Yusuf II of Granada
அபு அல்-ஹஜ்ஜாஜ் யூசுப் இபின் முஹம்மது (அபு அல்-ஹஜ்ஜாஜ் யூசுப் இபின் முஹம்மது) (5 அக்டோபர் 1392) ஐபீரிய தீபகற்பத்தின் கடைசி முஸ்லீம் மாநிலமான கிரனாடாவின் எமிரேட்டின் சுல்தானாக ஜனவரி 1391 முதல் அவர் இறக்கும் வரை இருந்தார். அவர் நஸ்ரித் வம்சத்தின் 11 வது சுல்தானாகவும், அவரது முன்னோடி ஐந்தாம் முஹம்மதுவின் முதல் மகனாகவும் இருந்தார். யூசுப் சுமார் மூன்று வயதாக இருந்தபோது, அவரது தந்தை பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டார், மேலும் அவரது குடும்பம் மொராக்கோவின் மரினிட் சுல்தானகத்தின் தலைநகரான ஃபெஸில் நாடுகடத்தப்பட்டது. 1362 ஆம் ஆண்டில் அவரது தந்தை மீண்டும் அரியணை ஏறினார், மேலும் இளம் யூசுப் எமிரேட்டிற்காக போராடக்கூடிய வட ஆபிரிக்க வீரர்களின் ஒரு படையான விசுவாசத்தின் தன்னார்வலர்களின் கட்டளை வழங்கப்பட்டது. 1391இல் தனது தந்தையின் மரணத்திற்குப் பிறகு அவர் சுல்தான் ஆனார். சுல்தானுக்கு எதிராக சதித்திட்டம் தீட்டியதாக காலித் சந்தேகிக்கப்பட்டு தூக்கிலிடப்படும் வரை யூசுப் அரசாங்கம் ஆரம்பத்தில் அவரது அமைச்சர் காலித் ஆதிக்கம் செலுத்தியது. யூசுப் பின்னர் தனது அரசாங்கத்தின் கட்டுப்பாட்டை எடுத்துக் கொண்டு, தனது தந்தையின் மந்திரியான (அவர் சிறையில் அடைத்த) கவிஞர் இபின் ஜம்ராக்கை ஜூலை 1392 இல் தனது மந்திரியாக நியமித்தார். யூசுப் கிரனாடாவின் அண்டை நாடான காஸ்டிலுடன் தனது தந்தையின் சமாதான ஒப்பந்தத்தைத் தொடர்ந்தார், மேலும் ஆகஸ்ட் 1392 இல் மற்றொரு கிறிஸ்தவ அண்டை நாடான அரகோனின் ஜான் I உடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார். அவர் சிம்மாசனத்தில் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கும் குறைவான காலத்திற்குப் பிறகு, அக்டோபர் 5,1392 அன்று இறந்தார். ஒரு இடைக்கால கிறிஸ்தவ எழுத்தாளர், மரினிட் சுல்தான் அபு அல்-அபாஸ் அஹ்மத் அவருக்கு வழங்கிய விஷம் கலந்த உடையால் அவர் கொல்லப்பட்டதாகக் கூறினார். விஷம் குடித்து யூசுப் இறந்ததை நவீன வரலாற்றாசிரியர்கள் நம்பத்தகுந்ததாகக் கருதுகின்றனர், ஆனால் அறிக்கையின் உண்மைத்தன்மை சந்தேகத்திற்குரியது மற்றும் மிகைப்படுத்தப்பட்டதாக இருக்கலாம்; வேறு எந்த ஆதாரங்களும் இந்த பதிவை உறுதிப்படுத்தவில்லை. அவருக்குப் பிறகு அவரது மகன் ஏழாம் முஹம்மது () மற்றும் மற்றொரு மகன் மூன்றாம் யூசுப் () ஆகியோர் ஆட்சிக்கு வந்தனர். பிறப்பு மற்றும் குடும்ப நாடுகடத்தல் யூசுப் கிரனாடாவின் ஐந்தாம் முஹம்மதுவின் (1354-1359 மற்றும் 1362-1391) முதல் மகன் ஆவார், மேலும் சுல்தானின் இரண்டு ஆட்சிகளில் முதல் ஆட்சியின் போது பிறந்த ஒரே மகன் ஆவார். அவரது பிறந்த தேதி தெரியவில்லை என்றாலும், வரலாற்றாசிரியர் பிரான்சிஸ்கோ விடால் காஸ்ட்ரோ அவர் ஏ. எச். 