Dušan Bilandžić
துஷான் பிலாண்ட்சிக் (20 ஜூலை 1924-4 மார்ச் 2015) ஒரு குரோஷிய வரலாற்றாசிரியர் மற்றும் அரசியல்வாதி ஆவார். சிஞ்சில் உள்ள பிரான்சிஸ்கன் உடற்பயிற்சிக் கூடத்தின் கீழ் வகுப்புகளில் பயின்ற அவர், ஒசிஜெக்கில் தனது உயர்நிலைப் பள்ளிக் கல்வியைத் தொடர்ந்தார். இரண்டாம் உலகப் போருக்கு முன்பு, அவர் யூகோஸ்லாவியாவின் இளம் கம்யூனிஸ்ட் லீக்கில் (SKOJ) சேர்ந்தார். போரின் போது, அவர் 1942 இல் யூகோஸ்லாவிய கட்சிக்காரர்களுடன் ஸ்லாவோனிய பக்கச்சார்பான பிரிவுகளில் அரசியல் ஆணையராக சேர்ந்தார். அதே ஆண்டில், அவர் யூகோஸ்லாவிய கம்யூனிஸ்ட் கட்சியில் சேர்ந்தார். 1955 ஆம் ஆண்டில் அவர் பெல்கிரேட் பல்கலைக்கழக சட்டப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார், 1945 முதல் 1960 வரை பெல்கிரேடில் உள்ள இராணுவ அகாடமியில் இராணுவ வரலாற்றை கற்பித்தார். அவர் இராணுவத்திலிருந்து விலகிய பிறகு, அவர் ஒரு பத்திரிகையாளராக பணியாற்றத் தொடங்கினார், ஆனால் விரைவில் அவர் ஒரு தொழிற்சங்கத்தில் பணிபுரிந்தார், 1965 ஆம் ஆண்டில் அவர் குரோஷியாவின் பிரதிநிதியாக யூகோஸ்லாவியாவின் தொழிற்சங்க அதிபரின் உறுப்பினராக நியமிக்கப்பட்டார். அவர் சுய நிர்வாகத்தின் கீழ் தொழிற்சங்கங்களில் பணிபுரிந்தபோது, பிலாண்ட்சிக் தனது கல்வியைத் தொடர்ந்தார். 1965 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஜாக்ரெப் பல்கலைக்கழகத்தின் பொருளாதார பீடத்தில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். 1967 ஆம் ஆண்டில், விரும்பத்தகாத அரசியல் செயல்பாடு காரணமாக ஃபிராஞ்சோ டுட்மேன் கைது செய்யப்பட்ட பின்னர், பிலாண்ட்சிக் அவருக்குப் பிறகு தொழிலாளர் இயக்கத்தின் வரலாற்றுக்கான நிறுவனத்தின் இயக்குநராக நியமிக்கப்பட்டார். அடுத்த ஆண்டுகளில் அவர் பல்வேறு அரசியல் கடமைகளை மேற்கொண்டார், 1974 ஆம் ஆண்டில் யூகோஸ்லாவிய அரசியலமைப்பின் வரைவு தயாரிப்பில் பங்கேற்பாளர்களில் ஒருவராக இருந்தார். 1970 களின் இறுதியில் மற்றும் 1980 களின் தொடக்கத்தில் ஜாக்ரெப் பல்கலைக்கழகத்தில் அரசியல் அறிவியல் பீடத்தின் டீனாக இருந்தார். அவர் 1980 இல் யூகோஸ்லாவிய அறிவியல் மற்றும் கலை அகாடமியில் (JAZU) உறுப்பினரானார். அவர் 1991 ஆம் ஆண்டில் ஹாஸ் (முந்தைய ஜாஸ்) இன் வழக்கமான உறுப்பினராக ஆனார். 1980இல் ஜோசிப் ப்ரோஸ் டிட்டோ இறந்த பிறகு, பிலாண்ட்சிக் என்ற தொழில்முறைப் பணி யூகோஸ்லாவியாவின் மையப்படுத்தலுக்கு எதிரியாக இருந்தது. 1981 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின் போது யூகோஸ்லாவிய தேசியத்தின் செல்லுபடியை அவர் மறுத்ததால், அவர் பெல்கிரேடால் பிரிவினைவாதியாகவும் உஸ்தாஸ் என்றும் கடுமையாக விமர்சிக்கப்பட்டார். "யூகோஸ்லாவிய" என்ற வகை வோஜ்வோடினாவில் 30,000 க்கும் மேற்பட்ட குரோஷியர்கள் காணாமல் போக வழிவகுத்தது என்று பிலாண்ட்சிக் கூறினார். "யூகோஸ்லாவிய" வகை தொடர்ந்து வளரும் என்று அவர் அஞ்சினார், இது யூகோஸ்லாவிய கலாச்சார மற்றும் அரசியல் கொள்கைகளின் முழு அடிப்படையையும் கேள்விக்குள்ளாக்கும், அவை ஒரே தேசிய அடையாளத்தைக் கொண்ட ஒரு நபரின் மீது கணிக்கப்பட்டன. குறிப்பாக, குரோஷியர்களின் இழப்பு என்பது குரோஷிய அரசியல்வாதிகளை ஆதரிப்பதற்கான குறைவான மக்கள் மற்றும் பன்னாட்டு அரசுக்குள் அவர்களின் அதிகார தளத்தை குறைப்பதைக் குறிக்கும். 1991ல் குரோஷியாவில் நடந்த ஜனநாயகத் தேர்தல்களுடன், பிலாண்ட்சிக் குரோஷிய சமூக ஜனநாயகக் கட்சியின் பட்டியலில் சேர்ந்தார், ஆனால் தேர்தல் முடிவுகள் பேரழிவை ஏற்படுத்தின. அவர் துட்மானின் நல்ல நண்பராக இருந்ததால், துட்மான் அவரை 1991 இல் பெல்கிரேடில் குரோஷிய பிரதிநிதி என்று பெயரிட்டார். துட்மானுடனான அவரது நட்பு மிகவும் சிக்கலானது, ஏனெனில் துட்மேன் அவரை அடிக்கடி விமர்சித்தார், 1995 ஆம் ஆண்டில் ஆபரேஷன் ஸ்டார்முக்குப் பிறகு தொலைக்காட்சியில் அவரை "ஒரு அசுரன்" என்று அழைத்தார். வரலாற்றில் அவரது முக்கிய கவனம் முன்னாள் யூகோஸ்லாவியா மற்றும் அதில் குரோஷியர்களின் நிலைப்பாடாகும். புத்தகங்கள் எழுதுவதைத் தவிர, பல்வேறு பத்திரிகைகள் மற்றும் செய்தித்தாள்களுக்கு கட்டுரைகள் எழுதுவதிலும் அவர் பங்கேற்றார். அவரது மிகச்சிறந்த படைப்புகள் ஹிஸ்டரி ஆஃப் எஸ். எஃப். ஆர். ஒய் (1978) மற்றும் குரோஷிய நவீன வரலாறு (1999) ஆகும். எஸ். எஃப். ஆர். ஒய் வரலாறு அரசியல் தணிக்கைக்கு உட்பட்டதாக இருந்ததால், குரோஷிய நவீன வரலாற்றில் பிலாண்ட்சிக் தனது முந்தைய புத்தகத்தை ஒரு ஆதாரமாகப் பயன்படுத்தினார், ஆனால் அதே நிகழ்வுகள் குறித்து வெவ்வேறு கருத்துக்களை வழங்கினார். 2004 ஆம் ஆண்டில், நெட்ஜெல்ஜோம் யு 2 என்ற பிரபலமான குரோஷிய பேச்சு நிகழ்ச்சியில், பிலாண்ட்சிக், ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் இருப்பதை விட எஸ். எஃப். ஆர் யூகோஸ்லாவியாவில் குரோஷியாவுக்கு அதிக இறையாண்மை இருப்பதாகக் கூறினார். பொது சேவைகள் மற்றும் விருதுகள் பிலாண்ட்சிக் புலம்பெயர்ந்தோரின் குரோஷிய மெயின்ஸ்ட்ரீமின் வழிநடத்தல் குழுவில் உறுப்பினராகவும், மன்னிப்புக்கான குரோஷிய சோசலிச குடியரசின் ஜனாதிபதி ஆணையத்தின் உறுப்பினராகவும், எஸ்ஆர் குரோஷியாவின் ஜனாதிபதி உறுப்பினராகவும் இருந்தார். அறிவியலுக்கான அவரது பங்களிப்பிற்காக ரூடர் போஸ்கோவிக் என்ற முகத்துடன் ஆர்டர் ஆஃப் டானிகா ஹர்வட்ஸ்கா மற்றும் குரோஷிய நவீன வரலாறு (ஜாக்ரெப், 1999) என்ற அவரது படைப்பிற்காக அவர் பெற்ற அறிவியலுக்கான வருடாந்திர விருது ஆகியவற்றால் அவர் அலங்கரிக்கப்பட்டார். வரலாற்று மற்றும் போரில் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கான மாநில ஆணையத்தின் உறுப்பினராகவும் இருந்தார். குறிப்பிடத்தக்க படைப்புகள் ஹிஸ்டோரியா சோஷியாலிஸ்டிக் ஃபெடரடிவ்னே ரிபப்ளைக் ஜுகோஸ்லாவிஜே (யூகோஸ்லாவியாவின் சோசலிச கூட்டாட்சி குடியரசின் வரலாறு) 1 (1978), 2 (1979), 3 (1985). டெயோரிஜா ஐ ப்ராக்ஸா டெலிஜெடாட்ஸ்கோக் சிஸ்டெமா "(பிரதிநிதி அமைப்பின் கோட்பாடு மற்றும் நடைமுறை) (1979) ஜுகோஸ்லாவிஜா போஸ்லிஜே டிடா (யூகோஸ்லாவியாவிற்குப் பிறகு டிட்டோ) (1985) ஹர்வட்ஸ்கா இஸ்மேடு ராட்டா ஐ சமோஸ்டல்னோஸ்டி (குரோஷியா போருக்கும் சுதந்திரத்திற்கும் இடையில்) (1991) ஹர்வட்ஸ்கா நவீன போவிஜெஸ்ட் (குரோஷிய நவீன வரலாறு; 1999) ராட் யு ஹர்வட்ஸ்கோஜ் ஐ போஸ்னி ஐ ஹெர்செகோவினி (போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவில் போர்; 1999) ப்ரோபாஸ்ட் ஜுகோஸ்லாவிஜே ஐ ஸ்ட்வரான்ஜே நவீன ஹர்வட்ஸ்கே (யூகோஸ்லாவியாவின் தோல்வி மற்றும் நவீன குரோஷியாவின் உருவாக்கம்; 2001) போவிஜெஸ்ட் இஸ்