Battle of Echoee
எக்கோய் போர் அல்லது எட்சோ பாஸ், ஜூன் 27,1760 அன்று பிரெஞ்சு மற்றும் இந்தியப் போரின் போது, ஆர்க்கிபால்ட் மாண்ட்கோமெரி தலைமையிலான பிரிட்டிஷ் மற்றும் காலனித்துவ படைகளுக்கும், செரோவேவின் கீழ் செரோகீ வீரர்களின் படைகளுக்கும் இடையே நடந்த போராகும். இது வட கரோலினாவின் மாகோன் கவுண்டியில் இன்றைய ஓட்டோ நகராட்சிக்கு அருகில் நடந்தது. பின்னணி 1754 ஆம் ஆண்டில் பிரெஞ்சு மற்றும் இந்தியப் போர் வெடித்தவுடன், செரோகீ பிரிட்டிஷாரால் கூட்டாளிகளாக தேடப்பட்டனர். அவர்கள் இறுதியில் பிரெஞ்சு கட்டுப்பாட்டில் இருந்த ஃபோர்ட் டுக்வெஸ்னே (இன்றைய பிட்ஸ்பர்க், பென்சில்வேனியா) மற்றும் அவர்களின் கூட்டாளிகளான ஓஹியோ நாட்டின் ஷானி ஆகியோருக்கு எதிரான பிரச்சாரங்களில் பங்கேற்றனர். செரோகீ வீரர்களின் பங்கேற்புக்கு ஈடாக, பிரிட்டிஷார் செரோகீ பெண்கள், குழந்தைகள் மற்றும் நகரங்களை பிரெஞ்சு மற்றும் அவர்களின் இந்திய நட்பு நாடுகளின் பழிவாங்கும் நடவடிக்கையிலிருந்து பாதுகாக்க இரண்டு கோட்டைகளைக் கட்ட ஒப்புக்கொண்டனர். தென் கரோலினாவால் கட்டப்பட்ட கோட்டைகள் இளவரசர் ஜார்ஜ் கோட்டை, கீழ் நகரங்களில் சவன்னா ஆற்றின் மீது கியோவிக்கு அருகில் மற்றும் ஃபோர்ட் லவுடான், செரோகீ நகரமான சோட்டாவுக்கு அருகில், லிட்டில் டென்னசி நதியும் டெல்லிகோ நதியும் இப்போது டென்னசி என்று அழைக்கப்படும் ஓவர்ஹில் நகரங்களால் இணைக்கப்பட்டன. சோட்டா அருகே லிட்டில் டென்னசி ஆற்றின் குறுக்கே வர்ஜீனியாவால் கட்டப்பட்ட மூன்றாவது கோட்டை ஆளில்லா நிலையில் விடப்பட்டது. செரோகீ தலைவரான ஒஸ்டெனாகோ, பிப்ரவரி 1756 இல் குளிர்காலத்தின் ஆழத்தில் 100 வீரர்களை அழைத்துச் சென்று, 200 வர்ஜீனியா மாகாண துருப்புக்களுக்கு தலைமை தாங்கிய மேஜர் ஆண்ட்ரூ லூயிஸுடன் சேர்ந்தார். ஆறு வாரங்களுக்குப் பிறகு, படையெடுப்பு பொருட்கள் இல்லாமல் போனது மற்றும் அவர்களின் குதிரைகளை சாப்பிட்டது. மாகாணங்களின் செயல்திறனால் எரிச்சலடைந்த செரோகீ, சோட்டாவை நோக்கி திரும்பிச் செல்ல முடிவு செய்தார். அடுத்த ஆண்டு, சில செரோகீ போர்வீரர்கள் ஒரு பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தில் சேர்ந்தனர், இது பிரிட்டிஷ் ஜெனரல் ஜான் ஃபோர்ப்ஸின் கீழ் பென்சில்வேனியாவில் ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டது. பிரிட்டிஷ் வழக்கமான துருப்புக்கள், வட கரோலினா, வர்ஜீனியா மற்றும் பென்சில்வேனியாவைச் சேர்ந்த மாகாணங்கள், கட்டாவா, டஸ்கரோரா மற்றும் ஒரு சில க்ரீக் மற்றும் சிக்காசா போர்வீரர்கள் அடங்கிய இந்த பயணம், மேற்கு பென்சில்வேனியாவில் உள்ள ஃபோர்ட் டுக்வெஸ்னேவின் முக்கிய கோட்டையிலிருந்து