேலும் குழந்தையைத் தேடும் பணி தொடங்கப்பட்டது. மறுநாள் காலையில், மோர்டிமர் கடையிலிருந்து 300 கெஜம் தொலைவில் உள்ள ஒரு சந்துப்பாதையில் ஒரு சாக்கில் மறைத்து வைக்கப்பட்டிருந்த ஒரு கோலியரால் பர்னலின் உடல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. அவரது மரணத்திற்கான காரணம் அவரது தலையில் ஏற்பட்ட அப்பட்டமான காயம் மற்றும் கழுத்தை நெரித்தல் ஆகியவற்றின் கலவையாகும் என்று சான்றளிக்கப்பட்டது, அவரது கழுத்தில் இன்னும் கட்டப்பட்ட ஒரு தண்டு வழியாக தெளிவாகத் தெரிகிறது, அவர் காணாமல் போன தேதியில் காலை 9.30 மணி முதல் பிற்பகல் 1 மணி வரை இறக்கும் நேரம் இருந்தது. கூடுதலாக, பர்னெல் மூடியிருந்தார், அவரது முழங்கைகள் அவரது முதுகுக்குப் பின்னால் கட்டப்பட்டிருந்தன, மேலும் அவரது கணுக்கால் ஒன்றாக கட்டப்பட்டிருந்தது. குழந்தையை பாலியல் பலாத்காரம் செய்ய முயற்சியும் மேற்கொள்ளப்பட்டது. பர்னலின் உடலிலும் அதைச் சுற்றியும், அவள் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட சாக்கிற்கு உள்ளேயும் சோளம் சாஃப்பின் தடயங்கள் காணப்பட்டன. பர்னலின் உடல் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட இடத்திலிருந்து சில நூறு கெஜம் தொலைவில் அமைந்துள்ள ஜோன்ஸின் முதலாளிகளுக்கு சொந்தமான கொட்டகையில் ஒரு கோழி ஓட்டம் தரையில் பரவலாக சிதறிக்கிடந்ததாகவும், காணாமல் போன நேரத்தில் அவள் வைத்திருந்ததாக அறியப்பட்ட ஒரு கைக்குட்டையும் கிடங்கில் தரையில் காணப்பட்டதாகவும் புலனாய்வாளர்கள் குறிப்பிட்டனர். கூடுதலாக, குழந்தையின் தலையில் அப்பட்டமான அதிர்ச்சியை ஏற்படுத்தியதாக தீர்மானிக்கப்பட்ட ஒரு கோடாரி கைப்பிடி கொட்டகைக்குள் சில பணிநீக்கங்களுக்கு அடியில் மறைத்து வைக்கப்பட்டது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. அவரது முதலாளிகளைத் தவிர, கொட்டகைக்கு ஒரு சாவியை வைத்திருந்த ஒரே நபர் ஜோன்ஸ் மட்டுமே, மேலும் புலனாய்வாளர்கள் 9.15 முதல் 9.40 மணி வரை ஒரு தெளிவான காலக்கெடுவை நிறுவினர், அப்போது சாட்சிகள் யாரும் அவரை கடைக்குள் நேரில் பார்க்கவில்லை. லெவி மெய்ரிக் என்ற ஜோன்ஸின் நண்பரும், பிப்ரவரி 5 ஆம் தேதி மாலை சுமார் 10:20 மணிக்கு ஜோன்ஸ் அவரும் ஃபிராங்க் மோர்டிமர் என்ற மற்றொரு இளைஞரும் அவருடன் கொட்டகைக்கு செல்வதைத் தீவிரமாகத் தடுத்ததாக போலீசாருக்கு தெரிவித்தார்; பர்னெல் காணாமல் போன உண்மையான காலையில் இந்த கொட்டகையிலிருந்து ஒரு பெண் குழந்தையின் அலறல்களைக் கேட்டதாக மற்றொரு சாட்சி போலீசாருக்கு தெரிவித்தார். இந்த உண்மைகள் குறித்து கேட்டபோது, குழந்தை காணாமல் போன