Anda Rottenberg
ஆண்டா ராட்டன்பெர்க் (பிறப்பு 23 ஏப்ரல் 1944) ஒரு போலந்து கலை வரலாற்றாசிரியர், கலை கண்காணிப்பாளர், கலை விமர்சகர் மற்றும் போலந்தின் கலை உலகத்தை அங்கீகரிப்பதில் அவரது பங்களிப்புகளுக்காக அங்கீகரிக்கப்பட்ட எழுத்தாளர் ஆவார். அவர் வார்சாவில் உள்ள சாச்சட்டா நேஷனல் கேலரி ஆஃப் ஆர்ட்டின் முன்னாள் இயக்குநராகவும், சர்வதேச கலை விமர்சகர்கள் சங்கம் (ஏ. ஐ. சி. ஏ), சர்வதேச "மாநிஃபெஸ்டா" அறக்கட்டளை மற்றும் சர்வதேச "ஜெர்மினேஷன்ஸ்" அறக்கட்டளை உறுப்பினராகவும் இருந்தார். போலந்தில் கலைக்கான முதல் அடித்தளங்களில் ஒன்றான எகிட்டை அவர் தொடங்கினார், கலாச்சாரம் மற்றும் கலை அமைச்சகத்தின் கலைத் துறையின் இயக்குநராக பணியாற்றினார், வெனிஸ் இரு வருடாந்திரத்தில் போலிஷ் பெவிலியனின் கண்காணிப்பாளராகவும் ஆணையராகவும் இருந்தார், மேலும் வார்சாவில் நவீன கலை அருங்காட்சியகத்தை நிறுவுவதில் முக்கிய பங்கு வகித்தார். வாழ்க்கை வரலாறு ஆண்டா ராட்டன்பெர்க் 1944 இல் பிறந்தார். அவரது தாயார் பீட்டர்ஸ்பர்க்கைச் சேர்ந்த ரஷ்யர் மற்றும் அவரது தந்தை நோவி சாக்ஸ் நகரத்தைச் சேர்ந்த போலந்து யூதர் ஆவார். அவரது குடும்பத்தினர் அனைவரும் இனப்படுகொலையின் போது கொல்லப்பட்டனர். ராட்டன்பெர்க் லெக்னிகாவில் வளர்ந்தார். 1963 ஆம் ஆண்டில், அவர் வார்சாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் வார்சா பல்கலைக்கழகத்தில் கலை வரலாற்றில் பட்டம் பெற்றார். அவர் பின்வரும் புத்தகங்களை எழுதினார்ஃ ஸ்ஸ்டுகா டபிள்யூ போல்ஸே 1945-2005 (என். "ஆர்ட் இன் போலந்து 1945-2005"), டிராக்ட்-80 களின் போலிஷ் கலை பற்றிய உரைகள் (2009), ஹியர் யூ ஆர் (2009), மற்றும் சுயசரிதை ப்ரோஸ் பார்ஸோ! (ம். "உங்களை வரவேற்கிறேன்!"). பிந்தைய புத்தகத்தை எழுதுவதற்கான முக்கிய காரணம், தனது மகனின் உடலைக் கண்டுபிடிக்க முடியாத போலீசார் மீதான அவரது கோபம் (அவர் ஒரு போதைக்கு அடிமையானவர் மற்றும் அறியப்படாத சூழ்நிலைகளில் இறந்தார்). ராட்டன்பெர்க் தனது சுயசரிதையில், ஸ்ராலின்கிராட் முற்றுகையில் இருந்து தப்பிய தனது தாயைப் பற்றியும் எழுதினார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, ஒரு சில ஸ்பூன் உணவை திருடியதற்காக சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார்ஃ அங்கு அவர் தனது வருங்கால கணவர் ராட்டன்பெர்க்கின் தந்தையை சந்தித்தார். ஆண்டா ராட்டன்பெர்க் பொலோனியா ரெஸ்டிட்யூட்டாவின் ஆபிசர்ஸ் கிராஸ் ஆர்டர் (2001), பொலோனியா ரெஸ்டிட்யூட்டாவின் கமாண்டர்ஸ் கிராஸ் ஆர்டர் (2011), அலெக்ஸாண்டர் கீயிஸ்டர் பரிசு (2013), மற்றும் கலாச்சாரத்திற்கான தகுதிக்கான பதக்கம்-குளோரியா ஆர்டிஸ் (2014) ஆகியவற்றைப் பெற்றார். போலந்தின் கலை உலகிற்கு குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்புகளுக்காகவும், போலந்து கலை மற்றும் கலைஞர்களை உலக அரங்கிற்கு கொண்டு வருவதற்காகவும் அறியப்பட்ட வார்சாவை தளமாகக் கொண்ட கண்காணிப்பாளர் மற்றும் எழுத்தாளர் ஆண்டா ராட்டன்பெர்க் ஆவார். அவர் 1986 ஆம் ஆண்டில் போலந்தின் ஆரம்பகால கலை அடித்தளங்களில் ஒன்றான எகிட்டை நிறுவினார். அவர் கலாச்சாரம் மற்றும் கலை அமைச்சகத்திற்குள் கலைத் துறையின் இயக்குநராகவும், வார்சாவில் உள்ள மஸோவீக்கா கேலரியின் இயக்குநராகவும், ஜார்ஜ் சொரெஸ் தற்கால கலை மையத்தின் இயக்குநராகவும் இருந்தார். அவர் வார்சாவில் உள்ள தேசிய கலைக்கூடத்தின் இயக்குநராக இருந்தார், சர்வதேச அரங்கில் போலந்து கலைஞர்களைக் கொண்ட கண்காட்சிகளை ஏற்பாடு செய்தார், வெனிஸ் மற்றும் சாவோ பாலோ பைனியல்களில் விளக்கக்காட்சிகளுடன். போலந்தில் சமகால கலை மற்றும் கலைஞர்களுக்கு ஒரு தளத்தை வழங்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டு 2005 ஆம் ஆண்டில் வார்சாவில் நவீன கலை அருங்காட்சியகத்தை நிறுவுவதில் ராட்டன்பெர்க் முக்கிய பங்கு வகித்தார். கருத்துச் சுதந்திரத்திற்கான அவரது அர்ப்பணிப்பு, கலை, அரசியல் மற்றும் சமூகத்திற்கு இடையிலான சிக்கலான உறவுகளைப் பற்றிய அவரது புரிதல், போலந்து கலாச்சார நிலப்பரப்பில் அவரை ஒரு செல்வாக்கு மிக்க நபராக மாற்றியுள்ளது. தனது தொழில் வாழ்க்கை முழுவதும், ராட்டன்பெர்க் கலைகளில் பெண்களின் அந்தஸ்தை உயர்த்துவதற்கும், ஆக்கபூர்வமான வெளிப்பாட்டிற்கான உள்ளடக்கிய சூழலை வளர்ப்பதற்கும் ஒரு அசைக்க முடியாத அர்ப்பணிப்பை வெளிப்படுத்தியுள்ளார். பெண்கள் எதிர்கொள்ளும் சவால்கள் குறித்த அவரது நுண்ணறிவு, அவர்களின் குரல்களை முன்னணியில் கொண்டுவருவதற்கான அவரது முயற்சிகள் மற்றும் போலந்தில் கலைக் காட்சியை வடிவமைப்பதில் அவரது கருவிப் பங்கு ஆகியவை எதிர்கால தலைமுறை கலைஞர்கள், தொகுப்பாளர்கள் மற்றும் கலாச்சார வக்கீல்களுக்கு தொடர்ந்து ஊக்கமளிக்கின்றன. அப்போது மத்திய கலை கண்காட்சிகள் பணியகம் (இப்போது தேசிய கலைக்கூடம்) என்று அழைக்கப்பட்ட சச்செட்டாவில் அவர் சேர்ந்தபோது, கல்வி, தொழில்நுட்ப செயல்பாடுகள், உற்பத்தி மற்றும் வெளியீடுகள் போன்ற துறைகளில் பெண்கள் முக்கிய பங்கு வகித்ததால், நிறுவனத்திற்குள் மாறும் தன்மையை அவர் கவனித்தார். ஆண் ஆதிக்கம் செலுத்தும் கலை உலகில், குறிப்பாக தொகுப்பாளர்கள் மற்றும் தொழில் வல்லுநர்களாக பெண்கள் எதிர்கொள்ளும் சவால்களை ராட்டன்பெர்க் கண்டார். பெரும்பாலான கண்காணிப்பாளர்கள் ஆண்களாக இருந்த காலகட்டத்தில், இந்தத் துறையில் பெண்களுக்கு வழிகாட்டுதல் மற்றும் பிரதிநிதித்துவத்தின் அவசியத்தை ராட்டன்பெர்க் அங்கீகரித்தார். பாலின சமத்துவத்தை ஆதரிப்பதன் மூலமும், கியூட்டோரியல் மற்றும் கலை முயற்சிகளில் பெண் குரல்களைச் சேர்ப்பதற்காக வாதிடுவதன் மூலமும் கலைகளில் நிலவும் ஏற்றத்தாழ்வு மற்றும் பாகுபாட்டை அவர் எதிர்கொண்டார். கலையின் எல்லைக்குள் அதிகாரத்தின் கீழ்நிலை பதவிகளில் பெண்கள் எதிர்கொள்ளும் அனுபவங்கள் மற்றும் சவால்களை வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டுவதில் ராட்டன்பெர்க் முக்கிய பங்கு வகித்துள்ளார். அவர் பாலின சமத்துவத்திற்காக வாதிடுகிறார் மற்றும் போலந்தின் கலாச்சார நிலப்பரப்பை பாதித்த அளவிற்கு கலைகளில் பெண்களின் பங்கேற்பை ஊக்குவிக்கிறார். 1944 பிறப்புகள் போலந்து கலை வரலாற்றாசிரியர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டு போலந்து யூதர்கள் போலந்து பெண் எழுத்தாளர்கள் வார்சா பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் பெண் கலை வரலாற்றாசிரியர்கள் போலந்து பெண்கள் கியூரேட்டர்கள் யூத வம்சாவளியைச் சேர்ந்த போலந்து மக்கள் கலை கியூரேட்டர்கள் கலை வரலாற்றாசிரியர்கள்