Turf War (The Office)
"டர்ஃப் வார்" என்பது அமெரிக்க நகைச்சுவைத் தொலைக்காட்சித் தொடரான தி ஆபிஸின் எட்டாவது சீசனின் இருபத்தி மூன்றாவது மற்றும் இறுதி அத்தியாயம் மற்றும் ஒட்டுமொத்த நிகழ்ச்சியின் 175 வது அத்தியாயம் ஆகும். இந்த அத்தியாயம் முதலில் மே 3,2012 அன்று என். பி. சி. யில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. "டர்ஃப் வார்" வாரன் லீபர்ஸ்டைன் மற்றும் ஹால்ஸ்டெட் சல்லிவன் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டது, மேலும் டேனியல் சுன் இயக்கியது. எபிசோட் விருந்தினராக கிறிஸ் பாயர், ஆண்டி பக்லி மற்றும் டான் காஸ்டெல்லனெட்டா ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இந்தத் தொடர்-இது ஒரு உண்மையான ஆவணப்படம் போல வழங்கப்படுகிறது-கற்பனையான டண்டர் மிஃப்ளின் பேப்பர் நிறுவனத்தின் கிளையான பென்சில்வேனியாவின் ஸ்க்ராண்டனில் உள்ள அலுவலக ஊழியர்களின் அன்றாட வாழ்க்கையை சித்தரிக்கிறது. அத்தியாயத்தில், ராபர்ட் கலிபோர்னியா (ஜேம்ஸ் ஸ்பேடர்) குடிபோதையில் பிங்காம்டனில் உள்ள ஒரு கிளையை மூடுகிறார், மேலும் ஜிம் ஹால்பெர்ட் (ஜான் கிராசின்ஸ்கி) மற்றும் டுவைட் ஷ்ரூட் (ரெய்ன் வில்சன்) ஆகியோர் சிராகஸ் கிளையைச் சேர்ந்த ஹாரி ஜானரோன் (கிறிஸ் பாயர்) என்ற விற்பனையாளரை முறியடிக்க வேண்டும். இதற்கிடையில், ஆண்டி பெர்னார்ட் (எட் ஹெல்ம்ஸ்) ஒரு முக்கியமான வாடிக்கையாளரை ஒரு "முரட்டுத்தனமாக" தரையிறக்க முடிவு செய்து, ராபர்ட்டுடன் தனது வெற்றியைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் தனது டண்டர் மிஃப்ளின் மறுபிரவேசத்தைத் தொடங்குகிறார். "டர்ஃப் வார்" விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, பலர் மைக்கேல் ஸ்காட் பேப்பர் நிறுவனத்தின் ஐந்தாவது சீசன் கதை வளைவின் கூறுகளை மறுசுழற்சி செய்வதற்கான நிகழ்ச்சியின் முடிவை விமர்சித்தனர். "டர்ஃப் வார்" 4.4 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது மற்றும் 18 முதல் 49 வயதுக்குட்பட்ட பெரியவர்களிடையே 2.3 மதிப்பீட்டை/7 சதவீத பங்கைப் பெற்றது. இந்த அத்தியாயம் அதன் நேர அட்டவணையில் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தது மற்றும் இரவின் மிக உயர்ந்த மதிப்பிடப்பட்ட என். பி. சி தொடராகவும் இருந்தது. கதை சுருக்கம்ஃ டுவைட் ஷ்ரூட் (ரெய்ன் வில்சன்) மற்றும் கேப் லூயிஸ் (ஜாக் வூட்ஸ்) ஆகியோர் யாருடைய உடற்பயிற்சி முறை சிறந்தது என்று வாதிடுகின்றனர். ஜிம் ஹால்பெர்ட் (ஜான் கிராசின்ஸ்கி) வாதத்தைத் தீர்க்க ஒரு தொடை சுருள் போட்டி இருப்பதாகக் கூறுகிறார். போட்டியின் போது, ஜிம் அவர்களின் முழங்கைகளை தலையணைகளில் வைத்து, அவர்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் தொலைபேசி