757 அல்லது கி. பி. 1356 இல் (அவரது தந்தை பதவியேற்ற சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு) பிறந்தார் என்று மதிப்பிட்டார். யூசுப் 23 ஆகஸ்ட் 1359 அன்று தனது தந்தை பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டபோது அவருக்கு சுமார் மூன்று வயதாக இருந்தது; முஹம்மது எல் பெர்மேஜோ (பின்னர் ஆறாம் முஹம்மது) தலைமையில் ஒரு குழுவினர் அன்று இரவு அல்ஹம்பிராவின் சுவர்களை ஏறி சுல்தானின் ஒன்றுவிட்ட சகோதரர் இரண்டாம் இஸ்மாயில் சிம்மாசனத்தில் அமர்த்தப்பட்டனர். யூசுப் தனது தந்தையுடன் அல்ஹம்ப்ரா வளாகத்திற்கு வெளியே ஜெனரல்ஃப் தோட்டத்தில் நடந்து சென்று கொண்டிருந்தார்; இது சுல்தான் மத்தியதரைக் கடலைக் கடந்து மொராக்கோவின் மரினிட் சுல்தானகத்தின் தலைநகரான ஃபெஸுக்கு நாடுகடத்தப்படுவதற்கு முன்பு அமீரகத்தின் கிழக்குப் பகுதியில் உள்ள குவாடிக்ஸுக்கு தப்பிக்க அனுமதித்தது. யூசுப் கிரனாடாவில் விடப்பட்டார், ஆனால் நவம்பர் 25 ஆம் தேதி புதிய சுல்தான் அவரும் அவரது தாயும் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்ட ஃபெஸில் உள்ள சுல்தானுடன் சேர அனுமதித்தார். ஆகஸ்ட் 1361 அன்று ஐந்தாம் முஹம்மது அல்-அண்டலூசுக்குத் திரும்பினார், ரோண்டாவின் மரினிட் அண்டலூசியன் புறக்காவல் நிலையத்தில் ஒரு போட்டி நீதிமன்றத்தை உருவாக்கி, ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு இரண்டாம் இஸ்மாயிலைப் பதவியில் இருந்து அகற்றிய ஆறாம் முஹம்மதுக்கு எதிராக உள்நாட்டுப் போரைத் தொடங்கினார். காஸ்டில் பீட்டரின் ஆதரவுடன் ஐந்தாம் முஹம்மது மேலாதிக்கம் பெற்றார்; ஆறாம் முஹம்மது அல்ஹம்பிராவிலிருந்து தப்பி ஓடி 13 மார்ச் 1362 அன்று பீட்டருடன் தஞ்சம் கோரினார். ஐந்தாம் முஹம்மது கைவிடப்பட்ட அரச அரண்மனைக்குள் நுழைந்து சிம்மாசனத்தை மீண்டும் கைப்பற்றினார்; ஏப்ரல் 25 அன்று ஆறாம் முஹம்மது பீட்டரால் கொலை செய்யப்பட்டார், மேலும் அவரது தலை ஐந்தாம் முஹம்மதுக்கு அனுப்பப்பட்டது. அல்-அண்டலஸ் யூசுப் தனது தந்தையின் இரண்டாவது பதவியேற்பின் போது