End of Watch
எண்ட் ஆஃப் வாட்ச் என்பது டேவிட் அய்யர் எழுதி இயக்கிய 2012 அமெரிக்க அதிரடி த்ரில்லர் திரைப்படமாகும். இதில் தெற்கு மத்திய லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் பணிபுரியும் இரண்டு லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் காவல் துறை அதிகாரிகளான பிரையன் டெய்லர் மற்றும் மைக் ஜவாலா ஆகியோராக ஜேக் கில்லென்ஹால் மற்றும் மைக்கேல் பெனா ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். அவர்களின் அன்றாட போலீஸ் பணி, ஒரு குறிப்பிட்ட கும்பல் உறுப்பினர்களுடனான அவர்களின் நடவடிக்கைகள், ஒருவருக்கொருவர் நட்பு மற்றும் அவர்களின் தனிப்பட்ட உறவுகள் ஆகியவற்றில் படம் கவனம் செலுத்துகிறது. இதற்கு முன்பு பல போலீஸ் நடைமுறைப் படங்களை எழுதிய அய்யர், இந்த படம் கூட்டாளர்களுக்கும் தினசரி போலீஸ் பணிக்கும் இடையிலான நட்பில் அதிக கவனம் செலுத்த வேண்டும் என்றும், தென்-மத்திய லாஸ் ஏஞ்சல்ஸின் தெருக்களில் நடக்கும் போதைப்பொருள் கடத்தல் கதையின் சூழல் கூறுகளை அடிபணியச் செய்ய வேண்டும் என்றும் விரும்பினார். கில்லென்ஹால், பெனா மற்றும் பிற நடிகர்கள் போலீஸ் அதிகாரிகளாக தங்கள் பாத்திரங்களுக்குத் தயாராவதற்கு ஒரு தீவிர பயிற்சித் திட்டத்திற்கு உட்படுத்தப்பட்டனர். ஆகஸ்ட் 2011 இல் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் 7 மில்லியன் டாலர் பட்ஜெட்டில் படப்பிடிப்பு நடந்தது. எண்ட் ஆஃப் வாட்ச் செப்டம்பர் 8,2012 அன்று டொராண்டோ சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்டது மற்றும் செப்டம்பர் 21 அன்று அமெரிக்க திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது, பாக்ஸ் ஆபிஸில் $57 மில்லியனுக்கும் அதிகமாக வசூலித்தது. இத்திரைப்படம் இரண்டு இன்டிபென்டன்ட் ஸ்பிரிட் விருதுகளுக்கான பரிந்துரைகள் உட்பட பல பாராட்டுகளைப் பெற்றது. 2022 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, எண்ட் ஆஃப் வாட்சின் தொடர் தழுவல் ஃபாக்ஸ் என்டர்டெயின்மென்ட் நிறுவனத்தால் உருவாக்கப்பட்டு வருகிறது. லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் காவல் துறை அதிகாரிகள் பிரையன் டெய்லர் மற்றும் மைக் ஜவாலா ஆகியோர் எல்ஏபிடியின் நியூட்டன் பிரிவில் தெற்கு மத்திய உயர் குற்றப் பகுதியில் நெருங்கிய நண்பர்கள் மற்றும் கூட்டாளிகள் ஆவர். டெய்லர், ஒரு மரைன் கார்ப்ஸ் மூத்த வீரர், சமீபத்திய அதிகாரி சம்பந்தப்பட்ட துப்பாக்கிச் சூட்டில் இருந்து கடமைக்குத் திரும்பிய பின்னர் ஒரு கல்லூரி வகுப்பிற்கான அவர்களின் செயல்பாடுகளைப் பதிவு செய்கிறார். ஒரு பொது இடையூறு