Goodbye (Glee)
"குட்பை" என்பது அமெரிக்க இசைத் தொலைக்காட்சித் தொடரான க்ளீயின் மூன்றாவது சீசனின் இருபத்தி இரண்டாவது அத்தியாயம் மற்றும் சீசன் இறுதி மற்றும் ஒட்டுமொத்தமாக அறுபத்தாறாவது ஆகும். பிராட் ஃபால்சுக் எழுதி இயக்கிய இது மே 22,2012 அன்று அமெரிக்காவில் ஃபாக்ஸில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இது 2012 ஆம் ஆண்டின் மெக்கின்லி உயர்நிலை வகுப்பின் பட்டப்படிப்பையும், அதனுடன், நியூ டைரக்ஷன்ஸ் க்ளீ கிளப்பின் எட்டு உறுப்பினர்களையும் கொண்டுள்ளது. இந்த அத்தியாயம் சிறப்பு விருந்தினர் நட்சத்திரமான குளோரியா எஸ்டீஃபானை சாண்டனாவின் (நயா ரிவேரா) தாயார் மேரிபெல் லோபஸ் என்று அறிமுகப்படுத்துகிறது, மேலும் பட்டம் பெறும் மூத்தவர்களின் ஆறு பெற்றோர்கள் இதில் தோன்றுகின்றனர். இந்த அத்தியாயம் பல விமர்சகர்களால் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது, இருப்பினும் சிலர் அதில் மகிழ்ச்சியடையவில்லை. ஆர்வமுள்ளவர்கள் நகைச்சுவை மற்றும் கண்ணீர், கடந்தகால நிகழ்வுகள் மற்றும் தற்போதைய வெளிப்பாட்டின் கலவையை மேற்கோள் காட்டினர், அதே நேரத்தில் மிகவும் விமர்சித்தவர்கள் அனைத்து கதைக்களங்களையும் மூடுவதற்கு போதுமான நேரம் இல்லை அல்லது அது மகிழ்ச்சிக்கு வழிதவறிவிட்டது என்று உணர்ந்தனர். பர்ட் மற்றும் கர்ட் ஹம்மல் ஆகியோருடனான காட்சிக்கு குறிப்பிட்ட பாராட்டு வழங்கப்பட்டது, அதில் முன்னாள் "சிங்கிள் லேடீஸ் (புட் எ ரிங் ஆன் இட்)" எண் இடம்பெற்றது, இது விமர்சகர்களின் விருப்பமான செயல்திறன், மற்றும் ஃபின் ரேச்சலிடம் அவளை திருமணம் செய்து கொள்வதற்குப் பதிலாக நியூயார்க்கிற்கு அனுப்புவதாகக் கூறும் காட்சி, இது நிகழ்ச்சியில் மான்டெய்த் மற்றும் மைக்கேலின் சிறந்த நடிப்பு என்று விவரிக்கப்பட்டது. "யூ கெட் வாட் யூ கிவ்" என்ற பாடலில் அவரது தனிப்பாடலுக்காகவும் மான்டெய்த் பாராட்டப்பட்டார், மேலும் மைக்கேலின் "ரூட்ஸ் பிஃபோர் ப்ராஞ்சஸ்" பாடல் இன்னும் அதிக மதிப்பெண்களைப் பெற்றது. மற்ற பாடல்களுக்கு குறைவான உற்சாக வரவேற்பு வழங்கப்பட்டது. "குட்பை" அதன் ஆரம்ப ஒளிபரப்பின் போது 74.6 மில்லியன் அமெரிக்க பார்வையாளர்களை ஈர்த்தது மற்றும் 18-49 மக்கள்தொகையில் 2.9/8 நீல்சன் மதிப்பீடு/பங்கைப் பெற்றது, இது முந்தைய அத்தியாயத்தின் 2.5/7 மதிப்பீடு/பகிர்வு மற்றும் மே 15,2012 அன்று 6.63 மில்லியன் பார்வையாளர்களை விட குறிப்பிடத்தக்க அதிகரிப்பு ஆகும். பிளாட் வில் (மத்தேயு மோரிசன்) நியூ டைரக்ஷன்ஸ் உறுப்பினர்களுக்கு ஒரு இறுதி வேலையை வழங்குகிறார்ஃ ஒருவருக்கொருவர் விடைபெற பாடல்களை நிகழ்த்தவும். அவர் "ஃபாரெவர் யங்" பாடுவதன் மூலம் தொடங்குகிறார். ஒரு குழுவாக பட்டம் பெறும் மூத்தவர்கள் "நீங்கள் கொடுப்பதைப் பெறுகிறீர்கள்" என்று நிகழ்த்துகிறார்கள், மேலும் இது இப்போது அவர்களின் கிளீ கிளப் என்று கீழ் வகுப்பு மாணவர்களிடம் கூறுகிறார்கள். கீழ்நிலை வகுப்பினர், வில் உடன் சேர்ந்து, மூத்தவர்களுக்கு தங்கள் நன்றியைத் தெரிவிக்க "இன் மை லைஃப்" பாடுகிறார்கள். கர்ட் (கிறிஸ் கோல்ஃபர்) மெக்கின்லி ஹையில் தனது அனுபவம் மற்ற மாணவர்களை வெளிப்படையாக ஓரினச்சேர்க்கையாளர்களாக இருக்க எவ்வாறு உதவியது என்பதைப் பிரதிபலிக்கிறது. அவரது தந்தை (மைக் ஓ 'மல்லி) அவரை பள்ளி ஆடிட்டோரியத்தில் சந்தித்து அவர்களின் உறவின் பரிணாமத்தை நினைவு