Exchequer
ஐக்கிய இராச்சியத்தின் சிவில் சேவையில், மாட்சிமை பொருந்திய கருவூலம் அல்லது வெறும் கருவூலம் என்பது மத்திய அரசு மற்றும் அரசாங்கத்தின் நடப்புக் கணக்கு (அதாவது, வரிவிதிப்பு மற்றும் பிற அரசாங்க வருவாய்களிலிருந்து வைத்திருக்கும் பணம்) ஒருங்கிணைந்த நிதியில் கணக்கியல் செயல்முறையாகும். சமீபத்திய துறை மற்றும் ஏஜென்சியின் வருடாந்திர கணக்குகள் உட்பட பல்வேறு நிதி ஆவணங்களில் இது பயன்படுத்தப்படுவதைக் காணலாம். இது வரி மற்றும் வருவாய்களை வசூலிப்பதற்கும் நிர்வகிப்பதற்கும் பொறுப்பான ஒரு பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத் துறையின் பெயராகும்; இறையாண்மை மற்றும் தணிக்கை உத்தியோகபூர்வ கணக்குகளின் சார்பாக பணம் செலுத்துதல். இது அதன் கணக்கியல் பொறுப்புகளுடன் ஒரு நீதித்துறை பாத்திரத்தையும் உருவாக்கியது மற்றும் வருவாய் தொடர்பான சட்ட வழக்குகளை விசாரித்தது. இதே போன்ற அலுவலகங்கள் பின்னர் 1180 ஆம் ஆண்டில் நார்மண்டியிலும், 1200 ஆம் ஆண்டில் ஸ்காட்லாந்திலும், 1210 ஆம் ஆண்டில் அயர்லாந்திலும் உருவாக்கப்பட்டன. இடைக்கால காலத்தில் வரிகள் மற்றும் பொருட்களுக்கான கணக்கீடுகளைச் செய்யப் பயன்படுத்தப்பட்ட ஒரு அட்டவணையின் பெயரால் கருவூலம் பெயரிடப்பட்டது. கருவூலத்தின் நடைமுறையை விவரிக்கும் ஆரம்பகால இடைக்கால படைப்பான டயலாகஸ் டி ஸ்காகரியோ ('கருவூலத்தைப் பற்றிய உரையாடல்') படி, மேசை பெரியதாக இருந்தது, 10 அடி x 5 அடி உயரத்தில் இருந்தது, உயர்த்தப்பட்ட விளிம்புடன் அல்லது நான்கு விரல்களின் உயரத்தின் அனைத்து பக்கங்களிலும் "உதடு" இருந்தது, அதில் இருந்து எதுவும் விழவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்த, அதன் மீது பல்வேறு மதிப்புகளைக் குறிக்கும் கவுண்டர்கள் வைக்கப்பட்டன. காசோலை என்ற பெயர் மேசையை ஒரு சதுரங்க பலகையுடன் (பிரெஞ்சுஃ échiquier) ஒத்திருப்பதைக் குறிக்கிறது, ஏனெனில் இது ஒரு மனித கையின் அகலம் கொண்ட பச்சை கோடுகளைக் கொண்ட ஒரு கருப்பு துணியால் மூடப்பட்டிருந்தது, இது ஒரு காசோலை வடிவத்தில் இருந்தது. இடங்கள் பவுண்டுகள், ஷில்லிங் மற்றும் பென்ஸ் ஆகியவற்றைக் குறிக்கின்றன. "கருவூலம்" என்ற சொல் பின்னர் ஈஸ்டர் மற்றும் மைக்கேல்மாஸில் நடைபெற்ற இரண்டு வருடாந்திர கூட்டங்களைக் குறிக்க வந்தது, அதில் அரசாங்க நிதி வணிகம் பரிவர்த்தனை செய்யப்பட்டது மற்றும் ஷெரிப்புகளின் வருமானத்தை தணிக்கை செய்தது. நார்மண்டியின் கருவூலம் நார்மண்டியில் ஒரு கருவூலத்தின் செயல்பாடு 