Leaps and Bounds (song)
"லீப்ஸ் அண்ட் பவுண்ட்ஸ்"/"பிராட்மேன்" என்பது ஆஸ்திரேலிய ராக் குழுவான பால் கெல்லி அண்ட் தி கலர்டு கேர்ள்ஸ் ஜனவரி 1987 இல் வெளியிட்ட இரட்டை ஏ-சைடு சிங்கிள் ஆகும். "லீப்ஸ் அண்ட் பவுண்ட்ஸ்" அவர்களின் முதல் இரட்டை ஆல்பமான கிசிப் (1986) இலிருந்து வந்தது. அண்டர் தி சன் (1988) சர்வதேச பதிப்பு வரை "பிராட்மேன்" ஒரு ஸ்டுடியோ ஆல்பத்தில் தோன்றவில்லை. ஆஸ்திரேலிய கென்ட் மியூசிக் ரிப்போர்ட் சிங்கிள்ஸ் தரவரிசையில் இந்த சிங்கிள் முதல் 100 இடங்களைப் பிடித்தது. சாத்தியமான இனவெறி அர்த்தங்கள் காரணமாக, இசைக்குழு அதன் பெயரை, சர்வதேச வெளியீடுகளுக்காக, பால் கெல்லி அண்ட் தி மெசஞ்சர்ஸ் என்று மாற்றியது. 1997 ஆம் ஆண்டில், கெல்லி ஏ. ஆர். ஐ. ஏ ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் சேர்க்கப்பட்டார், விழாவில் க்ரவுட் ஹவுஸ் கெல்லிக்கு அஞ்சலி செலுத்தி "லீப்ஸ் அண்ட் பவுண்ட்ஸ்" நிகழ்த்தினார். அக்டோபர் 2003 இல், சான்தே லிட்டில்மோர் "லீப்ஸ் அண்ட் பவுண்ட்ஸ்" என்ற அஞ்சலி ஆல்பத்திற்காக, ஸ்டோரீஸ் ஆஃப் மீ-பால் கெல்லிக்கு ஒரு பாடலாசிரியரின் அஞ்சலி. 2005 ஆம் ஆண்டில், ராக் இசை எழுத்தாளர் டோபி கிரெஸ்வெல் கெல்லியின் இரண்டு பாடல்களை விவரித்தார்ஃ "லீப்ஸ் அண்ட் பவுண்ட்ஸ்" மற்றும் "ஃப்ரம் லிட்டில் திங்ஸ் பிக் திங்ஸ் க்ரோ" அவரது புத்தகமான 1001 சாங்ஸில். முந்தையதைப் பொறுத்தவரை, கிரெஸ்வெல் "[அவரது] படைப்புகளின் மகத்தான கருப்பொருள்கள் அனைத்தும் உள்ளன-மெல்போர்ன், கால்பந்து, மேன்மை மற்றும் நினைவகம். [அவர்] ஒரு விரிவான மனிதர்-வெப்பநிலை, இருப்பிடம், இலைகள்". 26 மார்ச் 2006 அன்று மெல்போர்னில் நடந்த காமன்வெல்த் விளையாட்டுப் போட்டிகளின் நிறைவு விழாவில் கெல்லி "லீப்ஸ் அண்ட் பவுண்ட்ஸ்" மற்றும் "ராலி அரவுண்ட் தி டிரம்" ஆகியவற்றைப் பாடினார். பிப்ரவரி 2009 இல் பேஷன்ஸ் ஹோட்சன் (தி கிரேட்ஸின்), க்ளென் ரிச்சர்ட்ஸ் மற்றும் கெல்லி ஆகியோர் மைர் மியூசிக் பவுலில் எஸ். பி. எஸ்-டிவியின் கச்சேரியான ரோக்விஸ் சலூட்ஸ் தி பவுலுக்காக "லீப்ஸ் அண்ட் பவுண்ட்ஸ்" நிகழ்த்தினர். செப்டம்பர் 29,2012 அன்று கெல்லி 2012 ஏ. எஃப். எல் கிராண்ட் ஃபைனலில் "ஹௌ டு மேக் கிரேவி" மற்றும் "லீப்ஸ் அண்ட் பவுண்ட்ஸ்" ஆகியவற்றை நிகழ்த்தினார், இருப்பினும் பெரும்பாலான நிகழ்ச்சிகள் செவன் நெட்வொர்க்கின் விளையாட்டுக்கு முந்தைய பிரிவில் ஒளிபரப்பப்படவில்லை. 