2012 Ingleside, San Francisco homicide
மார்ச் 23,2012 வெள்ளிக்கிழமை காலை அமெரிக்காவின் சான் பிரான்சிஸ்கோவில் உள்ள இங்கல்ஸைட்டில் உள்ள ஒரு வீட்டில் ஐந்து பேர் இறந்து கிடந்தனர். பாதிக்கப்பட்டவர்கள், அனைவரும் சீன குடியேறியவர்கள், ஒரு வயதான தம்பதியினர், அவர்களின் இரண்டு வயது வந்த குழந்தைகள் மற்றும் அவர்களின் மருமகள் ஆவர். அமெரிக்காவிலும் வெளிநாடுகளிலும் உள்ள சீன மொழி ஊடகங்களில், கொலைகள் குறித்து அதிக செய்திகளை வெளியிட்டது, இந்த வழக்கு பொதுவாக லீ குடும்பத்தின் குயின்டுபில் கொலைகள் என்று குறிப்பிடப்பட்டது. போலீசார் ஆரம்பத்தில் இந்த வழக்கை ஒரு கொலை-தற்கொலை என்று நம்பினர், ஆனால் இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு பாதிக்கப்பட்டவர்களில் ஒருவரின் நண்பரான சான் பிரான்சிஸ்கோவில் வசிக்கும் 35 வயதான பின் தாய் லூக்கை கைது செய்து, அவர் மீது ஐந்து கொலை வழக்குகள், ஐந்து கொள்ளை வழக்குகள் மற்றும் இரண்டு கொள்ளை வழக்குகள் சுமத்தப்பட்டன. ஏப்ரல் 5,2012 அன்று அவர் கைது செய்யப்பட்டபோது, லூக் குற்றச்சாட்டுகளில் குற்றவாளி அல்ல என்று ஒப்புக்கொண்டார். சாட்சியங்களை மறுபரிசீலனை செய்ய வழக்குரைஞர்கள் கூடுதல் நேரம் கோரியதால் ஆரம்ப விசாரணைகளில் பல ஆண்டுகள் தாமதத்திற்குப் பிறகு, லூக்கின் விசாரணை இறுதியாக அக்டோபர் 10,2017 அன்று தொடங்கியது. ஏழு வார விசாரணை மற்றும் ஒரு வார விவாதத்தைத் தொடர்ந்து, டிசம்பர் 11 அன்று நடுவர் மன்றம் லூக்கை அனைத்து கொலை மற்றும் கொள்ளை குற்றச்சாட்டுகளிலும், ஐந்து கொள்ளை முயற்சிகளிலும் குற்றவாளி என்று கண்டறிந்தது. லூக்கிற்கு தொடர்ச்சியாக ஐந்து ஆயுள் தண்டனைகள் விதிக்கப்பட்டன, மார்ச் 2018 இல் கொர்கொரனில் உள்ள கலிபோர்னியா மாநில சிறையில் தனது தண்டனையை அனுபவிக்கத் தொடங்கினார். மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு லூக்கின் மேல்முறையீட்டில், ஒரு உயர் நீதிமன்றம் கொள்ளை முயற்சியில் மூன்று குற்றங்களை ரத்து செய்தது, ஆனால் கொலை மற்றும் கொள்ளை குற்றங்களை உறுதி செய்தது, ஆதாரங்கள் போதுமானவை என்றும் நடுவர் மன்றத்தின் அறிவுறுத்தல்கள் சரியானவை என்றும் தீர்ப்பளித்தது. லூக்கின் கைது மற்றும் தண்டனை அமெரிக்காவில் இருந்து நாடுகடத்தப்படுவது குறித்து அரசியல் சர்ச்சைக்கு வழிவகுத்தது, குறிப்பாக சாட்விடாஸ் வி. டேவிஸ் வழக்கில் உச்ச நீதிமன்றம் அளித்த தீர்ப்பில், தற்போதுள்ள சட்டங்கள் நாடுகடத்தப்பட முடியாத குற்றவாளிகளை நீண்ட காலத்திற்கு சிறையில் அடைக்க அங்கீகாரம் அளிக்கவில்லை. 1989 ஆம் ஆண்டில் ஒரு குழந்தையாக சட்டப்பூர்வமாக அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்த வியட்நாமை பூர்வீகமான லூக், 1998 ஆம் ஆண்டு ஆயுதக் கொள்ளை குற்றத்திற்காக தண்டிக்கப்பட்ட பின்னர் நாடு கடத்தப்பட்டார், ஆனால் அவரது தண்டனையை முடித்த பின்னர் அமெரிக்காவில் விடுவிக்கப்பட்டார், ஏனெனில் அமெரிக்காவுடனான வியட்நாமின் திருப்பி அனுப்பும் ஒப்பந்தம் 1995 க்கு முன்பு அமெரிக்காவிற்கு வந்தவர்களை வெளிப்படையாக விலக்குகிறது. நாடுகடத்தப்படக்கூடிய குற்றவாளிகளை நீண்ட காலத்திற்கு தடுத்து வைக்க அனுமதிக்கும் சட்டத்தில் திருத்தம் செய்ய குடியரசுக் கட்சி அரசியல்வாதிகள் பரிந்துரைத்தனர், மேலும் அமெரிக்காவிலிருந்து நாடுகடத்தப்பட்ட எந்தவொரு நபருக்கும் பயண ஆவணத்தை வழங்கத் தவறிய நாடுகளின் குடிமக்களுக்கு விசா மறுக்கப்பட்டது, மேலும் 2017 ஆம் ஆண்டில், வியட்நாமிய மற்றும் அமெரிக்க அரசாங்கங்கள் நாடுகடத்தல் பிரச்சினைகள் குறித்து விவாதிக்க ஒரு செயற்குழுவை அமைத்தன. கொலைகள் கண்டுபிடிப்பு மார்ச் 23,2012 அன்று பி. எஸ். டி காலை சுமார் 7.45 மணிக்கு, சான் பிரான்சிஸ்கோவின் சிட்டி கல்லூரிக்கு அருகிலுள்ள சான் பிரான்சிஸ்கோவின் இங்கில்சைட் மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ள 16 ஹவ்த் தெருவின் முகவரியுடன் ஒரு வரிசை வீட்டிற்குள் மூன்று பேர் இறந்து கிடந்தனர். கொல்லப்பட்ட மூத்த தம்பதியரின் மகள் மற்றும் பேத்தி ஆகியோரால் உடல்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. போலீசார் வந்து வீட்டின் கொல்லைப்புறத்தில் மேலும் இரண்டு உடல்களைக் கண்டுபிடித்தனர். காலையில் உடல்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதற்கு முந்தைய நாள் இரவு "நள்ளிரவில் ஒரு உரத்த ஆண் கோபமாக அல்லது கத்துவதை" கேட்டதாக ஒரு பக்கத்து வீட்டுக்காரர் கூறினார், ஆனால் துப்பாக்கிச் சூடு எதுவும் கேட்கவில்லை. பாதிக்கப்பட்ட ஐந்து பேரும் சீன குடியேறியவர்கள் மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் உறவினர்கள்; இறந்தவர்களில் வீட்டின் உரிமையாளரான 37 வயதான யிங்க்ஸு "ஜெஸ்" லீ இருந்தார். பாதிக்கப்பட்டவர்கள் அப்பட்டமான அதிர்ச்சியால் பாதிக்கப்பட்டதாகவும், துப்பாக்கிச் சூட்டுக் காயங்கள் மரணத்திற்கு காரணம் என்றும் புலனாய்வாளர்கள் தெரிவித்தனர். பயன்படுத்தப்பட்ட ஆயுதத்தை அவர்கள் ஒருபோதும் கண்டுபிடிக்கவில்லை என்றாலும், கொலைகள் ஒரு "முனையுள்ள ஆயுதம்" சம்பந்தப்பட்டதாக போலீசார் நம்பினர். சூதாட்டக் கடன்களை வசூலிக்கும் முயற்சியால் இந்த கொலைகள் தூண்டப்பட்டதாக செய்தி அறிக்கைகள் ஊகித்தன; புலனாய்வாளர்கள் அந்தக் கோட்பாடு குறித்து கருத்து தெரிவிக்க மறுத்துவிட்டனர். கொலைகளைத் தொடர்ந்து, போலீசார் நாற்பதுக்கும் மேற்பட்ட அதிகாரிகளை உள்ளடக்கிய தீவிர விசாரணைகளை மேற்கொண்டனர், மேலும் சந்தேக நபரைக் கண்டுபிடிப்பதற்காக சான் பிரான்சிஸ்கோ மற்றும் அண்டை நாடான சான் மேட்டியோ கவுண்டியில் தேடுதல் வாரண்டுகளை நிறைவேற்றினர். ஞாயிற்றுக்கிழமை, மார்ச் 25,2012 அன்று, சான் பிரான்சிஸ்கோ காவல் துறை, சான் பிரான்சிஸ்கோ மனிதரான 35 வயதான பின் தாய் லூக்கை கைது செய்ததாக அறிவித்தது, மேலும் வீட்டில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஐந்து உடல்கள் தொடர்பாக ஐந்து கொலைக் குற்றச்சாட்டுகளை அவர் மீது சுமத்தியது. லூக்கிற்கு விரிவான குற்றவியல் பதிவு உள்ளது, மேலும் அவரது இளைய சகோதரர், 32 வயதான பிரையன் லூக், சான் பிரான்சிஸ்கோவில் வசிப்பவர், அதே நாளில் அவரது சகோதரர் போதைப்பொருள் மற்றும் வெடிமருந்துகளை வைத்திருத்தல் மற்றும் தகுதிகாண் மீறல் ஆகிய தொடர்பில்லாத குற்றச்சாட்டுகளில் கைது செய்யப்பட்டார். பின் தாய் லூக் பாதிக்கப்பட்ட ஐந்து பேரையும் அறிந்திருப்பதாகவும், அவர்களின் வீட்டிற்கு அடிக்கடி விருந்தினராக இருந்ததாகவும் கூறப்படுகிறது. லூக் சகோதரர்கள் இருவரும் வியட்நாமிய தெரு கும்பலுடன் தொடர்புடையவர்கள் என்று போலீசார் தெரிவித்தனர். அந்த நேரத்தில், பின் தாய் லூக் ஒரு பிளம்பராக பணிபுரிந்தார். பாதிக்கப்பட்டவர்கள் ஐந்து பேர்ஃ ஹுவா சுன் லீ (கணவர்), 65, குவாங்டாங்கின் தைஷானை பூர்வீகமாகக் கொண்டவர், முன்பு சீனாவில் கணித ஆசிரியராக இருந்தார். அமெரிக்காவுக்குச் சென்ற பிறகு, சைனாடவுனில் உள்ள ஆர் அண்ட் ஜி லவுஞ்சில் 18 ஆண்டுகள் பணியாற்றினார், முதலில் சமையலறை உதவியாளராகவும் பின்னர் சமையல்காரராகவும் பணியாற்றினார். வறுத்த வாத்தை வெட்டுவது அவரது சிறப்பு. வான் யி சூ (மனைவி), 62, டார்கெட்டில் பணக்காரராக இருந்தார். வின்சென்ட் லீ (மகன்), 32, ஒரு கட்டிடக் கலைஞர் ஆவார். 