பிரெஞ்சுக்காரர்களை கட்டாயப்படுத்தும் நோக்கில் இருந்தது. ஃபோர்ப்ஸ் பிரச்சாரம் தளவாட சிக்கல்களால் பாதிக்கப்பட்டது. ஆங்கிலேயர்கள் பல்வேறு இந்திய வீரர்களுக்கு அவர்களின் உதவிக்காக பொருட்களை வழங்குவதாக உறுதியளித்தனர், ஆனால் தோல்வியடைந்ததால், பல போர்வீரர்கள் 1758 ஜூன் மாதத்திற்குள் வெளியேறத் தொடங்கினர். வீட்டிற்குச் செல்லும் போர்வீரர்களுக்கு பொருட்களை வழங்குவதாக ஆங்கிலேயர்கள் உறுதியளித்தனர், அவர்களில் பலர் தங்கள் குடும்பத்தினருடன் இருந்தனர். போர்வீரர்கள் தங்கள் தாயகத்திற்குத் திரும்பும் வழியில் அமைந்துள்ள கோட்டைகளில் பொருட்களைப் பெறலாம் என்று கூறப்பட்டது. அவர்கள் திரும்பி வந்ததும், செரோகீ அவர்கள் இழந்த குதிரைகளுக்கு பதிலாக வர்ஜீனியாவில் சில தெரு குதிரைகளை அழைத்துச் சென்றனர். வர்ஜீனியாவில் குடியேறியவர்கள் கோபம் அடைந்து, ஒன்றிணைந்து, செரோகியைப் பின்தொடர்ந்து, அவர்களைத் தாக்கி, 20 இந்தியர்களைக் கொன்று, ஸ்கால்ப் செய்து, சிதைத்தனர். பின்னர் அவர்கள் வர்ஜீனிய காலனித்துவ அரசாங்கத்தால் எதிரி ஸ்கால்ப்களுக்கு வழங்கப்பட்ட பரிசை சேகரித்தனர். வர்ஜீனியாவின் லெப்டினன்ட் கவர்னரான டின்விடி மன்னிப்பு கேட்டாலும், சில வர்ஜீனியர்கள் செரோகியை குதிரைத் திருடர்கள் என்று கருதினர். சில செரோகீ மற்றும் சிட்டிகோவின் மோய்டாய் அமோ-அடவேஹி, தங்கள் காலனித்துவ கூட்டாளிகளின் கைகளில் செரோகீ கொல்லப்பட்டதற்கு பதிலடி கொடுத்தனர். கியோவிக்கு அருகிலுள்ள பிரின்ஸ் ஜார்ஜ் கோட்டையில் 14 செரோகீ பணயக்கைதிகள் அவர்களை நகர்த்துவதற்கான தோல்வியுற்ற முயற்சியின் போது காவற்படையினரால் கொல்லப்பட்டதால் நிலைமை மோசமடைந்தது. செரோகீ பின்னர் லவுடான் கோட்டையைத் தாக்கினார், மேலும் 1761 வரை போர் தொடர்ந்தது. செரோகீ துருக்கி, சோட்டாவின் அகன்ஸ்டாட்டா (ஒகோனோஸ்டோட்டா), தனாஸியின் அட்டகுலகுல்லா (அடாகுல்கலு), டோமோட்லியின் ஒஸ்டெனாகோ, கீழ் நகரங்களின் வாஹாச்சி (வாயட்ஸி) மற்றும் மத்திய நகரங்களின் ரவுண்ட் ஓ ஆகியோரால் வழிநடத்தப்பட்டது. செரோகீ மற்ற இந்திய பழங்குடியினரிடையே நட்பு நாடுகளையும், பிரெஞ்சுக்காரர்களிடமிருந்து உதவிகளையும் நாடினார், ஆனால் அவர்கள் எந்த நடைமுறை உதவியும் பெறவில்லை, பிரிட்டிஷ் காலனித்துவங்களை மட்டுமே எதிர்கொண்டனர். தென் கரோலினாவின் புதிய ஆளுநரான வில்லியம் ஹென்றி லிட்டெல்டன் 1759இல் செரோகீ மீது போரை அறிவித்தார். கவர்னர் செரோகிக்கு அனைத்து வெடிமருந்து ஏற்றுமதிகளையும் தடைசெய்து, 1,100 மாகாண துருப்புக்கள் கொண்ட ஒரு இராணுவத்தை உருவாக்கினார், அதோடு கிறிஸ்டோபர் காட்ஸ்டனின் கீழ் ஒரு பீரங்கி நிறுவனமும் செரோகீ கீழ் நகரங்களை