Fifty Shades of Grey
ஃபிஃப்டி ஷேட்ஸ் ஆஃப் கிரே என்பது பிரிட்டிஷ் எழுத்தாளர் ஈ. எல். ஜேம்ஸ் எழுதிய 2011 சிற்றின்ப காதல் நாவல் ஆகும். கல்லூரி பட்டதாரி அனஸ்தேசியா ஸ்டீல் மற்றும் ஒரு இளம் வணிக அதிபர் கிறிஸ்டியன் கிரே ஆகியோருக்கு இடையிலான ஆழமடைந்து வரும் உறவைப் பின்தொடரும் ஐம்பது ஷேட்ஸ் நாவல் தொடரின் முதல் தவணையாக இது மாறியது. இது பி. டி. எஸ். எம் (அடிமைத்தனம்/ஒழுக்கம், மேலாதிக்கம்/சமர்ப்பிப்பு மற்றும் சாடிஸம்/மாசோசிசம்) சம்பந்தப்பட்ட பாலியல் நடைமுறைகளின் கூறுகளைக் கொண்ட வெளிப்படையான சிற்றின்ப காட்சிகளைக் கொண்டுள்ளது. முதலில் ஒரு மின் புத்தகமாக சுயமாக வெளியிடப்பட்டது மற்றும் ஜூன் 2011 இல் தேவைக்கேற்ப அச்சிடப்பட்டது, நாவலின் வெளியீட்டு உரிமைகள் மார்ச் 2012 இல் விண்டேஜ் புக்ஸால் வாங்கப்பட்டன. உலகெங்கிலும் சிறந்த விற்பனையாளர் பட்டியலில் ஃபிஃப்டி ஷேட்ஸ் ஆஃப் கிரே முதலிடத்தில் உள்ளது. இது 52 மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் எல்லா காலத்திலும் மிக வேகமாக விற்பனையான காகிதமாக ஒரு சாதனையை படைத்தது. இருப்பினும், புத்தகத்தின் விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு எதிர்மறையை நோக்கி நகர்ந்துள்ளது, அதன் உரைநடையின் தரம் பொதுவாக மோசமாகக் கருதப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் பி. டி. எஸ். எம் பற்றிய அதன் சித்தரிப்பு பல்வேறு கண்ணோட்டங்களில் விமர்சனங்களுக்கு இலக்காக உள்ளது. யுனிவர்சல் பிக்சர்ஸ் மற்றும் ஃபோகஸ் அம்சங்கள் ஒரு அமெரிக்க திரைப்படத் தழுவலைத் தயாரித்தன, இது 13 பிப்ரவரி 2015 அன்று வெளியிடப்பட்டது, மேலும் இது பாக்ஸ் ஆபிஸ் வெற்றியாக இருந்தபோதிலும், வெளியீட்டில் தடை செய்யப்பட்டது. அசல் முத்தொகுப்பின் இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது தொகுதிகளான ஃபிஃப்டி ஷேட்ஸ் டார்க்கர் மற்றும் ஃபிஃப்டி ஷேட்ஸ் ஃப்ரீட் ஆகியவை 2012 இல் வெளியிடப்பட்டன. இந்த முத்தொகுப்பு அக்டோபர் 2017க்குள் உலகளவில் 150 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பிரதிகள் விற்றது. கிரிஸ்துவர் பார்வையில் நாவலின் ஒரு பதிப்பு, கிரேஃ ஃபிஃப்டி ஷேட்ஸ் ஆஃப் கிரே அஸ் டோல்ட் பை கிறிஸ்டியன், ஜூன் 2015 இல் நான்காவது புத்தகமாக வெளியிடப்பட்டது, அதைத் தொடர்ந்து டார்க்கர்ஃ ஃபிஃப்டி ஷேட்ஸ் டார்க்கர் அஸ் டோல்ட் பை கிறிஸ்டியன் நவம்பர் 2017 இல் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் ஃப்ரீட்ஃ ஃபிஃப்டி ஷேட்ஸ் ஃப்ரீட் ஆஸ் டோல்ட் பை கிறிஸ்டியன் ஜூன் 2021 இல் வெளியிடப்பட்டது. 21 வயதான அனஸ்தேசியா "அனா" ஸ்டீல் வாஷிங்டனின் வான்கூவரில் உள்ள வாஷிங்டன் மாநில பல்கலைக்கழகத்தின் கிளை வளாகத்தில் ஒரு ஆங்கில இலக்கிய மேஜர் ஆவார். அவரது சிறந்த நண்பரான கேத்ரின் "கேட்" கவனாக், கல்லூரி செய்தித்தாளுக்கு எழுதுகிறார். ஒரு நோய் காரணமாக, கேட் ஒரு பணக்கார சியாட்டில் தொழில்முனைவோர் கிறிஸ்டியன் கிரேவை நேர்காணல் செய்ய முடியாது. கேட்டின் இடத்தைப் பிடித்த அனா, 27 வயதான கிறிஸ்தவனை கவர்ச்சிகரமான மற்றும் அச்சுறுத்தும் வகையில் காண்கிறார். அவர் நேர்காணலின் மூலம் தடுமாறி, அது மோசமாக சென்றதாக நம்புகிறார். கிறிஸ்டியனை மீண்டும் சந்திப்பார் என்று எதிர்பார்க்காத அனா, அவர் பணிபுரியும் வன்பொருள் கடையில் தோன்றி பல்வேறு பொருட்களை வாங்கும்போது ஆச்சரியப்படுகிறார். கேட் தனது கட்டுரைக்கு ஒரு புகைப்படத்தை விரும்புவதாக அனா குறிப்பிடும்போது, கிறிஸ்டியன் ஒரு புகைப்பட அமர்வை ஏற்பாடு செய்ய முன்வந்தார். அடுத்த நாள் அனா, கேட் மற்றும் அவர்களின் புகைப்படக் கலைஞர் நண்பர் ஜோஸ் ரோட்ரிக்ஸ் ஆகியோருடன் புகைப்படம் எடுப்பதற்காக கிறிஸ்டியனின் ஹோட்டலுக்கு வருகிறார். பின்னர், கிறிஸ்டியன் அனாவை காபிக்கு வெளியே கேட்கிறார். அவள் யாருடனாவது டேட்டிங் செய்கிறாளா என்று அவர் கேட்கும்போது, அனா அவள் தனிமையில் இருப்பதாக பதிலளிக்கிறாள். அவர் காதல் இல்லை என்று கூறிய பிறகு, கிறிஸ்டியன் திடீரென்று தேதியை