Killing of Kenneth Chamberlain Sr.
கென்னத் சேம்பர்லைன் சீனியர் நவம்பர் 19,2011 அன்று நியூயார்க்கின் வெள்ளை சமவெளியில் காவல்துறையினரால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். அவரது லைஃப் எய்ட் மருத்துவ எச்சரிக்கை நெக்லஸ் கவனக்குறைவாக தூண்டப்பட்ட பிறகு, போலீசார் அவரது வீட்டிற்கு வந்து அவரது முன் கதவைத் திறக்க வேண்டும் என்று கோரினர். அவருக்கு உதவி தேவையில்லை என்று அவரது ஆட்சேபனைகள் மற்றும் அறிக்கைகள் இருந்தபோதிலும், போலீசார் சேம்பர்லைனின் கதவை உடைத்தனர். காவல்துறையினரின் கூற்றுப்படி, சேம்பர்லைன் அவர்கள் மீது கத்தியால் குற்றம் சாட்டினார், மேலும் அவர் அடித்துக் கொல்லப்பட்டார், பின்னர் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். சேம்பர்லைன் 68 வயதான, கறுப்பினத்தவர், ஓய்வு பெற்ற மரைன் மற்றும் வெஸ்ட்செஸ்டர் கவுண்டி திருத்தங்கள் துறையின் 20 ஆண்டு மூத்த வீரர் ஆவார். நாள்பட்ட இதயப் பிரச்சினை காரணமாக அவர் மருத்துவ எச்சரிக்கை பதக்கத்தை அணிந்திருந்தார். படப்பிடிப்பு 2019 ஆம் ஆண்டு வெளியான தி கில்லிங் ஆஃப் கென்னத் சேம்பர்லைன் திரைப்படத்தின் தலைப்பாக இருந்தது. நவம்பர் 19,2011 அன்று சுமார் அதிகாலை 5:22 மணிக்கு, சேம்பர்லைன் நியூயார்க்கின் வெள்ளை சமவெளியில் உள்ள 135 எஸ். லெக்சிங்டன் அவென்யூவில் உள்ள வின் ப்ரூக் பப்ளிக் ஹவுசிங்கில் வீட்டில் இருந்தார். அவரது லைஃப் எய்ட் மருத்துவ எச்சரிக்கை நெக்லஸ் தூண்டப்பட்டது, இது லைஃப் எய்ட் வாடிக்கையாளர் சேவை ஆபரேட்டருக்கு ஒரு எச்சரிக்கையை அனுப்பியது, அவர் சிட்டி ஆஃப் ஒயிட் பிளைன்ஸ் பொது பாதுகாப்புத் துறையை அழைத்தார். பதிலுக்கு, போலீஸ் அதிகாரிகள், தீயணைப்பு வீரர்கள் மற்றும் அவசர மருத்துவ தொழில்நுட்ப வல்லுநர்கள் அனுப்பப்பட்டனர். சேம்பர்லேனின் வீட்டில், போலீசார் அவரது கதவைத் தட்டினர். சேம்பர்லைன் கதவு வழியாக அவர்களிடம், அவர் அவர்களை அழைக்கவில்லை, உதவி தேவையில்லை, மருத்துவ அவசரநிலை இல்லை, அவர்களை வெளியேறுமாறு கேட்டுக் கொண்டார். போலீசார் அவரது வீட்டை விட்டு வெளியேற மறுத்தனர், மேலும் சேம்பர்லைன் கதவைத் திறக்க வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினர். முழு சம்பவத்திலும், வீட்டில் ஒரு லைஃப் எய்ட் சாதனம் மூலம் ஆடியோ பதிவு செய்யப்பட்டது. போலீசார் மேலும் வற்புறுத்தி, கதவைத் தட்டத் தொடங்கினர். பின்னர் சேம்பர்லைன் லைஃப் எய்ட் ஆபரேட்டரைத் தொடர்புகொண்டு உதவி கோரினார். வெள்ளை சமவெளி காவல் ஊழியர்கள் அவரது வீட்டிற்குள் நுழைந்து அவரைக் கொல்லப் போவதாக அவர் கூறினார். போலீசார் தொடர்ந்து கதவைத் தட்டினர், பின்னர் சுமார் ஒரு மணி