Four Freedoms (novel)
நான்கு சுதந்திரங்கள் என்பது அமெரிக்க எழுத்தாளர் ஜான் கிராவ்லி எழுதிய 2009 ஆம் ஆண்டின் வரலாற்று நாவல் ஆகும். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, குறிப்பாக 1942 முதல் 1945 வரை, ஓக்லஹோமாவின் பொன்கா நகரத்திற்கு அருகிலுள்ள ஒரு கற்பனையான விமான உற்பத்தி ஆலையை மையமாகக் கொண்ட பல கதாபாத்திரங்களின் சாகசங்களைப் பின்தொடர்கிறது. இந்த ஆலை முக்கியமாக கற்பனையான பி-30 பாக்ஸ் குண்டுவீச்சு விமானத்தை உற்பத்தி செய்கிறது. கிராவ்லியின் எகிப்து தொடர் முடிந்த பிறகு அவரது முதல் நாவல் இதுவாகும், மேலும் வரலாற்று ரீதியாக ஊகத் தொடரில் இருந்து வரலாற்று யதார்த்தவாதத்திற்கு அவரது பாணியில் ஒரு திருப்பத்தைக் குறிக்கிறது. இந்த நாவல் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது உற்பத்தி மற்றும் போர் தொழில்களைக் கையாள்கிறது, ஆனால் இந்த காலகட்டத்தில் மிகவும் திறமையானவர்களைக் கையாள்வதை விட, இந்த நாவல் சிறுபான்மை குழுக்கள், ஊனமுற்றோர் மற்றும் இன்னும் பலரின் முழு குடியுரிமையின் உரிமைகளுக்காகக் காத்திருக்கும் கதையை எடுத்துக்கொள்கிறது. தனது ஆஃப்டர்வர்டில், கிராவ்லி இந்த காலம் அமெரிக்காவில் பிற்கால சிவில் இயக்கங்களை வலுவாக பாதிக்கும் என்று வெளிப்படையாக கோட்பாட்டைக் கூறுகிறார்ஃ பின்னணி நாவலின் தலைப்பு 1941 இல் பிராங்க்ளின் டி. ரூஸ்வெல்ட் வழங்கிய நான்கு சுதந்திரங்கள் உரையைக் குறிக்கிறது. ஓரளவு செயலிழந்த ஜனாதிபதி நாவலில் ஆவியில் வாழ்கிறார் என்று விமர்சகர்கள் குறிப்பிட்டுள்ளனர் (உண்மையில் தோன்றவில்லை என்றாலும்). பி-30 பாக்ஸ் குண்டுவீச்சு விமானம் ஒரு கற்பனையான படைப்பு என்றாலும், அது உண்மையான கன்வேயர் பி-36 "பீஸ்மேக்கர்" உடன் குறிப்பிடத்தக்க ஒற்றுமையைக் கொண்டுள்ளது, இது கற்பனையான குண்டுவீச்சு விமானத்தை அவர் ஏற்கனவே உருவாக்கும் வரை அவருக்குத் தெரியாது. நாவலின் பாணி கிரோலியின் முந்தைய நாவலான லிட்டில், பிக் நாவலைப் போலவே ஓரளவு ஒத்திருக்கிறது, ஆலையில் பணிபுரியும் கதாபாத்திரங்களின் பல்வேறு பின்னணி கதைகளுக்கு அடிக்கடி விவரிக்கப்படும் தூண்டுதல்களுக்கு மத்தியில் கதை சரியாக தளர்வாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. டயான் மற்றும் வி உடனான அவரது பரிவர்த்தனைகளால், இரு பெண்களின் பின்னணிகளின் முடிவுகளும் ப்ரோஸ்பருக்கு வழங்கப்பட்டதால், அவரது தூண்டுதல் அவற்றைச் செய்தது. மார்த்தாவின் கதை வெளிப்படையாக ப்ரோஸ்பரால் தூண்டப்படுகிறது, இது