Urban Matrimony and the Sandwich Arts
"அர்பன் மெட்ரிமோனி அண்ட் தி சாண்ட்விச் ஆர்ட்ஸ்" என்பது அமெரிக்க தொலைக்காட்சி தொடரான கம்யூனிட்டியின் மூன்றாவது சீசனின் பதினொன்றாவது அத்தியாயம் ஆகும். இது முதலில் மார்ச் 15,2012 அன்று என். பி. சி. யில் ஒளிபரப்பப்பட்டது, இந்தத் தொடர் மூன்று மாத இடைவெளிக்குப் பிறகு திரும்பியது. அத்தியாயத்தில், ஷெர்லியின் முன்னாள் கணவர் ஆண்ட்ரே அவருடன் சமரசம் செய்து கொண்டார், மீண்டும் அவளுக்கு முன்மொழிகிறார். தனது திருமணத்தைத் திட்டமிடும் போது, பியர்ஸிடமிருந்து ஒரு வணிக முன்மொழிவையும் அவர் கருதுகிறார். மீதமுள்ள ஆய்வுக் குழு ஷெர்லிக்கு திருமணத்தைத் திட்டமிட உதவுகிறது, அதே நேரத்தில் ட்ராய் மற்றும் அபேட் ஆகியோர் தங்கள் விசித்திரத்தை அடக்கி, ஒத்திகையில் சாதாரணமாக செயல்பட முயற்சிக்கின்றனர். இந்த அத்தியாயத்தை வெரா சாண்டமாரியா எழுதி, கைல் நியுவாசெக் இயக்கியுள்ளார். இது பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, விமர்சகர்கள் அதன் வலுவான கதாபாத்திர வளர்ச்சியைப் பாராட்டினர். டிராய்/அபேட் கதைக்களம் அத்தியாயத்திற்கான இயல்பான ஒட்டுமொத்த கருப்பொருளை எவ்வாறு வழங்கியது என்பதையும் விமர்சகர்கள் குறிப்பிட்டனர். அத்தியாயத்தின் ஒளிபரப்பு முக்கிய 18-49 மக்கள்தொகையில் முந்தைய அத்தியாயத்திலிருந்து பார்வையாளர்களில் 46 சதவீதம் அதிகரிப்பை வழங்கியது. இந்த அத்தியாயம் "சமகால இம்ப்ரெஷனிஸ்டுகளுக்குப்" பிறகு பன்னிரண்டாவது அத்தியாயமாக ஒளிபரப்ப திட்டமிடப்பட்டது, ஆனால் பதினோராவது அத்தியாயமாக ஒளிபரப்பப்பட்டது, ஏனெனில், டான் ஹார்மனின் கூற்றுப்படி, "இடைவெளியில் இருந்து வெளியே வந்து அவர்கள் பொது பார்வையாளர்களுக்கு மிகவும் அணுகக்கூடிய ஒரு அத்தியாயத்தை ஒளிபரப்ப விரும்பினர்". இம்ப்ரெஷனிஸ்டுகளின் ட்ராய் மற்றும் அபேட் கதையின் ஒரு சிறிய நூல் இந்த அத்தியாயத்தில் தொடர்வதால் இது ஒரு சிறிய தொடர்ச்சியான பிழையையும் உருவாக்குகிறது. பிளாட் கிரீன்டேல் சிற்றுண்டிச்சாலையில் உள்ள காபி கடை முந்தைய செமஸ்டர் எரிந்த பிறகு இன்னும் மூடப்பட்டுள்ளது. குழு சிற்றுண்டிச்சாலையில் மதிய உணவு சாப்பிடும்போது, பியர்ஸ் (செவி சேஸ்) தனது செல்வத்தை முதலீடு செய்ய ஒரு வணிக முயற்சியைத் தேடுவதாக அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கிறார். சிற்றுண்டிச்சாலையில் ஒரு சாண்ட்விச் கடையைத் தொடங்க ஷெர்லியின் (யவெட் நிக்கோல் பிரவுன்) முன்மொழிவில் முதலீடு