Welcome Party
"வெல்கம் பார்ட்டி" என்பது அமெரிக்க நகைச்சுவைத் தொலைக்காட்சித் தொடரான தி ஆபிஸின் எட்டாவது சீசனின் இருபதாவது அத்தியாயம் மற்றும் ஒட்டுமொத்த நிகழ்ச்சியின் 172 வது அத்தியாயம் ஆகும். இந்த அத்தியாயம் முதலில் ஏப்ரல் 12,2012 அன்று அமெரிக்காவில் என். பி. சி. யில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. "வெல்கம் பார்ட்டி" ஸ்டீவ் ஹெலி எழுதியது மற்றும் ஆண்டி பெர்னார்ட்டை சித்தரிக்கும் தொடர் வழக்கமான எட் ஹெல்ம்ஸ் இயக்கியது. இந்தத் தொடர்-இது ஒரு உண்மையான ஆவணப்படம் போல வழங்கப்படுகிறது-கற்பனையான டண்டர் மிஃப்ளின் பேப்பர் நிறுவனத்தின் கிளையான பென்சில்வேனியாவின் ஸ்க்ராண்டனில் உள்ள அலுவலக ஊழியர்களின் அன்றாட வாழ்க்கையை சித்தரிக்கிறது. இந்த அத்தியாயத்தில், ராபர்ட் கலிபோர்னியா (ஜேம்ஸ் ஸ்பேடர்) நெல்லி பெர்ட்ராமுக்கு (கேத்தரின் டேட்) ஒரு வரவேற்பு விருந்தைத் தயாரிக்க அலுவலகத்தை கட்டாயப்படுத்துகிறார், ஆனால் கட்சி திட்டமிடுபவர்கள் அதை நாசப்படுத்த முயற்சிக்கின்றனர். இதற்கிடையில், எரின் ஹன்னன் (எல்லி கெம்பர்) ஆண்டி பெர்னார்ட் (எட் ஹெல்ம்ஸ்) தனது காதலி ஜெஸிகாவுடன் பிரிந்து செல்ல உதவுகிறார். "வெல்கம் பார்ட்டி" பல விமர்சகர்களால் வித்தியாசமாக வரவேற்கப்பட்டது, இதன் விளைவாக கலவையான விமர்சனங்கள் கிடைத்தன, பல விமர்சகர்கள் இந்த அத்தியாயம் ஒருபோதும் அதன் திறனுக்கு ஏற்ப வாழவில்லை என்று உணர்ந்தனர். நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, "வெல்கம் பார்ட்டி" 4.39 லட்சம் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது மற்றும் 18 முதல் 49 வயதுக்குட்பட்ட பெரியவர்களிடையே 2.2 மதிப்பீட்டை/6 சதவீத பங்கைப் பெற்றது. இந்த அத்தியாயம் அதன் நேர அட்டவணையில் நான்காவது இடத்தைப் பிடித்தது மற்றும் இரவின் மிக உயர்ந்த மதிப்பிடப்பட்ட என். பி. சி தொடராகவும் இருந்தது. கதை சுருக்கம்ஃ ராபர்ட் கலிபோர்னியா (ஜேம்ஸ் ஸ்பேடர்) நெல்லி பெர்ட்ராமுக்கு (கேத்தரின் டேட்) வரவேற்பு விருந்தை வழங்க அலுவலகத்தை கட்டாயப்படுத்துகிறார், ஆனால் கட்சி திட்டமிடல் குழு அதை நாசப்படுத்தும் வழிகளில் செயல்படுகிறது. இதற்கிடையில், ஜிம் ஹால்பெர்ட் (ஜான் கிராசின்ஸ்கி) மற்றும் டுவைட் ஷ்ரூட் (ரெய்ன் வில்சன்) ஆகியோர் நெல்லியின் அபார்ட்மெண்டிற்கு அனுப்பப்படுகிறார்கள். தனது தளபாடங்களை மாயமாக நகர்த்த ஒரு மந்திரவாதியைக் கொண்டு வர டுவைட் கிண்டலாக