The Affair (Child novel)
தி அஃபேர் என்பது லீ சைல்ட் எழுதிய ஜாக் ரீச்சர் தொடரின் பதினாறாவது புத்தகமாகும், ஆனால் அவற்றில் பெரும்பாலானவற்றுக்கு முன்பு காலவரிசைப்படி அமைக்கப்பட்ட ஒரு ப்ரீக்வெல் ஆகும். இது 29 செப்டம்பர் 2011 அன்று ஐக்கிய இராச்சியத்தில் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் 27 செப்டம்பர் 2011 அன்று அமெரிக்காவில் வெளியிடப்பட்டது. தி அஃபேர் என்பது சைல்டின் முதல் நாவலான கில்லிங் ஃப்ளோர் மற்றும் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ராணுவத்தில் ரீச்சரின் வாழ்க்கை நிறுத்தப்பட்ட வெடிக்கும் சூழ்நிலைகளை அமைப்பதற்கு ஆறு மாதங்களுக்கு முன்பு அமைக்கப்பட்ட ஒரு ப்ரீக்வெல் ஆகும். இந்த புத்தகம் முதல் நபரில் எழுதப்பட்டுள்ளது. கதை சுருக்கம்ஃ மார்ச் 1997 இல், மேஜர் ஜாக் ரீச்சருக்கு அவரது உயர் கர்னல் லியோன் கார்பர் மிசிசிப்பி கார்ட்டர் கிராஸிங்கில் ஒரு சிக்கலான வளர்ச்சி குறித்து விளக்கினார்ஃ ஒரு பெண் கொலை செய்யப்பட்டிருப்பது கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது, அவரது தொண்டை வெட்டப்பட்டது, கற்பழிப்பின் அறிகுறிகளுடன், மேலும் சாத்தியமான சந்தேக நபர்களில் ஒருவர் கேப்டன் ரீட் ரிலே என்று தெரிகிறது என்று இராணுவம் கவலை கொண்டுள்ளது, அருகிலுள்ள இராணுவ ரேஞ்சர் தளமான ஃபோர்ட் கெல்ஹாமில் ஒரு தளபதி, ஒரு பெண் கொலையாளி என்ற நற்பெயரைக் கொண்டவர். மற்றொரு எம். பி., மேஜர் டங்கன் மன்ரோ, கொலை குறித்து விசாரிக்க நியமிக்கப்பட்டுள்ளதாக கார்பர் ரீச்சருக்குத் தெரிவிக்கிறார்; அவரது வேலை இரகசியமாக சென்று மன்ரோவின் விசாரணை இராணுவத்தின் பொது பிம்பத்தை சேதப்படுத்தாமல் இருப்பதை உறுதி செய்வதாகும். அவர் ரீச்சரை செனட் இணைப்பாளரான கர்னல் ஜேம்ஸ் ஜான் ஃப்ரேசருடன் தொடர்புபடுத்துகிறார், அவர் ரீச்சின் தந்தை, ஆயுத சேவைகள் குழுவின் தலைவரான செனட்டர் கார்ல்டன் ரிலே, தனது மகன் குறிவைக்கப்பட்டால் இராணுவத்திற்கு விரோதமானவராக மாறுவார் என்று ரீச்சரை எச்சரிக்கிறார். ஒரு சறுக்கலாக நடித்து, ரீச்சர் ஒரு உள்ளூர் சத்திரத்தில் வசித்து, உணவுக்குச் செல்கிறார், அங்கு அவர் உள்ளூர் ஷெரிப் எலிசபெத் டெவராக்ஸை சந்திக்கிறார். ஒரு முன்னாள் மரைன் எம். பி., ரீச்சரின் உண்மையான அடையாளத்தையும் நோக்கத்தையும் அவர் விரைவாகக் கண்டுபிடிப்பார், ஆனால் அவர் தனது விசாரணையில் தலையிடாத வரை அவரை தங்க அனுமதிப்பார். ரீச்சர் எப்படியும் அவ்வாறு செய்கிறார், இறந்த பெண், ஜானிஸ் சாப்மேன், கடந்த சில மாதங்களில் கார்ட்டர்ஸ் கிராஸிங்கில் கொல்லப்பட்ட மூன்றாவது பெண் என்பதை அறிந்துகொள்கிறார்; மற்ற