1991–92 Arsenal F.C. season
1991-92 சீசன் என்பது அர்செனல் விளையாடிய போட்டி கால்பந்தின் 94 வது சீசன் ஆகும். சீசன் சுருக்கம் ஜார்ஜ் கிரஹாம் நிர்வகிக்கும் கிளப், கால்பந்து லீக் முதல் பிரிவு சாம்பியன்களாக சீசனில் நுழைந்தது, முந்தைய பிரச்சாரத்தில் ஒரே ஒரு தோல்வியுடன். பிரிவில் அதிக கோல்களை அடித்த போதிலும், ஆர்சனல் லீக் சாம்பியனான லீட்ஸ் யுனைடெட்டை விட பத்து புள்ளிகள் பின்தங்கி நான்காவது இடத்தில் சீசனை முடித்தது. நான்காம் பிரிவின் எதிரிகளான ரெக்ஸ்ஹாமிடம் தோல்வியடைந்த பின்னர் கிளப் எஃப்ஏ கோப்பையிலிருந்து வெளியேறியது மற்றும் கால்பந்து லீக் கோப்பையின் அதே கட்டத்தில் சக முதல் பிரிவு கிளப்பான கோவென்ட்ரி சிட்டிக்கு வீழ்ந்தது. ஐரோப்பிய கோப்பையில் அர்செனல் இங்கிலாந்தைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியது; ஐரோப்பிய கிளப் போட்டிகளில் ஆங்கில அணிகள் விளையாட தடை விதிக்கப்பட்ட பின்னர் அவ்வாறு செய்த முதல் கிளப் இதுவாகும். இருப்பினும், போர்த்துகீசிய அணி பென்ஃபிகா இரண்டாவது சுற்றில் அவர்களை வெளியேற்றியதால் போட்டியில் அவர்களின் நேரம் சுருக்கமாக இருந்தது. ஆர்சனல் ஸ்ட்ரைக்கர் இயன் ரைட்டுடன் செப்டம்பர் 1991 இல் 25 லட்சம் பவுண்டுகள் கிளப் சாதனை கட்டணத்திற்கு கையெழுத்திட்டது. டிஃபெண்டர் பால் லிடெர்சன் மற்றும் மிட்ஃபீல்டர் ஜிம்மி கார்ட்டர் பின்னர் கிளப்பில் சேர்ந்தனர். ஸ்டூவர்ட் யங் ஹல் சிட்டிக்கு குடிபெயர்ந்தார், மைக்கேல் தாமஸ் லிவர்பூலில் சேர்ந்தார். தொடர்ச்சியான நட்புறவுகளை மேற்கொண்ட பிறகு, அர்செனல் சாரிட்டி ஷீல்டில் டோட்டன்ஹாம் ஹாட்ஸ்பருடன் விளையாடியது மற்றும் 0-0 என்ற கோல் கணக்கில் டிரா செய்து கவுரவத்தைப் பகிர்ந்து கொண்டது. எவர்டன் மற்றும் ஆஸ்டன் வில்லாவின் தோல்விகள் லீக் சீசனுக்கு தொனியை அமைத்தன, ஏனெனில் அணிக்கு நிறைய செய்ய வேண்டியிருந்தது; கிறிஸ்துமஸ் மற்றும் புத்தாண்டு காலத்தில் மோசமான வடிவம் அணியை சாம்பியன்ஷிப்பைத் தக்கவைத்துக்கொள்வதை திறம்பட நிராகரித்தது. இருப்பினும், அர்செனல் சீசனை வலுவாக முடித்தது-16 போட்டிகளில் தோல்வியடையாமல், நான்காவது இடத்தில் பிரச்சாரத்தை முடித்தது. ரைட் 26 கோல்களுடன் அர்செனலின் சிறந்த கோல் அடித்த வீரராக இருந்தார். பின்னணி 1989-90 சீசனில் லீக் சாம்பியன்ஷிப்பை தக்கவைக்க அர்செனல் தவறியது மேலாளர் ஜார்ஜ் கிரஹாமை தனது பக்கத்தை மேம்படுத்த மாற்றங்களைச் செய்யத் தூண்டியது; அவர் கோல்கீப்பர் டேவிட் சீமான் மற்றும் ஸ்வீடிஷ் விங்கர் ஆண்டர்ஸ் லிம்பர் ஆகியோரை நெருக்கமான சீசனில் கையெழுத்திட்டார். ஆர்சனல் லீக் பிரச்சாரத்திற்கு ஒரு நல்ல தொடக்கத்தை அளித்தது, ஆனால் அக்டோபர் 1990 இல் ஓல்ட் டிராஃபோர்டில் நடந்த ஒரு போட்டியில் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் வீரர்களுடன் அவர்களின் பத்து வீரர்கள் சண்டையில் ஈடுபட்ட பின்னர் இரண்டு புள்ளிகளைக் குறைத்தது. டிசம்பரில், கேப்டன் டோனி ஆடம்ஸ் குடிபோதையில் வாகனம் ஓட்டியதற்காக நான்கு மாத சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். இந்த