Kurt Baldinger
கர்ட் பால்டிங்கர் (நவம்பர் 17,1919-ஜனவரி 17,2007) ஒரு சுவிஸ் மொழியியலாளரும் மொழியியலாளரும் ஆவார், அவர் காலோ-ரோமானிய மற்றும் ஐபீரோ-ரோமானிய கிளைகளில் காதல் ஆய்வுகளுக்கு முக்கிய பங்களிப்புகளை வழங்கினார், அகராதி, வரலாற்று மொழியியல், சொற்பிறப்பியல் மற்றும் சொற்பிறப்பியல் படைப்புகள். வாழ்க்கை மற்றும் வேலை கர்ட் பால்டிங்கர் பேசலுக்கு அருகிலுள்ள பின்னிங்கனில் பிறந்தார். பன்னிரண்டு வயதில், இடைநிலைக் கல்வி பேராசிரியராக இருந்த தனது தந்தையை இழந்தார். 1938 ஆம் ஆண்டில் உயர்நிலைப் பள்ளியை முடித்த பிறகு, அவர் ஜெனீவா மற்றும் பாசெல் பல்கலைக்கழகங்களில் படித்தபோது ஒரு மேல்நிலைப் பள்ளியில் உடற்கல்வி பயிற்றுவிப்பாளராகப் பணியாற்றினார், ஜெர்மனிக் மற்றும் பிரெஞ்சு மொழியியல் மற்றும் வரலாறு ஆகிய துறைகளில் நடுத்தர மற்றும் உயர் கல்வியின் பேராசிரியராக பட்டம் பெற்றார். 1947 இல் அவர் ஹெய்டி இஸ்லரை மணந்தார், அவருடன் அவருக்கு நான்கு மகள்கள் இருந்தனர். 1948இல் பாசெல் பல்கலைக்கழகத்தில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். புகழ்பெற்ற ரோமனிஸ்ட் வால்தர் வான் வார்ட்பர்க்கின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் அவரது ஆய்வறிக்கை, கூட்டு பின்னொட்டு மற்றும் பிரெஞ்சு மொழியில் கூட்டுறவு என்ற கருத்து. அவர் வான் வார்ட்பர்க்கின் சீடராகவும், இருபத்தைந்து தொகுதிகளை எட்டிய அவரது ஃபிரான்சோசிஸ் எடிமாலோஜிஸ்சஸ் வோர்டர்புச் (பிரெஞ்சு எடிமாலஜிகல் டிக்ஷனரி) இல் அவரது முக்கிய ஒத்துழைப்பாளர்களில் ஒருவராகவும் ஆனார். தனது ஆசிரியரைப் போலவே சுவிஸ் குடிமகனாக இருந்ததால், பால்டிங்கர் பனிப்போரின் எல்லைகளைத் தாண்ட முடிந்தது. இவ்வாறு, அவர் ஜெர்மன் ஜனநாயகக் குடியரசில் பெர்லின் ஹம்போல்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியராக பணியாற்ற முடியும், வான் வார்ட்பர்க்கைத் தொடர்ந்து ரொமான்ஸ் மொழியியல் மற்றும் மொழியியல் தலைவராக இருந்தார், அங்கு அவர் 1957 வரை இருந்தார். அவர் ஹைடெல்பெர்க் பல்கலைக்கழகத்திற்குச் சென்றார், அங்கு அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் தங்கியிருந்தார். (கிழக்கு பெர்லினில் உள்ள அறிவியல் அகாடமியின் காதல் மொழிகள் நிறுவனத்தின் இயக்குநராக 1962 வரை அவர் தனது பதவியைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார்.) 