Bonwit Teller
பான்விட் டெல்லர் & கம்பெனி என்பது நியூயார்க்கின் நியூயார்க் நகரில் உள்ள ஒரு அமெரிக்க ஆடம்பர டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோர் ஆகும், இது 1895 ஆம் ஆண்டில் பால் பான்விட் ஆறாவது அவென்யூ மற்றும் 18 வது தெருவில் நிறுவப்பட்டது, பின்னர் டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோர்களின் சங்கிலி. 1897 ஆம் ஆண்டில், எட்மண்ட் டி. டெல்லர் கூட்டாண்மையில் அனுமதிக்கப்பட்டார், மேலும் கடை ஆறாவது அவென்யூவின் கிழக்கே 23 வது தெருவுக்கு மாற்றப்பட்டது. அதன் போட்டியாளர்கள் பலர் தங்கள் தயாரிப்பு வரிசைகளை பன்முகப்படுத்திக் கொண்டிருந்த நேரத்தில் போன்விட் உயர்நிலை பெண்களின் ஆடைகளில் நிபுணத்துவம் பெற்றது, மேலும் போன்விட் டெல்லர் அதன் வணிகத்தின் தரத்திற்காகவும், வாங்குபவர்கள் மற்றும் நிர்வாகிகள் இருவருக்கும் வழங்கப்படும் சராசரிக்கும் அதிகமான சம்பளத்திற்காகவும் வர்த்தகத்தில் குறிப்பிடப்பட்டார். இந்த கூட்டாண்மை 1907 ஆம் ஆண்டில் இணைக்கப்பட்டது மற்றும் கடை ஐந்தாவது அவென்யூ மற்றும் 38 வது தெருவின் மூலையில் மாற்றப்பட்டது. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பெரும்பகுதி முழுவதும், ஃபிஃப்த் அவென்யூவில் உள்ள உயர்தர டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோர்களின் குழுவில் பான்விட் ஒன்றாகும், இது "வண்டி வர்த்தகத்தை" பூர்த்தி செய்தது. அதன் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க சகாக்களில் லார்ட் & டெய்லர் மற்றும் சாக்ஸ் ஃபிஃப்த் அவென்யூ ஆகியோர் அடங்குவர். தனித்துவமான அம்சங்கள் ஐந்தாவது அவென்யூ மற்றும் 56 வது தெருவில் உள்ள தி பான்விட் டெல்லரின் முதன்மை அப் டவுன் கட்டிடம், முதலில் ஸ்டீவர்ட் & கம்பெனி என்று அழைக்கப்பட்டது, இது விட்னி வாரன் மற்றும் சார்லஸ் வெட்மோர் ஆகியோரால் வடிவமைக்கப்பட்ட "புதிய ஆடம்பர சில்லறை விற்பனை மாவட்டத்தில்" ஒரு பெண்கள் ஆடைக் கடையாகும், இது அக்டோபர் 16,1929 அன்று திறக்கப்பட்டது, எலினோர் ரூஸ்வெல்ட் கலந்து கொண்டார். இது அருகிலுள்ள "வழக்கமான 1928 பெர்க்டோர்ஃப் குட்மேனின்" "முரண்பாடாக"-"கடுமையான, கிட்டத்தட்ட அலங்காரமற்ற சுண்ணாம்புக்கல் பின்னடைவுகளின் ஜிக்குராட்டுக்கு ஏறும்" 12-மாடி எம்போரியம் என்று தி நியூயார்க் டைம்ஸ் விவரித்தது. "அற்புதமான ஆடம்பரமான" நுழைவாயில் கட்டிடத்தின் தீவிரத்தை கடுமையாக வேறுபடுத்தியது. நுழைவாயில் "ரத்தினங்களின் சிதறிய பெட்டியைப் போல இருந்ததுஃ பிளாட்டினம், வெண்கலம், சுத்தியல் செய்யப்பட்ட அலுமினியம், ஆரஞ்சு மற்றும் மஞ்சள் ஃபைன்ஸ் மற்றும் இரவில் பின்னொளி