Soedjatmoko
சொட்ஜட்மோகோ (பிறப்பு சொட்ஜட்மோகோ மாங்கோஎண்டினின்ராட்; 10 ஜனவரி 1922-21 டிசம்பர் 1989), மேலும் பேச்சுவழக்கில் பங் கோகோ என்று குறிப்பிடப்படுபவர், ஒரு இந்தோனேசிய அரசியல்வாதி, அறிவுஜீவி மற்றும் இராஜதந்திரி ஆவார். மேற்கு சுமத்ராவின் சவாஹ்லுன்டோவில் ஒரு உன்னதமான தந்தை மற்றும் தாய்க்கு பிறந்த அவர், தனது ஆரம்பக் கல்வியை முடித்த பிறகு, மருத்துவம் படிக்க பட்டாவியாவுக்கு (நவீனகால ஜகார்த்தா) சென்றார்; நகரின் சேரிகளில், அவர் மிகுந்த வறுமையைக் கண்டார், இது பிற்காலத்தில் கல்வி ஆர்வமாக மாறியது. 1943 ஆம் ஆண்டில் தனது அரசியல் நடவடிக்கைகளுக்காக ஜப்பானியர்களால் மருத்துவப் பள்ளியில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்ட பின்னர், சோட்ஜட்மோகோ சுராகார்தாவுக்குச் சென்று தனது தந்தையுடன் மருத்துவம் பயின்றார். 1947 ஆம் ஆண்டில், இந்தோனேசியா தனது சுதந்திரத்தை அறிவித்த பிறகு, சோட்ஜட்மோகோ மற்றும் இரண்டு இளைஞர்கள் ஐக்கிய நாடுகள் சபையில் (ஐ. நா.) இந்தோனேசியாவைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த நியூயார்க்கில் உள்ள லேக் சக்ஸஸுக்கு அனுப்பப்பட்டனர். நாட்டின் இறையாண்மைக்கு சர்வதேச அங்கீகாரத்தைப் பெற அவை உதவின. ஐ. நாவில் பணிபுரிந்த பிறகு, சொட்ஜட்மோகோ ஹார்வார்ட்டின் பொது நிர்வாகத்திற்கான லிட்டாவர் மையத்தில் (இப்போது ஜான் எஃப் கென்னடி ஸ்கூல் ஆஃப் கவர்ன்மென்ட்) படிக்க முயன்றார்; இருப்பினும், லண்டனில் இந்தோனேசியாவின் முதல் சார்ஜ்டி அஃபேயர்களாக மூன்று மாதங்கள் பணியாற்றியது மற்றும் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள இந்தோனேசிய தூதரகத்தில் அரசியல் மேசையை நிறுவியது உள்ளிட்ட பிற பணிகளின் அழுத்தம் காரணமாக அவர் ராஜினாமா செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அவர் 1955 இல் இந்தோனேசியாவின் அரசியலமைப்பு சபையின் உறுப்பினராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், 1959 வரை பணியாற்றினார்; அவர் 1957 இல் ரத்மினி கந்தசுபிரதாவை மணந்தார். இருப்பினும், ஜனாதிபதி சுகர்னோவின் அரசாங்கம் மேலும் சர்வாதிகாரமாக மாறியதால், சோட்ஜட்மோகோ அரசாங்கத்தை விமர்சிக்கத் தொடங்கினார். தணிக்கை செய்வதைத் தவிர்ப்பதற்காக, நியூயார்க்கின் இத்தாக்காவில் உள்ள கார்னெல் பல்கலைக்கழகத்தில் இரண்டு ஆண்டுகள் விருந்தினர் விரிவுரையாளராகவும், மேலும் மூன்று ஆண்டுகள் இந்தோனேசியாவில் சுயமாக விதிக்கப்பட்ட வேலையின்மையிலும் கழித்தார். சுகர்னோவுக்குப் பதிலாக சுஹார்டோ நியமிக்கப்பட்ட பிறகு, சோட்ஜட்மோகோ பொது சேவைக்குத் திரும்பினார். 