Ruma Maida
ருமா மைதா (சர்வதேச அளவில் மைதா ஹவுஸ் என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது) என்பது 2009 ஆம் ஆண்டு இந்தோனேசிய திரைப்படமாகும், இது ஆயு உடாமி எழுதியது, டெடி சோரியாத்மட்ஜா இயக்கியது மற்றும் அடிகா ஹசிஹோலன், நினோ பெர்னாண்டஸ் மற்றும் ஃபிரான்ஸ் தும்புவான் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இது ஒரு டெவலப்பரிடமிருந்து ஒரு வரலாற்று வீட்டைக் காப்பாற்ற ஒரு பெண்ணின் போராட்டத்தை விவரிக்கிறது; இது வீட்டின் அசல் உரிமையாளரின் வாழ்க்கையையும் காட்டுகிறது. 2008 ஆம் ஆண்டில் உட்டாமியை லாம்ப் பிக்சர்ஸ் அணுகி, தேசியவாத கருப்பொருள் ஸ்கிரிப்டை எழுதச் சொன்னபோது, ரூமா மைதா ஆக மாறுவதற்கான பணிகள் தொடங்கின; அவர் ஆறு மாதங்களில் பணியை முடித்தார், சோரியாத்மட்ஜாவின் உள்ளீட்டுடன். மூன்று மாத முன் தயாரிப்புக்குப் பிறகு, மத்திய ஜாவாவின் செமரங் மற்றும் ஜகார்த்தாவின் கோட்டாவில் படப்பிடிப்பு தொடங்கியது. எடிட்டிங் மூன்று மாதங்கள் எடுத்தது, அதன் பிறகு படம்-நைஃப் இசைக்குழுவின் ஒலிப்பதிவு மற்றும் உதாமி எழுதிய ஒரு பாடல்-28 அக்டோபர் 2009 அன்று, 1928 இளைஞர் உறுதிமொழியின் ஆண்டுவிழாவில் திரையிடப்பட்டது; இது பின்னர் சிங்கப்பூர், ஆஸ்திரேலியா மற்றும் இத்தாலியில் நடந்த திரைப்பட விழாக்களில் காட்டப்பட்டது. கடந்த கால மற்றும் நிகழ்கால காட்சிகளுக்கு வெவ்வேறு படப்பிடிப்பு பாணிகளைப் பயன்படுத்தும் ருமா மைதா, கல்வி, வரலாறு மற்றும் பன்முகத்தன்மை ஆகியவற்றின் முக்கியத்துவத்தைக் கையாள்கிறது. படத்திற்கு கலவையான விமர்சன வரவேற்பு கிடைத்தது; விமர்சகர்கள் காட்சிகளைப் பாராட்டினர், ஆனால் கதைக்களம் மற்றும் உரையாடலை ஏற்கவில்லை. இது 2009 இந்தோனேசிய திரைப்பட விழாவில் பன்னிரண்டு சித்திர விருதுகளுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது, அதில் ஒன்று வென்றது. கதை சுருக்கம்ஃ மைதா (அடிகா ஹசிஹோலன்) என்ற இளம் வரலாற்று மாணவர், ஒரு கிறிஸ்தவர், ஜகார்த்தாவில் தெருக் குழந்தைகளுக்காக ஒரு இலவச பள்ளியை நடத்துகிறார். இந்த பள்ளி ஒரு காலத்தில் கிறிஸ்தவ இந்தோ இசையமைப்பாளரும் விமானியும் இஷாக் பாஹிங் (நினோ பெர்னாண்டஸ்) மற்றும் அவரது முஸ்லீம் மனைவி நானி குட்டஸ் (இமெல்டா சோராயா) ஆகியோருக்குச் சொந்தமான ஒரு வீட்டில் உள்ளது; பாஹிங் "புலாவ் டெங்கரா" ("தென்கிழக்கு தீவு") என்ற பாடலை எழுதினார், இது ஜனாதிபதி சுகர்னோவை அணிசேரா இயக்கத்தை உருவாக்க உதவியது. பாஹிங் பற்றி மைதா அறிந்தவுடன், அவரது வாழ்க்கையைப் பற்றி தனது இளங்கலை ஆய்வறிக்கையை எழுத முடிவு செய்கிறார். ஒரு நாள் அவரது வகுப்பை இளம் முஸ்லீம் கட்டிடக் கலைஞர் சாகேரா (யம கார்லோஸ்) குறுக்கிடுகிறார், அவர் மைதாவின் பள்ளியை தனது முதலாளியான டெவலப்பர் தசாட் முச்லிசின் (ஃபிரான்ஸ் தும்புவான்) வெளியேற்றுமாறு கூறினார். மைதாவும் சாகேராவும் தெருக்களில் வாக்குவாதம் செய்யும்போது, அவர்களைச் சுற்றி கலவரம் வெடித்தது. சாகேரா அரை சீன மைதாவைப் பாதுகாக்கிறது, பின்னர் ஒரு வாரத்திற்குள் அது இடிக்கப்பட திட்டமிடப்பட்டிருந்தாலும், வீட்டை வைத்திருக்க உதவுவதாக அவளிடம் கூறுகிறார். அசல் வடிவமைப்பைத் தோல்வியடையச் செய்ய முச்லிசினை வற்புறுத்த முயற்சித்த பிறகு, அந்த வீடு சர்ச்சைக்குரிய நிலத்தில் இருப்பதாக சாகேரா கேள்விப்படுகிறார். மைதா தகவல்களையும், பாஹிங்குடன் தொலைதூரத்தில் தொடர்புடைய ஒரு பாரம்பரிய இசைக் குழுவின் பின்னூட்டத்தையும் பயன்படுத்தி, வீட்டில் ஒரு ரகசிய நிலத்தடி பதுங்கு குழி இருப்பதைக் கண்டுபிடித்தார், அதில் அவரும் சாகேராவும்-அவருடன் காதலிக்கத் தொடங்கியுள்ளனர்-வீட்டின் வரலாற்றைக் காட்டும் ஆவணங்களைக் கண்டறியவும். தனது தாயின் முன்னாள் காதலியான குவானின் (ஹென்கி சொலைமான்) உதவியுடன், வீட்டின் உண்மையான உரிமையை அவள் கண்டுபிடிப்பாள். புதிய சுதந்திர இயக்கத்திற்குள் வளர்ந்த மற்றும் பல வரலாற்று நபர்களுடன் தொடர்புடைய பாஹிங், பாதி டச்சுக்காரராக இருந்ததற்காக ஜப்பானிய உளவாளி மருயாமாவால் (வெர்டி சோலைமான்) கைது செய்யப்பட்டார்-பாஹிங்கின் மனைவியை விரும்பிய ஒரு மனிதர். சித்திரவதைக்குப் பிறகு, பாஹிங் விடுவிக்கப்பட்டார், அவரது மனைவி பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட்டு கொல்லப்பட்டதைக் கண்டுபிடித்தார்; அவர்களின் புதிதாகப் பிறந்த மகன் ஃபஜார் கடத்தப்பட்டார். விமானம் சுட்டு வீழ்த்தப்பட்டபோது யோக்யகர்த்தா மீது மருத்துவப் பொருட்களை ஏற்றிச் சென்ற விமானத்தில் பாஹிங் பின்னர் இறந்தார். இதற்கிடையில், அவரது மகனை கடத்தல்காரரான மருயாமாவால் வளர்க்கப்பட்டு, அவரது பெயரை தசாட் முச்லிசின் என்று மாற்றப்பட்டார். இந்த தகவலுடன், மைதா, சாகேரா மற்றும் குவான் ஆகியோர் முச்லிசினை அணுகி, அவரது வரலாற்றில் இந்த வீடு எவ்வாறு இடம்பெற்றுள்ளது என்பதை அவரிடம் கூறுகிறார்கள். ஒரு சிறிய மௌனத்திற்குப் பிறகு, முச்லிசின் அவர்களை வெளியேறச் சொல்கிறார். பல மாதங்களுக்குப் பிறகு, மைதா மற்றும் சாகேராவின் திருமண நாளில்-அவர்கள் ஒரு மசூதி மற்றும் ஒரு தேவாலயத்தில் திருமணம் செய்து கொள்ளும்போது-முச்லிசின் தேவாலயத்திற்கு வந்து வீட்டை இடிப்பதற்கான தனது திட்டங்களை கைவிட்டதாகக் கூறுகிறார். அதற்கு பதிலாக, அவர் கட்டிடத்தை புதுப்பித்து, அதை தெருக் குழந்தைகளுக்கான பள்ளியாக அர்ப்பணிக்கிறார். மைதா நினோ பெர்னாண்டஸ் கதாபாத்திரத்தில் இஷாக் பாஹிங் யம கார்லோஸ் கதாபாத்திரத்தில் சாகேரா ஃபிரான்ஸ் தும்புவான் கதாபாத்திரத்தில் தசாட் முச்லிசின் ஹென்கி சொலைமான் கதாபாத்திரத்தில் குவான் வெர்டி சொலைமான் கதாபாத்திரத்தில் மருயாமா புரொடக்ஷன் ரூமா மைதாவுக்கான திரைக்கதையை ஆயு உதாமி எழுதினார், இது அவரது முதல் படைப்பாகும், முக்கியமாக அவரது நாவல்களுக்கு பெயர் பெற்றது, அவை பொதுவாக வணிக ரீதியாக சார்ந்தவை என்று அவர் நினைத்ததால் திரைக்கதைகளைத் தவிர்த்தார். 2008 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி ஆறு மாத காலப்பகுதியில் அவர் திரைக்கதையை எழுதினார், கருணா பிக்சர்ஸுடன் இணைந்து படத்தை தயாரித்த லாம்ப் பிக்சர்ஸ்-தேசியவாதத்தைப் பற்றி ஒரு கதையை எழுதும்படி கேட்டுக்கொண்டது; திரைக்கதை அதன் முதல் வரைவில் இருந்தபோது கொண்டு வரப்பட்ட இயக்குனர் டெடி சோரியாத்மட்ஜாவின் கூற்றுப்படி, அவரும் உதமியும் கதையை ஏற்றுக்கொள்வதற்கு முன்பு திரைக்கதையின் ஏழு வரைவுகளைப் படித்தனர். இந்தோனேசிய வரலாற்றைப் படிக்க இளைய தலைமுறையினரை ஊக்குவிப்பதற்கான ஒரு வழியாக திரைக்கதையைக் கருத்தில் கொண்டு, இது வேடிக்கையாக இருக்கும் என்று அவர் கூறினார், கல்வி, பன்முகத்தன்மை மற்றும் வரலாற்றில் கவனம் செலுத்த முடிவு செய்தார். ரூமா மைதாவின் முன் தயாரிப்பு மூன்று மாதங்கள் எடுத்தது. கதாபாத்திரங்கள் எந்தவொரு குறிப்பிட்ட நடிகர்களையும் மனதில் கொள்ளாமல் எழுதப்பட்டன. முன்னதாக அகாடமி விருதுக்கு சமர்ப்பிக்கப்பட்ட ஜமீலா டான் சாங் பிரசிடென் (ஜமீலா அண்ட் தி பிரசிடென்ட், 2009) படத்தில் நடித்த அதீகா ஹசிஹோலன், மைதாவாக நடித்தார். சாகேராவாக நடித்த யம கார்லோஸ், ஆரம்பத்தில் மற்றொரு பாத்திரத்திற்காக நடித்தார், ஆனால் கடைசி நிமிட மாற்றத்திற்குப் பிறகு முன்னணி ஆண் பாத்திரத்தைப் பெற்றார். முச்லிசின் கதாபாத்திரத்தில் நடித்த ஃப்ரான்ஸ் தும்புவான் என்ற நடிகர் மட்டுமே ஆடிஷன் செய்யப்பட்டார், ஏனெனில் சோரியாத்மட்ஜா இந்த பாத்திரம் தனக்கு சரியானது என்று நினைத்தார். கூடுதல் படங்கள் உட்பட, ரூமா மைதா தான் இதுவரை தயாரித்த எந்தப் படத்திலும் மிகப்பெரிய நடிகர்களைக் கொண்டிருந்தார் என்பதை சோரியாத்மட்ஜா பின்னர் நினைவு கூர்ந்தார். இந்த படத்தின் படப்பிடிப்பு கோட்டா, ஜகார்த்தா மற்றும் மத்திய ஜாவாவின் செமரங்கில் ஒரு மாத காலப்பகுதியில் நடத்தப்பட்டது. நவீன காலங்களில், குறிப்பாக கலவரங்களில் நடந்த காட்சிகளை படமாக்குவது மிகவும் கடினம் என்று சூரியத்மாட்ஜா பின்னர் நினைவு கூர்ந்தார்; இருப்பினும், செட் டிசைனுக்கு, இந்திரா தமோரோன் முசு கடந்த காலத்தில் நிகழ்ந்தவை மிகவும் கடினமானவை என்று கண்டறிந்தார், ஏனெனில் ஆராய்ச்சி அவசியம். வீட்டில் உள்ள காட்சிகள் தனித்தனியாக படமாக்கப்பட்டன; 1998 இல் நடந்தவை முதலில் படமாக்கப்பட்டன, கடந்த காலத்தில் நடந்தவை குழுவினர் வீட்டைப் புதுப்பிக்க ஒரு வாரம் கழித்த பிறகு படமாக்கப்பட்டன. சொரியாத்மட்ஜா ஒரு கட்டுப்பாட்டு இயக்குனர் என்று ஹசிஹோலன் பின்னர் நினைவு கூர்ந்தார், அவர் நடிகர்களுக்கு அவர் விரும்பியதை தெளிவாக கூறினார். இருப்பினும், ஒளிப்பதிவாளர் இக்கால் தஞ்சங், நடிகர்கள் மற்றும் குழுவினரிடமிருந்து கருத்துக்களுக்கு சோரியாத்மட்ஜா இன்னும் திறந்த மனதுடன் இருப்பதாகக் கூறினார். வாலூயோ இச்ச்வாண்டியார்டோனோ தயாரித்த எடிட்டிங் இன்னும் மூன்று மாதங்கள் எடுத்தது. இந்தோனேசிய இசைக்குழு நைஃப் ருமா மைதாவின் ஒலிப்பதிவுக்காக பல பாடல்களை உள்ளடக்கியது, இதில் 1940 களில் இருந்து "ஜுவிதா மலம்" (இஸ்மாயில் மர்சுகியின் "பியூட்டி ஆஃப் தி நைட்"), "தி பாவா சினார் புலன் பூர்ணமா" (ஆர். மலாடி எழுதிய "அண்டர் தி லைட் ஆஃப் தி ஃபுல் மூன்"), மற்றும் "இபு பெர்ட்வி" ("தாய்நாடு") போன்ற பாடல்கள் அடங்கும். அட்டைகள் ஐந்து நாட்கள் காலப்பகுதியில் பதிவு செய்யப்பட்டன. உதாமி "புலாவ் டெங்கரா" என்ற பாடலை எழுதினார், அதை இமெல்டா சோராயா பாடினார். கருப்பொருள் பென்னி பென்கே, சுவாரா மெர்டேகாவில் எழுதுகையில், இந்த படம் "முறையான இந்தோனேசிய வரலாற்றின் சுதந்திரமான விளக்கம், [ஒரு வரலாறு] இது மிகவும் ஆணவம், மேலாதிக்கம் மற்றும் பிடிவாதமானது" என்று குறிப்பிட்டார். சில நேரங்களில் உண்மைக்கும் கற்பனைக்கும் இடையிலான கோடு மெல்லியதாக இருந்தது என்று அவர் எழுதினார். புரட்சிகர காலத்தைச் சேர்ந்த மக்கள் "கனவுகளில் நம்பிக்கை கொண்டிருந்தனர்" என்றும், இந்தோனேசியாவிற்குத் தேவை என்று அவர் நம்பிய விஷயங்களான "வீரம் மற்றும் தேசபக்தியின் வலுவான உணர்வு" இருப்பதாகவும் உதாமி கூறினார். இந்த படம் சமகால இந்தோனேசியாவின் பிரச்சினைகளை, வீட்டின் வரலாற்றின் மூலம் உரையாற்றுவதாகும் என்றும் சோரியாத்மட்ஜா குறிப்பிட்டார். உதவி இயக்குனர் அசார் லுபிஸ் இந்த வீட்டை இந்தோனேசியாவின் ஒரு நுண் வடிவம் என்று விவரித்தார், இது நாட்டை பராமரிக்காவிட்டால், அது வீழ்ச்சியடையும் என்பதைக் குறிக்கிறது. மீடியா இந்தோனேசியாவில், யூலியா பெர்மாதா சாரி, கதைக்களம் மற்றும் குணாதிசயங்கள் மூலம் வரலாற்றை நினைவில் வைத்திருக்கவும் மதிக்கவும் வேண்டியதன் அவசியத்தை சோரியாத்மட்ஜா ஊக்குவிப்பதாகத் தெரிகிறது என்று எழுதினார். இந்த படத்தில் "இந்தோனேசியா ராயா" இசையமைப்பாளர் டபிள்யூ. ஆர். சுப்ரட்மேன், ஜப்பானிய அட்மிரல் மைதா, துணை ஜனாதிபதி முகமது ஹட்டா, ஜனாதிபதி சுகர்னோ மற்றும் பிரதமர் சுதன் ஷாஜாரிர் ஆகியோர் இடம்பெற்றிருந்தனர். ஹசிஹோலன் இந்த திரைப்படத்தை கடந்த கால தவறுகளை மீண்டும் செய்வதற்கு எதிரான எச்சரிக்கையாக கருதினார். தி ஜகார்த்தா போஸ்டில் எழுதிய திரிவிக் குர்னியாசாரி, மே 1998 கலவரங்கள் மற்றும் அதைத் தொடர்ந்து சுஹார்டோவின் வீழ்ச்சி ஆகியவை பன்முகத்தன்மை பிரச்சினைகளைத் தொடுவதாக விவரித்தார். உடாமி, ஜகார்த்தா குளோப் பத்திரிகைக்கு அளித்த பேட்டியில், கதாபாத்திரங்களுக்கு வெவ்வேறு இன, மத மற்றும் சமூக-பொருளாதார பின்னணிகளைக் கொடுப்பதன் மூலம் பன்முகத்தன்மையைக் காட்ட விரும்புவதாகக் கூறினார், பின்னர் இந்த படம் இந்தோனேசியாவின் குறிக்கோளான பின்னேகா துங்கல் இகா (பன்முகத்தன்மையில் ஒற்றுமை) நாட்டில் பயன்படுத்தப்படுவதைக் காட்டுவதாகும் என்று விளக்கினார். மற்றொரு விமர்சகரான தேவி ஆங்க்ரேனி, ருமா மைதா "இந்தோனேசியாவின் சமூகத்தைப் பற்றிய மிகவும் யதார்த்தமான படத்தை வரைகிறார், அங்கு மக்கள் நேர்த்தியான சமூக, இன அல்லது பொருளாதார வகைகளுக்குள் பொருந்த வேண்டிய அவசியமில்லை", அதன் கதாபாத்திரங்கள் எந்த பாரம்பரிய ஸ்டீரியோடைப்புகளுடனும் பொருந்தவில்லை என்று எழுதினார். ஸ்டைல் ருமா மைதா வெவ்வேறு காலப்பகுதிகளைக் குறிக்க வண்ணங்கள் மற்றும் படப்பிடிப்பு பாணிகளைப் பயன்படுத்துகிறது. கடந்த கால நிகழ்வுகள் மென்மையான செபியா மேலடுக்குகளைக் கொண்டுள்ளன, மேலும் அவை நிலையான கேமராவுடன் படமாக்கப்பட்டுள்ளன, அதே நேரத்தில் 1998 இல் இருந்தவை மிகவும் இயற்கையான தொனிகளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் கையடக்கத்துடன் படமாக்கப்பட்டுள்ளன. கையடக்கத்தின் பயன்பாடு நிகழ்காலத்தை "கடினமான மற்றும் மலட்டுத்தன்மையற்ற" ஒரு சாத்தியமான முறையில் காண்பிப்பதற்காக இருந்தது, அதே நேரத்தில் கடந்த காலம் ஒரு இனிமையான, அழகான மற்றும் சுத்தமான உணர்வைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்; இது கடந்த காலத்தை ரொமாண்டிக் செய்யும் கருப்பொருளில் விளையாடியது. பாஹிங்கின் வாழ்க்கையில் நடந்த நிகழ்வுகள் வீட்டை மீண்டும் கைப்பற்ற மைதாவின் போராட்டம் முழுவதும் இடைவிடாமல் ஃப்ளாஷ்பேக்குகளில் காட்டப்படுகின்றன. படம் மெதுவாக நகர்கிறது, மேலும் காட்சிகளை "தனித்துவமான" கோணங்களில் இருந்து எடுக்கப்படுகிறது. டெம்போ இதழில், 1928 இளைஞர் மாநாட்டின் சித்தரிப்பு, தெருக் குழந்தைகளின் கல்வி மற்றும் சாகேரா முச்லிசினுடன் கட்டிடக்கலை பற்றி விவாதிக்கும் ஒரு காட்சி உள்ளிட்ட பல துணைக் கதைகளை ருமா மைதா பின்னிப் பிணைத்ததாக குரி சுடிடோமோ எழுதினார்; இவை படத்தின் புரிதலில் இருந்து திசைதிருப்பப்பட்டதாக விமர்சனம் கூறியது. ஜகார்த்தா குளோப் விமர்சகர் அர்மாண்டோ சியான், 1945 இல் ஜப்பானியர்கள் சரணடைந்ததைத் தொடர்ந்து நடந்த கலவரங்கள் மற்றும் மே 1998 இல் நடந்த கலவரங்கள் உட்பட பல கதைக்களங்கள் இணையாக இயங்குகின்றன என்று குறிப்பிட்டார். வெளியீடு மற்றும் வரவேற்பு ருமா மைதா 28 அக்டோபர் 2009 அன்று திரையிடப்பட்டது, இது 1928 இளைஞர் உறுதிமொழியைக் கொண்டாடிய நிகழ்வுகளுடன் ஒத்துப்போனது-இந்த வெளியீட்டு தேதி தயாரிப்பின் தொடக்கத்திலிருந்தே திட்டமிடப்பட்டது, ஏனெனில் தேதியின் வரலாற்று முக்கியத்துவம். இது அடுத்த நாள் பரவலாக வெளியிடப்பட்டது. இந்த படம் ஏப்ரல் 2010 இல் சிங்கப்பூர் சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்டது. அந்த ஆகஸ்ட் ருமா மைதா ஆஸ்திரேலியாவின் மெல்போர்னில் நடந்த இந்தோனேசிய திரைப்பட விழாவின் "கல்வி" பிரிவில் மூன்று திரையிடல்களைக் கொண்டிருந்தது. நவம்பரில் இத்தாலியின் ரோமில் உள்ள ஆசிய திரைப்பட ஊடகத்தில் லா காசா டி மைதா என்ற தலைப்பில் திரையிடப்பட்டது கலவையான வரவேற்பைப் பெற்றது. இந்த படம் "[இந்தோனேசியாவின்] நீண்ட வரலாற்றைப் பற்றி மேலும் அறிய ஒரு சுவாரஸ்யமான வழி" என்று குர்னியாசாரி விவரித்தார். படம் நல்ல காட்சிகளைக் கொண்டிருந்தது, ஆனால் சில நேரங்களில் உரையாடல் "பார்வையாளர்களின் தலைக்கு மேல் சென்றது" என்று பென்கே எழுதினார். சாரி ஒளிப்பதிவை நன்றாகச் செய்ததாகக் கூறினார், ஆனால் கதைக்களம் பார்வையாளர்களை குழப்பக்கூடும் என்பதைக் கண்டறிந்தார். இந்த படம் நன்கு காட்சிப்படுத்தப்பட்டதாக சுடிடோமோ நினைத்தார், ஆனால் அதன் வெளிப்புற துணை கதைக்களங்கள் காரணமாக அதன் தாக்கத்தை இழந்தார். ஆஸ்திரேலியாவில் நடந்த இந்தோனேசிய திரைப்பட விழாவை உள்ளடக்கிய ஆங்க்ரேனி, ருமா மைதா இந்தோனேசியாவின் சுதந்திரப் போராட்டத்திற்குள் சதித்திட்டத்தை புத்திசாலித்தனமாக நெசவு செய்ததாக விவரித்தார், இருப்பினும் பல கதைக்களங்கள் பார்வையாளர்களின் கற்பனையை நீட்டிக்கின்றன என்று அவர் உணர்ந்தார். இந்த படம் "அதன் செயல்பாடு மற்றும் விளக்கக்காட்சியில் வரம்புகளைக் கொண்டிருக்கலாம், ஆனால் சமூக கேள்விகளை எழுப்புவதற்கும் நாட்டின் வரலாற்றை ஆராய்வதற்கும் அதன் திறனுக்காக மிகவும் பாராட்டத்தக்கது" என்று சியான் எழுதினார். மெதுவாக நகரும் கதைக்களம் காரணமாக இந்த படம் பொது மக்களுக்கு மிகவும் சலிப்பாக இருக்கலாம் என்று ரிபப்ளிகாவின் விமர்சனம் பரிந்துரைத்தது. இத்திரைப்படம் பிப்ரவரி மாதம் தணிக்கைக் குழு வழியாகச் சென்ற பிறகு, இந்தோனேசியாவில் 14 ஜூலை 2010 அன்று ஈ. இசட். ஒய் ஹோம் என்டர்டெயின்மென்ட் மூலம் வி. சி. டி மற்றும் டிவிடி மூலம் வெளியிடப்பட்டது. டிவிடி ஆங்கில மொழி சப்டைட்டில்கள் மற்றும் திரைக்குப் பின்னால் ஒரு ஆவணப்படத்தைக் கொண்டிருந்தது. விருதுகள் ருமா மைதா 2009 இந்தோனேசிய திரைப்பட விழாவில் பன்னிரண்டு சித்திர விருதுகளுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது, ஒன்றை வென்றது. குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2009 நாடகத் திரைப்படங்கள் 2009 சித்த்ரா விருது வென்ற திரைப்படங்கள் இந்தோனேசியாவில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் மாயா விருது வென்ற இந்தோனேசிய நாடகத் திரைப்படங்கள்