Poldark (1975 TV series)
போல்டார்க் என்பது வின்ஸ்டன் கிரஹாம் எழுதிய அதே தலைப்பின் நாவல்களின் பிபிசி தொலைக்காட்சி தொடரின் அசல் பதிப்பாகும். இந்த தழுவல் முதன்முதலில் இங்கிலாந்தில் 1975 மற்றும் 1977 க்கு இடையில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த தயாரிப்பு கிரஹாம் இந்த நேரம் வரை எழுதிய ஏழு நாவல்களையும் (இறுதியில் பன்னிரண்டில்) உள்ளடக்கியது. ரோஸ் போல்டார்க் (ராபின் எல்லிஸ்) தனது வருங்கால மனைவியான எலிசபெத்தை (ஜில் டவுன்சென்ட்) தனது உறவினர் பிரான்சிஸ் (கிளைவ் பிரான்சிஸ்) என்பவரிடம் இழக்கிறார். ரோஸ் தனது வேலைக்காரரான டெமெல்சா கார்னேவை (அங்காரட் ரீஸ்) திருமணம் செய்து கொள்கிறார், ஆனால் எலிசபெத் மீதான அவரது ஆர்வம் பல ஆண்டுகளாக உள்ளது. 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் கார்ன்வாலில் அமைக்கப்பட்ட இந்த கதை, ரோஸ் போல்டார்க் தனது கைவிடப்பட்ட செம்பு சுரங்கங்களை வெற்றிபெறச் செய்வதற்கான முயற்சிகளைப் பின்பற்றுகிறது. வாழ்க்கை கடினமானது, கடத்தல் பரவலாக உள்ளது மற்றும் ரோஸ் போல்டார்க் தனது எதிரிகளான ஜார்ஜ் வார்லெகன் (ரால்ப் பேட்ஸ்) உள்ளிட்ட பேராசை கொண்ட வார்லெகன் குலத்தின் இரக்கமற்ற நடத்தைக்கு எதிராக கீழ் வர்க்கத்தின் பக்கபலமாக இருப்பதைக் காண்கிறார். ரோஸ் மற்றும் டெமெல்சா மீது முதன்மையாக முக்கியத்துவம் கொடுக்கப்பட்டாலும், அவர்களின் சொந்த கதைகளுடன் வேறு பல கதாபாத்திரங்கள் உள்ளன. முதல் தொடரில் டாக்டர் டுவைட் எனிஸ் (முதல் தொடரில் ரிச்சர்ட் மொரண்ட் நடித்தார், இரண்டாவது தொடரில் மைக்கேல் காட்மேன் நடித்தார்), பணக்காரர்களை விட ஏழை உள்ளூர் சமூகங்களுக்கு சேவை செய்ய விரும்பும் ஒரு முன்னோக்கி சிந்திக்கும் இளைஞன். திருமணமான நடிகை கெரன் டேனியல் (ஷீலா ஒயிட்) உடன் எனிஸ் ஒரு சுருக்கமான உறவைக் கொண்டிருக்கிறார், இதன் விளைவாக அவரது கணவர் அவளைக் கொல்கிறார். முதல் தொடரின் முடிவில், டுவைட் வாரிசான கரோலின் பென்வெனனுடன் (ஜூடி கீசன்) தொடர்பு கொண்டுள்ளார். இரண்டாவது தொடரில், பிரெஞ்சு சிறையிலிருந்து டுவைட்டை ரோஸ் மீட்டதைத் தொடர்ந்து அவர்கள் திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள். இரண்டாவது தொடரில் எலிசபெத் மற்றும் பிரான்சிஸ் போல்டார்க்கின் மகனான ஜெஃப்ரி சார்லஸ் போல்டார்க்கை (ஸ்டீபன் கேட்ஸ்) நாம் பார்க்க முடியும். பிரான்சிஸ் ஒரு சுரங்கத்தில் ஒரு புதிய செம்பு மடலை ஆய்வு செய்யும் போது நிலத்தடி ஏரியில் மூழ்கினார், அதில் அவர் ரோஸுடன் முதலீடு செய்யப்பட்டார். எலிசபெத் இறுதியில் ரோஸின் பெரிய எதிரி ஜார்ஜ் வார்லெக்கனை