1966 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஐ. நாவில் இந்தோனேசியாவின் பிரதிநிதிகளில் ஒருவராக அனுப்பப்பட்டார், 1968 ஆம் ஆண்டில் அவர் அமெரிக்காவுக்கான இந்தோனேசியாவின் தூதராக ஆனார்; இந்த நேரத்தில் அவர் பல கவுரவ முனைவர் பட்டங்களைப் பெற்றார். வெளியுறவு அமைச்சர் ஆடம் மாலிக்கிற்கும் அவர் ஆலோசனை வழங்கினார். 1971 இல் இந்தோனேசியாவுக்குத் திரும்பிய பிறகு, சொட்ஜட்மோகோ பல சிந்தனைக் குழுக்களில் ஒரு பதவியை வகித்தார். 1974 ஜனவரியில் நடந்த மலாரி சம்பவத்திற்குப் பிறகு, சொட்ஜட்மோகோ இரண்டரை வாரங்கள் விசாரணைக்காக தடுத்து வைக்கப்பட்டு, இந்த நிகழ்வுக்கு தலைமை தாங்கியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். இறுதியில் விடுவிக்கப்பட்டாலும், அவரால் இரண்டரை ஆண்டுகளுக்கு இந்தோனேசியாவை விட்டு வெளியேற முடியவில்லை. 1978 ஆம் ஆண்டில் சோட்ஜட்மோகோ சர்வதேச புரிதலுக்கான ரமோன் மகசேசே விருதைப் பெற்றார், மேலும் 1980 ஆம் ஆண்டில் டோக்கியோவில் உள்ள ஐக்கிய நாடுகள் பல்கலைக்கழகத்தின் ரெக்டராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ஜப்பானில் இருந்து திரும்பிய இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, சொட்ஜட்மோகோ யோக்யகர்தாவில் கற்பிக்கும் போது மாரடைப்பால் இறந்தார். சொட்ஜட்மோகோ 10 ஜனவரி 1922 அன்று மேற்கு சுமத்ராவின் சவாஹ்லுன்டோவில் சொட்ஜட்மோகோ மாங்கோஎண்டினின்ராட் என்ற பெயரில் பிறந்தார். அவர் மாடியூனைச் சேர்ந்த ஜாவானிய மருத்துவரான சலே மாங்கோஎண்டினின்கிராட் மற்றும் பொனோரோகோவைச் சேர்ந்த ஜாவானிய இல்லத்தரசி இஸ்னாடிகின் ஆகியோரின் மூத்த மகன் ஆவார்; இந்த தம்பதியினருக்கு மேலும் மூன்று குழந்தைகளும், தத்தெடுக்கப்பட்ட இரண்டு குழந்தைகளும் இருந்தனர். சொட்ஜட்மோகோவின் இளைய சகோதரர் நுக்ரோவோ விஸ்னுமூர்த்தி ஐக்கிய நாடுகள் சபையில் பணியாற்றினார். அவரது இளைய சகோதரி மிரியம் புடியார்ட்ஜோ இந்தோனேசிய தூதராக இருந்த முதல் பெண்மணி ஆவார், மேலும் இந்தோனேசிய பல்கலைக்கழகத்தில் சமூக அறிவியல் பீடத்தின் இணை நிறுவனர் மற்றும் டீன் ஆனார். அவருக்கு இரண்டு வயதாக இருந்தபோது, அவரது தந்தைக்கு ஐந்து ஆண்டு உதவித்தொகை கிடைத்த பிறகு அவரும் அவரது குடும்பத்தினரும் நெதர்லாந்துக்கு குடிபெயர்ந்தனர். இந்தோனேசியாவுக்குத் திரும்பிய பிறகு, சொட்ஜட்மோகோ வடக்கு சுலவேசியின் மனடோவில் உள்ள ஐரோப்பியன் லகேர் பள்ளியில் (ஈஎல்எஸ்) தனது படிப்பைத் தொடர்ந்தார். சோட்ஜட்மோகோ பின்னர் சுரபாயாவில் உள்ள ஹோகேரே பர்கர் பள்ளியில் பயின்றார், அங்கு அவர் 1940 இல் பட்டம் பெற்றார். பள்ளி அவரை லத்தீன் மற்றும் கிரேக்கத்திற்கு அறிமுகப்படுத்தியது, மேலும் அவரது ஆசிரியர்களில் ஒருவர் அவரை ஐரோப்பிய கலைக்கு அறிமுகப்படுத்தினார்; இந்த அறிமுகம் காலனித்துவவாதிகளை விட ஐரோப்பியர்களைப் பார்க்க அனுமதித்ததை அவர் பின்னர் நினைவு கூர்ந்தார். பின்னர் அவர் பட்டாவியாவில் (நவீனகால