Études Sans Frontières International
எட்யூட்ஸ் சான்ஸ் ஃப்ராண்டியர்ஸ் இன்டர்நேஷனல் (பொதுவாக ஈ. எஸ். எஃப். ஐ மற்றும் ஸ்டடீஸ் வித்அவுட் பார்டர்ஸ் இன்டர்நேஷனல் என்று அழைக்கப்படுகிறது) என்பது எட்யூட்ஸ் சான்ஸ் ஃப்ராண்டியர்ஸ் இயக்கத்தின் (ஈ. எஸ். எஃப்) மதிப்புகள், குறிக்கோள்கள், முறைகள், சட்டம் மற்றும் உள் விதிகளை கடைப்பிடிக்கும் தற்போதைய அத்தியாயங்கள் மற்றும் உறுப்பினர்களின் சர்வதேச கூட்டமைப்பாகும். இந்த கூட்டமைப்பு பாரிஸில் ஒரு இலாப நோக்கற்ற அமைப்பாக (லோய் 1901) பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது, இது அதன் திட்டங்களை உருவாக்க சர்வதேச தன்னார்வலர்களை நம்பியுள்ளது. ஈ. எஸ். எஃப். ஐ. யின் நோக்கம், நெருக்கடியான பகுதிகளிலிருந்து உயர்கல்விக்கு இளைஞர்களுக்கான அணுகலை மேம்படுத்துவதும், நடைமுறைத் தகுதிகளை இலக்காகக் கொண்டதும் ஆகும்-இது அவர்களின் நாட்டின் நிலைமை காரணமாக அவர்களுக்கு அணுக முடியாதது-இதனால் தங்கள் சொந்த நாட்டில் அமைதியான, சுதந்திரமான மற்றும் நியாயமான சமூகத்தை (மறு) கட்டமைப்பதில் தங்களை ஈடுபடுத்திக் கொள்வதற்கான விருப்பத்தையும் திறனையும் மேம்படுத்துகிறது. நெருக்கடி பிராந்தியங்கள் இந்த சொல் உலகெங்கிலும் உள்ள எந்தவொரு தேசிய அல்லது துணை-தேசிய பகுதியையும் குறிக்கிறது, அதன் மக்கள் வன்முறை மோதல்கள், மோதலுக்குப் பிந்தைய சவால்கள், கடுமையான அரசியல் ஒடுக்குமுறை, தோல்வியுற்ற மாநில நிலைமை, தீவிர வறுமை அல்லது சுற்றுச்சூழல் பேரழிவுகளை எதிர்கொள்கின்றனர், இது உயர் கல்விக்கான அணுகலை கடுமையாக கட்டுப்படுத்துகிறது அல்லது உயர் கல்வி முறையின் திறனை கடுமையாக குறைக்கிறது. தற்போதைய திட்டங்கள் தற்போது ஈ. எஸ். எஃப். ஐ ருவாண்டா, காங்கோ ஜனநாயக குடியரசு, ஹைட்டி, செச்னியா மற்றும் ஆப்கானிஸ்தான் ஆகிய நாடுகளைச் சேர்ந்த மாணவர்களைக் குறிக்கும் உயர் கல்வித் திட்டங்களை கொண்டுள்ளது. முடிந்த போதெல்லாம், வாழ்க்கை மற்றும் படிப்பு செலவுகளை உள்ளடக்கிய முழு உதவித்தொகை திட்டங்களையும் வழங்குவதன் மூலம் இந்த மாணவர்கள் தங்கள் சொந்த நாடுகளில் படிக்க ஈ. எஸ். எஃப். ஐ உதவுகிறது. ஈ. எஸ். எஃப். ஐ நெருக்கடி பிராந்தியங்களில் கல்வி வசதிகளை மேம்படுத்த உதவுகிறது, மின்னணு கற்றல், இன்டர்ன்ஷிப் திட்டங்கள் மற்றும் நெட்வொர்க்கிங் ஆகியவற்றை உருவாக்குகிறது