Walter Leveson
சர் வால்டர் லெவ்சன் (1550-20 அக்டோபர் 1602) ஒரு எலிசபெத் நாடாளுமன்ற உறுப்பினரும், ஷ்ராப்ஷைர் மற்றும் ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையர் நில உரிமையாளரும் ஆவார், அவர் திருட்டு மற்றும் மனநோயால் பாதிக்கப்பட்டார். பின்னணி மற்றும் கல்வி வால்டர் லெவ்சன் லில்ல்ஷால் அபேயின் சர் ரிச்சர்ட் லெவ்சனின் (இறப்பு 1560) மகனும், வோல்வர்ஹாம்ப்டன் கம்பளி வணிகரான ஜேம்ஸ் லெவ்சனின் (இறப்பு 1547) பேரனும் ஆவார், அவர் குறைந்த மடாலயங்கள் கலைக்கப்பட்ட பின்னர் 1539 இல் லில்ல்ஷாலை வாங்கி அந்த இடத்தில் ஒரு வீட்டைக் கட்டினார். 1540 ஆம் ஆண்டில் ஜேம்ஸ் லெவ்சன் சமீபத்தில் கலைக்கப்பட்ட மற்றொரு அகஸ்டினிய இல்லமான ட்ரெண்டம் ப்ரியோரியையும், 1543 ஆம் ஆண்டில் லில்லெஷாலின் மேனரையும் வாங்கினார், இது முன்பு அபே டெமெஸ்னேவின் ஒரு பகுதியாக இருந்த அபே தளத்தைச் சுற்றியுள்ள ஒரு பெரிய தோட்டமாகும். இவை குடும்ப தோட்டங்களின் மையத்தை உருவாக்கின. குடும்பப் பெயர் உச்சரிக்கப்படுகிறது, மேலும் 16 ஆம் நூற்றாண்டில் லெவ்சன், லூசன் மற்றும் லூசன் உட்பட பல வழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்படலாம். லெவ்சனின் தாயார் மேரி ஃபிட்டன் (1529-1591), செஷையரின் காவ்ஸ்வொர்த்தின் சர் எட்வர்ட் ஃபிட்டனின் (இறப்பு 1548) மகள் மற்றும் காவ்ஸ்வொர்த்தின் சர் எட்வர்ட் ஃபிட்டனின் (1527-1579) சகோதரி, அயர்லாந்தின் டியூடர் வெற்றியில் தனது செல்வத்தை சம்பாதித்த ஒரு சிப்பாய் மற்றும் சாகசக்காரர் மற்றும் கொனாட்டின் பிரபு ஜனாதிபதியாக உயர்ந்தார். குடும்பப் பெயர் சில நேரங்களில் ஃபுடன் என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. வால்டர் லெவ்சனுக்கு இரண்டு சகோதரிகள் இருந்தனர், மேரி லெவ்சன், அவர் டெர்பிஷையரின் கிரோக்ஸலைச் சேர்ந்த சர் ஜார்ஜ் கர்சனை மணந்தார், மேலும் எலிசபெத் லெவ்சன், பியோலி மற்றும் மேரி வில்லிங்டனின் வில்லியம் ஷெல்டனின் (இறப்பு டிசம்பர் 23,1570) இரண்டாவது மகனான வில்லியம் ஷெல்டனை (இறப்பு 1587) மணந்தார். சர் ரிச்சர்ட் லெவ்சன் 1560 ஆம் ஆண்டில் வால்டர் சுமார் 8 வயதாக இருந்தபோது இறந்தார். ஒரு சிறுவனாக, அவரது தந்தை குதிரை சேவை மூலம் கிரீடம் நிலத்தை வைத்திருந்தார், வால்டர் ஒரு அரச வார்டு ஆனார். அவரது வார்ட்ஷிப் சர் பிரான்சிஸ் நோலிஸுக்கு விற்கப்பட்டது, அவரது மனைவி கேத்தரின் கேரி ராணி எலிசபெத்தின் உறவினராவார், மேலும் அவர் இதே போன்ற அரச மானியங்களிலிருந்து செல்வம் சம்பாதித்தார். வால்டர் 1572 வரை தனது குடும்பத்தின் தோட்டங்களை முழுமையாக உடைமையாக்கவில்லை. வால்டர் லெவ்சன் ஷ்ரூஸ்பரி பள்ளியில் கல்வி பயின்றார், அப்போது மிகவும் புதிய நிறுவனமாக இருந்தது, அதில் அவர் 1562 இல் அனுமதிக்கப்பட்டார். நில உரிமையாளர் லெவ்சனின் முக்கிய தோட்டங்கள் லில்ல்ஷால் மற்றும் ட்ரெண்டத்தில் இருந்தன, இருப்பினும் அவர் பல சிறிய தோட்டங்களையும் வீடுகளையும் மரபுரிமையாகப் பெற்றார் அல்லது