Ruby Red Trilogy
ரூபி ரெட் முத்தொகுப்பு என்பது ஜெர்மன் எழுத்தாளர் கெர்ஸ்டின் கியரின் மூன்று இளம் வயதுவந்த கற்பனை நாவல்களின் தொடராகும். மூன்று புத்தகங்கள்ஃ ரூபி ரெட், சபையர் ப்ளூ மற்றும் எமரால்டு கிரீன். இந்த புத்தகங்கள் இருபத்தி ஏழு மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு சர்வதேச அளவில் விற்கப்பட்டுள்ளன. இந்தத் தொடர் சமகால லண்டனில் வசிக்கும் க்வென்டோலின் ஷெப்பர்ட் என்ற நேரப் பயணப் பெண்ணின் கதையைப் பின்பற்றுகிறது. 16 வயது மாணவரான ரூபி ரெட் க்வினெத் ஷெப்பர்ட், லண்டனில் உள்ள தனது பள்ளியில் மதிய உணவின் போது முதல் முறையாக தலைச்சுற்றலை உணர்கிறார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, அவள் வீட்டை விட்டு வெளியேறும் போது தற்செயலாக நேரத்தை தாண்டிச் செல்கிறாள். முதலில், க்வென் தனது உறவினர் சார்லோட் மான்ட்ரோஸ் எப்போதும் தங்கள் குடும்பத்தில் உள்ள பெண்கள் வழியாக அனுப்பப்படும் நேர பயண மரபணுவைப் பெற்றிருக்க விதிக்கப்பட்டிருப்பதால், அவர் சரியான நேரத்தில் குதிப்பது குறித்து சந்தேகம் உள்ளது. சார்லோட் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் அந்த கடமைக்கு தயாராக இருந்தார், மேலும் க்வினெத் தனது வாழ்க்கைத் திட்டங்களை குழப்பியதற்காக கோபப்படுகிறார். க்வென் காலப்போக்கில் மேலும் இரண்டு கட்டுப்பாடற்ற தாவல்களை அனுபவிக்கிறார், அதில் மூன்றில் ஒரு பகுதியின் போது அவள் தன்னைக் காண்கிறாள், அல்லது அவளுடைய இரட்டை, 1700 களில் ஒரு பந்தில் அவள் ஒருபோதும் சந்திக்காத ஒரு பையனை முத்தமிடுகிறாள். அவரது மூன்றாவது குதிப்புக்குப் பிறகு, க்வெனின் சிறந்த நண்பர் லெஸ்லி, கார்டியன்களிலிருந்து அவளைப் பாதுகாக்க க்வெனின் பிறப்பு ஆவணங்களை போலியாகப் பயன்படுத்திய தனது தாயிடம் சொல்லுமாறு அவளை நம்ப வைக்கிறார். லாட்ஜ் சூழ்நிலைகள் குறித்து சந்தேகம் கொண்டுள்ளது, ஆனால் க்வென் உண்மையில் நேர பயண மரபணுவைப் பெற்றுள்ளார் என்பதை உறுதிப்படுத்த அதைப் பார்க்க முடிவு செய்கிறார். க்வென் மீண்டும் ஒரு முறை காலத்தின் வழியாக பயணிக்கிறார், இறுதியாக இறுதி நேர பயணியாக அங்கீகரிக்கப்படுகிறார். க்வெனின் இரத்தம் காலவரிசைக்கு ஊட்டப்படுகிறது, நேரப் பயண இயந்திரம் அதன் சொந்த ரகசியங்களைக் கொண்டுள்ளது, இதனால் அவள் நேரத்தை சீராக பயணிக்கவும், கட்டுப்பாடற்ற தாவல்களைத் தவிர்க்கவும் அதைப் பயன்படுத்தலாம். திமிர்பிடித்த மற்றும் மறுப்பு