William Bodiford
வில்லியம் மார்வின் போடிஃபோர்ட் (பிறப்புஃ டிசம்பர் 3,1955) ஒரு அமெரிக்கப் பேராசிரியர் மற்றும் எழுத்தாளர் ஆவார். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தில் பெளத்த ஆய்வுகள் மற்றும் ஜப்பான் மற்றும் கிழக்கு ஆசியாவின் மதம் குறித்து கற்பிக்கிறார். கல்வி மற்றும் ஆரம்பகால வாழ்க்கை இடைக்கால ஜப்பானில் உள்ள சோட்டோ ஜென் என்ற தனது புத்தகத்தில் "ஒப்புதல்கள்" என்ற பிரிவில், போடிஃபோர்ட் ஜப்பானில் உள்ள ஐஹே-ஜி கோயிலின் துறவிகளுக்கு நன்றி தெரிவித்தார், அவர் பல்கலைக்கழகக் கல்வி தொடங்குவதற்கு முன்பு, சோட்டோ ஜென் மற்றும் ஜப்பானிய பீர் பற்றி அவருக்குக் கற்பிக்க "விதிகளை தயவுசெய்து மீறினார்". போடிஃபோர்ட் யேல் பல்கலைக்கழகத்தில் பெளத்த ஆய்வுகளில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார், மேலும் சுகுபா பல்கலைக்கழகம் மற்றும் கோமசாவா பல்கலைக்கழகத்தில் கூடுதல் பட்டப்படிப்பு பயிற்சி பெற்றார். யு. சி. எல். ஏ. வுக்குச் செல்வதற்கு முன்பு, டேவிட்சன் கல்லூரி, அயோவா பல்கலைக்கழகம் மற்றும் டோக்கியோவில் உள்ள மீஜி காகுவின் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் ஜப்பானின் யோகோஹாமாவில் கற்பித்தார். இடைக்கால ஜப்பானில் போடிஃபோர்டின் புத்தகமான இடைக்கால ஜப்பானில் சோட்டோ ஜென் (1993 மற்றும் 2008) ஸ்டான்லி வெய்ன்ஸ்டீனின் கீழ் யேல் (1989) இல் எழுதப்பட்ட அவரது ஆய்வுக் கட்டுரையாகத் தொடங்கியது. 1994 ஆம் ஆண்டில் தி ஜர்னல் ஆஃப் ஆசியன் ஸ்டடீஸிற்காக புத்தகத்தை மதிப்பாய்வு செய்த ஃபேபியோ ராம்பெல்லி, 'தூய' ஜென் மற்றும் 'பிரபலமான' மதத்திற்கு இடையிலான பாரம்பரிய இருபிரிவுக்கு 'மாற்றாக ஆசிரியர் வழங்குகிறார் என்று எழுதுகிறார். கிறிஸ்டோபர் இவ்ஸ் ஜப்பானிய ஆய்வுகள் இதழில் இந்த புத்தகம் "இன்றுவரை சோட்டோ ஜென் பற்றிய மிக முக்கியமான ஆங்கில படைப்பு" என்று எழுதுகிறார். பிற செயல்பாடுகள் மற்றும் ஆராய்ச்சிகள் 2008 ஆம் ஆண்டு ஆசிய ஆய்வுகள் சங்கத்தின் (ஏஏஎஸ்) வருடாந்திர கூட்டத்தில் ராம்பெல்லி ஏற்பாடு செய்த அமர்வில் ஐஸ் ஷின்டோவின் பிறப்பு குறித்த தனது கட்டுரையை அவர் வழங்கினார். 2009 ஆம் ஆண்டில், ஜப்பானில் உள்ள ஜப்பானிய ஆய்வுகளுக்கான சர்வதேச ஆராய்ச்சி மையத்தின் ஷோஜி யமடா மற்றும் பென்சில்வேனியா பல்கலைக்கழகத்தின் வில்லியம் ஆர். லாஃப்லூர் ஆகியோருடன் பாடிஃபோர்ட் ஏஏஎஸ் வருடாந்திர கூட்டத்தில் ஒரு குழுவில் பங்கேற்றார். 