Damascus with Love
டமாஸ்கஸ் வித் லவ் (டமாஸ்கஸ் வித் லவ்), சிரிய இயக்குனர் முகமது அப்துல் அஜீஸ் இயக்கிய 2010 ஆம் ஆண்டு நாடகத் திரைப்படமாகும். டமாஸ்கஸ் வித் லவ் முதன்முதலில் துபாய் சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்டது. சிரியர்கள், சிரிய கிறிஸ்தவர்கள் மற்றும் சிரிய யூதர்களின் ஒரு சிறிய பிரிவைப் பற்றியது என்ற உண்மையில் இந்த படம் சில சர்ச்சைகளைக் கொண்டுள்ளது. டமாஸ்கஸ் வித் லவ் ஒரு இளம் யூதப் பெண்ணின் வாழ்க்கையைப் பற்றிய கதையாகும், அதன் தந்தை சில கடந்தகால ரகசியங்களை வெளிப்படுத்துகிறார், எனவே மந்திர டமாஸ்கஸில் உண்மையைத் தேட முடிவு செய்கிறார். இந்த படம் அக்டோபர் 19,2010 புதன்கிழமை அன்று இங்கிலாந்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு ஒளிபரப்பப்பட்டது. நடிகர்கள் மற்றும் கதாபாத்திரங்கள் மாரா ஜாபர் ஃபாரெஸ் ஹெலோ காலித் தாஜா மிலாத் யூசெஃப் பீர்ரே தாகர் அன்டோனெட் நஜீப் லெய்லா ஜாபர் மைசோன் ஆசாத் அகமது ஹர்ஹாஷ் முஸ்தபா ஹலாபி சுருக்கமாக அவரது முதல் படமான ஹாஃப் ஏ மில்லிகிராம் ஆஃப் நிகோடினில் () டமாஸ்கஸ் வித் லவ் ஆஃப் இளம் இயக்குனர் முகமது அப்துல் அஜீஸ் என்ற திரைப்படத்தில் உள்ளது, இது இன்று அதன் யதார்த்தத்தையும் நிகழ்வையும் பதிவு செய்கிறது. ஒரு பழைய உண்மையான அன்பை புதுப்பிக்க போதுமான எளிய தொடுதலைப் பற்றிய கதை. கடந்த டாமசீன் தலைமுறையினர் தங்கள் குழந்தைகளிடமிருந்து மறைக்க பல தசாப்தங்களாக முயற்சித்த ஒரு ஆழமான ரகசியத்தை வெளியிடுவது பற்றிய மற்றொரு விஷயம், இது நகரத்திற்கும் அதன் குடிமக்களுக்கும் இடையிலான உறவின் தெளிவையும் நம்பகத்தன்மையையும் அவர்களின் அடையாளத்தைப் பொருட்படுத்தாமல் மீட்டெடுக்கிறது. ஒரு யூத சிரிய சிறுமி தனது சொந்த நகரமான டமாஸ்கஸிலிருந்து புறப்படத் தொடங்குகிறாள், ஆனால் பல ஆண்டுகளாக வைக்கப்பட்டிருந்த ஒரு ரகசியத்தை அவளுடைய தந்தை வெளிப்படுத்தியதால் தனது முடிவை மாற்றியமைக்கிறாள். ரகசியம் இறந்துவிட்டதாக கருதப்பட்ட ஒரு காதலனைப் பற்றியது. மந்திர டமாஸ்கஸின் மற்றொரு பக்கத்தைத் தேடி அந்தப் பெண் கடந்த காலத்தின் மர்மங்களை வெளிப்படுத்துகிறார், எனவே லெபனானின் உள்நாட்டுப் போரில் காணாமல் போன ஒரு கிறிஸ்தவ மனிதனைக் காதலிக்கிறார். அவள் ஒரு கடினமான தேர்வை எதிர்கொள்கிறாள், ஆனால் நகரமே காதல் மற்றும் தேர்வுகளின் கதவை எல்லையற்ற சாத்தியங்களுக்கு பரந்த அளவில் திறந்து வைத்திருக்கும். எந்தவொரு பாகுபாடு அல்லது விலக்குகளையும் விட்டுவிட்டு அதன் குடிமக்களுடன் அதன் ஆழமான தொடர்பை மீண்டும் பெறும் லெவன்ட் நகரத்தைப் பற்றிய கதை. கதை சுருக்கம்ஃ ஒரு யூத வயதான ஊனமுற்ற மனிதர் (காலித் தாஜா) இத்தாலிக்கு புறப்படுவதற்காக காத்திருக்கும் போது விமான நிலையத்தில் தனது மகளிடம் ஒரு ரகசியத்தை ஒப்புக்கொள்கிறார். பல ஆண்டுகளாக அவர் இறந்துவிட்டார் என்று அவள் நினைத்த பிறகு அவளுடைய பழைய அன்பின் ரகசியம் இன்னும் உயிருடன் உள்ளது. டமாஸ்கஸுக்குத் திரும்பி தனது காதலைக் கண்டுபிடிப்பதில் உறுதியாக இருக்கும் ஹாலா (மாரா ஜாபர்), தனது அன்பான நகரத்தின் சிறிய சுற்றுப்புறங்களுக்கு இடையில் மறைந்திருக்கும் அழகு, வரலாறு, கட்டிடக்கலை மற்றும் மந்திரத்தைக் கண்டுபிடிப்பதாகத் தெரிகிறது. லெபனான் உள்நாட்டுப் போரில் பங்கேற்ற பழைய காதல் நபில் ஹன்னா பஷாரா (மிலாத் யூசிஃப்) க்கான தனது தேடலின் மத்தியில், ஹாலா மிஸ்ராஹி (மாரா ஜாபர்) உண்மையில் ஒரு அடையாளத்தையும் ஒரு வீட்டு நிலத்தையும் தேடுகிறார். பாலஸ்தீனத்தில் சியோனிச நடவடிக்கையிலிருந்து தப்பிக்க அவரது குடும்பம் ரோமுக்கு குடிபெயர்ந்துள்ளது, மேலும் அவர் இதுவரை அறிந்த ஒரே நகரமான டமாஸ்கஸை விட்டுச் சென்றுள்ளது. ரோமை அடைந்த பிறகு, அவரது தந்தை மிகுந்த துயரத்திலும் தனிமையிலும் இருக்கிறார், ஏனெனில் அவர் வெளியேற்றப்பட்டு தனது வேர்களிலிருந்தும் நகரத்திலிருந்தும் வெளியேற்றப்பட்டதாக உணர்கிறார். முரண்பாடாக, தனது குடும்பத்தைப் பார்க்க ரோம் விமான நிலையத்திலிருந்து செல்லும் வழியில், யூத தந்தை (காலித் தாஜா) ஒரு பக்கவாதத்திற்கு ஆளாகி, அவர் தனது தாயகத்திலிருந்து நிரம்பிய ஒரு ஜாடி மண்ணை வாசனை செய்தபோது இறந்துவிடுகிறார், எனவே அவரது குடும்பத்தினர் அவரது உடலை அடக்கம் செய்யத் திருப்பித் தர முடிவு செய்கிறார்கள் அவர் மிகவும் நேசித்த இடம், டமாஸ்கஸ். நபில் (மிலாத் யூசெஃப்) என்பவரை நீண்ட வீணாகத் தேடிவிட்டு மீண்டும் இத்தாலிக்குச் செல்ல முடிவு செய்த ஹாலா (மாரா ஜாபர்), அவர்களின் அற்புதமான கடந்த கால நினைவுகள் அனைத்தையும் கண்ட அதே இடத்தில் தன்னைச் சந்திக்க அவரிடம் இருந்து ஒரு கடிதத்தைப் பெறுகிறார். அந்த இடம், அழகான பழைய நகரமான டமாஸ்கஸில் உள்ளது. டமாஸ்கஸ் வித் லவ் இயக்குனர் முகமது அப்துல் அஜீஸுடன் அல் ஜசீரா ஆவணப்படத்தில் ஒரு நேர்காணலில், அவர் தனது படத்தின் சர்ச்சை பற்றி பேசுகிறார். அரபு சமூகத்தில் உள்ள சிறுபான்மையினரின் பிரச்சினைகளைப் பற்றி தனது படம் விவாதிக்கிறது என்றும், யூத, குர்திஷ் மற்றும் பல அரபு சிறுபான்மையினரை அரபு கலாச்சாரத்திலிருந்து பிரிக்க முடியாது என்றும், ஏனெனில் அவர்கள் பிராந்தியத்தின் கலாச்சாரம் மற்றும் புவியியலின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாக உள்ளனர் என்றும் அவர் கூறுகிறார். 1916இல் பெரும் அரபு கிளர்ச்சி வெடித்ததில் இருந்து, அந்த சிறுபான்மையினரால் மற்ற முக்கிய பிரிவுகளுடன் சமநிலையை அடைய முடியவில்லை, எனவே பல ஆண்டுகளாக ஆளும் ஆட்சிகளால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர் என்பதை அவர் தொடர்ந்து விளக்குகிறார். கடந்த கால அரபு வெடிப்புகளைப் பற்றி பேசுவதிலிருந்து, அப்துல் அஜீஸ் அந்த யோசனையை இன்றைய அரபு வசந்தத்துடன் இணைக்க நகர்கிறார். அரபு வசந்தத்தின் வருகை மற்றும் சில நாடுகளில் போராட்டங்களின் வெற்றியின் மூலம், அந்த புரட்சிகள் அரபு பிராந்தியத்தின் கலாச்சாரத்திற்கு ஒரு சவாலாக உள்ளன என்று அவர் நம்புகிறார், குறிப்பாக அந்த அரபு கிளர்ச்சிகளின் முக்கிய நோக்கங்களில் ஒன்று சிறுபான்மையினரின் உரிமைகளைத் தேடுவதாகும் சமத்துவம் மற்றும் நீதி. திருவிழாக்கள் டெட்டோவான் மத்திய தரைக்கடல் திரைப்பட விழா, ரபாத் 2010 துபாய் சர்வதேச திரைப்பட விழா, 2010 அலெக்ஸாண்ட்ரியா திரைப்பட விழா, 2011 மேலும் காண்க துபாய் சர்வதேச திரைப்பட விழா வெளிப்புற இணைப்புகள் துபாய் திரைப்பட விழா 2010 டமாஸ்கஸ் காதல் குறிப்புகளுடன் 2010 சிரிய நாடக திரைப்படங்கள்