Charlotte Wolff
சார்லோட் வோல்ஃப் (30 செப்டம்பர் 1897-12 செப்டம்பர் 1986) ஒரு ஜெர்மன்-பிரிட்டிஷ் மருத்துவர் ஆவார், அவர் ஒரு உளவியலாளராக பணியாற்றினார் மற்றும் பாலியல் மற்றும் கை பகுப்பாய்வு குறித்து எழுதினார். லெஸ்பியனிசம் மற்றும் இருபால் உறவு பற்றிய அவரது எழுத்துக்கள் இந்தத் துறையில் செல்வாக்குமிக்க ஆரம்பகால படைப்புகளாகும். வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் வாழ்க்கை சார்லோட் வோல்ஃப் 30 செப்டம்பர் 1897 அன்று மேற்கு பிரஷ்யாவின் (இப்போது போலந்தின் பிரபுட்டி) ரைசன்பேர்க்கில் ஒரு தாராளவாத நடுத்தர வர்க்க யூத குடும்பத்தில் பிறந்தார். அவர் டான்ஸிக் (இப்போது கடன்ஸ்க்) மற்றும் டிரெஸ்டனில் உள்ள விக்டோரியா ஷூலே என்ற ரியல்ஜினாசியம் (பெண்கள் கல்வி மேல்நிலைப் பள்ளி) ஆகியவற்றில் கல்வி பயின்றார். 1920 ஆம் ஆண்டில் அவர் இலக்கியம் மற்றும் தத்துவத்தைப் படிப்பதற்காக ஃப்ரீபர்க் பல்கலைக்கழகத்தில் நுழைந்தார்; அந்த நேரத்தில் அவர் கவிதை எழுதினார், அவற்றில் சிலவற்றை அவர் வெளியிட்டார். அவர் தனது கல்விக் கவனத்தை மருத்துவத்திற்கு மாற்றினார், மேலும் கோனிக்ஸ்பெர்க் (இப்போது கலினின்கிராட், ரஷ்யா) மற்றும் டூபிங்கனில் மேலும் படித்த பிறகு, 1926 இல் பெர்லினில் ஒரு மருத்துவராக பட்டம் பெற்றார். பேர்லினில் எஞ்சியிருந்த அவர், ருடால்ப் விர்ச்சோ மருத்துவமனையில் விபச்சாரிகளுக்கு சிகிச்சையளிக்கும் பயிற்சியை மேற்கொண்டார், பின்னர் ஒரு மருத்துவர் மற்றும் உளவியலாளராக தனியார் பயிற்சியைத் தவிர, தொழிலாள வர்க்க மாவட்டங்களில் உள்ள கிளினிக்குகளில் பணிபுரிந்தார் மற்றும் குடும்பக் கட்டுப்பாட்டுப் பணியில் தன்னார்வப் பணிகளையும் செய்தார். அவர் பிரசவத்திற்கு முந்தைய சேவைகளுக்கான துணை இயக்குநராகவும், 1932 ஆம் ஆண்டில் நியூகோல்ன் கிளினிக்கில் எலக்ட்ரோ-பிசிக்கல் தெரபி நிறுவனத்தின் இயக்குநராகவும் ஆனார். ஒரு யூதராக, நாஜிக்கள் ஆட்சிக்கு வந்து பிரான்சுக்கு குடிபெயர்ந்த பிறகு அவரால் இனி வேலை செய்ய முடியவில்லை, அங்கு அவர் பாரிஸில் உள்ள நண்பர்களுடனும் கலைஞரின் சமூகமான சனாரி-சுர்-மெருடனும் வசித்து வந்தார். அங்கு மருத்துவம் செய்ய தடை விதிக்கப்பட்ட அவர், கைப் பகுப்பாய்வின் மூலம் வாழ்க்கை நடத்தினார். 