Metropolis (2001 film)
இது 2001 ஆம் ஆண்டு ஜப்பானிய அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட எதிர்கால சைபர்பங்க் நாடகத் திரைப்படமாகும், இது ஒசாமு தேஜுகாவின் அதே பெயரில் 1949 மங்காவை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இந்த திரைப்படத்தை ரின்டாரோ இயக்கியுள்ளார், கட்ஸுஹிரோ ஒட்டோமோ எழுதியுள்ளார், மேலும் தேஜுகா புரொடக்ஷன்ஸின் கருத்தியல் ஆதரவுடன் மாட்ஹவுஸ் தயாரித்துள்ளார். பல அடுக்கு நகரமான மெட்ரோபோலிஸில் மனிதர்களும் ரோபோக்களும் இணைந்து வாழ்கின்றனர், இருப்பினும் ரோபோக்கள் பாகுபாடு காட்டப்பட்டு நகரின் மிகக் குறைந்த மட்டங்களுக்கு பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. பெருநகரத்தில் உள்ள பெரும்பாலான மனிதர்கள் வேலையில்லாதவர்களாகவும், வறியவர்களாகவும் உள்ளனர், பலர் ரோபோக்கள் தங்கள் வேலைகளை எடுத்துக் கொண்டதாக குற்றம் சாட்டுகின்றனர். பெருநகரத்தின் அதிகாரப்பூர்வமற்ற ஆட்சியாளரும் பணக்கார குடிமகனுமான டியூக் ரெட், சமீபத்தில் ஜிகுராட் என்ற மிகப்பெரிய வானளாவிய கட்டிடத்தின் கட்டுமானத்தை முடித்துள்ளார், இது மனிதகுலம் தனது சக்தியை கிரகம் முழுவதும் விரிவுபடுத்த அனுமதிக்கும் என்று அவர் கூறுகிறார். ஒரு வழிதவறிய ரோபோ ஜிக்குராட்டின் தொடக்க விழாவை சீர்குலைத்து, டியூக் ரெட்டின் வளர்ப்பு மகன் ராக், மார்டுக்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் ரோபோ எதிர்ப்பு துணை இராணுவ அமைப்பின் தலைவரை சுட்டு வீழ்த்த தூண்டுகிறது. இதற்கிடையில், தனியார் துப்பறியும் சுன்சாகு பான் மற்றும் அவரது இளம் மருமகன்/உதவியாளர் கெனிச்சி ஷிகிஷிமா ஆகியோர் ஜப்பானில் இருந்து மெட்ரோபோலிஸுக்கு பயணம் செய்து, உறுப்பு கடத்தல் மற்றும் மனித உரிமை மீறல்களுக்காக விரும்பப்பட்ட முரட்டு விஞ்ஞானி டாக்டர் லாக்டனை கைது செய்தனர். சுன்சாகுவுக்கு தெரியாமல், டியூக் ரெட் டாக்டர் லாக்டனை ரகசியமாக மிகவும் மேம்பட்ட ஆண்ட்ராய்டை உருவாக்க நியமித்துள்ளார், இது அவரது இறந்த மகள் டிமாவின் மாதிரியாக பெயரிடப்பட்டது, ஜிகுராட்டின் உச்சியில் மறைக்கப்பட்ட ஒரு சக்திவாய்ந்த சூப்பர் ஆயுதத்திற்கான மைய கட்டுப்பாட்டு பிரிவாக அவளைப் பயன்படுத்தும் நோக்கத்துடன். இருப்பினும், டிமாவின் இருப்பை ராக் அறிந்ததும், அவரது தந்தையின் பாதுகாப்பிற்காக பயந்து, லாக்டனை சுட்டுக் கொன்றும், அவரது ஆய்வகத்தை தீக்கிரையாக்கியும் டியூக் ரெட்டின் திட்டங்கள் சீர்குலைகின்றன. எரியும் ஆய்வகத்தைக் கண்டுபிடித்த சுன்சாகு, இறந்து