New Finnish Grammar
புதிய ஃபின்னிஷ் இலக்கணம் (புதிய ஃபின்னிஷ் இலக்கணம்) என்பது இத்தாலிய எழுத்தாளர் டியாகோ மரானி எழுதிய 2000 நாவல் ஆகும். இது இத்தாலிய மொழியிலிருந்து ஜூடித் லாண்ட்ரியால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு 2011 இல் டெடாலஸ் புக்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. இத்தாலியில், இந்த புத்தகம் 2001 இல் கிரின்சேன் காவோர் பரிசை வென்றது. ஆங்கில பதிப்பு 2012 சுதந்திர வெளிநாட்டு புனைகதை பரிசு மற்றும் 2012 சிறந்த மொழிபெயர்க்கப்பட்ட புத்தக விருதுக்கு பட்டியலிடப்பட்டது. சதி 1943 இல் இத்தாலியின் ட்ரியெஸ்டில் தொடங்குகிறது, அங்கு ஒரு இராணுவ மருத்துவர், முதலில் பின்லாந்தைச் சேர்ந்தவர், ஆனால் ஒரு ஜெர்மன் மருத்துவமனை கப்பலில் சேர்க்கப்பட்டார், அடையாளம் தெரியாத ஒரு நபரை தீவிரமாக காயமடைந்துள்ளார். அந்த மனிதர் தனது காயத்திலிருந்து மீண்டு வருகிறார், ஆனால் அவரது நினைவாற்றல் மற்றும் அவரது மொழியை கூட இழந்துவிட்டதாகத் தெரிகிறது. அந்த மனிதர் தன்னைப் போலவே எப்படியோ இத்தாலியில் குடியேறிய ஒரு ஃபின்னிஷ் மாலுமியாக மருத்துவர் நம்புகிறார். டாக்டர் அந்த மனிதனின் அடையாளத்தை மறுகட்டமைக்க முயற்சிக்கிறார், அவருக்கு ஃபின்னிஷ் கற்பிக்கிறார், இறுதியில் அவரது கடந்த காலத்தைக் கண்டுபிடிக்க ஹெல்சின்கிக்கு "திரும்ப" ஏற்பாடு செய்கிறார். இத்தாலிய இலக்கியத்தில் 2000 நாவல்களைப் பார்க்கவும் குறிப்புகள் 2000 நாவல்கள் 1943 இல் அமைக்கப்பட்ட இத்தாலிய வரலாற்று நாவல்கள் புனைகதை 1940 களில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் பின்லாந்தில் அமைக்கப்பட்ட 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இத்தாலிய நாவல்களில் அமைக்கப்பட்ட ட்ரியெஸ்ட் நாவல்கள்