2012 United Kingdom budget
2012 ஐக்கிய இராச்சிய வரவுசெலவுத் திட்டத்தை நிதியமைச்சர் ஜார்ஜ் ஆஸ்போர்ன் புதன்கிழமை 21 மார்ச் 2012 அன்று ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸுக்கு வழங்கினார். இது 2010 இல் உருவாக்கப்பட்ட பழமைவாத-தாராளவாத ஜனநாயகக் கூட்டணி அரசாங்கத்தின் மூன்றாவது வரவுசெலவுத் திட்டமாகும், மேலும் ஆஸ்போர்ன் வழங்கிய மூன்றாவது வரவுசெலவுத் திட்டமாகும். தனிநபர் வரி கொடுப்பனவு அதிகரிப்பு, வருமான வரியின் உயர் விகிதம் மற்றும் பெருநிறுவன வரி விகிதம் குறைப்பு மற்றும் அதிக மதிப்புள்ள சொத்துக்கள் மீதான முத்திரைத் தீர்வை ஒரு புதிய நிலை ஆகியவை அதன் முக்கிய அம்சங்களில் அடங்கும். முக்கிய நடவடிக்கைகள் வரிகள் ஆஸ்போர்ன் ஏப்ரல் 2013 முதல், வருடாந்திர தனிநபர் வருமான வரி கொடுப்பனவு £8,105 இலிருந்து £9,205 ஆக உயர்த்தப்படும் என்று அறிவித்தது. இது 24 மில்லியன் மக்களை ஆண்டுக்கு 220 பவுண்டுகள் வரை மேம்படுத்தும் என்று மதிப்பிடப்பட்டது. 40 சதவீத வரிப் பட்டை ஆண்டுக்கு 41,450 பவுண்டுகளுக்கு மேல் உள்ள வருமானங்களுக்கு பொருந்தும் (42,475 பவுண்டுகளிலிருந்து 1,025 பவுண்டுகள் குறைப்பு) மற்றும் அதிக வருமானம் ஈட்டுபவர்களுக்கான உயர் வரிப் பட்டை 50 சதவீதத்திலிருந்து 45 சதவீதமாகக் குறைக்கப்படும்; முந்தைய தொழிற்கட்சி அரசாங்கத்தால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட 50 சதவீத விகிதம் நாட்டின் போட்டித்தன்மையை "சேதப்படுத்துகிறது" என்றும் அது திரட்ட விரும்பிய 3 பில்லியன் பவுண்டுகளில் மூன்றில் ஒரு பங்கை மட்டுமே திரட்டியுள்ளது என்றும் ஆஸ்போர்ன் கூறினார். 2014 முதல், வருமான வரி செலுத்துவோர் தங்கள் வருமான வரி மற்றும் தேசிய காப்பீட்டு பங்களிப்புகள் எவ்வாறு செலவிடப்பட்டன என்பதை கோடிட்டுக் காட்டும் 'தனிப்பட்ட வரி அறிக்கையை' பெறுவார்கள். ஏப்ரல் 2013 முதல், 65 வயதுக்கு மேற்பட்டவர்களுக்கு வயது கொடுப்பனவு எனப்படும் மேம்பட்ட தனிநபர் வருமான வரி கொடுப்பனவு கிடைக்காது. இருப்பினும், முந்தைய வரி விதிகளின் கீழ் வயது கொடுப்பனவு உள்ளவர்கள் தங்கள் வயது கொடுப்பனவை இழக்க மாட்டார்கள். எச். எம். வருவாய் மற்றும் சுங்கத் துறை 44 லட்சம் ஓய்வூதியதாரர்கள் உண்மையான அடிப்படையில் 83 பவுண்டுகள் வரை மோசமான நிலையில் இருப்பார்கள் என்று மதிப்பிட்டுள்ளது. 