நாளில் தான் கொட்டகையில் இல்லை என்று ஜோன்ஸ் வலியுறுத்தினார். ஆயினும்கூட, புலனாய்வாளர்கள் வேறுவிதமாக நம்பினர், மேலும் மரண விசாரணை அதிகாரியின் விசாரணையின் முடிவுக்காக காத்திருக்க ஜோன்ஸ் அபெர்டில்லரி காவல் நிலையத்தில் காவலில் வைக்கப்பட்டார். பர்னலின் மரணம் தொடர்பான விசாரணை மார்ச் 7 அன்று முறையாக திறக்கப்பட்டது. இந்த விசாரணையில் சாட்சியமளிக்க அழைக்கப்பட்ட பல நபர்களில் ஜோன்ஸும் ஒருவர். அவர் நிலைப்பாட்டில் மோசமாக செயல்பட்டார்; கொலை நடந்த நாளில் தனது செயல்களைப் பற்றி மீண்டும் மீண்டும் முரண்பட்ட சாட்சியங்களை வழங்கினார், மேலும் அவரது சாட்சியத்தின் பல்வேறு அம்சங்களைப் பற்றி பொய் சொல்வதை ஒப்புக்கொள்ள வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது (ஒரு சந்தர்ப்பத்தில் மரண விசாரணை அதிகாரி அவரை திட்டி, அவர் உண்மையைச் சொல்ல வேண்டும் என்று வலியுறுத்துகிறார்). ஆயினும்கூட, ஜோன்ஸைக் கொலையுடன் இணைக்கும் சிறிய உடல் சான்றுகள் இருந்தபோதிலும், அவர் மீது முறைப்படி குற்றம் சாட்ட போதுமான சூழ்நிலை ஆதாரங்கள் இருப்பதாக புலனாய்வாளர்கள் நம்பினர். இந்த முறையான குற்றச்சாட்டுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, ஜோன்ஸ் பதிலளித்தார்ஃ "இது எனக்கு எதிராக கருப்பு நிறமாகத் தெரிகிறது என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நான் அதை ஒருபோதும் செய்யவில்லை". அவர் ஏப்ரல் 5 ஆம் தேதி மாஜிஸ்திரேட் முன் ஆஜராகும் வரை காவலில் வைக்கப்பட்டார். இந்த தேதியில், ஃப்ரெடா பர்னலின் வேண்டுமென்றே கொலை செய்யப்பட்டதற்காக ஜோன்ஸ் மீது வழக்குத் தொடர முடிவு செய்யப்பட்டது. ஜாமீன் மறுக்கப்பட்டது, மேலும் அவர் விசாரணைக்காக காத்திருக்க உஸ்க் சிறையில் தடுத்து வைக்கப்பட்டார். ஜூன் 21 அன்று மோன்மௌத்ஷையர் அசைஸில் பர்னெல் கொலை செய்யப்பட்டதற்காக ஜோன்ஸ் மீதான ஆரம்ப விசாரணை விசாரணைக்கு கொண்டு வரப்பட்டது. பிப்ரவரி 5 ஆம் தேதி காலை தனது முதலாளிகளுக்குச் சொந்தமான கொட்டகைக்குள் ஜோன்ஸ் பர்னலை கொலை செய்ததாகவும், அவரது உடலை ஒரு சாக்கில் வைத்து, அன்று மாலை கொட்டகைக்கு அருகில் ஒரு சந்துப்பாதையில் வைத்ததாகவும் அரசு தரப்பு குற்றம் சாட்டியது. அவர் இந்த குற்றச்சாட்டில் குற்றவாளி அல்ல என்று ஒப்புக்கொண்டார், பர்னெல் கடையை விட்டு வெளியேறுவதற்கு முன்பு சுமார் காலை 9.05 மணிக்கு அவளுக்கு சேவை செய்தபோது தான் கடைசியாக பார்த்ததாக வலியுறுத்தினார். ஆரம்ப விசாரணையில் ஜோன்ஸ் பல சந்தர்ப்பங்களில் தன்னை முரண்படுத்தியிருந்தாலும், விசாரணையில் தனது சொந்த பாதுகாப்பில் சாட்சியமளிக்க அழைக்கப்பட்டபோது