Melingriffith Tin Plate Works
மெலிங்கிரிஃபித் டின் பிளேட் ஒர்க்ஸ் (மெலிங்கிரிஃபித் டின் மற்றும் அயர்ன் ஒர்க்ஸ் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது; அதாவதுஃ "கிரிஃபித்தின் ஆலை") என்பது வேல்ஸின் கார்டிஃப், விட்சர்ச்சில் உள்ள டி-மாவர் சாலையில் அமைந்துள்ள இடைக்காலத்திற்குப் பிந்தைய தகரம் மற்றும் இரும்பு வேலைகள் ஆகும். 1750 க்கு சற்று முன்பு நிறுவப்பட்ட இது, 18 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் உலகின் மிகப்பெரிய தகரத் தகடு வேலைகளாக இருந்தது. 1957 ஆம் ஆண்டில் தகரத் தகடு பணிகள் மூடப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, 200 ஆண்டுகள் பழமையான மெலிங்கிரிஃபித் நீர் பம்ப் ஒரு திட்டமிடப்பட்ட நினைவுச்சின்னமாக பெயரிடப்பட்டது. இது இந்த வகையான ஆரம்ப மற்றும் மிக முக்கியமான படைப்புகளில் ஒன்றாகும், மேலும் இது "டின்ப்ளேட் தொழில்துறையின் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க எஞ்சியிருக்கும் நினைவுச்சின்னமாக" இருக்கலாம். மெலிங்கிரிஃபித் ஒர்க்ஸ் தளம் டாஃப் ஆற்றின் கிழக்குக் கரையில், நதிக்கும் கிளாமோர்கான்ஷையர் கால்வாய்க்கும் இடையிலான ஒரு குறுகிய இடத்தில் அமைந்துள்ளது. பணிகள் ஒரு பகுதியை உள்ளடக்கியது. அவை கால்வாயுடன் இணைக்கப்பட்டன மற்றும் ஒரு ரயில்வே மூலம் டாஃப்ஸ் கிணற்றில் உள்ள பென்ட்ரிச் இரும்பு வேலைகளுக்கு இணைக்கப்பட்டன, இதில் டாஃப் மீது ஒரு பாலம் உட்பட. பதினொரு உருளும் ஆலைகள் தண்ணீரின் வீழ்ச்சியைப் பயன்படுத்திக் கொள்வதற்காக பணியின் மற்ற பகுதிகளை விட குறைந்த மட்டத்தில் அமைந்திருந்தன. பணிகளுக்கு மேலே ஆற்றில் அமைந்துள்ள ரேடிர் வியர், 1774 ஆம் ஆண்டில் புதுப்பிக்கப்பட்டு பலப்படுத்தப்பட்டது, மேலும் வழக்கமான நீர் விநியோகத்தை வழங்குவதற்காக. வேலிந்த்ரே ("ஆலையின் வீடு") ஒரு மலையின் உச்சியில் அமைந்துள்ளது, அது வேலைகளை கவனிக்கவில்லை. தகரத் தகடு வேலைகள் நிறுவப்படுவதற்கு முன்பு, அதே இடத்தில் ஒரு சோளம் ஆலை அமைந்திருந்தது வரலாறு. இது செங்கெனிட் பிரபுவின் அரண்மனையின் ஆலையாக மாறியது, மேலும் 12 ஆம் நூற்றாண்டில் செங்கெனிட் பிரபுவின் இஃபோர் பாக்கின் மகனான க்ரூயிஃபிட் என்பவரிடமிருந்து பெறப்பட்ட "மெலிங்கிரிஃபித்" என்று குறிப்பிடப்பட்டது. தகரத் தகடுகள் தயாரிப்பதற்கு முன்பு, மெலிங்கிரிஃபித் ஒரு ஃபோர்ஜாக இருந்தது, தகரத் தகடுகள், இரும்பு தகடுகள், கம்பி மற்றும் பிற சிறப்புகள் பின்னர் சேர்க்கப்பட்டன. இறுதியில், டாஃப் கிணற்றில் அமைந்துள்ள "பென்ட்ரிச் இரும்பு ஃபோர்ஜ், பிளாஸ்ட் ஃபர்னேஸ்கள், கொலியரிகள் மற்றும் மைன் பிட்ஸ்" ஆகியவற்றுடன் இணைந்து வணிகம் செய்யப்பட்டது. பென்ட்ரிச் ஃபோர்ஜ் (ஒரு திட்டமிடப்பட்ட நினைவுச்சின்னம்) மற்றும் பென்ட்ரிச் இரும்பு உலை (ஒரு திட்டமிடப்பட்ட