María Colón Sánchez
மரியா கொலோன் சான்செஸ் (1926-நவம்பர் 25,1989) அகா. "லா மாட்ரினா" (கடவுளின் தாய்), ஒரு ஆர்வலர் மற்றும் அரசியல்வாதி ஆவார், அவர் 1988 இல், கனெக்டிகட் பொதுச் சபைக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முதல் ஹிஸ்பானிக் பெண் ஆனார். 1964 ஆம் ஆண்டில் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் அணிவகுப்புக் குழுவின் நிறுவனராகவும் இருந்த அவர், லா காசா டி புவேர்ட்டோ ரிக்கோ, சட்ட சேவைகள் சங்கம், ஸ்பானிஷ்-அமெரிக்க வணிகர்கள் சங்கம், புவேர்ட்டோ ரிக்கன் வணிகர்கள் சங்கம் மற்றும் சமூக புதுப்பித்தல் குழு ஆகியவற்றை நிறுவினார். ஆரம்ப ஆண்டுகளில் கொலோன் சான்செஸ் (பிறப்பு பெயர்ஃ மரியா கிளெமென்சியா கொலோன் சான்செஸ்) புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் உள்ள கொமெரியோவில் பிறந்தார். ஐந்து உடன்பிறப்புகளில் மூத்தவரான இவர் தனது ஆரம்பக் கல்வியை தனது சொந்த ஊரிலேயே பெற்றார். அவரது குடும்பத்தின் மோசமான பொருளாதார நிலைமை, தனது சகோதரர்கள் மற்றும் சகோதரிகளை கவனித்துக்கொள்வதில் தனது பெற்றோருக்கு உதவுவதற்காக, 8 ஆம் வகுப்பில் பள்ளியை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. 1954 ஆம் ஆண்டில், கொலோன் சான்செஸ் தனது அத்தையுடன் வாழ கனெக்டிகட்டின் ஹார்ட்ஃபோர்டுக்கு குடிபெயர்ந்தார். அவர் பல்வேறு வேலைகளைச் செய்தார், மேலும் புகையிலை வயல்களில் அவர் செய்த வேலை புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் உள்ள தனது குடும்பத்திற்கு பணத்தை அனுப்ப உதவியது. அரசியல் ஆர்வலர் கொலோன் சான்செஸ் மற்றும் அவரது கணவர் அரசியல் ஆர்வலர் ஓல்கா மேலேவை சந்தித்தனர், அவர் 1954 இல் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் சமூகத்துடன் தொடர்பு கொண்டிருந்தார் மற்றும் வரவிருக்கும் தேர்தல்களுக்கு வாக்காளர்களாக பதிவு செய்ய புவேர்ட்டோ ரிக்கன்களை நம்ப வைப்பதில் முக்கிய பங்கு வகித்தார். கத்தோலிக்கர்களாக இருந்த கொலோன் சான்செஸ் மற்றும் மேலே, ஸ்பானிஷ் பேசும் பாதிரியார்கள் இல்லாததால் தங்கள் உள்ளூர் தேவாலயத்தில் (செயின்ட் பீட்டர்ஸ் தேவாலயம்) ஒப்புதல் வாக்குமூலம் அளிக்க முடியாது என்று புகார் கூறினர். இதன் விளைவாக தேவாலயத்தின் ஹிஸ்பானிக் வழிபாட்டாளர்களின் பொறுப்பில் ஒரு பாதிரியார் நியமிக்கப்பட்டார். 1959 ஆம் ஆண்டில், சேக்ரட் ஹார்ட் தேவாலயத்தில் உள்ள சான்செஸ், மேலே மற்றும் பலர் மற்றொரு பாதிரியாரை திருச்சபையிலிருந்து நீக்க வேண்டும் என்று கோரினர், ஏனெனில் அவர் ஸ்பானிஷ் மொழி வெகுஜனத்தை தேவாலயத்தின் அடித்தளத்திலிருந்து நகர்த்த மறுத்துவிட்டார். மனுதாரர்களின் கோரிக்கைகளை சான்சரி நிறைவேற்றியது. கொலோன் சான்செஸ் ஹார்ட்ஃபோர்டில் உள்ள ஆல்பெனி அவென்யூவில் தனது சொந்த கடையான "மரியாவின் செய்தி நிலைப்பாட்டை" திறக்க போதுமான பணத்தை சேமித்தார். அவரது பெரும்பாலான அரசியல் பணிகளுக்கான அலுவலகமாகவும் இந்த இடம் அவருக்கு உதவும். 1964 ஆம் ஆண்டில், அவர் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் அணிவகுப்புக் குழுவை நிறுவினார், 1965 ஆம் ஆண்டில், அவர் "புவேர்ட்டோ ரிக்கன் ஜனநாயகவாதிகள் ஹார்ட்ஃபோர்டு" என்ற அரசியல் அமைப்பின் பொருளாளராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், இது அவர் ஒழுங்கமைக்க உதவியது. 1967 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஒரு வக்கீல் வலையமைப்பான ஸ்பானிஷ் அதிரடி கூட்டணியை ஏற்பாடு செய்தார். ஆகஸ்ட் 10,1969 அன்று, ஹார்ட்ஃபோர்டில் பிரெஞ்சு கனடியர்களுக்கும் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் மக்களுக்கும் இடையே ஒரு பார் சண்டை வெடித்தது. இந்த சண்டை "கோமான்செரோ கலவரம்" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு கலவரமாக மாறியது, விரைவில் ஒரு அரசியல் சம்பவமாக வகைப்படுத்தப்பட்டது. தங்கள் சமூக மற்றும் பொருளாதார குறைகளை வெளிப்படுத்துவதற்காக, பூங்கா மற்றும் பிரதான வீதிகளின் சந்திப்பில் கிட்டத்தட்ட 150 ஆண்கள் கூடினர். காவல்துறை, தீயணைப்பு வீரர்கள் மற்றும் பொது மக்களுடன் தொடர்பைப் பராமரிக்க உதவிய கொலோன் சான்செஸ், ஆண்கள் மற்றும் நகர கவுன்சிலர்கள் நிக்கோலஸ் கார்பன், ஜார்ஜ் அதன்சன் மற்றும் நகர மேலாளர் எலிஷா ஃப்ரீட்மேன் ஆகியோருக்கு இடையே ஒரு கூட்டத்தை ஏற்பாடு செய்தார். இந்த கூட்டத்தில், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அதிகாரிகள் ஹார்ட்ஃபோர்ட் நகரில் லத்தீனோக்கள் எதிர்கொள்ளும் பாகுபாடு குறித்து பல புகார்களை கேள்விப்பட்டனர். இதில் போலீஸ் மிருகத்தனமும் அடங்கும், லத்தீனோக்கள் அதிகாரிகளுக்கு உதவ வந்த நிகழ்வுகளிலும் கூட. இந்த கூட்டத்தின் போது, கவுன்சில்மேன் அதன்சன் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் மக்களை நகர சபைக்கு ஒரு வேட்பாளரை நிறுத்துமாறு வலியுறுத்தினார். இந்த கூட்டத்திற்குப் பிறகு, ஹார்ட்ஃபோர்ட் அறக்கட்டளை புவேர்ட்டோ ரிக்கன் தேவைகளை நிவர்த்தி செய்வதற்காக கிரேட்டர் ஹார்ட்ஃபோர்ட் சமூக கவுன்சிலுக்கு $78,640 நன்கொடை அளித்தது. ஹார்ட்ஃபோர்ட் அறக்கட்டளையின் நிதியைப் பயன்படுத்தி, கொலோன் சான்செஸ் மற்றும் அவரது