Berthold (patriarch of Aquileia)
பெர்த்தோல்ட் (1182-23 மே 1251) 1204 முதல் ஆண்டெக்ஸின் (ஐந்தாம் பெர்த்தோல்ட்) எண்ணிக்கையாகவும், 1206 முதல் 1218 வரை கலோசாவின் பேராயராகவும், 1218 முதல் அக்விலியாவின் மூதாதையராகவும் இருந்தார். 1183 ஆம் ஆண்டில் பேரரசர் ஃபிரடெரிக் பார்பரோசாவால் மெரேனியாவின் டியூக் ஆக உயர்த்தப்பட்ட ஆண்டெக்ஸின் பவேரிய கவுண்ட் பெர்த்தோல்ட் IV இன் இளைய மகனாக அவர் 1182 ஆம் ஆண்டில் பிறந்தார். அவரது தாயார் சாக்சன் வெட்டின் வம்சத்தின் உறுப்பினரான ரோச்ச்லிட்ஸின் ஆக்னஸ் ஆவார். அவரது உடன்பிறப்புகளில் மெரானியாவின் டியூக் ஒட்டோ I, பிரெஞ்சு ராணி ஆக்னஸ், ஹங்கேரிய ராணி கெர்ட்ரூட் மற்றும் சைலேசியாவின் செயிண்ட் ஹெட்விக் ஆகியோர் அடங்குவர். ஒரு திருச்சபை வாழ்க்கைக்காக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பெர்த்தோல்ட், 1203 ஆம் ஆண்டில் பாம்பெர்க் மறைமாவட்டத்தின் கதீட்ரல் அத்தியாயத்தில் புரவலர் ஆனார், உள்ளூர் பிஷப்பான அவரது மூத்த சகோதரர் எக்பெர்ட்டின் மத்தியஸ்தம் மற்றும் செல்வாக்கின் காரணமாக. பெர்த்தோல்ட் 1205 வரை இந்த பதவியில் பணியாற்றினார். கலாசா சர்ச்சைக்குரிய தேர்தலின் பேராயர் பெர்த்தோல்ட் தனது சகோதரி கெர்ட்ரூட்டை ஹங்கேரிய அரசவைக்கு மன்னர் இரண்டாம் ஆண்ட்ரூவின் கீழ் பின்தொடர்ந்தார், அவர் 1206 ஆம் ஆண்டின் முதல் பாதியில் ஜானுக்குப் பிறகு தனது மைத்துனரை கலாசாவின் பேராயராக நியமித்தார். ஹங்கேரிய அரச தம்பதிகளின் அழுத்தத்தின் கீழ் கதீட்ரல் அத்தியாயம் அவரைத் தேர்ந்தெடுத்தது. இரண்டாம் ஆண்ட்ரூ தனது தேர்தல் குறித்து போப்பின் உறுதிப்படுத்தலைக் கோருவதற்காக ஹோலி சீக்கு ஒரு கடிதத்தை அனுப்பினார். இருப்பினும், இந்த நியமனத்தை போப் இன்னசென்ட் III ஒப்புக் கொள்ளவில்லை; ஜூன் 1206 இல் இரண்டாம் ஆண்ட்ரூ மன்னருக்கு அவர் எழுதிய கடிதத்தின்படி, போப் பெர்த்தோல்டின் வயது மற்றும் கல்வி குறித்து சால்ஸ்பர்க் பேராயர் எபர்ஹார்ட் வான் ரெஜென்ஸ்பெர்க்கின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் விசாரணையைத் தொடங்கினார். பெர்த்தோல்ட் 25 வயது அல்லது சற்று வயதானவராக இருந்திருக்கலாம் என்றும், வாக்குரிமையாளராக மாறுவதற்கு நியதிச் சட்டத்தின் போதுமான கல்வி இல்லை என்றும் இந்த செயல்முறை வெளிப்படுத்தியது. இதன் விளைவாக, போப் இன்னசென்ட் ஏப்ரல் 1207 இல் தனது தேர்தலுக்கு மறுத்தார், லேட்டரனின் மூன்றாம் கவுன்சிலின் நியமத்தை மீறியதாகக் கூறினார். இருப்பினும், மன்னர் மற்றும் கதீட்ரல் அத்தியாயத்தின் (போஸ்டுலேஷியோ) வேண்டுகோளின் பேரில், டிசம்பர் 1207 இல் பெர்த்தோல்டை கலோசாவின் பேராயராக போப் உறுதிப்படுத்தினார். இந்தப் பிரச்சினையைச் சமாளிக்க போப் தனது போப்பின் வாரிசான கார்டினல் கிரிகோரியஸ் டி கிரெசென்டியோவை ஒப்படைத்தார். ஆயினும்கூட, பெர்த்தோல்ட் 1212 வரை பேராயராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவர் அந்த ஆண்டு 30 வயதை எட்டியது நம்பத்தகுந்தது, இது ஒரு பிஷப் தேர்தலுக்கான நிபந்தனையாக இருந்தது, அதன்பிறகு விரைவில் போப் இன்னசென்ட் III தனது பல்லியத்தை அனுப்பினார். அவரது உறுதிப்படுத்தலைத் தொடர்ந்து, பெர்த்தோல்ட் உடனடியாக விசென்சா பல்கலைக்கழகத்தில் படிப்பதற்காக தனது மறைமாவட்டத்தை விட்டு வெளியேறினார். இந்த முடிவால் போப் கோபமடைந்தார். ஜனவரி 1209 இல் இரண்டாம் ஆண்ட்ரூவுக்கு அவர் எழுதிய கடிதத்தில், பெர்த்தோல்ட் பொதுமக்களின் சீற்றத்தை ஏற்படுத்தியதாகக் கூறுகிறார், ஏனெனில்-ஒரு மதகுருவாக-அவர் சாதாரண மாணவர்களிடையே தனது முழுமையற்ற அறிவை அம்பலப்படுத்தினார் மற்றும் பேராயர் மீது தனது தகுதியற்ற தன்மையை வெளிப்படுத்தினார். போப்பின் கூற்றுப்படி, பேராயர் பார்வை ஒரு அமைதியான வெற்றிடமாக இருந்ததை விட மிகவும் கடுமையான நிலையில் இருந்தது. போப் இன்னசென்ட் பெர்த்தோல்டை கலோசாவுக்குத் திரும்புமாறு அறிவுறுத்தினார், அங்கு அவர் தனது இறையியல் படிப்பை புத்திசாலித்தனமாகத் தொடங்க முடியும், இல்லையெனில் அவர் தனது பதவியை இழக்க நேரிடும் என்று அச்சுறுத்தினார். அதே நேரத்தில், போப் தனது "அவசர கோரிக்கைகள்" மூலம் தன்னை தவறாக வழிநடத்தியதற்காக ஆண்ட்ரூ மன்னரை கண்டித்தார், அழுத்தத்திற்கு அடிபணிந்து, அவர் ஒரு கல்வியறிவற்ற மனிதனை "ஆயர்களின் ஆயர்" ஆக நியமித்தார் (அதாவது. பேராயர்). 1209 ஆம் ஆண்டில் ஹங்கேரிக்குத் திரும்பிய சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, பெர்த்தோல்ட் தனது முன்னோடி ஜானின் பாதையைப் பின்பற்றி, எஸ்டெர்கோமின் மறைமாவட்டத்தின் முதன்மையான அதிகார வரம்பை கேள்வி எழுப்பினார். தனது அரச குடும்ப தொடர்புகளைப் பயன்படுத்திக் கொண்டு, ஹங்கேரியில் உள்ள தேவாலய படிநிலைக்குள் ஜானுக்கு எதிராக சலுகைகளையும் சலுகைகளையும் பறிக்க முயன்றார், அவர் இந்த முறை எஸ்டெர்கோமின் நலன்களைப் பாதுகாத்தார். பெர்த்தோல்டின் தாக்குதல்களுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, பேராயர் ஜான் 1209 இல் ஹங்கேரிய மன்னரின் முடிசூட்டலுக்கான தனது கண்ணியத்தின் உரிமையை உறுதிப்படுத்த போப் இன்னசென்ட்டைக் கேட்டுக்கொண்டார். ஆயினும்கூட, பெர்த்தோல்ட் ஓரளவு வெற்றியைப் பெற்றார்; சண்டையின் மறுமலர்ச்சியின் சமரச தீர்வுக்கான முன்மொழிவு இரண்டு தலைமை ஆயர்களின் குழுவால் செய்யப்பட்டது, இது 1211 ஆம் ஆண்டில் வெஸ்பிரேமின் ஆயர்கள் ராபர்ட் மற்றும் கியோரின் பீட்டர் ஆகியோரால் போப்பிற்கு வழங்கப்பட்டது. இந்த முன்மொழிவில், முடிசூட்டுவதற்கான உரிமை பேராயர் எஸ்டெர்கோமின் பாத்திரத்திற்கு சொந்தமானதாக இருக்க வேண்டும், வேண்டுமென்றே நிராகரிப்பு, தடைகள், மோசமடைந்த சுகாதார நிலை அல்லது செட் வெற்றிடம் தவிர, இந்த செயல்முறை கலோசாவின் பேராயரால் செய்யப்பட வேண்டும். "இரண்டாவது முடிசூட்டு விழாக்கள்" என்று அழைக்கப்படுபவை (பண்டிகை நிகழ்வுகளின் போது) கூட்டாக கொண்டாடப்பட வேண்டும். கூடுதலாக, ஆவணம் நாணயத்திற்குப் பிறகு தசம சேகரிப்பை எஸ்டெர்கோமுடன் இணைத்தது, ஆனால் ஜான் தனது அனைத்து உரிமையையும் தள்ளுபடி செய்ய வேண்டியிருந்தது (அதாவது. முன்மொழிவுக்கு இணங்க, கலோசா தேவாலய மாகாணத்தின் எல்லையில் உள்ள அரச தேவாலயங்கள், மடாலயங்கள் மற்றும் புரொவோஸ்டரிகள், அரச அதிகாரிகள் மீதான திருச்சபை அதிகார வரம்பு) மேற்பார்வை. ஆவணத்தின் ஆய்வறிக்கைகளை இரண்டாம் ஆண்ட்ரூவும் ஊக்குவித்தார். எவ்வாறாயினும், போப் இன்னசென்ட், எஸ்டெர்கோமின் கதீட்ரல் அத்தியாயத்தின் புகாரின் பேரில், ஹங்கேரி இராச்சியத்திற்கு அதன் "தீங்கு விளைவிக்கும் விளைவுகளை" குறிப்பிட்டு, 1212 பிப்ரவரி 12 அன்று ஆவணத்தில் எதிர் கையொப்பமிட மறுத்துவிட்டார். 1211 ஆம் ஆண்டில் டிரான்சில்வேனியாவுக்கு டியூடோனிக் ஒழுங்கின் குடியேற்றத்தில் பெர்த்தோல்ட் முக்கிய பங்கு வகித்தார். அந்த ஆண்டில் இரண்டாம் ஆண்ட்ரூவால் டியூடோனிக் ஒழுங்கிற்கு வழங்கப்பட்ட பர்சென்லேண்ட் () பகுதி, கலோசாவின் மறைமாவட்டத்தின் வாக்குரிமையாளரான டிரான்சில்வேனியா மறைமாவட்டத்திற்கு சொந்தமானது. தெற்கு கார்பத்தியர்களுடன் மாவீரர்களின் குடியேற்றம் அவரது திருச்சபை மாகாணத்திற்கு ஒரு பாதுகாப்பு காரணியாக இருந்திருக்கும் என்று பெர்த்தோல்ட் கருதினார், இது எஸ்டெர்கோமுக்கு எதிரான அதிகார வரம்பின் மோதலில் கலோசாவை அரசியல் ரீதியாக வலுப்படுத்த பங்களிக்கிறது. டிரான்சில்வேனியன் சாக்சன்களுக்காக ஒரு தனி ரோமன் கத்தோலிக்க மறைமாவட்டத்தை நிறுவவும், குமன்களை மாற்றுவதற்காக பயணங்களைத் தொடங்கவும் பெர்த்தோல்ட் முயன்றார். இந்த முயற்சியில், 1189 ஆம் ஆண்டில் டிரான்சில்வேனியன் சாக்சன்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதற்காக நிறுவப்பட்ட செபெனின் (இன்றைய சிபியு, ருமேனியா) புரவலர் பதவியை மாற்ற அவர் முயன்றார், மேலும் இது டிரான்சில்வேனியா மறைமாவட்டத்திற்கு உட்பட்டது அல்ல. இருப்பினும், போப் இன்னசென்ட் III இந்த திட்டத்தை மறுத்தார்; இந்த நடவடிக்கை டிரான்சில்வேனியா பிஷப்பின் உரிமைகளை மீறும் என்று போப் வாதிட்டார், இதன் பொருள் என்னவென்றால், புதிய பிஷப் டிரான்ஸில்வேனியாவில் உள்ள அனைத்து ஜெர்மன் தேவாலயங்களையும் ஒன்றிணைத்திருப்பார் மற்றும் திட்டமிடப்பட்ட பிஷப் பிரிவின் அடிப்படையாக இருந்திருக்கும் செபெனின் புரோவோஸ்ட்ஷிப், அப்போஸ்தலிக் சீ அல்லது எஸ்டெர்கோமின் பேராயரின் ஆன்மீக அதிகார வரம்பின் கீழ் இருந்தது. பெர்த்தோல்ட் ஒருவேளை காலோசா கதீட்ரலை கோதிக் பாணியில் பிரெஞ்சு கதீட்ரல்களின் மாதிரியில் ஆம்புலட்டரியுடன் மீண்டும் கட்டியிருக்கலாம். தற்போதுள்ள 11 ஆம் நூற்றாண்டின் கதீட்ரலின் சுவர்கள் புதிய தேவாலயத்தின் சுவர்களில் பயன்படுத்தப்படவில்லை. புதிய கட்டிடத்தின் கல் சிற்பங்களில் பிரதிபலித்த நிலைத்தன்மையின் அடிப்படையில், கலை வரலாற்றாசிரியர் இம்ரே டக்காக்ஸ் ஒரு விரைவான, கிட்டத்தட்ட பிரச்சாரம் போன்ற கட்டுமானத்தை கற்பனை செய்தார், இது கதீட்ரலின் புதுப்பித்தல் எஸ்டெர்கோமின் பேராயர் ஜான் மற்றும் கலோசாவின் பெர்த்தோல்ட் ஆகியோருக்கு இடையிலான சமகால தேவாலய கொள்கை போட்டியுடன் இணைக்கப்படலாம் என்பதை நிரூபிக்கக்கூடும். பெர்த்தோல்ட் 1211 முதல் 1214 வரையிலான காலகட்டத்தில் பனொன்ஹால்மா அபேயின் சொத்துக்கள்-சலா (இன்றைய டியாகோவ்ஸ், ஸ்லோவாக்கியா) மற்றும் டின்னே-சம்பந்தப்பட்ட பல்வேறு வழக்குகளில் தீர்ப்பளித்தார். சோமோஜி கவுண்டியில் தசமபாகம் வசூலிக்கும் உரிமை தொடர்பாக வெஸ்பிரேமின் பிஷப் ராபர்ட் மற்றும் பனொன்ஹால்மாவின் உரோஸ் ஆகியோருக்கு இடையிலான வழக்கில் அவர் ஒரு நடுவராகவும் செயல்பட்டார். எழுச்சி மற்றும் வீழ்ச்சி ஹங்கேரியில் ஒரு அசாதாரண நிகழ்வாக, ராணி கெர்ட்ரூட் அரசாங்க அமைப்பில் ஒரு பங்கிற்கு விண்ணப்பித்து பெற்றார். அவரது ஜேர்மன் பரிவாரத்தின் மீதான அவரது ஆதரவானது ஏராளமான ஹங்கேரிய பாரன்களை வேதனைப்படுத்தியது, அவர்கள் தங்கள் அரசவை பதவிகளையும் செல்வாக்கையும் நிரந்தரமாக இழக்க நேரிடும் என்று அஞ்சினர். இந்த அரசியல் சூழ்நிலையில் பெர்த்தோல்ட் முக்கிய பயனாளியாக இருந்தார். அவரது திருச்சபை வாழ்க்கை இருந்தபோதிலும், அவர் மதச்சார்பற்ற கண்ணியங்களையும் கொண்டிருந்தார், இது அந்த நேரத்தில் ஹங்கேரியில் பரவலான நடைமுறையாக இல்லை. பாங்க் பார்-கலனுக்கு பதிலாக, பெர்த்தோல்ட் 1209 முதல் 1212 வரை ஸ்லாவோனியாவின் பானாக பணியாற்றினார். 1211 ஆம் ஆண்டில் இந்த நிலையில் அவர் "டால்மாசி குரோஷிக் டக்ஸ்" என்று பெயரிடப்பட்டார். அதன்பிறகு, பெர்த்தோல்ட் 1212 முதல் 1213 வரை பணியாற்றிய டிரான்சில்வேனியாவின் மாகாணமாக மாற்றப்பட்டது. அவர் 1213 ஆம் ஆண்டில் பாக்ஸ் மற்றும் போட்ரோக் மாவட்டங்களின் இஸ்பான் என்றும் குறிப்பிடப்பட்டார். இரண்டாம் ஆண்ட்ரூ கலீசியா-வோலினியாவுக்கு ஒரு இராணுவப் பிரச்சாரத்தைத் தயாரித்தபோது, அவர் இல்லாதபோது செப்டம்பர் 1213 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் தனது மனைவி ராணி கெர்ட்ரூட் மற்றும் பெர்த்தோல்ட் ஆகியோரை ஆட்சியாளர்களாக நியமித்தார். தனது மனைவியின் ஜெர்மன் உறவினர்கள் மற்றும் அரசவை உறுப்பினர்கள் மீது ஆண்ட்ரூவின் தாராள மனப்பான்மை உள்ளூர் பிரபுக்களை அதிருப்தியடையச் செய்தது. தனது சகோதரியின் தூண்டுதலில் பெர்த்தோல்டின் தேவையற்ற விருப்பம் ஹங்கேரிய பிரமுகர்களை வெறுத்தது. 