வாங்கினார். அவரது வார்ட்ஷிப்பின் தொடக்கத்தில் தோட்டங்கள் 313 பவுண்டுகளாக மதிப்பிடப்பட்டன-இது நிலப்பிரபுத்துவ அந்தஸ்துக்கு இணையான வருமானம். இருப்பினும், லெவ்சன் பிராந்திய ரீதியாக சக்திவாய்ந்தவராகவும் செல்வாக்குமிக்கவராகவும் இருந்தார், ஏனென்றால் வட கடல் வர்த்தகத்தில் அவருக்கு லாபகரமான வணிக நலன்களும் இருந்தன-இது அவரது செயல்திறனை நிரூபிக்கும் நலன்களாகும். அவர் தனது தோட்டங்களில் தனது நலன்களைப் பின்தொடர்வதில் இரக்கமற்றவராக இருந்தார். நீண்ட சர்ச்சைக்குப் பிறகு, ஷ்ராப்ஷையரின் வெலிங்டனுக்கு அருகிலுள்ள லீகோமரி பகுதியை தனது சகோதரி எலிசபெத் மற்றும் அவரது கணவர் வில்லியம் ஷெல்டனிடமிருந்து மீட்டெடுக்க முடிந்தது. லெவ்சன், அவரது குடும்பத்தினர் அனைவரைப் போலவே, ஒரு தீவிரமான வீரராக இருந்தார். தனது தோட்டங்களைச் சுற்றியுள்ள ஓரங்கட்டப்பட்ட அல்லது சர்ச்சைக்குரிய நிலங்களை திறம்பட கட்டுப்படுத்த அவர் தன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்தார். இது குறிப்பாக லில்ல்ஷாலுக்கு மேற்கே பரவியிருக்கும் ஒரு பெரிய, புறநகர்ப் பகுதியான வேல்ட் மூர்ஸில் அவ்வாறு இருந்தது, அங்கு சுற்றியுள்ள அனைத்து மேனர்களிலும் குத்தகைதாரர்களுக்கு பொதுவான மேய்ச்சல் உரிமைகள் இருந்தன. நில உரிமையாளர்கள் அனைவரும் மூர்களை வடிகட்டி மேம்படுத்துவதன் மூலம் தங்கள் லாபத்தை அதிகரிக்க விரும்பினர், மேலும் வரையறுக்கப்பட்ட எல்லைகளைக் கொண்டிருக்க உறுதியாக இருந்தனர். 1574 ஆம் ஆண்டில் லெவ்சனும் கின்னர்ஸ்லியின் பிரபுவும் ஒரு நிலையான எல்லையை ஒப்புக் கொண்டனர். 1582 ஆம் ஆண்டில் ஷ்ரூஸ்பரியின் 6 வது ஏர்ல் ஜார்ஜ் டால்போட், ராக்வார்டைனின் பிரபுவாக இருந்தவர், மூரின் மீதான தனது வட்டியை லெவ்சனிடம் நிரந்தர வாடகைக்கு விற்றார். லெவ்சன் பின்னர் தனித்தனி உடைமைகளை வாடகைக்கு விடுவதற்காக அதைச் சுற்றி வளைத்து மேம்படுத்தத் தொடங்கினார். மிக விரைவில் ராக்வார்டைன் முதல் கின்னர்ஸ்லி வரையிலான முழு பகுதியும் லெவ்சன் அல்லது அவரது குத்தகைதாரர்களால் சூழப்பட்டது, மீதமுள்ள சில சதுப்பு நிலப் பகுதிகளைத் தவிர. லிட்டில் வென்லாக்கில் உள்ள லெவ்சனின் தோட்டத்தில் குத்தகைதாரர்கள் மரங்களுக்காக காடுகளை அணுக முடிந்தது, இருப்பினும் அவர்களின் பத்தாவது மற்றும் மீதமுள்ள வனப்பகுதி இரண்டும் மோசமான நிலையில் இருந்தன, ஏனெனில் மோசமான மேலாண்மை மற்றும் கட்டிடத்திற்காக மரங்களை தொடர்ந்து பிரித்தெடுத்தது. லெவ்சன் அனைத்து வனப்பகுதிகளையும் மூடி, சாமானியர்களின் உரிமைகளை வெறுமனே ரத்து செய்தார். விவசாயமும் கால்நடை வளர்ப்பும் மட்டுமே தோட்டங்களை சுரண்டுவதற்கான ஒரே வழிகள் அல்ல. 1580 வாக்கில் லெவ்சன் கின்னர்ஸ்லிக்கு அருகிலுள்ள மூர்களில் ஹம்பர் புரூக்கில் உள்ள லப்ஸ்ட்ரீயில் நீர் மூலம் இயங்கும் பயண சுத்தியல்களை வைத்திருந்தார். இவை டேவ் குடும்பத்தின் அடுத்தடுத்த உறுப்பினர்களால் இயக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. லில்ல்ஷால் கிராமத்தில் ஒரு