Artsakh (song)
"ஆர்ட்ஸக்" என்பது ஆர்மீனிய சமகால இசையமைப்பாளர் அரா கெவொர்க்யனின் 1999 ஆல்பமான அனியின் ஒரு கருவி நாட்டுப்புற பாடல் ஆகும். இந்த பாடல் ஆர்மீனியாவில் மிகவும் பிரபலமாகிவிட்டது. பல ஆண்டுகளாக, இது கலாச்சார மற்றும் அரசியல் நிகழ்வுகள் மற்றும் சந்தர்ப்பங்களில் பயன்படுத்தப்பட்டு வருகிறது. ஃபிகர் ஸ்கேட்டர்கள், ஜிம்னாஸ்ட்கள் மற்றும் உலகெங்கிலும் உள்ள பிற விளையாட்டு வீரர்களும் இந்த பாடலைப் பயன்படுத்தியுள்ளனர். பண்டைய ஆர்மீனியா இராச்சியத்தின் 15 மாகாணங்களில் ஆர்ட்ஸக் என்ற பெயர் ஒன்றாகும். இன்றும், சர்ச்சைக்குரிய பிராந்தியமான நாகோர்னோ-கராபாக்கின் ஆர்மீனியப் பெயர் ஆர்ட்ஸக் ஆகும். 1988-94 இல் அஜர்பைஜானுடனான இரத்தக்களரி போரின் போது ஆர்மீனிய படைகளுடன் இப்பகுதி நடைமுறை சுதந்திரத்தை அடைந்தது. இந்தப் போரை ஆர்மீனியர்கள் தங்கள் வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க நிலங்களின் விடுதலையாகப் பார்க்கிறார்கள், மேலும் இந்தப் பாடல் ஆர்மீனிய வெற்றிக்கு அஞ்சலி செலுத்துவதாகும். 2007 ஆம் ஆண்டில் சேனல் ஒன் ஒளிபரப்பிய "ஐஸ் ஏஜ்" என்ற ரஷ்ய தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியில் ரஷ்ய பாடகர் அலெக்ஸாண்ட்ரா சவலேவா மற்றும் ரஷ்யாவில் பிறந்த இஸ்ரேலிய ஐஸ் நடனக் கலைஞர் செர்ஜி சக்னோவ்ஸ்கி ஆகியோர் இந்த பாடலுடன் ஃபிகர் ஸ்கேட்டிங் நிகழ்த்தினர். 2007 ஆம் ஆண்டில் ரஷ்யாவில் உள்ள அஜர்பைஜான் தூதரும் முன்னாள் பாடகருமான போலட் புல்புலோக்லு, "ஆர்ட்ஸக்" இல் அஜர்பைஜான் பாடல் இருப்பதாக குற்றம் சாட்டினார். சேனல் ஒன் ஒளிபரப்பிய ரஷ்ய தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியான "ஐஸ் ஏஜ்" அத்தியாயங்களில் ஒன்றின் போது நிகழ்ந்த ஒரு சம்பவத்தின் குழப்பத்தின் விளைவாக புல்புலோக்லுவின் அறிக்கைகள் இருப்பதாக அரா ஜார்ஜியன் பதிலளித்தார். ரஷ்ய பாடகர் அலெக்ஸாண்ட்ரா சவலேவா (ரு) மற்றும் இஸ்ரேலிய பனி நடனக் கலைஞர் செர்ஜி சக்னோவ்ஸ்கி ஆகியோரின் நிகழ்ச்சியின் போது, அவர்கள் பயன்படுத்தப் போகும் பாடல் அரா கெவோர்யனால் "ஆர்மீனிய நடனம்" என்று அழைக்கப்பட்டதாக ஆரம்பத்தில் அறிவிக்கப்பட்டது, ஆனால் அதற்கு பதிலாக அஜர்பைஜான் இசையமைப்பாளர் டோஃபிக் குலியேவ் எழுதிய "சென டி கல்மாஸ்" என்ற பாடல் இசைக்கப்பட்டது, அதன் பிறகுதான் "ஆர்ட்ஸக்" இன் ஒரு சிறிய பகுதி இசைக்கப்பட்டது. 2005 ஆம் ஆண்டு கிராண்ட் பிரிக்ஸில் தினாரா ஜிமடோவா தனது அனுமதியின்றி பாடலைப் பயன்படுத்தியதை அஜர்பைஜானியர்கள் நியாயப்படுத்த முயன்றதாக அரா கெவோர்யன் பரிந்துரைத்தார். குறிப்புகள் 1999 பாடல்கள் ஆர்மீனிய பாடல்கள்