Smuglyanka
"ஸ்முக்லியாங்கா", "ஸ்முக்லியாங்கா", அல்லது "ஸ்முக்லியாங்கா" ("இருண்ட பெண்", "ஸ்முக்லியா" "இருண்ட, ஸ்வர்த்தி"; மேலும், ரோமானியமயமாக்கப்பட்டதுஃ ஸ்முக்லியாங்கா-மோல்டோவாங்கா "" இருண்ட மால்டோவன் பெண் "" (ஸ்வர்த்தி)) என்பது 1940 ஆம் ஆண்டில் யாகோவ் ஷ்வேடோவ் (பாடல் வரிகள்) மற்றும் அனடோலி கிரிகோரெவிச் நோவிகோவ் (இசை) ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட ஒரு ரஷ்ய பாடல் ஆகும் ". 1905 மற்றும் 1915 ஆம் ஆண்டுகளில் ரஷ்யப் பேரரசுக்கு எதிராக பெசராபியா கவர்னரேட்டில் இரண்டு மால்டோவா கிளர்ச்சிகளின் தலைவரான கிரிகோரி கோட்டோவ்ஸ்கியின் நினைவாக ஒரு அறையின் ஒரு பகுதியாக, மாவட்ட பாடல் மற்றும் நடன குழுவிற்கான கீவ் இராணுவ மாவட்ட அரசியல் அலுவலகத்தால் இது நியமிக்கப்பட்டது. இது மால்டோவா நாட்டுப்புறப் பாடலின் பாணியில் எழுதப்பட்டுள்ளது. இந்த பாடல் ரஷ்ய உள்நாட்டுப் போரின் பெண் கட்சியினரை மகிமைப்படுத்தும் நோக்கில் இருந்தது. பாடல் வரிகள், பாடகர் எப்படி ஒரு அழகான இருண்ட தோல் கொண்ட பெண்ணை திராட்சை சேகரித்து அவளை கவர்ந்திழுக்க முயன்றார் என்பதைக் கூறுகின்றன, ஆனால் அந்த பெண் எப்படி ஒரு பக்கச்சார்பானவராக மாறி, கட்சிக்காரர்களுடன் சேர அவரை நம்ப வைக்கிறார். இந்த பாடல் அறையின் ஒரு பகுதியாக நிகழ்த்தப்படவில்லை. 1940 ஆம் ஆண்டில், முன்னணியில் உள்ள துருப்புக்களுக்காக இயற்றப்பட்ட பாடல்கள் பழிவாங்கும் மற்றும் வெற்றியைப் பற்றியதாக இருக்க வேண்டும். 1942 வாக்கில், ஃபேஷன்கள் மாறிவிட்டன, மேலும் காதல் அல்லது பாடல் கருப்பொருள்கள் கொண்ட பாடல்கள் இராணுவத்தால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டன, எனவே நோவிகோவ் பாடலின் திருத்தப்பட்ட பதிப்பை மீண்டும் வெளியிட முடிவு செய்தார். ஆனால் பாடலின் குறைப்பு அவரது விசைப்பலகை இழந்தது (வரைவுகள் மட்டுமே எஞ்சியிருந்தன) அது 1944 வரை நிறுத்தப்பட்டது. அதன் முதல் நிகழ்ச்சி மாஸ்கோவில் உள்ள சைக்கோவ்ஸ்கி கச்சேரி மண்டபத்தில், அலெக்ஸாண்ட்ரோவ் என்செம்பிள், தனி இசைக்கலைஞர் நிகோலாய் உஸ்டினோவுடன் வந்தது. இது உடனடி வெற்றியைப் பெற்றது, பார்வையாளர்கள் என்கோர்ஸ் கோரியதால் மூன்று முறை மீண்டும் மீண்டும் செய்ய வேண்டியிருந்தது. இந்த பாடல் கோட்டோவ்ஸ்கி சூட்டின் அசல் சூழலுக்கு வெளியே பிரபலமடைந்ததால், அது கிரேட் தேசபக்தப் போரின் (WWII) அப்போதைய சமகால சோவியத் கட்சியினரைக் குறிக்கும் வகையில் எடுக்கப்பட்டது. கோன்சரோவா (2010) அழகான மால்டோவா பக்கச்சார்பானவரின் உருவம் ஒரு பாடல் கற்பனை என்று குறிப்பிடுகிறார், ஏனெனில் மால்டோவாவில் செயலில் உள்ள சுமார் 3,000 அறியப்பட்ட சோவியத் கட்சிக்காரர்களில், சிலர் மால்டோவா இனத்தைச் சேர்ந்தவர்கள். 1973 ஆம் ஆண்டு சோவியத் திரைப்படமான ஒன்லி "ஓல்ட் மென் ஆர் கோயிங் டு பேட்டில்", "கிரேட் தேசபக்திப் போரைப் பற்றிய மிகவும் பிரபலமான சோவியத் திரைப்படமான" (அஃபிஷா டெய்லி, 2020) ஸ்முக்லியாங்கா பயன்படுத்தப்பட்டது. படத்தில், ஒரு இளம் போர் விமானி தனது படைப்பிரிவுக்கு பாடலை அறிமுகப்படுத்துகிறார், எனவே "இருண்ட பெண்" என்று செல்லப்பெயர் பெறுகிறார். இந்தப் படம் முதன்முதலில் 1973 டிசம்பர் 27 அன்று திரையிடப்பட்டது. சோவியத் யூனியனின் ஹீரோ அலெக்சாண்டர் போக்ரிஷ்கின் விளக்குகள் மீண்டும் எரிந்தபோது தனது கண்களைத் துடைத்ததாகக் கூறப்படுகிறது. ஐந்து மாதங்களுக்குள் 54 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்ட இந்த படம் ஒரு பிளாக்பஸ்டர் படமாக மாறியது, இதன் விளைவாக ஸ்முக்லியாங்கா சோவியத் யூனியன் முழுவதும் அறியப்பட்டது, ரஷ்ய நாட்டுப்புற பாடல்களின் நிலையான தொகுப்பில் நுழைந்தது. ஷ்வேடோவ் படத்தில் தனது பாடலைப் பயன்படுத்துவது பற்றி சொல்லப்படவில்லை, மேலும் திரைப்படத்திற்குச் செல்லும் நண்பர்களிடமிருந்து அதைப் பற்றி அறிந்து கொண்டார். மிகவும் பிரபலமான சோவியத் தேசபக்தி பாடல்களில் ஒன்றான ஸ்முக்லியாங்கா, ரஷ்ய, யாகுட், உக்ரேனிய, கஜகஸ்தான், ஹங்கேரிய, எஸ்டோனியன், லாட்வியன், போலிஷ், செக், ஸ்லோவாக், செர்போ-குரோஷியன், ஸ்வீடிஷ், ஜெர்மன், பிரெஞ்சு, ஆங்கிலம், இந்தி, பஞ்சாபி, சீன, ஜப்பானிய, கொரிய மற்றும் ஹீப்ரு ஆகிய 21 மொழிகளில் பாடப்பட்டுள்ளது. பாடல் வரிகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் சோவியத் திரைப்படமான ஒன்லி "ஓல்ட் மென்" ஆர் கோயிங் டு பேட்டில் (மி. 1: 58) சோவியத் பாடல்கள் ரஷ்ய நாட்டுப்புற பாடல்கள் ரஷ்ய இராணுவ பாடல்கள் 1940 பாடல்கள் மால்டோவா நாட்டுப்புற கலாச்சாரம் ஃபகெலோர்