2013 Manila local elections
பிலிப்பைன்ஸ் பொதுத் தேர்தலுக்குள், மே 13,2013 அன்று மணிலாவில் உள்ளாட்சித் தேர்தல்கள் நடைபெற்றன. நகரத்தில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உள்ளூர் பதவிகளுக்கு வாக்காளர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறார்கள்ஃ மேயர், துணை மேயர், ஆறு காங்கிரஸ்காரர்கள் மற்றும் கவுன்சிலர்கள், நகரின் ஆறு சட்டமன்ற மாவட்டங்களில் ஒவ்வொன்றிலும் ஆறு பேர். மேயர் ஆல்ஃபிரடோ லிம் தொடர்ந்து மூன்றாவது முறையாக மேயர் பதவிக்கு போட்டியிட்டார்; அவர் வெற்றி பெற்றிருந்தால், கால வரம்புகள் காரணமாக 2016 ஆம் ஆண்டில் அவர் போட்டியிட தடை விதிக்கப்பட்டிருப்பார். லிமின் எதிர்ப்பாளர் முன்னாள் செனட்டர், துணைத் தலைவர், பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்ட ஜனாதிபதி பின்னர் கொள்ளையன் என்று குற்றம் சாட்டப்பட்டு, 2010 ஜனாதிபதி வேட்பாளரான ஜோசப் எஸ்ட்ராடாவை தோற்கடித்தார், அவர் நீண்ட காலமாக சான் ஜுவான் மேயராக இருந்தார்; மேயர் பதவிக்கு போட்டியிட, எஸ்ட்ராடா தனது இல்லத்தை சான் ஜுவானில் இருந்து மணிலாவுக்கு மாற்ற வேண்டியிருந்தது. இருவரும் முன்பு 1998 இல் ஜனாதிபதி பதவிக்கு போட்டியிட்டனர், எஸ்ட்ராடா வெற்றி பெற்றார். எஸ்ட்ராடாவின் துணை மேயர் இஸ்கோ மோரேனோ, 2007 முதல் பணியாற்றினார்; அவர் வெற்றி பெற்றிருந்தால், அவர் 2016 இல் வரையறுக்கப்பட்ட பதவிக்காலமாக இருப்பார். நடிகரும் 6வது மாவட்ட கவுன்சிலருமான லூ வெலோசோ லிமின் துணை உறுப்பினராக இருந்தார்; வெலோசோ 2010 இல் அதிக சதவீத வாக்குகளுடன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கவுன்சிலராக இருந்தார். மேயர் மற்றும் துணை மேயர் தேர்தல் மே 4,2012 அன்று, துணை மேயர் இஸ்கோ மோரேனோ பெர்சாங் மசாங் பிலிபினோ கட்சியில் சேர்ந்தார், அவர் முன்னாள் ஜனாதிபதி ஜோசப் எஸ்ட்ராடாவின் துணைத் தலைவராக இருப்பார் என்ற ஊகங்களைத் தூண்டினார். எஸ்ட்ராடா இதை மே 9,2012 அன்று உறுதிப்படுத்துவார், ஆனால், ஒரு காலத்திற்கு மட்டுமே. மே 7,2012 அன்று, தற்போதைய மேயர் ஆல்ஃபிரடோ லிம் அவர் மறுதேர்தலில் போட்டியிடுவதாக அறிவித்தார், மேலும் மொரேனோ தான் அவரது அசல் துணை என்று கூறினார். தேர்தலுக்கு ஒரு வருடம் முன்பு, எஸ்ட்ராடா தனது இல்லத்தை சான் ஜுவானில் இருந்து மணிலாவின் சாண்டா மெசாவுக்கு மாற்றினார்; இது மணிலா சிட்டி