எதிர்கொள்ள அணிவகுத்துச் சென்றது. தங்கள் வீழ்ச்சி மற்றும் குளிர்கால வேட்டைக்காக வெடிமருந்துகளுக்காக ஆசைப்பட்ட செரோகீ, தங்கள் உயிர்வாழ்வைத் தக்கவைத்துக் கொண்டதால், பேச்சுவார்த்தைக்கு மிதமான தலைவர்களின் சமாதானக் குழுவை அனுப்பினார். முப்பத்திரண்டு தலைவர்கள் கைதிகளாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டு, மாகாண இராணுவத்தால் அழைத்துச் செல்லப்பட்டு, இளவரசர் ஜார்ஜ் கோட்டைக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். அங்கு அவர்கள் ஆறு பேர் மட்டுமே அமரக்கூடிய அளவுக்கு பெரிய அறையில் வைக்கப்பட்டனர். இது அமைதியை உறுதி செய்யும் என்று நினைத்து லிட்டெல்டன் மூன்று தலைவர்களை விடுவித்தார். லிட்டெல்டன் சார்லஸ்டனுக்குத் திரும்பினார், ஆனால் செரோகீ 1760 இல் எல்லைப்புற குடியேற்றங்களைத் தாக்கி பதிலடி கொடுத்தார். 1760 பிப்ரவரியில், அவர்கள் தங்கள் பணயக்கைதிகளை மீட்கும் முயற்சியில் இளவரசர் ஜார்ஜ் கோட்டையைத் தாக்கினர். கோட்டையின் தளபதி கொல்லப்பட்டார், அவருக்கு பதிலாக மீதமுள்ள 14 பணயக்கைதிகளை நகர்த்த உத்தரவிட்டார், இதன் விளைவாக ஒரு மோதல் ஏற்பட்டது, இதன் விளைவாக காவற்படை பணயக்கைதிகளைக் கொன்றது. செரோகீ தொண்ணூற்று ஆறு கோட்டையையும் தாக்கினார், ஆனால் அது முற்றுகையைத் தாங்கிக் கொண்டது. அவர்கள் லவுடான் கோட்டையை முற்றுகையிட்டனர்; மேலும் தென் கரோலினாவின் பின்புறத்தில் உள்ள பல சிறிய நிலைகள் விரைவாக செரோகீ தாக்குதல்களுக்கு ஆளாகின. வட அமெரிக்காவில் இருந்த பிரிட்டிஷ் தளபதியான ஜெஃப்ரி அம்ஹெர்ஸ்டிடம் லிட்டெல்டன் உதவி கோரினார். ஆம்ஹெர்ஸ்ட் ஆர்க்கிபால்ட் மாண்ட்கோமேரியை 1,300 முதல் 1,500 துருப்புக்களுடன் தென் கரோலினாவுக்கு அனுப்பினார். அவர்களில் ராயல் ஸ்காட்ஸ் நான்கு நிறுவனங்களில் 400 பேரும், மாண்ட்கோமெரி ஹைலேண்டர்ஸ் 700 பேர் கொண்ட பட்டாலியனும் அடங்குவர். அவரது இரண்டாவது தளபதி மேஜர் ஜேம்ஸ் கிராண்ட் ஆவார். வழக்கமானவர்களுடன் சுமார் 300 குதிரை ஏற்றப்பட்ட கரோலினா ரேஞ்சர்கள், ஏழு துருப்புக்கள் மற்றும் 100 போராளிகளும், 40 முதல் 50 கட்டாவா போர்வீரர்கள் கொண்ட ஒரு குழுவும் செரோகியுடன் நீண்டகால போட்டியாளர்களும் சேர்ந்தனர். இந்த படையெடுப்பு செரோகியின் நகரங்களையும் பயிர்களையும் அழித்து அவர்களை அடக்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டது, அதே நேரத்தில் செரோகியால் முற்றுகையிடப்பட்ட அந்த நிலைகளை, குறிப்பாக ஃபோர்ட் லவுடானை விடுவித்தது. மே மாத இறுதியில் ஆங்கிலேயர்கள் தொண்ணூற்று ஆறு கோட்டையை அடைந்தனர். மாண்ட்கோமேரியின் பிரச்சாரம் கியோவி, எஸ்டாடோ மற்றும் சுகர் டவுன் உள்ளிட்ட செரோகீ கீழ் நகரங்களில் சிலவற்றை அழித்து, சுமார் 100 இந்தியர்களைக் கொன்றது அல்லது கைப்பற்றியது. அவர் கோட்டை இளவரசர் ஜார்ஜை விடுவித்து, செரோகியுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த முன்வந்தார். ஆனால் பெரும்பாலான போர்வீரர்கள், மத்திய நகரங்களுக்கு பின்வாங்கிய பின்னர், இனி பேச்சுவார்த்தை நடத்த தயாராக இல்லை. வடகிழக்கில் சுமார் அறுபது மைல் தொலைவில் உள்ள மத்திய நகரங்களில் அணிவகுத்துச் செல்லத் தயாராவதற்கு முன்பு மாண்ட்கோமெரி பத்து நாட்கள் காத்திருந்தார். அவரது படைகள் மலைப்பாங்கான மற்றும் காடுகள் நிறைந்த மிகவும் கடினமான நிலப்பரப்பில் பயணிக்க வேண்டியிருந்தது. கீழ் நகரங்களுக்கு அப்பால் செல்ல முடியாத தனது வேகன் போக்குவரத்தை அவர் விட்டுச் செல்ல வேண்டியிருந்தது, மேலும் பேக்கேஜ் ரயிலின் குதிரைகளுக்கு மேம்பட்ட பேனியர்கள் மற்றும் பொதிகள் ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்த வேண்டியிருந்தது. செரோகீவின் நடுத்தர குடியேற்றங்களில் உள்ள மிகக் குறைந்த நகரமான எட்சோவில் இருந்து சுமார் ஐந்து மைல் தொலைவில், மாண்ட்கோமேரியின் ரேஞ்சர்ஸ் நிறுவனத்தின் மேம்பட்ட காவலர் ஒரு ஆழமான பள்ளத்தாக்கில் பதுங்கியிருந்து தாக்கப்பட்டார். கேப்டன் மோரிசன் மற்றும் அவரது பல ரேஞ்சர்கள் கொல்லப்பட்டனர். செரோகிகளில் பலர் பிரிட்டிஷாரின் துப்பாக்கிகளை விட நீண்ட மற்றும் துல்லியமான வரம்பைக் கொண்ட துப்பாக்கிகளைக் கொண்டிருந்தனர். செரோகீ இலக்கு வைக்கப்பட்ட ஷாட்களை எடுத்ததாக கணக்குகள் கூறுகின்றன, ஆங்கிலேயர்கள் பயனற்ற படைப்பிரிவு துப்பாக்கிச் சூட்டால் எரிந்தனர். ஆங்கிலேயர்கள் 'குவியல்களில்' நிற்பதாகவும், வான்கோழிகளைப் போல சுட்டுக் கொல்லப்பட்டதாகவும் இந்திய பதிவுகள் தெரிவித்தன. ரேஞ்சர்கள் குறிப்பாக மோசமாக செயல்பட்டனர், லெப்டினன்ட் கிராண்ட் சுமார் ஐம்பது பேர் அணிவகுப்புக்கு முன்பு வெளியேறிவிட்டதாகவும், மோரிசன் கொல்லப்பட்டபோது மீதமுள்ளவர்கள் ஓடிவிட்டதாகவும் தெரிவித்தார். கிரெனேடியர் மற்றும் லைட் காலாட்படை நிறுவனங்கள் ரேஞ்சர்களுக்கு ஆதரவளிக்க முன்னேறின, அதே நேரத்தில் ராயல் ஸ்காட்ஸ் செரோகியின் வலதுபுறத்தில் உயரும் தரையில் முன்னேறினர். ராயல் ஸ்காட்ஸ் மீண்டும் கனரக துப்பாக்கிச் சூடு மூலம் திறந்த தரையில் வீசப்பட்டது. அவர்கள் செரோகீ எதிர் தாக்குதலை சீர்திருத்தவும் எதிர்த்துப் போராடவும் வேண்டியிருந்தது. மாண்ட்கோமெரி இடதுபுறத்தில் ஹைலேண்டர்ஸ் உடன் தனது வரிசையை விரிவுபடுத்தினார், அவர்கள் இந்திய வலதுபுறம் திரும்பினர். இந்தியர்கள் இந்த முன்கூட்டியே ஓய்வு பெற்று, ராயல் ஸ்காட்ஸ் உடன் ஒரு சுறுசுறுப்பான