2007 முதல் அருகிலுள்ள சான் பிரான்சிஸ்கோ நகரக் கல்லூரியில் படிக்கும் மாணவரான சியா ஹுயி "சான்டெல்" சூ (; மருமகள்), 30, தைவானைச் சேர்ந்தவர். யிங்க்ஸூ "ஜெஸ்" லீ (37 வயது மகள்), கிழக்கு விரிகுடா நகரமான எமரிவில்லில் உள்ள குவான்டிடேட்டிவ் மெடிக்கல் சிஸ்டம்ஸ் இன்க் நிறுவனத்தில் மென்பொருள் பொறியாளராக இருந்தார். சீன வம்சாவளியைச் சேர்ந்த லூக், தனது முதல் நீதிமன்ற தோற்றத்தில், ஒரு கான்டோனீஸ் நீதிமன்ற மொழிபெயர்ப்பாளரைக் கோரினார், ஆனால் நீதிபதியிடம் ஆங்கிலத்தில் பேசினார், மேலும் பொது பாதுகாவலர் அலுவலகத்தால் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட வேண்டும் என்று கேட்டார். மார்ச் 29,2012 அன்று சான் பிரான்சிஸ்கோ கவுண்டி உயர் நீதிமன்றத்தில், நீதிபதி லூசி மெக்கேப் முன், தலைமை உதவி மாவட்ட வழக்கறிஞர் ஷரோன் வூ, லூக்கை பொது பாதுகாவலர் அலுவலகம் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினால் வட்டி மோதல் ஏற்படக்கூடும் என்று வாதிட்டார், ஏனெனில் அந்த அலுவலகம் முன்பு லூக்கின் சகோதரர் பிரையன் லூக்கை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியது, அவர் ஒரு சாத்தியமான சாட்சியாக இருந்தார். பொது பாதுகாவலர் ஜெஃப் அடாச்சி தனது அலுவலகம் இனி பிரையன் லூக்கை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தாததால் இது பொருந்தாது என்று வாதிட்டார், ஆனால் மெக்கேப் வூவுடன் பக்கபலமாக இருந்தார், எனவே பின் தாய் லூக்கின் பாதுகாப்பு தனியார் வழக்கறிஞர் மார்க் கோல்ட்ரோசனிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது. தனித்தனியாக, பொது பாதுகாவலர் அலுவலகம் லூக்கை பிரதிநிதித்துவப்படுத்த அனுமதிக்கக்கூடாது என்ற மெக்கேப்பின் முடிவிலிருந்து மேல்முறையீடு செய்தது. இந்த வழக்கு நீதிபதி நியூட்டன் லாம் முன் வந்தது, அவர் ஏப்ரல் 10 அன்று மேல்முறையீட்டை மறுத்தார். மரண தண்டனையின் சாத்தியம் மாவட்ட வழக்கறிஞர் ஜார்ஜ் காஸ்கன் மார்ச் 2012 இன் பிற்பகுதியில் அவர் மரண தண்டனையை நாட மாட்டார் என்று கூறினார், இருப்பினும் சிறப்பு சூழ்நிலை மேம்பாடுகள் காரணமாக லூக் தகுதி பெறலாம். அதே நேரத்தில் சிபிஎஸ் இணை நிறுவனமான கேபிக்ஸ்-டிவி நடத்திய ஒரு கருத்துக்கணிப்பில், சான் பிரான்சிஸ்கோ குடியிருப்பாளர்களில் 56 சதவீதம் பேர் லூக்கிற்கு எதிரான வழக்கில் அரசாங்கம் மரண தண்டனையை தொடர வேண்டும் என்று நினைத்தனர், அதே நேரத்தில் 33 சதவீதம் பேர் எதிர்த்தனர் மற்றும் 11 சதவீதம் பேர் உறுதியாக இல்லை. ஏப்ரல் 2012 இன் பிற்பகுதியில் இந்த விஷயத்தில் மீண்டும் நேர்காணல் செய்தபோது, காஸ்கன் சிறப்பு சூழ்நிலைகள் குழு (மூத்த கொலை வழக்குரைஞர்களைக் கொண்ட) இறுதி முடிவை எடுப்பதற்கு முன்பு போதுமான ஆதாரங்களுக்காக இன்னும் காத்திருப்பதாகக் கூறினார். ஜூன் 19,2015 அன்று லூக்கின் நீதிமன்றத்தில் ஆஜரானபோது, உதவி மாவட்ட வழக்கறிஞர் மைக்கேல் ஸ்வார்ட், அரசு தரப்பு மரண தண்டனையை கோராது என்று கூறினார். ஒவ்வொரு எண்ணிக்கையிலும் லூக் எதிர்கொள்ளும் அதிகபட்ச தண்டனை ஆயுள் தண்டனையாக இருந்தது. ஏப்ரல் 5,2012 அன்று சான் பிரான்சிஸ்கோ கவுண்டி உயர் நீதிமன்றத்தின் நீதிபதி சாமுவேல் ஃபெங் முன் பல கொலைகள் மற்றும் காத்திருப்பு, ஐந்து கொள்ளை எண்ணிக்கைகள் மற்றும் ஒரு கொள்ளை எண்ணிக்கையின் சிறப்பு சூழ்நிலைகளுடன் ஐந்து கொலை வழக்குகளில் லூக் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது. அவர் அனைத்து குற்றச்சாட்டுகளிலும் குற்றவாளி அல்ல என்று ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் இல்லையெனில் பேசவில்லை. அவரது ஜாமீன் $25 மில்லியனாக