Halit Kıvanç
ஹாலித் மெசிட் கிவான்ச் (18 பிப்ரவரி 1925-25 அக்டோபர் 2022) ஒரு துருக்கிய தொலைக்காட்சி மற்றும் வானொலி தொகுப்பாளர், நகைச்சுவையாளர், விளையாட்டு பத்திரிகையாளர் மற்றும் எழுத்தாளர் ஆவார். அவர் ஒரு விளையாட்டு வர்ணனையாளராக நன்கு அறியப்பட்டார். ஆரம்ப ஆண்டுகளில் இஸ்தான்புல்லின் ஃபாத்திஹ் மாவட்டத்தில் வர்த்தகர் இஸ்மாயில் மற்றும் அவரது மனைவி லெமான் ஆகியோருக்கு பிறந்தார், ஐந்து உடன்பிறப்புகளில் இளையவர். அவரது துல்லியமான பிறந்த நாள் தெரியவில்லை, ஏனெனில் அந்த நேரத்தில் துருக்கி இன்னும் ரூமி நாட்காட்டியைப் பயன்படுத்தியது, மேலும் சில மாதங்களுக்கு கிரிகோரியன் நாட்காட்டிக்கு மாறாது. இருப்பினும், அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்கள் அவரது பிறந்தநாளை பிப்ரவரி 18,1925 என்று குறிப்பிடுகின்றன. இஸ்தான்புல்லின் அக்சராயில் உள்ள பெர்டெவ்னியல் உயர்நிலைப் பள்ளியில் கிவான்ஸ் தனது இடைநிலைக் கல்வியை முடித்தார். பட்டப்படிப்புக்கு சற்று முன்பு கடைசி வகுப்பில், அவர் தனது தந்தையை இழந்தார். அவரது சகோதரர் கெமால் குடும்பத்திற்காக பணம் சம்பாதிக்க அவரை அனுமதிக்கவில்லை, அதற்கு பதிலாக ஹாலித் பல்கலைக்கழகத்திற்குச் செல்ல வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார். ஹாலித் பின்னர் இஸ்தான்புல் பல்கலைக்கழகத்தில் சட்டம் பயின்றார். தனது பட்டப்படிப்பைத் தொடர்ந்து, அவர் கடமைக்காக இராணுவ சேவையில் சேர்ந்தார். 1950 ஆம் ஆண்டில், ஹாலித் கிவான்ச் ஒரு நீதிபதியாக மாற சிவில் சேவையில் நுழைந்தார். ஒரு குறுகிய கால பயிற்சியைத் தொடர்ந்து, தென்கிழக்கு துருக்கியில் உள்ள கோஸ்லுக் என்ற சிறிய நகரத்தில் நீதிபதியாக நியமிக்கப்பட்டார், அது அப்போதைய சியர்ட் மாகாணத்தின் ஒரு மாவட்டத்திற்கு சற்று முன்பு மாறியது. இந்த பதவியில் அவர் ஓரிரு மாதங்கள் மட்டுமே பற்றாக்குறை பகுதியில் பணியாற்றினார். கிவான்ஸ் ராஜினாமா செய்து இஸ்தான்புல்லுக்கு திரும்பினார், ஒரு பத்திரிகையாளராக ஒரு தொழிலைத் தொடர்ந்தார், அது அவருக்கு அதிக வருமானத்தை வழங்கியது. ஏற்கனவே தனது பல்கலைக்கழக ஆண்டுகளில், ஹாலித் கிவான்ஸ் இதழியலில் ஆர்வம் கொண்டிருந்தார். அவரது கட்டுரைகள் சட்டப் பீடத்தின் குகுக் (ஆங்கிலத்தில் "குக்கூ") இதழில் வெளியிடப்பட்டன. கால்பந்தில் அவருக்கு இருந்த தனிப்பட்ட ஆர்வம், விளையாட்டு வார இதழான சுட் ("ஷூட்") இல் எழுத வழிவகுத்தது. பின்னர், நகைச்சுவை பற்றிய அவரது எழுத்துக்கள் அவரை