The Cheat (1931 film)
த சீட் என்பது ஜார்ஜ் அபோட் இயக்கிய மற்றும் தல்லுலா பாங்க்ஹெட் மற்றும் ஹார்வி ஸ்டீபன்ஸ் நடித்த 1931 ஆம் ஆண்டின் அமெரிக்க முன்-கோட் நாடகத் திரைப்படமாகும். இந்த படம் செசில் பி. டிமில் இயக்கிய அதே தலைப்பில் 1915 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமைதியான படத்தின் மறு ஆக்கம் ஆகும். கதை சுருக்கம்ஃ எல்சா கார்லைல் (தல்லுலா பாங்க்ஹெட்), அவரது அழகான ஆளுமை மற்றும் அவரது மகிழ்ச்சியான கணவர் ஜெஃப்ரி (ஹார்வி ஸ்டீபன்ஸ்) உடனான அன்பான உறவுக்கு மாறாக, ஒரு கட்டாய சூதாட்டக்காரர் மற்றும் செலவு செய்பவர், அவர் சமூக நிலைப்பாடு மற்றும் தோற்றங்களில் அதிக அக்கறை கொண்டவர். அவர்களின் வாழ்நாள் முழுவதும் வசதியாக வாழ போதுமான செல்வத்தை வழங்குவதற்கான முயற்சியில் முதலீடுகளைச் செய்யும்போது செலவிடுவதைத் தவிர்க்குமாறு எல்சாவை சமாதானப்படுத்த ஜெஃப்ரி முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவர் மனக்கிளர்ச்சியுடன் ஒரு பெரிய பந்தயத்தை வைத்திருந்தார், உடனடியாக $10,000 கடனில் இருக்கிறார். பின்னர், ஒரு தொண்டு நோக்கத்திற்காக பணம் திரட்ட உதவிய பிறகு, அவள் இந்த பணத்தை திருடி ஒரு பங்குத் திட்டத்தில் முதலீடு செய்கிறாள், மேலும் பங்கு சரிந்தால் உடனடியாக அதை இழக்கிறாள். ஹார்டி லிவிங்ஸ்டன் (இர்விங் பிச்செல்), ஒரு பணக்கார பெண்ணின் மனிதர், எல்சா மீது ஒரு கண் வைத்திருக்கிறார், மேலும் தொண்டு பணத்தைத் திருப்பிச் செலுத்தத் தேவையான பணத்தை அவளுக்குக் கொடுப்பதன் மூலம் அவளை ஒரு விபச்சார உறவில் சிக்க வைப்பதற்கான வாய்ப்பைக் காண்கிறார். அடுத்த நாள் ஜெஃப்ரி தனது முதலீடுகள் பலனளித்துவிட்டதாகவும், அவர்கள் இப்போது மிகவும் பணக்காரர்களாக இருப்பதாகவும் அவளிடம் தெரிவிக்கிறார். லிவிங்ஸ்டனிடம் கடன் வாங்கிய பணத்தை அவள் திருப்பிச் செலுத்த முயற்சிக்கிறாள், இருப்பினும் அவர் அதற்கு பதிலாக பாலியல் உதவிகளை விரும்புகிறார். அவள் தற்கொலை செய்து கொள்வேன் என்று எல்சா கூறுகிறார்; லிவிங்ஸ்டன் அவளிடம் ஒரு துப்பாக்கியைக் கொடுத்து, அவ்வாறு செய்ய அவளை அழைக்கிறார், அவள் அவ்வாறு செய்யாதபோது, அவர் அவளை மார்பின் இடது பக்கத்தில் முத்திரை குத்துகிறார், அதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக அவள் துப்பாக்கியை எடுத்து அவரை சுட்டுக் கொள்கிறாள். சந்தேகத்திற்கிடமான ஜெஃப்ரி அவளைப் பின்தொடர்ந்து துப்பாக்கிச் சூட்டுக்குக் காரணம் என்று குற்றம் சாட்டுகிறார். ஜெஃப்ரி விசாரணையில் இருக்கும்போது, ஜெஃப்ரி தன்னை கடனில் இருந்து ஏமாற்ற