Four Hours in My Lai
ஃபோர் ஹவர்ஸ் இன் மை லாய் என்பது வியட்நாம் போரின் போது அமெரிக்க இராணுவத்தால் 1968 மை லாய் படுகொலை குறித்து யார்க்ஷயர் தொலைக்காட்சிக்காக கெவின் சிம் எழுதி இயக்கிய 1989 தொலைக்காட்சி ஆவணப்படமாகும். இந்தப் படத்தில் படுகொலையின் போது வீரர்களுடனான நேர்காணல்கள் மற்றும் சம்பந்தப்பட்டவர்களின் பிற்கால விசாரணைகள் ஆகியவை அடங்கும். யார்க்ஷயர் தொலைக்காட்சியின் முதல் செவ்வாய் ஆவணப்படங்களின் ஒரு பகுதியாக இந்த நிகழ்ச்சி முதன்முதலில் ஐடிவியில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. திரைப்படத்தை உருவாக்கிய மைக்கேல் பில்டன் மற்றும் கெவின் சிம், ஆவணப்படத்திலிருந்து அதே பெயரில் ஒரு புத்தகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டனர். அமெரிக்கா மற்றும் இங்கிலாந்தில் இன்னும் அச்சில் இருக்கும் இந்த புத்தகம் ஜப்பானில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு வெளியிடப்பட்டுள்ளது. வியட்நாம் போர் குறித்த பல கல்லூரி மற்றும் பல்கலைக்கழக படிப்புகளின் உலகெங்கிலும் உள்ள வாசிப்பு பட்டியலில் இது உள்ளது. கதை சுருக்கம்ஃ ஆவணப்படமும் புத்தகமும் 11 வது இலகுரக காலாட்படை படைப்பிரிவின் கதையைச் சொல்கின்றன, அவர்களின் பயிற்சி முதல் தெற்கு வியட்நாமில் நிலைநிறுத்தப்பட்டது வரை. இது முன்னாள் அமெரிக்க படைவீரர்கள் மற்றும் படுகொலையில் தப்பிப்பிழைத்தவர்களை நேர்காணல் செய்கிறது; இருவரும் மை லாய் கிராமம் இருந்த பகுதியின் பின்னணியை விவரிக்கின்றனர். (அமெரிக்க வீரர்கள் பல குக்கிராமங்கள் மற்றும் துணை குக்கிராமங்களால் ஆன முழு பகுதியையும் "பிங்க்வில்லே" என்று குறிப்பிட்டனர், ஏனெனில் இராணுவ வரைபடங்களில் அதிக மக்கள் தொகை கொண்ட பகுதிகளைக் குறிக்க சிவப்பு-இளஞ்சிவப்பு நிறம் பயன்படுத்தப்படுகிறது.) இந்த ஆவணப்படம் படுகொலைக்கு முன்னர் அமெரிக்க படைவீரர்கள் பொதுமக்களை சித்திரவதை செய்யும் புகைப்படங்களையும் காட்டுகிறது, மேலும் படுகொலைக்கு முன்னர் தெற்கு வியட்நாமிய பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளை அமெரிக்க படைவீரர்கள் பாலியல் பலாத்காரம் செய்ததையும் கூறுகிறது. படுகொலைக்குப் பிறகு, மை லாயில் உள்ள சிப்பாய்களின் சோதனைகள் ஆராயப்படுகின்றன. இந்த ஆவணப்படத்தை மார்க் ஹாலிலி விவரிக்கிறார். இது பிபிஎஸ் தொடரான ஃப்ரண்ட்லைனில் "ரிமம்பர் மை லாய்" என்ற பெயரில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. 1989 ஆம் ஆண்டில், இந்த படம் சிறந்த ஆவணப்படத்திற்கான சர்வதேச எம்மி விருதை வென்றது. வெளியான பிறகு, பில்டன் மற்றும் சிமின் ஃபோர் ஹவர்ஸ் இன் மை லாய் என்ற புத்தகம் கலவையான வரவேற்பைப் பெற்றது. சிகாகோ ட்ரிப்யூனுக்கான ஒரு மதிப்பாய்வில், மார்க் லீப்சன் "வியட் காங்-இன் பொதுவான தந்திரோபாயங்களை" தவிர்ப்பதற்காக இந்த புத்தகத்தை விமர்சித்தார், மேலும் அவர்களின் செயல்பாடுகளை "சிறுகுறிப்பு ரீதியாக நேர்மறையான சொற்களில்" விவரித்தார். இந்த புத்தகம் "வியட்நாம் போரைப் பற்றிய ஒரு சிதைந்த படத்தை வரைகிறது" என்று லீப்சன் கூறினார். தி பாஸ்டன் குளோப்பிற்காக எழுதுகையில், கெயில் கால்டுவெல் இந்த புத்தகம் ஒரு "நிலையான, ஒளிப்பதிவு பாணியில்" எழுதப்பட்டதாகக் கூறினார், மேலும் "சார்லி கம்பெனி அனுபவித்த கொடூரமான இழப்புகளிலிருந்து [.] பல தலைமை இராணுவ அதிகாரிகளை மூடிமறைத்தல் மற்றும் அதைத் தொடர்ந்து விடுவித்தல் வரை பரந்த சூழலை வழங்கியதற்காக" பாராட்டினார். வாஷிங்டன் மன்த்லியின் முர்ரே போல்னர், "சோதனை முதல் மூடிமறைப்பு வரை, நேரடியான மற்றும் பெரும்பாலும் வேதனையான விவரங்களில் முழு கதையையும் [அமைத்த]" இருவரையும் பாராட்டினார். குறிப்புகள் 1989 திரைப்படங்கள் 1989 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சியில் 1980 பிரிட்டிஷ் திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் ஆவணப்படங்கள் தொலைக்காட்சி திரைப்படங்கள் வியட்நாம் போரைப் பற்றிய ஆவணப்படங்கள் ஐடிவி ஆவணப்படங்கள் மை லாய் படுகொலை தொலைக்காட்சி தொடர் ஐடிவி ஸ்டுடியோஸ் தொலைக்காட்சி தொடர் யார்க்ஷயர் தொலைக்காட்சி