2016 Football League Two play-off final
2016 கால்பந்து லீக் டூ பிளே-ஆஃப் இறுதிப் போட்டி என்பது 30 மே 2016 அன்று லண்டனின் வெம்ப்லி ஸ்டேடியத்தில் பிளைமவுத் ஆர்கில் மற்றும் ஏஎஃப்சி விம்பிள்டன் இடையே நடைபெற்ற ஒரு சங்க கால்பந்து போட்டியாகும். இந்த போட்டி ஆங்கில கால்பந்தின் நான்காவது அடுக்கு கால்பந்து லீக் இரண்டிலிருந்து கால்பந்து லீக் ஒன்னுக்கு பதவி உயர்வு பெற நான்காவது மற்றும் இறுதி அணியை தீர்மானித்தது. 2015-16 கால்பந்து லீக் இரண்டு சீசனின் முதல் மூன்று அணிகள் லீக் ஒன்னுக்கு தானாகவே பதவி உயர்வு பெற்றன, அதே நேரத்தில் அட்டவணையில் நான்காவது முதல் ஏழாவது இடத்தைப் பிடித்தவர்கள் பிளே-ஆஃப் அரையிறுதியில் பங்கேற்றனர்; இந்த அரையிறுதியின் வெற்றியாளர்கள் லீக் ஒன்னில் 2016-17 சீசனுக்கான இறுதி இடத்திற்காக போட்டியிட்டனர். பிளைமவுத் ஆர்கைல் ஐந்தாவது இடத்திலும், விம்பிள்டன் சீசன் ஏழாவது இடத்திலும் முடிவடைந்தன. அக்ரிங்டன் ஸ்டான்லி மற்றும் போர்ட்ஸ்மவுத் ஆகியோர் அரையிறுதியில் தோல்வியடைந்தனர். இறுதிப் போட்டி 57,956 பார்வையாளர்களுக்கு முன்னால் நடைபெற்றது மற்றும் இயன் வில்லியம்சனால் நடுவராக நடத்தப்பட்டது. முதல் பாதி கோல் எதுவும் அடிக்கப்படாமல் முடிவடைந்தது, ஆனால் 77வது நிமிடத்தில், விம்பிள்டனுக்கு ஒரு கார்னரை வெல்ல உதவுவதே அடெபாயோ அகின்ஃபென்வாவின் முதல் நடவடிக்கையாக இருந்தது, அதில் இருந்து லைல் டெய்லர் லூக் மெக்கார்மிக்கைக் கடந்து குறைந்த ஷாட் மூலம் கோல் அடித்தார். நிறுத்த நேரத்தின் பத்து நிமிடங்களில், அடெ அஸீஸ் பெனால்டியை வென்றார், இது அகின்ஃபென்வாவால் கோல் அடித்து 2-0 என்ற கணக்கில் இறுதி மதிப்பெண் பெற்றது. 2002 ஆம் ஆண்டில் கிளப் உருவாக்கப்பட்டதிலிருந்து விம்பிள்டனின் ஆறாவது பதவி உயர்வு இதுவாகும். விம்பிள்டன் அடுத்த சீசனை லீக் ஒன் அட்டவணையில் பதினைந்தாவது இடத்தில் முடித்தது, அதே நேரத்தில் பிளைமவுத் அடுத்த சீசனை இரண்டாவது இடத்தில் முடித்து 2017-18 சீசனுக்கான லீக் ஒன்னுக்கு தானியங்கி பதவி உயர்வு பெற்றார். இறுதிப் போட்டிக்கான பாதை பிளைமவுத் ஆர்கைல் வழக்கமான 2015-16 சீசனை கால்பந்து லீக் இரண்டில் ஐந்தாவது இடத்தில் முடித்தார், ஆங்கில கால்பந்து லீக் அமைப்பின் நான்காவது அடுக்கு, ஏஎஃப்சி விம்பிள்டனை விட இரண்டு இடங்கள் முன்னால். எனவே இருவரும் கால்பந்து லீக் ஒன்னுக்கு