The Anniversary, Part Two
"தி ஆண்டுவிழா, பகுதி இரண்டு" என்பது நீண்ட காலமாக இயங்கும் ஐடிவி போலீஸ்-செயல்முறை நாடகத் தொடரான தி பில் இன் ஒரு அத்தியாயம் ஆகும். நேரலையில் ஒளிபரப்பப்படும் இரண்டு அத்தியாயங்களில் இது இரண்டாவது என்பதால் இந்த அத்தியாயம் நிகழ்ச்சியின் வரலாற்றில் குறிப்பிடத்தக்கதாகும். ஐடிவி1 இன் 50 வது ஆண்டு நிறைவை நினைவுகூரும் வகையில், தி ஆண்டுவிழா, பகுதி 2 22 செப்டம்பர் 2005 அன்று இரவு 8 மணிக்கு நேரடியாக ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயத்தை கிரஹாம் மிட்செல் எழுதினார், சில்வி போடன் இயக்கி இணை தயாரித்தார், டோனா விஃபென் தயாரித்தார். கதைக்களங்கள் சன் ஹில்லின் 50 வது ஆண்டு விழாவை முன்னுரைக்கவும்ஃ நேரடி அத்தியாயத்தின் அடிப்படை பிசி ரெக் ஹோலிஸ் சன் ஹில் காவல் நிலையத்தின் 50 ஆண்டுகளைக் கொண்டாடுவதற்காக ஏற்பாடு செய்த ஒரு கொண்டாட்டமாகும், அதன் ஒளிபரப்பாளரான ஐடிவி 1 இன் 50 ஆண்டுகளுடன் இணைவதற்காக. நேரடி நிகழ்வுக்கு முந்தைய அத்தியாயத்தின் நிகழ்வுகள், தி ஆண்டுவிழாஃ பகுதி 1 வழக்கமான காவல்துறையுடன் நிகழ்வைத் திட்டமிடுவதைக் கண்டது. கேப்ரியல் கென்ட்டின் வில்லன்ஃ நேரடி அத்தியாயத்திற்கு முன்னும் பின்னும் முக்கிய கதைக்களம் நிகழ்ச்சியின் முதன்மை வில்லனான பிசி கேப்ரியல் கென்ட் மீது கவனம் செலுத்துவதாகும். கென்ட் 2003 கோடையில் சன் ஹில்லில் சேர்ந்தார், மேலும் மெதுவாக ஒரு கொடுமைப்படுத்துதல் வெறியில் இருந்து ஒரு தொடர் கொலையாளியாக வளர்ந்தார், அவர் கற்பழிப்பு, தாக்குதல் மற்றும் பொய்யான சாட்சியம் போன்ற பிற குற்றங்களைச் செய்தார். அவர் வந்த சுமார் ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு அவர் ஒரு அனுமானிக்கப்பட்ட அடையாளத்தின் கீழ் பணிபுரிந்தார் என்பது தெரியவந்தது; கேப்ரியல் கென்ட் சன் ஹில் சார்ஜென்ட் ஜூன் ஆக்லாண்டின் மகன், மற்றும் கேப்ரியல் என்று கூறிக்கொள்ளும் நபர் உண்மையில் அவரது வளர்ப்பு சகோதரர் டேவிட் ஆவார். அவரது மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க தருணங்கள் ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு சக பிசி கெர்ரி யங் ஒரு உறவைத் தொடங்கத் தவறியதால் அவர் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டபோது வந்தது, பிசி கேமரூன் டைட்டுடனான அவரது உறவு குறித்து கென்ட்டின் பொறாமை காரணமாக அவர் இறப்பதற்கு சில மாதங்களுக்கு முன்பு அவளை பாலியல் பலாத்காரம் செய்தார். கேப்ரியல் கேமரூனை ராஜினாமா செய்ய கட்டாயப்படுத்த ஒரு தாக்குதலுக்கு உட்படுத்தியபோது கெர்ரி பழிவாங்குவதாக சத்தியம் செய்தார், மேலும் சார்ஜென்ட் ஆக்லாண்டுடன் ஒரு வாக்குவாதத்தின் போது, கேப்ரியல் ஒரு ஏமாற்றுக்காரர் என்று