கூர்ந்தார். டினா (ஜென்னா உஷ்கோவிட்ஸ்) மற்றும் பிரிட்டானி (ஹீதர் மோரிஸ்) பின்னர் அவருடன் மேடையில் சேர்ந்து திருப்புமுனையை மீண்டும் செயல்படுத்த உதவுகிறார்கள், இது கர்ட்டின் பட்டமளிப்பு பரிசாக செயல்படுகிறதுஃ "ஒற்றை பெண்கள்" நடனம். கர்ட் மற்றும் பிளேன் (டேரன் கிறிஸ்) வெவ்வேறு நகரங்களில் இருந்தபோதிலும், இலையுதிர்காலத்தில் ஒரு ஜோடியாகவே இருப்பார்கள் என்று உறுதியளிக்கிறார்கள். மெர்சிடிஸ் (ஆம்பர் ரிலே) ஒரு காப்பு பாடகராக ஒரு பதிவு ஒப்பந்தத்தை வழங்கியுள்ளது, மேலும் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்குச் செல்லும்; மைக் (ஹாரி ஷம், ஜூனியர்) சிகாகோவில் உள்ள ஜோஃப்ரி பாலேவுக்கு உதவித்தொகையை ஏற்றுக்கொண்டார். இரண்டு வெளிப்பாடுகளும் லூயிஸ்வில் பல்கலைக்கழகத்தில் சியர்லீடிங் உதவித்தொகை பெற்ற சாண்டனாவை (நயா ரிவேரா) வருத்தப்படுத்துகின்றன, ஆனால் அவர்களைப் போன்ற ஒரு கலைஞராக இருக்க விரும்புகிறது. பிரிட்டானி தான் பட்டம் பெறப்போவதில்லை என்று அறிவிக்கிறார், மேலும் சாண்டனா தனது தாயார் மேரிபெலிடம் (குளோரியா எஸ்டீஃபான்) லிமாவில் தங்குவதாகக் கூறுகிறார். சாண்டனாவின் கல்லூரிக் கல்விக்காக அவர் சேமித்து வைத்திருந்த பணத்தை மேரிபெல் பின்னர் சாண்டனாவுக்குக் கொடுக்கிறார். தான் இன்னும் கல்லூரிக்குச் செல்ல விரும்பவில்லை என்று சாண்டனா அவளிடம் கூறும்போது, மேரிபெல் அதை நியூயார்க்கிற்குப் பயன்படுத்தச் சொல்கிறாள், அவளுடைய கனவுகளைப் பின்பற்ற அவள் நம்புவதாகக் கூறுகிறாள். பக் (மார்க் சாலிங்) பட்டம் பெறுவதற்கு அவர் தேர்ச்சி பெற வேண்டிய தேர்வுக்கு படிக்க க்வின் (டயானா அக்ரன்) உதவுகிறார். அவர்கள் கடந்து வந்த எல்லாவற்றிலும், அவர்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் பிணைக்கப்பட்டுள்ளனர் என்று அவள் அவனிடம் சொல்கிறாள், அவள் அவனை முத்தமிடுகிறாள். தைரியமாக, பக் தனது சோதனையில் தேர்ச்சி பெறுகிறார். பின்னர், க்வின் தனது சியர்லீடிங் சீருடையை சூவிடம் (ஜேன் லிஞ்ச்) திருப்பித் தருகிறார். சூ தனது சீருடையை வைத்திருக்கச் சொல்கிறாள், ஏனெனில் அவள் அதை ஓய்வு பெறத் திட்டமிடுகிறாள், இருவரும் கண்ணீருடன் விடைபெறுகிறார்கள். வில் ஃபின்னிடம் (கோரி மான்டெய்த்) ஃபின்னின் லாக்கரில் மரிஜுவானாவை நட்டதாகக் கூறுகிறார், அவரை க்ளீ கிளப்பில் சேருமாறு பிளாக்மெயில் செய்வதற்காக, இது ஃபின் அவரை "இன்னும் குளிர்ச்சியாக" ஆக்குகிறது என்று நினைக்கிறார். தனது மறைந்த தந்தையின் அவமானகரமான வெளியேற்றத்தை மரியாதைக்குரிய ஒன்றாக மாற்ற இராணுவம் மறுத்ததால் ஃபின் ஏமாற்றமடைகிறார், மேலும் அவர் ஒரு நடிகராக மாறினால் அவரது தந்தை அவரைப் பற்றி பெருமைப்படுவாரா என்று அவரது தாயிடம் (ரோமி ரோஸ்மண்ட்) ஆச்சரியப்படுகிறார். பட்டமளிப்பு விழாவுக்குப் பிறகு, ஃபின், கர்ட் மற்றும் ரேச்சல் (லீ மைக்கேல்) ஆகியோர் தங்கள் ஏற்றுக்கொள்ளும் கடிதங்களைத் திறக்க கூடுகிறார்கள்-ஃபின் நடிகர்கள் ஸ்டுடியோவிற்கும் கர்ட் மற்றும் ரேச்சல் NIADA க்கும். ஃபின் மற்றும் கர்ட் நிராகரிக்கப்படுகிறார்கள், அதே நேரத்தில் ரேச்சல் அனுமதிக்கப்படுகிறார்; மற்ற இருவரும் மீண்டும் விண்ணப்பிக்க உதவுவதற்காக ஒரு வருடத்திற்கு தனது சேர்க்கை ஒத்திவைக்க முடிவு செய்கிறார், இதனால் மூவரும் ஒன்றாக நியூயார்க்கிற்கு செல்ல முடியும். அவர்களின் திருமணத்திற்குச் செல்வதற்காக