குளத்தின் அருகே லெவ்சன் ஒரு பூவை வைத்திருந்தார். ராக்வார்டைனுக்கு அருகிலுள்ள டோனிங்டன் வூட்டில், வெஸ்ட் மிட்லாண்ட்ஸில் ஆரம்பகாலங்களில் ஒன்றான ஒரு குண்டுவெடிப்பு உலை ஒன்றையும் அவர் நிறுவினார், அங்கு கரி எரிப்பதற்கான மரம் மற்றும் இரும்புக் கல் இரண்டும் இருந்தன. இது நிலக்கரி சுரங்கப் பகுதியாகவும் இருந்தது, இருப்பினும் நிலக்கரி தொழில்துறைக்கு பதிலாக உள்நாட்டு வெப்பமாக்கலுக்குப் பயன்படுத்தப்பட்டது. தரையிறக்கப்பட்ட சொத்து பொது பதவிக்கு இன்றியமையாத அடித்தளமாக இருந்தது, மேலும் லெவ்சன் தனது தோட்டங்களுக்குள் வந்த பிறகு மிக விரைவாக அத்தகைய பதவியைப் பெறும் அளவுக்கு பணக்காரராக இருந்தார். 1575 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஷ்ராப்ஷையரில் அமைதி நீதிபதி ஆனார், இரண்டு ஆண்டுகளுக்குள் அவர் ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையரில் நீதிபதியாகவும் இருந்தார். அவர் ஷ்ராப்ஷையரின் உயர் ஷெரிப் 1575-6 க்காக குத்தப்பட்டார், இருப்பினும் 1586-7 வரை அவர் ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையரின் உயர் ஷெரிப் ஆகவில்லை. அதற்குள் அவர் வடக்கு வேல்ஸின் கடற்கரையின் துணைத் தளபதியாக லீசெஸ்டரின் 1 வது ஏர்ல் ராபர்ட் டட்லிக்கு துணைத் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார். 1587 ஆம் ஆண்டில் அவர் நைட் பட்டம் பெற்றார். இது பிற்கால வாழ்க்கையில் அவரைக் கடனில் மூழ்கடித்த பிரச்சினைகளின் தொடக்கத்துடன் ஒத்துப்போனது. நிதி பிரச்சினைகள் 1590 க்குப் பிறகு அவசரகால நடவடிக்கைகளை எடுக்க லெவ்சனை அதிகளவில் கட்டாயப்படுத்தின. அந்த ஆண்டில் அவர் இரண்டு சிறிய தோட்டங்களை சர் ரோலண்ட் ஹேவர்டிடம் விற்றார்ஃ லிட்டில் டாவ்லி மற்றும் லிட்டில் வென்லாக். இருப்பினும் அவர் லில்ல்ஷால் மற்றும் ட்ரெண்டத்தில் உள்ள தனது முக்கிய தோட்டங்களை ஒன்றாக வைத்திருந்தார், அவை லெவ்சன் பரம்பரைக்கு ஒரு பகுதியாக இருப்பதை உறுதி செய்தனர். லெவ்சனுக்கு தனது கடன் வழங்குபவர்களைத் தடுக்க தொடர்ந்து தயாராக இருந்த பணம் தேவைப்பட்டது, மேலும் அவரது தோட்டங்களின் எதிர்கால மதிப்பை உணர்ந்து கொள்வதற்கான ஒரு வழி குத்தகைக்கு விடுவதாகும். திறந்தவெளி அமைப்பால் சுரண்டப்பட்ட லில்ல்ஷாலின் பகுதிகளில், குத்தகை பொதுவாக 21 ஆண்டுகள் அல்லது அதற்கும் குறைவான காலத்திற்கு இருந்ததால், அவர் பொதுவாக மூன்று ஆயுள்களுக்கு நீண்ட குத்தகை வழங்கத் தொடங்கினார். சாலைகள், பாலங்கள் மற்றும் நீரோடைகளின் உள்கட்டமைப்பை பராமரிக்க ஒப்புக் கொள்ளும் வரை தனது குத்தகைதாரர்களுக்கு மூன்று உயிர்களுக்கு குத்தகைக்கு விற்று, வீல்ட் மூரிலும் அவர் இந்த மூலோபாயத்தை நாடினார். 