அவர் அமைதியாக இருந்தார், மேலும் கடுமையான குறுக்கு விசாரணையையும் சகித்தார். அவரது முதலாளி ஹெர்பர்ட் ஹென்றி மோர்டிமர் அவருக்கு ஒரு அலிபியை வழங்கினார், பிப்ரவரி 5 அதிகாலையில் ஜோன்ஸும் அவரது சொந்த மகனும் கடையில் வேலை செய்வதைக் கேள்விப்பட்டதாக வலியுறுத்தினார், இருவரும் ஒரு வாடிக்கையாளருக்கு காலை 10 மணிக்கு உருளைக்கிழங்கு சாக்கை வழங்க அனுப்பப்படுவதற்கு முன்பு, பின்னர் அவர்கள் நாள் முழுவதும் தொடர்ந்து வேலை செய்த கடைக்குத் திரும்பினர். மேலும், விசாரணையின் மூன்றாவது நாளில், ஜோன்ஸின் சொந்த தந்தை வழக்கறிஞரின் வாதத்தை சவால் செய்தார், அவரது மகன் ஃப்ரெடாவின் கொலையின் மாலையில் அவரது உடலை சந்துப்பாதையில் வைத்திருந்தார், தனது மகன் வேலையிலிருந்து வீடு திரும்பிய நேரத்திற்கும் மறுநாள் காலையிலும் குடும்ப வீட்டை விட்டு வெளியேறவில்லை என்றும், இது நடந்திருந்தால் அவருக்குத் தெரிந்திருக்கும் என்றும் வலியுறுத்தினார். அவரது சாட்சியம் அவரது மனைவியால் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது, அவர் தனது மகன் எப்போதும் இளம் பெண்கள் மீது "நல்ல நடத்தையை" வெளிப்படுத்தியதாகவும் வலியுறுத்தினார். இந்த விசாரணையில் வழங்கப்பட்ட சான்றுகள் ஜோன்ஸின் முதலாளிகளுக்குச் சொந்தமான கொட்டகையில் பர்னெல் கொல்லப்பட்டிருக்கலாம் என்பதையும், ஹரோல்ட் மற்றும் மோர்டிமர் குடும்பத்தினர் மட்டுமே சாவியை அணுக முடியும் என்பதையும் தெளிவாகக் குறிக்கின்றன, ஐந்து மணி நேரத்திற்கும் மேலாக விவாதித்த பின்னர் நடுவர் மன்றம் ஜோன்ஸ் குற்றவாளி அல்ல என்று கண்டறிந்தது கொலை, நபர் அல்லது அறியப்படாத நபர்களால் கொலை செய்யப்பட்டதாக ஒருமித்த தீர்ப்பைத் திருப்பினார். ஜோன்ஸ் ஒரு உள்ளூர் உணவகத்திற்கு உணவிற்காக அழைத்துச் செல்லப்படுவதற்கு முன்பு தனது பெற்றோருடன் ஒரு தனிப்பட்ட மற்றும் கண்ணீருடன் மீண்டும் இணைந்ததாகக் கூறப்படும் நீதிமன்ற அறையிலிருந்து சுதந்திரமாக நடந்து சென்றார். இந்த சேவையில், ஜோன்ஸ் ஒரு மேஜையின் மீது நின்று தனது ஏராளமான ஆதரவாளர்களிடம் ஒரு உரையுடன் உரையாற்றினார், அதில் அவர் கூறினார்ஃ "உங்கள் அனைவருக்கும் நான் நன்றி கூறுகிறேன். நான் அனுபவித்த கொடூரமான சோதனைக்கு அபெர்டில்லரி மக்கள் மீது எனக்கு எந்த வெறுப்பும் இல்லை ". பின்னர் அவர் கொடிகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஒரு சரபாங்கில் அபெர்டில்லரிக்குத் திரும்பினார், உள்ளூர் பொதுமக்களிடமிருந்து ஆரவாரம் செய்தார், அவர்களில் பெரும்பாலோர் 15 வயது சிறுவன் ஒரு குழந்தையை பாலியல் வன்கொடுமை செய்து கொல்ல முடியும் என்ற