Universal Dictionary of Violin & Bow Makers
வயலின் & போ மேக்கர்களின் யுனிவர்சல் டிக்ஷனரி என்பது சுமார் 9,000 வயலின் தயாரிப்பாளர்கள் பற்றிய தகவல்களை வழங்கும் பரவலாக மேற்கோள் காட்டப்பட்ட குறிப்பு படைப்பாகும். இந்த படைப்பு வயலின் கலைஞரும் இசையமைப்பாளருமான வில்லியம் ஹென்லியின் (1874-1957) விரிவான குறிப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ஹென்லி தனது இளமை பருவத்தில் ஆகஸ்ட் வில்ஹெல்ம்ஜுடன் படித்தார், பின்னர் லண்டனில் உள்ள ராயல் அகாடமியில் இசையமைப்பின் பேராசிரியராகவும் வயலின் முதல்வராகவும் ஆனார். பல உற்பத்தியாளர்களிடமிருந்து வயலின் இசைத்த ஹென்லி, வயலின் மற்றும் வில் தயாரிப்பாளர்களை மதிப்பிடும் ஒரு விரிவான பட்டியலைத் தொகுக்க முயன்றார். 1957 இல் ஹென்லி இறந்த பிறகு, வியாபாரி சிரில் உட்காக் (1897-1980) ஹென்லியின் முடிக்கப்படாத குறிப்புகளின் அடிப்படையில் பணியை முடித்து வெளியிட்டார். இந்தப் படைப்பு முதன்முதலில் 1959 மற்றும் 1960 ஆம் ஆண்டுகளில் ஐந்து தொகுதிகளாக வெளியிடப்பட்டது, மேலும் 1973 ஆம் ஆண்டில் ஒரே தொகுதியாக மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. பின்னணி குறிப்பிடத்தக்க எண்ணிக்கையிலான அமெரிக்க கைவினைஞர்களை உள்ளடக்கிய முதல் புத்தகம் இதுவாகும். ஹென்லி ஒரு கலைஞராக விரிவாக பயணம் செய்தார், முதன்மையாக அவரது நால்வருடன். 1920 களில் அமெரிக்காவுக்கான ஒரு பயணம் உட்பட அவரது பயணங்களின் போதுதான் ஹென்லி தனது புத்தகத்திற்கான தகவல்களை சேகரித்தார். ஆஸ்திரேலிய வயலின் தயாரிப்பாளரும் தி ஸ்ட்ராட்டின் வழக்கமான பங்களிப்பாளருமான ஆலன் கோகின்ஸ் 2003 ஆம் ஆண்டில் ஒரு கட்டுரையை எழுதினார், வுட்காக்கின் எடிட்டிங்கின் புறநிலைத்தன்மையை சவால் செய்தார், மற்றவற்றுடன், அமெரிக்காவில் உள்ள லூத்தியர்களின் ஆதாரமற்ற மற்றும் ஊதப்பட்ட விளக்கங்கள் கொடுக்கப்பட்டன. ஆயினும்கூட, இந்த அகராதி, வெளியிடும் நேரத்தில், 1922 இல் வெளியிடப்பட்ட வில்லிபால்ட் லியோ வான் லாட்ஜென்டோர்ஃப் (1856-1937) எழுதிய இடைக்காலத்திலிருந்து தற்போது வரை வயலின் மற்றும் லூட் மேக்கர்ஸ் என்ற முந்தைய அகராதியை பூர்த்தி செய்த தசாப்தத்தில் பலவற்றில் ஒன்றாகும். மற்றவற்றில் பெல்ஜிய இசைக்கலைஞர் ரெனே வான்ஸ் (1888-1956) எழுதிய ஒன்று, ஒரு அகராதியின் இரண்டு பதிப்புகளை தொகுத்தது (1951 & 1959). மேலும், சிகாகோ வயலின் கலைஞர் ஜோசப் ரோடா (1894-1963) வில் மற்றும் வில் தயாரிப்பாளர்கள் (1959) பற்றி கிளாடிஸ் மைக்கேல் பெல் (1901-1992) விரிவான விளக்கப்படங்களுடன் ஒரு ஆரம்ப புத்தகத்தை தொகுத்தார். ஸ்டட்கார்ட்டைச் சேர்ந்த ஜெர்மன் லூத்தியர் ஃப்ரிடோலின் ஹம்மா (1881-1969) ஜெர்மனியில் தயாரிக்கப்பட்ட வயலின் (1948; 1961) பற்றி ஒரு புத்தகத்தையும், இத்தாலியில் தயாரிக்கப்பட்ட வயலின் (1964) பற்றி இதே போன்ற ஒரு புத்தகத்தையும் தொகுத்தார். செக் எழுத்தாளர் கரேல் ஜலோவெக் (பிறப்பு 1892) இத்தாலிய வயலின் தயாரிப்பாளர்கள் (1957), போஹேமியன் (மொராவியன் மற்றும் ஸ்லோவேக்கியன் உட்பட) வயலின் தயாரிப்பாளர்கள் (1959), ஜெர்மன் மற்றும் ஆஸ்திரிய வயலின் தயாரிப்பாளர்கள் (1967) மற்றும் வயலின் தயாரிப்பாளர்களின் கலைக்களஞ்சியம் (2 தொகுதிகள்; 1965) பற்றி ஒரு புத்தகங்களை தொகுத்தார். ஆம்ஸ்டர்டாமைச் சேர்ந்த டச்சு லூத்தியர் மேக்ஸ் முல்லர் (1915-1985) வயலின் தொழிற்சாலைகள் (வடக்கு மற்றும் தெற்கு) (1955) பற்றி ஒரு சொற்பொருள் படைப்பை வெளியிட்டார். ட்விக்கன்ஹாமை தளமாகக் கொண்ட லூத்தியர் ஜான் டில்வொர்த், ஒரு விரிவான குறிப்பை எழுதினார், இது 2012 இல் வெளியிடப்பட்டது, தி ப்ரோம்ப்டனின் புக் ஆஃப் வயலின் & போ மேக்கர்ஸ், ஜான் மில்ன்ஸ், ஆசிரியர். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பதிப்புகள் வயலின் மற்றும் போ மேக்கர்களின் உலகளாவிய அகராதி (5 தொகுதிகள்) (1வது பதிப்பு. ), வில்லியம் ஹென்லி; நிர்வாக ஆசிரியர், சிரில் வுட்காக் (நிர்வாக பதிப்பு. ), (4 டூ), பிரைட்டன், சசெக்ஸ்ஃ அமதி பப்ளிஷிங் லிமிடெட் (1959) (பேப்பர்பேக்) தொகுதி. 1: "ஆபென் டு கோக்". (1959) தொகுதி. 2: "கொரானி டு குர்னேரியஸ், ஜோசப்" (1960) தொகுதி. 3: "குர்னேரியஸ், ஜோசப் டு மாகோடெல், சார்லஸ் அடோல்ஃப்" (1960) தொகுதி. 4 (1960) தொகுதி. 5 (1960) தொகுதி. 6 (1965) தொகுதி. 7: "விலை வழிகாட்டி மற்றும் பிற்சேர்க்கை" (1969) 104 பக்கங்கள், 16 தட்டுகள், ஜூலியா கிரேயின் ஆராய்ச்சி "சப்ளிமெண்ட்" (1969-1970) வயலின் மற்றும் போ மேக்கர்களின் உலகளாவிய அகராதி (புதிய பதிப்பு. ), வில்லியம் ஹென்லி, அமதி பப்ளிஷிங் லிமிடெட் (1973), 1,268 பக்கங்கள் குறிப்புகள் இசை கலைக்களஞ்சியம் 1973 புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் லூதேரி குறிப்பு புத்தகங்கள்