Vesque Sisters
வெஸ்க் சகோதரிகள் இரண்டு பிரெஞ்சு கலைஞர் சகோதரிகள், மார்தே (ஜாய்ன்வில்லே-லெ-பான்டில் 1879-பிப்ரவரி 4,1949) மற்றும் ஜூலியட் (பாரிஸில் 1881-டிசம்பர் 4,1962), 1900 மற்றும் 1949 க்கு இடையில், பாரிஸ் சர்க்கஸுக்கு அடிக்கடி சென்று, நன்கு செயல்படுத்தப்பட்ட ஓவியங்களில் சர்க்கஸ் வாழ்க்கை மற்றும் நிகழ்ச்சிகளை ஆவணப்படுத்தினர். சகோதரிகள் வாராந்திர நிகழ்ச்சிகளில் கலந்து கொண்டனர், அங்கு கலைஞர்கள் சர்க்கஸ் மற்றும் பல்வேறு திரையரங்குகளில் நேரலையில் வரைந்தனர். அவர்களின் பதிவுகள் இருபதாம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில் ஐரோப்பிய சர்க்கஸ் பற்றிய தனித்துவமான ஆவணப்படுத்தல்களைக் கொண்டுள்ளன. 1904 முதல் 1947 வரை அவர்களின் விரிவான பத்திரிகை உள்ளீடுகள் கவர்ச்சிகரமான தகவல்களையும் நுண்ணறிவுகளையும் சேர்த்தன, இது ஒரு தீவிரமான பாணியில் எழுதப்பட்டது மற்றும் சர்க்கஸ் சமூகத்தைப் பற்றிய வதந்திகளால் நிரம்பியது, விவரங்களுக்கு ஒரு அற்புதமான கண். பிரெஞ்சு சர்க்கஸ் உலகில் இந்த ஜோடி "லெஸ் டெமோய்செல்லெஸ் வெஸ்க்" அல்லது "லெஸ் சோர்ஸ் வெஸ்க்" என்று அழைக்கப்பட்டனர். மார்த் மற்றும் ஜூலியட் வெஸ்க் ஆகியோர் தங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் பிரிக்க முடியாதவர்களாக இருந்தனர், சுழற்பந்து வீச்சாளர்களாக இருந்தனர், மேலும் தொழில்கள் மற்றும் ஆர்வங்களைப் பகிர்ந்து கொண்டனர். அவர்களின் தந்தை ஜூலியன் ஜோசப் வெஸ்க் (1848-1895) ஒரு புகழ்பெற்ற தாவரவியலாளர் ஆவார். அவர் பாரிஸில் உள்ள இன்ஸ்டிட்யூட் அக்ரானோமிக் நிறுவனத்தில் மைட்டர் டி கான்ஃபெரன்ஸ் ஆக பணியாற்றினார் மற்றும் அவரது பெயரில் ஏராளமான வெளியீடுகளைக் கொண்டிருந்தார். அந்தக் காலத்தின் தாவரவியலாளர்களைப் போலவே, ஜூலியன் வெஸ்குவும் தனது தாவரவியல் படைப்புகளின் விரிவான வரைபடங்களை உருவாக்கினார். இந்த கலைத் திறன்களை அவர் தனது மகள்களுக்கு கற்பித்தார், தீவிரமான அவதானிப்பு மூலம் துல்லியமான காட்சிகளை உருவாக்க அவர்களுக்கு பயிற்சி அளித்தார். சர்க்கஸ் மீதான சகோதரிகளின் காதல் சிறு வயதிலேயே தொடங்கியது, 1900 களின் முற்பகுதியில் பாரிஸ் ஒரு சர்க்கஸ் ஹாட்ஸ்பாடாக இருந்ததால், சகோதரிகளுக்கு அவர்களின் ஆர்வத்தை வெளிப்படுத்த போதுமான வாய்ப்பு வழங்கப்பட்டது. அந்த நேரத்தில் சிர்க்யூ டி ஹைவர் மற்றும் சிர்க்யூ மெட்ரானோ, அதே போல் நோவியூ சிர்க்யூ, சிர்க்யூ மெட்ரோபோல் (பின்னர் சிர்க்யூ டி பாரிஸ்), ஹிப்போட்ரோம் டி லா பிளேஸ் கிளிச்சி மற்றும் எம்பயர் மியூசிக்-ஹால் சிர்க்யூ ஆகியவை நிகழ்த்தப்பட்டன. மார்த்தே மற்றும் ஜூலியட் 1895 ஆம் ஆண்டில் தங்கள் தந்தையின் முன்கூட்டிய மரணத்தால் ஒன்றாக ஈர்க்கப்பட்டனர், அவர்கள் பதினாறு மற்றும் பதினான்கு வயதாக இருந்தபோது. இருவரும் தொழில்முறை கலைஞர்களாக மாறினர், மேலும் 24 ஆண்டுகளாக முன்னணி பிரெஞ்சு உற்பத்தியாளரான மேனுஃபாக்சர் நேஷனல் டி செவ்ரெஸ் நிறுவனத்தில் சீனாவில் கையால் வரையப்பட்ட மலர் அலங்காரங்கள். அதன் பாணி தங்கள் சுவைக்கு மிகவும் நவீனமானதாக மாறியபோது அவர்கள் வெளியேறினர், மேலும் மியூசியம் நேஷனல் டி