Colony of New Zealand
நியூசிலாந்து காலனி என்பது கிரேட் பிரிட்டன் மற்றும் அயர்லாந்தின் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் கிரீடம் காலனியாக இருந்தது, இது 1841 முதல் 1907 வரை நியூசிலாந்து தீவுகளை உள்ளடக்கியது. பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தின் அதிகாரம் நியூசிலாந்தின் ஆளுநரிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது. காலனி மூன்று தொடர்ச்சியான தலைநகரங்களைக் கொண்டிருந்ததுஃ 1841 இல் ஒகியாடோ (அல்லது பழைய ரஸ்ஸல்); ஆக்லாந்து 1841 முதல் 1865 வரை; மற்றும் வெலிங்டன், காலனி ஒரு டொமினியனாக மறுசீரமைக்கப்பட்டபோது தலைநகரமாக மாறியது, இன்று நியூசிலாந்தின் தலைநகராக தொடர்கிறது. பிரிட்டிஷ் குடியேற்றத்தின் ஆரம்ப ஆண்டுகளில் ஆளுநருக்கு பரந்த அளவிலான அதிகாரங்கள் இருந்தன. நியூசிலாந்து அரசியலமைப்புச் சட்டம் 1852 நிறைவேற்றப்பட்டதன் மூலம் இந்த காலனிக்கு சுயாட்சி வழங்கப்பட்டது. முதல் பாராளுமன்றம் 1853 இல் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, மேலும் பொறுப்பான அரசாங்கம் 1856 இல் நிறுவப்பட்டது. நாடாளுமன்றத்திற்கு பொறுப்பான தனது அமைச்சர்களின் ஆலோசனையின் பேரில் ஆளுநர் செயல்பட வேண்டியிருந்தது. 1907 ஆம் ஆண்டில், காலனி நியூசிலாந்தின் டொமினியனாக மாறியது, இது பிரிட்டிஷ் பேரரசுக்குள் சுயாட்சிக்கு மிகவும் வெளிப்படையான அங்கீகாரத்தை அறிவித்தது. 1840 ஜனவரியில் சிட்னியில் இருந்து நியூசிலாந்து மீது இறையாண்மை பிரகடனப்படுத்தப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, கேப்டன் வில்லியம் ஹோப்ஸன் நியூசிலாந்திற்கு வந்து பிப்ரவரி 1,1840 அன்று அதே (தற்காலிக) பிரகடனத்தை வெளியிட்டார். வைத்தாங்கி ஒப்பந்தம்-மாவோரி தலைவர்களுக்கும் விக்டோரியா மகாராணியின் பிரிட்டிஷ் பிரதிநிதிகளுக்கும் இடையே-பின்னர் பிப்ரவரி 6,1840 அன்று கையெழுத்தானது, ஹோப்ஸன் மீண்டும் நியூசிலாந்து தீவுகள் மீது பிரிட்டிஷ் இறையாண்மையை 21 மே 1840 அன்று இரண்டு தனித்தனி முறையான அறிவிப்புகளில் அறிவித்தார். முதல் பிரகடனத்தில், ஹோப்ஸன் வடக்கு தீவின் மீது பிரிட்டிஷ் இறையாண்மையை அறிவித்தார். வடக்குத் தீவின் மீதான உரிமைகோரலுக்கான அடிப்படை வைத்தாங்கி உடன்படிக்கையாகும். ஒப்பந்தத்தின் ஆங்கில பதிப்பில், மாவோரி ஒரு பிரிட்டிஷ் குடிமகனாக இருப்பதற்கான உரிமைகள், சலுகைகள் மற்றும் பாதுகாப்புகளுக்கு ஈடாக இறையாண்மையை விட்டுக்கொடுத்தார். ஒப்பந்தத்தின் மாவோரி மொழிபெயர்ப்பு பொதுவாக இறையாண்மையை விட ஆளுகை என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் இந்த புள்ளி