Torsten van Jaarsveld
டோர்ஸ்டன் ஜார்ஜ் வான் ஜார்ஸ்வெல்ட் (பிறப்பு 30 ஜூன் 1987) ஒரு நமீபிய தொழில்முறை ரக்பி யூனியன் கால்பந்து வீரர் ஆவார். அவர் பெரும்பாலும் ஹூக்கர் அல்லது ஃப்ளாங்கராக விளையாடுகிறார். அவர் தற்போது புரோ டி 2 பக்க ஸ்டேட் மான்டோயிஸ் அணிக்காக விளையாடுகிறார். 2005 ஆம் ஆண்டில் தேசிய அகாடமி வாரப் போட்டிக்கான 18 வயதுக்குட்பட்ட அணியில் தொழில்முறை இளைஞர் மற்றும் பல்கலைக்கழக கோப்பை ரக்பி வான் ஜார்ஸ்வெல்ட் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அடுத்த ஆண்டு, அவர் கிழக்கு ராண்டை தளமாகக் கொண்ட பக்கத்தில் சேர ஜுக்ஸ்கே ஆற்றின் குறுக்கே குறுகிய நகர்வை மேற்கொண்டார். அவர் 2006 19 வயதுக்குட்பட்ட மாகாண சாம்பியன்ஷிப்பிற்கான 19 வயதுக்குட்பட்ட அணியில் ஒரு பகுதியாகவும், 2008 இல் 21 வயதுக்குட்பட்ட மாகாண சாம்பியன்ஷிப்பிற்கான 21 வயதுக்குட்பட்ட அணியில் ஒரு பகுதியாகவும் இருந்தார். வான் ஜார்ஸ்வெல்ட் 2008 ஆம் ஆண்டில் பல்கலைக்கழக கோப்பையின் தொடக்க பதிப்பில் பிரிட்டோரியாவை தளமாகக் கொண்ட பல்கலைக்கழக அணியைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார், போட்டியின் பிற்பகுதியில் அவர்களின் முதல் நாள் 31-31 டிராவில் மூன்றாவது முறையாக கோல் அடித்தார். அவர் மொத்தம் எட்டு தோற்றங்களை வெளிப்படுத்தினார், ஏனெனில் அவர் பதிவில் மூன்றாவது இடத்திற்கும், போட்டியில் அரையிறுதி தோற்றத்திற்கும் உதவினார், அங்கு அவர்கள் இறுதி வெற்றியாளர்களிடம் 44-47 ஐ இழந்தனர். ப்ளூ புல்ஸின் அமெச்சூர் கார்ல்டன் லீக்கில் யு. பி. டக்ஸ் அணிக்காக 50 க்கும் மேற்பட்ட தோற்றங்களையும் அவர் வெளிப்படுத்தினார். 2008 கியூரி கோப்பை முதல் பிரிவுக்காக விட் பேங்கை தளமாகக் கொண்ட அணியில் சேர்ந்த பிறகு ப்யூமாஸ் வான் ஜார்ஸ்வெல்ட்டின் முதல் வகுப்பு அறிமுகமானது. போர்ட் எலிசபெத்தில் உள்ள அட்காக் ஸ்டேடியத்தில் அவர்களுக்கு எதிரான 32-24 வெற்றியில் அவர் பெஞ்சிற்கு வெளியே விளையாடினார், இரண்டாவது தோற்றம் பொட்செஃப்ஸ்ட்ரூமில் அவருக்கு எதிராக வந்தது. வான் ஜார்ஸ்வெல்ட் 2009 வோடாகாம் கோப்பை போட்டியின் போது பெஞ்சில் இருந்து மேலும் மூன்று முறை தோன்றினார், 2009 கியூரி கோப்பை முதல் பிரிவின் போது முதல் அணியாக தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்டார், போட்டியின் போது அவர்களின் போட்டிகளில் பதினொரு போட்டிகளில் விளையாடினார். கிழக்கு லண்டனில் ப்யூமாஸுக்கு எதிரான வெற்றியில் அவர் தனது முதல் தொடக்கத்தை நிகழ்த்தினார், மேலும் கெம்ப்டன் பூங்காவில் முன்னாள் அணிக்கு எதிரான