பதவி உயர்வு பெற மூன்று தானியங்கி இடங்களைத் தவறவிட்டனர், அதற்கு பதிலாக நான்காவது பதவி உயர்வு பெற்ற அணியைத் தீர்மானிக்க பிளே-ஆஃப்களில் பங்கேற்றனர். பிளைமவுத் ஆர்கைல் பிரிஸ்டல் ரோவர்ஸுக்கு (மூன்றாவது இடத்தில் பதவி உயர்வு பெற்றவர்கள்) பின்னால் நான்கு புள்ளிகளையும், ஆக்ஸ்போர்டு யுனைடெட் (இரண்டாவது இடத்தில் பதவி உயர்வு பெற்றவர்கள்) பின்னால் ஐந்து புள்ளிகளையும், லீக் வெற்றியாளர்களான நார்தாம்ப்டன் டவுனுக்கு பின்னால் பதினெட்டு புள்ளிகளையும் பெற்றார். விம்பிள்டன் சீசன் இரண்டு இடங்கள் மற்றும் பிளைமவுத் ஆர்கிலை விட ஆறு புள்ளிகள் பின்தங்கிய நிலையில் முடிவடைந்தது. விம்பிள்டனின் பிளே-ஆஃப் அரையிறுதியில் எதிரிகள் அக்ரிங்டன் ஸ்டான்லி, இரண்டு கால் டையின் முதல் போட்டி 14 மே 2016 அன்று கிரேட்டர் லண்டனில் உள்ள கிங்ஸ்மெடோவில் நடைபெற்றது. கோல் இல்லாத முதல் பாதியில் இரு தரப்பினரும் இலக்கை நோக்கி எந்த ஷாட்டும் அடிக்காத நிலையில், காயம் ஏற்பட்ட மூன்று நிமிடங்களில் டாம் பீரின் குறைந்த ஷாட் அக்ரிங்டன் கோலில் நீல் எதெரிட்ஜை வீழ்த்தி போட்டி 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் முடிவடைவதை உறுதி செய்தது. அரையிறுதிப் போட்டியின் இரண்டாவது கட்டம் நான்கு நாட்களுக்குப் பிறகு அக்ரிங்டனில் உள்ள கிரவுன் மைதானத்தில் நடைபெற்றது. ஸ்காட் பிரவுன் ஃபவுல் செய்யப்பட்ட பிறகு அரை நேரத்திற்கு ஆறு நிமிடங்களுக்கு முன்பு ஜோஷ் விண்டாஸ் பெனால்டி மூலம் டை சமன் செய்தார். பின்னர் பியெரோ மிங்கோயா 59வது நிமிடத்தில் ஸ்ட்ரைக் மூலம் அக்ரிங்டனை ஒட்டுமொத்தமாக முன்னிலைப்படுத்தினார். இரண்டாவது பாதியின் நடுப்பகுதியில், அடெபாயோ அகின்ஃபென்வாவின் ஒரு தலைப்பு அதை 2-1 ஆக மாற்றியது, மேலும் ஸ்கோர்லைனில் எந்த மாற்றமும் இல்லாமல், ஆட்டம் கூடுதல் நேரத்திற்கு சென்றது. ஈத்தரிட்ஜ் ஜேக் ரீவ்ஸின் முயற்சியைக் காப்பாற்றிய பிறகு லைல் டெய்லர் கோல் அடித்தார், மேலும் விம்பிள்டன் 3-3 என்ற மொத்த வெற்றியுடன் இறுதிப் போட்டிக்கு முன்னேறியது. இரண்டாவது பிளே-ஆஃப் அரையிறுதியில், பிளைமவுத் ஆர்கைல் போர்ட்ஸ்மவுத்தை எதிர்கொண்டார், முதல் கால் 12 மே 2016 அன்று போர்ட்ஸ்மவுத்தில் உள்ள ஃப்ராட்டன் பூங்காவில் நடைபெற்றது. மார்க் மெக்நல்டியின் பிளைமவுத் பெனால்டி பகுதியின் விளிம்பில் இருந்து ஒரு ஸ்ட்ரைக் ஹோம் பக்கத்திற்கு மூன்றாவது நிமிட முன்னிலையைக் கொடுத்தது, ஆனால் ஜமீல் மாட் ஆறு நிமிடங்களுக்குப் பிறகு ஒரு ஹெடரால் சமன் செய்தார். 