The Return of Harmony
"தி ரிட்டர்ன் ஆஃப் ஹார்மனி" என்பது அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட தொலைக்காட்சி தொடரான மை லிட்டில் போனிஃ ஃப்ரெண்ட்ஷிப் இஸ் மேஜிக் இரண்டாவது சீசனின் முதல் மற்றும் இரண்டாவது அத்தியாயங்களுக்கான கூட்டு பெயர், அதே போல் தொடரின் ஒட்டுமொத்த இருபத்தி ஏழாவது மற்றும் இருபத்தி எட்டாவது அத்தியாயங்கள். இரண்டு அத்தியாயங்களும் ஜேசன் தீசென் இயக்கியது மற்றும் எம். ஏ. லார்சன். அத்தியாயத்தின் முதல் பகுதி அமெரிக்காவில் செப்டம்பர் 17,2011 அன்று ஹப்பில் ஒளிபரப்பப்பட்டது, அதே நேரத்தில் இரண்டாவது பகுதி அடுத்த வாரம் செப்டம்பர் 24 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. முதல் நீல்சன் வீட்டு மதிப்பீட்டைப் பெற்றது, மேலும் 339,000 க்கும் மேற்பட்ட பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது, இது அந்த நேரத்தில் ஹப் ஒளிபரப்பிய மிக உயர்ந்த மதிப்பிடப்பட்ட அத்தியாயமாக அமைந்தது. இந்தத் தொடர் ட்விலைட் ஸ்பார்க்கிள் என்ற யூனிகார்னைப் பின்தொடர்கிறது, ஏனெனில் அவரது வழிகாட்டி இளவரசி செலஸ்டியா போனிவில்லில் நட்பைப் பற்றி அறிய அவளுக்கு வழிகாட்டுகிறார். ஆப்பிள் ஜாக், ராரிட்டி, ஃப்ளட்டர்ஷி, ரெயின்போ டாஷ் மற்றும் பிங்கி பை ஆகிய ஐந்து குதிரைகளுடன் ட்விலைட் நெருங்கிய நண்பராகிறது. அத்தியாயத்தின் முதல் பகுதியில், டிஸ்கார்ட் என்ற கொடூரமான நபர் தனது கல் சிறையிலிருந்து தப்பிக்கிறார், அதே நேரத்தில் ட்விலைட்டும் அவரது ஐந்து நண்பர்களும் ஹார்மனியின் கூறுகள் திருடப்பட்டிருப்பதைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர். ஈக்வெஸ்ட்ரியாவை நித்திய குழப்பத்திலிருந்து காப்பாற்ற அவர்கள் அவற்றை மீட்டெடுக்க வேண்டும், ஆனால் முதலில் டிஸ்கார்ட்டின் மைண்ட் கேம்களுடன் போராட வேண்டும். பகுதி இரண்டில், ட்விலைட் தனது சிறந்த நண்பர்கள் டிஸ்கார்டால் மயக்கமடைந்து மூளைச் சலவை செய்யப்பட்ட பிறகு, ஹார்மனியின் கூறுகளைக் கண்டுபிடிப்பதில் உறுதியாக இருக்கிறார், மேலும் ஈக்வெஸ்ட்ரியா அனைத்தும் குழப்பத்தில் விழத் தொடங்குகிறது. கதை சுருக்கம் பகுதி 1 செரிலி தனது மாணவர்களை கேன்டர்லோட்டின் சிற்பத் தோட்டத்தின் வழியாக அழைத்துச் செல்கிறார், அங்கு அவர் ஒரு டிராகன் போன்ற உயிரினத்தின் சிலையை அவர்களுக்குக் காட்டுகிறார், இது ஒரு முரண்பாடு மற்றும் நல்லிணக்கமின்மையைக் குறிக்கும் ஒரு உயிரினமாகும். க்யூட்டி மார்க் க்ரூஸேடர்ஸ் சிலை