When She Woke
வென் ஷீ வோக் என்பது அமெரிக்க எழுத்தாளர் ஹிலாரி ஜோர்டான் எழுதிய அறிவியல் புனைகதை நாவலாகும், இது அக்டோபர் 2011 இல் வெளியிடப்பட்டது. இது பிரெஞ்சு, ஸ்பானிஷ், துருக்கிய, ஜெர்மன், போர்த்துகீசியம் மற்றும் சீன மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. இந்த நாவல் நதானியேல் ஹாவ்தோர்னின் தி ஸ்கார்லெட் லெட்டரின் ஒரு டிஸ்டோபியன் மறுபரிசீலனை ஆகும், இது எதிர்கால தேவராஜ்ய அமெரிக்காவில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, அங்கு குற்றவாளிகள் சிறையில் அடைக்கப்பட்டு மறுவாழ்வு பெறுவதற்குப் பதிலாக, "குரோம்" மூலம் தண்டிக்கப்படுகிறார்கள்-அவர்களின் குற்றத்திற்கு ஏற்றவாறு அவர்களின் தோல் நிறத்தை மரபணு ரீதியாக மாற்றியமைத்து-பொது மக்களிடையே விடுவிக்கப்படுகிறார்கள். கதை சுருக்கம்ஃ குறிப்பிடப்படாத எதிர்காலத்தில் 26 வயதான ஹன்னா பெய்ன் ஒரு சிறைச்சாலையில் குரோம் செய்யப்பட்ட நிலையில் விழிக்கிறார் (அதாவது. அவளுடைய தோலை மாற்றுவது) கொலைக்கு சிவப்பு. பாலியல் ரீதியாக பரவும் நோய்த்தொற்றின் பெரும் வெடிப்பு உலகின் பெரும்பாலான பெண்களை மலட்டுத்தன்மையடையச் செய்த பின்னர் ஹன்னா டெக்சாஸில் வசிக்கிறார், இது பரவலான பீதி, கிறிஸ்தவத்தின் எழுச்சி மற்றும் ரோ வி. வேட் தலைகீழாக மாறுவதற்கு வழிவகுத்தது. ஹன்னா ஒரு மெகா தேவாலயத்தைச் சேர்ந்தவர், அவரது தந்தை ஒரு பயங்கரவாத தாக்குதலுக்கு ஆளான பிறகு, அவரை ஓரளவு பார்வையற்றவராக விட்டுவிடுவதாக அச்சுறுத்திய பின்னர், அவரது குடும்பத்திற்கு மரியாதைக்குரிய எய்டன் டேல் ஆறுதல் அளித்தார். ஹன்னாவும் மரியாதைக்குரியவரும் ஹன்னாவின் கர்ப்பத்திற்கு வழிவகுத்த ஒரு விவகாரத்தைத் தொடங்கினர். திருமணமான டேலை அவமானப்படுத்த விரும்பாத ஹன்னா, சட்டவிரோத கருக்கலைப்பைச் செய்து, உடனடியாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டு, தனது கருவைக் கொன்றதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். அவர் தனது கருக்கலைப்பு பராமரிப்பு வழங்குநர் அல்லது ஐடன் என்று பெயரிட மறுத்ததால், ஹன்னா ஒரு குரோம் என 16 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார், இதன் பொருள் ஒரு உள்வைப்பு காரணமாக அந்த நேரத்தில் குழந்தைகளை தாங்க முடியாது என்பதாகும். ஹன்னா தனது தண்டனையின் முதல் மாதத்தை சிறையில் தனிமையில் செலவிடுகிறார், அங்கு ஒரு நேரடி ஊட்டம் உலகம் முழுவதும் தனது உருவத்தை ஒளிபரப்புகிறது. அவள் விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு அவளுடைய தந்தை ஸ்ட்ரைட் பாத் சென்டர் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு அரை