Bloodlines (The Vampire Diaries)
"பிளட்லைன்ஸ்" என்பது தி சி. டபிள்யூ தொலைக்காட்சி தொடரான தி வாம்பயர் டைரீஸின் முதல் சீசனின் பதினொன்றாவது அத்தியாயம் மற்றும் ஒட்டுமொத்த தொடரின் பதினொன்றாவது அத்தியாயம் ஆகும். இது முதலில் ஜனவரி 21,2010 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. அத்தியாயத்தின் கதையை சீன் ரேக்ராஃப்ட் எழுதியுள்ளார் மற்றும் கெவின் வில்லியம்சன் மற்றும் ஜூலி பிளெக் ஆகியோரால் டெலிப்லே செய்யப்பட்டது. இதை டேவிட் பாரெட் இயக்கியுள்ளார். ஒரு மர்மமான உருவம் நெருங்கும் போது எலெனா (நினா டோப்ரேவ்) தனது காரில் சிக்கிக் கொள்கிறார். டாமன் (இயன் சோமர்ஹால்டர்) தோன்றி அவளை விடுவிக்கும்போது அவள் கத்துகிறாள், திடீரென்று அந்நியன் ஓடிவிடுகிறான். அவள் நன்றாக இருக்கிறாளா என்று டாமன் அவளிடம் கேட்கிறார். எலெனா கூறுகிறார்ஃ "நான் அவளைப் போல இருக்கிறேன்" மற்றும் மயக்கம் அடைகிறேன். டாமன் அவளை அழைத்துச் சென்று தனது காருக்குச் செல்கிறான். அலாரிக் (மாட் டேவிஸ்) தனது மனைவி ஐசோபெலின் (மியா கிர்ஷ்னர்) படத்தைப் பார்த்து அவளுடன் வாழ்ந்த தருணங்களை நினைவுகூர்கிறார். மிஸ்டிக் நீர்வீழ்ச்சியில் தீமை இருப்பதாகவும், அவர் இங்கு வந்தது சரிதான் என்றும் அவருக்குத் தெரியும். பின்னர் அவர் பள்ளியின் வாகன நிறுத்துமிடத்தில் ஜெரேமியை (ஸ்டீவன் ஆர். மெக்குயின்) சந்திக்கிறார். 1800 களில் இருந்து ஒரு பத்திரிகையைக் கண்டுபிடித்ததாக ஜெர்மி அவருக்குத் தெரிவிக்கிறார், அதில் அவர் ஆர்வமாக இருப்பதாகத் தெரிகிறது. எலெனா டாமனின் காரில் எழுந்து என்ன நடந்தது, அவர்கள் எங்கே இருக்கிறார்கள் என்று அலைந்து திரிகிறார். டாமன் அவளை தன்னுடன் ஜார்ஜியாவுக்கு அழைத்துச் செல்கிறான், எலெனாவின் கோரிக்கைகள் இருந்தபோதிலும் அவளை மீண்டும் மிஸ்டிக் நீர்வீழ்ச்சிக்கு அழைத்துச் செல்ல மறுக்கிறான். எலெனாவின் தொலைபேசி ஒலிக்கிறது, டாமன் அதற்கு பதிலளிக்கிறார், ஸ்டீபன் (பால் வெஸ்லி) தான் அவளைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார், குறிப்பாக அவளுடைய வெர்வெய்ன் நெக்லஸ் இனி இல்லை என்பதால். எலெனா அவருடன் பேச விரும்பவில்லை, டாமன் அவரைத் தொங்கவிடுகிறார். அவர் எலெனாவுக்கு உறுதியளிக்கிறார், அவர் அவளை கட்டாயப்படுத்த மாட்டார், அவள் அவருடன் தொடர்ந்து பயணிக்க ஒப்புக்கொள்கிறாள். ஸ்டீபன் போனியை (கேட் கிரஹாம்) கண்டுபிடித்து, எலெனாவைக் கண்டுபிடிக்க உதவுமாறு அவளிடம் கேட்கிறார். அவர் எலெனாவின் நெக்லஸை அவளுக்கு ஒரு எழுத்துப்பிழை செய்யக் கொடுக்கிறார், ஆனால் அவள் முயற்சிக்கும்போது எதுவும் நடக்காது. அவள் புறப்பட்டு, தனது