Out of the Furnace
அவுட் ஆஃப் தி ஃபர்னஸ் என்பது 2013 ஆம் ஆண்டு ஸ்காட் கூப்பர் இயக்கிய அமெரிக்க குற்ற நாடகத் திரைப்படமாகும், இது கூப்பர் மற்றும் பிராட் இங்கல்ஸ்பி ஆகியோரின் திரைக்கதையிலிருந்து எடுக்கப்பட்டது. கிறிஸ்டியன் பேல், வூடி ஹாரெல்சன், கேசி அஃப்லெக், ஃபாரஸ்ட் வைட்டேக்கர், வில்லெம் டஃபோ, ஜோ சால்டானா மற்றும் சாம் ஷெப்பர்ட் ஆகியோர் நடித்துள்ள இந்த படம், பென்சில்வேனியா எஃகு ஆலை தொழிலாளி காணாமல் போன தனது ஈராக் போரின் மூத்த சகோதரரைத் தேடுவதைப் பின்தொடர்கிறது, அவர் ஒரு கடன்பட்ட பார் உரிமையாளரும் இரக்கமற்ற நியூ ஜெர்சி போதைப்பொருள் விற்பனையாளரும் ஏற்பாடு செய்த வெற்று நகல் சண்டை போட்டியில் ஈடுபட்ட பின்னர் காணாமல் போனார். அவுட் ஆஃப் தி ஃபர்னஸ் டிசம்பர் 6,2013 அன்று அமெரிக்காவில் திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் இது பாக்ஸ் ஆபிஸில் தோல்வியடைந்தது, அதன் $22 மில்லியன் பட்ஜெட்டுக்கு எதிராக $15.7 மில்லியன் வசூலித்தது. இத்திரைப்படம் விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, மேலும் நடிகர்களின் நடிப்பு பரவலான பாராட்டைப் பெற்றது. 18வது சேட்டிலைட் விருதுகளில், அஃப்லெக் சிறந்த துணை நடிகருக்கான-மோஷன் பிக்ச்சருக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார். பிளாட் எஃகு ஆலை தொழிலாளி ரஸ்ஸல் பேஸ் தனது சகோதரர் ரோட்னியை ஒரு குதிரை பந்தயத்தில் ஒரே நேரத்தில் பார்க்கிறார். ராட்னி அவர் பந்தயம் கட்டிய பணத்தை வெளிப்படுத்துகிறார்-மற்றும் இழந்தார்-ஜான் பெட்டியால் கடன் வழங்கப்பட்டது, அவர் ஒரு பார் உரிமையாளர் மற்றும் பல சட்டவிரோத விளையாட்டுகளை நடத்துகிறார். ரஸ்ஸல் பெட்டியைப் பார்வையிட்டு, ரோட்னியின் கடனில் ஒரு பகுதியை செலுத்துகிறார், மீதமுள்ளதை செலுத்துவதாக உறுதியளிக்கிறார். குடிபோதையில் வீட்டிற்குச் சென்ற ரஸ்ஸல், ஒரு காரை மோதி, அதில் இருந்தவர்களைக் கொன்று, வாகன மனிதக் கொலைக்காக சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். ரஸ்ஸல் சிறையில் இருக்கும்போது, அவரது நோய்வாய்ப்பட்ட தந்தை இறந்துவிடுகிறார், அவரது காதலி லீனா அவரை காவல்துறைத் தலைவர் வெஸ்லி பார்ன்ஸுக்கு விட்டுச் செல்கிறார். தண்டனையை அனுபவித்த பிறகு, ரஸ்ஸல் வீடு திரும்பி தனது வேலையை மீண்டும் தொடங்குகிறார். அதே நாளில், ரோட்னி ஒரு சட்டவிரோத வெறுங்கால் பரிசு சண்டையில் பங்கேற்கிறார். கடனில் சிலவற்றை