நிர்ணயிக்கப்பட்டது, மேலும் அவரது அடுத்த நீதிமன்ற தோற்றம் மே 3 ஆம் தேதி நிர்ணயிக்கப்பட்டது, அந்த நேரத்தில் ஒரு விசாரணை தேதி தீர்மானிக்கப்படும். ஜாமீன் வழங்குவதில் தனக்கு "வசதியாக இல்லை" என்று ஃபெங் கூறினார், ஆனால் மாவட்ட வழக்கறிஞர் அலுவலகத்தின் ஷரோன் வூ, விசாரணை இன்னும் ஆரம்ப கட்டத்தில் இருப்பதால், ஜாமீன் மறுக்கத் தேவையான "சாத்தியமான குற்றத்தின்" தரத்தை பூர்த்தி செய்ய போதுமான ஆதாரங்களை வழங்க அரசு தரப்பு இன்னும் தயாராக இல்லை என்று பதிலளித்தார். கூடுதலாக, அமெரிக்க குடிவரவு மற்றும் சுங்க அமலாக்கம் (ஐ. சி. இ) ஒரு குடிவரவு கைதி லூக்கை வைத்தது, அவர் ஜாமீன் அளித்தாலும், அவர் விடுவிக்கப்படுவதை விட ஐ. சி. இ காவலில் விடுவிக்கப்படுவார். ஜூன் 2012 இன் பிற்பகுதியில், லூக்கின் சகோதரருக்கு தொடர்பில்லாத போதைப்பொருள் குற்றச்சாட்டில் தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. ஜூலை 20,2012 அன்று லூக் மீண்டும் நீதிமன்றத்தில் ஆஜரானார். அவரை மார்க் கோல்ட்ரோசன் தொடர்ந்து பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். லூக்கின் விசாரணை அக்டோபர் 25 ஆம் தேதி நடைபெறும் என்று ஃபெங் அறிவித்தார், பின்னர் விசாரணையை ஒத்திவைத்தார். கோல்ட்ரோசன் தாமதத்தை விளக்கினார், விசாரணை இன்னும் நடந்து வருவதாகவும், சாட்சிகளின் அறிக்கைகள் மற்றும் ஆதாரங்களை மறுபரிசீலனை செய்ய அரசு தரப்பு மற்றும் பாதுகாப்பு ஆகிய இருவருக்கும் நேரம் தேவை என்றும் கூறினார். தனது லூக் நல்ல ஆரோக்கியத்துடன் இருப்பதாகவும், தனது பெற்றோரிடமிருந்து ஒரு சந்திப்பைப் பெற்றதாகவும் அவர் கூறினார். ஜனவரி 2013 க்குள், லூக்கின் வழக்கு இன்னும் விசாரணைக்கு செல்லவில்லை. ஜனவரி 15 அன்று நீதிபதி ஜெரோம் பென்சன் முன் நடைபெற்ற விசாரணைக்கு முந்தைய விசாரணையின் விளைவாக, போலீஸ் அறிக்கை இன்னும் முழுமையடையாததால், இறப்பு தேதிக்கு கிட்டத்தட்ட ஒரு வருடம் கழித்து, மார்ச் 19 அன்று மற்றொரு நீதிமன்ற தேதி நிர்ணயிக்கப்பட்டது. மார்ச் 19 அன்று நடந்த விசாரணையில், நீதிபதி பென்சன் ஒரு பூர்வாங்க விசாரணைக்கு ஒரு தேதியை அமைப்பார் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது, ஆனால் அதற்கு பதிலாக பாதுகாப்பு வழக்கறிஞர்கள் மீண்டும் ஆதாரங்களை மறுபரிசீலனை செய்ய அதிக நேரம் தேவை என்று கூறினர், எனவே விசாரணை மே 3 அன்று தொடரப்பட்டது. மே 30 அன்று லூக்கின் நீதிமன்றத்தில் ஆஜரானபோது, முதற்கட்ட விசாரணை மீண்டும் ஜூலை 30 வரை ஒத்திவைக்கப்பட்டது. டிசம்பர் 2013 க்குள், ஆரம்ப விசாரணை இன்னும் நடத்தப்படவில்லை; அந்த மாதத்தில் லூக்கின் நீதிமன்றத்தில் ஆஜரான நீதிபதி, ஆரம்ப விசாரணைக்கான புதிய தேதியை பிப்ரவரி 14,2014 ஆக நிர்ணயித்தார். பின்னர், தேதி மீண்டும் ஏப்ரல் 11, ஜூன் 18, பின்னர் ஜூலை 17 க்கு தள்ளப்பட்டது. ஜூலை 17 அன்று, லூக் நோய் காரணமாக நீதிமன்றத்தில் ஆஜராகவில்லை; நீதிமன்றம் அக்டோபர் 16 ஆம் தேதி நிலை மாநாட்டிற்கும், நவம்பர் 17 ஆம் தேதி ஆரம்ப விசாரணைக்கும் தேதியை நிர்ணயித்தது. முதற்கட்ட விசாரணை இறுதியாக மார்ச் 16,2015 அன்று தொடங்கி ஜூன் மாதம் முடிவடைந்தது. லூக்கின் விசாரணை மற்றும் தண்டனை ஆரம்பத்தில் மார்ச் 2016 இல் தொடங்க திட்டமிடப்பட்டது, ஆனால் சாட்சியங்களை மறுபரிசீலனை செய்ய அதிக நேரம் கிடைக்கும் பொருட்டு வழக்குரைஞர்கள் தாமதங்களைக் கோரினர். லூக்கின் விசாரணை இறுதியாக அக்டோபர் 10,2017 அன்று நீதிபதி கரோல் யாக்கி முன் தொடங்கியது. இறுதியில் லூக் மீது அசல் எண்ணிக்கையை விட இரண்டு எண்ணிக்கையிலான கொள்ளை குற்றச்சாட்டுகள் சுமத்தப்பட்டன, ஏனெனில் அந்த வீட்டில் தலா இரண்டு தனித்தனி குடியிருப்பு அலகுகள் இருந்தன, அவை ஒவ்வொன்றும் அவற்றின் சொந்த நுழைவாயிலுடன் இருந்தனஃ மூத்த கொல்லப்பட்ட தம்பதியர் ஹுவா ஷுன் லீ மற்றும் வான் யி சூ மற்றும் அவர்களின் மகள் ஜெஸ் லீ ஆகியோருக்கு மேல் மாடி பகுதி, இளைய கொல்லப்பட்ட தம்பதியர் வின்சென்ட் லீ மற்றும் சியா ஹுய் சூ ஆகியோருக்கு கீழ் மாடி பகுதி. தொடக்க அறிக்கைகளில், மாவட்ட வழக்கறிஞர் அலுவலகத்தின் வழக்கறிஞர் எரிக் ஃப்ளெமிங், லூக்கை குற்றம் நடந்த இடத்துடன் இணைக்கும் உடல் ஆதாரங்களை வலியுறுத்தினார், இதில் சம்பவ இடத்தில் காணப்பட்ட விண்டெக்ஸ் பாட்டிலில் லூக்கின் கைரேகை மற்றும் லூக்கின் காரில் மற்றும் ஒரு ஜோடி ஜீன்ஸ் மீது காணப்பட்ட பாதிக்கப்பட்டவர்களின் இரத்தம் ஆகியவை அடங்கும். மார்க் கோல்ட்ரோசன் லூக்கைப் பாதுகாத்தது, கொலைகளுக்கு ஒரு நம்பத்தகுந்த நோக்கத்தை முன்னெடுத்துச் செல்ல அரசு தரப்பு தவறியது மற்றும் லூக் மீது அவர்கள் கவனம் செலுத்தியதால் போலீசார் பின்பற்றத் தவறிய தடங்கள், அதாவது ஒரு சைனாடவுன் கும்பல் தலைவர் கொலைகளுக்கு உத்தரவிட்டார் என்று ஒரு தகவலறிந்தவரின் அறிக்கை மற்றும் டி. என். ஏ மாதிரிகள் சோதிக்கப்படவில்லை. லூக் சம்பவ இடத்தில் இருந்தபோது, மற்றொரு நபர் சதித்திட்டம் தீட்டி கொலைகளைச் செய்ததாக கோல்ட்ரோசன் கூறினார். அரசு தரப்பு அக்டோபர் 17 அன்று நீதிமன்றத்தில் டிஎன்ஏ ஆதாரங்களை முன்வைத்தது, அதே நேரத்தில் ஒரு தடயவியல் பரிசோதகர் அக்டோபர் 24 அன்று சாட்சியமளித்தார். விசாரணையின் நான்காவது வாரத்தில், ஆரம்பத்தில் சம்பவ இடத்தை விசாரித்த ஆறு போலீஸ் அதிகாரிகள் சாட்சியமளித்தனர். நேரடி விசாரணை மற்றும் குறுக்கு விசாரணை ஆகிய இரண்டும் சம்பவ இடத்தில் எஞ்சியிருந்த பல ஆயிரம் டாலர் பணத்தில் கவனம் செலுத்தின. இறுதி வாதங்கள் நவம்பர் 28 அன்று தொடங்கி, மற்றொரு நாளுக்கு தொடர்ந்தன. ஆர்டிசோக் ஜோவின் கேசினோவில் சூதாடும் போது அவர் இழப்புகளைச் சந்தித்ததாகக் குறிப்பிட்டு, லூக் பணத்தால் உந்துதல் பெற்றதாக ஃப்ளெமிங் பரிந்துரைத்தார், அதே நேரத்தில் கோல்ட்ரோசன் சான்றுகள் "ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட நபர்கள் சம்பந்தப்பட்டிருப்பதை வலுவாகக் குறிக்கின்றன" என்று மீண்டும் வலியுறுத்தினார். நன்றி செலுத்துவதற்கான நீண்ட வார இறுதி காரணமாக நீதிமன்ற விடுமுறைக்குப் பிறகு, டிசம்பர் 5, திங்கள் அன்று நடுவர் மன்றத்தின் கலந்துரையாடல் தொடங்கியது. ஐந்து நாட்கள் விவாதத்திற்குப் பிறகும், நடுவர் மன்றம் இன்னும் ஒரு தீர்ப்பை எட்டவில்லை, இது கோல்ட்ரோசன் வழக்கின் சிக்கலான தன்மைக்கு காரணம் என்று கூறினார். டிசம்பர் 11 அன்று, ஐந்து கொலை வழக்குகள், ஐந்து கொள்ளை முயற்சிகள் மற்றும் இரண்டு கொள்ளை வழக்குகளில் லூக் குற்றவாளி என்று நடுவர் மன்றம் கண்டறிந்தது, ஆனால் கொள்ளை குற்றச்சாட்டில் அவரை விடுவித்தது. மாவட்ட வழக்கறிஞர் காஸ்கோன் இந்த தீர்ப்பில் திருப்தி தெரிவித்தார், "குடும்பத்திற்கும் சமூகத்திற்கும் நாங்கள் சில பொறுப்புக்கூறல்களைப் பெறுவதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்" என்று கூறினார், அதே நேரத்தில் கோல்ட்ரோசன் கொலைகளில் ஈடுபட்ட மற்ற நபர்கள் இன்னும் தலைமறைவாக இருப்பதாகவும், லூக் "இது செயல்முறையின் ஆரம்பம் மற்றும் மேல்முறையீட்டு நடைமுறைகள் உள்ளன என்பதை புரிந்துகொள்கிறார்" என்றும் கூறினார். மார்ச் 1,2018 அன்று, யாக்கி லூக்கிற்கு ஐந்து ஆயுள் தண்டனைகளை வழங்க உத்தரவிட்டார், ஒரே நேரத்தில் தண்டனைகளைக் கோரிய கோல்ட்ரோசனின் ஆட்சேபனையை முறியடித்தார். லூக்கிற்கு தண்டனை விதிக்கப்பட்ட