Little Bear (Cree)
லிட்டில் பியர் (பிறப்பு அய்மிஸ், அல்லது மேக்வெட்டோக்வெட்-லிட்டில் பிக் பியர்) 19 ஆம் மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் ஆல்பர்ட்டா மாவட்டம், இடாஹோ பிரதேசம், மொன்டானா பிரதேசம் மற்றும் கனடா மற்றும் அமெரிக்காவின் சஸ்காட்சுவான் பகுதிகளின் மாவட்டத்தில் வாழ்ந்த ஒரு க்ரீ தலைவர் ஆவார். ஆல்பர்ட்டா மற்றும் சஸ்காட்செவனில் நடந்த 1885 வடமேற்கு கிளர்ச்சியில் பங்கேற்றதற்காக அவர் அறியப்படுகிறார். பழங்குடி தலைவர் பெரிய கரடியின் மகன், அவரது சரியான பிறந்த தேதி தெரியவில்லை, ஆனால் சிலர் அதை 1800 களின் நடுப்பகுதியில் கருதுகின்றனர். 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் சிப்பேவா பழங்குடியினரின் தலைவராகவும், 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில் வாழ்ந்த மற்றொரு சிறிய கரடியுடன் அவர் சில நேரங்களில் குழப்பமடைகிறார், 1813 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டிஷாருடன் அமெரிக்கர்களுக்கு எதிராக போராடினார். 1897 ஆம் ஆண்டில் அவருக்கு 43 வயது என்று ஒரு கணக்கு கூறுகிறது, மற்றொருவர் லிட்டில் பியர் ஏற்கனவே 1915 இல் தனது 70 களில் இருந்ததாகக் கூறினார். அவர் 1840 களின் முற்பகுதியில் அல்லது நடுப்பகுதியில் பிறந்திருக்கலாம். அவர் 1850 களில் இடாஹோ, மொன்டானா மற்றும் வயோமிங் பிராந்தியத்தில் வாழ்ந்திருக்கலாம். 1912 அல்லது 1913 ஆம் ஆண்டுகளில் மொன்டானாவின் புட்டேயில் லிட்டில் பியர் தனது தந்தை இடாஹோவில் பாம்பு ஆற்றின் குறுக்கே வசித்து வந்ததாகவும், ஆனால் எருமை மற்றும் பிற காட்டு விளையாட்டுகளை வேட்டையாடுவதற்காக புட்டே பகுதிக்கு குடிபெயர்ந்ததாகவும் கூறினார். பிளாக் ஹில்ஸ் போர் சிறிய கரடி 1876 ஆம் ஆண்டின் கிரேட் சியோக்ஸ் போர் அல்லது பிளாக் ஹில்ஸ் போரில் பங்கேற்றதாகக் கூறப்படுகிறது. இருப்பினும், அந்த போரின் கிட்டத்தட்ட அனைத்து போர்களும் மொன்டானா மற்றும் வடகிழக்கு வயோமிங்கில் நடந்தன. போருக்குப் பிறகு, பல க்ரீ வடக்கே கனடாவுக்கும் மேற்கே பிரிட்டிஷ் கொலம்பியா, இடாஹோ, ஓரிகான் மற்றும் வாஷிங்டனுக்கும் தப்பி ஓடினர், ஆனால் லிட்டில் பியர் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் தீவிர வடக்கு மொன்டானாவில் தொடர்ந்து வாழ்ந்தனர். வடமேற்கு கிளர்ச்சி மற்றும் அதன் பின்விளைவுகள் 1885 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், சஸ்காட்சுவான் மாவட்டத்தில் வசிக்கும் க்ரீ கனடாவுக்கு எதிரான வடமேற்கு கிளர்ச்சியில் போராடி தோல்வியடைந்தனர். கிளர்ச்சியின் போது, அலைந்து திரியும் ஆவி ஒரு சிப்பாய்களின் குழுவை வழிநடத்தியது-லிட்டில் பியர் உட்பட-தவளை ஏரியின் குடியேற்றத்தின் மீதான தாக்குதலில். தவளை ஏரி படுகொலை என்று அறியப்பட்டதில் அவர்கள் ஒன்பது வெள்ளையர்களைக் கொன்றனர். கிளர்ச்சி