Pantelion Films
பான்டேலியன் பிலிம்ஸ் என்பது ஒரு அமெரிக்க திரைப்பட தயாரிப்பு நிறுவனமாகும், இது 2010 இல் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் கலிபோர்னியாவின் சாண்டா மோனிகாவை அடிப்படையாகக் கொண்டது. லத்தீன் பார்வையாளர்களை இலக்காகக் கொண்ட திரைப்படங்களின் பரந்த திரையரங்க விநியோகத்தை கொண்டு வருவதே ஸ்டுடியோவின் குறிக்கோள். இது டெலிவிஸா யுனிவிஷன் மற்றும் லயன்ஸ்கேட் ஆகியவற்றால் ஆதரிக்கப்படுகிறது. இது ரீகல் என்டர்டெயின்மென்ட் குரூப், ஏஎம்சி தியேட்டர்ஸ், சினிமக்ஸ் மற்றும் சினிமார்க் உள்ளிட்ட திரைப்பட கண்காட்சி சங்கிலிகளுடன் திரையரங்க உறவுகளை ஏற்படுத்தியுள்ளது. ஸ்டுடியோவின் முதல் படம் 2011 இன் ஃப்ரம் பிராடா டு நாடா ஆகும், இது லயன்ஸ்கேட் மற்றும் கிருபோ டெலிவிஸா ஒரு தொலைக்காட்சி தொடருக்காக நியமிக்கப்பட்டதாக அறிவித்தது, அது 2012 இல் செயல்படவில்லை. வரலாறு பான்டேலியன் பிலிம்ஸ் முதல் பெரிய லத்தீன் ஹாலிவுட் திரைப்பட ஸ்டுடியோவாக தன்னைக் குறிப்பிடுகிறது. இது ஹாலிவுட் திரைப்பட ஸ்டுடியோக்களின் மாற்றத்தைக் குறிக்கிறது, இது ஹிஸ்பானிக் பார்வையாளர்களை இலக்காகக் கொண்ட அமெரிக்காவின் பொழுதுபோக்கின் வேகமாக வளர்ந்து வரும் பிரிவை அங்கீகரிக்கிறது. 2012 வில் ஃபெரெல் திரைப்படமான காசா டி மி பாத்ரேவின் அமெரிக்க விநியோக உரிமைகளை வெற்றிகரமாக வாங்கியபோது திரைப்படத் துறையில் பேண்டிலியன் பிலிம்ஸின் அந்தஸ்து மேலும் உயர்த்தப்பட்டது. இந்த ஸ்டுடியோவால் லத்தீன் படங்களை கண்டிப்பாக வரையறுக்கப்பட்ட வெளியீட்டு படங்களிலிருந்து ஒரே நேரத்தில் 200 க்கும் மேற்பட்ட திரைகளில் ஒரு பரந்த, ஒற்றை வார இறுதி வெளியீட்டிற்கு நகர்த்த முடிந்தது. இது ஹிஸ்பானிக் பார்வையாளர்களைப் பொறுத்தவரை அமெரிக்காவிற்கு புதியது மற்றும் லத்தீன் பார்வையாளர்களைப் பூர்த்தி செய்வதற்காக அமெரிக்காவை தளமாகக் கொண்ட ஸ்டுடியோவின் முதல் பெரிய முயற்சியைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியது. பாண்டிலியனின் தலைவர் ஜேம்ஸ் எம். மெக்னமாரா, டெலிமண்டோவின் முன்னாள் தலைமை நிர்வாகி, அதன் தலைமை நிர்வாகி முன்னாள் லயன்ஸ்கேட் நிர்வாகி பால் பிரஸ்பர்கர் மற்றும் அதன் தலைமை இயக்க அதிகாரி எட்வர்ட் ஆலன் ஆவார். திரைப்பட பார்வையாளர்களில் லத்தீனோக்கள் வேகமாக வளர்ந்து வரும் பிரிவாகவும், விசுவாசமான டிவிடி நுகர்வோர் என்றும் பான்டேலியன் பிலிம்ஸ் கூறியது. லயன்ஸ்கேட் டைலர் பெர்ரியின் பல படங்களை வெளியிட்டது, அவை ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க பார்வையாளர்களை எட்டியது, லயன்ஸ்கேட் மற்றும் கிருபோ டெலிவிஸா ஆகியவை லத்தீன் பார்வையாளர்களுடன் இதேபோன்ற வெற்றிக்காக முயற்சித்தன. "லத்தீனோக்கள் ஹாலிவுட் திரைப்படங்களில் தங்களை பிரதிபலிப்பதைக் காணவில்லை" என்று மெக்னமாரா கூறினார், மேலும் ஸ்டுடியோவின் குறிக்கோள் அவர்களின் திரைப்பட வெளியீடுகளில் அதை மாற்றுவதாகும் என்றார். லத்தீன் வாழ்க்கை மற்றும் கலாச்சாரத்தின் கிளிச்செட், ஒரே மாதிரியான படங்களைத் தவிர்க்க ஸ்டுடியோ நம்புவதாக பிரஸ்பெர்கர் கூறினார். எங்கள் படங்களில் "நார்கோ கிங்ஸ் மற்றும் போதைப்பொருள் விற்பனையாளர்கள் மற்றும் கும்பல் உறுப்பினர்களின் ஸ்டீரியோடைப்களிலிருந்து நாங்கள் வெளியேறுகிறோம்". 2010 களில் பான்டேலியன் உள்ளிட்ட திரைப்பட நிறுவனங்கள் வரிக் கடன் ஒப்பந்தங்கள் மூலம் முதலீட்டின் அபாயங்களைக் குறைப்பதாகக் கருதியதால், நிதி ரீதியாக, வரி விலக்குகள் "உலகின் எல்லா இடங்களிலும் முடிவுகளைத் தூண்டுகின்றன" என்று பிரெஸ்பர்கர் கூறினார். 2014 ஆம் ஆண்டில் டொமினிக்கன் குடியரசின் இந்தோமினா மீடியாவுடன் ஆண்டுதோறும் நான்கு ஸ்பானிஷ் மொழி திரைப்படங்களைத் தயாரிப்பதற்கான பல பட ஒப்பந்தத்தை எட்டியதன் மூலம் பான்டேலியன் எவ்வாறு வரிவிலக்குகளை தீவிரமாக பயன்படுத்தியது என்பதற்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு வந்தது. அரசாங்க திரைப்பட ஊக்குவிப்புகளைப் பயன்படுத்திக் கொள்வதற்காக திரைப்படங்கள் முற்றிலும் டொமினிகன் குடியரசில் தயாரிக்கப்படவிருந்தன. லத்தீன் பார்வையாளர்களை குறிவைத்த முதல் நபர் பான்டேலியன் அல்ல. லத்தீன் பார்வையாளர்களை சென்றடைய அமெரிக்க ஸ்டுடியோக்கள் மேற்கொண்ட பிற முயற்சிகள் சிறிய நிதி வெற்றியைப் பெற்றன. நியூ லைன் சினிமா மி ஃபேமிலியாவின் இயக்குனர் கிரிகோரி நவாவுடன் லத்தீன் சந்தைக்கு திரைப்படங்களைத் தயாரிப்பதற்கான ஒப்பந்தத்தை மேற்கொண்டது. ஆனால் அது வேகத்தை அதிகரிக்கவில்லை, நிறுத்தப்பட்டது. 2000 களின் முற்பகுதியில் சாமுவேல் கோல்ட்வின் பிலிம்ஸ் சந்தையை அடைய முயற்சித்த பிற ஸ்டுடியோக்கள் மற்றும் மற்றொரு லத்தீன் திரைப்பட மற்றும் தொலைக்காட்சி தொடர் தயாரிப்பாளரான அரினாஸ் என்டர்டெயின்மென்ட் உடன் விநியோக ஒப்பந்தத்தைக் கொண்டிருந்த யுனிவர்சல் ஸ்டுடியோஸ் இடையே ஒரு முயற்சி 2003 இல் நிறுத்தப்பட்டது. 2000 களின் முதல் தசாப்தம் தொடர்ந்தபோது, சில ஸ்பானிஷ் மொழி திரைப்படங்கள் சினிமா லத்தீன் அல்லது கலை சுற்றுகள் உள்ளிட்ட லத்தீன் அடிப்படையிலான கண்காட்சியாளர்களிடமிருந்து திரையரங்க விநியோகத்தைப் பெற்றன. ஆனால் பான்டேலியனின் வணிக மாதிரி, நாடு முழுவதும் வரையறுக்கப்பட்ட எண்ணிக்கையிலான அச்சிட்டுகளின் வரையறுக்கப்பட்ட வெளியீடு மற்றும் சைக்கிள் ஓட்டுதலுக்கு பதிலாக அமெரிக்க மல்டிபிளெக்ஸ்களில் பெரிய தொடக்க வார இறுதி நாட்களைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். ஸ்டுடியோவால் ஃப்ரம் பிராடா