Siamese–American Treaty of Amity and Commerce
சியாமின் மாபெரும் மன்னருக்கும் அமெரிக்காவிற்கும் இடையிலான நட்புறவு மற்றும் வர்த்தக ஒப்பந்தம் அல்லது 1833 ஆம் ஆண்டின் ராபர்ட்ஸ் ஒப்பந்தம், அமெரிக்காவிற்கும் ஒரு ஆசிய நாட்டிற்கும் இடையிலான முதல் ஒப்பந்தமாகும். அது இரு மாநிலங்களுக்கிடையில் அமைதியான மற்றும் நட்பான உறவுகளையும் வர்த்தகத்தையும் நிறுவியது, அது அப்போதிருந்து பொதுவாக நீடித்து வருகிறது. இந்த ஒப்பந்தம் 20 மார்ச் 1833 அன்று கையெழுத்தானது, இரு தரப்பினரின் ஒப்புதலுக்குப் பிறகு, இது ஏப்ரல் 14,1836 அன்று நடைமுறைக்கு வந்தது. இந்த ஒப்பந்தம் இனி நடைமுறையில் இல்லை, 1921 இல் தொடங்கி தொடர்ச்சியான ஒப்பந்தங்களால் மாற்றப்பட்டது, ஆனால் 1966 இல் கையெழுத்திடப்பட்ட வாரிசு ஒப்பந்தம் நடைமுறையில் உள்ளது. நடைமுறையில் உள்ள ஒப்பந்தங்களின் 2017 பதிப்பு, அமெரிக்கா ஒரு கட்சியாக மாறியுள்ள மற்றும் வெளியுறவுத்துறையின் பதிவுகளில் மேற்கொள்ளப்படும் ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் பிற சர்வதேச ஒப்பந்தங்களை பட்டியலிடும் அதிகாரப்பூர்வ அமெரிக்க அரசாங்க அறிக்கை, 1966 இல் கையெழுத்திடப்பட்ட ஒப்பந்தத்தை உள்ளடக்கியது மற்றும் இந்த 1833 ஒப்பந்தத்தை உள்ளடக்கவில்லை. பேச்சுவார்த்தை, ஏற்பாடுகள், கையொப்பம், ஒப்புதல் இந்த ஒப்பந்தத்தை எட்மண்ட் ராபர்ட்ஸ் அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஆண்ட்ரூ ஜாக்சன் சார்பாக அமெரிக்காவின் அமைச்சராக தனது திறனில் பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார், சாவ் ஃபயா-ஃப்ராக்லாங் மாநில அமைச்சராக அவரது திறனில் சியா-யுட்டியா நகரில் (பின்னர் ராமா III என்று அழைக்கப்பட்டார்) அவரது மாட்சிமைமிக்க இறையாண்மை மற்றும் மகத்தான மன்னர் சார்பாக. ராபர்ட்ஸின் முதல் தூதரகம் பிப்ரவரி 18,1833 அன்று அமெரிக்க ஸ்லூப்-ஆஃப்-வார் மயில் மீது வந்து, மார்ச் 18 அன்று மூன்றாம் ராமாவுக்கு வழங்கப்பட்டது. மயில் டாக்டர் டபிள்யூ. எஸ். டபிள்யூ. ருசென்பெர்கருடன் இரண்டாவது தூதரகத்தில் 14 ஏப்ரல் 1836 அன்று ஒப்புதல் பரிமாற்றத்திற்காக திரும்பியது. இந்த ஒப்பந்தம் தாய் மற்றும் ஆங்கிலம் ஆகிய இரண்டு அசல் மொழி பதிப்புகளில் உள்ளது, போர்த்துகீசியம் மற்றும் சீன மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. இரு தரப்பினரின் பேச்சுவார்த்தையாளர்களால் புரிந்துகொள்ளப்பட்ட மொழிகளாக போர்த்துகீசிய மற்றும் சீன மொழிகள் வெளிப்படையாக நம்பியிருந்தன, ஏனெனில், முன்னுரை கூறுவது போல், "சியாமியர்கள் ஆங்கிலத்தைப் பற்றி அறியாதவர்கள், சியாமிய அமெரிக்கர்கள்". அதன் இயற்பியல் வடிவம் ஒரு சுருள், சுமார் 90 அங்குலம் (2.3 மீட்டர்) நீளம், நான்கு வெவ்வேறு மொழி பதிப்புகள் அந்த முழு நீளத்திற்கும் ஒருவருக்கொருவர் அடுத்ததாக இயங்குகின்றன. இந்த