The Hangover Part III
தி ஹேங்கொவர் பார்ட் III என்பது 2013 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க அதிரடி நகைச்சுவைத் திரைப்படமாகும், இது தி ஹேங்கொவர் பார்ட் II (2011) இன் தொடர்ச்சியாகும், இவை இரண்டும் லெஜெண்டரி பிக்சர்ஸ் தயாரித்து வார்னர் பிரதர்ஸ் பிக்சர்ஸ் விநியோகித்தது. இது தி ஹேங்கொவர் முத்தொகுப்பின் மூன்றாவது மற்றும் இறுதி பாகமாகும். இத்திரைப்படத்தில் பிராட்லி கூப்பர், எட் ஹெல்ம்ஸ், சாக் கலிஃபியானகிஸ், கென் ஜியோங், ஜெஃப்ரி டாம்போர், ஹீதர் கிரஹாம், மைக் எப்ஸ், மெலிசா மெக்கார்த்தி, ஜஸ்டின் பார்த்தா மற்றும் ஜான் குட்மேன் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். பாங்காக்கில் நடந்த இளங்கலை விருந்துக்குப் பிறகு, தனிப்பட்ட நெருக்கடியை எதிர்கொண்ட பிறகு ஆலனுக்குத் தேவையான உதவியைப் பெற முயற்சிக்கும்போது "வுல்ஃப் பேக்" (பில், ஸ்டூ, டக் மற்றும் ஆலன்) படத்தைப் பின்தொடர்கிறது. இருப்பினும், அசல் படத்தின் ஒரு சம்பவம் அவர்களைத் தொந்தரவு செய்யத் திரும்பும்போது விஷயங்கள் குழப்பமடைகின்றன. தி ஹேங்கொவர் பார்ட் II வெளியீட்டிற்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு ஹேங்கொவர் பார்ட் III அறிவிக்கப்பட்டது, மேலும் பார்ட் II ஐ இணைந்து எழுதிய மாசின் இதில் சேர்க்கப்பட்டார். ஜனவரி 2012 இல், முக்கிய நடிகர்கள் மீண்டும் நடிக்க கையெழுத்திட்டனர். மார்ச் 2012 இல், வார்னர் பிரதர்ஸ் யு. எஸ். மெமோரியல் வீக்கெண்ட் வெளியீட்டை அறிவித்தது. ஜூன் முதல் செப்டம்பர் 2012 வரை துணை வேடங்களில் நடித்தனர். முதன்மை புகைப்படம் எடுத்தல் செப்டம்பர் 2012 இல் கலிபோர்னியாவின் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் தொடங்கியது, பின்னர் நொகேல்ஸ், அரிசோனா மற்றும் லாஸ் வேகாஸ், நெவாடாவுக்கு மாற்றப்பட்டது. இந்த படம் மே 13,2013 அன்று கலிபோர்னியாவின் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் அதன் உலக அரங்கேற்றத்தைக் கொண்டிருந்தது, மேலும் அமெரிக்காவில் வார்னர் பிரதர்ஸ் மூலம் மே 23,2013 அன்று வெளியிடப்பட்டது. முதல் இரண்டு படங்களைப் போலல்லாமல், தி ஹேங்கொவர் பார்ட் III விமர்சகர்களிடமிருந்து பொதுவாக எதிர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது மற்றும் உலகளவில் 362 மில்லியன் டாலர்களை வசூலித்தது. பிளாட் பாங்காக்கில் நடந்த நிகழ்வுகளுக்கு இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, தாய்லாந்தில் ஒரு சிறைக் கலவரத்தின் போது லெஸ்லி சோ சிறையில் இருந்து தப்பிக்கிறார். இதற்கிடையில், ஆலன் கார்னர் ஒரு ஒட்டகச்சிவிங்கியை வாங்கி, தற்செயலாக ஒரு குறைந்த ஓவர்பாஸில் அதைக் கொன்ற பிறகு பல-கார் ஃப்ரீவே