முயன்றதாகவும், பின்னர் அவரை சுட்டுக் கொன்றதாகவும் லிவிங்ஸ்டன் கூறுகிறார். எல்சாவைப் பாதுகாக்க, ஜெஃப்ரி இதை மறுக்க மறுக்கிறார், எனவே எல்சா உண்மையை கூச்சலிட்டு, லிவிங்ஸ்டன் தனது மீது வைத்த பிராண்டை நீதிமன்றத்திற்குக் காண்பிப்பதன் மூலம் விசாரணையை நிறுத்துகிறார். நீதிபதி ஜெஃப்ரி மீதான குற்றச்சாட்டுகளை கைவிட்டார், எல்சா மீண்டும் சூதாட்டத்தை நிறுத்துவதாக உறுதியளித்தார், படம் முடிவடைகிறது. எல்சா கார்லைல் ஹார்வி ஸ்டீபன், ஜெஃப்ரி கார்லைல் இர்விங் பிச்செல், ஹார்டி லிவிங்ஸ்டன் ஜே ஃபாஸெட், டெரெல் ஆன் ஆண்ட்ரூஸ், திருமதி ஆல்பிரைட் வில்லியம் இங்கெர்சோல், குரோபியர் ஹனாகி யோஷிவாரா, ஜப்பானிய சேவகர் வில்லார்ட் டாஷில், நீதிபதி எட்வர்ட் கீன், பாதுகாப்பு வழக்கறிஞர் ராபர்ட் ஸ்ட்ரேஞ்ச், மாவட்ட வழக்கறிஞர் ரூத் டோன்லி, எல்சாவுக்கு பின்னால் உள்ள நீதிமன்றத்தில் பெண்ணாக (அங்கீகாரம் பெறாதவர்) ஜிம்மி கிரானடோ, ஆர்கெஸ்ட்ரா இசைக்கலைஞர் (அங்கீகாரம் பெறாதவர்) போர்ட்டர் ஹால், லெஸ்லி (அங்கீகாரம் பெறாதவர்), ஆர்தர் ஹோல், பாதுகாப்பு வழக்கறிஞராக (அங்கீகாரம் பெறாதவர்), மில்லார்ட் மிட்செல், நீதிமன்ற அறை பார்வையாளராக (அங்கீகாரம் பெறாதவர்), ஹென்றி வார்விக், பட்லர் (அங்கீகாரம் பெறாதவர்) இந்தப் படம் 1931 நவம்பரில் வெளியானது. இந்த தாமதமான வெளியீட்டின் காரணமாக, அமெரிக்காவின் பல பகுதிகளில் விமர்சனங்கள் மற்றும் திரையிடல்கள் 1932 வரை நடக்கவில்லை. தி சீட் டிவிடி மற்றும் ப்ளூ-ரேயில் கிடைக்கிறது. இது ஏப்ரல் 7,2009 அன்று வெளியிடப்பட்ட யுனிவர்சல் பேக்லாட் தொடரான "ப்ரீ-கோட் ஹாலிவுட் கலெக்ஷன்" டிவிடி பாக்ஸ் செட்டில் சேர்க்கப்பட்டது. இது அக்டோபர் 26,2021 அன்று கினோ லோர்பர் மூலம் ப்ளூ-ரேயில் வெளியிடப்பட்டது. விமர்சன மதிப்பீடு தி சீட் பொது வெளியீட்டில் கலவையான-எதிர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. தி பஃபல்லோ நியூஸின் ரோலின் பால்மர், இந்த படம் பாங்க்ஹெட்டின் வெளிப்படையான திறமைக்கு பொருத்தமான வாகனம் அல்ல, இருப்பினும் இது "மிஸ் பாங்க்ஹெட் படிக்கவும், அந்த குணங்களைப் பாராட்டவும் போதுமான வாய்ப்பை வழங்குகிறது, இது ஒரு நாள் அவரை திரையின் சிறந்த நட்சத்திரங்களில் ஒருவராக மாற்றும்". ஹாரி எம். கோக்ரானும் பேங்க்ஹெட் மற்றும் பிச்சலின் நடிப்பைப் பாராட்டினார், ஆனால் "படம் எப்படியாவது அளவிடத் தவறிவிட்டது, அநேகமாக கதை நியாயமான சாத்தியக்கூறுகளின் எல்லைக்கு அப்பாற்பட்ட ஒரு படி மட்டுமே என்பதால்" என்றார். சர்வதேச புகைப்படக் கலைஞர் பிச்சலின் பாத்திரம் மிகவும் "விரட்டும்" என்று