The Sea Wall (novel)
தி சீ வால் (1950) என்பது பிரெஞ்சு எழுத்தாளர் மார்குரைட் டுராஸ் எழுதிய நாவல் ஆகும். இது 1958 இல் திஸ் ஆங்க்ரி ஏஜ் என்றும் 2008 இல் தி சீ வால் என்றும் திரைப்படமாக தழுவி எடுக்கப்பட்டது. பிரெஞ்சு இந்தோசீனாவில் தனது சொந்த இளமைப் பருவத்தால் பெரிதும் ஈர்க்கப்பட்ட டுராஸ், தனது முதல் கணவரை விவாகரத்து செய்து மறுமணம் செய்து கொண்ட பிறகு, 1950 இல் இந்த நாவலை எழுதினார். கதை சுருக்கம்ஃ பிரெஞ்சு இந்தோசீனாவின் தெற்கில், 1931 ஆம் ஆண்டில், ஒரு விதவை தனது இரண்டு குழந்தைகளான ஜோசப் மற்றும் சுசான் (19/20 மற்றும் 16/17 வயது) ஆகியோருடன் வசித்து வருகிறார். அவற்றின் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட மற்றும் சாகுபடி செய்ய முடியாத சலுகை ராம் சதுப்பு நிலத்தில் (ப்ரீ-நோப், சிஹானௌக்வில்லே மாகாணம்) அமைந்துள்ளது. அவர்களின் வாழ்க்கை நிலைமைகள் மோசமாக உள்ளனஃ அவர்கள் பெரும்பாலும் மிதக்கும் பறவைகளை சாப்பிட வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர், தாய் 15 ஆண்டுகளாக சலுகையை வழங்குவதற்காக சேமித்து வைத்திருந்தார், இது சாகுபடி செய்ய முடியாதது, ஒவ்வொரு ஆண்டும் கடலில் இருந்து வெள்ளத்தால் அவரது பயிர்கள் அழிக்கப்படுகின்றன (அணை கட்டப்பட்ட போதிலும் குடும்பம்). வெல்ல முடியாத பசிபிக்கால் (உண்மையில் சீனக் கடல்) தனது அணைகள் அழிக்கப்பட்டதையும், ஊழல் நிறைந்த நிர்வாகத்தால் துன்புறுத்தப்பட்டதையும் பார்த்து ஏமாற்றமடைந்த தாய், பைத்தியக்காரத்தனத்தில் மூழ்கத் தொடங்குகிறார். சில நாட்களுக்கு முன்பு வாங்கிய அவர்களின் பழைய குதிரையின் மரணத்துடன் கதை தொடங்குகிறது. இந்த மரணம் ராம் நகருக்கு விஜயம் செய்ய வழிவகுக்கிறது, அங்கு அவர்கள் இளம் மற்றும் பணக்கார தோட்டக்காரரான மான்சியர் ஜோவை சந்திக்கிறார்கள். அவர் தனது விரலில் ஒரு பெரிய வைரத்தை அணிந்துள்ளார், மேலும் அவரது முகத்தின் அசிங்கமான தன்மை இருந்தபோதிலும், அவர் தனது மகளை திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும் என்று தாய் விரும்புகிறார். சூசானால் ஈர்க்கப்பட்ட மாபெரும் சகோதரி ஜோ, ஒவ்வொரு நாளும் பங்களாவுக்கு வருகிறார். உடல் ரீதியான தொடர்பைத் தடுக்க அவர்களின் நேர்காணல்களை தாய் கண்காணிக்கிறார், திருமணத்தை அவரது விருப்பத்தின் திருப்திக்கான ஒரே தீர்வாக விட்டுவிடுகிறார். மன்னர் ஜோ விளையாட்டில் சிக்கிக் கொள்கிறார், சுசானுக்கு அழகுசாதனப் பொருட்களை வழங்குவதன் மூலம் வாங்க முயற்சிக்கிறார், அவளை நிர்வாணமாகப் பார்க்க ஒரு ஆடை, அவர் அவளுக்கு ஒரு ஃபோனோகிராஃபை வழங்குகிறார். தாயின் இறுதி எச்சரிக்கையை எதிர்கொண்டு, அவர் சுசானுக்கு ஒரு வைரத்தை வழங்குகிறார். இந்த பரிசு குடும்பத்துடனான மாபெரும் ஜோவின் உறவின் முடிவைக் குறிக்கிறது, ஒரு குறைபாடு காரணமாக மோதிரம் அவர்கள் நினைத்த அளவுக்கு மதிப்புமிக்கது அல்ல என்பதை அவர் பின்னர் கண்டுபிடித்தார். இந்த கண்டுபிடிப்பு வைரத்தை அதன் மதிப்புக்கு விற்க விரும்பும் தாயின் விரக்தியாகும். இறுதியாக, சுசானின் சகோதரர் ஜோசப், ஒரு இளம் பெண்ணை சந்திக்கிறார், அவர் வைரத்தை அதன் மதிப்பை விட அதிகமாக வாங்க ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் பின்னர் அதைத் திருப்பித் தருகிறார். தாயின் நிலை மோசமடைகிறது. மேலும் மேலும் பலவீனமடைந்து, வைரத்தை அதன் உண்மையான மதிப்பில் மறுவிற்பனை செய்ய அவள் இறுதியாக ஒப்புக்கொள்கிறாள். ஜோசப் அந்த இளம் பெண்ணுடன் வீட்டை விட்டு வெளியேறுகிறார், மேலும் தாய் இறந்தவுடன் சுசானும் வெளியேற உள்ளார். ஜோசப் கடைசியாக ஒரு முறை திரும்பி வந்து, ஊழியர்களுடன், குழந்தைகள் சலுகையின் பேரில் தாயை அடக்கம் செய்கிறார்கள். நிர்வாகத்தின் மீது பழிவாங்குவதற்காக, ஜோசப் தனது துப்பாக்கிகளை உள்ளூர் மக்களிடம் ஒப்படைக்கிறார், இதனால், தாயின் விருப்பத்தைப் பின்பற்றி, அவர்கள் தங்கள் பிரச்சனைகளுக்கு காரணமான காடாஸ்ட்ரல் ஊழியர்களைக் கொல்ல முடியும். இதற்கிடையில், சுசேன் தனது கன்னித்தன்மையை ஒரு தோட்டக்காரனின் பக்கத்து வீட்டுக்காரரின் மகனிடம் இழந்துவிட்டார், அவரை அவள் திருமணம் செய்து கொள்ளத் திட்டமிடவில்லை, தனியே செல்கிறாள். இந்த நாவல் இந்தோசீனிய ஏமாற்றத்தின் கதையை வழங்குகிறது மற்றும் உத்வேகத்தில் சுயசரிதை ஆகும். கதாபாத்திரங்கள் ஜோசப் வயதுஃ 20 ஆண்டுகள் முக்கிய செயல்பாடுஃ வேட்டை உடல் உருவப்படம்ஃ அழகான மற்றும் வலுவான. (மாபெரும் மன்னர் ஜோவைப் போலல்லாமல்) சுசேன் வயதுஃ 17 வயது உடல் உருவப்படம்ஃ ஒரு அழகான பெண். (சுசானின் பெயர் பைபிள் மற்றும் "சுசானா அண்ட் தி எல்டர்ஸ்" அல்லது "சுசான் இன் தி பாத்" அத்தியாயத்தைக் குறிக்கிறது, இது இங்கே மான்சியர் ஜோ சுசானை குளியலறையில் நிர்வாணமாகப் பார்க்கக் கேட்பது போல் மீண்டும் ஒளிபரப்பப்படுகிறது.) தாய் வயது வரையறுக்கப்படவில்லை, அநேகமாக 40 முதல் 50 ஆண்டுகளுக்கு இடையில் செயல்பாடுஃ ஆசிரியரும் தனியார் ஆசிரியரும், கூடுதல் பணம் சம்பாதிக்க தனது கணவர் இறந்த பிறகு ஒரு சினிமாவில் பியானோ கலைஞராக மாறுகிறார். அவள் இறுதியாக சலுகையை வாங்குகிறாள், ஆனால் அவள் ஏமாற்றப்பட்டிருப்பதைக் காண்கிறாள், அவளுடைய முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும் ஒவ்வொரு ஆண்டும் உப்பு வெள்ளத்தில் மூழ்குவதால் நிலம் பயனற்றதாகிவிட்டது. உடல் உருவப்படம்ஃ வாழ்க்கையால் சோர்வடைந்த ஒரு பெண். கதாபாத்திரம்ஃ பிடிவாதமான, மற்றும் ஓரளவு நம்பத்தகாதது. மன்னர் ஜோ ஏஜ்ஃ அவர் "அவருக்கு 25 வயது போல் தெரிகிறது". உண்மையான செயல்பாடு எதுவும் இல்லை, அவர் இந்தோசீனாவின் வடக்கில் நிறுவப்பட்ட ஒரு பணக்கார தோட்டக்காரரான தனது தந்தையிடம் வசிக்கிறார். உடல் உருவப்படம்ஃ மிகவும் அசிங்கமான கார்மென் செயல்பாடுஃ பிம்ப், ஒரு ஹோட்டலின் மேலாளர். உடல் உருவப்படம்ஃ இந்த முன்னாள் விபச்சாரி ஒரு அசிங்கமான முகத்தைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் கால்களைப் பற்றி கனவு காண வேண்டும். கதாபாத்திரம்ஃ "பெரிய இதயமுள்ள வேசியின்" ஆர்க்கெடைப், கார்மென் தனது அண்டை வீட்டாருக்கு எளிதாக உதவுகிறார். திரைப்பட தழுவல்கள் 1958: ஜோ வான் ஃப்ளீட் (தாய்), அந்தோனி பெர்கின்ஸ் (ஜோசப்), சில்வானா மங்கனோ (சுசேன்) ஆகியோருடன் ரெனே கிளெமென்ட் இயக்கிய பாரேஜ் கான்ட்ரே லெ பாசிஃபிக். 2008: இசபெல்லே ஹப்பர்ட் (தாய்), காஸ்பர்ட் உல்லியல் (ஜோசப்), ஆஸ்ட்ரிட் பெர்கேஸ்-ஃப்ரிஸ்பே (சுசேன்) ஆகியோருடன் ரித்தி பான் இயக்கிய அன் பாரேஜ் கான்ட்ரே லே பாசிஃபிக். 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு இலக்கியத்தில் 1950 ஆம் ஆண்டையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் 1950 பிரெஞ்சு நாவல்கள் மார்குரைட் டுராஸ் எழுதிய நாவல்கள் பிரெஞ்சு பில்டங்ஸ்ரோமான்ஸ் பிரெஞ்சு நாவல்கள் திரைப்படங்களாக தழுவி எடுக்கப்பட்டன எடிஷன்ஸ் கல்லிமார்ட் புத்தகங்கள் கம்போடியாவில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள்