Sefer Raziel HaMalakh
செஃபர் ரசியல் ஹா மலக் ("ரசியல் தேவதூதரின் புத்தகம்") என்பது இடைக்காலத்திலிருந்து நடைமுறைக் கப்பாலாவின் ஒரு கிரிமோயர் ஆகும், இது முதன்மையாக ஹீப்ரு மற்றும் அரமேயிக் மொழிகளில் எழுதப்பட்டுள்ளது. காஸ்டிலின் பத்தாம் அல்ஃபோன்சோவின் கீழ் தயாரிக்கப்பட்ட அதன் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் லத்தீன் மொழிபெயர்ப்பான லிபர் ரஸியலிஸ் ஆர்ச்சங்கேலி, எஞ்சியுள்ளது. உரை வரலாறு பாஹிர் மற்றும் செஃபர் யெட்ஸிரா போன்ற பிற தெளிவற்ற பண்டைய நூல்களைப் போலவே, செஃபர் ஹராசியல் பல பதிப்புகளில் உள்ளது. இந்த புத்தகம் 13 ஆம் நூற்றாண்டுக்கு முந்தையது என்று காட்ட முடியாது, ஆனால் அதன் தலைப்பு பழங்காலத்தின் பிற்பகுதியில் மற்றொரு மந்திரப் படைப்பில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளதால், சில பகுதிகளில் பழங்காலத்தின் பிற்பகுதியில் இருக்கலாம்ஃ மோசேயின் வாள். ரசியல் தேவதூதர் ஆதாமுக்கு வெளிப்படுத்தியதாக இந்த புத்தகம் கூறுகிறது. விமர்சன வரலாற்றாசிரியர்கள் இதை ஒரு இடைக்கால படைப்பாகக் கருதுகின்றனர், இது அநேகமாக அஷ்கெனாசி ஹசிடிம்களிடையே தோன்றியிருக்கலாம், ஏனெனில் படைப்பின் முக்கிய உடல் உள்ளடக்கத்தை நம்பியிருக்கும் மேற்கோள்கள் 12 ஆம் நூற்றாண்டில் மட்டுமே தோன்றத் தொடங்குகின்றன. இப்னு எஸ்ராவுக்கு 1153 க்கு முன்னர், அவர் எக்ஸோடஸ் பற்றிய தனது வர்ணனையை முடிப்பதற்கு முன்பு குறைந்தது ஒரு பகுதியையாவது கிடைத்தது. இடைக்கால பதிப்பின் சாத்தியமான தொகுப்பாளர் எலியாசர் ஆஃப் வோர்ம்ஸ், செஃபர் கலேய் ரஸியா, இது இப்போது செஃபர் ரஸியலாக நம்மிடம் உள்ளது, இதில் பல்வேறு இறையியல் கருத்துக்களைக் கொண்ட மக்களால் எழுதப்பட்ட பல எழுத்துக்கள் அடங்கும். ஜேக்கப் எம்டனின் கூற்றுப்படி, இது ஆபிரகாம் அபுலாபியாவால் தொகுக்கப்பட்டது. உள்ளடக்கங்கள் இது செஃபர் எட்ஸிரா மற்றும் செஃபர் ஹராசிம் "ரகசியங்களின் புத்தகம்" மீது பெரிதும் ஈர்க்கிறது. பல கையெழுத்துப் பிரதி பதிப்புகள் உள்ளன, இதில் ஏழு துண்டுப்பிரதிகள் வரை உள்ளன. செஃபர் ரேசியலின் அச்சிடப்பட்ட பதிப்பு ஐந்து புத்தகங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது, அவற்றில் சில படைப்பின் மீது ஒரு மாய மிட்ராஷ் வடிவத்தில் உள்ளன. இது ஒரு விரிவான தேவதூதர், ராசி, ஜெமட்ரியா, கடவுளின் பெயர்கள், பாதுகாப்பு மந்திரங்கள் மற்றும் மந்திர குணப்படுத்தும் தாயத்துக்களை எழுதும் முறையின் மந்திர