Romanian Campaign (1917)
1917 ருமேனிய பிரச்சாரம் 1917 ஜூலை பிற்பகுதிக்கும் செப்டம்பர் தொடக்கம் வரை மூன்று போர்களில் இருந்தது, ஜெர்மனிக்கும் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரிக்கும் இடையே ஒருபுறம் ருமேனியா மற்றும் ரஷ்யாவுக்கு எதிராக மறுபுறம் போரிட்டது. ருமேனியா இந்த பிரச்சாரத்திலிருந்து ஒரு சிறிய நிகர பிராந்திய ஆதாயத்துடன் வெளிப்பட்டது மற்றும் முதல் உலகப் போரின் போது அதன் மிக முக்கியமான போரில் வெற்றி பெற்றது. பின்னணி 1916 ஆம் ஆண்டின் குளிர்காலத்தில் ருமேனியா பெரும்பாலும் முறியடிக்கப்பட்டாலும், ரஷ்யப் படைகளின் உதவியுடன் மால்டாவியாவில் ஒரு பிராந்திய வளைவைக் கைப்பற்றி, போரில் தொடர்ந்து இருக்க முடிந்தது. ருமேனியாவில் பிரெஞ்சு இராணுவ பணி ருமேனிய இராணுவத்தை மீண்டும் கட்டியெழுப்ப உதவியது, ஏனெனில் ரஷ்யாவின் இராணுவம் சிதைந்து கொண்டிருந்தது. 1917 ஜூன் மாதத்திற்குள் ருமேனிய இராணுவத்தின் மறுசீரமைப்பு நிறைவடைந்தது. ஜெனரல் ஹென்றி பெர்டெலாட் தலைமையிலான 1,500 பேர் கொண்ட பிரெஞ்சு இராணுவ பணியில், 300 அதிகாரிகள் இருந்தனர், அவர்கள் புதிய ஆயுதங்கள் மற்றும் தந்திரோபாயங்களைப் பயன்படுத்துவதில் நிபுணத்துவ அறிவுறுத்தல்களை வழங்கினர், குறிப்பாக நிலைப்பாட்டின் போரை நடத்துவது. மறுசீரமைப்பின் முடிவில் ருமேனிய இராணுவம் 460,000 பலமாக இருந்தது (ஒழுங்கற்றவர்கள் உட்பட). ஒவ்வொரு ருமேனிய படைப்பிரிவிலும் இப்போது இரண்டு இலகுரக இயந்திர துப்பாக்கிகளும், ஒவ்வொரு படைப்பிரிவிலும் எட்டு கனரக இயந்திர துப்பாக்கிகளும் இருந்தன. களப் பிரிவுகளுக்கும் கட்டளை மையங்களுக்கும் இடையில் டெலிகிராப் கோடுகள் நிறுவப்பட்டன, இது 1916 இல் கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் இல்லாத ஒரு நெட்வொர்க் ஆகும். இந்த முன்னேற்றத்தை கண்ணோட்டத்தில் வைக்க, இயந்திர துப்பாக்கிகளின் நிலைமையைப் பார்ப்பது போதுமானது. 1917 ஆம் ஆண்டின் ருமேனிய படைப்பிரிவில் 8 இயந்திர துப்பாக்கிகள் இருந்தன. 1916 ஆம் ஆண்டில், ருமேனியாவில் தலா 30 இயந்திர துப்பாக்கிகளுடன் 10 பிரிவுகளும், தலா 15 இயந்திர துப்பாக்கிகளுடன் 13 பிரிவுகளும் இருந்தன. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், 1917 ஆம் ஆண்டின் ஒரு ருமேனிய படைப்பிரிவு 1916 ஆம் ஆண்டின் ருமேனிய பிரிவின் இயந்திர துப்பாக்கிகளின் எண்ணிக்கையில் பாதிக்கும் மேலானது. 