அவள் ஃபின்னின் காரில் ஏறுகிறாள், ஆனால் திருமண இடத்திற்குச் செல்வதற்குப் பதிலாக, ஃபின் அவளை ரயில் நிலையத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறாள். அவள் தனது கனவுகளை கைவிட வேண்டும் என்றால் அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள அவள் அவளை மிகவும் நேசிக்கிறாள் என்று அவர் அவளிடம் கூறுகிறார்; அவர் இராணுவத்தில் சேரப் போவதையும் வெளிப்படுத்துகிறார். வில் மற்றும் க்ளீ கிளப் இரயில் மேடையில் அவர்களை சந்தித்து விடைபெறுகிறார்கள், மேலும் நியூயார்க்கிற்கு ரயிலில் ஏறும் போது அழும் ரேச்சல் "கிளைகளுக்கு முன் வேர்கள்" என்று பாடுகிறார். தயாரிப்பு சீசனின் இறுதி அத்தியாயம் தொடரின் இணை உருவாக்கியவர் பிராட் ஃபால்சுக் எழுதி இயக்கியுள்ளார். படப்பிடிப்பு ஏப்ரல் 30,2012 அன்று தொடங்கியது, மேலும் இரண்டு வாரங்கள் எடுக்க திட்டமிடப்பட்டது. நடிகர்கள் ஏப்ரல் 21,2012 அன்று அத்தியாயத்தின் பாடல்களுக்கான தங்கள் இறுதி குரல் தடங்களை பதிவு செய்தனர், மேலும் இறுதி காட்சி மே 10,2012 மாலை தாமதமாக படமாக்கப்பட்டது. அத்தியாயத்திற்கான சில காட்சிகள் நியூயார்க் நகரில் உள்ள இடத்தில் படமாக்கப்பட்டுள்ளன. மே 7,2012 திங்கள் மாலை ஃபால்சுக் இரண்டு புகைப்படங்களை ட்வீட் செய்தார். ஒன்று லீ மைக்கேல் ஒரு நடைபாதையில் ஒரு சூட்கேஸில் அமர்ந்திருக்கும் புகைப்படம், "நேற்றிலிருந்து இரண்டு. ஆம். நியூயார்க் ஞாயிற்றுக்கிழமை, திங்கட்கிழமை லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில். " இந்த அத்தியாயத்தில் க்ளீஃ தி மியூசிக், தி கிராஜுவேஷன் ஆல்பம் என்ற ஆல்பத்தின் எட்டு பாடல்கள் இருக்கும் என்று முதலில் அறிவிக்கப்பட்டது. இருப்பினும், ஆல்பத்தின் ஐந்து பாடல்கள் மட்டுமே அத்தியாயத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன, அவற்றில் எதுவும் தனித்தனியாக வெளியிடப்படவில்லை. மான்டெய்த் மற்றும் சாலிங் நிகழ்த்திய புரூஸ் ஸ்பிரிங்ஸ்டீனின் "குளோரி டேஸ்", கோல்ஃபர் நிகழ்த்திய மடோனாவின் "ஐ வில் ரிமம்பர்", நியூ ரேடிக்கல்ஸ் 'யூ கெட் வாட் யூ கிவ் "நியூ டைரக்ஷன்ஸ் பட்டதாரி உறுப்பினர்களால் நிகழ்த்தப்பட்டது, ராட் ஸ்டீவர்ட்டின்" ஃபாரெவர் யங் "மோரிசன் நிகழ்த்தியது, மற்றும் ரூம் ஃபார் டூவின்" ரூட்ஸ் பிஃபோர் ப்ராஞ்சஸ் "மைக்கேல் மற்றும் மான்டெய்த் நிகழ்த்தியது. இந்த அத்தியாயத்தில் ஆல்பத்தில் இல்லாத மூன்று பாடல்களின் புதிய நிகழ்ச்சிகளும் உள்ளன. நியூ டைரக்ஷன்ஸின் பட்டதாரி அல்லாத உறுப்பினர்களால் நிகழ்த்தப்பட்ட தி பீட்டில்ஸின் "இன் மை லைஃப்", டிஜிட்டல் பதிவிறக்கத்திற்கு கிடைக்கக்கூடிய ஒற்றைப் பாடலாக வெளியிடப்பட்ட ஒரே பாடல் ஆகும். மற்ற இரண்டும், கோல்ஃபர், மைக்கேல், கெவின் மெக்ஹேல், உஷ்கோவிட்ஸ் மற்றும் ரிலே ஆகியோரின் 'பைலட்' தொடரில் முதன்முதலில் பாடிய 'சிட் டவுன், யூ ஆர் ராக்கின் தி போட்' இன் தொடர்ச்சியான நிகழ்ச்சிகள், மற்றும் ஓ 'மல்லி, உஷ்கோவிட்ஸ் மற்றும் மோரிஸ் ஆகியோரால் நிகழ்த்தப்பட்ட' ப்ரீஜர்ஸ் 'இலிருந்து பியோன்சின்' சிங்கிள் லேடீஸ் (புட் எ ரிங் ஆன் இட்) '; இரண்டு எண்களும் அசல் நிகழ்ச்சிகளுக்கான ஃப்ளாஷ்பேக்குகளை உள்ளடக்கியது, இதில்' சிங்கிள் லேடீஸ் 'இல் ஓ' மால்லிக்கு பதிலாக கோல்ஃபர் சேர்க்கப்பட்டார். ஆர். இ. ஓ ஸ்பீட்வாகனின் "கான்ட் ஃபைட் திஸ் ஃபீலிங்" என்ற கேப்பெல்லா