2 மில்லியன் பவுண்டுகளுக்கு மேல் வாங்கப்பட்ட சொத்துக்களுக்கு 7 சதவீதம் முத்திரைத் தீர்வை என்ற புதிய விகிதத்தை அதிபர் உடனடியாக அறிமுகப்படுத்தினார். அத்தகைய சொத்துக்கள் ஏதேனும் ஒரு நிறுவனத்தின் மூலம் வாங்கப்பட்டால் வட்டி விகிதம் 15 சதவீதமாக உயரும். இது ஒரு பொதுவான வரி தவிர்ப்பு மூலோபாயமாக இருந்தது, அங்கு தனிநபர்கள் ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட பொறுப்பு நிறுவனத்தை அமைக்க முடியும், இது சொத்தை வாங்கியது, இதன் மூலம் முத்திரை வரி செலுத்துவதைத் தவிர்த்து, உடனடியாக அதை தனிநபருக்கு விற்றது. இந்த துஷ்பிரயோகம் "எங்கள் குடிமக்கள் பலரின் கோபத்தைத் தூண்டியது" என்று ஆஸ்போர்ன் கூறினார். பெருநிறுவன வரி ஏப்ரல் 2012 முதல் 26 சதவீதத்திலிருந்து 24 சதவீதமாகக் குறைக்கப்பட்டது. 2014ஆம் ஆண்டில் இந்த விகிதம் 22 சதவீதமாகக் குறையும், இது இங்கிலாந்தின் போட்டியாளர்களை விட "வியத்தகு அளவில் குறைவாக" இருப்பதாக ஆஸ்போர்ன் விவரித்தார். சிறு வணிகங்களுக்கான வரி முறையை எளிமைப்படுத்துவது குறித்த ஆலோசனையை அவர் அறிவித்தார். தொலைக்காட்சி தயாரிப்பு, வீடியோ கேமிங் மற்றும் அனிமேஷன் தொழில்கள் புதிய வரி நிவாரணங்களால் பயனடைந்தன, இது பிரிட்டனில் படைப்பாற்றல் திறமைகளை வைத்திருக்க வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. ஜனவரி 2013 முதல், வங்கி வரி 0.105% ஆக உயரும், இது 2.5 பில்லியன் பவுண்டுகள் வருவாயை திரட்டும். புகையிலை மீதான வரி உடனடியாக பணவீக்கத்தை விட 5 சதவீதம் உயர்த்தப்பட்டது, ஆனால் ஏற்கனவே திட்டமிடப்பட்ட மதுபான வரியை பணவீக்கத்தை விட 2 சதவீதம் அதிகரிக்க எந்த மாற்றமும் இல்லை. கேமிங் இயந்திரங்களுக்கு 20 சதவீதம் என்ற நிலையான விகிதத்தில் ஒரு புதிய வரி அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது, சிறிய ஜாக்பாட் விளையாட்டுகளுக்கு 5 சதவீதமாகக் குறைக்கப்பட்டது. ஒரு லிட்டருக்கு 3.02p என்ற எரிபொருள் வரியில் திட்டமிடப்பட்ட அதிகரிப்பு ஆகஸ்ட் 1,2012 முதல் தொடரும், பணவீக்கத்திற்கு ஏற்ப சாலை வரி உயரும். பிரிட்டனின் சாலைகளில் தனியார் முதலீட்டை வரவேற்பதாக ஆஸ்போர்ன் கூறினார். ஏற்கனவே திட்டமிடப்பட்ட விமான பயணிகள் வரியில் மற்றொரு அதிகரிப்பு ஏப்ரல் 2012 இல் தொடங்கும். செலவு நன்மைகள் ஒரு ஸ்லைடிங் அளவுகோலின் படி, ஒரு வீட்டில் ஒரு நபர் வருடாந்திர வருமானம் 50,000 பவுண்டுகளுக்கு மேல் இருக்கும்போது குறைவான குழந்தை நன்மை பொருந்தும். ஆண்டுக்கு 50,000 பவுண்டுகளுக்கு மேல் சம்பாதிக்கும் ஒவ்வொரு 100 பவுண்டுகளுக்கும் நன்மை 1 சதவீதம் குறைக்கப்படும், எனவே 60,000 பவுண்டுகளுக்கு மேல் வருமானத்திற்கு நன்மை பூஜ்ஜியமாக இருக்கும். பிரிட்டிஷ் ஆயுதப்படைகள் ஆப்கானிஸ்தானில் இருந்து