La leyenda de la Llorona
லெஜண்ட் குவெஸ்ட்ஃ தி லெஜண்ட் ஆஃப் லா லோரோனா (ஹிஸ்பானிக் அமெரிக்காவில் லா லெயெண்டா டி லா லோரோனா என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது) என்பது லா லோரோனாவின் புராணக்கதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு மெக்சிகன் அனிமேஷன் திகில் சாகச நகைச்சுவைத் திரைப்படமாகும். லெயண்டாஸ் திரைப்பட கதையின் இரண்டாவது பாகமான இது, பாக்ஸ் ஆபிஸில் வெற்றி பெற்ற லா லெயண்டா தே லா நஹுவாலாவின் தொடர்ச்சியாகும். அனிமா எஸ்டுடியோஸ் தயாரித்த இந்த படம் மெக்ஸிகோவில் அக்டோபர் 21,2011 அன்று வெளியிடப்பட்டது, இது $55,4 மில்லியன் பெசோக்களை வசூலித்தது. படத்தின் ஆங்கில-துணைத் தலைப்பு பதிப்பு அமெரிக்காவில் நேரடி-வீடியோ மற்றும் டிஜிட்டல் தளங்களில் வெளியிடப்பட்டது, இது பான்டேலியன் பிலிம்ஸ் மற்றும் லயன்ஸ்கேட் ஆகியவற்றால் விநியோகிக்கப்பட்டது. பிளாட் பெட்டோவும் அவரது சிறிய சகோதரி கிகாவும் ஒரு வெறிச்சோடி, இருண்ட மற்றும் மூடுபனி நிறைந்த இரவில் சோச்சிமில்கோ கிராமத்தில் "கலவெரிட்டா" (அண்டை வீட்டாரிடமிருந்து மிட்டாய்கள் மற்றும் பழங்களைக் கேட்கும் மெக்சிகன் பாரம்பரியம்) கேட்கிறார்கள். கிகா மிகவும் சத்தமாக மிட்டாய்களைக் கேட்கத் தொடங்குகிறார், இதனால் பீட்டோ பதட்டமடைகிறார். தெருவில் வெகு தொலைவில் உள்ள ஒரு வீட்டிலிருந்து கிகா திரும்பி வருவதற்காகக் காத்திருக்கும் போது, பெட்டோ தனது திசையில் ஒரு வினோதமான உருவம் செல்வதைக் காண்கிறார். தனது சகோதரியைக் காப்பாற்றுவதற்காக, அவர் பேய்களின் பெயரை "லா லோரோனா" என்று அழைக்கிறார்; அவள் அதைக் கேட்டு அவரைத் துரத்தத் தொடங்குகிறாள். கிகா காணாமல் போன பெட்டோவைக் கண்டுபிடித்து, அவரைத் தேடுகிறார், மேலும் லா லோரோனாவால் சிற்றோடைக்கு அருகே அழைத்துச் செல்லப்பட்டதைப் பார்க்க சரியான நேரத்தில் அவரைக் காண்கிறார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, ஐந்து தோழர்களை ஏற்றிச் செல்லும் கப்பல் கூடையுடன் ஒரு பலூன் நகரின் மீது பறக்கிறது. தோழர்கள் லியோ சான் ஜுவான், ஒரு சிறுவன், டான் ஆண்ட்ரெஸ், ஒரு பழைய குதிரை (டான் கியூஜோட்டைப் போன்றது), அலெப்ரிஜ், நெருப்பை சுவாசிக்கும் வண்ணமயமான டிராகன் போன்ற உயிரினம் மற்றும் மோரிபுண்டா மற்றும் ஃபினாடோ, காலவெராக்களை (சர்க்கரை மண்டை ஓடுகள்) ஒத்த எலும்புக்கூடு போன்ற இரண்டு குழந்தைகள். தங்கள் உதவியைக் கேட்ட பாத்ரே டெல்லோவின் கடிதத்திற்கு பதிலளிக்கும் வகையில் அவர்கள் கிராமத்தை நோக்கிச் செல்கின்றனர். அவர்கள் ஒரு பேய் நண்பரான தியோடோராவை வரவழைக்கிறார்கள், அவர் முந்தைய சாகசங்களில் அவர்களுக்கு உதவினார், ஆனால் லியோவை கிண்டல் செய்த