19 நிமிடங்களில், மாட் பிளைமவுத்தை ஒரு மேல்நிலை உதை மூலம் முன்னிலைப்படுத்தினார். அரை நேரத்திற்குப் பிறகு ஆறு நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, பீட்டர் ஹார்ட்லி பெட்டியில் மெக்னால்டியை ஃபவுல் செய்தார், கேரி ராபர்ட்ஸ் அடுத்தடுத்த பெனால்டியை மாற்றி 2-2 என்ற கணக்கில் சமன் செய்தார். இரண்டாவது சுற்று மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு பிளைமவுத் ஹோம் பூங்காவில் நடைபெற்றது. உள்நாட்டு அணி ஆட்டத்தில் ஆதிக்கம் செலுத்தியது, ஆனால் இரண்டாம் பாதியில் கிரஹாம் கேரியின் கார்னரை ஹார்ட்லி மாற்றியபோது காயம் நேரம் வரை கோல் அடிக்கவில்லை. இந்த போட்டி 1-0 என்ற கணக்கில் முடிவடைந்தது, பிளைமவுத் 3-3 என்ற மொத்த வெற்றியை பெற்று வெம்ப்லியில் நடந்த பிளே-ஆஃப் இறுதிப் போட்டிக்கு முன்னேறியது. போட்டி பின்னணி இறுதிப் போட்டிக்கு முன்பு, இந்த பருவத்தில் அணிகள் மூன்று முறை ஒருவருக்கொருவர் எதிர்கொண்டன. ஆகஸ்ட் 2015 இல் கிங்ஸ்மெடோவில் நடந்த லீக் போட்டியில் பிளைமவுத் வெற்றி பெற்றது, அதைத் தொடர்ந்து அடுத்த மாதம் EFL டிராபியில் வெற்றி பெற்றது. ஏப்ரல் 2016 இல் 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றதன் மூலம் விம்பிள்டன் இரு தரப்பினருக்கும் இடையிலான மற்றொரு லீக் போட்டியை வென்றது. ஏஎஃப்சி விம்பிள்டன் ரசிகர்களுக்கு வெம்ப்லியின் மேற்கு முனை ஒதுக்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் பிளைமவுத் ஆர்கில் ஆதரவாளர்கள் கிழக்கு முனையில் அமர்ந்திருந்தனர். போட்டிக்கான நடுவராக இயன் வில்லியம்சன் இருந்தார், அவருக்கு ரான் கான்ஃபீல்ட் மற்றும் பால் மார்ஸ்டன் ஆகியோர் உதவினர். டிம் ராபின்சன் நான்காவது அதிகாரியாகவும், டாம் பிரமால் ரிசர்வ் உதவி நடுவராகவும் இருந்தனர். இந்த நேரடி போட்டி இங்கிலாந்தில் ஸ்கை ஸ்போர்ட்ஸ் இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது, போட்டியின் சிறப்பம்சங்கள் பின்னர் சேனல் 5 இல் காட்டப்பட்டன. விம்பிள்டன் மஞ்சள் டிரிம் கொண்ட ஆல்-ப்ளூ கிட் அணிந்திருந்தது, அதே நேரத்தில் பிளைமவுத் பச்சை மற்றும் வெள்ளை கோடுகள் கொண்ட சட்டைகள், பச்சை ஷார்ட்ஸ் மற்றும் பச்சை மற்றும் வெள்ளை சாக்ஸ் ஆகியவற்றில் விளையாடியது. கதை சுருக்கம்ஃ பிளைமவுத் ஆர்கைல் பிற்பகல் 3 மணிக்கு போட்டியை தொடங்கினார். 