Buittle Castle
வரலாற்று ரீதியாக பாட்டில் அல்லது போடெல் கோட்டை என்றும் அழைக்கப்படும் பியூட்டில் கோட்டை, தென்மேற்கு ஸ்காட்லாந்தின் காலோவேயில் உள்ள ஒரு மோட்டே மற்றும் பெய்லி தளமாகும், இது குறிப்பிடத்தக்க ஆரம்ப மற்றும் இடைக்கால வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளது, இதில் குறிப்பிடத்தக்க பாழடைந்த நார்மன் பாணி மோட்டே மற்றும் பல கட்டிடங்கள் மற்றும் தோட்டங்கள் உள்ளன, இதில் வரலாற்று பெய்லியில் டவர் ஹவுஸ் வடிவில் பிற்கால குடியிருப்பு கட்டிடம் அடங்கும். இது டால்பீட்டிக்கு மேற்கே உர் ஆற்றின் பள்ளத்தாக்கில் அமைந்துள்ளது. இந்த கோட்டை கிர்க்குட் பிரைட்ஷையரின் பாரம்பரிய கவுண்டியில் உள்ள பியூட்டில் திருச்சபைக்குள் உள்ளது மற்றும் இது ஒரு திட்டமிடப்பட்ட பண்டைய நினைவுச்சின்னமாகும். ஒரு மோட்டே மற்றும் பெய்லி கோட்டை 12 ஆம் நூற்றாண்டில் காலோவே பிரபு உச்ட்ரெட் அல்லது அவரது மகன் ரோலண்ட், காலோவே பிரபு ஆகியோரால் கட்டப்பட்டது. இந்த கோட்டை நார்மன் கோட்டையைக் கட்டிய காலோவேயின் டெர்வோர்கில்லாவின் காலோவே பிரபு ஆலனின் வாரிசு மூலம் ஜான் டி பாலியோலுடன் திருமணத்தின் மூலம் சென்றது. அன்னாண்டேலின் 5வது பிரபுவாகிய ராபர்ட் டி புரூஸ் 1286இல் கோட்டையைக் கைப்பற்றினார். இந்தக் கோட்டை 1296இல் ஆங்கிலேயர்களின் கைகளில் இருந்தது. 1308 ஆம் ஆண்டில் புரூஸ் மன்னர் ராபர்ட் கோட்டையைக் கைப்பற்றினார், அது டக்ளஸ் பிரபுவாகிய சர் ஜேம்ஸ் டக்ளஸுக்கு வழங்கப்பட்டது. 1372 ஆம் ஆண்டில் டக்ளஸின் 3 வது ஏர்ல் ஆர்க்கிபால்ட் தி கிரிமிடம் வழங்கப்படுவதற்கு முன்பு, 1332 ஆம் ஆண்டில் இந்த கோட்டை எட்வர்ட் பாலியோலின் கைகளில் வந்தது. கோட்டை 1456 வரை டக்ளஸின் கைகளில் இருந்தது, பின்னர் கோட்டை கிரீடம் திரும்பியது. இந்தக் கோட்டை பின்னர் மேக்ஸ் வெல்ஸ் மற்றும் சுருக்கமாக லோச்சின்வரின் கோர்டான்களின் கைகளில் இருந்தது. 1595 ஆம் ஆண்டில் மோட்டே சிறியதாக மாற்றப்பட்டது, பெய்லியின் மீதமுள்ள கட்டிடங்களை விட்டுவிட்டது, இது ஏற்கனவே இந்த நேரத்தில் முதன்மை குடியிருப்பு கட்டிடங்களாக எடுத்துக் கொள்ளப்பட்டதாக நம்பப்படுகிறது. கோட்டையின் மோட்டேவிலிருந்து பெய்லிக்கு இந்த குடியிருப்பு மாற்றம் தொடங்கியது, முதலில், கி. பி. 1347 தேதியிட்ட ஒரு மேன்சன் ஹவுஸ் கட்டப்பட்டதன் மூலம், எட்வர்ட் பாலியோலால் கட்டப்பட்ட பெய்லியின் காப்பகத்துடன் ஒட்டப்பட்டிருக்கலாம், பின்னர் டவர் ஹவுஸ் கோட்டையின் முதன்மை குடியிருப்பு கட்டிடமாக இருந்தது. ஸ்காட்லாந்து வரலாற்றில் இந்த நேரத்தில், டவர் ஹவுஸ் ஸ்காட்லாந்தில் கோட்டையின் நிலையான வடிவமாக அல்லது பலப்படுத்தப்பட்ட கட்டிடமாக இருந்தது. 16 ஆம் நூற்றாண்டில் இந்த கோட்டை மேக்ஸ்வெல்ஸ் ஆஃப் பியூட்டிலின் உரிமையில் இருந்தது, ஆனால் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில், அநேகமாக யாக்கோபைட் சங்கங்கள் மற்றும் மாறிவரும் ஃபேஷன் காரணமாக, குடும்பம் முன்செஸ் ஹவுஸுக்கு குடிபெயர்ந்தது, இது ஒரு நியோ-கிளாசிக்கல் மாளிகையாகும். இந்த நேரத்தில்தான் வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க மோட்டே மற்றும் பெய்லி விவசாயப் பயன்பாட்டிற்கு கொண்டு வரப்பட்டு, பெரிய முன்செஸ் தோட்டத்துடன் இணைக்கப்பட்டது. 1798 ஆம் ஆண்டில் பிரான்சிஸ் க்ரோஸ் கோட்டையை கூரை இல்லாத நிலையில் காட்டுகிறார், முற்றத்தின் கட்டிடங்களில் விவசாய நடவடிக்கைகள் மேற்கொள்ளப்படுகின்றன. முன்செஸ் எஸ்டேட் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் பிரிக்கப்பட்டு விற்கப்பட்டது, ஆனால் மோட்டேவின் இடிபாடுகள் பெய்லியிலிருந்து தனித்தனியாக அப்புறப்படுத்தப்பட்டு 1984 வரை மேக்ஸ் வெல்ஸ் ஆஃப் முன்செஸ் வசம் இருந்தன, பின்னர் அவை ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள பாலியோல் கல்லூரிக்கு பீட்டர் மேக்ஸ்வெல் கியூசி ஆஃப் முன்செஸ் ஒரு பாலியோல் மனிதர். ஆரம்பகால வரலாறு 1993 மற்றும் 2000 க்கு இடையில் ஏ. பென்மேன் மற்றும் ஈ கோக்ரேன் ஆகியோரால் பியூட்டில் கோட்டையின் பெய்லியில் குறிப்பிடத்தக்க தொல்பொருள் அகழ்வாராய்ச்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன. இவற்றிலிருந்து குறைந்தபட்சம் இடைக்கற்காலத்திலிருந்தே இந்த தளம் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டிருப்பதாகவும், பின்னர் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டதாகவும், உர் நதியைக் கடக்கும் இந்த மூலோபாய கட்டத்தில் ரோமானியர்களால் பலப்படுத்தப்பட்டதாகவும் தெரிகிறது. கண்டுபிடிப்புகளில் புதிய கற்காலம், வெண்கலக் காலம் மற்றும் இரும்புக் கால கலைப்பொருட்களின் பெருக்கம் ஆகியவை அடங்கும். இடைக்கற்கால சகாப்தத்தில் ஒரு நிரந்தர குடியேற்றம், புதிய கற்கால/ஆரம்பகால வெண்கலக் காலத்தின் போது தற்காலிக குடியேற்றம் மற்றும் கி. பி. இல் கால்லோவே மீது அக்ரிகோலா படையெடுத்த காலத்திலிருந்து நிரந்தர இரும்புக் காலம்/ரோமானிய-பிரிட்டிஷ் ஆக்கிரமிப்பு ஆகியவற்றின் சான்றுகளை தோண்டுதல்கள் கண்டுபிடித்தன. வரலாற்றுக்கு முந்தைய மேய்ச்சல் நிலத்தின் ஒரு பகுதி பல