Zajdel
சாஜ்டெல் என்பது போலந்து மொழி குடும்பப்பெயர், இது சீடெல் என்ற குடும்பப்பெயரின் போலந்து ஒலியியல் மொழிபெயர்ப்பாகும். இந்த குடும்பப்பெயர் பின்வருவனவற்றைக் குறிக்கலாம்ஃ ஜானுஸ் ஜாஜ்டெல் (1938-1985), போலந்து அறிவியல் புனைகதை எழுத்தாளர், ஸ்டானிஸ்லா லெம் சவுலி ஜாஜ்டெல்லுக்குப் பிறகு போலந்தில் இரண்டாவது பிரபலம், கனேடிய அரசியல்வாதி ஜானுஸ் ஏ. ஜாஜ்டெல் விருதையும் பார்க்கவும், இது பெரும்பாலும் ஜாஜ்டெல் என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது போலந்து அறிவியல் புனைகதை மற்றும் கற்பனை போலிஷ் மொழி குடும்பப்பெயர்களுக்கான வருடாந்திர விருதாகும்.