Kwangmyŏngsŏng-3
குவாங்மியோங்ஸோங்-3 (Kwangmyongsong-3) ஒரு வட கொரிய பூமி கண்காணிப்பு செயற்கைக்கோள் ஆகும், இது டிபிஆர்கே படி, வானிலை முன்னறிவிப்பு நோக்கங்களுக்காக இருந்தது, மேலும் அதன் ஏவுதல் மேற்கில் ஒரு மறைக்கப்பட்ட பாலிஸ்டிக் ஏவுகணை சோதனை என்று பரவலாக சித்தரிக்கப்பட்டது. இந்த செயற்கைக்கோள் 13 ஏப்ரல் 2012 அன்று 07:39 KST இல் சோஹே செயற்கைக்கோள் ஏவுதல் நிலையத்திலிருந்து உன்ஹா-3 கேரியர் ராக்கெட்டில் ஏவப்பட்டது. ஏவப்பட்ட 90 விநாடிகளுக்குப் பிறகு ராக்கெட்டின் முதல் கட்ட துப்பாக்கிச் சூட்டின் முடிவில் ராக்கெட் வெடித்தது. குடியரசின் நிறுவனர் கிம் இல் சுங்கின் பிறந்த நூற்றாண்டைக் குறிக்கும் வகையில் இந்த வெளியீடு திட்டமிடப்பட்டது. 2012 டிசம்பர் 10 முதல் 22 வரை மாற்று செயற்கைக்கோள் ஏவப்படும் என்று 2012 டிசம்பர் 1 அன்று வட கொரியா அறிவித்தது. ஒரு தாமதம் மற்றும் ஏவுதல் சாளரத்தை டிசம்பர் 29 வரை நீட்டித்த பிறகு, ராக்கெட் 12 டிசம்பர் 2012 அன்று (39026,280 கிமீ x 280 கிமீ, 97 (2023)) ஏவப்பட்டது. வட கொரிய தேசியவாதத்திற்கும் கிம் குடும்ப வழிபாட்டிற்கும் "குவாங்மியோங்ஸோங்" என்ற பெயர் வளமான அடையாளமாகும். மறைந்த வட கொரிய தலைவர் கிம் ஜாங் இல் ரஷ்யாவின் தூர கிழக்கில் உள்ள கபரோவ்ஸ்கிற்கு அருகிலுள்ள வியட்ஸ்கோய் கிராமத்தில் பிறந்திருந்தாலும், கிம் பேக்டு மலையில் பிறந்ததாகவும், அந்த நாளில் ஒரு பிரகாசமான லோட் நட்சத்திரம் (குவாங்மியோங்ஸோங்) வானத்தில் தோன்றியதாகவும் வடகொரிய ஆதாரங்கள் கூறுகின்றன, எனவே ஒரு புதிய ஜெனரல் பிறந்தார் என்பது அனைவருக்கும் தெரியும். ஏவுதலுக்கு முந்தைய அறிவிப்பு மார்ச் 16,2012 அன்று, கொரிய மத்திய செய்தி நிறுவனம், கிம் இல் சுங்கின் பிறந்த நூற்றாண்டைக் குறிக்கும் வகையில் குவாங்மியோங்சோங்-3 ஏவப்பட உள்ளது என்று கொரிய விண்வெளி தொழில்நுட்பக் குழு அறிவித்தது. அதே அறிவிப்பில் ஏவுதல் தெற்கு நோக்கி செய்யப்படும் என்றும், விமானத்திலிருந்து உருவாகும் குப்பைகள் அண்டை நாடுகளை பாதிக்காது என்றும் கூறப்பட்டது. மார்ச் 17 அன்று வட கொரிய அரசாங்கம் வெளிநாட்டு நிபுணர்களையும் பத்திரிகையாளர்களையும் செயற்கைக்கோள் ஏவுதலைக் கண்காணிக்க அழைத்தது. ரஷ்ய ஃபெடரல் ஸ்பேஸ் ஏஜென்சி (ரோஸ்கோஸ்மோஸ்) மார்ச் 21 அன்று ரஷ்யாவுக்கான வட கொரிய தூதரகத்தால் ஏவுதலுக்கு அதிகாரப்பூர்வமாக அழைக்கப்பட்டது, ஆனால் ஐ. நா. பாதுகாப்பு கவுன்சில் தீர்மானத்தை மீறியதால் ரஷ்யா தனது நிபுணர்களை ஏவுவதற்கு அனுப்ப மறுத்துவிட்டதாக ரோஸ்கோஸ்மோஸின் செய்தித் தொடர்பாளர் கூறினார். ராக்கெட் ஏவுதலுக்கு பார்வையாளர்களை அனுப்புவதற்கான அழைப்பை ஜப்பான் ஏரோஸ்பேஸ் எக்ஸ்ப்ளோரேஷன் ஏஜென்சி நிராகரித்தது; அரசாங்க செய்தித் தொடர்பாளர் ஒசாமு புஜிமுரா, "ஏவுதலைக் கவனிப்பதில் எந்த ஜப்பானிய அதிகாரிகளும் பங்கேற்பது பொருத்தமற்றது" என்றார். ஜப்பானிய வான்வெளியில் வழிதவறிச் சென்ற முந்தைய ஏவுதல்களுடன் ஒப்பிடும்போது ராக்கெட் ஒரு "பாதுகாப்பான" விமானப் பாதையை எடுக்கும் என்று முக்கிய செய்தித்தாள் ரோடாங் சின்முன் கூறியது. சர்வதேச சிவில் ஏவியேஷன் அமைப்பு, சர்வதேச கடல்சார் அமைப்பு, சர்வதேச தொலைத்தொடர்பு ஒன்றியம் மற்றும் பிற அமைப்புகளுக்கு வரவிருக்கும் ஏவுதல் குறித்து தெரிவித்ததாக வடக்கின் அதிகாரப்பூர்வ செய்தி நிறுவனம் தெரிவித்துள்ளது. இந்த செயற்கைக்கோள் UHF பேண்டில் ரிமோட் சென்சிங் தரவையும், X-பேண்டில் வீடியோவையும் ஒளிபரப்பும் என்று அரசாங்கம் கூறியது. சில நாட்களுக்குப் பிறகு, கொரிய மத்திய செய்தி நிறுவனம் வெளியிட்ட ஒரு கட்டுரை, "அமைதியான வளர்ச்சி மற்றும் இடத்தைப் பயன்படுத்துவது ஒரு இறையாண்மை கொண்ட அரசின் உலகளவில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட நியாயமான உரிமை" என்று வலியுறுத்தியது. அமைதியான வளர்ச்சி மற்றும் விண்வெளி மற்றும் பொருளாதார வளர்ச்சியின் பயன்பாடு குறித்த அறிவியல் ஆராய்ச்சிகளுக்கான செயற்கைக்கோள் ஏவுதல் எந்த வகையிலும் குறிப்பிட்ட நாடுகளின் ஏகபோகமாக இருக்க முடியாது ". இந்த அறிவிப்புக்கு சர்வதேச பதிலடி மாநிலங்கள்-ஆஸ்திரேலிய வெளியுறவு மந்திரி பாப் கார், இந்த ஏவுதல் ஐ. நா. பாதுகாப்பு கவுன்சில் தீர்மானங்களை தெளிவாக மீறுவதாக இருக்கும் என்றும், அமெரிக்காவுடனான சமீபத்திய பேச்சுவார்த்தைகளில் வட கொரியா அளித்த உறுதிமொழிகளை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தும் என்றும் கூறினார். "வட கொரியாவின் அணுசக்தி மற்றும் நீண்ட தூர ஏவுகணைத் திட்டங்கள் பிராந்தியத்தின் பாதுகாப்புக்கும் ஆஸ்திரேலியாவிற்கும் உண்மையான மற்றும் நம்பகமான அச்சுறுத்தலை ஏற்படுத்துகின்றன" என்றும் அவர் கூறினார். வெளியுறவு அமைச்சக செய்தித் தொடர்பாளர் வெஸேலா செர்னேவா, வட கொரியா தனது முடிவை மறுபரிசீலனை செய்யுமாறும், அணு மற்றும் ஏவுகணை சோதனைகள் மீதான தடையை கடைப்பிடிக்குமாறும் வலியுறுத்தினார். ஜூலை மாதம் கம்போடியாவில் நடந்த ஆசியான் பிராந்திய மன்றத்தில் வட கொரிய அணுசக்தி பிரச்சினைகள் குறித்து ஆறு கட்சி நாடுகள் விவாதிக்க வேண்டும் என்று வெளியுறவு அமைச்சர் ஹோர் நம்ஹாங் பரிந்துரைத்தார். - ஏவுதலுக்குப் பிறகு, வெளியுறவு அமைச்சர் ஜான் பைர்ட் இந்த ஏவுதலை கண்டித்து, "இன்று முன்னதாக வட கொரியாவின் ராக்கெட் ஏவுதலை கனடா தடையின்றி கண்டிக்கிறது. இந்த வகையான வெட்கக்கேடான நடத்தை முற்றிலும் பொறுப்பற்றது மற்றும் ஆத்திரமூட்டும் வகையில் உள்ளது. இது சர்வதேச விருப்பத்தை மட்டுமல்ல, வட கொரிய மக்களின் அடிப்படை தேவைகளையும் புறக்கணிக்கிறது. சராசரி வட கொரிய மக்கள் பட்டினியால் வாடும் போது, நாட்டின் ஆட்சியாளர்கள் பற்றாக்குறையான உள் வளங்களையும் வெளிப்புற நல்லெண்ணத்தையும் வீணாக்குகிறார்கள். இன்றைய நடவடிக்கைகள் இந்த முரட்டு ஆட்சியை மேலும் தனிமைப்படுத்துவதோடு, வட கொரியர்களை அவர்கள் தகுதியான சிறந்த, பிரகாசமான இருப்பிலிருந்து பாதுகாக்கும், ஆனால் அதிகாரத்தில் இருப்பவர்களால் மறுக்கப்படுகின்றன. முழு கொரிய தீபகற்பத்திலும் அமைதி மற்றும் செழிப்பைப் பாதுகாக்கும் நோக்கில் கனடா தனது சர்வதேச பங்காளிகளுடன் தொடர்ந்து செயல்படும் "என்று கூறினார். - சீன வெளியுறவு அமைச்சக செய்தித் தொடர்பாளர் லியு வெய்மின் ஒரு செய்தியாளர் சந்திப்பில், "வட கொரிய அரசு வெளியிட்ட தகவல்களை சீனத் தரப்பு கவனத்தில் கொண்டுள்ளது" என்றார். "கொரிய தீபகற்பம் மற்றும் வடகிழக்கு ஆசியாவின் அமைதி மற்றும் ஸ்திரத்தன்மையை பராமரிப்பது சம்பந்தப்பட்ட அனைத்து தரப்பினரின் பொதுவான நலன்களில் மட்டுமல்ல, சர்வதேச சமூகத்தின் பகிரப்பட்ட விருப்பத்திலும் உள்ளது" என்று கூறி, சம்பந்தப்பட்ட அனைத்து தரப்பினரும் ஆக்கபூர்வமான பாத்திரங்களை வகிக்க வேண்டும் என்று அவர் அழைப்பு விடுத்தார். பிரெஞ்சு வெளியுறவு அமைச்சகம் இந்த நடவடிக்கையை ஒரு ஆத்திரமூட்டல் என்று அழைத்ததுடன், அடுத்த மாதம் ஒரு செயற்கைக்கோளை சுற்றுப்பாதையில் செலுத்த ராக்கெட்டை ஏவுவதற்கான திட்டங்களை வட கொரியா கைவிட வேண்டும், ஏனெனில் அவ்வாறு செய்வது ஐ. நா. பாதுகாப்பு கவுன்சில் தீர்மானங்களின் விதிமுறைகளை மீறும். வட கொரியாவால் ஒரு ராக்கெட் ஏவப்படுவது அதன் பாலிஸ்டிக் ஏவுகணை திறன்களின் வளர்ச்சிக்கு பங்களிக்கும் என்று அது கூறியது. - இந்திய வெளியுறவு அமைச்சக செயலாளர் சஞ்சய் சிங், "பிராந்தியத்தில் பதற்றத்தை அதிகரிக்கும் வகையில் எதுவும் செய்யக்கூடாது" என்றார். பேச்சுவார்த்தைக்குப் பிறகு ஒரு கூட்டு அறிக்கையில், பிரதமர் மன்மோகன் சிங் மற்றும் தென் கொரிய அதிபர் லீ மியுங்-பாக் ஆகியோர் தீபகற்பத்தில் அணுஆயுத ஒழிப்பு உட்பட அமைதி மற்றும் ஸ்திரத்தன்மையைப் பராமரிக்க அழைப்பு விடுத்தனர். - வெளியுறவு மந்திரி மார்டி நடாலேகாவா வட கொரியாவை ஏவுதலில் இருந்து விலகுமாறு அழைப்பு விடுத்தார், "பாதுகாப்பு மற்றும் பாதுகாப்பு பிரச்சினைகள் ஆகிய இரண்டிலும் செயற்கைக்கோளை ஏவுவதற்கான வாய்ப்பைப் பற்றி நாங்கள் மிகவும் கவலைப்படுகிறோம், ஆனால் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, குறைந்தது அல்ல, ஆறு தரப்பு பேச்சுவார்த்தைகளை மீண்டும் தொடங்குவதற்கு உகந்த சூழ்நிலைகளுக்கு அது ஏற்படுத்தும் இடையூறுகளின் அடிப்படையில்". வடக்கின் பாலிஸ்டிக் ஏவுகணை தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்துவதைக் கட்டுப்படுத்தும் ஐ. நா. தீர்மானத்தை மீறுவதாகக் கூறி, ஏவுதலை கைவிடுமாறு ஜப்பான் பியோங்யாங்கை வலியுறுத்தியது. மார்ச் 19, திங்கட்கிழமை அன்று, ஜப்பானிய பாதுகாப்பு மந்திரி நவோகி தனகா, ஒரு வட கொரிய ராக்கெட் நாட்டின் வான்வெளி வழியாகச் சென்றால் அதை அழிக்க இராணுவத்திற்கு உத்தரவிடலாம் என்று கூறினார். மார்ச் 20 அன்று, அரசுக்கு சொந்தமான தொலைக்காட்சி நிலையமான என். எச். கே, ஜப்பான் ஏவுகணை இடைமறிப்பை நிறுத்தும் என்று கூறியது. மார்ச் 31 அன்று, ஜப்பானிய அழிக்கும் கப்பல் கிரிஷிமா கனகாவா மாகாணத்தில் உள்ள யோகோசுகா கடற்படைத் தளத்திலிருந்து கிழக்கு சீனக் கடலுக்கு திட்டமிடப்பட்ட ராக்கெட் ஏவுதலுக்கு முன்னதாக வெளியேறியதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. - வெளியுறவு அமைச்சர் முர்ரே மெக்கல்லி வட கொரியாவை ஒரு செயற்கைக்கோளை ஏவுவதற்கான தனது திட்டத்தை கைவிடுமாறு வலியுறுத்தினார், மேலும் வட கொரியாவை சர்வதேச சமூகத்துடன் இணைந்து பணியாற்றவும், அதன் அணுசக்தி திட்டத்தை நிறுத்தவும் அழைப்பு விடுத்தார், மேலும் கூறினார்ஃ "நீண்ட தூர ஏவுகணை ஏவுதல்களுக்கு தடை விதிக்க அமெரிக்காவுடன் வட கொரியாவின் சமீபத்திய ஒப்பந்தம் குறித்து அரசாங்கம் எச்சரிக்கையுடன் நம்பிக்கையுடன் உள்ளது, எனவே வட கொரியாவிலிருந்து இந்த சமீபத்திய அறிவிப்பு மிகவும் ஏமாற்றமளிக்கிறது. முன்மொழியப்பட்ட ஏவுதலை நடத்த பாலிஸ்டிக் ஏவுகணை தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்துவது அந்த ஒப்பந்தத்திற்கும் ஐ. நா. பாதுகாப்பு கவுன்சில் தீர்மானங்களுக்கும் முரணானது ". பிலிப்பைன்ஸ் வெளியுறவுத் துறை திட்டமிட்ட ஏவுதல் குறித்து "கடுமையான கவலைகளை" வெளிப்படுத்தியது, இது "ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது" என்று கூறியது. பாலிஸ்டிக் ஏவுகணை தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கான தடைகள் மற்றும் வட கொரிய பாலிஸ்டிக் ஏவுகணைத் திட்டத்தை கைவிடுவது குறித்து வட கொரியா மீது விதிக்கப்பட்ட ஐ. நா. தீர்மானங்களையும் பிலிப்பைன்ஸ் மேற்கோளிட்டுள்ளது. மேலும், "கொரிய தீபகற்பம் மற்றும் முழு ஆசிய-பசிபிக் பிராந்தியத்தின் தொடர்ச்சியான ஸ்திரத்தன்மை மற்றும் செழிப்புக்கு வட கொரியா சர்வதேச சமூகத்துடன் நம்பிக்கையை வளர்ப்பதற்கும் ஈடுபாட்டிற்கும் திரும்புவது முக்கியம்" என்று அது கூறியது. சில நாட்களுக்குப் பிறகு, கொரிய போர் நினைவு மண்டபத்தின் பிலிப்பைன்ஸ் வீரர்களின் திறப்பு விழாவின் போது ஒரு உரையில், ஜனாதிபதி அக்வினோ இந்த நடவடிக்கையை ஒரு "ஆத்திரமூட்டல்" என்று விவரித்தார், மேலும் திட்டமிடப்பட்ட ஏவுதலைத் தொடர வேண்டாம் என்று வட கொரியாவை வலியுறுத்தினார். ஏவுதல் பிராந்தியத்தில் பதட்டங்களை அதிகரிக்கிறது என்றும், ஏவுதலில் இருந்து குப்பைகள் பிலிப்பைன்ஸ் பிராந்தியத்தில் தரையிறங்கக்கூடும் என்றும் அக்வினோ கூறினார். - போலந்து வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் அறிக்கை, "அத்தகைய நடவடிக்கை பியோங்யாங் சமீபத்தில் அறிவித்த ஏவுகணை சோதனைகள் மீதான தடையை மீறுவதாக விளக்கப்படலாம், மேலும் ஐ. நா. பாதுகாப்பு கவுன்சில் தீர்மானங்கள் 1718 மற்றும் 1874 க்கு கட்டுப்பட வேண்டும் என்றும், பேச்சுவார்த்தையை மீட்டெடுப்பதற்கான சமீபத்திய முயற்சிகளை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தக்கூடிய நடவடிக்கைகளில் இருந்து விலகி இருக்க வேண்டும் என்றும் வட கொரியாவுக்கு அழைப்பு விடுத்தது". - ஏவுதலைத் தொடர்வதற்கான வட கொரிய முடிவை ருமேனியா விமர்சித்ததுடன், வட கொரிய அதிகாரிகளிடம் "ஐ. நா. பாதுகாப்பு கவுன்சில் தீர்மானங்களை மீறும் அல்லது பிராந்தியத்தில் நம்பிக்கையையும் ஒத்துழைப்பையும் மீண்டும் நிலைநிறுத்துவதற்கான முயற்சிகளை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தும் நடவடிக்கைகளில் இருந்து