Šiauliai Ghetto
சியாவுலியா அல்லது ஷாவ்லி கெட்டோ என்பது ஜூலை 1941 இல் நாஜி ஆக்கிரமிப்பு லிதுவேனியாவில் உள்ள சியாவுலியா (ஷாவ்ல்) நகரில் நாஜி ஜெர்மனியால் நிறுவப்பட்ட ஒரு யூத கெட்டோ ஆகும். இந்த கெட்டோ இரண்டு பகுதிகளைக் கொண்டிருந்தது-ஒன்று கௌகஸா புறநகர்ப் பகுதியிலும் மற்றொன்று டிராகை தெருவிலும் இருந்தது. ஜூலை 1944க்குள் இருவரும் கலைக்கப்பட்டனர், அவர்களில் வசிப்பவர்கள் கொல்லப்பட்டனர் அல்லது நாஜி சித்திரவதை முகாம்களுக்கு மாற்றப்பட்டனர். 1939 ஆம் ஆண்டில், சியாவுலியாவின் மக்கள்தொகையில் கால் பகுதியினர் யூதர்கள், சுமார் 8,000 பேர். இரண்டாம் உலகப் போரின் முடிவில், நகரத்தைச் சேர்ந்த சுமார் 500 யூதர்கள் மட்டுமே உயிர் பிழைத்திருந்தனர். போருக்கு முன்பு சியாவுலியா சுதந்திர போருக்கு முந்தைய லிதுவேனியாவில் இரண்டாவது பெரிய நகரமாக இருந்தது, மேலும் அதன் யூத சமூகம், 1939 இல் 8,000 ஆக இருந்தது, இது நாட்டின் இரண்டாவது பெரிய நகரமாக இருந்தது. உள்ளூர் யூத தொழிலதிபர் ரஃபால் ரியாசான்ஸ்கிஸை இந்த நகரம் அதன் துணை மேயராகத் தேர்ந்தெடுத்தது. யூதர்கள் தோல் பொருட்களின் உற்பத்தியில் ஈடுபட்டிருந்தனர், மேலும் யூதர்களுக்கு சொந்தமான காலணி தொழிற்சாலை இருந்தது. யூதர்கள் இரும்பு மற்றும் இரசாயனத் தொழில்களிலும் ஈடுபட்டிருந்தனர், மேலும் பலர் எழுத்தர்கள், தொழிலாளர்கள் மற்றும் கைவினைஞர்களாக பணியாற்றினர். யூத சமூகம் ஏராளமான கலாச்சார மற்றும் சமூக நிறுவனங்கள் மற்றும் அமைப்புகளுக்கு ஆதரவளித்தது. இவற்றில் யாவ்னே, ஒரு மத மேல்நிலைப் பள்ளி, ஒரு ஹீப்ரு மேல்நிலைப் பள்ளி, ஒரு தொடக்கப் பள்ளி மற்றும் ஒரு மழலையர் பள்ளி, அத்துடன் பல யிடிஷ் பள்ளிகள் இருந்தன. அங்கு 15 ஜெப ஆலயங்களும், ஒரு யெஷிவாவும், இரண்டு நூலகங்களும் இருந்தன. வெகுஜன கொலைகள் சோவியத் ஒன்றியத்தின் மீது ஜேர்மன் படையெடுப்பு தொடங்கிய பிறகு, லிதுவேனியாவில் ஜேர்மனியர்கள் வருவதற்கு முன்பு, நகரத்திலிருந்து பல நூறு யூதர்கள் ரஷ்யாவுக்கு தப்பி ஓடினர். ஜேர்மன் வீரர்கள் ஜூன் 26,1941 அன்று சியாவுலியாவுக்குள் நுழைந்தனர். எஞ்சியிருந்த யூதர்களில், பல ஆயிரம் பேர் ஜெர்மானியர்களாலும் அவர்களின் லித்துவேனிய ஒத்துழைப்பாளர்களாலும் படுகொலை செய்யப்பட்டனர், கெட்டோ நிறுவப்படுவதற்கு முன்பும் அதற்குப் பிறகும். நாஜி ஆக்கிரமிப்பின் முதல் வாரங்களில், குசியாய் அருகே அருகிலுள்ள லீபோனாய் காட்டில் சுமார் 8000 பேர் தங்கள் சொந்த கல்லறைகளை தோண்ட வேண்டிய கட்டாயத்தில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர். ஜூலை 1941 இல், ஜேர்மனியர்கள் 732 யூதர்களையும் கம்யூனிஸ்டுகளையும் சியாவுலியா சிறையிலிருந்து சியாவுலியாவிலிருந்து தென்கிழக்கே உள்ள ப்ரோசியூனை கிராமத்திற்கு மாற்றி, அங்கு அவர்களைக் கொன்றனர். செப்டம்பர் 1941 முதல், நகரத்தின் வடமேற்கில் உள்ள குபெர்னிஜா காட்டில் சியாவுலியாவைச் சேர்ந்த சுமார் 1000 யூத ஆண்கள், பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் கொல்லப்பட்டனர். ஸ்தாபனம் ஜேர்மன் ஆக்கிரமிப்பு அதிகாரிகள் ஜூலை 1941 இன் தொடக்கத்தில் சியாவுலியாவில் ஒரு கெட்டோவிற்கான ஏற்பாடுகளைத் தொடங்கினர். "யூத விவகாரங்களுக்கு" பொறுப்பாளராக நியமிக்கப்பட்டிருந்த புதிய துணை மேயரான அன்டனாஸ் ஸ்டான்கஸுக்கு சியாவுலியா நகர இராணுவ தளபதி அறிவுறுத்தல்களை வழங்கினார். யூதர்களை இடமாற்றம் செய்ய லித்துவேனிய அதிகாரிகளுடன் தொடர்பு கொள்ள ஸ்டான்கஸ் யூத முக்கிய நபர்களைக் கொண்ட குழுவை அமைத்தார். முதல் படி அனைத்து யூத குடியிருப்பாளர்களையும் பதிவு செய்வதாகும்-நகரத்தில் உள்ள அனைத்து யூதர்களும் ஜூலை முதல் நகர அரசாங்கத்தின் அலுவலகத்தில் பதிவு செய்ய வேண்டியிருந்தது. ஆரம்பத்தில், கவுகாசாஸ் சுற்றுப்புறத்தில் உள்ள ஒரே ஒரு இடம் மட்டுமே கெட்டோவிற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. இப்பகுதி முழு யூத மக்களுக்கும் மிகவும் சிறியதாக நிரூபிக்கப்பட்டது, மேலும் கூடுதல் யூதர்கள் ஜாகரேவுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டனர். யூத ஆர்ப்பாட்டங்களுக்குப் பிறகு, எஜெராஸ் மற்றும் டிராகாய் தெருக்களுக்கு இடையில் இரண்டாவது இடம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. இரு பகுதிகளிலும் சுமார் 3000 யூதர்கள் தங்கியிருந்தபோது, யூதர்கள் மூன்றாவது கெட்டோவிற்கு மனு அளித்தனர். கல்நியுகாஸ் சுற்றுப்புறத்தில் ஒரு பகுதி இருப்பதாக அதிகாரிகள் உறுதியளித்தனர், மேலும் கிராம வர்த்தகர்களின் ஜெப ஆலயத்திலும், முதியவர்களுக்கான யூத இல்லத்திலும், மத்திய கோரல் ஜெப ஆலயத்திலும் அதிகமான யூதர்களைச் சேர்த்தனர். இருப்பினும், மூன்றாவது கெட்டோவுக்கு மாற்றப்படுவதற்குப் பதிலாக, யூதர்கள் 200-300 குழுக்களாக லீபோனாய் வனத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டு சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர். கடைசி 500 யூதர்கள் புபியாவில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டு களிமண்ணால் தோண்டப்பட்ட குழிகளில் புதைக்கப்பட்டனர். கோட்டையில் வாழ்க்கை ஆகஸ்ட் 15 ஆம் தேதிக்குள் மீள்குடியேற்றம் நிறைவடைந்தது. சியாவுலியாவைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளைச் சேர்ந்த 1,500 பேர் உட்பட 4,000 முதல் 5,000 யூதர்கள் கெட்டோக்களுக்குள் தள்ளப்பட்டு அங்கு தடுத்து வைக்கப்பட்டனர். யூதக் குழு கெட்டோவின் ஜுடென்ராட் (யூத கவுன்சில்) என அங்கீகரிக்கப்பட்டது. "பயனற்ற" யூதர்களை அகற்ற ஜேர்மனியர்கள் அடிக்கடி அக்ஷியோனென் எனப்படும் மாபெரும் கொலைகளை நடத்தினர். இலாபகரமான வேலைவாய்ப்பு இந்த ஆக்டியோனனர்களிடமிருந்து பாதுகாப்பை வழங்குவதாக கருதப்பட்டது. அருகிலுள்ள காலணி தொழிற்சாலையில் சுமார் 600 யூதர்களும், ஸோக்னாய் விமான நிலையத்தில் கட்டுமானத் திட்டங்களில் மேலும் 600 பேரும் பணியமர்த்தப்பட்டனர். மற்றவர்கள் நகரத்தில் தோல் பதனிடுதல் மற்றும் பதப்படுத்துதல் பணிமனைகளில் பணிபுரிந்தனர், கையுறைகள் மற்றும் தூரிகைகள் போன்ற பொருட்களை உற்பத்தி செய்தனர். சில யூதர்கள் சுற்றியுள்ள பகுதிகளில் உள்ள தொழிலாளர் முகாம்களுக்கு மாற்றப்பட்டனர், குறிப்பிட்ட திட்டங்களுக்கு தொழிலாளர் சக்தியை வழங்குவதற்காக, முக்கியமாக கரி பையில் இருந்து கரி பிரித்தெடுக்கப்பட்டது. 125 யூதர்கள் கொண்ட குழு லிங்காய்சியாவுக்கு மாற்றப்பட்டது, அங்கு அவர்கள் ஆயுதங்கள் மற்றும் பீரங்கிப் பட்டறையில் பணிபுரிந்தனர். ஜனவரி 1942 முதல் செப்டம்பர் 1943 வரையிலான காலகட்டத்தில், பெரிய படுகொலைகள் இல்லாத ஒரு "அமைதியான காலம்" இருந்தது. அந்த நேரத்தில் கெட்டோவில் உள்ள யூதர்கள் ஹெசலுட்ஸ் மற்றும் பீடார் உள்ளிட்ட பல கலாச்சார மற்றும் கல்வி அமைப்புகளை நிறுவினர். 1942 மே 1 அன்று, ஜேர்மனியர்கள் சியாவுலியா கெட்டோ உட்பட ஜெனரல் பெசிர்க் லிட்டௌனுக்குள் ஒரு மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பை நடத்தினர். மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு குறைந்தது 4,665 யூதர்களை கெட்டோவில் கணக்கிட்டது, ஆனால் பலர் மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பைத் தவிர்த்தனர், ஏனெனில் இது மற்றொரு ஆக்ஷனுக்கான தயாரிப்பில் ஒரு சூழ்ச்சி என்று அவர்கள் நம்பினர். ஆகஸ்ட் 30,1942 அன்று, பல யூதர்கள் கெட்டோவிற்குள் உணவு கடத்துவது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. மரண தண்டனைக்கு 50 யூதர்களைத் தேர்ந்தெடுக்கும்படி ஜேர்மனியர்கள் ஜுடென்ராட்டிடம் கூறினர். ஜுடென்ராட்டின் உறுப்பினர்கள் மறுத்தனர், அதற்கு பதிலாக தங்களை வழங்கினர். தண்டனை மாற்றப்பட்டு, ஒரு உணவு கடத்தல்காரர் தூக்கிலிடப்பட்டார். ஜூன் 21,1943 அன்று, ஹென்ரிச் ஹிம்லர் அனைத்து கெட்டோக்களையும் கலைக்கவும், மீதமுள்ள யூதர்களை சித்திரவதை முகாம்களுக்கு மாற்றவும் ஒரு உத்தரவை பிறப்பித்தார். சியாவுலியா கெட்டோ ஒரு சித்திரவதை முகாமாக மறுசீரமைக்கப்பட்டது, இது எஸ். எஸ். இன் அதிகார வரம்பின் கீழ் உள்ள கவுனாஸ் சித்திரவதை முகாமின் (கவுனாஸ் கெட்டோ) வெளிப்புற முகாமாகும். அந்த நேரத்தில், கெட்டோவில் ஐந்து வேலை முகாம்கள் இருந்தனஃ ஸோக்னாய் விமான நிலையம் (500 யூதர்கள்), லிங்கைசியாய் ஆயுதப் பணிமனை (250 யூதர்கள்), பாவென்சியா சர்க்கரை தொழிற்சாலை (250 யூதர்கள்), ஏபிஏ. இராணுவ ஆடை பணிமனை (800 யூதர்கள்), அக்மெனே செங்கல் தொழிற்சாலை (250 யூதர்கள்) மற்றும் டௌகேலியா செங்கல் தொழிற்சாலை (250 யூதர்கள்). பிராந்திய ஆணையர் (கெபியட்ஸ்கோமிஸார்) ஹான்ஸ் கெவெக்கே, எஸ்எஸ்-ஓபர்சர்ஃபுரர் ஹெர்மன் ஷ்லோஃப் என்பவரால் அக்டோபர் 1,1943 அன்று கெட்டோவின் தளபதியாக மாற்றப்பட்டார். அசல் கௌகாசாஸ் சுற்றுப்புற கெட்டோ தளம் அக்டோபர் 1943 நடுப்பகுதியில் கலைக்கப்பட்டது. நவம்பர் 5,1943 அன்று, எஸ்எஸ் துருப்புக்களும் ரஷ்ய விடுதலை இராணுவத்தின் ஒரு நிறுவனமும் 13 வயதிற்குட்பட்ட 574 குழந்தைகளையும், 191 முதியவர்களையும், 26 ஊனமுற்றவர்களையும், 4 பெண்களையும் கைது செய்து ஆஷ்விட்ஸ் சித்திரவதை முகாமுக்கு கொண்டு சென்றன. பின்னர், ஜேர்மனி போரில் தோல்வியடைந்தபோது, நாஜிக்கள் வேலை முகாம்களை மூடத் தொடங்கினர் மற்றும் யூதர்களை கெட்டோவிற்கு மாற்றத் தொடங்கினர். ஜூலை 1944 இல், ஜேர்மனியர்கள், முன்னேறி வரும் ரஷ்ய இராணுவத்திலிருந்து பின்வாங்கி, மீதமுள்ள கெட்டோ குடியிருப்பாளர்களை ஜெர்மனியில் உள்ள ஸ்டுட்தோஃப் மற்றும் டச்சாவ் சித்திரவதை முகாம்களுக்கு மாற்றினர். சிறையில் அடைக்கப்பட்ட யூதர்களின் மொத்த எண்ணிக்கையில், சில நூறு பேர் மட்டுமே மரணத்திலிருந்து தப்பிக்க பல்வேறு வழிகளில் நிர்வகிக்கப்பட்டனர். 1944 ஜூலை 15 அன்று, சியாவுலியா கெட்டோவின் இறுதி கலைப்பு தொடங்கியது. பல ஆயிரம் யூதர்கள் நான்கு பெரிய குழுக்களாக ஸ்டுட்தோஃப் சித்திரவதை முகாமுக்கு நாடு கடத்தப்பட்டனர். போருக்குப் பிறகு சியாவுலியா கெட்டோவில் தப்பிப்பிழைத்த 500 க்கும் மேற்பட்டோர் அடையாளம் காணப்படவில்லை. கல்வியாளரும் கெட்டோவின் ஜுடென்ராட்டின் உறுப்பினருமான எலியேசர் யெருஷால்மியால் வைக்கப்பட்ட ஒரு நாட்குறிப்பு 1950 ஆம் ஆண்டில் ஹீப்ரூ மொழியில் யாத் வாஷெம் என்பவரால் வெளியிடப்பட்டது. இந்த நாட்குறிப்பின் ஒரு பகுதி பிளாக் புக்கில் சேர்க்கப்பட்டது. மே 1942 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின் அடிப்படையில், கௌகசாக்கள் மற்றும் எஜெரோ-டிராக்கா கெட்டோ கைதிகளின் பெயர்கள் மற்றும் கெட்டோவிற்கு வெளியே தங்கியிருந்த யூதர்களின் பெயர்கள் 2002 இல் வில்னா காவ்ன் யூத மாநில அருங்காட்சியகத்தால் வெளியிடப்பட்டன. மேலும் காண்கஃ எலியேசர் யெருஷால்மியின் நாட்குறிப்பின் முழு உரை (ஹீப்ருவில்) லிதுவேனியாவில் உள்ள யூத சமூகங்களின் கலைக்களஞ்சியத்தில் உள்ள ஷாவ்லி கெட்டோ "சியாவுலியா" ஷாவ்ல்-லிதுவேனியாவில் 1941 ஆம் ஆண்டின் ஹோலோகாஸ்ட் நிறுவனங்கள் 1944 இல் நாஜி ஆக்கிரமிப்பு லிதுவேனியாவில் உள்ள சியாவுலியா யூத கெட்டோக்களின் வரலாறு