கொண்டிருக்கும் லாஃப்டனை கண்டுபிடித்து, சுன்சாகுவை தனது ஆராய்ச்சியைக் கொண்ட ஒரு நோட்டுப் புத்தகத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார். இதற்கிடையில், கெனிச்சி புதிதாக செயல்படுத்தப்பட்ட டிமாவில் தடுமாறுகிறார். இருவரும் சாக்கடைகளில் விழுந்து சுன்சாகுவிலிருந்து பிரிக்கப்படுகிறார்கள். சுன்சாகு தனது மருமகனைத் தேடுகையில், கெனிச்சியும் டிமாவும் தெரு மட்டத்திற்குத் திரும்புவதற்கான வழியைத் தேடுகிறார்கள். கெனிச்சி டிமாவுக்கு எப்படி பேச வேண்டும் என்று கற்பிக்கும்போது அவர்கள் நெருக்கமாக வளர்கிறார்கள், இருவரும் அவள் ஒரு ரோபோ என்று தெரியவில்லை. ஆய்வகத்தின் அழிவிலிருந்து டிமா தப்பினார் என்பதை அறிந்த ராக்கும் அவரது கீழ்நிலை ஊழியர்களும் அவர்களை இடைவிடாமல் வேட்டையாடுகிறார்கள். பெருநகரத்தின் தலைவர்கள் மற்றும் ரோபோ தொழிலாளர்களுக்கு எதிராக ஆயுதப் புரட்சியை நடத்தும் வேலையில்லாத மனிதத் தொழிலாளர்களின் குழுவை இந்த ஜோடி எதிர்கொள்கிறது. டியூக்கின் புகழ் மற்றும் செல்வாக்கில் அதிருப்தி அடைந்த ஜனாதிபதியும் மெட்ரோபொலிஸ் மேயரும் ரெட்டைத் தூக்கியெறிந்து மெட்ரோபொலிஸின் கட்டுப்பாட்டை மீண்டும் பெற புரட்சியைப் பயன்படுத்த முயற்சிக்கின்றனர். இருப்பினும், ஜனாதிபதியின் உயர்மட்ட இராணுவத் தளபதியான ஜெனரல் குசாய் ஸ்கங்க் ரெட்டின் கீழ்நிலைப் பணியாளர்களில் ஒருவராக வெளிப்பட்டு, அவர்கள் இருவரையும் கொலை செய்கிறார். சிவப்பு பின்னர் இராணுவச் சட்டத்தை விதித்து, புரட்சியை வன்முறையாக அடக்குகிறது. அதன்பிறகு, கெனிச்சி சுன்சாகுவுடன் மீண்டும் இணைகிறார், ஆனால் டிமாவை ஒரு ரோபோவாக அம்பலப்படுத்தும் ராக், அவரை காயப்படுத்துகிறார். ரெட் ராக்கை நிராகரித்து, டிமாவையும் கெனிச்சியையும் ஜிக்குராட்டுக்கு அழைத்துச் செல்வதற்கு முன்பு அவரைக் கொல்ல முயற்சித்ததற்காக மார்டுக்ஸின் கட்டளையிலிருந்து அவரை நீக்குகிறது. அவளை அகற்றவும், தனது தந்தையின் பாசத்தை மீண்டும் பெறவும் இன்னும் உறுதியாக இருந்த ராக், டிமாவைக் கடத்தி செயலிழக்கச் செய்கிறார், அவர் இப்போது தனது அடையாளத்தைப் பற்றி குழப்பமடைந்துள்ளார். ராக்கைக் கண்காணித்த பிறகு, சுன்சாகு டிமாவை மீட்டெடுக்கிறார், மேலும் லாஃப்டனின் நோட்டுப் புத்தகத்தின் அறிவுறுத்தல்களைப் பின்பற்றி, அவளை மீண்டும் செயல்படுத்துகிறார். கெனிச்சி ஜிக்குராட்டில் தடுத்து வைக்கப்பட்டிருப்பதை இருவரும் கண்டுபிடித்தனர், ஆனால் இந்த ஜோடி செல்லும் வழியில் டியூக் ரெட் மற்றும் மார்டுக்ஸ் அவர்களைப் பிடிக்கிறார்கள். அவர்கள் ஜிக்குராட்டின் உச்சிக்கு