Wang Yanzhang
வாங் யான்ஷாங் (வாங் யான்ஷாங்) (863-நவம்பர் 15,923), மரியாதைக்குரிய பெயர் சியான்மிங் (சியான்மிங்) அல்லது ஜிமிங் (ஜிமிங்), வாங் டீக்கியாங் (வாங் டைக்கியாங், இரும்பு-ஈட்டி வாங்) என்ற புனைப்பெயர் கொண்டவர், ஐந்து வம்சங்கள் மற்றும் பத்து இராஜ்ஜியங்களின் காலத்தின் சீன அரசின் பிற்கால லியாங்கின் முக்கிய தளபதியாக இருந்தார். அதன் வடக்கத்திய பரம எதிரியான லேட்டர் டாங்குடன் லேட்டர் லியாங்கின் மோதலின் முடிவில், லேட்டர் டாங் படைகளுக்கு எதிராக எந்த அளவிற்கும் வெற்றியை அடைய முடிந்த ஒரே ஜெனரல் வாங் மட்டுமே, ஆனால் அப்போதைய ஆட்சியாளரான பேரரசர் ஜு ஜென், தன்னைக் கட்டுப்படுத்துவது கடினம் என்று நம்பி, துவான் நிங்கிற்கு பதிலாக நியமிக்கப்பட்டார், அவரது அதிகப்படியான லட்சிய எதிர் தாக்குதல் திட்டம் பிற்கால டாங்கின் பேரரசர் ஜுவாங்ஸோங்கை அவரைக் கடந்து செல்லவும், வாங் தோற்கடிக்கவும், கைப்பற்றவும், பிற்கால லியாங் தலைநகரான டாலியாங்கை கைப்பற்றவும் அனுமதித்தது. கைப்பற்றப்பட்ட பிறகு, வாங் பிற்கால டாங் பேரரசருக்கு அடிபணிய மறுத்து தூக்கிலிடப்பட்டார். பின்னணி வாங் யான்ஷாங் 863 ஆம் ஆண்டில், டாங் பேரரசர் யிசோங்கின் ஆட்சியின் போது பிறந்தார். அவர் ஷௌஷாங்கைச் சேர்ந்தவர் (நவீன லியோசெங், ஷாண்டோங்கில்). அவரது தாத்தா வாங் சியு () அல்லது தந்தை வாங் கிங்ஸோங் () ஒரு அதிகாரியாகவோ அல்லது தளபதியாகவோ பணியாற்றவில்லை. தனது இளமை பருவத்தில், வாங் யான்ஷாங் முக்கிய போர்வீரர் ஜு குவான்ஜோங்கின் தலைமையின் கீழ் ஒரு சிப்பாயாக ஆனார், அவர் நவீன கைஃபெங், ஹெனானில் தலைமையிடமாகக் கொண்ட ஜுவான்வு சர்க்யூட்டின் இராணுவ ஆளுநராக (ஜீடுஷி) இருந்தார், மேலும் அவரது துணிச்சல் மற்றும் கொடூரத்திற்காக அறியப்பட்டார். கனமான இரும்பு ஈட்டியைப் பயன்படுத்தியதற்காக அவர் நன்கு அறியப்பட்டார், மேலும் ஈட்டியைப் பயன்படுத்தியதற்காக வாங் டீக்கியாங் என்ற புனைப்பெயரைப் பெற்றார். வாங் யான்ஷாங்கின் திறன்களின் காரணமாக, அவர் படிப்படியாக ஜு குவான்ஜோங்கின் இராணுவத்தின் அணிகளில் பதவி உயர்வு பெற்றார், மேலும் பெரும்பாலும் ஜூவின் படையெடுப்புகளில் ஜூவின் கீழ் பணியாற்றினார். 