List of endangered languages in Canada
அழிந்து வரும் மொழி என்பது பயன்பாட்டை இழக்கும் அபாயத்தில் உள்ள ஒரு மொழியாகும், பொதுவாக அது பேசுபவர்கள் குறைவாக இருப்பதால். அது அதன் பூர்வீக மொழி பேசுபவர்கள் அனைவரையும் இழந்தால், அது அழிந்துபோன மொழியாக மாறும். யுனெஸ்கோ "பாதுகாப்பான" (ஆபத்தான நிலையில் இல்லை) மற்றும் "அழிந்துபோன" மொழிகளுக்கு இடையேயான மொழி ஆபத்தின் நான்கு நிலைகளை வரையறுக்கிறதுஃ 2010 ஆம் ஆண்டில் கனடாவில் முதன்மையாக எட்டு மொழிகள் பேசப்பட்டன. கனேடிய அழிந்து வரும் மொழிகளின் சொற்களில் ஆபத்தான ஆபத்தான ஆபத்தான மாற்றங்கள் ஒலியியல் செயல்முறைஃ இளம் குழந்தைகள் வயதுவந்தோரின் பேச்சை எளிமைப்படுத்த பயன்படுத்தும் வடிவங்கள் சத்தம் இல்லாத அச்சுகள்ஃ கேட்க முடியாத, குரலற்ற உயிரெழுத்துக்கள் அல்லது எழுத்துக்கள் மொழி மரணம்ஃ ஒரு மொழியின் கடைசி பேச்சாளரின் மரணம் ஒலியியல்ஃ ஒலி எழுத்துக்கள் சுருக்கம்ஃ எழுதப்பட்ட அல்லது பேசப்படும் வார்த்தையின் குறுகிய பதிப்பு நீக்குதல்ஃ மெட்டாதீஸஸைப் பேசும்போது ஒலி அல்லது எழுத்துக்களைத் தவிர்ப்பதுஃ ஒனிடா (இரோகுயன் மொழி) வார்த்தைகளில் ஒலிகள் அல்லது எழுத்துக்களின் இடமாற்றம் (மாறும் இடம்) விமர்சன ரீதியாக அழிந்து வரும் காட்சி தகவல்/க்யூக்கள் மொழியைக் கற்பிக்கின்றன ஒரு "ஒலியியல் செயல்முறை" அல்லது பயன்படுத்தப்படும் வடிவங்கள் உள்ளன இந்த செயல்முறை மொழியைப் பாதுகாப்பதற்கு இன்றியமையாதது, மேலும் பேசுபவர்களிடையே மாறி வருகிறது, அதாவது சில பேச்சாளர்கள் இந்த இறுதி வடிவங்களில் ஓரளவு குரல் உயிரெழுத்துக்களை அறிமுகப்படுத்தியுள்ளனர், இது பேச்சாளர்களின் சிறிய மக்கள் தொகையில் கூடுதல் அழுத்தத்தை ஏற்படுத்துகிறது. பொதுவாக குரலற்ற சொற்களில் கடைசி எழுத்துக்கு குரல் கொடுப்பதில் உள்ள அறிமுகம் மொழியின் பாரம்பரிய உருவவியலை மாற்றுகிறது, இது அசல் பேச்சுவழக்கை மொழி மரணத்தை நோக்கி தள்ளுகிறது, குறிப்பாக பேசுபவர்களில் பெரும்பாலோர் வயதானவர்கள் என்பதால். பிளாக்ஃபுட் (அல்கோன்கியன் மொழி) நிச்சயமாக அழிந்து வரும் காட்சி தகவல்/க்யூக்கள் மொழியைக் கற்பிக்கின்றன பிளாக்ஃபுட் மொழி ஒரு வார்த்தையின் கடைசி எழுத்தில் குரல் இழப்பைக் கொண்டுள்ளது, இது பொதுவாக கேட்க முடியாதது. சில ஊடுருவல்கள் அல்லது கேட்க முடியாத உயிரெழுத்துக்களின் பயன்பாடு "பழைய பிளாக்ஃபுட்" (பாரம்பரியமானது) என்று அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளது, மேலும் அவை இளைய பேச்சாளர்களால் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுவதில்லை. இதேபோல், பிளாக்ஃபுட் பேசும் சிறுபான்மையினர் "ஒலியற்ற" பின்னொட்டுகளைப் பயன்படுத்துகின்றனர், இது பாரம்பரிய மொழியை மிகவும் தீவிரமான மொழி