செய்யப்பட்ட வண்ணமயமான கண்ணாடி". அமெரிக்கன் ஆர்க்கிடெக்ட் இதழ் 1929 ஆம் ஆண்டில் இதை "கடையின் தன்மைக்கு ஏற்ப ஒரு பிரகாசமான நகை" என்று விவரித்தது. முதலில், "ஸ்டீவர்ட் & கம்பெனியின் உட்புறம் நுழைவாயிலைப் போலவே வளமானதாக இருந்ததுஃ சுவரோவியங்கள், அலங்கார ஓவியம் மற்றும் காடுகளின் காடுஃ சாடின்வுட், பட்டர்னட், வால்நட், செர்ரி, ரோஸ்வுட், பபிங்கா, மேப்பிள், எபோனி, சிவப்பு மஹோகனி மற்றும் பாரசீக ஓக்". ஆனால் ஏப்ரல் 1930 இல் பான்விட் டெல்லர் கடையை கையகப்படுத்திய பிறகு, கட்டிடக் கலைஞர் எலி ஜாக் கான் அதன் அலங்காரங்களின் உட்புறத்தை அகற்றினார். 1938 ஆம் ஆண்டில் பிரதான கட்டிடத்தில் மேலும் இரண்டு மாடிகள் சேர்க்கப்பட்டன, 1939 ஆம் ஆண்டில் 56 வது தெரு முன்புறத்தில் பன்னிரண்டு மாடிகள் சேர்க்கப்பட்டன. காலப்போக்கில், ஃபிஃப்த் அவென்யூ முகப்பின் உச்சியில் கிட்டத்தட்ட நிர்வாண பெண்கள் நடனமாடுவதை சித்தரிக்கும் 15 அடி உயர சுண்ணாம்புக்கல் நிவாரண பலகைகள் ஒரு "பான்விட் டெல்லர் கையொப்பமாக" மாறியது. ஜெனெஸ்கோவின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி ஜான் எல். ஹனிகனுக்கு நன்றி தெரிவித்த டொனால்ட் ட்ரம்ப், 1980 இல் இடிப்பதைத் தொடங்க விரும்பினார். மெட்ரோபொலிட்டன் மியூசியம் ஆஃப் ஆர்ட்டுக்கு "சுண்ணாம்புக்கல் சிற்பங்களை வழங்குவதாக" ட்ரம்ப் உறுதியளித்தார். அவர்கள் "ஜாக்ஹாமர்" செய்யப்பட்டபோது, இந்தச் செயல் கண்டிக்கப்பட்டது. "ஜான் பரோன்" என்ற செய்தித் தொடர்பாளர் மூலம்-அவர் ட்ரம்ப் என்று மாறியது-ட்ரம்ப் தனது நிறுவனம் சிற்பங்களின் மூன்று சுயாதீன மதிப்பீடுகளைப் பெற்றதாகக் கூறினார், அவை "கலைத் தகுதி இல்லாதவை" என்று அவர் கூறினார். மெட்ரோபொலிட்டன் மியூசியம் ஆஃப் ஆர்ட்டின் அதிகாரி ஒருவர் இந்த அறிக்கையை மறுத்து, "அவை கலைத் தகுதியைக் கொண்டிருக்கவில்லை என்றால் அருங்காட்சியகம் அவற்றை ஏற்றுக்கொள்வதை நீங்கள் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியுமா? இந்த தரமான கட்டிடக்கலை சிற்பம் அரிதானது மற்றும் எங்கள் சேகரிப்பில் திட்டவட்டமான அர்த்தத்தை ஏற்படுத்தியிருக்கும். நிவாரண பலகைகளைத் தவிர, அருங்காட்சியகத்திற்கு வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட கடையின் நுழைவாயிலில் இருந்த பெரிய ஆர்ட் டெகோ நிக்கல் கிரில் வேலைப்பாடும் காணாமல் போனது. மீண்டும் தனது சொந்த செய்தித் தொடர்பாளர் "ஜான் பரோன்" என்ற முகமூடி அணிந்த ட்ரம்ப், "அதற்கு என்ன நடந்தது என்று எங்களுக்குத் தெரியாது" என்றார். வரலாறு நிறுவுதல் மற்றும் ஆரம்பகால வரலாறு (1880 கள்-1946) 1880 களின் பிற்பகுதியில், பால் பான்விட் மன்ஹாட்டனின் லேடீஸ் மைல் ஷாப்பிங் மாவட்டத்தில் ஆறாவது அவென்யூ மற்றும் 18 வது தெருவில் ஒரு சிறிய ஆலை கடையைத் திறந்தார். 