Between Calais and Dover
ஆங்கிலத்தில் பிட்வீன் டோவர் மற்றும் கலைஸ் என்றும் பிட்வீன் கலைஸ் மற்றும் டோவர் என்றும் அழைக்கப்படும் என்ட்ரே கலைஸ் எட் டூவர்ஸ், ஜார்ஜஸ் மெலீஸ் இயக்கிய 1897 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஒரு குறுகிய மௌன நகைச்சுவைத் திரைப்படமாகும். "ராபர்ட்-ஹவுடின் ஸ்டார் லைன்" என்று பெயரிடப்பட்ட ஒரு நீராவி படகில், பயணிகள் ஆங்கில கால்வாயை கடினமாக கடப்பதை அனுபவிக்கிறார்கள். அவர்களில், ஒரு சரிபார்க்கப்பட்ட சூட் அணிந்த ஒரு மீசை மனிதர் கடல்சார் நோயை எதிர்த்துப் போராட முயற்சிக்கிறார், கனமான தாடி கொண்ட மதகுரு ஒருவர் வருத்தப்பட்ட பயணிகளுடன் உரையாடலைத் தொடங்குகிறார், மேலும் ஒரு கேப்டன் மேல் தளத்திலிருந்து கொந்தளிப்பை ஆய்வு செய்கிறார். தயாரிப்பு மற்றும் வெளியீடு இந்த படம் சீன்-செயின்ட்-டெனிஸின் மாண்ட்ரூவில் உள்ள மெலீஸின் சொத்தின் தோட்டத்திற்கு வெளியே வர்ணம் பூசப்பட்ட இயற்கைக்காட்சிகளுடன் படமாக்கப்பட்டது. அதே ஆண்டு கிரேக்கத்தில் கடல் சண்டைக்காக மெலீஸ் கட்டிய ஒரு சிறப்பு வெளிப்படையான தளத்தால் கப்பலின் உருளும் இயக்கம் உருவாக்கப்பட்டது. "ராபர்ட்-ஹவுடின் ஸ்டார் லைன்" என்ற பதாகை மெலீஸின் தியேட்டர் ராபர்ட்-ஹவுடினையும், அவரது திரைப்பட வணிகத்திற்கான வர்த்தக முத்திரையான "ஸ்டார் ஃபிலிம்" ஐயும் குறிக்கிறது. படத்தின் தொகுப்பில் "எம். ஆர்". என்ற முதலெழுத்துக்களுடன் ஒரு வர்த்தக முத்திரையும் அடங்கும், இது மெலீஸ் மற்றும் அப்போது மெலீஸின் வணிக கூட்டாளியாக இருந்த சக ஊழியரான லூசியன் ருலோஸைக் குறிக்கிறது. சரிபார்க்கப்பட்ட உடையில் மெலீஸ் தன்னைக் காட்டுகிறார்; பொம்மையுடன் இளம் பெண்ணாக அவரது மகள் ஜார்ஜெட் மெலீஸ்; மற்றும் மாண்ட்ரூயிலைச் சேர்ந்த சிற்பி ஜோசப் கிராபினெட், படத்தின் எஞ்சியிருக்கும் தயாரிப்பில் தொலைநோக்கிகளை வைத்திருக்கும் மனிதனாக இன்னும் நடிக்கிறார். குழப்பமான நகைச்சுவைக் காட்சிகளைத் திட்டமிடுவதில் மெலீஸின் திறமைக்கு இந்த மேடை ஒரு ஆரம்ப உதாரணத்தை அளிக்கிறது; திரைப்பட வரலாற்றாசிரியர் ஜான் ஃப்ரேசரின் கூற்றுப்படி, "ஒரு கடினமான மற்றும் டம்பிள் நடன அமைப்பு தயாரிக்கப்பட்டு ஒத்திகை செய்யப்பட்டது, இதனால் பொதுவான கைகலப்புகளுக்கு மத்தியில் குறிப்பிடத்தக்க செயல்கள் அடுத்தடுத்து சுட்டிக்காட்டப்படுகின்றன". பின்னர், மெலீஸின் படைப்புகளில் இந்த கேலிக்கூத்தான நடனக் கலையின் மேம்பட்ட எடுத்துக்காட்டுகளில் தி குக் இன் ட்ரபிள் (1904) மற்றும் தி மெர்ரி ஃப்ரோலிக்ஸ் ஆஃப் சாத்தான் (1906) ஆகியவற்றில் உள்ள காட்சிகள் அடங்கும். இந்த படம் மெலீஸின் ஸ்டார் ஃபிலிம் கம்பெனியால் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் அதன் பட்டியல்களில் 112 வது இடத்தில் உள்ளது, அங்கு இது ஒரு ஸ்கேன் காமிக் ஏ போர்டு டி 'உன் பாக்போட் ("ஒரு நீராவிக் கப்பலில் நகைச்சுவைக் காட்சி") என்று விளம்பரப்படுத்தப்பட்டது. படத்தின் முதல் அறியப்பட்ட ஆங்கில மொழி தலைப்பு டோவர் மற்றும் கலைஸுக்கு இடையில் உள்ளது, ஆனால் கலைஸுக்கும் டோவருக்கும் இடையில் என்ற தலைப்பு கல்வி எழுத்திலும் வீட்டு வீடியோ வெளியீட்டிலும் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1897 திரைப்படங்கள் 1890 களின் பிரெஞ்சு திரைப்படங்கள் பிரெஞ்சு மௌன குறும்படங்கள் பிரெஞ்சு கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் ஜார்ஜஸ் மெலீஸ் சீஃபேரிங் திரைப்படங்கள் 1897 குறும்படங்கள் இயக்கிய மௌன சாகச திரைப்படங்கள் 1890 களின் சாகச திரைப்படங்கள்