அழைப்புகள் உள்ளன என்று நினைக்கும்படி தந்திரம் செய்கிறார், பின்னர் ஒரு படத்தை எடுத்து, கேப் மற்றும் டுவைட் ஒரு கிசுகிசுப்பான ஸ்லீப்ஓவர் வைத்திருப்பதைப் போல தோற்றமளிக்க கணினி வால்பேப்பராக அதைத் திருத்துகிறார். டுவைட் மற்றும் கேப் கோபப்படுகிறார்கள், ஜிம் அவர்களை "[அவர்களின்] உடல்களை முழுமையாக்கியதற்காக" கேலி செய்கிறார், ஆனால் மாநாட்டு அறைக்கு சரியாக நடக்க முடியாது, டுவைட் ஜிம் அவருக்கு ஆதரவளிக்க வேண்டும். "தனது விவாகரத்தை இறுதி செய்ததைக் கொண்டாடும் போது", ராபர்ட் கலிபோர்னியா (ஜேம்ஸ் ஸ்பேடர்) குடிபோதையில் டண்டர் மிஃப்ளினின் பிங்காம்டன் கிளையை மூடுகிறார். இதன் விளைவாக ஏற்படும் குழப்பம் ஸ்க்ராண்டனில் உள்ள விற்பனைக் குழுவை, குறிப்பாக ஜிம் மற்றும் டுவைட், மூடிய கிளையின் முன்னாள் வாடிக்கையாளர்களை வேட்டையாடத் தொடங்க அனுமதிக்கிறது. டண்டர் மிஃப்ளினின் சிராகஸ் கிளையைச் சேர்ந்த கோபமான ஊழியரான ஹாரி ஜான்னரோன் (கிறிஸ் பாயர்), நியூயார்க் வாடிக்கையாளர்களை அழைத்துச் சென்றதற்காக ஜிம் மற்றும் டுவைட்டைக் கண்டிக்க ஸ்க்ராண்டனுக்கு வருகிறார், இருப்பினும் அந்த குறிப்பிட்ட வாடிக்கையாளர்கள் சிராகஸை விட ஸ்க்ராண்டனுக்கு நெருக்கமாக உள்ளனர். இருவரும் வாதிடுகிறார்கள், குறிப்பாக பெரிய வாடிக்கையாளரான பிரெஸ்டீஜ் டைரக்ட் மெயில் சொல்யூஷன்ஸ் என்ற பெயரை கைவிட்டு, அது பிடிபட உள்ளது. அலுவலகத்தில் உள்ள அனைவருக்கும் மதிய உணவு சமைக்கும் ஆண்டி பெர்னார்ட் (எட் ஹெல்ம்ஸ்), வாதத்தைக் கேட்டு ஒரு யோசனையைப் பெறுகிறார்ஃ அவர் வாடிக்கையாளரை வெல்ல முடிந்தால், மேலாளராக தனது வேலையைத் திரும்பப் பெற அவர் கணக்கை அந்நியச் செலாவணியாகப் பயன்படுத்தலாம். ஆண்டி பிரெஸ்டீஜ் டைரக்டுக்கு விரைந்து சென்று தலைமை நிர்வாக அதிகாரியை (டான் காஸ்டெல்லனெட்டா) தனது அர்ப்பணிப்பால் ஈர்க்கிறார்-அவரது தனிப்பட்ட தொலைபேசி எண்ணுடன் கூடுதலாக, அவர் தனது வீட்டு சாவியின் நகலையும் அவருக்குக் கொடுக்கிறார். இதற்கிடையில், டுவைட், ஜிம் மற்றும் ஹாரி ஆகியோர் வாடிக்கையாளரை வெல்லும் முயற்சியில் நிறுவனத்திற்கு விரைகிறார்கள், நிறுவனம் ஆண்டியுடன் சென்றுவிட்டது என்பதைக் கேட்க மட்டுமே. ஆண்டி வாடிக்கையாளரை வென்ற பிறகு, அவர் ராபர்ட்டை அழைத்து, ராபர்ட் அவரை மீண்டும் பணியமர்த்துவார் என்றால் அவருக்கு வாடிக்கையாளரை வழங்குகிறார். அவரை பிளாக்மெயில் செய்ய முயற்சித்ததால் கோபமடைந்த ராபர்ட், ஆண்டியை அவதூறாக அச்சுறுத்துகிறார், மேலும் அவரைத் தொங்கவிடுகிறார். இது ஆண்டியை டண்டர் மிஃப்ளினின் முன்னாள் தலைமை நிதி அதிகாரியான டேவிட் வாலஸின் (ஆண்டி பக்லி) உதவியை நாட வழிவகுக்கிறது, அவர் பல மில்லியனராக