1180 ஆம் ஆண்டிலேயே ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இந்த கருவூலம் ஆங்கிலேய கருவூலத்தை விட பரந்த அதிகார வரம்பைக் கொண்டிருந்தது, நிதி மற்றும் நிர்வாக விஷயங்களைக் கையாண்டது. நார்மன் மன்னர்கள் நார்மன் கருவூலத்தின் தளர்வான மாதிரியில் இங்கிலாந்தில் கருவூலத்தை நிறுவினர் என்ற பொதுவான நம்பிக்கையை கருவூலம் தொடர்பான உரையாடல் முன்வைக்கிறது, அதே நேரத்தில் ஆங்கிலோ-சாக்சன் காலங்களில் கருவூலம் இருந்தது என்ற மாற்றுக் கருத்தை சில சந்தேகங்களுடன் குறிப்பிடுகிறது. இரண்டு கருவூலங்களின் கண்டுபிடிப்புகளின் குறிப்பிட்ட காலவரிசை தெரியவில்லை. இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸில் உள்ள கருவூலம் கருவூலம் எப்போது நிறுவப்பட்டது என்பது சரியாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் முதலாம் ஹென்றி மன்னரின் ஆட்சியின் போது 1110 ஆம் ஆண்டின் அரச எழுத்துக்களில் முதன்முதலில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. எஞ்சியிருக்கும் மிகப் பழமையான குழாய் சுருள் 1130 ஆகும் (ஏற்கனவே முதிர்ந்த வடிவத்தில் உள்ளது, இது போன்ற பதிவுகள் சில காலத்திற்கு முன்பே இருந்ததைக் குறிக்கிறது, இருப்பினும் அவை உயிர்வாழவில்லை). பைப் ரோல்ஸ் பெரும்பாலும் அரச வருவாய் மற்றும் வரிவிதிப்பின் தொடர்ச்சியான பதிவை உருவாக்குகிறது; இருப்பினும், அனைத்து வருவாயும் கருவூலத்திற்கு செல்லவில்லை, மேலும் சில வரிகளும் வரிகளும் பைப் ரோல்ஸில் பதிவு செய்யப்படவில்லை. முதலாம் ஹென்றியின் கீழ், தணிக்கைக்கு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட ஒரு நடைமுறையில், பொருளாளர் ஒவ்வொரு ஷெரிப்புக்கும் அனுப்ப ஒரு அழைப்பை உருவாக்குவதை உள்ளடக்கியது, அவர் தனது ஷையரில் உள்ள ராயல் டெமெஸ்னே நிலங்களிலிருந்தும் கவுண்டி பண்ணையிலிருந்தும் (உள்ளூர் வரிவிதிப்பின் ஒரு வடிவம்) வருமானம் குறித்த கணக்குடன் பதிலளிக்க வேண்டியிருந்தது. தனிநபர்கள் செலுத்த வேண்டிய கடன்கள் குறித்து நிதியமைச்சர் அவரிடம் கேள்வி எழுப்பினார். 1176ஆம் ஆண்டில், இரண்டாம் ஹென்றி ஆட்சியின் 23ஆம் ஆண்டு, அதாவது கருவூலம் தொடர்பான பேச்சுவார்த்தையின் தேதி, கருவூலம் இரண்டு கூறுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டதுஃ வருவாய் வசூலிக்கும் ரசீதுகளின் முற்றிலும் நிர்வாக கருவூலம் மற்றும் மன்னரின் வருவாயைப் பற்றிய சட்ட நீதிமன்றமான மனுக்களின் கருவூலம். மேல்முறையீடுகள் கருவூல சபை