Edward Littleton (died 1610)
சர் எட்வர்ட் லிட்டில்ட்டன் (கி. 1555-1610) ஒரு ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையர் நில உரிமையாளர், அரசியல்வாதி மற்றும் நீட்டிக்கப்பட்ட லிட்டில்டன்/லிட்டில்டன் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த கிளர்ச்சியாளர் ஆவார். எசெக்ஸின் 2 வது ஏர்ல் ராபர்ட் டெவெரெக்ஸின் ஆதரவாளரான அவர், 1597 இல் ஒரு மோசமான தேர்தல் மோசடியால் பாதிக்கப்பட்டார் மற்றும் எசெக்ஸ் கிளர்ச்சியில் பங்கேற்றார், இருப்பினும் அவர் தனது உயிருடன் தப்பினார். முதலாம் ஜேம்ஸ் ஆட்சிக் காலத்தில் அவர் இங்கிலாந்து நாடாளுமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். பின்னணி லிட்டில்ட்டனின் தந்தை பென்கிரிட்ஜ் அருகே உள்ள பில்லட்டன் ஹாலைச் சேர்ந்த எட்வர்ட் லிட்டில்ட்டன் (இறப்பு 1574) ஆவார். அவரது தாயார் ஆலிஸ் காக்கேன் (1535-1602), டெர்பிஷையரின் ஆஷ்போர்ன் ஹாலைச் சேர்ந்த பிரான்சிஸ் காக்கேனின் மகள் ஆவார். லிட்டில்ட்டன்கள் இந்த நூற்றாண்டின் ஆரம்ப ஆண்டுகளிலிருந்து பில்லட்டனில் தங்கியிருந்தனர். லிட்டில்ட்டனின் தாத்தா சர் எட்வர்ட் லிட்டில்ட்டன், ஆங்கில சீர்திருத்தத்தின் கொந்தளிப்பான ஆண்டுகளில் தனது குடும்பத்தின் தோட்டங்களை திறமையாகவும் ஆக்ரோஷமாகவும் விரிவுபடுத்தினார், மேலும் ஐந்து நாடாளுமன்றங்களில் ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையரை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். அவரது தந்தை குடும்பத்தின் உடைமைகளை ஒருங்கிணைத்திருந்தார், ஆனால் முக்கியமாக ஒரு நாட்டு மனிதனின் வாழ்க்கையை வாழ்வதில் திருப்தி அடைந்தார். நில உரிமையாளர் லிட்டில்ட்டன் 1574 ஆம் ஆண்டில் தனது தந்தையின் மரணத்திற்குப் பிறகு குடும்ப தோட்டங்களுக்கு வெற்றி பெற்றார். அவர் சமீபத்தில் மார்கரெட் டெவெரெக்ஸை திருமணம் செய்து கொண்டார், திருமண ஒப்பந்தம் 23 மார்ச் 1573 தேதியிட்டது. லிட்டில்ட்டன் பென்கிரிட்ஜ் பகுதியில் 16,000 ஏக்கர் நிலத்தையும், ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையரில் 600 ஏக்கர் நிலத்தையும், வார்விக்ஷையரில் 1,400 ஏக்கர் நிலத்தையும், ஷ்ராப்ஷையரில் 900 ஏக்கர் நிலத்தையும், வோர்செஸ்டர்ஷையரில் 940 ஏக்கர் நிலத்தையும் மரபுரிமையாகப் பெற்றார். அவரது தாயார் 1602 வரை உயிர்வாழ்ந்தார், தோட்டத்தின் மூன்றில் ஒரு பங்கான அவரது கூட்டு, அவரது செல்வத்தில் ஒரு பெரிய வடிகால் என்று அவர் பின்னர் கூறினார், அதே போல் அவரது உடன்பிறப்புகளால் கடைசியில் வைத்திருந்த சொத்தும் இருந்தது. அவரது தாயின் கூட்டு நிச்சயமாக பெரியதாக இருந்ததுஃ அதில் வார்விக்ஷயர் மற்றும் ஷ்ராப்ஷைர் தோட்டங்கள் அனைத்தும், ஸ்டாஃபோர்ட்ஹையரில் உள்ள நிலங்களும் அடங்கும். இருப்பினும், 1579 ஆம் ஆண்டில் அவரது மாமனார் சர் வில்லியம் டெவெரெக்ஸின் மரணம் அநேகமாக விஷயங்களை கணிசமாக எளிதாக்கியது, ஏனெனில் டெவெரெக்ஸ் தனது மகள்களுக்கு கணிசமான மரபுகளை விட்டுச் சென்றார். நிச்சயமாக லிட்டில்டன் 1581 மற்றும் 1593 ஆம் ஆண்டுகளில் ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையரின் உயர் ஷெரிப்பாக இரண்டு முறை பணியாற்ற போதுமான பிரபலமாகவும் பணக்காரராகவும் இருந்தார். அவரது மானிய மதிப்பீடு 1576 இல் 5 பவுண்டுகளிலிருந்து 1590 இல் 20 பவுண்டுகளாக உயர்ந்தது, மேலும் 1599 இல் தனது திருமணத்தின் போது தனது மூத்த மகனான எட்வர்டுக்கு 100 பவுண்டுகள் கொடுப்பனவை அவரால் தீர்க்க முடிந்தது. எந்தவொரு தரநிலையிலும், அவர் உண்மையில் ஒரு பெரிய மற்றும் பணக்கார நில உரிமையாளராக இருந்தார், கணிசமான பிராந்திய முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவர். அவரது செல்வத்திற்கு என்ன அழைப்பு வந்தாலும், வாய்ப்பு வந்தபோது மூலோபாய முதலீடுகளைச் செய்வதற்கான பணத்தை லிட்டில்ட்டனால் கண்டுபிடிக்க முடிந்தது. லிட்டில்ட்டன்களின் செல்வத்தின் மிக முக்கியமான ஆதாரங்களில் ஒன்று அவர்கள் வைத்திருந்த குத்தகை, குறிப்பாக முன்னாள் செயின்ட் மைக்கேல் கல்லூரியின் நிலங்களில், பென்கிரிட்ஜ். லிட்டில்ட்டனின் தாத்தா 1543 ஆம் ஆண்டில் டீனரியின் நிலங்களில் 80 ஆண்டு குத்தகைக்கு எடுத்தார்-1547 ஆம் ஆண்டில் மந்திரங்கள் கலைக்கப்பட்டதன் மூலம் கல்லூரி தேவாலயம் உள்ளூர் பாரிஷ் தேவாலயமாக மாற்றப்படுவதற்கு நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு. ஆறாம் எட்வர்ட் ஆட்சிக் காலத்தில் நார்தம்பர்லேண்டின் 1 வது டியூக் ஜான் டட்லி அதிகாரத்தில் இருந்த காலத்தில் இந்த மாற்றத்தை சுருக்கமாக நடத்தினார், ஆனால் 1553 இல் முதலாம் மேரியின் கீழ் அவர் தூக்கிலிடப்பட்ட பிறகு அது கிரீடம் திரும்பியது. 