Mad Love (1935 film)
மேட் லவ் (தி ஹேண்ட்ஸ் ஆஃப் ஓர்லாக் என்றும் வெளியிடப்பட்டது) என்பது 1935 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க உடல் திகில் திரைப்படமாகும், இது மாரிஸ் ரெனார்டின் நாவலான தி ஹேண்ட்ஸ் ஆஃப் ஓர்லாக்கின் தழுவல் ஆகும். ஜெர்மன்-குடியேறிய திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் கார்ல் ஃப்ரீண்ட் இயக்கிய இப்படத்தில் டாக்டர் கோகோலாக பீட்டர் லாரே, ய்வோன் ஓர்லாக்காக பிரான்சஸ் டிரேக் மற்றும் ஸ்டீபன் ஓர்லாக்காக கொலின் கிளைவ் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். கதைக்களம் டாக்டர் கோகோலின் நடிகை ய்வோன் ஓர்லாக் மீதான ஆர்வத்தைச் சுற்றி வருகிறது. ஒரு ரயில் விபத்தில் ஸ்டீபன் ஓர்லாக்கின் கைகள் அழிக்கப்படும்போது, ய்வோன் அவரை கோகோலிடம் அழைத்து வருகிறார், அவர் அவற்றை சரிசெய்ய முடியும் என்று கூறுகிறார். கோகோல் ய்வோனைப் பெறுவதற்காக எதையும் செய்வார் என்ற அளவுக்கு வெறித்தனமாக இருக்கும்போது, ஸ்டீபன் தனது புதிய கைகள் அவரை ஒரு நிபுணர் கத்தி வீசுபவராக ஆக்கியிருப்பதைக் காண்கிறார். மேட் லவ் ஃப்ரீண்டின் இறுதி இயக்குனர் பணி மற்றும் லோரின் அமெரிக்க திரைப்பட அறிமுகமாகும். லோரின் நடிப்பை விமர்சகர்கள் பாராட்டினர், ஆனால் படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் தோல்வியடைந்தது. திரைப்பட விமர்சகர் பவுலின் கெய்ல் இந்த படம் திருப்திகரமாக இல்லை என்று கருதினார், ஆனால் அது சிட்டிசன் கேனை பாதித்ததாக வாதிட்டார். ஒளிப்பதிவாளர் கிரெக் டோலண்ட் இரண்டு படங்களின் தயாரிப்பிலும் ஈடுபட்டார். மேட் லவ் புகழ் பல ஆண்டுகளாக வளர்ந்துள்ளது, மேலும் இது நவீன திரைப்பட விமர்சகர்களால் மிகவும் நேர்மறையான வெளிச்சத்தில் பார்க்கப்படுகிறது, இது வழிபாட்டு கிளாசிக் அந்தஸ்தைப் பெறுகிறது. கதைக்களம் நடிகை ய்வோன் ஓர்லாக் பிரான்சின் பாரிஸில் உள்ள "தியேட்டர் டெஸ் ஹார்ரர்ஸ்" (கிராண்ட் கிக்னோலின் பாணியில்) தனது இறுதி நிகழ்ச்சிக்குப் பிறகு ஓய்வெடுக்கிறார். வானொலியில் தனது கணவர் ஸ்டீபன் ஓர்லாக் பியானோ வாசிப்பதைக் கேட்கும்போது, அவரை டாக்டர் கோகோல் வரவேற்கிறார், அவர் ய்வோன் இடம்பெறும் ஒவ்வொரு நிகழ்ச்சியையும் பார்த்திருக்கிறார், மேலும் அவரது திருமணத்தைப் பற்றி தெரியாமல், அவர் தனது கணவருடன் இங்கிலாந்துக்குச் செல்கிறார் என்பதை அறிந்து அதிர்ச்சியடைகிறார். கோகோல் தியேட்டரை விட்டு வெளியேறி, ய்வோனின் கதாபாத்திரத்தின் மெழுகு உருவத்தை வாங்கி, அதை கலாடியா (கிரேக்க புராணத்திலிருந்து) என்று குறிப்பிடுகிறார், அடுத்த நாள் அதை தனது வீட்டிற்கு வழங்க ஏற்பாடு செய்கிறார். ஸ்டீபன் ஓர்லாக் ஃபோன்டைன்பிலோவில் இருந்து பாரிஸுக்கு ஒரு ரயில் பயணத்தில் இருக்கிறார், அங்கு அவர் கொலையாளி ரோலோ தி நைஃப் த்ரோவரைப் பார்க்கிறார், அவர் கில்லட்டின் மூலம் தூக்கிலிடப்படுகிறார். பின்னர் அமெரிக்க நிருபர் ரீகனுடன் சேர்ந்து இந்த மரண தண்டனையை கோகோல் நேரில் பார்த்தார். ஓர்லாக்கின் ரயில் அன்று இரவின் பிற்பகுதியில் விபத்துக்குள்ளானது, மேலும் ய்வோன் தனது கணவரை சிதைந்த கைகளுடன் காண்கிறார். ஸ்டீபனின் கைகளை மறுகட்டமைக்கும் முயற்சியில் அவள் ஸ்டீபனை கோகோலிடம் அழைத்துச் செல்கிறாள், கோகோல் அவ்வாறு செய்ய ஒப்புக்கொள்கிறான். மாற்று அறுவை சிகிச்சைக்கு கோகோல் ரோலோவின் கைகளைப் பயன்படுத்துகிறார், அறுவை சிகிச்சை வெற்றிகரமாக உள்ளது. ஓர்லாக்குகள் அறுவை சிகிச்சைக்கு பணம் செலுத்துவதற்காக தங்கள் பல உடைமைகளை விற்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர், அதே நேரத்தில் ஸ்டீபன் தனது புதிய கைகளால் பியானோ வாசிக்க முடியவில்லை என்பதைக் காண்கிறார். ஓர்லாக்ஸின் பியானோவைக் கோர ஒரு கடன் வழங்குபவர் வரும்போது, ஸ்டீபன் ஒரு நீரூற்று பேனாவை வீசுகிறார், அது அவரது தலையை அரிதாகவே தவறவிடுகிறது. ஸ்டீபன் தனது மாற்றாந்தாய் ஹென்றி ஓர்லாக்கின் உதவியை நாடுகிறார். ஹென்றி இந்த கோரிக்கையை மறுக்கிறார், ஸ்டீபன் ஒரு நகைக்கடைக்காரராக தனது வணிகத்தில் பின்பற்றவில்லை என்று வருத்தப்படுகிறார். ஸ்டீபனால் கோபத்தில் வீசப்பட்ட ஒரு கத்தி ஹென்றியை தவறவிடுகிறது, ஆனால் கடையின் முன் ஜன்னலை உடைக்கிறது. இதற்கிடையில் கோகோல் யுவோனிடம் தனது அன்பைக் கேட்கிறார், ஆனால் அவள் மறுக்கிறாள். ஸ்டீபன் கோகோலின் வீட்டிற்குச் சென்று, அவரது கைகளைப் பற்றியும், அவர்கள் ஏன் கத்திகளை வீசுகிறார்கள் என்பதையும் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று கேட்கிறார். ஸ்டீபனின் பிரச்சனை குழந்தை பருவ அதிர்ச்சியிலிருந்து வருகிறது என்று கோகோல் கூறுகிறார், ஆனால் பின்னர் அவரது உதவியாளர் டாக்டர் வோங்கிடம் ஸ்டீபனின் கைகள் ரோலோவின் கைகள் என்று உறுதிப்படுத்துகிறார். சோகம் அவரது மனதை பாதித்துள்ளதால், அவள் ஆபத்தில் இருக்கலாம் என்பதால், ஸ்டீபனிடமிருந்து விலகிச் செல்லுமாறு கோகோல் யுவோனிடம் அறிவுறுத்துகிறார். அவள் கோபமாக கோகோலை நிராகரிக்கிறாள், அதன் ஆவேசம் வளர்கிறது. ஹென்றி ஓர்லாக் கொலை செய்யப்படுகிறார், ஸ்டீபன் அன்று இரவு ஒரு குறிப்பிட்ட முகவரிக்குச் சென்றால் தனது கைகளைப் பற்றிய உண்மையை அறிந்து கொள்வதாக உறுதியளிக்கும் ஒரு குறிப்பைப் பெறுகிறார். அங்கு, உலோகக் கைகளும் இருண்ட கண்ணாடிகளும் கொண்ட ஒரு மனிதர், கோகோல் என்பவரால் மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கப்பட்ட ரோலோ என்று கூறுகிறார். ஸ்டீபனின் கைகள் அவருடையவை என்றும், ஹென்றியைக் கொல்ல ஸ்டீபன் அவற்றைப் பயன்படுத்தினார் என்றும் ரோலோ விளக்குகிறார். கோகோல் தனது (ரோலோவின்) தலையை மீண்டும் தனது உடலில் ஒரு தோல் மற்றும் உலோக கழுத்து வளையலை ஒளிரச் செய்து "ஆதாரமாக" மாற்றினார் என்றும் அவர் கூறுகிறார்! ஸ்டீபன் ய்வோனிடம் திரும்பி வந்து, தனது கைகள் ரோலோவின் கைகள் என்றும், அவர் தன்னை காவல்துறையிடம் திருப்ப வேண்டும் என்றும் விளக்குகிறார். பீதியடைந்த ய்வோன் கோகோலின் வீட்டிற்குச் செல்கிறார், அவர் வீட்டிற்கு வந்து தனது மாறுவேடத்தை உதிர்த்தபோது, அவர் முற்றிலும் பைத்தியம் பிடித்திருப்பதைக் காண்கிறார். தனது சிலை உயிர் பெற்றுவிட்டதாக கோகோல் கருதி, அவளைத் தழுவி, அவளை கழுத்தை நெரித்துக் கொல்லத் தொடங்குகிறார். ரீகன், ஸ்டீபன் மற்றும் போலீசார் வருகிறார்கள், ஆனால் கண்காணிப்பு சாளரத்தை மட்டுமே திறக்க முடிகிறது. ஸ்டீபன் ஒரு கத்தியை உருவாக்கி, அதை கோகோல் மீது வீசி, பின்னர் தனது வழியைக் கண்டுபிடிப்பார். ஸ்டீபன் மற்றும் ய்வோன் அரவணைக்கும்போது கோகோல் இறந்துவிடுகிறார். டாக்டர் கோகோல் பிரான்சிஸ் டிரேக், ஸ்டீவன் ஓர்லாக் கொலின் கிளைவ், ரீகன், அமெரிக்க நிருபர் சாரா ஹேடன், ரோளோ தி நைஃப் த்ரோவர், ஹென்றி கோல்கர், டாக்டர் ரோசெட் கீ லூக், வோங் மே பீட்டி, ஃபிராங்கோயிஸ், கோகோலின் குடிபோதையில் இருந்த வீட்டுப்பணியாளர் பில்லி கில்பர்ட், ரயிலில் ஆட்டோகிராஃபர் ஃபிராங்க் டேரியன், லாவின், சார்லஸ் ட்ரோப்ரிட்ஜ், டாக்டர் மார்பியூ இயன் வோல்ஃப், ஹென்றி ஓர்லாக், முர்ரே கின்னெல், சார்லஸ் (தியேட்டர் அதிகாரி), ரோலோ லாயிட், எண்டோர் புரொடக்ஷன் ஃப்ளோரன்ஸ் க்ரீவ்-ஜோன்ஸ் ஆகியோர் எம்ஜிஎம் நிறுவனத்திற்கு வழங்கினர். எழுத்தாளர் கை எண்டோர் இயக்குனர் கார்ல் பிராயண்டுடன் இணைந்து ஆரம்பகால வரைவுகளில் பணியாற்றினார். தயாரிப்பாளர் ஜான் டபிள்யூ. கான்சிடைன் ஜூனியர் தொடர்ச்சியையும் உரையாடலையும் பி. ஜே. வொல்ஃப்சன் மற்றும் ஜான் எல். பால்டர்ஸ்டன் ஆகியோர் ஏப்ரல் 24,1935 அன்று வரைவின் "மெருகூட்டல்" ஒன்றை எழுதத் தொடங்கினர். பால்டர்ஸ்டோன் லோரெ உடனான உரையாடலை மனதில் கொண்டு சென்றார், மேலும் சில புள்ளிகளில் நடிகர் தனது "எம் தோற்றத்தை" பயன்படுத்த வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுத்தார். பால்டர்ஸ்டன் படப்பிடிப்பு தொடங்குவதற்கு மூன்று வாரங்களுக்கு முன்பு தனது மறு எழுத்தைத் தொடர்ந்தார். செஸ்டர் லியோன்ஸ் ஒளிப்பதிவாளராக மே 6,1935 அன்று படப்பிடிப்பு தொடங்கியது. ஃபிராயண்ட் கிரெக் டோலண்டை வலியுறுத்தினார், அவரை "8 நாட்கள் கூடுதல் புகைப்படம் எடுத்தல்" என்ற அறிக்கைக்கு அவர் பெற்றார். நடிகை பிரான்சிஸ் டிரேக் பிராயண்ட், டோலண்ட் மற்றும் கான்சிடைன் ஆகியோருக்கு இடையிலான சிரமத்தை நினைவு கூர்ந்தார். "ஃப்ரீண்ட் அதே நேரத்தில் ஒளிப்பதிவாளராக இருக்க