ஒப்பந்தத்தின் முன்னுரை "சொர்க்கமும் பூமியும் நிலைத்திருக்கும் வரை" இரு தரப்பினருக்கும் இடையிலான வணிக ரீதியான உடலுறவை வழங்குகிறது. பிரிவு I கட்சிகளுக்கு இடையே "நிரந்தர அமைதியை" நிறுவுகிறது; பிரிவு II சில வரம்புகளுடன் சுதந்திர வர்த்தகத்தை விதிக்கிறது; பிரிவு III, இறக்குமதி மற்றும் ஏற்றுமதி வரிகள், டன்னேஜ், வர்த்தகத்திற்கான உரிமம் அல்லது வேறு எந்த கட்டணத்திற்கும் பதிலாக ஒரு அளவீட்டு வரி; பிரிவு IV (மற்றும் X,) மிகவும் விரும்பப்படும் தேசிய அந்தஸ்துக்கு; மற்றும் பிரிவு V, கப்பல் விபத்து ஏற்பட்டால் அமெரிக்க குடிமக்களுக்கு நிவாரணம். பிரிவு VI திவால்நிலை பாதுகாப்பு பற்றிய ஆரம்பகால அமெரிக்க கருத்துக்களை அறிமுகப்படுத்துகிறது. பிரிவு VIII அமெரிக்க குடிமக்களை கடற்கொள்ளையர்களால் அழைத்துச் சென்று இராஜ்ஜியத்திற்குள் கொண்டு வரப்பட வேண்டும், சுதந்திரமாக வைக்கப்பட வேண்டும் மற்றும் அவர்களின் சொத்துக்களை மீட்டெடுக்க வேண்டும் என்று வழங்குகிறது. 1826 ஆம் ஆண்டின் ஒப்பந்தத்தில் பிரிட்டிஷார் பெற்றதை விட இந்த ஒப்பந்தம் அமெரிக்கர்களுக்கு மிகச் சிறந்த நிபந்தனைகளை வழங்கியது. ஒப்பந்த விதிகள் பிரிட்டிஷ் பவுரிங் ஒப்பந்தத்தைப் போல தாராளமாக இல்லை என்றாலும், "மிகவும் விரும்பப்பட்ட தேசிய உட்பிரிவுகள்" சுமார் இரண்டு தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு முடிவடைந்த ஒப்பந்தத்தில் ஹாரிஸ் மாற்றத்தின் பேச்சுவார்த்தையை எளிதாக்கியது. இது 1194 ஆம் ஆண்டின் நான்காவது மாதத்தின் கடைசி நாளான புதன்கிழமை அன்று முடிவடைந்தது (அதன் முன்னுரை கூறுவது போல), இது பை-மாரோங்-சாட்-தவாஸோக் அல்லது டிராகனின் ஆண்டு என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது மார்ச் 20,1833 உடன் தொடர்புடையது, ராயல் சிட்டி சியா-யுதிஹியாவில் (பொதுவாக பாங்காக் என்று அழைக்கப்படுகிறது). ), செனட்டின் ஆலோசனை மற்றும் ஒப்புதலுடன் அமெரிக்க ஜனாதிபதியின் இறுதி ஒப்புதல் நிலுவையில் உள்ளது. ஒப்புதல் 1834 ஜூன் 30 அன்று அறிவுறுத்தப்பட்டு அங்கீகரிக்கப்பட்டது, 1836 ஏப்ரல் 14 அன்று பரிமாறப்பட்டது (ஒப்பந்தத்தை நடைமுறைக்கு கொண்டு வந்தது), மேலும் 1837 ஜூன் 24 அன்று அறிவிக்கப்பட்டது. ஐந்தாம் ராமா மன்னரின் ஆட்சிக்குப் பிறகு, வெளியுறவு விவகாரங்களுக்கான ஆலோசகர் பதவி அமெரிக்கர்களுக்கு வழங்கப்படும், ஆங்கில அல்லது பிரெஞ்சு பிரஜைகளுக்கு அல்ல. அடுத்தடுத்த வரலாறு இந்த விதிமுறைகள் 1856 ஆம் ஆண்டின் ஹாரிஸ் ஒப்பந்தத்தால் மாற்றியமைக்கப்பட்டன. இது டிசம்பர் 17 மற்றும் 31,1867 அன்று பணத்தாள்கள் பரிமாற்றத்தின் வடிவத்தில் ஒரு ஒப்பந்தத்தின் மூலம் மேலும் மாற்றியமைக்கப்பட்டது, இது ஜனவரி 1,1868 அன்று நடைமுறைக்கு வந்தது. இந்த 1833 ஒப்பந்தம் 1921 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவிற்கும் சியாம் இராச்சியத்திற்கும் இடையிலான ஒரு ஒப்பந்தத்தால் மாற்றப்பட்டது, இது டிசம்பர் 16,1920 அன்று வாஷிங்டனில் கையெழுத்திடப்பட்டு செப்டம்பர் 1,1921 அன்று நடைமுறைக்கு வந்தது. 