Kelvinhaugh, Glasgow
கெல்வின்ஹாக் என்பது ஸ்காட்லாந்தின் கிளாஸ்கோ நகரில் உள்ள ஒரு சுற்றுப்புறமாகும். இது நகரின் மேற்கு முனையில் கிளைட் ஆற்றின் வடக்கே அமைந்துள்ளது. அதன் எல்லைகள் துல்லியமாக வரையறுக்கப்படவில்லை, ஆனால் தோராயமாக தெற்கே கிளைட் நதி, மேற்கே யார்க்ஹில், கிழக்கே ஃபின்னியெஸ்டன் மற்றும் வடக்கே கெல்விங்ரோவ் ஆகியவற்றுடன் ஒத்திருக்கிறது, பிரிவு ஆர்கைல் ஸ்ட்ரீட் ஆகும். சாண்டிஃபோர்ட் மற்றும் ஓவர்ன்வ்டன் போன்ற சிறிய சுற்றுப்புறங்களும் மிகவும் அடர்த்தியான நகர்ப்புற வளர்ச்சியின் தொடர்ச்சியான பகுதியில் உறிஞ்சப்பட்டுள்ளன, சில உள்ளூர் வசதிகளின் பெயர்களைத் தவிர அவற்றை வேறுபடுத்திப் பார்க்க முடியாது, கெல்வின்ஹாக்கிற்கு மிகவும் முக்கியமான ஃபின்னிஸ்டன் மற்றும் யார்க்ஹில் தொடர்பாக இதே பிரச்சினை உள்ளது. கெல்வின் ஆற்றின் முகத்துவாரத்தின் கிழக்கே ஒரு தட்டையான நிலப்பரப்பு (இது உயர் தரையில் இருந்த அண்டை நாடான யார்க்ஹில்லுக்கு மாறாக, ஹாக்கின் மொழிபெயர்ப்பாகும்), கெல்வின்ஹாக் முதலில் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் கிளாஸ்கோவின் கப்பல் கட்டுதல் மற்றும் வர்த்தகத் தொழில்கள் தொடர்பாக உருவாக்கப்பட்டது-அலெக்சாண்டர் ஸ்டீபன் அண்ட் சன்ஸ் ஆற்றின் குறுக்கே லின்ட்ஹவுஸில் உள்ள தங்கள் நன்கு அறியப்பட்ட வசதிக்கு செல்வதற்கு முன்பு 1851 முதல் 20 ஆண்டுகள் அங்கு ஒரு முற்றத்தைக் கொண்டிருந்தனர், ஜான் ஷியரர் அண்ட் சன்ஸ் ஸ்காட்ஸ்டவுனுக்குச் செல்வதற்கு முன்பு அதை மேலும் 30 ஆண்டுகளுக்கு எடுத்துக் கொண்டார், பின்னர் முற்றம் யார்க்ஹில் குவே ஆனது. தி ஏ. & ஜே. இங்கிலிஸ் கப்பல் கட்டும் தளம் (பயன்பாட்டில் 1862-1962) மேற்கே சிறிது தூரத்தில் பாயின்ட்ஹவுஸில் அமைந்துள்ளது. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் இந்தத் தொழில்துறைகளின் சரிவு இப்பகுதியின் (மற்றும் நகரத்தின்) அதிர்ஷ்டத்தில் சரிவுக்கு வழிவகுத்தது, குடியிருப்பு மற்றும் வணிக வளாகங்கள் இரண்டும் கைவிடப்பட்டன மற்றும் கெல்வின்ஹாக் பெயர் மிகவும் குறைவாகவே பயன்படுத்தப்பட்டது. இதன் விளைவாக அருகிலுள்ள இடைவெளி தளங்களில் குயின்ஸ் கப்பல்துறையின் பெரிய விரிவாக்கம் நிரப்பப்பட்டு 1980 களின் நடுப்பகுதியில் எஸ். இ. சி மையமாக மாறியது, 1990 களின் நடுப்பகுதியில் கிளைட் ஆடிட்டோரியம் சேர்க்கப்பட்டது மற்றும் 2010 களின் முற்பகுதியில் எஸ். எஸ். இ ஹைட்ரோ சேர்க்கப்பட்டது. 