நாவலின் கட்டமைப்பை ப்ரோஸ்பரின் பச்சாதாபத்தின் பிரதிபலிப்பாக ஆக்குகிறது. கதை சுருக்கம்ஃ ஒரு ஏரோநாட்டிக்ஸ் ஆலையைக் கட்டுவதற்கான திட்டங்களை உருவாக்கும் போது, சகோதரர்கள் ஹென்றி மற்றும் ஜூல்ஸ் வான் டாம்மே ஆகியோரால் ஐரோப்பாவில் போருக்கு விவசாய அல்லது ஆயுதங்கள் அசெம்பிளி ஆதரவு முயற்சிகளிலிருந்து தொழிலாளர்களை நீக்குவதை நியாயப்படுத்த முடியவில்லை. அவர்களின் நிறுவனத்தில் ஒரு துணைத் தலைவர் நகைச்சுவையாக "பெண்கள், நிறங்கள், முதியவர்கள், குறைபாடுகள், ஊனமுற்றவர்களுடன் செய்ய வேண்டும்" என்று கூறுகிறார். ஹென்றி தனது ஆட்சேர்ப்பு சேவைகளை உற்சாகமாக ஒப்புக்கொள்கிறார், "நெடுஞ்சாலைகள் மற்றும் புறவழிச் சாலைகளுக்குச் சென்று, நொண்டி, நிறுத்தம் மற்றும் பார்வையற்றவர்களைக் கொண்டு வாருங்கள்". போர் முடிந்த பிறகு விமானங்கள் முடிக்கப்படும் என்பதை உணர்ந்த சகோதரர்கள், போர் முயற்சியின் காரணமாக ஊழியர்களுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்ட சம்பளத்தை வழங்குவதற்குப் பதிலாக, தொழிற்சாலையில் உள்ள தொழிலாளர்களின் ஒவ்வொரு தேவைக்கும் இடமளிக்கும் வகையில் ஹென்றிவில் என்ற ஒரு நகரத்தை கட்ட வேண்டும் என்று பரிந்துரைக்கின்றனர். ப்ரோஸ்பரும் பாஞ்சோவும் சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு சந்திக்கிறார்கள், பஞ்சோ வேண்டுமென்றே வரைவைத் தவிர்ப்பதில் ஒரு அமைதிவாதத்தை நாடுகிறார், மேலும் ப்ரோஸ்பர் சமீபத்தில் தனது அத்தைகளான மே மற்றும் பீ ஆகியோரின் வீட்டை விட்டு வெளியேறினார், சுதந்திரம் பெறவும், ஊனமுற்றவர்களை தனது முதலாளிகளிடமிருந்து இரக்கப்படுத்துவதைத் தவிர்க்கவும். இறுதியில் ப்ரோஸ்பர் வி ஐ சந்திக்கிறார், பின்னர் அவர் கோனியுடனான தனது உறவை தற்செயலாக நிராகரிக்கிறார். ரூஸ்வெல்ட்டின் மரணத்தை நினைவுகூரும் வகையில் ஆலை தற்காலிகமாக மூடப்படுகிறது, மேலும் அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு விரைவில் தொழிற்கட்சியின் துணைத் தலைவர் போர் அல்லாத தொழில்களுக்கு மாறுவதில், பொன்காவில் உள்ள ஆலை போன்ற ஆலைகளில் முதல் பணிநீக்கங்கள் முதியவர்கள், பெண்கள் மற்றும் ஊனமுற்றவர்கள் என்று அறிவிக்கிறார். ஹென்றிவில் கரைக்கத் தொடங்குகிறது, இறுதியில் ஒரு சூறாவளியால் அழிக்கப்பட்டபோது கைவிடப்படுகிறது, இதன் விளைவாக தொடர்புடைய உயிரிழப்புகள் எதுவும் ஏற்படவில்லை. நாவலின் முடிவு ஹென்றிவில்லின் புல்டோஸ் செய்யப்பட்ட எச்சங்களுக்கு அருகில் ஓரளவு வளமான பொன்கா நகரத்தை சித்தரிக்கிறது, அருகிலுள்ள வயல்களில் துருப்பிடித்த சில பி-30 பாக்ஸ் குண்டுவீச்சு விமானங்கள் உள்ளன. கதாபாத்திரங்கள் ப்ரோஸ்பர் ஓலாண்டர்-நாவலின் கதாநாயகன், லார்டோசிஸுடன் பிறந்தார், இது சரியான அறுவை சிகிச்சையின் முயற்சியால் மிகவும் மோசமடைந்தது. இது இருந்தபோதிலும், அவர் நம்பமுடியாத அளவிற்கு திறமையானவர், நகலெடுப்பதன் மூலம் மோசடி கற்றுக்கொள்கிறார், மேலும் ஊனமுற்றவர்களின் முதலாளிகளால் அவருக்கு வழங்கப்பட்ட ஏஜென்சியை இழிவான மற்றும் நேர்மையற்றவர் என்று கண்டறிந்தார். நாவல் முழுவதும், அவர் அனுதாபம், குறிப்பாக பெண்களின் வாழ்க்கையில் கிட்டத்தட்ட மனிதநேயமற்ற திறனைக் கொண்டிருப்பதைக் காட்டுகிறது. ட்ரூ ஸ்டோரி பத்திரிகையின் மீதான தனது குழந்தை பருவ காதல் இதற்கு காரணம் என்று வி நகைச்சுவையாக கூறுகிறார். அவரது முழு பெயர் ஷேக்ஸ்பியரின் கதாபாத்திரமான ப்ரோஸ்பெரோவின் மீது ஒரு தண்டனையை சமரசம் செய்கிறது. பாஞ்சோ நாட்ஸிங்-ப்ரோஸ்பரின் தோழர், பின்னர் சக ஊழியர். பெர்சி ஷெல்லியின் பக்தரான பஞ்சோ, நாவல் முழுவதும் அவர் எடுத்துச் செல்லும் ப்ரோமிதியஸ் அன்பவுண்டின் நகலை "வேதமாக வழிகளில் சேவை செய்கிறார்" என்று குறிப்பிடுகிறார். அவர் மற்ற கதாபாத்திரங்களால் கற்பனையானவர் என்று விவரிக்கப்படுகிறார், ஆனால் நாவலின் ஒரு கட்டத்தில் தன்னை "பார்வையற்றவர்" என்று விவரிக்கிறார், இறுதியில் அவரது திட்டங்கள் நொறுங்குவதைக் காண "இணக்கமான நகரம்" உருவாக்க ஒரு திட்டத்தை இயக்குகிறார். அவரது பெயர் டான் குவிக்சோட் கதாபாத்திரத்தைக் குறிக்கிறது, இருப்பினும் அதே வழியில் உச்சரிக்கப்படவில்லை. வயலட் "வி" ஹார்பிசன்-நாவல் முழுவதும் ப்ரோஸ்பரின் முக்கிய காதல் ஆர்வம். அரசாங்க தனிமைப்படுத்தல் காரணமாக அவரது தந்தையின் பண்ணையில் உள்ள கால்நடைகள் படுகொலை செய்யப்பட்ட பின்னர் அவர் ஹென்றிவில் ஆலைக்கு வருகிறார். அவர் நிறுவனத்தின் பேஸ்பால் அணிக்காக பிட்சர் விளையாடுகிறார். அல் மற்றும் சால் மாஸ்-ஒரு திருமணமான தம்பதியினர், இருவரும் குள்ளமானவர்கள், அவர்கள் தொழிற்சாலையில் பியூசெலேஜ்களை அசெம்பிளி செய்கிறார்கள். அதே பெயரில் ஒரு செய்தித்தாள் கார்ட்டூனின் பெயரால் கடையின் மற்ற உறுப்பினர்களால் அவர்களுக்கு தி டீனி வீனிஸ் என்று செல்லப்பெயர் சூட்டப்பட்டது. கோனி வ்ரோப்லெஸ்கி-தனது கணவர் பன்ஸைத் தேடி ஹென்றிவில்லுக்கு வரும் ஒரு திருமணமான பெண். அவள் மீது ப்ரோஸ்பரின் பரிவுணர்வுள்ள கவனம் தற்செயலாக விஐயைத் தூண்டுகிறது