எதைக் குறிக்கிறது என்பது குறித்து சண்டையிடுகிறார்கள். குழு சிலையிலிருந்து விலகிச் செல்லும்போது, சிலை உடைக்கத் தொடங்குகிறது, மேலும் ஒரு தீய சிரிப்பு கேட்கிறது. பின்னர், ட்விலைட் ஸ்பார்க்கிள் மற்றும் மேன் சிக்ஸ் ஆகியவை போனிவில்லியைச் சுற்றி நிகழும் விசித்திரமான நிகழ்வுகளைக் காண்கின்றன, அதாவது சாக்லேட் பாலை விநியோகிக்கும் பருத்தி சாக்லேட் மேகங்கள் மற்றும் ஆப்பிள் ஜாக்கின் ஆப்பிள்கள் பெரிதாக வளர்வது போன்றவை. ட்விலைட்டின் மந்திரம் அதைத் தடுக்கும் அளவுக்கு வலுவாக இல்லை. விரைவில், ஸ்பைக் செலஸ்டியாவிடமிருந்து ஒரு கடிதத்தை எடுத்து, ட்விலைட்டையும் அவளுடைய நண்பர்களையும் கேன்டர்லோட்டில் அவளைப் பார்க்கும்படி கேட்டுக்கொள்கிறார். செலெஸ்டியா அவர்களை ஹார்மனியின் கூறுகள் வைக்கப்பட்டுள்ள பெட்டகத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறது. அவர்கள் கவனித்த விசித்திரமான நிகழ்வுகள் டிஸ்கார்ட் என்ற தனது பழைய எதிரியால், குழப்பம் மற்றும் ஒற்றுமையின்மையின் ஆவியால் ஏற்படுவதாக குதிரைகளிடம் அவள் சொல்கிறாள். டிஸ்கார்ட் ஒரு காலத்தில் ஈக்வெஸ்ட்ரியாவை ஒரு கல் சிலையாக மாற்றுவதன் மூலம் அவரும் லூனாவும் அவரைத் தோற்கடிப்பதற்கு முன்பு ஒரு நித்திய குழப்பமான நிலையில் எப்படி ஆட்சி செய்தார் என்பதை செலஸ்டியா கூறுகிறார். ஆனால் அவர் சமீபத்தில் தனது சிறையிலிருந்து தப்பிவிட்டார், செலஸ்டியா ட்விலைட் மற்றும் அவரது நண்பர்களிடம் டிஸ்கார்ட்டை தோற்கடிக்க ஹார்மனியின் கூறுகளைப் பயன்படுத்துமாறு கேட்கிறார். இருப்பினும், பொதுவாக கூறுகளை வைத்திருக்கும் பெட்டி அதைத் திறக்கும்போது முற்றிலும் காலியாக இருக்கும். திடீரென்று, கறை படிந்த கண்ணாடி ஜன்னல்களில் உள்ள டிஸ்கார்ட்டின் உருவம் உயிர்பெற்று, குதிரை வீரர்களையும் செலஸ்டியாவையும் கிண்டல் செய்கிறது. டிஸ்கார்ட் கூறுகிறது கூறுகளை எடுத்துள்ளது மற்றும் அவை எங்கு இருக்க முடியும் என்பதைக் குறிக்கிறது. டிஸ்கார்ட் என்பது கோட்டைக்கு அருகிலுள்ள ஹெட்ஜ் பிரமை மற்றும் அங்குள்ள ஆறு பந்தயத்தைக் குறிக்கிறது என்று ட்விலைட் நம்புகிறது. டிஸ்கார்ட் குதிரைகளை ஒரு விளையாட்டுக்கு சவால் விடுகிறது, ஒரே விதிகள் என்னவென்றால் அவர்கள் பறக்கவோ மந்திரத்தைப் பயன்படுத்தவோ அனுமதிக்கப்படுவதில்லை (ரெயின்போ டாஷ் மற்றும் ஃப்ளட்டர்ஷியின் இறக்கைகள் மற்றும் ட்விலைட் மற்றும் அரிதான கொம்புகளைத் திருடுவதன் மூலம் அவரது கருத்தை விளக்குகிறார்), மேலும் அவர்களில் யாராவது விளையாட்டை விட்டு வெளியேறினால், அவர் தானாகவே வெற்றி பெறுகிறார். இது இருந்தபோதிலும், குதிரைகள் பிரமைக்குள் நுழைகின்றன, ஆனால் அவை விரைவில் சிக்கிக் கொண்டு டிஸ்கார்ட்டின் மந்திரத்தால் பிரிக்கப்படுகின்றன. அவர் தனித்தனியாக ஆப்பிள் ஜாக், பிங்கி பை, அரிய மற்றும் ஃப்ளட்டர்ஷியை அவர்களின் மரியாதைக்குரிய கூறுகளுக்கு எதிராக சோதிக்க முடிகிறது, இதனால் அவை தற்காலிகமாக ஹிப்னாடைஸ் செய்யப்படுகின்றன, அவற்றின் நிறத்தில் சிலவற்றை இழக்கின்றன, மேலும் அவற்றின் உறுப்புக்கு நேர்மாறாக மாறுகின்றன (ஆப்பிள் ஜாக் ஒரு கட்டாய பொய்யராக மாறுகிறது, பிங்கி ஒரு இழிந்த குரோச்சாக மாறுகிறது, அரிதானது பேராசை கொண்ட பதுக்கல் செய்பவராக மாறுகிறது, மற்றும் ஃப்ளட்டர்ஷி ஒரு இதயமற்ற கொடுமைக்காரராக மாறுகிறது). ட்விலைட் இந்த கட்டத்திற்குப் பிறகு அவர்கள் ஒவ்வொருவரையும் சந்திக்கிறது, அவர்களின் ஆளுமை மாற்றத்தை அறிந்திருக்கிறது, ஆனால் டிஸ்கார்ட்டுடனான அவர்களின் சந்திப்பை மறந்துவிட்டது. விரைவில், ரெயின்போ டாஷ் தனது இறக்கைகளை மீட்டெடுத்து, கிளவுட்ஸ்டேலின் தனது வீட்டை "காப்பாற்ற" பிரமைக்கு அப்பால் பறந்து செல்வதை அவர்கள் காண்கிறார்கள், மேலும் அவரது நண்பர்களை காட்டிக் கொடுப்பது மட்டுமல்லாமல், வெளியேறுவதன் மூலம் விளையாட்டை இழக்கிறார்கள்; டிஸ்கார்ட் பிரமை அவர்களைச் சுற்றி விழ வைக்கிறது, மேலும் அவர் தனது வெற்றியைப் பெருமைப்படுத்துகிறார், உள்வரும் குழப்பமான புயலைப் பற்றி எச்சரிக்கிறார். பகுதி 2 ட்விலைட் டிஸ்கார்ட்டை மோசடி செய்ததாக குற்றம் சாட்டுவதன் மூலம் எதிர்கொள்கிறது. இருப்பினும், டிஸ்கார்ட் இதற்கு பதிலளித்து, கூறுகள் எங்கே உள்ளன என்பதை அவர் சுட்டிக்காட்டியிருந்தாலும், அவை சிக்கலான நிலையில் இருப்பதைப் பற்றி அவர் ஒருபோதும் எதுவும் சொல்லவில்லை என்பதை நினைவூட்டுகிறார். டிஸ்கார்டின் புதிர் ஒரு வரி உண்மையில் போனிவில்லையே குறிக்கிறது என்பதை ட்விலைட் உணர்கிறது. ட்விலைட் தனது நண்பர்களை மீண்டும் போனிவில்லுக்கு அழைத்துச் செல்கிறது, இது டிஸ்கார்ட் குழப்பமான முறையில் மாறிவிட்டது. டிஸ்கார்ட்டை தோற்கடிக்க ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிப்பதற்காக நகரத்தில் உள்ள நூலகத்திற்குத் திரும்புவதில் உறுதியாக இருக்கும் ட்விலைட்டை டிஸ்கார்ட் தொடர்ந்து கேலி செய்கிறாள், அதே நேரத்தில் அவளுடைய நண்பர்களின் ஆளுமைகள் தொடர்ந்து மோசமாகி வருகின்றன, அவை முற்றிலும் ஒரே வண்ணமுடையதாக