நீதிமன்றத்தில் இருந்தன. மாக்னா கார்டா பிரகடனத்தைத் தொடர்ந்து, யார்டு மற்றும் பவுண்டுக்கான சாம்ராஜ்யத்தின் முன்மாதிரிகளை கருவூலம் பராமரிக்கும் வகையில் சட்டம் இயற்றப்பட்டது. இருப்பினும், இந்த பெயரளவிலான தரநிலைகள் இராஜ்ஜியத்தைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளில் மட்டுமே எப்போதாவது அமல்படுத்தப்பட்டன. 1190 களின் பிற்பகுதியில் இருந்து 1290 இல் யூதர்கள் வெளியேற்றப்பட்ட வரை, யூதர்களின் வரிவிதிப்பு மற்றும் யூதர்களுக்கும் கிறிஸ்தவர்களுக்கும் இடையில் எழும் சட்ட வழக்குகளுக்கு ஒரு தனி பிரிவு இருந்தது, இது யூதர்களின் கருவூலம் என்று அழைக்கப்பட்டது. 1600 களின் பெரும்பகுதியில், பொற்கொல்லர்கள் தங்கள் பொக்கிஷங்களை அரசாங்கத்தால் அனுமதிக்கப்பட்ட கருவூலத்தில் டெபாசிட் செய்வார்கள். இரண்டாம் சார்லஸ் 1672 ஆம் ஆண்டில் கருவூலத்தை "மூடிவிட்டார்", அதிலிருந்து பணம் செலுத்துவதைத் தடுத்தார், வால்டர் பேக்ஹாட் "அந்த கொடூரமான மோசடிகளில் ஒன்று. இந்த கொடூரமான கொள்ளை" என்று விவரித்தார். இது பொற்கொல்லர்களையும் ஸ்டூவர்ட் அரசாங்கத்தின் பெருமையையும் அழித்தது, அது அதை ஒருபோதும் மீட்டெடுக்காது. 1694 ஆம் ஆண்டில், மூன்றாம் வில்லியமின் அரசாங்கத்தின் கடன் லண்டனில் மிகவும் மோசமாக இருந்தது, அது கடன் வாங்க முடியவில்லை, இது இங்கிலாந்து வங்கியின் கவர்னர் மற்றும் நிறுவனத்தின் அடித்தளத்திற்கு வழிவகுத்தது. கருவூலத்தின் பதிவுகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டு வரை வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் ஹாலுக்கு அருகிலுள்ள பெல் அலுவலகத்தில் வைக்கப்பட்டன. ரோல்ஸ் தயாரிக்கப்பட்ட தோல்களின் (பின்னர் "பெல்ஸ்" அல்லது பெல்ட்ஸ்) பெயரால் இந்த அலுவலகம் பெயரிடப்பட்டது. அதிகாரிகளின் சீர்திருத்தமும் வீழ்ச்சியும் 19ஆம் நூற்றாண்டில், பல சீர்திருத்தங்கள் கருவூலத்தின் பங்கைக் குறைத்தன, சில செயல்பாடுகள் மற்ற துறைகளுக்கு மாற்றப்பட்டன. 1834 ஆம் ஆண்டில் பிரதமர் வில்லியம் பிட்டின் சீர்திருத்தங்களுடன் வருவாய் வசூலிக்கும் துறையாக கருவூலம் தேவையற்றதாகிவிட்டது, அவர் கருவூலத்தின் வேந்தராகவும் பணியாற்றினார். அரசாங்கத் துறைகள் வருவாயை நேரடியாக இங்கிலாந்து வங்கிக்கு செலுத்துவதை விட வசூலிக்கின்றன, முன்பு கருவூலத்திற்கு செலுத்தப்பட்ட அனைத்து பணமும் ஒருங்கிணைந்த நிதிக்கு வரவு வைக்கப்படுகிறது. 