Hermann von Kuhl
ஹெர்மன் ஜோசப் வான் குல் (2 நவம்பர் 1856-4 நவம்பர் 1958) ஒரு பிரஷ்ய இராணுவ அதிகாரி, ஜெர்மன் ஜெனரல் ஸ்டாஃப் உறுப்பினர் மற்றும் முதலாம் உலகப் போரின் போது ஒரு ஜெனரல் ஆவார். ஜேர்மன் இராணுவத்தில் மிகவும் திறமையான தளபதிகளில் ஒருவரான அவர், 1919 ஆம் ஆண்டில் ஓய்வு பெற்று, போர் குறித்து விமர்சன ரீதியாக பாராட்டப்பட்ட பல கட்டுரைகளை எழுதினார். புரூஸ் மற்றும் ஜெர்மனியின் மிக உயர்ந்த விருதான போர் லெ மெரைட்டின் "இராணுவ வர்க்கம்" மற்றும் "அமைதி வர்க்கம்" ஆகிய இரண்டையும் பெற்ற மூன்று பேரில் ஹெர்மன் வான் குஹ்லும் ஒருவர். போருக்கு முந்தைய காலகட்டத்தில் ஹெர்மன் குஹ்ல் கோப்லென்ஸ், ரைன்ப்ரூஸென் (ரெனிஷ் புரூசியா) இல் பிறந்தார், ஜூலிச் புரோகிமனாசியத்தில் தத்துவப் பேராசிரியரின் மகன். லீப்சிக், டூபிங்கன், மார்பர்க் மற்றும் பெர்லின் பல்கலைக்கழகங்களில் தத்துவம், பாரம்பரிய மொழியியல், ஜெர்மன் ஆய்வுகள் மற்றும் ஒப்பீட்டு மொழியியல் ஆகியவற்றைப் படித்தார். 1878 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது D.Phil ஐப் பெற்றார். டி சாலியோரம் கார்மினிபஸ் என்ற ஆய்வுக் கட்டுரையுடன் டூபிங்கன் மேக்னா கம் லாட். தனது படிப்பின் போது, லீப்சிக் பல்கலைக்கழகத்தின் பாடும் குழுவான செயின்ட் பாலியில் உறுப்பினராக இருந்தார். அக்டோபர் 1,1878 அன்று அவர் 5 வது வெஸ்ட்பாலியன் காலாட்படை ரெஜிமென்ட் எண். 53-கோல்ன் ஒரு கேடட்டாக. அவர் 1889 முதல் 1892 வரை படித்த பிரஷ்ய இராணுவ அகாடமியின் நுழைவுத் தேர்வில் போட்டியிட்டபோது 1879 இல் லியூட்னன்ட் ஆகவும், 1889 இல் ஓபர்லியூட்னன்ட் ஆகவும் பதவி உயர்வு பெற்றார். ஜெனரல் ஸ்டாஃப் நியமனத்தில் வெற்றி பெற்ற அவர் கிரெனேடியர் ரெஜிமென்ட் என். ஆர். இல் நிறுவனத் தளபதியாக ஆவதற்கு முன்பு ஆறு மாதங்களுக்கு ஊழியர்களுக்கு இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தார். 3 கோனிக்ஸ்பெர்க் கிழக்கு புருசியாவில். இறுதியாக 1897 ஆம் ஆண்டில் அவர் பெர்லினில் உள்ள பிரஷ்ய இராணுவ அகாடமியில் பயிற்றுவிப்பாளராக திரும்பினார், அதே நேரத்தில் பிரான்ஸ், பிரிட்டன் மற்றும் தாழ்வான நாடுகளை கண்காணிக்கும் பொது ஊழியர்களின் மூன்றாம் துறையின் உறுப்பினராக பணியாற்றினார். ஃபெல்ட்மார்ஷல் ஆல்ஃபிரட் கிராஃப் வான் ஷ்லீஃபெனின் திட்டத்தின் வளர்ச்சிக்கு இந்தத் துறையின் உளவுத்துறை அவசியம். அவர் "எதிர்காலத்தின் சிறந்த கேப்டனாக" மாறுவார் என்று கணித்த ஷ்லிஃபெனின் உயர்ந்த தரங்களை அவர் சந்தித்ததால் குஹ்லின் வாழ்க்கை செழித்தது. 