The Golden Boat
தி கோல்டன் போட் 1990 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க குறைந்த பட்ஜெட் திரைப்படமாகும், இது சிலி திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் ரால் ரூயிஸ் இயக்கியது. நியூயார்க் நகரில் படமாக்கப்பட்ட, தி கோல்டன் போட் அமெரிக்காவில் தயாரிக்கப்பட்ட ரூயிஸின் முதல் திரைப்படமாகும், மேலும் இது ஒரு அபத்தமான கருப்பு நகைச்சுவையாக வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. நியூயார்க் நகரத்தின் அமைப்பு படத்தின் கதைக்களத்திற்கு மட்டுமல்லாமல் அதன் தயாரிப்புக்கும் முக்கியமானது, ஏனெனில் படம் "நியூயார்க் செயல்திறன் கலைக் குழுவான தி கிச்சனின் ஒத்துழைப்புடன் தயாரிக்கப்பட்டது". ரூயிஸ் கலைக் குழுவில் உள்ள தனிநபர்களின் நிகழ்ச்சிகளை திரையில் "அமெரிக்க மற்றும் மெக்சிகன் சோப் ஓபராக்களின் மாற்றத்தை" முடிக்க சேனல் செய்கிறார். டியூண்டே பிக்சர்ஸ், நோமட் பிலிம்ஸ் (லக்சம்பர்க்), A.A.L.B ஆகிய சிறிய தயாரிப்பு நிறுவனங்களின் ஒத்துழைப்பின் மூலம் படத்தின் குறைந்த பட்ஜெட் ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டது. "பின்நவீனத்துவ செயல்திறன் குழுவான 'தி கிச்சன்'-இன் ஒத்துழைப்பு மூலம் படத்தின் நகைச்சுவையான இயல்பு பிறந்தது அல்லது தயாரிக்கப்பட்டது. திரைப்படத்தைப் பற்றி ஏராளமாக தெளிவாகத் தெரிந்த ஒரு விஷயம் என்னவென்றால், அதன் வெளிப்படைத்தன்மை அல்லது தெளிவு இல்லாதது, இது ரூயிஸ் ஒரு திரைக்கதையிலிருந்து படமாக்கப்பட்ட முதல் முறையாக இந்த படம் குறிக்கப்பட்டுள்ளது என்பதை மேலும் சுவாரஸ்யமாக்குகிறது. ஆனால் ஒரு திரைக்கதையுடன் கூட ரூயிஸின் தி கோல்டன் போட் மழுப்பலான மற்றும் எப்போதும் மாறிவரும் கதை, ஒரு ஃப்ளக்ஸ் படம். "அமெரிக்காவில் நீங்கள் விதிகளின்படி விளையாட வேண்டும்" என்று ஹார்வர்டில் திரைப்படத்தை கற்பிக்கும் போது முதல் முறையாக அமெரிக்காவில் வசித்து வந்த ரூயிஸ் கூறினார். ஆனால் ஒரு நபர் $125,000 க்கு ஒரு அம்சத்தை உருவாக்குகிறார், அவர் இரண்டு நாட்களில் எழுதிய ஒரு ஸ்கிரிப்ட்டிலிருந்து, பெரும்பாலும் தொழில்முறை அல்லாத நடிகர்களின் நடிகர்களுடன், அவரது போஸ்ட் புரொடக்ஷன் பணம் எங்கிருந்து வரும் என்று கூட தெரியாதவர், அமெரிக்க விதிகளின்படி விளையாடவில்லை. ஆயினும்கூட அவரது தரத்தில் இந்த படத்தின் தயாரிப்பு அவரது கடந்த கால படைப்புகளை விட மிகவும் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது, ஏனெனில் ரூயிஸ் தனது அமெரிக்க படம் மிகவும் ஒழுங்கமைக்கப்பட்டதாக கூறினார். அவர் அதை பிரான்சில் தனது படைப்புகளுடன் ஒப்பிட்டு, "எந்த நடிகர்கள் வருகிறார்கள் என்று எனக்குத் தெரியாத காட்சிகளை நான் படமாக்கியுள்ளேன். நான் வழக்கமாக காட்சியை எடுக்க ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன்பு எழுதுகிறேன் ". இந்த படம் அனைத்து நிலையான மரபுகளையும் உடைப்பதாகத் தெரிகிறது, ரூயிஸுக்கு