தெரிவிக்கும் கிதியோன் டி வில்லியர்ஸ் அவளைப் பார்க்க க்வினெத் நியமிக்கப்படுகிறார். க்வினெத் லாட்ஜின் நிறுவனர், சக்திவாய்ந்த கவுண்ட் செயிண்ட்-ஜெர்மைனை சந்திக்க திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. க்வென் கவுண்டை சந்திக்க பயணம் செய்கிறார், அவர் சில பதில்களைக் காணலாம் என்று நம்புகிறார். இருப்பினும், க்வெனுக்கு அதிக கேள்விகள் மட்டுமே உள்ளன, மேலும் டெலிபதி இருப்பதாக நம்பப்படும் கவுண்ட்டையும் அவர் சந்தேகிக்கிறார். கூட்டத்திற்குப் பிறகு, இருவரையும் ஒரு பூங்காவிற்கு அழைத்துச் செல்லுமாறு அடையாளம் தெரியாத ஒருவரால் அவர்களின் வண்டியின் மேடைப் பயிற்சியாளர் அறிவுறுத்தப்படுகிறார், அங்கு அவர்கள் உடனடியாக மூன்று ஆண்களால் தாக்கப்படுகிறார்கள். கிதியோனும் க்வெனும் அவர்களைத் தடுத்து, பின்னர் அவர்களின் தற்போதைய காலத்திற்குத் திரும்பிச் செல்கிறார்கள். அடுத்த நாள், க்வென் மீண்டும் லாட்ஜுக்கு அழைக்கப்படுகிறார், அங்கு கடந்த காலத்தில் ஒருவருடன் பேசுவதற்கு அவள் தேவைப்படுவதைக் கண்டு அவள் ஆச்சரியப்படுகிறாள், அவளுடைய பெரிய-பெரிய-பாட்டி மற்றும் எட்டாவது முறையாக பயணிக்கும் மார்கரெட் டில்னி, அவளுடைய இரத்தத்தை காலவரிசையில் படிக்க வேண்டும், ஏனெனில் கிதியோன் மார்கரெட்டின் இரத்தத்தை சேகரிக்க இரண்டு முயற்சிகளை மேற்கொண்டார், ஆனால் இரண்டு முறையும் அவள் மறுத்துவிட்டாள். இருவரும் மார்கரெட் தங்களை எதிர்பார்க்கும் நேரத்தில் திரும்பிச் செல்கிறார்கள், காலவரிசையில் குறிப்பிடப்பட்ட சரியான தேதி ரகசியமாக வைக்கப்பட்டிருந்தாலும். லூசியும் பாலும் தங்கள் தோற்றத்தை வெளிப்படுத்தி, தங்களை நம்புமாறு க்வினெத்தை வலியுறுத்தினர், மேலும் பன்னிரண்டு முறை பயணிகளின் இரத்தமும் காலவரிசையில் படிக்கப்படாமல் இருப்பதை உறுதி செய்யுங்கள், இது நடக்கும் பெரிய நிகழ்வு நன்மையை விட அதிக அழிவை ஏற்படுத்தக்கூடும் என்ற அச்சத்தில். கிதியோன் லூசியை ஒரு துப்பாக்கியால் அச்சுறுத்துகிறார், மேலும் அவரை மற்றும் க்வினெத்தை வீட்டிற்கு வெளியே அழைத்துச் செல்கிறார், மேலும் இருவரும் ஓடிப்போகும்போது, தி கிரீன் ரைடரைப் பார்க்க க்வெனிடம் கூறுகிறார். இருவரும் அருகிலுள்ள தேவாலயத்திற்கு தப்பிக்கிறார்கள், ஒரு ஒப்புதல் வாக்குமூல சாவடிக்குள், அங்கு கிதியோன் எதிர்பாராத விதமாக க்வெனை முத்தமிடுகிறார். க்வென் மட்டுமே பார்க்கக்கூடிய செமெரியஸ் என்ற கார்கோய்ல் அரக்கனால் அவர்கள் தொந்தரவு