St. Paul's Episcopal Church (Put-in-Bay, Ohio)
செயின்ட் பால்ஸ் எபிஸ்கோபல் தேவாலயம் என்பது ஈரி ஏரியில் உள்ள சவுத் பாஸ் தீவில் உள்ள புட்-இன்-பே, ஓஹியோவில் உள்ள ஒரு வரலாற்று எபிஸ்கோபல் தேவாலயம் ஆகும். இது தீவின் பழமையான மத கட்டமைப்பாகும், இது ஓஹியோவில் இன்னும் பயன்படுத்தப்படும் பழமையான மர தேவாலயம் என்று நம்பப்படுகிறது, மேலும் ஓஹியோவில் தொடர்ந்து பயன்படுத்தப்படும் எந்தவொரு கட்டுமானத்தின் பழமையான தேவாலயங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். இது புட்-இன்-பே கிராமத்தின் நகரப் பகுதிக்கு தெற்கே 3 தொகுதிகள் தொலைவில் கட்டாவா அவென்யூ மற்றும் லேக்வ்யூ டாக்டர் ஹிஸ்டரி பாரிஷ் நிறுவப்பட்ட செயின்ட் பால்ஸ் எபிஸ்கோபல் தேவாலயம் 1864 இலையுதிர்காலத்தில் தி ரெவ். ஜான் மைல்ஸ் கென்ட்ரிக் மற்றும் உள்ளூர்வாசிகள். அவர்கள் பள்ளியில் சந்திக்கத் தொடங்கினர். குளிர்காலத்தில் அவர்கள் ஒரு தேவாலயக் கட்டிடத்தைக் கட்ட நிதி திரட்டினர். 1865 மே மாதத்தில், உள்நாட்டுப் போரின் முடிவில், ரயில்வே பேரனும் பரோபகாரருமான ஜே குக் தேவாலயம் அமர்ந்திருக்கும் சொத்தை வாங்கி கட்டிட நிதிக்கு பங்களித்தார். தச்சர் கோதிக் தேவாலயம் அக்டோபர் 1865 இல் நிறைவடைந்தது. கட்டிடக் கலைஞர் ரிச்சர்ட் உப்ஜோன் எழுதிய ரூரல் ஆர்கிடெக்சர் என்ற புத்தகத்தில் உள்ள வடிவமைப்பிலிருந்து இது கட்டப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. முதல் சேவையில் புதிய சபை மற்றும் சால்மன் பி. சேஸ், ஜே குக் மற்றும் பென்சில்வேனியாவின் செயின்ட் பால்ஸ் ஆஃப் எல்கின்ஸ் பூங்காவின் முதல் ரெக்டராக இருந்த ரெவ் பர்வீன் உள்ளிட்ட பல விருந்தினர்கள் கலந்து கொண்டனர், அங்கு ஜே குக் ஒரு வெஸ்ட்ரி உறுப்பினராக இருந்தார். பென்சில்வேனியா, ஓஹியோ மற்றும் மிச்சிகனில் ஜே குக் கட்ட உதவிய பல தேவாலயங்கள் பிலடெல்பியாவில் அவர் கலந்து கொண்ட தேவாலயத்தின் பெயரான செயிண்ட் பால் பெயரால் பெயரிடப்பட்டன. மூன்று ஆண்டுகள் திருச்சபையில் பணியாற்றிய பிறகு ரெவ் கென்ட்ரிக் பெரிய தேவாலயங்களுக்குச் சென்று 1889 ஆம் ஆண்டில் அரிசோனா மற்றும் நியூ மெக்ஸிகோவின் எபிஸ்கோபல் மிஷனரி மறைமாவட்டத்தின் ஆயர் ஆனார். தீவில் உள்ள ஒரே தேவாலயமாக, பாரிஷ் முழு சமூகத்திற்கும் சேவை செய்தது. பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஒரு ரோமன் கத்தோலிக்க சபை நிறுவப்பட்டது. இன்றும் இந்தத் தீவில் இரண்டு தேவாலயங்கள் உள்ளன. "தி ஹார்ட்மன் ஹவுஸ்" என்று அழைக்கப்படும் ரெக்டரி 619 கட்டாவ்பாவில் பக்கத்து வீட்டில் உள்ளது. "ஹார்ட்மன் ஹவுஸ்", 1959-1963 இல் கட்டப்பட்டது, இது அசல் 1865 ரெக்டரிக்கு பதிலாக