1985 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் தனது தனி ஆல்பமான போஸ்ட் பதிவு செய்த பிறகு, பால் கெல்லி சிட்னியில் ஒரு முழுநேர இசைக்குழுவை நிறுவினார். இதில் மைக்கேல் ஆர்மிகர் (பாஸ் கிட்டார், ரிதம் கிட்டார்), மைக்கேல் பார்க்லே (டிரம்ஸ்) மற்றும் ஸ்டீவ் கொன்னோலி (முன்னணி கிட்டார்) ஆகியோர் அடங்குவர். பாஸ் கிட்டார் கலைஞர் ஜான் ஸ்கோஃபீல்ட் மற்றும் விசைப்பலகை கலைஞர் பீட்டர் புல் ஆகியோர் விரைவில் இணைந்தனர். லூ ரீடின் "வாக் ஆன் தி வைல்ட் சைட்" பாடலை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு நகைச்சுவை மூலம், இசைக்குழு பால் கெல்லி அண்ட் தி கலர்டு கேர்ள்ஸ் என்று அறியப்பட்டது. ஆர்மிகர் வெளியேறினார் மற்றும் 1985 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் பார்க்லே, புல், கொன்னோலி மற்றும் ஸ்கோஃபீல்ட் என வண்ணமயமான பெண்கள் வரிசை உறுதிப்படுத்தப்பட்டது. மே 1986 வாக்கில், இசைக்குழு டிரஃபால்கர் ஸ்டுடியோவில் நுழைந்தது மற்றும் செப்டம்பர் மாதம் 24-டிராக் இரட்டை எல்பி, கிசிப் ஐ வெளியிட்டது. இதில் போஸ்ட்டின் நான்கு பாடல்களின் மறு ஆக்கங்களும் அடங்கும். கிசுகிசுப்பு நம்பர் ஒன்னில் உயர்ந்தது. ஆஸ்திரேலிய கென்ட் மியூசிக் ரிப்போர்ட் ஆல்பங்களின் தரவரிசையில் 15வது இடத்தில் உள்ளது. இந்த ஆல்பத்தின் முதல் இரண்டு தனிப்பாடல்கள் "பிஃபோர் டூ லாங்" ஆகும், இது நம்பர் ஒன்னில் உயர்ந்தது. தொடர்புடைய சிங்கிள்ஸ் தரவரிசையில் 15 மற்றும் "டார்லிங் இட் ஹர்ட்ஸ்" 25 வது இடத்தைப் பிடித்தது. "லீப்ஸ் அண்ட் பவுண்ட்ஸ்" ஜனவரி 1987 இல் இரட்டை ஏ-சைடு சிங்கிளின் ஒரு பக்கமாக வெளியிடப்பட்டது. ஒரே எல்பியில் 15 டிராக்குகளைக் கொண்ட கிசுகிசுவின் ஒரு ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட பதிப்பு, அந்த ஆண்டு ஜூலை மாதம் ஏ & எம் ரெக்கார்ட்ஸால் அமெரிக்காவில் வெளியிடப்பட்டது. ஆல்மியூசிக்கின் மைக் டிகெய்ன் குறிப்பிட்டார், "[இது] இந்த சிறந்த ஆஸ்திரேலிய கதைசொல்லியின் மனச்சோர்வு மற்றும் சூழ்ச்சி ஆகிய இரண்டையும் கவர்ந்திழுக்கும் தனித்துவமான ட்யூன்கள், மங்கலான தன்மையுடன் மடிப்புகளில் வெடிக்கின்றன". சாத்தியமான இனவெறி அர்த்தங்கள் காரணமாக, இசைக்குழு சர்வதேச வெளியீடுகளுக்கான அதன் பெயரை பால் கெல்லி அண்ட் தி மெசஞ்சர்ஸ் என்று மாற்றியது. அவர்கள் ஒரு அமெரிக்க சுற்றுப்பயணத்தை மேற்கொண்டனர், ஆரம்பத்தில் க்ரவுட் ஹவுஸை ஆதரித்தனர், பின்னர் அமெரிக்கா முழுவதும் பேருந்தில் பயணம் செய்தனர். "டார்லிங் இட் ஹர்ட்ஸ்" நம்பர் ஒன்னில் உயர்ந்தது. 