Leslie H. Sabo Jr.
லெஸ்லி ஹலாஸ் சபோ ஜூனியர் (22 பிப்ரவரி 1948-10 மே 1970) வியட்நாம் போரின் போது அமெரிக்க இராணுவத்தில் ஒரு சிப்பாய் ஆவார். 1970 ஆம் ஆண்டில் கம்போடிய பிரச்சாரத்தின் போது அவர் செய்த செயல்களுக்காக அவர் மிக உயர்ந்த இராணுவ அலங்காரமான மெடல் ஆஃப் ஹானர் பெற்றார். ஆஸ்திரியாவின் குஃப்ஸ்டீனில் பிறந்த சபோவின் குடும்பம், அவர் இளமையாக இருந்தபோது அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்து பென்சில்வேனியாவின் எல்வூட் நகரத்திற்கு குடிபெயர்ந்தது. சபோ கல்லூரியை விட்டு வெளியேறி 1969 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க இராணுவத்தில் சேர்க்கப்பட்டார், 506 வது காலாட்படை படைப்பிரிவு, 101 வது வான்வழி பிரிவில் உறுப்பினரானார். 1970 மே 10 அன்று சபோவின் பிரிவு கம்போடியாவின் சே சான் அருகே ஒரு தடை பணியில் இருந்தபோது, அவர்கள் வியட்நாம் மக்கள் இராணுவத்தால் அனைத்து பக்கங்களிலிருந்தும் பதுங்கியிருந்து தாக்கப்பட்டனர். சபோ மீண்டும் மீண்டும் வட வியட்நாமிய துப்பாக்கிச் சூட்டுக்கு தன்னை வெளிப்படுத்திக் கொண்டார், மற்ற வீரர்களை கையெறி குண்டுவெடிப்பிலிருந்து பாதுகாத்தார், மேலும் அவர் கொல்லப்படும் வரை அமெரிக்க ஹெலிகாப்டர்களுக்கு துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினார். சபோ இறந்த சிறிது நேரத்திலேயே கவுரவப் பதக்கத்திற்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார், ஆனால் பதிவுகள் இழக்கப்பட்டன. 1999 ஆம் ஆண்டில் ஒரு சக வியட்நாம் போர் வீரர் பதிவுகளைக் கண்டு, சபோவின் பரிந்துரையை மீண்டும் திறக்கும் செயல்முறையைத் தொடங்கினார். பல தாமதங்களைத் தொடர்ந்து, சபோவின் விதவை அவர் இறந்த 42 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 16 மே 2012 அன்று ஜனாதிபதி பராக் ஒபாமாவிடமிருந்து கௌரவப் பதக்கம் பெற்றார். சபோ ஆஸ்திரியாவின் குஃப்ஸ்டீனில் 22 பிப்ரவரி 1948 அன்று எலிசபெத் மற்றும் லெஸ்லி சபோ சீனியர் ஆகியோருக்கு பிறந்தார், அவர்கள் ஒரு உயர் வர்க்க ஹங்கேரிய குடும்பத்தின் உறுப்பினர்களாக இருந்தனர். லெஸ்லி ஜூனியருக்கு 1944 இல் பிறந்த ஜார்ஜ் என்ற ஒரு சகோதரரும், இரண்டாம் உலகப் போரின் குண்டுவெடிப்புகளில் ஒரு வயதில் கொல்லப்பட்ட இரண்டாவது சகோதரரும் இருந்தனர். இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிந்தைய காலத்தில் சோவியத் யூனியன் ஹங்கேரியை ஆக்கிரமித்ததால், சபோவின் குடும்பம் போரில் தங்கள் செல்வத்தை இழந்தது, மேலும் ஹங்கேரியில் நீண்ட காலத்திற்கு கம்யூனிசம் நிறுவப்படும் என்பதை உணர்ந்த பிறகு, அவர்கள் நாட்டை விட்டு நிரந்தரமாக வெளியேறினர். சாபோ குடும்பம் 1950 ஆம் ஆண்டில் சாபோ இரண்டு வயதை எட்டிய பிறகு அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தது. முன்பு ஒரு வழக்கறிஞராக பணியாற்றிய லெஸ்லி சீனியர், அமெரிக்காவில் ஒரு பொறியியலாளராக மாற மாலை வகுப்புகளில் கலந்து கொண்டார். குடும்பம் ஓஹியோவின் யங்ஸ்டவுனுக்கு குடிபெயர்ந்தது, பென்சில்வேனியாவின் எல்வூட் நகரத்திற்குச் செல்வதற்கு முன்பு அங்கு சிறிது காலம் வசித்தது, ஏனெனில் லெஸ்லி சீனியர் ப்ளா-நாக்ஸ் கார்ப்பரேஷனில் ஒரு வேலையைப் பின்பற்றினார். வளர்ந்து வரும் சாபோவின் தந்தை ஒழுக்கத்தையும் தேசபக்தியையும் வலியுறுத்தினார். சபோ 1966 இல் லிங்கன் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார், மேலும் யங்ஸ்டவுன் மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் சிறிது காலம் பயின்றார், பின்னர் ஒரு எஃகு ஆலையில் சிறிது காலம் பணிபுரிந்தார். நண்பர்கள் மற்றும் குடும்பத்தினரால் அவர் ஒரு பாசமான மற்றும் "கனிவான சொந்த ஊரான சிறுவன்" என்று விவரிக்கப்பட்டார், அவர் எளிமையானவர் மற்றும் எப்போதும் நல்ல நகைச்சுவையில் இருந்தார். பில்லியர்ட்ஸ் மற்றும் பந்து வீச்சை அவர் ரசித்தார். சபோ ஏப்ரல் 1969 இல் அமெரிக்க இராணுவத்தில் சேர்க்கப்பட்டார் மற்றும் அடிப்படை போர் பயிற்சிக்காக ஜார்ஜியாவின் ஃபோர்ட் பென்னிங்கிற்கு அனுப்பப்பட்டார். விடுமுறையில் இருந்தபோது, அவர் 1967 இல் சந்தித்த இரண்டாம் உலகப் போரின் வீரரும் வெள்ளி நட்சத்திரப் பதக்கம் பெற்றவருமான ரோஸ் சபோ-பிரவுன் (நீ புசெல்லி) என்பவரை மணந்தார். அவர் அந்த ஆண்டு செப்டம்பர் மற்றும் அக்டோபரில் மேம்பட்ட தனிப்பட்ட பயிற்சியில் கலந்து கொண்டார், அதைத் தொடர்ந்து நியூயார்க் நகரத்திற்கு தேனிலவு பயணம் மேற்கொண்டார். சபோ 3 வது பட்டாலியன், 506 வது காலாட்படை ரெஜிமென்ட், யு. எஸ். 101 வது வான்வழி பிரிவின் பிராவோ நிறுவனத்திற்கு நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் இராணுவத்தில் தனது நேரத்தை அனுபவிப்பதாக அறியப்பட்டார், ஒழுக்கம் மற்றும் நட்புறவின் சூழலை விரும்பினார். 1970 ஜனவரியில் சபோவும் அவரது பிரிவும் வியட்நாம் போரில் போராட வியட்நாமிற்கு புறப்பட்டனர், மேலும் அவர் தனது மனைவியுடன் தவறாமல் கடிதம் மூலம் தொடர்பு கொள்ளத் தொடங்கினார். இந்தப் படைப்பிரிவு அதன் நிலைப்பாட்டின் முதல் பல மாதங்களில் வட வியட்நாமிய துருப்புக்களுடன் அடிக்கடி தொடர்பு கொண்டது, ஆனால் இவற்றில் பெரும்பாலானவை சிறிய ஹிட் அண்ட் ரன் தாக்குதல்களாகும். 5 மே 1970 அன்று சபோவின் படைப்பிரிவு கம்போடியாவிற்குள் ஒரு ரகசிய பணிக்காக அமெரிக்க 4 வது காலாட்படை பிரிவுடன் இணைக்கப்பட்டு யு. எச்-1 ஹியூய் ஹெலிகாப்டரில் நாட்டிற்குள் இறங்கியது. கனரக விமான ஆதரவின் உதவியுடன் ஹோ சி மின் பாதைக்கு எதிராக தொடர்ச்சியான தடை நடவடிக்கைகளை அவர்கள் நடத்தவிருந்தனர். ஐந்து நாட்களுக்கு அவர்கள் பெரும்பாலும் உயர்ந்த அளவிலான வட வியட்நாமிய படைகளுடன் தொடர்ச்சியான, கடுமையான தொடர்புக்கு வந்தனர். மே 10,1970 அன்று சபோவின் படைப்பிரிவு பிராவோ நிறுவனத்தின் இரண்டு படைப்பிரிவுகளின் ஒரு பகுதியாக கம்போடியாவின் சே சானுக்கு ஒரு பணியில் இருந்தது. அவர்கள் வட வியட்நாமிய இராணுவ (என். வி. ஏ) துருப்புக்களின் ஒரு படையை ஈடுபடுத்த வேண்டும், அவர்கள் இப்பகுதியை டெட் தாக்குதல் மற்றும் பிற தாக்குதல்களுக்கு ஒரு களமாக பயன்படுத்தினர். அங்கு அவர்கள் காட்டிலும் மரங்களிலும் மறைத்து வைக்கப்பட்டிருந்த 150 என். வி. ஏ துருப்புக்களின் படையால் பதுங்கியிருந்து தாக்கப்பட்டனர், இது அமெரிக்கப் படையை திறந்த மற்றும் தயாராக இல்லாத இடத்தில் பிடித்தது. இந்தப் போர் "அன்னையர் தின பதுங்கியிருந்து தாக்குதல்" என்று அறியப்பட்டது. நெடுவரிசையின் முடிவில் இருந்த சபோ, அமெரிக்கர்களைச் சுற்றி வளைத்து முறியடிக்க வட வியட்நாமியர்களின் முயற்சிகளை மீண்டும் மீண்டும் முறியடித்தார். போர் தொடர்ந்தபோது, ஒரு வட வியட்நாமிய சிப்பாய் திறந்த வெளியில் கிடந்த காயமடைந்த அமெரிக்க சிப்பாய் அருகே கையெறி குண்டுகளை வீசினார். சபோ தனக்கு மறைப்பை வழங்கி வந்த ஒரு சிறிய மரத்திலிருந்து வெளியே ஓடி, கையெறி குண்டு வெடித்தபோது காயமடைந்த தனது தோழரின் மீது தன்னைப் போர்த்திக் கொண்டார். பின்னர், கையெறி குண்டுவெடிப்பிலிருந்து பல காயங்களை உறிஞ்சிய பிறகு, சபோ எதிரி அகழியைத் தாக்கி, தனது சொந்த கையெறி குண்டால் இரண்டு வீரர்களைக் கொன்றார், மேலும் காயமடைந்த தனது கூட்டாளிக்கு அருகிலுள்ள மரக்கன்றுகளின் அடைக்கலத்திற்கு உதவினார். பின்னர், அமெரிக்கர்களிடம் வெடிமருந்துகள் தீர்ந்துவிட்டதால், முந்தைய நாள் கொல்லப்பட்ட அமெரிக்கர்களிடமிருந்து சுற்றுகளை மீட்டெடுக்க சபோ மீண்டும் தன்னை வெளிப்படுத்தினார். சபோ பின்னர் படைப்பிரிவின் மற்ற உறுப்பினர்களுக்கு வெடிமருந்துகளை மறுவிநியோகம் செய்யத் தொடங்கினார், இதில் காயமடைந்த மற்றும் இறந்த தோழர்களிடமிருந்து வெடிமருந்துகளை அகற்றுவது உட்பட. இரவு வந்தபோது, வட வியட்நாமியர்கள் அமெரிக்கப் படையை துடைப்பதில் இருந்து இரண்டு டஜனுக்கும் அதிகமான காயமடைந்த வீரர்களை ஏற்றிச் சென்ற ஹெலிகாப்டர்களை துன்புறுத்துவதற்கு தங்கள் முயற்சிகளை மறுபரிசீலனை செய்தனர். அது நிகழ்ந்துகொண்டிருந்தபோது, பிராவோ நிறுவனத்தின் மீதமுள்ள படைப்பிரிவு வடக்கு வியட்நாமிய வரிகளை உடைத்து மற்ற இரண்டு படைப்பிரிவுகளை விடுவித்தது, அதே நேரத்தில் முதல் மருத்துவ ஹெலிகாப்டர் வந்து காயமடைந்த இரண்டு வீரர்களை பலத்த துப்பாக்கிச் சூட்டின் கீழ் ஏற்றிச் சென்றது. சபோ மீண்டும் திறந்த வெளியில் இறங்கி, தனது வெடிமருந்துகள் தீர்ந்துவிடும் வரை ஹெலிகாப்டருக்கு துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினார். மீண்டும் ஏற்ற முயன்றபோது வட வியட்நாமியர்களின் கடுமையான துப்பாக்கிச் சூட்டில் அவர் பல கடுமையான காயங்களுக்கு ஆளானார். சபோ படுகாயமடைந்தாலும், எதிரியின் இடத்தை நோக்கி முன்னேறிச் சென்று, ஒரு கையெறி குண்டின் முள் இழுத்து, கடைசி நொடியில் எதிரியின் பதுங்கு குழியை நோக்கி வீசினார். இதன் விளைவாக ஏற்பட்ட வெடிப்பு சபோவின் உயிரை பணயம் வைத்து எதிரி பதுங்கு குழியை அமைதிப்படுத்தியது. மொத்தத்தில், இந்த பதுங்கியிருந்து தாக்குதலில் படைப்பிரிவின் மற்ற ஏழு உறுப்பினர்கள் கொல்லப்பட்டனர், மேலும் 28 பேர் காயமடைந்தனர். வட வியட்நாமியப் படைகள் 49 பேரை இழந்தன. அடுத்தடுத்த அங்கீகாரம் அவர் மரணத்திற்குப் பிறகு சார்ஜென்ட் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டாலும், சபோவின் மரணத்தின் சூழ்நிலைகள் அதன் பின்னர் பல தசாப்தங்களாக அவரது குடும்பத்திற்கு தெளிவாக இல்லை. வியட்நாமில் எங்கோ வெடிமருந்து சேமிப்பைப் பாதுகாக்கும் போது சபோ ஒரு துப்பாக்கி சுடுபவரால் கொல்லப்பட்டதாக அதிகாரப்பூர்வமாக இராணுவம் தெரிவித்துள்ளது. இந்த நடவடிக்கைக்குப் பிறகு சபோவின் நிறுவனத் தளபதி கேப்டன் ஜிம் வேய்பிரைட் அவரை கவுரவப் பதக்கத்திற்கு பரிந்துரைத்தார், ஆனால் சபோவின் நடவடிக்கைகள் மற்றும் மேற்கோள்கள் பற்றிய விவரங்கள் பல தசாப்தங்களாக இழக்கப்பட்டன. 1999 ஆம் ஆண்டில் 101 வது ஏர்போர்ன் பிரிவின் மற்றொரு வியட்நாம் போர் வீரரும், பிரிவு சங்க பத்திரிகையின் கட்டுரையாளருமான ஆல்டன் மாப், மேரிலாந்தின் கல்லூரி பூங்காவில் உள்ள தேசிய ஆவணக்காப்பகத்தில் இருந்தபோது ஆவணங்களை வெளிப்படுத்தியபோது இது மாறியது. மாப் இதழில் சபோவின் சுரண்டல்களை விளம்பரப்படுத்தினார், மேலும் அமெரிக்க காங்கிரஸின் பெண் உறுப்பினரான கொர்ரின் பிரவுன் D.-FL ஐ எழுதினார், அவரை பரிந்துரையை அனுப்பும்படி கேட்டார். சபோவை அங்கீகரிக்க அமெரிக்க பாதுகாப்புத் துறையை பிரவுன் வற்புறுத்தினார், மேலும் 2006 ஆம் ஆண்டில், இராணுவச் செயலாளர் பிரான்சிஸ் ஜே. ஹார்வி சபோவை கவுரவப் பதக்கம் பெற பரிந்துரைத்தார். எவ்வாறாயினும், மேற்கோளை செயலாக்குவதில் தாமதம் ஏற்பட்டதால், இந்த விருது காங்கிரஸின் ஒரு சட்டத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட வேண்டியிருந்தது, எனவே பிரவுன் அதை 2008 பாதுகாப்பு அங்கீகார மசோதாவுடன் இணைத்தார். இருப்பினும், இந்த செயல்முறையில் தொடர்ச்சியான தாமதங்களுக்குப் பிறகு, சபோவின் குடும்பத்தினர் அமெரிக்காவைத் தொடர்பு கொண்டனர். காங்கிரஸ்காரர் ஜேசன் ஆல்ட்மைர் D.-PA பாதுகாப்புத் துறை மூலம் விருதை வழங்குகிறார். இராணுவச் செயலாளர் ஜான் மெக்ஹக் மார்ச் 2010 இல் சபோவுக்கு கவுரவப் பதக்கத்தை பரிந்துரைத்தார், மேலும், ஏப்ரல் 16,2012 அன்று, சபோவின் குடும்பத்தினர் 42 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, வெள்ளை மாளிகை விழாவில் அமெரிக்க ஜனாதிபதி பராக் ஒபாமாவிடமிருந்து பதக்கம் பெறுவார்கள் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. சபோ 16 