Sang Pencerah
சாங் பென்செரா (தி என்லைட்டனர்) என்பது 2010 ஆம் ஆண்டு ஹனுங் பிரமான்டியோ இயக்கிய இந்தோனேசிய திரைப்படமாகும், இதில் லுக்மான் சார்டி, ஜஸ்கியா ஆத்யா மெக்கா மற்றும் ஸ்லாமெட் ரஹார்ட்ஜோ ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். அஹ்மத் தஹ்லான் இஸ்லாமிய அமைப்பான முஹம்மதியாவை எவ்வாறு நிறுவினார் என்பதை விவரிக்கும் அவரது வாழ்க்கை வரலாறு இது. முஹம்மதியாவின் நூற்றாண்டு விழாவுடன் இணைந்து தயாரிக்கப்பட்ட சாங் பென்செரா, நவம்பர் 2009 இல் அறிவிக்கப்பட்டது. இது ஆர். பி. யின் பெரும்பகுதியுடன் வரலாற்று ரீதியாக துல்லியமாக இருக்க வேண்டும். 12 பில்லியன் (யு. எஸ். $13 லட்சம்) பட்ஜெட் கால உடைகள் மற்றும் செட்களுக்கு செலுத்துகிறது. இருப்பினும், டஹ்லனின் வாழ்க்கையின் ஆரம்ப ஆண்டுகளைப் பற்றிய ஆவணங்கள் இல்லாததால், அந்த காட்சிகள் கற்பனையானவை. சாங் பென்செரா இஷான் தாரோர் மற்றும் கிரிங் கணேஷாவின் திரைப்பட அறிமுகத்தைக் குறிக்கிறது. செப்டம்பர் 8,2010 அன்று ஈத் உல்-ஃபித்ர் விடுமுறையில் வெளியிடப்பட்ட இந்த படம், இஸ்லாத்தின் மாறுபட்ட கருத்துக்களைக் காண்பிப்பதற்காக இருந்தது; இருப்பினும், இது தற்போதைய முஹம்மதியா தலைமையின் விமர்சனமாகவும் விளக்கப்பட்டுள்ளது. இது திரையரங்குகளில் 1 மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்களால் பார்க்கப்பட்டது-2010 ஆம் ஆண்டில் அவ்வாறு செய்த ஒரே இந்தோனேசிய படம். 2010 இந்தோனேசிய திரைப்பட விழாவில் பரிந்துரை மறுக்கப்பட்ட பின்னர் 2011 பண்டுங் திரைப்பட விழாவில் வெற்றி பெற்று சாதகமான விமர்சன வரவேற்பையும் பெற்றது. இருப்பினும், சில முஸ்லீம் விமர்சகர்கள் இது மிகவும் தாராளமயமானது என்று கண்டித்தனர். முஹம்மது டார்விஸ் (இஷான் தாரோர்) 19 ஆம் நூற்றாண்டின் கவுமன், யோக்யகர்தாவில் ஒரு இளைஞரும், அப்பகுதியின் மசூதியின் இமாமான கை அபுபக்கரின் மகனும் ஆவார். இஸ்லாம் மற்றும் ஆன்மீக ஜாவானிய மாயவாதத்தின் கலவையால் அதிருப்தி அடைந்த டார்விஸ், ஏழை ஜாவானியர்கள் மத சடங்குகளுக்கு அதிகப்படியான பணத்தை செலவழிக்க வழிவகுக்கிறது, சவூதி அரேபியாவில் உள்ள மெக்காவுக்கு ஹஜ் செல்ல முடிவு செய்கிறார். அங்கு இருக்கும்போது, இஸ்லாத்தின் உண்மையான வடிவமாக அவர் கருதுவதை ஐந்து வருட காலப்பகுதியில் ஆய்வு செய்கிறார். அவர் யோக்யகர்த்தா திரும்பியதும், டார்விஸ் (இப்போது