909 ஆம் ஆண்டில், ஜு டாங்கின் கடைசி பேரரசர் ஐ (பேரரசர் யிசோங்கின் பேரன்) சிம்மாசனத்தை அவரிடம் ஒப்படைக்க கட்டாயப்படுத்தி, லேட்டர் லியாங்கை அதன் பேரரசர் தைஸுவாக நிறுவினார், பிற்கால லியாங் படைகள் லேட்டர் லியாங்கின் மேற்கத்திய போட்டியாளரான கி மீது தாக்குதல் நடத்தின, ஏனெனில் கி ஜெனரல் லியு ஜிஜுன் ஷுவோஃபாங் சர்க்யூட்டின் (நவீன யின்சுவான், நிங்சியாவை தலைமையிடமாகக் கொண்ட) இராணுவ ஆளுநரான லேட்டர் லியாங் வசல் ஹான் சுன் மீது தாக்குதல் நடத்தினார். ஜெனரல் காங் ஹுய்சென் () தலைமையிலான பிற்கால லியாங் படைகள், கி படைகள் அவர்களுக்காக அமைத்த ஒரு வலையில் விழுந்தன, மேலும் தப்பிக்கும் பாதையைத் திறந்து வைக்க போராடுவதில் வாங் முயற்சிக்கவில்லை என்றால் அவர்கள் முற்றிலும் அழிக்கப்பட்டிருப்பார்கள் என்று கூறப்பட்டது. ஜு யூகுய் மற்றும் ஜு ஜென் ஆகியோரின் கீழ் பணியாற்றிய 913 ஆம் ஆண்டில், பேரரசர் தைசு படுகொலை செய்யப்பட்டு, அவரது மகன் ஜு யூகுய் யிங் இளவரசரால் பதவியேற்றார், வாங் யான்ஜாங் பு ப்ரிஃபெக்சரின் (நவீன புயாங், ஹெனானில்) அதிபராக நியமிக்கப்பட்டார், ஆனால் பு ப்ரிஃபெக்சரின் படைகளின் தளபதியாக முக்கிய பிற்கால லியாங் ஏகாதிபத்திய இராணுவத்தில் இருந்தார். 914 ஆம் ஆண்டில், ஜு யூகுய் தற்கொலை செய்து கொண்ட நேரத்தில், அவரது சகோதரர் ஜு யூஜென் ஜுன் இளவரசராக பதவியேற்றார் (அவர் விரைவில் தனது பெயரை ஜு ஜென் என்று மாற்றினார்), வாங் டான் மாகாணத்தின் (நவீன அன்யாங், ஹெனான்) அதிபராக நியமிக்கப்பட்டார் மற்றும் ஒரு எண்ணிக்கையை உருவாக்கினார். 915 ஆம் ஆண்டில், ஜு ஜென், தியான்ஷியோங் சர்க்யூட் (நவீன ஹண்டன், ஹெபியை தலைமையிடமாகக் கொண்ட) ஒரு சுயாதீனமான பாரம்பரியத்தைக் கொண்ட ஒரு அதிகப்படியான சக்திவாய்ந்த சர்க்யூட் என்று நம்பி, அதன் ஆறு மாகாணங்களை இரண்டு சுற்றுகளாக டைவ் செய்வதன் மூலம் அதை பலவீனப்படுத்த முயற்சிக்க முடிவு செய்தார்-மூன்று மாகாணங்கள் ஒரு புதிய ஜாவோட் சர்க்யூட் (நவீன அன்யாங்கை தலைமையிடமாகக் கொண்ட) ஆகின்றன. இதைப் பிரிப்பதற்கான நடவடிக்கைகளின் ஒரு பகுதியாக, ஜெனரல் ஹீ டெலுன் () தியான்ஷியோங்கின் புதிய இராணுவ ஆளுநராகவும், ஜாங் யுன் () சாவோடின் இராணுவ ஆளுநராகவும், பிரிவை மேற்பார்வையிட அனுப்புவதோடு மட்டுமல்லாமல், மேஜர் ஜெனரல் லியு சுன் தலைமையில் லேட்டர் லியாங் ஏகாதிபத்திய இராணுவத்தின் பெரும்பகுதியை வடக்கே அனுப்பினார், இது லேட்டர் லியாங்கின் வடக்கு போட்டியாளரான ஜினுக்கு எதிராக தியான்ஷியோங்கைப் பாதுகாப்பதாகக் கூறி, அதற்கு பதிலாக தியான்ஷியோங் படைகளை அச்சுறுத்தும் நோக்கத்துடன் இருந்தது. இந்த நடவடிக்கையில் வாங் லியூவின் கீழ் பணியாற்றி வந்தார், மேலும் லியூவின் சொந்த வருகையை முன்கூட்டியே 