Kaytetye language
கெய்டேட்டி (கெய்டிட்ஜ், கெய்டிட்ஜ், கெய்டிட்ஜ், கெய்டேஜ் என்றும் உச்சரிக்கப்படுகிறது) என்பது ஆஸ்திரேலிய பழங்குடி மொழியாகும், இது ஆலிஸ் ஸ்பிரிங்ஸுக்கு வடக்கே வடக்கு பிராந்தியத்தில் கெய்டேட்டி மக்களால் பேசப்படுகிறது, அவர்கள் பாரோ க்ரீக் மற்றும் டென்னன்ட் க்ரீக்கைச் சுற்றி வாழ்கின்றனர். இது பாமா-நியுங்கன் மொழிகளின் அராண்டிக் துணைக்குழுவைச் சேர்ந்தது மற்றும் அலியவாராவுடன் தொடர்புடையது, இது மேல் அர்ரென்டே பேச்சுவழக்குகளில் ஒன்றாகும். இது ஒரு அசாதாரண ஒலியியியலைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் அறியப்பட்ட பேச்சுவழக்குகள் எதுவும் இல்லை. இந்த மொழி அச்சுறுத்தலாகக் கருதப்படுகிறது; இது அனைத்து தலைமுறைகளிலும் நேருக்கு நேர் தொடர்புக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது, ஆனால் இது பயனர்களை இழந்து வருகிறது, 2021 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில் 109 பேர் மட்டுமே இந்த மொழியைப் பேசுகின்றனர். கெய்ட்டீ மக்கள் அகிதிரி அல்லது எல்டீ எல்ட்யாரெங்கே என்று அழைக்கப்படும் நன்கு வளர்ந்த சைகை மொழியைக் கொண்டுள்ளனர் (அல்லது கொண்டிருந்தனர்). ஃபோனாலஜி கெய்ட்டீ பல வழிகளில் ஃபோனாலஜிக்கல் ரீதியாக அசாதாரணமானது. சொற்கள் உயிரெழுத்துக்களில் தொடங்கி ஷ்வாவுடன் முடிவடைகின்றன; முழு சி. வி (சி) எழுத்துக்கள் ஒரு வார்த்தைக்குள் மட்டுமே நிகழ்கின்றன, 'மூன்று' என்ற வார்த்தையைப் போலவே (ஷ்வா உச்சரிக்கப்படுகிறது, ஆரம்பம் தவிர, இந்த விஷயத்தில் அது எழுதப்படவில்லை மற்றும் பெரும்பாலும் உச்சரிக்கப்படவில்லை). மன அழுத்தம் முதல் முழு எழுத்தில் விழுகிறது. இரண்டு உற்பத்தி உயிரெழுத்துக்கள் மட்டுமே உள்ளன, ஆனால் முன்கூட்டியே நிறுத்தப்பட்ட மற்றும் முன்கூட்டிய தாளமயமாக்கப்பட்ட மெய்யெழுத்துக்கள் உட்பட ஏராளமான மெய்யெழுத்துக்கள் உள்ளன. ஒத்திசைவுகள் ஒத்திசைவுகள் வெற்று மற்றும் லேபிளைஸ் செய்யப்படுகின்றன. ஒலியியல் ரீதியாக உள்ளது. எழுத்து வடிவத்தில், எழுதப்பட்டுள்ளது. அச்சுகள் விளிம்புநிலை கொண்டவை. இரண்டு-அச்சு அமைப்புகள் அசாதாரணமானவை, ஆனால் நெருங்கிய தொடர்புடைய அர்ரென்டே மற்றும் சில வடமேற்கு காகசியன் மொழிகளில் நிகழ்கின்றன. உயிரெழுத்து முறை வழக்கமான ஆஸ்திரேலியத்துடன் முந்தைய ஒன்றிலிருந்து பெறப்பட்டதாகத் தெரிகிறது, ஆனால் அந்த * u அண்டை மெய் எழுத்துக்களுக்கு