The Power of Sympathy
தி பவர் ஆஃப் சிம்பதிஃ அல்லது, தி ட்ரையம்ப் ஆஃப் நேச்சர் (1789) என்பது வில்லியம் ஹில் பிரவுன் எழுதிய 18 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க உணர்ச்சிபூர்வமான நாவலாகும், இது முதல் அமெரிக்க நாவலாக பரவலாகக் கருதப்படுகிறது. தி பவர் ஆஃப் சிம்பதி என்பது பிரவுனின் முதல் நாவலாகும். கதாபாத்திரங்களின் போராட்டங்கள் மயக்கத்தின் ஆபத்துகளையும், ஒருவரின் உணர்வுகளுக்கு அடிபணிவதால் ஏற்படும் ஆபத்துக்களையும் விளக்குகின்றன, அதே நேரத்தில் பெண்களின் தார்மீகக் கல்வியையும், பகுத்தறிவு சிந்தனையை இதுபோன்ற செயல்களின் விளைவுகளைத் தடுக்கும் வழிகளாகப் பயன்படுத்துவதையும் ஆதரிக்கின்றன. கதாபாத்திரங்கள் தாமஸ் ஹாரிங்டன் மைரா ஹாரிங்டன், தாமஸ் ஹாரியட் ஃபாசெட்டின் சகோதரி, தாமஸ் மற்றும் மைரா ஜாக் வொர்தி திருமதி எலிசா ஹோம்ஸ் ஆகியோரின் சட்டவிரோத சகோதரி, ஹாரிங்டன் மற்றும் ஹாரியட் திரு ஹாரிங்டனின் பொதுவான நண்பர் திரு ஹாரிங்டன், தாமஸ் மற்றும் மைராவின் தந்தை மரியா, திரு ஹாரிங்டனின் எஜமானி மற்றும் ஹாரியட்டின் தாயார் மார்ட்டின் மற்றும் ஓபேலியா பிளாட் சுருக்கம் தாமஸ் ஹாரிங்டன் மற்றும் ஜாக் வொர்தி இடையேயான தொடக்க கடிதங்கள் தாமஸ் தனது தந்தையின் இடர்ப்பாடுகள் இருந்தபோதிலும் ஹாரியட் ஃபாசெட்டுடன் காதலித்ததாக வெளிப்படுத்துகின்றன. ஹாரியட் தாமஸின் ஆரம்ப முன்னேற்றங்களை எதிர்க்கிறார், ஏனெனில் அவர் அவளை தனது எஜமானியாக மாற்ற விரும்புகிறார்; ஹாரியட்டை சரியாக நேசிக்க ஆதரவாக தாமஸ் தனது உரிமையுள்ள நோக்கங்களை கைவிட ஜாக் ஊக்குவிக்கிறார் என்பதையும் வாசகர்கள் காண்கிறார்கள். இருப்பினும், தாமஸ் மற்றும் ஹாரியட் நிச்சயதார்த்தம் செய்தபோது, எலிசா ஹோம்ஸ் பீதியடைந்து, தாமஸின் சகோதரி மைராவுக்கு ஒரு ஆழமான குடும்ப ரகசியத்தை அம்பலப்படுத்துகிறார்ஃ ஹாரியட் உண்மையில் தாமஸ் மற்றும் மைராவின் சட்டவிரோத அரை சகோதரி. திரு. ஹாரிங்டன் மரியா ஃபாசெட்டுடன் ஒரு முறை உறவு கொண்டதன் விளைவாக ஹாரியட்டின் பிறப்பு ஏற்பட்டது, இது குடும்பத்தின் மரியாதையை பராமரிக்க ஒரு ரகசியமாக வைக்கப்பட வேண்டியிருந்தது. இவ்வாறு, எலிசாவின் மாமியார், மறைந்த திருமதி ஹோம்ஸ், மரியா, தாமஸ் மற்றும் ஹாரியட் ஆகியோரை தனது வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றார். மரியாவின் மரணத்திற்குப் பிறகு, ஹாரியட்டை