Temple of Juno Moneta
ஜூனோ மோனெட்டா கோயில் (இலத்தீன்ஃ டெம்ப்ளம் யூனோனிஸ் மோனெட்டே) என்பது ஒரு பண்டைய ரோமானிய கோயிலாகும், இது ரோமானிய மன்றத்தை கண்டும் காணாதபடி கேபிடோலின் மலையில் ஆர்க்ஸ் அல்லது கோட்டையில் இருந்தது. ரோம் நகரத்தின் மையத்தில் அமைந்துள்ள இது, ரோமானிய நாணயங்கள் முதன்முதலில் அச்சிடப்பட்ட இடத்திற்கு அடுத்ததாக இருந்தது, மேலும் இந்த செயல்பாட்டில் ஈடுபட்ட உலோகம் மற்றும் நாணயங்களை சேமித்து வைத்திருக்கலாம், இதன் மூலம் கோயில்களுடன் நாணயத்தாள்களை இணைக்கும் பண்டைய நடைமுறையைத் தொடங்கியது. கூடுதலாக, நீதிபதிகளின் புத்தகங்கள் டெபாசிட் செய்யப்பட்ட இடமாகவும் இது இருந்தது. ரோமானிய தெய்வமான ஜூனோவை ரோமுக்கு வெளியே சில இடங்களில் வணங்கப்பட்ட மோனெட்டா தெய்வத்துடன் தொடர்புபடுத்தும் இரண்டாவது பெயர் ஜூனோ மோனெட்டா, நகரத்தின் நிதிகளின் பாதுகாவலராக கருதப்பட்டது. பேரரசர் டொமிஷியன் ஆட்சியின் போது கொலோசியம் அருகே ஒரு புதிய இடத்திற்கு புதினா மாற்றப்படுவதற்கு முன்பு, நான்கு நூற்றாண்டுகளுக்கும் மேலாக அவரது கோவிலில் பணம் உருவாக்கப்பட்டது. இவ்வாறு, மோனெட்டா என்பது லத்தீன் மொழியில் "புதினா" (புதினா என்பது மோனெட்டாவின் ஒரு சிதைவு) என்று பொருள்படும், இது ஓவிட், மார்ஷியல், ஜுவெனல் மற்றும் சிசரோ போன்ற பண்டைய ரோமானிய எழுத்தாளர்களின் எழுதப்பட்ட படைப்புகளில் பயன்படுத்தப்பட்டது, மேலும் இது "பணவியல்" மற்றும் "பணம்" என்ற ஆங்கில வார்த்தைகளின் தோற்றமாகும். மோனெட்டா என்ற பெயர் "மோனேரே" (எச்சரிக்க) என்ற வினைச்சொல்லிலிருந்து பெறப்பட்டதாக சிசெரோ கூறுகிறார், ஏனெனில் ஒரு பூகம்பத்தின் போது, இந்த கோவிலில் இருந்து ஒரு குரல் ஒரு கர்ப்பிணி விதையை மன்னிப்பு பலியிடக் கோரியது, பழைய ரோமானிய புராணத்துடன் இணைக்கிறது ஜூனோவின் புனித வாத்துகள் கிமு 390 இல் கோல்ஸின் அணுகுமுறையைப் பற்றி ரோமானிய தளபதி மார்கஸ் மேன்லியஸ் கேபிடோலினஸை எச்சரித்தன. ஆனால் நவீன அறிஞர்கள் இந்த விளக்கத்தை நிராகரிக்கிறார்கள், ஏனென்றால் "மோனெட்டா" என்பது ரோமுக்கு வெளியே சில இடங்களில் வணங்கப்பட்ட ஒரு தெய்வத்தின் பெயர் என்பது தெளிவாகிறது, மேலும் அவரது வழிபாடு ரோமுக்கு மாற்றப்பட்டபோது, அவர் ஜூனோவுடன் ஒப்பிடப்பட்டார். மோனெட்டா என்பது ஒடிஸியின் மொழிபெயர்ப்பில் லிவியஸ் ஆண்ட்ரோனிகஸ் என்பவரால் மியூஸின் தாயான நிமோசைனுக்கு பயன்படுத்தப்பட்ட பெயராகும், மேலும் ஹைஜினஸ் ஜுபிடர் மற்றும் மோனெட்டாவை மியூஸின் பெற்றோராக மேற்கோள் காட்டுகிறார். நெமோசைன் அல்லது மெமரி என்ற பெயர் ஜூனோ மோனெட்டாவுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, அவர் தனது கோவிலில் வரலாற்று நிகழ்வுகளின் மறுக்க முடியாத பதிவை பராமரித்தார். கிமு 345இல் அவுருன்சியுடனான சண்டையின் தொடக்கத்தில், கேமிலஸ் ஜுனோ மோனெட்டாவுக்கு ஒரு கோயிலைக் கட்டுவதாக உறுதியளித்ததன் மூலம் மோதலுக்கு கடவுள்களின் உதவியை வரவழைக்க முடிவு செய்தார். வெற்றி பெற்று ரோம் திரும்பியபோது, அவர் தனது பதவியை ராஜினாமா செய்தார், மேலும் செனட் சபை கோயிலைக் கட்ட இரண்டு ஆணையர்களை நியமித்தது. மார்கஸ் மேன்லியஸ் கேபிட்டோலினஸின் வீடு இருந்த கோட்டையில் இருக்க அவர்கள் அதன் தளத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து, சபதம் செய்த ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு அதை அர்ப்பணித்தனர். இது லிவி 'ஸ் ஹிஸ்டரி ஆஃப் ரோம் மற்றும் ஓவிட்' ஸ் ஃபாஸ்டி ஆகியவற்றில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது, அங்கு பிந்தையது பின்வருமாறு கூறுகிறதுஃ லத்தீன்ஃ ஆர்ஸ் க்வோக் இன் சுமா ஜூனோனி டெம்ப்ளா மோன்டே, எக்ஸ் வோட்டோ மெமோரன்ட் ஃபாக்டா, காமில், டுவோ. ஒரு கேபிட்டோலினோ ஆர்மீ ஜோவை மறுபரிசீலனை செய்கிறது. (ஓவிட்டின் ஃபாஸ்டி, vi. 183-186) <டிவி பாணி = "எழுத்துரு அளவுஃ 85 சதவீதம்"> ஆங்கிலம்ஃ கோட்டையின் உச்சிமாநாட்டில் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஜூனோ மோனெட்டாவின் கோயில், சத்தியம், கேமிலஸ், உங்களால், ஒரு காலத்தில் மேன்லியஸின் வீடு, ஜுபிடர் கேபிட்டோலினஸிலிருந்து காலிக் படைகளை விரட்டியடித்தது. (ஓவிட்டின் ஃபாஸ்டி, vi. கிமு 444 முதல் கிமு 428 வரை ஆண்டுதோறும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தூதர்களின் பதிவுகளான லிப்ரி லிண்டேயை இந்தக் கோயில் சேமித்து வைத்தது. கிமு 273 முதல், ரோமானிய வெள்ளி புதினா மற்றும் அதன் பணிமனைகள் கோயிலுடன் இணைக்கப்பட்டன. மோனெட்டாவின் ரோமானிய நாணயங்களின் பாதுகாவலர் ரோமானிய பணக்காரர்களை வீரமிக்க குடும்ப புனைவுகளை நினைவுகூருவதன் மூலம் தங்கள் குடும்பங்களை மகிமைப்படுத்துவதற்கான உண்மையான பதிவாக இந்த வழிமுறையைப் பயன்படுத்த ஊக்குவித்தார். 4 ஆம் நூற்றாண்டில் இன்னும் பயன்பாட்டில் இருந்திருந்தால், ரோமானியப் பேரரசின் பிற்பகுதியில் புறமதத்தினர் துன்புறுத்தப்பட்டபோது அது மூடப்பட்டிருக்கும். புராணத்தின் படி, இங்குதான் ரோமானிய உடன்பிறப்பு பேரரசர் அகஸ்டஸிடம் கிறிஸ்துவின் வருகையை முன்னறிவித்தது, அவருக்கு கிறிஸ்துவின் குழந்தையை வைத்திருக்கும் பலிபீடத்தின் மீது கன்னி மேரி நிற்கும் ஒரு பரலோக