பிறகு புயலுக்கு முன்பே அவள் மறைந்துவிடுகிறாள். புயலின் போது, மோரிபுண்டா கூடையிலிருந்து வெளியே விழுகிறாள், லியோ அவளைக் காப்பாற்றுகிறார், ஆனால் பலூனில் இருந்து கிகாவின் படகில் விழுகிறார், அவர் அந்த நேரத்தில் ஒரு ஆற்றில் பயணம் செய்கிறார், ஒருவேளை பெட்டோவைத் தேடுகிறார். கிகா தற்செயலாக லியோவை தண்ணீரில் தட்டுகிறார், பின்னர் பாத்ரே டெல்லோவிலிருந்து அவரது கடிதத்தைக் கண்டுபிடித்து, பின்னர் தற்செயலாக தனது துடுப்பால் அவரை அடித்து, அவரைத் தட்டிவிடுகிறார் (அவள் அவரை திரைக்கு வெளியே தண்ணீரிலிருந்து இழுக்கிறாள்). லா இஸ்லா டி லாஸ் முனெகாஸ் (டால்ஸ் தீவு) நோக்கிச் செல்வதிலிருந்து அவர் விழுந்த சேதமடைந்த பலூனைப் பார்க்கிறார். சான் ஜுவான் கிகாவின் வீட்டில் அவளுடைய மற்றும் பெட்டோவின் தாயின் பராமரிப்பில் விழிக்கிறார். தாய், ரோசா, லா லோரோனாவைப் பற்றிய ஒரு கதையைச் சொல்கிறார், அவரது பெயர் உண்மையில் மரியாவுக்குப் பதிலாக யோல்ட்சின். யோல்ட்சின் தனது இரண்டு குழந்தைகளான ஒலின் மற்றும் டோனாடியு ஆகியோருடன் சோச்சிமில்கோவிற்கு குடிபெயர்ந்தார். அவர் தனது குடும்பத்தை பராமரிப்பதற்காக பூக்களை விற்று கிராமத்தில் பிரபலமானார். ஒரு நாள் அவர்கள் வீட்டிற்குத் திரும்பி வந்து தங்கள் வீட்டில் தீப்பிடித்ததைக் கண்டபோது எல்லாம் மாறிவிட்டது. யோல்ட்சின் படகில் இருந்து குதித்தார், வீட்டைக் காப்பாற்ற ஆசைப்பட்டார், ஆனால் படகில் தனது குழந்தைகளை மறந்துவிட்டார், அது இன்னும் கப்பலில் இருந்தவர்களுடன் விலகிச் சென்றது. அவர்கள் மிதந்து செல்வதை அவள் உணர்ந்தபோது, அது மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது, அவர்கள் ஒரு தடயமும் இல்லாமல் மறைந்துவிட்டனர். கிராமவாசிகள் குழந்தைகளைத் தேட அவளுக்கு உதவினர். இருப்பினும், சில நாட்களுக்குப் பிறகு, ஒலின் மற்றும் டோனாடியு ஒரு கால்வாய் அருகே இறந்து கிடந்தது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, ஒருவேளை நீரில் மூழ்கியதால் அவர்களின் உடல்கள் கடற்கரையில் அடித்துச் செல்லப்பட்டிருக்க வேண்டும். யோல்ட்சின் தனது குழந்தைகளின் மரணத்தை ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை. அவள் துக்கம் மற்றும் வருத்தத்தால் பைத்தியம் பிடிக்கப்பட்டு இறந்துவிட்டாள், வாழ எதுவும் இல்லை. அவள் இறந்த பிறகு, கிராமவாசிகள் பேய் அழுகுரல்களைக் கேட்கத் தொடங்கினர். யோல்ட்சின் லா லோரோனாவாக மாறிவிட்டார், குழந்தைகளைக் கடத்த இரவில் வெளியே வந்த ஒரு ஸ்பெக்டர், அவர்களுக்குத் தீங்கு விளைவிக்கும் நோக்கம் இல்லை என்றாலும்; மாறாக, அவர் அவர்களைக் கவனித்துக் கொள்ள விரும்புவதாகத் தோன்றியது, ஒருவேளை தனது சொந்த குழந்தைகளை