ஃபெஸில் இருந்தார், சமீபத்தில் சிம்மாசனத்தில் அமர்த்தப்பட்ட மரினிட் சுல்தான் அபு சயான் முஹம்மது அவரை பேரம் பேசும் சில்லாகப் பயன்படுத்த முயன்றார், இதனால் முஹம்மது ஐந்தாம் ரோண்டாவை அவரிடம் திருப்பித் தருவார். மரினிட்கள் சரணடைந்தனர்; யூசுப் தனது தந்தையின் மந்திரியான இப்னு அல்-காதிப் (மொராக்கோவில் நாடுகடத்தப்பட்டவர்) உடன் கிரனாடாவுக்குத் திரும்ப அனுமதிக்கப்பட்டார், இருப்பினும் ரோண்டா கிரனாடனின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தார். யூசுபின் கட்சி 1362 ஜூன் 14 அன்று தலைநகரான கிரனாடாவுக்கு வந்தது. அவரது சகோதரர்களான அபு நஸ்ர் சாத், நஸ்ர் (இருவரும் 1362 மற்றும் 1369 க்கு இடையில் பிறந்திருக்கலாம்) மற்றும் அபு அப்துல்லா முஹம்மது ஆகியோர் பின்னர் பிறந்தனர். யூசுப் 764 ஏ. எச். இல் (தோராயமாக அக்டோபர் 1362 முதல் அக்டோபர் 1363 வரை) விருத்தசேதனம் செய்யப்பட்டார்; இது வரலாற்றாசிரியர்களுக்கு அவரது பிறந்த ஆண்டை தீர்மானிக்க உதவியது, ஏனெனில் சிறுவர்கள் வழக்கமாக ஏழு வயதில் விருத்தசேதனம் செய்யப்பட்டனர். முஹமது 1363 ஜூன் 26 அன்று விசுவாசத்தின் தன்னார்வலர்களின் (தலைவர்) யஹ்யா இப்னு உமரை தனது பதவியில் இருந்து நீக்கினார். தன்னார்வலர்கள் கிரனாடாவுக்காக போராடும் வட ஆப்பிரிக்க வீரர்களாக இருந்தனர், மேலும் அவர்களின் தலைவர் எப்போதும் பெர்பர் மரினிட் வம்சத்துடன் தொடர்புடைய ஒரு அதிருப்தி இளவரசராக இருந்தார்; இருப்பினும், சுல்தான் இளம் யூசுப் தலைவரையும், சாத் ஒரு தளபதியையும் நியமித்தார். யூசுப் தனது தந்தையால் வரி இல்லாத தோட்டத்தையும் பெற்றார். இந்த வம்சத்தின் மிக நீண்ட ஆட்சிகளில் ஒன்றுக்கு ஐந்தாம் முஹம்மது தலைமை தாங்கினார். யூசுப் வயதாகிவிட்ட நேரத்தில், அவர் தனது தந்தைக்கு எதிராக கிளர்ச்சி செய்ததாக சந்தேகத்தின் பேரில் தடுத்து வைக்கப்பட்டு நீதிமன்றத்திற்கு வரவழைக்கப்பட்டார்; இருப்பினும், விசாரணையின் பின்னர் அவர் விடுவிக்கப்பட்டார். 1390 ஆம் ஆண்டில், அவரது தந்தையும் காஸ்டிலின் முதலாம் ஜானும் தங்கள் இராஜ்ஜியங்களுக்கிடையே அமைதியை விரிவுபடுத்தும் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டபோது, யூசுப் மற்றும் ஜானின் மகன் ஹென்றி ஆகியோர் தங்கள் கையொப்பங்களைச் சேர்த்தனர். ஜனவரி 1391 இல் அவரது தந்தை இறந்தபோது யூசுப் சுமார் 35 வயதாக இருந்தார். இரண்டாம் யூசுப் தனது தந்தை இறந்த நாளான ஜனவரி 15,1391 (10 சஃபர் 793 ஏ. எச்) அன்று அரியணை ஏறினார், மேலும் அல்-முஸ்தக்னி பி-அல்லா ("கடவுளிடம் திருப்தி அடைந்தவர்") என்ற (ஆட்சிக் கௌரவமான) கருத்தை ஏற்றுக்கொண்டார். 