Justus Perthes (publishing company)
ஜஸ்டஸ் பெர்த்ஸ் பப்ளிஷர்ஸ் () 1785 ஆம் ஆண்டில் ஜெர்மனியின் கோதாவில் நிறுவப்பட்டது. ஜஸ்டஸ் பெர்த்ஸ் முதன்மையாக புவியியல் மற்றும் வரலாற்று அட்லஸ்கள் மற்றும் (கல்வி) சுவர் வரைபடங்களின் வெளியீட்டாளராக இருந்தார். பிரெஞ்சு அல்மனாக் டி கோதா (ஜெர்மன் கோதைஷர் ஜெனியோலோஜிஷர் ஹோஃப்கலெண்டர்) (1785-1944) ஐ வெளியிடத் தொடங்கிய பின்னர், பீட்டர்மேனின் ஜியோகிராஃபிஷ் மிட்டீலங்கன் (1855-2004) ஐ வெளியிட்டார். 2016 ஆம் ஆண்டில் வெளியீட்டாளர் நிறுத்தப்பட்டார். 1778 முதல் ஜோஹன் ஜார்ஜ் ஜஸ்டஸ் பெர்த்ஸ் கோதாவில் ஒரு புத்தக விற்பனையாளராக பணியாற்றினார், அங்கு அவர் செப்டம்பர் 1785 இல் 'ஜஸ்டஸ் பெர்த்ஸ்' என்ற வெளியீட்டு நிறுவனத்தை நிறுவினார், அப்போது அவர் அல்மனாக் டி கோதாவுக்கு பதினைந்து ஆண்டு குத்தகைக்கு பெற்றார். இந்த பஞ்சாங்கமானது 1763 முதல் கார்ல் வில்ஹெல்ம் எட்டிங்கர், கோதாவால் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் இது அல்மனாக் டி கோதாவின் பிரெஞ்சு பதிப்பாகும். 1816 ஆம் ஆண்டில் இரண்டாவது 15 ஆண்டு குத்தகை ஒப்பந்தத்திற்குப் பிறகுதான் அவர் தனது சொந்த வெளியீட்டு நிறுவனத்தின் முத்திரையுடன் பஞ்சாங்கத்தை வெளியிட அனுமதிக்கப்பட்டார். ஜஸ்டஸ் பெர்த்ஸ் வெளியீடாக பஞ்சாங்கத்தின் வெளியீடு 1944 இல் நிறுத்தப்பட்டது. பிற்காலத்தில் மற்றொரு பஞ்சாங்க தொகுப்பு ஜெர்மன் மொழியில் வெளியிடப்பட்டதுஃ கோதைசஸ் வம்சாவளி டாஸ்சென்பூச் டெர் கிராஃபிளிச்சென் ஹவுசர் (1825-1941) கோதைசஸ் வம்சாவளி டாஸ்சென்பூச் டெர் ஃப்ரீஹெர்லிச்சென் ஹவுசர் (1848-1942) கோதைசஸ் வம்சாவளி டாஸ்சென்பூச் டெர் யுரேடெலிஜென் ஹவுசர் டெர் இன் டாய்ச்லாண்ட் ஐன்ஜெபோரென் அடெல் (1900-1919) கோதைசஸ் வம்சாவளி டாஸ்சென்பூச் டெர் சுருக்கமான டெடெலிஜென் ஹவுசர் (1907-1919). பஞ்சாங்கங்களைப் புதுப்பிப்பதற்கு நிறைய ஆவணங்கள் தேவைப்பட்டன. இது பிற்கால புவியியல் ஸ்தாபனத்திற்கு வளமான நிலமாக இருந்த கிட்டத்தட்ட உறுதியான ஆவணங்கள் மற்றும் துல்லியத்தின் தொடக்கமாக இருந்தது. 1911 ஆம் ஆண்டில் இந்த ஆவணங்கள் 'புச்செரி டெர் ஜியோகிராஃபிஷ் அன்ஸ்டால்ட் வான் ஜஸ்டஸ் பெர்தெஸ்' என்ற நூலகத்தில் சேர்க்கப்பட்டன, அதில் ஏற்கனவே பல வரைபடங்கள் மற்றும் புவியியல் வெளியீடுகள் இருந்தன. இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, சோவியத் இராணுவம் அநேகமாக அல்மனாக் காப்பகங்களை அழித்து, ரோமானோவ் மாளிகை ஜாரியின் சிம்மாசனத்தில் உரிமை கோருவதைத் தடுத்தது. 1790 முதல் ஜஸ்டஸ் பெர்த்ஸ் தனது வெளியீட்டாளரின் பட்டியலை இரங்கல் பட்டியல்கள் மற்றும் வரலாறுகளுடன் விரிவுபடுத்தினார், மற்றவற்றுடன் அன்டோனியோ பிகாஃபெட்டாவின் சுற்றுப்பயணம் மற்றும் மார்ட்டின் பெஹைமின் வாழ்க்கை வரலாறு ஆகியவை அடங்கும். 1814 ஆம் ஆண்டில் அவருடன் அவரது மகன் வில்ஹெல்ம் பெர்த்ஸ் (1793-1853) சேர்ந்தார், அவர் ஹாம்பர்க்கில் உள்ள ஜஸ்டஸின் மருமகன் பிரெட்ரிக் கிறிஸ்டோஃப் பெர்தஸின் வெளியீட்டு நிறுவனத்தில் இருந்தார். 1816 ஆம் ஆண்டில் கோதாவில் ஜோஹன் ஜார்ஜ் ஜஸ்டஸ் இறந்தபோது, வில்ஹெல்ம் நிறுவனத்தை எடுத்துக் கொண்டு, அது முக்கியமாக பிரபலமான வணிகத்தின் புவியியல் கிளையின் அடித்தளத்தை அமைத்தார். 1801 ஆம் ஆண்டில் நிறுவனம் தனது முதல் புவியியல் புத்தகத்தை ஜெர்மனியின் வரைபடத்துடன் அடால்ஃப் ஸ்டீலர் வெளியிட்டது. 1809 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் தங்கள் முதல் அட்லஸை வெளியிட்டனர், ஆனால் எப்போதும் மாறிவரும் அரசியல் மற்றும் நிர்வாக எல்லைகளுடன் நெப்போலியன் போர்கள் அவ்வாறு செய்ய சரியான சூழலை உருவாக்கவில்லை, அது ஒரு நிதி பேரழிவாக மாறியது. எவ்வாறாயினும், ஜஸ்டஸ் பெர்த்ஸ் அவ்வளவு எளிதில் பயப்படவில்லை, விரைவில் பிரபலமான ஸ்டீலர்ஸ் ஹேண்டட்லாஸை வெளியிடுவதற்கான அடால்ஃப் ஸ்டீலரின் முன்மொழிவுக்கு விரைவில் ஒப்புக்கொண்டார். கிறிஸ்டியன் கோட்லீப் ரீச்சர்ட் (1758-1837) உடன் இணைந்து அட்லஸை உருவாக்க ஸ்டீலர் முன்மொழிந்தார், அவர் பின்னர் வரைபடங்களின் ஒரு பகுதியை உருவாக்கினார். 1816 ஆம் ஆண்டில் அட்லஸின் முதல் இதழ் விநியோகிக்கப்படுவதற்கு முன்பு ஜோஹன் ஜார்ஜ் ஜஸ்டஸ் பெர்த்தஸ் இறந்தார், அவருக்குப் பிறகு அவரது 23 வயது மகன் வில்ஹெல்ம் பெர்த்தஸ் ஆட்சிக்கு வந்தார். அந்த சகாப்தத்தில் பல வெளியீடுகளைப் போலவே, "ஸ்டீலர்" இதழ்களில் வெளியிடப்பட்டது. உண்மையில் இந்த வெளியீட்டு முறை 'ஸ்டீலர்ஸ் இன்டர்நேஷனல் அட்லஸ்' வெளியிடப்படும் வரை பெர்தஸின் பெரும்பாலான அட்லஸ்களில் பராமரிக்கப்பட்டது. 1823 ஆம் ஆண்டில் 4 இதழ்களில் ஆரம்ப பதிப்பு முடிக்கப்பட்டு 50 வரைபடங்களைக் கொண்டிருந்தது. அட்லஸின் தேவை உற்பத்தி செய்யப்பட்ட பிரதிகளின் எண்ணிக்கையை விட அதிகமாக இருந்தது, 1816-23 இல் வெளியிடப்பட்டபோது முதல் வெளியீடுகள் ஏற்கனவே புதுப்பிக்கப்பட்டு விற்கப்பட்டன. எனவே, இந்த நேரத்தில் தயாரிக்கப்பட்ட அட்லஸ்கள் எதுவும் முதல் பதிப்பாக அச்சிடப்பட்ட அனைத்து வெளியீடுகளையும் கொண்டிருக்க வாய்ப்பில்லை. இவ்வளவு நன்றாக விற்கப்பட்ட அட்லஸ் அதன் ஒப்பீட்டளவில் சிறிய அளவு காரணமாகவும் இருந்திருக்கலாம், இது அதை மிகவும் எளிதாக்கியது. பெரும்பாலான வரைபடங்கள் இப்போது 1:3,700,000,1:925,000 மற்றும் 1:850,000 ஆகியவற்றின் ஓரளவு ஆர்வமுள்ள அளவுகோல்களைக் கொண்டுள்ளன. பிரெஞ்சு டோய்ஸை அளவிடுவதற்கான அடிப்படை அலகாக ஸ்டீலர் பயன்படுத்தப்பட்டது, இது பெருவில் பிரெஞ்சு-ஸ்பானிஷ் வரைபட கட்ட கணக்கெடுப்பின் காரணமாக உயர் புவியியலில் ஒரு சர்வதேச தரமாக மாறியது. அட்லஸின் முதல் பதிப்பு ஒரு பாடப்புத்தகத்துடன் இருக்கும் வகையில் திட்டமிடப்பட்டது. இருப்பினும், இது 1840-1846 இல் மட்டுமே வெளியிடப்பட்டது. ஆரம்ப பதிப்பு இன்னும் வெளியிடப்பட்டுக் கொண்டிருந்தபோது, 2 வது மற்றும் 3 வது பதிப்புக்கு பொறுப்பான ஃப்ரெட்ரிக் வான் ஸ்டல்ப்நாகல் (1786-1865), ஏற்கனவே அடுத்த பதிப்பிற்கான வரைபடங்களைத் திருத்திக் கொண்டிருந்தார். 