நேரம் அதை வலுக்கட்டாயமாக திறக்க முயன்றனர். அவரது கதவை உடைத்த பிறகு, அவர்கள் சேம்பர்லைனின் குடியிருப்புக்குள் நுழைந்தனர். அவர்கள் கதவை உடைத்தபோது சேம்பர்லைன் ஒரு கசாப்புக் கத்தியுடன் அவர்கள் மீது வந்ததாக போலீசார் குற்றம் சாட்டினர். வயதான சேம்பர்லைன் நிராயுதபாணியாக இருந்ததாகவும், எதிர்க்கவில்லை என்றும் சேம்பர்லைனின் குடும்பத்தினர் கூறுகின்றனர். போலீசார் அவரை துரத்திச் சென்றனர், பின்னர் ஒரு ஷாட்கனில் இருந்து சுட்ட பீன் பையில் அவரைச் சுட்டனர். அதிகாரி அந்தோனி கேரெல்லி (சம்பவத்திற்குப் பிறகு நான்கு மாதங்களுக்கும் மேலாக அவரது பெயர் மறைக்கப்பட்டது) நேரடி வெடிமருந்துகளால் அவரது மார்பில் இரண்டு முறை சுட்டுக் கொல்லப்பட்டபோது சேம்பர்லைன் அதிகாரிகளிடம் கத்தியைக் கொண்டு தொடர்ந்து குற்றம் சாட்டியதாகக் கூறப்படுகிறது. டேசரில் பொருத்தப்பட்ட ஒரு கேமரா டேசிங்கை படம் பிடித்தது, ஆனால் படப்பிடிப்பின் போது செயல்படவில்லை. சேம்பர்லைன் பின்னர் வெள்ளை சமவெளி மருத்துவமனையில் அறுவை சிகிச்சையில் இறந்தார். பிரேத பரிசோதனை நவம்பர் 21,2011 அன்று நடத்தப்பட்ட பிரேத பரிசோதனையில், ஒரு புல்லட் சேம்பர்லைனை பக்கவாட்டில் தாக்கி, அவரது வலது கை வழியாகவும் பின்னர் இரண்டு நுரையீரல்களையும் கடந்து சென்றது தெரியவந்தது. மற்ற புல்லட் தவறவிட்டதாகத் தெரிகிறது. வெஸ்ட்செஸ்டர் கவுண்டி தலைமை மருத்துவ பரிசோதகர் குஞ்ச்லதா ஆஷர் நடத்திய பிரேத பரிசோதனையில், சேம்பர்லைனின் கழுத்து மற்றும் வயிற்றில் டேசர் தீக்காயங்கள் இருப்பது தெரியவந்தது. சேம்பர்லேனின் இரத்தத்தில் 0.11 ஆல்கஹால் உள்ளடக்கம் மற்றும் தசை-நிதானமான சைக்ளோபென்சாப்ரின் இருந்தது. பிரேத பரிசோதனையில் சேம்பர்லைனின் அமைப்பில் "துஷ்பிரயோக மருந்துகள் எதுவும் இல்லை" என்று கண்டறியப்பட்டது. கென்னத் சேம்பர்லைன் ஜூனியர் பதிலளித்தார், "பிரேத பரிசோதனை முடிந்ததில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன், மேலும் என் தந்தையின் கைகள் அவரது பக்கங்களில் இருந்ததைக் காட்டுகிறது. என் தந்தை ஆக்கிரமிப்பாளர் அல்ல என்பதையும், கொடிய படை அவசியமில்லை என்பதையும் இது முற்றிலும் காட்டுகிறது ". இதன் விளைவுகள் மாவட்ட வழக்கறிஞர் மற்றும் கிராண்ட் ஜூரி செயலற்ற தன்மை 2012 ஆம் ஆண்டில், ஒரு பெரிய நடுவர் மன்றம் இந்த வழக்கை மறுஆய்வு செய்து, கொலையில் ஈடுபட்ட போலீஸ் அதிகாரிகள் மீது குற்றவியல் குற்றச்சாட்டு எதுவும் சுமத்தப்படாது என்று முடிவு செய்தது. வெஸ்ட்செஸ்டர் மாவட்ட வழக்கறிஞர் ஜேனட் டிஃபியோர் (இப்போது நியூயார்க்கின் தலைமை நீதிபதி) கேரல்லி மற்றும் அவரது சகாக்கள் மீது வழக்குத் தொடர வேண்டாம் என்ற