2011 ஆம் ஆண்டில், புளோரிடா சர்வதேச பல்கலைக்கழகத்தின் ஹெய்ன்ஸ் பள்ளியால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட டோஜென் ஜென்ஜி குறித்த மாநாட்டிற்காக ஸ்டீவன் ஹெய்ன், டைஜென் டான் லைட்டன், ஷோஹாகு ஒகுமுரா மற்றும் பிறருடன் ஒரு குழுவில் அமர்ந்தார். மே 2023 இல், யு. சி. சாண்டா பார்பராவில் "ஜப்பானிய 'வாட்டரி மூன்' மோடிப்பின் புத்த மற்றும் சாமுராய் பார்வைகள்" குறித்த ஒரு கட்டுரையை அவர் வழங்கினார். போடிஃபோர்ட் இடைக்காலத்திலிருந்து தற்போது வரை ஜப்பானிய வரலாற்றை ஆராய்ச்சி செய்கிறார். டெண்டாய் மற்றும் வினயா பௌத்த மரபுகள், ஷின்டோ மற்றும் பிற பாடங்கள் குறித்த படைப்புகளை அவர் வெளியிட்டுள்ளார். அவர் மாக்மில்லன் ரெஃபரன்ஸ் யு. எஸ். ஏ இன் என்சைக்ளோபீடியா ஆஃப் புத்த மதத்தின் இணை ஆசிரியராக உள்ளார். பப்ளிகேஷன்ஸ் புக்ஸ் போடிஃபோர்ட், வில்லியம் எம்., பதிப்பு. (2005) கிழக்கு ஆசிய பௌத்த ஆய்வுகளுக்கான யு. சி. எல். ஏ வழிகாட்டிஃ குறிப்பு படைப்புகள். கட்டுரைகள் போடிஃபோர்ட், வில்லியம் எம். 2023. ஃப்ரெடெரிக் ஜிரார்டால் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட "லா ரெலெக்டூர் டெஸ் எக்ரிட்யூர்ஸ் பௌடிக்ஸ் என் சைன் எட் சேஸ் டோஜென்" ("சீனாவிலும் டோஜெனிலும் பெளத்த வேதவசனங்களின் மறு வாசிப்பு"), எல் 'ஐடென்டைட் டு ஜப்பானைஸில் ஆக்ஸ் மொழிபெயர்ப்புகளை எதிர்கொள்கிறதுஃ லெஸ் காஸ் டு பௌடிசம், டி லா ஃபிலோசாபி எட் டு கான்பன் (சிறப்பு வெளியீடு). செயல்முறை 12:163-192. போடிஃபோர்ட், வில்லியம் எம். 2018. "அன்ராகு ரிட்சுஃ ஆரம்பகால நவீன ஜப்பானில் டெண்டாய் வினயா மறுமலர்ச்சியின் மரபுகள்". கிழக்கத்திய பௌத்த மதம் 49,1 & 2. பக்கங்கள். 181-210. போடிஃபோர்ட், வில்லியம் எம். 2015. "கெய்சானின் டென்கோரோகுஃ ஒரு உரை மற்றும் சூழல் கண்ணோட்டம்". ஸ்டீவன் ஹெய்ன் எடிட், டோகன் மற்றும் சோட்டோ ஜென். ஆக்ஸ்போர்டு யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், பக். 167-187. போடிஃபோர்ட், வில்லியம் எம். 2012. "டோகனை நினைவுகூருதல்ஃ ஐஹீஜி மற்றும் டோகன் ஹாகியோகிராபி". ஸ்டீவன் ஹெய்ன் பதிப்பில், டோகன்ஃ உரை மற்றும் வரலாற்று ஆய்வுகள். ஆக்ஸ்போர்டு யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், பக். 207-222. போடிஃபோர்ட், வில்லியம் எம். 2011. "ஜப்பானிய ஜென் மொழியில் சீன மொழியின் சொல்லாட்சி". கிறிஸ்டோஃப் ஆண்டெர்ல் பதிப்பில், சீனா, கொரியா மற்றும் ஜப்பானில் ஜென் பெளத்த சொல்லாட்சி, பக். 285-314. பிரில். போடிஃபோர்ட், வில்லியம் எம். 2010. "ஜென் மற்றும் எஸோடெரிக் புத்த மதம்". ஓர்சேக்கில், சார்லஸ் டி. (பதிப்பு). கிழக்கத்திய ஆசியாவில் மர்மமான புத்த மதமும் தந்திரங்களும். பிரில், பக். 924-935. போடிஃபோர்ட், வில்லியம் எம். 2010. "இடைக்கால ஜப்பானில் உள்ள மொனாஸ்டிக் இன்ஸ்டிடியூஷன்-தி இன்சைடர்ஸ் வியூ". கிழக்கு ஆசியாவில் உள்ள பெளத்த மொனாஸ்டிசத்தில், ஜேம்ஸ் ஏ. பென், லோரி மீக்ஸ் மற்றும் ஜேம்ஸ் ராப்சன் ஆகியோரால் தொகுக்கப்பட்டது, 125-147, நியூயார்க்ஃ ரூட்லெட்ஜ். போடிஃபோர்ட், வில்லியம் எம். 2008. "கோட்பாடு மற்றும் நடைமுறையில் தர்ம பரிமாற்றம்". ஸ்டீவன் ஹெய்ன், டேல் எஸ். ரைட் பதிப்பு, ஜென் சடங்குஃ நடைமுறையில் ஜென் பெளத்த கோட்பாட்டின் ஆய்வுகள். ஆக்ஸ்போர்டு யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், பக். 261-331. போடிஃபோர்ட், வில்லியம் எம். 2006. "ரகசியம் முடிவடையும் போதுஃ டெண்டாய் புத்த மதத்தின் டோகுகாவா சீர்திருத்தம்". பெர்ன்ஹார்ட் ஸ்கீட், மார்க் டீயுவென் பதிப்பு, ஜப்பானிய மதத்தில் ரகசியத்தின் கலாச்சாரம், ரூட்லெட்ஜ், பக். 309-330. போடிஃபோர்ட், வில்லியம் எம். 2006. "டோகனை நினைவுகூருதல்ஃ ஐஹீஜி மற்றும் டோகன் ஹாகியோகிராபி". தி ஜர்னல் ஆஃப் ஜப்பானிய ஸ்டடீஸ், தொகுதி 32, எண் 1, பக். 1-21. போடிஃபோர்ட், வில்லியம் எம். 2006. "மதாராஃ நுண்ணறிவுக்கும் கற்பனைக்கும் இடையிலான ஒரு கனவு ராஜா". கையர்ஸ் டி எக்ஸ்ட்ரேம்-அஸி, தொகுதி. 16, பக். 233-62. போடிஃபோர்ட், வில்லியம் எம். 2005. "ஜென் மற்றும் ஜப்பானிய வாள் வீச்சு மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்டது". அலெக்ஸாண்டர் பென்னட் பதிப்பில், புடோ பெர்ஸ்பெக்டிவ்ஸ். ஆக்லாந்துஃ கெண்டோ வேர்ல்ட் பப்ளிகேஷன்ஸ், பக். 69-103. போடிஃபோர்ட், வில்லியம் எம். 2005. "ஜப்பானில் போதிதர்மாவின் கட்டளைகள்". இல்ஃ முன்னோக்கிச் செல்வதுஃ பௌத்த வினாயாவின் பார்வைகள். (கிழக்கு ஆசிய பௌத்தத்தில் ஆய்வுகள் 18), ஹவாய் பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், பக். 185-209. போடிஃபோர்ட், வில்லியம் எம். 2005. "ஜப்பானில் மதத்தின் காலவரிசை". இல்ஃ ஜப்பானிய மதங்களுக்கான நான்சான் வழிகாட்டி, பக். 395-432. போடிஃபோர்ட், வில்லியம் எம். 2005. இடைக்கால காலம்-பதினோராம் நூற்றாண்டு முதல் பதினாறாம் நூற்றாண்டு வரை. இல்ஃ ஜப்பானிய மதங்களுக்கான நான்சான் வழிகாட்டி, பக். 163-183. போடிஃபோர்ட், வில்லியம் எம். 2003. "மொனாஸ்டிக் மிலிட்டியாஸ்". ராபர்ட் ஈ. புஸ்வெல் பதிப்பில், புத்த மதத்தின் கலைக்களஞ்சியம், தொகுதி. 2 pp. 560-561. நியூயார்க்ஃ மேக்மில்லன் குறிப்பு அமெரிக்கா. போடிஃபோர்ட், வில்லியம் எம். 2002. "சோக்ஃ ஒரு தலைப்பு மற்றும் அதன் உரிமைகளின் வரலாற்று மாற்றங்கள்". டயான் ஸ்கோஸ் பதிப்பில், கெய்கோ ஷோகான். ஜப்பானின் கிளாசிக்கல் வாரியர் பாரம்பரியங்கள், தொகுதி. 3, பக். 129-143. போடிஃபோர்ட், வில்லியம் எம். 2002. "ஜென் புத்த மதம்". தியோடர் ஏ. பாரி மற்றும் பலர், பதிப்பு, ஜப்பானிய பாரம்பரியத்தின் ஆதாரங்கள், தொகுதி ஒன்றுஃ ஆரம்ப காலத்திலிருந்து 1600 வரை, பக். 