லுக்மான் சார்டி நடித்தார்) தனது பெயரை அஹ்மத் தஹ்லான் என்று மாற்றி இஸ்லாம் கற்பிக்கத் தொடங்குகிறார், பிரார்த்தனைகள் உள் அமைதியிலிருந்து மட்டுமே வர வேண்டும் என்றும் பெரிய நன்கொடைகள் அல்லது தியாகங்கள் தேவையில்லை என்றும் பிரசங்கிக்கிறார். மெக்காவில் உள்ள காபாவை அல்ல, ஆப்பிரிக்காவை சுட்டிக்காட்டி, அவர்கள் பிரார்த்தனை செய்யும் திசை தவறானது என்பதை தஹ்லான் காட்டிய பின்னர் உள்ளூர் கயாக்களுக்கும் (மதத் தலைவர்கள்) இடையே மோதல் விரைவில் எழுகிறது. கயாக்கள், குறிப்பாக சோலில் கமலுதினின்க்ராட் (ஸ்லாமெட் ரஹார்ட்ஜோ), தஹ்லானை ஒரு வழிபாட்டின் தலைவர் என்று கண்டித்து, பிரார்த்தனை படிக்க பயன்படுத்தப்படும் தஹ்லானின் வீட்டிற்கு அடுத்துள்ள கட்டிடத்தை அழிக்க தங்கள் ஆதரவாளர்களின் கூட்டத்தைத் தூண்டுகிறார்கள். உள்ளூர் மக்களுக்காக ஒரு பள்ளியைத் திறந்து, டச்சு நடத்தும் பள்ளியில் இஸ்லாம் கற்பித்து, ஒரு சிறிய மசூதியைத் திறந்து, தஹ்லான் தொடர்ந்து பிரசங்கித்து கற்பிக்கிறார்; அவர் தனது உறவினரான சிட்டி வாலிதாவையும் திருமணம் செய்கிறார். அவரது மாணவர்கள் தரையில் உள்ள பாரம்பரிய பாய்களுக்கு பதிலாக நாற்காலிகளில் அமர்வது போன்ற அவரது நடவடிக்கைகள், கமலுதினின்கிராட் உள்ளூர் மக்களை மேற்கத்தியமயமாக்குவதற்காக உழைக்கும் ஒரு அவிசுவாசியாக டஹ்லனை விமர்சிக்க வழிவகுக்கிறது. கமலுதினின்கிராத்தின் தொடர்ச்சியான எதிர்ப்பு இருந்தபோதிலும், தஹ்லான் ஆதிக்கம் செலுத்தி தனது போதனையை மேலும் தொடர்கிறார். வாலிதா மற்றும் மாணவர்கள் திர்ஜோ (அப்துர் ரஹ்மான் ஆரிஃப்), ஃபருத்தீன் (மரியோ இர்வின்சியா), ஹிஸ்யாம் (டென்னிஸ் ஆதிஷ்வரா), சங்கிது (ரிக்கி பெர்டானா) மற்றும் சுட்ஜா (கிரிங் கணேஷா) ஆகியோருடன் சேர்ந்து, அவர் முற்போக்கான இஸ்லாமிய அமைப்பான முஹம்மதியாவை நிறுவினார், இது ஜாவானிய மாயவாதத்தின் எந்த செல்வாக்கும் இல்லாமல் இஸ்லாத்தை போதிக்கிறது. முகமது தார்விஸ் இஷான் தாரோராக லுக்மான் சார்டி நடிக்கிறார் இளம் முகமது தார்விஸ் ஜஸ்கியா ஆத்யா மெக்கா சித்தி வாலிதா மார்ஷா நாடகாவாக இளம் சித்தி வாலிதா ஸ்லாமெட் ரஹார்ட்ஜோ சோலில் கமலுதினின்ராட் அப்த்ருர்ரஹ்மான் ஆரிஃப் திர்ஜோ மரியோ இர்வின்சாயாவாக ஃபருத்தீன் டென்னிஸ் ஆதிஷ்வரா ஹிஸியம் ரிக்கி பெர்டானாவாக சங்கிது கிரிங் கணேஷாவாக சுட்ஜா புரொடக்ஷனாக நவம்பர் 2009 இல் படம் அறிவிக்கப்பட்டது. இதை யோக்யகர்தாவில் பிறந்த முஸ்லீம் திரைப்படத் தயாரிப்பாளரான ஹனுங் பிரமான்டியோ இயக்கியுள்ளார். முன்னதாக இஸ்லாமிய கருப்பொருள் அயத்-அயத் சிண்டா (தி வெர்சஸ் ஆஃப் லவ்; 2008) ஐ இயக்கிய பிரமான்டியோ, தஹ்லானை தனக்கு பிடித்த தேசிய கதாநாயகனாகக் கருதினார்; பின்னர் அவர் தி ஜகார்த்தா போஸ்ட்டிடம் கயாயின் ஆவியைப் பாராட்டியதாகக் கூறினார். இளம் வயதிலிருந்தே இந்தப் படத்தை தயாரிக்க விரும்புவதாகவும் அவர் கூறினார். இந்த படம் முஹம்மதியா நிறுவப்பட்ட 100 ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாடும் வகையில் இருந்தது. பிரமான்டியோ தனது திரைப்படத்தை முடிந்தவரை வரலாற்று ரீதியாக துல்லியமாக செய்ய முயன்றார். இருப்பினும், மெக்காவுக்குச் செல்வதற்கு முன்பு தஹ்லானின் வாழ்க்கை பற்றிய ஆவணங்கள் எதுவும் இல்லாததால், தஹ்லானின் இளமைக் காட்சிகளைக் காட்டும் காட்சிகள் கற்பனையானவை. படம் முடிவதற்கு முன்பு ஸ்கிரிப்ட் 12 திருத்தங்களுக்கு உட்பட்டது. படத்தின் பட்ஜெட்டின் பெரும்பகுதி ஆர். பி. துல்லியத்தை உறுதி செய்வதற்காக உடைகள் மற்றும் செட்களுக்கு 12 பில்லியன் டாலர் (13 லட்சம் அமெரிக்க டாலர்) செலவிடப்பட்டது. குழுவினர் தங்கள் காட்சிகளுக்காக பல பழைய கட்டிடங்களை மீட்டெடுத்தனர் மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பாணியிலான பாரம்பரிய ஆடைகளை தங்கள் காட்சிகளுக்காக தனிப்பயனாக்கினர். அஹ்மத் தஹ்லானின் மனைவி சிதி வாலிதாவாக தனது மனைவி ஜஸ்கியா ஆத்யா மெக்காவை பிரமதியோ நடித்தார்-மெக்காவும் காஸ்டிங் இயக்குநராக பணியாற்றினார், துணை நடிகர்களின் ஆடிஷனுக்கு பொறுப்பானவர். படப்பிடிப்பு தொடங்குவதற்கு முன்பு, மெக்கா தஹ்லான் மற்றும் அவரது மனைவியின் வாழ்க்கை வரலாறுகளை ஆராய்ச்சி செய்ய முயன்றார், ஏனெனில் அவருக்கும் மற்ற இளம் நடிகர்களுக்கும் இந்த ஜோடியைப் பற்றி அதிகம் தெரியாது. இருப்பினும், நூலகங்களில் தனக்குத் தேவையான தகவல்கள் இல்லாததால் அத்தகைய ஆராய்ச்சியை அவர் கடினமாகக் கண்டார். தஹ்லானாக நடித்த லுக்மான் சார்டி, தனது கதாபாத்திரத்தின் வரலாற்று வாழ்க்கை வரலாற்றை ஆராய்ச்சி செய்வதற்கு முன்பு அறிந்திருக்கவில்லை; இந்த பாத்திரத்தில் நடிப்பதில் தனக்கு அதிக நம்பிக்கை இல்லை என்று அவர் குறிப்பிட்டார். இந்தோனேசிய ஐடல் வெற்றியாளர் இஷான் தாரோர் இளம் அஹ்மத் தஹ்லானாக நடித்தார், அதே நேரத்தில் நிட்ஜி