Marie-Louise O'Murphy
மேரி-லூயிஸ் ஓ 'மர்பி (21 அக்டோபர் 1737-11 டிசம்பர் 1814), மேடெமோய்செல் டி மோர்ஃபி, லா பெல்லி மோர்ஃபி, லூயிஸ் மோர்ஃபி அல்லது மேரி-லூயிஸ் மோர்ஃபி டி பாய்ஸ்பெய்லி என்றும் அழைக்கப்படுகிறார், பிரான்சின் கிங் லூயிஸ் XV இன் இளைய குறைந்த எஜமானி (சிறிய மைட்ரெஸ்) மற்றும் பிரான்சுவா பவுச்சரின் ஓவியமான தி ப்ளோண்ட் ஒடாலிசுக்கின் மாதிரியும், தி ரெஸ்டிங் கேர்ள் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. மேரி-லூயிஸ் ஓ 'மர்பி (அல்லது மோர்ஃபி) 21 அக்டோபர் 1737 அன்று டேனியல் மோர்ஃபி மற்றும் மார்குரைட் இக்வி ஆகியோரின் பன்னிரண்டு குழந்தைகளில் இளையவராக ரூயனில் பிறந்தார். அதே நாளில் அவர் செயிண்ட் எலோய் தேவாலயத்தில் ஞானஸ்நானம் பெற்றார்ஃ ஐரிஷ் வம்சாவளி மேரி-லூயிஸ் ஓ 'மர்பியின் குடும்பம் ஐரிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தது, அவர்கள் நார்மண்டியில் குடியேறினர். அவரது தந்தைவழி தாத்தா டேனியல் மர்ஃபியின் இருப்பு 17 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் பான்ட்-ஆடிமரில் சான்றளிக்கப்பட்டுள்ளது, அவரது முதல் மனைவி மார்குரைட் கானார்ட் (அவரைப் போன்ற ஐரிஷ்) இறந்தபோது. யாக்கோபைட் இராணுவத்தின் போராளியான அவர், பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்ட இங்கிலாந்தின் இரண்டாம் ஜேம்ஸ் மன்னரைப் பின்தொடர்ந்து சேட்டோ டி செயிண்ட்-ஜெர்மைன்-என்-லேயில் நாடுகடத்தப்பட்டார், இதன் விளைவாக ராஜாவுக்கு விசுவாசமாக இருந்த அனைத்து கத்தோலிக்க படைப்பிரிவுகளும் புதிய ஆங்கில அரசாங்கத்தால் மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டன. 1697 ஆம் ஆண்டில் ரைஸ்விக் உடன்படிக்கைக்குப் பிறகு துப்பாக்கிச் சூடு நடத்திய வீரர்களில் ஒருவரான மேரி-லூயிஸ் ஓ 'மர்பியின் தாத்தா பற்றி மிகக் குறைவாகவே அறியப்படுகிறது. டேனியல் மர்பி (மோர்ஃபில், மோர்ஃபி அல்லது மோர்ஃபி என்று பல்வேறு பெயர்களில் அழைக்கப்படுகிறார்), 1699 ஆம் ஆண்டில் ரூயனுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அவர் தனது இரண்டாவது மனைவி பிரிஜிட் குயினை மணந்தார்; செயிண்ட் எலோயின் பாரிஷ் பதிவுகளின்படி, அவரது திருமணச் சான்றிதழில் அவர் மாஸ்டர் ஷூமேக்கர் (மைட்டர் கார்டோனியர்) என்று குறிப்பிடப்படுகிறார். அவரது மகன், டேனியல் மோர்ஃபி, மேரி-லூயிஸ் ஓ 'மர்பியின் தந்தை, 21 ஜனவரி 1714 அன்று ரூயனில் உள்ள செயிண்ட் எலோய் திருச்சபையில் ஐரிஷ் மார்குரைட் இக்வியை மணந்தார்ஃ 1714 மற்றும் 1737 க்கு இடையில் தம்பதியினருக்கு பிறந்த பன்னிரண்டு குழந்தைகளில், ஐந்து பேர் பிறந்த சிறிது நேரத்திலேயே இறந்தனர் மற்றும் ஏழு பேர் இளமை வரை உயிர் பிழைத்தனர்ஃ ஐந்து மகள்கள் (மார்குரைட்-லூயிஸ், மேரி-பிரிஜிட், மேரி-மாடலின், மேரி-விக்டோயர், மேரி-லூயிஸ்); மற்றும் இரண்டு மகன்கள் (ஜீன்-பிரான்சுவா மற்றும் மைக்கேல்-அகஸ்டின்). குடும்ப மேரி-லூயிஸின் பெற்றோருக்கு நன்கு அறியப்பட்ட குற்றவியல் வரலாறுகள் இருந்தனஃ டேனியல் மோர்ஃபி உளவு மற்றும் பிளாக்மெயில் வழக்கில் ஈடுபட்டார், அதே நேரத்தில் மார்குரைட் இக்வி விபச்சாரம் மற்றும் திருட்டு