A Summer Night with Olivia Newton-John
எ சம்மர் நைட் வித் ஒலிவியா நியூட்டன்-ஜான் என்பது ஆஸ்திரேலிய பாடகி ஒலிவியா நியூட்டன்-ஜானின் பதினெட்டாவது கச்சேரி சுற்றுப்பயணமாகும், இது அவரது ஆறாவது ஒலிப்பதிவான ஏ ஃபியூ பெஸ்ட் மெனுக்கு ஆதரவாக இருந்தது. சுற்றுப்பயணத்தின் பெயர் அவரது 1978 ஆம் ஆண்டு வெற்றி பெற்ற "சம்மர் நைட்ஸ்" என்ற இசைத் திரைப்படமான கிரீஸிலிருந்து மாறுகிறது. 2002 முதல் 2005 வரை நடைபெற்ற ஹார்ட்டிரிங்ஸ் உலக சுற்றுப்பயணத்திற்குப் பிறகு நியூட்டன்-ஜான் மேற்கொண்ட மிகப்பெரிய சுற்றுப்பயணம் இதுவாகும். 30 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ஐக்கிய இராச்சியத்தில் அவர் மேற்கொண்ட முதல் சுற்றுப்பயணம் இதுவாகும். இதைத் தொடர்ந்து இதே பெயரில் ஒரு கச்சேரி சுற்றுப்பயணம், சம்மர் நைட்ஸ், இது பெரும்பாலும் ஒரு வதிவிட நிகழ்ச்சியாகும். பின்னணி மற்றும் வளர்ச்சி சுற்றுப்பயணத்தின் முதல் கட்டம் பிப்ரவரி மாதம் ஆஸ்திரேலியாவில் தொடங்கியது, அங்கு நியூட்டன்-ஜான் ஏழு கச்சேரிகளை நிகழ்த்தினார் (இரண்டு பிரபலமான கோரிக்கையால் சேர்க்கப்பட்டன). மேற்கு ஆஸ்திரேலிய சிம்பொனி இசைக்குழு பெர்த் இசை நிகழ்ச்சிகளிலும், மெல்போர்ன் பாப்ஸ் இசைக்குழு மெல்போர்ன் இசை நிகழ்ச்சிகளிலும், சிட்னி சிம்பொனி இசைக்குழு சிட்னி இசை நிகழ்ச்சிகளிலும் பங்கேற்றன. ஏ ஃபியூ பெஸ்ட் மெனின் சில பாடல்களுடன் ஒரு புதிய கலவை செட்லிஸ்ட்டில் சேர்க்கப்பட்டது. நியூட்டன்-ஜான் தனது ஆஸ்திரேலிய காலில் சில தேதிகளில் ஆஸ்திரேலிய இருநூற்றாண்டு பாடலான "இட்ஸ் ஆல்வேஸ் ஆஸ்திரேலியா ஃபார் மீ" என்ற பாடலை 1988 ஆம் ஆண்டு வெளியான தி ரூமர் என்ற ஆல்பத்தில் பாடினார். ஒலிவியா டேவிட் காம்ப்பெல் ஆஸ்திரேலிய பேச்சு நிகழ்ச்சியான மார்னிங்கிற்கு கச்சேரிகள் மற்றும் அவரது நீண்ட வாழ்க்கை பற்றி ஒரு நேர்காணலையும் செய்தார். அவரும் காம்ப்பெலும் சிட்னி கச்சேரியில் "யூ ஆர் தி ஒன் தட் ஐ வாண்ட்" என்ற பாடலைப் பாடினர். ஆசியாவில், அவர் உள்ளூர் ஊடகங்களால் விரிவான வெளிப்பாட்டைப் பெற்றார், மேலும் ஜகார்த்தா குளோப், பாங்காக் போஸ்ட் மற்றும் தி பிலிப்பைன் ஸ்டார் போன்ற செய்தித்தாள்களுக்கு நேர்காணல் செய்யப்பட்டார். சுற்றுப்பயணம் வட அமெரிக்க கால் ஆகஸ்ட் மாதம் நார்தல்ஸ்டெட் மார்க்கெட் டேஸில் ஒரு கச்சேரியுடன் தொடங்கியது. ஏ ஃபியூ பெஸ்ட் மெனில் இருந்து மெட்லி நீக்கப்பட்டது, ஆனால் "வெய்ட்லெஸ்" செட்லிஸ்ட்டில் தொடர்ந்தது. நியூட்டன்-ஜானின் மூன்று பழைய