2013 Armenian presidential election
ஆர்மீனியாவில் 2013 பிப்ரவரி 18 அன்று ஜனாதிபதித் தேர்தல் நடைபெற்றது. தேர்தலுக்கு முன்னதாக, ஆர்மீனியாவின் முதல் ஜனாதிபதி லெவோன் டெர்-பெட்ரோசியன் மற்றும் இரண்டாவது பெரிய நாடாளுமன்றக் கட்சியான ப்ரோஸ்பெரஸ் ஆர்மீனியாவின் தலைவரான காகிக் சருக்யான் ஆகியோர் டிசம்பர் 2012 இல் போட்டியில் இருந்து விலகினர். தற்போதைய ஜனாதிபதி செர்ஷ் சர்க்ஸியனை எந்த வேட்பாளரும் சவால் செய்ய முடியாது என்று பலர் நம்பினர், மற்றவர்கள் "மாற்று வழிகள் இல்லாததை" மக்கள் காண்கிறார்கள் என்றும் இந்த காரணிகள் பொதுமக்களிடையே பெரும் அக்கறையின்மையை ஏற்படுத்துகின்றன என்றும் கூறினர். 31 ஜனவரி 2013 அன்று, வேட்பாளர் பாருயர் ஹைரிக்யான் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார், ஆனால் அவர் விரைவில் குணமடைந்து, மற்ற இரண்டு முக்கிய எதிர்க்கட்சி வேட்பாளர்களான ரஃபி ஹோவன்னிசியன் மற்றும் ஹ்ராண்ட் பக்ராத்யான் ஆகியோரை ஒரே எதிர்க்கட்சி வேட்பாளரைச் சுற்றி ஒன்றிணையுமாறு வலியுறுத்தினார். பிப்ரவரி 10 அன்று, தேர்தலை 14 நாட்களுக்கு ஒத்திவைக்க வேண்டும் என்ற கோரிக்கையுடன் அரசியலமைப்பு நீதிமன்றத்தில் மேல்முறையீடு செய்த அவர், மூன்று முக்கிய எதிர்க்கட்சி வேட்பாளர்கள் ஒரு வேட்பாளரைச் சுற்றி ஒன்றிணைக்க முடிவு செய்தால் அதை திரும்பப் பெறுவதாகக் கூறினார், ஆனால் மறுநாள் அவர் மேல்முறையீட்டைத் திரும்பப் பெற்றார். இந்தத் தேர்தலில் 59 சதவீத வாக்குகளைப் பெற்ற தற்போதைய ஜனாதிபதி சர்க்ஸியான் வெற்றி பெற்றார். ஹொவானிசியன் 37 சதவீத வாக்குகளுடன் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தார், மற்ற வேட்பாளர்கள் மொத்த வாக்குகளில் 4 சதவீதத்திற்கும் குறைவாகவே பெற்றனர். சர்க்ஸியனின் முக்கிய எதிரியான ரஃபி ஹோவன்னிசியன் தேர்தல் மோசடி காரணமாக வெற்றி பெற்றதாகக் கூறினார். தேர்தலுக்கு அடுத்த நாட்களில், யெரெவான் (குறிப்பாக சுதந்திர சதுக்கம்) மற்றும் ஆர்மீனியா முழுவதும் உள்ள பிற நகரங்கள் மற்றும் நகரங்களில் வெகுஜன ஆர்ப்பாட்டங்கள் நடைபெறுகின்றன. "மக்களின் வெற்றியை" ஏற்றுக்கொண்டு தனது தோல்வியை ஒப்புக் கொள்ளுமாறு ஹோவானிசியன் சர்க்ஸியனை வலியுறுத்தினார். ஹோவானிசியன் இந்த இயக்கத்தை 'பேரெவல்யூஷன்' என்று அழைத்தார், இது 'பேரெவ்' (பாரெவ், 'ஹலோ') மற்றும் 'புரட்சி' ஆகியவற்றின் கலவையாகும், இது தேர்தல் பிரச்சாரத்தின் போது மக்களிடம் நடந்து சென்று அவர்களை வரவேற்கும் அவரது பழக்கத்தைக் குறிக்கிறது. பல நாடுகள் (அமெரிக்கா, ரஷ்யா, பிரான்ஸ், ஈரான், துருக்கி உட்பட) மறுதேர்தலில் வெற்றி பெற்றதற்காக சர்க்ஸியனை வாழ்த்தினாலும், ஆர்மீனியாவில் உள்ள பல செல்வாக்குமிக்க அரசியல்வாதிகள் மற்றும் அரசியல் கட்சிகள் (ஆர்மீனிய புரட்சிகர கூட்டமைப்பு, முன்னாள் ஜனாதிபதி லெவோன் டெர்-பெட்ரோசியன், முன்னாள் பிரதமர்கள் அராம் சர்க்ஸியன் மற்றும் ஹ்ரான்ட் பாக்ரத்யன் ஆகியோர் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தனர், முன்னாள் வெளியுறவு அமைச்சர் வர்தன் ஒஸ்கானியன், எம். பி. நிகோல் பஷின்யன், தேர்தலின் போது ஐந்தாவது இடத்தைப் பிடித்த ஆண்ட்ரியாஸ் குக்காசியன்) ஹோவானிசியன் தேர்தலில் வெற்றி பெற்றதாகவும், அதிகாரப்பூர்வ முடிவுகள் தேர்தல் மோசடியின் விளைவு என்றும் பகிரங்கமாகக் கூறியுள்ளனர். 