Butterballs (South Park)
"பட்டர்பால்ஸ்" என்பது அமெரிக்க அனிமேஷன் சிட்காம் சவுத் பூங்காவின் பதினாறாவது சீசனின் ஐந்தாவது அத்தியாயமாகும், மேலும் இந்தத் தொடரின் ஒட்டுமொத்தமாக 228 வது அத்தியாயமாகும். இது ஏப்ரல் 11,2012 அன்று அமெரிக்காவில் உள்ள காமெடி சென்ட்ரலில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயம் இயக்குனர் ஜேசன் ரஸ்ஸல், 2011 திரைப்படமான புல்லி மற்றும் கொடுமைப்படுத்துதல் எதிர்ப்பு இயக்கத்தை ஏமாற்றுகிறது. கதை சுருக்கம்ஃ பட்டர்ஸ் ஸ்டாச்சின் பள்ளி தோழர்கள் அவரை கருப்பு கண்ணால் பார்க்கும்போது, அது ஒரு கொடுமைப்படுத்துபவரின் வேலை என்று அவர்கள் அறிந்துகொள்கிறார்கள், அவர் தொடர்ந்து மூன்றாவது நாளாக அவரது மதிய உணவு பணத்தைத் திருடினார். ஸ்டான் மார்ஷ் மற்றும் கைல் ப்ரோஃப்ளோவ்ஸ்கி ஆகியோர் பட்டர்ஸ் தனது குடும்பத்துடன் பேசும்படி கேட்டுக்கொள்கிறார்கள், இதில் அவரது பாட்டி உட்பட, இந்த வாரம் அவரைப் பார்க்க வருகிறார். இருப்பினும், அவரது பாட்டி தான் அவரை கொடுமைப்படுத்துகிறார். இறுதியில், யாரோ ஒருவர் பள்ளிக்கு வருவதற்காக புல்லி பக்கர்ஸின் கொடுமைப்படுத்துதல் எதிர்ப்பு ஆலோசகர் பக்கி பெய்லியை ரகசியமாக தொடர்பு கொள்கிறார். பெய்லி திரு மேக்கியை ஒரு கூட்டத்திற்கு அழைப்பு விடுக்க கட்டாயப்படுத்துகிறார், அதில் மாணவர்கள் கொடுமைப்படுத்துதல் எதிர்ப்பு வீடியோவை உருவாக்க வேண்டும் என்று அவர் முன்மொழிகிறார். பிரச்சாரத்தின் தலைவராகவும் வீடியோவை இயக்கவும் யாரும் தன்னார்வத் தொண்டு செய்யாதபோது, அவர் கூடியிருந்த மாணவர்களை கேலி செய்யத் தொடங்குகிறார். ஸ்டான் மார்ஷ் தன்னார்வலர்கள், கொடுமைப்படுத்துதல் என்பது தீர்க்கப்பட வேண்டிய ஒரு பிரச்சினை என்று கூறுகிறார்கள். ஸ்டான் ஒரு மியூசிக் வீடியோவை தயாரிக்கிறார், இதில் கார்ட்மேன் இழுவை அணிந்துள்ளார் மற்றும் பட்டர்ஸ் நிர்வாணமாக அனைவருக்கும் முன்னால் அணிவகுத்துச் சென்றார். இது விஷயங்களை மோசமாக்கும் என்று கூறி, பட்டர்ஸ் தொடர விருப்பமின்மையை வெளிப்படுத்தும்போது, ஸ்டான் தனது கண்ணோட்டத்தை தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளத் தவறிவிட்டார். இதன் விளைவாக, கைல் திட்டத்தை விட்டு வெளியேறி, ஸ்டான் தன்னை வீடியோவின் மையமாக ஆக்கியுள்ளதாகவும், "சான் டியாகோவில் நிர்வாணமாக ஜாக்கிங் செய்ய வேண்டாம்" என்று எச்சரிக்கிறார், இது ஸ்டானுக்கு புரியாத ஒரு குறிப்பு. ஒரு ஹாலிவுட் ஸ்டுடியோ வீடியோவை வாங்க விரும்புவதாக ஸ்டான் பட்டர்ஸுக்கு தெரிவிக்கிறார். ஸ்டான் தனது பள்ளி தோழர்களால் உற்சாகப்படுத்தப்பட்டாலும், பெய்லி பள்ளி சிறுவர்களின் அறையில் ஸ்டானை மூலை