Jaime Semprún
ஜெய்ம் செம்ப்ரூன் (1947-2010) ஒரு பிரெஞ்சு கட்டுரையாளர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆவார். அவர் பாரிஸில் பிறந்து இறந்தார். வாழ்க்கை வரலாறு ஜார்ஜ் செம்ப்ரூனின் மகனும், எழுத்தாளர் கார்லோஸ் செம்ப்ரூனின் மருமகனுமான ஜெய்ம் செம்ப்ரூன் திரைப்பட இயக்குனர் பிலிப் கேரலுடன் நெருக்கமாக இருந்தார்-அவர் தனது திரைப்படமான லே லிட் டி லா வியர்ஜ், 1970 இல் ஜூஸோ மற்றும் வலேரி லாக்ரேஞ்சுடன் இணைந்து தோன்றினார்-மேலும் ஒரு குறும்படத்தை தானே உருவாக்கினார், லே மெர்ட்ரே டு பெரே, மற்றும் ஒரு முழு நீள திரைப்படமான லா செயின்ட் ஃபேமில் (1968), பின்னர் அவர் சமூக பிரச்சினைகள் மற்றும் சூழ்நிலை சர்வதேசத்தின் மீது தனது ஆர்வத்தைத் திருப்பினார். ரோஜர் லாங்லைஸ் தொகுத்த எல் 'அசோமாயருக்கு அவர் கட்டுரைகளை வழங்கினார், 1970 களில் சாம்ப் லிப்ரே பதிப்புகளுக்காக இரண்டு கட்டுரைகளை வெளியிட்டார்ஃ போர்ச்சுகலில் சமூகப் போர் மற்றும் பிரெசிஸ் டி ரெக்குபரேஷன். 1980 ஆம் ஆண்டில் செம்ப்ரூன் லா நியூக்லியரைசேஷன் டு மோண்டே என்ற கட்டுரையை வெளியிட்டார், அதில் அவர் அணுசக்தியின் தீமைகளை கண்டித்தார். ஜெய்ம் செம்ப்ரூன் பின்னர் பிந்தைய சூழ்நிலைக் குழு மற்றும் இதழான என்சைக்ளோபீடி டெஸ் நியூசன்ஸ் ஆகியவற்றின் உருவாக்கத்தின் தோற்றத்தில் இருந்தார், அதில் அவர் முக்கிய நடிகராக இருந்தார். 1984 மற்றும் 1992 க்கு இடையில் பதினைந்து இதழ்கள் வெளியிடப்பட்டன, 1991 ஆம் ஆண்டில், ஒரு வெளியீட்டு நிறுவனமான எடிஷன்ஸ் டி எல் என்சைக்ளோபீடி டெஸ் நியூசான்ஸ் ஆக மாறுவதற்கு முன்பு. அந்த நேரத்தில் பிரான்சில் வெளியிடப்படாத ஜார்ஜ் ஆர்வெல்லின் எழுத்துக்களை மொழிபெயர்க்கவும் வெளியிடவும் ஜெய்ம் செம்ப்ரூன், அன்னே கிரிஃப் (அவரது பங்குதாரர்) மற்றும் மைக்கேல் பெட்ரிஸ் ஆகியோருடன் சேர்ந்து நிறைய நேரத்தை செலவிட்டார், அந்த நேரத்தில் பதிப்புகளுக்காக இவ்ரியா எடிஷன்ஸ் டி எல் என்சைக்ளோபீடி டெஸ் நியூஸன்சஸுடன் இணைக்கப்பட்டார், கிறிஸ்டோஃப் போர்சில்லரின் கூற்றுப்படி, கை டெபோர்ட் மற்றும் ஜெரார்ட் லெபோவிச்சி ஆகியோரின் ஆதரவின் கீழ் அவர் தொடங்கிய ஒரு படைப்பு. எசைஸின் நான்கு தொகுதிகள், கட்டுரைகள், ஆர்வெல்லின் கடிதங்கள் 1995 மற்றும் 2001 க்கு இடையில் வெளியிடப்பட்டன. தனது சொந்த படைப்புகள் மற்றும் அவர் வெளியிட்ட படைப்புகள் மூலம், செம்ப்ரன் அரசு மற்றும் தொழில்துறை சமூகத்தைப் பற்றி ஒரு தீவிரமான விமர்சனத்தை உருவாக்கினார். இது சம்பந்தமாக, அவர் தொழில்துறை எதிர்ப்பைச் சேர்ந்தவர். 