1936 இல் அவர் மீண்டும் இங்கிலாந்துக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் வாழ்ந்தார், 1937 இல் நிரந்தர குடியிருப்பாளராக ஆனார் மற்றும் 1947 இல் பிரிட்டிஷ் குடியுரிமையைப் பெற்றார். அவர் யூத குழந்தைகள் வழிகாட்டல் கிளினிக் மற்றும் லண்டன் பல்கலைக்கழகக் கல்லூரியில் உளவியல் ஆராய்ச்சியை மேற்கொண்டார், மேலும் ஒரு உளவியலாளராகப் பயிற்சி பெற முடிந்தது, 1941 இல் பிரிட்டிஷ் உளவியல் சங்கத்தின் உறுப்பினரானார், ஆனால் 1952 வரை மீண்டும் ஒரு மருத்துவராக இருக்கவில்லை. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, அவர் மருத்துவமனைகள் மற்றும் மனநல நிறுவனங்களில் பணியாற்றினார், அதே நேரத்தில் தனது ஆராய்ச்சியை தொடர்ந்து வெளியிட்டார். வோல்ஃப் தனது மாணவர் நாட்களிலேயே ஒரு சுறுசுறுப்பான லெஸ்பியன் ஆவார்; பெர்லினில் அவளுக்கு ஒரு "ஆரிய" பங்குதாரர் இருந்தார், அவர் நாஜிக்களுக்கு பயந்து அவளை விட்டு வெளியேறினார். 1970 களில், அவரது புத்தகங்களின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஜெர்மன் லெஸ்பியர்களை அவளைத் தேடி ஜெர்மனியில் பேச அழைத்தன. ஜெர்மனியில், அவர் ஒரு அரசியல் கட்சியில் உறுப்பினராக இல்லை, ஆனால் சோசலிச மருத்துவர்கள் சங்கத்தில் (வெரின் சோஜியாலிஸ்டிஷர் ஆர்ஸ்ட்) சேர்ந்தார் மற்றும் சுயாதீன சமூக ஜனநாயகக் கட்சியுடன் அனுதாபப்பட்டார். அவர் ஒரு சியோனிஸ்ட்டாகவோ அல்லது இன்னும் நம்பும் அல்லது கடைப்பிடிக்கும் யூதராகவோ இல்லை, ஆனால் அவரது பல குவாக்கர் நண்பர்களில் ஒருவரால் கிறிஸ்துவ மதத்திற்கு மாறுவதை எதிர்த்தார், மேலும் தன்னை "பிரிட்டிஷ் பாஸ்போர்ட்டுடன் ஒரு சர்வதேச யூதர்" என்று அடையாளப்படுத்தினார். அவர் செப்டம்பர் 12,1986 அன்று லண்டனில் காலமானார். ஆராய்ச்சி மற்றும் வெளியீடுகள் இங்கிலாந்தில் சிறார் குற்றவாளிகளின் கைகளை ஆராய்ச்சி செய்த வோல்ஃப், கை பகுப்பாய்வை ஆளுமைக்கு ஒரு திறவுகோலாக முன்வைத்து பல புத்தகங்களை எழுதினார். மனித கை (1942) ஒரு கல்வி விமர்சகரால் "உண்மை, கோட்பாடு, கருதுகோள் மற்றும் அனுமானங்களின் வினோதமான கலவை" என்றும், இருப்பினும் பொதுவான அணுகுமுறையில் வாக்குறுதியைக் கண்ட மற்றொருவரால் "நம்பமுடியாதது, குறைந்தபட்சம் சொல்ல வேண்டும்" என்றும் அழைக்கப்பட்டது, ஆனால் மூன்றில் ஒரு பகுதியினர் அதை "தீவிரமான வாசிப்புக்கு தகுதியானது" என்று எழுதினர். ஒப்புக்கொள்ளாத விமர்சகர்கள், கை ஒற்றுமைகள் வோல்ஃப் மனிதனின் வம்சாவளியை மற்றும் அமெரிக்காவில் ஒரு பொதுவான தோற்றத்திலிருந்து கபுச்சின் குரங்குகளின் வம்சாவளியை ஊகிக்க வழிவகுத்தன என்று குறிப்பிட்டனர். தி ஹ்யூமன் ஹேண்ட் வோல்ஃப் என்ற தனது புத்தகத்தில் இனவெறி மற்றும் திறமையான கருத்துக்களை