Shadwell forgeries
ஷாட்வெல் கப்பல்துறை மோசடிகள், ஷாட்வெல் ஷாம்ஸ் அல்லது பில்லி மற்றும் சார்லி மோசடிகள் என்றும் அழைக்கப்படும் ஷாட்வெல் மோசடிகள், 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் இடைக்கால ஈய மற்றும் ஈய-அலாய் கலைப்பொருட்களின் தொடர்ச்சியான மோசடிகளாகும். 1857 மற்றும் 1870 க்கு இடையில் தங்கள் பெரிய அளவிலான உற்பத்திக்கு பொறுப்பான வில்லியம் "பில்லி" ஸ்மித் மற்றும் சார்லஸ் "சார்லி" ஈட்டன் ஆகிய இரண்டு லண்டன்காரர்களிடமிருந்து பிந்தைய பெயர் பெறப்பட்டது. அந்த நேரத்தில், உலோக வேலைகளில் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட திறமை மற்றும் இடைக்கால கலை பற்றிய குறைந்த அறிவு கொண்ட இரண்டு நபர்களால் முரட்டுத்தனமாக உருவாக்கப்பட்ட போதிலும், சில தொல்லியல் வல்லுநர்கள் மோசடிகளால் முட்டாளாக்கப்பட்டனர். இன்று, பில்லி மற்றும் சார்லிஸ் அப்பாவித்தனமான கலை அல்லது வெளிப்புற கலையின் எடுத்துக்காட்டுகளாக பார்க்கப்படுகிறார்கள். பல அருங்காட்சியகங்கள் அவற்றின் தொகுப்புகளை வைத்திருக்கின்றன, மேலும் அவை அவற்றின் சொந்த உரிமையில் சேகரிக்கக்கூடிய பொருட்களாகும். அவை இடைக்கால அசல் என்று கூறப்படும் எடுத்துக்காட்டுகளின் மதிப்புகளுக்கு சமமான அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட விலைகளுக்கு விற்கப்பட்டுள்ளன. இதன் காரணமாக, நவீன போலி பில்லி மற்றும் சார்லிஸ் புழக்கத்தில் இருப்பதாக கூறப்படுகிறது. வில்லியம் ஸ்மித் மற்றும் சார்லஸ் ஈட்டன் லிட்டில் ஆகியோர் வில்லியம் ஸ்மித் (தேதிகள் தெரியவில்லை) மற்றும் சார்லஸ் ஈட்டன் (c.1834-1870) ஆகியோரின் வாழ்க்கையைப் பற்றி அறியப்படுகிறார்கள், தவிர அவர்கள் இளமையாக இருந்தபோது சேறு பூசுபவர்களாக இருந்தனர்-தேம்ஸ் ஆற்றின் சேற்றுத் தட்டுகளில் குறைந்த அலைகளில் தேடுவதன் மூலம் ஒரு சிறிய வாழ்க்கையை உருவாக்கிய தனிநபர்கள், மதிப்புமிக்க எந்தவொரு பொருளையும் தேடினர். அவர்கள் இப்போது லண்டன் போரோ ஆஃப் டவர் ஹாம்லெட்ஸின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும் ரோஸ்மேரி லேனில் (இப்போது ராயல் மின்ட் ஸ்ட்ரீட் என்று அழைக்கப்படுகிறது) வசித்து வந்தனர். 1844 அல்லது 1845 ஆம் ஆண்டில், ஸ்மித் வில்லியம் எட்வர்ட்ஸ் என்ற பழங்கால வியாபாரிடன் தொடர்பு கொண்டார்; சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஈட்டன் எட்வர்ட்ஸ்-ஐ சந்தித்தார். எட்வர்ட்ஸ் இந்த ஜோடியை "அவரது சிறுவர்கள்" என்று பார்க்க வந்தார், மேலும் சேறு பூசும் போது அவர்கள் கண்ட ஆர்வமுள்ள பொருட்களை அவர்களிடமிருந்து அடிக்கடி வாங்கினார். 1857 ஆம் ஆண்டில், இருவரும் எட்வர்ட்ஸுக்கு விற்க போலி கலைப்பொருட்களைத் தயாரிக்கத் தொடங்கினர். அவர்களின் தொழில் வாழ்க்கையில், ஸ்மித் மற்றும் ஈட்டன் ஆகியோர் யாத்ரீக பேட்ஜ்கள், ஆம்புல்லா, சிலைகள், சிறிய ஆலயங்கள், நாணயங்கள், பதக்கங்கள் மற்றும் அலங்கார ஈட்டி உட்பட பல வகையான 5,000 முதல் 10,000 பொருட்களை தயாரித்ததாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. ஆரம்பத்தில் அவை அனைத்தும் ஈயம் அல்லது புத்திசாலித்தனத்தால் செய்யப்பட்டன, ஆனால் பின்னர் இருவரும் செம்பு-ஈய அலாய் ஒன்றையும் பயன்படுத்தினர். இந்த உருப்படிகள் பிளாஸ்டர் ஆஃப் பாரிஸ் அச்சுகளைப் பயன்படுத்தி வார்ப்பிக்கப்பட்டன, அதில் ஒரு வடிவமைப்பு கையால் பொறிக்கப்பட்டது. பின்னர் அவர்கள் அமிலத்தில் குளித்து, நதி சேற்றில் பூசப்பட்டதன் மூலம் வயதின் தோற்றம் வழங்கப்பட்டது. பில்லி மற்றும் சார்லியின் மிகவும் பொதுவான வகை விட்டம் கொண்ட பதக்கங்கள் ஆகும். இவை கவசத்தில் உள்ள மாவீரர்கள், முடிசூட்டப்பட்ட மன்னர்கள் அல்லது மத பிரமுகர்களின் முரட்டுத்தனமான சித்தரிப்புகளைக் கொண்டிருந்தன. அவர்கள் பெரும்பாலும் கல்வெட்டுகளை எடுத்துச் சென்றனர், ஆனால் ஸ்மித் மற்றும் ஈட்டன் கல்வியறிவற்றவர்களாக இருந்ததால், இவை அர்த்தமற்றவை. வயதின் தோற்றத்தைக் கொடுக்க, பல பொருட்களில் 11 ஆம் நூற்றாண்டுக்கும் 16 ஆம் நூற்றாண்டுக்கும் இடையிலான தேதிகளும் இருந்தன. இருப்பினும், அரபு எண்களைப் பயன்படுத்தி தேதிகள் பொறிக்கப்பட்டன, அவை 15 ஆம் நூற்றாண்டில் இங்கிலாந்தில் மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட்டன, எனவே "பழைய" பொருட்களில் காலச்சார்பற்றவை. ஸ்மித் மற்றும் ஈட்டன் ஆகியோர் தங்கள் போலிகளை எட்வர்ட்ஸ் என்பவருக்கு விற்றனர், 1857 மற்றும் 1858 க்கு இடையில் சுமார் 1100 பொருட்களை மொத்தம் 200 பவுண்டுகளுக்கு விற்றனர். லண்டனின் ஷாட்வெல் கப்பல்துறை கட்டுமானத்தின் ஒரு பகுதியாக நடந்த பெரிய அளவிலான அகழ்வாராய்ச்சிகள் தான் தொல்பொருட்களின் நிலையான நீரோட்டத்தின் ஆதாரம் என்று இருவரும் கூறினர். ஜூன் 1857 இல், எட்வர்ட்ஸ் மற்றொரு பழங்கால வியாபாரி ஜார்ஜ் ஈஸ்ட்வுட்டுக்கு மாதிரிகளைக் காட்டினார். ஈஸ்ட்வுட் எட்வர்டிடமிருந்து 1100 பொருட்களை வாங்கினார், அவரைத் தவிர்த்து, ஸ்மித் மற்றும் ஈட்டனிடம் இருந்து நேரடியாக கூடுதல் பொருட்களை வாங்கினார். ஈஸ்ட்வுட் அவற்றை "இரண்டாம் ரிச்சர்ட் காலத்தின் ஈய அடையாளங்கள் அல்லது பேட்ஜ்களின் குறிப்பிடத்தக்க ஆர்வமுள்ள மற்றும் தனித்துவமான தொகுப்பு" என்று விளம்பரப்படுத்தினார். பிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியகத்தின் சார்பாக அவற்றை வாங்கிய ஒரு நபர் உட்பட பல வாடிக்கையாளர்களுக்கு அவர் அவற்றை விற்றார். 