Bible translations into fictional languages
கற்பனை சூழலின் ஒரு பகுதியாக உருவாக்கப்பட்ட கட்டமைக்கப்பட்ட மொழிகளில் பைபிள் மொழிபெயர்ப்புகள் பின்வருமாறுஃ குவென்யா குவென்யா என்பது ஜே. ஆர். ஆர். டோல்கியன் உருவாக்கிய ஒரு கற்பனை மொழி. பைபிளின் பல்வேறு பகுதிகள் நியோ-குவென்யாவில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன, இது டோல்கீனின் வளர்ந்து வரும் மற்றும் பெரும்பாலும் மொழியைப் பற்றிய முரண்பட்ட கருத்துக்களிலிருந்து ஒரு ஒருங்கிணைந்த குவென்யாவைத் திருத்தும் முயற்சியாகும். ஹெல்ஜ் ஃபாஸ்காங்கர் புதிய ஏற்பாட்டை மொழிபெயர்த்துள்ளார், தற்போது பழைய ஏற்பாட்டை மொழிபெயர்த்துள்ளார். அக்லர்த் என்ற இணையதளத்திலும் 130ஆம் சங்கீதத்தை மக்கள் மொழிபெயர்த்துள்ளனர். LOLcat தி LOLcat பைபிள் மொழிபெயர்ப்பு திட்டம் என்பது விக்கி அடிப்படையிலான வலைத்தளமாகும், அங்கு ஆசிரியர்கள் முழு பைபிளையும் "LOLspeak" இல் பகடி செய்வதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளனர், இது LOLcat இணைய நிகழ்வால் பிரபலப்படுத்தப்பட்டது. எல். ஓ. எல். ஸ்பீக் "கிட்டி பிட்ஜின்" என்று அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் இது குழந்தை பேச்சுடன் ஒப்பிடப்படுகிறது. இந்தத் திட்டம் பத்திகளை மாற்றியமைக்க பங்களிப்பாளர்களை நம்பியுள்ளது. மார்ச் 27,2008 நிலவரப்படி, சுமார் 61 சதவீதம் உரை தழுவி எடுக்கப்பட்டது. மெலனி ரோனியால் ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட கிளிங்கன் மொழி விக்கி பற்றிய மத உரை மொழிபெயர்ப்பு திட்டம் குறித்த கிளிங்கன் கிளிங்கன் பைபிள் மொழிபெயர்ப்பு திட்டம், பழைய மற்றும் புதிய உடன்படிக்கைகள் ஆகிய பைபிள் புத்தகங்களை கிளிங்கனுக்கு மொழிபெயர்க்கும் மகத்தான பணியை கேபிடிபி ஏற்றுள்ளது. க்ளிங்கன் மொழி நிறுவனத்தால் ஊக்குவிக்கப்பட்டது (அதன் குறிக்கோள்களில் மிஷனரி வேலை இல்லை, ஆனால் இந்த திட்டம் முற்றிலும் மதச்சார்பற்ற காரணங்களுக்காக கே. எல். ஐ. யின் முயற்சிகளுக்கு தகுதியானது என்று கருதப்பட்டது). மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பைபிளின் பல பகுதிகளைக் கொண்ட இரண்டு தொகுதிகளை என்எஸ்கிஓஎல் வெளியிட்டுள்ளது. பின்வரும் மாதிரியை ஆன்லைனில் காணலாம்ஃ மொழியியலாளர் நிக் நிக்கோலஸ் மார்க்கின் நற்செய்தியை க்ளிங்கன் லிங்க் நாவி நாவியில் மொழிபெயர்த்துள்ளார், இது 2009 ஆம் ஆண்டு வெளியான அவதார் திரைப்படத்தில் கற்பனையான சந்திரன் பண்டோராவின் புத்திசாலித்தனமான மனித இயல்பான பூர்வீக குடியிருப்பாளர்களான நாவியின் கட்டமைக்கப்பட்ட மொழியாகும். மொழியியலில் முனைவர் பட்டம் பெற்ற யு. எஸ். சி மார்ஷல் ஸ்கூல் ஆஃப் பிசினஸின் பேராசிரியரான பால் ஃப்ரோமர் என்பவரால் இது உருவாக்கப்பட்டது. படம் வெளியான பிறகும் நவி மொழிக்கான பணிகள் தொடர்ந்தன. 2009 ஆம் ஆண்டில், அதன் படைப்பாளரான பால் ஃப்ரோமர், ஒரு தொகுப்பில் பணியாற்றி வந்தார், அதை அவர் எதிர்காலத்தில் ஃபாக்ஸுக்கு வழங்க திட்டமிட்டார். மொழிக்கு "அதன் சொந்த வாழ்க்கை உள்ளது" என்று அவர் கருதுகிறார், மேலும் மொழியின் வளர்ந்து வரும் கற்றல் சமூகத்தின் மூலம் தெளிவாகத் தெரிந்தபடி, மொழி பின்தொடர்பவர்களை உருவாக்கியிருப்பது "அற்புதம்" என்று கருதுகிறார். நாவி பைபிள் மொழிபெயர்ப்பு திட்டம் லாடன் லாடன் என்பது சுசெட் ஹேடன் எல்ஜினின் பூர்வீக மொழி முத்தொகுப்பிலிருந்து கட்டமைக்கப்பட்ட பெண்கள் மொழியாகும். அமெரிக்க அரசியலமைப்பின் பத்தொன்பதாம் திருத்தம் ரத்து செய்யப்பட்ட ஒரு கற்பனையான எதிர்காலத்தில், பெண்களுக்கு இனி பெரியவர்களின் உரிமைகள் இல்லை, பெண்கள் குழு ஒன்று பெண்களின் எண்ணங்களையும் அனுபவங்களையும் ஆண் ஆதிக்கம் செலுத்தும் சமூகத்தின் மொழிகளை விட திறம்பட வெளிப்படுத்த ஒரு மொழியை உருவாக்கியுள்ளது. இந்தத் தொடரின் இரண்டாவது புத்தகமான தி யூதாஸ் ரோஸில், லாடனின் கட்டமைப்பாளர்கள் வியாழன்-இரவு பெண்களின் பிரார்த்தனை சேவைகளை தங்கள் சொந்த வீடுகளுக்கு அப்பால் பயன்படுத்துகின்றனர். இந்த பணியின் ஒரு பகுதி கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பை லாடனுக்கு மொழிபெயர்ப்பது ஆகும். சங்கீதம் 23, வசனம் 5 இன் ஒரு பகுதி கலாச்சார மாற்றங்களுடன் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளதுஃ கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பு இங்கே, "நீ என் தலையை எண்ணெயால் அபிஷேகம் செய்கிறாய்". டோக்கி போனா டோக்கி போனா என்பது ஒரு தத்துவ கலை கட்டமைக்கப்பட்ட மொழியாகும், இது அதன் சிறிய சொற்களஞ்சியம், எளிமை மற்றும் எளிதில் கையகப்படுத்துதல் ஆகியவற்றிற்கு பெயர் பெற்றது. கிட்ஹப்பில் பைபிள் மொழிபெயர்ப்பு திட்டம் நடந்து வருகிறது. எஸ்பெராண்டோ குறிப்புகளில் பைபிள் மொழிபெயர்ப்புகளையும் பார்க்கவும் வெளிப்புற இணைப்புகள் நியோ-குவென்யா புதிய ஏற்பாட்டு திட்டம் கற்பனை மொழிகள் கற்பனை மொழிகள்