Openings (The Killing)
"ஓபனிங்ஸ்" என்பது அமெரிக்க தொலைக்காட்சி நாடகத் தொடரான தி கில்லிங்கின் பத்தொன்பதாவது அத்தியாயமாகும், மேலும் அதன் இரண்டாவது சீசனின் ஆறாவது அத்தியாயம், இது ஏப்ரல் 29,2012 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயத்தை ஆரோன் ஜெல்மேன் எழுதி, கெவின் ப்ரே இயக்கியுள்ளார். அத்தியாயத்தில், சாரா லிண்டன் (மிரேல் எனோஸ்) லார்சன் குடும்பத்தை விசாரிக்கிறார்; ஸ்டான் லார்சனின் (ப்ரெண்ட் செக்ஸ்டன்) கடந்த காலம் இன்னும் அவரை வேட்டையாடுகிறது; மிட்செல் லார்சன் (மைக்கேல் ஃபோர்ப்ஸ்) ஓடிப்போன ஒரு பெண்ணுக்கு (செல்சியா ரிக்கெட்ஸ்) தொடர்ந்து உதவுகிறார்; மற்றும் டேரன் ரிச்மண்ட் (பில்லி காம்ப்பெல்) ஒரு ஆச்சரியமான பார்வையாளரைப் பெறுகிறார். மைக்கேல் அமேஸின் காரில், டெர்ரி மாரேக் (ஜேமி அன்னே ஆல்மேன்) அவருடன் தனக்கு இருக்கும் உறவைத் தொடர விரும்புகிறார், ஆனால் அவர் (பார்க்லே ஹோப்) தனது வீட்டிற்கு அழைப்பதை நிறுத்துமாறு கட்டளையிடுகிறார். அவர் தனது மனைவியால் கட்டுப்படுத்தப்படுவதாக அவள் குற்றம் சாட்டுகிறாள், அவர் தனது வாழ்க்கையை யாரும் இயக்கவில்லை என்று கூறி அவளைப் பிடிக்கிறார். அடுத்த நாள் லார்சன் கேரேஜுக்கு வெளியே, சாரா லிண்டன் ஸ்டீபன் ஹோல்டரை (ஜோயல் கின்னமான்) அழைத்து, படகுக் கப்பலிலிருந்து அனைத்து லிமோ ஓட்டுநர்களையும் விசாரிக்கவும், ரோஸியின் தொலைபேசி பதிவுகளைச் சரிபார்க்கவும் கேட்கிறார். வாபி ஈகிள் கேசினோவுக்கு ஒரு வாரண்ட் கேட்டுள்ளதாக அவர் மேலும் கூறுகிறார். ஸ்டான் லார்சன் தோன்றுகிறார். ரோஸி தனது உயிரியல் மகள் அல்ல என்று அவருக்கு எவ்வளவு காலமாகத் தெரியும் என்று அவள் கேட்கிறாள். அவரும் மிட்சும் சில மாதங்கள் பிரிந்திருந்தபோது ரோஸி கருத்தரித்ததாக அவர் அவளிடம் கூறுகிறார். மிட்சின் கீப்ஸேக் பெட்டியைப் பார்த்த பிறகு ரோஸி உண்மையைக் கண்டுபிடித்தார் என்று அவர் நினைக்கிறார். லிண்டன் ரோஸியின் அறையைச் சுற்றிப் பார்க்கச் சொல்கிறார். கொலை நடந்த இரவில் மைக்கேல் அமெஸ் படகுக்கு ஒரு லிமோவை எடுத்துச் சென்றதாகவும், அதே இரவில் டெர்ரியுடன் லாஸ் வேகாஸுக்கு ஒரு விமானத்தில் பதிவு செய்யப்பட்டதாகவும் புகாரளிக்க ஹோல்டர் அழைக்கிறார். துப்பறியும் நபர்கள் டெர்ரியைக் கண்டுபிடித்து, அமேஸைப் பற்றி அவளிடம் கேட்கிறார்கள். அவர்கள் ஒரு பியூ சோலைல் விருந்தில் சந்தித்ததாகவும், அவர் தனது வாடிக்கையாளர்களில் ஒருவரல்ல என்றும், கடைசி நிமிடத்தில் அவர் அவர்களின் வேகாஸ் பயணத்தை ரத்து செய்ததாகவும் அவர் கூறுகிறார். ஹோல்டர் ஒரு தொலைபேசி அழைப்பை எடுக்கிறார், ரோஸி தனது மரணத்திற்கு முந்தைய வாரங்களில் அமேஸுக்கு ஒரு பிளாக்மெயில் உரையை அனுப்பியதை அறிந்து, அவரது மனைவியிடம் கூறுவதாக அச்சுறுத்துகிறார். காவல் நிலையத்தில், அமேஸின் நில மேம்பாட்டு நிறுவனம் மேயர் லெஸ்லி ஆடம்ஸை ஆதரிக்கிறது என்று ஹோல்டர் குறிப்பிடுகிறார். அமேஸின் தொலைபேசி பதிவுகளைத் தேட லிண்டன் ஒரு உத்தரவைக் கோருகிறார். துப்பறியும் நபர்கள் ஜாஸ்பர் அமேஸை (ரிச்சர்ட் ஹார்மன்) அவரது வீட்டில் கேள்வி கேட்கிறார்கள், அவர் கொலை செய்யப்பட்ட இரவில் அதிகாலை 4 மணிக்கு தனது தந்தை ஒரு உடைந்த டெயில் லைட்டுடன் ஒரு வண்டியில் இறங்குவதைப் பார்த்ததை நினைவு கூர்ந்தார். பின்னர் அவர் ஒரு கட்டுமான தளத்தில் தனது தந்தையை எதிர்கொள்கிறார். வீட்டில் போலீசார் நிறுத்தியதாக அவரிடம் சொன்ன பிறகு, ரோஸிக்கு அவர் என்ன செய்தார் என்பதை அறிய ஜாஸ்பர் கேட்கிறார். நகரத்திற்குத் திரும்பும் வழியில், கார்ல்சன் அமெஸ் மற்றும் கேசினோ ஆகிய இருவரின் உத்தரவுகளையும் ரத்து செய்ததை லிண்டன் அறிந்துகொள்கிறார். நிலையத்தில், துப்பறியும் நபர்கள் கில் ஸ்லோன் (பிரையன் மார்க்கின்சன்) கார்ல்சனின் அலுவலகத்தை விட்டு வெளியேறுவதைப் பார்க்கிறார்கள். மைக்கேல் மற்றும் ஜாஸ்பர் அமெஸ் ஒரு வழக்கறிஞருடன் வருகிறார்கள். ரோஸியின் தொலைபேசியிலிருந்து பிளாக்மெயில் செய்தியை நகைச்சுவையாக அனுப்பியதாக ஜாஸ்பர் கூறுகிறார். மைக்கேல் அன்று இரவு கேசினோவுக்கு ஒரு படகில் சென்றதாக வழக்கறிஞர் உறுதிப்படுத்துகிறார், ஆனால் பின்னர் ஒரு படகில் திரும்பினார். கார்ல்சன் (மார்க் மோசே) அமேஸ் குடும்பத்தை தனியாக விட்டுவிடுமாறு துப்பறியும் நபர்களுக்கு உத்தரவிட்டார், மேலும் ஆதாரங்கள் இல்லாததால் அவர் கேசினோ உத்தரவை இழுத்தார் என்றும் கூறினார். துப்பறியும் நபர்கள் பின்னர் அமேஸ் வீட்டில் ஒரு விருந்துக்கு இடையூறு செய்து மைக்கேலின் மனைவி சாலியை (அலிசன் ஹொசாக்) அவரது வீட்டில் விசாரிக்கிறார்கள். தனக்கு ஆதரவாக ஒரு திருமணத்திற்கு முந்தைய ஒப்பந்தத்திற்கு ஈடாக தனது கணவர் மற்ற பெண்களுடன் தூங்க அனுமதிக்கப்படுகிறார் என்று அவர்களிடம் கூறுகிறார். மைக்கேல் ரோஸியின் தந்தை என்ற அவர்களின் கோட்பாட்டை அவர் எதிர்ப்பார்க்கிறார், ரோஸி பிறந்த ஆண்டு அவரும் மைக்கேலும் இந்தோனேசியாவில் வசித்து வருவதாகக் கூறுகிறார். அமேஸ் வீட்டிற்கு வெளியே, துப்பறியும் நபர்கள் வாபி ஈகிள் தலைவரைப் பார்க்கிறார்கள், அதன் கேசினோவில் ரோஸி கடைசியாகக் காணப்பட்டார். தலைமை நிக்கோல் ஜாக்சன் (கிளாடியா ஃபெர்ரி) லிண்டன் விருந்துக்கு வரும்போது அவர் இருப்பதை கவனிக்கிறார். கார்ல்சன் என்ன ஆர்டர் செய்தாலும் அவர்கள் அமேஸின் தொலைபேசியைத் தட்ட வேண்டும் என்று லிண்டன் அறிவுறுத்துகிறார். பின்னர் அமெஸ் விருந்தில், ஜாக்சன் மேயர் ஆடம்ஸுடன் (டாம் பட்லர்) கைகுலுக்குகிறார். ரோஸி லார்சனைப் போன்ற தோற்றமுடைய டினா மிட்ச் லார்சனின் மோட்டல் அறையில் நின்று, தனது காதலன் தன்னை வெளியே பூட்டியதாகக் கூறுகிறார். மிட்ச் அவளை உள்ளே அழைக்கிறார், அவளுடைய குளியலறையைப் பயன்படுத்துகிறார், பின்னர் டினா தனது தாயை அழைக்க வேண்டும் என்று கூறுகிறார். கோபமடைந்த டினா, மிட்சிடம் தனது ஆடைகளைப் பெறுமாறு கேட்கிறார், அதை மிட்ச் தனக்காக உலர்த்தியில் வைத்துள்ளார். மிட்ச் அவற்றை மீட்டெடுத்து திரும்பி வரும்போது, டினா தூங்குகிறாள். டினா தனது உடமைகளை சூறையாடி தனது பணத்தை எடுத்துக் கொண்டிருப்பதை விழித்தபோது மட்டுமே, மிட்ச் அவளுடன் தூக்கத்தில் இணைகிறார். மிட்சின் கீப்ஸேக் பெட்டி திறக்கப்பட்டுள்ளது, அவள் டேவிட் ரெய்னர் என்ற ஒருவருக்கு எழுதப்பட்ட தனது அஞ்சல் செய்யப்படாத கடிதத்தை எடுத்து பின்னர் படிக்கிறாள். இந்த கடிதம் டேவிட் ரோஸியின் உயிரியல் தந்தை என்று வெளிப்படுத்துகிறது. மருத்துவமனையில், ஜேமி ரைட் (எரிக் லேடின்) டேரன் ரிச்மண்டிற்கு ஒரு தொலைக்காட்சி நேர்காணலுக்குத் தயாராவதற்கு உதவுகிறார். வாஷிங்டன் டி. சி. யில், க்வென் ஈட்டன் (கிறிஸ்டின் லெஹ்மன்) மற்றும் அவரது புதிய சக ஊழியர்கள் தொலைக்காட்சி நேர்காணலைப் பார்க்கிறார்கள். ரிச்மண்டின் வெற்றி வாய்ப்புகளை சிலர் கேலி செய்கிறார்கள், அவள் அவரைப் பாதுகாக்கிறாள். அன்று பிற்பகல், அவரது செனட்டர் தந்தை (ஆலன் டேல்) அவருடன் ஒரு நிகழ்ச்சியில் கலந்து கொள்ள அவளை அழைக்கிறார். அதற்கு பதிலாக, அவர் ரிச்மண்டின் மருத்துவமனை அறையில் தோன்றி, ரோஸியின் கொலை விசாரணையில் இருந்து தன்னைப் பிரித்துக் கொள்ளும் வரை அவர் ஒருபோதும் வெற்றி பெற மாட்டார் என்று கூறுகிறார். அவள் உதவ முன்வைக்கிறாள், ஆனால் அவர் ஆரம்பத்தில் அவளை புறக்கணிக்கிறார். பின்னர் அவர் ஒரு தொலைக்காட்சி மேயர் ஆடம்ஸ் இன்னும் ரோசியின் கொலையுடன் ரிச்மண்டின் சாத்தியமான உறவுகளைப் பற்றி பேசுவதைப் பார்க்கிறார். ரிச்மண்ட் அவளை அழைத்து அவள் தனது அணியில் திரும்பி வந்துவிட்டாள் என்பதைத் தெரிவிக்கிறாள். ரோஸி கல்லறைக்கு ஸ்டான் வருகை தருகிறார். அலெக்ஸி கிஃபோர்ட்ஸ் (டைலர் ஜான்சன்) தோன்றுகிறார், அவர் ரோஸியை காயப்படுத்தவில்லை என்று வலியுறுத்துகிறார். ஸ்டானின் கொலை மற்றும் அவரது தந்தையின் கொலைக்கான நோக்கம் பற்றிய தனது நம்பப்பட்ட அறிவை விவரிப்பதன் மூலம் அவர் தொடர்கிறார். மேலும், அலெக்ஸி தான் ஸ்டானைப் பின்தொடர்ந்து வருவதாகக் கூறுகிறார். அலெக்ஸியிடம் அவர் ஏன் அவரைக் கொல்லவில்லை என்று ஸ்டான் கேட்டபோது, அலெக்ஸி தான் விரும்புவதாக பதிலளித்தார், ஆனால் ரோஸி ஸ்டானை "காப்பாற்றினார்". தனது மோட்டல் அறையில், குளிர்சாதன பெட்டியின் கதவில் இணைக்கப்பட்ட முந்தைய பெட்டியில் இருந்து ஒரு வரைபடத்தை லிண்டன் காண்கிறார். அவரது மகன் ஜாக் (லியாம் ஜேம்ஸ்) அதை அங்கு வைக்க மறுக்கிறார், எனவே ஊடுருவல்காரர்களைத் தேடுவதற்காக அவள் கூடாரத்திற்குள் ஓடுகிறாள். அவளும் ஜாக்கும் பின்னர் ஹோல்டரின் வாசலில் வந்து அவரது குடியிருப்பில் இரவைக் கழிக்கச் சொல்கிறார்கள். அபார்ட்மெண்டிற்கு வெளியே, ஒரு அடையாளம் தெரியாத நபர் நிறுத்தப்பட்டுள்ள காரில் இருந்து அவர்களைப் பார்க்கிறார். விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு "ஓபனிங்ஸ்" பெரும்பாலும் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. ஏ. வி. கிளப்பின் பிராண்டன் நோவாக் இந்த அத்தியாயத்தை சி என்று மதிப்பிட்டார், "உருவப்படம் மெதுவாக நிரப்பப்படுவதால் விசாரணை ஒரு தெளிவான வேகத்தை கொண்டுள்ளது. பொதுவாக, இந்த ஆண்டு எவ்வளவு நன்றாக வேலை செய்கிறது என்பதைக் கண்டு நான் மகிழ்ச்சியுடன் ஆச்சரியப்படுகிறேன். அதனால்தான் இவ்வளவு மந்தமான அத்தியாயத்தை அடைவது ஏமாற்றமளிக்கிறது. அது பயங்கரமானது அல்ல. இது பல விஷயங்களில் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் நல்லதல்ல ". கிரேவ்ஆன்லைனின் வில்லியம் பிபியானி "வேடிக்கையான, வேகமாக நகரும்" அத்தியாயத்தை விரும்பினார், மேலும் கூறினார்ஃ "'ஓபனிங்ஸ்' என்பது தி கில்லிங்கின் நியாயமான ஈடுபாடு