Death to the Queen
"டெத் டு தி குயின்" என்பது அக்டோபர் 14,2000 அன்று ஒளிபரப்பான குயின் ஆஃப் வாள்ஸ் என்ற கூட்டுத் தொலைக்காட்சித் தொடரின் இரண்டாவது அத்தியாயம் ஆகும். கர்னல் மோன்டோயா ஒரு தங்கச் சுரங்கத்தில் காணாமல் போன விவசாயிகளைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கும்போது ராணியைக் கொல்ல சதி செய்கிறார். டாக்டர் ஹெல்ம் சாண்டா ஹெலினாவுக்கு வந்து டெஸ்ஸாவில் ஒரு தோற்றத்தை உருவாக்கி, கைப்பற்றப்பட்ட வாள் ராணியை சந்திக்கிறார். அத்தியாயத்தின் தொடக்கத்திலும் முடிவிலும் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளபடி பாராட்டப்பட்ட நடிகர்கள். டெஸ்ஸி சாண்டியாகோ டெஸ்ஸா அல்வாராடோவாக/தி ராணி அந்தோனி லெம்கே கேப்டன் மார்கஸ் கிரிஷாம் எல்சா படாகி வெரா ஹிடால்கோ பீட்டர் விங்ஃபீல்டாக டாக்டர் ராபர்ட் ஹெல்ம் பாலினா கால்வேஸ் மார்தாவாக கிப்சி வாலண்டைன் பெல்காவாக கர்னல் லூயிஸ் ராமிரேஸ் மோன்டோயா டாச்சோ கோன்சலஸ் டான் காஸ்பர் ஹிடால்கோ கிறிஸ்டினா செகோவியாவாக லூயிஸா ஜேவியர் லாகோவாக செர்ஜென்ட் அலோன்சோ லூகாஸ் ஃபுசியாவாக டோரிலியோ லூகாஸ் மிகுவல் அரான்ஸ் அர்னால்டோ செச்சோ லோசாண்டாவாக பெட்ரோ பிளாட் கர்னல் மோன்டோயா கேப்டன் கிரிஷாம் மற்றும் சார்ஜென்ட் அலோன்சோவின் மேற்பார்வையின் கீழ் ஒரு ரகசிய தங்கச் சுரங்கத்தைக் கொண்டிருக்கிறார் மற்றும் பல்வேறு தவறான குற்றச்சாட்டுகளின் கீழ் கைது செய்யப்பட்ட விவசாயத் தொழிலாளர்களைப் பயன்படுத்துகிறார். இந்த தொழிலாளர்களில் ஒருவரான டோர்லியோ தப்பி ஓடும்போது கொல்லப்படுகிறார். சாண்டா ஹெலினா ஒரு விநியோகக் கப்பலுக்காகக் காத்திருக்கிறார், மேலும் உணவுத் தேர்வு குறைவாகவே உள்ளது. டெஸ்ஸாவும் மார்தாவும் ஷாப்பிங் செய்கிறார்கள், டெஸ்ஸா கடைசி ஆப்பிளை எடுக்கப் போகிறார், டெக்சாஸில் இருந்து தனது பயணத்திற்குப் பிறகு சோர்வடைந்த ஒரு பசியுள்ள அந்நியரால் அதைப் பிடிக்கிறார். வார்த்தைகள் பரிமாறப்படுவதற்கு கர்னல் மோன்டோயா மட்டுமே இடையூறு விளைவிக்கிறார், அவர் முரட்டுத்தனமான அந்நியரை புதிய மருத்துவராக அறிமுகப்படுத்துகிறார், அவரது முதல் பெயர் ஹெல்ம், சாண்டா ஹெலினாவுக்காக, டெஸ்ஸாவுக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, மேலும் மார்தாவுடன் அவர் வீட்டிற்குச் செல்லும் பயணத்தில் அவர்கள் புதிய மருத்துவரின் முதல் உணர்வுகளைப் பற்றி தங்கள் உணர்வுகளை வெளிப்படுத்துகிறார்கள். ஒரு ரகசிய ஆர்வத்தை மிகவும் வெளிப்படுத்திய அவள், அவரது கண்கள் பச்சை நிறத்தில் இருப்பதை கவனித்ததாக ஒப்புக்கொள்கிறாள். மார்தா மற்றும் டெஸ்ஸாவை