Bernard Délicieux
பெர்னார்ட் டெலிசியக்ஸ் (கி. பி. 1260-1270 1320) ஒரு ஆன்மீக பிரான்சிஸ்கன் துறவி ஆவார், அவர் தெற்கு பிரான்சின் கார்கசோன் மற்றும் லாங்குவேடோக் பிராந்தியத்தில் விசாரணையை எதிர்த்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை பிரான்சின் மாண்ட்பெல்லியரில் பிறந்த டெலிஸியக்ஸ் 1284 இல் பிரான்சிஸ்கன் வரிசையில் சேர்ந்தார் மற்றும் பதினான்காம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்திற்கு முன்பு பாரிஸில் பணியாற்றினார். 1299 ஆம் ஆண்டில், டெலிஸியக்ஸ் கார்கசோனில் உள்ள பிரான்சிஸ்கன் கான்வென்ட்டுக்கு முன்பு ஆனார். 1299 ஆம் ஆண்டில், அவர் நகரின் புலனாய்வாளர்களுக்கு எதிராக ஒரு கிளர்ச்சியை வழிநடத்தினார், இது பிரான்சிஸ்கன் கான்வென்ட்டில் அடைக்கலம் புகுந்த இரண்டு மதச்சார்பற்றவர்களைக் கைது செய்வதைத் தடுத்தது. ஜூலை 1300 இல், 1278 இல் இறந்த மற்றும் பிரான்சிஸ்கன் கான்வென்ட்டில் புதைக்கப்பட்ட காஸ்டெல் ஃபேப்ரே ஒரு மதச்சார்பற்றவர் என்ற குற்றச்சாட்டை டெலிசியக்ஸ் மேல்முறையீடு செய்தார். விசாரணை பதிவேடுகள் மோசடியானவை என்றும், இல்லாத தகவலறிந்தவர்களிடமிருந்து குற்றச்சாட்டுகள் உள்ளன என்றும் டெலிசியக்ஸ் கூறினார். இந்த சம்பவம் விசாரணையாளர்கள் தற்காலிகமாக கார்கசோனை விட்டு வெளியேற காரணமாக அமைந்தது. 1301 ஆம் ஆண்டில், டெலிஸியக்ஸ் லாங்குவேடோக்கின் புதிதாக நியமிக்கப்பட்ட வைஸ்ராய் ஜீன் டி பிக்விக்னியுடன் நட்பு கொண்டார். அவர்கள் ஒன்றாக அக்டோபரில் கிங் பிலிப் தி ஃபேர்-ஐ பார்வையிட்டு, கார்கசோன் விசாரணை அதிகாரி ஃபூல்ஸ் டி செயிண்ட்-ஜார்ஜஸ் மற்றும் பிஷப் காஸ்டனெட் ஆகியோர் ஊழல் செய்ததாகவும், தங்கள் அதிகாரத்தை துஷ்பிரயோகம் செய்ததாகவும், இதனால் பிரெஞ்சு இராஜ்ஜியத்திற்கான விசுவாசத்தை ஆபத்தில் ஆழ்த்தியதாகவும் வாதிட்டனர். இதன் விளைவாக, துறவி ஃபூல்க்ஸ் மீண்டும் நியமிக்கப்பட்டார் மற்றும் மதச்சார்பின்மை என்று சந்தேகிக்கப்படும் குடிமக்களைக் கைது செய்ய அரச கான்ஸ்டபிள்களின் ஆதரவு குறைக்கப்பட்டது. பிஷப் காஸ்டனெட்டுக்கு 20,000 லிவ்ர்கள் அபராதம் விதிக்கப்பட்டது, மேலும் ஆல்பியின் (தேவாலயம் மட்டுமே) உன்னதமான (மதச்சார்பற்ற) ஆட்சியாளராக இருக்கவில்லை. கி. பி. 