விலகுமாறு" கேட்டுக்கொண்டது. ஒரு செயற்கைக்கோளை ஏவுவதற்கான வட கொரியாவின் திட்டம் குறித்து ரஷ்யா கடுமையான கவலையை வெளிப்படுத்தியதுடன், பியோங்யாங்கை அதன் அணுசக்தி திட்டம் தொடர்பாக ஆறு நாடுகளின் பேச்சுவார்த்தைகளின் மறுமலர்ச்சிக்கு இடையூறுகளை உருவாக்க வேண்டாம் என்று வலியுறுத்தியது. ரஷ்ய வெளியுறவு அமைச்சகம் வெளியிட்ட அறிக்கையில், "சர்வதேச சமூகத்திற்கு எதிராக தன்னை வைக்க வேண்டாம் என்றும், பிராந்தியத்தில் பதற்றத்தை அதிகரிக்கும் நடவடிக்கைகளில் இருந்து விலகி, கொரிய தீபகற்பத்தில் அணுசக்தி பிரச்சினை குறித்து ஆறு பக்க பேச்சுவார்த்தைகளை மீண்டும் தொடங்குவதற்கு கூடுதல் சிக்கல்களை உருவாக்க வேண்டும் என்றும் பியோங்யாங்கிற்கு நாங்கள் அழைப்பு விடுக்கிறோம்" என்று கூறப்பட்டுள்ளது. ஏப்ரல் 4 அன்று, துணை வெளியுறவு மந்திரி செர்ஜி ரியாப்கோவ், "உணர்ச்சிகளுக்கு இடமளிக்கக்கூடாது, ஒரு புதிய மோதல் சுழற்சியை நாம் தூண்டக்கூடாது" என்றும், ஏவுதலுக்கு உலகின் எதிர்வினை "அளவிடப்பட வேண்டும்" என்றும் கூறினார். ஏப்ரல் 10 அன்று வெளியுறவு அமைச்சக செய்தித் தொடர்பாளர் அலெக்சாண்டர் லுகாஷேவிச், பூமியின் சுற்றுப்பாதையில் ஒரு செயற்கைக்கோளை வைக்க அறிவியல் ராக்கெட்டை ஏவுவதற்கான பியோங்யாங்கின் முடிவை ஐ. நா. பாதுகாப்பு கவுன்சில் தீர்மானங்களை புறக்கணிப்பதாக ரஷ்யா கருதுகிறது என்றார். ஆயுதப்படைகளின் செய்தித் தொடர்பாளர் இன்டர்ஃபாக்ஸ் செய்தி நிறுவனம் கூறுகையில், "வட கொரியாவின் ராக்கெட்டை நிராகரித்து, ரஷ்ய எல்லைக்குள் விழும் அச்சுறுத்தல் ஏற்பட்டால், ரஷ்ய விண்வெளி பாதுகாப்பு படைகள் ஏவுகணையை சுட்டு வீழ்த்த தயாராக உள்ளன" என்றார். வட கொரிய ஏவுகணை ஏவுதலில் ரஷ்ய இராணுவத்தின் கவனம் ஒரு ஏவுகணையின் பாதை ரஷ்ய கூட்டமைப்புக்கு அருகில் செல்லக்கூடும், மேலும் ராக்கெட் நிராகரிக்கப்பட்டால் குரில் தீவுகளில் விழக்கூடும் என்று அவர் கூறினார். "திட்டமிட்ட ஏவுதல் குறித்து தென் கொரிய வெளியுறவு அமைச்சகம்" "கடுமையான கவலையை" "வெளிப்படுத்தியது, இது பாலிஸ்டிக் ஏவுகணை தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தி எந்தவொரு ஏவுதலையும் தடைசெய்யும் ஐக்கிய நாடுகளின் பாதுகாப்பு கவுன்சில் தீர்மானம் 1874 ஐ தெளிவாக மீறுவதாக இருக்கும் என்று கூறியது". வட கொரியாவின் அணு ஆயுதத் திட்டம் குறித்து நிறுத்தப்பட்ட ஆறு தரப்பு பேச்சுவார்த்தைகளின் மற்ற உறுப்பினர்களான அமெரிக்கா, சீனா, ரஷ்யா மற்றும் ஜப்பானுடன் "நெருக்கமாக ஒத்துழைப்பதாக" சியோல் கூறியது, இதனால் வட கொரியா அத்தகைய ஆத்திரமூட்டும் நடவடிக்கையை நிறுத்தும். - பிரிட்டிஷ் வெளியுறவு அலுவலக செய்தித் தொடர்பாளர் ஒருவர் கூறினார்ஃ "ஏப்ரல் 12 முதல் 16 வரை ஒரு செயற்கைக்கோளை விண்ணில் செலுத்த திட்டமிட்டுள்ளதாக வட கொரிய அரசு அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவித்திருப்பதை நாங்கள் கண்டோம். அத்தகைய ஏவுதல் சர்வதேச சமூகத்துடன் ஈடுபடுவதற்கான வட கொரியாவின் சமீபத்திய முயற்சிகளை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தும் என்று நாங்கள் ஆழ்ந்த கவலை கொண்டுள்ளோம். ஐ. நா. பாதுகாப்பு கவுன்சில் தீர்மானங்கள் 1718 மற்றும் 1874 ஆகியவற்றின் கீழ் வட கொரிய அரசாங்கம் தனது கடமைகளுக்குக் கட்டுப்பட வேண்டும் என்று நாங்கள் கேட்டுக்கொள்கிறோம். - அமெரிக்கா இந்த அறிவிப்பை "மிகவும் ஆத்திரமூட்டும்" மற்றும் பியோங்யாங்கின் சர்வதேச கடமைகளை நேரடியாக மீறுவதாக கண்டித்தது. ஐ. நா. பாதுகாப்பு கவுன்சில் தீர்மானங்கள் 1718 மற்றும் 1874 ஆகியவை பாலிஸ்டிக் ஏவுகணை தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தி ஏவுவதைத் தடை செய்ததாக வெளியுறவுத்துறை குறிப்பிட்டது. திட்டமிடப்பட்ட ஏவுதல் பிராந்திய பாதுகாப்புக்கு அச்சுறுத்தலை ஏற்படுத்தும் என்றும், நீண்ட தூர ஏவுகணை ஏவுதல்களைத் தவிர்ப்பதற்கான பியோங்யாங்கின் சமீபத்திய முயற்சிக்கு முரணாக இருக்கும் என்றும் அது மேலும் கூறியது. சர்வதேச அமைப்புகள்-ஐரோப்பிய கவுன்சிலின் தலைவரான ஹெர்மன் வான் ரோம்புய், வட கொரியாவின் அணு