In Another Country (film)
இன் அனதர் கண்ட்ரி என்பது 2012 ஆம் ஆண்டு வெளியான தென் கொரிய நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படமாகும், இது ஹாங் சாங்-சூ எழுதி இயக்கியது. ஒரு கடலோர நகரத்தில் அமைக்கப்பட்ட இந்த படம், மூன்று பெண்களின் கதையைச் சொல்லும் மூன்று பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது, அனைவரின் பெயரும் அன்னே மற்றும் அனைவரும் பிரெஞ்சு நடிகை இசபெல் ஹப்பர்ட் நடித்துள்ளனர். இந்த படம் 2012 கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் பாம் டி 'ஓர் விருதுக்கு போட்டியிட்டது. இந்த படம் 2013 ஹாங்காங் சர்வதேச திரைப்பட விழாவின் ஒரு பகுதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ இளம் திரைப்பட மாணவரான வோன்-ஜூ (ஜங் யூ-மி) மற்றும் அவரது தாயார் பார்க் சூக் (யூன் யூ-ஜங்) ஆகியோர் வடக்கு ஜியோல்லாவின் புவானில் உள்ள ஒரு கடலோர நகரமான மோகங்கில் தங்கள் கடனாளிகளிடமிருந்து மறைந்துள்ளனர். சலிப்படைந்த இளம் பெண் ஒரு திரைக்கதையை எழுதத் தொடங்குகிறார், அதன் கதைக்களம் அவர்கள் தங்கியிருக்கும் இடத்தைப் பயன்படுத்தும், ஆனால் இறுதியில் மூன்று வகைகளைக் கொண்டு வருகிறது, அவை அனைத்திலும் ஒரே அடிப்படை யோசனையைப் பயன்படுத்துகின்றன. ஒவ்வொரு சந்தர்ப்பத்திலும், வோன்-ஜூவின் கதாநாயகன் அன்னே (இசபெல்லே ஹப்பர்ட்) என்ற "அழகான பிரெஞ்சு பார்வையாளர்": முதல் பிரிவில், அவர் ஒரு புகழ்பெற்ற திரைப்படத் தயாரிப்பாளர், சக கொரிய இயக்குனர் ஜாங்-சூ (க்வான் ஹே-ஹையோ) மற்றும் அவரது மிகவும் கர்ப்பிணியும் பொறாமையுமான மனைவி கியூம்-ஹீ (மூன் சோ-ரி) ஆகியோரைப் பார்வையிடுகிறார்; இரண்டாவதாக, அவர் ஒரு பிரெஞ்சு மோட்டார் நிறுவனத்தின் நிர்வாகியின் மனைவி, அவர் தனது காதலியான கொரிய திரைப்படத் தயாரிப்பாளரான மூன்-சூவை (மூன் சுங்-கியூன்) சந்திக்க அதே விருந்தினர் இல்லத்திற்கு வருகிறார்; மூன்றாவதாக, அவர் விவாகரத்து பெற்ற இல்லத்தரசி, அவர் தனது பல்கலைக்கழக விரிவுரையாளர் நண்பர் பார்க் சூன் (மீண்டும் யூன் யுஹ்-ஜங்) உடன் சிறிது அமைதி மற்றும் அமைதிக்காக வருகிறார். ஒவ்வொரு கதையிலும் துரோகத்தின் பிரச்சினைகள் உள்ளன, அதே போல் ஒரு மங்கலான ஆனால் தசை உயிர்காப்பாளர் (யூ ஜுன்-சாங்) கடற்கரையில் உலாவும்போது அன்னே சந்திக்கிறார் மற்றும் ஒரு சிறிய கலங்கரை விளக்கத்திற்காக (மூன்று அத்தியாயங்களிலும்) பார்க்கிறார். ஒவ்வொரு "அன்னே" அன்னேயின் தங்குமிடத்தில் பணிபுரியும் வோன்-ஜூ உட்பட உள்ளூர் மக்களுடன் தொடர்புகொண்டு, அவளைச் சுற்றி காட்ட உதவுவதால், சில முகங்கள், சூழ்நிலைகள் மற்றும் உரையாடல்களின் கோடுகள் மீண்டும் நிகழ்கின்றன, அவற்றின் விளைவு மற்றும் தாக்கங்கள் சூழல் மற்றும் விநியோகத்தைப் பொறுத்து மாறுகின்றன. ஜாங்-சூ மூன் சோ-ரி என்ற கதாபாத்திரத்தில் ஜாங்-சூ மூன் சோ-ரி என்ற கதாபாத்திரத்தில் ஜாங்-சூ மூன் சோ-ரி என்ற கதாபாத்திரத்தில் ஆன் யூ ஜுன்-சாங் என்ற கதாபாத்திரத்தில் இசபெல்லே ஹப்பர்ட் நடிக்கிறார், மூன்-சூ ஜங் யூ-மி என்ற கதாபாத்திரத்தில் வோன்-ஜூ யூன் யூ-ஜங் என்ற கதாபாத்திரத்தில் பார்க் சூக் கிம் யோங்-ஓக் என்ற கதாபாத்திரத்தில் இஸபெல்லே ஹப்பர்ட் நடிக்கிறார். அவர் கூறுகிறார், "யோசனை ஏற்கனவே அவரது மனதில் இருந்தது, ஒருவேளை, ஒன்றாக வேலை செய்வதற்கான விருப்பம்". சியோல், 2011. ஹப்பெர்ட்டின் புகைப்பட கண்காட்சி லா ஃபெம்மே ஆக்ஸ் உருவப்படங்கள் (பல முகங்களின் பெண்) இப்போதுதான் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் அவரது படம் கோபகாபனா திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த நிகழ்ச்சிக்காக நடிகை கொரியாவுக்கு வந்து, அவர் எப்போதும் சந்திக்க விரும்பிய திரைப்பட இயக்குனர்களான பார்க் சான்-வூக், லீ சாங்-டாங், போங் ஜூன்-ஹோ, இம் சாங்-சூ மற்றும் ஹாங் ஆகியோரை சந்தித்தார். ஹாங்கின் கூற்றுப்படி, சியோலில் உள்ள ஒரு உணவகத்தில் மக்கியோலி (ஒரு காய்ச்சப்பட்ட கொரிய அரிசி ஒயின்) குடித்தபோது ஹப்பெர்ட்டின் நடிப்பு நடந்தது, இது அவரது படங்களில் அடிக்கடி தோன்றிய ஒரு இடமாகும். அதிகம் எதிர்பார்க்காமல், ஒரு நகைச்சுவை போல் கூட ஒலிக்கும் ஒரு சாதாரண தொனியில், அவர் ஹப்பர்டுடன் பேசினார். "நான் ஒரு புதிய படத்தைத் தொடங்கப் போகிறேன். அது குறித்து இதுவரை எந்த முடிவும் எடுக்கப்படவில்லை. நீங்கள் அதில் இருக்க விரும்புகிறீர்களா? ". பின்னர் அவளிடமிருந்து ஒரு ஆச்சரியமான எதிர்வினை வந்ததுஃ "ஆம்!" ஹப்பர்ட் ஒரு நொடி கூட தயக்கமின்றி பதிலளித்தார். "இசபெல்லே அதில் சேர முடிவு செய்தபோது படம் இப்போது எப்படி இருக்கிறது என்று தோன்றியது" என்று ஹாங் கூறுகிறார். ஜூன் மாத இறுதியில், படப்பிடிப்பைத் தொடங்குவதற்காக அவர் தனியாக கொரியாவுக்கு வந்தார். ஹப்பர்ட் ஒரு ஸ்கிரிப்ட் இல்லாமல் ஒரு திட்டத்தால் தன்னை கொண்டு செல்ல அனுமதித்தார், மேலும் மிகவும் மழைக்காலத்தில் தென் கொரியாவின் மொஹாங் என்ற கடற்கரை நகரத்திற்கு பயணம் செய்து விளையாட்டை விளையாடுவதில் மகிழ்ச்சியடைந்தார். "அவரது அனைத்து படங்களும் எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் அவர் எப்போதும் அதே வழியில் செயல்படுகிறார் என்று நான் நினைக்கிறேன். அவர் அந்த இடத்திலிருந்து தொடங்கி, மக்களைக் கண்டுபிடித்து, அதன் பிறகுதான் ஸ்கிரிப்டை எழுதுகிறார். எனவே இது எல்லாவற்றிற்கும் ஒரு புதிரான நடிப்பைத் தருகிறது-நாம் வேலை செய்யும் விதத்திற்கும். அவர் தனது படத்துடன் ஒரு வினோதமான, வித்தியாசமான உறவைக் கொண்டுள்ளார். அவர் மிகவும் துல்லியமானவர், துல்லியமானவர், நிறைய