கருத்தைக் கண்டனர். ஜோன்ஸ் திரும்பி வந்ததும் அவரை வரவேற்றவர்களில் ஒருவர் ஜார்ஜ் லிட்டில் என்ற பக்கத்து வீட்டுக்காரர், அவர் அவரை பின்வரும் அறிக்கையுடன் வரவேற்றார்ஃ "நல்லது, பையன். நீங்கள் அதைச் செய்யவில்லை என்று எங்களுக்குத் தெரியும். பர்னலின் கொலையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்ட புளோரன்ஸ் லிட்டில் பதினேழு நாட்களுக்குப் பிறகு, ஜூலை 8 அன்று, ஜோன்ஸ் தனது பக்கத்து வீட்டுக்காரரான புளோரன்ஸ் ஐரீன் லிட்டில் தனது சகோதரி ஃப்ளோசியுடன் 10 டாரன் சாலையில் உள்ள தனது வீட்டிற்கு வெளியே ஹாப்ஸ்காட்ச் விளையாடுவதைக் கவனித்தார். தனது குடும்பத்திற்கு ஒரு வேலையைச் செய்யுமாறு கேட்க வேண்டும் என்ற சாக்குப் போக்கில் அவர் லிட்டிலை தனது வீட்டிற்குள் கவர்ந்தார். ஜோன்ஸின் வீட்டிற்குள், அவள் உடனடியாக ஓரளவு கழுத்தை நெரித்து சமையலறைக்குள் இழுத்துச் செல்லப்பட்டாள், அங்கு ஜோன்ஸ் தனது தலையையும் கழுத்தையும் தனது மூழ்கிக்கு மேல் தொங்கவிட்டு, தலைமுடியால் பிடித்துக் கொண்டு, தொண்டையை வெட்டுவதற்கு முன்பு அவள் தலை மற்றும் கோவிலில் ஒரு மரப் பலகையால் தாக்கப்பட்டாள். பின்னர் அவர் லிட்டிலின் தலையையும் கழுத்தையும் சாம்பல் நிற இராணுவ சட்டையில் போர்த்தி, அவரது ஓரளவு உடையணிந்த உடலை குடும்ப மாளிகையில் மறைத்தார். மூழ்கி, சுவர்கள், தரை மற்றும் நுழைவாயிலிலிருந்து அறையின் நுழைவாயிலுக்கு அவர் குறிப்பிட்ட அனைத்து இரத்தக் கறைகளையும் கழுவிய பின்னர், ஜோன்ஸ் குளிக்கத் தொடங்கினார். மாலை 11:15 மணிக்கு லிட்டில் காணாமல் போனது குறித்து போலீசாருக்கு தகவல் தெரிவிக்கப்பட்டது, உடனடியாக வீடு வீடாக சோதனைகள் நடத்தப்பட்டன. அருகிலுள்ள வனப்பகுதி மற்றும் மலைகளின் ஒரே நேரத்தில் தேடல்களுக்கு ஜோன்ஸ் உட்பட நூற்றுக்கணக்கான உள்ளூர் தன்னார்வலர்கள் உதவினர். அவர் காணாமல் போன நாளில் லிட்டிலைப் பார்த்தாரா என்று போலீசாரால் கேட்கப்பட்டபோது, லிட்டிலின் தாயார் எல்சி தனது மகளின் இருப்பிடத்தைப் பற்றி அவரது வீட்டிற்குக் கேட்டபோது, அவர் முன்பு சொன்ன அதே பொய்யை ஜோன்ஸ் மீண்டும் கூறினார்ஃ அவர் அவரது முன் வாசலில் இருந்தார், ஆனால் பின்னர் வெறுமனே "ஓடிவிட்டார்". ஜோன்ஸின் தந்தையின் ஒப்புதலுடன், உள்ளூர் கண்காணிப்பாளர் ஹென்றி லூயிஸ் மற்றும் ஒரு கான்ஸ்டபிள் ஆகியோர் ஜோன்ஸின் வீட்டை மறுநாள் காலை 8:30 மணிக்கு சோதனையிட்டனர். அறையின் பொறி கதவை சுத்தம் செய்ய தெளிவான முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும் இரத்தக் கறை படிந்திருப்பதைக் கவனித்த கான்ஸ்டபிள், அறையின் உள்ளே நுழைந்தார், அங்கு லிட்டிலின் உடல் ராஃப்டர்களின் குறுக்கே