1916 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் இருந்து ருமேனிய இராணுவத் தலைமைத் தளபதி ஜெனரல் கான்ஸ்டான்டின் பிரேஸன் ஆவார். பிரேஸன் ஒரு தீவிரமான இராணுவ அதிகாரியை விட ஒரு அரசவை அதிகாரியாக பரவலாக கருதப்பட்டார். அதிர்ஷ்டவசமாக ரோமானியர்களைப் பொறுத்தவரை, அவரது செயல்பாட்டு அதிகாரி கேப்டன் அயோன் அன்டோனெஸ்கு, "ஒரு திறமையான நபர் என்றால்". கேப்டன் அன்டோனெஸ்குவின் செல்வாக்கு, அவரது நினைவுக் குறிப்புகளில், ஜெனரல் அலெக்ஸாண்ட்ரு அவெரெஸ்கு பிரேஸனின் திட்டங்கள் மற்றும் செயல்களைக் குறிக்க "பிரேஸன் (அன்டோனெஸ்கு)" என்ற சூத்திரத்தைப் பயன்படுத்தினார். 1916 நவம்பர் 25 முதல், ருமேனியாவில் ஒட்டுமொத்த மத்திய சக்திகளின் இராணுவத் தளபதி ஆகஸ்ட் வான் மெக்கென்சன் ஆவார். 9 வது இராணுவத்தின் இடது பக்கத்திலிருந்தும் 4 வது இராணுவத்தின் வலது பக்கத்திலிருந்தும் ரஷ்ய துருப்புக்களின் ஆதரவுடன், ஜெனரல் அலெக்ஸாண்ட்ரு அவெரெஸ்குவின் கட்டளையின் கீழ், ருமேனிய 2 வது இராணுவத்தால் மாரெட்டி போர் தொடங்கப்பட்டது. இது ஜூலை 22 முதல் ஆகஸ்ட் 1 வரை நீடித்தது. 30 கிமீ முன் பகுதியில் நிறுத்தப்பட்டிருந்த ரோமானியர்கள், 56 படைப்பிரிவுகள், 14 குதிரைப்படைப் படைப்பிரிவுகள், 228 பீரங்கித் துண்டுகள் (52 கனமான) மற்றும் 21 விமானங்களை உருவாக்கினர். நேச நாட்டுப் படைகள் ஜெனரல் ஃப்ரெட்ரிக் வான் ஜெரோக்கின் தலைமையின் கீழ் ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய மற்றும் ஜெர்மன் படைகளால் எதிர்கொள்ளப்பட்டன (21 காலாட்படை பட்டாலியன்கள், 36 குதிரைப்படைப் படைப்பிரிவுகள் மற்றும் 142 பீரங்கித் துண்டுகள், அவற்றில் 6 கனமானவை). ருமேனிய பீரங்கி குண்டுவீச்சு இரண்டு பகலும் இரண்டு இரவும் (22-24 ஜூலை) நீடித்தது. ருமேனிய பீரங்கிகளின் வரலாற்றில் முதல் முறையாக, குண்டுவீச்சு பெரும் தீ செறிவைக் கொண்டிருந்தது, மேலும் முதல் முறையாக, பிரிவின் முன்னோடிகள் தாக்குதலின் போது காலாட்படையுடன் வருவார்கள், பீரங்கிகளுக்கு அணுகல் சாலைகளைத் திறப்பார்கள். ஜூலை 24 அதிகாலையில் காலாட்படை தாக்குதல் நடத்தியது. காலாட்படை முன்னேறும்போது பீரங்கிகள் ஆதரவளித்தன, எதிர்ப்பை ஒதுக்கி வைத்து எதிர் தாக்குதல்களை சோதனையிட்டன. ரஷ்ய 4வது இராணுவத்தின் மூன்று பிரிவுகள் ரோமானியர்களுடன் இணைந்தன. தாக்குதலின் முதல் நாளில், ரோமானியர்கள் முன்புறத்தை உடைத்து, ஆண்கள், ஆயுதங்கள் மற்றும் பொருட்களில் பெரும் இழப்புகளை ஏற்படுத்தினர். ஆச்சரியம் என்னவென்றால், ஜேர்மனியர்களிடமிருந்து கைப்பற்றப்பட்ட சில கட்டளைச் சாவடிகளில் அதிகாரிகளின் காலை