முடிவடைந்த பிறகு, லிட்டில் பியர் மற்றும் லக்கி மேன் கனேடிய அதிகாரிகளை விட்டு வெளியேறினர். இருவரும் தங்கள் மக்களில் பலரைக் கூட்டி, மொன்டானாவுக்குத் திரும்பினர். அவர்கள் 1885 ஆம் ஆண்டில் பாப், மொன்டானா பகுதி வழியாக நழுவி, வரியின் அமெரிக்க பக்கத்தில் உள்ள பிளாக்ஃபீட் ரிசர்வேஷனில் மறைந்தனர். அந்த நேரத்தில், இடஒதுக்கீடு கான்டினென்டல் டிவைட் முதல் டகோடா பிராந்திய எல்லை வரை நீட்டிக்கப்பட்டது. லிட்டில் பியர் மற்றும் அவரது இசைக்குழு டிசம்பர் 1885 இல் கோட்டை அசின்னிபோய்னில் கைது செய்யப்பட்டனர், ஆனால் வாஷிங்டன் டி. சி. யின் உத்தரவின் பேரில் அவர்கள் விடுவிக்கப்பட்டனர். லிட்டில் பியர் இசைக்குழு அடுத்த இரண்டு ஆண்டுகளில் பெரும்பாலான நேரத்தை கோட்டை அசின்னிபோய்ன் அருகே கழித்தது, மேலும் அதிகாரிகள் சில நேரங்களில் கோட்டையின் மரங்களை வெட்டுவதற்காக மரங்களை வாடகைக்கு எடுத்தனர். சிறிய கரடி மொன்டானா பிராந்தியத்தின் (தென்மேற்கு மொன்டானா) படுகையில் உள்ள ஒஜிப்வாக்களின் தலைவராக கருதப்பட்டது. லிட்டில் பியர் மக்கள் பிளாட்ஹெட் ரிசர்வேஷனுக்கு வருகை தந்தனர், இது பிளாட்ஹெட் இந்தியர்களின் முகவர் பீட்டர் ரோனனை விரக்தியடையச் செய்தது. பிளாக்ஃபீட் அல்லது பிளாட்ஹெட் ரிசர்வேஷனில் ஒரு நிரந்தர வீட்டிற்கான க்ரீஸின் கோரிக்கைகள் தோல்வியடைந்தன. மொன்டானாவின் பூர்வீக மற்றும் பூர்வீகமற்ற மக்கள் லிட்டில் பியர் மற்றும் அவரது குழுவை வரவேற்கவில்லை, அவர் அமெரிக்காவில் பிறக்கவில்லை என்று கூறினார். அவர்கள் லிட்டில் பியர் மற்றும் ஓஜிப்வாக்களை அழைத்தனர், அவர் கனடாவுக்கு நாடு கடத்த வழிவகுத்தார். 1888 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்கா பிளாக்ஃபீட் ரிசர்வேஷனின் அளவைக் குறைத்து, அதை மூன்று சிறிய ரிசர்வேஷன்களாகப் பிரித்தது-பிளாக்ஃபீட் ரிசர்வேஷன், ஃபோர்ட் பெல்க்நாப் ரிசர்வேஷன் மற்றும் ஃபோர்ட் பெக் ரிசர்வேஷன். லிட்டில் பியர் மற்றும் அவரது மக்களுக்கு வாழ்க்கை கடினமாகிவிட்டது, மேலும் அவர்கள் அடிக்கடி பசியுடன் இருந்தனர். 1895 ஆம் ஆண்டில், லிட்டில் பியர் மற்றும் அவரது இசைக்குழு மொன்டானா வைல்டஸ்ட் வெஸ்ட் ஷோவில் கலைஞர்களாக சேர்ந்தனர். இது ஒரு கணக்கிடப்பட்ட சூதாட்டமாக இருந்தது. லிட்டில் பியர் இந்த நிகழ்ச்சி வாஷிங்டன் டி. சி. க்கு பயணிக்கும் என்று உத்தரவாதம் கோரியது, அங்கு அவர் ஜனாதிபதி குரோவர் கிளீவ்லேண்டுடன் பார்வையாளர்களைப் பெறுவார் என்றும் இடஒதுக்கீட்டிற்காக தனது மக்களின் வழக்கைக் கோருவார் என்றும் நம்பினார். அவரும் அவரது மக்களும் வீட்டிலிருந்து வெகு தொலைவில் சிக்கித் தவிப்பார்கள் என்று அவர் அஞ்சினார். நீண்ட கலந்துரையாடலுக்குப் பிறகு, லிட்டில் பியர் ஆறு மாத ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார், மேலும் க்ரீஸ் இருபத்தி மூன்று நகரங்கள் வழியாக