Moshe Feinstein
மோஷே ஃபைன்ஸ்டீன் (மோஷே ஃபைன்ஸ்டீன்; லித்துவேனிய உச்சரிப்புஃ மோஷே ஃபைன்ஸ்டீன்; மார்ச் 3,1895-மார்ச் 23,1986) ஒரு அமெரிக்க ஆர்த்தடாக்ஸ் ரப்பி, அறிஞர் மற்றும் போஸ்க் (ஹலாகா மீதான அதிகாரம்-யூத சட்டம்) ஆவார். இருபதாம் நூற்றாண்டின் மிகவும் பிரபலமான ஆர்த்தடாக்ஸ் யூத சட்ட அதிகாரம் என்று அவர் அழைக்கப்படுகிறார், மேலும் அவரது தீர்ப்புகள் பெரும்பாலும் சமகால ரபீனிய இலக்கியங்களில் குறிப்பிடப்படுகின்றன. ஃபெய்ன்ஸ்டீன் ஆர்த்தடாக்ஸ் ரபீஸ் ஒன்றியத்தின் தலைவராகவும், அமெரிக்காவின் அகுதத் இஸ்ரேலின் மொயெட்ஸ் கெதோலி ஹாட்டோரா கவுன்சிலின் தலைவராகவும், நியூயார்க்கில் உள்ள மெசிவ்தா டிஃபெரெத் ஜெருசலேமின் தலைவராகவும் பணியாற்றினார். ஆர்த்தடாக்ஸ் உலகில் அவரது மென்மை மற்றும் இரக்கத்திற்காக பரவலாக பாராட்டப்பட்ட ஃபைன்ஸ்டீன் பொதுவாக "ரெப் மோஷே" (அல்லது "ராவ் மோஷே") என்று குறிப்பிடப்படுகிறார். வாழ்க்கை வரலாறு மோஷே ஃபைன்ஸ்டீன் ஹீப்ரு நாட்காட்டியின்படி, அடார் 7,5655 அன்று (பாரம்பரியமாக விவிலிய மோஷேவின் பிறப்பு மற்றும் இறப்பு தேதி, அவருக்கு அவரது பெயர் வழங்கப்பட்ட காரணம்), பெலாரஸின் மின்ஸ்க் அருகே உஸ்டாவில் (அப்போது ரஷ்யப் பேரரசின் ஒரு பகுதி) பிறந்தார். அவரது தந்தை, ரப்பி டேவிட் ஃபைன்ஸ்டீன், உஸ்டாவின் ரப்பி மற்றும் வில்னா காவ்னின் சகோதரரின் கொள்ளுப் பேரன் ஆவார். டேவிட் ஃபைன்ஸ்டீனின் தந்தை ரப்பி யெச்சியல் மைக்கேல் ஃபைன்ஸ்டீன் ஒரு கொய்டனோவர் சாஸிட் ஆவார். அவரது தாயார் தால்மூடிஸ்ட் யோம்-டோவ் லிப்மேன் ஹெல்லர், ஷ்லா ஹா கடோஷ் மற்றும் ராஷி ஆகியோரின் வழித்தோன்றல் ஆவார். அவர் தனது தந்தையுடனும், ஸ்லட்ஸ்கில் அமைந்துள்ள யெஷிவாஸிலும், பெசாக் புரூஸ்கின் மற்றும் ஷக்லோவ் ஆகியோரின் கீழ் படித்தார். டிம்கோவிச்சியின் ரப்பியான தனது மாமா யாக்கோவ் கான்ட்ரோவிட்ஸுடனும் அவர் நெருங்கிய உறவைக் கொண்டிருந்தார், அவரை அவர் பெரிதும் மதித்து, தனது வழிகாட்டியாகக் கருதினார். தனது வாழ்நாள் முழுவதும், ஃபைன்ஸ்டீன் ப்ருஸ்கின் தனது மறுபிறவி என்று கருதினார். ஃபெய்ன்ஸ்டீன் லூபனின் ரப்பியாக நியமிக்கப்பட்டார், அங்கு அவர் பதினாறு ஆண்டுகள் பணியாற்றினார். அவர் 1920 இல் ஷிமா குஸ்டானோவிச்சை மணந்தார், ஐரோப்பாவை விட்டு வெளியேறுவதற்கு முன்பு அவருக்கு நான்கு குழந்தைகள் (பெசாக் சைம், ஃபே கிட்டெல், ஷிஃப்ரா மற்றும் டேவிட்) இருந்தனர். பெசாக் சைம் ஐரோப்பாவில் இறந்தார், மற்றொரு மகன் ரூவன் அமெரிக்காவில் பிறந்தார். சோவியத் ஆட்சியின் அதிகரித்த