ஹாலால் அதிகாரப்பூர்வமாக்கப்பட்டது. எஸ்ட்ராடாவின் மணிலா இல்லம் முன்பு 1953 ஜனாதிபதித் தேர்தலின் போது ஜனாதிபதி ரமோன் மகசேசேயின் தலைமையகமாக இருந்தது. செப்டம்பர் 18,2012 அன்று, லிம் 6 வது மாவட்ட கவுன்சிலர் லூ வெலோசோவை தனது துணைத் தலைவராகத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளதாக அறிவித்தார். கடந்த உள்ளாட்சித் தேர்தலில் அதிக வாக்குகளைப் பெற்ற கவுன்சிலர் வெலோசோ என்று லிம் குறிப்பிட்டார். அக்டோபர் 1,2012 அன்று, வேட்புமனுக்களின் சான்றிதழை தாக்கல் செய்த முதல் நாளில், லிம் மற்றும் வெலோசோ, தங்கள் டிக்கெட்டின் 36 நகர சபை பந்தயங்களுடன், மணிலாவின் அரோசெரோஸில் உள்ள தேர்தல் ஆணையத்தின் (COMELEC) கள அலுவலகத்தில் தங்கள் வேட்புமனுக்களின் சான்றிதழை தாக்கல் செய்தனர். மணிலாவின் தற்போதைய காங்கிரஸ்காரர்களில் ஒருவரான 1வது மாவட்டத்தின் பெஞ்சமின் அஸிலோ, 2வது மாவட்டத்தின் கார்லோ லோபஸ், 3வது மாவட்டத்தின் ஜெனைடா ஆங்கிங், 4வது மாவட்டத்தின் த்ரிஷா போனோன்-டேவிட் மற்றும் 6வது மாவட்டத்தின் சாண்டி ஒகாம்போ ஆகியோரைத் தவிர மற்ற அனைவராலும் லிம் ஆதரிக்கப்படுகிறார். 5வது மாவட்ட பிரதிநிதி அமாடோ பாகட்ஸிங் முதலில் அவரை ஆதரித்தார், ஆனால் அதற்கு பதிலாக எஸ்ட்ராடாவை ஆதரித்தார். 2016 ஆம் ஆண்டில் அரசியலில் இருந்து ஓய்வு பெற விரும்புவதால், தனது 2013 பிரச்சாரம் தனது கடைசி பிரச்சாரமாக இருக்கும் என்றும் லிம் கூறினார். அவர் முன்பு 1992 முதல் 1998 வரை மேயராகவும், 2000 முதல் 2001 வரை எஸ்ட்ராடாவின் கீழ் உள்துறை மற்றும் உள்ளூராட்சி செயலாளராகவும் பணியாற்றினார், 2001 இல் எஸ்ட்ராடா கூட்டாளியான லிட்டோ அட்டீன்ஸாவிடம் மேயர் பதவியை இழந்தார், 2004 இல் எஸ்ட்ராடா ஆதரவுடைய கோலிஸியோன் என் நாக்காகைசாங் பிலிபினோவின் கீழ் செனட்டராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மேலும் 2007 இல் அட்டீன்ஸாவின் மகன் அலியிடமிருந்து மேயர் பதவியை மீண்டும் பெற்றார், பின்னர் 2010 இல் அட்டீன்ஸாவுக்கு எதிராக அதை வெற்றிகரமாக பாதுகாத்தார். ஒரு நாள் கழித்து, எஸ்ட்ராடா மற்றும் மோரேனோ ஆகியோர் தங்கள் வேட்புமனு சான்றிதழை தாக்கல் செய்தனர். 