Émile Masqueray
எமிலி மாஸ்கரே (20 மார்ச் 1843-19 ஆகஸ்ட் 1894) 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு மானுடவியலாளர், மொழியியலாளர் மற்றும் எழுத்தாளர் ஆவார். அவர் வட ஆப்பிரிக்காவின் பெர்பர்-டுவரெக் மக்கள் குறித்து நிபுணராக இருந்தார். அவர் லைசீ பியர்-கார்னில்லே மற்றும் எகோல் நார்மல் ஆகியவற்றில் பட்டம் பெற்றார், அங்கு அவர் 1869 இல் வரலாற்றின் பேராசிரியராக ஆனார். ஒரு தொல்லியல் பணியைத் தேடி, அவர் 1872 இல் அல்ஜியர்ஸில் உள்ள ஒரு உயர்நிலைப் பள்ளியில் கற்பிக்கத் தொடங்கினார். 1873 ஆம் ஆண்டில் அவர் அரபு மற்றும் பல பெர்பர் மொழிகளைக் கற்றுக்கொள்ளத் தொடங்கினார், மேலும் அவர்களின் மொழியியல் மற்றும் பெர்பர் சமூகத்தின் சமூக கட்டமைப்புகளில் ஆர்வமாக இருந்தார். மற்றொரு ஆர்வம் தொல்பொருளியல், குறிப்பாக ஆரஸின் ரோமானிய இடிபாடுகளில் இருந்தது. அவர் கிட்டத்தட்ட இரண்டு மாதங்களை ம்சாபில் கழித்தார், அங்கு அவர் பெனி ம்சாப் நைல் நதியின் கிதாப் மற்றும் அபு ஜகாரியா யஹ்யா இப்னு அபி பக்கர் அல்-வர்ஜலானியின் குரோனிக்கல் ஆகியவற்றை மொழிபெயர்த்தார், அவை இபாதி பிரிவின் தோற்றத்தை விவரிக்கும் மத மற்றும் சட்டமன்ற வரலாறுகள். (அல்ஜியர்ஸ், ஏ. ஜோர்டான், 1890) அடுத்த ஆண்டு, அவர் "காம்பரைசன் டு பேச்சுவழக்கு டெஸ் ஜெனாகா டு செனகல் அவேக் லெ வோக்கபுலைர் டெஸ் சியா எட் டெஸ் பெனி-மஸாப்" (செனகலின் ஜெனாகா பேச்சுவழக்கின் ஒப்பீடு, இதில் சியா மற்றும் பெனி மஸாப் சொற்களஞ்சியம் அடங்கும்) வெளியிட்டார். 1878 ஆம் ஆண்டில் பால் பெர்ட் இயக்குநராக நியமிக்கப்படுவதற்கு முன்பு மாஸ்கரே அல்ஜியர்ஸில் உள்ள கலைப் பள்ளியில் வரலாறு மற்றும் ஆப்பிரிக்க பழங்காலத்தை கற்பித்தார். இது அவரது நண்பர் ஜூல்ஸ் ஃபெர்ரியை பெர்பர் கலாச்சாரத்தைத் தழுவிக்கொள்ளத் தூண்டியது, இதன் விளைவாக 1881 ஆம் ஆண்டில் கபிலியில் நான்கு பள்ளிகள் திறக்கப்பட்டன. அவரது படைப்பான "ஃபார்மேஷன் டெஸ் சிட்ஸ் செஸ் லெஸ் பாபுலேஷன்ஸ் செடென்டெயர்ஸ் டி எல் அல்ஜெரி" கல்வித்துறையில் நீடித்த தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. அமைதியான மற்றும் நாடோடி வாழ்க்கை முறைகள் இனத்துடன் தொடர்புடையவை என்ற காலனித்துவ கருத்தை அவர் மறுத்தார், அதற்கு