On the Outs
லோரி சில்வர்புஷ் மற்றும் மைக்கேல் ஸ்கோல்னிக் இணைந்து இயக்கிய 2004 ஆம் ஆண்டு நாடகத் திரைப்படமான ஆன் தி அவுட்ஸ். ஜெர்சி நகர சுற்றுப்புறத்தில் உள்ள மூன்று இளம் பெண்களின் வாழ்க்கையையும், சட்டம் மற்றும் போதைப்பொருட்களுக்கு எதிரான அவர்களின் போராட்டங்களையும் இந்த படம் விவரிக்கிறது. ஒரு பெண் 17 வயது போதைப்பொருள் வியாபாரி, மற்றொருவர் ஒரு குழந்தையுடன் டீனேஜ் போதைக்கு அடிமையானவர், ஒருவர் கர்ப்பத்தை கையாளும் டீனேஜர். ஹட்சன் கவுண்டி சிறார் தடுப்பு மையத்தில் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் நேர்காணல் செய்த இளம் பெண்களின் உண்மையான வழக்கு ஆய்வுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது இந்த படம். இந்த படம் 2004 டொராண்டோ சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்டது, பின்னர் ஜூலை 13,2005 அன்று வரையறுக்கப்பட்ட வெளியீட்டில் திரையிடப்பட்டது. இது டியூவில்லே திரைப்பட விழாவில் ஜூரி சிறப்பு பரிசையும், ஸ்லாம்டான்ஸ் திரைப்பட விழாவில் கிராண்ட் ஜூரி பரிசையும் வென்றது. சூசெட் வில்லியம்ஸ் பவுலா மென்டோசாவாக ஓஸ் அனி மரியானோவாக ஜூடி மார்டே நடிக்கிறார் மரிஸோல் பேகன் டொமினிக் கொலோன் சுய் ஃப்ளாக்கோ நவாஜாவாக ஜிம்மி ஆர்டிஸ் டேனி ரிவேராவாக ஜே ஸ்டட்டர் குளோரியா ஜெலாயாவாக ரோசா புரொடக்ஷனாக நடிக்கிறார் மைய கதாபாத்திரங்களின் கதைகள் நேரடியாக சில்வர்புஷ் மற்றும் ஸ்கோல்னிக் செகாக்கஸில் உள்ள ஹட்சன் கவுண்டி இளைஞர் தடுப்பு மையத்தில் இளம் பெண்களுடன் நடத்திய நேர்காணல்களை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. சில்வர்புஷ், ஸ்கோல்னிக் மற்றும் பவுலா மென்டோசா ஆகியோர் இளம் பெண்களுடன் பணிபுரிந்து கதாபாத்திரங்களை வளர்த்துக் கொள்வதில் 4 மாதங்கள் செலவிட்டனர். முதலில், இந்த படம் ஒரு பெண்ணைப் பற்றியதாக இருக்கப் போகிறது, மென்டோசா தனது இளமை பருவத்தில் கும்பல் நடவடிக்கைகளில் தனிப்பட்ட அனுபவங்களைக் கொண்டிருந்ததால் இந்த பாத்திரத்தில் நடிக்கிறார். சில்வர்புஷ் கூறினார், "சிறையில் உள்ள பெண்களுடன் நாங்கள் பணியாற்றத் தொடங்கியவுடன், ஒரு கதாபாத்திரத்திற்குள் நம்மைக் கட்டுப்படுத்திக் கொண்டு, உள்-நகர குழந்தைகளின் வாழ்க்கையை உருவாக்கும் பரந்த அளவிலான அனுபவங்களுக்கு நீதி வழங்க முடியாது என்பதை நாங்கள் உணர்ந்தோம்". படத்தின் கதையை ஓஸ், சுசெட் மற்றும் மரிஸோல் ஆகிய மூன்று கதாபாத்திரங்களில் கவனம் செலுத்த தயாரிப்பு முடிவு செய்தது. இந்தப் படம் 2003 நவம்பரில் ஜெர்சி நகரில் படமாக்கப்பட்டது. கும்பல் உறுப்பினர்கள் மற்றும் போதைப்பொருள் விற்பனையாளர்கள் உட்பட உள்ளூர் சமூகத்தின் உறுப்பினர்களை படத்தில் உதவ அல்லது தோன்ற