Satires 2.5 (Horace)
கிமு 30 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட சாடியர்ஸ் இரண்டாவது புத்தகம் ரோமானிய கவிஞர் ஹொரேஸ் எழுதிய டாக்ட்டிலிக் ஹெக்ஸாமீட்டரில் இயற்றப்பட்ட கவிதைகளின் தொடர் ஆகும். பாரம்பரிய வேட்டை பற்றிய தனித்துவமான பகுப்பாய்விற்காக சேட்டியர்ஸ் 2.5 இந்த படைப்பில் தனித்து நிற்கிறது. கதை சுருக்கம் ஹொரேஸின் நையாண்டி புத்தகம் II, நையாண்டி V என்பது யுலிஸஸுக்கும் டிரேசியஸுக்கும் இடையிலான ஒரு விவாதத்தைப் பற்றிய கவிதையாகும், இது ஹோமரின் ஒடிஸி புத்தகத்தின் 11 இல் பாதாள உலகில் அவர்களின் தொடர்புகளின் தொடர்ச்சியாக வழங்கப்படுகிறது. அவர் இத்தாக்காவுக்குத் திரும்பியதும் தன்னிடம் செல்வம் இருக்காது என்று யுலிஸஸ் கவலைப்படுகிறார், ஏனெனில் வழக்குத் தொடுத்தவர்கள் அவரது களஞ்சியங்களின் உள்ளடக்கங்களை வீணடித்திருப்பார்கள். செல்வம் இல்லாமல் இனப்பெருக்கம் மற்றும் தன்மை அர்த்தமற்றது என்று அப்பட்டமாகக் கூறி, தனது செழிப்பை எவ்வாறு மீண்டும் கட்டியெழுப்புவது என்பது குறித்து ஏதேனும் ஆலோசனைகளை அவர் டிரெசியஸிடம் கேட்கிறார். பாரம்பரிய வேட்டையில் யுலிஸஸ் தனது கையை முயற்சிக்க வேண்டும் என்று டிரேசியஸ் கூறுகிறார், மேலும் வரலாற்றின் மூலம் பணக்காரர்களுடன் தங்களை இணைத்துக் கொண்ட கதாபாத்திரங்களின் உதாரணங்களை அவர்களின் விருப்பப்படி பயனாளிகளாக பெயரிடுவதற்காக வழங்குகிறார். யுலிஸஸின் சந்தேகம் இருந்தபோதிலும், டிரேசியஸ் திட்டத்தின் தகுதியை வலியுறுத்துகிறார் மற்றும் எப்படி ஆதரவளிப்பது என்பதற்கான எடுத்துக்காட்டுகளை வழங்குகிறார். ஏ கவிதையின் சுருக்கம். 1-22 அறிமுகம் B. 23-44 பாதிக்கப்பட்டவரின் பாதுகாப்பு. பிளாட்டரி சி. 45-69 முன்னெச்சரிக்கைகள். தோல்வி டி. 70-98 பாதிக்கப்பட்டவரின் பிடிப்பைப் பராமரித்தல். பிளாட்டரி இ. 99-110 முடிவுகள். வெற்றிப் பகுப்பாய்வு கவிதையின் அமைப்பு சி பிரிவில், குறிப்பாக நாசிகா மற்றும் கோரனஸின் கதையில் பெரும்பாலான கவனம் செலுத்துகிறது. இந்த கவிதை வேட்டையின் உருவப்படத்திலிருந்து ஈர்க்கிறது, பாரம்பரியத்தைத் தேடும் நபரை கண்ணிகளால் திறமையானவர் என்றும், அவரது இரையை கவனக்குறைவான டன்னி மீன் என்றும் குறிப்பிடுகிறது. மிக முக்கியமாக, கவிதையில் "வழக்கமான செனக்ஸ் தனது சொந்த மனது அல்லது