Olaf M. Hustvedt
வைஸ் அட்மிரல் ஓலாஃப் மான்ட் ஹஸ்ட்வெட் (23 ஜூன் 1886-22 டிசம்பர் 1978) அமெரிக்க கடற்படையின் மூத்த அதிகாரி ஆவார். முதலாம் உலகப் போர் மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போரில் பணியாற்றிய அவர், அட்லாண்டிக் போர் மற்றும் பசிபிக் போர் ஆகிய இரண்டிலும் பணியாற்றினார். தனது 36 ஆண்டுகால வாழ்க்கையில், அவர் கடற்படை ஆயுத நிபுணராகவும், போர்க்கப்பல் தளபதியாகவும் தன்னை வேறுபடுத்திக் காட்டினார். கடற்படை வாழ்க்கை ஹஸ்ட்வெட் இல்லினாய்ஸின் சிகாகோவில் ஜூன் 23,1886 அன்று நோர்வே குடியேறிய பெற்றோருக்கு பிறந்தார். அவர் 1909 இல் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் நேவல் அகாடமியில் பட்டம் பெற்றார். அவரது முதல் பணி சுற்றுப்பயணம் கவச கப்பல் கப்பலில் இருந்தது, அதில் அவர் அமெரிக்காவின் மேற்கு கடற்கரையிலிருந்து கிழக்கு ஆசியாவின் பல துறைமுகங்களுக்கு பயணம் செய்தார். பின்னர் அவர் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள ஜார்ஜ் வாஷிங்டன் பல்கலைக்கழகத்தில் பயின்றார், அதில் இருந்து அவர் 1914 இல் முதுகலை அறிவியல் பட்டம் பெற்றார். 1914 ஆம் ஆண்டில், ஹஸ்ட்வெட் போர்க்கப்பலில் கடமைக்காக அறிக்கை அளித்தார். 1916 ஆம் ஆண்டில், அவர் போர்க்கப்பல் பிரிவு 6 இன் தளபதியின் ஊழியர்களில் ஒருவராக ஆனார். முதலாம் உலகப் போரின் போது, ஹஸ்ட்வெட் போர்க்கப்பலில் பணியாற்றினார், 1918 ஆம் ஆண்டில் ஒக்லாஹோமாஸ் துப்பாக்கி அதிகாரியாக போர்க்கப்பலுக்கு மாற்றப்பட்டார். இரண்டு போர்க்கப்பல்களும் போரின் போது ஐரோப்பிய நீரில் சேவையைக் கண்டன, நியூயார்க் ராயல் கடற்படையின் கிராண்ட் ஃப்ளீட்டின் 6 வது போர்ப் படைப்பிரிவாக போர்க்கப்பல் பிரிவு 9 இன் பிற அமெரிக்க போர்க்கப்பல்களுடன் செயல்பட்டது மற்றும் ஓக்லஹோமா நேச நாட்டுப் படைகளுக்கு சேவை செய்வதைக் கண்டது. 1919 ஆம் ஆண்டில், வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள அமெரிக்க கடற்படை ஆயுதப் பிரிவின் சோதனைப் பிரிவின் தலைவராக ஹஸ்ட்வெட் ஆனார், அவரது சுற்றுப்பயணத்தின் போது, செப்டம்பர் 1921 இல் செசபீக் விரிகுடாவில் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்ட அமெரிக்க போர்க்கப்பல்களுக்கு எதிராக அமெரிக்க இராணுவ விமான சேவை பிரிகேடியர் ஜெனரல் பில்லி மிட்செலின் குண்டுவெடிப்பு ஆர்ப்பாட்டங்களின் அமெரிக்க கடற்படை பார்வையாளர்களில் ஒருவராக இருந்தார். ராக்கெட் முன்னோடியான டாக்டர் ராபர்ட் கோடார்ட்டுக்கு தனது முதல் அமெரிக்க அரசாங்க ஒப்பந்தத்தை வழங்குவதில் அவர் ஒரு பங்கைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் கார்ல் நோர்டனுக்கு கடற்படைக்கான புகழ்பெற்ற நோர்டன் குண்டுவீச்சு பணியில் பணியாற்றுவதற்கான ஒப்பந்தத்திற்கு ஒப்புதல் அளித்தார். ஹஸ்ட்வெட் 1921 ஆம் ஆண்டில் லெப்டினன்ட் தளபதியாக பதவி உயர்வு பெற்றார், அப்போது அவர் ஒளி சுரங்க அடுக்கின் கட்டளை அதிகாரியாக ஆனார். 