வெற்றியில் இரண்டு முயற்சிகளைப் பெற்றபோது தனது முதல் புள்ளிகளைப் பெற்றார். இருப்பினும், இங்கிலாந்துக்கு எதிரான அரையிறுதிப் போட்டியில் அவர் தனது காலை உடைத்து, இறுதி மற்றும் பதவி உயர்வு பிளே-ஆஃப்களைத் தவறவிட்டார், இது ப்யூமாஸ் 2010 கியூரி கோப்பை பிரீமியர் பிரிவுக்கு பதவி உயர்வு பெற்றது. இருப்பினும், வான் ஜார்வெல்ட் ஒரு தனிப்பட்ட பாராட்டைப் பெற்றார், ப்யூமாஸின் ஆண்டின் மிகவும் நம்பிக்கைக்குரிய வீரர் விருதை வென்றார். இது வான் ஜார்ஸ்வெல்ட்டின் வாழ்க்கைக்கு ஒரு சிறிய பின்னடைவாக மட்டுமே நிரூபிக்கப்பட்டது, ஏனெனில் அவர் சுமார் ஐந்து மாதங்களுக்குப் பிறகு 2010 வோடாகாம் கோப்பையில் விளையாட திரும்பினார், ஆறு தோற்றங்களை வெளிப்படுத்தினார். அவர் 2010 ஆம் ஆண்டில் முதல் முறையாக கியூரி கோப்பையின் பிரீமியர் பிரிவில் விளையாடினார், முதல் நான்கு ஆட்டங்களுக்கு பெஞ்சில் விளையாடிய பிறகு, அவர் தொடர்ச்சியாக ஏழு போட்டிகளில் விளையாடினார், மேலும் கேப்டவுனில் நடந்த போட்டியில் இந்த மட்டத்தில் தனது ஒரே முயற்சியை அடித்தார், அதற்கு முன்பு கணுக்கால் காயம் அவரை சீசனின் மீதமுள்ள போட்டிகளில் இருந்து விலக்கியது. 2011 வோடாகாம் கோப்பை போட்டியின் போது மேலும் ஆறு போட்டிகளில் விளையாடிய பிறகு, அவர் 2011 ஆம் ஆண்டில் கியூரி கோப்பை பிரீமியர் பிரிவில் விளையாடிய மற்றொரு முழு பருவத்தைக் கொண்டிருந்தார், இது லீக் மறுசீரமைப்பின் பின்னர் ப்யூமாஸ் முதல் பிரிவுக்கு தரமிறக்கப்பட்டதைக் கண்டது, பிரீமியர் பிரிவு எட்டு அணிகளிலிருந்து ஆறு அணிகளாக குறைக்கப்பட்டது. 2012 வோடாகாம் கோப்பையின் போது வான் ஜார்ஸ்வெல்ட் எட்டு போட்டிகளில் விளையாடினார், ஏனெனில் அவர்கள் இந்த போட்டியின் அரையிறுதிக்கு முன்னேறினர். 2012 கியூரி கோப்பை முதல் பிரிவு சீசனின் பதினொரு போட்டிகளிலும் அவர் விளையாடினார், இதில் பூமாக்கள் போட்டியின் இறுதிப் போட்டியை அடைந்தனர், அங்கு அவர்கள் இறுதிப் போட்டியில் 26-25 ஐ தோற்கடித்தனர். ப்யூமாஸில் ஐந்து ஆண்டு வாழ்க்கையில், வான் ஜார்ஸ்வெல்ட் 73 போட்டிகளில் தோன்றி எட்டு முயற்சிகளை அடித்தார். ஃப்ரீ ஸ்டேட் சீட்டாக்கள்/சீட்டாக்கள் வான் ஜார்ச்வெல்ட் 2013 சீசனுக்கான ப்ளூம்ஃபோன்டைனை தளமாகக் கொண்ட அணியில் சேர்ந்தார். 2012 வோடாகாம் கோப்பை போட்டியின் போது அவர் இரண்டு முறை தோன்றினார், பயிற்சியாளர் ஜோ பியூக்ஸால் பாராட்டப்பட்டார், அவர் ஈகிள்ஸுக்கு எதிராக அறிமுகமான பிறகு கூறினார்ஃ "அவர் ஈகிள்ஸுக்கு எதிராக சிறப்பாக இருந்தார். அவரிடம் நிறைய புரூசோ உள்ளது. அவர் நன்றாக தற்காத்துக் கொள்கிறார், முறிவில் எங்கும் இருக்கிறார் மற்றும் பந்துகளை தவறாமல் திருடுகிறார் ". இருப்பினும், அவருக்கு எதிரான தனது இரண்டாவது போட்டியில், அவர் தனது நடுத்தர இணை தசைநாரைக் கிழித்து, சீசனின் எஞ்சிய காலத்திற்கு வெளியேற்றப்பட்டார். வான் ஜார்ஸ்வெல்ட் 2013 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் பயிற்சிக்குத் திரும்பினார், அப்போது அவர் சூப்பர் ரக்பி அணிக்கான 52 பேர் கொண்ட பரந்த பயிற்சிக் குழுவில் சேர்க்கப்பட்டார். 2014 சூப்பர் ரக்பி சீசனின் தொடக்கத்தில் அவர் சிறுத்தைகளுக்காக கணக்கிடப்படவில்லை என்றாலும்-அதற்கு பதிலாக 2014 வோடாகாம் கோப்பையில் ஆறு தோற்றங்களை வெளிப்படுத்தினார்-26 ஏப்ரல் 2014 அன்று தென்னாப்பிரிக்க மாநாட்டு போட்டியாளர்களுக்கு எதிரான வெற்றியில் பெஞ்சில் விளையாடியபோது அவர் தனது சூப்பர் ரக்பியில் அறிமுகமானார். தி மற்றும் ரிட்டர்ன் லெக்கிற்கு எதிராக மேலும் இரண்டு மாற்று தோற்றங்கள் தொடர்ந்தன, வான் ஜார்ஸ்வெல்ட் திக்கு எதிரான போட்டியில் தனது முதல் தொடக்கத்தை உருவாக்கி, போட்டியின் முதல் முயற்சியில் எட்டு நிமிடங்கள் மட்டுமே எடுத்தார், ஏனெனில் சீட்டாக்கள் 27-20 வெற்றியாளர்களை ரன் அவுட் செய்தன. ஜூலை 2014 இல், பயிற்சியாளர் ரோரி டங்கன், 2014 கியூரி கோப்பை பிரீமியர் பிரிவு பருவத்தில் வான் ஜார்ஸ்வெல்ட் அணியை வழிநடத்துவார் என்று அறிவித்தார். பயோன் வான் ஜார்ஸ்வெல்ட் இரண்டு ஆண்டு ஒப்பந்தத்தில் 2018-19 சீசனுக்கு முன்பு பிரெஞ்சு புரோ டி 2 அணியில் சேர்ந்தார். 2012 ஆம் ஆண்டில், வான் ஜார்ஸ்வெல்ட் தென்னாப்பிரிக்க பார்பேரியன்ஸ் (வடக்கு) அணியில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், இது அவர்களின் 2012 தென்னாப்பிரிக்க சுற்றுப்பயணத்தின் போது எதிர்கொண்டது, 31-57 தோல்வியை சந்தித்தது. அக்டோபர் 2014 இல், வான் ஜார்ஸ்வெல்ட் ஐரோப்பாவுக்கான ஆண்டு இறுதி சுற்றுப்பயணத்திற்கு முன்பு முதல் முறையாக என் தேசிய அணிக்கு அழைக்கப்பட்டார். குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் 1987 பிறப்புகள் உயிருள்ள மக்கள் சிறுத்தைகள் (ரக்பி யூனியன்) வீரர்கள் சுதந்திர மாநில சிறுத்தைகள் வீரர்கள் நமீபியா சர்வதேச ரக்பி யூனியன் வீரர்கள் நமீபியா ஆப்பிரிக்கனர் மக்கள் நமீபியா ரக்பி யூனியன் வீரர்கள் ப்யூமாஸ் (கியூரி கோப்பை) வீரர்கள் ரக்பி யூனியன் பக்கவாட்டு ரக்பி யூனியன் ஹூக்கர்கள் ரக்பி யூனியன் வீரர்கள் விண்ட்ஹோக் வெள்ளை நமீபியா மக்கள் 2015 ரக்பி உலகக் கோப்பை வீரர்கள் 2019 ரக்பி உலகக் கோப்பை வீரர்கள் 2023 ரக்பி உலகக் கோப்பை வீரர்கள்