Bruce Digby-Worsley
இரண்டாம் லெப்டினன்ட் புரூஸ் டிக்பி-வோர்ஸ்லி முதலாம் உலகப் போரின் பிரிட்டிஷ் பறக்கும் ஏஸ் ஆவார், ஜூன் மற்றும் செப்டம்பர் 1918 க்கு இடையில் 16 வான்வழி வெற்றிகளைப் பெற்ற பெருமைக்குரியவர். பின்னணி எர்னஸ்ட் புரூஸ் டிக்பி-வோர்ஸ்லி 6 பிப்ரவரி 1899 அன்று இங்கிலாந்தின் க்ளோசெஸ்டரில் பிறந்தார், 1980 இல் இங்கிலாந்தின் ஹேஸ்டிங்ஸில் இறந்தார். 1914 இல் அவர் சேர்க்கப்பட்ட நேரத்தில், அவர் க்ளோசெஸ்டரில் உள்ள 25 ஆர்தர் தெருவில் உள்ள பெற்றோரின் வீட்டில் வசிக்கும் 15 வயது பள்ளி மாணவராக இருந்தார். தனக்கு 19 வயது என்று கூறி, உள்ளூர் பிராந்திய படை பட்டாலியனில் சேர தனது வயதையும் (மற்றும் பிறந்த இடத்தையும்) பொய்யாக்கினார். 1916 ஆம் ஆண்டில், டிக்பி-வோர்ஸ்லி பிரான்சில் இருந்து க்ளோசெஸ்டரில் உள்ள செஞ்சிலுவைச் சங்க மருத்துவமனைக்கு வெளியேற்றப்பட்டார், இரண்டு மாதங்கள் மட்டுமே ஃபிளாண்டர்ஸில் பணியாற்றிய பிறகு, அகழி கால் கடுமையான வழக்குடன். டிக்பி-வோர்ஸ்லியின் தாயார் பின்னர் அவரை வயது அடிப்படையில் முன்னணியில் மேலும் கடமையிலிருந்து விலக்கி வைக்க முயன்றார். எவ்வாறாயினும், இந்த நேரத்தில், டிக்பி-வோர்ஸ்லி ஏற்கனவே ஒரு பயிற்சி பயிற்றுவிப்பாளராக நியமிக்கப்பட்டிருந்தார், மேலும் மிடில்செக்ஸ் ரெஜிமென்ட் வீட்டில் ஆட்சேர்ப்பு செய்பவர்களுக்கு பயிற்சி அளிக்க அவரது சேவைகள் தேவை என்று தெளிவாக உணர்ந்தார், இது அவர் கிங்ஸ் ஓன் ஸ்காட்டிஷ் பார்டரர்களுக்கு மாற்றப்படும் வரை செய்தார். போருக்குப் பிறகு, டிக்பி-வோர்ஸ்லி கென்ட்டின் டன்பிரிட்ஜ் வெல்ஸில் உள்ள பிராட்வாட்டர் டவுனில் உள்ள ஹர்கேட் வனத்தில் வசித்து வந்தார். அவர் நாடக நிர்வாகத்தில் ஒரு வெற்றிகரமான வாழ்க்கையைத் தொடர்ந்தார், சாட்லரின் வெல்ஸ் தியேட்டர் மற்றும் டி 'ஒய்லி கார்டே ஓபரா நிறுவனத்தின் மேலாளராக ஆனார். புரூஸ் டிக்பி-வோர்ஸ்லி 21 செப்டம்பர் 1914 அன்று பிராந்தியங்களில் சேர்க்கப்பட்டார் மற்றும் ஜூலை 1915 வரை 2/5 வது க்ளோசெஸ்டர்ஷைர் ரெஜிமென்ட்டில் (டி. எஃப்) பணியாற்றினார். பின்னர் அவர் வழக்கமான இராணுவத்திற்கு மாற்றப்பட்டு, மார்ச் 1917 வரை 16 வது மற்றும் 24 வது மிடில்செக்ஸ் ரெஜிமென்ட்டிலும், ஆகஸ்ட் 1917 வரை 2/5 வது கிங்ஸ் ஓன் ஸ்காட்டிஷ் பார்டரர்ஸ் (டி. எஃப்) ஆகவும் பணியாற்றினார், ஜூன் 1917 இல் ஈட்டி-கார்போரல் பதவி உயர்வு பெற்றார். டிக்பி-வோர்ஸ்லி பின்னர் ராயல் ஃப்ளையிங் கார்ப்ஸிற்கு ஒரு அதிகாரி கேடட்டாக (29 ஆகஸ்ட் 1917) மாற்றப்பட்டார், மேலும் 3 ஜனவரி 1918 அன்று தனது கமிஷனைப் பெற்றார், புரோபேஷனரி இரண்டாவது லெப்டினன்ட் பதவியில் இருந்தார். டிக்பி-வோர்ஸ்லி ஏப்ரல் 1918 இல் பிரான்சுக்குத் திரும்பினார். ராயல் விமானப்படையின் 88 படைப்பிரிவு. இரண்டாம் லெப்டினன்ட் டிக்பி-வோர்ஸ்லி (மறைந்த ஜெனரல் லிஸ்ட், ராயல் ஃப்ளையிங் கார்ப்ஸ்) ஜூலை 