கெர்ரியிடம் தற்செயலாக நழுவ அனுமதித்தார். அவர் தன்னை பாலியல் பலாத்காரம் செய்தது பற்றிய விவரங்களும் தன்னிடம் இருப்பதை அறிந்த கெர்ரி, அவர் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து ராஜினாமா செய்வதற்கு முன்பு அவரை அம்பலப்படுத்தும் நோக்கத்துடன் நிலையத்திற்கு வந்தார் (அறியப்பட்ட குற்றவாளியுடன் ஆயுதக் கொள்ளையை ஏற்பாடு செய்ததற்காக வடிவமைக்கப்பட்டார்). கேப்ரியல் ஒரு துப்பாக்கி சுடும் துப்பாக்கியால் அவளை சுட்டு வீழ்த்துவதற்கு முன்பு நிலையத்திற்கு வருவதைப் பார்த்தார்; அவளுடைய சார்ஜென்ட் மற்றும் ஆன்-ஆஃப் காதலன் டேல் "ஸ்மித்" ஸ்மித்தின் கைகளில் இறந்து, ஒருவருக்கொருவர் தங்கள் உண்மையான அன்பை உணர்ந்த ஸ்மித், யார் பொறுப்பு என்பதைக் கண்டுபிடிப்பதாக சத்தியம் செய்தார். ஒரு தொடர் துப்பாக்கி சுடுபவரை சந்தேகித்த ஸ்மித், கேப்ரியல் குற்றத்தில் தனது பங்குதாரர் என்பதை அறியவில்லை, இதனால் கேப்ரியல் கைது செய்யப்படுவதற்கு முன்பு ஒரு பால்கனியில் இருந்து துப்பாக்கி சுடுபவரை தூக்கி எறிந்தார். இரகசிய பத்திரிகையாளர் பி. சி. ஆண்ட்ரியா டன்பார் இந்த துண்டுகளை ஒன்றாக இணைத்தார், ஆனால் கேப்ரியல் இதைக் கண்டறிந்தபோது, தகவல்களைத் தடுக்கும் முயற்சியில் அவளை பிணைக் கைதியாக வைத்திருந்தார். ஒப்புக் கொண்டு சரணடையத் தயாரான பிறகு, 2005 நிலைய தீ விபத்தின் நிகழ்வுகள் கேப்ரியல் தப்பிக்க வழிவகுத்தன, மேலும் ஆண்ட்ரியா தீவிபத்தில் உயிரிழந்தார். கேப்ரியல் ஸ்டேஷன் தீயில் ஒரு புதிய இலையைத் திருப்பி, பின்னர் பி. சி. ஷீலாக் மர்ஃபியுடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்தபோது, சன் ஹில்லின் 50 வது ஆண்டு விழாவின் நாளில் அவரது மாற்று ஈகோவின் தோற்றம் புழுக்களின் ஒரு கேனைத் திறந்தது, இது டேவிட் தனது அடையாளம் குழப்பமடைந்ததாக வருத்தப்பட்டது. அமண்டா ப்ரோசரின் ஆட்சிஃ முன்னதாக 2005 ஆம் ஆண்டில், சன் ஹில் கண்காணிப்பாளர் ஆடம் ஒகரோ ஒரு கார் விபத்தில் அவரது மனைவி மற்றும் இரண்டு குழந்தைகள் கொல்லப்பட்டபோது ஒரு தனிப்பட்ட சோகத்தை சந்தித்தார். ஆடம் முதலில் சமாளிக்க முடியவில்லை, சக்கரத்தில் தூங்கிவிட்டார் என்பதைக் கண்டறிந்த பிறகு மற்ற ஓட்டுநரை கிட்டத்தட்ட தாக்கினார். ஆடம் பல வேலைகளை முறியடிக்கத் தொடங்கினார், இதில் இரகசிய டி. சி. ஜெய்ன் நாதிர் தனது கவர் வீசப்பட்ட பிறகு கிட்டத்தட்ட சுடப்பட அனுமதித்தது, இரண்டு தனித்தனி பிசிக்கள் இடைநீக்கம் மற்றும் தாக்குதலுக்குப் பிறகு சீருடையில் வேலைநிறுத்தத்தை ஏற்படுத்தியது மற்றும் அவரது குடும்பத்தின் துக்கத்தால் செல்வாக்கின் கீழ் வாகனம் ஓட்டிய ஒரு பெண்ணைக் கூச்சலிட்டது. டிசி கேரி பெஸ்ட் தனது நீண்டகால நண்பர் ஐசக் காலின்ஸுக்காக