Mystery Date (Mad Men)
"மிஸ்டரி டேட்" என்பது அமெரிக்க தொலைக்காட்சி நாடகத் தொடரான மேட் மெனின் ஐந்தாவது சீசனின் நான்காவது அத்தியாயம் மற்றும் ஒட்டுமொத்த தொடரின் 56 வது அத்தியாயம் ஆகும். இந்தத் தொடரை உருவாக்கியவரும் நிர்வாகத் தயாரிப்பாளருமான மத்தேயு வெய்னர் மற்றும் எழுத்தாளர் விக்டர் லெவின் ஆகியோர் எழுதி, மாட் ஷக்மேன் இயக்கினர். இது முதலில் ஏப்ரல் 8,2012 அன்று அமெரிக்காவில் உள்ள ஏஎம்சி சேனலில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயம் ஜூலை 1966 இல் நடைபெறுகிறது, இதில் சிகாகோவில் ரிச்சர்ட் ஸ்பெக் கொலைகள் குறித்து கதாபாத்திரங்களிடையே அதிக விவாதம் நடைபெறுகிறது. டான் ஒரு முன்னாள் காதலனை சந்திக்கிறார், அவளால் அவளுடைய பிரசன்னத்திலிருந்து தப்பிக்க முடியாது. ஜோனின் கணவர் கிரெக், வியட்நாமில் தனது பணி சுற்றுப்பயணத்திலிருந்து திரும்பி வருகிறார், அவர் மற்றொரு ஆண்டு சேவைக்கு திருப்பி அனுப்பப்படுகிறார் என்பதை வெளிப்படுத்த மட்டுமே. ஸ்பெக் கொலைகள் பற்றிய கதைகளைப் படித்த பிறகு சாலி பயப்படுகிறார், இதனால் அவரது மாற்றாந்தாய் பாட்டி பயம் மற்றும் பாதுகாப்பு பற்றிய கருத்துகளைப் பற்றி அவளுக்குக் கற்பிக்க வழிவகுக்கிறது. ஹார்லெம் அருகே இன வன்முறை காரணமாக வீடு திரும்புவதற்கு மிகவும் பயந்ததால் டான் பெக்கியின் குடியிருப்பில் இரவைக் கழிக்கிறார். அத்தியாயத்தின் தலைப்பு 1965 ஆம் ஆண்டு டீனேஜ் சிறுமிகளுக்கான மில்டன் பிராட்லி போர்டு கேமான மிஸ்டரி டேட்டிலிருந்து பெறப்பட்டது, இதில் பல பெண் வீரர்கள் ஒரு கதவைத் திறப்பதற்கு முன்னேற அட்டைகளை வரைகிறார்கள், மறுபுறம் பல்வேறு விரும்பத்தக்க ஆண் தேதிகளில் ஒன்றைக் கண்டுபிடிப்பார்கள் என்ற நம்பிக்கையில், அதே நேரத்தில் விரும்பத்தகாத ஒன்றைத் தவிர்க்கவும். இந்த அத்தியாயத்தின் போது விளையாட்டின் விண்டேஜ் தொலைக்காட்சி விளம்பரத்தை டானின் மகள் சாலி பார்க்கிறார். ஜோன், சாலி மற்றும் பெக்கி சம்பந்தப்பட்ட கதைக்களங்கள் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றன, இருப்பினும் சிலர் கனவுக் காட்சி டான் தனது கடந்த கால துரோகங்களை சமாளிக்க ஒரு கடினமான வழி என்று உணர்ந்தனர். "மிஸ்டரி டேட்" முந்தைய வாரத்துடன் சீரான பார்வையாளர்களைக் கொண்டிருந்தது, ஒட்டுமொத்தமாக 28 லட்சம் பார்வையாளர்களும், 18-49 மக்கள்தொகையில் 10 லட்சம் பார்வையாளர்களும் இருந்தனர். அத்தியாயத்தின் இருண்ட சூழ்நிலையை விமர்சகர்கள் குறிப்பிட்டனர், வெய்னர் அதை ஒரு