புலம்பினார், இதனால் அவரது "அசாதாரண திறமைகள் இங்கே அவரது தனிப்பட்ட பாதகத்திற்கு பயன்படுத்தப்படுகின்றன". மார்ட்டின் டிக்ஸ்டீன், தி புரூக்ளின் டெய்லி ஈகிள் பத்திரிகையின் "தி சினிமா சர்க்யூட்" என்ற தனது கட்டுரையில், "பேங்க்ஹெட், தனது முதல் இரண்டு பேசும் படங்களில் துரதிர்ஷ்டவசமாக நடத்தப்பட்டார். தி சீட் போன்ற ஒரு தனித்துவமான வாகனத்திற்கு அவர் நியமிக்கப்பட்டதில் முன்னெப்போதையும் விட துரதிர்ஷ்டவசமானது, இந்த படம் அவருக்கு" அவர் நிச்சயமாக திறமையான சிறந்த நடிப்புக்கு எந்த வாய்ப்பையும் வழங்கவில்லை "என்று கூறினார். டிக்ஸ்டீன் இதை "சீசனின் மோசமான படங்களில் ஒன்று" என்று அழைத்தார், பார்வையாளர்களின் எதிர்வினையைக் குறிப்பிட்டார்ஃ "தவறான இடங்களில் சிரிப்பதும் கைதட்டுவதும் ஒரு மோசமான அறிகுறியாகும்". பிட்ஸ்பர்க் பிரஸ் இந்த திரைப்படத்தை "முட்டாள்தனமானது" மற்றும் "மிகவும் பழைய பாணியிலானது" என்று அழைத்தபோது பல விமர்சகர்களை எதிரொலித்தது, ஆனால் பிச்செல் "சூயஸிற்கு கிழக்கே எங்காவது தனது நேரத்தை செலவிட்டு வரும் ஒரு மோசமான பையனாக மிகவும் பயனுள்ளதாக இருந்தார்", அதே நேரத்தில் "பாங்க்ஹெட் தன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்கிறார்" மற்றும் "ஒரு நாள் அவளுக்குள் உள்ள சக்திகளுக்கு பொருத்தமான ஒன்றைச் செய்யலாம்". 21 ஆம் நூற்றாண்டின் விமர்சகர்கள் தி சீட்டை "ஒரு ஆர்வம்" மற்றும் "உயர் தொனியில் உள்ள குப்பை" என்று அழைத்துள்ளனர், இது பேசும் படங்களில் பேங்க்ஹெட்டின் ஆரம்பகால படைப்புகளைப் பார்க்க ஆர்வமுள்ள பார்வையாளர்களுக்கு முக்கியமாக மதிப்புள்ளது. Pre-Code.com க்கான விமர்சகர் படத்தின் இனவெறி மற்றும் மெதுவான வேகத்தை விமர்சித்தார், ஆனால் "இது குறைந்தபட்சம் உங்கள் அன்புக்குரியவருடன் சுவாரஸ்யமான உரையாடல்களைத் தூண்டும்" என்று அனுமதிக்கிறது. சினிமா சென்ட்ரீஸின் மாட் ப்ரூஸ்டர் கூறுகையில், தி சீட் "கிளாசிக் திரைப்படங்கள் எப்போதும் கிளாசிக் அல்ல" என்பதை நிரூபிக்கிறது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1931 திரைப்படங்களில் ஸ்டில்ஸ் அமெரிக்க கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் அமெரிக்க திரைப்படங்களின் மறு ஆக்கங்கள் அமைதியான திரைப்படங்களின் ஒலி திரைப்பட மறு ஆக்கங்கள் அமெரிக்க நாடகத் திரைப்படங்கள் 1931 நாடகத் திரைப்படங்கள் 1930 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள் 1930 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் ஆங்கில மொழி நாடகத் திரைப்படங்கள்