United States v. Ivanov
யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் வி. இவானோவ் என்பது அமெரிக்க வணிகங்கள் மற்றும் உள்கட்டமைப்புக்கு எதிராக அமெரிக்காவிற்கு வெளியே இணைய பயனர்களால் நிகழ்த்தப்பட்ட கணினி குற்றங்களுக்கான பொருள்-விஷய அதிகார வரம்பை உரையாற்றும் ஒரு அமெரிக்க நீதிமன்ற வழக்கு ஆகும். விசாரணை நீதிமன்றத்தில், ரஷ்யாவின் செலியாபின்ஸ்கைச் சேர்ந்த அலெக்ஸி விளாடிமிரோவிச் இவானோவ் சதி, கணினி மோசடி, மிரட்டி பணம் பறித்தல் மற்றும் சட்டவிரோத அணுகல் சாதனங்களை வைத்திருத்தல் ஆகிய குற்றங்களுக்காக குற்றம் சாட்டப்பட்டார்; கனெக்டிகட்டின் வெர்னனில் வணிகம் மற்றும் உள்கட்டமைப்பை தளமாகக் கொண்ட ஆன்லைன் தகவல் பணியகத்திற்கு (OIB) எதிராக செய்யப்பட்ட அனைத்து குற்றங்களும். இவானோவ் குற்றப்பத்திரிகையை தள்ளுபடி செய்ய நகர்ந்தார், நீதிமன்றத்திற்கு பொருள்-அதிகார வரம்பு இல்லை என்று கூறி, "குற்றங்கள் நடந்தபோது அவர் ரஷ்யாவில் உடல் ரீதியாக இருந்ததால், அவர் மீது அமெரிக்க சட்டத்தை மீறியதாக குற்றம் சாட்ட முடியாது" என்று வாதிட்டார். நீதிமன்றம் இவானோவின் மனுவை மறுத்தது, "முதலாவதாக, ரஷ்யாவில் இவானோவின் நடவடிக்கைகளின் நோக்கம் மற்றும் உண்மையான தீங்கு விளைவிக்கும் விளைவுகள் அமெரிக்காவிற்குள் நிகழ்ந்தன, இரண்டாவதாக, இவானோவ் மீது கணிசமான குற்றத்திற்காக குற்றம் சாட்டப்பட்ட ஒவ்வொரு சட்டங்களும் காங்கிரஸால் புறநிலை ரீதியாக பொருந்தும் நோக்கம் கொண்டவை". பின்னர் ஒரு தீர்ப்பில், கணினி ஊடுருவல் மற்றும் கணினி மோசடி உள்ளிட்ட பல குற்றங்களில் இவானோவ் குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார், மேலும் 48 மாத சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார், அதைத் தொடர்ந்து 3 மாத மேற்பார்வையில் விடுவிக்கப்பட்டார். பின்னணி சட்டவிரோத அணுகல் மற்றும் எஃப். பி. ஐ இவானோவை பிடிப்பது 1999 இலையுதிர்காலத்தில் எஃப். பி. ஐ கவனத்தை ஈர்த்தது, அப்போது இணைய சேவை வழங்குநர் (ஐ. எஸ். பி) ஸ்பீகேசி தங்கள் நெட்வொர்க் சமரசம் செய்யப்பட்டிருப்பதைக் கண்டுபிடித்து எஃப். பி. ஐயின் சியாட்டில் கிளைக்கு தகவல் அளித்தார். 2000 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், OIB ஒரு தாக்குதலைக் கண்டறிந்து கனெக்டிகட்டில் உள்ள FBI க்கு அறிவித்தது. 1999 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதிக்கும் 2000 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதிக்கும் இடையில், சிடி யுனிவர்ஸ், யாகூ மற்றும் ஈபே உள்ளிட்ட பிற பெரிய இணைய நிறுவனங்களும் ஸ்பீகேசி மற்றும் ஓஐபி போன்ற தாக்குதல்களை சந்தித்தன. கணினி தடயவியல் அனைத்து தாக்குதல்களுக்கும் இணைய போக்குவரத்து ரஷ்யாவில் உள்ள ஒரே இயந்திரத்திலிருந்து உருவானது என்று தீர்மானித்தது. அவரது ஆன்லைன் புனைப்பெயர் "சப்ஸ்டா" மற்றும் அவரது விண்ணப்பத்தை இணைத்த பிறகு, எஃப். பி. ஐ இவானோவின் அடையாளத்தை தீர்மானித்து, அவரை கைது செய்ய அமெரிக்காவிற்கு கவர்ந்திழுக்க ஒரு ஸ்டிங் ஆபரேஷனைத் தொடங்கியது. எஃப். பி. ஐ வாஷிங்டனின் சியாட்டிலில் இன்விட்டா என்ற போலி கணினி பாதுகாப்பு நிறுவனத்தை உருவாக்கி, நவம்பர் 10,2000 அன்று ஒரு பதவிக்கு நேர்காணலுக்கு இவானோவை அழைத்தது. இவானோவின் நேர்காணல் எஃப். பி. ஐ கட்டுப்பாட்டில் உள்ள தேன் பாட்டை ஹேக் செய்வதை உள்ளடக்கியது. இவானோவ் எஃப். பி. ஐ தேன் பாட்டை ஹேக் செய்தபோது, அனைத்து கீஸ்ட்ரோக்குகளும் நெட்வொர்க் போக்குவரத்தும் சாத்தியமான ஆதாரங்களாக பதிவு செய்யப்பட்டன. கூடுதலாக, எஃப். பி. ஐ முழு நேர்காணல் செயல்முறையின் வீடியோ மற்றும் ஆடியோ பதிவுகளை செய்தது. இவானோவ் எஃப். பி. ஐ தேன் பாட்டை வெற்றிகரமாக அணுகிய பிறகு, அவர் கைது செய்யப்பட்டார். ரஷ்யாவில் பயன்படுத்தப்பட்ட இடைத்தரகர் கணினியான இவானோவை அணுக எஃப். பி. ஐ பதிவு செய்யப்பட்ட விசை அழுத்தங்கள் மற்றும் நெட்வொர்க் போக்குவரத்து பதிவைப் பயன்படுத்தியது. இவானோவின் இயந்திரங்களை எஃப். பி. ஐ அணுகியபோது, அவர் தொலைதூரத்தில் தாக்கிய நிறுவனங்களுடன் தொடர்புடைய தரவுகளுடன் கோப்புறைகளைக் கண்டுபிடித்தனர். சட்டவிரோத அணுகலைப் பெற பயன்படுத்தப்படும் கருவிகள் மற்றும் தாக்கப்பட்ட நிறுவனங்களைக் குறிக்கும் ஸ்கிரிப்ட்கள் உட்பட இவானோவின் இயந்திரங்களிலிருந்து 2.3 ஜிபி தரவு மீட்கப்பட்டது. OIB இவானோவ் மீதான தாக்குதல் OIB இயந்திரங்களுக்கு சூப்பர் யூசர் (ரூட்) அணுகலைப் பெற்றது. OIB இன் இயந்திரங்களுக்கான மூல அணுகலைப் பெறுவதன் மூலம், இவானோவால் திறம்பட "தரவைக் கட்டுப்படுத்த முடிந்தது, எ. கா. கிரெடிட் கார்டு எண்கள் மற்றும் வணிகர் கணக்கு எண்கள், OIB கணினிகளில் சேமிக்கப்படுகின்றன. OIB இன் அமைப்புகளை அணுகிய பிறகு, இவானோவ் தனது ஆன்லைன் கைப்பிடியான "சப்ஸ்டா" ஐப் பயன்படுத்தி OIB ஐத் தொடர்பு கொண்டு, $10,000 க்கு ஈடாக பாதுகாப்பு உதவியை வழங்கினார். OIB இவானோவுக்கு பணம் கொடுக்க மறுத்தது, இதன் விளைவாக ஒரு இறுதி மின்னஞ்சல் வந்ததுஃ "இப்போது கற்பனை செய்து பாருங்கள் யாராவது உங்கள் நெட்வொர்க்கை ஹேக் செய்யுங்கள் (இதைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரிவிக்க வேண்டாம்), அவர் 300 க்கும் மேற்பட்ட வணிகர்களுடன் அணு மென்பொருளைப் பதிவிறக்கி, பணத்தை மாற்றினார், அதன் பிறகு 'rm-rf' செய்தார், இதற்குப் பிறகு உங்கள் நிறுவனம் அழிக்கப்படும். எனக்கு இது தேவையில்லை, ஏனென்றால் உங்கள் நெட்வொர்க்கில் சாத்தியமான ஹேக் பற்றி நான் உங்களுக்கு அறிவிக்கிறேன், நீங்கள் விரும்பினால் என்னை பணியமர்த்தலாம், நான் எப்போதும் உங்கள் நெட்வொர்க்கில் பாதுகாப்பை சரிபார்க்கிறேன். இதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் "என்று கேட்டார். கனெக்டிகட்டில் விசாரணைக்கு கொண்டு வரப்பட்டபோது, இவானோவ் மீது எட்டு குற்றச்சாட்டுகள் சுமத்தப்பட்டன, அவற்றில் ஆறு குற்றச்சாட்டுகள் மீது இவானோவ் மேல்முறையீடு செய்தார்ஃ கவுண்ட் ஒன் இவானோவ் மீது