57, 956 பார்வையாளர்களுக்கு முன்னால். ஏழாவது நிமிடத்தில், ஆழமான ஃப்ரீ-கிக்கில் இருந்து ஒரு ஹெடரை டெய்லர் ஃப்ளிக் செய்தார், ஆனால் அவரது ஷாட் காப்பாற்றப்பட்டது, விரைவில் கேரியின் ஷாட் விம்பிள்டன் கிராஸ்பார் மீது பறந்தது. ஆறு நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, ஒரு டெய்லர் ஷாட் ஒரு மூலையில் திசை திருப்பப்பட்டது, அது ரீவ்ஸிடம் அகற்றப்பட்டது, அதன் வாலி பிளைமவுத் கோலுக்கு அப்பால் சென்றது. 25வது நிமிடத்தில், கெல்வின் மெல்லர் விம்பிள்டன் கிராஸை திசைதிருப்பிய பின்னர் கிட்டத்தட்ட ஒரு சுய கோலை அடித்தார், ஆனால் பந்து அகலமாக சென்றது, மேலும் பிளைமவுத் அடுத்த மூலையை அழித்தார். அரை நேரத்திற்கு ஐந்து நிமிடங்களுக்கு முன்பு, கல்லம் கென்னடியின் நீண்ட தூர ஸ்ட்ரைக்கை பிளைமவுத் கோலில் லூக் மெக்கார்மிக் காப்பாற்றினார். காயம் ஏற்பட்ட ஒரு நிமிடத்திற்குப் பிறகு, நடுவர் விசில் அடித்து, கோல் எதுவும் அடிக்காமல் பாதியை முடிவுக்குக் கொண்டு வந்தார். விம்பிள்டன் இரண்டாவது பாதியை உதைத்தது, ஆனால் முதல் வாய்ப்பு 47 நிமிடங்களில் பிளைமவுத் மீது விழுந்ததுஃ ஜேக் ஜெர்விஸுக்காக வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு உயர் குறுக்கு விம்பிள்டன் கோல்கீப்பர் கெல்லி ரூஸ் மூலம் தெளிவாக குத்தப்பட்டது. இரண்டு நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, கார்ல் மெக்ஹக்கின் மிஸ்-ஹிட் பாஸ் கிட்டத்தட்ட தனது சொந்த கோல்கீப்பரை அடித்தது, ஆனால் ஒரு மூலையில் அகலமாக சென்றது. 56வது நிமிடத்தில், டாம் எலியட் டெய்லர் கிராஸில் இருந்து பட்டியின் மீது செல்வதற்கு முன்பு ஆண்டி பார்காமின் ஒரு ஷாட் தடுக்கப்பட்டது. 63 வது நிமிடத்தில் விம்பிள்டனின் பாரி ஃபுல்லர் மீது ஒரு ஃபவுல் செய்ததற்காக மஞ்சள் அட்டை காட்டப்பட்ட பின்னர் கிரெக் வைல்டே பதிவு செய்யப்பட்ட முதல் வீரர் ஆனார். இரண்டு நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, கேரியின் கர்லிங் ஃப்ரீ கிக்கை சுற்றி இருந்து ரூஸ் காப்பாற்றினார், பின்னர் டேரியஸ் சார்லஸ் மாட் மீது ஒரு ஃபவுல் செய்ததற்காக பதிவு செய்யப்பட்டார். 