Mori language
அதன் பரந்த அர்த்தத்தில், மோரி என்பது மத்திய சுலவேசியின் இரண்டு மொழிகளைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு கவர் சொல்ஃ மோரி பாவா மற்றும் மோரி அடாஸ். சில நேரங்களில் மூன்றாவது மொழியான படோவும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. இந்த வார்த்தையின் வரலாறு முதலில் மோரி என்ற சொல் மத்திய சுலவேசியில் உள்ள லா ஆற்றின் மேல் பாதையில் வசிக்கும் சில குலங்களை மட்டுமே குறிக்கிறது, அதாவது இன்றைய மோரி அடாஸ் அல்லது 'மேல் மோரி' மக்கள். இருபதாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் டச்சு காலனித்துவ ஆட்சி திணிக்கப்பட்ட பிறகு, லா ஆற்றின் கீழ் பாதையிலும், தாம்பலாகோ நீர்நிலையிலும் (இன்றைய மோரி பாவா அல்லது 'லோயர் மோரி') கிழக்கு நோக்கி வசிக்கும் மக்களையும், தெற்கே மடனோ ஏரியைச் சுற்றியுள்ள மக்களையும் (படோ உட்பட) உள்ளடக்கும் வகையில் இந்த பெயர் நீட்டிக்கப்பட்டது. இப்பகுதிகளின் மொழிகள் வேறுபட்டிருந்தாலும், மக்கள் இதேபோன்ற கலாச்சாரத்தைப் பகிர்ந்து கொண்டனர், மேலும் அந்த நேரத்தில் சக்திவாய்ந்த ஆட்சியாளர் மருண்டுவின் கீழ் ஒன்றுபட்டனர். இன்றைய நிலையில் நிலைமை தலைகீழாக மாறியுள்ளது. இன்று மோரி அதன் குறுகிய அர்த்தத்தில் முக்கியமாக மோரி பாவா மொழியைக் குறிக்கிறது, மேலும் குறிப்பாக அதன் டினோம்போ பேச்சுவழக்கைக் குறிக்கிறது, இது காலனித்துவ அதிகாரிகள் இப்பகுதி முழுவதும் ஒரு தரமாக ஊக்குவித்தனர். வகைப்பாடு மற்றும் ஒருங்கிணைப்பு மொழியியலின் வரலாற்று-ஒப்பீட்டு முறையைப் பயன்படுத்தி, மோரி பகுதியில் ஒரு பண்டைய மொழி பிளவு இருப்பதை மீட் நிரூபித்துள்ளார். மோரி அடாஸ் மற்றும் படோய் ஆகியவை மோரி பாவாவை விட தோலாகி மொழியுடன் மிகவும் நெருக்கமாக தொடர்புடையவை, அதே நேரத்தில் மோரி பாவாஹ் புங்கு மற்றும் சுலவேசியின் கிழக்கு கடலோரத்தின் பிற மொழிகளான வாவொனி மற்றும் குலிசுசு போன்றவற்றுடன் அதன் மிக நெருக்கமான மொழியியல் தொடர்புகளைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார். இந்த பழைய தொடர்புகள் பகிரப்பட்ட ஒலி மாற்றத்தின் வடிவங்களிலிருந்து தெளிவாக உள்ளன, மேலும் அவை பிரதிபெயர்கள் தொகுப்புகளிலும் வெளிப்படையாக உள்ளன. எடுத்துக்காட்டாக, பின்வரும் அட்டவணை ஐந்து மொழிகளில் சுயாதீன பிரதிபெயர்களை பட்டியலிடுகிறது. இந்த அட்டவணையில் இருந்து மோரி பாவா சுயாதீன பிரதிபெயர்கள் புங்குவின் பிரதிபெயர்களை நெருக்கமாக ஒத்திருப்பதைக் காணலாம், அதே நேரத்தில் மோரி அடாஸ் மற்றும் படோ பிரதிபெயர்கள் தோலகியின் பிரதிபெயர்களுக்கு நெருக்கமாக உள்ளன. இத்தகைய வேறுபாடுகளின் வெளிச்சத்தில், மோரி அடாஸ் மற்றும் மோரி பாவா மொழிகள் இயல்பாகவே புரிந்துகொள்ளக்கூடியவை என்பது சாத்தியமற்றது. இருப்பினும், கலாச்சார உறவுகள், வர்த்தகம் மற்றும் உள்ளூர் குடியேற்றத்தின் மூலம் தங்கள் மக்கள் ஒன்றோடொன்று இணைந்திருப்பதால், மோரி அடாஸ் மற்றும் மோரி பாவா மக்கள் குறைந்தபட்சம் ஒருவருக்கொருவர் மொழிகளை நன்கு அறிந்திருக்கிறார்கள், மேலும் மொழிகள் அவற்றின் சொற்களின் அடிப்படையில் ஒன்றிணைந்து வருகின்றன, இது பகிரப்பட்ட லெக்சிகல் ஒற்றுமையின் ஒப்பீட்டளவில் அதிக சதவீதங்களில் காணப்படுகிறது. குறிப்புகள் புங்கு-தோலாக்கி மொழிகள் சுலவேசியின் மொழிகள்