Hungarian conquest of the Carpathian Basin
கார்பத்தியன் வடிநிலத்தின் ஹங்கேரிய வெற்றி, ஹங்கேரிய வெற்றி அல்லது ஹங்கேரிய நில எடுப்பு என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது 9 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலும் 10 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியிலும் மத்திய ஐரோப்பாவில் ஹங்கேரியர்களின் குடியேற்றத்துடன் முடிவடைந்த தொடர்ச்சியான வரலாற்று நிகழ்வுகளாகும். ஹங்கேரியர்கள் வருவதற்கு முன்பு, மூன்று ஆரம்ப இடைக்கால சக்திகளான முதல் பல்கேரிய பேரரசு, கிழக்கு பிரான்சியா மற்றும் மொராவியா ஆகியவை கார்பத்தியன் வடிநிலத்தின் கட்டுப்பாட்டிற்காக ஒருவருக்கொருவர் சண்டையிட்டன. அவர்கள் எப்போதாவது ஹங்கேரிய குதிரை வீரர்களை வீரர்களாக நியமித்தனர். எனவே, கார்பத்தியன் மலைகளின் கிழக்கே உள்ள பொன்டிக் புல்வெளிகளில் வாழ்ந்த ஹங்கேரியர்கள் தங்கள் வெற்றி தொடங்கும் போது தங்கள் தாயகமாக என்ன மாறும் என்பதை நன்கு அறிந்திருந்தனர். ஹங்கேரிய வெற்றி "தாமதமாக அல்லது" சிறிய "மக்கள் இடம்பெயர்ந்ததன் பின்னணியில் தொடங்கியது. ஹங்கேரியர்கள் கார்பத்தியன் வடிநிலத்தை முன்கூட்டியே திட்டமிடப்பட்ட முறையில் கைப்பற்றினர், 862-895 க்கு இடையில் நீண்ட நகர்வுடன். 894 அல்லது 895 ஆம் ஆண்டில் பெச்செனெக்ஸ் மற்றும் பல்கேரியர்களின் கூட்டுத் தாக்குதலைத் தொடர்ந்து ஹங்கேரியர்கள் கார்பத்தியன் மலைகளைக் கடந்ததாக பிற கோட்பாடுகள் உறுதிப்படுத்துகின்றன. அவர்கள் முதலில் டான்யூப் ஆற்றின் கிழக்கே உள்ள தாழ்நிலங்களை கட்டுப்பாட்டுக்குள் கொண்டு வந்து 900 ஆம் ஆண்டில் பனோனியாவைத் (ஆற்றின் மேற்கே உள்ள பகுதி) தாக்கி ஆக்கிரமித்தனர். அவர்கள் மொராவியாவில் உள்ள உள் மோதல்களை சுரண்டிக்கொண்டனர் மற்றும் 902 மற்றும் 906 க்கு இடையில் இந்த அரசை அழித்தனர். 907 ஜூலை 4 அன்று பிரெசலௌஸ்பர்க்கில் நடந்த போரில் பவேரிய இராணுவத்தை தோற்கடித்து ஹங்கேரியர்கள் கார்பத்தியன் வடிநிலத்தின் மீது தங்கள் கட்டுப்பாட்டை வலுப்படுத்தினர். அவர்கள் 899 மற்றும் 955 க்கு இடையில் மேற்கு ஐரோப்பாவிற்கு தொடர்ச்சியான பிரச்சாரங்களைத் தொடங்கினர், மேலும் 943 மற்றும் 971 க்கு இடையில் பைசண்டைன் பேரரசை குறிவைத்தனர். இருப்பினும், அவர்கள் படிப்படியாக வடிநிலத்தில் குடியேறினர் மற்றும் ஹங்கேரி இராச்சியம் என்ற கிறிஸ்தவ முடியாட்சியை சுமார் 1000 இல் நிறுவினர். பின்னணி வெற்றிக்கு முந்தைய ஹங்கேரியர்கள் ஹங்கேரியர்கள் 860 களில் இருந்து இப்பகுதியைப் பற்றிய முழுமையான உள்ளூர் அறிவைப் பெற்ற பிறகு, புவியியல் ரீதியாக ஒன்றுபட்ட ஆனால் அரசியல் ரீதியாக பிளவுபட்ட நிலத்தில் கார்பத்தியன் வடிநிலத்திற்கு வந்தனர். அவார் ககனேட் முடிவடைந்த பிறகு (கி. பி. 822), கிழக்கு ஃபிராங்குகள் டிரான்ஸ்டனுபியாவில் தங்கள் செல்வாக்கை வலியுறுத்தினர், பல்கேரியர்கள் தெற்கு டிரான்ஸில்வேனியாவிலும் உட்புறப் பகுதிகளிலும் ஒரு சிறிய அளவிற்கு எஞ்சியிருந்த அவார் மக்களை தங்கள் நாடற்ற மாநிலத்தில் வைத்திருந்தனர். ஒரு கோட்பாட்டின் படி, தொல்லியல் சான்றுகளின்படி, கார்ப்பாதியன் வடிநிலத்தை ஹங்கேரி கைப்பற்றிய காலத்தில் அவார் மக்கள் தப்பிப்பிழைத்தனர். இந்த அதிகார வெற்றிடத்தில், ஹங்கேரிய வெற்றியாளர் உயரடுக்கு முன்னாள் அவார் ககனேட்டின் அமைப்பை எடுத்துக் கொண்டது, படுகொலைகள் மற்றும் வெகுஜன கல்லறைகளின் தடயங்கள் எதுவும் இல்லை, இது கார்பத்தியன் வடிநிலத்தில் உள்ள உள்ளூர் மக்களுக்கு அமைதியான மாற்றமாக இருந்ததாக நம்பப்படுகிறது. பிற அறிஞர்கள் மறைந்த அவார் மற்றும் ஹங்கேரிய வெற்றியாளர்களுக்கும்/அல்லது கார்பத்தியன் படுகையில் "இரட்டை வெற்றி" (கெட்டாஸ் ஹான்ஃபோக்லாலஸ்) இடையேயான தொடர்ச்சியை நிராகரிக்கிறார்கள். வரலாற்றாசிரியர் பாலின்ட் சானாட்டின் கூற்றுப்படி, "(அசல் கோட்பாட்டின்) ஒரு உறுப்பு கூட நிலைத்திருக்க முடியாது" மற்றும் "அவார் மற்றும் வெற்றிக் கால எலும்புக்கூடு பொருட்களுக்கு இடையிலான உண்மையான ஒற்றுமையை கோட்பாட்டளவில் சாத்தியமான வழக்குகளில் 4.5 சதவீதம் மட்டுமே நிரூபிக்க முடியும் என்பதற்கு ஒரு கட்டாயமான சான்றாகும்". ஜார்ஜ் தி மாங்க் எழுதிய தி கன்டின்யூஷன் ஆஃப் தி குரோனிக்கல் ஹங்கேரியர்களைப் பற்றிய ஆரம்பகால குறிப்பிட்ட குறிப்பைக் கொண்டுள்ளது. 836 அல்லது 837 ஆம் ஆண்டில் கீழ் டான்யூப் பிராந்தியத்தில் பைசண்டைன் பேரரசுக்கும் பல்கேரியர்களுக்கும் இடையிலான மோதலில் ஹங்கேரிய போர்வீரர்கள் தலையிட்டதாக அது கூறுகிறது. மத்திய ஐரோப்பாவில் முதன்முதலில் அறியப்பட்ட ஹங்கேரிய தாக்குதல் அன்னல்ஸ் ஆஃப் செயின்ட் பெர்டினில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது, இது 862 ஆம் ஆண்டில் ஜெர்மனியின் லூயிஸ் மன்னரின் சாம்ராஜ்யத்தை அழித்த "இதுவரை அறியப்படாத ஹங்கேரியர்கள் என்று அழைக்கப்படும் எதிரிகளைப்" பற்றி எழுதுகிறது. மொராவியாவின் ரஸ்திஸ்லாவ், ஜெர்மன் லூயி லூயிஸுடன் போரிட்டபோது, கிழக்கு பிரான்சியா மீது படையெடுக்க ஹங்கேரியர்களை நியமித்ததாக விக்டர் ஸ்பினே மற்றும் பிற வரலாற்றாசிரியர்கள் வாதிடுகின்றனர். சால்ஸ்பர்க் பேராயர் தியோட்மார் தனது சுமார் 900 கடிதத்தில் மொராவியர்கள் பெரும்பாலும் ஜேர்மனியர்களுக்கு எதிராக ஹங்கேரியர்களுடன் கூட்டணி வைத்ததாக தெளிவாகக் குறிப்பிடுகிறார். கார்பத்தியர்கள் மீது படையெடுக்கும் வரை ஹங்கேரியர்கள் "அட்டெல்கௌசோ" என்று அழைக்கப்பட்ட ஒரு பிராந்தியத்தில் வாழ்ந்ததாக போர்பிரோஜெனிடஸ் குறிப்பிடுகிறார். பாரூச், கௌபூ, ட்ரோலோஸ், ப்ரூடோஸ் மற்றும் செரெடோஸ் ஆறுகள் ஓடும் பிராந்தியத்தில் இது அமைந்துள்ளது என்று அவர் மேலும் கூறுகிறார். முதல் இரண்டு நதிகளை நீப்பர் மற்றும் தெற்கு புக் நதிகளுடன் அடையாளம் காண்பது ஒருமனதாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படவில்லை என்றாலும், கடைசி மூன்று பெயர்கள் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி நீஸ்டர், ப்ரூட் மற்றும் சிரெட் நதிகளைக் குறிக்கின்றன. பரந்த பிராந்தியத்தில், ஆதியாம்கா ஆற்றில் உள்ள சுபோட்சியில், மூன்று கல்லறைகள் (அவற்றில் ஒன்று அவரது குதிரையின் மண்டை ஓடு மற்றும் கால்களால் புதைக்கப்பட்ட ஒரு ஆணுக்கு சொந்தமானது) முன் வெற்றிக்கு முந்தைய ஹங்கேரியர்களுக்கு காரணம். இருப்பினும், இந்த கல்லறைகள் 10 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தவையாக இருக்கலாம். ஹங்கேரியர்கள் ஏழு பழங்குடியினராக ஒழுங்கமைக்கப்பட்டு ஒரு கூட்டமைப்பை உருவாக்கினர். கான்ஸ்டன்டைன் போர்பிரோஜெனிடஸ் இந்த எண்ணைக் குறிப்பிடுகிறார். பழங்குடி கூட்டமைப்பின் ஹங்கேரிய "ஹெட்டுமோகர்" ("ஏழு ஹங்கேரியர்கள்") பிரிவை அநாமதேயமாக பாதுகாத்ததாகத் தெரிகிறது, இருப்பினும் "ஏழு முன்னணி நபர்கள்" ஒரு அரசியல் அமைப்புக்கு பதிலாக இந்த பெயரை கூட்டாக வைத்திருப்பதாக அவர் எழுதுகிறார். கசார் ககனேட்டுக்கு எதிரான தோல்வியுற்ற கலவரத்தைத் தொடர்ந்து (கான்ஸ்டன்டைனின் கூற்றுப்படி) ஹங்கேரியர்களுடன் இணைந்த கபரர்களின் வருகையால் ஹெட்டுமோகர் கூட்டமைப்பு பலப்படுத்தப்பட்டது. 881 ஆம் ஆண்டில் ஹங்கேரியர்கள் வியன்னாவைச் சுற்றி போரிட்டனர், அதே நேரத்தில் கபரர்கள் அருகிலுள்ள கல்மைட்டில் போரிட்டனர் என்று விவரிக்கும் ஆன்னல்ஸ் ஆஃப் சால்ஸ்பர்க் என்ற நீண்ட பதிப்பில் ஹங்கேரியர்கள் மற்றும் கபர்கள் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளனர். காவர் குழுக்கள் ஏற்கனவே 881 ஆம் ஆண்டில் கார்பத்தியன் வடிநிலத்திற்குள் உள்ள டிஸ்ஸா சமவெளியில் குடியேறியதாக மட்கியரு முன்மொழிகிறார், இது ஹங்கேரிய வெற்றியின் போது கெஸ்டா ஹங்கோரமில் குமன்கள் பற்றிய காலச்சார்பற்ற குறிப்புக்கு வழிவகுத்திருக்கலாம். இப்னு ருஸ்டா மற்றும் கார்டிசி (முறையே 10 மற்றும் 11 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த இரண்டு முஸ்லீம் அறிஞர்கள், அவர்களின் புவியியல் புத்தகங்கள் புகாராவிலிருந்து அபு அப்தல்லா அல்-ஜெய்ஹனி எழுதிய முந்தைய படைப்புகளிலிருந்து நூல்களைப் பாதுகாத்தன) ஆகியோரின் கூற்றுப்படி, ஹெட்டுமோகர் கூட்டமைப்பு இரட்டைத் தலைமையின் கீழ் இருந்தது. ஹங்கேரியர்களின் பெயரளவு அல்லது புனிதத் தலைவர் கெண்டே என்று பெயரிடப்பட்டார், அதே நேரத்தில் அவர்களின் இராணுவத் தளபதி கியுலா என்ற பட்டத்தைப் பெற்றார். கியுலா 20,000 குதிரை வீரர்களைக் கொண்ட ஒரு இராணுவத்திற்கு தலைமை தாங்கினார், ஆனால் இந்த எண்ணிக்கையின் நம்பகத்தன்மை நிச்சயமற்றது என்று அதே ஆசிரியர்கள் மேலும் கூறுகின்றனர். ப்ரூமின் ரெஜினோ மற்றும் பிற சமகால எழுத்தாளர்கள் 9 ஆம் நூற்றாண்டின் ஹங்கேரியர்களை நாடோடி போர்வீரர்களாக சித்தரிக்கின்றனர். பேரரசர் லியோ தி வைஸ் குதிரைகளின் இராணுவ தந்திரோபாயங்களின் முக்கியத்துவத்தை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறார். ஹங்கேரிய வீரர்களின் கல்லறைகளில் காணப்படும் குதிரை மண்டை ஓடுகள் பற்றிய பகுப்பாய்வு இந்த குதிரைகளுக்கும் மேற்கத்திய இனங்களுக்கும் இடையே குறிப்பிடத்தக்க வேறுபாட்டை வெளிப்படுத்தவில்லை. ப்ரூமின் ரெஜினோ ஹங்கேரியர்களுக்கு "உருவாக்கத்தில் கைகோர்த்து போராடுவது அல்லது முற்றுகையிடப்பட்ட நகரங்களை கைப்பற்றுவது பற்றி எதுவும் தெரியாது" என்று கூறுகிறார், ஆனால் அவர் அவர்களின் வில்வித்தை திறன்களை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறார். கலப்பு வில்லுகள் ஹங்கேரியர்களின் மிக முக்கியமான ஆயுதங்கள் என்பதை எச்சங்கள் சுட்டிக்காட்டுகின்றன. கூடுதலாக, அந்தக் காலத்தைச் சேர்ந்த பல போர்வீரர்களின் கல்லறைகளில் சற்று வளைந்த கோபுரங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. போரில் வெளிப்படையாக பின்வாங்குவது போன்ற மோசடிகளை ஹங்கேரியர்கள் விரும்புவதாக ப்ரூமின் ரெஜினோ குறிப்பிட்டார். குடியேற்ற சோதனைகளில் வயது வந்த ஆண்களை படுகொலை செய்ததன் மூலம் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்ட அவர்களின் கொடூரத்தையும் சமகால