1895 ஆம் ஆண்டில், நிறுவனம் நிறுவப்பட்ட ஆண்டு என்று அடிக்கடி குறிப்பிடப்படும், பான்விட் ஆறாவது அவென்யூவில் நான்கு தொகுதிகள் மட்டுமே உள்ள மற்றொரு கடையைத் திறந்தார். போன்விட்டின் அசல் வணிகம் தோல்வியடைந்தபோது, போன்விட் தனது கூட்டாளியை வாங்கி 1898 ஆம் ஆண்டில் எட்மண்ட் டி. டெல்லருடன் ஐந்தாவது மற்றும் ஆறாவது அவென்யூக்களுக்கு இடையிலான 23 வது தெருவில் ஒரு புதிய கடையைத் திறந்தார். இந்த நிறுவனம் 1907 ஆம் ஆண்டில் பான்விட் டெல்லர் & கம்பெனி என்ற பெயரில் இணைக்கப்பட்டது, 1911 ஆம் ஆண்டில் மீண்டும் ஐந்தாவது அவென்யூ மற்றும் முப்பத்தெட்டாவது தெருவின் மூலையில் மாற்றப்பட்டது. இந்த புதிய இடம் நுகர்வோருக்கு வழங்கும் என்று அவர்கள் அறிவித்தனர்ஃ 1930 ஆம் ஆண்டில், நியூயார்க் நகரத்தில் சில்லறை வர்த்தகம் மேல்நோக்கி நகர்ந்ததால், கடை மீண்டும் மாற்றப்பட்டது, இந்த முறை ஃபிஃப்த் அவென்யூவில் ஒரு புதிய முகவரிக்கு மாற்றப்பட்டது. போன்விட் ஐம்பத்தாறாவது தெருவில் உள்ள முன்னாள் ஸ்டீவர்ட் & கோ கட்டிடத்தில் வசித்து வந்தார், இது கிட்டத்தட்ட ஐம்பது ஆண்டுகளுக்கு நிறுவனத்தின் முதன்மைக் கடையாக இருக்கும். இந்த கட்டிடம் 1929 ஆம் ஆண்டில் வாரன் மற்றும் வெட்மோர் கட்டிடக்கலை நிறுவனத்தால் வடிவமைக்கப்பட்டது, அடுத்த ஆண்டு எலி ஜாக் கான் என்பவரால் பான்விட்டிற்காக மறுவடிவமைப்பு செய்யப்பட்டது. மூலதனம் தேவைப்படும் இந்த நிறுவனம், புகழ்பெற்ற நிதியாளர் ஃப்ளாய்ட் ஓட்லமுடன் கூட்டுசேர்ந்தது. 1929 ஆம் ஆண்டின் பங்குச் சந்தை வீழ்ச்சிக்கு சற்று முன்பு தனது பங்குகளை பணமாக்கிக் கொண்டிருந்த ஓட்லம், நிதி நெருக்கடியில் இருந்த நிறுவனங்களில் முதலீடு செய்து 1934 ஆம் ஆண்டில் ஓட்லமின் அட்லஸ் கார்ப்பரேஷன் பான்விட் டெல்லரை வாங்கியது. ஏற்கனவே ஆலோசகராக பணியாற்றி வந்த ஓட்லமின் மனைவி ஹார்டென்ஸ், 1938 ஆம் ஆண்டில் பான்விட் டெல்லரின் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார், இதனால் அவர் அமெரிக்காவில் ஒரு பெரிய டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோரின் முதல் பெண் தலைவராக ஆனார். பால் பான்விட்டின் மகன் வால்டர் பான்விட்டை துணைத் தலைவராகவும் பொது மேலாளராகவும் பெயரிட்டு, நிறுவனத்தின் ஸ்தாபக குடும்பத்துடனும் ஒட்லம்ஸ் ஒரு தொடர்பைத் தக்க வைத்துக் கொண்டது. 