நீட்டப்பட்டிருப்பதைக் கண்டார். லிட்டிலைக் கொலை செய்ய ஜோன்ஸ் பயன்படுத்திய இரத்தக் கறை கொண்ட கத்தி, அவர் குழந்தையின் தொண்டையை வெட்டிய தொட்டிக்கு அடியில் இரத்தமும் தண்ணீரும் கலந்த ஒரு சிறிய முட்டை-சூப், குடும்ப கொதிகலனுக்கு அடியில் மறைத்து வைக்கப்பட்ட பத்தொன்பது அங்குல நீளம் கொண்ட இரத்தக் கறை கொண்ட மரத் தட்டு, லிட்டிலின் உடல் மறைக்கப்பட்டிருந்த அறையின் நுழைவாயிலுக்கு அருகில் ஒரு இரத்தக் கறை படிந்த மேஜை ஆகியவையும் ஜோன்ஸின் வீட்டில் போலீஸ் சோதனையில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. அவரது மாளிகையில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதை அறிந்த ஜோன்ஸின் தந்தை தனது சொத்தை விட்டு வெளியேறி, அருகிலுள்ள மிட்ரே தெருவில் ஒரு நண்பருடன் உரையாடியபோது அவரது மகன் மீது ஒரு குடிமகனை கைது செய்தார். பின்னர் ஜோன்ஸ் தனது தந்தையுடன் மீண்டும் டாரன் சாலைக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் முறையான காவலில் வைக்கப்பட்டார். இரண்டாவது இளம் பெண் கொலை செய்யப்பட்டதாக சந்தேகிக்கப்படும் ஜோன்ஸ் கைது செய்யப்பட்ட செய்தி உள்ளூர் பொதுமக்களை அடைந்தபோது, சுமார் 500 பேர் கொண்ட ஆத்திரமடைந்த கூட்டம் உள்ளூர் காவல் நிலையத்திற்கு வெளியே கூடி, அவரை உடனடியாக விடுவிக்கக் கோரியது. இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, கண்காணிப்பாளர் லூயிஸ் கூட்டத்தினரிடம் உரையாற்றினார்ஃ "தவறாக கொலை செய்யப்பட்ட ஹரோல்ட் ஜோன்ஸின் மாளிகையில் குழந்தையின் உடலை நான் கண்டேன், நான் ஹரோல்ட் ஜோன்ஸை கைது செய்துள்ளேன். இதை மட்டுமே நான் உங்களுக்குச் சொல்ல முடியும் என்று நான் நினைக்கிறேன், நீங்கள் கலைந்து சென்று உங்கள் வீடுகளுக்குச் சென்றால் அது எங்களுக்கு உதவும் "என்று கூறினார். இரண்டாவது கொலை விசாரணை ஜூலை 11 அன்று, லிட்டில் மரணம் குறித்த விசாரணை முறைப்படி திறக்கப்பட்டது. மீண்டும் மாவட்டத்திற்கான துணை மரண விசாரணை அதிகாரியால் நடத்தப்பட்ட, நடுவர் மன்றம் இந்த தேதியில் லிட்டில் காயத்திலிருந்து தொண்டை வரை இரத்தப்போக்கு ஏற்பட்டு இறந்தார் என்ற சாட்சியத்தைக் கேட்டது. விசாரணையில் சாட்சியமளிக்க எல்சி லிட்டில் இருந்தார், அவர் தனது மகள் காணாமல் போன தேதியில் ஜோன்ஸ் இல்லத்தைத் தட்டியபோது, ஜோன்ஸ் (அந்த நேரத்தில் வீட்டில் இருந்த ஒரே குடியிருப்பாளர்) கதவுக்கு பதிலளிக்க இரண்டு நிமிடங்கள் எடுத்துக்கொண்டார், அவள் அழைத்தபோது அவர் குளித்துக்கொண்டிருந்தார் என்ற விளக்கத்துடன். அவர் தனது மகளைப் பார்த்திருக்கிறாரா என்று