H. W. Gretton
ஹரோல்ட் வில்லியம் கிரெட்டன் (16 மார்ச் 1914-1983) ஒரு நியூசிலாந்து கவிஞர், பாடலாசிரியர், எழுத்தாளர், ஆசிரியர், பத்திரிகையாளர், மொழியியலாளர், டைரிஸ்ட் மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போரின் சிப்பாய் ஆவார். நியூசிலாந்தில், கிரெட்டனின் டிராம்பிங் பாடல்கள் (1950 கள் மற்றும் 1970 களுக்கு இடையில் பிரபலமானவை) இன்றும் நன்கு அறியப்பட்டவை. அவரது இரண்டாம் உலகப் போரின் நாட்குறிப்பு அதன் இராணுவ வாழ்க்கையின் சமூக வரலாற்றிற்காகவும், அவரது சிப்பாயின் கவிதையான 'கோரு அண்ட் அகாந்தஸ்' ஆகியவற்றிற்காகவும் குறிப்பிடத்தக்கதாகும். லைஃப் கிரெட்டன் பால்மர்ஸ்டன் நார்த் அருகே லிண்டனில் உள்ள ஒரு பால் பண்ணையில் வளர்ந்தார். அவர் விவசாயி தாமஸ் ஹென்றி கிரெட்டன் மற்றும் மார்கரெட் கிரெட்டன் (நீ கெடெஸ்) ஆகியோரின் மகன் ஆவார். அவர் பால்மர்ஸ்டன் நார்த் பாய்ஸ் உயர்நிலைப் பள்ளியிலும், விக்டோரியா பல்கலைக்கழகக் கல்லூரியிலும் (1935-1938) பயின்றார். விக்டோரியாவில், கிரெட்டன் தனது இளங்கலை கலை பட்டம் மற்றும் பிற ஆர்வங்களுக்காக படித்தார், இதில் ஓட்டம், யுனிவர்சிட்டி டிராம்பிங் கிளப் மற்றும் வருடாந்திர மாணவர் மதிப்பாய்வு, தி ஸ்பைக் ஆகியவற்றில் பங்களித்தார். அவர் விக்டோரியாவில் பகுதி நேரமாக படிக்கும்போது வெலிங்டன் ஆசிரியர் பயிற்சி கல்லூரியில் சேருவதற்கு முன்பு தி டொமினியனில் நகல் வைத்திருப்பவராகவும் பின்னர் கேடட் நிருபராகவும் வேலை பெற்றார். கிரெட்டன் இரண்டாம் உலகப் போரில் பணியாற்றினார். அவர் 1941 இல் இராணுவ சேவைக்கு அழைக்கப்பட்டார் மற்றும் 2NZEF காலாட்படையில் பணியாற்றினார். அவர் அழைத்த நேரத்தில் தாரனகியில் உள்ள மனாயா தொடக்கப்பள்ளியில் கற்பித்து வந்தார். 1942 ஆம் ஆண்டில், அவர் வைதாப்புவில் மாவோரியின் பிறப்பு மற்றும் இறப்புகளின் பதிவாளரானார். தனது சேவையின் முடிவில், கிரெட்டன் விக்டோரியாவுக்குத் திரும்பி கற்பித்தார், மேலும் 1948 இல் முதுகலை கலை பட்டம் பெற்றார். பின்னர் அவர் முருபாராவில் உள்ள ரங்கிதாஹி மாவட்ட உயர்நிலைப் பள்ளியில் கற்பிப்பதற்காக பே ஆஃப் ப்ளெண்டிக்கு குடிபெயர்ந்தார், ஆனால் 1950 களில் வெலிங்டன் கடிதப் பள்ளியில் பணியாற்ற வெலிங்டனுக்குத் திரும்பினார், பின்னர் 1962 முதல் 1978 வரை டுபோ-நுய்-அ-தியா கல்லூரியில் டூபோவில் பல ஆண்டுகள் வாழ்ந்து கற்பித்தார். கிரெட்டன் டச்சுக்காரரான டெர்க்ஜே (டயானா) கிரெட்டனை (நீ ஹோஃப்) மணந்தார். அவர் 1983 இல் தனது 69 வயதில் இறந்தார். கிரெட்டன் பாமர்ஸ்டன் நார்த் பாய்ஸ் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பள்ளி மாணவராக இருந்தபோது கவிதை எழுதத் தொடங்கினார். 1931 வாக்கில், அவர் ரொமாண்டிக் ஸ்காட்டிஷ் பாடல்களின் திறமையான கேலிச்சித்திரங்களை உருவாக்க முடிந்தது. அவர் தனது பெரும்பாலான கவிதைகளையும் உரைநடை நூல்களையும் 1935 மற்றும் 1947 க்கு இடையில் தி ஸ்பைக்ஃ ஆர், விக்டோரியா யுனிவர்சிட்டி காலேஜ் ரிவியூவில் வெளியிட்டார். 