Margaret Powell
மார்கரெட் பவல் (1907-ஏப்ரல் 1984) ஒரு ஆங்கில எழுத்தாளர் ஆவார். உள்நாட்டு சேவையில் தனது அனுபவங்களைப் பற்றிய அவரது புத்தகம், கீழே படிக்கட்டுகள், ஒரு சிறந்த விற்பனையாளராக மாறியது, மேலும் அவர் மற்ற புத்தகங்களை எழுதி ஒரு தொலைக்காட்சி ஆளுமை ஆனார். படிக்கட்டுகளுக்குக் கீழே மேல் மாடி, கீழ் மாடி மற்றும் பெரில்ஸ் லாட்டின் அடிப்படையாக இருந்தது, மேலும் இது டவுன்டன் அபேயின் உத்வேகங்களில் ஒன்றாகும். எலன் மார்கரெட் ஸ்டீரின் ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் வீட்டு சேவை தந்தை ஹாரி ஒரு வீட்டு ஓவியராக பருவகாலமாக பணிபுரிந்தார், அவரது தாயார் புளோரன்ஸ் ஒரு கவர்ச்சியானவர். அவரது பெற்றோரும் அவரது பாட்டியும் சசெக்ஸின் ஹோவில் மூன்று அறைகளில் வசித்து வந்தனர், அவருக்கு ஆறு உடன்பிறப்புகள் இருந்தனர். அவளுக்கு 13 வயதாக இருந்தபோது, இலக்கணப் பள்ளிக்கு உதவித்தொகை பெற்றபோது, அவளுடைய பெற்றோர்களால் அதை எடுக்க அனுமதிக்க முடியவில்லை. அவர் தனது 15 வயது வரை சலவை ஆலையில் வேலைக்குச் சென்று, முதலில் உள்ளூரில் பணிப்பெண்ணாகவும், ஒரு வருடம் கழித்து லண்டனிலும் பணியாற்றினார். அவளுக்கு வீட்டில் சமையல் அனுபவம் இருந்ததாலும், ஊசி வேலை செய்வதை வெறுத்ததாலும், அவள் வீட்டுக்காரியின் சற்று மதிப்புமிக்க பதவிக்கு பதிலாக சமையலறை பணிப்பெண்ணாக மாறினாள். "ஐந்து பவுண்டுகள் ஸ்ட்ராபெர்ரிகளை அகற்றுவது அல்லது லினோலியம் தரையை துடைப்பது போன்ற ஒரு கூடுதல் வீட்டு கடமை போல [ஒரு கணவரைக் கண்டுபிடிப்பது] பற்றி [டிங்] அமைத்த பிறகு, அவர் ஆல்பர்ட் பவல் என்ற பால்காரரை திருமணம் செய்து கொண்டு வீட்டு சேவையிலிருந்து தப்பினார். அவரது மூன்று மகன்களும் இலக்கணப் பள்ளியில் இருந்தபோது, அவர் மீண்டும் ஒரு பணிப்பெண் ஆனார். இறுதியில், "பல்கலைக்கழகத்திற்குச் செல்லத் தயாராகிக் கொண்டிருந்த என் மூத்த மகனுடன் பேசுவதற்கு என்னிடம் எதுவும் இல்லை என்பதை நான் உணர்ந்தபோது", அவர் தத்துவம், வரலாறு மற்றும் இலக்கியம் ஆகியவற்றில் மாலை பள்ளி படிப்புகளை எடுத்து, 58 வயதில் ஓ-லெவல்களில் தேர்ச்சி பெற்று, ஏ-லெவல்களுக்குச் சென்று, 1969 இல் ஆங்கில ஏ-லெவலில் தேர்ச்சி பெற்றார். எழுத்து வாழ்க்கை மற்றும் பிற்கால வாழ்க்கை அவர் தனது நினைவுக் குறிப்பை வெளியிட்டார், படிக்கட்டுகளுக்கு கீழே, 1968 இல். இது அதன் முதல் ஆண்டில் 14,000 பிரதிகள் விற்றது, அதைத் தொடர்ந்து அடுத்த ஆண்டு தொடங்கி பிற சுயசரிதை புத்தகங்களும் விற்பனை செய்யப்பட்டன. இவர் சில நாவல்களையும் எழுதியுள்ளார். அவர் தொலைக்காட்சி பேச்சு நிகழ்ச்சிகளில் பிரபலமான விருந்தினராக ஆனார். புற்றுநோயால் அவதிப்பட்டு ஏப்ரல் 1984 இல் 76 வயதில் அவர் இறந்தபோது, அவர் 77,000 பவுண்டுகள் மதிப்புள்ள கணிசமான தோட்டத்தை விட்டுச் சென்றார். அவரது பிறப்பிடமான ஹோவில் அவரது பெயரில் ஒரு பேருந்து மற்றும் அவரது வீட்டில் ஒரு நீல தகடு உள்ளது. படிக்கட்டுகளுக்குக் கீழே உள்ள படிக்கட்டுகள் 1950 களில் தொடங்கி தொழிலாள வர்க்க நினைவுக் குறிப்புகளின் அலைகளில் ஒன்றாகும், மேலும் இது வர்க்கத்தைப் பற்றியது-அவர் எழுதுகிறார், "நாங்கள் எப்போதும் அவர்களை 'அவர்கள்' என்று அழைத்தோம்-ஆனால் சோசலிசத்தை விட" முரட்டுத்தனமாக தனித்துவம் ". பவல் தனது சூழ்நிலையின் அநீதியைப் பற்றி கசப்பாக இருக்கிறார், "நாடகமாக்குவதில் மிகவும் நல்லவர். கொடூரமான தருணங்கள்", மற்றும் "அர்ப்பணிப்புள்ள உதவி மற்றும் கம்பீரமான வீட்டின் மீதான அவர்களின் தவறிழைக்காத அன்பும் மரியாதையும் பற்றிய கட்டுக்கதையின் மீது அழுக்கின் கடைசி மண்வெட்டியை வீசுகிறார்". இந்த புத்தகம் "புண்படுத்தும் கடிதங்களின் புயலைத் தூண்டியது". இருப்பினும், அவருக்கு அரசியலுக்கு நேரம் இல்லை, அதற்கு பதிலாக முரண்பாடுகளை சமாளிப்பதில் கவனம் செலுத்துகிறார்ஃ "பணக்காரர்கள் தங்களுக்கு கிடைத்ததைப் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டும் என்று கூறுபவர்கள் என் கண் மற்றும் பெட்டி மார்ட்டினைப் பற்றி நிறைய பேசுகிறார்கள்; அவர்கள் அதைப் பெறாததால் மட்டுமே அவர்கள் அவ்வாறு நினைக்கிறார்கள். 