1899 ஆம் ஆண்டில் அவர் மேஜர் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டு திருமணம் செய்து கொண்டார். ஷ்லீஃபெனின் பணியாளர் சவாரிகள் மற்றும் போர் விளையாட்டுகளில் பங்கேற்க அவர் நிறைய கற்றுக்கொண்டார். ஷ்லீஃபென் ஓய்வு பெற்ற பிறகு குஹ்ல் மூன்றாம் பிரிவின் தலைவரானார், மேலும் லெப்டினன்ட் கர்னலாகவும் பின்னர் கர்னலாகவும் பதவி உயர்வு பெற்றார். அவரது முதல் பெரிய வெளியீடு, 1796 ஆம் ஆண்டின் போனபார்ட்டின் பிரச்சாரம், 1902 இல் வெளிவந்தது. மேலும் பதவி உயர்வு மேலும் கட்டளை அனுபவத்தைப் பொறுத்தது, எனவே புதிய தலைமைத் தளபதி ஹெல்மத் வான் மோல்ட்கே 25 வது காலாட்படை படைப்பிரிவு மன்ஸ்டருக்கு கட்டளையிட அவரை நியமிக்க கைசரின் போர் அமைச்சரவையை வற்புறுத்தினார். ஒரு நாள் கழித்து, ஜூன் 4,1912 அன்று குஹ்ல் ஜெனரல் மேஜராக பதவி உயர்வு பெற்றார். ஒரு வருடம் கழித்து இரண்டாம் கைசர் வில்ஹெல்மின் ஆட்சியின் 25 வது ஆண்டு கொண்டாட்டத்தின் போது அவர் நைட் பட்டம் பெற்றார், இதன் மூலம் வான் குஹ்ல் ஆனார். ஜனவரி 1,1914 அன்று அவர் ஒரு ஓபர்குவார்டியர்மீஸ்டராக பொது ஊழியர்களுக்குத் திரும்பினார். முதலாம் உலகப் போர் 2 ஆகஸ்ட் 1914 அன்று முதல் உலகப் போர் வெடித்தபோது, வான் குஹ்ல் ஜெனரல் அலெக்சாண்டர் வான் கிளக்கின் முதல் இராணுவத்தில் தலைமைத் தளபதியாக ஆனார், இது ஷ்லீஃபென் திட்டத்தில் ஊசலாடும் கதவின் முக்கியமான வலது பக்கமாக இருந்தது. கிளக் அவரை ஒரு குறிப்பிடத்தக்க மனிதர், மிகவும் ஆற்றல்மிக்க தன்மை மற்றும் பரந்த பார்வைகளைக் கொண்டவர் என்று கருதினார். மனரீதியாகவும் உடல்ரீதியாகவும் அவர் அசைக்க முடியாதவராக இருந்தார், மேலும், மிகவும் புத்திசாலித்தனமான மனதுடன், போர்க்களத்தில் தனிப்பட்ட துணிச்சலையும் கொண்டிருந்தார், இது அவ்வப்போது இராணுவத் தளபதியிடமிருந்து எச்சரிக்கையைத் தூண்டியது. திறமையான ஊழியர்களின் திட்டமிடல் மூலம் அவர்கள் லீஜ் மற்றும் டச்சு எல்லைக்கு இடையிலான ஒரு நிலப்பரப்பு வழியாக தங்கள் 320,000 ஆட்களை கசக்கினர். பிரான்சுக்குள் நுழைந்து அவர்கள் பிரிட்டிஷ் எக்ஸ்பெடிஷனரி