Friedrich Gutmann
பிரெட்ரிக் பெர்ன்ஹார்ட் யூஜென் "ஃபிரிட்ஸ்" குட்மேன் (15 நவம்பர் 1886-13 ஏப்ரல் 1944) ஒரு டச்சு வங்கியாளர் மற்றும் கலை சேகரிப்பாளர் ஆவார். யூத மதத்திலிருந்து மதம் மாறிய அவரும் அவரது மனைவியும் 1944 ஆம் ஆண்டில் நாஜிக்களால் கொல்லப்பட்டனர், மேலும் அவரது கலை சேகரிப்பின் சில பகுதிகள் ஜெர்மன் ஆக்கிரமிப்புப் படைகளால் திருடப்பட்டன. ஃபிரிட்ஸ் குட்மேனின் தொகுப்பு மற்றும் தலைவிதி அவரது பேரன் சைமன் குட்மேனால் 2015 ஆம் ஆண்டு தி ஆர்ஃபியஸ் க்ளாக் என்ற புத்தகத்தில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. வாழ்க்கை வரலாறு குட்மேன் பெர்லினில் சோஃபி மேக்னஸ் (1852-1915) மற்றும் (1840-1925) ஆகியோருக்கு பிறந்தார். அவரது தந்தை 1872இல் டிரெஸ்ட்னர் வங்கியை நிறுவினார். யூத மதத்திலிருந்து மதம் மாறிய யூஜென் குட்மேன் பெர்லினில் 40 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக வங்கியை நடத்தினார், இது ஒரு சர்வதேச வரம்பைக் கொண்ட ஒரு பெரிய ஜெர்மன் நிதி நடவடிக்கையாக வளர்ந்தது. அந்த நேரத்தில், புகழ்பெற்ற மறுமலர்ச்சி தங்கம் மற்றும் வெள்ளி சேகரிப்பு உட்பட பல கலைப் படைப்புகளை அவர் சேகரித்தார். 1914 க்கு முன்பு, லண்டனில் உள்ள டிரெஸ்ட்னர் வங்கியின் பிரிட்டிஷ் கிளையின் நிர்வாக இயக்குநராக பிரெட்ரிக் இருந்தார். முதலாம் உலகப் போரின் போது அவர் ஐல் ஆஃப் மேனில் தடுத்து வைக்கப்பட்டார், ஆனால் 1918 வாக்கில் ஆம்ஸ்டர்டாமிற்கு குடியேற முடிந்தது. அங்கு அவர் ஆம்ஸ்டர்டாமில் டிரெஸ்ட்னர் வங்கியின் கிளையை ப்ரோஹ்ல் & குட்மேன் என்ற பெயரில் நடத்தினார். யூஜென் குட்மேனின் இளைய மகன் என்றாலும், அவர் "யூஜென் குட்மேன் சேகரிப்பின்" குடும்ப அறங்காவலரானார். ஓல்ட் மாஸ்டர்ஸ் மற்றும் ரெனாயர் மற்றும் டெகாஸ் போன்ற இம்ப்ரெஷனிஸ்ட் கலைஞர்களின் ஓவியங்களுடன் தனது சொந்த கலைத் தொகுப்பையும் அவர் சேகரித்தார். ஹார்லெமுக்கு அருகிலுள்ள ஹீம்ஸ்டேடில் உள்ள ஹியூஸ் போஸ்பீக் என்ற அவர்களது வீட்டில், ஃப்ரெட்ரிக் மற்றும் அவரது மனைவி லூயிஸ் வான் லாண்டாவ் (அவர் 1913 இல் திருமணம் செய்து கொண்டார்), ஒரு "சர்வதேச வாழ்க்கை முறையை" வழிநடத்தினர். அவர்களின் மகள் லிலி 1938 இல் இத்தாலிக்கு வீட்டை விட்டு வெளியேறினார், அங்கு அவர் திருமணம் செய்து கொண்டார், அதே நேரத்தில் தம்பதியரின் மற்றொரு குழந்தையான பெர்னார்ட் (இறப்பு 1994) இங்கிலாந்தில் கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்தில் பயின்றார் (அவர் குடும்பப்பெயரை "குட்மேன்" என்று ஆங்கிலமயமாக்கினார்). 