Klaas Sybrandi
கிளாஸ் சைப்ராண்டி (ஹார்லெம், 18 நவம்பர் 1807-ஹார்லெம், 4 செப்டம்பர் 1872), ஸிஜ்பிராண்டி என்றும் உச்சரிக்கப்படுகிறார், ஒரு டச்சு மென்னோனைட் மந்திரி, எழுத்தாளர், மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் பல சமூகங்கள் மற்றும் அடித்தளங்களில் ஈடுபட்டுள்ளார். ஹார்லெம் மென்னோனைட் மந்திரி சைப்ரென் கிளாஸ் சைப்ராண்டியின் மகனாக சைப்ராண்டி பிறந்தார் மற்றும் ஒரு சலுகை பெற்ற கல்வியை அனுபவித்தார். முதலில் அவர் ஹார்லெமில் உள்ள லத்தீன் பள்ளியில் பயின்றார், பின்னர், 17 வயதில், ஆம்ஸ்டர்டாமில் உள்ள க்வெக்ஸ்கூல் டெர் அல்ஜீமீன் டூப்ஸ்ஜெஜிண்டே சொசைட்டி டெ ஆம்ஸ்டர்டாமில் (ஆம்ஸ்டர்டாமில் உள்ள ஜெனரல் மென்னோனைட் சொசைட்டியின் செமினரி) 'அதிக எதிர்பார்ப்புகளுடன்' அனுமதிக்கப்பட்டார், அங்கு அவர் பாரம்பரிய இலக்கியத்தின் மீது பாசத்தை வளர்த்துக் கொண்டார்-இறையியலில் அவருக்கு இருந்த ஆர்வத்தை விட பெரியது என்று கூறப்படுகிறது. 1827 ஆம் ஆண்டில் அவர் லீட்சே ஹூஜஸ் பள்ளியில் இலக்கியத்தில் மருத்துவராக பதவி உயர்வு பெற்றார். 1830 ஆம் ஆண்டில் அவர் நிஜ்மெகனில் (நெதர்லாந்தின் தொலைதூர கிழக்கில்) உள்ள மென்னோனைட் சபையின் அமைச்சரானார், 1832 ஆம் ஆண்டில் அவர் மிடில்பர்க்கில் (தொலைதூர தென்மேற்கில்) ஒரு பதவியை மறுத்தார், ஆனால் 1834 ஆம் ஆண்டில் அவர் நாட்டின் வடக்கில் உள்ள பல்கலைக்கழக நகரமான க்ரோனிங்கனில் ஒரு புதிய பதவியை ஏற்றுக்கொண்டார். 1838 ஆம் ஆண்டில் அவர் இறுதியாக தனது சொந்த ஊருக்குச் சென்று ஹார்லெமில் உள்ள டூப்ஸ்ஜெசிண்டே கெர்க்கில் அமைச்சரானார். ஏற்கனவே நிஜ்மெகனில் அவர் இலக்கியத்தைப் பற்றிய சில படைப்புகளை வெளியிட்டார், மேலும் க்ரோனிங்கனில் அவர் அங்குள்ள பல்கலைக்கழக ஆசிரியர்களின் கீழ் நண்பர்களை உருவாக்கினார். 1841 ஆம் ஆண்டில் அவரது படைப்பான வெர்ஹேண்டலிங் ஓவர் வோண்டெல் என் ஷேக்ஸ்பியர் அல்ஸ் ட்ரர்ஸ்பெல்டிச்சர்ஸ் டெய்லர்ஸ் ட்வீட் ஜெனுட்ஸ்சாப் (டெய்லர்ஸ் செகண்ட் அல்லது சயின்டிபிக் சொசைட்டி) தங்கப் பதக்கம் வழங்கப்பட்டது, மேலும் அவர் 1853 வரை கான்ஸ்டன் லெட்டர்போடில் முக்கிய ஆசிரியராக இருந்தார் (முந்தைய முக்கிய ஆசிரியரான வின்சென்ட் லூஸ்ஜஸின் திடீர் மரணத்தைத் தொடர்ந்து). அவர் ஆரம்பத்தில் இதை ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு மட்டுமே செய்யத் திட்டமிட்டார், ஆனால் பின்னர் தொடர்ந்து அதைச் செய்து இலக்கிய இதழுக்காக பல படைப்புகளை எழுதினார்-அவற்றில் பல அநாமதேயமாக இருந்தன. எவ்வாறாயினும், சைப்ராண்டி ஒரு மந்திரி மற்றும் மென்னோனைட் ஆசிரியராக இருந்தார், மேலும் அனைத்து புராட்டஸ்டன்ட் தேவாலயங்களையும் ஒரே தேவாலயமாக ஒருங்கிணைப்பதை எதிர்த்தார். ஹார்லெம் வந்த சிறிது காலத்திலேயே சைப்ராண்டி டெய்லர்ஸ் எர்ஸ்ட் ஜெனுட்ஸ்சாப் (டெய்லர்ஸ் ஃபர்ஸ்ட் அல்லது இறையியல் சங்கம்) உறுப்பினராக ஆனார், 1858 இல் அவரது தந்தை இறந்த பிறகு அவர் டெய்லர்ஸ் ஸ்டிச்சிங் (டெய்லர்ஸ் அறக்கட்டளை) இல் இயக்குநராக பதவியேற்றார். 1844 ஆம் ஆண்டில் அவர் அல்ஜீமீன் டூப்ஸ்கெஜிண்டே சொசைட்டி (ஜெனரல் மென்னோனைட் சொசைட்டி) இல் சேர்ந்தார், அதில் அவர் 1849/1850 மற்றும் 1857/1858 இல் வாரியத்தின் தலைவரானார். அவர் லைடனில் உள்ள மாட்ச்சாப்பிஜ் வான் நெடெர்லாண்ட்ஷ் லெட்டர்குண்டே (டச்சு இலக்கிய சங்கம்) உறுப்பினராகவும் இருந்தார். சைப்ராண்டி 1871 இல் ஓய்வு பெற்றார் (நவீனத்துவ வாரிசுகளுக்கு அவர் அஞ்சிய போதிலும்) 1872 இல் இறந்தார். அவர் மென்னோனைட் மந்திரி நிக்கோலாஸ் ஸ்வார்ட்டின் மகளை மணந்தார், ஆனால் அவர்களுக்கு குழந்தைகள் இல்லை. சைப்ராண்டியின் வெளியீடுகளின் ஒரு முழுமையான பட்டியல்ஃ வெர்ஹேண்டலிங், ஓவர் வ்ரோவ் கே. டபிள்யூ. குழந்தைகள், குடும்பத்தினர் என அனைவரும் அறிந்துகொள்ளுங்கள். டோர் கே. சைப்ராண்டி. இல்ஃ Vaderlandsche Letteroefeningen. (1834) டி பெரி என் ஹெட் பாரடிஜ்ஸ் (ஆங்கிலத்தில் இருந்து மொழிபெயர்ப்புஃ தாமஸ் மூர், லல்லா ரூக்-1835 க்கு முன்பு) டி வால் டெர் எங்கெலென் (ஆங்கிலத்தில் இருந்து மொழிபெயர்ப்புஃ தாமஸ் மூர், தேவதூதர்களின் அன்புகள்-1835) லீரெட், டெர் ஜெலெஜென்ஹெய்ட் டெர் கோட்ஸ் டியென்ஸ்டிக் ஜெடாக்டெனிஸ்வியரிங் வான் ஹெட் ஹோண்டர்ட்ஜாரிக் பெஸ்டான் டெர் டூப்ஸ்ஜெசிண்டே க்விக்ஸ்கூல். டோர் கே. ஸிஜ்பிராண்டி, லீரார் பிஜ் டி டூப்ஸ்ஜெஜிண்டன் டி க்ரோனிங்கன். இல்ஃ வாடர்லாண்ட்ஷ் லெட்டரோஃபெனிங்கன் (1836) ஹேண்ட்லைடிங் டோட் ஹெட் ஜெவன் வான் ஹுய்செலிஜ்க் ஒன்டெரிக்ட் இன் டி காட்ஸ்டியென்ஸ்ட் (ஜெர்மனியிலிருந்து மொழிபெயர்ப்புஃ வில்ஹெல்ம் புஷ்) புரோவ் ஓவர் என் இன் டென் டிராண்ட் வான் டென் எங்கெல்சென் டிச்சர் ஜார்ஜ் கிராப். டோர் கே. ஸிஜ்பிராண்டி. (ஈன் வூர்லிசிங்.) இல்ஃ Vaderlandsche Letteroefeningen (1840) ஐட்ஸ் ஓவர் லாரா பிரிட்ஜ்மேன், டி டூஃப்ஸ்டோம் பிளைண்ட். இல்ஃ வாடர்லாண்ட்ஷ் லெட்டரோஃபெனிங்கன் (1844) ஐட்ஸ் டெர் நாகேடெனிஸ் வான் மிஜ்னென் ஸ்கூன்வாடர் நிக்கோலாஸ் ஸ்வார்ட், கதவு கே. ஸிஜ்பிராண்டி. இல்ஃ வாடர்லாண்ட்ஷ் லெட்டோரோஃபெனிங்கன் (1846) லெவன்ஸ்பெரிக்ட் வான் ஹென்ட்ரிக் அர்னால்ட் மெய்ஜர். இல்ஃ ஜார்போக் வான் டி மாட்ச்சாப்பிஜ் டெர் நெதர்லாந்து லெட்டர்குண்டே (1854) புரோவ் க்விட் ஈன் வெர்டலிங் வான் டி கெர்க்-ரெஜிஸ்டர்ஸ், வான் ஜி. கிராப். டோர் கே. ஸிஜ்பிராண்டி. இல்ஃ Vaderlandsche Letteroefeningen (1857) நோக் ஈன் ப்ரோவ் க்ராபியின் ஜெடிக்ட்ஃ டி கெர்க்-ரெஜிஸ்டர்ஸ். டோர் கே. ஸிஜ்பிராண்டி. இல்ஃ வாடர்லாண்ட்ஷ் லெட்டரோஃபெனிங்கன் (1857) டி டேல்ஸ் ஆஃப் தி ஹால் வான் ஜார்ஜ் கிராப், கதவு டாக்டர் கே. ஸிஜ்பிராண்டி. In: Vaderlandsche Letteroefeningen (1870) Brieven ane vriendin (ஜெர்மன் மொழிபெயர்ப்புஃ வில்ஹெல்ம் வான் ஹம்போல்ட்) கேத்தி ஆஃப் டி வெக் டோர் ஆலன் நூட் (ஜெர்மன் மொழிபெயர்ப்புஃ வில்ஹெல்ம் வான் ஹம்போல்ட்) டி பாஸன் இன் டி ஜெஸ்டியெண்டே என் ஜெவென்டியெண்டே ஈயூ (ஜெர்மன் மொழிபெயர்ப்புஃ லியோபோல்ட் வான் ராங்கே) குறிப்புகள் மற்றும் அடிக்குறிப்புகள் 1807 பிறப்புகள் 1872 இறப்புகள் ஹார்லெம் டச்சு மென்னோனைட்ஸ் மென்னோனைட் எழுத்தாளர்கள் டெய்லர்ஸ் எர்ஸ்ட் ஜெனுட்ஸ்சாப் டைரக்டர்ஸ் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் டச்சு மக்கள்