Barbara Kirshenblatt-Gimblett
பார்பரா கிர்ஷன்ப்ளாட்-கிம்பிளெட் (பிறப்புஃ செப்டம்பர் 30,1942, ஒன்ராறியோவின் டொராண்டோவில்) செயல்திறன் மற்றும் யூத ஆய்வுகள் பற்றிய அறிஞரும் அருங்காட்சியக நிபுணரும் ஆவார். நியூயார்க் பல்கலைக்கழகத்தில் செயல்திறன் ஆய்வுகள் பேராசிரியரான எமரிட்டா, யூத ஆய்வுகள் மற்றும் அருங்காட்சியகங்கள், சுற்றுலா மற்றும் பாரம்பரியத்தின் கோட்பாடு மற்றும் வரலாறு ஆகியவற்றில் தனது இடைநிலை பங்களிப்புகளுக்காக மிகவும் பிரபலமானவர். அவர் தற்போது கோர் கண்காட்சியின் ரொனால்ட் எஸ். லாடர் தலைமை கண்காணிப்பாளராகவும், வார்சாவில் உள்ள போலிஷ் யூதர்களின் வரலாற்றின் பாலின் அருங்காட்சியகத்தில் இயக்குநரின் ஆலோசகராகவும் உள்ளார். வாழ்க்கை வரலாறு பார்பரா கிர்ஷன்ப்ளாட்-கிம்பிளெட் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது ஒன்ராறியோவின் டொராண்டோவில் பிறந்தார், மேலும் போருக்குப் பிந்தைய ஆண்டுகளில் டொராண்டோவின் நகர புலம்பெயர்ந்த சுற்றுப்புறத்தில் வளர்ந்தார். அவரது பெற்றோர் இருவரும் யூதர்கள் மற்றும் போலந்தில் பிறந்து வளர்ந்தவர்கள். அவரது தாயார் 1929 இல் பிரெஷ் நாட் புகியமிடமிருந்து கனடாவுக்கும், அவரது தந்தை 1934 இல் ஒபடோவிலிருந்து கனடாவுக்கும் வந்தனர். அவர் ஓர்டே ஸ்ட்ரீட் பப்ளிக் ஸ்கூல் மற்றும் நார்த்வியூ ஹைட்ஸ் காலேஜியேட், அதே போல் ஃபார்பாண்ட் ஷூலே, பெரெட்ஸ் ஷூலே மற்றும் டி 'ஆர்சி டால்முட் டோரா ஆகியவற்றில் பயின்றார். நார்த்வியூ ஹைட்ஸில் ஜார்ஜ் பெர்னார்ட் ஷாவின் செயிண்ட் ஜோனில் முன்னணி கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார், இது சியர்ஸ் நாடக விழாவில் காட்சிப்படுத்தப்பட்டது. அவர் 1961-1962 காலத்தில் இஸ்ரேலில் வசித்து வந்தார், ஒரு உல்பானில் படித்தார், கிப்புட்ஸ் ரெவிவிம் இல் பணியாற்றினார், டெல் அவிவில் கற்றல் குறைபாடுகள் உள்ள சிறுவர்களுக்கு கையால் பயிற்சி அளித்தார், ஜெருசலேமில் ஜவுளி குறித்த ஆராய்ச்சியை நடத்தினார். டொராண்டோவுக்குத் திரும்பிய பிறகு, அவர் தனது பல்கலைக்கழக படிப்பு மற்றும் கல்வி வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். அவர் 1964 இல் கலைஞர் மேக்ஸ் கிம்பிளெட்டை மணந்தார். அவர்கள் 1965 முதல் அமெரிக்காவில் வசித்து வருகின்றனர். 1962 முதல் 1965 வரை டொராண்டோ பல்கலைக்கழகத்தில் கௌரவ ஆங்கிலப் பட்டம் பெற்ற கிர்ஷன்ப்ளாட்-கிம்பிளெட், பெர்க்லியின் கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தில் ஏ. பி பட்டம் பெற்றார். மற்றும் எம். ஏ. ஆங்கில இலக்கியத்தில் முறையே 1966 மற்றும் 1967 இல். 