Julie's Wolf Pack
ஜூலிஸ் வுல்ஃப் பேக் என்பது 1997 ஆம் ஆண்டு ஜீன் கிரேக்ஹெட் ஜார்ஜ் எழுதிய நாவல் ஆகும். இது ஜூலிக்குப் பிறகு நியூபெரி பதக்கம் வென்ற ஜூலி ஆஃப் தி வோல்வ்ஸின் இரண்டாவது தொடர்ச்சியாகும், மேலும் ஜூலி ஆஃப் தி வோல்வ்ஸ் முத்தொகுப்பில் கடைசியாக உள்ளது. ஜூலியின் கண்ணோட்டத்தில் அல்லாமல் ஓநாய்களின் கண்ணோட்டத்தில் கதை சொல்லப்பட்ட ஒரே புத்தகம் இதுவாகும். பின்னணி ஒரு நாள், அலாஸ்காவின் வடக்கு சரிவில் ஒரு விமானத்திலிருந்து ஓநாய்களைத் தேடும் போது, ஜூலி ஆஃப் தி வோல்வ்ஸ் தொடரில் மூன்றாவது புத்தகத்திற்கான யோசனை ஜீனுக்கு ஏற்பட்டது. கதை ஓநாய்கள் மீது அதிக கவனம் செலுத்துகிறது. ஒவ்வொரு பகுதியும் கருப்பு ஓநாய் காபூ தனது பேக்கை வழிநடத்துகிறது, பின்னர் அவரது மகள் ஸ்வீட் ஃபர் ஆமி தனது துணையான ஸ்டார்ம் காலுடன் பொறுப்பேற்கிறார். இந்தப் புத்தகம் மூன்று பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. காரிபோ இப்போது காங்கிக்கிற்குத் திரும்பியதும், அவலிக்குகள் என்று அழைக்கப்படும் காபுவும் அவரது குழுவும் வேட்டையாடி தங்கள் வலிமையை மீண்டும் பெற திட்டமிட்டுள்ளனர். அமரோக்கின் மகன் காபு, முதல் புத்தகத்தில் தனது தந்தை இறந்ததிலிருந்து ஆல்பாவாக இருந்து வருகிறார், அதன் பிறகு அவரது அந்தஸ்தை தக்க வைத்துக் கொள்ள முடிந்தது. கதை தொடங்கும் போது, பேக்கில் அவர், அவரது துணையான ஆகா, அவரது சகோதரர் மற்றும் பீட்டா ஜிங், அவரது மற்றும் ஆகாவின் மகள் ஸ்வீட் ஃபர் ஆமி (முந்தைய புத்தகத்தில் ஆமி என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது), காபு மற்றும் ஜிங்கின் தாயார் சில்வர், மற்றும் அவரது துணையான ரா எலும்புகள், கோல்வில் ஆற்றின் முன்னாள் ஆல்பா. மூல எலும்புகள் தொடர்ந்து ஆல்பா ஆண் என்ற கபூவின் நிலையை கைப்பற்ற முயற்சிக்கின்றன, ஆனால் காபூ ஒவ்வொரு முறையும் அவரை மீண்டும் அடிக்கிறார், எப்போதாவது ஜிங், ஆகா மற்றும் மிக சமீபத்தில், ஸ்வீட் ஃபர் ஆமி உதவியுடன். காபூ ஆண்டு முழுவதும் பேக் ஹன்ட் காரிபோவை வைத்திருக்க திட்டமிட்டுள்ளார், இதனால் அவர்கள் தங்கள் வலிமையை மீண்டும் பெறுவார்கள். இந்த நேரத்தில் பேக்கில் குட்டிகள் இருக்காது என்று காபூ வலியுறுத்திய போதிலும், வெள்ளி மூல எலும்புகளால் செறிவூட்டப்படுகிறது. காபூ எலும்புகள் அதை ஒரு முரட்டுத்தனமான செயலாகச் செய்ததாகத் தெரியும், இருப்பினும் அவரது தாயும் மற்ற பேக்குகளும் பிறப்புக்குத் தயாராவதற்கு உதவுகிறார்கள். ஸ்வீட் ஃபர் ஆமி அவர்கள் பிறந்தவுடன் குட்டிகளின் குழந்தை பராமரிப்பாளராக மாற திட்டமிட்டுள்ளார். வெள்ளி ஒரு ஆண் மற்றும் ஒரு பெண் என்ற இரண்டு குட்டிகளைக் கொண்ட ஒரு குப்பைக்குட்டியைப் பெற்றெடுக்கிறது. ஆனால் சில்வர் கர்ப்பமாக இருந்தபோது போதுமான இறைச்சியை சாப்பிடாததால், அவளால் போதுமான பால் உற்பத்தி செய்ய முடியவில்லை, மேலும் நோ கிரோல் மற்றும் டைனி விம்பர் என்ற இரண்டு குட்டிகளும் பலவீனமாகின. கடுமையான ஆர்க்டிக் வனப்பகுதியிலிருந்து குட்டிகளால் தப்பிப்பிழைக்க முடியாது என்று ஓநாய் பேக் அஞ்சுகிறது. அவர்கள் தங்களுக்கு மோசமாக கருதுகிறார்கள். ஆனால் பின்னர் ஜூலி வந்து, குட்டிகளைப் பார்ப்பார் என்ற நம்பிக்கையில், காபூ, ஜிங் மற்றும் சில்வரை தன்னுடன் வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்ல அனுமதிக்குமாறு வற்புறுத்துகிறார், இதனால் அவளும் அவளுடைய குடும்பத்தினரும் அவர்களைப் பராமரிக்க முடியும். அவர்கள் அவ்வாறு செய்யும்போது, அவர்கள் வலுவாக இருக்கும்போது அவர்களை அவர்களின் பேக்கிற்குத் திருப்பித் தருவேன் என்று ஜூலி அவர்களுக்கு உறுதியளிக்கிறார். ஜூலி மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் அவர்களை வளர்த்தவுடன், நோ கிரோல் மற்றும் டைனி விம்பர்-நூடிக் ("ஜம்பர்") மற்றும் உகாக் ("பேசுவதற்கு") என்று மறுபெயரிடப்பட்டது-வலுவாகவும் ஆரோக்கியமாகவும் மாறுகிறது. காபுவும் அவரது பொதியும் ஜூலியின் வீட்டிற்கு அருகில் உள்ளனர், நேரம் வரும்போது குட்டிகளை மீட்டெடுக்க விரும்புகிறார்கள். வெள்ளி பலவீனமாக வளரத் தொடங்கும் போது சிக்கல்கள் எழுகின்றன, ஒரு போட்டி பேக் அவலிக் பிராந்தியத்திற்கு நகரும், மற்றும் ஐஸ் பிளிங்க் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு விசித்திரமான வெள்ளை ஓநாய் வருகை. அவலிக்குகள் சில்வரை விட்டுச் செல்ல வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர், இதனால் அவர்கள் போட்டியாளரான நுகா ஆற்றின் ஓநாய்களை எதிர்கொள்ள முடியும். காபுவுக்கும் நுகா பேக்கின் ஆல்பா, லோ விண்ட், இடையே நடக்கும் சண்டையில், ஸ்வீட் ஃபர் ஆமி மற்றும் ஆகா இரண்டு நுகா ஓநாய்களைப் பிடித்து தங்கள் பக்கத்திற்கு அழைத்து வருகிறார்கள். ஓநாய்கள், ஸ்டார்ம் கால் மற்றும் அவரது சகோதரி லிச்சென், லோ விண்ட் மற்றும் அவரது துணையான