டோர்லியோவின் மனைவி லூயிசா அணுகுகிறார், காணாமல் போன தனது கணவரைத் தேடுகிறார், மேலும் டெஸ்ஸா உதவ ஒப்புக்கொள்கிறார். டெஸ்ஸா கர்னல் மோன்டோயா அலுவலகத்திற்குச் செல்கிறார், அவர் அவளை வெளியேறச் சொல்லும்போது அவரது அக்கறையின்மை வெளிப்படுகிறது. சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் நோய்வாய்ப்பட்டுள்ளனர் என்று தெரிவிக்க கேப்டன் கிரிஷாம் வருகிறார், ஆனால் எதிர்பார்க்கப்படும் விநியோகக் கப்பலில் இருந்து பீரங்கி வாங்க தனக்கு தங்கம் தேவை என்று மோன்டோயா வலியுறுத்துகிறார். காணாமல் போன ஆண்கள் வாள் ராணியின் கவனத்தை ஈர்ப்பார்கள் என்று கிரிஷாம் சுட்டிக்காட்டுகிறார், ஆனால் மோன்டோயா இதை எதிர்பார்த்து ராணியைக் கொல்ல திட்டமிட்டுள்ளார். அதிகமான விவசாயிகள் சிறையிலிருந்து வேகன் மூலம் கொண்டு செல்லப்படுகிறார்கள், ஆனால் இந்த முறை, ராணியின் கண்காணிப்பின் கீழ், அவர் ஒரு விவேகமான தூரத்தில் பின்தொடர்கிறார். நகரத்தில் இருக்கும்போது, மோன்டோயா ரகசிய சுரங்கத்தை விட்டுக்கொடுக்காமல் நோய்வாய்ப்பட்ட ஆண்களுக்கு சிகிச்சை அளிப்பது குறித்து டாக்டர் ஹெல்மிடமிருந்து தகவல்களைப் பெற முயற்சிக்கிறார். ராணியின் வேகனைப் பின்தொடர்வது ஒரு குறுகிய பள்ளத்தாக்கிற்கு வழிவகுக்கிறது, அங்கு கேப்டன் கிரிஷமின் ஆட்கள் மேலே இருந்து துப்பாக்கிகளை வீசி தாக்குதல் நடத்துகிறார்கள். ஒரு புல்லட் ராணியின் பக்கத்தில் தாக்கியது, இதனால் அவர் தனது குதிரையிலிருந்து தனது வாளால் விழுகிறார். துப்பாக்கிச் சூட்டில் இருந்து ஓடும் அவள், ஒரு மலையின் மீது படையினருடன் வாள் விளையாட்டில் ஈடுபடுகிறாள், கடலைக் கண்டும் காணாதபடி குன்றின் உச்சியை அடையும் வரை. கிரிஷாம் நெருங்குகிறார், ராணி தான் சுடப்பட்ட இடத்தில் வலியையும் இரத்தத்தையும் உணர்கிறார், மேலும் அவர் தப்பிக்க ஒரே வாய்ப்பு நூறு அடி கீழே உள்ள தண்ணீரிலும் பாறைகளிலும் விழுவதுதான் என்பதை உணர்கிறார். அவள் வீழ்ச்சியிலிருந்து தப்பிக்க முடியாது என்று நம்பி, கிரிஷாம் தனது வீரர்களை அவரது உடலுக்காக கடற்கரையில் சீவ வைக்கிறார், மேலும் ராணியின் சட்டை சாண்டா ஹெலினாவுக்குத் திரும்புவதைக் கண்டறிந்ததும், உடலைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான அறிவுறுத்தல்களை விட்டுச் செல்கிறார். மோன்டோயாவிடம் (ராணி இறந்துவிட்டதாக "நரிகளின் தோலில்" மட்டுமே இன்னும் திருப்தி அடையாதவர்), அவர் ஒவ்வொரு ஸ்பானியர்களையும் அன்று மாலை ஒரு விருந்துக்கு அழைக்க விரும்புகிறார், மருத்துவரை கவுரவிக்கும் வகையில் எந்த ஸ்பானியரும் மோசமாக காயப்படுத்தாவிட்டால் மறுக்க முடியாது. கீழே உள்ள சதுக்கத்தில் வெரா மார்த்தாவிடம் ராணி இறந்துவிட்டதாகவும், சுட்டுக் கொல்லப்பட்டதாகவும் கூறுகிறார், மேலும் அவர் ஒரு குன்றிலிருந்து தூக்கி வீசப்பட்டு கடலால் விழுங்கினார். அதிர்ச்சியடைந்த மார்தா வீட்டிற்குச் செல்கிறாள். கடற்கரையில் ஒரு சிப்பாய் ராணியின் வாள் மற்றும் தூரத்தில் ராணியின் உடல் சாய்ந்த நிலையில் கிடப்பதைக் காண்கிறார். அவர் உடலை நெருங்கும்போது, அவள் எழுந்து அவரைத் தட்டும்போது அவர் ஆச்சரியப்படுகிறார், ஒரு லான்சர் அவளைத் தாங்கிக் கொண்டிருக்க வேண்டும். ஆனால் அவள் அவரைத் தரையிறக்கி, அவரது குதிரையை எடுத்து தனது வாளைச் சேகரிக்கிறாள். வீட்டிற்குத் திரும்பியதும், ராணி மன உளைச்சலுக்கு ஆளான மார்தாவைக் காண்கிறாள், அவள் டெஸ்ஸாவின் மீது கோபமாக இருக்கிறாள், அவள் கிட்டத்தட்ட கொல்லப்பட்டாள், மோன்டோயாவின் விருந்துக்குச் செல்ல அவள் மிகவும் பலவீனமாக இருக்கிறாள். ஆனால் சந்தேகங்களைத் தீர்க்க தான் செல்ல வேண்டும் என்று டெஸ்ஸா வலியுறுத்துகிறார். டெஸ்ஸாவும் மார்தாவும் விருந்தில் கலந்து கொள்கிறார்கள், அங்கு அனைத்து டான்களும் அவர்களது மனைவிகளும் கலந்து கொள்கிறார்கள் மற்றும் டாக்டர். ராணி பற்றிய கடுமையான சர்ச்சைக்குரிய கதைகளை மோன்டோயாவுடன் ஹெல்ம் விவாதிக்கிறார். டெஸ்ஸா தனது காயத்திலிருந்து வலியை உணர்கிறாள், மார்தா ஒரு சால்வையுடன் வருகிறார், ஏனெனில் அவர் ஆடை வழியாக இரத்தம் கசிவதைக் கண்டார். ஆனால் டெஸ்ஸா ஏற்கனவே கவனக்குறைவாக சுவரில் இரத்தக்களரி கைரேகையை விட்டுச் சென்றுள்ளார். கடற்கரையில் இருந்து வந்த சிப்பாய் மோன்டோயாவிடம் ராணி இன்னும் உயிருடன் இருப்பதாக தெரிவிக்கிறார், மோன்டோயா, இரத்தத்தைப் பார்த்து, ராணி விருந்தினர்களில் ஒருவர் என்பதை உணர்ந்து, பூட்டுதலுக்கு உத்தரவிட்டார். ஒரு பெண் காயமடைந்துள்ளார் என்ற தனது நம்பிக்கையை மோன்டோயா கூடியிருந்த விருந்துக்குச் சென்றவர்களுக்கு நம்பத்தகுந்த வகையில் விளக்குகிறார், மேலும் புதிய மருத்துவர் ஒவ்வொருவரையும் பரிசோதிப்பார். ஹெல்ம் தயக்கத்துடன் ஒப்புக்கொள்கிறார், மேலும் மகிழ்ச்சியடைந்த பெண்கள் உடனடியாக வரிசையில் நிற்கிறார்கள், எனவே மருத்துவர் ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு சுருக்கமான பரிசோதனையை வழங்க முடியும். டெஸ்ஸா எந்த வழியும் இல்லாமல் வரிசையில் சேருகிறார், மேலும் அவர் பரிசோதிக்கப்படவிருக்கும் போது மார்தா தனது கையில் ஒரு கண்ணாடியை உடைத்து முன் வருகிறார். டாக்டர். மார்தாவைப் பின்தொடர்வதற்கு முன்பு டெஸ்ஸாவுடன் நடனமாட வலியுறுத்தும் மோன்டோயாவின் எரிச்சலை ஹெல்ம் தனது அலுவலகத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார். இவ்வாறு டாக்டர். ஹெல்மெட் மார்தாவின் காயத்திற்கு சிகிச்சையளிக்கிறது, அவள் அவரது கையைத் தொடுகிறாள், அவளுடைய ஜிப்சி ஆளுமை மருத்துவர் எப்போதும் ஒரு மருத்துவர் அல்ல, ஆனால் நெப்போலியன் போர்களில் ஒரு சிப்பாய், அவரது கைகளில் இரத்தமும் மறைக்க ரகசியங்களும் இருப்பதை உணர்கிறது. மறுநாள் காலையில், நோய்வாய்ப்பட்ட சுரங்கத் தொழிலாளர்களைப் பராமரிக்க மருத்துவர் தேவை என்பதை மோன்டோயா உணர்ந்து, அவரை ரகசிய சுரங்கத்திற்கு அழைத்துச் செல்ல ஒரு பாதுகாவலரை ஏற்பாடு செய்கிறார், அதே நேரத்தில் டெஸ்ஸா சுரங்கங்களின் இருப்பிடம் குறித்து டான் ஹிடால்கோவிடம் தகவல்களைப் பெற முயற்சிக்கிறார். ஆனால் டான் வரப்போவதில்லை. சதுக்கத்திற்குள் லூயிஸாவும் அவரது கணவரின் சடலத்தை சுமந்து செல்லும் ஒரு வண்டியும் வந்தன, அவர் விழுந்ததாகக் கூறும் வீரர்களால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. டெஸ்ஸா லூயிஸாவை ஆறுதல்படுத்துகிறார், மேலும் அவரது ஆடைகளில் உள்ள அழுக்கைக் கவனித்து அவர் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட இடத்தை அங்கீகரிக்கிறார். டாக்டர். ஹெல்மெட் சுரங்கத்தில் உள்ளது, சார்ஜென்ட் மென்டோசா, மனிதர்களை சுரங்கத்திலிருந்து அகற்ற வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தார், ஆனால் மென்டோசா கர்னல் மோன்டோயாவின் உத்தரவுக்கு எதிராக செல்ல முடியாது. ஒரு சிப்பாய் ஒரு விழுந்த சிப்பாயின் தொப்பியைக் கொண்டுவருகிறார், கேப்டன் கிரிஷாம் கணித்தபடி ராணி அருகில் இருப்பதை மென்டோசா உணர்கிறார். மென்டோசா ஆறு பிணைக் கைதிகளை அழைத்துச் சென்று, ராணி சரணடையாவிட்டால் அவர்களைக் கொன்றுவிடுவதாக அச்சுறுத்துகிறார்-டாக்டர் ஹெல்ம்ஸின் எதிர்ப்புகளுக்கு மிகவும்-ஆனால் ஹெல்மின் ஆச்சரியத்திற்கு, ராணி சரணடைந்து சுரங்க நுழைவாயிலுக்கு முன்னால் ஒரு இடுகையில் கட்டப்பட்டு சுரங்கத் தொழிலாளர்களின் திகைப்புக்கு ஆளாகிறார். கர்னல் மோன்டோயா மற்றும் கேப்டன் கிரிஷம் ஆகியோரை அழைத்து வர ஒரு தூதர் அனுப்பப்படுவதால் தான் அதைச் செய்யப் போவதாக கேப்டன் கிரிஷமின் அச்சுறுத்தலின் கீழ் ராணியின் முகமூடி அவிழ்க்க மென்டோசா மறுக்கிறார். டாக்டர். நிகழ்வுகளின் திருப்பத்தைக் கண்டு ஹெல்ம் அதிர்ச்சியடைகிறார், மேலும் ராணி இரத்தப்போக்கு இருப்பதாகவும், கேப்டன் கிரிஷாம் வருவதற்கு முன்பு இறந்துவிடுவார் என்றும் அவர் காயத்திற்கு சிகிச்சையளிக்க வேண்டும் என்றும் மென்டோசாவிடம் கூறுகிறார். காயத்திற்கு சிகிச்சையளிக்கும் போது, டாக்டர். ஹெல்மெட் தனது மணிக்கட்டைப் பிடித்திருக்கும் கயிறுகளை புத்திசாலித்தனமாக வெட்டுகிறது. கர்னலும் கேப்டனும் சுரங்கத்தை நெருங்குகையில், ராணி தனது நகர்வை மேற்கொண்டு, பதவியில் இருந்து தன்னை விடுவித்துக் கொண்டு, சார்ஜென்ட் மென்டோசாவால் துரத்தப்படும் போது சுரங்கத்திற்குள் பின்வாங்குகிறார். சுரங்கத்திற்குள், ராணி மென்டோசாவை முறியடித்து, அவரை ஒரு கேடயமாகப் பயன்படுத்தி நுழைவாயிலுக்குத் திரும்பிச் செல்கிறாள், அங்கு அவள் சுரங்கத்தில் சேமிக்கப்பட்ட பீப்பாய்களின் அடுக்குக்குச் செல்லும் வெடிமருந்தின் பாதையை தந்திரமாக விட்டுச் சென்றிருக்கிறாள். நுழைவாயிலில், அவள் ஒரு டார்ச்ச் மற்றும் டைவ்ஸ் மூலம் வெடிமருந்து பாதையை சுடுகிறாள், அதைத் தொடர்ந்து சுரங்கத்தை அழிக்கும் வெடிப்பில் அவள் தப்பிக்கிறாள். விநியோகக் கப்பல் வருகிறது, எல்லோரும் புதிய தயாரிப்புகள் மற்றும் துணிகளின் போல்ட்களில் மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள், ஆனால் கர்னல் மோன்டோயாவின் பீரங்கி வாங்குவதற்கான திட்டங்கள் முறியடிக்கப்பட்டுள்ளன, இது ரகசியமாக கிரிஷமை மகிழ்விக்கிறது. டெஸ்ஸா மற்றும் டாக்டர். ஹெல்மெட் மற்றொரு ஆப்பிள் மீது அதிக வார்த்தைகளை பரிமாறிக்கொள்ளும். தயாரிப்பு குறிப்புகள் இது படமாக்கப்பட்ட முதல் அத்தியாயம் மற்றும் சிப்பாய்களின் வண்ணமயமான சீருடைகள் மிகவும் "ஓபரா" என்று கருதப்பட்டு அடுத்தடுத்த அத்தியாயங்களுக்கு மாற்றப்பட்டன. டெஸ்ஸி சாண்டியாகோ "டெத் டு தி குயின்" தொடரில் தனது முதல் காட்சியை படமாக்க ஒரு குன்றின் உச்சியில் ஏறுவதற்கு முன்பு ஸ்பெயினில் பயிற்சி மற்றும் படப்பிடிப்புக்கு இடையில் ஒரு மாத விடுமுறை இருந்தது. இது 40 மைல் வேகத்தில் ஒருவருக்கொருவர் சண்டையிடும் காட்சியாக இருந்தது, மேலும் ஒரு சிறிய சரிசெய்தல் மற்றும் இருப்பிடம் மற்றும் சூழ்நிலைக்கு நன்றாக சரிசெய்தல் மூலம், டெஸ்ஸி சாண்டியாகோ இந்த தொடக்க வரிசையில் தனது சொந்த வாள் விளையாட்டை நம்பிக்கையுடன் செய்ய முடிந்தது. கடலோரக் காட்சிகள் சான் ஜோஸுக்கு அருகிலுள்ள பிளேயா டி மோன்சுலில் படமாக்கப்பட்டன. ஃப்ளாஷ்பேக் நெப்போலியன் போர்க் காட்சிகளை இயக்குனர் ஜான் காஸர் படம்பிடித்தார், அதே நேரத்தில் பிரையன் கிராண்ட் அத்தியாயம் நான்கு "வெஞ்சன்ஸ்" க்கான போர்க் காட்சிகளை இயக்கியுள்ளார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2000 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் வாள் ராணி (தொலைக்காட்சி தொடர்) அத்தியாயங்கள்