1946–47 Port Vale F.C. season
1946-47 சீசன் ஆங்கில கால்பந்து லீக்கில் போர்ட் வேலின் 35 வது கால்பந்து சீசனும், மூன்றாம் பிரிவு தெற்கில் அவர்களின் இரண்டாவது முழு சீசனும் ஆகும். ஐரோப்பாவில் போர் வெடித்ததைத் தொடர்ந்து இது அவர்களின் முதல் முழு பருவமாகும், இதனால் போர்க்கால கால்பந்தின் ஏழு பருவங்களுக்குப் பிறகும் அவர்கள் 1938-39 இல் விட்டுச் சென்ற இடத்திலேயே தொடர்ந்தனர். பத்தாவது இடத்தைப் பிடித்ததன் மூலம் ஆடுகளத்தில் அதன் போருக்குப் பிந்தைய காலத்தை மிதமாகத் தொடங்கி, கிளப் எதிர்கால ஜாம்பவான்களான டாமி சீடில் மற்றும் ரோனி ஆலன் ஆகியோருக்கு அறிமுகங்களை வழங்கியது, அதே நேரத்தில் 'தி வெம்ப்லி ஆஃப் தி நார்த்' ஐ முடிக்க வேலை தொடர்ந்தது. ஒரு கிளப் சாதனை 19 அக்டோபர் 1946 அன்று தொடங்கப்பட்டது, அது 13 மார்ச் 1948 அன்று நிறைவடைந்தது, இதில் வேலின் எதிர்க்கட்சி ஒரு சுத்தமான தாளை வைத்திருக்கத் தவறிய 33 நீண்ட வீட்டு விளையாட்டுகளுடன். WWII கால்பந்து ஒரு நிலையான 1939-40 பருவத்தில் இரண்டு ஆட்டங்கள், வேல் மூன்றாம் பிரிவு தெற்கின் கீழே இருந்தது, மேலும் செப்டம்பர் 1 அன்று போர் தொடங்கப்பட்டபோது அனைத்து விளையாட்டு கூட்டங்களும் தடை செய்யப்பட்டன மற்றும் சீசன் ரத்து செய்யப்பட்டது. ஒரு வாரம் கழித்து மற்றும் ஸ்டோக்-ஆன்-ட்ரெண்ட் கால்பந்து போட்டிகளை நடத்த அனுமதிக்கப்பட்ட பல இடங்களில் ஒன்றாகும். இருப்பினும் கிளப்பின் கிட்டத்தட்ட அனைத்து வீரர்களும் நாஜி ஜெர்மனியை எதிர்த்துப் போராட முன்வந்தனர் அல்லது கட்டாயப்படுத்தப்பட்டனர். வேல் ஏராளமான நட்புப் போட்டிகளில் விளையாடினார், அதே போல் பிராந்திய போர் லீக்குகளிலும் பங்கேற்றார். அவர்கள் வெஸ்ட் லீக்கில் 1939-40 இல் எட்டாவது இடத்தைப் பிடித்தனர். 1940 முதல் போதுமான நிதியை திரட்ட முடியாமல், அவர்கள் வடக்கு ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையர் லீக்கில் இளம் வீரர்களால் நிரப்பப்பட்ட ஒரு அமெச்சூர் அணியை மட்டுமே முன்வைத்தனர், மேலும் தி சென்டினல் கோப்பை போன்ற கோப்பை போட்டிகளிலும் நுழைந்தனர். ஷெல்டன் லேபர், ஹான்லி டீப் பிட் மற்றும் நார்த்வுட் மிஷன் போன்ற உள்ளூர் அமெச்சூர் அணிகளுக்கு எதிராக அவர்கள் சில ஒருதலைப்பட்ச வெற்றிகளைப் பதிவு செய்தனர். வேலின் சில சிறந்த தொழில் வல்லுநர்கள் ஸ்டோக் சிட்டி, க்ரீவ் அலெக்ஸாண்ட்ரா மற்றும் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் போன்ற அணிகளுடன் கையெழுத்திட்டனர். கிளப்பிற்காக சூழ்ச்சி செய்த வீரர்களில் பீட்டர் டோஹெர்டி, மிக்கி ஃபென்டன், ஃபிராங்க் சூ மற்றும் டென்னிஸ் வில்ஷா போன்ற பெயர்கள் அடங்கும். விருந்தினர் வீரர்கள் பெரும்பாலும் முதல் XI இன் பாதியாக இருந்தனர், செயலில் சேவையில் வேலின் வீரர்கள் விட்டுச் சென்ற இடைவெளிகளை பூர்த்தி செய்தனர். 