ஆபத்து மற்றும் சாத்தியமான மொழி மரணத்தை நோக்கி தள்ளுகிறது. சிப்வேயன் மொழி (அதபாஸ்கன் மொழி) நிச்சயமாக அழிந்து வரும் நிலையில் உள்ளது பெரும்பாலான பேச்சாளர்கள் நடுத்தர வயது முதல் பிற்பகுதி வரை சிப்வேயன் மொழி பெரும்பாலான ஐரோப்பிய மொழிகளை விட மிகவும் சிக்கலான உருவவியல் பண்புகளை வெளிப்படுத்துகிறது. இதில் தொனியின் நிபந்தனை மற்றும் ஃபோனிம்களின் உருவவியல், அதே போல் அடிக்கடி சுருக்கங்கள், விலகல்கள், மெட்டாடீஸ்கள் மற்றும் மெய் மாற்றீடுகள் ஆகியவை அடங்கும். சிப்வேயான் அதன் சிக்கலான அமைப்பு காரணமாக முக்கியமாக ஆபத்தில் உள்ளது, இது உருவவியல் குறியீட்டைப் புரிந்துகொள்வதை கடினமாக்குகிறது, அதே போல் பெரும்பாலான பேச்சாளர்கள் தங்கள் வயதுவந்த வயதின் நடுப்பகுதியில் உள்ளனர். நாகோடா அல்லது ஹோஹே அசினிபோன் என்றும் அழைக்கப்படும் அசினிபோன், சியோவான் குடும்பத்தின் டகோட்டான் குழுவிற்குள் உள்ள ஐந்து முக்கிய மொழி பிரிவுகளில் ஒன்றாகும். இந்த மொழியின் ஒலி குழுவில் உள்ள மற்ற மொழிகளிலிருந்து வேறுபடுகிறது, ஏனெனில் இது குரல் இல்லாத நிறுத்தங்களை குரல் நிறுத்தங்களுடன் இணைக்கிறது. அசினிபோன் பேசுபவர்களால் எழுத்துக்கள் பயன்படுத்தப்பட்டதாக அறிக்கைகள் உள்ளன. (ஒரு எழுத்தைக் குறிக்க எழுதப்பட்ட எழுத்து). அசினிபோய்ன் மொழி கனடாவில் 2 சமூகங்களில் பரவியுள்ளது, மேலும் இது முக்கியமாக வயதானவர்களால் பயன்படுத்தப்படுகிறது. மத்திய ஒஜிப்வே நிச்சயமாக ஆபத்தான நிலையில் உள்ளது மேலும் அனிஷினாபெமோவின், ஒஜிப்வே மற்றும் சிப்பேவா என்றும் அழைக்கப்படுகிறது மத்திய ஒஜிப்வே மொழியில் சுமார் 8,000 பேச்சாளர்கள் உள்ளனர், மேலும் இது கனடாவில் 16 சமூகங்களில் பரவியுள்ளது. இந்த மொழி ஒன்ராறியோ கனடாவிலிருந்து மனிடோபா வரை பேசப்படுகிறது. ஒஜிப்வே மக்களின் தாயகமான கிரேட் லேக்ஸுக்கு அடுத்துள்ள மிச்சிகன் முதல் மொன்டானா வரையிலான இடங்களிலும் இது பேசப்படுகிறது. இன்று இந்த மொழி 70 வயதுக்கு மேற்பட்டவர்களால் பேசப்படுகிறது. ஒஜிப்வே மொழி மக்கள் தங்கள் மொழியில் இரட்டை உயிரெழுத்துக்கள் அலகு ஒலிகளைக் குறிக்கும் என்று கருதப்படுகிறார்கள், எனவே அவை தொடர்புடைய ஒற்றை மதிப்புகளுக்குப் பிறகு அகரவரிசைப்படுத்தப்படுகின்றன. லக்கோட்டா (சியோவான் மொழி) டகோடா மொழியுடன் பரஸ்பரம் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய ஆபத்தான நிலையில் உள்ளது வடக்கு டகோட்டா மற்றும் தெற்கு டகோட்டா ஆகிய வடக்கு சமவெளி மாநிலங்களில் சுமார் 6,000 பேச்சாளர்கள் உள்ளனர். பெரும்பாலான பூர்வீக மொழி பேசுபவர்கள் தங்கள் 50 களின் நடுப்பகுதியில் உள்ளனர். மொழிக்கு புத்துயிர் அளிக்க ஆர்வம் அதிகரித்து வருகிறது. ரெட் கிளவுட் இந்தியன் பள்ளியில், குழந்தைகளுக்கு மொழியைக் கற்பிக்க மூழ்கும் வகுப்புகள் உள்ளன. இருப்பினும், தற்போது, ஸ்டாண்டிங் ராக் இந்தியன் ரிசர்வேஷனில் மொழியில் சரளமாக பேசும் குழந்தைகள் யாரும் இல்லை. அடுத்த பத்து ஆண்டுகளுக்குள், லக்கோட்டாவில் சரளமாக பேசக்கூடிய குழந்தைகள் இருப்பார்கள். டகோடா (சியோவான் மொழி) லக்கோட்டா மொழியுடன் பரஸ்பரம் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய ஆபத்தில் உள்ளது, முதன்மையாக வடக்கு டகோட்டா மற்றும் தெற்கு டகோட்டா பகுதியில் சுமார் 20,000 பூர்வீக மொழி பேசுபவர்கள் உள்ளனர், அவர்களில் சுமார் 4,000 பேர் மினசோட்டாவில் வாழ்கின்றனர். அமெரிக்க இந்திய இளைஞர்களுக்கான அரசு நடத்தும் உறைவிடப் பள்ளிகளில் இது கற்பிக்கப்படாததால், டகோடா விக்கோஹான் என்பது பள்ளிக்கு பிந்தைய முகாமாகும், இது குழந்தைகளுக்கு மொழியைக் கற்றுக்கொள்ள உதவுகிறது. பாதுகாப்பு முயற்சிகளுக்கு உதவுவதற்காக, சொற்றொடர்கள் போன்ற தொழில்நுட்பம் நடைமுறைக்கு வருகிறது, இது கற்பவர்களுக்கு அவர்கள் விரும்பும் சொற்களைத் தட்டச்சு செய்ய அல்லது அவர்கள் விரும்பும் வார்த்தையை வாய்வழியாகப் பேச அனுமதிக்கிறது, மேலும் இயந்திரம் அவர்களுக்கு அதைக் கண்டுபிடிக்கும். டோக்ரிப் (வடக்கு அதபாஸ்கன் மொழி) பாதிக்கப்படக்கூடிய டிலின்சோன் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது கனேடிய வடமேற்கு பிராந்தியங்களில் கிரேட் ஸ்லேவ் ஏரி முதல் கிரேட் பியர் ஏரி வரை சுமார் 2,640 பேர் இந்த மொழியைப் பேசுகின்றனர். டோக்ரிப் ஒலியியல் மிகவும் சிக்கலானது மற்றும் 5 நிலைகளாக ஒழுங்கமைக்கப்பட்டுள்ளது. டோக்ரிப் மொழியில் ஒரு புத்தகத்தை எழுதிய முதல் நபர் ஹெர்ப் சிம்மர்மேன் ஆவார், அவர் 1981 இல் பைபிளை அந்த மொழியில் மொழிபெயர்த்தார். பல பூர்வீக அமெரிக்க மொழிகளைப் போலல்லாமல், இந்த மொழியில் சரளமாக பேசும் குழந்தைகள் உள்ளனர். காஸ்கா (அதபாஸ்கன் மொழி) மிகவும் ஆபத்தில் உள்ளது இது பொதுவாக முதல் நாடுகள் பேசும் மொழியாகும், இது முக்கியமாக வடக்கு பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவிலும், சில கனடாவின் தென்கிழக்கு யூகோனிலும் வாழ்ந்தன. இன்று கஸ்கா மொழி பேசும் மக்கள் இன்னும் பிரிட்டிஷ் கொலம்பியா மற்றும் யூகான் பிராந்தியத்திற்குள் வாழ்கின்றனர். பேசுபவர்கள் தாத்தா பாட்டி போன்ற பெரியவர்கள், அவர்களின் குழந்தைகள் மற்றும் பேரக்குழந்தைகள் ஆங்கிலம் பேசுவார்கள். முதல் நாடுகள் தங்கள் பாரம்பரிய மொழியை மீண்டும் உருவாக்கி பாதுகாக்கும் பணியைத் தொடங்கியுள்ளன. ஒட்டாவா (ஒஜிப்வே மொழி) மிகவும் ஆபத்தில் உள்ளது ஒடாவா என்றும் அழைக்கப்படுகிறது ஒட்டாவா பேச்சுவழக்கைப் பேசும் மக்களின் எண்ணிக்கை தெரியவில்லை, இருப்பினும் இது சுமார் 13,000 ஆக இருக்கும் என்று கணிக்கப்பட்டுள்ளது. பூர்வீக சமூகங்கள் தங்கள் மொழிகளைப் பாதுகாப்பதற்கும் அதை தங்கள் குழந்தைகளுக்குக் கற்பிப்பதற்கும் அவர்கள் மேற்கொண்ட முயற்சிகளுக்கு உதவுவதற்காக 7 ஆண்டுகளுக்கு (2007-2014) ஆண்டுக்கு 5 மில்லியன் டாலர்களைப் பெற்றன. இந்த மொழி லத்தீன் எழுத்துக்களால் எழுதப்பட்டுள்ளது மற்றும் ஒஜிப்வே மொழியின் பேச்சுவழக்கு ஆகும். புலம்பெயர்ந்தோரின் பல சந்ததியினர் இப்போது கன்சாஸ் மற்றும் ஓக்லஹோமாவில் வாழ்கின்றனர். ஸ்டோனி (சியோவான் மொழி) பாதிக்கப்படக்கூடியது நாகோடா அல்லது ஆல்பர்ட்டா அசினிபோய்ன் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது வடக்கு சமவெளிகளிலும் கனடாவின் ஆல்பர்ட்டா மாகாணத்திலும் சுமார் 3,200 பேர் ஸ்டோனி மொழி பேசுகிறார்கள். ஸ்டோனி ஒரு லத்தீன் எழுத்துக்களைக் கொண்டுள்ளது. மன அழுத்தம் என்பது மொழியைப் பற்றிய கடினமான அம்சங்களில் ஒன்றாகும். ஸ்டோனி மொழியின் நிலையான வடிவத்தை உருவாக்க உதவும் வகையில் ஸ்டோனி இந்திய மொழி திட்டம் உருவாக்கப்பட்டது. இந்தத் திட்டம் பெரியவர்கள் மற்றும் குழந்தைகளுக்கான 6 புத்தகங்களையும், மூன்றாம் வகுப்பு மாணவர்களுக்கு ஒரு வீடியோ டேப்பையும் உருவாக்கியது. பொடவடோமி (மத்திய அல்கோன்கியன் மொழி) கிரி, ஒஜிப்வா, மெனோமினி, கிக்கபூ மற்றும் ஒடாவா போன்ற மொழிகளுடன் தொடர்புடைய ஆபத்தான நிலையில் உள்ளது மிச்சிகனில் உள்ள கிரேட் லேக்ஸ் பிராந்தியத்தைச் சுற்றி 52 சரளமாகப் பேசுபவர்கள் மட்டுமே இருப்பதால் பொடவடோமி மொழி மிகவும் ஆபத்தான நிலையில் உள்ளது. ஒரு தசாப்தத்திற்குள், சரளமாக பேசுபவர்கள் (பெரும்பான்மையானவர்கள் முதியவர்கள்) விரைவில் இறந்துவிடுவார்கள், இதனால் முந்தைய தலைமுறைகளிலிருந்து கடந்து வந்த வரலாறு பற்றிய அறிவுடன் கலாச்சாரமும் அவர்களுடன் அழிந்துவிடும். 20 முதல் 50 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வரை குழந்தைகளிடம் பொடவடோமி பேசுவதை பெற்றோர்கள் நிறுத்தியதால் ஆங்கிலம் வீடுகளில் பேசப்படும் பிரதான மொழியாக மாறியுள்ளது. தற்போது மொழியின் போதனைகள் எதுவும் இல்லை, ஆனால் என்றென்றும் மறைந்திருக்கக்கூடிய மொழியையும் கலாச்சாரத்தையும் மீண்டும் கொண்டு வருவதற்கான புத்துயிர் முயற்சிகள் உள்ளன. டஸ்கரோரா (வடக்கு இரோகுயியன் மொழி) தெற்கே இடம்பெயர்வதால் ஆபத்தான நிலையில் உள்ளது, வரலாற்று ரீதியாக வட கரோலினாவில் அமைந்துள்ள டஸ்கரோரா, சொற்கள், வேர்கள், தண்டுகள் மற்றும் இணைப்புகளின் நகலெடுப்பைக் கையாளும் சிக்கலான உருவவியலை உள்ளடக்கியது. துஸ்கரோரா மொழி 'தாய்மொழியாக' பேசப்பட்ட ஒரு காலம் இருந்தது, இது அனைத்து சூழ்நிலைகளுக்கும் பயன்படுத்தப்பட்டது, (முறையான மற்றும் முறைசாரா) ஆனால் இப்போது சுமார் நான்கு