பணிபுரியும் ஒரு போதைப்பொருள் வியாபாரி சுட்டுக் கொல்லப்பட்டபோது, ஆடம் வேண்டுமென்றே ஒரு போலி ராஜினாமாவை உருவாக்க தேசிய குற்றப் படை கண்காணிப்பின் கீழ் கஞ்சாவை புகைபிடித்தார். அவர் இதை ஐசக்கின் பாதுகாப்புத் தலைவராக இரகசியமாகப் பயன்படுத்தினார், ஆனால் அவரது மூத்த நண்பரால் குழப்பப்பட்டு தாக்கப்பட்ட போதிலும், ஆடம் மீட்கப்பட்டு காலின்ஸ் கைது செய்யப்பட்டார். இந்த நேரத்தில்தான் ஆடம் பணியில் தனது எதிர்காலத்தைப் பற்றி சிந்திக்க விடுப்பு எடுத்தார், ஒரு சமூக வெளிப்புற ஊழியராக வேலையை மேற்கொண்டார். அவருக்கு பதிலாக பொறுப்பு கண்காணிப்பாளர் அமண்டா ப்ரோசர், டி. சி. ஜோ மாஸ்டர்ஸ், அவரது முந்தைய நிலையத்தில் உள்ள அதிகாரிகள் அவரை "ப்ரோசர் தி டோசர்" என்று குறிப்பிட்டதாக நகைச்சுவையாகக் கூறினார். அவளுடைய முறைகள் நிவாரணத்துடன் சரியாகப் போகவில்லை, மேலும் அவள் வழியில் காலடி வைத்தவர்களுடன் அடிக்கடி மோதிக்கொண்டாள். சன் ஹில்லின் 50 வது ஆண்டு விழாவின் நாளில், துயரமடைந்த தந்தையான ஜெஃப் கிளார்க்கை (ஸ்டூவர்ட் லாயிங்) கையாளும் போது இந்த நிகழ்வுகள் தலைகீழாக மாறியது, அவரது மகன் திருடப்பட்ட கார் பாதுகாப்பாக இயக்கப்பட்டதால் கொல்லப்பட்டார். திருட்டு தொடர்பான குற்றங்களுக்காக மட்டுமே ஓட்டுநர் மீது குற்றம் சாட்டப்படுவார் என்று கோபமடைந்த கிளார்க், சிறுவன் ஆஷ்லே மோர்கனை தாக்கினார், ஆனால் ப்ரோசர் அவரை மதிப்பீடு செய்யத் தவறிவிட்டார், மேலும் அவரை உடனடியாக விடுவிக்க வேண்டும் என்று கோரினார். இந்த மோசமான கையாளுதல் சன் ஹில்லின் 50 வது ஆண்டு விழா கொண்டாட்டங்களில் கிளார்க் தோன்ற வழிவகுத்தது, கோபமாக ப்ரோஸரை அவரது அலுவலகத்தில் எதிர்கொண்டார் மற்றும் துப்பாக்கி முனையில் பிடித்தார். ஜினா கோல்டின் புற்றுநோய் மற்றும் சஸ்பென்ஷன்ஃ எஸ் 21 இன் ஆரம்ப நடவடிக்கைகளில் ஆதிக்கம் செலுத்திய ஒரு சதி இன்ஸ்பெக்டர் ஜினா கோல்ட் புற்றுநோயுடன் போராடினார் என்ற வெளிப்பாடு. ஆரம்பத்தில் ரகசியமாக இருந்தபோதிலும், நோயறிதல் விரைவில் பொது அறிவாக மாறியது, மேலும் அவளுக்கு வேலையில் பிரச்சினைகள் ஏற்படத் தொடங்கின. பழைய நண்பர் ஆடம் ஒகரோ இல்லாத நிலையில் அவர் பாட்டிலை நோக்கி திரும்பியபோது, சன் ஹில்லில் இருந்து அவர் புறப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, நான்கு பிசிக்களுடன் ஷிப்ட் பானம் அருந்தியபோது அவர் பொறுப்பு கண்காணிப்பாளர் ப்ரோசரின் ரேடாரில் தரையிறங்கினார். ப்ரோசர் ஜினாவின் அலுவலகத்தைத் தேடினார், ஒரு பாட்டில் ஸ்காட்சைக் கண்டுபிடித்தார், மேலும் அவருக்கு அதிகாரப்பூர்வமற்ற எச்சரிக்கையைக் கொடுத்தார். ஜினா ஒரு பப்பில் மதிய உணவு சாப்பிடச் சென்றபோது, துப்பாக்கியுடன் ஆயுதம் ஏந்திய ஒரு குழப்பமான முதியவரைக் கண்டுபிடிக்க ப்ரோசர் அனுப்பப்பட்டார். முன்னதாக அவரைக் கையாண்ட ப்ரோசர், ஜினாவை அடைய முயன்றார், ஆனால் முடியவில்லை, எனவே ஜினாவுடன் இருந்த மற்ற அதிகாரிகளுடன் கலந்தாலோசிக்கத் தவறியதால் தவறான வீட்டில் எஸ். ஓ. 19 சோதனைக்கு தலைமை தாங்கினார். சோதனையை அடுத்து ஜினா திரும்பி வந்து சரியான முகவரிக்குச் சென்று, அந்த நபரிடம் பேசி, முற்றுகையை பாதுகாப்பாக முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தார். ஜினாவின் கடின உழைப்பை ப்ரோசர் பாராட்டிய போதிலும், விரைவில் அவர் பரோ கமாண்டர் பராட்டால் நிலக்கரி மீது இழுத்துச் செல்லப்பட்டார். சன் ஹில்லை நிரந்தரமாக கைப்பற்றுவதற்கான தனது தேடலில் ஒரு கருப்பு அடையாளத்தைத் தவிர்ப்பதற்காக, ப்ரோசர் ஜினாவை ஒரு பலிகடாவாக மாற்றுவதற்காக அவரது குடிப்பழக்கத்தை நழுவவிட்டார், மேலும் ஜினா விரைவாக இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டார். சார்ஜென்ட் டேல் ஸ்மித்தை பணிக்கு வெளியே சந்தித்த ஜினா, தனது புற்றுநோயைக் கடந்துவிட்டதாக வெளிப்படுத்தினார், மேலும் ஸ்மித் அவளை மீண்டும் வேலைக்கு அழைத்துச் செல்ல முடிவு செய்தார். ஆடமை அணுகிய ஸ்மித், ஜினாவை சன் ஹில்லின் 50 வது ஆண்டு விழாவுக்கு அழைத்துச் செல்லுமாறு அவரை வற்புறுத்தினார். கதை சுருக்கம்ஃ கண்காணிப்பாளர் ப்ரோசர் ஜெஃப் கிளார்க்குடன் துப்பாக்கி முனையில் பேச்சுவார்த்தை நடத்த சிரமப்படுவதிலிருந்து அத்தியாயம் தொடங்குகிறது, அதே நேரத்தில் பிசி கேப்ரியல் கென்ட் கிளார்க்கை கீழே பேச அவளுக்கு உதவ முயற்சிக்கிறார். டி. சி. க்கள் ஜோ மாஸ்டர்ஸ், டெர்ரி பெர்கின்ஸ் மற்றும் ஜெய்ன் நாதிர் ஆகியோர் நிலைய சுற்றுப்பயணங்களை வழங்கும்போது, கென்ட் அவர்களைக் கண்டுபிடித்து அவர்கள் இருக்கும் இடத்திலேயே இருக்கச் சொல்கிறார். டிசிஐ ஜாக் மெடோஸ் 50 வது ஆண்டு விழாவைத் தொடங்கத் தயாராகி வருவதால், அவர் கண்காணிப்பாளர் ப்ரோஸரைக் கண்டுபிடிக்க பிசி டான் காஸ்பரை அனுப்புகிறார். அவர் சிஐடிக்குள் நுழையும்போது, அவர் கிளார்க்கால் மற்ற குழுவுடன் பிணைக் கைதியாக அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார், இருப்பினும் குழப்பத்தில் ப்ரோசர் ஒரு வானொலியைப் பிடித்து நிலைமையை சிஏடிக்கு எச்சரிக்கிறார். கிளார்க் புரோசரை நோக்கி ஒரு ஷாட் வீசி தவறவிட்டார், ஆனால் விருந்துக்கு வருபவர்களால் துப்பாக்கிச் சூடு கேட்கிறது மற்றும் ஒரு சிஐடி ஜன்னலிலிருந்து கண்ணாடி கிட்டத்தட்ட பிசி ரோஜர் வாலண்டைனை முன்னால் தாக்குகிறது. டிசிஐ மீடோஸ் டிஎஸ் பில் ஹண்டர் மற்றும் சமந்தா நிக்சன் ஆகியோரை வரவேற்புக்கு அழைத்துச் செல்கிறார், மேலும் சார்ஜென்ட் டேல் ஸ்மித் கதவுக்குச் சென்று விளக்கமளிக்கிறார். மீடோஸ் ஒரு