1998 ஜனாதிபதித் தேர்தலின் போது பிரபலப்படுத்திய தனது ஜீப்னியில் மொரேனோவுடன் சாண்டா மெசாவில் உள்ள தனது வீட்டை விட்டு எஸ்ட்ராடா வெளியேறினார். எஸ்ட்ராடா ஜீப்னியை அரோசெரோஸில் உள்ள COMELEC அலுவலகத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார்; ஐக்கிய தேசியவாதக் கூட்டணியின் ஆதரவுடைய எஸ்ட்ராடா டிக்கெட்டில் தற்போதைய 36 கவுன்சிலர்களில் 29 பேர் அடங்குவர். லிம் மற்றும் எஸ்ட்ராடா இடையேயான போட்டியை பலர் "டர்ட்டி ஹாரி வெர்சஸ் ஆசியாங் சலோங்கா" என்று அழைத்துள்ளனர், இதில் லிம் முன்பு "டர்ட்டி ஹாரி" என்று குறிப்பிடப்பட்டார், மேலும் எஸ்ட்ராடா ஒரு திரைப்படத்தில் ஆசியாங் சலோங்காவாக நடித்தார். லிம் மற்றும் எஸ்ட்ராடா தவிர, குயாபோவைச் சேர்ந்த ஃபார்ச்சூன் டெல்லர் மரினோ மகல்லேன்ஸ், இயந்திர பொறியாளரும் வற்றாத வேட்பாளருமான ஓனோஃப்ரே அபாத், வழக்கறிஞர் ஃபெலிக்ஸ் கான்டல், சாமுவேல் காபோட், ரோடால்போ லிம் மற்றும் ஓட்டுநர் ஃபிடல் குரூஸ் ஆகியோர் மற்ற வேட்பாளர்களில் அடங்குவர். ஜனவரி 7,2013 அன்று, சாண்டிகன்பயான் ஜனாதிபதி குளோரியா மக்கபாகல் அரோயோ வழங்கிய மன்னிப்பிலிருந்து ஒரு நிபந்தனையின் காரணமாக எஸ்ட்ராடாவை போட்டியிட தகுதி நீக்கம் செய்த மனுவை தொழில்நுட்ப ரீதியாக தள்ளுபடி செய்ய தீர்ப்பளித்தார், அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பதவியை நாட மாட்டார் என்று கூறினார். இருப்பினும், தேர்தல் ஆணையம் மற்றும் பிராந்திய விசாரணை நீதிமன்றத்தில் இதே பிரச்சினையிலிருந்து மற்ற தகுதிநீக்க வழக்குகளை அவர் எதிர்கொண்டார். ஜனவரி 16 அன்று, ஆணையம் எஸ்ட்ராடா மற்றும் லிம் தவிர அனைத்து மேயர் வேட்பாளர்களையும் தகுதி நீக்கம் செய்து, அவர்களை "தொந்தரவு செய்யும் வேட்பாளர்கள்" என்று அறிவித்தது. பிப்ரவரி 15,2013 அன்று மணிலா காவல் மாவட்ட தலைமையகத்தில் அமைதியான தேர்தலுக்கான உடன்படிக்கையில் இரு முகாம்களும் கையெழுத்திட்டன. தேர்தல் ஆணையத் தலைவர் சிக்ஸ்டோ பிரில்லாண்டஸ் மற்றும் பொறுப்பான வாக்களிப்புக்கான பாரிஷ் பாஸ்டோரல் கவுன்சில் தலைவர் ஹென்றிட்டா டி வில்லா ஆகியோர் கையெழுத்திட்டதைக் கண்டனர், இதில் மீதமுள்ள ஸ்லேட்டுகளும் கலந்து கொண்டனர், இதில் அவர்களின் துணைத் தலைவர்கள் உட்பட. ஒரு நாள் கழித்து, சட்டவிரோத சூதாட்டம் செய்ததாகக் கூறி மொரேனோ மற்றும் நகர சபைக்கான ஐந்து யு. என். ஏ வேட்பாளர்களை போலீசார் கைது செய்தனர். தனது துணைவரை கைது செய்த போலீசாருக்கு எதிராக குற்றச்சாட்டுகளைத் தாக்கல் செய்யலாம் என்று எஸ்ட்ராடா பின்னர் கூறினார். அவர்கள் ஒரு பிங்கோ விளையாட்டை நடத்தத் தொடங்கிய பின்னர் போலீசார் அந்த குழுவை கைது செய்தனர், இது