செய்யப்படும்போது சபையர் ப்ளூ கிதியோன் க்வெனை முத்தமிட்டார். செமெரியஸ், கோவிலுக்கு அவர்களைப் பின்தொடர்கிறார். கிதியோனும் க்வெனும் இன்னர் சர்க்கிள் உறுப்பினர்களைச் சந்தித்து, லூசியும் பாலும் லேடி டில்னிக்கு வருகை தந்ததைப் பற்றி எப்படி அறிந்தார்கள் என்பதைப் பற்றி விவாதிக்கிறார்கள். திரு. ஜார்ஜ் மற்றும் கிதியோன் தவிர அனைத்து உறுப்பினர்களும், சந்தேகத்திற்குரிய க்வென் அவர்களிடம் கூறினார். அன்றைய தனது நேரப் பயணத்தின் ஒதுக்கீட்டை பூர்த்தி செய்வதற்காக, க்வென் 1948 ஆம் ஆண்டுக்கு அனுப்பப்படுகிறார், அங்கு அவர் தனது தாத்தா லார்ட் லூகாஸ் மான்ட்ரோஸை சந்திக்கிறார். சார்லோட் இனிமேல் ஒரு சரியான நேரப் பயணியாக எப்படி இருக்க வேண்டும் என்பதைக் கற்பிப்பார் என்று லேடி அரிஸ்டா க்வெனிடம் கூறுகிறார், இது க்வெனுக்கு மிகுந்த திகைப்பை ஏற்படுத்துகிறது. க்வெனுக்கு நடனம் கற்பிக்கப்பட்டு, வரலாற்றைப் பற்றி கேள்வி கேட்கப்படுகிறது, இவை அனைத்தும் கவுண்ட் செயிண்ட்-ஜெர்மைனின் உத்தரவின் பேரில் க்வென் கலந்து கொள்ள வேண்டிய ஒரு சூழ்ச்சிக்கான தயாரிப்பாகும். கிதியோன் தலையில் தட்டி மயக்கமடைந்து விட்டதாக செமெரியஸ் க்வெனிடம் தெரிவிக்கிறார். நடனம் மற்றும் வரலாற்று பாடங்களுக்குப் பிறகு, அவர் 1956 க்கு அனுப்பப்படுகிறார், அங்கு அவர் லூகாஸை அவரது உறவினர் ஹேசல் என்ற மாறுவேடத்தில் சந்திக்கிறார், இருவரும் ஒரு ஓட்டலுக்குச் செல்கிறார்கள். முதல் முறையாக பயணித்த லான்சலாட் டி வில்லியர்ஸ் மற்றும் அவரது மூதாதையரை கவுண்ட் செயிண்ட்-ஜெர்மைன் கொலை செய்ததாக லூகாஸ் அவளிடம் கூறுகிறார். புளோரண்டைன் கூட்டணியில் கவுண்டிற்கு எதிரிகள் இருந்ததாகவும், அன்னல்ஸில் பதிவு செய்யப்படாத தனிப்பட்ட ஆவணங்கள் தன்னிடம் இருப்பதாகவும், பயணிகளின் இரத்தத்தின் பன்னிரண்டு பகுதிகளையும் காலவரிசையில் படிப்பது அதன் ரகசியத்தை வெளிப்படுத்துவதற்காக செய்ய வேண்டிய ஒரே விஷயம் அல்ல என்றும் லூகாஸ் அவளிடம் கூறுகிறார். க்வென் லெஸ்லியை அழைக்கிறார், திரு. பெர்னார்ட் மான்ட்ரோஸ் பிரபுவின் தி கிரீன் ரைடரின் நகலைக் கொண்டு வருகிறார், இது ஒரு காகிதத்தில் தொடர்ச்சியான எண்களைக் கொண்டுள்ளது; லெஸ்லி உடைக்கும் ஒரு குறியீடு, ஆனால் டிகோட் செய்யப்பட்ட செய்தியின் அர்த்தத்தை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. சூரியில், கிதியோன் லாவினியா ரட்லாண்டால் வழிநடத்தப்படுகிறார், க்வென் லேடி ப்ரோம்ப்டன் மற்றும் மற்றொரு பெண்ணுடன் நட்பு கொள்கிறார். அவள் மீண்டும் கவுண்டை சந்திக்கிறாள், மேலும் புளோரண்டைன் கூட்டணியை நிறுவிய மனிதரான லார்ட் அலஸ்டெயரையும் சந்திக்கிறாள். கிரீன் ரைடரில் உள்ள எண்கள் மற்றும் எழுத்துக்கள் ஒரு ஜி. பி. எஸ் குறியீட்டை உருவாக்குகின்றன என்று ரபேல் கண்டுபிடிக்கிறார். கிதியோன் லேடி லாவினியாவுடன் அனுப்பப்பட்ட பிறகு, காதலில் உள்ள பெண்களைக் கட்டுப்படுத்துவது மிகவும் எளிதானது என்று கூறி, கிதியோனை காதலிப்பதைக் கண்டு கவுண்ட் மகிழ்ச்சியடைகிறார், மேலும் கிதியோனின் பணிக்காக அவரைப் பாராட்டுகிறார். அதிர்ச்சியும், கோபமும், சோகமும் அடைந்த க்வென், அவர்கள் மீண்டும் நிகழ்காலத்திற்குச் சென்ற பிறகு கிதியோனை எதிர்கொள்கிறார், அதற்கு அவர் அவளைக் காதலிப்பதாக நடிப்பதை மறுக்கிறார், ஆனால் அவளை ஏமாற்றுவதை மறுக்கவில்லை. க்வென் கோபத்துடனும் உடைந்த மனதுடனும் கோவிலை விட்டு வெளியேறுகிறார். எமரால்டு கிரீன் ரபேல், மான்ட்ரோஸ் பிரபுவின் தி கிரீன் ரைடர் பிரதியில் உள்ள ஆயத்தொலைவுகள் க்வினெத்தின் வீட்டை சுட்டிக்காட்டுகின்றன என்பதைக் கண்டுபிடித்தார். க்வினெத்தின் மூதாதையர்களில் ஒருவரின் ஓவியத்தின் பின்னால் மறைக்கப்பட்ட ஒரு புதையல் பெட்டியை செமெரியஸ் கண்டுபிடித்தார். திரு. பெர்னார்ட் தனது தாத்தாவின் சார்பாக புதையலை மறைத்தவர் அவர்தான் என்று விளக்குகிறார், அன்று மாலை அதை அதன் மறைவிடத்திலிருந்து வெளியே எடுக்க ஒப்புக்கொள்கிறார். அந்த புதையல் தான் முதல் காலவரிசை என்று லூகாஸ் கண்டுபிடிக்கிறார், அதன் மூலம், அவள் விரும்பும் போதெல்லாம் சரியான நேரத்தில் திரும்பிச் செல்ல முடியும் என்பதை க்வினெத் உணர்கிறாள். கிதியோன் விஷயங்களைச் சரிசெய்ய முயற்சிக்கிறார், ஆனால் க்வென் இன்னும் மறுத்து வீட்டிற்குச் செல்கிறார். மார்பைத் திறந்தவுடன், அவர்கள் முதல் காலவரிசையைக் கண்டுபிடித்து, அது க்வினெத்துக்கு வழங்கப்படுகிறது. சார்லோட் தனக்காக காலவரிசையை விரும்புகிறார், அதை எடுக்க திட்டமிட்டுள்ளார். பந்தில், கிதியோன் கவுண்டிடம் லேடி டில்னியின் இரத்தத்தைப் பெற்றதாகக் கூறுகிறார், பின்னர் அவர் க்வினெத்தை நடனமாட வழிநடத்துகிறார். கிதியோனிடமிருந்து தப்பியோடிய பிறகு, க்வென் ஒரு குடிகாரரான ராகோசியை சந்திக்கிறார், அவர் அவளை வலுவான ஒன்றைக் குடிக்க வைக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் கிதியோனால் முறியடிக்கப்படுகிறார். க்வென் மீண்டும் ஒரு வெற்று அறைக்கு ஓடுகிறார், கிதியோன் அவளைப் பின்தொடர்ந்து செல்கிறார், லேடி லாவினியா மீது தனக்கு எந்த உணர்வும் இல்லை என்று அவளுக்கு உறுதியளிக்க முயற்சிக்கிறார். வாதம் செய்யும் போது, க்வினெத் தனது மூன்றாவது கட்டுப்பாடற்ற நேரப் பயணத்திலிருந்து அவர்களைப் பார்த்து தனது கடந்த கால சுயத்தைக் கண்டுபிடித்து, கிதியோனை ஒரு கவனச்சிதறலாக முத்தமிடுகிறார். லார்ட் ஆல்காட் கார்டியன்களிடையே துரோகி என்று தெரியவருகிறது, மேலும் லார்ட் அலாஸ்டேர் தனது திட்டங்களுக்கு உதவ ஆல்காட் மற்றும் லாவினியா இருவருக்கும் நல்ல தொகையை செலுத்தினார். லாவினியா அனுப்பப்பட்டு, ஆல்காட் மற்றும் அலாஸ்டேர் கிதியோன் மற்றும் க்வினெத் ஆகியோருடன் சண்டையிடுகிறார்கள். க்வென் வீட்டிற்கு அனுப்பப்படுகிறார், ஆனால் கிதியோன் இரவு உணவின் போது வந்து தத்துவஞானியின் கல்லைப் பெறுவதற்காக, மனிதகுலத்தின் நோய்களைக் குணப்படுத்தும் காலவரிசையின் ரகசியம், க்வென் தன்னைக் கொல்ல வேண்டும் என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார். மேலும், குறிப்பாக கிதியோனின் காரணமாக அவள் தற்கொலை செய்து கொள்ள வேண்டும். அடுத்த நாள், க்வென் மீண்டும் மறைவுக்கு அழைத்துச் செல்லப்படும்போது, அழைக்கப்பட்ட அவரது தாயுடன், இன்னர் சர்க்கிள் தனது தாயை விசாரிப்பதை அவள் தற்செயலாகக் கேட்கிறாள். கிதியோன் தனது இரத்தத்தை காலவரிசையில் படிக்க வைக்கிறார், மேலும் தத்துவஞானியின் கல் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது. க்வினெத் ராகோசியால் விஷம் கொடுக்கப்படுகிறார், மேலும் திரு விட்மேன் உண்மையில் கவுண்ட் செயிண்ட்-ஜெர்மைன் என்று தெரிய வருகிறது. மிஸ்டர் விட்மேன் கிதியோனைச் சுடுகிறார், அவர் இப்போது அழியாதவர் என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார், தத்துவஞானியின் கல்லை தண்ணீரில் கரைத்து அதைக் குடித்தார். அவர் இப்போது க்வினெத்துடன் என்றென்றும் வாழ முடிகிறது. ஜெர்மன், ஆங்கிலம், சீன, செக், டேனிஷ், பிரெஞ்சு, கிரேக்கம், ஹங்கேரிய, ஹீப்ரு, இத்தாலியன், ஜப்பானிய, கொரிய, டச்சு, போலிஷ், ருமேனியன், ஸ்பானிஷ், தாய், துருக்கிய மற்றும் நோர்வே உட்பட 27 க்கும் மேற்பட்ட மொழிகளில் வெளியிடப்பட்ட பிறகு இந்தத் தொடர் உலகளவில் பிரபலமடைந்துள்ளது. இந்தத் தொடரில் இரண்டு மில்லியனுக்கும் அதிகமான புத்தகங்கள் ஜெர்மனியில் மட்டும் விற்கப்பட்டுள்ளன. அமெரிக்காவில், ரூபி ரெட் அமெரிக்க நூலக சங்கத்தின் இளம் பெரியவர்களுக்கான சிறந்த புத்தகங்கள் விருதை வென்றார். தழுவல்கள் ரூபி ரெட் முதல் புத்தகமான ரூபின்ராட்டை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு திரைப்படம் 14 மார்ச் 2013 அன்று ஜெர்மனியில் வெளியிடப்பட்டது. க்வெனெத்தாக மரியா எஹ்ரிச், கிதியோனாக ஜானிஸ் நீவோஹ்னர், சார்லோட்டாக லாரா பெர்லின் ஆகியோர் நடித்தனர். இந்தத் திரைப்படத்தை ஃபெலிக்ஸ் ஃபுச்ஸ்டீனர் இயக்கியுள்ளார், மேலும் திரைக்கதையை கேத்தரினா ஷோட் மற்றும் எழுத்தாளர் கெர்ஸ்டின் கியர் ஆகியோர் எழுதியுள்ளனர். இது முக்கியமாக ஜெர்மனியில் படமாக்கப்பட்டது, ஆனால் லண்டனில் ஒரு சில இடங்களிலும் படமாக்கப்பட்டது. இந்த திரைப்படத்தை லீபிளிங்ஃபில்ம்/முனிச், மெம்-ஃபிலிம்/பெர்லின் தயாரித்தது, கீசென்டோர்ஃபர் ஃபிலிம் மற்றும் ஃபெர்ன்செப்ரோடக்ஷன்/கொலோன், டெலி முன்சென்/முனிச் ஆகியவற்றுடன் இணைந்து தயாரிக்கப்பட்டது. படத்தின் அசல் பதிப்பு ஜெர்மன் மொழியில் உள்ளது, ஆனால் ஆங்கிலத்தில் வசன வரிகள் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன. ரூபின்ராட் 2013 ஆம் ஆண்டில் ஒரு அதிரடி/சாகச/த்ரில்லர் படத்திற்கான சிறந்த அசல் இசைக்கான சர்வதேச திரைப்பட இசை விமர்சகர்கள் விருதுக்கு (ஐ. எஃப். எம். சி. ஏ) பரிந்துரைக்கப்பட்டார், ஆனால் வெற்றி பெறவில்லை. சபையர் ப்ளூ, ஒரு திரைப்படமாகவும் தயாரிக்கப்பட்டுள்ளது, இது ஜெர்மனியில் 18 டிசம்பர் 2014 அன்று வெளியிடப்பட்டது. பல நடிகர்கள், நடிகைகள், தயாரிப்பாளர்கள் மற்றும் திரைக்கதை எழுத்தாளர்கள் முதல் திரைப்படத்தைப் போலவே உள்ளனர். இந்த படம் முன்னதாக லக்சம்பர்க் மற்றும் ஆஸ்திரியாவில் முறையே 14 மற்றும் 15 ஆகஸ்ட் 2014 அன்று வெளியிடப்பட்டது. ரூபின்ரோட்டைப் போலவே, சாஃபிர்ப்லாவும் முக்கியமாக ஜெர்மனியில் படமாக்கப்பட்டது. ரூபின்ரோட்டைப் போலல்லாமல், சஃபிர்ப்ளோ நாவலின் கதைக்களத்திலிருந்து கணிசமாக விலகிச் செல்கிறார், அதே போல் அதன் தொடர்ச்சியான ஸ்மராக்ட்க்ரூனும். எமரால்டு கிரீன், ஒரு திரைப்படமாகவும் தயாரிக்கப்பட்டது, இது ஜெர்மனியில் 7 ஜூலை 2016 அன்று வெளியிடப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கற்பனை நாவல் முக்கோணங்கள் இளம் வயதுவந்த கற்பனை நாவல்கள் ஜெர்மன் கற்பனை நாவல்கள் ஜெர்மன் குழந்தைகள் நாவல்கள் நேரப் பயணம் பற்றிய நாவல்கள் ஹென்றி ஹோல்ட் மற்றும் கம்பெனி புத்தகங்கள் திரைப்படங்களாகத் தழுவிய ஜெர்மன் நாவல்கள்