கொண்ட அத்தியாயமாகும், இது விசாரணை மற்றும் பிரச்சாரத்தை முன்னோக்கி நகர்த்தியது (குறிப்பாக பிந்தையவருக்கு அவசரம்), மேலும் சில குழப்பமான புதிய கருப்பொருள்களைத் தொட்டது. இருப்பினும், நாங்கள் இறுதி கட்டத்திற்குள் நுழைகிறோம், எனவே பின்தொடரத் தொடங்க வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டது ". பேஸ்ட் இதழின் ஆடம் விட்ட்காவேஜ் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 7.9 மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து, கருத்து தெரிவிக்கையில்ஃ "நிகழ்ச்சி கடைசி நிமிட வெளிப்பாடுகளை நம்பியிருந்தாலும், அது எப்போதும் ஒருவித சிவப்பு-ஹெர்ரிங் என்று தோன்றியது-சாதாரண ரசிகர்களிடையே அடிக்கடி புகார்-நிகழ்ச்சி அதன் பார்வையாளர்களை ஏமாற்ற முயற்சிக்கும் சூத்திரத்தை ஒதுக்கி வைத்ததாகத் தெரிகிறது. வியத்தகு திருப்ப முடிவுகளை கைவிடுவதோடு மட்டுமல்லாமல் (குறைந்தபட்சம் இப்போதைக்கு) இந்த நிகழ்ச்சி கைகளைப் பிடிக்காமல் கதாபாத்திரங்களையும் காட்சிகளையும் மீண்டும் அறிமுகப்படுத்துவதில் ஒரு சிறந்த வேலையைச் செய்து வருகிறது. முதல் சீசனில் பல எபிசோட் வளைவுகளைக் கொண்டிருந்த நிறைய கதாபாத்திரங்கள் இப்போது வரை வெறுமனே கட்டத்திலிருந்து விழுந்துவிட்டன. ஆனால், இனி அப்படி இருக்காது "என்றார். டிவி ஃபேனாடிக்கின் சீன் மெக்கென்னா அத்தியாயத்தை 5 க்கு 4 நட்சத்திரங்கள் என்று மதிப்பிட்டார், "இறுதியில், தி கில்லிங் மெதுவான வேகத்தில் தொடர்ந்து நகர்கிறது, ஆனால் இது நிச்சயமாக ஒவ்வொரு கதாபாத்திரத்தையும் குணப்படுத்துவதில் கவனம் செலுத்த முயற்சிக்கிறது, ஏனெனில் ரோஸியின் மரணம் ஒரு ஆழமான சதியை வெளிப்படுத்துவதை விட அதிகமாக செய்தது. அது வரும்போது, ஒவ்வொருவரின் அலமாரியிலும் சில எலும்புக்கூடுகள் உள்ளன ". மதிப்பீடுகள் அத்தியாயம் 13.5 லட்சம் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது மற்றும் வயது வந்தோருக்கான 18-49 மதிப்பீட்டைப் பெற்றது, இது இன்றுவரை தொடரின் மிகக் குறைந்த எண்ணிக்கையைக் குறிக்கிறது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஏஎம்சி தி கில்லிங் (அமெரிக்க தொலைக்காட்சி தொடர்) அத்தியாயங்கள் 2012 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் கெவின் ப்ரே (இயக்குனர்) இயக்கிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்