ஜோன்ஸிடம் கேட்டபோது, அவர் பதிலளிப்பதற்கு முன்பு புன்னகைத்தார்ஃ "ஃப்ளோரி இங்கே வந்துவிட்டார், ஆனால் பின்னோக்கி சென்றார்". விசாரணை ஜூலை 23 வரை ஒத்திவைக்கப்பட்டது, பின்னர் நடுவர் மன்றம் வெறும் முப்பது நிமிட விவாதத்திற்குப் பிறகு ஜோன்ஸுக்கு எதிரான வேண்டுமென்றே கொலை என்ற ஒருமித்த தீர்ப்பை எட்டியது. இந்த தீர்ப்பு தொடர்பாக அவர் ஏதாவது சொல்ல வேண்டுமா என்று கேட்டபோது, ஒரு குழந்தை கொலைக்காக மோன்மௌத்ஷைர் அஸ்ஸிஸில் மீண்டும் வழக்குத் தொடர அவர் உறுதிபூண்டுள்ளார், ஜோன்ஸ்-நீதிமன்ற நடவடிக்கைகளைப் பற்றி ஏராளமான குறிப்புகளை எடுத்துக்கொண்டார்-தனது காலில் குதித்து தனது குற்றமற்றவர் என்று அறிவித்தார். விசாரணைக்காக காத்திருக்க அவர் மீண்டும் உஸ்க் சிறையில் தடுத்து வைக்கப்பட்டார். விசாரணைக்காகக் காத்திருந்தபோது, செப்டம்பர் 17 தேதியிட்ட எழுத்துப்பூர்வ அறிக்கை மூலம் லிட்டில் கொலை செய்யப்பட்டதை ஜோன்ஸ் முறையாக ஒப்புக்கொண்டார். இந்த அறிக்கையில், ஜோன்ஸ் கொலைக்கான தனது நோக்கத்தை "கொல்லும் ஆசை" என்று விவரித்தார். விசாரணை மற்றும் தண்டனை லிட்டில் கொலைக்கான ஜோன்ஸ் விசாரணை நவம்பர் 1,1921 அன்று மோன்மவுத்ஷைர் அசைஸில் தொடங்கியது. அவர் நீதிபதி பிரே முன் விசாரிக்கப்பட்டார், ஜோன்ஸ் கைது செய்யப்பட்டு சில வாரங்களுக்கு முன்பு பர்னெல் கொலை வழக்கில் விடுவிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து அவர் பெற்ற கவனத்தின் காரணமாக "பொதுமக்களின் பார்வையின் ஒரு பகுதியாக" இருந்ததால் இந்த கொலை முதன்மையாக நடந்ததாக அரசு தரப்பு வாதிட்டது, மேலும் அவர் கொலைக்குப் பிறகு தனது வீட்டிற்குள் குற்றத்தின் ஆதாரங்களை மறைக்க வெளிப்படையான முயற்சிகளை மேற்கொண்டார் என்றும் கூறினார். விசாரணை ஒரு மணி நேரம் மட்டுமே நீடித்தது; மாட்சிமை பொருந்திய மன்னரின் விருப்பப்படி ஜோன்ஸ் தடுத்து வைக்க உத்தரவிடப்பட்டார். தண்டனையின் போது அவருக்கு 16 வயதிற்குட்பட்டவராக இருந்ததால், அவர் எந்த விதமான மரண தண்டனையையும் அனுபவிக்க முடியாது. ஜோன்ஸ் தனது தண்டனையைத் தொடங்க சிறைக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்ட சிறிது நேரத்திலேயே, இரண்டாவது எழுதப்பட்ட அறிக்கை நீதிமன்றத்தில் சத்தமாக வாசிக்கப்பட்டது. இந்த அறிக்கை-அவரது விசாரணைக்கு முன்னதாக எழுதப்பட்டது-பின்வருமாறுஃ "நான், ஹரோல்ட் ஜோன்ஸ், பிப்ரவரி 5,1921 அன்று மோர்டிமர் ஷெட்டில் ஃப்ரெடா பர்னலை வேண்டுமென்றே கொலை செய்தேன். இந்தக் குற்றத்திற்குக் காரணம் கொலை செய்ய வேண்டும் என்ற ஆசைதான் "என்றார். பிற்கால வாழ்க்கை மற்றும் அதற்குப் பிந்தைய ஜோன்ஸ் தனது ஆயுள் தண்டனையின் இருபது