Caroline Street (Key West)
கரோலின் தெரு என்பது புளோரிடாவின் கீ வெஸ்ட் தீவில் உள்ள ஒரு சின்னமான மற்றும் வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த உள்ளூர் சாலையாகும். இது அதன் தென்மேற்கு முனையில் உள்ள வைட்ஹெட் தெருவிலிருந்து கிரின்னெல் தெரு வரை தோராயமாக வடகிழக்கு நோக்கி நீண்டுள்ளது. தீவின் பழமையான சாலைகளில் ஒன்றான கரோலின் தெரு பல பழைய வீடுகள், விடுதிகள் மற்றும் வரலாற்று சிறப்புமிக்க அடையாளங்களால் சூழப்பட்டுள்ளது, அவை அடர்ந்த நிலப்பரப்பு மூலம் தெருவிலிருந்து தனிமைப்படுத்தப்படுவதற்கு பெயர் பெற்றவை. வைட்ஹெட் மற்றும் எலிசபெத் தெருக்களுக்கு இடையிலான பெரும்பாலும் குடியிருப்பு தோற்றத்திலிருந்து, கரோலின் அதிக வணிகமாக மாறுகிறது, ஏராளமான வணிகங்களால் நிறுத்தப்படுகிறது. வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க "ஓல்ட் டவுன்" மாவட்டத்திற்குள் அமைந்துள்ள கரோலின் தெரு, 1829 ஆம் ஆண்டு வில்லியம் வைட்ஹெட் வரைபடம் வரைந்த நேரத்தில் தீவின் அசல் உள்கட்டமைப்பு அமைப்பில் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. அதன் இரண்டு முனைகளிலும் மாற்றங்களைத் தவிர, அதன் பாதையின் பெரும்பகுதி அப்போதிருந்து மாறாமல் உள்ளது. கரோலின் தெரு வைட்ஹெட்டின் உடன்பிறப்பின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டது; அவரது சகோதரர் ஜான், 1819 ஆம் ஆண்டில் ஒரு கப்பல் விபத்தால் சிக்கித் தவித்ததால் தீவில் ஆர்வம் காட்டினார். இந்த தெருவும் அதைச் சுற்றியுள்ள சில பகுதிகளும் நீண்டகால முன்னேற்றம் மற்றும் அழகுபடுத்தும் முயற்சிகளுக்கு உட்பட்டுள்ளன, இது முக்கியமாக 1996 இல் தொடங்கியது. பாதை விவரம் அதன் தென்மேற்கு முனையில், கரோலின் தெரு ஜனாதிபதி வாயில்களில் உள்ள வைட்ஹெட் தெருவில் தொடங்கி ட்ரூமன் இணைப்பு வரை செல்கிறது, இது 1986 இல் பொதுமக்களுக்கு திறக்கப்பட்ட முன்னாள் கடற்படைத் தளத்தின் தளமாகும். வெள்ளை முனையில் உள்ள கரோலின் தெருவின் முனையம் யு. எஸ். ரூட் 1 இன் தெற்கு முனையத்திலிருந்து இரண்டு தொகுதிகள் தொலைவில் உள்ளது. வடகிழக்கில் சில நூறு அடி தொலைவில் உள்ள வைட்ஹெட் மற்றும் டெலிகிராப் லேனுக்கு இடையில், கரோலின் ஒரு அமைதியான, நிழல் தெருவாக உள்ளது, அதன் இடது (வடக்கு) பக்கம் வணிகங்கள் மற்றும் கடைகளின் ஒரு பகுதிக்கு திறக்கப்படுவதற்கு முன்பு. இந்த சாலை துவால் தெருவில் அதன் முதல் பெரிய சந்திப்பை அடைகிறது, இது பெரும்பாலும் வணிகமயமாக்கப்பட்ட மண்டலத்தை வழங்குகிறது; புல் மற்றும் விசில் பார் மற்றும் ஃபோகார்டியின் உணவகம் மற்றும் பறக்கும் குரங்குகள் பார் இந்த