1833 ஆம் ஆண்டின் முதல் அதிகாரப்பூர்வ பதிப்பில் 75 வரைபடங்கள் இருந்தன. ஆண்டுகளில் வரைபடங்களின் எண்ணிக்கை அதிகரிக்கும் மற்றும் 1925-1945 இன் இறுதி பதிப்பில் 188 இலைகளில் 254 முக்கிய மற்றும் துணை வரைபடங்கள் இருந்தன. பிரிலிமிநரிஃ ஹேண்ட்-அட்லஸ் über alle Theyle der Erde nach the neesten Zustande und über das வெல்ட்ஜெபாடே, 1816-1833,50-75 வரைபடங்கள் (அடால்ஃப் ஸ்டீலர் & ஹென்ரிச் பெர்காஸ்) 1 வது பதிப்பு. : ஸ்டீலரின் கை-அட்லஸ் அனைத்து தெய்ல் டெர் எர்டே அண்ட் உபர் தாஸ் வெல்ட்ஜெபாடே, 1834-1845,75-83 வரைபடங்கள். (அடால்ஃப் ஸ்டீலர் & ஃப்ரெட்ரிக் வான் ஸ்டல்ப்நாகல்) 2 வது பதிப்பு. : ஸ்டீலர்ஸ் ஹேண்ட்-அட்லஸ் உபெர் ஆல் தெய்லி டெர் எர்டே அண்ட் உபெர் தாஸ் வெல்ட்ஜெபாடே, 1846-1852,83 வரைபடங்கள் (ஃபிரெட்ரிக் வான் ஸ்டல்ப்நாகல்) 3 வது பதிப்பு. : ஸ்டீலர்ஸ் ஹேண்ட்-அட்லஸ் உபெர் ஆல் தெய்லி டெர் எர்டே அண்ட் உபெர் தாஸ் வெல்ட்ஜெபாடே, 1853-1862,83-84 வரைபடங்கள் (ஃபிரெட்ரிக் வான் ஸ்டல்ப்நாகல்) 4 வது பதிப்பு. : ஸ்டீலர்ஸ் ஹேண்ட்-அட்லஸ் உபெர் ஆல் தெய்லி டெர் எர்டே அண்ட் உபெர் தாஸ் வெல்ட்ஜெபாட், 1863-1867,84 வரைபடங்கள் (ஆகஸ்ட் பீட்டர்மேன்) 5வது பதிப்பு. : ஹேண்ட்-அட்லஸ் über ALLE Theyle der Erde und über das வெல்ட்ஜெபாடே, 1868-1874,84 வரைபடங்கள் (ஆகஸ்ட் பீட்டர்மேன்) 6வது பதிப்பு. : ஹேண்ட்-அட்லஸ் über ALLE TEILE DER ERDE und über das வெல்ட்ஜெபாடே, 1875-1881,90 வரைபடங்கள் (ஹெர்மன் பெர்காஸ் & கார்ல் வோகல்) 7வது பதிப்பு. : அடால்ஃப் ஸ்டீலரின் கை அட்லஸ் über theyle der Erde und über das வெல்ட்ஜெபாடே, 1882-1889,95 வரைபடங்கள் (ஹெர்மன் பெர்காஸ் & கார்ல் வோகல்) 8வது. எட். : அடால்ஃப் ஸ்டீலரின் ஹேண்ட் அட்லஸ் über theyle der Erde und über das வெல்ட்ஜெபாடே, 1890-1902,95 வரைபடங்கள் (அலெக்சாண்டர் சுபான்) 9வது பதிப்பு. : ஸ்டீலர்ஸ் ஹேண்ட்-அட்லஸ், 1905-1924,100 வரைபடங்கள் (ஹெர்மன் ஹாக்) 10வது பதிப்பு. : ஸ்டீலர்ஸ் ஹேண்ட்-அட்லஸ், 1925-1945,108 வரைபடங்கள் (ஹெர்மன் ஹாக்) சர்வதேச பதிப்பு. : ஸ்டீலர் கிராண்ட் அட்லஸ் டி ஜியோகிராஃபி நவீன, 1934-1940,84 வரைபடங்கள் (ஹெர்மன் ஹாக்) 1902 இல் ஜே. ஜி. பர்த்தலோமியோ எழுதினார்ஃ "வேறு எந்த தனியார் நிறுவனமும் இவ்வளவு புகழ்பெற்ற புவியியலாளர்கள் மற்றும் வரைபடக் கலைஞர்களுடன் தொடர்புபடுத்தப்படவில்லை, அல்லது கோதாவின் ஜஸ்டஸ் பெர்த்ஸ் போன்ற உயர் தரமான படைப்புகளால் புவியியல் அறிவியலுக்கு இவ்வளவு பெரிய சேவைகளை வழங்கவில்லை". எந்தவொரு பிரிட்டிஷ் அட்லஸும் முறியடிக்க முடியாத "ஸ்டீலரை" அவர் கட்டுரையில் பாராட்டுகிறார். 1821 முதல் "ஸ்டீலர்" ஒரு பள்ளி அட்லஸாக வெளியிடப்பட்டது. 1914 வரை பள்ளி அட்லஸின் சுமார் 93 ஜெர்மன் மற்றும் வெளிநாட்டு பதிப்புகள் வெளியிடப்பட்டன. பிந்தைய ஆண்டுகளில் "ஸ்டீலர்" பல பெர்த்ஸ் வெளியீடுகளுக்கு அடிப்படையாக இருக்கும், எ. கா. ஸ்டீலர்ஸ் ஷுலட்லாஸ் டெர் ஆல்டன் வெல்ட் (23 பதிப்புகள் 1824-1852). 1851 முதல் பெரிய "ஸ்டீலரின்" சர்வதேச பதிப்பைத் தவிர (1934-1941) குறைந்தது 12 வெளிநாட்டு பதிப்புகள் அமெரிக்காவிலும் பல ஐரோப்பிய நாடுகளிலும் வெளியிடப்பட்டன. 1836 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டீலர் இறந்த சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, பெர்த்ஸ் மரணத்திற்குப் பிறகு ஜெர்மனி மற்றும் சுற்றியுள்ள நாடுகளின் 25-பகுதி வரைபடத்தை 1:740,000 என்ற அளவில் வெளியிட்டார். இது ஜெர்மனியின் முதல் நடுத்தர அளவிலான வரைபடமாகும், இது பெர்த்ஸ் போன்ற ஒரு தனியார் நிறுவனத்தால் சந்தைப்படுத்தப்பட்டது, அங்கு ஒரு அதிகாரப்பூர்வ பெரிய அளவிலான வரைபடம் பயன்படுத்த எளிதான குறிப்பு மற்றும் பயண வரைபடமாக மாற்றப்பட்டது. இந்த வெளியீடு பெரும் கோரிக்கையை சந்தித்தது, இரண்டாம் உலகப் போர் வரை பல பதிப்புகள் வெளியிடப்பட்டன. அடால்ஃப் ஸ்டீலர் இறந்த சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு அவரது வரைபட சேகரிப்பு வில்ஹெல்ம் பெர்த்தஸால் வாங்கப்பட்டு ஏற்கனவே பணக்கார நிறுவன நூலகத்தில் சேர்க்கப்பட்டது. 