Leah Kleschna
லியா க்ளெஷ்னா என்பது சி. எம். எஸ்ஸின் ஐந்து நாடகங்களில் ஒரு நாடகமாகும். பிராட்வேயில் முதல் முறையாக மின்னி மேடர்ன் பிஸ்கே, ஹாரிசன் கிரே பிஸ்கே மற்றும் மன்ஹாட்டன் கம்பெனி ஆகியோரால் பிராங்க் ஈ. கேட்ஸ் மற்றும் ஈ. ஏ. மொராஞ்ச் வழங்கிய செட் வடிவமைப்புடன் மெக்லெல்லன் தயாரிக்கப்பட்டது. இந்த நாடகம் டிசம்பர் 12,1904 அன்று மன்ஹாட்டன் தியேட்டரில் திரு பிஸ்கேவின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் திறக்கப்பட்டது, மேலும் 131 நிகழ்ச்சிகளின் அசல் ஓட்டத்தைக் கொண்டிருந்தது. லியா க்ளெஷ்னா செப்டம்பர் 1905 இல் அதே இடத்தில் பிராட்வேக்குத் திரும்பினார், கூடுதலாக 24 நிகழ்ச்சிகளுக்காகவும், 1924 இல் ஹெலன் ககனுடன் லியா என்ற கதாபாத்திரத்தில் லிரிக் தியேட்டரில் ஒரு குறுகிய ஓட்டத்திற்காகவும். லியா க்ளெஷ்னா மே 2,1905 அன்று லண்டனில் நியூ தியேட்டரில் லீனா ஆஷ்வெல்லுடன் தலைப்பு பாத்திரத்தில் நேர்மறையான விமர்சனங்களுக்கு திறந்தார். சார்லஸ் ஃப்ரோஹ்மேனின் நிறுவனத்தின் தயாரிப்பின் விளைவாக திருமதி பிஸ்கே சட்ட நடவடிக்கை எடுப்பார் என்ற அச்சுறுத்தல் ஏற்பட்டது, அவர் நாடகத்தின் ஆங்கில உரிமைகளை வாங்கியதாகக் கூறினார். டிசம்பர் 10,1913 அன்று, லேஹ் கிளெஷ்னா என்ற ஊமைத் திரைப்படத்தில் கார்லோட்டா நில்சன் லேஹ், ஹவுஸ் பீட்டர்ஸ் சில்வெய்ன் மற்றும் ஹேல் கிளாரெண்டன் கிளெஷ்னாவாக நடித்தனர். இந்தப் படத்தை ஜே. சியர்ல் தாவ்லி இயக்கி, ஃபேமஸ் பிளேயர்ஸ் பிலிம் கம்பெனி தயாரித்தது. ஒரு வருடம் அல்லது அதற்குப் பிறகு, நாடகத்தின் டேனியல் ஃப்ரோமேன் சாலை தயாரிப்பில் நில்சன் மீண்டும் ஒரு முறை லேயாவாக நடித்தார். கதை சுருக்கம் சட்டம் I: பாரிஸில் கிளெஷ்னாவின் லாட்ஜிங்ஸ். சட்டம் II: செயின்ட் சில்வெய்னில் உள்ள பால் சில்வெய்னின் வீட்டில் படிக்கவும். மேகம். சட்டம் III: சட்டம் II சட்டம் II ஐப் போலவேஃ சட்டம் I சட்டம் V ஐப் போலவேஃ ஆஸ்திரியாவின் வீனர் நியுஸ்டாட் அருகே உள்ள கீரை வயல், லியா க்ளெஷ்னா ஒரு கையாளும் மாஸ்டர் நகை திருடனின் மகள், அவர் தனது அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்ற அவளை வளர்த்தார். லியா தனது தந்தை கொள்ளையடிக்க அனுப்பிய வீட்டின் உரிமையாளரான பால் சில்வெய்னை எதிர்கொள்ளும்போது, அவள் தனது வாழ்க்கையை ஒரு திருடனாக சிந்திக்கும்படி வற்புறுத்தப்படுகிறாள். இறுதியில் லியா தான் திருடிய நகைகளைத் திருப்பித் தருகிறார், தனது தந்தையைக் கைவிட்டு, பாரிஸை விட்டு வெளியேறி, அவர் வளர்க்கப்பட்ட கிராமப்புற பண்ணையில் வேலை செய்கிறார். சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு சில்வெய்ன் லேயாவுடன் மீண்டும் ஒன்றிணைந்து ஒரு காதல் ஏற்படும்போது கதை ஒரு மகிழ்ச்சியான முடிவுக்கு வருகிறது. வரவேற்பு தி நியூயார்க் டைம்ஸ், டிசம்பர் 13,1904, எழுதியதுஃ "நேற்று மாலை மன்ஹாட்டன் தியேட்டரில் ஒரு பிரபலமான வெற்றியின் சான்றுகள் தேவைப்படவில்லை, அப்போது சி. எம். எஸ். மெக்லெல்லனின் ஒரு புதிய நாடகத்தை முதன்முறையாகக் காண முடிந்தது, இதுவரை நியூயார்க் விளையாட்டு வீரர்களுக்கு" ஹக் மோர்டன் "என்று அறியப்பட்டது, பல காமிக் ஓபரா புத்தகங்களின் ஆசிரியர், அவற்றில் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கது நியூயார்க்கின் தி பெல்லி, இது இங்கேயும் லண்டனிலும் பெரும் வெற்றியைத் தக்கவைத்தது. இந்த