பாடல்களுடன் ஒரு புதிய கலவை சேர்க்கப்பட்டது; இது "சஸ்பெண்டட் இன் டைம்" (சானாடு ஒலிப்பதிவிலிருந்து), "போட்ஸ் அகேன்ஸ்ட் தி கரண்ட்" (டோடலி ஹாட் ஆல்பத்திலிருந்து) மற்றும் "ஷேக்கிங் யூ" (டூ ஆஃப் எ கைண்ட் ஒலிப்பதிவிலிருந்து) ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. பின்னர் இருவரும் முதல் முறையாக ஒலிவியாவால் நிகழ்த்தப்பட்டனர். 2013 செட்லிஸ்ட்களில் ஏ ஃபியூ பெஸ்ட் மென் ஒலிப்பதிவிலிருந்து எந்த பாடல்களும் இல்லை, மேலும் பல்லட்கள் மெட்லி திரும்பப் பெறப்பட்டது (வட அமெரிக்க கச்சேரிகளில் "சஸ்பெண்டட் இன் டைம்" மட்டுமே நிகழ்த்தப்பட்டது). யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி 1974 இல் நியூட்டன்-ஜான் பங்கேற்றதை நினைவுகூரும் வகையில் யுனைடெட் கிங்டம் கச்சேரிகளில் ஒரு புதிய கலவை சேர்க்கப்பட்டது, இதில் "லாங் லைவ் லவ்" (அந்த ஆண்டு போட்டிக்கு இங்கிலாந்தின் நுழைவு), "ஏஞ்சல் ஐஸ்" (இங்கிலாந்தைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் மற்றொரு தேர்வு) மற்றும் "வாட்டர்லூ" (ஸ்வீடிஷ் குழு ஏபிஏவின் 1974 யூரோவிஷன் வெற்றியாளர்) ஆகியவை அடங்கும். தி வெஸ்ட் ஆஸ்திரேலியன் செய்தித்தாளைச் சேர்ந்த ரோஸ் மெக்ரே, முதல் பெர்த் கச்சேரிக்கு ஒரு நேர்மறையான விமர்சனத்தை அளித்தார், நியூட்டன்-ஜான் "தனது விரிவான 40 ஆண்டுகால வாழ்க்கையின் ஒரு பயணத்தின் மூலம் உற்சாகமான கூட்டத்தை வழிநடத்தினார்" என்று கூறினார், ஆனால் ஒரு ஃபூ பெஸ்ட் மெனின் கலவை "தவறாக வழிநடத்தப்பட்டதாகவும் தேவையற்றதாகவும் தோன்றியது" என்று கூறினார். தி நேஷனைச் சேர்ந்த கிட்டிபோங் தவேவோங் பாங்காக் நிகழ்ச்சிக்கு ஒரு கலவையான விமர்சனத்தை அளித்தார், எழுதினார்ஃ "அவரது உச்சக்கட்டத்தில் இருந்த அதே குரல் தரத்துடன் அவர் நடிப்பார் என்று எதிர்பார்த்தவர்கள் ஏமாற்றமடைந்தனர். ஆனால் நீண்டகாலமாக பிடித்த பாடகர் ஒருவர் நேரலையில் பாட வேண்டும் என்று விரும்பியவர்கள் திருப்தி அடைந்தனர் ". அவரது சிங்கப்பூர் கச்சேரியைப் பற்றி, டுடேவைச் சேர்ந்த கிறிஸ்டோபர் டோ ஒரு ரேவ் விமர்சனத்தை வழங்கினார், "அவர் சாத்தியமற்றதாகத் தோன்றிய குறிப்புகளை அடித்தார்; அடுக்கு மண்டலத்திற்குள் உயர்ந்த குறிப்புகள்" மற்றும் "வார்த்தையின் ஒவ்வொரு அர்த்தத்திலும் சரியானது" என்று எழுதினார். தி ஸ்ட்ரெய்ட்ஸ் டைம்ஸைச் சேர்ந்த நான்சி கோ கருத்து தெரிவிக்கையில், "அவரது நகர்வுகள் மென்மையாகவும், அவரது நடனம் கவர்ச்சியாகவும் இருந்தது, பார்வையாளர்களிடமிருந்து