Philéas Lebesgue
ஃபிலாஸ் லெபெஸ்கூ (26 நவம்பர் 1869, லா நியுவில்லே-வால்ட், பிகார்டி, பிரான்ஸ்-11 அக்டோபர் 1958, அதே கிராமத்தில்) ஒரு பிரெஞ்சு கட்டுரையாளர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆவார். ஒரே நேரத்தில் கவிஞர், நாவலாசிரியர், கட்டுரையாளர், மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் இலக்கிய விமர்சகர். பிரெஞ்சு எழுத்தாளரும், மெர்கூர் டி பிரான்சின் ஆசிரியருமான ஃபிலாஸ் லெபெஸ்கூ, லா நியுவில்லே-வால்ட்டில் பிறந்து இறந்தார், அங்கு அவரது பெற்றோர் விவசாயிகளாக இருந்தனர். அவர்களின் மறைவுக்குப் பிறகு அவர் வெற்றி பெற்றார். பின்னர் அவர் தனது கிராமத்தில் ஒரு விவசாயியாக தலைவரை வழிநடத்துகிறார், மேலும் போர்ச்சுகல், கிரீஸ் மற்றும் யூகோஸ்லாவியா ஆகிய மூன்று நாடுகளுக்கு பயணம் செய்வதை உள்ளடக்கிய ஒரு இலக்கிய வாழ்க்கை, அவர் இலக்கிய சரித்திரமான மெர்கூர் டி பிரான்ஸை வைத்திருந்தார். லத்தீன், ஆங்கிலம் மற்றும் கிரேக்கத்திற்குப் பிறகு, கல்லூரியில் படித்த பிறகு, அவர் மற்ற மொழிகளைக் கற்றுக் கொண்டு தனது முதல் கவிதைகளை எழுதினார். 1896 ஆம் ஆண்டில் அவர் மெர்கூர் டி பிரான்ஸ் என்ற சர்வதேச பத்திரிகையின் ஆசிரியராக ஆனார், அவர் "போர்த்துகீசிய கடிதங்களின்" வரலாற்றாசிரியராக இருந்தார், 1951 வரை அப்படியே இருப்பார். 1913 ஆம் ஆண்டில் சிறந்த போர்த்துகீசிய கவிஞர் பெஸ்ஸோவாவைக் கண்டுபிடித்து ரசித்த சில விமர்சகர்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். ஃபிலியாஸ் லெபெஸ்கூ குறைந்தது 16 வெளிநாட்டு மொழிகளை உள்ளடக்கியது. இவை ஜெர்மன், ஆங்கிலம், டேனிஷ், ஸ்பானிஷ், கலீசியன், வெல்ஷ், கிரேக்கம், இத்தாலியன், நோர்வே, போலிஷ், போர்த்துகீசியம், ருமேனியன், ரஷ்ய, செர்போ-குரோஷிய ஸ்லோவேனியன் மற்றும் செக். சமஸ்கிருதம், பழைய பிரெஞ்சு மற்றும் பிரான்சில் மூன்று பிராந்திய மொழிகள் சேர்க்கப்பட வேண்டும்ஃ பிரெட்டன், ப்ரோவென்சல் மற்றும் பிகார்ட் ஆகியோர் அவரது கிராமத்தில் பேசினர். எல் 'ஆர்ட் (கோயம்ப்ரா, 1895-1896), அட்லாண்டிடா (லிஸ்பன், 1917), ஓ முண்டோ (லிஸ்பன், 1915), தி பனதேனாயிக் (ஏதென்ஸ், 1910), பீரியோடிக்கன் நியோஸ் (பிரேயஸ், 1900), தி வோஸ் (மாட்ரிட், 1923) உள்ளிட்ட வெளிநாட்டு மொழிகளில் பத்திரிகைகளில் அவர் பணியாற்றியுள்ளார். 