1581 ஆம் ஆண்டில், கல்லூரி, "அதன் அனைத்து உரிமைகள், உறுப்பினர்கள், நிலங்கள், தசமபாகம் மற்றும் கையொப்பங்களுடன்" கிரீடம் ஒரு ஜோடி ஊக வணிகர்களுக்கு விற்கப்பட்டதுஃ நெருங்கிய கருவூல தொடர்புகளைக் கொண்ட முன்னாள் எம். பி. எட்மண்ட் டவுனிஞ்ச் மற்றும் பீட்டர் ஐஷெட்டன். திருப்புமுனைகள் மற்றும் ஏகபோகங்களின் விற்பனை எலிசபெத்தின் ஆட்சியில் கிரீடம் பயன்படுத்திய அத்தியாவசிய ஆதரவின் வடிவங்களாக இருந்தன, இது பாராளுமன்ற கட்டுப்பாட்டிற்கு வெளியே அரசாங்கத்திற்கு ஒரு வருவாய் நீரோட்டத்தை வழங்கியது. 1583 ஆம் ஆண்டில் இந்த எஸ்டேட் கருவூலத்தில் ஈடுபட்ட மற்றொரு எம். பி. ஜான் மோர்லி மற்றும் தாமஸ் கிராம்ப்டன் ஆகியோருக்கு விற்கப்பட்டது-அநேகமாக லண்டன் தொழிலதிபரும் கல்வியாளருமான தாமஸ் கிராம்ப்டன் (1609 இல் இறந்தார்) மற்றும் ஸ்டாஃபோர்டில் குடும்ப நிலத்தைக் கொண்டிருந்தார். 1585 ஆம் ஆண்டில் எட்வர்ட் லிட்டில்ட்டன் ஜான் மோர்லி, அவரது மனைவி எலிசபெத் மற்றும் தாமஸ் கிராம்ப்டன் ஆகியோரிடமிருந்து கல்லூரிச் சொத்தை வாங்க முடிந்தது. 1598 ஆம் ஆண்டில் டீனரியின் சுதந்திரம் என்றும் பின்னர் டீனரி மேனர் என்றும் விவரிக்கப்பட்ட இந்த நிலம், குறைந்தது 19 ஆம் நூற்றாண்டு வரை லிட்டில்டன் தோட்டங்களின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. அரசரின் அதிகார வரம்பு உட்பட கல்லூரியின் பல உரிமைகள் மற்றும் கடமைகள் இதனுடன் வந்தன. இது லிட்டில்ட்டன் தேவாலயத்தின் ஆலோசகரை வழங்கியது மற்றும் 1858 வரை லிச்ஃபீல்ட் மறைமாவட்டத்திலிருந்து திருச்சபையை வெளியே வைத்தது. லிட்டில்ட்டனின் பல தோட்டங்கள் இன்னும் நிலப்பிரபுத்துவ நில ஆட்சியின் கீழ் இருந்தன. நிலப்பிரபுத்துவ சமூகத்தின் அடிப்படை பிணைப்பு, இராணுவ சேவைக்கு ஈடாக ஃபைஃப், வழக்கற்றுப் போனது, ஆனால் லிட்டில்ட்டன்கள் இன்னும் பில்லட்டன் மேனருக்காக தங்கள் மேலதிகாரியான பரோன் பேஜெட்டுக்கு ஆண்டுக்கு 16 ஷில்லிங்குகளை செலுத்தினர். அவரது வாரிசுக்குப் பிந்தைய தசாப்தத்தில், லிட்டில்ட்டன் தனது மேலதிகாரியான தாமஸ் பேஜெட், 3 வது பரோன் பேஜெட், ஒரு முக்கிய கத்தோலிக்க பிரபுவின் அரசியல் முகாமில் இருந்ததாகத் தெரிகிறது. இருப்பினும், 1580 களில் லார்ட் பேஜெட், தனது சகோதரர் சார்லஸுடன் சேர்ந்து கத்தோலிக்க லீக்கின் பாதுகாப்பின் கீழ் பிரான்சில் தஞ்சம் புகுந்தார். முதலாம் எலிசபெத்தை படுகொலை செய்வதற்கான சதித்திட்டமான பாபிங்டன் சதித்திட்டத்தில் அவர்கள் சிக்கிக் கொண்டனர். லார்ட் பேஜெட் தனது அனைத்து தோட்டங்களையும் இழந்து ஸ்பெயினில் தஞ்சம் புகுந்தார். லிட்டில்டன் உள்நாட்டில் பேஜெட்டை ஆதரித்தார், ஆனால் அவரது மதக் கருத்துக்களுக்கு ஒருபோதும் அனுதாபம் காட்டவில்லை, மேலும் பேஜெட்டின் மறைவால் அவர் பாதிக்கப்படவில்லை என்று தெரிகிறது. ஸ்காட்லாந்தின் ராணியான மேரியின் காவலராக இருந்த அமியாஸ் பாலெட், லிட்டில்ட்டனை நம்பகமான சில ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையர் ஜென்டிரிகளில் ஒருவராகக் கருதி, அவரை "மிகவும் நேர்மையான மத மனிதர்" என்று விவரித்தார். ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையரில் உள்ள டெவெரெக்ஸ் பிரிவு 1580 களின் பிற்பகுதியில் இருந்து, எட்வர்ட் லிட்டில்ட்டன் மற்றும் அவரது பெரும்பாலான உறவினர்கள் எசெக்ஸின் 2 வது ஏர்ல் ராபர்ட் டெவெரெக்ஸுடன் நெருக்கமாக நட்பு கொண்டிருந்தனர். எசெக்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் இருந்தபோது கூட, எட்வர்ட் லிட்டில்ட்டன், எதிர்காலத்தைப் பார்த்து அவருக்கு ஒரு குதிரையை பரிசளித்திருந்தார். எட்வர்ட் லிட்டில்ட்டனின் மனைவி மார்கரெட் டெவெரெக்ஸ், எர்லின் உறவினர் ஆவார். எசெக்ஸ் ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையரை தனது சொந்த மாவட்டமாகவும் அதிகார தளமாகவும் கருதினார். எசெக்ஸின் முக்கிய இருக்கையான சார்ட்லி கோட்டை, கவுண்டி நகரமான ஸ்டாஃபோர்ட் மற்றும் உட்டோக்ஸெட்டருக்கு இடையில் ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையரில் இருந்தது, லிட்டில்ட்டனின் சகோதரர் ஜேம்ஸ் அவருக்காக அதை நிர்வகித்தார். எசெக்ஸ் பல ஆண்டுகளாக ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையரின் மூத்த குடிமை