500 ஆண்களுடன் தியான்ஷியோங்கின் தலைநகரான வெய் மாகாணத்திற்கு அனுப்பப்பட்டார். டியான்ஷியோங் சிப்பாய்கள், பிரிவைப் பற்றி கோபமும் பயமும் அடைந்தனர், விரைவில் கிளர்ச்சி செய்து ஹி டெலூனை வீட்டுக் காவலில் வைத்தனர்; அவர்கள் ஜின்போ பெவிலியனையும் () சுற்றி வளைத்தனர், அங்கு வாங் படைகள் அந்த நேரத்தில் நிறுத்தப்பட்டிருந்தன, ஆனால் வாங் நகரத்திலிருந்து வெளியேறும் வழியில் போராட முடிந்தது. தியான்ஷியோங் கிளர்ச்சியாளர்கள் பின்னர் சுற்றுவட்டாரத்தை ஜினிடம் ஒப்படைத்தனர், மேலும் ஜினின் இளவரசர் லி குன்க்ஸு சுற்றுவட்டாரத்தை கைப்பற்ற வந்தார், அதைத் தொடர்ந்து அதை மீண்டும் கைப்பற்றுவதற்கான லேட்டர் லியாங் முயற்சிகளை தோற்கடித்தார். பிரச்சாரத்தின் போது, டான் மாகாணம் ஜின் படைகளிடம் வீழ்ந்தது, மேலும் வாங் மனைவி மற்றும் குழந்தைகள் சிறைபிடிக்கப்பட்டனர். ஜின் படைகள் ஆரம்பத்தில் அவர்களை நன்றாக நடத்தி, ஜின் தலைநகரான தையுவானுக்கு அழைத்துச் சென்று, வாங்-க்கு ஒரு ரகசிய தூதரை அனுப்பி, ஜின் காரணத்தை நோக்கி திரும்பும்படி அவரை வற்புறுத்த முயன்றன. வாங் ரகசிய தூதரைக் கொன்று பதிலளிக்க மறுத்தார், இதன் விளைவாக, பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஜின் தனது மனைவி மற்றும் குழந்தைகளை தூக்கிலிட்டார். 916 ஆம் ஆண்டில், வாங் ஜெங் மாகாணத்தின் (நவீன ஜெங்ஜோ, ஹெனானில்) பாதுகாவலராக பதவி உயர்வு பெற்றார், ஆனால் பிற்கால லியாங் ஏகாதிபத்திய இராணுவத்தில் இருந்தார். 917 ஆம் ஆண்டில், அவருக்கு நடிப்பு டைஃபு () என்ற பட்டம் வழங்கப்பட்டது. 919 ஆம் ஆண்டின் புதிய ஆண்டில், ஹே குயின் தலைமையின் கீழ் இருந்த வாங், பின்னர் லியாங் மற்றும் ஜின் படைகளுக்கு இடையே ஹுலியு சரிவில் (நவீன ஹெஸ், ஷாண்டோங்கில்) ஒரு பெரிய மோதலில் பங்கேற்றார். சில இழப்புகளால் வாங் ஆரம்பத்தில் பாதிக்கப்பட்டதே ஒரு சங்கிலி எதிர்வினைக்கு வழிவகுத்தது என்று கூறப்பட்டது, இது இரு படைகளுக்கும் பெரும் இழப்புகளை (மூன்றில் இரண்டு பங்கு) ஏற்படுத்தியது-வாங் பின்வாங்கும்போது, ஜின் இராணுவத்தின் ஒரு பகுதி வாங் இயக்கத்தை தங்கள் சொந்த இராணுவத்தால் பின்வாங்குவதாக தவறாகப் புரிந்தது, மேலும் சரிந்தது, இருப்பினும் அடுத்தடுத்த ஜின் எதிர் தாக்குதலும் பிற்கால லியாங் இராணுவத்திற்கு பெரும் இழப்புகளை ஏற்படுத்தியது. போரின் பின்விளைவுகளில், வாங் இராணுவம் மற்றும் ஜின் இராணுவம் ஆகிய இருவரிடமிருந்தும் தப்பியோடிய வீரர்கள் லேட்டர் லியாங் தலைநகரான டாலியாங்கிற்குச் சென்றனர், இதனால் ஜின் இராணுவம் நகரத்தை நெருங்கியதால் பெரும் பீதி ஏற்பட்டது, இருப்பினும் பீதி விரைவில் தணிந்தது. 