திருப்பிச் செலுத்த அவர் ஒரு "டைவ்" எடுக்க வேண்டியிருந்தது, ஆனால் அடித்து நொறுக்கப்படும்போது கோபமடைந்து அதற்கு பதிலாக தனது எதிரியைத் தோற்கடிக்கிறார். மறுநாள் காலையில், ரஸ்ஸல் ரோட்னியின் இரத்தம் தோய்ந்த நகல் நாடாக்களைக் கண்டுபிடித்து அதைப் பற்றி அவரை எதிர்கொள்கிறார். ரஸ்ஸல் ராட்னியை ஆலையில் வேலை செய்யுமாறு வலியுறுத்துகிறார், ஆனால் நான்கு சுற்றுப்பயண ஈராக் போர் வீரரான ராட்னி ஒரு வழக்கமான வேலைக்கு மிகவும் மனநலம் பாதிக்கப்பட்டவர். தனது கடனை அடைக்க சிறிய பணப் போராட்டங்களால் சோர்வடைந்த ரோட்னி, இன்னும் லாபகரமான சண்டையை ஏற்பாடு செய்ய பெட்டியை நம்ப வைக்கிறார். தயக்கத்துடன், பெட்டி நியூ ஜெர்சியின் கிராமப்புறத்தைச் சேர்ந்த சமூகவியல் மருந்து வியாபாரி ஹார்லன் டிக்ரோட்டுடன் ஒருவரை ஏற்பாடு செய்கிறார், அவருக்கு பெட்டி பணம் செலுத்த வேண்டும். இதற்கிடையில் ரஸ்ஸல் தனது காதலியை திரும்பப் பெற விரும்புகிறார், ஆனால் அவள் வெஸ்லியின் குழந்தையுடன் கர்ப்பமாக இருக்கிறாள். ரஸ்ஸல், வெளிப்படையாக வருத்தப்படுகிறார், அவர் ஒரு சிறந்த அம்மாவாக இருப்பார் என்று கூறுகிறார். அவளுடைய கர்ப்பம் மீண்டும் ஒன்றிணைவது சாத்தியமற்றது என்பதை அறிந்த அவர்கள் பிரிந்து செல்கிறார்கள். மீண்டும், ராட்னி வேண்டுமென்றே தோற்க வேண்டும் என்று கூறப்படுகிறது. சண்டையின் போது, ரோட்னி தனது எதிரியை கிட்டத்தட்ட தட்டுகிறார், ஆனால் அறிவுறுத்தப்பட்டபடி டைவ் எடுக்கிறார். சண்டைக்குப் பிறகு, டிக்ரோட் தனது மீதமுள்ள கடனைக் கேட்கிறார், ஆனால் இந்த சண்டை அவர்களை சமமாக்கியது என்று அவர்கள் ஒப்புக்கொண்டதை பெட்டி அவருக்கு நினைவூட்டுகிறார். இருப்பினும், டிக்ரோட் மற்றும் அவரது ஆட்கள் பெட்டி மற்றும் ரோட்னி ஆகியோரை டிரைவ் ஹோம் இல் பதுங்கியுள்ளனர். தனது கடனை செலுத்துவதாக அவர் கருதவில்லை என்று கூறி, டிக்ரோட் பெட்டியைக் கொன்றுவிடுகிறார், மேலும் ராட்னியை காட்டுக்குள் இழுத்துச் சென்று கொன்றுவிடுகிறார். யாருக்கும் தெரியாமல், பெட்டியின் செல்போன் கார் இருக்கையில் விழுந்தது, தற்செயலாக அவரது மதுக்கடைக்காரரான டானின் குரல் அஞ்சல் இணைக்கப்பட்டு, டிக்ரோட் பெட்டியை கொலை செய்வதை பதிவு செய்தது. அன்று இரவு, ரஸ்ஸல் ரோட்னியிடமிருந்து ஒரு கடிதத்தைக் கண்டுபிடித்தார், இது அவரது கடைசி சண்டையாக இருக்கும் என்றும், அவர் ரஸ்ஸலுடன் ஆலையில் வேலை செய்ய விரும்புகிறார் என்றும் கூறினார். ரோட்னி