திகில் திரைப்படத்துடன் ஒப்பிட்டார். அத்தியாயம் பாலியல் வன்முறை மற்றும் ஆண்மை கருத்துருவின் கருப்பொருள்களைக் கொண்டிருந்தது. கதை சுருக்கம்ஃ ஸ்டெர்லிங் கூப்பர் டிராபர் ப்ரைஸிடம் சமீபத்தில் ரிச்சர்ட் ஸ்பெக்கால் சிகாகோவில் எட்டு செவிலியர்கள் கொல்லப்பட்ட கிராஃபிக் புகைப்படங்களுடன் ஜாய்ஸ் ராம்சே நடந்து செல்கிறார். ஒன்பது சாத்தியமான பாதிக்கப்பட்டவர்கள் இருந்தனர், தப்பிப்பிழைத்த ஒருவர் ஸ்பெக் புறப்படும் வரை படுக்கையின் கீழ் ஒளிந்து கொண்டார். கொலை புகைப்படங்கள் மீது மற்ற ஊழியர்களின் மோகத்திற்கு கின்ஸ்பெர்க் வெறுப்புடன் பதிலளிக்கிறார். டான் டிராபர், மேகனுடன் எஸ். சி. டி. பி அலுவலகங்களுக்கு லிஃப்டில், மிகுந்த இருமல், வியர்வை மற்றும் காய்ச்சல் உள்ளது. ஒரு ஃப்ளர்ட்டி முன்னாள் காதலியான ஆண்ட்ரியா ரோட்ஸ், லிஃப்டுக்குள் நடந்து சென்று டான் மேகனை தனது மனைவியாக அறிமுகப்படுத்துவதற்கு முன்பு டான் மீது வீட்டிற்கு வரத் தொடங்குகிறார். டான் சற்று குழப்பமடைந்த மேகனை அமைதிப்படுத்த முயற்சிக்கிறார், அவர் மன்ஹாட்டனில் டானின் பழைய தீப்பிழம்புகளில் எத்தனை பேருக்குள் ஓடுகிறார்கள் என்று வருத்தப்படுகிறார். டான் புதிய வாடகை மைக்கேல் கின்ஸ்பெர்க் மற்றும் கென் காஸ்க்ரோவ் ஆகியோருடன் பட்லர் காலணிகளுக்கு ஆடுகளத்தில் வேலை செய்கிறார். விளக்கக்காட்சியின் போது கின்ஸ்பெர்க் முரட்டுத்தனமாகச் சென்று, சிண்ட்ரெல்லாவை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு விளம்பரத்தைத் தொடங்குகிறார், இது குழு முன்பு மிகவும் கிளிச் என்று நிராகரித்தது-இருப்பினும் நிர்வாகிகள் எதிர்பார்த்தது இதுதான், மேலும் அவர்கள் முன்பு ஒரு சிண்ட்ரெல்லா பிரச்சாரத்திற்கு ஆதரவாக ஒப்புதல் அளித்த ஆடுகளத்தை நிராகரிக்கிறார்கள். டான் கோபமடைந்து, இந்த செயலுக்காக கின்ஸ்பெர்க்கை எச்சரிக்கிறார்; அவர் பணிநீக்கம் செய்யப்படும் விளிம்பில் இருப்பதாக கென் சுட்டிக்காட்டும் வரை அவரது மீறலின் தீவிரத்தை கின்ஸ்பெர்க் உணர்ந்ததாகத் தெரியவில்லை. பின்னர், டான் ஒரு வெற்று வீட்டிற்கு சீக்கிரம் வீடு திரும்பி, பலவீனமான நிலையில் தனது படுக்கையில் சரிந்து விழுகிறார். கதவைத் தட்டியதில் டான் விழிக்கிறார். அது ஆண்ட்ரியா, இன்னும் அவளுடைய இறுக்கமான மஞ்சள் உடையில். டான் அவளை உடனடியாக வெளியேறுமாறு அறிவுறுத்துகிறார், மேலும் அபார்ட்மெண்டின் சர்வீஸ் லிஃப்ட் வழியாக வெளியே செல்லுமாறு கட்டாயப்படுத்துகிறார். டான் படுக்கைக்குத் திரும்பிய பிறகு, ஆண்ட்ரியா மீண்டும் தனது படுக்கையறைக்குள் நுழைகிறார், திறக்கப்படாத பின்புற கதவு வழியாக நுழைந்தார். அவள் டானை கவர்ந்திழுக்கிறாள், இருவரும் அவரது படுக்கையில் உடலுறவு கொள்கிறார்கள். திருமணத்திற்குப் பிந்தைய தருணத்தில், ஆண்ட்ரியா டானிடம் தான் யார் என்பதை மாற்ற முடியாது என்பதால் அவளை தொடர்ந்து சந்திப்பேன் என்று அறிவிக்கிறார். டான் கோபத்தில் பறந்து சென்று அவளை மூச்சுத்திணறச் செய்து கொன்றுவிடுகிறான். பீதியடைந்து, அவர் அவளை படுக்கையின் கீழ் உதைக்கிறார், ஆனால் அவளுடைய சிவப்பு காலணிகளில் ஒன்று தெளிவாகத் தெரிகிறது, கின்ஸ்பெர்க்கின் சிண்ட்ரெல்லா ஆடுகளத்தின் காட்சி மற்றும் ஸ்பெக் கொலைகளில் இருந்து தப்பிய ஒரே நபர் ஆகிய இருவரையும் நினைவுபடுத்துகிறது. டான் மறுநாள் காலையில் எழுந்து தனக்கு ஒரு காய்ச்சல் கனவு இருப்பதை உணர்கிறார். அவர் மேகனிடம் தனது பார்வையைப் பற்றி எதுவும் சொல்லவில்லை, அவள் அவரைப் பற்றி கவலைப்படத் தேவையில்லை என்று அவளிடம் சொல்கிறாள். பேட்டியும் ஹென்றியும் நகரத்திற்கு வெளியே இருக்கும்போது சாலியின் துணிச்சலான மாற்றாந்தாய் பவுலின் சாலிக்கு குழந்தை பராமரிக்கிறார். ஸ்பெக்கின் சண்டையைப் பற்றி பவுலின் ஒரு தொலைபேசி உரையாடலைச் செய்வதை சாலி கேட்கிறார். குப்பையிலிருந்து ஒரு செய்தித்தாளைத் திருடி, கொலையைப் பற்றி படித்த பிறகு, சாலி பயப்படுகிறார், தூங்க முடியவில்லை. பாலின் சாலியை ஆறுதல்படுத்துகிறார், செவிலியர்கள் கற்பனையான காமத்திற்கு தங்கள் தலைவிதியைக் கேட்டதாகக் கூறுகிறார். பவுலின் ஒரு கசாப்புக் கத்தியை எடுத்து, அதை பாதுகாப்பிற்காகப் பயன்படுத்த விரும்புகிறார், மேலும் சாலியுடன் ஒரு செகோனலைப் பிரிக்கிறார். பெட்டியும் ஹென்றியும் மறுநாள் வீட்டிற்குத் திரும்பும்போது, பவுலின் ஒரு மேசையில் கசாப்புக்காரன் கத்தியுடன் ஒரு படுக்கையில் தூங்குவதைக் காணலாம். சாலி படுக்கைக்கு அடியில் தூங்குகிறார், ஸ்பெக் தப்பிப்பிழைத்தவரின் காட்சியை மீண்டும் நினைவுகூர்கிறார். ரோஜர் பெக்கியை வார இறுதியில் ஒரு புதிய மோஹாக் ஏர்லைன்ஸ் பிரச்சாரத்தை உருவாக்குமாறு கேட்கிறார், ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு அந்த பணியில் படைப்புக் குழுவை வைக்க அவர் புறக்கணித்துவிட்டார் என்ற உண்மையை மறைக்கும் முயற்சியில். பெக்கி, ஒரு முறை தனக்கு மேலிடம் இருப்பதை உணர்ந்து, ரோஜர் தனது பணப்பையில் உள்ள அனைத்து பணத்தையும் ($410,1966 இல் ஒரு அதிகப்படியான தொகை) ஒப்படைத்த பின்னரே இந்த உதவிக்கு