Saturday Night Glee-ver
"சாட்டர்டே நைட் க்ளீ-வெர்" என்பது அமெரிக்க இசைத் தொலைக்காட்சித் தொடரான க்ளீயின் மூன்றாவது சீசனின் பதினாறாவது அத்தியாயம் மற்றும் ஒட்டுமொத்தமாக அறுபதாவது அத்தியாயம் ஆகும். மத்தேயு ஹோட்சன் எழுதிய மற்றும் பிராட்லி பியூக்கர் இயக்கிய இந்த அத்தியாயம் ஏப்ரல் 17,2012 அன்று அமெரிக்காவில் ஃபாக்ஸில் ஒளிபரப்பப்பட்டது, மேலும் 1970 களின் திரைப்படமான சனிக்கிழமை இரவு காய்ச்சல் மற்றும் அதன் பீ கீஸ்-உட்செலுத்தப்பட்ட ஒலிப்பதிவுக்கு அஞ்சலி செலுத்துகிறது. அதன் ஆரம்ப ஒளிபரப்பின் போது, இந்த அத்தியாயம் 6.23 லட்சம் அமெரிக்க பார்வையாளர்களை ஈர்த்தது மற்றும் 18-49 மக்கள்தொகையில் 2.4/7 நீல்சன் மதிப்பீடு/பங்கைப் பெற்றது, இது அந்த மக்கள்தொகையில் நிகழ்ச்சிக்கான எல்லா நேரத்திலும் குறைந்த மதிப்பீடாகும், மேலும் 2.7/8 மதிப்பீடு/பங்கிலிருந்து கிட்டத்தட்ட 8 சதவீதம் பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கை குறைந்தது மற்றும் ஏப்ரல் 10,2012 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்ட முந்தைய அத்தியாயமான "பிக் பிரதர்" இன் 6.76 மில்லியன் பார்வையாளர்கள். கதை சுருக்கம்ஃ மூத்த மெர்சிடிஸ் (ஆம்பர் ரிலே), சாண்டனா (நயா ரிவேரா) மற்றும் ஃபின் (கோரி மான்டெய்த்) ஆகியோர் தங்கள் எதிர்காலத்தை என்ன செய்வது என்பது குறித்து நிச்சயமற்றவர்களாக இருப்பதைப் பார்த்த பிறகு, க்ளீ கிளப் இயக்குனர் வில் ஷூஸ்டர் (மத்தேயு மோரிசன்) மற்றும் சூ சில்வெஸ்டர் (ஜேன் லிஞ்ச்) 1970 களின் திரைப்படத்தின் மூலம் அவர்களை ஊக்குவிக்க முயற்சிக்கின்றனர் சனிக்கிழமை இரவு காய்ச்சல். பெரும்பாலான நியூ டைரக்ஷன்ஸ் உறுப்பினர்கள் டிஸ்கோ நிகழ்த்தும் யோசனையை விரும்பவில்லை என்றாலும், சிறந்த செயல்திறனுக்கான பரிசு சூ சலுகைகள் குறித்து அவர்கள் உற்சாகமாக உள்ளனர். வேட் ஆடம்ஸ் (அலெக்ஸ் நெவெல்), போட்டி க்ளீ கிளப் வோகல் அட்ரினலைனைச் சேர்ந்த ஒரு திருநங்கை மாணவரும், மெர்சிடிஸ் மற்றும் கர்ட் (கிறிஸ் கோல்ஃபர்) ரசிகரும், பெண்ணாக சித்தரிக்கும் போது நடிப்பது குறித்து அவர்களின் ஆலோசனையைக் கேட்கிறார். அவர்கள் ஆரம்பத்தில் அவ்வாறு செய்ய வேண்டாம் என்று எச்சரிக்கிறார்கள், ஆனால் குரல் அட்ரினலின் அவர்களின் பிராந்திய போட்டியை இழக்க நேரிடும் மற்றும் நேஷனல்ஸில் அவர்களுக்கு எதிராக போட்டியிடக்கூடாது என்பதற்காக முன்னேறுமாறு அவரிடம் சொல்லுமாறு சூ பின்னர் அவர்களை நம்ப வைக்கிறார். மெர்சிடிஸ் மற்றும் கர்ட் பின்னர் இந்த மாற்றத்திற்கு வருத்தம் தெரிவிக்கிறார்கள், மேலும் தங்கள் அசல் ஆலோசனையை புதுப்பிக்க போட்டிக்குச் செல்கிறார்கள், ஆனால் குரல் அட்ரினலின் இயக்குனர் ஜெஸ்ஸி செயின்ட் ஜேம்ஸ் (ஜொனாதன் கிராஃப்) அவர்களைத் தடுக்கிறார். வேட் பெண் ஆடைகளில் மேடையில் இருப்பதை ஜெஸ்ஸி உணர்ந்தவுடன், அவர் அவளை அதைக் கட்டளையிட முயற்சிக்கிறார், ஆனால் வேட் ஒரு வெற்றியாக நிரூபிக்கிறார். மெர்சிடிஸ் "டிஸ்கோ இன்ஃபெர்னோ" பாடுகிறார், மேலும் அவர் ஒரு நட்சத்திரமாக இருக்க விரும்பினாலும், ஒரு பதிவு ஒப்பந்தத்தைப் பெறத் தெரியாது என்றும், தனியாக கலிபோர்னியாவுக்குச் செல்வது பற்றி கவலைப்படுவதாகவும் வெளிப்படுத்துகிறார். அவரது முன்னாள் காதலன் சாம் (கார்ட் ஓவர்ஸ்ட்ரீட்) பின்னர் அவரது பாடகர் அறை செயல்திறனைப் பற்றி அவர் வெளியிட்ட ஒரு யூடியூப் வீடியோவைக் காட்டுகிறார், இது மிகவும் உற்சாகமான கருத்துக்களைப் பெற்றுள்ளது. அவர் அவளையும் அவளுடைய திறமையையும் நம்புவதாக அவளிடம் கூறுகிறார், மேலும் அவளை முத்தமிடுகிறார். "இஃப் ஐ கான்ட் ஹாவ் யூ" என்ற பாடலை நிகழ்த்திய பிறகு, கல்லூரியில் சேருவதில் தனக்கு ஆர்வம் இல்லை, ஆனால் எந்த வகையிலும் பிரபலமடைய விரும்புவதாக சாண்டனா வெளிப்படுத்துகிறார். இது அவரது காதலி பிரிட்டானி (ஹீதர் மோரிஸ்) சாண்டனா பிரபலமடைய அவளையும் சாண்டனாவையும் ஒரு செக்ஸ் டேப்பை இடுகையிட தூண்டுகிறது. சூ இந்த ஜோடியை தனது அலுவலகத்திற்கு அழைத்து, சாண்டனாவின் புகழ் மீது எந்த விலையிலும் கவனம் செலுத்துவதில் அவள் எவ்வளவு ஏமாற்றமடைகிறாள் என்று சாண்டனாவிடம் சொல்கிறாள், ஏனெனில் பிரபலமான பல பிரபலங்களைப் போலல்லாமல் அவளுக்கு உண்மையான திறமை இருப்பதாக அவள் உணர்கிறாள். சூ பின்னர் சாண்டனாவுக்கு நாட்டின் சிறந்த கல்லூரி சியர்லீடிங் திட்டங்களில் ஒன்றிலிருந்து ஒரு கடிதத்தைக் கொடுக்கிறார், இது சாண்டனாவுக்கு முழு உதவித்தொகையை வழங்குகிறது, மேலும் இது பிரிட்டானியின் யோசனை என்று வெளிப்படுத்துகிறது. சாண்டனா பிரிட்டானியிடம் தன்னை எவ்வளவு நேசிக்கிறாள் என்று சொல்கிறாள், ஏனெனில் அவள் செய்ததைப் போல அவளுடைய எதிர்காலத்தைப் பற்றி யாரும் கவலைப்படவில்லை. பக் (மார்க் சாலிங்) தனது பூல்-துப்புரவு வணிகத்தில் கூட்டாளராக லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்குச் செல்ல ஃபினை ஊக்குவித்து வருகிறார், ஆனால் ஃபின் முதலில் திட்டமிட்டபடி ரேச்சலுடன் நியூயார்க்கிற்குச் செல்ல முடிவு செய்கிறார். பக் ஏமாற்றமடைந்தாலும், ஃபின் தனது வாழ்க்கையில் என்ன செய்கிறாரோ அதில் அவர் வெற்றி பெறுவார் என்று ஃபின்னுக்கு உறுதியளிக்கிறார். ரேச்சல் (லீ மைக்கேல்) மற்றும் ஃபின் ஆகியோர் தங்கள் சமீபத்திய வாக்குவாதத்திற்குப் பிறகு சமரசம் செய்கிறார்கள், மேலும் ஃபின் தனது சொந்தக் கனவைக் கண்டுபிடிக்க ரேச்சல் உதவ முயற்சிக்கிறார். ரேச்சல், வில் மற்றும் வழிகாட்டுதல் ஆலோசகர் எம்மா பில்ஸ்பரி (ஜெய்மா மேஸ்) ஆகியோர் பல கல்லூரிகளை பரிந்துரைத்தாலும், ஃபின் பிரசுரங்களை குப்பையில் வீசுகிறார். இதைப் பற்றி வில் எதிர்கொள்ளும்போது, அவர் எதற்கும் தகுதியற்றவர் என்று உணர்கிறார் என்று விளக்குகிறார். சனிக்கிழமை இரவு காய்ச்சலைப் பார்க்க ஃபின்னை வில்லி கட்டாயப்படுத்துகிறார், இது உத்வேகம் அளிக்கிறதுஃ ஃபின் ரேச்சலிடம் "ஒரு பெண்ணை விட அதிகம்" என்று பாடுகிறார், மேலும் அவர் ஒரு நடிகராக விரும்புவதாக அவளிடம் கூறுகிறார், மேலும் நியூயார்க் நகரில் உள்ள ஆக்டர்ஸ் ஸ்டுடியோவில் சேர முடிவு செய்துள்ளார். தயாரிப்பு "சாட்டர்டே நைட் க்ளீ-வெர்" என்பது மூன்றாவது சீசனின் நான்காவது அத்தியாயமாகும், இது இணை நிர்வாக தயாரிப்பாளர் பிராட்லி பியூக்கர் இயக்குகிறார், மேலும் இரண்டாவது அத்தியாயத்தை மத்தேயு ஹோட்சன் எழுதுகிறார். அத்தியாயத்திற்கான படப்பிடிப்பு பிப்ரவரி 16,2012 அன்று தொடங்கியது, அதே நேரத்தில் முந்தைய அத்தியாயமான "பிக் பிரதர்" இன்னும் படமாக்கப்பட்டு மார்ச் 7,2012 அன்று முடிவடைந்தது. ஒரு கட்டத்தில் அத்தியாயம் சீசன் ஒரு அத்தியாயங்கள் "ட்ரீம் ஆன்" மற்றும் "மெத்தை" மற்றும் சீசன் இரண்டு அத்தியாயம் "டூயட்ஸ்" ஆகியவற்றிலிருந்து சுருக்கமான காட்சிகளைப் பயன்படுத்துகிறது. ஜனவரி 15,2012 அன்று, முதல் க்ளீ குளிர்கால அத்தியாயம் ஒளிபரப்பப்படுவதற்கு இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு, சனிக்கிழமை இரவு காய்ச்சல் ஒலிப்பதிவைக் கொண்ட ஒரு அத்தியாயம் ஏப்ரல் மாதம் ஒளிபரப்பப்படும் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. நிகழ்ச்சியின் இணை உருவாக்கியவர் ரியான் மர்பி, "நாங்கள் நிகழ்ச்சியில் ஒருபோதும் டிஸ்கோ செய்யவில்லை, ஆனால் பீ கீஸின் மேதை மீது எனக்கு ஆர்வம் உள்ளது" என்றார். மர்பி மற்றும் இணை உருவாக்கியவர் பிராட் ஃபால்சுக் ஆகியோர் இந்த சீசனில் மூன்றாவது சீசனில் ஒரு அஞ்சலி அத்தியாயம் மட்டுமே இருக்கும் என்று முன்பு கூறிய போதிலும், இது