Marhi Da Deeva (novel)
மர்ஹி டா தீவா (முதலில், உண்மையில் பொருள்ஃ கல்லறையின் விளக்கு), சில நேரங்களில் மர்ஹி டா திவா என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது, இது குர்தியல் சிங் எழுதிய 1964 பஞ்சாபி நாவல் ஆகும். இந்த முதல் நாவல் குர்தியல் சிங்கை ஒரு நாவலாசிரியராக நிறுவியது. எழுத்தாளரே இதை "விமர்சன யதார்த்தவாதத்தில்" முதல் பஞ்சாபி நாவல் என்று விவரித்தார். இது அதிக பாராட்டுக்களைப் பெற்றது, சில விமர்சகர்கள் இதை பிரேம்சந்தின் கோடனுக்கு சமமான ஒரு மைல்கல் என்று அழைத்தனர். சாகித்ய அகாடமி இதை தி லாஸ்ட் ஃப்ளிக்கர் என்று மொழிபெயர்த்தது. தழுவல் இந்த நாவல் 1989 ஆம் ஆண்டு அதே பெயரில் பஞ்சாபி திரைப்படமாக தழுவி எடுக்கப்பட்டது. சுரீந்தர் சிங் இயக்கிய இத்திரைப்படத்தில் ராஜ் பப்பர், தீப்தி நவல் மற்றும் பரிக்ஷித் சஹானி ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்தனர். இத்திரைப்படம் தேசிய திரைப்பட விருதைப் பெற்று விமர்சன ரீதியாக பாராட்டப்பட்டது. குறிப்புகள் பஞ்சாபி மொழி நாவல்கள் 1964 நாவல்கள் திரைப்படங்களாகத் தழுவிய இந்திய நாவல்கள் 1964 இந்திய நாவல்கள் இந்திய தேசிய திரைப்பட மேம்பாட்டுக் கழகம் திரைப்படங்கள்