Monuments aux Morts
முதலாம் உலகப் போரின் இழப்புகளை நினைவுகூரும் வகையில் நிறுவப்பட்ட நினைவுச்சின்னங்கள் பிரெஞ்சு போர் நினைவுச்சின்னங்கள் ஆகும். போரின் முடிவுக்குப் பிறகு கொல்லப்பட்டவர்களை நினைவுகூரும் வகையில் நினைவுச்சின்னங்களைக் கட்டுவதற்கான வெறித்தனம் இருந்தது, மேலும் இந்தக் காலகட்டத்தில் பிரான்ஸ் முழுவதும் 36,000 க்கும் மேற்பட்ட தனிப்பட்ட நினைவுச்சின்னங்கள் அமைக்கப்பட்டன, அவற்றில் பெரும்பாலானவை 1919 மற்றும் 1926 க்கு இடையில் கட்டப்பட்டன. இந்த நினைவுச்சின்னங்கள் நினைவுச்சின்னங்கள் ஆக்ஸ் மோர்ட்ஸ் என்று அழைக்கப்படுகின்றன-அதாவது இறந்தவர்களுக்கு நினைவுச்சின்னங்கள், ஆங்கிலத்தில் போர் நினைவுச்சின்னங்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன. பின்னணி அத்தகைய இரத்தக்களரி மோதலாக நிரூபிக்கப்பட்ட பின்னர், பிரான்ஸ் சில 1,327,000 வீரர்களை இழந்ததால், பலரின் இழப்பைப் புரிந்துகொள்ள வேண்டிய அவசியம் இருந்தது, குறிப்பாக மக்கள் தங்கள் இழந்தவர்களை நினைவில் கொள்ள ஒரு மைய புள்ளியை உருவாக்க வேண்டிய அவசியம் இருந்தது. சில ஆண்களின் உடல்கள் வீட்டிற்கு அனுப்பப்பட்டன, ஆனால் போர்க்களத்திலோ அல்லது அதற்கு அருகிலோ புதைக்கப்பட்டன, பெரும்பாலும் அவர்களின் வீட்டிலிருந்து வெகு தொலைவில் இருந்தன என்பதை நினைவில் கொள்ளும்போது இது குறிப்பாக அவசியமாக இருந்தது. பல சந்தர்ப்பங்களில் கடுமையான உண்மை என்னவென்றால், இறந்த நபரை அடையாளம் காண எந்த உடலும் எஞ்சியிருக்கவில்லை அல்லது போதுமான எச்சங்கள் இல்லை; பெரும் போரில் இறந்தவர்களுக்கு பயன்படுத்தப்படும்போது "காணாமல் போனது" என்ற சொல் ஐரோப்பாவின் பெரும்பகுதியில் ஒரு நிழலை ஏற்படுத்துவதாகும். பிரான்சில் நினைவுச்சின்னம் ஆக்ஸ் மோர்ட்ஸ் அந்த மைய புள்ளியாக இருக்க வேண்டும்; போர் பலருக்கு விட்டுச் சென்ற வெற்றிடத்தை நிரப்பக்கூடிய ஒரு இடம். இறுதி பகுப்பாய்வில், தனிப்பட்ட கல்லறை மற்றும் கல்லறைக்கு பதிலாக போர் நினைவுச்சின்னம் மாற்றப்பட்டது. போரில் கொல்லப்பட்டவர்களை நினைவுகூரும் நினைவுச்சின்னங்கள் முதன்முதலில் பிரான்சில் பிராங்கோ-பிரஷியன் போருக்குப் பிறகு தோன்றத் தொடங்கின, ஆனால் 1914-1918 மோதலுக்குப் பிறகுதான் ஒவ்வொரு நகரத்திலும் கிராமத்திலும் நினைவுச்சின்னங்கள் தோன்றத் தொடங்கின. பெரும் போரின் நினைவுச்சின்னமான ஆக்ஸ் மோர்ட்ஸைப் பற்றிய அணுகுமுறையில் புதியது என்னவென்றால், அவர்கள் சாதாரண குடிமக்களின் மரணத்தையும், அவர்களின் விதவைகள், அவர்களின் அனாதைகள் மற்றும் அவர்களின் பெற்றோர்கள் அனுபவித்த துக்கத்தையும் இழப்பையும் குறிக்க வேண்டும், இது படைகள், இராணுவத் தலைவர்கள் அல்லது அரசின் பெரிய மனிதர்களை நினைவுகூர்ந்து க or ரவிப்பதற்கு மாறாக இருந்தது. நினைவுச்சின்னங்களில் இறந்தவர்களின் பட்டியல் பெரும்பாலும் அகரவரிசை அல்லது காலவரிசைப்படி பின்பற்றப்படுகிறது. நினைவுச்சின்னங்கள் உண்மையில் மரணத்தைப் போலவே சமத்துவமாக இருக்க வேண்டும் என்பதால் தரவரிசை குறைவாகவே உள்ளது. பொறிக்கப்பட்ட எபிடாஃப்கள் பெரும்பாலும் ஒரே மாதிரியாக இருந்தன. "நான் இறந்துபோவதில்லை", "என்று அவர் கூறினார்". பல நினைவுச்சின்னங்கள் சம்பந்தப்பட்டிருப்பதால், சோம் பிராந்தியத்தில் மட்டும் பிகார்டியில் 700 க்கும் மேற்பட்ட நினைவுச்சின்னங்களின் வகைகள் மற்றும் வடிவங்களில் ஒரு பெரிய பன்முகத்தன்மை இருப்பது தவிர்க்க முடியாததாக இருந்தது, குறிப்பாக அவை விலையுயர்ந்தவை மற்றும் போர் பிரான்சை விட்டு வெளியேறியதால், உண்மையில் ஐரோப்பாவின் பெரும்பகுதி, நடைமுறையில் திவாலாகிவிட்டது மற்றும் பிகார்டி பிராந்தியத்தில் பல கிராமங்கள் முற்றிலும் அழிக்கப்பட்டன; கிராமங்களை மீண்டும் கட்டியெழுப்புவது முன்னுரிமையாக இருந்தது. பல சந்தர்ப்பங்களில் இந்த நினைவுச்சின்னம் ஒரு எளிய சதுர வடிவத்தின் வடிவத்தை எடுத்தது, பெரும்பாலும் ஒரு காலிக் சேவல் அல்லது க்ரோயிக்ஸ் டி குய்ரேவால் உயர்த்தப்பட்டு, ஒருவேளை ஒரு லாரல் அல்லது வேறு சில சின்னங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருக்கலாம். அதிக செலவு செய்யக்கூடிய அந்த கம்யூன்கள் ஒரு சிற்ப வேலையைத் தேர்ந்தெடுத்தன, சில நேரங்களில் ஒரு சிற்பியின் தனிப்பட்ட வேலை, ஆனால் பெரும்பாலும் பிரான்சின் சில பெரிய தொழிற்சாலைகள் மற்றும் பளிங்குகளால் பெருமளவில் தயாரிக்கப்பட்டு சந்தைப்படுத்தப்பட்ட ஒரு வேலை. உண்மையில், ஒரு வணிக நினைவுச்சின்னத் தொழிற்துறையின் இருப்புதான் பல நினைவுச்சின்னங்களை உருவாக்குவதை சாத்தியமாக்கியது. ஒரு தனிப்பட்ட சிற்பி அல்லது மார்பியர் சம்பந்தப்பட்ட இடத்தில், மாறுபட்ட சிக்கலான மற்றும் தரமான படைப்புகளை நாம் எதிர்கொள்வோம், மேலும் சில படைப்புகள் பாதசாரிகளை நிரூபிக்க இருந்தபோது, பல சிற்பிகள் சவாலுக்கு எழுந்து, மிகுந்த சிந்தனை மற்றும் அழகின் படைப்புகளை உருவாக்கினர். பொதுவாக சிற்பிகள் வெற்றியை வெளிப்படுத்துவதைத் தவிர்த்தனர். பலவற்றில் ஒரு சிப்பாய் அல்லது "பாய்லு" பற்றிய பிரதிநிதித்துவங்கள் இடம்பெற்றிருந்தன, அதே போல் பல்வேறு தோற்றங்களில் காட்டப்பட்ட "டாமி" உடன் எங்கள் சொந்த நினைவுச்சின்னங்களும் இருந்தன. ஆல்பர்ட் டாஃப்ட், லூயிஸ் ரோஸ்லின் மற்றும் பல பிரிட்டிஷ் சிற்பிகளின் படைப்புகளைப் பற்றி ஒருவர் சிந்திக்கிறார். பல நினைவுச்சின்னங்களில் சிற்பிகள் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த முயற்சித்தவை பிரான்ஸ் முழுவதும் உணரப்பட்ட பெரும் இழப்பு மற்றும் துக்க உணர்வு, இதனால் அழும் பெண்கள், துக்கமடைந்த விதவைகள், தாய்மார்கள் மற்றும் குழந்தைகளின் பிரதிநிதித்துவங்கள் மற்றும் உருவகங்கள் அடிக்கடி காணப்பட்டன, அவற்றில் பல மிகவும் அழகாக