முடுக்கிவிட்டார், ஸ்டான் அவரைக் கலந்தாலோசிக்காமல் திரைப்படத்தை விற்றதால் அவரைக் கண்டித்தார், ஏனெனில் வீடியோவின் வருவாய், பெய்லியின் யோசனையாக இருந்தது, புல்லி பக்கர்ஸ் டி. எம். க்கு தேசிய வெளிப்பாட்டைக் கொண்டுவந்திருக்கலாம். இது ஸ்டானுக்கு மன உளைச்சலை ஏற்படுத்துகிறது, அவர் விரைவில் கண்ணீர் விட்டு அழுகிறார். பின்னர், வீடியோவை வாங்கிய ஸ்டுடியோவின் தலைவரான மிக் ஜாப்ஸ், பள்ளி சிறுவர்களின் அறையில் பெய்லியை மூலை முடுக்கிவிட்டு, அவரது வழக்கறிஞர்களிடமிருந்து ஒரு போர் நிறுத்த உத்தரவை வழங்குகிறார், அவர் மீண்டும் வீடியோவை உரிமம் பெற்றால் அவர் மீது வழக்குத் தொடுப்பதாக அச்சுறுத்துகிறார். ஸ்டான் மற்றும் பட்டர்ஸ் திரைப்படத்தை விளம்பரப்படுத்த தி டாக்டர் ஓஸ் ஷோவில் செல்கிறார்கள், ஆனால் டாக்டர் ஓஸ் தனது இருண்ட ரகசியங்களின் பட்டர்களை விவரங்களை வெளிப்படுத்துவதற்கான முயற்சியில் தொடர்ந்து முயற்சிக்கிறார், பட்டர்ஸ் இறுதியாக ஓஸைப் பிடிக்கிறார் மற்றும் உடல் ரீதியாகத் தாக்குகிறார். அதன்பிறகு, ஜாப்ஸ் ஸ்டானை கிண்டல் செய்கிறார், ஏனெனில் நாடு பட்டர்ஸை ஒரு கொடுமைப்படுத்துபவராக அல்ல, ஆனால் ஒரு வன்முறை மனநோயாளியாகப் பார்த்தது. விரைவில் ஜாப்ஸ் தன்னை ஒரு ஓய்வறையில் இயேசுவால் மூலை முடுக்கிவிடப்படுகிறார், தோல்வியுற்ற ஒலிப்பதிவு குறித்து அவர் புண்படுத்திய கருத்துக்கு மன்னிப்பு கேட்காவிட்டால் அவரது நடத்தைக்காக நரகத்தை அச்சுறுத்துகிறார். அன்று இரவு, பட்டர்ஸ் தனது பாட்டியின் அறைக்குச் செல்கிறார், அவள் படுக்கையில் படுத்துக் கொண்டிருக்கும்போது, அவர் இறுதியாக தனக்காக எழுந்து நிற்கிறார் என்று அவளிடம் கூறுகிறார். அது நன்றாக உணர்ந்ததாக அவர் ஒப்புக்கொண்டாலும், அவள் உணருவதை அவர் கற்பனை செய்வது போலவே, அது இறுதியில் அவருடன் ஒரு இருண்ட மற்றும் வெற்று உணர்வை விட்டுச் சென்றது. கொடுமைப்படுத்துபவர்கள் எப்போதும் இருப்பார்கள் என்பதை உணர்ந்ததாக அவர் அவளிடம் கூறுகிறார், மேலும் வாழ்க்கையில் இதுபோன்ற நிலைகள் குழந்தைகளுக்கு என்றென்றும் நீடிக்கும் என்று தோன்றுகையில், ஒரு நாள் அவர் ஒரு மகிழ்ச்சியான வயது வந்தவராக வளருவார், அவள் ஒரு மருத்துவமனையில் இறக்கும்போது, அவர் இன்னும் உயிருடனும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருப்பதை அவளுக்குக் காண்பிப்பதற்காக அவளைப் பார்ப்பார், அதே நேரத்தில் அவள் எப்போதும் இருந்த அதே வெற்று, சோகமான நபராக அவள் இறந்துவிடுவாள். அடுத்த நாள், ஸ்டான் அவர்களை அவமதித்ததற்காக பள்ளியில் மாணவர்களாலும் ஆசிரியர்களாலும் தூண்டிவிடப்படுகிறார், அதே போல் ஜாப்ஸ் ஸ்டுடியோ அதன் வீடியோ விநியோகத்தை ரத்து செய்கிறது