21 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இந்த இடங்களுக்கு வருகை தரும் பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கை அதிகரித்ததால், ஃபின்னிஸ்டன் மற்றும் அண்டை பகுதிகளுக்கு புகழ் கணிசமாக உயர்ந்தது, பல புதிய கஃபேக்கள், பார்கள், உணவகங்கள் மற்றும் சிறப்பு கடைகள் நிறுவப்பட்டு ஆர்கில் தெருவைச் சுற்றியுள்ள பகுதிக்கு புத்துயிர் அளித்தது. அதே நேரத்தில், கிளாஸ்கோ பல்கலைக்கழகத்தின் அருகாமை மற்றும் கெல்வின் பிரிட்ஜ், ஹில்ஹெட் மற்றும் டோவன்ஹில் போன்ற பாரம்பரிய பகுதிகளில் 'தோண்டுதலில்' அதிகரித்து வரும் விலைகள் காரணமாக, கெல்வின்ஹாக்கில் காலியாக உள்ள நிலத்தின் பெரும்பகுதி நவீன மாணவர் தங்குமிடமாக உருவாக்கப்பட்டது, இருப்பினும் உள்ளூர் மக்களால் குறிப்பிடப்பட்டது, பார்டிக் போன்ற பிற மாவட்டங்களில் இதேபோன்ற விரைவான மாற்றத்தை அனுபவிப்பதைப் போல, மக்கள்தொகை அதிகரிப்பு சமூக அடையாளத்தில் குறிப்பிடத்தக்க வளர்ச்சிக்கு சமமாக இல்லை, ஏனெனில் அங்கு வசிப்பவர்கள் பலர் தற்காலிகமாக வசித்து வருகின்றனர் மற்றும் பல்கலைக்கழக நிறுவனங்களில் தங்கள் பெரும்பாலான கவனத்தை செலுத்துகிறார்கள், அதே நேரத்தில் முக்கிய சாலைகள் அழுக்காகவும் வாகனம் ஓட்டுவதற்கும் நிறுத்துவதற்கும் கடினமாகவும் மாறிவிட்டன. 1880 களில் இருந்து உள்ளூர் தொடக்கப் பள்ளி ஒரு தனியார் கல்லூரியாக மாறியது, அதன் விளையாட்டு மைதானமும் புதிய குடியிருப்புகளுக்கு வாங்கப்பட்டது. எஸ். டபிள்யூ. ஜி 3 மற்றும் பிற மாற்றங்கள் இப்பகுதி எஸ். டபிள்யூ. ஜி 3 கலை அரங்கிற்கான நேரடி இசை ரசிகர்களுக்கு பழக்கமாகிவிட்டது (பயன்படுத்தப்படாத ரயில்வே வளைவு பட்டறைகள், உலோக வேலை யார்டுகள் மற்றும் கிடங்குகளிலிருந்து மாற்றப்பட்டது) இது நகர மையத்தில் உள்ள தி ஆர்ச்ஸ் மற்றும் ஆண்டர்ஸ்டனில் உள்ள சவுண்ட்ஹாஸ் போன்ற ஒத்த இடங்கள் மூடப்பட்டதைத் தொடர்ந்து கிளாஸ்வேஜிய பொழுதுபோக்கு வட்டங்களில் அந்தஸ்தில் வளர்ந்துள்ளது, அதன் புரவலர்களும் உள்ளூர் வணிகங்களுக்கு அதிக வழக்கத்தை ஈர்க்கிறார்கள். எஸ். டபிள்யூ. ஜி 3 இல் தற்போதுள்ள பல பணிகளுக்கு கூடுதலாக, 2019 ஆம் ஆண்டில் அருகிலுள்ள கிளைடெசைட் எக்ஸ்பிரஸ்வே இரட்டை பாதையை எதிர்கொள்ளும் ரயில்வே வளைவுகளில் தொடர்ச்சியான துடிப்பான சுவரோவியங்கள் சேர்க்கப்பட்டன. ஆகஸ்ட் 2023 இல் அந்த இடத்தில் நடந்த ஒரு இசை நிகழ்ச்சியில் கலந்து கொண்ட இரண்டு இளைஞர்கள் அதே இரவில் இறந்தனர். விரைவுச் சாலையின் எதிர் பக்கத்தில் (ஒரு பாதசாரி/சைக்கிள் பாலம் வழியாக அணுகக்கூடியது), 2017 ஆம் ஆண்டில், ஒரு காலத்தில் குயின்ஸ் கப்பல்துறைக்கு நுழைவதைக் கட்டுப்படுத்தும் மைல்கல் பம்ப்ஹவுஸ், பின்னர் கிளாஸ்கோவின் கடல்சார் பாரம்பரியத்திற்கு பார்வையாளர்களை ஈர்க்கும் வகையில் செயல்பட்டது, இதில் க்ளென்லீ (கப்பல்) இடம்பெற்றது, ஒரு புதிய கிளைடெசைட் டிஸ்டில்லரியாக மாற்றப்பட்டது. 2011 ஆம் ஆண்டில், கடல்சார் பாரம்பரிய மையம் (மற்றும் க்ளென்லீ) இங்கிலிஸ் கப்பல் கட்டும் தளத்தின் இடத்தில் அமைந்துள்ள புதிய ரிவர்சைடு அருங்காட்சியகத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் யார்க்ஹில் & கெல்விங்க்ரோவ் சமூக கவுன்சில் கெல்வின்ஹாக் தெரு, கிளாஸ்கோ (ஜேம்ஸ் மோரிசனின் ஓவியம்) கிளாஸ்கோவின் பகுதிகள்