பயன்பாடுகள் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. லிபர் ரஸீலிஸின் ஆறாவது புத்தகம் செஃபர் ஹரஸிமை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இதில் செஃபர் ஆதாமின் "ஆதாமின் பிரார்த்தனை" உட்பட பல்வேறு சேர்த்தல்கள் உள்ளன. இந்த புத்தகம் ஜெர்மன் மறுமலர்ச்சி மந்திரத்தில் இழிவானதாக மாறியது, ஜோஹன்னஸ் ஹார்ட்லீப்பின் நெக்ரோமான்சியின் மிகவும் அருவருப்பான படைப்புகளில் ஒன்றாக பிக்ட்ரிக்ஸுடன் பெயரிடப்பட்டது. ஆதாமின் பிரார்த்தனை இரண்டு சொற்பொழிவுகளில் (செர்மோ I, 4,16.25; செர்மோ XX, 8,10-13) குசாவின் நிக்கோலஸால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் ஜோஹன் ரூச்லின் தனது டி ஆர்டே கப்லிஸ்டிகா என்ற நூலில் இதைப் பயன்படுத்தினார். 15 ஆம் நூற்றாண்டில் கொன்ராட் போல்ஸ்டாட்டர் "ஆதாமின் பிரார்த்தனை" என்ற லத்தீன் பதிப்பைப் பற்றிய விழிப்புணர்வைக் காட்டுகிறார், இது சிஜிஎம் 252 இல் ஒரு இடைக்கணிப்பாகும், இருப்பினும் அவர் ரேஸியேலுக்கு பதிலாக ரபேல் மற்றும் சேத்க்கு பதிலாக செம். அறிவின் மரம் ஆதாம், கடவுளிடம் தனது பிரார்த்தனையில், ஞானத்தின் மரத்திலிருந்து சாப்பிட பாம்பால் ஏமாற்றப்பட்ட தனது மனைவி ஏவாளின் பேச்சைக் கேட்டதற்காக மன்னிப்பு கேட்டார். ரேசியல் புத்தகத்தின்படி, கிரகங்கள், நட்சத்திரங்கள் மற்றும் படைப்பின் ஆன்மீக விதிகள் பற்றிய அறிவு உட்பட, இயற்கையின் ஆன்மீக விதிகளையும் பூமியில் உள்ள வாழ்க்கையையும் ஆதாமுக்கு கற்பிக்க கடவுள் மிக உயர்ந்த தேவதூதர்களான ரேசியலை அனுப்பினார். ரசியல் தேவதூதர் ஆதாமுக்கு பேச்சு சக்தி, எண்ணங்களின் சக்தி மற்றும் உடல் உடல் மற்றும் இந்த உடல் உலகின் எல்லைக்குள் ஒரு நபரின் ஆன்மாவின் சக்தி பற்றிய அறிவையும் கற்பித்தார், அடிப்படையில் ஒருவர் உடல் மற்றும் ஆன்மீகத்தை ஒத்திசைக்கக்கூடிய அறிவை கற்பித்தார். ரசியல் தேவதூதர் பேச்சு சக்தி, ஹீப்ரு எழுத்துக்களின் 22 எழுத்துக்களில் உள்ள ஆற்றல், அவற்றின் சேர்க்கைகள் மற்றும் பெயர்களின் அர்த்தங்களை கற்பிக்கிறார். ஆதாம் மற்றும் ஆபிரகாம் யூத மரபுகளின்படி, ரசியல் தேவதூதர் ஆதாமுக்கு கற்பிக்க பூமிக்கு அனுப்பப்பட்டார், மேலும் ஆபிரகாமின் உயர்ந்த ஆன்மா காரணமாக, ரசியல் ஆபிரகாமுக்கு அனைத்து ஆன்மீக அறிவையும் ஆன்மீக சட்டங்களையும் கற்பிக்க திரும்பினார். ஆதாம் மற்றும் ஆபிரகாமுக்கு இயற்கையின் வழிகளைக் கற்பிக்க ரசியல் பூமிக்கு அனுப்பப்பட்டார். இந்த இயற்பியல் உலகில் பேச்சு