Murder of Suzanne Pilley
சுசேன் பில்லி (1972-மே 2010) ஸ்காட்லாந்தின் எடின்பர்க்கைச் சேர்ந்த 38 வயதான பிரிட்டிஷ் புத்தகக் காப்பாளர் ஆவார், அவர் 4 மே 2010 காலை காணாமல் போனார். அவரது இருப்பிடம் மற்றும் தீவிர போலீஸ் விசாரணைகள் பற்றிய தகவல்களுக்கான மிகவும் பிரபலமான முறையீட்டைத் தொடர்ந்து, அவரது முன்னாள் காதலன் டேவிட் கில்ராய் கைது செய்யப்பட்டு அவரது கொலைக்கு குற்றம் சாட்டப்பட்டார். 2012 மார்ச் 15 அன்று பெரும்பான்மை தீர்ப்பால் அவர் குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டு ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். நீதிபதி அவருக்கு குறைந்தபட்சம் 18 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதித்தார். இந்த வழக்கு சர்ச்சைக்குரியது, ஏனெனில் அரசு தரப்பு ஒரு உடல் இல்லாமல் கொலைக் குற்றச்சாட்டைப் பெற்றது. சுசேன் பில்லியின் உடல் ஒருபோதும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை. பின்னணி மற்றும் காணாமல் போனது 4 மே 2010 அன்று, சுசேன் பில்லி எடின்பர்க்கின் திஸ்டில் ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள இன்ஃப்ராஸ்ட்ரக்சர் மேனேஜர்ஸ் லிமிடெட் அலுவலகங்களுக்குச் சென்று கொண்டிருந்தார், அங்கு அவர் ஒரு புத்தகக் காப்பாளராக பணிபுரிந்தார். தனது வழக்கத்தின் ஒரு பகுதியாக, அவர் அடிக்கடி வேலைக்குச் செல்லும் வழியில் சைன்ஸ்பரியின் செயின்ட் ஆண்ட்ரூ சதுக்க கிளைக்கு வருவார். 08:51 இல், அவர் சைன்ஸ்பரியை விட்டு வெளியேறிய சிசிடிவியில் காணப்பட்டார்; 08:54 இல், அவர் வடக்கு செயின்ட் டேவிட் தெருவில் உள்ள சிசிடிவியில் காணப்பட்டார், இது திஸ்டில் தெருவாக மாறவிருந்தது. இது அவளைப் பற்றிய கடைசி பொதுப் பார்வையாக இருக்க வேண்டும்; அவள் வேலைக்கு வரத் தவறிவிட்டாள். 4 மே 2010 அன்று பிற்பகல் அவர் காணாமல் போனதாக அவரது பெற்றோர் ராபர்ட் மற்றும் சில்வியா பில்லி ஆகியோரால் லோத்தியன் மற்றும் எல்லைகள் காவல்துறையிடம் தெரிவிக்கப்பட்டது. 11 மே 2010 அன்று, எடின்பர்க்கின் மையத்தில் அமைக்கப்பட்ட திரைகளைப் பயன்படுத்தி, பில்லியின் கடைசியாக அறியப்பட்ட இருப்பிடத்தின் காட்சிகளை இயக்கி, தகவல்களுக்காக காவல்துறை ஒரு உயர்மட்ட பொது முறையீட்டைத் தொடங்கியது. 18 மே 2010 அன்று, பில்லியின் முதலாளிகள் ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டனர், அவர் காணாமல் போனது 'முற்றிலும் இயல்புக்கு மாறானது' என்று கூறினார். அடுத்த நாள், போலீசார் ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டனர், அவர்கள் இப்போது விசாரணையை ஒரு கொலை விசாரணையாக கருதுவதாகக் கூறினர். 