குற்றச்சாட்டில் குற்றம் சாட்டப்பட்டார். டேனியல் மோர்ஃபி பாஸ்டிலின் பதிவுகளில் தோன்றுகிறார், அங்கு அவர் 23 பிப்ரவரி 1735 அன்று கைது செய்யப்பட்ட பின்னர் "அரசு வணிகத்திற்காக" அடைத்து வைக்கப்பட்டார். சார்லஸ் ஓ 'பிரையனின் செயலாளர் என்று அப்போது அடையாளம் காணப்பட்ட ஒரு நேர்மையற்ற ஒத்துழைப்பாளர், 6 வது விஸ்கவுண்ட் கிளேர், ஆங்கிலேய சிம்மாசனத்தின் பாசாங்குக்காரரான ஜேம்ஸ் பிரான்சிஸ் எட்வர்ட் ஸ்டூவர்ட்டுடன் ("தி ஓல்ட் ப்ரிடெண்டர்" என்று அழைக்கப்படுபவர்) தனது எஜமானர் ரகசியமாக வைத்திருந்த இராஜதந்திர கடிதங்களைத் திருடியதாக குற்றம் சாட்டினார். டேனியல் மோர்ஃபி தான் திருடிய ஆவணங்களை லண்டன் நீதிமன்றத்திற்கு விற்பனை செய்வதாக அச்சுறுத்துவதன் மூலம் ஜேம்ஸ் பிரான்சிஸை பிளாக்மெயில் செய்ய முயன்றார். ஸ்டூவர்ட்ஸ் மறுசீரமைப்புக்கு ஆதரவாக ரகசிய இராஜதந்திர பேச்சுவார்த்தைகளை வெளிப்படுத்துவதன் மூலம் இந்த வழக்கு பிரெஞ்சு அரசாங்கத்தை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துகிறது. கார்டினல் டி ஃப்ளூரியின் கையால் எழுதப்பட்ட கடிதம், விஸ்கவுண்ட் கிளேர் எழுதிய கடிதம் மற்றும் ஜேம்ஸ் பிரான்சிஸ் ஸ்டூவர்ட்டின் கடிதம் ஆகியவற்றை டேனியல் மோர்ஃபி வைத்திருந்ததாக கைது பதிவுகள் காட்டுகின்றன. டேனியல் மோர்ஃபி ஏழு மாதங்கள் பாஸ்டில்லில் தொடர்பு கொள்ளாமல் வைக்கப்பட்டார்; இதற்குப் பிறகு, அவர் தனது மனைவி மற்றும் குழந்தைகளுடன் சேர முடிந்தது, ஆனால் அனைவரும் நோகெண்ட்-லெ-ரோட்ரூவுக்கு அருகிலுள்ள ஆர்சிஸ் அபேயில் நெருக்கமான மேற்பார்வையின் கீழ் பூட்டப்பட்டனர். இந்த சிறைவாசம் 21 டிசம்பர் 1736 அன்று நிறுத்தப்பட்டதுஃ டேனியல் மோர்பி பாரிஸ் தவிர வேறு எங்கு வேண்டுமானாலும் செல்ல அனுமதிக்கப்பட்டார். இவ்வாறு, தனது குடும்பத்துடன், அவர் ரூயனுக்குத் திரும்பினார், அங்கு ஒரு வருடம் கழித்து மேரி-லூயிஸ் பிறந்தார். டேனியல் மோர்ஃபியின் மனைவி மார்கரெட் இக்வியும் சட்ட வரலாற்றில் தனது தடயங்களை விட்டுச் சென்றார். 10 மே 1729 அன்று, அன்னே கால்டியருடன் கைது செய்யப்பட்ட அவர், ஃபோர்-எல் 'எவெக் சிறைக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், பின்னர் சால்பேட்ரியரில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். "ஆங்கிலேயப் பெண்" (எல் 'ஆங்கிலேய) என்ற புனைப்பெயர் கொண்ட அவளுக்கு 29 வயது, செயிண்ட்-ஜெர்மைன்-என்-லேயில் தோன்றியதாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது; அவளைக் கைது செய்த இன்ஸ்பெக்டர், "இந்த இரண்டு விபச்சாரிகளும் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு இளைஞனுடன் விபச்சாரத்தில் வாழ்ந்தனர்" என்றும் "இந்த இரண்டு பெண்களின் வேண்டுகோளால் தான் இந்த இளைஞன் தனது அத்தைக்கு கணிசமான திருட்டைச் செய்ததாகவும்" அறிவிக்கிறார். மேரி-லூயிஸ் ஓ 'மர்பியின் சகோதரிகளும் விபச்சாரத்தில் ஈடுபட்டதாக அறியப்படுகிறார்கள். இந்தப் பணியில் ஈடுபட்ட பெண்கள் மற்றும் பெண்களைக் கண்காணிக்கும் பொறுப்பில் இருந்த போலீஸ் இன்ஸ்பெக்டர் ஜீன் மியூனியர், 1747 முதல் அவர் எழுதிய நாட்குறிப்பில் ஓ 'மர்பி சகோதரிகளுக்கு பல பக்கங்களை அர்ப்பணித்தார், மேலும் 1753 ஆம் ஆண்டில் அவரது உயர் அதிகாரி நிக்கோலஸ் ரெனே பெர்ரியருக்காக, லெப்டினன்ட் ஜெனரல் டி போலீஸ். 