ஃபோர்ஸை பின்வாங்கினர். சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு அவர்கள் மார்னே நதியை அடைந்து, பாரிஸில் இருந்து ஒரு பிரெஞ்சு உந்துதலைத் தடுக்க தங்கள் வலது பக்கத்திற்கு ஆட்களை மாற்றிக்கொண்டிருந்தனர். அடிவானத்தில் ஈபிள் கோபுரத்தின் முனையில், "முழுமையான வெற்றி சைகை" என்று அவர்கள் உறுதியாக இருந்தனர், இருப்பினும் அவர்களின் வலது பக்கத்திற்கும் ஜேர்மன் இரண்டாவது இராணுவத்திற்கும் இடையிலான இடைவெளி குறித்து ஷ்லீஃபென் திட்டத்தை கைவிட்டதால் அவர்கள் பின்வாங்க உத்தரவிடப்பட்டனர். குல் எப்போதும் பின்வாங்குவது ஒரு பேரழிவு, தேவையற்ற நரம்பு செயலிழப்பு என்று கூறினார். அவர் ஏப்ரல் 18,1915 அன்று ஜெனரல் லியூட்னன்ட் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார். அதே ஆண்டு செப்டம்பர் 22 அன்று, அவர் ஜெனரல் மேக்ஸ் வான் ஃபேபெக்கின் பன்னிரண்டாவது இராணுவத்தில் தலைமைத் தளபதியாக ஆனார், அது கிழக்கு முன்னணிக்கு மாற்றப்பட்டது. அடுத்ததாக 1915 நவம்பர் 24 ஆம் தேதி தொடங்கி அவர் மேற்கு முன்னணியில் ஆறாவது இராணுவத்தில் அதே பதவியில் பணியாற்றினார், இது பவேரியாவின் ஜெனரல் கிரீடம் இளவரசர் ரூப்ரெக்ட் தலைமையில் இருந்தது. ருப்ரெக்டின் போருக்கு முந்தைய வாழ்க்கை பவேரிய இராணுவத்தில் இருந்தது. சோம் குஹ்ல் போரின் போது முன்மாதிரியான சேவைக்காக 1916 ஆகஸ்ட் 28 அன்று போர் லெ மெரைட்டைப் பெற்றார். ஆகஸ்ட் 1916 இன் இறுதியில் ரூப்ரெக்டுக்கு இராணுவக் குழு கிரீடம் இளவரசர் ரூப்ரெக்ட் (ஜெர்மன்ஃ ஹீரெஸ்குரூப்பே "க்ரோன்பிரின்ஸ் ரூப்ரெக்ட்) தலைமைப் பணியாளராக குல் உடன் கட்டளை வழங்கப்பட்டது. இராணுவ குழு தளபதிகளாக நியமிக்கப்பட்ட ஜேர்மன் அரச குடும்பங்களின் நான்கு மூத்த உறுப்பினர்களில் ரூப்ரெக்ட் ஒருவராவார்; அவர் கடினமாக கருதப்பட்டார்ஃ ஜெனரல் ஸ்டாஃப் தலைமை அதிகாரி எரிக் வான் ஃபால்கென்ஹேனின் கூற்றுப்படிஃ "ஒரு நிமிடம் அவர் அசாதாரணமான நம்பிக்கையுள்ளவர், அடுத்த நிமிடம் மிகவும் மோசமானவர். ", இது குல்-ஐ குறிப்பாக முக்கியமானதாக மாற்றியது. இராணுவக் குழு Ypres Salient க்கு பொறுப்பாக இருந்தது; பிரிட்டிஷ் தாக்குதல்களை எதிர்கொள்ள இருப்புக்களில் ஃபுனல் செய்வது அவர்களின் முக்கிய சவாலாக இருந்தது. குஹ்ல் 13 டிசம்பர் 1916 அன்று பவேரியா இராச்சியத்தின் மிக உயர்ந்த முற்றிலும் இராணுவ கௌரவமான மேக்ஸ் ஜோசப்பின் இராணுவ ஆணையைப் பெற்றார். அதற்குள் ஃபீல்ட் மார்ஷல் பால் வான் ஹிண்டன்பர்க் மற்றும் ஜெனரல் எரிக் லுடென்டோர்ஃப் ஆகியோர் தலைமைப் பொறுப்பை ஏற்றனர். 