1858 வாக்கில், பிரிட்டிஷ் தொல்லியல் சங்கத்தின் செயலாளரான ஹென்றி சைர் கமிங், தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர் தாமஸ் பேட்மேனுடன் இணைந்து, ஏராளமான இடைக்கால கலைப்பொருட்கள் விற்பனைக்கு இருப்பதை கவனித்தனர், அவை ஒரே மூலத்திலிருந்து போலியானவை என்று சந்தேகிக்கப்பட்டன. ஏப்ரல் 28 அன்று, பிரிட்டிஷ் தொல்லியல் சங்கத்திற்கு "முன்னணி சில சமீபத்திய மோசடிகள்" என்ற சொற்பொழிவை கம்மிங் வழங்கினார், அதில் அவர் அவற்றை "ஏமாற்றுவதற்கான மொத்த முயற்சிகள்" என்று கண்டித்தார். இந்த சொற்பொழிவு தி ஜென்டில்மேன்ஸ் இதழ் மற்றும் தி அதீனீயம் ஆகியவற்றில் தெரிவிக்கப்பட்டது. ஜார்ஜ் ஈஸ்ட்வுட் முதலில் அவர் விற்கும் பொருட்களின் நம்பகத்தன்மையை பாதுகாக்கும் ஒரு கடிதத்துடன் பதிலளித்தார், பின்னர் தி அதீனியம் வெளியீட்டாளர்கள் மீது அவதூறு வழக்கு தொடர்ந்தார். பத்திரிகையின் அறிக்கையில் அவர் பெயரிடப்படவில்லை, ஆனால் அவர் மட்டுமே பொருட்களை விற்றவர், எனவே அவரது புகார் என்னவென்றால், அத்தேனம் அவரை மறைமுகமாக அவதூறாக பேசியது மற்றும் அவரது வணிகத்தை சேதப்படுத்தியது. இந்த வழக்கு விசாரணை கில்ட்ஃபோர்ட் அசைஸில் 1858 ஆகஸ்ட் 4 அன்று நடைபெற்றது. நீதிபதி சர் ஜேம்ஸ் ஷா வில்லீஸ், ஈஸ்ட்வுட் எட்வின் ஜேம்ஸ் கியூசி ஆகியோர் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினர். அத்தீனியம் மொன்டேக் சேம்பர்ஸ் கியூசி மூலம் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்டது. வில்லியம் ஸ்மித் (ஒரு செய்தித்தாள் அறிக்கையில் "கரடுமுரடான தோற்றமுடைய இளைஞன்" என்று விவரிக்கப்படுகிறார்) சாட்சிகளில் ஒருவர். ஸ்மித் தனது சாட்சியத்தில், ஷாட்வெல் கப்பல்துறை கட்டுமான தளத்திலிருந்து அவற்றைப் பெற்றதாகக் கூறினார், கப்பல்துறையை கட்டும் கடற்படையினருக்கு பணம் மற்றும் பானத்துடன் லஞ்சம் கொடுத்ததன் மூலமும், சில மணி நேரங்களுக்குப் பிறகு அந்த இடத்திற்குள் பதுங்கிச் சென்றதன் மூலமும். அவர் சுமார் 2000 பொருட்களை விற்றதாகவும், சுமார் 400 பவுண்டுகள் சம்பாதித்ததாகவும் சாட்சியமளித்தார். கலைப்பொருட்களின் எடுத்துக்காட்டுகள் நீதிமன்றங்களுக்கு கண்காட்சியாக வழங்கப்பட்டன; தி டைம்ஸ் செய்தித்தாள் அறிக்கையின்படி, "தயாரிக்கப்பட்ட சிலவற்றின் அசாதாரண இயல்பால் ஒரு நல்ல பொழுதுபோக்கு உருவாக்கப்பட்டது". முன்னணி தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளரும் பிரிட்டிஷ் தொல்லியல் சங்கத்தின் இணை நிறுவனருமான சார்லஸ் ரோச் ஸ்மித், பில்லி மற்றும் சார்லிகளின் நம்பகத்தன்மைக்கு சாட்சியமளித்தார். விசாரணைக்கு முன்பு, ரோச்-ஸ்மித் அவர்களின் முரட்டுத்தனம் அவர்களின் நம்பகத்தன்மைக்கு ஒரு வாதம் என்று கூறியிருந்தார்-ஏமாற்றுவதற்கான