மோதலில் தொடர்பு கொண்டனர். அவர்கள் ஒரு மலையின் மீது ஒரு நிலைக்கு பின்வாங்கினர், அதில் இருந்து அவர்களை வெளியேற்ற முடியவில்லை. மாண்ட்கோமெரி கணவாய் வழியாக நகரத்திற்கு முன்னேற உத்தரவிட்டார், ஆனால் செரோகிகளில் சிலர் குடியிருப்பாளர்களை வெளியேறும்படி எச்சரிக்க ஓடினர். சில போர்வீரர்கள் மாண்ட்கோமேரியின் பக்கவாட்டில் சுற்றி வந்து அவரது பொதி விலங்குகள் மற்றும் விநியோக ரயிலைத் தாக்கினர், அதன் இழப்பு இராணுவத்தை முடக்கும். இந்த தாக்குதல் இறுதியில் முறியடிக்கப்பட்டது. மாண்ட்கோமெரியிடம் ஏராளமான பலத்த காயமடைந்த ஆண்கள் இருந்தனர், அவர் முன்னேறினாலும் பின்வாங்கினாலும் அவரை விட்டுச் செல்ல முடியவில்லை. பல பேக் விலங்குகள் இழக்கப்பட்டன, இது அவரது முன்னேற்றத்தை மேலும் முடக்கியது. காயமடைந்தவர்களை பாதுகாப்பான இடத்திற்கு கொண்டு செல்வதற்காக பேக் குதிரைகளை வழங்குவதற்காக, அவர் ஏராளமான பொருட்களுடன் முன்கூட்டியே கைவிட வேண்டியிருந்தது. பிரிட்டிஷ் படை இளவரசர் ஜார்ஜ் கோட்டைக்கு பின்வாங்கியது. மாண்ட்கோமெரி கோட்டைக்கு பொருட்களை ஒப்படைத்தார், மேலும் அவர் மிகவும் மோசமாக காயமடைந்தார். அவர் சார்லஸ்டனுக்கு தனது திரும்பப் பெறுதலைத் தொடர்ந்தார். செரோகீ கீழ் நகரங்களை அழித்து, இளவரசர் ஜார்ஜ் கோட்டையை விடுவிக்க அவரது பயணம் ஓரளவு வெற்றிகரமாக இருந்தபோதிலும், அவர் மத்திய நகரங்களில் பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, மேலும் ஓவர்ஹில் நாட்டில் உள்ள ஃபோர்ட் லவுடானை விடுவிக்கத் தவறிவிட்டார். ஆகஸ்ட் மாதத்திற்குள் அவரும் அவரது ஆட்களும் நியூயார்க்கிற்கு திரும்பினர். அதன்பிறகு, ஃபோர்ட் லவுடானை விடுவிக்கத் தவறியதால், படைப்பிரிவு சரணடைய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. செரோகீ கேப்டன் டெமெரே மற்றும் காவற்படை தங்கள் ஆயுதங்களையும் போதுமான வெடிமருந்துகளையும் தக்க வைத்துக் கொண்டு தென் கரோலினா காலனிக்கு திரும்பிச் செல்ல அனுமதித்தார், மீதமுள்ள ஆயுதங்களையும் வெடிமருந்துகளையும் ஓஸ்டெனாகோ தலைமையிலான செரோகீவிடம் விட்டுச் சென்றனர். ஆகஸ்ட் 9 அன்று செரோகீ பாதுகாப்புடன் கோட்டையிலிருந்து காவற்படை அணிவகுத்துச் சென்றது. செரோகீ கோட்டைக்குள் நுழைந்தபோது, 10 மூட்டை தூள் மற்றும் பந்து புதைக்கப்பட்டிருப்பதைக் கண்டனர், மேலும் பீரங்கி மற்றும் சிறிய ஆயுதங்கள் அவற்றின் பயன்பாட்டைத் தடுக்க ஆற்றில் வீசப்பட்டன. முறிந்த ஒப்பந்தத்தால் கோபமடைந்த செரோகீ, காவற்படையைப் பின்தொடர்ந்தார். மறுநாள் காலையில் பாதுகாவலர் புறப்பட்டுச் சென்றதால், 700 இந்தியர்கள் காடுகளில் காவற்படை மீது