மூன்றாவது சீசனின் இரண்டாவது அஞ்சலி அத்தியாயமாக இருக்கும், மேலும் அந்த அத்தியாயம் ஏற்கனவே "மைக்கேல்" என்று அறிவிக்கப்பட்டது, இது இரண்டாவது குளிர்கால அத்தியாயம், இது ஜனவரி மாத இறுதியில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. அத்தியாயம் ஒளிபரப்பப்பட்ட இரவில், இணை நிர்வாக தயாரிப்பாளர் அலி அட்லர் ஒரு ட்வீட்டில் சனிக்கிழமை இரவு காய்ச்சலில் இடம்பெற்ற அசல் ஒளிரும் நடன தளம் அந்த இரவின் அத்தியாயத்தில் காட்சிகளுக்கு மீண்டும் பயன்படுத்தப்படுவதாக வெளிப்படுத்தினார். ஜொனாதன் கிராஃப் தனது மூன்றாவது சீசனுக்கு ஜெஸ்ஸி செயின்ட் ஜேம்ஸ் வேடத்தில் தொடர்ச்சியான சிறப்பு விருந்தினர் நட்சத்திரமாக திரும்புகிறார். ரியான் மர்பி முன்பு ஜெஸ்ஸி மூன்றாவது சீசனின் முடிவில் போட்டி க்ளீ கிளப் வோகல் அட்ரினலின் புதிய பயிற்சியாளராக திரும்புவார் என்று அறிவித்தார், முதல் சீசனில் அவர் நட்சத்திரமாக இருந்த குழுவில் அவர்கள் போட்டியில் புதிய திசைகளை தோற்கடித்தனர். க்ளீ ப்ராஜெக்ட் ரன்னர்-அப் அலெக்ஸ் நெவெல், க்ளீயில் இரண்டு எபிசோட் தொடர்ச்சியான பாத்திரத்தை வென்றார், குரல் அட்ரினலின் முன்னணி பாடகரான வேட் ஆடம்ஸ் வேடத்தில் முதல் முறையாக தோன்றுகிறார். கிராஃப் மற்றும் நெவெல் தவிர, எபிசோடில் தோன்றும் தொடர்ச்சியான விருந்தினர் நட்சத்திரங்களில் க்ளீ கிளப் உறுப்பினர்கள் சாம் எவன்ஸ் (ஓவர்ஸ்ட்ரீட்) மற்றும் ஜோ ஹார்ட் (சாமுவேல் லார்சன்) மற்றும் சியர்லீடர் பெக்கி ஜாக்சன் (லாரன் பாட்டர்) ஆகியோர் அடங்குவர். அத்தியாயத்தின் எட்டு பாடல்கள், அனைத்தும் முதலில் சனிக்கிழமை இரவு காய்ச்சலில் இருந்து, டிஜிட்டல் பதிவிறக்கத்திற்கு கிடைக்கக்கூடிய தனிப்பாடல்களாக வெளியிடப்பட்டுள்ளன. இந்த பாடல்களில் பீ கீஸின் ஐந்து பாடல்கள் அடங்கும்ஃ "நைட் ஃபீவர்", "ஸ்டேயின் 'அலைவ்", "யூ ஷுட் பி டான்சிங்", "மோர் தான் எ வுமன்" மற்றும் "ஹவ் டீப் இஸ் யுவர் லவ்". மற்ற மூன்றும் தி டிராம்ப்ஸின் "டிஸ்கோ இன்ஃபெர்னோ", ய்வோன் எலிமானின் "இஃப் ஐ கான்ட் ஹாவ் யூ" மற்றும் கே. சி மற்றும் சன்ஷைன் இசைக்குழுவின் "பூகி ஷூஸ்" ஆகும். பாடல்கள் எதுவும் பில்போர்டு ஹாட் 100 அல்லது பில்போர்டு கனடியன் ஹாட் 100 இல் பட்டியலிடப்படவில்லை. மதிப்பீடுகள் "சனிக்கிழமை இரவு க்ளீ-வெர்" முதன்முதலில் ஏப்ரல் 17,2012 அன்று அமெரிக்காவில் ஃபாக்ஸில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இது 18-49 மக்கள்தொகையில் 2.4/7 நீல்சன் மதிப்பீடு/பங்கைப் பெற்றது, மேலும் அதன் ஆரம்ப ஒளிபரப்பின் போது 6.23 லட்சம் அமெரிக்க பார்வையாளர்களை ஈர்த்தது, இது அந்த மக்கள்தொகையில் நிகழ்ச்சிக்கான எல்லா நேரத்திலும் குறைந்த மதிப்பீடாகும், மேலும் 2.7/8 மதிப்பீடு/பங்கிலிருந்து கிட்டத்தட்ட 8 சதவீதம் பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கை குறைந்தது மற்றும் ஏப்ரல் 10,2012 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்ட முந்தைய அத்தியாயமான "பிக் பிரதர்" இன் 6.76 லட்சம் பார்வையாளர்கள். கனடாவிலும் பார்வையாளர்கள் வீழ்ச்சியடைந்தனர், அங்கு 1.54 மில்லியன் பார்வையாளர்கள் அதன் அமெரிக்க பிரீமியர் அதே நாளில் அத்தியாயத்தைப் பார்த்தனர். இது வாரத்தின் பன்னிரண்டாவது அதிகம் பார்க்கப்பட்ட நிகழ்ச்சியாகும், இது இரண்டு இடங்கள் குறைந்து, முந்தைய வாரம் "பிக் பிரதர்" பார்த்த 1.79 மில்லியன் பார்வையாளர்களிடமிருந்து கிட்டத்தட்ட 14 சதவீதம் குறைந்தது. ஐக்கிய இராச்சியத்தில், "சாட்டர்டே நைட் க்ளீ-வெர்" முதன்முதலில் ஏப்ரல் 19,2012 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது, மேலும் ஸ்கை 1 இல் 827,000 பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது. மற்ற நாடுகளைப் போலல்லாமல், பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கை கணிசமாக குறைந்து வருவதற்குப் பதிலாக கணிசமாக அதிகரித்தது, இது "பிக் பிரதர்" ஐ விட கிட்டத்தட்ட 9 சதவீதம் அதிகரித்துள்ளது, இது முந்தைய வாரம் ஒளிபரப்பப்பட்டபோது 759,000 பார்வையாளர்களை ஈர்த்தது. ஆஸ்திரேலியாவில், "சாட்டர்டே நைட் க்ளீ-வெர்" ஏப்ரல் 19,2012 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. இது ஏப்ரல் 12,2012 அன்று "பிக் பிரதர்" படத்திற்காக 655,000 பார்வையாளர்களிடமிருந்து 13 சதவீதம் வீழ்ச்சியடைந்து 568,000 பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது. இது முந்தைய வாரத்தில் பன்னிரண்டாவது இடத்தில் இருந்த க்ளீயை இரவின் பதினாறாவது அதிகம் பார்க்கப்பட்ட நிகழ்ச்சியாக மாற்றியது. 2012 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களில் க்ளீ (சீசன் 3) அத்தியாயங்கள் அமெரிக்க எல்ஜிபிடி தொடர்பான தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் திருநங்கைகள் தொடர்பான தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களில் வெளிப்புற இணைப்புகள் "சனிக்கிழமை இரவு க்ளீ-வெர்"