காணாமல் போனதைப் பற்றி வெஸ்லி ரஸ்ஸலிடம் தெரிவிக்கிறார், மேலும் ரஸ்ஸல் மற்றும் அவரது மாமா ரெட் அவரைக் கண்டுபிடிக்க புறப்படுகிறார்கள். டிக்ரோட்டின் நகரத்தில், ரஸ்ஸல் மற்றும் ரெட் ஒரு பெர்கன் கவுண்டி துணை ஷெரிப்பால் நிறுத்தப்படுகிறார்கள், அவர்கள் இருவரும் ஏன் நகரத்தில் இருந்தார்கள் என்று தெரிந்தால் டிக்ரோட்டின் ஆட்கள் அவர்களைக் கொன்றுவிடுவார்கள் என்று அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கிறார், மேலும் வெஸ்லிக்கு ஒரு உதவியாக, சட்டவிரோதமாக மறைக்கப்பட்ட ஆயுதங்களை எடுத்துச் சென்றதற்காக அவர்களைத் தேடி கைது செய்வதை விட மாநில எல்லைக்கு அழைத்துச் செல்வார். ஆலைக்குத் திரும்பியதும், வெஸ்லி ரஸ்ஸலைச் சந்தித்து ரோட்னியின் மரணத்தை உறுதிப்படுத்துகிறார். ரஸ்ஸல் பெட்டியின் அலுவலகத்திற்குச் சென்று, டிக்ரோட்டுக்கான தொலைபேசி எண்ணைக் கண்டுபிடித்து, தன்னை அடையாளம் காட்டாமல் அவரை அழைக்கிறார், பெட்டியின் கடனை வசூலிக்க வருமாறு அவரை கவர்ந்திழுக்கிறார். பட்டியில், ரஸ்ஸல் அவர் தப்பிக்காமல் தடுக்க டிக்ரோட்டின் வேனை நாசப்படுத்தி அவரை எதிர்கொள்கிறார். அவர் டிக்ரோட்டை இரண்டு முறை தண்டுகள் மற்றும் சுடுகிறார். வெஸ்லி ஒரு ஸ்குவாட் காரில் களத்தை அணுகும்போது, அவர் ரோட்னியின் சகோதரர் என்று ரஸ்ஸல் டிக்ரோட்டிற்கு தெரிவிக்கிறார். ரஸ்ஸல் தனது துப்பாக்கியைக் கீழே வைக்க வேண்டும் என்று வெஸ்லி கெஞ்சுகிறார், ஆனால் ரஸ்ஸல் தனது வேட்டையாடும் துப்பாக்கியை கவனமாக குறிவைத்து, டிக்ரோட்டை தலையின் பின்புறத்தில் சுடுகிறார். வீட்டில் சாப்பாட்டு மேசையில் அமர்ந்திருக்கும் ரஸ்ஸல், ரஸ்ஸல் சிறையில் அடைக்கப்படுவதைத் தவிர்க்கும் வகையில் விஷயங்களை வெஸ்லி ஏற்பாடு செய்திருப்பதைக் குறிக்கும் வகையில் படம் வெட்டுகிறது. காஸ்ட் புரொடக்ஷன் டெவலப்மெண்ட் இந்த திரைப்படத்தை ரிலேட்டிவிட்டி மீடியா, அப்பியன் வே புரொடக்ஷன்ஸ், ரெட் கிரானைட் பிக்சர்ஸ் மற்றும் ஸ்காட் ஃப்ரீ புரொடக்ஷன்ஸ் தயாரித்தன, ஜெஃப் வாக்ஸ்மேன், டக்கர் டூலி, புரூக்ளின் வீவர், ரிசா அஜீஸ், ஜோயி மெக்பார்லேண்ட், ஜோ கட்டா, டேனி டிம்போர்ட் மற்றும் கிறிஸ்டியன் மெர்குரி ஆகியோர் நிர்வாக தயாரிப்பாளர்களாக பணியாற்றினர். இயக்குனர் ஸ்காட் கூப்பர், பிட்ஸ்பர்க்கிற்கு வெளியே குறைந்து வரும் எஃகுத் தொழில் நகரமான பென்சில்வேனியாவின் பிராட் டாக் பற்றியும், மேயர் ஜான் ஃபெட்டர்மேன் தலைமையிலான அதை புத்துயிர் பெறுவதற்கான