Dodger (novel)
டாட்ஜர் என்பது டெர்ரி பிராட்செட் எழுதிய ஒரு நாவலாகும், இது ஆரம்பகால விக்டோரியன் லண்டனில் அமைக்கப்பட்டது, மேலும் சார்லஸ் டிக்கன்ஸின் கதாபாத்திரமான ஆர்ட்ஃபுல் டாட்ஜரால் ஈர்க்கப்பட்டது. இந்த புத்தகம் செப்டம்பர் 13,2012 அன்று இங்கிலாந்தில் வெளியிடப்பட்டது. ஒரு இரவு லண்டனின் தெருக்களில், அடித்து நொறுக்கப்பட்ட ஒரு இளம் பெண் ஒரு வண்டியில் இருந்து குதித்து, இரண்டு ஆண்களால் தாக்கப்படுகிறார். கதாநாயகன் டாட்ஜர், ஒரு தெரு அர்ச்சின் மற்றும் டாஷர், ஒரு கழிவுநீர் வடிகாலில் இருந்து வெளிவந்து, அவளுக்கு உதவ வந்து தாக்குதல் நடத்தியவர்களை துரத்துகிறார். சார்லி மற்றும் ஹென்றி என்ற இரண்டு மனிதர்கள் இதைக் காண்கிறார்கள், அவர்கள் டாட்ஜருடன் சிறுமியை அருகிலுள்ள வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார்கள். ஒரு மருத்துவர் அவரது காயங்களுக்கு சிகிச்சையளித்து, அவர் கர்ப்பமாக இருப்பதைக் கண்டுபிடித்து குழந்தையை இழந்துவிட்டார். டாட்ஜரின் செயல்கள் மனிதர்களை ஈர்க்கிறது, அதே போல் அவருக்கும் தற்காலிகமாக எளிமை என்று அழைக்கப்படும் பெண்ணுக்கும் இடையில் வளர்ந்து வரும் உண்மையான பாசத்தையும் அவர்கள் விரைவாகக் காண்கிறார்கள். சார்லி டாட்ஜருக்கு அவளைப் பற்றியும் அவள் தப்பிய வண்டியைப் பற்றியும் தெருக்களில் தகவல்களைக் கண்டுபிடிக்கும் பணியைக் கொடுக்கிறார். அடுத்த நாட்களில், சார்லியைச் சந்திக்கும் போது மார்னிங் குரோனிக்கல் அலுவலகங்களில் ஒரு கொள்ளை முயற்சியை டாட்ஜர் முறியடிக்கிறார், மேலும் எளிமையை சந்திப்பதற்கு முன்பு தனது தோற்றத்தை மேம்படுத்த முயற்சிக்கும்போது ஸ்வீனி டாட் என்ற கொலைகார முடிதிருத்துபவரை கைது செய்கிறார். இந்த சம்பவங்கள் டாட்ஜரை ஒரு பிரபலமாக மாற்றுகின்றன, இது அவருக்கு தகவல்களை சேகரிக்க உதவுகிறது, ஆனால் அவர் அநாமதேயமாக இருப்பது சாத்தியமற்றது. இது எளிமைக்கு ஆபத்தை ஏற்படுத்துகிறது, மேலும் சார்லியை தனது பணக்கார நண்பர் ஏஞ்சலா பர்டெட்-கவுட்ஸின் வீட்டிற்கு மாற்றும்படி தூண்டுகிறது. தங்கள் செயல்பாடுகளின் மூலம் (மற்றும் மீட்கப்பட்ட எளிமையிலிருந்து), சார்லியும் டாட்ஜரும் அந்த பெண் ஜேர்மன் மாநிலங்களில் ஒன்றின் இளவரசரை ரகசியமாக திருமணம் செய்து கொண்டதாகவும், அதன் மூலம் திட்டமிடப்பட்ட அரசியல் திருமணத்திற்கு தடையாக இருப்பதாகவும் அறிந்துகொள்கிறார்கள். அவரது கணவர் பின்னர் அனுமதிக்கப்படாத திருமணத்தின் அனைத்து ஆதாரங்களையும் அழிக்க தனது குடும்பத்தின் முடிவுக்கு எதிராக எதுவும் செய்யவில்லை, இதில் சிம்ப்ளிசிட்டி உட்பட-திருமணத்திற்கு விகார் மற்றும் இரண்டு சாட்சிகள் ஏற்கனவே கொல்லப்பட்டுள்ளனர். வழக்கின் இந்த அரசியல் பரிமாணம் (அவரது பிரபல அந்தஸ்துடன்) விரைவில் டோட்ஜர் பேரரசின் பெஞ்சமின் டிஸ்ரேலி மற்றும் ராபர்ட் பீல் போன்ற சில உயர்மட்ட அரசியல்வாதிகளை சந்திக்கிறார். சிம்ப்ளிசிட்டியின் கணவரின் குடும்பத்தினர் அவளைத் திருப்பித் தருமாறு பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்திற்கு அழுத்தம் கொடுக்கிறார்கள் என்பதையும், இந்த கோரிக்கையை அரசாங்கம் முற்றிலுமாக மறுக்க முடியாது என்பதையும் அவர் அறிந்துகொள்கிறார். கூடுதலாக, அவுட்லேண்டர் என்று மட்டுமே அழைக்கப்படும் ஒரு மர்மமான கொலையாளி டாட்ஜர் மற்றும் எளிமையைத் தேடுவதாக வதந்தி பரவியுள்ளது. போலி சிம்ப்ளிசிட்டி மரணத்திற்கு ஒரே தீர்வு என்று டாட்ஜர் முடிவு செய்கிறார். சதித்திட்டத்தின் மூலம், அவர் தற்கொலை மூலம் இறந்த எளிமையைப் போலவே தோற்றமளிக்கும் ஒரு பெண்ணின் உடலைப் பெறுகிறார், மேலும் லண்டனின் சாக்கடைகளுக்குள் திட்டமிடப்பட்ட பயணத்தின் போது சார்லி மற்றும் டிஸ்ரேலி கண்ட ஒரு போலி தாக்குதலுக்குப் பிறகு (உண்மையான எளிமை மறைக்கப்படும்) அதைக் கண்டுபிடிக்கத் தயாராகிறார். அவுட்லேண்டர் ஒரு பெண்ணாகத் தோன்றும்போது இந்த திட்டம் கிட்டத்தட்ட முறியடிக்கப்படுகிறது. இருப்பினும், சிம்ப்ளிசிட்டி உதவியுடன், டாட்ஜர் கொலையாளியை தோற்கடித்து, இறுதியாக திட்டத்தை நிறைவேற்றுகிறார். இரண்டு இளம் காதலர்களும் சோமர்செட்ஸில் சிறிது நேரம் மறைந்து பின்னர் லண்டனுக்குத் திரும்புகிறார்கள், அங்கு டாட்ஜர் விக்டோரியா மகாராணியுடன் பார்வையாளர்களைக் கொண்டிருக்கிறார், மேலும் அரசாங்கத்திற்கு ஒரு உளவாளியாக வேலை வழங்கப்படுகிறது, இது அவரது திறமைகளுக்கு ஏற்றது என்பதால் அவர் ஏற்றுக்கொள்கிறார். கதாபாத்திரங்கள் டாட்ஜர், முக்கிய கதாநாயகன். அவர் ஒரு டோஷராக தனது வாழ்வாதாரத்தை சம்பாதிக்கிறார், சாக்கடைகளில் மதிப்புமிக்க பொருட்களைத் தேடுகிறார், கதையின் ஆரம்பத்தில் அவருக்கு "டோஷர்களின் ராஜா" என்ற பட்டம் வழங்கப்படுகிறது. அவர் தன்னை ஒரு "கீசர்" என்று கருதுகிறார், இளம் வயதிலேயே லண்டனில் உள்ள ஏழைகளிடையே மரியாதையைப் பெற்றுள்ளார். கதை தொடக்கத்தில் இரண்டு ஆண்களால் தாக்கப்படுவதிலிருந்து டாட்ஜர் காப்பாற்றும் ஒரு மர்மமான பெண் எளிமை. அவர் உன்னதமான பாரம்பரியத்தை கொண்டவர் என்றும் ஜெர்மன் மாநிலங்களில் ஒன்றைச் சேர்ந்த இளவரசரை மணந்தார் என்றும் குறிக்கப்படுகிறது. தொடர்ச்சியான குடும்ப வன்முறை சம்பவங்களுக்குப் பிறகு, அவர் இங்கிலாந்துக்கு தப்பிச் சென்றார், அவரது கணவரும் அவரது தந்தையும் அவரைப் பின்தொடர்ந்தனர், இது டாட்ஜரை அவளைப் பாதுகாக்க முயற்சிக்கத் தூண்டுகிறது. ஹென்றி மேஹ்யூவின் மனைவியால் அவருக்கு "சிம்ப்ளிசிட்டி" என்ற பெயர் வழங்கப்பட்டது, மேலும் அவரது உண்மையான பெயர் ஒருபோதும் வெளிப்படுத்தப்படவில்லை. டாட்ஜர் தனது மரணத்தை போலியாக உருவாக்க உதவிய பிறகு, அவள் தன்னை "தற்செயல்" என்று அழைக்கிறாள். சாலமன் கோஹன், ஒரு வயதான கைவினைஞர், அவர் டோட்ஜருடன் செவன் டயல்ஸ் ரூக்கரியில் வசித்து வருகிறார், மேலும் அவரது வழிகாட்டியாக செயல்படுகிறார். அவரிடம் "ஓனன்" என்ற மிகவும் துர்நாற்றம் வீசும் நாய் உள்ளது, அதனுடன் டாட்ஜர் நேரத்தை செலவிட விரும்புகிறார். சாலமோனின் கடந்த காலம் நாவலில் பல முறை குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, அதாவது துன்புறுத்தல்களிலிருந்து ரஷ்யாவை விட்டு தப்பிச் செல்வது மற்றும் பின்னர் உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்வது போன்றவை. தனது பயணங்களில் அவர் கார்ல் என்ற இளைஞருடன் நட்பு கொண்டதாகத் தெரிகிறது. அவர் யூதர், ஆனால் பல விஷயங்களைப் பற்றி தாராளவாதக் கண்ணோட்டத்தைக் கொண்டுள்ளார், மேலும் அவர் ஃப்ரீமேசன்களின் உறுப்பினராக உள்ளார். சார்லஸ் டிக்கன்ஸ், ஒரு பத்திரிகையாளர் மற்றும் எழுத்தாளர், அவர் டாட்ஜர் வாழும் சூழ்நிலைகளைப் பற்றி பரந்த அறிவைக் கொண்டிருப்பதாகத் தெரிகிறது. ஹென்றி மேஹ்யூ, சார்லியின் நண்பர், அவர் (தனது மனைவியுடன் சேர்ந்து) குணமடையும் போது எளிமையை முதலில் கவனித்துக்கொள்கிறார். லண்டனின் ஏழ்மையான குடிமக்களின் நிலைமைகளை மேம்படுத்துவதிலும் அவர் மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளார். லண்டன் லேபர் அண்ட் தி லண்டன் புவர் என்ற தனது புத்தகத்தின் மூலம் லண்டனின் ஏழ்மையானவர்களின் அவலநிலை குறித்து கவனத்தை ஈர்த்த அவரது பணியின் நினைவாக இந்த நாவல் உண்மையான மேஹுவுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. ஏஞ்சலா பர்டெட்-கவுட்ஸ், ஒரு சுதந்திரமான பெண், அவர் ஒரு பெரிய தொகையை மரபுரிமையாகப் பெற்றார், மேலும் தனது செல்வத்தையும் இணைப்புகளையும் தேவைப்படுபவர்களுக்கு உதவ பயன்படுத்துகிறார். மேஹ்யூவின் வீட்டில் அவள் பாதுகாப்பாக இல்லை என்பது தெளிவாகத் தெரிந்த பிறகு அவள் எளிமையை எடுத்துக்கொள்கிறாள், மேலும் அவளைப் பாதுகாக்க தனது வளங்களைப் பயன்படுத்துகிறாள். பெஞ்சமின் டிஸ்ரேலி, வளர்ந்து வரும் இளம் அரசியல்வாதி மற்றும் சார்லியின் நண்பர். அவர் நாடாளுமன்ற உறுப்பினராக அறிமுகப்படுத்தப்படுகிறார், மேலும் போலி சிம்ப்ளிசிட்டி மரணத்திற்கு டாட்ஜரின் திட்டத்தில் துணைப் பங்கு வகிக்கிறார். சர் ராபர்ட் பீல், லண்டனின் காவல்துறைத் தலைவர். நாவலில் உள்ள போலீஸ் அதிகாரிகள் அவர் காரணமாக "பீலர்ஸ்" என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள். அவரது உத்தியோகபூர்வ அறிக்கைகள் இருந்தபோதிலும், தனது கணவரிடம் திரும்பி வரக்கூடாது என்ற சிம்ப்ளிசிட்டியின் விருப்பத்தை அவர் ஆதரிக்கிறார், மேலும் இதை நிறைவேற்றுவதற்காக டாட்ஜரின் பல நடவடிக்கைகளை புறக்கணிக்க தயாராக உள்ளார். தி அவுட்லேண்டர், சிம்ப்ளிசிட்டி மற்றும் டாட்ஜரைக் கொல்ல அழைக்கப்படும் ஒரு தேடப்படும் கொலையாளி. ஒவ்வொரு முறையும் ஒரு குற்றத்தைச் செய்யும்போது வித்தியாசமாகத் தோன்றும் ஒரு மனிதனைப் பிடிப்பது அதிகாரிகளுக்கு கடினமாக உள்ளது, அவரது பக்கத்தில் எப்போதும் ஒரே பெண் இருப்பதை கவனிக்கத் தவறிவிட்டார். திரு. டென்னியல், டாட்ஜரின் விளக்கப்படத்தை நிறைவு செய்யும் பஞ்சின் இல்லஸ்ட்ரேட்டர். ஸ்வீனி டாட், நெப்போலியன் போர்களில் தனது அனுபவங்களால் அதிர்ச்சியடைந்த ஒரு முடிதிருத்துபவர். பி. டி. எஸ். டி நோயால் பாதிக்கப்பட்ட அவர், தனது வாடிக்கையாளர்கள் தான் போரில் காப்பாற்ற முடியாத வீரர்கள் என்று நம்புகிறார், இது அவர்களைக் கொல்ல வழிவகுக்கிறது. டாட்ஜர் அவரை நிராயுதபாணியாக்குவதன் மூலம் ஒரு ஹீரோவாக மாறுகிறார், ஆனால் அவர் நிலைமையை சரியாக மதிப்பிடுகிறார் (டாட் தனது செயல்களுக்கு காரணம் அல்ல) மற்றும் பெட்லாமில் டாட்டின் வாழ்க்கையை மேம்படுத்த அவர் வரும் பணத்தில் சிலவற்றைப் பயன்படுத்துகிறார். ஜோசப் பசால்கெட், ஒரு சிவில் பொறியாளர், சாக்கடைகளில் ஆர்வம் கொண்டவர். சார்லஸ் பாபேஜ், தனது பகுப்பாய்வு இயந்திரம் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு இயந்திர கணினியை உருவாக்கினார். அடா லவ்லேஸ், முதல் புரோகிராமர் மற்றும், "அவரது தந்தைக்கு ஒரு கிரெடிட்"-பைரன் பிரபுவைப் பற்றிய குறிப்பு. டிக் டர்பின், ஹைவேமேன். எழுத்தாளரின் பின் வார்த்தையின்படி, கதை "விக்டோரியா மகாராணியின் ஆட்சியின் முதல் காலாண்டில்" அமைக்கப்பட்டுள்ளது, இது 1837 முதல் 1853 வரை இருக்கும். இருப்பினும், பிராட்செட் தான் விரும்பிய நபர்களின் கலவையைப் பெற வரலாற்றை சிறிது மாற்ற வேண்டியிருந்ததுஃ குறிப்பாக, சர் ராபர்ட் பீல் உள்துறை செயலாளராகக் காட்டப்படுகிறார், அவர் விக்டோரியாவின் முன்னோடி நான்காம் வில்லியமின் கீழ் இருந்தார். நவம்பர் 2013 இல், பிராட்செட் டாட்ஜர்ஸ் கைட் டு லண்டனை வெளியிட்டார். மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் terrypratchettbooks.com நாவல்கள் டெர்ரி பிராட்செட் 2012 பிரிட்டிஷ் நாவல்கள் லண்டனில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் விக்டோரியன் இங்கிலாந்தில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் டபுள் டே (வெளியீட்டாளர்) புத்தகங்கள்