1390 ஆம் ஆண்டில் முதலாம் ஜானுடன் ஐந்தாம் முஹம்மது கையெழுத்திட்ட போர் நிறுத்தத்தின் தொடர்ச்சியை உறுதிப்படுத்தும் வகையில், முர்சியாவின் காஸ்டிலியன் அலோன்சோ யானெஸ் டி ஃபஜார்டோவுக்கு அவர் அன்று ஒரு கடிதத்தை அனுப்பினார். இருதரப்பு ஒப்பந்தங்கள் பொதுவாக கையெழுத்திட்ட இருவரின் மரணத்தின் போது காலாவதியாகிவிட்டாலும், 1390 ஒப்பந்தம் நடைமுறையில் இருந்தது, ஏனெனில் வாரிசுகள் யூசுப் மற்றும் ஹென்றி III () இருவரும் அதில் கையெழுத்திட்டனர். யூசுப் அரகோனுடன் சமாதானத்தைப் பேணி வந்தார், அதன் மன்னர் முதலாம் ஜான் ஐந்தாம் முஹம்மதுடன் நல்ல உறவைக் கொண்டிருந்தார். மார்ச் 1391 இல், யூசுப் அரகோனிய மன்னருக்கு ஜான் தனது தந்தையின் மரணம் மற்றும் அவரது சிம்மாசனத்தைப் பற்றி ஒரு கடிதத்தை அனுப்பினார்; மன்னர் வழக்கமான இரங்கலுடன் பதிலளித்தார், கடிதத்தை அனுப்புவதில் சுல்தான் தாமதப்படுத்தியதில் ஆச்சரியத்தை வெளிப்படுத்தினார். யூசுப் தனது ஆட்சியின் முதல் ஆண்டில், கவிஞர் இபின் ஜம்ராக்கை (அவரது தந்தையின் மந்திரியான) அல்மேரியன் நிலவறையில் சிறையில் அடைத்தார். அவரது ஆட்சியில் அவரது தந்தையின் காலித் ஆதிக்கம் செலுத்தினார், அவர் அவரது முதல் அமைச்சரானார் (அவரது அரசாங்கத்தின் அதிகாரி). காலித் சுல்தானின் மூன்று சகோதரர்களை சிறையில் அடைத்தார்; யூசுப் அவர்களைப் பற்றி மீண்டும் கேட்கவில்லை, அவர்கள் சிறைபிடிக்கப்பட்டு இறந்தனர். யூத அரச மருத்துவரான யஹ்யா இப்னு அல்-சாயுடன் காலித் தனக்கு விஷம் கொடுக்க சதித்திட்டம் தீட்டியதாக யூசுப் ஒரு அறிக்கையைப் பெற்றார். சுல்தான் அவர்கள் இருவரையும் தூக்கிலிட உத்தரவிட்டார்; காலித் கட்டப்பட்டு, அவரது முன்னிலையில் ஒரு வாளால் வெட்டிக் கொல்லப்பட்டார், மேலும் யஹ்யா சிறையில் அடைக்கப்பட்டு தலை துண்டிக்கப்பட்டார் (அல்லது விஷம் கொடுக்கப்பட்டார்). யூசுப் பின்னர் தனது அரசாங்கத்தின் கட்டுப்பாட்டை எடுத்துக் கொண்டார். அவர் இறப்பதற்கு சில மாதங்களுக்கு முன்பு, அவரது மகன் முஹம்மது (வருங்கால முஹம்மது VII,) தலைமையிலான மற்றொரு சதியை அவர் எதிர்கொண்டார். அவர்களின் மோதல் மரினிட் சுல்தான் அபு அல்-அபாஸ் அஹ்மத் உதவியுடன் அமைதியாக தீர்க்கப்பட்டது, மேலும் முஹம்மது தனது