மற்றும் அதன் உறுப்பினர்களுக்கு திறன் மேம்பாட்டு பட்டறைகளை வழங்குகிறது. அனைத்து ஈ. எஸ். எஃப். ஐ நடவடிக்கைகளும் தங்கள் பிராந்தியத்தில் அர்த்தமுள்ள நேர்மறையான மாற்றத்தில் ஈடுபட ஊக்கமளிக்கும் தனிநபர்களை ஆதரிப்பதன் மூலம் நிலையான வளர்ச்சி மற்றும் அமைதியை மேம்படுத்துவதாகும். வெளிநாடுகளில் இ. எஸ். எஃப். ஐ உதவித்தொகையின் தனித்துவம் தங்கள் சொந்த நாட்டிற்கு வெளியே (எடுத்துக்காட்டாக ஐரோப்பா மற்றும் வட அமெரிக்காவில்) படிக்க மானியங்கள் வழங்கப்படும் மாணவர்கள் தங்கள் கல்வி செயல்திறன், உந்துதல், மொழித் திறன்கள், மேற்கத்திய உயர்கல்வி முறைகளுக்கு ஏற்ப மாற்றியமைக்கும் திறன் ஆகியவற்றைக் குறிப்பிட்டு கவனமாக தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறார்கள். வெளிநாடுகளில் தங்கள் படிப்பில் தேர்ச்சி பெற்றுள்ள புதிய திறன்களையும் திறன்களையும் எந்த வகையில் உறுதியாகப் பயன்படுத்துவார்கள் என்று அவர்கள் நம்புகிறார்கள்). அவர்கள் வெளிநாட்டில் தங்கள் படிப்புக்குச் செல்வதற்கு முன்பு கையெழுத்திட்டு அனுப்பிய ஒரு முறையான ஒப்பந்தத்தை மதிக்குமாறு கேட்டுக்கொள்ளப்படுகிறார்கள்-அவர்கள் தங்கள் படிப்பு மற்றும் அவர்களின் நிதியுதவியின் தேவைகளை முடித்தவுடன் தங்கள் சொந்த நாட்டிற்குத் திரும்ப வேண்டும். பொது தகவல் நடவடிக்கைகள், மாநாடுகள், விவாதங்கள், திரைப்பட விளக்கக்காட்சிகள் போன்றவற்றை ஏற்பாடு செய்வதன் மூலம், தங்கள் உதவித்தொகை மாணவர்கள் வரும் நெருக்கடி பகுதிகளில் நிலவும் சூழ்நிலைகள் குறித்து உலகளாவிய பொது விழிப்புணர்வையும் ஒற்றுமையையும் ஏற்படுத்துவதையும் ஈ. எஸ். எஃப். ஐ நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. மற்றும் நிதி திரட்டும் நிகழ்வுகள். அதன் தன்னார்வலர்களின் வலையமைப்பு பெரும்பாலும் பல்கலைக்கழக மாணவர்கள், ஊழியர்கள் மற்றும் கல்வி நிர்வாக வேலைகளில் இருந்து ஓய்வு பெற்றவர்களால் ஆனது, ஆனால் அதன் நன்கொடையாளர்கள் வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு துறையிலிருந்தும் வருகிறார்கள். தன்னார்வலர்களும் நன்கொடையாளர்களும் இயக்கம் மற்றும் அமைப்பை ஆதரிப்பதற்கும், அதன் தொடக்கத்திலிருந்தே ஒரு திடமான சர்வதேச வலையமைப்பை உருவாக்குவதற்கும் தங்கள் திறன்களையும் அனுபவத்தையும் வழங்குகிறார்கள். பகிரப்பட்ட மதிப்புகள் Etudes