கணினி மோசடியைச் செய்ய சதித்திட்டம் தீட்டியதாக குற்றம் சாட்டினார். இரண்டு, மூன்று மற்றும் ஆறு குற்றச்சாட்டுகள் அனைத்தும் இவானோவின் செயல்பாடு கணினி மோசடி மற்றும் துஷ்பிரயோகச் சட்டத்தை மீறியதாக குற்றம் சாட்டின. ஏமாற்றும் நோக்கத்துடன் ஓஐபியின் கணினிகளை இவானோவ் தெரிந்தே அணுகியதாகவும், தகவல்களை சேகரிக்கும் நோக்கத்துடன் ஓஐபியின் இயந்திரங்களை வேண்டுமென்றே அணுகியதாகவும் அரசாங்கம் குற்றம் சாட்டியது. கவுண்ட் சிக்ஸ் இவானோவ் "OIB க்குச் சொந்தமான பாதுகாக்கப்பட்ட கணினிகளுக்கு சேதத்தை ஏற்படுத்தும் அச்சுறுத்தலைக் கொண்ட மாநிலங்களுக்கு இடையேயான மற்றும் வெளிநாட்டு வர்த்தக தகவல்தொடர்புகளில் பரவியது" என்று குற்றம் சாட்டப்பட்டது. ஏழு பேர் இவானோவ் மீது மிரட்டி பணம் பறித்தல் மூலம் வர்த்தகத்தை சீர்குலைத்ததாக குற்றம் சாட்டினர். அணுகல் சாதனங்கள் தொடர்பாக மோசடிகளை ஒழுங்குபடுத்தும் "அங்கீகரிக்கப்படாத அணுகல் சாதனங்களை" வைத்திருந்ததாக எட்டு பேர் இவானோவ் மீது குற்றம் சாட்டினர். அனைத்து குற்றங்களிலும் குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்டால் இவானோவ் தொண்ணூறு ஆண்டுகள் வரை சிறைத்தண்டனை அனுபவித்தார். இவானோவின் மேல்முறையீடு அவரது குற்றப்பத்திரிகைக்குப் பிறகு, இவானோவ் அனைத்து குற்றச்சாட்டுகளையும் தள்ளுபடி செய்ய ஒரு தீர்மானத்தை தாக்கல் செய்தார், ஏனெனில் "குற்றங்கள் நடந்தபோது அவர் ரஷ்யாவில் உடல் ரீதியாக இருந்தார்", இதனால் "அவர் மீது அமெரிக்க சட்டத்தை மீறியதாக குற்றம் சாட்ட முடியாது". இரண்டு தர்க்க வழிகளைத் தொடர்ந்து மாவட்ட நீதிமன்றம் அவரது மேல்முறையீட்டை மறுத்ததுஃ "முதலாவதாக, ரஷ்யாவில் இவானோவின் நடவடிக்கைகளின் நோக்கம் மற்றும் உண்மையான தீங்கு விளைவிக்கும் விளைவுகள் அமெரிக்காவிற்குள் நிகழ்ந்தன, இரண்டாவதாக, இவானோவ் மீது கணிசமான குற்றத்திற்காக குற்றம் சாட்டப்பட்ட ஒவ்வொரு சட்டமும் காங்கிரஸால் புறநிலை ரீதியாகப் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்". "நோக்கம் மற்றும் தீங்கு விளைவிக்கும் விளைவுகள்" அதிகார வரம்பிற்குள் ஏற்படும் வரை, முந்தைய வழக்குகள் பொருள் அதிகார வரம்பை வெளிப்புறமாக பயன்படுத்துவதற்கான முன்னுதாரணத்தை வழங்குகின்றன என்று நீதிமன்றம் வாதிட்டது. நீதிமன்றம் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் வி. முயெஞ்சை மேற்கோள் காட்டி, "அமெரிக்காவிற்குள் விளைவுகளை ஏற்படுத்தும் நோக்கம். யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் எல்லைக்கு வெளியே உள்ள நபர்களுக்கு ஒரு சட்டத்தைப் பயன்படுத்துவது நியாயமானது, இது வெளிப்படையாக வெளிப்புற நோக்கத்திற்கு அப்பாற்பட்டது அல்ல". நீதிமன்றம் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் வி. ஸ்டெய்ன்பெர்க்கை மேற்கோள் காட்டி, "தீமை விளைவிக்கும் இடத்தில் ஒரு நபர் மீது குற்றம் சாட்டப்படுவது நீண்ட காலமாக குற்றவியல் பொறுப்பின் பொதுவான இடமாக இருந்து