மூன் சீக்கரின் சந்ததியினர். அவலிக் ஓநாய்கள் அவற்றை தங்கள் தொகுப்பில் ஏற்றுக்கொள்கின்றன, மேலும் அவை காங்கிக்கிற்குத் திரும்புகின்றன, அங்கு அவர்கள் ஐஸ் பிளிங்க் மற்றும் சில்வரின் இப்போது உயிரற்ற உடலைக் காண்கிறார்கள். ஐஸ் பிளிங்க் பேக்கில் சேர முன்வைக்கிறார், ஆனால் கபு அவளைப் பற்றி ஏதோ உணர்ந்து, அவளுடைய வாய்ப்பை குறைத்து விடுகிறார். ஆனால் சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, அவர்களின் பேக் எண்கள் குறைவாக இருப்பதால், காபு தயக்கத்துடன் அவளை சேர அனுமதிக்கிறது. கபு மற்றும் ஸ்வீட் ஃபர் ஆமி பின்னர் நூடிக் மற்றும் உகாக்கை மீட்டெடுக்கச் செல்கிறார்கள், ஆனால் ஜூலி அவர்களைத் தடுக்கும் முன் அவர்கள் உகாக்குடன் மட்டுமே பழகுகிறார்கள், ரேபிஸுக்கு எதிராக நாய்க்குட்டிகளுக்கு தடுப்பூசி போட வேண்டும் என்று விளக்குகிறார்கள். ரேபிஸ் வைரஸால் பாதிக்கப்படக்கூடிய கனடாவைச் சேர்ந்த ஓநாய் பற்றி அவள் கேள்விப்பட்டாள்; கேள்விக்குரிய ஓநாய் பின்னர் ஐஸ் பிளிங்க் என்று தெரிய வருகிறது. ஸ்வீட் ஃபர் ஆமி நூடிக்கை செல்ல அனுமதிக்கிறது மற்றும் மீதமுள்ள பேக் உகாக்கை ஆய்வு செய்யும் இடத்திற்குத் திரும்புகிறது. சில்வர் இறந்துவிட்டதால், ரா எலும்புகள் தனது மகளுக்கு எந்த தந்தைவழி உள்ளுணர்வையும் காட்டாததால், ஸ்வீட் ஃபர் ஆமி உகாக்கை வளர்க்க தன்னை எடுத்துக் கொள்கிறார். அவள், உகாக் மற்றும் ஸ்டார்ம் கால் ஆகியோர் நூடிக்கிற்காக காத்திருக்க பின்னால் நிற்கிறார்கள், அதே நேரத்தில் காபுவும் மற்ற ஓநாய்களும் தங்கள் நிலப்பரப்பைப் பற்றிக் கூறப் போகின்றன. துரதிர்ஷ்டவசமாக, நூடிக் ஜூலி மற்றும் அவரது குடும்பத்தினருடன் நீண்ட நேரம் தங்கியிருக்கிறார்; ஜூலி அவரை ஸ்வீட் ஃபர் ஆமியிடம் திருப்பித் தருவது சாத்தியமற்றது என்று கருதுகிறார். இதனால் அவள் வருத்தப்படுகிறாள், இருப்பினும் அவள் உகாக் மற்றும் ஸ்டார்ம் அழைப்பை வழிநடத்துகிறாள். மூவரும் குளிர்கால வேட்டை காரிபோவை ஒன்றாக செலவிடுகிறார்கள். மார்ச் மாதம் வரும்போது, ஆகா மற்றும் ஐஸ் பிளிங்க் இரண்டும் வெப்பமடைகின்றன. ஆகா மற்றும் காபூ துணையாக, ஆனால் ஐஸ் பிளிங்க், தான் இன்னும் குட்டிகளுக்குத் தயாராக இல்லை என்று நினைக்கும் ரா எலும்புகள் அவளை கோர்ட்டில் அமர அனுமதிக்கிறது. அவர்கள் கோல்வில் ஆற்றுக்கு அருகிலுள்ள அவரது பழைய பகுதிக்கு பயணம் செய்கிறார்கள், இது இப்போது மலைகளிலிருந்து ஒரு