1213 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் 28 ஆம் தேதி, மன்னர் கலீசியா-வோலினியாவிற்குள் அணிவகுத்துச் சென்றபோது, டோரின் மகன் பீட்டர் தலைமையிலான பிரபுக்களின் குழு பிலிஸ் மலைகளில் உள்ள ஒரு ராணியின் வேட்டை முகாமுக்குள் ஒரு சோதனையைத் துணிந்து கெர்ட்ரூட் மற்றும் அவரது பல அரசவை உறுப்பினர்களைக் கொன்றது, அதே நேரத்தில் பெர்த்தோல்ட்-கிளர்ச்சியாளர்களால் உடல் ரீதியாக துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்டார்-ஆஸ்திரியாவின் லியோபோல்ட் VI உடன் அவரது வாழ்க்கையிலிருந்து தப்பினார், வரலாற்றாசிரியர் கியுலா பாலரின் விளக்கத்தின்படி. கலிசியன்-வோலினியன் குரோனிக்கல் மட்டுமே படுகொலையின் போது பெர்த்தோல்ட் இருந்ததை உறுதிப்படுத்துகிறது. வரலாற்றின் அறிக்கையின் சந்தேகத்திற்குரிய நம்பகத்தன்மை இருந்தபோதிலும், வரலாற்றாசிரியர் தமாஸ் கோர்மெண்டி பெர்த்தோல்டின் இருப்பு பற்றிய தகவல்களை ஏற்றுக்கொண்டார், ஏனெனில் ஜனவரி 1214 இல் எஸ்டெர்கோமின் பேராயர் ஜானுக்கு போப் இன்னசென்ட் III எழுதிய கடிதம் பெர்த்தோல்ட் மீதான தாக்குதலைக் குறிக்கிறது. போப்பின் கடிதத்தின்படி, கிளர்ச்சியின் போது கலோசாவின் மறைமாவட்டத்தில் உள்ள பல மதகுருமார்களும் துறவிகளும் உடல் ரீதியான அவமதிப்பு மற்றும் பொருள் சேதத்தை சந்தித்தனர். குற்றவாளிகளை வெளியேற்றுமாறு இன்னசென்ட் ஜானுக்கு அறிவுறுத்தினார். கூடுதலாக, வெளிநாடுகளுக்கு தப்பிச் செல்லக்கூடிய குற்றவாளிகளுக்கு எந்த அடைக்கலமும் அளிக்க வேண்டாம் என்று போப் "போலந்தின் இளவரசர்களுக்கு" ஒரு கடிதத்தையும் அனுப்பினார். இரண்டாம் ஆண்ட்ரூ கெர்ட்ரூடின் கொலையைப் பற்றி கேள்விப்பட்டபோது, அவர் ஹங்கேரிக்குத் திரும்பி, டோரின் மகன் பீட்டரைக் கொல்ல உத்தரவிட்டார். இரண்டாம் ஆண்ட்ரூவின் வேண்டுகோளின் பேரில், கியோரின் ஆயர்கள் பீட்டர் மற்றும் வெஸ்பிரேமின் ராபர்ட் ஆகியோர் 1213 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் ஆஸ்திரிய எல்லை வரை பிரபலமற்ற மற்றும் ஆபத்தான பெர்த்தோல்டை அழைத்துச் சென்றனர், கியார் மற்றும் வெஸ்பிரேமின் எபிஸ்கோபல் படைகளால் பாதுகாக்கப்பட்டனர். இருப்பினும், பெர்த்தோல்ட் தனது மறைந்த சகோதரியின் பொக்கிஷங்களை தன்னுடன் எடுத்துச் சென்றார், மொத்தம் 7,000 மதிப்பெண்கள் மதிப்புடையது, இது இரண்டாம் ஆண்ட்ரூவின் கோபத்தைத் தூண்டியது, அவர் இதை போப்பிடம் புகார் செய்தார் மற்றும் மறைமாவட்டத்தின் வருமானத்திலிருந்து அரச கருவூலத்தை இழக்க நேரிடும் என்று அச்சுறுத்தினார். 1214 ஆம் ஆண்டின் முதல் பாதியில் பெர்டோல்ட் ஹங்கேரிக்குத் திரும்ப முடிந்ததால், இந்த வழக்கு விரைவில் தீர்க்கப்பட்டிருக்கலாம். 1214 ஆம் ஆண்டில் பெர்த்தோல்ட் ஹங்கேரிக்குத் திரும்பினாலும், இரண்டாம் ஆண்ட்ரூ மன்னர் நிச்சயமாக முந்தைய அனுபவங்களிலிருந்து கற்றுக்கொண்டார், முன்பு இருந்ததைப் போல அவருக்கு அதிக அரசியல் செல்வாக்கு அல்லது பிராந்திய அதிகாரத்தை வழங்கவில்லை. 1215 ஆம் ஆண்டில் ஜாக்ரெப் ஆயர் முதலாம் ஸ்டீபனின் நன்கொடைக் கடிதத்தை பெர்த்தோல்ட் உறுதிப்படுத்தினார். பேராயர் ஜான் மற்றும் பல ஹங்கேரிய வாக்குரிமையாளர்களுடன், பெர்த்தோல்ட் 1215 இல் லேட்டரனின் நான்காவது சபையில் பங்கேற்றார். ஹங்கேரிக்குத் திரும்பிய பெர்த்தோல்ட், ஹங்கேரியின் புனித முதலாம் ஸ்டீபனின் (ஹார்ட்விக் எழுதிய) ஹாஜியோகிராஃபியை அவரது மறைமாவட்டத்தின் தேவாலயங்களிலும், அதே ஆண்டில் போப்பின் அனுமதியுடன் அவரது வாக்குரிமைப் பேரவைகளிலும் கட்டாயமாகப் படிக்க உத்தரவிட்டார். போப் ஹொனோரியஸ் III, 1216 ஆம் ஆண்டில், ஆயர் கடமைகள் இல்லாத அந்த தேவாலயங்களின் ரெக்டர்களை சுதந்திரமாக நியமிக்கும் பெர்த்தோல்டின் உரிமையை உறுதிப்படுத்தினார். ஹங்கேரிய மன்னர் 1217 ஆம் ஆண்டில் ஸ்ஜெக்கில் உள்ள ஜாக்ரெப்பின் பீரங்கிகளுக்கு உப்பு வழங்குவதை மேற்பார்வையிட அவரை நியமித்தார். ஐந்தாவது சிலுவைப் போரைத் தொடங்குவதற்கு முன்பு, இரண்டாம் ஆண்ட்ரூ தனது மூத்த மகனும் வாரிசுமான பேலாவை 1217 ஆம் ஆண்டின் முதல் பாதியில் பெர்த்தோல்டிடம் ஒப்படைத்தார். பெர்த்தோல்ட் தனது மருமகனான 11 வயது பேலாவை ஆஸ்திரியாவின் டச்சியில் உள்ள ஸ்டெயருக்கு அழைத்துச் சென்றார். 