டேக்குகள் உள்ளன, அவர் ஒருபோதும் அவசரப்படுவதில்லை, "என்று ஹப்பர்ட் கூறினார். வெளிநாடுகளில் பணிபுரிவது தனக்கு மிகவும் பிடிக்கும் என்றும், நடிகர்கள் மற்றும் குழுவினர் அனைவரும் கொரிய மொழியைப் பேசினர் என்றும், அவர்களுடன் என்னால் பேசக்கூடிய ஒரே மொழி ஆங்கிலம் என்றும் அவர் கூறினார். கொரியாவில், நான் உண்மையில் தனியாக இருந்தேன், அது நன்றாக இருந்தது. இது மிகவும் நெருக்கமான படப்பிடிப்பாக இருந்தது. நெருக்கமாக படப்பிடிப்பு நடத்த விரும்பும் இயக்குனர் அவர். படப்பிடிப்பு ஒரு சில வாரங்கள் மட்டுமே, ஆனால் அவர் வேகமாக மற்றும் மெதுவாக வேலை செய்கிறார், நிறைய டேக்குகள் உள்ளன என்ற பொருளில். ஒவ்வொரு திரைப்படத் தயாரிப்பாளருக்கும் அவரது சொந்த தாளம் உள்ளது, இருப்பினும் அவர் மிகவும் உறுதியானவர் என்ற எண்ணம் எனக்கு இருந்தது. அவர் என்னை சுயவிவரத்தில் அல்லது பின்புறத்திலிருந்து படம்பிடித்தார், நிலப்பரப்பில் ஒரு உருவம் போல. நிலப்பரப்பில் உள்ள மற்ற பெண்களைப் போலவே அவர் என்னையும் படமாக்கிய விதம் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும் ". இந்த திரைப்படத்தை தயாரிப்பதில் உள்ள சாகச அம்சத்தை தான் விரும்புவதாக ஹப்பர்ட் கூறினார். "சாகசம் கதையின் முக்கிய மையத்தில் உள்ளது". விமர்சனம் திரட்டும் வலைத்தளமான ராட்டன் டொமாடோஸில், 24 விமர்சனங்களின் அடிப்படையில் 83 சதவீதம் ஒப்புதல் மதிப்பீட்டையும், 6.7/10 சராசரி மதிப்பீட்டையும் கொண்டுள்ளது. மெடாகிரிட்டில், இந்த படம் 13 விமர்சகர்களின் அடிப்படையில் 100 க்கு 69 என்ற சராசரி மதிப்பெண்ணைக் கொண்டுள்ளது, இது "பொதுவாக சாதகமான விமர்சனங்களை" குறிக்கிறது. விருதுகள் மற்றும் பரிந்துரைகள் 2012 புயில் திரைப்பட விருதுகள் நியமனம்-சிறந்த திரைப்பட நியமனம்-சிறந்த இயக்குனர்-ஹாங் சாங்-சூ நியமனம்-சிறந்த நடிகர்-யூ ஜுன்-சாங் நியமனம்-சிறந்த நடிகை-இசபெல்லே ஹப்பர்ட் நியமனம்-சிறந்த துணை நடிகை-மூன் சோ-ரி 2012 கிராண்ட் பெல் விருதுகள் நியமனம்-சிறந்த துணை நடிகர்-யூ ஜுன்-சாங் பார்க்கவும் இசபெல்லே ஹப்பர்ட் திரை மற்றும் மேடை குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2012 திரைப்படங்கள் 2012 சுயாதீன திரைப்படங்கள் 2012 நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படங்கள் தென் கொரிய சுயாதீனத் திரைப்படங்கள் தென் கொரிய நாடகத் திரைப்படங்களில் விபச்சாரம் ஹாங் சாங்-சூ 2010 இன் கொரிய மொழி திரைப்படங்கள் இயக்கிய இனங்களுக்கிடையேயான காதல் திரைப்படங்களைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் ஆங்கில மொழி தென் கொரிய திரைப்படங்கள் ஸ்பாஞ்ச் என்டர்டெயின்மென்ட் திரைப்படங்கள் 2010 இன் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 2012 பன்மொழி தென் கொரிய திரைப்படங்கள்