சகாக்கள் ஸ்பானிஷ் அதிரடி கூட்டணியை சமூகத்தின் பழமையான சமூக சேவை நிறுவனமான லா காசா டி புவேர்ட்டோ ரிக்கோவாக மாற்றினர். இருமொழி கல்விக்கான கல்விச் சீர்திருத்தம் 1971 ஆம் ஆண்டில், கொலோன் சான்செஸ், ஹார்ட்ஃபோர்ட் பல்கலைக்கழகத்தின் பேராசிரியரான பெர்ரி ஆலன் ஜிர்க்கெலின் உதவியுடன், கூட்டாட்சி நிதியுதவி பெறும் ஆசிரியர் ஆட்சேர்ப்பு திட்டத்தை உருவாக்கும் யோசனையை உருவாக்கினார். ஆசிரியர் படை என்று அழைக்கப்படும் இந்தத் திட்டம், லத்தீன் மாணவர்களின் கல்வித் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யக்கூடிய ஸ்பானிஷ் பேசும் ஆசிரியர்களை நியமித்தது, அவர்களில் பலர் ஸ்பானிஷ் மொழியை ஒரு முதன்மை மொழியாகப் பேசினர். கொலோன் சான்செஸ், எட்னா நெக்ரோன் ரொசாரியோவுடன் சேர்ந்து, ஹார்ட்ஃபோர்டில் கட்டாய இருமொழி கல்விக்கான போராட்டத்திற்கு தலைமை தாங்கினார். இருமொழிக் கல்வியின் யோசனையை எதிர்த்த ஹிஸ்பானிக் அல்லாத சமூகத்தின் எதிர்ப்பை அவர் சந்தித்தாலும், கொலோன் சான்செஸ் தொடர்ந்து இருந்தார், 1972 ஆம் ஆண்டில், கனெக்டிகட் மாநிலத்தின் முதல் இருமொழி பள்ளியான லா எஸ்குவெலிட்டாவை (தி லிட்டில் ஸ்கூல்) திறக்க உதவினார். 1973 ஆம் ஆண்டில், ஜனநாயகக் கட்சி, இருமொழி பணிக்குழுவின் பிரச்சாரக் குழு மற்றும் லா காசா டி புவேர்ட்டோ ரிக்கோ ஏற்பாடு செய்த ஒரு குழுவின் ஆதரவுடன், கொலோன் சான்செஸ் ஹார்ட்ஃபோர்ட் கல்வி வாரியத்தில் ஒரு இடத்தை வென்றார். ஹார்ட்ஃபோர்டில் உள்ள பொது அலுவலகத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முதல் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் ஆனார். அவர் வாரியத்தில் 16 ஆண்டுகள் பணியாற்றினார், அந்த நேரத்தில் அவர் இருமொழி மற்றும் இரு கலாச்சார கல்வியை தொடர்ந்து ஊக்குவித்தார். 1976 ஆம் ஆண்டில் கொலோன் சான்செஸ் ஒரு வழக்கைத் தாக்கல் செய்தார், அதில் அவர் 1978 இல் வெற்றி பெற்றார், முழு ஹார்ட்ஃபோர்ட் பொதுப் பள்ளி அமைப்பு முழுவதும் இருமொழிக் கல்வியை கட்டாயப்படுத்தினார். கொலோன் சான்செஸ் சட்ட சேவைகள் சங்கம், ஸ்பானிஷ்-அமெரிக்க வணிகர்கள் சங்கம், புவேர்ட்டோ ரிக்கன் வணிகர்கள் சங்கம் மற்றும் சமூக புதுப்பித்தல் குழு ஆகியவற்றை இணைந்து நிறுவினார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மாநில பிரதிநிதி 1979 ஆம் ஆண்டில், கொலோன் சான்செஸ் கவுன்சில்வுமனாக ஒரு இடத்திற்கு போட்டியிட விருப்பம் தெரிவித்தார். அவர் ஜனநாயக நகரக் குழுவால் ஆதரிக்கப்பட்டார்; மேயர், பல