Syed Talha Ahsan
சையத் தல்ஹா அஹ்சான் ஒரு பிரிட்டிஷ் கவிஞரும் மொழிபெயர்ப்பாளரும் ஆவார். அவரது கவிதைகளுக்காக பிளாட்டினம் மற்றும் வெண்கல கோஸ்ட்லர் விருதுகள் 2012 ஐ வென்றுள்ளார். அமெரிக்க-இங்கிலாந்து நாடு கடத்தல் சட்டம் 2003 இன் கீழ் அமெரிக்காவின் கோரிக்கைக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் ஜூலை 19,2006 அன்று இங்கிலாந்தின் லண்டனில் உள்ள அவரது குடும்ப வீட்டில் அவர் கைது செய்யப்பட்டார், மேலும் அவர் அமெரிக்காவிற்கு ஒப்படைக்கப்படுவதற்கு முன்பு 6 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக விசாரணை அல்லது குற்றச்சாட்டு இல்லாமல் தடுத்து வைக்கப்பட்டார். 1997 முதல் 2004 வரை பொஸ்னியா, செச்சென் சுதந்திரப் போர் மற்றும் ஆப்கானிஸ்தான் இஸ்லாமிய எமிரேட் அரசாங்கம் பற்றி பயங்கரவாதம் தொடர்பான இஸ்லாமிய செய்தி ஊடக வலைத்தளம் மற்றும் லண்டனை தளமாகக் கொண்ட வெளியீட்டு நிறுவனத்துடன் தொடர்பு கொண்டிருந்ததாக அவர் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது. 10 டிசம்பர் 2013 அன்று, நியூ ஹேவன், கனெக்டிகட்டில் உள்ள அமெரிக்க மாவட்ட நீதிமன்றத்தில், செச்னியா மற்றும் ஆப்கானிஸ்தானில் போராளிகளுக்கு பொருள் ஆதரவை வழங்க சதி செய்த குற்றச்சாட்டில் அவர் அமெரிக்க அரசாங்க வழக்கறிஞருடன் ஒரு மனு பேரத்தில் நுழைந்தார். மற்ற குற்றச்சாட்டுகள் அனைத்தும் தள்ளுபடி செய்யப்பட்டன. விசாரணை அல்லது குற்றச்சாட்டு இல்லாமல் தல்ஹா தடுத்து வைக்கப்பட்ட காலம் பிரிட்டிஷ் சட்ட வரலாற்றில் மிக நீண்ட ஒன்றாகும். பைசாண்டியத்தில் சிறைபிடிக்கப்பட்டபோது சிரிய அபு ஃபிராஸ் அல்-ஹம்தானி எழுதிய "தூசிக்கு மேலே" என்ற பத்தாம் நூற்றாண்டின் அரபுக் கவிதையின் மொழிபெயர்ப்பாளராகவும் அவர் உள்ளார். தல்ஹா அஹ்சான் நாடு கடத்தல் வழக்கு கேரி மெக்கின்னானின் சிகிச்சையுடன் ஒப்பிடப்பட்டதால் சர்ச்சையை எழுப்பியது, அவரது நாடு கடத்தல்-இது அஹ்சானுக்கு 10 நாட்களுக்குப் பிறகு இருக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது-ஆஸ்பெர்ஜர் நோய்க்குறி மற்றும் துணை அபாயங்களின் மருத்துவ நோயறிதலுக்குப் பிறகு நிறுத்தப்பட்டது, இது ஒரு நோயறிதலைப் போன்றது அஹ்சானுக்கு வழங்கப்பட்டது. இது பிரதான இங்கிலாந்து ஊடகங்கள், மனித உரிமைகள் தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனங்கள் மற்றும் மதக் குழுக்களிடமிருந்து பழமைவாத உள்துறை செயலாளர் தெரசா மேயின் சட்டத்தைப் பயன்படுத்துவதற்குள் இனவெறி இரட்டைத் தரத்தின் குற்றச்சாட்டுகளுக்கு வழிவகுத்துள்ளது. ஆறு ஆண்டுகளாக விசாரணை இல்லாமல் தடுத்து வைக்கப்பட்ட பின்னர், ஐரோப்பிய மனித உரிமைகள் நீதிமன்றம், ஹவுஸ் ஆஃப் லார்ட்ஸ் மற்றும் இங்கிலாந்து உயர் நீதிமன்றத்தில் மேல்முறையீடுகளுடன், அஹ்சன் 5 அக்டோபர் 2012 அன்று இங்கிலாந்தில் இருந்து அமெரிக்காவிற்கு நாடு கடத்தப்பட்டார், அங்கு அவர் ஆரம்பத்தில் குற்றவாளி அல்ல என்று ஒப்புக்கொண்டார் கனெக்டிகட்டின் நியூ ஹேவன் நகரில் உள்ள ஒரு கூட்டாட்சி மாவட்ட நீதிமன்ற விசாரணையில் அவருக்கு எதிரான அனைத்து குற்றச்சாட்டுகளும். அமெரிக்காவின் கனெக்டிகட்டில் உள்ள சோமர்ஸில் உள்ள சூப்பர்மேக்ஸ் மாநில சிறைச்சாலையான வடக்கு சீர்திருத்த நிறுவனத்தில் விசாரணைக்காகக் காத்திருந்தபோது அவர் தடுத்து வைக்கப்பட்டார். அவரது அமெரிக்க விசாரணை நடவடிக்கைகள் அக்டோபர் 2013 இல் தொடங்கின. 10 டிசம்பர் 2013 அன்று, அவர் தனது மனுவை பயங்கரவாதிகளுக்கு பொருள் ஆதரவை வழங்கிய குற்றச்சாட்டுக்கு குற்றவாளி என்று மாற்றினார். தல்ஹாவின் சகோதரர் ஹம்ஜா