தனது முடிவை அவர்கள் "சரியான முறையில் செயல்பட்டனர்" என்றும், கேரல்லி மீது கொலைக் குற்றம் சாட்டுவதற்கு "நியாயமான காரணம் இல்லை" என்றும் கூறினார். சேம்பர்லைனை "நிக்கர்" என்று அழைத்ததற்காக அதிகாரி ஸ்டீவன் ஹார்ட் மீது எந்தவொரு ஒழுங்கு நடவடிக்கையும் எடுக்க டிஃபியோர் புறக்கணித்தார். மே 2012 இல், வெள்ளை சமவெளி மேயர் தாமஸ் ரோச், நகரின் காவல் துறைக்கான கொள்கையை "ஒரு பரந்த மறுஆய்வு செய்ய வெளி நிபுணர்களை" கொண்டு வருவேன் என்று அறிவித்தார். இந்த ஆணையத்தின் தலைவராக ஜான் ஜே குற்றவியல் நீதி கல்லூரியின் அரசியல் அறிவியல் பேராசிரியரும், நியூயார்க்கின் நிர்வாக போலீஸ் நிறுவனத்தின் கல்வி ஒருங்கிணைப்பாளருமான டாக்டர் மரியா ஹேபர்ஃபீல்ட் இருந்தார். நான்கு மாத விசாரணைக்குப் பிறகு, சேம்பர்லைனின் துப்பாக்கிச் சூடு நியாயமானது என்று அறிக்கை முடிவு செய்தது, ஏனெனில் அது "பேச்சுவார்த்தைகளுக்குப் பிறகு மற்றும் அனைத்து மரணமற்ற வழிகளும் தோல்வியடைந்தபோது" நடந்தது. குடும்பத்தின் வழக்கறிஞர்கள் மற்றும் அமெரிக்காவின் சட்ட அமலாக்கத்தில் கறுப்பினத்தவர்கள் (பி. எல். இ. ஏ) போன்ற குழுக்கள் பல்வேறு பிரச்சினைகளை பரிசீலிக்கவும் தீர்க்கவும் தவறியதற்காக இந்த அறிக்கையை விமர்சித்துள்ளனர். கூட்டாட்சி விசாரணை சேம்பர்லேனின் குடும்பத்தினர் அமெரிக்க அட்டர்னி ஜெனரல் எரிக் ஹோல்டர் மற்றும் அமெரிக்க அட்டர்னி ப்ரீத் பராரா ஆகியோரிடம் "குற்றவியல் விசாரணை" செய்யுமாறு கேட்டுக்கொண்டனர், மே 2012 இல் அமெரிக்க அட்டர்னி அலுவலகம் கூட்டாட்சி சிவில் உரிமைகள் சட்டம் மீறப்பட்டதா என்று விசாரிப்பதாக அறிவித்தது. ஜனவரி 2018 இல், கூட்டாட்சி வழக்கறிஞர்கள் எந்தவொரு குற்றச்சாட்டுகளையும் கொண்டு வர வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தனர். கென்னத் சேம்பர்லைன் சீனியர் மகன் ஒரு ஆன்லைன் மனுவை ஏப்ரல் 6,2012 அன்று உருவாக்கினார், அது கிட்டத்தட்ட 199,900 கையொப்பங்களைப் பெற்றது. இது காவல்துறையின் தவறான நடத்தை மற்றும் மிருகத்தனத்திற்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்கவும், சம்பந்தப்பட்ட அதிகாரிகள் மீது "கொலை மற்றும் சிவில் உரிமைகள் மீறல்கள் தொடர்பாக குற்றம் சாட்டப்பட்டு குற்றம் சாட்டப்பட வேண்டும்" என்றும் கோருகிறது. இந்த மனு வெஸ்ட்செஸ்டருக்கான கவுண்டி மாவட்ட வழக்கறிஞரான ஜேனட் டிஃபியோருக்கு வழங்கப்படும். துப்பாக்கிச் சூட்டில் பாதிக்கப்பட்ட ட்ரேவோன் மார்ட்டினின் பெற்றோர்களால் ஆன்லைனில் பரப்பப்பட்ட மனுவால் தான் ஈர்க்கப்பட்டதாக சேம்பர்லைன் ஜூனியர் கூறினார், "நான் ட்ரேவோனின் மனுவில் கையெழுத்திட்டேன், திரும்பி உட்கார்ந்து, 'சரி, ஒருவேளை