919 ஆம் ஆண்டில், வாங் குவாங்குவோ சர்க்யூட்டின் (நவீன சுச்சாங், ஹெனனை தலைமையிடமாகக் கொண்ட) பொறுப்பு இராணுவ ஆளுநராக நியமிக்கப்பட்டார், ஆனால் ஏகாதிபத்திய இராணுவத்தில் ஒரு தளபதியாக தொடர்ந்து பணியாற்றினார். 920 ஆம் ஆண்டில், அவர் முழு இராணுவ ஆளுநராக நியமிக்கப்பட்டார் மற்றும் ஒரு மார்க்கெஸை உருவாக்கினார். விரைவில், அவர் டாய் சியுவானின் கீழ் வடக்கில் உள்ள படைகளின் துணைத் தளபதியாக (அதாவது ஜினுக்கு எதிராகப் பாதுகாக்கும் படைகள்) நியமிக்கப்பட்டார். 921 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில், அவர் குவாங்வோவில் இருந்து சுவான்யி சர்க்யூட்டிற்கு (நவீன அன்யாங்கை தலைமையிடமாகக் கொண்ட) மாற்றப்பட்டார். பின்னர் 921 ஆம் ஆண்டில், ஜு ஜெனின் உறவினர் ஜு யூனெங் () ஹுய் இளவரசர், அப்போது சென் ப்ரிஃபெக்சர் (நவீன சோகோ, ஹெனானில்) ஆட்சியாளராக இருந்தார், கிளர்ச்சி செய்து டாலியாங்கிற்குச் சென்றார். ஜு யூனெங்கை இடைமறிக்க ஹுயோ யான்வேய் மற்றும் ஜாங் ஹான்ஜி () ஆகியோருடன் வாங்-ஐ ஜு ஜென் அனுப்பினார். அவர்கள் அவரை தோற்கடித்தனர், அவர் மீண்டும் சென் மாகாணத்திற்கு தப்பி ஓடினார். பின்னர் அவர்கள் நகரத்தை முற்றுகையிட்டனர். அவர் சரணடைந்தார், ஜு ஜென், அவரது உயிரைக் காப்பாற்றியபோது, அவரை பதவி நீக்கம் செய்து கைது செய்தார். 923 ஆம் ஆண்டின் நிகழ்வுகள் 923 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில், லீ குன்க்ஸு, அப்போது வெய் ப்ரிஃபெக்சரில், தன்னை ஒரு புதிய பிற்கால டாங்கின் (பேரரசர் ஜுவாங்ஸோங்) பேரரசராக அறிவித்து, டாங்கிற்கு முறையான வாரிசு என்று திறம்பட கூறினார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, அவர் தனது ஜெனரல் லி சியுவானை மஞ்சள் ஆற்றின் குறுக்கே லேட்டர் லியாங்கின் தியான்பிங் சர்க்யூட்டில் (நவீன தைஆன், ஷாண்டோங்கை தலைமையிடமாகக் கொண்ட) ஒரு ஆச்சரியமான தாக்குதலைத் தொடங்கி, அதைக் கைப்பற்றினார். தியான்பிங்கின் தலைநகரான யுன் மாகாணத்தின் வீழ்ச்சி அதற்கும் டாலியாங்கிற்கும் இடையில் சில பாதுகாப்புகளை விட்டுச் சென்றது, இது டாலியாங்கில் பெரும் பீதியை ஏற்படுத்தியது. தாக்குதலை முன்கூட்டியே கணிக்கத் தவறியதற்காக ஜு ஜென் டாய் சியுவானை தனது கட்டளையிலிருந்து