எழுத்தாளர்கள் விவரித்தனர். கார்பத்தியன் வடிநிலத்தின் குடியிருப்பாளர்கள் தற்போதுள்ள ஹங்கேரிய வரலாறுகளின் அடிப்படையில், ஹங்கேரிய நில அபகரிப்பு நேரத்தில் கார்பத்தியன் வடிநிலத்தில் வசிக்கும் மக்களின் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட (எப்போதாவது நீட்டிக்கப்பட்ட) பட்டியல் இருந்தது என்பது தெளிவாகிறது. உதாரணமாக, அனோனிமஸ், முதலில் "ஸ்லாவ்கள், பல்கேரியர்கள், வ்லாக்குகள் மற்றும் ரோமானியர்களின் மேய்ப்பர்கள்" இப்பகுதியில் வசிப்பவர்கள் என்று எழுதுகிறார், ஆனால் பின்னர் அவர் "கோசர் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு மக்களை" மற்றும் ஸ்சேக்லிகளை குறிப்பிடுகிறார். இதேபோல், கேசாவின் சைமன் முதலில் "ஸ்லாவ்கள், கிரேக்கர்கள், ஜெர்மானியர்கள், மொராவியர்கள் மற்றும் வ்லாக்ஸ்" ஆகியோரை பட்டியலிடுகிறார், ஆனால் பின்னர் அவர் செக்லிகளும் இப்பகுதியில் வாழ்ந்ததாக கூறுகிறார். மெக்கார்ட்னியின் கூற்றுப்படி, அந்த பட்டியல்கள் பல ஆதாரங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டவை மற்றும் சுமார் 900 கார்பத்தியன் வடிநிலத்தின் உண்மையான இன நிலைமைகளை ஆவணப்படுத்தவில்லை. ஹங்கேரியர்கள் கைப்பற்றிய நிலங்கள் மற்றும் அருகிலுள்ள பிரதேசங்களில் வாழ்ந்த மக்களை கெஸாவின் சைமன் பட்டியலிட்டதாக அயோன்-ஆரல் பாப் கூறுகிறார். ஹங்கேரியர்கள் ஸ்லாவிக் மொழி பேசும் மக்களிடமிருந்து கார்பத்தியன் வடிநிலத்தில் உள்ள மிக நீளமான ஆறுகளின் பண்டைய (செல்டிக், டாசியன் அல்லது ஜெர்மானிய) பெயர்களை ஏற்றுக்கொண்டனர். உதாரணமாக, டான்யூப் (டுனா), டிராவா, கராம், மரோஸ், ஓல்ட், சாவா, டிஸ்ஸா மற்றும் வாக் ஆகிய நதிகளின் ஹங்கேரிய பெயர்கள் ஸ்லாவ்களிடமிருந்து கடன் வாங்கப்பட்டன. பாலாடன் (சதுப்பு நிலம்), பெஸ்டர்ஸ் (ஸ்விஃப்ட் நதி), டூர் (ஆரோக்ஸ் 'ஸ்ட்ரீம்') மற்றும் ஜாகிவ (சூட்டி நதி) உள்ளிட்ட ஸ்லாவிக் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஏராளமான ஹைட்ரோனிம்களையும் ஹங்கேரியர்கள் ஏற்றுக்கொண்டனர். கார்பத்தியன் படுகை முழுவதும் ஸ்லாவிக் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த இடங்களின் பெயர்கள் ஏராளமாக உள்ளன. உதாரணமாக, சோங்ராட் ("கருப்பு கோட்டை"), நொக்ராட் ("புதிய கோட்டை"), விஸெக்ராட் ("கோட்டை") மற்றும் பிற ஆரம்பகால இடைக்கால கோட்டைகள் ஒரு ஸ்லாவிக் பெயரைக் கொண்டிருந்தன, அதே நேரத்தில் கெஸ்தேல்லியின் பெயர் ஸ்லாவிக் மத்தியஸ்தத்துடன் கோட்டை (காஸ்டெல்லம்) என்பதற்கான லத்தீன் வார்த்தையை பாதுகாத்தது. ஸ்லாவ்களைத் தவிர, ஜெர்மன் மொழி பேசும் மக்களின் இருப்பை இடப்பெயர்களின் அடிப்படையில் நிரூபிக்க முடியும். எடுத்துக்காட்டாக, ஹங்கேரியர்கள் வல்கா ஆற்றின் பெயரின் ஜெர்மானியமயமாக்கப்பட்ட வடிவத்தை ஏற்றுக்கொண்டனர் (அதன் பெயர் ஸ்லாவிக் தோற்றம்) மற்றும் சுமார் 870 முதல் பவேரியர்கள் மற்றும் கராண்டனியர்களின் மாற்றம் என்று அழைக்கப்படும் ஆவணம் பனோனியாவில் உள்ள ஜெர்மானிய இடங்களின் பெயர்களை பட்டியலிடுகிறது, இதில் சலாபியுஜின் ("ஜாலா வளைவு") மற்றும் மொசாபுர்க் ("சதுப்பு நிலங்களில் கோட்டை") அடங்கும். பர்கா, பரோட் மற்றும் பிற ஆறுகளின் பெயர் துருக்கிய அல்லது ஸ்லாவிக் மூலமாக இருக்கலாம். பெலா மிக்லோஸ் ஸ்சேக்கின் கோட்பாட்டின்படி, மேற்கத்திய சமகால ஆதாரங்கள் மூலம் மாக்யர்களைப் பற்றிய விரிவான விளக்கமும், உள்ளூர் போர்களில் உடனடி ஹங்கேரிய தலையீடும் ஹங்கேரியர்கள் ஏற்கனவே 9 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் இருந்து கார்பத்தியன் வடிநிலத்தின் கிழக்கு பிராந்தியங்களில் வாழ்ந்ததாகக் கூறுகின்றன. ஆரம்பகால ஹங்கேரிய குடியேற்றங்களின் சரியான இருப்பிடத்தைப் பொறுத்தவரை, அரபு புவியியலாளர் அல்-ஜெய்ஹனி (அவரது படைப்புகளின் துணுக்குகள் மட்டுமே மற்ற முஸ்லீம் எழுத்தாளர்களின் ஆவணங்களில் எஞ்சியுள்ளன) 870 களில் ஹங்கேரியர்களை டான் மற்றும் டான்யூப் ஆறுகளுக்கு இடையில் வைத்தார். முன்பு கருதப்பட்ட கீழ் டான்யூப் பிராந்தியத்திற்கு மாறாக, அல்-ஜெய்ஹனியின் டான்யூப் பகுதியை மத்திய டான்யூப் பிராந்தியத்துடன் ஸ்ஸோக் அடையாளம் காட்டுகிறார், ஏனெனில் அல்-ஜெய்ஹனியின் விளக்கத்தைப் பின்பற்றி, கிறிஸ்தவ மொராவியர்கள் மக்யர்களின் மேற்கத்திய அண்டை நாடுகளாக இருந்தனர். பேரரசுகளின் எல்லைப் பகுதி கார்பத்தியன் வடிநிலம் 560 களில் இருந்து துருக்கிய மொழி பேசும் அவார்ஸ் மக்களால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது. அவர்கள் இப்பகுதிக்கு வந்தவுடன், டிஸ்ஸா ஆற்றின் கிழக்குப் பகுதிகளில் ஆதிக்கம் செலுத்திய கெபிட்கள் மீது தங்கள் அதிகாரத்தை விதித்தனர். இருப்பினும், கெபிட்கள் 9 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதி வரை உயிர் பிழைத்தனர், பவேரியர்கள் மற்றும் கராண்டனியர்கள் 870 ஆம் ஆண்டில் கீழ் பனோனியாவில் வசிக்கும் தங்கள் குழுக்களுக்கு மாற்றப்பட்டதாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. அவார்கள் ஆரம்பத்தில் நாடோடி குதிரை வீரர்களாக இருந்தனர், ஆனால் மூன்று அல்லது நான்கு தலைமுறைகளால் பயன்படுத்தப்பட்ட பெரிய கல்லறைகள் மற்றும் அதிகரித்து வரும் குடியேற்றங்கள் இரண்டும் 8 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து அவர்கள் அமைதியான (நாடோடி அல்லாத) வாழ்க்கை முறையை ஏற்றுக்கொண்டதை உறுதிப்படுத்துகின்றன. 791 மற்றும் 795 க்கு இடையில் அவார்ஸின் அதிகாரம் சார்லமேனால் அழிக்கப்பட்டது, அவர் டிரான்ஸ்டனுபியாவை ஆக்கிரமித்து அதை தனது பேரரசுடன் இணைத்தார். பாலடோன்மக்யாரோட், நெமெஸ்கர் மற்றும் டிரான்ஸ்டனுபியாவில் உள்ள பிற இடங்களில் உள்ள ஆரம்பகால இடைக்கால கிராமப்புற குடியேற்றங்களின் தொல்பொருள் ஆய்வு, அவார் ககனேட்டின் வீழ்ச்சியுடன் அவற்றின் முக்கிய அம்சங்கள் மாறவில்லை என்பதை நிரூபிக்கிறது. சமகால பவேரியா, பல்கேரியா, குரோஷியா, மொராவியா மற்றும் பிற தொலைதூர பிராந்தியங்களில் தெளிவான ஒப்புமைகளைக் கொண்ட பொருட்களால் வகைப்படுத்தப்பட்ட கல்லறைகளுடன் முன்னாள் எல்லைப் பகுதிகளில் புதிய குடியேற்றங்கள் தோன்றின. மரச் சுவர்களால் பாதுகாக்கப்பட்ட ஒரு அரண்மனை (கரோலிங்கியப் பேரரசின் பிற பகுதிகளின் பிரபுத்துவ அரசவைகளைப் போலவே) ஜலாஸ்பாரில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. காகனின் ஆட்சியின் கீழ் இருந்த அவார் குழுக்கள் ஸ்லாவ் போர்வீரர்களால் அடிக்கடி தாக்கப்பட்டன. எனவே, பனோனியாவில் உள்ள சோம்பாதேலிக்கும் பெட்ரோனெல்லுக்கும் இடையிலான பிராந்தியத்தில் தனது மக்களை குடியேற அனுமதிக்குமாறு காகன் சார்லமேனிடம் கேட்டார். அவரது மனு 805இல் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. பவேரியர்கள் மற்றும் கராண்டனியர்களின் மதமாற்றம் 870 ஆம் ஆண்டில் சால்ஸ்பர்க் ரோமன் கத்தோலிக்க மறைமாவட்டத்தின் திருச்சபை அதிகார வரம்பின் கீழ் உள்ள மக்களிடையே அவர்களை பட்டியலிடுகிறது. போலின் கூற்றுப்படி, "அவார் நிறுவனங்கள் மற்றும் அவர்களின் பாரம்பரியத்தின் உயர் உரிமைகோரல்கள் தோல்வியடைந்த பிறகு அவார் அடையாளத்தைத் தக்கவைத்துக்கொள்வது சாத்தியமற்றது என்பதை நிரூபித்தது". டிரான்ஸ்டனுபியாவில் அதிகரித்து வரும் தொல்பொருள் சான்றுகள் 10 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் கார்பத்தியன் வடிநிலத்தில் அவார் மக்கள் தொகை இருப்பதாகக் கருதுகின்றன. பெரிய ஹங்கேரிய சமவெளியில் கணிசமான தாமதமான அவார் இருப்பு இருப்பதாக தொல்பொருள் கண்டுபிடிப்புகள் தெரிவிக்கின்றன, ஆனால் சரியான காலவரிசையை தீர்மானிப்பது கடினம். 860 ஆம் ஆண்டில் ஜெர்மன் மன்னர் லூயிஸ் மாட்ஸி அபேக்காக வெளியிட்ட ஒரு சாசனம், ஒனோகர்களும் (துருக்கிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த மற்றொரு மக்கள்) இப்பகுதியில் இருந்ததாக நன்கு சான்றளிக்கலாம். இந்த சாசனம் கார்பத்தியன் வடிநிலத்தின் மேற்கத்திய பகுதிகளில் அமைந்துள்ள "வான்கர்களின் அணிவகுப்புகளை" (மார்சா யுவாங்காரியோரம்) குறிக்கிறது. ஓனோகர்களின் இனப் பெயரின் ஸ்லாவிக் வடிவத்தை வாங்கர் பிரிவினர் பிரதிபலிப்பதாகத் தெரிகிறது. பிராங்கிஷ் பேரரசுடன் இணைக்கப்பட்ட பிரதேசங்கள் ஆரம்பத்தில் அரச அதிகாரிகள் மற்றும் உள்ளூர் தலைவர்களால் நிர்வகிக்கப்பட்டன. பிரிபினா என்ற ஸ்லாவிக் இளவரசர் 840 ஆம் ஆண்டில் ஜாலா ஆற்றின் குறுக்கே பெரிய தோட்டங்களைப் பெற்றார். அவர் தனது நிலங்களை காலனித்துவப்படுத்துவதை ஊக்குவித்தார், மேலும் சதுப்பு நிலங்களில் மொசபர்க் என்ற கோட்டையையும் நிறுவினார். ஆரம்பத்தில் மரச் சுவர்களால் பாதுகாக்கப்பட்ட இந்த "கோட்டை வளாகம்" (ஆண்ட்ராஸ் ரோனா-தாஸ்) ஒரு நிர்வாக மையமாக மாறியது. இது நூற்றாண்டின் இறுதியில் உலர்ந்த கல் சுவர்களால் வலுப்படுத்தப்பட்டது. கல்லறைகளால் சூழப்பட்ட நான்கு தேவாலயங்கள் குடியேற்றத்திலும் அதைச் சுற்றியும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. அவற்றில் குறைந்தபட்சம் ஒன்று 11 ஆம் நூற்றாண்டு வரை தொடர்ந்து பயன்படுத்தப்பட்டது. 861 ஆம் ஆண்டில் மொராவியர்களுடன் சண்டையிட்டு பிரிபினா இறந்தார், அவரது மகன் கோசெல் தனது தோட்டங்களை மரபுரிமையாகப் பெற்றார். கிழக்கு பிரான்சியாவின் மன்னர் கார்லோமானின் இயல்பான மகனான அர்னுல்ஃப் 876 ஆம் ஆண்டில் கோசலுக்குப் பிறகு ஆட்சிக்கு வந்தார். அவரது ஆட்சியின் கீழ், மொராவியன் துருப்புக்கள் "வில்ஹெல்மினர் போர்" என்று அழைக்கப்படும் மோதலில் தலையிட்டு, 882 மற்றும் 884 க்கு இடையில் "ராபில் இருந்து கிழக்கு நோக்கி வீணடித்தன" என்று அனல்ஸ் ஆஃப் ஃபுல்டா கூறுகிறது. மொராவியா 820 களில் அதன் முதல் அறியப்பட்ட ஆட்சியாளரான மொஜ்மிர் I இன் கீழ் வெளிப்பட்டது. அவரது வாரிசான ரஸ்திஸ்லாவ், மொராவியாவின் இராணுவ வலிமையை வளர்த்துக் கொண்டார். கிழக்கு பிரான்சியாவிலிருந்து சுதந்திரம் கோரும் முயற்சியில் பைசண்டைன் சகோதரர்களான கான்ஸ்டன்டைன் மற்றும் மெத்தோடியஸ் ஆகியோரின் மதமாற்ற நடவடிக்கைகளை அவர் ஊக்குவித்தார். முதலாம் ஸ்வாட்டோப்ளூக்கின் கீழ் மொராவியா அதன் "முக்கியத்துவத்தின் உச்சத்தை" அடைந்தது, அவர் அதன் எல்லைகளை அனைத்து திசைகளிலும் விரிவுபடுத்தினார். மொராவியாவின் மையப் பகுதி வடக்கு மொராவா ஆற்றின் பிராந்தியங்களில், இன்றைய செக் குடியரசு மற்றும் ஸ்லோவாக்கியா பிராந்தியத்தில் அமைந்துள்ளது. இருப்பினும், கான்ஸ்டன்டைன் போர்பிரோஜெனிடஸ் பெல்கிரேட் மற்றும் சிர்மியத்திற்கு அப்பால் உள்ள பகுதிகளில் (ஸ்ரேம்ஸ்கா மிட்ரோவிகா, செர்பியா) எங்காவது "பெரிய மொராவியா, ஞானஸ்நானம் பெறாதவர்கள்" என்று குறிப்பிடுகிறார். அவரது அறிக்கை மொராவியாவின் இருப்பிடம் குறித்த மேலும் கோட்பாடுகளை ஆதரித்தது. உதாரணமாக, கிறிஸ்டோ மற்றும் செங்கா இரண்டு மொராவியாக்கள் (ஒன்று வடக்கில் மற்றும் மற்றொன்று தெற்கில்) இருப்பதாக முன்மொழிகின்றனர், அதே நேரத்தில் போபா, பவுலஸ் மற்றும் எக்கர்ஸ் ஆகியோர் மொராவியாவின் மையப் பகுதி இன்றைய செர்பியாவில் உள்ள தெற்கு மொராவா ஆற்றின் பிராந்தியத்தில் இருப்பதாக வாதிடுகின்றனர். ஒரு தெற்கு மொராவியன் சாம்ராஜ்யத்தின் இருப்பு கலைப்பொருட்களால் ஆதரிக்கப்படவில்லை, அதே நேரத்தில் மிகுல்சிஸ், போஹன்ஸ்கோ மற்றும் மத்திய டான்யூப் புள்ளியின் வடக்கே உள்ள பிற பகுதிகளில் அந்த பிராந்தியங்களில் ஒரு சக்தி மையம் இருந்தபோது கோட்டைகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. கிழக்கு பிரான்சியா மற்றும் மொராவியாவைத் தவிர, முதல் பல்கேரியப் பேரரசும் 9 ஆம் நூற்றாண்டில் கார்பத்தியன் வடிநிலத்தில் ஆழமாக ஈடுபட்டிருந்தது. சூடா என்று அழைக்கப்படும் 10 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் பைசண்டைன் அகராதி, பல்கேரியாவின் க்ரம் 803 ஆம் ஆண்டில் தென்கிழக்கில் இருந்து அவர்களை தாக்கியதாக கூறுகிறது. ராயல் ஃபிராங்கிஷ் அன்னல்ஸ் விவரிக்கிறது, "டான்யூபில் உள்ள டாசியா" வில் வசிக்கும் அபோட்ரைட்டுகள், அநேகமாக டிஸ்ஸா ஆற்றின் கீழ் பாதைகளில், 824 ஆம் ஆண்டில் பல்கர்களுக்கு எதிராக ஃபிராங்குகளின் உதவியை நாடினர். பல்கேரிய துருப்புக்களும் 827இல் பனோனியாவை ஆக்கிரமித்து, "ஸ்லாவிக் தலைவர்களை வெளியேற்றி, அதற்கு பதிலாக பல்கேரிய ஆளுநர்களை நியமித்தன". ப்ரோவாடியாவில் உள்ள ஒரு கல்வெட்டு, பல்கேரிய இராணுவத் தலைவர் ஒனகவோனாய்ஸ் அதே நேரத்தில் டிஸ்ஸாவில் மூழ்கியிருப்பதைக் குறிக்கிறது. மொராவியாவின் வளர்ந்து வரும் சக்தி 860 களில் பல்கேரியாவிற்கும் கிழக்கு பிரான்சியாவிற்கும் இடையே ஒரு சமரசத்தை ஏற்படுத்தியது. கிழக்கு பிரான்சியாவின் மன்னர் அர்னுல்ஃப் 892 ஆம் ஆண்டில் பல்கேரியர்களுக்கு ஒரு தூதரகத்தை அனுப்பினார், "முன்னாள் அமைதியைப் புதுப்பிக்கவும், மொராவியர்களுக்கு உப்பு விற்கக்கூடாது என்று கேட்கவும்". பிந்தைய கோரிக்கை கிழக்கு கார்பத்தியர்களின் உப்புச் சுரங்கங்களிலிருந்து மொராவியாவுக்குச் செல்லும் பாதை அந்த நேரத்தில் பல்கேரியர்களால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது என்று கூறுகிறது. கெஸ்டா ஹங்கோரமின் அநாமதேய எழுத்தாளர், மொராவியாவின் முதலாம் ஸ்வாட்டோப்லுக் மற்றும் சமகால ஆதாரங்களில் இருந்து அறியப்பட்ட பிற ஆட்சியாளர்களுக்குப் பதிலாக, 9 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் பணிபுரியும் வரலாற்றாசிரியர்களால் குறிப்பிடப்படாத ஆளுமைகள் மற்றும் அரசியல் பற்றி எழுதுகிறார். உதாரணமாக, பீகார் (பீகாரியா, ருமேனியா) கோட்டையில் வசிக்கும் மெனுமோருட், சோபோர் "செக் டியூக்கின் அருளால் நைட்ராவின் டியூக்" மற்றும் ஜெலோவ் "ஒரு குறிப்பிட்ட வ்லாச்" டிரான்ஸில்வேனியாவை ஆட்சி செய்வதை அவர் குறிப்பிடுகிறார். வரலாற்றாசிரியர் ரைசார்ட் கிரெஸ்ஸிக்கின் கூற்றுப்படி, கெலோவ் மற்றும் அவரது வ்லாக்ஸ் பற்றிய குறிப்பு, கெஸ்டா நிறைவடையும் நேரத்தில் வ்லாக்ஸ் ஏற்கனவே டிரான்சில்வேனியாவில் குடியேறியதாக சான்றளிக்கிறது, அதே நேரத்தில் ஸோபோர் மற்றும் மெனுமோர்ட் பற்றிய கதைகள் மொராவியர்களுக்கு எதிரான ஹங்கேரியர்களின் போராட்டத்தின் நினைவைப் பாதுகாத்தன. மெனுமோருட்டின் பெயரை "கிரேட் மொராவியன்" என்று மொழிபெயர்த்த கிரெஸ்ஸிக், அவரை முதலாம் ஸ்வாட்டோப்லுக் உடன் தொடர்புபடுத்தி, பீகாரில் மெனுமோருட்டின் ஆட்சி பற்றிய அறிக்கையை மறுக்கிறார். ஆரம்பகால இடைக்கால கோட்டைகள் பீகார் மற்றும் டிஸ்ஸாவுக்கு கிழக்கே உள்ள பிற இடங்களில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன, ஆனால் அவற்றில் எதுவும் 9 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தவை அல்ல. டோபோகா (டபாக்கா) விஷயத்தில், ஆஸ்திரியா, பல்கேரியா மற்றும் போலந்தில் உள்ள தளங்களில் ஒப்புமைகளுடன் கூடிய இரண்டு ஜோடி மணி வடிவ பதக்கங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன, ஆனால் ஃப்ளோரின் கர்ட்டா அவற்றை 9 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்ததாகவும், அலெக்ஸாண்ட்ரு மட்கியரு 975 முதல் 1050 வரையிலான காலத்தைச் சேர்ந்ததாகவும் குறிப்பிடுகிறார். வெற்றி முன்னுரை (862-895) மூன்று முக்கிய கோட்பாடுகள் "ஹங்கேரிய நில எடுப்பு" காரணங்களை விளக்க முயற்சிக்கின்றன. இது ஒரு புதிய தாயகத்தை ஆக்கிரமிக்கும் வெளிப்படையான நோக்கத்துடன், முந்தைய சோதனைகளைத் தொடர்ந்து முன்கூட்டியே ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட ஒரு இராணுவ நடவடிக்கை என்று ஒருவர் வாதிடுகிறார். இந்தக் கண்ணோட்டம் (எடுத்துக்காட்டாக, பேக்கே மற்றும் பதானியால் விளக்கப்பட்டது) முக்கியமாக அனோனிமஸ் மற்றும் பிற்கால ஹங்கேரிய வரலாறுகளைப் பின்பற்றுகிறது. ஹங்கேரியர்கள் கார்பத்தியன் வடிநிலத்தை முன்கூட்டியே திட்டமிடப்பட்ட முறையில் கைப்பற்றினர், 862-895 க்கு இடையில் நீண்ட நகர்வுடன். தொல்பொருள் கண்டுபிடிப்புகளால் இது உறுதிப்படுத்தப்படுகிறது, 10 ஆம் நூற்றாண்டின் ஹங்கேரிய கல்லறைகளில், பெண்கள், குழந்தைகள் மற்றும் முதியவர்களின் கல்லறைகள் போர்வீரர்களுக்கு அருகில் அமைந்துள்ளன, அவர்கள் அதே மரபுகளின்படி புதைக்கப்பட்டனர், அதே பாணியிலான ஆபரணங்களை அணிந்தனர், அதே மானுடவியல் குழுவைச் சேர்ந்தவர்கள். அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளில் நடந்த ஹங்கேரிய இராணுவ நிகழ்வுகள், கார்பத்தியன் வடிநிலத்தில் குடியேறிய ஹங்கேரிய மக்கள் குறிப்பிடத்தக்க இராணுவ சக்தி இல்லாமல் பலவீனமான மக்கள் அல்ல என்பதை நிரூபிக்கின்றன. இதற்கு நேர்மாறான கண்ணோட்டம் பெச்செனெக்ஸ் மற்றும் பல்கேரியர்களின் கூட்டுத் தாக்குதல் ஹங்கேரியர்களின் கையை கட்டாயப்படுத்தியது என்று கூறுகிறது. கிறிஸ்டோ, டோத் மற்றும் கோட்பாட்டின் பிற ஆதரவாளர்கள் பல்கார்-பெச்செனெக் கூட்டணியுடன் ஹங்கேரியர்களின் மோதலுக்கும் போண்டிக் புல்வெளிகளிலிருந்து அவர்கள் திரும்பப் பெறுவதற்கும் இடையிலான தொடர்பு குறித்து ஃபுல்டா, ரெஜினோ ஆஃப் ப்ரூம் மற்றும் போர்பிரோஜெனிடஸ் ஆகியோரின் அன்னல்ஸ் வழங்கிய ஒருமித்த சாட்சியத்தைக் குறிப்பிடுகின்றனர். பல்கேரிய-பெச்செனெக் தாக்குதல் பொன்டிக் புல்வெளிகளை விட்டு வெளியேறுவதற்கான அவர்களின் முடிவை துரிதப்படுத்தியபோது ஹங்கேரியர்கள் பல தசாப்தங்களாக மேற்கு நோக்கிய நகர்வை பரிசீலித்து வருவதாக ஒரு இடைநிலை கோட்பாடு முன்மொழிகிறது. உதாரணமாக, ரோனா-தாஸ் வாதிடுகிறார், "தொடர்ச்சியான துரதிர்ஷ்டவசமான நிகழ்வுகள் இருந்தபோதிலும், மக்யர்கள் தங்கள் தலைகளை தண்ணீருக்கு மேலே வைத்திருக்க முடிந்தது என்பது பெச்செனெக்ஸ் அவர்களைத் தாக்கியபோது அவர்கள் உண்மையில் முன்னேறத் தயாராக இருந்ததைக் காட்டுகிறது". உண்மையில், பதினொரு வருட இடைவெளிக்குப் பிறகு, ஹங்கேரியர்கள் 892இல் கார்பத்தியன் வடிநிலத்திற்குத் திரும்பினர். மொராவியாவின் முதலாம் ஸ்வாட்டோப்ளுக்கிற்கு எதிராக கிழக்கு பிரான்சியாவின் அர்னல்புக்கு உதவ அவர்கள் வந்தனர். கொர்வேயின் விதுகிண்ட் மற்றும் கிரெமோனாவின் லியூட்பிராண்ட் ஆகியோர் பேரரசின் எல்லைகளில் கட்டப்பட்ட பாதுகாப்புக் கோடுகளை அழித்ததற்காக பிராங்கிஷ் மன்னரைக் கண்டித்தனர், ஏனெனில் இது ஒரு தசாப்தத்திற்குள் கிழக்கு பிரான்சியாவைத் தாக்க ஹங்கேரியர்களுக்கு உதவியது. ஒரு தாமதமான ஆதாரமான அவென்டினஸ் மேலும் கூறுகையில், "ஹங்கேரியர்களின் மன்னர்" குர்சன் (குசாலா), மொராவியர்கள் ஆக்கிரமிக்க வேண்டிய நிலங்களைப் பெற்றால் மட்டுமே அவரது மக்கள் போராடுவார்கள் என்று நிபந்தனை விதித்தார். அதன்படி, அவென்டினஸ் தொடர்கிறார், ஹங்கேரியர்கள் ஏற்கனவே 893 ஆம் ஆண்டில் டான்யூப் மற்றும் காரம் நதிகளின் கிழக்கே உள்ள டிஸ்ஸா நதியை "இந்தப் பக்கத்திலும் அதற்கு அப்பாலும் உள்ள டாசியாக்கள் இரண்டையும்" கைப்பற்றினர். உண்மையில், ஹங்கேரிய வரலாறுகள் ஹங்கேரியர்கள் குடியேறியபோது ஏற்கனவே கார்பத்தியன் வடிநிலத்தில் Székelies இருந்ததாக ஒருமனதாக கூறுகின்றன. அவென்டினஸ் மற்றும் ஹங்கேரிய வரலாற்று பாரம்பரியம் ஆகியவை இணைந்து கார்பத்தியன் வடிநிலத்தின் கிழக்கு பிராந்தியங்களை ஹங்கேரிய பழங்குடி கூட்டமைப்பின் துணை துருப்புக்கள் ஆரம்பத்தில் ஆக்கிரமித்ததை சுட்டிக்காட்டுகின்றன என்று கிறிஸ்டோ வாதிடுகிறார். 894 ஆம் ஆண்டில் ஃபுல்டாவின் அன்னல்ஸ் ஹங்கேரியர்கள் டான்யூப் நதியைக் கடந்து பனோனியாவிற்குள் நுழைந்ததாக விவரித்தது, அங்கு அவர்கள் "ஆண்களையும் வயதான பெண்களையும் முற்றிலுமாக கொன்று, இளம் பெண்களை தங்கள் ஆசைகளை திருப்திப்படுத்த கால்நடைகளைப் போல தனியாக அழைத்துச் சென்று, முழு" மாகாணத்தையும் "பாலைவனமாக்கியது". முதலாம் ஸ்வாட்டோப்லுக் மரணத்தை விவரிக்கும் பத்திக்குப் பிறகு இந்த ஹங்கேரிய தாக்குதலைப் பற்றி வரலாற்றாசிரியர் எழுதியிருந்தாலும், ஜியோர்ஃபி, கிறிஸ்டோ, ரோனா-தாஸ் மற்றும் பிற வரலாற்றாசிரியர்கள் மொராவியன் மன்னருடன் கூட்டணி அமைத்து ஹங்கேரியர்கள் பனோனியாவை படையெடுத்ததாக கருதுகின்றனர். ஹங்கேரிய சரித்திரங்களில் உள்ள "வெள்ளை குதிரையின் புராணக்கதை" புறமத பழக்கவழக்கங்களின்படி ஹங்கேரியர்கள் முதலாம் ஸ்வாட்டோப்லுக் உடன் செய்த ஒப்பந்தத்தின் நினைவைப் பாதுகாத்ததாக அவர்கள் வாதிடுகின்றனர். ஹங்கேரியர்கள் தங்கள் எதிர்கால தாயகத்தை கார்பத்தியன் வடிநிலத்தில் ஸ்வாட்டோப்ளுக்கிலிருந்து ஒரு வெள்ளை குதிரைக்கு வாங்கினர் என்று புராணக்கதை விவரிக்கிறது. கோரசானின் அமீரான இஸ்மாயில் இபின் அகமது 893 ஆம் ஆண்டில் "துருக்கியர்களின் நிலத்தை" (கார்லுக்குகள்) தாக்கினார். பின்னர் அவர் மக்களின் ஒரு புதிய இயக்கத்தை ஏற்படுத்தினார், அவர்கள் யூரேசிய புல்வெளியில் தங்கள் மேற்கத்திய அண்டை நாடுகளின் நிலங்களை ஒவ்வொன்றாக படையெடுத்தனர். பெச்செனெக்ஸ் மற்றும் ஹங்கேரியர்களின் மேற்கு நோக்கிய இயக்கத்தை கார்லக்ஸ், ஓசஸ் மற்றும் கிமெக்ஸ் இடையேயான முந்தைய சண்டைகளுடன் அல்-மசூதி தெளிவாக இணைக்கிறது. 893 மற்றும் 902 க்கு இடையில் (அநேகமாக சுமார் 894) பெச்செனெக்ஸை வோல்கா ஆற்றைக் கடக்க கட்டாயப்படுத்திய கஸார்கள் மற்றும் ஓசஸின் கூட்டுத் தாக்குதலைப் பற்றி போர்பிரோஜெனிடஸ் எழுதுகிறார். பல்கேரியாவிற்கும் பைசண்டைன் பேரரசுக்கும் இடையிலான உறவு 894 ஆம் ஆண்டில் கூர்மையடைந்தது, ஏனெனில் பேரரசர் லியோ தி வைஸ் பல்கேரிய வணிகர்களை கான்ஸ்டான்டினோப்பிளை விட்டு வெளியேறி தெசலோனிகியில் குடியேற கட்டாயப்படுத்தினார். அதைத் தொடர்ந்து, பல்கேரியாவின் ஜார் சிமியோன் I பைசண்டைன் பிரதேசங்களை ஆக்கிரமித்து ஒரு சிறிய ஏகாதிபத்திய துருப்பை தோற்கடித்தார். பல்கேரியர்களுடன் சண்டையிட அவர்களை பணியமர்த்த பைசண்டைன்கள் ஹங்கேரியர்களை அணுகினர். பைசண்டைன் தூதரான நிசெட்டாஸ் ஸ்க்லெரஸ், தங்கள் தலைவர்களான அர்பாட் மற்றும் குர்சன் (குசான்) ஆகியோருடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தை முடித்தார், மேலும் பைசண்டைன் கப்பல்கள் ஹங்கேரிய வீரர்களை கீழ் டான்யூப் முழுவதும் மாற்றின. ஹங்கேரியர்கள் பல்கேரியா மீது படையெடுத்து, ஜார் சிமியோனை டிரிஸ்ட்ரா கோட்டைக்கு (இப்போது பல்கேரியாவின் சிலிஸ்ட்ரா) தப்பிச் செல்லுமாறு கட்டாயப்படுத்தி, பிரெஸ்லாவை சூறையாடினர். போர்பிரோஜெனிடஸின் படைப்புகளில் ஒரு இடைக்கணிப்பு, ஹங்கேரியர்களுக்கு அந்த நேரத்தில் "அர்பாட்டின் மகன் லியோண்டிகாஸ்" என்ற இளவரசர் இருந்ததாகக் கூறுகிறது, இது அவர் இராணுவத்தின் தளபதியாக இருந்ததாகக் கூறுகிறது, ஆனால் அவர் போர் சூழலில் தற்செயலாக குறிப்பிடப்பட்டிருக்கலாம். அதே நேரத்தில் வடக்கில் இருந்து ஹங்கேரிய தாக்குதலுடன், பைசண்டைன்கள் தெற்கில் இருந்து பல்கேரியா மீது படையெடுத்தனர். ஜார் சிமியோன் பைசண்டைன் பேரரசுக்கு ஒரு யுத்த நிறுத்தத்தை முன்மொழிய தூதர்களை அனுப்பினார். அதே நேரத்தில், ஹங்கேரியர்களுக்கு எதிராக அவர்களைத் தூண்டுவதற்காக அவர் பெச்செனெக்ஸுக்கு ஒரு தூதரகத்தை அனுப்பினார். அவர் வெற்றி பெற்றார், மேலும் பெச்செனெக்ஸ் கிழக்கில் இருந்து ஹங்கேரிய பிரதேசங்களுக்குள் நுழைந்து, ஹங்கேரிய வீரர்களை பல்கேரியாவிலிருந்து திரும்பப் பெற கட்டாயப்படுத்தினார். கான்ஸ்டன்டைன் போர்பிரோஜெனிடஸின் கூற்றுப்படி, பல்கேரியர்கள் ஹங்கேரியர்களைத் தாக்கி தோற்கடித்தனர். பெச்செனெக்ஸ் ஹங்கேரியர்களின் வசிப்பிடங்களை அழித்தனர். இரட்டைத் தாக்குதலில் இருந்து தப்பியவர்கள் பொன்டிக் புல்வெளிகளை விட்டு வெளியேறி கார்பத்தியர்களைக் கடந்து ஒரு புதிய தாயகத்தைத் தேடினர். பெச்செனெக்ஸ் கொண்டு வந்த அழிவின் நினைவகம் ஹங்கேரியர்களால் பாதுகாக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. பெச்செனெக்ஸின் ஹங்கேரிய பெயர் (பெசென்யோ) கழுகு (பீஸ்) என்பதற்கான பழைய ஹங்கேரிய வார்த்தையுடன் ஒத்திருக்கிறது. இவ்வாறு 14 ஆம் நூற்றாண்டின் ஹங்கேரிய வரலாறுகள் ஹங்கேரியர்களின் மூதாதையர்களை கார்பத்தியர்களைக் கடக்க கட்டாயப்படுத்திய கழுகுகளின் கதையை பெரும்பாலும் பெச்செனெக்குகளின் தாக்குதலைக் குறிக்கிறது. முதல் கட்டம் (c. 895-899) ஹங்கேரிய படையெடுப்பின் தேதி ஆதாரத்திற்கு ஏற்ப மாறுபடும். ஆரம்பகால தேதி (677) 14 ஆம் நூற்றாண்டின் "ஹங்கேரிய குரோனிக்கல்" பதிப்புகளில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் அனோனிமஸ் சமீபத்திய தேதியை (902) கொடுக்கிறார். 894 பல்கேரிய-பைசண்டைன் போரைத் தொடர்ந்து படையெடுப்பு நடந்ததாக சமகால ஆதாரங்கள் தெரிவிக்கின்றன. கார்பத்தியர்கள் வழியாக செல்லும் பாதையும் சர்ச்சைக்குரியது. அனோனிமஸ் மற்றும் கெஸாவின் சைமன் ஆகியோர் வடகிழக்கு கணவாய்களைக் கடந்து படையெடுக்கும் ஹங்கேரியர்களைக் கொண்டுள்ளனர், அதே நேரத்தில் இலுமினேட்டட் குரோனிக்கல் அவர்கள் டிரான்சில்வேனியாவுக்கு வந்ததைப் பற்றி எழுதுகிறது. ஹங்கேரியர்கள் கார்பத்தியன் வடிநிலத்திற்கு வந்ததைத் தொடர்ந்து "பன்னோனியர்கள் மற்றும் அவார்களின் வனப்பகுதிகளில் சுற்றித் திரிந்தனர் மற்றும் வேட்டையாடுதல் மற்றும் மீன்பிடித்தல் மூலம் தங்கள் அன்றாட உணவை நாடினர்" என்று ப்ரூமின் ரெஜினோ கூறுகிறார். டான்யூப் நதியை நோக்கி அவர்கள் முன்னேறியது, 896 ஆம் ஆண்டில் அனைத்து பனோனியாவையும் பாதுகாக்கும் பொறுப்பை பிராஸ்லாவிடம் (டிராவா மற்றும் சாவா நதிகளுக்கு இடையிலான பிராந்தியத்தின் ஆட்சியாளர்) ஒப்படைக்க பேரரசராக முடிசூட்டப்பட்ட அர்னல்பை தூண்டியதாகத் தெரிகிறது. 897 அல்லது 898 ஆம் ஆண்டில் இரண்டாம் மொஜ்மிர் மற்றும் இரண்டாம் ஸ்வாடோப்ளூக் (மறைந்த மொராவியன் ஆட்சியாளர் முதலாம் ஸ்வாடோப்ளூக்கின் இரண்டு மகன்கள்) இடையே ஒரு உள்நாட்டுப் போர் வெடித்தது, இதில் பேரரசர் அர்னல்பும் தலையிட்டார். அந்த ஆண்டுகளில் ஹங்கேரியர்களின் நடவடிக்கைகள் பற்றி எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை. ஹங்கேரியர்கள் தொடர்பாக பதிவு செய்யப்பட்ட அடுத்த நிகழ்வு 899 மற்றும் 900 ஆம் ஆண்டுகளில் இத்தாலிக்கு எதிரான அவர்களின் தாக்குதல் ஆகும். சால்ஸ்பர்க் பேராயர் தியோட்மார் மற்றும் அவரது வாக்குரிமையாளர்களின் கடிதம், பேரரசர் அர்னுல்ஃப் இத்தாலியின் முதலாம் பெரெங்கர் மன்னரைத் தாக்க அவர்களைத் தூண்டியதாகக் கூறுகிறது. அவர்கள் செப்டம்பர் 2 அன்று இத்தாலிய துருப்புக்களை ப்ரெண்டா நதியில் ஒரு பெரிய போரில் முறியடித்து, குளிர்காலத்தில் வெர்செல்லி மற்றும் மொடேனா பிராந்தியத்தை சூறையாடினர், ஆனால் வெனிஸின் நாய், பியட்ரோ ட்ரிப்யூனோ, 29 ஜூன் 900 அன்று வெனிஸில் அவர்களை தோற்கடித்தார். 899ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் பேரரசர் அர்னுல்ஃப் இறந்ததை அறிந்த அவர்கள் இத்தாலியில் இருந்து திரும்பினர். அனானிமஸின் கூற்றுப்படி, கெலோவின் டிரான்சில்வேனியாவைக் கைப்பற்றுவதற்கு முன்பு ஹங்கேரியர்கள் மெனுமோருட்டுடன் சண்டையிட்டனர். இந்த கதையின்படி, ஹங்கேரியர்கள் மத்திய பிரதேசங்களின் ஆட்சியாளரான சலானுக்கு எதிராகத் திரும்பினர். அனோனிமஸுக்கு மாறாக, ஹங்கேரியர்கள் வந்ததைத் தொடர்ந்து ஸ்வாட்டோப்லுக் உடனான சண்டையைப் பற்றி கெஸாவின் சைமன் எழுதுகிறார். இலுமினேட்டட் குரோனிக்கலின் கூற்றுப்படி, கழுகுகளின் தாக்குதல் காரணமாக ஹங்கேரியர்கள் "எர்டெல்வில் அமைதியாக இருந்தனர் மற்றும் தங்கள் மந்தைகளை ஓய்வெடுத்தனர்". வெற்றியின் போது ஹங்கேரிய தலைவர்களின் இரண்டு தனித்தனி பட்டியல்களை ஹங்கேரிய வரலாறுகள் பாதுகாத்தன. அனோனிமஸ் ஆல்மோஸ், எலியட், காண்ட், ஆண்ட், டாஸ், ஹூபா மற்றும் டெட்னி ஆகியவற்றைக் குறிப்பிடுகிறார், அதே நேரத்தில் கெஸாவின் சைமன் மற்றும் ஒளிரும் குரோனிக்கல் பட்டியலில் அர்பாட், ஸ்சாபோல்க்ஸ், கியுலா, ஓர்ஸ், காண்ட், லெல் மற்றும் வெர்புல்சு ஆகியவை அடங்கும். சமகால அல்லது கிட்டத்தட்ட சமகால ஆதாரங்கள் ஆல்மோஸ் (கான்ஸ்டன்டைன் போர்பிரோஜெனிடஸ்), அர்பாட் (ஜார்ஜ் தி மாங்க் மற்றும் கான்ஸ்டன்டைன் போர்பிரோஜெனிடஸ் ஆகியோரால் குரோனிக்கலின் தொடர்ச்சி), லியோண்டிகாஸ் (கான்ஸ்டன்டைன் போர்பிரோஜெனிடஸ்) மற்றும் குர்சான் (ஜார்ஜ் தி மாங்க் எழுதிய குரோனிக்கலின் தொடர்ச்சி) பற்றி குறிப்பிடுகின்றன. இலுமினேட்டட் குரோனிக்கலின் கூற்றுப்படி, அர்பாட்டின் தந்தையான ஆல்மோஸ் "பனோனியாவுக்குள் நுழைய முடியவில்லை, ஏனெனில் அவர் எர்டெல்லோவில் கொல்லப்பட்டார்". இந்த அத்தியாயம் ஆல்மோஸ் ஹங்கேரியர்களின் புனித ஆட்சியாளரான கெண்டே, பெச்செனெக்ஸால் அழிக்கப்பட்ட நேரத்தில், அவரது தியாகத்திற்கு காரணமாக இருந்தது என்பதைக் குறிக்கிறது. அவரது மரணம் உண்மையில் ஒரு சடங்குக் கொலையின் விளைவு என்றால், அவரது தலைவிதி, இப்னு ஃபட்லான் மற்றும் அல்-மசூதி ஆகியோரின் கூற்றுப்படி, தங்கள் முழு மக்களையும் பாதிக்கும் பேரழிவுகள் ஏற்பட்டால், தூக்கிலிடப்பட்ட கசார் காகன்களின் தலைவிதியைப் போலவே இருந்தது. இரண்டாம் கட்டம் (900-902) அர்னல்பின் மரணம் கிழக்கு பிரான்சியாவுடனான கூட்டணியில் இருந்து ஹங்கேரியர்களை விடுவித்தது. இத்தாலியில் இருந்து திரும்பி வரும் வழியில் அவர்கள் பனோனியா மீது தங்கள் ஆட்சியை விரிவுபடுத்தினர். கிரெமோனாவின் லியூட்பிராண்டின் கூற்றுப்படி, 900 ஆம் ஆண்டில் அர்னல்பின் மகன் லூயிஸ் தி சைல்ட் முடிசூட்டப்பட்டபோது, ஹங்கேரியர்கள் "மொராவியர்களின் தேசத்தை தங்களுக்கு உரிமை கோரினர், அதை அர்னல்ப் மன்னர் தங்கள் வலிமையின் உதவியுடன் அடக்கினார்". இத்தாலியில் இருந்து திரும்பப் பெற்ற பிறகு மொராவியர்களை ஹங்கேரியர்கள் தோற்கடித்ததாக கிராடோவின் அன்னல்ஸ் விவரிக்கிறது. அதன்பிறகு ஹங்கேரியர்களும் மொராவியர்களும் ஒரு கூட்டணியை உருவாக்கி, பவேரியாவை கூட்டாக படையெடுத்தனர் என்று அவென்டினஸ் கூறுகிறார். இருப்பினும், சமகால ஆன்னல்ஸ் ஆஃப் ஃபுல்டா ஹங்கேரியர்கள் என்ஸ் நதியை அடைவதை மட்டுமே குறிக்கிறது. ஹங்கேரிய படைகளில் ஒன்று டான்யூப் நதியைக் கடந்து ஆற்றின் வடக்குக் கரையில் உள்ள பகுதிகளை சூறையாடியது, ஆனால் பவேரியாவின் மார்க்ரேவ் லுய்ட்போல்ட் துருப்புக்களைச் சேகரித்து 20 நவம்பர் 900 அன்று பாஸாவ் மற்றும் கிரெம்ஸ் அன் டெர் டோனாவ் இடையே அவர்களை முறியடித்தார். அவர்களுக்கு எதிராக என்சில் ஒரு வலுவான கோட்டையை அவர் அமைத்தார். ஆயினும்கூட, பனோனியாவை ஆக்கிரமித்ததன் மூலம் ஹங்கேரியர்கள் கார்பத்தியன் வடிநிலத்தின் எஜமானர்களாக