1833 மற்றும் 1837 க்கு இடையில் ஹென்ரிச் பெர்காஸ் அட்லஸ் வான் ஏசியனை உருவாக்கினார். இது க்ரோஸ் அட்லஸ் டெர் அவுசெரோபிசென் எர்டெய்ல் என்ற தலைப்பில் ஒருபோதும் உணரப்படாத திட்டத்தின் முதல் பகுதியாக இருந்தது. இந்த வெளியீட்டின் விளைவாக 5,240 ரீச்ஸ்டேலரின் மகத்தான இழப்பு மட்டுமல்லாமல், நித்திய புகழும் ஏற்பட்டது. நான்காம் தலைமுறை வெளியீட்டாளரான பெர்ன்ஹார்ட் பெர்த்ஸ் 1885 இல் இவ்வாறு கூறினார்ஃ "நேரடி லாபம் முற்றிலும் ஒன்றுமில்லை என்றாலும்-ஆம், அதை விட மோசமானது, நிறுவனம் பல ஆண்டுகளாக இந்த தோல்வியை சுமக்க வேண்டியிருந்தது-மறைமுக லாபம் மகத்தானது. அட்லஸ் வான் ஏசியன் ஒரு காலத்தில் ஜஸ்டஸ் பெர்த்தஸை உலகப் புகழ்பெற்றவராக ஆக்கியது. நிறுவனம் தனது அதிர்ஷ்டத்தை முயற்சித்த அடுத்த பெரிய திட்டம் ஹென்ரிச் பெர்காஸின் பிசிகலிஸ்சர் அட்லஸ் () ஆகும். அலெக்ஸாண்டர் வான் ஹம்போல்ட் எழுதிய 5 தொகுதிகள் கொண்ட படைப்பான காஸ்மோஸுக்கு ஒரு நிரப்பு என்ற வகையில் முதல் கருப்பொருள் உலக வானியல் (வானிலை, ஹைட்ரோகிராஃபி, புவியியல், காந்தவியல், தாவர புவியியல், விலங்கு புவியியல், மானுடவியல், இனவியல் போன்ற சிக்கல்களுடன்) வெளியிடப்பட்டது. ஹென்ரிச் பெர்காஸ் முதல் இரண்டு பதிப்புகளைத் தானே தொகுத்தார், அதே நேரத்தில் அவரது மருமகன் ஹெர்மன் பெர்காஸ் மூன்றாவது பதிப்பைத் தொகுத்தார். வான் ஹம்போல்ட் பெர்காஸுக்கு தனது ஆய்வுகளின் போது பெற்ற பல தரவுகளை வழங்கினார், மேலும் பெர்காஸ் இவற்றை இயற்பியல் வரைபடங்களாக செயலாக்கினார், இதற்காக அவர் பல வகையான தனிமைப்படுத்தல்களையும் முழு அளவிலான புதிய சின்னங்களையும் பயன்படுத்தினார். நிலப்பரப்பு வரைபடங்களின் மேல் கருப்பொருள் உள்ளடக்கத்தை முன்வைக்க அவர் விரும்பினார், மேலும் உயரங்களின் சரியான சித்தரிப்பிலும் அவர் மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தார். முதல் பதிப்பின் சில வரைபடங்கள் "போட்ஸ்டாமில் உள்ள 'ஜியோகிராஃபிஷ் குன்ஸ்ட்சுலில்' () வரையப்பட்ட மற்றும் பொறிக்கப்பட்ட கையொப்பத்தைக் கொண்டுள்ளன. 1839 மற்றும் 1844 க்கு இடையில் அவர் அங்கு ஆகஸ்ட் பீட்டர்மேன், ஹென்ரிச் 'ஹென்றி' லாங்கே மற்றும் அவரது மருமகன் ஹெர்மன் பெர்காஸ் ஆகியோருக்கு பயிற்சி அளித்தார், பெர்காஸின் சொந்த பாக்கெட்டில் லாங்கே தவிர. இழப்பீடாக மாணவர்கள் ஸ்டீலர் மற்றும் பிசிகலிஸ்சர் அட்லஸுக்கான வரைபடங்களைத் திருத்த வேண்டியிருந்தது. எ. கா. ஃபிசிகாலிஷர் அட்லஸ் (ஹைட்ரோகிராஃபி) இன் இரண்டாவது பதிப்பின் வெளியீடு 2 இலிருந்து வரைபடம் 2 உடன் இது நடந்தது. ஒரினோகோ மற்றும் ரியோ நீக்ரோ நதிகளுக்கு இடையிலான நீர்நிலையாக காசிக்வியரே ஆறு இருந்தது என்பதை வான் ஹம்போல்ட் கண்டுபிடித்ததை இது காட்டுகிறது. 1850 ஆம் ஆண்டில் பெரிய அட்லஸ் பள்ளி அட்லஸாக மாற்றப்பட்டது. இந்த முதல் கருப்பொருள் அட்லஸ் அதன் காலத்தில் ஒரு பெரிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது, வெளியீட்டாளர் அலெக்சாண்டர் கீத் ஜான்ஸ்டன் பெர்காஸை இயற்கை நிகழ்வுகளின் இயற்பியல் அட்லஸின் முதல் பகுதிக்கு சில வரைபடங்களை உருவாக்குமாறு கேட்டுக்கொண்டார். அத்தகைய வெளியீடுகளுக்கு பிரிட்டிஷ் அறிவியல் காலநிலை போதுமானதாக இல்லை என்று பெர்காஸ் கண்டறிந்த போதிலும் அவர் இணங்கினார். அவரது விமர்சனத்தை அரை நூற்றாண்டுக்குப் பிறகு ஜே. ஜி. மீண்டும் கூறினார். புவியியல் அறிவியலில் பிரிட்டிஷ் பங்களிப்புகள் முக்கியமாக 'தேடலில்' உள்ளன, அதே நேரத்தில் ஜெர்மன் பங்களிப்புகள் முக்கியமாக 'ஆராய்ச்சியில்' உள்ளன என்று பர்த்தலோமியோ அறிவித்தார். அவரது அட்லஸின் இரண்டாம் பகுதிக்கு ஜான்ஸ்டனுக்கு ஹென்ரிச் லாங்கே மற்றும் ஆகஸ்ட் பீட்டர்மேன் ஆகியோரின் ஒத்துழைப்பு தேவைப்பட்டது, எனவே அவர்கள் முறையே 1844 மற்றும் 1845 ஆம் ஆண்டுகளில் ஸ்காட்லாந்திற்கு குடிபெயர்ந்தனர். 1850 மற்றும் 1852 க்கு இடையில் பெர்காஸ் ஜியோகிராஃபிஸ்சஸ் ஜாஹர்புச்சின் நான்கு வெளியீடுகளை வெளியிட்டார், அவை பெர்தஸின் பல அட்லஸ்களில் கூடுதல் பொருட்களாகும். 1854 ஆம் ஆண்டில் இந்த வருடாந்திர வெளியீடுகளின் ஆசிரியர் பதவியை அவரது முன்னாள் மாணவர் ஆகஸ்ட் பீட்டர்மேன் எடுத்துக் கொண்டார். ஒருவேளை இது மற்றும் 1854 ஆம் ஆண்டில் அவரது மகன் ஆகஸ்ட் பெர்த்தஸால் நிச்சயதார்த்தம் செய்யப்படவில்லை என்ற உண்மை பெர்காஸ் வெளியீட்டாளருடனான தனது உறவை முறித்துக் கொள்ள முடிவு செய்தது. 1e பதிப்பு. : டாக்டர் ஹென்ரிச் பெர்காஸின் பிசிக்காலிஷர் அட்லஸ் அல்லது சாம்லங் வான் கார்டன், 90 வரைபடங்கள் 2e பதிப்பு. : டாக்டர் ஹென்ரிச் பெர்காஸின் பிசிக்காலிஷர் அட்லஸ், சாம்லங் வான் 93 கார்டன், அவுஃப் டெனென் டை ஹாப்ட்ஸ்ச்லிச்ஸ்டன் எர்ஷைனுங்கன் டெர் அனார்கனிஷென் அண்ட் ஆர்கனிஷென் நேச்சர் நாச் இஹ்ரென் ஜியோகிராஃபிஷென் வெர்ப்ரைடங் அண்ட் வெர்த்தீலங் பில்ட்லிச் டார்ஜெஸ்டெல்ட் சிண்ட், 1849-1863,93 வரைபடங்கள் 3e பதிப்பு. : பெர்காஸின் பிசிக்கலிஷர் அட்லஸ், 1886-1892,75 வரைபடங்கள் ஸ்ப்ரூனரின் வரலாற்று-புவியியல் கை-அட்லஸ் 1838 இல் பெர்த்ஸ் கார்ல் ஸ்ப்ரூனர் வான் மெர்ஸ் (1803-1892) எழுதிய "ஹிஸ்டோரிஷர் அட்லஸ் வான் பேயர்ன்" ஐ தனது வெளியீட்டு பட்டியலில் சேர்த்தார். இதைத் தொடர்ந்து விரைவில் ஹிஸ்டோரிஸ்க்-ஜியோகிராஃபிஸ்சென் ஹேண்ட்-அட்லஸ் (பதிப்பு. 1869), 1848 மற்றும் 1853 க்கு இடையில் வெளியிடப்பட்டது. ஸ்டீலருடன் ஒப்பிடுவதை எளிதாக்க, அதே அளவுகோல்கள் முடிந்தவரை பயன்படுத்தப்பட்டன. ஹென்ரிச் தியோடர் மென்கே இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது (1909) பதிப்புகளுக்கான பல வரைபடங்களைத் தொகுத்தார். லண்டன், டூரின் மற்றும் நியூயார்க்கில் வெளிநாட்டு பதிப்புகள் வெளியிடப்பட்டன. வான் சிடோவின் மெத்தடிஷர் ஷுலட்லாஸ் எர்ஃபர்ட் இராணுவப் பள்ளியில் கற்பிக்கும் போது எமில் வான் சிடோவ் (1812-1873) புவியியல் கல்வி வழிமுறைகளின் போதாமையை எவ்வாறு மேம்படுத்துவது என்ற பிரச்சினைகளால் எடுத்துக் கொள்ளப்பட்டது. இறுதியில் அவர் தொடர்ச்சியான சுவர் வரைபடங்களை வெளியிட விரும்பிய பெர்த்தஸுடன் இணைந்தார். ஃப்ரெட்ரிக் வான் ஸ்டல்ப்நாகல் மற்றும் கிறிஸ்டியன் பார் போன்ற வரைபடக் கலைஞர்கள் தாழ்நிலங்களுக்கு பச்சை நிறத்திலும், உயர்ந்த பகுதிகளுக்கு பழுப்பு-சிவப்பு நிறத்திலும் வரையப்பட்ட சிடோவ் வரைபடங்களுக்கான வரிகளை வரைந்தனர், இது இன்றும் பயன்பாட்டில் உள்ளது. கார்ல் ரிட்டர் ஆசியாவின் முதல் வரைபடத்தைப் பார்த்தபோது, அது தேவையற்ற இடப்பெயர்களிலிருந்து எவ்வாறு வெளியேற்றப்பட்டது மற்றும் அது வண்ணமயமாக்கப்பட்ட விதம் குறித்து அவர் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டார். 