இருந்தன. நினைவுச்சின்னத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பது ஒவ்வொரு கம்யூனுக்கும் விடப்பட்டாலும், நினைவுச்சின்னம் ஆக்ஸ் மோர்ட்கள் ஒரு கல்லறையில் அமைக்கப்படாவிட்டால் மத இயல்புடைய சின்னங்களைக் கொண்டிருக்கக்கூடாது என்று சட்டம் கூறியது குறிப்பிடத்தக்கது, மேலும் சில விதிவிலக்குகள் இருந்தபோதிலும் இந்த சட்டம் பெருமளவில் மதிக்கப்பட்டது. இதன் பொருள் பெரும்பாலும் ஒரு கம்யூன் அதன் பொது நினைவுச்சின்னமான ஆக்ஸ் மோர்ட்களைக் கொண்டிருக்கும், அவை பிரதான சதுக்கத்தில் அல்லது மெய்ரி மற்றும் அதன் பாரிஷ் நினைவுச்சின்னமான ஆக்ஸ் மோர்ட்களால் தேவாலயத்தில் அமைக்கப்பட்டிருக்கும், இதில் லத்தீன் சிலுவை அல்லது பிற மத சின்னங்கள் அடங்கும். இது பிரான்சில் உள்ள தேவாலயத்திற்கும் அரசுக்கும் இடையிலான பெரும் பிளவிலிருந்து உருவானது, இது 1904 இல் படிகப்படுத்தப்பட்டது. நிதியுதவி பெரும்பாலும் டவுன் ஹால்கள் மற்றும் முன்னாள் இராணுவ சங்கங்களின் முன்முயற்சிகளுக்கு நிதி திரட்டுவதற்கு விடப்பட்டது, பெரும்பாலும் பொது சந்தா மூலம், இருப்பினும் 1919 அக்டோபர் 25 அன்று நிறைவேற்றப்பட்ட சட்டத்தில் அரசால் பங்களிப்பு செய்ய ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. "பிரான்சுக்காக இறந்தவர்களை நினைவுகூர்ந்து மகிமைப்படுத்துவதை" ஊக்குவித்த இந்த சட்டம், நிதி உதவிக் கொள்கையை உள்ளடக்கியது, ஆனால் இது மிகக் குறைவாக இருந்தது மற்றும் நகரம் அல்லது கிராமத்தால் இழந்த இறந்தவர்களின் உண்மையான எண்ணிக்கை மற்றும் கம்யூனின் நிதி வழிமுறைகளுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. நிதி திரட்டுவதற்கான பல்வேறு வழிகள் முயற்சிக்கப்பட்டன; கேலாஸ், டோம்போலாஸ், ஃபெட்ஸ் போன்றவை. சில சந்தர்ப்பங்களில் சண்டை மண்டலங்களில் உள்ள கம்யூன்கள் வேறு இடங்களில் உள்ள கம்யூன்களால் "ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டன" மற்றும் நினைவுச்சின்னங்களின் செலவுகளை ஈடுகட்ட நிதி வழங்கப்பட்டது. சில சந்தர்ப்பங்களில் பணக்கார பயனாளிகள் நிதியுடன் இருந்தனர், சிற்பிகள் தங்கள் பணிக்கு கட்டணம் வசூலிக்காதது வழக்கத்திற்கு மாறானது அல்ல! அரசாங்கத்தால் நிறைவேற்றப்பட்ட சட்டம், பிரான்சுக்காக இறந்தவர்களின் பெயர்களை அமைக்கும் ஒவ்வொரு கம்யூனிலும் ஒரு "லிவ்ரே டி 'ஓர்" அல்லது "கோல்டன் புக்" எழுதப்பட்டு வைக்கப்பட வேண்டும் என்றும், அதே நேரத்தில் ஒரு தேசிய நினைவுச்சின்னம் அமைக்கப்படும் என்றும் கூறப்பட்டது பாரிஸில் அல்லது அதற்கு அருகில், ஒவ்வொரு கம்யூனிலும் ஒரு உடல் நினைவுச்சின்னம் அமைக்கப்படுவது கட்டாயமில்லை, இது எப்போதும் நடந்தது. அக்டோபர் 25,1919 அன்று பிரெஞ்சு அரசாங்கத்தால் இயற்றப்பட்ட சட்டங்களும் அதைத் தொடர்ந்து பிரெஞ்சு அரசாங்கத்தால் இயற்றப்பட்ட சட்டங்களும் அவர் இறந்ததை தேசம் எவ்வாறு நினைவில் கொள்ள