Minuscule 110
மைனஸ்குல் 110 (புதிய ஏற்பாட்டு கையெழுத்துப் பிரதிகளின் கிரிகோரி-ஆலண்ட் எண்ணிக்கையில்), α204 (புதிய ஏற்பாட்டு கையெழுத்துப் பிரதிகளின் வான் சோடன் எண்ணிக்கையில்), காகிதத்தோல் குறித்த புதிய ஏற்பாட்டின் கிரேக்க சிறிய கையெழுத்துப் பிரதி ஆகும். ஒப்பீட்டு எழுத்து பாணிகளின் (பாலியோகிராஃபி) ஆய்வைப் பயன்படுத்தி, இது 12 ஆம் நூற்றாண்டுக்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது. இது முழு விளிம்பு குறியீடுகளுடன் சிக்கலான உள்ளடக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது. இது முன்பு 28,34 அல்லது 8 என பெயரிடப்பட்டது. இந்த கையெழுத்துப் பிரதி ஒரு கோடெக்ஸ் (நவீன புத்தகத்தின் முன்னோடி) ஆகும், இதில் அப்போஸ்தலர் சட்டங்கள், கத்தோலிக்க நிருபங்கள், பவுலின் நிருபங்கள் மற்றும் 292 காகிதத்தோல் இலைகளில் (அளவு) வெளிப்படுத்துதல் புத்தகம் ஆகியவற்றின் முழுமையான உரை உள்ளது. இது சில இடைவெளிகளைக் கொண்டுள்ளது, அதாவது சட்டங்கள் 1:1-20, மற்றும் வெளிப்படுத்தல் 6:14-8:1, மற்றும் 22:19-21 (வெளிப்படுத்தலின் கடைசி வசனங்கள்). ஒரு பக்கத்திற்கு 23 வரிகளுடன் ஒரு பக்கத்திற்கு ஒரு நெடுவரிசையில் உரை எழுதப்படுகிறது. அத்தியாயங்களின்படி உரை பிரிக்கப்பட்டுள்ளது (கெஃபாலியா என்று அழைக்கப்படுகிறது), அவற்றின் எண்கள் விளிம்பில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன, அவற்றின் தலைப்புகள் (டைட்ட்லோய் என்று அழைக்கப்படுகின்றன) பக்கங்களின் மேலே எழுதப்பட்டுள்ளன. இதில் பவுலின் நிருபங்கள் பற்றிய அறிமுகம், விளிம்பில் உள்ள சொற்பொழிவு அடையாளங்கள் (வழிபாட்டு பயன்பாட்டிற்காக), ஒவ்வொரு புத்தகத்தின் முடிவிலும் சந்தாக்கள் மற்றும் வரிகளின் எண்ணிக்கை (ஸ்டிச்சோய் என்று அழைக்கப்படுகிறது) ஆகியவை உள்ளன. இதில் தியோபிலாக்ட் பற்றிய வர்ணனை உள்ளது. கோடெக்ஸ் மோசமான நிலையில் தப்பிப்பிழைத்துள்ளது, மேலும் அதன் உரை பெரும்பாலும் சட்டவிரோதமானது. உரை கோடெக்ஸின் உரை பைசண்டைன் உரை வகையின் பிரதிநிதியாக கருதப்படுகிறது. உரை வகைகள் வெவ்வேறு புதிய ஏற்பாட்டு கையெழுத்துப் பிரதிகளின் குழுக்களாகும், அவை குறிப்பிட்ட அல்லது பொதுவாக தொடர்புடைய வாசிப்புகளைப் பகிர்ந்து கொள்கின்றன, அவை பின்னர் ஒருவருக்கொருவர் குழுவிலிருந்து வேறுபடுகின்றன, இதனால் முரண்பட்ட வாசிப்புகள் குழுக்களைப் பிரிக்கலாம். வெளியிடப்பட்ட அசல் உரையை தீர்மானிக்க இவை பயன்படுத்தப்படுகின்றன; பெயர்களுடன் மூன்று முக்கிய குழுக்கள் உள்ளனஃ அலெக்ஸாண்ட்ரியன், மேற்கத்திய மற்றும் பைசண்டைன். விவிலிய அறிஞர் கர்ட் ஆலண்ட் இதை தனது புதிய ஏற்பாட்டு கையெழுத்துப் பிரதி வகைப்பாட்டு முறையின் வகை V இல் வைத்தார். வகை V கையெழுத்துப் பிரதிகள் "முற்றிலும் அல்லது