Invaders from Rigel
இன்வேடர்ஸ் ஃப்ரம் ரீகல் என்பது அமெரிக்க எழுத்தாளர் பிளெட்சர் பிராட் எழுதிய அறிவியல் புனைகதை நாவல் ஆகும். இது முதன்முதலில் 1960 இல் அவலோன் புக்ஸால் ஹார்ட்கவரில் வெளியிடப்பட்டது. முதல் பேப்பர்பேக் பதிப்பு ஜனவரி 1964 இல் ஏர்மாண்ட் புக்ஸால் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் டிசம்பர் 1972, மே 1973, ஜனவரி 1976 மற்றும் குறைந்தது ஒரு சந்தர்ப்பத்திலாவது மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. இந்த நாவல் இத்தாலிய மொழியிலும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. இந்த புத்தகம் ஆசிரியரின் நாவலான "தி ஆன்ஸ்லாட் ஃப்ரம் ரீகல்" இன் விரிவாக்கமாகும், இது முதலில் 1932 குளிர்கால இதழில் வொண்டர் ஸ்டோரீஸ் காலாண்டு இதழில் வெளியிடப்பட்டது. பிராட் கதாநாயகன் பெஞ்சமின் ஃபிராங்க்ளின் ரூபியின் பெயரை பி. எஃப். ரூபி வடிவத்தில் பிற்காலக் கதைகளுக்கு அதிகாரப்பூர்வ புனைப்பெயராக மீண்டும் பயன்படுத்தினார். கதை சுருக்கம்ஃ பென் ரூபி மற்றும் முர்ரே லீ ஒரு காலை எழுந்து தங்களை உலோக உயிரினங்களாக மாற்றுவதைக் கண்டறிந்தனர். இதில், அவர்கள் உண்மையில் அதிர்ஷ்டசாலிகள், மேற்கு அரைக்கோளத்தின் பெரும்பாலான பிற குடியிருப்பாளர்கள் உயிரற்ற சிலைகளாக மாறிவிட்டனர். அவர்களும் அவர்கள் சந்தித்த தப்பிப்பிழைத்த சிலரும் முதலில் பூமியை நெருங்கிக் கொண்டிருந்த ஒரு வால்மீனால் இந்த நிகழ்வு ஏற்பட்டதாக கருதுகின்றனர், இது ஒரு வகையில் உண்மைதான்-ஆனால் வால்மீன் உண்மையில் லாசன்களின் விண்கலம், ரீகல் கிரகத்தைச் சேர்ந்த யானை போன்ற வேற்றுகிரகவாசிகளின் இனம், அவர்கள் மாற்றத்தை ஏற்படுத்த பூமியின் உட்புறத்திலிருந்து "உயிர் சக்தியை" (ஒரு வகையான கதிர்வீச்சு) பயன்படுத்தியுள்ளனர். இராணுவவாத லாசான்கள் அனைத்து "குறைந்த" உயிரினங்களையும் அழிப்பது அல்லது அடிமைப்படுத்துவது தங்கள் விதி என்று நம்புகிறார்கள், அதன்படி அவர்களின் ஆரம்ப தாக்குதலில் இருந்து தப்பியவர்களைப் பிடிக்கத் திட்டமிடுகிறார்கள். அதன்படி, ரூபியும் அவரது தோழர்களும் விரைவில் "டோடோஸ்" என்ற விசித்திரமான பறவை போன்ற உயிரினங்களால் முற்றுகையிடப்படுகிறார்கள், அவை லாசான்களால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டு ஒளி குண்டுகளை எடுத்துச் செல்கின்றன. ரூபியின் குழு ஆஸ்திரேலியாவைச் சேர்ந்த ஒரு போர்க்கப்பலால் விடுவிக்கப்படுகிறது, அதன் குடியிருப்பாளர்கள் லாசன் கதிர்வீச்சால் குறைவாக பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர்-அவர்களின் விஷயத்தில், அது அவர்களின் இரத்தத்தில் உள்ள இரும்பை கோபால்ட்டாக மாற்றியுள்ளது, இதனால் அவர்கள் நீல நிற தோலுடன் உள்ளனர். ஆஸ்திரேலியர்களும் மீதமுள்ள அமெரிக்கர்களும் இணைந்து நியூ ஜெர்சியில் படையெடுப்பாளர்களின் கோட்டையை முற்றுகையிட்டனர். ஆனால் அவர்களின் விமானங்கள் டோடோ படைப்பிரிவுகளுக்கு எதிராக திறம்பட செயல்படுகின்றன என்றாலும், லாசான் தரைப்படைகளை உருவாக்கும் கவச வாகனங்கள், லாசான்களின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் மாபெரும் அபேமன்களால் நிர்வகிக்கப்படுகின்றன, அவை அழிக்க முடியாதவை என்று தோன்றுகிறது. லாசான்களின் இரண்டு உலோகமயமாக்கப்பட்ட கைதிகளான ஹெர்பர்ட் ஷெர்மன் மற்றும் மார்தா லாமி ஆகியோரின் மீது கவனம் செலுத்தப்படுகிறது. "சிந்தனை தலைக்கவசங்கள்" மூலம் படையெடுப்பாளர்கள் வெற்றிப் போரை மேலும் முன்னெடுப்பதற்காக தங்கள் சக பூமிக்குரியவர்களைப் பற்றிய தகவல்களை அவர்களிடமிருந்து பிரித்தெடுக்கிறார்கள். இருப்பினும், மன பரிமாற்றம் இரு வழிகளிலும் செயல்படுகிறது, இதன் மூலம் ஷெர்மன் வேற்றுகிரகவாசிகளைப் பற்றியும் பூமியைப் பற்றியும் கற்றுக் கொள்கிறார், குறிப்பாக அவர்களுக்கு வெடிபொருட்கள் பற்றிய அறிவு மிகக் குறைவு. இந்த அறிவுடன் தப்பித்து, முற்றுகையிடும் படைகளுக்கு அவர் அதை வெளிப்படுத்துகிறார், அவர்கள் லாசான்களை தோற்கடிக்கவும் அழிக்கவும் இதைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். இறுதியில், "உயிர் சக்தி" ஜெனரேட்டரின் வெடிப்பு அனைத்து உலோகமயமாக்கப்பட்ட மனிதர்களையும் அவற்றின் இயல்பான வடிவங்களுக்கு மீட்டெடுப்பதில் விளைகிறது. சயின்ஸ்-ஃபிக்ஷன்ஃ தி ஜெர்ன்ஸ்பேக் இயர்ஸ் என்ற அசல் நாவலைப் பற்றி கருத்து தெரிவித்த எவெரெட் எஃப். பிளேய்லர், கதையை "பிரதான வெளிப்புறத்தில் கிட்டத்தட்ட முரண்பாடானது" என்று அழைத்தார், "முதல் பகுதி சுவாரஸ்யமானது, ஆனால் கதை விரைவில் வழக்கமான வேலையாக சீரழிகிறது" என்று குறிப்பிட்டார். புத்தகத்தை ஐந்தில் இரண்டு நட்சத்திரங்கள் என்று மதிப்பிட்ட ஃப்ளாய்ட் சி. கேல், கேலக்ஸி சயின்ஸ் ஃபிக்ஷனில் 1961 இல் எழுதினார், "31 ஆம் ஆண்டில் ஒரு பையனாக நான் முதன்முதலில் இதழின் பதிப்பைப் படித்தபோது, கதை முற்றிலும் சாத்தியமற்றதாகத் தோன்றியது. மீண்டும் படிக்கும்போது, நான் எனது மதிப்பீட்டை முழுமையாகத் திருத்த வேண்டும் ". "ரிகேலியர்கள் நம்பமுடியாத முட்டாள்தனத்துடன் நடந்துகொள்கிறார்கள், உலோக மனிதர்கள் தங்கள் உள்ளமைக்கப்பட்ட கடினமான மேல் உதடுகளுடன் மிகவும் புரட்டாகவும் பளபளப்பாகவும் உள்ளனர்" என்று அவர் உணர்ந்தார், "பிராட்டின் நற்பெயர் இந்த பள்ளத்தை விட மிகச் சிறந்த தரையில் பாதுகாப்பாக உள்ளது" என்று முடித்தார். இந்த புத்தகத்தை பி. ஸ்கைலர் மில்லர் அனலாக் சயின்ஸ் ஃபேக்ட்-> ஃபிக்ஷன், டிசம்பர் 1960 இல் மதிப்பாய்வு செய்தார். அமெரிக்க அறிவியல் புனைகதை நாவல்கள் 1960 அறிவியல் புனைகதை நாவல்கள் ஃப்ளெட்சர் பிராட் எழுதிய நாவல்கள் 1960 அமெரிக்க நாவல்கள் அவலோன் புக்ஸ் புத்தகங்கள்