விரும்பினார்" என்றும், "யார் இயக்குகிறார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியாது" என்றும் டிரேக் கூறினார். தயாரிப்பாளர் உங்களிடம் உண்மையைச் சொல்ல வேண்டும் என்று விரும்பினார், நிச்சயமாக அவருக்கு இயக்குவது பற்றி எதுவும் தெரியாது ". படத்திற்கான பல தலைப்புகள் அறிவிக்கப்பட்டன, மே 22,1935 அன்று, எம்ஜிஎம் தலைப்பு தி ஹேண்ட்ஸ் ஆஃப் ஓர்லாக் என்று அறிவித்தது. தி மேட் டாக்டர் ஆஃப் பாரிஸும் பரிந்துரைக்கப்பட்டது, ஆனால் ஸ்டுடியோ இறுதியில் மேட் லவ் என்ற அசல் தலைப்பில் குடியேறியது. படப்பிடிப்பு ஜூன் 8,1935 அன்று முடிவடைந்தது, திட்டமிட்டதை விட ஒரு வாரம் அதிகமாக இருந்தது. ஆரம்ப வெளியீட்டிற்குப் பிறகு, எம். ஜி. எம் படத்தில் இருந்து சுமார் பதினைந்து நிமிட காட்சிகளை குறைத்தது. வெட்டு காட்சிகளில் ரோலோவின் கைகளைப் பெறுவதற்கான அறுவை சிகிச்சை, ஃபிராங்கண்ஸ்டைனில் உள்ளதைப் போலவே ஒரு முன்-கிரெடிட் எச்சரிக்கை காட்சி மற்றும் மரியான் கதாபாத்திரத்தின் இசபெல் ஜுவலின் முழு சித்தரிப்பு ஆகியவை அடங்கும். வெளியீடு மற்றும் வரவேற்பு மேட் லவ் அமெரிக்காவில் ஜூலை 12,1935 அன்று வெளியிடப்பட்டது, மேலும் ஹேண்ட்ஸ் ஆஃப் ஆர்லாக் என்ற பெயரில் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் ஆகஸ்ட் 2,2006 அன்று வெளியிடப்பட்டது. பிபிஎஃப்சியின் எட்வர்ட் ஷார்ட்டுடன் இங்கிலாந்தில் அதிகாரப்பூர்வ எதிர்வினை கலந்தது ஆரம்பத்தில் படத்தைத் தடை செய்வதற்கான தனது விருப்பத்தை அறிவித்தது. இருப்பினும், ஆரம்ப விமர்சன வரவேற்பு, லோரின் நடிப்பிற்கான பாராட்டுகளில் கவனம் செலுத்தியது. தி ஹாலிவுட் ரிப்போர்ட்டர், "வெறுமனே திகிலூட்டும் ஒரு கதாபாத்திரத்தில் லோர்ரே வெற்றி பெறுகிறார்" என்று கூறியது, டைம் பத்திரிகை அவரை "சரியான நடிகர்கள்" என்று அழைத்தது, கிரஹாம் கிரீன் அவரது நடிப்பை "நம்பத்தகுந்தவர்" என்று விவரித்தார், சார்லி சாப்ளின் அவரை "வாழும் மிகச்சிறந்த நடிகர்" என்று அழைத்தார். மீதமுள்ள நடிகர்களுக்கான விமர்சனங்கள் குறைவான நேர்மறையாக இருந்தன. நியூயார்க் டைம்ஸ் "டெட் ஹீலி, மிகவும் வேடிக்கையான நகைச்சுவை நடிகர், தவறான படத்தில் சிக்கியுள்ளார்" என்றும், தி ஹாலிவுட் ரிப்போர்ட்டர் கோலின் கிளைவ் "தனது வழியை குழப்புகிறார்" என்றும் கூறினார். தி ஹாலிவுட் ரிப்போர்ட்டர் இந்த படம் "முக்கியமானதாகவோ அல்லது குறிப்பாக கட்டாயமாகவோ இல்லை. கலை மற்றும் பாக்ஸ் ஆபிஸுக்கு இடையில் சரியாக வருகிறது" என்று எழுதியது. டைம் இதழ் இதை "முற்றிலும் பயங்கரமானது" என்று அழைத்தது, மேலும் தி நியூயார்க் டைம்ஸ் "மேட் லவ் ஒரு சூப்பர்-கார்லோஃப் மெலோட்ராமாவை விட அதிகம் இல்லை, கிராண்ட் குயிக்னோல் திகில் ஒரு சுவாரஸ்யமான ஆனால் அழகான அற்பமான சாகசமாகும்" என்று