தாக்குதலை ஒருங்கிணைக்கையில், கண்காணிப்பாளர் ஆடம் ஒகரோ தனது விடுப்பை மறந்து அவருடன் இணைந்து இந்த நடவடிக்கையை முன்னெடுத்துச் செல்கிறார். சிஐடியில், கிளார்க்கிற்கு மெடோஸிடமிருந்து ஒரு அழைப்பு வருகிறது, மேலும் கிளார்க்கை சமாளிக்க டானை புரோசர் முட்டாள்தனமாக வற்புறுத்துகிறார். டிசி மாஸ்டர்ஸ் மற்றும் நாதிர் ஆகியோரின் எதிர்ப்புகள் இருந்தபோதிலும், டான் டெர்ரியுடன் கிளார்க்கிற்காக துடிக்கிறார். போராட்டத்தில், விருந்தினர்களும் மற்ற அதிகாரிகளும் சிஐடியை விட்டு தப்பி ஓடுகிறார்கள், ஆனால் கிளார்க்கின் துப்பாக்கி வெடித்து உண்மையான கேப்ரியல் கென்ட்டை சுட்டு, அவரை சிஐடி பால்கனியில் அனுப்புகிறது. கிளார்க் தனது ஆயுதத்தை விட்டுக்கொடுக்க மறுத்து, அது மீண்டும் வெடித்து, டான் கையில் அடித்து, கிளார்க் டெர்ரியை தூக்கி எறிந்து மீண்டும் நிலைமையை கட்டுப்படுத்த அனுமதித்தது. ஆரம்பத்தில் பிசி கென்ட் தனது மாற்று ஈகோவைப் பெற அனுமதிக்க மறுத்த பிறகு, அவர் புலம்புகிறார், மேலும் அவரை அவரிடம் இறங்க அனுமதிக்கிறார். கேப்ரியல் தனது சகோதரரின் பணப்பையையும் தொலைபேசியையும் எடுக்கத் தொடங்குகிறார், பின்னர் டி. எஸ். எஸ் ஹண்டர் மற்றும் நிக்சன் ஆகியோருடன் சேர்ந்து அவருக்கு உதவி பெற அனுமதிக்கிறது. கிளார்க்குடன் துணை மருத்துவர்களுக்கான பாதுகாப்பான பாதையை மீடோஸ் பேச்சுவார்த்தை நடத்துகிறார், அவர் ஆம்புலன்ஸை எஸ். ஓ. 19 சிக்கிக் கொள்வதைத் தடுக்க அனுமதிக்கக்கூடாது என்று கோருகிறார். டெர்ரி டானை வசதியாக வைத்துக்கொண்டு தனது சொந்த பேச்சுவார்த்தையைத் தொடங்குகிறார், மேலும் கிளார்க் அனைத்து தொலைபேசிகளையும் ஜன்னலுக்கு வெளியே வீசும்போது ஒரு மைக் மற்றும் காதணியைக் கண்டுபிடிக்கிறார். புரோசரின் எதிர்ப்புகள் இருந்தபோதிலும், இடைநீக்கம் செய்யப்பட்ட இன்ஸ்பெக்டர் ஜினா கோல்ட் பேச்சுவார்த்தையை ஏற்றுக்கொண்டு டெர்ரியுடன் தொடர்பில் இருக்கிறார். சூப்பராக. கிளார்க்கின் மகன் ஆஷ்லே மோர்கனைக் கொன்ற சிறுவனை சரிபார்க்க ஓகாரோ அறிவுறுத்துகிறார், பிசி வாலண்டைன் காணாமல் போனதைக் கண்டுபிடித்தார். ஜினா டெரியுடன் பேசும்போது, கிளார்க் தன்னைக் கடத்திச் சென்றதை அவர் உணர்கிறார், ஆனால் அவர் அவரை எங்கு வைத்திருக்கிறார் என்பதை அவர்களால் தீர்மானிக்க முடியவில்லை. எஸ்ஓ19 வந்தவுடன், சார்ஜென்ட் மார்க் ரோலின்ஸ் ப்ரோசரிடம் கிளார்க் மீது ஒரு தெளிவான ஷாட் வைத்திருப்பதாகக் கூறுகிறார், ஆனால் மோர்கன் கண்டுபிடிக்கப்படமாட்டார் என்ற பயம் கிளார்க்கை வெளியேற்றுவதைத் தேர்வு செய்ய வழிவகுக்கிறது. மன அழுத்தம் அவளுக்கு வரும்போது, ப்ரோசர் ஒகரோவை ஒரு அரட்டைக்கு ஒதுக்கி அழைத்துச் செல்கிறார், விசுவாசம் எங்கே இருக்கிறது என்பது