Otfrid von Hanstein
ஓட்ஃப்ரிட் வான் ஹான்ஸ்டீன் (1869-1959) ஒரு ஜெர்மன் நடிகர் மற்றும் எழுத்தாளர் ஆவார். ஒரு நாவலாசிரியராக, அவர் பல்வேறு வகைகளில் சிறந்தவராக இருந்தார்; ஆங்கில மொழி மொழிபெயர்ப்பில் அவரது மிகவும் பிரபலமான படைப்புகள் ஹ்யூகோ ஜெர்ன்ஸ்பேக் பல்வேறு பத்திரிகைகளில் வெளியிட்ட அறிவியல் புனைகதை நாவல்கள் ஆகும். ஜான் க்ளூட் வான் ஹான்ஸ்டீனின் அறிவியல் புனைகதையை "டெக்னோஃபிலிக் மற்றும் விண்வெளி சார்ந்த, முரட்டுத்தனமான ஆனால் திறமையான" என்று விவரிக்கிறார். அவரது எஸ். எஃப் நாவல்கள் நாஜி அரசாங்கத்தால் அடக்கப்பட்டன என்று ஈ. எஃப். ப்ளெய்லர் தெரிவிக்கிறார். மொழிபெயர்க்கப்பட்ட படைப்புகள் மறைக்கப்பட்ட காலனி (1924 டை ஃபார்ம் டெஸ் வெர்சோலெனன், வொண்டர் ஸ்டோரீஸ், ஜனவரி-மார்ச் 1935, டிர. பிளெட்சர் பிராட்). க்ளூட் நாவலை கற்பனையான நாவல் என்று வகைப்படுத்துகிறார்; ஈ. எஃப். பிளீலர் வான் ஹான்ஸ்டீனின் கவனம் "தொழில்நுட்பம் செயல்திறன் மற்றும் வாழ்க்கையை மேம்படுத்துவதற்கான ஒரு வழியாகும்" என்று குறிப்பிட்டார், மேலும் "சட்டக நிலைமை ஓரளவு குழப்பமாக உள்ளது, மேலும் குணாதிசயங்கள் பலவீனமாக உள்ளன, ஆனால் தொழில்நுட்பம் சில நேரங்களில் கவர்ச்சிகரமானதாக இருக்கிறது. ஹான்ஸ்டீனின் மற்ற கதைகளைப் போலவே, கடினமான, ஆனால் படிக்கக்கூடியவை ". "ஒரு நெருக்கமான வாசிப்பு ஹான்ஸ்டீனின் பார்வையில் கணிசமான தெளிவற்ற தன்மையை வெளிப்படுத்துகிறது" என்றும் அவர் கருத்து தெரிவித்தார். உட்டோபியா தீவு (1927 இல் ஐன் ஃப்ளக் உம் டை வெல்ட் அண்ட் டை இன்செல் டெர் செல்ட்சாம் டிங்கே, வொண்டர் ஸ்டோரீஸ், மே-ஜூன் 1931, டிர. பிரான்சிஸ் எம். குரியர்). க்ளூட் இந்த நாவலை "மற்றொரு தெளிவற்ற முறையில் விவரிக்கப்பட்ட கற்பனை" என்று வகைப்படுத்துகிறார்; பிளீலர் எழுதுகிறார், "ஆசிரியர் தனது தொழில்நுட்பத்தால் வெளிப்படையாக ஈர்க்கப்பட்டார், அதை அவர் நன்கு விவரிக்கிறார். சதித்திட்டம், சதித்திட்டத்திலிருந்து காணக்கூடியது போல, அப்பாவித்தனமான பக்கத்தில் உள்ளது. ஹான்ஸ்டீன் ஒரு சிறிய தேசியவாதத்தை வெளிப்படுத்துகிறார், ஆனால் அவரது அமைதி அறிவியல் சர்வதேசமானது ". ஜெர்மன் மொழி அசலின் அடையாளம் கேள்விக்குள்ளாக்கப்பட்டுள்ளது என்றும், ஆனால் நம்பத்தகுந்த மாற்று எதுவும் அடையாளம் காணப்படவில்லை என்றும் அவர் குறிப்பிடுகிறார். எலக்ட்ரோபோலிஸ் (1928, வொண்டர் ஸ்டோரீஸ் காலாண்டு, கோடை 1930, டிர. பிரான்சிஸ் எம். குரியர்). க்ளூட் இந்த நாவலை கற்பனையான நாவல் என்று வகைப்படுத்துகிறார்; ப்ளெய்லர் இதை "திறமையான படைப்பு, ஆனால் சிறப்பு முறையீடு இல்லாமல்" என்று விவரித்தார். அப்படியிருந்தும், அன்றைய கூழ் அறிவியல்-புனைகதையில் மற்ற நீண்ட படைப்புகளை விட நிச்சயமாக