செய்ய பிரிட்டா (கில்லியன் ஜேக்கப்ஸ்) அறிவுறுத்துகிறார். திடீரென்று, ஆண்ட்ரே (மால்கம்-ஜமால் வார்னர்) வெடித்து வந்து ஷெர்லியிடம் (இரண்டாவது முறையாக) முன்மொழிகிறார், அவள் ஏற்றுக்கொள்கிறாள். ஷெர்லி இல்லாததால் மீண்டும் படிப்பு அறைக்கு வந்த ஜெஃப் (ஜோயல் மெக்ஹேல்) மற்றும் பிரிட்டா ஆகியோர் திருமண நிறுவனத்திற்கு எதிராக குரல் எழுப்பினர். ஷெர்லி வரும்போது, திருமண ஒத்திகை இரண்டு நாட்களில் படிப்பு அறையிலேயே நடைபெறும் என்று குழுவிற்குத் தெரிவிக்கிறார். திருமணத்தில் ஒரு சிற்றுண்டி கொடுக்க ஜெஃப் கேட்கிறார். திருமணத்தைத் திட்டமிட அவளுக்கு உதவ குழு முன்வந்துள்ளது, அதே நேரத்தில் பியர்ஸ் டீன் பெல்டனிடம் தனது சாண்ட்விச் கடை முன்மொழிவை முன்வைப்பதில் தன்னுடன் சேருமாறு கேட்கிறார். அவள் அனைவரின் சலுகைகளையும் நிராகரித்து, தனது திருமணத் திட்டங்களில் கவனம் செலுத்த செல்கிறாள். ட்ராய் (டொனால்ட் குளோவர்) மற்றும் அபேட் (டேனி புடி) ஆகியோர் ஷெர்லியின் திருமணத்தில் வித்தியாசமாக இருப்பதன் மூலம் சங்கடப்படக்கூடாது என்பதில் உறுதியாக உள்ளனர். ட்ரீமடோரியத்தில் 24 மணி நேர "விசித்திரமான" போது அவர்கள் தங்கள் விசித்திரமான தன்மையை அகற்ற முடிவு செய்கிறார்கள். ஒரு சாண்ட்விச் கடையைத் தொடங்குவதற்கான தனது திட்டங்களுடன் முன்னேறுமாறு ஷெர்லியிடம் பிரிட்டா பிடிவாதமாக கூறுகிறார், மேலும் அன்னியின் (அலிசன் ப்ரீ) உதவியுடன் திருமணத்தைத் திட்டமிடுகிறார். ஷெர்லி தயக்கத்துடன் ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் பியர்ஸின் ஆரம்ப திட்டங்களால் ஈர்க்கப்படுவதில்லை. அவள் அவரை விட்டு வெளியேறவிருக்கும் போது, பியர்ஸ் தன்னை ஹாவ்தோர்ன் வைப்ஸ் பணிநீக்கம் செய்ததாக வெளிப்படுத்துகிறார், மேலும் ஷெர்லியிடம் தொழில்முனைவோருக்கு ஒரு வாய்ப்பை வழங்குமாறு கெஞ்சுகிறார். பின்னர் அவர்கள் டீன் பெல்டனிடம் (ஜிம் ராஷ்) ஆடுகளத்தை உருவாக்குகிறார்கள். திருமணத் திட்டமிடலில் ஒரு இயற்கையான திறமையை பிரிட்டா வெளிப்படுத்துகிறார், ஆனால் ஒரு நாள் திருமணத்திற்கு அடிபணிவோம் என்ற எண்ணத்தில் மனச்சோர்வடைகிறார். ஜெஃப் ஒரு நல்ல திருமண சிற்றுண்டியை எழுத முடியவில்லை, ஏனெனில் அவரது தந்தை தனது குடும்பத்தை விட்டு வெளியேறியதால் அவர் உணர்ச்சிவசப்படுகிறார். ட்ராய் மற்றும் அபேட் சாம்பல் நிற உடையில் "சாதாரணமாக" நடித்து ஒத்திகைக்கு வருகிறார்கள். ஷெர்லி தனது ஆடுகளம் காரணமாக