தொகுப்பால் கைப்பற்றப்பட்டுள்ளது. ஓநாய்கள் இருவரையும் பதுங்கியிருந்து தாக்குகின்றன, இங்குதான் ஐஸ் பிளிங்க் ரேபிஸுக்கு அடிபணிந்து ஆல்பா பெண் கிளவுட் பெர்ரியைக் கடித்து, நோயை அவளுக்கு அனுப்புகிறது. சில மணி நேரங்களுக்குப் பிறகு அவள் இறந்துவிடுகிறாள், மேலும் ரா எலும்புகள் அவலிக்குகளுக்குத் திரும்புகின்றன. ஆகா ஏழு குட்டிகளைப் பெற்றெடுக்கிறார், ஆனால் அவர்களில் நான்கு பேர் கோடையில் இறந்துவிடுகிறார்கள் (இரண்டு குன்றுகளிலிருந்து விழுந்து இறந்துவிடுகின்றன, மேலும் இரண்டு கரடியால் கொல்லப்படுகின்றன). துயரமானதாக இருந்தாலும், காட்டில் மரணம் பொதுவானது என்பதை காபு புரிந்துகொள்கிறார். குட்டிகள் துக்கம் அனுஷ்டிக்கின்றன, வாழ்க்கை தொடர்கிறது. குளிர்காலத்தில், விண்ட் வாய்ஸ் என்ற தனி ஓநாய் பேக்கில் சேருகிறது, மேலும் ஓநாய்கள் ரா எலும்புகளின் பழைய பகுதிக்குத் திரும்பி, அது ஓநாய்களில் காலியாக இருப்பதைக் காண்கின்றன (ஐஸ் பிளிங்கின் வெறித்தனமான தொற்று அவற்றை அழித்தது). அவலிக்குகள் தங்கள் நிலப்பரப்பை விரிவுபடுத்தினர், இதனால் இந்த நிலமும் இதில் அடங்கும், இது எலும்புகளின் வெளிப்படையான மகிழ்ச்சிக்கு வழிவகுத்தது. காபூ ஒரு பொறிக்குள் சிக்கி, ஒரு அறிவியல் பரிசோதனைக்கு காபூ தேவை என்பதை அறிந்த பொறியாளர்களால் மயக்கமடைந்து, இரண்டாவது பகுதி முடிவடைகிறது. மூன்றாவது பகுதி காபூ கைப்பற்றப்பட்ட பிறகு எழும் கருத்து வேறுபாடுகளுடன் தொடங்குகிறது, மேலும் பேக்கை வழிநடத்த ஸ்வீட் ஃபர் ஆமியிடம் விழுகிறது. ரா எலும்புகள் ஆல்பா பாத்திரத்திற்காக அவளை எதிர்த்துப் போராட முயற்சிக்கின்றன, ஆனால் அவள் தொடர்ந்து அவரை அவரது இடத்தில் வைக்கிறாள். குட்டிகள் கருவுறுவதற்கான நேரம் வரும்போது, ஸ்வீட் ஃபர் ஆமி அவள் குகைக்குள் அடைக்கப்பட்டால் பேக் சண்டையிட்டு பிரிந்துவிடும் என்பதை அறிந்துகொண்டு துணையை ஏற்க மறுக்கிறாள். அதற்கு பதிலாக உகாக் முதல் முறையாக ஒரு தாயாகிறார், விண்ட் வாய்ஸுடன் இணைகிறார். அவளுடைய தந்தையின் தூண்டுதலின் போது, கோல்வில் ஆற்றின் அருகே அவரது பொக்கிஷமான குகையில் அவளுடைய ஒன்பது குட்டிகள் உள்ளன. இருப்பினும், அவள் மனிதனால் வளர்க்கப்பட்டதால், உகாக் தனது குட்டிகளை கவனித்துக்கொள்வதில் சிரமப்படுவதைக் காண்கிறாள், அவை இடைவிடாமல் சண்டையிட்டு பராமரிக்கின்றன. திடுக்கிட்ட அவள் அவர்களைக் கைவிடுவாள். குட்டிகளை வளர்ப்பது ஸ்வீட் ஃபர் ஆமி, ஸ்டார்ம் கால், லிச்சென் மற்றும் அகா