மே 2012 அன்று வெள்ளை மாளிகையில் மரணத்திற்குப் பின் கௌரவப் பதக்கம் பெற்றார், அதை அவரது விதவை ஏற்றுக்கொண்டார். சபோ பென்சில்வேனியாவின் வடக்கு செவிக்லி நகரியத்தில் உள்ள ஹோலி ரிடீமர் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார், மேலும் அவரது முன்னாள் கட்டளை அதிகாரியின் இல்லமான ஓஹியோவின் மேரியெட்டாவில் உள்ள பி கம்பெனியின் நினைவிடத்தில் கௌரவிக்கப்படுகிறார். சபோ மற்றும் பிராவோ நிறுவனத்தில் உள்ள அவரது சக வீரர்களைப் பற்றி எல்வூட் நகரத்தைச் சேர்ந்த பத்திரிகையாளர் எரிக் பூல் எழுதிய கம்பெனி ஆஃப் ஹீரோஸ் என்ற புத்தகம் 2015 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்ப்ரே பப்ளிஷிங் நிறுவனத்தால் வெளியிடப்பட்டது. விருதுகள் மற்றும் அலங்காரங்கள் ஹானர் பதக்கத்தைத் தவிர, சபோ பல கௌரவங்களையும் பெற்றார், அதே போல் மரணத்திற்குப் பிறகு சார்ஜென்ட் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார். அவரது பிற இராணுவ அலங்காரங்களில் ஊதா இதய பதக்கம், விமானப் பதக்கம், இராணுவ பாராட்டு பதக்கம், இராணுவ நல்ல நடத்தை பதக்கம், தேசிய பாதுகாப்பு சேவை பதக்கம், இரண்டு பிரச்சார நட்சத்திரங்களுடன் வியட்நாம் சேவை பதக்கம், வியட்நாம் இராணுவ தகுதி பதக்கம், வெண்கல பனை கொண்ட வியட்நாம் கேலண்ட்ரி கிராஸ் மற்றும் வியட்நாம் பிரச்சார பதக்கம் ஆகியவை அடங்கும். அவரது அலகு விருதுகளில் வியட்நாம் கேலண்ட்ரி கிராஸ் யூனிட் சைடேஷன் மற்றும் வியட்நாம் சிவில் ஆக்ஷன்ஸ் யூனிட் சைடேஷன் ஆகியவை அடங்கும். வியட்நாம் போரில் செய்த செயல்களுக்காக கவுரவப் பதக்கம் வழங்கப்பட்ட 249 வது நபரும், பதக்க வரலாற்றில் 3,458 வது விருதினரும் சாபோ ஆவார். மேலும் காண்க வியட்நாம் போர் குறிப்புகளுக்கான கௌரவப் பதக்கம் பெற்றவர்களின் பட்டியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் லெஸ்லி எச். சபோ ஜூனியர் கௌரவப் பதக்கம் வழங்கும் விழாவுக்கான அமெரிக்க இராணுவ வீரம் வலைத்தளம் சி-ஸ்பான் வீடியோ நூலகம் 1948 பிறப்புகள் 1970 இறப்புகள் குஃப்ஸ்டீன் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் இராணுவப் பதக்கம் பெற்றவர்கள் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் இராணுவம் ஆணையிடப்படாத அதிகாரிகள் பென்சில்வேனியாவின் எல்வூட் நகரத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் ஹங்கேரிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் ஆஸ்திரிய மக்கள் பென்சில்வேனியாவில் புதைக்கப்பட்டனர் வெளிநாட்டில் பிறந்த கௌரவப் பதக்கம் பெற்றவர்கள் ஆஸ்திரிய குடியேறியவர்கள் அமெரிக்காவிற்கு விமானப் பதக்கம் பெற்றவர்கள் கையெறி குண்டுகள் மூலம் வியட்நாம் போர் கௌரவப் பதக்கம் பெற்றவர்கள் ஹங்கேரியில் பிறந்த கௌரவப் பதக்கம் பெற்றவர்கள் வியட்நாம் போரில் கொல்லப்பட்ட அமெரிக்க இராணுவ வீரர்கள்