Hetty Koes Endang
ஹஜ்ஜா ஹெட்டி கோஸ் எண்டாங் (பிறப்பு 6 ஆகஸ்ட் 1957) ஒரு இந்தோனேசிய குரோன்காங் பாடகர் ஆவார். 1977 ஆம் ஆண்டு அஜீ பந்தியுடன் அவரது டூயட், "தமாய் தாபி கெர்சாங்" ("அமைதியான இன்னும் வறண்ட"), டோக்கியோவில் நடந்த உலக பிரபலமான பாடல் விழாவில் வென்ற முதல் இந்தோனேசிய பாடல் ஆகும். இந்த பாடல் 2009 ஆம் ஆண்டில் ரோலிங் ஸ்டோன் இந்தோனேசியாவால் எல்லா காலத்திலும் சிறந்த இந்தோனேசிய பாடல்களில் ஒன்றாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. வாழ்க்கை வரலாறு ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் வெற்றி எண்டாங் 6 ஆகஸ்ட் 1957 அன்று ஒரு சிப்பாய் ராடென் எண்டாங் உமர் மற்றும் ஆர். எஸ். கோயர்னிவுலன், ஒரு இல்லத்தரசி. அவர் 1974 இல் தனது இசை அறிமுகமானார். 1976 ஆம் ஆண்டில், ஏழாவது இந்தோனேசிய பிரபலமான பாடல் விழாவில் எண்டாங் மற்றும் அஜி பாண்டி ஆகியோர் "தமாய் தாபி கெர்சாங்" ("அமைதியான இன்னும் வறண்ட") நிகழ்த்தினர், அதில் அவர்கள் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தனர். பின்னர் அவர்கள் அந்த ஆண்டு ஜப்பானின் டோக்கியோவில் உள்ள புடோகன் ஹாலில் நடைபெற்ற உலக பிரபலமான பாடல் விழாவில் இந்த பாடலுடன் வெற்றி பெற்றனர்; திருவிழாவை வென்ற முதல் இந்தோனேசிய நடிப்பு அவர்கள்தான். 1977 ஆம் ஆண்டில் டிடிக் புஸ்பாவின் "சிண்டா புடிஹ்" ("வெள்ளை காதல்") உடன் இந்தோனேசிய பிரபலமான பாடல் விழாவையும் வென்றார். 1981 பிப்ரவரியில், தனது பிறந்த தந்தை இறந்துவிட்டார் என்று பத்திரிகையாளர்களிடம் கூறியதற்காக எண்டாங் மீது அவதூறு குற்றம் சாட்டப்பட்டது (இந்தோனேசிய மொழியில் மெனிங்கல் டுனியா, அவர் உண்மையில் உயிருடன் இருந்தபோது "மெனிங்கல்" என்று சுருக்கப்படலாம்); 1971 இல் தனது தாயை விவாகரத்து செய்த பின்னர் தனது தந்தை தனது அனைத்து பொறுப்புகளையும் கைவிட்டார் என்பதைக் குறிக்க இந்த அறிக்கையை அவர் விரும்புவதாக எண்டாங் கூறினார். (அவரது தாயை விவாகரத்து செய்த பிறகு அவரது அனைத்து பொறுப்புகளையும் கைவிட்டார், இந்தோனேசிய மொழியில் "மெனிங்கல் கான் தங்குங்ஜவாப்ன்யா லெபாஸ் மென்செரைகன் இபுன்யா" என்று மொழிபெயர்க்கலாம், "கைவிடப்பட்டது" என்ற வார்த்தையை "மெம்பியர்கன்", "மெனிங்கல்கன்" அல்லது "உசாங்" என்று மொழிபெயர்க்கலாம், ஹெட்டி பத்திரிகைகளுடன் பேசும்போது "மெனிங்கல்கன்" என்ற மொழிபெயர்ப்பைப் பயன்படுத்தலாம், ஆனால் பத்திரிகைகள் அதை "மெனிங்கல்" (இறந்துவிட்டது) என்று தவறாகப் புரிந்து கொண்டிருக்கலாம், இதனால் தவறான தகவல்களை உருவாக்கியது) ஏப்ரல் மாதத்தில் அவர் அனைத்து குற்றச்சாட்டுகளிலும் குற்றவாளி அல்ல என்று கண்டறியப்பட்டது, இது அவருக்கு மூன்று மாதங்கள் சிறைத்தண்டனை மற்றும் ஆறு தகுதிகாண் காலம் கொண்டு வந்திருக்கலாம். அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் எண்டாங் தனது குழந்தை பருவ நண்பர் யூயிஸ் டார்லியாவுடன் இணைந்து 1981 இந்தோனேசிய பிரபலமான பாடல் விழாவில் சிறந்த செயல்திறனை வென்றார். இந்த ஜோடி டிடிக் ஹம்ஸாவின் "சிக்ஸா" ("சித்திரவதை") இன் பாறை செல்வாக்குமிக்க பதிப்பைப் பாடினர். பின்னர் அவர்கள் டோக்கியோவில் நடந்த உலக பிரபலமான பாடல் விழாவில் பாடினர், அதில் அவர்கள் தோல்வியடைந்தனர். அடுத்த ஆண்டு, அவரும் அவரது குடும்பத்தினரும் ஹெடிக்ஸ் என்ற நிறுவனத்தைத் தொடங்கினர், இது இறக்குமதி-ஏற்றுமதியில் வேலை செய்தது; அவர் மத்திய ஜகார்த்தாவின் கரேட்டில் ஒரு வறுத்த கோழி உணவகத்தையும் திறந்தார். அடி எம்எஸ் தலைமையிலான இசைக்குழுவுடன், 1983 ஆம் ஆண்டில் சிலி பாடல் விழாவில் டிடிக் ஹம்ஸாவின் "சயாங்" ("அன்பே") பாடலுடன் எண்டாங் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தார்; எண்டாங் தானே சிறந்த பாடகராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1984 ஆம் ஆண்டில், எண்டாங் தனது ஆல்பமான நோனாவில் கிறிஸ்யேவுடன் "சயாங்" ("டியர்"; எரோஸ் ஜாரோட் மற்றும் ஜாக்கி சோர்ஜோப்ராஜகோ ஆகியோரால் எழுதப்பட்டது) என்ற டூயட் பாடலை நிகழ்த்தினார்; அவர் "காடிஸ் மஞ்சா" ("ஸ்பாய்ல்ட் கேர்ள்") க்கான பின்னணி குரலையும் வழங்கினார். அவரது மற்றும் எண்டாங்கின் குரல் பாணிகள் மிகவும் வித்தியாசமாக இருந்ததால், முதலில் கிறிஸியே டூயட் பற்றி உறுதியாக தெரியவில்லை. இருப்பினும், இந்த ஆல்பம் வெற்றிகரமாக இருந்தது. 1986 ஆம் ஆண்டில் இந்தோனேசியாவில் ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான பிரதிகள் விற்ற பெர்டிரி புலு ரோமா-கு (மை ஸ்பைன் இஸ் டிங்லிங்) படத்திற்காக அவர் பி. ஏ. எஸ். எஃப் விருதை வென்றார். பின்னர் எண்டாங் இரண்டு மாத காதலுக்குப் பிறகு ஜூலை 1991 இல் அரசியல்வாதி யூசுப் எர்வின் ஃபைஷலை மணந்தார். பின்னர் அவர் கோலாலம்பூர், மலேசியா மற்றும் டோக்கியோவில் சர்வதேச அளவில் நிகழ்ச்சிகளை நிகழ்த்தினார். இந்த ஜோடி ஜோகூர் பஹ்ருவில் ஐந்து ஆண்டுகள் வசித்து வந்தது. 1996 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் மெக்காவுக்கு ஹஜ் பயணம் மேற்கொண்டனர். புதிய ஒழுங்கின் போது, எண்டாங் ஆளும் ஜனாதிபதி சுஹார்டோவின் கோல்கர் கட்சிக்காக பல முறை பிரச்சாரம் செய்தார். இருப்பினும், 1998 இல் சுஹார்டோவின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு, அவர் தனது கணவருடன் தேசிய விழிப்புணர்வுக் கட்சியில் () ஈடுபட்டார், ஏனெனில் அவர் நீண்ட காலமாக இஸ்லாமிய அமைப்பான நஹ்த்லதுல் உலமாவின் ஆதரவாளராக இருந்தார். கோல்கருடன் தனது பணி வெளிப்புற அழுத்தத்தின் கீழ் செய்யப்பட்டதாக அவர் பின்னர் நினைவு கூர்ந்தார். 1999 ஆம் ஆண்டில் எண்டாங் அலூனன் இமாஸ் 25 தஹுன் கெஜெமிலங்கன் (25 இயர்ஸ் ஆஃப் ஜாய் இன் கோல்டன் சாங்ஸ்) என்ற தொகுப்பு ஆல்பத்தை வெளியிட்டார், இது அவர் இசையில் நுழைந்த 25 வது ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாடும் ஒரு தொகுப்பாகும். இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் ஒரு தொடக்க செய்தி போர்ட்டல் வலைத்தளமான Indonesiakini.com இன் நிர்வாக இயக்குநரானார். ஹெட்டி அரை ஓய்வு பெற்றவர், தற்போது ஒளிபரப்பிலிருந்து பல மடங்கு தீவிரமாக நிகழ்த்துகிறார் மற்றும் தொண்டு நிகழ்வுகளுக்கு நிகழ்ச்சிகளில் கவனம் செலுத்துகிறார். இது தவிர, இந்தோனேசியா மற்றும் மலேசியாவில் பல நிகழ்வுகளில் பாடும் போட்டியில் அவர் தீவிரமாக பங்களிக்கிறார். இசை எண்டாங் க்ரோன்காங் பாடுகிறார், இது ஒரு வகையான பாரம்பரிய இந்தோனேசிய இசையாகும், இது மெதுவான, மனச்சோர்வடைந்த மெல்லிசை மற்றும் சரம் கருவிகளின் அதிக பயன்பாட்டுடன் வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. அவள் ஒரு உயர்ந்த, கடுமையான குரலைக் கொண்டிருக்கிறாள். தி மலாய் மெயிலுக்கு அளித்த பேட்டியில், ஜப்பான் மற்றும் நெதர்லாந்தில் தனது படைப்புகள் மிகவும் வெற்றிகரமாக இருப்பதாக அவர் கூறினார். அஜி பந்தியுடன் லெகஸி எண்டாங்கின் டூயட் "தமாய் தாபி கெர்சாங்" ரோலிங் ஸ்டோன் இந்தோனேசியாவால் எல்லா காலத்திலும் 53 வது சிறந்த இந்தோனேசிய பாடலாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. சிங்கப்பூர் பாடகி ஹெட்டி சர்லீன் அவரது பெயரால் அழைக்கப்படுகிறார், மேலும் மூன்று வயதிலேயே எண்டாங்கின் பாடல்களைப் பாடத் தொடங்கினார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை ஹெட்டி யூசுப் எர்வின் ஃபைஷலை மணந்தார். இந்தத் தம்பதிக்கு மூன்று குழந்தைகள் உள்ளனர். நூலியல் அடிக்குறிப்புகள் குறிப்புகள் 1957 பிறப்புகள் வாழும் மக்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இந்தோனேசிய பெண் பாடகர்கள் இந்தோனேசிய முஸ்லிம்கள் சுந்தானீஸ் மக்கள் மினாங்காபாவ் மக்கள் அனுகேரா மியூசிக் இந்தோனேசியா வெற்றியாளர்கள்