கவுன்சிலர்கள் மற்றும் ஹிஸ்பானிக் ஜனநாயக சீர்திருத்தக் கழகம் ஆகியவற்றால் அங்கீகரிக்கப்பட்டார். கொலோன் சான்செஸுக்கு இந்த ஆதரவு இருந்தபோதிலும், ஜனநாயக அரசியல் இயந்திரத்தில் ஒரு சக்திவாய்ந்த நபராக இருந்த கவுன்சில்மேன் நிக்கோலஸ் கார்போன், அதற்கு பதிலாக மில்ட்ரெட் டோரஸை ஆதரித்தார். கொலோன் சான்செஸின் உடல் தோற்றத்திற்கு எதிராக கார்போன் தப்பெண்ணம் கொண்டிருக்கலாம், மேலும் அவள் தயாராக இல்லை என்று உணர வைத்திருக்கலாம். கார்பன் பள்ளி வாரியத்திற்கு ஓடியபோது அவர் அளித்த அறிக்கையின்படிஃ நாங்கள் மரியாவை பள்ளி வாரியத்திற்கு ஓடினோம், அவள் உடைந்த ஆங்கிலத்தில் பேசினாள். அவள் ஒரு கவர்ச்சிகரமான பெண் அல்ல, அவள் கனமாக இருந்தாள், எனவே நீங்கள் அவளை எங்கே அழைத்துச் செல்வீர்கள்? அவளை எப்படி விற்றீர்கள்? அவளுக்கு வாக்களிக்க மக்களை எவ்வாறு தூண்டினீர்கள்? அவள் ஒரு அடர்த்தியான உச்சரிப்புடன் பேசிய தப்பெண்ணத்தை நீங்கள் எவ்வாறு மீட்டெடுத்தீர்கள்? எனவே நாங்கள் அவளை நிறைய சுற்றுப்புறங்களுக்கு அழைத்துச் செல்லவில்லை. நீங்கள் அவளை பள்ளிக் குழுவில் சேர்க்க முயற்சித்ததால் நீங்கள் நடைமுறையில் இருக்க வேண்டும். டோரஸ் தேர்தலில் வெற்றி பெற்றார், மேலும் ஹார்ட்ஃபோர்டின் நகர சபையில் ஒரு இடத்தை ஆக்கிரமித்த முதல் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் ஆனார். 1988 ஆம் ஆண்டில், ஆறாவது மாவட்டத்தில் உள்ள ஜனநாயக நகரக் குழுவின் உறுப்பினரான அபே கில்ஸ், கொலோன் சான்செஸை குழுவிலிருந்து வெளியேற்ற முடிந்தது. கொலோன் சான்செஸ் மாநில சட்டமன்றத்தில் ஒரு இடத்திற்கு ஒரு முதன்மை போட்டியில் அவருக்கு எதிராக போட்டியிடுவதன் மூலம் கில்ஸ் நடவடிக்கைகளுக்கு பதிலளித்தார். அவர் முதன்மைத் தேர்தலில் வெற்றி பெற்றார், அந்த ஆண்டு நவம்பரில் தேர்தலில் வெற்றி பெற்றார். இதனால் கனெக்டிகட் பொதுச் சபைக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முதல் ஹிஸ்பானிக் பெண் ஆனார். கொலோன் சான்செஸ் நவம்பர் 25,1989 வரை தனது இருக்கையில் அமர்ந்திருந்தார், அப்போது அவர் தனது குடியிருப்பில் மாரடைப்பால் இறந்து கிடந்தார். அவரது இறுதிச் சடங்கின் வெகுஜனத்தைக் கொண்டாடிய பிஷப் பீட்டர் ரோசாஸ்ஸா, "அவர் நன்கு மதிக்கப்பட்டவர் மற்றும் வலிமையானவர்" என்று கூறினார். அவரது மரணத்தின் போது அவருக்கு நான்கு சகோதரர்கள் இருந்தனர்ஃ ஹார்ட்ஃபோர்டைச் சேர்ந்த ஜோஸ் ஜே. கொலோன்; பெனிக்னோ கொலோன், ஆர்கார்டியோ கொலோன் மற்றும் பெட்ரோ கொலோன் மற்றும் ஒரு சகோதரி, லூஸ் கான்சுலோ கொலோன் டி ஃபியூன்டெஸ். மரபு