Leap Day (Modern Family)
"லீப் டே" என்பது அமெரிக்க சிட்காம் மாடர்ன் ஃபேமிலியின் மூன்றாவது சீசனின் 17 வது அத்தியாயம் மற்றும் ஒட்டுமொத்தமாக தொடரின் 65 வது அத்தியாயம் ஆகும். இது பிப்ரவரி 29,2012 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயத்தை டேனி ஜுக்கர் எழுதி, கெயில் மான்கூசோ இயக்கியுள்ளார். கதை சுருக்கம்ஃ இது பிப்ரவரி 29, ஏ. கே. லீப் டே, அது கேமரூனின் (எரிக் ஸ்டோன்ஸ்ட்ரீட்) பிறந்த நாளும் கூட. அவருக்கு 40 வயதாகிறது, ஆனால் அவரது பிறந்த தேதி, லீப் டே என்பதால், நான்கு ஆண்டுகளுக்கு ஒரு முறை மட்டுமே நிகழ்கிறது, அவர் 10 வயதை அடைகிறார் என்று நினைக்க விரும்புகிறார். மிட்செல் (ஜெஸ்ஸி டைலர் ஃபெர்குசன்) தனக்கு சரியான விருந்தை ஏற்பாடு செய்ய மிகவும் அழுத்தம் கொடுக்கப்படுகிறார், மேலும் ஒரு வழிகாட்டி ஆஃப் ஓஸ்-கருப்பொருள் விருந்தைத் திட்டமிட்டு, கேமரூன் வெளியே இருக்கும்போது எல்லாவற்றையும் அமைத்துள்ளார். இருப்பினும், கேமரூன் வீட்டிற்குத் திரும்பும்போது, தனது சொந்த ஊரைத் தாக்கிய மிக மோசமான சூறாவளிக்குப் பிறகு, நாளின் பெரும்பகுதி தனது குடும்பத்தினருடன் பேசுவதில் பிஸியாக இருப்பேன் என்று மிட்செலிடம் கூறுகிறார். விசாட் ஆஃப் ஓஸ் ஒரு சூறாவளிக்கு பிரபலமானது என்பதை உணர்ந்து, மிட்செல் திடீரென்று விசாட் ஆஃப் ஓஸ்-கருப்பொருள் விருந்தை ரத்து செய்கிறார், மேலும் ஓரிரு மணி நேரங்களுக்குள் வேறு கட்சி யோசனையை கொண்டு வர வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார். இதற்கிடையில், பில் (டை பர்ரெல்) லீப் டே பற்றி குறிப்பாக உற்சாகமாக இருக்கிறார், அவர் தனது குடும்பத்துடன் வேடிக்கையாக ஏதாவது செய்ய வேலையிலிருந்து ஒரு நாள் விடுமுறை எடுக்கிறார். கிளாரி (ஜூலி போவன்) உள்ளூர் பொழுதுபோக்கு பூங்காவில் ஒரு டிராபீஸ் வகுப்பிற்கு குடும்பத்தை பதிவு செய்ய முடிவு செய்கிறார். இருப்பினும், கிளாரி தனது மாதவிடாய் சுழற்சியைப் பெறுகிறார், ஹேலி (சாரா ஹைலேண்ட்) மற்றும் அலெக்ஸ் (ஏரியல் விண்டர்) ஆகியோரும் தங்கள் சுழற்சிகளைப் பெறும்போது பில் திகிலடைகிறார். அவர்களின் மனநிலை நடத்தை அவரது நாளை அழித்துவிடும் என்று நினைத்து, பில் லூக் (நோலன் கோல்ட்) மற்றும் மேனி (ரிக்கோ ரோட்ரிக்ஸ்) ஆகியோருடன் பெண்கள் இல்லாமல் டிராபீஸ் வகுப்பிற்குச் செல்ல சதி செய்கிறார், சிறுவர்களிடம் சுழற்சியைக் குறிப்பிட வேண்டாம் என்று கூறுகிறார். பில் லூக்கிடம் தான் வானிலை நிலைமையின் கீழ் சிறுமிகளைப் போலவே உணர்கிறேன் என்று பாசாங்கு செய்கிறார், ஆனால் இது கிளேராக பின்வாங்குகிறது-பில் என்ன