கொண்டு வரப்படுகிறார்கள், அங்கு டிமா டியூக் ரெட்டை ஒரு மனிதனா அல்லது ரோபோவா என்று எதிர்கொள்கிறார். டியூக் ரெட் அவளிடம் அவள் "மனிதநேயமற்றவள்" என்றும், ஜிகுராட்டின் சூப்பர் ஆயுதத்திற்கான கட்டுப்பாட்டு அமைப்பான தனது 'சிம்மாசனத்தில்' இருந்து உலகை ஆட்சி செய்ய விதிக்கப்பட்டதாகவும் கூறுகிறார். ஜிகுராட்டின் பணிப்பெண்களில் ஒருவராக மாறுவேடமிட்ட ராக், ரெட்டின் ஆட்களால் சுடப்படுவதற்கு முன்பு, டிமாவின் உள் சுற்றுவட்டத்தை அம்பலப்படுத்தி, தோளில் சுடுகிறார். தனது உண்மையான அடையாளத்தால் பீதியடைந்த டிமா, பைத்தியம் பிடிக்கிறாள், இதனால் அவள் பொருத்தப்பட்ட இராணுவ நெறிமுறைகள் கட்டுப்பாட்டை எடுத்துக் கொள்கின்றன. அவள் சிம்மாசனத்துடன் உடல் ரீதியாக ஒருங்கிணைக்கத் தொடங்குகிறாள், மேலும் ரோபோக்களை துஷ்பிரயோகம் செய்வதற்கும் பாகுபாடு காட்டுவதற்கும் தண்டனையாக மனிதகுலத்தின் மீது உயிரியல் மற்றும் அணு ஆயுதத் தாக்குதலுக்கு உத்தரவிடுகிறாள். மற்றவர்கள் தப்பி ஓடும்போது, கெனிச்சி டிமாவுடன் நியாயப்படுத்த முயற்சிக்கிறார். மெட்ரோபொலிஸ் முழுவதும் உள்ள ரோபோக்கள், டிமாவின் கட்டளையால் இழுக்கப்பட்டு, ஜிக்குராட்டைத் தாக்கி, டியூக் ரெட் மற்றும் அவரது படைகளைத் தாக்குகின்றன. ரோபோக்கள் தனது தந்தையைக் கொல்ல விரும்பவில்லை, ராக் சூப்பர் ஆயுதத்தில் அதிக சுமையைத் தூண்டுகிறார், ஒரு பெரிய வெடிப்பில் தன்னையும் ரெட்டையும் கொன்றார். ஜிகுராட் அவர்களைச் சுற்றி வீழ்ச்சியடையத் தொடங்கும்போது, கெனிச்சி இறுதியாக டிமாவை அடைந்து சிம்மாசனத்தில் இருந்து அவளைப் பிரிக்கிறது. இன்னும் குழப்பமான நிலையில், டிமா கெனிச்சியைக் கொல்ல முயற்சிக்கிறார், ஆனால் போராட்டத்தில் கோபுரத்திலிருந்து விழுகிறார். அவள் மீதான அன்பின் காரணமாக, கெனிச்சி டிமாவைக் காப்பாற்ற முயற்சிக்கிறான், மேலும் அவளுடைய கையில் இன்னும் ஒட்டப்பட்ட கேபிள்களில் ஒன்றைப் பயன்படுத்தி அவளை இழுக்கிறான். கேபிள் இயங்கத் தொடங்கியதும், கெனிச்சி தனது மொழியைக் கற்பித்த நேரத்தை நினைவு கூர்ந்த டிமா, கெனிச்சியிடம், "நான் யார்? ", கேபிள் ஸ்னாப்ஸ் மற்றும் அவள் விழும் முன். ஜிகுராட் இடிந்து, பெருநகரத்தின் பெரும்பகுதியை அழிக்கிறது. பின்னர், கெனிச்சி இடிபாடுகளைத் தேடி, டிமாவை மீண்டும் கட்டியெழுப்பும் முயற்சியில் ரோபோக்களின் ஒரு குழு டிமாவின் சில பகுதிகளைக் காப்பாற்றியிருப்பதைக் கண்டுபிடித்தார். சுன்சாகு மற்றும் தப்பிப்பிழைத்த பல மனிதர்கள் வெளியேற்றப்பட்டாலும், கெனிச்சி