பாட்டியிடம் (ஜாஸ்மின் கை) சென்று, அவளுக்கு ஏன் இனி தனது அதிகாரங்கள் இல்லை என்று கேட்கிறாள். அவளை பயமுறுத்தியதை அவள் எதிர்கொள்ள வேண்டும் என்று அவளுடைய பாட்டி அவளிடம் கூறுகிறார், எனவே போனி வெளியேறி ஃபெல்ஸ் தேவாலயத்திற்குச் செல்கிறார், அங்கு எமிலி படிகத்தை அழித்தார். டாமனும் எலெனாவும் ஒரு மதுபானசாலைக்கு வருகிறார்கள், அங்கு டாமன் உரிமையாளரான ப்ரீ (ஜினா டோரஸ்) உடன் பழைய நண்பராக இருக்கிறார். ப்ரீ ஒரு சூனியக்காரி, டாமன் கேத்ரீனை மீண்டும் அழைத்து வருவதற்காக அவளுடைய உதவியைக் கேட்க வந்தார். அவர்கள் அனைவரும் வேடிக்கை பார்த்து மது அருந்துகிறார்கள், ஒரு கணத்தில் எலெனா வெளியே சென்று ஜென்னாவை (சாரா கேனிங்) அழைத்து, அவள் நன்றாக இருக்கிறாள் என்றும், அவள் போனியிடம் தூங்கினாள் என்றும் தெரிவிக்கிறாள். பட்டியின் உள்ளே, டாமன் இறுதியாக ப்ரீக்கு என்ன வேண்டும் என்று கூறுகிறார், மேலும் கல்லறையைத் திறக்க அவருக்கு படிகத் தேவை என்று அவள் அவனிடம் சொல்கிறாள். டாமனிடம் படிகங்கள் இல்லை, அவர்கள் வேறு எழுத்துப்பிழையைப் பயன்படுத்த முடியுமா என்று தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறார்கள், ஆனால் அதைச் செய்ய, சூனியக்காரி எமிலியுடன் இரத்தத்துடன் தொடர்புடையவராக இருக்க வேண்டும். ஜெர்மி பள்ளியின் நூலகத்தில் தனது காகிதத்தைப் பற்றிய தகவல்களைத் தேடுகிறார், அப்போது அவர் அன்னாவை (மாலே ஜோ) சந்திக்கிறார். அவர்கள் இருவரும் பேசத் தொடங்குகிறார்கள், மேலும் தகவல்களைக் கண்டுபிடிக்க அன்னா அவருக்கு உதவுகிறார். தன்னிடம் ஒரு பழைய இதழ் இருப்பதாகவும், தனது தாத்தா தன்னிடம் சொன்ன கதைகளுக்குப் பிறகு காட்டேரிகளைப் பற்றிய கதைகள் உண்மையானவை என்று தான் நம்புவதாகவும் அவள் அவனிடம் சொல்கிறாள். ஜெர்மி காட்டேரிகளை நம்பவில்லை, அந்த கதைகள் வெறும் கற்பனை என்று அவளை நம்ப வைக்க முயற்சிக்கிறார். இன்னும் கோபமாக இருக்கும் எலெனாவை ஸ்டீபன் அழைக்கிறார், மேலும் அவர் கேத்ரின் உடன் எப்படி இணைக்கப்பட்டுள்ளார் என்பதை அறியக் கோருகிறார். டாமன் உரையாடலைக் கேட்கும்போது தனக்குத் தெரியாது என்று ஸ்டீபன் அவளிடம் கூறுகிறார், மேலும் எலெனா தொலைபேசியை அணைக்கும்போது அவருக்கு அருகில் தோன்றுகிறார். டாமன் வெளியே இருக்கும் வாய்ப்பை ப்ரீ பயன்படுத்திக் கொண்டு, டாமன் அங்கு இருப்பதை அவர்களுக்குத் தெரியப்படுத்த யாரையாவது அழைக்கிறார். போனி ஃபெல்ஸ் தேவாலயத்திற்குச் செல்கிறாள், ஆனால் அவள் சுற்றிப் பார்க்கும்போது, கல்லறைக்குள் தரையில் ஒரு துளைக்குள் விழுகிறாள். அதே நேரத்தில், ஸ்டீபன் போனியின் பாட்டியின் வீட்டிற்குச் சென்று