ஆகியோரிடம் உள்ளது, ஆனால் அவர்கள் ஒன்பது பேரில் மூன்று பேரை மட்டுமே உயிருடன் வைத்திருக்க முடிகிறது. மூல எலும்புகள் ஒரு நாள் குட்டிகளுக்கு உணவை வீட்டிற்கு கொண்டு வரும் போது ஸ்வீட் ஃபர் ஆமியுடன் சண்டையிடும் வாய்ப்பைப் பயன்படுத்துகின்றன. அவரது நடத்தையால் விரக்தியடைந்த அவள், சண்டையிட்டு அவரை விரட்டியடிக்கிறாள். முற்றிலும் அவமதிக்கப்பட்ட, ரா எலும்புகள் அவலிகளை விட்டு வெளியேறி, தனது மீதமுள்ள நாட்களை ஒரு தனி ஓநாயாக செலவிடுகின்றன. பேக் அவர்களின் வாழ்க்கையுடன் தொடர்கிறது. மற்ற இடங்களில், காபுவை உள்ளடக்கிய அறிவியல் பரிசோதனை முடிந்துவிட்டது, மேலும் சம்பந்தப்பட்டவர்கள் அவரை ஒரு மிருகக்காட்சிசாலைக்கு அனுப்புவது குறித்து பரிசீலிக்கிறார்கள், ஆனால் கபுவை அவரது குடும்பத்தினரிடம் திருப்பி அனுப்புமாறு ஜூலி அவர்களிடம் கெஞ்சுகிறார். இறுதியில், ஜூலி பீட்டர் மற்றும் ஸ்வீட் ஃபர் ஆமி ஆகியோரை திருமணம் செய்து கொள்வதால் காபு சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்படுகிறார், மேலும் ஸ்டார்ம் கால் ஆறு குட்டிகளின் பெற்றோராக மாறுகிறார். காபூ ஆகாவுடன் மீண்டும் இணைவதுடன் புத்தகம் முடிவடைகிறது. ஓநாய் பொதிகள் தி அவலிக் பொதிகள்ஃ ஓநாய் பொதிகளின் பெயர் முதலில் ஜூலி ஆஃப் தி வோல்வ்ஸ் மற்றும் பின்னர் ஜூலியில் தோன்றியது. அவரது தந்தை அமரோக்கின் மரணத்திற்குப் பிறகு, காபூ தொகுப்பின் ஆல்பா ஆண் ஆகிறார். ஆகா அவரது ஆல்பா பெண் ஆகிறார். பகுதி இரண்டிற்குப் பிறகு, அவருக்குப் பிறகு அவரது மூத்த நாய்க்குட்டி ஸ்வீட் ஃபர் ஆமி வருகிறார், அவர் ஸ்டார்ம் காலுடன் இணையாகிறார். கபுவின் சகோதரர் ஜிங் புத்தகம் முழுவதும் பீட்டா ஆணாக தனது நிலையை வகிக்கிறார். இந்த தொகுப்பின் பிற உறுப்பினர்களில் உக்காக், லிச்சென், பருத்தி புல், நீண்ட முகம், காற்று குரல், பெரிய காதுகள், பறவை முட்டை மற்றும் ஆந்தை இறகுகள் ஆகியவை அடங்கும். வெள்ளியின் இரண்டாவது துணையான (மற்றும் ஜூலியில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது) ரா எலும்புகள், பகுதி மூன்றில் பேக்கிலிருந்து வெளியேற்றப்படுகின்றன. காபூ மற்றும் ஆகாவின் மற்ற ஐந்து குட்டிகள்-கிராப்லர், ஸ்மைலர், வெள்ளை கால்விரல்கள், கருப்பு உதடுகள் மற்றும் பெயரற்ற மூன்லைட்-இளமைப் பருவத்தை அடைவதற்கு முன்பே இறந்துவிடுகின்றன, அதேபோல் விண்ட் வாய்ஸுடன் உக்காக்கின் ஆறு