2013 மார்ச் 10 அன்று, ஹோவானிசியன் சுதந்திர சதுக்கத்தில் உண்ணாவிரதத்தைத் தொடங்கினார். 14 மார்ச் 2013 அன்று, ஆர்மீனியாவின் அரசியலமைப்பு நீதிமன்றம் ஜனாதிபதி சர்க்ஸியனின் வெற்றியை உறுதிப்படுத்தும் தீர்ப்பை வெளியிட்டது. ஹோவானிசியன் தனது உண்ணாவிரதத்தை 31 மார்ச் 2013 அன்று முடித்தார். ஹோவானிசியனின் ஆதரவாளர்களுக்கும் காவல்துறையினருக்கும் இடையே பக்ராமியன் அவென்யூவில் மோதல் ஏற்பட்டது. பின்னணி ஆர்மீனியாவில் முந்தைய ஜனாதிபதித் தேர்தல் பிப்ரவரி 2008 இல் நடைபெற்றது. மக்கள் வாக்குகளில் 52.8% உடன் சர்க்ஸியான் ஜனாதிபதியாக அறிவிக்கப்பட்டார். ஆர்மீனியாவின் முதல் ஜனாதிபதியான லெவோன் டெர்-பெட்ரோசியன், 21.5% உடன் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தார். முடிவுகள் அறிவிக்கப்பட்ட உடனேயே, டெர்-பெட்ரோசியனின் ஆயிரக்கணக்கான ஆதரவாளர்கள் தேர்தல் மோசடியை எதிர்த்து யெரெவானின் சுதந்திர சதுக்கத்தில் கூடினர். இறுதியில், காவல்துறையும் இராணுவமும் (கூறப்படும்) ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களுடன் மோதிக்கொண்டன, இதன் விளைவாக பத்து பேர் (எட்டு ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் மற்றும் இரண்டு போலீசார்) கொல்லப்பட்டனர். ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு-மே 2012 இல்-ஆர்மீனியர்கள் நாடாளுமன்றத் தேர்தலில் வாக்களித்தனர். ஜனாதிபதி சர்க்ஸியானின் ஆளும் ஆர்மீனியாவின் குடியரசுக் கட்சி பெரும்பான்மையை வென்று அரசாங்கத்தை அமைத்தது. குடியரசுக் கட்சியின் நெருங்கிய கூட்டாளியான சட்டத்தின் ஆட்சியைத் தவிர, பாராளுமன்றத்தில் இடங்களை வென்ற மற்ற நான்கு கட்சிகளும் மே தேர்தலின் நியாயத்தன்மையை அங்கீகரிக்கவில்லை. டிசம்பர் 15,2012 அன்று, குடியரசுக் கட்சி அதிகாரப்பூர்வமாக செர்ஷ் சர்க்ஸியனை கட்சி வேட்பாளராக நியமித்தது. டிசம்பர் 2012 இல், தேசிய சட்டமன்றத்தில் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்ட இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது பெரிய கட்சிகள் வேட்பாளர்களை நியமிக்கப்போவதில்லை என்றும், வரவிருக்கும் தேர்தலில் வேட்பாளர்களை ஆதரிக்கப்போவதில்லை என்றும் அறிவித்தன. முதலில் டிசம்பர் 12,2012 அன்று, பாராளுமன்றத்தில் இரண்டாவது பெரிய கட்சியான செழிப்பான ஆர்மீனியா தங்கள் முடிவை அறிவித்தது. டிசம்பர் 25,2012 அன்று, ஆர்மீனியாவின் முதல் ஜனாதிபதி லெவோன் டெர்-பெட்ரோசியன் வரவிருக்கும் தேர்தலில் பங்கேற்க மாட்டேன் என்று அறிவித்தார், இருப்பினும் டெர்-பெட்ரோசியன் ஆர்மீனிய தேசிய காங்கிரஸின் (ஏஎன்சி) வேட்பாளராக இருப்பார் என்று ஆரம்பத்தில் அறிவிக்கப்பட்டது. மே 2012 இல், ஏஎன்சி சபாநாயகர் லெவோன் ஜுராபியன், ஏஎன்சி ஜனாதிபதி பதவிக்கு டெர்-பெட்ரோசியனை விட சிறந்த வேட்பாளர் இல்லை என்று கூறினார். டிசம்பர் 26,2012 அன்று, ஆர்மீனிய புரட்சிகர கூட்டமைப்பு ஒரு வேட்பாளரை நியமிக்க வேண்டாம் என்ற முடிவை அறிவித்தது. எனவே, மூன்று முக்கிய நாடாளுமன்றத்திற்கு புறம்பான கட்சிகள்-ஏஆர்எஃப், ஏஎன்சி மற்றும் செழிப்பான ஆர்மீனியா-இந்தத் தேர்தலில் பங்கேற்கவில்லை. இதற்கிடையில், ஆர்மீனியாவின் பசுமைக் கட்சி ஹ்ரன்ட் பக்ராத்யானை ஜனாதிபதி பதவிக்கு அங்கீகரித்தது. ஏழு வேட்பாளர்கள் பதிவு