1972 ஆம் ஆண்டில் ப்ளூமிங்டனில் உள்ள இந்தியானா பல்கலைக்கழகத்தில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார், அங்கு அவர் நாட்டுப்புறவியலாளர் ரிச்சர்ட் டோர்சனின் கீழ் நாட்டுப்புறக் கதைகள், மானுடவியல், இன இசை, சமூக மொழியியல் மற்றும் பொருள் கலாச்சாரம் ஆகியவற்றைப் படித்தார். 1981 முதல் ஆஸ்டினில் உள்ள டெக்சாஸ் பல்கலைக்கழகம் (ஆங்கில இலக்கியம் மற்றும் மானுடவியல்), கொலம்பியா பல்கலைக்கழகம் (மொழியியல் மற்றும் யிடிஷ் ஆய்வுகள்), பென்சில்வேனியா பல்கலைக்கழகம் (நாட்டுப்புற மற்றும் நாட்டுப்புற வாழ்க்கை) மற்றும் நியூயார்க் பல்கலைக்கழகம் (செயல்திறன் ஆய்வுகள்) ஆகியவற்றில் ஆசிரிய நியமனங்களை அவர் வகித்துள்ளார். அவர் நியூயார்க் பல்கலைக்கழகத்தின் டிஷ் ஸ்கூல் ஆஃப் ஆர்ட்ஸில் செயல்திறன் ஆய்வுகள் மற்றும் புகழ்பெற்ற பல்கலைக்கழக பேராசிரியர் எமரிட்டா (2002 இல் வழங்கப்பட்ட ஒரு மரியாதை) பேராசிரியராக உள்ளார், அங்கு அவர் ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக தனது துறைக்கு தலைமை தாங்கினார். கலை மற்றும் அறிவியல் பட்டதாரி பள்ளியில் ஹீப்ரு மற்றும் யூத ஆய்வுகளின் இணை பேராசிரியராகவும் இருந்தார். 2000 முதல் 2001 வரை, அவர் மேம்பட்ட யூத ஆய்வுகளுக்கான காட்ஸ் மையத்தில் ஒரு கூட்டுறவை நடத்தினார். ஆலோசனைக் குழுக்கள் மற்றும் பாத்திரங்கள் கிர்ஷன்ப்ளாட்-கிம்பிளெட் 1988 முதல் 1992 வரை அமெரிக்க நாட்டுப்புற சங்கத்தின் தலைவராகவும், அமெரிக்கன் கவுன்சில் ஆஃப் லர்ன்ட் சொசைட்டிஸின் ஏ. எஃப். எஸ் பிரதிநிதியாகவும் பணியாற்றினார். அவர் பின்வரும் நிறுவனங்களுக்கான வாரியங்கள் மற்றும் ஆலோசனைக் குழுக்களில் இருந்துள்ளார்ஃ கலை மற்றும் மனிதநேயத்திற்கான கெட்டி நிறுவனம்; நாட்டுப்புற வாழ்க்கை திட்டங்கள் மற்றும் கலாச்சார ஆய்வுகளுக்கான மையம், ஸ்மித்சோனியன் நிறுவனம்; ஸ்டான்போர்ட் மனிதநேய மையம்; அருங்காட்சியக வரலாற்றுக்கான சங்கம்; அமெரிக்காவில் பெண்களின் வரலாறு குறித்த ஷ்லெசிங்கர் நூலகம், ராட்க்ளிஃப் கல்லூரி; யூத ஆய்வுகள் நிர்வாகக் குழு மற்றும் ஏ. ஜே. எஸ் மகளிர் காகஸ் சங்கம்; ஒயின், உணவு மற்றும் கலைகளுக்கான அமெரிக்க மையம்; சமூக அறிவியல் ஆராய்ச்சி கவுன்சில்; மற்றும் மேம்பட்ட ஆய்வுகளுக்கான சர்வதேச மையம், நியூயார்க் பல்கலைக்கழகம். அவர் அழைப்பின் பேரில், யூத ஆராய்ச்சிக்கான அமெரிக்க அகாடமி மற்றும் அமெரிக்க வரலாற்றாசிரியர்களின் சங்கத்திற்கு அனுமதிக்கப்பட்டார். அவர் யூத ஆராய்ச்சிக்கான YIVO இன்ஸ்டிடியூட்டின் கல்வி ஆலோசனைக் குழுவில் உள்ளார். அருங்காட்சியகங்கள் கிர்ஷன்ப்ளாட்-கிம்பிளெட் பல அருங்காட்சியகங்கள், கண்காட்சி திட்டங்கள் மற்றும் கலாச்சார விழாக்களுக்கு ஆலோசகராக பணியாற்றியுள்ளார். இவற்றில் ஏஎன்யு அடங்கும்ஃ யூத மக்களின் அருங்காட்சியகம் (டெல் அவிவ்), யூத