No Woman Born
நோ வுமன் பார்ன் என்பது 1944 ஆம் ஆண்டிலிருந்து அமெரிக்க பெண்ணியவாதி சி. எல். மூர் எழுதிய ஒரு கற்பனை கதை. இந்த புத்தகம் ஒரு முன்னாள் பாடும் சூப்பர் ஸ்டாரை விவரிக்கிறது, ஒரு தீ விபத்துக்குப் பிறகு ரோபோவாக மாறியது. கதை பல பெண்ணிய கருப்பொருள்களைத் தொடுகிறது மற்றும் அறிவியல் புனைகதை தொழில்நுட்பத்தில் ஏற்படக்கூடிய சிக்கல்களைப் பற்றி விவாதிக்கிறது. இது பெரும்பாலும் சைபோர்க்ஸ் பற்றிய முதல் கதை என்று அழைக்கப்படுகிறது. கதை சுருக்கம் "நோ வுமன் பார்ன்" என்பது அஸ்டவுண்டிங் சயின்ஸ் ஃபிக்ஷனில் (டிசம்பர் 1944) முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு வியத்தகு கதை. இது முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்டபோது மிகவும் நன்கு செய்யப்பட்ட மற்றும் பிரபலமான படைப்பாக கருதப்பட்டது. கதை எதிர்காலத்தில் நியூயார்க் நகரில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. மூன்று முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் ஒன்றான டீர்ட்ரே ஒரு அழகான மற்றும் பிரபலமான பாடகர், நடிகை மற்றும் நடனக் கலைஞர் ஆவார். அவர் "காற்றுப்பாதைகளில் எப்போதுமே நகர்ந்த மிக அழகான உயிரினம்" என்று குறிப்பிடப்படுகிறார். அவர் ஒரு தியேட்டர் தீ விபத்தில் சோகமாக காயமடைந்தார் மற்றும் முழு உலகமும் அவரது இழப்பால் வருத்தப்படுகிறது. மால்ட்ஸர் என்ற ஆண் விஞ்ஞானி விரைவில் தாமதமாகிவிடும் முன் டீர்ட்ரேயின் உடலைக் காப்பாற்ற முயற்சிக்கிறார். அவர் அவளுடைய 'உடல்', அவளுடைய மூளையை ஒரு புதிய உலோக உடலில் வைக்கிறார். மால்ட்ஸர், டீர்ட்ரேவின் மேலாளர் ஹாரிஸுடன் சேர்ந்து, அடுத்த ஆண்டு அவளுடன் இணைந்து பணியாற்றுகிறார், அவர் மாற்றத்திற்குப் பிறகு பொதுமக்களிடம் திரும்புவதற்கு அவர் பொருத்தமாக இருப்பார் என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறார். புதிய டீர்ட்ரே ஒரு மெல்லிய தங்க ரோபோ ஆகும். ஒரு முகத்திற்குப் பதிலாக, அவள் வெற்று அம்சங்களையும், நீல கண்ணாடியின் பிறை வடிவ முகமூடியையும் கொண்டிருக்கிறாள், இல்லையெனில் அவளுடைய கண்கள் இருக்கும். ஆரம்ப அதிர்ச்சிக்குப் பிறகு, ரோபோ டியர்ட்ரே என்று ஹாரிஸ் விரைவாக ஏற்றுக்கொள்கிறார், ஏனென்றால் குரல் டியர்ட்ரே போன்றது மற்றும் ரோபோ டியர்ட்ரே நகர்த்துவதைப் போலவே நகர்கிறது. அவரது மூளை அவரது இயக்கங்களையும் குரலையும் கட்டுப்படுத்துகிறது என்றும், அவரது உடல் இல்லையென்றாலும் அவரது மூளை இன்னும் அப்படியே உள்ளது என்றும் டீர்ட்ரே விளக்குகிறார். அவரது ரோபோ உடல் கோட்பாட்டளவில் இருந்தாலும், அவர் அழியாதவர் அல்ல என்றும் டீர்ட்ரே அவரிடம் கூறுகிறார். ஆனால் அவளுடைய மூளை வயதாகி இறுதியில் இறந்துவிடும், பின்னர் அவளுடைய உடல் உயிரற்ற உலோகமாக இருக்கும். கதை தொடங்குவதற்கு முன்பே இவை அனைத்தும் நடந்துள்ளன. ஹாரிஸ் டீர்ட்ரேவை நேசிக்கிறார், அவளுக்கு சிறந்ததை மட்டுமே விரும்புகிறார். இருப்பினும், மால்ட்ஸர் தனது எஞ்சிய மனிதநேயம் குறித்த சந்தேகங்களால் சூழப்பட்டுள்ளார். டீர்ட்ரே இறுதியில் அவர் தயாராக இருப்பதாக முடிவு செய்கிறார், மேலும் தனது புதிய வடிவத்தில் தொலைக்காட்சியில் மீண்டும் பொதுமக்களுக்காக