உயர்ந்தது ". எலக்ட்ரோபோலிஸ் "கற்பனையாக புறக்கணிக்கக்கூடியது, ஆனால் தொழில்நுட்பம் மற்றும் தொழில்நுட்பத்தில் அதன் தீவிர நம்பிக்கைக்கு சுவாரஸ்யமானது" என்றும் அவர் குறிப்பிட்டார். பூமிக்கும் சந்திரனுக்கும் இடையில் (1929 இல் மோண்ட்-ராக் 1 என. ஐன் ஃபார்ட் இன் வெல்டால், வொண்டர் ஸ்டோரீஸ் காலாண்டு, ஃபால் 1930, டிர. பிரான்சிஸ் எம். குரியர்). விண்வெளி ஆய்வின் ஆரம்ப கட்டங்களின் இந்த எதிர்கால நாவலை ப்ளெய்லர் ஓட்டோ வில்லி கெய்லின் ஒத்த பணியுடன் சாதகமற்ற முறையில் ஒப்பிடுகிறார், "அந்த காலத்தின் ஜெர்மன் ராக்கெட் ஆராய்ச்சியை அடிப்படையாகக் கொண்ட இந்த வளர்ச்சி மிகவும் யதார்த்தமானது, ஆனால் கெய்லின் ஒப்பிடக்கூடிய படைப்பைப் போல செல்லுபடியாகாது" என்று கூறுகிறார். "மந்தமான பக்கத்தில், சூழலில், 1928 இல் இருந்தபோதிலும், அது மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தது" என்ற நாவலை அவர் காண்கிறார். அமேசிங் ஸ்டோரீஸ் விமர்சகர் சி. ஏ. பிராண்ட் எழுதினார், "புத்தகம் நம்பத்தகுந்த வகையில் எழுதப்பட்டுள்ளது, [ஜெர்மன் முதல் பதிப்பில்] விளக்கப்படங்கள் நன்றாக உள்ளன, மேலும் அறிவியல் புனைகதைகளின் காதலர்கள் நிரூபிக்கப்பட்ட மற்றும் சாத்தியமான கண்டுபிடிப்புகளின் உண்மையான சுரங்கத்தைக் கண்டுபிடிப்பார்கள், இது கற்பனையைத் தூண்டும் மற்றும் நல்ல பொழுதுபோக்கை வழங்கும்". 8000 ஆம் ஆண்டில் (1932, வெளியிடப்பட்ட ஜெர்மன் மொழி அசல், வொண்டர் ஸ்டோரீஸ், ஜூலை-செப்டம்பர் 1932, டிர. லாரன்ஸ் மானிங் & கொன்ராட் ஷ்மிட்). கற்பனையான தீவு மீதான அமெரிக்க வாசகர்களின் உற்சாகத்திற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, இன் தி இயர் 8000 "வொண்டர் ஸ்டோரிஸுக்காக பிரத்தியேகமாக எழுதப்பட்டது" என்று ஜெர்ன்ஸ்பேக் கூறினார். க்ளூட் இந்தக் கதையை டிஸ்டோபியன் என்று வகைப்படுத்தினார். "ஆரம்பகால இனவெறியின் சில கூறுகளுடன், மற்ற ஹான்ஸ்டீன் கதைகளை விட மிகவும் குறைவான இனிமையானது" என்றும், தியா வான் ஹார்போவின் மெட்ரோபோலிஸிலிருந்து பெறப்பட்டதாகவும் ப்ளெய்லர் கண்டறிந்தார். அவர் நாவலை "ஜெர்மன் வெளிப்பாட்டின் உணர்ச்சிகரமான கட்டங்களில்" வைக்கிறார், மேலும் "இப்போது ஹான்ஸ்டீன் தொழில்நுட்பத்தின் மீதான கட்டுப்பாடற்ற உற்சாகத்திலிருந்து விலகி, மனிதாபிமானக் கட்டுப்பாடுகளை நோக்கி பணியாற்றி வருகிறார்" என்று கருத்து தெரிவிக்கிறார். ஹான்ஸ்டீனின் மற்ற படைப்புகளைப் போலவே, கதைக்களம் அல்லது குணாதிசயங்களை விட பின்னணி விவரம் மிகவும் முக்கியமானது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1869 பிறப்புகள் 1959 இறப்புகள் ஜெர்மன் மொழி எழுத்தாளர்கள் ஜெர்மன் ஆண் எழுத்தாளர்கள் வால்ட்ஃபிரைட்ஹோஃப் ஜெஹ்லெண்டோர்ஃப் அடக்கம்