A Narrative of the Captivity and Restoration of Mrs. Mary Rowlandson
திருமதி மேரி ரோலண்ட்சனின் சிறைவாசம் மற்றும் மறுசீரமைப்பு பற்றிய கதை (கடவுளின் இறையாண்மை மற்றும் நற்குணம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) (1682) திருமணமான ஆங்கில காலனித்துவவாதியும், 1675 ஆம் ஆண்டில் கிங் பிலிப்பின் போரின்போது பூர்வீக அமெரிக்கர்களின் தாக்குதலில் கைப்பற்றப்பட்ட தாயாருமான மேரி (வெள்ளை) ரோலண்ட்சனால் எழுதப்பட்டது. அவளை 11 வாரங்கள் மற்றும் 5 நாட்கள் மீட்கும் பணத்திற்காக அவர்கள் தடுத்து வைத்தனர். விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு, அவர் நினைவுக் குறிப்பை எழுதினார், இது இப்போது சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட கதைகளின் இலக்கிய வகைகளில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது. இது முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்ட 1682 ஆம் ஆண்டில் நான்கு பதிப்புகள் அச்சிடப்பட்டதால், இது அமெரிக்காவின் முதல் சிறந்த விற்பனையாளர்களில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது. கதை சுருக்கம்ஃ பிலிப் மன்னரின் போரின் போது, பிப்ரவரி 10,1676 அன்று, மாசசூசெட்ஸ் பே காலனியில் உள்ள லான்காஸ்டர் குடியேற்றம் பூர்வீக அமெரிக்கர்களால் தாக்கப்பட்டது. போர்வீரர்கள் வீடுகளை எரித்து, ஆங்கிலேய குடியேறியவர்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர், இதில் பலர் கொல்லப்பட்டனர், மேலும் பலர் காயமடைந்தனர். மேரி ரோலண்ட்சன் மற்றும் அவரது மூன்று குழந்தைகள் உட்பட தப்பிப்பிழைத்த பலரை அவர்கள் சிறைபிடித்தனர். மேரியும் அவரது இளைய குழந்தையும் காயமடைந்தனர், மேலும் அவரது மைத்துனர் உட்பட அவரது குடும்பத்தைச் சேர்ந்த மற்றவர்கள் கொல்லப்பட்டனர். அருகிலுள்ள ஒரு நகரத்தில் ஒரு இரவைக் கழித்த பிறகு, பூர்வீக அமெரிக்கர்கள் தங்கள் கைதிகளுடன் வனப்பகுதிக்கு மேலும் சென்றனர். காயமடைந்ததால், ரோலண்ட்சனுக்கும் அவரது மகளுக்கும் பயணம் கடினமாக இருந்தது. அவர்கள் வெனிமேசெட் என்ற இந்திய குடியேற்றத்தை அடைந்தனர், அங்கு ரோலண்ட்சன் ராபர்ட் பெப்பர் என்ற மற்றொரு கைதியை சந்தித்தார், அவர் புதிய கைதிகளுக்கு உதவ முயன்றார். சுமார் ஒரு வாரம் வெனிமேசட்டில் தங்கியிருந்த பிறகு, ரோலண்ட்சனின் காயமடைந்த மகள் சாரா இறந்தார். பிலிப்பு மன்னருடன் திருமண உறவில் இருந்த மற்றொரு இந்தியருக்கு ரோலண்ட்சன் விற்கப்பட்டார். அவர்கள் ரோலண்ட்சனின் இறந்த மகளை அடக்கம் செய்தனர், மேலும் வெனிமேசட்டில் தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்த அவரது மூத்த மகள் மேரியைப் பார்க்க அவர் அனுமதிக்கப்பட்டார். அவரது