செய்யப்பட்டனர்ஃ சுதந்திரக் கட்சியின் தலைவர் ஹ்ராண்ட் பக்ராத்யான், 1993 முதல் 1996 வரை ஆர்மீனியாவின் பிரதம மந்திரி, ஆர்மீனிய தேசிய காங்கிரஸ் உறுப்பினர் ஆண்ட்ரியாஸ் குக்காசியன், ஒரு அரசியல் ஆய்வாளர், ரேடியோ ஹே இயக்குனர் பாருயர் ஹைரிக்யான், முன்னாள் சோவியத் அதிருப்தி, தேசிய சுயநிர்ணயக் கட்சியின் தலைவர் ரஃபி ஹோவனிசியன், ஆர்மீனியாவின் முதல் வெளியுறவு மந்திரி (1991-1992), பாரம்பரியக் கட்சியின் தலைவர் அர்மான் மெலிக்யான், 2008 ஜனாதிபதித் தேர்தலில் வேட்பாளர் செர்ஷ் சர்க்ஸ்யான், சர்ச்சைக்குரிய 2008 தேர்தலில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தற்போதைய ஜனாதிபதி, ஆளும் குடியரசுக் கட்சியின் தலைவர் வர்தன் செட்ராக்யான், ஒரு காவிய கவிதை நிபுணர் பிரச்சாரம் ஜனவரி 21 அன்று தொடங்கி 16 அன்று முடிவடைந்தது. பிப்ரவரி 8,2013 அன்று, தேசிய சமரசக் கட்சியின் தலைவரான அராம் ஹருதியுன்யான், ஒரு நாள் உண்ணாவிரதத்திற்குப் பிறகு, ஒரு அறிக்கையை சமர்ப்பித்தார். குக்காசியனின் உண்ணாவிரதப் போராட்டம் வேட்பாளர்களில் ஒருவரான ஆண்ட்ரியாஸ் குக்காசியன், "போலி தேர்தல்களை நிறுத்துங்கள்" என்று கோரி 21 ஜனவரி 2013 அன்று தேசிய அறிவியல் அகாடமி கட்டிடத்தின் முன் உண்ணாவிரதத்தைத் தொடங்கினார். ஹைரிக்யனின் படுகொலை முயற்சி 31 ஜனவரி 2013 அன்று, நள்ளிரவுக்கு சற்று முன்பு, வேட்பாளர் பாருயர் ஹைரிக்யன் அவரது வலது கைப்பிடியில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். அவர் மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார். மருத்துவர்கள் அவரது உயிரைக் காப்பாற்றினர், இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு அவர் ஏற்கனவே மருத்துவமனையில் ஒரு நேர்காணலை வழங்க முடிந்தது. "இந்த குற்றத்தின் பின்னணியில் இருந்தவர்கள் தேர்தல்களின் இயல்பான ஓட்டத்தை பாதிக்கும் நோக்கில் இருந்தனர்" என்று ஜனாதிபதி சர்க்ஸியன் கூறினார், மேலும் "இந்த மூர்க்கத்தனமான குற்றம் ஜனாதிபதி வேட்பாளரும் அரசியல்வாதியுமான ஹைரிக்யனுக்கு எதிராக மட்டுமல்ல, நமது பாதுகாப்புக்கும் எதிரானது" என்று தொடர்ந்தார். மேற்கத்திய சார்பு வெளியுறவுக் கொள்கையை எடுத்துக்கொள்வதற்கான ஒரு மேடையில் பிரச்சாரம் செய்த ஹேரிக்யான், இந்த தாக்குதலுக்கு ஒரு வெளிநாட்டு இரகசிய சேவை நிறுவனத்தை குற்றம் சாட்டினார், ஒருவேளை ரஷ்யா, நாட்டின் பாரம்பரிய ஆதரவாளராக இருக்கலாம். "ஒரு வெளிநாட்டு நாட்டின் இரகசிய சேவையை நான் சந்தேகிக்கிறேன். எங்களுக்கு வேறு வழியில்லை என்றும், நாம் ஐரோப்பாவுடன் நெருக்கமாக செல்ல வேண்டும் என்றும் நான் தெளிவாகக் கூறினேன். ஏகாதிபத்திய ரஷ்யாவிடமிருந்து நன்மையை விட அதிக தீங்கு எங்களுக்கு ஏற்பட்டுள்ளது. கொலை முயற்சி இந்த அறிக்கைகளுடன் தொடர்புடையது என்று நான் பரிந்துரைக்கிறேன் ". ஐரோப்பாவில் பாதுகாப்பு மற்றும் ஒத்துழைப்புக்கான அமைப்பு (OSCE) இந்த சம்பவம் குறித்து கவலை தெரிவித்துள்ளது. ஜனநாயக நிறுவனங்கள் மற்றும் மனித உரிமைகளுக்கான OSCE அலுவலகத்தின் இயக்குநரான தூதர் ஜானெஸ் லெனார்ஸிக் கூறினார்ஃ "ஏற்கனவே நடந்து வரும் தேர்தல் செயல்முறையைக் கருத்தில் கொண்டு இந்த தாக்குதல் மிகவும் வேதனை அளிக்கிறது, மேலும் நிலைமையை மேலும் மோசமாக்கக்கூடிய எந்தவொரு நடவடிக்கையையும் தவிர்க்குமாறு அனைத்து