1753 மே 12 அன்று மியூனியர் ஐந்து ஓ 'மர்பி சகோதரிகளுக்கு மூன்று பக்கங்களை அர்ப்பணித்தார்ஃ மார்குரைட், பிரிஜிட், மாடலின், விக்டோயர் மற்றும் மேரி-லூயிஸ். மார்குரைட் மற்றும் மாடலின் (மாக்டெலோன் என்ற புனைப்பெயர்) பற்றி, அவர்கள் பிரெஞ்சு இராணுவத்தைப் பின்தொடர்ந்து ஃபிளாண்டர்ஸில் தங்கள் "பிரச்சாரங்களை" கொண்டுள்ளனர் என்று அவர் குறிப்பிடுகிறார், ஆனால் அவர்கள் புறப்படுவதற்கு முன்பு பெரும்பாலும் அவர்களின் சகோதரி விக்டோரி மற்றும் "ரிச்சார்டோட், டுவால், பியூடோயின், ஃப்ளூரன்ஸ் மற்றும் உலகின் பிற பெண்கள்" ஆகியோருடன் இருப்பார்கள். பிரிஜிட்டைப் பற்றி, மியூனியர் எழுதினார், "அவள் எப்போதும் தனது பெற்றோருடன் தங்கியிருந்தாள், அவள் புத்திசாலி அல்லது சத்தமாக இல்லை"; இருப்பினும், "அவளுடைய அசிங்கமான போதிலும் அவள் ஒரு அப்பாவி பெண் அல்ல என்பதில் நாங்கள் உறுதியாக இருக்கிறோம்" என்று அவர் முடிவு செய்தார். 1753 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் 1 ஆம் தேதி மார்க்விஸ் டி ஆர்ஜென்சன் தனது நாட்குறிப்பில் மேரி-லூயிஸ் ஓ 'மர்பியைப் பற்றி எழுதிய தகவல்களுக்கு இது ஒத்ததாக இருக்கலாம்ஃ 1753 ஆம் ஆண்டு ஜூன் 4 ஆம் தேதி அவரது தந்தை இறந்த பிறகு, மேரி-லூயிஸின் தாயார் குடும்பத்தை பாரிஸுக்கு அழைத்து வந்தார். சமகால மற்றும் நவீன வரலாற்றாய்வில், மேரி-லூயிஸ் ஓ 'மர்பி மிகவும் இளம் மாடல் என்று நம்பப்படுகிறது, அவர் 1752 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த பிரான்சுவா பவுச்சரின் ஜீன் ஃபில்லே அலோங்கிக்கு (ரெக்லைனிங் கேர்ள்) போஸ் கொடுத்தார். இந்த ஓவியத்தின் இரண்டு பதிப்புகள் எஞ்சியுள்ளன, இரண்டும் ஜெர்மனியில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன, ஒன்று முனிச்சில் உள்ள ஆல்டே பினகோதெக் மற்றும் மற்றொன்று கொலோனில் உள்ள வால்ராஃப்-ரிச்சர்ட்ஸ் அருங்காட்சியகத்தில் உள்ளது. பவுச்சர், தனது புகழின் உச்சத்தில், ஒரு புராண சூழலுக்குள் காமவெறி தோற்றங்களில் குறிப்பிடப்படும் இந்த வேண்டுமென்றே உரிமம் பெற்ற நிர்வாணங்களின் சிறப்பை உருவாக்கியிருந்தார். லா ஜூன் ஃபில்லே அலோஞ்சி, எல் 'ஒடாலிஷ்க் ப்ளோண்ட் (ப்ளோண்ட் ஒடாலிஷ்க்) என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, 1745 ஆம் ஆண்டில் வரையப்பட்ட சிற்றின்ப ஒடாலிஷ்க் புரூன் (பிரவுன் ஒடாலிஷ்க்) ஐ எதிரொலிக்கிறது, அதன் பல பிரதிகள் லூவ்ரே அல்லது ரைம்ஸில் உள்ள நுண்கலை அருங்காட்சியகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளன. அவரது வாழ்வின் வரலாறு (தொகுதி. 3, அத்தியாயம். 