அஹ்சான் தலைமையிலான ஒரு சர்வதேச பிரச்சாரம், அவர் அமெரிக்காவிற்கு ஒப்படைக்கப்படுவதைத் தடுக்கவும், குற்றம் சாட்டப்பட்ட காலகட்டத்தில் அவர் இருந்த இடத்தின் அடிப்படையில் இங்கிலாந்தில் விசாரிக்கவும் உருவாக்கப்பட்டது. இதற்கு நோம் சோம்ஸ்கி, ராபர்ட் ஹிலாரி கிங் (அங்கோலா த்ரீ), ஏ. எல். கென்னடி, ஸ்டாப் தி வார், புரூஸ் கென்ட், பிளேட் சைம்ரு, அவரது எம். பி மற்றும் தொழிற்கட்சி அமைச்சரவை உறுப்பினர் சாதிக் கான், கரோலின் லூகாஸ் எம். பி., ஜெர்ரி கான்லான், பிரிட்டனின் முஸ்லீம் கவுன்சில், நடிகர் ரிஸ் அகமது மற்றும் முன்னாள் நாடு கடத்தப்பட்ட பிரிட்டன் டேவிட் பெர்மிங்ஹாம் மற்றும் நாட் வெஸ்ட் த்ரீயின் கேரி முல்க்ரூ உள்ளிட்ட பிரமுகர்களின் பரந்த கூட்டணி ஆதரவளித்தது. தல்ஹாவை இங்கிலாந்துக்கு திருப்பி அனுப்பும் நோக்கத்துடன், தனிமையில் அடைத்து வைப்பது மற்றும் நாடு கடத்தல் சட்டத்தை சீர்திருத்துவது போன்ற பிரச்சினைகளைச் சுற்றி குடும்பத்தால் நடத்தப்படும் பிரச்சாரம் தொடர்கிறது. இந்த பிரச்சாரம் சிறை இலக்கியத்தைச் சுற்றியுள்ள நிகழ்வுகளையும், குறிப்பாக கவிதைகளையும் தொகுக்கிறது. சுதந்திர தல்ஹா அஹ்சான் குடும்ப பிரச்சாரம் 2013 ஆம் ஆண்டில் சுதந்திர மனித உரிமைகள் விருதுக்கு பட்டியலிடப்பட்டது, இது ஒரு "ஆக்கபூர்வமான மற்றும் புதுமையான பிரச்சாரம்" என்றும், கலை, கவிதை, திரைப்படம் மற்றும் இசையைப் பயன்படுத்துவதில் சுருக்கமாக ஒப்படைக்கப்படும் பிரச்சினையை பரந்த பொது மற்றும் அரசியல் கவனத்திற்கு கொண்டு வருவதாகவும் விவரிக்கப்பட்டது. வழக்கு பின்னணி அஹ்சன் மற்றொரு பிரிட்டிஷ் குடிமகன் பாபர் அகமதுவுடன் இணை பிரதிவாதியாக இருந்தார், ஐரோப்பிய மனித உரிமைகள் நீதிமன்றத்தில் ஒரு உயர்மட்ட வழக்கில், அவர்களை அமெரிக்காவிற்கு ஒப்படைக்க மேல்முறையீடு செய்தார். 1997 முதல் 2004 வரையிலான காலகட்டத்தில் தொடர்ச்சியான வலைத்தளங்களுடன் தொடர்பு கொண்டிருந்ததாகக் கூறப்படும் பயங்கரவாதம் தொடர்பான குற்றங்களுக்காக அவர்கள் மீது அமெரிக்கா குற்றம் சாட்டியுள்ளது. தளங்களில் ஒன்று அமெரிக்காவிற்குள் ஒரு சேவையகத்தில் குறுகிய காலத்திற்கு இருந்தது. 140, 000 க்கும் மேற்பட்ட கையொப்பங்களை எழுப்பிய இங்கிலாந்து நாடாளுமன்ற மனுவின் விளைவாக, இந்த வழக்கு 2011 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களிடையே ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸில் விவாதத்தைத் தூண்டியது. ஏப்ரல் 5,2012 அன்று ஒளிபரப்பான பிபிசி நேர்காணலில், அமெரிக்க இணைய தீவிரவாத நிபுணரான இவான் கோல்மேன், ஆண்கள் இணைக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படும் வலைத்தளங்களைப் பற்றி, "இன்றும் கூட அஸாம் வெளியீடுகள் இன்னும் வைத்திருக்கும் நம்பகத்தன்மையைக் கொண்ட வலைத்தளங்கள் மிகக் குறைவு" என்று கூறினார். ஏப்ரல் 10,2012 அன்று, மனித உரிமைகளுக்கான ஐரோப்பிய நீதிமன்றம் பயங்கரவாத குற்றச்சாட்டுகளை எதிர்கொள்ள இருவரையும் பிரிட்டனில் இருந்து அமெரிக்காவிற்கு ஒப்படைக்க முடியும் என்று அதன் மைல்கல் தீர்ப்பை வெளியிட்டது. ஐரோப்பிய மனித உரிமைகள் நீதிமன்றத்தின் கிராண்ட் சேம்பருக்கு பரிந்துரை செய்யக் கோர அந்த தேதியிலிருந்து அவர்களுக்கு மூன்று மாதங்கள் இருந்தன. சையத் தல்ஹா அஹ்சன் எந்தவொரு தவறும் செய்யவில்லை என்று மறுத்து, ஐக்கிய இராச்சியத்தில் வழக்குத் தொடரப்பட வேண்டும் என்று கேட்டுக் கொண்டார். அவரது "கிரைவிங்" கவிதைக்காக மதிப்புமிக்க கோஸ்ட்லர் விருதை வென்ற தல்ஹா, நோம் சோம்ஸ்கியால் ஆழமற்ற மற்றும் தப்பிக்கும் குற்றச்சாட்டுகள் என்று குற்றம் சாட்டப்படுகிறார். வாழ்க்கை வரலாறு ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி சையத் தல்ஹா அஹ்சன் 1979 இல் லண்டனில் பிறந்தார். இங்கிலாந்தின் லண்டனில் உள்ள டுல்விச்சில் உள்ள டுல்விச் கல்லூரியில் கல்வி பயின்றார். சையத் தல்ஹா அஹ்சன் லண்டன் பல்கலைக்கழகத்தின் எஸ். ஓ. ஏ. எஸ். இல் அரபு மொழியில் முதல் வகுப்பு கௌரவ பட்டம் பெற்றுள்ளார். 