Harassing fire
துன்புறுத்தல் துப்பாக்கி என்பது உளவியல் போரின் ஒரு வடிவமாகும், இதில் ஒரு எதிரி படை சீரற்ற, கணிக்க முடியாத மற்றும் இடைவிடாத சிறிய ஆயுதங்கள் அல்லது பீரங்கித் தாக்குதலுக்கு உட்படுத்தப்படுகிறது (பொதுவாக இரவு மற்றும் குறைந்த மோதல் தீவிரம் உள்ள நேரங்களில்) மன உறுதியை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தும் முயற்சியில், எதிரியின் மன அழுத்த அளவை அதிகரிக்கவும், தூக்கம், ஓய்வு மற்றும் மறுபயன்பாட்டிற்கான வாய்ப்பை மறுக்கவும். இது எதிரியின் ஒட்டுமொத்த தயார்நிலையையும் சண்டையிடும் திறனையும் குறைத்து, துன்புறுத்தும் படைக்கு ஒரு படை பெருக்கியாக செயல்படுகிறது. பெயர் குறிப்பிடுவது போல, தீயைத் துன்புறுத்துவது குறிப்பிடத்தக்க உயிரிழப்புகளை ஏற்படுத்தவோ அல்லது ஒரு பெரிய தாக்குதலை ஆதரிக்கவோ ஒரு பெரிய முயற்சி இல்லாமல் ஒரு தீவிரமான தொந்தரவாக மேற்கொள்ளப்படுகிறது. எதிரி ஒருபோதும் முழுமையாக ஓய்வெடுக்கவோ அல்லது போர் அல்லாத பணிகளில் கலந்து கொள்ளவோ முடியாது என்பதை உறுதி செய்வதே இதன் நோக்கம், மேலும் எப்போதும் விழிப்புடனும் உள்வரும் துப்பாக்கிச் சூட்டில் இருந்து பாதுகாப்பாகவும் இருக்க வேண்டும். இந்த காரணத்திற்காக, துன்புறுத்தும் துப்பாக்கிச் சூடு பெரும்பாலும் இரவில் நடத்தப்படுகிறது (அல்லது வளங்கள் அனுமதித்தால் 24 மணி நேரமும்) மற்றும் முழு படைப்பிரிவையும் விட சிறிய எண்ணிக்கையிலான துப்பாக்கிகள் அல்லது பீரங்கித் துண்டுகள் மூலம் நடத்தப்படுகிறது. தூக்கத்தின் மறுப்பு மற்றும் அது தூண்டும் நிலையான எச்சரிக்கை நிலை எந்த நேரத்திற்கும் காலாட்படை படைகளால் உடல் ரீதியாகவும் உளவியல் ரீதியாகவும் நிலைத்திருக்க முடியாது, மேலும் இறுதியில் கடுமையான சீரழிவு மன அழுத்தத்தையும் படையின் போர் திறன்களின் சீரழிவையும் ஏற்படுத்துகிறது. இந்த காரணத்திற்காக, ஏவுகணை ஆயுதம் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டதிலிருந்து இது ஒரு நிலையான மற்றும் பயனுள்ள தந்திரோபாயமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஒரு நகரம் அல்லது கோட்டை முற்றுகையின் போது பலவிதமான தீங்கு விளைவிக்கும் பொருட்களை அரண் செய்யப்பட்ட சுவர்களில் வீச பயன்படுத்தக்கூடிய கேடபால்ட் மற்றும் ட்ரெபுச்செட் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பிறகு பழங்கால துன்புறுத்தல் தீ பொதுவானதாகிவிட்டது. தாக்குதல்தாரிகளால் சுவர்களை வலுக்கட்டாயமாக மீற முடியாவிட்டால் அத்தகைய முற்றுகை மாதங்கள் அல்லது ஆண்டுகளுக்கு