சந்திப்பில் அமைந்துள்ளன. இருப்பினும், துவாலை விட்டு வெளியேறியவுடன், கரோலின் தெரு உடனடியாக ஒரு முக்கிய குடியிருப்பு சாலைக்குத் திரும்புகிறது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் விக்டோரியன் மற்றும் காலனித்துவம் உள்ளிட்ட பல முக்கிய பாணிகளின் கூறுகளை உள்ளடக்கிய "சங்கு பாணியை" பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் கட்டிடக்கலை முக்கியத்துவத்திற்காக கரோலின் இந்த நீள்வட்டத்தில் உள்ள வீடுகள் குறிப்பிடப்படுகின்றன. இந்த வீடுகளில் பல விரைவாகவும் மலிவாகவும் கட்டப்பட்டிருந்தாலும், அவற்றின் கட்டுபவர்கள் படகுகளை உருவாக்க அந்த நேரத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட அதே நுட்பங்களைப் பயன்படுத்தினர், இது தீவிர வானிலைக்கு எதிர்ப்பை வழங்கியது. "கம்பீரமானவை" என்று விவரிக்கப்படும் அவற்றின் இடங்கள் பெரிதும் நிலப்பரப்பாக உள்ளன, பலவற்றை ஒதுக்கி வைக்கின்றன. இந்த குடியிருப்பு பகுதியின் ஒரே இடையூறு ஒரு வழி ஆன் ஸ்ட்ரீட்டுடன் ஒரு சிறிய சந்திப்பாகும், இது கரோலினில் சிறிது ஆரவாரத்துடன் முடிவடைகிறது. மேலும் வடகிழக்கில், கரோலின் சைமன்டன் தெருவை டுவாலை விட குறைவான வணிக ரீதியில் வெட்டுகிறது. கரோலின் முனையத்திற்கு இடையில் எலிசபெத் தெருவுடன் சந்திக்கும் முன் நிழல் குடியிருப்புகளின் மற்றொரு தொகுதி பின்தொடர்கிறது. எலிசபெத் கரோலினுக்கு ஒரு வகையான இடமாற்ற புள்ளியாக செயல்படுகிறார், இது பீக்கன் லேனை சந்திக்கும் போது சிறிய கடைகளுடன் வரிசையாக மாறுகிறது; பீக்கன் என்பது தெற்கிலிருந்து அணுகும் ஒரு வழி தெரு ஆகும். கரோலின் வடகிழக்கு நோக்கி தொடரும்போது, அது வில்லியம் தெருவைக் கடந்து தீவின் மெக்ஸிகோ வளைகுடா பக்கத்தின் தெளிவற்ற காட்சியையும் துறைமுகத்தில் உள்ள கப்பல்களையும் வழங்குகிறது. புளோரிடா பயண எழுத்தாளரின் கூற்றுப்படி, இங்கே, சாலையின் "வீட்டு கடல் நடைமுறை" தெளிவாகத் தெரிகிறது. வில்லியம் மற்றும் மார்கரெட் தெருவுக்கு இடையில், கரோலின் ஏராளமான உணவகங்கள் மற்றும் கீ வெஸ்ட் பைட்டிற்கான வாகன நிறுத்துமிடத்தை கடந்து செல்கிறார், இது இன்னும் தெரியும், மேலும் மார்கரெட்டில் இடதுபுறம் தாங்கி அணுகலாம். இரண்டு சாலைகளின் சந்திப்பில் பல கடைகள் மற்றும் காஞ்ச் டூர் ரயிலின் தொடக்க இடம் உள்ளன. கீ வெஸ்ட் பைட் கீ வெஸ்ட் வாட்டர்ஃபிரண்ட் மதுபானத்தின் நுழைவாயிலில் உள்ள பெரிய வைலண்ட் சுவரோவியத்தால் அடையாளம் காணப்படுகிறது. கரோலின் தெருவின் கடைசி பல நூறு அடி அசாதாரணமானது, ஒரு சில வீடுகள் மற்றும் வணிகங்களின் பின்னணியில் மட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. பைட்டுக்கு