20 மே 2010 அன்று, டிண்ட்ரம் முதல் இன்வெரே மற்றும் ஆர்கில் காடு வரை பரவியுள்ள ஆர்கில் பகுதிக்கு போலீசார் தங்கள் விசாரணையை விரிவுபடுத்தியதாக பத்திரிகைகளில் தெரிவிக்கப்பட்டது. மே 5,2010 அன்று பிற்பகல் ஆர்கில் மற்றும் பியூட் முழுவதும் தொலைதூர சாலைகளில் ஒரு மனிதனால் இயக்கப்படும் ஒரு வெள்ளி வாகனத்தின் இயக்கங்களைக் கண்டுபிடிக்க அவர்கள் ஆர்வமாக இருந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. 23 ஜூன் 2010 அன்று, பில்லீயின் சக ஊழியரும் முன்னாள் காதலருமான டேவிட் கில்ராய், அவர் காணாமல் போனது தொடர்பாக குற்றவியல் நடைமுறை (ஸ்காட்லாந்து) சட்டம் 1995 இன் பிரிவு 14 இன் கீழ் லோத்தியன் மற்றும் எல்லைகள் காவல்துறையினரால் தடுத்து வைக்கப்பட்டார். அன்று பிற்பகுதியில் அவர் கைது செய்யப்பட்டு, அவளைக் கொலை செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். ஜூன் 24,2010 அன்று, கில்ராய் எடின்பர்க் ஷெரிப் நீதிமன்றத்தில் தனிப்பட்ட முறையில் மனுவில் ஆஜரானார், சுசேன் பில்லியின் கொலை மற்றும் அவரது காணாமல் போவது தொடர்பான பல்வேறு குற்றங்களுக்காக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். அவர் எந்த கோரிக்கையையும் அல்லது அறிவிப்பையும் முன்வைக்கவில்லை. ஜாமீனுக்கான மனுவை ஷெரிப் டீர்ட்ரே மேக்நீல் தாக்கல் செய்து வழங்கினார். ஜூலை 1,2010 அன்று, கில்ராய் நீதித்துறை விசாரணைக்காக எடின்பர்க் ஷெரிப் நீதிமன்றத்தில் தனிப்பட்ட முறையில் மனுவில் ஆஜரானார். அதன்பிறகு அவர் முழுமையாக விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட்டார். ஜாமீனுக்கான இரண்டாவது மனு ஷெரிப் நைஜல் மோரிசனால் தாக்கல் செய்யப்பட்டு வழங்கப்பட்டது. எச். எம் அட்வகேட் வி கில்ராய் பிப்ரவரி 20,2012 அன்று டேவிட் கில்ராய் மீதான விசாரணை எடின்பர்க் ஷெரிப் நீதிமன்றத்தில் உள்ள நீதிமன்றம் 11 இல் அமர்ந்த நீதித்துறை உயர் நீதிமன்றத்தில் தொடங்கியது. தலைமை நீதிபதி பிரகடேல் பிரபு ஆவார். அரசு தரப்பு வழக்கறிஞர் அலெக்ஸ் ப்ரெண்டிஸ் மற்றும் ஜாக் டேவிட்சன் ஆகியோரால் வழிநடத்தப்பட்டது. டேவிட் கில்ராயின் வழக்கறிஞர் ஜிம் வார்ட்லா ஆவார். குற்றப்பத்திரிகை 5 பக்கங்கள் வரை ஓடியது. அவதூறு செய்யப்பட்ட முக்கிய குற்றச்சாட்டுகள் பின்வருமாறுஃ 4 மே 2010 அன்று, கில்ராய் பிலியை இன்ஃப்ராஸ்ட்ரக்சர் மேனேஜர்ஸ் லிமிடெட் அலுவலகங்களில், திஸ்டில் ஸ்ட்ரீட், எடின்பர்க் அல்லது வேறு இடங்களில், அறியப்படாத அரசு வழக்கறிஞருக்கு மூலம் கொன்றார். கில்ராய் பிலியின் சடலத்தை இன்ஃப்ராஸ்ட்ரக்சர் மேனேஜர்ஸ் லிமிடெட் நிறுவனத்தின் திஸ்டில் ஸ்ட்ரீட் வளாகத்தில் மறைத்து, அதை ஒரு காரின் துவக்கத்தில் ஆர்கிலுக்கும், ஸ்காட்லாந்தைச் சுற்றியுள்ள பல்வேறு இடங்களுக்கும் கொண்டு சென்றார், பின்னர் அதை அறியப்படாத வழக்கறிஞரிடம் அப்புறப்படுத்தினார். எட்டு ஆண்கள் மற்றும் ஏழு பெண்கள் கொண்ட நடுவர் மன்றம் பிப்ரவரி 20,2012 அன்று பிற்பகல் சாட்சியங்களை விசாரிக்கத் தொடங்கியது. இந்த வழக்கு விசாரணை 24 நாட்கள் நீடித்தது. வழக்கு விசாரணை வழக்கு