தாக்குதல் நடத்தினர். இளவரசர் ஜார்ஜ் கோட்டையில் கொல்லப்பட்ட செரோகீ தலைமை பணயக்கைதிகளின் எண்ணிக்கைக்கு சமமான சுமார் 22 வீரர்கள் மற்றும் 3 பொதுமக்கள் கொல்லப்பட்டனர், மேலும் 120 பேர் கைதிகளாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். சார்லஸ்டனில் வசிப்பவர்கள் இந்த நிகழ்வுகளை அறிந்தபோது பீதியடைந்தனர். ஆங்கிலேயர்களும் செரோகியும் ஆறு மாதங்கள் போர் நிறுத்தத்தை ஏற்படுத்தினர், ஆனால் அமைதி உடன்பாடு ஏற்படவில்லை. ஒரு கடினமான குளிர்காலத்திற்குப் பிறகு, கீழ் நகரங்களின் அறுவடை இழப்பு மற்றும் வேட்டையாடுவதற்கான வெடிமருந்துகள் பற்றாக்குறை மற்றும் நோய் காரணமாக, செரோகீவின் மன உறுதி இன்னும் அதிகமாக இருந்தது. ஆனால், அம்ஹெர்ஸ்ட் செரோகீ நிலங்கள் மீது ஒரு பெரிய படையெடுப்பைத் தொடங்க முடிவு செய்தார், "செரோகிகளை தண்டிக்க [மற்றும்] மன்னிப்புக்காக வழக்குத் தொடர வேண்டிய முழுமையான தேவைக்கு அவர்களைக் குறைப்பதற்காக". ஜேம்ஸ் கிராண்ட் மேலும் வழக்கமானவர்களுக்கு கட்டளையிட்டார்ஃ 1 வது, 17 வது மற்றும் 22 வது ரெஜிமென்ட்கள், மொஹாவ்க் மற்றும் ஸ்டாக் பிரிட்ஜ் இந்திய சாரணர்கள், கட்டாபா மற்றும் சிகாசா போர்வீரர்களின் போர்க் குழு; கர்னல் மிடில்டனின் கீழ் ஏராளமான மாகாணங்கள் மற்றும் ரேஞ்சர்கள். மாகாணங்களில் அமெரிக்கப் புரட்சியின் போது புகழ் பெறக்கூடிய ஆண்கள் அடங்குவர்ஃ வில்லியம் மௌல்ட்ரி, சார்லஸ் கோட்ஸ்வொர்த் பிங்க்னி மற்றும் பிரான்சிஸ் மரியன் (ஸ்வாம்ப் ஃபாக்ஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள்). கிராண்டின் படை 2,800 க்கும் அதிகமாக இருந்தது. மலை மற்றும் வன நிலப்பரப்பில் ஒரு நீண்ட பிரச்சாரத்திற்கு அவர்கள் தயாராக இருந்தனர், ஒரு மைல் நீளமுள்ள ஒரு விநியோக ரயில், ஒரு மாத உணவுப் பொருட்களை சுமந்து செல்லும் 600 பொதிகள் கொண்ட குதிரைகள் மற்றும் ஒரு சில எண்ணிக்கையிலான ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்களால் நிர்வகிக்கப்படும் கால்நடைகளின் ஒரு பெரிய மந்தை ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்தது. கிராண்ட் ஜூன் 10,1761 அன்று முந்தைய எக்கோய் போரின் இடத்திற்கு அருகே 1,000 செரோகீ வீரர்களை எதிர்கொண்டார். இந்தியர்கள் மீண்டும் நெடுவரிசையில் பதுங்கியிருந்து, பொதி விலங்குகளைக் கொல்வதில் கவனம் செலுத்தினர். ஆறு மணி நேர நீண்ட தூர மோதல்களுக்குப் பிறகு, செரோகீ அவர்களின் வரையறுக்கப்பட்ட வெடிமருந்துகளை தீர்ந்துவிட்டு பின்வாங்கினார். கிராண்டின் படை பதினைந்து மத்திய நகரங்களையும் அவற்றின் அனைத்து பயிர்களையும் தாக்கி எரித்தது. அவர்கள் கைப்பற்றிய எந்தவொரு இந்திய ஆண், பெண் அல்லது குழந்தையையும் சுருக்கமாக தூக்கிலிடுமாறு கிராண்ட் துருப்புக்களுக்கு வெளிப்படையாக உத்தரவிட்டார். ஜூலை மாதத்திற்குள், கிராண்ட் தனது ஆட்களை சோர்வுக்கு அழைத்துச் சென்ற போதிலும், 300 பேர் நடக்க முடியாத அளவுக்கு நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தனர், அவர் செரோகீ பொருளாதாரத்தை சிதைத்துவிட்டார். மத்திய நகரங்களில் சுமார் 4,000 குடியிருப்பாளர்கள் வீடற்றவர்களாகவும் பட்டினியிலும் இருந்தனர். 1761 ஆகஸ்டில் செரோகீ அமைதிக்காக வழக்கு தொடர்ந்தார். போரின் விளைவாக, 1739 இல் போருக்கு முன்பு 5,000 என மதிப்பிடப்பட்ட செரோகீ போர்வீரர்களின் பலம், போர், பெரியம்மை மற்றும் பட்டினியால் 2,300 ஆகக் குறைக்கப்பட்டது. குறிப்புகள் நூலியல் ஆண்டர்சன், ஃப்ரெட். போரின் சிலுவைஃ ஏழு ஆண்டு போர் மற்றும் பிரிட்டிஷ் வட அமெரிக்காவில் பேரரசின் விதி, 1754-1766. நியூயார்க்ஃ நாஃப், 2000.. கான்லி, ராபர்ட் J.The செரோகீ நேஷன்ஃ ஒரு வரலாறு. ஆல்புகெர்க்ஃ நியூ மெக்ஸிகோ பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 2005,. டிரேக், சாமுவேல் கார்ட்னர். வட அமெரிக்காவின் இந்தியர்களின் வாழ்க்கை வரலாறு மற்றும் வரலாறு, பாஸ்டன், எம். டி. சி. சி. எல். ஐ. ஃபோர்டெஸ்க்யூ ஜே. டபிள்யூ. பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தின் வரலாறு. லண்டன்ஃ மாக்மில்லன், 1899, தொகுதி. II. ஹாட்லி, தாமஸ். பிரிவினை பாதைகள்ஃ புரட்சி சகாப்தத்தின் மூலம் செரோகீக்கள் மற்றும் தெற்கு கரோலினியர்கள். நியூயார்க்ஃ ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழக அச்சகம், 1993. மூனி, ஜேம்ஸ். செரோகியின் கட்டுக்கதைகள் மற்றும் செரோகியின் புனித சூத்திரங்கள். நாஷ்வில், டென்னிஸ்ஃ சார்லஸ் மற்றும் ராண்டி எல்டர்-புத்தக விற்பனையாளர்கள், 1982. ஒலிஃபாண்ட், ஜான். ஆங்கிலோ-செரோகீ எல்லையில் அமைதி மற்றும் போர், 1756-63. பாடன் ரூஜ், எல்ஏஃ லூசியானா ஸ்டேட் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 2001. ஸ்டீவர்ட், டேவிட், மேஜர் ஜெனரல். ஹைலேண்டர்ஸ், வோல்ஸ் 1 & 2 இன் தன்மை, நடத்தை மற்றும் தற்போதைய நிலையின் வரைபடங்கள். எடின்பர்க், 1825. டோர்டோரா, டேனியல் ஜே. கரோலினா நெருக்கடியில்ஃ அமெரிக்க தென்கிழக்கில் செரோகிகள், காலனித்துவவாதிகள் மற்றும் அடிமைகள், 1756-1763. சேப்பல் ஹில்ஃ வட கரோலினா பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 2015. உட்வார்ட், கிரேஸ் Steele.The செரோகிஸ். நார்மன்ஃ ஓக்லஹோமா பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 1963. வட அமெரிக்காவில் செரோகீ எக்கோ 1760 சம்பந்தப்பட்ட எக்கோய் எக்கோய் போர்கள்