இணையாக, கரோலின் கிட்டத்தட்ட சரியாக பயணம் செய்த பிறகு, கிரின்னெல் தெருவில் ஒரு முடிவுக்கு வருகிறார். வரலாறு மற்றும் கலாச்சாரம் கரோலின் தெரு தீவின் வடமேற்குப் பகுதியில் ஓல்ட் டவுன் கீ வெஸ்ட் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு வரலாற்று மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ளது. மாவட்டத்தின் ஒரு பகுதி, கரோலின் தெருவிற்கும் ஏஞ்சலா தெருவிற்கும் இடையிலான பகுதி என்று தோராயமாக வரையறுக்கப்படுகிறது (இது நான்கு தொகுதிகள் இடைவெளியில் இணையாக இயங்குகிறது), பல பழைய வீடுகளை கொண்டுள்ளது, அவற்றில் சில புகழ்பெற்ற எழுத்தாளர்கள் மற்றும் பிற செல்வாக்குமிக்க நபர்களுக்கு சொந்தமானவை. உதாரணமாக, 429 கரோலின் தெருவில் உள்ள டாக்டர் ஜோசப் ஒய். போர்ட்டர் ஹவுஸ் புளோரிடா மாநிலத்தின் முதல் பொது சுகாதார ஆய்வாளரின் இல்லமாக இருந்தது. போர்ட்டர் ஹவுஸ் 1973 ஆம் ஆண்டில் வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் சேர்க்கப்பட்டது. இப்பகுதியில் உள்ள பல வீடுகள் விடுதிகளாக மாற்றப்பட்டுள்ளன; கரோலின் மற்றும் ஆன் தெருக்களின் மூலையில் உள்ள கறி மேன்சன் இன் முதலில் 1855 ஆம் ஆண்டில் ஒரு முக்கிய உள்ளூர் குடும்பமான கர்ரிஸுக்காக கட்டப்பட்டது. கரோலின் தெருவின் தெற்கு முனையத்தில் ஜனாதிபதி வாயில்களுக்கு எதிரே ஏர்வேஸ் கட்டிடம் உள்ளது, இது 1927 ஆம் ஆண்டில் உருவாக்கப்பட்டபோது அசல் பான் அமெரிக்கன் வேர்ல்ட் ஏர்வேஸ் அலுவலகமாக செயல்பட்டது. கரோலின் தெரு, மார்கரெட், வில்லியம், தாமஸ் மற்றும் எம்மா தெருக்களுடன், ஜான் வைட்ஹெட்டின் உடன்பிறப்புகளின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டது, அவர்கள்-1819 இல்-கப்பல் விபத்துக்குப் பிறகு கீ வெஸ்டில் சிக்கித் தவித்தனர் மற்றும் தீவின் மூலோபாய புவியியியலைக் கவனித்தனர். வைட்ஹெட்டின் சகோதரர் வில்லியம் 1829 ஆம் ஆண்டில் கீ வெஸ்ட் நகரத்தை ஆய்வு செய்தார். வில்லியம் வைட்ஹெட்டின் கணக்கெடுப்பின் அசல் வரைபடம் தீவின் வடமேற்கு மூலையைக் காட்டுகிறது, இது இன்றைய ஏஞ்சலா தெருவால் சூழப்பட்டுள்ளது, இது "டவுன் பிளாட்" என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இந்த இடம் தீவின் ஒரே பகுதியாகும், இது ஒரு கட்டம் போன்ற தெரு வடிவத்தைக் கொண்டிருந்ததுஃ ஐந்து தென்மேற்கிலிருந்து வடகிழக்கு நோக்கிச் செல்கின்றன, கரோலின் தெருவின் பாதை உட்பட, தென்கிழக்கிலிருந்து வடமேற்கு நோக்கி குறைந்தது ஒரு டஜன், மற்றும் தீவின் தீவிர வடமேற்கு கடற்கரையை எல்லையாகக் கொண்ட ஃப்ரண்ட் ஸ்ட்ரீட். எனவே, கரோலின் 1829 ஆம் ஆண்டில் சமீபத்தில் அகற்றப்பட்டது, இது