1924இல் அவர் ஆயுதப் பணியகத்திற்குத் திரும்பினார். அவர் 1927 இல் போர்க்கப்பலுக்கு நியமிக்கப்பட்டார், பின்னர் 1928 இல் போர்க் கப்பலின் போர்க்கப்பல் பிரிவின் துப்பாக்கி அதிகாரியாக போர்க்கப்பலுக்கு மாற்றப்பட்டார். அவர் 1930 ஆம் ஆண்டில் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள வாஷிங்டன் கடற்படை யார்டில் உள்ள கடற்படை துப்பாக்கி தொழிற்சாலையில் பணிக்கு சென்றார். 1933 ஆம் ஆண்டில், ஹஸ்ட்வெட் தளபதியாக பதவி உயர்வு பெற்று, கனரக கப்பல் நிறுவனத்தின் நிர்வாக அதிகாரியாக ஆனார், பின்னர் 1935 ஆம் ஆண்டில் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் கடற்படை நடவடிக்கைகளின் தலைவரின் ஊழியர்களுக்கு மாற்றப்பட்டார். 1938 ஆம் ஆண்டில் அவர் கேப்டனாக பதவி உயர்வு பெற்று இலகுரக கப்பல் படைக்கு தலைமை தாங்கினார். 1939 ஆம் ஆண்டில் அவர் கமாண்டர், பேட்டில் ஃபோர்ஸ், யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ஃப்ளீட், அட்மிரல் ஜேம்ஸ் ஓ. ரிச்சர்ட்சனின் ஊழியர்களுடன் சேர்ந்தார், ரிச்சர்ட்சனின் ஃபிளாக்ஷிப், போர்க்கப்பலில், ரிச்சர்ட்சனின் செயல்பாட்டு அதிகாரியாக பணியாற்றினார், நியூயார்க்கின் புரூக்ளினில் உள்ள நியூயார்க் கடற்படை யார்டுக்கு புதிய போர்க்கப்பலின் பொருத்துதலை மேற்பார்வையிடுவதற்கு முன். 1941 ஏப்ரல் 9 அன்று அவர் நியமிக்கப்பட்ட பிறகு அவர் வடக்கு கரோலினாவின் முதல் கமாண்டிங் அதிகாரியாக ஆனார். அக்டோபர் 23,1941 அன்று, ஹஸ்ட்வெட் அமெரிக்க அட்லாண்டிக் கடற்படையின் தலைமைத் தளபதி அட்மிரல் எர்னஸ்ட் ஜே. அரசன். போருக்கிடையேயான காலகட்டத்தில் ஒரு கட்டத்தில், ஹஸ்ட்வெட் கடற்படைப் போர்க் கல்லூரியில் பயின்றார். இரண்டாம் உலகப் போர் அட்லாண்டிக் தியேட்டர் டிசம்பர் 8,1941 அன்று அமெரிக்கா இரண்டாம் உலகப் போரில் நுழைந்த பிறகு, டிசம்பர் 30,1941 அன்று கிங் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ஃப்ளீட்டின் தலைமைத் தளபதியாக மாறும் வரை ஹஸ்ட்வெட் கிங்ஸ் தலைமைத் தளபதியாக இருந்தார், பின்னர் அட்லாண்டிக் ஃப்ளீட்டின் தலைமைத் தளபதியாக தனது கடமைகளைத் தொடர்ந்தார் வைஸ் அட்மிரல் ராயல் ஈ. இங்கெர்சோல் 1 ஜனவரி 1942 அன்று ஃப்ளீட்ஸின் தலைமைத் தளபதியாக ஆனார். மே 8,1943 வரை ஹஸ்ட்வெட் இங்கெர்சோலின் தலைமைப் பணியாளராக இருந்தார், பின்னர் அவர் ரியர் அட்மிரலாக பதவி உயர்வு பெற்று, அட்லாண்டிக் கடற்படையின் போர்க்கப்பல்களின் தளபதியாக ஆனார். தனது