Richard Capell
ரிச்சர்ட் கேபல் (23 மார்ச் 1885-21 ஜூன் 1954) ஒரு பிரிட்டிஷ் பத்திரிகையாளர் ஆவார், அவர் டெய்லி மெயில் (1911-1933) மற்றும் அதன் பிறகு தி டெய்லி டெலிகிராப்பில் இசை விமர்சகராக இருந்தார். கேபல் நார்தாம்ப்டனில் பிறந்தார் மற்றும் பெட்ஃபோர்ட் மாடர்ன் பள்ளியில் கல்வி பயின்றார். பின்னர் அவர் ஒரு பத்திரிகையாளராக மாறுவதற்கு முன்பு லண்டன் மற்றும் லில்லில் செல்லோவைப் படித்தார். அவர் முதல் உலகப் போரின் போது பிரான்சில் பணியாற்றினார், மேலும் விமி ரிட்ஜ் போரில் துணிச்சலுக்காக இராணுவப் பதக்கம் பெற்றார். 1928 முதல் 1933 வரை அவர் மாதாந்திர இசைப் பதிவில் பணியாற்றினார், அங்கு க்ரோவின் டிக்ஷனரி ஆஃப் மியூசிக் அண்ட் மியூசிசியன்ஸ் படி, ஒரு ஆசிரியராக அவரது திறன்கள் தெளிவாக இருந்தன. அவர் 1933 முதல் 1954 இல் இறக்கும் வரை தி டெய்லி டெலிகிராப்பின் தலைமை இசை விமர்சகராக இருந்தார். 1937 ஆம் ஆண்டில் அவர் மியூசிக் அண்ட் லெட்டர்ஸ் பத்திரிகையின் உரிமையாளராக பொறுப்பேற்றார், மேலும் 1950 முதல் அவர் இறக்கும் வரை அதன் ஆசிரியராக இருந்தார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது அவர் பிரான்ஸ், மேற்கு சஹாரா மற்றும் கிரீஸ் ஆகிய நாடுகளில் டெய்லி டெலிகிராப்பின் போர் நிருபராக பணியாற்றினார். 1946இல் அவருக்கு ஓ. பி. இ விருது வழங்கப்பட்டது. 1944 ஆம் ஆண்டில் கேபல் பிரிகேடியர் டர்ன்புல் மற்றும் ஏஜியன் ரைடிங் ஃபோர்ஸ் ஆகியோருடன் கியோஸ் மற்றும் ஏதென்ஸுக்கு ஒரு பயணத்தில் கிரேக்கத்திற்குச் சென்றார். 1944 கிறிஸ்துமஸ் தினத்தன்று வின்ஸ்டன் சர்ச்சில் ELAS மற்றும் பிற கிரேக்க தேசபக்தர்களுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த வந்தபோது அவர் ஏதென்ஸில் இருந்தார். அவரது அனுபவங்கள் மற்றும் டெகெம்விரியானா பற்றிய அவரது புரிதல் பற்றிய அவரது புத்தகமான சிமியோமாட்டா (கிரேக்க ஜோட்டிங்ஸ்) இந்த கொந்தளிப்பான நாட்களைப் பற்றிய ஒரு முக்கியமான சமகாலக் குறிப்பு மற்றும் தி டைம்ஸ் நிருபர் ஜெஃப்ரி ஹோர் வெளிப்படுத்திய கருத்துக்களுக்கு ஓரளவு முரணானது (தி மான்செஸ்டர் கார்டியனிலும் வெளியிடப்பட்டது). லூயிஸ் டி பெர்னியர்ஸ் தனது நாவலான கேப்டன் கோரெல்லியின் மாண்டலின் நாவலில் சிமியோமாடாவைப் பற்றி குறிப்பிட்டுள்ளார். கேபல் "முக்கியமாக ஷுபர்ட்டிடம் ஈர்க்கப்பட்டார்" என்றும், அவரது ஆய்வு, ஷுபர்ட்ஸ் சாங்ஸ் (லண்டன், 1928, மார்ட்டின் கூப்பரால் 1973 இல் திருத்தப்பட்டது), "இசையமைப்பாளரைப் பற்றிய ஒரு முக்கியமான புத்தகமாக தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்டது" என்றும் க்ரோவ் கருத்து தெரிவிக்கிறார். அவரது மற்ற புத்தகங்களில் ஓபரா (1930,2 வது பதிப்பு 1948) அடங்கும். குஸ்டாவ் ஹோல்ஸ்டைப் பற்றிய ஆய்வுக்காக அவரது குறிப்புகளிலிருந்து பல சாறுகள் மியூசிக் அண்ட் லெட்டர்ஸ் மற்றும் தி மன்த்லி மியூசிக்கல் ரெக்கார்டில் கட்டுரைகளாக வெளியிடப்பட்டன. ஷுபர்ட், ஷூமான், கிரிக் மற்றும் வுல்ஃப் ஆகியோரின் பல பாடல்களை கேபல் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்தார். ரிச்சர்ட் ஸ்ட்ராஸின் ஓபரா ஃப்ரீடென்ஸ்டாக்கிற்காக ஜோசப் கிரிகரின் லிப்ரெட்டோவையும் அவர் மொழிபெயர்த்தார். அவர் தனது 69வது வயதில் 1954இல் லண்டனில் காலமானார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1885 பிறப்புகள் 1954 இறப்புகள் பற்றிய ஷுபர்ட்டின் பாடல்கள் பெட்ஃபோர்ட் நவீன பள்ளியில் படித்த மக்கள் ஆங்கில இசை விமர்சகர்கள் பிரிட்டிஷ் இசை விமர்சகர்கள் பாரம்பரிய இசை விமர்சகர்கள் பிரிட்டிஷ் எழுத்தாளர்கள் பற்றி இசை அதிகாரிகள் பிரிட்டிஷ் பேரரசின் ஒழுங்கு 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரிட்டிஷ் இசை வல்லுநர்களின் இராணுவ பதக்கம் பெற்றவர்கள்