பங்குதாரர்களையும் நான் கேட்டுக்கொள்கிறேன்". ஆர்மீனியாவின் தேர்தல் சட்டத்தின்படி தேர்தல் இரண்டு வாரங்களுக்கு ஒத்திவைக்கப்பட்டிருக்கலாம், ஆனால் பிப்ரவரி 5,2013 அன்று, அத்தகைய கோரிக்கையுடன் அரசியலமைப்பு நீதிமன்றத்தில் மேல்முறையீடு செய்ய மாட்டேன் என்று ஹைரிகியன் தெளிவுபடுத்தினார். பிப்ரவரி 9,2013 அன்று, காயமடைந்த ஜனாதிபதி வேட்பாளர் பாருயர் ஹைரிக்யான், ஆர்மீனிய அரசியலமைப்பால் வழங்கப்பட்ட தனது உரிமையைப் பயன்படுத்தி, தேர்தலை 14 நாட்களுக்கு ஒத்திவைக்கும் தனது முடிவைப் பற்றி அறிவித்தார். மற்ற இரண்டு முக்கிய எதிர்க்கட்சி வேட்பாளர்களான ரஃபி ஹோவன்னிசியன் மற்றும் ஹ்ராண்ட் பக்ராத்யான் ஆகியோரை ஒரே எதிர்க்கட்சி வேட்பாளரைச் சுற்றி ஒன்றிணையுமாறு அவர் அழைத்தார். "நான் தேர்தல்களை 14 நாட்களுக்கு ஒத்திவைத்தால், ஒரு பொதுவான வேட்பாளரை முன்மொழியவும், தேர்தலுக்கு முந்தைய கணிப்புகளின் இறுதி புள்ளிகளை உருவாக்கவும், மேலும் பத்து நாட்கள் ஒற்றுமையைப் போல பொதுமக்களிடம் முன்வைக்கவும் எங்களுக்கு இன்னும் வாய்ப்பு கிடைக்கும்" என்று ஹைரிக்யன் கூறினார். அப்படியானால், நமது பொதுவான சதவீதம் 70 சதவீதத்தை மட்டுமல்ல, அதற்கு மேல்-80 சதவீதத்தை எட்டும் "என்று அவர் கூறினார். அரசியலமைப்பு நீதிமன்றத்தில் மேல்முறையீடு அவரது முந்தைய அறிக்கைகள் இருந்தபோதிலும், 31 ஜனவரி 2013 அன்று சுட்டுக் கொல்லப்பட்ட ஜனாதிபதி வேட்பாளர் பாருயர் ஹைரிகியன், 10 பிப்ரவரி 2013 அன்று நீதிமன்றத்தில் மேல்முறையீடு செய்தார். அவரது உதவியாளர், "பாருயர் ஹைரிக்யனின் உடல்நலப் பிரச்சினைகள் மற்றும் அவரால் பிரச்சாரம் செய்ய முடியாது என்ற உண்மை காரணமாக தேர்தலை இரண்டு வாரங்களுக்கு ஒத்திவைக்கக் கோரி அரசியலமைப்பு நீதிமன்றத்திற்கு விண்ணப்பித்தோம்" என்று கூறினார். கோரிக்கையை தாக்கல் செய்யும் போது, ரஃபி ஹோவன்னிசியன் மற்றும் ஹ்ரன்ட் பக்ராத்யான் ஆகியோர் ஒன்றிணைந்து ஒன்றிணைக்க முடிவு செய்தால், அவர் தனது கோரிக்கையை திரும்பப் பெறுவார் என்று ஹைரிக்யான் கூறினார். அவர் குறிப்பாக "அது நடந்தால் (ஒருங்கிணைப்பு) சமமான போட்டிக்கான எனது உரிமை மீறப்படும், ஆனால் அது ஒரு ஐக்கியமான அணியை உருவாக்குவதன் மூலம் ஈடுசெய்யப்படும்" என்று கூறினார். மேலும், அரசு கூடுதல் செலவுகளைத் தவிர்க்கும், மேலும் ஏராளமான பார்வையாளர்களின் கால அட்டவணை பாதிக்கப்படாது, இல்லையெனில் மற்ற வேட்பாளர்களின் பங்கேற்புடன் அந்த இரண்டு வாரங்களில் ஒரு முழுமையான பிரச்சாரத்தை நடத்த நான் கடமைப்பட்டுள்ளேன் ". நான்கு நாட்களில் நீதிமன்றம் ஒரு முடிவை எடுக்கும். வாக்களிப்பை தாமதப்படுத்தலாமா என்பது குறித்து அரசியலமைப்பு நீதிமன்றம் நான்கு நாட்களுக்குள் தீர்ப்பளிக்க வேண்டும்-இந்த முடிவு பெரும்பாலும் வேட்பாளர் பிரச்சாரத்திற்கு போதுமானவராக இருக்கிறாரா என்பதை மருத்துவர்கள் மதிப்பீடு செய்வதைப் பொறுத்தது. இருப்பினும், 11 பிப்ரவரி 2013 அன்று, ஹைரிக்யன் தனது விண்ணப்பத்தை அரசியலமைப்பு நீதிமன்றத்தில் இருந்து திரும்பப் பெற்றார். பத்திரிகையாளர்கள் மற்றும் நிருபர்கள் மீதான தாக்குதல்கள் தேர்தல் பிரச்சாரத்தைப் பற்றி செய்தி வெளியிட்டபோது பல பத்திரிகையாளர்கள் உடல் ரீதியாக தாக்கப்பட்டனர். "ஆதாரங்கள் இல்லாததால்" யாரும் காவல்துறையினரால் வழக்குத் தொடரப்படவில்லை. கருத்துக்கணிப்புகள் விமர்சனம் ஆர்மீனியாவில் மூன்று