சந்தர்ப்பத்தில் திரு. மெக்லெல்லன் மிகவும் தீவிரமான நாடக வகையாக ஒரு பயணத்தை மேற்கொண்டுள்ளார். ஆனால் நேற்று இரவு செய்யப்பட்ட நாடகம் போன்ற முறையீடு அதன் முக்கிய கதாநாயகர்களில் குறைந்தது ஐந்து பேரின் விதிவிலக்கான அற்புதமான நடிப்பு காரணமாக இருந்தது என்று கூறுவது நியாயமானது. சிறிய வேடங்களில் ஒன்று அல்லது இரண்டு பாத்திரங்கள் சிறப்பாக நடித்திருக்கலாம், ஆனால் முதல் இரவு வரை நரம்பு மிகைப்படுத்தல் சம்பவத்தின் வழக்கமான நிலைமைகளுக்கு உரிய கொடுப்பனவை வழங்குவதன் மூலம், ஜார்ஜ் ஆர்லிஸ், ஜான் மேசன், சார்லஸ் கார்ட்ரைட், வில்லியம் பி. மேக் மற்றும் நட்சத்திரத்தின் நடிப்பு அரிதாகவே சிறந்து விளங்குவது போன்ற ஒரு குழுமத்தை வழங்கியது என்று நம்பிக்கையுடன் கூறலாம். "தி ஸ்டாண்டர்ட்ஃ (ஆதாரம்ஃ தி நியூயார்க் டைம்ஸ்; மே 3,1905)" "இது பொதுவானவற்றிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது, மேலும் திரு மெக்லெல்லனில் ஒரு புதிய சக்தி எழுந்துள்ளது என்ற வாக்குறுதியை வழங்குகிறது". டெய்லி குரோனிக்கல்ஃ (ஆதாரம்ஃ தி நியூயார்க் டைம்ஸ், மே 3,1905) "இதுவரை உலகின் ஏழு அதிசயங்கள் இருந்தன. எட்டாவது சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. தி பெல்லி ஆஃப் நியூயார்க்கின் ஆசிரியரும் லியா க்ளெஷ்னாவின் எழுத்தாளராக இருக்க வேண்டும், இது பல ஆண்டுகளாக எந்தவொரு மூலத்திலிருந்தும் நாம் அறிந்த நேர்த்தியான மேடைக் கலையின் வலுவான பகுதியாகும் ". அசல் நடிகர்கள் நியூயார்க்/லண்டன் லீ க்ளெஷ்னாஃ மினி மேடர்ன் பிஸ்கே/லீனா ஆஷ்வெல் க்ளெஷ்னா (அகா. மான்சியூர் கார்னியர்): சார்லஸ் கார்ட்ரைட்/சார்லஸ் வார்னர் பால் சில்வெய்ன்ஃ ஜான் பி. மேசன்/லியோனார்ட் பாய்ன் சோஃபி சாபோனியர்ஃ பிரான்சஸ் வெல்ஸ்டெட்/பெட்டி காலிஷ் ஷ்ராம்ஃ வில்லியம் பி. மேக்/வில்லியம் டெவெரெக்ஸ் ஜெனரல் பெர்டன்ஃ எட்வர்ட் டோனெல்லி/ஜே. ஜி. கிரஹாம் ரவுல் பெர்டன்ஃ ஜார்ஜ் ஆர்லிஸ்/ஹெர்பர்ட் வாரிங் மேடம் பெர்டன்ஃ சிசிலியா ராட்கிளிஃப்/மேரி பார்டன் கிளாரி பெர்டன்ஃ எமிலி ஸ்டீவன்ஸ்/டெய்ஸி மார்க்கம் வாலண்டைன் ஃபேவர்ஃ எட்டியென் ஜிரார்டோட்/பெர்ட்ராம் ஸ்டீர் ஹெர் லிண்டன்ஃ ராபர்ட் வி. பெர்குசன்/ஏ. இ. டிரிங்க்வாட்டர் அன்டன் ஃபாஃப்ஃ சார்லஸ் டெர்ரி/டபிள்யூ. ஹூபர்ட் ஜோஹன்ஃ எச். சாப்மேன் ஃபோர்டு/ஏ. டபிள்யூ. பாஸ்கோம்ப் ரீச்மேன்ஃ மன்ரோ சாலிஸ்பரி/ஹென்றி வில்லியம்ஸ் பாப்டிஸ்ட்ஃ ஜேம்ஸ் மோர்லி/ரெஜினால்ட் வால்டர் ஃப்ரீடாஃ மேரி ஃபெடோர்/டோரா கிரே சார்லோட்ஃ மேரி மேடர்ன்/திருமதி ஸ்டானிஸ்லாஸ் கல்ஹேம் இசை தழுவல் இசையமைப்பாளர் ஹாரி லாரன்ஸ் ஃப்ரீமேன் லியா கிளெஷ்னாவை மூன்று செயல்களில் ஒரு பெரிய ஓபராவாகத் தழுவினார், இது 1931 இல் இயற்றப்பட்டது. மதிப்பெண் ஒருபோதும் வெளியிடப்படவில்லை, ஆனால் கையெழுத்துப் பிரதிகள் நியூயார்க் பப்ளிக் லைப்ரரி ஃபார் தி பெர்ஃபார்மிங் ஆர்ட்ஸ் மற்றும் கொலம்பியா பல்கலைக்கழகத்தின் அரிய புத்தகம் மற்றும் கையெழுத்துப் பிரதி நூலகத்தில் உள்ளன. ஆதாரங்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஹாதிட்ரஸ்ட் டிஜிட்டல் நூலகத்தில் லியா க்ளெஷ்னாவின் முழு உரை 1904 நாடகங்கள் 1905 நாடகங்கள் 1924 நாடகங்கள் பிரான்சில் அமைக்கப்பட்ட நாடகங்கள் அமெரிக்க நாடகங்கள் திரைப்படங்களாக தழுவின நாடகங்கள் ஓபராக்களாக தழுவின