துருப்புக்கள் திரும்பப் பெறுவதன் மூலம் செய்யப்பட்ட சேமிப்பிலிருந்து பயனடைவார்கள். இராணுவ தங்குமிடத்தில் கூடுதலாக 100 மில்லியன் பவுண்டுகள் முதலீடு செய்யப்படும்; குடும்பங்களின் நல மானியம் இரட்டிப்பாக்கப்பட்டது; வெளிநாடுகளில் பணியாற்றும் சேவைப் பணியாளர்கள் சராசரியாக கவுன்சில் வரி மசோதாவில் 100% நிவாரணத்தைப் பெறுவார்கள். பொருளாதாரம் வரவுசெலவுத் திட்டப் பொறுப்புக்கான சுயாதீன அலுவலகம் (OBR) 2012 ஆம் ஆண்டிற்கான இங்கிலாந்தின் பொருளாதார வளர்ச்சிக்கான அதன் கணிப்பை 0.7 சதவீதத்திலிருந்து 0.8 சதவீதமாக உயர்த்தியது. 2013 ஆம் ஆண்டில் 2 சதவீதமும், 2014 ஆம் ஆண்டில் 2.7 சதவீதமும், அடுத்த இரண்டு ஆண்டுகளில் ஒவ்வொன்றிலும் 3 சதவீதமும் வளர்ச்சி இருக்கும் என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. வேலையின்மை விகிதம் 2012 ஆம் ஆண்டில் 8.7 சதவீதமாக உயரும் என்றும் ஒவ்வொரு ஆண்டும் 2016/17 ஆல் 6.3 சதவீதமாகக் குறையும் என்றும் OBR கணித்துள்ளது. வரும் ஐந்து ஆண்டுகளில், ஒரு மில்லியன் புதிய வேலைவாய்ப்புகள் உருவாக்கப்படும். 2011/12 க்கான அரசாங்கக் கடன் 1 பில்லியன் பவுண்டுகள் குறைந்து 126 பில்லியன் பவுண்டுகளாகக் குறையும் என்று மதிப்பிடப்பட்டது, மேலும் 2012/13 இல் 120 பில்லியன் பவுண்டுகளாகவும், பின்னர் 2013/14 இல் 98 பில்லியன் பவுண்டுகளாகவும், இறுதியில் 2016/17 ஆல் 21 பில்லியன் பவுண்டுகளாகவும் குறைக்கப்படும். பணவீக்கம் 2012ஆம் ஆண்டில் 2.8 சதவீதமாக இருந்த நிலையில், 2013ஆம் ஆண்டில் 1.9 சதவீதமாக குறையும் என்று ஆஸ்போர்ன் கணித்துள்ளது. எதிர்வினைகள் எதிர்க்கட்சித் தலைவரான தொழிற்கட்சியின் எட் மிலிபாண்ட், கூட்டணி அரசாங்கத்தின் வரவுசெலவுத் திட்டம் "நேர்மை சோதனையில் தோல்வியுற்றது" என்றும், வருமான வரியின் உச்ச விகிதத்தை 50 சதவீதத்திலிருந்து 45 சதவீதமாகக் குறைப்பது "நடுத்தரத்தை அழுத்தும் ஒரு மில்லியனரின் வரவுசெலவுத் திட்டம்" என்பதைக் காட்டுகிறது என்றும் கூறினார். தாராளவாத ஜனநாயகக் கட்சியின் வணிகச் செயலாளரான வின்ஸ் கேபிள், உயர் வருமான வரி விகிதத்தைக் குறைப்பது "விவேகமானது" என்று கூறினார், இருப்பினும் அது அவரது பட்ஜெட்டாக இருந்திருந்தால் அது அவரது "முன்னுரிமையாக" இருந்திருக்காது. துணைப் பிரதமர் நிக் கிளெக், கூட்டணியின் வரவுசெலவுத் திட்டத்தை "ஒவ்வொரு தாராளவாதியும் பெருமைப்படக்கூடிய ஒன்று" என்று அழைத்தார். வணிகத் துறையில் கலவையான எதிர்வினை இருந்தது. கார்ப்பரேஷன் வரியை 26 சதவீதத்திலிருந்து 24 சதவீதமாகக் குறைத்ததை இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் டைரக்டர்ஸ் வரவேற்றது, மேலும் 2014 ஆம் ஆண்டில் 22 சதவீதமாகக் குறைக்கப்பட்டது, மேலும் ஆஸ்போர்னின் பட்ஜெட் "மிகவும் தேவையான நம்பிக்கையை ஊக்குவித்தது" என்று பிரிட்டிஷ் தொழில்துறை கூட்டமைப்பின் இயக்குநர் ஜெனரல் கூறினார். சிறு வணிகங்களின் கூட்டமைப்பின் தேசியத் தலைவர், வரவுசெலவுத் திட்டத்தின் சில அம்சங்களில் தனது அமைப்பு "மகிழ்ச்சியடைவதாக" கூறினார், அதே நேரத்தில் மதுபானம் மற்றும் பப் தொழில்துறையில் உள்ள வணிக உரிமையாளர்கள் ஏற்கனவே திட்டமிடப்பட்ட மதுபான வரியை உயர்த்துவதை விமர்சித்தனர். ஆசிரியர்கள் மற்றும் விரிவுரையாளர்கள் சங்கம், தேசிய ஆசிரியர் சங்கம் மற்றும் என். ஏ. எஸ். யு. டபிள்யூ. டி ஆகிய ஆசிரியர் சங்கங்கள், குழந்தைகள் மற்றும் இளைஞர்களின் கொள்கைகளை மேம்படுத்துவதற்கான வரவு செலவுத் திட்டத்தை வழங்கத் தவறியதாகவும், பள்ளிகளில் அதிக முதலீட்டை விரும்புவதாகவும் கூறின. ஆகஸ்ட் 2012 இல் எரிபொருள் வரியை உயர்த்துவதற்கான திட்டம் மோட்டார் தொழில்துறையின் புள்ளிவிவரங்களால் ஏமாற்றத்தை சந்தித்தது. இந்த நடவடிக்கை "ஓட்டுநர்களை சாலையில் இருந்து கட்டாயப்படுத்தும்" என்றும் "காரை நம்பியிருக்கும், கிராமப்புற மற்றும் ஊனமுற்ற ஓட்டுநர்களுக்கு எந்த சலுகையும் இல்லை" என்றும் ஏஏ தலைவர் கூறினார். பல விமான நிறுவனங்களின் தலைமை நிர்வாகிகள் விமான பயணிகள் வரியை 8 சதவீதம் உயர்த்தியதற்காக அரசாங்கத்தைத் தாக்கினர், இது நாட்டின் சுற்றுலாத் தொழிலுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் என்றும் "பொருளாதாரத்தின் மீட்சியை தேவையில்லாமல் பாதிக்கும்" என்றும் விமான நிலைய ஆபரேட்டர்கள் சங்கம் எச்சரித்தது. ஆண்டுக்கு 50,000 பவுண்டுகளுக்கு மேல் வசூலிக்கும் தனிநபர்களுக்கு 25 சதவீதம் வரி நிவாரணம் என்பது திறம்பட "25 சதவீதம் குறைந்தபட்ச வரி விகிதம்" என்றும், இது ஒரு தொழிலதிபர் வரி என்றும் டெய்லி டெலிகிராப் தெரிவித்துள்ளது. ஆண்டு முன்னேறும்போது, வரவுசெலவுத் திட்டத்தில் உள்ள பல நடவடிக்கைகள் மாற்றியமைக்கப்பட்டன, இது எதிர்க்கட்சி அரசியல்வாதிகளிடமிருந்து மேலும் எதிர்வினையைத் தூண்டியது. தொழிற்கட்சித் தலைவரும் எதிர்க்கட்சித் தலைவருமான எட் மிலிபாண்ட் எம். பி., 18 ஏப்ரல் 2012 அன்று பிரதமரின் கேள்விகளின் போது பொதுச்சபையில் ஆற்றிய உரையில் கூறினார்ஃ குறிப்புகள் பட்ஜெட் 2012 ஐக்கிய இராச்சியம் மார்ச் 2012 ஐக்கிய இராச்சியத்தில் நடந்த நிகழ்வுகள் ஜார்ஜ் ஆஸ்போர்ன்