வழி வீட்டில் ஆறு மாத காலத்தை பாதுகாக்க நிர்வகிக்கிறார். அங்கு இருக்கும்போது ஹன்னா சிக்கனமாக வாழ வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார், மேலும் தனது கருக்கலைப்பு செய்யப்பட்ட கருவைக் குறிக்க ஒரு பொம்மையை உருவாக்குகிறார், அதை அவர் ஒரு குழந்தையைப் போல நடத்த வேண்டும். அங்கு ஹன்னா கெய்லாவை சந்திக்கிறார், அவர் தனது சகோதரியை துன்புறுத்தியதற்காக தனது மாற்றாந்தாய் தந்தையை வயிற்றில் சுட்டுக் கொன்ற பிறகு குரோம் செய்யப்பட்ட ஒரு இளம் பெண். ஹன்னாவின் வசிப்பிடத்திற்கு ஒரு மாதம் கழித்து கெய்லா தனது காதலனைக் கண்டுபிடிப்பதற்காக மையத்தை விட்டு வெளியேற முடிவு செய்கிறார். கெய்லா ஹன்னாவை தன்னுடன் வருமாறு அழைத்த போதிலும், ஹன்னா ஒரு கூடுதல் நாளில் தங்கியிருக்கிறார், இறுதியாக பாதை கவுன்சிலர்களில் ஒருவர் ஒரு பெண்ணின் பொம்மையை அழித்ததைக் கண்ட பிறகு வெளியேறினார், அவர் விடுவிக்கப்பட உள்ளார், இது அவரது உணர்ச்சி மன உளைச்சலை ஏற்படுத்துகிறது. வெளியே ஹன்னா தனது சகோதரியைப் பார்க்கிறார், ஆனால் அவரது மைத்துனரால் வெளியேற்றப்படுகிறார், குரோம்களை அடித்து கொல்லும் "ஃபிஸ்ட்" என்று அழைக்கப்படும் கண்காணிப்பு பயங்கரவாதக் குழுவில் சேர்ந்த பிறகு அவர் பெருகிய முறையில் வன்முறையில் ஈடுபட்டுள்ளதாக அவரது சகோதரி எச்சரிக்கிறார். ஹன்னா பின்னர் கெய்லாவை ஒரு டிராக்கர் மூலம் தொடர்பு கொள்ள முடிகிறது, அதை அனைத்து குரோம்களும் அணிய வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளன. அவர்கள் டெக்சாஸை விட்டு வெளியேறி கெய்லாவின் உறவினருடன் தங்க முடிவு செய்கிறார்கள், ஆனால் சாலையில் அவர்கள் சிமோன் மற்றும் பால் ஆகியோரால் கடத்தப்படுகிறார்கள், இரண்டு பேர் தங்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் நோக்கில் ஃபிஸ்ட் உறுப்பினர்களிடமிருந்து தங்களைக் காப்பாற்றுகிறார்கள். ஹன்னா இறுதியில் தங்கள் இரட்சகர்கள் நவம்பிஸ்டுகளின் உறுப்பினர்கள் என்பதை உணர்கிறார், இது பெண்ணியவாதிகளின் குழுவாகும், அவர்கள் சார்பு தேர்வு. அந்தக் குழு கெய்லாவைக் காப்பாற்ற விரும்பவில்லை, அவளுடைய குற்றம் கருக்கலைப்புடன் தொடர்புடையது அல்ல என்பதால் அவளுக்கு உதவ தயங்குகிறது, ஆனால் அவர்கள் ஹன்னாவின் வற்புறுத்தலுக்கு தயக்கத்துடன் உதவுகிறார்கள். ஹன்னா மற்றும் கெய்லாவை கனடாவுக்கு அழைத்துச் செல்வதே நவம்பிஸ்டுகளின் குறிக்கோள், அங்கு கருக்கலைப்பு சட்டபூர்வமானது மற்றும் அவர்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்காமல் குரோம் நடைமுறையை மாற்றியமைக்கலாம். இருப்பினும், கனடாவுக்கான