Axel and Valborg
ஆக்செல் அண்ட் வால்போர்க் () என்பது ஆடம் ஓஹ்லென்ஷ்லேகர் எழுதிய ஐந்து செயல்களில் ஒரு சோகம். இது 1808 இல் பாரிஸில் எழுதப்பட்டு 1810 இல் கோபன்ஹேகனில் அச்சிடப்பட்டது. எஃப். எஸ். கொல்லியின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு உள்ளது. கதையின் தோற்றம் இந்த கதை ஒரு டேனிஷ் காதல் பாடலில் இருந்து எடுக்கப்பட்டது, அதன் கடைசி வசனத்தை ஓஹ்லென்ஷ்லேகர் ஒரு குறிக்கோளாகப் பயன்படுத்தினார்ஃ இந்த பாடல் ஸ்காண்டிநேவிய நாடுகள் முழுவதும் ஓஹ்லென்ஷ்லேகரின் காலத்திற்கு முன்பே நன்கு அறியப்பட்டது. லுட்விக் ஹோல்பெர்க்கின் "பெடர் பார்ஸ்" என்ற கவிதையில், ஜாமீனின் மனைவி கிட்டத்தட்ட கண்ணீர் வெள்ளத்தில் மூழ்கிவிட்டார், ஏனெனில் அதன் சில பகுதிகள் அவளுக்கு வாசிக்கப்பட்டன. கதை சுருக்கம்ஃ நாடகத்தின் முழு நடவடிக்கையும் நோர்வேயில் உள்ள புகழ்பெற்ற ட்ரோண்ட்ஜெம் கதீட்ரலில், ஹாக்கோன் ஹெர்டெப்ரெட்டின் ஆட்சியின் போது நடைபெறுகிறது. ஆக்ஸல் மற்றும் வால்போர்க் ஒருவருக்கொருவர் நேசிக்கும் உறவினர்கள். போப்பின் விநியோகம் சட்டத் தடையை நீக்கிய போதிலும், ஒரு சூழ்ச்சி செய்யும் துறவி அவர்களின் திருமணத்தைத் தடுக்கிறார். ஒரு வடக்கத்திய பெண்ணின் உண்மையான மற்றும் நிலையான பக்தியின் இந்த சோகத்தில், பாடல்களின் அழகு அதன் முழு பலனுக்கு கொண்டு வரப்படுகிறது. அதன் எளிமை, சோகம் மற்றும் சோகமான முடிவு ஆகியவற்றில், இது பார்வையாளர்களுக்கு கிட்டத்தட்ட மிகப்பெரிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது. (இதை பிஜோர்ன்ஸ்ட்ஜெர்ன் பிஜோர்ன்சனின் தி ஃபிஷர் மெய்டனுடன் ஒப்பிடுங்கள்.) அவரது சொந்த தலைமுறையில், ஓஹ்லென்ஷ்லேகரின் ஆக்ஸல் மற்றும் வால்போர்க் அவரது அனைத்து எழுத்துக்களிலும் மிகவும் விரும்பப்பட்ட மற்றும் போற்றப்பட்டவை. இதன் மூலம், காதல்-உணர்வுபூர்வமான கவிதை பாணி பொது ஆதரவைப் பெற்றது. பாக்கெஸன், விமர்சன ரீதியாகவும் விரோதமான மனப்பான்மையுடனும் தனது மதிப்பாய்வைத் தொடங்கியபோது, தூய்மையான மற்றும் அப்பாவி வால்போர்க் பேசும் பிரபலமான வரிகளை அடைந்தார், அவள் தனது காதலியின் முதலெழுத்துக்களை மலர்களால் முடிசூட்டும்போதுஃ "நான் உன்னை வேண்டுகிறேன், என் அன்பே, குட் மார்னிங்", அவர் முற்றிலும் ஈர்க்கப்பட்டார் மற்றும் படைப்பை மிக உயர்ந்த சொற்களில் பாராட்டினார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தயாரிப்புகள் டாக்மர் தியேட்டர், 1907 மார்டினியஸ் நீல்சன் இயக்கிய நாடகத்தின் தயாரிப்பு 22 நவம்பர் 1906 அன்று கோபன்ஹேகனில் உள்ள டாக்மர் தியேட்டரில் திரையிடப்பட்டது. நடிகர்கள் பின்வருமாறுஃ ஆக்ஸல் தோர்ட்சானாக ஆடம் பௌல்சென் ஆல்ஃபிரட் முல்லர் பியர்ன் கேம்லேவாக அன்னா லார்சென் வால்போர்க் ஆக்ஸல் ஸ்ட்ராம் எர்லாண்டாக, எர்கேபிஸ்கோப் எக்கில் ரோஸ்ட்ரப் ஹாக்கோன் ஹெர்டெப்ரெட்டாக, நோர்ஜஸ் கோங்கே ஐனார் ரோசென்பாம் கோட்ஃப்ரெட்டாக, வில்ஹெல்ம்ஸ் ஸ்வெண்ட் ஜோஹன் நுடெல்-பீட்டர்சன் ஃபெண்ட்ட்லிக் கேம்பே ஜோஹன்னஸ் பௌல்சென் வில்ஹெல்ம் க்னுட் லெவின்ஸனாக, கோல்பெய்ன் மார்டினியஸ் நீல்சன் சோர்டெப்ரோடர் விக்கோ வீஹே சிகர்ட் ஆப் ரெய்ன் ஏஜ் ஹெர்டெல் என எண்ட்ரிட் ஹைன் உங் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஆடம் ஓலின் நாடகங்கள்