Andrew MacGregor Marshall
ஆண்ட்ரூ மெக்ரிகோர் மார்ஷல் (பிறப்பு 25 மார்ச் 1971) ஒரு ஸ்காட்டிஷ் பத்திரிகையாளர் மற்றும் எழுத்தாளர் ஆவார், அவர் முக்கியமாக மனித உரிமைகள், மோதல்கள், அரசியல் மற்றும் குற்றம், பெரும்பாலும் ஆசியா மற்றும் மத்திய கிழக்கில் கவனம் செலுத்துகிறார். தாய் முடியாட்சி மற்றும் அரசாங்கத்தின் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க விமர்சகரான மார்ஷல், ஜூன் 2011 இல், தாய் முடியாட்சி குறித்து அவர் எழுதும் பிரத்யேக கதைகளை வெளியிட செய்தி நிறுவனம் மறுத்ததை அடுத்து சர்ச்சைக்குரிய சூழ்நிலைகளில் ராய்ட்டர்ஸில் இருந்து ராஜினாமா செய்தார். அவரது 2014 ஆம் ஆண்டு புத்தகமான எ கிங்டம் இன் கிரைசிஸ் தாய்லாந்தில் தடை செய்யப்பட்டது மற்றும் ஒரு முக்கிய தாய் அரசவாதி மார்ஷல் மீது லெஸ் மெஜஸ்டே உட்பட பல குற்றங்களை குற்றம் சாட்டி போலீசில் முறையான புகார் அளித்தார். தாய்லாந்தில் ஏற்பட்ட அரசியல் எழுச்சி மற்றும் ஈராக், ஆப்கானிஸ்தான் மற்றும் பாகிஸ்தானில் ஏற்பட்ட மோதல்கள் குறித்து 17 ஆண்டுகளாக ராய்ட்டர்ஸ் செய்தித் தொடர்பாளராக இருந்தார். 2000 ஆம் ஆண்டில், அவர் பாங்காக்கில் ராய்ட்டர்ஸ் துணை பணியகத் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார். அவர் 2003 முதல் 2005 வரை ராய்ட்டர்ஸ் பாக்தாத்தின் பணியகத் தலைவராக இருந்தார், ஒரு வன்முறை கிளர்ச்சி ஈராக்கைப் பிடித்தது, மேலும் 2006 முதல் 2008 வரை மத்திய கிழக்கிற்கான ராய்ட்டர்ஸ் நிர்வாக ஆசிரியராக இருந்தார். 2008 முதல் அவர் சிங்கப்பூரில் அரசியல் இடர் ஆய்வாளராகவும், வளர்ந்து வரும் சந்தைகளின் ஆசிரியராகவும் இருந்தார். கசிந்த அமெரிக்க இராஜதந்திர கேபிள்கள் குறித்த அவரது பகுப்பாய்வின் அடிப்படையில் அவர் எழுதிய தாய்லாந்தின் முடியாட்சி பற்றிய கட்டுரைகளின் தொகுப்பை வெளியிட நிறுவனம் மறுத்தபோது அவர் ஜூன் 2011 இல் ராய்ட்டர்ஸை விட்டு வெளியேறினார். ஜூன் 2011 இல் மார்ஷல் ராய்ட்டர்ஸில் இருந்து ராஜினாமா செய்ததாக அறிவித்தார், தாய்லாந்தைப் பற்றிய கதைகளின் தொகுப்பை வெளியிடுவதற்காக செய்தி நிறுவனம் இயங்க மறுத்துவிட்டது. அதே மாதத்தின் பிற்பகுதியில் அவர் அந்த பொருளை தானே வெளியிட்டார். "தாய்லாந்தின் உண்மையின் தருணம்" என்ற தலைப்பில், அவரது ஆய்வு தாய்லாந்து அரசியலில் முடியாட்சியின் பங்கை பகுப்பாய்வு செய்தது மற்றும் கசிந்த நூற்றுக்கணக்கான அமெரிக்க இராஜதந்திர கேபிள்கள் பற்றிய குறிப்புகளை உள்ளடக்கியது. இந்த கேபிள்களும் பின்னர் விக்கிலீக்ஸால் வெளியிடப்பட்டன. தாய்லாந்தில் அரச குடும்பத்தை விமர்சிப்பதை குற்றவாளியாக்கும் கடுமையான மாபெரும் சட்டங்கள் உள்ளன, மேலும் நாட்டை உள்ளடக்கிய பத்திரிகையாளர்கள் சுய