முடித்து, அனா தனக்கு போதுமான கவர்ச்சியாக இல்லை என்று நம்புகிறார். பின்னர், கிறிஸ்டியன் அனாவுக்கு டெஸ் ஆஃப் தி டி 'அர்பர்வில்லஸின் முதல் பதிப்பு நகலை அனுப்புகிறார். அன்று இரவு, அனா தனது நண்பர்களுடன் வெளியே சென்று, குடிபோதையில் கிறிஸ்டியனை டயல் செய்கிறார், அவர் அவளை அழைத்துச் செல்ல வருவதாகக் கூறுகிறார். அனா சில புதிய காற்றுக்காக வெளியே செல்லும்போது, ஜோஸ் அவளை முத்தமிட முயற்சிக்கிறார், ஆனால் கிறிஸ்டியன் வருகையால் நிறுத்தப்படுகிறார். அனா கிறிஸ்டியனுடன் புறப்படுகிறாள், ஆனால் கேட் கிறிஸ்டியனின் சகோதரர் எலியட்டுடன் ஊர்சுற்றுவதைக் கண்டுபிடிப்பதற்கு முன்பு அல்ல. கிறிஸ்டியனின் ஹோட்டல் அறையில் தன்னைக் கண்டுபிடிக்க அனா விழித்துக்கொள்கிறாள். எதுவும் நடக்கவில்லை என்று அவர் அவளுக்கு உறுதியளிக்கிறார், ஆனால் அவளுடைய கவனக்குறைவான நடத்தைக்காக அவளை திட்டுகிறார். கிறிஸ்டியன் அனாவுடன் பாலியல் உறவு கொள்ள விரும்புகிறார், ஆனால் அவள் முதலில் சில ஆவணங்களை நிரப்ப வேண்டும். பின்னர் அவர் லிஃப்டில் அவளுடன் பேசுவதற்காக இந்த அறிக்கைக்குத் திரும்பிச் செல்கிறார். கிறிஸ்டியன் தனது ஹெலிகாப்டரில் அனாவை சியாட்டலுக்கு அழைத்துச் செல்கிறார். தனது பென்ட்ஹவுஸில், கிறிஸ்டியன் அனாவை அவர்கள் ஒன்றாக இருந்த நேரத்தைப் பற்றி வெளிப்படுத்தாத ஒப்பந்தத்தில் (என். டி. ஏ) கையெழுத்திட வைக்கிறார். அவர் மற்ற ஆவணங்களையும் குறிப்பிடுகிறார், ஆனால் முதலில் அவளை பி. டி. எஸ். எம் பொருள்கள் மற்றும் உபகரணங்கள் நிறைந்த தனது விளையாட்டு அறைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார். இரண்டாவது ஒப்பந்தம் மேலாதிக்கம் மற்றும் சமர்ப்பிப்பு பற்றியதாக இருக்கும் என்றும், காதல் உறவு இருக்காது என்றும், பாலியல் உறவு மட்டுமே இருக்கும் என்றும் கிறிஸ்டியன் அவளுக்கு தெரிவிக்கிறார். இந்த ஒப்பந்தம் அனாவை கிறிஸ்துவனைத் தொடுவதையோ அல்லது அவருடன் கண் தொடர்பு கொள்வதையோ கூட தடைசெய்கிறது. இந்த கட்டத்தில், அனா ஒரு கன்னி என்பதை கிறிஸ்டியன் உணர்கிறார். அவளுடைய முதல் பாலியல் அனுபவம் ஒரு பி. டி. எஸ். எம் அனுபவமாக இருப்பதை விரும்பாத அவர், அவளுடன் வழக்கமான உடலுறவு கொண்டு அவளுடைய படுக்கையில் தூங்குகிறார். மறுநாள் காலையில், கிறிஸ்டியனின் வளர்ப்புத் தாய் கிரேஸ் வந்து அனாவைச் சந்தித்து ஆச்சரியப்படுகிறார், அவர் தனது மகனை ஒரு பெண்ணுடன் பார்த்ததில்லை. கிறிஸ்டியன் தனது 15 வயதில் தனது தாயின் நண்பர்களில் ஒருவரான எலெனா லிங்கனிடம் தனது கன்னித்தன்மையை இழந்தார், மேலும் அவரது முந்தைய பி. டி. எஸ். எம் உறவுகள் பொருந்தாத தன்மை காரணமாக தோல்வியடைந்தன. அவரது முதல் பி. டி. எஸ். எம் உறவில், அவர் அடிபணிந்தவராக இருந்தார். கிறிஸ்டியனும் அனாவும் மீண்டும் சந்திக்கத் திட்டமிடுகிறார்கள், அவர் அனாவை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார், அங்கு அவள் பல வேலை வாய்ப்புகளைக் காண்கிறாள். அடுத்த சில நாட்களில், அனா கிறிஸ்துவனிடமிருந்து பல பொதிகளைப் பெறுகிறார். இதில் அவரது உடைந்த மடிக்கணினியை மாற்றுவதற்கான மடிக்கணினியும், ஒப்பந்தத்தை கருத்தில் கொண்டு பி. டி. எஸ். எம் வாழ்க்கை முறையை ஆராய்ச்சி செய்வதும் அடங்கும், இது அவர்கள் விவாதிக்கிறார்கள். சாத்தியமான பி. டி. எஸ். எம் ஏற்பாடு மற்றும் காதல் அல்லாத பாலியல் உறவைக் கொண்டிருப்பதால் அனா அதிகமாகிறார். அனா வெளியேறி, தனது கல்லூரி பட்டப்படிப்பு வரை கிறிஸ்டியனை மீண்டும் பார்க்கவில்லை, அங்கு அவர் முக்கிய பேச்சாளராக உள்ளார். இந்த நேரத்தில், ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட அனா ஒப்புக்கொள்கிறார். அவளும் கிறிஸ்தவனும் அதை விவாதிக்க சந்திக்கிறார்கள், மேலும் அனாவின் கடினமான மற்றும் மென்மையான வரம்புகளை கடந்து செல்கிறார்கள். கிறிஸ்டியன் முதல் முறையாக அனாவை ஸ்பேங்க்ஸ் செய்கிறார், மேலும் இந்த அனுபவம் அவளை கவர்ந்திழுக்கிறது மற்றும் சற்று குழப்பமடையச் செய்கிறது. கிறிஸ்தவனின் ஆடம்பரமான பரிசுகள் மற்றும் அவர் தனது குடும்பத்தை சந்திக்க அவளை அழைத்து வருவதால் இந்த குழப்பம் அதிகரிக்கிறது. அனா இன்னும் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடாமல் இருவரும் இந்த ஏற்பாட்டைத் தொடர்கிறார்கள். சியாட்டில் இன்டிபென்டன்ட் பப்ளிஷிங்கில் (எஸ். ஐ. பி) ஒரு வேலையைப் பெற்ற பிறகு, அனா என். டி. ஏவின் கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் கிறிஸ்டியனுடனான தனது சிக்கலான உறவின் கீழ் மேலும் முணுமுணுக்கிறார். ஒரு பி. டி. எஸ். எம் உறவு எவ்வளவு தீவிரமானது என்பதைக் காண்பிப்பதற்காக தன்னைத் தண்டிக்குமாறு அனா கிறிஸ்டியனிடம் கேட்ட பிறகு அனாவுக்கும் கிறிஸ்டியனுக்கும் இடையிலான பதற்றம் தலைகீழாகிறது. கிறிஸ்டியன் இணங்கி, அவளை ஒரு பெல்ட்டால் அடிக்கிறார். அவர்கள் பொருந்தாதவர்கள் என்பதை உணர்ந்து, பேரழிவிற்குள்ளான அனா கிறிஸ்துவனுடன் பிரிந்து கேட் உடன் பகிர்ந்து கொள்ளும் அபார்ட்மெண்டிற்குத் திரும்புகிறார். பின்னணி மற்றும் வெளியீடு தி ஃபிஃப்டி ஷேட்ஸ் முத்தொகுப்பு முதலில் மாஸ்டர் ஆஃப் தி யுனிவர்ஸ் என்ற தலைப்பில் ஒரு ட்விலைட் ரசிகர் புனைகதை தொடரிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் ஜேம்ஸ் எபிசோடாக "ஸ்னோக்வீன் ஐசெட்ராகன்" என்ற புனைப்பெயரில் ரசிகர் புனைகதை வலைத்தளங்களில் வெளியிடப்பட்டது. ட்விலைட் எழுத்தாளர் ஸ்டீபனி மேயரின் ட்விலைட், எட்வர்ட் கல்லென் மற்றும் பெல்லா ஸ்வான் ஆகிய கதாபாத்திரங்களின் பெயரால் இந்த துண்டு இடம்பெற்றது. பொருளின் பாலியல் தன்மை குறித்த கருத்துகளுக்குப் பிறகு, ஜேம்ஸ் அந்தக் கதையை அகற்றி தனது சொந்த வலைத்தளமான FiftyShades.com இல் வெளியிட்டார். பின்னர் அவர் மாஸ்டர் ஆஃப் தி யுனிவர்ஸை ஒரு அசல் படைப்பாக மீண்டும் எழுதினார், முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் கிறிஸ்டியன் கிரே மற்றும் அனஸ்தேசியா ஸ்டீல் என்று மறுபெயரிடப்பட்டன, மேலும் வெளியீட்டிற்கு முன்பு அதை தனது வலைத்தளத்திலிருந்து அகற்றினர். இந்தத் தொடரைப் பற்றி மேயர் கருத்து தெரிவிக்கையில், "இது உண்மையில் எனது வகை அல்ல, எனது விஷயம் அல்ல. அவளுக்கு நல்லது-அவள் நன்றாகச் செய்கிறாள். அது பெரிய விஷயம்! ". மாஸ்டர் ஆஃப் தி யுனிவர்ஸின் இந்த மறுசீரமைக்கப்பட்ட மற்றும் நீட்டிக்கப்பட்ட பதிப்பு மூன்று பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டது. முதல், ஃபிஃப்டி ஷேட்ஸ் ஆஃப் கிரே என்ற தலைப்பில், ஆஸ்திரேலியாவை தளமாகக் கொண்ட மெய்நிகர் வெளியீட்டாளரான தி ரைட்டர்ஸ் காபி ஷாப் மூலம் 2011 மே மாதம் மின் புத்தகமாகவும், தேவைக்கேற்ப காகித அச்சாகவும் வெளியிடப்பட்டது. இரண்டாவது தொகுதி, ஃபிஃப்டி ஷேட்ஸ் டார்க்கர், செப்டம்பர் 2011 இல் வெளியிடப்பட்டது; மூன்றாவது, ஃபிஃப்டி ஷேட்ஸ் ஃப்ரீட், ஜனவரி 2012 இல் வெளியிடப்பட்டது. ரைட்டர்ஸ் காபி ஷாப் ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட சந்தைப்படுத்தல் பட்ஜெட்டைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் ஆரம்பகால விளம்பரத்திற்காக பெரும்பாலும் புத்தக வலைப்பதிவுகளை நம்பியிருந்தது, ஆனால் நாவலின் விற்பனை வாய் வார்த்தை பரிந்துரையால் அதிகரிக்கப்பட்டது. புத்தகத்தின் சிற்றின்ப இயல்பு மற்றும் அதன் ரசிகர் பட்டாளத்தின் மக்கள்தொகை பெரும்பாலும் முப்பது வயதுக்கு மேற்பட்ட திருமணமான பெண்களைக் கொண்டதாக கருதப்பட்டது, இந்த புத்தகத்தை சில செய்தி நிறுவனங்களால் "மம்மி போர்ன்" என்று அழைக்க வழிவகுத்தது. இந்த புத்தகம் டீனேஜ் பெண்கள் மற்றும் கல்லூரி பெண்கள் மத்தியில் பிரபலமாக இருப்பதாக கூறப்படுகிறது. ஜனவரி 2012 இல் இறுதி தொகுதி வெளியிடப்பட்டபோது, அமெரிக்காவில் உள்ள செய்தி நெட்வொர்க்குகள் வைரஸ் மார்க்கெட்டிங் மற்றும் பெண் சிற்றின்பத்தின் பிரபலத்தின் அதிகரிப்புக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டாக ஐம்பது நிழல்கள் முத்தொகுப்பு பற்றி தெரிவிக்கத் தொடங்கின, அதன் வெற்றிக்கு மின்-வாசிப்பு சாதனங்களின் புத்திசாலித்தனமான தன்மை காரணம். இந்தத் தொடரில் அதிக ஆர்வம் இருந்ததால், ஃபிஃப்டி ஷேட்ஸ் முத்தொகுப்புக்கான உரிமத்தை விண்டேஜ் புக்ஸ் ஏப்ரல் 2012 இல் ஒரு புதிய மற்றும் திருத்தப்பட்ட பதிப்பில் மீண்டும் வெளியிடுவதற்காக எடுத்தது. இந்தத் தொடர் பெற்ற கவனமும் சிற்றின்ப இலக்கியத்தில் புதுப்பிக்கப்பட்ட ஆர்வத்தைத் தூண்ட உதவியது. ஐம்பது நிழல்கள் வெற்றியைத் தொடர்ந்து பல சிற்றின்ப படைப்புகள் விரைவாக சிறந்த விற்பனையாளர்களாக மாறியது, அதே நேரத்தில் அன்னே ரைஸின் தி ஸ்லீப்பிங் பியூட்டி முத்தொகுப்பு போன்ற பிற பிரபலமான படைப்புகள் அதிக தேவையைப் பூர்த்தி செய்வதற்காக மீண்டும் வெளியிடப்பட்டுள்ளன (இந்த முறை புனைப்பெயர்கள் இல்லாமல்). ஆகஸ்ட் 1,2012 அன்று, அமேசான் யுகே ஹாரி பாட்டர் தொடரில் எந்தவொரு தனிப்பட்ட புத்தகத்தையும் விட ஐம்பது ஷேட்ஸ் ஆஃப் கிரேயின் அதிக பிரதிகள் விற்றதாக அறிவித்தது, இருப்பினும் உலகளவில், அந்த நேரத்தில், ஹாரி பாட்டர் தொடர் 450 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பிரதிகள் விற்றது, ஐம்பது ஷேட்ஸ் ஆஃப் கிரேயின் 60 மில்லியன் பிரதிகள் விற்பனையுடன் ஒப்பிடும்போது. வரவேற்பு ஃபிஃப்டி ஷேட்ஸ் ஆஃப் கிரே யுனைடெட் கிங்டம் மற்றும் அமெரிக்கா உட்பட உலகெங்கிலும் சிறந்த விற்பனையாளர் பட்டியலில் முதலிடத்தில் உள்ளது. இந்தத் தொடர் ஜூன் 2015 க்குள் உலகளவில் 125 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பிரதிகள் விற்றது, அதே நேரத்தில் அக்டோபர் 2017 க்குள் இது உலகளவில் 150 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பிரதிகள் விற்றது. இந்தத் தொடர் 52 மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் எல்லா காலத்திலும் மிக வேகமாக விற்பனையான பேப்பர்பேக் என்ற சாதனையை படைத்தது. பெரும்பாலான விமர்சகர்கள் இந்த படைப்பின் மோசமான இலக்கிய குணங்களைக் குறிப்பிட்டதால், இது கலவையான மற்றும் எதிர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றுள்ளது. இந்த புத்தகத்தைப் பற்றி சல்மான் ருஷ்டி கூறினார்ஃ "வெளியிடப்பட்ட அளவுக்கு மோசமாக எழுதப்பட்ட எதையும் நான் படித்ததில்லை. இது ட்விலைட்டை போர் மற்றும் அமைதி போல தோற்றமளிக்கச் செய்தது ". மவ்ரீன் டவுட் தி நியூயார்க் டைம்ஸில் இந்த புத்தகத்தை "திறமை இல்லாத ஒரு ப்ரோன்டே போல" எழுதப்பட்டதாக விவரித்தார், மேலும் இது "மந்தமான மற்றும் மோசமாக எழுதப்பட்ட" என்று கூறினார். தி ஹஃபிங்டன் போஸ்ட்டின் ஜெஸ்ஸி கார்ன்ப்லத் கூறினார்ஃ "ஒரு வாசிப்பு அனுபவமாக, ஐம்பது நிழல்கள். ஒரு சோகமான நகைச்சுவை, சதித்திட்டத்தின் குறைபாடு". பிரின்ஸ்டன் பேராசிரியர் ஏப்ரல் ஆலிஸ்டன் எழுதினார், "இலக்கிய தலைசிறந்த படைப்பு எதுவும் இல்லை என்றாலும், சமீபத்திய ட்விலைட் வாம்பயர் தொடரை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒட்டுண்ணி ரசிகர் புனைகதைகளை விட ஐம்பது நிழல்கள் அதிகம்". என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லி எழுத்தாளர் லிசா ஸ்வார்ஸ்பாம் இந்த புத்தகத்திற்கு "பி +" மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து, "தானாகவே ஒரு வகுப்பில்" இருப்பதற்காக அதைப் பாராட்டினார். பிரிட்டிஷ் எழுத்தாளர் ஜென்னி கோல்கன் தி கார்டியனில் எழுதினார், "இது மகிழ்ச்சியாகவும், சிறப்பாக படிக்கக்கூடியதாகவும், பி. டி. எஸ். எம் (அடிமைத்தனம், ஒழுக்கம், சோகம் மற்றும் மஸோசிசம்) சிற்றின்பத்தைப் போலவே இனிமையாகவும் பாதுகாப்பாகவும் உள்ளது, இது வர்த்தக விளக்கச் சட்டத்தை மீறாமல் இருக்கலாம்", மேலும் இந்த புத்தகம் மற்ற "இலக்கிய சிற்றின்ப புத்தகங்களை" விட "மிகவும் சுவாரஸ்யமானது" என்றும் பாராட்டினார். டெய்லி டெலிகிராப் இந்த புத்தகம் "பக்கத்தைத் திருப்புபவரின் வரையறை" என்று குறிப்பிட்டது, இந்த புத்தகம் "தொந்தரவு மற்றும் புதிரான" என்று குறிப்பிட்டது. லெட்ஜர்-என்க்யூயரரின் விமர்சகர் ஒருவர் இந்த புத்தகத்தை குற்றவியல் வேடிக்கை மற்றும் தப்பித்தல் என்று விவரித்தார், மேலும் இது "பெண் இருப்பின் ஒரு அம்சத்தையும் [பெண் சமர்ப்பிப்பு] தொடுகிறது. அந்த