சட்டவிரோதமானது என்று போலீசார் கூறியிருந்தனர், அதற்கு பதிலாக அவர்கள் ஒரு ராஃபிள் நடத்துவோம் என்று உறுதியளித்தனர். மனிலா அரசு வழக்கறிஞர் அலுவலகம் அவர்களின் தடுப்புக்காவலை நீட்டிக்க போதுமான ஆதாரங்கள் இல்லை என்று தீர்ப்பளித்ததை அடுத்து மொரேனோவும் மற்ற வேட்பாளர்களும் விடுவிக்கப்பட்டனர். ஜனாதிபதி ஃபெர்டினாண்ட் மார்கோஸ் இதை ஒரு பார்லர் விளையாட்டு என்று வகைப்படுத்திய பின்னர் பிங்கோ விளையாட்டு சட்டவிரோதமானது அல்ல என்று மோரேனோ கூறினார். உள்ளாட்சித் தேர்தலுக்கான பிரச்சாரக் காலம் இன்னும் தொடங்கப்படாததால், மோரேனோவின் குழு பிங்கோ விளையாட்டை நடத்தியபோது எந்தவொரு தேர்தல் சட்டத்தையும் மீறவில்லை என்று பிரில்லாண்டஸ் பின்னர் கூறினார். மணிலா பிராந்திய விசாரணை நீதிமன்றம் மார்ச் 4 அன்று எஸ்ட்ராடாவுக்கு எதிரான மற்றொரு தகுதி நீக்கம் வழக்கை தள்ளுபடி செய்தது. நீதிபதி மாரிவிக் உமாலி எஸ்ட்ராடாவின் வழக்கறிஞர் ஃபிராங்க் சாவேஸுக்கு செவிசாய்த்து, இந்த வழக்கில் நீதிமன்றத்திற்கு அல்ல, தேர்தல் ஆணையத்திற்கு அதிகார வரம்பு உள்ளது என்று கூறினார். ஏப்ரல் 1 அன்று, ஆணையம் எஸ்ட்ராடாவின் கடைசி தகுதி நீக்கம் வழக்கை தள்ளுபடி செய்தது. கருத்துக் கணிப்பு மேயர் தேர்தல் மூன்று வேட்பாளர்கள் போட்டி இரண்டு வேட்பாளர்கள் போட்டி முடிவுகள் மேயர் தேர்தல் கட்சிகள் தங்கள் வேட்பு மனுக்களின் சான்றிதழில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. துணை மேயர் தேர்தல் கட்சிகள் தங்கள் வேட்புமனு சான்றிதழில் குறிப்பிட்டுள்ளபடி உள்ளன. பிரதிநிதிகள் சபை தேர்தல்கள் 1 வது மாவட்டம் பெஞ்சமின் அஸிலோ பதவியில் உள்ளார். 2 வது மாவட்டமான கார்லோ லோபஸ் பதவியில் உள்ளார். 3வது மாவட்ட ஜெனைடா ஆங்கிங் பதவியில் உள்ளார். அவர் எல்பி-கேகேகே மற்றும் யு. என். ஏ டிக்கெட்டுகளின் பொதுவான வேட்பாளராக உள்ளார். தேர்தல் ஆணையம் ஜேம்ஸ் ஜெய்ம் மார்க்வெஸ் டானை "தொந்தரவு செய்யும் வேட்பாளர்" என்று தேர்தலில் இருந்து தகுதி நீக்கம் செய்தது. 4வது மாவட்டத் தலைவர் திரிஷா போனோன்-டேவிட் போட்டியின்றி போட்டியிடுகிறார். ஜெனைடா ஆங்கிங்கைப் போலவே, அவர் LP-KKK மற்றும் UNA இன் பொதுவான வேட்பாளராகவும் உள்ளார். 5வது மாவட்டமான அமாடோ பகத்சிங் பதவியில் உள்ளார். 