வெளிப்படுத்தினார். அவர் மானுடவியலாளர்கள் மற்றும் இனக் கோட்பாட்டாளர்களான ருடால்ப் மார்ட்டின் மற்றும் ஓட்டோ ஷ்லாகின்ஹாபென் ஆகியோரைக் குறிப்பிட்டார். வோல்ஃப் பரிந்துரைத்தார், கட்டைவிரலின் அளவைப் பார்த்து, கறுப்பின மக்கள் வெள்ளை மக்களாக குறைவாக வளர்ந்துள்ளனர் என்பதைக் காணலாம்ஃ "(.) வயது வந்த நீக்ரோக்கள் வெள்ளை ஆண்களை விட சிறிய கட்டைவிரல்களைக் கொண்டுள்ளனர். நனவின் சக்தி நீக்ரோக்களை விட ஐரோப்பியர்களிடையே அதிகமாக வளர்ந்துள்ளதால், உடற்கூறியல் வேறுபாடு கட்டைவிரலின் உளவியல் முக்கியத்துவத்துடன் ஒத்துப்போகிறது. வோல்ஃப் ஒரு கொரில்லாவின் உள்ளங்கைகளை மனநலம் பாதிக்கப்பட்ட மனிதனின் உள்ளங்கைகளுடன் ஒப்பிட்டார். ஊனமுற்ற மனிதர் கொரில்லாவை விட மனதளவில் தாழ்ந்தவர் என்று வோல்ஃப் முடிவு செய்தார்ஃ "கொரில்லாவுடன் ஒப்பிடும்போது முட்டாள் குறைவான வேறுபாடு மற்றும் வளர்ந்த நபராகத் தோன்றுகிறார்". அவரது பிற்கால புத்தகமான தி ஹேண்ட் இன் சைக்காலஜிக்கல் டையக்னோசிஸ் (1951) "தீவிரமான, விரிவான, அர்ப்பணிப்புள்ள ஆய்வின்" விளைவாக மதிப்பீடு செய்யப்பட்டது, ஆனால் அரசியலமைப்பு உளவியலின் பிற பதிப்புகளின் குறைபாட்டைக் கொண்டுள்ளது குறுக்குவழிகளை வகைப்படுத்துவதன் மூலம் "வகைகள்". 1960 களில் இரண்டு சுயசரிதைகளில் முதலாவதைத் தொடங்கிய பிறகு, அவர் தனது ஆராய்ச்சியின் கவனத்தை பாலியல் துறைக்கு மாற்றினார், மேலும் 1971 ஆம் ஆண்டில் லெஸ்பியனிசத்தின் முதல் ஆய்வுகளில் ஒன்றான லவ் பிட்வீன் வுமன் என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்டார். அவரது இருபால் உறவு (1977) 150 சுய அடையாளம் காணப்பட்ட இருபால் உறவு கொண்டவர்களுடனான நேர்காணல்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது, சம எண்ணிக்கையிலான ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள்; அந்த நேரத்தில் ஒரு விமர்சகர் அதை "கவர்ச்சிகரமான வாசிப்பு" என்று கண்டார். இருபால் உறவு என்பது இயற்கையான மனித நிலை என்று அவர் வாதிட்டார், ஓரினச்சேர்க்கை அல்லது ஓரினச்சேர்க்கை என சுய வரையறை "மூளைச் சலவை" விளைவாகும். அவர் இறப்பதற்கு சற்று முன்பு மேக்னஸ் ஹிர்ஷ்ஃபீல்டின் சுயசரிதையை வெளியிட்டார், இது அவரது மிக முக்கியமான படைப்பாக கருதப்படுகிறது. ஒருவருக்கொருவர் ஈர்க்கப்பட்ட இரண்டு வயதான பெண்களைப் பற்றிய ஒரு பழைய காதல் (1976) உட்பட நாவல்களையும் அவர் எழுதினார். 