செயல்திறனைக் காட்டும் முன்னோடி அத்தியாயத்திற்கு மற்றொரு ஃப்ளாஷ்பேக் உள்ளது. சாண்டனா லோபஸின் (நயா ரிவேரா) தாயார் மேரிபெல் லோபஸாக குளோரியா எஸ்டீஃபான் ஒரு சிறப்பு விருந்தினர் தோற்றத்தில் நடிக்கிறார். "ஐ கிஸ்ஸ் எ கேர்ள்" எபிசோட் ஒளிபரப்பப்பட்ட மறுநாள் காலை, நவம்பர் 30,2011 அன்று சாண்டனாவின் தாயாக நடிக்க எஸ்டீஃபான் பேச்சுவார்த்தை நடத்தி வருவதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. அத்தியாயத்திற்குப் பிறகு, சாண்டனா ஒரு லெஸ்பியன் மற்றும் அவரது பாட்டி-திரையில் காட்டப்பட்ட அவரது ஒரே உறவினர்-அவளை மறுத்து, சாண்டனா தனது பெற்றோர் செய்தியை ஏற்றுக்கொண்டதாகக் கூறினாலும், எஸ்டீஃபான் ட்வீட் செய்தார், "நேற்று இரவு யாராவது க்ளீவைப் பார்த்தார்களா? சாண்டனா உண்மையில் இப்போது ஒரு அனுதாபமுள்ள அம்மாவைப் பயன்படுத்தலாம், நீங்கள் நினைக்கவில்லையா? சிரிப்பு! ". டிசம்பர் 8,2011 அன்று எஸ்டீஃபான் ஒரு விருந்தினர் நட்சத்திரமாக கையெழுத்திட்டதாகவும், பின்னர் வரவிருக்கும் குளிர்கால அத்தியாயங்களில் ஒன்றில் தோன்ற திட்டமிடப்பட்டதாகவும் உறுதியாக தெரிவிக்கப்பட்டது, ஆனால் இந்த அத்தியாயம் நிகழ்ச்சியில் அவரது அறிமுகத்தைக் குறிக்கிறது. பல தொடர்ச்சியான விருந்தினர் நட்சத்திரங்கள் அத்தியாயத்தில் தோன்றினர். இதில் க்ளீ கிளப் உறுப்பினர்கள் சாம் எவன்ஸ் (கார்ட் ஓவர்ஸ்ட்ரீட்), ஜோ ஹார்ட் (சாமுவேல் லார்சன்), ரோரி ஃபிளானகன் (டாமியன் மெக்கிண்டி) மற்றும் சுகர் மோட்டா (வனேசா லெங்கிஸ்), முதல்வர் ஃபிகின்ஸ் (இக்பால் தேபா), கால்பந்து பயிற்சியாளர் ஷானன் பெய்ஸ்ட் (டாட்-மேரி ஜோன்ஸ்), ஒத்திசைக்கப்பட்ட நீச்சல் பயிற்சியாளர் ரோஸ் வாஷிங்டன் (நீ லீக்ஸ்), ஐரோப்பிய புவியியல் ஆசிரியர் எலினோர் டூசென்பரி (கேத்லீன் எம். டார்சி) மற்றும் பல பட்டப்படிப்பு மாணவர்களின் பெற்றோர்கள்ஃ கர்ட்டின் தந்தை பர்ட் ஹம்மல் (மைக் ஓ 'மல்லி), ஃபினின் தாயார் கரோல் ஹட்சன்-ஹம்மல் (ரோமி ரோஸ்மண்ட்), மைக்கின் பெற்றோர் மைக்கேல் சாங், சீனியர். நடிகர்கள் ஸ்டுடியோவின் ஜேம்ஸ் லிப்டன் தன்னைப் போலவே தோற்றமளிக்கிறார். ஆகஸ்ட் 6,2012 அன்று, இணை உருவாக்கியவர் ரியான் மர்பி இந்த அத்தியாயத்திலிருந்து நீக்கப்பட்ட காட்சியை யூடியூபில் பதிவேற்றினார், அதில் கர்ட் தனது வருடாந்திர புத்தகத்தில் ரேச்சல் எழுதிய செய்தியைப் படிக்கிறார். ஆகஸ்ட் 9,2012 அன்று, மர்பி இரண்டாவது நீக்கப்பட்ட காட்சியைப் பதிவேற்றினார், இதில் மைக் மற்றும் டினா இடம்பெற்றுள்ளனர், இதில் மைக்கின் பெற்றோர் அவருக்கு பட்டப்படிப்பு பரிசை வழங்குகிறார்கள். இந்த அத்தியாயம் ஆரம்பத்தில் "15 நிமிடங்கள் நீளமானது" என்றும், இவை முடிக்கப்பட்ட பதிப்பில் இருந்து வெட்டப்பட்ட இரண்டு காட்சிகள் என்றும் மர்பி குறிப்பிட்டார். வரவேற்பு மதிப்பீடுகள் "குட்பை" முதன்முதலில் மே 22,2012 அன்று அமெரிக்காவில் ஃபாக்ஸில் ஒளிபரப்பப்பட்டது, அதன் வழக்கமான நேரத்தை விட ஒரு மணி நேரம் தாமதமாக, இரண்டு நாள் அமெரிக்கன் ஐடல் இறுதிப் போட்டியின் முதல் நாளுக்குப் பிறகு ஒளிபரப்பப்பட்டது. முந்தைய அத்தியாயமான "நேஷனல்ஸ்" இரண்டு மணி நேர சிறப்பு மாலையில் இரண்டாவது மணி நேரமாக ஒளிபரப்பப்பட்ட அதே நேரம் இது. "குட்பை" ஒரு 2.9/8 நீல்சன் மதிப்பீடு/பங்கை 18-49 மக்கள்தொகையில் பெற்றது மற்றும் அதன் ஆரம்ப ஒளிபரப்பின் போது 74.6 மில்லியன் அமெரிக்க