6 வது மாவட்ட ரோசெண்டா ஒகாம்போ பதவியில் உள்ளார் மற்றும் அவரது முக்கிய எதிரி முன்னாள் காங்கிரஸ்காரர் பென்னி அபான்டே ஆவார். மணிலாவின் ஆறு சட்டமன்ற மாவட்டங்கள் ஒவ்வொன்றும் ஆறு கவுன்சிலர்களை நகர சபைக்கு அனுப்புகின்றன. இந்தத் தேர்தல் பன்முக வாக்களிப்பின் மூலம் நடைபெறுகிறதுஃ ஒரு வாக்காளர் ஆறு வேட்பாளர்களுக்கு வாக்களிக்க முடியும்; ஒரு குறிப்பிட்ட மாவட்டத்தில் அதிக எண்ணிக்கையிலான வாக்குகளைப் பெற்ற ஆறு வேட்பாளர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறார்கள். கூடுதலாக, நகரத்தின் பரங்காய்களில் (சமூகங்கள்) உள்ள பரங்காய் கேப்டன்களும் சாங்குனியாங் கபடான் (எஸ். கே.) தலைவர்களும் தங்களுக்குள் ஒரு தலைவரைத் தேர்ந்தெடுப்பார்கள், அவர் முழு வாக்களிக்கும் அதிகாரங்களுடன் நகர சபையின் அலுவல்முறை உறுப்பினராக இருப்பார். 2010 பரங்காய் தேர்தலுக்குப் பிறகு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பரங்காய் கேப்டன்களின் தலைவர்களும் எஸ். கே தலைவர்களும் 2013 பரங்காய் தேர்தல்களில் வெற்றி பெற்றவர்கள் நவம்பர் பிற்பகுதியில் அமரும் வரை பணியாற்றுவார்கள். ஒரு டை வாக்கு ஏற்பட்டால், துணை மேயர், தலைமை அதிகாரியாக, டை உடைக்க வாக்களிப்பார். சுருக்கம் 1 வது மாவட்டம் இது டோண்டோவைக் கொண்டுள்ளது. |-|colspan = 5 bgcolor = கருப்பு | முன்னாள் பிரதிநிதி மார்க் ஜிமெனெஸின் மகன் ராஃபி ஜிமெனெஸ் கிரெஸ்போ இந்தத் தேர்தலில் இருந்து தகுதி நீக்கம் செய்யப்பட்டார். கிறிஸ்டி லிம் LP-KKK கூட்டணியின் விருந்தினர் வேட்பாளராக உள்ளார். 2வது மாவட்டமான ககலாங்கின் பகுதியும் டோண்டோவின் ஒரு பகுதியாகும். |-|colspan = 5 bgcolor = கருப்பு | 3வது மாவட்டம் இது பினாண்டோ, கியாபோ, சான் நிக்கோலஸ் மற்றும் சாண்டா குரூஸ் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது |-|colspan = 5 bgcolor = கருப்பு | 4வது மாவட்டம் இது சம்பலோக்கில் அமைந்துள்ளது. இல்லை. 6 ஆர்லீன் சுவாவின் பதவிக்காலம் குடியுரிமை பிரச்சினைகள் காரணமாக குறைக்கப்பட்டது மற்றும் COMELEC ஆல் பதவிக்கு தகுதியற்றவர் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. 7வது இடத்தைப் பிடித்த கிறிஸ்டல் பகானி மார்ச் 17,2015 அன்று பதவியேற்றார். |-|colspan = 5 bgcolor = கருப்பு | 5வது மாவட்டம் |-|colspan = 5 bgcolor = கருப்பு | 6வது மாவட்டம் |-|colspan = 5 bgcolor = கருப்பு | ஜோயல் பார் யு. என். ஏ விருந்தினர் வேட்பாளராக உள்ளார். மனிலாவில் மனிலா தேர்தல்கள் 2013 மெட்ரோ மணிலாவில் தேர்தல்கள்