புதிய பணியில், ஹஸ்ட்வெட், கனரக கப்பல் கப்பலை தனது முதன்மை கப்பலாகக் கொண்டு, போர்க்கப்பல்களை மையமாகக் கொண்ட ஒரு அமெரிக்க கடற்படை பணிக்குழுவிற்கு தலைமை தாங்கினார், மேலும் இது ஓர்க்னி தீவுகளில் உள்ள ஸ்காபா ஃப்ளோவில் உள்ள ஹோம் ஃப்ளீட்ஸ் தளத்திலிருந்து ராயல் கடற்படையின் ஹோம் ஃப்ளீட்டுடன் இணைந்து செயல்பட்டது, ஜெர்மன் போர்க்கப்பலான திர்பிட்ஸை நோர்வேயின் ஃப்ஜோர்டில் உள்ள தனது தளத்திலிருந்து ஒரு போருக்கு அழைத்துச் செல்லும் நம்பிக்கையில் நோர்வே கடற்கரையில் பயணம் செய்தது. டிர்பிட்ஸ் வெளியே வரவில்லை, அமெரிக்க போர்க்கப்பல்கள் ஆகஸ்ட் 1943 இல் ஜப்பானியர்களுக்கு எதிரான நடவடிக்கைகளுக்காக பசிபிக் தியேட்டருக்கு புறப்பட்டன. ஹஸ்ட்வெட் ஸ்காபா ஃப்ளோவில் அமெரிக்க கடற்படைப் படைகளுடன் இருந்தார். 1943 அக்டோபரில் ஆபரேஷன் லீடரில், பிரிட்டிஷ் அட்மிரல் புரூஸ் ஃப்ரேசரின் தலைமையின் கீழ் ஒரு நேச நாட்டு பணிக்குழு பிரிட்டிஷ் போர்க்கப்பல்களையும், மூன்று பிரிட்டிஷ் கப்பல் கப்பல்களையும், ஆறு பிரிட்டிஷ் அழிக்கும் கப்பல்களையும், விமானந்தாங்கி கப்பலான டஸ்கலூசாவையும் ஒரு அழிப்புப் பிரிவையும் கொண்ட ஹஸ்ட்வெட்ஸ் யு. எஸ். கடற்படைப் படையையும் உள்ளடக்கியது, போடோ துறைமுகத்தில் ஜெர்மன் கப்பல் கப்பலுக்கு எதிராக விமானத் தாக்குதல்களை நடத்துவதற்கான குறிக்கோளுடன் நோர்வே கடற்கரையை அணுகியது. ரேஞ்சர்ஸ் விமானம் அக்டோபர் 4,1943 அன்று இரண்டு தாக்குதல்களை நடத்தியது, முதலாவது போடோவைத் தொடர்வதற்கு முன்பு வட கடலில் ஒரு கான்வாயில் இரண்டு ஜெர்மன் கப்பல்களை சேதப்படுத்தியது மற்றும் இரண்டு சிறிய ஜெர்மன் வணிகக் கப்பல்களை மூழ்கடித்தது, அதற்கு ஈடாக இரண்டு விமானங்களை இழந்தது, அதே நேரத்தில் இரண்டாவது தாக்குதல் போடோவில் ஒரு பெரிய வணிகக் கப்பலையும் ஒரு சிறிய கடலோர வணிகரையும் மூழ்கடித்தது, மேலும் மற்றொரு பெரிய சரக்குக் கப்பலை பலத்த சேதத்துடன் கடற்கரைக்கு தள்ளியது, இந்த செயல்பாட்டில் மூன்று விமானங்களை இழந்தது. மூன்று ஜெர்மன் விமானங்கள் பின்னர் வட கடலில் நேச நாட்டு பணிக்குழுவை அணுகியபோது, ரேஞ்சர்ஸ் போர் விமான ரோந்து உடனடியாக அவர்களில் இருவரை சுட்டு வீழ்த்தியது. ராயல் கடற்படை மற்றும் அமெரிக்க கடற்படை கப்பல்கள் மற்றும் விமானங்கள் "செயல்திறன், பரஸ்பர புரிதல் மற்றும் முழுமையான ஒத்துழைப்புடன்" இணைந்து செயல்பட முடியும் என்பதை ஆபரேஷன் லீடர் நிரூபித்ததாக ஹஸ்ட்வெட் கருத்து தெரிவித்தார். பசிபிக் தியேட்டர் ஹஸ்ட்வெட் விரைவில் பசிபிக்கிற்கு மாற்றப்பட்டார், அங்கு நவம்பர் 1,1943 அன்று அவர் போர்க்கப்பல் பிரிவு 7 இன் கட்டளையை ஏற்றுக்கொண்டார், இதில் கடற்படையின் இரண்டு புதிய போர்க்கப்பல்கள் இருந்தன, அவை