பரிந்துரைத்தபோது, நெல்லி விரைவாக மேடை மந்திரவாதிகள் மீதான தனது வெறுப்பை ஒப்புக்கொள்கிறார், நெல்லியின் விருந்துக்கு ஒரு மந்திரவாதியை பணியமர்த்துவது பற்றி பாம் ஹால்பெர்ட்டிடம் (ஜென்னா ஃபிஷர்) ஜிம் சொல்லத் தூண்டுகிறார். ஜிம்மும் டுவைட்டும் ஒரு ஷூ பாக்ஸைக் கண்டுபிடித்தனர், அதில் நெல்லியிடம் அதை திறக்க வேண்டாம் என்று ஒரு குறிப்பு உள்ளது. உள்ளே, அவர்கள் மற்றொரு ஆணுடன் அவளைப் பற்றிய புகைப்படங்களைக் கண்டுபிடித்து, அவரை ஒரு முன்னாள் காதலன் என்று அனுமானிக்கிறார்கள். நெல்லி அவர்களை புகைப்படங்களுடன் கண்டுபிடித்தபோது, அவர்கள் பிரிந்தபோது தான் எல்லாவற்றையும் இழந்ததாக விளக்குகிறார். புகைப்படங்களில் ஒன்று அவரை ஒரு மேடை மந்திரவாதியாகக் காட்டுகிறது, இது மந்திரவாதிகள் மீதான அவரது வெறுப்பின் வேர் என்பதை அவர்கள் உணர்கிறார்கள். ஜிம் பாம்-ஐ மீண்டும் அழைத்து, மோசமான விருந்தை வழங்குவதை மறுபரிசீலனை செய்யுமாறு கேட்கிறார். பாம் மற்ற ஊழியர்களை சிறிதளவு அல்லது எந்த பலனும் இல்லை என்று சமாதானப்படுத்த முயற்சிக்கிறார். விருந்தில், ஊழியர்கள் உண்மையை ஒப்புக்கொள்வதைத் தவிர்ப்பதற்காக பாம் மீது நெல்லி மீதான வெறுப்பை வெளிப்படுத்தினர், இதனால் பாம் சங்கடப்படுகிறார். பணியமர்த்தப்பட்ட மந்திரவாதி (பிரெட் கெல்மேன்) வருகிறார், இது நெல்லியின் திகைப்பை ஏற்படுத்துகிறது. ஜிம்மும் பாமும், நெல்லிக்கு ஒற்றுமையுடன், மந்திரவாதியின் தந்திரங்களை அவர் உடைக்கும் கட்டத்தை அடையும் வரை நாசப்படுத்துகிறார்கள், கோபமாக அனைவரையும் கத்துகிறார்கள், டுவைட் அவரை வெளியே உதைக்கிறார். ஜிம்மும் பாமும் என்ன செய்கிறார்கள் என்பதை நெல்லி பார்க்க முடிந்தது, நன்றியுடன் புன்னகைத்தார். நெல்லியும் ராபர்டும் ஒரு நல்ல விருந்தை நடத்தியதற்காக ஊழியர்களைப் பாராட்டுகிறார்கள், ஆனால் கேரட் கேக்கில் உண்மையான காய்கறிகள் இருப்பதாக கெவின் மலோன் (பிரையன் பாம்கார்ட்னர்) புகார் செய்கிறார், அதை பாம் ஒரு குறும்புத்தனமாக உருவாக்கினார். ஜிம்மும் பாம் பகலில் புறப்படும்போது, பாம் ஹாங்க் டேட்டிடம் (ஹக் டேன்) மந்திரவாதியை லிஃப்டுக்குள் ஏன் அனுமதித்தார் என்று கேட்கப்பட்டபோது அவரிடம் கேட்கிறார். ஒரு பத்திரிகையைப் படிப்பதில் பிஸியாக இருக்கும் ஹாங்க், அவரைக் கவனிக்கவில்லை என்று கூறுகிறார், ஒரு மந்திரவாதியாக அவர் வழுக்கிச் சென்றிருக்கலாம் என்று கூறினார். ஆண்டி பெர்னார்ட் (எட் ஹெல்ம்ஸ்) மற்றும் எரின் ஹன்னன் (எல்லி