L'amore è femmina (song)
"எல் 'அமோர் எ ஃபெமினா" (;) என்பது இத்தாலிய பாடகியும் பாடலாசிரியருமான நினா ஜில்லியால் அதே தலைப்பில் அவரது இரண்டாவது ஸ்டுடியோ ஆல்பத்திற்காக பதிவு செய்யப்பட்ட பாடல் ஆகும். இது மைக்கேல் கனோவாவால் தயாரிக்கப்பட்டது மற்றும் அமெரிக்க பாடலாசிரியர் சார்லி மேசன் (பின்னர் யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி 2014 ஐ வென்றது) மற்றும் ஸ்வீடிஷ் பாடலாசிரியர்கள் கிறிஸ்டியன் ராப், கிறிஸ்டோஃபர் ஸ்ஜோக்விஸ்ட் மற்றும் ஃப்ரிடா மொலாண்டர் ஆகியோருடன் ஜில்லியால் எழுதப்பட்டது. அஜர்பைஜானின் பாகுவில் நடைபெற்ற யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி 2012 இல் இத்தாலியைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த இத்தாலிய ஒளிபரப்பாளர் ஆர்ஏஐ இந்த பாடலைத் தேர்ந்தெடுத்தது. போட்டியின் போது, இது ஆங்கில-இத்தாலிய மொழியில் "எல் 'அமோர் எ ஃபெமினா (அவுட் ஆஃப் லவ்)" என்ற தலைப்பில் நிகழ்த்தப்பட்டது. பின்னணி மற்றும் இசையமைப்பு இந்த பாடல் முதலில் ஆங்கிலத்தில் கிறிஸ்டியன் ராப், கிறிஸ்டோஃபர் ஸ்ஜோக்விஸ்ட், ஃப்ரிடா மொலாண்டர் மற்றும் சார்லி மேசன் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டது. இந்த பாடலின் டெமோ பின்னர் ஜில்லியின் மேலாளரான ஃபேப்ரிசியோ கியானினிக்கு அனுப்பப்பட்டது. பாடலைக் கேட்ட பிறகு, ஜில்லி பாடல் வரிகளை இத்தாலிய மொழியில் மொழிபெயர்த்து, "எல் 'அமோர் ஏ ஃபெமினா" என்ற தலைப்பில் பதிவு செய்தார். இந்தப் பாடல் அவரது இரண்டாவது ஸ்டுடியோ ஆல்பத்தின் ஆறாவது பாடலாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, அதற்கு அந்தப் பாடலின் பெயரே சூட்டப்பட்டது. பாடலின் அர்த்தத்தை விளக்கிய ஜில்லி, "ஒரு முட்டாள் போல" நடந்து கொண்டால் தன்னிடமிருந்து எதையும் எதிர்பார்க்கக்கூடாது என்று ஒரு பெண் தனது ஆணிடம் கூறும் கண்ணோட்டத்தில் பாடல் வரிகள் எழுதப்பட்டுள்ளன என்று கூறினார். இந்த பாடலில் சிற்றின்ப காதல் பற்றிய குறிப்புகள் உள்ளன என்றும், ஒரு வகையான புதிய "மெட்டீரியல் கேர்ள்" எழுத விரும்பவில்லை என்றும் ஜில்லி கூறினார். விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு OndaRock.it இன் கிளாடியோ ஃபேப்ரெட்டி இந்த பாடலை "மஃப்ளட் குரலின் ஒரு கட்டுரை, ஒரு ராக்கிங் தாளத்தில் நிறைய கோரஸ்கள் மற்றும் காற்று கருவிகளுடன் எதிர்நோக்கியது" என்று விவரித்தார். யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி 2012 சான்ரெமோ இசை விழாவின் இறுதிப் போட்டியின் போது, நினா ஜில்லியை ஈஎஸ்சி 2011 வெற்றியாளர்கள் எல் & நிக்கி 2012 யூரோவிஷன் பாடல் போட்டியில் இத்தாலியைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் பாடகராக அறிவித்தார். ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு, யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி 2012 இல் இத்தாலியைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பாடலாக அவரது சான்ரெமோ நுழைவு, "பெர் செம்ப்ரே" உறுதிப்படுத்தப்பட்டது. இருப்பினும், மார்ச் 13,2012 அன்று, ரே மற்றும் யுனிவர்சல் மியூசிக் இத்தாலி யூரோவிஷன் பாடல் போட்டிக்கான இத்தாலிய நுழைவு அவரது இரண்டாவது ஸ்டுடியோ ஆல்பமான எல் 'அமோர் எ ஃபெமினாவின் தலைப்பு-டிராக்காக இருக்கும் என்று அறிவித்தது. யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி 2012 இல் இத்தாலியைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய பதிப்பு பெரும்பாலும் ஆங்கிலத்தில் பாடப்பட்டது, ஆனால் அதன் சில பகுதிகளை இத்தாலிய மொழியில் வைத்திருந்தது. இது 23 மார்ச் 2012 அன்று யூரோவிஷனின் அதிகாரப்பூர்வ இணையதளத்தில் வழங்கப்பட்டது. ஸ்டுடியோவுக்குள் ஜில்லி பாடும் வீடியோ அவர்களின் யூடியூப் சேனலில் பதிவேற்றப்பட்டது. யூரோவிஷனின் "பிக் ஃபைவ்" இல் இத்தாலி ஒன்றாகும் என்பதால், அவர் தானாகவே இறுதிப் போட்டிக்கு தகுதி பெற்றார், அங்கு அவர் 101 புள்ளிகளுடன் 9 வது இடத்தில் முடித்தார். இசை வீடியோக்கள் 23 மார்ச் 2012 அன்று, "எல் 'அமோர் எ ஃபெமினா (அவுட் ஆஃப் லவ்)" க்கான முன்னோட்ட வீடியோ Eurovision.tv இன் யூடியூப் சேனலில் பதிவேற்றப்பட்டது. யூரோவிஷன் 2012 இல் இத்தாலியைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய பாடலின் சர்வதேச பதிப்பை ஸ்டுடியோவுக்குள் ஜில்லி பாடுவதை இது காட்டுகிறது. பாடலின் இத்தாலிய மொழி பதிப்பைக் கொண்ட அதிகாரப்பூர்வ இசை வீடியோ, பின்னர் 7 மே 2012 அன்று கஸெட்டா டிவியில் திரையிடப்பட்டது. கொசிமோ அலெமா இயக்கிய இந்த வீடியோ, மார்ச் 2012 இல் ரோமில் உள்ள யூரோவில் உள்ள ஒரு அரண்மனையில் படமாக்கப்பட்டது, இது ஆறு ஆண் நடனக் கலைஞர்களுடன் வரும் ஜில்லியை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. யூரோவிஷனில் இத்தாலியைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் பாடலின் சர்வதேச பதிப்பிற்கான வீடியோ இறுதியில் 10 மார்ச் 2012 அன்று வெளியிடப்பட்டது. நேரடி நிகழ்ச்சிகள் இந்த பாடல் முதல் முறையாக ஒரு தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியில் 25 ஏப்ரல் 2012 அன்று வழங்கப்பட்டது, அப்போது இத்தாலிய நிகழ்ச்சியான குவெல்லி சே இல் கால்சியோவில் இத்தாலிய மொழி பதிப்பை ஜில்லி நேரலையில் நிகழ்த்தினார். ஏப்ரல் 10,2012 அன்று புளோரன்சில் தொடங்கிய அவரது எல் 'அமோர் எ ஃபெமினா சுற்றுப்பயணத்தின் செட்லிஸ்ட்டிலும் இந்த பாடல் சேர்க்கப்பட்டது. டிராக் பட்டியல் டிஜிட்டல் பதிவிறக்கம் "எல் 'அமோர் எ ஃபெமினா (அவுட் ஆஃப் லவ்)"-3:01 விளக்கப்படங்கள் வெளியீட்டு வரலாறு குறிப்புகள் 2012 ஒற்றையர் நினா ஜில்லி பாடல்கள் யூரோவிஷன் பாடல்கள் 2012 யூரோவிஷன் பாடல்கள் இத்தாலியின் இத்தாலிய மொழி பாடல்கள் மக்கரோனிக் பாடல்கள் சார்லி மேசனின் பாடல்களுடன் பாடல்கள் (பாடலாசிரியர்) யுனிவர்சல் மியூசிக் குரூப் ஒற்றையர் 2011 பாடல்கள் மைக்கேல் கனோவா தயாரித்த பாடல் பதிவுகள் ஆங்கில மொழி இத்தாலிய பாடல்கள்