உண்மையை ஒப்புக்கொள்வது-ஒருவேளை அதைப் பாராட்டுவது கூட-குற்றத்திற்கு ஒரு காரணமாக இருக்கக்கூடாது. நியூசிலாந்து ஹெரால்ட் இந்த புத்தகம் "அதன் உரைநடைக்கு எந்த பரிசுகளையும் வெல்லாது" என்றும், "சில மிக மோசமான விளக்கங்கள் உள்ளன" என்றும் கூறியது, இது ஒரு எளிதான வாசிப்பு என்றாலும்; "(நீங்கள் மட்டுமே இருந்தால்) உங்கள் அவநம்பிக்கையையும் உங்கள் விருப்பத்தையும் இடைநிறுத்த முடியும்-நீங்கள் வெளிப்பாட்டை மன்னித்தால்-இவ்வளவு குறைந்த சுயமரியாதை கொண்டதற்காக கதாநாயகியை அறைந்தால், நீங்கள் அதை அனுபவிக்கலாம்". கொலம்பஸ் அனுப்புதல், "கசப்பான உரைநடை இருந்தபோதிலும், ஜேம்ஸ் ஒருவரை பக்கத்தைத் திருப்பச் செய்கிறார்" என்று கூறியது. மெட்ரோ நியூஸ் கனடா "இந்த கதாநாயகியின் உள் உரையாடலின் 500 பக்கங்கள் மூலம் துன்பப்படுவது சித்திரவதையாக இருந்தது, ஆனால் விரும்பிய, கவர்ச்சியான வழியில் அல்ல" என்று எழுதியது. சிகாகோ ட்ரிப்யூனைச் சேர்ந்த ஜெசிகா ரீவ்ஸ், "புத்தகத்தின் மூலப்பொருள் சிறந்த இலக்கியம் அல்ல" என்று எழுதினார், இந்த நாவல் "தாராளமாகவும் மீண்டும் மீண்டும் அசாதாரணமான சொற்றொடர்களால் தெளிக்கப்பட்டுள்ளது" என்று குறிப்பிட்டார், மேலும் அதை "மனச்சோர்வு" என்று விவரித்தார். இந்த புத்தகம் சில பாராட்டுக்களைப் பெற்றது. டிசம்பர் 2012 இல், இது இங்கிலாந்து தேசிய புத்தக விருதுகளில் "பிரபலமான புனைகதை" மற்றும் "ஆண்டின் சிறந்த புத்தகம்" ஆகிய இரண்டு பிரிவுகளையும் வென்றது. அதே மாதத்தில், பப்ளிஷர்ஸ் வீக்லி ஈ. எல். ஜேம்ஸை 'ஆண்டின் வெளியீட்டு நபர்' என்று பெயரிட்டது, எல்ஏ டைம்ஸ் மற்றும் நியூயார்க் டெய்லி நியூஸ் ஆகியவற்றில் அவரது விமர்சனம் தி கிறிஸ்டியன் சயின்ஸ் மானிட்டரில் குறிப்பிடப்பட்டு சுருக்கமாக இருந்தது. முன்னதாக, ஏப்ரல் 2012 இல், டைம் பத்திரிகையின் "உலகின் 100 மிகவும் செல்வாக்குமிக்க நபர்களில்" ஒருவராக ஈ. எல். ஜேம்ஸ் பட்டியலிடப்பட்டபோது, தி அட்லாண்டிக் வயரின் ரிச்சர்ட் லாசன், முத்தொகுப்பின் ரசிகர் புனைகதை தொடக்கங்கள் காரணமாக அவர் சேர்க்கப்பட்டதை விமர்சித்தார். சர்ச்சை பிஃப்டி ஷேட்ஸ் ஆஃப் கிரே அதன் பி. டி. எஸ். எம் சித்தரிப்புகள் காரணமாக விமர்சனங்களை ஈர்த்துள்ளது, சில பி. டி. எஸ். எம் பங்கேற்பாளர்கள் இந்த புத்தகம் நடைமுறையை துஷ்பிரயோகத்துடன் குழப்புகிறது என்றும், அதைக் கடக்க வேண்டிய ஒரு நோயியல் என்றும், தவறான மற்றும் ஆபத்தான பி. டி. எஸ். எம் நுட்பங்களைக் காட்டுவதாகவும் கூறுகின்றனர். புத்தகத்தின் வெளியீடு மற்றும் அதன் ஆச்சரியமான பிரபலத்துடன், பி. டி. எஸ். எம் மற்றும் பாலியல் பொம்மை பயன்பாடு தொடர்பான காயங்கள் வியத்தகு முறையில் அதிகரித்தன. 2012 இல் நாவல் வெளியிடப்பட்ட அடுத்த ஆண்டில், அவசர அறை வருகைகள் தேவைப்படும் காயங்கள் 2010 ஐ விட 50 சதவீதம் அதிகரித்தன (புத்தகம் வெளியிடப்படுவதற்கு முந்தைய ஆண்டு). இந்த பொம்மைகளின் சரியான பயன்பாடு மற்றும் அவர்கள் படித்ததை மீண்டும் உருவாக்க முயற்சிக்கும் அடிமைத்தனம் மற்றும் பிற "கின்கி" பாலியல் ஃபெடிஷ்களின் பாதுகாப்பான நடைமுறை ஆகிய இரண்டையும் மக்கள் அறியாததால் இது ஊகிக்கப்படுகிறது. பி. டி. எஸ். எம் புத்தகத்தின் ஒரு பகுதி என்ற உண்மைக்கு எதிராகவும் விமர்சனங்கள் எழுந்துள்ளன. சின்சினாட்டியின் பேராயர் டென்னிஸ் ஷ்னூர் பிப்ரவரி 2015 இன் தொடக்கத்தில் எழுதிய கடிதத்தில், "கதை ஒரு காதல் கதையாக முன்வைக்கப்படுகிறது, இருப்பினும், அடிமைத்தனம், மேலாதிக்கம் மற்றும் சடோமாசோசிசம் ஆகியவை இயல்பானவை மற்றும் மகிழ்ச்சியானவை" என்று கூறினார். பெண்ணிய எதிர்ப்பு போர்னோகிராஃபி அமைப்பான ஸ்டாப் போர்ன் கலாச்சாரம், அடிமைத்தனம் மற்றும் வன்முறை சம்பந்தப்பட்ட பாலியல் காட்சிகள் காரணமாக புத்தகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படத்தை புறக்கணிக்க அழைப்பு விடுத்தது. இதற்கு மாறாக, திமோதி லாரி மற்றும் ஜெசிகா கீன் ஆகியோர் வாதிடுகின்றனர், "திரைப்படம் 'சம்மதம்' போன்ற சட்டபூர்வமான கருத்தை ஒரு வாழ்க்கை, சுவாசம் மற்றும் சில நேரங்களில், சங்கடமான ஒருவருக்கொருவர் அனுபவமாக வெளிப்படுத்துகிறது", மேலும் "சமத்துவமற்ற பேச்சுவார்த்தைகளின் ஆபத்துகளையும், ஒருவரின் வரம்புகளை அடையாளம் கண்டு அவற்றை மதிக்கும் நடைமுறை சிக்கலையும் நாடகமாக்குகிறது". பல விமர்சகர்களும் விஞ்ஞானிகளும் முக்கிய ஜோடியின் உறவின் தன்மை பி. டி. எஸ். எம் அல்ல, மாறாக ஒரு தவறான உறவின் சிறப்பியல்பு என்று கவலை தெரிவித்துள்ளனர். 