Party for Everybody
"எல்லோருக்கும் விருந்து" என்பது யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி 2012 க்கான ரஷ்ய நுழைவு ஆகும், இது புரனோவ்ஸ்கியே பாபுஷ்கி (புரனோவோவின் பாட்டி) பாடியது. மார்ச் 7,2012 அன்று மாஸ்கோவில் நடைபெற்ற ரஷ்யாவின் தேசிய பாடல் தேர்வில் இந்த பாடல் வெற்றி பெற்றது. அஜர்பைஜானின் பாகுவில் நடைபெற்ற யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி 2012 இல், இந்த பாடல் 259 புள்ளிகளுடன் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது. இசையமைப்புஃ பெரும்பாலான பாடல் வரிகள் உத்முர்ட் மொழியில் உள்ளன. குழுவுடன் ஒரு நேர்காணலின் போது கொம்சோமோல்ஸ்காயா பிரவதாவின் நிருபர், குழு உறுப்பினர் ஓல்கா துக்டரேவா, குழு தாங்களாகவே பாடலை எழுதியதாகவும், ஆங்கில பாகங்கள் பெயரிடப்படாத பிரிட்டிஷ் நபரால் எழுதப்பட்டதாகவும் கூறினார். அவர் கூறினார்ஃ "நான் எழுத்தாளரின் பெயரைக் கூட சொல்ல மாட்டேன், என்னால் அதை உச்சரிக்க முடியாது, அவர் ரஷ்யர் அல்ல" (ஆங்கில பாடலாசிரியர் உண்மையில் புகழ்பெற்ற அமெரிக்க பாடலாசிரியர் மேரி சூசன் ஆப்பிள்கேட் ஆவார், அவர் ஜெனிபர் ரஷின் "தி பவர் ஆஃப் லவ்" என்ற பாடலை இயற்றியவர்). "பார்ட்டி ஃபார் எவ்ரிடீவ்" படத்திற்கு புகழ்பெற்ற இசையமைப்பாளர் விக்டர் ட்ரோபிஷ் இசையமைத்துள்ளார். குறிப்பிடத்தக்க வகையில், உத்மர்ட் மற்றும் ஆங்கில வார்த்தைகள் தனித்தனியாக எழுதப்பட்டன. புரனோவ்ஸ்கி பாபுஷ்கி தங்கள் எழுதப்பட்ட உரையுடன் ஸ்டுடியோவுக்கு வந்தபோது, ஆங்கிலப் பகுதியும் தயாராக இருந்தது. குழுமத்தின் உறுப்பினர் ஒருவர் பாடலின் சில பகுதிகள் ஆங்கிலத்தில் என்ன அர்த்தம் என்று கூறினார்ஃ "குழந்தைகள் வீட்டிற்கு வருவதற்காகக் காத்திருக்கும்போது அடுப்பை ஏற்றி, மாவை பிசைந்து, ஒரு மேஜை துணியை பரப்புவது பற்றி நாங்கள் பாடுகிறோம். எங்கள் குழந்தைகள் வீட்டிற்கு வரும்போது, நாங்கள் வேடிக்கையாகவும் நடனமாகவும் இருப்போம் என்று நாங்கள் கூறுகிறோம். ஆங்கில வார்த்தைகளைக் கற்றுக்கொள்வது மிகவும் கடினம் அல்ல என்றும் குழுவின் உறுப்பினர்கள் தெரிவித்தனர். தேர்வு செயல்முறை மார்ச் 7,2012 அன்று மாஸ்கோவில் நடைபெற்ற ரஷ்யாவின் தேசிய பாடல் தேர்வில் இந்த பாடல் வெற்றி பெற்றது. குழுவிற்கான விகிதாசார பார்வையாளர்கள் மற்றும் நீதிபதிகளின் வாக்களிப்பு மதிப்பெண்ணைச் சேர்ப்பதன் விளைவாக யூரோவிஷன் 2008 வெற்றியாளர் திமா பிலன் மற்றும் t.A.T.u ஐ விட 38.51 புள்ளிகள் அதிகமாக இருந்தன. உறுப்பினர் யூலியா வோல்கோவா அவர்களின் டூயட் பாடலான "பேக் டு ஹர் ஃபியூச்சர்" உடன் 29.26 புள்ளிகளைக் கொண்டிருந்தார். யூரோவிஷனில் குழு 22 மே 2012 அன்று முதல் அரையிறுதியில் பாடலை நிகழ்த்தியது மற்றும் 152 புள்ளிகளுடன் 1 வது இடத்தைப் பிடித்தது. இது மே 26 அன்று இறுதிப் போட்டிக்கு முன்னேறியது. இந்த குழு வரிசையில் ஆறாவது இடத்தைப் பிடித்தது, இறுதியில் மொத்தம் 259 புள்ளிகளுடன் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது, ஸ்வீடனின் லோரெனின் வென்ற பாடலான "யூபோரியாவுக்கு" பின்னால். 2008 ஆம் ஆண்டில் முதல் வெற்றியைப் பெற்றதிலிருந்து 3 ஆண்டுகளில் ரஷ்யாவின் சிறந்த முடிவு இதுவாகும். இந்த பாடல் விமர்சகர்கள் மற்றும் இசை தயாரிப்பாளர்களிடமிருந்து கலவையான மற்றும் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. ஐரோப்பா புரனோவ்ஸ்கி கிரானீஸை ஒரு "இசை சவாரி" என்று ஐரோப்பா காணலாம் என்று ஆர்தர் காஸ்பரியன் செய்தியாளர்களிடம் கூறினார், எனவே அவர்களின் "வெற்றி பெறுவதற்கான வாய்ப்பு மிகக் குறைவு", மேலும் அயோசிஃப் பிரிகோசின் கூறுகையில், "தலைமை மீது நம்பிக்கை இல்லாவிட்டாலும், புரனோவ்ஸ்கி பாபுஷ்கி போட்டியில் வெற்றி பெறலாம், ஏனெனில் அவர்களின் அசல் தன்மை மற்றும் தனித்துவம்". இகோர் க்ருடாய் குழுமத்தை "சிறந்தது" என்று அழைத்தார், மேலும் "யூரோவிஷன் பாடல் போட்டியிலும் அவர்கள் வெற்றி பெற்றால் ஆச்சரியப்பட வேண்டாம்" என்று கூறினார். அவை தனக்கு மிகவும் பிடித்த தேர்வாக இருந்தன என்று வலேரி மெலாட்ஸே கூறுகிறார். விளக்கப்படங்கள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ தளம் "கிரானீஸ் ஃப்ரம் புரனோவோ" யூரோவிஷன் பாடல்கள் 2012 யூரோவிஷன் பாடல்கள் ரஷ்யா 2012 பாடல்கள் நம்பர் ஒன் சிங்கிள்ஸ் ரஷ்யா பாடல்கள் பாடல் வரிகள் மேரி சூசன் ஆப்பிள்கேட் பாடல்கள் நடனம் பற்றி