பார்வையாளர்களை ஈர்த்தது, இது முந்தைய அத்தியாயத்தின் 2.5/7 மதிப்பீடு/பகிர்வு மற்றும் மே 15,2012 அன்று 6.63 மில்லியன் பார்வையாளர்களை விட குறிப்பிடத்தக்க அதிகரிப்பு ஆகும். கனடாவில், அதன் அமெரிக்க பிரீமியர் அதே நாளில் வழக்கத்தை விட ஒரு மணி நேரம் தாமதமாக ஒளிபரப்பப்பட்டது மற்றும் உடனடியாக அமெரிக்கன் ஐடலைத் தொடர்ந்து, பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கை 4 சதவீதம் உயர்ந்து 1.63 மில்லியன் பார்வையாளர்களாக இருந்தது, அதற்கு முந்தைய வாரம் அதே நேரத்தில் நேஷனல்ஸ் பார்த்த 15.6 மில்லியன் பார்வையாளர்களிடமிருந்து. "குட்பை" வாரத்தின் ஏழாவது அதிகம் பார்க்கப்பட்ட நிகழ்ச்சியாக இருந்தது, இது "நேஷனல்ஸ்" ஐ விட மூன்று இடங்களின் முன்னேற்றம், இது பத்தாவது அதிகம் பார்க்கப்பட்ட நிகழ்ச்சியாகும். ஐக்கிய இராச்சியத்தில், "குட்பை" முதன்முதலில் மே 24,2012 அன்று, நிகழ்ச்சியின் வழக்கமான நேரத்தில் ஒளிபரப்பப்பட்டது, அதே நேரத்தில் "நேஷனல்ஸ்" முந்தைய வாரம் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இது ஸ்கை 1 இல் 776,000 பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது, இது நேஷனல்ஸ் பார்த்த அதே எண்ணிக்கையாகும். ஆஸ்திரேலியாவில், "குட்பை" மே 31,2012 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. இது மே 24,2012 அன்று "நேஷனல்ஸ்" க்கான 618,000 பார்வையாளர்களிடமிருந்து 6 சதவீதம் உயர்ந்து 657,000 பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது. முந்தைய வாரத்தில் பதினேழாவது இடத்தில் இருந்து இரவில் அதிகம் பார்க்கப்பட்ட பன்னிரண்டாவது நிகழ்ச்சியாக க்ளீ இருந்தது. விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு இந்த அத்தியாயம் பல விமர்சகர்களால் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது, இருப்பினும் சிலர் அதில் மகிழ்ச்சியடையவில்லை. ஏ. வி. கிளப் எமிலி வான்டெர்வெர்ஃப் இதற்கு "ஏ" தரத்தைக் கொடுத்தார், மேலும் அவர் "எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக விரும்பியது" என்னவென்றால், "இந்த நபர்கள் யார், அவர்கள் என்ன செய்ய முடியும் என்பது பற்றி குறிப்பிடத்தக்க வகையில் தெளிவாக இருந்தது" என்று எழுதினார். ஹஃபிங்டன் போஸ்ட்டின் கிரிஸ்டல் பெல் இதை "இதயப்பூர்வமான, நகைச்சுவையான மற்றும் ஆம், முற்றிலும் அபத்தமானது" என்று விவரித்தார், மேலும் தி ஹாலிவுட் ரிப்போர்ட்டர் லெஸ்லி கோல்ட்பர்க் இதை "கண்ணீர் மற்றும் தொடுதல் இறுதி" என்று அழைத்தார். அவர் விதிவிலக்குகளை ஒப்புக் கொண்டாலும், ரோலிங் ஸ்டோனின் எரிகா ஃபுடர்மேன் இந்த அத்தியாயத்தை "பல கண்ணீர்களின் இடைவிடாத சப்ஃபெஸ்ட் மற்றும் போதுமான ஏக்கம் இல்லை" என்று விவரித்தார், அதே நேரத்தில் என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லி எரின் ஸ்ட்ரெக்கர் இது "சரியான அளவு ஃப்ளாஷ்பேக்குகள் மற்றும் வெளிப்பாடுகளைக் கொண்டுள்ளது" என்றும் அதை "ஒரு சீசன் இறுதி என்று விவரித்தார். பில்போர்டின் ரே வோட்டா "பல மூத்தவர்களின் எதிர்காலத்தை வெறும் ஒரு மணி நேரத்தில் தீர்க்க போதுமான நேரம் இல்லை" என்று எழுதினார், ஹூஸ்டன் குரோனிக்கல் பாபி ஹான்கின்சனும் ஒரு உணர்வை வெளிப்படுத்தினார், அவர் இந்த அத்தியாயத்தை "சுவாசிக்க ஒரு முழு இரண்டு மணி நேரம் வழங்கப்பட்டிருந்தால் இன்னும் கொஞ்சம் தர்க்கரீதியானதாக உணர்ந்திருக்கலாம்" என்று நினைத்தார். இது "பெரும்பாலும் கேள்விகளை" விட்டுச் சென்றதாகவும், ஆனால் "சில கோபத்தையும்" விட்டுச் சென்றதாகவும் ஹான்கின்சன் கூறினார். டிவி கைட் இரண்டு விமர்சகர்கள் இருவரும் உற்சாகமாக இருந்தனர்ஃ கேட் ஸ்டான்ஹோப் "குழந்தைகளின் கடந்த கால, நிகழ்காலம் மற்றும் எதிர்காலத்தின் சரியான கலவை" என்று விவரித்தார், மேலும் டாமியன் ஹோல்ப்ரூக் எழுதினார், "2012 ஆம் ஆண்டின் வகுப்பு ஒரு சீசன் இறுதிப் போட்டியுடன் மிகவும் திடமான, உணர்ச்சிகரமான மற்றும் பொழுதுபோக்கு, நீங்கள் நிகழ்ச்சியின் முதல் 13 அத்தியாயங்களில் ஒன்றைப் பார்க்கிறீர்கள் என்று நினைத்திருப்பீர்கள்". பட்டிடிவியின் ஜான் குபிசெக் இதை "இந்த நிகழ்ச்சியில் இதுவரை இல்லாத மிகவும் நம்பமுடியாத சதி திருப்பம்" என்று விவரித்த போதிலும், கர்ட் தனது NYDA நிராகரிப்பு கடிதத்தை "இந்தத் தொடருக்காக நான் நினைப்பது போல் ஒரு நல்ல குடல்-பஞ்ச்" என்று வான்டெர்வெர்ஃப் அழைத்தார். இது லிமாவில் தனது தங்கும் காலத்தை நீட்டிக்கும் என்று பெல் நம்பினார், ஏனெனில் இது "க்ளீயின் சிறந்த கதாபாத்திரமான பர்ட் ஹம்மலுக்கு அதிக திரை நேரத்தை வழங்க முடியும்". பர்ட் கர்ட்டுக்கு தனது பரிசைக் கொடுக்கும் காட்சி பல விமர்சகர்களால் ஒரு "பரிசு" என்று விவரிக்கப்பட்டது. குபிசெக் எழுதினார், "ஒரு மகிழ்ச்சியான தருணத்தை வேடிக்கையான ஒன்றாக மாற்றியதற்காக க்ளீக்கு குடோஸ்", மேலும் ஸ்ட்ரெக்கர் "நேற்று இரவு விதிவிலக்கல்ல" என்று சேர்ப்பதற்கு முன்பு ஹம்மெல்ஸுக்கு இடையில் பொதுவாக எவ்வளவு சக்திவாய்ந்த காட்சிகள் இருந்தன என்பதைக் குறிப்பிட்டார், மேலும் கர்ட்டை மேற்கோள் காட்டி முடித்தார்ஃ "சிறந்தது. பட்டப்படிப்பு பரிசு. எப்போதும் ". வோல் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னல் ரேமண்ட் ஃபிளான்டெஸ், சாண்டனாவின் கல்லூரிச் செலவுகளுக்காக அவர் சேமித்த பணத்தை "ஒரு கனவில் வீணடிக்க" சாண்டனாவின் தாயார் அனுமதிப்பார் என்ற கருத்தை "நம்பத்தகாதது" என்று கருதினார், மேலும் பெல் அதை "உண்மையாக இருப்பது மிகவும் நல்லது" என்று விவரித்தார். டிவிலைனின் மைக்கேல் ஸ்லெசாக் ஒப்புக் கொண்டு, மேரிபெலை "வெறித்தனமான மென்மையானவர்" என்று அழைத்தார், ஆனால் எஸ்டீஃபான் "நல்ல வேலை" செய்ததாகக் கூறினார். எவ்வாறாயினும், எஸ்டீஃபான் இந்த பாத்திரத்தில் வீணடிக்கப்பட்டதாக குபிசெக் கூறினார், மேலும் ஃபுடர்மேன் "குளோரியா எஸ்டீஃபான் பாடியிருந்தால் குழப்பமான, சீரற்ற காட்சிகள் மிகவும் சிறப்பாக இருந்திருக்கும்" என்று எழுதினார். ஃபின் ரேச்சலிடம் அவளை திருமணம் செய்து கொள்வதற்குப் பதிலாக நியூயார்க்கிற்கு அனுப்புவதாகக் கூறும் காட்சி ஆச்சரியமாகவும் ஈர்க்கவும் விமர்சகர்களை ஈர்த்தது. ஸ்ட்ரெக்கர் இதை "இந்த ஆண்டின் தனக்கு பிடித்த பாடாத காட்சிகளில் ஒன்று, ஒருவேளை இந்தத் தொடர்" என்று அழைத்தார், மேலும் வான்டெர்வெர்ஃப் அதை இன்னும் வலுவாகக் கூறினார்ஃ "இந்த ஆண்டு தொலைக்காட்சியில் நான் பார்த்த சிறந்த விஷயங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும்". மான்டெய்த் மற்றும் மைக்கேல் இருவரும் தங்கள் நடிப்பிற்காக பாராட்டப்பட்டனர்ஃ ஸ்லெசாக் இது அவர்களின் "சிறந்த படைப்பு" என்று கூறினார், வான்டெர்வெர்ஃப் அவர்கள் காட்சியை "கொல்ல [எடிட்]" என்று கூறினார், மேலும் பெல் இது "கோரி மான்டெய்த்தின் மிகச்சிறந்த நடிப்பு" என்று கூறினார். ரேச்சலின் நியூயார்க் வருகை பெல் மற்றும் ஸ்ட்ரெக்கரின் மேரி டைலர் மூருடன் ஒப்பீடுகளைக் கொண்டுவந்தது; பிந்தையவர் கூறியது போல், "அவள் அதைச் செய்யப் போகிறாள்". இசை மற்றும் நிகழ்ச்சிகள் இந்த நிகழ்ச்சிகளுக்கு விமர்சகர்களால் பொதுவாக நல்ல மதிப்பெண்கள் வழங்கப்பட்டன, மேலும் மிகவும் உற்சாகமான வரவேற்பைப் பெற்றவர் பாடுவதற்கு அல்ல, ஆனால் டினா மற்றும் பிரிட்டானியின் உதவியுடன் பர்ட்டின் உதடு ஒத்திசைவு மற்றும் "சிங்கிள் லேடீஸ் (புட் எ ரிங் ஆன் இட்)" நடனமாடினார். ஃபுடர்மேன் இதை "பருவத்தின் சிறந்த பரிசு" என்று அழைத்தார், மேலும் ஸ்லெசாக் இது "க்ளீயின் சிறந்த பெற்றோரின் பிரிவுக்கு மற்றொரு பிரகாசமான தருணம்" என்று கூறினார், மேலும் பெல் "அதன் ஒவ்வொரு நொடியையும் நான் நேசித்தேன்" என்று எழுதினார், மேலும் ஈ! ஆன்லைன் ஜென்னா முல்லின்ஸ் இதை அத்தியாயத்தின் "ரிவைண்ட் தருணம்" என்று விவரித்தார். தி வாஷிங்டன் போஸ்ட்டின் ஜென் சேனி மற்ற ஃப்ளாஷ்பேக் எண்ணை விரும்பினார், "சிட் டவுன் யூ ஆர் ராக்கின் தி போட்", அதற்கு அவர் ஒரு கருத்தை வழங்கினார், "இந்த அதிர்ஷ்டசாலி க்ளீ குழந்தைகள் எவ்வளவு தூரம் வந்துள்ளனர் என்பதை இது ஒரு நல்ல நினைவூட்டலாக இருந்தது". எம்டிவியின் ஃபாலன் பிரின்சிவல்லி மீண்டும் மீண்டும் நிகழ்ச்சியைப் பற்றி அவ்வளவு உற்சாகமாக இல்லை, மேலும் இது முன்னோட்டப் பாடலை விட "மிகவும் சிறந்தது அல்ல" என்றும், "அவர்களின் பாடலின் பதிப்பு ஓய்வு பெற்றதைக் கண்டு மகிழ்ச்சியடைகிறேன்" என்றும் கூறினார். "ஃபாரெவர் யங்" விமர்சகர்களிடமிருந்து மாறுபட்ட எதிர்வினைகளை உருவாக்கியது. வில்லின் "இந்த ஆண்டு குறைந்த பாத்திரம்" அவரது பிரியாவிடை பாடலின் தாக்கத்தை குறைத்து அதற்கு "பி" கொடுத்ததா என்று ஸ்லெசாக் ஆச்சரியப்பட்டார், மேலும் ஃபுடர்மேன் எழுதினார், "வெற்று எலும்புகள் கொண்ட கிட்டார் ஏற்பாடு பொருத்தமாக மனச்சோர்வாக இருந்தாலும், ஷூவின் குரல் ஒருபோதும் நிலைபெறாது, முழு வழியையும் கட்டாயப்படுத்தியதாகத் தெரிகிறது". ஸ்ட்ரெக்கர் "இது அழகாக ஒலிக்கிறது" என்று நினைத்து, அதற்கு "பி +" என்று கொடுத்து, அடுத்த சீசனில் மேலும் கேட்டார், மேலும் சேனி அதை "ஏ" என்று தரப்படுத்தியதோடு அது "இனிப்பானது" என்றும் கூறினார். கர்ட்டின் "ஐ வில் ரிமம்பர்" பாடலுக்கு "ஸ்வீட்" என்ற அதே வார்த்தையை ஸ்லெசாக் பயன்படுத்தினார்; அவர் இந்த பாடலை "குறைத்து மதிப்பிடப்பட்ட மடோனா பல்லாட்" என்று அழைத்தார், மேலும் அதை "பி +" என்று தரப்படுத்தியுள்ளார். இருப்பினும், இது "மடோனாவின் சிறந்த ஒன்றாகும் அல்ல" என்றும், நடிப்பு "குறிப்பாக மறக்கமுடியாதது" என்றும் சானி கூறினார், எனவே பின்சிவல்லி "இதை மேட்ஜிடம் விட்டு விடுங்கள்" என்று எழுதினார். ஃபுடர்மேன் கர்ட்டை "மிருதுவான, தெளிவான மற்றும் இயற்கையான குரலில் பாடும் போது சுறுசுறுப்பான மற்றும் உணர்ச்சிவசப்பட்டவர்" என்று வகைப்படுத்தினார், இருப்பினும் அவர் செயல்திறன் "அனைவரின் சோகமான முகங்களை விட அதிகமாக" இருக்க வேண்டும் என்று விரும்பினார். "கோல்ஃபர் அதை விற்றுவிட்டார்" என்றும் அது "அவரது குரலுக்கு ஒரு நல்ல ஏற்பாடு" என்றும் அவர் எழுதினார். பட்டம் பெறும் மூத்தவர்களால் "நீங்கள் கொடுப்பதைப் பெறுகிறீர்கள்" என்பது விமர்சகர்களால் வரவேற்கப்பட்டது. பிரின்சிவல்லி