குவியலை ஏற்படுத்துகிறார். ஆலனின் தந்தை சிட், இந்த சம்பவத்தைப் பற்றி வருத்தப்பட்டு, ஆலன் தனது செயல்களுக்கு பொறுப்பேற்க மாட்டார் என்று கோபமடைந்தார், விரிவுரையின் மத்தியில் மாரடைப்பால் இறந்தார். இறுதிச் சடங்கில், ஆலனின் மைத்துனர் டக் பில்லிங்ஸ் பில் வென்னெக் மற்றும் ஸ்டூ பிரைஸ் ஆகியோருக்கு ஆலன் தனது ஏ. டி. எச். டி மருந்தை விட்டுவிட்டதாகவும், கட்டுப்பாட்டை இழந்துவிட்டதாகவும் தெரிவிக்கிறார். குழு ஒரு தலையீட்டில் கலந்து கொள்கிறது, அதில் ஆலன் அரிசோனாவில் உள்ள ஒரு மறுவாழ்வு மையத்திற்குச் செல்ல ஒப்புக்கொள்கிறார், அங்கு "வுல்ஃப் பேக்" அவரை அங்கு அழைத்துச் செல்லும் வரை அவர் சிகிச்சை பெற முடியும். ஃபிலின் மினிவன் சாலையில் ஒரு வாடகை டிரக் மூலம் மோதியது மற்றும் வொல்ஃப் பேக் பிணைக் கைதியாக எடுக்கப்படுகிறது. பின்னர் அவர்கள் குற்றப்பிரபு மார்ஷலை எதிர்கொள்கிறார்கள், "பிளாக் டக்" அவரது தலைமை அமலாக்க அதிகாரியாக உள்ளார். லாஸ் வேகாஸில் அவர்கள் கற்பழித்த சில வாரங்களுக்குப் பிறகு, சோவ் 42 மில்லியன் டாலர் தங்கக் கொள்ளையில் பாதியைக் கடத்திச் சென்றதாகவும், சிறையில் இருந்தபோது ஆலன் மட்டுமே சோவுடன் எவ்வாறு தொடர்பு கொண்டார் என்பதைப் பார்த்து, அவர்கள் அவரைக் கண்டுபிடித்து தங்கத்தை மீட்டெடுக்க முடியும் என்று அவர் அவர்களிடம் கூறுகிறார். மார்ஷல் டக்கைக் கடத்திச் சென்று, மற்றவர்களுக்கு சோவைக் கண்டுபிடிக்க மூன்று நாட்கள் தருகிறார், இல்லையெனில் டக் கொல்லப்படுவார். ஆலன் டிஜுவானாவில் சோவுடன் ஒரு சந்திப்பை ஏற்படுத்துகிறார், அங்கு ஸ்டூ மற்றும் பில் மறைந்து அவரை போதை மருந்து கொடுக்க முயற்சிப்பார்கள். இருப்பினும், ஆலன் தற்செயலாக அவர்களின் இருப்பிடத்தை வெளிப்படுத்துகிறார், மேலும் அவர்கள் மார்ஷலுக்காக வேலை செய்கிறார்கள் என்பதை ஒப்புக்கொள்ள சோ அவர்களை கட்டாயப்படுத்துகிறார். தனக்கு முன்பு சொந்தமான ஒரு மெக்சிகன் வில்லாவின் அடித்தளத்திலிருந்து திருடப்பட்ட தங்கத்தை மீட்டெடுப்பதற்கான தனது திட்டத்தை சோ விளக்குகிறார். அவர்கள் வீட்டிற்குள் நுழைந்து தங்கத்தை வெற்றிகரமாக மீட்டெடுக்கிறார்கள், ஆனால் சோ அவற்றை இருமுறை கடந்து, அடித்தளத்தில் பூட்டி, பாதுகாப்பு அமைப்பை மீண்டும் ஆயுதம் ஏந்தச் செய்து, பில் மினிவனில் தப்பிச் செல்கிறார். அவர்கள் கைது செய்யப்பட்டனர், ஆனால் மர்மமான முறையில் காவல் நிலையத்திலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டனர். அவர்கள் ஒரு லிமோசின் மூலம் அழைத்துச் செல்லப்பட்டு, அவர்கள் சோவுக்கு நுழைய உதவிய அதே வில்லாவுக்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார்கள், அங்கு அவர்கள் மார்ஷல் & டக்கைப் பார்க்கிறார்கள். சோவ் அவர்களிடம் பொய் சொன்னதை