1987 ஆம் ஆண்டில் பில்போர்டு மெயின்ஸ்ட்ரீம் ராக் தரவரிசையில் 19 வது இடத்தில் இருந்தது. நியூயார்க் டைம்ஸ் ராக் விமர்சகர் ஜான் பரேல்ஸ், நியூயார்க்கில் உள்ள பாட்டம் லைன் கிளப்பில் இசைக்குழுவின் நிகழ்ச்சியைத் தொடர்ந்து, "திரு. கெல்லி ஒரு புத்திசாலித்தனமான, கவர்ச்சியான மூன்று நிமிட பாடலை ஒன்றன் பின் ஒன்றாக பாடினார்-அவற்றில் டஜன் கணக்கானவை-இசைக்குழு எந்த நேரடித்தன்மையும் இல்லாமல் விளையாடியது" என்று எழுதினார். பால் கெல்லி அண்ட் தி கலர்டு கேர்ள்ஸின் இரண்டாவது ஆல்பமான அண்டர் தி சன் 1987 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் ஆஸ்திரேலியா மற்றும் நியூசிலாந்திலும், 1988 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் வட அமெரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பாவிலும் (பால் கெல்லி அண்ட் தி மெசஞ்சர்ஸ் என்ற பெயரில்) வெளியிடப்பட்டது. கென்ட் மியூசிக் ரிப்போர்ட் ஆல்பங்களின் தரவரிசையில் இது நம்பர் ஒன்னை எட்டியது. 19 முன்னணி சிங்கிள் "டூ ஹெர் டோர்" உடன், நம்பர் ஒன்னில் உயர்ந்தது. தொடர்புடைய ஒற்றையர் தரவரிசையில் 14. அண்டர் தி சன் திரைப்படத்தின் சர்வதேச பதிப்பில் "பிராட்மேன்" அடங்கும். 1992 ஆம் ஆண்டில் "பிராட்மேன்" பால் கெல்லி & தி மெசஞ்சர்ஸ் எழுதிய ஹிடன் திங்ஸ் நிகழ்ச்சியிலும் தோன்றினார். 1989 ஆம் ஆண்டில், காளான் ரெக்கார்ட்ஸ் லீப்ஸ் அண்ட் பவுண்ட்ஸ்-தி எர்லி வீடியோக்களை வெளியிட்டது, இது "பிராட்மேன்" மற்றும் "லீப்ஸ் அண்ட் பவுண்ட்ஸ்" உள்ளிட்ட ஏழு இசை வீடியோக்களின் வி. எச். எஸ் தொகுப்பு ஆல்பமாகும். பால் கெல்லி & தி மெசஞ்சர்ஸ் 1986-1992 (1992) என்ற இரண்டாவது வீடியோ தொகுப்பில் இவை இரண்டும் சேர்க்கப்பட்டன. 1997 ஆம் ஆண்டில், கெல்லி ஏ. ஆர். ஐ. ஏ ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் சேர்க்கப்பட்டார், விழாவில் க்ரவுட் ஹவுஸ் கெல்லிக்கு அஞ்சலி செலுத்தி "லீப்ஸ் அண்ட் பவுண்ட்ஸ்" நிகழ்த்தினார். அக்டோபர் 2003 இல், சான்தே லிட்டில்மோர் "லீப்ஸ் அண்ட் பவுண்ட்ஸ்" என்ற அஞ்சலி ஆல்பத்திற்காக, ஸ்டோரீஸ் ஆஃப் மீ-பால் கெல்லிக்கு ஒரு பாடலாசிரியரின் அஞ்சலி. 