நிகழ்ச்சியுடன் ஆறு வார சுற்றுப்பயணத்திற்குச் சென்று, கென்டக்கியின் பெல்லேவுவில் முடிவடைந்தது. லிட்டில் பியர் அஞ்சியதால், நிகழ்ச்சி திவாலாகி, க்ரீஸ் சிக்கித் தவித்தது. வாஷிங்டன் டி. சி. க்கு பயணிக்க முடியாமல், லிட்டில் பியர் கென்டக்கியின் ஃபோர்ட் தாமஸில் போர் செயலாளர் டேனியல் எஸ். லாமோண்டுடன் பார்வையாளர்களுக்காக குடியேறினார். கோட்டைக்குச் செல்லும் வழியில், கிரீஸ் ஓஹியோ ஆற்றின் குறுக்கே டெய்லரின் அடிப்பகுதியில் முகாமிட்டனர், அங்கு மேயர் தலைமையிலான உள்ளூர் குடிமக்கள் கூட்டம் அவர்கள் மாநிலத்தை விட்டு வெளியேறாவிட்டால் சிறையில் அடைப்பதாக அச்சுறுத்தியது. ஷெரிப் அவர்களை கோட்டைக்கு அழைத்துச் சென்றார், அங்கு கமாண்டிங் அதிகாரி முதலில் அவர்களை முகாமிட அனுமதிக்க மறுத்தார். இறுதியாக, லிட்டில் பியர் ஒரு இரவு முகாமிட அனுமதி பெற்றார், மறுநாள் காலை, அவர் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் போர் செயலாளர் லாமோண்ட்டிடம் பேசினார். கிரீஸுக்கு உதவுவதற்கோ அல்லது தடுத்து வைப்பதற்கோ எந்த நடவடிக்கையும் எடுக்க லாமோன்ட் மறுத்துவிட்டார், போர்த் துறைக்கு அவர்களின் இக்கட்டான நிலைக்கு எந்த தொடர்பும் இல்லை என்று கூறினார். லிட்டில் பியர் மற்றும் அவரது மக்கள் சின்சினாட்டிக்கு தங்கள் படிகளைத் திருப்பினர், அங்கு அவர்கள் சின்சினாட்டி விலங்கியல் பூங்காவுடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டனர். மிருகக்காட்சிசாலை ஒரு கண்காட்சியாக அதன் மைதானத்தில் முகாமிட அவர்களுக்கு பணம் கொடுத்தது. லிட்டில் பியர் தனது மக்கள் மிருகக்காட்சிசாலையில் நிரந்தரமாக தங்குவதற்கான வாய்ப்பை மறுத்துவிட்டது, ஜூலை நடுப்பகுதியில், மொன்டானாவுக்கு ரயிலில் பயணிக்க போதுமான பணத்தை மரங்கள் சம்பாதித்தன. 1896 ஆம் ஆண்டில், லிட்டில் பியர், லக்கி மேன் மற்றும் மொன்டானாவின் நூற்றுக்கணக்கான நிலமற்ற க்ரீ மற்றும் ஒஜிப்வாக்களை அமெரிக்கா மீண்டும் கனடாவுக்கு நாடு கடத்தியது. லிட்டில் பியர் மற்றும் லக்கி மேன் ஆகியோர் தவளை ஏரியில் நடந்த தாக்குதல்களில் பங்கேற்றதற்காக மரண தண்டனைக்கு அஞ்சினர். அவர்கள் கனடாவுக்கு வந்தபோது, அவர்கள் கைது செய்யப்பட்டனர். ஒரு கணக்கில் அவர்கள் படுகொலையில் தங்கள் பங்கிற்காக வழக்கு தொடர்ந்தனர் மற்றும் குற்றச்சாட்டுகளில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டனர், மற்றொருவர் லிட்டில் பியர் மீது எந்த குற்றச்சாட்டும் சுமத்தப்படவில்லை என்று கூறுகிறார், ஏனெனில் மாஜிஸ்திரேட் ஆதாரங்கள் குற்றச்சாட்டுகளை கருதவில்லை என்று கூறினார். (1885 நவம்பர் 27 அன்று பேட்டில்ஃபோர்டில் தூக்கிலிடப்பட்ட எட்டு பூர்வீக மக்களில் லிட்டில் பியர் பட்டியலிடப்பட்டிருப்பது கவனிக்கத்தக்கது, எனவே குழப்பம் அல்லது தவறான அடையாளம் பொதுவில் வெளிவருவதை அரசாங்கம் விரும்பவில்லை.) சிறிய