ஜகார்த்தா) மருத்துவப் பள்ளியில் பயின்றார். ஜகார்த்தாவின் சேரிகளைப் பார்த்த பிறகு, அவர் வறுமை பிரச்சினையில் ஈர்க்கப்பட்டார், இது பின்னர் அவரது கல்வி ஆர்வமாக மாறியது. இருப்பினும், 1943 ஆம் ஆண்டில் டச்சு கிழக்கிந்திய தீவுகளில் ஜப்பானிய ஆக்கிரமிப்பின் போது, சோட்ஜட்மோகோவின் சகோதரி சிட்டி வஹ்யுனாவை மணந்த சுதான் ஷாஜ்ரிருடனான உறவு மற்றும் ஆக்கிரமிப்புக்கு எதிரான போராட்டங்களில் பங்கேற்றதால் அவர் நகரத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார். அவர் வெளியேற்றப்பட்ட பிறகு, சோட்ஜட்மோகோ சுராகார்தாவுக்குச் சென்று மேற்கத்திய வரலாறு மற்றும் அரசியல் இலக்கியங்களைப் படித்தார், இது அவருக்கு சோசலிசத்தில் ஆர்வத்தை வளர்த்துக் கொள்ள வழிவகுத்தது. கார்ல் மார்க்ஸ் தவிர அவரைப் பாதித்த சில நபர்கள் ஒர்டேகா ஒய் காஸெட் மற்றும் ஜான் ரோமின் ஆவர். சுராகார்தாவில் இருந்தபோது அவர் தனது தந்தையின் மருத்துவமனையிலும் பணியாற்றினார். இந்தோனேசியா தனது சுதந்திரத்தை அறிவித்த பிறகு, சோட்ஜட்மோகோ தகவல் அமைச்சகத்தின் வெளியுறவு பத்திரிகைத் துறையின் துணைத் தலைவராக வருமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டார். 1946 ஆம் ஆண்டில், பிரதம மந்திரி ஷாஜ்ரிரின் வேண்டுகோளின் பேரில், அவரும் இரண்டு நண்பர்களும் டச்சு மொழி வார இதழான ஹெட் இன்சிக்ட் (இன்சைட்) ஐ டச்சு ஆதரவுடன் ஹெட் உய்ட்சிக்ட் (அவுட்லுக்) க்கு பதிலடியாக நிறுவினர். அடுத்த ஆண்டு, அவர்கள் ஒரு சோசலிச-சார்ந்த பத்திரிகையை தொடங்கினர், சியாஸ்ட் (டாக்டிக்ஸ்), இது வாரந்தோறும் வெளியிடப்பட்டது. இந்த காலகட்டத்தில் சோட்ஜட்மோகோ இந்தோனேசிய கலாச்சாரத்தின் நிலப்பிரபுத்துவ அம்சங்களை நினைவூட்டியதால், மாங்கோஎண்டினின்கிராட் என்ற பெயரை கைவிட்டார். 1947 ஆம் ஆண்டில், இந்தோனேசிய குடியரசின் "பார்வையாளர்" தூதுக்குழுவின் உறுப்பினராக ஐக்கிய நாடுகள் சபைக்கு (ஐ. நா.) சோட்ஜட்மோகோவை ஷாஜாரிர் நியூயார்க்கிற்கு அனுப்பினார். சிங்கப்பூரில் இரண்டு மாதங்கள் தங்கியிருந்த பிறகு தூதுக்குழு பிலிப்பைன்ஸ் வழியாக அமெரிக்காவிற்குச் சென்றது, அதே நேரத்தில் பிலிப்பைன்ஸில் இருந்த ஜனாதிபதி மானுவல் ரோக்ஸாஸ் ஐக்கிய நாடுகள் சபையில் புதிதாகத் தொடங்கிய நாட்டின் வழக்கை ஆதரிப்பதாக உறுதியளித்தார். சோட்ஜட்மோகோ ஐ. நா. வின் தற்காலிக இடமான நியூயார்க்கில் உள்ள லேக் ஸக்சஸில் தங்கினார், மேலும் புதிய நாட்டின் சர்வதேச அங்கீகாரம் குறித்த விவாதங்களில் பங்கேற்றார். நியூயார்க்கில் தங்கியிருந்த முடிவில், சொட்ஜட்மோகோ ஹார்வார்ட்டின் லிட்டவர் மையத்தில் சேர்ந்தார்; அந்த நேரத்தில், அவர் ஐ. நா. தூதுக்குழுவில் ஒரு பகுதியாக இருந்ததால், அவர் நியூயார்க்கிற்கும் பாஸ்டனுக்கும் இடையில் ஏழு மாதங்கள் பயணம் செய்தார். தூதுக்குழுவிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு, அவர் ஒரு வருடத்தின் பெரும்பகுதியை மையத்தில் கழித்தார்; இருப்பினும், மூன்று மாத காலத்திற்கு, அவர் லண்டனில் உள்ள டச்சு கிழக்கிந்திய தூதரகத்தின் டச்சு கிழக்கிந்திய மேசையில் நாட்டின் முதல் பொறுப்பாளராக இருந்தார், இந்தோனேசிய தூதரகம் நிறுவப்பட்டபோது தற்காலிகமாக பணியாற்றினார். 1951 ஆம் ஆண்டில், இந்தோனேசிய தூதரகத்தில் அரசியல் மேசையை நிறுவுவதற்காக சொட்ஜட்மோகோ வாஷிங்டன் டி. சி. க்கு குடிபெயர்ந்தார்; அவர் ஐ. நாவில் இந்தோனேசியாவின் மாற்று நிரந்தர பிரதிநிதியாகவும் ஆனார். மூன்று நகரங்களுக்கு இடையில் ஒரு பயணத்தை கோரும் இந்த பிஸியான அட்டவணை அவருக்கு அதிகமாக இருந்தது என்பதை நிரூபித்தது, மேலும் அவர் லிட்டவர் மையத்திலிருந்து வெளியேறினார். 1951 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், அவர் தனது பதவிகளை ராஜினாமா செய்து, அரசியல் உத்வேகம் தேடி ஒன்பது மாதங்களுக்கு ஐரோப்பா சென்றார். யூகோஸ்லாவியாவில், அவர் மிலோவன் ஜிலாஸை சந்தித்தார், அவர் அவரை மிகவும் கவர்ந்தார். இந்தோனேசியாவுக்குத் திரும்பிய பிறகு, சொட்ஜட்மோகோ மீண்டும் சியாத்தின் ஆசிரியராக ஆனார். 1952 ஆம் ஆண்டில், அவர் சோசலிஸ்ட் கட்சி நாளேடான பெடோமனின் (வழிகாட்டல்) நிறுவனர்களில் ஒருவராக இருந்தார்; இதைத் தொடர்ந்து கான்ஃப்ரான்டசி (மோதல்) என்ற அரசியல் இதழ் வெளிவந்தது. 1961 வரை அவர் இயக்கிய பெம்பாங்குனன் வெளியீட்டு நிறுவனத்தை நிறுவவும் அவர் உதவினார். சோட்ஜட்மோகோ 1955 இல் இந்தோனேசிய சோசலிஸ்ட் கட்சியில் (அல்லது பி. எஸ். ஐ) சேர்ந்தார், மேலும் 1955 தேர்தல்களில் இந்தோனேசியாவின் அரசியலமைப்பு சபையின் உறுப்பினராக 1959 இல் சட்டமன்றம் கலைக்கப்படும் வரை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1955 ஆம் ஆண்டில் பாண்டுங் மாநாட்டில் இந்தோனேசிய தூதுக்குழுவுடன் பணியாற்றினார். அதே ஆண்டின் பிற்பகுதியில், அவர் இந்தோனேசிய உலக விவகார நிறுவனத்தை நிறுவி, நான்கு ஆண்டுகளுக்கு அதன் பொதுச்செயலாளரானார். சோட்ஜட்மோகோ 1957 இல் ரட்மினி கந்தசுப்ரதாவை மணந்தார். இவர்கள் இருவரும் சேர்ந்து மூன்று மகள்களைப் பெற்றெடுத்தனர். 1950 களின் இறுதியில், சோட்ஜட்மோகோவும் ஜனாதிபதி சுகர்னோவும், அவருடன் ஒரு அன்பான பணி உறவைக் கொண்டிருந்தனர், ஜனாதிபதியின் அதிகரித்து வரும் சர்வாதிகாரக் கொள்கைகள் குறித்து கருத்து வேறுபாடு ஏற்பட்டது. 1960 ஆம் ஆண்டில் சொட்ஜட்மோகோ ஜனநாயகக் கழகத்தை இணைந்து நிறுவி தலைமை தாங்கினார், இது நாட்டில் ஜனநாயகத்தை மேம்படுத்த முயன்றது; அவர் சுகர்னோவின் வழிகாட்டப்பட்ட ஜனநாயகக் கொள்கையையும் எதிர்த்தார். இந்த முயற்சி தோல்வியடைந்தபோது, சொட்ஜட்மோகோ அமெரிக்காவுக்குச் சென்று கார்னெல் பல்கலைக்கழகத்தில் விருந்தினர் விரிவுரையாளராகப் பணியாற்றினார். 