Samtskhe-Saatabago
சாம்ட்ஷே-சாதாபாகோ அல்லது சாம்ட்ஷே அடாபெகேட் (Samtskhe Atabegate), சம்ட்ஷே பிரின்சிபாலிடி (சம்ட்ஷே சம்தாரோ) என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது ஜெமோ கார்ட்லியில் உள்ள ஒரு ஜோர்ஜிய நிலப்பிரபுத்துவ சமஸ்தானமாக இருந்தது, இது 1268 மற்றும் 1625 க்கு இடையில் கிட்டத்தட்ட மூன்றரை நூற்றாண்டுகளாக ஜோர்ஜியாவின் அடபெக் (ஆசிரியர்) ஆல் ஆளப்பட்டது. அதன் பிரதேசம் நவீனகால சம்த்ஸ்கே-ஜாவகேட்டி பிராந்தியம் மற்றும் தாவோ-கிளார்ஜெட்டியின் வரலாற்று பிராந்தியத்தை உள்ளடக்கியது. 13 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில், ஜாகேலி இல்லத்தின் உறுப்பினர்கள் பல சக்திவாய்ந்த அணிவகுப்பு பிரபுக்களில் ஒருவராக இருந்தனர், நிச்சயமாக மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கவர்கள் அல்ல. அடபெக் என்ற பட்டத்தால் ஜாக்கேலிகள் பின்னர் அறியப்பட்டனர், அனியை கட்டுப்படுத்தும் ஆர்மீனிய குடும்பமான ம்கார்கார்ட்செலிஸுக்கு இன்னும் ஒதுக்கப்பட்டது. ஜாக்கேலி வம்சாவளியின் எழுச்சி ஜோர்ஜியாவின் மங்கோலிய படையெடுப்புடன் நெருக்கமாக பிணைந்திருந்தது. வெற்றியின் இந்த ஆரம்ப கட்டத்தில், எல்லைப் பகுதிகளில் இராணுவ பதவிகளை வகித்த பெரும்பாலான ஜோர்ஜிய மற்றும் ஆர்மீனிய பிரபுக்கள் எந்தவொரு தீவிரமான எதிர்ப்பும் இல்லாமல் சரணடைந்தனர் அல்லது தங்கள் அரண்மனைகளுக்கு தங்கள் எதிர்ப்பை மட்டுப்படுத்தினர், மற்றவர்கள் பாதுகாப்பான பகுதிகளுக்கு தப்பிச் செல்ல விரும்பினர். ராணி ருஸுதன் திபிலிசியை குடைசிக்கு வெளியேற்ற வேண்டியிருந்தது, கிழக்கு ஜார்ஜியாவை அடபெக் அவாக் மகர்கர்ட்செலி மற்றும் எக்கர்ஸ்லான் பாகுர்ட்சிகெலி ஆகியோரின் கைகளில் விட்டுவிட்டு, அவர்கள் மங்கோலியர்களுடன் சமாதானம் செய்து அவர்களுக்கு கப்பம் செலுத்த ஒப்புக்கொண்டனர். இதை எதிர்த்த ஒரே ஜோர்ஜிய மாபெரும் பிரபுவாக சாம்ட்ஷேவின் இளவரசர் முதலாம் இவானே ஜாகேலி இருந்தார். அவரது விரிவான உடைமைகள் அச்சத்துடன் அழிக்கப்பட்டன, மேலும் இவானே இறுதியாக, ராணி ருஸுதனின் ஒப்புதலுடன், 1238 இல் படையெடுப்பாளர்களுக்கு அடிபணிய வேண்டியிருந்தது. ஜோர்ஜியாவின் பலவீனத்தைப் பயன்படுத்திக் கொண்டு, துர்க்மென் ஊடுருவல்கள் தென்மேற்கு ஜோர்ஜியாவிற்குத் தொடங்கின. தாவோ, கிளார்ஜெட்டி மற்றும் கோலா மக்கள் துர்க்மென்ஸுக்கு எதிராக தங்களுக்கு உதவுமாறு சம்த்ஸ்கேவின் பிரபுவாகிய குவார்க்வேரை அழைத்தனர். பின்னர் குவார்க்வேர் தனது பேரன் சர்கோஸை ஓல்டிசியைக் கைப்பற்ற அனுப்பினார். அரபு வரலாற்றாசிரியர் பேய்பர்ஸ் அல்-மன்சூரி, அனடோலியா (1243) மீதான மங்கோலிய படையெடுப்பை சாதகமாகப் பயன்படுத்தி பாப்ராவான், வாஷ்லாவான் மற்றும் பேபர்ட் அரண்மனைகளை ஜார்ஜியர்கள் கைப்பற்றியதாக கூறுகிறார். 