வேண்டும் என்ற கேள்வியை முன்வைத்தன. இராணுவம் மற்றும் கடற்படையில் கொடிகளின் கீழ் பணியாற்றிய மற்றும் போரின் போது பிரான்சுக்காக இறந்த போராளிகளின் பெயர்கள் பாந்தியோனில் பதிவு செய்யப்பட்ட பதிவேடுகளில் பொறிக்கப்பட வேண்டும் என்பது "லிவ்ரே டி 'ஓர்" என்ற கருத்தாகும். இது படைகளில் பணியாற்றியவர்கள் கொல்லப்பட்டவர்களை மட்டுமல்லாமல், எதிரிகளால் செய்யப்பட்ட வன்முறையின் விளைவாக இறந்தவர்களின் பெயர்களும் தங்கள் பொதுக் கடமைகளைச் செய்வதிலோ அல்லது குடிமக்களாக தங்கள் கடமைகளை நிறைவேற்றுவதிலோ சேர்க்கப்பட்டன. ஒவ்வொரு சமூகத்திற்கும் அரசு ஒரு "லிவ்ரே டி 'ஓர்" (அதாவது தங்கப் புத்தகம்) வழங்க வேண்டும், அதில் பிரான்சுக்காக இறந்த இராணுவம் மற்றும் கடற்படையில் உள்ள போராளிகளின் பெயர்கள் பொறிக்கப்பட்டிருக்கும், அவர்கள் அந்த சமூகத்தில் வாழ்ந்தவர்கள் அல்லது பிறந்தவர்கள். இந்த புத்தகம் சமூகத்தின் அறைகளில் (டவுன் ஹால்) நடத்தப்படும் என்றும் அந்த சமூகத்தில் வசிப்பவர்களின் வசம் வைக்கப்படும் என்றும் கூறப்பட்டது. வெளிநாட்டில் பிறந்த அல்லது வாழ்ந்த பிரெஞ்சு மக்களுக்கு, போராளி பிறந்த அல்லது வாழ்ந்த கம்யூனின் மீது அதிகார வரம்பைக் கொண்ட தூதரகத்தில் புத்தகம் வைக்கப்படும் என்று சட்டம் மேலும் கூறியது. 1920 ஜூலை 31ஆம் தேதி இயற்றப்பட்ட சட்டமே மாநிலத்திலிருந்து கிடைக்கும் மானியங்கள் குறித்த கேள்வியை தெளிவுபடுத்தியது. ஒரு "ஆயத்த கணக்கீட்டாளர்" வெளியிடப்பட்டு, எந்தவொரு மானியத்தின் தொகையும் ஒரு 1,00 குடியிருப்பாளர்களுக்கு இறப்புகளின் எண்ணிக்கையுடன் இணைக்கப்படும் என்றும், எந்தவொரு கம்யூனுக்கும் கிடைக்கும் வருவாயின் அளவையும் கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ளப்படும் என்றும் கூறப்பட்டது; வேறுவிதமாகக் கூறினால், எந்தவொரு மானியத்தையும் கணக்கிடும்போது எந்தவொரு கம்யூனின் செல்வமும் கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ளப்படும். சோமின் நினைவுச்சின்னமான ஆக்ஸ் மோர்ட்களைப் பற்றிய ஆய்வில் இருந்து வெளிப்படும் ஒரு உண்மை என்னவென்றால், பெரும்பாலும் அவர்கள் வெற்றிவாதத்தின் எந்த வெளிப்பாட்டையும் தவிர்க்கிறார்கள், ஆனால் துக்கத்தின் சித்தரிப்பில் குறிப்பிடத்தக்க கவனத்துடன் ஒரு இருண்ட மற்றும் பிரதிபலிப்பு தொனியை ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள். மற்றொரு குறிப்பிடத்தக்க உண்மை என்னவென்றால், கம்யூன்கள் முடிந்தவரை தங்கள் பகுதிக்கு சொந்தமான ஒரு சிற்பி அல்லது மார்பியரைத் தேர்ந்தெடுக்க முனைந்தனர். முதலாம் உலகப் போர் நினைவுச்சின்னங்கள் போர் நினைவுச்சின்னங்கள் (ஐஸ்னே) போர் நினைவுச்சின்னங்கள் (ஓயிஸ்) போர் நினைவுச்சின்னங்கள் (கிழக்கு சோம்) போர் நினைவுச்சின்னங்கள் (மேற்கு சோம்) பிரான்சில் உள்ள சிற்பங்கள் முதலாம் உலகப் போர் நினைவுச்சின்னங்கள்