செய்கிறார் என்பதை அறிந்தும், மாதவிடாய் பற்றி அவளுடன் வெளிப்படையாக உரையாட விரும்பாததால் விரக்தியடைந்தும்-லூக் வீட்டிலேயே இருக்க வலியுறுத்துகிறார், மேனியை வீட்டிற்குச் செல்லத் தூண்டுகிறார். போலி இரத்தத்தைப் பயன்படுத்தி லூக்காவின் விரலில் ஒரு வெட்டு போல நடிக்க பில் முடிவு செய்கிறார், இதனால் அவர்கள் மருத்துவரிடம் செல்ல வீட்டை விட்டு வெளியேற ஒரு சாக்குப்போக்கு இருக்க முடியும். லூக்கா தற்செயலாக கொள்கலனின் பெரும்பகுதியை தன் மீது சிந்துகிறார். கிளாரி போலி இரத்தக் கொள்கலனைக் கண்டுபிடிக்கும்போது, மாதவிடாய் சுழற்சி காரணமாக (அவர் தவறாக உச்சரிக்கிறார்) பில் சிறுமிகளை வீட்டை விட்டு வெளியேற விரும்பினார் என்பதை லூக் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்படுகிறது. மூன்று பெண்களும் வெறுப்படைகிறார்கள், கிளாரி பில் வெறுக்கிறார். ஜெய் (எட் ஓ 'நீல்) மற்றும் குளோரியா (சோபியா வெர்காரா) ஒரு கால்பந்து விளையாட்டை உற்சாகப்படுத்த ஒரு பட்டியில் செல்கிறார்கள். புரவலர்களில் ஒருவர் குளோரியாவுடன் போட்டியிடும்போது, மோதலைத் தவிர்ப்பதற்காக ஜெய் அவளை மற்றொரு மேசைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார். ஜெய் புரவலருடன் சண்டையிட வேண்டும் என்று குளோரியா விரும்புகிறார், மேலும் அவரது ஆண்மை கேள்விக்குறியாகிறது, மேலும் அவர் இளஞ்சிவப்பு ஆடையை அணியும்போது, அவரது வெள்ளை ஆடைகள் சலவை இயந்திரத்தில் சிவப்பு ஆடைகளுடன் கலக்கப்படுவதற்கு முன்பு முதலில் வெள்ளை நிறத்தில் இருந்தது. இருப்பினும், மேனியுடன் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட பயணத்தை மீண்டும் ரத்து செய்வதன் மூலம் ஜேவியர் அவரை ஏமாற்றும்போது, ஜெய் நியாயமானவராக இருப்பதை விரும்புவதாக குளோரியா முடிவு செய்கிறார். ஜேயின் குடும்பத்தினர், டன்ஃபி குடும்பத்தினர் மற்றும் பிறருடன் கேமரூனுக்கு கடைசி நிமிட பிறந்தநாள் பயணத்தை நடத்த மிட்செல் முடிவு செய்கிறார். இருப்பினும், குழு மிகவும் பெரியதாக இருப்பதால் அவர்களில் ஆறு பேர் படகில் ஏற முடியாது என்றும், இரண்டு மணி நேரத்திற்குள் அவர்கள் பெறக்கூடிய மிகப்பெரிய படகு இது என்றும் கேப்டன் (ஜான் டிமாகியோ) கூறுகிறார். கடைசி நொடியில் தனது விருந்தை ஏற்பாடு செய்ய மிட்செல் காத்திருந்தார் என்று கேமரூன் இப்போது நம்புகிறார், அதே நேரத்தில் குளோரியா கேப்டனுடன் நியாயப்படுத்த முயற்சிக்கிறார், ஆனால் கேப்டன் அவளுடன் மோதுகிறார், இது ஜெய் அவருடன் மோதலைத் தூண்டுகிறது. குளோரியா அவரை அமைதிப்படுத்தச் சொல்கிறாள், அவர் அமைதியாகவும் நியாயமாகவும் இருப்பதை