அருங்காட்சியகம் பெர்லின், யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ஹோலோகாஸ்ட் நினைவு அருங்காட்சியகம் (வாஷிங்டன், டி. சி.), யெஷிவ பல்கலைக்கழக அருங்காட்சியகம் (நியூயார்க்), யூத அருங்காட்சியகம் (நியூயார்க்), ஸ்கிர்பால் அருங்காட்சியகம் (லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ்), அமெரிக்க யூத வரலாற்றின் வெய்ட்ஸ்மேன் தேசிய அருங்காட்சியகம் (பிலடெல்பியா), யூத கற்றல் மற்றும் தலைமைத்துவத்திற்கான ஸ்பெர்டஸ் நிறுவனம் (சிகாகோ), ஸ்மித்சோனியன் நிறுவனம் (வாஷிங்டன், டி. சி.), தேசிய செப்டம்பர் 11 நினைவு மற்றும் அருங்காட்சியகம் (நியூயார்க்), ஜுராசிக் தொழில்நுட்ப அருங்காட்சியகம் (லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ்), மற்றும் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் விழா. யூத அருங்காட்சியகம் வியன்னா, யூத அருங்காட்சியகம் பெர்லின் மற்றும் யூத அருங்காட்சியகம் மற்றும் சகிப்புத்தன்மை மையம் (மாஸ்கோ) ஆகியவற்றின் ஆலோசனைக் குழுக்களில் அவர் இருந்துள்ளார். பெலாரஷ்ய யூத அருங்காட்சியகம், ஆர்மீனிய யூத அருங்காட்சியகம் (வ்லோரா) மற்றும் பெசா அருங்காட்சியகம் (டிரானா) மற்றும் ஏஎன்யு-யூத மக்களின் அருங்காட்சியகம் (டெல் அவிவ்) ஆகியவற்றில் உணவுத் திட்டத்தை உருவாக்குவதை நோக்கமாகக் கொண்ட பெலாரஷ்ய-யூத கலாச்சார பாரம்பரிய மையம் (மின்ஸ்க்), தி லாஸ்ட் ஷெட்டல் அருங்காட்சியகம் (செடுவா, லிதுவேனியா) ஆகியவற்றின் ஆலோசகராக உள்ளார். அவர் யூத ஆராய்ச்சிக்கான YIVO நிறுவனம், யூத அருங்காட்சியகம் (நியூயார்க்) மற்றும் ஸ்மித்சோனியன் நிறுவனம் ஆகியவற்றிற்கான கண்காட்சிகளை தொகுத்துள்ளார், மேலும் நோவா (2011) உட்பட அருங்காட்சியகங்களில் விரிவாக வெளியிட்டுள்ளார், அதன் பின்னர் முக்கிய கண்காட்சி மற்றும் போலந்து யூதர்களின் வரலாற்றின் POLIN அருங்காட்சியகத்தில் (வார்சா) தற்காலிக கண்காட்சி மற்றும் கல்வி இதழ்கள் மற்றும் புத்தகங்களில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. அவர் சர்வதேச அருங்காட்சியகங்கள் கவுன்சில், யுனெஸ்கோவின் சர்வதேச அருங்காட்சியகங்கள் கவுன்சில், நினைவு மற்றும் மனித உரிமைகள் அருங்காட்சியகங்களின் சர்வதேச குழுவின் துணைத் தலைவர், அமெரிக்க யூத அருங்காட்சியகங்கள் கவுன்சில் மற்றும் ஐரோப்பிய யூத அருங்காட்சியகங்களின் சங்கம் ஆகியவற்றின் உறுப்பினராக உள்ளார். 