தணிக்கைக் கொள்கையைப் பின்பற்ற முனைந்துள்ளனர், முக்கியமானதாகக் கருதக்கூடிய முடியாட்சி குறித்த எந்தவொரு கருத்தையும் தவிர்க்கிறார்கள். வழக்கமாக அதன் ட்விட்டர் ஹேஷ்டேக் #thaistory மூலம் குறிப்பிடப்படும் மார்ஷலின் ஆய்வு, தாய்லாந்தில் முடியாட்சி ஒரு மைய அரசியல் பாத்திரத்தை வகித்தது என்று வாதிட கேபிள்களிலிருந்து ஆதாரங்களைப் பயன்படுத்தியது, இது ஒருபோதும் சரியாக தெரிவிக்கப்படவில்லை. இன்டிபென்டன்ட் செய்தித்தாளுக்கான ஒரு கட்டுரையில், மார்ஷல் தனது #thaistory வெளியீட்டின் பொருள் அவர் தாய்லாந்திற்குத் திரும்பினால் சிறையில் அடைக்கப்படலாம் என்றும், தாய்லாந்தில் அதன் ஊழியர்களுக்கும் வணிகத்திற்கும் ஏற்படும் அபாயங்களைக் கருத்தில் கொண்டு ராய்ட்டர்ஸ் அதை வெளியிட மறுத்ததை அவர் புரிந்துகொண்டதாகவும் குறிப்பிட்டார். ராய்ட்டர்ஸ் ஒரு வித்தியாசமான விளக்கத்தை அளித்தது, தி டைம்ஸ் மற்றும் தி இன்டிபென்டன்ட்டிடம் கதை வழங்கப்பட்ட வடிவத்தில் "வேலை செய்யவில்லை" என்றும், நீளம், ஆதாரம், புறநிலை மற்றும் சட்ட சிக்கல்கள் குறித்து அவர்களுக்கு கேள்விகள் இருப்பதாகவும், மார்ஷல் "சாதாரண எடிட்டிங் செயல்பாட்டில் பங்கேற்கவில்லை" என்றும் கூறினார். மார்ஷலின் #thaistory குறிப்பிடத்தக்க கருத்தையும் விவாதத்தையும் உருவாக்கியது. ஆஸ்திரேலிய தேசிய பல்கலைக்கழகத்தின் சக மாணவரான நிக்கோலஸ் ஃபரெல்லி, வெளியிடப்பட்ட ஆரம்ப தவணைகள் "விரைவாக ஆன்லைன் உணர்வுகளாக மாறிவிட்டன" என்று எழுதினார், மேலும் "அவரது நுண்ணறிவுகள் பல ஆண்டுகளாக தாய் பகுப்பாய்வு வட்டங்களில் எதிரொலிக்கும்" என்றும் கூறினார். வெளியுறவு கவுன்சிலின் தென்கிழக்கு ஆசியாவின் சகாவான ஜோஷுவா குர்லான்ஸ்டிக், மார்ஷலின் பணி "பல தசாப்தங்களில் தாய்லாந்து குறித்த மிகப்பெரிய குண்டுவெடிப்பு அறிக்கையாகும்" என்றார். லோவி இன்ஸ்டிடியூட் ஃபார் இன்டர்நேஷனல் பாலிசியின் கிரேம் டோபெல், ஐடி1ஐ "மிக உயர்ந்த வரிசையின் பத்திரிகை" என்று விவரித்தார், தென்கிழக்கு ஆசிய ஆய்வுகள் நிறுவனத்தைச் சேர்ந்த பாவின் சாச்சவல்போங்பன் எழுதினார்ஃ "தாய்லாந்தின் தற்போதைய முடியாட்சியின் நிலையைப் பார்க்கும்போது மார்ஷல் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி எல்லைகளை மேலும் தள்ள உதவியுள்ளார்". தி டைம்ஸ் செய்தித்தாளின் ஆசியா ஆசிரியர் ரிச்சர்ட் லாயிட் பாரி, ஐடி1 என்பது "வெறும் பத்திரிகைத் துறைக்கு அப்பாற்பட்ட ஒரு ஆழமான ஆய்வு" என்று கூறினார். சர்ச்சைக்குரிய விக்கிலீக்ஸ் கேபிள்கள் இருப்பதை அதிகாரப்பூர்வமாக ஒப்புக் கொள்ளாத கொள்கையை தாய்லாந்து அதிகாரிகள் கொண்டுள்ளனர், எனவே #thaistory குறித்து கருத்து தெரிவிக்கவில்லை, ஆனால் பொதுவாக ஸ்தாபன சார்பு நேஷன் செய்தித்தாளின் நிர்வாக