San Frontières என்ற பெயரில் மேற்கொள்ளப்படும் நடவடிக்கைகளால் பயனடையும் அனைத்து ஈ. எஸ். எஃப். ஐ உறுப்பினர்களும் நபர்களும் இந்த மதிப்புகளை மதித்து ஊக்குவிக்குமாறு கேட்டுக்கொள்ளப்படுகிறார்கள்ஃ சர்வதேச, கலாச்சார மற்றும் தலைமுறைகளுக்கு இடையிலான ஒற்றுமை; அமைதி மற்றும் அகிம்சை; மனித உரிமைகளின் உலகளாவிய பிரகடனம், சிவில் மற்றும் அரசியல் உரிமைகள் குறித்த சர்வதேச உடன்படிக்கை மற்றும் பொருளாதார, சமூக மற்றும் கலாச்சார உரிமைகள் குறித்த சர்வதேச உடன்படிக்கை ஆகியவற்றில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள அடிப்படை மனித உரிமைகள்; வெளிப்படைத்தன்மை, பக்கச்சார்பற்ற தன்மை மற்றும் நேர்மை. இ. எஸ். எஃப். ஐ இந்த மதிப்புகள் உலகளாவியவை மற்றும் அவற்றின் தோற்றத்தை எந்த குறிப்பிட்ட கலாச்சாரம் அல்லது சமூகத்தால் உரிமை கோர முடியாது என்ற நம்பிக்கையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. அதே நேரத்தில், மனித சமூகங்களின் வளமான கலாச்சார பன்முகத்தன்மையை அது அங்கீகரிக்கிறது மற்றும் மதிக்கிறது. சர்வதேச இயக்கத்தைத் தொடங்கிய Etudes San Frontières இன் முதல் அத்தியாயம் 2003 ஆம் ஆண்டில் பாரிஸில் பிரெஞ்சு சிவில் சமூகத்தின் மாணவர்கள் மற்றும் உறுப்பினர்களால் ஒரு இலாப நோக்கற்ற அமைப்பாக நிறுவப்பட்டது. காகசஸில் இரண்டாவது செச்சென் போர் தீவிரமடைந்தபோது அது வெளிப்பட்டது மற்றும் க்ரோஸ்னி பல்கலைக்கழக மாணவர்கள் போரில் ஏராளமான பேராசிரியர்களை இழந்தனர் மற்றும் குண்டுகள் தங்கள் பல்கலைக்கழக கட்டிடம் மற்றும் நூலகத்தின் ஒரு பகுதியை அழித்தன. இந்த மாணவர்கள் கல்வியைப் பெறுவதற்கு தாங்க வேண்டிய பயங்கரமான சூழ்நிலையால் பாதிக்கப்பட்ட பல தன்னார்வலர்களின் உதவியுடன் ஒரு சில பிரெஞ்சு மாணவர்கள் 2003 ஆம் ஆண்டில் பாரிஸுக்கு 9 மாணவர்களின் முதல் குழுவை வரவேற்பதன் மூலம் இயக்கத்தைத் தொடங்கினர்-21 செச்சென் மாணவர்களுக்கு ஆறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு நிதியுதவி வழங்கப்பட்டது-அவர்கள் பத்திரிகை, சமூகவியல், உளவியல், அரசியல் அறிவியல், கட்டிடக்கலை, நிர்வாகம், ஃபேஷன், மொழிகள் போன்ற பல்வேறு துறைகளில் படிப்பை முடித்தனர். பிரெஞ்சு அத்தியாயம் ருவாண்டாவின் அனாதைகள் 1994 இனப்படுகொலை மற்றும் அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளில் ஏற்பட்ட