ஹஸ்ட்வெட்டின் முதன்மை கப்பல்களாக செயல்பட்டன. ஹஸ்ட்வெட்டின் முதல் பெரிய பசிபிக் நடவடிக்கை ஆபரேஷன் ஃபிளின்ட்லாக் ஆகும், இது 1944 ஜனவரி மற்றும் பிப்ரவரி மாதங்களில் மார்ஷல் தீவுகள் மீதான அமெரிக்க படையெடுப்பு ஆகும், இதன் போது போர்க்கப்பல் பிரிவு 7 டாஸ்க் குரூப் 58.3 (கேரியர் டாஸ்க் குரூப் 3) இன் பாதுகாப்பின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. ஃபிளின்ட்லாக்கின் போது, ஹஸ்ட்வெட் ஆபரேஷன் ஹைல்ஸ்டோனில் பங்கேற்றார், இது பிப்ரவரி 1944 இல் ட்ருக் அடோலில் உள்ள முக்கிய ஜப்பானிய தளத்தின் மீது அமெரிக்க கடற்படை ஒருங்கிணைந்த மேற்பரப்பு மற்றும் விமானத் தாக்குதலாகும். டாஸ்க் குரூப் 50.3 இல் இருந்து பிரிக்கப்பட்ட அவரது இரண்டு போர்க்கப்பல்களும் பிப்ரவரி 17 அன்று அட்மிரல் ரேமண்ட் ஏ. ஸ்ப்ரூன்ஸ் தலைமையில் ட்ரக்கைச் சுற்றி ஒரு பயணத்தை நடத்தியபோது டாஸ்க் ஃபோர்ஸ் 50.9 இன் மையமாக செயல்பட்டன. அன்று அதிகாலை தாமதமாக, ஒரு தனி ஜப்பானிய மிட்சுபிஷி ஏ6எம் ஜீரோ (நேச நாடுகளின் அறிக்கையிடல் பெயர் "ஜெக்கே"), ஹஸ்ட்வெட் மதிய உணவு சாப்பிட்டுகொண்டிருந்த பிரிட்ஜ் விங் அருகே அயோவாவில் ஒரு வெடிகுண்டை வீசியது; அவரது எதிர்வினை வெறுமனே "அது எனது வெடிகுண்டு" என்று கூறி தொடர்ந்து சாப்பிடுவதாக இருந்தது. அவரது இரண்டு போர்க்கப்பல்களும் ஜப்பானிய அழிக்கும் கப்பலான மைக்கேஸை முடக்கின-இது கனரக கப்பல் கப்பல்களுடன் சேர்ந்து முடிக்கப்பட்டது-மேலும் ஜப்பானிய அழிக்கும் கப்பலான நோவாகியை 34,000 முதல் 39,000 கெஜம் (10,363 முதல் 11,887 மீட்டர்) உச்ச வரம்பில் கடந்து சென்றது, இருப்பினும் நோவாக்கி சேதம் இல்லாமல் தப்பித்து, நியூ ஜெர்சிக்கு அருகில் தனது வில்லுக்கு குறுக்கே ஒரு டார்பிடோவை சுட முடிந்தது. ஜூன் 1944 இல் பிலிப்பைன்ஸ் கடல் போரின்போது ஹஸ்ட்வெட் போர்க்கப்பல் பிரிவு 7 க்கு தலைமை தாங்கினார். இந்த நடவடிக்கையின் போது, அவரது இரண்டு போர்க்கப்பல்களும் வைஸ் அட்மிரல் வில்லிஸ் ஏ. லீஸ் டாஸ்க் குரூப் 58.7 (பேட்டில் லைன்) க்கு ஒதுக்கப்பட்டவற்றில் அடங்கும், இது அமெரிக்க விமானந்தாங்கி படையைத் தாக்கும் வழியில் போர்க்கப்பல்களைத் தாக்க முயற்சிக்கும் ஜப்பானிய விமானங்களுக்கு எதிராக விமான எதிர்ப்புத் திரையாக செயல்பட்டது. அட்மிரல் ஸ்ப்ரூன்ஸ், ஒட்டுமொத்த கட்டளையில், அப்பகுதியில் ஜப்பானிய விமான சக்தியின் மெய்நிகர் அழிவுக்குப் பிறகு ஜப்பானிய கடற்படையைப் பின்தொடர்வதற்காக போர்க்கப்பல்களை அனுப்புவதற்கான தனது அசல் திட்டத்தை ரத்து செய்தார், எனவே மேற்பரப்பு ஈடுபாடு எதுவும் நடக்கவில்லை. பின்னர் 1944 ஆம் ஆண்டில், ஹஸ்ட்வெட் வாஷிங்டன் டி. சி. க்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர் அக்டோபர் 