Kaavalkaaran
காவல்கரண் 1967 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய தமிழ் மொழி உளவு அதிரடி திரைப்படமாகும், இது பி. நீலகண்டன் இயக்கியது மற்றும் ஆர். எம். வீரப்பன் தயாரித்து இணைந்து எழுதியது. இத்திரைப்படத்தில் எம். ஜி. ராமச்சந்திரன் மற்றும் ஜெயலளிதாவும், எம். என். நம்பியார், எஸ். ஏ. அசோகன், சிவகுமார் மற்றும் நாகேஷ் ஆகியோர் துணை வேடங்களில் நடித்துள்ளனர். இது செப்டம்பர் 7,1967 அன்று வெளியிடப்பட்டு பெரும் வெற்றியைப் பெற்றது. இத்திரைப்படம் இந்தியில் ரக்வாலா (1971) என்ற பெயரில் மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ எளிமையான பின்னணியில் இருந்து வந்த மணி, பில்லியனர் மருதாசலத்தின் சேவையில், ஓட்டுநராக நுழைகிறார். இந்த அற்புதமான பணக்காரரின் அழகான மகள், சுசிலா தீவிரமாக மணியை காதலிக்கிறார், அது பரஸ்பரம் உள்ளது. இருப்பினும், மணி மிகவும் கவலைப்படுவதாகத் தெரிகிறது. அவர் தனது ஓட்டுநர் வேலையில் மட்டும் தன்னை மட்டுப்படுத்திக் கொள்ளவில்லை. உண்மையில், அவரது இளம் சகோதரர் சந்திரா மீதான பயங்கரமான ரகசியத்தால் (அவரது தாயார் தனது வேதனையின் படுக்கையில் அவரை வெளிப்படுத்துகிறார்) வருத்தமடைந்து, அவரது முதலாளி மருதாசலத்தின் விசித்திரமான நடத்தை மற்றும் செயல்களால் ஆர்வமடைந்து, மாணிக்கம் பதில்களைத் தீவிரமாகத் தேடுகிறார்! அவரது தந்தையின் திட்டவட்டமான எதிர்ப்பு இருந்தபோதிலும், அனைத்து எதிர்பார்ப்புகளுக்கும் மாறாக, சுஷீலா தனது வாழ்க்கையின் மனிதரான மாணிக்கம் என்பவரை மணக்கிறார். ஆனால் அவள் நம்புகிறாளா, அவர்கள் அனைவரும் அறிந்திருப்பார்கள் அல்லது மாணிகத்தை கைப்பற்றுவார்கள் என்று அவர்கள் நம்புகிறார்களா? ஆனால் உண்மையில் இந்த மணி யார்? அவர் என்ன சதி செய்கிறார்? எம். ஜி. ராமச்சந்திரன், சுசிலா சிவகுமார், சந்திரா (சந்திரன்), நாகேஷ், வைதிலிங்கம் பண்டாரி பாய், கர்பாகம், எம். என். நம்பியார், மருதாச்சலம், எஸ். ஏ., அசோகன், நாகூ உசிலை மணி, நோயாளி கரிகோல ராஜு, நோயாளி கல்லாபெட்டி சிங்காரம், நோயாளி என்னத்தே கண்ணையா, டாக்டர் விஜயரணி, கோபியின் காதலன் புஷ்பமாலா, புஷ்பா புரொடக்ஷன், கவலகரண் படப்பிடிப்பு தொடங்குவதற்கு முன்பு ராமச்சந்திரனின் தொண்டையில் துப்பாக்கிச் சூடு ஏற்பட்டதால் அவரது குரல் சேதமடைந்தது. இருப்பினும், ராமச்சந்திரன் ஒரு டப்பிங் கலைஞரைப் பயன்படுத்த மற்றவர்களின் ஆலோசனையை மறுத்து, தனது சொந்த குரலில் டப்பிங் செய்தார். வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியரின் நாடகமான ஆண்டனி மற்றும் கிளியோபாட்ரா, பின்னர் லெய்லா மற்றும் மஜ்னுன் ஆகியவற்றை மீண்டும் இயக்கும் வகையில், "நினைதென் வந்தை" என்ற பாடலில் அவரும், ஜயலளிதாவும் முறையே மார்க் ஆண்டனி மற்றும் கிளியோபாட்ரா வேடங்களில் நடித்துள்ளனர். எம். எஸ். விஸ்வநாதன் இசையமைத்துள்ளார். வெளியீடு மற்றும் வரவேற்பு காவல்கரன் செப்டம்பர் 7,1967 அன்று வெளியிடப்பட்டது. வீரப்பனும் நீலகண்டனும் "நன்கு சித்தரிக்கப்பட்ட காதல், வியத்தகு மற்றும் சண்டைக் காட்சிகளுடன் கதையைப் பிடித்துக் கொண்டனர்" என்று தி இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸ் எழுதியது. கல்கி இந்தப் படத்தை ஒரு குறைபாடற்ற, பொழுதுபோக்கு படம் என்று அழைத்தார். இந்த படம் ஒரு பெரிய வெற்றியைப் பெற்றது, மேலும் ராமச்சந்திரன் இதை தனது ஒன்பதாவது திருப்புமுனையாக கருதினார். குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் 1960 களின் தமிழ் மொழி திரைப்படங்கள் 1967 திரைப்படங்கள் பி. நீலகண்டன் பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் எம். எஸ். விஸ்வநாதன் இசையமைத்த இந்திய உளவு அதிரடி திரைப்படங்கள் புலனாய்வு பணியகம் (இந்தியா) புனைகதை தமிழ் திரைப்படங்களில் பிற மொழிகளில் மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டது