Yolŋu Sign Language
யோலங்கு (யோலங்கு) அல்லது முர்னின் சைகை மொழி என்பது ஆஸ்திரேலியாவின் அர்ன்ஹெம் நிலப் பகுதியில் உள்ள ஒரு பழங்குடி சமூகமான யோலங்கு மக்களால் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு சடங்கு சைகை மொழியாகும். பிற ஆஸ்திரேலிய பழங்குடி சைகை மொழிகளைப் போலவே, வாய்வழி பேச்சு தடைசெய்யப்படும்போது, துக்கத்தின் போது அல்லது சில குடும்ப உறவுகளுக்கு இடையில் பயன்படுத்துவதற்காக ஒய். எஸ். எல் உருவாக்கப்பட்டது. (பேச்சுத் தடையைப் பார்க்கவும்.) இருப்பினும், "ஒய்எஸ்எல் என்பது பேசப்படும் யோலங்கு மொழியின் கையொப்பமிடப்பட்ட பதிப்பு அல்ல. யோலங்கு சமூகங்களில் உள்ள பல காது கேளாத உறுப்பினர்களுக்கு ஒய்எஸ்எல் ஒரு முதன்மை தகவல்தொடர்பு வழிமுறையாகவும் செயல்படுகிறது. ஒய்எஸ்எல் ஒரு மாற்று மற்றும் முதன்மை சைகை மொழியாக செயல்படுகிறது". அதாவது, இது காது கேளாதவர்களுடன் தொடர்புகொள்வதற்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, ஆனால் தூரத்தில் தொடர்பு கொள்ளும்போது, வேட்டையாடும் போது அல்லது சடங்குகளுக்கு அமைதி தேவைப்படும்போது பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது பிறப்பிலிருந்தே செவித்திறன் கொண்ட மக்களால் பெறப்பட்டது. ஒய். எஸ். எல் இப்போது ஆபத்தான மொழியாக கருதப்படுகிறது. மத்திய லங்காஷயர் கெண்டன் பல்கலைக்கழகத்தில் யோலங்கு சைகை மொழி திட்டம், ஆடம் (1988) பழங்குடி ஆஸ்திரேலியாவின் சைகை மொழிகள்ஃ கலாச்சாரம், செமியோடிக் மற்றும் தகவல்தொடர்பு முன்னோக்கு ஆகியவற்றையும் பார்க்கவும். கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழக அச்சகம். வார்னர், டபிள்யூ. லாயிட் (1937) "மர்னின் சைகை மொழி", ஒரு கருப்பு நாகரிகம். நியூயார்க்ஃ ஹார்பர் அண்ட் ரோ, pp. 389-392. பாயர், அனஸ்தேசியா (2014) "ஆஸ்திரேலியாவின் பகிரப்பட்ட சைகை மொழியில் கையொப்பமிடும் இடத்தைப் பயன்படுத்துதல்", சைகை மொழி வகைப்பாடு 5, டி க்ரூட்டர் மவுட்டன் & இஷாரா பிரஸ். பெர்லின் & நிஜ்மெகன். வெளிப்புற இணைப்புகள் யான்-நாங்கு சைகை மொழியை ஒரு தனித்துவமான மொழியாக அங்கீகரிக்க ஐஎஸ்ஓ கோரிக்கை ஆஸ்திரேலிய பழங்குடி சைகை மொழி குடும்பம் யோலங்கு மொழிகள் சைகை மொழிகள் lv: வர்ல்பிரி ஜெஸ்டு வலோடா