இருக்கும் வரை அவற்றின் நிறத்தை இன்னும் இழக்கின்றன. அவை அனைத்தையும் நூலகத்திற்குள் கொண்டு வருவதற்கு, ட்விலைட் மற்றும் ஸ்பைக் ஹார்மனியின் கூறுகள் பற்றிய புத்தகத்தைக் கண்டுபிடித்து, புத்தகத்தில் உண்மையில் கூறுகள் இருப்பதைக் கண்டறிந்தனர். அவள் தன் நண்பர்களை கூறுகளை அணிய கட்டாயப்படுத்துகிறாள்; ரெயின்போ டாஷ் இல்லாததால் ஸ்பைக்கை விசுவாசத்தின் தற்காலிக உறுப்பாக ட்விலைட் ஒதுக்குகிறது. அவர்கள் டிஸ்கார்ட்டை எதிர்கொள்ளச் செல்கிறார்கள், ஆனால் கூறுகள் செயல்படத் தவறிவிடுகின்றன. மற்ற நான்கு குதிரைகளும் ஸ்பைக்கும் விரைவாக கூறுகளையும் மற்ற நான்கு குதிரைகளையும் கைவிட்டு, அவர்களிடம் போதுமான அளவு இருப்பதாகக் கூறி, ஒரு குழப்பத்தில் வெளியேறி, ட்விலைட்டை விரக்தியடையச் செய்து, இறுதியாக தனது சொந்த நிறத்தை இழக்கிறார்கள். அவள் கூறுகளை தூக்கி எறிந்து போனிவில்லிலிருந்து வெளியேறத் தயாராகிறாள். நூலகத்திற்குத் திரும்பியதும், ட்விலைட் பொனிவில்லில் இருந்து வெளியேறத் தயாராகி, ஸ்க்ரோலுக்குப் பிறகு ஸ்பைக் இருமல் வருவதைக் காண்கிறாள். இவை முன்பு செலஸ்டியாவுக்கு அனுப்பிய நட்பு அறிக்கை கடிதங்கள் என்று ட்விலைட் கண்டறிந்தார், மேலும் போனிவில்லில் அவரது நட்பின் நினைவுகள் அவளை மீண்டும் தனது நிறத்தை பெறச் செய்கின்றன. இதனால் ஈர்க்கப்பட்ட அவள், தனது மற்ற நான்கு நண்பர்களிடம் திரும்பி, அவர்களின் நட்பை நினைவூட்ட ஒரு நினைவக எழுத்துப்பிழையைப் பயன்படுத்துகிறாள், டிஸ்கார்ட்டின் மந்திரத்தை ரத்து செய்து, அவர்களை இயல்பு நிலைக்குத் திருப்புகிறாள். ரெயின்போ இன்னும் குழுவிலிருந்து விலகி உள்ளது, இருப்பினும், அவள் இல்லாமல், கூறுகள் செயல்படாது. கிளவுட்ஸ்டேல் என்று நம்பி, ஒரு மேகத்தைப் பாதுகாப்பதை அவர்கள் காண்கிறார்கள் (அவர் ஒரு விசுவாசமற்ற மந்தமானவராக மாறிவிட்டார்). ரெயின்போ உதவ மறுக்கிறார், அவர் "கிளவுட்ஸ்டேலில்" இருக்க விரும்புவதாகக் கூறி தப்பிக்கிறார். அவர்கள் ரெயின்போவைப் பிடிக்க, ஃப்ளட்டர்ஷியால் இழுக்கப்பட்ட ஒரு சூடான-காற்று பலூனைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். குதிரைகள் இறுதியில் ரெயின்போவைப் பிடித்து, ட்விலைட் தனது நினைவக எழுத்துப்பிழையை வீசும் அளவுக்கு நீண்ட நேரம் அவளைக் கட்ட நிர்வகிக்கின்றன, ரெயின்போவையும் இயல்பு நிலைக்குத் திருப்புகின்றன. அதன்பிறகு, குதிரைகள் கூறுகளை சேகரித்து டிஸ்கார்ட்டை மீண்டும் குற்றம் சாட்டுகின்றன, அவர்கள் தங்கள் அச்சுறுத்தலை