குழுவினர் வரவேற்றனர். இந்த படம் 2004 டொராண்டோ சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்டது. இது ஸ்லாம்டான்ஸ், பெர்லினேல் மற்றும் ஜென்ஆர்ட் போன்ற விழாக்களில் திரையிடப்பட்டது. இந்த படம் பெரும்பாலும் சுயமாக விநியோகிக்கப்பட்டது, ஃபேடர் பிலிம்ஸ் சந்தைப்படுத்தலுக்கு உதவியது. இது ஜூலை 13,2005 அன்று நியூயார்க் நகரில் ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட திரையரங்க வெளியீட்டைப் பெற்றது. மே 9,2006 அன்று, பாலிக்ரோம் பிக்சர்ஸ் இந்த திரைப்படத்தை டிவிடியில் வெளியிட்டது. விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு ஆன் தி அவுட்ஸ் ராட்டன் டொமாடோஸில் 31 மதிப்புரைகளின் அடிப்படையில் 93 சதவீதம் ஒப்புதல் மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது. தளத்தின் விமர்சகர்களின் ஒருமித்த கருத்து, "சக்திவாய்ந்த முன்னணி நடிப்புகளுடன், ஜெர்சி நகரில் மூன்று இளம் பெண்களின் அவநம்பிக்கையான வாழ்க்கையைப் பற்றிய இந்த மோசமான ஆவணப்படம் ஒரு உணர்ச்சிபூர்வமான சுவரைக் கொண்டுள்ளது" என்று கூறுகிறது. தி நியூயார்க் டைம்ஸின் ஸ்டீபன் ஹோல்டன் கூறுகையில், "தி நியூயார்க் டைம்ஸின் ஸ்டீபன் ஹோல்டன் கூறுகையில்," ஒரு நசுக்கிய நகர்ப்புற சூழல் எவ்வாறு ஒரு விவேகமான-ஒலிக்கும் போதைப்பொருள் எதிர்ப்பு கோஷத்தை 'வேண்டாம் என்று சொல்லுங்கள்' போன்ற முட்டாள்தனமாகத் தோன்றுகிறது என்பதைக் காட்டும் முதல் படம் நிச்சயமாக அல்ல, ஆனால் இது வலுவான ஒன்றாகும் ". அவர் மேலும் கூறுகையில், "இது சதித்திட்டத்தின் சிக்கல்கள் அல்ல, ஆனால் அதற்குக் கீழே உள்ள மூல மனித அமைப்பு உண்மையில் முக்கியமானது". தி வில்லேஜ் வாய்ஸுக்கு எழுதுகையில், லாரா சினக்ரா "சூழல் உண்மையானதாக உணர்கிறதுஃ உச்சரிப்புகள், புகைப்படங்கள், வேலை செய்யும் அம்மாக்கள் மற்றும் கிடங்கு விரிசல்கள், ஒவ்வொரு பாழடைந்த படிக்கட்டு, ஒவ்வொரு போடேகா மற்றும் அன்பாக நியமிக்கப்பட்ட டீனேஜ் படுக்கையறை சரணாலயம். மன்ஹாட்டனின் எமரால்டு நகரத்தை நோக்கி அடிக்கடி அலைந்து திரிவதும், லேடி லிபர்டி ஓஷன் அவென்யூ பிளைட்டில் நிழலை வீசுவது பற்றிய அப்பட்டமான வர்ணனையும் கூட அதிகமாகத் தெரியவில்லை ". தி ஏ. வி. யின் தாஷா ராபின்சனுடன் நடிப்பு உலகளவில் பாராட்டப்பட்டது. கிளப் நடிகர்களின் நடிப்பை "அச்சமற்றது" மற்றும் "தூண்டுதல்" என்று அழைத்தது, "மார்டே மூலைவிட்ட வேதனையில் அலறும்போது, அல்லது மென்டோசா தனது குழந்தையுடன் ஒரு சந்திப்புக்குப் பிறகு அழும்போது, அவர்களின் நேர்மையான, மூல வலி ஒரு டஜன் நேர்த்தியாக தயாரிக்கப்பட்ட முடிவுகளை விட வறுமையின் முற்றுப்புள்ளிப் பற்றி அதிகம் தொடர்பு கொள்கிறது". வெரைட்டியின் ஜோ லேய்டன் இந்த படம் "கூர்மையாக வரையப்பட்ட முக்கிய வேடங்களில் மூன்று நம்பிக்கைக்குரிய நடிகைகளுக்கு கவனத்தை ஈர்க்கும் காட்சி" என்று கூறினார். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸின் ஜான் ஸ்டூவர்ட் கருத்து தெரிவிக்கையில், "இயக்குநர்கள் லோரி சில்வர்புஷ் மற்றும் மைக்கேல் ஸ்கோல்னிக் ஆகியோர் படத்தின் 1 மணி நேரம் மற்றும் 23 க்குள் ஒரு அற்புதமான அளவு உணர்ச்சியையும் சுற்றுச்சூழல் விவரங்களையும் தொகுக்க நிர்வகிக்கிறார்கள், படம் சுருக்கமான திட்டுகளில் உணர்ச்சிவசப்படுவதைத் தூண்டுகிறது (ஓஸ் தனது மனநலம் பாதிக்கப்பட்ட சகோதரருடனான உறவு), அது அந்த உந்துதலை ஒரு புத்திசாலித்தனமான பிடிப்புடன் மீறுகிறது. ஸ்லாண்டின் நிக் ஷேகர் எழுதினார், "வணிக ரீதியாக ஆவணப்படக் கலைஞர்கள், இயக்குநர்கள் தோராயமான டி. வி. ஒளிப்பதிவைப் பயன்படுத்துகிறார்கள், மேலும் அவர்களின் கதையின் வாழ்க்கை உணர்வை யதார்த்தமாக பெருக்க எந்த மதிப்பெண்ணும் இல்லை, மேலும் அவர்களின் மேடையை அசைக்க முடியும் என்றாலும் (எதிர்பாராத சோகத்திற்கு வழிவகுக்கும் மூன்றாம்-செயல் கைகலப்பு போன்றவை), ஒரு கடினமான உணர்ச்சி நேர்மை உள்ளது, இது மிகவும் திட்டவட்டமான தருணங்களை கூட ஊடுருவிச் செல்கிறது. இதில் பெரும்பாலானவை ஆன் தி அவுட்சின் தார்மீக தீர்ப்புக்கான கை-ஆஃப் அணுகுமுறையின் காரணமாகும்-அதன் கதாநாயகர்களின் அடிக்கடி தவறாக வழிநடத்தப்படும், சில நேரங்களில் கண்டிக்கத்தக்க செயல்கள், நல்லது அல்லது கெட்டது, வெறுமனே தங்களைத் தாங்களே பேச அனுமதிக்கப்படுகிறது. ஹானர்ஸ் டியூவில்லே திரைப்பட விழா ஜூரி சிறப்பு பரிசுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட கோதம் விருதுகள் பிரேக்த்ரூ டைரக்டர் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட இன்டிபென்டன்ட் ஸ்பிரிட் விருதுகள் சிறந்த பெண் முன்னணிக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட ஜூடி மார்டே ஜான் காசவேட்ஸ் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார்-லோரி சில்வர்புஷ் மற்றும் மைக்கேல் ஸ்கோல்னிக் ஸ்லாம்டன்ஸ் திரைப்பட விழா கிராண்ட் ஜூரி பரிசு வென்றவர் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2004 திரைப்படங்கள் 2004 சுயாதீன திரைப்படங்கள் 2004 நாடகத் திரைப்படங்கள் ஜெர்சி சிட்டி, நியூ ஜெர்சி கலாச்சாரம் ஜெர்சி சிட்டி, நியூ ஜெர்சி ஹூட் திரைப்படங்கள் டீனேஜ் கிரைம் திரைப்படங்கள் திரைப்படங்களில் டீனேஜ் கர்ப்பம் போதைப்பொருள் பற்றிய திரைப்படங்கள் நியூ ஜெர்சியில் படமாக்கப்பட்ட அமெரிக்க ஆவணப்படத் திரைப்படங்கள் 2000 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 2000 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள்