Last Day in Florida
"லாஸ்ட் டே இன் புளோரிடா" என்பது அமெரிக்க நகைச்சுவைத் தொலைக்காட்சித் தொடரான தி ஆபிஸின் எட்டாவது சீசனின் பதினெட்டாவது அத்தியாயம் மற்றும் ஒட்டுமொத்தமாக நிகழ்ச்சியின் 170 வது அத்தியாயம் ஆகும். இந்த அத்தியாயம் முதலில் மார்ச் 8,2012 அன்று அமெரிக்காவில் என். பி. சி. யில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. "லாஸ்ட் டே இன் புளோரிடா" ராபர்ட் பாட்னிக் எழுதியது மற்றும் மாட் சோன் இயக்கியது. இந்த அத்தியாயத்தில் லிண்ட்சே பிராட் மற்றும் விருந்தினர் நட்சத்திரங்கள் ஜார்ஜியா எங்கெல் ஆகியோரின் இறுதி தோற்றம் இடம்பெற்றுள்ளது. இந்தத் தொடர்-இது ஒரு உண்மையான ஆவணப்படம் போல வழங்கப்படுகிறது-கற்பனையான டண்டர் மிஃப்ளின் பேப்பர் நிறுவனத்தின் கிளையான பென்சில்வேனியாவின் ஸ்க்ராண்டனில் உள்ள அலுவலக ஊழியர்களின் அன்றாட வாழ்க்கையை சித்தரிக்கிறது. எபிசோடில், ராபர்ட் கலிபோர்னியா (ஜேம்ஸ் ஸ்பேடர்) நெல்லி பெர்ட்ராமின் (கேத்தரின் டேட்) வணிகத் திட்டத்தை வெறுக்கிறார் என்றும், டுவைட் ஷ்ரூட் (ரெய்ன் வில்சன்) பணிநீக்கம் செய்யப்படுவதைத் தடுக்க ஜிம் ஹால்பெர்ட் (ஜான் கிராசின்ஸ்கி) செயல்படுகிறார் என்றும் வெளிப்படுத்துகிறார். இதற்கிடையில், எரின் ஹன்னன் (எல்லி கெம்பர்) ஸ்க்ராண்டனுக்குத் திரும்பப் போவதில்லை என்பதை ஆண்டி பெர்னார்ட் (எட் ஹெல்ம்ஸ்) அறிந்துகொள்கிறார். மேலும், டோபி ஃப்ளெண்டர்சன் (பால் லீபர்ஸ்டைன்) மற்றும் டேரில் பில்பின் (கிரெய்க் ராபின்சன்) ஆகியோர் கெவின் (பிரையன் பாம்கார்ட்னர்) என்பவருக்கு குக்கீகளை விற்க போட்டியிடுகின்றனர். "லாஸ்ட் டே இன் புளோரிடா" விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, பல விமர்சகர்கள் வில்சன் மற்றும் கிராசின்ஸ்கியின் நடிப்பைப் பாராட்டினர். புளோரிடா சம்பந்தப்பட்ட முந்தைய அத்தியாயங்களைப் போலவே, ஸ்க்ராண்டன் துணைத் தளமும் கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, "லாஸ்ட் டே இன் புளோரிடா" 4.89 லட்சம் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது மற்றும் 18 முதல் 49 வயதுக்குட்பட்ட பெரியவர்களிடையே 2.6 மதிப்பீட்டைப் பெற்றது. இந்த அத்தியாயம் அதன் நேர அட்டவணையில் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது மற்றும் இரவின் மிக உயர்ந்த மதிப்பிடப்பட்ட என். பி. சி தொடராகவும் இருந்தது. கதை சுருக்கம்ஃ டுவைட் ஷ்ரூட் (ரெய்ன் வில்சன்) ஜிம் ஹால்பெர்ட் (ஜான் கிராசின்ஸ்கி), ராபர்ட் கலிபோர்னியா (ஜேம்ஸ் ஸ்பேடர்) மற்றும் நெல்லி