The Griffin, Monmouth
தி கிரிஃபின் என்பது வேல்ஸின் மோன்மவுத், வைட்கிராஸ் தெருவில் உள்ள ஒரு முன்னாள் பொது இல்லமாகும். இந்த கட்டிடம் 18 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது மற்றும் 2005 முதல் தரம் II பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. அதன் பெயரும் அடையாளமும் புகழ்பெற்ற உயிரினமான கிரிஃபினைக் குறிக்கின்றன. 18 ஆம் நூற்றாண்டில் இந்த பப் தி ஓல்ட் கிரிஃபின் என்று அழைக்கப்பட்டது. இது 1830 களில் மீண்டும் கட்டப்பட்டு 1990 களில் புதுப்பிக்கப்பட்டது. இந்த கட்டிடம் வைட்கிராஸ் தெரு மற்றும் செயின்ட் மேரி தெருவின் மூலையில் அமைந்துள்ளது, இவை இரண்டும் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி வரை நகரின் முக்கிய சாலைகளாக இருந்தன. கட்டிடத்தின் வட்டமான நுழைவாயில் இறுக்கமான மூலையில் திரும்பும் போக்குவரத்துக்கு இடமளிக்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. ஒரு காலத்தில் பப்பின் உரிமையாளர் எலினோர் ஜோன்ஸ் ஆவார். 19 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் இது சார்லஸ் பாலிங்கரால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது, அவர் கனிம நீரை உற்பத்தி செய்தார், இதனால் பப் அதிக மிதமான குடிகாரர்களைப் பூர்த்தி செய்ய உதவியது. குறிப்புகள் மோன்மவுத் தரம் II இல் உள்ள மோன்மவுத்ஷைர் பப்களின் வரலாறு மோன்மவுத்ஷைர் தரம் II இல் பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் வேல்ஸில் பட்டியலிடப்பட்ட பப்கள்