குடும்ப நண்பர் திருமதி பிரான்சிஸ் வளர்த்தார். இந்த குடும்ப ரகசியத்தைப் பற்றிய செய்தியைப் பெற்றவுடன், ஹாரியட்டும் தாமஸும் பேரழிவிற்கு ஆளாகிறார்கள், ஏனெனில் அவர்களின் உறவு முறையற்றது, எனவே தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. ஹாரியட் துக்கத்தால் பாதிக்கப்பட்ட நுகர்வுக்கு ஆளாகிறார் (இப்போது காசநோய் என்று குறிப்பிடப்படும் ஒரு நிலை), அதில் இருந்து அவளால் குணமடைய முடியவில்லை. ஹாரியட்டின் மரணத்தை அறிந்த பிறகு தாமஸ் ஆழ்ந்த மனச்சோர்வுக்கு ஆளாகி தற்கொலை செய்து கொள்கிறார். வரலாற்றுச் சூழலில் சப்ளாட் நாவலின் ஒரு சப்ளாட், பிரவுனின் அண்டை நாடான பெரேஸ் மோர்டனின் ஃபேன்னி ஆப்தோர்ப்பை மயக்கியது சம்பந்தப்பட்ட ஒரு உள்ளூர் நியூ இங்கிலாந்து ஊழலை பிரதிபலிக்கிறது; ஆப்தோர்ப் மோர்டனின் மைத்துனராக இருந்தார். ஆப்தோர்ப் கர்ப்பமாகி தற்கொலை செய்து கொண்டார், ஆனால் மோர்டன் சட்டப்பூர்வமாக தண்டிக்கப்படவில்லை. இந்த ஊழல் பரவலாக அறியப்பட்டது, எனவே பெரும்பாலான வாசகர்களால் புனைகதையின் பின்னணியில் உள்ள "உண்மையான" கதையை விரைவாக அடையாளம் காண முடிந்ததுஃ "ஒவ்வொரு அத்தியாவசியத்திலும், பிரவுனின் கதை மோர்டன் மீதான குற்றச்சாட்டு மற்றும் ஃபேன்னி ஆப்தோர்ப்பை விடுவிப்பது", மார்ட்டின் மற்றும் ஓபேலியா முறையே மோர்டன் மற்றும் ஆப்தோர்ப்பை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகின்றன. பப்ளிகேஷன் ஹிஸ்டரி தி பவர் ஆஃப் சிம்பதி முதன்முதலில் ஏசாயா தாமஸ் என்பவரால் பாஸ்டனில் ஜனவரி 21,1789 அன்று வெளியிடப்பட்டது, மேலும் ஒன்பது ஷில்லிங் விலையில் விற்கப்பட்டது. நாவல் சரியாக விற்கப்படவில்லை. இந்த நாவல் முதன்முதலில் அநாமதேயமாக வெளியிடப்பட்டது, ஆனால் பாஸ்டன் கவிஞர் சாரா வென்ட்வொர்த் ஆப்தோர்ப் மோர்டனுக்கு பிரபலமாகக் கூறப்பட்டது, ஏனெனில் அவரது குடும்பத்தில் சதித்திட்டத்திற்கும் ஒரு ஊழலுக்கும் இடையிலான ஒற்றுமை காரணமாக; பிரவுன் 1894 வரை எழுத்தாளராக சரியாக அடையாளம் காணப்படவில்லை. விமர்சன விவாதங்கள் இந்த நாவல் அமெரிக்க அரசியல் மற்றும் தேசியத்துடன் உறவுகளைக் கொண்டுள்ளது, பல ஆரம்பகால அமெரிக்க உணர்ச்சிபூர்வமான நாவல்களை நாட்டின் வளர்ச்சியின் உருவகக் கணக்குகளாகப் படிக்க முடியும். இந்த நாவல்கள் புதிய அமெரிக்க