Action of 12 May 1796
1796 ஆம் ஆண்டு மே 12 ஆம் தேதி பிரெஞ்சு புரட்சிப் போர்களின் போது பிரிட்டிஷ் ராயல் கடற்படை போர்க்கப்பல்களின் ஒரு படைப்பிரிவு மற்றும் ஒரு போர்க்கப்பல் மற்றும் பட்டாவியன் கடற்படையின் நான்கு சிறிய கப்பல்களுக்கு இடையே ஒரு சிறிய கடற்படை ஈடுபாடு இருந்தது. பிரிட்டிஷ் படைப்பிரிவு முந்தைய நாளில் அட்மிரல் ஆடம் டங்கனின் கீழ் பிரிட்டிஷ் வட கடல் கடற்படையிலிருந்து பிரிக்கப்பட்டது, இது டெக்ஸலில் உள்ள பட்டாவியன் கடற்படை நங்கூரத்திலிருந்து பயணித்துக் கொண்டிருந்தது, அதே நேரத்தில் பட்டாவியன் படைப்பிரிவு நோர்வே கடற்கரையிலிருந்து நெதர்லாந்திற்குத் திரும்பிக் கொண்டிருந்தது, அங்கு அது முந்தைய ஆண்டு ஆகஸ்ட் 22,1795 நடவடிக்கையில் தோல்வியடைந்ததிலிருந்து அடைக்கலம் புகுந்தது. பட்டாவியன் படைப்பிரிவு பட்டாவியன் கடற்கரையை நெருங்கியபோது, கேப்டன் லாரன்ஸ் ஹால்ஸ்டெட் தலைமையிலான பிரிட்டிஷ் படைப்பிரிவு தாக்கியது. தனது போர்க்கப்பலான எச்எம்எஸ் பீனிக்ஸ் இல், ஹால்ஸ்டெடினால் பட்டாவியன் போர்க்கப்பலான ஆர்கோவை கரையிலிருந்து துண்டித்து போருக்கு கொண்டு வர முடிந்தது, மற்ற பிரிட்டிஷ் கப்பல்கள் சண்டையுடன் மூடப்பட்டதால் அது வெறும் 20 நிமிடங்களில் சரணடைய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. மீதமுள்ள பட்டாவியன் படைப்பிரிவு போர்க்கப்பல்கள் மற்றும் டங்கனின் கடற்படையிலிருந்து கிழக்கு நோக்கி சிதறடிக்கப்பட்டு, எச். எம். எஸ் பெகாசஸ் போர்க்கப்பல் மற்றும் பிரிக்-லூப் எச். எம். எஸ் சில்ஃப் ஆகியோரால் பின்தொடரப்பட்டது. ஒரு நீண்ட துரத்தலுக்குப் பிறகு, பீனிக்ஸ் கட்டர் டியூக் ஆஃப் யார்க்கைப் பிடித்தார், சில்ஃப் பிரிக் மெர்குரியை கைப்பற்றினார், அதே நேரத்தில் பெகாசஸ் மற்ற பிரிக்ஸை ஓட்டுவதில் வெற்றி பெற்றார், எக்கோ மற்றும் கியர் கரை, அங்கு இருவரும் சிதைந்துவிட்டதாக நம்பப்படுகிறது. டெக்ஸலை டங்கன் முற்றுகையிட்டது வட கடலை பிரிட்டிஷ் கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருப்பதில் முக்கிய பங்கு வகித்தது, ஒரு வருடம் கழித்து அது கேம்பர்டவுன் போரில் ஒரு தீர்க்கமான வெற்றியை அடையும். பின்னணி 1793 பிப்ரவரியில், பிரெஞ்சு குடியரசு கிரேட் பிரிட்டன் இராச்சியம் மற்றும் டச்சு குடியரசு மீது போரை அறிவித்தது, இரண்டையும் நடந்து வரும் பிரெஞ்சு புரட்சிப் போர்களில் ஈர்த்தது. இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1794-1795 குளிர்காலத்தில், டச்சு குடியரசை பிரெஞ்சு இராணுவம் கைப்பற்றியது, பிரெஞ்சு குதிரைப்படை டச்சு கடற்படையை அதன் குளிர்கால நங்கூரங்களைத் தடுத்து, அதை அப்படியே கைப்பற்றியது. பிரெஞ்சுக்காரர்கள் நாட்டை பட்டாவியன் குடியரசு என்ற பெயரில் ஒரு வாடிக்கையாளர் நாடாக மறுசீரமைத்தனர், மேலும் டச்சு கடற்படைக்கு பிரிட்டிஷ் கடல்சார் வர்த்தக பாதைகளுக்கு எதிராக வட கடலில் செயல்பட உத்தரவிட்டனர். பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் உடனடியாக பட்டாவியன் குடியரசின் மீது போரை அறிவிக்கவில்லை, ஆனால் பிரிட்டிஷ் துறைமுகங்களில் டச்சு கப்பல்களைக் கைப்பற்ற