முக்கியமாக பைசண்டைன் உரையைக் கொண்டவை". இந்த கையெழுத்துப் பிரதி மதகுருவும் விஞ்ஞானியுமான ஜான் கோவல் என்பவரால் சினாய் மலையிலிருந்து (எகிப்து) இங்கிலாந்துக்கு (சிறிய 65 உடன்) கொண்டு வரப்பட்டது. கோவல் இதை கோடெக்ஸ் 5 என்று குறித்தார், ஆனால் பின்னர் அதற்கு சினாய் கையெழுத்துப் பிரதியின் பெயரைக் கொடுத்தார். முந்தைய 110 அவரது எண்ணில், உரை விமர்சகர் ஜோஹன் ஜாகோப் வெட்ஸ்டீன் சிக்ளம் 110 ஐ கோடெக்ஸ் ராவியனஸுக்கு (பெரோலினென்சிஸ் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்) கொடுத்தார், இது காம்ப்ளூடென்சியன் பாலிக்ளோட் (ஆரம்பகால அச்சிடப்பட்ட பல மொழி பைபிள்) இலிருந்து ஒரு டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் ஆகும், இது அந்த உதாரணத்திலிருந்து அச்சுக்கலை பிழைகளை கூட நகலெடுக்கிறது. ஸ்டீபனஸின் 1550 பதிப்பில் (புதிய ஏற்பாட்டின் ஆரம்பகால விமர்சன பதிப்பு) இருந்து செருகப்பட்ட சில மாறுபட்ட அளவீடுகளும் இதில் அடங்கும். இது ஒரு காலத்தில் உப்சாலாவில் பேராசிரியரான கிறிஸ்டியன் ரேவுக்கு சொந்தமானது (எனவே கோடெக்ஸ் ராவியனஸ் என்ற பெயர்). 1908 ஆம் ஆண்டில், கிரேக்க புதிய ஏற்பாட்டு கையெழுத்துப் பிரதிகளின் பட்டியலிலிருந்து கோடெக்ஸ் ராவியனஸை கிரிகோரி அகற்றினார். கோடெக்ஸ் ராவியனஸ் இப்போது பட்டியலிடப்படவில்லை, ஏனெனில் இது காம்ப்லுட்டென்சிஸ் பாலிக்ளோட்டின் ஒரு பிரதி மட்டுமே. இது பெர்லின் மாநில நூலகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது. நடப்பு வரலாறு மைனஸ்குல் 110 உரை விமர்சகர் ஜான் மில்லால் ஆராயப்பட்டது, மேலும் அப்போஸ்தலர் மற்றும் பவுலின் உரை (ஆனால் கத்தோலிக்க நிருபங்கள் அல்ல) உரை விமர்சகர் சாமுவேல் தாமஸ் ப்ளூம்ஃபீல்டால் ஆராயப்பட்டது. விவிலிய அறிஞர் ஃபிரடெரிக் எச். ஏ. ஸ்க்ரிவெனர் வெளிப்படுத்தலின் உரையை தொகுத்தார். விவிலிய அறிஞர் காஸ்பர் ரெனே கிரிகோரி 1883 இல் கையெழுத்துப் பிரதியைப் பார்த்தார். இது முன்பு 28,34 அல்லது 8 என பெயரிடப்பட்டது. கிரிகோரி தனது லிஸ்டில் 110 என்ற எண்ணை ஒதுக்கினார், இது இன்றும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இந்த கையெழுத்துப் பிரதி புதிய ஏற்பாட்டு உரை ஆராய்ச்சி நிறுவனத்தால் (ஐ. என். டி. எஃப்) 12 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது. இது தற்போது இங்கிலாந்தின் லண்டனில் உள்ள பிரிட்டிஷ் நூலகத்தில் (அலமாரி எண் ஹார்லி எம்எஸ் 5778) வைக்கப்பட்டுள்ளது. மேலும் காண்கஃ பிரிட்டிஷ் நூலகத்தில் உள்ள என்ஸைக்ளோபீடியா ஆஃப் டெக்ஸ்டுவல் கிரிட்டிஸம் டிஜிட்டல் இமேஜஸ் ஆஃப் மைனஸ்குல் 110 ஆன்லைனில் ஆர். வால்ட்ஸ், மைனஸ்குல் 110. கிரேக்க புதிய ஏற்பாடு 12 ஆம் நூற்றாண்டின் விவிலிய கையெழுத்துப் பிரதிகள் ஹார்லியன் சேகரிப்பு