குழப்பங்களுக்குப் பிறகு ருவாண்டாவில் தங்கள் படிப்பை மீண்டும் தொடங்க உதவியது. இந்த இளம் மாணவர்களின் தாக்கத்தால் சமூகத்தில் கிடைத்த உத்வேகம் உள்ளூர் அதிகாரிகளை கிராமத்தில் மின்சாரத்தை நிறுவ தூண்டியது, இது மக்களின் வாழ்க்கையை தீவிரமாக மாற்றியது. பிரான்சில் எட்யூட்ஸ் சான்ஸ் ஃப்ராண்டியர்ஸ் தொடங்கிய இந்த இயக்கம் விரைவாக வேகத்தை அதிகரித்தது, அப்போது புகழ்பெற்ற சர்வதேச பொது நபர்களான ப்ரோனிஸ்லா ஜெரெமெக், ஆண்ட்ரே க்ளூக்ஸ்மேன், எலெனா போனர், யூரி அஃபனாசிஃப், பாஸ்கல் ப்ரூக்னர், ஜாக் லாங், பியர் ஹாஸ்னர், பியர் லெல்லோச், ஜோசப் ரமோன்டா, ஜாக் ரூப்னிக், வால்டர் வெல்ட்ரோனி மற்றும் பலர் செச்சென் மாணவர்களுக்கு மானியங்களை வழங்க நிதியைப் பெற உதவினர். இந்த மதிப்புமிக்க கவுரவக் குழுவின் தலைவர் குறைவான மரியாதைக்குரிய அதிருப்தி நாடக ஆசிரியரும், செக் குடியரசின் முதல் ஜனாதிபதியுமான வாக்லாவ் ஹாவெல், இப்போது இறந்துவிட்டார் (2011). ஐரோப்பா மற்றும் வட அமெரிக்காவில் அத்தியாயங்கள் உருவாகின்றன பிரெஞ்சு ஸ்தாபக அத்தியாயத்தால் பெறப்பட்ட சர்வதேச வெற்றி ஐரோப்பா மற்றும் வட அமெரிக்காவில் பெல்ஜியம் (2005), கியூபெக், கனடா (ஜூலை 2006), ஜெர்மனி (அக்டோபர் 2006), இத்தாலி (டிசம்பர் 2006), ஸ்பெயின் (ஏப்ரல் 2007), நோர்வே (2007) ஆகிய இடங்களில் அத்தியாயங்கள் திறக்கப்பட்டன. பெரும்பாலான ஐரோப்பிய அத்தியாயங்கள் மிகவும் சுறுசுறுப்பான மற்றும் ஊக்கமளிக்கும் மாணவர்களால் தொடங்கப்பட்டதால், சிலர் பட்டப்படிப்புக்குப் பிறகு பல்கலைக்கழகத்தை விட்டு வெளியேறி வாழ்க்கையில் குடியேறியபோது குறுகிய காலம் மட்டுமே வாழ்ந்தனர். இந்த அத்தியாயங்களில் சில "செயலற்ற அத்தியாயங்களாக" மாறிவிட்டன, அவை புதிய குழுக்களால், புதிய யோசனைகள் மற்றும் திட்டங்களுடன் எப்போது வேண்டுமானாலும் புத்துயிர் பெறலாம். மறுபுறம், நன்கு அடித்தளமாக செயல்படும் அத்தியாயம் தங்கள் பிராந்தியத்திலோ அல்லது நாட்டிலோ உள்ள பிற நகரங்கள் மற்றும் பல்கலைக்கழகங்களில் புதிய கிளைகளைத் திறப்பதன் மூலம் தங்கள் செயல்பாடுகளின் வரம்பை விரிவுபடுத்த முடிவு செய்யலாம். ஜெர்மன் அத்தியாயம் (எஸ். ஓ. ஜி)-ஸ்டூடியரென் ஓன் கிரென்சன்-ஒரு டஜன் ஜெர்மன் நகரங்கள் மற்றும் பல்கலைக்கழகங்களில் 1,000 க்கும் மேற்பட்ட உறுப்பினர்களுடன் ஈ. எஸ். எஃப் இயக்கத்தின் மிக விரிவானது. 