Malina (novel)
மாலினா என்பது ஆஸ்திரிய எழுத்தாளர் இங்கெபோர்க் பச்மேன் எழுதிய 1971 நாவல் ஆகும். இது ஒரு பெண் எழுத்தாளரின் கதையையும், இரண்டு வெவ்வேறு ஆண்களுடனான அவரது உறவுகளையும் சொல்கிறது, ஒருவர் மகிழ்ச்சியானவர் மற்றும் ஒருவர் உள்முக சிந்தனை கொண்டவர். இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிந்தைய வியன்னாவின் சூழலில் பாலின உறவுகள், குற்ற உணர்வு, மனநோய், எழுத்து மற்றும் கூட்டு மற்றும் தனிப்பட்ட அதிர்ச்சி உள்ளிட்ட கருப்பொருள்களை இந்த உரை கையாள்கிறது. இந்த புத்தகம் 1991 ஆம் ஆண்டு அதே தலைப்பில் திரைப்படமாக தழுவி எடுக்கப்பட்டது, இது வெர்னர் ஷ்ரோடர் இயக்கியது, பச்மனின் தோழர் எல்ஃபிரைட் ஜெலைன்க் திரைக்கதையிலிருந்து. கதை சுருக்கம்ஃ தனிப்பட்ட பிரதிபலிப்பு மற்றும் உரையாடல் வடிவத்தில் ஒரு பெண்ணாகவும் எழுத்தாளராகவும் தனது இருத்தலியல் சூழ்நிலையை ஆராயும் ஐ. என்று மட்டுமே அழைக்கப்படும் பெயரிடப்படாத பெண் கதையாசிரியரை இந்த நாவல் மையமாகக் கொண்டுள்ளது. அவர் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் வியன்னாவில் வசிக்கும் ஒரு எழுத்தாளர் மற்றும் அறிவுஜீவி ஆவார். எழுத்தாளர் அமைதியான மற்றும் பகுத்தறிவுள்ள மாலினா என்ற வரலாற்றாசிரியருடன் ஒரு பிளாட்டைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார், அவர் அடிக்கடி குழப்பமடைந்து யதார்த்தத்துடன் தொடர்பை இழப்பதாகத் தோன்றுவதால் அவருக்கு தேவையான ஆதரவை வழங்குகிறார். அவள் ஹங்கேரிய இளைஞரான இவானைச் சந்தித்து அவரைக் காதலிக்கிறாள். அவர்கள் ஒரு விவகாரத்தைத் தொடங்குகிறார்கள், ஆனால் விரைவில் இவான் அவளைத் தவிர்க்கத் தொடங்குகிறார், இறுதியில் அவளை நிராகரிக்கிறார். இரண்டாவது அத்தியாயம், "மூன்றாம் மனிதர்", கதையின் உச்சக்கட்டமாகும். கனவு காட்சிகளில் இரண்டாம் உலகப் போரின் கொடூரங்கள், எரிவாயு அறைகள் மற்றும் கற்பழிப்பு ஆகியவற்றை கதை சொல்பவர் நினைவில் கொள்கிறார். ஒரு "தந்தை" உருவம் அவரது கனவுகளில் எங்கும் உள்ளது, அவர் தனது சொந்த தந்தையை அல்ல, மாறாக நாஜிசத்தின் ஆண் ஆதிக்கம் செலுத்தும் உலகத்தை இன்னும் பரவலாக பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார் என்பதை அவர் உணர்கிறார். மூன்றாவது அத்தியாயத்தில், "கடைசி விஷயங்களிலிருந்து", கதை சொல்பவர் எப்போதும் சரியான ஆனால் அரிதாக அணுகக்கூடிய மாலினாவுடன் உரையாடலில் தனது பிரச்சினைகளை சமாளிக்க முயற்சிக்கிறார். இவானுடன் ஒரு உறவு சாத்தியமில்லை என்பதையும், வேறு எந்த ஆணுடனும் ஒரு உறவு சாத்தியமில்லை என்பதையும் கதை சொல்பவர் உணர்கிறார். ஆண் ஆதிக்கம் செலுத்தும் இந்த உலகில் இனி தன்னால் உயிர்வாழ முடியாது என்று அவள் உணர்கிறாள். "நான் இவானில் வாழ்ந்தேன், மாலினாவில் இறக்கிறேன்" என்று அவர் கூறுகிறார். நாவலின் முடிவில், எழுத்தாளர் சுவரில் ஒரு விரிசல் இல்லாமல் காணாமல் போகிறார், மாலினா அவர்கள் பிளாட்டில் இருந்து தான் இருந்ததற்கான அனைத்து ஆதாரங்களையும் அகற்றுகிறார், அவள் ஒருபோதும் அங்கு இருந்ததில்லை என்பது போல. நாவல் "இது கொலை" என்ற வாக்கியத்துடன் முடிவடைகிறது. 1991 ஆம் ஆண்டில் வெளியீட்டாளர்கள் வார இதழில் இந்த புத்தகம் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டதுஃ "இந்த கடினமான படைப்பு மிகுந்த அழகு மற்றும் நுண்ணறிவைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் இறுதியில் பச்மனின் மறைமுகமான, துண்டு துண்டான உரைநடை மற்றும் உள்வாங்கப்பட்ட கதை வரிசையால் பாதிக்கப்படுகிறது, இது வாசகருக்கு மட்டுமே மறைமுகமாக வெளிப்படுத்தப்படும் நிகழ்வுகளுக்கு கதை சொல்பவரின் உணர்ச்சிபூர்வமான பதில்களை முற்றிலும் அடிப்படையாகக் கொண்டது. பிரச்சினையின் ஒரு பகுதி ஆஸ்திரிய வரலாற்றைப் பற்றிய மறைக்கப்பட்ட ஆனால் முக்கியமான குறிப்புகளிலிருந்து பெறப்படுகிறது, அவை திருப்திகரமாக சிறந்த பின் வார்த்தையில் மட்டுமே விளக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த நாவல் குறைந்தபட்சம் ஓரளவு, மேக்ஸ் ஃபிரிஸ்சின் 1964 நாவலான மெய்ன் நேம் சேய் கான்டென்பீனுக்கு ஒரு பிரதிபலிப்பாகவும் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. 1971 ஆம் ஆண்டு இலக்கியத்தில் ஆஸ்திரிய இலக்கியத்தில் மேலும் காண்க 1971 நாவல்கள் ஆஸ்திரிய நாவல்கள் ஜெர்மன் மொழி நாவல்கள் ஆஸ்திரிய நாவல்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆஸ்திரிய நாவல்கள் சுஹ்ர்காம்ப் வெர்லாக் புத்தகங்கள் திரைப்படங்களில் தழுவி எடுக்கப்பட்டுள்ளன.