Trevor King
"கிங்ஸோ" என்றும் அழைக்கப்படும் ஜேம்ஸ் ட்ரெவர் கிங் (1 ஜூலை 1953-9 ஜூலை 1994), பிரிட்டிஷ் உல்ஸ்டர் விசுவாசியாகவும், உல்ஸ்டர் தன்னார்வப் படையின் (யுவிஎஃப்) மூத்த உறுப்பினராகவும் இருந்தார். அவர் யு. வி. எஃப் இன் "பி" நிறுவனத்தின் தளபதியாக இருந்தார், 1 வது பெல்ஃபாஸ்ட் பட்டாலியன், லெப்டினன்ட் கர்னல் பதவியை வகித்தார். ஜூன் 16,1994 அன்று, ஐரிஷ் தேசிய விடுதலை இராணுவத்தால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்ட மூன்று யுவிஎஃப் வீரர்களில் இவரும் ஒருவர், அவர் யுவிஎஃப் தலைமையகத்திற்கு அருகில் மேற்கு பெல்ஃபாஸ்டில் உள்ள ஸ்பியர்ஸ் பிளேஸ் மற்றும் ஷாங்கில் சாலையின் மூலையில் நின்றார். அவரது தோழர் கொலின் கிரெய்க் சம்பவ இடத்திலேயே கொல்லப்பட்டார், பலத்த காயமடைந்த டேவிட் ஹாமில்டன் மறுநாள் மருத்துவமனையில் இறந்தார். கிங்கும் மோசமாக காயமடைந்தார்; அதை அணைக்க முடிவு செய்வதற்கு முன்பு அவர் மூன்று வாரங்கள் உயிர் காக்கும் இயந்திரத்தில் வாழ்ந்தார். துப்பாக்கிச் சூடு நடந்த இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, யு. வி. எஃப் ஐரிஷ் தேசியவாதிகளுக்கு எதிராக பதிலடி கொடுத்தது, ஹைட்ஸ் பார்க்கு எதிராக லொகினிஸ்லேண்ட் படுகொலையை நடத்தியது, இதில் உலகக் கோப்பை கால்பந்து போட்டியில் அயர்லாந்து குடியரசு இத்தாலியுடன் விளையாடுவதைப் பார்த்த ஆறு கத்தோலிக்க வாடிக்கையாளர்கள் கொல்லப்பட்டனர். மன்னரை நினைவுகூரும் வகையில் ஷங்கில் சாலை பகுதியில் பல சுவரோவியங்கள் உள்ளன. இவற்றில் ஒன்று டேவிட் ஹமிலிடன் மற்றும் வில்லியம் "ஃப்ரெஞ்சி" மார்சன்ட் ஆகியோருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு சுவரோவியமும் கல்வெட்டு ஆகும், இது ஸ்பியர்ஸ் பிளேஸ் மற்றும் ஷாங்கில் சாலை சந்திப்பில் உள்ளது. உட்வேலில் உள்ள டிஸ்ரேலி தெருவில் உள்ள ஒரு வீட்டின் கேபிள் முனையில் வரையப்பட்ட ஒரு பெரிய சுவரோவியத்தில், சீக்ஃபிரைட் சசோனின் கவிதையிலிருந்து ஒரு கல்வெட்டுடன் கிங்கின் உருவப்படம் இடம்பெற்றுள்ளது. உல்ஸ்டர் வாலண்டியர் ஃபோர்ஸ் கிங் சுமார் 1953 ஆம் ஆண்டில் வடக்கு அயர்லாந்தின் பெல்ஃபாஸ்டில் உல்ஸ்டர் புராட்டஸ்டன்ட் குடும்பத்தில் பிறந்தார். அவர் சட்டவிரோத அல்ஸ்டர் விசுவாசமுள்ள துணை இராணுவ அமைப்பான அல்ஸ்டர் தன்னார்வப் படையில் (யு. வி. எஃப்) 1970 களின் முற்பகுதியில் தனது பதின்ம வயதிலேயே சேர்ந்தார். 1972 மே 13 ஆம் தேதி இரவு "ஸ்பிரிங்மார்டின் போரில்" பங்கேற்ற துப்பாக்கிதாரிகளில் இவரும் ஒருவர், அப்போது யூ. வி. எஃப் தற்காலிக ஐ. ஆர். ஏ-வை புராட்டஸ்டன்ட் ஸ்பிரிங்மார்டின் மற்றும் கத்தோலிக்க பாலிமர்பி வீட்டுவசதி தோட்டங்களுக்கு இடையிலான இடைமுகப் பகுதியில் கடுமையான துப்பாக்கிச் சண்டைகளில் ஈடுபடுத்தியது. அதே இரவில் ராயல் உல்ஸ்டர் கான்ஸ்டாபுலரி (ஆர். யூ. சி) யால் அவர் கைது செய்யப்பட்டார், அவரும் மற்றொரு இளைஞரும் பிளாக் மவுண்டன் கணவாயில் உள்ள ஒரு வீட்டின் பின்புற முற்றத்தில் துப்பாக்கி போல்ட் கொண்டு வேலை செய்தபோது பிடிபட்டனர். துப்பாக்கி நெரிசல் அடைந்தது மற்றும் ஆண்கள் அதன் போல்ட்டை விடுவிக்க முயன்றனர். ஒரு படுக்கையறைக்குள், மூன்று ஸ்டீர் துப்பாக்கிகள், வெடிமருந்துகள் மற்றும் ஒளிரும் தீப்பிழம்புகளை போலீசார் கண்டுபிடித்தனர். பல மணி நேரங்களுக்கு முன்பு யு. வி. எஃப் வைட்ராக் சாலையில் உள்ள கெல்லியின் பட்டிக்கு வெளியே ஒரு கார் வெடிகுண்டை வெடிக்கச் செய்து, பின்னர் ஸ்பிரிங்மார்டினில் உள்ள உயரமான அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளிலிருந்து ஸ்னைப்பிங் நிலைகளை எடுத்தது. அந்த சனிக்கிழமை இரவு ஸ்டோர்மாண்ட் இடைநீக்கம் மற்றும் லண்டனில் இருந்து நேரடி ஆட்சி திணிக்கப்பட்டதிலிருந்து மிகவும் வன்முறையான துப்பாக்கிச் சண்டைகளைக் கண்டது. மே 14 அன்று தொடர்ந்த மோதல்களில் ஐந்து பேர் இறந்தனர்; இந்த இறப்புகளில் பிரிட்டிஷ் சிப்பாய் ஆலன் பக்லி மற்றும் இளைஞர்கள் ஜான் பெட்லோ (17), மைக்கேல் மேகி (15) மற்றும் மார்தா காம்ப்பெல் (13) ஆகியோர் அடங்குவர். கைது செய்யப்பட்ட பின்னர் விசாரணைக்கு ஆஜர்படுத்தப்பட்டபோது, கிங் நீதிமன்றத்தில், "இந்த நீதிமன்றத்தை சட்டவிரோத மற்றும் ஜனநாயக விரோத ஆட்சியின் ஒரு கருவியாக நான் அங்கீகரிக்க மறுக்கிறேன். கிரஹாம் அனைத்து குற்றச்சாட்டுகளிலிருந்தும் நிரபராதி என்பதை நான் தெளிவுபடுத்த விரும்புகிறேன். துப்பாக்கிச் சண்டையில் ஈடுபட்டதற்காக கிங் சிறையில் நேரத்தை செலவிட்டார், அதே நேரத்தில் கிரஹாம் விடுவிக்கப்பட்டார். ஒரு சூப்பர் கிராஸ் வழங்கிய சான்றுகள் கிங் க்ரும்லின் சாலை காவலுக்கு அனுப்பப்பட்டதை உறுதிப்படுத்த உதவியது. அவர் விடுவிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, சங்கில் சாலை உட்பட மேற்கு பெல்ஃபாஸ்டை உள்ளடக்கிய 1 வது பெல்ஃபாஸ்ட் பட்டாலியனான யுவிஎஃப் "பி" நிறுவனத்தின் தளபதியாக மூத்த தலைவராக கிங் அந்த அமைப்பின் அணிகளில் உயர்ந்தார். அவர் லெப்டினன்ட் கர்னல் பதவியை வகித்தார், மேலும் யுவிஎஃப் இராணுவ நடவடிக்கைகளின் இயக்குநராகவும் இருந்தார். கிங் பல முறை கைது செய்யப்பட்டிருந்தாலும், சாட்சிகள் அவருக்கு எதிராக சாட்சியமளிக்க பயந்ததால் அவர் மீது ஒருபோதும் வழக்குத் தொடரப்படவில்லை. தி பீப்பிள் செய்தித்தாளின் கூற்றுப்படி, அவர் 1974 முதல் யுவிஎஃப் மீது ஒரு "இரும்பு பிடியை" பராமரித்தார். எவ்வாறாயினும், 1980 களின் முற்பகுதியில் அவர் மேஸில் ரிமாண்டில் வைக்கப்பட்டார், சிறை முகாமில் இருந்தபோது அவர் அந்த நேரத்தில் மேஸ் யு. வி. எஃப் இன் அதிகாரியாக இருந்த பில்லி ஹட்சின்சனுடன் நெருக்கமாக இருந்தார். 1984 ஆம் ஆண்டில் அவர் மீது 1975 ஆம் ஆண்டு கத்தோலிக்க குடிமக்கள் ஜெரார்ட் மெக்லெனஹான் மற்றும் அந்தோனி மொல்லாய் ஆகியோரின் கொலைகள் தொடர்பாக குற்றம் சாட்டப்பட்டது, பின்னர் சூப்பர் கிராஸ் ஜான் கிப்சனால் அவரது கூட்டாளியாக பெயரிடப்பட்டது. வழக்கு முறிந்த பிறகு கிங் விடுவிக்கப்பட்டார். ஜூன் 16,1994 அன்று, கிங் ஷாங்கில் சாலை மற்றும் ஸ்பியர்ஸ் பிளேஸின் மூலையில் நின்று சக யுவிஎஃப் உறுப்பினர்களான டேவிட் ஹாமில்டன் (43) மற்றும் கொலின் கிரெய்க் (31) ஆகியோருடன் பேசிக் கொண்டிருந்தார். அவை யுவிஎஃப் தலைமையகத்திலிருந்து சுமார் நூறு கெஜம் தொலைவில் இருந்தன, இது "தி ஈகிள்" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு கடைக்கு மேலே உள்ள அறைகளில் அமைந்துள்ளது. ஒரு கார் அவர்களைக் கடந்து சென்றது, அது அவ்வாறு செய்யும்போது, வாகனத்திற்குள் இருந்த ஐரிஷ் தேசிய விடுதலை இராணுவ (ஐ. என். எல். ஏ) துப்பாக்கிதாரிகள் மூன்று பேர் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர். டேவிட் லிஸ்டர் மற்றும் ஹக் ஜோர்டான் ஆகியோர் 1996 ஆம் ஆண்டில் ஒரு உள் சண்டையில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்ட ஜினோ கல்லாகர், தாக்குதலில் முக்கிய ஐ. என். எல். ஏ துப்பாக்கிதாரி என்று கூறினர். கொலின் கிரெய்க் சம்பவ இடத்திலேயே கொல்லப்பட்டார். துப்பாக்கிச் சூட்டைத் தொடர்ந்து ஷாங்கில் பீதியும் குழப்பமும் வெடித்ததால் கிங் மற்றும் டேவிட் ஹாமில்டன் தெருவில் படுத்திருந்தனர், பலத்த காயமடைந்தனர். பிரஸ்பைடிரியன் மந்திரி, ரெவரெண்ட் ராய் மேகி "தி ஈகிள்" இல் இருந்தார், வரவிருக்கும் ஒருங்கிணைந்த விசுவாசமான இராணுவ கட்டளை (சி. எல். எம். சி) கூட்டம் மற்றும் தாக்குதல் நடந்தபோது யுவிஎஃப் பிரிகேட் ஊழியர்களுடன் (தலைமை) விசுவாசமான போர்நிறுத்தத்திற்கான சாத்தியக்கூறுகள் குறித்து விவாதித்தார். துப்பாக்கிச் சூட்டைக் கேட்ட அவரும் மற்றவர்களும் கட்டிடத்திலிருந்து வெளியேறினர். பின்னர் அவர் வெளியே கண்ட காட்சியை விவரித்தார். மற்றவர்களுடன், நான் ஆண்கள் இருந்த இடத்திற்கு ஓடினேன். ஒருவர் ஏற்கனவே இறந்துவிட்டார், மற்றவர்கள் மிகவும் மோசமான உடல் நிலையில் இருந்தனர். அந்த நேரத்தில் சாலை நெரிசலில் இருந்தது. யு. வி. எஃப் இன் தலைமை இயற்கையாகவே மிகவும், மிகவும் உடைந்திருந்தது மற்றும் அவர்களின் சக ஊழியரை சுட்டுக் கொன்றதைப் பற்றி தொந்தரவு செய்தது என்பதை நீங்கள் காணலாம். அவர் (ட்ரெவர் கிங்) ஒரு மூத்த தளபதியாக இருந்தார். கிங் மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார், அங்கு அவர் உயிர் காக்கும் இயந்திரத்தில் வைக்கப்பட்டார். துப்பாக்கிச் சூட்டில் அவர் கழுத்தில் இருந்து கீழே முடங்கிவிட்டார். அவர் ஜூலை 9 அன்று ரெவரெண்ட் மாகியுடன் அவரது படுக்கையில் இறந்தார். மாகியின் கூற்றுப்படி, இயந்திரத்தை அணைக்க கிங் தானே முடிவு செய்தார். அவர் சுடுவதற்கு முன்பு, அவர் யு. வி. எஃப்-ஐ போதைப்பொருள் வர்த்தகம் மற்றும் மோசடிகளை நோக்கி நகர்த்தியதாக மக்கள் குற்றம் சாட்டினர். பெல்ஃபாஸ்ட் நகர சபையின் சுயாதீன யூனியனிஸ்ட் உறுப்பினரான ஆல்டர்மேன் ஜோ கோக்லே, பெல்ஃபாஸ்ட் டெலிகிராஃப் இரங்கல் செய்தியில் அவரை "சிறந்தவர்" என்று விவரித்தார். யூவிஎஃப் எதிர்வினை யூவிஎஃப் தலைமை இந்த தாக்குதலால் மோசமாக அதிர்ச்சியடைந்தது, ஏனெனில் இது உறுதியான விசுவாசமான ஷங்கில் சாலையில் நடந்தது மற்றும் ஒரு உயர் பதவியில் உள்ள உறுப்பினரை உள்ளடக்கியது. அடுத்த நாள், டேவிட் ஹாமில்டன் காயங்களுக்கு ஆளான பிறகு, யூவிஎஃப் கத்தோலிக்கர்களை தண்டிக்க அதன் முதல் நகர்வுகளை மேற்கொண்டது. கேரிக்ஃபெர்கஸில் ஒரு கத்தோலிக்க டாக்ஸி ஓட்டுநர் கொல்லப்பட்டார் மற்றும் நியூடவுன்பேயில் கத்தோலிக்கர்கள் என்று தவறாக எண்ணப்பட்ட இரண்டு புராட்டஸ்டன்ட்டுகள் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர். ஜூன் 18 அன்று, யுவிஎஃப் மீண்டும் தாக்கியது. கவுண்டி டவுனில் உள்ள லொகினிஸ்லேண்டில் உள்ள ஹைட்ஸ் பார் அவர்களின் இலக்காக இருந்தது. உலகக் கோப்பை கால்பந்து போட்டியில் அயர்லாந்து இத்தாலியுடன் விளையாடுவதை வாடிக்கையாளர்கள் பார்த்துக் கொண்டிருந்தபோது, யுவிஎஃப் துப்பாக்கிதாரிகள் பட்டியில் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர். மொத்தத்தில், தாக்குதலில் ஆறு கத்தோலிக்கர்கள் இறந்தனர், மேலும் ஐந்து பேர் காயமடைந்தனர். ஐஎன்எல்ஏ மீது ஒரு பழிவாங்கும் தாக்குதலும் திட்டமிடப்பட்டது, செப்டம்பரில் யுவிஎஃப் துப்பாக்கிதாரிகள் ஐஎன்எல்ஏ தலைமை ஊழியர் ஹக் டோர்னியின் லோயர் ஃபால்ஸ் வீட்டை ஆக்கிரமித்து, டோர்னி வீடு திரும்புவதற்காக காத்திருந்தபோது அவரது குடும்பத்தை பிணைக் கைதிகளாக வைத்திருந்தனர். எவ்வாறாயினும், தனது பொதுப் பாதுகாப்பைப் பற்றி குறிப்பாகப் பாதுகாக்கப்பட்ட நற்பெயரைக் கொண்டிருந்த ஐ. என். எல். ஏ தலைவர், நிகழ்வின் காற்றைப் பெற்றார், வீட்டிற்குத் திரும்பவில்லை, இதன் விளைவாக யுவிஎஃப் உறுப்பினர்கள் தங்கள் முயற்சியைக் கைவிட்டு, டோர்னியின் குடும்பத்தை விடுவித்தனர். கொலின் கிரெய்க் ஒரு ஆர். யூ. சி இன்ஃபோர்மர் என்று பின்னர் தெரியவந்தது. அவர் பாதுகாப்புப் படைகளுக்கு உளவுத்துறையை வழங்கியதாக நம்பப்பட்டது, இது 1989 ஆம் ஆண்டில் யுவிஎஃப் ஹிட்மேன் பிரையன் ராபின்சனை சுட்டுக் கொல்ல ஒரு இரகசிய பிரிட்டிஷ் இராணுவப் பிரிவுக்கு உதவியது. ஒரு UVF தலைவர் மூன்று முறை துப்பாக்கிச் சூட்டிற்குப் பிறகு கிரேக் எப்படியும் UVF ஆல் கொல்லப்படுவார் என்று பரிந்துரைத்திருந்தார். லெகசி கிங் விசுவாசமான பாடல்கள், வருடாந்திர அணிவகுப்புகள் மற்றும் சுவரோவியங்களில் நினைவுகூரப்பட்டுள்ளது. கிங் படுகாயமடைந்த இடத்திற்கு அருகில் ஸ்பியர்ஸ் பிளேஸ் மற்றும் ஷங்கில் சாலை சந்திப்பின் சந்திப்பில் ஒரு நினைவு தகடு மற்றும் சுவரோவியங்கள் உள்ளன. 1987 ஆம் ஆண்டில் அதே இடத்தில் ஐ. ஆர். ஏ. வால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்ட முன்னணி யுவிஎஃப் உறுப்பினரான டேவிட் ஹாமில்டன் மற்றும் வில்லியம் "ஃப்ரெஞ்சி" மார்சன்ட் ஆகியோருக்கு இது அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. உட்வேல் பகுதியில் உள்ள டிஸ்ரேலி தெருவில் உள்ள ஒரு வீட்டின் கேபிளில், கொல்லப்பட்ட விசுவாசமான துணை ராணுவ வீரர்களை நினைவுகூரும் மூன்று பெரிய சுவரோவியங்களில் ஒன்றில் கிங் இடம்பெற்றுள்ளார் (தெருவின் தொடக்கத்தில் நான்கில் ஒரு பகுதி பொதுவாக உட்வேல் பாதுகாப்பு சங்கத்தை நினைவுகூருகிறது). ஃபோர்ஸ் ரிசர்ச் யூனிட் மற்றும் உல்ஸ்டர் டிஃபென்ஸ் அசோசியேஷனால் முறையே கொல்லப்பட்ட யுவிஎஃப் வீரர்களான பிரையன் ராபின்சன் மற்றும் சாம் ராக்கெட் ஆகியோரை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துபவர்களால் சூழப்பட்ட நடுத்தர சுவரோவியமாக அவர் உள்ளார். கிங்கின் சுவரோவியத்திற்கு அருகில் 1917 ஆம் ஆண்டில் சீக்பிரைட் சாஸ்சூன் எழுதிய கவிதையான சுரங்கங்களில் தற்கொலை செய்ததில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட ஒரு கல்வெட்டு உள்ளது. அதில் பின்வருமாறு எழுதப்பட்டுள்ளதுஃ ஜூலை 1995 இல் சுவரோவியத்தின் நிறைவைக் குறிக்கும் வகையில் ஒரு அணிவகுப்பு மற்றும் விழா நடைபெற்றது, இது அவரது மரணத்தின் முதல் ஆண்டு நிறைவாகும். விசுவாசக் குழுக்கள் அணிவகுத்துச் சென்று அடித்தளத்தில் மலர் வளையம் வைத்து மரியாதை செலுத்தின, மேலும் முற்போக்கு யூனியனிஸ்ட் கட்சியின் பில்லி ஹட்சின்சன் (மற்றும் லாங் கேஷில் கிங்கின் முன்னாள் அதிகாரி கமாண்டிங்) கிங்கின் நினைவைக் கௌரவிக்கும் உரையை நிகழ்த்தினார். 2000 ஆம் ஆண்டு ஜூலை மாதம், அவரது ஆறாவது நினைவு தினத்தன்று, நூற்றுக்கணக்கான மக்கள் ஷாங்கில் சாலையில் ராஜாவின் நினைவாக நடைபெற்ற நினைவுச் சடங்கைப் பார்க்க திரண்டனர். மூன்று முகமூடி அணிந்த யு. வி. எஃப் ஆண்கள், அவர்களில் இருவர் துப்பாக்கிகளுடன் ஆயுதம் ஏந்தியிருந்தனர், விழாவில் பங்கேற்றனர். ஒரு ஆதரவாளர் கருத்து தெரிவிக்கையில், "கிங் இந்த பகுதியில் ஒரு புராணக்கதை, அவரது ஆண்டுவிழா அவர் தனது வாழ்க்கையை அர்ப்பணித்த அமைப்பால் குறிக்கப்பட வேண்டும்". குறிப்புகள் 1953 பிறப்புகள் 1994 இறப்புகள் வடக்கு அயர்லாந்தில் துப்பாக்கிச் சூட்டில் இறப்புகள் பெல்ஃபாஸ்டில் இருந்து துணை ராணுவத்தினர் ஐரிஷ் தேசிய விடுதலை இராணுவம் உல்ஸ்டர் தன்னார்வப் படை உறுப்பினர்களால் கொல்லப்பட்ட மக்கள்