1926 முதல், ஃபிலியாஸ் லெபெஸ்கூ பத்து மாகாணங்களின் அகாடமி மற்றும் மாகாண எழுத்தாளர்களின் சங்கத்தின் தலைவராக உள்ளார், இதன் மூலம் பிராந்திய எழுத்தாளர்கள், வெளிநாட்டு மற்றும் காலனித்துவ பிரெஞ்சு எழுத்தாளர்களை ஒருங்கிணைக்க முயற்சிக்கிறது. அதன் குழந்தைப் பருவத்தில் கவிஞர் குறியீட்டாளர், ஃபிலியாஸ் லெபெஸ்கூ வசனத்திலும் பாரம்பரிய சுதந்திர வசனத்திலும் எழுதப்பட்டார். அவர் சுதந்திரமான வசனத்தில் அல்லது பாரம்பரியமாக ஒரு கவிதையை எழுதினார், பெரும்பாலும் அவரது நாட்டின் பிரேயின் நிலப்பரப்புகளைத் தூண்டினார். அவர் ஒரு நாவலாசிரியர், பாடலாசிரியர், நாடக ஆசிரியர், இலக்கிய விமர்சகர், கட்டுரையாளர், மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் 1908 முதல் 1947 வரை லா நியுவில்லே-வால்ட்டின் மேயர் ஆவார். அவரது படைப்புகளில், அவர் இயற்கை, வரலாறு, கிராமப்புற வாழ்க்கை, அவரது பயணங்கள் மற்றும் மர்மம் ஆகியவற்றால் ஈர்க்கப்பட்டார். ஃபிலியாஸ் லெபெஸ்குவின் மர்மம் அவரது நண்பர் ஆஸ்கார் மிலோஸைப் போலவே கவிதை மட்டுமே. 1911 ஆம் ஆண்டில், பிரான்சின் லத்தீன் கதாபாத்திரத்தின் "பொய்களை" நிராகரிக்க, கவிஞர் ராபர்ட் பெலெட்டியர் உருவாக்கிய பிரெஞ்சு செல்டிக் லீக்கில் சேர்ந்தார். 1933 ஆம் ஆண்டில் கவிஞரும் இசை வெளியீட்டாளருமான ஜாக் ஹியூகல் என்பவரால் நிறுவப்பட்ட காலேஜ் பார்டிக் டெஸ் கோல்ஸின் ஆன்மீக அதிகாரமான "கிராண்ட் ட்ரூயிட் டெஸ் கோல்ஸ்" ஆக இருக்க அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார், இது 1939 இல் முடிவடைகிறது. அவர் ஏற்கனவே பிரெட்டன் பார்ட்டில் இருந்தார், அவர் 1892 இல் எல் ஹெர்மைனின் இரண்டாவது பரிசைப் பெற்றார். சொசைட்டி டெஸ் அமிஸ் டி ஃபிலாஸ் லெபெஸ்க்யூ (ஃபிலாஸ் லெபெஸ்க்யூவின் நண்பர்களின் சங்கம்) இது 1930 ஆம் ஆண்டில் ஃபிலாஸ் லெபெஸ்க்யூவின் வாழ்நாளில், ஆசிரியர்களான காமில் பெல்லியார்ட் மற்றும் மாரியஸ் அல்போன்ஸ் கோசெஸ் ஆகியோரால் நிறுவப்பட்டது. சங்கத்தின் நோக்கம் எழுத்தாளரின் வாழ்க்கையையும் பணிகளையும் வெளிப்படுத்துவதாகும். நூலியல் 12 முதல் 205 பக்கங்கள் வரையிலான 37 கவிதைத் தொகுப்புகள், 18 நாவல்கள், கதைகள் மற்றும் நாடகங்கள், 13 மொழியியல் மற்றும் வரலாற்றின் கட்டுரைகள் அல்லது படைப்புகள், 21 மொழிபெயர்ப்புகள் (தனியாகவோ அல்லது முக்கியமாக மனோல் காஹிஸ்டோ என்ற பால் கூலனுடன் இணைந்து), இதில் 3 பழைய பிரெஞ்சு, பிரெட்டன் 2,3 ஸ்பானிஷ், கிரேக்க மறுமலர்ச்சியின் 3, போர்த்துகீசிய செர்போ-குரோஷியனின் 7 மற்றும் 3 ஆகியவை அடங்கும். லீ புய்சன் ஆர்வமுள்ள, சீசஸ்-சுர்-லீ-லோயர், எட் ஆகிய கவிதைகளின் முக்கிய தொகுப்புகள். ஹென்றி கோர்மியோ, 1910, ரிடேட் என் 1988,161 ப. லெஸ் சர்விடியூட்ஸ், பாரிஸ், எட். டு மெர்கூர் டி பிரான்ஸ், 1913,169 ப. லா கிராண்டே பிடியே, பாரிஸ், எட். எட்வர்ட் சான்சோட், 1920,116 ப. லா புச்சே டான்ஸ் எல் 