Calamian Tagbanwa language
பிலிப்பைன்ஸின் பலவான் தீவுக்கு வடக்கே உள்ள காலமியன் தீவுகளில் காலமியன் டாக்பான்வா மொழி பேசப்படுகிறது. இது டாக்பான்வா மக்களின் பிற மொழிகளுடன் பரஸ்பரம் புரிந்துகொள்ள முடியாதது. இது புசுவாங்கா, கரோன், குலியன் மற்றும் லினாபாகான் நகராட்சிகளில் (காலமியன் மற்றும் லினாபாகான் தீவு குழுக்கள்) பேசப்படுகிறது என்று எத்னோலோக் தெரிவிக்கிறது. கிளைமொழிகள் ஹைம்ஸ் (2006) இரண்டு தனித்துவமான கிளைமொழிகள் இருப்பதாகக் கருதுகிறது. கரமியனனென்ஃ புசுவாங்கா தீவு மற்றும் டிபலெங்கெட் தீவில் பேசப்படுகிறது. டிபலெங்கட் தீவில் பேசுபவர்கள் தங்கள் மொழியை டாக்பான்வா என்று குறிப்பிடுகிறார்கள். கரோனின் டாக்பான்வாஃ கரோன் தீவிலும், டுமாரன் தீவுக்கு எதிரே அமைந்துள்ள பலவான் தீவின் பாராஸிலும் பேசப்படுகிறது. ஒலியியல் இணைவுகள் இலக்கண உச்சரிப்புகள் பின்வரும் பிரதிபெயர்களின் தொகுப்பு காலமியன் டாக்பான்வா மொழியில் காணப்படும் பிரதிபெயர்கள் ஆகும். குறிப்புஃ நேரடி/நியமன வழக்கு முழு மற்றும் குறுகிய வடிவங்களுக்கு இடையில் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. குறிப்புகள் பலவான் காலமியன் மொழிகளின் மொழிகள்