11), கியாக்கோமோ காஸநோவா தனது சகோதரி, ஒரு நடிகையின் வீட்டில் பதின்மூன்று ஆண்டுகளாக அவளை "ஒரு அழகான, கசப்பான, அழுக்கு, சிறிய உயிரினம்" என்று கண்டதாக விவரிக்கிறார். இருப்பினும், அவரது நிர்வாணத்தைப் பார்த்த பிறகு, அவரது அழகைக் கண்டு அதிர்ச்சியடைந்த அவர், "ஓ-மோர்பி" (நவீன கிரேக்க τμορφη, "அழகான" என்று அவரது பெயரைக் குறிப்பிடுகிறார்) என்ற கல்வெட்டுடன் ஒரு நிர்வாண உருவப்படத்தை உருவாக்க உத்தரவிட்டார், அதன் நகல் கிங் லூயிஸ் XV க்குச் சென்றது, பின்னர் அசல் ஓவியத்துடன் ஒத்திருக்கிறதா என்று பார்க்கக் கேட்டார்ஃ பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு எழுதப்பட்ட அந்த நிகழ்வுகளைப் பற்றிய அவரது கணக்கில், வெனிஸ் மயக்கும் நபர் மையப் பாத்திரத்தைப் பெற முயற்சிக்கிறார், அவர் ஒரு பகுதியளவு சாட்சியாக இருந்தபோதிலும். அவர் பவுச்சரை குறிப்பாக மேற்கோள் காட்டவில்லை, மாறாக, அவரது வாழ்க்கையின் மாலையில், 18 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் ஐரோப்பாவில் மிகவும் சுதந்திரமாக விநியோகிக்கப்பட்ட வதந்திகள் மற்றும் துண்டு பிரசுரங்களிலிருந்து இந்த அத்தியாயத்தை பதிவு செய்ததாகத் தெரிகிறது. மற்ற ஆதாரங்கள் மிகவும் துல்லியமானவை. போலீஸ் இன்ஸ்பெக்டர் ஜீன் மியூனியர் தனது நாட்குறிப்பில் உண்மைகளின் மற்றொரு பதிப்பை எதிரொலிக்கிறார், இது லூயிஸ் XV மற்றும் மேரி-லூயிஸ் ஓ 'மர்பி ஆகியோரின் சந்திப்பைத் தொடர்ந்து வந்த மாதங்களில் பரவுகிறது. 1753 ஆம் ஆண்டு மே 8 ஆம் தேதி அவர் மிகவும் குறிப்பாக எழுதினார்ஃ லூயிஸ் XV இன் பெட்டிட் மைட்ரெஸ் என்ற சொல் லூயிஸ் XV இன் எஜமானிகளுக்கு வழங்கப்பட்டது, அவை நீதிமன்றத்தில் முறையாக சமர்ப்பிக்கப்படவில்லை, மேலும் அதிகாரப்பூர்வ எஜமானியைப் போலல்லாமல் (மைட்ரெஸ்-என்-டைட்டர்) வெர்சாய்ஸ் அரண்மனையில் ஒரு அடுக்குமாடி குடியிருப்பு இல்லை. பாரிஸ் சுற்றுப்புறங்களில் உள்ள மன்னரின் வேலையாட்களால் பொதுவாக நியமிக்கப்பட்டு, அவர்களின் விவகாரம் ஒரு இரவுக்கு மேல் நீடித்தால், அவர்கள் வெர்சாயில் உள்ள பார்க்-ஆக்ஸ்-செர்ஃப்ஸ் மாவட்டத்தில் உள்ள வீடுகளின் குழுவில் அல்லது பிற அரச இல்லங்களுக்கு அருகில் வைக்கப்பட்டனர். மேரி-லூயிஸ் ஓ 'மர்பி 1753 முதல் 1755 வரை இரண்டு ஆண்டுகள் அங்கு வசித்தார். அவர் மன்னரிடம் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட சரியான சூழ்நிலைகள் குறித்து பல்வேறு கதைகள் பரப்பப்பட்டன. முன்பு குறிப்பிட்டபடி, மியூனியரின் அறிக்கைகளின்படி, மேடம் டி பாம்பாடூரின் சகோதரர் ஆபெல்-பிரான்சுவா பாய்சன் டி வாண்டியர்ஸ் மத்தியஸ்தம் செய்ததன் காரணமாக, பவுச்சரின் உருவப்படத்தை லூயிஸ் XV க்குக் காட்டியது. லூயிஸ் XV இன் சிறிய எஜமானிகளை ஆட்சேர்ப்பு செய்வது மேடம் டி பாம்பாடூரின் உள் வட்டத்தின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் செய்யப்பட்டது என்ற கோட்பாட்டை மற்றொரு பதிப்பு ஆதரிக்கிறதுஃ கிங்ஸ் பில்டிங்ஸ் (பேட்டிமென்ட்ஸ் டு ரோய்) இயக்குனர் மான்சியூர் டி வாண்டியர்ஸ், பிப்ரவரி 19,1753 தேதியிட்ட ஒரு கடிதத்தில், ரோமில் உள்ள ஓவியர் சார்லஸ்-ஜோசப் நாடோயருக்கு ஒரு விசித்திரமான உத்தரவை வழங்கினார், அவர் பவுச்சரால் தயாரிக்கப்பட்ட மேரி-லூயிஸ் ஓ 'மர்பியின் உருவப்படத்தை வைத்திருப்பதைக் குறிக்கும் கூறுகளை வழங்குகிறார், மேலும் அவர் அதை ராஜாவுக்குக் காட்ட முடிந்ததுஃ பின்னர் அது ராஜாவின் அறையின் முதல் வேலையாடியான டொமினிக்-கில்லூம் லெபெல் ஆவார், அவர் நுட்பமான மற்றும் ரகசிய பணியைக் கொண்டிருந்தார். இவ்வாறு 1753 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் 1 ஆம் தேதி தேதியிட்ட மார்க்விஸ் டி ஆர்ஜென்சன் தனது நாட்குறிப்பில், "லெபெல் ஒரு புதிய கன்னியைக் கொண்டுவருவதற்காக பாரிஸில் இருந்தார். பின்னர் அவர் ஃப்ளூரெட் என்ற ஆடை தயாரிப்பாளரைத் தொடர்பு கொண்டார், அவர் காதலர்களுக்கு செயிண்ட் ஹானோரில் உள்ள தனது கடையில் இருந்து ஆடைகளை வழங்குகிறார்" என்று பதிவு செய்தார். மார்ச் 30 ஆம் தேதிக்குள், மேரி-லூயிஸ் ஓ 'மர்பியின் அடையாளத்தை அவர் இன்னும் அறியவில்லை, மேலும் அவர் "பவுச்சரில் ஒரு மாதிரியாக இருந்த ஒரு சிறுமியை" குறிப்பிடுகிறார், மேலும் கிங் "லெபெலை தனது வேலையாடாகப் பார்த்திருப்பார்". 1753 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில் ஒரு கருச்சிதைவுக்குப் பிறகு, அது அவளைக் கிட்டத்தட்ட கொன்றது (இதன் விளைவாக லூயிஸ் XV ஐ தனது அன்பின் சான்றாக "சேவையில்" கிட்டத்தட்ட இறந்துவிட்டார் என்ற கருத்தை அவர் நேசித்ததால் இது அவளுக்கு நெருக்கமாக கொண்டு வந்தது), மேரி-லூயிஸ் ஓ 'மர்பி பதினைந்தாம் லூயிஸின் சட்டவிரோத மகளான அகத்தே-லூயிஸ் டி செயிண்ட்-அன்டோயின் டி செயிண்ட்-ஆண்ட்ரேவைப் பெற்றெடுத்தார், அவர் 20 ஜூன் 1754 அன்று பாரிஸில் பிறந்தார், அதே நாளில் செயிண்ட்-பாலில் "லூயிஸ் டி செயிண்ட்-ஆண்ட்ரே, காலாட்படையின் பழைய அதிகாரி மற்றும் செயிண்ட்-அன்டோயின் தெருவில் வசிக்கும் லூயிஸ்-மேரி டி பெர்ஹினி" ஆகியோரின் குழந்தையாக ஞானஸ்நானம் பெற்றார், இருவரும் இல்லாத நபர்கள்; மன்னர் (அவர் செய்யவில்லை) அதைத் தொடர்ந்து, அகத்தே-லூயிஸ் கோவென்ட் டி லா ப்ரெசென்டேஷனுக்கு அனுப்பப்பட்டார், அங்கு அவர் வளர்க்கப்பட்டார்; லூயிஸ் XV தனது மகளுக்கு ஓய்வூதியம் செலுத்தி, நிதிக் கட்டுப்பாட்டாளரின் செயலாளரான லூயிஸ் யோன் மற்றும் நம்பகமான ஆண்களான நோட்டரி ஜீன்-மைக்கேல் டெலேஜ் ஆகியோரை அவரது சட்டப்பூர்வ பாதுகாவலர்களாக நியமித்தார். மேரி-லூயிஸ் மோர்ஃபி டி பாய்ஸ்பெய்லி அவரது வாழ்க்கையின் இரண்டாம் பகுதியில் அவர் பயன்படுத்திய "மேரி-லூயிஸ் மோர்ஃபி டி பாய்ஸ்பெய்லி" என்ற பெயர் அவரது முதல் திருமணத்திற்காக கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. ஏறக்குறைய இரண்டு ஆண்டுகள் மன்னருக்கு எஜமானியாக பணியாற்றிய பிறகு, மேரி-லூயிஸ் ஓ 'மர்பி ஒரு தவறைச் செய்தார், இது பல விருந்தாளிகளுக்கு பொதுவானது, அது உத்தியோகபூர்வ எஜமானியை மாற்ற முயற்சிப்பது. நீண்டகால அரச விருப்பமான மேடம் டி பாம்பாடூரை பதவி நீக்கம் செய்ய அவர் அறியாமையில் முயன்றார். இந்த தவறான தீர்ப்பளிக்கப்பட்ட நடவடிக்கை விரைவாக நீதிமன்றத்தில் ஓ 'மர்பியின் வீழ்ச்சிக்கு வழிவகுத்தது. 1755 நவம்பரில் மேரி-லூயிஸ் ஓ 'மர்பி பார்க்-ஆக்ஸ்-செர்ஃப்ஸில் உள்ள அவரது வீட்டிலிருந்து இரவில் வெளியேற்றப்பட்டார். மன்னரால் நிராகரிக்கப்பட்ட அவர், வெர்சாயில் இருந்து வெகு தொலைவில் அனுப்பப்பட்டார்ஃ 1755 நவம்பர் 25 அன்று, பாரிஸில் உள்ள நோட்டரி திரு. பாட்டு முன் கையெழுத்திடப்பட்ட ஒப்பந்தத்தின் மூலம், ஜாக் பெலெட் டி பியூஃப்ரான்செட், சீக்னூர் டி அயட் (பிறப்பு 5 மார்ச் 1728) என்பவருக்கு அவசரமாக திருமணம் செய்து வைத்தார். இந்த திருமணத்தை மேடம் டி பாம்பாடூரின் உள் வட்டத்தால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. மேரி-லூயிஸ் ஓ 'மர்பிக்கு ஒரு கணவரைக் கண்டுபிடித்து அவரது திருமணத்தை ஏற்பாடு செய்யும் பணியை சவுபிஸ் இளவரசர் மற்றும் மார்க்விஸ் டி லுகியாக் பெற்றதாக லூயன்ஸ் டியூக் மற்றும் மார்க்விஸ் டி வால்ஃபோன்ஸ் பதிவு செய்தனர். விரும்பிய கணவர் மிகுந்த கவனத்துடன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்ஃ நன்கு பிறந்தவர், முன்னாள் பெட்டிட் மேட்ரேஸுக்கு நல்ல பெயருடன், இளமையாகவும் அழகாகவும் இருந்தார். பியூஃப்ரான்செட், ஒரு நல்ல சிப்பாய் மற்றும் அதிர்ஷ்டம் இல்லாதவர், ராஜாவின் உத்தரவுக்குக் கீழ்ப்படிந்தார். மேரி-லூயிஸ் ஓ 'மர்பிக்கு அவரது வருங்கால மாமியார் முன் ஒரு சிறந்த அந்தஸ்தை வழங்குவதற்கும், பியூஃப்ரான்செட்டின் பிரபுத்துவ உணர்வுகளைத் தவிர்ப்பதற்கும், அந்த இளம் பெண் மோர்ஃபி டி போயிஸ்பெய்லி என்ற குடும்பப்பெயரைப் பெற்றார், மேலும் டேனியல் மோர்ஃபி டி போயிஸ்பெய்லி என்ற ஐரிஷ் மனிதரின் மகளை அழைத்தார். வரதட்சணையாக, செயிண்ட்-டெனிஸில் உள்ள ராயல் மற்றும் காலேஜியேட் தேவாலயமான செயிண்ட்-பால் டி லெஸ்ட்ரியின் நியமனம் பெற்ற தந்தை வேனியர் மூலம் லூயிஸ் XV இலிருந்து மாறுவேட நன்கொடையான 200,000 லிவ்ர்களைப் பெற்றார்; கூடுதலாக, பார்க்-ஆக்ஸ்-செர்ஃப்ஸில் தங்கியிருந்தபோது ராஜாவிடமிருந்து பெறப்பட்ட ஆடைகள் மற்றும் நகைகளை வைத்திருக்க அவர் அனுமதிக்கப்பட்டார். நிச்சயதார்த்தம் அடுத்த நாள் நடந்தது, திருமணம் 27 நவம்பர் 1755 அன்று புனிதர்கள் இன்னசென்ட்ஸ் திருச்சபையில் மிக ரகசியமாக கொண்டாடப்பட்டது. பியூஃப்ரான்செட்டின் பெற்றோர் மாகாணத்தில் தங்கி தங்கள் பிரதிநிதிகளை திருமணத்திற்கு அனுப்பினர். மேரி-லூயிஸின் பக்கத்தில், குடும்ப உறுப்பினர்கள் யாரும் இல்லை. அவரது தாயார் நோயெல் டுவால் என்ற நாடாளுமன்றத்தின் வழக்கறிஞரால் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்டார், மேலும் அவரது சகோதரிகள் யாரும் அங்கு இல்லை, ஒருவேளை "சக்திவாய்ந்த சீக்னியர் டி 'அயட்" அவரது தாழ்மையான மற்றும் அவதூறான மாமியாருடன் ஒரு வேதனையான மோதலைத் தவிர்த்திருக்கலாம். பிற்கால வாழ்க்கையில் விரைவில், புதிய டேம் டி 'அயட் கர்ப்பமானார். அவரது முதல் குழந்தை, லூயிஸ் சார்லோட் அன்டோனெட் ஃபிரான்கோயிஸ் பெலெட் டி பியூஃப்ரான்செட் என்ற மகள், அக்டோபர் 30,1756 அன்று பிறந்தார். பதின்மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு, நவம்பர் 5,1757 அன்று, ஜாக் பெலெட் டி பியூஃப்ரான்செட் ரோஸ்பாக் போரில் கொல்லப்பட்டார், பதினேழு நாட்களுக்குப் பிறகு (நவம்பர் 22), மேரி-லூயிஸ் இரண்டாவது குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தார், ஒரு மகன், லூயிஸ் சார்லஸ் அன்டோயின் பெலெட் டி பியூஃப்ரான்செட், பின்னர் காம்டே டி பியூஃப்ரான்செட் மற்றும் குடியரசின் கீழ் ஜெனரல். அவரது மகள் லூயிஸ் சார்லோட் 6 பிப்ரவரி 1759 அன்று இரண்டு வயதில் இறந்தார். பதின்மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு, பிப்ரவரி 19 அன்று ரியோமில், மேரி-லூயிஸ் தனது இரண்டாவது கணவரான பிரான்சுவா நிக்கோலஸ் லே நார்மண்ட், காம்டே டி ஃப்ளாகாக் மற்றும் ரியோமில் நிதி பெறுநர் ஜெனரல் (பிறப்பு 13 செப்டம்பர் 1725) ஆகியோரை மணந்தார், விவாகரத்து பெற்ற மூன்று குழந்தைகளுடன். அவரது புதிய கணவர் சார்லஸ் கில்லூம் லே நார்மண்ட் டி எட்டியோல்ஸ் மற்றும் சார்லஸ் பிரான்சுவா பால் லே நார்மண்ட் டி டூர்னெஹெம் ஆகியோரின் தொலைதூர உறவினராக இருந்ததால், இந்த திருமணத்தின் மூலம் மேரி-லூயிஸ் மேடம் டி பாம்படூருடன் தொடர்புடையவராக ஆனார். கூடுதலாக, அபோட் ஃபெரே உடனான அவரது நெருக்கம் காரணமாக, முன்னாள் அரச எஜமானி நிதி உலகிற்குள் நுழைய முடிந்தது, மேலும் தாக்கங்களின் போக்குவரத்துக்கு நன்றி, ஃபெர்மே ஜெனரலை அணுக முடிந்தது, இது அவரது சொத்துக்களையும் செல்வத்தையும் விரிவுபடுத்த உதவியது. அவரது இரண்டாவது திருமணத்திலிருந்து, மேரி-லூயிஸ் ஒரு மகளைப் பெற்றெடுத்தார், மார்குரைட் விக்டோயர் லே நார்மண்ட் டி ஃப்ளாகாக் (5 ஜனவரி 1768-25 ஜனவரி 1830), ஒரு கோட்பாட்டின் படி, லூயிஸ் XV இன் மற்றொரு சட்டவிரோத மகளாக இருக்கலாம். 1779 ஆம் ஆண்டில், அவர் பாரிஸில் உள்ள ரூ டு ஃபாபுர்க்-போயிசோனியேரில் ஒரு அரண்மனையை வாங்கினார், இது 1773 ஆம் ஆண்டில் கட்டிடக் கலைஞர் சாம்சன்-நிக்கோலஸ் லெனாயரால் நியோ கிளாசிக்கல் பாணியில் கட்டப்பட்டது, இது ஹோட்டல் பெனோயிஸ்ட் டி செயின்ட் பால் என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது இன்றும் உள்ளது. 1782 ஆம் ஆண்டில் வில்லென்ஸ்-சுர்-சீனில், அவர் மிக்னியாக்ஸ் தோட்டத்தை வாங்கினார், அங்கு அவர் ஒரு வீட்டைக் கட்டினார். 1783 ஏப்ரல் 24 அன்று அவரது இரண்டாவது கணவர் இறந்த பிறகு (அவர் 12,000 பிராங்குகளின் ஓய்வூதியத்தை விட்டுச் சென்றார்), அவர் 1785 இல் இந்த சொத்தை மறுவிற்பனை செய்ய வேண்டியிருந்தது. 1787 செப்டம்பர் 22 அன்று, மார்க்வைஸ் டி பாம்பாடூரின் முன்னாள் இல்லமான எட்டியோல்ஸுக்கு அருகிலுள்ள சோய்சி-சோஸ்-எட்டியோல்ஸில் உள்ள ஒரு பிரபுத்துவத்தை 220,000 லிவ்ர்களுக்கு அவர் சோயிஸுல்ஸிலிருந்து வாங்கினார். பண்டைய ஆட்சியின் கடைசி ஆண்டுகளில், மேரி-லூயிஸ் 1790 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், நெக்கர் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, நிதிக் கட்டுப்பாட்டு ஜெனரலாக நியமிக்கப்பட்ட கிளாட் அன்டோயின் டி வால்டெக் டி லெஸார்ட்டுடன் மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தார். 1791 ஆம் ஆண்டில், அவர் உள்துறை அமைச்சராகவும் ஆனார், ஆனால் 10 மார்ச் 1792 அன்று கைது செய்யப்பட்டார் மற்றும் 9 செப்டம்பர் 1792 அன்று சான்ஸ்-குலோட்டஸால் படுகொலை செய்யப்பட்டார். வால்டெக் டி லெஸார்ட் கொல்லப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, மேரி-லூயிஸ் லு ஹாவ்ரேவுக்கு ஓய்வு பெற்றார், மேலும் நாட்டை விட்டு வெளியேற முடியாமல், சோய்சி-சோஸ்-எட்டியோல்ஸில் உள்ள தனது அரண்மனைக்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர் பிப்ரவரி 1794 இல் கைது செய்யப்பட்டார். பின்னர் அவர் ஓ 'மர்பி என்ற பெயரில், செயின்ட்-பெலாகி சிறைச்சாலையிலும், பின்னர் பாரிஸில் உள்ள ஆங்கில பெனடிக்டைன் கான்வென்ட்டிலும், கோவென்ட் டெஸ் ஆங்கிலேயிஸ் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு "சந்தேக நபராக" சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். அவரது மகன் மற்றும் அவரது மருமகன் ஜெனரல் லூயிஸ் தேசாயின் (அவரது மைத்துனர் அமபிள் டி பியூஃப்ரான்செட்டின் மகன்) செல்வாக்கு அவரை கில்லட்டின் இருந்து தப்பிக்க உதவியது, மேலும் ஜூலை 1794 இல் ரோபஸ்பியர் வீழ்ச்சியடைந்த பிறகு அவர் விடுவிக்கப்பட்டார். அவர் விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு, மேரி-லூயிஸ் லூயிஸ் பிலிப் டுமோண்ட் (17 நவம்பர் 1765-11 ஜூன் 1853) என்ற நபரில் ஒரு புதிய பாதுகாவலரைக் கண்டுபிடித்தார், அவர் தேசிய மாநாட்டில் கால்வாடோஸின் மிதமான எம். பி. யும், அவரை விட இருபத்தெட்டு வயது இளையவரும் ஆவார். அவர்கள் 19 ஜூன் 1795 அன்று சோய்சி-சோஸ்-எட்டியோல்ஸில் திருமணம் செய்து கொண்டனர்; இருப்பினும், இந்த உறவு விரைவாக தோல்வியடைந்தது, கிட்டத்தட்ட மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர்கள் 16 மார்ச் 1798 அன்று விவாகரத்து செய்தனர். அவள் மீண்டும் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை. 1795 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது பாரிஸ் அரண்மனையை விற்றார். 7 டிசம்பர் 1798 அன்று, அவர் தனது சொய்சி-சௌஸ்-எட்டியோல்ஸ் நிலப்பரப்பை ஜெனரல் லெகோர்பேவுக்கு மறுவிற்பனை செய்தார், மேலும் தனது வாழ்நாள் முழுவதையும் ஓய்வூதியத்தில் கழித்தார். 1811 ஆம் ஆண்டில் அவரது முதல் கொள்ளுப் பேரக்குழந்தையான லூயிஸ் அன்டோனெட் ஜோ டெர்ரே (மேரி-லூயிஸின் மகனான காம்டே டி பியூஃப்ரான்செட்டின் மகளான அன்னே பவுலின் விக்டோயர் லார பெலெட் டி பியூஃப்ரான்செட் டி 'அயாத்தின் மகள்) பிறந்தார். மற்றொரு கொள்ளுப் பேரனான லூயிஸ் தெரேஸ் மெஸ்னார்ட் டி சௌஸி (ஆல்ஃபிரட் மெஸ்னார்ட்டின் மகள், மார்குரைட் விக்டோயர் லே நார்மண்ட் டி ஃப்ளாகாக்கின் மகன் காம்டே டி சௌஸி), ஒரு பிரெஞ்சு சிப்பாய் எட்மண்ட்-சார்லஸ் டி மார்டிம்ப்ரேயின் மனைவியானார், அவர் சுருக்கமாக அல்ஜீரியாவின் கவர்னர் ஜெனரலாக பணியாற்றினார், பின்னர் இரண்டாவது பிரெஞ்சு பேரரசின் போது பிரான்சின் செனட்டரானார். மேரி-லூயிஸ் ஓ 'மர்பி 11 டிசம்பர் 1814 அன்று பாரிஸில் தனது 77 வயதில் தனது மகள் மார்குரைட் லு நார்மண்டின் வீட்டில் இறந்தார். குறிப்புகள் குறிப்புகள் பண்புக்கூறுஃ நூலியல் காஸநோவா, கியாக்கோமோஃ ஹிஸ்டோயிர் டி மா வை, எஃப். ஏ. ப்ரோக்ஹாஸ், வைஸ்பேடன் மற்றும் ப்ளோன், பாரிஸ் 1960-1961. ஷுல்ஸ், அலெக்சாண்டர்ஃ லூயிசன் ஓ 'மோர்பி. பவுச்சர்ஸ் மாடல் ஃபர் தாஸ் ருஹெண்டே மாட்சென், இஸ்னி, ஆண்ட்ரியாஸ் ஷுல்ட்ஸ், 1998,80 ப. ஸ்ப்ராட், டங்கன்ஃ அவார் லேடி ஆஃப் தி உருளைக்கிழங்கு, ஃபேபர் அண்ட் ஃபேபர், லண்டர்ஸ், 1997,235 ப. 1737 பிறப்புகள் 1814 இறப்புகள் பாரிஸிலிருந்து வந்த ரூயன் பிரெஞ்சு கலைஞர்களின் மாதிரிகள் கோர்ட்டிஸன்ஸ் ஐரிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பிரெஞ்சு மக்கள் பிரெஞ்சு புரட்சியின் லூயிஸ் XV மக்களின் எஜமானிகள்