13 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில், ஜாக்கேலிஸ் சாம்ராஜ்யம் இவ்வாறு கருங்கடல் கடற்கரைக்கு தெற்கே வடகிழக்கு அனடோலியாவின் பெரும்பாலான மலைப்பகுதிகளை எர்சுரம் சமவெளியின் விளிம்பு வரை இணைத்தது. ஜாக்கேலிகளின் நிலங்கள் மங்கோலிய ஆட்சிக்கு எதிரான எதிர்ப்பின் கோட்டையாக மாறியது. ஜார்ஜியாவின் முதலாம் சர்கோஸ் ஜாகேலி மற்றும் ஏழாம் டேவிட் "உலு" ஆகியோர் தங்கள் மங்கோலிய மேலதிகாரிகளுக்கு எதிராக கிளர்ச்சி செய்தனர், ஆர்குன் நோயான் தலைமையிலான மங்கோலியர்களின் ஒரு பெரிய இராணுவம் தெற்கு ஜார்ஜிய மாகாணமான சாம்ட்ஸ்கேவைத் தாக்கி, மன்னரையும் அவரது ஸ்பாஸலார் (ஜெனரல்) சர்கோஸ் ஜாகேலியையும் தோற்கடித்தது, ஆனால் கிளர்ச்சியாளர்களின் முக்கிய கோட்டைகளைக் கைப்பற்ற முடியாமல் ஜூன் 1261 இல் நாட்டை விட்டு வெளியேறினர். ஆயினும்கூட, படைகள் சமத்துவமற்றவையாக இருந்தன, டேவிட் உலு தனது உறவினரான டேவிட் ஆறாம் நரின் அரசவையில் அடைக்கலம் புக வேண்டியிருந்தது. 1262 ஆம் ஆண்டில், அவர் மங்கோலியர்களுடன் சமாதானம் செய்து திபிலிசிக்குத் திரும்பினார், திறம்பட நாட்டை இரண்டு பகுதிகளாகப் பிரித்தார், இரு ஆட்சியாளர்களும் ஜார்ஜியாவின் மன்னர்கள் என்று பெயரிட்டனர். இளவரசரின் ஸ்தாபனம் இல்கான் வேண்டுகோளின் பேரில், டேவிட் உலுவின் இராணுவம் 1263 இல் தங்கக் கூட்டத்திற்கு எதிராக சிபாவின் கோட்டைகளைப் பாதுகாக்க அனுப்பப்பட்டது. 1265 ஆம் ஆண்டில், இல்கானிட் இராணுவத்தின் முன்னோடியாக பணியாற்றிய ஜோர்ஜியப் படைகள், கோல்டன் ஹோர்டேயின் கான் பெர்கேவை தோற்கடித்து, அவரது படைகளை ஷிர்வனில் இருந்து வெளியேற்றின. சர்க்கிஸ் ஜாகேலி ஹோர்டேவுக்கு எதிரான போரில் தன்னை வேறுபடுத்திக் காட்டினார், ஹுலகுவின் உயிரைக் கூட காப்பாற்றினார், இதற்காக ஹுலாகு அவருக்கு எர்சுரம் நகரம் உட்பட பணக்கார வெகுமதிகளை வழங்கினார். சார்கிஸை மிகவும் சக்திவாய்ந்தவராக மாற்றும் என்ற அடிப்படையில் அந்த விருதை ரத்து செய்யுமாறு டேவிட் உலு பின்னர் ஹுலேகுவை வற்புறுத்தினார். அரச நீதிமன்றத்துடனான தகராறின் விளைவாக, சம்த்ஸ்கே மாகாணம் பிரிந்து 1266 இல் இல்கான் ஆட்சிக்கு நேரடியாக அடிபணிந்தது. இவ்வாறு, ஜோர்ஜியா மேலும் சிதைந்து மூன்று தனித்தனி அரசியல் நிறுவனங்களை உருவாக்கியது. சம்ட்ஸ்கே