விரும்புவதாகக் கூறுகிறாள். கேப்டன் ஜெயின் வயதைப் பற்றி ஒரு கருத்தை கூறும்போது, கோபமடைந்த குளோரியா அவரை முகத்தில் குத்துவதன் மூலம் பதிலளிக்கிறார். இதன் விளைவாக, கேப்டன் அவர்களில் யாரையும் படகில் ஏற அனுமதிக்க மறுத்து, காவல்துறையை அழைப்பதாக அச்சுறுத்துகிறார், அதே நேரத்தில் கேமரூன் வருத்தத்துடன் நடந்து செல்கிறார். கேமரூனின் சோகத்தை கிளேரிடம் பில் குறிப்பிடும்போது, உணர்ச்சிகளைப் பற்றிய அவரது புரிதலுக்காக அவள் அவரை வெறுக்கிறாள். பில் பதிலளித்தார், இது அவருக்கும் ஒரு உணர்ச்சிகரமான நாளாக இருந்தது, ஏனென்றால் அவர் விரும்பியதை அவரால் செய்ய முடியவில்லை, இதனால் பெண்கள் அவரை கட்டிப்பிடிக்கத் தூண்டுகிறார்கள். கேமரூனுக்கு என்ன நடந்தது என்பதை விளக்க மிட்செல் முயற்சிக்கும்போது, கேமரூன் ஒரு நல்ல 10 வது பிறந்தநாளை வீச முடியாததற்காக அவரைக் கண்டிக்கிறார், அதற்கு மிட்செல் அவருக்கு உண்மையில் 40 வயதாக இருப்பதை நினைவூட்டுகிறார். கேமரூன் உடைந்து போகிறார், மிட்செல் தனது சோகம் தனக்கு 40 வயதாக இருப்பதையும், தனது பிறந்தநாளுக்கு 10 ஆக இருக்க விரும்புவதையும் பார்க்கிறார். பொழுதுபோக்கு பூங்காவுக்குச் செல்ல வேண்டும் என்று பில் அவர்களிடம் குறிப்பிட்டபோது, மிட்செல் கேமரூனை அங்கு அழைத்துச் செல்ல முடிவு செய்கிறார், அங்கு இருவரும் ஒரு சிறந்த நேரத்தை அனுபவிக்கிறார்கள். டன்ஃபி குடும்பமும் செல்கிறது, அங்கு பெண்கள் தங்கள் மாதவிடாய் கோபத்தைப் பயன்படுத்தி டிராபீஸ் உதவியாளருக்கு பில் அனுமதிக்குமாறு அழுத்தம் கொடுக்கிறார்கள். பெண்கள் தங்கள் கோபத்தை Whac-A-Mole விளையாட அனுமதித்தனர். வரவேற்பு மதிப்பீடுகள் அதன் அசல் அமெரிக்க ஒளிபரப்பில், "லீப் டே" 11.68 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது; முந்தைய அத்தியாயத்தை விட 0.14 மில்லியன் அதிகரித்துள்ளது. விமர்சனங்கள் "லீப் டே" நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. டிவி ஃபேனாடிக்கில் இருந்து லேய் ரெய்ன்ஸ் அத்தியாயத்திற்கு 4/5 கொடுத்தது, "அத்தியாயம் பதற்றத்தின் பந்து போன்றது, அழுத்தத்தின் எடையின் கீழ், மூன்று துணிச்சலான பெண்களுக்கு மாதத்தின் போது நிகழ்கிறது. அல்லது ஃபிலின் கூற்றுப்படி சாத்தானின் முக்கோணம். கிளாரி, ஹேலி மற்றும் அலெக்ஸ் இடையேயான ஒருங்கிணைந்த அளவிலான கூச்சல் என்னை எஞ்சிய கவலையில் ஆழ்த்தியிருப்பதால், பில் மிகவும் துல்லியமாக இருந்தார் என்று நான் கூறுவேன் ". பில் டன்ஃபி மற்றும் கேம் டக்கருக்கு நன்றி, லீப் டே ஒரு தேசிய விடுமுறையாக மாற்றப்பட வேண்டும் என்று பேஸ்ட் இதழின் கிறிஸ்டின் என். ஜியெம்பா அத்தியாயத்திற்கு 9/10 கொடுத்தார். "லீப் டே" மூலம், இந்த நிகழ்ச்சி சீசன் முழுவதும் நாங்கள் பல முறை செய்யாத ஒன்றை செய்ய வைத்தது-சத்தமாக சிரிக்க-நிறைய. ஒவ்வொரு நாளும் நவீன குடும்பத்திற்கு லீப் தினமாக இருக்க முடியாது என்பது மிகவும் மோசமானது ". ஏப் டாங்கியின் கோரி வொரெல் இந்த அத்தியாயத்திற்கு ஒரு நல்ல விமர்சனத்தைக் கொடுத்தார், "லீப் டே" இந்த பருவத்தின் அத்தியாயங்களில் இன்னும் சிறந்த ஒன்றாக இருக்கலாம் என்று கூறினார். "லீப் டேயில்" பல சிறந்த தருணங்கள், பில் டன்ஃபியின் மரியாதைக்குரிய ஆண்டின் வரிசைக்கான வேட்பாளர் உட்பட, "வுல்ஃப்மேன், டிராகுலா மற்றும் ஃபிராங்கண்ஸ்டைன் ஒரே movie.except இல் தோன்றியது போல இது அருமையாக இல்லை! "லீப் டே" வெறும் தூய்மையான, கலப்படமற்ற நகைச்சுவையாக இருந்தது. நகைச்சுவை விமர்சகரின் ஷாய்லிசாட்ராட்டர் இந்த அத்தியாயத்திற்கு ஏ-வீதத்தைக் கொடுத்தார், "நவீன குடும்பம்" [விடுமுறை நாளின்] வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தி வேடிக்கையான அத்தியாயத்தைத் தயாரித்தது என்று கூறினார். "ஒட்டுமொத்தமாக," "லீப் டே" "ஒரு வினோதமான விடுமுறையை மிகவும் வேடிக்கையான ஒன்றாக மாற்றிய ஒரு அத்தியாயம்!" பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்கள் இருந்தபோதிலும், பில் டைஸ்-நியூஜென்ட் தி ஏ. வி. கிளப் அத்தியாயத்திற்கு ஒரு சி + விகிதத்தை வழங்கியதுஃ "இன்றிரவு அத்தியாயம் அதன் சிறந்த நிகழ்ச்சியாக இல்லை, மேலும் இந்த திறமையான மெருகூட்டப்பட்ட நகைச்சுவை எறிபொருள் ஒரு அத்தியாயத்தின் போது உண்மையில் அதன் திசையை இழந்து, பாதி நேரத்தின் பெரும்பகுதியை செலவழிக்கும்போது எவ்வளவு அர்த்தமற்றதாக உணர முடியும் என்பதை இது நிரூபித்தது. துணிச்சலான நிகழ்ச்சிகளிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்ட கருத்துக்களில் அதன் முத்திரையை வைக்கத் தவறும் போது அது எவ்வளவு இரண்டாவது கை உணர முடியும் என்பதையும் இது நிரூபித்தது ". 64 வது பிரைம் டைம் எம்மி விருதுகளில் நகைச்சுவைத் தொடரில் சிறந்த துணை நடிகருக்கான பிரைம் டைம் எம்மி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டதால் ஜெஸ்ஸி டைலர் பெர்குசன் இந்த அத்தியாயத்தை பரிசீலனைக்கு சமர்ப்பித்தார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் "லீப் டே" இல் ABC.com 2012 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் நவீன குடும்பம் (சீசன் 3) அத்தியாயங்கள் பிறந்த நாள் பற்றிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்