2004 ஆம் ஆண்டில், கிறிஸ்டா வுல்ஃப் அவரும் வோல்ஃப்பும் பரிமாறிக்கொண்ட கடிதங்களை வெளியிட்டார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வெளியீடுகள் திரு. ஓ. எம். குக். கையால் வாசிப்பது பற்றிய படிப்புகள். லண்டன்ஃ சாட்டோ & விண்டஸ், 1936. மனிதனின் கை. லண்டன்ஃ மெத்துயென், 1942. 3வது பதிப்பு. 1949 ஆம் ஆண்டு. சைகையின் உளவியல். லண்டன்ஃ மெத்துயென், 1945. 2வது பதிப்பு. 1948 மறு பதிப்பு. நியூயார்க்ஃ ஆர்னோ, 1972. உளவியல் நோயறிதலில் கை. லண்டன்ஃ மெத்துயென், 1951. பெண்களுக்கு இடையேயான காதல். லண்டன்ஃ டக்வொர்த், 1971. திருமதி. கிறிஸ்டல் புஷ்மேன். ஓரினச்சேர்க்கை பற்றிய ஒரு அனுபவப் படிப்பு. ரொரோரோ 8040. ரெய்ன்பெக் பெய் ஹாம்பர்க்ஃ ரோவோல்ட், 1977. (பெண்களுக்கு இடையிலான அன்பின் மொழிபெயர்ப்பு) இருபால் உறவுஃ ஒரு ஆய்வு. லண்டன்ஃ குவார்டெட், 1977. ரெவ். எட். 1979, மேக்னஸ் ஹிர்ஷ்ஃபெல்ட்ஃ பாலியல் துறையில் ஒரு முன்னோடியின் உருவப்படம். லண்டன்/நியூயார்க்ஃ குவார்டெட், 1986. சார்லோட் வோல்ஃப் பற்றிய குறிப்புகள் மேலும் வாசிக்கப்படுகின்றன. எனக்கான வழியில்ஃ ஒரு நண்பருடனான தொடர்புகள். லண்டன்ஃ மெத்துயென், 1969. (சுயசரிதை) சார்லோட் வோல்ஃப். பின்னோக்கு பார்வை. லண்டன்ஃ குவார்டெட், 1980. (சுயசரிதை) சார்லோட் வோல்ஃப், டிர. மைக்கேலா ஹூபர். சுயசரிதை பற்றிய ஒரு பார்வை. பதிப்பு மோனாட் பெல்ட்ஸ். வியென்ஹெய்ம்ஃ பெல்ட்ஸ், 1982. (ஹிண்ட்ஸைட்டின் மொழிபெயர்ப்பு) எரிகா டங்கன். "சார்லோட் வோல்ஃப் உருவப்படம்". புத்தக மன்றம் 4.2 (1978) ஜேம்ஸ் டி. ஸ்டீக்லி. "பெண்களுக்கு இடையிலான காதல் மற்றும் ஆண்களுக்கு இடையிலான காதல்ஃ சார்லோட் வோல்ஃப் உடனான நேர்காணல்". புதிய ஜெர்மன் விமர்சனம் 23 (வசந்தம்-கோடை 1981) 73-81 1897 பிறப்புகள் 1986 இறப்புகள் மேற்கு பிரஷ்யாவைச் சேர்ந்த பிரபுட்டி மக்கள் ஜெர்மன் உளவியலாளர்கள் பிரிட்டிஷ் உளவியலாளர்கள் ஹம்போல்ட் பெர்லின் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் பிரிட்டிஷ் பாலியல் வல்லுநர்கள் ஜெர்மன் பாலியல் வல்லுநர்கள் பெண்கள் பாலியல் வல்லுநர்கள் ஜெர்மன் லெஸ்பியன் எழுத்தாளர்கள் யுனைடெட் கிங்டமின் யூத குடிமக்களை இயல்பாக்கினர் நாஜி ஜெர்மனியிலிருந்து ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு குடியேறிய 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரிட்டிஷ் மருத்துவ மருத்துவர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பெண் எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் எல்ஜிபிடி மக்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரிட்டிஷ் எல்ஜிபிடி மக்கள்