இழுக்கப்படலாம் என்பதால், குறைந்த மன உறுதி, நோய் மற்றும் பட்டினி காரணமாக பாதுகாவலர்களை சரணடையத் தூண்டும் முயற்சியில் பொறுமையும் வழக்கமான துன்புறுத்தும் துப்பாக்கிச் சூட்டும் தேவை என்று ஒரு மாற்றுத் திட்டம் அழைப்பு விடுத்தது. கற்கள் மற்றும் இரும்பு பந்துகள் போன்ற ஆபத்தான எறிபொருள்களைத் தவிர, அக்கால பீரங்கிகளும் துன்புறுத்தும் எறிபொருள்களை வீசும்ஃ அழுகும் உடல்கள் (ஆண்கள் மற்றும் விலங்குகள் இரண்டும்), பிளேக் நோயால் பாதிக்கப்பட்ட சடலங்கள், மனித கழிவுகளின் குவியல்கள், தேனீக்கள் மற்றும் கைப்பற்றப்பட்ட எதிரி கைதிகளின் துண்டிக்கப்பட்ட தலைகள் போர்க் கைதிகள், இவை அனைத்தும் முற்றுகையிடப்பட்ட பாதுகாவலர்கள் சரணடையும் வரை துன்புறுத்துவதற்கும் ஊக்கப்படுத்துவதற்கும் முயற்சிக்கின்றன. முதலாம் உலகப் போரில் எதிர்கொள்ளும் தற்காப்பு நிலைகளின் நிலையான, நெகிழ்வான தன்மையின் உதவியுடன், மலிவான, நீண்ட தூர உயர் வெடிக்கும் பீரங்கிகளின் பரவலான வெகுஜன உற்பத்தியைத் தொடர்ந்து முதல் உலகப் போர் துன்புறுத்தும் துப்பாக்கி ஒரு புதிய கட்டத்திற்குள் நுழைந்தது. மோதலின் அனைத்து பக்கங்களிலும் உள்ள முழு மின்கலன்கள் தீயைத் துன்புறுத்துவதற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டன (குறிப்பாக திட்டமிடப்பட்ட காலாட்படை தாக்குதலுக்கு முன்பு) மற்றும் கருத்து ஒரு அறிவியலுக்கு சுத்திகரிக்கப்பட்டது, ஒரு மணி நேரத்திற்கு குண்டுகள் மற்றும் முறை அடர்த்திக்கான சூத்திரங்களுடன் முழுமையானது, இது தூக்கம் மற்றும் மறுபயன்பாட்டை உறுதிப்படுத்த இலக்கு படைக்கு புள்ளிவிவர ரீதியாக சாத்தியமற்றது. பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், பீரங்கி பார்வையாளர்களின் காரணமாக பகலில் மறுபயன்பாடு மற்றும் நிவாரணம் ஏற்கனவே கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றதாக இருந்தது, மேலும் இரவில் சீரற்ற துன்புறுத்தல் துப்பாக்கிச் சூடு கூடுதலாக இருப்பதால், குறைவான மாற்றீடுகள் மற்றும் பொருட்கள் முன்புறத்தை அடைய முடியும். இது இறுதியில் எதிரியில் தூண்டப்பட்ட ஷெல் அதிர்ச்சி பொதுவாக பல மாதங்களாக முடிவற்ற வெடிப்புகள், பயம், பசி மற்றும் தூக்கமின்மைக்கு ஒரு பிரிந்த உளவியல் எதிர்வினையாக இருந்தது. இரண்டாம் உலகப் போரில் குண்டுவீச்சு விமானங்கள் மற்றும் ஏவுகணைகள் சமன்பாட்டில் சேர்க்கப்பட்டதால், இரண்டாம் உலகப் போரில் துன்புறுத்தும் துப்பாக்கிச் சூடு ஒரு பயனுள்ள மற்றும் பரவலான நடைமுறையாக தொடர்ந்தது. சோவியத் படைகள் 1942 ஆம் ஆண்டில் மூன்று