மாற்றப்பட்டது. ஹார்ட்மன் ஹவுஸ் மேரிலிப் வ்ரோமன் ஹார்ட்மனின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டுள்ளது, அவரது எஸ்டேட் 1950 களில் வீட்டைக் கட்டுவதற்கு பெரும் பங்களிப்பை வழங்கியது, இது பாரிஷியனர்களுடன் பொருந்தியது. புரூமான் குடும்பம் புட்-இன்-பேயில் அசல் வணிகர்களில் சிலராக இருந்தனர். சீர்திருத்தப்பட்ட காலம் 1869 முதல் 1889 வரை திருச்சபை சுயாதீன அமைச்சர்களால் வழிநடத்தப்பட்டது. உள்நாட்டுப் போரைத் தொடர்ந்து வந்த ஆண்டுகளில் ஞானஸ்நான சேவையின் சொற்கள் மற்றும் புரிதல் குறித்து கருத்து வேறுபாடு எழுந்தது, இது 1873 ஆம் ஆண்டில் பிஷப் ஜார்ஜ் டேவிட் கம்மின்ஸ் என்பவரால் "சீர்திருத்தப்பட்ட எபிஸ்கோபல் தேவாலயம்" உருவாக்க வழிவகுத்தது. உயர் சர்ச் டிராக்டேரியனிசத்தால் தொந்தரவு செய்யப்பட்ட எவாஞ்சலிக்கல் எபிஸ்கோபலியன்கள் தங்கள் சொந்த தன்னார்வ சங்கங்களை உருவாக்கி, இனங்களுக்கிடையேயான நிறுவனங்களில் தொடர்ந்து பணியாற்றினர். சீர்திருத்தப்பட்ட எபிஸ்கோபல் தேவாலயத்தின் உருவாக்கத்தின் தீவிர ஆதரவாளர்களில் ஒருவரான செயின்ட் பால்ஸ் ரெக்டர் ரெவ் எஸ். ஆர். வெல்டன் ஆவார். 1868-69 குளிர்காலத்தில், ஓஹியோ பிஷப் சார்லஸ் பி. மைல்வெய்ன் ரெக்டருக்கு அவர் வைத்திருக்க வேண்டிய வழிபாட்டு முறை மற்றும் அவர் அணிய வேண்டிய முயற்சி பற்றிய அறிவுறுத்தல்களுடன் எழுதினார், இது ஒரு வீழ்ச்சி பார்வையாளரின் கடிதத்தின் அடிப்படையில் எபிஸ்கோபல் நடைமுறைகளுடன் வெல்டனின் முரண்பாடுகளை விவரிக்கிறது. அடுத்த வசந்த காலத்தில், பிஷப்பின் வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுவதற்குப் பதிலாக எபிஸ்கோபல் தேவாலயத்தை விட்டு வெளியேற வெல்டன் முடிவு செய்தார். முக்கிய உறுப்பினர் ஜே குக் இதை ஊக்குவிக்கவோ ஊக்கப்படுத்தவோ இல்லை, ஜூன் 20,1869 அன்று, தேவாலய உறுப்பினர்கள் எபிஸ்கோபல் தேவாலயத்திலிருந்து விலகவும், தங்களை ஒரு சபை தேவாலயமாக உருவாக்கவும் வாக்களித்தனர், ஆனால் பொது பிரார்த்தனையின் எபிஸ்கோபல் புத்தகத்தைப் பயன்படுத்தி தொடர்ந்து வழிபட்டனர். அவர்கள் 1875 இல் சீர்திருத்தப்பட்ட எபிஸ்கோபல் தேவாலயத்துடன் இணைந்தனர். தேவாலயம் 1912 இல் புராட்டஸ்டன்ட் எபிஸ்கோபல் தேவாலயத்திற்குத் திரும்பியது, அதே நேரத்தில் பெர்ரியின் வெற்றி மற்றும் சர்வதேச அமைதி நினைவுச்சின்னம் கட்டப்பட்டது. அக்டோபர் 25,1912 அன்று எபிஸ்கோபல் பிஷப்பின் வருகை திரும்புவதைக் குறிக்கிறது, இருப்பினும் இணைப்பை முறைப்படுத்தும் ஆவணங்கள் 1914 வரை கையெழுத்திடப்படவில்லை. சமீபத்திய வரலாறு செயின்ட் பால்ஸ் சவுத் பாஸ் தீவில் வசிப்பவர்களுக்கும் பார்வையாளர்களுக்கும் தொடர்ந்து சேவை செய்து வருகிறது. சேவைகள் ஆண்டு முழுவதும் நடத்தப்படுகின்றன. திருச்சபையின் மதகுருமார்கள் வடக்கு பாஸ் மற்றும் மத்திய பாஸ் குடியிருப்பாளர்களுக்கும் சேவை செய்கிறார்கள். 