கிரவுனின் முதல் சாட்சி சுசேன் பில்லியின் தாயார் சில்வியா பில்லி ஆவார். தனது மகள் டேவிட் கில்ராயுடன் ஒரு 'கொந்தளிப்பான உறவு' வைத்திருந்ததாகவும், அவர் முன்பு தற்காலிக அடிப்படையில் அவருடன் சேர்ந்து வாழ்ந்ததாகவும் அவர் பேசினார். பிப்ரவரி 23,2012 அன்று, வழக்கறிஞர் பிரதிநிதி ஒரு லோத்தியன் மற்றும் எல்லைகள் போலீஸ் கான்ஸ்டபிளின் சாட்சியத்தை வழிநடத்தினார், அவர் நீதிமன்றத்தில் டேவிட் கில்ராய் மற்றும் சுசேன் பில்லி பணிபுரிந்த அலுவலகங்களைத் தேட தெற்கு யார்க்ஷயர் காவல்துறையிலிருந்து சிறப்பாகப் பயிற்சி பெற்ற சடல நாய்களின் உதவியைப் பதிவு செய்ததாகக் கூறினார். இரத்தம் மற்றும் மனித எச்சங்களை வாசனை செய்ய நாய்களுக்கு சிறப்பு பயிற்சி அளிக்கப்பட்டது. நாய்கள், ஸ்ப்ரிங்கர் ஸ்பானியல்ஸ், ஆர்வமுள்ள மூன்று பகுதிகளை அடையாளம் கண்டுள்ளதாக நீதிமன்றத்தில் தெரிவிக்கப்பட்டது; அலுவலகங்களின் அடித்தளப் பகுதியில் ஒன்று, மற்றும் டேவிட் கில்ராயின் வெள்ளி வாக்ஸ்ஹால் வெக்ட்ராவின் துவக்கத்தில் இரண்டு. பிப்ரவரி 24,2012 அன்று, தடயவியல் பட நிபுணரான ஜாக்குலின் பட்டர்விக் என்பவரிடமிருந்து நீதிமன்றம் கேட்டது, அவர் காவல்துறையின் சார்பாக காட்சிகளை பகுப்பாய்வு செய்தார். திஸ்டில் தெருவில் உள்ள ஒரு நபரின் சிசிடிவி காட்சிகள் அன்று எடுக்கப்பட்ட சுசேன் பில்லியின் பிற சிசிடிவி படங்களுடன் போதுமான ஒற்றுமைகளைக் கொண்டுள்ளன என்று அவர் நீதிமன்றத்தில் தெரிவித்தார். அவர் தனது வேலையின் நுழைவாயிலிலிருந்து 20 மீட்டர் தொலைவில் இருந்தார். பிப்ரவரி 27,2012 அன்று டேவிட் கில்ராயின் மனைவி ஆண்ட்ரியா கில்ராய், கிரீடத்தால் சாட்சியாக மேற்கோள் காட்டப்பட்டார். அவள் சாட்சி பெட்டிக்குள் நுழைந்தபோது, விசாரணை நீதிபதி லார்ட் பிரகடேல், அவள் விரும்பவில்லை என்றால் தனது கணவருக்கு எதிராக ஆதாரம் கொடுக்க வேண்டாம் என்று அவளுக்கு உரிமை உண்டு என்று விளக்கினார். அவர் ஆதாரம் கொடுக்க மறுத்துவிட்டார். குற்றவியல் நீதி மற்றும் உரிமம் (ஸ்காட்லாந்து) சட்டம் 2010 இன் பிரிவு 86 நடைமுறைக்கு வருவதற்கு முன்பு தான் அவர் பேசும் நிகழ்வுகள் நடந்ததால் மட்டுமே திருமதி கில்ராய் ஆதாரம் கொடுக்க மறுத்துவிட்டார். இந்தச் சட்டம் ஸ்காட்லாந்தில் குற்றம் சாட்டப்பட்ட நபரின் வாழ்க்கைத் துணைவர்கள் மற்றும் சிவில் கூட்டாளிகள், வழக்குத் தொடர்வதற்கு திறமையான மற்றும் கட்டாயப்படுத்தக்கூடிய சாட்சிகளாக இருக்கும் வகையில் சட்டத்தை திருத்தியது. மார்ச் 1,2012 அன்று, லோத்தியன் மற்றும் எல்லைகள் காவல்துறையின் சார்ஜென்ட் பால் கிரேங்கரிடமிருந்து சாட்சியங்களை வழிநடத்திய வழக்கறிஞர். 2010 மே 6 அன்று கில்ராய் போலீசாருக்கு அளித்த 11 மணி நேர நேர்காணலின் உள்ளடக்கங்களுடன் அவர் பேசினார். நேர்காணலின் போது கில்ராயின் நெற்றியில் அவரது முடியின் கீழ் ஒரு வடு இருப்பதைக் கவனித்ததாகவும், அவரது கன்னத்தில் ஒருவித கீறல் இருந்ததாகவும் கிரேங்கர் நீதிமன்றத்தில் தெரிவித்தார். கில்ராய் போலீசாரிடம், 2010 மே 2 ஆம் தேதி மாலை அவரும் பில்லியும் பிரிந்து செல்ல முடிவு செய்ததாகவும், பின்னர் பெளத்த பாணி மத விழாவில் பங்கேற்றதாகவும், தங்கள் உணர்வுகளை காகிதத் துண்டுகளில் எழுதி எரித்ததாகவும் நீதிமன்றம் கேள்விப்பட்டது. மார்ச் 6,2012 அன்று, நீதிமன்றம் ஒரு தடயவியல் விஞ்ஞானி கிர்ஸ்டி மெக்டூர்க்கிடம் இருந்து கேட்டது, அவர் பில்லை பணியிடத்திலும் கில்ராயின் காரின் துவக்கத்திலும் டி. என். ஏவைத் தேடினார் என்று விசாரணையில் கூறினார். பிலியின் டிஎன்ஏவின் எந்த தடயத்தையும் கட்டிடத்திலோ அல்லது காரிலோ எங்கும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை என்பதை அவர் உறுதிப்படுத்தினார். கில்ராயின் காருக்கு பூட்டைத் திறந்தபோது, உள்ளே இருந்து ஒரு புதிய வாசனை வருவதை கவனித்ததாக அவர் நீதிமன்றத்தில் தெரிவித்தார். அது ஒரு 'ஏர் ஃப்ரெஷ்னர்' அல்லது ஒரு 'சுத்திகரிப்பு முகவராக' இருந்திருக்கலாம் என்று அவர் வழக்கறிஞர் பிரதிநிதியிடம் கூறினார். கில்ராய் தனது மின்னஞ்சல் கணக்கை ஹேக் செய்கிறார் என்று கவலைப்படுவதாக சுசேன் முன்பு மக்களிடம் கூறியதாக சுசேன் பில்லியின் நண்பர் கெய்ல் ஹாக்கின்ஸ் நீதிமன்றத்தில் தெரிவித்தார். கில்ல்ராய் காணாமல் போவதற்கு முன்பு கிட்டத்தட்ட தினசரி பில்லீவுடன் தொடர்பு கொண்டிருந்ததாகவும், ஆனால் அவர் காணாமல் போவதற்கு முந்தைய நாள் அவரது தொடர்பு நிறுத்தப்பட்டதாகவும் அலெக்ஸ் ப்ரெண்டிஸ் நீதிமன்ற தொலைபேசி பதிவுகளில் முன்வைத்தார். கில்ராய் ஒரு நாளைக்கு 50 முறைக்கு மேல் பில்லிக்கு தவறாமல் குறுஞ்செய்தி அனுப்புவார் என்பது தெரியவந்தது. அவர்களின் தொலைபேசிகளுக்கு இடையிலான கடைசி தொடர்பு 3 மே 2010 அன்று இருந்தது, அப்போது அவர் 15 குறுஞ்செய்திகளையும் ஒரு குரல் அஞ்சலையும் விட்டுச் சென்றார். மார்ச் 7,2012 அன்று, தடயவியல் நோயியல் நிபுணர் நதானியேல் கேரி, கில்ராய் தனது கைகளில் வளைந்த கீறல்கள், நெற்றியில் ஒரு வெட்டு, மார்பில் காயங்கள் மற்றும் கைகள், மணிக்கட்டு மற்றும் முன்கைகளில் பிற கீறல்கள் 6 மே 2010 அன்று இருந்ததாக நடுவர் மன்றத்திடம் தெரிவித்தார். நீதிமன்றத்தில் தொடர்ச்சியான புகைப்படங்கள் சமர்ப்பிக்கப்பட்டன (இடது). மற்றொரு நபரின் விரல் நகங்களால் கீறல்கள் ஏற்பட்டிருக்கலாம், ஒருவேளை ஒரு போராட்டத்தில் இருந்திருக்கலாம் என்றும், பில்லி காணாமல் போன நேரத்தில் இது நடந்திருக்கலாம் என்றும் அவர் வழக்கறிஞர் பிரதிநிதியிடம் கூறினார். கழுத்தை நெரித்தல் சம்பந்தப்பட்ட சந்தர்ப்பங்களில் அவர் முன்பு பார்த்தவற்றுடன் காயங்கள் ஒத்துப்போகின்றன என்றும், ஆனால் காயங்கள் ஒப்பனை போன்ற பொருளால் மூடப்பட்டிருந்ததால் அதைச் சொல்வது கடினம் என்றும் அவர் கூறினார். குறுக்கு