அழுத்தத்தின் கீழ், அவர் தனது குடும்பத்துடன் ஜனவரி 1937 இல் நியூயார்க் நகரத்திற்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் வாழ்ந்தார். கீழ் கிழக்கு பக்கத்தில் குடியேறிய அவர், மெசிவ்தா டிஃபெரெத் ஜெருசலேமின் ரோஷ் யெஷிவாவாக ஆனார். பின்னர் அவர் நியூயார்க்கின் ஸ்டேட்டன் தீவில் யெஷிவாவின் ஒரு கிளையை நிறுவினார், இப்போது அவரது மகன் ரூவன் ஃபைன்ஸ்டீன் தலைமையில் உள்ளார். அவரது மகன் டோவிட் ஃபைன்ஸ்டீன் மன்ஹாட்டன் கிளைக்கு தலைமை தாங்கினார். அவர் அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவின் ஆர்த்தடாக்ஸ் ரபீஸ் ஒன்றியத்தின் தலைவராகவும், 1960 களில் இருந்து அவர் இறக்கும் வரை அமெரிக்காவின் அகுதத் இஸ்ரேலின் மொயெட்ஸ் கெதோலி ஹாட்டோராவின் தலைவராகவும் இருந்தார். இஸ்ரேலின் சினூச் அட்ஸ்மாயில் ஃபைன்ஸ்டீன் ஒரு செயலில் தலைமைப் பாத்திரத்தையும் வகித்தார். ஃபைன்ஸ்டீன் அவரது தலைமுறையின் முதன்மையான ஹாலச்சிக் அதிகாரம் (போஸ்க்) என்று பலரால் அங்கீகரிக்கப்பட்டார்; யூத சட்டத்தின் பிரச்சினைகள் நவீன காலத்துடன் தொடர்புடையவை. உலகெங்கிலும் உள்ள மக்கள் தங்கள் மிகவும் சிக்கலான சிக்கலான கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்குமாறு அவரை அழைத்தனர். யூத சட்டத்தின் தீர்ப்பாளராக அவரது முக்கியத்துவத்தின் காரணமாக, ஃபைன்ஸ்டீன் அடிக்கடி மிகவும் கடினமான கேள்விகளில் ஆட்சி செய்யும்படி கேட்கப்பட்டார், அதன் பிறகு அவர் தனது முடிவுகளுக்கு வருவதற்கு பல புதுமையான மற்றும் சர்ச்சைக்குரிய கோட்பாடுகளைப் பயன்படுத்தினார். அமெரிக்காவிற்கு வந்த உடனேயே, வணிக மற்றும் தொழிலாளர் மோதல்களைக் கையாள்வதில் அவர் ஒரு நற்பெயரை நிறுவினார். உதாரணமாக, அவர் வேலைநிறுத்தங்கள், முதுநிலை மற்றும் நியாயமான போட்டி பற்றி எழுதினார். பின்னர் அவர் ஆர்த்தடாக்ஸ் யூத விஞ்ஞானிகள் சங்கத்தின் தலைமை ஹலாகிக் அதிகாரியாக பணியாற்றினார், இது யூத மருத்துவ நெறிமுறைகளில் அவரது நிபுணத்துவத்தைக் குறிக்கிறது. மருத்துவ அரங்கில், ஆரம்பகால, தோல்வியுற்ற இதய மாற்று அறுவை சிகிச்சைகளை அவர் எதிர்த்தார், இருப்பினும் அவரது பிற்கால ஆண்டுகளில், அவர் ஒரு நபரை இதய மாற்று அறுவை சிகிச்சையைப் பெற அனுமதித்தார் என்று வாய்மொழியாக தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது (நிராகரிப்பைத் தடுக்கும் மருத்துவ நுட்பம் மேம்படுத்தப்பட்ட பிறகு). இதுபோன்ற விஷயங்களில், அவர் தனது மருமகன் மோஷே டேவிட் டெண்ட்லர் உட்பட பல்வேறு அறிவியல் நிபுணர்களுடன் அடிக்கடி