குட்டிகளும் செய்கின்றன. நுகா ரிவர் பேக்ஃ அவலிக் ஓநாய்களின் போட்டியாளர்கள். அவை லோ விண்ட் மற்றும் மூன் சீக்கர், ஸ்டார்ம் கால் மற்றும் லைக்கனின் பெற்றோர்களால் வழிநடத்தப்படுகின்றன, அவர்கள் அவலிக்குகளில் சேருகிறார்கள். பகுதி மூன்றில், பேக் எண்ணிக்கையில் குறைவாக உள்ளது, குறைந்த காற்று காணாமல் போயுள்ளது, மேலும் மூன் சீக்கர் ஒரு புதிய துணையை எடுத்துள்ளார்; ஐஸ் பிளிங்க் தனது ரேபிஸை நூகாக்களுக்கு பரப்பியிருக்கலாம் என்று அவலிக்குகள் சந்தேகிக்கின்றனர். மவுண்டன் பேக்ஃ ஒரு ஓநாய் பேக், அது ரா எலும்புகளின் எல்லைக்குள் நீண்ட நேரம் இருந்தபோது நகர்ந்தது. அவர்கள் ஸ்னோ டிரைவர் (தவறுதலாக ஸ்டார்ம் டிரைவர் என்று அழைக்கப்பட்டார்) மற்றும் கிளவுட் பெர்ரி ஆகியோரால் வழிநடத்தப்பட்டனர். ஐஸ் பிளிங்க் பேக்கை ரேபிஸ் நோயால் பாதிக்கிறது, மேலும் அவை அழிக்கப்படுகின்றன. அவர்களின் நிலப்பரப்பும், மூல எலும்புகளும் அவலிக்குகளால் கைப்பற்றப்படுகின்றன. லோயர் கோல்வில் ரிவர் பேக்ஃ ஆகாவின் முன்னாள் பேக். ஸ்டார்ம் அலாரம் மற்றும் ஸ்டார் ஜென்டியன் ஆகியோர் தலைமை தாங்கினர். பிலிப் ஸ்மித் மவுண்டன் பேக்ஃ செட்ஜ் ஈர்ஸ் மற்றும் ஆல்டர் விஸ்பர் தலைமையில். ஐஸ் பிளிங்க் இந்த தொகுப்பில் பகுதி இரண்டில் சேர முயற்சித்தது, ஆனால் அது நிராகரிக்கப்பட்டது. கனடியன் பேக்ஃ பேக் ஐஸ் பிளிங்க் இருந்து வருகிறது. ரேபிஸ் அவரை, அவர்களின் இரண்டு மகன்கள் மற்றும் மீதமுள்ள பேக் உறுப்பினர்களைக் கொல்வதற்கு முன்பு அவர் தனது துணையான பியர் ஸ்க்ராச்சருடன் பேக்கை வழிநடத்தியிருந்தார். தி நியூயார்க் டைம்ஸின் வரவேற்பு ஜே. டி. பியர்ஸ் டோர்ஃபர் எழுதினார், "ஜீன் கிரேக்ஹெட் ஜார்ஜ் பல தசாப்தங்களாக காட்டு மற்றும் ஓநாய்களின் வாழ்க்கை முறைகளைக் கவனித்து பதிவு செய்துள்ளார், மேலும் இந்த பொருள் மீதான அவரது காதல் அவரது கதையின் மென்மையான உறுதியில் தெளிவாகத் தெரிகிறது". சிகாகோ சன்-டைம்ஸின் டெபோரா அபோட் எழுதினார், "தனியாகப் படியுங்கள், அல்லது முத்தொகுப்பின் ஒரு பகுதியாக, இந்த புத்தகம் கவர்ந்திழுக்கிறது". குறிப்புகள் 1997 அமெரிக்க நாவல்கள் அமெரிக்க குழந்தைகள் நாவல்கள் அலாஸ்காவில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் ஹார்பர்காலின்ஸ் புத்தகங்கள் ஓநாய்களைப் பற்றிய குழந்தைகள் நாவல்கள் 1997 குழந்தைகள் புத்தகங்கள் அலாஸ்காவில் அமைக்கப்பட்ட குழந்தைகள் புத்தகங்கள்