தெளிவாகிறது என்று அவரிடம் கூறுகிறார்; "இது உங்கள் நிலையம், நீங்கள் தான் அதை நடத்த வேண்டும்". ப்ரோசர் தனது உடமைகளை அடைக்க தனது அலுவலகத்திற்குச் செல்கிறார், மேலும் ஆடம் பேச்சுவார்த்தையின் முழுக் கட்டுப்பாட்டை எடுத்துக்கொள்கிறார். மருத்துவமனையில், கேப்ரியல் தனது சகோதரருக்கு சிகிச்சையளிக்கப்படுவதைப் பார்த்து, அறை காலியாக இருக்கும்போது அவரை எழுப்பி, டேவிட் தனது அடையாளத்தைத் திருடியது பற்றி எதுவும் சொல்ல வேண்டாம் என்று மிரட்டுகிறார். சன் ஹில்லில், டெர்ரி டானை விடுவிக்க நிர்வகிக்கிறார், இதனால் அவர் தனது துப்பாக்கிச் சூட்டுக் காயத்திற்கு சிகிச்சையளிக்க முடியும். ஒருவருக்கொருவர் உளவியல் பகுப்பாய்வு செய்த பிறகு, கிளார்க் டெர்ரி கம்பி இருப்பதை உணர்ந்து, ரெக்கார்டரை உடைப்பதற்கு முன்பு தனது காதணியை அகற்றுகிறார். அவர் ஆஷ்லே மோர்கனைக் கடத்திச் சென்றதாகவும், மோர்கன் மற்றும் ப்ரோசர் ஆகியோரைத் தானே வெடிக்கச் செய்யத் திட்டமிட்டதாகவும் விளக்கி, அவர் தனது இறுதிச் செயலைத் தொடங்குகிறார். டிசி சுசி சிம் கிளார்க்கின் காரை கண்டுபிடித்தபோது, டிஎஸ் பில் ஹண்டர் மற்றும் டிசி ஜெய்ன் நதிர் ஆகியோர் முன்புறத்தில் நிறுத்தப்பட்டிருந்த ஒரு காரை திருடி அதன் பின்னால் ஓட்டிச் சென்றனர், ஜெய்ன் கட்டுப்பாட்டை இழந்து கட்டுமானத்தைத் தாக்கும் முன் அவர்கள் தப்பிக்கும்போது கிளார்க் அவர்களை நோக்கி துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினார். அவர்கள் வழியில்லை என்று நினைத்து, பில் மற்றும் ஜெய்ன் ஆஷ்லேவை காரின் துவக்கத்திலிருந்து விடுவிக்க முயற்சிக்கும்போது, கிளார்க் டெர்ரியை பிணைக் கைதியாக வைத்திருக்கும் சிஐடியிலிருந்து தப்பிக்கத் தொடங்குகிறார். கார் கம்பி என்று டெர்ரி தனது சக ஊழியர்களைப் பார்த்து கத்துகிறார், மேலும் வானொலி ஒலிபரப்புகள் பில் மற்றும் ஜெய்னை எச்சரிக்கிறது. அவர்கள் ஆஷ்லேவைக் காப்பாற்றும்போது, கார் வெடிப்பதற்கு முன்பு அவர்கள் அங்கிருந்து ஓடுகிறார்கள். இந்தச் செய்தி கிளார்க்கை நெருங்கியதும், அவர் டெர்ரியை வெளியே இழுத்துச் சென்று, தன்னை காயப்படுத்த மாட்டேன் என்று அவரிடம் கூறுகிறார். "சென்று உங்கள் குழந்தைகளைப் பாருங்கள், டெர்ரி" (யாரிடமிருந்து அவர் பிரிந்திருந்தார்) என்ற இறுதி வார்த்தைகளுடன், கிளார்க் டெர்ரியைத் தள்ளிவிட்டு, SO19 ஆல் சுட்டுக் கொல்லப்படுவதற்கு முன்பு தனது துப்பாக்கியைப் பிடித்துக் கொள்கிறார். அதைத் தொடர்ந்து வரும் அத்தியாயங்களில் முற்றுகை குறிப்பிடப்பட்டாலும், நிகழ்வுகளைப் பின்தொடரும் முக்கிய சதி என்னவென்றால், மருத்துவமனையில் துப்பாக்கிச் சூட்டில் பாதிக்கப்பட்டவரை அடையாளம் காண சன் ஹில் குழு மேற்கொண்ட முயற்சிகள், பிசி