20 ஆம் நூற்றாண்டில் வான் சிடோவின் சுவர் வரைபடத் தொடர் ஹெர்மன் ஹாக் உருவாக்கிய தொடரால் மாற்றப்பட்டபோது, பிந்தையது உயர்ந்த மலைப்பகுதிகளுக்கு சிவப்பு நிறத்தை வலியுறுத்தியது. ஸ்டீலர்ஸ் ஷுலாட்லாஸின் தொடர்ச்சியாக, வான் சிடோவ் ஈ. வான் சிடோஸ் மெத்தடிஷர் ஷுலாட்லாஸை உருவாக்கினார், இது 1879 முதல் 1943 வரை சிடோ-வாகர்ஸ் மெத்தடிஷர் ஷுலாட்லாஸாக வெளியிடப்பட்டது. நிலப்பரப்புகளை விவரிக்கும் போது உரைக்கும் அட்லஸுக்கும் இடையிலான வேறுபாட்டை வலியுறுத்த அவர் தனது அறிமுகத்தில் எழுதினார்ஃ "புவியியல் விஷயத்தை உரை பல பகுதிகளாகப் பிரிக்க வேண்டியிருந்தாலும், அதை சுயாதீன மட்டங்களில் முறையான கல்விக்காக தனிமைப்படுத்த வேண்டியிருந்தாலும், இந்த பிரிவை நடுநிலையாக்குவது மற்றும் சுயாதீனமான பகுதிகளை ஒன்றாக இணைப்பது வரைபடத்தின் பணியாகும். வான் சிடோவ் தனது ஆற்றலின் பெரும்பகுதியை டெர் கார்டோகிராஃபிஷ் ஸ்டாண்ட்பங்க்ட் யூரோபாஸ் (டெர் கார்டோகிராஃபிஷ் ஸ்டாண்ட்பங்க்ட் யூரோபாஸ்) என்ற புத்தகத்தைத் திருத்துவதில் செலவிட்டார், இது 1857 மற்றும் 1872 க்கு இடையில் பீட்டர்மேன்ஸ் ஜியோகிராஃபிஷ் மிட்டீலங்கனில் பன்னிரண்டு முறை வெளியிடப்பட்டது மற்றும் மொத்தம் 357 பக்கங்களைக் கொண்டிருந்தது. 1839 மற்றும் 1844 க்கு இடையில் ஆகஸ்ட் ஹென்ரிச் பீட்டர்மேன் (1822-1878) ஹென்ரிச் பெர்காஸால் பயிற்சி பெற்றார், மேலும் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் மூன்றாம் காலாண்டில் மிகவும் சிறந்த புவியியலாளர்கள்/வரைபடக் கலைஞர்களில் ஒருவராக சர்வதேச அளவில் பாராட்டப்பட்டார். அவர் பெர்த்தஸுடன் பணியாற்றத் தொடங்குவதற்கு முன்பு அலெக்சாண்டர் கீத் ஜான்ஸ்டன் வெளியிட்ட ஷாட்லேண்ட் ஆன் தி பிசிக்கல் அட்லஸில் பணிபுரிந்தார், மேலும் 1847 இல் லண்டனுக்கு குடிபெயர்ந்தார். அங்கு அவர் 1850 இல் தனது சொந்த நிறுவனத்தை நிறுவினார். 1868 ஆம் ஆண்டில் நிறுவனர் பதக்கம் வழங்கி கௌரவிக்கப்பட்ட ராயல் புவியியல் சங்கத்தில் அவர் மிகவும் சுறுசுறுப்பாக இருந்தார். லண்டனில் அவர் பல புவியியலாளர்களையும் ஆராய்ச்சியாளர்களையும் சந்தித்தார். அவர் ஜெர்மன், பிரெஞ்சு மற்றும் ஆங்கிலம் ஆகிய மொழிகளில் சரளமாக பேசியதால், அத்தகைய நிறுவனத்தில் இருப்பது அவருக்கு எந்த பிரச்சனையும் இல்லை. 1854 ஆம் ஆண்டில் தனிப்பட்ட கவலைகளால் கட்டாயப்படுத்தப்பட்ட அவர், தனது நிறுவனத்தில் பணியாற்ற பெர்ன்ஹார்ட் பெர்த்ஸ் (1824-1857) விடுத்த கோரிக்கைக்கு இணங்கினார். அவர் கோதாவுக்குச் சென்ற சிறிது நேரத்திலேயே கோதா டியூக் அவரை 1854 இல் பேராசிரியராக நியமித்தார், 1855 இல் அவர் கோட்டிங்கன் பல்கலைக்கழகத்தில் டாக்டர் எச். சி. ஆனார். பீட்டர்மேன் ஜியோகிராஃபிஷஸ் ஜாஹர்புச்சைத் தொடருவார் என்று கருதப்பட்டது. ஆனால் 1857 முதல் பெர்த்ஸ் நிறுவனத்தை நிர்வகித்த அடால்ஃப் முல்லரின் பரிந்துரையின் பேரில், பெர்ன்ஹார்ட் பெர்த்ஸ் தனது தந்தை பெர்ன்ஹார்ட் இறந்த 8 மாதங்களுக்குப் பிறகுதான் பிறந்தார், அவர் 1855 ஆம் ஆண்டில் மிட்டிலங்கன் ஆஸ் ஜஸ்டஸ் பெர்த்ஸின் ஜியோகிராஃபிஷர் அன்ஸ்டால்ட் உபர் விச்டிஜ் நியூ எர்ஃபோர்ஷ்சங்கன் அவுஃப் டெர் ஜெசாம்ட்ஜெபீட் டெர் ஜியோகிராஃபி வான் டாக்டர் ஏ. பீட்டர்மேன் என்ற பத்திரிகையைத் தொடங்கினார், 1878 ஆம் ஆண்டில் அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு பீட்டர்மேன்ஸ் ஜியோகிராஃபிஷ் மிட்டிலங்கன் (பி. ஜி. எம்) என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. இந்த இதழின் ஒவ்வொரு இதழிலும் குறைந்தபட்சம் ஒரு வரைபடமாவது இருக்கும் என்று முதல் இதழில் அளித்த வாக்குறுதி, 2004 இல் இதழ் வெளிவருவது நிறுத்தப்படும் வரை வைக்கப்பட்டது. பத்திரிகையின் அதே அறிமுகத்தில், பி. ஜி. எம் என்பது ஸ்டீலர் மற்றும் பிற பெர்த்ஸின் அட்லஸ்களுக்கு துணை என்று கூறப்படுகிறது. பி. ஜி. எம் மார்ச் 1855 இல் தொடங்கியது, அப்போது நம்பமுடியாத 4,000 பிரதிகள் உயர் அச்சு ஓட்டத்துடன், வெளிநாடுகளில் 1,000 சந்தாக்களுடன். கோதாவிற்குள் இவ்வளவு தகவல்கள் வந்ததால், அதை பி. ஜி. எம் இன் 40 பக்க இதழ்களில் வெளியிட முடியவில்லை, எர்கன்ஜுங்ஷெஃப்டே [துணை சிக்கல்கள்] என்று அழைக்கப்படுவதை வெளியிடத் தொடங்க முடிவு செய்யப்பட்டது. 1860 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட முதல் துணை இதழ்கள் சிறிய கையேடுகளாக மட்டுமே இருந்தபோதிலும், அவை விரைவில் பெரிய புத்தகங்களாக மாறின. கடைசி கூடுதல் வெளியீடு எண். இது 1999இல் வெளியிடப்பட்டது. ஆராய்ச்சியாளர்களைப் பொறுத்தவரை, பி. ஜி. எம். இல் 10 ஆண்டு ஒட்டுமொத்த குறியீடுகள் வெளியிடப்பட்டன என்பதை அறிவது நல்லது, மேலும் அந்தந்த காலகட்டங்களில் பி. ஜி. எம். இல் உள்ள அனைத்து வரைபடங்களுக்கான குறியீட்டு வரைபடங்களையும் கொண்டுள்ளது. 19 ஆம் நூற்றாண்டில் பி. ஜி. எம் புகழ்பெற்றது, அது ஜெர்மன் மட்டுமல்லாமல், ஆராய்ச்சியாளர்களிடமிருந்து பெற்ற மறுசீரமைக்கப்பட்ட அறிக்கைகளை அசாதாரணமாக விரைவாக வெளியிட்டது, மேலும் அறிக்கைகள் எப்போதும் புதுப்பித்த வரைபடங்களுடன் இருந்தன. பீட்டர்மேன் தனது லண்டன் காலத்தில் நிறுவிய தொடர்புகள் எவ்வளவு மதிப்புமிக்கவை என்பதையும் இது காட்டுகிறது. பி. ஜி. எம் ஆராய்ச்சியாளர்களின் அறிக்கைகளை வெளியிட்டது மட்டுமல்லாமல், புதிய ஆய்வுகள் வரவழைக்கப்பட்டபோது செயல்திறனுடன் இருந்தது. ஒரு எடுத்துக்காட்டாக, 1863 ஆம் ஆண்டின் இரண்டாம் எர்கன்ஸுங்ஸ்பாண்டை நாம் பார்க்கலாம், அதில் 10 பகுதிகளாக கார்ட்டே வான் இன்னர்-ஆப்பிரிக்கா [உள்-ஆப்பிரிக்காவின் வரைபடம்] (கார்ட்டே வான் இன்னர்-ஆப்பிரிக்கா]) இருந்தது, அதில் 1701 மற்றும் 1863 க்கு இடையில் அப்போதைய ஆராய்ச்சியாளர்களின் அறியப்பட்ட பாதைகள் அனைத்தும் வரையப்பட்டன. எவ்வாறாயினும், வரைபடத்தின் மிக முக்கியமான பகுதிகள் வெற்று பகுதிகளாகும், அவற்றை ஆராய ஆராய்ச்சியாளர்களைத் தூண்டும் நோக்கத்துடன். இந்த வரைபடம் பத்திரிகையின் வாசகர்களுக்கு ஆய்வாளர்களின் முன்னேற்றத்தை உன்னிப்பாகக் கண்காணிக்கவும், பி. ஜி. எம் இன் புதிய வெளியீடுகளில் உள்ள ஆய்வுகளைப் பற்றி படிக்கவும் வாய்ப்பளிக்கும். ஆர்க்டிக் பெருங்கடலின் வடகிழக்கு பாதை தொடர்பாக இந்த வகையான முன்முயற்சிகள் பின்னர் எடுக்கப்பட்டன. பீட்டர்மேன் ஒரு புவியியலாளர்/வரைபடவியலாளர் மட்டுமல்ல, பல ஆதாரங்களில் இருந்து உலகின் யதார்த்தமான பிம்பத்தை பிரித்தெடுக்க முடியும், ஆனால் அவர் இந்தத் துறையில் தனது திறன்களை தனது மாணவர்களுக்கு மாற்றக்கூடிய ஒரு நல்ல பணிப்பெண்ணாகவும் இருந்தார். இவற்றில் (1849-1923), புருனோ ஹாசன்ஸ்டைன் (1839-1902), ஹெர்மன் ஹேபெனிக்ட் (1844-1917), ஃபிரிட்ஸ் ஹனேமான் (1847-1877), ஓட்டோ கோஃப்மான் (1851-1916), கிறிஸ்டியன் பீப் (1843-1922) மற்றும் அர்னிம் வெல்கர் (1840-1888) ஆகியோர் அடங்குவர். அவர்கள் 'பீட்டர்மேனின் பள்ளி' அல்லது 'கோதா பள்ளி' என்று அழைக்கப்பட்டனர். பீட்டர்மேன் பெர்காஸுடன் கற்றுக்கொண்ட கைவினைப்பொருட்களையும் பாடங்களையும் அவர்கள் நடைமுறைப்படுத்தினர், இதன் விளைவாக ஒப்பிடமுடியாத வரைபடப் படங்கள் கிடைத்தன. வடிவம்-வரைபட எழுத்துக்கள், நிவாரண பிரதிநிதித்துவம், சிறந்த பொறித்தல் மற்றும் வண்ணமயமாக்கல்-மிகவும் சீரானதாக மாறியது மற்றும் பெர்தஸின் அனைத்து புதிய அட்லஸ் வெளியீடுகளையும் பாதித்தது. பீட்டர்மேன் ஆசிரியராக இருந்த காலத்தில் எர்ன்ஸ்ட் பெஹ்மின் (1830-1884) ஆதரவைப் பெற்றார், அவர் தலைமை ஆசிரியராக அவரது அகால மரணத்திற்குப் பிறகு அவருக்குப் பின் வந்தார். தி ஸ்டேட்ஸ்மேன்ஸ் இயர் புக் (1864-.) இன் உதாரணத்தைப் பின்பற்றி அவர் 1866 முதல் புவியியலின் முதல் தொகுதியான ஜாஹ்ர்புச் () ஐ பி. ஜி. எம். க்கு இரண்டாவது நிரப்பாக வெளியிட்டார். சில நேரங்களில் பி. ஜி. எம் மற்றும் வருடாந்திர புத்தகத்தில் உள்ள கட்டுரைகள் ஒன்றுடன் ஒன்று இணைக்கப்பட்டன. வருடாந்திர புத்தகத்தில் பெரும்பாலும் புள்ளிவிவர தரவு இருந்தது, அதை பெஹ்ம் 'மதிப்பீடுகள்' என்று வரையறுத்தார். மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின் விளைவாக கிடைத்த தரவுகள் மிகவும் ஏராளமாக இருந்ததால், அவை ஆண்டுக்கு இருமுறை (வரைபடங்களுடன்) பி. ஜி. எம். இல் (14 தொகுதிகள் 1872-1904,1909,1931) வெளியிடப்படும் என்று முடிவு செய்யப்பட்டது. 1880 க்குப் பிறகு பி. ஜி. எம் இன் உள்ளடக்கம் மிகவும் அறிவியல் சார்ந்ததாக மாறியது, குறிப்பாக 1909 வரை தலைமை ஆசிரியராக இருந்த அலெக்சாண்டர் சுபானின் (1847-1920) எடிட்டரின் கீழ். 1886 மற்றும் 1909 க்கு இடையில் வெளியிடப்பட்ட புவியியல் புத்தகங்கள் மற்றும் கட்டுரைகளின் 24,512 மதிப்புரைகள் மற்றும் நூலியல் விளக்கங்களைக் கொண்ட இலக்கிய விமர்சனங்களை அவர் அறிமுகப்படுத்தினார். தலைமை ஆசிரியர்கள் PGM 1855-1878 ஆகஸ்ட் பீட்டர்மேன் 1878-1884 எர்ன்ஸ்ட் பெம் 1884-1908 அலெக்சாண்டர் சுபான் 1909-1937 பால் லாங்ஹான்ஸ் 1938-1945 நிகோலஸ் க்ரூட்ஸ்பர்க் 1948-1954 ஹெர்மன் ஹாக் 1954-1968 வெர்னர் ஹார்ன் 1968-1971 ஜோசப் வஸ்டெல்ட் 1972-1986 ஃபிரான்ஸ் கோஹ்லர் 1987-1991 எபர்ஹார்ட் பென்சர் 1992-2004 பல தலைமை ஆசிரியர்கள் ஹெர்மன் ஹாக் 1897 இல் ஹெர்மன் ஹாக் (1872-1966) ஜஸ்டஸ் பெர்த்தஸுடன் வேலை செய்தார். அவர் பள்ளி அட்லஸ்களின் எடிட்டிங்குடன் தொடங்கினார், 1907 முதல் அவர் சிடோவ்-வாகர்ஸ் மெத்தடிஷர் ஷுலட்லாஸின் முக்கிய ஆசிரியராக ஆனார். 1902 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஸ்டீலருக்கு பொறுப்பேற்றார். இது இரண்டாவது முறையாக ஒரு பாடப்புத்தகத்துடன் இருந்தது. 1934 ஆம் ஆண்டில் அவர் 'இன்டர்நேஷனல் ஸ்டீலர்' இல் தொடங்கினார். இந்த திட்டங்களுக்காக நிறைய வரைபடங்கள் மறுவடிவமைக்கப்பட்டன மற்றும் உள்ளூர் மொழியில் இடப்பெயர்கள் வழங்கப்பட்டன. ஒரு டச்சு விமர்சகர் கிராண்ட் அட்லஸ் டி ஜியோகிராஃபி மாடர்ன் என்ற துணைத் தலைப்பைப் படித்தார், இதன் பொருள் அட்லஸ் ஃபிசிகாலிஷர் அட்லஸ் பாணியில் சில வரைபடங்களுடன் பூர்த்தி செய்யப்படும் என்பதாகும். துரதிர்ஷ்டவசமாக இரண்டாம் உலகப் போர் இந்த திட்டத்தை முடிக்கப்படுவதற்கு முன்பே நிறுத்தியது. 1908 ஆம் ஆண்டில் அவர் பி. ஜி. எம் இல் ஒரு கார்டோ-நூலியல் சப்ளிமெண்ட் தொடங்கினார், அதில் வரைபடங்களின் பல மதிப்புரைகள் இருந்தன. 1941-1945 இல் இதைத் தொடர்ந்து கார்டோகிராஃபி என்ற அம்சம் உருவாக்கப்பட்டது. ஹாக் தனது சுவர் வரைபடத் தொடரின் வெளியீட்டிற்காக குறிப்பாக புகழ்பெற்றார், அதில் 250 உருப்படிகள் திட்டமிடப்பட்டன. 1903 ஆம் ஆண்டில் அவர் க்ரோஸ் ஹிஸ்டோரிஷர் வாண்டட்லாஸ் [பெரிய வரலாற்று சுவர் அட்லஸ்] (41 வரைபடங்கள், 1908-1931) மற்றும் 1907 ஆம் ஆண்டில் க்ரோசர் ஜியோகிராஃபிஷர் வாண்டட்லாஸ் [பெரிய புவியியல் சுவர் அட்லஸ்] (47 வரைபடங்கள், 1907-1930) என்ற தொடருடன் தொடங்கினார். புவியியல் தொடர்பான மூன்றாவது தொடர் 1913 மற்றும் 1937 க்கு இடையில் தயாரிக்கப்பட்டது, ஆனால் அதிக உற்பத்தி செலவுகள் காரணமாக வெற்றி தோல்வியடைந்தது. அவரது கடைசி பெரிய திட்டம் ஸ்வென் ஹெடினுக்கான சென்ட்ரலேசியன்-அட்லஸ் [மத்திய ஆசியா அட்லஸ்] ஆகும், ஆனால் இரண்டாம் உலகப் போரின் காரணமாக இந்த திட்டம் விரைவில் முடிவுக்கு வந்தது. ஹெர்மன் ஹாக் 1944 இல் ஓய்வு பெற்றார், ஆனால் இது வரைபடக் கலைஞராகவும் வெளியீட்டாளராகவும் அவரது வாழ்க்கையின் முடிவைக் குறிக்காது. ஜஸ்டஸ் பெர்த்ஸின் பிரிவின் சகாப்தத்தின் முடிவு அமெரிக்க இராணுவம் ஏப்ரல் 1945 இல் துரிங்கனை ஆக்கிரமித்து ஜூலை 1 அன்று சோவியத் கட்டளையிடம் ஒப்படைத்தது. அதிர்ஷ்டவசமாக அல்மனாக் காப்பகங்கள் மட்டுமே இந்த ஆக்கிரமிப்பால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளன. மிகப் பெரிய பெர்த்ஸ் சேகரிப்புகளில் 'மீதமுள்ளவை' அப்படியே இருந்தன. ஜேர்மன் பிரிவினைக்குப் பிறகு, டாக்டர் ஜோச்சிம் பெர்ன்ஹார்ட் ஜஸ்டஸ் பெர்த்ஸ் மற்றும் அவரது மகன் வூல்ஃப் ஜூர்கன் ஜஸ்டஸ் பெர்த்ஸ் ஆகியோர் டிசம்பர் 1952 இன் பிற்பகுதியில் ஜி. டி. ஆரை விட்டு வெளியேறிய பின்னர், ஜனவரி 1953 இல் கம்யூனிஸ்ட் ஜி. டி. ஆர் ஆட்சியால் 'ஜஸ்டஸ் பெர்த்ஸ் கோதா' பறிமுதல் செய்யப்பட்டது. 1953 ஆம் ஆண்டில் மேற்கு ஜெர்மனியில் 'ஜஸ்டஸ் பெர்த்ஸ் ஜியோகிராஃபிஷ் வெர்லக்ஸன்ஸ்டால்ட் டார்ம்ஸ்டாட்' என்று 'ஜஸ்டஸ் பெர்த்ஸ்' மீது அவர்கள் தங்கள் உரிமைகோரலை புதுப்பித்தனர். 1980 ஆம் ஆண்டில் நிர்வாகத்தை ஏழாவது தலைமுறை வெளியீட்டாளரான ஸ்டீபன் ஜஸ்டஸ் பெர்த்ஸ் எடுத்துக் கொண்டார். சுவர் வரைபடங்கள் மற்றும் நவீன புவியியல் கல்வி கருவிகளில் நிபுணத்துவம் பெற்ற இந்த வெளியீட்டு நிறுவனம் ஜெர்மனியில் மட்டுமல்லாமல் சர்வதேச அளவிலும் வெற்றி பெற்றது. அதன் வரலாறு இன்னும் எழுதப்பட வேண்டும். அப்போது கிழக்கு ஜெர்மனியின் ஒரு பகுதியாக இருந்த கோதாவில் உள்ள வெளியீட்டு நிறுவனம் 1953 ஆம் ஆண்டில் அரசால் பறிமுதல் செய்யப்பட்டு 1955 ஆம் ஆண்டில் 'விஇபி ஹெர்மன் ஹாக் ஜியோகிராஃபிஷ்-கார்டோகிராஃபிஷ் அன்ஸ்டால்ட் கோதா' என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. இந்த காரணத்திற்காக ஹெர்மன் ஹாக் ஓய்வு பெற்றதிலிருந்து திரும்ப அழைக்கப்பட்டார், மேலும் 1966 இல் அவர் இறக்கும் வரை நிறுவனத்தை வழிநடத்தினார். இந்த நிறுவனம் முக்கியமாக (பள்ளி) அட்லஸன் மற்றும் சுவர் வரைபடத் தொடர்களின் (மொழிபெயர்ப்புகள்) மூலம் அறியப்பட்டது. இரண்டு ஜெர்மனிகளும் ஒன்றிணைந்த பிறகு, இரண்டு வெளியீட்டு நிறுவனங்களும் 1992 ஆம் ஆண்டில் மீண்டும் ஒன்றிணைக்கப்பட்டன, பின்னர் ஸ்டீபன் ஜஸ்டஸ் பெர்த்ஸ் தனது வணிகத்தை வலுப்படுத்துவதற்காக எர்ன்ஸ்ட் கிளெட் வெர்லாக் ஸ்டட்கார்ட்டுக்கு விற்றார். வெளியீட்டு நிறுவனம் பின்னர் கோதாவில் மார்ச் 2016 வரை இருந்தது. 1992 ஆம் ஆண்டில் ஜஸ்டஸ் பெர்த்ஸ் வெர்லாக் ஸ்டட்கார்ட்டில் எர்ன்ஸ்ட் கிளெட் ஷுல்பூச்வெர்லாக் என்பவரால் வாங்கப்பட்டது. 2003 ஆம் ஆண்டில் பெர்தெஸ் காப்பகங்கள் (185,000 வரைபடங்கள், 120,000 புவியியல் வெளியீடுகள் மற்றும் சுமார் 800 மீட்டர் வணிக காப்பகங்கள்) ஃப்ரீ ஸ்டேட் ஆஃப் துரிங்கனால் வாங்கப்பட்டு எர்ஃபர்ட் பல்கலைக்கழகத்தின் கோதா-அன்னெக்ஸில் டெபாசிட் செய்யப்பட்டன. 2010 ஆம் ஆண்டில் வணிக வளாகம் மற்றும் அதனுடன் இணைந்த நிலம் ஜஸ்டஸ்-பெர்த்ஸ்-ஸ்ட்ராஸ் 1-9 மற்றும் கோட்டார்ட்ஸ்ட்ராஸ் 6 ஆகியவை கோதா நகராட்சியால் வாங்கப்பட்டன. கட்டிடங்கள் புதுப்பிக்கப்பட்டு 2014 ஆம் ஆண்டில் பெர்தெஸ்ஃபோரம் என மீண்டும் திறக்கப்பட்டன. இதன் பொருள் இந்த வெளியீட்டு நிறுவனத்தின் 225 ஆண்டுகால வரலாற்றின் முடிவு. ஆனால் அதிர்ஷ்டவசமாக, அனைத்து சிரமங்கள் மற்றும் போர்களில் இருந்து தப்பிப்பிழைத்த பெர்தெஸ் காப்பகங்கள் எதிர்கால அறிஞர்களுக்கும் ஆர்வமுள்ள தரப்பினருக்கும் கிடைக்கும். வரலாற்று வெளியீட்டாளர்கள் ஜஸ்டஸ் பெர்தெஸ் (செப்டம்பர் 11,1749-மே 2,1816) அவர் தனது பெயரைக் கொண்ட நிறுவனத்தின் நிறுவனர் ஆவார். அவர் ஸ்வார்ஸ்பர்க் அரசவை மருத்துவரின் மகனான ருடோல்ஸ்டாட் என்ற துரிங்கியன் நகரில் பிறந்தார். 1778 முதல் அவர் அருகிலுள்ள கோதாவில் புத்தக விற்பனையாளராக பணியாற்றினார், அங்கு அவர் 1785 இல் 'ஜஸ்டஸ் பெர்த்ஸ்' என்ற வெளியீட்டு நிறுவனத்தை நிறுவினார். வில்ஹெல்ம் பெர்த்ஸ் (1793-1853) வில்ஹெல்ம் 1814 இல் தனது தந்தையின் வணிகத்தில் சேர்ந்தார். அதற்கு முன்பு அவர் ஹாம்பர்க்கில் உள்ள ஜஸ்டஸின் மருமகன் பிரெட்ரிக் கிறிஸ்டோஃப் பெர்த்ஸின் வெளியீட்டு நிறுவனத்தில் பயிற்சி பெற்றார். வணிகத்தின் புவியியல் கிளைக்கு அவர் அடித்தளம் அமைத்தார், அதற்காக அது முக்கியமாக பிரபலமானது. பெர்ன்ஹார்ட் பெர்த்ஸ் (1824-1857) பெர்ன்ஹார்ட் பெர்த்ஸ் தனது நிறுவனத்தை வழிநடத்தத் தொடங்கிய தருணத்திலிருந்து அது ஒரு சாதாரண வெளியீட்டாளரிடமிருந்து ஒரு தொழில்துறை வணிகமாக மாறியது, ஏனெனில் உற்பத்தி மிகவும் பெரியதாகிவிட்டது இதை துணை ஒப்பந்தக்காரர்களுக்கு விட்டுவிட முடியாது. அவர் புதிய வணிக வளாகங்களை வாங்கி, வெளியீடு, எடிட்டிங் மற்றும் வரைதல் துறைகளை உருவாக்கினார். அனைத்து வரைபடங்களுக்கும் அடிப்படை இரண்டாம் உலகப் போர் வரை பயன்படுத்தப்பட்ட செம்பு பொறித்தலாகவே இருந்தது. ஆனால் அச்சிடுவதற்காக பெர்ன்ஹார்ட் பெர்த்ஸ் மின்னாற்பகுப்பு இனப்பெருக்கம் மற்றும் லித்தோகிராஃபிக் வண்ண அச்சுக்கு மாறினார். இருப்பினும், அவருக்கு பிடித்த அச்சிடும் செயல்முறை 'சிமிட்டி பை' ஆகும், இது வரைபடங்கள் அல்லது செம்பு செதுக்கல்களை டை-ஸ்டாம்ப் பொறித்தலாக மாற்றும் ஒரு செயல்முறையாகும். அவரது நிறுவனம் அனைத்து புதிய புவியியல் தகவல்களையும் விநியோகிப்பதற்கான சர்வதேச மையமாக மட்டுமல்லாமல், அதே நேரத்தில் புவியியல் தகவல்களைச் சேகரித்து பரப்புவதற்கான சர்வதேச மையமாகவும் மாற வேண்டும் என்பது அவரது லட்சியமாக இருந்தது. இந்த லட்சியத்தை அடிக்கோடிட்டுக் காட்ட அவர் தனது நிறுவனத்தின் பெயரை 'ஜஸ்டஸ் பெர்த்ஸ் ஜியோகிராஃபிஷர் அன்ஸ்டால்ட்' என்று மாற்றினார், மேலும் பல சுவர் வரைபடத் தொடர்களையும் பள்ளி அட்லஸ்களையும் வெளிநாட்டு மொழிகளில் வெளியிடத் தொடங்கினார். இந்தத் திட்டத்திற்கு ஆதரவளிக்க அவர் ஆகஸ்ட் பீட்டர்மேன், ஹெர்மன் பெர்காஸ் மற்றும் கார்ல் வோகல் ஆகியோரை நியமித்தார். அவர்கள் அனைவரும் தங்கள் ஆர்வமுள்ள துறைகளில் முக்கிய பிரமுகர்கள். தேவையற்ற போட்டியைத் தடுக்க அவர்களில் யாரும் பொது மேலாளராக நியமிக்கப்படவில்லை. அவரது மரணம் முதல் 1880 இல் பெர்ஹார்ட் பெர்த்ஸ் பொறுப்பேற்கும் வரை இந்த பாத்திரம் அடால்ஃப் முல்லருக்கு ஒதுக்கப்பட்டது. இந்தக் காலகட்டத்தில், பொறித்தல், செம்பு தகடுகளை அச்சிடுதல் மற்றும் மின்னாற்பகுப்பு மறுஉருவாக்கம் ஆகியவற்றுக்கான துறைகளுக்கு தங்குமிடம் வழங்க நிலம் வாங்கப்பட்டது. பெர்ன்ஹார்ட் பெர்த்ஸ் (1858-1919) பெர்ன்ஹார்ட் பெர்த்ஸ் நிர்வாகத்தை கையகப்படுத்திய பிறகு, அவர் லித்தோகிராஃபி, லெட்டர் பிரஸ் மற்றும் புக்பைண்டிங் துறைகளைச் சேர்த்தார், அவை முன்பு பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டன. வரைபடங்களின் வண்ணமயமாக்கல் மட்டுமே சுயாதீன கைவினைஞர்களால் செய்யப்பட்டது. 1881 ஆம் ஆண்டில் நிறுவனம் 30 அச்சுப்பொறிகளையும் 90 பெண்கள் அல்லது சிறுமிகளையும் வண்ணமயமாக்குபவர்களாக பணியமர்த்தியது. 1935 ஆம் ஆண்டில் ஊழியர்களின் எண்ணிக்கை 144 ஆக உயர்ந்ததுஃ 57 ஆசிரியர்கள் மற்றும் வரைபடக் கலைஞர்கள், 86 அச்சுப்பொறிகள் மற்றும் 1 பெண் வண்ணமயமானவர். பஞ்சாங்கங்களுக்கான ஆவணங்கள் மற்றும் புவியியல் வெளியீடுகள் மற்றும் வரைபடங்களின் எண்ணிக்கை அத்தகைய அளவிற்கு வளர்ந்ததால், 1911 ஆம் ஆண்டில் சுமார் 500 சதுர மீட்டர் அளவிலான ஒரு புதிய நூலகம் திறக்கப்பட்டது. நிறுவனத்திற்கு அவர்கள் அளித்த பங்களிப்புகளை கவுரவிக்கும் வகையில், ஆகஸ்ட் பீட்டர்மேன் மற்றும் ஹெர்மன் வாக்னர் ஆகியோரின் மார்பளவு சிலைகள் வாசிப்பு அறையில் வைக்கப்பட்டன. பெர்ன்ஹார்ட் பெர்த்ஸ் ஹெர்மன் வாக்னரிடம் புகார் அளித்தார், பி. ஜி. எம் சுபானின் எடிட்டரின் கீழ் ஒரு அறிவியல் மற்றும் கல்வி இதழாக மாறியது, இதன் விளைவாக 1884 இல் 2,810 சந்தாக்கள் குறைந்து 1908 இல் 1,330 ஆக இருந்தது. டாக்டர் ஜோச்சிம் பெர்த்ஸ் (1889-1954) டாக்டர் ஜோச்சிம் பெர்த்ஸ் மற்றும் வூல்ஃப் ஜூர்கன் பெர்த்ஸ் (1921-1964) (1953-1994: ஜஸ்டஸ் பெர்த்ஸ் ஜியோகிராஃபிஷ் வெர்லக்ஸன்ஸ்டால்ட் டார்ம்ஸ்டாட்) ஸ்டீபன் ஜே. பெர்த்ஸ் (1955-) வரை டார்ம்ஸ்டாட் நிறுவனம் கெர்ஹார்ட் வேத் மற்றும் வெர்னர் பெயின்கே (கார்டோகிராஃபி, ஹெர்மன் ஹாக்கின் மாணவர்) ஆகியோரால் வழிநடத்தப்பட்டது, ஸ்டீபன் ஜஸ்டஸ் பெர்த்ஸ் நிர்வாகத்தை எடுத்துக் கொள்ளத் தயாராக இருந்தார். (1992: ஜஸ்டஸ் பெர்த்ஸ் கோத்தா மற்றும் டார்ம்ஸ்டாட் ஆகியோர் ஸ்டட்கார்ட்டில் உள்ள எர்ன்ஸ்ட் கிளெட் ஷுல்பூச்வெர்லாக்கிற்கு விற்கப்பட்டனர். மேலும் விவரங்களுக்கு www.perthes.de ஐப் பார்க்கவும் (தற்போது ஜெர்மன் மட்டுமே). வெளியீடுகள் நோபல் பஞ்சாங்கங்கள் (1785-1944) ஹியூசிங்கர், ஜோஹன் ஹென்ரிச் கோட்லீப். (1809) ஸ்டீலர்ஸ் ஹேண்ட்-அட்லஸ் அபெர் ஆலெ தெய்லே டெர் எர்டே அண்ட் அபெர் தாஸ் வெல்ட்ஜெபாடே (10 பதிப்பு. 1817-1945) ஸ்டீலர்ஸ் க்ளீனர் ஷுலட்லாஸ் உபெர் ஆல் டெய்லி டெர் எர்டே (93 பதிப்பு. 1820-1914) எஃப். எம். டெய்ஸ் போஸ்ட்-அண்ட்-ரைஸ்-கார்டே வான் டச்ச்லேண்ட் அண்ட் டென் அன்லீஜெண்டன் லேண்டெர்ன்ஃ பிஸ் லண்டன், ஹாவ்ரே டி கிரேஸ், டூர்ஸ், லியோன், ஜெனுவா, போலோக்னா, பெஸ்ட், வார்ஷாவ், கோனிக்ஸ்பெர்க் யு. ஜென்ஸிட்ஸ் கோபன்ஹேகன், நெப்ஸ்ட் டென் ஹாப்ட்-ரூட்டன் டர்ச் தாஸ் üப்ரிஜ் யூரோபா = கார்டே டெஸ் போஸ்ட்ஸ் எட் ரூட்ஸ் டி எல் 'அலெமெய்ன் எட் டி லா பிளஸ் கிராண்டே பார்ட்டி டி எல்' ஐரோப்பா (ஜியோகிராஃபிஷ் என்ட்வோர்ஃபென் வான் அட் [ஓல்ஃப்] செயின்ட் [ஓல்ஃப்] செயின்ட் [ஐலர்]) (1825) அடால்ஃப் ஸ்டீலர் கார்டே வான் டச்ச்லேண்ட், டெம் கோயனிகர் நியூசிலாந்து நாட்டைச் சேர்ந்த ஒருவர். பெல்ஜியம், டெர் ஷ்வீஸ் அண்ட் டென் ஆங்க்ரேன்ஜெண்டன் லாண்டெர்ன்ஃ பிஸ் பாரிஸ், லியோன், டூரின், தாய்லாந்து, வெனெடிக், ஓஃபென், கோனிக்ஸ்பெர்க்; XXV பிளாடர்னில் (1829-1836) ஹென்ரிச் பெர்காஸின் பிசிக்காலிஷர் அட்லஸ்ஃ ஓடர் சாம்லங் வான் கார்டன், அவுஃப் டெனென் டை ஹாப்ட்ஸ்ச்லிச்ஸ்டன் எர்ஷைனுங்கன் டெர் அனார்கனிஷென் அண்ட் ஆர்கனிஷென் நேச்சர் நாச் இஹ்ரேர் ஜியோகிராஃபிஸ்சென் வெர்ப்ரிடங் அண்ட் வெர்தீலங் பில்ட்லிச் டார்ஜெஸ்டெல் சிந்து (3 பதிப்பு. 1837-1892) சி. வான் ஸ்ப்ரூனர்ஸ் ஹிஸ்டோரிஸ்க்-ஜியோகிராஃபிஷர் ஹேண்ட்-அட்லஸ் வான் யூரோபா (3 பதிப்பு. 1837-1909) அட்லஸ் ஜுர் கெஸ்சிச்டே வான் பேயர்ன் (1838-1852) ஈ. வான் சிடோவ்ஸ்/ஹாக் சுவர் வரைபடங்கள் (1838-1857 மற்றும் அதற்குப் பிறகு) ஈ. வான் சிடோவின் மெத்தடிஷர் ஹேண்ட்-அட்லஸ் ஃபர் தாஸ் விஸ்ஸென்ஷாஃப்ட்லிச் ஸ்டுடியம் டெர் எர்ட்குண்டே ஷுலட்லாஸ் (1844-1879) ஜஸ்டஸ் பெர்த்ஸ் 'டாஸ்செனட்லாஸ் (1845 மற்றும் அதற்குப் பிறகு) ஐசன்-பான்-அட்லஸ் வான் டாய்ச்லாண்ட், பெல்ஜியன், எல்சாஸ் அண்ட் டெம் நார்ட்லிச்ட்சென் தெய்ல் வான் இத்தாலியன் (12 பதிப்பு. 1847-1858) (1855-2004) ஹெர்மன் பெர்காஸின் உலகின் விளக்கப்படம் (16 பதிப்பு. 1863-1924) ஆர். கிரண்டேமனின் ஆல்ஜெமெய்னர் மிஷன்-அட்லாஸ் (1867-1871) தியோடர் மென்கே பிபெலாட்லாஸ் இன் ஆக்ட் பிளாடர்ன் (1868) புருனோ ஹாசன்ஸ்டீன் அட்லஸ் வான் ஜப்பான் (1885-1887) சிடோவ்-வாகர்ஸ் மெத்தடிஷர் ஷுலாட்லாஸ் (23 பதிப்பு. 1888-1944) வோகல்ஸ் கார்ட்டே டெஸ் டச்சன் ரீச்ஸ் அண்ட் டெர் அல்பென்லாண்டர் (1893-1915) ஆர். லுடெக்கேயின் டச்சர் ஷுலட்லாஸ் (1897 மற்றும் அதற்குப் பிறகு) பால் லாங்கன்ஸ் ஆல்டியூட்சர் அட்லஸ் (1900 மற்றும் அதற்குப் பிறகு) ஹெர்மன் ஹாக் ஜியோகிராஃபென்-காலெண்டர் (1903-1914) அலெக்சாண்டர் சுபான் டை டெரிடோரியல் என்ட்விக்லங் டெர் ஐரோப்பாயிஷ் கொலோனியன் (1906) ஹெர்மன் ஹாக் ஒபெர்ஸ்டுஃபென்-அட்லாஸ் ஃபர் ஹோஹெரென் லெஹ்ரன்ஸ்டால்டென் (1913) ரிச்சர்ட் லெப்சியஸ் ஜியோலாஜிஷ் கார்டே டெஸ் டச்சன் ரீச்ஸ் (1913-1915) ஹெர்மன் ஹா 1952-1969) டிடிவி-பெர்த்தெஸ்-வெல்டாட்லாஸ் (1973-1980) வெல்ட்-அட்லாஸ் ஃபர் பிளிண்டே (2006-2009) ஜஸ்டஸ் பெர்த்தஸின் டாஸ்செனாட்லாண்டன் (டாஸ்செனாட்லாஸ் வோம் டூய்ட்ஷென் ரீச், சீ-அட்லாஸ், அட்லாஸ் ஆன்டிகஸ், கெஸ்சிட்சாட்லாஸ், ஸ்டாட்ஸ்பர்கர்-அட்லாஸ்), புவியியல் கல்வி மற்றும் பொது குறிப்புகளில் புவியியல் பற்றிய பல வெளியீடுகள் இலக்கியம் ப்ரோகியாடோ, ஹெய்ன்ஸ் பீட்டர்ஃ கோதா அல்ஸ் விஸ்ஸன்ஸ்-ராம். இல்ஃ லென்ட்ஸ், செபாஸ்டியன் & ஓர்மெலிங், ஃபெர்ஜன் (பதிப்புகள். ): தி வெர்ராம்லிச்சுங் டெஸ் வெல்ட்-பில்டெஸ். பீட்டர்மேன் புவியியல் ஆராய்ச்சியாளர் புவியியல் ஆராய்ச்சியாளர் மற்றும் ஆராய்ச்சியாளர் புவியியல் ஆராய்ச்சியாளர் யூரோபிஷர் ராம்பாண்டாசியன், ஸ்டட்கர்ட் 2008, பக். டெம்ஹார்ட், இம்ரே ஜோசப்ஃ இது மிகவும் பயனுள்ளது. ஜெர்மனியில் பீட்டர்மேன் புவியியலை நவீனப்படுத்தினார். கட்டலாக் ஜூர் ஆஸ்டெல்லங் டெர் யுனிவர்சிட்டட்ஸ்-அண்ட் ஃபோர்ஷ்சங்ஸ்பிப்லியோதெக் எர்ஃபர்ட்/கோதா இம் ஸ்பீகல்ஸால் ஆஃப் ஷ்லோஸ் ஃப்ரீடென்ஸ்டைன் கோதாவில், 23. ஜூனி 9. அக்டோபர் 2005 (= வெரோஃபென்ட்லிச்சுங்கன் டெர் ஃபோர்ஷ்சங்ஸ்பிப்லியோதெக் கோதா 42). கோதா 2006,127 ப. டெம்ஹார்ட், இம்ரே ஜோசப்ஃ ஜஸ்டஸ் பெர்த்ஸ் (ஜெர்மனி). இல்ஃ வரைபடத்தின் வரலாறு, தொகுதி 6. சிகாகோ 2015, pp. 720-725. எஸ்பென்ஹார்ஸ்ட், ஜூர்கன்ஃ ஆண்ட்ரீ, ஸ்டீலர், மேயர் & கோ. ஹேண்டட்லாண்டன் டெஸ் டியூட்சென் ஸ்ப்ராக்ராம்ஸ் (1800-1945) நெப்ஸ்ட் வோர்லௌஃபெர்ன் அண்ட் அப்கோம்லிங்கன் இம் இன்-அண்ட் அவுஸ்லாந்து. நூலியல் குறிப்புகள் ஹேண்ட்பச், ஷ்வெர்டே 1994, பக்கங்கள். 44-137. எஸ்பென்ஹார்ஸ்ட், ஜூர்கன்ஃ பீட்டர்மேனின் கிரகம். உலகெங்கிலும் உள்ள ஜெர்மன் கைக்கடிகாரங்களுக்கும் அவர்களின் உடன்பிறப்புகளுக்கும் ஒரு வழிகாட்டி 1800-1950, Bd. 1: தி கிரேட் ஹேண்டட்லாஸஸ், ஷ்வெர்டே 2003, pp. 179-346. ஃபெல்ஷ், பிலிப்ஃ ஆகஸ்ட் பீட்டர்மேன் டென் நோர்ட்போல் எர்ஃபாண்ட். முன்சென் 2010,270 ப. ஃபிக், கார்ல் ஈ.: ஜஸ்டஸ் பெர்த்ஸ். கிரண்ட்லாஜன், விர்க்குங்ஸ்ஃபெல்டர் மற்றும் ஃபங்க்ஷன் ஆகியவை புவியியல்-கார்டோகிராஃபிஷன் சொற்கள். இல்ஃ புவியியல் டாஸ்சென்பூச் அண்ட் ஜாஹ்ர்வீசர் ஃபர் லாண்டெஸ்கண்டே, 1987/1988. ஸ்டட்கர்ட் 1987. ஹென்னிகஸ், நார்மன் & பிலிப் ஜூலியஸ் மேயர்ஃ "தாஸ் கெசாம்ட்பில்ட் டெஸ் வாட்டர்லாந்தஸ் ஸ்டேட்ஸ் வோர் ஆகன்": ஹெர்மன் ஹாக் அண்ட் டை கோத்தேர் ஷுல்கார்டோகிராஃபி வோம் வில்ஹெல்மினிஷ்சென் கைசெர்ரிச் பிஸ் ஜும் எண்டே டெஸ் நேஷனல்ஸோசியலிஸமஸ். இல்ஃ Zeatschrift für புவியியல் ரீதியாக 44,4 (2016), pp. 37-60. ஷெல்ஹாஸ், ப்ரூனோஃ தாஸ் "வியெடெர்கேஹ்ரென் டெஸ் ஃப்ரெஜீசீசென்ஸ் இன் டெர் கார்டே". கோத்தேர் கார்டன் புரொடக்ஷன் இன் 19. தவறில்லை. இல்ஃ ஜியோகிராஃபிஷ் ஜீட்ச்சிரிஃப்ட் 97 (2009), 4, பக்கங்கள். 227-242. ஸ்மிட்ஸ், ஜான்ஃ பீட்டர்மேனின் வரைபடம். பீட்டர்மேன்ஸ் ஜியோகிராஃபிஷ் மிட்டீலங்கன், 1855-1945 இல் உள்ள வரைபடங்களின் கார்ட்டோ-நூலியல். கோய்-ஹூட்டன் 2004. வார்டெங்கா, உடேஃ பீட்டர்மேன்ஸ் ஜியோகிராஃபிஷ் மிட்டீலங்கன், ஜியோகிராஃபிஷ் ஜீட்ச்சிரிஃப்ட் அண்ட் ஜியோகிராஃபிஷர் அன்சைகர். புவியியல் பகுப்பாய்வு 1855-1945. இல்ஃ லென்ட்ஸ், செபாஸ்டியன் & ஓர்மெலிங், ஃபெர்ஜன் (பதிப்புகள். ): தி வெர்ராம்லிச்சுங் டெஸ் வெல்ட்-பில்டெஸ். பீட்டர்மேன் புவியியல் ஆராய்ச்சியாளர் புவியியல் ஆராய்ச்சியாளர் மற்றும் ஆராய்ச்சியாளர் புவியியல் ஆராய்ச்சியாளர் யூரோபிஷர் ராம்பாண்டாசியன், ஸ்டட்கர்ட் 2008, பக். வெய்கெல், பெட்ராஃ டை சம்ம்லுங் பெர்தெஸ் கோத்தா (= பாட்ரிமோனியா, 254). பெர்லின், குல்டர்ஸ்டிஃப்டங் டெர் லாண்டர் 2011,102 p. தாஸ் ஹெய்லிகே லேண்ட் இன் கோதாஃ டெர் வெர்லாக் ஜஸ்டஸ் பெர்த்ஸ் அண்ட் டை பாலாஸ்டினாகார்டோகிராஃபி இன் 19. ஜாஹ்ருண்டர்ட், கோத்தாஃ ஃபோர்ஷ்சங்ஸ்பிப்லியோதெக் கோத்தா, 2014. ஜெர்மனியின் புத்தக வெளியீட்டு நிறுவனங்கள் கோதாவில் வெகுஜன ஊடகங்கள்