லித்திக்குகளை வழங்கியுள்ளது, மேலும் இந்த மட்டத்தில் ஒரு ஆரம்பகால ரவுண்ட்ஹவுஸ் பற்றிய பிந்தைய துளை மற்றும் மட்பாண்ட சான்றுகள் உள்ளன. ஏராளமான வரலாற்றுக்கு முந்தைய லித்திக்குகள் மற்றும் ரோமானிய மற்றும் ரோமானிய-பிரிட்டிஷ் மட்பாண்டங்களின் ஒரு சிறிய அளவு, ஆம்போராவின் ஷெர்ட்கள், ஒரு ரோமானிய-செல்டிக் ஆலயம், ரோமானிய-பிரிட்டிஷ் மட்பாண்டங்கள் மற்றும் ஒரு ரோமானிய வெண்கல குதிரைப்படை ஸ்டட் ஆகியவை கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. இடைக்கால காலம் 11 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் நிலத்தின் உயர்ந்த பகுதிகள் அகழாய்வு செய்யப்பட்டதாகவும், ஒரு மர மோட்டே மற்றும் பெய்லி கோட்டை நிறுவப்பட்டதாகவும் தெரிகிறது. இது ஆற்றின் மேலும் மேலே தற்போதுள்ள மோட்டே ஆஃப் உர்-ஐ பூர்த்தி செய்தது. இந்த மரக் கோட்டையின் கட்டுமானம் மற்றும் அதைச் சுற்றி முளைத்த கட்டிடங்களின் பெரிய வளாகத்துடன், கோட்டையின் சரியான தொடக்கத்தை நாம் காண்கிறோம், இது பின்னர் கல்லில் பலப்படுத்தப்பட்டது. கல் கோட்டைகள் கி. மு. 1200 இறுதியில் குடியிருப்பு மோட்டேவை (சுமார் 100 x 150 அடி) உள்ளடக்கியது, அங்கு காலோவே பிரபுக்கள் தங்கள் தனியார் அறைகளையும், அரை இறையாண்மை கொண்ட டெமெஸ்னேவை நடத்துவதற்குத் தேவையான முக்கிய வரவேற்பு அறைகளையும் கொண்டிருந்தனர், இன்னர் பெய்லி அதன் இரண்டு மாடி கீப், சேப்பல் ஆஃப் ஈஸ் மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய கட்டிடங்கள் மற்றும் வெளி பெய்லி, அநேகமாக பட்டறைகள் மற்றும் ஊழியர்களின் குடியிருப்புகள், குத்துதல் போன்றவற்றை உள்ளடக்கியது. இவை இறுதியில் லார்ட்ஸ் ஆஃப் காலோவேயின் முதன்மை இருக்கையை உருவாக்கின, இது இறுதியில் டெவோர்கில்லாவில் குடியேறியது, இது காலோவே ஆலனின் உயிர் பிழைத்த வாரிசாக இருந்தது. லேடி டெவோர்கில்லாவின் வாழ்நாளில் அவரது செல்வாக்கை குறைத்து மதிப்பிடுவது கடினம், குறிப்பாக புய்ட்டில் உள்ள அவரது இருக்கையை மையமாகக் கொண்ட அவரது லார்ட்ஷிப் ஆஃப் காலோவேயில். பர்னார்ட் கோட்டையின் ஜான் டி பாலியோலுடனான அவரது திருமணம் ஒரு சக்திவாய்ந்த கூட்டணியாக இருந்தது, இது அவரது அந்தஸ்தை மட்டுமே அதிகரித்தது. தனது சொந்த உரிமையில் அவர் பிரான்சில் இருந்து ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையரில் உள்ள ஹிட்சின் வரை மேனர்களை வைத்திருந்தார், மேலும் காலோவே மற்றும் பாலியோலின் இரண்டு பெரிய வீடுகள் ஒன்றாக வந்ததால் இந்த ஜோடி மகத்தான அளவு அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்தியது. எவ்வாறாயினும், அனைத்து கணக்குகளின்படி, டெவோர்குவில்லா தனது பக்திக்காக குறிப்பிடப்பட்டார், மேலும் அவரும் அவரது கணவரும் காலோவேவை இரக்கத்துடனும் பொது நலனுக்காகவும் ஆட்சி செய்தனர். அவரது ஆதரவின் கீழ் தான் இப்போது இல்லாத ஈஸ் தேவாலயம் பியூட்டிலில் கட்டப்பட்டிருக்கலாம், மேலும் இது இந்த ஸ்தாபனமாகவோ அல்லது பல்லியோல் கல்லூரியின் சட்டங்களை அவர் பிரகடனப்படுத்தியதாகவோ இருக்க வேண்டும், இது பெய்லியில் அகழ்வாராய்ச்சியின் போது ஹொனோரியஸ் IV இன் பாப்பல் புல்லாவின் கண்டுபிடிப்புடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. ஜான் மன்னர் தனது பெற்றோரின் முன்மாதிரியில் ஆட்சி செய்ய முயற்சித்த போதிலும், நாடாளுமன்றங்களை வரவழைப்பதற்கும், சட்டவிரோதத்தை அடக்குவதற்கும் அவர் மேற்கொண்ட முயற்சிகள் இங்கிலாந்தின் எட்வர்ட் மன்னருக்கு அதிக அதிகாரத்தை ஒப்படைத்த குற்றச்சாட்டுகளைத் தடுக்க போதுமானதாக இல்லை. ஸ்காட்லாந்தின் ஆங்கிலக் கட்டுப்பாட்டிற்கு எதிராக அவர் கிளர்ச்சி செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டபோது, டன்பார் போரில் (1296) அவரது ஆதரவாளர்கள் ஆங்கிலேயர்களால் தோற்கடிக்கப்பட்டனர், அதன் பிறகு அவர் ஸ்காட்லாந்தின் கிரீடத்தை முதலாம் எட்வர்டால் பறித்து ஆங்கிலேயர்களின் கைதியாக ஆனார், ஒருபோதும் திரும்பவில்லை பியூட்டில் கோட்டை. இந்தக் கோட்டை இறுதியில் 1313 பிப்ரவரியில் அவரது சகோதரர் எட்வர்ட் புரூஸின் தலைமையின் கீழ் ராபர்ட் புரூஸின் படைகளிடம் வீழ்ந்தது. இறுதியாக டக்ளஸ் பிரபுவாகிய சர் ஜேம்ஸ் டக்ளஸிடம் அதை வழங்கும் வரை ராபர்ட் மன்னர் பியூட்டிலை வைத்திருந்தார். 1332 ஆம் ஆண்டில் ஜான் மன்னரின் மகனான எட்வர்ட் பாலியோல், புரூஸ் மன்னரின் மகன் இரண்டாம் டேவிட் மன்னரைத் தூக்கியெறியும் முயற்சியில் முடிசூட்டப்படும் வரை டக்ளஸ் தனது உடைமையை தக்க வைத்துக் கொண்டார், ஆனால் அவரது முயற்சி மோசமாக தோல்வியடைந்தது. டக்ளஸின் புதிய பிரபு, சர் வில்லியம், பின்னர் டக்ளஸின் ஏர்ல், 1352 ஆம் ஆண்டில் டேவிட் மன்னருக்காக பியூட்டில் கோட்டையை மீண்டும் கைப்பற்றினார், அது மீண்டும் டக்ளஸுக்கு திரும்பியது. எட்வர்ட் மோட்டேவை விட பெய்லி நதியில் ஒரு கல் மற்றும் மர கட்டமைக்கப்பட்ட மேன்ஷன் ஹவுஸைக் கட்டினார். இந்த நேரத்தில் கோட்டை அல்லது பார்ம்கின், முற்றம் நிறுவப்பட்டிருக்கலாம், இது இன்று டவர் ஹவுஸுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, இதன் மூலம் கட்டிடங்களின் எளிதில் பாதுகாக்கப்பட்ட மைய மையத்தை உருவாக்குகிறது. எட்வர்டின் தந்தை ஸ்காட்லாந்தின் தோல்வியுற்ற மன்னர் என்று கூறப்பட்டிருந்தால், அவர் எட்வர்டுடன் ஒப்பிடும்போது ஒன்றுமில்லை, அவர் லோத்தியன் முழுவதையும் இங்கிலாந்தின் மன்னர் மூன்றாம் எட்வர்டுக்கு ஒப்படைத்தார், சிம்மாசனத்தை மீண்டும் பெறுவதில் அவர் அளித்த ஆதரவுக்கு நன்றி. 