1302இல், டெலிஸியக்ஸ் கார்கசோனில் இருந்து நார்போனில் உள்ள பிரான்சிஸ்கன் கான்வென்ட்டுக்கு மாற்றப்பட்டார், ஆனால் அவர் லாங்குவேடோக் பிரசங்கம் முழுவதும் விரிவாக பயணம் செய்தார். வசந்த காலத்தில், அரசவைக்கு இரண்டாவது முறையாக விஜயம் செய்தபோது ஆல்பி மற்றும் கார்கசோன் ஆகியோரிடமிருந்து விசாரணைக் கைதிகளை விடுவிக்க முடியவில்லை. 1303 ஆம் ஆண்டில், டெலிசியக்ஸ் கார்கசோனுக்குத் திரும்பினார், மேலும் 1299 ஆம் ஆண்டின் ரகசிய ஒப்பந்தத்தை வெளிப்படுத்த அழுத்தம் கொடுத்தார், இது 1297 ஆம் ஆண்டில் கார்கசோனின் முந்தைய வெளியேற்றத்தை விசாரணை அதிகாரி நிக்கோலஸ் டி அபெவில்லி மாற்றியமைத்தது. ஆகஸ்ட் 4,1303 அன்று, டெலிஸியக்ஸ் ஒரு எரியும் பிரசங்கத்தை வழங்கினார், மேலும் 1299 உடன்படிக்கை கார்கசோன் மக்கள் (சீர்திருத்தப்பட்ட) மதவெறியர்கள் என்று ஒப்புக் கொண்டது, எனவே, அவர்கள் மறுபிறவி எடுத்ததாகக் கண்டறியப்பட்டால் அவர்கள் கழுமரத்தில் எரிக்கப்படுவார்கள். அடுத்த வாரம், விசாரணை அதிகாரி ஜெஃப்ராய் டி அப்லிஸ் இந்த ஒப்பந்தம் கார்கசோனுக்கு நியாயமற்றது என்ற குற்றச்சாட்டுகளை அகற்ற முயன்றார், ஆனால் ஒரு கலவரம் ஏற்பட்டது. டெலிஸியக்ஸின் ஊக்கத்தின் அடிப்படையிலும், நகர மக்களுக்கும் புலனாய்வாளர்களுக்கும் இடையிலான பதட்டங்களைக் குறைப்பதற்கும், அரச துருப்புக்களின் ஆதரவுடன், ஜீன் டி பிக்விக்னி, விசாரணையாளரின் சிறையிலிருந்து கைதிகளை வலுக்கட்டாயமாக மிகவும் மனிதாபிமானமுள்ள அரச சிறைக்கு மாற்றினார். 1304 ஜனவரியில், டொமினிக்கன் மற்றும் பிற தேவாலய அதிகாரிகள் மற்றும் கார்கசோன் மற்றும் ஆல்பியின் நகர பிரதிநிதிகளுடன் டௌலூஸில் உள்ள பிலிப் தி ஃபேர் மன்னரை டெலிசியும் பிக்விக்னியும் சந்தித்தனர். இருப்பினும், அவர் லாங்குவேடோக்கின் வெளிநாட்டு ஆக்கிரமிப்பாளர் என்று கூறி டெலிஸியக்ஸ் மன்னரை கோபப்படுத்தினார். இதன் விளைவாக, கொள்கை மாற்றம் எதுவும் ஏற்படவில்லை-விசாரணை உள்ளூர் ஆயர்களின் மேற்பார்வையின் கீழ் தொடரும். 1304 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில், இளவரசர் ஃபெரானை லாங்குவேடோக்கில் ஒரு மாற்று ஆட்சியாளராக கிளர்ச்சிக்கு ஆதரவளிக்க ஊக்குவிப்பதற்காக டெலிசியக்ஸ் மஜோர்கா இராச்சியத்திற்கு பயணம் செய்தார். இருப்பினும், மன்னர் பிலிப்பின் கூட்டாளியான கிங் ஜாம், சதித்திட்டத்தைப் பற்றி அறிந்து, தனது மகன் இளவரசர் ஃபெரானை அடித்து, டெலிசியக்ஸை தனது இராஜ்ஜியத்திலிருந்து வெளியேற்றினார். முதல் கைது ஏப்ரல் 16,1304 அன்று, போப் பெனடிக்ட் XI, "நாம் செய்யக்கூடாத விஷயங்களைச் சொன்னதற்காக" டெலிஸியக்ஸைக் கைது செய்யுமாறு பிரான்சிஸ்கான்களுக்கு உத்தரவிட்டார். இருப்பினும், பதினொன்றாம் பெனடிக்ட் இறந்ததால் இந்த உத்தரவு நிறைவேற்றப்படவில்லை. 