மாறினர். வோலோக்கி மற்றும் வோல்கியை ஃபிராங்குகள் என்று அடையாளம் காட்டும் அறிஞர்களின் கூற்றுப்படி, பனோனியாவில் ஸ்லாவ்களின் தாயகத்தை முன்பு அடிமைப்படுத்திய "வோலோக்கி" அல்லது "வோல்கி" யை ஹங்கேரியர்கள் எவ்வாறு வெளியேற்றினர் என்பதைப் பற்றி விவரிக்கும் போது ரஷ்ய முதன்மை காலவரிசை இந்த நிகழ்வின் நினைவைப் பிரதிபலிக்கலாம். மற்ற வரலாற்றாசிரியர்கள் அவர்களை வ்லாக்ஸ் (ரோமானியர்கள்) அல்லது பண்டைய ரோமானியர்களுடன் தொடர்புபடுத்துகின்றனர். ஹங்கேரியர்களுக்கு எதிராக மேலும் நடவடிக்கைகளை அறிமுகப்படுத்துவதற்காக லூயிஸ் தி சைல்ட் மன்னர் 901 ஆம் ஆண்டில் ரெஜென்ஸ்பர்க்கில் ஒரு கூட்டத்தை நடத்தினார். இதற்கிடையில் ஹங்கேரியர்கள் தங்கள் நாட்டை சூறையாடியதால், மொராவிய தூதர்கள் மொராவியாவிற்கும் கிழக்கு பிரான்சியாவிற்கும் இடையில் சமாதானத்தை முன்மொழிந்தனர். கரிந்தியா மீது படையெடுத்த ஒரு ஹங்கேரிய இராணுவம் ஏப்ரல் 901 இல் தோற்கடிக்கப்பட்டது, அதே ஆண்டில் ஃபிஷா ஆற்றில் மார்க்ரேவ் லுய்ட்போல்டால் ஹங்கேரியர்கள் தோற்கடிக்கப்பட்டதை அவென்டினஸ் விவரிக்கிறார். ஒருங்கிணைப்பு (902-907) மொராவியா இல்லாத தேதி நிச்சயமற்றது, ஏனென்றால் 902 (ஸ்பைனி) க்குப் பிறகு "மொராவியா ஒரு மாநிலமாக இருந்தது" அல்லது அதன் வீழ்ச்சிக்கு தெளிவான சான்றுகள் எதுவும் இல்லை. அன்னல்ஸ் அலமானிசியில் ஒரு குறுகிய குறிப்பு 902 ஆம் ஆண்டில் "மொராவியாவில் உள்ள ஹங்கேரியர்களுடனான போரை" குறிப்பிடுகிறது, இதன் போது "நிலம் (பாட்ரியா) சரணடைந்தது", ஆனால் இந்த உரை தெளிவற்றது. மாற்றாக, ராஃபெல்ஸ்டெட்டன் சுங்க ஒழுங்குமுறைகள் என்று அழைக்கப்படுபவை 905 ஆம் ஆண்டில் "மொராவியர்களின் சந்தைகள்" பற்றி குறிப்பிடுகின்றன. ஹங்கேரியர்கள் மொராவியாவை ஆக்கிரமித்ததாக செயிண்ட் நௌமின் வாழ்க்கை விவரிக்கிறது, மேலும் "ஹங்கேரியர்களால் பிடிக்கப்படாத மொராவியர்கள், பல்கர்களிடம் ஓடினர்" என்றும் கூறுகிறது. கான்ஸ்டன்டைன் போர்பிரோஜெனிடஸ் மொராவியாவின் வீழ்ச்சியை ஹங்கேரியர்களின் ஆக்கிரமிப்புடன் இணைக்கிறது. நவீன ஸ்லோவாக்கியாவின் ஆரம்பகால இடைக்கால நகர்ப்புற மையங்கள் மற்றும் கோட்டைகள் Szepestamásfalva (Spišské Tomášovse), Dévény மற்றும் பிற இடங்களில் அழிக்கப்பட்டன. மொராவியாவைப் பற்றி எழுதாத அனோனிமஸின் கூற்றுப்படி, ஹங்கேரியர்கள் நைட்ரா (நைட்ரா, ஸ்லோவாக்கியா) பிராந்தியத்தின் மீது படையெடுத்து, உள்ளூர் செக் ஆட்சியாளரான ஸோபோரை அவரது இருக்கைக்கு அருகிலுள்ள சோபோர் மலையில் தோற்கடித்து கொன்றனர். அதன்பிறகு, அனோனிமஸ் தொடர்கிறார், ஹங்கேரியர்கள் முதலில் "ரோமானியர்களிடமிருந்து" பனோனியாவை ஆக்கிரமித்தனர், பின்னர் கிளாட் மற்றும் அவரது இராணுவத்துடன் சண்டையிட்டனர், இது பல்கேரியர்கள், வ்லாக்ஸ் மற்றும் பனாட்டைச் சேர்ந்த பெச்செனெக்ஸைக் கொண்டிருந்தது. மகிழ்ச்சியுடன் தனது டச்சியிலிருந்து சில நகரங்களை விட்டுக்கொடுத்தார். இறுதியாக, அனோனிமஸ் ஹங்கேரியர்களுக்கும் மெனுமோருட்டுக்கும் இடையிலான ஒரு ஒப்பந்தத்தைப் பற்றி எழுதுகிறார், உள்ளூர் ஆட்சியாளரின் மகளை அர்பாட்டின் மகன் சோல்டாவுக்கு திருமணம் செய்து வைக்க வேண்டும் என்று நிபந்தனை விதித்தார். மெனுமோருட் மற்றும் கிளாட் ஆகிய இரண்டையும் அனோனிமஸ் விவரிப்பது அடிப்படையில் கிளாடின் வம்சாவளியைச் சேர்ந்ததாகக் கூறப்படும் 11 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இருந்த அச்ச்டமின் மிகவும் பிந்தைய அறிக்கையின் படியெடுத்தல் என்று மெக்கார்ட்னி வாதிடுகிறார். இதற்கு மாறாக, உதாரணமாக, 14 ஆம் நூற்றாண்டிலும் 16 ஆம் நூற்றாண்டிலும் பனாட்டில் பதிவு செய்யப்பட்ட கலாட், கிளாடோவா, கிளாடெஸ் மற்றும் பிற இடங்களின் பெயர்கள் கிளாட் என்ற உள்ளூர் ஆட்சியாளரின் நினைவை உறுதிப்படுத்துகின்றன என்று மாட்ஜியர் கூறுகிறார். கார்பத்தியன் வடிநிலத்தை வென்றதைத் தொடர்ந்து நடந்த ஒரு முக்கியமான நிகழ்வு, பவேரியர்களால் குர்சான் படுகொலை செய்யப்பட்டது, இது அன்னல்ஸ் ஆஃப் செயிண்ட் கால், அன்னல்ஸ் அலமானிசி மற்றும் அன்னல்ஸ் ஆஃப் ஐன்ஸீடெலின் ஆகியவற்றின் நீண்ட பதிப்பால் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. முதல் இடத்தில் இந்த நிகழ்வு 902 இல் உள்ளது, மற்றவர்கள் அதை 904 இல் குறிப்பிடுகின்றனர். மூன்று வரலாறுகளும் ஒருமனதாக ஹங்கேரிய தலைவரை அமைதி ஒப்பந்தத்தை பேச்சுவார்த்தை நடத்துவது என்ற சாக்குப் போக்கில் இரவு உணவிற்கு பவேரியர்கள் அழைத்ததாகவும், அவரை துரோகத்தால் படுகொலை செய்ததாகவும் கூறுகின்றன. கிறிஸ்டோ மற்றும் பிற ஹங்கேரிய வரலாற்றாசிரியர்கள் ஹங்கேரியர்கள் மீதான இரட்டைத் தலைமை குர்சனின் மரணத்துடன் முடிவடைந்தது என்று வாதிடுகின்றனர். ஹங்கேரியர்கள் 904 ஆம் ஆண்டில் பனோனியாவிலிருந்து லோம்பார்டி வரை செல்லும் "ஹங்கேரியர்களின் பாதை" (ஸ்ட்ராடா உங்காரோரம்) என்று அழைக்கப்படுவதைப் பயன்படுத்தி இத்தாலி மீது படையெடுத்தனர். முதலாம் பெரேங்கர் மன்னரின் கூட்டாளிகளாக அவரது போட்டியாளரான புரோவன்ஸ் மன்னர் லூயிஸுக்கு எதிராக அவர்கள் வந்தனர். போ ஆற்றின் குறுக்கே லூயிஸ் மன்னர் முன்பு ஆக்கிரமித்திருந்த பகுதிகளை ஹங்கேரியர்கள் அழித்தனர், இது பெரெங்கரின் வெற்றியை உறுதி செய்தது. வெற்றி பெற்ற மன்னர் ஹங்கேரியர்கள் முன்பு தனது எதிரியின் ஆட்சியை ஏற்றுக்கொண்ட அனைத்து நகரங்களையும் கொள்ளையடிக்க அனுமதித்தார், மேலும் ஆண்டுக்கு சுமார் வெள்ளி செலுத்த ஒப்புக்கொண்டார். 907 ஜூலை 4 அன்று பிரெசலௌஸ்பர்க்கில் ஹங்கேரியர்களுக்கு எதிராக நடந்த ஒரு "பேரழிவுகரமான போரில்" சால்ஸ்பர்க் பேராயர் தியோட்மார், ஃப்ரீசிங்கின் ஆயர் உட்டோ மற்றும் சாபெனின் சாச்சாரி ஆகியோருடன் வீழ்ந்தார் என்று ஆன்நல்ஸ் ஆஃப் செயிண்ட் காலின் நீண்ட பதிப்பு தெரிவிக்கிறது. பிற சமகால ஆதாரங்கள் பவேரியாவின் மார்க்ரேவ் லுய்ட்போல்ட் மற்றும் 19 பவேரிய எண்ணிக்கையும் போரில் இறந்ததாக கூறுகின்றன. பெரும்பாலான வரலாற்றாசிரியர்கள் (எங்கெல், மக்காய் மற்றும் ஸ்பைனி உட்பட) பிரேஸ்லாஸ்பர்க்கை பிரஸ்பர்க் (பிராடிஸ்லாவா, ஸ்லோவாக்கியா) என்று அடையாளம் காட்டுகிறார்கள், ஆனால் சில ஆராய்ச்சியாளர்கள் (எடுத்துக்காட்டாக போபா மற்றும் பவுலஸ்) இது பனோனியாவில் உள்ள ஜாலாவில் உள்ள பிராஸ்லாவின் கோட்டையான மொசாபர்க்கைக் குறிக்கலாம் என்று வாதிடுகின்றனர். ஹங்கேரியர்களின் வெற்றி அடுத்த தசாப்தங்களில் கிழக்கு பிரான்சியாவின் கிழக்கு நோக்கிய விரிவாக்க முயற்சிகளைத் தடுத்தது, மேலும் அந்த இராஜ்ஜியத்தின் பரந்த பகுதிகளை சுதந்திரமாக சூறையாட ஹங்கேரியர்களுக்கு வழி திறந்தது. இதன் விளைவுகள் ஹங்கேரியர்கள் கார்பத்தியன் வடிநிலத்தின் தாழ்நிலங்களில் டான்யூப், டிஸ்ஸா மற்றும் அவற்றின் துணை நதிகளின் குறுக்கே குடியேறினர், அங்கு அவர்கள் தங்கள் அரை நாடோடி வாழ்க்கை முறையைத் தொடர முடிந்தது. இதன் உடனடி விளைவாக, அவர்களின் வருகை "மேற்கு ஸ்லாவ்களுக்கும் தெற்கு ஸ்லாவ்களுக்கும் இடையே ஒரு ஸ்லாவிக் அல்லாத பிளவை ஏற்படுத்தியது". போண்டிக் புல்வெளிகளின் மேற்கத்திய பகுதிகளிலிருந்து ஹங்கேரியர்கள் வெளியேறியது அவர்களின் முன்னாள் நட்பு நாடுகளான கசர்களை பலவீனப்படுத்தியது, இது கசார் பேரரசின் சரிவுக்கு பங்களித்தது என்று ஃபைன் வாதிடுகிறார். ஹங்கேரிய வெற்றிக்கு சில தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு, முந்தைய கலாச்சாரங்களின் ஒரு புதிய தொகுப்பு, "பிஜெலோ ப்ர்டோ கலாச்சாரம்" கார்பத்தியன் படுகை முழுவதும் பரவியது, எஸ்-வடிவ காதணிகள் உட்பட அதன் சிறப்பியல்பு நகைகளுடன். "பிஜெலோ ப்ர்டோ" கல்லறைகளில் குதிரைகளுடன் தொடர்புடைய தொல்பொருள் கண்டுபிடிப்புகள் இல்லாதது இந்த கல்லறைகளின் மற்றொரு அம்சமாகும். 10 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் கான்ஸ்டன்டைன் VII போர்பிரோஜெனிடஸின் ஆட்சியின் போது கண்டுபிடிக்கப்பட்ட நாணயங்கள் மூலம் ஆரம்பகால "பிஜெலோ பிர்டோ" கூட்டங்கள் உள்ளன. கலாச்சாரத்தின் ஆரம்பகால கல்லறைகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன, எடுத்துக்காட்டாக, ஹங்கேரியில் உள்ள பெரெமெண்ட் மற்றும் சோங்ராட், ஸ்லோவாக்கியாவில் உள்ள டெவின் மற்றும் பெசெனோவோ, ருமேனியாவில் உள்ள பிலு மற்றும் மால்டோவெனெட்டி மற்றும் குரோஷியாவில் உள்ள வுகோவர் மற்றும் க்ளோஸ்டார் போட்ராவ்ஸ்கி ஆகிய இடங்களில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. நில எடுப்பைத் தொடர்ந்து பல நூற்றாண்டுகளில் ஹங்கேரிய சமூகம் பல துறைகளில் (கால்நடை வளர்ப்பு, விவசாயம் மற்றும் மதம் உட்பட) அடிப்படை மாற்றங்களை அனுபவித்தது. இந்த மாற்றங்கள் உள்ளூர் ஸ்லாவ்களிடமிருந்து கடன் வாங்கிய குறிப்பிடத்தக்க எண்ணிக்கையிலான சொற்களில் பிரதிபலிக்கின்றன. ஹங்கேரிய சொற்களஞ்சியத்தில் சுமார் 20 சதவீதம் ஸ்லாவிக் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவை, இதில் செம்மறி-பென் (அகோல்), யோக் (இகா) மற்றும் ஹார்ஸ்ஷூ (பட்கோ) ஆகியவற்றிற்கான ஹங்கேரிய சொற்களும் அடங்கும். இதேபோல், காய்கறிகள், பழங்கள் மற்றும் பிற பயிரிடப்பட்ட தாவரங்களின் ஹங்கேரிய பெயரும், விவசாயத்துடன் தொடர்புடைய பல ஹங்கேரிய சொற்களும் ஸ்லாவிக் கடன் சொற்களாகும், இதில் கபோஸ்டா ("முட்டைக்கோஸ்"), சில்வா ("பிளம்"), ஜாப் ("ஓட்ஸ்"), ஸ்சேனா ("வைக்கோல்") மற்றும் காஸ்ஸா ("ஸ்கைத்") ஆகியவை அடங்கும். ஹங்கேரியர்கள் தங்கள் புதிய தாயகத்தின் எல்லைப் பகுதிகளில் பரந்த அணிவகுப்புகளை (கீப் என்று அழைக்கப்படுபவை) தற்காப்பு நோக்கங்களுக்காக மக்கள் வசிக்காமல் விட்டுவிட்டனர். கார்பத்தியன் வடிநிலத்தின் இந்த கிழக்குப் பகுதியில், ஹங்கேரிய வீரர்களுக்குக் காரணமான ஆரம்பகால கல்லறைகள், எடுத்துக்காட்டாக, சிக், துர்டா மற்றும் ஒக்னா சிபியுலுவியாவில், சோம்சுல் மைக் மற்றும் முரெஸ் ஆறுகளின் பள்ளத்தாக்கில் உள்ள டிரான்சில்வேனியன் உப்புச் சுரங்கங்களைச் சுற்றி குவிந்துள்ளன. இருப்பினும், கிரைலோஸ், ப்ரிஸெமிஷ்ல், சுடோவா வைஷ்னியா, கிரோஸெட்டி, புரோபோட்டா