1939-1940 இல் ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு, பிலடெல்பியாவில் உள்ள ரேடியோ ஸ்டேஷன் வாட் கடைக்கு சொந்தமானது. உரிமையை மாற்றுவது (1946-1979) ஃபிலாய்ட் மற்றும் ஹார்டென்ஸ் ஓட்லம் ஆகியோர் பான்விட் டெல்லரில் தங்கள் முதலீட்டை வால்டர் ஹோவிங்கின் ஹோவிங் கார்ப்பரேஷனுக்கு விற்பனை செய்வார்கள். பான்விட் டெல்லருடன், ஹோவிங் ஃபிஃப்த் அவென்யூவில் ஒரு வலுவான சில்லறை இருப்பை நிறுவுவார், அதில் டிஃப்பனி & கோ அடங்கும். ஃபின்டன் ஓ 'டூலின் கூற்றுப்படி, 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் தி நியூயார்க் ரிவியூ ஆஃப் புக்ஸில் எழுதுகையில், கலைஞர்களான ஜாஸ்பர் ஜான்ஸ், ராபர்ட் ரௌஸ்சென்பெர்க் மற்றும் ஆண்டி வார்ஹோல் ஆகியோர் பான்விட் டெல்லரில் ஜன்னல் அலங்காரிகளாக (ஜன்னல் காட்சிகளை உருவாக்குதல்) பணிபுரிந்தனர். பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு 1956 ஆம் ஆண்டில் ஜெனெஸ்கோவால் பான்விட் கையகப்படுத்தப்பட்டதன் மூலம் நிறுவனம் மற்றொரு உரிமையாளர் மாற்றத்திற்கு உட்படும். அந்த நேரத்தில், ஜெனெஸ்கோ 64 ஆடை மற்றும் சில்லறை நிறுவனங்களை இயக்கும் ஒரு பெரிய நிறுவனமாக இருந்தது. ஜெனெஸ்கோவின் போர்ட்ஃபோலியோவில் ஹென்றி பெண்டெல் உள்ளிட்ட பிற உயர்மட்ட பிராண்டுகள் இருந்தபோதிலும், நிறுவனம் பெரும்பாலும் ஷூ சில்லறை விற்பனையாளராக அறியப்பட்டது. ஒரு இளம் கிறிஸ்டியன் டியோர் மற்றும் பிற முக்கிய அமெரிக்க வடிவமைப்பாளர்களை ஊக்குவிக்கும் ஒரு அதிநவீன நற்பெயரை உருவாக்கிய போன்விட் டெல்லர், ஜெனெஸ்கோ கையகப்படுத்தியதைத் தொடர்ந்து 1960 களின் நடுப்பகுதியில் அதன் ஃபேஷன் மற்றும் விற்பனையில் வேகத்தை அதிகரித்தது. கிளை இருப்பிட ஆண்டுகள் பான்விட் டெல்லர் 1935 ஆம் ஆண்டிலேயே பாம் கடற்கரையில் ஒரு "சீசன் கிளையை" திறந்தபோது விரிவடையத் தொடங்கியது, பின்னர் 1941 ஆம் ஆண்டில் வெள்ளை சமவெளியில் ஒரு முழுநேர கிளையைத் திறந்தது. மற்றொரு குறிப்பிடத்தக்க திறப்பு 1947 இல் பேக் பே சுற்றுப்புறத்தில் பாஸ்டன் கடை இருந்தது. 1960 களில், நியூயார்க், மன்ஹாசெட், ஒயிட் பிளைன்ஸ், பாஸ்டன், சிகாகோ, பிலடெல்பியா மற்றும் கிளீவ்லேண்ட் ஆகிய இடங்களில் கடைகள் இயங்கின, அதே போல் மியாமி மற்றும் பாம் பீச்சில் சிறிய ரிசார்ட் கடைகளும் இருந்தன. 1960 களில், நிறுவனம் ஷார்ட் ஹில்ஸில் ஒரு கடையை கட்டி, ஸ்கார்ஸ்டேலில் உள்ள ஒரு பெரிய லார்ட் & டெய்லருக்கு அருகில் அதன் ஒயிட் பிளைன்ஸ் கடையை மாற்றியது. 1980 களின் நடுப்பகுதியில் கிளைகள் இல்லினாய்ஸின் ஓக் புரூக், மிச்சிகனில் உள்ள ட்ராய், கலிபோர்னியாவின் பாம் டெசர்ட், பெவர்லி ஹில்ஸ், பால் ஹார்பர், கன்சாஸ் சிட்டி, பஃபல்லோ மற்றும் தென் கரோலினாவின் கொலம்பியாவில் அமைந்திருந்தன. 1970 களின் நடுப்பகுதி முதல் 1980 களின் பிற்பகுதி வரை, பான்விட் சக சாக்ஸ் ஃபிஃப்த் அவென்யூவுடன் நேருக்கு நேர் போட்டியிட்டு, ஃபேஷன் மற்றும் டிசைனின் வளர்ச்சியில் ஒரு பங்கைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார், குறிப்பாக கால்வின் க்ளீனின் வாழ்க்கையைத் தொடங்க உதவினார். வளர்ச்சி மற்றும் பிந்தைய வரலாறு (1979-2000) 1979 ஆம் ஆண்டில், அலைட் ஸ்டோர்ஸ் கார்ப்பரேஷன் நிறுவனத்தை கையகப்படுத்தியது. அதன் மாடி ஃபிளாக்ஷிப் ஃபிஃப்த் அவென்யூ கடை புதிய ட்ரம்ப் கோபுரத்திற்கு எதிரே மீண்டும் கட்ட திட்டமிடப்பட்டது. பான்விட் டெல்லர் ஏப்ரல் 1981 இல் தனது கடையை மீண்டும் திறந்தார், இப்போது 57 வது தெருவில் புதிய ஃபிளாக்ஷிப் ட்ரம்ப் டவரின் உட்புற மாலுக்கு மையமாக இருக்கும். 1987 ஆம் ஆண்டில், அலைட் ஸ்டோர்ஸ் கார்ப்பரேஷன் பான்விட் டெல்லரை 101 மில்லியன் டாலருக்கு ஆஸ்திரேலிய வணிகமான ஹூக்கர் கார்ப்பரேஷனுக்கு விற்றது. இந்த காலகட்டத்தில் ஹூக்கர் நிறுவனத்தின் கடைத் தளத்தை ஐந்தில் இருந்து பதினாறாக விரிவுபடுத்துவார். 1989 ஆம் ஆண்டில், எல். ஜே. ஹூக்கர் அத்தியாயம் 11 திவால்நிலைக்கு தாக்கல் செய்த பின்னர் போன்விட் ஏலத் தொகுதியில் வைக்கப்பட்டது. திவால்நிலையின் கீழ் சின்சினாட்டி & கொலம்பியாவில் உள்ள இரண்டு கடைகள் ஹூக்கர் கார்ப் உரிமத்தின் கீழ் தொடர்ந்து இயங்கின, அதே நேரத்தில் ஐந்து கடைகள் (பாஸ்டன், பஃபல்லோ, மன்ஹாசெட் மற்றும் ஷார்ட் ஹில்ஸ்) மற்றும் பான்விட் டெல்லர் பெயர் பிரமிட் நிறுவனத்தால் வாங்கப்பட்டன. இந்த ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியாக மன்ஹாட்டனில் உள்ள முதன்மைக் கடை மூடப்பட்டது மற்றும் 1991 ஆம் ஆண்டில் கட்டிடத்தில் கேலரீஸ் லாஃபாயெட்டெ திறக்கப்படும் வரை அந்த இடத்தை காலியாக வைத்தது, இது இப்போது ஒரு புதிய உட்புறத்தையும் முகப்பருவையும் கொண்டிருந்தது, ஆனால் மோசமான விற்பனை காரணமாக கடை 1994 இல் மூடப்பட்டது. பிரமிட் கம்பெனி 1990 ஆம் ஆண்டில் ஹூக்கரில் இருந்து பான்விட் டெல்லரை வாங்கிய பிறகு, அவர்கள் நியூயார்க்கின் சிராகூஸில் உள்ள கரோசல் சென்டர் வளாகத்தில் ஒரு கடையைத் திறந்தனர். 1990 களின் நடுப்பகுதியில், ஒரு மன்ஹாட்டன் கிளை சுற்றி வாங்கப்பட்டது. மதிப்பிற்குரிய நிறுவனம் மார்ச் 2000 இல் அத்தியாயம் 11 திவால்நிலையை தாக்கல் செய்தது, அதிகரித்த கடனுக்குப் பிறகு, கடைசியாக திறந்த கடை கரோசல் சென்டர் இருப்பிடமாக இருந்தது. 2000 ஆம் ஆண்டு முதல் 2005 ஆம் ஆண்டில், சிகாகோவை தளமாகக் கொண்ட பிராண்ட் புத்துயிரூட்டல் நிறுவனமான ரிவர் வெஸ்ட் பிராண்ட்ஸ், பான்விட் டெல்லரை மீண்டும் கொண்டு வருவதற்காக அவென்யூ பிராண்ட்ஸ் எல். எல். சி. யை உருவாக்கியதாக அறிவித்தது. ஜூன் 2008 இல், பான்விட் டெல்லர் நியூயார்க் மற்றும் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் தொடங்கி இருபது இடங்களுடன் திறக்கப்படுவார் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. ஒருவேளை அடுத்தடுத்த மந்தநிலை காரணமாக, இந்த முயற்சி ஒருபோதும் செயல்படவில்லை. மார்ச் 2020 இல், சுகர் 23 இன் துணை நிறுவனமான என். பி. டி ஹோல்டிங்ஸ், பிராண்டின் உரிமைகளை வாங்கியதாகவும், கடையை மீண்டும் கொண்டு வர திட்டமிட்டுள்ளதாக அறிவித்ததாகவும் அறிவிக்கப்பட்டது. திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சியில் தோன்றியவர்கள் டெஸ்க் செட் (1957) திரைப்படத்தில், கேத்தரின் ஹெப்பர்ன் நடித்த பன்னி வாட்சன், கற்பனையான ஃபெடரல் பிராட்காஸ்டிங் கம்பெனியில் குறிப்புத் துறையில் தனது வேலைக்குச் செல்லும் வழியில் "பான்விட்ஸ்" என்பவரால் நிறுத்தப்பட்டார். அவள் ஒரு பச்சை நிற ஆடையை வாங்கினாள். ஹோம் பிஃபோர் டார்க் (1958) என்ற திரைப்படத்தில், ஜீன் சிம்மன்ஸ் நடித்த சார்லோட் ப்ரோன், கிறிஸ்துமஸ் ஷாப்பிங் பரபரப்பின் போது பாஸ்டனில் உள்ள பான்விட் கடையில் ஷாப்பிங் செய்கிறார். கடையின் வெளிப்புற ஜன்னல் காட்சியில் ஒரு பிரகாசமான தங்க ஆடையைப் பார்த்து, உள்ளே சென்று, அதை முயற்சித்து, அதை வாங்குகிறாள், பான்விட் டெல்லர் விற்பனையாளர்களிடமிருந்து எதிர்ப்புகள் இருந்தபோதிலும், அளவு மிகப் பெரியது என்று அவளிடம் கூறுகிறார்கள். டிஃப்பனி அட் டிஃப்பனி 'ஸ் (1961) திரைப்படத்தின் தொடக்கக் காட்சியில், ஆட்ரி ஹெப்பர்ன் டிஃப்பனி அண்ட் கோ நிறுவனத்திற்கு வெளியே ஒரு டாக்ஸியில் இறக்கிவிடப்படும்போது, பான்விட் டெல்லர் கடை அதன் முன் ஒரு கொடியைக் கொண்டு தெளிவாகத் தெரிகிறது. எம் * ஏ * எஸ் * எச் (தொலைக்காட்சி தொடர்) சீசன் 6 இன் அத்தியாயம் 22 ("தற்காலிக கடமை") இல் (பிப்ரவரி 13,1978), சிபிஎல். மேக்ஸ் கிளிங்கர் வருகை தரும் அறுவைசிகிச்சை நிபுணர் ராய் டுப்ரீயிடம் "என் பான்விட் டெல்லரை கேலி செய்யாதீர்கள்!" ரியான் ஓ 'நீல் மற்றும் கேண்டிஸ் பெர்கன் நடித்த ஆலிவர்ஸ் ஸ்டோரி (1978) திரைப்படத்தில், பெர்கன் மார்ஸி பான்விட் வேடத்தில் நடிக்கிறார். பின்னர் படத்தில், மார்ஸி பான்விட் பான்விட் டெல்லர் சொத்தின் வாரிசு என்று தெரிகிறது. ராக்கி II (1979) திரைப்படத்தில், பிலடெல்பியாவில் உள்ள பான்விட் கடையில் ராக்கி பால்போவா ஷாப்பிங் செய்கிறார். ராக்கி ஒரு விலையுயர்ந்த ஜாக்கெட் (பின்புறத்தில் புலி வடிவமைப்புடன்), அவரது மனைவி அட்ரியனுக்கு ஒரு ஃபர் கோட் மற்றும் அவரது மைத்துனர் பாலிக்கு ஒன்று உட்பட விலையுயர்ந்த கைக்கடிகாரங்களை வாங்குகிறார். டை ஹார்ட் வித் எ வெஞ்சன்ஸ் (1995) திரைப்படத்தின் தொடக்க காட்சியில், போன்விட்டின் ஃபிஃப்த் அவென்யூ கடை மீண்டும் எழுப்பப்பட்டு வில்லன் சைமன் க்ரூபரால் குண்டு வீசப்பட்டது. அந்த நேரத்தில் போன்விட் ஐந்து ஆண்டுகளாக வணிகத்தில் இல்லை. 2009 ஆம் ஆண்டில், போன்விட் டெல்லர் விளம்பர உலகத்தை ஆராயும் மேட் மென் என்ற தொலைக்காட்சித் தொடரில் ஒரு காட்சியில் எழுதப்பட்டது. விளம்பரக் கணக்கு நிர்வாகியான பீட்டர் காம்ப்பெல், ஒரு பான்விட் டெல்லர் ஆடையை அதன் ஃபிஃப்த் அவென்யூ கடைக்குத் திருப்பித் தருகிறார், அங்கு முன்னாள் சக ஊழியரான ஜோன் ஹாலோவே இப்போது அங்கு விற்பனை எழுத்தராக பணிபுரிகிறார் என்பதைக் கண்டுபிடித்தார். ஹால்மார்க் சேனல் தொலைக்காட்சி திரைப்படமான விண்டோ வொண்டர்லேண்ட் (2013) இல், ஒரு விண்டோ டிரஸ்ஸர் (சைலர் லேய் நடித்தார்) சால்வடார் டாலி தனது மிகையதார்த்தவாத பாணியில் பான்விட்டில் ஜன்னல்களை எப்படி அணிந்தார் என்பதை விளக்குகிறார். குறிப்புகள் கடையின் விரைவான வரலாறு "பான்விட் டெல்லரின் வீழ்ச்சிஃ சில்லறை விற்பனையாளர் நேரம் கடந்துவிட்டதா?". தி நியூயார்க் டைம்ஸ், ஏப்ரல் 14,1990 "மில்ட்ரெட் கஸ்டின், 91, சில்லறை விற்பனையாளர்; மேட் பான்விட்ஸ் ஃபேஷன் ஃபோர்ஸ்". தி நியூயார்க் டைம்ஸ், ஏப்ரல் 1,1997 தி கிராண்ட் எம்போரியம்ஸ்ஃ தி இல்லஸ்ட்ரேட்டட் ஹிஸ்டரி ஆஃப் அமெரிக்காவின் கிரேட் டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோர்ஸ். ராபர்ட் ஹென்ட்ரிக்சன், ஸ்டீன் & டே, 1980. டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோர் மியூசியம். டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோர் மியூசியம்ஃ பான்விட் டெல்லர் வெளிப்புற இணைப்புகளில் நுழைவு நியூயார்க் நகரத்தில் 1895 நிறுவனங்கள் 1990 நியூயார்க் (மாநிலம்) இல் ஸ்தாபனங்கள் 1990 நியூயார்க் நகரில் இணைப்புகள் மற்றும் கையகப்படுத்தல்கள் 1990 அமெரிக்க நிறுவனங்கள் 1990 இல் நிறுவப்பட்டன அமெரிக்க நிறுவனங்கள் 1895 இல் நிறுவப்பட்டன மன்ஹாட்டனை தளமாகக் கொண்ட நிறுவனங்கள் 1989 இல் அத்தியாயம் 11 திவால்நிலைக்கு விண்ணப்பித்தன நியூயார்க் நகரத்தை தளமாகக் கொண்ட 2000 செயலிழந்த டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோர்களில் அத்தியாயம் 11 திவால்நிலைக்கு விண்ணப்பித்த நிறுவனங்கள் நியூயார்க் நகரத்தை தளமாகக் கொண்ட முன்னாள் கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் மன்ஹாட்டனில் செயலிழந்த நிறுவனங்கள் 1895 இல் நிறுவப்பட்ட சில்லறை நிறுவனங்கள் 1990 இல் நிறுவப்பட்டன