அழைப்புக்கு பதிலளித்தவுடன், ஒரு பிளட்ஸ் கும்பல் உறுப்பினரான ட்ரெ, ஜாவாலாவை இன அவமதிப்பு என்று கத்துகிறார், அவர் ஒருவருக்கொருவர் முஷ்டி சண்டையை ஏற்றுக்கொள்வதன் மூலம் பதிலளிக்கிறார். ஜவாலா வெற்றி பெற்று, அவரைத் தாக்கியதாக குற்றம் சாட்டாததற்காக ட்ரெயின் மரியாதையைப் பெறுகிறார். அந்த இரவின் பிற்பகுதியில், ட்ரெ மற்றும் அவரது சக பிளட்ஸ் ஆகியோர் மெக்சிகன்-அமெரிக்க கர்ப்சைட் கேங்கின் டிரைவ்-பை துப்பாக்கிச் சூட்டில் தாக்கப்படுகிறார்கள். மறுநாள் இரவு, டெய்லர் மற்றும் ஜவாலா கர்ப்சைட் கேங் உறுப்பினர்களான "பிக் ஈவில்" மற்றும் "லா லா" ஆகியோரை சந்திக்கும் ஒரு வீட்டு விருந்தில் ஒரு சத்தம் புகாருக்கு அதிகாரிகள் பதிலளிக்கின்றனர். ரோந்துப் பணியில் இருக்கும்போது வீட்டில் ஏற்பட்ட தீயிலிருந்து குழந்தைகளை டெய்லர் மற்றும் ஜவாலா காப்பாற்றுகிறார்கள், மேலும் அவர்களுக்கு வீரப் பதக்கம் வழங்கப்படுகிறது. ஒரு போக்குவரத்து நிறுத்தத்தின் போது, பல அலங்கரிக்கப்பட்ட துப்பாக்கிகள் மற்றும் பெரிய அளவிலான பணத்தை வைத்திருக்கும் ஒரு நபரை அவர்கள் கைது செய்கிறார்கள். டெய்லர் ஜாவாலாவை மேலும் விசாரணையில் தன்னுடன் சேருமாறு கேட்டுக்கொள்கிறார், மனித கடத்தல் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் நிறைந்த ஒரு வீட்டைக் காக்கும் மற்றொரு நபரிடம் அவர்களை வழிநடத்துகிறார். ICE முகவர்கள் தலையிடும்போது, வீடு சினலோவா கார்டெலுடன் பிணைக்கப்பட்டிருப்பதை அதிகாரிகள் அறிந்துகொள்கிறார்கள், மேலும் சாத்தியமான பழிவாங்கல் காரணமாக தெளிவாக இருக்க வேண்டும் என்று கடுமையாக வலியுறுத்தப்படுகிறார்கள். டெய்லர் விரைவில் தனது காதலி ஜேனட்டுடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொள்கிறார், மேலும் ஜாவாலாவின் மனைவி கேபி அவர்களின் முதல் குழந்தையைப் பெற்றெடுக்கிறார். ஒரு இரவு, டெய்லரும் ஜாவலாவும் தங்கள் புதிய சக அதிகாரியான சூக்கின் அழைப்புக்கு பதிலளித்து, அவரது பங்குதாரர் வான் ஹவுசர் கண்ணில் குத்தப்பட்டிருப்பதைக் காண்கிறார்கள். அருகிலேயே கொடூரமாக தாக்கப்பட்ட சூக்கை அவர்கள் கண்டுபிடித்து காப்பாற்றுகிறார்கள். டெய்லர் ஜேனட்டை மணக்கிறார், அவர்களின் திருமணத்தில் ஜவாலா டெய்லரிடம், அவருக்கு ஏதாவது நடந்தால், அவர் ஜேனட்டை கவனித்துக்கொள்வார் என்று கூறுகிறார். அடுத்த நாள், அதிகாரிகள் ஒரு வயதான பெண்ணின் ஆரோக்கியத்தை சரிபார்க்கிறார்கள். அவரது வீட்டில், அவர்கள் அதிக அளவு ஹெராயின், துண்டுகளாக்கப்பட்ட சடலங்கள் மற்றும் கார்டெலில் இருந்து ஒரு செய்தியைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர். அவர்களுக்குத் தெரியாமல், மெக்ஸிகோவில் உள்ள