ஒப்புக்கொள்கிறார், ரோஜர் ஆரம்பத்தில் தனக்கு வழங்கிய பத்து டாலர்களை நிராகரித்தார் ("வேலை பத்து டாலர்கள்; பொய் கூடுதல்" என்று விளக்கினார்.). தாமதமாக வேலை செய்யும் போது, டான் டானின் அலுவலகத்தில் தூங்குவதை பெக்கி கண்டுபிடித்தார். அப்பகுதியில் உள்ள இனப் பதற்றம் காரணமாக ஹார்லெமில் உள்ள தனது சொந்த வீட்டிற்குத் திரும்புவது குறித்து டான் கவலைப்படுவதால், பெக்கி டானுக்கு வீட்டில் தனது படுக்கையில் ஒரு இடத்தை வழங்குகிறார். பெக்கி மற்றும் டான் பெக்கியின் குடியிருப்பில் பீர் குடிக்கிறார்கள், அதே நேரத்தில் பெக்கி அவர் "ஒரு மனிதனைப் போல செயல்படுகிறாரா" இல்லையா என்ற பாதுகாப்பின்மையை வெளிப்படுத்துகிறார். தனது குடியிருப்பின் வாழ்க்கை அறையை விட்டு வெளியேறும் போது, பெக்கி டானுடன் ஒரு மோசமான தருணத்தை அனுபவிக்கிறார், பெக்கி தனது பணப்பை (ரோஜரின் பணத்துடன் இன்னும் உள்ளே) டானுக்கு அடுத்த மேசையில் தனியாக இருப்பதை உணர்கிறார். பெக்கி சுத்தம் செய்து, டானுக்கு அடுத்த பணப்பையை விட்டுச் செல்கிறார். பெக்கி மறுநாள் காலையில் எழுந்து, பெக்கிக்கு ஏற்பட்ட அசௌகரியத்திற்கு மன்னிப்பு கேட்க டானின் ஒரு குறிப்பைக் காண்கிறார். ஜோனின் கணவர் கிரெக் ஒரு வருட சேவைக்குப் பிறகு வியட்நாம் போரிலிருந்து வீடு திரும்புகிறார், தங்கள் புதிய ஆண் குழந்தையை வாழ்த்தி, படுக்கையில் ஜோனுடன் ஒரு பிற்பகலைக் கழிக்கிறார். அதன்பிறகு, கிரெக் ஜோனிடம் கெட்ட செய்தியை தெரிவிக்கிறார்-அவர் மீண்டும் மற்றொரு வருடத்திற்கு அனுப்பப்படுகிறார். அரசாங்கத்தின் பொய்களைப் பற்றி ஜோன் புகார் செய்கிறார், ஆனால் கிரெக் நாட்டிற்கான தனது கடமையை ஆதரிக்கிறார். ஜோனின் தாயார் மற்றும் கிரெக்கின் பெற்றோருடன் ஒரு ஆடம்பரமான உணவகத்தில் இரவு உணவின் போது, கிரெக் தனது தாயால் அவர் உண்மையில் திரும்பிச் செல்ல முன்வந்தார் என்பதை வெளிப்படுத்த கட்டாயப்படுத்தப்படுகிறார், இதனால் ஜோன் கோபமடைந்தார். கிரெக் ஒரு தந்தையாக தனது கடமைகளை கைவிட்டு மீண்டும் போருக்குச் செல்வார் என்று அவள் முற்றிலும் திகிலடைகிறாள், அங்கு அவர் "ஒரு நல்ல மனிதனைப் போல உணர்கிறார்". மறுநாள் காலையில், ஜோன் அவரை கீழே உட்கார்ந்து வெளியேறச் சொல்கிறார். தனது பற்கள் மூலம், அவர் "ஒருபோதும் ஒரு நல்ல மனிதர் அல்ல" என்று அறிவிக்கிறார், இரண்டாவது சீசனில் அவர் தன்னை பாலியல் பலாத்காரம் செய்த நேரத்தை நுட்பமாக குறிப்பிடுகிறார். கிரெக் வெளியே வந்ததும், ஜோன் தனது தாயிடம் "எல்லாம் முடிந்துவிட்டது" என்று