ஆலோசனை நடத்தினார், அவர் உயிரியல் பேராசிரியராக இருந்தார் மற்றும் யெஷிவ பல்கலைக்கழகத்தில் ரோஷ் யெஷிவாவாக பணியாற்றினார். அமெரிக்க ஆர்த்தடாக்ஸியின் முக்கிய தலைவர்களில் ஒருவராக, ஃபைன்ஸ்டீன் தனது சமூகத்தை பழமைவாத மற்றும் சீர்திருத்த யூத மதத்திலிருந்து தெளிவாக விலக்கிய கருத்துக்களை வெளியிட்டார். செயற்கை கருவூட்டல் மற்றும் மெக்கிட்ஸா தொடர்பான தீர்ப்புகள் போன்ற பல சர்ச்சைக்குரிய முடிவுகளில் ஹசிடிக் ஆர்த்தடாக்ஸியின் கடுமையான எதிர்ப்பை அவர் எதிர்கொண்டார். சிகரெட் புகைப்பதை தடை செய்யக்கூடாது என்ற அவரது நிலைப்பாட்டைப் பொறுத்தவரை, அவர் அதற்கு எதிராக பரிந்துரைத்தாலும், இரண்டாவது கை புகையைத் தடைசெய்தாலும், மற்ற ஆர்த்தடாக்ஸ் ரபீனிய அதிகாரிகள் உடன்படவில்லை. அவரது எதிர்ப்பாளர்கள் கூட, குறிப்பிட்ட தீர்ப்புகளுடன் உடன்படாத போதிலும், அவரை யூதச் சட்டத்தின் முன்னணி தீர்ப்பாளராகக் கருதினர். அவரது இக்ரோட் மோஷேயின் முதல் தொகுதி, அவரது ஹாலச்சிக் முடிவுகளின் மிகப்பெரிய தொகுப்பு, 1959 இல் வெளியிடப்பட்டது. மரணம் ஃபைன்ஸ்டீன் மார்ச் 23,1986 அன்று இறந்தார் (அடார் II இன் 13 வது, 5746). அடக்கம் செய்வதற்காக இஸ்ரேலுக்கு கொண்டு செல்லப்படுவதற்கு முன்பு நியூயார்க்கில் அவரைப் புகழ்வதைக் கேட்க 20,000 க்கும் மேற்பட்ட மக்கள் கூடினர். அவரது சவப்பெட்டியை ஏற்றிச் சென்ற விமானத்தில் இயந்திர சிக்கல்கள் இருந்ததால் இஸ்ரேலில் அவரது இறுதிச் சடங்கு ஒரு நாள் தாமதமானது, பின்னர் அது நியூயார்க்கிற்குத் திரும்ப வேண்டியிருந்தது. இஸ்ரேலில் அவரது இறுதிச் சடங்கில் 200,000 முதல் 250,000 பேர் கலந்து கொண்டதாகக் கூறப்படுகிறது. அமெரிக்காவில் புகழ் பெற்றவர்களில் யாக்கோவ் யிட்ச்சாக் ருடர்மன், டோவிட் லிஃப்ஷிட்ஸ், ஷ்ராகா மோஷே கல்மனோவிட்ஸ், நிஸான் ஆல்பர்ட், மோஷே டேவிட் டெண்ட்லர், மைக்கேல் பரேன்பாம், மொர்டெகாய் டெண்ட்லர் மற்றும் சத்மார் ரெபே ஆகியோர் அடங்குவர். இறந்தவரின் மகன் ரூவன் ஃபைன்ஸ்டீனும் பேசினார். ஃபைன்ஸ்டீனுக்கு இவ்வளவு பெரிய மரியாதை இருந்ததால், ஒரு டோரா மாபெரும், டால்மிட் சாச்சம் மற்றும் போஸ்க் என்று கருதப்பட்ட ஷ்லோமோ ஜல்மான் அவுர்பாக், அவரைப் புகழ்வதற்கு மறுத்துவிட்டார், "அவரைப் புகழ்வதற்கு நான் யார்? நான் அவரது செஃபாரிம் படித்தேன்; நான் அவரது தல்மிட் (மாணவர்). ஃபைன்ஸ்டீன் தனது ஆசிரியரான இஷர் ஜல்மான் மெல்ட்சர், அவரது நண்பர் அஹரோன் கோட்லர், அவரது மருமகன் மோஷே ஷிஸ்கல், பிரிஸ்கர் ராவ், ராவ் அவ்ரகாம் யோஃபென் மற்றும் பெல்ஸின் அஹரோன் ரோகியாச்சுக்கு