1304 ஆம் ஆண்டின் இலையுதிர்காலத்தில் அரச அதிகாரிகளால் டெலிஸியக்ஸின் வாரிசு சதித்திட்டம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, மேலும் அவர் நான்காம் பிலிப் மன்னருடன் பார்வையாளர்களைப் பெற முயற்சிக்க பாரிஸுக்குச் சென்றார். பாரிஸில், டெலிசியக்ஸ் வீட்டுக் காவலில் வைக்கப்பட்டார், ஆனால் தண்டிக்கப்படவில்லை. 1305 ஆம் ஆண்டில் போப் கிளெமென்ட் V இன் தவணைக்குப் பிறகு, டெலிசியக்ஸ் போப்பின் அதிகாரத்திற்கு மாற்றப்பட்டார், அங்கு அவர் போப்பின் பரிவாரத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார், அது இறுதியில் 1309 இல் அவிக்னானுக்கு மாற்றப்பட்டது. சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு (கி. பி. 1310), டெலிசியக்ஸ் விடுவிக்கப்பட்டு பெசியர்ஸில் உள்ள ஆன்மீக பிரான்சிஸ்கன் கான்வென்ட்டில் சேர்ந்தார். இரண்டாவது கைது மற்றும் விசாரணை ஏப்ரல் 1317 இல், போப் ஜான் XXII பெஸியர்ஸ் மற்றும் நார்போனைச் சேர்ந்த ஆன்மீக பிரான்சிஸ்கான்களுக்கு, டெலிசியக்ஸ் உட்பட, அவிக்னானுக்கு வந்து அவர்களின் கீழ்ப்படியாமைக்கு பதிலளிக்குமாறு உத்தரவிட்டார். வந்தவுடன், டெலிசியக்ஸ் கைது செய்யப்பட்டார். அடுத்த ஆண்டில், அவர் விசாரிக்கப்பட்டு சித்திரவதை செய்யப்பட்டார். பெர்னார்ட் டி காஸ்டனெட் நாற்பது குற்றச்சாட்டுகளை உருவாக்கினார், அவை பின்னர் பெர்னார்ட் குயால் அறுபத்து நான்கு குற்றச்சாட்டுகளாக விரிவுபடுத்தப்பட்டன. சுருக்கமாக, டெலிஸியக்ஸுக்கு எதிரான குற்றச்சாட்டுகள் பின்வருமாறுஃ ஃபிரெஞ்சு மன்னர் போப் பெனடிக்ட் XI ஐ கொலை செய்ததற்கு எதிரான ஆன்மீக துரோகமாக பிரான்சிஸ்கன் உத்தரவுக்கு கீழ்ப்படியாமல், விசாரணையைத் தடுத்த டெலிஸியக்ஸ், செப்டம்பர் 12 முதல் டிசம்பர் 8,1319 வரை நடைபெற்ற அவரது விசாரணைக்காக அவிக்னானில் இருந்து கார்கசோனுக்கு மாற்றப்பட்டார். நீதிபதிகள் மற்றும் வழக்கறிஞர்கள் பாமியர்ஸ் பிஷப் ஜாக் ஃபோர்னியர் மற்றும் வருங்கால போப் பெனடிக்ட் XII மற்றும் செயின்ட் பாப்போல் பிஷப் ரைமண்ட் டி மோஸ்டுஜோல்ஸ் ஆவர். சித்திரவதை மற்றும் வெளியேற்ற அச்சுறுத்தலைத் தொடர்ந்து, விசாரணையைத் தடுத்த குற்றச்சாட்டை