Jole Blon
ஜோல் ப்ளோன் அல்லது ஜோலி ப்ளோண்ட் என்பது ஒரு பாரம்பரிய காஜூன் வால்ட்ஸ் ஆகும், இது காஜூன் கலாச்சாரத்தில் உள்ள பிரபலத்தின் காரணமாக பெரும்பாலும் "காஜூன் தேசிய கீதம்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. 1940 களின் பிற்பகுதியில் நாட்டுப்புற பாடல்களில் தொடர்ச்சியான விளக்கங்கள் மற்றும் குறிப்புகள் மூலம் இந்த பாடல் நாடு தழுவிய அளவில் பிரபலப்படுத்தப்பட்டது. இது 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் காஜூன் மற்றும் கிளாசிக் நாட்டு மறுமலர்ச்சி இசைக்குழுக்களால் அவ்வப்போது அட்டைகளுக்கு உட்பட்டுள்ளது. மெக்னீஸ் மாநில பல்கலைக்கழகம் 1970 ஆம் ஆண்டில் "ஜோலி ப்ளோன்" என்ற அதிகாரப்பூர்வ சண்டைப் பாடலை ஏற்றுக்கொண்டது, இது 1951 முதல் பல்கலைக்கழக இசைக்குழுவின் திறனாய்வின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. தடகள நிகழ்வுகளில் கோல் அடித்த பிறகு "பிரைட் ஆஃப் மெக்னீஸ்" இசைக்குழுவால் இது இசைக்கப்படுகிறது. இசை தோற்றம் அசல் காஜூன் பதிப்பு ஒரு "அழகான காதலி" க்கு ஒரு சுருக்கமான முகவரியாகும், அவர் பாடகரை விட்டு வெளியேறி தனது குடும்பத்தினருடன் திரும்பிச் சென்றார், இப்போது மற்றொரு மனிதனின் கைகளில் இருக்கிறார். ஏராளமான பிற அழகான பெண்கள் சுற்றி இருப்பதாக பாடகர் முடிக்கிறார். பிடில் அடிப்படையிலான மெல்லிசை 1900 களுக்கு முந்தையது. இந்த பாடலின் ஆரம்பகால பதிவு அட்லாண்டாவில் பதிவு செய்யப்பட்ட "மா ப்ளோண்ட் எஸ்ட் பார்ட்டி" என்ற தலைப்பில் பிராக்ஸ் பிரதர்ஸ் குடும்ப மூவரும் 1929 பதிப்பாக இருந்ததாக நம்பப்படுகிறது. அதன் தோற்றத்திற்கு சில மர்மங்கள் உள்ளன. அமேடி ப்ரூக்ஸ் பாடலை எழுதிய பெருமை பெற்றாலும், அவரது சகோதரி கிளியோமா உண்மையில் பாடல் வரிகளை எழுதினார், அமேடி பாடலைப் பாடினார். டென்னிஸ் மெக்கீ அசல் பாடலை ஏஞ்செலாஸ் லெஜூன் முதல் உலகப் போரின் போது "லா ஃபில்லே டி லா வியூவ்" ("லா வால்ஸ் டி லா வியூவ்") ("விதவையின் மகள்/வால்ட்ஸ்") என்று எழுதியதாகக் கூறுகிறார், மேலும் கிளியோமா பாடல் வரிகளை மீண்டும் எழுதினார், அமெடியின் முதல் மனைவியைப் பற்றி கூறப்படுகிறது. லெஜூன் மற்றும் எர்னஸ்ட் ஃப்ரூஜ் இறுதியில் இந்த பாடலை நவம்பர் 19,1929 அன்று நியூ ஆர்லியன்ஸில் (பிரன்சுவிக் 558, மெலோடோன் எம்18052) பதிவு செய்தனர். 1934 ஆம் ஆண்டில், ஆலன் லோமாக்ஸ் லூசியானாவுக்குச் சென்று, செகுரா பிரதர்ஸ் மற்றும் அவர்களின் "லா ஃபில்லே டி லா வீவ்" பதிப்பு உட்பட பல கலைஞர்களைப் பதிவு செய்தார். ஜனவரி 1929 இல், ஜான் பெர்ட்ராண்ட் மற்றும் மில்டன் பிட்ர் ஆகியோர் சிகாகோவுக்குச் சென்று, அதே மெல்லிசையைப் பயன்படுத்தி பாரமவுண்ட் ரெக்கார்ட்ஸுக்காக (12748ஏ) "லா வால்ஸ் டி குய்டன்" என்ற பாடலைப் பதிவு செய்தனர். இது 1930 ஆம் ஆண்டு அமாடே அர்டாயின் எழுதிய "லா வால்ஸ் டி குய்டன்" (பிரன்சுவிக் 513) பதிவில் மீண்டும் தோன்றியது. டென்னிஸ் மெக்கீவும் அவரும் நியூ ஆர்லியன்ஸுக்குச் சென்று ஒரு "சிறிய இளம் பெண்" பற்றி விவாதிக்கும் இந்த பாடலைப் பதிவு செய்தனர். இந்த பதிப்பு லியோ சோலியோ மற்றும் அவரது த்ரீ ஏஸஸ் ஆகியோரால் சற்று வித்தியாசமான பாடல்களுடன் மீண்டும் பதிவு செய்யப்பட்டது. ஜனவரி 18,1935 அன்று ப்ளூபேர்ட் (பி-2086) பதிவு செய்த "லா வால்ஸ் குய்டன் [ஜோலி ஃபில்லே]" என்ற தலைப்பு இருந்தது. ஜான் பெர்ட்ராண்ட் லிஸ்டன் எழுதிய "லா வால்ஸ் டி குய்டன்" (எம்பி 3) அடுத்த ஆண்டு, இந்த பாடல் முதல் முறையாக "ஜோலி ப்ளோண்ட்" என்ற தலைப்பில் இரண்டு பதிவுகளில் தோன்றியது. ஹேக்பெர்ரி ராம்ப்ளர்ஸ் மற்றும் ஜே. பி. ஃபுஸ்லியர் மற்றும் அவரது மெர்ரிமேக்கர்கள் நியூ ஆர்லியன்ஸுக்குச் சென்று அக்டோபர் 17,1936 அன்று புளூபேர்ட் ரெக்கார்ட்ஸுக்காக பாடலைப் பதிவு செய்தனர். ஜே. பி. ஃபுஸ்லியர் இந்த பாடலுக்கு "தே மா லெசா ஜோலி ப்ளோண்ட்" (ப்ளூபேர்ட் பி-2006) என்று பெயரிட்டார், மேலும் ஹேக்பெர்ரி ராம்ப்ளர்ஸ் இந்த பெயரை "ஜோலி ப்ளோண்ட்" (ப்ளூபேர்ட் பி-2003) என்று எளிமைப்படுத்தினார். 1937 வாக்கில், லூசியானாவின் மிகச் சிறிய பிராந்தியங்களில் இந்த மெல்லிசை பிரபலமாக இருந்தது. பிப்ரவரி 21 அன்று, லஃபாயெட்டேவின் ஜாலி பாய்ஸ் டல்லாஸுக்குச் சென்று டெக்காவுக்காக (#17032) "ஜோலி (ப்ரூனெட்)" என்ற பாடலைப் பதிவு செய்தனர், இது வெவ்வேறு பாடல்களுடன் பாடலை ஒத்திருந்தது. அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில், ஹேப்பி ஃபாட்ஸ் நியூ ஆர்லியன்ஸுக்குச் சென்று ப்ளூபேர்டுக்காக (பி-2024) "நோவியூ கிராண்ட் குயன்" என்ற பாடலை பதிவு செய்தது. 1951 ஆம் ஆண்டில், அமேட் ப்ரூக்ஸ் அகாடியன் ஏஸஸ் இசைக்குழுவை உருவாக்கி, ஜே. டி. "ஜே" மில்லரின் ஃபீச்சர் ரெக்கார்ட்ஸ் (எஃப்-1023) க்காக "ஜோல் ப்ளோண்ட்" என்ற தலைப்பில் பாடலைப் பதிவு செய்தார். அமேடி ப்ரூக்ஸ் மற்றும் கிளியோமா ப்ரூக்ஸ் லிஸன் (எம்பி 3) எழுதிய "மா ப்ளோண்ட் எஸ்ட் பார்ட்டி" அமேட் ப்ரூக்ஸ் லிஸன் (எம்பி 3) எழுதிய "ஜோலி ப்ளோண்ட்" ராட் பெர்னார்ட் 1964 ஆம் ஆண்டில் டியர் டிராப் லேபிளில் பாடலின் ஆங்கில மொழி தழுவலைப் பதிவு செய்தார். நாடு பிரபலமடைந்தது 1940 களின் பிற்பகுதியில், நாட்டின் தேசிய சந்தை திடப்படுத்தப்பட்டபோது, பல நாட்டுப்புற கலைஞர்கள் "ஜோல் ப்ளோன்" பாடலை பிரபலப்படுத்தினர். 