எந்தவொரு 19 ஆம் நூற்றாண்டின் போலி நோக்கமும் அவற்றை உருவாக்குவதில் ஒரு சிறந்த வேலையைச் செய்திருக்கும் என்று அவர் கருதினார். விசாரணையின் போது பரிசோதிக்கப்பட்ட அவர், அவை அறியப்படாத நோக்கத்துடன் முன்பு அறியப்படாத ஒரு வகை பொருள் என்று தனது நம்பிக்கையை தெரிவித்தார். இருப்பினும், அவர்களின் வயது குறித்து அவருக்கு நம்பிக்கை இருந்தது. ரெவ். தொல்பொருள் சங்கத்தின் உறுப்பினரும், இந்த விஷயத்தில் வெளியிடப்பட்ட எழுத்தாளருமான பிஷப் கேட் இல்லாத செயின்ட் போடோல்ஃப் விகார் தாமஸ் ஹ்யூகோ, ரோச்-ஸ்மித்தை ஆதரிக்கும் சாட்சியத்தை வழங்கினார், அந்த உருப்படிகள் 15 அல்லது 16 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தவை என்று கூறினார், குறுக்கு விசாரணையின் கீழ் இருந்தபோதிலும், அவர் ஏன் அவ்வாறு நினைத்தார் என்பதை அவரால் சரியாக கூற முடியவில்லை. கலைஞரும் தொல்பொருள் ஆய்வாளருமான ஃப்ரெடெரிக் வில்லியம் ஃபேர்ஹோல்டும் மற்ற இரண்டு பழங்கால விற்பனையாளர்களைப் போலவே அவற்றை நம்புவதாக சாட்சியமளித்தார். அதீனியம் தனது அறிக்கையில் ஜார்ஜ் ஈஸ்ட்வுட்டை பெயரிடவில்லை, எனவே விசாரணை நீதிபதி பத்திரிகை வெளியீட்டாளர்களை அவதூறு செய்த குற்றவாளி அல்ல என்று கண்டறிய நடுவர் மன்றத்திற்கு உத்தரவிட்டார், ஆனால் ஈஸ்ட்வுட்டின் நேர்மை மீதான அதன் நம்பிக்கையை உறுதிப்படுத்தும்படி கேட்கப்பட்டது. அடுத்தடுத்த வரலாறு அவதூறு விசாரணை பரவலான விளம்பரத்தை ஈர்த்தது. ஈஸ்ட்வுட் தி அதீனியத்தை அவதூறு குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளிக்கத் தவறிவிட்டாலும், இதன் விளைவாக அவரது பங்குகளின் நம்பகத்தன்மையை அங்கீகரிக்கும் தோற்றத்தைக் கொடுத்தது, மேலும் அவரது விற்பனை அதிகரித்தது. ரோச்-ஸ்மித் தி ஜென்டில்மேன்ஸ் இதழில் விசாரணை குறித்து அறிக்கை அளித்தார், தனது கோட்பாட்டை 16 ஆம் நூற்றாண்டின் தோற்றம் என்று கூறினார். 1861 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது படைப்பின் ஐந்தாவது தொகுதியான கலெக்டேனியா ஆன்டிகா என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்டார். ஆங்கில சீர்திருத்தத்தின் போது அழிக்கப்பட்ட பக்தி பொருட்களுக்கு மாற்றாக ஐரோப்பா கண்டத்திலிருந்து இறக்குமதி செய்யப்பட்ட இங்கிலாந்தின் முதலாம் மேரியின் ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்த கச்சா, மத டோக்கன்கள் என்று குறிப்பிடும் ஒரு கட்டுரை இதில் அடங்கும். முரண்பாடாக, கலெக்டேனியா ஆன்டிகாவின் முந்தைய தொகுதிகள் ஸ்மித் மற்றும் ஈட்டன் ஆகியோர் தங்கள் போலிகளை உருவாக்கும் போது பயன்படுத்திய அறிவார்ந்த குறிப்பு படைப்புகளில் ஒன்றாகும். இதற்கிடையில், தொழிலதிபர், அரசியல்வாதி