விருப்பத்தைக் கொண்டிருப்பதாக எதுவும் குறிப்பிடவில்லை". பாதிக்கப்பட்டவர் முற்றிலும் புறநிலைப்படுத்தப்பட்டு, சிறைப்பிடிக்கப்பட்டவர் சுரண்டக்கூடிய ஒரு பலவீனமான உயிரினமாக குறைக்கப்படுகிறார். மொழியியல் மட்டத்தில், இந்தக் கவிதை மிகவும் பேச்சுவழக்கு மற்றும் வெளிப்படையான மொழியைக் கொண்டுள்ளது. "'சொத்துக்கள் இல்லாத இனப்பெருக்கம் மற்றும் பண்பு ஆகியவை கடல் வண்டலை விட மிகவும் பயனற்றவை.' என்று யுலிஸஸ் கூறுகிறார், நான் எப்படி 'பணக் குவியல்களை' ஒன்றாக இணைக்க முடியும் என்று சொல்லுங்கள்-ஏரிஸ் அகர்வோஸ். இறுதி ஊர்வலத்தின் போது தனது எண்ணெயில் நனைந்த வழுக்கும் சடலத்தை தனது தோள்களில் சுமக்க தனது பயனாளியின் விருப்பத்தால் தேவைப்பட்ட தீப்ஸில் அதிகப்படியான பிடிவாதமான வாரிசின் கதையைப் போலவே உரையில் உள்ள ஒப்புமைகளும் இதேபோல் கிராஃபிக் ஆகும். கி. பி. 1ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த கவிஞரான ஜுவெனலின் படைப்புகளுடன் ஒப்பிடுகையில், நையாண்டி 2.5 பெரும்பாலும் நையாண்டிகளின் மிகக் குறைந்த "ஹொரேசியன்" என்று கருதப்படுகிறது. ஜுவனலின் கவிதைகள் மனிதனின் முரண்பாடுகளை மையமாகக் கொண்டுள்ளன, மேலும் மனிதனின் "அவரது மிக உயர்ந்த திறன்களை" இழப்பதைக் குறிக்கின்றன. பல அறிஞர்கள் நையாண்டி 2.5 இல் இந்த இழிந்த தன்மையை ஒப்புக்கொள்கிறார்கள், மேலும் இரு எழுத்தாளர்களுக்கும் இடையிலான தொடர்பைக் காண்கிறார்கள். ஷாக்லெட்டன் பெய்லி எழுதுவது போல், "ஹொரேஸைப் பொறுத்தவரை தனித்துவமானது, இது ஒரு குறிப்பிட்ட சமூக முறைகேட்டைப் பற்றியது (மரபுகளுக்காகப் பேசுவது), மேலும் அதன் முரட்டுத்தனமான நகைச்சுவை பல வாசகர்களுக்கு ஜுவெனலை நினைவூட்டியுள்ளது". இந்த நையாண்டியில் யுலிஸஸின் பாரம்பரிய சித்தரிப்புகளிலிருந்து யுலிஸஸ் ஹொரேஸ் வேறுபடுகிறார். யுலிஸஸ் ஒரு வீரமான கிரேக்க கதாநாயகன், ஆனால் இந்த கவிதையில் அவர் தற்காலிக செல்வங்களுக்கு ஆதரவாக உன்னதமான தாக்கத்தின் முக்கியத்துவத்தை தவிர்க்கிறார். மைக்கேல் ராபர்ட்ஸ் எழுதுகிறார், "மனித விழுமியங்களின் வக்கிரமான கருப்பொருள் நையாண்டி முழுவதும் இயங்குகிறது", இது குறிப்பாக ஆதரவற்ற யுலிஸஸுக்கு பொருத்தமானது. டிரேசியாஸின் சதித்திட்ட ஆலோசனையைக் கோர ஒரு நிறுவப்பட்ட காவிய ஹீரோவை ஹொரேஸ் தேர்ந்தெடுத்தது கிரேக்க வீர விழுமியங்களின் சிதைவைக் காட்டுகிறது. இந்த கவிதை செனியாவின் அர்த்தத்தையும் சிதைத்து, புரவலன்-விருந்தினர் நட்பின் சக்திவாய்ந்த பிணைப்புகளை சேவைகளுக்கான பாராட்டுதலின் கணக்கிடப்பட்ட பரிமாற்றமாக குறைக்கிறது. 23ஆம் வரிசைக்குப் பிறகு யுலிஸஸ் பெரும்பாலும் அமைதியாக இருந்தபோதிலும், டிரேசியாஸின் வார்த்தைகளின் நடைமுறைவாதத்தால் அவர் திசைதிருப்பப்பட்டுள்ளார் என்பது குறிக்கப்படுகிறது. டிரேசியஸ் ஹொரேஸின் டிரேசியஸ் பற்றிய தன்மை மற்ற எழுத்தாளர்களிடமிருந்து வியக்கத்தக்க வகையில் வேறுபட்டது. அவரை ஒரு சிறந்த தீர்க்கதரிசியாக சித்தரிப்பதற்குப் பதிலாக, ஹோரேஸ் அவரை ஒரு நிழலான நபராக வகைப்படுத்துகிறார், பணம் சம்பாதிப்பதற்கான ரகசியத்தை விரைவாக வெளிப்படுத்துகிறார். இதன் மூலம், பண்டைய இலக்கியத்தில் மிகவும் மதிக்கப்பட்ட முன்னுதாரண தீர்க்கதரிசி மற்றும் மரபு வேட்டையின் உள் செயல்பாடுகளை வெளிப்படுத்தும் நிழலான உண்மை சொல்பவர் ஆகியோருக்கு இடையே ஒரு தார்மீக பதற்றத்தை டிரெசியாஸின் தன்மை உருவாக்குகிறது. இந்த பதற்றத்திலிருந்தே படைப்பின் நையாண்டி இயல்பு பெறப்படுகிறது. பெனிலோப் ஹொரேஸ் பெனிலோப் பற்றிய தனது குணாதிசயத்தைப் பொறுத்தவரை மற்ற ரோமானிய மற்றும் கிரேக்க கவிஞர்களை விட குறிப்பிடத்தக்க வகையில் வேறுபட்ட அணுகுமுறையை எடுத்துக்கொள்கிறார். ஹோரேஸ் தனது முதல் மனைவியை நல்லொழுக்கமுள்ள மனைவியாக அறிமுகப்படுத்துகிறார், அவர் பொதுவாக 77-78 வரிகளில் வகைப்படுத்தப்படுகிறார். தனது தூய்மையான மனைவி ஒருபோதும் அவர்களின் ஒற்றைத் திருமண உறுதிமொழிகளை காட்டிக்கொடுக்க மாட்டார் என்று யுலிஸஸ் கூறுகிறார், ஆனால் டிரேசியஸ் அவர் தூய்மையானவர் என்று கூறுகிறார், ஏனெனில் வழக்குத் தொடுத்தவர்கள் யுலிஸஸின் ஏராளமான கடைகளை உட்கொள்வதன் மூலம் அதிக உந்துதல் பெறுகிறார்கள். "ஆனால் நீங்கள் அவளை ஒரு கூட்டாளியாக மாற்றினால்/ஒரு வயதான நபரின் செலவில் சிறிது பணத்தை சுவைக்க அனுமதித்தால்,/அவளைப் பிடிக்க முடியாது. அவள் ஒரு ஜூசி எலும்பு கொண்ட ஒரு நாய் போல இருப்பாள். "பெனிலோப், பாரம்பரியமாக கற்பு ஒரு கோட்டையாக, இதன் மூலம் வேறு எந்த பெண்ணையும் போல ஊழல் செய்யக்கூடியதாக சித்தரிக்கப்படுகிறது. குறிப்புகள் ஹொரேஸ் நையாண்டி கவிதைகள் ஒடிஸி அடிப்படையிலான கவிதைகள்