1917இல் ஜேர்மனியர்கள் மீண்டும் மேற்கில் கடுமையான தற்காப்பு போர்களில் ஈடுபட்டனர், அதே நேரத்தில் கிழக்கில் அவர்கள் ரஷ்யர்களை போரில் இருந்து விரட்டினர். எனவே 1918 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் அவர்கள் மேற்கில் தங்கள் எதிரிகளை விட அதிகமான எண்ணிக்கையில் இருந்தனர், மேலும் அவர்கள் வெற்றிக்காக தாக்குவதில் உறுதியாக இருந்தனர். ஃபிளாண்டர்ஸில் உள்ள முக்கியமான பிரிட்டிஷ் இரயில் பாதைகள் மீது தாக்குதல் நடத்துவதற்கான குஹ்லின் முன்மொழிவு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, ஆனால் அங்கு தரை வறண்டு போவதற்காகக் காத்திருந்தபோது, மார்ச் 1918 இல் அவர்கள் காம்ப்ராய் அருகே தெற்கு பிரிட்டிஷ் முன்னணி வழியாக தாக்கினர், இராணுவக் குழுவின் தெற்கு பக்கத்தில் உள்ள இரு படைகளின் துருப்புக்களைப் பயன்படுத்தினர். அவர்களின் வெற்றி மிகவும் அதிகமாக இருந்தது, அவர்கள் தாக்குதலை விரிவுபடுத்தினர், ஆனால் பிரெஞ்சு மற்றும் பிரிட்டிஷ் படைகளைப் பிரிக்கத் தவறிவிட்டனர், மேலும் ஃபிளாண்டர்களுக்கான வளங்கள் குறைந்துவிட்டன. அவர்கள் அங்கு தாக்குதல் நடத்தியபோது அவர்கள் பிரிட்டிஷ் மற்றும் போர்த்துகீசிய எல்லைகளை உடைத்தனர், ஆனால் அவர்களின் மூலோபாய இலக்கை அடைய முடியவில்லை. ஃபிளாண்டர்ஸில் இருந்து நட்பு நாடுகளின் இருப்புக்களை வெளியேற்றுவதற்காக, ஜேர்மனியர்கள் தெற்கில் பிரெஞ்சுக்காரர்களைத் தாக்கும் திசையை மாற்றினர், மீண்டும் தங்கள் எதிரிகளின் எல்லைகளைத் துண்டித்தனர், ஆனால் எதிர்ப்பதற்கான அவர்களின் விருப்பத்தை முறியடிக்கத் தவறிவிட்டனர். ஃபிளாண்டர்ஸில் ஜேர்மனியர்கள் மீண்டும் தாக்குதல் நடத்தவிருந்தனர், எனவே குஹ்ல், ரூப்ரெக்ட் மற்றும் அவர்களின் பீரங்கித் தளபதிகள் லுடென்டோர்ப்பை சந்தித்து திறப்பு தடுப்பணைக்கான திட்டங்களை இறுதி செய்து கொண்டிருந்தபோது, ஒரு கூட்டு பிரெஞ்சு மற்றும் அமெரிக்க தாக்குதல் தெற்கில் ஜேர்மனிய பக்கத்தை துண்டித்துவிட்டதை அவர்கள் தொலைபேசியில் அறிந்தனர். ரூப்ரெக்ட் தனது நாட்குறிப்பில் எழுதியது போல், "இந்த ஆண்டின் சாதனைகளின் உச்ச கட்டத்தை நாங்கள் கடந்துவிட்டோம் என்பதில் சந்தேகமில்லை". அவர்கள் அனைவரும் தங்கள் தாக்குதல்களைத் தொடர்வதற்கான வளங்கள் இல்லை என்பதை உணர்ந்தனர், எனவே அவர்கள் தற்காப்புக்குச் சென்றனர். 