அவர்கள் அறிந்துகொள்கிறார்கள்ஃ வில்லா உண்மையில் மார்ஷலின் முழு நேரமும் இருந்தது, அவர்கள் திருடிய தங்கம் மற்ற பாதி சோவ் மார்ஷலிடமிருந்து பெறவில்லை. அவர் மேற்பார்வைக்காக குழுவை விட்டுவிடுகிறார், ஆனால் முதல் படத்திலிருந்து போதைப்பொருள் ஒப்பந்தத்துடன் ஏற்பட்ட விபத்துக்குப் பிறகு "பிளாக் டக்" ஐக் கொன்றுவிடுகிறார், மேலும் அவர்களின் இப்போது இரண்டு நாள் காலக்கெடுவை நினைவூட்டுகிறார். மினிவனில் எஞ்சியிருந்த ஃபிலின் தொலைபேசியை அவர்கள் கண்காணித்து, லாஸ் வேகாஸில் உள்ள ஒரு சிப்பாய் கடைக்கு வெளியே விட்டிருப்பதைக் காண்கிறார்கள். உரிமையாளர் காசி, சோ ஒரு தங்க செங்கலை 18,000 டாலருக்கு மட்டுமே வர்த்தகம் செய்ததாகக் கூறுகிறார், இது அதன் உண்மையான 400,000 டாலர் மதிப்பை விட மிகக் குறைவு, மேலும் சோவ் பயன்படுத்தும் ஒரு எஸ்கார்ட் சேவைக்கான வணிக அட்டையை அவர்களுக்குக் கொடுக்கிறார். ஸ்டூவின் முன்னாள் காதலியான ஜேட்டை தங்கள் தொடர்பாகப் பயன்படுத்தி, சீசர்ஸ் அரண்மனையின் பென்ட்ஹவுஸ் சூட்டில் சோ தடைசெய்யப்பட்டிருப்பதை அவர்கள் அறிந்துகொள்கிறார்கள். பில் மற்றும் ஆலன் கூரையிலிருந்து அவரது அறைக்குள் பதுங்கிச் செல்கிறார்கள், ஆனால் சோ தப்பிக்கிறார், பால்கனியில் இருந்து குதித்து பாராசூட் மூலம் ஸ்ட்ரிப் வரை கீழே இறங்குகிறார். ஸ்டூ சோவைப் பிடித்து மார்ஷலின் லிமோசின் உடற்பகுதியில் பூட்டுகிறார். அவர்கள் தங்கத்தை எடுத்து மார்ஷலை சந்திக்கிறார்கள், அவர் பாங்காக்கில் சோ அனைத்தையும் இழந்ததால் அசல் பாதியைப் பாதுகாக்க முடியாது என்பதை வெளிப்படுத்தியபோது டக்கை விடுவிக்கிறார். சோவுக்கு தீங்கு விளைவிக்க மாட்டேன் என்று மார்ஷல் உறுதியளித்திருந்தாலும், அவர் காரின் உடற்பகுதியை சுட்டு, அவரைக் கொன்றிருக்கலாம். இருப்பினும், சில நிமிடங்களுக்கு முன்பு ஒரு பின் இருக்கை பெட்டி வழியாக டிரங்கிலிருந்து தப்பிக்க ஆலன் சோவுக்கு ஒரு சண்டை வாய்ப்பை வழங்கினார், மேலும் அவரை ஒரு துப்பாக்கியால் ஆயுதம் ஏந்த வைத்தார். உடற்பகுதி காலியாக இருப்பதை மார்ஷல் கண்டுபிடித்தவுடன், சோ லிமோ மூன்ரூஃபில் இருந்து வெளியே வந்து மார்ஷல் மற்றும் அவரது மெய்க்காப்பாளரைக் கொல்கிறார், ஆனால் ஆலன் தனது உயிரைக் காப்பாற்றியதால் பில், ஸ்டூ மற்றும் டக் ஆகியோரை விடுவிக்கிறார். அவர் ஆலனுக்கு ஒரு தங்கக் கட்டியை பரிசாக வழங்குகிறார், ஆனால் ஆலன் அவரை நிராகரித்து, குழுவில் சோவின் ஆரோக்கியமற்ற செல்வாக்கின் காரணமாக அவர்களின் நட்பை முடிவுக்குக் கொண்டுவருகிறார். சோ அவர்கள் புறப்படுவதை வருத்தத்துடன் பார்க்கும்போது, அவர்கள் பில்ஸின் மினிவனை மீட்டெடுக்கச் செல்கிறார்கள், ஆனால் ஆலன் அங்கேயே இருக்க விரும்புகிறார். பணயக் கடையில் இருந்து ஆலன் காசியுடன் ஒரு தேதியை உருவாக்குகிறார். ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு, அவர்கள் திருமணம் செய்து கொண்டனர், ஆலன் வுல்ஃப் பேக்கில் இருந்து ராஜினாமா செய்கிறார். ஒரு நடுத்தர கிரெடிட் காட்சியில், வுல்ஃப் பேக் பிளஸ் காசி அவர்கள் நினைவில் கொள்ள முடியாத மற்றொரு காட்டு விருந்தை நடத்தியதாகத் தெரிகிறது. ஸ்டூ ஒரு இளஞ்சிவப்பு பெண்ணின் தாங் அணிந்திருப்பதைக் கண்டு விழித்துக்கொள்கிறார், இப்போது மார்பக உள்வைப்புகள் உள்ளன. திருமண கேக் சோவிலிருந்து ஒரு பரிசு என்று ஆலன் நினைவு கூர்ந்தார், அவர் குளியலறையிலிருந்து நிர்வாணமாக வெளியே வந்து, ஒரு கட்டானாவை எடுத்துச் சென்றார். சங்கிலி புகைக்கும் பாங்காக் குரங்கு கூரையிலிருந்து ஸ்டூ மீது விழுகிறது, அவரை திகைக்க வைக்கிறது. வுல்ஃப் பேக்கின் தலைவரும், பள்ளி ஆசிரியருமான ஸ்டூவர்ட் "ஸ்டூ" ப்ரைஸ், பல் மருத்துவரும், வுல்ஃப் பேக்கின் உறுப்பினருமான சாக் கலிஃபியானகிஸ் ஆலன் கார்னராக நடிக்கிறார், வுல்ஃப் பேக்கின் சமூக ஆர்வமுள்ள உறுப்பினர் கென் ஜியோங் லெஸ்லி சோவாக நடிக்கிறார், சீன குண்டர் மூவரும் வேகாஸில் ஜெஃப்ரி டாம்பரை சிட் கார்னராகவும், ஆலன் மற்றும் ட்ரேசியின் தந்தை ஹீதர் கிரஹாம் ஜேட் ஆகவும், ஸ்டூவின் முன்னாள் மனைவி மைக் எப்ஸ் பிளாக் டக் ஆகவும், மார்ஷல் ஜஸ்டின் பார்தாவுக்கு டக் பில்லிங்ஸாகவும், ஆலனின் மைத்துனர் ஜான் குட்மேன் மார்ஷலாகவும், ஒரு தொழில்முறை போதைப்பொருள் பிரபுவாகவும், சாஷா பார்ரேஸ் ட்ரேசி பில் ஆகவும் சந்தித்தார். மே 2011 இல், தி ஹேங்கொவர் பார்ட் II வெளியீட்டிற்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு, இயக்குனர் டாட் பிலிப்ஸ், "ஏற்கனவே மூன்றாவது படத்திற்கான திட்டங்கள் உள்ளன, ஆனால் ஸ்கிரிப்ட் அல்லது தொடக்க தேதி இல்லை" என்று கூறினார். தி ஹேங்கொவர் பகுதி III இன் சாத்தியம் குறித்து, பிலிப்ஸ் கூறினார், "நாம் மூன்றாவது ஒன்றை செய்தால், பார்வையாளர்கள் விரும்பினால், அது எங்கு செல்லும் என்பது எங்களுக்கு மிகவும் தெளிவான யோசனை என்று நான் நினைக்கிறேன். நீங்கள் இந்த திரைப்படங்களைப் பார்த்த அதே வார்ப்புருவில் இது நிச்சயமாக இல்லை. மூன்றாவது மிகவும் ஒரு இறுதி மற்றும் ஒரு முடிவாக இருக்கும். இதைப் பற்றி நான் சொல்லக்கூடியது என்னவென்றால், என் மனதில் என்ன இருக்கிறது, இந்த நடிகர்களுடன் நான் அதைப் பற்றி விவாதிக்கவில்லை, அது அந்த வார்ப்புருவைப் பின்பற்றவில்லை, ஆனால் ஒரு புதிய யோசனை. அது எங்கு நடக்கிறது என்பதைப் பொறுத்தவரை, நான் மிகவும் திறந்த நிலையில் இருக்கிறேன் என்று சொன்னேன். மே மாதத்தில், தி ஹேங்கொவர் பகுதி II ஐ இணைந்து எழுதிய கிரேக் மாசின், மூன்றாவது