2006 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கப்பட்டதிலிருந்து, காங்கோ ஜனநாயகக் குடியரசில் உள்ள மாணவர்களுக்காக யுனிகிண்ட் (நாட்டின் கிழக்குப் பகுதியில் உள்ள மணிமா மாநிலத்தில் அமைந்துள்ள கிண்டு பல்கலைக்கழகம்) இல் பல்வேறு திட்டங்களில் பதிவுசெய்யப்பட்ட மாணவர்களுக்காக இது மிக முக்கியமான உதவித்தொகை திட்டத்தை உருவாக்கியுள்ளது, அங்கு அவர்கள் ஒரு கணினி அறையை உருவாக்கவும் உள்ளூர் அமைப்புகளின் உதவியுடன் ஒரு நூலகத்தை உருவாக்கவும் திட்டமிட்டுள்ளனர். எஸ். ஓ. ஜி ம்வேசோவில் உள்ள இன்ஸ்டிட்யூட் சூப்பரியூர் டி எட்யூட்ஸ் அக்ரானோமிக்ஸிலும் ஈடுபட்டுள்ளது, அங்கு வறுமை மற்றும் பசியை ஒழிக்க உதவும் நோக்கத்துடன் தகுதிவாய்ந்த வேளாண் வல்லுநர்களாக மாற உதவித்தொகையுடன் படிக்கும் 64 மாணவர்களுக்கு இது நிதியுதவி செய்கிறது. எஸ். ஓ. ஜி செச்சென் மாணவர்களுக்கு ஜெர்மனியில் ஆயத்த மொழி படிப்புகள் உட்பட பல்கலைக்கழக டிப்ளோமா பெற முழு உதவித்தொகையையும் வழங்கியுள்ளது. இந்த மாணவர்கள் ஜெர்மனியில் தங்கியிருந்த காலம் முழுவதும் தீவிர வழிகாட்டுதல் மற்றும் ஆதரவின் மூலம் பயனடைகிறார்கள். ஜெர்மனியில் தங்கள் படிப்பின் போது அவர்கள் பட்டப்படிப்புக்குப் பிறகு செயல்படுத்தப்படும் தங்கள் சொந்த நாட்டின் சமூகம் மற்றும் கலாச்சாரத்தின் வளர்ச்சியை ஆதரிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்ட ஒரு திட்டத்தை தயாரிக்கிறார்கள். ஹெராத் பல்கலைக்கழகத்தின் ஒத்துழைப்புடன் ஆப்கானிஸ்தானில் உருவாக்கப்படும் ஒரு புதிய திட்டம், கவனமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இளைஞர்களுக்கு அனைத்து வகையான கல்வித் துறைகளிலும் படிப்பை மேற்கொள்ள உதவும். ஆப்கானிஸ்தான் மக்கள் தங்கள் மண்ணில் தொடர்ச்சியான 30 ஆண்டுகால போரின் நேரடி மற்றும் மறைமுக விளைவுகளை அனுபவித்துள்ளனர். தலிபான் ஆட்சி கவிழ்ந்த பிறகு, ஆப்கானிஸ்தான் மக்களின் பெரும்பகுதியை உருவாக்கும் இளைய தலைமுறையினருக்கு நிலையான எதிர்காலம் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை. அதன் குறிக்கோள்ஃ "உலகை மாற்றுவதற்கான மிக சக்திவாய்ந்த ஆயுதம் கல்வி" என்பதாகும். (நெல்சன் மண்டேலா), எஸ். ஓ. ஜி திறமையான ஆப்கானிய மாணவர்களுக்கு ஒரு கையை நீட்ட விரும்புகிறது. கனடா அத்தியாயம் (ஈ. எஸ். எஃப்-கியூ. சி)-எட்யூட்ஸ் சான்ஸ் ஃப்ரான்டியர்ஸ், பிரிவு கியூபெக்-2006 ஆம் ஆண்டில் ஐரோப்பாவிற்கு வெளியே பல்கலைக்கழக ஊழியர்களால் நிறுவப்பட்ட ஒரே அத்தியாயம் [யுனிவர்சிட்டி டு கியூபெக் ஏ மாண்ட்ரியல்-யூ. க்யூ. ஏ. எம் உதவியுடன்] தலைநகர் க்ரோஸ்னியில் இருந்து இரண்டு செச்சென் மாணவர்களுக்கு நிதியுதவி செய்ய இரண்டு ஆண்டுகள் முயற்சித்தும் வெற்றி பெறாத ருவாண்டா மற்றும் ஹைட்டி ஆகிய இரண்டு நெருக்கடி பிராந்தியங்களில் கவனம் செலுத்தியுள்ளது. இது இதுவரை ஒரு ருவாண்டா மாணவரும் தாயும் மருத்துவ உளவியலில் முதுகலைப் பட்டம் பெற உதவியுள்ளது (2009-2013). இது தற்போது ஒரு ஹைட்டிய மாணவருக்கு நிதியுதவி அளிக்கிறது, அவர் நிர்வாகத்திற்கு பயன்படுத்தப்படும் கணினி அறிவியலில் முதுகலைப் பட்டம் பெறுகிறார், அவர் தனது சொந்த நாட்டிற்குத் திரும்பியதும் ஹைட்டியில் உள்ள பொது காப்பகங்களை நவீனமயமாக்க உதவ திட்டமிட்டுள்ளார். மாண்ட்ரியலில் இந்த மாணவரின் படிப்புக்கு ஒரே நேரத்தில் ஒரு இன்டர்ன்ஷிப் மற்றும் வழிகாட்டுதல் திட்டத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்காக ஈ. எஸ். எஃப்-கியூசி ஏற்கனவே பிப்லியோதேக் எட் ஆர்கைவ்ஸ் நேஷனல்ஸ் டு கியூபெக் (பி. ஏ. என். கியூ) உடன் தொடர்பு கொண்டுள்ளது. காங்கோ ஜனநாயகக் குடியரசில் உள்ள யுனிகிண்ட் (கிந்து பல்கலைக்கழகம்) இல் செயல்படும் ஜெர்மன் திட்டத்துடன் இணைந்து இரண்டு காங்கோ மாணவர்களுக்கு ESF-Qc இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு நிதியுதவி அளித்துள்ளது. கியூபெக் மாகாணத்தில் உள்ள மற்ற இரண்டு ஃபிரான்கோபோன் பல்கலைக்கழகங்களுக்கும் அதன் செயல்பாடுகளை விரிவுபடுத்துவதற்கும், நெருக்கடி பிராந்தியங்களைச் சேர்ந்த அதிக மாணவர்களுக்கு நிதியுதவி செய்வதற்கும் கனேடிய அத்தியாயம் 2013-2014 இல் திட்டங்களைக் கொண்டுள்ளது. இது மாண்ட்ரீல் பல்கலைக்கழக சமூகம் மற்றும் சிவில் சமூகத்தில் ஒரு பெரிய நிதி திரட்டும் நடவடிக்கையை நடத்தி வருகிறது. பிரான்ஸ் 2003 ஆம் ஆண்டில் ஈ. எஸ். எஃப் இயக்கத்தைத் தொடங்கிய பிரெஞ்சு அத்தியாயம் கடந்த ஆண்டுகளில் மிகக் குறைந்த உறுப்பினர்களுடன் நடந்து வரும் திட்டங்களை முடித்து வருகிறது, ஆனால் ஆரம்பத்தில் இருந்தே இந்த அமைப்புக்கு ஆதரவளித்து வரும் மிகவும் அர்ப்பணிப்பு மற்றும் விசுவாசமான நன்கொடையாளர்கள். 2007 ஆம் ஆண்டில் பிரான்சுக்கு வந்த ஒரு குறிப்பாக திறமையான செச்சென் மாணவர், உயர்மட்ட "சயின்சஸ் போ"-எல் இன்ஸ்டிட்யூட் டி எட்யூட்ஸ் பாலிடிக்ஸ் டி பாரிஸில் அரசியல் அறிவியலில் இளங்கலை படிப்பை முடிக்க முடிந்தது-பின்னர் ஐரோப்பிய விவகாரங்களில் முதுகலை பட்டத்திற்கு பதிவு செய்தார், அதை அவர் 2013 இல் முடிக்க வேண்டும். செச்ன்யாவில் இருந்து பிரான்சில் பல்கலைக்கழக பட்டங்களை முடிக்க 20 க்கும் மேற்பட்ட மாணவர்களுக்கு உதவிய ஒரு திட்டத்தின் கடைசி மாணவராவார். பிரெஞ்சு அத்தியாயம் 2006 ஆம் ஆண்டில் ஈ. எஸ். எஃப்-இத்தாலியின் உதவியுடன் தொடங்கப்பட்ட கிமிரோன்கோ திட்டத்தையும் தொடர்கிறது, இது கிகாலிக்கு அருகிலுள்ள ஒரு மலையில் ஒன்றாக வசிக்கும் அனைத்து வயதினருக்கும் 12 உதவித்தொகைகளை வழங்கியுள்ளது, 1994 இனப்படுகொலையில் கொல்லப்பட்ட அவர்களின் பெற்றோரின் உதவியின்றி ஒருவருக்கொருவர் கவனித்துக்கொள்வதற்காக. ஆறு பேர் 2012 இல் பட்டம் பெற்றனர், மேலும் மூன்று பேர் ருவாண்டாவில் நிதி, நிர்வாகம் மற்றும் சர்வதேச உறவுகள் திட்டங்களில் படிக்கின்றனர். ருவாண்டா திட்டம் 2014 ஆம் ஆண்டில் முடிவடைய உள்ளது, அவர்களின் உயர்நிலைப் பள்ளி, கல்லூரி அல்லது பல்கலைக்கழகத்தை முடித்த பல மாணவர்களுக்கு நீடித்த வெற்றியுடன் 2013 இல் ESF பிரான்ஸ் செச்னியாவில் அதன் முன்னாள் மைய நபருக்கு பிரெஞ்சு மொழியில் 3 முதல் 6 மாத பயிற்சி திட்டத்திற்கு நிதியளிக்க திட்டமிட்டுள்ளது. கூடுதலாக, இது முன்னாள் பயனாளிகளுடன் தொடர்பை வைத்திருக்கிறது மற்றும் அவர்களின் குறிப்பிட்ட தேவைகளின் அடிப்படையில் அவர்களின் தொழில்முறை திட்டங்கள் தொடர்பான நிதி அல்லாத அல்லது நிதி விஷயங்களில் அவர்களுக்கு உதவுகிறது. ஆரம்ப அணியில் இருந்து 3 உறுப்பினர்களுக்கு மேல் இல்லாத நிலையில், ஒரு புதிய அணியால் புத்துயிர் பெறாவிட்டால், பிரெஞ்சு அத்தியாயம் 2014 ஆம் ஆண்டில் "செயலற்ற" நிலைக்கு மாறும். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் எட்யூட்ஸ் சான்ஸ் ஃப்ராண்டியர்ஸ் சர்வதேச அதிகாரப்பூர்வ தளம் ஜெர்மன் அத்தியாயத்தின் அதிகாரப்பூர்வ தளம் பிரான்சை தளமாகக் கொண்ட கனேடிய அத்தியாயம் கல்வி அமைப்புகளின் அதிகாரப்பூர்வ தளம் சர்வதேச கல்வி அமைப்புகள் பிரான்சை தளமாகக் கொண்ட சர்வதேச அமைப்புகள்