கேப்ரியல் கென்ட் தனது அடையாளம் குழப்பமடையக்கூடும் என்று கவலைப்படுகிறார், மேலும் அவர் தனது வருங்கால மனைவி பிசி ஷீலாக் மர்ஃபியுடன் ஓடிப்போகத் திட்டமிட்டுள்ளார். சார்ஜென்ட் ஜூன் ஆக்லாண்ட் பிசி லாரா பிரையண்ட்டிடம் ஒரு செய்திக்குறிப்புக்காக சிசிடிவியை மறுபரிசீலனை செய்யுமாறு கேட்டபோது, சார்ஜென்ட் டேல் ஸ்மித்திடம் அவர் அந்த நேரத்தில் முன் மேசையில் பணிபுரிந்ததாகவும், அந்த நபர் தன்னை கேப்ரியல் கென்ட் என்றும், ஜூன் மாதத்தைப் பார்க்க விரும்புவதாகவும் ஒப்புக்கொண்டார். ஜூன் மாதத்திற்கு கேப்ரியல் கென்ட் என்று தத்தெடுக்கப்பட்ட ஒரு மகன் இருப்பதை அறிந்த ஸ்மித், பிசி கென்ட் என்று கருதினார், இந்த ஜோடி ஜூன் மாதத்திற்கு தங்கள் கண்டுபிடிப்புகளை எடுத்துச் சென்றது. அவளை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் சென்ற ஜூன், அவரை தனது மகன் என்று அடையாளம் கண்டதால் பேரழிவிற்குள்ளானார். பிசி கென்ட்டின் அடையாளத்தை ரகசியமாக வைத்திருப்பதை ஒப்புக் கொண்ட அவர், அவர் உண்மையில் கேப்ரியலின் வளர்ப்பு சகோதரரான டேவிட் கென்ட் என்று வெளிப்படுத்தினார். ஸ்மித் தகவலை இப்போதைக்கு ஒதுக்கி வைத்து, இறந்த காதலன் கெர்ரியை கேப்ரியல் பாலியல் பலாத்காரம் செய்ததாக தான் எப்போதும் சந்தேகிப்பதாக ஜூனிடம் கூறினார், மேலும் தொடர் துப்பாக்கி சுடுபவருடன் கேப்ரியலின் தொடர்பு குறித்த ஆண்ட்ரியாவின் சந்தேகங்களை அவளுடன் பகிர்ந்து கொண்டார். கேப்ரியல் அதிக அக்கறை கொண்டதால், அவர் மருத்துவமனைக்குச் சென்று தனது சகோதரரின் அறைக்குள் நுழைய தீ அலாரத்தை ஏற்படுத்தி, தலையணையால் அவரை மூச்சுத் திணறடித்தார். ஸ்மித் பிசி ஸ்டீவ் ஹண்டரை மருத்துவமனையைச் சரிபார்க்க ஏற்பாடு செய்தார், மேலும் உண்மையான கேப்ரியல் மயக்கமடைந்து பதிலளிக்காததைக் கண்டார். விபத்துக் குழு அவரை உயிர்ப்பித்தது, சன் ஹில்லில் டி. எஸ். சமந்தா நிக்சன் துப்பாக்கிச் சூட்டில் பாதிக்கப்பட்டவரின் ஆடைகள் அமெரிக்காவில் தயாரிக்கப்பட்டவை என்பதைக் கண்டுபிடித்தார், மேலும் இன்டர்போல் மற்றும் எஃப். பி. ஐ. யைத் தொடர்பு கொண்ட பிறகு, கோப்பில் உள்ள கைரேகை உண்மையான கேப்ரியல் கென்ட்டில் பதிவு செய்யப்பட்டிருப்பதைக் கண்டுபிடித்தார். ஸ்மித்தியுடன் தொடர்பு கொண்டு, அவர் ஒரு கைதுக் குழுவை ஏற்பாடு செய்தார், சாம் அவரது உண்மைகளைத் தயாரித்து அவற்றை கண்காணிப்பாளர் ஒகரோவிடம் எடுத்துச் சென்றார். அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளில் இருந்து எரியும் ஆடைகள் வீசப்படுவதைப் பற்றிய அழைப்பில் கலந்து கொண்ட கேப்ரியல், கீழே ஒரு கைதுக் குழுவைக் கவனித்து, ஜூன் மாதத்தை பிணைக் கைதியாக கூரைக்கு இழுத்துச் சென்றார். அவர் தனது மகனை "கொன்றார்" என்று