ஹிஸ்டோயர் நேச்சுரல்லில் இயற்கை வரலாற்று மாதிரிகளை, குறிப்பாக பூச்சியியல் மாதிரிகளை சித்தரிக்கும் படைப்புகளைக் கண்டனர். அவற்றின் விளக்கப்படங்கள் தாவரவியல் புத்தகங்களிலும் பயன்படுத்தப்பட்டன, அவற்றின் பல தட்டுகள் லாரோஸ் என்சைக்ளோபீடியாவில் சேர்க்கப்பட்டன. அவர்களின் பணி பெரும்பாலும் 'எம். ஜே. வி' என்று கூட்டாக கையெழுத்திடப்பட்டது. அல்லது 'எம். ஜே. "ஃப்ளோரே டி மடகாஸ்கர் எட் டெஸ் கோமோர்ஸ்" க்கான அவர்களின் விளக்கப்படங்களில் காணப்படுவது போல் வெஸ்க் '. தங்கள் ஓய்வு நேரத்தில் அவர்கள் சர்க்கஸ் அல்லது மியூசிக் ஹாலில் காணப்படுவார்கள், செயல்களை பரபரப்பாக பதிவு செய்வார்கள், சர்க்கஸ் ஊழியர்களை உரையாடலில் ஈடுபடுத்துவார்கள், மேலும் அவர்களின் பத்திரிகையில் பதிவுகளைச் சேர்ப்பார்கள். அவர்கள் தங்கள் ஓவியங்களை விற்க உறுதியாக மறுத்தனர், ஆனால் சிலவற்றை பத்திரிகையாளர்கள் மற்றும் சர்க்கஸ் வரலாற்றாசிரியர்கள் போன்ற விருப்பமான நண்பர்களுக்கு வழங்கினர், அவர்கள் சர்க்கஸ் உலகிற்கு சமமாக அடிமையாக இருந்தனர். 1949 இல் அவர் இறப்பதற்கு முன்பு, மார்தே வெஸ்க் தனது சகோதரியிடமிருந்து அவர்களின் வேலையை ஒருபோதும் அப்புறப்படுத்த மாட்டேன் என்று ஒரு வாக்குறுதியைப் பெற்றார். இருப்பினும், தனது சொந்த மரணத்திற்கு சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ஜூலியட் அதை சர்க்கஸ் ஆர்வலர் ஜார்ஜஸ்-ஹென்றி ரிவியரால் நிறுவப்பட்ட மியூஸி நேஷனல் டெஸ் ஆர்ட்ஸ் எட் டிரடிஷன்ஸ் பாப்புலையர்களுக்கு நன்கொடையாக வழங்கத் தொடங்கினார். மார்த்தின் மரணத்திற்குப் பிறகு ஜூலியட் தனது சர்க்கஸ் ஓவியங்களை நிறுத்திவிட்டார், ஆனால் சர்க்கஸ் இதழான லே சர்க் டான்ஸ் எல் யுனிவர்ஸுக்கு கட்டுரைகளை வழங்கினார். அதற்குள் அவர் சர்க்கஸ் உலகில் ஒரு அதிகாரியாக பரவலாக கருதப்பட்டார். ஜூலியட்டின் மரணத்திற்குப் பிறகு, சகோதரிகளின் இதழ் உட்பட சுமார் 8000 வரைபடங்களின் சேகரிப்பில் எஞ்சியவை 1968 வாக்கில் மியூஸி நேஷனல் டெஸ் ஆர்ட்ஸ் எட் டிரடிஷன்ஸ் மக்கள்தொகைக்கு வழிவகுத்தன. நூலியல் லீ சர்க் என் இமேஜஸ்-எடித் மௌரியங்கே மற்றும் பால் பௌசாக்/மார்தே மற்றும் ஜூலியட் வெஸ்க், (ஜி. பி. மைசன்னுவே எட் லாரோஸ், பாரிஸ், 1977) தியேட்டர்கள் டி மரியோனெட்ஸ் டு நோர்ட் டி லா பிரான்ஸ்-மார்தே வெஸ்க், ஜூலியட் வெஸ்க் மற்றும் மேரி-க்ளோட் க்ரோஷன்ஸ் (1983) என் பிஸ்ட்! லெ சர்க் என் இமேஜஸ் டெஸ் சோர்ஸ் வெஸ்க்-பெர்னாடெட் பௌஸ்டானி, (டெகுவர்டெஸ் கல்லிமார்ட் ஆல்பங்கள், பாரிஸ் 1992) குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஐரோப்பியானா ஜர்னல் ஆஃப் தி வெஸ்க் சிஸ்டர்ஸ் மியூசிஇஎம் கேலரி பிரெஞ்சு இல்லஸ்ட்ரேட்டர்கள் பிரெஞ்சு பெண் இல்லஸ்ட்ரேட்டர்கள் பிரெஞ்சு பெண் ஓவியர்கள் தாவரவியல் இல்லஸ்ட்ரேட்டர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு ஓவியர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு ஓவியர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு வரலாற்றாசிரியர்கள் சகோதரி இரட்டையர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு பெண் கலைஞர்கள் சர்க்கஸ் ஓவியங்கள்