முயற்சிகள் பற்றியும் ஒரு கட்டுரையைப் படித்தார். வருகை தந்த பிறகு, ஒரு திரைப்படத்திற்கான பின்னணியாக பெருநகரத்தைப் பயன்படுத்த கூப்பர் ஈர்க்கப்பட்டார். நடிகர் லியோனார்டோ டிகாப்ரியோ மற்றும் இயக்குனர் ரிட்லி ஸ்காட் இணைக்கப்பட்ட பிராட் இங்கல்ஸ்பியால் எழுதப்பட்ட ஒரு ஸ்பெக் ஸ்கிரிப்டான தி லோ டுவெலரில் இருந்து கூப்பர் கதையை உருவாக்கினார். ரூபர்ட் சாண்டர்ஸ் 2009 ஆம் ஆண்டில் இயக்குநருடன் இணைக்கப்பட்டார், ஆனால் திட்டமிடல் மோதல்கள் காரணமாக வெளியேறினார். ஸ்டுடியோ ஸ்கிரிப்டை கூப்பருக்கு வழங்கியது, அதை அவர் மீண்டும் எழுதினார், அப்பலாச்சியாவில் வளர்ந்த அனுபவத்தையும், இளம் வயதிலேயே ஒரு உடன்பிறப்பை இழந்த அனுபவத்தையும் வரைந்தார். டிகாப்ரியோ மற்றும் ஸ்காட் ஆகியோர் படத்தின் தயாரிப்பாளர்களாக தொடர்ந்து இருந்தனர். பிராட் டாக்கில் அமைக்கப்பட்ட தாமஸ் பெல் எழுதிய 1941 ஆம் ஆண்டு வரலாற்று நாவலான அவுட் ஆஃப் திஸ் ஃபர்னஸுடன் இந்த கதைக்கு எந்த தொடர்பும் இல்லை. படத்தின் பட்ஜெட் 22 மில்லியன் டாலர் என்று ஹாலிவுட் ரிப்போர்ட்டர் தெரிவித்துள்ளது. படப்பிடிப்பு முதன்மை புகைப்படம் எடுத்தல் ஏப்ரல் 13,2012 அன்று பிட்ஸ்பர்க் பெருநகரப் பகுதியில் தொடங்கி ஜூன் 1,2012 அன்று முடிவடைந்தது. பெரும்பாலான படப்பிடிப்பு பிராட் டாக்கில் நடந்தது, மேலும் கூடுதல் படப்பிடிப்பு அருகிலுள்ள நார்த் பிராட் டாக், இம்பீரியல், ராங்கின் மற்றும் ஸ்விஸ்வேல் ஆகிய இடங்களில் நடந்தது. ஒளிப்பதிவாளர் மசனோபு தகயனகி இந்த அம்சத்தை கோடக் 35 மிமீ படத்தில் அனமார்பிக் வடிவத்தில் படமாக்கினார். மேற்கு வர்ஜீனியாவின் வடக்கு பான்ஹேண்டில், மவுண்ட்ஸ்வில்லில் உள்ள முன்னாள் மாநில சிறைச்சாலையில் சிறைக் காட்சிகள் படமாக்கப்பட்டன. ரக்கூன் க்ரீக் ஸ்டேட் பூங்காவில் மான் வேட்டையாடும் காட்சி மற்றும் கோப்பலில் ஒரு ஆலைக் காட்சி உட்பட கிராமப்புற பீவர் கவுண்டியிலும் படப்பிடிப்பு நடந்தது. நியூ ஜெர்சியின் பெர்கன் கவுண்டிக்கு சுதந்திர நகரியம் இரட்டிப்பாகியது. கேரி ஃபர்னஸ், பிராட் டாக் அருகே கைவிடப்பட்ட குண்டுவெடிப்பு உலை, படத்தின் இறுதிப் போட்டிக்கான இடமாக செயல்பட்டது. நகரத்தின் அப்போதைய மேயர் (இப்போது அமெரிக்க செனட்டர்) ஜான் ஃபெட்டர்மேனுக்கு அஞ்சலி செலுத்தும் வகையில், 15104 என்ற பிராட் டாக்கின் ஜிப் குறியீட்டின் பச்சை குத்தலை கிறிஸ்டியன் பேல் தனது கழுத்தில் அணிந்திருந்தார். இசை