நினைவுச்சின்னம்), இரண்டும் பென்ட்ரிச் இரும்பு வேலைகளின் ஒரு பகுதியாக இருப்பதால், மெலிங்கிரிஃபித் மற்றும் பென்ட்ரிச் ரயில்வே (ஒரு திட்டமிடப்பட்ட நினைவுச்சின்னம்) மூலம் மெலிங்கிரிஃபித்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. மெலிங்கிரிஃபித்தின் ஆலைகள் "இளவரசி", "தன்னார்வலர்", "ஓல்ட் ஃபோர்ஜ்", "நியூ ஃபோர்ஜ்", "ஃப்ளை" மற்றும் "டர்பைன்" என்று பெயர்களைக் கொண்டிருந்தன, ஆனால் அவை பின்னர் எண்களால் குறிப்பிடப்பட்டன. சவுத் வேல்ஸில் உள்ள குறிப்பிடத்தக்க இரும்பு மாஸ்டர் நிறுவனமான ஹார்போர்டு, பார்ட்ரிட்ஜ் அண்ட் கம்பெனி, டாஃப் பள்ளத்தாக்கு வரை தங்கள் செயல்பாடுகளை விரிவுபடுத்திய பிறகு, ரிச்சர்ட் பிளேக்மோர் (1775-1855) ஒரு கூட்டாளியாக சேர்க்கப்பட்டார். மோன்மவுத் ஃபோர்ஜில் பங்குதாரராகவும், ஜான் பார்ட்ரிட்ஜின் மருமகனாகவும் இருந்த பிளேக்மோர், 18 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் படைப்புகளின் நிர்வாகத்தை ஏற்றுக்கொண்டார். இறுதியில், பிளேக்மோர் ஒரே உரிமையாளரானார் மற்றும் 1838 வரை அதன் நிர்வாகத்தை வழிநடத்தினார். பிளேக்மோர் தனது மருமகன் தாமஸ் வில்லியம் புக்கர்-பிளேக்மோரை மெலிங்கிரிஃபித் டின் பிளேட் ஒர்க்ஸில் வளர்த்தார், மேலும் பிளேக்மோர் இறந்த பிறகு புக்கர்-பிளேக்மோர் படைப்புகளின் நிர்வாகத்தை எடுத்துக் கொண்டார். புக்கர்-பிளேக்மோரின் திடீர் மரணத்திற்குப் பிறகு, அவரது மூன்று மகன்களான தாமஸ்-வில்லியம் புக்கர், ரிச்சர்ட்-பிளேக்மோர் புக்கர் மற்றும் ஜான்-பார்ட்ரிட்ஜ் புக்கர் ஆகியோர் படைப்புகளின் நிர்வாகத்தை எடுத்துக் கொண்டனர். மெலிங்கிரிஃபித் படைப்புகளுடன் தொடர்புடைய மற்றவர்களில் ஜான்ஸ் குடும்பம், ஜேம்ஸ் ஸ்பென்ஸ் மற்றும் எச். டபிள்யூ. மார்ட்டின் ஆகியோர் அடங்குவர். நிறுவனத்தின் இயக்குநர்கள் சர் வில்லியம் தாமஸ் லூயிஸ் (தலைவர்); எட்வர்ட் பி. மார்ட்டின்; ரிச்சர்ட் தாமஸ் மற்றும் அவரது மகன் ரிச்சர்ட் பியூமாண்ட் தாமஸ்; எச். ஸ்பென்ஸ் தாமஸ் மற்றும் டபிள்யூ. ஆர். டேவிஸ் ஆகியோர் ஒரு காலத்தில் கூட்டு நிர்வாக இயக்குநர்களாக இருந்தனர். 1806 வரை தகரத் தகடு வர்த்தகத்தில் இந்த வேலைகள் மிகப்பெரியவையாக இருந்தன. 1906 ஆம் ஆண்டில், சுமார் 530 ஊழியர்கள் இருந்தனர், மேலும் வருடாந்திர உற்பத்தி 17,500 டன்களுக்கும் அதிகமாக இருந்தது. முக்கிய சந்தைகள் ஜெர்மனியும் அமெரிக்காவும் ஆகும். 