பெர்ட்ராம் (கேத்தரின் டேட்) ஆகியோருடன் ஒரு கோல்ஃப் பயணத்தில் துணைத் தலைவர் பதவியை வென்றதைக் கொண்டாடுகிறார். விளையாடிய பிறகு, ராபர்ட் ஜிம்மிடம் சேபர் கடையின் வணிகத் திட்டத்தை விரும்பவில்லை என்று கூறுகிறார், தயாரிப்புகளின் மோசமான தரத்தை மேற்கோள் காட்டுகிறார்; ஜோ பென்னட் அதை விரும்பியதால் மட்டுமே அவர் அதை அங்கீகரித்தார். அவர் ஒரு உயர்மட்டக் கூட்டத்தில் அதை மணல் மூட்டத் திட்டமிடுகிறார், மேலும் டுவைட்டை துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தப் போவதாக ராபர்ட் வலுவாக சுட்டிக்காட்டும்போது ஜிம் அதிர்ச்சியடைகிறார். ராபர்டுடனான சந்திப்பில் டுவைட் கலந்து கொள்வதைத் தடுக்க ஜிம் பல முயற்சிகளை மேற்கொள்கிறார், ஆனால் டுவைட் கவனக்குறைவாக இருக்கிறார், மேலும் அவரது பதவி உயர்வால் அதிகாரம் பெற்றதாக உணர்கிறார், தொடர்ந்து ஜிம்மை அவமதிக்கிறார், அவர் இறுதியாக டுவைட்டை தனது விதிக்கு விட்டுவிட முடிவு செய்கிறார். இருப்பினும், பாம் ஹால்பெர்ட்டுக்கு (ஜென்னா ஃபிஷர்) ஒரு குற்ற உணர்வைத் தூண்டும் தொலைபேசி அழைப்பு, என்ன நடந்தாலும், என்ன நடக்கப் போகிறது என்பதை டுவைட்டிடம் சொல்ல வேண்டும் என்று ஜிம் முடிவு செய்ய வைக்கிறது. டுவைட் செய்தியை புறக்கணிக்கிறார், ஜிம் தன்னைப் பார்த்து பொறாமைப்படுகிறார் என்று நினைத்து அவரைப் பரிகாசம் செய்கிறார், எனவே ஜிம் மாநாட்டு அறைக்கு வெளியே டுவைட்டுடன் மல்யுத்தம் செய்கிறார். இதற்கிடையில், டுவைட் இல்லாத நிலையில் நெல்லி டாட் பேக்கர் (டேவிட் கோச்னர்) வி. பி. யாக நிற்கிறார். டுவைட் இறுதியாக மாநாட்டு அறைக்குள் நுழையும்போது, ராபர்ட் வி. பி. யை பணிநீக்கம் செய்யத் திட்டமிடுவதைக் கேட்கிறார், எனவே அவர் மாநாட்டு அறையிலிருந்து வெளியேறுகிறார், மேலும் பேக்கர் கலந்து கொண்டவர்களுக்கு முன்னால் விழ அனுமதிக்கிறது. ஹம்பிள்ட், டுவைட் பின்னர் அமைதியாக ஜிம்முக்கு ஒரு கையை நீட்டுகிறார், அவர்கள் ஸ்டான்லி ஹட்சனுடன் (லெஸ்லி டேவிட் பேக்கர்) ஸ்க்ராண்டனுக்குத் திரும்பிச் செல்கிறார்கள், அவர் புளோரிடாவை விட்டு வெளியேறும் எண்ணத்தில் தனது பழைய கோபமான சுயத்திற்குத் திரும்பிவிட்டார். ஸ்க்ராண்டனில், டேரில் பில்பின் (கிரேக் ராபின்சன்) மற்றும் டோபி ஃப்ளெண்டர்சன் (பால் லீபர்ஸ்டைன்) இருவரும் தங்கள் மகள்களுக்கு பெண் சாரணர் குக்கீகளை விற்க முயற்சிக்கின்றனர். டோபியின் கோரிக்கைகள் டேரிலின் கோரிக்கைகளுடன் மோதும்போது, ஒருவருக்கொருவர் தலையிடாமல் இருக்க அலுவலகத்தின் தங்கள் சொந்த பிரிவுகளை