அதிகாரியான கஸ்டோஸ் ரோடுலோரமாக இருந்தார். அவரது தாயார் லெட்டிஸ் நோலிஸ் தனது மூன்றாவது கணவர் சர் கிறிஸ்டோபர் பிளவுண்டுடன் டிரெய்டன் பாசெட்டில் வசித்து வந்தார். எட்வர்ட் லிட்டில்ட்டனின் மகள் லேடிடியா அல்லது லெட்டிஸுக்கு நோலிஸ் தெய்வத்தாய் ஆனார். எசெக்ஸ் இன்னும் பெரும்பாலும் வயதான ராணி எலிசபெத்தின் வழக்குரைஞராக சித்தரிக்கப்படுகிறார், மற்ற வரலாற்றாசிரியர்கள் 1570 மற்றும் 1580 களில் ஒப்பீட்டளவில் கூட்டு காலத்திற்குப் பிறகு எலிசபெத்தின் அரசவை மற்றும் நிர்வாகத்தில் கோஷ்டி அரசியலின் மறுமலர்ச்சியில் அவரது வாழ்க்கையை ஒரு பகுதியாகவும் பங்களிப்பு காரணியாகவும் பார்க்க விரும்புகிறார்கள். எலிசபெத்தின் சிம்மாசனத்தின் வாரிசு பற்றிய தீர்க்கப்படாத கேள்வி மற்றும் அந்தக் காலத்தின் அடிக்கடி தொடர்புடைய வெளியுறவுக் கொள்கை மற்றும் இராணுவப் பிரச்சினைகள் இதற்கு முதன்மையான காரணங்களாக இருந்தன. 1588 ஆம் ஆண்டில் லெய்செஸ்டரின் 1 வது ஏர்ல், அவரது மாற்றாந்தாய் தந்தை ராபர்ட் டட்லி இறந்த பிறகு, எசெக்ஸ் அவரது பெரும்பாலான முக்கிய காரணங்களுக்காக புதிய நபராக உருவெடுத்தார்ஃ மிதமான தூய்மையான ஆனால் ஆக்ரோஷமான ஸ்பானிஷ் எதிர்ப்பு. ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையர் நில உரிமையாளர்களின் ஒரு குழு உள்ளூர் எசெக்ஸ் பிரிவை உருவாக்கியது-முக்கியமாக லிட்டில்ட்டன், பாகோட், செட்வைண்ட், ட்ரூ மற்றும் ஆஸ்டன் குடும்பங்களின் உறுப்பினர்கள். இருப்பினும், இந்த கூட்டணி லிட்டில்ட்டன்ஸ் ஆஃப் பில்லட்டனுடன் மட்டுப்படுத்தப்படவில்லை, அவர்கள் குடும்பத்தின் கேடட் கிளையாக இருந்தனர். வோர்செஸ்டர்ஷைர் லிட்டெல்டன்களும் (அவர்களின் பெயரின் பதிப்பு பொதுவாக உச்சரிக்கப்படுவதால்) எசெக்ஸுடன் நெருக்கமாக தொடர்பு கொண்டிருந்தனர், இருப்பினும் அவர்கள் எட்வர்ட் சுட்டன், 5 வது பரோன் டட்லி, அவரது மற்றும் பிராந்தியத்தில் அவர்களின் முக்கிய எதிரியின் வெறுப்பால் சமமாக வலுவாக உந்துதல் பெற்றனர். 1590 களில் கில்பர்ட் லிட்டெல்டன் கின்வருக்கு அருகிலுள்ள ஒரு சிறிய தோட்டமான பிரெஸ்ட்வுட் தொடர்பாக டட்லியுடன் ஒரு கசப்பான தகராறை நடத்திக் கொண்டிருந்தார். இது சில நேரங்களில் தாக்குதல் மற்றும் தெரு மோதல்களாக சீரழிந்தது. எசெக்ஸ் ஒரு பியூரிடன் அனுதாபியாகக் கருதப்பட்டது, ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையர் லிட்டில்ட்டன்ஸ் உறுதியாக புராட்டஸ்டன்ட், அதே நேரத்தில் அவர்களின் வோர்செஸ்டர்ஷைர் உறவினர்கள் கத்தோலிக்க மதத்தை நோக்கி சாய்ந்தனர், ஆனால் உள்ளூர் நலன்கள் கருத்தியல் வேறுபாடுகளை முறியடித்தன. 1590 களில் எட்வர்ட் லிட்டில்ட்டனின் எசெக்ஸுக்கான கடமைகளில் பாராளுமன்றத் தேர்தல்களில் அவரது நோக்கத்தை ஊக்குவிப்பதும் அடங்கும். கவுண்டி இருக்கைகள் எல்லென்ஹால் மற்றும் ரான்டன் அபேயின் ஹார்கோர்ட் குடும்பத்தால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டன, இது ஒரு காலத்திற்கு ஆஸ்டன்களை உள்ளடக்கிய கத்தோலிக்க அனுதாபிகளின் குழுவின் ஒரு பகுதியாகும். 1577 ஆம் ஆண்டில் சைமன் ஹார்கோர்ட் இறந்தவுடன், அவர்களின் பிடி மந்தமடைந்தது, மேலும் அதிகார வெற்றிடத்திற்குள் டட்லிகளை நகர்த்தியது. எட்வர்ட் சுட்டன் 1584 ஆம் ஆண்டில் 17 வயதாக இருந்தபோது ஒரு இருக்கையில் அமர்ந்தார். 1586 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது தந்தையின் பேரனிக்கு வெற்றி பெற்ற பிறகு அவர் நிற்கவில்லை. இருப்பினும், இந்த கட்டத்தில் இருந்து, எசெக்ஸ் ஒரு உண்மையான ஆர்வத்தை எடுக்கத் தொடங்கியது. 1588 ஆம் ஆண்டில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உறுப்பினர்களான வால்டர் ஹார்கோர்ட் மற்றும் தாமஸ் ஜெரார்ட் இருவரும் 1591 ஆம் ஆண்டில் எசெக்ஸ் இராணுவத்தில் சேர்க்கப்பட்டனர், இது பிரான்சின் ஹென்றி IV க்கு உதவ வழிவகுத்தது மற்றும் ரூயனில் எசெக்ஸால் நைட் பட்டம் பெற்றது. சர் எட்வர்ட் லிட்டில்ட்டன், சர் எட்வர்ட் ஆஸ்டன் மற்றும் ரிச்சர்ட் பாகோட், களத்தில் இருந்த அவரது முகவர்கள் ஆகியோருக்கு அவர் வலியுறுத்திய அறிவுறுத்தல்களின் ஓரளவு காரணமாக, 1593 தேர்தலின் போக்கை ஆணையிட எசெக்ஸ் மேற்கொண்ட 1593 தேர்தல் முயற்சிகள் மனச்சோர்வை ஏற்படுத்தியது. 1593 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி 2 ஆம் தேதி எசெக்ஸ் தனது மாற்றாந்தாய் தந்தை கிறிஸ்டோபர் பிளவுண்ட்டின் தேர்தலைப் பாதுகாக்குமாறு அவர்களை வலியுறுத்தினார். ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு அவர் மீண்டும் எழுதினார், இந்த முறை ஜெரார்டை இரண்டாவது உறுப்பினராக ஆதரிக்குமாறு கேட்டுக்கொண்டார். அவர் ஒரு போஸ்ட்ஸ்கிரிப்டில் மேலும் கூறினார்ஃ "இது போன்ற ஒரு சிறிய விஷயத்தை, குறிப்பாக ஆண்கள் மிகவும் பொருத்தமாக இருந்தால், எனது சொந்த நாட்டில் எனது கிரெடிட்டை நான் குறைவாகவே சிந்திக்க வேண்டும்". இருப்பினும், சர் வில்லியம் ஹார்கோர்ட் தேர்தலில் போட்டியிடுவதற்கான தனது விருப்பத்தை அறிவித்திருந்தார், அவரும் எசெக்ஸின் ஆதரவாளராகக் கருதப்படலாம். பின்னர் ஜெரார்ட் தனது சொந்த லங்காஷையரில் ஒரு பரிந்துரையை ஏற்றுக்கொண்டார், ஹார்கோர்ட்டிற்கு பின்னால் தனது எடையை வைத்தார். இருப்பினும், எசெக்ஸ் அவரது அறிவுறுத்தல்களைத் திருத்தவில்லை, இதனால் பாகோட் மற்றும் லிட்டில்ட்டன், தங்கள் புரவலரை புண்படுத்துவார்கள் என்று பயந்தனர், எப்படி தொடர்வது என்று குழப்பமடைந்தனர். எசெக்ஸ் இதை அதிகாரத்தின் ஒரு சோதனையாக மாற்றியதால், அவர்கள் அவரது வெளிப்படையான விருப்பங்களைத் தொடர வேண்டுமா, அல்லது அவருக்கு சிறந்த முடிவைப் பெற வேண்டுமா? லிட்டில்ட்டன் கோபத்துடன் பாகோடுக்கு எழுதினார்ஃ "சர் தாமஸ் எங்களை விடுவித்து (அவரது கடிதத்தின் மூலம் அவர் வைத்திருப்பதாகத் தெரிகிறது), அவருக்காக வாங்கப்பட்டவர்கள் சர் வால்டர் ஹார்கோர்ட்டிற்காக தங்கள் குரல்களைக் கொடுக்க வேண்டும் என்று விரும்பினால், அவர் அதை ஏற்றுக்கொள்வார், எங்களுக்கு வேறு என்ன தேவை என்று எனக்குத் தெரியவில்லை". குழப்பம் இருந்தபோதிலும், பிளவுண்ட் மற்றும் ஹார்கோர்ட் ஆகியோர் ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையருக்கு முறையாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர், அதே நேரத்தில் ஜெரார்ட் லங்காஷயர் உறுப்பினர்களில் ஒருவராக திரும்பினார். 1597 தேர்தல் ஊழல் 1597 தேர்தல் ஒரு எளிய, வெளிப்படையான மோசடியில் முடிவடைந்தது, இது லிட்டில்ட்டன் இருக்கையை இழந்தது. இந்த முறை தேர்தல் டெவெரெக்ஸ் பிரிவுக்கும் டட்லீஸுக்கும் இடையிலான நேரடி போட்டியாக மாறியது, அநேகமாக தோல்வியுற்ற தீவுகள் பயணத்தில் எசெக்ஸ் இல்லாததால் ஊக்குவிக்கப்பட்டது. லார்ட் டட்லி தனது சொந்த சகோதரர் ஜானை ஒரு கவுண்டி இருக்கைக்கு வேட்பாளராக பதவி உயர்வு அளித்தார். ப்ளவுண்ட்டைத் திருப்பித் தருமாறு எசெக்ஸ் எழுத்துப்பூர்வ அறிவுறுத்தல்களை விட்டுச் சென்றிருந்தார்ஃ தேர்தலுக்காக நின்ற லிட்டில்ட்டன் தொடர்பான இதே போன்ற அறிவுறுத்தல்களை அவர் விட்டுச் சென்றிருக்கலாம், ஆனால் உறுதியாக இல்லை. லிட்டில்ட்டனின் வேட்புமனு டட்லிகளை வெறுமனே தூண்டிவிட்டது, அவர்கள் அவரது வோர்செஸ்டர்ஷைர் உறவினர்களுடனான சர்ச்சையின் உச்சத்தில் இருந்தனர்ஃ லார்ட் டட்லி சமீபத்தில் ஸ்டார் சேம்பரால் அவரது கலவரமான நடத்தைக்காக அபராதம் விதிக்கப்பட்டார். ஜான் டட்லி, அல்லது சுட்டன், 28 வயதை நெருங்கிக் கொண்டிருந்தார், பொது விவகாரங்களில் அனுபவமற்றவர், ஒரு சொத்து வைத்திருப்பவர் அல்ல-எனவே தொழில்நுட்ப ரீதியாக தகுதி நீக்கம் செய்யப்பட்டார். இருப்பினும், டட்லிகளுக்கு ஒரு அனுதாபமான தேர்தல் அதிகாரியின் மகத்தான நன்மை இருந்ததுஃ ஷெரிப், காம்ப்டன் ஹாலோஸின் தாமஸ் வோர்வுட் (கின்வருக்கு அருகில்), ஜான் டட்லியின் மாமனார், அவர் தேர்தல் முழுவதும் அவரது வீட்டில் வசித்து வந்தார். டட்லி பிரிவு ஒரு தீவிரமான பிரச்சாரத்துடன் தொடங்கியது, சுதந்திரமாக வைத்திருப்பவர்களை தங்கள் 2 வாக்குகளைப் பிரிக்க வேண்டாம், ஆனால் சுட்டனுக்கு மட்டுமே வாக்களிக்குமாறு வற்புறுத்த முயன்றது. கத்தோலிக்க அனுதாபியான வோர்வுட், கவுண்டி காவலில் இருந்து குறைந்தது ஐந்து மறுப்பாளர்களை உருவாக்கி, அவர்களின் மனைவிகள் கூட சுட்டனுக்கு ஆதரவாக குரல் கொடுக்க அனுமதித்ததன் மூலம் அவர்களின் வாய்ப்புகளை மேம்படுத்தினார் என்று பின்னர் குற்றம் சாட்டப்பட்டது, அதே நேரத்தில் டட்லி குறைந்தது நூறு வாக்காளர்களைக் கொண்டு வந்தார், அவர்களில் பெரும்பாலோர் தகுதி பெறவில்லை. அக்டோபர் 6 அன்று தேர்தலுக்காக சுமார் 800 வாக்காளர்கள் ஸ்டாஃபோர்டுக்கு வந்தனர், மேலும் வோர்வுட் டட்லி ஆதரவாளர்களை சந்தை சதுக்கத்தின் ஒரு பக்கத்தில் அணிதிரட்டினார். வாக்குகள் குரல்களால் செய்யப்பட்டன, மேலும் பிளவுண்ட் மற்றும் லிட்டில்ட்டன் ஆகியோர் மிகவும் பிரபலமான வேட்பாளர்கள் என்பது உடனடியாகத் தெளிவாகத் தெரிந்தது, குறைந்தது 200 பேர் சுட்டனை விட முன்னணியில் இருந்தனர். முடிவை