The Sins of the Father (Archer novel)
தந்தையின் பாவங்கள் பிரிட்டிஷ் எழுத்தாளர் ஜெஃப்ரி ஆர்ச்சர் எழுதிய கிளிஃப்டன் க்ரோனிக்கல்ஸின் ஏழு பகுதிகளில் இரண்டாவது. இந்த புத்தகம் 2012 இல் உலகம் முழுவதும் வெளியிடப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ ஹாரி கிளிஃப்டன் அமெரிக்க கடற்படையில் சேர்ந்தார் மற்றும் டாம் பிராட்ஷாவின் சில பிரச்சினைகளைத் தீர்ப்பதற்காக அவரது கப்பல் மூழ்கிய பிறகு டாம் பிராட்ஷாவின் அடையாளத்தை ஏற்றுக்கொண்டார், பிராட்ஷாவின் தண்டனையை அனுபவிக்க அவர் சிறையில் அடைக்கப்படுவார் என்று ஒருபோதும் தெரியாது. சிறையில் அவர் பாட் க்வின்-ஐ சந்திக்கிறார், அவரிடமிருந்து அவர் விரைவில் சிறைத் தொழில்களைக் கற்றுக்கொள்ளத் தொடங்குகிறார். கடின உழைப்புக்குப் பிறகு, அவர் சிறை நூலகராக முடிவடைந்து, ஒரு குற்றவாளியின் நாட்குறிப்பை எழுதத் தொடங்குகிறார். இங்கிலாந்தில், வாலஸ் மரணம் மற்றும் பின்னர் ஹாரியை கடலில் அடக்கம் செய்ததைப் பற்றி அனைவருக்கும் தெரிவிக்கிறார். கில்ஸ் சகோதரியான எம்மா, ஹாரியின் காதலி மற்றும் ஹாரியின் தாயார் மைசியை சந்திக்க செல்கிறாள். டாம் பிராட்ஷாவின் (ஹாரி) கடிதம் மைசியின் கவசத்தில் கிடக்கும்போது, எம்மா கையெழுத்தை அங்கீகரித்து ஹாரி இன்னும் உயிருடன் இருப்பதாக நம்புகிறார். கடிதத்தைத் திறக்க அனுமதிக்கப்படாததால், அவள் ஹாரியைக் கண்டுபிடிக்க புறப்படுகிறாள். அவர் கன்சாஸ் ஸ்டாரில் பணிபுரிகிறார், ஹாரி காப்பாற்றப்பட்ட கப்பல், அங்கிருந்து, டாம் பிராட்ஷா தனது கடைசி தருணங்களில் இருந்த நபர்களைப் பற்றி அவள் அறிந்துகொள்கிறாள். அவர்களின் வீட்டிற்குச் சென்றபோது, ஹாரி தான் டாம் என்பதை உணர்ந்து இப்போது சிறையில் இருக்கிறார். இதற்கிடையில் ஹாரி சிறையில் இருந்த நேரத்தைப் பற்றி ஒரு நாட்குறிப்பை எழுதுகிறார். அவரது சக கைதிகளில் ஒருவரான மேக்ஸ் லாயிட் விடுவிக்கப்படும்போது, அவர் ஹாரியை டைரிகளை அனுப்பும்படி கேட்டுக்கொள்கிறார், ஏனெனில் அவர் அவற்றைப் படிக்க விரும்புகிறார். மேக்ஸ் அவற்றை தனது சொந்த பெயரில் வெளியிடுகிறார். எம்மா 'ஒரு குற்றவாளியின் நாட்குறிப்பை' படித்து ஹாரியின் கைவினையை அங்கீகரிக்கிறார். அவள் சிறையில் அவரைச் சந்திக்க முயற்சிக்கத் தொடங்குகிறாள், ஆனால் ஹாரி/டாம் மர்மமான முறையில் இடமாற்றம் செய்யப்பட்டுள்ளதாக வார்டன் கூறுகிறார். எதிரி எல்லைக்குப் பின்னால் கொந்தளிப்பை ஏற்படுத்த ஹாரி மற்றும் பாட் அமெரிக்க இராணுவத்தால் நியமிக்கப்படுகிறார்கள். கைல்ஸ் இராணுவத்தில் சேர்ந்து ஜேர்மனியர்களால் பிடிக்கப்படுகிறார். அவர் தப்பிக்க முடிகிறது, ஆனால் அவரது நெருங்கிய நண்பராக இருந்த ஒரு சக சிப்பாய் கொல்லப்படுகிறார். அவருக்கு மிலிட்டரி கிராஸ் விருது வழங்கப்படுகிறது. மெர்ரிவுட்டில் ஹாரியின் ஆசிரியராக இருந்த திரு ஹோல்கோம் என்பவரை மைஸி திருமணம் செய்து கொள்கிறார். ஹாரியின் உண்மையான தந்தையான ஹ்யூகோ, சட்டவிரோதமான ஒரு