எழுதியது. மேட் லவ் பாக்ஸ் ஆபிஸில் வெற்றி பெறவில்லை, மேலும் ஒரு சிறிய உள்நாட்டு வசூல் $170,000 ஆக இருந்தது. அதன் வெளிநாட்டு மொத்த வருவாய் 194,000 டாலராக இருந்தது. விமர்சகர் பவுலின் கெய்லின் கட்டுரை "ரைசிங் கேன்", முதலில் தி நியூயார்க்கரில் வெளியிடப்பட்டது, இயக்குனர் ஓர்சன் வெல்லஸ் மேட் லவ் ஃபார் சிட்டிசன் Kane.Mank, 2001 இன் காட்சி பாணியை நகலெடுத்ததாக குற்றம் சாட்டினார். கோகோல் மற்றும் கேன் இருவரும் வழுக்கை, கோகோலின் வீடு மற்றும் கேனின் "சானாடு" ஒத்தவை என்றும், கோகோல் மற்றும் கேன் இருவருக்கும் செல்லப்பிராணி காக்காட்டூ இருப்பதாகவும் கெய்ல் குறிப்பிட்டார். டோலண்ட் "பிராயண்டின் நுட்பத்தை வெல்லஸுக்கு அனுப்பியதாகவும்" அவர் எழுதினார். பீட்டர் போக்டனோவிச் 1972 இல் எஸ்கொயரில் கெய்லின் அறிக்கைகளுக்கு ஒரு மறுப்பு எழுதினார். இரண்டு எழுத்தாளர்களும் மேட் லவ் பற்றி எதிர்மறையான கருத்தைக் கொண்டிருந்தனர். கெய்ல் இதை ஒரு "மோசமான நிலையான திகில் படம்" என்று அழைத்தார், மேலும் போக்டனோவிச் இதை "நான் பார்த்த மிக மோசமான திரைப்படங்களில் ஒன்று" என்று விவரித்தார். மேட் லவ் பற்றிய சமீபத்திய விமர்சனங்கள் மிகவும் சாதகமானவை. ஆன்லைன் திரைப்பட மதிப்பாய்வு தரவுத்தளமான ராட்டன் டொமாடோஸில், இந்த படம் 100% ஒப்புதல் மதிப்பீட்டையும், 7.5 விமர்சன சராசரியையும் கொண்டுள்ளது. மேட் லவ் 1992 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் அமெரிக்காவில் எம்ஜிஎம்/யுஎ ஆல் விஎச்எஸ் இல் வெளியிடப்பட்டது. இது அக்டோபர் 10,2006 அன்று வார்னர் ஹோம் வீடியோவால் டிவிடியில் டாக்டர் எக்ஸ், தி டெவில்-டால், மார்க் ஆஃப் தி வாம்பயர், தி மாஸ்க் ஆஃப் ஃபூ மஞ்சு மற்றும் தி ரிட்டர்ன் ஆஃப் டாக்டர் எக்ஸ் ஆகியவற்றுடன் ஆறு வட்டு ஹாலிவுட் லெஜண்ட்ஸ் ஆஃப் ஹாரர் கலெக்ஷனில் வெளியிடப்பட்டது. டிவிடி போனஸ் பொருளில் ஸ்டீவ் ஹேபர்மேனின் திரைப்பட வர்ணனை அடங்கும், மேலும் படத்தின் திரையரங்கு trailer.Mad லவ் அக்டோபர் 19,2021 அன்று வார்னர் காப்பக சேகரிப்பால் ப்ளூ ரேயில் வெளியிடப்பட்டது. ரீமேக்ஸ் மேட் லவ் 1924 ஆம் ஆண்டு ஆஸ்திரிய மௌனத் திரைப்படமான தி ஹேண்ட்ஸ் ஆஃப் ஓர்லாக், ராபர்ட் வீன் இயக்கியது மற்றும் கான்ராட் வீட் நடித்தது. இது 1960 ஆம் ஆண்டில் தி ஹேண்ட்ஸ் ஆஃப் ஓர்லாக் என்ற தலைப்பில் ஒரு பிரெஞ்சு-பிரிட்டிஷ் கூட்டுத் தயாரிப்பாக மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டது, இது எட்மண்ட் டி. கிரெவில்லி இயக்கியது, மேலும் மெல் ஃபெரர் ஸ்டீபன் ஓர்லாக் மற்றும் கிறிஸ்டோபர் லீ என்ற புதிய மந்திரவாதியாக நீரோ என்ற கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார். தொடர்புடைய திரைப்படங்களில் ஹேண்ட்ஸ் ஆஃப் எ ஸ்ட்ரேஞ்சர் (1962) மற்றும் தி கிராலிங் ஹேண்ட் (1963) ஆகியவை அடங்கும். ஆல்ஃபிரட் ஹிட்ச்காக்கின் தயாரிக்கப்படாத திட்டங்களில் ஒன்று தி பிளைண்ட் மேன், இது ஒரு பார்வையற்ற பியானோ கலைஞருக்கு பொருத்தப்பட்ட கண்களைப் பெறும் கருப்பொருளின் மாறுபாடு, அதன் விழித்திரைகள் அவற்றின் முந்தைய உரிமையாளரின் கொலையின் உருவத்தைத் தக்க வைத்துக் கொள்கின்றன. க்வின் மார்ட்டின் ஆந்தாலஜி தொலைக்காட்சி தொடரான டேல்ஸ் ஆஃப் தி எதிர்பாராதது "ஏ ஹேண்ட் ஃபார் சோனி ப்ளூ" அத்தியாயத்தை உள்ளடக்கியது, இது மீண்டும் கருப்பொருளை மறுபரிசீலனை செய்கிறது. மேலும் பார்க்கவும் ஐந்து விரல்களுடன் மிருகம் (1946)-கருப்பொருளின் ஒரு மாறுபாடு, பீட்டர் லோரும் நடித்தார். தி ஹேண்ட் (1981)-1946 திரைப்படத்தின் மறு ஆக்கம். பிளிங்க் (1994)-ஹிட்ச்காக்கின் தி பிளைண்ட் மேன் கருப்பொருளின் ஒரு மாறுபாடு அண்டர் தி எரிமலை, 1947 இல் மால்கம் லோரி வெளியிட்ட நாவல், 1935 ஆம் ஆண்டு திரைப்படத்தைப் பற்றிய பல குறிப்புகளை அதன் ஸ்பானிஷ் தலைப்பான "லாஸ் மனோஸ் டி ஓர்லாக்" என்ற பெயரில் உள்ளடக்கியது. கான் பீட்டர் லோரே ". மேட் லவ், குவானாஹுவாக்கில் (குயெர்னாவாக்கா, மெக்ஸிகோ) உள்ள உள்ளூர் திரையரங்கில் காட்டப்பட வேண்டும், அப்போது கதாபாத்திரங்கள், முன்னாள் கான்ஸல் ஜெஃப்ரி ஃபிர்மின், அவரது முன்னாள் மனைவி ய்வோன் மற்றும் ஜெஃப்ரி சகோதரர் மீண்டும் ஒன்றிணைக்கப்படுகிறார்கள். படம் மற்றும் நாவல் பல பொதுவான கருப்பொருள்களைக் கொண்டுள்ளனஃ அந்நியப்படுதல், சாத்தியமற்ற மற்றும் அவநம்பிக்கையான காதல், பொறாமை, படைப்பாளரின் குற்ற மனசாட்சி தீயதுடன் சமரசம் செய்தல் ஆகியவற்றின் வலுவான உணர்வு. டிம் பர்ட்டன் இயக்கிய மற்றும் மேட் லவ் மூலம் ஈர்க்கப்பட்ட "ஹியர் வித் மீ" இசை வீடியோ குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1935 திரைப்படங்கள் 1935 திகில் திரைப்படங்கள் 1930 களின் உளவியல் த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க திகில் நாடகத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் டிமிட்ரி டியோம்கின் பிலிம்ஸ் பியானோக்கள் மற்றும் பியானிஸ்டுகள் பற்றிய திரைப்படங்கள் திகில் நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் கார்ல் ஃப்ரீண்ட் இயக்கிய திரைப்படங்கள் அமெரிக்க வெளிநாட்டு திரைப்படங்களின் மறு ஆக்கங்கள் ஆஸ்திரிய திரைப்படங்களின் ஒலி திரைப்பட மறு ஆக்கங்கள் பாரிஸில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் மெட்ரோ-கோல்ட்வின்-மேயர் திரைப்படங்களில் பாணிகள் 1930 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1930 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள் ஜான் எல். பால்டர்ஸ்டனின் திரைக்கதைகளுடன்