வழியில் அவர்கள் முதல் நிறுத்தத்தில் பெண்கள் தங்கள் புரவலர் ஸ்டாண்டனால் காட்டிக்கொடுக்கப்படுகிறார்கள், அவரது தாயார் கருக்கலைப்பு வழங்குநராக இருந்தார், மேலும் அவர் தனது வீட்டிற்கு விலையுயர்ந்த புனரமைப்புகளுக்கு பணம் செலுத்துவதற்காக அவர்களை விபச்சாரிகளாகப் பயன்படுத்த விற்கிறார். ஹன்னா சைமோனால் மீட்கப்படுகிறார், அதே நேரத்தில் பால் கெய்லாவைக் காப்பாற்ற ஒரு பணியில் செல்கிறார். ஹன்னா சிமோனுடன் உடலுறவைத் தொடங்குகிறார், மேலும் அவர் இருபால் உறவு கொண்டவராக இருக்கக்கூடும் என்று கருதுகிறார். மீண்டும் யாரையும் சார்ந்து இருக்காமல் கனடாவுக்குச் செல்வதற்குத் தேவையான கருவிகளைக் கொடுக்குமாறு சிமோனிடம் கேட்கிறார். சிமோன் தயக்கத்துடன் ஒப்புக் கொண்டு, பயணம் செய்ய அவளுக்கு ஒரு வேன் மற்றும் ஒரு துப்பாக்கியைக் கொடுக்கிறாள். சிமோன் நேராக எல்லைக்குச் செல்வதாக உறுதியளித்த போதிலும், ஹன்னா அதற்கு பதிலாக ஐடானைத் தொடர்புகொண்டு, அவருக்குச் சொந்தமான ஒரு அறையில் அவரைச் சந்திக்கத் திட்டமிட்டுள்ளார். மீண்டும் இணைந்த ஹன்னாவும் எய்டனும் கடைசியாக ஒன்றாக தூங்குகிறார்கள். ஐடன் தனது விவகாரத்தைப் பற்றி தனது மனைவியிடமும் பொதுமக்களிடமும் ஒப்புக் கொள்ள விரும்புகிறார், ஆனால் ஹன்னா அவரிடம் வேண்டாம் என்று கூறுகிறார், ஏனெனில் அவரது புகழ் நிலை கவனத்தை ஈர்க்கும் என்பதால் அவர்கள் ஒருபோதும் ஒன்றாக இருக்க முடியாது என்று எச்சரித்தார். ஹன்னா சரியானவர் மற்றும் இரண்டு பகுதிகளும் என்பதை எய்டன் உணர்கிறார். ஹன்னா வடக்கே கனடாவுக்குச் செல்வதற்கான தனது பயணத்தைத் தொடங்குகிறார். அங்கு செல்லும் வழியில், எய்டன் தனக்கு உறவு வைத்திருந்த பெண்ணின் பெயரைக் குறிப்பிடாமல் விபச்சாரம் செய்ததாக பகிரங்கமாக ஒப்புக் கொண்டதாகவும், பின்னர் மாரடைப்பால் சரிந்ததாகவும் ஒரு செய்தி அறிக்கையை அவள் காண்கிறாள். ஹன்னா தொடர்ந்து அமெரிக்க எல்லையை கடந்து கியூபெக்கிற்குள் நுழைகிறார், கெய்லாவும் பாதுகாப்பாக இருப்பதை அவர் வந்தவுடன் அறிந்துகொள்கிறார். அங்கீகாரம் இது 2013 சர்வதேச டப்ளின் இலக்கிய விருதுக்கு நீண்ட பட்டியலிடப்பட்டது மற்றும் 2012 லாம்ப்டா இலக்கிய விருதுகளில் இறுதிப் போட்டியாளராக இருந்தது. இது 2011 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த புனைகதைக்கான புத்தகப் பட்டியல் ஆசிரியரின் தேர்வாகவும், 2011 ஆம் ஆண்டின் புக்பேஜின் சிறந்த புத்தகங்களில் ஒன்றாகவும், வெளியீட்டாளர்கள் வார இதழில் இலையுதிர்காலத்திற்கான சிறந்த பத்து இலக்கிய புனைகதை தேர்வுகளில் ஒன்றாகவும், அக்டோபர் 2011 க்கான இண்டீ நெக்ஸ்ட் தேர்வாகவும் இருந்தது. வரவேற்பு விமர்சனங்கள் கலவையானவையாக இருந்தனஃ ஸ்டார் ட்ரிப்யூனில் எழுதிய கேத்ரின் சாவேஜ், "வழியை இழந்த ஒரு புதிய அமெரிக்காவைப் பற்றிய ஒரு கண்டுபிடிப்புக் கதை-அதன் மதிப்புகள் அடிப்படைவாதத்தை எதிரொலிக்கின்றன-'வென் ஷீ வோக்', அதன் இதயத்தில், ஒரு பதட்டமான, ஆற்றல்மிக்க மற்றும் உயிரோட்டமான கதை, மகத்தான அவமானத்தை அடுத்து சுய கண்டுபிடிப்பு மற்றும் மீட்பு பற்றிய கதை. இது அன்பின் விலையைப் பற்றிய கதை "என்று கூறினார். நியூயார்க் டைம்ஸ் பொதுவாக நேர்மறையாக இருந்ததுஃ "மார்கரெட் அட்வுட் மற்றும் ரே பிராட்பரி ஆகியோரின் இருண்ட கண்டுபிடிப்புகளுடன் ஜோர்டானின் காய்ச்சலால் உருவாக்கப்பட்ட டிஸ்டோபியா அதன் சொந்தத்தை வைத்திருக்கிறது, ஆனால் நாவலின் தந்திரமான எதிர்கால பொறிகளால் அதன் வானிலை-தாக்கப்பட்ட கருப்பொருளை மறைக்க முடியாதுஃ ஒரு ஒடுக்கப்பட்ட இளம் பெண்ணின் சக-சார்பு மற்றும் திவாலான சுயமரியாதையிலிருந்து விடுதலை. 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்காவில் சமூக சுதந்திரங்களின் பாதையில் உணரப்பட்ட ஒரு கலப்படமற்ற ஆத்திரத்தால், சதித்திட்டத்தின் மெலோட்ராமாடிக் திருப்பங்கள் ஊட்டப்படுகின்றன, இறுதியில் மீட்கப்படுகின்றன. 'வென் ஷீ வோக்' சில நேரங்களில் ஒரு ஸ்டண்ட் போல் தோன்றினால், அது மிகவும் கூர்மையான பற்களைக் கொண்ட ஒரு ஸ்டண்ட் ". தி வாஷிங்டன் போஸ்டில் கரோலின் சீ மிகவும் எதிர்மறையாக உள்ளதுஃ "இந்த நாவலுக்கான விளம்பரம் குழுக்களைப் படிக்க பரிந்துரைக்கிறது, ஏனெனில் பெண்கள் அதன் பெரிய பிரச்சினைகளைப் பற்றி விவாதிக்க விரும்புவார்கள். அதற்கு பதிலாக அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் கத்துவார்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன். இங்குள்ள ஆண்களில் தொண்ணூறு சதவீதம் பேர் கோழை அல்லது மிருகங்கள் அல்லது கற்பழிப்பாளர்களாக இருக்கக்கூடும்; குறைந்தது 50 சதவீத கிறிஸ்தவர்கள் முழுமையாக சான்றளிக்கப்படுகிறார்கள். 'அவள் எழுந்ததும்' எனக்கு முதன்மையாக கிளர்ச்சியூட்டுவதாகத் தோன்றுகிறதுஃ தொடை, அவமரியாதை மற்றும் புத்திசாலித்தனமாக இருக்க வேண்டிய இடங்களில் மிகவும் முட்டாள் ". மேலும் காண்க பெண்ணிய அறிவியல் புனைகதை அறிவியல் புனைகதையில் கர்ப்பம் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஹிலாரி ஜோர்டானுடன் ஒரு நேர்காணல் அவரது சமீபத்திய நாவலான வென் ஷீ வோக் குறிப்புகள் 2011 அமெரிக்க நாவல்கள் டிஸ்டோபியன் நாவல்கள் கருக்கலைப்பு பற்றிய நாவல்கள் பெண்ணிய அறிவியல் புனைகதை நாவல்கள் தி ஸ்கார்லெட் லெட்டர் அல்கோன்கின் புத்தகங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட படைப்புகள் ஹார்பர்காலின்ஸ் புத்தகங்கள்