24,1944 அன்று அமெரிக்க கடற்படையின் பொதுக் குழுவில் உறுப்பினரானார். அவர் 1946 இல் கடற்படையில் இருந்து ஓய்வு பெறும் வரை இந்த பதவியில் பணியாற்றினார், ஓய்வு பெற்ற பிறகு துணை அட்மிரலாக பதவி உயர்வு பெற்றார். ஒரு போர்க்கப்பல் அதிகாரியாக ஹஸ்ட்வெட்டின் வாழ்க்கை ஒரு நம்பிக்கைக்குரிய ஒன்றாக இருந்தது, இரண்டாம் உலகப் போருக்கு முன்னர் அவர் நல்ல பெயரைக் கொண்டிருந்தார். அந்த போரின் போது கடற்படைப் போரில் விமானந்தாங்கி கப்பலின் மேலாதிக்கம் உயர்ந்ததால், ஒரு போர்த் தலைவராக தனது திறன்களை நிரூபிக்க அவருக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை, மேலும் இரண்டாம் உலகப் போரின் முக்கிய கடற்படைத் தளபதியாக அவர் தோன்றுவதைத் தடுத்தார். விருதுகள் ஹஸ்ட்வெட் தனது தொழில் வாழ்க்கையில் லெஜியன் ஆஃப் மெரிட்டின் இரண்டு விருதுகளைப் பெற்றார். கூடுதலாக, ஐக்கிய இராச்சியம் அவரை பிரிட்டிஷ் பேரரசின் நைட் கமாண்டர் ஆர்டர் ஆக முதலீடு செய்தது. தனிப்பட்ட வாழ்க்கை ஹஸ்ட்வெட் ஹவாய் குடியரசின் இணை நிறுவனர் ஹென்றி ஈ. கூப்பரின் மகளான ஐரீன் கூப்பர் ஹஸ்ட்வெட் (1894-1990) என்பவரை மணந்தார், மேலும் அவருக்கு மூன்று குழந்தைகள் இருந்தனர். ஒரு மகன், எர்லிங் எச். ஹஸ்ட்வெட் (1919-2001), அமெரிக்காவிற்குள் நுழைந்தார். 1937 ஆம் ஆண்டில் கடற்படை அகாடமி மற்றும், அவரது கண்பார்வை பற்றிய தவறான மதிப்பீடு காரணமாக அகாடமியில் இருந்து நீக்கப்பட்டாலும், இரண்டாம் உலகப் போரின் போது விரிவான சேவையைப் பார்த்து கடற்படை அதிகாரியாக ஆனார். ஒரு பேரன், ஃபிரடெரிக் ஹாக் (பி. 1941), அமெரிக்க கடற்படை அதிகாரி, போர் விமானி மற்றும் தேசிய ஏரோநாட்டிக்ஸ் மற்றும் விண்வெளி நிர்வாக விண்வெளி விண்கலம் திட்டத்தில் விண்வெளி வீரர் ஆனார். மரண ஹஸ்ட்வெட் 22 டிசம்பர் 1978 அன்று வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள தனது வீட்டில் இதய நோயால் இறந்தார். அவர் வர்ஜீனியாவின் ஆர்லிங்டனில் உள்ள ஆர்லிங்டன் தேசிய கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். விருதுகள் லெஜியன் ஆஃப் மெரிட் (இரண்டு விருதுகள்) மெக்சிகன் சேவை பதக்கம் முதலாம் உலகப் போர் வெற்றி பதக்கம் அமெரிக்க பாதுகாப்பு சேவை பதக்கம் (இரண்டு விருதுகள்) அமெரிக்க பிரச்சார பதக்கம் ஐரோப்பிய-ஆப்பிரிக்க-மத்திய கிழக்கு பிரச்சார பதக்கம் (இரண்டு விருதுகள்) ஆசிய-பசிபிக் பிரச்சார பதக்கம் (ஐந்து விருதுகள்) இரண்டாம் உலகப் போர் வெற்றி பதக்கம் ஆர்டர் ஆஃப் தி பிரிட்டிஷ் எம்பயர் (யுனைடெட் கிங்டம்) கேலரி குறிப்புகள் அமெரிக்க கடற்படை சண்டை கப்பல்களின் அகராதி குறிப்புகள்ஃ யு. எஸ். எஸ் நார்த் கரோலினா