மிகவும் சர்ச்சைக்குரிய மற்றும் அரசியல் விவாதத்திற்கு உட்பட்டது. இரண்டாவது பிரகடனத்தில், 1769 இல் கேப்டன் ஜேம்ஸ் குக் கண்டுபிடித்த "முதல் கண்டுபிடிப்பின்" அடிப்படையில் ஹோப்ஸன் தெற்கு தீவு மற்றும் ஸ்டீவர்ட் தீவு மீது பிரிட்டிஷ் இறையாண்மையை அறிவித்தார். விக்டோரியா மகாராணி நியூசிலாந்து முழுவதையும் ஆட்சி செய்தார். ஆரம்பத்தில், நியூசிலாந்து நியூ சவுத் வேல்ஸ் காலனியின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது, மேலும் 1788 முதல் என். எஸ். டபிள்யூ கவர்னர் ஆர்தர் பிலிப் என். எஸ். டபிள்யூ காலனியின் எல்லையை "மேற்கே உள்ள அனைத்து நிலத்தையும் 135 டிகிரி தீர்க்கரேகை மற்றும்" பசிபிக் பெருங்கடலில் அருகிலுள்ள அனைத்து தீவுகளையும் உள்ளடக்கியது "என்று அறிவித்தபோது இது நடந்ததா என்பது குறித்து பல தசாப்தங்களாக குழப்பம் இருந்தது. ஜூன் 15,1839 அன்று லண்டனில் இருந்து என். எஸ். டபிள்யூவின் எல்லைகள் பற்றிய வரையறை வந்தபோது நிலைமை முறைப்படுத்தப்பட்டது. காலனி "பொதுவாக நியூசிலாந்து என்று அழைக்கப்படும் பசிபிக் பெருங்கடலில் உள்ள தீவுகளின் குழுவிற்குள், மாட்சிமை பொருந்திய மன்னரால் இறையாண்மையில் பெறப்பட்ட அல்லது பெறப்பட்ட எந்தவொரு பிரதேசத்தையும் உள்ளடக்கும்" என்று அது கூறியது. இது லெப்டினன்ட்-கவர்னர் ஹோப்ஸனை தனது மேலதிகாரியான நியூ சவுத் வேல்ஸின் ஆளுநருக்கு பதிலளிக்க வைத்தது. கடித காப்புரிமை மூலம், பிரிட்டிஷ் (இம்பீரியல்) அரசாங்கம் நியூசிலாந்தின் காலனியை நிறுவுவதற்கான சாசனத்தை நவம்பர் 16,1840 அன்று வெளியிட்டது. நியூசிலாந்தின் காலனி 3 மே 1841 அன்று நியூ சவுத் வேல்ஸிலிருந்து தனித்தனியாக ஒரு கிரீடம் காலனியாக நிறுவப்படும் என்று சாசனம் கூறியது. கிரீடம் காலனி நிறுவப்பட்டவுடன், ஹோப்ஸன் நியூசிலாந்தின் ஆளுநரானார். நியூசிலாந்து அரசாங்கத்தின் முதல் உறுப்புகளும் ஆளுநருக்கு உதவுவதற்காக நிறுவப்பட்டனஃ ஒரு நிர்வாக சபை மற்றும் ஒரு (பொது) சட்டமன்ற சபை. நிர்வாகக் குழுவில் அட்டர்னி ஜெனரல், காலனித்துவ செயலாளர் மற்றும் காலனித்துவ பொருளாளர் ஆகியோர் இருந்தனர். சட்டமன்றக் குழுவில் ஆளுநர், செயற்குழு மற்றும் ஆளுநரால் நியமிக்கப்பட்ட மூன்று அமைதி நீதிபதிகள் இருந்தனர். அவசரச் சட்டங்கள் எனப்படும் சட்டங்களை வெளியிடும் அதிகாரம் சட்டமன்றக் குழுவுக்கு இருந்தது. இந்த காலனி ஆரம்பத்தில் மூன்று மாகாணங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டதுஃ நியூ உல்ஸ்டர் மாகாணம் (வடக்குத் தீவு), நியூ முன்ஸ்டர் மாகாணம் (தெற்குத் தீவு) மற்றும் நியூ லீன்ஸ்டர் மாகாணம் (ஸ்டீவர்ட் தீவு). காலனியில் புதிய ஐரோப்பிய