24,1918 அன்று இரண்டாவது லெப்டினன்ட் (பார்வையாளர் அதிகாரி) பதவியில் உறுதிப்படுத்தப்பட்டதாக லண்டன் கெஜட் அறிவித்தது. டிக்பி-வோர்ஸ்லி 16 வான்வழி வெற்றிகளைப் பெற்ற பெருமைக்குரியவர், அவை அனைத்தும் பிரிஸ்டல் எஃப் 2 பி இல் ஒரு பார்வையாளராக இருந்தன, இவை அனைத்தும் வெறும் நான்கு மாத செயல்பாடுகளுக்குள். பார்வையாளரின் முதல் நான்கு வெற்றிகள் பிரிஸ்டல் எஃப் 2 பி (சி 787) இலிருந்து கனேடிய லெப்டினன்ட் கென்னத் கான் என்பவரால் இயக்கப்பட்டன. ஜூன் 5,1918 அன்று, பெல்ஜியத்தின் வெஸ்ட் பிளாண்டர்ஸ், மெஸ்ஸின்ஸ் மீது இரண்டு அல்பட்ரோஸ் டி. வி விமானங்களை அழித்து இரட்டை வெற்றியைப் பெற்றார். அடுத்த மாதம், ஜூலை 1,1918 அன்று, டிக்பி-வோர்ஸ்லி மற்றொரு இரட்டை விமானத்தை ரேக் செய்து, வெஸ்ட் பிளாண்டர்ஸ், வெஸ்ட்ரோசெபெக்கிற்கு மேற்கே இரண்டு ஃபோக்கர் D.VII விமானங்களை வெளியே எடுத்து, ஒன்றை தீப்பிழம்புகளில் அழித்து, மற்றொன்றை கட்டுப்பாட்டை மீறி அனுப்பினார். அவரது அடுத்த ஏழு வெற்றிகள், எண்கள் 5 முதல் 11 வரை, அனைத்தும் பிரிஸ்டல் எஃப் 2 பி (சி 4061) இலிருந்து வந்தவை, 14 வான்வழி வெற்றிகளைப் பெற்ற பெருமைக்குரிய ஸ்காட்டிஷ் பறக்கும் ஏஸ் லெப்டினன்ட் சார்லஸ் ஃபைண்ட்லே என்பவரால் இயக்கப்பட்டது. 1918 ஜூலை 30 அன்று பிரான்சின் ரிச்செபோர்க் மீது கட்டுப்பாட்டை மீறி ஒரு ஃபால்ஸ் D.III ஐ அனுப்பியபோது அவர் தனது ஐந்தாவது இடத்தைப் பிடித்தார். அவரது ஆறாவது கொலை 6 ஆகஸ்ட் 1918 அன்று நடந்தது, பெல்ஜியத்தின் ஹைனாட்டில் உள்ள ப்ளோக்ஸ்டீர்ட் மீது ஒரு ஃபோக்கர் D.VII தீப்பிழம்புகளில் அழிக்கப்பட்டது. இது இனிமையான பழிவாங்கும் நடவடிக்கையாக இருந்தது, ஏனென்றால் அவரது முதல் உறவினரான ட்ரூபர் எர்ட்லி கில்பர்ட் வாலிஸ் "பெர்டி" டிக்பி-வோர்ஸ்லி, அக்டோபர் 22,1914 அன்று போரில் கொல்லப்பட்டார். முதல் உலகப் போரில் கொல்லப்பட்ட 11 வது ("செர்ரி பிக்கர்ஸ்") 58 ஹுசார்களில் பெர்ட்டி டிக்பி வோர்ஸ்லி மூன்றாவது நபராக இருந்தார். அடுத்த நான்கு வெற்றிகள், எண்கள் 7 முதல் 10 வரை, அனைத்தும் ஆகஸ்ட் 11,1918 அன்று நடைபெற்றன. காலையில், இரண்டு ஃபோக்கர் D.VII விமானங்கள் பிரான்சின் கிளரி மீது கட்டுப்பாட்டை மீறி அனுப்பப்பட்டன. பிற்பகலில், பிரான்சின் பாஸ்-டி-கலைஸில் உள்ள மெரிகோர்ட் மீது மேலும் இரண்டு D.VII விமானங்கள் வெளியேற்றப்பட்டன, ஒன்று தீப்பிழம்புகளில் அழிக்கப்பட்டது, மற்றொன்று கட்டுப்பாட்டை மீறி அனுப்பப்பட்டது. அவரது பதினொன்றாவது கொலை மறுநாள், ஆகஸ்ட் 12,1918 அன்று நடந்தது. பிரான்சின் சோம்மில் உள்ள பியாச்சிஸுக்கு கிழக்கே ஒரு ஃபோக்கர் D.VII அழிக்கப்பட்டது. டிக்பி-வோர்ஸ்லியின் மீதமுள்ள வெற்றிகள், 12 முதல் 16 வரையிலான எண்கள், அனைத்தும் பிரிஸ்டல் எஃப். 2,216 (E2216) இலிருந்து வந்தவை, இது நம்பர் ஒன்னின் முன்னணி ஏஸ் ஆன கான் என்பவரால் இயக்கப்பட்டது. 