Guy Walks Into an Advertising Agency
"கை வாக்ஸ் இன்டு அ அட்வர்டைசிங் ஏஜென்சி" என்பது அமெரிக்க தொலைக்காட்சி நாடகத் தொடரான மேட் மெனின் மூன்றாவது சீசனின் ஆறாவது அத்தியாயமாகும், மேலும் இந்தத் தொடரின் ஒட்டுமொத்த 32 வது அத்தியாயமாகும். இந்தத் தொடரை உருவாக்கியவரும் நிர்வாகத் தயாரிப்பாளருமான மேத்யூ வெய்னர் மற்றும் ராபின் வெய்த் ஆகியோர் எழுதி, லெஸ்லி லிங்கா கிளாட்டர் இயக்கியுள்ளார். இது முதலில் செப்டம்பர் 20,2009 அன்று அமெரிக்காவில் உள்ள ஏஎம்சி சேனலில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. ஸ்டெர்லிங் கூப்பரின் ஊழியர்கள் நிறுவனத்தின் பிரிட்டிஷ் உரிமையாளர்களிடமிருந்து வரவிருக்கும் வருகைக்கு தயாராகின்றனர். அலுவலகத்தில் தனது கடைசி நாளுக்கு தயாராகும் போது ஜோன் ஆழ்ந்த குழப்பமான சில செய்திகளைக் கண்டுபிடித்தார். விஜயத்தின் போது, ஒரு புல்வெளி வெட்டுபவர் விபத்து ஒரு மனிதனின் வாழ்க்கையையும் வாழ்க்கையையும் என்றென்றும் மாற்றுகிறது. இதற்கிடையில், சாலி தனது தாத்தா இல்லாத பேபி ஜீனுடன் வாழ்க்கையை சரிசெய்வதில் சிக்கல் உள்ளது. "கை வாக்ஸ் இன்டு அ அட்வர்டைசிங் ஏஜென்சி" என்பது மேட் மெனின் சிறந்த அத்தியாயங்களில் ஒன்றாக சிலரால் கருதப்படுகிறது. இது தொழில்துறை விருதுகளிலிருந்து பரிந்துரைகள் மற்றும் வெற்றிகளுடன் அங்கீகரிக்கப்பட்டது. அத்தியாயத்தின் இயக்குனர் லெஸ்லி லிங்கா கிளாட்டர், அத்தியாயத்தில் தனது பணிக்காக 2009 டைரக்டர்ஸ் கில்ட் விருதுகளை வென்றார். இந்த அத்தியாயம் 62 வது பிரைம் டைம் எம்மி விருதுகளில் எழுதுவதற்கும் இயக்குவதற்கும் பரிந்துரைக்கப்பட்டது. இந்த அத்தியாயத்தின் பெயர் தி சோப்ரானோஸின் ஒரு அத்தியாயத்தின் பெயரை பிரதிபலிக்கிறது, "கை ஒரு மனநல மருத்துவரின் அலுவலகத்திற்குள் நடந்து செல்கிறார்", இந்தத் தொடரில் மேட் மென் உருவாக்கியவர் மத்தேயு வெய்னர் ஒரு எழுத்தாளராக இருந்தார். பங்குதாரர்களால் சூழப்பட்ட திரு ஹூக்கர், ஸ்டெர்லிங் கூப்பர் ஊழியர்களிடம், அவர்களின் பிரிட்டிஷ் உரிமையாளர்களான புட்னம், பவல் & லோவ் ஆகியோரிடமிருந்து அலுவலகம் விரைவில் வருகை தரும் என்று அறிவிக்கிறார். ஜூலை 4 ஆம் தேதி விடுமுறைக்காக மூடப்படவிருந்ததால் ஊழியர்கள் திகைக்கிறார்கள், மேலும் வருகை ஜோனின் கடைசி நாளுடன் ஒன்றுடன் ஒன்று இருக்கும். இந்த அறிவிப்புக்குப் பிறகு, கென் காஸ்க்ரோவ் ஜான் டீர் புல்வெளி வெட்டுபவர் மீது சவாரி செய்கிறார், மேலும் அவர் அவர்களின் வணிகத்தை