பதிலாக இந்த வாழ்க்கை முறைகள் அவற்றின் சூழலால் தீர்மானிக்கப்படுகின்றன என்று வாதிட்டார். எமிலி மாஸ்க்வெரே "புல்லட்டின் டி கரஸ்பாண்டன்ஸ் ஆப்பிரிக்கைன்" என்ற செய்தியையும் உருவாக்கினார். ரூவன் மற்றும் செயிண்ட்-எட்டியென்-டு-ரூவ்ரே நகரங்கள் அவரது நினைவாக தெருக்களுக்கு பெயரிட்டுள்ளன. படைப்புகள் அகராதி ஃபிரான்சைஸ்-டௌரெக், பேச்சுவழக்கு டெஸ் டைட்டோக், சுயிவி டி அப்சர்வேஷன்ஸ் இலக்கணங்கள், பாரிஸ், ஈ. லெரோக்ஸ், 1893. ஃபார்மேஷன் டெஸ் சிட்டஸ் செஸ் லெஸ் பாபுலேஷன்ஸ் செடென்டெயர்ஸ் டி எல் 'அல்ஜெரி (கபில்ஸ் டு ஜூர்ட்ஜுரா, சையுயா டி எல்' அவுர்ஸ், பெனி மெஸாப்), பாரிஸ், ஈ. லெரோக்ஸ், 1886. அல்ஜீரிய மக்கள்தொகை மேம்பாட்டு மையங்களின் உருவாக்கம்ஃ கபீல்ஸ் டு ஜூர்ட்ஜுரா, சௌயா டி எல் 'அவுர்ஸ், பெனி மெசாப், எட். ஃபேன்னி கொலோனா, ஐக்ஸ்-என்-ப்ரோவென்ஸ், எடிசுட், 1886; 1983 (). குறிப்பு சம்பந்தப்பட்ட லெஸ் ஆலட்-டவுட் டு மாண்ட்-ஆரஸ் (ஆரஸ்), அல்ஜர்ஸ், ஏ. ஜோர்டன், 1879. அவதானிப்புகள் இலக்கணங்கள் இலக்கணங்கள் மற்றும் உரைகள் டி லா தமாக் டெஸ் டைட்டோக், எட். ரெனே பாஸெட், மாரிஸ் காடெஃப்ராய்-டெமோம்பைன்ஸ், பாரிஸ், ஈ. லெரோக்ஸ், 1896-1897. இடிபாடுகள் அன்சியென்ஸ் டி கென்செலா (மஸ்குலா) ஒரு பெஸ்ஸேரியானி (அட் மேஜர்ஸ்), அல்ஜர்ஸ், ஏ. ஜோர்டன், 1879. நினைவுச் சின்னங்கள் மற்றும் பார்வைகள், எட். மைக்கேல் சலினாஸ், பாரிஸ், லா போயிட் ஏ ஆவணங்கள், 1894; 1997 (). ஆதாரங்கள் அகஸ்டின் பெர்னார்ட், நெப்போலியன் லாக்ரோயிக்ஸ், அல்ஜெரி. ஹிஸ்டோரிக் டி லா பெனிட்ரேஷன் சஹேரியென், அல்ஜர்ஸ், கிரால்ட், 1900. நுமா ப்ரோக், டிக்ஷனைரே டெஸ் எக்ஸ்ப்ளோரேட்டர்ஸ் ஃப்ரான்சைஸ் டு XIXe சீகல், டி. 1, ஆப்பிரிக்க, சி. டி. எச். எஸ், 1988, (ப. 225) 1843 பிறப்புகள் 1894 இறப்புகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு எழுத்தாளர்கள் எகோல் நார்மல் சூப்பரியூர் முன்னாள் மாணவர்கள் பிரெஞ்சு மானுடவியலாளர்கள் பிரான்சைச் சேர்ந்த பிரெஞ்சு மொழியியியலாளர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு ஆண் எழுத்தாளர்களிடமிருந்து பிரெஞ்சு அகராதியலாளர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் அகராதியலாளர்கள்