மற்றும் டீ ஆகிய இடங்களில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட 10 ஆம் நூற்றாண்டின் கல்லறைகள் பரிந்துரைத்தபடி, கார்பத்தியர்களுக்கு கிழக்கே உள்ள புறக்காவல் நிலையங்களிலும் போர்வீரர்கள் நிறுத்தப்பட்டனர். தங்கள் கிழக்கத்திய அண்டை நாடுகளான பெச்செனெக்ஸைப் பற்றிய ஹங்கேரியர்களின் பயம், பெச்செனெக்ஸைத் தாக்க ஒரு பைசண்டைன் தூதர் அவர்களை வற்புறுத்தத் தவறியது குறித்த போர்பிரோஜெனிடஸின் அறிக்கையால் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது. ஹங்கேரியர்கள் பெச்செனெக்ஸுக்கு எதிராக போராட முடியாது என்று தெளிவாகக் கூறினர், ஏனெனில் "அவர்களின் மக்கள் ஏராளமானவர்கள், அவர்கள் பிசாசின் பிராட்கள்". கிழக்கில் பெச்செனெக்ஸ் மற்றும் பல்கேரியர்களைத் தாக்குவதற்குப் பதிலாக, ஹங்கேரியர்கள் மேற்கு ஐரோப்பாவிற்குள் பல தாக்குதல்களை நடத்தினர். உதாரணமாக, அவர்கள் 908இல் துரிங்கியா மற்றும் சாக்சோனியையும், 909 மற்றும் 910இல் பவேரியா மற்றும் ஸ்வாபியாவையும், 912இல் ஸ்வாபியா, லோரெய்ன் மற்றும் மேற்கு பிரான்சியாவையும் சூறையாடினர். செயிண்ட் ஜார்ஜின் பைசண்டைன் ஹாஜியோகிராபி 917 ஆம் ஆண்டில் பைசண்டைன் பேரரசுக்கு எதிராக பெச்செனெக்ஸ், "மோசியன்ஸ்" மற்றும் ஹங்கேரியர்களின் கூட்டுத் தாக்குதலைக் குறிக்கிறது என்றாலும், அதன் நம்பகத்தன்மை நிறுவப்படவில்லை. ஹங்கேரியர்கள் 943 ஆம் ஆண்டில் முதல் முறையாக பைசண்டைன் பேரரசை தாக்கினர். இருப்பினும், 955 ஆம் ஆண்டில் லெக்ஃபீல்ட் போரில் அவர்கள் தோல்வியுற்றது "மேற்கில் நடந்த தாக்குதல்களுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்தது" (கான்ட்லர்), அதே நேரத்தில் 970 ஆம் ஆண்டில் அர்காடியோபோலிஸ் போரில் தோல்வியடைந்ததைத் தொடர்ந்து பைசண்டைன்களை அவர்கள் சூறையாடுவதை நிறுத்தினர். அமர்ந்திருக்கும் மக்களுக்கு எதிரான கொள்ளை சோதனைகளை ஓரளவு அடிப்படையாகக் கொண்ட அவர்களின் பாரம்பரிய வாழ்க்கை முறையைத் தொடர முடியாது என்று ஹங்கேரிய தலைவர்கள் முடிவு செய்தனர். லெக்ஃபெல்ட் மற்றும் அர்காடியோபோலிஸில் ஏற்பட்ட தோல்விகள் ஹங்கேரியர்கள் அமைதியான வாழ்க்கை முறையை ஏற்றுக்கொள்வதை துரிதப்படுத்தின. இந்த செயல்முறை 1000 மற்றும் 1001 ஆம் ஆண்டுகளில் ஹங்கேரியின் முதல் மன்னரான ஸ்டீபன் முடிசூட்டப்பட்டதில் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது. ஆதாரங்கள் எழுதப்பட்ட ஆதாரங்கள் பைசண்டைன் எழுத்தாளர்கள் இந்த நிகழ்வுகளை முதன்முதலில் பதிவு செய்தனர். ஹங்கேரியர்கள் பொன்டிக் புல்வெளிகளிலிருந்து புறப்படுவதற்கு நேரடியாக முந்தைய இராணுவ மோதலான 894-896 இன் பல்கேரிய-பைசண்டைன் போரை விவரிக்கும் 904 ஆம் ஆண்டில் முடிக்கப்பட்ட பேரரசர் லியோ தி வைஸ் 'ஸ் டாக்டிக்ஸ் தான் ஆரம்பகால படைப்பாகும். ஜார்ஜ் தி மாங்க் எழுதிய கான்டின்யூயேஷன் ஆஃப் தி குரோனிக்கில் கிட்டத்தட்ட சமகால விவரிப்பைப் படிக்கலாம். இருப்பினும், டி அட்மின்ட்ராண்டோ இம்பீரியோ ("பேரரசை நிர்வகிப்பது குறித்து") மிகவும் விரிவான கணக்கை வழங்குகிறது. இது 951 அல்லது 952 ஆம் ஆண்டில் பேரரசர் கான்ஸ்டன்டைன் VII போர்பிரோஜெனிடஸின் ஆதரவின் கீழ் தொகுக்கப்பட்டது. கரோலிங்கியப் பேரரசின் வாரிசான மாநிலங்களில் மதகுருமார்களால் எழுதப்பட்ட படைப்புகள் வெற்றிக்கு நெருக்கமாக தொடர்புடைய நிகழ்வுகளை விவரிக்கின்றன. 901 இல் முடிவடையும் ஃபுல்டாவின் அன்னல்ஸ் அவற்றில் மிகப் பழமையானது. 900 ஆம் ஆண்டில் போப் ஜான் IX க்கு சால்ஸ்பர்க் பேராயர் தியோட்மார் எழுதிய கடிதத்தில் வெற்றி பெற்ற ஹங்கேரியர்களைப் பற்றியும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, ஆனால் இது பெரும்பாலும் ஒரு போலி ஆவணமாகக் கருதப்படுகிறது. 908 ஆம் ஆண்டில் தனது வேர்ல்ட் குரோனிக்கலை தொகுத்த ப்ரூமின் அப்போட் ரெஜினோ, ஹங்கேரியர்கள் பற்றிய தனது அறிவை "ஆண்டு 889" இன் கீழ் ஒரே பதிவில் சுருக்கமாகக் கூறுகிறார். மற்றொரு மதிப்புமிக்க ஆதாரம் சுமார் 960 முதல் கிரெமோனாவின் அன்டபோடோசிஸின் ("பழிவாங்கல்") பிஷப் லியூட்பிராண்ட் ஆவார். 16 ஆம் நூற்றாண்டின் வரலாற்றாசிரியரான அவென்டினஸ், மற்ற படைப்புகளால் அறியப்படாத தகவல்களை வழங்குகிறார், இது அவர் இப்போது இழந்த ஆதாரங்களைப் பயன்படுத்தியதாகக் கூறுகிறது. இருப்பினும், அவரது படைப்புகள் நம்பகமான ஆதாரமாக கருதப்படவில்லை. புனிதர்களின் வாழ்க்கையின் பழைய சர்ச் ஸ்லாவோனிக் தொகுப்பு பல்கேரிய-பைசண்டைன் போரின் 894-896 பற்றிய நேரில் பார்த்த சாட்சிகளின் பதிவைப் பாதுகாத்தது. 924 ஆம் ஆண்டில் எழுதப்பட்ட செயிண்ட் நௌமின் முதல் வாழ்க்கை, ஹங்கேரிய படையெடுப்புகளால் ஏற்பட்ட கிரேட் மொராவியாவின் வீழ்ச்சி குறித்த கிட்டத்தட்ட சமகால தகவல்களைக் கொண்டுள்ளது, இருப்பினும் அதன் ஆரம்பகால நகல் 15 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது. இதேபோல் பிந்தைய கையெழுத்துப் பிரதிகள் (அவற்றில் மிகப் பழமையானது 14 ஆம் நூற்றாண்டில் எழுதப்பட்டது) 1113 இல் முடிக்கப்பட்ட வரலாற்று படைப்பான ரஷ்ய முதன்மை காலவரிசையின் உரையை வழங்குகின்றன. இது முந்தைய பைசண்டைன் மற்றும் மொராவியன் ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் தகவல்களை வழங்குகிறது. சி. ஏ. படி, ஹங்கேரியர்கள் ஆரம்பத்தில் முக்கிய நிகழ்வுகளின் நினைவகத்தை "நாட்டுப்புற பாடல்கள் மற்றும் பாடல்களின் வடிவத்தில்" பாதுகாத்தனர். மெக்கார்ட்னி. ஆரம்பகால உள்ளூர் சரித்திரம் 11 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் தொகுக்கப்பட்டது. இது ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட வகைகளில் உள்ளது, அதன் அசல் பதிப்பு இடைக்காலத்தில் பல முறை நீட்டிக்கப்பட்டு மீண்டும் எழுதப்பட்டுள்ளது. உதாரணமாக, 14 ஆம் நூற்றாண்டின் ஒளிரும் காலவரிசை 11 ஆம் நூற்றாண்டின் காலவரிசையிலிருந்து நூல்களைக் கொண்டுள்ளது. ஒரு அநாமதேய எழுத்தாளரின் கெஸ்டா ஹங்கோரம் ("ஹங்கேரியர்களின் செயல்கள்"), 1200 க்கு முன்பு எழுதப்பட்டது, இது மிகப் பழமையான உள்ளூர் சரித்திரமாகும். இருப்பினும், மக்கார்ட்னியின் கூற்றுப்படி, ஆரம்பகால ஹங்கேரிய நூல்களின் இந்த "மிகவும் தவறாக வழிநடத்தும்" எடுத்துக்காட்டு "சமகால ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் உறுதிப்படுத்த முடியாத பல தகவல்களைக் கொண்டுள்ளது. 1283 ஆம் ஆண்டில் ஹங்கேரிய அரசவையின் பாதிரியாராக இருந்த கேசாவின் சைமன், எஞ்சியிருக்கும் அடுத்த வரலாற்றை எழுதினார். ஆசிய புல்வெளிகளிலிருந்து குடிபெயர்ந்த கார்பத்தியன் வடிநிலத்தின் முந்தைய வெற்றியாளர்களான ஹூன்களுடன் ஹங்கேரியர்கள் நெருங்கிய தொடர்புடையவர்கள் என்று அவர் கூறுகிறார். அதன்படி, அவரது விவரிப்பில், ஹங்கேரிய படையெடுப்பு உண்மையில் அதே மக்களால் அதே பிராந்தியத்தின் இரண்டாவது வெற்றியாகும். கைப்பற்றப்பட்ட ஹங்கேரியர்களின் முதல் தலைமுறையினரின் தொல்லியல் கல்லறைகள் கார்பத்தியன் வடிநிலத்தில் அடையாளம் காணப்பட்டன, ஆனால் பத்துக்கும் குறைவான உறுதியான ஹங்கேரிய கல்லறைகள் பான்டிக் புல்வெளிகளில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன. பெரும்பாலான ஹங்கேரிய கல்லறைகளில் 25 அல்லது 30 தகனம் செய்யப்பட்ட கல்லறைகள் உள்ளன, ஆனால் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட அடக்கம் பொதுவானதாக இருந்தது. வயது வந்த ஆண்கள் (மற்றும் சில நேரங்களில் பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள்) தங்கள் குதிரைகளின் இரு பகுதிகளுடனும் அல்லது குதிரையை குறிக்கும் சேணம் மற்றும் பிற பொருட்களுடனும் ஒன்றாக புதைக்கப்பட்டனர். கல்லறைகளில் அலங்கரிக்கப்பட்ட வெள்ளி பெல்ட்கள், உலோகத் தகடுகள், பேரிக்காய் வடிவ ஸ்டிரப்கள் மற்றும் பிற உலோக வேலைகள் வழங்கப்பட்டன. இந்த பொருட்களில் பல சமகால தொல்பொருள் கலாச்சாரங்களில் நெருக்கமான ஒப்புமைகளைக் கொண்டிருந்தன (எ. கா. குஷ்னரென்கோவோ கலாச்சாரம்) சிஸ்-உரல் மற்றும் டிரான்ஸ்-உரல் பிராந்தியத்திலிருந்து, மற்றும் போண்டிக் புல்வெளிகளின் பன்முக "சால்டோவோ-மாயாகி கலாச்சாரம்". 9 மற்றும் 10 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் இருந்து பெரும்பாலான கல்லறைகள் மேல் டிஸ்ஸா பிராந்தியத்திலும், ராபா மற்றும் வாக் ஆறுகளின் சமவெளிகளிலும் குவிந்துள்ளன, ஆனால் ஆரம்பகால சிறிய கல்லறைகள் கோலோஸ்வர் (க்ளூஜ்-நாபோகா), மரோஸ்கோம்பாஸ் (அயூட்) மற்றும் பிற டிரான்சில்வேனிய தளங்களிலும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. மார்ச் 2008 இல் அன்னல்ஸ் ஆஃப் ஹ்யூமன் ஜெனடிக்ஸில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு மரபணு ஆய்வில் 10 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த 4 மாதிரிகள் பகுப்பாய்வு செய்யப்பட்டன, மேலும் இரண்டு வட யூரேசிய ஒய்-டிஎன்ஏ ஹாப்லோகிரூப் என் 1 ஏ 1-டாட் (முன்பு டாட் அல்லது என் 1 சி, எம் 46 என்று அழைக்கப்பட்டன). 2009 ஆம் ஆண்டின் ஒரு ஆய்வில், பன்னோனியன் வடிநிலத்தில் இருந்து 31 பண்டைய குதிரைகள், அவாரில் இருந்து 17 மற்றும் ஹங்கேரிய வெற்றிக் காலத்திலிருந்து 14 குதிரைகளில் எம். டி. டி. என். ஏ மாறுபாட்டை ஆய்வு செய்தது, மேலும் "அவார் வரிசைகள் மரபணு ரீதியாக பன்முகத்தன்மை கொண்டவை, அவை வடக்கு ரஷ்ய துவா மற்றும் வியட்ஸ்காயா குழுக்கள் உள்ளிட்ட கிழக்கு இனங்களுடன் நெருக்கமாக தொடர்புடையவை. இதற்கு மாறாக, ஆரம்பகால ஹங்கேரிய குதிரைகள் அகால்-டெக் மற்றும் நோர்வேயின் ஃப்ஃப்ஜோர்ட் இனங்களுடன் ஒப்பீட்டளவில் நெருங்கிய உறவைக் காட்டின [மேலும்] குறைந்தபட்சம் உயர்தர குதிரைகளின் மட்டத்தில், 9 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் ஹங்கேரிய வெற்றியால் தூண்டப்பட்ட இன மாற்றங்கள் கார்பத்தியன் வடிநிலத்தின் லாயங்களில் இதேபோன்ற மாற்றத்துடன் இணைந்தன என்பதை எங்கள் முடிவுகள் காட்டுகின்றன". 2011 ஆம் ஆண்டு 23 உயரடுக்கு மற்றும் பொதுவான மாதிரிகளின் லாக்டேஸ் நிலைத்தன்மை பாலிமார்பிசம் குறித்த ஆய்வில், லாக்டேஸ் நிலைத்தன்மையின் குறைந்த பரவல் "காண்டிஸ், மான்சிஸ் மற்றும் மாரிஸ் போன்ற யூராலிக் மொழியியல் குடும்பத்தின் இன்றைய மக்கள்தொகை மற்றும் சில மத்திய-ஆசிய மற்றும் துருக்கிய மக்களுடன் நன்கு ஒத்திருக்கிறது" மற்றும் "கூடுதல் எம்டிடிஎன்ஏ சோதனை ஹங்கேரிய வெற்றியாளர்களிடையே ஆறு முக்கிய எம்டிடிஎன்ஏ ஹாப்லோ குழுக்களை (எச், யு, டி, என் 1 ஏ, ஜேடி, எக்ஸ்) அடையாளம் கண்டது, வெற்றியின் நேரத்திலிருந்து சாமானியர்களிடையே ஆறு (எச், எச். வி, எம், ஆர், டி, யு)", இதில் ஆசிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் (என். 2016 செப்டம்பரில் அறிவியல் அறிக்கைகளில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு விரிவான தொல்லியல் ஆய்வு 76 ஹங்கேரிய-வெற்றிக் கால மாதிரிகளின் எம்டிடிஎன்ஏ மற்றும் "மேற்கு-யூரேசிய ஹாப்லோ குழுக்கள் (எச், எச். வி, ஐ, ஜே, கே, என்1ஏ, ஆர், டி, யு, வி, எக்ஸ், டபிள்யூ) 77 சதவீதம் அதிர்வெண்ணிலும், மத்திய மற்றும் கிழக்கு-யூரேசிய ஹாப்லோ குழுக்கள் (ஏ, பி, சி, டி, எஃப், ஜி, எம்) 23 சதவீதமாகவும் இருந்தன". முடிவில், "மொழியியல் ரீதியாக பதிவு செய்யப்பட்ட ஃபின்னோ-உக்ரிக் வேர்கள் மற்றும் வரலாற்று ரீதியாக ஆவணப்படுத்தப்பட்ட துருக்கிய மற்றும் மத்திய ஆசிய ஊடுருவல்கள் இரண்டும் வெற்றியாளர்களின் மரபணு கலவையில் சாத்தியமான மரபணு முத்திரைகளைக் கொண்டிருந்தன". அதே ஆண்டில், மூலக்கூறு மரபியல் மற்றும் மரபியல் வெளியிடப்பட்டது, முதல் தலைமுறை ஹங்கேரிய வெற்றியாளர் கல்லறைகளின் 17 மாதிரிகள் பற்றிய ஆய்வு, "மிகவும் அடிக்கடி [எம்டிடிஎன்ஏ] எச்ஜி பி ஆகும், இது எச்ஜி ஏ உடன் சேர்ந்து கரோஸ் மக்கள்தொகையில் சுமார் 30 சதவீதம் மத்திய மற்றும் கிழக்கு ஆசியாவுடன் மரபணு ரீதியாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது என்பதைக் குறிக்கிறது. பெரும்பாலான Hg-s (H, U, T, J, X) யூரேசிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள், இருப்பினும், இரண்டு தனிநபர்கள் H6 துணைக் குழுவைச் சேர்ந்தவர்கள் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது, இது ஆசிய தொடர்பைக் குறிக்கலாம். தலைவரின் ஒற்றை X2F தாய்வழி ஹாப்லோடைப் (மாதிரி 11) குறிப்பாக ஆர்வமாக உள்ளது, ஏனெனில் இந்த ஹாப்லோடைப் பெரும்பாலும் தெற்கு காகசியன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தது. ", அதே நேரத்தில் நான்கு பேர் மட்டுமே Y-DNA Hg (வழக்கமான ஐரோப்பிய 2x I2a மற்றும் R1b) ஐக் கொண்டிருந்தனர். அக்டோபர் 2018 இல் பி. எல். ஓ. எஸ் ஒன்னில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு மரபணு ஆய்வு, வடிநிலத்தின் ஹங்கேரிய வெற்றியாளர்களுடன் தொடர்புடைய 10 ஆம் நூற்றாண்டின் கல்லறைகளில் இருந்து தனிநபர்களின் எம். டி. டி. என். ஏவை ஆய்வு செய்தது. அவர்களின் தாய்வழி வம்சாவளிகளில் பெரும்பாலானவை பொன்டிக்-காஸ்பியன் புல்வெளியின் பொடபோவ்கா, ஸ்ருப்னயா மற்றும் போல்டாவ்கா கலாச்சாரங்களில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன, அதே நேரத்தில் அவர்களின் தாய்வழி வம்சாவளிகளில் மூன்றில் ஒரு பங்கு உள் ஆசியாவில் கண்டுபிடிக்கப்படலாம், அநேகமாக ஆசிய சித்தியர்கள் மற்றும் சியோங்னு (ஆசிய ஹூன்கள்) ஆகியோரிடமிருந்து பெறப்பட்டிருக்கலாம். வெற்றியாளர்களின் எம்டிடிஎன்ஏ வோல்கா டாடர்களின் ஓனோகுர்-புல்கர் மூதாதையர்களுடன் மிகவும் நெருக்கமாக தொடர்புடையது என்று கண்டறியப்பட்டது. வெற்றியாளர்கள் மற்ற ஃபின்னோ-உக்ரிக் மொழிகளைப் பேசுபவர்களுடன் குறிப்பிடத்தக்க மரபணு உறவுகளைக் காட்டவில்லை. நவீன ஹங்கேரியர்களின் மரபணுக் குளத்திற்கு வெற்றியாளர்கள் குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பை வழங்கவில்லை என்று சான்றுகள் சுட்டிக்காட்டின. ஒரு 2021 ஆய்வு கார்பத்தியன் வடிநிலத்தைச் சேர்ந்த 202 10-11 ஆம் நூற்றாண்டின் சாமானியர்களிடமிருந்து தாய்வழி வம்சாவளிகளை பகுப்பாய்வு செய்து, அவர்களை வெற்றியாளர் உயரடுக்குடன் ஒப்பிட்டது, "சாமானிய மக்களின் ஹாப்லோகிரூப் கலவை உயரடுக்கிலிருந்து குறிப்பிடத்தக்க வகையில் வேறுபடுகிறது, மேலும் உயரடுக்கிற்கு மாறாக, ஐரோப்பிய மக்களுடன் கூடிய சாமானியர்கள். இதனுடன், கண்டறியக்கூடிய துணை-ஒருங்கிணைப்புக் குழு பகிர்வு உயரடுக்குக்கும் சாமானியர்களுக்கும் இடையிலான கலவையைக் குறிக்கிறது. ஐ. டி. 1 ஆம் நூற்றாண்டின் பெரும்பான்மையான சாமானியர்கள் பெரும்பாலும் கார்பத்தியன் வடிநிலத்தின் உள்ளூர் மக்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகின்றனர், அவை கிழக்கத்திய புலம்பெயர்ந்த குழுக்களுடன் (ஹங்கேரியர்களை வெல்வது உட்பட) இணைந்துள்ளன. நவம்பர் 2019 இல் அறிவியல் அறிக்கைகளில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு மரபணு ஆய்வு கார்பத்தியன் வடிநிலத்தின் 29 ஹங்கேரிய வெற்றியாளர்களின் எச்சங்களை ஆய்வு செய்தது. அவர்களில் பெரும்பாலோர் மேற்கு யூரேசிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஒய்-டிஎன்ஏவைக் கொண்டிருந்தனர், ஆனால் குறைந்தது 30 சதவீதம் கிழக்கு யூரேசிய மற்றும் பரவலாக யூரேசிய (என்1ஏ-எம்2004, என்1ஏ-இசட்1936, க்யூ1ஏ மற்றும் ஆர்1ஏ-இசட்2124). அவர்கள் மேற்கு யூரேசிய தாய்வழி வம்சாவளியை விட அதிக அளவு மேற்கு யூரேசிய தந்தைவழி வம்சாவளியைக் கொண்டிருந்தனர். நவீன மக்களிடையே, அவர்களின் தந்தைவழி வம்சாவளி பஷ்கிர்களுடன் மிகவும் ஒத்திருந்தது. ஒருமைப்பாட்டுக் குழு I2a1a2b குறிப்பாக உயர் பதவியில் உள்ள பல வெற்றியாளர்களிடையே காணப்பட்டது. இந்த ஹாப்லோகிரூப் ஐரோப்பிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தது மற்றும் இன்று குறிப்பாக தெற்கு ஸ்லாவ்களிடையே பொதுவானது. பல தனிநபர்கள் இளஞ்சிவப்பு முடி மற்றும் நீல நிற கண்களைக் கொண்டிருந்தனர், மேலும் சிலர் கிழக்கு ஆசிய கலவையைக் கொண்டிருந்தனர். இந்த ஆய்வு 5 ஆம் நூற்றாண்டில் கார்பத்தியன் படுகையில் இருந்து மூன்று ஹன்னிக் மாதிரிகளையும் பகுப்பாய்வு செய்தது, மேலும் இவை வெற்றியாளர்களுடன் மரபணு ஒற்றுமையைக் காட்டின. ஹங்கேரிய வெற்றியாளர்கள் ஐரோப்பிய, ஆசிய மற்றும் யூரேசிய கூறுகளை உள்ளடக்கிய சமீபத்தில் கூடியிருந்த பன்முகக் குழுவாகத் தோன்றினர். அதே ஆண்டில் இதழ் N3a4-Z1936 பற்றிய ஒரு பகுப்பாய்வை வெளியிட்டது, இது நவீன ஹங்கேரியர்களில் மிகவும் அரிதான அதிர்வெண்களில் இன்னும் காணப்படுகிறது, மேலும் ஹங்கேரிய "துணை-கிளேடு [N-B539/Y13850] அதன் சகோதரி-கிளை N3a4-B535 இலிருந்து பிரிகிறது, இன்று வடகிழக்கு ஐரோப்பிய யூராலிக் மொழி பேசுபவர்களிடையே அடிக்கடி நிகழ்கிறது, 4000-5000 ya, இது உக்ரிக் மொழிகளின் முன்மொழியப்பட்ட வேறுபாட்டின் காலக்கெடுவில் உள்ளது", அதே நேரத்தில் N-B539/Y13850 + துணை-கிளேடு மட்டத்தில் நவீன உக்ரிக் (மான்சிஸ் மற்றும் காண்டிஸ் வழியாக N-B540/L1034) மற்றும் துருக்கிய மொழி பேசுபவர்களுடன் (பஷ்கிர்ஸ் வழியாக) பகிரப்பட்ட தந்தைவழி வம்சாவளியை உறுதிப்படுத்தியது. 2020 ஜனவரியில் தொல்லியல் மற்றும் மானுடவியல் அறிவியலில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு மரபணு ஆய்வு 19 ஆண் ஹங்கேரிய வெற்றியாளர்களின் எச்சங்களை ஆய்வு செய்தது. இந்த வெற்றியாளர்கள் பல்வேறு வகையான ஹாப்லோ குழுக்களின் கேரியர்களாக இருப்பது கண்டறியப்பட்டது, மேலும் துருக்கிய மக்கள், ஃபின்னிக் மக்கள் மற்றும் ஸ்லாவ்களுடன் மரபணு தொடர்புகளைக் காட்டினர். அவர்களில் 37 சதவீதத்திற்கும் அதிகமானோர் ஹாப்லோகிரூப் N3a-L708 வகைகளை (முக்கியமாக N3a4-Z1936, N3a4-Z1936> Y13850, N3a4-Z1936> Y13850> L1034; குறைவான N3a2-M2118, யாகூட்ஸில் உள்ளது) கொண்டு சென்றனர். இந்த சான்றுகள் வெற்றியாளர்கள் ஒப்-உக்ரிக் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் என்றும் ஒரு உக்ரிக் மொழியைப் பேசினர் என்றும் பரிந்துரைத்தன. சிஸ்-யூரல் பிராந்தியத்தைச் சேர்ந்த 36 மாதிரிகள் மற்றும் 9 ஹங்கேரிய வெற்றியாளர்களின் அறிவியல் அறிக்கைகளில் வெளியிடப்பட்ட 2020 தொல்பொருள் மற்றும் தொல்பொருள் ஆய்வு, தொல்லியல், வரலாற்று மற்றும் மொழியியல் ஆதாரங்களுடன் கூடுதலாக பொதுவான பண்டைய மக்கள் மூலம் தந்தைவழி Hg N-Z1936 (> N-B545/Y24365) மற்றும் தாய்வழி Hg N1a1 இன் தொடர்பை உறுதிப்படுத்தியது, ஹங்கேரிய தாயகம் "அநேகமாக தெற்கு டிரான்ஸ்-யூரல் பிராந்தியத்தில் இருந்திருக்கலாம், அங்கு குஷ்னாரென்கோவோ கலாச்சாரம் பரப்பப்பட்டது [அங்கு] லோமோவடோவோ மற்றும் நெவோலினோ கலாச்சாரங்கள் தொல்பொருள் ரீதியாக பண்டைய ஹங்கேரியர்களுடன் தொடர்புடையவை". ஜூலை 2020 இல் ஐரோப்பிய ஜர்னல் ஆஃப் ஹ்யூமன் ஜெனடிக்ஸில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு மரபணு ஆய்வு, அர்பாட் வம்சத்தின் வழித்தோன்றலும் ஹங்கேரியின் மன்னருமான மூன்றாம் பெலா மற்றும் அறியப்படாத அர்பாட் உறுப்பினரின் எலும்புக்கூடு எச்சங்களை ஆய்வு செய்தது, இது "II/52"/"HU52" என்று பெயரிடப்பட்டது. அர்பாட்களின் ஆண் வம்சாவளி Y-ஹாப்லோகிரூப் R1a துணைக் கிளேடு R-Z2125> R-Z2123> R-Y2632> R-Y2633> R-ஸுர் 51 ஐச் சேர்ந்தது என்பது நிறுவப்பட்டது. வோல்கா-உரல் பிராந்தியத்தில் உள்ள பஷ்கோர்டோஸ்தான் குடியரசின் புர்சியான்ஸ்கி மற்றும் அப்செலிலோவ்ஸ்கி மாவட்டங்களைச் சேர்ந்த 48 பஷ்கிர்கள் மற்றும் செர்பியாவின் வோஜ்வோடினா பிராந்தியத்தைச் சேர்ந்த 1 தனிநபரின் நெருக்கமான சமகால போட்டிகளிலும் இந்த சப்க்லேட் காணப்பட்டது. அர்பாட் உறுப்பினர்களும் செர்பியாவைச் சேர்ந்த ஒரு தனிநபரும் கூடுதல் தனியார் எஸ். என். பி. க்களைப் பகிர்ந்து கொண்டு ஒரு புதுமையான துணைக் கிளையான ஆர்-எஸ். யு. ஆர் 51> ஆர்-ஏ. ஆர். பி. யை உருவாக்குகிறார்கள், மேலும் குறிப்பிடப்பட்ட தனிநபருக்கு கூடுதல் தனியார் எஸ். என். பி. க்கள் இருப்பதால், இது இடைக்கால அர்பாட்களிலிருந்து கிளைத்து ஆர்-ஏ. ஆர். பி> ஆர்-யு. வி. டி. யை உருவாக்குகிறது. R-Y2633 இன் விநியோகம், தோற்றம் மற்றும் ஒருங்கிணைப்பு மதிப்பீட்டின் தரவுகளின் அடிப்படையில், வம்சம் சுமார் 4,500 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வடக்கு ஆப்கானிஸ்தானுக்கு அருகே பண்டைய தோற்றத்தைக் கண்டறிந்துள்ளது, ஆர்-ஏஆர்பி 2,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வோல்கா-உரல் பிராந்தியத்திலிருந்து நெருங்கிய உறவினர் பஷ்கிர்களிடமிருந்து பிரிந்த தேதியுடன், செர்பியாவைச் சேர்ந்த தனிநபர் (ஆர்-யுவிடி) சுமார் 900 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அர்பாட்களிலிருந்து இறங்குகிறார். ஹங்கேரியர்களுக்கும் பஷ்கிர்களுக்கும் இடையிலான ஹாப்லோகிரூப் N-B539 பிரிப்பு 2,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நிகழ்ந்ததாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது, உக்ரிக் மற்றும் துருக்கிய வம்சாவளியைக் கொண்ட ஹங்கேரியர்களின் மூதாதையர்கள் சுமார் 2,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வோல்கா யூரல் பிராந்தியத்தை விட்டு வெளியேறி, இடம்பெயர்வதைத் தொடங்கினர், இது இறுதியில் கார்பத்தியன் வடிநிலத்தில் குடியேற்றத்தில் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது. மே 2022 இல் அறிவியல் இதழான கரண்ட் பயாலஜியில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு தொல்லியல் ஆய்வு, "10 ஆம் நூற்றாண்டின் ஹங்கேரிய உயரடுக்கு கல்லறைகளை வென்ற 48, ஹங்கேரிய வெற்றியின் ஆரம்பகால அர்பாடியன் காலத்தின் (10-11 th நூற்றாண்டுகள்) பொதுவான கல்லறைகளிலிருந்து 65" ஆகியவற்றை ஆய்வு செய்தது. தன்னியக்க பகுப்பாய்வின்படி, ஹங்கேரிய உயரடுக்கு மையத்தை ~50% மன்சி போன்றது, ~35% சர்மேசியன் போன்றது, மற்றும் ~15% ஹன்/சியோங்னு போன்றது, மேலும் மன்சி-சர்மேசியன் கலவை நிகழ்வு தெற்கு யூரல் பிராந்தியத்தில் கிமு 643-431 இல் நடந்ததாகக் கூறப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் மன்சி-ஹன் கிபி 217-315 இல் நடந்தது. இருப்பினும், பெரும்பாலான தனிநபர்களை "காங்க் _ ஆசியா _ கோர்" மற்றும் "யூர் _ கோர்" ஆகியவற்றின் இருவழி கலவைகளாக வடிவமைக்க முடியும். உயரடுக்கு ஆண்கள், மற்றவர்களுடன், கிழக்கு யூரேசிய ஒய்-டிஎன்ஏ ஹாப்லோ குழுக்கள் என் 1 ஏ, டி 1 ஏ, சி 2 ஏ, க்யூ 1 ஏ மற்றும் ஆர் 1 ஏ-இசட் 94 ஆகியவை ஹன் தொடர்பான வம்சாவளியின் அடையாளமாக இருந்தன, பொதுவாக ஆசிய தாய்வழி வம்சாவளிகளுடன் இருந்தன. குறிப்பிடத்தக்க வகையில், ஏறத்தாழ பிரத்தியேகமாக உயரடுக்கில் I2-Y3120 துணைக் கிளேட்கள் இருந்தன, "பெரும்பாலும் ஆசிய தாய்வழி வம்சாவளிகளுடன் சேர்ந்து, I2a1a2b1a1a உள்ளூர் மக்களை விட புலம்பெயர்ந்தோருக்கு மிகவும் பொதுவானதாக இருக்கலாம் என்பதைக் குறிக்கிறது". மரபணு மற்றும் மொழியியல் தரவுகளை ஆதரிக்கும் வகையில், மெஜோவ்ஸ்காயா மற்றும் நாகனாசன் மக்களின் கலவையிலிருந்து வெண்கலக் காலத்தில் ஒரு பொதுவான 'புரோட்டோ-உக்ரிக்' மரபணுக் குளம் தோன்றியது என்றும் ஆய்வு காட்டுகிறது. 2022 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட மற்றொரு ஆய்வு, மேற்கு சைபீரியாவிலிருந்து (6-13 ஆம் நூற்றாண்டு) பண்டைய புரோட்டோ-ஓப்-உக்ரிக் மக்களிடமிருந்து தோன்றிய மரபணு தரவுகளை கணக்கில் எடுத்துக்கொண்டு, வெற்றிக்கு முந்தைய காலம் மற்றும் வோல்கா-யூரல் பிராந்தியத்திலிருந்து (6-14 ஆம் நூற்றாண்டு) ஹங்கேரியர்கள் மற்றும் அவர்களின் அண்டை நாடுகள், இரும்புக் கால சர்காட் கலாச்சாரத்துடன் ஹங்கேரிய வெற்றியாளர்களின் தொடர்பை வலியுறுத்துகிறது. அவர்களின் மூதாதையர்களின் குடியேற்றங்களின் ஆரம்ப தடயங்கள் டிரான்ஸ்-யூரல்களில் உள்ள டோபோல், இர்டிஷ் மற்றும் இஷிம் நதிகளின் எல்லைப் பகுதியிலும், தென்மேற்கு சைபீரியாவின் மேற்கு மண்டலத்திலும் காணப்படுகின்றன, அங்கிருந்து அவர்கள் வோல்கா நதியைக் கடந்து 9 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் கருங்கடலின் வடக்கே உள்ள பகுதிக்கு குடிபெயர்ந்தனர். ஆய்வின் படி, "ஹங்கேரியர்களின் மூதாதையர்களுக்கும் மேற்கு சைபீரியாவில் உள்ள புரோட்டோ-ஆப்-உக்ரிக் குழுக்களுக்கும் இடையே உயிரியல் தொடர்பு குறைவாகவோ அல்லது இல்லாமலோ இருந்தது, மொழியியல் மாதிரிகள் மற்றும் காலவரிசை மூலம் மதிப்பிடப்பட்ட பின்னர் 1500-2000 ஆண்டுகளுக்கு நெருக்கமான புவியியல் அருகாமையில் இருந்தபோதிலும்". மேலும் "கார்பத்தியன் வடிநிலத்தில், புதிய குடியேற்றக்காரர்களும் உள்ளூர் மக்களும் 10 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் மட்டுமே கலக்கத் தொடங்கினர்". கிழக்கில் தோன்றிய சில தாய்வழி வம்சாவளிகளும் இப்பகுதியில் தப்பிப்பிழைத்த நிலையில், ஆண்களும் பெண்களும் கார்பத்தியன் வடிநிலத்தில் ஒன்றிணைந்தனர் என்றும் ஆய்வு முடிவு செய்கிறது. ஹங்கேரிய வெற்றியாளர்களின் முக்கிய தந்தைவழி வம்சாவளியினர் ஹாப்லோகிரூப் N ஐச் சேர்ந்தவர்கள், மொத்தம் 36.8%, மாறுபட்ட அளவுகளுடன் (6.1% முதல் 1% வரை) நவீன ஹங்கேரிய மக்கள்தொகையில் இன்னும் காணப்படுகின்றன. நிகழ்வுகளின் மிகவும் பிரபலமான நிலைத்தன்மை ஹங்கேரியர்களின் வருகை அல்லது ஃபெஸ்டி பனோரமா ஆகும், இது ஹங்கேரிய ஓவியர் அர்பாட் ஃபெஸ்டி மற்றும் அவரது உதவியாளர்களால் ஒரு பெரிய சைக்ளோரமா (ஒரு வட்டமான பரந்த ஓவியம்) ஆகும். இது நிகழ்வின் 1,000 வது ஆண்டு விழாவிற்காக 1894 இல் நிறைவடைந்தது. 1995 ஆம் ஆண்டில் இந்த நிகழ்வின் 1,100 வது ஆண்டு விழாவிலிருந்து, இந்த ஓவியம் ஹங்கேரியின் ஓபுஸ்டாஸ்ஸர் தேசிய பாரம்பரிய பூங்காவில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது. மிஹாலி முன்காசி 1893 ஆம் ஆண்டில் ஹங்கேரிய நாடாளுமன்றக் கட்டிடத்திற்கான வெற்றி என்ற பெயரில் இந்த நிகழ்வை சித்தரித்தார். ஹங்கேரிய ஆட்சியாளர்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் மக்யார் பழங்குடியினர் ஹங்கேரியின் செக்லிஸ் பிரின்சிபாலிட்டியின் தோற்றம் அடிக்குறிப்புகள் குறிப்புகள் முதன்மை ஆதாரங்கள் அனோனிமஸ், கிங் பேலாவின் நோட்டரிஃ ஹங்கேரியர்களின் செயல்கள் (மார்ட்டின் ரேடி மற்றும் லாஸ்லோ வெஸ்பிரேமியால் திருத்தப்பட்டது, மொழிபெயர்க்கப்பட்டது மற்றும் சிறுகுறிப்பு செய்யப்பட்டது) (2010). இல்ஃ ரேடி, மார்ட்டின்; வெஸ்பிரேமி, லாஸ்லோ; பாக், ஜானோஸ் எம். (2010); அனோனிமஸ் மற்றும் மாஸ்டர் ரோஜர்; சி. இ. யு பிரஸ்; கான்ஸ்டன்டைன் போர்பிரோஜெனிடஸ்ஃ டி அட்மின்ட்ராண்டோ இம்பீரியோ (கியுலா மொராவ்சிக் தொகுத்த கிரேக்க உரை, ரோமில்லி ஜே. எச். ஜென்கின்ஸின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு) (1967). பைசண்டைன் ஆய்வுகளுக்கான டம்பார்டன் ஓக்ஸ் மையம். . கிரெமோனாவின் லியூட்பிராண்ட்ஃ பழிவாங்கல் (2007). இல்ஃ கிரெமோனாவின் லியூட்பிராண்டின் முழுமையான படைப்புகள் (பாவ்லோ ஸ்குவாட்ரியால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது); கத்தோலிக்க பத்திரிகை பல்கலைக்கழகம்; ராயல் ஃபிராங்கிஷ் அன்னல்ஸ் (1972). இல்ஃ கரோலிங்கியன் க்ரோனிகல்ஸ்ஃ ராயல் ஃபிராங்கிஷ் அன்னல்ஸ் மற்றும் நிதார்டின் வரலாறுகள் (பார்பரா ரோஜர்ஸுடன் பெர்ன்ஹார்ட் வால்டர் ஷோல்ஸ் மொழிபெயர்த்தது); மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகம் பிரஸ்; சைமன் ஆஃப் கேசாஃ தி டீட்ஸ் ஆஃப் தி ஹங்கேரியன்ஸ் (ஜெனோ ஸ்சூக்ஸின் ஆய்வுடன் லாஸ்லோ வெஸ்பிரமி மற்றும் ஃபிராங்க் ஷெயர் ஆகியோரால் தொகுக்கப்பட்டு மொழிபெயர்க்கப்பட்டது) (1999). CEU பிரஸ். . தி அன்னல்ஸ் ஆஃப் ஃபுல்டா (ஒன்பதாம் நூற்றாண்டு வரலாறுகள், தொகுதி II) (திமோதி ராய்டரால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு சிறுகுறிப்பு செய்யப்பட்டது) (1992). மான்செஸ்டர் பல்கலைக்கழகம் பிரஸ். . தி அன்னல்ஸ் ஆஃப் செயின்ட்-பெர்டின் (ஒன்பதாம் நூற்றாண்டு வரலாறுகள், தொகுதி I) (ஜேனட் எல். நெல்சனால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு சிறுகுறிப்பு செய்யப்பட்டது) (1991). மான்செஸ்டர் பல்கலைக்கழகம் பிரஸ். . தி குரோனிக்கல் ஆஃப் ரெஜினோ ஆஃப் ப்ரும் (2009). இல்ஃ லேட் கரோலிங்கியன் மற்றும் ஓட்டோனியன் ஐரோப்பாவில் வரலாறு மற்றும் அரசியல்ஃ தி குரோனிக்கல் ஆஃப் ரெஜினோ ஆஃப் ப்ரூம் மற்றும் அடால்பர்ட் ஆஃப் மேக்டெபர்க் (சைமன் மெக்லீனால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு சிறுகுறிப்பு செய்யப்பட்டது); மான்செஸ்டர் பல்கலைக்கழக பிரஸ்; அல்-தபாரி வரலாறு, தொகுதி XXXVIII: பாக்தாத்திற்கு கலிபா திரும்புதல் (ஃபிரான்ஸ் ரோசெந்தால் மொழிபெயர்த்தது) (1985). நியூயார்க் மாநில பல்கலைக்கழகம் பிரஸ். . தி ஹங்கேரிய இல்லுமினேட்டட் குரோனிக்கல்ஃ குரோனிகா டி கெஸ்டிஸ் ஹங்கோரம் (டெஸோ டெர்செனியால் தொகுக்கப்பட்டது) (1970). கோர்வினா, டாப்லிங்கர் பப்ளிஷிங். . தி ரஷ்யன் பிரைமரி குரோனிக்கல்ஃ லாரண்டியன் டெக்ஸ்ட் (சாமுவேல் ஹஸார்ட் கிராஸ் மற்றும் ஓல்கர்ட் பி. ஷெர்போவிட்ஸ்-வெட்ஸர் ஆகியோரால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு திருத்தப்பட்டது) (1953). அமெரிக்காவின் இடைக்கால அகாடமி. . ஆறாம் லியோவின் தக்திகா (ஜார்ஜ் டி. டென்னிஸின் உரை, மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் வர்ணனை) (2010). டம்பார்டன் ஓக்ஸ். . இரண்டாம் நிலை ஆதாரங்கள் மேலும் வாசிப்பு ஃபோடோர், இஸ்த்வான் (1982). ஒரு புதிய தாயகத்தைத் தேடுதல்ஃ ஹங்கேரிய மக்களின் வரலாற்றுக்கு முந்தைய வரலாறு மற்றும் வெற்றி. கொர்வினா கியாடோ. . வெளிப்புற இணைப்புகள் "9 ஆம் நூற்றாண்டில் ஹங்கேரிய வெற்றிக்கு முன் கார்பத்தியன் படுகை" "ஹான்போக்லாலாஸ்ஃ ஹங்கேரிய வெற்றியின் நேரம் (யூடியூபில் ஒரு வீடியோ)" ஐரோப்பாவின் ஹங்கேரிய படையெடுப்புகள் 9 ஆம் நூற்றாண்டில் செர்பியாவில் 10 ஆம் நூற்றாண்டில் செர்பியாவில் 9 ஆம் நூற்றாண்டில் ருமேனியாவில் 10 ஆம் நூற்றாண்டில் ருமேனியாவில் 9 ஆம் நூற்றாண்டின் மோதல்கள் 10 ஆம் நூற்றாண்டின் மோதல்கள் ஹங்கேரியில் 9 ஆம் நூற்றாண்டில் பிரான்சியா சம்பந்தப்பட்ட போர்கள் 10 ஆம் நூற்றாண்டின் மோதல்கள்