Sweeney Agonistes
டி. எஸ். எலியட் எழுதிய ஸ்வீனி அகோனிஸ்டஸ் ஒரு வசன நாடகத்தை எழுதுவதற்கான அவரது முதல் முயற்சியாகும், இருப்பினும் அவரால் பகுதியை முடிக்க முடியவில்லை. 1926 மற்றும் 1927 ஆம் ஆண்டுகளில் அவர் இந்த முயற்சியில் இருந்து இரண்டு காட்சிகளை தனித்தனியாக வெளியிட்டார், பின்னர் அவற்றை 1932 ஆம் ஆண்டில் ஸ்வீனி அகோனிஸ்ட்ஸ்ஃ ஒரு அரிஸ்டோபேனிக் மெலோட்ராமாவின் துண்டுகள் என்ற தலைப்பில் ஒரு சிறிய புத்தகத்தில் சேகரித்தார். காட்சிகள் பெரும்பாலும் ஒரே நாடகமாக ஒன்றாக நிகழ்த்தப்படுகின்றன. ஸ்வீனி அகோனிஸ்டஸ் தற்போது எலியட்டின் சேகரிக்கப்பட்ட கவிதைகளில் அச்சில் கிடைக்கிறதுஃ நாடகத்தின் அசல் தலைப்பின் "ஒரு அரிஸ்டோபேனிக் மெலோட்ராமாவின் துண்டுகள்" பகுதியுடன் அவரது "முடிக்கப்படாத கவிதைகள்" கீழ் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. காட்சிகளுக்கு தனித்தனியாக "ஃப்ராக்மென்ட் ஆஃப் எ புரோலாக்" மற்றும் "ஃப்ராக்மென்ட் ஆஃப் அ அகோன்" என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது. இசையமைப்பாளர் அறிஞர் கின்லி ராபி, எலியட் 1924 ஆம் ஆண்டில் "ஒரு புரோலாக்கின் துண்டு" என்ற காட்சியை எழுதத் தொடங்கினார் என்றும், முடிக்கப்படாத நாடகத்திற்கான தனது கருத்தைப் பற்றி தனது நண்பரான எழுத்தாளர் அர்னால்ட் பென்னட்டுக்கு எழுதினார் என்றும் குறிப்பிடுகிறார். எலியட் "நவீன வாழ்க்கையின் ஒரு நாடகத்தை (தட்டையான வகையான மக்கள்) ஒரு தாள உரைநடையில் எழுத விரும்பினார்" என்று பென்னட் குறிப்பிட்டார். நாடகத்தின் பாணி ஜாஸ் இசையின் தாளத்துடனும், "அவரது காலத்தின் பொதுவான பேச்சின் தாளத்துடனும்" அடிக்கடி தொடர்புடையது என்றும் ராபி சுட்டிக்காட்டுகிறார். மர்ஜோரி லைட்ஃபுட் போன்ற பிற விமர்சகர்கள், இந்த நாடகத்தை "மியூசிக்-ஹால் நகைச்சுவை மரபுகளுடன்" தொடர்புபடுத்தினர், மேலும் எலியட் ஸ்வீனியின் இசை தாளங்களுடன் மற்றொரு நாடகத்தை எழுதவில்லை என்று அவர் குறிப்பிடுகிறார். கதாபாத்திரங்கள் ஸ்வீனி, தலைப்பு கதாபாத்திரம், இரண்டாவது காட்சியில் மட்டுமே தோன்றுகிறது, "ஒரு அகோனின் துண்டு". ஸ்வீனி அகோனிஸ்டஸுக்கு முன்பு எலியட் ஸ்வீனியின் கதாபாத்திரத்தை நான்கு கவிதைகளில் பயன்படுத்தியிருந்தார்ஃ "ஸ்வீனி அமங் தி நைட்டிங்கேல்ஸ்" (1918), "மிஸ்டர் எலியட் 'ஸ் சண்டே மார்னிங் சர்வீஸ்" (1918), "ஸ்வீனி எரெக்ட்" (1919) மற்றும் தி வேஸ்ட் லேண்ட் (1922). ஸ்வீனி கவிதைகளில் சுருக்கமாகவோ அல்லது ஒரு கதாபாத்திர ஓவியமாகவோ மட்டுமே தோன்றினாலும், ஒருபோதும் பேசவில்லை என்றாலும், "ஃப்ராக்மென்ட் ஆஃப் அ அகோன்" இல் அவர் பெரும்பாலான உரையாடல்களுடன் முக்கிய கதாபாத்திரமாக உள்ளார். "ஃப்ராக்மென்ட் ஆஃப் எ புரோலாக்" கதாபாத்திரங்கள் பெண் விபச்சாரிகளான டோரிஸ் டோரன்ஸ் மற்றும் டஸ்டி ஆகியோரைக் கொண்டுள்ளன, அவர்களை கனேடிய எக்ஸ்பெடிஷனரி ஃபோர்ஸ் முன்னாள் சிப்பாய் சாம் வோசோப் பார்வையிடுகிறார், அவர் தனது போர் நண்பர்களை அறிமுகப்படுத்துகிறார், அவர்களை அவர் அழைத்து வந்துள்ளார்ஃ திரு கிளிப்ஸ்டீன் மற்றும் திரு க்ரம்பேக்கர் (இரண்டு அமெரிக்க வணிகர்கள்) மற்றும் கேப்டன் ஹார்ஸ்பால். இந்த கதாபாத்திரங்கள் அனைத்தும், மேலும் ஸ்வீனி, ஸ்வார்ட்ஸ் மற்றும் ஸ்னோவின் சிறிய கதாபாத்திரங்களையும் உள்ளடக்கிய "ஃப்ராக்மென்ட் ஆஃப் அ அகோன்" படத்திலும் தோன்றுகின்றனர். டோரிஸின் கதாபாத்திரம் ஸ்வீனியுடன் "ஸ்வீனி எரெக்ட்" என்ற கவிதையிலும் தோன்றுகிறது, எலியட் டோரிஸ் என்ற பெயரை 1924 நவம்பரில் சாப்புக் இதழில் வெளியிடப்பட்ட மூன்று கவிதைகளின் தொகுப்பில் பயன்படுத்தினார். "டோரிஸின் கனவு பாடல்களில்" மூன்றாவது ("இது இறந்த நிலம்/இது கற்றாழை நிலம்") பின்னர் எலியட்டின் கவிதையான "தி ஹாலோ மென்" இல் இணைக்கப்பட்டது. ஸ்வீனி அகோனிஸ்டஸின் முதல் செயல்திறன் 6 மே 1933 அன்று நியூயார்க்கின் போக்கீப்சியில் உள்ள வாஸர் கல்லூரியில் ஹாலி ஃபிளானகனின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் இருந்தது. நடிகர்கள் மாணவர்கள் மற்றும் உள்ளூர் ஆர்வலர்களின் கலவையாக இருந்தனர், ஒரு மருத்துவர் ஸ்வீனியின் பாத்திரத்தில் நடித்தார். அந்த நேரத்தில் ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் கற்பித்த எலியட், கலந்து கொள்ள முடிந்தது. நிகழ்ச்சிக்கு முன்பு ஃபிளானகனுடன் அவர் ஒரு கடிதப் பரிமாற்றத்தை மேற்கொண்டார், விளக்கக்காட்சி மற்றும் ஒரு சுருக்கமான முடிவு குறித்து அவரது பரிந்துரைகளை வழங்கினார். நவம்பர் 1934 இல் எலியட் லண்டனில் ஸ்வீனியை நண்பர்களுடன் சோதனைக் குழு தியேட்டரின் தயாரிப்பில் பார்த்தார். அடுத்த ஆண்டு ரூபர்ட் டூனின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் குரூப் தியேட்டரால் இது புதுப்பிக்கப்பட்டது. ஸ்வீனியைத் தவிர மற்ற அனைவரும் இறுதியில் முகமூடி அணியும் வரை முகமூடி அணிந்திருந்தனர். இறுதியில் ஸ்வீனி ஒரு ரேஸரை உயர்த்தி ஒரு பெண்ணை துரத்தும் காட்சியையும் அவர் சேர்த்தார். ஒரு போலீஸ் விசில் ஒலிக்கிறது மற்றும் கதவில் ஒரு துடிப்பு உள்ளது. மேடை விளக்குகள் கீழே விழும்போது ஒரு பெண்ணின் அலறல் கேட்கிறது. இந்த தயாரிப்பை எலியட்டின் மனைவி விவியென் (அவர்கள் இந்த நேரத்தில் பிரிந்தனர்) பார்த்தார், அவர் 'விஷயத்தின் முழுமையான திகில்' குறித்து எப்படி மயங்காமல் இருக்க முடிந்தது என்று ஆச்சரியப்பட்டார். "கவிஞரின் குரல்" என்ற ஆறு தொகுப்பு தொகுப்பு 1978 ஆம் ஆண்டில் ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகத்தால் வெளியிடப்பட்டது, அதில் எலியட் 1948 ஆம் ஆண்டில் ஹார்வார்ட்டின் உட்பெர்ரி கவிதை அறையில் பதிவு செய்யப்பட்ட "ஒரு அகோனின் ஒரு துண்டு" என்ற பாடலை வழங்கினார். ஜூடித் மாலினா இயக்கிய மற்றும் ஜூலியன் பெக் வடிவமைத்த, ஸ்வீனி அகோனிஸ்டஸ் தி லிவிங் தியேட்டரால் மிகக் குறைந்த பட்ஜெட்டில் தயாரிக்கப்பட்டதுஃ $35. இது மார்ச் 2,1952 அன்று தி லாஃப்டில் திறக்கப்பட்டது, நியூயார்க்கில் மேற்கு 100 வது தெருவில் பிராட்வேயில் இன்னும் நிற்கும் ஒரு மர கட்டிடம். இது அவர்களின் முதல் நிதி ரீதியாக வெற்றிகரமான தயாரிப்பை முடித்ததுஃ ஆன் ஈவினிங் ஆஃப் போஹேமியன் தியேட்டர் என்ற நிகழ்ச்சி, இதில் பிக்காசோவின் டிசைர் ட்ராப்ட் பை தி டெயில் அடங்கும், அதற்கு முன்பு கெர்ட்ரூட் ஸ்டீனின் லேடீஸ் வாய்சஸ். "தி ஃப்ராக்மென்ட்ஸ் ஆஃப் எ ஜர்னிஃ தி டிராமா இன் டி. எஸ். எலியட் 'ஸ் ஸ்வீனி அகோனிஸ்டஸ்" என்ற நூலில், டேவிட் கேலஃப் எழுதுகிறார், "நாடகத்தின் கிரேக்க வடிவங்கள், மத அடையாளங்கள் மற்றும் ஜாஸ் ஒத்திசைவு மூலம், விமர்சகர்கள் கிறிஸ்தவ கருப்பொருள்களை உணர்ந்துள்ளனர், ஆனால் அடிப்படை கட்டமைப்பை விட மையக்கருத்துக்களாக உள்ளனர்ஃ நவீன அறியாமைக்கு மத்தியில் ஆன்மீக விழிப்புணர்வின் திகில் மற்றும் இரட்சிப்பின் விளிம்பில் ஆன்மாவின் பயம்". "ஸ்வீனி அண்ட் தி ஜாஸ் ஏஜ்" என்ற கட்டுரையில், கரோல் எச். ஸ்மித் எழுதுகிறார், "இந்த துண்டு துண்டான நாடகத்தில் எலியட் வெளிப்படுத்துவது புனிதரின் வேதனை மற்றும் பெண்களுடனான உறவுகளைக் கோரும் உலகில் சிக்கியுள்ள மனிதனின் தனிப்பட்ட வேதனை மற்றும் ஆத்திரம் ஆகிய இரண்டும் ஆகும். . ஸ்வீனியின் வன்முறை மற்றும் திகில் கதையில், பாலியல் காதல் ஆன்மீக சுத்திகரிப்புக்கு வழிவகுக்கிறது, இருப்பினும் இந்த கருப்பொருள் வரையறையின்படி மரணத்திற்கு பயந்து, அதற்கு அப்பால் எதையும் அறியாத ஒரு உலகிற்கு தொடர்புபடுத்த முடியாதது ". "ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ" என்ற கட்டுரையில் ரேச்சல் ப்ளூ டுப்லெசிஸ்ஃ நவீன வெள்ளை நிறத்தின் கட்டுமானத்தில் சில அத்தியாயங்கள் 1927 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் "ஹூ" என்ற வார்த்தையை மீண்டும் மீண்டும் பயன்படுத்துவது மற்றும் பேசல் லிண்ட்சேவின் 1914 கவிதையான "காங்கோஃ (நீக்ரோ இனத்தின் ஒரு ஆய்வு)" இல் அதே வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது மற்றும் இந்த வார்த்தையின் பயன்பாடு இனம் மற்றும் இனவெறி பிரச்சினைகளுடன் எவ்வாறு தொடர்புடையது என்பது குறித்து கவனத்தை ஈர்க்கிறது. இந்த தலைப்பு அநேகமாக மில்டனின் சோகக் கவிதையான சாம்சன் அகோனிஸ்டஸ் (1671, "சாம்பியன் சாம்சன்") மூலம் ஈர்க்கப்பட்டிருக்கலாம். ரேச்சல் ப்ளூ டுப்லெசிஸ், 'ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ குறிப்புகள் மற்றும் மேற்கோள்கள் மேலும் படிக்க கார்ன்ஃபோர்ட், பிரான்சிஸ் மெக்டொனால்ட். தி ஆரிஜின் ஆஃப் அட்டிக் காமெடி, எட்வர்ட் அர்னால்ட், லண்டன், 1914ஆன்லைன் இல் http://catalog.hathitrust.org/Record/001227509 ராபி, கின்லி ஈ., பதிப்பு. டி. எஸ். பற்றிய விமர்சனக் கட்டுரைகள் எலியட்ஃ தி ஸ்வீனி மோடிஃப். பாஸ்டன், எம்ஏஃ ஜி. கே. ஹால், 1985. ஸ்மித், கரோல். டி. எஸ். எலியட்டின் நாடகக் கோட்பாடு மற்றும் நடைமுறைஃ ஸ்வீனி அகோனிஸ்டஸ் முதல் தி எல்டர் ஸ்டேட்ஸ்மேன் வரை. பிரின்ஸ்டன், என். ஜே.: பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழக அச்சகம், 1963. டி. எஸ். எலியட் எழுதிய டி. எஸ். எலியட் கவிதைகள் 1933 நாடகங்கள் ஃபேபர் மற்றும் ஃபேபர் புத்தகங்கள்