விற்க வேண்டும் என்று டேரில் அவரிடம் கூறுகிறார். டோபிக்கு ஆச்சரியமாக, டேரில் கணக்கியலை மட்டுமே தேர்வு செய்கிறார், அதே நேரத்தில் டோபி மற்ற எல்லா பிரிவுகளையும் பெறுகிறார். கெவின் மலோன் (பிரையன் பாம்கார்ட்னர்) மற்றவர்களை விட அதிக குக்கீகளை வாங்குவதால் டேரில் கணக்கியலைக் கேட்டார். டோபி இறுதியில் டேரிலின் திட்டத்தை உணர்ந்து, கெவின் குக்கீகளை யார் விற்கிறார்கள் என்பது குறித்து இருவரும் சண்டையிடுகிறார்கள், கெவின் அபத்தமான போட்டி யோசனைகளைக் கொண்டு வருகிறார். கெவினுக்கு ஒரு பாடல் மற்றும் நடனம் செய்த பிறகு, கெவின் இன்னும் தனது மனதை உருவாக்க முடியவில்லை, எனவே டேரில் மற்றும் டோபி நூற்றுக்கணக்கான பெட்டிகள் குக்கீகளை வாங்க திட்டமிட்டுள்ளதாக கெவின் குறிப்பிடும் வரை விட்டுக்கொடுக்க நினைக்கின்றனர், அந்த நேரத்தில் அவர்கள் போட்டியைத் தொடர்கிறார்கள். அவருடன் உடலுறவு கொள்ளும் பெண்கள் என்று பாசாங்கு செய்து ஒரு குரல் அஞ்சல் செய்தியை அவர் பதிவு செய்ய வைக்கிறார், ஆனால் கெவின் ஒரு குதிரை போல சவாரி செய்ய விரும்பும்போது அவர்கள் இறுதியாக நன்மைக்காக விட்டுவிடுகிறார்கள், அவர்கள் இன்னும் தங்கள் கண்ணியத்தை பராமரிக்க விரும்புகிறார்கள் என்றும் வரம்பிற்கு அப்பால் செல்ல மாட்டார்கள் என்றும் மேற்கோள் காட்டுகிறார்கள். அவர்கள் விலகிச் செல்லும்போது, அவர்கள் தொடர எந்த அபத்தமான விஷயத்தையும் செய்வேன் என்று கெவின் கூறுகிறார், அதை நிரூபிக்க மெரிடித் பால்மரை (கேட் ஃப்ளானரி) முத்தமிடுகிறார், ஆனால் அவர்கள் இன்னும் மறுக்கிறார்கள். சேபர் கடை திறப்பில் சந்தித்த ஐரீன் (ஜார்ஜியா எங்கெல்) என்ற வயதான பெண்ணுக்கு உதவ ஒரு வேலையை எடுத்த பிறகு, எரின் ஹன்னன் (எல்லி கெம்பர்) ஸ்க்ராண்டனுக்குத் திரும்பவில்லை என்பதை ஆண்டி பெர்னார்ட் (எட் ஹெல்ம்ஸ்) அறிந்துகொள்கிறார், இது ஆண்டியை மிகவும் குழப்பமடையச் செய்கிறது, குறிப்பாக ரியான் ஹோவர்டின் (பி. ஜே. நோவக்) சமூக ஊடகங்கள் மூலம் மற்ற அனைவருக்கும் ஏற்கனவே தெரியும் என்பதை அறிந்தபோது, அவர் பயந்து ஸ்க்ராண்டனுக்குத் திரும்பினார். டுவைட், ஜிம் மற்றும் ஸ்டான்லி ஸ்க்ராண்டனுக்குத் திரும்பும்போது, ஜிம் பாமுடன் மகிழ்ச்சியுடன் மீண்டும் ஒன்றிணைவதை ஆண்டி காண்கிறார், எரினை மீண்டும் அழைத்து வர முயற்சிக்க புளோரிடாவுக்குச் செல்ல ஆண்டி முடிவு செய்கிறார். தயாரிப்பு "லாஸ்ட் டே இன் புளோரிடா" ராபர்ட் பாட்னிக் என்பவரால் எழுதப்பட்டது, இது "கெட்டிஸ்பர்க்" க்குப் பிறகு இந்த பருவத்திற்கான அவரது இரண்டாவது எழுத்து வரவு. இந்த அத்தியாயத்தை மாட் சோன் இயக்கியுள்ளார், இது "பாம்ஸ் ரீப்ளேஸ்மென்ட்" மற்றும் "தல்லாஹஸ்ஸி" க்குப் பிறகு இந்த பருவத்திற்கான அவரது மூன்றாவது இயக்குனரின் கிரெடிட் ஆகும். இந்தத் தொடரில் டாட் பேக்கராக தோன்றிய டேவிட் கோச்னரின் விருந்தினர் தோற்றம் இந்த அத்தியாயத்தில் இடம்பெற்றுள்ளது. இந்தத் தொடருக்கு மேலும் அத்தியாயங்களைச் செய்ய அவர் சமீபத்தில் என். பி. சி உடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தை மேற்கொண்டார், மேலும் தொடரின் டெவலப்பர் கிரெக் டேனியல்ஸின் அடுத்த தொடரான ஃப்ரைடே நைட் டின்னரின் நடிகர்களுடன் சேரலாம், இது அதே பெயரில் பிரிட்டிஷ் தொடரின் தழுவல் ஆகும். கேத்தி சிம்ஸை சித்தரிக்கும் லிண்ட்சே பிராட், அவரது மகப்பேறு விடுப்பின் போது பாம் மாற்றப்பட்டவர், இந்தத் தொடரில் தனது பன்னிரண்டாவது மற்றும் இறுதி தோற்றத்தை உருவாக்குகிறார். இந்த அத்தியாயம் எரினின் வயதான புதிய நண்பரான ஐரீனாக ஜார்ஜியா எங்கலின் இரண்டாவது தோற்றத்தையும் குறிக்கிறது. ஷோ ரன்னர் பால் லீபர்ஸ்டைன் ஒரு நேர்காணலில் அவரது தோற்றத்திற்காக உற்சாகமாக இருப்பதாகக் கூறினார், அவரது நடிப்பு "அற்புதமானது" என்று கூறினார். அவர் இந்த பருவத்தில் மூன்று அத்தியாயங்களில் தோன்றினார். சீசன் எட்டு டிவிடி இந்த அத்தியாயத்திலிருந்து நீக்கப்பட்ட பல காட்சிகளைக் கொண்டுள்ளது. குறிப்பிடத்தக்க வெட்டு காட்சிகளில் ஐரீன் தனது பேரனுக்கு எரின் அறிமுகப்படுத்துகிறார், அவர் எரின் தன்னுடன் ஒரு தேதியில் செல்லுமாறு கேட்கிறார், அதற்கு அவர் ஆம் என்று கூறுகிறார், மேலும் பேக்கர் கலிபோர்னியாவுடன் HBO இடைக்கால கற்பனைத் தொடரான கேம் ஆஃப் த்ரோன்ஸ் மூலம் உரையாட முயற்சிக்கிறார், ஆனால் ராபர்ட் இந்தத் தொடரைப் பார்க்கவில்லை என்பதை அறிந்துகொள்கிறார். கலாச்சார குறிப்புகள் எபிசோடில், எரின் புளோரிடாவிலிருந்து திரும்பி வரவில்லை என்று தனது டம்ப்ளர் கணக்கு மூலம் அனைவரிடமும் சொன்னதாக ரியான் குறிப்பிடுகிறார். கெவின் டோபி மற்றும் டேரிலை "ஹலோ! மிச்சிகன் ஜே. தவளை பாணியில் மா பேபி. சப்ரேயின் பிரமிட் டேப்லெட் அத்தியாயத்தில் மீண்டும் தோன்றுகிறது. இந்த சாதனம் பல டேப்லெட் கணினிகளின் பகடியாக செயல்படுகிறது, குறிப்பாக ஆப்பிள் ஐபாட். பி. ஜே. நோவக் இந்த சாதனத்தை "நீங்கள் இதுவரை பார்த்திராத மிக மோசமான தொழில்நுட்பம்" என்று விவரித்தார். இந்த சாதனம் பால் லீபர்ஸ்டைனால் உருவாக்கப்பட்டது, அவர் முதலில் இந்த சாதனம் 1993 ஆம் ஆண்டு வெளியான கோன்ஹெட்ஸ் திரைப்படத்தின் உரிமைகளை மட்டுமே கொண்டுள்ளது என்று கருதினார். வரவேற்பு மதிப்பீடுகள் "புளோரிடாவில் கடைசி நாள்" மார்ச் 8,2012 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயம் 4.89 லட்சம் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது மற்றும் 18 முதல் 49 வயதுக்குட்பட்ட பெரியவர்களிடையே 2.6 மதிப்பீட்டைப் பெற்றது. இதன் பொருள் என்னவென்றால், ஒளிபரப்பின் போது 18 முதல் 49 வயதுடையவர்களில் 2.6 சதவீதமும், 18 முதல் 49 வயதுடையவர்களில் 7 சதவீதமும் தொலைக்காட்சியைப் பார்த்தனர். இது முந்தைய அத்தியாயமான "டெஸ்ட் தி ஸ்டோர்" இலிருந்து மதிப்பீடுகளில் லேசான உயர்வைக் குறித்தது. இந்த அத்தியாயம் அதன் நேர ஸ்லாட்டில் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது, ஃபாக்ஸ் நாடகத் தொடரான தி ஃபைண்டரை முறியடித்தது மற்றும் ஏபிசி மருத்துவ நாடகமான கிரேஸ் அனாடமி மற்றும் தி சி. டபிள்யூ நாடகத் தொடரான சூப்பர்நேச்சுரலின் மறுதொடக்கம். இருப்பினும், இந்த அத்தியாயம் சிபிஎஸ் நாடகமான ஆர்வமுள்ள நபரால் தோற்கடிக்கப்பட்டது. கூடுதலாக, "லாஸ்ட் டே இன் புளோரிடா" இரவின் மிக உயர்ந்த மதிப்பிடப்பட்ட என். பி. சி தொலைக்காட்சி அத்தியாயமாக இருந்தது. "லாஸ்ட் டே இன் புளோரிடா" விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, அவர்களில் பலர் அத்தியாயத்தில் ரெய்ன் வில்சன் மற்றும் ஜான் கிராசின்ஸ்கியின் நடிப்பு மற்றும் அவர்களின் கதாபாத்திரங்களின் தொடர்புகளைப் பாராட்டினர். நியூயார்க்கிற்காக எழுதுகையில், மைக்கேல் டெடர் டுவைட் ஜிம்முக்கு "சொற்பொழிவு" செய்ய உதவும் காட்சியை அழைத்தார், மேலும் இது பல ஆண்டுகளாக அவர்களின் உறவை சுருக்கமாகக் கூறியது என்று எழுதினார். ஏ. வி. கிளப் விமர்சகர் மைல்ஸ் மெக்நட் இந்த அத்தியாயத்தை "புளோரிடா வளைவில் மிகவும் திருப்திகரமான அத்தியாயம்" என்று அழைத்தார், முக்கியமாக ஜிம்-டுவைட் உறவைப் பாராட்டினார், மேலும் ஸ்டீவ் கேரல் இந்தத் தொடரை விட்டு வெளியேறியதிலிருந்து அவர்கள் நிகழ்ச்சியின் "உணர்ச்சிகரமான மையமாக" மாறிவிட்டனர் என்று கூறினார். குறிப்பாக ராபர்ட் சேபர் பிரமிட்டை விமர்சித்தபோது, சேபரில் "வணிக தர்க்கத்தை" சேர்த்ததற்காக எழுத்தாளர்களையும் அவர் பாராட்டினார். புளோரிடா கதைக்களத்தை முக்கியமாக பாராட்டிய போதிலும், அவர் ஆண்டி-எரின் கதைக்களத்தை எரின் திறமையின்மைக்காகவும், ஆண்டி மற்றும் எரின் உறவைப் பற்றி கவலைப்படுவதை நிறுத்திவிட்டதாகவும் விமர்சித்தார், இருப்பினும் அவர்களின் வீடியோ அரட்டை "கவர்ச்சிகரமானது" என்று அவர் அழைத்தார். அவர் இறுதியில் அத்தியாயத்திற்கு பி + கொடுத்தார். Hollywood.com இன் பிரையன் மார்டர் இந்த அத்தியாயத்திற்கு கலவையான பதிலைப் பெற்றார், மேலும் இது முந்தைய இரண்டு அத்தியாயங்களின் நேர்மறையான வேகத்தை அழித்ததாக எழுதினார். எரினை திரும்பப் பெற புளோரிடாவுக்குச் செல்வதாக கேமராவிடம் ஆண்டியின் இறுதிக் காட்சி சொல்லும் வரை அத்தியாயம் ஒரு நல்ல அத்தியாயம் அல்ல என்றும் அவர் எழுதினார், இந்த வளர்ச்சியை "பாதி சுவாரஸ்யமானது, பாதி லேசான ஆர்வம் இல்லாதது" என்று அழைத்தார். ஐஜிஎன் எழுத்தாளர் சிண்டி ஒயிட், ஜிம் மற்றும் டுவைட் காட்சிகளை அத்தியாயத்தின் ஒரே சிறப்பம்சங்களில் ஒன்றாக கருதினார், குறிப்பாக அவை தொடரின் முக்கிய அங்கமாக இருந்ததால். அத்தியாயம் மற்றும் தொடரில் ராபர்ட்டின் பாத்திரத்தை அவர் விமர்சித்தார், அவரது கதாபாத்திரத்தை "ஒரு கருவி" என்று அழைத்தார். நான் இரு புலன்களிலும் "என்று அர்த்தப்படுத்துகிறேன், மேலும் அவர் மிகவும் சீரற்ற தன்மை கொண்டவர் என்றும் எழுதினார். அத்தியாயம் "பயங்கரமானது" அல்ல என்றாலும், இது புளோரிடா கதைக்களத்திற்கு ஒரு சராசரி முடிவு என்று அவர் முடிவு செய்தார், மேலும் "சீசன் 8 இன் சிறந்த பகுதி எங்களுக்கு பின்னால் உள்ளது என்பதில் எனக்கு சந்தேகம் உள்ளது" என்று எழுதினார். அவர் இறுதியில் அத்தியாயத்திற்கு 7.0/10 கொடுத்தார். ஸ்கிரீன் கிரேவின் ஜெஃப்ரி ஹயாத் இந்த அத்தியாயத்திற்கு பத்தில் ஏழு பற்றிய மதிப்பாய்வை வழங்கினார், அத்தியாயத்தின் ஒரே குறைபாடு ஸ்க்ராண்டன் சப்ளாட் என்று எழுதினார், ஏனெனில் அது "மிகவும் பழையது, மிகவும் வேகமாக மாறியது", இருப்பினும் அத்தியாயத்தில் லீபர்ஸ்டீனின் நடிப்பை அவர் பாராட்டினார். முந்தைய அத்தியாயங்களைப் போலவே, ஸ்க்ராண்டன் துணைப் பகுதியும் கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. டெடர் துணை பிளாட்டை "வழக்கமான, ஆனால் விரும்பத்தக்கது" என்று அழைத்தார். இது நல்ல தருணங்களைக் கொண்டிருந்தாலும், கதைக்களம் இறுதியில் "ஒரு பழைய சிட்காமில் இருந்து நிராகரிக்கப்பட்ட கதைக்களங்கள்" போல் உணர்ந்ததாக மெக்நட் எழுதினார், அதே நேரத்தில் வைட் கதையை ரசித்ததாக எழுதினார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் "புளோரிடாவில் கடைசி நாள்" இல் NBC.com அலுவலகம் (அமெரிக்க சீசன் 8) அத்தியாயங்கள் 2012 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் புளோரிடாவில் அமைக்கப்பட்ட தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்