68 நிமிடங்களில், பிளைமவுத் பிற்பகலின் முதல் மாற்றீட்டைச் செய்தார், ஜெர்விஸுக்கு பதிலாக கிரெய்க் டேனர் நியமிக்கப்பட்டார். விரைவில், விம்பிள்டனுக்கு கானர் ஸ்மித்துக்குப் பதிலாக ஜொனாதன் மீட்ஸ் வந்தார். 77வது நிமிடத்தில், எலியட் ஆடுகளத்தை விட்டு வெளியேறி, அகின்ஃபென்வாவால் மாற்றப்பட்டார், அவரது முதல் நடவடிக்கை ஒரு நிமிடத்திற்குப் பிறகு விம்பிள்டனுக்கு ஒரு கார்னரை வெல்ல உதவியது, அதில் இருந்து டெய்லர் மெக்கார்மிக்கைக் கடந்து குறைந்த ஷாட் மூலம் கோல் அடித்தார். நான்கு நிமிடங்களுக்குப் பிறகு பிளைமவுத் கோல்கீப்பர் மற்றொரு சேமிப்பைச் செய்தார், 83 வது நிமிடத்தில் வைல்டேவுக்கு பதிலாக ரீட் வந்தார். அகின்ஃபென்வாவுடனான மோதலில் ஹார்ட்லி காயமடைந்தார், மேலும் ஆடுகளத்திலிருந்து இழுத்துச் செல்லப்பட்டார், அவருக்கு பதிலாக ஜோர்டான் ஃபோர்ஸ்டர் நியமிக்கப்பட்டார். 90வது நிமிடத்தில், மெக்கார்மிக் அகின்ஃபென்வாவின் ஹெடரை டிப் செய்து ஸ்கோர் 1-0 ஆக வைத்திருந்தார், மேலும் ஆட்டம் ஏழு நிமிட காய நேரத்திற்குள் சென்றது. 95வது நிமிடத்தில் டேனர் கீழே கொண்டு வரப்பட்டார், ஆனால் டெய்லரின் பலவீனமான ஷாட்டுக்கு முன்பு பிளைமவுத் இருந்து பெனால்டிக்கான முறையீடுகளை நடுவர் புறக்கணித்தார், மெக்கார்மிக்குடன் ஒருவருக்கொருவர் கோல்கீப்பரால் எளிதில் காப்பாற்றப்பட்டார். விம்பிள்டனின் போட்டியின் மூன்றாவது மாற்றாக டெய்லருக்கு பதிலாக ஏடே அஜீஸ் நியமிக்கப்பட்டார். நிறுத்த நேரத்தின் பத்து நிமிடங்களில், அஜீஸ் பெனால்டியை வென்றார், இது அகின்ஃபென்வாவால் கோல் அடித்து 2-0 என்ற கணக்கில் இறுதி மதிப்பெண் பெற்றது. விவரங்கள் போட்டிக்குப் பிறகு விம்பிள்டனின் இரண்டாவது கோலை அடித்த அகின்ஃபென்வா, விளையாட்டு முடிந்த சிறிது நேரத்திலேயே அவர் விடுவிக்கப்பட்டதாகவும், அவர் ஒரு புதிய கிளப்பைத் தேடுவதாகவும் வெளிப்படுத்தினார். 2002 ஆம் ஆண்டில் கிளப் உருவாக்கப்பட்டதிலிருந்து விம்பிள்டனின் ஆறாவது பதவி உயர்வு இதுவாகும். விம்பிள்டன் அவர்களின் அடுத்த சீசனை லீக் ஒன் அட்டவணையில் பதினைந்தாவது இடத்தில் முடித்தது. பிளைமவுத் அடுத்த சீசனை லீக் டூவில் இரண்டாவது இடத்தில் முடித்து 2017-18 சீசனுக்கான லீக் ஒன்னுக்கு தானியங்கி பதவி உயர்வு பெற்றார். குறிப்புகள் பிளே-ஆஃப் இறுதி 2016 பிளே-ஆஃப் இறுதி 2016 3 ஈ. எஃப். எல் லீக் இரண்டு பிளே-ஆஃப் இறுதி கால்பந்து லீக் இரண்டு பிளே-ஆஃப் இறுதி கால்பந்து லீக் இரண்டு பிளே-ஆஃப் இறுதி