மணக்கிறார். ஜெஃப்ரி சார்லஸ் தனது தந்தையை ஒத்திருக்கிறார், சில சமயங்களில் அவரது புதிய மாற்றாந்தாய் ஜார்ஜ் வார்லெகனுடன் மோதுகிறார், இருப்பினும் வார்லெகன் அவருக்கு சில தயவுகளைக் காட்டுகிறார் மற்றும் அவரது கல்விக்கு பணம் செலுத்துகிறார். ஜெஃப்ரி சார்லஸ் டெமெல்ஸாவின் சகோதரர் டிரேக் கார்னே (கெவின் மெக்னாலி) உடன் ஒரு நட்பைத் தொடங்குகிறார், அவரும் அவரது கவர்னஸ், எலிசபெத்தின் உறவினர் மோர்வேனா (ஜேன் வைமார்க்), வார்லெகன் தோட்டத்தில் உள்ள காடுகளில் சந்திக்கிறார்கள். டிரேக் மற்றும் மோர்வேன்னாவின் காதல் வளர்ச்சியில் ஜெஃப்ரி சார்லஸ் ஒரு கருவியாக நடிக்கிறார். டிரேக் ரோஸ் போல்டார்க்கின் மைத்துனர் மற்றும் ஒரு தொழிலாள வர்க்க பின்னணி கொண்டவர்ஃ எனவே ஜார்ஜ் அவரை மோர்வேனாவுக்கு பொருத்தமற்ற திருமண கூட்டாளியாக கருதுகிறார். ஜார்ஜ் மோர்வேனாவை ரெவரெண்ட் ஆஸ்போர்ன் விட்வொர்த் (கிறிஸ்டோபர் பிக்ஜின்ஸ்) என்பவரிடம் திருமணம் செய்து கொள்கிறார், அவரை அவர் வெறுக்கிறார். டிரேக் தனது கறுப்பர் வணிகத்தை கட்டியெழுப்புவதற்கும், தனது சகோதரர் சாம் (டேவிட் டெல்வ்), ஒரு பக்தியுள்ள மெதடிஸ்ட் ஆகியோருக்கு உதவுவதற்கும் தனது ஆற்றலை செலுத்துகிறார். மோர்வேனா மற்றும் ஆஸ்போர்னுக்கு ஜான் கோனன் என்ற மகன் உள்ளார், அவரை மோர்வேனா காதலிக்க முடியாது. இறுதியில் மோர்வேனா ஆஸ்போர்னிடம் தனது மகனை இன்னும் ஒரு முறை தனது கவனத்தை அவள் மீது திணித்தால் அவளைக் கொன்றுவிடுவேன் என்று கூறுகிறார். மோர்வேன்னாவின் இளைய சகோதரி ரோவெல்லாவுடன் (ஜூலி டான் கோல்) ஆஸ்போர்னுக்கு உறவு உள்ளது. ரோவெல்லாவின் கணவர் ஆர்தர் சோல்வே (ஸ்டீபன் ரெனால்ட்ஸ்) தனது மனைவியின் விபச்சாரத்தைக் கண்டுபிடித்து, ஆஸ்போர்னைத் தாக்கினார், அவர் தனது பயந்த குதிரையால் இழுத்துச் செல்லப்பட்டு கொல்லப்படுகிறார். ஆஸ்போர்னுடனான தனது திருமணத்தால் அதிர்ச்சியடைந்த போதிலும், மோர்வேனா இறுதியில் டிரேக்கை திருமணம் செய்து கொள்கிறார். சாம் எம்மா ட்ரெகர்ல்ஸ் (ட்ரூடி ஸ்டைலர்) மீது மோகம் கொள்கிறார், அவர் அவரை திருமணம் செய்து கொள்ள மறுக்கிறார், ஏனெனில் அவரது மெதடிஸ்ட் சபை அவளை ஒருபோதும் அங்கீகரிக்காது என்று அவளுக்குத் தெரியும். அவள் சாமை நேசிக்கிறாள், ஆனால் அவளுடைய மதமின்மை மற்றும் அவளுடைய மோசமான நற்பெயர் இறுதியில் அவருக்கும் அவரது நம்பிக்கைக்குமிடையே மோதலை ஏற்படுத்தும் என்பதை அறிந்திருக்கிறாள். இருப்பினும், ரோஸ் மற்றும் டெமெல்ஸாவுக்கு முக்கியத்துவம் உள்ளது, மேலும் இந்தத் தொடர் எலிசபெத் வார்லெக்கன் மற்றும் ஜார்ஜின் மகள் உர்சுலா பிறந்த பிறகு அவரது மரணத்துடன் முடிவடைகிறது. எலிசபெத் பிரசவத்தை முன்கூட்டியே கொண்டு வர ஒரு மருந்தை எடுத்துக்கொள்கிறார், எனவே வார்லெகன் தனது குழந்தைகளை சில வாரங்களுக்கு முன்பே பிரசவிப்பதாக நினைக்கும்படி வழிநடத்தப்படுவார்; எலிசபெத் ஜார்ஜுடன் திருமணமாகி எட்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு பிறந்த வாலண்டைனை பிரசவித்தார், அவர் படிக்கட்டுகளில் தற்செயலாக விழுந்ததாகக் கூறப்பட்ட பிறகு, இது மட்டுமே குறிக்கப்படுகிறது, இது அவரது தரப்பில் வேண்டுமென்றே இருந்தது, ஏனெனில் அவர் பிரசவம் வருவதை உணர்ந்தார். எலிசபெத் மற்றும் ஜார்ஜின் திருமணத்திற்கு ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு கருத்தரித்த ரோஸுக்கு வாலண்டைன் மகன், ஆனால் வாலண்டைனின் பெற்றோர் குறித்து ஜார்ஜ் நீண்ட காலமாக ஏமாற்றப்படுகிறார். அகதா போல்டார்க் (எலைன் வே) மற்றும் ப்ரூடி பெய்ண்டர் (மேரி விம்புஷ்), ரோஸ் மற்றும் டெமெல்ஸாவின் வீட்டுப்பணியாளர், இருவரும் வாலண்டைன் ரோஸின் மகன் என்பதை உணர்கிறார்கள், மேலும் அகதா தனது மரணத்திற்கு சற்று முன்பு தனது முடிவுக்கு ஜார்ஜிடம் கூறுகிறார், இது ஜார்ஜ் தனது வெளிப்பாட்டின் மீது கோபத்தில் அவளை துஷ்பிரயோகம் செய்வதன் கீழ் நிகழ்கிறது. எலிசபெத் பானம் காரணமாக கேங்கிரீன் நோயால் இறந்தார். பிரசவத்தைக் கொண்டுவர அவள் ஏதாவது எடுத்திருக்கிறாளா என்று மருத்துவர் அவளிடம் கேட்டபோது, வார்லெகன் தனக்கு அருகில் அமர்ந்திருப்பதால் அவள் அதை மறுக்கிறாள். எலிசபெத் என்ன செய்தார் என்பது பற்றிய தனது அறிவை ஜார்ஜ் பின்னர் வெளிப்படுத்துகிறார், ராஸிடம், "நீங்களும் நானும் அவளை எதற்கு அழைத்து வந்தோம் என்று பாருங்கள்" என்று கூறுகிறார். ஒலிபரப்பு மற்றும் மரபு போல்டார்க் நாவல்களின் முதல் நான்கு புத்தகங்களின் பிபிசி தழுவல் 1975 மற்றும் 1976 ஆம் ஆண்டுகளில் பிபிசியால் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இதில் கார்ன்வாலில் எட்டு வாரங்கள் படப்பிடிப்பு இடம் அடங்கும். இரண்டாவது தொடர் 1977 இலையுதிர்காலத்தில் இங்கிலாந்தில் ஒளிபரப்பப்பட்டது, அடுத்த மூன்று புத்தகங்களிலிருந்து. இந்தத் தொடர் மொத்தம் 29 அத்தியாயங்களாக ஓடியது. போல்டார்க் எல்லா காலத்திலும் மிகவும் வெற்றிகரமான பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி தழுவல்களில் ஒன்றாகும். போல்டார்க் தொடர் நாற்பதுக்கும் மேற்பட்ட நாடுகளில் விற்கப்பட்டுள்ளது. இது குறிப்பாக அமெரிக்கா, ஸ்பெயின், இத்தாலி, கிரீஸ் மற்றும் இஸ்ரேலில் பிரபலமாக உள்ளது. வீடியோவில், ஜேன் ஆஸ்டனின் பிரைட் அண்ட் ப்ரீஜூடிஸ் நாவலின் 1995 தழுவலைத் தவிர ஒவ்வொரு ஆடை நாடகத்தையும் போல்டார்க் விற்றுத் தள்ளினார். பொது ஒலிபரப்பு அமைப்பில் மாஸ்டர்பீஸ் தியேட்டரின் ஒரு பகுதியாக இந்த இரண்டு தொடர்களும் அமெரிக்க பார்வையாளர்களுக்கு 1977-78 இல் காட்டப்பட்டன. 2007 ஆம் ஆண்டில், ஒரு பிபிஎஸ் பார்வையாளர் கருத்துக் கணிப்பு கடந்த 35 ஆண்டுகளில் சிறந்த-விரும்பப்பட்ட தொடர்களில் ஏழாவது இடத்தைப் பிடித்தது. இந்தத் தொடரின் கருப்பொருள் இசை (26 அத்தியாயங்கள்) மற்றும் மேக்ஸ் ஹாரிஸ் (7 அத்தியாயங்கள்) ஆகியோரால் இயற்றப்பட்டது. எட்டாவது போல்டார்க் நாவலான தி ஸ்ட்ரேஞ்சர் ஃப்ரம் தி சீவின் பதிப்பு 1996 ஆம் ஆண்டில் ஐடிவி நெட்வொர்க்கிற்காக எச். டி. வி. யால் தயாரிக்கப்பட்டது, ஆனால் அது தொடரப்படவில்லை. 2008 ஆம் ஆண்டில் பிபிசி தி கல்ட் ஆஃப் சண்டே நைட் என்ற அதன் தொடரின் ஒரு பகுதியாக "தி மேக்கிங் ஆஃப் போல்டார்க்" என்ற தலைப்பில் அரை மணி நேர நிகழ்ச்சியை உருவாக்கியது. ராபின் எல்லிஸ், அங்காரட் ரீஸ், ஜில் டவுன்சென்ட் மற்றும் ரிச்சர்ட் மொராண்ட் உள்ளிட்ட பல அசல் நடிகர்கள் நேர்காணல் செய்யப்பட்டனர். இந்தத் தொடரை ரீவ்ஸ் மற்றும் மோர்டிமர் ஆகியோர் மேற்கோள் காட்டினர், டிவி உரிமத்திற்கான விளம்பரத்தில் போல்டர்க்கை நிராகரிக்கப்பட்ட நகைச்சுவை நிகழ்ச்சியாக மோபெட்ஸில் வழங்கினர். பிப்ரவரி 2014 இல், பிபிசி இந்தத் தொடரின் புதிய தழுவலை அறிவித்தது, இது போல்டார்க் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது 2015 இல் ஒளிபரப்பப்படும். ரோஸ் போல்டார்க்காக எய்டன் டர்னர் மற்றும் டெமெல்ஸாவாக எலினோர் டாம்லின்சன் நடித்த இந்தத் தொடர், பிபிசி ஒன்னில் சனிக்கிழமை, மார்ச் 7,2015 அன்று ஒளிபரப்பத் தொடங்கியது. ராபின் எல்லிஸ் ரெவரெண்ட் டாக்டர் ஹால்ஸாக ஒரு சிறிய தொடர்ச்சியான பாத்திரத்தில் நடித்தார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1975 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி தொடர்கள் அறிமுகங்கள் 1977 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி தொடர்கள் 1970 களின் பிரிட்டிஷ் நாடக தொலைக்காட்சி தொடர்கள் பிபிசி தொலைக்காட்சி நாடகங்கள் தொலைக்காட்சித் தொடர்கள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரிட்டிஷ் நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் கார்ன்வால் தொலைக்காட்சித் தொடரில் அமைக்கப்பட்ட ஐடிவி ஸ்டுடியோஸ் ஆங்கில மொழி தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளால் பைன்வுட் ஸ்டுடியோஸ் தொலைக்காட்சித் தொடரில் தயாரிக்கப்பட்டது