1918 ஆகஸ்ட் 11 அன்று அமீன்ஸ் போரில் அவர்கள் தோல்வியடைந்த பிறகு, ஜேர்மனியின் நிலை நம்பிக்கையற்றதாகிவிட்டது என்பதை ரூப்ரெக்ட் மற்றும் அவரது ஊழியர்கள் அங்கீகரித்தனர். அவர்களின் தலைமையகம் டூர்னாய்க்கு (24 ஏப்ரல் 1918) மாற்றப்பட்டது, இப்போது அவர்கள் மோன்ஸ் (2 செப்டம்பர் 1918) மற்றும் இறுதியாக பிரஸ்ஸல்ஸுக்கு (17 அக்டோபர் 1918) பின்வாங்கினர், இது மேற்கத்திய முன்னணியில் இருந்து நீண்டகாலமாக திரும்பப் பெறப்பட்டதையும் ஜேர்மன் இராணுவத்தின் இறுதி சரிவையும் பிரதிபலிக்கிறது. 1918 நவம்பர் 11 அன்று ரூப்ரெக்ட் தனது பதவியை ராஜினாமா செய்தார். ஜேர்மனிக்குத் திரும்பும் அணிவகுப்புக்காக, இராணுவக் குழு "ஏ" (ஜெர்மன்ஃ ஹீரெஸ்குரூப்பே ஏ) என்று பெயரிடப்பட்டது, மேலும் அதன் ஒழுங்கான பணிநீக்கத்தை மேற்பார்வையிட குஹ்ல் ஜெனரல் டெர் இன்ஃபாண்டேரியாக நியமிக்கப்பட்டார். இந்த இறுதி இராணுவப் பணியைத் தொடர்ந்து, அவர் ஓய்வு பெற்றார். போருக்குப் பிந்தைய காலகட்டத்தில், வான் குஹ்ல் ஓய்வு பெற்றபோது, போரின் போது மேற்கத்திய முன்னணியில் தலைமைப் பிரச்சினைகள் குறித்து புத்தகங்கள் மற்றும் ஏராளமான கட்டுரைகள், கட்டுரைகள் மற்றும் மதிப்புரைகளை வெளியிட்டார். பொது வாசகர்களுக்காக எழுதப்பட்ட ஒரு கட்டுரையில், மார்னே பிரச்சாரம் ஏன் தோல்வியடைந்தது என்ற தலைப்பில், 1920 ஆம் ஆண்டில் ஷ்லீஃபென் திட்டத்தை அவர் விவாதித்தார். இது ஜேர்மனிய மூலோபாயம் குறித்து ஒரு விவாதத்தைத் தூண்டியது, இது 1920கள் மற்றும் 1930களின் முற்பகுதி முழுவதும், மீண்டும் 1950களில் தொடர்ந்தது. அநேகமாக அன்று அவரது மிகவும் பிரபலமான புத்தகம் உலகப் போரின் தயாரிப்பு மற்றும் நடத்தையில் ஜெர்மன் பொதுப் பணியாளர் (1920), பல முறை மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. நமது எதிரிகளின் தீர்ப்பில் உலகப் போர் (1922) என்ற கட்டுரையையும் அவர் எழுதினார். போரின் அதிகாரப்பூர்வ ஜெர்மன் வரலாற்றை வெளியிடுவதை மேற்பார்வையிடும் ஆணையத்தில் உறுப்பினராக இருந்தார். 1929 ஆம் ஆண்டில் அவர் வெல்ட்கிரீக் 1914-1918 என்ற இரண்டு விரிவான தொகுதிகளை வெளியிட்டபோது குறிப்பிடத்தக்க படைப்புகளின் ஒரு சரம் மூடப்பட்டது, இது முழு போரையும் உள்ளடக்கியது, இது ஒரு வரலாற்றாசிரியராக அவரது நற்பெயரை உறுதியாக நிலைநிறுத்தியது. 1920 களில் வான் குஹ்ல் ரீச் காப்பகங்களின் வரலாற்று ஆணையத்திற்கு நியமிக்கப்பட்டார் மற்றும் 1918 ஆம் ஆண்டின் இராணுவ சரிவுக்கான காரணங்கள் குறித்து வெய்மர் குடியரசின் நாடாளுமன்ற விசாரணைகளுக்கு சான்றுகளை வழங்கினார். வான் குஹ்ல் தனது சாட்சியத்தில், 1918 வசந்த கால ஜேர்மன் தாக்குதல் கடுமையான சவால்களுடன் போராட வேண்டியிருந்தது என்று முடித்தார். இராணுவத்தின் இயக்கம் மட்டுப்படுத்தப்பட்டதாக இருந்தது. முன்னணி-வரிசை பிரிவுகள் படிப்படியாக தீர்ந்துவிட்டன, அதே நேரத்தில் எதிரியின் போர் சக்தி அமெரிக்கர்களின் வருகையின் மூலமும், புதிய போர் வழிமுறைகளான டாங்கியின் மூலமும் கணிசமாக வளர்ந்தது. இது ஜெனரல் எரிக் லுடென்டோர்ஃப் தனது போருக்குப் பிந்தைய ஆண்டுகளில் முதுகில் குத்தப்பட்ட ஒரு புராணக்கதையை ஊக்குவித்ததற்கு மாறாக நிற்கிறது, இது ஜேர்மனியின் தோல்வியை மரியாதைக்குரிய அமைதி இல்லாமல் குற்றம் சாட்டியது மார்க்சிஸ்டுகள் மற்றும் குடியரசுக் கட்சியினர் வீட்டில். இராணுவ வரலாற்றாசிரியர் ஹான்ஸ் மீயர்-வெல்கர் வான் குஹ்லை இவ்வாறு சுருக்கமாகக் கூறினார் உலகப் போரைப் பற்றிய ஆழமான வரலாற்று புரிதலுக்காக, தற்காலிக மன்னிப்பு இல்லாவிட்டாலும், அவர் குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பைச் செய்தார். போருக்குப் பிந்தைய அவரது பணிக்காக, வான் குஹ்லுக்கு 1924 ஆம் ஆண்டில் ஜெர்மனியின் மிக உயர்ந்த சிவிலியன் விருதான Pour le Mérite für Wissenschaften und Künste (ஆங்கிலம்ஃ அறிவியல் மற்றும் கலைகளில் ஆர்டர் ஆஃப் மெரிட்) வழங்கப்பட்டது. ஹெர்மன் வான் குஹ்ல் தனது கடைசி சில ஆண்டுகளை தனது மருமகனுடன் பிராங்பேர்ட் ஆம் மெயின் என்ற இடத்தில் கழித்தார். அவர் அங்கு நவம்பர் 4,1958 அன்று தனது 102 வயதில் இறந்தார், அநேகமாக முதலாம் உலகப் போரில் உயிர் பிழைத்த கடைசி ஜெர்மன் ஜெனரலாக இருந்தார். விருதுகள் போர் லெ மெரைட், 28 ஆகஸ்ட் 1916 ("இராணுவ வர்க்கம்" மற்றும் "சிவில் வர்க்கம்" ஆகிய இரண்டையும் பெற்ற சிலரில் ஒருவர்) ஓக் போர் லெ மெரைட்டிற்கு செல்கிறார், 20 டிசம்பர் 1916 இராணுவ ஆணை மேக்ஸ் ஜோசப் (பவேரியா, 13 டிசம்பர் 1916) ஆர்டர் ஆஃப் தி ரெட் ஈகிள், நைட் 2 வது வகுப்பு ஓக் இலைகள் மற்றும் வாள்களுடன், 12 ஜனவரி 1918 ஆர்டர் ஆஃப் தி கிரவுன், 1 வது வகுப்பு வாள் (பிரஷ்யா, 22 மார்ச் 1918) அறிவியல் மற்றும் கலைகளுக்கான போர் லெ மெரைட் அவரது வரலாற்று ஆய்வுகளுக்காக (5 டிசம்பர் 1924) கோப்லென்ஸில் ஒரு தெருவின் பெயரிடல்ஃ வான்-குஹ்ல்-ஸ்ட்ராஸ் தரவரிசைகளின் தேதிகள் ஃபான்ரிச்-1 அக்டோபர் 1878 லியுட்னன்ட்-12 ஜனவரி 1879 ஓபர் மிட்லர், பெர்லின் 1920 (ஆன்லைன்). மார்னெஃபெல்ட்ஸுக் 1914. மிட்லர், பெர்லின் 1921 (ஆன்லைன்). Uersachen des Zusammenbruchs: Entestehung, Durchführung and Zusammenbruch der Attack von 1918. ஹோப்பிங், பெர்லின், 1923. "மத்திய அதிகாரங்களுக்கிடையே கட்டளையின் ஒற்றுமை" இல்ஃ வெளியுறவு விவகாரங்கள் செப்டம்பர், 1923 (ஆன்லைன்) இல் foreignaffairs.com டெர் வெல்ட்கிரீக் 1914-1918. அவர் ஓர் அற்புதமான மனிதர். 2 வாரங்கள். பாரம்பரியம் டபிள்யூ. கோல்க், பெர்லின் 1929. ஜெனரல் [வால்டர் ஃபிரெட்ரிக் அடால்ஃப்] வான் பெர்க்மேனுடன், 1914 ஆகஸ்ட் மற்றும் செப்டம்பர் மாதங்களில் ஜெர்மன் முதல் இராணுவத்தின் இயக்கங்கள் மற்றும் வழங்கல் (ஃபோர்ட் லீவென்வொர்த்ஃ கமாண்ட் மற்றும் ஜெனரல் ஸ்டாஃப் ஸ்கூல் பிரஸ், 1929). (ஆன்லைன்). குறிப்புகள் இலக்கியம் ஹான்ஸ் மேயர்-வெல்கர்ஃ "ஜெனரல் டெர் இன்ஃபாண்டரி வி. குஹ்ல் 96 ஆண்டு காலம்". இல்ஃ Wehrwissenschaftlche Rundschau. இசைக்குழு 2,1952, ஹெஃப்ட் 11, பக்கம் 550. வெளி இணைப்புகள் ஜெர்மன் தேசிய நூலகத்தின் அட்டவணையில் ஹெர்மன் வான் குஹ்ல் பற்றிய இலக்கியம் 1856 பிறப்புகள் 1958 இறப்புகள் கோப்லென்ஸ் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரஷ்ய மக்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரஷ்ய மக்கள் காலாட்படை (பிரஷ்ய) ஜெர்மன் மக்கள் முதலாம் உலகப் போரின் ஜெர்மன் இராணுவ தளபதிகள் காலாட்படை (ரீச்ஸ்வேர்) போர் லெ மெரைட் (இராணுவ வகுப்பு) பெறுநர்கள் மாக்ஸ் ஜோசப் ஜெர்மன் இராணுவ வரலாற்றாசிரியர்களின் இராணுவ ஆணையின் தளபதிகள் ஜெர்மன் நூற்றாண்டு ரைன் மாகாணத்தைச் சேர்ந்த இராணுவ வீரர்கள் ஜெர்மன் ஆண் புனைகதை அல்லாத எழுத்தாளர்கள் ஆண்கள் நூற்றாண்டு