Malabar Manual
மலபார் கையேடு என்பது 1887 ஆம் ஆண்டு பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தின் கீழ் சென்னை சிவில் சர்வீஸின் ஸ்காட்டிஷ் அதிகாரியான வில்லியம் லோகனால் வெளியிடப்பட்டது, இது மலபார் மாவட்ட ஆட்சியராக நியமிக்கப்பட்டார். இந்தப் படைப்பு சென்னை அரசால் தொடங்கப்பட்டு முதலில் இரண்டு தொகுதிகளாக வெளியிடப்பட்டது. இந்த புத்தகம் முதலில் மலபார் என்று பெயரிடப்பட்டது, பின்னர் கேரள வர்த்தமானி துறையால் மலபார் கையேடு என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. லோகன் கேரளாவில் சுமார் 20 ஆண்டுகள் தற்காலிக குடியிருப்பு ஆட்சியராகவும் பின்னர் பிரிட்டிஷ் கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் கீழ் நீதிபதியாகவும் பணியாற்றினார். மலபார் கையேடு என்பது அவரது பயணங்கள் மற்றும் படிப்புகளிலிருந்து பெறப்பட்ட தகவல்கள் மற்றும் அனுமானங்களின் தொகுப்பாகும். மலபார் கையேடு என்பது புவியியல், மலைகள் மற்றும் ஆறுகள், புவியியல், காலநிலை மற்றும் இயற்கை நிகழ்வுகள், தாவரங்கள் மற்றும் விலங்கினங்கள், மக்கள், அவர்களின் பொருளாதாரம், இனவியல், சாதி மற்றும் தொழில்கள், பழக்கவழக்கங்கள், மதம், மொழி, இலக்கியம், கல்வியின் நிலை மற்றும் பிற விவரங்கள் தொடர்பான துல்லியமான தகவல்களின் உண்மையான புத்தகமாகும். மாவட்டத்தின் நிர்வாகத் தலைவராக அவர் ஒரு பரந்த வளங்களை அணுக முடிந்தது, மேலும் அவரது கீழ் பணிபுரியும் வளமான பூர்வீக மக்களின் அர்ப்பணிப்பு நீரோட்டத்தையும் அவர் கொண்டிருந்தார், அவர்களின் பங்களிப்புகள் மலபார் கையேட்டை உருவாக்குவதற்கும் சென்றுள்ளன. திருத்தப்பட்ட பதிப்புகள் மற்றும் மலையாள மொழிபெயர்ப்புகள் இன்று கிடைக்கின்றன. வெளியீடுகளின் வரலாறு லோகன் 1879 ஆம் ஆண்டில் ஒப்பந்தங்கள், ஈடுபாடுகள் மற்றும் பிற முக்கியத்துவ ஆவணங்களின் தொகுப்புஃ மலபாரில் பிரிட்டிஷ் விவகாரங்களுடன் தொடர்புடையது என்ற தலைப்பில் ஒரு புத்தகத்தை தொகுத்து வெளியிட்டார், இது பிரிட்டிஷ் மலபார் தொடர்பான அனைத்து நிர்வாக உத்தரவுகள், நடவடிக்கைகள் மற்றும் பிற ஆவணங்களின் கவனமாக திருத்தப்பட்ட தொகுப்பாகும். இந்த மாவட்ட வர்த்தமானி 1887 ஆம் ஆண்டில் சென்னை அரசாலும், 1906 மற்றும் 1951 ஆம் ஆண்டுகளில் கேரள அரசின் வர்த்தமானி துறையாலும் 2000 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்டது. 2000 ஆம் ஆண்டில் கேரள அரசின் வர்த்தமானி துறை இந்த புத்தகத்தின் மறுபதிப்பை வெளியிட்டபோது, அதற்கு வில்லியம் லோகனின் மலபார் கையேடு என்று பெயரிடப்பட்டது, இது லோகன் பயன்படுத்திய அசல் தலைப்பிலிருந்து குறிப்பிடத்தக்க மாறுபாட்டில் இருந்தது. தில்லியில் உள்ள ஆசிய கல்வி சேவைகள் போன்ற தனியார் வெளியீட்டாளர்களாலும் மலபார் வெளியிடப்பட்டுள்ளது. 880களில், அந்தந்த மாவட்டங்களின் வரலாறு மற்றும் கலாச்சாரம் குறித்த இந்திய வர்த்தமானி மற்றும் மாவட்ட கையேடுகளை வெளியிட இந்திய அரசு ஒரு திட்டத்தை அறிமுகப்படுத்தியது. மாவட்ட ஆட்சியர் வில்லியம் லோகனிடம் மலபார் பகுதியின் பொறுப்பு ஒப்படைக்கப்பட்டது. மானுவேலின் முதல் தொகுதி 1887 இல் வெளியிடப்பட்டது. இந்தப் பணிக்காக அவருக்கு 1000 ரூபாய் பரிசு வழங்கப்பட்டது. அத்தியாயங்கள் இந்த புத்தகம் நான்கு அத்தியாயங்களையும் உட்பிரிவுகளையும் கொண்டுள்ளது. அத்தியாயம் ஒன்று-மாகாணம்-எல்லைகள், புவியியல் அம்சங்கள், மலைகள், ஆறுகள், உப்பங்கழிகள் மற்றும் நீரோடைகள் அத்தியாயம் இரண்டு-மக்கள்-மக்கள் தொகை, மக்கள் தொகை அடர்த்தி, சமூக அந்தஸ்து, நகரங்கள், கிராமங்கள், வீடுகள், மொழி, இலக்கியம், கல்வி, சாதி மற்றும் தொழில், பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் மரபுகள் போன்ற பல்வேறு சாதிகளை விவரிக்கிறது. அத்தியாயம் மூன்று-வரலாறு-பாரம்பரிய தொல்லியல், ஆரம்பகால வரலாறு, டச்சு, ஆங்கிலம் மற்றும் பிரெஞ்சு தொழில்கள், மைசூர் ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் பிரிட்டிஷ் ஆதிக்கம் ஆகியவற்றை விளக்குகிறது. அத்தியாயம் நான்கு-நிலம்-இதில் உட்பிரிவுகள் நில வரி மற்றும் வருவாய் மதிப்பீட்டைக் குறிக்கின்றன. 2 தொகுதிகளில் வெளியிடப்பட்ட இந்த புத்தகம் எப்போதாவது விளக்கப்படங்களையும் வரைபடங்களையும் பயன்படுத்துகிறது. இது 1880 களின் ஆவணப்படம் என்பதால் இது மிகவும் மதிப்புமிக்கது. மலபார் கையேட்டை ஒரு வரலாற்று புத்தகமாக பார்க்க முடியும் என்றாலும், எழுத்தாளரை ஒரு வரலாற்றாசிரியராக பார்க்க முடியாது. காரணம் அவர் புறநிலை அல்லது தத்துவார்த்த விளக்கங்களில் நுழையவில்லை. இருப்பினும், பல வரலாற்றாசிரியர்கள் அறிவியல் முறை இல்லாத நிலையில் அவரது கருத்துக்கள் அதை ஒரு வரலாற்றுக் கதையாக நிலைநிறுத்த முடியும் என்று நம்புகிறார்கள். சென்னை மாகாணத்தின் பல்வேறு மாவட்டங்கள் குறித்த கையேடுகள் கடந்த நூற்றாண்டின் கடைசி தசாப்தங்களில் வெளியிடப்பட்டிருந்தாலும், வரலாற்றாசிரியர்களையும் அறிஞர்களையும் அவர்களுக்கு மதிப்புமிக்க பங்களிப்பாக ஈர்க்கும் ஒரே கையேடு மலபார் மட்டுமே. முதல் அத்தியாயம் புவியியல் தகவல்களை வழங்குகிறது. அத்தியாயம் 2 மதம், சாதி, பழக்கவழக்கங்கள், மொழி மற்றும் இலக்கியம் ஆகியவற்றை விரிவாக விவரிக்கிறது. மூன்றாவது அத்தியாயம் மலபார் வரலாறு ஆகும். இப்பகுதியின் கலாச்சார பாரம்பரியம், பிற வழிகளில் கிடைக்கக்கூடிய ஆரம்பகால வரலாறு, போர்த்துகீசியர்களின் வருகை. இந்த அத்தியாயம் மிளகு மற்றும் பிற பொருட்களுக்கான போட்டி, மைசூர் படையெடுப்பு மற்றும் பிரிட்டிஷ் ஆட்சி ஆகியவற்றைக் கையாள்கிறது. அத்தியாயம் 4 குத்தகை மற்றும் நில வரி பற்றிய தகவல்களை வழங்குகிறது. கேரளாவின் பண்டைய வரலாற்றை எழுதுவதில் உள்ள வரம்புகளை லோகன் அறிந்திருந்தார். ஹல்ஷ், பர்னெல் மற்றும் எல்லிஸ் போன்ற அறிஞர்கள் பண்டைய கல்வெட்டுகளைப் படிக்கத் தொடங்கினர், ஆனால் சேர மன்னர்களின் பதிவுகள் பின்னர் மட்டுமே கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. கேரள வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பாரம்பரிய ஆவணங்களை அவர் ஆய்வு செய்துள்ளார். நாயர் அரசியல் குழுவின் கூட்டு கட்டுப்பாடு பற்றிய விளக்கத்தை அதில் விளக்கப்பட்டுள்ளபடி அவர் ஏற்றுக்கொள்கிறார், ஆனால் பிராமண மேலாதிக்கத்தால் நிலக் கட்டுப்பாட்டில் ஏகபோக உரிமை இருந்ததை அவர் மறுக்கிறார். காலனித்துவ நிர்வாகத்தின் அதிகாரிகளாக இருந்த இரண்டு பூர்வீகவாசிகளான ஓ. கண்ணன் மற்றும் குஞ்சு மேனன் ஆகியோரின் பங்களிப்பை லோகன் வெளிப்படையாக ஒப்புக் கொண்டார், பல விஷயங்களில் மதிப்புமிக்க குறிப்புகளை அவருக்கு வழங்கியதாக உணவு பொருளாதார நிபுணர் டாக்டர் எம். ராகவன் கூறுகிறார், 18 மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் பெரும்பாலும் பஞ்சம் இல்லாத மலபார் இருந்ததைப் பற்றிய லோகனின் கணக்குகள் உண்மையில் தவறானவை. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் முழு உரை 1887 புத்தகங்கள் முழு உரை வர்ணனையுடன்