1958 ஆம் ஆண்டில், 39 வயதில், ஜெர்மனியின் மிகவும் மதிப்புமிக்க கல்விக்கூடங்களில் ஒன்றான ஹைடெல்பெர்க்கில் உள்ள அறிவியல் அகாடமியின் உறுப்பினராக பால்டிங்கர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். காதல் படிப்புகளுக்கான பால்டிங்கரின் அர்ப்பணிப்பு முதன்மையாக காலோ-ரோமானிய கோளத்தில் கவனம் செலுத்தியது. குறைந்தது தொண்ணூறு விரிவான கட்டுரைகள் மற்றும் ஏராளமான மோனோகிராஃப்களின் ஆசிரியரான ஃபிரான்சோசிஸ் எடிமாலஜிக்கஸ் வோர்டர்புச் (பிரெஞ்சு எடிமாலஜிகல் டிக்ஷனரி) க்கு அவர் அளித்த பங்களிப்பைத் தவிர, அவர் இரண்டு முக்கிய அகராதிகளை அறிமுகப்படுத்தியதற்காக தனித்து நிற்கிறார்ஃ டிக்ஷனைர் ஓனோமாசியோலாஜிக் டி எல் 'ஆன்சியன் ஒசிடன் (ஓனோமாசியோலாஜிகல் டிக்ஷனரி ஆஃப் ஓல்ட் ஒசிடன்), இது பின்னர் டிக்ஷனைர் ஓனோமாசியோலாஜிக் டி எல்' ஆன்சியன் காஸ்கான் (ஓனோமாசியோலாஜிகல் டிக்ஷனரி ஆஃப் ஓல்ட் காஸ்கான்), அத்துடன் டிக்ஷனைர் எடிமாலாஜிக் டி எல் 'ஆன்சியன் ஃப்ரான்சைஸ் (டிஇஏஎஃப்) (எடிமாலஜிகல் டிக்ஷனரி) உடன் இணைக்கப்பட்டது. அதன் பெயர் குறிப்பிடுவது போல, முதல் அகராதி ஒனோமாசியோலாஜிக்கல் ஆகும்; அதாவது, இது கருத்தாக்கத்தால் ஒழுங்கமைக்கப்பட்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் இரண்டாவது (டி. இ. ஏ. எஃப்) சொற்பிறப்பியல் குடும்பங்களால் ஒழுங்கமைக்கப்பட்டுள்ளது. பால்டிங்கர் முதலில் தனது டியோரியா செமண்டிகாவை வெளியிட்டார்ஃ ஹாசியா யுனா செமண்டிகா நவீன (சொற்பொருள் கோட்பாடுஃ ஒரு நவீன சொற்பொருளை நோக்கி) (மாட்ரிட், அல்காலா, 1970 மற்றும் 1976) ஸ்பானிஷ் மொழியில். பால்டிங்கரின் உற்பத்தித்திறன் மகத்தானதுஃ அவரது எழுபதாவது பிறந்தநாளைக் குறிக்கும் வகையில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு அஞ்சலி தொகுப்பில் 70 மோனோகிராஃப்கள், 261 கட்டுரைகள் மற்றும் 1,890 மதிப்புரைகள் இருந்தன. 1958 முதல் ரொமான்ஸ் ஆய்வுகளில் மிகவும் மதிப்புமிக்க பத்திரிகைகளில் ஒன்றான ஜீஷ்ரிஃப்ட் ஃபர் ரோமானிஷ் பைலோஜிக்கு பால்டிங்கர் தலைமை தாங்கினார் என்ற உண்மையால் வியக்கத்தக்க எண்ணிக்கையிலான மதிப்புரைகள் ஓரளவு விளக்கப்பட்டுள்ளன. அவரது கல்வி வாழ்க்கை பல ஆண்டுகளாக முன்னேறியது. தத்துவப் பள்ளியின் டீனாகப் பணியாற்றிய பிறகு, ஹைடெல்பெர்க் பல்கலைக்கழகத்தின் வேந்தராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இது மே 1968 இல் பல்கலைக்கழக ஆடிட்டோரியத்தை அகற்ற போலீஸ் தலையீடு