2005 ஆம் ஆண்டில், ராக் இசை எழுத்தாளர், டோபி கிரெஸ்வெல் தனது புத்தகமான 1001 சாங்ஸ்ஃ தி கிரேட் சாங்ஸ் ஆஃப் ஆல் டைம் அண்ட் தி ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ், ஸ்டோரீஸ் அண்ட் சீக்ரெட்ஸ் பிஹைண்ட் தெம் இல் "லீப்ஸ் அண்ட் பவுண்ட்ஸ்" மற்றும் "ஃப்ரம் லிட்டில் திங்ஸ் பிக் திங்ஸ் க்ரோ" ஆகியவற்றை பட்டியலிட்டார். 26 மார்ச் 2006 அன்று மெல்போர்னில் நடந்த காமன்வெல்த் விளையாட்டுப் போட்டிகளின் நிறைவு விழாவில் கெல்லி "லீப்ஸ் அண்ட் பவுண்ட்ஸ்" மற்றும் "ராலி அரவுண்ட் தி டிரம்" ஆகியவற்றைப் பாடினார். பிப்ரவரி 2009 இல் பொறுமை ஹோட்சன் (தி கிரேட்ஸ்), க்ளென் ரிச்சர்ட்ஸ் மற்றும் கெல்லி ஆகியோர் மைர் மியூசிக் பவுலில் எஸ். பி. எஸ்-டிவியின் கச்சேரியான ரோக்விஸ் சல்யூட் தி பவுலுக்காக இதை நிகழ்த்தினர். அந்த ஆண்டு நவம்பரில் டிரிபிள் ஜே அஞ்சலி கச்சேரியில் கெல்லி ஒரு நேரடி பதிப்பை பதிவு செய்தார், முன் மிகவும் நீண்ட. செப்டம்பர் 29,2012 அன்று கெல்லி 2012 ஏ. எஃப். எல் கிராண்ட் ஃபைனலில் "ஹௌ டு மேக் கிரேவி" மற்றும் "லீப்ஸ் அண்ட் பவுண்ட்ஸ்" ஆகியவற்றை நிகழ்த்தினார், இருப்பினும் பெரும்பாலான நிகழ்ச்சிகள் செவன் நெட்வொர்க்கின் விளையாட்டுக்கு முந்தைய பிரிவில் ஒளிபரப்பப்படவில்லை. சண்டே ஹெரால்ட் சன் இன் நுய் தே கோஹா "மெல்போர்ன் நாட்டுப்புற மற்றும் அதன் இசைக் காட்சியின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியான கெல்லி, கிராண்ட் ஃபைனல் மேடையில் தனது இடத்திற்கு தகுதியானவர்-இது நீண்ட கால தாமதமானது. ஒளிபரப்பாளர் செவன் கெல்லியின் செயல்திறனைக் காட்ட மறுத்தது, 'லீப்ஸ் அண்ட் பவுண்ட்ஸ்' இன் கடைசி வசனத்தைத் தவிர, சிரிக்கும் விஷயமல்ல" என்று அறிவித்தார். "லீப்ஸ் அண்ட் பவுண்ட்ஸ்" என்ற பாடலை இசையமைத்து பதிவு செய்வது மூன்று நிமிடங்கள் இருபத்திரண்டு வினாடிகள் நீளமுள்ள பாடலாகும். இதன் பாடல் வரிகள் மற்றும் இசையை கெல்லி மற்றும் கிறிஸ் லாங்மேன் இணைந்து எழுதியுள்ளனர். 1977 முதல் 1978 வரை கெல்லியும் லாங்மேனும் மெல்போர்ன் புறநகர்ப் பகுதியான சவுத் யாராவில் ஒரு வீட்டைப் பகிர்ந்து கொண்டனர், அங்கு கெல்லியின் கூற்றுப்படி, "கிறிஸும் நானும் மணிக்கணக்கில் அமர்ந்தோம், நாட்கள் கிட்டார் வாசித்தோம். எனது புதிய பாடல்கள் தொடர்ந்து வருவதால் நான் அவருக்கு இசைத்தேன், நாங்கள் ஒன்றாக இசை அமைத்தோம் ". ஆகஸ்ட் 1978 இல் இந்த ஜோடி பால் கெல்லி & தி டாட்ஸை நிறுவி, "குறிப்பாக 'லீப்ஸ் அண்ட் பவுண்ட்ஸ்' என்று அழைக்கப்படும் ஒன்றைப் பற்றி ஒரு உற்சாகமான பாடலைத் தொடங்கியது, ஆனால் அதை முடிக்கவில்லை". 