அனைத்து பெண் இராணுவ விமானப் படைப்பிரிவுகளை (586 வது, 587 வது மற்றும் 588 வது) பிரபலமாக உருவாக்கின, 588 வது படைப்பிரிவு வழக்கற்றுப் போன போலிகார்போவ் போ-2 பைப்ளேன் பயிற்சியாளர் விமானத்துடன் இரவு துன்புறுத்தல் சோதனைகளுக்கு பிரத்தியேகமாக பொருத்தப்பட்டிருந்தது. பகலில் மிகவும் மெதுவாகவும், மோசமாக ஆயுதம் ஏந்தியதாகவும், கிட்டத்தட்ட பாதுகாப்பற்றதாகவும் இருந்தபோதிலும், கிட்டத்தட்ட அனைத்து மர கட்டமைப்பான போ-2 விதிவிலக்காக மலிவானதாகவும் நம்பகமானதாகவும் இருந்தது, ஆறு சிறிய, எச். இ குண்டுகளை எடுத்துச் செல்லக்கூடியது மற்றும் இரவில் ஒரு நிபுணரால் பறக்கவிடப்படும்போது கிட்டத்தட்ட அமைதியாக இருந்தது; அதன் சிறிய, குறைந்த ஆர். பி. எம் ஐந்து சிலிண்டர் ரேடியல் பிஸ்டன் இயந்திரம் ஒரு ஒலி கையொப்பத்திற்கு ஒரு முடக்கப்பட்ட சத்தத்தை மட்டுமே உற்பத்தி செய்தது, அப்போதைய நவீன போர்/குண்டுவீச்சு விமானத்தின் சூப்பர் சார்ஜ் செய்யப்பட்ட ஏரோ என்ஜின்களை விட மிகவும் அமைதியானது மற்றும் குறைவாக அடையாளம் காணக்கூடியது. இதன் விளைவாக, விமானத்தின் சரியான தாங்கி அல்லது தூரத்தை அடையாளம் காண்பது மிகவும் கடினமாக இருந்தது, மேலும் அவை வந்ததைப் பற்றி இலக்குக்கு மிகக் குறைந்த எச்சரிக்கையை மட்டுமே அளித்தது. ஆரம்பத்தில் ஜேர்மனியர்களால் கேலி செய்யப்பட்ட போதிலும், அவர்கள் போ-2 ருசென்ஃபர்னியர் ("ரஷ்ய பிளாய்வுட்") அல்லது டை நஹ்மாஸ்சைன் ("தையல் இயந்திரம்") என்று அழைத்தனர், ஜேர்மன் கோடுகளின் பின்புற பகுதிகளில் இரவு துன்புறுத்தல் தாக்குதல்களில் இது எதிர்பாராத விதமாக பயனுள்ளதாக இருந்தது, மிகவும் குறைவாக பறந்து மெதுவாக ஜேர்மன் போராளிகளால் அவர்களைக் கண்டுபிடிக்கவோ அல்லது ஈடுபடுத்தவோ முடியவில்லை. இல்லையெனில் வழக்கத்திற்கு மாறான மரம் மற்றும் துணி விமானம் நிலையான கவச-துளையிடும் விமான எதிர்ப்பு வெடிமருந்துகளை மிகவும் எதிர்ப்பதாகவும், நவீன ரேடருக்கு கண்ணுக்குத் தெரியாததாகவும் நிரூபித்தது, இதனால் ஜேர்மனியர்களுக்கு குருட்டு செறிவு ஃப்ளாக் மற்றும் தேடல் விளக்குகள் தவிர வேறு வழியில்லை, இவை இரண்டும் குறிப்பாக வெற்றிகரமாக இல்லை, மேலும் முகாமில் உள்ள எவருக்கும் நிம்மதியான தூக்கம் கிடைக்காது என்பதை உறுதிப்படுத்த உதவியது. விரைவில் ஜேர்மனியர்கள் விரக்தியுடன் பெண் விமானிகளை டை நாச்செக்ஸன், "தி நைட் விட்ச்ஸ்" என்று அழைத்தனர், மேலும் லுஃப்ட்வாஃப் விமானிகள் மற்றும் விமான எதிர்ப்பு துப்பாக்கிதாரிகள் ஒரு பிஓ-2 ஐ கூட சுட முடிந்தால் அயர்ன் கிராஸுக்கு