ஆண்டுகளை அனுபவித்தார். ஒரு மனநல மருத்துவரின் பரிந்துரைகளுக்கு எதிராக, அவர் டிசம்பர் 6,1941 அன்று 35 வயதில் பரோலில் சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டார், பின்னர் வணிகக் கடற்படையில் சேர்ந்தார். இரண்டாம் உலகப் போரின் முடிவில், ஜோன்ஸ் சிறிது காலம் நியூபோர்ட்டில் வசித்தார், இருப்பினும் 1948 வாக்கில், அவர் ஹாரி ஸ்டீவன்ஸ் என்ற புனைப்பெயரைப் பயன்படுத்தி லண்டனின் புல்ஹாமுக்கு குடிபெயர்ந்ததாக அறியப்படுகிறது. பின்னர் திருமணம் செய்து கொண்டு ஒரு குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தார். ஜோன்ஸ் எலும்பு புற்றுநோயால் 2 ஜனவரி 1971 அன்று இறந்தார். அவர் இறக்கும் போது, அவர் ஒரு இரவு காவலாளியாக பணிபுரிந்தார் மற்றும் ஹாரி ஸ்டீவன்ஸ் என்ற புனைப்பெயரின் கீழ் வாழ்ந்தார், இருப்பினும் அவர் இறப்பதற்கு முன்பு, அவர் தனது மரணச் சான்றிதழில் ஹரோல்ட் ஜோன்ஸ் என்ற பெயரை எழுத வேண்டும் என்று தனது மனைவியிடம் கூறினார். மேற்கு லண்டனில் 1964 மற்றும் 1965 க்கு இடையில் நடந்த விபச்சாரிகளின் தொடர்ச்சியான கொலையான ஹேமர்ஸ்மித் நிர்வாணக் கொலைகளை ஜோன்ஸ் செய்திருக்கலாம் என்று பல புலனாய்வாளர்கள் மற்றும் எழுத்தாளர்கள் நம்புகின்றனர். இந்த கோட்பாடுகள் ஜோன்ஸ் இறந்ததிலிருந்து மட்டுமே ஏராளமாக உள்ளன, மேலும் அவர் சமகாலத்தில் இந்த வழக்கில் ஒரு சந்தேக நபராக கருதப்படவில்லை. லிட்டில் கொல்லப்பட்ட சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, அவரது முதலாளி ஹெர்பர்ட் மோர்டிமர் தனது கடையை மூடி, தனது குடும்பத்தினருடன் அபெர்டில்லரியிலிருந்து இடம்பெயர்ந்தார். பர்னெல் விசாரணையில் அவர் வழங்கிய தவறான சாட்சியம் குறித்து உள்ளூர் மக்களிடமிருந்து புறக்கணிக்கப்பட்டதன் கலவையும், இந்த தவறான சாட்சியம் ஜோன்ஸ் பின்னர் சுதந்திரமாக இருக்கவும் மீண்டும் கொல்லவும் உதவியது என்ற அவரது சொந்த குற்றவுணர்வும் காரணமாக இந்த முடிவு எடுக்கப்பட்டதாக கூறப்படுகிறது. மோர்டிமர் குடும்பம் ஆரம்பத்தில் எங்கு இடம்பெயர்ந்தது என்பது தெரியவில்லை, இருப்பினும் 69 வயதில் ஹெர்பர்ட் ஹென்றி மோர்டிமரின் மரணம் 1955 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் க்ளோசெஸ்டர்ஷையரின் டீன் பிராந்தியத்தின் வனத்தில் பதிவு செய்யப்பட்டது. பர்னெல் மற்றும் லிட்டில் இருவரும் பிரைனிதெல் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர். அவர்களின் கல்லறைகள் பல தசாப்தங்களாக பழுதுபார்க்கப்பட்ட நிலையில் விழுந்தன, இருப்பினும் உள்ளூர் எழுத்தாளர் நீல் மில்கின்ஸ் அவர்களின் கல்லறைகள் மற்றும் தலைக்கற்களை