Bible translations into Basque
சீர்திருத்தத்தில் இணைந்த கத்தோலிக்க பாதிரியார் ஜோன்ஸ் லெய்சார்ராகா, புதிய ஏற்பாட்டை பாஸ்க் (1571) மொழியில் மொழிபெயர்த்தார். ஜார்ஜ் போரோ 1838 ஆம் ஆண்டில் லூக்கா நற்செய்தியை பாஸ்க் மொழியில் மொழிபெயர்த்தார், ஆனால் பொது நூலகங்கள் மட்டுமே பிரதிகள் அனுமதிக்கப்பட்ட நிலையில், தனிப்பட்ட விற்பனைக்கு மொழிபெயர்ப்பு தடை செய்யப்பட்டது. ஜோஸ் அன்டோனியோ உரியார்ட் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் கிபுஸ்கோன் பாஸ்க் மொழியில் முதல் முழுமையான பைபிள் மொழிபெயர்ப்பை தயாரித்தார், ஆனால் இது ஒருபோதும் வெளியிடப்படவில்லை. அவரது நெருங்கிய சக ஊழியரான ஜீன்-பியர் துவோய்சின், முதல் மொழிபெயர்ப்பைச் செய்தார், இது 1859 ஆம் ஆண்டில் மொழியியியலாளர் லூயிஸ் லூசியன் போனபார்ட்டின் ஆதரவின் கீழ் (லாபோர்டியன் பாஸ்க்கில்) வெளியிடப்பட்டது. புதியது 1983 (புதிய ஏற்பாடு) இல் வெளியிடப்பட்டு 1994 இல் நிறைவடைந்தது. மேற்கோள்கள் ஸ்பெயினில் பாஸ்க் மொழி கிறிஸ்துவம்