முக்கிய எதிர்க்கட்சி வேட்பாளர்களான ரஃபி ஹோவன்னிசியன், ஹ்ராண்ட் பக்ராத்யான் மற்றும் பாருயர் ஹைரிக்யான் உட்பட பலர் கருத்துக்கணிப்புகளின் நம்பகத்தன்மை குறித்து கேள்வி எழுப்பியுள்ளனர். உதாரணமாக, ரேடியோ ஃப்ரீ ஐரோப்பா/ரேடியோ லிபர்ட்டியின் ஆர்மீனிய சேவைக்கு அளித்த பேட்டியில் பாக்ரத்யன் கேலப் இன்டர்நேஷனல் அசோசியேஷனை "போலி கேலப்" என்று அழைத்தார். நகைச்சுவை நிகழ்ச்சியான ஆர்ம்கோமெடி, அவர்களின் 79 வது அத்தியாயத்திற்கு "ஆல்பர்ட் அடிபண்ட்ஸ்" என்று பெயரிட்டது, இது சமூகமானி மையத்தின் தலைவரான அஹரோன் அடிபெக்யனைக் குறிக்கிறது, அவர் பெரும்பாலும் எதிர்க்கட்சி அரசியல்வாதிகளால் விமர்சிக்கப்படுகிறார். திறந்த அணுகல் கருத்துக்கணிப்புகள் இந்தத் தேர்தலில் பல திறந்த அணுகல் கருத்துக்கணிப்புகள் (ஆன்லைன் கருத்துக்கணிப்புகள் போன்றவை) நடத்தப்பட்டன. இந்த நோக்கத்திற்காக ஒரு சிறப்பு வலைத்தளம் உருவாக்கப்பட்டது, Elect.am. அங்குள்ள முடிவுகளின்படி, 4,700 க்கும் மேற்பட்ட வாக்காளர்களில், ஜனாதிபதி சர்க்ஸியான் மொத்த வாக்குகளில் 15 சதவீதத்தை மட்டுமே பெற்றிருந்தார், அதே நேரத்தில் அவரது முக்கிய எதிரியான ரஃபி ஹோவன்னிசியன் சுமார் 40 சதவீதமும், ஹ்ராண்ட் பக்ராத்யான் 11 சதவீதமும், பாருயர் ஹைரிக்யான் 4 சதவீதமும் பெற்றனர். காவியக் கவிஞர் வர்தன் சேத்ரக்கியன் 26 சதவீத வாக்குகளைப் பெற்றார், முக்கியமாக எந்த வேட்பாளரையும் விரும்பாத மக்களால். மற்றொரு கருத்துக் கணிப்பு ஆரோவ் நாளிதழின் இணையதளத்தில் நடத்தப்பட்டது. அங்கு நடந்த வாக்கெடுப்பில், சர்க்ஸியான் 12 சதவீதம் வாக்குகளையும், ஹோவானிசியன் 32 சதவீதம் வாக்குகளையும், பக்ராத்யான் 17 சதவீதம் வாக்குகளையும், ஹைரிக்யான் 4 சதவீதம் வாக்குகளையும் பெற்றனர். தி பால்டிக் சர்வேஸ்/தி கேலப் ஆர்கனைசேஷன் நடத்திய கருத்துக் கணிப்பின் முடிவுகள் பின்வருமாறுஃ 58 சதவீதம் சர்க்ஸியன், 32 சதவீதம் ஹோவானிசியன். ஹோவானிசியனின் முக்கிய ஆதரவு நகர்ப்புறங்களில் இருந்து, குறிப்பாக ஆர்மீனியாவின் இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது பெரிய நகரங்களான கியும்ரி மற்றும் வனட்ஸோரில் இருந்து வந்தது, அங்கு ஹோவானிசியன் வாக்காளர்களின் பெரும் ஆதரவைப் பெற்றார். அஷ்டாராக், இஜேவன், அர்மாவிர், எஜ்மியாட்சின், நோர் ஹச்ன், அபோவியன், ஸ்பிடக், அகுரியன், ஆர்டிக், கபன், யெகக்னாட்ஸர், நொயம்பெரியன் ஆகிய நகரங்களிலும் அவர் வெற்றி பெற்றார். மாகாண நகரங்களைத் தவிர, யெரெவானின் மூன்று மாவட்டங்களான அவான், அராப்கிர் மற்றும் அஜப்ன்யாக் ஆகியவற்றிலும் ஹோவானிசியன் வெற்றி பெற்றார். கிராமப்புறங்களில் முடிவுகள் இதற்கு நேர்மாறாக இருந்தன. அங்கு, சர்க்ஸியான் வெற்றியடைந்தார். ஒரு இராணுவப் பிரிவு அமைந்துள்ள யெரெவானின் எரெபுனி மற்றும் நுபரஷேன் மாவட்டங்களிடமிருந்து சர்க்ஸியான் பெரும் ஆதரவைப் பெற்றார். தேர்தல் முறைகேடுகள் பற்றிய கூற்றுக்கள் பல எதிர்க்கட்சி அரசியல்வாதிகள் வாக்குப் பட்டியலில் முறைகேடுகள் இருப்பதாகக் கூறினர். "நாட்டில் 700,000 ஆர்மீனிய குடிமக்கள் வாக்காளர் பட்டியலில் உள்ளனர், ஆனால் இந்த வறிய நாட்டிற்கு வெளியே வேலை செய்கிறார்கள்" என்ற உண்மையால் ஏற்படும் மோசடியின் அதிக வாய்ப்பு பற்றி ரஃபி