When the Lights Go On Again
"வென் தி லைட்ஸ் கோ ஆன் அகெய்ன் (ஆல் ஓவர் தி வேர்ல்ட்)" என்பது இரண்டாம் உலகப் போரின் போது இயற்றப்பட்ட ஒரு பிரபலமான பாடலாகும். இதை பென்னி பெஞ்சமின், சோல் மார்கஸ் மற்றும் எடி செய்லர் ஆகியோர் எழுதியுள்ளனர். வான் மன்ரோவின் முதல் பதிவு, 1943 இல் தரவரிசையில் முதலிடத்தை எட்டியது. இந்தப் பாடல் போருக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்கும் நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்துகிறது. முதல் வசனத்தில் காணப்படுவது போல் பாடல் முழுவதும் காணப்படும் ஒலியில் இருந்து தலைப்பு வருகிறதுஃ "மீண்டும் விளக்குகள் இயங்குகின்றன" என்ற குறிப்பு "ஐரோப்பா முழுவதும் விளக்குகள் வெளியே செல்கின்றன" என்ற கருத்தை குறிக்கிறது. நம் வாழ்நாளில் அவற்றை மீண்டும் ஒளிரச் செய்வதை நாம் பார்க்க மாட்டோம் "என்று முதல் உலகப் போருக்கு முன்னதாக பிரிட்டிஷ் அரசியல்வாதி சர் எட்வர்ட் கிரே கூறினார். பாடலின் தலைப்பு இரண்டாம் உலகப் போரின் போது லண்டனிலும் பிற இடங்களிலும் விதிக்கப்பட்ட இருட்டடிப்பு கட்டுப்பாடுகளுக்கு நீண்டகாலமாக முடிவுக்கு வந்ததையும் குறிக்கலாம். லக்கி மில்லிந்தரின் பதிப்பு பாப் தரவரிசையில் பன்னிரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது மற்றும் ஆர் & பி தரவரிசையில் தொடர்ச்சியாக இரண்டு வாரங்களுக்கு முதலிடத்தை எட்டியது. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது பின்னணி இசை கலாச்சாரத்தின் ஒரு பெரிய பகுதியாக இருந்தது. போரின் போது, இசை உலகெங்கிலும் உள்ள மக்களை ஒன்றிணைக்கும் காரணியாக செயல்பட்டது; போராடுபவர்களின் உற்சாகத்தைத் தக்கவைக்க உதவிய பாடல்களில் "வென் தி லைட்ஸ் கோ ஆன் அகெய்ன்" ஒன்றாகும். புகழ்பெற்ற பாடகி வெரா லின் போரின் போது "லிலி மர்லீன்" மற்றும் "யுவர்ஸ்" போன்ற பிரபலமான பாடல்கள் உட்பட அவரது இசைக்காக மிகவும் பிரபலமானவர். ஹிட்லரின் பிளிட்ஸின் நரகத்தை தாங்கிய அனைவராலும் அவர் எப்போதும் நினைவுகூரப்படுவார், அவர் எப்போதும் துருப்புக்களால் நினைவுகூரப்படுவார். "மோதலை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கும், மோதல்களைத் தீர்ப்பதற்கும், சில சூழ்நிலைகளில் கோபத்தின் தீயைத் தூண்டுவதற்கும் இசை நீண்ட காலமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. "வென் தி லைட்ஸ் கோ ஆன் அகெய்ன்" விஷயத்தில், மக்களுக்கு நம்பிக்கையையும் அமைதியையும் அளிக்கும் வகையில் பாடல் எழுதப்பட்டது. செப்டம்பர் 1940 முதல் மே 1941 வரை நீடித்த பிளிட்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் ஜேர்மனியர்களின் குண்டுவெடிப்பு சோதனைகளை எதிர்த்துப் போராடுவதற்காக விதிக்கப்பட்ட லண்டன் இருட்டடிப்பால் பாடல் வரிகள் பெரிதும் ஈர்க்கப்பட்டன என்பதை பெரும்பாலானோர் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். இருட்டடிப்புகள் போரின் இறுதி வரை நீடித்தன. லண்டன் மக்கள் மற்றும் பிற பிரிட்டிஷ் மக்களுக்கு இது ஒரு இருண்ட நேரமாக இருந்தது, ஏனெனில் லண்டன் மட்டுமல்ல, பிளிட்ஸின் போது தாக்குதலுக்கு உள்ளானது. பிரிட்டனில் உள்ள எந்த நகரமும் எந்த நேரத்திலும் குண்டு வீசப்படலாம், இதன் விளைவாக நாடு முழுவதும் பொதுவான அச்ச உணர்வு ஏற்படுகிறது. "ஆல் டன் ஃப்ரம் மெமரி" என்ற தனது புத்தகத்தில் ஒஸ்பர்ட் லான்காஸ்டர் கூறியது போல், இது ஒரு நம்பமுடியாத கவலையான நேரமாக இருந்ததுஃ "நான் வீட்டிற்குள்ளேயே இருந்த" பிளிட்ஸின் "போது மனநல மருத்துவர்கள்" பகுத்தறிவற்ற அச்சங்கள் "என்று விவரிக்கும் வகையில் நான் இடைவிடாமல் தாக்கப்பட்டேன், ஆனால் பரந்த திறந்தவெளிகளுக்குள் தப்பித்தவுடன் அவை உடனடியாக ஷ்ரப்னலின் பேட்டர் மூலம் கவலைகளாக மாற்றப்பட்டன, அதற்கு எனது காரணம் ஒவ்வொரு நியாயத்தையும் அளித்தது". இந்த போர் ஒரு காரணத்திற்காக "மக்கள் போர்" என்று அழைக்கப்பட்டது-இது நேரடியாக பிரிட்டன் மக்களுக்கு கொண்டு வரப்பட்டது, அவர்கள் நகரத்தை விட்டு வெளியேறவோ அல்லது அச்சத்தின் நகரத்தை எதிர்கொள்ளவோ கட்டாயப்படுத்தியது. இந்த நேரத்தில் ஏற்பட்ட அனைத்து பதட்டங்களும் அச்சமும் காரணமாக, மக்களுக்கு ஒரு வழி தேவைப்பட்டது, மேலும் அந்த வழி பெரும்பாலும் நம்பிக்கைக்குரிய பாடல்களின் வடிவத்தில் வந்தது. "வென் தி லைட்ஸ் கோ ஆன் அகேன்" என்பது போருக்குப் பிறகு உலகம் எப்படி இருக்கும் என்பதைப் பற்றி பேசுகிறது, இது தாக்குதலுக்கு உள்ளான மன அழுத்தங்களுக்கு ஆளான மக்களுக்கு அந்த நேரத்தில் வெகு தொலைவில் இருப்பதாகத் தோன்றியது. பாடல் வரிகளின் பகுப்பாய்வு இந்த பாடல் வரிகளை சர் எட்வர்ட் கிரேயின் மேற்கோள் மற்றும் இங்கிலாந்தில் இருட்டடிப்பு கட்டுப்பாடுகள் பற்றிய குறிப்பு என பெரும்பாலான மக்கள் விளக்கியுள்ளனர். பாடல் வரிகள் மிகவும் மீண்டும் மீண்டும் "உலகம் முழுவதும் மீண்டும் விளக்குகள் எரியும் போது", இது உண்மையிலேயே ஒரு உலகளாவிய போரின் போது பூமியின் ஒவ்வொரு மூலையிலிருந்தும் மக்களை ஒன்றிணைத்தது. "திருமண மோதிரங்கள் மற்றும் சுதந்திரமான இதயங்கள் பாடுவது போன்ற விஷயங்களுக்கு எங்களுக்கு நேரம் கிடைக்கும்", மற்றும் "ஒரு முத்தம் என்பது விடைபெறுவதைக் குறிக்காது, ஆனால் அன்புக்கு வணக்கம்" போன்ற பாடல் வரிகள் மீண்டும் மீண்டும் மறைக்கப்பட்டுள்ளன. இவை போரின் முடிவில் உலகம் எவ்வாறு மீண்டும் தொடங்கும் என்பதைப் பற்றி கேட்பவர்களின் மனதில் ஒரு படத்தை வரைவதை நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தன. மியூசிக்கல் தி மியூசிக்கல் வென் தி லைட்ஸ் கோ ஆன் அகேன் என்ற பாடல் அதன் பெயரைப் பெற்றது. நவீன செயல்திறனுக்காக ராய் சால்ட் எழுதிய இது, இரண்டாம் உலகப் போரின் போது இங்கிலாந்தில் வாழ்ந்த பார்கர்ஸ் என்ற குடும்பத்தின் கதையைச் சொல்கிறது, மேலும் ஒரு விஇ/விஜே தின விருந்தில் முடிவடைகிறது. நிகழ்ச்சியில் உள்ள இசை 1940 களில் இருந்து 28 நன்கு விரும்பப்பட்ட பாடல்களைக் கொண்டுள்ளது, இதில் "தி ஒயிட் கிளிஃப்ஸ் ஆஃப் டோவர்", "வி வில் மீட் அகெய்ன்", "டோன்ட் சிட் அண்டர் தி ஆப்பிள் ட்ரீ", மற்றும் "வென் தி லைட்ஸ் கோ ஆன் அகெய்ன்" ஆகியவை அடங்கும். பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் வெரா லின் பதிப்பு 2023 ஆம் ஆண்டு திரைப்படமான ஏ ஹன்டிங் இன் வெனிஸில் தோன்றுகிறது. இந்த பாடல் பல கலைஞர்களால் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது, அவற்றில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ ஜீன் ஆட்ரி ஜோன் எட்வர்ட்ஸ் அபே லிங்கன் வெரா லின் லக்கி மில்லிந்தர் வான் மன்ரோ (பின்னர் பூகி பெல்ஜிக்கால் மாதிரி மற்றும் ரீமிக்ஸ் செய்யப்பட்டது) கே ஸ்டார் டிக் டாட் தொகுப்பு ஆல்பங்கள் இந்த பாடல் 2002 அமெரிக்க சார்பு தொகுப்பு ஆல்பமான ஃப்ளாக் வேவரில் அதன் தேசபக்தி கீதங்களின் தொகுப்பின் ஒரு பகுதியாக சேர்க்கப்பட்டது, மேலும் 2005 பாக்ஸ் செட் தொகுப்பான சாங்ஸ் தட் வொன் தி வார்ஃ செலிபிரேட்டிங் தி 60 வது ஆண்டுவிழா ஆஃப் விஇ டே 'இல் சேர்க்கப்பட்டது.