Amar Bhitor Bahire Ontore Ontore
அமரா பித்தாரா பாஹிரே அந்தாரே (āmāra bhitara bāhirē antarē) என்பது வங்காளதேச கவிஞர் ருத்ரா முகமது ஷாஹிதுல்லாவால் எழுதப்பட்ட ஒரு வங்காள காதல் கவிதை. இது பின்னர் ஒரு பாடலாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, இது பங்களாதேஷ் மற்றும் இந்திய மாநிலமான மேற்கு வங்காளத்தில் குறிப்பிடத்தக்க புகழைப் பெற்றது. ருத்ரா முகமது ஷாஹிதுல்லா 1986 இல் பிரிந்த எழுத்தாளர் தஸ்லிமா நஸ்ரினின் முன்னாள் மனைவி ஆவார். இந்தப் பாடலை ஷாஹிதுல்லா நஸ்ரினுக்கு எழுதிய தற்கொலைக் குறிப்பாகக் கருதினார். 1992 ஆம் ஆண்டில் பங்களாதேஷ் தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பப்பட்ட ஒரு பெங்காலி நாடகத் தொடரில் பயன்படுத்தப்பட்ட பின்னர் இந்த பாடல் பங்களாதேஷில் பிரபலமானது. இது பின்னர் 1996 ஆம் ஆண்டில் பாடகர்களான ஆண்ட்ரூ கிஷோர் மற்றும் கனக் சாப்பா ஆகியோரால் பங்களாதேஷ் திரைப்படமான "டோமகே சாய்" இல் பயன்படுத்தப்பட்டது. 1992 ஆம் ஆண்டில், ஜஹாங்கீர்நகர் பல்கலைக்கழகத்தை தளமாகக் கொண்ட இசைக்குழு, தீர்தக் அவர்களின் முதல் ஆல்பமான துவாரியை வெளியிட்டது. இந்த பாடல் இந்த ஆல்பத்தின் முதல் பாடல். பங்களாதேஷ் திரைப்பட பத்திரிகையாளர்கள் சங்கத்தால் 1998 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த பாடலாசிரியர் விருது மரணத்திற்குப் பிறகு ஷாஹிதுல்லாவுக்கு வழங்கப்பட்டது. இந்த பாடலை மேற்கு வங்காளத்தில் பாடகர் கபீர் சுமன் பிரபலப்படுத்தினார், சபினா யாஸ்மினுடன் டெரோ (2006) என்ற டூயட் ஆல்பத்தை வெளியிட்டார். இந்தப் பாடல் இந்த ஆல்பத்தில் இடம்பெற்றுள்ளது. பாடல் வரிகள் மேலும் காண்க ருத்ரா முகமது ஷாஹிதுல்லா எழுதிய பெங்காலி புத்தகமான மனுஷர் மஞ்சித்ரா மேற்கோள்கள் பெங்காலி கவிதை வங்காளதேச பாடல்களில் பாடல்கள் வங்காளதேச கவிதைகள் கபீர் சுமன் வங்காளதேச திரைப்பட பாடல்கள் ஆண்ட்ரூ கிஷோர் பாடல்கள் கனக் சாப்பா பாடல்கள்