2006 ஆம் ஆண்டில், பல ஆண்டுகளாக போலந்து யூதர்களின் வரலாற்று அருங்காட்சியகத்துடன் கலந்தாலோசித்த பிறகு, போலந்து யூதர்களின் 1000 ஆண்டுகால வரலாற்றுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட மல்டிமீடியா கதை அனுபவமான கோர் கண்காட்சியை உருவாக்கும் குழுவை வழிநடத்த அவர் ஒப்புக்கொண்டார். அவர் தனது தந்தை மேயர் கிர்ஷன்ப்ளாட்டுடன் இணைந்து எழுதிய தி கால்ட் மீ ஜூலைஃ பெயிண்டட் மெமோரீஸ் ஆஃப் எ யூதஸ் சைல்ட்ஹுட் இன் போலந்து பிஃபோர் தி ஹோலோகாஸ்ட், ஓவியங்களின் கண்காட்சி மற்றும் பெயிண்ட் வாட் யூ ரிமம்பர் என்ற ஆவணப்படத்துடன் இணைக்கப்பட்டது. இந்த புத்தகம் மூன்று விருதுகளை வென்றது, அவற்றில் இரண்டு கனேடிய யூத புத்தக விருதுகள், மற்றும் தேசிய யூத புத்தக விருதுக்கான மூன்று பிரிவுகளில் இறுதிப் போட்டியாளராக இருந்தது. மேயர் கிர்ஷன்ப்ளாட் தனது சொந்த ஊரான ஒபடோவுக்கு தனது குடும்பத்தினருடன் திரும்பியதையும், இன்று அங்கு வசிப்பவர்களிடமிருந்து அவருக்கும் அவரது நினைவுகளுக்கும் கிடைத்த அன்பான வரவேற்பையும் படம் பதிவு செய்கிறது. 2007 ஆம் ஆண்டில் மேக்னஸ் அருங்காட்சியகத்தில் (பெர்க்லி, கலிபோர்னியா) திறக்கப்பட்ட இந்த கண்காட்சி, தி யூத அருங்காட்சியகம் (நியூயார்க்) மற்றும் யூத வரலாற்று அருங்காட்சியகம் (ஆம்ஸ்டர்டாம்) ஆகியவற்றிற்குச் சென்றது. "அருங்காட்சியக அனுபவத்தை மேம்படுத்துவதற்கும் பார்வையாளர்களை ஈடுபடுத்துவதற்கும்" டிஜிட்டல் ஊடகங்களைப் பயன்படுத்துவதில் சிறந்த சாதனையை அங்கீகரித்ததற்காக அமெரிக்கன் அசோசியேஷன் ஆஃப் மியூசியம்ஸிடமிருந்து ஆடியோ வழிகாட்டி 2010 மியூஸ் விருதைப் பெற்றது. கண்காட்சியின் அச்சு பதிப்பு ஒபடோவ் மற்றும் காசிமீர்ஸ்/கிராகோவில் உள்ள கலீசியா யூத அருங்காட்சியகத்தில் காட்டப்பட்டது. அவேக்கனிங் லைவ்ஸ்ஃ ஹோலோகாஸ்டுக்கு முன்பு போலந்தில் யூத இளைஞர்களின் சுயசரிதைகள், இதற்கு கிர்ஷன்ப்ளாட்-கிம்பிளெட் பங்களித்தார், இது போலந்தில் கிர்ஷன்ப்ளாட்டின் இளமைக் காலத்துடன் ஒத்துப்போகிறது. கிர்ஷன்ப்ளாட்-கிம்பிளெட் இலக்கு கலாச்சாரம்ஃ சுற்றுலா, அருங்காட்சியகங்கள் மற்றும் பாரம்பரியம் (கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 1998) என்ற புத்தகத்தின் ஆசிரியர் ஆவார். அவர் தி இஸ்ரேல் எக்ஸ்பீரியன்ஸ்ஃ ஹார்வி கோல்ட்பர்க் மற்றும் சாமுவேல் ஹெயில்மேன் ஆகியோருடன் இளைஞர் பயணம் மற்றும் யூத அடையாளத்தில் ஆய்வுகள் (ஜெருசலேம்ஃ ஸ்டுடியோ காவ்கிராஃப், ஆண்ட்ரியா மற்றும் சார்லஸ் ப்ரோன்ஃப்மேன் பரோபகாரங்கள், 2002) இணைந்து எழுதினார். அவரது திருத்தப்பட்ட புத்தகங்களில் ரைட்டிங் மாடர்ன் யூத வரலாறுஃ எஸ்ஸேஸ் இன் ஹானர் ஆஃப் சலோ டபிள்யூ. பரோன் (யேல் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 2006) அடங்கும், இது தேசிய யூத புத்தக விருதை வென்றது; நவீன காலங்களில் யூதர்களாக இருப்பதற்கான கலை (ஜொனாதன் கார்புடன் இணைந்து திருத்தப்பட்டது) (பென்சில்வேனியா பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 2007); அருங்காட்சியகம் உராய்வுகள்ஃ பொது கலாச்சாரங்கள்/உலகளாவிய மாற்றங்கள் (இவான் கார்ப் மற்றும் கொரின் க்ராட்ஸ் மற்றும் பலர் இணைந்து திருத்தப்பட்டது). (டியூக் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 2006); ஆர்ட் ஃப்ரம் ஸ்டார்ட் டு ஃபினிஷ் (ஹோவர்ட் பெக்கர் மற்றும் ராபர்ட் ஃபாக்னர், சிகாகோ பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 2005 உடன் இணைந்து திருத்தப்பட்டது), அவர்கள் என்னை மேயர் ஜூலை என்று அழைத்தனர்ஃ ஹோலோகாஸ்டுக்கு முன் போலந்தில் ஒரு யூத குழந்தைப் பருவத்தின் வர்ணம் பூசப்பட்ட நினைவுகள் (மேயர் கிர்ஷன்ப்ளாட், அவரது தந்தையுடன் இணைந்து எழுதியவர்) (கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 2007), மற்றும் அன்னே ஃபிராங்க் அன்பவுண்ட்ஃ மீடியா, இமேஜினேஷன், மெமரி (ஜெஃப்ரி ஷாண்ட்லருடன் இணைந்து திருத்தப்பட்டது) (இந்தியானா யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 2012), மற்றவற்றுடன். அவரது முந்தைய புத்தகங்களில் அடங்கும் என் கண்களுக்கு முன் படம்ஃ போலந்தில் யூத வாழ்க்கையின் ஒரு புகைப்பட வரலாறு, 1864-1939, லுக்ஜான் டோப்ரோஸிக்கியுடன் (ஸ்கோக்கன், மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது 1995), இது யூத அருங்காட்சியகத்தில் யூத ஆராய்ச்சிக்கான YIVO நிறுவனத்திற்கான ஒரு மைல்கல் கண்காட்சியுடன் இருந்தது மற்றும் அம்ச ஆவணப்படம் (சமீபத்தில் டிவிடியில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது). அவரது பிற வெளியீடுகளில் ஸ்பீச் பிளேஃ மொழியியல் படைப்பாற்றலுக்கான ஆராய்ச்சி மற்றும் வளங்கள் (ஆசிரியர் மற்றும் பங்களிப்பாளர்) அடங்கும்; யூத வாழ்க்கையின் ஃபேப்ரிக்ஃ யூத அருங்காட்சியக சேகரிப்பிலிருந்து ஜவுளி (சிஸ்ஸி கிராஸ்மேனுடன் இணைந்து); எழுத்து வாழ்க்கை; மற்றும் ஏராளமான கட்டுரைகள். 2003 ஆம் ஆண்டில் ஓஹியோ மாநில பல்கலைக்கழகத்தின் யூத ஆய்வுகளுக்கான மெல்டன் மையத்தால் அவர் புகழ்பெற்ற மனிதநேயவாதியாக நியமிக்கப்பட்டார். 2008 ஆம் ஆண்டில், வாழ்நாள் சாதனைக்கான யூத கலாச்சாரத்திற்கான அறக்கட்டளை விருதும், யிடிஷ் மற்றும் யிடிஷ் கலாச்சாரத்திற்கான ம்லோடெக் பரிசும் அவருக்கு வழங்கப்பட்டது, மேலும் தலைமை, படைப்பாற்றல் மற்றும் தாக்கத்தை கொண்டாடும் ஃபார்வர்டு 50 க்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 2010 ஆம் ஆண்டில் அவர் 25 வது வருடாந்திர யூத இசை விழாவின் ஷோபர் விருதைப் பெற்றார், மேலும் 2015 ஆம் ஆண்டில் போலந்து குடியரசின் ஆர்டர் ஆஃப் மெரிட்டின் ஆபிசர்ஸ் கிராஸ் போலந்து ஜனாதிபதியிடமிருந்து வழங்கப்பட்டது, அமெரிக்காவின் யூத இறையியல் செமினரியின் கவுரவ டாக்டர் பட்டம், மற்றும் யூதர்களின் சமூக அறிவியல் ஆய்வுக்கு அவர் செய்த பங்களிப்புகளுக்காக மார்ஷல் ஸ்க்லேர் விருது. 