தப்பிப்பிழைத்தவர்களை மீண்டும் கட்டியெழுப்ப உதவுவதற்காக பின்னால் இருக்க விரும்புகிறார். இறுதி வரைவுகளின் போது காட்டப்பட்ட ஒரு புகைப்படம், கெனிச்சி ஒரு ரோபோ பட்டறையைத் திறந்ததை வெளிப்படுத்துகிறது, அதற்கு அவரும் டிமாவும் பெயரிடப்பட்டது. மங்கா மற்றும் அனிமேஷன் தேஜுகாவின் அசல் மங்கா மையங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு செயற்கை மனித உருவம் மிட்சியைச் சுற்றி உள்ளது, அவர் பறக்க மற்றும் பாலினத்தை மாற்ற முடியும், மேலும் டியூக் ரெட் மற்றும் அவரது ரெட் பார்ட்டி ஆகியோரால் பின்தொடரப்படுகிறார், அவர்கள் மிட்சியை அழிவுகரமான நோக்கங்களுக்காகப் பயன்படுத்த விரும்புகிறார்கள். சுன்சாகு பான் மற்றும் அவரது மருமகன் கெனிச்சி ஆகியோர் மிட்சியை உருவாக்கிய டாக்டர் சார்லஸ் லாக்டன் கொல்லப்பட்ட பிறகு அவளைக் கண்டுபிடித்து, அவளுடைய பெற்றோரைத் தேடும்போது அவளைப் பாதுகாக்கின்றனர். மனிதனாக இருக்க வேண்டும் என்ற டிமாவின் விருப்பத்தைப் போலல்லாமல், மங்காவின் க்ளைமாக்ஸில் மிட்சியின் அழிவுகரமான பேரழிவுக்கு காரணம், ஒரு ரோபோவாக, அவளுக்கு பெற்றோர் இல்லை என்ற வெளிப்பாடாகும். 2001 ஆம் ஆண்டு வெளியான இப்படம் ஃபிரிட்ஸ் லாங் திரைப்படமான மெட்ரோபோலிஸில் இருந்து கூடுதல் கூறுகளை உள்ளடக்கியது. அசல் மெட்ரோபோலிஸ் மங்காவை உருவாக்கும் போது, ஃபிரிட்ஸ் லாங்கின் மெட்ரோபோலிஸிலிருந்து தனக்கு கிடைத்த ஒரே உத்வேகம் ஒரு பெண் ரோபோ பிறக்கும் படத்திலிருந்து ஒரு நிலையான படம் என்று தேஜுகா கூறினார். அசல் படத்தின் செட் வடிவமைப்புகளை ஏற்றுக்கொள்வதோடு மட்டுமல்லாமல், 2001 ஆம் ஆண்டு வெளியான இப்படம் ஒரு டிஸ்டோபியன், ப்ளூடோகிராடிக் சமூகத்தில் வர்க்கப் போராட்டத்தின் வலுவான மற்றும் பரவலான கருப்பொருளுக்கு அதிக முக்கியத்துவம் அளிக்கிறது மற்றும் ரோபோக்களின் மனித எஜமானர்களுடனான உறவை ஆராய்வதற்காக அதை விரிவுபடுத்துகிறது. (இந்த உறவை தேஜுகா தனது பிரபலமான தொடரான ஆஸ்ட்ரோ பாய் மூலம் மிக விரிவாக ஆராய்ந்தார்.) அனிம் தழுவல் தேஜுகாவின் மங்காவிலிருந்து பறக்கும், பாலின மாற்றும் மனித உருவம் போன்ற பல கற்பனையான கூறுகளையும் நீக்குகிறது. இங்கே, மிட்சிக்கு பதிலாக "டிமா" நியமிக்கப்படுகிறார், அவர் நிரந்தரமாக பெண் மற்றும் பறக்க முடியாது. இந்த பதிப்பில், கெனிச்சி தனது மாமாவின் உதவியாளராக உள்ளார், மேலும் அவர் ஒரு ரோபோ என்று இருவருக்கும் தெரியாது என்றாலும் டிமாவுடன் மிகவும் வலுவான நட்பை உருவாக்குகிறார். டிமாவும் கெனிச்சியும் ஒருவருக்கொருவர் ஆழ்ந்த