குடியேற்றங்கள் நிறுவப்பட்டதால், சுயாட்சிக்கான கோரிக்கைகள் சத்தமாக அதிகரித்தன. நியூசிலாந்து கம்பெனி குடியேற்றமான போர்ட் நிக்கோல்சன் (வெலிங்டன்) அதன் சொந்த தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கவுன்சிலைக் கொண்டிருந்தது, இது 1840 இல் லெப்டினன்ட்-கவர்னர் வில்லியம் ஹோப்ஸனால் வலுக்கட்டாயமாக கலைக்கப்பட்டது. பின்னர், 1848 ஆம் ஆண்டில் வெலிங்டன் குடியேற்றக்காரர்களின் அரசியலமைப்பு சங்கத்தை நிறுவிய சாமுவேல் ரேவன்ஸ் தலைமையிலான ஒரு பிரதிநிதித்துவ அரசாங்கத்திற்காக வெலிங்டன் குடியேறியவர்களின் போராட்டத்தின் மையமாக மாறியது. முதல் நியூசிலாந்து அரசியலமைப்புச் சட்டம் 1846 ஆம் ஆண்டில் நிறைவேற்றப்பட்டது, இருப்பினும் ஆளுநர் ஜார்ஜ் கிரே நாட்டை ஐரோப்பிய மற்றும் மாவோரி மாவட்டங்களாகப் பிரிக்கும் விதிகளை எதிர்த்தார். இதன் விளைவாக, 1852 ஆம் ஆண்டின் புதிய சட்டம் நிலுவையில் உள்ள நிலையில் கிட்டத்தட்ட அனைத்துச் சட்டங்களும் ஆறு ஆண்டுகளுக்கு இடைநிறுத்தப்பட்டன, 1846 ஆம் ஆண்டின் சட்டத்தின் செயல்பாட்டு பகுதி நியூசிலாந்தின் முதல் மாகாணங்களை உருவாக்கியது மட்டுமே. இதற்கிடையில், கிரே தனது சொந்த சட்டத்தை உருவாக்கினார், இது மாகாண மற்றும் மத்திய பிரதிநிதி சபைகளை நிறுவியது, மேலும் மாவோரி மாவட்டங்களுக்கும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஆளுநருக்கும் அனுமதித்தது. பிந்தைய முன்மொழிவு கிரேயின் அரசியலமைப்பை ஏற்றுக்கொண்டபோது ஐக்கிய இராச்சியத்தின் நாடாளுமன்றத்தால் நிராகரிக்கப்பட்டது. இரண்டாவது நியூசிலாந்து அரசியலமைப்புச் சட்டம் 1852 ஆம் ஆண்டில் நிறைவேற்றப்பட்டு காலனியின் மைய அரசியலமைப்பு ஆவணமாக மாறியது. இது சட்டப்பேரவை மற்றும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிரதிநிதிகள் சபையைக் கொண்ட பொதுச் சபையை உருவாக்கியது. பிரதிநிதிகள் சபைக்கான முதல் பொதுத் தேர்தல் 1853 ஜூலை 14 முதல் அக்டோபர் தொடக்கம் வரை நடைபெற்றது. முதல் நியூசிலாந்து நாடாளுமன்றம் 24 மே 1854 அன்று திறக்கப்பட்டது. காலனிக்கு உடனடியாக பொறுப்பான அரசாங்கத்தை வழங்க வேண்டும் என்ற புதிய நாடாளுமன்றத்தின் கோரிக்கைகளை அரசாங்கத்தின் நிர்வாகி ராபர்ட் வைன்யார்ட் விரைவாக எதிர்கொண்டார்; ஜூன் 2 அன்று பிரதிநிதிகள் சபை எட்வர்ட் கிப்பன் வேக்ஃபீல்ட் நிதியுதவி அளித்த ஒரு தீர்மானத்தை நிறைவேற்றியது. வைன்யார்ட் மறுத்தார், காலனித்துவ அலுவலகம் அதன் அனுப்புதல்களில் பொறுப்பான அரசாங்கத்தைப் பற்றி எதுவும் குறிப்பிடவில்லை என்று கூறினார். நிர்வாகக் குழு பொறுப்பான அரசாங்கத்தை அமல்படுத்துவதற்கு எதிராக வைன்யார்டுக்கு