நடிக்க விரும்புகிறார். அவர் யார் என்பதை பொதுமக்கள் ஏற்றுக்கொள்வார்கள் என்றும், இன்னும் அவரை ஒரு நபராக கருதுவார்கள் என்றும் அவருக்கு மிகுந்த நம்பிக்கை உள்ளது. எவ்வாறாயினும், மால்ட்ஸர் தனது வருகை அவள் கற்பனை செய்வது போல் சுமூகமாக இருக்கும் என்று சந்தேகிக்கிறார். முன்பு அவரை ஆதரித்த ஹாரிஸ், டீர்ட்ரே பொதுமக்களிடம் திரும்புவது குறித்தும் உறுதியாக தெரியவில்லை. மால்ட்ஸர் மற்றும் ஹாரிஸ் இருவரும் டீர்ட்ரே மீது உடைமை கொண்டவர்கள், பெரும்பாலும் அவளை தங்கள் "அன்பான" என்று குறிப்பிடுகிறார்கள். அந்த நாளின் பிற்பகுதியில் ஒரு ஆச்சரியமான தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியை நடத்த ஏற்கனவே ஏற்பாடு செய்துள்ளதாக ஹாரிஸ் மற்றும் மால்ட்ஸருக்கு டீர்ட்ரே அறிவிக்கிறார், மேலும் மால்ட்ஸருக்கும் ஹாரிஸுக்கும் தனது முடிவில் எந்த கருத்தும் இல்லை என்றும் குறிப்பிடுகிறார். மால்ட்ஸர் அவளுடைய உடலை கட்டியிருக்கலாம், ஆனால் அவர் அவளுக்கு சொந்தமாக இல்லை. அவள் எப்படி நடந்துகொள்கிறாள் என்பதில் அவர்கள் மகிழ்ச்சியடையவில்லை, பூமியில் ஒரு மனிதனாக அவளால் வாழ முடியும் என்று அவர்கள் நம்பவில்லை. தீ விபத்துக்குப் பிறகு அவளை இறக்க அனுமதித்திருந்தால் நன்றாக இருந்திருக்கும் என்று மால்ட்ஸர் ஊகிக்கிறார். மால்ட்ஸர் மற்றும் ஹாரிஸின் நம்பிக்கைகளுக்கு மாறாக, டீர்ட்ரேவின் முதல் மறுபிரவேசம் செயல்திறன் ஒரு அற்புதமான வெற்றியாகும். பார்வையாளர்களிடமிருந்து வந்த நேர்மறையான எதிர்வினை டீர்ட்ரே பற்றிய ஹாரிஸின் கருத்துக்களை மாற்றுவதற்கு தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது; அவர் இப்போது சூழ்நிலையுடன் மிகவும் நிதானமாக இருக்கிறார். மால்ட்ஸர் இன்னும் சந்தேகத்திற்குரியவராக இருக்கிறார், டீர்ட்ரேவின் பொதுமக்கள் இறுதியில் அவளைத் திருப்புவார்கள் என்று நம்புகிறார். டீர்ட்ரே தன்னை அறிந்திருப்பதை விட தன்னை நன்கு அறிந்திருப்பதாக அவர் மீண்டும் கூறுகிறார். ஹாரிஸ் தனது கொந்தளிப்பு முழுவதும் மால்ட்ஸரை அமைதிப்படுத்த முயற்சிக்கிறார், மால்ட்ஸர் அவரை வெளியேற்றுகிறார். டீர்ட்ரே அவரது விரக்தியைப் பார்த்து, அவரை அமைதிப்படுத்துவதற்காக நிகழ்ச்சியிலிருந்து இரண்டு வார இடைவெளி எடுக்கிறார். இருப்பினும், இந்த இடைவெளி அவரை அமைதிப்படுத்தவில்லை. மால்ட்ஸர், ஒரு நரம்பு முறிவு விளிம்பில், அவர் டீர்ட்ரே மற்றும் ஹாரிஸுடன் சந்திக்கும் உயரமான அடுக்குமாடி ஜன்னலில் ஏறி தற்கொலை செய்து கொள்வதாக அச்சுறுத்துகிறார்; ஆனால் டீர்ட்ரே "நேரத்தை மறுத்து இடத்தை அழித்த" ஒரு இயக்கத்தில் அறையின் குறுக்கே அதிவேகமாக நகர்வதன் மூலம் அவரைக் காப்பாற்றுகிறார். வெகுஜன நிகழ்வுகளுக்குப் பிறகு, டீர்ட்ரே தான் மகிழ்ச்சியாக இல்லை என்று ஒப்புக்கொள்கிறார், மேலும் அவர் மனிதகுலத்திலிருந்து வெகுதூரம் விலகிச் செல்கிறார் என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறார். அவர் தொடர்ந்து செயல்பட விரும்புவதாகவும் கூறுகிறார், ஏனென்றால் அவர் உண்மையிலேயே மனிதகுலத்தின் ஒரு பகுதியாக இருப்பதைப் போல உணர அனுமதிக்கும் ஒரே விஷயம் இதுதான். அறிவியல் புனைகதை மற்றும் பெண்ணிய கருப்பொருள்கள் கதையில் சைபோர்க்குகளின் பயன்பாடு பெண்களின் உடல் உருவத்தைச் சுற்றியுள்ள கருத்துக்களைச் சேர்ப்பதன் மூலம் பெண்ணிய கருப்பொருளை வலியுறுத்தியது. முக்கிய பெண் கதாபாத்திரமான டீர்ட்ரே, அவரது தோற்றத்திற்காக முக்கியமாக பாராட்டப்பட்டார்; ஒரு சைபோர்க் ஆன பிறகு, அவரது பார்வையாளர்கள் அவர் மீது ஆர்வத்தை இழப்பார்கள், அல்லது அவரது வெளிப்புற வடிவத்தை புனரமைப்பதற்கு முன்பு அவர் இருந்த அதே நபராக அவரை ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது என்ற அச்சம் இருந்தது. ஊடகங்களில் பெண்களின் சித்தரிப்புகள் பெரும்பாலும் அவர்களின் ஆளுமை அல்லது புத்திசாலித்தனத்தை விட அவர்களின் தோற்றம் மற்றும் தோற்றத்தை மையமாகக் கொண்டுள்ளன என்ற உண்மையை வலியுறுத்துவதே இதன் நோக்கம். அவரது தோற்றம் மாறிய பிறகு பார்வையாளர்களை வைத்திருக்கும் திறனில் அவரது மேலாளரும் மருத்துவரும் சந்தேகம், விபத்துக்கு முன்னர் அவரது தோற்றத்தை செயற்கை முறையில் எவ்வளவு மதிப்பிட்டார் என்பதை சித்தரிக்கிறது. கதையின் வரலாற்று மற்றும் சமூக சூழல் இரண்டாம் உலகப் போரின் பெரும்பகுதியைப் பிரதிபலிக்கிறது, ஏனெனில் கதை போருக்குப் பிறகு நேரடியாக நடைபெறுகிறது. இது போருக்குப் பிந்தைய சமூக பாலின விதிமுறைகளுக்கு மாறியதை விமர்சிக்கிறது, பெண்கள் ஏற்கனவே ஆண்களின் வேலையைச் செய்வதற்கான திறனை நிரூபித்த பின்னர் "இயல்பான அல்லது மனிதனும் அல்ல": சி. எல். மூரின் "நோ வுமன் பார்ன்" இல் உள்ள சைபோர்க். ஒரு முக்கிய உட்குறிப்பு என்னவென்றால், போரின் போது, பல ஆண்கள் ஊனமுற்றனர் மற்றும் தங்கள் முந்தைய வாழ்க்கையை மீண்டும் வாழ தொழில்நுட்பத்தை நாடினர். கதையின் சைபோர்க் அம்சம் ஆண்கள் தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்துவதைப் பிரதிபலிக்கிறது. ஒரு பெண் சைபோர்க் ஆனதால், தொழில்நுட்பம் மற்றும் அதன் நன்மைகளை ஆண்களுக்கு மட்டுமே அணுக முடியும் என்ற கருத்தை அது விமர்சிக்கிறது. போருக்குப் பிறகு, ஆண்கள் புதிய தொழில்நுட்பங்கள் மற்றும் புதிய வாழ்க்கை முறைகளுக்கு ஏற்ப ஊக்குவிக்கப்பட்டனர், அதே நேரத்தில் பெண்கள் தங்கள் வீட்டு கடமைகள் மற்றும் வரையறுக்கப்பட்ட வாய்ப்புகளுக்குத் திரும்ப வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. சைபோர்க் தொழில்நுட்பத்தை டெய்ட்ரே வைத்திருப்பது போருக்குப் பிந்தைய தீர்மானத்தை நேரடியாக எதிர்க்கிறது மற்றும் தொழில்நுட்பத் துறையில் பெண்களின் இடத்திற்காக வாதிடுகிறது. சி. எல். மூரின் "பெண் பிறக்கவில்லை" என்ற நூலில் பெண்ணியம், தொழில்நுட்பம் மற்றும் கலை பற்றிய குறிப்புகள் "இயல்பான அல்லது மனிதனும் பிறக்கவில்லை": சி. எல். மூரின் "பெண் பிறக்கவில்லை" என்ற நூலில் உள்ள சைபோர்க் பெண் பிறக்கவில்லைஃ சி. எல். ஆல் பிறந்த பெண் பிறக்கவில்லை என்ற அறிவியல் கற்பனை. மூர் ரெட்ரோ விமர்சனம்ஃ சி. எல். எழுதிய "பெண் பிறக்கவில்லை" மூர் சி. எல். மூர் விக்கிப்பீடியா பக்கம் கிரிஸ்பின், ஈ. (1958). சிறந்த எஸ். எஃப்ஃ அறிவியல் புனைகதை கதைகள். ஃபேபர் மற்றும் ஃபேபர். கற்பனை புனைகதை 1944 சிறுகதைகள் பெண்ணிய அறிவியல் புனைகதை பெண்ணிய சிறுகதைகள்