பின்னடைவுகள் இருந்தபோதிலும், அர்செனல் அனைத்து பருவத்திலும் ஒரே ஒரு லீக் போட்டியில் மட்டுமே (செல்சியாவிடம்) தோல்வியடைந்தது மற்றும் 83 புள்ளிகளில் முடித்தது, ரன்னர்-அப் லிவர்பூலை விட ஏழு புள்ளிகள் முன்னேறியது. அவர்கள் FA கோப்பை அரையிறுதிக்கு முன்னேறினர், அங்கு அவர்கள் டோட்டன்ஹாம் ஹாட்ஸ்பரை எதிர்கொண்டனர். மிட்ஃபீல்டர் பால் காஸ்காயின் ஐந்து நிமிடங்களுக்குப் பிறகு ஃப்ரீ கிக்கில் கோல் அடித்தார், மேலும் டோட்டன்ஹாம் 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்று இரண்டாவது டபுள் என்ற நம்பிக்கையை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தார். இருப்பினும், ஈர்க்கக்கூடிய லீக் வடிவம் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் மேலாளர் அலெக்ஸ் பெர்குசனை அர்செனலுக்கு "அடுத்த சீசனில் சிறப்பாக செயல்பட" தளம் இருப்பதாக கருத்து தெரிவிக்க தூண்டியது, குறிப்பாக ஐரோப்பாவில். ஆர்சனல் அவர்களின் புகழ்பெற்ற வடக்குக் கரை மொட்டை மாடிக்கு முன்னால் விளையாடிய கடைசி சீசனாக இது இருந்தது, இது 1992 கோடையில் இடிக்கப்பட்டு, 1993 ஆம் ஆண்டில் முடிக்க திட்டமிடப்பட்ட ஒரு புதிய அனைத்து இருக்கைகள் கொண்ட ஸ்டாண்டிற்கு வழி வகுத்தது, அதற்குள் ஹைபரி 40,000 க்கும் குறைவான அனைத்து இருக்கைகள் கொண்ட திறன் கொண்டது. இந்த மாற்றங்கள் டெய்லர் அறிக்கையின் காரணமாக அவசியமாக இருந்தன, இது ஆங்கில கால்பந்தின் மிக உயர்ந்த இரண்டு பிரிவுகளில் உள்ள அனைத்து கிளப்களும் ஆகஸ்ட் 1994 க்குள் அனைத்து இருக்கைகளும் கொண்ட அரங்கத்தைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். டிரான்ஸ்ஃபர்ஸ் ஸ்ட்ரைக்கர் இயன் ரைட் இந்த பருவத்தில் ஒரு மாதத்திற்கு கிரிஸ்டல் பேலஸிலிருந்து அர்செனலுக்கு குடிபெயர்ந்தார்; 25 லட்சம் பவுண்டுகளில் அவர் கிளப்பின் மிக விலையுயர்ந்த கையொப்பமாக ஆனார். அரண்மனை தலைவர் ரான் நோட்ஸ் கிளப் வீரருக்கு ஒரு புதிய ஒப்பந்தத்தை வழங்கியதாக வெளிப்படுத்தினார், ஆனால் "இயன் ஒரு நகர்வுக்காக ஏங்கினார். அவர் ஐரோப்பாவில் விளையாட விரும்பினார், அர்செனல் தான் அவர் சேர விரும்பிய கிளப் ". மிட்ஃபீல்டர் ஜிம்மி கார்ட்டர் மற்றும் நோர்வேயின் பாதுகாவலரான பால் லிடெர்சன் ஆகியோருக்கு அர்செனல் தலா 500,000 பவுண்டுகள் செலுத்தியது. 1991 செப்டம்பரில் சோவியத் யூனியனுக்கு எதிரான நோர்வேயின் சர்வதேச போட்டியில் கிரஹாம் மற்றும் லிடெர்சன் கலந்து கொண்டனர்; பின்னர் அவர் அர்செனலில் சேர தனிப்பட்ட விதிமுறைகளை ஏற்றுக்கொண்டார். டிசம்பர் 1991 இல், மைக்கேல் தாமஸ் அர்செனலை விட்டு வெளியேறி லிவர்பூலுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அவர் 1989 இல் அர்செனலுக்காக லீக் பட்டத்தை வென்றார். அவுட் லோன் அவுட் ப்ரீ சீசன் மற்றும் ஃப்ரெண்ட்லி வரவிருக்கும் சீசனுக்கான தயாரிப்பில், அர்செனல் தொடர்ச்சியான ஃப்ரெண்ட்லி போட்டிகளில் விளையாடியது. ஒரு வார இடைவெளியில் மூன்று வெற்றிகளுடன் ஸ்வீடன் சுற்றுப்பயணம் வெற்றிகரமாக இருந்தது. அர்செனல் பின்னர் இங்கிலாந்துக்குச் சென்று பிளைமவுத் ஆர்கிலை வென்றது, ஹைபரியில் செல்டிக், பனாதினாகோஸ் மற்றும் சாம்ப்டோரியாவை நடத்துவதற்கு முன்பு. அர்செனல் தங்கள் நூற்றாண்டு போட்டியை நடத்திய வாட்ஃபோர்டுக்கு எதிராக 3-1 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்று சீசனுக்கு முந்தைய காலத்தை முடித்தது. 