இசைக்குழுவின் முன்னணி பாடகர் கிரிங் கணேஷா தஹ்லானின் பாதுகாவலர் சுட்ஜாவாக நடித்தார்; இது இருவருக்கும் திரைப்பட அறிமுகமாகும். கிரிங் இரண்டு நாட்கள் காலப்பகுதியில் "அல்லா மகா சுசி" ("அல்லா, எல்லாம் தூய்மையானது") என்ற தலைப்பில் படத்திற்காக ஒரு பாடலையும் எழுதினார். படப்பிடிப்பின் போது கர்ப்பமாக இருந்த மெக்கா, வாலிதா ஒரு பெரிய பெண்ணாக இருந்ததால் அவரது உடல் நிலை பாத்திரத்திற்கு "சரியானது" என்று செட்டில் கண்டார். இருப்பினும், அவரது கர்ப்பம் பிரமான்டியோ ஒரு காட்சியின் போது கருச்சிதைவு ஏற்படக்கூடும் என்று கவலைப்படுவதற்கு வழிவகுத்தது, அங்கு மெக்கா மர சக்கரங்களுடன் ஒரு பாரம்பரிய வண்டியில் சவாரி செய்ய வேண்டியிருந்தது, இது நகரும் போது வன்முறையில் அதிர்ந்தது. தனது சர்ச்சைக்குரிய திரைப்படமான? வெளியீட்டிற்குப் பிறகு 2011 ஆம் ஆண்டு ஜகார்த்தா குளோப் பத்திரிகைக்கு அளித்த பேட்டியில், இஸ்லாத்தின் பல்வேறு அம்சங்களை ஆராய டஹ்லானின் வாழ்க்கையை சாங் பென்செரா பயன்படுத்த வேண்டும் என்று தான் விரும்பியதாக பிரமான்டியோ கூறினார். இஸ்லாம் ஒரு அமைதியான மற்றும் உண்மையுள்ள மதம் என்பதைக் காண்பிப்பதே படத்தின் நோக்கம் என்று அவர் கூறினார். டெம்போவிற்கு எழுதும் பிரமோனோ, இந்த படம் டஹ்லனின் வித்தியாசமான பக்கத்தை முன்வைக்கிறது என்று குறிப்பிடுகிறார், அவர் வழக்கமாக ஒரு வயதான, தாடி வைத்த மனிதனாக சித்தரிக்கப்படுகிறார், அவரது கருத்துப்படி, நவீனத்துவவாதியாகவோ அல்லது முற்போக்கானவராகவோ தெரியவில்லை. யோக்யகர்தாவில் உள்ள சுனான் கலிஜாகா இஸ்லாமிய பல்கலைக்கழகத்தில் ஒப்பீட்டு மத ஆய்வுகள் குறித்த விரிவுரையாளரான அஹ்மத் முத்தாகின், இந்த திரைப்படத்தை தற்போதைய முஹம்மதியா தலைமையின் விமர்சனமாக பார்க்கிறார், அவரை "குறுகிய மனப்பான்மை கொண்டவர், சகிப்புத்தன்மையற்றவர், மோசமான சமூக மரியாதை கொண்டவர், கடுமையானவர் மற்றும் முன்னேற்றத்திற்கு ஒவ்வாமை கொண்டவர்" என்று அவர் விவரிக்கிறார். வெளியீடு மற்றும் வரவேற்பு சாங் பென்செரா 8 செப்டம்பர் 2010 அன்று ஈத் உல்-ஃபித்ர் விடுமுறையில் வெளியிடப்பட்டது; விடுமுறை நாட்களில் திரைப்பட வருகை அதிகரிப்பு ஹாலிவுட் படங்களுக்கான பிளாக்பஸ்டர் பருவத்தைப் போன்றது. பிரமான்டியோவின் கூற்றுப்படி, திரையரங்குகளில் இருந்தபோது சாங் பென்செராவை 11 லட்சம் பேர் பார்த்தனர்; தி ஜகார்த்தா குளோப்பின் அறிக்கை 12 லட்சம் என்று கூறுகிறது. 2010 ஆம் ஆண்டில் ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான டிக்கெட்டுகள் விற்ற ஒரே இந்தோனேசிய படம் இதுவாகும். படத்தை உருவாக்கும் போது முஹம்மதியாவுக்காக பணியாற்றியதாக பிரமத்ன்யோ மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது, அவர் மறுத்த ஒரு குற்றச்சாட்டு. சில முஸ்லீம் குழுக்களாலும் அவர் விமர்சிக்கப்பட்டார், அவர்கள் அவரை மிகவும் தாராளவாதியாக கருதினர். 2010 இந்தோனேசிய திரைப்பட விழாவில் சாங் பென்செரா பரிந்துரைக்கப்பட்டால் திரும்பப் பெறுவதாக பல பரிந்துரைக்கப்பட்டவர்கள் அச்சுறுத்திய பின்னர் இந்த படம் சிறந்த படத்திற்காக பரிந்துரைக்கப்படவில்லை. பின்னர் மே 6,2011 அன்று மேற்கு ஜாவாவின் பண்டுங்கில் நடைபெற்ற பண்டுங் திரைப்பட விழாவில் சாங் பென்செரா சிறந்த படத்திற்கான விருதை வென்றார். தி ஜகார்த்தா போஸ்ட்டுக்காக மதிப்பாய்வு செய்த திரிவிக் குர்னியாசாரி, சார்டி மற்றும் ரஹாட்ஜோவின் நடிப்பைப் பாராட்டினார்; சாங் பென்செரா "ஒரு நல்ல படம் மற்றும் இளைஞர்கள் தங்கள் தேசிய ஹீரோக்களைப் பற்றி அறிந்து கொள்வதற்கான ஒரு வழி" என்று குறிப்பிட்டார். முஹம்மதியா பள்ளிகளைச் சேர்ந்த பட்டதாரியான அஸெப் சைஃபுதீன், அந்தாராவுக்காக எழுதுகிறார், இந்த படம் நன்கு ஒருங்கிணைக்கப்பட்டு 1900 களின் முற்பகுதியில் இஸ்லாமிய நவீனவாதிகள் எதிர்கொள்ளும் பிரச்சினைகளை பிரதிபலிப்பதாகக் கருதினார். பிரமோனோ படத்தின் நடிப்பு, ஒலிப்பதிவு மற்றும் கதைக்களத்தை பாராட்டினார், குறிப்பாக எல்லா வகையிலும் சரியானவராக இருப்பதற்குப் பதிலாக உணர்ச்சிகள் மற்றும் குறைபாடுகளைக் கொண்ட ஒரு மனிதனாக டஹ்லனின் சித்தரிப்பு. சில காட்சிகளில் பேசப்படும் மொழியாக சாங் பென்செராவை அவர் மிகப் பெரிய பலவீனமாகக் கண்டார், ஏனெனில் அது இந்தோனேசிய மொழியை ஜாவனீஸுடன் கலக்கியது (சித்தரிக்கப்பட்ட காலகட்டத்தில் செய்யப்படாத ஒன்று), மேலும் படத்தின் நட்சத்திரங்கள்-அவர்களில் யாருமே ஜாவனீஸ் அல்ல-தவறான உச்சரிப்புகளைக் கொண்டிருந்தனர். குறிப்புகள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் இந்தோனேசியாவில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் இந்தோனேசிய வாழ்க்கை வரலாற்றுத் திரைப்படங்கள் ஹனுங் பிரமான்டியோ இயக்கிய திரைப்படங்கள் 2010 களின் வாழ்க்கை வரலாற்றுத் திரைப்படங்கள்