ஜார்ஜியாவின் கலாச்சார ரீதியாக வளர்ந்த பகுதியாகவும், பிராந்திய ஒருமைப்பாட்டைப் பராமரிக்கவும் முடிந்தது, சில சமயங்களில் அதன் எல்லைகளில் கூட விரிவடைந்தது. சுதந்திரமாக இருந்தபோதிலும், சம்த்ஸ்கே ஜார்ஜியாவுடன் ஒருவித உறவுகளைப் பராமரித்தார், மேலும் பெக்காவுக்கு ஜோர்ஜிய மன்னரால் மண்டதுருகுட்ஸி (மாண்டேட்டர்) என்ற பட்டம் வழங்கப்பட்டது. பெக்காவின் ஆட்சியின் போது, துருக்கியர்கள் ரம் சுல்தானகத்திலிருந்து தென்மேற்கு எல்லைகளில் மிகவும் சுறுசுறுப்பாக இருந்தனர். தொடர்ச்சியான படையெடுப்புகளுக்குப் பிறகு, அவர் தாக்குதல்களைத் தடுக்க முடிந்தது. ட்ரெபிசோண்ட் பேரரசின் மீது ஜோர்ஜிய அரசியல் செல்வாக்கை பராமரிப்பதில் பெக்கா ஒரு ஆதரவாளராக இருந்தார். இந்த காரணத்திற்காக, அவர் தனது மகள் ஜியாஜக்கை டிராபெசண்டைன் பேரரசர் அலெக்ஸியோஸ் II க்கு திருமணம் செய்து வைத்தார், அவர் அவருக்கு லாசியாவை வழங்கினார். பெக்காவின் மற்றொரு மகள்-நடேலா, ஜார்ஜியாவின் இரண்டாம் டெமிட்ரியஸின் மனைவியாக ஆனார், அவருக்கு ஒரு மகனையும் சிம்மாசனத்தின் வாரிசையும் பெற்றெடுத்தார். டெமிட்ரியஸ் தூக்கிலிடப்பட்ட பிறகு, வருங்கால மன்னர் ஐந்தாம் ஜார்ஜ் அவரது அரசவையில் அவரது தாத்தாவால் வளர்க்கப்பட்டார். 1334 ஆம் ஆண்டில் ஜார்ஜியாவின் ஐந்தாம் ஜார்ஜ் தனது உறவினர் குவார்க்வாரே I ஜாகேலியால் ஆளப்பட்ட கிட்டத்தட்ட சுதந்திரமான சம்த்ஸ்கே சமஸ்தானத்தின் மீது அரச அதிகாரத்தை மீண்டும் நிறுவினார். ஜாக்கேலிகளுக்கு அடபெக் என்ற பட்டத்தை ஜார்ஜ் வழங்கினார், இது அவரை வளர்ப்பதில் அவர்கள் வகித்த பங்கிற்கு மட்டுமல்லாமல், பெரும் கவுரவத்தின் பட்டத்திற்கும் பொருத்தமானது. 1386 மற்றும் 1403 க்கு இடையில் திமூர் ஜார்ஜியாவுக்கு எதிராக தொடர்ச்சியான படையெடுப்புகளைத் தொடங்கினார். தைமூரின் ஆட்சியின் அதிகாரப்பூர்வ வரலாறு, ஜாபர்னாமா, இந்த பிரச்சாரத்தை ஒரு ஜிஹாத் என்று சித்தரிக்கிறது. இந்த தாக்குதல்களின் முன்னணியில் சம்ட்ஸ்கே இருந்தார். தைமூர் கார்ஸில் இருந்து புறப்பட்டு அகாலத்சிகேவை தாக்கினார். அங்கிருந்து, ஜோர்ஜிய மன்னர் ஐந்தாம் பாக்ராட் பலப்படுத்திய திபிலிசிக்கு எதிராக அவர் அணிவகுத்துச் சென்றார். இந்த நகரம் நவம்பர் 21,1386 அன்று வீழ்ந்தது, மன்னர் ஐந்தாம் பாக்ரத் கைப்பற்றப்பட்டு வாள் முனையில் இஸ்லாம் மதத்திற்கு மாற்றப்பட்டார். ஜோர்ஜியாவில் தன்னை மீண்டும் நிலைநிறுத்த சுமார் 12,000 துருப்புக்கள் பக்ராத்துக்கு வழங்கப்பட்டன, அதன் அரசாங்கத்தை தைமூரின் அரசவையில் அவரது தந்தை இல்லாதபோது பக்ராத்தின் மகனும் இணை ஆட்சியாளருமான ஏழாம் ஜார்ஜ் நடத்தினார். இருப்பினும், பழைய மன்னர் ஜார்ஜுடன் ரகசிய பேச்சுவார்த்தைகளில் ஈடுபட்டார், அவர் பக்ராத்தின் இஸ்லாமிய பாதுகாப்பில் பதுங்கியிருந்து தனது தந்தையை விடுவித்தார். 