அறிவுறுத்தியது, இதற்கிடையில், அவர் லண்டனுக்கு விளக்கம் கோரி ஒரு அனுப்புதலை அனுப்பினார். வின்யார்ட் பின்னர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சில நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களை நிர்வாகக் குழுவில் சேர்க்க முன்வந்தார், மேலும் ஜேம்ஸ் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட், ஹென்றி செவெல் மற்றும் ஃப்ரெடெரிக் வெல்ட் ஆகியோரை சபைக்கு நியமித்தார். இந்த சமரசம் சில வாரங்களுக்கு வேலை செய்தது, ஆனால் ஆகஸ்ட் 1 அன்று நாடாளுமன்றம் அமைச்சர்களை நியமிக்க முழு அதிகாரத்தையும் கோரியது. வைன்யார்ட் மறுத்ததால், மூன்று எம். பி. க்களும் சபையில் இருந்து ராஜினாமா செய்தனர். இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, வைன்யார்ட் பாராளுமன்றத்தை இரண்டு வாரங்களுக்கு ஒத்திவைத்தார். ஆகஸ்ட் 31 அன்று, அவர் தாமஸ் ஃபோர்செய்த், ஜெர்னிங்காம் வேக்ஃபீல்ட் மற்றும் ஜேம்ஸ் மக்காண்ட்ரூ ஆகியோரை நிர்வாகக் குழுவிற்கு நியமித்தார், ஆனால் பாராளுமன்றம் மீண்டும் கூடியபோது, அது உறுப்பினர்கள் மீது நம்பிக்கையில்லா தீர்மானத்தை முன்வைத்தது. ஆகஸ்ட் 8,1855 அன்று நாடாளுமன்றம் கூடியது, அதற்குள் பொறுப்பான அரசாங்கத்தை அறிமுகப்படுத்த காலனித்துவ அலுவலகத்திலிருந்து வைன்யார்ட் அறிவுறுத்தல்களைப் பெற்றிருந்தார். புதிய ஆளுநரான சர் தாமஸ் கோர் பிரவுன் 1855 செப்டம்பர் 6 அன்று வந்து, வைன்யார்டை தனது கடமைகளில் இருந்து நீக்கினார். ஜனவரி 28,1858 அன்று, வின்யார்ட் சட்டமன்றத்திற்கு நியமிக்கப்பட்டார். ஆளுநர் தாமஸ் கோர் பிரவுன் பின்னர் 1855 இல் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட 2 வது நியூசிலாந்து நாடாளுமன்றத்துடன் சுயாட்சி தொடங்கும் என்று அறிவித்தார். ஹென்றி செவெல் ஆளுநரால் ஒரு அரசாங்கத்தை அமைக்குமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டார், இது இப்போது செவெல் அமைச்சகம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. அவர் மே 7 அன்று காலனித்துவ செயலாளரானார்-திறம்பட நியூசிலாந்தின் முதல் பிரதமரானார். இருப்பினும், செவெல்லின் அரசாங்கம் குறுகிய காலமே நீடித்தது. மாகாணவாத (மாகாண சார்பு) பிரிவின் தலைவரான வில்லியம் ஃபாக்ஸ், செவெலின் அரசாங்கத்தை 20 மே 1856 அன்று தோற்கடித்தார். இருப்பினும், ஃபாக்ஸ் நீண்ட காலம் பதவியில் நீடிக்கவில்லை, மிதவாதியான எட்வர்ட் ஸ்டாஃபோர்டால் தோற்கடிக்கப்பட்டார். நியூசிலாந்தின் காலனி 26 செப்டம்பர் 1907 வரை தொடர்ந்தது, 1907 இம்பீரியல் மாநாட்டின் முடிவின் விளைவாகவும், நியூசிலாந்து அரசாங்கத்தின் வேண்டுகோளின் பேரிலும், கிங் எட்வர்ட் VII நியூசிலாந்தை ஒரு டொமினியனாக அறிவித்தார். அதே நாளில், நியூஃபவுண்ட்லேண்டின் காலனிக்கு நியூஃபவுண்ட்லேண்டின் டொமினியன் என்ற அந்தஸ்தை வழங்கும் மற்றொரு அரச பிரகடனத்தை மன்னர் வெளியிட்டார். 