R. John Beedham
ரால்ப் ஜான் பீடம் (1879-1975) ஒரு பிரிட்டிஷ் மரச் செதுக்குபவர் ஆவார். இருபதாம் நூற்றாண்டின் மரச் செதுக்கலின் வரலாற்றில் அவர் ஒரு தனித்துவமான நிலையை வகிக்கிறார், ஏனெனில், ஒரு ஃபார்ம்ஷ்னைடராக இருப்பதால், அவர் பிரிட்டனில் ஒரு தொழில்முறை இனப்பெருக்க மரச் செதுக்குபவராக பயிற்சி பெற்ற கடைசி நபராக இருக்கலாம். வாழ்க்கை வரலாறு பீட்ஹாம் 1879 ஆம் ஆண்டில் லண்டனின் கிரிப்லெகேட்டில் உள்ள வைட்கிராஸ் தெருவில் பிறந்தார், மேலும் 13 வயதில், ஸ்ட்ராண்டின் எசெக்ஸ் தெருவில் உள்ள ஹேர் & கம்பெனி என்ற பழைய நிறுவப்பட்ட மரச் செதுக்குதல் நிறுவனத்தில் ஆறு ஆண்டுகள் பயிற்சி பெற்றார். தனது பயிற்சியின் முடிவில், அவர் பெற்ற திறன்கள் படங்களை இனப்பெருக்கம் செய்வதற்கான புகைப்பட-இயந்திர செயல்முறைகளால் மாற்றப்பட்டிருப்பதை அவர் கண்டறிந்தார். கற்பிப்பதற்கு தனது திறமைகளைப் பயன்படுத்த முடியும் என்பதைக் கண்டறிந்த மூன்று தொழில்முறை இனப்பெருக்க மரச் சிற்பிகளில் இவரும் ஒருவர். போல்ட் கோர்ட்டில் உள்ள லண்டன் கவுண்டி கவுன்சில் ஸ்கூல் ஆஃப் ஃபோட்டோ-என்க்ராவிங் அண்ட் லித்தோகிராஃபியில் மரச் சிற்பக்கலையில் மாலை வகுப்புகளை கற்பித்தார், அங்கு அவர் நோயல் ரூக், ஜோன் ஹாசல், மேபல் அல்லீன் மற்றும் டயானா ப்ளூம்ஃபீல்ட் ஆகியோருக்கு கற்பித்தார். மற்ற இருவரும் பர்மிங்காம் ஸ்கூல் ஆஃப் பிரிண்டிங்கில் கற்பித்த பெர்னார்ட் ஸ்லெய் மற்றும் டபிள்யூ. டி. ஸ்லேட்டில் கற்பித்த ஸ்மித். அவர் வாழ்நாள் முழுவதும் சைவ உணவு உண்பவராகவும், அமைதிவாதியாகவும், மனசாட்சியுடன் எதிர்ப்பாளராகவும் இருந்தார், மேலும் ராபர்ட் கிப்பிங்ஸ் தி ஹிஸ்டரி ஆஃப் போவ்ரிலுக்காக பொறித்த தொகுதிகளில் வேலை செய்வது சாத்தியமற்றது என்று கண்டார். ரால்ப் ஜான் பீட்ஹாம் அக்டோபர் 1910 இல் டோரா பீட்ஹாம் (டோரா ஸ்பாங்) என்பவரை மணந்தார். டோரா தனது தாய் மற்றும் சகோதரிகளைப் போலவே ஒரு பிரிட்டிஷ் சஃப்ராஜெட்டாகவும், சைவ உணவு உண்பவராகவும் இருந்தார். அவர்களுக்கு ரூத் மற்றும் டேவிட் என்ற இரண்டு குழந்தைகள் இருந்தனர். அவர் தனது 83 வயது வரை செதுக்கலைத் தொடர்ந்தார், 1975 இல் இறந்தார், அவரது அஸ்தி பக்கிங்ஹாம்ஷையரின் பிரில்லில் உள்ள கல்லறையில் புதைக்கப்பட்டது, அங்கு அவர் தனது வாழ்க்கையின் இறுதி ஆண்டுகளை தனது மகள் ரூத் மற்றும் அவரது கணவர் ராபர்ட் விக்கண்டனுடன் கழித்தார். 1917 ஆம் ஆண்டில் பீடம் டிச்ச்லிங்கிற்குச் சென்றார், அங்கு அவர் எரிக் கில்லுடன் செயின்ட் ஜோசப் மற்றும் செயின்ட் டொமினிக் கில்டில் பணியாற்றினார். கில் அவருக்கு கடிதங்களில் அறிவுறுத்தினார், கில் இறக்கும் வரை பீதம் அவரது உதவியாளராக இருந்தார். அவர் ராபர்ட் கிபிங்ஸுடன் பணிபுரிந்தார், மேலும் இருவரிடமும் நட்பு கொண்டார். கில் மற்றும் கிப்பிங்ஸ் முக்கிய செதுக்குதலை முடித்தபோது தொகுதியிலிருந்து வெள்ளை பகுதிகளை அகற்றுவதே அவர் மேற்கொண்ட பணியாகும். இது ஒரு நேரத்தை எடுக்கும் செயல்முறையாக இருந்தது, மேலும் இரண்டு பொறியாளர்களும் அவரது உதவியின்றி அவர்கள் செய்த மரச் சிற்பங்களின் அளவை உருவாக்க முடியவில்லை. கில் மற்றும் பிறரின் வடிவமைப்புகளையும் அவர் பொறித்தார் (லாமியாவின் கோல்டன் காக்கரெல் பிரஸ் பதிப்பிற்காக கில்லின் ஆரம்ப கடிதங்களை அவர் பொறித்தார்), மேலும் மரச் சிற்பங்களைப் பிரதி எடுத்தார். 1938 மற்றும் 1940 ஆம் ஆண்டுகளில் கிப்பிங்ஸால் ரீடிங் பல்கலைக்கழகத்தில் அச்சிடப்பட்ட அப்சர்வேஷன்ஸ் அனடோமிகா செலக்டியோர்ஸ் ஆம்ஸ்டெலோடமென்சியம் மற்றும் தி புக் ஆஃப் ஆர்டர்ஸ் ஆகியவற்றின் பதிப்புகளுக்கான மரச் சிற்பங்களை அவர் மீண்டும் உருவாக்கினார். தி வோயேஜ் ஆஃப் எச். எம். எஸ் பீகிளின் வரையறுக்கப்பட்ட பதிப்புகள் கிளப் பதிப்பிற்காக கிப்பிங்ஸ் தனது செதுக்கல்களைத் தயாரித்தபோது, பீட்ஹாம் மீண்டும் உருவாக்குவதற்காக தனது புத்தகத்தின் பிரதியிலிருந்து நான்கு செதுக்கல்களை வெட்டினார். அவர் ஜான் ஃபார்லேயுடன் அதே வேலையைச் செய்தார், மேலும் செயின்ட் டொமினிக் பிரஸ், கிரெகினாக் பிரஸ், கோல்டன் காக்ரெல் பிரஸ் மற்றும் ஷேக்ஸ்பியர் ஹெட் பிரஸ் ஆகியவற்றில் பணியாற்றினார். செயிண்ட் டொமினிக் பிரஸ்ஸில் அவர் மரச் செதுக்கலின் தொழில்நுட்ப அம்சங்கள் குறித்து ஒரு புத்தகத்தை எழுதினார், இது ஏழு பதிப்புகளில் ஓடியது. அவரது வாழ்க்கை மற்றும் படைப்புகள் பற்றிய கண்ணோட்டம் பீதம் முரண்பாடுகளைக் கொண்ட ஒரு மனிதர். ஆறு ஆண்டுகள் பயிற்சிக்காக அவர் செலவழித்த வணிகம் மறைந்துவிட்டாலும், அவர் ஒருபோதும் வேலையிழக்கவில்லை. அவர் ஒரு எளிமையான மனிதர் என்றும், அவரால் வரைய முடியாது என்றும், அவர் உருவாக்கிய எந்தப் படைப்பையும் ஒருபோதும் பொறிக்கவில்லை என்றும் கூறினார். இருப்பினும், மரச் சிற்பம் குறித்த அவரது சொந்த புத்தகத்தில் அவர் பொறித்த அவரது சொந்த வரைபடங்களும் வரைபடங்களும் உள்ளன. கிரெகினாக் பிரஸ்ஸில் அவர் எட்வர்ட் பர்ன்-ஜோன்ஸ் வடிவமைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு தொகுதிகளை பொறித்தார், ராபர்ட் பிரிட்ஜஸ் எழுதிய ஈரோஸ் அண்ட் சைக் பத்திரிகைகளின் பதிப்பிற்காக. இருப்பினும், அவரது விசுவாசமான மறுஉருவாக்கங்கள், அதே வடிவமைப்புகளைப் பயன்படுத்தி வில்லியம் மோரிஸ் பொறித்த தொகுதிகளின் வீரியத்தையும் கலை உணர்திறனையும் கொண்டிருக்கவில்லை. இருப்பினும், இருபதாம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் மரச் செதுக்கலின் மறுமலர்ச்சியில் அவர் முக்கிய பங்கு வகித்தார். 1904 ஆம் ஆண்டில் அவர் நவீன மரச் செதுக்கலின் தந்தையான நோயல் ரூக்கிற்கு மரச் செதுக்கலின் திறன்களைக் கற்பித்தார். கில் மற்றும் கிப்பிங்ஸ் ஆகியோருக்கு அவரது உதவியுடன் அவர்களுக்கு அப்பாற்பட்ட சிற்பங்களை உருவாக்க அவர் உதவினார். நவீன தலைமுறை மரச் செதுக்குபவர்களிடம் அனுதாபம் கொண்ட அவர், தனது புத்தகத்தின் 5 வது பதிப்பில் ஒரு புதிய அத்தியாயத்தில் இவ்வாறு எழுதினார்ஃ "போருக்குப் பிறகு வந்த மரச் செதுக்கலின் நவீன மறுமலர்ச்சி, அதற்கு முந்தைய பாணியிலிருந்து முற்றிலும் வேறுபட்டது. அசல் வேலை செய்யப்பட வேண்டிய இடத்தில் இருக்க வேண்டும் என்பதால், கலைஞரும் பொறியாளரும் இப்போது ஒன்றாக உள்ளனர் ". கிப்பிங்ஸ் தனது கடைசி புத்தகமான டில் ஐ எண்ட் மை சாங் (1957) என்ற புத்தகத்தை அவருக்கு அர்ப்பணித்தார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வெளியீடுகள் வூட் என்க்ரேவிங் (1929) குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1879 பிறப்புகள் 1975 இறப்புகள் ஆங்கில மர பொறியாளர்கள் ஆங்கில அமைதிவாதிகள்