20 வெற்றிகளுடன் 88 படைப்பிரிவு. அவரது பன்னிரண்டாவது செப்டம்பர் 5,1918 அன்று நடந்தது, அப்போது ஒரு ஃபோக்கர் D.VII பிரான்சின் நோர்ட், ஆர்மென்டியரின் வடகிழக்கில் கட்டுப்பாட்டை மீறி அனுப்பப்பட்டது. செப்டம்பர் 16,1918 அன்று, அவர் இரட்டை வெற்றியைப் பெற்றார், பிரான்சின் நோர்ட், லில்லி அருகே ஹார்பர்டின் விமான நிலையத்திற்கு வடகிழக்கே இரண்டு ஃபோக்கர் D.VII விமானங்களை அழித்தார். நான்கு நாட்களுக்குப் பிறகு, செப்டம்பர் 20,1918 அன்று, டிக்பி-வோர்ஸ்லி மற்றொரு இரட்டை ரேக்கைப் பிடித்தார், ஒரு ஃபோக்கர் D.VII ஐ பிரான்சின் கியூஸ்னோய் மீது கட்டுப்பாட்டை மீறி, கியூஸ்னோயின் மற்றொரு தென்கிழக்கை அழித்தார். பிந்தையது அவரது பதினாறாவது மற்றும் இறுதி வெற்றியாகும். டிக்பி-வோர்ஸ்லியின் பதினாறாவது வெற்றியில் மட்டுமே அவரது பாதிக்கப்பட்டவரின் அடையாளம் அறியப்பட்டது. ஜஸ்டா 56 இன் லியூட்னன்ட் ஹெல்முட் காண்ட்ஸ் அடுத்த நாள் அவரது காயங்களால் இறந்தார். அந்த கடைசி வெற்றி மட்டுமே மற்ற குழுக்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளப்பட்டது. இது கேப்டன் எட்கர் ஜான்ஸ்டன், லெப்டினன்ட் வால்டர் கிராண்ட், லெப்டினன்ட் ஜார்ஜ் பூல் மற்றும் சார்ஜென்ட் சார்லஸ் ஹில் ஆகிய நான்கு விமானிகளுடன் பகிர்ந்து கொள்ளப்பட்டது. விமானி எட்கர் ஜான்ஸ்டன் ஒரு ஆஸ்திரேலிய பறக்கும் ஏஸ் ஆவார், அவர் புகழ்பெற்ற பறக்கும் சிலுவையைப் பெற்றவர் மற்றும் இருபது வான்வழி வெற்றிகளைப் பெற்ற பெருமைக்குரியவர். அவரது பார்வையாளர் வால்டர் கிராண்ட் ஒரு ஆஸ்திரேலிய பறக்கும் ஏஸ் ஆவார், மேலும் ஏழு வான்வழி வெற்றிகளைப் பெற்ற பெருமைக்குரியவர். விமானி ஜார்ஜ் பூல் ஒரு பிரிட்டிஷ் பறக்கும் ஏஸ் ஆவார், அவர் ஐந்து வான்வழி வெற்றிகளைப் பெற்றார். அவரது பார்வையாளர் சார்லஸ் ஹில் ஒரு பிரிட்டிஷ் பறக்கும் ஏஸ் ஆவார், அவர் ஏழு வெற்றிகளைப் பெற்றார். டிக்பி-வோர்ஸ்லி சுறுசுறுப்பான சேவையில் இருந்தபோது ஏற்பட்ட நோய் காரணமாக தனது கமிஷனை கைவிட்டார் என்று லண்டன் கெஜட் தெரிவித்துள்ளது. மேலும், அவர் தனது பதவியைத் தக்க வைத்துக் கொள்ள அனுமதிக்கப்பட்டார் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. இது அடுத்த நாள், ஏப்ரல் 26,1919 அன்று நடைமுறைக்கு வர இருந்தது. மேலும் காண்க முதலாம் உலகப் போரின் வான்வழி வெற்றி தரநிலைகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வெற்றிகளின் பட்டியல் பிரிட்டிஷ் முதலாம் உலகப் போர் பறக்கும் ஏசஸ் ராயல் ஃப்ளையிங் கார்ப்ஸ் அதிகாரிகள் முதலாம் உலகப் போரின் ராயல் விமானப்படை வீரர்கள் க்ளோசெஸ்டர்ஷைர் ரெஜிமென்ட் வீரர்கள் ஆங்கில விமானிகள் க்ளோசெஸ்டர் 1899 முதல் இராணுவ வீரர்கள் பிறப்பு 1980 இறப்பு முதல் உலகப் போரின் பிரிட்டிஷ் இராணுவ வீரர்கள் மிடில்செக்ஸ் ரெஜிமென்ட் வீரர்கள் கிங்ஸ் ஓன் ஸ்காட்டிஷ் பார்ட்டர்ஸ் வீரர்கள்