உறுதிப்படுத்த, லிட்டில்டன் ஒரு வாக்கெடுப்பு கோரினார். வோர்வுட் அதைத் தொடங்கினார், ஆனால் டட்லி பிரபுவால் எச்சரிக்கப்பட்டார், அவர் விளைவுகளிலிருந்து அவரைப் பாதுகாப்பதாக உறுதியளித்தார். பின்னர் இரவு உணவிற்காக அவர் புறப்பட்டார். வெற்றி பெற்ற வேட்பாளர்களின் பெயர்களை காலியாக விட்டுவிட்டு, வோர்வுட்டின் ஊழியர்களில் ஒருவரால் தேர்தல் ஒப்பந்தம் முன்னதாக எழுதப்பட்டது. அவை முன்னுரிமையின் வரிசையில் பின்னர் நிரப்பப்பட்டனஃ சுட்டன் மற்றும் ப்ளவுண்ட். டட்லி, வோர்வுட் மற்றும் சுட்டன் ஆகியோருக்கு எதிராக லிட்டில்டன் ஸ்டார் சேம்பரில் புகார் அளித்தார். அடுத்த ஆண்டில் டட்லி இரண்டு முறை பிரீவி கவுன்சில் முன் அழைக்கப்பட்டார், அநேகமாக இந்த விஷயத்தில், லிட்டில்ட்டன் டட்லீஸ் மீதான வழக்கை கைவிட்டு, வோர்வுட் உடன் தொடர்ந்திருக்கலாம். நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே சண்டைகள் தொடர்ந்தன, ஜூலை 1598 இல் ஜான் சுட்டனைத் தாக்கியதற்காக இரண்டு வோர்செஸ்டர்ஷைர் லிட்டில்ட்டன்ஸ் மீது கவுன்சில் குற்றம் சாட்டியது. லிட்டில்ட்டனின் ஸ்டார் சேம்பர் நடவடிக்கையின் முடிவு தெரியவில்லை. 1598 பிப்ரவரியில் பாராளுமன்றம் மிக விரைவாக மூடப்பட்டது, எனவே லிட்டில்ட்டன் ஒருபோதும் ஒரு எம். பி. யாக அமர முடியவில்லை, மேலும் டட்லிகள் பாராளுமன்ற சலுகையால் பாதுகாக்கப்பட்டனர். எசெக்ஸ் கிளர்ச்சி அயர்லாந்து போரில் தன்னை இழிவுபடுத்திய பின்னர், எசெக்ஸ் ராணியின் நெருங்கிய ஆலோசகர்களின் செல்வாக்கிலிருந்து பெரும்பாலும் விலக்கப்பட்டார்-குறிப்பாக சிசில். ஸ்காட்லாந்தின் ஆறாம் ஜேம்ஸிற்கு ஆதரவாக வாரிசுப் பிரச்சினையைத் தீர்க்கும் நோக்கத்துடன் 1601 பிப்ரவரி 8 ஆம் தேதி திட்டமிடப்பட்ட ஒரு ஆட்சி கவிழ்ப்புக்கு அவர் முடிவு செய்தார். சர் எட்வர்ட் லிட்டில்ட்டன் ஆட்சி கவிழ்ப்புக்கு தயாரித்த ஆயுதக் குழுவின் ஒரு பகுதியாக இருந்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார், மேலும் சதித்திட்டம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டபோது அது முன்கூட்டியே செயல்பட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. எர்லின் ஆதரவாளர்கள் லண்டன் வழியாக பயனற்ற முறையில் அணிவகுத்துச் சென்றதால், எசெக்ஸ் கிளர்ச்சி ஒரு தோல்வியாக மாறியது. சதித்திட்டக்காரர்கள் விரைவில் சுற்றி வளைக்கப்பட்டனர். பிப்ரவரி 12 ஆம் தேதிக்குள், நடவடிக்கை முடிந்தவுடன், லிட்டில்ட்டன் அறியப்பட்ட சதிகாரர்களின் பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டார், அவரது உறவினரான கில்பெர்ட்டின் மகன் ஜான் மற்றும் வோர்செஸ்டர்ஷையரில் டட்லீஸுடன் சண்டையிட்டதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களில் ஒருவர். நிகழ்வுகளில் லிட்டில்ட்டனின் பங்கு குறிப்பாக கேலிக்குரியதாகத் தெரிகிறது, நிகழ்வுகளின் எந்த பதிப்பை ஒருவர் ஏற்றுக்கொண்டாலும். செசிலுக்கு ஒரு உளவுத்துறை அறிக்கை, "ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையரில் உள்ள சில ஜென்டில்மேன்கள் பற்றிய தகவல், எர்ல் ஆஃப் எசெக்ஸுக்கு அடிக்கடி வருபவர்கள்" என்ற தலைப்பில், சதித்திட்டத்தில் லிட்டில்ட்டனை ஒரு முக்கிய நபராக சித்தரிக்கிறது. எழுச்சி நாளில், லிட்டில்ட்டன் எசெக்ஸ் மற்றும் சர் கிறிஸ்டோபர் ப்ளவுண்ட் ஆகியோருடன் தனது வாள் இழுத்து, தேம்ஸ் நதியை அடையும் வரை நடந்து சென்றதாக அது கூறுகிறது. லண்டனின் பிஷப் ரிச்சர்ட் பான்கிராஃப்ட் என்பவரால் செயின்ட் பால்ஸ் கதீட்ரலில் இருந்து அவர்கள் திருப்பி அனுப்பப்பட்டனர். லிட்டில்ட்டனுடன் அவரது சகோதரர் ஜேம்ஸ் உடன் வந்ததாகக் கூறப்படுகிறது, அவர் எசெக்ஸுக்கு சார்ட்லி கோட்டையை கவனித்தார். இருப்பினும், அவர் பின்னர் லண்டன் நகரத்தின் ஒரு சார்ஜென்டால் கைது செய்யப்பட்டார்-கிளர்ச்சிக்காக அல்ல, ஆனால் மோசமான கடன் காரணமாக. கடனை தீர்த்து வைத்த பிறகு, எட்வர்டும் ஜேம்ஸும் கிளர்ச்சியாளர்களுடன் மீண்டும் சேரத் தொடங்கியதாகக் கூறப்படுகிறது, அவர்கள் எசெக்ஸ் இல்லத்திற்குத் திரும்பி, டெம்பிள் பார் வரை சென்றனர். அயர்லாந்தில் ஆங்கிலேயப் படைகளுக்கு உதவுவதாக சாக்குப்போக்கில் கிராமப்புறங்களில் ஆயுதங்களை விநியோகித்ததாகவும், டிரெய்டன் பாசெட்டில் உள்ள பிளவுண்ட்டின் வீட்டில் இருந்தபோது சதித்திட்டம் தீட்டியதாகவும் எட்வர்ட் லிட்டில்ட்டன் மீது குற்றம் சாட்டுவதன் மூலம் இந்த அறிக்கை மேலும் குற்றம் சாட்ட முயன்றது. அவரது மைத்துனரான பென்ட்லி ஹாலின் ஜான் லேனும் லிட்டில்ட்டனின் தோழராக குறிப்பிடப்படுகிறார், அவர் தொடர்ந்து எசெக்ஸ் இல்லத்திற்கு வருகை தருகிறார். அதே அறிக்கையில் தொடர்புடைய மற்ற ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையர் குறிப்பிடத்தக்கவர்கள், சமாதானத்தின் நீதிபதியான வில்லியம் ஸ்கெஃபிங்டன் மற்றும் கத்தோலிக்க தாமஸ் பேஜெட்டின் உறுதியான புராட்டஸ்டன்ட் வாரிசான வில்லியம் பேஜெட், 3 வது பரோன் பேஜெட் ஆவர். ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையரில் லிட்டில்ட்டனுக்கு எதிரான சொத்து தகராறுகளைத் தொடர்ந்த சர் கில்பர்ட் வாகரிங், அநாமதேய தகவலறிந்தவராக இருக்கலாம். லிட்டில்ட்டனின் சொந்த பதிப்பு, பிப்ரவரி 18 அன்று ஜான் பாபம் (லார்ட் தலைமை நீதிபதி) மற்றும் அட்டர்னி ஜெனரலான எட்வர்ட் கோக் ஆகியோருக்குச் சொன்னது போல், பொதுவான அம்சங்களைக் கொண்டிருந்தது, ஆனால் பொருந்தவில்லை. ஒரு சொற்பொழிவைக் கேட்க மட்டுமே தான் எசெக்ஸ் இல்லத்திற்குச் சென்றதாக அவர் கூறினார். அங்கு யாரும் இல்லாததைக் கண்டு, அவர் புறப்பட்டுச் சென்று, பின்னர் தலைமை நீதிபதியை சந்தித்தார், அவருடன் அவர் சுருக்கமாக உரையாடினார். சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, அவர் கடனுக்காக கைது செய்யப்பட்டார், ஆனால் அவரது சகோதரி திருமதி வெர்னான் ஏற்பாட்டின் மூலம் விடுவிக்கப்பட்டார். அவரும் ஜேம்சும் பின்னர் ஒரு பிரசங்கத்தைத் தேடி பிளாக்ஃபிரையர்களுக்கு புறப்பட்டனர். அவர்கள் எசெக்ஸ் மற்றும் அவரது ஆயுதமேந்திய ஆர்ப்பாட்டத்தால் முறியடிக்கப்பட்டு, மரண பயத்தால் அதனுடன் செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. எசெக்ஸின் முன்னாள் கூட்டாளியான தாமஸ் ஜெரார்ட், எர்ல் மற்றும் அவரது ஆதரவாளர்களை தடை செய்ததாக அவர்கள் கேள்விப்பட்டவுடன், லிட்டில்ட்டன்ஸ் தப்பித்து செயின்ட் பால்ஸ் அருகே ஒரு கம்பளி துணிக்கடையில் தஞ்சம் புகுந்தனர். சர் எட்வர்ட், அவர் சோர்வாகவும் நொண்டியாகவும் இருந்ததால், அறிவுறுத்தப்பட்டபடி, மறுநாள் அதிகாரிகளிடம் புகாரளிக்கத் தவறிவிட்டார் என்று விளக்கினார். டிரேட்டன் பாசெட்டைப் பார்வையிட அவர் வந்த ஒரே காரணம், லெட்டிஸ் நோலிஸின் சேவையில் பணிபுரியும் ஒரு மகள் அவருக்கு இருந்ததால், அவரை ஆறு வாரங்களுக்கு ஒரு முறை பார்க்க விரும்பினார். அவரது விசாரணைக்குப் பிறகு, லிட்டில்ட்டனின் வழக்கு விரைவாக விசாரிக்கப்பட்டதுஃ சர் வால்டர் ராலே லிட்டில்ட்டன்களின் வழக்குகளை விரைவுபடுத்துமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. பிப்ரவரி 26 ஆம் தேதிக்குள் எட்வர்டின் பெயர் "குற்றம் சாட்டப்படுவதிலிருந்து தடுக்கப்படுவதற்கு தகுதியானவர்கள், ஆனால் இன்னும் அபராதம் விதிக்கப்படவில்லை" என்ற பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டது, அவர் "நல்ல பத்திரங்களில் வழங்கப்பட வேண்டும்" என்ற நிபந்தனையுடன். ஜூன் மாதத்தில் சர் எட்வர்ட் மீண்டும் ஒரு பட்டியலில் தோன்றினார், இந்த முறை அபராதம் விதிக்கப்பட வேண்டியவர்கள், இருப்பினும் ராணி தனது விசுவாசமான ஊழியர்களில் யாருக்கு 400 பவுண்டுகள் என்று குறிப்பிடப்பட்ட அபராதத்தை வழங்குவார் என்பது இன்னும் முடிவு செய்யப்படவில்லை. அவர் சிசிலுக்கு எளிமையான சொற்களைக் கேட்டு எழுதினார்ஃ "எனது அதிர்ஷ்டத்தின் கசப்பை அறியாமையுடனும், திடீரென்று இவ்வளவு விசுவாசமற்ற செயலுக்குள் தள்ளப்படுவதற்கும் எனக்கு பெரும் காரணம் இருப்பதால், மாட்சிமை பொருந்திய அவரது மன்னிப்பையும், உங்கள் மரியாதையையும் நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன், இது என் குற்றத்திற்கான இழப்பீடாக அல்ல (விசுவாசத்திற்கும் விசுவாசமின்மைக்கும் இடையில் பண விகிதம் இல்லை என்பதை உங்கள் மரியாதையிலிருந்து அறிந்ததால்), ஆனால் அவரது மாட்சிமையின் கருணையின் சந்ததியினரின் நினைவாகும். மேலும் தணிப்பை நாடுவது என்னிடமிருந்து வெகு தொலைவில் இருந்தாலும், எனது தோட்டத்தை விரிவுபடுத்த நான் தாழ்மையுடன் விரும்புகிறேன், இது உங்கள் பிரபுக்களை எனக்கு சில வசதியான 'முட்டுக்கட்டையை' கொடுக்க நகர்த்தக்கூடும். எனது வாழ்க்கை மூன்று பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது, அதில் என் தாய்க்கு ஒன்று உள்ளது, என் சகோதரர்கள் மற்றும் சகோதரிகள் மற்றொருவர், மூன்றாவது, இது ஆண்டுக்கு இருநூறு பவுண்டுகள் அல்ல, என்னையும் பதின்மூன்று குழந்தைகளையும் பராமரிக்க போதுமானதாக இருக்க வேண்டும். எவ்வளவு அதிக