அக்கறை காட்டுவதாகத் தெரிகிறது, கெனிச்சி மயக்கமடைந்தபோது டிமா அவரைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார். கெனிச்சி அவளைக் காப்பாற்றுவதற்கும், தீமைக்கான ஆயுதமாக மாற அனுமதிக்காமல் இருப்பதற்கும் ஒரு முயற்சியாக டிமாவை சிம்மாசனத்தில் இருந்து அகற்றும் அளவுக்குச் செல்கிறார். டிமாவுக்கு கெனிச்சியால் மொழி கற்பிக்கப்பட்டது, மேலும் அவர் ஒரு தனித்துவமானவர். அவர் தனது மீது கருணை காட்டி, அவளைப் பாதுகாத்ததால் அவள் அவரை தனது ஒரே குடும்பமாகக் கருதினாள்; அவள் கெனிச்சியை மிகவும் நேசித்ததாகத் தெரிகிறது. கெனிச்சி டிமாவைக் காதலித்தார் என்று கருதலாம், பல காட்சிகளில் அவர் தனது பெயரை எழுதுவதைப் பார்க்கும்போது அவர் வெட்கப்படுகிறார், அதனால் அவள் அவரை மறக்க மாட்டாள். டிமா ரோபோவா இல்லையா என்பதை கெனிச்சி பொருட்படுத்தியதாகத் தெரியவில்லை, அவர் அவளை எவ்வளவு கவனித்துக்கொண்டார் என்பதன் காரணமாக அவளைக் காப்பாற்றத் தயாராக இருப்பதைக் காட்டுகிறார். கெனிச்சி தனக்குக் கற்பித்த அனைத்தின் காரணமாகவும் அவளைக் காப்பாற்ற முயன்றபோது மட்டுமே டிமா நினைவுகூர்ந்தார். இருப்பினும், கெனிச்சியுடனான டிமாவின் உறவு முடிவடைகிறது, டிமா ஒரு பெண் மனிதனை விட ரோபோவாக தனது அடையாளத்தை ஏற்றுக்கொண்டு, ஒரு ரோபோ புரட்சியைத் தூண்டுகிறது. டியூக் ரெட் ஒரு கொடூரமான மற்றும் தீய தலைவர் மற்றும் தந்தை என்று காட்டப்பட்டுள்ளது; ராக் ராக்கைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை அல்லது ராக் தனது மகனை தத்தெடுத்த போதிலும் அவரைக் கருத்தில் கொள்ளவில்லை என்று மீண்டும் மீண்டும் காட்டப்படுகிறது; ராக் கதாபாத்திரமும் மங்காவிலிருந்து விலகிச் செல்கிறது. அவர் டிமாவை மனிதகுலத்தை அழிப்பதற்கான ஒரு ஆயுதமாக மட்டுமே பார்க்கிறார், மேலும் டிமாவையும் ராக்கையும் தன்னையும் தனக்கு விசுவாசமாக இருப்பவர்களையும் விட தாழ்ந்தவர் என்று கருதுகிறார். அவரது உண்மையான மகள் (திமா என்றும் பெயரிடப்பட்டது) இறந்தபோது, அவர் அவளைப் பயன்படுத்துவதற்காக மட்டுமே அவளுடைய மனித உருவம் கொண்ட சுயத்தை மீண்டும் உருவாக்கினார், மேலும் அவளுக்கு என்ன தேவை என்பதில் எந்த மரியாதையும் பாசமும் இல்லை. அவள் மனிதரா இல்லையா என்ற டிமாவின் கேள்விகளையும் அவர் புறக்கணிக்கிறார், டிமா உணர்ச்சிகளை உணர்கிறாரா இல்லையா என்பதை அவர் பொருட்படுத்தவில்லை என்பதைக் காட்டுகிறது. ராக் அசல் மங்காவில் இல்லை, மேலும் படத்தின் எழுத்தாளரின் கூற்றுப்படி, தேஜுகாவின் அறிவியல் புனைகதை சாகச கதைசொல்லல் பாணிக்கு