மகன் அருகிலுள்ள இந்திய குடியேற்றத்திலிருந்து வருகை தர அனுமதிக்கப்பட்டார். இந்தியர்கள் ரோலண்ட்சனுக்கு ஒரு பைபிளைக் கொடுத்தனர், அதில் அவர் மிகுந்த நம்பிக்கையைக் கண்டார். இது மேலும் ஆராய்வதற்கான நம்பிக்கையை அவளுக்கு அளித்தது. மற்றொரு நகரத்தைத் தாக்கிய பிறகு, பூர்வீக அமெரிக்கர்கள் வடக்கே செல்ல முடிவு செய்தனர், மேலும் ரோலண்ட்சன் மீண்டும் அவரது குடும்பத்தினரிடமிருந்தும் அவரது புதிய நண்பர்களிடமிருந்தும் பிரிக்கப்பட்டார். ஆங்கிலேய இராணுவம் அருகில் இருந்ததால், பூர்வீக அமெரிக்கர்கள், ரோலண்ட்சனுடன் சேர்ந்து, காட்டின் வழியாக விரைவாக நகரத் தொடங்கினர். அவர்கள் பாக்வாக் நதிக்கு வந்து ஆங்கிலேய வீரர்களுடன் அதை கடந்து சென்றனர். ஆங்கிலேயர்களால் கடக்க முடியவில்லை, மேலும் ரோலண்ட்சனும் இந்தியர்களும் வடமேற்கே தொடர்ந்தனர். அவர்கள் கனெக்டிகட் நதியை அடைந்து, பிலிப் மன்னரைச் சந்திக்கத் திட்டமிட்டனர், ஆனால் ஆங்கிலேய சாரணர்கள் அங்கு இருந்தனர், எனவே அவர்கள் சிதறி ஒளிந்து கொண்டனர். ரோலண்ட்சனும் பூர்வீக அமெரிக்கர்களும் விரைவில் ஆற்றைக் கடந்து பிலிப் மன்னரைச் சந்தித்தனர். இந்த குடியேற்றத்தில், உணவுக்கு ஈடாக ரோலண்ட்சன் இந்தியர்களுக்கு ஆடைகளை தைத்தார். ரோலண்ட்சன் வெடிமருந்துக்கு விற்கப்படுவார் என்ற நம்பிக்கையில் அல்பானிக்குச் செல்ல விரும்பினார், ஆனால் இந்தியர்கள் அவளை வடக்கு நோக்கி அழைத்துச் சென்று மீண்டும் ஆற்றைக் கடந்தனர். அவர் வீடு திரும்புவார் என்று ரோலண்ட்சன் நம்பத் தொடங்கினார், ஆனால் இந்தியர்கள் தெற்கே திரும்பினர், ஆங்கில குடியேற்றங்களை நோக்கி கிழக்கே செல்வதற்குப் பதிலாக கனெக்டிகட் ஆற்றின் குறுக்கே தொடர்ந்தனர். இந்தியர்கள் தங்கள் சோதனைகளைத் தொடர்ந்தனர், மேலும் தாமஸ் ரீட்டைக் கைப்பற்றினர், அவர் ரோலண்ட்சனின் குழுவில் சேர்ந்தார். தனது கணவர் உயிருடன் இருப்பதாகவும், நலமாக இருப்பதாகவும் ரோலண்ட்சனிடம் ரீட் கூறினார், இது அவளுக்கு நம்பிக்கையையும் ஆறுதலையும் அளித்தது. ரோலண்ட்சனின் குழு கிழக்கு நோக்கி நகரத் தொடங்கியது. அவர்கள் மீண்டும் பாக்வாக் ஆற்றைக் கடந்தனர், அங்கு அவர்கள் தூதர்களைச் சந்தித்து ரோலண்ட்சனிடம் அவர் வாச்சுசெட்டுக்குச் செல்ல வேண்டும், அங்கு அவர் சுதந்திரத்திற்குத் திரும்புவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் குறித்து இந்தியர்கள் விவாதிப்பார்கள் என்று கூறினர். ரோலண்ட்சன் ஆர்வத்துடன் வாச்சூசெட்டை நோக்கிச் சென்றார், ஆனால் பயணம் அவரை சோர்வடையச் செய்தது. முந்தைய இந்திய தாக்குதலில் காயமடைந்த ஒரு காலனித்துவவாதியின் பார்வையால் அவர் மனச்சோர்வடைந்தார். அவர் வாச்சூசெட்டை