கடந்து செல்கிறார்கள். இருப்பினும், ஆறு குதிரைகளும் மீட்டெடுக்கப்பட்டவுடன், எலிமென்ட்ஸ் செயல்படுகின்றன, டிஸ்கார்ட் மற்றும் போனிவில்லியை சூழ்ந்திருக்கும் ஒளியின் வானவில்-பீமை சுடுகின்றன. போனிவில் இயல்பு நிலைக்குத் திரும்புகிறார், டிஸ்கார்ட் மீண்டும் கல்லாக மாறுகிறது. குதிரைகளின் வெற்றி செலஸ்டியா தலைமையிலான கேன்டர்லோட்டில் ஒரு பெரிய விழாவால் கொண்டாடப்படுகிறது, அவர் அவர்களின் வீரத்தையும் அவர்களின் நட்பின் சக்தியையும் பாராட்டுகிறார், மேலும் ஆறு குதிரைகள் டிஸ்கார்ட்டை ஒன்றாக தோற்கடித்த ஒரு புதிய படிந்த கண்ணாடி ஜன்னலை வெளிப்படுத்துகிறார். தயாரிப்பு "தி ரிட்டர்ன் ஆஃப் ஹார்மனி" ஜேசன் தீசன் மற்றும் ஜேம்ஸ் வூட்டன் ஆகியோரால் இயக்கப்பட்டது மற்றும் எம். ஏ. லார்சன். இந்த அத்தியாயத்தில் ஜான் டி லான்சி விருந்தினராக டிஸ்கார்ட்டாக நடிக்கிறார். திஸ்ஸனின் கூற்றுப்படி, லாரன் ஃபாஸ்ட் ஸ்டார் ட்ரெக்ஃ தி நெக்ஸ்ட் ஜெனரேஷன் அத்தியாயங்களின் தொடரைப் பார்க்கும்போது டிஸ்கார்ட்டைப் பற்றி யோசித்தார், கியூவை (டி லான்சியால் சித்தரிக்கப்பட்டது) ஒரு வார்ப்புருவாகப் பயன்படுத்தினார். இந்த பாத்திரத்திற்கு குரல் நடிகர்களை பரிசீலிக்க வேண்டிய நேரம் வந்தபோது, டி லான்சிக்கு ஒரு ஸ்டாண்ட்-இன் பயன்படுத்துவதை தயாரிப்பு குழு பரிசீலித்தது, ஆனால் டி லான்சியே இந்த பாத்திரத்திற்கு தயாராக இருந்தார் என்பதை அறிந்து ஆச்சரியப்பட்டனர். செய்தியைக் கேட்டவுடன், டிஸ்கார்ட் எப்போது தோன்றும் அல்லது மறைந்துவிடும் என்ற ஒளியின் ஃபிளாஷ் போன்ற அவரது முந்தைய பாத்திரத்திற்கு கூடுதல் குறிப்பை வழங்க அத்தியாயத்தின் சில கூறுகளை குழு மாற்றியது. இந்தத் தொடரின் வயது வந்தோருக்கான ரசிகர்களின் பெரிய நேர்மறையான பதில்களால் டி லான்சி பின்னர் ஆச்சரியப்பட்டார், இது அவரை இந்த ரசிகர்களைப் பற்றி மேலும் அறிய வழிவகுத்தது, மேலும் ஃபான்டம் ப்ரோனிஸ்ஃ தி எக்ஸ்ட்ரீம்லி எதிர்பாராத வயது வந்தோருக்கான ரசிகர்கள் பற்றிய ஆவணப்படத்தின் நிர்வாக இயக்குநராக பங்கேற்றார். டி லான்சி பின்னர் தொடரின் பிற்கால அத்தியாயங்கள் மற்றும் தி ஹப்பில் விளம்பரங்களுக்கு டிஸ்கார்ட்டை மீண்டும் குரல் கொடுத்துள்ளார். இந்த அத்தியாயங்கள் லாரன் ஃபாஸ்டை நிர்வாக தயாரிப்பாளராகக் கொண்ட இறுதி அத்தியாயங்களாக இருந்தன. முதல் சீசனின் முடிவில், ஃபாஸ்ட், இரண்டாவது சீசனுக்கு, அவர் நிர்வாக தயாரிப்பாளர் பதவியில் இருந்து விலகி, ஆலோசனை தயாரிப்பாளராக மாறுவதாக அறிவித்தார். இரண்டாவது சீசனில் அவரது ஈடுபாடு முக்கியமாக கதைக் கருத்து மற்றும் ஸ்கிரிப்ட்களைக் கொண்டிருந்தது. அவரது பங்கேற்பு குறைந்த போதிலும், அவர் இன்னும் ஊழியர்களின் மீது அதிக நம்பிக்கையைக் கொண்டுள்ளார், "நான் விட்டுச் சென்ற இடைவெளிகள் சீசன் 1 ஐ உங்களுக்குக் கொண்டுவந்த அதே அற்புதமான கலைஞர்கள், எழுத்தாளர்கள் மற்றும் இயக்குநர்களால் நிரப்பப்படுகின்றன. இந்த நிகழ்ச்சி எப்போதும் போலவே பொழுதுபோக்காக இருக்கும் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன் "என்றார். கூடுதலாக, இரண்டாவது சீசனுக்கு ஜிம் மில்லர் என்ற புதிய கதைப்பலகை ஆசிரியர் பணியமர்த்தப்பட்டார், மேலும் அனிமேஷனின் பெரும்பகுதி அனிமேஷன் நிறுவனமான டாப் டிரா நிறுவனத்திற்கு "அவுட்சோர்ஸ்" செய்யப்பட்டது. தீசெனின் கூற்றுப்படி, இது சீசன் இரண்டு அத்தியாயங்களுக்கு அதிக முன் தயாரிப்பு செயல்முறையை அனுமதித்தது. "தி ரிட்டர்ன் ஆஃப் ஹார்மனி" இரண்டாவது சீசனின் முதல் அத்தியாயமாக இருந்தது. தீசெனின் கூற்றுப்படி, தி ஹப் மற்றும் அதன் தாய் நிறுவனமான ஹஸ்ப்ரோ "சீசன் 1 ஐ முடிப்பதற்கு முன்பு சீசன் 2 க்கு ஒப்புதல் அளித்தனர்; அவர்கள் கையில் ஏதோ நல்லது இருப்பதை அவர்கள் அறிந்திருந்தனர்". அவர் விளக்கினார், "அவர்கள் நிகழ்ச்சியின் [வெற்றியை] ஆரம்பத்தில் பார்த்தார்கள், இது அரிதானது, ஏனென்றால் வழக்கமாக ஒரு சீசன் ஒன்றாக இருக்கும் மற்றும் ஒரு நெட்வொர்க் அதை புதுப்பிப்பதற்கு முன்பு ஒளிபரப்பப்படும், ஏனெனில் அவர்கள் எண்கள் என்ன என்பதை அறிய விரும்புகிறார்கள், ஆனால் அவர்கள், அவர்கள் சார்பாக ஒரு சிறிய ஆபத்து, ஆனால் அவர்கள் செய்ததில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்". அத்தியாயத்தின் இறுதிக் காட்சி 1977 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஸ்டார் வார்ஸ் எபிசோட் IV: எ நியூ ஹோப் திரைப்படத்தின் முடிவின் பகடி ஆகும். தீசெனின் கூற்றுப்படி, நகைச்சுவை ஒரு "பின்னோக்கிய சிந்தனை"; முதலில், இன்னும் விரிவான முடிவு இருக்கப் போகிறது, ஆனால் நேரக் கட்டுப்பாடுகள் காரணமாக, ஒரு புதிய இறுதி உருவாக்கப்பட்டது. அனிமேஷன் கட்டத்தில், இயக்குனர்களில் ஒருவர் இந்த காட்சி "ஒரு புதிய நம்பிக்கையின் முடிவு போன்றது" என்று குறிப்பிட்டார், எனவே, அசலின் "காட்சிக்கான காட்சி" பகடி உருவாக்க முடிவு செய்யப்பட்டது. வரவேற்பு மதிப்பீடுகள் "தி ரிட்டர்ன் ஆஃப் ஹார்மனி" இன் முதல் பகுதி செப்டம்பர் 17,2011 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது, இரண்டாவது பகுதி செப்டம்பர் 24 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. முதல் பகுதி 339,000 க்கும் மேற்பட்ட பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது, இது தி ஹப் ஒளிபரப்பிய மிக உயர்ந்த மதிப்பிடப்பட்ட அத்தியாயங்களில் ஒன்றாகும். கூடுதலாக, முதல் பகுதி அமெரிக்காவில் 0.2 நீல்சன் வீட்டு மதிப்பீட்டைப் பெற்றது, அதாவது ஒளிபரப்பு நேரத்தில் தொலைக்காட்சியைப் பார்த்த அனைத்து வீடுகளிலும் 0.2 சதவீதம் பேர் இதைப் பார்த்தனர். இந்த அத்தியாயம் 0.01 18-49 மதிப்பீட்டைப் பெற்றது, அதாவது ஒளிபரப்பு நேரத்தில் தொலைக்காட்சியைப் பார்த்த 18 முதல் 49 வயதுடையவர்களில் 0.1 சதவீதம் பேர் இதைப் பார்த்தனர். இந்த அத்தியாயம் பின்னர் "எ கேன்டர்லோட் வெட்டிங்" மூலம் முறியடிக்கப்பட்டது, இது மொத்தம் 483,000 மற்றும் 475,000 பார்வையாளர்களைப் பெற்றது. விமர்சனங்கள் அத்தியாயத்தின் இரு பகுதிகளும் விமர்சன ரீதியான பாராட்டுக்களைப் பெற்றன. முதல் பகுதியின் மதிப்பாய்வில், வி காட் திஸ் கவர்டில் இருந்து கரினா பெல்ஸ் இந்தத் தொடரை "வெற்று அற்புதமானது" என்று அழைத்தார், இது "அடிப்படையில் லார்ட் ஆஃப் தி ரிங்ஸ், குதிரைகளுடன் மட்டுமே" என்று கூறினார். பெல்ஸ் வெளிப்படுத்தும் அனிமேஷனைப் பாராட்டினார், "ஏற்கனவே நம்பமுடியாத கலையும் மேம்பட்டுள்ளது, பரந்த அளவிலான பாணிகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன" என்று எழுதினார். அத்தியாயத்தின் முதல் பகுதியின் ரிபப்ளிபோட்டில் இருந்து ஒரு விமர்சனம் இந்த சதித்திட்டத்தை "பைலட்டின் முன்மாதிரியின் ஒரு சுவாரஸ்யமான மறுபரிசீலனை [ஃப்ரெண்ட்ஷிப் இஸ் மேஜிக்]" என்று அழைத்தது. மேலும், விமர்சனம் ஜான் டி லான்சியின் செயல்திறனை "அற்புதமானது" என்று அழைத்தது மற்றும் அனிமேஷனைப் பாராட்டியது. இரண்டாம் பாகத்திற்கான விமர்சனங்களும் சாதகமாக இருந்தன. ரிபப்ளிபோட் அத்தியாயத்திற்கு பெரும்பாலும் நேர்மறையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்தது, இருப்பினும், அத்தியாயம் "இரண்டு-பார்ட்டராக இருந்தாலும் கூட சற்று அவசரமாக உணர்கிறது" என்றும், "ஃப்ளட்டர்ஷி மற்றும் அரியவின் மறுசீரமைப்பு காட்சிகள் குறிப்பாக அவசரமாகவும் கவனக்குறைவாகவும் எதிரொலிக்கின்றன என்றும் தளம் குறிப்பிட்டது. பல விமர்சனங்கள் இந்தத் தொடரின் பாப் கலாச்சார குறிப்புகளைப் பாராட்டின. பாப் கலாச்சார குறிப்புகளை