மட்டுமே அதை சிறப்பாகச் செய்யத் தெரியும். ஒரு பார்வையாளராக, படம் எதைப் பற்றியது என்று ஒருவர் ஆச்சரியப்படுகிறார், ஏனெனில் இது "நியூயார்க்கர்கள் ஒருவருக்கொருவர் அவமதிக்கும், கத்தியால் குத்தியும், பின்னர் இறந்தோரிடமிருந்து திரும்பும் ஒரு வகையான பேக்கெட்டியன் கருப்பு நகைச்சுவை, இது ஒருவருக்கொருவர் மற்றும் தங்களை கத்தியால் குத்திக் கொள்கிறது-கேள்வியைக் கேளுங்கள், கஃபாவைத் தூண்டிவிடுங்கள், ஒருபோதும் பதில் கிடைக்காது. மெக்ஸிகன் சோப்-ஓபரா நட்சத்திரமான வூஸ்டர் குழுமத்தின் கேட் வால்க் எனக்கு சொற்பொழிவு செய்தபடி, "உளவியல் ரீதியாக நேரியல் கதை எதுவும் இல்லை. இது மிகவும் முறையானது, மிகவும் சர்ரியலாக இருக்கிறது. நான் என் குரலின் ஒலி, இது அறையின் நிறத்தைப் போன்றது. "தயாரிப்பு குழுவின் உறுப்பினர்களுக்கு அறியாமை என்ற சக்திக்கு நியாயத்தன்மையை வழங்கும் வகையில் சிறிய திசை வழங்கப்பட்டது. தொடர்ச்சியானது கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் இல்லை, ஏனெனில் கத்தி ஏந்திய தத்துவஞானியான ஆஸ்டினாக நடித்த NYU செயல்திறன் ஆய்வுகள் பேராசிரியரான மைக்கேல் கிர்பி, தி கோல்டன் போட் "ஒரு கனவின் விசித்திரமான தொடர்ச்சியைக் கொண்டுள்ளது" என்றார். ஒரு கனவில் வரும் மிகச்சிறிய விஷயம் திடீரென்று அந்த திசையில் பறக்க வைக்கும். இதைப் பற்றி கேட்டபோது, ரூயிஸ் காற்றில் வரையப்பட்ட வரைபடங்களை உருவாக்கத் தொடங்கினார், அவை திரும்பி அலைந்து திரிந்து, சில தடுக்க முடியாத குடும்ப மரங்களைப் போல கிளைத்தன. "நீங்கள் இந்த திசையைப் பின்பற்றலாம் அல்லது நீங்கள் அந்த திசையைப் பின்பற்றலாம், பின்னர் திடீரென்று மற்றொரு திசையும் அதற்கு இணையாக நகர்கிறது" என்று அவர் கூறினார். இந்த படம் பாரம்பரிய கதை நுட்பங்களை மறுகட்டமைத்து, மொழியியல் விசித்திரங்களை பெருக்குகிறது. கோல்டன் போட் ஒரு சிறிய பட்ஜெட்டில் உருவாக்கப்பட்டது, இது அவாண்ட்-கார்ட் தியேட்டர் நிறுவனமான தி கிச்சனை நம்பியது. நியூயார்க் காட்சியில் உள்ள ஜிம் ஜார்முஷ், கேத்தி அக்கர், விடோ அக்கோன்சி, ஜான் ஸோர்ன், தி வூஸ்டர் குரூப் அல்லது அன்னி ஸ்ப்ரிங்கிள் போன்ற பல முக்கிய கலைஞர்கள் படத்தில் பங்கேற்றனர். கதை சுருக்கம்ஃ தி கோல்டன் போட் அமெரிக்க போலீஸ் தொடர்களால் ஈர்க்கப்பட்டுள்ளது, மெக்சிகன் சோப் ஓபராக்களுடன் கலக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் நியூயார்க்கின் 1990 களின் முற்பகுதியில் நிலத்தடி கலைக் காட்சியின் கலைச் சூழலில் மூழ்கியுள்ளது. தெருவில், தி வில்லேஜ் வாய்ஸில் தத்துவம் மற்றும் விமர்சனத்தின் இளம் மாணவர், இஸ்ரேல் வில்லியம்ஸ், ஆஸ்டினை சந்திக்கிறார், ஒரு சோப் ஓபரா நட்சத்திரத்தை காயப்படுத்தி, தீவிரமாக காதலிக்கும் ஒரு முதியவர். அவர் பல முறை குத்தப்பட்டாலும், ஆஸ்டின் தனது காயங்களால் பாதிக்கப்படுவதாகத் தெரியவில்லை, மேலும் ஒரு மருத்துவரைப் பார்க்க மறுக்கிறார். தனது அந்நியப்படுத்தப்பட்ட