M. Rosaria Piomelli
மரியா ரொசாரியா பியோமெல்லி (பிறப்பு ஆங்கிரிசானோ அக்டோபர் 24,1937) ஒரு இத்தாலிய கட்டிடக் கலைஞர் ஆவார். 1980 ஆம் ஆண்டில் சி. சி. என். ஒய் கட்டிடக்கலை பள்ளியின் டீனாக நியமிக்கப்பட்டபோது, அமெரிக்காவின் எந்தவொரு கட்டிடக்கலை பள்ளியிலும் டீன் பதவியை வகித்த முதல் பெண்மணி ஆனார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை எம். ரொசாரியா பியோமெல்லி (நீ ஆங்க்ரிசனோ) இத்தாலியின் நேபிள்ஸில் பிறந்தார். இவர் ஆல்பர்டோ மற்றும் கியூசெப்பினா (டிராபானீஸ்) ஆங்க்ரிசானோவின் மகள் ஆவார். அவர் நேபிள்ஸில் உள்ள இஸ்டிடுடோ டி ஆர்ட்டில் தனது கல்வியைப் பெற்றார், அங்கு அவர் 1954 இல் தனது இளங்கலை கலைகளையும், 1955 இல் தனது முதுகலை கலைகளையும் முடித்தார். 1960 ஆம் ஆண்டில் மாசசூசெட்ஸ் இன்ஸ்டிடியூட் ஆப் டெக்னாலஜியில் கட்டிடக்கலை இளங்கலை பட்டமும் பெற்றார். அவர் 1957 இல் அமெரிக்காவுக்கு வந்தார். அவர் ஏப்ரல் மாதம் மருத்துவ மருத்துவர் செர்ஜியோ பியோமெல்லியை மணந்தார். அவருக்கு அஸ்கானியோ ஆல்பர்டோ மற்றும் ஃபோஸ்கா பிரான்செஸ்கா பியோமெல்லி என்ற இரண்டு குழந்தைகள் உள்ளனர். 1960கள் மற்றும் 1970களில் இத்தாலி, அமெரிக்கா மற்றும் நெதர்லாந்தில் உள்ள பல அலுவலகங்களில் திட்டக் கட்டிடக் கலைஞராக பயோமெல்லி பணியாற்றினார். 1963-1969 இல் இருந்து அவர் நியூயார்க் நகரில் வார்னர், பர்ன்ஸ், டோன் & லுண்டே ஆகியோருக்காக பணியாற்றினார். 1969-1970 இல் இருந்து அவர் நெதர்லாந்தின் ராட்டர்டாமில் உள்ள ஈ. எச். க்ரோஸ்மேன் கட்டிடக் கலைஞரில் இணை கட்டிடக் கலைஞராக இருந்தார். 1971 முதல் 1974 வரை அவர் ஐ. எம். நிறுவனத்தில் திட்டக் கட்டிடக் கலைஞராக இருந்தார். பீ மற்றும் கூட்டாளர்கள். 1974 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க் நகரில் தனது சொந்த நிறுவனத்தைத் தொடங்கினார். பியோமெல்லி ஒரு பேராசிரியராகப் பணியாற்றியுள்ளார், மேலும் அமெரிக்காவில் பல்வேறு பதவிகளில் பல பதவிகளை வகித்துள்ளார். 1969 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க்கில் பயிற்சி பெற தனது தொழில்முறை உரிமத்தைப் பெற்ற பிறகு, அவர் அமெரிக்கன் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் ஆர்க்கிடெக்ட்ஸ் இன் தொழில்முறை அமைப்பில் சேர்ந்தார். அமெரிக்கன் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் ஆர்க்கிடெக்ட்ஸ் சம வாய்ப்புக் குழுவின் இயக்குநராக தனது திறனில், பியோமெல்லி 1974 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில் நியூயார்க் நகரில் "சுற்றுச்சூழல் வடிவமைப்பில் பெண்கள்" என்ற தலைப்பில் ஒரு கண்காட்சியை ஏற்பாடு செய்தார். உண்மையில், கட்டிடக்கலைத் துறையில் பெண்களின் பணியை மேம்படுத்துவதில் அவர் தன்னை அர்ப்பணித்துள்ளார். அமெரிக்க கட்டிடக்கலையில் பெண்களின் பணி பற்றியும் அவர் புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார். 1971 முதல் பியோமெல்லி பல நிறுவனங்களில் கல்வி பதவிகளை வகித்துள்ளார். 1971 முதல் 1976 வரைஃ சிட்டி காலேஜ் ஆஃப் நியூயார்க் (சி. சி. என். ஒய்) ஸ்கூல் ஆஃப் ஆர்கிடெக்சர், அட்ஜங்க்ட் அசோசியேட் பேராசிரியர் 1974 முதல் 1979 வரைஃ பிராட் இன்ஸ்டிடியூட், ஆசிரியரின் தலைவர், 1976 முதல் 1979 வரை சி. சி. என். ஒய், புகழ்பெற்ற பேராசிரியர், சி. சி. என். ஒய் ஸ்கூல் ஆஃப் ஆர்கிடெக்சர், டீன் 1984: கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம், பெர்க்லி, வருகை தரும் புகழ்பெற்ற பேராசிரியர் 1985-தற்போது வரைஃ சி. சி. என். ஒய் ஸ்கூல் ஆஃப் ஆர்கிடெக்சர், பேராசிரியர் விருதுகள் 1966: பிரவுன் யுனிவர்சிட்டி ஆஃப் சயின்ஸ் நூலகத்திற்கான பெறுநர் வடிவமைப்பு விருது, சுகாதாரத் துறை பகுதி திட்ட பட்டியல் அகாடமி ஹில் டெவலப்மெண்ட் (ஹட்சன், என். ஒய்) பியர்சன் பள்ளி (டாரிடவுன், என். ஒய்) ஷிஃப் ஹவுஸ், மோன்டாக், என் அமெரிக்க கட்டிடக்கலையில் பெண்கள்ஃ ஒரு வரலாற்று மற்றும் சமகால முன்னோக்கு. விட்னி லைப்ரரி ஆஃப் டிசைன், நியூயார்க், 1977. நூலியல் பியோமெல்லி, ரொசாரியா. "கேனரி வார்ஃப்ஃ மூன்றாம் மில்லினியத்தில் லண்டன்". இராசி, தொகுதி 5, மார்ச் 1991, லண்டன். கெல், ஜான். சித்தாவில் விட்டா. 1992 ஆம் ஆண்டு. [மொழிபெயர்ப்பாளர்] ஆவணங்கள் எம். ரொசாரியா பியோமெல்லி கட்டிடக்கலை ஆவணங்கள், 1960-1995, சிறப்பு சேகரிப்புகள், வர்ஜீனியா பாலிடெக்னிக் இன்ஸ்டிடியூட் மற்றும் ஸ்டேட் யுனிவர்சிட்டி, பிளாக்ஸ்பர்க், விஏ ஆகியவற்றில் சேகரிப்பு எண் எம்எஸ் 1995-007 இன் கீழ் நடத்தப்படுகின்றன. கட்டிடக்கலையில் இத்தாலிய அமெரிக்கர்களின் பெண்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கட்டிடக்கலையில் பெண்களின் முன்னேற்றம் மற்றும் குறிப்பிடத்தக்க சாதனைகள் பியோமெல்லி, எம். ரோசாரியா. திருமதி 95-007 (11 பட பதிவுகள்) 1937 பிறப்புகள் அமெரிக்க கட்டிடக் கலைஞர்கள் அமெரிக்க கட்டிடக் கலைஞர்கள் இத்தாலிய கட்டிடக்கலை எழுத்தாளர்கள் நியூயார்க்கின் சிட்டி கல்லூரி ஆசிரிய கட்டிடக் கலைஞர்கள் நேபிள்ஸிலிருந்து இத்தாலிய பெண் கட்டிடக் கலைஞர்கள் டீன்ஸ் (கல்வி) மகளிர் டீன்ஸ் (கல்வி) மாசசூசெட்ஸ் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் டெக்னாலஜி முன்னாள் மாணவர்கள்