மற்றும் பழங்கால சார்லஸ் ரீட் கலைப்பொருட்களின் விசாரணையை புதுப்பித்திருந்தார்; இருப்பினும் அவர் ரோச்-ஸ்மித்தின் புத்தகத்தால் தூண்டப்பட்டிருக்கலாம். அவர் ஷாட்வெல் கப்பல்துறை கட்டுமானத் தளத்தில் விசாரணைகளை மேற்கொண்டார், ஆனால் ஸ்மித் அல்லது ஈட்டனுக்கு பொருட்களை விற்ற எவரையும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. அவர் ஒரு டாஷரின் (சாக்கடைகளில் துப்புரவு செய்பவர்) நம்பிக்கையைப் பெற்றார், அவர் ஸ்மித்தும் ஈட்டனும் போலிகளை விற்பனை செய்கிறார்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்தினார். அவர் ஸ்மித் மற்றும் ஈட்டனுக்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டு, அவர்களின் நம்பிக்கையைப் பெற்றார், ஆனால் அவர்களின் பட்டறைக்குள் நுழைந்து அவர்களின் பல அச்சுகளைத் திருட டோஷருக்கு பணம் கொடுத்தார்; இவை மார்ச் 1861 இல் லண்டனின் தொல்பொருள் சங்கத்தின் கூட்டத்தில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டன, அவை பொருட்கள் போலியானவை என்பதற்கான சான்றாக இருந்தன. ஸ்மித் மற்றும் ஈட்டனின் பிற்கால வாழ்க்கை அவர்களின் வெளிப்பாடு இருந்தபோதிலும், ஸ்மித் மற்றும் ஈட்டன் 1860 கள் முழுவதும் மோசடிகளைத் தொடர்ந்து தயாரித்து விற்பனை செய்தனர். அவர்கள் சேவல் உலோகம் என்று அழைக்கப்படும் ஈயம்-செம்பு அலாய் பயன்படுத்தத் தொடங்கினர், மேலும் அவர்களின் வேலை ஓரளவு மேம்பட்ட கைவினைத்திறனைக் காட்டியது. ஆனால் அவர்களின் செயல்பாடுகள் குறித்த விழிப்புணர்வை அதிகரிப்பது அவர்களின் மோசடிகளை விற்பனை செய்வதை கடினமாக்கியது. 1867 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் வின்ட்சர், பெர்க்ஷயரில் கைது செய்யப்பட்டனர், உள்ளூர் மதகுரு ஒருவர் அவர்கள் விற்கும் பொருட்களை அடையாளம் கண்டார். நீதிமன்றத்தில், வழக்குத் தொடர போதுமான ஆதாரங்கள் இல்லை என்று கண்டறியப்பட்டு அவர்கள் விடுவிக்கப்பட்டனர். சார்லி ஈட்டன் ஜனவரி 1870 இல் நுகர்வு காரணமாக இறந்தார். வரலாற்று பதிவில் வில்லியம் ஸ்மித் கடைசியாக 1871 ஆம் ஆண்டில் தோன்றினார், அப்போது அவர் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் முன்னணி குடத்தின் நகலை விற்க முயன்றார். இதற்கு மேல் அவரைப் பற்றி எதுவும் தெரியவில்லை. பில்லி மற்றும் சார்லிஸின் தொகுப்புகள் பிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியகம், விக்டோரியா மற்றும் ஆல்பர்ட் அருங்காட்சியகம் மற்றும் லண்டன் அருங்காட்சியகம் ஆகியவற்றின் தொகுப்புகளில் உள்ளன. அவற்றில் பல ஹென்றி சைர் கமிங்கின் தனிப்பட்ட சேகரிப்புகளை உள்ளடக்கிய கமிங் அருங்காட்சியகத்தில் உள்ளன. மேற்கோள்கள் தொல்லியல் மோசடிகள் லண்டனின் தொல்லியல்