பார்வை வழங்கப்பட்டது. அகஸ்டஸ் அந்த இடத்தில் ஒரு பலிபீடத்தை கட்டியதாகக் கூறப்படுகிறது-சொர்க்கத்தின் பலிபீடம் அல்லது அரா கோயிலி-அதைச் சுற்றி அரகோலியில் உள்ள சாண்டா மரியா தேவாலயம் எழுந்தது. அசல் கட்டமைப்பு அகஸ்டஸ் காலத்தைச் சேர்ந்ததாக இருக்க முடியாது (ரோம் 4 ஆம் நூற்றாண்டு வரை அதிகாரப்பூர்வமாக கிறிஸ்துவமாக மாறவில்லை), ஆனால் 6 ஆம் நூற்றாண்டில் தற்போதுள்ள தேவாலயம் ஏற்கனவே பழையதாகக் கருதப்பட்டது. இது பின்னர் 13 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த தற்போதைய கட்டமைப்புடன் மீண்டும் கட்டப்பட்டது. இருப்பிடம் குறித்த துல்லியமான இருப்பிடம் மற்றும் பற்றாக்குறை தகவல்கள் இல்லாததால், இந்த கோயில் பண்டைய ரோமின் நிலப்பரப்பில் ஒரு புதிராகக் கருதப்படுகிறது. இருப்பினும், இது மலையின் மற்ற இரண்டு பகுதிகளைக் காட்டிலும் கோட்டையின் உச்சியில் நின்றது என்ற உண்மையை அனைவரும் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். சில நிலப்பரப்பு வல்லுநர்கள் கோயிலின் இருப்பிடத்தை அரகோவேலியில் உள்ள சாண்டா மரியா தேவாலயத்தின் கீழ் வைத்தனர், மற்றவர்கள் அதை தேவாலயத்தின் பின்புறம் படிக்கட்டுடன் மன்றத்தை எதிர்கொள்ளும் மலையின் விளிம்பிற்கு அருகில் வைத்தனர். பாரம்பரியம் பாட்ரியன் ஹீரோ மான்லியஸின் வீட்டின் இடத்தில் கோயில் கட்டப்பட்டதைப் பற்றி பேசுகிறது என்றாலும், பண்டைய ஆதாரங்கள், கிமு 390 ஆம் ஆண்டின் காலிக் போர்களின் காலத்தைக் குறிக்கும் வகையில், முந்தைய கோயில் கட்டிடம் இருந்ததாகக் கூறுகின்றன, இது 4 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதி முதல் 5 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதி வரையிலான அரகோய்லி தோட்டத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட இரண்டு பழங்கால டெர்ராகோட்டா கலைப்பொருட்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. தோட்டத்தில் பாதுகாக்கப்பட்ட சதுர சுவர்கள் மற்றும் கற்களின் பிற எச்சங்கள், அறிஞர்களால் ஆர்க்ஸின் கோட்டைப் பணிகளுக்குக் காரணம் என்று கூறப்பட்டது, இது கோயிலின் பழங்கால மற்றும் மத்திய குடியரசுக் கட்டங்களுக்குச் சென்றிருக்கலாம். மேலும் காண்க பண்டைய ரோமானிய கோயில்களின் பட்டியல் ஜுபிடர் ஆப்டிமஸ் மாக்சிமஸ் கேபிடோலின் ட்ரையாட் குறிப்புகள் கிமு 4 ஆம் நூற்றாண்டின் மத கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் கிமு 4 ஆம் நூற்றாண்டின் ரோமானிய குடியரசில் உள்ள நிறுவனங்கள் ஜூனோ மோனெட்டா ஜூனோ அழிக்கப்பட்ட கோயில்களின் கோயில்கள்