நேரம் எனக்கு தவணையாக இருக்கிறதோ, அவ்வளவு சிறப்பாக அபராதத்தை என்னால் பூர்த்தி செய்ய முடியும். - லண்டன், இந்த 13 ஜூன் 1601 ". எசெக்ஸ் மற்றும் அவரது மாற்றாந்தாய் தந்தையும் ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையர் எம். பி. யுமான கிறிஸ்டோபர் பிளவுண்ட் ஆகியோர் மற்ற தலைவர்களுடன் சேர்ந்து தூக்கிலிடப்பட்டனர். ஜான் லிட்டில்ட்டன் பிரெஸ்ட்வுட்டில் ஆயுதங்களை சேமித்து வைத்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார், குற்றம் சாட்டப்பட்டார், மரண தண்டனையிலிருந்து தப்பினார், ஆனால் ஜூலை மாதம் சிறையில் இறந்தார். எட்வர்ட் லிட்டில்வுட் தனது உயிருடன் தப்பிக்க அதிர்ஷ்டசாலி, இருப்பினும் அவர் ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையர் பெஞ்சில் தனது நிலையை இழந்தார், அதே போல் கடுமையான அபராதத்தையும் எதிர்கொண்டார். 1602 ஆம் ஆண்டில் அவரது தாயின் மரணம் அவரது நிதி நிலையை மேம்படுத்தியிருக்க வேண்டும், மேலும் அவர் அந்த ஆண்டு ஜூன் மாதம் பெஞ்சிற்கு மீட்டெடுக்கப்பட்டார். இது அவரது விளக்கங்கள் குறைந்தபட்சம் நம்பத்தகுந்ததாகக் கருதப்பட்டதாகவும், அவருக்கு எதிரான மிகவும் மோசமான குற்றச்சாட்டுகள் மதிப்பிழந்ததாகவும் கருதப்படுவதை சாத்தியமாக்குகிறது. 1603 ஆம் ஆண்டில் முதலாம் ஜேம்ஸ் பதவியேற்றவுடன், எலிசபெத்தின் கடைசி ஆண்டுகளின் அரசியல் கொந்தளிப்பு மறக்கப்பட்டது. முன்னாள் கத்தோலிக்க வம்சத்தின் புராட்டஸ்டன்ட் வாரிசான வில்லியம் பேஜெட், 4 வது பரோன் பேஜெட் மற்றும் எசெக்ஸின் 3 வது ஏர்ல் ராபர்ட் டெவெரெக்ஸ் ஆகியோர் ஜேம்ஸின் பதவியேற்பு மூலம் மிகவும் பயனடைந்தவர்களில் அடங்குவர், இவர்கள் இருவரும் தங்கள் குடும்ப நிலங்கள் மற்றும் பட்டங்களை மீட்டெடுப்பதாக உறுதியளிக்கப்பட்டனர். மற்றொரு பயனாளி தாமஸ் ஜெரார்ட், முன்னாள் எசெக்ஸ் ஆதரவாளராக இருந்தார், அவர் விரைவில் பியரேஜுக்கு உயர்த்தப்பட்டார். 1604 மார்ச் ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையர் தேர்தலில், தங்கள் நிலைமையில் இந்த முன்னேற்றங்கள் முறையாக அங்கீகரிக்கப்படுவதற்கு முன்பே, சக்திவாய்ந்த பிரபுத்துவ குடும்பங்கள் தங்களை மீண்டும் உறுதிப்படுத்திக் கொண்டன. டெவெரெக்ஸ் பிரிவு, அடிப்படையில் உள்ளூர் செல்வந்தர்களிடையே உள்ள பியூரிடன் சிறுபான்மையினர், முந்தைய தவறுகளால் அறிவிக்கப்பட்ட ஒரு ஒத்திசைவான கொள்கையை மறுசீரமைக்கவும் தொடரவும் முடிந்தது. வாக்குகளைப் பிரிக்காமல் இருக்க, அவர்கள் பில்லட்டனின் எட்வர்ட் லிட்டில்ட்டன் என்ற ஒரே ஒரு வேட்பாளரை மட்டுமே நிறுத்தினர். அவர்கள் மற்ற இருக்கையை பேஜெட் பிரிவுக்கு விட்டுக்கொடுத்தனர். பேஜெட்டின் நியமனம் ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையரின் பெர்ரி ஹாலின் சர் ராபர்ட் ஸ்டான்போர்டாக இருந்தது. பேஜெட்டைப் போலவே ஒரு கத்தோலிக்க குடும்பத்தின் புராட்டஸ்டன்ட் தலைவரான ஸ்டான்போர்ட், முரண்பட்ட ஜென்ட்ரி மற்றும் அதிக எண்ணிக்கையிலான இணக்கமான கத்தோலிக்கர்களுக்கு பரவலாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டார். ஸ்டான்போர்டின் நியமனத்தின் கத்தோலிக்க அடிப்படையை லிட்டில்ட்டன் அங்கீகரித்தார், அவர் பின்னர் கருத்து தெரிவித்தார்ஃ "பொதுவான பேச்சு என்னவென்றால், வியாழக்கிழமை ஸ்டாஃபோர்டில் நடந்த கூட்டம் ஒரு போப்பைத் தேர்ந்தெடுப்பது, பின்னர் அவர்கள் அனைவரும் அந்த பழங்குடியினராக இருந்ததால் பாராளுமன்றத்திற்கு ஒரு குதிரை". "சர் எட்வர்ட் லிட்டில்ட்டன் மற்றும் சர் ராபர்ட் ஸ்டான்போர்ட் தேர்தலைத் தொடர்ந்தால் [அது] நன்கு விரும்பப்படும் மற்றும் குறைந்த தொந்தரவாக இருக்கும்" என்று ஷெரிப் வால்டர் பாகோடுக்கு அவரது சட்ட ஆலோசகர் தெரிவித்தார். இருப்பினும், லிட்டில்ட்டன் மற்றும் ஸ்டான்போர்டின் சமநிலையான டிக்கெட்டுக்கான முறைசாரா திட்டம் இரண்டு முறை கவுண்டிக்கு அமர்ந்திருந்த எசெக்ஸ் ஆதரவாளரான சர் வால்டர் ஹார்கோர்ட்டின் பகைக்கு வழிவகுத்தது. முன்பு ஒரு நல்ல நண்பராக இருந்த ஹார்கோர்ட் ஆழ்ந்த கடனில் இருந்தார், மேலும் லிட்டில்ட்டன் தனது கடன் வழங்குநர்களுடன் சதி செய்கிறார் என்று தன்னை நம்பவைத்துக் கொண்டார். அவர் லிட்டில்ட்டனை சட்டவிரோதமாக்குவதற்கான முயற்சி உட்பட இடையூறு ஏற்படுத்தும் பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கினார். பகோட் லிட்டில்ட்டனுக்கு ஹார்கோர்ட்டின் சூழ்ச்சிகளைப் பற்றி முழுமையாகத் தெரிவித்தார். அவர் ஹார்கோர்ட்டுடன் தோல்வியுற்றார், பின்னர் அவர் கடன்களை அதிகரிப்பதன் மூலம் தனது வழக்குகளை கைவிட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. லிட்டில்டன் இரண்டு குதிரைகளை அனுப்பியதன் மூலம் பாகோடுக்கு நன்றி தெரிவித்தார்-தெளிவாக ஒரு பிடித்த லிட்டில்டன் தொடுதல். இதன் விளைவாக, அவர் ஸ்டான்போர்டுடன் போட்டியின்றி திரும்பினார், அநேகமாக மார்ச் 15 அன்று. லிட்டில்டன் எட்டு குழுக்களில் உறுப்பினராக நியமிக்கப்பட்டார். இவற்றில் ஒன்று எசெக்ஸ், சவுத்தாம்ப்டன் மற்றும் அருண்டெல் ஆகியவற்றின் முனைகளை மீட்டெடுப்பதைக் கையாண்டது, இவை அனைத்தும் எசெக்ஸ் கிளர்ச்சிக்குப் பிறகு நிறைவேற்றப்பட்டன. ஏப்ரல் மாதம் ஸ்காட்லாந்துடன் முன்மொழியப்பட்ட ஒன்றியம் குறித்து ஹவுஸ் ஆஃப் லார்ட்ஸுடன் ஒரு மாநாட்டிற்கும் அவர் நியமிக்கப்பட்டார். அவர் ஜூன் மாதத்தில் ஸ்டாஃபோர்டில் நடந்த முத்தரப்பு காலாண்டு அமர்வுகளில் பணியாற்றினார், பின்னர் மீண்டும் நாடாளுமன்றத்திற்குச் சென்றார், அங்கு அவர் வேட்டையாடுதல் குறித்த குழுவில் நியமிக்கப்பட்டார். இருப்பினும், ஒரு தீவிரமான தொடக்கத்திற்குப் பிறகு, நாடாளுமன்றப் பணிகளில் லிட்டில்ட்டனின் ஈடுபாடு விரைவாக குறைந்தது. 1604 க்குப் பிறகு நாடாளுமன்ற பதிவுகளில் அவர் குறிப்பிடப்படவில்லை. இது அவரது சொத்து தகராறுகளில் ஈடுபட்டதன் காரணமாக இருக்கலாம். 1609 ஆம் ஆண்டில் வாகரிங் உடனான சண்டையின் போது ஏற்பட்ட இடையூறுகளுக்காக ஸ்டார் சேம்பர் அவருக்கு அபராதம் விதித்தது. இருப்பினும், உடல்நலக் குறைவு மற்றொரு சாத்தியமான காரணியாக இருந்தது. நாடாளுமன்றம் ஏழு ஆண்டுகள் நீடித்தது, ஸ்டான்போர்ட் மற்றும் லிட்டில்ட்டன் ஆகிய இருவரையும் விட அதிகமாக இருந்தது. 1607 ஆம் ஆண்டில் அவரது மரணத்தின் போது ஸ்டான்போர்டுக்கு பதிலாக சர் ஜான் எஜெர்டன் நியமிக்கப்பட்டார். 1610 ஆம் ஆண்டில் உள்ளூர் பிரமுகர்கள் பாராளுமன்றத்திற்கு லிட்டில்ட்டன் இறந்து கொண்டிருப்பதாக ஒரு சான்றிதழை அனுப்பினர். அக்டோபர் 19 அன்று இடைத்தேர்தல் நடத்த உத்தரவிடப்பட்டது. நவம்பர் 15 அன்று, ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையரின் ஷையரின் குதிரை வீரராக லிட்டெட்டனுக்கு பதிலாக பிரான்சிஸ் ட்ரெண்டம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். சர் எட்வர்ட் லிட்டில்ட்டன் டிசம்பர் 17,1610 அன்று இறந்தார். அடுத்த நாள் பென்கிரிட்ஜில் உள்ள செயின்ட் மைக்கேல் மற்றும் ஆல் ஏஞ்சல்ஸ் தேவாலயத்தில் அவர் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அதைத் தொடர்ந்து, தனக்காகவும், 1627 வரை உயிர் பிழைத்த அவரது மனைவி மார்கரெட் டெவெரெக்ஸுக்காகவும் ஒரு பெரிய மற்றும் கம்பீரமான கல்லறை கட்டப்பட்டது. மார்கரெட் டெவெரெக்ஸ் 1611 பிப்ரவரி 14 அன்று தனது விருப்பத்தை நிரூபித்தார். திருமணம் மற்றும் குடும்பம் எட்வர்ட் லிட்டில்ட்டன் மார்கரெட் டெவெரெக்ஸை மணந்தார். இவர் வார்விக்ஷயரில் உள்ள மெரெவேல் ஹாலின் சர் வில்லியம் டெவெரெக்ஸ் மற்றும் ஜேன் ஸ்குடமோர் ஆகியோரின் மகள் ஆவார். சர் வில்லியமின் தந்தை வால்டர் டெவெரெக்ஸ், 1 வது விஸ்கவுண்ட் ஹெர்ஃபோர்ட், எசெக்ஸின் 2 வது ஏர்ல் ராபர்ட் டெவெரெக்ஸின் கொள்ளு தாத்தா ஆவார். எனவே எசெக்ஸ் ஒரு முறை நீக்கப்பட்ட மார்கரெட் டெவெரெக்ஸின் முதல் உறவினர் ஆவார். இளைய மகன்களுக்கு கொடுக்கப்பட்ட பெயராக பல தலைமுறைகளாக லிட்டில்ட்டன்களால் டெவெரெக்ஸ் பயன்படுத்தப்பட்டது. லிட்டில்ட்டன் மற்றும் மார்கரெட்டுக்கு 14 குழந்தைகள் இருந்தனர், அவர்களில் பலர் குழந்தைப் பருவத்தைத் தக்கவைத்துக் கொள்ளவில்லை. ஐந்தாவது குழந்தையும், மூன்றாவது மகனுமான எட்வர்ட் லிட்டில்ட்டன் அவருக்குப் பிறகு அவரது தோட்டங்களில் ஆட்சிக்கு வந்தார். குழந்தைகள், ஆறு மகன்கள் மற்றும் எட்டு மகள்கள், பென்கிரிட்ஜில் உள்ள செயின்ட் மைக்கேல் தேவாலயத்தில் உள்ள அவர்களின் கல்லறையின் முன்புறத்தில் பிரதிநிதித்துவம் செய்யப்பட்டனர், இது வாரிசான எட்வர்ட் மற்றும் அவரது மனைவி மேரி ஃபிஷரின் உருவப்படங்களையும் மேல் அடுக்கில் கொண்டுள்ளது. குறிப்புகள் பென்கிரிட்ஜ் லிட்டில்டன் பரோனெட்ஸின் வரலாற்றையும் பார்க்கவும் ஆங்கில எம். பி. க்கள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையரின் உயர் ஷெரிப்கள் ஆங்கில கிளர்ச்சியாளர்கள் எட்வர்ட் 1550 களின் பிறப்புகள் 1610 இறப்புகள் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில அரசியல்வாதிகள் பென்கிரிட்ஜைச் சேர்ந்தவர்கள்