1907 காலனியில் இருந்து டொமினியனுக்கு மாற்றம் பெரும்பாலும் குறியீடாக இருந்தது, நியூசிலாந்து பொதுச் சபை வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் தத்தெடுப்புச் சட்டம் 1947 ஐ இயற்றும் வரை நியூசிலாந்து சுதந்திரம் பெறவில்லை, இது நியூசிலாந்து டொமினியனுக்கு வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் 1931 சட்டத்தை பயன்படுத்தியது (ஐக்கிய இராச்சியம் அதன் வேண்டுகோளின் பேரில் நியூசிலாந்திற்காக சட்டம் இயற்றும் உரிமையைத் தக்க வைத்துக் கொண்டாலும்); சில காலனித்துவச் சட்டங்கள் சிறிது காலம் நீடித்தன-நியூசிலாந்து அரசியலமைப்புச் சட்டம் 1852 இறுதியாக அரசியலமைப்புச் சட்டம் 1986 ஆல் மாற்றப்பட்டது. நியூசிலாந்து டொமினியன் அந்தஸ்தை வழங்கும் அரச பிரகடனம் 26 செப்டம்பர் 1907 அன்று வெளியிடப்பட்டது. அதில் இருந்தது-". நியூசிலாந்தின் சட்டப்பேரவை உறுப்பினர்கள் மற்றும் நியூசிலாந்தின் எங்கள் காலனியின் பிரதிநிதிகள் சபையின் மனுவில், நியூசிலாந்தின் டொமினியன் என்ற பட்டத்தை நியூசிலாந்தின் காலனியின் பெயருக்கு பதிலாக மேற்கூறிய காலனியின் பெயராக மாற்ற வேண்டும் என்று நாங்கள் தீர்மானித்திருந்தாலும், எனவே எங்கள் பிரீவி கவுன்சிலின் ஆலோசனையுடன் இந்த எங்கள் அரச பிரகடனத்தை வெளியிடுவது பொருத்தமானது என்று நாங்கள் கருதுகிறோம், மேலும் செப்டம்பர் இருபத்தி ஆறாம் நாளிலும் அதற்குப் பின்னரும், ஆயிரத்தொன்பது எழுநூற்று ஏழு, நியூசிலாந்தின் மேற்கூறிய காலனி மற்றும் அதற்குச் சொந்தமான பிரதேசம் நியூசிலாந்தின் டொமினியன் என்ற பட்டத்தால் அழைக்கப்பட்டு அறியப்படும் என்று நாங்கள் ஆணையிட்டு கட்டளையிடுகிறோம். அதன்படி அனைத்து பொதுத் துறைகளுக்கும் நாங்கள் இதன் மூலம் எங்கள் கட்டளைகளை வழங்குகிறோம். பக்கிங்ஹாம் அரண்மனையில் உள்ள எங்கள் நீதிமன்றத்தில், செப்டம்பர் மாதத்தின் இந்த ஒன்பதாவது நாளில், எங்கள் ஆண்டவரின் ஆண்டில் ஆயிரம் தொள்ளாயிரத்து ஏழு, மற்றும் எங்கள் ஆட்சியின் ஏழாவது ஆண்டில் வழங்கப்பட்டது. காப்பாற்றுங்கள் "என்றார். 