நீக்கினார், மேலும், மூத்த அதிபர் ஜிங் சியாங்கின் வற்புறுத்தலின் பேரில், டாய்க்கு பதிலாக வாங் யான்ஜாங்கை நியமித்தார், துவான் நிங் அவரது துணைத் தலைவராக பணியாற்றினார். நியமிக்கப்பட்ட பிறகு, வாங் உடனடியாக பிற்கால டாங் கட்டுப்பாட்டில் இருந்த தேஷெங் நகரத்தை (நவீன புயாங்கில்) தாக்கினார்-இது மஞ்சள் நதியால் இரண்டு பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டது. அவர் இரு பகுதிகளுக்கும் இடையிலான பாலத்தை அழித்தார், இதனால் வடக்கே உள்ள பிற்கால டாங் படைகளால் தெற்கு நகரத்தை வலுப்படுத்த முடியவில்லை, பின்னர் தெற்கு நகரத்தை கைப்பற்றி ஆயிரக்கணக்கான பிற்கால டாங் வீரர்களைக் கொன்றார், இது பிற்கால டாங்கின் மன உறுதிக்கு ஒரு பெரிய அடியாக இருந்தது. பின்னர் அவர் மஞ்சள் ஆற்றில் உள்ள ஃபோர்டு யாங்லியு (நவீன லியோசெங்கில்) மீது தாக்குதல் நடத்தத் தயாரானார், இது லி சியுவானை யூனில் சிக்க வைப்பதற்காக, ஆற்றின் வடக்கே லேட்டர் டாங் படைகளை யூன் மாகாணத்திற்குத் திறந்து தகவல் தொடர்பு மற்றும் விநியோகக் கோடுகளை பராமரிக்க அனுமதித்தது. இரு படைகளும் தெஷெங் கட்டிடங்களை ராஃப்ட்டுகளாகப் பயன்படுத்த கீழே எறிந்தன, மேலும் அவர்கள் ஆற்றில் இறங்கும்போது, அவர்கள் ஆற்றில் தீவிரமாக சண்டையிட்டனர். அவர் யாங்லியூவை அடைந்தபோது, அவர் அதை முற்றுகையிட்டார், கிட்டத்தட்ட பல முறை அதைக் கைப்பற்றினார், ஆனால் நகரத்தின் பாதுகாப்பு இறுதியில் பிற்கால டாங் ஜெனரல் லி ஜோவின் பாதுகாப்பின் கீழ் இருந்தது. யூனுக்கு இரண்டாவது பாதையை அனுமதிக்க பின்னர் டாங் விரைவில் மாஜியாகோவில் (நவீன லியோசெங்கிலும்) இரண்டாவது கோட்டையைக் கட்டியபோது, வாங் அதைத் தாக்கினார், ஆனால் கோட்டையைப் பாதுகாத்து வந்த பிற்கால டாங் பேரரசரைத் தோற்கடிக்க முடியவில்லை, வாங் பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இருப்பினும், இந்த போர்கள் முழுவதும், பிற்கால லியாங் இராணுவத்திற்குள்ளேயே வாங் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தப்பட்டார் என்று கூறப்பட்டது. ஜு ஜெனின் மைத்துனர் ஜாவோ யான் மற்றும் ஜு ஜெனின் இறந்த மனைவி கான்ஸார்ட் ஜாங்கின் நான்கு சகோதரர்கள்/உறவினர்களின் (அவரது சகோதரரான ஜாங் ஹாஞ்சி உட்பட) ஊழல் செல்வாக்கு என்று அவர் நீண்ட காலமாக கண்டதை அவர் வெறுத்தார், மேலும் மக்களிடம், "நான் வெற்றிகரமாக திரும்பிய பிறகு, பேரரசின் மக்களின் சார்பாக அனைத்து பொல்லாத மனிதர்களையும் கொன்றுவிடுவேன்" என்று