1218 ஜனவரியில் வொல்ஃப்கர் வான் எர்லா இறந்ததைத் தொடர்ந்து, உள்ளூர் கதீட்ரல் அத்தியாயத்தின் சில உறுப்பினர்கள் பெர்த்தோல்டை அக்விலியாவின் பேட்ரியார்காக முன்வைத்தனர், மற்றவர்கள் மேற்கூறிய அத்தியாயத்தின் நியதியாகிய உல்ரிச்சின் தேர்தலுக்கு ஆதரவளித்தனர். போப் ஹொனோரியஸ் III இந்த வழக்கை விசாரித்து, நியதிச் சட்டத்தை மீறியதாகக் கூறி, அனுமானத்தையும் தேர்தலின் முடிவையும் அறிவித்து செல்லாததாக்கினார். அவர் இந்த பணியை தனது சொந்த அதிகாரத்தின் கீழ் வைத்து, பெர்த்தோல்டை அக்விலியாவின் தலைமைப் பொறுப்பாளராக 1218 மார்ச் 27 அன்று நியமித்தார். அவர் கலோசாவிலிருந்து அக்விலியாவுக்கு மாற்றப்படுவதற்கு பல மாதங்கள் பிடித்தன. 1218 ஜூலையில், போப் ஹொனோரியஸ் பேராயரும் ஆயராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவருமான பெர்த்தோல்டுக்கு "குமானியாவின் ஆயர்" ஒருவரைப் பிரதிஷ்டை செய்யுமாறு அறிவுறுத்தினார். இருப்பினும், எஸ்டெர்கோமின் பேராயர் ராபர்ட் வழிகாட்டுதலின் கீழ் ஒரு தசாப்தத்திற்குப் பிறகு குமானியாவின் குறுகிய கால ரோமன் கத்தோலிக்க மறைமாவட்டம் நிறுவப்படவில்லை. அக்விலியாவின் குருவாக பெர்த்தோல்ட் நியமிக்கப்பட்டிருப்பது அவரது தேவாலய வாழ்க்கையில் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க முன்னேற்றத்தைக் குறித்தது, இதன் மூலம் அவர் தனது குடும்பத்தின் நலன்களை இன்னும் அதிகமாக பிரதிநிதித்துவப்படுத்த முடிந்தது, வடகிழக்கு இத்தாலியில் அமைந்துள்ள ஆணாதிபதியாக, மெரேனியாவின் டச்சியின் ஏகாதிபத்திய நிலத்திற்கு அருகில். தனது ஆணாதிக்கத்தின் போது, கொரிஸியா கவுண்டி, ட்ரெவிசோ மற்றும் கிளர்ச்சியாளரான இஸ்ட்ரியாவுக்கு எதிராக தனது அதிகாரத்தை வலுப்படுத்த பல வெற்றிகரமான பிரச்சாரங்களை அவர் வழிநடத்தினார். இந்த செயல்பாட்டில் அவர் படுவா மற்றும் வெனிஸ் குடியரசுடன் ஒரு கூட்டணியை உருவாக்கினார். அவர் தனது தலைநகரான சிவிடேலின் சுவர் பகுதியை விரிவுபடுத்தினார். இத்தாலிய நகரங்களான லோம்பார்ட் லீக்கிற்கு எதிராக ஹோஹென்ஸ்டாஃபென் பேரரசர் இரண்டாம் ஃப்ரெடெரிக்கின் விசுவாசமான ஆதரவாளராக பெர்த்தோல்ட் தனது நிலையை உறுதிப்படுத்தினார். நவம்பர் 1220 இல் ரோமில் 2,000 மாவீரர்களின் பாதுகாப்புடன் இரண்டாம் ஃப்ரெடெரிக்கின் போப்பாண்டவர் முடிசூட்டுதலில் அவர் கலந்து கொண்டார். ஆறாவது சிலுவைப் போரில் (1228-1229) பெர்த்தோல்ட் பேரரசரை புனித நிலத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார். 1229 ஆம் ஆண்டில் ஜெருசலேமில் உள்ள புனித கல்லறை தேவாலயத்தின் மறு பிரதிஷ்டையில் அவர் பங்கேற்றார். பேரரசருக்கும் போப் கிரிகோரி IX க்கும் இடையிலான கடுமையான மோதலின் போது ஜெர்மன் வரலாற்றாசிரியர் எட்மண்ட் வான் ஓஃபெலே வாதிட்டார், ஃப்ரெடெரிக் மீதான அவரது விசுவாசம் அவருக்கு 1229 இல் ஒரு போப்பல் வெளியேற்றத்தைப் பெற்றது, இருப்பினும் இது இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஹங்கேரியின் மன்னர் இரண்டாம் ஆண்ட்ரூவின் பரிந்துரையின் பேரில் ரத்து செய்யப்பட்டது (மற்ற வரலாற்றாசிரியர்கள் வெளியேற்றத்திற்கான காரணம் குறித்து மாறுபட்ட கருத்துக்களைக் கொண்டுள்ளனர், கீழே காண்க). பேரரசரின் பிரதிநிதியாக, பெர்த்தோல்ட் ஜூலை 1230 இல் சான் ஜெர்மானோ ஒப்பந்தத்தின் சாட்சியங்களில் ஒன்றாக செயல்பட்டார். அவர் ரவென்னாவில் நடந்த