அடைந்து, மன்னர் பிலிப்புடன் பேசினார், அவர் இரண்டு வாரங்களில் தனது சுதந்திரத்திற்கு உத்தரவாதம் அளித்தார். அவரது கணவர் அவரது மீட்கும் தொகைக்கு எவ்வளவு பணம் கொடுப்பார் என்று கவுன்சில் கேட்டது, மேலும் அவர்கள் பாஸ்டனுக்கு இருபது பவுண்டுகளுக்கு அவளை விடுவிக்கக் கோரி ஒரு கடிதத்தை அனுப்பினர். இன்னும் பல இந்திய தாக்குதல்கள் மற்றும் வெற்றிகளுக்குப் பிறகு, ரோலண்ட்சன் மீண்டும் லான்காஸ்டருக்கும், பின்னர் கான்கார்ட்டுக்கும், இறுதியாக பாஸ்டனுக்கும் பயணிக்க அனுமதிக்கப்பட்டார். 11 வாரங்களுக்குப் பிறகு அவர் தனது கணவருடன் மீண்டும் இணைந்தார். ரோலண்ட்சனின் சகோதரி, மகன் மற்றும் மகள் திரும்பி வரும் வரை அவர்கள் கான்கார்ட்டில் ஒரு நண்பருடன் சிறிது நேரம் தங்கியிருந்தனர். மீண்டும் ஒன்றிணைந்து, குடும்பம் பாஸ்டனில் ஒரு வீட்டைக் கட்டினர், அங்கு அவர்கள் 1677 வரை வாழ்ந்தனர். கருப்பொருள் ரோலண்ட்சன் வாழ்க்கையின் நிச்சயமற்ற தன்மை மற்றும் அதன் சுருக்கத்தைப் பற்றி எழுதுகிறார். குறிப்பாக, அவரது குழந்தைகளின் தாக்குதல் மற்றும் மரணத்திலிருந்து, வாழ்க்கையின் நிச்சயமற்ற தன்மை மற்றும் சுருக்கமான தன்மை இரண்டும் தெளிவாகத் தெரிந்தன. அவரது காலத்தின் ஒரு கிறிஸ்தவ பெண்ணாக, அவர் நிகழ்வுகளை விளக்கும்போது கடவுள் மீதான தனது அசைக்க முடியாத நம்பிக்கையைப் பற்றியும் விவாதிக்கிறார். மேரி ரோலண்ட்சன் தனது கதையை தனது வாசகர்களுக்கு தன்னை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் விருப்பத்துடன் எழுதியிருக்கலாம், சில நேரங்களில் உண்மைகளின் இழப்பில். அவரது சிறைவாசத்தின் போது ரோலண்ட்சன் சமூகத்துடன் மேலும் மேலும் தழுவினார், இது உட்பிரிவில் காணப்படுகிறது. ஒரு உதாரணம் என்னவென்றால், அவர் முதலில் தனக்கு வழங்கப்பட்ட உணவை "அழுக்கு குப்பை" என்று அழைத்தார். பின்னர் அது "[.] சுவைக்கு இனிப்பாகவும் சுவையாகவும்" இருப்பதை கண்டறிந்தது. கற்றல் அதிக வரவேற்பைப் பெற்றது, மேலும் அதன் தயாரிப்பு அவர்களின் நடமாடும் வாழ்க்கையுடன் எவ்வாறு தொடர்புடையது என்பதை அவர் படிப்படியாகப் புரிந்துகொண்டார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பேம், நினா, வெய்ன் ஃபிராங்க்ளின், பிலிப் எஃப். குரா மற்றும் அர்னால்ட் க்ருபட். அமெரிக்க இலக்கியத்தின் நார்டன் மானுடவியல். 7வது பதிப்பு. தொகுதி. ஏ. நியூயார்க்ஃ டபிள்யூ. டபிள்யூ நார்டன் &, 2007. அச்சிடுங்கள். "தி கேப்டிவ்" ஆன்லைன், குட்டன்பெர்க் நூலகங்கள்ஃ அமெரிக்க சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட கதைகள் 1682 புத்தகங்கள் 1682 மாசசூசெட்ஸ் பே காலனியில் கிங் பிலிப்பின் போர் ரோலண்ட்சன், மேரி, மாசசூசெட்ஸில் அமைக்கப்பட்ட கதை நாவல்கள்