மகனைக் கண்டுபிடிக்க உதவுமாறு அவர் இஸ்ரேலிடம் கேட்கிறார். முதியவர் ஒரு கொலைகாரர் என்பதை இஸ்ரேல் கண்டுபிடிக்கும்போது விஷயங்கள் சிக்கலாகின்றன. சர்வதேச பிரபலங்கள், மார்க்சிஸ்ட் ஊழியர்கள் மற்றும் பின்நவீனத்துவ இலக்கிய விமர்சகர்கள் நிறைந்த ஒரு விசித்திரமான உலகில் இஸ்ரேல் விரைவில் தன்னை இழக்கிறது. ஒரு இனிமையான பழைய தொடர் கொலையாளி, ஒரு மாணவர் ராக்-மியூசிக் விமர்சகர் மற்றும் சர்வதேச போஹேமியன்களுடன் மன்ஹாட்டன் நகரத்தின் வழியாக ஒரு அபத்தமான ஒடிசி என்று சுருக்கமாக சுருக்கமாகக் கூறப்பட்டது. இந்த படம் ஆர்வமுள்ள மாணவர் இஸ்ரேல் மற்றும் கத்தி-மகிழ்ச்சியான ஆஸ்டின் ஆகியோரை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. படத்தில் உள்ள குற்றவாளிகள் உணர்ச்சியற்றவர்கள் மற்றும்/அல்லது உணர்ச்சியற்றவர்கள், மரணம், குழப்பம், வெறித்தனம், கோழைத்தனம் மற்றும் தனிமையை மையமாகக் கொண்ட கருப்பொருள்களுடன். கொடுக்கப்பட்ட பதில்களை விட நிச்சயமாக அதிகமான கேள்விகள் எழுப்பப்படுகின்றன, மேலும் கதை வாழ்க்கை என்ற கதைக்கு இணையாக இருக்கும் வகையில் விவரிக்கப்படுகிறது. படம் முதன்மையாக வண்ணத்தில் படமாக்கப்பட்டுள்ளது, இதன் போது ஆடியோ அல்லது இசை, விரைவாக வெட்டுவதற்கும் வெளியேற்றுவதற்கும் ஒரு நுட்பத்தின் மூலம் காட்சிகளை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துவதாகத் தெரிகிறது. ரூயிஸ் நிறத்திலிருந்து கருப்பு மற்றும் வெள்ளை காட்சிகளுக்கு முன்னும் பின்னுமாக குதிக்கிறார், இதன் போது இசை ஒரு வித்தியாசமான பாத்திரத்தை வகிப்பதாகத் தெரிகிறது, ஏனெனில் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை காட்சிகளின் போது இசை ஹைப்பர்-மெலோட்ராமாடிக் வழியில் காட்சிகளைச் சேர்ப்பதாகத் தெரிகிறது. நடிகர்கள் மற்றும் குழுவினர் மைக்கேல் கிர்பி-ஆஸ்டின் ஃபெடரிகோ மச்னிக்-இஸ்ரேல் வில்லியம்ஸ் பிரெட் அலெக்சாண்டர்-டாக் மேரி ஹெஸ்டாண்ட்-அலினா மைக்கேல் ஸ்டம்ம்-டோனி லூனா கேட் வால்க்-அமேலியா லோப்ஸ் தயாரிப்பு வடிவமைப்பு செர்மின் கார்டெஸ்டன்சர் கலை இயக்கம் ஃபிளாவியா கலுப்போ ஒளிப்பதிவு மேரிஸ் ஆல்பர்டி ஒலி வடிவமைப்பு பியெரோ முரா தொகுத்த சில்வியா வாலிகா இசை ஜான் ஸோர்ன் இணை தயாரிப்பாளர்கள்ஃ ஸ்காட் மெக்காலே, டிமிட்ரி டி கிளார்க் மற்றும் ஜாக் டி கிளார்க் ஜேம்ஸ் ஷாமஸ் மற்றும் ஜோர்டி டொரண்ட் தயாரித்த மற்றும் ரால் ரூயிஸ் வரவேற்பு இயக்கிய படம் பொதுவாக அதன் நேரத்தில் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது, இது "நிலையான ரூயிஸ் பேஸ்டிச்சை விட ஓரளவு திட்டமிடப்பட்டது" என்று விவரிக்கப்பட்டது. மிகவும் தீங்கு விளைவிக்கும் நிலப்பரப்புகளில் மனித மீட்பும் ஆன்மீக உயிர்த்தெழுதலும் சாத்தியமாகும் என்று ரூயிஸ் கூறுவதாகத் தெரிகிறது. இவற்றில் எதுவுமே மிகவும் தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளப்பட வேண்டியவை அல்ல. "வெரைட்டிக்கான விமர்சகர் ரூயிஸ்" ஆங்கிலத்திலும் நியூயார்க்கில் உள்ள இருப்பிடத்திலும் பணியாற்றுவதன் மூலம் பயனடைகிறார் என்று கூறுகிறார். சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி ஒரு ரூயிஸ் கலவை என்றாலும், "தி கோல்டன் போட்" அவரது பிரெஞ்சு மொழி அருங்காட்சியக துண்டுகளில் இல்லாத ஒரு பஞ்ச் சமகால சூழ்நிலையைக் கொண்டுள்ளது. விசித்திரமான எடிட்டிங் மற்றும் ஃப்ரில்ஸ் இல்லாத ஒளிப்பதிவு ஆகியவை ஒரு காக்கி மாற்று பிரபஞ்சத்தைத் தூண்டும் படங்களை கைது செய்ய வைக்கின்றன. "தி வில்லேஜ் வாய்ஸுக்கு ஜே. ஹோபர்மேன்ஃ தி கோல்டன் போட் பற்றி குறைந்தபட்சம் ஒருவர் சொல்லக்கூடியது என்னவென்றால், அது எப்படி செய்யப்படுகிறது என்பது முரண்பாடான சத்தத்தை வழங்குபவர்களாக இருக்க வேண்டும். தேவையான சாத்தியமற்ற கேமரா கோணங்கள் மற்றும் லூப்-டி-லூப் உரையாடல் தவிர, படம் அதன் இரத்தக்களரி அட்டவணைகள், வட்ட அமைப்பு மற்றும் பரவலான ஹேசிண்டா இசை ஆகியவற்றால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது. ஒரு போவரி ஃப்ளோஃப்ஹவுஸ் முதல் மேரி பூனின் மாடி வரை இளஞ்சிவப்பு சுவர் கொண்ட லோய்சைடா அடுக்குமாடி குடியிருப்பு வரை இடங்கள் உள்ளன, மேலும் சில அற்புதமான உள்ளூர் நிறங்கள் உள்ளனஃ சில சோஹோ சந்து குழம்பும் குப்பைகள் அரை டஜன் ஜோடி காலணிகளை உள்ளடக்கியது. தி நியூயார்க் டைம்ஸிற்கான கேரின் ஜேம்ஸ்ஃ நியூயார்க் திரைப்பட விழாவின் ஒரு பகுதியாக "தி கோல்டன் போட்" நள்ளிரவில் காண்பிக்கப்படும், மேலும் அந்த ஸ்லாட் அதன் இடுப்பு, வழிபாட்டு உணர்வுக்கு பொருத்தமான அஞ்சலி என்றாலும், படம் பிரதான நேரத்திற்கு தகுதியானது. திரு. ரூயிஸின் அபத்தமான புத்திசாலித்தனம் மற்றும் வளைந்த காட்சி பாணி அரிதாகவே அணுகக்கூடியதாக இருந்தன. அவரது அடிக்கடி உழைக்கும் கலைப் படங்கள் இந்த சிறிய, மகிழ்ச்சியான படைப்பிலிருந்து இவ்வளவு தொலைவில் இருந்ததில்லை. ட்விஸ்டி கதை வரிசை படத்தின் தொடக்க காட்சியைப் போலவே மென்மையாகவும் முட்டாள்தனமாகவும் உள்ளது, இதில் கைவிடப்பட்ட காலணிகளின் பாதையைத் தொடர்ந்து, குப்பைத் தொட்டிகள் வழியாக கேமரா கணுக்கால் மட்டத்தில் சறுக்குகிறது. ஆனால் பெரும்பாலான ரூயிஸ் படங்களைப் போலல்லாமல், "தி கோல்டன் போட்" குறைந்தபட்சம் ஒரு கதையைக் கொண்டுள்ளது, அது எவ்வளவு பைத்தியக்காரத்தனமாக இருந்தாலும். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1990 திரைப்படங்கள் ரவுல் ரூயிஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் 1990 நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படங்கள் ஜேம்ஸ் ஷாமஸ் தயாரித்த திரைப்படங்கள் ஜான் ஸோர்ன் பிலிம்ஸ் இசையமைத்தவை நியூயார்க் நகரில் படமாக்கப்பட்ட அமெரிக்க நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படங்கள் 1990 களில் நியூயார்க் நகரில் அமைக்கப்பட்ட ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1990 களில் அமெரிக்கத் திரைப்படங்கள்