கவனித்துக் கொள்ளத் தவறியதற்காகவோ அல்லது உண்மையில் அவர்கள் தனது குழந்தைகள் என்று நம்புவதற்காகவோ இருக்கலாம். பாத்ரே டெல்லோ பல ஆண்டுகளாக லா லோரோனாவைப் பின்தொடர்ந்தார், அவர் காணாமல் போகும் வரை லா லோரோனாவை எவ்வாறு சமாதானப்படுத்துவது என்பதைக் கண்டுபிடிக்க முயன்றார். சான் ஜுவான் கிகாவின் வீட்டை விட்டு வெளியேறி, அவரது நண்பர்களைக் கண்டுபிடித்து, பேட்ரோவும் கடத்தப்பட்ட மற்ற குழந்தைகளும் எங்கிருக்கிறார்கள் என்ற மர்மத்தை பாத்ரே டெல்லோவின் பத்திரிகையின் உதவியுடன் கண்டுபிடிக்கிறார். கியா அவரைப் பின்தொடர்ந்து, லியோவிடம் தனக்கு அவள் தேவை என்று கூறுகிறார். லா லோரோனா லியோ மற்றும் கிகாவைத் தாக்கி, லியோவைக் காயப்படுத்துகிறார், ஆனால் கிகா அவருக்கு உதவுகிறார், மேலும் ஒல்லின் மற்றும் டோனாடியூவின் கல்லறைகள் உள்ள பழைய தேவாலயத்தைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான அவரது திட்டங்களைக் கேட்கிறார். பாத்ரே டெல்லோவின் புத்தகம் கல்லறைகள் அமைதியாக இருக்க "யோல்ட்சின் பார்க்க வேண்டும்" என்று கூறுகிறது. மீண்டும், லியோ மற்றும் கிகா லா லொரோனாவால் துரத்தப்படுகிறார்கள், ஆனால் இந்த முறை கிகா கடத்தப்படுகிறார், லியோ தனது பாதையை இழக்கிறார். இதற்கிடையில், இஸ்லா டி லாஸ் முனெகாஸ் (டால்ஸ் தீவு), ஆண்ட்ரெஸ் கொடிகளில் சிக்கியுள்ளது. நிறைய கூச்சலுக்குப் பிறகு, அவர் பொம்மைகளிலிருந்து அலெப்ரிஜேவால் மீட்கப்படுகிறார், அவர் ஏரியில் விழுந்த பிறகு பச்சை சேற்றில் மூடப்பட்டு ஒரு அசுரன் என்று தவறாக எண்ணப்பட்டார். ஆண்ட்ரெஸ் மற்றும் அலெப்ரிஜே ஆகியோர் பெக்காஸ் என்ற சபிக்கப்பட்ட கை பொம்மையிலிருந்து ஒரு முதியவரை விடுவித்தனர், அவர் லா லோரோனாவின் கண்ணீரால் அனிமேஷன் செய்யப்பட்டார், அவர் முன்பு சிற்றோடையில் அழுதார், மேலும் அவருக்காக பொம்மைகளை உருவாக்க முதியவரை கட்டாயப்படுத்தினார். முதியவர் அவர்களுக்கு நன்றி கூறி, லா லோரோனாவை எங்கே கண்டுபிடிப்பது என்று அவர்களிடம் கூறுகிறார். லியோ சான் ஜுவான், யோல்ட்சினின் குழந்தைகள் அடக்கம் செய்யப்பட்ட பழைய தேவாலயத்தைத் தேடும்போது, லா லோரோனாவைத் தேடி அவளைத் திசைதிருப்ப உதவுமாறு தியோடோராவிடம் கேட்கிறார். லியோ ஒரு மூழ்கிய தேவாலயத்திற்குள் செல்கிறார், உள்ளே அவர் கிகாவும் மற்ற குழந்தைகளும் தூங்குவதைக் காண்கிறார். லா லோரோனா அவர்களை கவனித்து வருவதையும், அவர்கள் காயமின்றி இருப்பதையும் அவர் காண்கிறார். தேவாலயத்தின் புதைகுழியைக் கண்டுபிடித்து, ஒலின் மற்றும் டோனாடியூவின் கல்லறைகளைத் தேடும் வரை அவர் தேவாலயத்தில் ஆழமாக ஓடுகிறார். அவர் தனது கைவிடப்பட்ட நெக்லஸை (உள்ளே இறந்த தனது தாயின் படத்துடன்) தேடும் போது குழந்தைகளின் கல்லறைகளின் உடைந்த பகுதியை கண்டுபிடித்து அதை மீண்டும் கல்லறையில் வைத்து அதை சரிசெய்கிறார். கிக்கா லா லோரோனாவை கோபப்படுத்துகிறார், மற்ற குழந்தைகளை விட்டுவிடுமாறு அவளிடம் கூறுகிறார், மேலும் அவள் கிட்டத்தட்ட லா லோரோனாவால் தனது ஆன்மாவை எடுத்துக் கொள்கிறாள், ஆனால் லியோ அவளைக் காப்பாற்றுகிறார். லா லோரோனா லியோவைப் பிடித்துக் கொண்டு அவரது ஆன்மாவை எடுக்கத் தொடங்குகிறார், இதனால் அவர் வெளியேறுகிறார், பின்னர் மூழ்கிய தேவாலயத்தை முந்திய கொடிகளை அனிமேஷன் செய்வதன் மூலம் அவரது நண்பர்களைப் பிடிக்கிறார். அவள் அவர்களை காயப்படுத்தப் போகும்போது, லியோ அவளை அழைத்து கல்லறையில் தனது குழந்தையின் பெயரைக் காட்டுகிறாள். லா லோரோனா அவர்களின் பெயர்களைப் பார்க்கும்போது, மயக்கமடைந்த லியோ மற்றும் கிகாவை இறந்த தனது குழந்தைகளாக பார்க்கத் தொடங்குகிறார். குற்ற உணர்ச்சியுடன், அவள் முழங்கால்களில் விழுந்து அழுகிறாள். இருப்பினும், அனைத்து கல்லறைகளும் பிரகாசிக்கத் தொடங்குகின்றன, மேலும் ஒல்லின் மற்றும் டோனாடியு ஆகியோர் தோன்றுகிறார்கள். அவள் தனது குழந்தைகளுடன் மீண்டும் இணைகிறாள், லியோவின் உதவிக்கு நன்றி தெரிவிக்கிறாள். லியோ மயக்கமடைந்த நிலையில் தனது தாயை கடைசியாக ஒரு முறை பார்க்கிறார். விரைவில், அவர்கள் அனைவரும் (லியோவைத் தவிர) உயிருள்ள உலகத்திலிருந்து புறப்பட்டு இறந்தவர்களின் உலகிற்குச் செல்கிறார்கள். பீட்டோ உட்பட கடத்தப்பட்ட மற்ற குழந்தைகள் விழித்துக்கொள்கிறார்கள். மீண்டும் கிராமத்தில் லியோவும் அவரது நண்பர்களும் கிராமவாசிகளிடம் விடைபெறுகிறார்கள், பின்னர் பாத்ரே கோடோஃப்ரெடோவின் பேய் தோன்றி, துயரத்தில் இருக்கும் மற்றொரு நகரத்திற்கு உதவுமாறு அவர்களை வலியுறுத்தும்போது தங்கள் சொந்த ஊருக்குத் திரும்பத் தயாராகுங்கள். இதற்கு முன்பு அவர்களுக்கு உதவிய அவர்களின் நண்பரான சோச்சிட்ல், குவானாஜுவாடோவில் மம்மிகளால் சிறைபிடிக்கப்பட்டதாக அவர் விளக்குகிறார். பின்னர் அவளைக் கொல்வதற்காக அவர்கள் குவானாஜுவாடோவுக்குச் செல்கிறார்கள். லியோ சான் ஜுவானாக யெய்ர் பிராடோவும், டான் ஆண்ட்ரெஸ்/பூஜோ ரஃபேல் இன்க்லானாக அலெப்ரிஜ் மேட்டே கார்டிரோவாக முக்கிய கதாநாயகன் ஆண்ட்ரெஸ் கோடூரியரும், ரோஸாவாக கீகா எரிக் கேனெட்டாக தியோடோரா மோனிகா டெல் கார்மெனாகவும், ரோஸாவாக பெட்டோ ரொசாரியோ ஜுனிகாவாக பெட்டோ மற்றும் கிகாவின் தாயார் மெர்சிடிஸ் ஹெர்னாண்டஸ் யோல்ட்சின் ரோசியோ லாராவாக லா லோரோனா மிகுவல் கோடூரியர் வில்லியாக/பேட்ரே கோடஃப்ரெடோ ஜீசஸ் குஸ்மான் பெக்காஸாக/ஃபினாடோ வலேரியா ருசெக் லியோவின் அம்மா ஹம்பர்டோ சோலோர்சானோவாக பேட்ரே டெல்லோ/டிரோ ரோமினா மாரோகின் மோரிபுண்டா கார்லோஸ் டெல் காம்போவாக வழிகாட்டியாக நடித்துள்ளனர். இது மொத்தம் $55,4 மில்லியன் பெசோக்களை வசூலித்தது. படத்திற்கு நல்ல வரவேற்பு கிடைத்துள்ளது. காமன் சென்ஸ் மீடியாவின் ரெனீ ஷோன்ஃபீல்ட் 5 க்கு 3 நட்சத்திரங்களைக் கொடுத்து எழுதினார், "அற்புதமான கண்டுபிடிப்பு அனிமேஷன், நகைச்சுவையான உரையாடல் மற்றும் பணக்கார கதாபாத்திரங்களால் நிரம்பிய லா லெயெண்டா டி லா லோரோனா, வசன வரிகளை நிர்வகிக்க போதுமான அளவு படிக்கும் குழந்தைகளுக்கான ஒரு விருந்தாகும், மேலும் தனது இளம் குழந்தைகளின் மரணத்திற்கு தான் காரணம் என்று நம்பும் ஒரு இறந்த பெண்ணின் புராணக்கதையால் வருத்தப்பட மாட்டார். பயம், சிரிப்பு மற்றும் எல்லாவற்றிற்கும் அடிப்படையாக, ஒரு இனிமையான முன்மாதிரி உள்ளது-ஒரு தாயின் அன்பு 'இந்த உலகத்திலும் அடுத்த உலகிலும் உள்ள குழந்தைகளைப் பாதுகாக்கும் எல்லையற்ற மற்றும் மிக அருமையான பரிசு'. இது ஒரு குடும்பமாக பகிர்ந்து கொள்ள ஒரு நல்ல படம் மற்றும் ஒரு நல்ல சப்டைட்டில் ஸ்டார்டர் படமாக இருக்கலாம் ". ஐஎம்டிபியில் இத்திரைப்படம் 6.1 மதிப்பெண் பெற்றது. இந்தத் திரைப்படத்தைத் தொடர்ந்து 2014 அக்டோபர் 30 அன்று வெளியான லா லெயெண்டா டி லாஸ் மோமியாஸ், 2016 அக்டோபர் 14 அன்று அமெரிக்காவில் வெளியான லா லெயெண்டா டெல் சுபாகாப்ராஸ் மற்றும் 2018 ஜனவரி 19 அன்று வெளியான லா லெயெண்டா டெல் சாரோ நீக்ரோ ஆகியவை உள்ளன. மேலும் பார்க்கவும் லா லோரோனாவின் சாபம்-ஜேம்ஸ் வான் இயக்கிய "லோரோனா" உருவத்தின் மற்றொரு திரைப்பட தழுவல். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2011 திரைப்படங்கள் மெக்சிகன் அனிமேஷன் திகில் திரைப்படங்கள் 2011 அனிமேஷன் திரைப்படங்கள் அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் மெக்சிகன் நகைச்சுவை திகில் திரைப்படங்கள் 2011 நகைச்சுவை திகில் திரைப்படங்கள் ஃப்ளாஷ் அனிமேஷன் திரைப்படங்கள் 2010 சாகச நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் 2010 குழந்தைகள் நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் 2010 கற்பனை நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் 2010 அசுரன் திரைப்படங்கள் 2010 குழந்தைகள் சாகச திரைப்படங்கள் 2010 குழந்தைகள் கற்பனை திரைப்படங்கள் அனிமா எஸ்டுடியோஸ் திரைப்படங்கள் மெக்சிகன் அனிமேஷன் திரைப்படங்கள் 1808 இல் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் 1809 இல் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் 2010 மெக்சிகன் திரைப்படங்கள் அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட திரைப்படங்கள் மெக்சிகோவில் அமைக்கப்பட்ட 1800 களின் அனிமேஷன் திரைப்படங்கள்