1992 ஆம் ஆண்டில் மேலும் மூன்று நட்புப் போட்டிகள் விளையாடப்பட்டன, அவற்றில் ஒன்று பார்னெட்டின் மேலாளரான பாரி ஃப்ரைக்கு சான்றாக இருந்தது. வண்ண விசைஃ பச்சை = அர்செனல் வெற்றி; மஞ்சள் = டிரா; சிவப்பு = எதிரணியினர் வெற்றி. அர்செனல் அணி முதலில் கோல் அடித்தது. ஆதாரம்ஃ எஃப்ஏ அறக்கட்டளை கேடயம் லீக் சாம்பியன்களாக, அர்செனல் 1991 எஃப்ஏ அறக்கட்டளை கேடயத்தில் உள்ளூர் போட்டியாளர்களான டோட்டன்ஹாம் ஹாட்ஸ்பருக்கு எதிராக போட்டியிட்டது, அவர் 1991 எஃப்ஏ கோப்பை இறுதிப் போட்டியில் நாட்டிங்ஹாம் வனத்தை தோற்கடித்து வென்றார். ஸ்வீடனுக்காக கடமையில் இருந்தபோது முழங்கால் காயம் ஏற்பட்டதால் ஆண்டர்ஸ் லிம்பர் அர்செனலுக்காக விளையாடவில்லை. காயமடைந்த ஸ்டீவ் போல்ட்டுக்குப் பதிலாக டேவிட் ஓ லியரி களமிறங்கினார், மிட்ஃபீல்டர் டேவிட் ஹில்லியர் மிட்ஃபீல்டில் மைக்கேல் தாமஸுக்கு முன்னால் தேர்வு செய்யப்பட்டார். பிராந்திய சாதகத்தில் ஆதிக்கம் செலுத்திய போதிலும், அர்செனல் 0-0 என்ற சமநிலையில் நடைபெற்றது, அதாவது ஒவ்வொரு அணியும் ஆறு மாதங்களுக்கு கோப்பையை வைத்திருந்தது. அர்செனல் அவர்களின் வழக்கமான தரத்திற்குக் கீழே விளையாடியது என்று கிரஹாம் கருத்து தெரிவித்தார், மேலும் அவரது அணி தங்கள் உடைமையைப் பயன்படுத்துவதற்காக, அவர்களின் முடித்தலில் வேலை செய்ய வேண்டும் என்பதை ஏற்றுக்கொண்டார். கால்பந்து லீக் முதல் பிரிவு 1991-92 பருவத்தில் முதல் பிரிவில் மொத்தம் 22 அணிகள் போட்டியிட்டன. ஒவ்வொரு அணியும் 42 போட்டிகளில் விளையாடியது; ஒவ்வொரு அணிக்கும் எதிராக இரண்டு மற்றும் ஒவ்வொரு கிளப்பின் மைதானத்திலும் ஒரு போட்டி. ஒவ்வொரு வெற்றிக்கும் மூன்று புள்ளிகள் வழங்கப்பட்டன, சமநிலைக்கு ஒரு புள்ளி, தோல்விகளுக்கு எதுவும் இல்லை. இது கால்பந்து லீக்கில் அர்செனலின் இறுதி சீசனாக இருந்தது; 1992 ஆம் ஆண்டில் அவர்களும் மற்ற 21 கிளப்களும் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட பிரீமியர் லீக்கில் இணைந்தனர், இது 1992-93 சீசனில் இருந்து ஆங்கில கால்பந்தின் முதல் பிரிவாக மாறியது. ஆகஸ்ட்-அக்டோபர் அர்செனல் 17 ஆகஸ்ட் 1991 அன்று குயின்ஸ் பார்க் ரேஞ்சர்ஸ் அணியிடம் லீக் சாம்பியன்ஷிப்பை தற்காத்துக் கொள்ளத் தொடங்கியது. பார்வையாளர்கள்தான் 15வது நிமிடத்திலிருந்தே போட்டியை வழிநடத்தியிருந்தனர், ஆனால் அர்செனல் மிட்பீல்டர் பால் மெர்சன் நிறுத்த நேரத்திற்குள் சமன் செய்த பின்னர் தனது பக்கத்திற்கு ஒரு புள்ளியைப் பெற்றார். தி இன்டிபென்டன்ட் படி இந்த டிரா வலுவூட்டல்களின் அவசியத்தை வெளிப்படுத்தியதுஃ "அணியை மேம்படுத்துவது மட்டுமல்லாமல், ஆடை அறையில் ஒரு சலசலப்பை ஏற்படுத்தவும்". மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு குடிசன் பூங்காவில் எவர்டனால் 3-1 என்ற கோல் கணக்கில் அர்செனல் தோற்கடிக்கப்பட்டது, அதே ஸ்கோர்லைனில் ஆஸ்டன் வில்லாவிடம் தோல்வியடைந்தது. கிரஹாம் நெருக்கடி பற்றிய எந்தவொரு பேச்சையும் நிராகரித்தார், "ஒவ்வொரு பருவத்திலும் இது நன்றாகவும் வசதியாகவும் இருக்கும் என்று நினைப்பதற்கு நான் கால்பந்தில் நீண்ட காலமாக இருக்கிறேன்" என்றும், முந்தைய லீக் போட்டிகளுடன் ஒப்பிடும்போது வில்லாவில் செயல்திறன் முன்னேற்றத்தின் அறிகுறிகளைக் காட்டியது என்றும் கூறினார். மான்செஸ்டர் சிட்டிக்கு எதிரான வெற்றியைத் தொடர்ந்து லூட்டன் டவுனுக்கு எதிராக 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றது, அங்கு ஆலன் ஸ்மித் மற்றும் லிம்பர் தலா ஒரு கோல் அடித்தனர். லீட்ஸ் யுனைடெட்டை எதிர்கொள்ள எல்லாண்ட் சாலைக்கு ஒரு பயணத்துடன் செப்டம்பர் தொடங்கியது. அர்செனலின் இரண்டு கோல் முன்னிலை எதிர்க்கட்சியால் முறியடிக்கப்பட்டது, லீ சாப்மேன் காயம் நேரத்தில் சமன் செய்த பின்னர் ஒரு டிராவைப் பெற்றார். இது வெற்றி இலக்காக இருந்திருந்தால், "இது அர்செனலுக்கு மிகப்பெரிய அநீதியாக இருந்திருக்கும்" என்று தி இன்டிபென்டென்ட்டின் ஜான் ராபர்ட்ஸ் கருத்து தெரிவித்தார். லீ டிக்சன் செப்டம்பர் 7,1991 அன்று கோவென்ட்ரி சிட்டிக்கு எதிராக ஒரு "அற்புதமான" சுய கோலை அடித்தார், இது அர்செனலை சீசனின் மூன்றாவது தோல்விக்கு வழிவகுத்தது. அணி கிரிஸ்டல் பேலஸை 4-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்து பதிலளித்தது; கெவின் காம்ப்பெல் லீக் சீசனின் முதல் இரண்டு கோல்களை அடித்தார். செப்டம்பர் 21,1991 அன்று ஷெஃபீல்ட் யுனைடெட் அணிக்கு எதிராக அர்செனல் நான்கு முதல் பாதி கோல்களை அடித்தது-ஆட்டம் 2-5 என்ற கணக்கில் முடிவடைந்தது, இது அவர்களை ஏழாவது இடத்திற்கு நகர்த்தியது-முந்தைய வார இறுதியில் இருந்து மூன்று இடங்கள் மேலே. காம்ப்பெல் அர்செனலின் நான்காவது கோல் அடித்த நேரத்தில். "வடக்குக் கரைக்கு 'சலிப்பு, சலிப்பு, அர்செனல்' என்ற முரண்பாடான கோஷத்தை ஒலிக்க உரிமை உண்டு" என்று நிருபர் ஜாஸ்பர் ரீஸ் கூறினார். சவுத்தாம்ப்டனுக்கு வெளியே தனது லீக் அறிமுகத்தில் ரைட் அர்செனலுக்காக மூன்று லீக் கோல்களை அடித்தார். அக்டோபர் முதல் வார இறுதியில் ஆர்சனல் செல்சியாவை வீட்டிலேயே தோற்கடித்தது. 20 நிமிடங்களுக்குப் பிறகு அணி இரண்டு கோல்களைக் குறைத்தது, ஆனால் டிக்சன் பெனால்டி மற்றும் ரைட் மற்றும் காம்ப்பெல் ஆகியோரின் கோல்கள் ஸ்கோர் அவர்களுக்கு சாதகமாக மாறியது. ஆர்சனல் 19 அக்டோபர் 1991 அன்று லீக் தலைவர்களான மான்செஸ்டர் யுனைடெட்டுக்கு எதிராக ஓல்ட் டிராஃபோர்டில் இருந்து ஒரு புள்ளியுடன் வெளியே வந்தது. வாரத்தின் நடுப்பகுதியில் நடந்த ஐரோப்பிய கால்பந்து போட்டிக்குப் பிறகு, அர்செனல் நாட்ஸ் கவுண்டியை இரண்டு கோல்கள் வித்தியாசத்தில் தோற்கடித்தது, இதன் விளைவாக அவர்கள் அட்டவணையில் நான்காவது இடத்திற்கு முன்னேறினர். நவம்பர்-பிப்ரவரி வெஸ்ட் ஹாம் யுனைடெட் ஹைபரிக்கு விஜயம் செய்தது அர்செனலுக்கு 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியை ஏற்படுத்தியது; மைக் ஸ்மால் அடித்த வெற்றி கோல் 76 வது நிமிடத்தில் வந்தது. அர்செனலின் பாதுகாக்கப்பட்ட செயல்திறன் அவர்களின் வரவிருக்கும் ஐரோப்பிய கோப்பை போட்டிக்கு காரணமாக இருந்தது, கிரஹாம் திட்டவட்டமாக மறுத்தார்ஃ "நான் அடுத்த புதன்கிழமை பற்றி கூட சிந்திக்கவில்லை". ஆர்சனல் ஓல்ட்ஹாம் தடகளத்திற்கும் பின்னர் ஷெஃபீல்டுக்கும் புதன்கிழமை டிரா செய்தது, அனைத்து போட்டிகளிலும் ஐந்து ஆட்டங்களில் வெற்றி பெறாத ஓட்டத்தை விரிவுபடுத்தியது. இந்த அணி 1 டிசம்பர் 1991 அன்று டோட்டன்ஹாம் அணியை வீழ்த்தி லீக் அட்டவணையில் நான்காவது இடத்தைப் பிடித்தது, தலைவர்களை விட 10 புள்ளிகள் பின்தங்கியிருந்தது. லீக் பட்டத்தைப் பாதுகாப்பதற்கான அர்செனலின் விருப்பம் நாட்டிங்ஹாம் ஃபாரஸ்ட்டுக்கு பாதிக்கப்பட்டது; இரண்டாவது பாதியில் அணி இரண்டு முறை கோல் அடித்தாலும், அவர்களால் சொந்த அணியின் மூன்று கோல் முன்னிலையை முறியடிக்க முடியவில்லை மற்றும் எந்த புள்ளிகளையும் சேகரிக்கவில்லை. டேவிட் ஹில்லியர் தனது அணி "முதல் பாதியில் சிறப்பாக செயல்பட்டிருக்க வேண்டும்-அப்போதுதான் நாங்கள் அதை இழந்தோம்" என்று கருத்து தெரிவித்தார். எவர்டனுக்கு எதிராக அர்செனலின் நான்கு கோல்களையும் ரைட் அடித்தார், ஆனால் லூட்டன் டவுனால் அணியின் குத்துச்சண்டை தின தோல்வியில் எதுவும் அடிக்கவில்லை. கிரஹாம் இதை அர்செனலின் சீசனின் மோசமான செயல்திறன் என்று அழைத்தார், மேலும் அவரது வீரர்களின் அணுகுமுறையை விமர்சித்தார். தி டைம்ஸின் பீட்டர் பாலின் கூற்றுப்படி, அணியின் கவனம் மற்றும் முயற்சி மேம்பட்டிருந்தாலும்-மான்செஸ்டர் சிட்டிக்கு வெளியே, அர்செனல் தொடர்ச்சியாக இரண்டாவது லீக் போட்டியில் தோல்வியடைந்தது. அவர்கள் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் தலைவர்களை விட 16 புள்ளிகள் பின்தங்கி ஏழாவது இடத்தில் காலண்டர் ஆண்டை முடித்தனர். ஜனவரியில் அர்செனலின் தலைப்பு சவால் தோல்வியடைந்தது; அணி நான்கு போட்டிகளில் வெற்றி பெறாமல் ஓடியது. வீட்டில், அவர்கள் விம்பிள்டன், ஆஸ்டன் வில்லா மற்றும் க்யூபிஆர் ஆகியவற்றிற்கு மட்டுமே சமநிலைக்கு தகுதி பெற்றனர்-பிந்தைய இரண்டும் கோல் எதுவும் பெறவில்லை. அர்செனல் 29 ஜனவரி 1992 அன்று லிவர்பூல் அணியால் 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடிக்கப்பட்டது; பத்திரிகையாளர் டெரெக் ஹோட்சன் இது "மிருதுவான" மற்றும் அதிக நம்பிக்கையுடன் கால்பந்து விளையாடிய போதிலும் என்று கூறினார். பிப்ரவரி 1,1992 அன்று மான்செஸ்டர் யுனைடெட்டுக்கு எதிரான ஒரு சமநிலை நாட்ஸ் கவுண்டிக்கு வெற்றி பெறுவதற்கு முன்பு வந்தது. 22, 352 பேர் கொண்ட கூட்டம் அர்செனலை மீண்டும் ஒரு முறை வீட்டில் சமன் செய்தது, இந்த முறை நார்விச் சிட்டிக்கு எதிராக. கிளப்பின் பத்திரத் திட்டத்திற்கு எதிர்ப்புத் தெரிவித்து, போட்டியின் போது அர்செனல் ஆதரவாளர்களால் ஆடுகளத்தில் ராக்கெட்டுகள் வீசப்பட்டன. ஆர்சனல் இந்த பருவத்தின் மிகப்பெரிய வெற்றியைப் பதிவு செய்தது, ஷெஃபீல்ட் புதன்கிழமை, பிப்ரவரி 15,1992 அன்று ஏழு கோல்களை அடித்தது. மாற்றாக போட்டியைத் தொடங்கிய காம்ப்பெல், வந்து இரண்டு கோல்களை அடித்தார்; அர்செனலின் ஆறு கோல்கள் இரண்டாவது பாதியில் வந்தன. டோட்டன்ஹாமிடம் 1-1 என்ற கோல் கணக்கில் டிரா செய்ததன் மூலம் பிப்ரவரி மாதத்தை அர்செனல் முடித்தது. 