கார்டெலில் இருந்து ஒரு தொலைபேசி அழைப்பை ICE கேட்டது, மேலும் இரண்டு அதிகாரிகளும் "பச்சை விளக்கு" செய்யப்பட்டிருப்பதைக் கேட்கிறது; பிக் ஈவில், லா லா மற்றும் பிறர் அவர்களைக் கொல்லும் பணியில் ஈடுபட்டுள்ளனர். ரோந்துப் பணியில் இருக்கும்போது அதிகாரிகள் ட்ரேவை எதிர்கொள்கிறார்கள், சமீபத்தில் ஃபோல்சோம் சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்ட சில நண்பர்கள் இரு அதிகாரிகளும் பச்சை விளக்கு ஏற்றப்பட்டதை அறிந்தனர், ஆனால் டெய்லர் மற்றும் ஜவாலா அதை அணைத்தனர் என்று எச்சரிக்கிறார். ஜேனட் கர்ப்பமாக இருப்பதை டெய்லர் ஜாவலாவிடம் வெளிப்படுத்துகிறார். ஒரு அடுக்குமாடி வளாகத்திற்குள் ஒரு பொறுப்பற்ற ஓட்டுநரை துரத்துவதற்கு அவர்கள் தூண்டப்படுகிறார்கள், அங்கு அவர்கள் கர்ப்சைட் கும்பலால் பதுங்கியுள்ளனர். டெய்லர் மார்பில் சுடப்பட்ட ஒரு சந்திக்குள் அவர்கள் சண்டையிடுகிறார்கள். ஜவாலா தனது கூட்டாளரை தீவிரமாக கவனித்து வருவதால், கொலையாளிகள் வந்து அவரை முதுகில் பல முறை சுட்டுக் கொன்று விடுகிறார்கள். போலீஸ் காப்பு இறுதியில் வருகிறது, மற்றும் குண்டர்கள் சரணடைய மறுத்த பிறகு கொல்லப்படுகிறார்கள். ஜாவாலாவின் உடலால் பாதுகாக்கப்பட்ட டெய்லர் உயிர் பிழைத்துள்ளார். ஜாவாலாவின் இறுதிச் சடங்கில், டெய்லர் ஒரு புகழை வழங்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் ஒரு சில வார்த்தைகளை மட்டுமே சொல்ல முடிகிறது. படப்பிடிப்பு நடந்த நாளுக்கு ஒரு ஃப்ளாஷ்பேக்கில், ஜவாலா டெய்லரிடம் அவரும் அவரது மனைவியும் முதல் முறையாக ஒன்றாக தூங்கியதிலிருந்து ஒரு நகைச்சுவையான கதையை விவரிக்கிறார், இருவருக்கும் அனுப்புதலில் இருந்து அழைப்பு வரும் முன். காஸ்ட் போலீஸ் ஜேக் கில்லென்ஹால் ஆபிசர் பிரையன் டெய்லர் மைக்கேல் பெனாவாக ஆபிசர் மிகுவல் 'மைக் இசட்' ஜவாலா டேவிட் ஹார்பர் ஆபிசர் வான் ஹவுசர் ஃபிராங்க் கிரில்லோ சார்ஜென்ட் டேனியல்ஸ் ஜெய்ம் ஃபிட்ஸிமோன்ஸ் கேப்டன் ரீஸ் அமெரிக்கா ஃபெர்ரா ஆபிசர் ஓரோஸ்கோ கோடி ஹார்ன் ஆபிசர் டேவிஸ் கிறிஸ்டி வூ ஆபிசர் சூக் ஃபேமிலி நடாலி மார்டினெஸ் கேபி ஜவாலா அன்னா கென்ட்ரிக் ஜேனட் டெய்லர் கிரிமினல்கள் க்ளீ ஷாஹீத் ஸ்லோன் 'ட்ரெ' ஷாண்ட்ரெல்லா அவேரி 'போனிதா' மாரிஸ் காம்பேட் 'பிக் ஈவில்' ரிச்சர்ட் காப்ரல் 'டெமான்' டைமனிக் 'தீய' ஃப்ளாக்கிஸ் 'லா-லா' புரொடக்ஷன் டேவிட் அய்யர், எண்ட் ஆஃப் வாட்ச் எழுதி இயக்கிய லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள போலீஸ் அதிகாரிகளைப் பற்றி அவர் முன்பு பல படங்களை எழுதியிருந்தார், ஆனால் இவை முரட்டு