1943 கோடையில் கிளப் தலைவர் மேயர் இறந்தபோது கிளப் மடிப்புக்கு அருகில் வந்தது, போரின் போது அவர்கள் பதிவு செய்த வருடத்திற்கு £ 1,000 டெபிட் தவிர, கிளப் £ 3,000 மதிப்புள்ள கடனுக்கு பொறுப்பாக இருந்தது. கால்பந்து சங்கத்திற்கு முறையீடுகள் காது கேளாத காதுகளில் விழுந்தன. எனவே தி ஓல்ட் ரிக்ரியேஷன் கிரவுண்ட்டை ஸ்டோக்-ஆன்-ட்ரெண்ட் கார்ப்பரேஷனுக்கு (உள்ளூர் கவுன்சில்) 13,500 பவுண்டுகள் விற்பனை செய்ய இயக்குநர்கள் ஒப்புக்கொண்டனர். அரங்கத்தை மீண்டும் வாடகைக்கு விட வேண்டும் என்ற கவுன்சிலுக்கு அவர்கள் அளித்த மனு நிராகரிக்கப்பட்டது. இந்த விற்பனை பங்குதாரர்களின் ஆதரவு இல்லாமல் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது, இருப்பினும் இயக்குநர்கள் இந்த விற்பனையை நியாயப்படுத்தினர், குறிப்பாக உள்ளூர் வாண்டல்கள், குண்டர்கள் மற்றும் யோப்ஸ் வழக்கமாக ஸ்டேடியத்தின் பகுதிகளை திருடி குப்பை கொட்டுவதால், ஸ்டேடியம் ஒரு நிதிச் சுமை என்று வாதிட்டனர். ஆயினும்கூட, போர்ட் வேல் அப்போது எந்த தொழில்முறை வீரர்களும் இல்லாத மற்றும் ஸ்டேடியம் இல்லாத ஒரு கிளப்பாக இருந்தது. 1943 அக்டோபரில் சபை பின்வாங்கி, ஏப்ரல் 1944 வரை வாடகையை செலுத்த அனுமதித்தது. பின்னர் ஆண்டு ஒன்றுக்கு 400 பவுண்டுகளுக்கு நீண்ட காலத்திற்கு அரங்கத்தை வாடகைக்கு எடுக்க கவுன்சில் ஒப்புக்கொண்டது. ஒரு புதிய மைதானத்திற்கான தேடல் அவர்களை பர்ஸ்லெமில் உள்ள ஹமில் சாலைக்கு அழைத்துச் சென்றது; 1884 மற்றும் 1886 க்கு இடையில் கிளப் ஆக்கிரமித்த ஒரு தளத்திற்கு எதிரே. ஃப்ளை-டிப்பிங்கிற்கு பயன்படுத்தப்பட்ட கரடுமுரடான நிலத்தின் மதிப்பு 30,000 பவுண்டுகள் ஆகும், மேலும் பிரவுன்ஹில்ஸ் எஸ்டேட்ஸ் கம்பெனி மற்றும் ஆதரவாளர்கள் சங்கம் ஒரு புதிய கிரவுண்ட் முறையீட்டைத் தொடங்கின. 1944 செப்டம்பரில் நிலம் கையகப்படுத்தப்பட்டு, 70,000 திறன் கொண்ட 'வெம்ப்லி ஆஃப் தி நார்த்' கட்டுமானப் பணிகள் தொடங்கப்பட்டன. கடந்த காலத்தில் நியாயமான வானிலை ரசிகர்களிடமிருந்து 3,000 பேர் வரை வருகை தந்ததாக பதிவு செய்த ஒரு கிளப்பிற்கான லட்சிய திட்டங்கள் இவை. இதற்கிடையில் கிளப் 1944-45 கால்பந்து லீக் வடக்கு லீக்கில் பங்கேற்றது. கிளப் இயக்குநரும் முன்னாள் வடக்கு அயர்லாந்து சர்வதேச வீரருமான ஜாக் டிஃபின் மேலாளர் பதவியை ஏற்றார். 1944 டிசம்பரில் அவருக்கு பதிலாக டேவிட் பிராட் நியமிக்கப்பட்டார். 1945-46 பருவத்திற்காக அவர்கள் புதிய மேலாளர் பில்லி ஃப்ரித்துடன் மூன்றாம் பிரிவு தெற்கில் (வடக்கு பிராந்தியம்) வைக்கப்பட்டனர். 1950 ஜூன் 24 வரை தி ஓல்ட் ரிக்ரியேஷன் கிரவுண்ட்டை வேல் வாடகைக்கு எடுக்க கவுன்சில் ஒப்புக்கொண்டது. புதிய விளையாட்டரங்கத்திற்கான திட்டங்கள் இப்போது 80,000 பேர் அமரக்கூடிய அளவுக்கு விரிவுபடுத்தப்பட்டன. போரில் கொல்லப்பட்டதாக அறியப்பட்ட மூன்று முன்னாள் போர்ட் வேல் வீரர்கள் டாம் கூப்பர், ஹெய்டன் டாக்கின்ஸ் மற்றும் சாம் ஜென்னிங்ஸ் ஆவர். இதற்கிடையில், ஜாக் ராபர்ட்ஸ் தனது உயிரை இழக்காமல் ஒரு ஹீரோ ஆனார், சார்ஜென்ட் பதவிக்கு உயர்ந்தார், அவர் துனிசியாவில் பிடிபட்டார், இருப்பினும் வீட்டிற்குத் திரும்புவதற்காக ஒரு போர்க் கைதி முகாமில் இருந்து தப்பிக்க முடிந்தது. கண்ணோட்டம் மூன்றாம் பிரிவு தெற்கு 1938-39 அணியில் 1946-47 பிரச்சாரத்திற்கு திரும்பிய ஆறு பேர் இருந்தனர்ஃ கோல்கீப்பர்கள் ஜார்ஜ் ஹெப்பல் மற்றும் ஆர்தர் ஜெப்சன்; பாதுகாவலர் ஹாரி கிரிஃபித்ஸ்; மற்றும் மிட்ஃபீல்டர்கள் ஆல்ஃப் பெல்லிஸ், வில்ஃப் ஸ்மித் மற்றும் டான் டிரினர். மீதமுள்ளவர்கள் 1939 மற்றும் 1946 க்கு இடையில் பணியமர்த்தப்பட்டனர். 1946 கோடையில் வெற்றி பதவி உயர்வுக்கு உதவுவதற்காக குறிப்பாக நியமிக்கப்பட்ட மூன்று வீரர்கள் அனுபவம் வாய்ந்த முன்னோக்கி கொலின் லைமான் (டோட்டன்ஹாம் ஹாட்ஸ்பரிலிருந்து 'கணிசமான கணிசமான கட்டணத்திற்கு' கையெழுத்திட்டார்); 'கொலையாளி' கார்த் பட்லர் (டெர்பி கவுண்டி); மற்றும் அரை-பின் நார்மன் ஹாலம் (செல்சியா). 23 புதிய தடைகள் மற்றும் ஆறு புதிய டர்ன்ஸ்டைல்கள் நிறுவப்பட்ட "தி ரெக்" க்காகவும் £1,000 செலவிடப்பட்டது. ஒரு பருவத்திற்கு 5 பவுண்டுகள் அல்லது ஒரு நாளில் ஒரு ஷில்லிங் என்ற விலையில் டிக்கெட்டுகள் இருந்தன. 14, 490 வீட்டு ரசிகர்களுக்கு முன்னால் எக்ஸிடெர் சிட்டியிடம் 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைவதற்கு முன்பு, வித்டியன் ஸ்டேடியத்தில் கோல் இல்லாத சமநிலையுடன் சீசன் தொடங்கியது. இந்த வருகை மிகச்சிறந்ததாக இருந்தது, இருப்பினும் அனைத்து பருவங்களிலும் சிறப்பாக இருக்காது. ஹெப்பல் கோலில் சிறந்த வடிவத்தில் இருந்ததால், ஜெப்சன் ஸ்டோக் சிட்டிக்கு 3,750 பவுண்டுகளுக்கு விற்கப்பட்டார். லீக்கின் அடிப்பகுதியில் வேல் மோசமான நிலையில் இருந்ததால், மேலாளர் பில்லி ஃப்ரித் அக்டோபர் 11 அன்று ராஜினாமா செய்தார், இயக்குநர்களுக்கு எதிரான புகார்களின் பட்டியலை விவரித்தார், பொதுவாக அவர்கள் அவரை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தியதாகவும், அவருக்கு போதுமான ஆதரவளிக்கத் தவறிவிட்டதாகவும் குற்றம் சாட்டினார். விரைவில் கார்டிஃப் சிட்டி "ரெக்" இல் நான்கு கோல்கள் வித்தியாசத்தில் வெற்றி பெற்றது, அதன் பிறகு லைமான் ஒரு பரிமாற்ற கோரிக்கையை முன்வைத்தார். அக்டோபர் 17 அன்று, ஸ்டான்லி மேத்யூஸின் பரிந்துரையின் பேரில், அப்போதைய கிளப் சாதனை கட்டணத்திற்கு பிளாக்பூலிடமிருந்து ஜிம்மி டாட்டை கிளப் வாங்கியது. பின்னர் அந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் அவருக்கு வழங்கப்பட்ட கட்டணத்தை விட அதிக கட்டணத்திற்கு