காபி இன்னும் சூடாக இருந்தது. ருமேனிய பீரங்கிகள் மிகவும் திறமையானவை, இது பிரெஞ்சு அதிகாரிகளால் கட்டளையிடப்பட்டதாக ஜேர்மனியர்கள் சந்தேகித்தனர். ஜூலை 25 ஆம் தேதி பிற்பகல், ரோமானியர்கள் தாக்குதலை முறியடித்து தங்கள் ஆதாயங்களை ஒருங்கிணைக்க உத்தரவிடப்பட்டனர். ரஷ்யர்கள் வடக்கில் தோற்கடிக்கப்பட்டு, தங்கள் படைகளை வடக்கு மால்டாவியாவில் தங்கள் சொந்த முன்னணிக்கு மாற்ற முடிவு செய்தனர். ரஷ்ய 4 வது இராணுவம் ஆகஸ்ட் 5 முதல் 10 வரை ருமேனிய 1 வது இராணுவத்தால் மாற்றப்பட திட்டமிடப்பட்டது. அவெரெஸ்கு தாக்குதலைத் தொடர வலியுறுத்தினார், அடைந்த நிலைகள் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதவை என்று கூறினார், ஆனால் அது நிராகரிக்கப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 1 அன்று, தனது வலது பக்கத்தில் சில மாற்றங்களைச் செய்த பிறகு, அவெரெஸ்கு தனது முன்னணி வரிசையை வலுப்படுத்தவும், பாதுகாப்பிற்காக தனது படைகளை மீண்டும் ஒருங்கிணைக்கவும் தொடங்கினார். ருமேனிய 2 வது இராணுவம் ஒரு திட்டமிடப்பட்ட எதிரி தாக்குதலை ஈடுசெய்து, அதன் சில இருப்புக்களின் எதிரியை அழித்து, சுற்றியுள்ள ஒரு நிலப்பரப்பை மீட்டெடுத்தது. மத்திய சக்திகள் இரட்டை பின்சர் இயக்கத் தாக்குதலைத் திட்டமிட்டனஃ அட்ஜுட் மீது தாக்குதல் மற்றும் ஒய்டூஸ் மீது தாக்குதல். மரசேட்டி போர் ஆகஸ்ட் 6 முதல் செப்டம்பர் 3 வரை சிரெட் ஆற்றின் குறுக்கே உள்ள ஃபோக்சானி, பான்சியு மற்றும் மரசேட்டி நகரங்களால் குறிக்கப்பட்ட பகுதியில் நடந்தது. சிரெட்டின் மேற்கே, ஜெர்மன் 9வது இராணுவம் 102 காலாட்படை பட்டாலியன்கள், 10 குதிரைப்படைப் படைப்பிரிவுகள் மற்றும் 213 பீரங்கி பீரங்கிகளுடன் (31 கனரக) 12 பிரிவுகளைக் கொண்டிருந்தது. ஜேர்மனியர்களை எதிர்கொண்டது ரஷ்ய 4 வது இராணுவம். அதன் பாதுகாப்புகள் இன்னும் கட்டுமானத்தில் இருந்தன, தொடர்ச்சியற்றவை மற்றும் ஆழம் இல்லாதவை. ரஷ்ய துருப்புக்கள் ஜெனரல் கான்ஸ்டான்டின் கிறிஸ்டெஸ்குவின் கீழ் ருமேனிய 1 வது இராணுவத்தால் மாற்றப்பட்டன. ருமேனிய முதல் இராணுவத்தில் 78 காலாட்படை பட்டாலியன்கள், 58 குதிரைப்படைப் படைப்பிரிவுகள், 114 துப்பாக்கி மற்றும் இலகுரக ஹோவிட்சர் பேட்டரிகள், 36 கனரக பேட்டரிகள், 10 அகழி மோர்டார்கள், ஐந்து விமானப் படைப்பிரிவுகள் மற்றும் ஏழு விமான எதிர்ப்பு துப்பாக்கிகள் இருந்தன. இவற்றில் ரஷ்ய 4வது இராணுவம் 84 காலாட்படை பட்டாலியன்கள், 32 குதிரைப்படைப் படைப்பிரிவுகள் மற்றும் 