உருவாக்கியதற்காக இந்தத் தொடரைப் பாராட்டிய கரினா பெல்ஸ், இணைய மீம்ஸைப் பற்றிய குறிப்பான "சாக்லேட் ரெயின்" பற்றி பிங்கி பை குறிப்பிட்டதை மேற்கோள் காட்டினார். பல விமர்சனங்களும் விமர்சகர்களும் அத்தியாயத்தின் முடிவு குறித்து சாதகமாக கருத்து தெரிவித்தனர், இதில் அசல் ஸ்டார் வார்ஸின் இறுதி காட்சிகளின் பகடி இடம்பெற்றது. i09 இன் சிரியாக் லாமர் இந்த காட்சியைப் பற்றி நேர்மறையாக எழுதினார், "நேர்மையாக, நவீன மை லிட்டில் போனி ஃபேண்டம் நான் வாழும் விஷயங்களில் ஒன்றாகும், இது என்னை முற்றிலும் குழப்பமடையச் செய்தாலும், இன்று காலை நிகழ்ச்சியின் அத்தியாயம் ஒரு புதிய நம்பிக்கைக்கு ஒரு சிறிய மரியாதை செலுத்தியது". ஐ09 பின்னர் இந்த காட்சியை "2011 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த தொலைக்காட்சி தருணங்களில்" ஒன்றாக பெயரிட்டது. நியடோராமாவைச் சேர்ந்த ஜான் ஃபாரியர் எழுதினார், "ப்ரோனீஸுக்கு சில தரப்பினரிடமிருந்து மரியாதை கிடைப்பது கடினம், ஆனால் [இறுதி ஸ்டார் வார்ஸ் பகடி] காட்சி மட்டுமே நிகழ்ச்சிக்கு ஆதரவாக நிறைய கூறுகிறது". காலேஜ்ஹூமரின் இணை நிறுவனமான டோர்க்லி என்ற பொழுதுபோக்கு தளம், இரண்டு காட்சிகளையும் ஒப்பிட்டுப் பார்க்கும் வீடியோவைக் காட்டியது, மேலும் "அழகானவர் உங்களுடன் இருக்கட்டும்" என்று எழுதியது. டாப்லெஸ் ரோபோ எழுத்தாளர் அன்னே மேத்யூஸ் ஸ்டார் வார்ஸ் பகடிக்கு மை லிட்டில் போனிஃ ஃப்ரெண்ட்ஷிப் இஸ் மேஜிக் இல் "நெர்டியஸ்ட் ஈஸ்டர் முட்டை" என்று பெயரிட்டார், "இந்த காட்சி ரசிகர்களுக்கு ஒரு நேரடி கூச்சல் மற்றும் படைப்பாளர் லாரன் ஃபாஸ்டின் கீக் கிரெடிட்டை முழுமையாக உறுதிப்படுத்துகிறது. இறுதியில் ஒரு வூக்கி அலறுவது மட்டுமே காணவில்லை! " இரண்டு பகுதி அத்தியாயம் சீசன் 2 டிவிடி செட்டின் ஒரு பகுதியாகும், இது மே 14,2013 அன்று ஷவுட் தொழிற்சாலையால் வெளியிடப்பட்டது. "தி ஷோ ஸ்டாப்பர்ஸ்" மற்றும் இரண்டு பகுதி சீசன் ஐந்து பிரீமியர் எபிசோட் "தி க்யூட்டி மேப்" ("க்யூட்டி மார்க்லெஸ்" என்று பெயரிடப்பட்டது) ஆகியவற்றுடன் ஜூன் 30,2015 அன்று வெளியிடப்பட்ட "க்யூட்டி மார்க் குவெஸ்ட்ஸ்" டிவிடியின் ஒரு பகுதியாகவும் இது இருந்தது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2011 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் 2011 கனேடிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் மை லிட்டில் போனிஃ ஃப்ரெண்ட்ஷிப் இஸ் மேஜிக் அத்தியாயங்கள்