ஒப்புக் கொண்டு, துப்பாக்கி சுடுபவருடன் இணைந்து அவரைக் கொன்று, பிசி ஆண்ட்ரியா டன்பரை நிலைய தீ விபத்தில் இறக்க விட்டுவிட்டார், அவர் பிசி கெர்ரி யங்கை பாலியல் பலாத்காரம் செய்ததாக வெளிப்பட்டது, இது நிகழ்வுகளைக் கவனித்து வந்த சார்ஜென்ட் டேல் ஸ்மித்துக்கு வழிவகுத்தது, கேப்ரியலைத் தாக்க மறைவிலிருந்து வெளியே வந்தார். அவர் அவரை தரையில் வைத்து, தண்டவாளத்தில் கைவிலங்கு செய்யப்பட்ட ஜூனை மீட்கச் சென்றபோது, கேப்ரியல் தனது காலில் திரும்பி வந்து ஸ்மித்தியை மீண்டும் தாக்கினார். அவரை முறியடித்த கேப்ரியல், தனக்கு ஓடுவதற்கு எங்கும் இல்லை என்பதை உணர்ந்து, கூரையிலிருந்து குதித்து இறப்பதற்கு முன்பு ஒரு சாரக்கட்டு கம்பத்தில் ஏறினார். அவரது மரணம் ஒரு விசாரணையில் தற்கொலை என்று கருதப்பட்டது, ஜூன் அதை தனது மகனுடன் மீண்டும் இணைவதற்கான வாய்ப்பாகப் பயன்படுத்தினார். கேப்ரியல் இறந்த நேரத்தில் அவருடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்த பி. சி. ஷீலாக் மர்பி, குழந்தை பாதுகாப்புக் குழுவில் சேர தனது விசாரணையின் பின்னர் சன் ஹில்லை விட்டு வெளியேறினார், ஆரம்பத்தில் அவரது தற்கொலை காரணமாக ராஜினாமா செய்யத் திட்டமிட்டார். பிளாட் காஸ்ட் சூட். ஆடம் ஒகரோ (சிரில் ந்ரி) ஏ/சுப்ட். அமண்டா ப்ரோசர் (செரீனா கார்டன்)-லைவ் எப் இன்ஸ்பில் வெளியேறுகிறார். ஜினா கோல்ட் (ராபர்ட்டா டெய்லர்)-நேரடி ஈ. பி. சார்ஜென்ட்டுக்குப் பிறகு தற்காலிகமாக புறப்படுகிறார். ஜூன் ஆக்லாண்ட் (ட்ரூடி குட்வின்) சார்ஜென்ட். டேல் ஸ்மித் (அலெக்ஸ் வாக்கின்ஷா) பிசி டான் காஸ்பர் (கிறிஸ் ஜார்விஸ்) பிசி ஹனி ஹர்மன் (கிம் டிட்டி) பிசி ய்வோன் ஹெமிங்வே (மைக்கேல் ஆஸ்டின்) பிசி அம்பர் ஜோஹன்சன் (மைஃபன்வி வாரிங்) பிசி கேப்ரியல் கென்ட் (டாட் கார்டி)-லைவ் எபிசோட் பிசி ஷீலாக் மர்பி (பெர்னி நோலன்) பிசி டோனி ஸ்டாம்ப் (கிரஹாம் கோல்) பிசி ரோஜர் வாலண்டைன் (ஜான் பவுலர்) பிசி லாரா பிரையன்ட்-(மெலனி கில்பர்ன்) பிசி ஸ்டீவ் ஹண்டர் (ஜேம்ஸ் லாயிட்) டிசிஐ ஜாக் மெடோஸ் (சைமன் ரூஸ்) டிஎஸ் சமந்தா நிக்சன் (லிசா மேக்ஸ்வெல்) டிஎஸ் பில் ஹண்டர் (ஸ்காட் மாஸ்லன்) டிசி ஜோ மாஸ்டர்ஸ் (சாலி ரோஜர்ஸ்) டிசி மார்க் ரோலின்ஸ் (ஸ்டீபன் பூத்) ஜெஃப் கிளார்க் (ஸ்டூவர்ட் லாயிங்) தி ரியல் கேப்ரியல் கென்ட் (ஜேம்ஸ் பாரிஸ்கேல்) ஆஷ்லே மோர்கன் (ட்ராய் கிளாஸ்கோ) மரியன் கிளார்க் (ஜெனிபர் ஹென்னெஸ்ஸி) ஆலன் மோர்கன் (பிரான்சிஸ் ஜான்சன்) குறிப்புகள் பில் அத்தியாயங்கள் ஆண்டுவிழா தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் 2005 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் 2005 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சியில்