1866 ஆம் ஆண்டில், வர்த்தக வாரியத்தின் தரநிலைகள் துறை அளவியல் பொறுப்புகளை ஏற்றுக்கொண்டது மற்றும் தணிக்கை செயல்பாடுகள் பொதுக் கணக்குகளை தணிக்கை செய்வதற்காக ஆணையர்களுடன் இணைக்கப்பட்டன. 1866 முதல் 1983 வரை புதிய தேசிய தணிக்கை அலுவலகம் உருவாக்கப்படும் வரை இந்த பெயர் கருவூலம் மற்றும் தணிக்கைத் துறையாக தொடர்ந்தது. நவீன காலங்களில், "கருவூலம்" என்பது கருவூலம் மற்றும், பேச்சுவழக்கில், பொதுவாக பண உடைமைகள் என்று பொருள்படும்; "நிறுவனத்தின் கருவூலம் குறைவாக உள்ளது". ஸ்காட்லாந்தில் உள்ள கருவூலம் ஸ்காட்டிஷ் கருவூலம் சுமார் 1200 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது, இங்கிலாந்தில் இருந்ததைப் போலவே தணிக்கை மற்றும் அரச வருவாயிலும் இதே போன்ற பங்கு உள்ளது. ஸ்காட்டிஷ் கருவூலம் ஒரு தனி நீதித்துறை பாத்திரத்தை உருவாக்குவதில் மெதுவாக இருந்தது, மேலும் 1584 ஆம் ஆண்டு வரை அது மன்னரின் சபையிலிருந்து தனித்தனியாக ஒரு நீதிமன்றமாக மாறியது. அப்போதும் கூட, ஆங்கில கருவூலத்தைப் போல நீதித்துறை மற்றும் நிர்வாகப் பாத்திரங்கள் ஒருபோதும் முழுமையாகப் பிரிக்கப்படவில்லை. 1707 ஆம் ஆண்டில், கருவூல நீதிமன்றம் (ஸ்காட்லாந்து) சட்டம் 1707 (6 ஆன். இ. 53) கருவூலத்தை ஆங்கில மாதிரியில் ஒரு சட்ட நீதிமன்றமாக மறுசீரமைத்தார், இதில் ஒரு தலைமை பிரபுவும் நான்கு பிரபுக்களும் இருந்தனர். நீதிமன்றம் ஆங்கில நடைமுறைகளை ஏற்றுக்கொண்டது மேலும் கூடுதல் அதிகாரங்களைச் சேர்த்தது. இது யூனியன் சட்டம் 1707 இன் பிரிவு 19 இல் செய்யப்பட்டது 1832 முதல், புதிய பாரன்கள் யாரும் நியமிக்கப்படவில்லை; அவர்களின் பங்கு அமர்வு நீதிமன்றத்தின் நீதிபதிகளால் பெருகிய முறையில் எடுத்துக் கொள்ளப்பட்டது. கருவூல நீதிமன்றம் (ஸ்காட்லாந்து) சட்டம் 1856 (19 & 20 விக்ட். இ. 56), கருவூலம் அமர்வு நீதிமன்றத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. ஒரு லார்ட் ஆர்டினல் கருவூல காரணங்களில் ஒரு நீதிபதியாக செயல்படுகிறார். ஆங்கில செயல்முறை வடிவங்கள் 1947 இல் பயன்படுத்தப்படுவது நிறுத்தப்பட்டது. அயர்லாந்தின் கருவூலம் 1210 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்தின் மன்னர் ஜான் தனது அயர்லாந்து பிரபுத்துவத்தின் நிர்வாகத்தை மறுசீரமைத்து, அதை ஆங்கில சட்டத்திற்கு ஏற்ப கொண்டு வந்தபோது அயர்லாந்தின் கருவூலம் உருவானது. இது உயர் கருவூலம், மனுக்களின் கருவூலத்தைப் போன்ற பங்கு மற்றும் வருவாய் நீதிமன்றம் மற்றும் கீழ் கருவூலத்தை உள்ளடக்கியது. பிந்தையவர்கள், பணத்தை சேகரிப்பது (டெல்லர் அல்லது கேஷியர்), அதை