விசாரணையின் கீழ், கில்ராயின் கைகளில் கீறல்கள் தோட்டக்கலை நடவடிக்கைகளிலிருந்து வந்திருக்கலாம் என்பதை கேரி உறுதிப்படுத்தினார். மார்ச் 8,2012 அன்று, வழக்கறிஞர் ஒரு லோத்தியன் மற்றும் எல்லைகள் போலீஸ் கான்ஸ்டபிளின் சாட்சியத்தை வழிநடத்தினார், அவர் சிசிடிவி காட்சிகளைப் பயன்படுத்தி, மே 5,2010 அன்று கில்ராய் லோச்ச்கில்ப்ஹெட்டுக்குச் சென்ற ஒரு கார் பயணத்தை அவர்கள் எவ்வாறு ஓரளவு கண்டுபிடித்தனர் என்பதை நீதிமன்றத்தில் தெரிவித்தார். காட்சிகளை பகுப்பாய்வு செய்த பின்னர் போலீசார் பல முறை அங்கும் பின்னும் பயணத்தை மீண்டும் உருவாக்கினர். கில்ராய் ஒவ்வொரு முறையும் தங்கள் சராசரி நேரத்தை விட இரண்டு மணி நேரம் அதிகமாக எடுத்திருப்பதை அவர்கள் கண்டறிந்தனர். மேலும், எரிபொருள் நுகர்வு ஒப்பீடு கில்ராயின் பயணம் கணக்கிடப்படவில்லை என்று பரிந்துரைத்தது. இது வழக்கு விசாரணைக்கான ஆதாரங்களை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது. 9 மார்ச் 2012 அன்று கிரீடம் ஒரு தாக்குதல், அமைதி மீறல் மற்றும் கணினி தவறாகப் பயன்படுத்துதல் சட்டம் 1990 இன் மீறல் தொடர்பான குற்றச்சாட்டில் பல குற்றச்சாட்டுகளை திரும்பப் பெற்றது. முறையே குற்றப்பத்திரிகை, கொலை மற்றும் நீதியின் நோக்கங்களைத் தோற்கடிக்க முயற்சிப்பது தொடர்பான 6 மற்றும் 7 குற்றச்சாட்டுகள் தொடர்ந்தன. பாதுகாப்பு வழக்கு பாதுகாப்பு வழக்கு 12 மார்ச் 2012 காலை தொடங்கி அரை நாள் நீடித்தது. இன்ஃப்ராஸ்ட்ரக்சர் மேனேஜர்ஸ் லிமிடெட் அலுவலகங்களில் பணிபுரிந்த பல சாட்சிகளிடமிருந்து நீதிமன்றம் கேட்டது, அவர்கள் 4 மே 2010 அன்று திஸ்டில் தெருவில் உள்ள வளாகத்தில் சாதாரணமாக எதையும் பார்க்கவில்லை என்ற உண்மையுடன் பேசினர். கில்ராய் தனது சொந்த பாதுகாப்பில் ஆதாரங்களை வழங்க மறுத்துவிட்டார். இறுதி உரைகள் மற்றும் தீர்ப்பு 12 மார்ச் 2012 பிற்பகல், வழக்கறிஞர் அலெக்ஸ் ப்ரெண்டிஸ் நடுவர் மன்றத்தில் உரையாற்றத் தொடங்கினார். கிரவுன் வழக்கு என்னவென்றால், கில்ல்ராய் பில்லீயின் உடலை ஒரு இடைவேளையில் மறைப்பதற்கு முன்பு அவரது அலுவலகத்தின் அடித்தளத்தில் கொன்றார் என்று அவர் அவர்களிடம் கூறினார். கில்ராய் பின்னர் தனது காரை வீட்டிலிருந்து கொண்டு வந்து பில்லியின் உடலை துவக்கத்தில் வைத்துவிட்டு, மறுநாள் ஆர்கில்லில் எங்கோ ஒரு "தனிமையான கல்லறைக்கு" கொண்டு சென்றார். பில்லி காணாமல் போனதிலிருந்து அவரது வாழ்க்கையில் ஏற்பட்ட "திடீர் இடையூறுகளை" அவர் சுட்டிக்காட்டினார். குறிப்பாக, அவர் யாரையும் தொடர்பு கொள்ளவில்லை என்றும், அவரது கிரெடிட் கார்டுகளில் எந்த நடவடிக்கையும் இல்லை என்றும், தனது செல்ல மீன் மற்றும் பூனைக்கு எந்த ஏற்பாடும் செய்யவில்லை என்றும் அவர் எடுத்துரைத்தார். பில்லி காணாமல் போன பிறகு கில்ராயிடமிருந்து அழைப்புகள் மற்றும் குறுஞ்செய்திகள் இல்லாதது, அவர் ஏற்கனவே இறந்துவிட்டார் என்பதையும், அவரது தொலைபேசி தன்னிடம் இருப்பதாகவும் அவருக்குத் தெரியும் என்றும் கூறப்பட்டது. கில்ராய் காணாமல் போன மறுநாளே "போலீஸ் விசாரணைக்கு உதவுவதற்குப்" பதிலாக "எந்த முக்கியத்துவமும் இல்லாத" பயணத்தில் சென்றதாகவும் வழக்கறிஞர் பிரதிநிதி நடுவர் மன்றத்திற்கு நினைவூட்டினார். 