306-335. போடிஃபோர்ட், வில்லியம் எம். 2001. "எழுதப்பட்ட உரைகள்ஃ ஜப்பான்". தாமஸ் ஏ. பசுமை, பதிப்பு., உலகின் தற்காப்புக் கலைகள்ஃ ஒரு கலைக்களஞ்சியம் தொகுதி ஒன்றுஃ ஏ-கியூ. சாண்டா பார்பரா, கலிஃபோர்னியாஃ அப்சி-கிளியோ. போடிஃபோர்ட், வில்லியம் எம். 2001. "மதம் மற்றும் ஆன்மீக வளர்ச்சிஃ ஜப்பான்". தாமஸ் ஏ. பசுமை, பதிப்பு., உலகின் தற்காப்புக் கலைகள்ஃ ஒரு கலைக்களஞ்சியம் தொகுதி ஒன்றுஃ ஏ-கியூ. சாண்டா பார்பரா, கலிஃபோர்னியா.: அப்சிலியோ, பக். 472-505. போடிஃபோர்ட், வில்லியம் எம். 2000. "வெற்றிடம் மற்றும் தூசி-ஜென் தர்ம பரிமாற்ற சடங்குகள்". டேவிட் கார்டன் ஒயிட், பதிப்பு, தந்திரத்தில் பயிற்சி. பிரின்ஸ்டன் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், பக். 299-307. போடிஃபோர்ட், வில்லியம் எம். 1996. "ஜென் அண்ட் தி ஆர்ட் ஆஃப் ரிலீஜியஸ் ப்ரீஜூடிஸ். சமூக பாகுபாட்டின் பாரம்பரியத்தை சீர்திருத்துவதற்கான முயற்சிகள் ". ஜப்பானிய ஜர்னல் ஆஃப் ரிலீஜியஸ் ஸ்டடீஸ், 23 (1-2). போடிஃபோர்ட், வில்லியம் எம். 1994. "ஒரு ஜப்பானிய நகரத்தில் சோட்டோ ஜென்-ஒவ்வொரு முப்பது மூன்று ஆண்டுகளுக்கும் ஒரு முறை நடைபெறும் கன்னோன் திருவிழாவின் களக் குறிப்புகள். "ஜப்பானிய மத ஆய்வுகள் இதழ் 1994 21/1:3-36. போடிஃபோர்ட், வில்லியம் எம். 1993. "காமி மற்றும் பேய்களின் அறிவொளி-ஜப்பானிய சோட்டோ ஜெனில் ஆவி ஒழுங்குமுறைகள்". விரிவுரையாளர்களின் குழு, pp. 267-282. போடிஃபோர்ட், வில்லியம் எம். 1992. "இறுதிச் சடங்குகளின் கலையில் ஜென்ஃ ஜப்பானிய புத்த மதத்தில் சடங்கு இரட்சிப்பு". மதங்களின் வரலாறு 32, எண். 2: 146-64. போடிஃபோர்ட், வில்லியம் எம். 1991. "சோட்டோ ஜெனில் தர்ம டிரான்ஸ்மிஷன். மன்சான் தோஹாகுவின் சீர்திருத்த இயக்கம் ". நினைவுச்சின்னம் நிப்போனிகா, Vol.46, இல்லை. 4: 423-51. ஃபோல்க் டி. கிரிஃபித், வில்லியம் எம். போடிஃபோர்ட், கார்ல் பீல்ஃபெல்ட் மற்றும் ஜான் ஆர் மெக்ரே ஆகியோரின் மொழிபெயர்ப்புகள். 2021 ஆம் ஆண்டு. ஒளி ஒலியின் பரிமாற்றத்தின் பதிவு தொகுதி 2: கெய்சானின் டென்கோரோகு தொடர்பான விதிமுறைகள், கூற்றுகள் மற்றும் பெயர்களின் சொற்களஞ்சியம். ஹொனலுலுஃ ஹவாய் பல்கலைக்கழகம் பிரஸ். டி. கிரிஃபித் ஃபோல்க் (பதிப்பு), வில்லியம் எம் போடிஃபோர்ட் (டிரான்ஸ். ), சாரா ஜே ஹார்டன் (டிரான்ஸ். ), கார்ல் பீல்ஃபெல்ட் (டிரான்ஸ். ), மற்றும் ஜான் ஆர் மெக்ரே (டிரான்ஸ்.) 2021 ஆம் ஆண்டு. ஒளியூட்டல் பரிமாற்றத்தின் பதிவு. தொகுதி 1 ஜென் மாஸ்டர் கெய்சானின் டென்கோரோகுவின் சிறுகுறிப்பு மொழிபெயர்ப்பு. டோக்கியோ ஹொனலுலுஃ ஸோடோஷு ஷுமுச்சோ; ஹவாய் பல்கலைக்கழகம் பிரஸ். டொனால்ட் எஸ். லோபஸ் ஜூனியர் பதிப்பு. 2004 ஆம் ஆண்டு. பெளத்த வேதவசனங்கள்ஃ க்யோகாயின் "கர்மா கதைகள்". pp. 24-33 ஜென்ஷினின் "நரகத்தைத் தவிர்ப்பது, சொர்க்கத்தைப் பெறுவது". pp. 69-77 "வினாயாவை கடலுக்கு குறுக்கே எடுத்துச் செல்வது". pp. 306-317 "தேசிய பாதுகாப்புக்கான ஜென்". பிபி. 318-328 "ஒரு ஜென் மாஸ்டர் தர்மத்தை விளக்குகிறார்ஃ பாஸ்ஸுய் டோகுஷோ (1327-1387)". பிபி. 531-539 "ஜப்பானில் ஜென் புரிதலுக்கான ஆதாரங்களாக பேச்சுவழக்கு டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன்கள்". , எழுதியவர் இஷிகாவா ரிக்கிசான். கிழக்கத்திய பௌத்த மதம், தொகுதி. 34, இல்லை. 1, 2002. "உண்மையான தர்மத்தின் கண்ணின் கருவூலம்-புத்தகம் 31-தீமைகளைச் செய்யவில்லை (ஷோகூ மகுசா)", டோகனின் ஷோபோஜென்சோ. வில்லியம் எம். போடிஃபோர்டு எழுதிய அறிமுகம் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு. தர்ம கண்ஃ சோட்டோ ஜென் புத்த மதத்தின் செய்தி-போதனைகள் மற்றும் நடைமுறை. பிபி. 21-26, டிசம்பர் 2002. "கோகன் ஷீரனின்" ஜென் கட்டளை நடைமுறைகள் ". நடைமுறையில் ஜப்பானின் மதங்களில் (1999) அத்தியாயம் 8. கெய்சானின் "கனவு வரலாறு". இல்ஃ நடைமுறையில் ஜப்பானின் மதங்கள் (1999) அத்தியாயம் 44. "பௌத்த மதத்தைப் பற்றிய சிடோவின் கனவுகள்". டொனால்ட் எஸ். லோபஸ் ஜூனியர். , நடைமுறையில் ஆசியாவின் மதங்கள்ஃ ஒரு தொகுப்பு. பிரின்ஸ்டன் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், பக். 649-659,2002. டாகுவான் சோஹோவின் "அசைக்க முடியாத ஞானத்தின் அற்புதமான சக்தி". ஜப்பானிய பாரம்பரியத்தின் ஆதாரங்களில், தொகுதி 2:1600 முதல் 2000 வரை. கொலம்பியா யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், பக். 527-531. சோட்டோ ஜென் உரைத் திட்டம் ஷோபோஜென்சோவின் அறிமுகம். "உண்மையான தர்மக் கண்ணின் கருவூலத்தில்ஃ டோஜெனின் ஷோபோஜென்சோ, தொகுதி. 8, கார்ல் பீல்ஃபெல்ட்டால் தொகுக்கப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வில்லியம் போடிஃபோர்ட், யு. சி. எல். ஏ, ஜப்பானிய ஆய்வுகளுக்கான டெராசாகி மையம் வாழும் மக்கள் அமெரிக்க தத்துவ கல்வியாளர்கள் அமெரிக்க மத கல்வியாளர்கள் அமெரிக்க பெளத்த ஆய்வுகள் அறிஞர்கள் யேல் கிராஜுவேட் ஸ்கூல் ஆஃப் ஆர்ட்ஸ் அண்ட் சயின்சஸ் முன்னாள் மாணவர்கள் சுகுபா பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் கோமசாவா பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் டேவிட்சன் கல்லூரி ஆசிரியப் பிரிவு அயோவா பல்கலைக்கழகத்தின் கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் ஆசிரியப் பிரிவு அமெரிக்க ஜப்பானியவியலாளர்கள் 1955 பிறப்பு மீஜி காகுவின் பல்கலைக்கழகத்தின் கல்வி ஊழியர்கள்