1356 ஆம் ஆண்டில், தொடர்ச்சியான அதிர்ச்சியூட்டும் பின்னடைவுகளுக்குப் பிறகு, அவர் ஸ்காட்டிஷ் சிம்மாசனத்தில் தனது உரிமைகோரலை ஒப்படைத்தார், மேலும் ஒரு வருடம் கழித்து டான்காஸ்டரில் இறந்தார். 1456 ஆம் ஆண்டில் டக்ளஸின் 9 வது ஏர்ல் ஜேம்ஸின் ஒரு பகுதியாக பியூட்டில் கிரீடம் திரும்பினார். இந்த நேரத்தில், ஸ்காட்லாந்தின் மூன்றாம் ஜேம்ஸ் தனது ராணி டென்மார்க்கின் மார்கரெட்டின் வரதட்சணையின் ஒரு பகுதியாக பியூட்டில் பரோனியை குடியேற்றினார் என்று தெரிகிறது. சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, அது மேக்ஸ் வெல்ஸிடம் வழங்கப்பட்டது, அடுத்த 450 ஆண்டுகளுக்கு அது அவரது கைகளில் இருந்தது. ஜோர்ஜியன் முதல் 20 ஆம் நூற்றாண்டு வரை-விவசாயக் காலம் வில்லியம், 15 வது லார்ட் மேக்ஸ்வெல், தனது தந்தையின் மரணத்திற்குப் பிறகு, காலோவே மக்களால் 6 வது ஏர்ல் ஆஃப் நித்ஸ்டேல் என்று அன்பாக அழைக்கப்பட்டார், 1745 ஆம் ஆண்டின் யாக்கோபைட் எழுச்சியில் பங்கேற்றார், ஆனால், அனைத்து யாக்கோபைட் ஆதரவாளர்கள் மீதும் திணிக்கப்பட்ட அவமரியாதைகளை அனுபவிப்பதைத் தவிர, ஒப்பீட்டளவில் பாதிப்பில்லாத விவகாரத்திலிருந்து விலகி வந்ததாகத் தெரிகிறது. அனைத்து யாக்கோபியர்களைப் போலவே, அரண் செய்யப்பட்ட கட்டிடங்களை பழுதுபார்க்க அவர் சட்டப்பூர்வமாக அனுமதிக்கப்படவில்லை. இந்த நேரத்தில், அவர் பியூட்டில் கோட்டை கோபுரத்தை மூடி, வரி நோக்கங்களுக்காக அதை அவிழ்த்து, முற்றத்தின் மற்ற கட்டிடங்களை விவசாய பயன்பாட்டிற்கு கொண்டு வந்திருக்கலாம். முன்செஸ் ஹவுஸ், நியோ-கிளாசிக்கல் ராபர்ட் ஆடம் பாணியில் ஒரு புதிய மாளிகை, மேக்ஸ்வெல்ஸ் ஆஃப் முன்செஸ், டெர்ரௌட்டி மற்றும் பியூட்டில் ஆகியவற்றின் இருக்கையாக மாறியது, இது லார்ட்ஸ் ஆஃப் மேக்ஸ்வெல்லின் துணை வரிசையாகும். எனவே, புய்ட்டில் இந்த மேக்ஸ்வெல் வரிசை வழியாகச் சென்றது, ஆனால், முன்செஸில் உள்ள மிகவும் நாகரீகமான வீடு ஒருங்கிணைந்த தோட்டத்தின் இருக்கையாக இருந்தது. அது சி வரை இல்லை. 1820 ஆம் ஆண்டில் புய்ட்டில் மீண்டும் கூரை போடப்பட்டு குத்தகைதாரர்கள் வசித்து வந்தனர். 