Jungle Lovers
ஜங்கிள் லவர்ஸ் (1971) அமெரிக்க எழுத்தாளர் பால் தெராக்ஸ் எழுதிய ஐந்தாவது நாவல் ஆகும். காலனித்துவத்திற்குப் பிந்தைய மலாவியில் அமைக்கப்பட்ட இது, ஹக்டன் மிஃப்ளின் (அமெரிக்கா) மற்றும் தி போட்லி ஹெட் (இங்கிலாந்து) ஆகியோரால் வெளியிடப்பட்டது. சர்வாதிகாரி ஹேஸ்டிங்ஸ் பாண்டாவை பகிரங்கமாக விமர்சித்ததற்காக நாடு கடத்தப்படுவதற்கு முன்பு, எழுத்தாளர் 1963 முதல் 1965 வரை அமெரிக்க அமைதிப் படையுடன் மலாவியில் பணியாற்றினார். பண்டா ஆட்சிக்கு இந்த நாவல் பிடிக்காததால், அது மலாவியில் பல ஆண்டுகளாக தடை செய்யப்பட்டது. உத்வேகம் மலாவியில் இருந்து நாடு கடத்தப்பட்ட பிறகு, தெராக்ஸ் அமைதிப் படையில் இருந்து நீக்கப்பட்டார், ஏனெனில் அவர் நாட்டு அரசியலில் ஈடுபடுவதற்கான கட்டுப்பாடுகளை மீறியிருந்தார். அவர் ஆசியாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், 1968 ஆம் ஆண்டில் சிங்கப்பூர் பல்கலைக்கழகத்தில் ஜாகோபியன் இலக்கியத்தை கற்பிக்கும் வேலை கிடைத்தது. அவர் அங்கு இருந்தபோது சிங்கப்பூரைப் பற்றி எதுவும் எழுதவோ வெளியிடவோ கூடாது என்பது நிபந்தனைகளில் ஒன்றாகும். அதற்கு பதிலாக அவர் மலாவியில் இருந்த காலத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட ஒரு நாவலை எழுதினார், தனது எழுத்தை தனது முதலாளிகளிடமிருந்து ரகசியமாக வைத்திருந்தார். அவர் டெங்கு காய்ச்சலால் பாதிக்கப்பட்டார், மாலையிலும் வார இறுதிகளிலும் மட்டுமே புத்தகத்தில் வேலை செய்ய முடிந்தது. இதை எழுத அவருக்கு இரண்டு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ஆனது. ஜெர்மன் பதிப்பிற்கான நாவலின் அறிமுகத்தில், தெராக்ஸ் இரண்டு முக்கிய கதாபாத்திரங்கள், ஒரு காப்பீட்டு விற்பனையாளர் மற்றும் ஒரு புரட்சிகர ஆர்வலர், அவரது சொந்த ஆளுமையின் இரண்டு எதிர் பக்கங்கள் என்று வெளிப்படுத்தினார். அவர் நாட்டில் ஆசிரியராக இருந்தபோது தனது மாணவர்களைப் பாதுகாக்க முடியும் என்று நினைத்திருந்தார், ஆனால் அரசியல் கொந்தளிப்பான நேரத்தில் எதிர்க்கட்சிக்கு ஆதரவாகப் பேசினார். "இரகசிய புரட்சிகர நடவடிக்கைகள்" என்ற குற்றச்சாட்டில் அவர் 1965இல் மலாவியில் இருந்து நாடு கடத்தப்பட்டார். இது "பயனற்ற தன்மை மற்றும் தோல்வியுற்ற நம்பிக்கைகளின் நாவல்" என்று அவர் பின்னர் எழுதினார். கதை சுருக்கம் ஹட்சன், மாசசூசெட்ஸைச் சேர்ந்த கால்வின் முல்லெட், மலாவியில் பணிபுரியும் சமீபத்தில் விவாகரத்து பெற்ற காப்பீட்டு விற்பனையாளர் மற்றும் நாட்டின் அரசாங்கத்தை கவிழ்க்கும் நோக்கத்துடன் ஒரு கெரில்லா இராணுவத்தின் வெள்ளை தலைவரான மரைஸ் பற்றிய கதை. கால்வின் தலைநகர் பிளாண்ட்ரியில் உள்ள ஒரு விபச்சார விடுதியில் வசிக்கிறார், ஆனால் மேலும் வடக்கே லிலோங்வேக்கு அடிக்கடி பயணம் செய்கிறார், அங்கு அவர் மராய்ஸால் பிடிக்கப்படுகிறார் (அவருக்கு அவர் ஒரு பாலிசியை விற்க முயற்சிக்கிறார்) பின்னர் விடுவிக்கப்படுகிறார். தனது வேலையில் ஏமாற்றமடைந்த கால்வின், தனது விரக்திகளுக்கு ஒரு கடையாக தி அன்சின்சர்டு என்ற புத்தகத்தை ரகசியமாக எழுதுகிறார். லிலாங்வேக்கு அவர் மேற்கொண்ட பயணங்களில் ஒன்றில், அவர் ஒரு இளம் பூர்வீகப் பெண்ணான மீராவை சந்தித்து காதலிக்கிறார். பின்னர் திரும்பும் பயணத்தில், அவரது சகோதரர் கொல்லப்பட்டதையும், மராய்ஸின் கிளர்ச்சியாளர்களால் அவர் பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட்டதையும் அவர் அறிந்துகொள்கிறார். அவர் அவளை தெற்கே அழைத்து வந்து திருமணம் செய்து கொள்கிறார். வரவேற்பு மொர்டெகாய் ரிச்ச்லர், தி நியூயார்க் டைம்ஸில் எழுதினார்ஃ "ஜங்கிள் லவர்ஸ் தற்செயலான மகிழ்ச்சிகளால் நிரம்பியுள்ளது, சில வேடிக்கையான செட்-பீஸ்கள். இது ஒரு சுத்தமான, முரண்பாடான உரைநடை பாணி மற்றும் ஒரு சக்திவாய்ந்த கதை உந்துதலால் செறிவூட்டப்பட்டுள்ளது. நாவலின் கட்டிடக்கலை சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி புத்திசாலித்தனமானது, ஆனால், ஐயோ, பீம்கள் தெளிவாக காட்டுகின்றன, ஆசிரியரின் கை எப்போதும் உள்ளது. முரட்டுத்தனமான பாபிட்ரியிலிருந்து ஒரு கதாபாத்திரத்திற்கு முல்லெட்டின் உருமாற்றத்தை என்னால் நம்ப முடியவில்லை, ஆப்பிரிக்காவைப் பற்றிய அவரது உணர்வுகள், அவரது தயாரிப்பாளர் கிரெடிட்டைச் செய்தாலும், அவரது பலவீனமான தோள்களில் சங்கடமாக ஓய்வெடுக்கிறது. மராய்ஸின் செயலிழப்பு, வாழ்க்கையை விட கருத்தியல் வடிவவியலுக்கும் கடன்பட்டிருக்கிறது என்று நான் அஞ்சுகிறேன். மிகைப்படுத்தப்பட்டவை நிறைய உள்ளன, உள் வாழ்க்கையுடன் பாயும் மிகக் குறைவு ". 1982 பென்குயின் பதிப்பின் பின்புற அட்டைப்படம் தி ஸ்காட்ஸ்மேனின் மதிப்பாய்வை மேற்கோள் காட்டுகிறதுஃ "மொழியியல் உற்சாகம், கற்பனை தைரியம், பேச்சின் தாளங்களுக்கு ஒரு அற்புதமான காது, மனித விசித்திரத்திற்கு ஒரு தீவிர கண்". கிர்கஸ் விமர்சனங்கள் கால்வின் முல்லெட்டின் உருவத்தைப் பாராட்டி, வாசகர்கள் "இந்த நிராயுதபாணியான திறமையான எழுத்தாளரில் விதிவிலக்கானவர்களை மீண்டும் கண்டுபிடிப்பார்கள்" என்று முடிவு செய்தனர். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஜேம்ஸ் ஆர். ஹூக்கர், "தி ஆன்டி-ஹீரோ இன் மாலாவி பால் தெராக்ஸின் ஜங்கிள் லவர்ஸின் ஒரு விமர்சனம்", 6/1/1972, ஐசிடபிள்யூஏ எல். ஜே. டேவிஸ், பால் தெராக்ஸ் கிரிட்டிக்கல் எஸ்ஸே, புக்கிராக்ஸ் 1971 அமெரிக்க நாவல்கள் பால் தெராக்ஸ் ஹாக்டன் மிஃப்ளின் புத்தகங்கள் தி போட்லி ஹெட் புத்தகங்கள் எழுத்தாளர்களைப் பற்றிய நாவல்கள் பிந்தைய காலனித்துவ நாவல்கள்