சில பரிசுகளைப் பெற்ற பிறகு அவர் ஒரு மகிழ்ச்சியான பள்ளி மாணவியைப் போலத் தவிர்த்தார்", ஆனால் ஏ ஃபியூ பெஸ்ட் மெனின் கலவையையும் விமர்சித்தார். மலேசிய செய்தித்தாளான நியூ ஸ்ட்ரெய்ட்ஸ் டைம்ஸைச் சேர்ந்த நூர் அகிதா அஜீஸி எழுதினார்ஃ "நியூட்டன்-ஜான் தனது ஏழு-துண்டு இசைக்குழுவுடன் மைய அரங்கிற்குச் சென்றார், கூட்டத்தால் தங்கள் உற்சாகத்தைக் கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தது-அரங்கம் உற்சாகமான உற்சாகத்துடன் ஒலிக்கிறது. [.] அவளுடைய குரல் இன்னும் எத்தனை பேர் நினைவில் வைத்திருப்பார்கள் என்பதைப் போலவே இனிமையாக இருந்தது. இதயம் நிறைந்த ஆனால் சக்திவாய்ந்த, அது எல்லா வகையிலும் சரியானதாக இருந்தது ". இலங்கை சண்டே அப்சர்வரைச் சேர்ந்த மைக் பிராட்ஸ்டோன் கருத்து தெரிவிக்கையில், "நியூட்டன்-ஜான் நிச்சயமாக கவர்ச்சியையும் குரலையும் இழக்கவில்லை, மேலும் பல ஆண்டுகளுக்கு எளிதாக தொடர முடியும். 'நேர்த்தியான, கம்பீரமான, அழகான, பொழுதுபோக்கு மற்றும் நன்கு நடனமாக்கப்பட்ட' என்று கூறி மாலையை சுருக்கமாகக் கூறுவேன். தி ஜகார்த்தா போஸ்ட்டின் லிண்டா மில்ஸ் எழுதினார்ஃ "அவரது இன்னும் இளமையான தோற்றம், தெளிவான மற்றும் தூய்மையான ஒரு குரல், மற்றும் அவர்களில் சிறந்தவர்களுடன் ஷிம்மி மற்றும் குலுக்கும் திறன், ஒலிவியா தனது 63 ஆண்டுகளை நம்புகிறார்". தொடக்க நிகழ்ச்சிகள் ஜான் இங்கிலீஷ் (பெர்த்) டேரில் பிரைத்வைட் (மெல்போர்ன்) ஆல்ஃபி போ (சிட்னி) ஃபர்ஹான் அஜீசன் (ஜெண்டிங் ஹைலேண்ட்ஸ்) லேன்ரோல் பிரதர்ஸ் (கொழும்பு) பிளேஸ் & கெல்லி (ஈகிள்) செட்லிஸ்ட் டூர் தேதிகள் திருவிழாக்கள் மற்றும் பிற பல்வேறு நிகழ்ச்சிகள் ஒரு இந்த கச்சேரி நார்தல்ஸ்டெட் சந்தை நாட்களின் ஒரு பகுதியாகும். இந்த கச்சேரி பசிபிக் தேசிய கண்காட்சியின் ஒரு பகுதியாகும். இந்த கச்சேரிகள் நார்ஸ்க் ஹோஸ்ட்ஃபெஸ்டின் ஒரு பகுதியாகும். ரத்துசெய்யப்பட்ட மற்றும் மாற்றியமைக்கப்பட்ட நிகழ்ச்சிகள் பணியாளர் ஆண்டி டிம்மன்ஸ்-இசை இயக்குனர், கிட்டார், பின்னணி குரல் டான் வோஜ்சீசோவ்ஸ்கி-டிரம்ஸ் லீ ஹென்ட்ரிக்ஸ்-பாஸ் கேத்தரின் மார்க்ஸ்-விசைப்பலகைகள் வாரன் ஹாம்-சாக்சோஃபோன்கள், பின்னணி குரல் ஸ்டீவ் ரியல்-பின்னணி குரல் கார்மெல்லா ராம்சே-பின்னணி குரல் குறிப்புகள் நியூட்டன்-ஜானின் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் 2012 கச்சேரி சுற்றுப்பயணங்கள் 2013 கச்சேரி சுற்றுப்பயணங்கள் ஒலிவியா நியூட்டன்-ஜான் கச்சேரி சுற்றுப்பயணங்கள்