வருகிறது, அவர் நிகழ்வுகளின் பயிற்சியைத் தொடங்கும் அதிகார வரம்பிற்கு அப்பாற்பட்டவராக இருந்தாலும், அதன் பழமே தீமை". இவானோவின் தாக்குதல்களின் தீங்கு விளைவிக்கும் விளைவுகள் உண்மையில் அமெரிக்காவில் நிகழ்ந்தன என்று நீதிமன்றம் வாதிட்டது, "தொலைதூர இடத்திலிருந்து தொடங்கப்பட்டு கட்டுப்படுத்தப்பட்ட ஒரு சிக்கலான செயல்முறையின் மூலம் கணினிகள் அணுகப்பட்டன என்ற உண்மை, கணினிகளை அணுகுவது, அதாவது சட்டத்தால் தடைசெய்யப்பட்ட தீங்கு விளைவிக்கும் விளைவின் ஒரு பகுதி, கணினிகள் உடல் ரீதியாக அமைந்துள்ள இடத்தில், அதாவது கனெக்டிகட்டின் வெர்னனில் உள்ள OIB இன் வணிக இடத்தில் ஏற்பட்டது என்ற உண்மையை மாற்றாது" என்று கூறியது. இரண்டாவது வாதத்தில், நீதிமன்றம் முந்தைய தர்க்கத்தைப் பொருட்படுத்தாமல், "பிரதிவாதி ஒரு கணிசமான குற்றத்திற்காக குற்றம் சாட்டப்பட்ட ஒவ்வொரு சட்டங்களுக்கும், இந்த சட்டம் வெளிப்புறமாக பொருந்தும் நோக்கம் கொண்டது என்பதற்கான தெளிவான சான்றுகள் உள்ளன" என்று கூறியது. நீதிமன்றம் பின்னர் இவானோவின் குற்றம் சாட்டப்பட்ட ஒவ்வொரு குற்றங்களையும், அவர்கள் குறிப்பிட்ட சட்டங்களையும், சட்டங்களில் குறிப்பிட்ட மொழியையும் பட்டியலிட்டது. இந்த வாதங்களைத் தொடர்ந்து, தள்ளுபடி செய்வதற்கான இவானோவின் மனுவை நீதிமன்றம் நிராகரித்தது. அடுத்தடுத்த தீர்ப்புகள் இவானோவ் பின்னர் கணினி ஊடுருவல் மற்றும் கணினி மோசடி உள்ளிட்ட பல குற்றச்சாட்டுகளில் குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார், மேலும் 48 மாத சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார், அதைத் தொடர்ந்து 3 மாத மேற்பார்வையில் விடுவிக்கப்பட்டார். இவானோவின் குற்றங்கள் கனெக்டிகட்டுடன் மட்டுப்படுத்தப்படவில்லை. இதே போன்ற குற்றங்களுக்காக வாஷிங்டன், நியூ ஜெர்சி மற்றும் கலிபோர்னியாவிலும் அவர் மீது வழக்குத் தொடரப்பட்டு தண்டிக்கப்பட்டார். மொத்தத்தில், இவானோவ் ஐந்து மாவட்ட நீதிமன்றங்களில் விசாரிக்கப்பட்டார், இது அமெரிக்க நீதித்துறையின் கணினி குற்றங்களின் பட்டியலில் பட்டியலிடப்பட்ட வேறு எந்த வழக்கையும் விட அதிகமாகும். தாக்கம் இவானோவ் மீறிய சட்டங்கள் ஏற்கனவே வெளிப்புறமாக நீட்டிக்கப்பட்டுள்ளன என்று நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்த போதிலும், யு. எஸ். ஏ பேட்ரியாட் சட்டம் கணினி மோசடி மற்றும் துஷ்பிரயோகச் சட்டத்தின் நோக்கத்தை அமெரிக்காவிற்கு வெளியே உள்ள இயந்திரங்களை வெளிப்படையாக மறைக்க அதிகரித்தது. குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் கோட்ஃ தலைப்பு 18,1030. கணினிகள் தொடர்பாக மோசடி மற்றும் தொடர்புடைய செயல்பாடு பிரெண்டன் ஐ. கோயர்னர், "ரஷ்யாவிலிருந்து LØPHT உடன்", சட்ட விவகாரங்கள் மே/ஜூன் 2002 ஆர்ட் ஜான்கே ", அலெக்ஸி இவானோவ் மற்றும் வசிலி கோர்ஷ்கோவ்ஃ ரஷ்ய ஹேக்கர் ரவுலட்", சிஎஸ்ஓ ஆன்லைன் ஜனவரி 1,2005 அமெரிக்காவில் கணினி வழக்கு சட்ட தகவல் தொழில்நுட்பம்