அவளைக் கேட்கிறார். கிராம்ஸ் ஷீலா அவரது கையைத் தொட்ட பிறகு அவர் ஒரு வாம்பயர் என்பதை உணர்ந்து, அவரை நம்ப முடியும் என்பதை அறிந்த பிறகு, போனியை எங்கு கண்டுபிடிப்பது என்று அவருக்குத் தெரியும் என்று அவனிடம் சொல்கிறாள். ஸ்டீபன் ஃபெல்ஸ் தேவாலயத்திற்குச் சென்று, போனியைக் கண்டுபிடித்து அவளை கல்லறையிலிருந்து வெளியே அழைத்துச் செல்கிறார். கல்லறையில் இருந்தபோது, போனி ஒரு கதவுக்குப் பின்னால் வரும் சத்தங்களைக் கேட்டுக்கொண்டிருந்தார், அதில் ஒரு பென்டகிராம் வரையப்பட்டிருந்தது, இது ஸ்டீபனுக்குச் சொல்லும் ஒன்று. காட்டேரிகள் இன்னும் உயிருடன் இல்லை என்றாலும், அவை பலவீனமாகவும் உலர்ந்ததாகவும் பாதுகாப்பாக பூட்டப்பட்டதாகவும் அவர் அவளுக்கு உறுதியளிக்கிறார். ஸ்டீபன் போனியை வீட்டிற்கு அழைத்து வந்து பாதுகாப்பாக வைக்கிறார், ஷீலா அவருக்கு நன்றி தெரிவிக்கிறார். இருவரும் சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஒருவருக்கொருவர் தெரிந்ததாகத் தெரிகிறது. மீண்டும் பட்டியில், ஒரு மர்மமான உருவம் உள்ளே நுழைந்து ப்ரீ உடன் ஒரு தோற்றத்தை பரிமாறிக்கொள்கிறது. எலெனா தனது தொலைபேசிக்கு பதிலளிக்க மீண்டும் ஒரு முறை வெளியே நடந்து செல்கிறாள், ஒரு மனிதன் அவளைப் பிடித்து இழுத்துச் செல்கிறான். டாமன் அவள் இல்லாததைக் கவனித்து அவளைத் தேட வெளியே செல்கிறான். அவர் எலெனாவைப் பார்க்கிறார், ஆனால் அவர் அவளுக்கு உதவ முயற்சிக்கும்போது, அந்த நபர் அவரை பேஸ்பால் மட்டையால் அடித்து, அவருக்கு பெட்ரோல் ஊற்றத் தொடங்குகிறார். எலெனா டாமனின் உயிரைக் காப்பாற்ற முயற்சிக்கிறார், அதே நேரத்தில் அந்த நபர் (பிராண்டன் க்வின்) டாமன் தனது காதலி லெக்ஸியைக் கொன்றதாக அவளிடம் கூறுகிறார். டாமனைக் கொல்ல வேண்டாம் என்று எலெனா அவரை சமாதானப்படுத்துகிறார், அந்த நபர் ஓடிவிடுகிறார். டாமன், அவர் மிஸ்டிக் நீர்வீழ்ச்சிக்குச் செல்வதற்கு முன்பு, ப்ரீவை எதிர்கொள்கிறார், அவள் அவரைக் காட்டிக் கொடுத்ததால் அவர் கோபப்படுகிறார். லெக்ஸி தனது நண்பர் என்பதால் தான் அதைச் செய்ததாக ப்ரீ விளக்குகிறார், மேலும் அவரது இரத்தம் வெர்வெயினால் நிரம்பியுள்ளது, ஆனால் அவர் இன்னும் அவரைப் பற்றி பயப்படுகிறார் என்று எச்சரிக்கிறார். தனது உயிரைக் காப்பாற்றும் முயற்சியில், எமிலியின் எழுத்துப்பிழை புத்தகத்தில் எழுத்துப்பிழையை மாற்றுவதற்கான ரகசியம் இருப்பதாக அவள் அவனிடம் சொல்கிறாள். அவர் மன்னிப்பு கேட்கிறார், பின்னர் அவளுடைய இதயத்தை கிழிக்கிறார். எலெனாவும் டாமனும் மிஸ்டிக் நீர்வீழ்ச்சிக்குத் திரும்பிச் செல்கிறார்கள், எலெனா இறுதியாக