'ட்ரே, பாரிஸ், எட். சிபெர், 1923,143 பக்கம். லெஸ் சான்சன்ஸ் டி மார்கோட், அமீன்ஸ், எட். எட்கர் மால்ஃபெர், 1926, ரிடேட் என் 1991,205 ப. பிரேஸஜஸ், பாரிஸ், எட். ஆண்ட்ரே டெல்பியூச், 1928,104 ப. (பிரிக்ஸ் ஜீன் மோரியஸ் என் 1929). டிரிப்டோலெம் எப்லோய், பாரிஸ், எட்; தி லா ரெவ்யூ டெஸ் பொய்டெஸ், லிப். அகாடமி. பெர்ரின், 1930,171 ப. ஆர்க்-என்-சீல், மெமோரியத்தில் கவிதைகள், லா சேப்பல்லே-ஆக்ஸ்-பாட்ஸ், காலிகிராஃப் ஆர். பீட், 1938,88 ப. சுர் லெஸ் பாஸ் டு சோலில், பாரிஸ், எட். ஜீன்-ரெனார்ட், 1944,93 ப. யுனே ஆன்டாலஜி ரீக்ரூபன்ட் 800 கவிதைகள் 1600, சோயிஸிஸ் பார் ஆண்ட்ரே மாட்ராட், ஒரு பொது வெளியீடு சவுஸ் லெ டைட்ரே யுவர்ஸ் கவிதைகள் மற்றும் 3 தொகுதிகள் 450 பி. சாக்குன். மெரூ, எட். டு தெல்லே, 1950-1952. மேன்ஸ் ரோமன்ஸ் மற்றும் நூவெல்ஸ் லே சாங் டி எல் 'அவுட்ரே, பாரிஸ், ஸ்டேட். இலக்கியம், 1901,1949,1967, மற்றும் 2010 இல் பதிப்புகள் லெ ட்ரோடியர் நோய், 313 ப. டெஸ்டின், ஜர்னல் டி 'யுன் ஃபெம்மே, 1இரே எடிஷன் சவுஸ் லெ டைட்ரே லெஸ் ஃபியூய்லெஸ் டி ரோஸ்-ஜர்னல் டி' யுன் ஃபெம்மே என் 1903, பாரிஸ், எட். சார்லஸ், பதிப்புகள் 1904,1934,1990,220 ப. லா நியூட் ரூஜ், பாரிஸ், எட். சான்சோட், 1905,2இ எடிஷன் டிராடுயிட் என் எஸ்பக்னோல் பார் சீசர் ஏ. காமெட்ஃ லா நோச் ரோஜா, மாட்ரிட், எடிட்டோரியல்-அமெரிக்கா, 1925, ரெடிட் என் ஃபிரான்சைஸ் என் 1946 மற்றும் 1987. அவுட்ரே-டெர்ரே, அவென்ச்சர்ஸ் டான்ஸ் எல் 'இன்விஸிபிள், பாரிஸ், எட். டி லா ஃபாலஞ்ச், 80 p., 2e எடிஷன் என் எஸ்பக்னோல் பார் சீசர் ஏ. காமெட், பப்ளிக் அவேக் லா நோச் ரோஜா இல் 1925. கலோச்சோரி, ரோமன் கிரெட்டோயிஸ், பாரிஸ், எட். Eugène Figuières, 1928, réédité en 1969,252 p. Terre Pikarde, Triis nouvelles, Grandvilliers, Ed. டூ போன்ஹோம் பிகார்ட், 1950. 2வது பதிப்புஃ குயிஸ்-லா-மோட்டே, எட். சில சோகங்கள் மற்றும் நாடகங்கள் லா டிராஜ்டி டு கிராண்ட் ஃபெரே, டிரைலோஜி டிராமாடிக் என் வெர்ஸ், பாரிஸ், எட். தாமஸ் பெக்கெட், டிராஜ்டி என் வெர்ஸ், 1942, எடிட் பிலிப் டி ட்ரக்ஸ், டிராஜ்டி என் வெர்ஸ், 1943, எடிட் லெ ராச்சட் டி ப்ரோமெத்தி, கவிதை நாடகம், வியக்ஸ்-காண்டே (நோர்ட்), எட். லீ சோல் க்ளேர், 1947,32 ப. முக்கிய சோதனைகள் லெஸ் லோயிஸ் டி லா பரோல், எஸ்ஸை டி சிந்தெஸ் ஃபோனெடிக், பியூவைஸ், இம்ப். DU Moniteur de l 'Oice, 16 p., 1899 L' Au-édélédédédédédédédédédédédédédédédédédédédédédédédédédédédédédédédédédédédédédédédédédédédédédédédédédédédédédédédédédédédédédédédédédédédédédédédédédédédédédédédédédédédédédédédé