1939 இல் போர் வெடிப்பதற்கும், ஜூன் 1940 இல் நாஜிக்கள் பாரிஸை கைப்பற்றுவதற்கும் முன்பு, ஃப்ரெட்ரிக் தனது சேகரிப்பின் ஒரு பகுதியை பாரிஸ் மற்றும் நியூயார்க்கிற்கு பாதுகாப்பாக வைத்திருப்பதற்காக அனுப்பினார், மேலும் ஹீம்ஸ்டெட்டில் எஞ்சியிருந்ததை தக்க வைத்துக் கொண்டார். அவர் தன்னை ஒரு யூதராகக் கருதவில்லை-அவரும் அவரது மனைவியும் ஞானஸ்நானம் பெற்றனர்-ஆனால் நாஜிக்கள் அவ்வாறு செய்தனர். 1941 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில், பாரிஸில் செயலில் இருந்த நாஜி கலை வியாபாரி கார்ல் ஹேபர்ஸ்டாக், குட்மேன் சேகரிப்பை "வாங்க" ஹீம்ஸ்டேடுக்கு விஜயம் செய்தார் (இந்த சலுகை "கட்டாய விற்பனை" என்று விவரிக்கப்பட்டது). பிரெட்ரிக் பல கலைப்படைப்புகளை விற்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, மேலும் நாஜி அழுத்தத்தைத் தவிர்க்க தோல்வியுற்றார், 1942 ஆம் ஆண்டில் நாஜி எஸ்எஸ் தலைவரான ஹென்ரிச் ஹிம்லரிடம் பாதுகாப்பு கோரி முறையிட்டார். மே 26,1943 அன்று, எஸ்எஸ் அதிகாரிகள் ஹீம்ஸ்டேடுக்கு வந்து ஃப்ரெட்ரிக் மற்றும் லூயிஸ் ஆகியோரை அழைத்துச் சென்றனர், அவர்கள் பெர்லினுக்கு அழைத்துச் செல்லப்படுவதாக தம்பதியினரிடம் தெரிவித்தனர். உண்மையில், அவர்கள் தெரேசியன்ஸ்டாட் சித்திரவதை முகாமுக்கு அனுப்பப்பட்டனர். ஏப்ரல் 1944 இல், ஃப்ரெட்ரிக் அருகிலுள்ள சிறிய கோட்டையில் அடித்து கொல்லப்படுவதை ஒரு சாட்சி பார்த்தார்; அக்டோபர் 1944 இல், லூயிஸ் ஆஷ்விட்ஸுக்கு அனுப்பப்பட்டார், அங்கு அவர் கொலை செய்யப்பட்டார். கொள்ளையடிக்கப்பட்ட டெகாஸ் ஓவியம் குறித்த சர்ச்சை போருக்குப் பிறகு, பெர்னார்ட் குட்மேன் மற்றும் லிலி குட்மேன் ஆகியோர் தங்கள் ஹீம்ஸ்டெட் குடும்ப இல்லத்தில் அனைத்து கலைகளும் அகற்றப்பட்டதைக் கண்டு திரும்பினர். அவர்கள் டச்சு, பிரெஞ்சு, ஜெர்மன் மற்றும் பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகளுக்கு தகவல் தெரிவித்தனர், மேலும் பொருட்களை மீட்டெடுக்க புறப்பட்டனர். 1954 மற்றும் 1960 க்கு இடையில் அவை மிதமான வெற்றிகளைப் பெற்றன, ஆனால் நூற்றுக்கணக்கான பொருட்கள் காணவில்லை. பெர்னார்ட்டின் மகன்களான நிக் மற்றும் சைமன், அவரது மரணத்திற்குப் பிறகுதான் தங்கள் தந்தையின் தேடலைப் பற்றி அறிந்து கொண்டனர், மேலும் அவரது தேடலைத் தொடர்ந்தனர். டெகாஸ் ஓவியம் அக்டோபர் 1995 இல் சைமன் குட்மேன் நியூயார்க்கில் உள்ள மெட்ரோபொலிட்டன் மியூசியம் ஆஃப் ஆர்ட்டில் இருந்து 1994 கண்காட்சி பட்டியலில் கொள்ளையடிக்கப்பட்ட பொருட்களில் ஒன்றின் புகைப்படத்தைக் கண்டுபிடித்தார். "லேண்ட்ஸ்கேப் வித் ஸ்மோக்ஸ்டாக்ஸ்" ("பேசேஜ் அவெக் ஃபுமி டி செமினீஸ்", 1890), எட்கர் டெகாஸின் மோனோடைப்பின் மீது ஒரு பச்டேல், சிகாகோவுக்கு அருகில் வசிக்கும் மருந்து பில்லியனரான டேனியல் சி. சியர்லேவுக்கு சொந்தமானது என்று பட்டியலில் மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது. முன்னதாக மேக்ஸ் சில்பெர்பெர்க்கின் சேகரிப்பில், அதை ஏலத்தில் வைத்த ஃப்ரெட்ரிக் குட்மேன் 1931 ஆம் ஆண்டில் அந்த படைப்பை வாங்கி, 1939 ஆம் ஆண்டில் பாரிஸில் உள்ள பால் கிராப் எட் சியின் கலை நிறுவனத்திற்கு பாதுகாப்பிற்காக அனுப்பினார். இந்த ஓவியம் 1951 ஆம் ஆண்டில் சுவிட்சர்லாந்தில் இருந்து நியூயார்க்கை அடைந்து அமெரிக்க சேகரிப்பாளர் எமிலி வுல்ஃப் என்பவருக்கு விற்கப்பட்டது. 1987 ஆம் ஆண்டில், சிகாகோ ஆர்ட் இன்ஸ்டிடியூட் (அங்கு அவர் ஒரு ஆயுள் அறங்காவலராக இருந்தார்) நிபுணர்களின் ஆலோசனையைப் பெற்ற பிறகு, அதை வுல்ஃப் நிறுவனத்திடமிருந்து $850,000 க்கு சியர்ல் வாங்கினார், அதில் அவர் "பெரிதும் நம்பியிருந்தார்". இந்த படைப்பின் தோற்றத்தில் ஜெர்மன் கலை வியாபாரி ஹான்ஸ் வெண்ட்லேண்டின் பெயர் அடங்கும், அவர் "புண் கட்டைவிரல் போல தனித்து நிற்கிறார்" என்று நாஜி திருடப்பட்ட கலையை மீட்டெடுப்பதில் சட்ட நிபுணரான வில்லி கோர்டே 1997 இல் சிபிஎஸ் நியூஸ் நிருபர் மோர்லி சேஃபரிடம் கூறினார். "பிரான்சில் நாஜிக்கள் சூறையாடிய கலைப் படைப்புகளை சுவிட்சர்லாந்திற்கு விற்பனைக்காக கடத்தியதற்கு வேறு எவரையும் விட வெண்ட்லேண்ட் தான் பொறுப்பு" என்று கோர்ட்டே கூறினார். சேஃபரின் சுருக்கத்துடன் கோர்ட்டே ஒப்புக் கொண்டார், "நீங்கள் சொல்வது என்னவென்றால், அறிய விரும்பாத அந்த விருப்பமின்மை, [இரண்டாம் உலகப் போரின் போது நாஜி கலை கொள்ளைக்கு] கண்மூடித்தனமாக திரும்புவது இன்னும் இந்த ஓவியங்களுக்கு பொருந்தும்?" 1987 ஆம் ஆண்டில் வெண்ட்லேண்டின் பெயர் நன்கு அறியப்படவில்லை என்று சியர்லின் வழக்கறிஞர்கள் கூறினர்; ஐரோப்பிய ஓவியத்தின் சியர்ல் கண்காணிப்பாளரும், ஆர்ட் இன்ஸ்டிடியூட்டில் பிரின்ஸ் டிரஸ்ட் ஆஃப் பிரிண்ட்ஸ் அண்ட் டிராயிங்ஸின் கண்காணிப்பாளருமான டக்ளஸ் ட்ரூயிக், அவரைப் பற்றி ஒருபோதும் கேள்விப்பட்டதில்லை என்று கூறினார். ஓவியத்தின் தற்போதைய உரிமையைப் பற்றி அறிந்த பிறகு (இது ஆர்ட் இன்ஸ்டிடியூட்டில் சேமிப்பில் வைக்கப்பட்டது), குட்மேன் சகோதரர்கள் சியர்லிடம் அதை திருப்பித் தருமாறு கேட்டனர். ஒரு