அதன் வட்டத்தை இழந்தது, இதன் விளைவாக மெய்யெழுத்துகளின் ஆய்வகத் தொடர் ஏற்பட்டது, அதே நேரத்தில் * i மற்ற மெய்யெழுத்துக்களுக்கும் அதன் முன்னணியை (பாலடல்-நெஸ்) இழந்தது, இதன் விளைவாக சில சந்தர்ப்பங்களில் முன்கூட்டிய தொடர் ஏற்பட்டது. இலக்கண ரீதியாக ஒற்றை பிரதிபெயர்களுடன் இருந்தாலும், இலக்கண கின் சொற்கள் கட்டாயமாக உள்ளன. ஒரு டயாடிக் பின்னொட்டு உள்ளதுஃ இரட்டை மற்றும் பன்மை பிரதிபெயர்கள் கிளூசிவிட்டி மற்றும் பகுதி (அல்லது 'பிரிவு') மற்றும் தலைமுறையை வேறுபடுத்துகின்றன. அதாவது, ஒரு ஆண் பேச்சாளருக்கு, நான் மற்றும் எனது உடன்பிறப்பு, தாத்தா பாட்டி, பேரக்குழந்தை (சம தலைமுறை, அதே பகுதி), நானும் என் தந்தையும், நானும் என் சகோதரரின் குழந்தையும் (ஒற்றைப்படை தலைமுறை, அதே பகுதி), நானும் என் தாயும், மனைவி, சகோதரியின் குழந்தை (எதிர் பகுதி) ஆகியவற்றிற்கு வெவ்வேறு பிரதிபெயர்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இது 'நாங்கள்' என்பதற்கான பன்னிரண்டு பிரதிபெயர்களில் விளைகிறதுஃ அதாவது, ரூட் அய்-, இரட்டை பின்னொட்டு-லா அல்லது பன்மை-நா, பிரத்யேக இன்பிக்ஸ், சம தலைமுறைக்கு ஒரு ஒழுங்கற்ற நாசி, மற்றும் அதே பகுதி-கே அல்லது எதிர் பகுதி-ந்தேக்கு ஒரு பின்னொட்டு. வினைச்சொற்கள் ஒருவரின் திசை மற்றும் உறவினர் நேரத்தைக் குறிக்கும் இயக்கத்தின் இணைக்கப்பட்ட முன்னாள் வினைச்சொற்களை உள்ளடக்கியது, பொதுவாக வினைச்சொல்லின் பொருள். வினைச்சொல் நிலையற்றதா அல்லது நிலையற்றதா என்பதைப் பொறுத்து வேறுபாடுகள் உள்ளனஃ மக்கள் எர்லிகிலிகா (ஜிம் கைட்) ஓவர்லேண்ட் டெலிகிராப் லைனில் பணிபுரியும் போது கெய்ட்டீ பேசக் கற்றுக்கொண்டார், மேலும் மானுடவியலாளர்கள் மற்றும் ஆராய்ச்சியாளர்களான ஸ்பென்சர் மற்றும் கில்லனுக்கு மொழிபெயர்ப்பாளராக பணியாற்றினார். மேற்கோள்கள் மேலும் வாசிப்பு (pp.59-62 குறிப்பாக கெய்ட்டீ மீது உள்ளன) கெய்ட்டீ பற்றிய பொருட்கள் பாரடிசெக் வைத்திருக்கும் திறந்த அணுகல் ஆர்தர் கேபெல் சேகரிப்புகளில் (AC1) சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. வரைபடம் உள்ளது மற்றும் அர்ரென்டே குழு மற்றும் தொடர்புடைய மொழிகளைப் பற்றி நிறைய தகவல்களை வழங்குகிறது. அராண்டிக் மொழிகள் வடக்கு பிராந்தியத்தில் உள்ள பூர்வீக ஆஸ்திரேலிய மொழிகள் வடக்கு பிராந்திய செங்குத்து உயிரெழுத்து அமைப்புகளில் ஆபத்தான பூர்வீக ஆஸ்திரேலிய மொழிகள்