தாமதமாக வருகிறார், இது குடும்பத்தின் ஒரே வருவாய் ஈட்ட விரும்பும் ஆண்ட்ரேவுடன் வாக்குவாதத்திற்கு வழிவகுக்கிறது. ஜெஃப் மற்றும் பிரிட்டா பலிபீடத்தில் குடிபோதையில் பரிமாறிக்கொள்கிறார்கள், கிட்டத்தட்ட திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள். ஷெர்லி மற்றும் ஆண்ட்ரே அவர்களைத் தடுக்க நகர்கிறார்கள், இது ஒருவருக்கொருவர் வெளிப்படையான உரையாடலுக்கு வழிவகுக்கிறது. ஷெர்லி மாறிவிட்டார் என்றும் திருமணம் மீண்டும் பாதையில் உள்ளது என்றும் ஆண்ட்ரே இறுதியாக ஏற்றுக்கொள்கிறார். மற்றொரு நாள் காத்திருப்பதற்குப் பதிலாக, அவர்கள் அந்த இடத்திலேயே திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள். தனது முன்னாள் செல்ல குரங்கு அன்னியின் மார்பகங்களை வென்ட்டில் பார்த்த பிறகு, ட்ராய் அவர்கள் சாதாரணமாக நடிப்பதை நிறுத்தி, அவர்களின் விசித்திரத்தைத் தழுவிக்கொள்ள வேண்டும் என்று அபேட்டை நம்புகிறார். கிரீன்டேல் வாரியம் சிற்றுண்டிச்சாலை இடத்தை சுரங்கப்பாதைக்கு விற்றுவிட்டதாக டீன் பெல்டன் ஷெர்லியிடம் தெரிவிக்கிறார், மேலும் திருமணத்திற்கு அழைக்கப்படாததில் தனது வேதனையை வெளிப்படுத்துகிறார். அன்னி ஷெர்லிக்கு ஊக்கமளிக்கும் வார்த்தைகளை வழங்குகிறார், ஆனால் ஷெர்லி பியர்ஸின் எதிர்வினையைப் பற்றி அதிகம் கவலைப்படுகிறார். அந்தக் காட்சி பின்னர் பியர்ஸை அவரது தந்தையின் கல்லறையில் குடிபோதையில் கோபத்தில் வெட்டுகிறது, அவரது அறியாமல் தோல்வியுற்ற விற்பனை ஆடுகளத்தை ருசிக்கிறது. தயாரிப்பு "நகர்ப்புற திருமணமும் சாண்ட்விச் கலைகளும்" வெரா சாண்டமாரியாவால் எழுதப்பட்டது, இந்தத் தொடருக்கான அவரது முதல் எழுத்து வரவு. இதை கைல் நியுவாசெக் இயக்கியுள்ளார், இது அவரது முதல் இயக்க கிரெடிட் ஆகும். தொடர் வழக்கமான கென் ஜியோங் இந்த அத்தியாயத்தில் தோன்றவில்லை. மால்கம்-ஜமால் வார்னர் ஷெர்லியின் கணவர் ஆண்ட்ரேவாக விருந்தினராக நடித்தார். கலாச்சார குறிப்புகள் பியர்ஸ் தனது தலைமுடியை வெட்டி, சஸ்பெண்டர்கள் அணிந்துகொண்டு உள்ளே நுழைந்தபோது, ட்ராய் ஏன் "ஒரு பணக்கார கொலைகாரனைப் போல தோற்றமளிக்கிறார்" என்று அவரிடம் கேட்கிறார். இது அமெரிக்கன் சைக்கோவின் பெயரளவிலான கதாபாத்திரமான பேட்ரிக் பேட்மேனுக்கு ஒரு ஒப்புதலாகும், அவரது உடை பியர்ஸுடன் ஒற்றுமையைக் கொண்டுள்ளது. ஷெர்லிக்கு ஆண்ட்ரே முன்மொழிந்தார், அங்கு அவர் ஒரு குழுவுடன் பாடுகிறார் மற்றும் நடனமாடுகிறார், இது ஆர் & பி குழு பாய்ஸ் II மென் பற்றிய குறிப்பு. தனது முன்மொழிவில் அவர், "சோவியத் யூனியன் மற்றும் ஒரே ஒரு டாமன் வயன்ஸ் இருந்ததிலிருந்து நான் உன்னை நேசித்தேன்" என்று கூறுகிறார். ஜெஃப் தனது திருமண சிற்றுண்டியைத் தொடங்க வெப்ஸ்டர் அகராதியின் வரையறையைப் பயன்படுத்த பரிந்துரைக்கும்போது, அன்னி அதை "திறப்புகளின் ஜிம் பெலுஷிஃ அது எதையும் சாதிக்காது, ஆனால் எல்லோரும் அதைப் பயன்படுத்துகிறார்கள், ஏன் என்று யாருக்கும் தெரியாது" என்று அழைக்கிறார். டீன் பெல்டனால் கிரீன்டேல் சிற்றுண்டிச்சாலையில் சுரங்கப்பாதை திறக்கப்படும் அறிவிப்பு, முன்பு என். பி. சி. யில் ஒளிபரப்பப்பட்ட மற்றொரு தொடரான சக் பற்றிய குறிப்பு ஆகும். 2010 முதல் இந்தத் தொடரை ஒளிபரப்புவதற்காக சுரங்கப்பாதை உரிமையாளர் சக் உடன் ஒரு விளம்பர கூட்டாண்மையை மேற்கொண்டார். ஜெஃப்பின் "இதயத்தில்" இருப்பதாகக் காட்டப்படும் பொருட்களின் படங்களில் ஒரு புறநகர் வீடு, அலிசியா விட், ஒரு ராயல் ஃப்ளஷ், அன்னி, அன்னியின் மார்பகங்கள் (இரண்டும் பல முறை), ஒரு கிளாஸ் ஸ்காட்ச் விஸ்கி, ஒரு நாய், ஒரு பிளாக்பெர்ரி தொலைபேசி மற்றும் ஒரு மஞ்சள் டி. வி. ஆர் கிரிஃபித் ஆகியவை அடங்கும். வரவேற்பு மதிப்பீடுகள் மார்ச் 15,2012 அன்று அதன் அசல் அமெரிக்க ஒளிபரப்பில், "நகர்ப்புற திருமணமும் சாண்ட்விச் ஆர்ட்ஸும்" சுமார் 4.9 மில்லியன் மக்களால் பார்க்கப்பட்டது, பருவகால உயர் நீல்சன் மதிப்பீடு/பெரியவர்களில் 2.2/7 இன் பங்கு 18-49 மக்கள்தொகை, டிசம்பர் 8,2011 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்ட முந்தைய அத்தியாயத்தை விட 46 சதவீதம் அதிகரிப்பு. இது ஃபாக்ஸ் ரியாலிட்டி ஷோ அமெரிக்கன் ஐடலுக்குப் பிறகு முக்கிய மக்கள்தொகையில் ஒளிபரப்பு நெட்வொர்க்குகளில் அதன் இரவு 8 மணி நேர ஸ்லாட்டில் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது, ஆனால் பெரியவர்கள் 18-34 பிரிவில் ஐடல் விட சிறப்பாக செயல்பட்டது. இந்த அத்தியாயம் விமர்சகர்களிடமிருந்து பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, அவர்களில் பலர் ட்ராய்/அபேட் கதைக்களத்தில் சித்தரிக்கப்பட்ட அத்தியாயத்தின் "சாதாரண" கருப்பொருளைக் குறிப்பிட்டனர். தி ஏ. வி. யின் எமிலி வான்டெர்வெர்ஃப் வழக்கமான நகைச்சுவைகள், பாப் கலாச்சார குறிப்புகள் அல்லது பாணியிலான புறப்பாடுகள் இல்லாமல் "நகர்ப்புற திருமணமும் சாண்ட்விச் ஆர்ட்ஸும்" "இயல்பானவை" என்று கிளப் குறிப்பிட்டது, இது நிகழ்ச்சியின் மோசமான மதிப்பீடுகளைக் கருத்தில் கொண்டு புதிய ரசிகர்களைப் பெறுவதற்கான ஒரு நல்ல வழியாகும் என்று அவர் உணர்ந்தார். அவர் அத்தியாயத்திற்கு 'ஏ-' தரத்தைக் கொடுத்தார், நிகழ்ச்சியின் கதாபாத்திரங்களின் வலுவான பயன்பாட்டைப் பாராட்டினார். டிவி ஃபேனாடிக்கின் மாட் ரிச்சென்டல் கூறுகையில், அத்தியாயம் "ஒரு பெருங்களிப்புடைய அரை மணி நேரத்தை வழங்கியது, அதே நேரத்தில் அசாதாரணமான நிகழ்ச்சி உண்மையில் மிகவும் சாதாரணமாக செயல்பட முடியும் என்பதை நிரூபிக்கிறது மற்றும் தொலைக்காட்சியில் வேறு எந்த சிட்காமையும் விட முழுமையாக வளர்ந்த கதாபாத்திரங்களை காட்சிப்படுத்துகிறது". ஹிட்ஃபிக்ஸின் ஆலன் செபின்வால் இந்த அத்தியாயம் ஒரு "அற்புதமான திரும்புதல்" என்று கூறினார். ட்ராய்/அபேட் சப்ளாட் நிகழ்ச்சிக்கான இயல்புநிலையின் வரம்புகள் மற்றும் சில நேரங்களில் "நீங்கள் பைத்தியம் பிடித்து, குரங்கைப் பின்தொடர்ந்து செல்லும்போது அது மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கிறது" என்பது குறித்து மெட்டா-கமெண்டரி வழங்கியதாகவும் அவர் குறிப்பிட்டார். ஐஜிஎன் இன் ராபர்ட் கேனிங் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 8/10 மதிப்பீட்டைக் கொடுத்தார், இது ஒப்பீட்டளவில் அடித்தளமாக இருந்தபோதிலும் "சமூகம் ஒரு திடமான, வேடிக்கையான, பொழுதுபோக்கு அரை மணி நேர தொலைக்காட்சி என்பதை நிரூபித்தது" என்று கூறினார். Hollywood.com இன் மைக்கேல் ஆர்பீட்டர், அத்தியாயம் "தொடரின் சிறந்த முதல் 10 இடங்களில் இருக்க வாய்ப்பில்லை என்றாலும், அதன் இடைவெளி நிறுவப்பட்டதிலிருந்து நாங்கள் தவறவிட்ட மற்றும் கவலைப்பட்ட நிகழ்ச்சிக்கு இது ஒரு திறமையான வரவேற்பு" என்றார். ட்விட்டர் மார்ச் 15,2012 அன்று அதன் அசல் ஒளிபரப்பின் போது, சமூகம் தொடர்பான நான்கு தலைப்புகள் ட்விட்டரில் உலகளவில் பிரபலமாக இருந்தனஃ "இன்ஸ்பெக்டர்ஸ்பேஸ்டைம்", "ட்ராய் அண்ட் அபேட்", "அன்னிஸ் பூப்ஸ்" மற்றும் "ஜிம் பெலுஷி". குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் "நகர்ப்புற திருமணமும் சாண்ட்விச் கலைகளும்" இல் NBC.com 2012 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் சமூகம் (சீசன் 3) அத்தியாயங்கள் திருமணங்கள் பற்றிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் கைல் நியுவாசெக் இயக்கிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்