கூறினார். அவர்கள் மீதான அவரது வெறுப்பை இறுதியில் சாவோ மற்றும் ஜாங்ஸ் கண்டுபிடித்தனர். மேலும், துவான் வாங் மீது பொறாமைப்படுகிறார், அவரே தளபதியாக இருக்க விரும்பினார், எனவே ஜாவோ மற்றும் ஜாங்ஸுடன் ஒரு கூட்டணியை உருவாக்கினார், மேலும் இந்த உள் எதிரிகளின் குழுவால் வாங் இராணுவப் பிரச்சாரம் மிகவும் பாதிக்கப்பட்டது என்று கூறப்பட்டது. மாஜியாகோவிலிருந்து வலுக்கட்டாயமாக திரும்பப் பெற்ற பிறகு, வாங் மீதான பொய்யான குற்றச்சாட்டுகளை ஜு ஜென் நம்பினார், மேலும் முக்கிய லேட்டர் லியாங் இராணுவத்தின் கட்டளையிலிருந்து அவரை விடுவித்தார், அதற்கு பதிலாக டோங் ஜாங்குடன் ஜெ ப்ரிஃபெக்சர் (நவீன ஜின்செங், ஷான்க்ஸியில்) மீது தாக்குதல் நடத்த உத்தரவிட்டார். மூத்த அதிகாரிகளான ஜிங், லி ஜென் மற்றும் ஜாங் ஸோங்ஷி ஆகியோரின் எதிர்ப்புகள் இருந்தபோதிலும், ஜு ஜென் அவருக்கு பதிலாக துவானை நியமித்தார். அதன்பிறகு விரைவில், வாங் ஜீ முன்னணியில் இருந்து திரும்ப அழைக்கப்பட்டார், அதற்கு பதிலாக யுன் மாகாணத்தை மீண்டும் கைப்பற்ற யுன் மாகாணத்தைத் தாக்க உத்தரவிட்டார், ஜாங் ஹாஞ்சி தனது இராணுவத்தின் கண்காணிப்பாளராக பணியாற்றினார், டுவான் கற்பனை செய்த லேட்டர் டாங்கிற்கு எதிரான நான்கு முனை எதிர் தாக்குதலின் ஒரு பகுதியாக-டோங் வடமேற்கே தையுவானை நோக்கி தாக்குதல் நடத்துவது, ஹூவோ வடக்கே ஜெண்டிங் நோக்கி தாக்குதல் நடத்துவது, வாங் வடகிழக்கே யுனை நோக்கி தாக்குதல் நடத்துவது, துவானையே லேட்டர் டாங் பேரரசரை நேரடியாக தேஷெங்கிற்கு அருகில் தாக்குதல் நடத்துவது. இருப்பினும், பிற்கால லியாங் அதிகாரி காங் யான்சியாவோ பிற்கால டாங்கிற்கு மாறியபோது, இந்த நான்கு முனை திட்டம் பிற்கால டாங் பேரரசருக்கு வெளிப்படுத்தப்பட்டது. முக்கிய பலம் துவானிடம் இருந்தது என்றும் காங் வெளிப்படுத்தினார், அவர் அந்த நேரத்தில் மஞ்சள் நதியைக் கடந்து லேட்டர் டாங் பிரதான இராணுவம் என்று அவர் நம்பியதை நோக்கிச் சென்றார். பிற்கால தாங் பேரரசர், லேட்டர் லியாங் பிரதான இராணுவத்தைத் தவிர்த்து, டலியாங்கை நேரடியாகத் தாக்கி, லி சியுவானுடன் சந்திப்பதற்காக உடனடியாக யுனுக்குச் செல்வதன் மூலம் தனது பின்புறத்தைத் திறக்கும் அபாயத்தை ஏற்படுத்த முடிவு செய்தார். பிற்கால லியாங் இராணுவம் நான்கு முனை திட்டத்தை நடைமுறைப்படுத்தவிருந்தபோது, பிற்கால டாங் பேரரசர் யுன் மாகாணத்திற்கு வந்து டலியாங்கை நோக்கி முன்னேறினார், லி சியுவான் அவரது முன்னணி தளபதியாக இருந்தார். அவர்கள் வாங்-ஐ எதிர்கொண்டனர் மற்றும் ஆச்சரியப்பட்டனர், அவர் மோசமாக வலுவூட்டப்பட்ட நகரமான ஜாங்டுவிற்கு பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது (சின், நவீன ஜினிங், ஷாண்டோங்கில்). பிற்கால டாங் படைகள் விரைவாக அதன் பாதுகாப்பை மீறின, வாங் தப்பிக்க முயன்றார், ஆனால் அவர் செய்ததைப் போலவே, வாங் உடன் முன்பு லேட்டர் லியாங் இராணுவத்தில் பணியாற்றிய பிற்கால டாங் ஜெனரல் சியா லுகி () அவரை அடையாளம் கண்டு அவரைத் தாக்கினார். வாங் பலத்த காயமடைந்தார் மற்றும் ஜாங் மற்றும் அவரது பெரும்பாலான இராணுவத்துடன் கைது செய்யப்பட்டார். வாங் மீது ஈர்க்கப்பட்ட பிற்கால டாங் பேரரசர், ஆரம்பத்தில் அவரது உயிரைக் காப்பாற்றவும், அவரை அடிபணியச் செய்யவும் விரும்பினார். எவ்வாறாயினும், வாங் பலமுறை மறுத்தார், அவர் ஒரு விசுவாசமான பிற்கால லியாங் குடிமகன் என்றும், அவர் ஒருபோதும் பிற்கால டாங்கிற்கு சேவை செய்ய மாட்டார் என்றும் கூறினார். பிற்கால டாங் பேரரசர் லி சியுவானை அவரை சமாதானப்படுத்த முயற்சிக்க அனுப்பியபோது, அவர் லி சியுவானை புனைப்பெயரால் குறிப்பிடுவதன் மூலம் லி சியுவானை அவமதித்தார். பிற்கால தாங் படைகள், ஒரு குறுகிய ஓய்வுக்குப் பிறகு, டாலியாங் மீது அணிவகுத்துச் செல்லத் தயாராகிக் கொண்டிருந்தபோது, வாங் அதன் முன்னேற்றத்தைத் தடுக்க முயன்றபோது, துவானின் இராணுவம் (உண்மையில் மஞ்சள் ஆற்றின் வடக்கே சிக்கிக் கொண்டது மற்றும் டாலியாங்கின் உதவிக்கு வர முடியாது) அதன் வழியில் இருப்பதாக பிற்கால தாங் பேரரசரிடம் பொய்யாகக் கூறி, பிற்கால தாங் பேரரசர் அவரைக் கொன்றார். சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, லேட்டர் டாங் படைகள் டாலியாங்கை கைப்பற்றின; ஜு ஜென் தற்கொலை செய்து கொண்டார், லேட்டர் லியாங் அதன் முடிவில் இருந்தார். குறிப்புகள் மற்றும் குறிப்புகள் ஐந்து வம்சங்களின் வரலாறு, தொகுதி. 21. ஐந்து வம்சங்களின் புதிய வரலாறு, தொகுதி. 32. ஜிஷி டோங்ஜியான், தொகுதிகள். 267, 269, 270, 271, 272. 863 பிறப்புகள் 923 இறப்புகள் லியோசெங் குவாங்வோ ஜீதுஷியைச் சேர்ந்த மக்கள் பின்னர் லியாங் (ஐந்து வம்சங்கள்) ஜீதுஷி மரணதண்டனை நிறைவேற்றப்பட்டனர் பின்னர் லியாங் (ஐந்து வம்சங்கள்) மக்கள் பின்னர் டாங் யிச்செங் ஜீதுஷியால் மரணதண்டனை நிறைவேற்றப்பட்டனர் மக்கள் ஐந்து வம்சங்கள் மற்றும் பத்து இராஜ்ஜியங்களால் மரணதண்டனை நிறைவேற்றப்பட்டனர்