ஏகாதிபத்திய உணவிலும் கலந்து கொண்டார், மேலும் 1231-1232 இல் சிவிடேலில் மற்றொரு விருந்தை வழங்கினார். பெர்த்தோல்ட் 1232 வசந்த காலத்தில் இரண்டாம் ஃப்ரெடெரிக் மற்றும் அவரது கலகக்கார மகன் ஹென்றி (VII) இடையே பேச்சுவார்த்தைகளை நடத்தினார். ஹென்றியின் தோல்வியைத் தொடர்ந்து, இரண்டாம் ஃப்ரெடெரிக் 1235 ஆம் ஆண்டில் அபூலியாவில் உள்ள ரோக்கா சான் ஃபெலிஸுக்கு கைப்பற்றப்பட்ட தனது மகனை கொண்டு செல்ல பெர்த்தோல்டிடம் ஒப்படைத்தார். ஹென்றியின் கிளர்ச்சியில் ஈடுபட்டதால் ஆஸ்திரிய டியூக் இரண்டாம் ஃப்ரெடெரிக்கை பேரரசர் ஃப்ரெடெரிக் தனது சாம்ராஜ்யத்திலிருந்து ஒதுக்கி வைத்த பிறகு, சகோதரர்கள் பெர்த்தோல்ட் மற்றும் எக்பர்ட் ஆகியோர் 1236 இல் ஸ்டைரியாவின் டச்சி மீது படையெடுத்தனர். ரீஜர்ஸ்பர்க் கோட்டை முற்றுகையின் போது ஃப்ரெடெரிக்கின் மனைவியான தங்கள் சொந்த மருமகள் ஆக்னஸை அவர்கள் கைப்பற்றினர். 1237 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் பெர்த்தோல்ட் வியன்னாவில் இருந்தார், அப்போது பேரரசர் தனது 9 வயது மகன் கான்ராட்டிற்காக ரோமானிய மன்னர் என்ற பட்டத்தைப் பெற்றார். 1238 ஆம் ஆண்டில் ஆக்னஸ் தனது மாமா பெர்த்தோல்டுடன் கார்னியோலாவில் உள்ள மைக்கேல்ஸ்டெட்டன் மடாலயத்தை வியன்னாவைச் சேர்ந்த டொமினிகன் கன்னியாஸ்திரிகளால் காலனித்துவப்படுத்தப்பட்ட சந்தர்ப்பத்தில் காணப்பட்டார் (பின்னர் பெர்த்தோல்ட் ஆக்னஸுக்கும் அவரது இரண்டாவது கணவர் ஸ்பான்ஹெய்மின் உல்ரிச்சுக்கும் இடையிலான திருமணத்திற்கு மத்தியஸ்தம் செய்தார்). அவர் மூதாதையராக நியமிக்கப்பட்ட பிறகும் கூட, பெர்த்தோல்ட் ஹங்கேரி இராஜ்ஜியத்துடன் தொடர்பில் இருந்தார். வரலாற்றாசிரியர் கபோர் பரபாஸின் கூற்றுப்படி, புனித நிலத்திற்கு ஒரு சிலுவைப் போரை வழிநடத்தும் வாக்குறுதியை நிறைவேற்றுவதில் இருந்து இரண்டாம் ஆண்ட்ரூ மன்னரைத் தடுத்ததால், ஜூன் 1229 இல் போப் கிரிகோரி IX அவரைக் கண்டித்தார். பெர்த்தோல்டின் சகோதரரான பாம்பெர்க்கின் பிஷப் எக்பர்ட்டுக்கும் இதே போன்ற உள்ளடக்கம் மற்றும் தொனியுடன் போப் ஒரு கடிதத்தை அனுப்பினார். போப் கிரிகோரி சகோதரர்களை தற்காலிகமாக இடைநீக்கம் செய்து வெளியேற்றினார். இதற்கு மாறாக, பெர்த்தோல்ட் மற்றும் எக்பெர்ட் ஆகியோருக்கு திருச்சபைத் தண்டனைகள் ஹங்கேரிக்கும் ஆஸ்திரியாவிற்கும் இடையிலான நெருக்கடியான வெளிநாட்டு உறவுகளுடன் தொடர்புடையவை என்று வரலாற்றாசிரியர் கெர்ஜ்லி கிஸ் கருதினார். அக்டோபர் 1234 இல், போப் கிரிகோரி IX பெர்த்தோல்டை தனது முன்னாள் மைத்துனர் இரண்டாம் ஆண்ட்ரூவின் ஒப்புதலைப் பெறுமாறு கேட்டுக்கொண்டார், டியூடோனிக் ஆர்டர் டிரான்சில்வேனியாவுக்குத் திரும்புவதற்காக (மாவீரர்கள் ஒரு தசாப்தத்திற்கு முன்பு ஹங்கேரியில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டனர், அவர்கள் ஆண்ட்ரூவின் மேலாதிக்கத்தை அகற்ற முயன்றனர் பர்சன்லேண்டில்) அல்லது குறைந்தபட்சம் அவர்களின் இழப்புகளுக்கு ஈடுசெய்யவும். 1238 ஆம் ஆண்டில் பெர்த்தோல்ட் திருச்சபை மாநிலத்தின் தலைநகரை சிவிடேலில் இருந்து உடினுக்கு மாற்றினார், அங்கு அவர் ஒரு கதீட்ரல் அமைக்க உத்தரவிட்டார். அவரது தலைமையின் கீழ், ஒரு நல்ல சாலை நெட்வொர்க்கால் ஆதரிக்கப்பட்ட ஒரு செழிப்பான பொருளாதாரம் மற்றும் கலாச்சார வாழ்க்கையை பேட்ரியார்க் கொண்டிருந்தார். மத்திய ஃப்ரியூலியில் உள்ள உடின், 13 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் இருந்து பெர்த்தோல்ட் மற்றும் அவரது வாரிசுகளின் விருப்பமான இல்லமாக இருந்தது, விரைவில் ஒரு பெரிய நகரமாக மாறியது. வர்த்தக கண்காட்சிகளை நடத்தும் உரிமையை பெர்த்தோல்ட் உடினுக்கு வழங்கினார். பெர்த்தோல்டின் ஆட்சியின் போது, ஃபிரியூலியன் பாராளுமன்றம் பெருகிய முறையில் பெரிய அளவிலான தற்காலிக ஆணாதிக்க சபைகளிலிருந்து உருவாகத் தொடங்கியது, 1231 ஆம் ஆண்டில் முதன்முதலில் ஃபிரியூலியன் பாரன்களின் நிதி மற்றும் இராணுவ ஆதரவைப் பெறுவதற்காக அவர்களின் அண்டை நாடுகளுடன் தொடர்ச்சியான போர்களில். பெர்த்தோல்ட் 1245 முதல் ஃப்ரியூலியின் பிரபுக்களுக்கு பல்வேறு வரி விலக்குகளை வழங்கினார். பெர்த்தோல்ட் மற்றும் எசெலினோ இருவரும் பேரரசர் கிபெல்லின் கட்சியின் வலுவான தூண்களாக இருந்தபோதிலும், அக்விலியா (அல்லது ஃப்ரியுலி) மீது தனது செல்வாக்கை விரிவுபடுத்த முயன்ற கொடூரமான போர்வீரர் மூன்றாம் எசெலினோ டா ரோமானோவின் விரிவாக்கத்தை தடுக்க பெர்த்தோல்ட் முயன்றார். அக்டோபர் 1238 இல் பிரெசியா முற்றுகையில் பெர்த்தோல்ட் இருந்தார், அங்கு குயெல்ப்ஸ் இரண்டாம் ஃப்ரெடெரிக்கை முற்றுகையை அகற்றும்படி கட்டாயப்படுத்தினார். 1239 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் போப் கிரிகோரி பேரரசரை வெளியேற்றியபோது, பெர்த்தோல்ட் தனது மூதாதையர் சபையில் திருச்சபை கண்டனத்தை அறிவிக்க தயங்கினார். எனவே, பெர்த்தோல்டும் வெளியேற்றப்பட்டார். ஃப்ரெடெரிக்கின் ஆட்சிக்கு எதிராக கிளர்ச்சி செய்த ட்ரெவிஸோவுக்கு எதிரான கூட்டு பிரச்சாரத்தில் பெர்த்தோல்ட் எசெலினோவுடன் கூட்டணி அமைத்தார். பெர்த்தோல்டின் மருமகன்களான ஹங்கேரியின் மன்னர் நான்காம் பெலா மற்றும் கலீசியாவின் டியூக் கொலோமன் ஆகியோர் தங்கள் தாய்வழி மாமாவை வெளியேற்றுவதிலிருந்து விடுவிக்குமாறு போப்பைக் கேட்டுக்கொண்டனர். கிரிகோரி IX "கிறிஸ்தவ ஆட்சியாளர்களிடையே குறிப்பாக கனிவான மன்னர்களிடையே" என்று அவர் விவரித்த மனுவை மறுக்க முடியவில்லை, இருப்பினும் அவருக்கு ஒரு நிபந்தனை இருந்தது, அதாவது, பெர்த்தோல்ட் தனிப்பட்ட முறையில் போப் நீதிமன்றத்தில் ஆஜராக வேண்டும். எவ்வாறாயினும், கிரிகோரியின் வாக்குறுதி இருந்தபோதிலும், பெர்த்தோல்டின் வழக்கு விரைவான முடிவுக்கு வரவில்லை. 1241 ஜனவரியில் பெர்த்தோல்டை விடுவிக்க போப் தனது துணைத் தலைவரான கிரிகோரியோ டி மான்டெலோங்கோவிடம் ஒப்படைத்தார். விரைவில், முன்னேறி வந்த மங்கோலியர்கள் ஹங்கேரி மீது படையெடுத்தனர், பின்னர் புனித ரோமானியப் பேரரசை தாக்கினர். பெர்த்தோல்ட் தனது படைகளைச் சேகரித்து, ஆஸ்திரிய எல்லையில் பல பிரபுக்கள் மற்றும் பிரபுக்களுடன் பாதுகாப்பில் பங்கேற்றார். பெர்த்தோல்ட் 1242 வசந்த காலத்தில் அபூலியாவுக்கு தப்பி ஓடினார். பேரரசருடன் சேர்ந்து, பெர்த்தோல்ட் புதிதாக முடிசூட்டப்பட்ட போப் இன்னசென்ட் IV ஐ மங்கோலியர்களுக்கு எதிராக ஒரு சிலுவைப் போரைத் தொடங்குமாறு வலியுறுத்தினார். 1243 ஜூலையில் ஹங்கேரிக்குள் ஒரு சிலுவைப் போரை வழிநடத்த இன்னசென்ட் மூதாதையரிடம் ஒப்படைத்தார். 1245 ஆம் ஆண்டில் லியோனின் முதல் கவுன்சிலில் அதே பணியை அவர் கட்டளையிட்டார், ஆனால் இறுதியில் எந்த நடவடிக்கையும் நடக்கவில்லை. கவுன்சிலின் போது, இரண்டாம் ஃப்ரெடெரிக் மீண்டும் வெளியேற்றப்பட்டார். அவரது இக்கட்டான நிலை மற்றும் வெளியேற்றப்பட்ட தகவல்தொடர்பு மற்றும் அரசியல் தனிமைப்படுத்தல் பற்றிய பயத்திலிருந்து விடுபட, பெர்த்தோல்ட் தனது அரசியல் விசுவாசத்தை மறுபரிசீலனை செய்தார், மேலும் அவரது மருமகன் இரண்டாம் ஓட்டோ 1248 இல் இறந்த பிறகும், பல ஆண்டுகளாக பேரரசரிடமிருந்து அதிக தூரம் சென்றார், இதன் விளைவாக மெரேனியாவின் டச்சி காலாவதியானது. அவரது பிற்கால ஆண்டுகளில், பெர்த்தோல்ட் பேரரசருக்கும் போப்புக்கும் இடையில் மத்தியஸ்தம் செய்ய முயன்றார், ஆனால் இறுதியில் பலனளிக்கவில்லை. இரண்டாம் ஃப்ரெடெரிக்கின் தண்டனை பிரச்சாரத்தை முறியடிப்பதற்காக பெர்த்தோல்ட் அண்டை நகர-மாநிலங்களான பிரெசியா, மாண்டுவா மற்றும் ஃபெராராவுடன் ஒரு பாதுகாப்பு கூட்டணியில் நுழைந்தார். ஸ்டைரியா மற்றும் கரிந்தியாவில் உள்ள பெர்த்தோல்டின் அனைத்து உடைமைகளையும் பறிமுதல் செய்ய கரிந்தியா டியூக் மைன்ஹார்டிடம் பேரரசர் ஒப்படைத்தார். மெரேனியாவின் டச்சி ஒழிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, பெர்த்தோல்ஸ் பெரிய அளவிலான களங்களை ஆணாதிக்கத்திற்கு நிறுவினார், எடுத்துக்காட்டாக விண்டிஷ்கிராட்ஸ் (இன்றைய ஸ்லோவேன்ஜ் கிரேடெக், ஸ்லோவேனியா). பெர்த்தோல்ட் 23 மே 1251 அன்று அக்விலியாவில் இறந்தார். அவர் சாண்டா மரியா அசுண்டா பசிலிக்காவில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். பெர்த்தோல்டின் மரணத்துடன், அவரது ஆண்டெக்ஸின் எண்ணிக்கையின் வரிசை அழிந்தது. அக்விலியாவின் ஜெர்மன் பேட்ரியார்க்குகளின் நீண்ட வரிசையில் அவர் கடைசியாக இருந்தார். அவரது வாரிசான கிரிகோரியோ டி மான்டெலோங்கோ பேரரசர் இரண்டாம் ஃப்ரெடெரிக்கிற்கு எதிராக ஒரு குயெல்ப் கூட்டணியை வழிநடத்தியிருந்தார். ஆஸ்திரிய ரைமட் குரோனிக்கல் ("குரோனிகான் ரிதம்கம் ஆஸ்ட்ரியாகம்") என்பது முதன்முதலில் அறியப்பட்ட படைப்பாகும், இது பெர்த்தோல்ட் ஒரு சக்திவாய்ந்த பிரபு பாங்க் பார்-கலனின் மனைவியை பாலியல் பலாத்காரம் செய்ததாகக் கூறப்படும் கதையைப் பாதுகாத்தது, இது செப்டம்பர் 1213 இல் விபச்சாரத்தில் ஒரு ஆட்சியாளராக செயல்பட்ட அவரது சகோதரி ராணி கெர்ட்ரூட் படுகொலைக்கு உடனடி காரணமாக இருந்தது. இந்த சரித்திரம் 1270 ஆம் ஆண்டில் கீழ் ஆஸ்திரியாவின் க்ளோஸ்டெர்னூபர்க் அபேயில் உள்ள ஒரு ஹங்கேரிய மதகுருவால் தொகுக்கப்பட்டது. அதன் உரை 13 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் வியன்னாவின் டொமினிகன் அன்னல்ஸ் ("அன்னல்ஸ் பிரேடிகேடடோரம் விண்டோபோனென்சியம்") ஆல் பயன்படுத்தப்பட்டது, ஆனால் பெர்த்தோல்ட் காலச்சார்பற்ற முறையில் அக்விலியாவின் பேட்ரியார்க் என்று அழைக்கப்படுகிறார். கெர்ட்ரூடின் சகோதரர்களில் ஒருவர் பாங்கின் மனைவியை பாலியல் பலாத்காரம் செய்ததாகக் கூறி, 14 ஆம் நூற்றாண்டின் ஒளிரும் குரோனிக்கல் ("குரோனிகான் பிக்டம்") கதையையும் எடுத்துக் கொண்டது, ஆனால் பெர்த்தோல்டின் பெயரைக் குறிப்பிடவில்லை. கதையின் ஈடுபாடு ஹங்கேரிய சரித்திரம் மற்றும் வரலாற்று பாரம்பரியம் மற்றும் பின்னர், ஹங்கேரிய மொழி இலக்கியம் மற்றும் கலாச்சாரத்தில் வேரூன்றிய கதையை உருவாக்குவதில் ஒரு தீர்க்கமான பங்களிப்பை வழங்கியது. குடும்ப மடாலயத்தின் சரித்திரமான டீசென் அபே இந்தக் கதையை எடுத்துக் கொண்டது, ஆனால் அது கெர்ட்ரூட் மற்றும் 15 ஆம் நூற்றாண்டில் மூன்று பவேரிய எழுத்தாளர்களின் பொறுப்பை மறுக்கிறது, அதாவது ரேடிஸ்பனின் குரோன்கன் யுனிவர்சேலின் ஆண்ட்ரியாஸ், உல்ரிச் ஒன்சோர்க்கின் குரோனிகான் பவேரியா மற்றும் வீட் அர்ன்பெக்கின் குரோனிகான் பயோரியம். பெர்த்தோல்ட் ஒரு ஹங்கேரிய பிரபுவை தன்னுடன் விபச்சாரம் செய்ய கட்டாயப்படுத்தினார் என்பதை நான்கு படைப்புகளும் ஒப்புக்கொள்கின்றன. பெர்த்தோல்ட் சிவிடேலின் கதீட்ரல் அத்தியாயத்திற்கு இரண்டு குறியீடுகளை நன்கொடையாக வழங்கினார், எக்பெர்ட் சால்டர் (சால்டேரியம் எக்பெர்டி) மற்றும் செயின்ட் எலிசபெத்தின் சங்கீதம் (அவர் கெர்ட்ரூடின் மகள் மற்றும் பெர்த்தோல்டின் மருமகள்). குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் 1180 களின் பிறப்புகள் 1251 இறப்புகள் ஹங்கேரியில் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் ரோமன் கத்தோலிக்க மதகுருமார்கள் ஹவுஸ் ஆஃப் ஆண்டெக்ஸ் அக்விலியா மதகுருமார்கள் ஜெர்மன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த இடைக்கால ஹங்கேரிய பிரபுக்கள் ஆறாவது சிலுவைப் போரின் கத்தோலிக்க திருச்சபை கிறிஸ்தவர்களால் தற்காலிகமாக வெளியேற்றப்பட்டனர்