Nottoway language
செரோன்ஹாகா என்றும் அழைக்கப்படும் நோட்டோவே, நோட்டோவே மக்களால் பேசப்படும் மொழியாகும். இரோகுயன் மொழிக் குடும்பத்திற்குள் நோட்டோவே டஸ்கரோராவுடன் நெருக்கமாக தொடர்புடையது. நோட்டோவேயின் இரண்டு பழங்குடியினர் வர்ஜீனியா மாநிலத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளனர்ஃ வர்ஜீனியாவின் நோட்டோவே இந்திய பழங்குடி மற்றும் செரோன்ஹாகா (நோட்டோவே) இந்திய பழங்குடி. மற்ற நோட்டோவே வம்சாவளியினர் விஸ்கான்சின் மற்றும் கனடாவில் வாழ்கின்றனர், அங்கு அவர்களின் மூதாதையர்களில் சிலர் 18 ஆம் நூற்றாண்டில் தப்பி ஓடினர். கடைசியாக அறியப்பட்ட பேச்சாளர் எடித் டர்னர் 1838 இல் இறந்தார். நோட்டோவே மக்கள் மொழி மறுமலர்ச்சிக்கான பணிகளை மேற்கொண்டு வருகின்றனர். நோட்டோவே பற்றிய அறிவு முதன்மையாக மார்ச் 4,1820 அன்று சேகரிக்கப்பட்ட ஒரு சொல் பட்டியலிலிருந்து வருகிறது. முன்னாள் ஜனாதிபதி தாமஸ் ஜெபர்சன் 1820 ஜூலை 7 அன்று பீட்டர் எஸ். டு பொன்சியோவுக்கு எழுதிய கையால் எழுதப்பட்ட கடிதத்தில், வில்லியம் மற்றும் மேரி கல்லூரியின் கணிதத்தின் முன்னாள் பேராசிரியரான ஜான் வூட் என்பவரால் அவர்களின் "ராணி" என்று வடிவமைக்கப்பட்ட எடித் டர்னரிடமிருந்து மார்ச் 4,1820 அன்று ஒரு நோட்டோவே இந்திய சொற்களஞ்சியம் பெறப்பட்டதாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. டு பொன்சியோ இந்த மொழியை உடனடியாக இரோகுயன் என்று அங்கீகரித்தார், அவர் "அதன் தீர்மானிக்கப்பட்ட இரோகுயிஸ் உடலியல் அறிவியலைக் கண்டு அதிர்ச்சியும் ஆச்சரியமும் அடைந்தார்" என்று எழுதினார். பிளேர் ஏ. ரூட்ஸ் (1981) நோட்டோவே என்பது டஸ்கரோராவிலிருந்து ஒரு தனித்துவமான மொழியாகும், ஆனால் ஈராக்வோயனுக்குள் டஸ்கரோராவுக்கு மிக நெருக்கமானது என்று முடிவு செய்தார். ஜான் வூட் சேகரித்த சொற்களஞ்சியத்தைத் தவிர, ஜேம்ஸ் ட்ரெஸ்வன்ட் ஒரு சில கூடுதல் சொற்களையும் சேகரித்தார். வூட்டின் சொற்களஞ்சியத்தில் உள்ள சொற்களை மற்ற இரோகுயன் மொழிகளில் உள்ள அறிவாற்றல்களுடன் ஒப்பிடுவதன் மூலம், பிளேர் ரூட்ஸ் (1981) நோட்டோவேயின் ஒலியியியலை மறுகட்டமைக்க முடிந்தது. ரூட்ஸின் கூற்றுப்படி, பின்வரும் அட்டவணையில் காணப்படுவது போல் நோட்டோவேயில் ஐந்து உயிரெழுத்து ஒலிகள் உள்ளன. ரூட்ஸ் தனது டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன்களில் பயன்படுத்தும் இந்த சின்னங்கள், சர்வதேச ஒலியியல் எழுத்துக்களுடன் (ஐபிஏ) ஒத்துப்போகின்றன. நடு மைய உயிரெழுத்து நாசி மயமாக்கப்பட்டுள்ளது என்பதை நினைவில் கொள்க. இந்த உயிரெழுத்துக்களின் எடுத்துக்காட்டுகள் பின்வரும் அட்டவணையில் காட்டப்பட்டுள்ளன (மர சொற்களஞ்சியத்திலிருந்து). வூட்டின் நோட்டோவேவின் எழுத்துப்பிழை ஆங்கிலத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது, எனவே அது முறையானதாக இல்லை. இருப்பினும், வலதுபுற நெடுவரிசையில் உள்ள டஸ்கரோரா அறிவாற்றலுடனான ஒப்பீடு, வூட்டின் நோக்கம் கொண்ட உயிரெழுத்து ஒலிக்கான ஆதாரத்தை வழங்குகிறது. கன்சோனன்ட்ஸ் நோட்டோவே பத்து மெய் ஒலியியலைக் கொண்டுள்ளது, அவை கீழே உள்ள அட்டவணையில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. உயிரெழுத்துக்களைப் போலவே, இந்த மெய் ஒலிகளும் ஜான் வூட்டின் சொற்களஞ்சியம் மற்றும் தொடர்புடைய மொழிகளின் அறிவைப் பயன்படுத்தி ரூட்ஸால் புனரமைக்கப்பட்டன. ரூட்ஸ் பயன்படுத்தும் பெரும்பாலான சின்னங்கள் ஐபிஏ சின்னங்களைப் போலவே உள்ளன. அவை வேறுபடும் இடத்தில், ஐபிஏ சின்னம் சதுர அடைப்புக்குறிக்குள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. மூன்று லேபிள் மெய்யெழுத்துக்கள் அடைப்புக்குறிக்குள் உள்ளன, ஏனெனில் இந்த ஒலிகள் மொழியின் ஐந்து சொற்களில் மட்டுமே உள்ளன, அவற்றில் எதுவும் ஈராக்வோயியன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவை அல்ல. 'm' என்ற எழுத்து சில நேரங்களில் ஒரு உயிரெழுத்துக்குப் பிறகு ஒரு வார்த்தையின் முடிவில் நிகழ்கிறது, ஆனால் இது முந்தைய உயிரெழுத்தின் நாசலைசேஷனைக் குறிக்கிறது, ஒலியியல்/m/இன் இருப்பைக் குறிக்காது. பின்வரும் அட்டவணை இந்த மெய்யெழுத்துக்கள் ஒவ்வொன்றுடனும் (வூட் சொற்களஞ்சியத்திலிருந்தும்) எடுத்துக்காட்டு சொற்களைக் காட்டுகிறது. தொடர்புடைய மொழிகளுடனான ஒப்பீடு (முதன்மையாக டஸ்கரோரா) ரூட்ஸ் சில மெய் ஒலியியியலை (தைரியமாக) மறுகட்டமைக்க அனுமதித்தது. எழுத்து வடிவமைப்பு பயன்படுத்தப்படும் ஆங்கில அடிப்படையிலான எழுத்து மரத்தால் எழுத்து வடிவத்தை தீர்மானிப்பது கடினம். இருப்பினும், பெரும்பாலான சொற்கள் அசல் கட்டமைப்புடன் ஒத்துப்போகின்றன (சி) வி (சி) (சி): ஒரு விதிவிலக்கு என்பது/கே. டபிள்யூ/உடன் தொடங்கும் சொற்கள் (இது ஒரு சிக்கலான பிரிவாக இருந்திருக்கலாம்): சொற்கள் மூன்று மெய் எழுத்துக்களில் முடிவடையும் என்பதற்கான வரையறுக்கப்பட்ட சான்றுகளும் உள்ளனஃ ஒத்திசைவு கொத்துக்களில்/டபிள்யூ/அல்லது/எஸ்/, மற்றும்/என்/இருக்கலாம். / w/மிகவும் பொதுவானது, ஆனால்/s/இன்னும் தொடர்ந்து விஸ்க் 'ஐந்து' போன்ற சொற்களில் காணப்படுகிறது. மரம் நாசி உயிரெழுத்துக்களைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படுவதால்/n/இன் நிலை நிச்சயமற்றது. விஸ்க் 'ஃபைவ்' தவிர, பெரும்பாலான உள்ளடக்க சொற்கள் பன்முகத்தன்மை கொண்டவை. இலக்கண உடைமை முன்னொட்டுகள் ரூட்ஸ் (1981) குறிப்பிடுவது என்னவென்றால், நோட்டோவே இரண்டு தொடர் புரோனோமினல் முன்னொட்டுகளைக் கொண்டுள்ளது, இது பிரிக்க முடியாத மற்றும் அந்நியப்படுத்தக்கூடிய உடைமைக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது. உடல் பாகங்கள் போன்ற பிரிக்க முடியாத பெயர்ச்சொற்கள், ஜி-'மை' என்ற முன்னொட்டுடன் உள்ளனஃ ஜி-ஸ்னுங்கே 'என் கை', ஜி-டங்கே 'என் வயிறு'. அந்நிய பெயர்ச்சொற்கள் முன்னொட்டுடன் உள்ளன அக்-'என்': அக்-உஹோர் '(என்) முதியவர்', அக்-இயான்ஹா '(என்) பையன்'. இந்த இரண்டு தொடர் முன்னொட்டு முன்னொட்டுகளும் வினைச்சொற்களிலும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, அங்கு அவை முறையே முகவர் மற்றும் நோயாளியைக் குறிக்கின்றன. முன்னொட்டுகளின் முழு தொகுப்பும் கீழே உள்ள அட்டவணையில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. உடைமை முன்னொட்டுகளுடன் கூடுதலாக, வூட் சொற்களஞ்சியத்தில் தோன்றும் பல பிற இணைப்புகளை ரூட்ஸ் அடையாளம் காட்டுகிறார். அவை பின்வருமாறுஃ சொல் வரிசை எழுதப்பட்ட நோட்டோவே பொருட்களில் பெரும்பாலானவை நூல்களைக் காட்டிலும் சொற்களஞ்சியங்களாகும், எனவே அறிஞர்கள் மொழியின் சொற்பொருள் அமைப்பு குறித்து மட்டுப்படுத்தப்பட்ட அனுமானங்களை மட்டுமே செய்ய முடியும். இருப்பினும், ரூட்ஸ் (1981) பதிவுசெய்யப்பட்ட நோட்டோவே சான்றுகளால் ஆதரிக்கப்படும் மூன்று சொல்லியல் பண்புகளை விளக்குகிறார்ஃ துல்லியமான கட்டுரை டஸ்கரோராவில் உள்ளதைப் போல ஒரு பெயர்ச்சொல்லுக்கு முன்னதாக உள்ளது. 2. இரண்டு அருகிலுள்ள பெயர்ச்சொற்களில், முதல் பெயர்ச்சொல் இரண்டாவது பெயர்ச்சொல்லை மாற்றியமைக்கிறது. 3. ஒரு பெயரடை அது மாற்றியமைக்கும் பெயர்ச்சொல்லைப் பின்பற்றுகிறது, மேலும் பெரும்பாலும் அதற்கு முன்னும் இருக்கலாம். ரூட்ஸ் இந்த எடுத்துக்காட்டுகளின் அடிப்படையில் பெயர்ச்சொல்லை இணைப்பதை தற்காலிகமாக மறுகட்டமைக்கிறார்ஃ சொற்களஞ்சியம் பின்வரும் சொற்களஞ்சியம் வூட்டில் இருந்து ரூட்ஸில் மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது, ஜெபர்சன் டு பொன்சோவுக்கு அனுப்பிய பதிப்பில் இருந்து. பிரபஞ்சத்தின் மனித இன விலங்குகளின் பெயர்ச்சொற்கள் காலத்தின் உள்நாட்டு கட்டுரைகள் பெயர்ச்சொற்கள் வினைச்சொற்கள் பிற சொற்கள் ரூட்ஸ் பின்வரும் சொற்களை ஜே. என். பி. ஹெவிட் எழுதிய சொற்களஞ்சியத்திற்கு காரணம் என்று குறிப்பிடுகிறார். இது ட்ரெஸ்வன்ட் சேகரித்தவற்றின் பிற்கால பதிப்பாக இருக்கலாம். மேற்கோள்கள் வட ஈராக்கிய மொழிகள் வட அமெரிக்காவின் அழிந்துபோன மொழிகள்