மற்றும் பன்ஸின் கோபத்தைத் தூண்டுகிறது. அவரது மகனுக்கு அவரது தந்தைவழி தாத்தாவின் பெயரால் அடோல்ஃப் என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது, இதற்காக கோனி அடிக்கடி பாகுபாட்டை அனுபவிக்கிறார். டயான்-கோனியின் நண்பராக வரும் ஒரு தரை மேலாளர். போரில் ஒரு சிப்பாயுடன் திருமணம் செய்து கொண்ட போதிலும், ப்ரோஸ்பர் இறுதியில் அவளைக் கருத்தரிக்கிறார். ஹென்றி மற்றும் ஜூல்ஸ் வான் டாம்மே-வளமான மற்றும் தொழில்நுட்ப ரீதியாக சாய்ந்த தொழிலதிபர் யூடாக்ஸ் வான் டாம்மேவின் இரண்டு மகன்கள். தி நியூயார்க் டைம்ஸிற்கான ஒரு மதிப்பாய்வில், மேக்ஸ் பைர்ட் இந்த நாவலை அன்புடன் வரவேற்றார், கிரோலியின் கற்பனை படைப்புகளை ரசித்தவர்களை வரலாற்று புனைகதை வகை கிரோலியை சாதாரண வாழ்க்கையின் எளிய விவரங்களில் அவரது உருவக பாணியை மேலும் மேம்படுத்த அனுமதித்தது. இதேபோல், தி வாஷிங்டன் போஸ்ட்டில், பில் ஷீஹன் ஒரு நாவலாசிரியராக க்ரோலியை தனித்துவமாக்குவது அவரது உருவக விவரம் மட்டுமல்ல, ஆனால் படைப்புகளில் வெளிப்படையான மிக உயர்ந்த அளவிலான கைவினை, குறிப்பாக வரலாற்று துல்லியத்துடன் தொடர்புடையது என்று கூறினார். மகளிர் பிரச்சினைகள் எழுத்தாளர் லிண்டா லோவன், About.com இல் ஒரு மதிப்பாய்வில், போர் முயற்சிக்கு உள்நாட்டில் பெண்களின் பங்களிப்பை சித்தரிப்பதற்காக இந்த நாவலைப் பாராட்டினார், ஒரு பரிவுணர்வு சித்தரிப்புக்காக குணாதிசயத்தின் ஒருமைப்பாட்டை தியாகம் செய்யாமல். இருப்பினும், சில பெண்களின் கதைகள் யதார்த்தமாக இருந்தபோதிலும், அடிக்கடி குறிப்பிடப்படும் ட்ரூ ஸ்டோரி பத்திரிகையின் பாணியில் எழுதப்பட்டிருக்கலாம், வாசகருக்கு கடினமாக இருக்கலாம் என்று அவர் குறிப்பிட்டார். தி குளோப் அண்ட் மெயிலுக்கான ஒரு மதிப்பாய்வில், ராபர்ட் வியெர்செமா இந்த நாவலைப் பாராட்டினார், இந்த நாவல் ஹென்றிவில்லின் நிலை அடிப்படையில் இடைநிறுத்தப்பட்ட தீர்ப்பின் அடிப்படையில் கட்டப்பட்டுள்ளது, இது கதாபாத்திரங்கள் தங்கள் மிகவும் பொதுவான மனிதநேயத்தைப் பற்றி பேச அனுமதிக்கிறது. கிராவ்லி ஒரு சிறந்த பாணியிலான எழுத்தாளரைத் தாண்டி, வாசகர்கள் நம்பியிருக்கும் ஒருவரிடம் சென்றார் என்று அவர் மேலும் கூறினார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2009 அமெரிக்க நாவல்கள் ஓக்லஹோமாவில் அமைக்கப்பட்ட வரலாற்று நாவல்கள் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது அமைக்கப்பட்ட ஜான் க்ரோலி மெட்டாஃபிக்ஷனல் நாவல்கள் பொன்கா நாவல்கள்