1592 ஆம் ஆண்டில் அவர் டோனிங்டன் வூட்டில் ஒரே நாளில் 13 குத்தகைக்கு வழங்கினார், இந்த முறை முக்கியமாக குறுகிய காலத்திற்கு, குத்தகைதாரர் மேய்ச்சலுக்காக மூடப்பட்ட பகுதிகளை அழிக்க அனுமதித்தார். இருப்பினும், அவர் தனது மைத்துனர்களான வின்சென்ட் மற்றும் ரிச்சர்ட் கார்பெட் ஆகியோருடன் இணைந்து தொழில்துறை செல்வத்தை சுரண்டுவதற்காக இருந்தார், எனவே அவர் மரம், அண்டர்வுட் மற்றும் கனிமங்களுக்கான உரிமையை வைத்திருந்தார். முந்தைய ஆண்டில் லெவ்சன் தனது ஷ்ராப்ஷைர் இரும்பு வேலைகள், உலைகள், ஃபோர்ஜ்கள் மற்றும் சுத்தியல்கள் அனைத்தையும் தனது மைத்துனருக்கு 10 ஆண்டுகளுக்கு குத்தகைக்கு எடுத்திருந்தார். நாடாளுமன்ற வாழ்க்கையில் லெவ்சன் ஷ்ராப்ஷையரை மூன்று தொடர்ச்சியான நாடாளுமன்றங்களில் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார்ஃ 1584,1586-87, மற்றும் 1589 (1588 இல் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது). இப்பகுதியில் உள்ள நில உரிமையாளர்கள் பொதுவாக அரசியல் வணிகத்திற்கு அதிக நேரத்தை ஒதுக்க தயக்கம் காட்டிய காலகட்டத்தில் இது ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பதிவாக இருந்தது, இது விலை உயர்ந்ததாக இருக்கலாம். வால்டரின் தந்தை சர் ரிச்சர்ட் ஷ்ராப்ஷையரின் ஷைர் மாவீரராக இருந்தார். வால்டரின் மாமனார், திறமையான மற்றும் ஆற்றல்மிக்க சர் ஆண்ட்ரூ கார்பெட், சக்திவாய்ந்த வேல்ஸ் கவுன்சில் மற்றும் மார்ச்களின் துணைத் தலைவராக இருந்தார். லெவ்சன்ஸ் மற்றும் கார்பெட்ஸ் கூட்டாக தங்கள் சொந்த வேட்பாளர்களின் தேர்தலைப் பாதுகாப்பதற்காக மாவட்டத்தில் ஏராளமான அதிகாரத்தையும் செல்வத்தையும் கொண்டிருந்தனர். இதன் விளைவாக, மாவட்டத்திற்கான நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் ஒரு சிறிய குளத்திலிருந்து எடுக்கப்பட்டனர். 1584 ஆம் ஆண்டில் லெவ்சன் சக்திவாய்ந்த நீதிபதி ஜார்ஜ் ப்ரோம்லியின் மகனும், தாமஸ் ப்ரோம்லியின் மருமகனுமான பிரான்சிஸ் ப்ரோம்லியுடன் இணைந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1586 ஆம் ஆண்டில் ஷையரின் மற்றொரு குதிரை வீரர் லெவ்சனின் மைத்துனரான ரிச்சர்ட் கார்பெட் ஆவார். 1588 ஆம் ஆண்டில் வால்டர் லெவ்சன் தனது சொந்த மகன் சர் ரிச்சர்ட் லெவ்சனை விட முன்னுரிமை வரிசையில் முதலிடத்தில் இருந்தார். லெவ்சன் மீண்டும் ஒரு முறை மட்டுமே பாராளுமன்றத்தில் அமர வேண்டியிருந்ததுஃ 1597-98 இல். இந்த முறை அவர் நியூகேஸில்-அண்டர்-லைம் அணிக்காக விளையாடினார். தொகுதி மாற்றம் குறிப்பிடத்தக்கதாக இருந்தது. கடனில் மூழ்கிய அவர், சில மாதங்களுக்கு நாடாளுமன்ற சலுகையின் பாதுகாப்பை நாடினார். அவருக்கு ஆதரவளிக்க அவரது குடும்பத்தினர் மற்றும் மாமியாரைக் கூட சார்ந்து இருக்க முடியாததால், அவர் ஷ்ராப்ஷையரை விட்டு தனது உள்ளூர் பெருநகரமான நியூகேஸில் நகருக்குச் சென்றார், அங்கு, ட்ரெண்டமின் பிரபுவாக, அவர் நிகரற்ற செல்வாக்கை செலுத்த முடியும். நோர்வேயில் உள்ள ஒரு துறைமுகத்தில் டேனிஷ் கப்பல்களிலிருந்து அவரது ஆட்கள் பொருட்களை பறிமுதல் செய்ததாக 1587 டிசம்பரில் ஒரு புகாருடன் லெவ்சனின் அதிர்ஷ்டத்தில் பெரும் மாற்றம் தொடங்கியது. முக்கிய புகார்தாரர் ஜான் பால் ஆவார், அவர் கணிசமான இழப்புகளை சந்தித்ததாகத் தெரிகிறது. டென்மார்க்-நோர்வே இந்த நேரத்தில் கிரீடங்களின் தனிப்பட்ட சங்கத்தால் ஒன்றாக நடத்தப்பட்ட ஒரு ஒற்றை நிறுவனமாக இருந்தது, மேலும் இந்த வழக்கைப் பற்றிய கடிதப் பரிமாற்றங்கள் எப்போதும் டென்மார்க்கின் நான்காம் கிறிஸ்டியனிடமிருந்து வந்ததாகக் கூறப்பட்டாலும், அவர் உண்மையில் ஒரு சிறியவராக இருந்தார், மேலும் அதிகாரம் 1596 வரை ஒரு ரீஜென்சி கவுன்சிலில் இருந்தது. டென்மார்க்கின் நுட்பமான சூழ்நிலையும், புராட்டஸ்டன்ட் சக்திகளின் கூட்டணியின் ஒரு பகுதியாக நாட்டின் முக்கியத்துவமும் ஆங்கிலேய அதிகாரிகள் விரைவாகவும் முன்மாதிரியாகவும் பதிலளிப்பதை கட்டாயமாக்கியது. அட்மிரால்டி நீதிமன்றம் லெவ்சனுக்கு 2300 பவுண்டுகள் இழப்பீடு வழங்க உத்தரவிட்டது, இது ஒரு பெரிய தொகையாகும், மேலும் பணம் செலுத்தும் வரை அவரை சிறையில் அடைத்தது. அவர் தனது கடன் வழங்குநருடன் உடன்பட்டார், ஆகஸ்ட் 25,1588 அன்று கிங் கிறிஸ்டியனின் பெயரில் ஒரு கடிதம்-ஆனால் ஆளுநர்கள் காஸ், முங்க், ரோசென்கிராண்ட்ஸ் மற்றும் வால்கெண்டோர்ஃப் ஆகியோரால் கையெழுத்திடப்பட்டது-கோபன்ஹேகனில் உள்ள ஆங்கில தூதரால் பெறப்பட்டதுஃ "சர் வால்டர் லூசன் மன்னரின் குடிமகன் ஜான் பால் மீது செய்த கொள்ளைக்கு வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட இழப்பீட்டிற்கு அவரது மாட்சிமைக்கு நன்றி; மற்றும் அந்த ஜான், இப்போது அவருக்கும் லூசனுக்கும் இடையிலான ஒப்பந்தத்தின்படி திருப்தியைப் பெறுவதற்காக வருகிறார், லூசன் ஏதேனும் தாமதங்களைச் செய்ய விரும்பினால், அவரது மாட்சிமையின் ஆதரவுடன் உதவ முடியும் என்று பிரார்த்தனை செய்கிறார். மேலும் அவர் அனைத்து வட்டி மற்றும் கட்டணங்களிலிருந்தும் விடுவிக்கப்படலாம் ". நவம்பர் 7,1588 தேர்தல்களில் பங்கேற்க லெவ்சன் சரியான நேரத்தில் சிறையிலிருந்து வெளியே வந்தார். இருப்பினும், இது பிரச்சினையின் முடிவாக இருந்திருக்க முடியாது. டென்மார்க்கிலிருந்து வேறு கடிதங்கள் தெளிவாக வந்தன, மார்ச் 1590 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் இங்கிலாந்தில் இருந்து ஒரு வரைவு பதில், "சர் வால்டர் லெவ்சன், நைட், டேன் பால்சனுக்கு பணம் செலுத்துவதற்காக கைது செய்யப்பட்டுள்ளார்" என்றும், "ஜான் பால்சன் இப்போது சிறையில் இருக்கும் சர் வால்டர் லெவ்சனுக்கு எதிராக புகார் செய்கிறார், அவரிடமிருந்து இவ்வளவு பணம் செலுத்தப்பட்டால், அது ஏழையை சிறையிலிருந்து விடுவிக்கும் வகையில் ஓரளவு திருப்தியாக இருக்கும்" என்றும் சுட்டிக்காட்டியது. இதற்கிடையில் மேலும் புகார்கள் வந்தன. இந்த முறை லெவ்சனின் குழுவினர் வட கடலில் டச்சு கப்பல் மீது தாக்குதல் நடத்தியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட பலரில் அடங்குவர், மேலும் இந்த குற்றங்கள் நோர்வேயில் நடந்த தாக்குதல்களுக்கு முந்தையவை. 1586 ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் மற்றும் நவம்பர் மாதங்களில், சர் வால்டர் லூசனின் கப்பல்கள் ஸ்காட்டிஷ் கடற்கரையில் 3 மீன்பிடி படகுகளையும், மற்றொரு ஹாலந்து முழுவதையும் கெடுத்தன. 2, 850 லிட்டருக்கு மேல் மதிப்புள்ள பொருட்கள். ஸ்டெர்லிங் அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், மேலும் சில ஆண்கள் கொலை செய்யப்பட்டு ஐல் ஆஃப் வைட் அருகே மணலில் புதைக்கப்பட்டனர், "கிறிஸ்தவர்களாக அல்ல, ஆனால் நாய்களாக". மாநிலங்களிலிருந்து புகார்கள் மற்றும் கடிதங்கள் வந்த போதிலும், இதுவரை தீர்வு காணப்படவில்லை. "அவர்களில் ஒருவர், ஜான் ஜேகப்சன் டெக்கர், சர் வால்டர் லூசனுக்கு எதிராக தனது கடைசி மணி நேரம் வரை அழுது, வெறும் சிந்தனை மற்றும் இதயத்தின் மனச்சோர்வுக்காக இறந்தார்". ஆயினும்கூட, அதே நேரத்தில் அதே மக்களால் கெட்டுப்போன ஒரு டேனிஷ் கப்பலுக்கு லூசன் திருப்தி அளித்தார். லார்ட் ஹை அட்மிரல் முன் அவர் அளித்த வாக்குறுதிகள் இருந்தபோதிலும், ராணி அல்லது கவுன்சிலின் வெளிப்படையான கட்டளையால் கட்டாயப்படுத்தப்படாவிட்டால், லூசன் ஒருபோதும் அலட்சியமான நீதிபதிகள் முன் ஆஜராக மாட்டார் ". மீண்டும், இது கத்தோலிக்க ஸ்பெயின் மற்றும் பிரெஞ்சு கத்தோலிக்க லீக்குடன் இங்கிலாந்து மோதலில் ஈடுபட்டிருந்த நேரத்தில் ஒரு நட்பு, பெரும்பாலும் புராட்டஸ்டன்ட் தேசத்தின் கப்பல் மீதான தாக்குதலாகும். லெவ்சன் மட்டுமே குற்றவாளியிலிருந்து வெகு தொலைவில் இருந்தார், ஏனெனில் அதே புகாரில் சர் வால்டர் ராலே பெயரிடப்பட்டுள்ளது. இருப்பினும், லெவ்சனின் குழுவினர் மற்றவர்களை விட மிகவும் மோசமாக நடந்து கொண்டனர், நட்பு மாலுமிகளைக் கொன்றனர். இந்த வழக்கும் லெவ்சனின் முன்கணிப்பு மற்றும் மீறப்பட்ட வாக்குறுதிகளால் நீடித்தது. உதாரணமாக, ஜூலை 5 அன்று, நெதர்லாந்தின் ஸ்டேட்ஸ் ஜெனரல் அவர் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட விசாரணைக்கு கூட வரவில்லை என்று புகார் கூறினார். பிரீவி கவுன்சில் அழைத்தபோது கூட அவர் ஆஜராகவில்லை. அவர் 1590 ஆம் ஆண்டின் ஒரு பகுதிக்கு தற்காலிக அரச பாதுகாப்பைப் பெற முடிந்தது, மேலும் 1597 ஆம் ஆண்டில் நாடாளுமன்றத்தில் அவர் தோன்றியது இதேபோன்ற தவிர்ப்பு மூலோபாயத்தின் ஒரு பகுதியாகும். இருப்பினும், அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் அவர் தனது கடன் வழங்குநர்களால் வேட்டையாடப்பட்டார். மார்ச் 1598 இல், பாராளுமன்ற விலக்கு இல்லாததால், லெவ்சன் லம்பேத்தில் அவரது கடன் வழங்குநர்களால் முற்றுகையிடப்பட்டு, கடற்படை சிறைக்கு ஒப்படைக்கப்பட்டார். அவர் சிறையில் இருந்தபோது, ராபர்ட் வேலண்ட் என்ற ஒருவர் அவரை மந்திரவாதம் மற்றும் பிற "தேவபக்தியற்ற நடைமுறைகள்" என்று குற்றம் சாட்டினார். அவரது மருமகள், சார்லஸின் மகள் மார்கரெட், எஃபிங்காமின் ஹோவர்ட் பிரபு, உயர் அட்மிரல் பிரபு உட்பட பலருக்கு விஷம் கொடுக்க முயற்சித்ததாக குற்றச்சாட்டுகள் இருந்தன. அவரது இப்போது புகழ்பெற்ற மகனான சர் ரிச்சர்ட் லெவ்சனுக்கு வெட்கமாகவும், தனக்கு ஆபத்தானதாகவும் இருந்ததால், இந்த குற்றச்சாட்டுகள் லெவ்சனை நீதிமன்றத்திலும் அரசாங்கத்திலும் உள்ள மிக முக்கியமான நபர்களிடம் முறையிடும் அளவுக்கு அச்சமூட்டின. டிசம்பர் 1598 இல் எசெக்ஸின் 2 வது ஏர்ல் ராபர்ட் டெவெரெக்ஸுக்கு எழுதிய கடிதத்தில் சர் ராபர்ட் செசில் இவ்வாறு சுருக்கமாகக் கூறினார்ஃ "சட்டத்தின் உச்சக்கட்டத்தில் அவரது சொத்துக்களும் அவருக்குக் கொடுக்க வேண்டிய அனைத்து பணமும் அவரது மாட்சிமையில் உள்ளன, ஏனெனில் அவருக்கு எதிராக எடுக்கப்பட்ட தீமை மீதான சில ரகசிய சட்டவிரோத நடவடிக்கைகள் காரணமாக. அவரது மாட்சிமை பொதுவாக அவரது குடிமக்களைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளவில்லை என்றாலும், அவரது எதிரிகளில் சிலர், அவரது கடைசி திருமணத்தின் காரணமாக, அவளுக்கு உரிமை அளிக்க கூட்டமைப்பு உள்ளனர். இதைத் தடுப்பதற்காக, எசெக்ஸ் தனது முழு தோட்டத்தையும் யாருடைய கைகளில் வைக்க விரும்புகிறாரோ அவருக்கு (எசெக்ஸ்) அந்த சொத்தை வழங்க ராணியை நகர்த்தும்படி எசெக்ஸை பிரார்த்திக்கிறார், இல்லையெனில் அவரது சகோதரர் வெர்னனிடம். கடனுக்காக சிறையில் அடைக்கப்பட்ட பொய்கள், ஆனால் அவரது கடன்களை விட அவருக்கு அதிக பணம் உள்ளது, மேலும் ராணியின் உரிமையில் தனது சொந்த கடனாளிகள் மீது வழக்குத் தொடுப்பதன் மூலம் அவர் தனது கடனாளிகளை திருப்திப்படுத்தவும், தனது சட்டவிரோத நடவடிக்கைகளுக்கு செலுத்த வேண்டிய அபராதங்களை செலுத்தவும் அதை மீட்டெடுக்க முடியும் ". லெவ்சன் தனது துரதிர்ஷ்டங்கள் அனைத்தும் தனக்கு எதிரான சில பரந்த சதித்திட்டங்கள் காரணமாக இருந்தன என்ற முடிவுக்கு வந்தார், இருப்பினும் அவரைத் துன்புறுத்தியவர்களின் நோக்கங்கள் அவர் கதையைச் சொல்வதில் வேறுபட்டிருந்தன. இங்கே அது எசெக்ஸின் முதல் உறவினரான சூசன் வெர்னனுடனான அவரது இரண்டாவது திருமணத்தின் பொறாமை. பின்னர் அவர் தனது மகனும் ஒரு எதெல்லும் சதித்திட்டத்தின் வேர் என்று நம்பினார், ஏப்ரல் 1600 இல் சிசிலுக்கு அவர் தெரிவித்தபோதுஃ "எனது கடிதங்கள் உங்களுக்கு தொந்தரவாக இருக்க வேண்டாம், ஏனென்றால் என் துக்கமடைந்த ஆத்மாவிலிருந்து நான் எழுதுகிறேன். என் மீது குற்றம் சாட்டியவர் என் முகத்திற்கு வர வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன், அது எதெல்லாக இருந்தால், அவரை இங்கிலாந்துக்கு அனுப்புங்கள், அல்லது அவரை அனுப்ப எனக்கு அனுமதி கொடுங்கள். இதற்கிடையில், என்னைப் பற்றிய உங்கள் கருத்தை நீங்கள் இடைநிறுத்த வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன், அவருடைய முகத்தின் முன் நான் ஒரு நேர்மையான மனிதனை நியாயப்படுத்தவில்லை என்றால், எனக்கு விதிக்கப்படக்கூடிய மிக கடுமையான தண்டனையை நான் பெறட்டும் ". அந்த ஆண்டின் இறுதியில், லெவ்சன் செசிலிடம் "சமீபத்தில் நோய்வாய்ப்பட்டதாகவும், இது மிகவும் பெரிய அசௌகரியமாக மாறும் என்றும், அவர் ஒரு இருண்ட மனச்சோர்வு தங்குமிடத்தில் அடைக்கப்பட்டிருப்பதன் மூலம் மட்டுமே