தவணைக்கான ஸ்கிரிப்டை எழுதுவதற்கான ஆரம்ப பேச்சுவார்த்தைகளில் நுழைந்தார். டிசம்பர் 2011 இல், பிராட்லி கூப்பர் தி கிரஹாம் நார்டன் ஷோவில் தி ஹேங்கொவர் பார்ட் II டிவிடி மற்றும் ப்ளூ-ரே வெளியீட்டை விளம்பரப்படுத்த தோன்றினார், அங்கு அவர் தி ஹேங்கொவர் பார்ட் III செப்டம்பர் 2012 இல் படப்பிடிப்பு தொடங்கும் என்று "நம்புவதாக" கூறினார், மேலும் டாட் பிலிப்ஸ் ஸ்கிரிப்ட்டில் வேலை செய்வதாகவும் கூறினார். ஜனவரி 2012 இல், நட்சத்திரங்கள் பிராட்லி கூப்பர், ஜாக் கலிஃபியானகிஸ் மற்றும் எட் ஹெல்ம்ஸ் ஆகியோர் மூன்றாவது தவணையில் தங்கள் பாத்திரங்களை மறுபரிசீலனை செய்வதற்கான ஒப்பந்தங்களை நெருங்குவதாக தெரிவிக்கப்பட்டது, ஒவ்வொருவரும் தங்கள் பங்கேற்புக்காக 15 மில்லியன் டாலர்களைப் பெற்றனர். பிப்ரவரி 2012 இல், மைக் டைசன் மூன்றாவது படத்தில் மீண்டும் வருவேன் என்று கூறினார், இருப்பினும் அவர் பின்னர் டி. எம். இசெட்டிடம் "என்ன நடக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை" என்று கூறினார். நான் இதில் இல்லை "என்று கூறினார். மார்ச் 2012 இல், வார்னர் பிரதர்ஸ் தொடர்ச்சியுடன் முன்னேறி வருவதாக அறிவித்து, மே 24,2013 அன்று வெளியீட்டு தேதியை திட்டமிட்டது, மீண்டும் ஒரு நினைவு நாள் தொடக்க வார இறுதியில் இலக்காகக் கொண்டது. ஜூன் 2012 இல், மூன்றாவது தவணை லாஸ் வேகாஸுக்கு திரும்பும் என்றும், லாஸ் வேகாஸ் ஸ்ட்ரிப் மற்றும் சீசர்ஸ் பேலஸில் படப்பிடிப்பு நடைபெறும் என்றும் தெரிவிக்கப்பட்டது. படத்தின் பெரும்பகுதி லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் மற்றும் டிஜுவானாவிலும் படமாக்கப்படும் என்றும், ஆலனை மனநல மருத்துவமனையில் இருந்து மீட்கும் சிறுவர்களை உள்ளடக்கிய ஒரு கதையையும் உள்ளடக்கும் என்றும் அறிக்கை கூறியது. ஜூலை 2012 இல், கென் ஜியோங் கணிசமாக விரிவாக்கப்பட்ட பாத்திரத்தில் திரும்ப கையெழுத்திட்டார். அடுத்த வாரம், மைக் எப்ஸ் பிளாக் டக் என்ற தனது பாத்திரத்தை மீண்டும் செய்ய பேச்சுவார்த்தைகளில் நுழைந்தார். ஆகஸ்ட் 2012 இல், ஹீதர் கிரஹாம் ஜேட் ஸ்ட்ரிப்பராக விளையாட மீண்டும் வருவார் என்று தெரிவிக்கப்பட்டது. சில நாட்களுக்குப் பிறகு, டக்கின் மனைவி ட்ரேசியாக தனது பாத்திரத்தை மீண்டும் செய்ய சாஷா பாரெஸ் ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டார். ஆகஸ்டில், ஜான் குட்மேன் ஒரு சிறிய பாத்திரத்தில் நடிகர்களுடன் சேர பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடங்கினார், பின்னர் பகுதி II இல் பால் கியாமாட்டியின் கதாபாத்திரத்தைப் போலவே அதே நரம்பில் ஒரு எதிரியாக விவரிக்கப்பட்டார். செப்டம்பர் 2012 இல், ஜஸ்டின் பார்த்தா