2011 ஆம் ஆண்டில், பிரார்த்தனை மற்றும் பிரதிபலிப்புக்கான ஒரு சிக்கலானது தேவாலய சொத்தில் சேர்க்கப்பட்டது. செயின்ட் பாலில் 1900 களின் முற்பகுதியில் இருந்து பல கறை படிந்த கண்ணாடி ஜன்னல்கள் உள்ளன. பலிபீடத்தின் பின்னால் ஒரு பெரிய கறை படிந்த கண்ணாடி ஜன்னல் பிரான்சிஸ் டி. ஸ்வீனியால் உருவாக்கப்பட்டது, மற்றவை அர்ப்பணிப்புள்ள தேவாலய உறுப்பினர்களின் குடும்பங்களால் தேவாலயத்தில் வைக்கப்பட்டன. "என்னைப் பின்தொடரவும்" சாளரம் (பலிபீடத்தின் மீது) மத்தேயு 4:19:192 ஆம் ஆண்டில் ஜே குக்கின் மகள் திருமதி சார்லஸ் டி. பார்னி (லாரா எல்.) பலிபீடத்தின் ஜன்னலை தனது தாயின் நினைவாக இந்த கல்வெட்டுடன் வழங்கினார், "கடவுளின் மகிமைக்கு, மற்றும் டோரோதியா எலிசபெத் ஆலன் குக்கின் அன்பான நினைவாக, 1828 இல் பிறந்தார், 1871 இல் இறந்தார், அவர் அவர்களிடம் கூறினார்ஃ என்னைப் பின்தொடரவும்"-செயின்ட். மேட். 4-19. ஊதா திராட்சை ஏற்றப்பட்ட திராட்சைக் கொடியும், தங்கள் வலையுடன் கூடிய மீனவர்களும் தீவின் தயாரிப்பாக அவர்களின் பங்கு மற்றும் வேதத்திலிருந்து குறியீட்டு அர்த்தத்தின் அடிப்படையில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர். ஜன்னல் மீனவர்களை கிறிஸ்துவின் அழைப்பின் காட்சியை சித்தரிக்கிறது, அவர் கடலுக்கு அருகே பழம் தரும் ஒரு திராட்சை திராட்சைக் கொடியின் கீழ் அமர்ந்திருப்பதைக் காட்டுகிறது, பீட்டர் மற்றும் ஆண்ட்ரூவுடன் ஆர்வத்துடன் உரையாடுகிறார், அவர்கள் தங்கள் வலையுடன் இயேசுவுக்கு முன்னால் அமர்ந்திருக்கிறார்கள், குணாதிசயமாக ஆர்வமுள்ள முகங்களுடன், முந்தையவரின் மனச்சோர்வையும் பிந்தையவரின் நேர்மையையும் வெளிப்படுத்துகிறார்கள், அவர்கள் உலகத் துறவறத்தின் ஆவியில் கர்த்தரின் அழைப்புக்கு அடிபணியும்போது. கிறிஸ்துவின் முகம் அதன் தீவிரமான ஆர்வத்திலும், அந்த இரண்டு மீனவர்களுடனான கூட்டாண்மைக்கான ஏக்கத்திலும் வியக்கத்தக்க வகையில் அழகாக இருக்கிறது. கலைஞர், பிலடெல்பியாவைச் சேர்ந்த திருமதி பிரான்சிஸ் "ஃபேன்னி" டி ஸ்வீனி, கறை படிந்த கண்ணாடியின் பயிற்றுவிப்பாளராகவும், இது உருவாக்கப்பட்ட நேரத்தில் தனது சொந்த வணிகத்தின் உரிமையாளராகவும் இருந்தார். வா-லி-ரோ இன் 1933-1970, சவுத் பாஸ் தீவில் ஒரு கோடைக்கால முகாம் எபிஸ்கோபல் மற்றும் ஆங்கிலிகன் கோரிஸ்டர்களுக்காக நடத்தப்பட்டது. ஓஹியோ எபிஸ்கோபல் பிஷப்பின் பெயரால் வா-லி-ரோ என்று பெயரிடப்பட்டது. ரெவ். வாரன் லிங்கன் ரோஜர்ஸ், அமெரிக்கா முழுவதிலுமிருந்து ஆயிரக்கணக்கான சிறுவர்கள் இந்த முகாமில் பங்கேற்றனர், இது நடனக் கலைஞர்களாக தங்கள் திறமைகளை மேம்படுத்தியது. அவர்களின் பாடகர் பயிற்சி