கரடி கனடாவில் ஒருவேளை வெங்காய ஏரியில் குடியேறியது, 1898 ஆம் ஆண்டில் ஜான் மெக்டோகல்லுடன் ஒட்டாவாவுக்குச் சென்று தனது மக்களை அரசாங்கம் நடத்துவது குறித்து புகார் அளித்தது. அவர் விரைவில் மொன்டானாவுக்குத் திரும்பினார். இடஒதுக்கீட்டைப் பெறுவதற்கான முயற்சிகள் மொன்டானாவின் நிலமற்ற நாடுகள் இடஒதுக்கீட்டைப் பெற வேண்டுமானால் சிப்பேவா தலைவர் ராக்கி பாய் என்பவரைப் பின்பற்ற வேண்டும் என்பதை லிட்டில் பியர் அறிந்திருந்தார். 1902 ஆம் ஆண்டில், ராக்கி பாய் மற்றும் லிட்டில் பியர் பிளாட்ஹெட் ரிசர்வேஷனில் ஒரு இடஒதுக்கீடு அல்லது பழங்குடி அங்கீகாரத்தைப் பெற முயன்றனர். பிற நிலமற்ற பழங்குடியினருக்கு பிளாட்ஹெட் இடஒதுக்கீடு செய்வதற்கான மசோதா 1904 இல் தோல்வியடைந்தது. 1905, 1906, 1908 மற்றும் 1911 ஆம் ஆண்டுகளில் லிட்டில் பியர் கனேடிய தலைவர்களைத் தொடர்புகொண்டு மொன்டானாவின் சில க்ரீக்களுக்கு நிலம் கோரினார். மொன்டானாவின் சிப்பேவாவுக்கு குறைந்தது ஐந்து முதல் நாடுகள் ஒதுக்கப்பட்டன. அவை வெங்காய ஏரி, சாம்சன், எர்மின்ஸ்கின், லூயிஸ் புல் மற்றும் மொன்டானா முதல் நாடுகள் ஆகும். 1910 ஆம் ஆண்டில் லிட்டில் பியர் மற்றும் அவரது பழங்குடி ராக்கி பாய் ரிசர்வேஷனில் சேர்ந்தனர். 1909 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்கா பிளாக்ஃபீட் ரிசர்வேஷனுக்குள், மொன்டானாவில், செயின்ட் மேரி லேக், பாப் மற்றும் கனடா-அமெரிக்க எல்லைக்கு இடையில் ஒரு புதிய சிப்பேவா ரிசர்வேஷனை ஒதுக்கி வைத்தது. தலைமை ராக்கி பாய் முதலில் அங்கு குடியேறினார், அதைத் தொடர்ந்து லிட்டில் பியர் மற்றும் அவர் வழிநடத்திய மக்கள். மொத்தத்தில், சுமார் 200 சிப்பேவா மற்றும் க்ரீ மக்கள் அங்கு குடியேறினர். நூற்றுக்கணக்கான சிப்பெவாஸ் மற்றும் க்ரீ தொடர்ந்து நிலமற்றவர்களாக இருந்ததால், ராக்கி பாய் மற்றும் லிட்டில் பியர் மொன்டானாவில் ஒதுக்கப்பட்ட மற்றொரு இட ஒதுக்கீட்டைப் பெறுவதற்கான முயற்சிகளை முடுக்கிவிட்டனர். ராக்கி பாய் சகோதரர் பென்னாஹ்டோ, பழைய கோட்டை அசின்னிபோன் இராணுவ இட ஒதுக்கீட்டை ஒரு புதிய இட ஒதுக்கீடாக ஒதுக்குமாறு கேட்டுக்கொள்ளுமாறு லிட்டில் பியரிடம் கூறினார். ராக்கி பாய் ரிசர்வேஷன் நிறுவப்பட்டதைக் காண பென்னாஹ்டோவோ அல்லது ராக்கி பாய் வாழவில்லை. 1916 ஆம் ஆண்டில் ராக்கி பாய் ரிசர்வேஷன் அதிகாரப்பூர்வமாக நிறுவப்பட்ட பிறகு, லிட்டில் பியர் அதன் முதல் தலைவராக ஆனார். அந்த நேரத்தில் அவர் ஏற்கனவே ஒரு முதியவராக இருந்தார். சிறிய கரடி 1921 இல் அல்லது கிட்டத்தட்ட எண்பது வயதில் இறந்தது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தலைமை சிறிய கரடி தகவல் ராக்கி பாய் ரிசர்வேஷன் வரலாறு ஒஜிப்வே மக்கள் பூர்வீக அமெரிக்க தலைவர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிறப்புகளைக் காணவில்லை 1921 இறப்புகள்