கெம்பர்) ஆகியோர் ஜெசிகா (எலினோர் சீக்லர்) உடன் முறித்துக் கொள்ளும் வரை அதிகாரப்பூர்வமாக ஒன்றிணைக்க வேண்டாம் என்று முடிவு செய்கிறார்கள். ஸ்க்ராண்டனுக்குத் திரும்பும் வழியில், அவர்கள் ஜெஸிகாவின் குடும்பத்தின் பதிவு அறையில் நிறுத்தப்படுகிறார்கள், அங்கு ஜெஸிகாவின் நண்பர்கள் அவரது சகோதரிக்கு ஒரு இளங்கலை விருந்தை நடத்துவதை அவர்கள் எதிர்கொள்கிறார்கள், மேலும் பரவலாக குடித்து வருகின்றனர். அசௌகரியமாக, ஆண்டியும் எரின் பிணையில் விடுவிக்க முடிவு செய்கிறார்கள், ஆனால் ஜெசிகா தனது காலை ஓட்டத்திலிருந்து திரும்பி வருகிறார். சிறிது நேரம் தங்கிய பிறகு, ஆண்டி ஜெஸிகாவை சமையலறைக்குள் கேட்கிறார், அங்கு அவர் தன்னுடன் முறித்துக் கொள்வதாக அவள் கருதுகிறாள். எவ்வாறாயினும், எரின் உறவு பொருள் என்று தான் நினைக்கவில்லை என்று ஆண்டி தன்னிடம் கூறியதாக ஜெசிகா கூறியபோது எரின் ஆச்சரியப்படுகிறார். ஆன்டி அதைச் சொல்ல மறுக்கவில்லை, அதற்கு பதிலாக அவர் ஓரினச்சேர்க்கையாளர் என்று கூறிக்கொள்கிறார், மேலும் எரின் உடன் மோசமாக செல்கிறார். காரில், எரின் அதை ஏற்றுக்கொண்டு தூங்குவதற்கு முன்பு அவர் ஜெஸிகாவுடன் இருந்ததால் தான் எரின் பற்றி அந்த கருத்துக்களை தெரிவித்ததாக ஆண்டி கூறுகிறார். ஜெசிகா மற்றும் அவரது விருந்துக்குச் செல்ல ஆண்டி முடிவு செய்கிறார், அவர் எரின் உடன் இருக்க விரும்பியதால் அவளுடன் முறித்துக் கொண்டதாகவும், அவள் உறவு பொருள் என்றும், எரின் அருகில் நிற்கும்போது. கோபமடைந்த ஜெசிகா மற்றும் அவரது குழுவினர் ஆண்டி மற்றும் எரின் ஆகியோரை மீண்டும் காரில் துரத்துகிறார்கள். எரின் ஆர்வத்துடன் ஆண்டியை காருக்குள் முத்தமிடுகிறார், அதே நேரத்தில் விருந்து அவர்களின் வாகனத்தின் மீது பொருட்களை வீசுகிறது, இது விரைவாக வெளியேறத் தூண்டுகிறது. தயாரிப்பு "வெல்கம் பார்ட்டி" ஸ்டீவ் ஹெலியால் எழுதப்பட்டது, இது "ட்ரிவியா" க்குப் பிறகு சீசனுக்கான அவரது இரண்டாவது எழுத்து வரவு. இந்த அத்தியாயத்தை வழக்கமான எட் ஹெல்ம்ஸ் இயக்கினார், அவர் ஆண்டி பெர்னார்ட்டாக நடித்தார். "கிறிஸ்துமஸ் விஷ்" க்குப் பிறகு, இந்தத் தொடர் மற்றும் சீசன் இரண்டிற்கும் இது அவரது இரண்டாவது இயக்குனரின் பாராட்டைக் குறித்தது. சீசன் எட்டு டிவிடி இந்த அத்தியாயத்திலிருந்து நீக்கப்பட்ட பல காட்சிகளைக் கொண்டுள்ளது. குறிப்பிடத்தக்க வெட்டு காட்சிகளில் ஜிம் நெல்லியைத் தடுக்க முயற்சிக்கிறார், ராபர்ட் கலிபோர்னியா கட்சி திட்டமிடல் குழுவிடம் கட்சி எவ்வளவு பெரியதாக இருக்கும் என்று கேட்கிறார், நெல்லி தனது புதிய அண்டை வீட்டுக்காரர்களைப் பார்த்து, கருக்கலைப்பு பராமரிப்பு வழங்குநரா என்று தனது அண்டை வீட்டுக்காரரிடம் கேட்கிறார், அவரது கட்டிடம் தீ குண்டுவெடிப்பின் இலக்காக இருக்காது என்பதை உறுதிப்படுத்த, மற்றும் கட்சி திட்டமிடல் குழு நெல்லியை கோபப்படுத்த கேட்டி வழிகளைப் பற்றி சிந்திக்க முயற்சிக்கிறது. வரவேற்பு மதிப்பீடுகள் "வெல்கம் பார்ட்டி" முதலில் ஏப்ரல் 12,2012 அன்று அமெரிக்காவில் என். பி. சி. யில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயம் 4.39 லட்சம் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது மற்றும் 18 முதல் 49 வயதுக்குட்பட்ட பெரியவர்களிடையே 2.2 மதிப்பீட்டைப் பெற்றது. இதன் பொருள் என்னவென்றால், 18 முதல் 49 வயதுடையவர்களில் 2.2 சதவீதமும், 18 முதல் 49 வயதுடையவர்களில் 6 சதவீதமும் ஒளிபரப்பின் போது தொலைக்காட்சியைப் பார்த்தனர். இது முந்தைய அத்தியாயமான "கெட் தி கேர்ள்" ஐ விட மதிப்பீடுகளில் லேசான வீழ்ச்சியைக் குறித்தது. "வெல்கம் பார்ட்டி" முதல் சீசன் இறுதிப் போட்டியான "ஹாட் கேர்ள்", "தல்லஹஸ்ஸி" மற்றும் "கெட் தி கேர்ள்" ஆகியவற்றை முறியடித்து, 18-49 மக்கள்தொகையில் தொடரின் மிகக் குறைந்த மதிப்பிடப்பட்ட அத்தியாயமாக தரவரிசைப்படுத்தப்பட்டது. இந்த அத்தியாயம் அதன் நேர ஸ்லாட்டில் நான்காவது இடத்தைப் பிடித்தது, தி சி. டபிள்யூ நாடகத் தொடரான சூப்பர்நேச்சுரலை மட்டுமே முறியடித்தது. இந்த அத்தியாயம் ஃபாக்ஸ் நாடகத் தொடரான டச், ஏபிசி மருத்துவ நாடகமான கிரேஸ் அனாடமி மற்றும் சிபிஎஸ் சிட்காம் தி பிக் பேங் தியரி ஆகியவற்றின் மறுதொடக்கம் ஆகியவற்றால் தோற்கடிக்கப்பட்டது. விமர்சனம் "வெல்கம் பார்ட்டி" விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. ஏ. வி. கிளப் விமர்சகர் மைல்ஸ் மெக்நட், அத்தியாயத்தின் முடிவில் இந்தத் தொடரில் இரண்டு இலக்குகள் இருந்தபோதிலும்-நெல்லியை ஒரு தொடர்புபடுத்தக்கூடிய கதாபாத்திரமாக மாற்றுவதற்கும், ஆண்டி மற்றும் ஜெஸிகாவை உடைப்பதற்கும்-இரண்டு சதித்திட்டங்களும் செயல்படுத்தப்படுவதில் தோல்வியடைந்ததாக அவர் உணர்ந்தார். பார்வையாளர்களுக்கு ஜெசிகா பற்றி எதுவும் தெரியாது என்பதால், நெல்லியை ஒரு கதாபாத்திரமாக "ஏற்கனவே கைவிட்டுவிட்டேன்", அத்தியாயம் இறுதியில் ஒரு வேடிக்கையான 'அனுபவமாக' மாறியது