1901 ஆம் ஆண்டு மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்புக்கான மக்கள்தொகை சுருக்கம் அதிகாரப்பூர்வ மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின் ஒரு பகுதியாக அல்லாமல் தனித்தனியாக கணக்கிடப்பட்டது. நியூசிலாந்தின் காலனியின் மொத்த மக்கள் தொகை 772,719 ஆகவும், முழு இரத்தம் கொண்ட மாவோரிகளின் எண்ணிக்கை 43,143 ஆகவும் இருந்தது. மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில் மவோரி பழங்குடியின உறுப்பினர்களாக வாழும் அரை சாதிகளின் எண்ணிக்கையும், ஐரோப்பியர்கள் என்று கணக்கிடப்பட்ட மற்றவர்களும் 5,540 பேர் என கணக்கிடப்பட்டது. மவோரி மக்கள் தொகை நியூசிலாந்தின் முக்கிய பிரிவுகளின் மக்கள் தொகை 1901 மக்கள் தொகை மாகாண மாவட்டத்தால் 1901 இல் மதம் கொடிகள் நியூசிலாந்தின் காலனியால் பயன்படுத்தப்பட்ட முதல் கொடி பிரிட்டிஷ் யூனியன் கொடி ஆகும். இது காலனித்துவ கடற்படை பாதுகாப்புச் சட்டம் 1865 உடன் மாறத் தொடங்கியது, இது காலனித்துவ அரசாங்கங்களுக்குச் சொந்தமான அனைத்து கப்பல்களும் காலனித்துவ பேட்ஜுடன் சிதைந்த ராயல் கடற்படை நீல நிற சின்னத்தை பறக்கவிட வேண்டும். இந்த கட்டத்தில் நியூசிலாந்திற்கு ஒரு காலனித்துவ பேட்ஜ் அல்லது உண்மையில் அதன் சொந்த கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் இல்லை, எனவே "NZ" எழுத்துக்கள் நீல நிற சின்னத்தில் சேர்க்கப்பட்டன. காலனி நியூசிலாந்து ஐக்கிய இராச்சியத்தைப் போலவே அதே அரச கோட் ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்தியது. 1869 ஆம் ஆண்டில், ராயல் கடற்படைக் கப்பலான எச். எம். எஸ் பிளான்சேவின் முதல் லெப்டினன்டான ஆல்பர்ட் ஹேஸ்டிங்ஸ் மார்க்கம், நியூசிலாந்தின் ஆளுநரான சர் ஜார்ஜ் போவெனிடம் ஒரு தேசிய சின்ன வடிவமைப்பை சமர்ப்பித்தார். இது ஆரம்பத்தில் அரசாங்கக் கப்பல்களில் மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட்டது, ஆனால் 1902 இல் இரண்டாவது போயர் போரிலிருந்து எழுந்த தேசபக்தியின் எழுச்சியில் நடைமுறை தேசிய கொடியாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. கொடியின் பல்வேறு வடிவமைப்புகளுக்கு இடையிலான குழப்பத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்காக, தாராளவாத அரசாங்கம் என்சைன் மற்றும் கோட் சிக்னல்ஸ் மசோதாவை நிறைவேற்றியது, இது 24 மார்ச் 1902 அன்று கிங் எட்வர்ட் VII ஆல் அங்கீகரிக்கப்பட்டது, கொடியை நியூசிலாந்தின் தேசிய கொடியாக அறிவித்தது. நியூசிலாந்தின் வரலாற்றைப் பார்க்கவும் நியூசிலாந்தின் ஆளுநர்களின் பட்டியல் மேற்கோள்கள் நூலியல் பீட்டர் ஸ்பில்லர் மற்றும் பலர். (2001,2வது பதிப்பு.) ஒரு நியூசிலாந்து சட்ட வரலாறு (ப்ரூக்கர்ஸ்ஃ வெலிங்டன்). காலனி ஓசியானியாவில் முன்னாள் பிரிட்டிஷ் காலனிகள் மற்றும் பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதிகள் 1841 நியூசிலாந்தில் உள்ள நிறுவனங்கள் 1907 ஓசியானியாவில் ஸ்தாபனங்கள் கலைக்கப்பட்டன