உறுதியளிக்கப்பட்டனர். சோவியத்துகளுக்கு எதிரான இதேபோன்ற தாக்குதல்களுக்கு ஜேர்மனியர்கள் தங்கள் சொந்த வழக்கற்றுப்போன விமானங்களைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கினர், முதலில் ஸ்டோர்காம்ப்ஃஸ்டாஃபெல் என்று பெயரிடப்பட்ட படைப்பிரிவு அளவிலான பிரிவுகளுடன், பின்னர் இந்த நோக்கத்திற்காக நாட்ச்ச்லாக்ட்க்ரூப் பிரிவுகளாக அவற்றை ஒன்றாக இணைத்தனர். இரண்டாம் உலகப் போரின் பசிபிக் தியேட்டரின் தொடக்கத்தில் குவாடல்கானல் பிரச்சாரத்தின் போது, ஜப்பானியர்களிடமிருந்து ஹென்டர்சன் ஃபீல்டைப் பாதுகாக்கும் அமெரிக்கப் படைகள் இரவு துன்புறுத்தல் சோதனைகளில் ஒரு சிறிய எண்ணிக்கையிலான ஜப்பானிய இராணுவ விமானங்களால் அவ்வப்போது துன்புறுத்தப்பட்டன, அவற்றின் இயந்திரம் (கள்) வேண்டுமென்றே இரவில் அமெரிக்க துருப்புக்களை எழுப்பக்கூடிய வகையில் ஓடுவதற்கு சரிசெய்யப்பட்டது. நகரங்களில் பயங்கரவாத குண்டுவெடிப்பு வழக்கமாகிவிட்டதால், துன்புறுத்தும் துப்பாக்கிச் சூடு பொதுமக்களுக்கும் பரவியது. சமீபத்தில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட வி-1 பறக்கும் வெடிகுண்டு பற்றிய 1944 ஆம் ஆண்டு அறிக்கையில், டைம் பத்திரிகை லண்டன் மீதான தாக்குதல்களை துன்புறுத்தும் துப்பாக்கிச் சூட்டின் ஒரு வடிவம் என்று குறிப்பிட்டது, ஏனெனில் அவை சீரற்ற மற்றும் பயமுறுத்தும் தாக்குதல்கள் (பொதுவாக இரவில்) ஆங்கிலேய குடிமக்களின் மன உறுதியை சேதப்படுத்தும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. ஒரு சோர்வடைந்த, பயந்துபோன தொழிலாளி தங்கள் அன்றாட தொழிற்சாலை வேலைகளில் குறைவான போர்ப் பொருட்களை உற்பத்தி செய்வார் என்று அவர்கள் கருத்து தெரிவித்தனர். கொரியப் போரின் போது, போ-2 மீண்டும் "பெட்செக் சார்லி" இரவு துன்புறுத்தல் தாக்குதல்களுக்கு பயன்படுத்தப்பட்டது, இந்த முறை தென் கொரியாவைப் பாதுகாக்கும் ஐ. நா. படைகளுக்கு எதிராக வட கொரிய மக்கள் விமானப் படையால்-ஐ. நா விமானத் தளங்களில் கே. பி. ஏ. எஃப் நடத்திய வெற்றிகரமான சோதனைகள் போரின் தொடக்கத்தில் சிறிய எண்ணிக்கையிலான எஃப்-51 முஸ்டாங் மற்றும் எஃப்-86 சேபர் போராளிகளை கூட அழிக்க முடிந்தது. இந்த கருத்து நவீன போரில் தொடர்ந்து பொருத்தமாக உள்ளது மற்றும் அமெரிக்க இராணுவப் போர்க் கல்லூரி மற்றும் அமெரிக்க இராணுவத்தின் போர் திட்டப் பிரிவின் பீரங்கி பாடத்திட்டத்தில் உள்ளது. மேலும் காண்கஃ விளைவுகளுக்கான முன்கணிக்கப்பட்ட தீ வெடிகுண்டு தீ கழுவும் இயந்திரத்தை அடக்குவது சார்லி குறிப்புகள் இராணுவ தந்திரங்கள்