Bayali language
பயாலி (பியாலி, பயாலி, பைல்லே, பைலி என்றும் உச்சரிக்கப்படுகிறது, மேலும் ஓரம்புல் அல்லது உரம்பல் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) என்பது ஆஸ்திரேலியாவின் குயின்ஸ்லாந்தின் அழிந்துபோன ஆஸ்திரேலிய பழங்குடி மொழியாகும், இது ராக்ஹாம்ப்டன் மற்றும் கிளாட்ஸ்டோன் பகுதிகளில் பேசப்படுகிறது, ஆனால் மொழியை புதுப்பிக்க ஒரு திட்டம் நடந்து வருகிறது. வகைப்பாடு பயாலி பாமா-நியுங்கன் மொழிக் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தது. இது தாரும்பலுடன் கிங்கெல் மொழியாக வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, ஆனால் இரண்டும் நெருக்கமாக இல்லை, மேலும் போவர்ன் (2011) தாரும்பலை ஒரு மாரிக் மொழியாக மறு வகைப்படுத்தினார். 2017 முதல், மத்திய குயின்ஸ்லாந்து மொழி மையம் இப்பகுதியில் இருந்து யிமான், பைல்லே மற்றும் தாரிபெலாங் (குரெங் குரெங் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) ஆகிய மூன்று மொழிகளை மீட்டெடுக்க உதவுவதில் பணியாற்றி வருகிறது. முதல் மொழிகள் ஆஸ்திரேலியாவால் மேற்கொள்ளப்பட்டு தகவல் தொடர்பு மற்றும் கலைத் துறையால் நிதியளிக்கப்பட்ட முன்னுரிமை மொழிகள் ஆதரவு திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக முன்னுரிமை அளிக்கப்பட்ட 20 மொழிகளில் பயாலி மொழியும் ஒன்றாகும். இந்தத் திட்டம் "ஆபத்தான நிலையில் உள்ள மொழிகளை அடையாளம் கண்டு ஆவணப்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது-அந்த மொழிகளுக்கு மிகக் குறைந்த அல்லது எந்த ஆவணங்களும் இல்லை, இதற்கு முன்பு பதிவுகள் எதுவும் செய்யப்படவில்லை, ஆனால் உயிருடன் பேசுபவர்கள் உள்ளனர்". பயாலி எழுத்தாளர்களால் உச்சரிக்கப்பட்டு எழுதப்பட்ட பயாலி மொழியிலிருந்து சில சொற்கள் பின்வருமாறுஃ கிர்ராஃ ஃபயர் குலாஃ கோலா குருமான்ஃ கங்காரு கோபெராஃ தலை குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பயாலி மொழி மற்றும் மக்கள் வளங்களின் நூலியல், ஆஸ்திரேலிய பழங்குடி நிறுவனம் மற்றும் டோரஸ் ஸ்ட்ரெய்ட் தீவு ஆய்வுகள் கிங்கெல் மொழிகள் குயின்ஸ்லாந்தின் அழிந்துவிட்ட மொழிகள்