2017/18 நிலவரப்படி, தல்ஹா லண்டன் பல்கலைக்கழகத்தின் எஸ். ஓ. ஏ. எஸ். இல் வரலாற்றில் முதுகலைப் பட்டம் படிக்கிறார். அவர் கைது செய்யப்பட்ட பிறகு, அவருக்கு ஆஸ்பெர்கர் நோய்க்குறி (மன இறுக்கத்தின் ஒரு வடிவம்) இருப்பது கண்டறியப்பட்டது. காவலில் வைப்பதற்கு முன்பு அவர் கைது செய்யப்பட்ட நேரத்தில், சையத் தல்ஹா அஹ்சன் ஒரு நூலகர் ஆக விரும்பினார். அவர் கைது செய்யப்பட்டதிலிருந்து அவர் இங்கிலாந்தில் உயர் பாதுகாப்பு சிறைகளில் குற்றச்சாட்டு அல்லது விசாரணை இல்லாமல் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ளார் மற்றும் ஐந்து ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ஜாமீன் மறுத்துள்ளார். சிறையில் இருக்கும்போது அவர் மிகவும் பாராட்டப்பட்ட கவிதைகளை தொடர்ந்து எழுதுகிறார். 2006 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், பெருநகர போலீஸ் சேவை குற்றம் (சர்வதேச ஒத்துழைப்பு) சட்டம் 2003 மற்றும் போலீஸ் மற்றும் குற்றவியல் சான்றுகள் சட்டம் 1984 ஆகியவற்றின் கீழ் வெளியிடப்பட்ட வாரண்டின் கீழ் அவரது குடும்ப வீட்டில் சோதனை நடத்தியது. ஜூலை 2006 இல், அவர் ஒரு தற்காலிக வாரண்டின் கீழ் இங்கிலாந்தில் கைது செய்யப்பட்டார் மற்றும் நாடு கடத்தல் சட்டம் 2003 இன் கீழ் ஒப்படைப்பு நடவடிக்கைகள் தொடங்கப்பட்டன. அவரை நாடு கடத்துவதற்கான தகுதியை தீர்மானிக்க இங்கிலாந்தில் விசாரணைகள் நவம்பர் 2006 இல் தொடங்கின. ஜூன் 14,2007 அன்று இங்கிலாந்து வெளியுறவுத்துறை செயலர் சையத் தல்ஹா அஹ்சனை ஒப்படைக்க உத்தரவிட்டார். இதன் விளைவாக, அவர் இங்கிலாந்து உயர் நீதிமன்றத்தில் மேல்முறையீடு செய்தார். 2008 ஏப்ரல் 10 அன்று அது நிராகரிக்கப்பட்டது. மே 2009 இல் ஹவுஸ் ஆஃப் லார்ட்ஸில் அவர் தாக்கல் செய்த மேல்முறையீடு நிராகரிக்கப்பட்ட பின்னர் அவர் ஸ்ட்ராஸ்பேர்க்கில் உள்ள ஐரோப்பிய மனித உரிமைகள் நீதிமன்றத்தில் மேல்முறையீடு செய்தார். ஏப்ரல் 10,2012 அன்று ஐரோப்பிய நீதிமன்றம் அவரை ஒப்படைக்க ஒப்புதல் அளித்தது, அந்த தேதியிலிருந்து அவர் ஐரோப்பிய மனித உரிமைகள் நீதிமன்றத்தின் கிராண்ட் சேம்பரில் தீர்ப்பை மேல்முறையீடு செய்ய 3 மாதங்கள் இருந்தன. சையத் தல்ஹா அஹ்சானுக்கு எதிரான அமெரிக்க குற்றச்சாட்டு 28 ஜூன் 2006 அன்று பதிவு செய்யப்பட்டது. மொத்தத்தில், 1997 மற்றும் 2004 க்கு இடையில் அவர் பாபர் அகமது மற்றும் பிற அறியப்பட்ட மற்றும் அறியப்படாத நபர்களுடன் இணைந்து சதி செய்தார் என்று அது குற்றம் சாட்டுகிறதுஃ (i) பயங்கரவாதிகளுக்கு பொருள் ஆதரவை வழங்க சதி செய்தார், அத்தகைய ஆதரவு கொலை, ஊனமுற்ற நபர்களைக் கடத்துதல் அல்லது காயப்படுத்துதல் அல்லது வெளிநாட்டில் சொத்துக்களை சேதப்படுத்துதல் அல்லது கொலை செய்தல் மற்றும் வெளிநாடுகளில் அமெரிக்க குடிமக்களைக் கொல்ல முயற்சித்தல் ஆகியவற்றிற்கான சதித்திட்டத்தை முன்னெடுத்துச் செல்வதில் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும் என்பதை அறிந்த அல்லது நோக்கம் கொண்டவர்; (ii) பயங்கரவாதிகளுக்கு பொருள் ஆதரவை வழங்க மற்றவர்களுக்கு உதவினார் மற்றும் ஊக்குவித்தார், அத்தகைய ஆதரவு வெளிநாடுகளில் உள்ள நபர்களைக் கொல்ல, கடத்த, ஊனமுற்ற