மாறிவிட்டார். நிறுவனத்தின் நிர்வாகம் மறுசீரமைக்கப்பட்டால், மோசமான நிலையில் இருந்தபோதிலும், டண்டர் மிஃப்ளின் அதன் நிகர மதிப்பை விட இரண்டு மடங்கு மதிப்புடையதாக இருக்கும் என்று டேவிட்டிடம் ஆண்டி கூறுகிறார். இது டேவிட்டின் ஆர்வத்தைத் தூண்டுகிறது, அவர் ஆண்டியை தனது வீட்டிற்குள் வந்து தனது வணிக முன்மொழிவைப் பற்றி பேச அனுமதிக்கிறது. நெல்லி பெர்ட்ராம் (கேத்தரின் டேட்) ராபர்ட்டிற்கு பாலியல் ரீதியாக பரிந்துரைக்கும் குரல் அஞ்சல் அனுப்பியதாக வெளிப்படுத்திய பிறகு, குரல் அஞ்சல் எதைக் குறிக்கிறது என்பதைக் கண்டுபிடிக்கும் பணியை ராபர்ட் பாம் ஹால்பெர்ட்டிற்கு (ஜென்னா ஃபிஷர்) வழங்குகிறார். ஆரம்பத்தில், செய்தியின் உள்ளடக்கங்களை வெளிப்படுத்த நெல்லியை ஏமாற்ற பாம் முயற்சிக்கிறார், ஆனால் பாம் தோல்வியுற்றால் அவர் ராபர்ட்டின் "காப்பு-அப் திட்டம்" என்று கூறி, ஏஞ்சலா லிப்டன் (ஏஞ்சலா கின்சி) காண்பிக்கும்போது இந்த திட்டம் அழிக்கப்படுகிறது. இறுதியாக, பாம் நெல்லியின் தொலைபேசியைத் திருடி அதை ராபர்ட்டிடம் கொண்டு வருகிறார், இருவரும் பல்வேறு குரல் செய்திகளைக் கேட்கிறார்கள். நெல்லியின் வாழ்க்கையை சோகமாகவும் தனிமையாகவும் சித்தரிக்கும் பலவற்றைக் கேட்ட பிறகு-அவளால் ஒரு குழந்தையைத் தத்தெடுக்க முடியவில்லை, அவளால் தனது கிரெடிட் கார்டுகளை அதிகப்படுத்தியுள்ளார்-பாம் மனந்திரும்பி ராபர்ட்டிடம் இனி அவருக்கு உதவ மாட்டேன் என்று கூறுகிறார். பாம் நெல்லியின் தொலைபேசியைத் திருப்பித் தருகிறார், இருவரும் ஒரு உரையாடலைத் தொடங்குகிறார்கள். ராபர்ட் மீதான தனது வெறுப்பை நெல்லி பாமிடம் வெளிப்படுத்துகிறார், அவர் பாலியல் வெறி கொண்டவர் என்று கூறுகிறார். ராபர்ட்டின் குரல் அஞ்சல் பற்றி கேட்க விரும்புகிறீர்களா என்று அவள் பாமிடம் கேட்கிறாள், ஆனால் பாம் தனது வாய்ப்பை நிராகரிக்கிறாள். இறுதியில், நெல்லி தனது பணியிடத்தில் ஒரு உண்மையான நண்பரைப் பெறுவதில் தான் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டதாக கேமராவுக்கு வெளிப்படுத்துகிறார். பிரெஸ்டீஜ் டைரக்டை இழந்துவிட்டதை அறிந்த பிறகு, ஜிம், டுவைட் மற்றும் ஹாரி ஒரு காபி இடைவேளைக்காக வெளியே பின்வாங்குகிறார்கள். அவர்கள் டண்டர் மிஃப்ளினில் வேலை செய்யாவிட்டால், தங்கள் வாழ்க்கையை என்ன செய்வார்கள் என்பது பற்றி அவர்கள் ஒரு உரையாடலை நடத்துகிறார்கள். ஜிம் நகைச்சுவையாக தேசிய போட்டிகளின் போது ஒரு பீட்ரூட் வளரும் போட்டியாளராக இருப்பார் என்று கூறுகிறார், அதே நேரத்தில் ஹாரி ஒரு விமானம் போன்ற ஒரு பெரிய பொருளை விற்ற பிறகு ஓய்வு பெறுவார். அவர் புறப்படுவதற்கு முன்பு, ராபர்ட் நிறுவனத்தின் அழிவாக இருப்பார் என்று ஹாரி கூறுகிறார், மேலும் அவர்கள் ஆறு மாதங்களில் டண்டர் மிஃப்ளினுக்காக வேலை செய்ய மாட்டார்கள் என்று கூறுகிறார், டுவைட் மற்றும் ஜிம்மின் முகங்களில் கவலையின் தோற்றத்தை விட்டுச் செல்கிறார். வாரன் லீபர்ஸ்டைன் மற்றும் ஹால்ஸ்டெட் சல்லிவன் ஆகியோரால் தயாரிக்கப்பட்ட "டர்ஃப் வார்" டேனியல் சுன் இயக்கியுள்ளார். டண்டர் மிஃப்ளினின் முன்னாள் சிஎஃப்ஓ டேவிட் வாலஸ் (ஆண்டி பக்லி) "ஃபண்ட்ரைசர்" படத்தில் மீண்டும் தோன்றிய பிறகு தொடர்ச்சியாக இரண்டாவது முறையாக இந்த அத்தியாயத்தில் தோன்றுகிறார். டண்டர் மிஃப்ளின் ஸ்க்ராண்டன் தங்கள் வாடிக்கையாளர்களைத் திருடுவதாக நம்பும் ஒரு போட்டி கிளை மேலாளராக இந்த அத்தியாயத்தில் கிறிஸ் பாயர் விருந்தினராக நடித்தார். கூடுதலாக, பிரெஸ்டீஜ் டைரக்ட் சேல் சொல்யூஷன்ஸ் நிறுவனத்தின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியாக டான் காஸ்டெல்லனெட்டா விருந்தினராக நடித்தார். சீசன் எட்டு டிவிடி இந்த அத்தியாயத்திலிருந்து நீக்கப்பட்ட பல காட்சிகளைக் கொண்டுள்ளது. குறிப்பிடத்தக்க வெட்டு காட்சிகளில் டுவைட் ஏராளமான குழந்தை பொருட்களை வைத்திருப்பதற்காக ஜிம்மை திட்டுகிறார், பாம் மற்றும் ஏஞ்சலா நெல்லியிடமிருந்து தகவல்களைப் பெற முயற்சிக்கிறார்கள், டேரில் பிரேக் ரூமில் காணப்படும் ஒரு எலிக்கு உணவளிக்கிறார், எரின் மற்றும் டேரில் எலியின் பெயரைப் பற்றி வாதிடுகிறார்கள், ஹாரி தனது கிளையில் வேலை செய்யும் "அதே நாடகம் மற்றும் வேக்-ஆடஸ்" பற்றி பேசுகிறார். கலாச்சார குறிப்புகள் நிறுத்தும் முயற்சியில், ராபர்ட் வினோதமான மற்றும் ரகசிய உருவகங்களைப் பயன்படுத்தி கீஷாக்களைப் பற்றி கேமராவுடன் நீண்ட நேரம் பேசுகிறார். ஜிம் மற்றும் டுவைட் ஹாரியை முறியடிக்க முயற்சிக்கும்போது, அவரது காரில் என்ஓஎஸ் இருக்கிறதா என்று டுவைட் அவரிடம் கேட்கிறார், இது 2001 ஆம் ஆண்டு வெளியான தி ஃபாஸ்ட் அண்ட் தி ஃபியூரியஸ் திரைப்படத்தைப் பற்றிய குறிப்பு. ஜிம் ஆம் என்று பதிலளிக்கிறார், ஆனால் டுவைட்டின் வெறுப்புக்கு விண்ட்ஷீல்ட் வைப்பர்களை இயக்குகிறார். ஆண்டி தலைமை நிர்வாக அதிகாரியை வெல்ல முயற்சிக்கும்போது, அவரது வைஃபை கடவுச்சொல் "ஈட் பிரேலவ்" என்று குறிப்பிடுகிறார், இது அதே பெயரில் உள்ள புத்தகம் மற்றும் திரைப்படத்தைப் பற்றிய குறிப்பு. வரவேற்பு மதிப்பீடுகள் "டர்ஃப் வார்" முதலில் அமெரிக்காவில் என். பி. சி. யில் மே 3,2012 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயம் 4.4 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது மற்றும் 18 முதல் 49 வயதுக்குட்பட்ட பெரியவர்களிடையே 2.3 மதிப்பீட்டை/7 சதவீத பங்கைப் பெற்றது. இதன் பொருள் என்னவென்றால், ஒளிபரப்பின் போது 18 முதல் 49 வயதுடையவர்களில் 2.3 சதவீதமும், 18 முதல் 49 வயதுடையவர்களில் 7 சதவீதமும் தொலைக்காட்சியைப் பார்த்தனர். இந்த அத்தியாயம் முந்தைய வார அத்தியாயமான "ஃபண்ட்ரைசரை" விட 10 சதவீதம் அதிகரித்துள்ளது. அத்தியாயம் அதன் நேர ஸ்லாட்டில் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தது, கிரேயின் உடற்கூறியல் மூலம் முறியடிக்கப்பட்டது, இது 3 மதிப்பீட்டைப் பெற்றது/9 சதவீதம் பங்கு மற்றும் சிபிஎஸ் நாடக ஆர்வமுள்ள நபர் இது 18-49 மக்கள்தொகையில் 2.5 மதிப்பீட்டைப் பெற்றது/7 சதவீதம் பங்கு பெற்றது. இந்த அத்தியாயம் ஃபாக்ஸ் தொடரான டச் மற்றும் தி சி. டபிள்யூ நாடகத் தொடரான தி சீக்ரெட் சர்க்கிளை முறியடித்தது. இருப்பினும், "டர்ஃப் வார்" இரவின் மிக உயர்ந்த மதிப்பிடப்பட்ட என். பி. சி தொலைக்காட்சி அத்தியாயமாக இருந்தது. விமர்சனங்கள் இந்த அத்தியாயம் விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. டிவி ஃபனாடிக்கைச் சேர்ந்த டான் ஃபோர்செல்லா இந்த அத்தியாயத்திற்கு பெரும்பாலும் நேர்மறையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்து ஐந்து நட்சத்திரங்களுக்கு நான்கு நட்சத்திரங்களை வழங்கினார். ஃபோர்செல்லா அத்தியாயத்தில் ஜிம்-டுவைட் டைனமிக்கைப் பாராட்டினார், மேலும் "ஜிம் மற்றும் டுவைட், குறிப்பாக டுவைட், அற்புதமாக இருந்தனர்" என்று எழுதினார். கூடுதலாக, ஃபோர்செல்லா நெல்லி பெர்டாமின் கதாபாத்திர வளர்ச்சியை மைக்கேல் ஸ்காட்டுடன் நேர்மறையாக ஒப்பிட்டார், "பாம் உடனான அவரது காட்சி மிகவும் மனதைக் கவரும் தருணம், அதில் நெல்லி ஒரு நண்பரை உருவாக்கியதில் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தார், கடந்த காலத்தின் பல மைக்கேல் ஸ்காட் தருணங்களை எனக்கு நினைவூட்டினார்". தி கலிபோர்னியா லிட்டரரி ரிவியூவைச் சேர்ந்த பிரெட் ஹாரிசன் டேவிங்கர் இந்த அத்தியாயத்தைப் பற்றி மிதமான நேர்மறையான கருத்தை எழுதினார், "இன்றிரவு அத்தியாயம் பெரும்பாலும் நம்பகமான ராபர்ட் கலிபோர்னியா மற்றும் பொதுவாக நம்பகமான ஜிம் அண்ட் டுவைட்ஃ பார்ட்னர்ஸ் ஆகியோருக்கு நன்றி. இருப்பினும், "டர்ஃப் வார்" வரை டண்டர் மிஃப்ளின் எதிர்கொள்ளும் பிரச்சினைகளை விரிவாக விவரிக்காததற்காக எட்டாவது சீசனை அவர் முன்கூட்டியே விமர்சித்தார். கூடுதலாக, வாலஸின் உதவியை ஆண்ட்டி கோரும் முன்மாதிரியை "ஐஃப்ஃபி. அது கணிக்கக்கூடியதாக இருந்தாலும் கூட" என்று அவர் அழைத்தார். ஸ்கிரீன்கிரேவைச் சேர்ந்த ஜெஃப்ரி ஹயாத் எழுதினார், "உடனடியாக, இங்கு அதிக பகுப்பாய்வு செய்யாத கருத்து என்னவென்றால், 'டர்ஃப் வார்' சீசன் 8 இன் முதல் மூன்று அத்தியாயமாகும், இது முதலிடத்தில் இருக்க வாய்ப்புள்ளது". மேலும், அத்தியாயம் "நன்றாக இருந்தது, மிகவும் நன்றாக