செயின்ட் பால்ஸ் எபிஸ்கோபல் தேவாலயத்தில் நடந்தது. சிறுவர்கள் ஒவ்வொரு நாளும் இரண்டு முறை பயிற்சி செய்வதற்காக தங்கள் தங்குமிடத்திலிருந்து தேவாலயத்திற்கு நடந்து சென்றனர். பாடுவதைத் தவிர, சிறுவர்கள் கேனோயிங், மீன்பிடித்தல், நீச்சல் மற்றும் நடைபயணம் ஆகியவற்றில் நேரத்தை செலவிட்டனர். பிந்தைய ஆண்டுகளில் பெண் நடனக் கலைஞர்களுக்கும் ஒரு வாரம் ஒதுக்கப்பட்டது. வா-லி-ரோ ஆசிரியர்கள் மற்றும் இயக்குநர்களில் பல நன்கு அறியப்பட்ட இசையமைப்பாளர்கள், பாடகர் இயக்குநர்கள் மற்றும் இசைக்கலைஞர்கள் அடங்குவர். இயக்குநர்களில் ராயல் ஸ்கூல் ஆஃப் சர்ச் மியூசிக் (ஆர். எஸ். சி. எம்) பிரதிநிதிகள் அடங்குவர், அவர்களில் ஆர். எஸ். சி. எம் 1952 முதல் 1972 வரை இயக்குநராக இருந்த ஜெரால்ட் நைட் அடங்குவார். பால் ஆலன் பேய்மர் பல ஆண்டுகளாக முகாமின் இயக்குநராக இருந்தார். இசையமைப்பாளரும் தேவாலய இசைக்கலைஞருமான லியோ சோவர்பி பல ஆண்டுகளாக முகாமுக்கு வழக்கமான பயணங்களை மேற்கொண்டார். 1946 ஆம் ஆண்டில் இசைக்கான புலிட்சர் பரிசை வென்ற சோவர்பி, ஒவ்வொரு ஆண்டும் வா-லி-ரோ படத்திற்காக ஒரு கீதம் எழுதினார். கருப்பொருள்கள் மற்றும் மாறுபாடுகள் (வா-லி-ரோ) எச்-472 என்பது ஒரு உறுப்பு தனி துண்டு இன்னும் இசைக்கப்படுகிறது. வோவர்பி ஓஹியோவின் போர்ட் கிளிண்டனில் வா-லி-ரோ முகாமுக்கு விஜயம் செய்தபோது இறந்தார். புகழ்பெற்ற உறுப்பினர்களும் வழிபாட்டாளர்களும் பிலிப் வ்ரோமன் 1843 ஆம் ஆண்டில் புட்-இன்-பேயின் முதல் குடியேற்றக்காரராகவும், இந்த தேவாலயத்தின் வெஸ்ட்ரி மற்றும் மூத்த வார்டனின் நீண்டகால உறுப்பினராகவும் இருந்தார். தேவாலயத்தின் கிழக்கு சுவரில் அவரது நினைவாக ஒரு கறை படிந்த கண்ணாடி ஜன்னல் உள்ளது. மதியாஸ் பர்கிராஃப் ஜூனியர், ஒரு திராட்சை விவசாயி, அவர் பல ஆண்டுகளாக தேவாலய பொருளாளராக பணியாற்றினார். பல ஆண்டுகளாக தேவாலயத்தை ஆதரித்த ஜே குக். லாரா குக் பார்னி மற்றும் அவரது கணவர் சார்லஸ் டி. பார்னி ஆகியோர் பல ஆண்டுகளாக தேவாலயத்தை ஆதரித்தனர். டேவிட் ஆலன் ஜாரெட், 1950 மற்றும் 1951 ஆம் ஆண்டுகளில் தொடர்ச்சியாக இரண்டு ஆண்டுகள் வா லி ரோவில் நடந்த பாடகர் முகாமில் கலந்து கொண்டார். படுக்கைகள் தயாரித்தல், உணவின் போது தங்கள் தட்டுகளை சுத்தம் செய்தல், ஒருபோதும் பயிற்சி அமர்வைத் தவறவிடாதது போன்ற பல்வேறு செயல்பாடுகளுக்காக பங்கேற்பாளர்கள் "புள்ளிகளைப்" பெற்றனர். முகாம் வாரத்தின் முடிவில், ஒரு குறிப்பிட்ட "மதிப்பெண்" பெற்றவர்களுக்கு ஒரு வண்ண ரிப்பனில் செயிண்ட் நிக்கோலஸ் பதக்கம் வழங்கப்பட்டது, பின்னர் அவர்கள் தங்கள் வீட்டு தேவாலயத்தில் தங்கள் உடைகளில் அணிய முடியும். ரிப்பனின் நிறம் ஒருவர் அங்கு எத்தனை ஆண்டுகள் "முகாமில்" கலந்து