David Brown (translator)
டேவிட் பிரவுன் (செரோகீஃ ஏ-விஷ்) (c.1806-செப்டம்பர் 14,1829) ஒரு செரோகீ மதகுரு மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆவார். பிரவுன் சுமார் 1806 ஆம் ஆண்டில் அலபாமாவின் வில்ஸ் பள்ளத்தாக்கில் பிறந்தார். பிரவுனின் தந்தை கலப்பு இனத்தைச் சேர்ந்தவர், ஒரு பகுதி வெள்ளை மற்றும் ஒரு பகுதி செரோகீ. பிரவுன், அல்லது ஏ-விஷ், அவரது சகோதரி கேத்தரின் பிரவுனுடன், சைரஸ் கிங்ஸ்பரி பள்ளியில் கல்வி பயின்றார். மொராவியன் மிஷனரிகளால் நிறுவப்பட்ட இந்தப் பள்ளி, அலபாமாவில் உள்ள அவர்களின் வீட்டிலிருந்து டென்னசியில் இருந்தது. பிரவுன் பின்னர் கேத்தரின் உடன் தங்கள் சொந்த பழங்குடியினருக்கு கல்வி கற்பதிலும் கிறிஸ்துவமயமாக்குவதிலும் பணியாற்றினார். பிரவுன் ஒரு போதகர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளராக இருந்தார், மேலும் செரோகீ தேசிய அரசாங்கத்தின் செயலாளராகவும் பணியாற்றினார். நவம்பர் 1819 இல், செரோகீ எழுத்துப்பிழை புத்தகத்தைத் தயாரித்து அச்சிடுவதில் ஜான் ஆர்ச்சுக்கு உதவினார். அவர் 1820 ஆம் ஆண்டில் மிசிசிப்பியில் உள்ள க்ரீக் பாதையில் ஒரு பணியை நிறுவினார். 1820 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில், பிரவுன் பள்ளியில் சேர கனெக்டிகட்டின் கார்ன்வாலுக்குச் சென்றார். அங்கு இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, மாசசூசெட்ஸில் உள்ள ஆண்டோவர் இறையியல் செமினரியில் ஒரு வருடம் கழித்தார், ஊழியப் பணிக்குத் தயாராகினார். தனது பிறப்பிடத்திற்குத் திரும்பிய பிரவுன், செரோகீ மக்களை கிறிஸ்துவ மதத்திற்கு மாற்றும் தனது மிஷனரி பணியைத் தொடங்கினார். 1825 ஆம் ஆண்டில் அவர் எழுதிய கடிதத்தின்படி, கிறிஸ்தவ மதம் பொதுவாக பழங்குடியினரால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. பிரவுன் செப்டம்பர் 14,1829 அன்று க்ரீக் பாதையில் இறந்தார்; ஒப்பந்தக் கடமைகளை மீறி செரோகீ மக்கள் தங்கள் கிழக்கு நிலங்களில் பெரும்பாலானவற்றை அமெரிக்க அரசாங்கத்தால் வெளியேற்றப்படுவதற்கு முன்பு அவர் இறந்தார். குறிப்புகள் குறிப்புகள் இந்த ஆதாரம் ஆப்பிள்டன்ஸின் விளக்கக்காட்சியை எதிரொலிப்பதாகத் தெரிகிறது. வெளி இணைப்புகள் 1800 களின் பிறப்புகள் 1829 இறப்புகள் செரோகீ நேஷன் மக்கள் (1794-1907) அமெரிக்க மதகுருமார்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் ஆண்டோவர் இறையியல் செமினரி முன்னாள் மாணவர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க மதகுருமார்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பூர்வீக அமெரிக்கர்கள்