அருகில் உள்ள ஹர் ஹாமெனுசோட்டில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். பிரபல மாணவர்கள் ஃபைன்ஸ்டீன் ராபினிக்ஸ் மற்றும் ஹலாச்சாவில் தலைவர்களாக மாற தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மாணவர்களை வடிவமைக்க அதிக நேரம் முதலீடு செய்தார். பெரும்பாலானவர்கள் நடைமுறை ஹலச்சா மற்றும் ராபினிக் மற்றும் டால்முடிக் கல்வியாளர்களின் பல பகுதிகளில் அதிகாரிகளாக கருதப்படுகிறார்கள். அந்த மாணவர்களில் சிலர்ஃ நிஸான் ஆல்பர்ட் (1927-1986), லாங் தீவின் அகுதத் இஸ்ரேலின் ராவ், நியூயார்க் அவ்ரோஹோம் ப்ளுமென்கிராண்ட்ஸ் (1944-2007), தி லாஸ் ஆஃப் பெசாக் எலிமெலெக் ப்ளுத்தின் ஆசிரியர், (டி. 2019) (புரூக்ளின், நியூயார்க்), அவரது அர்ப்பணிப்புள்ள பங்கேற்பாளரும் தனிப்பட்ட ஓட்டுநருமான காங். பிளாட்பஷின் அஹவத் அசிம், பெத் மெட்ராஷ் லெடோரா வி லோராவின் டீன் மற்றும் கென்சிங்டனின் ரப்பி ஷிமோன் ஈடர் (1938-2007), போஸ்க் மற்றும் எழுத்தாளர் (லேக்வுட், என்ஜே) டோவிட் ஃபைன்ஸ்டீன் (1929-2020), நியூயார்க் நகரத்தில் உள்ள மெசிவ்தா டிஃபெரெத் ஜெருசலேமின் ரோஷ் யெஷிவ, அவரது மகன் ரூவன் ஃபைன்ஸ்டீன் (பி. 1937), நியூயார்க்கின் ஸ்டேட்டன் தீவின் யெஷிவாவின் ரோஷ் யெஷிவ, சிகாகோ ராபினிக்கல் கவுன்சிலின் தயான் அவரது மகன் ஷ்முயெல் ஃபுயெர்ஸ்ட் மற்றும் இல்லினாய்ஸின் தயான் அகுதத் இஸ்ரேல் http://www.psak.org எஃப்ரைம் கிரீன்ப்ளாட் (1932-2014), போஸ்க் (மெம்பிஸ், டென்னசி) நோட்டா கிரீன்ப்ளாட் (1925-2022), மெம்பிஸின் வாட் ஹக்கேஹிலோஸின் அவ் பெய்ஸ் தின், டென்னசி மோஷே டோவிட் டெண்ட்லர் (1926-2021), ராபி ஐசக் எல்சானன் இறையியல் கருத்தரங்கத்தில் ரோஷ் யெஷிவ, நியூயார்க்கின் மோன்சியில் உள்ள புல்பிட் ரப்பி, அவரது மருமகன் மற்றொரு குறிப்பிடத்தக்க மாணவர் (இருப்பினும் அவரது பகுதிகளில் இல்லை) நவீன சகாப்தத்தில் யூத நடைமுறையை பாதிக்கும் பரந்த அளவிலான பிரச்சினைகள் குறித்து அவர் சுமார் 2,000 பதில்களை எழுதினார். சில பதில்களை அவரது தால்முடிக் வர்ணனையிலும் (டிப்ரோட் மோஷே) காணலாம், சில முறைசாரா முறையில் பரப்பப்படுகின்றன, மேலும் 1,883 பதில்கள் இக்ரோட் மோஷேயில் வெளியிடப்பட்டன. ஃபைன்ஸ்டீனின் படைப்புகளில் ஒன்றுஃ இக்ரோட் மோஷே; (எபிஸ்டல்ஸ் ஆஃப் மோஷே); ஃபைன்ஸ்டீன் போன்ற யிடிஷ் பேச்சாளர்களால் இக்ரோஸ் மோஷே என்று உச்சரிக்கப்பட்டது; இது ஹலாச்சிக் ரெஸ்பான்சாவின் உன்னதமான படைப்பாகும். அவரது வாழ்நாளில் வெளியிடப்பட்ட 7 தொகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் சமகால ஹாலச்சிக் அதிகாரிகளால் பரவலாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இவற்றில், இறுதி, ஏழாவது தொகுதி இரண்டு வெவ்வேறு வடிவங்களில் வெளியிடப்பட்டது, இதன் விளைவாக மொத்தம் 65 பதில்களில் மாறுபாடுகள் காணப்பட்டன. மற்றவர்களால் படியெடுத்த கையெழுத்துப் பிரதிகள் மற்றும் வாய்வழி கட்டளைகளிலிருந்து கூடுதலாக 2 தொகுதிகள் மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்டன. டிப்ரோட் மோஷே (மோஷேயின் வார்த்தைகள்); ஃபைன்ஸ்டீன் போன்ற யிடிஷ் பேச்சாளர்களால் டிப்ரோஸ் மோஷே என்று உச்சரிக்கப்பட்டது; ஃபைன்ஸ்டீன் அறக்கட்டளையால் வெளியிடப்பட்ட கூடுதல் தொகுதிகளுடன் டால்முடிக் நாவலின் 14 தொகுதி படைப்பு மற்றும் அவரது பேரன் மொர்டெகாய் டெண்ட்லரால் ஒருங்கிணைக்கப்படுகிறது. தாராஷ் மோஷே (மோஷே எக்ஸ்பவுண்ட்ஸ், லெவிடிகஸ் பற்றிய குறிப்பு 10:16), வாராந்திர ஜெப ஆலயமான தோரா வாசிப்பில் மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்ட நாவல் தொகுதி. [ஆர்ட்ஸ்கிரோல் பின்னர் இதை இரண்டு தொகுதி ஆங்கிலப் படைப்பாக மொழிபெயர்த்தார்.] கோல் ராம் (உயர் குரல்); 3 தொகுதிகள், அவரது வாழ்நாளில் அவரது யெஷிவாவின் இயக்குநரான அவ்ரகாம் ஃபிஷெலிஸால் அச்சிடப்பட்டது, ஃபைன்ஸ்டீனின் ஆரம்பகால படைப்புகளில் சில, தல்முத் யெருஷல்மி பற்றிய வர்ணனை உட்பட, கம்யூனிஸ்ட் ரஷ்யாவில் இழக்கப்பட்டன, இருப்பினும் அவரது முதல் எழுத்துக்கள் ஃபைன்ஸ்டீன் அறக்கட்டளையால் வெளியீட்டிற்காக தயாரிக்கப்பட்டு வருகின்றன. இறையியல் ரீதியாக ஆட்சேபிக்கத்தக்கதாக ஃபைன்ஸ்டீன் கருதிய முக்கிய ரிஷோனிம்களின் சில அறிக்கைகள் உண்மையில் அந்த ரிஷோனிம்களால் எழுதப்படவில்லை, மாறாக தவறான மாணவர்களால் உரையில் செருகப்பட்டன என்று ஃபைன்ஸ்டீன் பல இடங்களில் எழுதியதற்காக அறியப்படுகிறார். புரூக்ளினின் ராவ் டோவிட் கோஹனின் கூற்றுப்படி, ஃபைன்ஸ்டீன் இதுபோன்ற கருத்துக்களை மாணவர்களுக்கு ரிஷோனிம்களின் அறிக்கைகளை பணிவுடன் நிராகரிக்கும் ஒரு வழியாகக் கூறினார், அதே நேரத்தில் முந்தைய தலைமுறைகளின் மதத் தலைவர்களாக அவர்கள் மீது முழு மரியாதையையும் தக்க வைத்துக் கொண்டார். குறிப்புகள் நூலியல் எல்லென்சன், டேவிட். "ரப்பி மோஷே ஃபைன்ஸ்டீனின் இரண்டு பதில்கள்". அமெரிக்க யூத காப்பகங்கள் இதழ், தொகுதி LII, எண். 1 மற்றும் 2, வீழ்ச்சி 2000-2001. ரப்பி ஷிமோன் ஃபின்கெல்மேன், ரப்பி நோசன் ஷெர்மேன். ரெப் மோஷேஃ ஹாகான் ரப்பி மோஷே ஃபைன்ஸ்டீனின் வாழ்க்கை மற்றும் இலட்சியங்கள். புரூக்ளின், நியூயார்க்ஃ ஆர்ட்ஸ்கிரோல் மெசோரா, 1986. _. "பெண்களுக்கான யூத கல்விஃ ரப்பி மோஷே ஃபைன்ஸ்டீனின் அமெரிக்காவின் வரைபடம்". அமெரிக்க யூத வரலாறு, 1995 ராக்மேன், இம்மானுவேல். யூத மதம் 12 (1964) இல் "ஹாலச்சிக் முன்னேற்றம்ஃ ரப்பி மோஷே ஃபைன்ஸ்டீனின் இக்ரோட் மோஷே ஆன் ஈவன் ஹா-ஈசர்", ராபின்சன், ஈரா. "நமது பல பாவங்களின் காரணமாகஃ மோசே ஃபைன்ஸ்டீனின் பதிலில் பிரதிபலித்த சமகால யூத உலகம்" 2001 ரோஸ்னர், ஃப்ரெட். "மருத்துவ ஹலாச்சாவில் ரப்பி மோஷே ஃபைன்ஸ்டீனின் செல்வாக்கு" ஜர்னல் ஆஃப் ஹலாச்சா அண்ட் கன்டெம்பரரி சொசைட்டி. இல்லை. XX, 1990. நோய்வாய்ப்பட்டவர்களுக்கு சிகிச்சையளிப்பது குறித்து ரப்பி மோஷே ஃபைன்ஸ்டீன். "யூத மதம். வசந்தம் 37 (2): 188-98. 1988 ரப்பி மொர்டெகாய் டெண்ட்லர், ரப்பி ஃபைன்ஸ்டீன் மற்றும் ஷாமாஷின் பேரனுடன் 18 ஆண்டுகளாக நேர்காணல். வார்ஷோஃப்ஸ்கி, மார்க் ஈ. "ரெஸ்பான்ஸா அண்ட் தி ஆர்ட் ஆஃப் ரைட்டிங்ஃ த்ரீ எக்ஸாம்பிள்ஸ் ஃப்ரம் தி டெஷுவோட் ஆஃப் ரப்பி மோஷே ஃபைன்ஸ்டீன்", ஆன் அமெரிக்கன் ராபினேட்ஃ எ ஃபெஸ்ட்ஷிரிஃப்ட் ஃபார் வால்டர் ஜேக்கப் பிட்ஸ்பர்க், ரோடெஃப் ஷாலோம் பிரஸ், 2001 (பி. டி. எஃப் வடிவத்தில் பதிவிறக்கம்) வெளிப்புற இணைப்புகள் ரப்பி மோஷே ஃபைன்ஸ்டீனின் வாழ்க்கை வரலாறு "ஹாராவ் மோஷே ஃபைன்ஸ்டீன்ஃ அவரது 15 வது யாஹர்ட்ஸீட், 13 வது ஆதார் நினைவாக"-ஒரு நபராக அவரது கதாபாத்திரத்தின் நினைவுகளுடன் ராவ் மோஷே ஃபைன்ஸ்டீனின் வாழ்க்கையின் பின்னோக்கிய பார்வை. இக்ரோஸ் மோஷேவின் பெரும்பாலான தொகுதிகள் hebrewbooks.org இல் இலவசமாகக் கிடைக்கின்றன. இலவசமாக கிடைக்கும் அனைத்து பிரிவுகளுக்கான இணைப்புகளுடன் ஒரு விரிவான பட்டியல் மி யோடேயாஃ இக்ரோஸ் மோஷேவின் பிரிவு-உள்ளடக்கங்களின் விரைவான குறிப்பு பட்டியலில் தோன்றுகிறது. 1895 பிறப்புகள் 1986 இறப்புகள் உஸ்தா மாவட்ட மக்கள் இகுமென்ஸ்கி உயெஸ்ட் பெலாரஷ்யன் ஹரேடி ரபீஸ் சோவியத் குடியேறியவர்கள் அமெரிக்க அமெரிக்க ஹரேடி ரபீஸ் பெலாரஷ்ய-யூத வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க மக்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ரஷ்ய ரபீஸ் பைபிள் வர்ணனையாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க ரபீஸ் யூத மருத்துவ நெறிமுறைகள் மன்ஹாட்டனில் இருந்து கீழ் கிழக்கு பக்க எழுத்தாளர்கள் ஹர் ஹாமெனுசோட்டில் அடக்கம் நியூயார்க் நகரத்திலிருந்து யூத சட்டம் குறித்த புத்தகங்களின் ஆசிரியர்கள் ஆர்த்தடாக்ஸ் ரபீஸ்