ஃபிராங்க், ரிச்சர்ட் பி., "வெற்றியாளர்களைத் தேர்ந்தெடுப்பது? ", கடற்படை வரலாறு, ஜூன் 2011. பசிபிக் போர் ஆன்லைன் கலைக்களஞ்சியம்ஃ ஹஸ்ட்வெட், ஓலாஃப் எம். (1886-1978) கடற்படை வரலாறு மற்றும் பாரம்பரிய கட்டளைஃ யு. எஸ். அமெரிக்காவில் கடற்படை வரலாறு navsource.org நாவ்சோர்ஸ் ஆன்லைன்ஃ பேட்டில்ஷிப் ஃபோட்டோ காப்பகம் பிபி-8 யுஎஸ்எஸ் அலபாமா 1915-1924 யு. எஸ். கடற்படை நிறுவனம்ஃ ஹஸ்ட்வெட், ஓலாஃப் எம். (1886-1978) கிழக்கு கரோலினா பல்கலைக்கழக ஜாய்னர் நூலக சேகரிப்பு வழிகாட்டிஃ எர்லிங் எச். ஹஸ்ட்வெட் வாய்வழி வரலாற்று நேர்காணலின் ஆரம்ப சரக்கு, நவம்பர் 22,1985 பிராட், வில்லியம் ஜே., "பேக் இன்டு ஸ்பேஸ்", தி நியூயார்க் டைம்ஸ் இதழ், ஜூலை 3,1988. தி கேபிடல், டிசம்பர் 28,1978 faqs.org மக்கள் தேடல்ஃ ஹஸ்ட்வெட்ஃ ஓலாஃப், ரிச்சர்ட், டேவிட்-மக்கள் தேடுகிறார்கள், வம்சாவளி, உறவினர்களைக் கண்டுபிடித்து, மூதாதையர்களைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர் எர்லிங் எச் ஹஸ்ட்வெட் (1919-2001) "எர்லிங் ஹால்வோர் ஹஸ்ட்வெட், 81, இறந்தார்; நிதி ஆலோசகர் மற்றும் மேலாளர்", தி வாஷிங்டன், ஜனவரி 24,2001 மோரிசன், சாமுவேல் எலியட். இரண்டாம் உலகப் போரில் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் கடற்படை நடவடிக்கைகளின் வரலாறு, தொகுதி VII: அலூட்டியன்ஸ், கில்பெர்ட்ஸ் மற்றும் மார்ஷல்ஸ், ஜூன் 1942-ஏப்ரல் 1944, பாஸ்டன்ஃ லிட்டில், பிரவுன் அண்ட் கம்பெனி, 1984. மோரிசன், சாமுவேல் எலியட். இரண்டாம் உலகப் போரில் அமெரிக்க கடற்படை நடவடிக்கைகளின் வரலாறு, தொகுதி VIII: நியூ கினியா மற்றும் மரியானா, மார்ச் 1944-ஆகஸ்ட் 1944, பாஸ்டன்ஃ லிட்டில், பிரவுன் அண்ட் கம்பெனி, 1989. மோரிசன், சாமுவேல் எலியட். இரண்டாம் உலகப் போரில் அமெரிக்க கடற்படை நடவடிக்கைகளின் வரலாறு, தொகுதி X: அட்லாண்டிக் போர் வென்றது, மே 1943-மே 1945, பாஸ்டன்ஃ லிட்டில், பிரவுன் அண்ட் கம்பெனி, 1990. 1886 பிறப்புகள் 1978 இறப்புகள் சிகாகோவைச் சேர்ந்த இராணுவ வீரர்கள் நோர்வே வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்கர்கள் கடற்படை அகாடமியின் முன்னாள் மாணவர்கள் ஜார்ஜ் வாஷிங்டன் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் கடற்படைப் போர்க் கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள் ஐக்கிய அமெரிக்கக் கடற்படை முதலாம் உலகப் போரின் பணியாளர்கள் ஐக்கிய அமெரிக்கக் கடற்படை அட்மிரல்கள் ஐக்கிய அமெரிக்கக் கடற்படை இரண்டாம் உலகப் போர் அட்மிரல்கள் லெஜியன் ஆஃப் மெரிட் பெறுநர்கள் பிரிட்டிஷ் பேரரசின் ஆணையின் கவுரவ அதிகாரிகள் ஆர்லிங்டன் தேசிய கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர்