Black Gravel
பிளாக் கிராவல் (ஜெர்மன்ஃ ஸ்வார்ஸர் கீஸ்) என்பது 1961 ஆம் ஆண்டு மேற்கு ஜெர்மன் நாடகத் திரைப்படமாகும், இது ஹெல்முட் காட்னர் இயக்கியது மற்றும் இங்மார் ஜீஸ்பெர்க் மற்றும் அனிதா ஹோஃபர் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இதன் திரைக்கதையை கவுட்னர் மற்றும் வால்டர் உல்ப்ரிச் ஆகியோர் எழுதியுள்ளனர். இத்திரைப்படம் ஜெர்மனியில் உள்ள லாட்ஜென்ஹவுசனில் படமாக்கப்பட்டது. படத்தின் செட்களை கலை இயக்குனர் வடிவமைத்தார். உட்புறங்கள் பெர்லினில் உள்ள டெம்பல்ஹோஃப் ஸ்டுடியோவில் படமாக்கப்பட்டாலும், இருப்பிட படப்பிடிப்பு ஹான் விமானத் தளத்தில் நடந்தது. கதைக்களம் இரண்டாம் உலகப் போரில் ஜெர்மனி தோல்வியடைந்ததைத் தொடர்ந்து போருக்குப் பிந்தைய ஜெர்மனியில் கதை நடக்கிறது. பல ஆண்டுகளாக, மக்கள் வீட்டுவசதி, தண்ணீர், உணவு, ஆடை என அனைத்துப் பொருட்களுக்கும் பற்றாக்குறையை எதிர்கொண்டனர். சோஹ்னென் கிராமத்தில் பல ஆயிரம் அமெரிக்க வீரர்களுக்கான இராணுவத் தளம் கட்டப்பட உள்ளது. உள்ளூர் மக்கள் அவர்களை சந்தேகத்துடன் பார்க்கிறார்கள், இருப்பினும் பொருளாதார திறனை அங்கீகரிக்கிறார்கள். ஏராளமான தனிநபர்கள் அமெரிக்கர்களுக்கு சேவை செய்வதற்கான (மற்றும் சேவை செய்வதற்கான) வழிகளைக் கண்டுபிடித்து, களஞ்சியங்களை மதுக்கடைகளாக மாற்றி, விபச்சாரிகளாக மாறி, புதிய விமானத் தளத்தை உருவாக்கினர். ஒரு டிரக்கின் உரிமையாளரான ராபர்ட் நெய்ட்ஹார்ட், கறுப்புச் சந்தையில் சரளை விற்கத் தொடங்குகிறார். ராபர்ட் ஒரு போலீஸ் சோதனையின் போது தப்பி ஓடுகிறார், இதனால் ஒரு அபாயகரமான விபத்து ஏற்படுகிறது. அவர் தொடர்ந்து சென்று, மேலும் தப்பி ஓடுகிறார், மேலும் இரக்கமற்றவராக மாறி, ஒரு தம்பதியினரின் மரணத்திற்கு காரணமாகிறார். யூத எதிர்ப்புக் குற்றச்சாட்டுகள் கவுட்னர் போருக்குப் பிந்தைய ஜெர்மனியை காட்ட முயன்றார், அது முரட்டுத்தனமாக இருந்தது, தோல்வியிலிருந்து புத்திசாலித்தனமாக இருந்தது, இன்னும் யூத விரோதத்தால் சூழப்பட்டுள்ளது, டினாசிஃபிகேஷன் முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும். இருப்பினும், ஜெர்மனியில் உள்ள யூதர்களின் மத்திய கவுன்சில் படத்திற்கு எதிர்ப்புத் தெரிவித்ததுடன், யூத விரோதத்தின் சித்தரிப்பை அதன் வெளிப்பாடாக முத்திரை குத்தியும், நாஜி சித்திரவதை முகாமில் இருந்து தப்பிய ஒரு கதாபாத்திரத்தின் (லோப்) சிகிச்சையை மேற்கோள் காட்டி ஒரு கிரிமினல் புகாரை பதிவு செய்தது. கவுன்சில் தங்கள் நோக்கத்தை தவறாகப் புரிந்து கொண்டதாக இயக்குனரும் தயாரிப்பாளரும் கூறினாலும், கவுன்சிலின் பொதுச் செயலாளர் இந்த திரைப்படத்தை "யூதர்களுக்கு எதிரானதை விட ஜேர்மனியர்களுக்கு எதிரானது" என்று கூறிய போதிலும், யூதர்களின் குறிப்புகள் கொண்ட அனைத்து காட்சிகளும் படத்திலிருந்து வெட்டப்பட்டன. படம் வெளியான நேரத்தில் வெளியிடப்பட்ட டெர் ஸ்பீகலின் ஒரு இதழில், "ஸ்லைஸ் ஆஃப் லைஃப்" ("ஐன் ஷீப் லெபென்") என்ற கட்டுரை கேள்விக்குரிய காட்சியுடன் தொடங்குகிறது. 2009 வரை முதலில் திரையிடப்பட்ட படம் மீண்டும் காட்டப்படவில்லை, வெட்டப்படாத பதிப்பு கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பிறகு. பகுதி நடிகர்கள் ராபர்ட் நைட்ஹார்ட் இங்மர் ஜீஸ்பெர்க் இன்ஜ் கெய்ன்ஸ் ஹான்ஸ் கோஸி ஜான் கெய்ன்ஸ் வொல்ஃப்காங் பட்னராக ஓட்டோ கிராஹ்னே அனிதா ஹோஃபர் எலி கிசெலா ஃபிஷராக மார்கோட் இல்ஸ் பேஜ் கார்லா ஹென்ரிச் ட்ரிம்பராக எரிக் மோல்லர் பீட்டர் நெஸ்ட்லராக பில் ரோட்ஜர்ஸ் எடெல்ராட் எல்ஸ்னராக அன்னி பீல் எல்ஸ் நாட் ஃப்ராவ் மார்பாக் கை கெர்கே வைச்சர்களாக, ஜூனியர் கார்ல் லூலி "டெர் ஆல்டே" ரோஸ்லர் மேக்ஸ் புக்ஸ்பாம் லோப் சீவாகவும் தி கோல்டன் பிளேக் (1954) குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வைடெரென்ட்டெக் 149: ஸ்வார்ஸர் கீஸ் சி