Worimi languages
வொரிமி என்பது நியூ சவுத் வேல்ஸில் உள்ள இரண்டு முதல் ஐந்து பெரும்பாலும் அழிந்துபோன ஆஸ்திரேலிய பழங்குடி மொழிகளைக் கொண்ட ஒரு சிறிய குடும்பமாகும். அவபாகல், நியூ சவுத் வேல்ஸில் உள்ள மேக்வாரி ஏரியைச் சுற்றி பேசப்படுகிறது. அவபாகலை 1825 முதல் 1859 இல் அவர் இறக்கும் வரை ரெவரெண்ட் லான்செலாட் த்ரெல்கெல்ட் படித்தார், பழங்குடித் தலைவரான பிரபானின் உதவியுடன் பைபிளின் சில பகுதிகள் அந்த மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டன. உதாரணமாக, மார்க்கின் நற்செய்தி தொடங்குகிறதுஃ "குரிகுரி டா உன்னி இவானேலியா ஜேசு உம்பா கிறிஸ்ட் கோபா, யெனல் டா நோவா எலோய் உம்பா". இந்த மொழி தற்போது மறுமலர்ச்சியின் ஆரம்ப கட்டங்களில் உள்ளது. கட்ஜாங் (வொரிமி), முன்பு அழிந்துபோனது, புத்துயிர் பெறுவதற்கான ஆரம்ப கட்டங்களில், வொரிமி மக்களால் பேசப்பட்டது, கிழக்கு போர்ட் ஸ்டீபன்ஸ் மற்றும் கடலோர நியூ சவுத் வேல்ஸின் கிரேட் லேக்ஸ் பகுதிகளிலிருந்து. டிக்சனின் பழமைவாத வகைப்பாட்டில் தொடர்புடையதாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படும் அளவுக்கு இந்த மொழிகள் நெருக்கமாக உள்ளன. போவர்ன் (2011) கட்ஜாங், வொரிமி மற்றும் பிரர்பாய் ஆகியவற்றை தனித்தனி மொழிகளாக கருதுகிறார். குறிப்புகள்