அல்லது நபர்களை காயப்படுத்த அல்லது சொத்துக்களை சேதப்படுத்த சதி செய்வதில் பயன்படுத்தப்படும் என்பதை அறிந்த அல்லது நோக்கம் கொண்டவர் அல்லது வெளிநாட்டில் அமெரிக்க குடிமக்களைக் கொல்ல முயற்சித்தார்; மற்றும் (iii) கொல்ல சதி செய்தார், கடத்த முயன்றார். குற்றம் சாட்டப்பட்ட குற்றச் செயல்களைத் தொடர இணை சதிகாரர்களால் பயன்படுத்தப்பட்ட வழிகளில் ஒன்று அஸாம் பப்ளிகேஷன்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு நிறுவனம் என்றும், இதன் மூலம் அவர்கள் அமெரிக்காவை தளமாகக் கொண்ட தொடர்ச்சியான ஜிஹாத் சார்பு வலைத்தளங்களை இயக்கினர் என்றும் அமெரிக்க குற்றப்பத்திரிகை குற்றம் சாட்டுகிறது, அவை குறிப்பாக வாசகர்களை வன்முறை ஜிஹாத்திற்குத் தூண்டுவதற்கும், தலிபான், செச்சென் முஜாஹிதீன் மற்றும் அல்கொய்தா உள்ளிட்ட பயங்கரவாத தொடர்பான நிறுவனங்களுக்கு பொருள் ஆதரவை வழங்குவதற்கும் வடிவமைக்கப்பட்டன. அமெரிக்க நாடு கடத்தல் கோரிக்கையான சையத் தல்ஹா அஹ்சன், நாடு கடத்தல் சட்டம் 2003 இன் கீழ் அமெரிக்காவிடமிருந்து நாடு கடத்தல் கோரிக்கைக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் 19 ஜூலை 2006 அன்று வீட்டில் கைது செய்யப்பட்டார். அமெரிக்காவில் உள்ள ஒரு சேவையகத்தில் ஹோஸ்ட் செய்யப்பட்ட தொடர்ச்சியான வலைத்தளங்களுடன் 1997-2004 காலகட்டத்தில் அவர் ஈடுபட்டதாகக் கூறப்படும் பயங்கரவாதம் தொடர்பான குற்றங்கள் அமெரிக்காவில் அவர் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளது. சையத் தல்ஹா அஹ்சானுக்கு எதிரான முக்கிய அமெரிக்க வழக்கு லண்டனில் நடந்த சோதனைகளின் போது பெருநகர காவல்துறை பெற்ற ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது. மாவட்ட நீதிமன்றத்தால் அவர் ஒப்படைக்கப்படுவதற்கு ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்ட பின்னர், அது 2007 ஆம் ஆண்டில் ஒப்புதலுக்காக வெளியுறவுச் செயலாளருக்கு அனுப்பப்பட்டது, அப்போதுதான் அவர் குவாண்டனாமோ விரிகுடாவுக்குச் செல்ல மாட்டார் அல்லது ஒரு எதிரி போராளியாகக் கருதப்பட மாட்டார் என்று அமெரிக்க அரசாங்கத்திடமிருந்து அவருக்கு உத்தரவாதம் வழங்கப்பட்டது. ஆயினும்கூட, அமெரிக்காவிற்கு ஒப்படைக்கப்பட்டு குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்டால், அவர் அமெரிக்க உயர் பாதுகாப்பு சிறையில் பரோல் இல்லாமல் வாழ்நாள் முழுவதும் சிறைத்தண்டனை அனுபவிக்க நேரிடும் என்று கூறப்படுகிறது. பாபர் அகமது சையத் தல்ஹா அஹ்சானின் வழக்குடன் சையத் தல்ஹா அஹ்சானின் உறவு பாபர் அகமது வழக்குடன் நெருக்கமாக தொடர்புடையது. மேலே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, சையத் தல்ஹா அஹ்சானுக்கு எதிரான குற்றப்பத்திரிகை, அமெரிக்காவில் அவர் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்ட பயங்கரவாத குற்றங்கள் 1997 மற்றும் 2004 க்கு இடையில் பாபர் அகமது மற்றும் பிறருடன் (அறியப்பட்ட மற்றும் அறியப்படாத) செய்யப்பட்டதாக குற்றம் சாட்டுகிறது. பாபர் அகமது ஒரு தற்காலிக வாரண்டின் அதிகாரத்தின் பேரில் இங்கிலாந்தில் கைது செய்யப்பட்டார், மேலும் அவரை ஒப்படைப்பதற்கான நடவடிக்கைகள் 2004 இல் தொடங்கப்பட்டன. பாபர் அகமதுவை நாடு கடத்த 2005 நவம்பரில் உத்தரவிடப்பட்டது. உயர்நீதிமன்றம் மற்றும் ஹவுஸ் ஆஃப் லார்ட்ஸில் அவர் தாக்கல் செய்த மேல்முறையீடுகள் 2006 இல் தள்ளுபடி செய்யப்பட்டன. பாபர் அஹ்மத் தன்னை ஒப்படைக்கப்படுவதை எதிர்த்து ஸ்ட்ராஸ்பேர்க்கில் உள்ள ஐரோப்பிய மனித உரிமைகள் நீதிமன்றத்தில் மேல்முறையீடு செய்தார். ஜூன் 12,2007 அன்று