ஹோவன்னிசியன் பேசினார். தேர்தல் பிரச்சாரத்திற்கு முன்பு, OSCE/ODIHR பணி "வாக்கு வாங்குதல் மற்றும் பிற முறைகேடுகளுக்கு சட்டப்பூர்வ தண்டனையை கடுமையாக்கவும், வாக்காளர் பட்டியல்களை இன்னும் துல்லியமாக்கவும்" அதிகாரிகளுக்கு பரிந்துரைத்தது. தேர்தலின் போதும் அதற்குப் பின்னரும், தேர்தல் விதிகளை மீறியதாக ஏராளமான வழக்குகள் பதிவாகியுள்ளன. ரஃபி ஹோவன்னிசியனின் பிரச்சார தலைமையகம் திறந்த வாக்குச்சீட்டு (ரகசியமற்ற) வாக்களிப்பு, வாக்காளர் அழுத்தம், பல வாக்களிப்பு போன்றவை உட்பட 100 க்கும் மேற்பட்ட மீறல்களைப் புகாரளித்தது. உள்ளூர் பார்வையாளர் அமைப்புகளில் ஒன்றான "ஐடிடோர்ட்" தேர்தல் நாள் மற்றும் வாக்கு எண்ணிக்கைக்கு முன்னும் பின்னும் சுமார் 400 ஆவணப்படுத்தப்பட்ட முறைகேடுகளின் ஆன்லைன் வரைபடத்தை உருவாக்கியது. வாக்கு வாங்குதல், வாக்காளர் மிரட்டல், வாக்காளர் பட்டியலில் உள்ள முரண்பாடுகள், வாக்களிப்பு நடைமுறைகளை மீறுதல் மற்றும் பிற மோசடி நடவடிக்கைகள் ஆகியவை இதில் அடங்கும். அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனல் தேர்தலின் போது ஏராளமான முறைகேடுகளை பட்டியலிட்டு ஒரு பொது அறிக்கையை வெளியிட்டது, மேலும் "தேர்தலின் போது உரிமை மீறல்கள் குறித்த அனைத்து குற்றச்சாட்டுகளும் குறித்து உடனடி மற்றும் பக்கச்சார்பற்ற விசாரணைகளை மேற்கொள்ளவும், பொறுப்பானவர்களை கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ளவும் அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனல் சம்பந்தப்பட்ட அதிகாரிகளுக்கு அழைப்பு விடுக்கிறது. தேர்தலுக்கு பிந்தைய போராட்டங்கள் மற்றும் பொதுக் கூட்டங்களில் பங்கேற்பாளர்களின் பாதுகாப்புக்கும் அதிகாரிகள் உத்தரவாதம் அளிக்க வேண்டும் ". OSCE கண்காணிப்பு பணி 2 மார்ச் 2013 அன்று, ஐரோப்பாவில் பாதுகாப்பு மற்றும் ஒத்துழைப்புக்கான அமைப்பு தேர்தல் பார்வையாளர்களின் அறிக்கை "மிக அதிக வாக்குப்பதிவிற்கும் பதவியில் இருப்பவரின் வாக்குகளின் எண்ணிக்கைக்கும் இடையே ஒரு தொடர்பு உள்ளது" என்று சுட்டிக்காட்டியது, இது "தேர்தல் செயல்முறையின் ஒருமைப்பாடு குறித்த நம்பிக்கை குறித்த கவலைகளை எழுப்புகிறது". பல பகுதிகளில், முக்கியமாக கிராமப்புறங்களில், வாக்குப்பதிவு "நம்பமுடியாத அளவிற்கு அதிகமாக" இருந்தது என்று பணி கூறியது. தொலைதூர கிராமப்புறங்களில் நிர்வாக வளங்களை அதிகமாகப் பயன்படுத்தியதன் விளைவாகவும், "மேயர்கள் கிராமவாசிகளை முழு அச்சத்தில் வைத்திருந்தனர்" என்ற உண்மையின் விளைவாகவும் இது இருப்பதாக எதிர்க்கட்சிகள் கூறுகின்றன. மார்ச் 5 அன்று, அயர்லாந்தின் முன்னாள் நீதித்துறை அமைச்சரும், OSCE பார்வையாளருமான டெர்மோட் அஹெர்ன் ஒரு கடிதத்தை எழுதினார், அதில் பிரசிங்க்ட் 26/1 இல் வாக்கு எண்ணிக்கையின் போது அவர் தனிப்பட்ட முறையில் கண்ட முடிவுகளுக்கும் இறுதி அதிகாரப்பூர்வ முடிவுகளுக்கும் இடையிலான தெளிவான முரண்பாடு பற்றி பேசினார். மற்ற முரண்பாடுகளுக்கு மத்தியில் அவர் குறிப்பிட்டார், "செல்லாத வாக்குகள் எவ்வாறு செல்லுபடியாகும் என்பதை அப்போதும் இப்போதும் என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை". இது அவரை "இந்த எண்ணிக்கையின் முழு மறு ஆய்வு நடைபெற வேண்டும் என்று நான் உணர்கிறேன்" என்ற முடிவுக்கு வர வைத்தது. எதிர்வினை ஹோவானிசியன் ரன்னர்-அப் ரஃபி