2012 ஆம் ஆண்டில் வோல் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னலின் விமர்சகர் அவரை "20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்ப தசாப்தங்களில் பிரிட்டனை வர்க்கத்தால் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட கேன்ட் கண்டிஷனிங் பற்றி வியக்கத்தக்க வகையில் கடுமையாக விமர்சித்தார்" என்று அழைத்தார். படிக்கட்டுகளுக்குக் கீழே தொலைக்காட்சி தொடரான அப்ஸ்டேர்ஸ், டவுன்ஸ்டேர்ஸ், நீல் ஜஸ்டின், வெரைட்டி, அபேயின் பாதையை ஊக்கப்படுத்தினார்; எழுத்தாளர் ஜூலியன் ஃபெல்லோஸின் புத்திசாலித்தனமும் ஞானமும் 'டவுன்டன் அபே' இன் இரண்டாவது சீசனை ஒரு முழுமையான தலைசிறந்த படைப்பாக ஆக்குகிறது, "ஸ்டார் ட்ரிப்யூன், 8 ஜனவரி 2012) இது இரண்டு நடிகைகளால் உருவாக்கப்பட்டது, அதன் தாய்மார்களும்" சேவையில் "இருந்தனர். பெரில்ஸ் லாட் தொடர் அதை அடிப்படையாகக் கொண்டது, மேலும் இது 2011 இல் தொடங்கிய டவுன்டன் அபே தொடரின் உத்வேகங்களில் ஒன்றாகும். இது அந்த ஆண்டு இங்கிலாந்தில் படிக்கட்டுகளுக்கு கீழேஃ 1920 களின் சமையலறை பணிப்பெண்ணின் சிறந்த விற்பனையான நினைவுகள் என்ற பெயரில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் 2012 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவில் முதல் முறையாக படிக்கட்டுகளுக்கு கீழேஃ கிளாசிக் சமையலறை பணிப்பெண்ணின் நினைவகம் "மேல், கீழ்" மற்றும் "டவுன்டன் அபே" ஆகியவற்றை ஊக்கப்படுத்தியது. படிக்கட்டுகளுக்குக் கீழே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வெளியீடுகள் மற்றும் மறு வெளியீடுகள். லண்டன்ஃ பீட்டர் டேவிஸ், 1968. படிக்கட்டுகளுக்கு கீழேஃ 1920 களின் சமையலறை பணிப்பெண்ணின் அதிகம் விற்பனையாகும் நினைவுக் குறிப்புகள். லண்டன்ஃ பான் மேக்மில்லன், 2011. படிக்கட்டுகளுக்கு கீழேஃ "மேல், கீழ்" மற்றும் "டவுன்டன் அபே" ஆகியவற்றை ஊக்கப்படுத்திய உன்னதமான சமையலறை பணிப்பெண்ணின் நினைவுக் குறிப்பு. நியூயார்க்ஃ செயின்ட் மார்டின் பிரஸ், 2012. படிக்கட்டுகள் ஏறுதல். லண்டன்ஃ பீட்டர் டேவிஸ், 1969. படிக்கட்டுகள் ஏறுதல்; சமையலறை பணிப்பெண் முதல் சமையல்காரர் வரைஃ சேவையில் ஒரு வாழ்க்கையின் இதயத்தைத் தூண்டும் நினைவுக் குறிப்பு. லண்டன்ஃ பான், 2011. மார்கரெட் பவல் சமையல் புத்தகம். லண்டன்ஃ பீட்டர் டேவிஸ், 1970 மார்கரெட் பவலின் லண்டன் சீசன். லண்டன்ஃ பீட்டர் டேவிஸ், 1971 தி ட்ரெஷர் அப்ஸ்டேர்ஸ். லண்டன்ஃ பீட்டர் டேவிஸ், 1970 குறிப்புகள் 1907 பிறப்புகள் 1984 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில நாவலாசிரியர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில நினைவுக் குறிப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில பெண் நினைவுக் குறிப்புகள் பிரிட்டிஷ் பெண் நினைவுக் குறிப்புகள் ஆங்கில சுயசரிதை எழுத்தாளர்கள் லண்டனில் இருந்து ஹோவ் எழுத்தாளர்கள் இங்கிலாந்தில் புற்றுநோயால் இறப்புகள் பணிப்பெண் ஆங்கில வீட்டுத் தொழிலாளர்கள் சசெக்ஸில் இருந்து எழுத்தாளர்கள்