ஸ்ட்ராஸ்பேர்க் நீதிமன்றம் ஐக்கிய இராச்சிய அரசாங்கத்திற்கு அஹ்மத்தை இந்த விஷயத்தில் உரிய பரிசீலனை செய்யும் வரை ஒப்படைக்க முடியாது என்று சுட்டிக்காட்டியது. பாபர் அகமதுவை விட இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு சையத் தல்ஹா அஹ்சன் கைது செய்யப்பட்டாலும், அவர்கள் அமெரிக்காவிற்கு ஒப்படைக்கப்படுவதை எதிர்த்து ஐரோப்பிய மனித உரிமைகள் நீதிமன்றத்தில் ஒரு கூட்டு மேல்முறையீட்டில் அவர்களின் வழக்குகள் (மற்ற நான்கு பேருடன்) இணைக்கப்பட்டன. அமெரிக்காவிடம் ஒப்படைக்கப்படுவதை எதிர்த்து இங்கிலாந்தில் மேல்முறையீடு செய்த சையத் தல்ஹா அஹ்சன், அவரை இங்கிலாந்தில் உள்ள அதிகாரங்களுக்கு அமெரிக்காவிடம் ஒப்படைக்க முடிவு செய்ததை எதிர்த்து மேல்முறையீடு செய்தார். 2007 ஆம் ஆண்டில் மாநில செயலாளர் அவரை ஒப்படைக்க உத்தரவு பிறப்பித்தார். சையத் தல்ஹா அஹ்சன், அவரை நாடு கடத்த கோரிய குற்றங்களுக்காக ஐக்கிய இராச்சியத்தில் அவரை விசாரிக்க வேண்டுமா என்பது குறித்து அமெரிக்காவில் உள்ள வழக்குத் தொடுக்கும் அதிகாரிகளுடன் விவாதிக்கவும் பரிசீலிக்கவும் வேண்டாம் என்ற பொது வழக்கு இயக்குநரின் முடிவு என்று கூறப்பட்ட நீதித்துறை மறுஆய்வுக்கான கோரிக்கையை முன்வைத்தார். 2008 ஆம் ஆண்டில் டிபிஎஸ்-க்கு எதிரான நீதித்துறை மறுஆய்வுக்கான அவரது கோரிக்கையுடன் இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸ் உயர் நீதிமன்றத்தில் அவர் தாக்கல் செய்த சட்டரீதியான மேல்முறையீடு நிராகரிக்கப்பட்டது. ஹவுஸ் ஆஃப் லார்ட்ஸில் அவர் தாக்கல் செய்த மேல்முறையீடு மே 2009 இல் நிராகரிக்கப்பட்டது. ஐரோப்பிய மனித உரிமைகள் நீதிமன்றத்தில் மேல்முறையீடு இங்கிலாந்து நீதிமன்றங்களில் சட்டப்பூர்வ தீர்வுக்கான சாத்தியக்கூறுகள் தீர்ந்த பிறகு, சையத் தல்ஹா அஹ்சன் மற்ற ஐந்து ஆண்களுடன் சேர்ந்து ஐரோப்பிய மனித உரிமைகள் நீதிமன்றத்தில் மேல்முறையீடு செய்தார், அவர்களில் மூன்று பேர் பிரிட்டிஷ் குடிமக்கள்ஃ பாபர் அகமது, முஸ்தபா கமல் (அபு ஹம்ஸா அல் மஸ்ரி), ஹாரூன் அஸ்வத், அடெல் அப்துல் பாரி (ஒரு எகிப்திய குடிமகன்), மற்றும் காலித் அல்-ஃபவாஸ் (ஒரு சவுதி அரேபிய குடிமகன்). ஏப்ரல் 10,2012 அன்று ஐரோப்பிய மனித உரிமைகள் நீதிமன்றம் பயங்கரவாதக் குற்றச்சாட்டுகளை எதிர்கொள்ள பிரிட்டனில் இருந்து ஐந்து பேரையும் அமெரிக்காவிற்கு ஒப்படைக்க அனுமதிக்கும் தனது முடிவை வெளியிட்டது, அமெரிக்க சிறை அமைப்பு பயங்கரவாத வழக்குகளை நடத்துவது குறித்து நீதிமன்றத்தில் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட சான்றுகள் இருந்தபோதிலும் அமெரிக்க சிறைச்சாலை, புளோரன்ஸ் ஏ. டி. எக்ஸ், குறிப்பாக முஸ்லிம்கள் மற்றும் உளவியல் ரீதியாக தொந்தரவு செய்யப்பட்ட கைதிகள், மற்றும் குற்றம் நிரூபிக்கப்பட்டால் ஆண்கள் இங்கிலாந்தில் பயன்படுத்தப்படாத சர்ச்சைக்குரிய தனிமைச் சிறைச்சாலையின் கீழ் வைக்கப்படுவார்கள். ஐரோப்பிய மனித உரிமைகள் நீதிமன்றத்தின் கிராண்ட் சேம்பருக்கு பரிந்துரை செய்யக் கோரி ஐரோப்பிய மனித உரிமைகள் நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பை எதிர்த்து மேல்முறையீடு செய்ய ஐந்து பேருக்கும் 3 மாதங்கள் இருந்தன. தற்போதைய இங்கிலாந்து பிரதம மந்திரி டேவிட் கேமரூன் (கன்சர்வேடிவ் கட்சி) மற்றும் அவரது உள்துறை செயலாளர் தெரசா மே ஆகியோர் ஐரோப்பிய மனித உரிமைகள் நீதிமன்றத்தின் முடிவை வரவேற்றுள்ளனர், ஆனால் துணைப் பிரதமர் நிக் கிளெக் (லிபரல் ஜனநாயகக் கட்சி) இங்கிலாந்து/அமெரிக்க ஒப்படைப்பு ஒப்பந்தம் (2003) குறித்து கவலை தெரிவித்துள்ளார், மேலும் சையத் தல்ஹா அஹ்சன் போன்ற ஒப்படைப்பு வழக்குகளை இங்கிலாந்தில் விசாரிக்க வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்துள்ளார். அமெரிக்காவுக்கு நாடு கடத்தல். சட்டப்பூர்வ ஒப்படைப்பு 5 அக்டோபர் 2012 மாலை நடந்தது, அப்போது சையத் தல்ஹா அஹ்சன் எச். எம். சிறை லாங் லார்டினில் இருந்து அமெரிக்க விமானப்படையால் பயன்படுத்தப்படும் சஃபோல்க்கில் உள்ள ஆர். ஏ. எஃப் மில்டென்ஹாலுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், அங்கிருந்து அவர், பாபர் அகமது மற்றும் மற்ற மூன்று சந்தேக நபர்களும் அமெரிக்க அதிகாரிகளால் ஒப்படைக்கப்பட வேண்டும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டனர், காத்திருந்த அமெரிக்க மார்ஷல்களின் உடல் காவலில் வைக்கப்பட்டனர். அவர்கள் அக்டோபர் 6 ஆம் தேதி காலை கனெக்டிகட்டில் தரையிறங்கினர். அமெரிக்காவில் தனிமையான சிறைவாசம் இந்த வழக்கு ஒரு சட்டபூர்வமான மைல்கல்லாகும், ஏனெனில் ஏப்ரல் 10 ஆம் தேதி மனித உரிமைகளுக்கான ஐரோப்பிய நீதிமன்றம், புளோரன்ஸ் ஏ. டி. எக்ஸ் என்ற அமெரிக்க சிறைச்சாலையில் உள்ள நிபந்தனைகளின் விளைவாகவோ அல்லது சாத்தியமான தண்டனையின் நீளத்தின் விளைவாகவோ மனித உரிமைகளுக்கான ஐரோப்பிய மாநாட்டின் 3 வது பிரிவை மீற முடியாது என்று தீர்ப்பளித்தது. இந்த தீர்ப்பை எதிர்த்து, சித்திரவதை தொடர்பான ஐ. நா. வின் சிறப்பு அறிக்கையாளர் ஜுவான் மெண்டெஸ், நீண்டகால தனிமைச் சிறைவாசம் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது என்று கூறியுள்ளார். எந்தவொரு வடிவத்திலும் நீண்ட கால தனிமைச் சிறைவாசம் கொடூரமானது மற்றும் மனிதாபிமானமற்றது மற்றும் ஐ. நா. வின் உலகளாவிய மனித உரிமைகள் பிரகடனத்தை மீறுவதாக அங்கீகரிக்கப்பட வேண்டும். அமெரிக்க விசாரணை மற்றும் தண்டனை அக்டோபர் 6,2012 அன்று, ஆப்கானிஸ்தான் மற்றும் ரஷ்ய பிராந்தியமான செச்னியாவில் உள்ள பயங்கரவாதிகளுக்கு ஆதரவளிக்க சதி செய்ததாக தல்ஹா அஹ்சன் கனெக்டிகட் நீதிமன்றத்தில் குற்றவாளி அல்ல என்று ஒப்புக்கொண்டார். பின்னர் 10 டிசம்பர் 2013 அன்று, நியூ ஹேவன், கனெக்டிகட்டில் உள்ள அமெரிக்க மாவட்ட நீதிமன்றத்தில், செச்னியா மற்றும் ஆப்கானிஸ்தானில் போராளிகளுக்கு பொருள் ஆதரவை வழங்க சதி செய்த குற்றச்சாட்டில் அவர் அமெரிக்க அரசாங்க உரைநடை அதிகாரியுடன் ஒரு மனு-பேரத்தில் நுழைந்தார். மற்ற குற்றச்சாட்டுகள் அனைத்தும் தள்ளுபடி செய்யப்பட்டன. அவருக்கு 12.50 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. 2004 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் பிரிட்டனில் நடைமுறைக்கு வந்த பிரிட்டனுக்கும் அமெரிக்காவிற்கும் இடையிலான ஒப்படைப்பு ஒப்பந்தம் (2003), பிரிட்டிஷ் நீதிமன்றத்தில் சமர்ப்பிக்கப்பட வேண்டிய முதன்மையான ஆதாரங்களுக்கு எந்த தேவையும் இல்லாமல் மக்களை அமெரிக்காவிற்கு ஒப்படைக்க அனுமதிக்கிறது. சையத் தல்ஹா அஹ்சான் மற்றும் பாபர் அகமது வழக்கில் ஐரோப்பிய மனித உரிமைகள் நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பு மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க முன்னுதாரணமாகும், மேலும் இது இங்கிலாந்தில் இருந்து அமெரிக்காவிற்கு ஒப்படைக்கப்படுவதை எளிதாக்கும் ஒரு நடவடிக்கையாக தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. 