பதிவு செய்வது (பெல்ஸ் கிளார்க்) மற்றும் பணத்தை ஏற்றுக்கொள்வது அல்லது செலுத்துவது போன்ற பண ஆணைகளில் கையெழுத்திடுவது போன்ற அனைத்து தளவாடங்களையும் கையாண்ட பொக்கிஷர்கள் ஆவர். இது அயர்லாந்தின் கருவூலத்தின் அதிபரும், அயர்லாந்தின் கருவூலத்தின் தலைமை ஆளுநரும் நிர்வகிக்கப்பட்டது. கருவூல நீதிமன்றம் (அயர்லாந்து) சுமார் 1299 முதல் 1877 வரை இருந்தது. இது உச்ச நீதிமன்ற நீதித்துறைச் சட்டம் (அயர்லாந்து) 1877 இன் கீழ் ரத்து செய்யப்பட்டு, கிங்ஸ் பெஞ்ச் நீதிமன்றம் (அயர்லாந்து), சான்சரி நீதிமன்றம் (அயர்லாந்து) மற்றும் பொது மனுக்கள் நீதிமன்றம் (அயர்லாந்து) ஆகியவற்றுடன் இணைக்கப்பட்டு, அயர்லாந்தில் புதிய உயர் நீதிமன்றத்தில் இணைக்கப்பட்டது (இப்போது உயர் நீதிமன்றத்தால் மாற்றப்பட்டுள்ளது). அயர்லாந்து குடியரசின் ஒருங்கிணைந்த நிதிக்கு சமமான மத்திய நிதி, அரசாங்க நிதியத்தின் ஒரு அங்கமாக வேறுபடுத்தப்படும்போது பேச்சுவழக்கில் கருவூலம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. செஸ்டர் கருவூல தரநிலைகளின் கருவூலத்தையும் பார்க்கவும் ஆங்கில நிதி அமைப்பின் நிதி வரலாறு இடைக்கால இங்கிலாந்தில் வரிவிதிப்பு கருவூல குறிப்புகளின் சிவப்பு புத்தகம் மேலும் வாசிப்பு கெய்ர், டி. எல்., நவீன பிரிட்டனின் அரசியலமைப்பு வரலாறு 1485-1937. மூன்றாம் பதிப்பு. ஏ & சி பிளாக், 1946. ஸ்டீல், அந்தோனி தி ரிசீட் ஆஃப் தி எக்ஸ்சேக்கர், 1377-1485. கேம்பிரிட்ஜ்ஃ கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழக அச்சகம், 1954. வாரன், டபிள்யூ. எல்., தி கவர்னன்ஸ் ஆஃப் நார்மன் அண்ட் ஆஞ்செவின் இங்கிலாந்து 1086-1272. எட்வர்ட் அர்னால்ட், 1987. மடோக்ஸ், தாமஸ், 1666-1727; ஃபிட்ஸ்னேல், ரிச்சர்ட், 1130-1198; டில்பரியைச் சேர்ந்த கெர்வாசியஸ், எழுத்தாளர் என்று கருதப்படுபவர் (1711/1769), கருவூலத்தின் வரலாறு வெளியிடப்பட்டது 1769, முர்ரே, அதோல் எல், பர்னெட், சார்லஸ் ஜே., ஸ்காட்லாந்தின் கருவூலத்தின் முத்திரைகள் பற்றிய உரை. புரோக். சொ. ஆன்டிக். ஸ்காட். 123 (1993) ஸ்காட்லாந்தின் தேசிய ஆவணக்காப்பகம் கருவூல பதிவுகளுக்கான வழிகாட்டி. nas.gov.uk கருவூலம் தொடர்பான உரையாடல் yale.edu வெளிப்புற இணைப்புகள் எச். எம். கருவூல வரலாறு பக்கம் ஐக்கிய இராச்சிய அரசு ஐக்கிய இராச்சிய அரசாங்கத்தின் துறைகளை முடக்கியது கருவூல அலுவலகங்கள் இங்கிலாந்தில் வரிவிதிப்பு ஐக்கிய இராச்சிய முடியாட்சி மற்றும் பணத்தில் வரிவிதிப்பு வரலாறு