குழந்தைக்குத் தந்தை ஆகி, தாய் ஓல்காவைத் தாக்க முயற்சிக்கிறார். ஓல்கா அவரை குழந்தையுடன் எதிர்கொள்கிறார், ஆனால் அவர் குழந்தையை தனது குழந்தையாக ஏற்றுக்கொள்ள மறுக்கிறார், மேலும் அவள் அவரை பிளாக்மெயில் செய்யத் தொடங்கும் போது அவளைத் தாக்கத் தொடங்குகிறார். ஓல்கா தற்காப்புக்காக அவரைக் கொன்று, பின்னர் குழந்தையை விட்டு தற்கொலை செய்து கொள்கிறார். நியூயார்க்கில் உள்ள தனது பெரிய அத்தை ஃபில்லிஸ் மற்றும் வழக்கறிஞரான தனது மகன் அலிஸ்டைர் ஆகியோரின் உதவியை எம்மா நாடுகிறார். ஹாரி இராணுவத்தில் ஆட்சேர்ப்பு செய்ததை அவள் அறிந்துகொள்கிறாள். ஹாரி மற்றும் பாட் ஜேர்மனியர்களுக்கு எதிராக எதிரி எல்லைக்குப் பின்னால் போராடுவதில் வெற்றி பெறுகிறார்கள், ஆனால் ஹாரி கடுமையாக காயமடைகிறார், மேலும் அவர்கள் ஒரு நிலச் சுரங்கத்தின் மீது வாகனம் ஓட்டும்போது பாட் கொல்லப்படுகிறார். ஹாரி இங்கிலாந்துக்கு திருப்பி அனுப்பப்படுகிறார், அங்கு அவர் எம்மா, கில்ஸ் மற்றும் முழு குடும்பத்துடனும் மீண்டும் இணைகிறார். ஹ்யூகோ இறந்துவிட்டதால் பட்டத்தையும் மரபுரிமையையும் யார் பெறுகிறார்கள் என்பது குறித்து ஹாரி வி. கில்ஸ் வழக்கு பத்திரிகைகளால் எடுக்கப்படுகிறது. ஹாரி பரம்பரை அல்லது பட்டத்தை விரும்பவில்லை, அவர் எம்மாவுடன் இருக்க விரும்புகிறார். புத்தகத்தின் கடைசி காட்சி ஹவுஸ் ஆஃப் லார்ட்ஸ் ஒத்திவைக்கப்பட்டதன் விளைவாக வாக்கெடுப்பு நடத்தப்பட்டது; லார்ட் சான்சிலர் மறுநாள் காலை பாரிங்டன் செல்வத்தை யார் பெறுவார்கள் என்பது குறித்த தனது தீர்ப்பை வழங்குவதாக அறிவிப்பதால் புத்தகம் ஒரு மலையேற்றத்துடன் முடிவடைகிறது. பின்னணி இந்த புத்தகம் கிளிஃப்டன் குரோனிக்கல்ஸின் முதல் பகுதியான ஒன்லி டைம் வில் டெல்லின் தொடர்ச்சியாக செயல்படுகிறது. அதைத் தொடர்ந்து மார்ச் 2013 இல் வெளியிடப்பட்ட சிறந்த ரகசியம் வெளியிடப்பட்டது. கதாபாத்திரங்கள் ஹாரி கிளிஃப்டன்-புத்தகத்தின் முக்கிய கதாநாயகன். மைஸி கிளிஃப்டன்-ஹாரியின் தாய். எம்மா பாரிங்டன்-கில்ஸ் சகோதரி மற்றும் ஹாரியின் காதல். கில்ஸ் பாரிங்டன்-ஹாரியின் சிறந்த நண்பர் மற்றும் ஹ்யூகோவின் மகன். பாட் க்வின்-சிறையில் ஹாரியின் துணை. ஹ்யூகோ பாரிங்டன்-எம்மா மற்றும் கில்ஸ் தந்தை. ஃபில்லிஸ் ஸ்டூவர்ட்-எம்மாவின் பெரிய அத்தை, லார்ட் ஹார்வியின் சகோதரி. அலிஸ்டைர் ஸ்டூவர்ட்-ஃபில்லிஸின் மகன். செஃப்டன் ஜெல்க்ஸ்-ஹாரியின் வழக்கறிஞர். டெர்ரி பேட்ஸ்-இராணுவத்தில் பணியாற்றியபோது கில்ஸ் நண்பராக இருந்தார். சர் வால்டர் பாரிங்டன்-ஹ்யூகோ பாரிங்டனின் தந்தை மற்றும் எம்மா, கைல்ஸ் மற்றும் கிரேஸ் சீக்வெலின் தாத்தா இந்த புத்தகத்தின் தொடர்ச்சியான பெஸ்ட் கேப்ட் சீக்ரெட் (புக் 3 ஆஃப் தி கிளிஃப்டன் க்ரோனிகல்ஸ்) மார்ச் 2013 இல் வெளியிடப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஜெஃப்ரி ஆர்ச்சரின் நாவல்கள் 2012 பிரிட்டிஷ் நாவல்கள் மேக்மில்லன் பப்ளிஷர்ஸ் புத்தகங்கள்