30 ஆட்டங்களுக்குப் பிறகு, அணி ஆறாவது இடத்தில் இருந்தது, முதலில் மான்செஸ்டர் யுனைடெட்டை விட 18 புள்ளிகள் பின்தங்கியிருந்தது. மார்ச்-மே அனைத்து போட்டிகளிலும் ஒரு பதினைந்து நாட்கள் செயலற்ற நிலையில் இருந்த அர்செனல் ஹைபரியில் ஓல்ட்ஹாம் தடகளத்தை எதிர்கொண்டது. ஓ 'லியரி தனது 700 வது லீக் தோற்றத்தை பதிவு செய்த ஒரு நாளில் அணி 2-0 என்ற கணக்கில் வென்றது. 1992 மார்ச் 14 அன்று வெஸ்ட் ஹாமுக்கு எதிராக அர்செனலின் இரண்டு கோல்களையும் ரைட் அடித்தார், இது அவரது எதிரிகளுக்கு தொடர்ச்சியாக ஐந்தாவது லீக் தோல்வியை ஏற்படுத்தியது. அடுத்த வாரம் லீட்ஸ் யுனைடெட்டுக்கு எதிராக மெர்சனின் தாமதமான சமநிலை அர்செனலுக்கு ஒரு புள்ளியைப் பெற்றது. விம்பிள்டனுக்கு எதிராக ரே பார்லர் முதல் நிமிடத்திற்குள் கோல் அடித்தார், இது அர்செனலை 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றது. நான்கு லீக் போட்டிகளில் மூன்றாவது வெற்றி அர்செனலை ஐந்தாவது இடத்திற்கு நகர்த்தியது மற்றும் பத்திரிகையாளர் பாலை கருத்து தெரிவிக்க விட்டதுஃ "சாம்பியன்கள் முந்தைய முரண்பாட்டை எப்படி வருத்தப்பட வேண்டும்". மார்ச் ஒரு "மிகவும் பொழுதுபோக்கு விளையாட்டுடன்" முடிந்தது, எனவே ஹைபரியில் உள்ள அர்செனல் மற்றும் நாட்டிங்ஹாம் ஃபாரஸ்ட் இடையே போட்டி நிருபர் டென்னிஸ் சிக்னி கூறினார். டிக்சன் பெனால்டி கிக்கை மாற்றியபோது ஐந்து நிமிடங்களுக்குப் பிறகு அர்செனல் முன்னிலை பெற்றது-18-யார்ட் பெட்டியில் லிம்பரை ஃபவுல் செய்ததாக இயன் வோன் தீர்ப்பளித்த பின்னர் இது வழங்கப்பட்டது. ஃபாரஸ்ட் 41வது நிமிடத்தில் சமன் செய்து, இடைவேளைக்கு சில நிமிடங்களுக்கு முன்பு 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் சமன் செய்தது. அவர்கள் 71வது நிமிடத்தில் ராய் கீன் மூலம் தங்கள் முன்னிலையை நீட்டித்தனர், ஆனால் அர்செனல் இறுதி ஐந்து நிமிடங்களில் இரண்டு முறை கோல் அடித்து டிரா செய்தது. கோவென்ட்ரி சிட்டிக்கு எதிரான 1-0 வெற்றியின் பொருள் அர்செனல் ஷெஃபீல்டை விட ஐந்து புள்ளிகள் பின்தங்கியிருந்தது, அவர் மூன்றாவது இடத்தில் இருந்தார். அர்செனல் மூன்று நாட்கள் இடைவெளியில் ஏழு கோல்களை அடித்ததன் மூலம் சீசனில் தங்கள் வலுவான முடிவைத் தொடர்ந்தது-நார்விச் சிட்டிக்கு மூன்று மற்றும் கிரிஸ்டல் பேலஸுக்கு வீட்டில் நான்கு. ஷெஃபீல்ட் யுனைடெட் பயணத்திற்காக இடைநீக்கம் செய்யப்பட்ட ரைட் இல்லாமல் அணி பிரமால் லேனில் இருந்து ஒரு புள்ளியுடன் வந்தது. ஏப்ரல் 21,1992 அன்று ஆர்சனல் லிவர்பூலை 4-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்தது, இது ஒன்பது ஆண்டுகளில் எதிர்க்கட்சியின் மிகப்பெரிய தோல்வியைக் குறித்தது. செல்சியாவில் ஒரு சமநிலை யுஇஎஃப்ஏ கோப்பை இடத்தில் அர்செனலின் வாய்ப்புகளை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது. ஆர்சனல் தனது சொந்த மண்ணில் சவுத்தாம்ப்டனுக்கு எதிராக 5-1 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்று லீக் பிரச்சாரத்தை முடித்தது. ரைட் டோட்டன்ஹாம் ஸ்ட்ரைக்கர் கேரி லின்கரை லீக்கின் சிறந்த கோல் அடித்த வீரராக முறியடித்தார், அந்த நாளில் மூன்று கோல்களை அடித்தார், இது அவரது மொத்தத்தை 29 ஆக (அர்செனலுக்காக அடித்தவர்களில் 24) எடுத்தது-லின்கரை விட ஒன்று அதிகம். முடிவுகள் வண்ண விசைஃ பச்சை = அர்செனல் வெற்றி; மஞ்சள் = டிரா; சிவப்பு = எதிரணியினர் வெற்றி. அர்செனல் அணி முதலில் கோல் அடித்தது. வகைப்பாடு முடிவுகளின் சுருக்கம் லீக் நிலை எஃப்ஏ கோப்பை அர்செனல் மூன்றாவது சுற்றில் (கடைசி 64) எஃப்ஏ கோப்பையில் நுழைந்தது, இதில் அவர்கள் கால்பந்து லீக் நான்காம் பிரிவின் ரெக்ஸ்ஹாமை வீட்டிற்கு வெளியே எதிர்கொள்ள இழுக்கப்பட்டனர். ஸ்மித்தின் கோல் அரை நேரத்திற்கு சற்று முன்பு அர்செனலுக்கு முன்னிலை அளித்தது, ஆனால் ரெக்ஸ்ஹாம் மிக்கி தாமஸ் ஃப்ரீ கிக் மூலம் சமன் செய்தார். ஸ்டீவ் வாட்கின் இரண்டு நிமிடங்களுக்குப் பிறகு வெற்றி கோலை அடித்தார், ஒரு முறை ஆடம்ஸ் பெனால்டி பெட்டியில் பந்தை அழிக்கத் தவறிவிட்டார். கோப்பை வெளியேறியது கிரஹாமை தனது வீரர்களை விமர்சிக்க தூண்டவில்லை; அவர் அப்பட்டமாக கூறினார்ஃ "அவர்கள் நன்றாக விளையாடினர் என்று நான் நினைத்தேன். நாங்கள் அவற்றை முடிக்கவில்லை "என்று கூறினார். இதன் விளைவாக 2011 ஆம் ஆண்டில் பிபிசி ஸ்போர்ட் "எல்லா காலத்திலும் மிகப்பெரிய எஃப்ஏ கோப்பை மாபெரும் கொலைகளில் ஒன்று" என்று விவரித்தது. வண்ண விசைஃ பச்சை = அர்செனல் வெற்றி; மஞ்சள் = டிரா; சிவப்பு = எதிரணியினர் வெற்றி. அர்செனல் அணி முதலில் கோல் அடித்தது. கால்பந்து லீக் கோப்பை அர்செனல் இரண்டாவது சுற்றில் கால்பந்து லீக் கோப்பையில் நுழைந்தது, அங்கு அவர்கள் லெய்செஸ்டர் சிட்டிக்கு எதிராக இரண்டு கால் சமநிலையில் சமநிலையில் இருந்தனர். முதல் போட்டி 1-1 என்ற கோல் கணக்கில் முடிவடைந்தது; ரைட் அறிமுகமான 44 நிமிடங்களில் கோல் அடித்தார். ரைட் மற்றும் மெர்சன் ஆகியோர் இரண்டாவது கட்டத்தில் அர்செனலுக்காக தலா ஒரு கோல் அடித்தனர், இது மூன்றாவது சுற்றுக்கு முன்னேறுவதை உறுதி செய்தது. அங்குதான் கோவென்ட்ரி சிட்டிக்கு வெளியே 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்ததைத் தொடர்ந்து அணி போட்டியில் இருந்து வெளியேறியது. வண்ண விசைஃ பச்சை = அர்செனல் வெற்றி; மஞ்சள் = டிரா; சிவப்பு = எதிரணியினர் வெற்றி. அர்செனல் அணி முதலில் கோல் அடித்தது. ஐரோப்பிய கோப்பை லீக் சாம்பியன்களாக, அர்செனல் ஐரோப்பிய கோப்பையில் பங்கேற்றது, அங்கு அவர்கள் முதல் சுற்றில் ஆஸ்திரியா வீனை எதிர்கொண்டனர். 