மற்றும் செயலாக வெளிப்படுவதற்கு முன்பு, ஜோதிடம் முதல் ஆன்மீக மண்டலங்களிலிருந்து ஒரு சிந்தனையுடன் படைப்பு வாழ்க்கை ஆற்றல் எவ்வாறு தொடங்குகிறது என்பதை ரசியல் புத்தகம் விளக்குகிறது. இந்த பூமியின் நித்திய தெய்வீக படைப்பு வாழ்க்கை ஆற்றல் காதல், இந்த புத்தகம் பிறப்பு, இறப்பு, ஆன்மாவின் மறுபிறப்பு மற்றும் "மாற்றம்" பற்றிய பல ஆன்மீக விதிகளை விளக்குகிறது. ஹெப்டமெரோன் தி ஹெப்டமெரோன், பெட்ரஸ் டி அப்போனோவைக் குறிக்கிறது, இது ரசியல் புத்தகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. பதிப்புகள் தமிழ். ஆம்ஸ்டர்டாம் (1701) சபாத்-லுபாவிட்ச் நூலகம். முழு உரை PDF பதிப்பு, ஹீப்ரூ மொழியில், HebrewBooks.org ஸ்டீவ் சவேடோவிலிருந்து (டிரான்ஸ். ), செபர் ரெசியல் ஹேமலாக்ஃ தி புக் ஆஃப் தி ஏஞ்சல் ரெசியல், ரெட் வீல்/வெய்சர் (2000). தி புக் ஆஃப் தி ஏஞ்சல் ரஸியல். தொகுதி I/மொழிபெயர்ப்பு. ஹீப்ரு மற்றும் அரமேயிக் மற்றும் காம். ஈ. வி. குஸ்மின் எழுதியுள்ளார்; பி. கே. டிவியனினோவ் எழுதிய எடிட்டர் மற்றும் முன்னுரை. - செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்ஃ கலாச்சார ஆராய்ச்சி அகாடமி, 2020. - 264 pp. : விளக்கப்பட்டுள்ளது,-(கோட் கிரிமோயர் தொடர்). தி புக் ஆஃப் தி ஏஞ்சல் ரசியல். தொகுதி II/மொழிபெயர்ப்பு. ஹீப்ரு மற்றும் அரமேயிக் மொழியிலிருந்து, பின் சொல் மற்றும் காம். ஈ. வி. குஸ்மின் எழுதியுள்ளார்; பி. கே. டிவியனினோவ் எழுதிய எடிட்டர் மற்றும் முன்னுரை. - செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்ஃ கலாச்சார ஆராய்ச்சி அகாடமி, 2021. - 512 pp. : விளக்கப்பட்டுள்ளது,-(கோட் கிரிமோயர் தொடர்). மேலும் காண்கஃ எபிரேய வானியல் யூத ஜோதிடம் ஜோதிடம் பற்றிய யூதக் கருத்துக்கள் கபாலா செமிபோரஸ் மற்றும் ஷெம்ஹம்போராஷ் பாஹிர் செஃபர் ஹாராஸிம் குறிப்புகளின் முதன்மை நூல்கள் மேலும் வாசிப்பு அவிலஸ், ஏ. ஜி., அல்ஃபோன்சோ எக்ஸ் ஒய் எல் லிபர் ரஸீலிஸ்ஃ இமாஜெனெஸ் டி லா மேஜியா ஆஸ்ட்ரல் ஜூடியா என் எல் ஸ்கிரிப்டோரியம் அல்ஃபோன்சி, புல்லட்டின் ஆஃப் ஹிஸ்பானிக் ஸ்டடீஸ், தொகுதி 74, எண் 1,1997, பக். 21-39 வெளிப்புற இணைப்புகள் தி ஒரிஜினல் ஸ்ஃபர் "செஃபர்" புக் ஆஃப் ரசியல் ஸ்ஃபர் ரசியல் ஹேம்லாக் தி ஆம்ஸ்டர்டாம் எடிஷன் ஆஃப் செஃபர் ரசியல் "புக் ஆஃப் ரசியல்" ஸ்ஃபர் ரசியல் ஹேம்லாக் கபாலா நூல்கள் ஜோதிட நூல்கள் ஹீப்ரு மொழி பெயர்கள் யூத கிரிமோயர்கள் ஆடம் மற்றும் ஈவ்