Gardiner Spring Resolutions
கார்டினர் வசந்தத் தீர்மானங்கள் மே 1861 இல் அமெரிக்காவில் உள்ள பிரஸ்பைடிரியன் தேவாலயத்தின் பொதுச் சபையால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டன, மேலும் அமெரிக்காவின் கூட்டமைப்பு மாநிலங்களில் பிரஸ்பைடிரியன் தேவாலயத்தின் உருவாக்கத்தையும், பிரஸ்பைடிரியன் தேவாலயத்தின் பிளவையும் பிராந்திய வழிகளில் உருவாக்கியது, இது அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போர் முதல் 1983 வரை நீடித்தது. நியூயார்க் நகரத்தில் உள்ள செங்கல் செயின்ட் பிரஸ்பைடிரியன் தேவாலயத்தின் நீண்டகால போதகரான கார்டினர் ஸ்பிரிங் இந்த தீர்மானங்களை முன்வைத்தார், மேலும் அவரது சகோதரர் சார்லஸ் ஏ. ஸ்ப்ரிங், அயோவா மற்றும் இல்லினாய்ஸில் உள்ள பல தேவாலயங்களின் நிறுவனர். இந்த தீர்மானங்கள் சம்மர் கோட்டைப் போருக்கு சில வாரங்களுக்குப் பிறகு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டன, மேலும் தெற்கு பிரிவினையை எதிர்கொண்டு ஒன்றியத்தை அப்படியே வைத்திருக்க ஆபிரகாம் லிங்கனின் முயற்சிகளுக்கு பிரஸ்பைடிரியன் தேவாலயத்தின் ஒப்புதலை வழங்குவதன் விளைவைக் கொண்டிருந்தன. அமர்வுகளின் இரண்டாவது நாளான வெள்ளிக்கிழமை அன்று, நியூயார்க் பிரஸ்பிட்டரியின் கார்டின் ஸ்பிரிங், டி. டி., ஒரு தீர்மானத்தை முன்வைத்தார், இந்த மாநிலங்களின் ஒன்றியத்தின் மீதான தங்கள் பக்தியையும், அரசாங்கத்தின் மீதான அவர்களின் விசுவாசத்தையும் வெளிப்படுத்தும் இந்த பொதுச் சபையின் சாதகத்தன்மை குறித்து விசாரிக்க ஒரு குழுவை நியமிக்க வேண்டும்; தங்கள் தீர்ப்பில் அவ்வாறு செய்வது உகந்ததாக இருந்தால், அந்த வெளிப்பாடு என்னவாக இருக்கும் என்பதை அவர்கள் தெரிவிக்கின்றனர். நிறைவேற்றப்பட்ட தீர்மானங்கள் பின்வருமாறுஃ 1. தீர்க்கப்பட்டது, இந்த நாட்டின் தற்போதைய கிளர்ச்சிகரமான மற்றும் மகிழ்ச்சியற்ற நிலைமையைக் கருத்தில் கொண்டு, அடுத்த ஜூலை முதல் நாள் நமது எல்லைகள் முழுவதும் பிரார்த்தனை நாளாக ஒதுக்கப்பட வேண்டும்; மேலும் அந்த நாளில் அமைச்சர்களும் மக்களும் நமது தேசிய பாவங்களை ஒப்புக்கொள்வதற்கும் புலம்புவதற்கும் தாழ்மையுடன் அழைக்கப்படுகிறார்கள்; ஒரு தேசமாக நமக்கு ஏராளமான மற்றும் தகுதியற்ற நற்குணத்திற்காக ஒளியின் தந்தைக்கு நமது நன்றியைத் தெரிவிக்கவும்; நமது ஆட்சியாளர்கள் மற்றும் அவர்களின் ஆலோசனைகள் மற்றும் ஒன்றுகூடவிருக்கும் அமெரிக்காவின் காங்கிரஸ் மீது அவரது வழிகாட்டுதலையும் ஆசீர்வாதத்தையும் பெறவும்; கிறிஸ்தவ தொழிலின் பெரிய தலைமைக் குருவான இயேசு கிறிஸ்துவின் பெயரில், அவரது கோபத்தை நம்மிடமிருந்து விலக்கி, கிறிஸ்தவ தொழிலின் ஆசீர்வாதங்களை விரைவாக மீட்டெடுக்கவும். 2. தீர்ப்பளிக்கப்பட்ட, வேதவசனங்கள் கட்டளையிடும் அந்த கிறிஸ்தவ தேசபக்தியின் உணர்வில், இந்த தேவாலயத்தை எப்போதும் வகைப்படுத்தும் இந்த பொதுச் சபை, இந்த அமெரிக்காவின் ஒருமைப்பாட்டை நம்மிடையே உள்ளவரை ஊக்குவிப்பதற்கும் நிலைநிறுத்துவதற்கும், நமது உன்னதமான அரசியலமைப்பின் கீழ் அதன் அனைத்து செயல்பாடுகளையும் செயல்படுத்துவதில் கூட்டாட்சி அரசாங்கத்தை வலுப்படுத்துவதற்கும், நிலைநிறுத்துவதற்கும், ஊக்குவிப்பதற்கும் நமது கடமைகளை இதன் மூலம் அங்கீகரித்து அறிவிக்கிறது; மேலும் இந்த அரசியலமைப்பின் அனைத்து விதிகள், தேவைகள் மற்றும் கொள்கைகளில், எங்கள் தடையற்ற விசுவாசத்தை நாங்கள் வெளிப்படுத்துகிறோம். மேலும் அனைத்து தவறான எண்ணங்களையும் தவிர்ப்பதற்காக, இங்கு பயன்படுத்தப்பட்டுள்ள "கூட்டாட்சி அரசு" என்ற சொற்கள், எந்தவொரு குறிப்பிட்ட நிர்வாகத்தையோ அல்லது எந்தவொரு குறிப்பிட்ட கட்சியின் தனித்துவமான கருத்துக்களையோ குறிக்கவில்லை, ஆனால் எந்த நேரத்திலும் அமெரிக்க அரசியலமைப்பில் பரிந்துரைக்கப்பட்ட படிவங்களின்படி நியமிக்கப்பட்டு தொடங்கப்பட்ட மத்திய நிர்வாகம், நமது தேசிய இருப்பின் புலப்படும் பிரதிநிதி என்று சட்டமன்றம் அறிவிக்கிறது. அமெரிக்காவில் பிரஸ்பிட்டேரியனிசம் பற்றிய குறிப்புகள் 1861 அமெரிக்க ஆவணங்களை ஆவணப்படுத்துகிறது