Samrup Rachna
சாம்ரூப் ரச்னா என்பது பாகிஸ்தான் சையத் முகமது அன்வர் உருவாக்கிய ஹிந்தி-உருது கலவையான அப்னி போலியின் 60 படைப்பு கையெழுத்து கலைத் தொகுப்பாகும். இந்த பெயர் சமஸ்கிருத வார்த்தைகளான சாம்ரூப் (சம்ரூப்) (சம்ரூப்), அதாவது "ஒற்றுமை" அல்லது ஒத்த, மற்றும் ரச்னா (ரச்னா) (ரச்னா) அதாவது "படைப்பு வேலை அல்லது வடிவமைப்பு" என்பதிலிருந்து வந்தது. மொழியியலில், இரண்டு வெவ்வேறு எழுத்துக்களில் எழுதப்பட்ட மொழிகள் ஒத்திசைவு டிகிராபியா என்று அழைக்கப்படுகின்றன. ஹிந்துஸ்தானி அத்தகைய மொழிகளில் ஒன்றாகும். கல்வெட்டு தேவநாகரி மற்றும் நஸ்தாலிக் ஆகிய இரண்டு முற்றிலும் மாறுபட்ட எழுத்துக்களை ஒற்றுமையாக அல்லது ஹிந்தி-உருது மொழியாகப் பயன்படுத்துகிறது, இதை அன்வர் அப்னி போலி என்று அழைக்கிறார். அன்வர் தனது தாயிடமிருந்து தேவநாகரி எழுத்துக்களைக் கற்றுக்கொண்டார், அவர் ஹிந்தி மற்றும் உருது மொழிகளின் எழுத்துக்கள் மட்டுமே வேறுபட்டவை, ஆனால் மொழி ஒன்றே என்று அவரிடம் கூறினார். அவர் தனது அலுவலகத்தில் டூட்லிங் செய்து கொண்டிருந்தபோது ஒரு நாள் இரண்டு ஸ்கிரிப்ட்களையும் இணைக்கும் யோசனை தனக்கு வந்ததாக அவர் கூறுகிறார், பின்னர் அது வடிவங்களாக வெளிப்பட்டது, இறுதியில் அவர் அவற்றை வரையத் தொடங்கினார். கையெழுத்து எழுதப்படும்போது வார்த்தையின் ஒரு படத்தை உருவாக்குகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, இந்துஸ்தானி வார்த்தையான சுராஹி (ஆங்கிலத்தில் "ஈவர்" அல்லது "பிட்சர்" என்று பொருள்படும்) ஒரு ஈவரின் படமும் உருவாகும் வகையில் அப்னி போலி கையெழுத்துப் பிரதியில் எழுதப்பட்டுள்ளது. கலைப்படைப்பின் நோக்கம் மொழிக்கு மதம் இல்லை என்பதை விளக்குவதாகும். 60 படைப்புகளின் தொகுப்பு 2016 ஆம் ஆண்டில் தேசிய நாட்டுப்புற மற்றும் பாரம்பரிய பாரம்பரிய நிறுவனத்தில் பாகிஸ்தான் தாய்மொழிகள் இலக்கிய விழாவில் சாம்ரூப் ரச்னா-கால்ஃபிகிராஃபிக் எக்ஸ்பிரஷன் ஆஃப் அப்னி போலி [இந்தி-உருது] என்ற புத்தகமாக தொடங்கப்பட்டது. சாம்ரூப் ரச்னா கண்காட்சிகள் சாம்ரூப் ரச்னா கையெழுத்து வெளிப்பாடுகள் 2012 இன் தொடக்கம் சாம்ரூப் ரச்னாவின் முதல் தொடக்க கண்காட்சி-அமைதிக்கான கலை ஏப்ரல் 2 முதல் 4 வரை இஸ்லாமாபாத்தில் நடைபெற்றது. கலைஞர் சையத் முகமது அன்வர் சர்வதேச ஊடகமான வாய்ஸ் ஆஃப் அமெரிக்கா-வி. ஓ. ஏ உடன் பேசுகையில். 2. குச் காஸ் கலை, கலாச்சாரம் மற்றும் உரையாடலுக்கான மையம், இஸ்லாமாபாத் 2012 ஏப்ரல் 27,2012 அன்று இஸ்லாமாபாத்தில் உள்ள குச் காஸ் கலை மற்றும் கலாச்சார மையத்தில் சாம்ரூப் ரச்னா கையெழுத்து கலைஞர் சையத் முகமது அன்வருடன் ஒரு அமர்வு ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. 3. உலக உள்ளூர் மொழிகள் தினம், 2016 அன்று கலாச்சார விழாவில் சாம்ரூப் ரச்னா-அப்னி போலி புத்தக வெளியீடு சாம்ரூப் ரச்னா கையெழுத்து வேலை குறித்த புத்தகம் உலக உள்ளூர் மொழிகள் தினம், 2016 அன்று லோக் விர்சா இஸ்லாமாபாத்தில் நடைபெற்ற கலாச்சார விழாவில் வெளியிடப்பட்டது. நிகழ்ச்சியில் பேசிய அன்வர், இந்த தனித்துவமான கலைப் படைப்பை உருவாக்கிய தனது பயணத்தைப் பகிர்ந்து கொண்டார். சர்வதேச ஊடகம் வி. ஓ. ஏ. 6. தெற்காசிய ஸ்கிரிப்ட்கள், சிகாகோ பல்கலைக்கழகம் அமெரிக்கா, 2018 சையத் முகமது அன்வரின் கலைப்படைப்பு 2018 செப்டம்பர் 5 முதல் 2018 டிசம்பர் 14 வரை சிகாகோ பல்கலைக்கழகத்தில் நடைபெற்ற "காஸ்மோபாலிட்டனிசம் மற்றும் தேசிய அடையாளங்கள்" என்ற தலைப்பில் தெற்காசிய ஸ்கிரிப்ட்களின் உலகில் ஒரு கண்காட்சியில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது. குறிப்புகள் கையெழுத்து தெற்காசியா