நேர்காணலில் அவர்கள் "நீதி செய்யப்படுவதைக் காண விரும்புவதாகவும்", தங்களுக்குச் சொந்தமானது என்று அவர்கள் கூறியதை மீட்டெடுக்க விரும்புவதாகவும் கூறினர். சியர்லின் நிலைப்பாடு, ஆரம்பத்தில் அவரது சிகாகோ சட்ட ஆலோசகர் ரால்ப் லெர்னரால் 1997 இல் சுருக்கமாகக் கூறப்பட்டது, "நாஜி ஆட்சியின் எந்தவொரு பாதிக்கப்பட்டவருக்கும் அனுதாபம் உள்ளது. இது தவிர, இந்த வழக்கு திருடப்பட்ட கலைப் படைப்புகள் சம்பந்தப்பட்ட வேறு எந்த வழக்கிலிருந்தும் வேறுபட்டதல்ல ". 1998 ஆம் ஆண்டில், சியர்லை ஆதரிக்கும் சட்ட நிறுவனத்தின் பங்குதாரரான ஹோவர்ட் ஜே. ட்ரையெனன்ஸ் ஒரு நேர்காணலில், குட்மேன்ஸ் "தங்களுக்கு சொந்தமானது என்பதை நிரூபிக்க எந்த வழியும் இல்லை, எனவே திரு. சியர்ல் அதை ஏன் திருப்பித் தர வேண்டும்?" "இந்த வகையான உரிமைகோரலால் கலைச் சந்தையை சீர்குலைப்பது நல்ல கொள்கையா" என்றும் அவர் ஆச்சரியப்பட்டார். அதே நேரத்தில், குட்மேன் குடும்பத்தின் உணர்வுகளுக்கு சியர்லே தானே "சில அனுதாபங்களை" வெளிப்படுத்தினார், மேலும், "எனக்கு ஒரு கொள்கை உள்ளது. மேலும் கொள்கை என்னவென்றால், நான் மிரட்டப்பட மாட்டேன் ". சட்ட நடவடிக்கை குட்மேன்ஸுக்கும் சியர்லின் வழக்கறிஞர்களுக்கும் இடையிலான ஒரு வருட கடிதப் பரிமாற்றங்கள் பயனற்றவை என்று நிரூபிக்கப்பட்டன, மேலும் 1996 ஆம் ஆண்டில் குட்மேன்ஸ் சியர்லுக்கு எதிராக வழக்குத் தொடர்ந்தார், முதலில் நியூயார்க்கிலும் பின்னர் சிகாகோவிலும். இந்த வழக்கு அமெரிக்காவில் போரின் போது திருடப்பட்ட கலைக்காக ஒரு நபர் வழக்குத் தொடுத்த முதல் நிகழ்வாகவும், நாஜி கொள்ளை விஷயத்தை "சர்வதேச கவனத்தை ஈர்க்க" உதவுவதில் ஒரு "திருப்புமுனை" என்றும் நம்பப்பட்டது. அக்டோபர் 31,1997 அன்று, அதிபர்களுக்கு இடையிலான ஒரு மாநாட்டு அழைப்பு ஒரு தீர்வை எட்டத் தவறிவிட்டது, மேலும் நீதிபதி விசாரணையை 1998 க்கு ஒத்திவைத்தார். இந்த வழக்கை தள்ளுபடி செய்ய வேண்டும் என்ற சியர்லின் வழக்கறிஞர்களின் கோரிக்கை ஜூலை 30,1998 அன்று ஒரு கூட்டாட்சி நீதிமன்ற மாவட்ட நீதிபதியால் நிராகரிக்கப்பட்டது, மேலும் செப்டம்பர் 9 ஆம் தேதி நடுவர் விசாரணைக்கான தேதி நிர்ணயிக்கப்பட்டது. சிபிஎஸ் செய்தி நிகழ்ச்சியான 60 நிமிடங்களில் ஒரு பகுதி ஜனவரி 19,1997 அன்று அமெரிக்கா முழுவதும் ஒளிபரப்பப்பட்டது; ஆகஸ்ட் 10,1998 அன்று, இரண்டாவது நிகழ்ச்சி, "ஒரு கொலை செய்தல்", சிகாகோவில் பிபிஎஸ் 'டபிள்யூடிடிடபிள்யூ-டிவியில் காட்டப்பட்டது. சிகாகோ செய்தித்தாள் "இந்த சர்ச்சை குறித்த ஒரு சக்திவாய்ந்த