1946 ஆம் ஆண்டில் ஹாரி சோட்ஸ் மற்றும் கோல்ட்ஸ்டார் பதிவுகளுக்கான அவரது பிரெஞ்சு பதிப்பான "ஜோல் ப்ளோன்" மூலம் பிரபலமடைந்தது. பின்னர், அவர் ஒரு ஆங்கில பதிப்பு மற்றும் பல்வேறு லேபிள்களுக்கான பல்வேறு பதிப்புகளை பதிவு செய்தார். "ஜோல் ப்ளோன்" (1946 பதிவு) கேளுங்கள் (எம்பி3) நாட்டுப்புற இசையில் இது அரிதானது அல்ல, ஒரு பாடல் பிரபலமடைந்தவுடன், பல சமகாலத்தவர்கள் அதை உள்ளடக்கினர். இந்த விஷயத்தில், அட்டைகள் பொதுவாக ஒரே ஆவி, மெல்லிசை அல்லது காஜூன் கருப்பொருளைப் பயன்படுத்தும் பாடல்களாக இருந்ததால் அவை மிகவும் மறுஉருவாக்கங்கள் அல்ல. அவர்களில் பலர் அழகான காதலி என்று பொருள்படும் அசல் "ஜோலி ப்ளோண்ட்" ஐப் பயன்படுத்துவதற்குப் பதிலாக, பாடலின் பொருளின் பெயராக "ஜோல் ப்ளோன்" ஐப் பயன்படுத்தினர். பல அட்டைகளில் பாடலின் தயாரிப்பு சூழல் குறித்து சுய-குறிப்பு நகைச்சுவை இருந்தது. ஒரு பிரபலமான பாடல், முதலில் மூன் முல்லிகனால் வெளியிடப்பட்டது (மற்றும் மூன் முல்லிகனின் முதல் பெரிய வெற்றி), தொடர்பில்லாத ஆங்கிலம், பிரஞ்சு மற்றும் முட்டாள்தனமான சொற்களின் நோக்கமான கலவையைக் கொண்டுள்ளதுஃ அசலின் "மொழிபெயர்ப்பில்" ஒரு நகைச்சுவை முயற்சி. ஜானி பாண்டின் "தி டாட்டர் ஆஃப் ஜோல் ப்ளோன்" இந்த சூழல் நகைச்சுவையை எடுத்துக்காட்டுகிறது, பெயரிடப்பட்ட கதாபாத்திரத்தை "மிகவும் வட்டமானது, மிகவும் உறுதியானது, மிகவும் முழுமையாக நிரம்பியது" (அந்த நேரத்தில் ஒரு பிரபலமான நாட்டுப்புற பாடலின் தலைப்பு), மற்றும் "ஜோலின் ஒரே மகள். ஆனால் ஜோல் அவளுக்குக் கற்பித்த அனைத்து தந்திரங்களும் அவளுக்குத் தெரியும்" என்று விவரிக்கிறது. பின்வரும் சமகால கலைஞர்களின் விளக்கக்காட்சிகள் அல்லது பாடல்கள் "ஜோல் ப்ளோன்" பற்றி குறிப்பிடுகின்றன. ஒவ்வொரு பாடலுக்கும் அடுத்ததாக பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது என்றால், அந்த பதிப்பு அந்த நேரத்தில் நாட்டிற்கான பில்போர்டு 100 ஐ எட்டிய ஆண்டு (நாட்டின் பில்போர்டு தரவரிசை 1946 இல் தொடங்கியது). ஹாரி தேர்வு செய்கிறார்ஃ "ஜோல் ப்ளோன்" (பில்போர்டு கண்ட்ரி டாப் 100 1947) ராய் அகஃப்ஃ "(எங்கள் சொந்த) ஜோல் ப்ளோன்" (பில்போர்டு கண்ட்ரி டாப் 100 1947) ரெட் ஃபோலேஃ "நியூ ஜோலி ப்ளோண்ட்" (பில்போர்டு கண்ட்ரி டாப் 100 1947) மூன் முல்லிகன் அண்ட் தி ஷோபாய்ஸ்ஃ "நியூ ப்ரெட்டி ப்ளோண்ட் (நியூ ஜோல் ப்ளோன்)" (பில்போர்டு கண்ட்ரி டாப் 100 1947) மூன் முல்லிகன்ஃ "ஜோல் ப்ளோனின் சகோதரி" (பில்போர்டு கண்ட்ரி டாப் 100 1947) ஜானி பாண்ட்ஃ "தி டாட்டர் ஆஃப் ஜோல் ப்ளோன்" (பில்போர்டு கண்ட்ரி டாப் 100 1947) கிளிஃபி ஸ்டோன்ஃ "பீபின் த்ரூ தி கீஹோல்" (பில்போர்டு கண்ட்ரி டாப் 100 1948)-இந்த பாடலில், கோரஸ் அறிவிக்கிறது பட் மெஸ்னர்ஃ "ஸ்லிப்பின் அரவுண்ட் வித் ஜோல் ப்ளோன்" (பில்போர்டு கண்ட்ரி டாப் 100 1950) வைலன் ஜென்னிங்ஸ் இதை தனது முதல் தனிப்பாடலாக 1958 இல் பட்டி ஹோலி கிட்டார் மற்றும் கிங் கர்டிஸ் சாக்சபோனில் பதிவு செய்தார். 