1387 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில், தைமூர் பழிவாங்குவதற்காக ஜார்ஜியாவுக்குத் திரும்பினார், இருப்பினும், ஈரானில் கான் தோக்தமிஷ் மீண்டும் தோன்றியதால் தைமூர் தற்காலிகமாக பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. கோல்டன் ஹோர்டே தோற்கடிக்கப்பட்டவுடன், தைமூர் மீண்டும் ஜார்ஜியாவைத் தாக்கத் திரும்பினார். 1394 ஆம் ஆண்டில், அவர் நான்கு தளபதிகளை சம்த்ஸ்கே மாகாணத்திற்கு அனுப்பினார், இஸ்லாமிய காஸா சட்டத்தை (அதாவது. முஸ்லீம் அல்லாத நிலங்களின் முறையான தாக்குதல்). 1399 ஆம் ஆண்டில் இரண்டாம் இவானே ஜாக்கேலியின் உடைமைகள் மீது தைமூர் மேலும் தாக்குதலைத் தொடங்கினார். சம்த்ஸ்கே மீதான தாக்குதலைத் தொடர்ந்து தாவோவிற்கு ஒரு படையெடுப்பு நடத்தப்பட்டது, அது பனாஸ்கர்ட் வரை சென்றது, அங்கு தைமூருக்கும் ஜார்ஜியர்களுக்கும் இடையே ஒரு பெரிய போர் நடந்தது. 1401 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், தைமூர் மீண்டும் ஜார்ஜியா மீது படையெடுத்தார். ஏழாம் ஜார்ஜ் அமைதிக்காக வழக்குத் தொடர வேண்டியிருந்தது, மேலும் தனது சகோதரரை நன்கொடைகளுடன் அனுப்பினார். ஒட்டோமான் வம்சத்துடன் ஒரு பெரிய மோதலுக்கு தைமூர் தயாராகிக் கொண்டிருந்தார், மேலும் ஜார்ஜியாவில் தற்போது நிலவும் சூழ்நிலையை முடக்க விரும்பினார். இவ்வாறு, ஜார்ஜியாவின் மன்னர் தனக்கு துருப்புக்களை வழங்க வேண்டும் என்ற நிபந்தனையின் பேரில் அவர் ஜார்ஜுடன் சமாதானம் செய்து, முஸ்லிம்களுக்கு சிறப்பு சலுகைகளை வழங்கினார். ஆயினும்கூட, தைமூர் சில தடுப்பு நடவடிக்கைகளை மேற்கொண்டு, டோர்டுமியின் ஜோர்ஜிய காவற்படையைத் தாக்கி, கோட்டையை இடித்து, சுற்றியுள்ள பகுதிகளை சூறையாடினார். உதுமானியர்கள் தோற்கடிக்கப்பட்டவுடன், தைமூர், 1402 இல் எர்சுரமுக்கு திரும்பினார், ஜார்ஜியா மன்னரை தனது வெற்றிக்கு வாழ்த்து தெரிவிக்க வராததற்காக தண்டிக்க முடிவு செய்தார். எவ்வாறாயினும், இவானே ஜாகேலி பரிசுகளுடன் வந்தார், இது சம்த்ஸ்கேவின் ஆட்சியாளர்களுடன் நியாயமான விதிமுறைகளைக் கடைப்பிடிப்பதற்கு தைமூருக்கு ஒரு நல்ல காரணத்தை வழங்கியது. துர்க்மென் படையெடுப்புகள் தைமூரின் பேரழிவுகரமான படையெடுப்புகளுக்குப் பிறகு, ஜார்ஜியா இராச்சியத்தின் தொடர்ச்சியான பலவீனத்திற்குப் பிறகு, அது விரைவில் ஒரு புதிய அச்சுறுத்தலை எதிர்கொண்டது. தைமூரி மேலாதிக்கம் நீடிக்கவில்லை, ஏனெனில் 1405 இல் தைமூர் இறந்த பிறகு, காரா கொயுன்லு தங்கள் பேரரசை மீண்டும் நிறுவினார். அவர்கள் ஜார்ஜியர்களின் தற்காலிக பலவீனத்தைப் பயன்படுத்திக் கொண்டு அவர்களுக்கு எதிராகத் தாக்குதல்களைத் தொடங்கினர், அதில் ஏழாம் ஜார்ஜ் கொல்லப்பட்டார். இதற்கு பதிலடியாக முதலாம் கான்ஸ்டன்டைன் சாலகன் போரில் துருக்கியர்களுடன் சண்டையிட்டார், அதில் அவர் தோற்கடிக்கப்பட்டு தூக்கிலிடப்பட்டார். தனது வீழ்ச்சியடைந்த இராஜ்ஜியத்தை வலுப்படுத்தவும் மீட்டெடுக்கவும் முயன்ற முதலாம் அலெக்சாண்டர், பழங்குடி துருக்கியர்களின் தொடர்ச்சியான படையெடுப்புகளை எதிர்கொண்டார். அவர்கள் அகாலத்சிகேவை பல முறை சூறையாடினர், முதலாவது 1414இல் காரா யூசுப் தலைமையிலும், இரண்டாவது 1444இல் ஜஹான் ஷாவின் தலைமையிலும், அவரது படைகள் அலெக்சாண்டரின் வாரிசான நான்காம் வக்தாங் மன்னரின் படைகளை அகாலத்சிகேயில் சந்தித்தன, ஆனால் சண்டை முடிவடையவில்லை, ஜஹான் ஷா தப்ரீஸுக்குத் திரும்பினார். 1467இல் உசுன் ஹாசனின் கைகளில் ஜஹான் ஷா தோற்கடிக்கப்பட்ட பிறகு காரா கொயுன்லுவின் வீழ்ச்சியுடன், அக் கொயுன்லு கிழக்கு அனடோலியாவில் முக்கிய சக்தியாக மாறியது. ஜோர்ஜியாவிலிருந்து பிரிவினை ஜோர்ஜியா இராச்சியத்தின் அரசியல் பிளவு குவார்க்வேர் II ஜாகேலியால் துரிதப்படுத்தப்பட்டது, அவரது தந்தையைப் போலவே அவர் ஜோர்ஜியாவின் அரச குடும்பத்திற்கு எதிராக சம்ஸ்ட்கேவின் சுதந்திரத்திற்காக போராடினார். 1462இல் இரண்டாம் குவார்க்வாரே ஜாக்கேலி, அக் கொயுன்லுவின் தலைவரான ஜோர்ஜியா மன்னர் உசுன் ஹாசனுக்கு எதிராக அழைப்பு விடுத்தார். 1465 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஜோர்ஜிய மன்னர் எட்டாம் ஜார்ஜை பரவாணி ஏரிக்கு அருகே நடந்த போரில் தோற்கடித்து ஜோர்ஜியாவிலிருந்து பிரிந்தார். அவர் ஜோர்ஜிய உள்நாட்டுப் போரிலும் பங்கேற்றார், அதன் பிறகு ஐக்கிய ஜோர்ஜிய முடியாட்சி வீழ்ந்தது. குவார்க்வாரேவின் சுதந்திர ஆட்சி சமஸ்தானத்தை சூழ்ந்திருந்த சக்திவாய்ந்த முஸ்லீம் அரசுகளுடன் போரினால் குறிக்கப்பட்டது. அக் கொயுன்லு 1466 மற்றும் 1485 ஆம் ஆண்டுகளில் பெரிய தாக்குதல்களை நடத்தியது, மேலும் 1479 முதல் ஒட்டோமான் பேரரசு இப்பகுதிகளை ஆக்கிரமிக்கத் தொடங்கியது. 1479 ஆம் ஆண்டில் அவர் எர்சுரத்தைச் சுற்றியுள்ள நிலத்தை அழித்து, நகரத்தை துணை நகரமாக மாற்றினார். அவரது தந்தை முதலாம் கைகோஸ்ரோவைப் போலல்லாமல், மற்ற ஜோர்ஜிய இராஜ்ஜியங்களுடன் (கார்ட்லி, ககேட்டி மற்றும் இமெரெட்டி) சமாதானம் செய்து கொண்டார். ககேட்டி மன்னர் முதலாம் அலெக்சாண்டர் மற்றும் கார்ட்லியின் கான்ஸ்டன்டைன் ஆகியோருடன் கைகோஸ்ரோ பெர்சியாவில் அக் கொயுன்லு ஆட்சியை அழிக்க முதல் சஃபாவிட் ஷா இஸ்மாயிலுக்கு உதவ ஒப்புக்கொண்டார். இரண்டாம் குவார்க்வாரேவின் மகன் முதலாம் கைகோஸ்ரோ அரியணை ஏறி இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இறந்தபோது, அவருக்குப் பிறகு அவரது தந்தை மற்றும் தாத்தாவைப் போலவே அவரது சமமான பக்தியுள்ள சகோதரர் மெசட்சாபுக் பதவியேற்றபோது, மெஸ்கேடியன் தேவாலயத்தை ஜோர்ஜிய ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயத்திலிருந்து பிரிக்க வேண்டும் என்று மெசட்சாபுக் கோரினார். அடாபெக் மெசட்சாபுக் சம்ட்ஸ்கேவை வலுப்படுத்த முயன்றார். அவர் பெயரளவில் ஒட்டோமான் சுல்தான் முதலாம் செலிமுக்கு கீழ்ப்படிந்தார், அவரது உதவியுடன் அட்ஜாரா முழுமையாக மெஸ்கேடிய ஆட்சியின் கீழ் வந்தார். 1515 ஆம் ஆண்டில் பழைய மெசட்சபுக் பதவி விலகி ஒரு துறவி ஆனார், ஜேக்கப் என்ற துறவி பெயரைப் பெற்றார். முதலாம் கைகோஸ்ரோவின் மகனான அவரது மருமகன் குவார்க்வாரேவுக்கு மெசட்சாபுக் அடாபெக்கின் பட்டத்திற்குப் பிறகு வழங்கப்படும், ஆனால் மெசட்சாபுக்கின் இளைய சகோதரர் மனுச்சார் அவருக்கு எதிராக கிளர்ச்சி செய்தார். அவரது குறுகிய ஆட்சியின் போது மனூச்சார் ஒட்டோமான் சுல்தான் முதலாம் செலிமுக்கு பல பரிசுகளை அனுப்பினார், மேலும் தன்னை ஒட்டோமான்களின் அபிமானி என்று கூறினார். 1518இல் புதிய கிளர்ச்சி தொடங்கியது. இளவரசர் குவார்க்வாரே சஃபாவிட் துருப்புக்களின் உதவியுடன் சம்த்ஸ்கேவைத் தாக்கினார். மனுச்சார் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டு குவார்க்வாரே மெஸ்கெட்டியின் புதிய ஆட்சியாளரானார். இதற்குப் பிறகு மனுச்சார் தனது ஆட்சியாளர் சுல்தான் செலிமிடம் உதவி கேட்டார். சுல்தான் அவருக்கு மாபெரும் படையைக் கொடுத்தார். அவர் தன்னை அடாபெக்காக மீட்டெடுக்க முயன்றார், ஆனால் எர்சுரம் அருகே நடந்த போரில் குவார்க்வாரேவின் படைகளால் தோற்கடிக்கப்பட்டார். மூன்றாம் குவார்க்வாரேவின் ஆட்சியின் போது சம்த்ஸ்கே மீது பாரசீக செல்வாக்கு நாளுக்கு நாள் அதிகரித்து வந்தது. இதன் காரணமாக உதுமானியர்கள் நாட்டையும் குறிப்பாக அதன் தென்மேற்குப் பகுதியையும் பெரிதும் சேதப்படுத்தினர். குவார்க்வாரேவின் ஆட்சியின் கீழ் சம்ட்ஸ்கே இறுதியாக எதிரியின் கைகளில் திரும்புவார் என்பதை