பின்னர் ஃப்ளெமிங்கிடமிருந்து வழக்கை எடுத்துக் கொண்ட வழக்கறிஞர் டேவிட் மெரின், பாதிக்கப்பட்டவரின் குடும்ப உறுப்பினர் நிக்கோல் லீ சார்பாக பாதிக்கப்பட்டவரின் தாக்க அறிக்கையை வழங்கினார், அவர் தண்டனையில் கலந்து கொள்வது மிகவும் வேதனையானது என்று கூறினார். தண்டனையின் போது லூக் பேசவில்லை, அவர் மேல்முறையீடு செய்ய விரும்புவதாக தனது வழக்கறிஞரிடம் கூறினார். அவர் மார்ச் 7,2018 அன்று தனது தண்டனையை அனுபவிக்கத் தொடங்குவதற்காக கொர்கொரனில் உள்ள கலிபோர்னியா மாநில சிறையில் அனுமதிக்கப்பட்டார். மேல்முறையீட்டு லூக் கலிபோர்னியா முதல் மாவட்ட மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தில் தனது தண்டனைகளை மேல்முறையீடு செய்தார், ஒவ்வொரு தண்டனையையும் மாற்றியமைப்பதற்கான காரணங்களையும், அதே போல் மறுசீரமைப்பு அபராதம் மற்றும் தண்டனை தொடர்பான பிற சிக்கல்களையும் மேற்கோள் காட்டி. முதல் மாவட்ட மேல்முறையீட்டு திட்டத்தின் வழக்கறிஞர் மேரிபெத் ஹல்லோரன் அவரை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். மேல்முறையீட்டு குழுவில் தலைமை நீதிபதி ஸ்டூவர்ட் ஆர். பொல்லாக், ஜான் பி. ஸ்ட்ரீட்டர் மற்றும் அலிசன் எம். டச்சர் ஆகியோர் இருந்தனர். மார்ச் 2021 இல் வழங்கப்பட்ட ஒருமித்த கருத்தில், லூக்கின் தண்டனையைத் தொடர்ந்து கலிபோர்னியாவின் குற்றவியல் கொலைச் சட்டத்தில் ஒரு திருத்தம், மேல்முறையீட்டில் அறிய முடியாதது என்றும், அதற்கு பதிலாக லூக் இந்த பிரச்சினையை விசாரணை நீதிமன்றத்தில் நிவாரணம் கோரும் மனுவில் எழுப்ப வேண்டும் என்றும் பொல்லாக் தீர்ப்பளித்தார். இரண்டாவதாக, கொலைக்கு உதவுவதற்கும் தூண்டுவதற்கும் குற்றவியல் பொறுப்பு தொடர்பான நடுவர் மன்றத்தின் அறிவுறுத்தல்களை லூக் சவால் செய்தார், ஆனால் அந்த அறிவுறுத்தல்கள் சட்டத்தின் சரியான அறிக்கை என்று பொல்லாக் கண்டறிந்தார். கொலை மற்றும் கொள்ளை முயற்சிகளில் உள்ள சாட்சிய குறைபாடுகளை லூக் மேலும் எழுப்பினார்; கொலைக் குற்றச்சாட்டுகள் தொடர்பாக இந்த மேல்முறையீட்டை பொல்லாக் அனுமதிக்கவில்லை, ஆனால் ஐந்து அசல் கொள்ளை முயற்சிகளில் மூன்று குற்றச்சாட்டுகள் தொடர்பாக அதை அனுமதித்தார், லூக் வின்சென்ட் லீ மற்றும் அவரது மனைவியைக் கொள்ளையடிக்க முயன்றார் என்பதை மட்டுமே ஆதாரங்கள் ஆதரிக்கின்றன, ஆனால் லூக் படுக்கையறைக்குள் நுழையாத மற்ற மூன்று கொலை பாதிக்கப்பட்டவர்கள் அல்ல. லூக்கின் முறையீட்டின் ஐந்தாவது பகுதி, இரண்டு கொள்ளை எண்ணிக்கைகளையும் ஒரே எண்ணிக்கையாகக் குறைக்க வேண்டும் என்று வாதிட்டது, குற்றம் நடந்த இடத்தை ஒரே குடியிருப்பு அலகு என்று வகைப்படுத்தியது, ஆனால் பொல்லாக் இரண்டு தனித்தனி தண்டனைகளை உறுதிப்படுத்தினார், வீட்டின் கீழ் மற்றும் மேல் பகுதிகளின் தனித்தனி நுழைவாயில்கள் போன்ற உண்மைகளை சுட்டிக்காட்டி, முந்தைய குடியிருப்பாளர்களிடமிருந்து தனியுரிமையின் நியாயமான எதிர்பார்ப்பு இருந்தது என்று தீர்ப்பளித்தார். இறுதியாக, லூக்கின் தண்டனையை மறுபரிசீலனை செய்வதற்காக விசாரணை நீதிமன்றத்திற்கு ரிமாண்ட் செய்வதற்கான லூக்கின் வாதத்தை பொல்லாக் ஏற்றுக்கொண்டார், லூக்கின் தண்டனையைத் தொடர்ந்து கலிபோர்னியா தண்டனைச் சட்டத்தின் கட்டாய தண்டனை விதிகளில் ஒரு திருத்தம், லூக்கின் தண்டனையை ஐந்து ஆண்டுகள் அதிகரிக்கலாமா வேண்டாமா என்பதை தீர்மானிப்பதில் லூக்கின் முன் குற்றவியல் தண்டனையை புறக்கணிக்க விசாரணை நீதிபதி அனுமதிக்கும். மே 2021 இல், கலிபோர்னியா உச்ச நீதிமன்றம் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பை மறுபரிசீலனை செய்ய லூக்கின் மனுவை நிராகரித்தது. 