2012 மார்ச் 13 ஆம் தேதி காலையில், ஜாக் டேவிட்சன் தற்காப்புக்கான வழக்கை சுருக்கத் தொடங்கினார். சாட்சியங்களை 'உணர்ச்சிவசப்படாமல்' மதிப்பிடுமாறு நடுவர் மன்றத்தின் பெண்கள் மற்றும் ஜென்டில்மேனை அவர் வலியுறுத்தினார், மேலும் கிரீடம் முன்வைத்த வழக்கு சூழ்நிலை சார்ந்தது என்பதால் டேவிட் கில்ராய் கொலை குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளிப்பது பாதுகாப்பற்றது என்று கூறினார். 2012 மார்ச் 13 ஆம் தேதி பிற்பகல் எட்டு ஆண்கள் மற்றும் ஏழு பெண்கள் கொண்ட நடுவர் மன்றம் அவர்களின் தீர்ப்பை பரிசீலிக்க அனுப்பப்பட்டது. இரண்டரை நாள் விவாதங்களுக்குப் பிறகு, 15 மார்ச் 2012 அன்று டேவிட் கில்ராய் சுசேன் பில்லியின் கொலை மற்றும் நீதியின் நோக்கங்களைத் தோற்கடிக்க முயன்றதாக பெரும்பான்மை தீர்ப்பால் குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டார். குற்றவாளி தீர்ப்பைத் தொடர்ந்து 15 மார்ச் 2012 அன்று, பிரகடேல் பிரபு பின்னணி அறிக்கைகளுக்காக உணவை ஒத்திவைத்து டேவிட் கில்ராய் காவலில் வைக்கப்பட்டார். விசாரணையின் முடிவில் உயர் மட்ட பொது ஆர்வத்தைக் கருத்தில் கொண்டு, ஸ்காட்லாந்து ஒளிபரப்பு எஸ். டி. வி அப்போதைய லார்ட் ஜஸ்டிஸ் ஜெனரல் லார்ட் ஹாமில்டனுக்கு கில்ராய் தண்டனையை படமாக்க அனுமதி கோரி கடிதம் எழுதியது. ஏப்ரல் 10,2012 அன்று, தண்டனை உணவு எஸ். டி. வி. யின் கேமரா குழுவினரால் படமாக்கப்படும் என்று அறிவிக்கப்பட்டது, மேலும் அதே நாளில் ஒளிபரப்பாளர்களுக்கு பயன்படுத்த காட்சிகளை இலவசமாக கிடைக்கச் செய்தது. எதை படமாக்க முடியும் என்பதற்கு கடுமையான நிபந்தனைகள் விதிக்கப்பட்டன. விசாரணை நீதிபதி மற்றும் நீதிமன்ற ஊழியர்கள் மீது மட்டுமே கேமரா கவனம் செலுத்த வேண்டும் என்றும், கில்ராய் தன்னை படமாக்க முடியாது என்றும் லார்ட் ஜஸ்டிஸ் ஜெனரல் நிபந்தனை விதித்தார். கூடுதலாக, ஜாக் டேவிட்சன் தனது மனுவைத் தணிக்கும் வகையில் வழங்கி முடித்த பின்னரே படப்பிடிப்பு தொடங்கும் என்று தெரிவிக்கப்பட்டது. தண்டனையை படமாக்க அனுமதிக்கும் முடிவு ஸ்காட்டிஷ் மற்றும் தேசிய பத்திரிகைகளில் பரவலான கவனத்தையும் கருத்தையும் ஈர்த்தது. இங்கிலாந்தில் தண்டனை பெற்ற நபரின் தண்டனையை அதே நாளில் ஒளிபரப்புவதற்கு கேமராக்கள் அனுமதிக்கப்படுவது இதுவே முதல் முறையாக இருந்தாலும், ஸ்காட்டிஷ் நீதிமன்றத்தில் குற்றவியல் நடவடிக்கைகளை படமாக்க கேமராக்கள் அனுமதிக்கப்படுவது இது முதல் முறை அல்ல. ஸ்காட்லாந்து நீதிமன்றங்கள் உயர்மட்ட மற்றும் முக்கியமான வழக்குகளை தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பிய நீண்ட வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளன, அங்கு இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸ் போலல்லாமல், புகைப்படம் எடுத்தல் மற்றும் படப்பிடிப்பு சட்டத்தால் விலக்கப்படவில்லை. ஏப்ரல் 13,2012 அன்று கில்ராய் தண்டனையில் கலந்து கொண்ட பத்திரிகையாளர்கள் நிகழ்வுகளை ஆவணப்படுத்த ட்விட்டர் போன்ற நேரடி உரை அடிப்படையிலான தகவல் தொடர்பு சேவைகளைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கப்படுவார்கள் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. ஸ்காட்லாந்து நீதிமன்றத்தில் ட்விட்டரைப் பயன்படுத்த அனுமதி வழங்கப்படுவது இது இரண்டாவது முறையாகும். முதல் சந்தர்ப்பம் எச். எம். ஏ வி ஷெரிடன் மற்றும் ஷெரிடன் ஆகியவற்றில் தண்டனை உணவு. நீதிமன்றத்தில் ட்விட்டர் மற்றும் தொடர்புடைய சேவைகளின் பயன்பாடு கட்டுப்பாடற்றதாக இருக்கும் இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸில் போலல்லாமல், ஸ்காட்லாந்தில், வழக்கு அடிப்படையில் விசாரணை நீதிபதி மற்றும் லார்ட் ஜஸ்டிஸ் ஜெனரல் ஆகிய இருவரிடமிருந்தும் அனுமதி பெற வேண்டும். அத்தகைய அனுமதி வழங்குவது அரிது. ஏப்ரல் 18,2012 அன்று காலை 9:30 மணிக்கு எடின்பர்க்கில் உள்ள நீதித்துறை உயர் நீதிமன்றத்தில் 3 ஆம் தேதி நீதிமன்றத்தில், லார்ட் பிரகடேல் டேவிட் கில்ராய்க்கு ஆயுள் தண்டனை மற்றும் 18 ஆண்டுகள் தண்டனையின் ஒரு பகுதியுடன், சுசேன் பில்லியின் கொலை மற்றும் நீதியின் நோக்கங்களைத் தோற்கடிக்க முயன்றதற்காக தண்டனை விதித்தார். ஒரு ஒற்றை கேமரா, ஒரு கேமராமேன் மற்றும் எஸ். டி. வி. யின் ஆடியோ டெக்னீசியன் நீதிமன்றத்தில் ஆஜராகினர். தண்டனை விதிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, பதிவு செய்யப்பட்ட காட்சிகள் ஸ்காட்டிஷ் நீதிமன்ற சேவையின் ஊழியர்களால் பகுப்பாய்வு செய்யப்பட்டு அதிகாலை 11.00 மணிக்கு ஒளிபரப்ப அனுமதிக்கப்பட்டது. காட்சிகளின் திருத்தப்பட்ட பதிப்புகள் அன்று பல்வேறு தேசிய செய்தி நிகழ்ச்சிகளில் காட்டப்பட்டன. கூடுதலாக, பல்வேறு தேசிய மற்றும் சர்வதேச செய்தி வலைத்தளங்கள் இந்த நடவடிக்கைகளின் 'தரப்படுத்தப்பட்ட' 4 நிமிட 40 விநாடிகள் கொண்ட வீடியோவை ஆன்லைனில் பார்க்கக் கிடைக்கச் செய்தன. ஏப்ரல் 18,2012 மாலை, தி ஸ்காட்ஸ்மேன் செய்தித்தாளின் வலைத்தளம் நடவடிக்கைகளின் நீட்டிக்கப்பட்ட 6 நிமிட 23 விநாடி வீடியோவை வழங்கியது. நீட்டிக்கப்பட்ட வீடியோவில் தரப்படுத்தப்பட்ட 4 நிமிட 40 விநாடி வீடியோவின் காட்சி காட்சிகள் உள்ளன, ஆனால் வேறுபட்ட ஆடியோ டிராக். நீட்டிக்கப்பட்ட ஆடியோ டிராக் 66 விநாடிகள் ஜாக் டேவிட்சனின் மனுவைக் கொண்டுள்ளது. இது படமாக்கப்படாது என்று பத்திரிகைகளில் முன்பு கூறப்பட்டது. மேல்முறையீடு டேவிட் கில்ராய் தனது குற்றமற்ற தன்மையை தொடர்ந்து பராமரித்து வருகிறார். 27 ஏப்ரல் 2012 அன்று, குற்றவியல் நடைமுறை (ஸ்காட்லாந்து) சட்டம் 1995 இன் பிரிவு 109 (1) இன் கீழ், தண்டனையை எதிர்த்து மேல்முறையீடு செய்வதற்கான தனது விருப்பத்தை அவர் நீதித்துறை எழுத்தரிடம் தெரிவித்தார். இந்த மேல்முறையீடு 20 டிசம்பர் 2012 அன்று எடின்பர்க்கில் உள்ள குற்றவியல் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தால் நிராகரிக்கப்பட்டது. ஜூன் 2017 இல் ஸ்காட்டிஷ் குற்றவியல் வழக்குகள் மறுஆய்வு ஆணையம் இந்த வழக்கை மறுஆய்வு செய்வதை மூடியது. போலீஸ் விசாரணையின் போது மற்றும் விசாரணைக்குப் பிறகு விரிவான தேடல்கள் இருந்தபோதிலும், சுசேன் பில்லியின் உடல் ஒருபோதும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை. அவரது எச்சங்கள் ஆர்கில்லில் எங்காவது ஒரு காட்டில் புதைக்கப்பட்டதாக நம்பப்படுகிறது. ஆரம்பத்தில், டேவிட் கில்ராய் எச்எம்பி எடின்பர்க்கிற்கு அனுப்பப்பட்டார். சிறைச்சாலை பொதுவாக ஆயுள் தண்டனை அனுபவித்து வரும் கைதிகளை தங்க வைக்க பயன்படுத்தப்படுவதில்லை, ஆனால் கில்ராய் பொது சிறை மக்களிலிருந்து பிரிக்கப்படுவதை மறுத்தார். எச்எம்பி எடின்பர்க்கில் உள்ள சக கைதிகளின் அச்சுறுத்தல்களைத் தொடர்ந்து கில்ராய் எச்எம்பி ஷாட்ஸுக்கு மாற்றப்பட்டார். எச்எம்பி ஷாட்ஸில் தனது முதல் நாளில் கில்ராய் சக கைதிகளால் தாக்கப்பட்டதாகவும், மேல்முறையீட்டில் அவர் விடுவிக்கப்படுவார் என்று மற்ற கைதிகளிடம் கூறிய பின்னர் உடைந்த தாடை கொண்டு மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டதாகவும் பின்னர் தெரிவிக்கப்பட்டது. 2019 ஆம் ஆண்டில், ஆடிபிள் இந்த வழக்கு மற்றும் கில்ராயின் முறையீடுகள் குறித்து ஒரு போட்காஸ்டை வெளியிட்டது. மேலும் காண்க எச். எம். ஏ வி ஃப்ரேசர் (2012) தீர்க்கப்பட்ட காணாமல் போன நபர் வழக்குகளின் பட்டியல் பென் ஆலிவர் ஜெம்மா மிட்செல் வழக்கின் தண்டனை குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பிபிசி செய்தி வலைத்தளத்திலிருந்து தரப்படுத்தப்பட்ட தண்டனை வீடியோ தி ஸ்காட்ஸ்மேன் வலைத்தளத்திலிருந்து நீட்டிக்கப்பட்ட தண்டனை வீடியோ 1972 பிறப்புகள் 2010 இறப்புகள் 2010 எடின்பர்க்கில் 2010 ஐக்கிய இராச்சியத்தில் 2010 காணாமல் போன நபர் வழக்குகள் 2010 ஸ்காட்லாந்தில் 2012 எடின்பர்க்கில் நபரால் இறப்புகள் பெண் கொலை பாதிக்கப்பட்டவர்கள் நீதி மன்ற வழக்குகள் எடின்பர்க்கின் வரலாறு மே 2010 குற்றங்கள் மே 2010 ஐக்கிய இராச்சியத்தில் நிகழ்வுகள் ஸ்காட்லாந்தில் காணாமல் போன நபர் வழக்குகள் எடின்பர்க்கில் உடல் இல்லாமல் கொலை எடின்பர்க்கில் ஸ்காட்லாந்தில் கொலை செய்யப்பட்ட மக்கள் ஸ்காட்லாந்தில் ஸ்காட்லாந்தில் ஸ்காட்லாந்தில் பெண்களுக்கு எதிரான வன்முறை ஸ்காட்லாந்தில் ஸ்காட்லாந்தில் ஸ்காட்லாந்தில் ஸ்காட்லாந்தில் கொலை செய்யப்பட்டவர்கள்