பிரிட்டிஷ் தயாரிக்கப்பட்ட ஆவணப்படம்" என்று கூறியது, அவர் நல்ல நம்பிக்கையுடன் வாங்கிய டெகாஸ் நாஜிக்களால் திருடப்பட்டது என்பதற்கான ஆதாரங்களை எதிர்கொள்ள சியர்லே தொடர்ந்து மறுத்ததில் ஒரு நடுவர் மன்றத்திற்கு சிறிதும் அனுதாபம் இருக்காது என்பதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை ". சிகாகோவில் சியர்ல் நிலைப்பாட்டைப் பற்றி வளர்ந்து வரும் விமர்சனங்கள், அதன் முழு சேகரிப்பின் ஆதாரத்தையும் மறுபரிசீலனை செய்வதற்கான லண்டனின் தேசிய கேலரியின் முடிவு, நாஜிக்களால் ஏதேனும் படைப்புகள் கொள்ளையடிக்கப்பட்டதா என்பதைத் தீர்மானிக்க (அவ்வாறு செய்த முதல் கலைக்கூடம்), மற்றும் கொள்ளையடிக்கப்பட்ட வான் கோக்கின் ஜெர்மன் அதிகாரிகள் திருப்பி அனுப்பியது, இந்த வழக்கின் இறுதி நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே தீர்வு காணும் முன். ஆகஸ்ட் 7,1998 அன்று, நிக் குட்மேன் சியர்லை அழைக்க முடிவு செய்தார், சில மணி நேரங்களுக்குப் பிறகு சியர்ல் குட்மேனிடம், "எங்களுக்கு ஒரு ஒப்பந்தம் கிடைத்துள்ளது, நிக்" என்று கூறினார். ஓவியத்தின் உரிமை சியர்லே மற்றும் குட்மேன் வாரிசுகளுக்கு (குட்மேன் சகோதரர்கள் மற்றும் லிலி குட்மேன்) இடையே பிரிக்கப்பட்டது. சியர்ல் தனது பங்கை ஆர்ட் இன்ஸ்டிடியூட்டுக்கு நன்கொடையாக வழங்கினார், மேலும் நிறுவனம் (வருவாயைப் பொறுத்தவரை அமெரிக்காவின் மூன்றாவது பெரிய கலை அருங்காட்சியகம்) குடும்பப் பங்கை வாங்கியது (இதன் விளைவாக குட்மேன்ஸுக்கு $243,750 கிடைத்தது, சியர்ல் வருமான வரி விலக்காக சமமான தொகையை பெற்றார்). இந்த தீர்மானத்தை நிக் குட்மேன் அந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் "மேக்கிங் எ கில்லிங்" என்ற நேர்காணலில் முன்வைத்தார். டெகாஸின் "லேண்ட்ஸ்கேப் வித் ஸ்மோக்ஸ்டாக்ஸ்" ஜூன் 11,1999 அன்று ஆர்ட் இன்ஸ்டிடியூட்டில் பொதுக் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது. ஒப்பந்தத்தின்படி, இது பின்வரும் சொற்களால் பெயரிடப்பட்டதுஃ "ஃப்ரெட்ரிக் மற்றும் லூயிஸ் குட்மேன் தொகுப்பிலிருந்து வாங்கப்பட்டது மற்றும் டேனியல் சி. சியர்ல் ". சமரச கையகப்படுத்தல் கலை நிறுவனத்தால் "முன்மாதிரி அமைத்தல்" என்று விவரிக்கப்பட்டது, இது "அரிதாக" வழக்கு என்று எதிர்க்கப்பட்டது. ஜி. டி. சியர்ல் & கம்பெனியில் இயக்குநராக பணியாற்றிய சியர்ல் வழக்கறிஞரால் சியர்ல் வழக்கை நியாயப்படுத்த ஒரு புத்தக நீள முயற்சி "திட்டவட்டமான, அதிகப்படியான-பொதுமைப்படுத்தப்பட்ட மற்றும் நம்பமுடியாதது; ஒரு குறிப்பிட்ட நிகழ்வில், இது தவறாக வழிநடத்துகிறது", "சமகால ஆதாரங்களில் இருந்து அறியப்படாத சிறிய வெளிப்பாடு". நெதர்லாந்தில் மறுசீரமைப்பு முயற்சிகள் 2002 ஆம் ஆண்டில் டச்சு அரசாங்கம் டச்சு தேசிய கலை சேகரிப்பு அறக்கட்டளையிலிருந்து (ஸ்டிச்சிங் நெடெர்லாண்ட்ஸ் குன்ஸ்ட்பெசிட்) ஏராளமான கலைப் படைப்புகளை ஃப்ரெட்ரிக் குட்மனின் வாரிசுகளுக்கு மாற்றியது. 2003 ஆம் ஆண்டில், குட்மேன் குடும்பம் இந்த கலைப் படைப்புகளில் 90 க்கும் மேற்பட்டவற்றை கிறிஸ்டிஸ் ஏலத்தில் விற்றது. 2010 ஆம் ஆண்டில் சைமன் குட்மேன் ஹான்ஸ் பால்டுங்கின் காணாமல் போன 16 ஆம் நூற்றாண்டின் உருவப்படத்தையும் கண்டுபிடித்தார், அடுத்த ஆண்டு ரட்ஜர்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் உள்ள ஜேன் வூர்ஹீஸ் சிம்மர்லி கலை அருங்காட்சியகம் ஜெர்மன் மறுமலர்ச்சி உருவப்படத்தை குட்மேன் குடும்பத்திற்கு திருப்பி அனுப்பியது. இந்த ஓவியம் ஏலத்தில் விற்கப்பட்டது. 2010 ஆம் ஆண்டில் டச்சு அரசாங்கம் மேலும் ஐந்து படைப்புகளை குட்மேன் வாரிசுகளுக்கு மாற்றியது. 2011 ஆம் ஆண்டில் டச்சு அரசாங்கம் மூன்று ஜாடி மற்றும் இரண்டு மட்பாண்டங்கள் மற்றும் மர பியட்டா சிற்பம் ஆகியவற்றைக் கொண்ட ஐந்து துண்டுகள் கொண்ட அலங்காரத்தை மாற்றியமைத்தது. ஜெர்மனியில் மறுசீரமைப்பு முயற்சிகள் ஜூலை 2012 இல் லாண்டெஸ்மியூசியம் வுர்ட்டம்பர்க் குட்மேன் சேகரிப்பிலிருந்து இரண்டு மறுமலர்ச்சி கடிகாரங்களை அவரது வாரிசுகளிடமிருந்து திரும்ப வாங்கினார். 2020 ஆம் ஆண்டில், மெட்ரோபொலிட்டன் மியூசியம் ஆஃப் ஆர்ட் மற்றும் நியூயார்க் மாநில நிதிச் சேவைகள் துறையின் ஹோலோகாஸ்ட் உரிமைகோரல் செயலாக்க அலுவலகம் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் வெள்ளிக் கோப்பையை குடும்ப வாரிசுகளுக்கு திருப்பித் தருவதாக அறிவித்தன. மேலும் காண்க கர்ட் வால்டர் பச்ஸ்டிடிஸ் ஜாக் கவுட்ஸ்டிக்கர் ஃபிரான்ஸ் கோயினிக்ஸ் ஃபிரிட்ஸ் மான்ஹைமர் வில்ஹெல்ம் மாட்னர் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் லாஸ்ட் ஆர்ட் தரவுத்தளம் 1886 பிறப்புகள் 1944 இறப்புகள் ஆம்ஸ்டர்டாமில் இருந்து கலை சேகரிப்பாளர்கள் டச்சு வங்கியாளர்கள் பேர்லினில் இருந்து வணிகர்கள் ஜெர்மன் நெதர்லாந்திற்கு குடிபெயர்ந்த டச்சு மக்கள் தெரேசியன்ஸ்டாட் கெட்டோவில் இறந்தனர் நாஜி கலை ஒதுக்கீடுகளின் யூத கலை சேகரிப்பாளர்கள் இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு கலை மற்றும் கலாச்சார திருப்பி அனுப்புதல் ஐரோப்பாவில் அடித்ததன் மூலம் இறப்புகள்