நகரத்தின் அல்லது கீ வெஸ்ட் தீவின் பழமையான தெருக்களில் ஒன்றாகும். இருப்பினும், அது அதன் பெயரை எப்போது பெற்றது என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. தற்போது, கரோலின் ஒருபோதும் இரு முனைகளிலும் தண்ணீரை அடைவதில்லை. இருப்பினும், 1829 வரைபடம், மெக்ஸிகோ வளைகுடாவை இரு முனைகளிலும் அணுகுவதைக் காட்டுகிறது. சாலை இப்போது வைட்ஹெட்டில் தொடங்கினாலும், அது ஒரு காலத்தில் வைட்ஹெட் மற்றும் ஃப்ரண்ட் இரண்டையும் கடந்து கரை வரை தொடர்ந்தது. 1900 களின் முற்பகுதியில் இருந்து தீவின் வரைபடத்தால் இது உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, இது கரோலின் அதன் தென்மேற்கு முனையில் ஒரு பிரேக்வாட்டரை இணைப்பதை சித்தரிக்கிறது. இறுதியில், இந்த தெரு ட்ரூமன் இணைப்பிலிருந்து விலக்கப்பட்டது, மேலும் புதிய நிலத்தில் முன்னாள் சிட்டி மின்சார மின் நிலையம் கட்டப்பட்டதன் மூலம் அதன் வடகிழக்கு முனையத்தில் உள்ள தண்ணீரிலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டது. 1996 முதல், மேல் கரோலின் தெரு நடைபாதை மற்றும் கீ வெஸ்ட் பைட் ஆகியவை கீ வெஸ்ட் நகரத்தின் தலைமையில் நடைபெற்று வரும் மேம்பாட்டு முயற்சிகளின் ஒரு பகுதியாக உள்ளன மற்றும் ஒரு சிறப்பு சொத்து வரி முறையால் நிதியளிக்கப்பட்டுள்ளன. திட்டத்தின் தொடக்கத்தில், ஒரு காலத்தில் வணிக மீன்பிடி ஆதிக்கம் செலுத்திய இப்பகுதி, அதன் நடைமுறை எதிர்காலம் நிச்சயமற்றதாக இருந்ததால் குழப்பத்தில் இருந்தது. திட்டத்தின் இயக்கவியல் அதன் போக்கு முழுவதும் மாறியது; 2011 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், மேம்பட்ட விளக்குகள் மற்றும் அறிகுறிகள், மிகவும் விரிவான நடைபாதை அமைப்பு மற்றும் சைக்கிள் மற்றும் பாதசாரி போக்குவரத்து தொடர்பான பன்முகத்தன்மை உள்ளிட்ட நடைபாதையில் உள்கட்டமைப்புக்கான குறிப்பிட்ட புதுப்பிப்புகளுக்கான செலவினங்களுக்கு நகரம் ஒப்புதல் அளித்தது. சமீபத்தில் பிப்ரவரி 2012 வரை, திட்டத்திற்கான 720,000 டாலர்களுடன் மேம்பாடுகளுக்கான கூடுதல் கோரிக்கைகள் தாக்கல் செய்யப்பட்டன. பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் ஆரம்பத்தில், ஜிம்மி பஃபெட் மற்றும் ஸ்டீவ் குட்மேன் ஆகியோருடன் இணைந்து "வுமன் கோயின் 'கிரேஸி ஆன் கரோலின் ஸ்ட்ரீட்" என்ற புத்தகத்தை எழுதினார். பஃபெட் தனது 1976 ஆல்பமான ஹவானா டேட்ரீமின் 'இல் இந்த பாடலை வெளியிட்டார். புளோரிடாவின் கீ வெஸ்டில் உள்ள வரலாற்று சிறப்புமிக்க துறைமுகம் புளோரிடா கீஸ் நோட்ஸ் சாலைகள், புளோரிடாவின் கீ வெஸ்டில் உள்ள சுற்றுலாத் தலங்களையும் பார்க்கவும்.