சான்சோட், 314 ப., 1904 ஆக்ஸ் ஃபெனட்ரெஸ் டி பிரான்ஸ், "எஸ்ஸாய் சுர் லா ஃபார்மேஷன் டு குட் ஃப்ரான்சைஸ்", பாரிஸ், எட். சான்சோட், 1906,93 ப., 1934இல் வெளியிடப்பட்டது. லா கிரேஸ் லிட்டரேர் டி அவுஜோர்ட்ஹுய், எட் சான்சோட், பாரிஸ், 84 ப., 1906 லெ பெலரினேஜ் அ பாபெல், பயணமும் ஒரு இந்திய மொழியும் ஒரு மொழியும், எட். சான்சோட், பாரிஸ், 167 ப., 1912 லா குடியரசு போர்ச்சுகைஸ் "லெ சென்டிமென்ட் நேஷனல்-லெஸ் ஓவியர்ஸ் டி ல 'எர் மாடர்ன்-லா குடியரசு விவண்டே", எட். சான்சோட், பாரிஸ், 387 பக்கம், 1914 லா பென்சீ டி ரவீந்திரநாத் தாகூர், ப்ரூக்ஸெல்லஸ், எட். தி லா நெர்வி, 1927,35 ப., 2003 ஆம் ஆண்டின் பத்திரிக்கை எண் 37 இல் வெளியிடப்பட்டது. போர்ச்சுகல் மற்றும் பிரான்சின் கன்னி இனத்தவரின் அறிவாற்றல் வரலாறு, எட். இன்ஸ்டிட்யூட் ஃபிரான்சைஸ் அவு போர்ச்சுகல், கோயம்பிரே, 30 ப., 1932 லா மியூசிக் பிரிமிடிவ் டான்ஸ் செஸ் ராபோர்ட்ஸ் அவேக் லா போஸி லிரிக், கட்டுரை டான்ஸ் லா ரெவ்யூ எல் 'ஜே நோவியூ, அக்டோபர் 1938. இதழ்கள் மற்றும் செய்தித்தாள்களில் வெளியிடப்பட்ட கட்டுரைகள் 200 க்கும் மேற்பட்ட வெளியீடுகளில் பங்களிப்புகள், அவற்றில் முக்கியமானது மெர்கூர் டி பிரான்ஸ் ஃபிலியாஸ் லெபெஸ்கூ ஆகும், இது 1896 முதல் 1951 வரை மெர்கூர் டி பிரான்சில் சுமார் 500 கட்டுரைகளை எழுதியது = "போர்த்துகீசிய கடிதங்கள்", மற்றும் தற்காலிகமாக "நோர்வேயின் கடிதங்கள்", "புதிய கிரேக்க கடிதங்கள்" மற்றும் "யூகோஸ்லாவியாவின் கடிதங்கள்". லா ரிபப்ளிக் டி எல் ஓய்ஸில் (ஓயிஸ் குடியரசு) தலையங்கங்கள்ஃ 330, மே 1910-மே 1941 மற்றும் 93 இல் ஓய்ஸில் செப்டம்பர் 1944 முதல் ஜூலை 1950 வரை வெளியிடப்பட்டது. விமர்சனக் கருத்துகளுடன் சில மொழிபெயர்ப்புகள் லெ சாங்கே டி 'என்ஃபர் சுவீவி டி லா வோய் டி பாரடிஸ் டி ராவுல் டி ஹூடென்க், கவிதை டு XIIIe சீகல், மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் வர்ணனை விமர்சனம், எட். சான்சோட், பாரிஸ், 235 பக்., 1908 லெஸ் பெர்சஸ் டி எல் 'ஆக்சிடென்ட் டி சோடிரிஸ் ஸ்கிபிஸ், டிராம் என் 3 ஆக்ட்ஸ், டிராட்யூட் டு நியோ-கிரேக் பார் எல்' ஆட்டூர் மற்றும் ஃபிலாஸ் லெபெஸ்க்யூ, ப்ரிஃபேஸ் டி பால் ஃபோர்ட், எட். Eugène Figuière, பாரீஸ், 1917 ரோமன் டி 'அமடிஸ் டி கோல். அஃபோன்சோ லோப்ஸ்-வியெராவின் பதின்மூன்றாவது சீசலின் ரோமன் போர்த்துகீசிய மறுசீரமைப்பு, ஃபிலாஸ் லெபெஸ்க்யூவின் பிரான்சிய பாரம்பரியம். எட். கிளாட் அவெலின், பாரிஸ், 222 பக்கம், 1924 பிகார்டு மொழியில் ஐன் அகௌண்டன்ட் எல் 'க்ளோக் டி எல்' டௌஸ்சைண்ட், ரெட்ரியஸ் பிகார்டெஸ், இம்ப். டி எல் ஹெப்டோமடைர் பிகார்ட், கிராண்ட்வில்லியர்ஸ், 46 ப., 1939, கவிதைகள் மற்றும் கான்டெஸ் பிரயோன்ஸ், கான்டெஸ் டிஸ்பெர்சஸ் டான்ஸ் டெஸ் ரெவ்யூஸ் டி 1892 மற்றும் 1949 அல்லது எடிட்ஸ், ராஸெம்பிளஸ், கமெண்டெஸ் அவேக் டிரான்ஸக்ஷன் பார், வெளியீடு போஸ்ட்ஹூம், பியூவைஸ், சென்டர் டிபார்ட்மெண்டல் டி டாக்குமெண்டேஷன் பெடாஜிக், கோல். எக்லிட்ரா, 85 பக்கம்., 1986 கிராமைர் பிகார்ட்-பிரயோன், ப்ரெசென்டி பார் ரெனே டெப்ரி மற்றும் பிரான்சுவா பியூவி, வெளியீடு போஸ்ட்ஹியூம், சென்டர் டி 'டுட்ஸ் பிகார்ட்ஸ், யுனிவர்சிட்டி டி பிகார்டி, அமீன்ஸ், 63 பக்கம்., 1984 ஃபிலாஸ் லெபெஸ்கூ காஹிஸ்டோ (பி. எம்.), அவுர் டெஸ் மாகாணங்கள்-ஃபிலாஸ் லெபெஸ்கூ, ரூபைக்ஸ், எட் ஆகியவற்றிற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஆய்வுகள். டு பெஃப்ரோய், 1908,80 ப. கோசெஸ் (ஏ. எம்.), லெஸ் செலிபிரிட்ஸ் டி 'ஓஜோர்ட்ஹுய்-ஃபிலாஸ் லெபெஸ்க்யூ, பாரிஸ், எட். சான்சோட், 1924,32 ப. ஸ்ட்ரைக்லர் (ஹெல்மட்), "தொடக்க-உரை": ஃபிலாஸ் லெபெஸ்கூ, ஐன் டிக்டர் டெர் பிகார்டி, யுனிவர்சிட்டி டி லீப்சிக், 1934. ரோஜர் பெர்ரோ, ஃபிலாஸ் லெபெஸ்க்யூ லெ பெய்சன் டி யுனிவர்ஸ், டான்ஸ் லெ டோம் 1 டெஸ் யுவர்ஸ் கவிதைகள், 1950,131 ப., ரெடிட் பார் லா சொசைட்டி டெஸ் அமிஸ் டி ஃபிலாஸ் லெபெஸ்க்யூ, 1996., ஃபிலாஸ் லெபெஸ்க்யூ, பொய்டே டி பிகார்டி, கோல். எக்லிட்ரா, இம்ப். Sinet, Grandvilliers, 43 p., 1967 Gisèle Le Crocq, Philéas Lebesgue et la Grèse, mémoire de Diplome, Faculté des Lettres et Sciences humaines d 'Aix-en-Provance, 1967-1968,163 p.-Rédité dans le Buletin des Amis de Philéas Lebesgue (n°38 de 2004 au n°42 de 2008). ஆண்ட்ரே காமுஸ், ஜீன் டுபிலெட் மற்றும் பியர் கார்னியர், லீ சென்டெனைர் டி ஃபிலாஸ் லெபஸ்கூ, எக்லிட்ரா, அமீன்ஸ், 1969,35 ப. ஃபிரான்சுவா பியூவி, லீ பேசேஜ் டான்ஸ் எல் 'ஓவ்ரே பொய்டிக் டி ஃபிலாஸ் லெபஸ்கூ, மெமோயர் டி டிஇஏ, யுனிவர்சிட்டி டி பிகார்டி-ஜூல்ஸ் வெர்ன், 1994, பப்ளி என் 1995 பார் லா சொசைட்டி டெஸ் அமிஸ் டி ஃபிலாஸ் லெபஸ்கூ, 150 பக்கங்கள். அன்டன் ஃபிக்யுரோவா, லெக்டுராஸ் அல்லியாஸ்-சோப்ரே தாஸ் ரிலேஷன்ஸ் கான் அவுட்ராஸ் லிட்ரேச்சர்ஸ், சாண்டியாகோ டி காம்போஸ்டெல், எட். கோட்டெலோ பிளாங்கோ, 1996,155 பக். (பப்ளி என் எஸ்பெயின், டிரெய்ட் டி லா கார்ப்பொடென்ஸ் டி ஃபிலாஸ் லெபெஸ்க்யூ அவேக் லெஸ் எக்ரிவைன்ஸ் டி லாங்கு கேலிசியென்). கிளாடியோ வேகா, உம் பிரேசிலியனிஸ்டா ஃபிரான்சஸ்-ஃபிலாஸ் லெபெஸ்கூ, ரியோ டி ஜெனிரோ, எட். மேல் புத்தகங்கள், 1998,185 ப. (பப்ளி அவு பிரேசில்). பிரான்சுவா பியூவி, ராப்ரிக் சர் ஃபிலாஸ் லெபெஸ்க்யூ, டான்ஸ் டிக்ஷனியர் டி சுயசரிதை ஃபிரான்சைஸ், பாரிஸ், எட். லெட்டோஸி மற்றும் அனே, டோம் XX, ஃபாசிகுல் 115,2003. பிரான்சுவா பியூவி, ஃபிலாஸ் லெபெஸ்க்யூ மற்றும் அவரது நிருபர்கள் பிரான்ஸ் மற்றும் பல நாடுகளைச் சேர்ந்தவர்கள், முனைவர் பட்டம் பெற்றவர்கள், பாரிஸ் X-நான்டெர் பல்கலைக்கழகம், 2003, வெளியீடு மற்றும் 2004, பியூவிஸ், எட். காலை, 674 பி. மற்றும் 16 பி. ஃபீலஸ் லெபஸ்கியூ மற்றும் அவரது சந்திப்புகளின் ஹார்ஸ்-டெக்ஸ்ட். குறிப்புகள் மற்றும் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஃபிலாஸ் லெபெஸ்க்யூ (அசோசியேஷன் ஜெனலாஜிக் டி எல் 'ஒயிஸ்) பிரசெண்டேஷன் டி ஃபிலாஸ் லெபெஸ்க்யூ பார் ஜீன்-பியர் கிரெஸ்பின் பிரசெண்டேஷன் டி ஃபிலாஸ் லெபெஸ்க்யூ சர் லெ சைட் அட்லாண்டிஸ் கவிதைகள் மற்றும் ஃபிலாஸ் லெபெஸ்க்யூ டேபிள் டெஸ் மெட்டீரெஸ் டி ஃபிலாஸ் லெபெஸ்க்யூ மற்றும் செஸ் நிருபர்கள் என் பிரான்ஸ் மற்றும் டான்ஸ் லெ மோண்டே டி பிரான்சுவா பியூவி புல்லட்டின் டெஸ் அமிஸ் டி ஃபிலாஸ் லெபெஸ்க்யூ பிரசெண்டேஷன் டி ஃபிலாஸ் லெபெஸ்க்யூ பார் சா பெட்டைட்-ஃபில் தெரேஸ் லெபெப்வ்ரே மற்றும் எல்' கிரிவைன் பிரான்சுவா பியூவி லா பிரெஞ்சு கவிஞர்கள் பிகார்டி ஓய்ல் மொழிகள் 1869 பிறப்புகள் 1958 இறப்புகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு நாடக ஆசிரியர்களும் நாடக எழுத்தாளர்களும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு நாடக ஆசிரியர்களும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு பத்திரிகையாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு நாவலாசிரியர்களும் எஸோடெரிசிஸ்டுகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் போர்த்துகீசிய மொழிபெயர்ப்பாளர்களிடமிருந்து லெஜியன் ஆஃப் ஹானர் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் பிரெஞ்சு ஆண் கட்டுரையாளர்கள் பிரெஞ்சு ஆண் கவிஞர்கள் பிரெஞ்சு ஆண் நாவலாசிரியர்கள் பிரெஞ்சு ஆண் நாடக ஆசிரியர்களும் நாடக ஆசிரியர்களும் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு கட்டுரையாளர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு ஆண் எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு ஆண் எழுத்தாளர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு ஆண் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்