1998 ஆம் ஆண்டில், 1996 ஆம் ஆண்டில் சான் ஜோஸில் ஒரு சீன உணவகம் மற்றும் ஒரு ஆடை மொத்த விற்பனையாளரை வைத்திருந்ததற்காக பின் தாய் லூக் இரண்டாம் நிலை கொள்ளை மற்றும் துப்பாக்கியால் தாக்கப்பட்டதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். அவர் ஆகஸ்ட் 10,2006 அன்று அமெரிக்க குடிவரவு மற்றும் சுங்க அமலாக்கக் காவலில் விடுவிக்கப்படுவதற்கு முன்பு சான் க்வென்டின் மாநில சிறையில் பதினொரு ஆண்டு சிறைத் தண்டனையில் எட்டு ஆண்டுகள் பணியாற்றினார், மேலும் குடிவரவு நீதிமன்றத்தில் ஆஜராகும் வரை அரிசோனாவில் உள்ள எலோய் தடுப்பு மையத்திற்கு அனுப்பப்பட்டார். அடுத்த மாதம், ஒரு குடிவரவு நீதிபதி லூக்கை அமெரிக்காவிலிருந்து நாடு கடத்த உத்தரவிட்டார். இறுதியில், வியட்நாம் அரசாங்கம் அவரை மீண்டும் அந்த நாட்டிற்கு அனுமதிக்க ஒரு பயண ஆவணத்தை வழங்க மறுத்ததால் லூக்கை நாடு கடத்த முடியவில்லை. லூக் தனது சொந்த வியட்நாமில் இருந்து 1989 இல் சட்டப்பூர்வ புலம்பெயர்ந்தவராக அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தார். இருப்பினும், லூக்கின் நாடுகடத்தல் நடவடிக்கைகளின் போது வியட்நாம் அமெரிக்காவுடன் திருப்பி அனுப்பும் ஒப்பந்தத்தைக் கொண்டிருக்கவில்லை, பின்னர் கையெழுத்திட்ட 2008 U.S.-Vietnam திருப்பி அனுப்பும் ஒப்பந்தத்தின் கீழ் கூட, 1995 ஆம் ஆண்டு உறவுகள் மீண்டும் தொடங்கப்பட்ட பின்னர் அமெரிக்காவிற்கு வந்த நாடுகடத்தப்பட்டவர்களை மட்டுமே வியட்நாம் ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும். சான் பிரான்சிஸ்கோ பல்கலைக்கழக சட்டப் பேராசிரியர் பில் ஹிங், அந்த தேதிக்கு முன்னர் அமெரிக்காவிற்குச் சென்ற வியட்நாமியர்கள்-முதன்மையாக கம்யூனிசத்திலிருந்து அகதிகள்-"அமெரிக்காவின் தயாரிப்புகள்" என்றும், அவர்களின் குற்றச் செயல்கள் வியட்நாமின் பொறுப்பு அல்ல என்றும் வியட்நாம் அரசாங்கம் நம்புவதால் இந்த கட்டுப்பாடு உள்ளது என்று கூறினார். 2001 ஆம் ஆண்டு சாட்விடாஸ் வி. டேவிஸ் வழக்கில் உச்ச நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பின் காரணமாக, லூக்கை காலவரையின்றி தடுத்து வைக்க முடியவில்லை, மேலும் 180 நாட்களுக்குப் பிறகு ICE காவலில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டார். அரசியல் பதில்கள் லூக் கைது செய்யப்பட்ட செய்திக்கு அரசியல்வாதிகள் நாடு கடத்த முடியாத குற்றவாளிகள் மீது சிறைக்கு பிந்தைய கட்டுப்பாடுகளுக்கான அழைப்புகளுடன் பதிலளித்தனர். சான் பிரான்சிஸ்கோ மேயர் எட் லீ, நாடு கடத்த முடியாத குற்றவாளிகள் தங்கள் அசல் குற்றங்களைச் செய்த பகுதிகளுக்குத் திரும்புவதைத் தடுப்பதற்கான வழிகளை மத்திய அரசு பரிசீலிக்குமாறு கேட்டுக்கொண்டார், அதே நேரத்தில் பல்வேறு காங்கிரஸ் குடியரசுக் கட்சியினர் நிலைமையை நிவர்த்தி செய்யும் சட்டத்தை நிறைவேற்ற அழைப்பு விடுத்தனர். பிரதிநிதி லாமர் ஸ்மித் (ஆர்-டிஎக்ஸ்) மற்றும் செனட்டர் சக் கிராஸ்லி (ஆர்-ஐஏ) ஆகியோர் ஜூன் 1,2012 அன்று உள்நாட்டு பாதுகாப்பு செயலாளர் ஜேனட் நெப்போலிடனோவுக்கு ஒரு கடிதம் எழுதினர், லூக் மற்றும் பிற வெளிநாட்டினர் குறித்து கவலைகளை வெளிப்படுத்தினர், அவர்கள் நாடுகடத்தப்படுவதற்கு உத்தரவிடப்பட்டனர், ஆனால் தொடர்ந்து சுதந்திரமாக வாழ்கின்றனர் சாட்விடாஸ் வி. டேவிஸ் காரணமாக அமெரிக்காவில், நாடுகடத்தப்பட்டவர்களை ஆறு மாதங்களுக்கு அப்பால் தடுத்து வைக்க 1952 ஆம் ஆண்டின் குடிவரவு மற்றும் தேசிய சட்டத்தை திருத்துவதற்கான சட்டத்தை அவர் ஆதரிப்பாரா என்று விசாரித்தார். ஜூன் 2013 இல், செனட்டர் ஜிம் இன்ஹோஃப் (ஆர்-ஓ. கே) எல்லை பாதுகாப்பு, பொருளாதார