1944 ஆம் ஆண்டில், அவர் (மார்ட்டின் யுரேன் மற்றும் ஜே. எல். கிரிமால்டி ஆகியோருடன்) டவுன் தி ஹேட்ச் என்ற ட்ரூப்ஷிப் பத்திரிகையின் பிப்ரவரி இதழில் இணைத் திருத்தம் செய்தார், இதில் கேப்டன் பீட்டர் மெக்கிண்டரின் பல ஓவியங்கள் அடங்கும். இந்த இதழ் ட்ரூப்ஷிப் 82 (மூல்டன்) இல் தயாரிக்கப்பட்டது, இது நியூசிலாந்திலிருந்து 12 ஜனவரி 1944 அன்று 11 வது வலுவூட்டல்களை எடுத்துச் சென்றது. 1949 ஆம் ஆண்டில், கிரெட்டனின் கவிதைகள் விக்டோரியா பல்கலைக்கழக கல்லூரி தொகுப்பான தி ஓல்ட் கிளே பேட்சின் மூன்றாவது பதிப்பில் வெளிவந்தன. அவர் க்ளென்கோ வெளியீடான மோவா ஆன் லாம்ப்டன் குவேஃ அனிமல், வெஜிட்டபிள் அண்ட் ஃபியூனீரியல் வெர்ஸ் (1951) இல் தோன்றுகிறார். தாராருவா பாடல் புத்தகம் (1971) போன்ற தற்காலிக பாடல் புத்தகங்களிலும், நியூசிலாந்து டிராம்பிங் கிளப்புகள் மற்றும் மாணவர் அமைப்புகளால் விநியோகிக்கப்பட்ட தொகுப்புகளிலும் அவர் பாடல்கள் இடம்பெற்றுள்ளன. கிரெட்டனின் பாடல்கள் 1950 முதல் 1970 வரை இந்த டிராம்பிங் அமைப்புகளில் பிரபலமாக இருந்தன. 1967 ஆம் ஆண்டில், கிரெட்டனின் டிராம்பிங் பாடல்கள் ஷாண்டீஸ் பை தி வேஃ ஏ செலக்சன் ஆஃப் நியூசிலாந்து பாப்புலர் சாங்ஸ் அண்ட் பாலாட்ஸில் சேர்க்கப்பட்டன, ரோனா பெய்லி மற்றும் ஹெர்பர்ட் ரோத் ஆகியோரால் சேகரிக்கப்பட்டு திருத்தப்பட்டது; நீல் கோல்க்ஹோனின் இசை ஏற்பாடுகளுடன். 1984 ஆம் ஆண்டில், ரே நாக்ஸ் தொகுத்த ஏ தௌசண்ட் மவுண்டன்ஸ் ஷைனிங்ஃ ஸ்டோரீஸ் ஃப்ரம் நியூசிலாந்தின் மவுண்டன் வேர்ல்டில் அவரது பாடல் 'எ ஃபாஸ்ட் பேர் ஆஃப் ஸ்கைஸ்' தோன்றியது. அவரது எழுத்துக்களின் தனிப்பட்ட முறையில் வெளியிடப்பட்ட தொகுப்பு, கவிதைகள், பாடல்கள் மற்றும் சிறுகதைகளின் தேர்வு (c.1985), அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு வெளிவந்து கிஸ்போர்ன் ஹெரால்டில் அச்சிடப்பட்டது. இதன் ஒரே நகல் வெலிங்டன் விக்டோரியா பல்கலைக்கழக நூலகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது. கிரெட்டன் பிரபலமான பாடல்கள் மற்றும் பாடல்களில் இருந்து முக்கோணங்கள் மற்றும் பிற வகையான ஒளி வசனங்கள் வரை பல வடிவங்களில் எழுதினார். கிரெட்டன் இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிந்தைய ஒரு முக்கிய சிப்பாயின் கவிதையான 'கோரு அண்ட் அகாந்தஸ்' என்ற கவிதையையும் எழுதினார், இது 1945 இல் இத்தாலியில் திட்டமிடப்பட்டு 1946 க்குள் முடிக்கப்பட்டது. இது தி ஸ்பைக் 1947 இல் தோன்றுகிறது. இந்த கவிதை ஐரோப்பாவில் போரின் அபோகாலிப்டிக் விளைவுகளை நியூசிலாந்தின் எதிர்காலம் குறித்த பிரதிபலிப்புகளுடன் பார்க்கிறது. அவரது ஆவணங்களில் நோட்டுப் புத்தகங்கள் மற்றும் ஒரு நாட்குறிப்பு ஆகியவை உள்ளன. இந்த நாட்குறிப்பு ஒரு 2NZEF காலாட்படை வீரரின் கண்ணோட்டம் மூலம் போர்க் காலத்தின் சமூக வரலாறாக உள்ளது. 1991 ஆம் ஆண்டில், லெஸ் கிளீவ்லேண்ட் கிரெட்டனின் 'நோ மோர் டபுள் பங்கிங்' ஐ தி கிரேட் நியூசிலாந்து பாடல் புத்தகத்தில் சேர்த்தார்; மேலும் கிளீவ்லேண்ட் மீண்டும் கிரெட்டனை அவரது போர்க் கவிதையான 'கோரு அண்ட் அகாந்தஸ்' க்காக 'போர் இலக்கியம்ஃ உலகப் போர் 2' என்ற கட்டுரையில் ஆக்ஸ்போர்டு கம்பானியன் டு நியூசிலாந்து இலக்கியத்தில் (1998) குறிப்பிடுகிறார். கல்வியாளர்கள் ஹாரி ரிக்கெட்ஸ் மற்றும் ஹக் ராபர்ட்ஸ் ஆகியோர் கிரெட்டனின் ஏழு நகைச்சுவை வசனங்களையும் பாடல்களையும் நியூசிலாந்து நகைச்சுவை மற்றும் நையாண்டி வசனத்தின் தொகுப்பான ஹவ் யூ டூயிங்கில் சேர்த்துள்ளனர். (1998). 1960 களில் இருந்து நியூசிலாந்து தொகுப்பில் கிரெட்டனின் படைப்புகளின் முதல் பெரிய சேர்ப்பாக இதைக் காணலாம், அதன் பங்களிப்பாளர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தவர்கள். 2001 ஆம் ஆண்டில், நியூசிலாந்து கவிஞர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்களான பில் செவெல் மற்றும் லாரிஸ் எட்மண்ட் ஆகியோர் கிரெட்டனின் இரண்டு கவிதைகளை நியூசிலாந்து கவிதைகளின் தொகுப்பான எசென்ஷியல் நியூசிலாந்து கவிதைகளில் சேர்த்தனர். 2002 ஆம் ஆண்டில், லெஸ் கிளீவ்லேண்ட் கிரெட்டன் பற்றிய ஒரு கட்டுரையை நியூசிலாந்து புத்தகங்களுக்கு பங்களித்தார். கிளீவ்லேண்ட் குறிப்பிடுகையில், 'கிரெட்டனின் கவிதை ஒரு முரட்டுத்தனமான, விவேகமான புத்திசாலித்தனம் மற்றும் ரைமுக்கான திறமையான திறனால் உற்சாகப்படுத்தப்பட்டுள்ளது'. கிளீவ்லேண்டின் கட்டுரை கிரெட்டனின் விமர்சன புறக்கணிப்பு பற்றி விவாதிக்கும் முதல் குறிப்பிடத்தக்க கட்டுரையாகும். "கிளீவ்லேண்ட் மேலும் குறிப்பிடுகையில்ஃ" "இன்று, கிரெட்டன் அவரது தலைமுறையினரால் வெளிப்புறத்தின் இன்பங்களைக் கொண்டாடும் பாடல்களின் இசையமைப்பாளராக நினைவுகூரப்படுகிறார்". எச். டபிள்யூ. கிரெட்டனின் டிராம்பிங் பாடல்கள் 'எ ஃபாஸ்ட் பேர் ஆஃப் ஸ்கிஸ்' மற்றும் 'நோ மோர் டபுள் பங்கிங்' ஆகியவை வரலாற்று வலைத்தளமான NZ நாட்டுப்புற பாடல்களில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் 'கோரு மற்றும் அகாந்தஸ்' தி ஸ்பைக் 1947 இல் https://nzetc.victoria.ac.nz/tm/scholarly/tei-VUW1947_Spik-t1-body-d10.html தி ஸ்பைக்ஃ அல்லது, விக்டோரியா பல்கலைக்கழக கல்லூரி விமர்சனம் விக்டோரியா பல்கலைக்கழக நூலக அட்டவணை http://library.victoria.ac.nz/library எச். டபிள்யூ. கிரெட்டனின் 'ஏ ஃபாஸ்ட் பேர் ஆஃப் ஸ்கிஸ்' மற்றும் 'நோ மோர் டபுள் பங்கிங்' நியூசிலாந்து நாட்டுப்புற பாடல்களில் http://folksong.org.nz/tramp/index.html 1914 பிறப்புகள் 1983 நியூசிலாந்து கல்வியாளர்கள் நியூசிலாந்து பெண் கல்வியாளர்கள் நியூசிலாந்து ஆண் கவிஞர்கள் நியூசிலாந்து இசையமைப்பாளர்கள் நியூசிலாந்து டைரிஸ்டுகள் நியூசிலாந்து டைரிஸ்டுகள் இரண்டாம் உலகப் போரின் பால்மர்ஸ்டன் நார்த் பாய்ஸ் உயர்நிலைப் பள்ளியில் படித்த நியூசிலாந்து முன்னாள் மாணவர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நியூசிலாந்து கவிஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நியூசிலாந்து ஆண் எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆண் இசைக்கலைஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நியூசிலாந்து