தொடர்ச்சியில் மீண்டும் வருவதற்கு கையெழுத்திட்டதாகக் கூறினார். முதன்மை புகைப்படம் எடுத்தல் செப்டம்பர் 10,2012 அன்று லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் தொடங்கியது. அடுத்த வாரம், மெலிசா மெக்கார்த்தி ஒரு சிறிய பாத்திரத்தில் நடிகர்களுடன் சேர பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார், மேலும் லீலா லோரன் ஒரு போலீஸ் அதிகாரியாக நடித்தார். அக்டோபர் 8,2012 அன்று, தயாரிப்பு அரிசோனாவின் நோகல்ஸுக்கு மாற்றப்பட்டது, இது படத்தில் டிஜுவானாவாக இரட்டிப்பாகியது. அக்டோபர் 20 மற்றும் 21 ஆம் தேதிகளில், கலிபோர்னியா மாநில பாதை 73 இன் ஒரு பகுதி, ஆரஞ்சு கவுண்டியில் உள்ள ஒரு சுங்கச் சாலை படப்பிடிப்புக்காக மூடப்பட்டது. மாத இறுதியில், படப்பிடிப்பு பல வாரங்களுக்கு லாஸ் வேகாஸுக்கு மாற்றப்பட்டது. முதன்மை புகைப்படம் எடுத்தல் நவம்பர் 16,2012 அன்று லாஸ் வேகாஸில் நிறைவடைந்தது. தி ஹேங்கொவர் பார்ட் III: ஒரிஜினல் மோஷன் பிக்சர் சவுண்ட்ட்ராக் படத்தின் ஒலிப்பதிவு ஆகும். இது மே 21,2013 அன்று வெளியிடப்பட்டது. டிராக் லிஸ்டிங் படத்தில் இடம்பெற்ற பிற பாடல்கள், ஆனால் ஒலிப்பதிவில் இல்லை, அவற்றில் நைன் இன்ச் நெயில்ஸின் "ஹர்ட்", பில்லி ஜோயலின் "தி ஸ்ட்ரேஞ்சர்", "என். ஐ. பி" ஆகியவை அடங்கும். பிளாக் சப்பாத், கன்யே வெஸ்ட் எழுதிய "டார்க் பேண்டஸி", பில் காலின்ஸ் எழுதிய "இன் தி ஏர் டுநைட்" மற்றும் ஜார்ஜ் மைக்கேல் எழுதிய "கேர்லெஸ் விஸ்பர்". மே 2013 தொடக்கத்தில், வார்னர் பிரதர்ஸ் மெமோரியல் டே வார இறுதி அவசரத்தை முறியடிக்கும் முயற்சியில், யுனிவர்சல் பிக்சர்ஸ் ஃபாஸ்ட் அண்ட் ஃபியூரியஸ் 6 ஐ வெளியிடுவதற்கு ஒரு நாள் முன்பு, தி ஹேங்கொவர் பகுதி III இன் வெளியீட்டு தேதியை வியாழக்கிழமை, மே 23 க்கு மாற்றினார். தி ஹேங்கொவர் பார்ட் III திங்கள், மே 13,2013 அன்று கலிபோர்னியாவின் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள வெஸ்ட்வுட் வில்லேஜ் தியேட்டரில் திரையிடப்பட்டது. தி ஹேங்கொவர் பகுதி III டிவிடி மற்றும் ப்ளூ-ரேயில் அக்டோபர் 8,2013 அன்று அமெரிக்காவிலும், டிசம்பர் 2,2013 அன்று ஐக்கிய இராச்சியத்திலும் வெளியிடப்பட்டது. வரவேற்பு பாக்ஸ் ஆபிஸ் தி ஹேங்கொவர் பகுதி III வட அமெரிக்காவில் $<ID1 மில்லியன் மற்றும் பிற பிராந்தியங்களில் $<ID2 மில்லியன் மொத்தம் $362 மில்லியன் வசூலித்தது, இது $103 மில்லியன் வரவு செலவுத் திட்டத்திற்கு எதிராக இருந்தது. மே 24,2013 வெள்ளிக்கிழமை அன்று அதன் பரந்த வெளியீட்டிற்கு முன்னதாக, புதன்கிழமை இரவு திரையிடல்களில் இந்த படம் 3.1 மில்லியன் டாலர்களை வசூலித்தது. இது அதன் முதல் நான்கு நாட்களில் $80 மில்லியன் சம்பாதிக்கும் என்று