டெலிசியக்ஸ் ஒப்புக்கொண்டார். டெலிஸியக்ஸும் தேசத்துரோகக் குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டார், ஆனால் போப் பெனடிக்ட் XI ஐக் கொன்ற குற்றவாளி அல்ல. ஆவிக்னானில் அவர் கைது செய்யப்பட்டதற்கான அசல் காரணமான ஆன்மீக பிரான்சிஸ்கன் என்பதற்கு எந்த தீர்ப்பும் வழங்கப்படவில்லை. தண்டனையாக, டெலிசியக்ஸ் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டு, தனிமைச் சிறையில் ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். அவரது பலவீனம், வயது மற்றும் முன் சித்திரவதை ஆகியவற்றைக் கருத்தில் கொண்டு அவரது சங்கிலிகள், ரொட்டி மற்றும் தண்ணீரின் தவத்தை தவிர்க்குமாறு தீர்ப்பளித்த நீதிபதிகள் உத்தரவிட்ட போதிலும், போப் ஜான் XXII அவர்களின் உத்தரவை ரத்து செய்து விசாரணை அதிகாரி ஜீன் டி பியூனிடம் துறவியை வழங்கினார். இந்த கடுமையான தண்டனையை அனுபவித்த டெலிஸியக்ஸ் 1320 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு இறந்தார். குறிப்புகள் நூலியல் ஜீன்-லூயிஸ் பிகெட், ஆட்டோர் டி பெர்னார்ட் டெலிசியக்ஸ். 1295 மற்றும் 1330 ஆம் ஆண்டுகளில் பிரான்சிஸ்கெயின்ஸ் அட் சொசைட்டி ஃபிரான்சைஸ் என்ற நூலில் பிரான்சிஸ்கெயின்ஸ் அட் சொசைட்டி ஃபிரான்சைஸ் என்ற நூலை எழுதினார். XIIIe-XXe சீகல், "ஆண்ட்ரே வாச்செஸ் பதிப்பு, பாரிஸ், பியூச்செஸ்னே, 1984. பார்த்தலெமி ஹோரோ, பெர்னார்ட் டெலிசியக்ஸ் மற்றும் எல் இன்க்விசிஷன் அல்பிஜியோயிஸ், 1300-1320, பாரிஸ், ஹாச்செட், 1877. ஸ்டீபன் ஓ 'ஷியா, தி ஃப்ரியர் ஆஃப் கார்கசோன், டக்ளஸ் & மெக்கிண்டைர், 2011. ஜூலியன் தேரி, "யுனே பாலிடிக் டி லா டெர்ரியர்ஃ எல் 'எவெக் டி' ஆல்பி பெர்னார்ட் டி காஸ்டனெட் (வி. 1240-1317) மற்றும் எல் 'இன்க்விசிஷன்", லெஸ் இன்க்விசியர்ஸ். பதின்மூன்றாம் வகுப்பு முதல் பதினான்காம் வகுப்பு வரைந்த ஓவியங்கள். எல். ஆல்பரெட், துலூஸ்ஃ பிரைவேட், 2001, ப. 71-87, இலவச அணுகல் மற்றும் ஆன்லைனில் பதிவிறக்கம். ஜூலியன் தேரி, "வணக்கத்திற்குரிய மனிதர்கள். பதின்மூன்றாம் நூற்றாண்டின் போது மதச்சார்பின்மை இருந்ததா? ", ஹெரெசிஸ், 36-37,2002, p. 75-117, p. 115-116. 1260 களின் பிறப்புகள் 1320 இறப்புகள் பிரெஞ்சு பிரான்சிஸ்கான்கள் 14 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு ரோமன் கத்தோலிக்க பாதிரியார்கள் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு ரோமன் கத்தோலிக்க பாதிரியார்கள்