R v Bow Street Metropolitan Stipendiary Magistrate, ex parte Pinochet
ஆர் (பினோசே உகார்டே) வி போ செயின்ட் மெட்ரோபொலிட்டன் உதவித்தொகை மாஜிஸ்திரேட் [2000] 1 ஏசி 61,119 மற்றும் 147 என்பது ஹவுஸ் ஆஃப் லார்ட்ஸ் வழங்கிய மூன்று இங்கிலாந்து அரசியலமைப்புச் சட்டத் தீர்ப்புகளின் தொகுப்பாகும், இது முன்னாள் சிலி சர்வாதிகாரி அகஸ்டோ பினோசே ஸ்பெயினின் நீதிமன்றத்தால் சுமத்தப்பட்ட சித்திரவதை குற்றச்சாட்டுகளிலிருந்து மாநில விலக்கு கோர உரிமை உள்ளதா என்பதை ஆராய்ந்தது, எனவே ஸ்பெயினுக்கு ஒப்படைக்கப்படுவதைத் தவிர்க்கிறது. அவை சர்வதேச குற்றவியல் சட்டம் மற்றும் மனித உரிமைகள் சட்டத்தில் மைல்கல் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவை என்பதை நிரூபித்துள்ளன. முதல் தீர்ப்பில், ஐந்து நீதிபதிகள் கொண்ட குழு, முன்னாள் மாநிலத் தலைவராக பினோசே சித்திரவதை குற்றங்களுக்காக வழக்குத் தொடரப்படுவதிலிருந்து விலக்கு பெற உரிமை இல்லை என்றும், எனவே குற்றச்சாட்டுகளை எதிர்கொள்ள ஸ்பெயினுக்கு ஒப்படைக்கப்படலாம் என்றும் தீர்ப்பளித்தது. இருப்பினும், சர்ச்சைக்குரியதாக நிரூபிக்கவிருந்த அடுத்தடுத்த தீர்ப்பில், இந்த வழக்கில் தலையிட்டவர்களில் ஒருவரான அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனலுடன் சட்ட பிரபுக்களில் ஒருவருக்கு தொடர்பு இருப்பதாக வெளியானதைத் தொடர்ந்து இந்த தீர்ப்பு ஒதுக்கி வைக்கப்பட்டது (ஆர் வி போ ஸ்ட்ரீட் மெட்ரோபொலிட்டன் உதவித்தொகை மாஜிஸ்திரேட், முன்னாள் கட்சி பினோசே உகார்டே (எண் 2) (பினோசே II)), இதன் மூலம் ஒரு சார்பு தோற்றத்தை உருவாக்கியது. ஒரு புதிய நீதிபதிகள் குழு (ஆர் வி போ ஸ்ட்ரீட் மெட்ரோபொலிட்டன் உதவித்தொகை மாஜிஸ்திரேட், முன்னாள் பார்ட் பினோசே உகார்டே (எண் 3) (பினோசே III)) பின்னர் பினோசேவுக்கு மாநில விலக்கு பெற உரிமை இல்லை என்று உறுதிப்படுத்தினார், ஆனால் பிரிட்டிஷ் பிரதேசங்களுக்கு வெளியே செய்யப்படும் செயல்கள் குற்றவியல் நீதிச் சட்டம் 1988 இன் பிரிவு 134 நிறைவேற்றப்பட்ட பிறகு மட்டுமே தேசிய சட்டத்தின் கீழ் வழக்குத் தொடர முடியும் (இது சித்திரவதை குற்றங்கள் குறித்து இங்கிலாந்து நீதிமன்றங்களுக்கு உலகளாவிய அதிகார வரம்பை வழங்கியது). உலகளாவிய அதிகார வரம்பின் கோட்பாட்டின் கீழ் எந்த நாட்டிலும் வழக்குத் தொடரக்கூடிய சர்வதேச சட்டத்தின் கீழ் ஒரு குற்றமான சித்திரவதை என்று பினோசே மீது ஸ்பானிஷ் நீதிபதி பால்டஜார் கார்சன் குற்றம் சாட்டினார். மருத்துவ சிகிச்சைக்காக லண்டனுக்கு விஜயம் செய்தபோது, ஸ்பானிஷ் நீதிபதி இன்டர்போல் வழியாக கைது வாரண்ட் பிறப்பித்ததைத் தொடர்ந்து பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகளால் பினோசே கைது செய்யப்பட்டார். பினோசேயின் வழக்கறிஞர்கள் லார்ட் பிங்காம் தலைமையிலான