தெரிவிக்கிறார். ஜோன் தூங்கும் தனது தாய் மற்றும் குழந்தைக்கு அருகில் விழித்திருந்து இரவைக் கழிக்கிறார். தயாரிப்பு "மிஸ்டரி டேட்" படைப்பாளர் மேத்யூ வெய்னர் மற்றும் இணை நிர்வாக தயாரிப்பாளர் விக்டர் லெவின் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டது. இந்த அத்தியாயத்தை மாட் ஷக்மேனும் இயக்கியுள்ளார். இயக்குனர் மாட் ஷக்மேன் இந்த அத்தியாயத்திற்கு முன்பு மேட் மெனின் ஒரு அத்தியாயத்தில் வேலை செய்ததில்லை. இணை எழுத்தாளர் விக்டர் லெவின் எழுதிய தொடரின் முதல் அத்தியாயம் இதுவாகும். லெவின் ஒரு தொலைக்காட்சி எழுத்தாளராக மாறுவதற்கு முன்பு விளம்பரங்களில் பணியாற்றியிருந்தார். அவர் யங் மற்றும் ரூபிகாம் விளம்பர நிறுவனம் மற்றும் பிபிடிஓ ஆகிய இரண்டிலும் இணை படைப்பாற்றல் இயக்குநராக இருந்தார். இரண்டு ஏஜென்சிகளும் கடந்த காலத்தில் மேட் மென் மீது குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன அல்லது சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளன. லெவின் விளம்பரத்தில் தனது பணிக்காக இரண்டு கிளியோ விருதுகளையும் வென்றார், இது டான் கடந்த சீசனில் "வால்டோர்ஃப் ஸ்டோரீஸ்" எபிசோடில் வென்ற ஒரு விருதாகும். "பாலியல் வன்முறையின் கருப்பொருள், ஒரு மனிதனாக இருப்பதன் அர்த்தம், அந்த அத்தியாயத்தின் ஒரு பெரிய பகுதியாகும்" என்று படைப்பாளர் மத்தேயு வெய்னர் "மிஸ்டரி டேட்" பற்றி கூறினார். "இந்த சரீர, ஆபத்தான மனக்கிளர்ச்சி கொண்ட ஆண் பற்றிய யோசனை உள்ளது. கனவுக் காட்சியைப் பற்றி, ஹாம் கூறினார், "எங்கள் நிகழ்ச்சியில் உள்ள பல விஷயங்களைப் போலல்லாமல், இது மிகவும் உள்ளுறுப்பு மற்றும் உடனடி மற்றும் பயமுறுத்தும் மற்றும் வித்தியாசமானது" என்று ஹாம் குறிப்பிட்டார், வெய்னர் அத்தியாயத்தை ஒரு திகில் படத்துடன் ஒப்பிட்டார். பெக்கி ரோஜரை பிளாக்மெயில் செய்யும் காட்சி எலிசபெத் மோஸுக்கு மிகவும் பிடித்த தருணங்களில் ஒன்றாகும், அந்த காட்சியில் தான் "ரோஜர் ஸ்டெர்லிங்காக நடிக்கிறேன்" என்று மோஸ் கூறினார். அதே நேரத்தில் அமெரிக்காவில் நடந்த 40 இனக் கலவரங்கள் இருந்தபோதிலும், ஊடகங்களில் ரிச்சர்ட் ஸ்பெக் கொலைகளின் இருப்பைக் கண்டு வெய்னர் ஈர்க்கப்பட்டார். "அந்த சக்தியின் ஒரு பகுதி செக்ஸ் டிரைவ் ஆகும். யாரும் அதற்கு பலியாக விரும்பவில்லை, ஆனால் கொலைகளில் பாலினின் ஆர்வத்தைப் பார்க்கும்போது, அது பாலியல் ரீதியானது. இது விசித்திரத்தின் ஆழமான தொடுகல்லாகும் "என்று