மற்றும் ஊழல் அதிகாரிகளை சித்தரிக்கும் அதே வேளையில், அவர் எண்ட் ஆஃப் வாட்சில் நேர்மையான, நெறிமுறை போலீஸ் பணியைக் காட்ட விரும்பினார். தனது முந்தைய படைப்புகளுக்கு மாறாக, டெய்லர் மற்றும் ஜவாலா இடையேயான நட்பில் கவனம் செலுத்த அயர் விரும்பினார், மேலும் "அனைத்து போலீஸ் பொருட்களும் கைவிடப்பட்டு இந்த சிறுவர்களின் வேதியியலுக்கு இரண்டாம் இடத்தைப் பெற வேண்டும்". அய்யர் டிசம்பர் 2010 இல் ஆறு நாட்களுக்கு திரைக்கதையை எழுதினார். அயரின் நீண்டகால நண்பரும், எல். ஏ. பி. டி உடன் முன்னாள் போலீஸ் அதிகாரியுமான ஜெய்ம் ஃபிட்ஸ் சைமன்ஸ், படத்தின் தொழில்நுட்ப ஆலோசகராக பணியாற்றினார், மேலும் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் பணிபுரிந்த அவரது அனுபவங்கள் படத்தின் பல கதைக்களங்களை ஊக்குவித்தன. ஜேக் கில்லென்ஹால் இந்த படத்தில் முதலில் நடித்தார்; திரைக்கதையைப் பெற்ற பிறகு, அவர் ஒரு மணி நேரத்தில் அதைப் படித்து உடனடியாக அய்யரைத் தொடர்பு கொண்டார். தொடர்ச்சியான ஆடிஷன்களைத் தொடர்ந்து மைக்கேல் பெனா சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு நடித்தார். அவரும் கில்லென்ஹாலும் உடனடியாக பிணைக்கப்படவில்லை, ஆனால் படிப்படியாக பயிற்சி மற்றும் படப்பிடிப்பு செயல்முறையில் நெருங்கிய நண்பர்களாக மாறினர். கில்லென்ஹால் மற்றும் பெனா ஆகியோர் தங்கள் பாத்திரங்களுக்குத் தயாராவதற்கு ஃபிட்ஸிமோன்ஸின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் ஐந்து மாத தீவிர பயிற்சியை மேற்கொண்டனர்-இதில் 12 மணி நேர சவாரி-பல கிரேட்டர் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் பகுதி சட்ட அமலாக்க நிறுவனங்களுடன் வாரத்திற்கு மூன்று முறை வரை, அதே போல் பயிற்சி கை-கை சண்டை, போலீஸ் தந்திரோபாயங்கள் மற்றும் ஆயுதங்கள். அவரது முதல் பயணத்தில், கில்லென்ஹால் ஒரு போதைப்பொருள் வெடிப்பின் போது ஒரு கொலையைக் கண்டார். டேவிட் ஹார்பர், அமெரிக்கா ஃபெரேரா, கோடி ஹார்ன் மற்றும் ஃபிராங்க் கிரில்லோ உள்ளிட்ட போலீஸ் அதிகாரிகளாக நடிக்கும் மற்ற நடிகர்களுக்கும் தந்திரோபாய பயிற்சி வழங்கப்பட்டது. எண்ட் ஆஃப் வாட்ச் தெற்கு மத்திய லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள இடத்தில் படமாக்கப்பட்டது, முதன்மையாக எல். ஏ. பி. டி இன் நியூட்டன் பிரிவின் பகுதியில், நகரின் மிகவும் வன்முறை மற்றும் கும்பல் இணைக்கப்பட்ட பகுதிகளில் ஒன்றாகும். ஆகஸ்ட் 2011 இல் $7.5 மில்லியன் பட்ஜெட்டில் 22 நாட்களில் படப்பிடிப்பு நடந்தது. இந்த படம் ஃபுட் ஃபுட் ஸ்டைல் மற்றும் பாரம்பரிய புகைப்படம் எடுத்தல் ஆகியவற்றின் கலவையில் படமாக்கப்பட்டது. பெரும்பாலான