நடவடிக்கை எடுத்தது மற்றும் வட கடலில் பட்டாவியன் நடவடிக்கைகளை எதிர்த்துப் போராட ஒரு புதிய கடற்படையை நிறுவியது. வட கடல் கடற்படை, இது அறியப்பட்டபடி, முக்கியமாக சேனல் கடற்படையில் சேவைக்கு ஏற்றதாக கருதப்படாத பழைய மற்றும் சிறிய கப்பல்களைக் கொண்டிருந்தது, மேலும் இந்த படையின் கட்டளை 66 வயதான அட்மிரல் ஆடம் டங்கனுக்கு வழங்கப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 1795 இல், பட்டாவியன் கடற்படை ஸ்காண்டிநேவியாவுடனான பிரிட்டிஷ் வர்த்தக பாதைகளுக்கு எதிராக செயல்பட ஒரு போர்க்கப்பல் படைப்பிரிவை அனுப்பியது, இது பிரிட்டிஷ் கடற்படைகளுக்கு வழங்குவதற்காக ஏராளமான பிரிட்டிஷ் கடற்படைக் கடைகளை எடுத்துச் சென்றது. இந்த வர்த்தகப் பாதைகள் பால்டிக் கடலில் இருந்து கட்டேகட் மற்றும் ஸ்ககெராக் கால்வாய்கள் வழியாகவும், வட கடல் வழியாகவும் சென்றன, இதன் விளைவாக பட்டாவியன் படைப்பிரிவு நடுநிலை டேனிஷ் கட்டுப்பாட்டில் இருந்த நோர்வேயின் தெற்கு கடற்கரையில் கட்டேகட்டின் முகத்துவாரத்தில் பயணித்தது. இந்த பட்டாவியன் நடவடிக்கையை எதிர்கொள்ள, டங்கன் வட கடல் கடற்படையில் இருந்து பிரிட்டிஷ் போர்க்கப்பல்களின் ஒரு படைப்பிரிவை கேப்டன் ஜேம்ஸ் ஆல்ம்ஸ் தலைமையில் படாவியன் கப்பல்களை இடைமறித்து அழிக்க உத்தரவிட்டார். ஆகஸ்ட் 22 அன்று, ஆல்ம்ஸின் படை நோர்வே துறைமுகமான ஐகெரோயாவுக்கு அருகில் பட்டாவியன் படைப்பிரிவைக் கண்டுபிடித்தது. பட்டாவியன் படையை நிலத்திலிருந்து துண்டிக்கும் முயற்சியில் ஆல்ம்ஸ் அதை மூடியது, ஆனால் பட்டாவியன் போர்க்கப்பல் அல்லியான்டேவை அவரது கப்பல் எச். எம். எஸ் ஸ்டேக் மூலம் மட்டுமே இடைமறிக்க முடிந்தது, இதனால் பட்டாவியன் கப்பல் ஒரு குறுகிய ஈடுபாட்டில் சரணடைய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அவரது படைப்பிரிவில் எஞ்சியவர்கள் பட்டாவியன் கப்பல்களுடன் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்திய போதிலும், போர்க்கப்பலான ஆர்கோவை சேதப்படுத்தினர், ஆல்ம்ஸின் படையால் அவர்கள் ஐகெரோயாவிற்குள் தப்பிக்க முடியவில்லை. ஆண்டு முழுவதும், ஆர்கோ நோர்வே கடற்கரையில் இருந்து இயங்கினார், இப்பகுதியில் செயல்படும் பிரிட்டிஷ் போர்க்கப்பல்களின் கவனத்தின் காரணமாக குறிப்பிடத்தக்க பயணங்களை செய்ய முடியவில்லை. மே 1796 வாக்கில், டங்கனின் கடற்படை இப்போது பட்டாவியன் கடற்படைக்கு எதிராக தீவிரமாக பயணம் செய்து கொண்டிருந்தது, ஒன்பது கப்பல்கள் கொண்ட முற்றுகைப் படையையும், டெக்ஸலுக்கு அப்பால் கடலில் ஏராளமான சிறிய கப்பல்களையும் கட்டளையிட்டது, இது முக்கிய பட்டாவியன் கடற்படை நங்கூரம். நோர்வே துறைமுகங்களில் பட்டாவியன் கப்பல்களின் முற்றுகை பராமரிக்கப்படுவதையும் டங்கன் உறுதிப்படுத்தினார், கேப்டன் ரோஸ் டோனெல்லியின் கீழ் 28-துப்பாக்கி போர்க்கப்பல் எச்எம்எஸ் பெகாசஸ் மற்றும் தளபதி ஜான் சேம்பர்ஸ் ஒயிட்டின் கீழ் பிரிக்-லூப் எச்எம்எஸ் சில்ஃப் லிண்டெஸ்னஸிலிருந்து நீரில் ரோந்து செல்ல அனுப்பப்பட்டது. மே மாத தொடக்கத்தில், பட்டாவியன் அதிகாரிகள் ஆர்கோவை டெக்ஸலில் உள்ள கடற்படைக்குத் திரும்புமாறு