ஹோவானிசியன் தேர்தலின் நியாயத்தன்மையை அங்கீகரிக்கவில்லை, பிப்ரவரி 18,2013 இரவு, அவர் ஒரு செய்தியாளர் கூட்டத்தில் வெற்றியைக் கோரினார், "20 ஆண்டுகளில் முதல் முறையாக குடிமக்கள் நமது அரசியலமைப்பு, சட்டத்தின் ஆட்சிக்கு, ஜனநாயகம் மற்றும் நமது எதிர்காலத்திற்கு ஆம் என்று கூறியுள்ளனர்". வெகுஜன பேரணிகள் தொடர்ந்தன, அதே நேரத்தில் மார்ச் 10 அன்று ஹோவானிசியன் உண்ணாவிரதத்தைத் தொடங்கி, சர்க்ஸியானை ராஜினாமா செய்யுமாறு அழைப்பு விடுத்தார். நியூயார்க், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ், பாரிஸ், பிரஸ்ஸல்ஸ் மற்றும் பிற முக்கிய அமெரிக்க மற்றும் ஐரோப்பிய நகரங்களில் உள்ள ஆர்மீனிய தூதரகங்களுக்கு முன்னால் ஆர்மீனிய புலம்பெயர்ந்தோர் குழுக்கள் முடிவுகளை எதிர்த்தன மற்றும் மோசடி செய்ததாகக் குற்றம் சாட்டின. கிராமி விருது பெற்ற ஆர்மீனிய-அமெரிக்க ராக் இசைக்குழுவான சிஸ்டம் ஆஃப் எ டவுனின் முன்னணி பாடகரான செர்ஜ் டாங்கியன், அரசு சாரா அமைப்புகள் பரவலான வாக்களிப்பு மோசடியைப் புகாரளித்த பின்னர் "இது மாற்றத்திற்கான நேரம்" என்று பதவியில் இருக்கும் சர்க்ஸியானுக்கு ஒரு திறந்த கடிதம் எழுதினார். "ஆர்மீனியா முழுவதும் உள்ள குடிமக்கள் தேர்தலின் முடிவையும் அரசியல் ஸ்தாபனத்தில் உள்ளார்ந்த அநீதியையும் எதிர்த்து வருகின்றனர்". "எனது மக்களிடமிருந்து தேர்தல்களைத் திருடுபவர்கள் உள்நாட்டு எதிரிகள், அவர்கள் தண்டிக்கப்பட வேண்டும்" என்பதால், நாட்டை அதன் எதிரிகளிடமிருந்து பாதுகாக்க வேண்டும் என்றும் அவர் சர்க்ஸியனை வலியுறுத்தினார். சர்வதேச மேல்நிலை அமைப்புகள்-ஐரோப்பிய ஆணையத்தின் தலைவர் ஜோஸ் மானுவல் பரோசோ, "தேர்தல்களின் மேம்பட்ட நடத்தை மற்றும் ஜனநாயக செயல்முறையை சர்வதேச தரத்திற்கு ஏற்ப கொண்டு வருவதற்கான முயற்சிகளில் மேலும் முன்னேற்றம்" ஆகியவற்றை வரவேற்கிறார் என்று கூறினார். பொதுச்செயலாளர் தோர்ப்ஜோர்ன் ஜாக்லேண்ட் தனது வாழ்த்துச் செய்தியில், சர்க்ஸியான் "அதன் ஜனநாயக ஸ்திரத்தன்மையைப் பாதுகாப்பதற்கும், ஆர்மீனியாவில் சட்டத்தின் ஆட்சி மற்றும் மனித உரிமைகளுக்கு முழு மரியாதையை உறுதி செய்வதற்கும், நீங்களும் உங்கள் நாடும் ஏற்கனவே உறுதிபூண்டுள்ள சீர்திருத்தங்களின் செயல்முறையைத் தொடருவீர்கள்" என்று தான் நம்புவதாகக் கூறினார். - பொதுச்செயலாளர் ஆண்டர்ஸ் ஃபோக் ராஸ்முசென், நேட்டோ "கடந்த தேர்தல்களிலிருந்து ஆர்மீனியாவின் முன்னேற்றத்தை வரவேற்கிறது மற்றும் மீதமுள்ள குறைபாடுகளை நிவர்த்தி செய்ய மேலும் நடவடிக்கைகள் மேற்கொள்ளப்படும் என்று நம்புகிறது" என்று கூறினார். அமெரிக்கா-வெளியுறவுத்துறை செய்தித் தொடர்பாளர் விக்டோரியா நுலாண்ட், "பிப்ரவரி 18 ஜனாதிபதித் தேர்தலுக்காக ஆர்மீனியா மக்களைப் பாராட்டுகிறார், அவை பொதுவாக நன்கு நிர்வகிக்கப்படுவதாகவும், கூட்டம் மற்றும் கருத்து வெளிப்பாடு உள்ளிட்ட அடிப்படை சுதந்திரங்களுக்கு மரியாதை அளிப்பதாகவும் சர்வதேச பார்வையாளர்களால் தீர்மானிக்கப்பட்டன". 25 பிப்ரவரி 2013 அன்று, வெளியுறவுத்துறை செயலர் ஜான் கெர்ரி சர்க்ஸியனை மறுதேர்தலுக்காக வாழ்த்தினார், மேலும் ஆர்மீனியா "வெளிப்படைத்தன்மையை அதிகரிக்கவும், பிரதான ஊடகங்களில் பல கண்ணோட்டங்களை ஊக்குவிக்கவும், சீர்திருத்தங்கள் மற்றும் நிர்வாகத்தில் குடிமக்களின் செயலில் பங்கேற்பதை ஊக்குவிக்கவும், அத்துடன் OSCE எழுப்பிய நிலுவையில் உள்ள தேர்தல் பிரச்சினைகளுக்கு தீர்வு காணவும்" தொடரும் என்று நம்பினார். 