அவர் குறிப்பிட்டார். அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் இருந்து ஆண்ட்ரியாவை வெளியே உதைத்த பிறகு டான் படுக்கைக்குத் திரும்பும் காட்சிகள் உண்மையில் சில நிமிடங்களுக்கு முன்பு டான் படுக்கையை விட்டு எழும் தலைகீழ் காட்சிகளாகும், இது ஷக்மேனின் இயக்குநரின் தொடுதல் என்று சிலர் நம்புவதற்கு வழிவகுத்தது, இது பார்வையாளருக்கு நம்பத்தகாத காட்சிகளைச் சேர்ப்பதன் மூலம் கனவுக் காட்சியைக் கண்டறிய உதவும். வரவேற்பு மதிப்பீடுகள் "மர்ம தேதி" முந்தைய வார மதிப்பீடுகளுடன் சீராக இருந்த நிலையான பார்வையாளர்களைப் பெற்றது. இது 28 லட்சம் பார்வையாளர்களைப் பெற்றது, இது "தேயிலை இலைகளிலிருந்து" 2.9 ஆக இருந்தது. அத்தியாயம் முக்கியமான 18-49 மக்கள்தொகையில் 1 மதிப்பீட்டைப் பெற்றது, இது முந்தைய வாரத்தைப் போலவே அதே மதிப்பீட்டைப் பெற்றது. ஜோன், பெக்கி மற்றும் சாலி ஆகியோரை மையமாகக் கொண்ட அத்தியாயத்தின் பகுதிகள் விமர்சன ரீதியாக பாராட்டப்பட்டாலும், சில விமர்சகர்கள் கனவுக் காட்சியின் மதிப்பு குறித்து கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றனர். Zap2it இன் ஒரு எழுத்தாளர் இந்த அத்தியாயத்தை இதுவரை சிறந்த அத்தியாயங்களில் ஒன்றாக அறிவித்தார். ஹிட்ஃபிக்ஸுக்காக எழுதும் ஆலன் செபின்வால், அத்தியாயம் "கனவுகள் மற்றும் சுய உணர்தல்கள் நிறைந்ததாகவும்" அதே போல் "திகிலூட்டும் படங்கள்" என்றும் கூறினார். "கழுத்தை நெரித்த காட்சி எனக்கு ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய ஒரே வழி அது ஒரு கனவு என்று புரிந்துகொள்வதுதான்" என்று செபின்வால் எழுதினார். நிகழ்ச்சி அதை தந்தி மூலம் அனுப்பாமல் இருந்திருந்தால்-அல்லது நான் அதைக் கண்டுபிடிக்காமல் இருந்திருந்தால்-டான் மறுநாள் காலையில் தரையில் சடலம் இல்லாமல் விழித்திருந்தால், நான் கோபமடைந்திருப்பேன் ". பேஸ்ட் இதழின் ஒரு எழுத்தாளர், "புத்திசாலித்தனமாக படமாக்கப்பட்ட" அத்தியாயம் ஒரு "ஹிட்ச்கோக்கியன் உணர்வைக்" கொண்டுள்ளது என்று குறிப்பிட்டார், மேலும் "ரிவர்ஸ் பாயிண்ட்-ஆஃப்-வியூ ஷாட்கள்" மற்றும் "கதவு முனைகளில் கைகளை நெருக்கமாகப் பயன்படுத்துவதை சுட்டிக்காட்டினார், இது சஸ்பென்ஸின் காற்றைச் சேர்த்தது பொதுவாக மேட் மென் மீது இல்லை". ஐஜிஎன் இன் எரிக் கோல்ட்மேன் இதை "சீசன் 5 க்கான சிறந்த அத்தியாயம், ஜோன், பெக்கி, டான் மற்றும் சாலி ஆகியோருக்கு சில நல்ல பொருட்கள் ஒரு பிஸியான மணிநேரத்தில் நிரம்பியுள்ளன" என்று அறிவித்தார். கோல்ட்மேன் ஹாரிஸ் திருமணத்திற்கான