ஸ்டீபனுடன் உண்மையைக் கேட்கிறார், மேலும் கேத்ரின் உடன் அவரது ஒற்றுமை காரணமாக அவர் அவளுடன் இருந்தாரா என்று கேட்கிறார். அவள் கேத்ரின் போன்றவள் அல்ல என்றும் அவர்கள் சந்திப்பதற்கு முன்பே அதை கவனித்ததாகவும் ஸ்டீபன் விளக்குகிறார். அவள் தனது பெற்றோருடன் விபத்துக்குள்ளான இரவில் தான் அங்கு இருந்ததாகவும், தான் அவளைக் காப்பாற்றியதாகவும் அவர் அவளிடம் வெளிப்படுத்துகிறார். அவர் தனது பெற்றோரையும் காப்பாற்ற முயன்றார், ஆனால் அது மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது. அப்போதிருந்து அவர் அவள் கேத்ரின் அல்ல என்பதை உறுதிப்படுத்த அவளைப் பார்க்கத் தொடங்கினார், மேலும் அவள் அவளிடமிருந்து எவ்வளவு வித்தியாசமாக இருக்கிறாள் என்பதை அவர் கண்டுபிடித்தார். எலெனா அதிர்ச்சியடைகிறாள், ஆனால் அவர்கள் இருவரும் ஏன் ஒரே மாதிரியாக இருக்கிறார்கள், அவர்கள் தொடர்புடையவர்களா என்று அவள் யோசித்துக்கொண்டே இருக்கிறாள். அவர் அதே விஷயத்தைப் பற்றி யோசிக்கிறார் என்றும், கேத்ரின் வித்தியாசமாக இருந்ததால் (பியர்ஸ்) அவரது கடைசி பெயர் (கில்பர்ட்) அவரைக் குழப்பியது என்றும் ஸ்டீபன் விளக்குகிறார். எலெனா தத்தெடுக்கப்பட்டிருப்பதை அவர் கண்டுபிடித்தார், ஆனால் கேத்ரின் குடும்பத்தைப் பற்றி மக்களிடம் கேட்கத் தொடங்க விரும்பவில்லை, ஏனெனில் அது ஆபத்தானது. எலெனா வீட்டிற்குத் திரும்பி வந்து, தான் தத்தெடுக்கப்பட்டதாக ஜென்னா அவளிடம் ஒருபோதும் சொல்லவில்லை என்று கோபப்படுகிறாள். ஜென்னா அதிர்ச்சியடைந்து, அவள் சொல்ல மாட்டேன் என்று உறுதியளித்தாள், ஆனால் எலெனா அவளைக் கேட்க விரும்பவில்லை என்று விளக்க முயற்சிக்கிறாள். அலாரிக் பட்டியில் அமர்ந்திருப்பதன் மூலம் அத்தியாயம் முடிவடைகிறது. அவர் தனது மனைவி இறந்த இரவை நினைவுகூர்கிறார், அவர் அறைக்குள் நுழைந்தபோது, ஒரு வாம்பயர் அவளிடமிருந்து குடிப்பதைக் கண்டார். தன்னிடமிருந்து சில அடி தூரத்தில் அமர்ந்திருப்பவருக்கு அந்த வாம்பயரை அவர் அடையாளம் காண்கிறார்; டாமன். சிறப்பு இசை "பிளட்லைன்ஸ்" பாடல்களைக் கொண்டுள்ளதுஃ ஜூலியன் காசாபிளாங்காஸின் தி பெல்லின் "நதிங் இஸ் லாஜிக்கல்" "அவுட் ஆஃப் தி ப்ளூ" அலெக்ஸ் பேண்டின் "ஒன்லி ஒன்" தி டிக் "தி நைட் பிஃபோர்" தி ஸ்டீரியோடைப்ஸ் "பெப்பர் ஸ்ப்ரே" தி அப்ஸைடவுன் "புஷ்" ஹோப் சாண்டோவலின் ஸ்டெப்ஸ் "ட்ரபிள்" மற்றும் தி வார்ம் இன்வென்ஷன்ஸ் "கான்ட் ஸ்டாப் திஸ் டியர்ஸ் (ஃப்ரம் ஃபாலிங்)" தி பிளாக் ஹோலிஸ் "பிட்வீன் தி டெவில் அண்ட் தி டீப் ப்ளூ சீ" தி டான்டெலியன்ஸின் பிளாக் முஸ்டாங் "ஆன் எ மிஷன்" எடிட்டர்ஸ் "காஸ்மிக் லவ்" மற்றும் மெஷின் ரெசெப்ஷன் மதிப்பீடுகள் அதன் மெஷினில் "பிளட்லைன்ஸ்" விமர்சனங்கள் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றன. பஸ்ஸுகரின் பாப்சுகர் இந்த அத்தியாயத்திற்கு ஒரு நல்ல விமர்சனத்தை வழங்கினார், இது அற்புதமான கதைக்களங்களைக் கொண்டுள்ளது என்று கூறினார். ஒரு கார் விபத்தில் எலெனா காயமடைந்தும், ஒரு விசித்திரமான உயிரினம் அவளுக்காக வந்தும், அதன் நடு சீசன் கிளிஃப்ஹேங்கர் விட்டுச் சென்ற இடத்திலிருந்து கதை தொடங்குகிறது. ஆனால் எலெனா மட்டுமல்ல, போனி, ஜெர்மி மற்றும் அலாரிக் ஆகியோருக்கும் அற்புதமான கதைக்களங்கள் எடுக்கப்பட்டன. [.] மீண்டும், தைக்கப்பட்ட பல சிறிய நூல்களுக்கு, கதையின் பல புத்தம் புதிய நூல்கள் இருந்தன, அவற்றை ஆராய நான் காத்திருக்க முடியாது ". டிவி ஃபனாடிக்கின் மாட் ரிச்சென்டல் அத்தியாயத்திற்கு ஒரு நல்ல விமர்சனத்தை வழங்கினார் மற்றும் சோமர்ஹால்டரின் நடிப்பைப் பாராட்டினார், "எப்போதும் போலவே, இயன் சோமர்ஹால்டரின் நடிப்புக்கு இது ஒரு சான்றாகும், அவர் ஒரு கணம் மிகவும் கவர்ச்சிகரமானவராகவும் கவர்ச்சிகரமானவராகவும் இருக்க முடியும், பார்வையாளர்களுக்கு அவரது தீய பக்கத்தின் ஒவ்வொரு திருப்பத்திலும் நினைவூட்ட மட்டுமே. அவர் ப்ரீயைக் கொன்றபோது நாங்கள் சத்தமாக மூச்சுத் திணறினோம். எப்படியோ, இப்போதும் கூட, அது வருவதை நாங்கள் இன்னும் பார்க்கவில்லை! " டக்ஸ் ரிவியூஸைச் சேர்ந்த ஜோசி காஃப்கா இந்த அத்தியாயத்தை 3/4 என்று மதிப்பிட்டார்ஃ "இந்த அத்தியாயம் செல்லச் செல்ல நான் கடிகாரத்தின் மீது ஒருவித கண் வைத்திருந்தேன்ஃ ஒவ்வொரு காட்சியும் சுமார் ஒன்றரை நிமிட நீளமாக இருந்தது. இந்த நிகழ்ச்சி மிகவும் தீவிரமானது என்பதில் ஆச்சரியமில்லை. ஒவ்வொரு 90 விநாடிகளிலும் புதிதாக ஏதாவது நடக்கிறது "என்று கூறினார். ஃபோர்ஸ்ட் வியூயிங்கின் ராபின் ஃப்ரான்சன் ப்ரூட்டர் இந்த அத்தியாயத்தை 3/4 என்று மதிப்பிட்டார், அவர் அதைக் கண்டு ஈர்க்கப்படவில்லை என்றாலும், இவ்வாறு கூறினார்ஃ "அத்தியாயத்தை காப்பாற்றி, எதிர்மறையான 2-நட்சத்திரத்திலிருந்து நேர்மறையான 3-நட்சத்திர மதிப்பாய்வுக்கு தள்ளியது சோமர்ஹால்டர், டோப்ரேவ் மற்றும் டோரஸ் இடையேயான தொடர்புகள் மற்றும் அத்தியாயத்தின் முடிவில் நான்கு பெரிய வெளிப்பாடுகள் ஆகும்". ஸ்டார் பல்ஸில் இருந்து லாரன் அட்டவே இந்த அத்தியாயத்திற்கு பி-கிரேடு கொடுத்தார். குறிப்புகள் 2010 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் தி வாம்பயர் டைரீஸ் (சீசன் 1) அத்தியாயங்கள் ஜார்ஜியாவில் (அமெரிக்க மாநிலம்) அமைக்கப்பட்ட தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்