முன்னெடுத்துச் சென்றன. அவரது முதல் நகைச்சுவை அச்சிடப்பட்ட பிறகு, அக்காலத்தின் குறிப்பிடத்தக்க விளக்கப்பட்ட நையாண்டி மற்றும் நகைச்சுவை இதழான அக்பாபா (கழுகு) வெளியீட்டாளரான யூசுப் ஜியா ஒர்டாசால் அவர் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதால் அவரது தொழில்முறை பத்திரிகை வாழ்க்கை தொடங்கியது. கிவான்ஸ் டி. ஆர். டி இன் ரேடியோ இஸ்தான்புல்லுக்கு ஓவியங்களை எழுதினார். அவர் எழுதிய கதைகளைச் சொல்லும்படி கேட்கப்பட்டதால் கிவான்ஸ் பின்னர் ஒரு கதை சொல்பவராக ஆனார். கிவான்ஸ் முதன்மையாக மில்லியட், டெர்குமன், ஹுர்ரியெட் மற்றும் குனேஸ் ஆகிய செய்தித்தாள்களில் விளையாட்டு அறிக்கைகளையும் எழுதினார். ஒரு விளையாட்டு வர்ணனையாளராக அவரது வாழ்க்கை, பின்னர் அவரை பிரபலமாக்கியது, அவர் தினசரியான மில்லியட்டில் செய்தி வெளியிட்ட விளையாட்டு நிகழ்வுகள் குறித்து கருத்து தெரிவிக்க ஒரு பயணத்தின் போது அவரிடம் கேட்கப்பட்டதால் தொடங்கியது. ஒலிம்பிக் போட்டிகள் மற்றும் வானொலி மற்றும் தொலைக்காட்சியில் பல்வேறு உலக சாம்பியன்ஷிப் போட்டிகள் போன்ற முக்கிய விளையாட்டு நிகழ்வுகளில் துருக்கி பங்கேற்பது குறித்து அவர் கருத்து தெரிவித்தார். ஹாலித் கிவான்சும் அவரது இரண்டு நண்பர்களும் 1953 ஆம் ஆண்டில் துருக்கியின் முதல் தினசரி விளையாட்டு மட்டுமே செய்தித்தாள் துருக்கி ஸ்போர் நிறுவப்பட்டது. 1983 ஆம் ஆண்டில் துருக்கி ஜனாதிபதியின் கால்பந்து கோப்பைக்குப் பிறகு விளையாட்டு வர்ணனையாளராக தனது வாழ்க்கையை கைவிட்டார். துருக்கியில் தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்பு தொடங்கப்படுவதற்கு சற்று முன்பு, ஐக்கிய இராச்சியத்தில் உள்ள பிரிட்டிஷ் ஒலிபரப்புக் கழகத்தில் (பிபிசி) பயிற்சிக்காக கிட்டத்தட்ட ஒரு வருடம் இருந்தார். அவரது அனைத்து ஈடுபாடுகளுக்கும் கூடுதலாக, கிவான்ஸ் ஒரு பிரபலமான மேடை தொகுப்பாளராக இருந்தார், இசை நிகழ்வுகள் மற்றும் போட்டிகளைக் கேட்டார். துருக்கிய தொலைக்காட்சி சேனலான என். டி. வி. யில் ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் "ஹாலித் கிவான்சா உஸ்டாலார்" (அதாவதுஃ "ஹாலித் கிவான்சுடன் மாஸ்டர்ஸ்") என்ற பேச்சு நிகழ்ச்சியை அவர் தொகுத்து வழங்கினார். மேலும், ஃபெனெர்பாஷ் எஸ். கே. வின் வலுவான ரசிகராக, அவர் ஃபெனெர்பாஷ் டிவியில் "எஃப்சானெனின் யெனி 100 யிலி" ("தி லெஜெண்டரி 'ஸ் நியூ செஞ்சுரி") என்ற மற்றொரு பேச்சு நிகழ்ச்சியை வழங்கினார். சாதனைகள் ஹாலித் கிவான்ச் துருக்கிய இதழியலில் முதல் நபராக கருதப்படுகிறார். 