2011 ஆம் ஆண்டில், பாபர் அகமது, சையத் தல்ஹா அஹ்சன் மற்றும் பிறரை நாடு கடத்துவதற்கு எதிரான பாபர் அகமது பிரச்சாரத்தை ஆதரிக்கும் அதிகாரப்பூர்வ அரசாங்க மின்னணு மனுவுக்கு 1,40,000 க்கும் மேற்பட்ட கையொப்பங்கள் பெரும் வரவேற்பைப் பெற்றதன் விளைவாக, வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் நாடாளுமன்றத்தில் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸில் விவாதிக்கப்பட்டன. நாடாளுமன்ற விவாதத்தைத் தொடர்ந்து, பிபிசி பாபர் அகமதுவுடன் ஒரு நேர்காணலை தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்ப உயர் நீதிமன்றத்தின் அனுமதியைப் பெற்றது, அதில் அவர் ஒப்படைப்பு ஒப்பந்தம் ஐக்கிய இராச்சிய அரசாங்கத்தால் தனது நீதி முறையை அமெரிக்காவிற்கு அவுட்சோர்ஸ் செய்ய உதவும் வகையில் பயன்படுத்தப்படுவதாகக் கூறினார். கூடுதலாக, சையத் தல்ஹா அஹ்சானின் வழக்கறிஞர் கரேத் பியர்ஸ் அமெரிக்க/இங்கிலாந்து இராஜதந்திரத்தில் நாடு கடத்தல் ஒப்பந்தம் வகிக்கக்கூடும் என்ற வெளிப்படையான பங்கை சர்ச்சைக்குரிய வகையில் சுட்டிக்காட்டியுள்ளார்ஃ இங்கிலாந்து நாடு கடத்தல் சட்டம் 2003 க்கு உட்பட்ட பிரிட்டிஷ் குடிமக்களின் சமீபத்திய உயர்மட்ட வழக்குகளில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ கேரி மெக்கின்னன்; ரிச்சர்ட் ஓ 'டயர்; கில்ஸ் டார்பி, டேவிட் பெர்மிங்ஹாம் மற்றும் கேரி முல்க்ரூ (நாட் வெஸ்ட் த்ரீ); மற்றும் தொழிலதிபர் கிறிஸ்டோபர் டாப்பின். ஆஸ்பெர்கர் நோய்க்குறி சையத் தல்ஹா அஹ்சனுக்கு ஆஸ்பெர்கர் நோய்க்குறி உள்ளது, இது அவருக்கு குழந்தை பருவத்திலிருந்தே சிரமங்களின் வரலாற்றை ஏற்படுத்தியுள்ளது. அவரது வழக்கறிஞர் கரேத் பியர்ஸ் கருத்துப்படி, இந்த நிபந்தனை அமெரிக்காவிற்கு ஒப்படைக்கப்படுவதை உள்ளடக்கிய அவரது சூழ்நிலைகளில் அதிர்ச்சியூட்டும் மாற்றத்தை சமாளிப்பது அவருக்கு மிகவும் கடினமாகவோ அல்லது சாத்தியமற்றதாகவோ இருக்கும். தல்ஹா அஹ்சான் நாடு கடத்தல் வழக்கு கேரி மெக்கின்னானின் சிகிச்சையுடன் ஒப்பிடப்பட்டதால் சர்ச்சையை எழுப்பியது, அவரது நாடு கடத்தல்-இது அஹ்சானுக்கு 10 நாட்களுக்குப் பிறகு இருக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது-ஆஸ்பெர்ஜர் நோய்க்குறி மற்றும் துணை அபாயங்களின் மருத்துவ நோயறிதலுக்குப் பிறகு நிறுத்தப்பட்டது, இது ஒரு நோயறிதலைப் போன்றது அஹ்சானுக்கு வழங்கப்பட்டது. இது பிரதான இங்கிலாந்து ஊடகங்கள், மனித உரிமைகள் தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனங்கள், மத அமைப்புகள் மற்றும் இன சமத்துவக் குழுக்களிடமிருந்து உள்துறை செயலாளர் தெரசா மேயின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சட்டத்தின் பயன்பாடு குறித்து இரட்டைத் தரங்களின் குற்றச்சாட்டுகளுக்கு வழிவகுத்துள்ளது. கவிதை மற்றும் ஊடக சையத் தல்ஹா அஹ்சானின் கவிதைகள் ஏ. எல். கென்னடி போன்ற பல்வேறு புகழ்பெற்ற எழுத்தாளர்களால் பாராட்டப்பட்டுள்ளன. பிப்ரவரி 2011 இல் எடின்பர்க்கில் நடந்த நேரடி கவிதை வாசிப்பில், (இதை விமியோவில் காணலாம்) அவரது கவிதைகளின் ஒரு கையேடு எடின்பர்க் முஸ்லீம் மகளிர் சங்கம், ஸ்காட்லாந்து குற்றமயமாக்கல் சமூகங்களுக்கு எதிராக மற்றும் ரேடியோ ரமலான் எடின்பர்க் இணைந்து தொடங்கப்பட்டது. ஜூலை 2011 இல், இஸ்லாமிய மனித உரிமைகள் ஆணையத்தில் லண்டனில் சையத் தல்ஹா அஹ்சன் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட ஐந்தாவது ஆண்டு நிறைவைக் குறிக்கும் வகையில் அவரது வழக்கறிஞர் கரேத் பியர்ஸ் மற்றும் மூத்த போர் எதிர்ப்பு பிரச்சாரகர் புரூஸ் கென்ட் ஆகியோரின் பங்களிப்புடன் ஒரு நிகழ்வு நடைபெற்றது. இந்த நிகழ்ச்சிக்காக சையத் தல்ஹா அஹ்சான் எழுதிய ஒரு பகுதியை நடிகர் அவேஸ் முகமது படித்தார். 