தந்தையின் அதிகாரத்தை ஒப்புக் கொண்டார். ஜூலை 1292 இல், யூசுப் இப்னு ஜம்ராக்கை மந்திரியாக மீட்டெடுத்தார். அவர் ஆகஸ்ட் 14 அன்று அரகோனுடன் ஐந்து ஆண்டு அமைதி ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார், இது முந்தைய ஒப்பந்தங்களைப் போலவே இருந்தது. இந்த ஒப்பந்தம் அரகோனின் முஸ்லீம் குடிமக்களுக்கு சாதகமாகத் தோன்றியது (); இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு, ஜான் I ஒரு தனித்துவமான, முன்பு கட்டாய பேட்ஜ் இல்லாமல் பொதுவில் தோன்ற அனுமதித்தார். ஆகஸ்ட் 29 அன்று, நஸ்ரிட் நீதிமன்றத்திற்கு ஒரு பிரதிநிதியை அனுப்ப ஜராகோசாவின் முஸ்லிம்களுக்கு அதிகாரம் அளித்து ஜான் ஒரு கடிதம் எழுதினார். எவ்வாறாயினும், கிரானடா தனது உள் விவகாரங்களில் தலையிடுவதற்கு இது ஒரு சாக்குப்போக்கை வழங்கும் என்ற மன்னரின் கவலையின் காரணமாக இந்த கடிதம் ஒருபோதும் அனுப்பப்படவில்லை. குடும்பம் சுல்தானின் தாய் மற்றும் வாழ்க்கைத் துணைவர்கள் அறியப்படவில்லை. யூசுபின் முதல் மகன் மூன்றாம் யூசுப், அதன்பிறகு விரைவில் ஏழாம் முஹம்மது பிறந்தார்; அபு அல்-ஹசன் அலி மற்றும் அபு அல்-அபாஸ் அகமது ஆகியோர் பின்தொடர்ந்தனர். அவருக்கு வருங்கால முஹம்மது IX இன் மனைவியான உம் அல்-ஃபாத் என்ற மகளும் இருந்தார். வரலாற்றாசிரியர் பார்பரா போலோயிக்ஸ் கல்லார்டோ எழுதுகிறார், யூசுப் கிரனாடாவின் மற்றொரு சுல்தானான இஸ்மாயில் III ஐ இயக்கினார்; இருப்பினும், விடல் காஸ்ட்ரோவின் கூற்றுப்படி, இஸ்மாயிலின் வம்சாவளி தெளிவாக இல்லை. அவரது குழந்தைகள் அனைவரும் முழு உடன்பிறப்புகள் அல்ல; முஹம்மது VII மூன்றாம் யூசுப் மற்றும் உம் அல்-ஃபாத்தின் அரை சகோதரர் (முழு உடன்பிறப்புகள், இரண்டாம் யூசுப் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட வாழ்க்கைத் துணையைக் கொண்டிருந்ததைக் குறிக்கிறது). ஜுவான் டி மாதா கரியாஸோவின் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் கிரனாடாவின் ராயல் ஹவுஸ் வரலாற்றின் படி, "முஹம்மது குவாடிக்ஸ்" கிரனாடாவின் பதினொன்றாவது சுல்தானாக இருந்தார் மற்றும் 1392 இல் இறந்தார். அவர் ஹஃப்சிட் இப்ரிகியாவின் சுல்தான் அபு அல்-அபாஸ் அகமது II () இன் மகளான கதீஜாவை மணந்தார்; இந்த திருமணத்தால் யூசுப் என்ற ஒரு மகன் பிறந்தார், அவரும் சுல்தானாக இருப்பார். முஹம்மதுவின் மரண ஆண்டு இரண்டாம் யூசுப் (பதினோராவது சுல்தான்) உடன் ஒத்துப்போவதால், கிறிஸ்தவ ஆதாரம் இரண்டாம் யூசுப் ஐ "முஹம்மது குவாடிக்ஸ்" என்று தவறாக அடையாளம் காட்டியது என்று போலோயிக்ஸ் கல்லார்டோ எழுதுகிறார் (அவரது வாழ்க்கைத் துணைகளில் ஒருவரின் அடையாளத்தையும் அவரது மகனின் தாயார் யூசுப் III இன் அடையாளத்தையும் வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டுகிறது). ஜோஸ் அன்டோனியோ காண்டே பதிவு செய்த ஒரு தனி பாரம்பரியம், இரண்டாம் யூசுப் ஃபெஸ் மன்னரின் மகளை மணந்தார் என்று கூறுகிறது. மரணம் யூசுப் 5 அக்டோபர் 1392 அன்று (16 து அல்-காதா 794 ஏ. எச்), சுமார் 36 வயதில் இறந்தார். இரண்டாம் ஜானின் பிற்கால காஸ்டிலியன் குரோனிக்கில், மரினிட் சுல்தான் அபு அல்-அபாஸ் அனுப்பிய பரிசுகளில் விஷம் கலந்த உடுப்பு () மூலம் அவர் கொல்லப்பட்டதாக குற்றம் சாட்டியுள்ளது. மூன்றாம் யூசுப் () ஆட்சியின் போது எமிரேட்டில் வாழ்ந்த கிறிஸ்துவரான ஃபெர்னான் சான்செஸ் எழுதிய கடிதத்தின் அடிப்படையில் இந்த குற்றச்சாட்டு முன்வைக்கப்பட்டது. கிரனாடாவில் சுல்தான் உடையை அணிந்த உடனேயே உடல்நிலை சரியில்லாமல் உணர்ந்ததாகவும், "முப்பது நாட்களுக்குள் இறந்தார், அவரது சதை துண்டுகளாக வெளியேறியது" என்றும் "[தனது] சொந்த கண்களால் பார்த்தேன்" என்று சான்செஸ் எழுதினார். வேறு எந்த ஆதாரமும் இந்தக் கதையை உறுதிப்படுத்தவில்லை, மேலும், சான்செஸ் விஷம் பூசப்பட்ட ஆடைகளுடன் பல ஒத்த படுகொலைகளை எழுதியிருப்பதால், வரலாற்றாசிரியர் எல். பி. ஹார்வி, "இந்த அறிக்கையை உண்மை என்று ஏற்றுக்கொள்ள ஒருவர் தயங்குகிறார்" என்று கூறுகிறார். மற்றொரு வரலாற்றாசிரியரான பிரான்சிஸ்கோ விடல் காஸ்ட்ரோ, "அற்புதமான" (மற்றும் மாற்றப்பட்டிருக்கலாம்) விவரங்கள் இருந்தபோதிலும், விஷம் மூலம் படுகொலை செய்வது நம்பத்தகுந்ததாக உள்ளது என்று எழுதுகிறார். விடால் காஸ்ட்ரோவின் கூற்றுப்படி, மரினிட் சுல்தானகம் கிரனாடாவின் விவகாரங்களில் தலையிட்டதாக அறியப்படுகிறது; சுல்தானின் மகனும் வாரிசுமான ஏழாம் முஹம்மது, மரினிட்ஸ் அல்லது பிற அரசவை உறுப்பினர்களுடன் அவரது தந்தைக்கு விஷம் குடித்து சிம்மாசனத்தை கைப்பற்ற சதி செய்திருக்கலாம். குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் நூலியல் கிரானடாவின் சுல்தான்கள் ஐரோப்பாவில் 14 ஆம் நூற்றாண்டின் மன்னர்கள் 1392 அல்-அண்டலஸ் பிறந்த ஆண்டில் 14 ஆம் நூற்றாண்டில் இறந்த 14 ஆம் நூற்றாண்டின் மக்கள் அல்-அண்டலஸ் 14 ஆம் நூற்றாண்டின் அரபு மக்கள்