தீர்மானத்தை பாராட்டினார், "இந்த நிகழ்ச்சியில் மெதுவான எரிப்பு, இறுதியாக இந்த பிரச்சினையை கையாள்வது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது" என்று வெய்னருக்கு பெருமை சேர்த்தார். தி ஹஃபிங்டன் போஸ்ட்டின் மவ்ரீன் ரியான் இந்த அத்தியாயத்தை வேண்டுமென்றே "ஆழ்ந்த குழப்பமான" அத்தியாயம் என்று அழைத்தார். "இந்த அத்தியாயத்தில் பெண்களுக்கு எதிரான வன்முறை தவிர்க்க முடியாதது, ஆனால் இந்த அத்தியாயத்தில் இரண்டு பெண்கள் தங்கள் வாழ்க்கையின் மீது தங்கள் சக்தியையும் கட்டுப்பாட்டையும் வலியுறுத்தினர் என்பது மேட் மெனின் தலைப்பை மதிப்புமிக்கதாகவும் கட்டாயமாகவும் மாற்றியது" என்று அவர் கூறினார். இது உதவியற்ற தன்மை மற்றும் பாதிக்கப்பட்டவர்களைப் பற்றிய கதை அல்ல; இது வியர்வை அசௌகரியம் முதல் வெளிப்படையான பயங்கரவாதம் வரை அனைத்தையும் பற்றிய ஒரு அத்தியாயமாகும், மேலும் அந்த உணர்ச்சிகளை நாம் எவ்வாறு கையாளுகிறோம் ". ஜான் ஸ்வான்ஸ்பர்க், ஸ்லேட்டிற்காக எழுதுகையில், இந்த அத்தியாயம் ஒரு "முட்டாள்தனமானது" என்றும், காய்ச்சல் கனவு "டான் தனது துரோகப் பிரச்சினைகளுடன் மல்யுத்தம் செய்வதை சித்தரிக்க மிகவும் வெளிப்படையான (குறிப்பாக அறிவொளியூட்டும்) வழி அல்ல" என்றும் கூறினார். பால்டிமோர் சன் பத்திரிகையின் ஜோர்டான் பார்டெல் "மிஸ்டரி டேட்" நாவலை ஸ்டீபன் கிங் நாவலுடன் ஒப்பிட்டார். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸின் மெரிடித் பிளேக், கனவுக் காட்சி "கனமாக இருந்தது" என்று ஒப்புக் கொண்டார், ஆனால் "டானின் தீராத பாலியல் பசிக்கும் அவரது தனிப்பட்ட பேய்களுக்கும் இடையிலான 'மிஸ்டரி டேட்' இணைப்பைப் பற்றி மிகவும் நம்பத்தகுந்த ஒன்று உள்ளது. இவை மட்டுமே காய்ச்சலைப் போல எளிதில் மறைந்துவிட்டால் ". ரோலிங் ஸ்டோன் எழுத்தாளர் சரேன் லீட்ஸ் கிறிஸ்டினா ஹென்ட்ரிக்ஸின் நடிப்பு மற்றும் கனவுக் காட்சியைப் பாராட்டினார், "இது" உண்மையானது "அல்ல என்றாலும், டான் டிராபரை மாணவர்-செவிலியர் கொலையாளியான ரிச்சர்ட் ஸ்பெக்கிலிருந்து வேறுபடுத்துவது எது?" குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஏஎம்சி 2012 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களில் "மர்ம தேதி" மேட் மென் (சீசன் 5) அத்தியாயங்கள் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் மாட் ஷக்மேன் இயக்கிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் மத்தேயு வெய்னர் எழுதிய அத்தியாயங்கள்