1957இல் இந்தப் பணிகள் மூட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இந்த இடம் இப்போது வீட்டுவசதிக்காக பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஆலைகளின் மேல் முனையில், சிறிய அடுக்குக்கு அருகில் அமைந்துள்ள கொதிகலன் வீட்டில், டேனியல் ஆடம்ஸன் அண்ட் கோ நிறுவனத்தால் தயாரிக்கப்பட்ட காலோவே வகையைச் சேர்ந்த ஒரு லங்காஷயர் கொதிகலன் இருந்தது. இது இரண்டு இரட்டை கிடைமட்ட கலவை இயந்திரங்களை இயக்கியது. இவை ஒவ்வொன்றிலும் இரண்டு ஆலைகள் இருந்தன. இறுதியில், உரிமையாளர்கள் இரு என்ஜின்களையும் ஒருங்கிணைத்து, ஒவ்வொன்றிலும் ஒரு ஆலை சேர்த்தனர். பணிகளின் கீழ் முனையில் அதே வகை, அளவுகள் மற்றும் மேல் பகுதியில் தயாரிக்கப்பட்ட இரண்டு லங்காஷயர் கொதிகலன்கள் இருந்தன. பணிகள் முழுவதும் ஆலைகள் இரண்டு சுருள்கள் உயரமாக இருந்தன, ஒவ்வொன்றும் இரண்டு ஜோடி நிலையான வீடுகளைக் கொண்டிருந்தன. அனீலிங், ஊறுகாய், குளிர் சுருள்கள், டின்னிங் மற்றும் வகைப்படுத்தப்பட்ட அறைகள், அதே போல் தச்சர்கள் மற்றும் பொருத்துதல் கடைகள் மற்றும் ஸ்மித் ஆகியவை பணிகளின் உயர் மட்டத்தில் அமைந்திருந்தன. மூன்று எதிரொலிக்கும் அனீலிங் உலைகளும், இரண்டு ஊறுகாய் இயந்திரங்களும் இருந்தன. டின்-ஹவுஸில் "மெலிங்கிரிஃபித் காப்புரிமை" என்று அழைக்கப்படும் பதினான்கு டின்-செட்டுகள் இருந்தன; பதினான்கு ரிச்சர்ட் தாமஸ் அண்ட் கம்பெனியின் கிளீனர்கள் மற்றும் நான்கு தூசி இயந்திரங்கள். டின்-ஹவுஸ் இயந்திரம் 25 ஹெச்பி மூன்று கட்ட மின்சார மோட்டாரால் இயக்கப்படுகிறது. பொருத்துதல் கடையில் நான்கு லேத்துகள், ஒரு திருகு வெட்டும் இயந்திரம் மற்றும் ஒரு துளையிடும் இயந்திரம் இருந்தன. தச்சர்களின் கடையைக் கொண்டிருந்த கட்டிடம் ஒரு "நிறுவனக் கடையாக" பயன்படுத்தப்பட்டது, அங்கு தொழிலாளர்கள் தங்கள் உணவு மற்றும் ஆடைகளைப் பெற்றனர். இரண்டு என்ஜின்களில் ஒன்று கில்மார்னாக்கின் ஆண்ட்ரூ பார்க்லே சன்ஸ் & கோ நிறுவனத்தால் தயாரிக்கப்பட்டது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியிலும் சவுத் வேல்ஸில் நன்கு அறியப்பட்ட இசைக் குழுக்களில் ஒன்றாக மெலிங்கிரிஃபித் பிராஸ் இசைக்குழு இருந்தது. "பிரிட்டன் மீது படையெடுக்கப் போவதாக அச்சுறுத்திய பிரெஞ்சுக்காரர்களுக்கு எதிராகப் போராட தன்னார்வலர்களின் ஒரு நிறுவனத்தை நியமிக்க உதவுவதற்காக" 1798 ஆம் ஆண்டில் ஒரு டிரம் மற்றும் ஃபைஃப் இசைக்குழுவாக நிறுவப்பட்ட வேல்ஸின் மிகப் பழமையான இசைக்குழுவாக இது விவாதிக்கப்படுகிறது. 1850 ஆம் ஆண்டில் 13 வது கிளாமார்கன் ரைபிள் வாலண்டியர்ஸ் கார்ப்பரேஷனுடன், இது ஒரு முழு பித்தளை இசைக்குழுவாக மாறியது மற்றும் டி. டபிள்யூ. புக்கர் மற்றும் புதிய இல்லங்களில் பயிற்சி செய்வார், வேலைகளில் தொழிலாளர்களின் குடிசைகளின் வரிசை. 1860கள் மற்றும் 1870களில் இந்த இசைக்குழு "புக்கர்ஸ் பேண்ட்" என்று அழைக்கப்பட்டது, ஆனால் இசைக்குழு பிளவுபட்டதாகத் தெரிகிறது, 1880கள் மற்றும் 1890களில் "தி வாலண்டியர் பேண்ட்", "தி டெம்பரேன்ஸ் பேண்ட்" மற்றும் "தி டிரம் அண்ட் ஃபைஃப் பேண்ட்" ஆகியவை வாலண்டியர் மற்றும் டெம்பரேன்ஸ் இசைக்குழுக்கள் ஒன்றிணைந்து "தி விட்ச்சர்ச் பிராஸ் பேண்ட்" என்ற இசைக்குழுவை உருவாக்கும் வரை இருந்ததாக அறியப்பட்டது, ஏனெனில் இது 20ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் அறியப்பட்டது. 