நான் ஒரு மனுவைச் செய்ய வேண்டும்' என்று நினைத்தேன். மே 3,2012 நிலவரப்படி, மனுவில் குறைந்தது 208,000 பேர் கையெழுத்திட்டுள்ளனர். சிவில் வழக்கு ஜூலை 2,2012 அன்று, பாதிக்கப்பட்டவரின் மகன் கென்னத் சேம்பர்லைன் ஜூனியர், வெள்ளை சமவெளி நகரம் மற்றும் வெள்ளை சமவெளி காவல் துறைக்கு எதிராக 21 மில்லியன் டாலர் கூட்டாட்சி சிவில் வழக்கைத் தாக்கல் செய்தார். நவம்பர் 2012 இல், சேம்பர்லைன் குடும்பம் தங்கள் வழக்கைத் திருத்தி, மனநலம் பாதிக்கப்பட்டவர்களுடன் போலீஸ் நடைமுறைகளை நகரத்தை மாற்றியமைக்க வேண்டும் என்று கோரியது. இந்த வழக்கு நவம்பர் 7,2016 அன்று விசாரணைக்கு வந்தது. நடுவர் மன்றம் காவல்துறையோ அல்லது நகரமோ பொறுப்பேற்கவில்லை என்று கண்டறிந்தது. நீதிபதி ஆதாரங்களை முறையற்ற முறையில் விலக்கியதாக வாதிட்டு குடும்பத்தினர் மேல்முறையீடு செய்துள்ளனர். மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் மார்ச் 22,2018 அன்று வாதத்தை கேட்டது. மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தின் முடிவு ஜூன் 2020 இல், ஒரு மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் 2011 இல் தாக்கல் செய்யப்பட்ட வழக்கில் சில உரிமைகோரல்களை தள்ளுபடி செய்தபோது கூட்டாட்சி நீதிபதி தவறு செய்ததாக தீர்ப்பளித்தது. சேம்பர்லைன் கொலையில் மரணம் விளைவிக்காத அதிகப்படியான படை மற்றும் சட்டவிரோத நுழைவு பற்றிய கூற்றுக்களை இந்த தீர்ப்பு மீட்டெடுக்கிறது. "அபார்ட்மெண்டிற்குள் நுழைவது அவசியம் என்று நம்புவதில் ஒரு நியாயமான, அனுபவம் வாய்ந்த அதிகாரி நியாயப்படுத்தப்பட மாட்டார்" என்று வழக்கு போதுமான குற்றச்சாட்டுகளை முன்வைத்ததாக நீதிமன்றம் கண்டறிந்தது. இந்த தீர்ப்பைக் கேட்டவுடன் சேம்பர்லேனின் மகன் மகிழ்ச்சியை வெளிப்படுத்தினார், "மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் எங்களுக்குத் தெரிந்ததை உறுதிப்படுத்தியுள்ளதுஃ அவை என் தந்தையின் 4 வது திருத்த உரிமைகளை மீறியுள்ளன". சேம்பர்லைன் ஜூனியர் மற்றும் அவரது வழக்கறிஞர்கள் ஜார்ஜ் ஃபிலாய்ட் கொல்லப்பட்டதைத் தொடர்ந்து நாடு தழுவிய போராட்டங்களின் போது இந்த தீர்ப்பு வந்தது பொருத்தமானது என்று குறிப்பிட்டனர். இனவெறி குற்றச்சாட்டுகள் சம்பந்தப்பட்ட போலீஸ் அதிகாரிகள், டிஏ ஜேனட் டிஃபியோர் மற்றும் சட்ட அமலாக்க மற்றும் நீதி அமைப்புகள் மீது எதிர்வினையாற்ற தயக்கம் காட்டுகின்றன. சேம்பர்லேனின் மகன், கென்னத் சேம்பர்லேன் ஜூனியர், வழக்கறிஞர் மாயோ பார்ட்லெட்டுடன் டெமாக்ரசி நவ் இல் இந்த பிரச்சினைகளைப் பற்றி விவாதித்தார், அவர்கள் உதவ வரவழைக்கப்பட்ட ஒரு நபரை போலீசார் சுட்டுக் கொன்றதன் அபத்தத்தையும், கிராண்ட் ஜூரி விசாரணையில் அசாதாரண தாமதத்தையும் எடுத்துரைத்தார். சேம்பர்லைன் ஜூனியர் கூறினார், "ஆடியோவைக் கேட்கும் வரை நான் இதை எந்த வகையான இனவெறி தூண்டப்பட்ட கொலையாக மாற்ற முயற்சிக்கவில்லை"-குறிப்பாக, ஹார்ட் "நிக்கர்" என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தினார். பிப்ரவரி 15,2012 அன்று, கென்னத் சேம்பர்லைன் ஜூனியர், தனது வழக்கறிஞர்கள் நகரம், வெள்ளை சமவெளி பொது பாதுகாப்புத் துறை மற்றும் வெள்ளை சமவெளி வீட்டுவசதி ஆணையத்திற்கு தவறான மரண வழக்கை எதிர்பார்க்க வேண்டும் என்று ஒரு உரிமைகோரல் அறிவிப்பை தாக்கல் செய்ததாகக் கூறினார். மாவட்ட வழக்கறிஞர் ஜேனட் டிஃபியோர் இனவெறி மற்றும் கடமையில் அலட்சியம் செய்ததை எதிர்த்து ஆர்ப்பாட்டங்கள் நடத்தப்பட்டன. அமெரிக்காவின் சட்ட அமலாக்கத்தில் கறுப்பினத்தவர்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் டாமன் கே. ஜோன்ஸ், ப்ரீத் பாராராவின் அலுவலகத்தால் டிஃபியோர் விசாரிக்கப்பட வேண்டும் என்று கோரினார். வெள்ளை சமவெளி காவல் துறை வழக்கறிஞர் மாயோ பார்ட்லெட், வெள்ளை சமவெளி காவல் அமைப்பு அதிகாரிகளின் இனவெறி மற்றும் தவறான செயல்களை மறைக்க தங்கள் அறிக்கைகளை எழுதியது என்று சுட்டிக்காட்டுகிறார். இந்த சம்பவத்தின் டிரான்ஸ்கிரிப்ட் ஹார்ட்டின் "நிக்கர்" என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவதையும், அசல் அழைப்பு மருத்துவ அவசரநிலைக்கானது என்ற தகவலையும் தவிர்த்தது. பொதுப் பாதுகாப்பு ஆணையர் டேவிட் சோங் மே 3,2012 அன்று வெளியிட்ட அறிக்கையில், காவல் துறை இந்த சம்பவம் குறித்து ஒரு உள் மறுஆய்வு நடத்தும் என்றும், துறையின் கொள்கைகள் மற்றும் நடைமுறைகளை மறுஆய்வு செய்வதற்கும், ஏதேனும் மேம்பாடுகளைப் பரிந்துரைக்கவும் நிபுணர்களின் குழுவால் செய்யப்படும் ஒரு சுயாதீன ஆய்வுக்கு முழுமையாக ஒத்துழைக்கும் என்றும் கூறினார். மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஜனநாயகம் இப்போது! செய்தி வீடியோஃ கென்னத் சேம்பர்லேனின் குடும்பத்தினர் வழக்கு, கூட்டாட்சி விசாரணையை கோருகின்றனர் கிராண்ட் ஜூரி குற்றச்சாட்டு அதிகாரிகளை நிராகரிக்கிறது, வெள்ளிக்கிழமை, மே 4,2012 ஜனநாயகம் இப்போது! செய்தி வீடியோஃ கென்னத் சேம்பர்லேனின் குடும்ப கோப்புகள் வழக்கு வெள்ளை சமவெளி காவல்துறை கொலை, அவதூறுகள், திங்கள், ஜூலை 2,2012 நியூயார்க் (மாநிலம்) வெள்ளை சமவெளி, நியூயார்க் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்கன் தொடர்பான சர்ச்சைகள் பிளாக் லைவ்ஸ் மேட்டர் நவம்பர் 2011 நிகழ்வுகள் அமெரிக்காவில் நியூயார்க் (மாநிலம்) சட்ட அமலாக்கத்தில் நபரால் இறப்புகள்