மெஸ்கேடிய பிரபுக்கள் அங்கீகரித்தனர். ஜாக்கேலியன் ஆட்சியை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கும், சாம்ட்சேவை ஆதிக்கம் செலுத்தும் முஸ்லீம் பேரரசுகளிடமிருந்து (ஒட்டோமான்கள் மற்றும் சஃபாவிட்ஸ்) பாதுகாப்பதற்கும் அவர்கள் ஜோர்ஜிய மன்னர்களான இமெரெட்டியின் மூன்றாம் பாக்ராட் மற்றும் கார்ட்லியின் முதலாம் லுவார்சாப் (1510-1565) ஆகியோருடன் ஒரு கூட்டணியை உருவாக்கினர். 1535இல் மூன்றாம் பாக்ரத் மன்னர் இளவரசர் ரோஸ்டோம் குரீலி மற்றும் ஒடிஷிய கூட்டாளிகளின் உதவியுடன் சம்ட்ஸ்கே மீது படையெடுத்தார். அவர் அகல்கலாகி அருகே முர்ஜகேட்டி போரில் மூன்றாம் குவார்க்வரேவை தோற்கடித்து கைப்பற்றினார். ஜார்ஜியர்கள் சம்த்ஸ்கே சமஸ்தானத்தை இணைத்துக் கொண்டனர். குவார்க்வாரே சிறையில் இறந்தார், அதே நேரத்தில் குரீலி வம்சத்தால் நீண்ட காலமாக விரும்பப்பட்ட சம்ட்ஸ்கேஃ அட்ஜாரா மற்றும் லாசெட்டி ஆகியவற்றில் ரோஸ்டோமுக்கு அவரது பங்கு வழங்கப்பட்டது. சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, குவார்க்வாரேவின் உயிர் பிழைத்த இளைய மகன் இரண்டாம் கைகோஸ்ரோ, சாம்ட்சேவிலிருந்து இமெரெஷியன் மற்றும் கார்ட்லியன் படைகளை வெளியேற்றுமாறு ஒட்டோமான்களைக் கேட்டுக்கொண்டார். ஒட்டோமானியர்கள் ஒரு பெரிய படையெடுப்புடன் பதிலடி கொடுத்தனர்ஃ 1543 இல் பக்ராட் மற்றும் ரோஸ்டோம் கராகாக்கில் வெற்றி பெற்றனர், ஆனால் 1545 இல் சோகோயிஸ்டாவில் தீர்க்கமாக தோற்கடிக்கப்பட்டனர். சம்த்ஸ்கே ஒட்டோமான் பேரரசின் அடிமையானார். குவார்க்வேர் III இன் சந்ததியினர் சாம்ட்சே-சாதாபாகோவை (1628 வரை) ஆட்சி செய்தனர், பின்னர் 1820 வரை சைல்டிர் இயலெட்டை ஆட்சி செய்தனர். சம்த்ஸ்கே குறிப்புகளின் இளவரசர்கள்/அடாபெக்ஸ் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஜோர்ஜிய சோவியத் கலைக்களஞ்சியம், தொகுதி. 9, பக். 48-49, Tb., 1985 ஜோர்ஜியாவின் முன்னாள் சமஸ்தானங்கள் (நாடு) மேற்கு ஆசியாவின் முன்னாள் நாடுகள் ஜோர்ஜியா இராச்சியத்தில் 13 ஆம் நூற்றாண்டில் ஐரோப்பாவின் முன்னாள் முடியாட்சிகள் 14 ஆம் நூற்றாண்டில் ஜோர்ஜியா இராச்சியத்தில் 15 ஆம் நூற்றாண்டில் ஜோர்ஜியா இராச்சியத்தில் 16 ஆம் நூற்றாண்டில் ஜோர்ஜியாவில் (நாடு) 17 ஆம் நூற்றாண்டில் ஜோர்ஜியா (நாடு) சஃபாவிட் ஈரானின் வரலாறு. 1268 மாநிலங்கள் மற்றும் பிரதேசங்களில் நிறுவப்பட்ட மாநிலங்கள் மற்றும் பிரதேசங்கள் 1628-1260 களில் நிறுவப்பட்டவை ஆசியாவில் நிறுவப்பட்டவை 1620 களில் நிறுவப்பட்டவை ஆசியாவில் நிறுவப்பட்டவை