ஆயுதத் திட்டம் குறித்து ஐரோப்பிய ஒன்றியம் "மிகுந்த அக்கறை கொண்டுள்ளது" என்றும், முன்னாள் தலைவர் கிம் இல் சுங்கின் பிறந்த நூற்றாண்டைக் குறிக்கும் வகையில் ஒரு செயற்கைக்கோளை ஏவுவதற்கான அதன் திட்டங்களால் "ஆழ்ந்த கவலை" இருப்பதாகவும் கூறினார். "கொரிய தீபகற்பத்தை முழுமையான மற்றும் சரிபார்க்கக்கூடிய அணுஆயுதமயமாக்கலின் இலக்கை ஐரோப்பிய ஒன்றியம் தொடர்ந்து ஆதரித்து வருகிறது" என்றும் அவர் மேலும் கூறினார். எனவே மார்ச் 16 அன்று வட கொரியாவின் செயற்கைக்கோள் ஏவுதலுக்கான திட்டங்கள் குறித்த அறிவிப்பால் நாங்கள் மிகவும் கவலைப்படுகிறோம். ஸ்திரமின்மை ஏற்படுத்தும் எந்தவொரு செயலையும் தவிர்க்குமாறும், ஐக்கிய நாடுகள் பாதுகாப்பு கவுன்சில் தீர்மானங்கள் மற்றும் பிற ஒப்பந்தங்களின் கீழ் அதன் கடமைகளை முழுமையாக கடைப்பிடிக்குமாறும் வட கொரியாவை நாங்கள் கேட்டுக்கொள்கிறோம். ஐ. நா பொதுச்செயலாளர் பான் கி-மூன் செயற்கைக்கோள் ஏவுதல் குறித்து "தீவிரமாக கவலைப்படுவதாக" கூறினார், மேலும் பாலிஸ்டிக் ஏவுகணை தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தி எந்தவொரு ஏவுதலையும் தடைசெய்யும் ஐ. நா. தீர்மானங்களுக்கு முழுமையாக இணங்குமாறு பியோங்யாங்கிற்கு அழைப்பு விடுத்தார். வட கொரியாவின் முந்தைய ஏவுதல்கள் மிகவும் ரகசியமானவை மற்றும் வெளிநாட்டு ஊடகங்கள் இல்லாதவை போலல்லாமல், வெளிநாட்டு ஊடக நிறுவனங்களின் அதிகாரிகள் க்வாங்மியோங்சோங்-3 க்கு அழைக்கப்பட்டனர். கேசிஎன்ஏ அறிக்கையின்படி, அமெரிக்காவின் அசோசியேட்டட் பிரஸ், சிஎன்என் மற்றும் என்பிசி போன்ற முக்கிய உலகளாவிய சேவைகள் மற்றும் தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்பாளர்கள் உட்பட மொத்தம் 21 வெளிநாட்டு ஊடக நிறுவனங்கள்; ரஷ்யாவின் சேனல் ஒன், என்டிவி மற்றும் ஸ்வெஸ்டா; கியோடோ செய்தி நிறுவனம் மற்றும் ஜப்பானின் என்ஹெச்கே; ஜெர்மனியின் தாஸ் எர்ஸ்டே; பிரான்சின் ஏஜென்ஸ் பிரான்ஸ்-பிரஸ்; ராய்ட்டர்ஸ் மற்றும் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் பிபிசி; தென்னாப்பிரிக்காவின் ஈ. டி. வி, பிரேசிலின் எஸ்டாடோ டி சாவோ பாலோ, லிபியாவின் லிபியா டிவி மற்றும் மலேசியாவின் டிவி 1 ஆகியவை பியோங்யாங்கிற்கு செய்தியாளர்களை அனுப்பியுள்ளன. ஏப்ரல் 8 அன்று, பத்திரிகையாளர்கள் ஏவுதளத்தின் வழிகாட்டப்பட்ட சுற்றுப்பயணத்திற்கு அனுமதிக்கப்பட்டனர். இந்த செயற்கைக்கோள் பயிர் விளைச்சலை மதிப்பிடுவதாகவும், வானிலை தரவுகளை சேகரிப்பதாகவும், நாட்டின் வனப்பகுதி மற்றும் இயற்கை வளங்களை மதிப்பிடுவதாகவும் வட கொரியா செயற்கைக்கோள் தெரிவித்துள்ளது. செயற்கைக்கோள் சுமார் எடை கொண்டதாகவும், அதன் திட்டமிடப்பட்ட ஆயுட்காலம் சுமார் இரண்டு ஆண்டுகள் என்றும் அது கூறியது. ஏவுதளத்தில் உள்ள ஒரு அறைக்குள், நிருபர்கள் செயற்கைக்கோளைப் பார்க்க அனுமதிக்கப்பட்டனர். ஏவுதல் மற்றும் தோல்வி அமெரிக்காவில், ஆசிய-பசிபிக் பாதுகாப்பு விவகாரங்களுக்கான பாதுகாப்பு உதவி செயலாளர் பீட்டர் லாவோய் ஹவுஸ் ஆயுத சேவைகள் குழுவிடம், ராக்கெட் தெற்கு நோக்கி ஏவப்படும் என்று வட கொரியா சுட்டிக்காட்டியுள்ளதாகக் கூறினார், ஆனால் ராக்கெட்டின் ஸ்திரத்தன்மை மற்றும் குப்பைகள் எங்கு தாக்கக்கூடும் என்பது குறித்து அமெரிக்காவிற்கு நம்பிக்கை இல்லை என்று கூறினார். இது பிலிப்பைன்ஸ் அல்லது இந்தோனேசியாவுக்கு அருகில் எங்காவது தரையிறங்கும் நோக்கம் கொண்டதாக இருக்கலாம் என்று அவர் கூறினார். தென் கொரியா மற்றும் ஜப்பானிய தீவான ஒகினாவாவும் பாதிக்கப்படலாம் என்றும், குப்பைகள் தங்கள் நாடுகளில் விழுந்து உயிரிழப்புகளை ஏற்படுத்தக்கூடும் என்றும் அவர் கூறினார். வட மற்றும் தென் கொரியாவில் உள்ள விமானப் போக்குவரத்துக் கட்டுப்பாட்டு அதிகாரிகள் வட கொரியாவின் திட்டமிடப்பட்ட ராக்கெட் ஏவுதலுடன் தொடர்புடைய விமானங்களுக்கு எச்சரிக்கைகளை வெளியிட்டனர். ஏப்ரல் 2012 வெளியீட்டு சாளரத்தின் போது வான்வெளியில் கட்டுப்பாடுகள் குறித்து பிலிப்பைன்ஸில் உள்ள அதிகாரிகளால் ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு வெளியிடப்பட்ட செய்தியைத் தொடர்ந்து இந்த எச்சரிக்கைகள் வந்தன. வட கொரியாவின் அதிகாரிகள் "போடோக்" மற்றும் "டோமுக்" என்று பெயரிடப்பட்ட இரண்டு வழிசெலுத்தல் வழித்தடங்களுக்கு இடையில் சோஹே ஏவுதளத்தின் தெற்கே வானத்தின் குறுக்கே செல்லும் பாதையை மூடினர். 23 மார்ச் 2012 வெள்ளிக்கிழமை அன்று, பியோங்யாங்கின் வெளியுறவு அமைச்சக செய்தித் தொடர்பாளர் ராக்கெட் ஏவுதலுக்கான ஏற்பாடுகள் "முழு அளவிலான நடவடிக்கையில் நுழைந்துள்ளன" என்றார். 26 மார்ச் 2012 அன்று ராக்கெட் ஒரு ரயிலைப் பயன்படுத்தி சோஹே ஏவுதல் நிலையத்தில் உள்ள ஏவுதளத்திற்கு நகர்த்தப்பட்டதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. உயர் தெளிவுத்திறன் செயற்கைக்கோள் படங்களை வழங்குபவர் டிஜிட்டல் க்ளோப் புதன்கிழமை, மார்ச் 28 அன்று ஒரு புகைப்படத்தை எடுத்தார், இது வட கொரிய ஏவுதளத்திற்கு அருகே லாரிகளாகத் தோன்றுவதைக் காட்டுகிறது, அதே நேரத்தில் கோபுரத்தில் ஒரு கிரேன் கை அகலமாக சுழற்றப்பட்டது. ஒரு நாள் கழித்து, மார்ச் 29 அன்று, வட கொரியா ராக்கெட்டை திரவ எரிபொருளால் நிரப்பத் தொடங்கியதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. ஏப்ரல் 5 ஆம் தேதி ஜான்ஸ் ஹாப்கின்ஸ் ஸ்கூல் ஆஃப் அட்வான்ஸ்டு இன்டர்நேஷனல் ஸ்டடீஸில் அமெரிக்க-கொரியா நிறுவனம் அசோசியேட்டட் பிரஸ்ஸிற்கு வழங்கிய பகுப்பாய்வு, ஏப்ரல் 1 ஆம் தேதி திட்டமிடப்பட்ட ஏவுதலுக்கு முன்னதாக ஏவுதளத்தின் மூடிய கேண்ட்ரியில் முதல் கட்டம் இருக்கலாம் என்று சான்றுகள் தெரிவிக்கின்றன என்று வலியுறுத்தியதுஃ ஏப்ரல் 4 ஆம் தேதி எடுக்கப்பட்ட செயற்கைக்கோள் புகைப்படங்களில் உள்ள சான்றுகள், எரிபொருள் செயல்பாட்டை நிறைவு செய்வதாக பரிந்துரைத்தன, பெரும்பாலான வெற்று எரிபொருள் மற்றும் ஆக்ஸிஜனேற்ற தொட்டிகள் முதல் கட்டத்தை வழங்கும் கட்டிடங்களிலிருந்து அகற்றப்பட்டன, பேட் செல்லும் சாலையில் உள்ள வாகனங்களுக்கு ஒரு புதிய தடுப்பணை அதிக பாதுகாப்பைக் குறிக்கிறது, மேலும் கேண்ட்ரிக்கு அருகிலுள்ள பொருட்களை அகற்றுதல் மற்றும் ஏவுதளத்தை சுத்தம் செய்தல். ஏப்ரல் 10 ஆம் தேதி பியோங்யாங்கின் யாங்காக்டோ ஹோட்டலில் நடந்த செய்தி மாநாட்டில் கொரிய விண்வெளி தொழில்நுட்பக் குழுவின் விண்வெளி மேம்பாட்டுத் துறையின் துணை இயக்குனர் வடக்கு ரியு கும் சோல் செய்தியாளர்களிடம் கூறுகையில், மூன்று கட்ட ராக்கெட்டை ஏவுவது ஏப்ரல் 12 முதல் 16 வரை நடைபெறும் இலக்கில் உள்ளது என்றும், ராக்கெட்டை எரிபொருள் சேர்ப்பது உட்பட செயற்கைக்கோள் ஏவுதலின் அனைத்து அசெம்பிளி மற்றும் ஏற்பாடுகளும் செய்யப்பட்டன என்றும் கூறினார். ஏப்ரல் 11,2012 அன்று, பொது செயற்கைக்கோள் கட்டுப்பாட்டு மையத்தின் தலைவரான பேக் சாங் ஹோ, பியோங்யாங்கின் புறநகரில் உள்ள மையத்திற்குள் பத்திரிகையாளர்களுக்கு வரவிருக்கும் ஏவுதல் குறித்து விளக்கினார். மோசமான வானிலை காரணமாக 2012 ஏப்ரல் 12 அன்று லிஃப்ட்-ஆஃப் ஒத்திவைக்கப்பட்டது. 13 ஏப்ரல் 2012 அன்று 07:38:55 KST இல், லிப்ட்-ஆஃப் நடந்தது. தொண்ணூறு விநாடிகளுக்குப் பிறகு ராக்கெட் வெடித்து, தென் கொரியாவின் குன்சன் அருகே மஞ்சள் கடலில் மோதியது. ஏவுதலுக்கான எதிர்வினை வட கொரியா கொரிய மத்திய செய்தி நிறுவனம் ஏவுதல் குறித்து ஒரு செய்தி அறிக்கையை வெளியிட்டதுஃ அதே செய்தி அறிக்கை கொரிய மத்திய தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. தோல்வியைத் தொடர்ந்து, ராக்கெட்டில் அவசரமாக கூடியிருந்த அதிகாரப்பூர்வ செய்தியாளர் மாநாடு வெள்ளிக்கிழமை காலை திடீரென்று ரத்து செய்யப்பட்டது; நண்பகலில், கையாளுபவர்கள் பத்திரிகையாளர்களை அதிக பாதுகாப்புடன் பேருந்துகளில் ஏற்றினர். ராக்கெட் ஏவுதலின் தோல்வி குறித்து அரசாங்கம் அதிகாரப்பூர்வ அறிக்கையை வெளியிடும் என்றும், அன்றைய மிகவும் பொது சங்கடத்திற்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்கும் என்றும் எதிர்பார்ப்புகள் இருந்தன. அதற்கு பதிலாக வட கொரியாவின் மறைந்த தலைவரும், நாட்டின் 29 வயதான முதல் செயலாளரான கிம் ஜாங் உன்னின் தந்தையுமான கிம் ஜாங் இல்லின் புதிய, சுமார் 25 மீட்டர் உயர வெண்கலச் சிலையை நினைவுகூரும் வகையில் இந்த ஆரவாரம் நடைபெற்றது. நினைவுச்சின்னம் திறந்து வைக்கப்பட்டதைக் கொண்டாடுவதற்காக 100,000 க்கும் மேற்பட்ட வட கொரியர்கள் வெள்ளிக்கிழமை மாலை பிரகாசமான உடைகள், கொடிகள் மற்றும் பூக்களுடன் அரசாங்கத்தால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட கொண்டாட்டத்திற்கு வெளியே வந்தனர். ஏப்ரல் 17 அன்று, கொரிய மத்திய செய்தி நிறுவனம் வட கொரியா தொடர்ந்து செயற்கைக்கோள்களை ஏவுவது குறித்து ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டது, அவை "அமைதியான நோக்கங்களுக்காக" பயன்படுத்தப்படும், மேலும் ஏவுதல்களில் புவிசார் செயற்கைக்கோள்களும் அடங்கும். அதே அறிக்கையில், வட கொரியா இனி பிப்ரவரி 29 "லீப் டே" ஒப்பந்தத்திற்கு கட்டுப்படாது என்று கூறப்பட்டுள்ளது, இதில் வட கொரியா உணவு உதவிக்காக ஏவுகணை மற்றும் அணுசக்தி சோதனைகளை கைவிடும், அமெரிக்கா ஒப்பந்தத்தை மீறியதாகக் கூறுகிறது. மற்ற நாடுகள்-ஆஸ்திரேலியா வட கொரியாவின் தோல்வியுற்ற ஏவுதலை கண்டித்தது, சூழ்ச்சியை "ஆத்திரமூட்டும் மற்றும் ஆபத்தானது" என்று பெயரிட்டது. ஒரு கூட்டு அறிக்கையில், பிரதமர் ஜூலியா கில்லார்ட் மற்றும் வெளியுறவு அமைச்சர் பாப் கார் ஆகியோர் நீண்ட தூர ராக்கெட்டில் ஒரு செயற்கைக்கோளை ஏவுவதற்கான முடிவு "வட கொரியாவிடமிருந்து பெறப்பட்ட மிக சமீபத்திய உத்தரவாதங்களுக்கு நேரடியாக முரணானது மற்றும் ஒருமனதாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட ஐக்கிய நாடுகளின் பாதுகாப்பு கவுன்சில் தீர்மானங்களை வெளிப்படையாக மீறுவதாகும்" என்றார். - ராக்கெட்டை செலுத்த வேண்டாம் என்ற அழைப்பை வட கொரியா புறக்கணித்ததற்கு பல்கேரிய வெளியுறவு அமைச்சகம் வருத்தம் தெரிவித்தது, மேலும் பிராந்திய பாதுகாப்பை பாதிக்கும் நடவடிக்கைகளில் இருந்து வட கொரிய அரசாங்கம் விலகி இருக்க வேண்டும் என்று வலியுறுத்தியது. - சீன வெளியுறவு மந்திரி யாங் ஜீச்சி ராக்கெட் குறித்து கவலை தெரிவித்ததோடு, பெய்ஜிங் "தீபகற்பத்தில் ஸ்திரத்தன்மையைப் பாதுகாக்கும் நோக்கத்துடன் தொடர்புடைய தரப்பினரின் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட நடவடிக்கைகளை" எதிர்பார்க்கிறது என்றார். ஜேர்மன் வெளியுறவு மந்திரி கைடோ வெஸ்டர்வெல்லெ இந்த ஏவுதலை கண்டித்து, இது "சர்வதேச கடமைகளை மீறுவதாகும் மற்றும் கொரிய தீபகற்பத்தில் பதட்டங்களை அதிகரிக்கும்" என்று கூறினார். - ஹங்கேரியின் வெளியுறவு அமைச்சகம் ஏவுதல் குறித்து ஆழ்ந்த கவலையை வெளிப்படுத்தியது, இது "ஐ. நா. பாதுகாப்பு கவுன்சில் தீர்மானம் 1874 இன் தெளிவான மீறல்" என்று கூறியது. பாதுகாப்பு அமைச்சர் நவோகி தனகா கூறுகையில், "ஒரு குறிப்பிட்ட பறக்கும் பொருள் ஒரு நிமிடத்திற்கும் மேலாக பறந்த பிறகு ஏவப்பட்டு விழுந்ததை நாங்கள் உறுதிப்படுத்தியுள்ளோம், மேலும் ஜப்பானிய பிராந்தியத்தில் எந்த தாக்கமும் ஏற்படவில்லை" என்றார். - ருமேனிய வெளியுறவு அமைச்சகம் "கொரிய மக்கள் ஜனநாயகக் குடியரசின் செயற்கைக்கோள் ஏவுதல் குறித்து ஆழ்ந்த கவலையை வெளிப்படுத்தியது, கட்டுப்பாடுகளை வலியுறுத்தும் செய்திகள் இருந்தபோதிலும்", இந்த ஏவுதல் "2009 ஆம் ஆண்டின் ஐ. நா. பாதுகாப்பு கவுன்சில் தீர்மானம் 1874 ஐ மீறுவதாகும்" என்றும் "பிராந்திய ஸ்திரத்தன்மை, பிராந்தியத்திலும் உலகிலும் அமைதி மற்றும் பாதுகாப்பில் பாதகமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது மற்றும் வட கொரிய அணுசக்தி பிரச்சினையை தீர்க்கும் செயல்முறையை பாதிக்கும் இயல்புடையது" என்றும் கூறினார். - ரஷ்ய அரசாங்கம் வெள்ளிக்கிழமை வட கொரியாவை அதன் ராக்கெட் ஏவுதலுக்காக விமர்சித்தது, பியோங்யாங் ஐ. நா. பாதுகாப்புக் குழுவை மீறியதாகவும், அண்டை சக்திகள் அனைத்தும் அதை எதிர்த்ததாகவும் கூறியது. ஒரு கூட்டு செய்தி மாநாட்டில், வெளியுறவு மந்திரி செர்ஜி லாவ்ரோவ், ஐ. நா. பாதுகாப்பு கவுன்சில் வட கொரிய ஏவுதலுக்கு பதிலளிக்க வேண்டும், இது ரஷ்யாவும் பிற நாடுகளும் கவுன்சில் பொருளாதாரத் தடைகளை மீறியதாகக் கூறுகின்றன, ஆனால் வர்த்தக கட்டுப்பாடுகள் அல்லது இராணுவ அச்சுறுத்தல்கள் எதிர்மறையாக இருக்கும் என்று பரிந்துரைத்தன. வட கொரியாவின் பழமையான ஏவுகணை தொழில்நுட்பம் காரணமாக இந்த தோல்வி ஏற்பட்டதாக சியோல்கோவ்ஸ்கி அகாடமி ஆஃப் காஸ்மோனாட்டிக்ஸ் நிறுவனத்தைச் சேர்ந்த அலெக்சாண்டர் ஜெலெஸ்னியாகோவ் கூறினார். "வட கொரிய தொழில்நுட்பத்தின் குறைபாடுகளால் தான் இது நடந்தது என்று நான் நினைக்கிறேன்" என்று அவர் கூறினார். ஏவுதலுக்கு சில வாரங்களுக்கு முன்பு ஏவுதல் தோல்வியடையும் என்று நான் பரிந்துரைத்தேன். வட கொரிய நாட்டில், ஏவுகணை வளர்ச்சியின் அளவு குறைவாக உள்ளது, இது நிச்சயமாக இந்த சூழ்நிலையை பாதிக்கக்கூடும். தோல்வி முன்கூட்டியே தீர்மானிக்கப்பட்டதாகவும், முன்கூட்டியே கணிக்கக்கூடியதாகவும் இருந்தது. - அமைச்சின் செய்தித் தொடர்பாளர் கிம் மின்-சியோக் கூறுகையில், "ஏவப்பட்ட சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, ராக்கெட் பல துண்டுகளாக சிதைந்து அதன் உயரத்தை இழந்தது" என்றார். ராக்கெட்டை மீட்டெடுக்க கப்பல்களை அனுப்புவதாக தென் கொரியா கூறியது, முதல் மற்றும் இரண்டாவது கட்டங்கள் பிரிக்கத் தவறியதால் 20 துண்டுகளாகப் பிரிந்ததாகக் கூறியது. வெளியுறவுச் செயலாளர் வில்லியம் ஹேக் கூறுகையில், "இன்று வட கொரிய செயற்கைக்கோள் ஏவப்பட்டது குறித்து நான் மிகவும் கவலைப்படுகிறேன். அத்தகைய ஏவுதல் பாலிஸ்டிக் ஏவுகணை தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்துகிறது, எனவே, UNSCR 1874 இன் தெளிவான மீறலாகும். இன்று பிற்பகுதியில் நிரந்தர துணைச் செயலாளர் சைமன் ஃப்ரேசர், வெளியுறவு மற்றும் காமன்வெல்த் அலுவலகத்திற்கான வடகொரியா தூதரை வரவழைத்து, வடகொரியா தனது ஏவுகணை மற்றும் அணுசக்தி திறன்களை தொடர்ந்து வளர்த்துக் கொண்டால் சர்வதேச சமூகத்திடமிருந்து வலுவான பதிலை எதிர்பார்க்கலாம் என்பதை தெளிவுபடுத்துவார். ஏவுகணை மற்றும் அணுசக்தி தொடர்பான அனைத்து நடவடிக்கைகளையும் நிறுத்தி வைக்கவும், சர்வதேச சமூகத்துடன் மீண்டும் ஈடுபட உறுதிபூண்டுகொள்ளவும் வடகொரியா அரசை நான் கடுமையாக கேட்டுக்கொள்கிறேன் ". - வெள்ளை மாளிகையின் செய்தித் தொடர்பாளர் ஜே கார்னி, "அதன் ஏவுகணை ஏவுதல் முயற்சி தோல்வியடைந்த போதிலும், வட கொரியாவின் ஆத்திரமூட்டும் நடவடிக்கை பிராந்திய பாதுகாப்பை அச்சுறுத்துகிறது, சர்வதேச சட்டத்தை மீறுகிறது மற்றும் அதன் சமீபத்திய கடமைகளை மீறுகிறது" என்றும், "வட கொரியாவின் ஆக்கிரமிப்பு நடத்தை முறையைக் கருத்தில் கொண்டு இந்த நடவடிக்கை ஆச்சரியமல்ல என்றாலும், வட கொரியாவின் எந்தவொரு ஏவுகணை நடவடிக்கையும் சர்வதேச சமூகத்திற்கு கவலையாக உள்ளது" என்றும் கூறினார். முதல் கட்டம் தென் கொரியாவின் மேற்கே கடலில் விழுந்ததாகவும், மீதமுள்ளவை தோல்வியடைந்ததாகவும் வட அமெரிக்க ஏரோஸ்பேஸ் டிஃபென்ஸ் கமாண்ட் தெரிவித்துள்ளது. வியட்நாம் அரசாங்கம் ஒரு அமைதியான, நிலையான மற்றும் வளமான கொரிய தீபகற்பத்தை நம்புவதாகக் கூறியது. "ஐக்கிய நாடுகள் பாதுகாப்பு கவுன்சிலின் தீர்மானங்களை குறிப்பாக பிராந்திய மற்றும் உலகளாவிய அமைதி மற்றும் ஸ்திரத்தன்மைக்கான 1874 தீர்மானத்தை கண்டிப்பாக கடைப்பிடிக்க வேண்டியதன் அவசியத்தை வியட்நாம் மீண்டும் வலியுறுத்துகிறது" என்று ஒரு செய்தித் தொடர்பாளர் திரு. சர்வதேச அமைப்புகள்-ஐரோப்பிய ஒன்றிய வெளியுறவுத் தலைவர் கேத்தரின் ஆஷ்டன் இதை ஐ. நா. பாதுகாப்பு கவுன்சில் வெளியிட்ட தீர்மானத்தின் "தெளிவான மீறல்" என்று அழைத்தார். - ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் பொதுச்செயலாளர் பான் கி-மூன், இந்த சோதனை "சர்வதேச சமூகத்தின் உறுதியான மற்றும் ஒருமித்த நிலைப்பாட்டை மீறுவதால் வருந்தத்தக்கது" என்று கூறினார். மேலும் காண்க குவாங்மியோங்ஸோங் திட்டம் குவாங்மியோங்ஸோங்-1 குவாங்மியோங்ஸோங்-2 குவாங்மியோங்ஸோங்-3 அலகு 2 டேபோடோங்-2 செயற்கைக்கோள் குறிப்புகள் ஏவுதல் தோல்விகள் வட கொரியாவின் விண்வெளி திட்டம் 2012 இல் வட கொரியாவில் ஏவப்பட்டது