1981 வாக்கில் லாங்மேன் க்ராஃபோர்ட் புரொடக்ஷன்ஸின் உதவி இயக்குனராக பணியாற்ற புறப்பட்டார், மேலும் கெல்லி பாடலின் கேசட் டேப்பை மீண்டும் கண்டுபிடித்தார், அவர் லாங்மேனுடன் தொடர்ந்து பணியாற்றினார். 1982 ஆம் ஆண்டில் புள்ளிகள் கலைக்கப்பட்டு 1984 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் கெல்லி சிட்னிக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் இறுதியில் பால் கெல்லி & தி கலர்டு கேர்ள்ஸை உருவாக்கினார். மே 1986 இல் ஆல்பம், கிசுகிசுப்பு, டிரபல்கர் ஸ்டுடியோவில் பதிவு செய்யப்பட்டது. இசை பத்திரிகையாளர் ராபர்ட் ஃபோர்ஸ்டரின் (முன்னாள் தி கோ-பெட்வீன்ஸ் பாடகர்-பாடலாசிரியர்) கூற்றுப்படி, இசைக்குழு "எதிர்கால வேர்கள்-ராக் இசைக்குழுக்களை பாதிக்கும் ஒரு ஒலியை உருவாக்க உதவியது, ஆனால், அதன் நேரடித்தன்மை, பிரகாசம் மற்றும் பாடலுக்கான அர்ப்பணிப்பு மூலம், குறிப்பாக ஆஸ்திரேலியனாகக் கருதப்படும். இறுதியில், இந்த மக்கள் ஒன்றாகச் செய்த பதிவுகள் காலமற்றவை என்று அர்த்தம் ". கெல்லியின் கூற்றுப்படி, கலர்டு கேர்ள்ஸின் ஸ்டீவ் கொன்னோலி "ரிஃப் எழுதினார்" மற்றும் குழு பன்ட் ரோட் சைலோக்களின் மேல் ஒரு மியூசிக் வீடியோவை படமாக்கியது. இந்த வீடியோவை மிக் பெல் இயக்கியுள்ளார். கிரெஸ்வெல் "பால் கெல்லியின் படைப்புகளின் மகத்தான கருப்பொருள்கள் அனைத்தும் உள்ளன-மெல்போர்ன், கால்பந்து, மிகைப்படுத்தல் மற்றும் நினைவகம். [அவர்] ஒரு விரிவான மனிதர்-வெப்பநிலை, இருப்பிடம், இலைகள்". "பிராட்மேன்" என்பது ஏழு நிமிடங்கள் இருபத்தெட்டு வினாடிகள் நீளமுள்ள ஒரு பாடல். இந்த பாடல் டி மேஜரின் திறவுகோலில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, இது "ஒரு வசதியான பேசும் வேகத்தை" பயன்படுத்துகிறது மற்றும் ஏ 3-டி 5 இன் குரல் வரம்பைக் கொண்டுள்ளது. கெல்லி பாடல் வரிகள் மற்றும் இசை ஆகிய இரண்டிற்கும் பெயர் பெற்றவர். இந்த பாடல் வரிகள் ஆஸ்திரேலிய கிரிக்கெட் வீரரான டான் பிராட்மேனின் ஆரம்பகால வாழ்க்கையின் வாழ்க்கை வரலாற்றை 1933 வரை வழங்குகின்றன. இந்த பாடல் 1986 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் டிராக்டவுன் ஸ்டுடியோவில் பதிவு செய்யப்பட்டு கெல்லியால் தயாரிக்கப்பட்டது. இது ஜாக் ஈகன் இயக்கிய ஒரு இசை வீடியோவைக் கொண்டுள்ளது, இது பிராட்மேனை