மரியாதை செலுத்துவதற்காக அவர் சேர்க்கப்பட்டார், அதே நேரத்தில் கதையின் பின்னணி மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள உலகிற்கு ஆழத்தையும் சேர்த்தார். ராக் என்பது மனிதகுலத்தின் இருண்ட பக்கத்தையும், அந்த அம்சங்களுடன் தொடர்புடைய எதிர்மறை உணர்ச்சிகளையும் குறிக்கிறது. அவர் டிமாவின் கதையையும் எதிரொலிக்கிறார், மேலும் அவர்கள் இருவரும் புறக்கணிக்கப்பட்ட குழந்தைகள் என்பதால் அதன் மற்றொரு பக்கமாகக் கருதப்படலாம், ஏனெனில் அவர்கள் இருவரும் போரின் கருவிகளாக தங்கள் தந்தையால் வடிவமைக்கப்பட்டனர். இருப்பினும், ராக்கின் விஷயத்தில், அவர் டியூக் ரெட்டால் ஒதுக்கி வைக்கப்பட்டு தேவையற்றவராக இருந்தார். அவர்களின் கதைகள் இறுதியில் ஒன்றிணைகின்றன, அவர்கள் இருவரும் தங்கள் தந்தையின் வீழ்ச்சிக்கு வழிவகுக்கும்போது முழு வட்டத்திற்கு வருகிறார்கள், அவரது மரபு உண்மையில் தரையில் சரிந்தது. படத்தின் ஜிக்குராட் லாங்கின் அசல் படத்திலிருந்து பாபலின் புதிய கோபுரம் மற்றும் மங்காவின் கதீட்ரல் ஆகியவற்றை ஒருங்கிணைக்கிறது. கருப்பொருள்கள் ரோபோக்களின் சித்தரிப்பு ஷின்டோ மதம் உயிருள்ள மற்றும் உயிரற்றவற்றுக்கு இடையே ஒரு வரையறையைக் கொண்டுள்ளது. ஷின்டோ காமி ஆவிகள், மனிதர்கள், பொருள்கள் அல்லது இந்த விஷயத்தில் ரோபோக்களாக இருக்கலாம். எனவே, மங்கா மற்றும் படம் இரண்டிலும் ரோபோக்கள் சாதகமாக பார்க்கப்படுகின்றன, ஆனால் குறிப்பாக படத்தில், ரோபோ மற்றும் மனித கதாபாத்திரங்கள் கிட்டத்தட்ட சம எண்ணிக்கையில் உள்ளன. கெனிச்சி மற்றும் ஷின்சாகு பான் போன்ற பெரும்பாலான மனிதர்கள் ரோபோக்கள் மீது அனுதாபம் காட்ட முனைகிறார்கள், இதனால் பார்வையாளர்கள் மார்டுக்ஸ் மற்றும் ரோபோக்கள் மீதான அவர்களின் விரோதத்தை விரோதமானதாக கருதுகின்றனர். காஸ்ட் புரொடக்ஷன் ஒசாமு தேஜுகா முதலில் ஃபிரிட்ஸ் லாங்கின் 1927 ஆம் ஆண்டு அதே பெயரில் ஜெர்மன் அமைதியான அறிவியல் புனைகதை திரைப்படத்திலிருந்து உத்வேகம் பெற்றார், உண்மையில் அதைப் பார்க்கவில்லை என்றாலும். மங்கா மற்றும் லாங்கின் படம் கதைக்கள கூறுகளைப் பகிர்ந்து கொள்ளவில்லை. 2001 ஆம் ஆண்டு வெளியான இப்படம் லாங்கின் படத்திலிருந்து நேரடியாக கடன் வாங்கியது மற்றும் அதிலிருந்து கதைக் கூறுகளை இணைத்தது. முஷி புரொடக்ஷன்ஸ் நாட்களில், மங்கா அடிப்படையிலான ஒரு அம்சத்தை உருவாக்க அனுமதிக்க விரும்புகிறீர்களா என்று ஹயாஷி தேஜுகாவிடம் கேட்டார், ஆனால் உடனடியாக அந்த யோசனையை நிராகரித்தார். இந்தப் படம் உருவாக ஐந்து ஆண்டுகள் பிடித்தன. இது