முதல் ஐந்து பெரியவர்கள் மட்டுமே மொழியில் சரளமாக உள்ளனர். முதியவர்கள் அனைவரும் எழுபது முதல் எண்பது வயதுக்குட்பட்டவர்கள், இதன் விளைவாக டஸ்கரோரா மொழி அழிந்திருக்கலாம். காயுகா (வடக்கு இரோகுயியன் மொழி) ஆபத்தான நிலையில் உள்ள பூர்வீக அமெரிக்க கயுகா மொழி பேசும் மக்கள் புவியியல் ரீதியாக இரண்டு தனித்தனி குழுக்களாகப் பிரிக்கப்பட்டனர். பூர்வீக அமெரிக்க கயுகா மொழி பேசும் மக்கள் ஓக்லஹோமா மற்றும் ஒன்ராறியோவில் உள்ளனர். மக்கள் இரண்டு புவியியல் இடங்களாகப் பிரிந்ததால், அவர்கள் இப்போது மொழி பயன்பாடு, உருவவியல் மற்றும் ஒலியியல் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் வேறுபடத் தொடங்குகிறார்கள். ஓக்லஹோமாவின் அமைப்பில், கயுகா மற்ற பழங்குடியினரால் பாதிக்கப்பட்டு, ஒரு குறிப்பிட்ட அளவிற்கு, அவர்களின் அசல் சொற்களஞ்சியத்தை இழந்துள்ளது. கயுகாவில் ஒரு சுருதி உச்சரிப்பு உள்ளது, அங்கு அதன் அமைப்பை அளவீட்டு அமைப்பு மற்றும் அசைகளின் கட்டமைப்பில் உள்ள கட்டுப்பாடுகள் மூலம் கணிக்க முடியும். ஆபத்தான நிலையில் உள்ள மேல் தனனா மொழி முதலில் ஐந்து கிராமங்களில் மட்டுமே பேசப்பட்டது, ஒவ்வொன்றும் வெவ்வேறு பேச்சுவழக்கைக் கொண்டிருந்தன. அந்த கிராமங்கள் பீவர் க்ரீக், ஸ்காட்டி க்ரீக், நார்த்வே, நபெஸ்னா மற்றும் டெட்லின் ஆகும். இன்று, கிழக்கு உள் அலாஸ்காவில் 50 வயதுக்கு மேற்பட்ட சுமார் 95 பேர் மட்டுமே இந்த மொழியைப் பேசுகிறார்கள். பேச்சுவழக்கைப் பொறுத்து, மேல் தனனா மொழியில் சுமார் ஆறு முதல் ஏழு ஒலியியல் உயிரெழுத்துக்கள் உள்ளன. பேச்சுவழக்குகளுக்கு இடையிலான முதன்மை வேறுபாடு தொனியின் சுருதி ஆகும். வெவ்வேறு பேச்சுவழக்குகளின் பிளவுக்கு ஒரு முக்கிய காரணி என்னவென்றால், வெவ்வேறு பேச்சுவழக்குகள் வெவ்வேறு உயிரெழுத்துக்களைக் கொண்டுள்ளன. நூட்காவின் ஒலியியல் சரக்குகளை விவரிக்கும் ஆய்வுகளின் தவறான விளக்கம் இருந்தபோதிலும், இந்த ஆய்வுகள் அதன் ஒலியியல் சரக்கு தான் நூட்கா மொழி கடுமையாக ஆபத்தில் இருக்க முக்கிய காரணம் என்று கூறவில்லை. குளோட்டலைசேஷன் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு செயல்முறை மொழியில் சில ஒலிகளை வெளிப்படுத்துவதில் ஒரு முக்கிய காரணியாகும், இது எஜெக்டிவ் மெய்யெழுத்துக்கள் என்று அழைக்கப்படுகிறது. இந்த ஒலிகள் ஆங்கிலத்தில் காணப்படவில்லை என்றாலும், அவை மொழியியல் ரீதியாக அரிதானவை அல்ல. அரபு மற்றும் அம்ஹாரிக் உள்ளிட்ட பல மொழிகள் இந்த ஒலிகளைக் கொண்டுள்ளன, இது இந்தக் கோட்பாட்டை உடனடியாக இழிவுபடுத்துகிறது. அனைத்து கனேடிய பழங்குடி மொழிகளைப் போலவே, நூட்காவும் சமூக காரணிகளால் மட்டுமே ஆபத்தில் உள்ளது என்பது தெளிவாகிறது. குறிப்புகள் கனடாவின் மொழிகள்