இருவரும் நகரத்தின் ஏழ்மையான, பெரும்பாலும் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க பகுதியைச் சேர்ந்த இளம் பெண்கள். ரீச்சரின் பழைய நண்பர் சார்ஜென்ட் பிரான்சிஸ் நீக்லி டெவெராக்ஸிலிருந்து விலகி இருக்க வேண்டும் என்ற எச்சரிக்கையுடன் வருகிறார், சக மரைனுடன் ஒரு சம்பவத்தைத் தொடர்ந்து சேவையிலிருந்து அவமானகரமாக வெளியேற்றப்பட்டதாக அவர் கூறுகிறார், ஆனால் ஜாக் அவரது ஆலோசனையை புறக்கணிக்கிறார். சாப்மேனின் மரணம் மற்றும் மற்ற இரண்டு கொலைகள் ஆகியவற்றுடன் ரிலே உண்மையில் ஏதாவது செய்ய வேண்டும் என்பது பெருகிய முறையில் தெளிவாகிறது, ஜாக் இதுவரை கண்டுபிடித்த ஆதாரங்களை மறைக்க உத்தரவிடப்படுகிறார், அதை அவர் புறக்கணிக்கிறார். கெல்ஹாம் கோட்டை மூடப்பட்டதை (வழக்கை சமரசம் செய்வதைத் தவிர்ப்பதற்காக மன்ரோவின் உத்தரவின் கீழ்) விசாரிக்கும் ஒரு பத்திரிகையாளர் மற்றும் கொலை செய்யப்பட்ட பெண்களில் ஒருவரின் இளைய சகோதரர் சுட்டுக் கொல்லப்பட்ட பிறகு, ஜாக் டென்னசியில் இருந்து ஒரு சுயாதீன போராளியை கொலைக்கான ஆதாரங்களை அழிக்க சங்கிலி கட்டளைக்குள் யாரோ நியமித்திருப்பதைக் கண்டுபிடித்தார், அதே நேரத்தில் மன்ரோ கெல்ஹாமில் உள்ள மற்ற வீரர்கள் யாரும் இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறார், ரிலே தவிர, குற்றம் செய்திருக்கலாம். ஜாக் மற்றும் டெவெராக்ஸ் நெருக்கமாக வளர்ந்து, சத்திரத்தில் உடலுறவு கொள்கிறார்கள். இறந்த சிறுவனின் தாய் ஓடும் ரயிலின் முன் நின்று தற்கொலை செய்து கொண்டபோது, அவர் பென்டகனுக்குச் சென்று ஃப்ரேஸரை எதிர்கொள்கிறார், செனட்டர் ரிலேயுடனான இராணுவத்தின் உறவைப் பாதுகாப்பதில் தனக்கு தனிப்பட்ட ஆர்வம் இருப்பதை உணர்ந்தார். ஃப்ரேசர் ஒரு சுத்தியலால் ஜாக்கைக் கொல்ல முயற்சிக்கிறார், ஆனால் ஜாக் அவரது கழுத்தை உடைக்கிறார். மரணத்தை ஒரு விபத்து என்று முத்திரை குத்துவதற்கு நீக்லி ஏற்பாடு செய்கிறார், மேலும் ரீச்சரை கார்பரிடம் அழைத்துச் செல்கிறார், அவர் பொறாமையால் ஆலிஸ் பூட்டன் என்ற பெண்ணின் கையை உடைத்த ஒரு சமூகவியலாளராக டெவெராக்ஸ் என்ற ரகசிய கோப்பு ஓவியத்தை அவருக்கு வழங்குகிறார். இந்தக் கொலைகளுக்கு இராணுவம் தன்னைக் குற்றம் சாட்டுவதில் திருப்தி அடைகிறது என்று கார்பர் விளக்குகிறார், ஆனால் உள்நாட்டு மண்ணில் அவர்களுக்கு எந்த அதிகார வரம்பும் இல்லாததால், அதற்கு பதிலாக விசாரணையை மூடிவிட்டு உள்ளூர் அதிகாரிகளிடம் ஒப்படைக்க முடிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. அவர் இந்த விஷயத்தை கைவிட ஒப்புக்கொண்டால், அவரது வேலை பாதுகாப்பாக இருக்கும், ஆனால் அவர் எப்படியும் கோப்புடன் செல்ல அனுமதிக்கப்படுகிறார் என்று ரீச்சரிடம் கூறப்படுகிறது. ரீட் விடுவிக்கப்பட்டதைக் கொண்டாட, அவரது தந்தை கார்ட்டர்ஸ் கிராஸிங் மற்றும் ஃபோர்ட் கெல்ஹாம் வருகைக்கு ஏற்பாடு செய்கிறார். ரீச்சர் ஒரு சுவாரஸ்யமான விஷயத்தைக் கற்றுக்கொள்கிறார்ஃ "ஜானிஸ் சாப்மேன்" ஒரு அனுமானிக்கப்பட்ட அடையாளம், மேலும் பாதிக்கப்பட்டவர் உண்மையில் ஆட்ரி ஷா, செனட்டர் ரிலேயின் முன்னாள் பயிற்சியாளர், செனட்டருடன் உறவு வைத்திருந்த பிறகு தனது பதவியை விட்டு வெளியேற பணம் வழங்கப்பட்டது. மற்ற பெண்களும் வெவ்வேறு நேரங்களில் ரீட் உடன் தொடர்பு கொண்டிருந்ததாகவும், கர்ப்பமாக இருந்திருக்கலாம் என்றும் அவர் ஊகிக்கிறார், இது அவரது நற்பெயருக்கு களங்கம் விளைவித்திருக்கும். உத்தரவுகளை மீறியதற்காக அவரைக் கைது செய்ய அனுப்பப்பட்ட நிராயுதபாணியான பீரங்கி வீரர்களின் குழுவை அடக்கிய பிறகு, அவரும் மன்ரோவும் ரிலீஸை விருந்துக்குச் சென்ற மற்றவர்களிடமிருந்து பிரிக்க வேலை செய்கிறார்கள், இதனால் ரீச்சர் அவர்களை பிணைக் கைதிகளாக அழைத்துச் செல்ல அனுமதித்தார். துப்பாக்கி முனையில், செனட்டர் ரிலே ரீச்சருக்கு ஏற்கனவே தெரிந்ததை ஒப்புக்கொள்கிறார்ஃ டெவெராக்ஸின் கோப்பு அவரது மகனை அழிக்க போலியானது, ரீட் முதல் இரண்டு பெண்களைக் கொன்றார், பின்னர் அதை வேடிக்கை பார்த்ததற்காக சாப்மேனைக் கொன்றார். ரீச்சர் பின்னர் ரீடின் கழுத்தை உடைத்து, தனது தந்தைக்காகவும் அதையே செய்கிறார், அவர்களை ஒரு காரில் விட்டுச் செல்வதற்கு முன்பு ஒரு ரயிலில் இடிக்கப்படுவார். இராணுவத்தைப் பாதுகாக்க, ரெய்லிகள் ஒரு விபத்தில் கொல்லப்பட்டனர் என்றும், கொலைகளுக்கு போராளிகள்தான் காரணம் என்றும் ரீச்சர் ஒரு கதையைக் கண்டுபிடித்தார். அவரது விசாரணைகளின் போது, ரீச்சர் கெல்ஹாம் பிஆர் அலுவலகத்தின் உறுப்பினராக இருந்த ஒரு மூத்த அதிகாரியிடம் முரட்டுத்தனமாக நடந்து கொண்டார். இந்த வழக்கின் மிகவும் வெற்றிகரமான முடிவு இருந்தபோதிலும், இந்த பிஆர் அதிகாரியின் புகார் தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளப்பட்டதாகவும், ரீச்சர் "ஷிட் லிஸ்டில்" இருப்பதாகவும், அதாவது அவர் ஒருபோதும் பதவி உயர்வு பெறவோ அல்லது செயலில் கடமைக்கு திரும்பவோ அனுமதிக்கப்பட மாட்டார் என்றும் கார்பர் ரீச்சருக்குத் தெரிவிக்கிறார். ரீச்சர் பணியில் இருந்து ராஜினாமா செய்ய முடிவு செய்து, சாலையில் புறப்பட்டு, கில்லிங் ஃப்ளோர் நிகழ்வுகளை அமைத்தார். வெளிப்புற இணைப்புகள் தி அஃபேர்-leechild.com தி அஃபேர்-நியூயார்க் டைம்ஸ் குறிப்புகள் 2011 பிரிட்டிஷ் நாவல்கள் ஆங்கில நாவல்கள் ஜாக் ரீச்சர் புத்தகங்கள் ப்ரீக்வெல் நாவல்கள் முதல் நபர் கதை நாவல்கள் பான்டம் பிரஸ் புத்தகங்கள் எஸ். விஃ வார்ட் அட் டோ ஃபோர் (போக்)