மற்றும் டாக்டர் ஓஸ் ஸ்டான் மற்றும் சவுத் பார்க் எலிமெண்டரிக்கு எதிராக தாக்கல் செய்த ஒரு வழக்கு, ஸ்டான் சான் டியாகோவுக்குச் செல்ல தீர்மானிக்கிறார், அங்கு ஒரு இசை எண்ணில், அவர் பொதுவில் தனது ஆடைகளை கழற்றி, சுயஇன்பம் செய்து, ஒரு தெரு மூலையில் நிர்வாணமாக நடனமாடுகிறார், லா ஜேசன் ரஸ்ஸல். விமர்சன ரீதியான வரவேற்பை ஐஜிஎன் இன் மேக்ஸ் நிக்கல்சன் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 7.5 "நல்ல" மதிப்பீட்டைக் கொடுத்தார், பட்டர்ஸ் பாட்டி கொடுமைப்படுத்துபவர் என்று வெளிப்படுத்தியதைப் பாராட்டினார், மேலும் பட்டர்ஸ் பற்றிய அவரது வாய்மொழி துஷ்பிரயோகம் "விலைமதிப்பற்றது" என்று கண்டறிந்தார். குளியலறை கேக் நிக்கல்சன் நினைத்ததை விட மிகவும் ஏமாற்றமாக இருந்தபோதிலும், பட்டர்ஸ் மற்றும் அவரது பாட்டியுடனான காட்சிகள் அத்தியாயத்தை ஒன்றாக இணைத்ததாக நிக்கல்சன் உணர்ந்தார், குறிப்பாக அவரது இறுதி "தெளிவு தருணம்" பேச்சு. சான் டியாகோவில் ஸ்டானின் நிர்வாண நடனத்தையும் நிக்கல்சன் ரசித்தார், இது ஜேசன் ரஸ்ஸல் ஊழலைப் பற்றிய குறிப்பு என்று தெரியாமல். மாணவர்களின் இசை வீடியோவால் நிக்கல்சன் குறைவாகவே ஈர்க்கப்பட்டார், ஏனெனில் சைப்ரஸ் ராஞ்ச் உயர்நிலைப் பள்ளியில் தயாரிக்கப்பட்ட கொடுமைப்படுத்துதல் எதிர்ப்பு இசை வீடியோவுக்கு இது ஒரு ஒப்புதல் என்று அவருக்கு ஆரம்பத்தில் தெரியாது, இது ஒரு குறிப்பு மிகவும் தெளிவற்றது என்று அவர் நினைத்தார், இது அத்தியாயத்தை ஓரளவு இணைத்தது. அசைன்மென்ட் எக்ஸ் இன் கார்ல் கோர்டெஸ் அத்தியாயத்திற்கு பி + கொடுத்தார், பள்ளி கொடுமைப்படுத்துதலை அவர்கள் எடுத்துக்கொள்வதை "பெருங்களிப்புடையது" என்று அழைத்தார், மேலும் பட்டர்ஸ் மற்றும் அவரது பாட்டி இடையேயான தொடர்புகளைப் பற்றி கூறினார், "இது புத்திசாலித்தனமானது மற்றும் வேடிக்கையானது மற்றும் தவறானது, ஆனால் சிறந்த சவுத் பார்க் எப்போதும் இருக்கும்". அத்தியாயம் வெளியான நான்கு மாதங்களுக்குப் பிறகு, நகைச்சுவை மத்திய ரெக்கார்ட்ஸ் கீழ் ஐடியூன்ஸ் இல் இறுதி இசை எண் வெளியிடப்பட்டது. ரெக்கார்ட் ஸ்டோர் டே 2013 க்காக, பாடல் வினைல் இல் வெளியிடப்பட்டது, பி-சைட்டாக "ஃபிஷ்ஸ்டிக்ஸ்" அத்தியாயத்திலிருந்து "கே ஃபிஷ்" பாடல் வெளியிடப்பட்டது. மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் "பட்டர்பால்ஸ்" சவுத் பார்க் ஸ்டுடியோஸ் சவுத் பூங்காவில் முழு அத்தியாயம் (சீசன் 16) அத்தியாயங்கள் குழந்தை துஷ்பிரயோகம் பற்றிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் சான் டியாகோ தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களில் கொடுமைப்படுத்துதல் பற்றி அமைக்கப்பட்ட அத்தியாயங்கள்