புகைப்படங்கள் மற்றும் காப்பக காட்சிகளில் சித்தரிக்கிறது. கெல்லியின் தந்தை ஜான் கெல்லி 1950 களில் பிராட்மேனை சந்தித்தார், இளம் கெல்லி கிரிக்கெட் வீரரை வணங்கினார். இர்விங் ரோசன் வாட்டரின் சுயசரிதையான சர் டொனால்ட் பிராட்மேன்-ஒரு சுயசரிதை (1978) என்ற புத்தகத்தை கெல்லி ஆர்வத்துடன் படித்தார், மேலும் "பிராட்மேன்" எழுதும் போது புத்தகத்திற்குத் திரும்பினார். "நான் மூன்று வளையங்களின் வட்டத் தொடரைக் கொண்டு முட்டாளாக்கிக் கொண்டிருந்தேன்-வழக்கமான சந்தேகத்திற்குரிய டி, ஜி, ஏ-அதன் மீது நான் ஒரு மனச்சோர்வு, விழும் பாடலைப் பாடினேன். ஒரு நீண்ட கதைக்கு, பேசுவதற்கும் பாடுவதற்கும் இடையில் செல்வதற்கு இசை நன்றாக வேலை செய்தது ". கெல்லி பிராட்மேனுக்கு வீடியோ மற்றும் சிங்கிளின் நகலை அனுப்பினார், ஆனால் பிராட்மேனிடம் வீடியோ பிளேயர் இல்லாததால் அவர் அதை தனது மகளின் வீட்டில் பார்ப்பார் என்று நம்பினார். பாடலைக் கேட்ட பிறகு, "உங்கள் முயற்சியால் நான் பாராட்டப்படுகிறேன்" என்று பதிலளித்தார். கெல்லியும் அவரது மருமகன் டான் கெல்லியும் 2004 முதல் 2010 வரை கெல்லியின் ஏ-இசட் டூர்ஸின் ஒரு பகுதியாக இரண்டு பாடல்களையும் பதிவு செய்தனர், இது 8x சிடி லைவ் ஆல்பமான தி ஏ-இசட் ரெக்கார்டிங்ஸ் (2010) இல் வெளியிடப்பட்டது. டிராக் லிஸ்டிங் ஆஸ்திரேலிய வெளியீடு "லீப்ஸ் அண்ட் பவுண்ட்ஸ்" (பால் கெல்லி, கிறிஸ் லாங்மேன்)-3:22 "பிராட்மேன்" (கெல்லி)-7:28 பணியாளர் பால் கெல்லி மற்றும் வண்ணமயமான பெண்கள் பால் கெல்லி-ஒலி கிதார், முன்னணி குரல் ஸ்டீவ் கொன்னோலி-முன்னணி கிதார், பின்னணி குரல் மைக்கேல் பார்க்லே-டிரம்ஸ், பின்னணி குரல் பீட்டர் புல்-விசைப்பலகைகள், பின்னணி குரல் ஜான் ஸ்கோஃபீல்ட்-பாஸ் கிதார், குரல் பதிவு விவரங்கள் தயாரிப்பாளர்-ஆலன் தோர்ன் ("லீப்ஸ் அண்ட் பவுண்ட்ஸ்", "பிராட்மேன்") விளக்கப்படங்கள் குறிப்புகள் பொது குறிப்புஃ காப்பகப்படுத்தப்பட்ட [ஆன்லைன்] நகல் வரையறுக்கப்பட்ட செயல்பாட்டைக் கொண்டுள்ளது. "லீப்ஸ் அண்ட் பவுண்ட்ஸ்" குறித்து பால் கெல்லி மற்றும் டேவிட் வில்லியம்ஸ் (ஆக்கி மார்ச்) ஆகியோரின் நேர்காணல்களுடன் டிரிபிள் ஜே இணையதளத்தில் குறிப்பிட்ட வெளிப்புற இணைப்புகள் முன் மிக நீண்ட விளக்கம். 1987 ஒற்றையர் பால் கெல்லி (ஆஸ்திரேலிய இசைக்கலைஞர்) பாடல்கள் பால் கெல்லி (ஆஸ்திரேலிய இசைக்கலைஞர்) எழுதிய பாடல்கள் டான் பிராட்மேனைப் பற்றிய பாடல்கள்