Thomas Geminus
தாமஸ் ஜெமினஸ் (1510 லில்லி-மே 1562), ஃப்ளெமிஷ் அகதி தாமஸ் லாம்ப்ரிட்/தாமஸ் லம்பேர்ட், ஒரு பொறியாளர் மற்றும் அச்சுப்பொறி, லண்டனில் 1540 களில் இருந்து செயலில் இருந்தார், மேலும் ஜான் ஹெர்ஃபோர்டால் அச்சிடப்பட்ட அவரது 1545 லத்தீன் படைப்பான காம்பெண்டியோசா டோட்டியஸ் அனடோமி டெலினேஷியோ, அரே எக்ஸராட்டா ("தாமிரத்தில் பொறிக்கப்பட்ட முழு உடற்கூறியல் பற்றிய முழுமையான விளக்கம்") ஆகியவற்றிற்காக குறிப்பிடப்பட்டார். ஜெமினஸ் இங்கிலாந்தில் தாமஸ் ரேனால்டேவுடன் இணைந்து பணியாற்றுவதன் மூலமும், 1545 ஆம் ஆண்டில் "தி பைர்த் ஆஃப் மன்கிண்டே" அல்லது "தி வுமன்ஸ் புக்" தயாரிப்பதன் மூலமும் வேலை செய்யத் தொடங்கினார். "தி பைர்த் ஆஃப் மன்கிண்டே", 1500 களில் மருத்துவச்சி பற்றிய சிறந்த ஆங்கில மொழி குறிப்பு படைப்பாகும். அதன் உரை யூகாரியஸ் ரோஸ்லினின் "டெர் ஷ்வாங்கெர்ன் ஃப்ராவென் அண்ட் ஹெபமென் ரோசென்கார்டன்" இலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. அதன் முதல் ஆங்கில பதிப்பு ரிச்சர்ட் ஜோனாஸின் 1540 மொழிபெயர்ப்பாகும். இரண்டாவது, தாமஸ் ரேனால்டே எழுதிய, 1545 இல் வெளிவந்தது, அடுத்த 100 ஆண்டுகளில் பல பதிப்புகளைக் கண்டது. இது கருவுறுதல், கர்ப்பம், பிறப்பு மற்றும் குழந்தை பராமரிப்பு பற்றி விவாதித்தது, அப்போது கிடைக்கக்கூடிய சிறந்த உடற்கூறியல் விளக்கங்களுடன். அதன் விளக்கப்படங்கள் மீண்டும் வெசலியஸுக்குப் பிறகு ஜெமினஸின் "காம்பெண்டியோசா" வழியாக இருந்தன. "காம்பெண்டியோசா டோட்டியஸ் அனடோமி" 41 எண்ணற்ற பொறிக்கப்பட்ட தாள்களைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் ஆறாம் எட்வர்டுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. தாள்களில் ஒன்று ஆதாம் மற்றும் ஏவாளின் வெளிப்புற உடற்கூறியலின் மடிப்பு-வெளியே பொறிக்கப்பட்டிருந்தது; கூடுதலாக எலும்புக்கூட்டின் 3 சிற்பங்கள், 16 தசைகள், 5 தமனிகள் மற்றும் நரம்புகள், 4 நரம்புகள், 6 உறுப்புகள், 4 மூளை, மற்றும் ஒரு கண் மற்றும் அதன் பாகங்கள், அனைத்தும் வெசலியஸால் மரக்கட்டைகளுக்குப் பிறகு இருந்தன. 1545 ஆம் ஆண்டின் லத்தீன் பதிப்பு இத்தாலி, பிரான்ஸ், ஸ்பெயின், ஜெர்மனி மற்றும் பிற நாடுகளில் விநியோகிக்கப்பட்டது. ஜெமினஸ் பிற்கால ஆங்கில பதிப்பில் இது "லேடின் செய்யப்படாத அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்களின்" நலனுக்காக தயாரிக்கப்பட்டதாக எழுதினார். அவர் நாடக ஆசிரியரான நிக்கோலஸ் உடாலை சில படைப்புகளை மொழிபெயர்க்க நியமித்தார், அதே நேரத்தில் இந்த உரை ஹென்றி டி மோண்டெவில்லின் "அறுவை சிகிச்சையின்" ஆரம்ப மொழிபெயர்ப்பிலிருந்து எடுக்கப்பட்டது. இந்த புத்தகம் ஒரு பெரிய வெற்றியைப் பெற்றது, இங்கிலாந்தில் மூன்று பதிப்புகளை அச்சிட்டது-ஒன்று லத்தீன் மொழியில் (1545) மற்றும் இரண்டு ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பில் (1553 மற்றும் 1559). தனது பொறிக்கப்பட்ட பிரதிகளில், ஜெமினஸ் தேவையற்றதாகக் கருதிய அனைத்து விவரங்களையும் அகற்றினார், குறிப்பாக வெசலியஸின் படங்களை தெரிவித்த பின்னணி நிலப்பரப்புகள். செம்பு தகடு செதுக்கல்கள் இங்கிலாந்தில் முதன்முதலில் செய்யப்பட்டன, மேலும் பிரான்சில் பெரும் ஆதரவாளர்களைப் பெற்றன. மருத்துவ விஷயங்களில் மருத்துவராகவும் எழுத்தாளராகவும் இருந்த பிரெஞ்சு கவிஞரான ஜாக் கிரெவின், 1564,1565 ஆம் ஆண்டுகளில் ஜெமினஸின் தட்டுகளிலிருந்து அச்சிடப்பட்ட பதிப்புகள் மற்றும் 1569 ஆம் ஆண்டில் ஒரு பிரெஞ்சு மொழிபெயர்ப்பு ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்தார். 1564 பாரிஸ் பதிப்பிற்கான தட்டுகள் லண்டனில் அச்சிடப்பட்டு பின்னர் பாரிஸுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டதாக வாட்டர்மார்க்ஸ் கூறுகிறது. குறிப்புகள் 1510 பிறப்புகள் 1562 இறப்புகள் போலி கலைஞர்கள் மருத்துவ இல்லஸ்ட்ரேட்டர்கள்