1920 இல் கையெழுத்திடப்பட்ட அந்த ஒப்பந்தம் 1938 இல் அமெரிக்காவிற்கும் சியாமுக்கும் இடையிலான நட்புறவு, வர்த்தகம் மற்றும் வழிசெலுத்தல் ஒப்பந்தத்தால் மாற்றப்பட்டது, இது நவம்பர் 13,1937 அன்று பாங்காக்கில் கையெழுத்திடப்பட்டு அக்டோபர் 1,1938 அன்று நடைமுறைக்கு வந்தது. 1937 இல் கையெழுத்திடப்பட்ட அந்த ஒப்பந்தம் 1968 இல் நட்புறவு மற்றும் பொருளாதார உறவுகள் ஒப்பந்தத்தால் (தாய்லாந்து-அமெரிக்கா) மாற்றப்பட்டது, இது 1966 மே 29 அன்று பாங்காக்கில் கையெழுத்திடப்பட்டு 1968 இல் நடைமுறைக்கு வந்தது, இது இன்றும் நடைமுறையில் உள்ளது. எட்வர்ட் ஹென்றி ஸ்ட்ரோபெல்-"வெளியுறவு விவகாரங்களுக்கான அமெரிக்க ஆலோசகர்" பிரான்சிஸ் போவ்ஸ் சாய்ரே, சீனியர்-வெளியுறவு ஆலோசகர் ஹாரிஸ் ஒப்பந்தம் 1856 நட்புறவு மற்றும் பொருளாதார உறவுகள் ஒப்பந்தம் (தாய்லாந்து-அமெரிக்கா) 1966 தாய்லாந்து-அமெரிக்கா உறவுகள் குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் 1833 இல் கையெழுத்திடப்பட்ட நட்புறவு மற்றும் வர்த்தக ஒப்பந்தத்தின் உரை. காங்கிரஸ் நூலகத்தின் வலைத்தளத்திலிருந்து, 11 பெவன்ஸ் 978 (அதாவது, பெவன்ஸ், சார்லஸ் I., அமெரிக்காவின் ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் பிற சர்வதேச ஒப்பந்தங்களின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் தொகுக்கப்பட்டது 1776-1949, மாநில வெளியீட்டுத் துறை 8728 (1974), v. 11, p. 978). 1856 இல் கையெழுத்திடப்பட்ட ஒப்பந்தத்தின் உரை, 1833 ஒப்பந்தத்தை மாற்றியமைத்தது. காங்கிரஸ் நூலகத்தின் வலைத்தளத்திலிருந்து, 11 பெவன்ஸ் 982. 1867 இல் கையெழுத்திடப்பட்ட ஒப்பந்தத்தின் உரை, 1833 ஒப்பந்தத்தை மேலும் மாற்றியமைத்தது. காங்கிரஸ் நூலகத்தின் வலைத்தளத்திலிருந்து, 11 பெவன்ஸ் 992. 1833 ஒப்பந்தத்திற்கு பதிலாக 1920 இல் கையெழுத்திடப்பட்ட ஒப்பந்தத்தின் உரை. காங்கிரஸ் நூலகத்தின் வலைத்தளத்திலிருந்து, 11 பெவன்ஸ் 997. 1920 ஒப்பந்தத்திற்கு பதிலாக 1937 இல் கையெழுத்திடப்பட்ட நட்புறவு, வர்த்தகம் மற்றும் வழிசெலுத்தல் ஒப்பந்தத்தின் உரை. காங்கிரஸ் நூலகத்தின் வலைத்தளத்திலிருந்து, 11 பெவன்ஸ் 1016. 1937 ஒப்பந்தத்திற்கு பதிலாக 1966 இல் கையெழுத்திடப்பட்ட நட்புறவு, வர்த்தகம் மற்றும் வழிசெலுத்தல் ஒப்பந்தத்தின் உரை. ஐ. நா. வலைத்தளத்திலிருந்து, 652 யூஎன்டிஎஸ் 253: ஆங்கில தாய் பிரெஞ்சு (அதிகாரப்பூர்வமற்ற மொழிபெயர்ப்பு) தாய்லாந்து-அமெரிக்கா உறவுகள் 1836 ஒப்பந்தங்கள் தாய்லாந்தின் ஒப்பந்தங்கள் 1830 களில் அமெரிக்காவின் சியாம் ஒப்பந்தங்களில் 1836 இல் அமெரிக்காவின் தாய்லாந்தின் வெளிநாட்டு வர்த்தகம்