2013 ஆம் ஆண்டில், சமூக விஞ்ஞானி பேராசிரியர் ஆமி ஈ. பொனோமி ஒரு ஆய்வை வெளியிட்டார், அதில் பல தொழில் வல்லுநர்கள் நெருக்கமான கூட்டாளர் வன்முறை அல்லது ஐபிவி பண்புகளுக்கான புத்தகங்களைப் படித்து மதிப்பீடு செய்தனர், இது உணர்ச்சி துஷ்பிரயோகம் மற்றும் பாலியல் வன்முறைக்கான சி. டி. சி தரங்களைப் பயன்படுத்துகிறது. அனாவுக்கும் கிறிஸ்டியனுக்கும் இடையிலான ஒவ்வொரு தொடர்பும் பின்தொடர்வது, அச்சுறுத்துவது மற்றும் தனிமைப்படுத்துவது உள்ளிட்ட உணர்ச்சி ரீதியாக துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்டதாக ஆய்வில் கண்டறியப்பட்டுள்ளது. சி. டி. சி. யின் வரையறைக்குள் பரவலான பாலியல் வன்முறையையும் ஆய்வுக் குழு கவனித்தது, இதில் அனாவின் சம்மதம் தெரிவிக்கும் திறனைத் தவிர்க்க கிறிஸ்டியன் ஆல்கஹால் பயன்படுத்துவது உட்பட, மேலும் அனா துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்ட பெண்ணின் உன்னதமான அறிகுறிகளை வெளிப்படுத்துகிறார், இதில் தொடர்ந்து உணரப்பட்ட அச்சுறுத்தல், மன அழுத்தத்தை நிர்வகிப்பது மற்றும் மாற்றப்பட்ட அடையாளம் ஆகியவை அடங்கும். நாவல்களின் எந்தப் பகுதியையும் ஒருபோதும் படிக்காத ஒரு கட்டுப்பாட்டுக் குழுவுடன் ஒப்பிடுகையில், இந்தத் தொடரைப் படித்த பெண்களின் ஆரோக்கியத்தை ஆராய 2014 ஆம் ஆண்டில் இரண்டாவது ஆய்வு நடத்தப்பட்டது. குறைந்தபட்சம் முதல் புத்தகத்தைப் படித்திருப்பதற்கும், உணவுக் கோளாறின் அறிகுறிகளை வெளிப்படுத்துவதற்கும், உணர்ச்சி ரீதியாக துஷ்பிரயோகம் செய்த மற்றும்/அல்லது பின்தொடரும் நடத்தையில் ஈடுபட்ட காதல் கூட்டாளர்களைக் கொண்டிருப்பதற்கும், கடந்த மாதத்தில் அதிகப்படியான குடிப்பழக்கத்தில் ஈடுபடுவதற்கும், 24 வயதிற்கு முன்னர் 5 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பாலியல் கூட்டாளர்களைக் கொண்டிருப்பதற்கும் இடையே ஒரு தொடர்பை முடிவுகள் காட்டின. ஏற்கனவே இந்த "பிரச்சினைகளை" அனுபவிக்கும் பெண்கள் இந்தத் தொடருக்கு ஈர்க்கப்படுகிறார்களா, அல்லது அடிப்படை சூழலை உருவாக்குவதன் மூலம் படித்த பிறகு இந்த நடத்தைகள் ஏற்படுவதை இந்தத் தொடர் பாதித்ததா என்று ஆசிரியர்களால் முடிவு செய்ய முடியவில்லை. இந்த புத்தகங்கள் ஆபத்தான நடத்தையை ரொமாண்டிக் ஆக்குகின்றன மற்றும் "ஆபத்தான துஷ்பிரயோக தரங்களை நிலைநிறுத்துகின்றன" என்று ஆய்வின் முன்னணி ஆராய்ச்சியாளர் வாதிடுகிறார். 24 வயது வரையிலான பெண்கள் மட்டுமே ஆய்வு செய்யப்பட்டனர், மேலும் இந்தத் தொடரை ரசித்த பெண்களுக்கும், அதைப் பற்றி வலுவான எதிர்மறையான கருத்தைக் கொண்டவர்களுக்கும் இடையே வாசகர் மாதிரியில் எந்த வித்தியாசமும் காட்டப்படவில்லை, ஊடகங்களின் மிகைப்படுத்தல் அல்லது பிற கடமைகள் காரணமாக ஆர்வத்தால் மட்டுமே அதைப் படித்தனர். ஊடக மிகைப்படுத்தலின் தொடக்கத்தில், டாக்டர் ட்ரூ மற்றும் பாலியல் நிபுணர் லோகன் லெவ்கோஃப் ஆகியோர் தி டுடே ஷோவில் இந்த புத்தகம் பெண்களுக்கு எதிரான வன்முறையை நிலைநிறுத்தியதா என்று விவாதித்தனர்; இது ஒரு முக்கியமான பொருள் என்றாலும், இந்த முத்தொகுப்புக்கும் இதற்கும் எந்த தொடர்பும் இல்லை என்று லெவ்கோஃப் கூறினார்-இது ஒரு சம்மதமான உறவு பற்றிய புத்தகம். டாக்டர் ட்ரூ இந்த புத்தகம் "தொந்தரவாக" இருப்பதோடு மட்டுமல்லாமல் "பயங்கரமாக எழுதப்பட்டுள்ளது" என்று கருத்து தெரிவித்தார், ஆனால் "இந்த புத்தகம் பெண்களின் நிஜ வாழ்க்கை பாலியல் வாழ்க்கையையும் நெருக்கத்தையும் மேம்படுத்துகிறது என்றால், அது அப்படியே இருக்கட்டும்" என்று கூறினார். தணிக்கை ஐம்பது ஷேட்ஸ் ஆஃப் கிரே பெரும்பாலும் அமெரிக்காவில் சவால் செய்யப்பட்டது, தடை செய்யப்பட்டது மற்றும் அகற்றப்பட்டது. இந்த புத்தகம் அமெரிக்க நூலக சங்கத்தின் முதல் 10 தடைசெய்யப்பட்ட மற்றும் சவால் செய்யப்பட்ட புத்தகங்களின் பட்டியலில் 2012 (4), 2013 (4) மற்றும் 2015 (2) இல் இறங்கியது, ஏனெனில் இது பாலியல் ரீதியாக வெளிப்படையானது மற்றும் வயதினருக்கு பொருந்தாது; நிர்வாணம் மற்றும் தாக்குதல் மொழி உள்ளது; மற்றும் மதக் கண்ணோட்டங்களுக்கு. சேலஞ்சர்ஸ் இந்த புத்தகம் "மோசமாக எழுதப்பட்டது" என்றும், "ஒரு இளைஞர் குழு [பி. டி. எஸ். எம்] முயற்சிக்க விரும்புவார்கள்" என்றும் அவர்கள் கவலைப்பட்டதாகவும் கூறினார். இறுதியில், இந்த புத்தகம் 2010 மற்றும் 2019 க்கு இடையில் மிகவும் தடைசெய்யப்பட்ட எட்டாவது புத்தகமாக மாறியது. மார்ச் 2012 இல், புளோரிடாவின் ப்ரெவர்ட் கவுண்டியில் உள்ள பொது நூலகத்தின் கிளைகள், நூலகத்திற்கான தேர்வு அளவுகோல்களை பூர்த்தி செய்யவில்லை என்றும், புத்தகத்திற்கான மதிப்புரைகள் மோசமாக இருந்தன என்றும் அதிகாரப்பூர்வ அறிக்கையுடன் தங்கள் அலமாரிகளில் இருந்து ஐம்பது ஷேட்ஸ் ஆஃப் கிரே பிரதிகளை அகற்றின. நூலகத்தின் பிரதிநிதி ஒருவர், புத்தகத்தின் பாலியல் உள்ளடக்கம் காரணமாக இருந்ததாகவும், மற்ற நூலகங்கள் தங்கள் கிளைகளுக்கு பிரதிகள் வாங்க மறுத்துவிட்டதாகவும் கூறினார். அமெரிக்க நூலக சங்கத்தின் டெபோரா கால்டுவெல்-ஸ்டோன் கருத்து தெரிவிக்கையில், "நீங்கள் ஒரு புத்தகத்தைத் தேர்ந்தெடுக்காததற்கு ஒரே காரணம் அதன் உள்ளடக்கத்தை நீங்கள் அங்கீகரிக்கவில்லை, ஆனால் அதற்கு தேவை உள்ளது என்றால், நீங்கள் நியாயமாக இருக்கிறீர்களா என்ற கேள்வி உள்ளது. ஒரு பொது நூலகத்தில் தகவல் தேவைப்பட்டால் ஒரு புத்தகம் அலமாரியில் இருப்பதை தடுக்கும் வகையில் பொதுவாக மிகக் குறைவாகவே இருக்கும் ". பிரெவர்ட் கவுண்டி பொது நூலகங்கள் பின்னர் பொதுமக்களின் கோரிக்கை காரணமாக அவற்றின் பிரதிகளை தங்கள் புரவலர்களுக்கு கிடைக்கச் செய்தன. பிரேசிலின் மக்காவில், நீதிபதி ரபேல் கியூரோஸ் காம்போஸ் ஜனவரி 2013 இல், நகரம் முழுவதும் உள்ள புத்தகக் கடைகள் இந்தத் தொடரை தங்கள் அலமாரிகளில் இருந்து முற்றிலுமாக அகற்ற வேண்டும் அல்லது புத்தகங்கள் மூடப்பட்டிருப்பதை உறுதிசெய்து சிறார்களுக்கு எட்டாமல் வைக்க வேண்டும் என்று தீர்ப்பளித்தார். குழந்தைகள் அவற்றைப் படிப்பதைப் பார்த்த பிறகு அத்தகைய உத்தரவை பிறப்பிக்கத் தூண்டப்பட்டதாக நீதிபதி கூறினார், "குழந்தைகள் மற்றும் இளம் பருவத்தினருக்கு முறையற்ற அல்லது போதுமான உள்ளடக்கம் இல்லாத பத்திரிகைகள் மற்றும் வெளியீடுகள் சீல் வைக்கப்பட்டு அவற்றின் உள்ளடக்கம் குறித்த எச்சரிக்கைகளுடன் மட்டுமே விற்க முடியும்" என்று ஒரு சட்டத்தின் அடிப்படையில் தனது முடிவைக் குறிப்பிட்டார். 2015 பிப்ரவரியில், மலேசிய உள்துறை அமைச்சகம் அறநெறி தொடர்பான காரணங்களை மேற்கோள் காட்டி, உள்ளூர் புத்தகக் கடைகளில் மூன்று ஆண்டுகளுக்கு அனுமதித்த பின்னர், அதன் திரைப்படத் தழுவலை தடை செய்த சிறிது நேரத்திலேயே ஐம்பது ஷேட்ஸ் ஆஃப் கிரே புத்தகங்களை தடை செய்தது. புத்தகத்தின் திரைப்படத் தழுவல் ஃபோகஸ் அம்சங்கள், மைக்கேல் டி லூகா புரொடக்ஷன்ஸ் மற்றும் ட்ரிக்கர் ஸ்ட்ரீட் புரொடக்ஷன்ஸ் ஆகியோரால் தயாரிக்கப்பட்டது, யுனிவர்சல் பிக்சர்ஸ் மற்றும் ஃபோகஸ் அம்சங்கள் மார்ச் 2012 இல் முத்தொகுப்பின் உரிமைகளைப் பெற்றன. யுனிவர்சல் படத்தின் விநியோகஸ்தராகவும் உள்ளார். சார்லி ஹுன்னம் முதலில் கிறிஸ்டியன் கிரே வேடத்தில் டகோடா ஜான்சனுடன் அனஸ்தேசியா ஸ்டீல் வேடத்தில் நடித்தார், ஆனால் ஹுன்னம் அக்டோபர் 2013 இல் அந்த பாத்திரத்தை கைவிட்டார், ஜேமி டோர்னன் அக்டோபர் 23 அன்று இந்த பாத்திரத்திற்காக அறிவித்தார். இந்த படம் 13 பிப்ரவரி 2015 அன்று வெளியிடப்பட்டது, மேலும் பாக்ஸ் ஆபிஸில் பிரபலமாக இருந்தபோதிலும், விமர்சன ரீதியான எதிர்வினைகள் கலவையானவை முதல் எதிர்மறையானவை. படத்தின் ஒலிப்பதிவு 10 பிப்ரவரி 2015 அன்று வெளியிடப்படும் என்று திரைப்பட ஒலிப்பதிவு ஈ. எல். ஜேம்ஸ் அறிவித்தார். ஒலிப்பதிவு வெளியீட்டிற்கு முன்பு, தி வீக்கெண்டின் முதல் தனிப்பாடலான "எர்ன்ட் இட்", 24 டிசம்பர் 2014 அன்று வெளியிடப்பட்டது. 