வென்றதாக வெளிப்படுத்துகிறார். டான் மீது பிபிஎல்லின் ஆர்வத்தைக் குறிப்பிட்டு, டானை ஊக்குவிப்பதிலும் அவரை மீண்டும் லண்டனுக்கு அழைத்து வருவதிலும் ஆங்கிலேயர்கள் ஆர்வமாக உள்ளனர் என்று பெர்ட் ஊகிக்கிறார். ஜேன் உடனான ரோஜரின் திருமணம் மற்றும் அவர் நிறுவனத்தை விற்றது தொடர்பாக அவர்களுக்கு இடையே நீடித்த பதற்றத்தைத் தணிக்க டான் மற்றும் ரோஜர் ஒன்றாக ஷேவ் செய்ய பெர்ட் வலியுறுத்துகிறார். முடிதிருத்துபவரின் கடையில், இருவரும் தங்கள் கருத்து வேறுபாடுகளை தங்கள் பின்னால் வைக்க ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். ஜோன் கிரெக்கிற்கு ஒரு கொண்டாட்ட இரவு உணவை தயார் செய்கிறார், அவர் தலைமை குடியிருப்பாளராக பதவி உயர்வு பெறுவார் என்று எதிர்பார்க்கிறார், ஆனால் அவர் தாமதமாக வீட்டிற்கு வந்து குடித்துவிட்டு வருகிறார். அவர் பதவி உயர்வு பெறவில்லை என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார், மேலும் ஜோனிடம் தனது வேலையை விட்டுவிட முடியாது என்று கூறுகிறார். அது சாத்தியமில்லை என்று அவள் அவனிடம் கூறும்போது, இன்னொரு ஒன்றைப் பெறச் சொல்கிறான். பிபிஎல் கூட்டாளிகள், செயின்ட் ஜான் பவல் (சார்லஸ் ஷாஹ்னெஸ்ஸி) மற்றும் ஹரோல்ட் ஃபோர்டு (நீல் டிக்சன்) ஆகியோர் கவர்ச்சிகரமான, அழகான கணக்கு மனிதர் கை மெக்கெண்ட்ரிக் (ஜேமி தாமஸ் கிங்) உடன் வருகிறார்கள். அவர்கள் அலுவலகத்திற்குச் சென்று ஸ்டெர்லிங் கூப்பர் கூட்டாளிகளைச் சந்திக்கிறார்கள். டான் மீது பிபிஎல்லின் மோகத்தின் ஆதாரம் தான் என்பதை கை வெளிப்படுத்துகிறார், டானை லண்டனுக்கு அழைத்து வர முடியும் என்ற எண்ணத்தை முறியடிக்கிறார். பவல் மற்றும் ஃபோர்டு பின்னர் லேனை தனிப்பட்ட முறையில் சந்தித்து ஸ்டெர்லிங் கூப்பரில் அவரது வெற்றியைப் பாராட்டினர், பின்னர் திடீரென்று அவர்கள் இப்போது அவரை இதே போன்ற வேலையைச் செய்ய பம்பாய்க்கு அனுப்புவதாக அவரிடம் கூறுகிறார்கள். லேன் வெறுமனே நியூயார்க்கில் மட்டுமே குடியேறியதால் விரக்தியடைந்துள்ளார். கை ஸ்டெர்லிங் கூப்பர் ஊழியர்களுடன் ஒரு சந்திப்பை நடத்தி, பெர்ட் மற்றும் டானுக்கு மேலே உள்ள தலைமை இயக்க மேலாளராக லேனை மாற்றுவதாக அறிவிக்கிறார். ரோஜர் தரவரிசையில் இருந்து முற்றிலும் விலக்கப்பட்டுள்ளார் என்று பெர்ட் சுட்டிக்காட்டுகிறார். நிர்வாகிகள் ஸ்டெர்லிங் கூப்பர் ஊழியர்களை மிகவும் அதிருப்தி அடைந்தனர், ஹாரி தவிர, அவர் மட்டுமே பதவி உயர்வு பெற்றவர் என்பதை உணரவில்லை. டிராபர் வீட்டில், சாலி பேபி ஜீனின் இருப்பை சரிசெய்வதில் சிக்கல் உள்ளது, அவரை நெருங்கவோ அல்லது அவரது அறைக்குள் நுழையவோ மறுக்கிறார். குழந்தை பெறும் கவனத்தைப் பார்த்து தான் பொறாமைப்படுவதாக பெட்டி நம்புகிறார். சாலிக்கு ஒரு பார்பி பொம்மையைக் கொடுத்து, அது பேபி ஜீனின் பரிசு என்று கூறி நிலைமையை சரிசெய்ய முயற்சிக்கிறாள். இருப்பினும், சாலி அவரது இருப்பைக் கண்டு மன உளைச்சலில் இருந்து பொம்மையை தூக்கி எறிகிறார். ஸ்டெர்லிங் கூப்பரில், புட்னம், பவல் மற்றும் லோவ் வருகை மற்றும் ஜோனின் கடைசி நாளையும் கொண்டாட ஒரு விருந்து நடத்தப்படுகிறது. ஜோன் தனது பத்து ஆண்டுகால பணிக்கு நன்றி தெரிவிக்கும் வகையில் கை ஒரு உரையை நிகழ்த்தும்போது, அவளுடைய "புதிய வாழ்க்கையில்" அவளுக்கு நல்வாழ்த்துக்கள், அவள் உணர்ச்சிவசப்படுகிறாள். டான் ஒரு ஹோட்டல் உரிமையாளரான கான்ராட் ஹில்டனுடன் ஒரு சந்திப்புக்கான கோரிக்கையைப் பெறுகிறார், மேலும் அவருடன் பேசுவதற்காக விருந்தை விட்டு வெளியேறுகிறார். கான்ராட் ஹில்டன் தான் முன்பு சந்தித்த கோனி என்பதை அவர் உணர்கிறார். சில ஹில்டன் விளம்பரங்களை டான் மதிப்பீடு செய்ய வேண்டும் என்று கோனி கூறுகிறார், டான் அவரை ஈர்க்கிறார், பின்னர் அவர் தனது வணிகத்தை வெல்ல ஒரு வாய்ப்பை விரும்புவதாக அவரிடம் கூறுகிறார். ஸ்டெர்லிங் கூப்பரில், ஜோனின் மகிழ்ச்சிக்கு பெக்கி மனப்பூர்வமாக வாழ்த்து தெரிவிக்கிறார், அதே நேரத்தில் ஸ்மிட்டி ஜான் டீர் புல்வெளியை வெட்டுபவரை அலுவலகத்தைச் சுற்றி ஓட்டத் தொடங்குகிறார். லோயிஸ் பின்னர் கப்பலில் ஏறி புல்வெளியை வெட்டுபவரை ஓட்ட முயற்சிக்கிறார், ஆனால் தற்செயலாக கய் காலில் ஓடுகிறார், அவளுடைய சக ஊழியர்கள் மீது இரத்தத்தைத் தெளிக்கிறார் மற்றும் கய் தாக்குகிறார். ஜோன் விரைவாக செயல்படத் தொடங்குகிறார், ஒரு டூர்னிக்கீட்டைப் பயன்படுத்துகிறார் மற்றும் கை மருத்துவ உதவியைப் பெறுகிறார். டான் மருத்துவமனைக்கு வந்து ஜோனிடமிருந்து செய்தியைக் கேட்கிறார். கொடூரமான நிகழ்வுகளைப் பற்றி அவர்கள் ஒரு சிரிப்பைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள், மேலும் அவர் அவளை தவறவிடுவார் என்று உறுதியளிக்கிறார். லேன், பவல் மற்றும் ஃபோர்டு வந்து கை தனது பாதத்தை இழந்துவிட்டதாக அறிவிக்கிறார்கள், பின்னர் அவரது தொழில் வாழ்க்கையைப் பற்றி துக்கப்படுகிறார்கள், அவர் ஒரு கால் இல்லாமல் வேலை செய்ய முடியாது என்று புலம்பினார். லேன் தற்போதைக்கு