மீட்டெடுக்க 2017 ஆம் ஆண்டு முறையீடு £ 4,000 க்கும் அதிகமாக எழுப்பப்பட்டது, இரண்டு சிறுமிகளின் உறவினர்களுடன் பேசிய பிறகு அவ்வாறு செய்ய அவர் தூண்டப்பட்டார், அவர்கள் கல்லறைகளின் நிலைமையால் வருத்தமடைந்தனர். சிறுமிகளின் கல்லறைகள் பின்னர் 2018 இல் புதுப்பிக்கப்பட்டன. ஊடக இலக்கிய தொலைக்காட்சி தி க்ரைம் அண்ட் இன்வெஸ்டிகேஷன் நெட்வொர்க் அவர்களின் கொலை வழக்கு புத்தகத் தொடரின் ஒரு பகுதியாக ஹரோல்ட் ஜோன்ஸ் செய்த கொலைகளை மையமாகக் கொண்ட ஒரு அத்தியாயத்தை ஒளிபரப்பியுள்ளது. ஃப்ரெட் டினெனேஜ் வழங்கிய இந்த 45 நிமிட அத்தியாயம் முதன்முதலில் மே 2011 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது மற்றும் பல அபெர்டில்லரி குடியிருப்பாளர்களுடன் நேர்காணல்களைக் கொண்டுள்ளது. 2018 ஆம் ஆண்டில் தயாரிக்கப்பட்ட ஒரு பிபிசி ஆவணப்படத்தில், 1960 களின் நடுப்பகுதியில் குறைந்தது ஆறு பெண்களைக் கொன்றதாக கருதப்படும் ஜாக் தி ஸ்ட்ரிப்பர் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு குற்றவாளியால் செய்யப்பட்ட தீர்க்கப்படாத தொடர் கொலைகளில் ஜோன்ஸ் ஒரு முக்கிய சந்தேக நபர் என்று வாதிடப்படுகிறது. டார்க் சன்ஃ தி ஹன்ட் ஃபார் எ சீரியல் கில்லர் என்ற தலைப்பில், இந்த ஆவணப்படத்தில் பேராசிரியர் டேவிட் வில்சன் இடம்பெற்றுள்ளார். பாட்காஸ்ட் ஆஸ்திரேலிய குற்ற பாட்காஸ்ட் தொடர் கேஸ்ஃபைல் ட்ரூ க்ரைம் பாட்காஸ்ட் ஹரோல்ட் ஜோன்ஸ் வழக்கை உள்ளடக்கியுள்ளது. இந்த அத்தியாயம் முதன்முதலில் 31 ஜூலை 2021 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. யுனைடெட் கிங்டம் குழந்தை கடத்தலில் மரண தண்டனை குழந்தை பாலியல் துஷ்பிரயோகம் த்ரில் கொலை குறிப்புகள் மேற்கோள் படைப்புகள் மற்றும் மேலும் வாசிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் ஜோன்ஸ் புளோரன்ஸ் கொலை குற்றத்தை விவரிக்கும் சமகால செய்தி கட்டுரை லிட்டில் பிபிசி செய்தி குழந்தைகள் கல்லறைகளை மீட்டெடுக்க அபெர்டில்லரி சமூகம் தலைமையிலான 2017 பிரச்சாரம் தொடர்பான கட்டுரை வேல்ஸில் ஹரோல்ட் ஜோன்ஸ் கொலைகள் ஹரோல்ட் ஜோன்ஸ் 1906 பிறப்புகள் 1921 இல் 1921 இல் இங்கிலாந்தில் நடந்த கொலைகள் 1971 வேல்ஸில் குழந்தை பாலியல் துஷ்பிரயோகம் எலும்பு புற்றுநோயால் இறப்புகள் இங்கிலாந்தில் புற்றுநோயால் செய்யப்பட்ட கொலைகள் வேல்ஸில் சிறார்களால் செய்யப்பட்ட கொலைகள் அபெர்டில்லரியிலிருந்து வந்த சந்தேகத்திற்குரிய தொடர் கொலையாளிகள் வேல்ஸில் பெண்களுக்கு எதிரான வன்முறை வேல்ஸில் குழந்தைகளின் வெல்ஷ் கொலையாளிகள் வெல்ஷ் மக்கள் கொலைக்கு தண்டனை பெற்றவர்கள்