அவுட் ஆஃப் தி ஃபர்னஸ் திரைப்படத்திற்கு டிகான் ஹின்ச்லிஃப் இசையமைத்துள்ளார். முதலில், ஆல்பர்டோ இக்லெசியாசு படத்திற்கு இசையமைக்க ஒரு உடன்பாட்டை எட்டியதாக அறிவிக்கப்பட்டது. இருப்பினும், ஹின்க்லிஃப் பின்னர் ஸ்கோரிங் கடமைகளை ஏற்றுக்கொண்டார். பெர்ல் ஜாமின் முன்னணி நடிகர் எடி வெடர் இந்த படத்திற்காக பெர்ல் ஜாமின் முதல் ஆல்பமான டெனில் இருந்து "வெளியீடு" என்ற பாடலை மீண்டும் பதிவு செய்தார், இது தொடக்க காட்சிகள் மற்றும் இறுதி வரவுகளைக் கேட்க முடியும். ஹின்ச்லிஃப்பின் இசையைக் கொண்ட ஒரு ஒலிப்பதிவு ஆல்பம் டிசம்பர் 3,2013 அன்று ரிலேட்டிவிட்டி மியூசிக் குழுவால் டிஜிட்டல் முறையில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த படம் நவம்பர் 9,2013 அன்று கலிபோர்னியாவின் ஹாலிவுட்டில் உள்ள டி. சி. எல் சீன திரையரங்கில் அமெரிக்க திரைப்பட நிறுவனத்தின் ஏ. எஃப். ஐ ஃபெஸ்ட்டின் ஒரு பகுதியாக திரையிடப்பட்டது. இது டிசம்பர் 4,2013 அன்று லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் மற்றும் நியூயார்க் நகரத்தில் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட வெளியீட்டைப் பெற்றது, அதைத் தொடர்ந்து டிசம்பர் 6 அன்று அமெரிக்காவில் பரந்த திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது. இயக்குனர் ஸ்காட் கூப்பர் 2013 ரோம் திரைப்பட விழாவில் அவுட் ஆஃப் தி ஃபர்னஸ் படத்திற்காக சிறந்த முதல் அல்லது இரண்டாவது படத்திற்கான விருதை வென்றார். பேர்ல் ஜாம் பாடல் "வெளியீடு" தொடக்க தலைப்பின் போது இடம்பெற்றது மற்றும் இறுதி வரவுகளின் போது புதிதாக பதிவு செய்யப்பட்ட பதிப்பில் இடம்பெற்றுள்ளது. வரவேற்பு பாக்ஸ் ஆபிஸ் அவுட் ஆஃப் தி ஃபர்னஸ் டிசம்பர் 6,2013 அன்று அமெரிக்காவில் பரவலான வெளியீட்டைப் பெற்ற ஒரே புதிய படம், அதன் தொடக்க நாளில் $18 லட்சம் சம்பாதித்தது. இந்த படம் அதன் தொடக்க வார இறுதியில் 5.3 மில்லியன் டாலர்களை வசூலித்தது. அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட டிஸ்னி திரைப்படமான ஃப்ரோசன், $31.6 மில்லியன் வசூலித்தது, மற்றும் தி ஹங்கர் கேம்ஸ்ஃ கேச்சிங் ஃபயர், அந்த வார இறுதியில் டிக்கெட் விற்பனையில் $27 மில்லியன் வசூலித்தது. ரிலேட்டிவிட்டி மீடியா இந்த படத்தை வெளிநாட்டு விநியோகஸ்தர்களுக்கு 16 மில்லியன் டாலருக்கு முன்கூட்டியே விற்றது, இது அதன் செலவுகளை ஈடுசெய்கிறது. ராட்டன் டொமாடோஸில் விமர்சன