1985 ஆம் ஆண்டில் ஹெய்செல் பேரழிவுக்குப் பிறகு ஐரோப்பாவின் முதன்மையான போட்டியில் இங்கிலாந்து பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்டது இதுவே முதல் முறையாகும். முதல் கட்டத்தில், 24 நிமிடங்களுக்குப் பிறகு அர்செனலுக்கு பெனால்டி வழங்கப்பட்டது, அதை டிக்சன் தவறவிட்டார். இடைவேளைக்கு ஏழு நிமிடங்களுக்கு முன்பு லினிகான் கோல் அடிக்கத் தொடங்கினார், அப்போது கோல்கீப்பர் இலியா வாலோவ் ஒரு குறுக்குவழியை சமாளிக்கத் தவறிவிட்டார். ஸ்மித் பின்னர் 16 நிமிட இடைவெளியில் அணிக்காக நான்கு கோல்களை அடித்தார்-"ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு ஜெர்மனிக்கு எதிரான அவரது பயனற்ற செயல்திறன் குறித்து கிரஹாம் டெய்லர் விமர்சித்ததற்கு இங்கிலாந்து ஸ்ட்ரைக்கர் பதிலளித்தார்" என்று கார்டியன் நிருபர் டேவிட் லேசி கூறினார். ஆண்ட்ரியாஸ் ஓக்ரிஸ் அர்செனலின் முன்னிலையைக் குறைத்தார், லிம்பர் ஆறாவது இடத்தைப் பிடித்தார், பந்தை சவால் செய்யாமல் எடுத்து குறுகிய கோணத்தில் சுட்டார். அக்டோபர் 2,1991 அன்று ஃபிரான்ஸ் ஹோர் ஸ்டேடியத்தில் நடந்த இரண்டாவது கட்டத்தில் அர்செனல் 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தது, ஆனால் அவர்கள் மொத்தமாக 6-6 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றதால் முன்னேறினர். அடுத்த சுற்று, முதல் கட்டத்தில் பென்ஃபிக்காவுக்கு எதிராக ஒரு சமநிலையைப் பெற்ற போதிலும், அர்செனல் போட்டியில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டது, நவம்பர் 6,1991 அன்று வீட்டில் கூடுதல் நேரத்தில். கிரஹாம் தனது அணி வெளியேறியதைக் கண்டதில் எந்த புகாரையும் தெரிவிக்கவில்லை, "நாங்கள் 1-0 என்ற கணக்கில் முன்னேறியபோது பென்ஃபிகா மிகவும் நன்றாக விளையாடியது. அவர்களின் தாக்குதல் அபாரமாக இருந்தது. பெட்டியில் இன்னும் அதிக எதிர்பார்ப்புடன் நாங்கள் செய்திருக்கலாம் ". வண்ண விசைஃ பச்சை = அர்செனல் வெற்றி; மஞ்சள் = டிரா; சிவப்பு = எதிரணியினர் வெற்றி. அர்செனல் அணி முதலில் கோல் அடித்தது. அணியின் புள்ளிவிவரங்கள் அர்செனல் 1991-92 பருவத்தில் மொத்தம் 24 வீரர்களைப் பயன்படுத்தியது மற்றும் 16 வெவ்வேறு கோல் அடித்தவர்கள் இருந்தனர். பிரச்சாரத்தில் முதல் அணியில் தோன்றாத இரண்டு அணி உறுப்பினர்களும் இருந்தனர். மெர்சன் 50 போட்டிகளில் பங்கேற்றார்-பிரச்சாரத்தில் எந்தவொரு அர்செனல் அவுட்ஃபீல்ட் வீரரும் அதிகம். சீமான் அனைத்து 42 லீக் போட்டிகளிலும் தொடங்கினார். இந்த அணி அனைத்து போட்டிகளிலும் மொத்தம் 92 கோல்களை அடித்தது. ரைட் 26 கோல்களுடன் முதலிடத்தில் இருந்தார், அதில் 24 கோல்கள் லீக்கில் அடிக்கப்பட்டன. விசை எண். = அணி எண் போஸ் = விளையாடும் நிலை நாட். = தேசிய பயன்பாடுகள் = தோற்றங்கள் GK = கோல்கீப்பர் DF = டிஃபெண்டர் MF = மிட்ஃபீல்டர் FW = அடைப்புக்குறிக்குள் உள்ள முன்னோக்கி எண்கள் மாற்றாக தோற்றத்தைக் குறிக்கின்றன. பெயர் குறிக்கப்பட்ட வீரர்கள் விளையாடும் பருவத்தில் கிளப்பை விட்டு வெளியேறினர். ஆதாரம்ஃ அர்செனல் எஃப்சியின் ஆங்கில கால்பந்து பட்டியலில் 1991-92 ஐப் பார்க்கவும். பருவங்கள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 125 ஆண்டுகால அர்செனல் வரலாறு-1991-1995 இல் Arsenal.com அர்செனல் அர்செனல் எஃப்சி. பருவங்கள்