தேசத்திற்கு மிகவும் தேவையான நல்லொழுக்கங்களையும் கல்வியையும் வாசகர்களுக்குக் காண்பிப்பதற்கான ஒரு வழியாக மயக்க செயல்பாடுகளைத் தவிர்ப்பதற்கான ஒரு வழிமுறையாக தார்மீகக் கல்வியைப் பயன்படுத்துகின்றன என்று இந்த விமர்சகர்கள் வாதிட்டனர். எலிசபெத் மேடாக் தில்லான் இந்த நாவலை "காலனித்துவம், வணிக முதலாளித்துவம் மற்றும் ஏகாதிபத்தியத்தின் சக்திகளால்" குறிக்கப்பட்ட உலகளாவிய சூழலுக்குள் கண்டுபிடிப்பதன் மூலம் இந்த நிலையான வாசிப்பை சிக்கலாக்குகிறார். இந்த வாசிப்பில், நாவலின் செயல்பாடுகள் (உடலுறவு மற்றும் தவறான தோற்றம் குறிப்பாக, தில்லான் வாதிடுகிறார்) அமெரிக்க தேசத்தின் உருவாக்கத்தைக் குறிக்கும் வகையில் அல்ல, ஆனால் புதிய உலகில் காலனித்துவத்தின் விளைவுகளின் பிரதிநிதியாகப் படிக்கப்படுகின்றன. நாவலின் தலைப்பு குறிப்பிடுவது போல, பல கதாபாத்திரங்களின் செயல்களுக்குப் பின்னால் உள்ள உந்து சக்தியாக அனுதாபம் உள்ளது. அனுதாப சிந்தனையின் மிகைப்படுத்தல்கள் சோகத்திற்கு வழிவகுக்கின்றன; உதாரணமாக, ஹாரிங்டனின் தற்கொலை, தி சோர்ஸ் ஆஃப் யங் வெர்த்தருடன் அதிகப்படியான அடையாளத்தால் தூண்டப்படுகிறது, அதன் நகல் அவரது உடலுடன் காணப்படுகிறது. இந்த மிகைப்படுத்தல்கள் நெறிமுறை சமூக மற்றும் தார்மீக இலட்சியங்களை நிலைநிறுத்த முயற்சிக்கும் தகுதியானவர்கள் போன்ற கதாபாத்திரங்களின் பகுத்தறிவு சிந்தனையுடன் முரண்படுகின்றன. நாவலின் போக்கில் அதிகப்படியான அனுதாபமுள்ள கதாபாத்திரங்கள் உயிர்வாழவில்லை என்றாலும், பகுத்தறிவு கதாபாத்திரங்கள் உயிர்வாழ்கின்றன, குறைந்தபட்சம், அனுதாபம் மற்றும் பகுத்தறிவு சிந்தனையின் சமநிலை (அல்லது ஆர்வத்தை சமாளிக்க காரணத்தைப் பயன்படுத்துதல்) ஒரு உற்பத்தி, வெற்றிகரமான உறுப்பினருக்கு அவசியம் என்று கூறுகிறது. சமூகம். உரையைச் சுற்றியுள்ள மற்றொரு அறிவார்ந்த விவாதம் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் வாசகர்களுக்கு ஒரு போதனை உரையாக செயல்படும் திறன் பற்றிய கேள்வியாகும், முந்தைய விமர்சகர்கள் நாவலின் போதனை நோக்கத்தை சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி விவாதித்தனர்; இருப்பினும், சமீபத்திய அறிஞர்கள், ஒழுக்கத்தை கற்பிக்கும் நாவலின் திறனை கேள்வி எழுப்பியுள்ளனர், ஆனால் வெளிப்படையாக மயக்கம் மற்றும் உடலுறவு பற்றி