The New Adventures of Kimba The White Lion
தேஜுகா புரொடக்ஷன்ஸ் தயாரித்த ஒரு அனிம் தொலைக்காட்சித் தொடர், இது முதன்முதலில் அக்டோபர் 12,1989 முதல் அக்டோபர் 11,1990 வரை டிவி டோக்கியோவில் ஓடியது. இது ஒசாமு தேஜுகாவின் 1960 களின் அனிம் தொடரான கிம்பா தி ஒயிட் லயனின் மறு ஆக்கம் ஆகும். அசல் ஜப்பானிய நடிகர்கள் லியோவாக மெகுமி ஹயஷிபாரா (இளம்) லியோவாக சாகிகோ தமகாவா லியா ஷின்னோசுகே ஃபுருமோட்டோ (குட்டி) ஹிரோஷி மசுவோகா குட்டா இஸாவோ சசாகியாக பாஞ்சா கப்பேய் யமகுச்சியாக கெனிச்சி கெய் டோமியாமா ஹாம் முட்டை மஹிடோ சுஜிமுராவாக பான் சுன்சாகு மசாகோ நோஸாவாவாக கிபோ ரோகுரோ நயா லாம்ப் ரியூசி நாகா டோட்டோ ஷிகெரு சிபா டோனி ஆங்கில டப் நடிகர்களாக கோகோ சுகேகியோ காமேயாமா 1998 இல் இது அசல் ஜப்பானிய வெளியீட்டிற்கு கிட்டத்தட்ட ஒரு தசாப்தத்திற்குப் பிறகு இருந்தது, பயனியர் குடும்ப பொழுதுபோக்கு (இது பின்னர் ஜீனியோன் யுனிவர்சல் ஆனது, இது இப்போது என். பி. சி யுனிவர்சல் என்று அழைக்கப்படுகிறது) கனடாவின் வான்கூவரில் உள்ள ஓஷன் ஸ்டுடியோஸுடன் இணைந்து, வேர்ட்ஃபிட் சிஸ்டத்தைப் பயன்படுத்தி அனைத்து நட்சத்திர கனேடிய குரல் நடிகர்களுடன் தொடரின் ஆங்கில டப்பைத் தயாரிக்க அவர்கள் இணைந்து பணியாற்றினர், மேலும் கார்ல் வில்லியம்ஸ் இயக்குநராக பணியாற்றினார். துரதிர்ஷ்டவசமாக, 52 அத்தியாயங்களில் 13 மட்டுமே ஆங்கிலத்தில் டப் செய்யப்பட்டன, மேலும் டப்பிங்கின் மோசமான தரம் காரணமாக இந்தத் தொடர் ஒரு மலையேற்றத்தில் விடப்பட்டது. அக்டோபர் 13,1998 முதல் ஜூலை 27,1999 வரை, ஆறு விஎச்எஸ் தொகுதிகள் வட அமெரிக்கா முழுவதும் வெளியிடப்பட்டன, முதல் டேப்பில் மூன்று அத்தியாயங்களும், மீதமுள்ளவற்றில் இரண்டு அத்தியாயங்களும் இருந்தன. அத்தியாயங்கள் 2 மற்றும் 3 பெரும்பாலும் ஆங்கிலம் பேசும் சந்தைக்கு டப் செய்யப்படவில்லை, ஏனெனில் அந்த குறிப்பிட்ட வளைவின் மூலம் தொடரில் அதன் முக்கியத்துவம் இருந்தபோதிலும், உள்ளடக்கம் காரணமாக. எனவே பயனியர் அந்த வளைவைத் தவிர்க்க முடிவு செய்தார், இதனால் அத்தியாயங்கள் 1, அதைத் தொடர்ந்து 4 முதல் 15 வரை டப் செய்யப்பட்டன. அதற்கு மேல், ஆங்கில தழுவல் டப் தயாரிப்பின் போது அத்தியாயங்கள் பெரிதும் திருத்தப்பட்டன, இதில் காட்சிகள் வெட்டப்பட்டு மாற்றப்பட்டன, அதே போல் ஸ்கோர் முற்றிலும் டிஜிட்டல் முறையில் மீண்டும் செய்யப்பட்டது, இது ஈ-மு புரோட்டியஸ் 2 ஆர்கெஸ்ட்ராவுடன் மாதிரியாக இருந்தது, இது பயன்படுத்தப்பட்ட ஒருங்கிணைப்பாளர்களில் ஒன்றாகும். டாம் கீன்லிஸைட் மற்றும் ஜான் மிட்செல் ஆகியோரால் இசை அமைக்கப்பட்டது மற்றும் எடிட்டிங் ஜினா முல்லர் மற்றும் எரிக் லெப்ளாங்க் ஆகியோரால் கையாளப்பட்டது. ரயா டான் பிரவுனாக கத்லீன் பார் பென் பாக்ஸ்டர் லிசா ஆன் பெலி சீசர்/பன்ஜாவாகவும், ஜாமர் மார்ஸி கோல்ட்பர்க் கிறிஸ்டோபர் கிரே குங்குமப்பூ ஹென்டர்சன் ஜானிஸ் ஜாட் டேவிட் கேய் இகாரா காம்ப்பெல் லேன் ஆண்ட்ரியா லிப்மேன் லலைனியா லிண்ட்ப்ஜெர்க் ஸ்காட் மெக்நீல் ரிச்சர்ட் நியூமன் ஓல்ட் டைஸ் வார்டு பெர்ரி ஜெரார்ட் பிளங்கெட் ஆல்வின் சாண்டர்ஸ் கெல்லி ஷெரிடன் ரியோனா மாட் ஸ்மித் ராபர்ட் ஓ ஸ்மித் டோனி சாண்டல் ஸ்ட்ராண்ட் பிராட் ஸ்வைல் கிம்பா/லியோ (குட்டி) வீனஸ் டெர்ஸோ பிரெஞ்சு டிக்னர் கட்டர் கேத்தி வெஸ்லக் டப் அத்தியாயங்கள் 1 ஆகவும் நடித்துள்ளனர். பிறப்பு (டப்பில் "வாரிசு") 2. வாக்குறுதி 3. புறப்பாடு 4. நண்பர்கள் (டப்பில் #2) 5. தாயகம் (டப்பில் #3) 6. ஊடுருவியவர் (#4-டப்பில் "படையெடுப்பாளர்கள்") 7. தைரியம் (டப்பில் #5) 8. எச்சரிக்கை (டப்பில் #6) 9. தோழர்கள் (#7-டப்பில் "ஃப்ளாஷ் ஃப்ளட்") 10. சுதந்திரம் (டப்பில் #8) 11. தி லா ஆஃப் தி ஜங்கிள் (டப்பில் #9) 12. சிவப்பு இறக்கைகள் (டப்பில் #10) 13. தீர்க்கதரிசனம் (டப்பில் #11) 14. காட்டு (டப்பில் #12) 15. தோல்வி (டப்பில் #13) 16. வெள்ளை மிருகம் 17. பெருமை 18. ஃபைட்டிங் ஸ்பிரிட் 19. வாழ்க்கை 20. தலைவர் 21. வீடு திரும்புதல் 22. கூட்டம் 23. இடம்பெயர்வு 24. நட்பு 25. தியாகம் பகுதி 1 26. தியாகம் பகுதி 2 27. துக்கம் 28. படம் 29. பாதுகாப்பு 30. சாகசம் 31. நம்பிக்கை 32. இயற்கை 33. சொர்க்கம் 34. டைம் இல்யூஷன் 35. அச்சுறுத்தல் 36. நல்லிணக்கம் 37. தந்தை 38. சிறந்த நண்பர் 39. பயங்கரக் கனவு 40. 41 இல் இருந்து தப்பிக்கவும். முன்னறிவிப்பு 42. சகவாழ்வு 43. தீர்மானம் 44. ஊடுருவல் 45. மறுபிறப்பு 46. ஏக்கம் 47. கிரீடம் 48. சவால் 49. செறிவு 50. வெற்றி 51. இணக்கம் பகுதி 1 52. ஹார்மனி பகுதி 2 அத்தியாயங்கள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தி நியூ அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் கிம்பா தி ஒயிட் லயன் அட் தேஜுகா ஒசாமு @வேர்ல்ட் (காப்பகப்படுத்தப்பட்டது) 1989 அனிம் தொலைக்காட்சி தொடர் அறிமுகங்கள் 1990 ஜப்பானிய தொலைக்காட்சி தொடர் முடிவடைகிறது ஜப்பானிய குழந்தைகள் அனிமேஷன் அதிரடி தொலைக்காட்சி தொடர் ஜப்பானிய குழந்தைகள் அனிமேஷன் சாகச தொலைக்காட்சி தொடர் அனிம் தொடர் மங்கா ஜங்கிள் பேரரசர் லியோ ஒசாமு தேஜுகா அனிம் டிவி டோக்கியோ அசல் நிரலாக்க தேஜுகா புரொடக்ஷன்ஸ் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் ஆப்பிரிக்காவில் அமைக்கப்பட்டன