கொண்டார் என்பதைப் பொறுத்தது. ஓஹியோவின் புட்-இன்-பேவில் உள்ள செயின்ட் பால்ஸ் எபிஸ்கோபல் தேவாலயத்தின் பதிவுகள், அந்த நேரத்தில் செயின்ட் பால்ஸ் ரெக்டராக இருந்த ரெவரெண்ட் நீல்சன் ரூட்டின் ஒத்துழைப்புடன், அக்டோபர் 1984 இல் பவுலிங் கிரீன் ஸ்டேட் பல்கலைக்கழகத்தின் காப்பக சேகரிப்புகளுக்கான மையத்திற்கு மைக்ரோஃபிலிமிங்கிற்காக மாற்றப்பட்டன. பவுலிங் கிரீன் பிரதிகள் 1865-1962 காலத்தைச் சேர்ந்த பாரிஷ் பதிவு புத்தகங்களின் நகல்களைக் கொண்டுள்ளன, இதில் வரலாறுகள், நிதி சுருக்கங்கள், தகவல்தொடர்பவர்களின் பட்டியல்கள், ஞானஸ்நானம், திருமணங்கள், இறப்புகள் மற்றும் உறுதிப்படுத்தல்கள், அத்துடன் ஒரு தேவாலய அரசியலமைப்பு மற்றும் ஓஹியோ மறைமாவட்டத்தில் இந்த தேவாலயத்தின் உறுப்பினர் குறித்து இரண்டு கடிதங்கள் அடங்கும். 1864 முதல் 1965 வரையிலான பாரிஷ் பதிவுகளை இங்கு காணலாம்ஃ கிரேஸ் லுபெக்கே உள்ளூர் வரலாற்று அறை பொருள் ஹோல்டிங்ஸ் ஹாரிஸ்-எல்மோர் பொது நூலகம் 328 டோலிடோ தெரு (பி. ஓ. பெட்டி 45) எல்மோர், ஓ. எச். 43416 இந்த பதிவுகளில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ அரசியலமைப்பு ஏப்ரல் 10,1908 கடிதங்கள் அக்டோபர் 22,1912, ஜூலை 30,1952 பதிவு புத்தகம் 1865-1962 குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு-செயின்ட் பால்ஸில் பல்வேறு அமைச்சர்களின் பிரசங்கங்கள் குறித்த சில முக்கிய ஆவணங்கள் மற்றும் பிரதிபலிப்புகளின் நகல்கள் உள்ளன. ராபர்ட் டாட்ஜ் எழுதிய ஐலண்ட் ஸ்ப்ளெண்டர் அத்தியாயம் 2 இல் தேவாலயத்தின் வளர்ச்சி பற்றி பேசுகிறார். ஜே குக் பற்றிய கட்டுரைகள் செயின்ட் பால்ஸ் பற்றியும் குறிப்பிடுகின்றன. வர்ஜீனியா பல்கலைக்கழகத்தில் 1860 களில் லாரா குக் பார்னி எழுதிய சில கடிதங்கள் உள்ளன. புனித பவுல் பற்றிய சில சுருக்கமான குறிப்புகள் அவரது கடிதங்களில் உள்ளன. ஓஹியோ மறைமாவட்டத்தின் காப்பகங்களில் சில பதிவுகள் உள்ளன, அவை நியமனம் மூலம் பார்க்கப்படலாம். சர்ச் லைஃப் என்று அழைக்கப்படும் மறைமாவட்ட செய்தித்தாள் 1912 இல் வெளியிடப்பட்ட பதிப்புகளிலிருந்து தொடங்கி திருச்சபை பற்றிய குறுகிய கட்டுரைகளைக் கொண்டுள்ளது. சீர்திருத்தப்பட்ட எபிஸ்கோபல் தேவாலயத்தின் காப்பகங்களில் 1869 முதல் 1912 வரையிலான ஆண்டுகள் பற்றிய தகவல்கள் இருக்கலாம். வெளிப்புற இணைப்புகள் செயின்ட் பால்ஸ் எபிஸ்கோபல் சர்ச் வலைத்தளம் ஓஹியோவில் உள்ள எபிஸ்கோபல் தேவாலயங்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் எபிஸ்கோபல் தேவாலய கட்டிடங்கள் 1864 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட மத அமைப்புகள் ஓஹியோவில் உள்ள தச்சர் கோதிக் தேவாலய கட்டிடங்கள் முன்னாள் சீர்திருத்தப்பட்ட எபிஸ்கோபல் தேவாலய கட்டிடங்கள்