வளரும்" என்றும் கூறினார். அவர் 20 அக்டோபர் 1602 அன்று கடற்படையில் இறந்தார், அவரது மகன் மற்றும் வாரிசான ரிச்சர்டுக்கு பெரும் கடன்களை விட்டுச் சென்றார், அவர் மூன்று ஆண்டுகளுக்கும் குறைவாகவே வாழ்ந்தார் மற்றும் பெரும்பாலும் நாட்டிற்கு வெளியே இருந்தார். இவ்வாறு தோட்டங்களை நிர்வகிக்கும் சுமை வால்டரின் இரண்டாவது உறவினரான கென்ட் ஹாலிங்கைச் சேர்ந்த சர் ஜான் லெவ்சன் மீதும், பின்னர் ஜானின் மனைவி கிறிஸ்டியன் மீதும் விழுந்தது, அவர் இறுதியில் நிலைமையை உறுதிப்படுத்த முடிந்தது. ஜான் மற்றும் கிறிஸ்டியன் ஆகியோரின் மகனான மற்றொரு ரிச்சர்ட் லெவ்சன் (1598-1661), லெவ்சன் செல்வத்தில் எஞ்சியிருந்ததை வாரிசாகப் பெற எஞ்சியிருந்தார். திருமணங்கள் மற்றும் குடும்ப லெவ்சன் முதலில் மோரெட்டன் கார்பெட்டின் சர் ஆண்ட்ரூ கார்பெட்டின் மகள் அன்னே கார்பெட் மற்றும் ஷாவிங்டனின் சர் ராபர்ட் நீட்ஹாமின் மகள் ஜேன் நீட்ஹாம் ஆகியோரை மணந்தார், அவர்களால் அவருக்கு அவரது மகனும் வாரிசுமான சர் ரிச்சர்ட் லெவ்சன் பிறந்தார். ஒரு மகள், பெனிலோப் லெவ்சன், அரசவை உறுப்பினர் சர் ஜான் டன்ஸ்டாலை மணந்தார். லெவ்சன் இரண்டாவதாக ஜார்ஜ் வெர்னானின் (d.1555) பேத்தியும், ஷ்ராப்ஷையரின் ஹோட்நெட்டைச் சேர்ந்த ஜான் வெர்னானின் (d.1592) மகளும், ஹண்டிங்டனின் 1 வது ஏர்ல் ஜார்ஜ் ஹேஸ்டிங்ஸின் (1487-1544) மகளான டோரதி ஹேஸ்டிங்ஸ் என்பவரால் வூப்லியின் சர் ரிச்சர்ட் டெவெரெக்ஸின் (இ. அக்டோபர் 13,1547) மகளான எலிசபெத் டெவெரெக்ஸ் (c.1541-c.1583) என்பவரை மணந்தார். சூசன் எலிசபெத் வெர்னான், பின்னர் சவுத்தாம்ப்டனின் கவுண்டெஸ் மற்றும் சர் ராபர்ட் வெர்னான் ஆகியோரின் சகோதரியும், முதலாம் எலிசபெத் மகாராணியின் குடும்பக் கட்டுப்பாட்டாளரும், எசெக்ஸின் 2 வது ஏர்ல் ராபர்ட் டெவெரெக்ஸின் முதல் உறவினரும் ஆவார். குறிப்புகள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஜேம்ஸ் லெவ்சனின் உயில், நிரூபிக்கப்பட்டது அக்டோபர் 27,1547, தேசிய ஆவணக்காப்பகம். பெறப்பட்டது 10 ஏப்ரல் 2013 வில் ஆஃப் சர் ரிச்சர்ட் லெவ்சன் ஆஃப் லில்ல்ஷால், நிரூபிக்கப்பட்டது 28 நவம்பர் 1560, தேசிய ஆவணக்காப்பகம். பெறப்பட்டது 9 ஏப்ரல் 2013 வில் ஆஃப் டேம் மேரி லெவ்சன், விதவை, லில்ல்ஷால், நிரூபிக்கப்பட்டது 29 ஜூலை 1591, தேசிய ஆவணக்காப்பகம். பெறப்பட்டது 9 ஏப்ரல் 2013 1550 பிறப்புகள் 1602 இறப்புகள் ஷ்ரூஸ்பரி பள்ளியில் படித்த மக்கள் நியூகேஸில்-அண்டர்-லைம் கைதிகள் கடற்படை சிறைச்சாலை வால்டர் லெவ்சன் (1551-1602) ஆங்கில நில உரிமையாளர்கள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில மக்கள் ஆங்கில எம். பி. க்கள் 1584-1585 ஆங்கில எம். பி. க்கள் 1586-1587 ஆங்கில எம். பி. க்கள் 1589 ஆங்கில எம். பி. க்கள் 1597-1598 டெல்ஃபோர்ட் மற்றும் ரெக்கின் ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையர் மக்களின் ஷ்ராப்ஷைர் உயர் ஷெரிஃப்களின் உயர் ஷெரிப்கள்