கணிக்கப்பட்டது. இந்த படம் அதன் முதல் நான்கு நாட்களில் $53.5 மில்லியன் வசூலித்தது, இதில் அதன் தொடக்க வார இறுதியில் $41.7 மில்லியன் வசூலித்தது, இது தி ஹேங்கொவர் பகுதி II அதன் தொடக்க நாட்களில் சம்பாதித்த $135 மில்லியனுக்கும் மிகக் குறைவு. ராட்டன் டொமாடோஸில் விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு, 206 விமர்சனங்களின் அடிப்படையில் 20 சதவீதம் ஒப்புதல் மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் 4.2/10 சராசரி மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது. தளத்தின் விமர்சன ஒருமித்த கருத்து, "கோபமான இருண்ட அதிரடி த்ரில்லரை விட குறைவான நகைச்சுவை, தி ஹேங்கொவர் பகுதி III தொடரின் 'ரோட் சூத்திரத்திலிருந்து வேறுபடுகிறது, ஆனால் அதன் இடத்தில் கட்டாயமான எதையும் வழங்கவில்லை". மெடாகிரிட்டில், இந்த படம் 37 விமர்சகர்களின் அடிப்படையில் 100க்கு 30 மதிப்பெண்களைப் பெற்றுள்ளது, இது "பொதுவாக சாதகமற்ற விமர்சனங்களை" குறிக்கிறது. சினிமாஸ்கோர் நடத்திய கருத்துக்கணிப்பில் பார்வையாளர்கள் படத்திற்கு ஏ + முதல் எஃப் அளவுகோலில் சராசரியாக "பி" தரத்தைக் கொடுத்தனர், இது முத்தொகுப்பில் மிகக் குறைவானது. படத்தின் எதிர்மறையான வரவேற்பை விவரித்த வெரைட்டி, இந்தத் தொடர் விமர்சகர்களுக்கு ஆதாரமாக மாறிவிட்டது என்று ஊகித்தார். வெரைட்டியின் ஆண்ட்ரூ பார்கர் படத்திற்கு எதிர்மறையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்து, "ஹேங்கோவர்கள், பின்தங்கிய அமைப்பு, சதைப்பற்றுள்ள கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் எந்தவொரு மோசமான அல்லது வேடிக்கையான உணர்வையும் விட்டுவிட்டு, இந்த தவணை அதன் நீண்டகாலமாக துன்பப்படும் கதாநாயகர்களை ஒரு ரோட் சேஸ் கதைக்குள் தள்ளுகிறது" என்று எழுதினார். தி ஹேங்கொவர் பகுதி III ஒரு நகைச்சுவையாக கருதப்பட வேண்டுமா என்பது 'விவாதத்திற்குரியது' என்று பார்கர் நினைப்பதாகத் தோன்றியது, அதன் நிகழ்வுகள் 'பெரும்பாலும் ஒரு பைத்தியக்காரத்தனமான சதி, வெளிப்பாடு-கனமான அதிரடி போல விளையாடுகின்றன'. அவர் கூறுகிறார்ஃ 'கதை சுருண்டது மற்றும் அபத்தமானது என்பது உண்மையில் ஒரு பிரச்சினை அல்ல, ஆனால் விஷயங்களை முற்றிலும் காலவரிசைப்படி விளையாடுவதன் மூலம்-மேலும் மோசமாக, நிதானமாக-இந்த படத்தின் ஷெனானிகன்கள் முந்தைய தவணைகள் தவிர்க்கப்பட்ட விதத்தில் புத்திசாலித்தனமாக தன்னிச்சையாக உணர்கின்றன.' தி ஹாலிவுட் ரிப்போர்ட்டரின் ஸ்டீபன் ஃபார்பர் எழுதினார், "தடையற்ற ராஞ்சைத் தேடும் இளம் பார்வையாளர்கள் துரதிர்ஷ்டவசமாக ஏமாற்றமடைவார்கள், அதேபோல் மற்ற திரைப்பட பார்வையாளர்களும் ஒரு சில வேன் சிரிப்புகளை விட அதிகமாக எதிர்பார்க்கிறார்கள்". தி நியூயார்க் டைம்ஸின் ஸ்டீவன் ஹோல்டன் தி ஹேங்கொவர் பகுதி III ஐ "ஒரு மந்தமான, சோம்பேறி நடைப்பயணம், இது தி பிக் வெட்டிங்குடன் சேர்ந்து இந்த ஆண்டின் மோசமான நட்சத்திரத்தால் இயக்கப்படும் படம் என்று கூறுகிறது" என்று அழைத்தார். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸின் பெட்ஸி ஷார்கி, "இந்த முறை நாய்களை யார் வெளியே விட்டார்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் அவர்கள் பணம் செலுத்த வேண்டும்" என்றார். சிகாகோ சன்-டைம்ஸின் ரிச்சர்ட் ரோப்பர் எழுதினார், "இயக்குனர் டாட் பிலிப்ஸ் முதல் இரண்டிலிருந்து மிகவும் வித்தியாசமான ஒரு திரைப்படத்தை வழங்குகிறார், இது ஒரு நகைச்சுவையாக இருக்க வேண்டும் என்று கூட எனக்குத் தெரியவில்லை". அசோசியேட்டட் பிரஸ்ஸின் கிறிஸ்டி லெமியர் படத்திற்கு ஒரு நேர்மறையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்து, "ஹேங்கொவர் பகுதி III அதன் முன்னோடிகளை விட இருண்ட மற்றும் மிகவும் ஆபத்தான இடங்களுக்குச் செல்வதன் மூலம் ஒரு வித்தியாசமான வகையான ஆபத்தை இயக்குகிறது, கலை ரீதியாகவும் உணர்ச்சி ரீதியாகவும். எல்லா காலத்திலும் அதிக வசூல் செய்த ஆர்-மதிப்பிடப்பட்ட நகைச்சுவையாக தி ஹேங்கொவரை மாற்றிய பார்வையாளர்களை அந்நியப்படுத்த இது துணிந்தது ". பாராட்டுகளையும் பார்க்கவும் லாஸ் வேகாஸில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்களின் பட்டியல் குறிப்புகள் https://screenrant.com/hangover-4-zach-galifianakis-plan-animated வெளிப்புற இணைப்புகள் 2013 திரைப்படங்கள் 2010 கறுப்பு நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் 2010 களின் நகைச்சுவை சாலை திரைப்படங்கள் அமெரிக்க கருப்பு நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நகைச்சுவை நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நகைச்சுவை சாலை திரைப்படங்கள் அமெரிக்க தொடர்ச்சித் திரைப்படங்கள் டோட் பிலிப்ஸ் பிலிம்ஸ் இயக்கிய கிறிஸ்டோஃப் பெக் பிலிம்ஸ் இசையமைத்த திரைப்படங்கள் லாஸ் வேகாஸ் பள்ளத்தாக்கு திரைப்படங்களில் அமைக்கப்பட்டவை லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் பிலிம்ஸ் இர்வினில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன, கலிபோர்னியா பிலிம்ஸ் அரிசோனாவில் படமாக்கப்பட்ட டிஜுவானா பிலிம்ஸ் கலிபோர்னியாவில் படமாக்கப்பட்ட லாஸ் வேகாஸ் பள்ளத்தாக்கு திரைப்படங்கள் டாட் பிலிப்ஸ் தி ஹேங்கொவர் (திரைப்படத் தொடர்) டிரையட் திரைப்படங்கள் லெஜண்டரி பிக்சர்ஸ் திரைப்படங்கள் வார்னர் பிரதர்ஸ் திரைப்படங்கள் 2010 இன் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 2010 இன் அமெரிக்க திரைப்படங்கள்