வாய்ப்பு மற்றும் குடிவரவு நவீனமயமாக்கல் சட்டம் 2013 க்கு நகர்ந்தார், நாடுகடத்தப்பட்டவர்களை ஆறு மாதங்களுக்கு அப்பால் தடுத்து வைக்க அங்கீகாரம் அளித்தார், அவர்களின் குடியுரிமை நாடுகள் அவர்களை மீண்டும் அனுமதிக்க மறுத்தபோது, ஜூன் 20,2013 அன்று ஒரு உரை நிகழ்த்தினார், அதில் அவர் லூக்கின் வழக்கை பல முறை நியாயப்படுத்தினார். ஒரு வருடம் கழித்து, கிராஸ்லி, இன்ஹோஃப், ஜெஃப் செஷன்ஸ் (ஆர்-ஏஎல்), டேவிட் விட்டர் (ஆர்-எல்ஏ), மற்றும் டெட் குரூஸ் (ஆர்-டிஎக்ஸ்) ஆகியோர் இதே போன்ற நோக்கங்களுக்காக கீப் அவர் கம்யூனிட்டீஸ் சேஃப் ஆக்ட் (கீப் அவர் கம்யூனிட்டீஸ் சேஃப் ஆக்ட்) ஐ அறிமுகப்படுத்தினர். 2015 () மற்றும் 2019 () இல் கீப் அவர் கம்யூனிட்டீஸ் சேஃப் ஆக்ட் மீண்டும் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட அடுத்தடுத்த செய்தி வெளியீடுகளும் லூக்கின் வழக்கைப் பற்றி விவாதித்தன, கிராஸ்லி, இன்ஹோஃப் மற்றும் அவர்களின் இணை அனுசரணையாளர்கள் சாட்விடாஸ் உருவாக்கிய "பிடி மற்றும் வெளியீட்டு ஓட்டைகள்" என்று விவரித்ததை தீர்ப்பளித்தனர், இது லூக்கை அமெரிக்காவில் சுதந்திரமாக இருக்க அனுமதித்தது. பிரதிநிதி டெட் போ (ஆர்-டிஎக்ஸ்) பரந்த நடவடிக்கைகளை முன்மொழிந்தார்ஃ அவர் மார்ச் 27 மற்றும் ஜூலை 10,2012 அன்று தரை உரைகளை நிகழ்த்தினார், அவர் அக்டோபர் 25,2011 அன்று அறிமுகப்படுத்திய நாடுகடத்தப்பட்ட வெளிநாட்டு குற்றவாளிகள் சட்டத்தை நிறைவேற்ற அழைப்பு விடுத்தார், இது நாடுகடத்தப்பட்டவர்களை திருப்பி அனுப்ப மறுத்த அல்லது நியாயமற்ற முறையில் தாமதப்படுத்திய நாடுகளின் குடிமக்களுக்கு புலம்பெயர்ந்தோர் மற்றும் குடியேறாத விசாக்களை மறுப்பதற்கு வழிவகுக்கிறது; ஒவ்வொரு உரையிலும், அவர் லூக்கைக் குறிப்பிட்டு, வியட்நாம் மற்றும் பிற நாடுகளை "சட்டப்பூர்வமாக நாடு கடத்தப்பட்ட குற்றவாளிகளை திரும்பப் பெறத் தவறியவர்கள்" விளைவுகளை எதிர்கொள்ள வேண்டும் என்று கூறினார். ஜூலை 19 அன்று நீதித்துறை தொடர்பான ஹவுஸ் கமிட்டி முன் ஆஜரானபோது நெப்போலிடனோவிடம் லூக்கின் வழக்கை அவர் மேலும் கொண்டு வந்தார். அமெரிக்க ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்பை சந்திப்பதற்காக வியட்நாம் பிரதமர் நுயென் சுவான் ஃபூக் மே 2017 இல் வெள்ளை மாளிகைக்கு விஜயம் செய்த பின்னர், ஹனோய் நகரில் உள்ள அமெரிக்க தூதரகமும் வியட்நாம் வெளியுறவு அமைச்சகமும் ஒரு செயற்குழுவை உருவாக்கி, ஜூலை 2017 இல் அமெரிக்காவில் வியட்நாமியர்கள் குறித்து விவாதங்களை நடத்தின, 2008 திருப்பி அனுப்பும் ஒப்பந்தத்தின் காரணமாக நாடுகடத்துவதற்கான பயண ஆவணங்களை வழங்க வியட்நாம் மறுத்துவிட்டது. மற்றொரு சான் பிரான்சிஸ்கோ கொலை வழக்கில், கேத்ரின் ஸ்டெய்ன்ல் சுட்டுக் கொல்லப்பட்ட வழக்கில் ஆவணமற்ற புலம்பெயர்ந்தவரை சர்ச்சைக்குரிய வகையில் விடுவித்து இரண்டு வாரங்களுக்குள் வந்த லூக்கின் தண்டனையைத் தொடர்ந்து நாடுகடத்தல் பிரச்சினை மீண்டும் முக்கியத்துவம் பெற்றது. லூக்கின் தண்டனை பற்றிய செய்திக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, பழமைவாத வர்ணனையாளர் மார்க் கிரிகோரியன் சட்விடாஸ் முடிவைக் கண்டித்தார். கலிபோர்னியாவில் நடந்த கொலைகளின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் அமெரிக்காவில் நடந்த 2012 கொலைகளின் பட்டியல் குறிப்புகள் கலிபோர்னியாவில் 2012 இல் சான் பிரான்சிஸ்கோவில் நடந்த கொலைகள் 2012 அமெரிக்காவில் குடும்பக் கொலைகள் சான் பிரான்சிஸ்கோவில் நடந்த குற்றங்கள் மார்ச் 2012 அமெரிக்காவில் சான் பிரான்சிஸ்கோ விரிகுடா பகுதியில் நடந்த கொலை குற்றங்கள்