இருந்தது, சீசன்/தொடர் இறுதிப் போட்டிக்குத் தயாராக ஒரு நல்ல வழி" என்று அவர் முடித்தார். . அலுவலகம் எப்போது வேண்டுமானாலும் அதை கொண்டு வரலாம் ". தி ஏ. வி. யில் இருந்து மைல்ஸ் மெக்நட் கிளப் ஒரு கலவையான விமர்சனத்தை எழுதி அதற்கு சி + கொடுத்தது. ராபர்ட் கலிபோர்னியா நிறுவனத்தை அழித்ததைப் பற்றி ஜிம், டுவைட் மற்றும் ஹாரி பேசும் அத்தியாயத்தின் இறுதிக் காட்சி, "உண்மையான விளைவுகளுடன் ஒரு உலகிற்கு மாறுவது நிச்சயமாக தொடருக்கு சரியான திசையில் ஒரு படியாகும், மேலும் இது ஒட்டுமொத்த பருவத்தில் இல்லையென்றாலும் 'டர்ஃப் வார்' ஐ சற்று உயர்த்துகிறது" என்பதற்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு என்று அவர் குறிப்பிட்டார். இருப்பினும், மெக்நட் எழுத்தை பெரும்பாலும் விமர்சித்தார், பிங்காம்டன் கிளையை மூடுவது ஒரு "மலிவான பிரிவு" என்று குறிப்பிட்டார், இது "நிகழ்ச்சியின் கதாபாத்திரங்களை எழுத்தாளர்களின் கதைக்கு அடிபணியச் செய்கிறது". அவர் வாதிட்டார்-குறிப்பாக ஸ்க்ராண்டன் ஊழியர்கள் அண்டை கிளை மூடப்பட்டதைக் கேள்விப்பட்ட பிறகு காட்டிய அக்கறையின்மையை மேற்கோள் காட்டி-பல கதாபாத்திரங்களின் நோக்கங்கள் பயனுள்ளதாக இல்லை, ஏனெனில் அவை வெறுமனே சைஃபர்களாக செயல்பட்டன, இதன் மூலம் பெரிய சதித்திட்டங்கள் வெளிவரலாம். ஆண்டியின் காகித நிறுவனத்தின் வளர்ச்சியை பல விமர்சனங்கள் விமர்சித்தன. பலர் இதை, சாதகமற்ற முறையில், மைக்கேல் ஸ்காட் பேப்பர் நிறுவனத்தின் ஐந்தாவது சீசன் கதை வளைவுடன் ஒப்பிட்டனர். டிவி ஈக்வல்ஸில் இருந்து டயானமரியா லீஃப்சன் எழுதினார், "அதற்கு பதிலாக [மைக்கேல் ஸ்காட் பேப்பர் கம்பெனிக்கு ஆண்டி ஒரு குறிப்பை வழங்குவது] ஒற்றுமைகள் புறக்கணிக்கப்பட்டன, இதை ஒரு புதுமையான யோசனையாக நாங்கள் கருதுவோம் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டோம்". தி ஃபாஸ்டர் டைம்ஸைச் சேர்ந்த கிரேக் மெக்குயின், "மைக்கேல் ஸ்காட் பேப்பர் நிறுவனத்தின் கதைக்களம் எவ்வளவு நன்றாக இருந்தது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்?" பழைய மற்றும் ஏற்கனவே உள்ள கதை வளைவின் அத்தியாயத்தின் மறுபயன்பாட்டைப் பற்றிய குறிப்பு. கூடுதலாக, பல விமர்சனங்கள் குளிர் திறப்பை விமர்சித்தன. கலிஃபோர்னியா இலக்கியம் குறிப்பிட்டது, "டுவைட் மற்றும் கேப் ஒரு ஆண்மையான மனிதர் போட்டியில் ஈடுபடுவதால் நல்ல, தொடர்புபடுத்தக்கூடிய குளிர் திறக்கிறது". மைல்ஸ் மெக்நட் இந்தக் காட்சியை "வெறும் முட்டாள்தனம்" என்று அழைத்தார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் "டர்ஃப் வார்" இல் NBC.com தி ஆபிஸ் (அமெரிக்க சீசன் 8) அத்தியாயங்கள் 2012 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்