இதை "அனைத்து பருவத்திலும் கோரி மான்டெய்த்தின் சிறந்த தனிப்பாடல்களில் ஒன்று" என்றும் ஒரு வேடிக்கையான அட்டைப்படம் என்றும் அழைத்தார், அதே நேரத்தில் ஃபுடர்மேன் இதை "நன்றாகவும் வேடிக்கையாகவும் இருந்தது, ஆனால் உண்மையில் அற்புதமான எதுவும் இல்லை" என்று விவரித்தார். ஸ்லெசாக் அதற்கு ஒரு "ஏ" என்று கொடுத்து, "இந்த உற்சாகமான பாடல் [பாடலின்] நகைச்சுவையான சாரத்தை கைப்பற்றியது" என்று எழுதினார், மேலும் ஸ்ட்ரெக்கர் தனது "பி +" உடன் "நிகழ்ச்சி ஒருபோதும் ஒரே மாதிரியாக இருக்காது என்று உண்மையில் உதைத்த தருணம் இது" என்று குறிப்பிட்டார். "இந்த சீசனின் கடைசி மூன்று அத்தியாயங்களில் இந்த முழு பாடல் மற்றும் நடன விஷயத்தையும் ஹேங் செய்ததற்காக" ஃபின்னைப் பாராட்டிய சானி, "பி" தரத்தையும் வழங்கினார். கீழ் வகுப்பு மாணவர்களால் பாடப்பட்ட "இன் மை லைஃப்" பாடலுக்கு அவர் "ஏ" கொடுத்தார், மேலும் "ஹார்மோனிகள் அழகாக இருந்தன" என்று கூறினார்; பெல் அதை "பட்டப்படிப்பைக் குறிக்கும் ஒரு சரியான பாடல்" என்று அழைத்தார். மற்றவர்கள் குறைவான உற்சாகத்துடன் இருந்தனர்ஃ ஃபுடர்மேன் இதை "ஒரு கலப்பு-கடந்தகால-அங்கீகாரம், ஹார்மனிகளுடன் ஏற்றப்பட்ட பீட்டில்ஸ் ட்யூன்" என்றும், நிகழ்ச்சி "மகிழ்ச்சியான மணிநேரத்திற்குள் நுழைந்த" புள்ளி என்றும் விவரித்தார், மேலும் ஸ்லெசாக் இது "தேசிய சாம்பியன்களின் 2013 வாய்ப்புகளுக்கு மிகவும் ஒலிக்கும் ஒப்புதல் அல்ல" என்றும் அதை "சி +" என்று தரப்படுத்தியது. "குளோரி டேஸ்" சேர்க்கப்பட்டதைப் பற்றி விமர்சகர்கள் ஆச்சரியப்பட்டனர். "ஒரு தொடக்க விழாவின் நடுவில் யாரும் ஸ்பிரிங்ஸ்டீனை கத்துவதற்கு எந்த வழியும் இல்லை" என்று சானி கூறினார், மேலும் ஸ்லெஸாக் இந்த பாடலை "நவீன இளைஞர்களுக்கு அவர்களின் பெரிய நாளில் ஒரு காது கேளாத தேர்வு" என்று அழைத்தார்; அவர்களின் தரங்கள் முறையே "பி" மற்றும் "சி +" ஆகும். அவர் தனக்கு "பி +" கொடுத்தபோது விழா "ஒரு செயல்திறனாக இரட்டிப்பாகியது" என்று ஸ்ட்ரெக்கர் வெறுமனே குறிப்பிட்டார், மேலும் ஃபுடர்மேன் இது "பட்டமளிப்பு விழாவை விட ஒரு பேஷன் ஷோ போன்றது" என்று நினைத்தார். நிகழ்ச்சியின் இறுதிப் பாடலான "ரூட்ஸ் பிஃபோர் ப்ராஞ்சஸ்" பெரிதும் பாராட்டப்பட்டது. ஹான்கின்சன் "ஒரு ஜர்னி மறுபதிப்பு அல்லது வேறு ஏதேனும் பெரிய குழு எண்ணை எதிர்பார்க்கிறார்" என்றாலும், ரேச்சல் "அதைக் கொல்லுங்கள்" என்று அவர் குறிப்பிட்டார், மேலும் பிரின்சிவல்லி "லீ மைக்கேல் எப்போதும் போலவே பிரகாசிக்கிறார்" என்று கூறினார். ஸ்ட்ரெக்கர், ஸ்லெசாக் மற்றும் சேனி ஆகியோர் ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு "ஏ" நிகழ்ச்சியைக் கொடுத்தனர்ஃ சேனி இதை ஒரு "நன்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பாடல்" என்று அழைத்தார், மேலும் ஸ்லெசாக் அத்தியாயத்தின் "நியூயார்க் நகரத்தின் தெருக்களில் தனது கனவுகளைத் துரத்தும் ஒரு பெண்ணுக்கான வெற்றிகரமான முடிவில், நியூயார்க் நகரத்தின் தெருக்களில்" அறிமுகப்படுத்தப்பட்டதில் மகிழ்ச்சி அடைவதாக எழுதினார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் "குட்பை" இல் Fox.com 2012 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் க்ளீ (சீசன் 3) அத்தியாயங்கள் பிராட் ஃபால்சுக் எழுதிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்