விவாதிக்கின்றனர். நாவலின் முன்னுரை இவ்வாறு கூறுகிறதுஃ பிரவுன் தனது உரையின் நோக்கம் இளம் பெண்களுக்கு அவதூறான பிழைகளைத் தவிர்ப்பது எப்படி என்பதைக் கற்பிப்பதாகும் என்று கூறினார். மயக்கம் மற்றும் உடலுறவு பற்றிய விவாதங்கள் அவற்றின் சாத்தியமான ஆபத்துக்களை விளக்குவதற்காக சேர்க்கப்பட்டிருந்தாலும், சில அறிஞர்கள் இந்த பிரச்சினைகள் அறநெறி பாடத்தை மறைப்பதாக வலியுறுத்துகின்றனர், மேலும் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் வாசகர்கள் அத்தகைய நாவல்களை தடைசெய்யப்பட்ட விவாதங்களின் சிலிர்ப்புக்காக படிக்கிறார்கள், தார்மீக வழிகாட்டுதலுக்காக அல்ல என்று வாதிடுகின்றனர். குறிப்புகள் பிரவுன், வில்லியம் ஹில் மற்றும் ஹன்னா வெப்ஸ்டர் ஃபாஸ்டர். அனுதாபத்தின் சக்தி மற்றும் கோக்வெட். (பெங்குயின் கிளாசிக்ஸ், 1996) பைர்ஸ் ஜூனியர், ஜான் ஆர். வில்லியம் ஹில் பிரவுனின் ஒரு கடிதம் (குறிப்புகளில்). அமெரிக்க இலக்கியம் 49.4 (ஜனவரி 1978): 606-611. எல்லிஸ், மில்டன். முதல் அமெரிக்க நாவலின் ஆசிரியர். அமெரிக்க இலக்கியம் 4.4 (ஜனவரி 1933): 359-368. லாஸன்-பீபிள்ஸ், ராபர்ட். 1880க்கு முந்தைய அமெரிக்க இலக்கியம். லண்டன்ஃ பியர்சன் கல்வி, 2003. மார்ட்டின், டெரன்ஸ். வில்லியம் ஹில் பிரவுனின் ஈரா மற்றும் இசபெல்லா. நியூ இங்கிலாந்து காலாண்டு 32.2 (ஜூன் 1959): 238-242. முர்ரின், ஜான் எம். மற்றும் பலர். சுதந்திரம், சுதந்திரம் மற்றும் அதிகாரம்ஃ அமெரிக்க மக்களின் வரலாறு. தொகுதி I, 4வது பதிப்பு. pp. 252-253. (வாட்ஸ்வொர்த், 2005) ஷாபிரோ, ஸ்டீவன். ஆரம்பகால அமெரிக்க நாவலின் கலாச்சாரம் மற்றும் வணிகம்ஃ அட்லாண்டிக்-உலக அமைப்பைப் படிப்பது. பல்கலைக்கழகப் பூங்காஃ பென்சில்வேனியா மாநில பல்கலைக்கழக அச்சகம், 2008. வால்சர், ரிச்சர்ட். முதல் அமெரிக்க நாவலைப் பற்றி மேலும். அமெரிக்க இலக்கியம் 24.3 (நவம்பர் 1952): 352-357. வால்சர், ரிச்சர்ட். மயக்கத்தின் ஆபத்தான விளைவுகள் (1789) நவீன மொழி குறிப்புகள் 69.8 (டிசம்பர் 1954): 574-576. வெளிப்புற இணைப்புகள் தி பவர் ஆஃப் சிம்பதி அண்ட் தி கோக்வெட் அட் தி இன்டர்நெட் ஆர்கைவ் 1789 நாவல்கள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க நாவல்கள் எபிஸ்டோலரி நாவல்கள் உணர்வு நாவல்கள் படைப்புகள் அநாமதேயமாக வெளியிடப்பட்டன