ஹார்ட்ஃபோர்டின் நகர சபையில் ஒரு இடத்தை ஆக்கிரமித்த முதல் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் மற்றும் கனெக்டிகட் பொதுச் சபைக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முதல் ஹிஸ்பானிக் பெண், மரியா கொலோன் சான்செஸ் வாழ்நாள் தலைமை மற்றும் சமூக அதிகாரமளித்தலை விட்டுச் சென்றார். அவர் தனது தலைமுறைக்கும், அதைத் தொடர்ந்து வந்த ஒவ்வொரு தலைமுறைக்கும் ஒரு முன்மாதிரியாக இருந்தார். கனெக்டிகட் மாநிலம் 1993 ஆம் ஆண்டில் ஃப்ராக் ஹாலோவில் உள்ள பாப்காக் தெருவில் உள்ள ஒரு பள்ளிக்கு "மரியா சான்செஸ் தொடக்கப்பள்ளி" என்று பெயரிட்டு அவரது நினைவைப் போற்றியது. அவரது நியூஸ்ஸ்டாண்டிற்கு அருகிலுள்ள ஒரு தெருவுக்கு அவரது நினைவாக "மரியா கொலோன் சான்செஸ் வே" என்று பெயரிடப்பட்டது. கனெக்டிகட் இன்ஸ்டிடியூட் ஃபார் கம்யூனிட்டி டெவலப்மெண்ட் (சிஐசிடி) புவேர்ட்டோ ரிக்கன் பரேட், இன்க்.-ஹார்ட்ஃபோர்ட் அத்தியாயம் வருடாந்திர "மரியா சி. சான்செஸ் விருதை" உருவாக்கியது. தலைமைத்துவம், கல்வி, சமூக அதிகாரமளித்தல், கலாச்சார செறிவூட்டல் மற்றும் செயல்பாடு ஆகிய துறைகளில் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் மற்றும் ஹிஸ்பானிக் சமூகத்திற்கு அவர்கள் அளித்த சிறந்த பங்களிப்புகளின் அடிப்படையில் பெறுநர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறார்கள். அக்டோபர் 14,1993 அன்று, கொலோன் சான்செஸ் மற்ற புகழ்பெற்ற ஹார்ட்ஃபோர்ட் குடிமக்களுடன், ஹார்ட்ஃபோர்ட் பொது நூலகத்தின் பிளாசா ஆஃப் ஃபேமில் நினைவுகூரப்பட்டார். 1995 ஆம் ஆண்டில், அவர் கனெக்டிகட் மகளிர் ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் சேர்க்கப்பட்டார். புவேர்ட்டோ ரிக்கன்ஸ் குறிப்புகளின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் 1926 பிறப்புகள் 1989 இறப்புகள் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் ஆர்வலர்கள் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் பெண் ஆர்வலர்கள் மக்கள் கொமேரியோ, புவேர்ட்டோ ரிக்கோ கனெக்டிகட் நகர சபை உறுப்பினர்கள் கனெக்டிகட் ஜனநாயகக் கட்சி கனெக்டிகட் பிரதிநிதிகள் சபையின் மாநில சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் ஹார்ட்ஃபோர்ட், கனெக்டிகட்டைச் சேர்ந்த அரசியல்வாதிகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க அரசியல்வாதிகள் கனெக்டிகட்டில் உள்ள பெண்கள் நகர கவுன்சிலர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க பெண் அரசியல்வாதிகள்