1913 ஆம் ஆண்டில், விட்ச்சர்ச் பித்தளை இசைக்குழு மெலிங்கிரிஃபித் கேடட் கார்ப்ஸ் உடன் இணைந்தது. இந்த இசைக்குழுவை 1920 முதல் தாமஸ் ஜேம்ஸ் பவல் வழிநடத்தினார், 1941 ஆம் ஆண்டில் அதன் பெயரை "மெலிங்கிரிஃபித் ஒர்க்ஸ் பேண்ட்" என்று மாற்றினார். இந்த தலைமையகம் 1937 ஆம் ஆண்டில் வெலிண்ட்ரே சாலையில் உள்ள பணிகளுக்கு சற்று மேலே உள்ள ஒரு சிறிய மண்டபத்திலிருந்து டாஃப் நதிக்கும் கிளாமோர்கான்ஷையர் கால்வாய்க்கும் இடையிலான பணிகளுக்குள் ஒரு கட்டிடத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. ஜூன் 1947 இல் கேஸ்டில் ஸ்ட்ரீட்டில் இசைக்குழு நிகழ்த்தியது, அப்போது பியூட்டின் ஐந்தாவது மார்க்வெஸ் கார்டிஃப் கோட்டையை கார்டிஃப் நகரத்திற்கு ஒப்படைத்தார். 1957 ஆம் ஆண்டில் பணிகள் மூடப்பட்டாலும், இசைக்குழு தொடர்ந்து செயல்பட்டது மற்றும் 1960 களின் நடுப்பகுதியில் 1992 வரை 'தி எக்ஸெல்சியர் ரோப்ஸ் ஒர்க்ஸ் பேண்ட்' என்று அறியப்பட்டது. உறுப்பினர் மற்றும் ஆர்வம் இல்லாததால் 1980 களில் இசைக்குழு கிட்டத்தட்ட பிரிந்தாலும், அது ஒரு வளர்ச்சியைக் கண்டது, மேலும் 2004 ஆம் ஆண்டில், நியூபோர்ட்டில் உள்ள நேஷனல் ஐஸ்டெட்ஃபோட்டில் இசைக்குழு இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது. மெலிங்கிரிஃபித் இளைஞர் இசைக்குழு என்ற புதிய இசைக்குழு 2011 இல் நிறுவப்பட்டது. வளர்ந்து வரும் அமைப்பு இப்போது சிட்டி ஆஃப் கார்டிஃப் (மெலிங்கிரிஃபித்) பிராஸ் பேண்ட் என்று அழைக்கப்படுகிறது, இந்த பெயரில் ஐந்து வெவ்வேறு இசைக்குழுக்கள் நிகழ்த்துகின்றனஃ மெலிங்கிரிஃபித் 1, மூத்த இசைக்குழு சமீபத்தில் ராயல் ஆல்பர்ட் ஹாலில் 2018 இங்கிலாந்து தேசிய சாம்பியன்ஷிப்பில் போட்டியிட்டது; மெலிங்கிரிஃபித் 2 இரண்டாவது போட்டி இசைக்குழு (பிரிவு 2/3 இல்); மெலிங்கிரிஃபித் 3 இளைஞர் இசைக்குழு; மெலிங்கிரிஃபித் 4 தொடக்க இசைக்குழு; மற்றும் மெலிங்கிரிஃபித் சமூக இசைக்குழு போட்டியிடாத உறுப்பினர்களுக்கானது. மேலும் படிக்க ட்ரெஃபாரஸ்ட் டின்பிளேட் படைப்புகள் குறிப்புகள் ஈ. எல். சேப்பல் (1995), வரலாற்று மெலிங்கிரிஃபித்ஃ பென்ட்ரிச் இரும்பு வேலைகள் மற்றும் மெலிங்கிரிஃபித் டின்பிளேட் வேலைகளின் ஒரு கணக்கு வெளிப்புற இணைப்புகள் நண்பர்கள் மெலிங்கிரிஃபித் நீர் பம்ப் உற்பத்தி நிறுவனங்கள் 1750 1957 இல் நிறுவப்பட்டன வேல்ஸில் டின் நிறுவனங்கள் வேல்ஸ் விட்ச்சர்ச், கார்டிஃபில் உள்ள அட்டவணைப்படுத்தப்பட்ட வேல்ஸ் நினைவுச்சின்னங்களில் கார்டிஃப் தொழில்துறையை தளமாகக் கொண்டவை 1750 இல் நிறுவப்பட்ட பிரிட்டிஷ் நிறுவனங்கள் 1750 இல் பிரிட்டிஷ் நிறுவனங்கள் 1957 இல் நிறுவப்பட்டன