2005 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட தனது புத்தகமான டெஃபென்ஸ் எட் இல்லஸ்ட்ரேஷன் டி லா நாவ்லாங்கு ஃபிரான்சைஸ் என்ற புத்தகத்தில், தொழில்நுட்பம் மற்றும் கணினிகள் எங்கும் நிறைந்திருந்த நேரத்தில் பிரெஞ்சு மொழியின் மாற்றத்தை ஜெய்ம் செம்ப்ரூன் பகுப்பாய்வு செய்தார். 2008 ஆம் ஆண்டில், மே 68 க்கு 40 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, செம்ப்ரன் ரெனே ரீஸெலுடன் இணைந்து எழுதிய கேடஸ்ட்ரோஃபிஸ்மே, அட்மினிஸ்ட்ரேஷன் டு டெசாஸ்ட்ரே எட் சூஷன் டூயுயர் என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்டார், அதில் அவர் பல்வேறு இடதுசாரி, ஆர்வலர் இயக்கங்கள், பொருளாதார வளர்ச்சியைக் குறைப்பதற்கான வக்கீல்கள் மற்றும் மாநில சுற்றுச்சூழல் உள்ளிட்ட சமகால தொழில்துறை சமூகத்தைப் பற்றிய தனது விமர்சனத்தை உருவாக்கினார். இந்த புத்தகத்தில் அன்செல்ம் ஜாப்பே எழுதிய புத்தகத்தின் விமர்சனம் இணைப்பாக உள்ளது, லெஸ் அவென்சர்ஸ் டி லா மார்சாண்டிஸ். 2009 ஆம் ஆண்டில், 1984 ஆம் ஆண்டில் அதன் முதல் வெளியீட்டிற்கு 25 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, முன்னர் வெளியிடப்படாத ஒரு புதிய முன்னுரையுடன் டிஸ்கோர்ஸ் ப்ரீலிமினேர் டி எல் என்சைக்ளோபீடி டெஸ் நியூசான்ஸை வெளியிட்டார். ஜெய்ம் செம்ப்ரூன் ஆகஸ்ட் 3,2010 அன்று 63 வயதில் பெருமூளை இரத்தப்போக்கு காரணமாக இறந்தார். ஜனவரி 2011 இல், எடிஷன்ஸ் டி எல் என்சைக்ளோபீடி டெஸ் நியூசன்ஸ் அவரது ஆண்ட்ரோமாக், ஜே பென்ஸ் அ வௌஸ்! என்ற மரணத்திற்குப் பிந்தைய கட்டுரையை வெளியிட்டது. 2000 ஆம் ஆண்டில் அவரது தாயின் மரணத்தின் முதல் ஆண்டு நிறைவை முன்னிட்டு எழுதப்பட்ட இந்த உரை (லோலே பெல்லோன் 1925-1999), பாரிஸில் ஒரு உணர்ச்சிபூர்வமான அலங்காரமாகும். ஓவியர் பாஸ்கல் வினார்டெல் மற்றும் வெகுஜன சமூகத்தால் கலை ஒழிப்பு பற்றிய 2 கட்டுரைகளால் இது முடிக்கப்பட்டுள்ளது, அவை முடிக்கப்படாமல் உள்ளன. வெளிப்புற இணைப்புகள் பேரழிவு, பேரழிவு மேலாண்மை மற்றும் நிலையான சமர்ப்பிப்பு ஜெய்ம் செம்ப்ரூன் மற்றும் ரெனே ரீஸல் ஆகியோரால் ஜெய்ம் செம்ப்ரூனில்ஃ மிகுவல் அமோரோஸுடன் ஒரு நேர்காணல் 1947 பிறப்புகள் 2010 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு கட்டுரையாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு ஆண் எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் அராஜகவாத எழுத்தாளர்கள் பிரெஞ்சு ஆண் கட்டுரையாளர்கள் பிரெஞ்சு ஆண் புனைகதை அல்லாத எழுத்தாளர்கள் ஸ்பானிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பிரெஞ்சு மக்கள் பச்சை அராஜகவாதிகள் செம்ப்ரூன் குடும்பம்