ஒரு உற்பத்தி வரவுசெலவுத் திட்டத்தைக் கொண்டிருந்தது, அப்போது சுமார் 9 மில்லியன் டாலர்களுக்கு சமமாக இருந்தது. இது ஓட்டோமோவின் அகிரா (1988) ஐ விஞ்சி, அதுவரை மிகவும் விலையுயர்ந்த அனிம் படமாக மாறியது. இதையொட்டி, அதன் பட்ஜெட் சாதனையை பின்னர் ஒட்டோமோவின் ஸ்டீம்பாய் (2004) முறியடித்தது. சவுண்ட்ட்ராக் தி மெட்ரோபோலிஸ் ஒலிப்பதிவு முக்கியமாக நியூ ஆர்லியன்ஸ் பாணி ஜாஸ் இசை மற்றும் தோஷியுகி ஹோண்டா இசையமைத்த ஆர்கெஸ்ட்ரா இசையைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் அட்ஸுகி கிமுராவின் "செயின்ட் ஜேம்ஸ் இன்ஃபார்மரி ப்ளூஸ்" இன் அட்டைப்படம் மற்றும் மினாகோ "மூக்கி" ஒபாட்டாவின் இறுதி கருப்பொருள் "தெரே வில் நெவர் பி குட்-பை" ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. ஒலிப்பதிவு ஆல்பம் கிங் ரெக்கார்ட்ஸில் கிடைக்கிறது. படத்தின் உச்சக்கட்டக் காட்சியின் போது, ரே சார்லஸ் நிகழ்த்திய "ஐ கான்ட் ஸ்டாப் லவிங் யூ" பாடல் ஜிக்குராட் அழிக்கப்பட்டபோது பெரும்பாலான ஆடியோவாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது, ஒலி விளைவுகள் பின்னர் காட்சியில் மட்டுமே கேட்கப்பட்டன. உரிமம் பெற்ற காரணங்களால், பாடல் ஒலிப்பதிவு ஆல்பத்தில் சேர்க்கப்படவில்லை. இந்த படம் முதன்முதலில் ஜப்பானில் மே 26,2001 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இது அமெரிக்காவிலும் பிற வெளிநாடுகளிலும் ட்ரைஸ்டார் பிக்சர்ஸ் மற்றும் டெஸ்டினேஷன் பிலிம்ஸ் மூலம் வெளியிடப்பட்டபோது, இது ஜப்பானுக்கு வெளியே உள்ள வெளிநாட்டு பிராந்தியங்களில் மொத்தமாக ரூ. அமெரிக்காவில், இந்த படத்திற்கு "வன்முறை மற்றும் அழிவு படங்களுக்கு" எம். பி. ஏ. ஏ ஆல் பிஜி-13 மதிப்பீடும், வயதுவந்தோர் நீச்சலில் ஒளிபரப்பப்பட்டபோது டிவி-14-எல். வி மதிப்பீடும் வழங்கப்பட்டது. அகாடமி விருதுகளில் சிறந்த அனிமேஷன் படத்திற்கான பரிசீலனைக்கு சமர்ப்பிக்கப்பட்ட முதல் அனிம் படங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். மெட்ரோபோலிஸ் முதன்முதலில் விஎச்எஸ் இல் வெளியிடப்பட்டது, இப்போது வட அமெரிக்காவில் 2-வட்டு டிவிடி இரண்டிலும் கிடைக்கிறது, இரண்டாவது வட்டு மினிடிவிடி (பாக்கெட் டிவிடி என்று அழைக்கப்படுகிறது) மற்றும் ப்ளூ-ரே ஆகும். யுனைடெட் கிங்டம் மற்றும் அயர்லாந்து ஆகிய இரு நாடுகளிலும், யுரேகா என்டர்டெயின்மென்ட் இரு நாடுகளிலும் ப்ளூ-ரேயில் படத்தை வெளியிடுவதற்கான ஒரு வழியாக படத்தின் விநியோக உரிமைகளை வாங்கியது. இங்கிலாந்து