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் மாக்ஸ் வெல்ஸ் மிகவும் பிரபலமானவர் டெர்ராக்டியின் ஜான் மேக்ஸ்வெல் ஆவார், அவர் பியூட்டிலில் பிறந்தார், மேலும் முன்செஸுக்குச் செல்வதற்கு முன்பு கோட்டையின் கடைசி குடியிருப்பாளராக இருந்தார். ராபர்ட் பர்ன்ஸ் அவருக்கு எழுதிய பிறந்தநாள் கடிதத்தில் அவர் அழியாதவராக இருந்தார், அது தொடங்குகிறதுஃ 'மேக்ஸ்வெல்லின் மூத்த தலைவருக்கு ஆரோக்கியம்! உடல்நலம், கவனிப்பு அல்லது துக்கத்தால் புண்படுத்தப்படாத ஒன்றுஃ இந்த பிறந்த காலையில் நான் விதியின் உடன்பிறப்பு இலையாக மாறினேன்; உங்கள் வாழ்க்கை மிகவும் விலைமதிப்பற்றதாக இருப்பதை நான் காண்கிறேன், மிகவும் பாதி அணிந்திருந்தது. 1949 ஆம் ஆண்டில் டெஸ்மண்ட் ஹெர்ரீஸ்-மேக்ஸ்வெல் புய்ட்டில் நிலங்களை சிறு பால் பண்ணையாளர்களான பாரோமேன்ஸுக்கு விற்றார். இருப்பினும், டெஸ்மண்ட் மேக்ஸ்வெல் மற்றும் அவரது மகன் பீட்டர் மேக்ஸ்வெல், லார்ட் மேக்ஸ்வெல் கியூசி ஆகியோர் தோட்டத்தின் சில பகுதிகளை தக்க வைத்துக் கொண்டனர். 1984 ஆம் ஆண்டில் லார்ட் மேக்ஸ்வெல் பண்டைய மோட்டேவின் இடிபாடுகளை 'பாலியோல் கல்லூரியின் மாஸ்டர் மற்றும் அறிஞர்களுக்கு' வழங்கினார். இந்த வரலாற்று சிறப்புமிக்க போக்குவரத்து பல்லியோல் நிறுவப்பட்ட 720 வது ஆண்டு நிறைவைக் குறித்தது. மறுசீரமைப்பு மற்றும் இன்றைய காலகட்டத்தின் தற்போதைய கட்டிடங்கள், விவசாயக் காலத்தில் பழைய பியூட்டில் அல்லது பியூட்டில் பிளேஸ் என்று அழைக்கப்பட்ட பார்ம்கின் முற்றத்தில் அதன் முக்கிய கட்டிடத்துடன்-பெரும்பாலும் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் டவர் ஹவுஸ், அத்துடன் பெய்லி மைதானத்தில் ஒரு அச்சிடும் பட்டறை மற்றும் பிற வெளிக் கட்டிடங்கள் உள்ளன. கிரோஸ், கார்டோனெல், மேக் கிப்பன் மற்றும் ரோஸ் மற்றும் பலர் சாட்சியமளித்தபடி, 18 ஆம் நூற்றாண்டில் கட்டிடங்கள் விவசாய பயன்பாட்டிற்கு வழங்கப்படும் வரை முற்றம் வளாகத்துடன் கூடிய கோபுர வீடு பியூட்டில் கோட்டை என்று அறியப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. சுமார் 1790 வாக்கில் கோபுரம் கூரையின்றி இருந்தது, ஆனால் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் அது அண்டை நாடான முன்செஸ் தோட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறியபோது விவசாயத் தொழிலாளர்களுக்கான தங்குமிடமாக பணியாற்றுவதற்காக மீண்டும் கூரை போடப்பட்டது, அந்த நேரத்தில் பார்டிசன் கோண கோபுரங்கள் அகற்றப்பட்டன. இந்தக் காலகட்டத்தில் குறிப்பிடத்தக்க