7 ஜனவரி 2015 அன்று, எல்லி கோல்டிங்கின் இரண்டாவது தனிப்பாடலான "லவ் மீ லைக் யூ டூ" வெளியிடப்பட்டது. ஆஸ்திரேலிய பாடகி சியா 27 ஜனவரி 2015 அன்று ஒலிப்பதிவின் மூன்றாவது தனிப்பாடலான "உப்பு காயம்" என்ற பாடலை வெளியிட்டார். கிளாசிக்கல் ஆல்பம் ஈ. எல். ஜேம்ஸ் தேர்ந்தெடுத்த பாடல்களின் ஆல்பம் 11 செப்டம்பர் 2012 அன்று ஈ. எம். ஐ கிளாசிக்ஸால் ஃபிஃப்டி ஷேட்ஸ் ஆஃப் கிரேஃ தி கிளாசிக்கல் ஆல்பம் என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் அக்டோபர் 2012 இல் அமெரிக்க பில்போர்டு கிளாசிக்கல் மியூசிக் ஆல்பங்களின் தரவரிசையில் நான்காவது இடத்தைப் பிடித்தது. ஒரு சியாட்டில் பி-ஐ விமர்சகர் இந்தத் தொடரின் ரசிகர்களையும், "கிரே ஷேட்ஸ் எதையும் படிக்கும் எண்ணம் இல்லாதவர்களையும்" இந்த ஆல்பம் ஈர்க்கும் என்று சாதகமாக எழுதினார். கேலிச்சித்திரங்கள் தி ஃபிஃப்டி ஷேட்ஸ் ஆஃப் கிரே முத்தொகுப்பு அச்சு, திரைப்படம், ஆன்லைன் மற்றும் மேடையில் பல கேலிச்சித்திரங்களை ஊக்கப்படுத்தியுள்ளது. நவம்பர் 2012 இல், யுனிவர்சல் ஸ்டுடியோஸ் பதிப்புரிமை மற்றும் வர்த்தக முத்திரை மீறலை மேற்கோள் காட்டி, நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஐம்பது ஷேட்ஸ் ஆஃப் கிரேஃ ஏ எக்ஸ்எக்ஸ்எக்ஸ் அடாப்டேஷனின் வெளியீட்டைத் தடுக்க முயன்றது. ஸ்மாஷ் பிக்சர்ஸ், போர்ன் தயாரிப்பாளர், பின்னர் இந்த வழக்குக்கு பதிலளித்தார், ஐம்பது ஷேட்ஸ் பொருட்களில் "பெரும்பாலானவை அல்லது அனைத்தும்" அதன் அசல் ட்விலைட் அடிப்படையிலான வடிவத்தில் பொது களத்தில் வைக்கப்பட்டன, ஆனால் பின்னர் சரணடைந்து அவர்களின் படத்தின் விநியோகத்தை நிறுத்தினர். பிரிட்டிஷ் யூடியூபரும் எழுத்தாளருமான ஸ்டூவர்ட் ஆஷனின் ஆண்ட்ரூ ஷாஃபர் ஐம்பது ஆயிரம் ஷேட்ஸ் ஆஃப் கிரே எழுதிய ஐம்பது ஷேம்ஸ் ஆஃப் ஏர்ல் கிரே அச்சிடப்பட்டது. "ஷேட்ஸ் ஆஃப் கிரே" என்ற சொற்றொடரை 50,000 முறை மீண்டும் மீண்டும் இந்த புத்தகம் கொண்டிருப்பதால், தலைப்பு சொல்லர்த்தமானது. ஸ்கேரி மூவி 5 (2013) ஃபிஃப்டி ஷேட்ஸ் ஆஃப் பிளாக் (2016) ஆன்லைன் படத்தில் ஃபிஃப்டி ஷேட்ஸ் ஆஃப் கிரேயின் ரசிகர் புனைகதை தோற்றத்தை கேலி செய்து, ஐவி லீக் எம்பிஏ மாணவர்கள் எரோடிக் ஃபின்ஃபிக்ஷனை உருவாக்கியுள்ளனர், இது வணிக வாசகத்தில் எழுதப்பட்ட நீராவி உள்ளீடுகளைக் கொண்ட வலைப்பதிவாகும். மேடை மேடையில் தயாரிப்புகளில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ 50 நிழல்கள்! தி மியூசிக்கல் பரோடி ஸ்பாங்க்! தி ஃபிஃப்டி ஷேட்ஸ் பரோடி ஆன் டெலிவிஷன் பேர்ட்ஸ் ஆஃப் எ ஃபெதர் என்ற தொலைக்காட்சித் தொடரில், டோரியன் கிரீனின் (லெஸ்லி ஜோசப் நடித்தார்) 50 ஷேட்ஸ் ஆஃப் கிரீன் என்ற புத்தகம் மீது ஃபிஃப்டி ஷேட்ஸ் ஆஃப் கிரே வெளியீட்டாளரால் வழக்குத் தொடரப்பட்டது. கலாச்சாரம் மற்றும் ஊடகங்களில் பி. டி. எஸ். எம்-ஐயும் பார்க்கவும் மாஸ்ட்ரா, சில நேரங்களில் சாம்பல் ஒன்பது மற்றும் ஒரு அரை வாரங்களின் ஐம்பது நிழல்களுடன் ஒப்பிடப்படும் 2016 நாவல், 1978 ஆம் ஆண்டின் நினைவுக் குறிப்பு சாடிஸம் மற்றும் புனைகதை செயலாளரின் மாசோசிசம் (2002 திரைப்படம்) 365 டினி குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ ஆசிரியர் பக்கம் 2011 பிரிட்டிஷ் நாவல்கள் பிரிட்டிஷ் சிற்றின்ப நாவல்கள் திரைப்படங்களில் தழுவி எடுக்கப்பட்ட பிரிட்டிஷ் காதல் நாவல்கள் போர்ட்லேண்ட், ஓரிகான் நாவல்கள் வாஷிங்டனில் அமைக்கப்பட்ட சியாட்டிலில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் (மாநிலம்) மகளிர் சிற்றின்பம் மற்றும் போர்நோகிராஃபி ட்விலைட் (நாவல் தொடர்) சுய வெளியிடப்பட்ட புத்தகங்கள் ஐம்பது நிழல்கள் நாவல்கள் இலக்கியத்தில் அப்செனிட்டி சர்ச்சைகள் தணிக்கை செய்யப்பட்ட புத்தகங்கள் விண்டேஜ் புத்தகங்கள் பிரிட்டிஷ் புத்தக விருது வென்ற படைப்புகள்