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதி மற்றும் சமீபத்திய அட்டைகள் இந்த பாடலின் சில சமீபத்திய அட்டைகள் காஜூன் மறுமலர்ச்சி மற்றும் பிரபலமான கலைஞர்களால் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன, இருப்பினும் இவை பரவலான பிரபலத்தை அனுபவிக்கவில்லை. "ஜோல் ப்ளோனை" உள்ளடக்கிய சில கலைஞர்கள் பின்வருமாறுஃ தி பால்ஹாம் அலிகேட்டர்ஸ் கேரி யு. எஸ். பாண்ட்ஸ் மற்றும் புரூஸ் ஸ்பிரிங்ஸ்டீன் (ஸ்பிரிங்ஸ்டீன் முதலில் தனது 1980 ஆல்பமான தி ரிவருக்காக பாடலைப் பதிவு செய்திருந்தார், ஆனால் அது ஒருபோதும் வெளியிடப்படவில்லை, மேலும் அவர் தனது 1981 ஆல்பமான டெடிகேஷனுக்காக பாண்ட்ஸுடன் பாடலை மீண்டும் பதிவு செய்ய முடிவு செய்தார்). அதைத் தொடர்ந்து, ஸ்பிரிங்ஸ்டீன் எப்போதாவது இந்தப் பாடலை நேரலையில் பாடியுள்ளார். பிளாட்லேண்டர்ஸ் ஜோன் பெய்ஸ் தனது 1970 ஆல்பத்தில் (ஐ லைவ்) ஒன் டே அட் அ டைம் இல் பாடலின் பதிவைச் சேர்த்தார். 2002 ஆம் ஆண்டில், பியர் ஃபேமிலி ரெக்கார்ட்ஸ் வெளியிட்டது ஜோல் ப்ளோன்ஃ 23 கலைஞர்கள் ஒரு கருப்பொருள். 2009 ஆம் ஆண்டில், அறியப்படாத வெளியீட்டாளரான டி. பாஸ்கோ, பீபின் த்ரூ தி கீஹோல் என்ற மூன்று தொகுதி தொகுப்பை வெளியிட்டார், இதில் இதுவரை பதிவு செய்யப்பட்டு பிரபலப்படுத்தப்பட்ட "ஜோலி ப்ளோண்ட்" இன் ஒவ்வொரு பதிப்பும் உள்ளது. 2013 ஆம் ஆண்டில், கோல்டன்லேன் ரெக்கார்ட்ஸ் பல பிரபலமான பதிப்புகளுடன் ஜோல் ப்ளோன் மற்றும் காஜன் மியூசிக் ஸ்டோரி தொகுப்பு குறுவட்டியை வெளியிட்டது. பாடலின் தலைப்பு மேரி சாபின் கார்பென்டரின் 1991 பாடல் "டவுன் அட் தி ட்விஸ்ட் அண்ட் ஷவுட்" மற்றும் ஆடம் கரோலின் 2000 பாடல் "எரோல்ஸ் சாங்" ஆகியவற்றில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. 1974 ஆம் ஆண்டில், கலைஞர் ஜார்ஜ் ரோட்ரிக் ஜோலி ப்ளோண்ட் எப்படி இருந்திருப்பார் என்பதைப் பற்றிய தனது பார்வையின் பல சின்னமான உருவப்படங்களை வரைந்தார். அவரது ஓவியங்கள் லூசியானாவின் லஃபாயெட்டில் உள்ள ஜோலியின் லூசியானா பிஸ்ட்ரோவில் காணப்படுகின்றன. டெக்சாஸின் போர்ட் ஆர்தரில் உள்ள ஒரு கைதியிடமிருந்து "ஜோலி ப்ளோண்ட்" தோன்றியதாக ரோட்ரிக் கூறுகிறார், அவரது காதலன் அவரை வேறொருவருக்காக விட்டுச் சென்றார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஜோலி ப்ளோன் எழுதிய தி ரோசினேட்டர்ஸ்-ஜோலி ப்ளோண்ட்/ஜோல் ப்ளோன்-பாடல் வரிகள், பாடல் வரலாறு மற்றும் தாவல் இணைப்புகள் ஹூ சாம்பிள் காஜூன் நாட்டுப்புற பாடல்களை உள்ளடக்கியது பாடலாசிரியர் அறியப்படாத பாடலின் ஆண்டு அறியப்படாத யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் நேஷனல் ரெக்கார்டிங் ரெக்கார்டிங் வேலன் ஜென்னிங்ஸ் பாடல்கள்