2 மார்ச் 2013 அன்று, ஜனாதிபதி பராக் ஒபாமா சர்க்ஸியானுக்கு வாழ்த்துச் செய்தியை அனுப்பினார். அதிபர் ஒபாமா, "நாம் இருவரும் இரண்டாவது பதவிக்காலத்தைத் தொடங்கும்போது இணைந்து பணியாற்றுவதை எதிர்நோக்குகிறேன்" என்று கூறினார். மற்ற நாடுகள்-ஜனாதிபதி விளாடிமிர் புடின் மறுதேர்தலில் வெற்றி பெற்ற சர்க்ஸியனுக்கு வாழ்த்து தெரிவித்தார். - ஜனாதிபதி மைக்கேல் சாகாஷ்விலி சர்க்ஸியானுக்கு வாழ்த்து தெரிவித்தார். - மஹ்மூத் அஹ்மதிநெஜாட் சர்க்ஸியானை வாழ்த்தி, ஆர்மீனிய தேசத்திற்கு "செழிப்பும் பெருமையும்" வேண்டும் என்று வாழ்த்தினார். - ஜனாதிபதி அப்துல்லா குல் சர்க்ஸியானுக்கு வாழ்த்து தெரிவித்தார். பிரான்ஸ் அதிபர் பிரான்சுவா ஹாலண்ட், சர்க்ஸியானுக்கு வாழ்த்து தெரிவித்துள்ளார். அவரது செய்தியில், "அண்டை நாடுகள் அனைத்துடனும் அமைதியாக வாழும் ஒரு ஜனநாயக, நிலையான மற்றும் வளமான ஆர்மீனியாவை வடிவமைப்பதற்கான உங்கள் தீர்மானத்தை இது வலுப்படுத்தும் என்று நான் நம்புகிறேன்". - சான்சிலர் அங்கேலா மேர்க்கெல் சர்க்ஸியனை வாழ்த்தினார், மேலும் சர்க்ஸியன் "கிழக்கு மற்றும் மேற்கில் உள்ள அண்டை நாடுகளுடன் ஆர்மீனியாவின் உறவுகளை மேம்படுத்த அனுமதிப்பார்" என்று தான் நம்புவதாகக் குறிப்பிட்டார். பிரிட்டிஷ் பிரதமர் டேவிட் கேமரூன் சர்க்ஸியனுக்கு வாழ்த்து தெரிவித்தார், "உங்கள் இரண்டாவது பதவிக்காலத்தை நீங்கள் தொடங்குவதற்கு நல்வாழ்த்துக்கள். நமது இரு நாடுகளும் பரஸ்பர நலனுக்காக இணைந்து செயல்படுவதை நான் எதிர்நோக்குகிறேன் "என்று கூறினார். - விக்டர் யானுகோவிச் சர்க்ஸியானுக்கு வாழ்த்து தெரிவித்ததோடு, "ஆர்மீனிய மக்களின் வாழ்க்கைத் தரத்தை மேம்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்ட அவரது பல வருட உழைப்பு மற்றும் முயற்சிகள் மீண்டும் ஆர்மீனிய குடிமக்களால் பரவலாக ஆதரிக்கப்பட்டுள்ளன" என்று கூறினார். பெலாரஸ் அதிபர் அலெக்சாண்டர் லுகாஷென்கோ, லிதுவேனியாவின் அதிபர் டாலியா கிரிபவுஸ்கைட்டே, லெபனான் அதிபர் மைக்கேல் சுலைமான், ஸ்லோவாக்கியாவின் அதிபர் இவான் காஸ்பரோவிக், எகிப்தின் அதிபர் முகமது மோர்சி, இஸ்ரேலின் அதிபர் ஷிமோன் பெரஸ், சுவிஸ் கூட்டமைப்பின் தலைவர் யூலி மௌரர், ஹெலனிக் குடியரசின் அதிபர் கரோலோஸ் பாபௌலியாஸ், வியட்நாம் சோசலிசக் குடியரசின் அதிபர் ட்ரூங் டான் சாங், உஸ்பெகிஸ்தானின் அதிபர் இஸ்லாம் கரிமோவ், தஜிகிஸ்தானின் அதிபர் எமோமாலி ரஹ்மோன், ஸ்லோவேனியாவின் முன்னாள் அதிபர் டானிலோ டர்க் ஆகியோர் சர்க்ஸியனுக்கு வாழ்த்து தெரிவித்த பிற நாட்டுத் தலைவர்களில் அடங்குவர். தேர்தலின் நியாயத்தன்மையை சர்ச்சைக்குள்ளாக்கும் விமர்சகர் ஹோவானிசியன், வெளிநாடுகளின் வாழ்த்துச் செய்திகளை கண்டித்து, அவர்கள் "அவர்கள் விரும்பியதைச் சொல்லலாம்" என்றும், "ஆர்மீனிய குடிமக்கள் நம் நாட்டின் எஜமானர்கள் என்பதால் அமெரிக்க, மேற்கத்திய அல்லது ரஷ்ய ஜனநாயகம் மற்றும் சட்டம் பற்றிய பாடங்களை எனக்குக் கற்பிக்க யாரையும் அனுமதிக்க மாட்டேன்" என்றும் கூறினார். குறிப்புகள் ஆர்மீனியா ஆர்மீனியா ஜனாதிபதி தேர்தல் ஆர்மீனியாவில் 2010 களில் ஆர்மீனிய அரசியலில் ஜனாதிபதி தேர்தல்கள்