பண்ணைக் கட்டிடங்கள் மற்றும் ஏற்பாடுகள் அமைக்கப்பட்டதாலும், குறிப்பிடத்தக்க வரலாற்று அம்சங்கள் அகற்றப்பட்டதாலும், கட்டிடங்கள் மறுசீரமைப்புக்கு ஒரு சவாலாக இருந்தன. இந்த தளம் 1992 ஆம் ஆண்டில் கலைஞர், வரலாற்றாசிரியர் மற்றும் மறுசீரமைப்பாளரான ஜெஃப்ரி பர்னுக்கு விற்கப்பட்டது, அவர் வரலாற்று கட்டிடங்களை மறுசீரமைக்கத் தொடங்கினார், பெரும்பாலும் விவசாயக் காலத்தின் மாற்றங்கள் மற்றும் அதிகரிப்புகளை அகற்றினார். பர்ன் கட்டிடங்களை 'ஓல்ட் பியூட்டில் டவர்' என்று மறுபெயரிட்டார், இது முதல் முறையாக இந்த பெயர் சொத்து தொடர்பாக பயன்படுத்தப்பட்டது. தற்போதைய உரிமையாளர்கள் பியூட்டில் கோட்டையின் க்ரோஸ் மற்றும் கார்டோனெல் பயன்படுத்திய பெயருக்கு திரும்பியுள்ளனர், இது விரிவான தளத்தின் தொடர்ச்சியான ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் வரலாற்றை பிரதிபலிக்கிறது. தற்போதைய கோட்டையின் இந்த முற்றத்தில் தல்லா-பீத் தேநீர் அறை, லை அல்லது கிரேட் ஹால் மற்றும் பி & பி தங்குமிடம் உள்ளன. கோபுரத்தின் வட்டமான அண்டர்கிராஃப்டில் ஒரு தேவாலயம் உள்ளது, இது வடக்கு மற்றும் தென் அமெரிக்கா மற்றும் பிரிட்டிஷ் தீவுகளின் தன்னாட்சி ஆர்த்தடாக்ஸ் பெருநகரத்தின் ஆதரவின் கீழ் சரமின் இடைக்கால பயன்பாட்டிற்கு ஏற்ப வழிபாட்டு சேவைகளை தவறாமல் வழங்குகிறது. ஆன் ஜென்னிங்ஸால் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் மாதிரிகளில் வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு மூழ்கிய தோட்டம் உட்பட, தளத்தின் வரலாற்றில் காலகட்டங்களை முன்னிலைப்படுத்த வடிவமைக்கப்பட்ட மற்றும் நிறுவப்பட்ட பல்வேறு தோட்டப் பகுதிகள் இந்த மைதானத்தில் உள்ளன. பியூட்டில் கோட்டையின் பெய்லியை உள்ளடக்கிய சொத்து இப்போது ஒரு தனியார் குடியிருப்பு, பி & பி மற்றும் மத தளமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. மோட்டே மற்றும் பெய்லி தளத்தின் அழிவுகரமான மோட்டே ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள பாலியோல் கல்லூரியின் வசம் உள்ளது, மேலும் இது பெய்லிக்கு கிழக்கே அமைந்துள்ளது. மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் ஸ்காட்லாந்தில் 12 ஆம் நூற்றாண்டின் நிறுவனங்கள் 1595 ஸ்காட்லாந்தில் டம்ஃப்ரீஸ் மற்றும் காலோவேயில் உள்ள அரண்மனைகள் ஸ்காட்லாந்தில் உள்ள கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகளை இடித்தன ஸ்காட்லாந்தில் உள்ள அரண்மனைகள் டம்ஃப்ரீஸ் மற்றும் காலோவேயில் உள்ள பண்டைய நினைவுச்சின்னங்களை பட்டியலிட்டன