79 பீரங்கி பீரங்கிகளை (அவற்றில் ஒன்பது கனமானவை) சேர்த்தது. ஜேர்மனிய தாக்குதல் ஆகஸ்ட் 5-6 இரவு தொடங்கியது, விஷ வாயு குண்டுகள் உட்பட 8 மணி நேரம் நீடித்த வன்முறையான பீரங்கி குண்டுவீச்சுடன். சிரெட் மற்றும் ஃபோக்கானி-மாரெசிட்டி இரயில் பாதைக்கு இடையில் தாக்கி, ஜேர்மனியர்கள் ரஷ்ய 4 வது இராணுவத்தின் இடது பக்கத்திற்கு எதிராக வடக்கு நோக்கி முன்னேறினர். அவர்கள் தங்கள் பீரங்கிகளை விட்டுச் சென்றாலும், ரஷ்யர்கள் ஆற்றின் மீது இருந்த பாலங்களை அழிக்க முடிந்தது. இந்த அச்சுறுத்தப்பட்ட துறையில் 5 வது ருமேனிய பிரிவின் தலையீடு நிலைமையை உறுதிப்படுத்தியது, ரஷ்யர்களுடன் ஆற்றைக் கடக்க முயன்றபோது ஜேர்மனியர்களின் இடது பக்கத்தை ஷெல் வீசியது. இருப்பினும், அடுத்த நாள், ரோமானியர்கள் டோகா கிராமத்தை இழந்தனர். 4 ஜெர்மன் பிரிவுகளுக்கு எதிரான அடுத்தடுத்த ருமேனிய-ரஷ்ய எதிர் தாக்குதலின் போது, ரஷ்யர்கள் முன்னேற முடிந்தது மற்றும் ருமேனியர்கள். இருப்பினும், அடுத்த இரவில் ரஷ்யர்கள் பின்வாங்கினர், ருமேனிய 9 வது பிரிவுக்கும் ரஷ்ய 71 வது பிரிவுக்கும் இடையில் ஒரு பிளவை ஏற்படுத்தினர், முழு பிரிவுகளும் தங்கள் நிலைகளை கைவிட்டதால் அவர்களின் போர் சக்தி சரிந்து கொண்டிருந்தது. ரஷ்ய 4 வது இராணுவத்தின் தளபதி எதிர் தாக்குதலை தாமதப்படுத்த முடிவு செய்தார், இது ஜேர்மனியர்களை மெரேசிஸ்டியை நோக்கி முன்னேற அனுமதித்தது மற்றும் ருமேனிய 9 வது பிரிவின் பின்புறத்தை அச்சுறுத்தியது. இரு நேச நாட்டுப் படைகளுக்கும் இடையிலான தொடர்பு ருமேனிய 13 வது பிரிவின் காலாட்படை மற்றும் பீரங்கிகளால் மீட்டெடுக்கப்பட்டது. நாள் முடிவதற்குள், ஜேர்மனிய எதிர் தாக்குதல் ரோமானியர்களையும் ரஷ்யர்களையும் சமீபத்தில் பெற்ற லாபங்களை கைவிட கட்டாயப்படுத்தியது. ஆகஸ்ட் 10 மற்றும் 11 க்கு இடையில் நடந்த இந்த நேச நாட்டுப் படைகளின் எதிர் தாக்குதல், மத்திய சக்திகளின் மீது ஏற்பட்ட உயிரிழப்புகளைத் தவிர குறிப்பிடத்தக்க முடிவுகளைத் தரவில்லை, இருப்பினும் ரஷ்ய மற்றும் ருமேனியர்களின் கடுமையான உயிரிழப்புகளுக்கு காரணமாக இருந்தது. ஆகஸ்ட் 1 அன்று மேலும் இரண்டு ருமேனிய பிரிவுகள் போருக்கு உறுதியளிக்கப்பட்டன. ருமேனிய எதிர்ப்பு ஜேர்மனிய 9வது இராணுவத்தை அதன் தாக்குதலின் கவனத்தை ரஷ்ய 4வது மற்றும் ருமேனிய 1வது படைகளுக்கு இடையிலான சந்திப்புக்கு மாற்றும்படி கட்டாயப்படுத்தியது, அதன் தாக்குதலை ஒய்டூஸில் உள்ள ஜெரோக் குழுவால் வழங்கப்பட்ட தாக்குதலுடன் ஒருங்கிணைக்க நம்பியது. ஆகஸ்ட் 14 ஆம் தேதி காலை, அதிக வெடிபொருள்கள் மற்றும் எரிவாயு குண்டுகளுடன் ஒரு சக்திவாய்ந்த பீரங்கி குண்டுவீச்சுக்குப் பிறகு, ஜேர்மனியர்கள் பான்சியூவில் ரஷ்ய துருப்புக்களைத் தாக்கி அவர்களைத் திருப்பினர், ஒய்டூஸில் ருமேனிய 2 வது இராணுவத்தின் இடது பக்கத்தை அச்சுறுத்தினர். ருமேனிய 1 வது இராணுவத்தின் இடது பக்கத்தில் (ஆகஸ்ட் 12 முதல் ஜெனரல் எரெமியா கிரிகோரெஸ்குவால் கட்டளையிடப்பட்டது) மாரெசிஸ்டியைக் கைப்பற்றுவதற்கான முயற்சி தோல்வியடைந்தது. அடுத்த நாள், பான்சியூவின் தென்கிழக்கே முன்னேறி வரும் ஜேர்மன் துருப்புக்கள் துல்லியமான ருமேனிய-ரஷ்ய பீரங்கித் தாக்குதலால் ஆதரிக்கப்பட்ட ருமேனிய 1 வது இராணுவத்தின் பிரிவுகளால் நிறுத்தப்பட்டன. ஜேர்மன் கைதிகள் மிகவும் கடுமையான உயிரிழப்புகளைப் புகாரளித்தனர், அவர்கள் "சோம் மற்றும் வெர்டன் போர்களுக்குப் பிறகு இதுபோன்ற கடுமையான எதிர்ப்பை சந்திக்கவில்லை" என்று கூறினர். ஆகஸ்ட் 16 அன்று ருமேனிய துருப்புக்கள் பான்சியூவின் வடக்கே ஒரு ஜெர்மன் முன்னேற்றத்தை சோதனையிட்டன. ஆகஸ்ட் 17 முதல் 18 வரை, சில உள்ளூர் மோதல்களைத் தவிர, களத்தில் இருந்த படைகள் முக்கியமாக மீண்டும் ஒன்றிணைந்தன. ருமேனிய முதல் இராணுவம் 53 ருமேனிய மற்றும் 21 ரஷ்ய இலகுரக மின்கலன்கள் மற்றும் 19 கனரக மின்கலன்களை அனுப்பியது. ஆகஸ்ட் 19 அன்று, மெரேசிட்டி போர் அதன் உச்சத்தை எட்டியது, ஜெர்மன் தாக்குதல் ஒரே நேரத்தில் ஒய்டூஸின் தாக்குதலுடன் இருந்தது, வெளிப்படையாக ருமேனிய மற்றும் ரஷ்ய படைகளை சுற்றி வளைக்க முயன்றது. வலுவான பீரங்கி குண்டுவீச்சு அதிகாலை நேரத்தில் தொடங்கியது, முக்கியமாக ருமேனிய பிரிவுகளுக்கு எதிராக எரிவாயு குண்டுகள் வீசப்பட்டன. மத்திய சக்திகள் 4 ஜெர்மன் மற்றும் 1 ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய பிரிவுகளுடன், ருமேனிய 9,10 மற்றும் 13 மற்றும் ரஷ்ய 14 மற்றும் 103 வது பிரிவுகளுக்கு எதிராக தாக்குதல் நடத்தின. முக்கிய அடி மெரேசெட்டிக்கு கிழக்கே செலுத்தப்பட்டது, மேலும் ஜேர்மனியர்கள் ருமேனிய நிலையின் நடுவில், சிரெட் பள்ளத்தாக்கை நோக்கி முன்னேறினர், ஆனால் ஒன்றிணைந்த எதிர் தாக்குதலால் பெரும் இழப்புகளுடன் பின்னுக்குத் தள்ளப்பட்டனர். விமானம் மற்றும் பலூன்கள் கண்காணிப்பு மூலம் வழிநடத்தப்பட்ட ருமேனிய பீரங்கிகள் போர் மற்றும் பொருட்களில் பெரும் இழப்புகளை ஏற்படுத்தின. ஜேர்மனியர்கள் மெரேசிட்டி மீது ஒரு சக்திவாய்ந்த தாக்குதலைத் தொடங்கினர், ஆனால் நகரின் புறநகரில் உள்ள ரயில் நிலையத்தை மட்டுமே அடைந்தனர். ஆகஸ்ட் 22 அன்று, மத்திய சக்திகள் தங்கள் தாக்குதலை நிறுத்தி, பாதுகாப்பிற்காக ஒழுங்கமைக்கப்பட்டு, அகழி போரில் குடியேறின. ஆகஸ்ட் 23 அன்று, ஜேர்மனியர்கள் மேலும் பீரங்கிகளைக் கொண்டு வரத் தொடங்கினர். ஆகஸ்ட் 28 அன்று, மெக்கென்சன் மற்றொரு தாக்குதலைத் தொடங்கினார், இதனால் ரஷ்யர்கள் சிறிய எதிர்ப்பைக் காட்டிய பின்னர் அதிக எண்ணிக்கையில் போர்க்களத்தை விட்டு வெளியேறினர். மெக்கென்சன் ரஷ்ய சரிவைப் பயன்படுத்திக் கொள்வதற்கு முன்பு ரோமானியர்களால் தங்கள் எல்லைகளை வலுப்படுத்த முடிந்தது, அவரது முன்னேற்றத்தை முற்றிலுமாக நிறுத்தியது. மால்டாவியா மீது மெக்கென்சன் திட்டமிட்ட படையெடுப்பை முற்றிலுமாக நிறுத்த முடிந்ததால், இது ருமேனிய இராணுவத்தால் இதுவரை போராடப்பட்ட மிக முக்கியமான போராகும். இத்தாலிய முன்னணிக்கு துருப்புக்களை மாற்றுவதற்காக செப்டம்பர் 3 அன்று மெக்கென்சன் தாக்குதலை நிறுத்தினார். ஜேர்மனியர்கள் ஒரு முன்னணியில் முன்னேறினர், ஆனால் பெரும் செலவில் மற்றும் எந்த பெரிய நோக்கத்தையும் அடையவில்லை. ஜேர்மனிய உயிரிழப்புகள் (கொல்லப்பட்ட, காயமடைந்த மற்றும் காணாமல் போன) சுமார் 60,000 ஆண்கள், அதே நேரத்தில் ருமேனிய உயிரிழப்புகள் 27,000 ஆக இருந்தன. மூன்றாவது ஓய்டூஸ் போர் ஆகஸ்ட் 8 ஆம் தேதி அதிகாலையில் தொடங்கியது, ருமேனிய நான்காம் படைப்பிரிவுக்கு எதிராக சுமார் 200 பீரங்கித் துண்டுகள் (அவற்றில் 30 கனமானவை) சக்திவாய்ந்த பீரங்கித் தாக்குதலுடன் தொடங்கியது. காலை 10 மணிக்கு காலாட்படை தாக்குதல் தொடங்கியது, மத்திய சக்திகள் ருமேனிய வரிசையை பின்னுக்குத் தள்ள முடிந்தது. 6வது பிரிவைச் சேர்ந்த ருமேனிய பீரங்கிகள் ஒய்டூஸ் பள்ளத்தாக்கில் ஜெர்மன் காலாட்படை மற்றும் பீரங்கிகளை தாக்கின. ஆகஸ்ட் 9 அன்று, இரண்டு ருமேனிய பிரிவுகளைச் சேர்ந்த பிரிவுகள், கார்ப்ஸின் முழு பீரங்கிகளின் ஆதரவுடன், இழந்த நிலத்தை மீண்டும் பெற முயற்சித்தன. எதிரி பீரங்கிகள் திருப்பிச் சுட்டன, பல மணி நேரம் ருமேனிய நிலைகளை ஷெல் அடித்தன, இதனால் பெரும் இழப்புகள் ஏற்பட்டன, மேலும் ருமேனியர்கள் அருகிலுள்ள மலைகளின் வரிசையில் புதிய நிலைகளுக்குத் திரும்ப வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. மத்திய அதிகாரங்களின் ஊடுருவல் இப்போது மெரேசெட்டி பகுதியில் உள்ள பாதுகாப்புகளை அச்சுறுத்தியது. ஜெரோக் குழு அடுத்தடுத்த நாட்களில் தொடர்ந்து தாக்குதல் நடத்தி, ரோமானியர்களை