மற்றும் அயர்லாந்து ப்ளூ-ரேக்கள் ஜனவரி 16,2017 அன்று வெளியிடப்பட்டன. படத்தின் அசல் ஜப்பானிய விநியோகஸ்தரான டோஹோவின் வெளிநாட்டு திரைப்பட விநியோகப் பிரிவான டோஹோ-டோவா டிஸ்ட்ரிபியூஷன், மெட்ரோபோலிஸின் 1927 பதிப்பின் ஜப்பானிய விநியோகத்தையும் கையாண்டது. ஜெர்மன் பெருநகரத்தின் உரிமம் ஃப்ரெட்ரிக் வில்ஹெல்ம் முர்னோ அறக்கட்டளையிடம் இருப்பதால், படம் ரோபோடிக் ஏஞ்சல் என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது. வரவேற்பு மெட்ரோபோலிஸ் மிகவும் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றதுஃ ராட்டன் டொமாடோஸின் 67 மதிப்புரைகளின் அடிப்படையில், மெட்ரோபோலிஸ் ஒட்டுமொத்தமாக 87 சதவீதம் சான்றளிக்கப்பட்ட புதிய ஒப்புதல் மதிப்பீட்டைப் பெற்றது, சராசரி மதிப்பீடு 7.30/10. தளத்தின் விமர்சன ஒருமித்த கருத்து "ஒரு குறிப்பிடத்தக்க தொழில்நுட்ப சாதனை, மெட்ரோபோலிஸின் கண்களைக் கவரும் காட்சிகள் அதன் ஒப்பீட்டளவில் வழக்கமான கதையை ஈடுசெய்வதை விட அதிகம்" என்று கூறுகிறது. மெடாகிரிடிக் இந்த படத்திற்கு 16 விமர்சகர்களின் அடிப்படையில் 100 க்கு 75 என்ற சராசரி மதிப்பெண்ணை ஒதுக்கியது, இது "பொதுவாக சாதகமான விமர்சனங்களை" குறிக்கிறது. திரைப்பட விமர்சகர் ரோஜர் எபர்ட், சிகாகோ சன்-டைம்ஸிற்காக எழுதுகிறார், மெட்ரோபோலிஸுக்கு நான்கில் நான்கு நட்சத்திரங்களை வழங்கினார், இது "நான் பார்த்த சிறந்த அனிமேஷன் படங்களில் ஒன்றாகும்" என்று கூறினார். ஒசாமு தேஜுகா ஒசாமு தேஜுகாவின் ஸ்டார் சிஸ்டம் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் (ஆங்கிலம்) 2001 அறிவியல் புனைகதை அதிரடி திரைப்படங்கள் 2000 டிஸ்டோபியன் திரைப்படங்கள் 2001 அனிமேஷன் திரைப்படங்கள் 2001 அனிமேஷன் திரைப்படங்கள் மங்கா அடிப்படையிலான அனிமேஷன் திரைப்படங்கள் ரோபோக்களைப் பற்றிய அனிமேஷன் திரைப்படங்கள் எதிர்கால சைபர்பங்க் அனிமேஷன் மற்றும் மங்கா டீசல்பங்க் திரைப்படங்கள் நாடக அனிமேஷன் மற்றும் மங்கா டிஸ்டோபியன் திரைப்படங்கள் செயற்கை நுண்ணறிவு பற்றிய திரைப்படங்கள் நகரங்களைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் ஒசாமு தேஜுகா பிலிம்ஸ் படைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் ரின்டாரோ ஜப்பானிய வயதுவந்த அனிமேஷன் திரைப்படங்கள் ஜப்பானிய அனிமேஷன் அறிவியல் புனைகதை திரைப்படங்கள் ஜப்பானிய அறிவியல் புனைகதை அதிரடி திரைப்படங்கள் மாட்ஹவுஸ் (நிறுவனம்) ஸ்டீம்பங்க் அனிம் மற்றும் மங்கா ஸ்டீம்பங்க் திரைப்படங்கள் மெட்ரோபோலிஸ் (1927 திரைப்படம்)