1952 ஆம் ஆண்டில், இத்தாலிய கிளப்களில் விளையாடிய நான்கு துருக்கிய கால்பந்து வீரர்களை (Bülent Ecken, Bülent Esen, Çükrü Gülesin, Lefter Kücükandonyadis) நேர்காணல் செய்ய துருக்கிய எக்ஸ்பிரஸ் கெஜெடெசி செய்தித்தாள் அவரை இத்தாலிக்கு அனுப்பியது. அவர் இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தி வத்திக்கானில் உள்ள போப்பைப் பார்வையிட்டார், அனுமதிக்கப்பட்ட முதல் துருக்கிய பத்திரிகையாளர் ஆனார். அமெரிக்காவில் நடைபெற்ற உலக நகைச்சுவையாளர்கள் மாநாட்டின் போது நடைபெற்ற போட்டியில் அவர் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தார். தாமதமான விண்ணப்பத்தின் காரணமாக, 1966 ஃபிஃபா உலகக் கோப்பை இறுதிப் போட்டியில் இங்கிலாந்துக்கும் ஜெர்மனிக்கும் இடையிலான கால்பந்து விளையாட்டை ஒளிபரப்புவதற்காக வெம்ப்லி ஸ்டேடியத்தில் ஒரு பேச்சாளரின் சாவடி அவருக்கு கிடைக்கவில்லை. துருக்கியில் வானொலியில் தொலைபேசி மூலம் இரண்டரை மணி நேரம் நீடித்த இந்த போட்டி குறித்து அவர் கருத்து தெரிவித்தார். அடுத்த நாள், தொலைபேசியில் ஒரு உலகக் கோப்பை நிகழ்வைப் பற்றி கருத்து தெரிவித்த முதல் நிருபர் என்று அவருக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது. 2005 ஆம் ஆண்டில், ஹாலித் கிவான்ச் அரசாங்கத்தால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட ஒரு சிறப்பு நிகழ்வில் விளையாட்டு வர்ணனையாளராக தனது 50 வது ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாடினார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு கிவான்ச் 1955 இல் தொழிலால் ஒரு மருந்தாளுநரான புல்பின் என்பவரை மணந்தார். இந்த தம்பதியினருக்கு ரடிகல் நாளிதழின் கட்டுரையாளராக இருந்த அமித் கிவான்சே (பிறப்பு 1956) என்ற மகன் இருந்தார். கிவான்சே 25 அக்டோபர் 2022 அன்று தனது 97 வயதில் காலமானார். இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, அவர் ஜின்கிர்லிகுயு கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். நூலியல் அவரது நினைவுக் குறிப்புகள் அவரது புத்தகமான கூல் டியே டியே (அதாவதுஃ "இலக்கைக் கூக்குரல்!") இல் சுருக்கமாகக் கூறப்பட்டுள்ளன. சொந்த படைப்புகள் வே அல்லா கெஜெடெசியி யாராட்டி (1959) இஸ்தான்புல் மட்பாசி கசுலெட் ஹனிமன் மினிஸி. (அல்டன் எர்புலக்குடன்) (1968) அல்டன் கிடப்லர் மைக்ரோஃபோனுனு கார்டோனுனா கோரே உசாட் (1977) மெட்டா யாயன்லாரி பெக்கன்பாவர் கால்பந்து ஒகுலு. (மொழிபெயர்ப்பு) (1977) கெலீபெக் யாயன்லாரி குல்மெஸ் கில்டர்மேஸ் (1978) (1 வது அச்சு). கெலீபெக் ஓகுக் கிடப்லாரி வே கர்னிஸ்டா ஹாலித் கிவான்சி (1979) (1 வது அச்சு) மில்லியட் யாயன்லாரி 1980, கராகன் யாயன்லாரி ஜெலின் யாரிஸாலம் (1982) கெலீபெக் யாயன்லாரி ஹாலித் கிவான்சி அன்லாடியோர் யூஸ் ஒட்டுஸ் யூஸ் ஃபக்ரா (1982) கராகன் யாயன்லாரி கூல் டியே டியே (1983) ஹர் ஓக் அஃபெடெர்சினிஸ் அமா. (1999) அக்சோய் யாயின்சிலிக் டெலிசாஃபிர் பிஸ்டே டிவி பாயில் பேலாடி (2002) ரெம்ஸி கிடாபேவி குபாலாரின் குபாசி துன்யா குபாசி 1930 'டான் 2002' யே (2002) துருக்கி İs பாங்காசி கோல்டர் யாயின்லாரி கால்பந்து! பீர் ஆஸ்க். (2004) Îletişim Yayınları. Ağlama Palyaco Mukyajın Bozulur Müjdat Gezen Kitabı (2006) Türkiye İs Bankası Kültür Yayınları. அவரைப் பற்றி என்ஜின், அய்டன் பீர் கோல்டுக்தா காஸ் கர்புஸ் ஹாலித் கிவான்சி கிடாபி, டர்கியே İs பாங்காசி கோல்டூர் யாயன்லாரி/நெஹிர் சோலைசி டிஸிசி. டிஸ்கோகிராஃபி 45 ஆர். பி. எம் வினைல் சிங்கிள்ஸ் ஷாம்பியோன்லர் ஷார்கிசி சைட் ஏ-"ஷாம்பியோன்லர் ஷார்கிசி" வாஸ்ஃபி உசாரோலு ஆர்கெஸ்ட்ரா, சைட் பி-"ஷாம்பியோன்லாரின் 15 கோலு" கால்பந்து போட்டிகள் ஹாலிட் கிவான்சே (1965) எஸ்கி பிளாக்லாரி கருத்து தெரிவித்தார். 45-104 ஸ்போர் செரிசி நம்பர்ஃ 1 சைட் ஏ-மெடின் ஜெலியோர் மெடின் "ரசிகர் இசையை செவ்கெட் உகுர்லூர், சைட் பி-ஹாலித் கிவான்சின்" கிராலின் கோலேரி ". (1966) எஸ்கி பிளாக்லாரி. 45-105 கிப்ராஸ் 74 (1974) அஜ்தா பெக்கனின் இசை நிகழ்ச்சி மற்றும் ஹாலித் கிவான்சே வழங்கிய நவீன நாட்டுப்புற மூவரும். (1974) பேலெட் பிளாக் குறிப்புகள் 1925 பிறப்புகள் 2022 இறப்புகள் இஸ்தான்புல் பெர்டெவ்னியல் உயர்நிலைப் பள்ளியின் முன்னாள் மாணவர்கள் இஸ்தான்புல் பல்கலைக்கழக சட்டப் பீடத்தின் முன்னாள் மாணவர்கள் துருக்கிய நீதிபதிகள் துருக்கிய நகைச்சுவையாளர்கள் துருக்கிய விளையாட்டு பத்திரிகையாளர்கள் மில்லியட் மக்கள் ஹுர்ரியட் மக்கள் குனேஸ் (செய்தித்தாள்) மக்கள் சங்கம் கால்பந்து வர்ணனையாளர்கள் துருக்கிய செய்தித்தாள் வெளியீட்டாளர்கள் (மக்கள்) சர்காசியன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த துருக்கிய மக்கள் துருக்கிய வானொலி வழங்குநர்கள் துருக்கிய தொலைக்காட்சி பேச்சு நிகழ்ச்சி இஸ்தான்புல்லில் இருந்து எழுத்தாளர்களை ஜின்சிர்லிகுயு கல்லறையில் அடக்கம் செய்கிறது