ஆசிரியர் தானோங் கான்தோங், இது தாய்லாந்தை ஸ்திரமின்மைக்கு உட்படுத்தும் சர்வதேச சதித்திட்டத்தின் ஒரு பகுதி என்று கூறினார். மன்னர் ஆனந்த மஹிதோல் மார்ஷலின் மரணம் 1946 ஜூன் 9 அன்று தாய்லாந்தின் எட்டாம் ராமா மன்னர் ஆனந்த மஹிதோல் மர்மமான முறையில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டது குறித்து விரிவான ஆராய்ச்சி செய்துள்ளது. பூமிபோல் அதுல்யாதேஜ் தனது சகோதரரைக் கொன்றார், அநேகமாக தற்செயலாக, பூமிபோல் ராஜாவாக மாறுவதற்கு இது மறைக்கப்பட்டது என்று சான்றுகள் பெருமளவில் தெரிவிக்கின்றன என்று அவர் வாதிடுகிறார். எ கிங்டம் இன் கிரைசிஸ் மார்ஷலின் புத்தகமான எ கிங்டம் இன் கிரைசிஸ் அக்டோபர் 2014 இல் ஜெட் புக்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. புதிய மண்டலா வலைத்தளத்திற்கான புத்தகத்தை மதிப்பாய்வு செய்த குயின்ஸ்லாந்து பல்கலைக்கழகத்தின் தென்கிழக்கு ஆசிய வரலாற்றின் மூத்த விரிவுரையாளர் பேட்ரிக் ஜோரி எழுதினார்ஃ "முன்னாள் ராய்ட்டர்ஸ் பத்திரிகையாளரான மார்ஷல், சில ஆண்டுகளாக தாய்லாந்தின் அரசியலில் முடியாட்சியின் பங்கு குறித்த தடைசெய்யப்பட்ட விஷயத்தில் முன்னணி வர்ணனையாளராக இருந்து வருகிறார். மார்ஷல் ஒரு ஆத்திரமூட்டும், தெளிவாக வாதிடக்கூடிய, அணுகக்கூடிய, சரியான நேரத்தில் மற்றும் நம்பத்தகுந்த புத்தகத்தை எழுதியுள்ளார்". 11 நவம்பர் 2014 அன்று தாய்லாந்தில் இந்த புத்தகம் தடை செய்யப்பட்டுள்ளதாக தாய்லாந்து காவல்துறைத் தலைவர் ஜெனரல் சோமியோட் பூம்பன்முவாங் அறிவித்தார். தடையை மீறுபவர்களுக்கு மூன்று ஆண்டுகள் வரை சிறைத்தண்டனை மற்றும்/அல்லது 60,000 பாட் வரை அபராதம் விதிக்கப்படும். "உள்ளடக்கம் தாய்லாந்தின் முடியாட்சியை அவமதிக்கிறது, அவதூறு செய்கிறது மற்றும் அச்சுறுத்துகிறது" என்று சோமியோட் ஒரு அறிக்கையில் கூறினார். "இந்த புத்தகம் தேசிய பாதுகாப்பு மற்றும் அமைதியான மற்றும் ஒழுங்கான சமூகத்திற்கு ஆபத்தானது". 9 டிசம்பர் 2014 அன்று, தாய்லாந்து அரசவாதியான வாந்தோங்சாய் சம்னான்கிட், தாய்லாந்து குற்றவியல் சட்டத்தின் 112 வது பிரிவை மார்ஷல் மீறியதாக குற்றம் சாட்டி போலீசில் முறையான புகார் அளித்தார். அதிகபட்ச மரண தண்டனையுடன் தேசத்துரோகத்தைத் தடைசெய்யும் சட்டம்-பிரிவு 116 மற்றும் கணினி குற்றச் சட்டத்தின் பிரிவு 14 ஐ மார்ஷல் மீறியதாகவும் வாந்தோங்சாய் குற்றம் சாட்டினார். தாய்லாந்து போலீசாரால் மனைவியின் தடுப்புக்காவல் 22 ஜூலை 2016 அன்று, மார்ஷலின் மனைவி நோப்பவன் "ப்லோய்" புன்லூஸில்ப் தாய்லாந்திற்குச் சென்றபோது பாங்காக்கில் உள்ள அவரது குடும்ப வீட்டில் 20 க்கும் மேற்பட்ட போலீசார் சோதனை நடத்தினர், அவரது தொலைபேசிகள் மற்றும் கணினி உபகரணங்களை பறிமுதல் செய்தனர். தம்பதியரின் மூன்று வயது மகன் மற்றும் அவரது தந்தையுடன் பாங்காக்கில் உள்ள குற்ற அடக்குமுறை பிரிவின் தலைமையகத்திற்கு அவர் அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். நோப்பவன் பல மணி நேரம் விசாரிக்கப்பட்டார் மற்றும் ஒரு வழக்கறிஞரை அணுக மறுத்தார். அவரது தடுப்புக்காவல் பரவலான சர்வதேச கவனத்தை ஈர்த்தது, அதே நாளில் அவர் விடுவிக்கப்பட்டார். பின்னர் அவர் தாய்லாந்தை விட்டு வெளியேறினார். மன்னர் பூமிபோல் மார்ஷலின் மரணம் 13 அக்டோபர் 2016 அன்று தாய்லாந்து மன்னர் பூமிபோல் அதுல்யாதேஜ் இறந்ததாக அறிவித்தது, அரச அரண்மனையின் அதிகாரப்பூர்வ அறிவிப்புக்கு பல மணி நேரங்களுக்கு முன்பு. இந்த செய்தியை வெளியிட்ட உலகின் முதல் பத்திரிகையாளர் இவர்தான். 13 ஏப்ரல் 2017 அன்று, ஆளும் தாய் ஆட்சிக்குழு ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டது, மார்ஷல் மற்றும் தாய் அரசியல் மற்றும் முடியாட்சி குறித்த இரண்டு முக்கிய வெளிநாட்டு வர்ணனையாளர்களான பேராசிரியர்களான சோம்சாக் ஜீம்டீரஸாகுல் மற்றும் பாவின் சாச்சாவல்போங்புன் ஆகியோருடன் எந்தவொரு ஆன்லைன் தொடர்பையும் தாய்லாந்து தடை செய்தது. இணையம் அல்லது சமூக ஊடகங்களில் மூவரிடமிருந்தும் உள்ளடக்கத்தைப் பின்தொடரவோ, தொடர்பு கொள்ளவோ அல்லது பகிர்ந்து கொள்ளவோ தாய்லாந்தியர்கள் கூடாது என்று டிஜிட்டல் பொருளாதார அமைச்சகம் கூறியது. மார்ஷல் பதிலளித்தார்ஃ "அனைத்து ஆதாரங்களிலிருந்தும் தகவல்களைப் படிக்கவும், அவர்கள் நம்புவதைப் பற்றி தங்கள் சொந்த மனதை உருவாக்கவும் தாய்லாந்தியர்கள் சுதந்திரமாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் நம்புகிறேன்". பிரிட்டிஷ் அரச குடும்பத்திற்கு எதிர்ப்பு தாய்லாந்து அரச குடும்பத்தின் குறிப்பிடத்தக்க விமர்சகராக இருப்பதைத் தவிர, மெக்ரிகோர் மார்ஷல் பிரிட்டிஷ் அரச குடும்பத்தின் மோசமான வெளிப்படையான விமர்சகராகவும் அறியப்படுகிறார், பிரிட்டிஷ் முடியாட்சியின் உறுப்பினர்கள் (குறிப்பாக, ஐக்கிய இராச்சியத்தின் தற்போதைய மன்னர் மூன்றாம் சார்லஸ்) மீது தனது அதிருப்தியை மீண்டும் மீண்டும் வெளிப்படுத்தினார், இதன் விளைவாக ஸ்காட்டிஷ் சுதந்திரத்திற்கு ஆதரவை வெளிப்படுத்தினார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஆண்ட்ரூ மெக்ரிகோர் மார்ஷல் தனிப்பட்ட வலைத்தளம் 1971 பிறப்புகள் எடின்பர்க் பத்திரிகையாளர்கள் எடின்பர்க் பத்திரிகையாளர்கள் மக்கள் ஸ்ட்ராதல்லன் பள்ளியில் படித்தவர்கள் ஆண்ட்ரூ மெக்ரிகோர் மார்ஷல் ஸ்காட்டிஷ் அரசியல் பத்திரிகையாளர்கள் பிரிட்டிஷ் குடியரசு ஸ்காட்டிஷ் குடியரசு கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்தின் முன்னாள் மாணவர்கள் தாய் முடியாட்சி சீர்திருத்த இயக்கம்