உயர் நீதிமன்றக் குழுவின் முன் வாதிட்டனர், குற்றம் சாட்டப்பட்ட குற்றங்களின் போது பினோசே மாநிலத் தலைவராக இருந்ததால், அவர் பிரிட்டிஷ் நீதிமன்றங்களின் அதிகார வரம்பிலிருந்து விலக்கப்பட்டார். குழு உடன்படவில்லை, பினோசே வழக்குத் தொடரப்படுவதிலிருந்து விலக்கு பெறவில்லை என்று தீர்ப்பளித்தது. பினோசேயின் தீர்ப்பு (எண் 1) 2-3 என்ற பெரும்பான்மையால், லார்ட் நிக்கோல்ஸ், லார்ட் ஹாஃப்மேன் மற்றும் லார்ட் ஸ்டெய்ன் ஆகியோர் பினோசேவுக்கு மாநில நோய் எதிர்ப்பு சக்தி இல்லை என்று தீர்ப்பளித்தனர். தீர்ப்பின் குறிப்பிடத்தக்க பத்திகளில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ லார்ட் ஸ்லின் மற்றும் லார்ட் லார்ட் கருத்து வேறுபாடு தெரிவித்தனர். பினோசே (எண் 2) ஆர் வி போ ஸ்ட்ரீட் மெட்ரோபொலிட்டன் உதவித்தொகை மாஜிஸ்திரேட், முன்னாள் கட்சி பினோசே உகார்டே (எண் 2), லார்ட் பிரவுன்-வில்கின்சன், லார்ட் கோஃப், லார்ட் ஹோப், லார்ட் ஹட்டன், லார்ட் சாவில், லார்ட் மில்லெட் மற்றும் லார்ட் பிலிப்ஸ் ஆகியோரைக் கொண்ட ஒரு புதிய நீதிபதிகள் குழு, நீதிபதிகளில் ஒருவரான லார்ட் ஹாஃப்மேன், அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனலுடனான தனிப்பட்ட உறவுகளை வெளிப்படுத்தத் தவறிவிட்டார் என்ற வெளிப்பாட்டைத் தொடர்ந்து, ஒரு சார்பு தோற்றம் உருவாக்கப்பட்டது என்ற அடிப்படையில் முதல் தீர்ப்பை ஒதுக்கி வைத்தது. பினோச் (எண் 3) ஆர் வி போ ஸ்ட்ரீட் பெருநகர உதவித்தொகை மாஜிஸ்திரேட், முன்னாள் கட்சி பினோச் உகார்டே (எண் 3) வழக்கில், பினோச் சித்திரவதை வழக்குத் தொடரப்படுவதிலிருந்து விலக்கு பெறவில்லை என்று சபை தீர்ப்பளித்தது, ஆனால் அது டிசம்பர் 8,1988 க்குப் பிறகு மட்டுமே பொருந்தும், குற்றவியல் நீதிச் சட்டம் 134 இன் பிரிவு, சித்திரவதை குற்றங்கள் குறித்து இங்கிலாந்து நீதிமன்றங்களுக்கு உலகளாவிய அதிகார வரம்பை வழங்கியது, நடைமுறைக்கு வந்தபோது, பினோச் மீது வழக்குத் தொடர முடியாது, ஏனெனில் இது ஒரு முந்தைய சட்டமாகும். மேலும் காண்க இங்கிலாந்தின் அரசியலமைப்புச் சட்டம் அகஸ்டோ பினோசேயின் கைது மற்றும் விசாரணை மாநில விலக்கு குறிப்புகள் பைர்ஸ், மைக்கேல், பினோசே வழக்கின் சட்டம் மற்றும் அரசியல், 10 டியூக் ஜே. ஆஃப் காம்ப். சர்வதேச எல். 415 வெளிப்புற இணைப்புகள் அமெரிக்க இராஜதந்திர ஹவுஸ் ஆஃப் லார்ட்ஸ் தீர்ப்பு யுனைடெட் கிங்டம் வழக்குச் சட்டம் 1998 இல் பினோச் வழக்கின் சட்ட கண்ணோட்டம் 1999 இல் யுனைடெட் கிங்டம் வழக்குச் சட்டம் அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனல் பயஸ் வட்டி மோதல் தணிப்பு ஒப்படைப்பு வழக்குச் சட்டம் ஹவுஸ் ஆஃப் லார்ட்ஸ் வழக்குகள் அகஸ்டோ பினோச் இறையாண்மை நோய் எதிர்ப்பு சக்தி யுனைடெட் கிங்டம் நிர்வாக வழக்குச் சட்டம் யுனைடெட் கிங்டம் அரசியலமைப்பு வழக்குச் சட்டம்