நியூயார்க்கில் இருப்பார் என்று அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள், அவர்கள் வெளியேறிய பிறகு, லேன் தனது நிலைப்பாட்டில் அதிருப்தியை வெளிப்படுத்துகிறார். டான் வீட்டிற்குத் திரும்பி, புதர்களில் சாலியின் பொம்மையைக் காண்கிறார். அவர் அதை தனது அறைக்குத் திருப்பித் தருகிறார், அதன் மறுபிரவேசத்தைக் கண்டு அவள் கத்துகிறாள். பெட்டி கோபமடைந்து, சாலியின் உணர்ச்சிகரமான காட்சியை நிராகரித்தார். பேபி ஜீன் தாத்தா ஜீனின் பேய் என்று நம்புவதால் தான் பயப்படுவதாக சாலி டானிடம் கூறுகிறார். சாலியின் அசௌகரியம் மற்றும் அவரது தந்தையுடனான மோசமான உறவு ஆகிய இரண்டின் காரணமாகவும் பெயரை மாற்றும்படி டான் பெட்டியை கேட்டுக்கொள்கிறார், ஆனால் பெட்டி மறுத்து, சாலி அதைக் கடந்து செல்வார் என்று குளிர்ச்சியாக கூறுகிறார். டான் பின்னர் சாலியை ஆறுதல்படுத்தி, அவளுடைய குழந்தை சகோதரர் ஒரு புதிய நபர் என்று அவளிடம் கூறுகிறார், அது ஒரு அற்புதமான விஷயம். விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு இந்த அத்தியாயம் தொலைக்காட்சி பத்திரிகையாளர்கள் மற்றும் விமர்சகர்களிடமிருந்து விமர்சன ரீதியான பாராட்டைப் பெற்றது. நியூ ஜெர்சியின் தி ஸ்டார்-லெஜருக்காக எழுதும் ஆலன் செபின்வால், இதை "சிறந்த மேட் மென் அத்தியாயங்களில் ஒன்று" என்றும் "இன்றுவரை சீசன் 3 இன் சிறப்பம்சம்" என்றும் அழைத்தார். இது தொடரின் வேடிக்கையான அத்தியாயங்களில் ஒன்றாகும் என்றும் செபின்வால் கருத்து தெரிவித்தார், அதே நேரத்தில் இது ஒரு "வியத்தகு அதிசயமாக" செயல்படுகிறது மற்றும் புல்வெளி வெட்டுதல் விபத்தின் மூலம் கணிசமான அதிர்ச்சி மதிப்பைக் கொண்டுள்ளது. சிகாகோ ட்ரிப்யூனின் மவ்ரீன் ரியான் இந்த நேரத்தை "தாடை விழும் அற்புதம்" என்று உயர்த்தினார், மேலும் எழுத்தாளர்கள் மற்றும் இயக்குனருக்கு எம்மி வெற்றிகளை எதிர்பார்த்தார், அதே நேரத்தில் கிறிஸ்டினா ஹென்ட்ரிக்ஸ் மற்றும் ஜான் ஹாம் ஆகிய இருவரின் நடிப்பையும் பாராட்டினார். லெஸ்லி லிங்கா கிளாட்டருக்கு சிறப்பு பாராட்டு தெரிவித்த அவர், "எஸ்சியில் அவர் 'ஃபெட்டை' அரங்கேற்றிய விதம், கய்க்கு ஏற்பட்ட காயம் மற்றும் குறிப்பாக கின்சியின் அலுவலகத்தில் அந்த காட்சி சரியானது" என்று கூறினார். புல்வெளியை வெட்டுபவர் அத்தியாயத்தின் மூலம் சரியாக இழுக்கப்பட்டார், அது விருந்தில் வெளிவருவதைக் கண்டவுடன், வழக்கமான எஸ்சி கட்சி உயர் ஜிங்க்ஸ் என்று நாங்கள் நினைத்தோம். ஆனால் திடீரென்று, இரத்தத்தின் அந்த வளைவு உள்ளது மற்றும் அது பல விருந்துக்கு வருபவர்கள் முழுவதும் சிதறுகிறது. இது உண்மையிலேயே மிகவும் பைத்தியக்காரர்களில் ஒன்றாகும். அதிர்ச்சியாக உள்ளது. சில நிமிடங்கள். " டைம் இதழின் எழுத்தாளர் ஜேம்ஸ் பொனிவோசிக், இந்த அத்தியாயம் "புகை வெளியேற்றம் மற்றும் புண்படுத்தும் தோற்றத்தின் பல அத்தியாயங்களுக்கு போதுமான அதிர்ச்சியூட்டும் இரத்தக்களரி அத்தியாயம்" என்று கூறினார். எவ்வாறாயினும், அலுவலக உரையாடலில் வியட்நாம் பற்றிய "கைவிடப்பட்ட-போன்ற-ஒரு-செங்கல் குறிப்பை" பொனிவோசிக் விமர்சித்தார். 1963 ஆம் ஆண்டில் மக்கள் வியட்நாம் பற்றி பேசத் தொடங்கினர் என்பது நம்பத்தகுந்ததே, ஆனால் 'என் அப்பா வியட்நாம் பற்றி தொடர்ந்து பேசுகிறார்' என்ற உரையாடலைத் தொடங்குவதை விட சிறந்த வழிகள் உள்ளன. சான் பிரான்சிஸ்கோ குரோனிக்கலின் டிம் குட்மேன் இது "மேட் மெனின் முக்கிய அத்தியாயம்" என்று உறுதியாக தெரியவில்லை, ஆனால் "இந்த அத்தியாயம் ஒரு உன்னதமானதாக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை என்றால், யார் கவலைப்படுகிறார்கள்-மேட் மென் நிச்சயமாக". மதிப்பீடுகள் செப்டம்பர் 20,2009 அன்று AMC இல் அதன் அசல் அமெரிக்க ஒளிபரப்பில், அத்தியாயம் 15.7 லட்சம் மக்களால் பார்க்கப்பட்டது. 62வது டைரக்டர்ஸ் கில்ட் ஆஃப் அமெரிக்கா விருதுகளில், எபிசோட் இயக்குனர் லெஸ்லி லிங்கா கிளாட்டர் சிறந்த இயக்குனர்-நாடகத் தொடருக்கான டைரக்டர்ஸ் கில்ட் ஆஃப் அமெரிக்கா விருதை வென்றார். இந்த அத்தியாயம் 62 வது ரைட்டர்ஸ் கில்ட் ஆஃப் அமெரிக்கா விருதுகளில் தொலைக்காட்சிக்கான ரைட்டர்ஸ் கில்ட் ஆஃப் அமெரிக்கா விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டதுஃ எபிசோடிக் டிராமா. 62வது பிரைம் டைம் எம்மி விருதுகளுக்கு, இந்த அத்தியாயம் இரண்டு பரிந்துரைகளைப் பெற்றது-ஒரு நாடகத் தொடருக்கான சிறந்த எழுத்து (ராபின் வித் மற்றும் மேத்யூ வெய்னர்) மற்றும் ஒரு நாடகத் தொடருக்கான சிறந்த இயக்கம் (லெஸ்லி லிங்கா கிளாட்டர்). குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஏஎம்சி 2009 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களில் "கை வாக்ஸ் இன்டு அ அட்வர்டைசிங் ஏஜென்சி" மேட் மென் (சீசன் 3) அத்தியாயங்கள் லெஸ்லி லிங்கா கிளாட்டர் இயக்கிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் மத்தேயு வெய்னர் எழுதிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்