தேவைப்பட்டபோது ஏற்பட்ட மாணவர் இடையூறுகளுடன் ஒத்துப்போனது. அவர் பல கவுரவ முனைவர் பட்டங்களைப் பெற்றார், குறிப்பாக ஸ்பானிஷ் மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்க பல்கலைக்கழகங்களிலிருந்து, மேலும் 1976 இல் அமெரிக்க தத்துவ சங்கத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ஓய்வுக்குப் பிறகு, பால்டிங்கர் தனது கடைசி ஆண்டுகளில் குருட்டுத்தன்மை மற்றும் பக்கவாதத்தின் சிக்கல்களால் ஏற்பட்ட வரம்புகளால் அவதிப்பட்டார். அவர் 2007 இல் தனது 87 வயதில் இறந்தார். மொழியியல் ஆய்வு பற்றிய அவரது கருத்து அவரது கட்டுரைகளில் ஒன்றின் தலைப்பில் பிரதிபலிக்கிறதுஃ "மொழியும் கலாச்சாரமும்". அவர் மொழியை ஒரு தனிமைப்படுத்தப்பட்ட உருவம் என்று கருதவில்லை, மாறாக மனிதர்களின் செயல்பாடுகளின் கோளத்தில் கட்டமைக்கப்பட்ட ஒன்று என்று கருதினார். நூலியல் ஜெர்மன் கொலோன் டொமெனெச்ஃ "நரம்பியல்ஃ கர்ட் பால்டிங்கர் (1919-2007)", ரெவிஸ்டா டி ஃபிலோலஜியா எஸ்பானோலா (RFE), LXXXVII, 1. o, 2007, pp. 197-199. ஹெல்மட் லாட்கேஃ "கர்ட் பால்டிங்கர் (1919-2007), லெங்குவா & லிட்ரேச்சுரா, பெயர். 19 (2008), பக். 577-578. வொல்ப்காங் ரைபிள்ஃ "கர்ட் பால்டிங்கர்ஃ 17 நவம்பர் 1919-17 ஜனவரி 2007". அமெரிக்க தத்துவ சங்கத்தின் நடவடிக்கைகள், vol.153, எண் 2, ஜூன் 2009, பக்கங்கள். 222-224. ஜோஸ் லூயிஸ் ரிவரோலாஃ "கர்ட் பால்டிங்கர் (1919-2007)", எஸ்டுடிஸ் ரோமானிக்ஸ், 30,2008, பக்கங்கள். 621-624. குறிப்புகள் ஜெர்மன் கொலோன் டொமினெச், லோக். சிட். நூலியல், பக்கம் 197. J.L.Rivarola, லோக். சிட் என் நூலியல், பக்கம் 623. ஜார்ஜஸ் ஸ்ட்ராகா ஒய் மேக்ஸ் ஃபிஸ்டர் (பதிப்புகள். ): ஒரு குறிப்பிட்ட இடத்திலிருந்து மற்றொரு இடத்திற்குச் செல்லுங்கள். 70 வயது மதிக்கத்தக்கவர். நூலியல் நூல்களைப் பற்றி மேலும் தெரிந்துகொள்ளுங்கள். மாக்ஸ் நீமெயர் வெர்லாக், டூபிங்கன், 1990. ஃபியூன்டேஃ ஏபிசி, பிப்ரவரி 6,1969. ஹெல்மட் லாட்கே, லோக். சிட். நூலியல், பக்கம் 578. 1919 பிறப்புகள் 2007 இறப்புகள் சுவிட்சர்லாந்தைச் சேர்ந்த மொழியியலாளர்கள் சுவிஸ் மொழியியலாளர்கள் பேர்லினில் உள்ள ஜெர்மன் அறிவியல் அகாடமியின் உறுப்பினர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் மொழியியலாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் மொழியியலாளர்கள் அமெரிக்க தத்துவ சங்கத்தின் உறுப்பினர்கள்