William Wolfe Capes
வில்லியம் வோல்ஃப் கேப்ஸ் (1834-1914) ஒரு குறிப்பிடத்தக்க ஹெர்ஃபோர்ட் அறிஞர் ஆவார். லைஃப் கேப்ஸ் லண்டனில் உள்ள செயின்ட் பால்ஸ் பள்ளியிலும், ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள குயின்ஸ் கல்லூரியிலும் பயின்றார், அங்கு அவர் 1851 இல் மெட்ரிகுலேஷன் செய்து பி. ஏ பட்டம் பெற்றார். 1856 ஆம் ஆண்டில், அங்கு ஒரு ஃபெலோ ஆனார். 1868 ஆம் ஆண்டில் நியமிக்கப்பட்ட அவர், வின்செஸ்டர் மறைமாவட்டத்தில் ஒரு மதகுருவாகவும், லிபூக்கின் ரெக்டராகவும், பிராம்ஷாட்டின் ரெக்டராகவும், வோர்செஸ்டரின் பீரங்கியாகவும் இருந்தார். கூடுதலாக, அவர் ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள ஹெர்ட்ஃபோர்ட் கல்லூரியின் உறுப்பினராகவும், ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள குயின்ஸ் கல்லூரியின் பர்சர், சக, ஆசிரியர் மற்றும் வாசகராகவும் பணியாற்றினார். ஒரு புகழ்பெற்ற அறிஞரான இவர், ஹெர்ஃபோர்ட் கதீட்ரல் நூலகத்தின் பதிவுகளைக் கையாண்டார், கான்டிலூப் சொசைட்டி உறுப்பினர்களுக்கு தனது வெளியிடப்பட்ட படைப்புகளை வழங்கினார். கேன்டர்பரி மற்றும் யார்க் சங்கத்தின் உறுப்பினராகவும் இருந்தார். 1902 நவம்பரில் ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள குயின்ஸ் கல்லூரியின் கவுரவ உறுப்பினராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவர் தியோசோபிகல் சொசைட்டியின் செல்வாக்குமிக்க உறுப்பினரான சார்லஸ் வெப்ஸ்டர் லீட்பீட்டரின் மாமா ஆவார். கட்டுரையாளர் வால்டர் பேட்டர் அவரது மாணவராக இருந்தார். படைப்புகளின் பகுதி பட்டியல் இரண்டாம் நூற்றாண்டின் ரோமானியப் பேரரசு; அல்லது, அன்டோனைன்களின் வயது. உடன். வரைபடங்கள் (1876) பண்டைய ஏதென்ஸில் பல்கலைக்கழக வாழ்க்கை (1877) லிவிஃ அவரது வாழ்க்கை மற்றும் படைப்புகளின் ஒரு கணக்கு (1879) இரண்டாம் நூற்றாண்டின் ரோமானியப் பேரரசு அல்லது அன்டோனின்களின் வயது (1880) ஸ்டோயிசிசம் (1880) 14 மற்றும் 15 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் ஆங்கில தேவாலயம் (1900) ஹாம்ப்ஷயரில் கிராமப்புற வாழ்க்கையின் காட்சிகள் பிராம்ஷாட் மேனர்களிடையே, (1901) ஹெர்ஃபோர்ட் கதீட்ரலின் சாசனங்கள் மற்றும் பதிவுகள். (840-1421) டபிள்யூ. டபிள்யூ. கேப்ஸின் அறிமுகத்துடன் படியெடுத்தது மற்றும் திருத்தப்பட்டது. லாட். (1908) தி ரெஜிஸ்டர் ஆஃப் ரிச்சர்ட் டி ஸ்வின்ஃபீல்ட், ஹெர்ஃபோர்ட் பிஷப் (கி. பி. 1283-1317). டபிள்யூ. டபிள்யூ. கேப்ஸ் என்பவரால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு திருத்தப்பட்டது. லாட். (1909) தி ரெஜிஸ்டர் ஆஃப் தாமஸ் டி சார்ல்டன், ஹெர்ஃபோர்ட் பிஷப் (கி. பி. 1327-1344). வில்லியம் டபிள்யூ கேப்ஸ் தொகுத்துள்ளார். (1912) தி ரெஜிஸ்டர் ஆஃப் வில்லியம் டி கர்ட்டேனே, ஹெர்ஃபோர்ட் பிஷப், ஏ. டி. 1370-1375. வில்லியம் டபிள்யூ கேப்ஸ் தொகுத்துள்ளார். (1913) தி ரெஜிஸ்டர் ஆஃப் ஜான் ட்ரெஃப்னன்ட், ஹெர்ஃபோர்ட் பிஷப், ஏ. டி. 1389-1404. வில்லியம் டபிள்யூ கேப்ஸ் தொகுத்துள்ளார். (1914) தி ரெஜிஸ்டர் ஆஃப் தாமஸ் போல்டோன், ஹெர்ஃபோர்ட் பிஷப், கி. பி. 1420-1422. மறைந்த வில்லியம் டபிள்யூ. கேப்ஸால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. இதற்கு முன்பு ஹெர்ஃபோர்டு பிஷப் பிரபு ஜான் பெர்சிவல் எழுதிய கேனான் கேப்ஸின் நினைவுக் குறிப்பு இணைக்கப்பட்டுள்ளது. லாட். (1916) மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் 1834 பிறப்புகள் 1914 இறப்புகள் 19ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில ஆங்கில ஆங்கில மதகுருமார்கள் செயின்ட் பால்ஸ் பள்ளியில் படித்த மக்கள், லண்டன் தி குயின்ஸ் கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள், தி குயின்ஸ் கல்லூரியின் ஆக்ஸ்போர்டு கூட்டாளிகள், ஹெர்ட்ஃபோர்ட் கல்லூரியின் ஆக்ஸ்போர்டு கூட்டாளிகள், ஆக்ஸ்போர்டு ஆங்கில நூலகர்கள் பண்டைய ரோமின் வரலாற்றாசிரியர்கள்