ரீதியான பதில், 196 விமர்சனங்களின் அடிப்படையில் இந்த படம் சராசரியாக 54 சதவீதம் ஒப்புதல் மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் சராசரியாக 5.91/10 மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது. தளத்திற்கான பொதுவான ஒருமித்த கருத்து கூறுகிறதுஃ "இது அதன் நம்பமுடியாத நடிகர்களைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளாவிட்டாலும், அவுட் ஆஃப் தி ஃபர்னஸ் இன்னும் திறமைகளால் நிரம்பியுள்ளது, அதைத் திருப்புவது கடினம்". மெடாகிரிட்டில், இந்த படம் 40 விமர்சகர்களின் அடிப்படையில் 100க்கு 63 மதிப்பெண்களைப் பெற்றுள்ளது, இது "பொதுவாக சாதகமான விமர்சனங்களை" குறிக்கிறது. சினிமாஸ்கோர் நடத்திய கருத்துக்கணிப்பில் பார்வையாளர்கள் படத்திற்கு ஏ + முதல் எஃப் அளவுகோலில் "சி +" என்ற சராசரி தரத்தை வழங்கினர். கலவையான விமர்சன வரவேற்பு இருந்தபோதிலும், அவுட் ஆஃப் தி ஃபர்னஸ் பல விமர்சகர்களின் 2013 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த படங்களின் முதல் பத்து பட்டியல்களில் தோன்றியது. 2 வது-ரிச்சர்ட் ரோப்பர், சிகாகோ சன்-டைம்ஸ் 2 வது-கிளின்ட் ஓ 'கானர், கிளீவ்லேண்ட் பிளைன் டீலர் 4 வது-மார்க் டோய், மெடாகிரிடிக் 6 வது-கிறிஸ் நஷாவதி, என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லி 7 வது-கிறிஸ்டோபர் டாப்லி, நியூ ஜெர்சியின் மஹ்வாவைச் சேர்ந்த ஹிட்ஃபிக்ஸ் லாசூட் டவுன் அதிகாரிகள், ராமபோ மலைகளைச் சுற்றி வசிக்கும் பழங்குடி மக்களாகிய ராமபோ மலை இந்தியர்களின் எதிர்மறையான சித்தரிப்புகள் காரணமாக படத்தை புறக்கணிக்க வலியுறுத்தினர். இந்த குழுவைப் பற்றிய படத்தின் சித்தரிப்பை ஒரு வெறுப்பு குற்றமாக அவர்கள் வகைப்படுத்தினர். ரிலேட்டிவிட்டி மீடியா இந்த படம் "எந்தவொரு ஒரு நபர் அல்லது குழுவை அடிப்படையாகக் கொண்டதல்ல" என்றும் "முற்றிலும் கற்பனையானது" என்றும் பதிலளித்தது. குழுவின் ஒன்பது உறுப்பினர்கள், அவர்களில் எட்டு பேர் டிக்ரோட் என்ற குடும்பப்பெயரைக் கொண்டுள்ளனர், முக்கிய கதாபாத்திரத்தைப் போலவே, தயாரிப்பாளர்கள் மற்றும் பிற சம்பந்தப்பட்ட தரப்பினருக்கு எதிராக வழக்குத் தொடர்ந்தனர், ரமபோ மலைகளில் வசிக்கும் "இனப்பெருக்கங்களின்" ஒரு கும்பலை அவுட் ஆஃப் தி ஃபர்னஸ் சித்தரிக்கிறது என்று கூறி, அவர்கள் "சட்டவிரோத, போதைக்கு அடிமையானவர்கள், வறியவர்கள் மற்றும் வன்முறையாளர்கள்". "பிரதிவாதிகளும், அவர்கள் ஒவ்வொருவரும், தங்கள் செயல்கள் வாதிகளையும், அல்லது தவறான வெளிச்சத்தில் அமைந்துள்ள எந்தவொரு நபரையும் வைக்கும் என்பதை அறிந்திருந்தனர் அல்லது அறிந்திருக்க வேண்டும்" என்று வழக்கு வலியுறுத்துகிறது. வழக்கு தொடர்கிறது, "நியூ ஜெர்சியின் ராமபோ மலைகளின் இருப்பிடத்துடன் 'ஜாக்சன் வெள்ளையர்கள்' என்ற இனக் குழப்பத்திற்கும், பெர்கன் கவுண்டி போலீஸ் ரோந்து காருக்கும் இடையிலான தொடர்பு, 'டிக்ரோட்' மற்றும் 'வான் டங்க்' என்ற குடும்பப்பெயர்களுடன், ராமாபோ வாதிகளுக்கு வாய்ப்பு, தற்செயல் அல்லது தற்செயலாக இருக்க மிகவும் குறிப்பிட்டது, மேலும் பிரதிவாதிகள் அல்லது அவர்களில் சிலரின் தரப்பிலிருந்து அறிவின் ஒரு கூறுகளைக் குறிக்கிறது". மே 16,2014 அன்று, நியூ ஜெர்சியின் நெவார்க்கில் அமர்ந்திருந்த அமெரிக்க மாவட்ட நீதிமன்ற நீதிபதி வில்லியம் வால்ஸ், இந்த வழக்கை தள்ளுபடி செய்தார், இந்த படம் எந்தவொரு வாதியையும் நேரடியாக குறிப்பிடவில்லை என்று கூறினார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2013 திரைப்படங்கள் 2013 அதிரடி நாடகத் திரைப்படங்கள் 2013 அதிரடி த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் 2010 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் பழிவாங்கும் அமெரிக்க அதிரடி நாடகத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க அதிரடி த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் அப்பியன் வே புரொடக்ஷன்ஸ் திரைப்படங்கள் சகோதரர்களைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் அமெரிக்காவில் வறுமை பற்றிய திரைப்படங்கள் பென்சில்வேனியாவில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் நியூ ஜெர்சியில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் பிட்ஸ்பர்க் திரைப்படங்களில் படமாக்கப்பட்டன மேற்கு வர்ஜீனியாவில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் லியோனார்டோ டிகாப்ரியோ பிலிம்ஸ் தயாரித்த லியோனார்டோ டிகாப்ரியோ பிலிம்ஸ் தயாரித்த ரிட்லி ஸ்காட் பிலிம்ஸ் திரைக்கதையுடன் பிராட் இங்கல்ஸ்பி ராமாபோ மவுண்டன் இந்தியன்ஸ் ரெட் கிரானைட் பிக்சர்ஸ் திரைப்படங்கள் ரிலேட்டிவிட்டி மீடியா திரைப்படங்கள் ஸ்காட் ஃப்ரீ புரொடக்ஷன்ஸ் திரைப்படங்கள் அதிர்ச்சிக்குப் பிந்தைய மன அழுத்தக் கோளாறு பற்றிய திரைப்படங்கள் 2010 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள்