Ramachandra Deva
ராமச்சந்திர தேவா (ராமச்சந்திரய்யா தேவா) (22 மார்ச் 1948-11 செப்டம்பர் 2013) ஒரு இந்திய எழுத்தாளர் ஆவார். இந்தியாவின் கர்நாடகாவில் உள்ள கோட்டை முண்டுகாரு கிராமத்தில் தேவா ராகவேந்திரையா மற்றும் ஹொன்னம்மா ஆகியோருக்கு தேவா பிறந்தார். கல்வி தேவா கல்மாட்கா, பாலிலா, பஞ்சா மற்றும் புத்தூரில் தனது பள்ளிப்படிப்பை முடித்தார், மேலும் மைசூர் பல்கலைக்கழகத்தில் ஆங்கில இலக்கியத்தில் பி. ஏ மற்றும் எம். ஏ பட்டங்களைப் பெற்றார். ஆங்கிலம் மற்றும் இந்திய மொழிகளில் ஷேக்ஸ்பியரின் மொழிபெயர்ப்புகள் பற்றிய ஒப்பீட்டு பகுப்பாய்விற்காக, குறிப்பாக அவரது நாடகங்களின் கன்னட மொழி பதிப்புகளைக் குறிப்பதற்காக பெங்களூர் பல்கலைக்கழகம் அவருக்கு முனைவர் பட்டம் வழங்கியது. கல்யாணபுரத்தில் உள்ள மிலாகிரஸ் கல்லூரி, மைசூரில் உள்ள பானுமையா கல்லூரி மற்றும் பெங்களூரில் உள்ள தேசிய கல்லூரி ஆகியவற்றில் ஆங்கில விரிவுரையாளராகப் பணியாற்றினார். தேவா யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் லைப்ரரி ஆஃப் காங்கிரஸ் அலுவலகத்தில் நூலகராக பணியாற்றினார். பிரஜவாணி செய்தித்தாளில் உதவி ஆசிரியராகப் பணிபுரிந்த அவர், அச்சுப்பொறிகளின் வெளியீட்டின் தலைவராகவும், வெற்றிகரமான விவசாயியாகவும் பணியாற்றினார். 1970 களில் வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியரின் ஹேம்லெட் மற்றும் மக்பெத் ஆகியவற்றை கன்னடத்தில் மொழிபெயர்த்தார், அவை கணிசமான பாராட்டைப் பெற்றன மற்றும் பிரபலமாக அரங்கேற்றப்பட்டன. படைப்புகள் தேவா ஒரு திறமையான கன்னட கவிஞர், எழுத்தாளர் மற்றும் நாடக ஆசிரியர் ஆவார். அவரது படைப்புகளில், (கவிதை), (கதைகள்), ஷேக்ஸ்பியர் (ஆராய்ச்சி படைப்பு), (கட்டுரைகளின் தொகுப்பு), மற்றும், மற்றும் போன்ற நாடகங்கள் அடங்கும். இந்திய இயக்குனர் கிரிஷ் காசரவல்லி ஒரு படத்திற்கும், பி. வி. பூதரதனே பற்றிய ஆவணப்படத்திற்கும் திரைக்கதை எழுதியவர். "முத்து மட்டு இத்தாரா லெகானகலு" என்ற படைப்பை வெளியிடும் இலக்கிய கலாச்சார அமைப்பான போதி அறக்கட்டளையின் தலைவராக இருந்தார், இது மதிப்புமிக்க "இனந்தர் விருது" வென்றது. ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் பிற இந்திய மொழிகளில் இந்திய கவிதைகளுக்கான காப்பகமான காவியோதோகாவையும் அவர் வைத்திருந்தார். இறப்பு மற்றும் மரபு தேவா 11 செப்டம்பர் 2013 அன்று தனது 67 வயதில் பெங்களூரில் இதய நோயால் இறந்தார். அவரது நாடகங்கள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்புகள் தொடர்ந்து பிரபலமாக உள்ளன, மேலும் அவரது திறமைக்கு மரியாதை செலுத்தி தொடர்ந்து அரங்கேற்றப்படுகின்றன. குறிப்புகள் 1948 பிறப்புகள் 2013 கன்னட நாடக ஆசிரியர்களும் நாடக எழுத்தாளர்களும் காங்கிரஸ் நூலகத்தில் நூலகர்கள் வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியரின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பாளர்களிடமிருந்து இந்திய ஆண் நாடக ஆசிரியர்களும் நாடக எழுத்தாளர்களும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இந்திய நாடக ஆசிரியர்களும் நாடக எழுத்தாளர்களும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இந்திய மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் கர்நாடகாவைச் சேர்ந்த நாடக எழுத்தாளர்கள் மற்றும் நாடக எழுத்தாளர்கள்