2017 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஹைஃபா பல்கலைக்கழகத்திலிருந்து கவுரவ டாக்டர் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் அமெரிக்கன் அகாடமி ஆஃப் ஆர்ட்ஸ் அண்ட் சயின்சஸுக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 2020 ஆம் ஆண்டில் அவருக்கு டான் டேவிட் பரிசு வழங்கப்பட்டது. முந்தைய விருதுகளில் குகென்ஹெய்ம் பெல்லோஷிப் மற்றும் அமெரிக்கன் கவுன்சில் ஆஃப் லர்ன்ட் சொசைட்டிஸ், நேஷனல் எண்டோமென்ட் ஃபார் தி ஆர்ட்ஸ் மற்றும் நேஷனல் எண்டோமென்ட் ஃபார் தி ஹ்யூமனிடிஸ் ஆகியவற்றின் மானியங்கள் அடங்கும். 1991 ஆம் ஆண்டில் ராக்ஃபெல்லர் அறக்கட்டளையின் பெல்லாஜியோ மாநாடு மற்றும் ஆய்வு மையத்தில் வசிக்கும் கெட்டி கலை மற்றும் மனிதநேய மையத்திலும், 1995 ஆம் ஆண்டில் ஃபை பீட்டா கப்பா வருகை அறிஞராகவும், 1996 ஆம் ஆண்டில் ஜெருசலேமில் உள்ள ஹீப்ரு பல்கலைக்கழகத்தில் மேம்பட்ட ஆய்வுகளுக்கான நிறுவனத்தில் வின்ஸ்டன் ஃபெலோவாகவும், 1998 ஆம் ஆண்டில் ஆக்லாந்து அறக்கட்டளை வருகையாளராகவும், 1998 ஆம் ஆண்டில் உப்சாலாவில் உள்ள எஸ். சி. ஏ. எஸ். எஸ். எஸ் (சமூக அறிவியலில் மேம்பட்ட ஆய்வுக்கான ஸ்வீடிஷ் கொலீஜியம்) இல் சக ஊழியராகவும், 2001 ஆம் ஆண்டில் பென்சில்வேனியா பல்கலைக்கழகத்தில் மேம்பட்ட யூத ஆய்வுகளுக்கான மையத்தில் வதிவிட ஆராய்ச்சியாளராகவும் இருந்தார். மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் 1942 பிறப்புகள் உயிருள்ள மக்கள் கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தின் முன்னாள் மாணவர்கள், பெர்க்லி முன்னாள் மாணவர்கள் இந்தியானா பல்கலைக்கழகத்தின் முன்னாள் மாணவர்கள் பென்சில்வேனியா பல்கலைக்கழகத்தின் முன்னாள் மாணவர்கள் ஆஸ்டின் பல்கலைக்கழகத்தில் கொலம்பியா பல்கலைக்கழகத்தில் ஆசிரிய அமெரிக்க நாட்டுப்புறவியலாளர்கள் அமெரிக்க பெண்கள் நாட்டுப்புறவியலாளர்கள் கனேடிய நாட்டுப்புறவியலாளர்கள் கனேடிய பெண்கள் நாட்டுப்புறவியலாளர்கள் அமெரிக்க பெண்கள் கல்வியாளர்கள் கனேடிய மக்கள் பெலாரஷ்யன்-யூத வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் கனேடிய மக்கள் போலந்து-யூத வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் கனேடிய மக்கள் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தனர் கனேடிய பெண்கள் கல்வியாளர்கள் இஸ்ரேலிய பெண்கள் கல்வியாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கனேடிய நினைவுக் குறிப்புகள் யூத கனேடிய எழுத்தாளர்கள் கனேடிய பெண்கள் நினைவுக் குறிப்புகள் எழுத்தாளர்கள் டொராண்டோ பழமொழி அறிஞர்கள் அமெரிக்க நாட்டுப்புற சங்கத்தின் தலைவர்கள்