1962இல் அவர் இந்தோனேசியாவுக்குத் திரும்பியபோது, பி. எஸ். ஐ. யின் முக்கிய உறுப்பினர்கள் கைது செய்யப்பட்டு கட்சி தடைசெய்யப்பட்டிருப்பதை அவர் கண்டுபிடித்தார். அரசாங்கத்துடன் பிரச்சனையைத் தவிர்ப்பதற்காக, சோட்ஜட்மோகோ தானாக முன்வந்து 1965 வரை வேலையிழந்தார், பின்னர் அவர் இந்தோனேசிய வரலாற்றுக்கு ஒரு அறிமுகத்தின் இணை ஆசிரியராக ஆனார். 1965 ஆம் ஆண்டில் தோல்வியுற்ற ஆட்சி கவிழ்ப்பு மற்றும் சுகர்னோவுக்குப் பதிலாக சுஹார்டோ நியமிக்கப்பட்ட பிறகு, சோட்ஜட்மோகோ பொது சேவைக்குத் திரும்பினார். அவர் 1966 இல் ஐ. நாவில் இந்தோனேசிய தூதுக்குழுவின் துணைத் தலைவராக பணியாற்றினார், 1967 இல் தூதுக்குழுவின் ஆலோசகராக ஆனார். 1967 ஆம் ஆண்டில், சோட்ஜட்மோகோ வெளியுறவு மந்திரி ஆடம் மாலிக்கின் ஆலோசகராகவும், லண்டனை தளமாகக் கொண்ட சிந்தனைக் குழுமமான சர்வதேச மூலோபாய ஆய்வுகள் நிறுவனத்தின் உறுப்பினராகவும் ஆனார்; அடுத்த ஆண்டு அவர் அமெரிக்காவுக்கான இந்தோனேசிய தூதராக ஆனார், இந்த பதவியை அவர் 1971 வரை வகித்தார். தூதராக இருந்த காலத்தில், சொட்ஜட்மோகோ 1969 இல் சிடார் கிரெஸ்ட் கல்லூரி மற்றும் 1970 இல் யேல் உட்பட பல அமெரிக்க பல்கலைக்கழகங்களிலிருந்து கவுரவ டாக்டர் பட்டங்களைப் பெற்றார். தென்கிழக்கு ஆசியா டுடே அண்ட் டுமாரோ (1969) என்ற மற்றொரு புத்தகத்தையும் அவர் வெளியிட்டார். சோட்ஜட்மோகோ 1971 இல் இந்தோனேசியாவுக்குத் திரும்பினார்; அவர் திரும்பியதும் அவர் தேசிய மேம்பாட்டுத் திட்டமிடல் முகமையின் தலைவரின் சமூக மற்றும் கலாச்சார விவகாரங்களுக்கான சிறப்பு ஆலோசகராக ஆனார். அதே ஆண்டு, அவர் லண்டனை தளமாகக் கொண்ட சுற்றுச்சூழல் மற்றும் மேம்பாட்டுக்கான சர்வதேச நிறுவனத்தின் குழு உறுப்பினராக ஆனார், இந்த பதவியை அவர் 1976 வரை வகித்தார்; அவர் கிளப் ஆஃப் ரோமிலும் சேர்ந்தார். 1972 ஆம் ஆண்டில் ஃபோர்டு அறக்கட்டளையின் அறங்காவலர் குழுவிற்கு சோட்ஜட்மோகோ தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், அந்த பதவியில் அவர் 12 ஆண்டுகள் பணியாற்றினார்; மேலும் 1972 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஆசிய மேலாண்மை நிறுவனத்தின் ஆளுநரானார், இந்த பதவியை அவர் இரண்டு ஆண்டுகள் வகித்தார். அடுத்த ஆண்டு அவர் சர்வதேச மேம்பாட்டு ஆராய்ச்சி மையத்தின் ஆளுநரானார். 1974 ஆம் ஆண்டில், பொய்யான ஆவணங்களின் அடிப்படையில், ஜனவரி 1974 இல் மலாரி சம்பவத்தைத் திட்டமிட்டதாக அவர் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது, அதில் மாணவர்கள் எதிர்ப்பு தெரிவித்தனர், இறுதியில் ஜப்பான் பிரதம மந்திரி ககுயி தனகாவின் அரசு விஜயத்தின் போது கலவரம் செய்தனர். இரண்டரை வாரங்கள் விசாரணைக்காக நடத்தப்பட்ட சோட்ஜட்மோகோ, சந்தேகத்திற்கிடமான ஈடுபாட்டிற்காக இரண்டரை ஆண்டுகளுக்கு இந்தோனேசியாவை விட்டு வெளியேற அனுமதிக்கப்படவில்லை. 1978 ஆம் ஆண்டில் சொட்ஜட்மோகோ சர்வதேச புரிதலுக்கான ரமோன் மகசேசே விருதைப் பெற்றார், இது பெரும்பாலும் ஆசியாவின் நோபல் பரிசு என்று அழைக்கப்படுகிறது. மேற்கோள், ஓரளவு பின்வருமாறுஃ ஆசியர்கள் மற்றும் வெளியாட்கள் இருவரும் கிராம நாட்டுப்புற வழிகளை நவீனமயமாக்க மிகவும் கவனமாக பார்க்க ஊக்குவிப்பது, [சோட்ஜட்மோகோ] அனைத்து வளர்ச்சிக்கும் அவசியமான மனித பரிமாணத்தைப் பற்றிய விழிப்புணர்வை வளர்ப்பதாகும். [.] [எச்] எழுத்துக்கள் நமது காலத்தின் மிகப்பெரிய சவால்களில் ஒன்றை எதிர்கொள்ள என்ன செய்ய முடியும் என்பது குறித்த சர்வதேச சிந்தனைக்கு விளைவைச் சேர்த்துள்ளன; தென்கிழக்கு மற்றும் தெற்காசியாவில் உள்ள 40 சதவீத ஏழைகளின் வாழ்க்கையை எவ்வாறு கண்ணியமாகவும் திருப்திகரமாகவும் மாற்றுவது. இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, சொயட்ஜட்மோகோ, "ஆசியாவில் நிலவும் தொடர்ச்சியான வறுமை மற்றும் மனித துன்பங்களின் பிரச்சினையின் அளவு மற்றும் இன்னும் எவ்வளவு செய்ய வேண்டும் என்பதை உணர்ந்து கொள்வதன் மூலம் அவர் செய்த சிறிய பங்களிப்பு குறைகிறது என்ற தனது விழிப்புணர்வின் காரணமாக தான் தாழ்மையுடன் இருப்பதாக உணர்கிறேன்" என்று கூறினார். பிற்கால வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு 1980 இல் சோட்ஜட்மோகோ ஜப்பானின் டோக்கியோவுக்கு குடிபெயர்ந்தார். அந்த ஆண்டு செப்டம்பரில் அவர் ஐக்கிய நாடுகள் பல்கலைக்கழகத்தின் ரெக்டராக பணியாற்றத் தொடங்கினார், ஜேம்ஸ் எம். ஹெஸ்டருக்குப் பதிலாக அவர் 1987 வரை அந்த பதவியில் இருந்தார். ஜப்பானில் அவர் மேலும் இரண்டு புத்தகங்களை வெளியிட்டார், வளர்ச்சி மற்றும் மேம்பாட்டில் சுதந்திரத்தின் முதன்மை மற்றும் சுதந்திரம். 1985 ஆம் ஆண்டில் ஆசியா சொசைட்டி விருதையும், அடுத்த ஆண்டு சர்வதேச புரிதலின் முன்னேற்றத்திற்கு புகழ்பெற்ற சேவைக்காக பல்கலைக்கழக களப் பணியாளர் சர்வதேச விருதையும் பெற்றார். 1989 டிசம்பர் 21 அன்று யோக்யகர்தாவின் முஹம்மதியா பல்கலைக்கழகத்தில் சொற்பொழிவு செய்து கொண்டிருந்தபோது இதய செயலிழப்பு காரணமாக சொட்ஜட்மோகோ இறந்தார். மேற்கோள்கள் ஆதாரங்கள் 1922 பிறப்புகள் 1989 இறப்புகள் சவாலுனிலிருந்து அமெரிக்காவுக்கான இந்தோனேசிய தூதர்கள் ரமோன் மகசேசே விருது வென்றவர்கள் இந்தோனேசியாவின் அரசியலமைப்பு சபை உறுப்பினர்கள் ஐக்கிய நாடுகள் பல்கலைக்கழகத்தின் இந்தோனேசிய முஸ்லிம்களின் கல்வி ஊழியர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இந்தோனேசிய வரலாற்றாசிரியர்கள் ஆசிய மேலாண்மை நிறுவனம் மக்கள்