காட்சிகள் ஒரே நேரத்தில் நான்கு கேமராக்களால் பதிவு செய்யப்பட்டனஃ இவற்றில் கில்லென்ஹால் இயக்கும் கையடக்க கேமரா, கில்லென்ஹால் மற்றும் பெனாவின் உடைகளில் ஒட்டப்பட்ட கேமராக்கள் மற்றும் அவர்களின் ரோந்து காரில் இருந்து டாஷ்போர்டு காட்சிகள் ஆகியவை அடங்கும். சில காட்சிகளை கில்லென்ஹால் முழுமையாக படமாக்கினார். படத்தின் ஒரு மாற்று முடிவு இரண்டு முக்கிய கதாபாத்திரங்களும் இறந்த இடத்தில் படமாக்கப்பட்டது, ஆனால் அயர் இறுதியில் அசல் முடிவை தக்க வைத்துக் கொள்ள முடிவு செய்தார். எண்ட் ஆஃப் வாட்சின் உலக அரங்கேற்றம் செப்டம்பர் 8,2012 அன்று டொராண்டோ சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் நடைபெற்றது. இது முதலில் செப்டம்பர் 28,2012 அன்று திரையரங்குகளில் வெளியிட திட்டமிடப்பட்டிருந்தது, ஆனால் வெளியீடு பின்னர் செப்டம்பர் 21 க்கு மாற்றப்பட்டது. ஹோம் மீடியா எண்ட் ஆஃப் வாட்ச் டிவிடி மற்றும் ப்ளூ-ரேயில் ஜனவரி 22,2013 அன்று யுனிவர்சல் ஸ்டுடியோஸ் ஹோம் என்டர்டெயின்மென்ட் மூலம் வெளியிடப்பட்டது. ரிஸெப்ஷன் பாக்ஸ் ஆபிஸ் எண்ட் ஆஃப் வாட்ச் வட அமெரிக்காவில் $41 மில்லியன் மற்றும் பிற பிராந்தியங்களில் $16.6 மில்லியன் வசூலித்து மொத்தம் $57.6 மில்லியன் வசூலித்தது, அதன் வரவு செலவுத் திட்டமான $7 மில்லியனுக்கு எதிராக. அமெரிக்காவில் அதன் தொடக்க வார இறுதியில், படம் 13.1 மில்லியன் டாலர்களை வசூலித்து, பாக்ஸ் ஆபிஸில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது. தொடக்க வார இறுதியில் பார்வையாளர்களில் 32 சதவீதம் பேர் கொண்ட ஹிஸ்பானியர்கள் மத்தியில் இது குறிப்பாக பிரபலமாக இருந்தது, மேலும் தி ஹாலிவுட் ரிப்போர்ட்டரின் எழுத்தாளர் படத்தின் பிரபலத்திற்கு வலுவான வாய் வார்த்தையே காரணம் என்று கூறினார். இந்த படம் ஆரம்பத்தில் 2,730 திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் வெளியான இரண்டாவது வாரத்தில் 2,780 இடங்களுக்கு விரிவுபடுத்தப்பட்டது. டிசம்பர் 7 அன்று, இந்த படம் இரண்டு இன்டிபென்டன்ட் ஸ்பிரிட் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட சிறிது நேரத்திலேயே நாடு முழுவதும் 1,259 திரையரங்குகளில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. அதன் மறு வெளியீட்டின் முதல் வார இறுதியில், இது $752,000 வசூலித்தது. விமர்சனம் திரட்டுபவர் ராட்டன் டொமாடோஸில் இந்த படம் 181 விமர்சனங்களின் அடிப்படையில் 85 சதவீத ஒப்புதல் மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது, சராசரியாக 7.20/10 மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது. வலைத்தளத்தின் ஒருமித்த கருத்து பின்வருமாறு கூறுகிறதுஃ "எண்ட் ஆஃப் வாட்ச் அதன் வகை மற்றும் கையடக்க வடிவத்தின் பழக்கமான ஆபத்துக்களை சமாளிக்க ஆற்றல், கதாபாத்திரங்கள் மீதான பக்தி மற்றும் கவர்ச்சிகரமான நடிப்புகளைக் கொண்டுள்ளது". மெடாகிரிட்டில், 37 விமர்சகர்களின் விமர்சனங்களின் அடிப்படையில், இந்த படம் 100க்கு 68 மதிப்பெண்களைப் பெற்றுள்ளது, இது "பொதுவாக சாதகமான விமர்சனங்களை" குறிக்கிறது. சினிமாஸ்கோர் நடத்திய கருத்துக்கணிப்பில் பார்வையாளர்கள் படத்திற்கு ஏ + முதல் எஃப் அளவுகோலில் "ஏ-" என்ற சராசரி தரத்தை வழங்கினர். சிகாகோ சன்-டைம்ஸின் ரோஜர் எபர்ட் இந்த படத்திற்கு 4 க்கு 4 நட்சத்திரங்களை வழங்கினார், இது "சமீபத்திய ஆண்டுகளில் சிறந்த போலீஸ் திரைப்படங்களில் ஒன்றாகும், நடிப்பு மற்றும் பெரும்பாலும் அதிர்ச்சியூட்டும் அதிரடி ஆகியவற்றின் ஒரு திறமையான இணைவு" என்று அழைத்தார், மேலும் இந்த படத்திற்கு 2012 ஆம் ஆண்டின் நான்காவது சிறந்த படம் என்று பெயரிட்டார். திரைப்பட விமர்சகர் ஜேம்ஸ் பெரார்டினெல்லி எண்ட் ஆஃப் வாட்சை "திருப்திகரமான மற்றும் உணர்ச்சி ரீதியாக சக்திவாய்ந்த. த்ரில்லர் வகையினுள் பெருகிய முறையில் அரிதாகத் தோன்றும் ஒரு நல்ல, முரட்டுத்தனமான நாடகம்" என்று விவரித்தார், இது படத்திற்கு 4 க்கு 3.5 நட்சத்திரங்களை வழங்கியது. ஒல்லி ரிச்சர்ட்ஸ், எம்பயர் படத்திற்காக எழுதி, படத்திற்கு 5 க்கு 4 நட்சத்திரங்களைக் கொடுத்து, அதை "போலீஸ்-திரைப்பட கிளிச்ச்களின் தொகுப்பு, ஆனால் தண்டவாளங்களில் இருந்தாலும் சவாரி போதுமானது என்று போதுமான திறமை மற்றும் வலுவான நடிப்புகளுடன் வழங்கப்பட்டது" என்று சுருக்கமாகக் கூறினார். நியூயார்க் பில்கே எபிரி படம் பெரும்பாலும் யதார்த்தமற்றது மற்றும் அய்யரின் இயக்கம் "சிறந்த முறையில் சேவை செய்யக்கூடியது" என்று கண்டறிந்தாலும், "அய்யரும் அவரது நடிகர்களும் இந்த கதாபாத்திரங்கள் பேசும் மற்றும் நடிக்கும் விதத்தை மிகவும் நம்பத்தகுந்த வகையில் ஆணியடித்ததாகத் தெரிகிறது, இதனால் படம் வேலை செய்யும் நேரத்திலிருந்து வெளியேயும் கட்டுக்கதையாக நழுவுவதை நீங்கள் கவனிக்காமல் இருக்கலாம்" என்று எழுதினார். போலீஸ் படங்களில், குறிப்பாக நட்பு போலீஸ் வகைகளில் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படும் கிளிச்ச்களைத் தவிர்ப்பதற்காக விமர்சகர்கள் எண்ட் ஆஃப் வாட்சைப் பாராட்டினர். வெரைட்டியின் பீட்டர் டெப்ரூஜ் "கண்ணில் ஒரு கத்தியைப் போல, எண்ட் ஆஃப் வாட்ச் நிலையான போலீஸ் நடைமுறைகளின் கிளிக்குகளைக் கடந்து செல்கிறது" என்று எழுதினார், மேலும் எல். ஏ. பி. டி. யை "ஒன்றாக பணிபுரியும் மக்களின் மரியாதைக்குரிய மற்றும் திறமையான அமைப்பு" என்று சித்தரித்ததற்காக அய்யரைப் பாராட்டினார். இந்த படத்திற்கு ஏ-விருது வழங்கிய என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லி லிசா ஸ்வார்ஸ்பாம், இதை "நீண்ட காலமாக நான் பார்த்த சிறந்த அமெரிக்க போலீஸ் திரைப்படங்களில் ஒன்று [மேலும்] நான் பார்த்த சிலவற்றில் ஒன்று, கடமையில் மற்றும் வெளியே போலீஸ் வாழ்க்கை எப்படி உணர்கிறது என்பதில் தீவிர கவனம் செலுத்துகிறது" என்று விவரித்தார். எவ்வாறாயினும், தி குளோப் அண்ட் மெயிலுக்கான மதிப்பாய்வில், ரிக் க்ரோன், அய்யரின் "வர்த்தக முத்திரை மனவுறுதி மற்றும் நம்பகத்தன்மையை" விட "புனிதமான" போலீஸ் அதிகாரிகள் மீது கவனம் செலுத்துவது குறைவான சுவாரஸ்யமானது என்று கருத்து தெரிவித்தார். பெனா மற்றும் கில்லென்ஹால் ஆகியோரின் நடிப்பும் விமர்சகர்களால் பாராட்டப்பட்டது. இரண்டு நடிகர்களும் தங்கள் பாத்திரங்களுக்கு கொண்டு வந்த யதார்த்தத்தை பீட்டர் டெப்ரூஜ் பாராட்டினார், "கில்லென்ஹால் மற்றும் பெனா தங்களை முழுமையாக கதாபாத்திரத்தில் புதுப்பித்துக் கொண்டனர். உடைகள் அல்லது சீருடைகள் போன்ற பாத்திரங்களை அணிவதற்குப் பதிலாக, அவர்கள் அந்த வேலையை தங்கள் தோலுக்குள் நுழைய அனுமதித்தனர் ". லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ் பெட்ஸி ஷார்கி இரண்டு முன்னணி நடிகர்களுக்கும் இடையிலான வேதியியலையும், அவர்களின் தனிப்பட்ட நடிப்பையும் பாராட்டி, "கில்லென்ஹால் இதில் எவ்வளவு நன்றாக இருக்கிறாரோ, பெனா கிட்டத்தட்ட நிகழ்ச்சியைத் திருடுகிறார்" என்று எழுதினார். யு. எஸ். ஏ டுடேவுக்கான ஒரு மதிப்பாய்வில், கிளாடியா புயிக் கில்லென்ஹால் "ப்ரோக்பேக் மவுண்டனுக்குப் பிறகு தனது சிறந்த நடிப்பை வழங்கியதற்காக" மற்றும் பெனாவை "ஷின் [இன்] வித் கவர்ச்சியுடன்" பாராட்டினார். ரோஜர் எபர்ட் எண்ட் ஆஃப் வாட்சை "[பெனாவின்] வாழ்க்கையின் செயல்திறன்களில் ஒன்று" என்று எடுத்துரைத்தார், மேலும் நடாலி மார்டினெஸ் மற்றும் அன்னா கென்ட்ரிக் உள்ளிட்ட துணை நடிகர்களின் நடிப்பைப் பாராட்டினார். பல விமர்சனங்களில் விமர்சிக்கப்பட்ட படத்தின் ஒரு அம்சம் அதன் கையடக்க கேமராவர்க் மற்றும் ஒளிப்பதிவு ஆகும். ரிச்சர்ட் கார்லிஸ் டைம் பத்திரிகைக்கு ஒளிப்பதிவின் காட்சிப் பாணி "நகைப்புக்குரியது" என்றும், "தந்திரோபாயம் ஃபாக்ஸ்டோ யதார்த்தவாதத்திற்கு புகைப்பட யதார்த்தவாதத்தை ஆபத்தான முறையில் மாற்றுகிறது" என்றும் எழுதினார். இதேபோல், தி வாஷிங்டன் போஸ்ட் மைக்கேல் ஓ 'சுல்லிவன் அழகியல் வித்தை, அதிகப்படியான பயன்பாடு மற்றும் "கதையிலிருந்து தேவையற்ற கவனச்சிதறல்" ஆகியவற்றைக் கண்டார். மறுபுறம், சான் பிரான்சிஸ்கோ குரோனிக்கலின் ஆமி பியான்கோலி, ஒளிப்பதிவு சீரற்றதாக இருந்தபோதிலும், "அதன் முக்கிய கதாபாத்திரங்களை ஆழப்படுத்த இது பயன்படுத்தப்படுகிறது" மற்றும் "படத்திற்கு ஒரு உயிரோட்டமான நெருக்கத்தை அளிக்கிறது" என்று உணர்ந்தார். மற்ற விமர்சகர்கள் சிறுபான்மையினரை கும்பல் உறுப்பினர்களாக தேர்வு செய்வதை விமர்சித்தனர். தி நியூயார்க் டைம்ஸின் மனோஹ்லா தர்கிஸ், "கிட்டத்தட்ட அனைத்து குற்றங்களும் கருப்பு மற்றும் முக்கியமாக பழுப்பு நிற மக்களால் செய்யப்படுகின்றன" என்று சுட்டிக்காட்டினார், அதே நேரத்தில் தி குளோப் அண்ட் மெயில் ரிக் க்ரோன் "கெட்டோவின் கறுப்பின குடியிருப்பாளர்களை அதிகமாக அரக்கத்தனமாக சித்தரிப்பதற்கான ஸ்கிரிப்ட்டின் விருப்பத்தை" விமர்சித்தார். பாராட்டுகள் மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2012 திரைப்படங்கள் 2012 அதிரடி த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் 2012 குற்ற த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் 2012 சுயாதீன திரைப்படங்கள் 2010 அமெரிக்க திரைப்படங்கள் 2010 நண்பர்கள் போலீஸ் திரைப்படங்கள் 2010 ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 2010 கும்பல் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க அதிரடி த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நண்பர் போலீஸ் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க குற்ற நாடக திரைப்படங்கள் அமெரிக்க குற்ற த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க கும்பல் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க சுயாதீன திரைப்படங்கள் பிரத்தியேக ஊடக திரைப்படங்கள் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் காவல் துறையைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் மெக்சிகன் போதைப்பொருள் கார்டல்களைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் டேவிட் அயர் பிலிம்ஸ் 2011 இல் டேவிட் சார்டி பிலிம்ஸ் செட் செய்த லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் பிலிம்ஸ் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் பிலிம்ஸ் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் பிலிம்ஸ் படப்பிடிப்பில் டேவிட் அயர் ஃபவுண்டேஜ் திரைப்படங்கள் ஹூட் ஃபவுண்டேஜ் திரைப்படங்கள் மூவி பாஸ் பிலிம்ஸ் ஓபன் ரோட் பிலிம்ஸ் திரைப்படங்கள் ஸ்டுடியோ கேனல் திரைப்படங்கள் டேவிட் அயர் பிலிம்ஸ் தயாரித்த திரைப்படங்கள் ஜான் லெஷர் (தயாரிப்பாளர்)