பின்னுக்குத் தள்ளி, IV கார்ப்ஸின் இரண்டு பிரிவுகளுக்கு இடையில் ஒரு பிளவை ஏற்படுத்தியது. குதிரைப்படை, மலை காலாட்படை மற்றும் விமான ஆதரவுடன் வலுப்படுத்தப்பட்ட ருமேனிய IV கார்ப்ஸ், ஆகஸ்ட் 11 அன்று தாக்குதல் நடத்தி சில முக்கியமான உயரங்களை மீட்டெடுக்க முடிந்தது. ருமேனிய ஆதாயங்கள் எதிர்பார்த்தபடி இல்லை என்றாலும், எதிரி நிறுத்தப்பட்டு பாதுகாப்பு உறுதிப்படுத்தப்பட்டது. 12 ஆம் தேதி பிற்பகல், ரோமானியர்களும் ரஷ்யர்களும் 7 வது பிரிவின் பீரங்கிகளின் ஆதரவுடன், தர்கு ஒக்னா நகரத்தை நோக்கிய மலையான சிரேசோவியாவைத் தாக்கினர். ஓரளவு வெற்றி பெற்ற போதிலும், மத்திய சக்திகள் 305 மிமீ ஹோவிட்ஸர்களைப் பயன்படுத்திய போதிலும், கோனா மலை மீண்டும் வென்றது. ஆகஸ்ட் 13 ஆம் தேதி மாலை ஜெனரல் அவெரெஸ்கு IV கார்ப்ஸ் அதன் புதிய நிலைகளில் நுழைய உத்தரவிட்டார். ஆகஸ்ட் 19 அன்று, மத்திய சக்திகள் மீண்டும் தாக்கின, அதே நேரத்தில் ஜெர்மனியின் 9 வது இராணுவம் மாரெசிஸ்டியில் தாக்குதல் நடத்தியது. ஜேர்மனியர்கள் கோஸ்னா மலையை மீண்டும் கைப்பற்றினர், மேலும் ஆகஸ்ட் 1 அன்று ருமேனிய எதிர் தாக்குதல்களுக்கு எதிராக அதை வெற்றிகரமாக நடத்தினர். ஜெரோக் குழு கடைசியாக ஆகஸ்ட் 28 முதல் செப்டம்பர் 1 வரை தாக்குதல் நடத்தி, ஹில் 383 மற்றும் வார்னிட்டா மற்றும் போர்குலுய் மலைகளை கைப்பற்றியது. மத்திய சக்திகள் பின்னர் தற்காப்புக்கு மாறின. அவர்கள் ஒரு முக்கிய அகலத்தையும் ஆழத்தையும் கைப்பற்றினர், ஆனால் அவர்கள் திட்டமிட்ட இலக்குகளை அடையத் தவறிவிட்டனர். ருமேனிய 2 வது மற்றும் ரஷ்ய 9 வது படைகள் சிரெசோயா மற்றும் கோஸ்னா மலைகளைக் கைப்பற்ற ஒரு கூட்டுத் தாக்குதலைத் தொடங்கின, ஆனால் நேச நாடுகளின் தாக்குதல் தோல்வியடைந்தது மற்றும் ருமேனியர்கள் பெரும் உயிரிழப்புகளை சந்தித்தனர். செப்டம்பர் 1 ஆம் தேதிக்குள், மரசேட்டி மற்றும் ஒய்டூஸில் நடந்த சண்டை ஒரே முன்னணியாக மாறியது, இது சிரெட் நதியிலிருந்து டோஃப்டானா வரை நீண்டது. இந்த முன்னணி கிட்டத்தட்ட பிரத்தியேகமாக ருமேனிய துருப்புக்களால் மூடப்பட்டது. முதலாம் உலகப் போரில் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி போர்கள், ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி பிரச்சாரங்கள் மற்றும் முதலாம் உலகப் போரின் அரங்குகள், முதலாம் உலகப் போரின் ருமேனியா போர்கள், முதலாம் உலகப் போரில் ரஷ்யா ருமேனியா சம்பந்தப்பட்ட முதலாம் உலகப் போரின் இராணுவ நடவடிக்கைகள், ஜெர்மனி சம்பந்தப்பட்ட