என்று அவர் எழுதினார். இறுதியாக அவர் அத்தியாயத்திற்கு ஒரு சி. சிண்டி ஒயிட் ஆஃப் ஐஜிஎன் கொடுத்தார், நெல்லியை மனிதநேயமாக்குவதற்கான எழுத்தாளரின் முயற்சியை முந்தைய பருவங்களுடன் ஒப்பிட்டார், குறிப்பாக "தி டண்டீஸ்" எழுத்தாளர்கள் மைக்கேலை மனிதநேயமாக்கியபோது, எழுத்தாளர்கள் நெல்லியுடன் தொடர்ந்து இதைச் செய்வார்கள் என்று அவர் நம்புகிறார் என்று எழுதினார். ஜிம் மற்றும் பாம் இடையேயான தொடர்பையும் அவர் பாராட்டினார், "ஒரு சில வார்த்தைகள் அல்லது வெறுமனே ஒரு பார்வையுடன் தொகுதிகளைத் தொடர்புகொள்வதற்கான அவர்களின் திறன், அவர்களின் வேதியியல் ஏன் மற்ற ஜோடிகளுடன் பிரதிபலிக்க மிகவும் கடினமாக உள்ளது என்பதை நிரூபிக்கிறது" என்று கூறினார். அவரது முக்கியமாக நேர்மறையான விமர்சனம் இருந்தபோதிலும், அவர் ஆண்டி மற்றும் எரின் சப்ளாட்டை விமர்சித்தார், ஏனெனில் அவர் ஜெசிகா அல்லது ஆண்டி மற்றும் எரின் உறவைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை, மேலும் முழு சப்ளாட்டையும் "நேரத்தை வீணடிப்பது" என்று அழைத்தார். அவர் இறுதியில் அத்தியாயத்திற்கு ஒரு 7.5/10 கொடுத்தார், அதை "நல்லது" என்று அழைத்தார். நியூயார்க்கிற்காக எழுதுகையில், லூசி டெய்ட்லர் அன்டி-எரின் கதைக்களத்தை தொடரின் ஆரம்ப பருவங்களிலிருந்து ஜிம் மற்றும் பாம் கதைகளுடன் சாதகமற்ற முறையில் ஒப்பிட்டார், காதல் "டேக் ஆஃப் செய்ய முடியவில்லை, ஏனெனில் எரின் எந்த உண்மையான ஏஜென்சியும் இல்லை" என்றும் ஆண்ட்டி பேச்லோரெட் விருந்துக்கு திரும்பிய காட்சி ஒரு "கிளாசிக்" அலுவலகக் காட்சியாக மாறும் திறனை அடைய மிகவும் மேலோட்டமாக உணர்ந்ததாகவும் எழுதினார். கோல்ட் ஓபன் விமர்சகர்களிடமிருந்து குறிப்பாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. மைல்ஸ் மெக்நட் அதை "புத்திசாலி" என்று அழைத்தார், மேலும் ஸ்டான்லிக்கு மீசை இருக்கிறதா என்பதை அவர் கூட மறந்துவிட்டார் என்று குறிப்பிட்டார். லூசி டெய்ட்லர் இதை நேர்மறையாக கைஸ் அண்ட் டால்ஸ் உடன் ஒப்பிட்டார். சிண்டி ஒயிட் ஒரு "சிறந்த குழும பிட்" என்று கருதினார், மேலும் இது அத்தியாயத்திற்கான வாக்குறுதியைக் காட்டியது, இருப்பினும் அது அந்த வாக்குறுதியை எட்டவில்லை. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் "வெல்கம் பார்ட்டி" இல் NBC.com தி ஆபிஸ் (அமெரிக்க சீசன் 8) அத்தியாயங்கள் 2012 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்