21 பிப்ரவரி 2013 அன்று, லண்டன் கிங்ஸ் கல்லூரியைச் சேர்ந்த இயன் படேல், தல்ஹா அஹ்சனை நாடு கடத்துதல் மற்றும் தடுத்து வைத்தலின் சாத்தியமற்ற அநீதி குறித்து நியூ ஸ்டேட்ஸ்மேனில் ஒரு விரிவான பகுதியை எழுதினார். அக்டோபர் 17,2012 அன்று இன்டிபென்டென்ட்டுக்கான தனது கட்டுரையில், ஜெரோம் டெய்லர் போரிஸ் ஜான்சனை மேற்கோள் காட்டி, "ஆஸ்பெர்கர் நோய்க்குறி நோயால் கண்டறியப்பட்ட ஒரு நபரை அமெரிக்காவிற்கு விசாரணைக்காக ஒப்படைக்க அசாதாரணமான கொடூரமான மற்றும் மனிதாபிமானமற்றதாக இருந்திருக்கும்" என்று கூறினார். கேரி மெக்கின்னனை நாடு கடத்துவதை உள்துறை செயலாளர் தெரசா மே ரத்து செய்ததாக வெளியான செய்திக்கு பதிலளிக்கும் வகையில். டெய்லர் தனது தலைப்பில் கேள்வியை முன்வைக்கிறார், 'அரசியல்வாதிகள், பிரபலங்கள் மற்றும் ஊடகங்கள் ஏன் கேரி மெக்கின்னனின் காரணத்திற்காக திரண்டு வருகின்றன, ஆனால் டூட்டிங்கிலிருந்து தல்ஹா அஹ்சன் போன்றவர்களைப் பற்றி அமைதியாக இருப்பது ஏன்? பிரிட்டிஷ் சட்ட அமைப்பு பயங்கரமான மற்றும் நியாயமற்ற இரட்டைத் தரங்களுக்கு விருந்தளிக்கிறது என்ற மோசமான அறிக்கையுடன் முடிவடைகிறது. நாடு கடத்தல் படம் ஏப்ரல் 2012 இல், தல்ஹா அஹ்சன் மற்றும் ஒப்படைப்பு வழக்கில் அவரது இணை பிரதிவாதி பாபர் அகமது பற்றிய நாடு கடத்தல் என்ற ஆவணப்படம் வெளியிடப்பட்டது, இது சுயாதீன பிரிட்டிஷ் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் துராப் ஷா இயக்கியது. இந்த படத்தில் தல்ஹா அஹ்சானின் சகோதரர் ஹம்ஜா அஹ்சான், தந்தை அபு அஹ்சான், பாபர் தந்தையின் அஷ்பாக் அகமது, அவர்களின் வழக்கறிஞர் கரேத் பியர்ஸ் மற்றும் புரூஸ் கென்ட் ஆகியோருடனான நேர்காணல்கள் இடம்பெற்றுள்ளன. தல்ஹா கவிதைகளான "நாடுகடத்தல்" மற்றும் "இதுதான் பதில்" ஆகியவற்றை கவிஞரும் நாடக ஆசிரியருமான அவேஸ் முகமது படித்தார். திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் கென் ஃபெரோ இறுதி வெட்டுகளில் தலையங்க உள்ளீட்டைக் கொண்டுள்ளார். தல்ஹா சகோதரரின் ஹம்ஜா அஹ்சான் ஏற்பாடு செய்த பேச்சாளர்கள் மற்றும் கவிதை சுற்றுப்பயணத்துடன் இந்த படம் இங்கிலாந்து முழுவதும் சுற்றுப்பயணம் செய்தது. இங்கிலாந்து சுற்றுப்பயணம் முழுவதும் பேச்சாளர்களில் பில் ஷைனர், சல்மா யாகூப், மோஸ்ஸம் பெக், டேவிட் பெர்மிங்ஹாம், ஆண்டி வொர்த்திங்டன், ரிஸ்வான் சபீர், டாம் டீன் பர்ன், தாரிக் மெஹ்மூத், பீட்டர் கல்லு, பீட் வெதர்பாய் கியூசி, ஏ. எல். கென்னடி மற்றும் அமீர் அன்வர் ஆகியோர் அடங்குவர். இந்த படம் பின்னர் பிரஸ் டிவியில் சர்வதேச அளவில் ஒளிபரப்பப்பட்டது, பின்னர் செப்டம்பர் 2012 இல் ஆன்லைனில் வெளியிடப்பட்டது. மேலும் காண்க பாபர் அஹ்மத் கேரி மெக்கின்னன் தி நாட் வெஸ்ட் மூன்று ரிச்சர்ட் ஓ 'டையர் கரேத் பியர்ஸ் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் நாடுகடத்தலுக்கு எதிரான கலைகள் (ஏ. ஏ. இ) என்பது கலைஞர்கள், வடிவமைப்பாளர்கள் மற்றும் இல்லஸ்ட்ரேட்டர்களின் ஒரு குழுவாகும், இது அமெரிக்கா-இங்கிலாந்து நாடுகடத்தல் சட்டத்தை சீர்திருத்த பிரச்சாரம் செய்கிறது சையத் தல்ஹா அஹ்சன் மீது கேஜ் பிரிசனர்ஸ் 1979 பிறப்புகள் பிரிட்டிஷ் முஸ்லிம்கள் பிரிட்டிஷ் மக்கள் வெளிநாடுகளில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டுள்ளனர் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் ஐக்கிய இராச்சிய மனித உரிமை மீறல்கள் சம்பந்தப்பட்ட ஐரோப்பிய மனித உரிமை வழக்குகள் வாழும் மக்கள் பயங்கரவாத குற்றச்சாட்டுகளில் தண்டனை பெற்றவர்கள் மக்கள் ஐக்கிய இராச்சியத்திலிருந்து அமெரிக்காவிற்கு நாடு கடத்தப்பட்டனர் ஆஸ்பெர்கர் சிண்ட்ரோம் கொண்ட பிரிட்டிஷ் எழுத்தாளர்கள் மாற்றுத்திறனாளிகள்