முதல் நாடா வரை 256 யு. எஸ். தியேட்டர் திரைகளில் வைக்க முடிந்தது, மேலும் படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் $3 மில்லியனுக்கும் அதிகமாக வசூலித்தது. லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ் ஸ்டுடியோவின் முதல் திரைப்படத்தை "மிதமான" பாக்ஸ் ஆபிஸ் வெற்றியாகப் பார்த்தது, மேலும் படம் வெளியான 21 நகரங்களில் பார்வையாளர்களைச் சென்றடையும் முயற்சியில் யுனிவிஷனில் கனமான தொலைக்காட்சி விளம்பரங்களைக் குறிப்பிட்டது. ஸ்டுடியோவின் முதல் படம் நகைச்சுவை அல்லது இசையில் பிடித்த திரைப்பட நடிகராக அலெக்சா வேகாவுக்கு வழங்கப்பட்ட அல்மா விருதைப் பெற்றது. படத்தின் வெற்றி குறிப்பிடத்தக்கதாக இருந்தது, டெலிவிஸாவும் லயன்ஸ்கேட்டும் தங்கள் வணிக உறவை விரிவுபடுத்தி, 2012 இல் அறிவிக்கப்பட்ட ஃப்ரம் பிராடா முதல் நாடா தொடர் உட்பட தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சி வளர்ச்சியையும் உள்ளடக்கியது. ஸ்டுடியோவின் பின்தொடர்தல் படம் பிராடா, நோ எரெஸ் து, சோய் யோ, 226 திரையரங்குகளை எட்டியது, இருப்பினும் 13 லட்சம் டாலர்களுடன் குறைந்த பணத்தை ஈட்டியது. 161 அமெரிக்க திரைகளில் வைக்கப்பட்டு பாக்ஸ் ஆபிஸில் 14 லட்சம் டாலர்களை ஈட்டிய வெளிநாட்டு திரைப்படமான சேவிங் பிரைவேட் பெரேஸிற்கான அமெரிக்க உரிமைகளையும் ஸ்டுடியோ எடுத்தது. ஸ்டுடியோ வில் ஃபெரெல் திரைப்படமான காசா டி மி பாத்ரேவை 2012 இல் வெளியிட்டது, இது ஸ்டுடியோவின் அதிக வசூல் செய்த தலைப்பாக $5,9 உள்நாட்டு பாக்ஸ் ஆபிஸ் மொத்தத்துடன் இருக்கும். இந்த படம் "கிளாசிக் மேற்கத்திய மற்றும் டெலினோவெலாஸுக்கு அஞ்சலி" என்று விவரிக்கப்பட்டு ஸ்பானிஷ் மொழியில் படமாக்கப்பட்டது. ஸ்டுடியோவின் பின்தொடர்தல் படமான கேர்ள் இன் புரோகிரஸ் அன்னையர் தின வார இறுதியில் திறக்கப்பட்டது மற்றும் உள்நாட்டில் $2 மில்லியனுக்கும் அதிகமாக வசூலித்தது. 2013 ஆம் ஆண்டில், பிரஸ்பர்பர் தனது நிறுவனம் குறைந்த பட்ஜெட் படங்களிலிருந்து "லத்தீன் திறமை மற்றும் லத்தீன் கருப்பொருள்களை உள்ளடக்கிய ஆனால் உலகளாவிய முறையீட்டைக் கொண்ட மற்றும் பரந்த வணிக பார்வையாளர்களுடன் எதிரொலிக்கக்கூடிய திரைப்படங்களுக்கு" சிறிது மாற்றம் செய்ததாக கூறினார். பான்டேலியனின் மிகப்பெரிய வெற்றிகள் நட்சத்திரமான யூஜெனியோ டெர்பெஸுடன் வந்துள்ளன, அதன் அறிவுறுத்தல்கள் சேர்க்கப்படவில்லை, இது 2014 ஆம் ஆண்டில் டெர்பெஸுடன் முதல் தோற்ற ஒப்பந்தத்திற்கு வழிவகுத்தது. இந்த படம் இன்றுவரை அதிக வசூல் செய்த ஸ்பானிஷ் மொழி படத்திற்கான சாதனையை படைத்தது, அமெரிக்காவில் $44,4 மில்லியனையும் உலகளவில் $99 மில்லியனையும் சம்பாதித்தது. இந்த படம் அதன் முதல் வார இறுதியில் அமெரிக்காவில் 348 திரையரங்குகளில் திறக்கப்பட்டது, 717 திரையரங்குகளுக்கு விரிவடைவதற்கு முன்பு ஒரு திரைக்கு சராசரியாக 22,547 டாலர்களுடன் வாரத்தின் சிறந்த வெற்றியைப் பெற்றது. டெர்பெஸின் 2017 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஹவ் டு பி எ லத்தீன் லவர் ஸ்டுடியோவின் மிக உயர்ந்த வார இறுதி பாக்ஸ் ஆபிஸ் கலைஞராக 2017 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் கடைசி வார இறுதியில் 12 மில்லியன் டாலர் சம்பாதித்தது. பால் வாக்கரின் ஹவர்ஸ் திரைப்படத்தின் வட அமெரிக்க உரிமைகளைப் பெற்றபோது பான்டேலியன் அதன் முதல் ஆங்கில மொழி படத்தையும் எடுத்தது. டிசம்பர் 13,2013 அன்று படத்தின் வெளியீட்டு தேதிக்கு இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பு, நவம்பர் 30 அன்று கலிபோர்னியாவின் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் நடந்த ஒரு கார் விபத்தில் வாக்கர் கொல்லப்பட்டார். பாந்திலியனின் இரண்டாவது ஆங்கில மொழி அம்சம் டியாகோ போனெட்டா நடித்த மற்றும் ஆல்பர்டோ மரினி இயக்கிய சம்மர் கேம்ப் என்று அறிவிக்கப்பட்டது, ஆனால் ஜார்ஜ் லோபஸின் பாந்திலியன் வெளியீடு, ஸ்பேர் பார்ட்ஸ் மற்றும் தி வத்திக்கான் டேப்ஸ் ஆகியவற்றால் திரையரங்குகளில் தோற்கடிக்கப்பட்டது. 2015 ஆம் ஆண்டில், பான்டேலியன் அன் காலோ கான் முச்சோஸ் ஹியூவோஸை வெளியிட்டது, இது ஒரு மெக்சிகன் அனிமேஷன் திரைப்படத்திற்கான முதல் பரந்த திரையரங்க வெளியீடாகும். 2016 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், ஹெமிஸ்பியர் மீடியா குரூப் லயன்ஸ்கேட்டுடன் கூட்டு சேர்ந்து பான்டேலியனின் தலைப்புகளை உள்ளடக்கிய தேவைக்கேற்ப சந்தா வீடியோவை உருவாக்கியது. பந்தயா என்று அழைக்கப்படும் இந்த சேவை ஆகஸ்ட் 2017 இல் தொடங்கப்பட்டது. 2021 ஆம் ஆண்டில், ஹெமிஸ்பியர் மீடியா குரூப் தனது ஸ்டார்ஸ் பிராண்டின் விரிவாக்கத்தில் கவனம் செலுத்துவதற்கான முடிவைத் தொடர்ந்து, லயன்ஸ்கேட்டிலிருந்து பாண்டயா ஸ்ட்ரீமிங் சேவையின் முழு உரிமையை 124 மில்லியன் டாலருக்கு வாங்கியது. 2019 ஆம் ஆண்டில், பான்டேலியன் பிலிம்ஸ் தேசிய ஹிஸ்பானிக் மீடியா கூட்டணியால் "லத்தீன்-கருப்பொருள் உள்ளடக்கத்தை தயாரிப்பதில் சிறந்து விளங்கியதற்காக" ஒரு தாக்க விருதை வழங்கியது. திரைப்படங்கள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2010 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட அமெரிக்காவின் வெகுஜன ஊடக நிறுவனங்களின் திரைப்பட தயாரிப்பு நிறுவனங்கள் அமெரிக்காவின் லயன்ஸ்கேட் துணை நிறுவனங்களான டெலிவிஸாவின் திரைப்பட விநியோகஸ்தர்கள் ஹிஸ்பானிக் மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்க கலாச்சார கூட்டு முயற்சிகள்