2012 Football League Championship play-off final
2012 கால்பந்து லீக் சாம்பியன்ஷிப் பிளே-ஆஃப் இறுதிப் போட்டி ஒரு சங்க கால்பந்து போட்டியாகும், இது 19 மே 2012 அன்று லண்டனின் வெம்ப்லி ஸ்டேடியத்தில் வெஸ்ட் ஹாம் யுனைடெட் மற்றும் பிளாக்பூல் இடையே நடைபெற்றது. ஆங்கில கால்பந்தின் இரண்டாவது அடுக்கு கால்பந்து லீக் சாம்பியன்ஷிப்பிலிருந்து பிரீமியர் லீக்கிற்கு பதவி உயர்வு பெற மூன்றாவது மற்றும் இறுதி அணியை தீர்மானிப்பதே இந்த போட்டியாகும். 2011-12 கால்பந்து லீக் சாம்பியன்ஷிப் சீசனின் முதல் இரண்டு அணிகள் பிரீமியர் லீக்கிற்கு தானாகவே பதவி உயர்வு பெற்றன, அதே நேரத்தில் அட்டவணையில் மூன்றாவது இடத்திலிருந்து ஆறாவது இடத்திற்கு வந்த அணிகள் பிளே-ஆஃப் அரையிறுதியில் பங்கேற்றன; வெஸ்ட் ஹாம் சீசனை மூன்றாவது இடத்தில் முடித்தது, பிளாக்பூல் ஐந்தாவது இடத்தைப் பிடித்தது. இந்த அரையிறுதியின் வெற்றியாளர்கள் பிரீமியர் லீக்கில் 2012-13 சீசனுக்கான இறுதி இடத்திற்காக போட்டியிட்டனர். ஹோவர்ட் வெப் நடுவரான 2012 இறுதிப் போட்டியை 78,000 க்கும் மேற்பட்ட மக்கள் பார்வையிட்டனர். முதல் பாதியின் பிற்பகுதியில் கார்ல்டன் கோல் மூலம் வெஸ்ட் ஹாம் யுனைடெட் முன்னிலை பெற்றது. பிளாக்பூலின் டாம் இன்ஸ் இரண்டாவது பாதியில் மூன்று நிமிடங்களில் சமநிலையை அடித்தார், ரிக்கார்டோ வாஸ் டேவின் 87 வது நிமிட ஸ்ட்ரைக் வெஸ்ட் ஹாமுக்கு வெற்றி மற்றும் பதவி உயர்வைப் பெற்றது. மூன்று பிளே-ஆஃப் இறுதிப் போட்டிகளில் வெஸ்ட் ஹாமின் இரண்டாவது வெற்றி இது. அவர்களின் பாதுகாவலர் ஜேம்ஸ் டாம்கின்ஸ் ஆட்ட நாயகனாக தேர்வு செய்யப்பட்டார். வெஸ்ட் ஹாம் அடுத்த சீசனை பிரீமியர் லீக்கில் நடுத்தர அட்டவணையில் முடித்தார். பிளாக்பூல் அடுத்த சீசனை 15 வது இடத்தில் முடித்தது, பிளே-ஆஃப்களுக்கு வெளியே ஒன்பது புள்ளிகள் மற்றும் வெளியேற்ற மண்டலத்திற்கு மேலே ஐந்து புள்ளிகள். இறுதிப் போட்டிக்கான பாதை வெஸ்ட் ஹாம் யுனைடெட் வழக்கமான 2011-12 பருவத்தை கால்பந்து லீக் சாம்பியன்ஷிப்பில் மூன்றாவது இடத்தில் முடித்தது, இது ஆங்கில கால்பந்து லீக் அமைப்பின் இரண்டாவது அடுக்கு, பிளாக்பூலை விட இரண்டு இடங்கள் முன்னால். எனவே இருவரும் பிரீமியர் லீக்கிற்கு பதவி உயர்வு பெற இரண்டு தானியங்கி இடங்களைத் தவறவிட்டனர், அதற்கு பதிலாக மூன்றாவது பதவி உயர்வு பெற்ற அணியைத் தீர்மானிக்க பிளே-ஆஃப்களில் பங்கேற்றனர். வெஸ்ட் ஹாம் சவுத்தாம்ப்டனுக்கு இரண்டு புள்ளிகள் பின்னால் (இரண்டாவது இடத்தில் பதவி உயர்வு பெற்றவர்கள்) மற்றும் லீக் வெற்றியாளர்களான ரீடிங்கிற்கு மூன்று புள்ளிகள் பின்னால் முடித்தார். பிளாக்பூல் சீசனை வெஸ்ட் ஹாமுக்கு பதினொரு புள்ளிகள் பின்னால் முடித்தது. பிளாக்பூல் அவர்களின் பிளே-ஆஃப் அரையிறுதியில் பர்மிங்காம் சிட்டியை எதிர்கொண்டது, முதல் கால் ப்ளூம்ஃபீல்ட் சாலையில் விளையாடப்பட்டது. டாம் இன்சின் நீண்ட தூர ஷாட் பர்மிங்காம் பாதுகாவலர் கர்டிஸ் டேவிஸை முதல் பாதியின் பிற்பகுதியில் கொலின் டாயிலை கடந்தது. இந்த போட்டி 1-0 என்ற கணக்கில் முடிவடைந்தது, பிளாக்பூலின் தொடர்ச்சியான பத்தாவது பிளே-ஆஃப் வெற்றியைப் பெற்றது. ஐந்து நாட்களுக்குப் பிறகு செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸில் விளையாடிய ரிட்டர்ன் லெக்கில், ஸ்டீபன் டாபி பிளாக்பூலின் மொத்த முன்னிலையை அரை நேரத்தின் ஸ்ட்ரோக்கில் நீட்டித்தார். இடைவேளைக்குப் பிறகு மாட் பிலிப்ஸ் கோல் அடித்து பிளாக்பூலுக்கு மொத்தமாக 3-0 என்ற கணக்கில் கோல் அடித்தார், பர்மிங்காமின் நிகோலா ஜிகிக் இரண்டாவது பாதியின் நடுப்பகுதியில் கோல் அடித்தார். டேவிஸ் பர்மிங்காமின் பற்றாக்குறையை ஒரு கோலாகக் குறைத்தார், ஆனால் போட்டி மேலும் கோல் அடிக்காமல் முடிந்தது, மேலும் பிளாக்பூல் ஒட்டுமொத்தமாக 3-3 என்ற கோல் கணக்கில் இறுதிப் போட்டிக்கு தகுதி பெற்றது. மற்றொரு பிளே-ஆஃப் அரையிறுதியில், வெஸ்ட் ஹாம் யுனைடெட்டின் எதிரிகள் கார்டிஃப் சிட்டி, முதல் கால் கார்டிஃப் சிட்டி ஸ்டேடியத்தில் விளையாடப்பட்டது. ஜாக் கொலிசனின் முதல் பாதி பிரேஸ் லண்டன் கிளப் போலின் மைதானத்தில் ரிட்டர்ன் லெக்கில் 2-0 என்ற கணக்கில் முன்னிலை பெறுவதை உறுதி செய்தது. வெஸ்ட் ஹாம் கேப்டன் கெவின் நோலன், ரிக்கார்டோ வாஸ் டே மற்றும் நிக்கி மேனார்ட் ஆகியோரின் கோல்கள் 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றியும், மொத்தமாக 5-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றியும் பெற்றன, மேலும் 1981 கால்பந்து லீக் கோப்பை இறுதிப் போட்டிக்குப் பிறகு வெம்ப்லியில் தங்கள் முதல் தோற்றத்திற்கு கிளப் தகுதி பெற்றது. தோள்பட்டை இடப்பெயர்ச்சி ஏற்பட்டதாக சந்தேகிக்கப்பட்ட கொலிசன் முன்னெச்சரிக்கையாக மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார். 2010 கால்பந்து லீக் சாம்பியன்ஷிப் பிளே-ஆஃப் இறுதிப் போட்டியில் கார்டிஃப் சிட்டியை 3-3 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்த இரண்டாவது அடுக்கு பிளே-ஆஃப் இறுதிப் போட்டியில் பிளாக்பூலின் இரண்டாவது தோற்றம் இதுவாகும். மூன்றாம் அடுக்கு 2007 கால்பந்து லீக் ஒன் பிளே-ஆஃப் இறுதிப் போட்டியில் வெம்ப்லியில் நடந்த யோவில் டவுனையும் பிளாக்பூல் தோற்கடித்தது. வெஸ்ட் ஹாம் 2004 கால்பந்து லீக் முதல் பிரிவு பிளே-ஆஃப் இறுதிப் போட்டியில் கிரிஸ்டல் பேலஸுக்கு எதிராக தோல்வியடைந்தார், ஆனால் அடுத்த சீசனின் பிளே-ஆஃப் இறுதிப் போட்டியில் பிரஸ்டன் நார்த் எண்டிற்கு எதிராக வென்றார். வழக்கமான பருவத்தில், வெஸ்ட் ஹாம் பிளாக்பூலில் ஆதிக்கம் செலுத்தியது, அக்டோபர் 2011 இல் போலின் மைதானத்தில் 4-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றது, அடுத்த பிப்ரவரி மாதம் ப்ளூம்ஃபீல்ட் சாலையில் 4-1 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றது. வெஸ்ட் ஹாமின் வாஸ் டே பிரிவின் அதிக கோல் அடித்த வீரராக இருந்தார், அவரது பெயரில் 22 கோல்கள் இருந்தன, இதில் அவர் சீசனின் தொடக்கத்தில் பார்ன்ஸ்லியில் இருந்தபோது 10 கோல்கள் அடங்கும். பிளாக்பூலின் அதிக மதிப்பெண் பெற்றவர் கெவின் பிலிப்ஸ் ஆவார், அவர் வழக்கமான பருவத்தில் 16 முறை கோல் அடித்தார். இறுதிப் போட்டிக்கான நடுவராக ஹோவர்ட் வெப் இருந்தார், உதவி நடுவர்களான பீட்டர் கிர்கப் மற்றும் மைக் முல்லார்கி ஆகியோருடன், கெவின் ஃப்ரெண்ட் நான்காவது அதிகாரியாக செயல்பட்டார். கேரி டெய்லர்-ஃப்ளெட்சர் இல்லாமல் பிளாக்பூல் இறுதிப் போட்டிக்குச் சென்றது, பயிற்சியின் போது அவருக்கு ஏற்பட்ட காயம் அவரை பங்கேற்கவிடாமல் தடுத்தது. பிளாக்பூலின் வழக்கமான பருவத்தில், அவர் பத்து உதவிகளையும் எட்டு கோல்களையும் பங்களித்தார்; பிலிப்ஸ் அவரது இடத்தில் தொடங்கினார், மேலும் செக் ஸ்ட்ரைக்கர் ரோமன் பெட்னார் மாற்று வீரர்களில் பெயரிடப்பட்டார். வெஸ்ட் ஹாமின் கொலின்சன் பிளே-ஆஃப் அரையிறுதியில் தோள்பட்டையில் இடப்பெயர்ச்சி ஏற்பட்ட போதிலும் விளையாட அனுமதிக்கப்பட்டார். முதல் பாதியில் வெஸ்ட் ஹாம் யுனைடெட் பிற்பகல் 3 மணிக்கு ஆட்டத்தை உதைத்தது. 78, 523 பேர் கொண்ட வெம்ப்லி கூட்டத்திற்கு முன்னால். கிட்டத்தட்ட உடனடியாக, முதல் வாய்ப்பு வெஸ்ட் ஹாமின் கார்ல்டன் கோலுக்கு விழுந்தது, ஆனால் நோலனின் பாஸ் மிக நீளமாக இருந்தது மற்றும் பிளாக்பூல் கோல்கீப்பர் மாட் கில்க்ஸால் எடுக்கப்பட்டது. மறுமுனையில், மத்தேயு டெய்லரின் ஒரு தவறு டாபியை சுட அனுமதித்தது, ஆனால் அதை கிரீன் போஸ்ட் மீது தடுத்தார். பிளாக்பூலுக்கு 14வது நிமிடத்தில் மற்றொரு வாய்ப்பு வந்ததுஃ மாட் பிலிப்ஸ் டாபியால் விளையாடப்பட்டார், ஆனால் அவர் கிரீன் மீது நேராக சுட்டார், அவர் மீண்டும் ஒரு முறை காப்பாற்றினார். நான்கு நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, மார்க் நோபலின் பாஸுக்குப் பிறகு வாஸ் டேயின் ஷாட் பக்க வலையில் அடிக்கிறது. கொலிசனின் ஷாட் பின்னர் பிளாக்பூலின் கோலை விட உயரமாகவும் அகலமாகவும் சென்றது. அரை மணி நேரத்தில், வெஸ்ட் ஹாமுக்கு தொடர்ச்சியாக நான்கு மூலைகளில் ஒரு தொடர் எதுவும் வரவில்லை, ஆனால் 34 வது நிமிடத்தில் முட்டுக்கட்டை உடைக்கப்பட்டது. டெய்லர் கோல் ஒரு குறுக்கு-கள பாஸ் செய்தார், அவர் கில்க்ஸைக் கடந்து 1-0 என்ற கணக்கில் ஸ்கோர் செய்ய முன் பந்தைக் கட்டுப்படுத்த ஒரு தொடுதலை எடுத்தார். மூன்று நிமிடங்களுக்குப் பிறகு வாஸ் டேவிலிருந்து மற்றொரு ஷாட் அகலமாக சென்றது, ஒரு நிமிட நிறுத்த நேரத்திற்குப் பிறகு, வெஸ்ட் ஹாம் ஒற்றை கோலின் முன்னணியில் பாதி முடிவுக்கு கொண்டு வரப்பட்டது. இரண்டாவது பாதியில் இரண்டு நிமிடங்களில், இன்சே பிளாக்பூலுக்கு சமன் செய்தார். கோல் ஹாஃப்-வே லைனுக்கு அருகில் பந்தை இழந்தார், மேலும் வின்ஸ்டன் ரீட் மீது ஒரு மாட் பிலிப்ஸ் பாஸ் இன்ஸிடம் விழுந்தார், அவரது முதல் முறை ஸ்ட்ரைக் வெஸ்ட் ஹாம் கோலில் கிரீனை வென்றது. கெவின் பிலிப்ஸ் பின்னர் அலெக்ஸ் பாப்டிஸ்ட் வேடத்தில் நடித்தார், மேலும் கிரீன் மீது அவரது லோப் டெய்லரால் வரியிலிருந்து அகற்றப்பட்டது. 54 வது நிமிடத்தில், வெஸ்ட் ஹாம் பிற்பகலின் முதல் மாற்றீட்டைச் செய்தார், ஜார்ஜ் மெக்கார்ட்னி கேரி ஓ 'நெய்ல் பதிலாக வந்தார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, கை டெமெல் காயமடைந்தார், அவருக்கு பதிலாக ஜூலியன் ஃபோபர்ட் நியமிக்கப்பட்டார். டெய்லரின் குறுக்கு பின்னர் பிளாக்பூல் பட்டியின் மேல் கொலிசனால் உயர்த்தப்பட்டது. வாஸ் டேயின் பலவீனமான முயற்சி பின்னர் டெய்லரால் அகற்றப்பட்டது, அதற்கு முன்பு கில்க்ஸ் கோலின் திருப்பத்தில் ஒரு ஷாட்டைக் காப்பாற்ற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. 66வது நிமிடத்தில், பெனால்டி பகுதியின் மையத்திலிருந்து டாபியின் ஷாட் அகலமானது, நோபல் பாப்டிஸ்ட்டுக்கு கோல்-லைன் கிளியரன்ஸ் செய்வதற்கு முன்பு, அவர் பந்தை பட்டியின் மீது அடித்தார். பிளாக்பூல் 71 நிமிடங்களில் தங்கள் முதல் மாற்றீட்டைச் செய்தது, கெவின் பிலிப்ஸிற்குப் பதிலாக லுடோவிக் சில்வெஸ்ட்ரே வந்தார், மேலும் உடைமைக்கு ஆதிக்கம் செலுத்தத் தொடங்கினார். கில்க்ஸின் விரல் நுனியில் சேமித்த பிறகு வெஸ்ட் ஹாமின் நோலனின் வாலி பட்டியைத் தாக்கும் முன் கிரீன் மற்றொரு டாபி ஷாட்டைக் காப்பாற்றினார். செல்ல மூன்று நிமிடங்கள் இருந்தபோது, நோலன் கோலைக் கடந்து சென்றார், அவர் ஒரு சவாலில் சவாரி செய்து கில்க்ஸுடன் மோதினார். வாஸ் டே தளர்வான பந்தை எடுத்து பிளாக்பூல் கோலின் கூரையில் அடித்து, லண்டன் கிளப்பை 2-1 என்ற கணக்கில் வென்றார். வழக்கமான நேரத்தின் இறுதி நிமிடத்தில், டாபி மற்றும் ஏஞ்சல் மார்டினெஸ் ஆகியோருக்கு பதிலாக நௌஹா டிகோ மற்றும் பெட்னர் ஆகியோர் நியமிக்கப்பட்டனர். நான்கு நிமிட காயம் நேரத்தைத் தொடர்ந்து, ஆனால் மதிப்பெண்ணில் எந்த மாற்றமும் இல்லாமல், வெஸ்ட் ஹாம் மீண்டும் பிரீமியர் லீக்கிற்கு பதவி உயர்வு பெற்றார், அவர்கள் வெளியேற்றப்பட்ட ஒரு பருவத்திற்குப் பிறகு. புள்ளிவிவரங்கள் போட்டிக்குப் பிந்தைய புள்ளிவிவரங்கள் வெஸ்ட் ஹாம் மேலாளர் சாம் அலார்டிஸ் கூறினார்ஃ "இது கடினமாக இருக்கும் என்று நான் உங்களிடம் சொன்னேன். பிளாக்பூல் இன்று எங்களைப் போலவே நன்றாக இருந்தது, ஆனால் இது உங்கள் வாய்ப்புகளை எடுத்துக்கொள்வது பற்றியது, இன்று போன்ற ஒரு நாளை விட ஒருபோதும் அதிகமாக இல்லை". அவரது கேப்டன் நோலன் ஒப்புக் கொண்டார்ஃ "பிளாக்பூல் இன்று அற்புதமாக இருந்தது, ஆனால் எப்போதும் ஒரு தோல்வியாளர் இருக்க வேண்டும். நாங்கள் இன்று எங்கள் சிறந்ததை விளையாடவில்லை, ஆனால் இங்குள்ள அனைவருக்காகவும் நான் முற்றிலும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்". பிளாக்பூல் மேலாளர் இயன் ஹாலோவே மனச்சோர்வுடன் கூறினார்ஃ "நாங்கள் தவறவிட்ட வாய்ப்புகளுக்காக வருத்தப்பட வேண்டிய நிலை உள்ளது. நாம் அதைக் கடந்து திரும்பிச் செல்ல வேண்டும் "என்றார். வெஸ்ட் ஹாம் யுனைடெட் அணியின் டாம்கின்ஸ் ஆட்ட நாயகனாக தேர்வு செய்யப்பட்டார். வெஸ்ட் ஹாம் அடுத்த சீசனை பிரீமியர் லீக்கில் நடுத்தர அட்டவணையில் முடித்தார், பத்தாவது இடத்தில் மற்றும் வெளியேற்ற மண்டலத்திலிருந்து பத்து புள்ளிகள் தெளிவாக இருந்தது. பிளாக்பூல் அடுத்த சீசனை 15 வது இடத்தில் முடித்தது, பிளே-ஆஃப்களுக்கு வெளியே ஒன்பது புள்ளிகள் மற்றும் வெளியேற்ற மண்டலத்திற்கு மேலே ஐந்து புள்ளிகள். குறிப்புகள் EFL சாம்பியன்ஷிப் பிளே-ஆஃப் இறுதி 1 பிளே பிளே-ஆஃப் இறுதி 2012 பிளே-ஆஃப் இறுதி 2012 கால்பந்து லீக் சாம்பியன்ஷிப் பிளே-ஆஃப் இறுதி கால்பந்து லீக் சாம்பியன்ஷிப் பிளே-ஆஃப் இறுதி