Cañari language
கனார் அல்லது கனாரி என்பது ஈக்வடாரில் உள்ள மரானோன் ஆற்றுப் படுகையில் அழிந்துவிட்டதாக மோசமாக சான்றளிக்கப்பட்ட மொழியாகும், இது சிமுவான் அல்லது பார்பகோவானாக இருந்திருக்கலாம் என்றாலும், புருஹாவுடன் வெளிப்படையாக தொடர்புடையது என்பதைத் தவிர, வகைப்படுத்துவது கடினம். (கானாரி-புருஹா மொழிகளைப் பார்க்கவும்.) இது கிச்வா மற்றும் பின்னர் ஸ்பானிஷ் மொழியால் மாற்றப்படுவதற்கு முன்பு கனாரி மக்களின் அசல் மொழியாக இருந்தது. நகர்ப்புறத்தின் படி (2018), நவீன கால கனார் குவிச்சுவா (ஈக்வடாரின் கனார் மாகாணத்தில் பேசப்படுகிறது) ஒரு கனாரி அடி மூலக்கூறைக் கொண்டுள்ளது, இது பேச்சுவழக்கின் ஒலியியல் மற்றும் அகராதியில் காணப்படுகிறது. பார்பகோன் லெக்சிகல் இணைகளுடன் கூடிய கனார் குயிச்சுவா சொற்களின் பட்டியல் கீழே உள்ளது, எனவே அவை கனாரி வம்சாவளியைச் சேர்ந்த சொற்களாக இருக்கலாம். இந்த வார்த்தைகள் அர்பன் (2018) மூலம் கார்டெரோ (1895), கார்டெரோ பலாசியோஸ் (1923) மற்றும் பாரிஸ் (1961) ஆகியவற்றிலிருந்து தொகுக்கப்பட்டன, மேலும் கீழே உள்ள அட்டவணையில் பார்பகோன் மொழிகளான டோட்டோரோ, சாபலா மற்றும் சாஃபிகி மற்றும் புரோட்டோ-பார்பகோன் புனரமைப்புகளுடன் ஒப்பிடப்படுகின்றன. குறிப்புகள் சிமுவான் மொழிகள் பார்பகோவான் மொழிகள் தென் அமெரிக்காவின் அழிந்துபோன மொழிகள்