லைமான் நாட்டிங்ஹாம் ஃபாரஸ்டுக்கு விற்கப்பட்டார். கார்டன் ஹோட்சன் பின்னர் மற்ற நாற்பது விண்ணப்பதாரர்களுக்கு முன்னால் மேலாளராக நியமிக்கப்பட்டார். தனது அணி வீட்டிலிருந்து விலகி நம்பமுடியாத நிலையில் இருப்பதைக் கண்டறிந்த அவர் விரைவில் புதிய வீரர்களைத் தேடத் தொடங்கினார். முடிவுகள் விரைவில் மாறின, மேலும் ஹோட்சனின் பயிற்சி மற்றும் திட்டமிடல் வெற்றிக்கு வரவு வைக்கப்பட்டது. இருப்பினும், விதிவிலக்காக சீர்குலைந்த குளிர்கால வானிலை காரணமாக பல விளையாட்டுகள் மே வரை நிறுத்தி வைக்கப்பட்டன. ஹோட்சன் ஒரு இளைஞர் திட்டத்தை அமைக்க உதவினார், பள்ளிகளுக்கு வருகை, சோதனைகள் மற்றும் இரண்டு ஜூனியர் பக்கங்களை இயக்க ஏற்பாடு செய்தார். மார்ச் 1947 இல் அவர் மான்செஸ்டர் சிட்டியில் இருந்து நான்கு எண்ணிக்கை கட்டணத்திற்கு சென்டர்-ஹாஃப் எரிக் ஈஸ்ட்வுட் உடன் கையெழுத்திட்டார். மார்ச் 10 முதல் ஏப்ரல் 19 வரை முதல் பதினொரு வீரர்களுடன் சோதனை செய்த அணி, எட்டு ஆட்டங்களில் ஒரு வெற்றியைப் பெற்றது. பதவி உயர்வு நம்பிக்கையற்றது மற்றும் மறுதேர்தல் சாத்தியமற்றது, மே மாதத்தில் ஒத்திவைக்கப்பட்ட விளையாட்டுகளுக்கு சோதனைகள் தொடர்ந்தன, தொடர்ச்சியாக மூன்று 1-0 தோல்விகள் கிரிஸ்டல் பேலஸ் மற்றும் சவுத்ஹெண்ட் யுனைடெட் ஆகியோருக்கு வீட்டில் அதிக மதிப்பெண் பெற்ற வெற்றிகளைத் தொடர்ந்து வந்தன. மேலும் அனுபவம் வாய்ந்த ஜாக் ஸ்மித் மான்செஸ்டர் யுனைடெட்டில் இருந்து அழைத்து வரப்பட்டார். அவர்கள் 42 ஆட்டங்களில் இருந்து 43 புள்ளிகளுடன் பத்தாவது இடத்தில் முடித்தனர். அதிக கோல்கள் அடித்த மோரிஸ் ஜோன்ஸ், பில் பாயின்டன் மற்றும் ஆல்ஃப் பெல்லிஸ் ஆகியோரின் இரட்டை இலக்க கோல்களுடன் 26 கோல்களை அடித்தார். நிதி பக்கத்தில், 4,133 பவுண்டுகள் லாபம் பதிவு செய்யப்பட்டது, பின்னர் ஒரு கிளப்-சாதனை. லீக் கால்பந்து மொத்த கேட் ரசீதுகளில் £20,872 ஐக் கொண்டு வந்தது, ஊதிய மசோதா £8,927 ஆக இருந்தது. இருபத்தி ஒரு வீரர்கள் தக்கவைக்கப்பட்டனர், ஹாரி கிரிஃபித்தின் ஓய்வு மட்டுமே குறிப்பிடத்தக்கது. FA கோப்பையில், வேல் தன்னார்வ அணி ஃபின்ச்லி, லீக் போட்டியாளர்களான வாட்ஃபோர்ட் மற்றும் இரண்டாம் பிரிவு மில்வால் ஆகியோரை வீழ்த்தி நான்காவது சுற்றுக்கு முன்னேறினார். அங்கு அவர்கள் 32,900 பார்வையாளர்களுக்கு முன்னால் இரண்டாம் பிரிவு பிளாக்பர்ன் ரோவர்ஸுக்கு ஈவுட் பூங்காவில் 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தனர். லீக் அட்டவணை முடிவுகள் போர்ட் வேலின் ஸ்கோர் முதல் கால்பந்து லீக் மூன்றாம் பிரிவு தெற்கு முடிவுகளை போட்டி நாள் போட்டிகள் எஃப்ஏ கோப்பை பிளேயர் புள்ளிவிவரங்கள் தோற்றங்கள் அதிக மதிப்பெண் பெற்றவர்கள் பரிமாற்றங்களில் பரிமாற்றங்கள் குறிப்புகள் குறிப்பிட்ட பொது போர்ட் வேல் எஃப். சி. பருவங்கள் போர்ட் வேல்