உத்தரவிட்டனர், மேலும் போர்க்கப்பல் நோர்வே துறைமுகமான ஃப்ளெக்கரோயில் இருந்து மே 11 அன்று மூன்று பட்டாவியன் பிரிக்ஸுடன் பயணித்ததுஃ 18-துப்பாக்கிகளின் எக்கோ, 16-துப்பாக்கிகளின் மெர்குரி மற்றும் 14-துப்பாக்கிகளின் கியர். பட்டாவியன் படைப்பிரிவின் புறப்பாட்டை டோனெல்லியின் சிறிய முற்றுகைப் படை கவனித்தது, இது பட்டாவியன் கப்பல்கள் ஜுட்லேண்ட் கடற்கரையை தெற்கே கடந்து செல்லும்போது நிழலிட்டது, மே 11 அன்று 22:00 இல் அவர்களின் பார்வையை இழந்தது. டன்னெல்லி பட்டாவியன் படையின் இலக்கை சரியாக யூகித்தார், மேலும் இரண்டு கப்பல்களையும் வெவ்வேறு போக்கைப் பின்பற்றி பிரிக்க உத்தரவிட்டார், டன்கனின் முற்றுகை கடற்படைக்குச் செல்லவும், வழியில் பட்டாவியன் படைப்பிரிவை மீண்டும் கண்டுபிடிக்க முடியாவிட்டால் அங்கு டோனெல்லியை சந்திக்கவும் வெள்ளை அறிவுறுத்தினார். மே 12 அன்று டெக்ஸலுக்கு தெற்கே டங்கனின் கடற்படைக்கு அருகில் பெகாசஸ் மற்றும் சில்ஃப் ஒருவருக்கொருவர் எதிர்கொண்டனர், ஆனால் பட்டாவியன் படைப்பிரிவைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை. ஆர்கோவும் அவரது மனைவிகளும் இரவில் டேனிஷ் மற்றும் ஜெர்மன் கடற்கரைகளுக்கு அருகில் பயணம் செய்தனர், யார்மௌத்திலிருந்து ஹாம்பர்க் வரை பயணம் செய்த டியூக் ஆஃப் யார்க் என்ற பிரிட்டிஷ் கட்டரைக் கடந்து சென்றனர். மே 12 அன்று விடியற்காலையில் பட்டாவியன் கப்பல்கள் பட்டாவியன் கடற்கரையிலிருந்து தென்மேற்கே டெக்ஸல் நங்கூரத்தை நோக்கி பயணித்தன. டோனெல்லியின் அறிக்கையைக் கேட்ட டங்கன், பட்டாவியன் படைப்பிரிவின் வருகைக்காக காத்திருக்க டெக்ஸலின் வாயிலுக்கு உடனடியாக ஒரு சிறிய படைப்பிரிவை அனுப்பினார். இந்த படைப்பிரிவின் கட்டளை கேப்டன் லாரன்ஸ் ஹால்ஸ்டெட்டுக்கு 36-துப்பாக்கி போர்க்கப்பல் எச்எம்எஸ் பீனிக்ஸ், பெகாசஸ், சில்ஃப் மற்றும் 50-துப்பாக்கி நான்காவது தர எச்எம்எஸ் சிறுத்தை ஆகியவற்றுடன் வழங்கப்பட்டது. படைப்பிரிவு 05:00 இல் பிரிக்கப்பட்டது, கிட்டத்தட்ட உடனடியாக பட்டாவியன் படைப்பிரிவு தென்கிழக்கே காணப்பட்டது, டெக்ஸலின் நுழைவாயிலுக்குச் சென்று, வடமேற்கு காற்றை எதிர்கொண்டது. ஹால்ஸ்டெடின் படை ஒருங்கிணைக்கப்படவில்லை, பீனிக்ஸ் மற்றும் சிறுத்தையை விட பெகாசஸ் மற்றும் சில்ஃப் மிகவும் முன்னால் இருந்தனர், மேலும் பிரிட்டிஷ் தளபதி வேண்டுமென்றே தனது படைகளைப் பிரிக்க முடிவு செய்தார், வேகமான பெகாசஸ் மற்றும் சில்ஃப் டோனெல்லியின் கட்டளையின் கீழ் விளிம்புகளைப் பின்தொடர்ந்தனர் மற்றும் ஹால்ஸ்டெடின் பின்புற படை ஆர்கோ என்ற போர்க்கப்பலைத் தாக்கியது. ஹால்ஸ்டெட்டுக்குப் பின்னால் சிறிது தூரத்தில் இருந்த டங்கனின் முக்கிய கடற்படையும் பட்டாவியன் படைப்பிரிவைக் கண்டு துரத்தலில் இணைந்தது. பட்டாவியன் கேப்டன், இவ்வளவு பெரிய படை தன்னைத் தாங்கிக் கொண்டிருப்பதைக் கண்டு, பிரிக்ஸ் மற்றும் கட்டரை போர்க்கப்பலில் இருந்து பிரிக்க உத்தரவிட்டார், டான்னெல்லி பின்னால் நெருங்கி தப்பிக்கும் முயற்சியில் காற்றுடன் திரும்பினார். அவர் ஆர்கோவை பின்தொடர்ந்த ஃபீனிக்ஸிலிருந்து திருப்பினார், ஆனால் சண்டையிடுவதா அல்லது தப்பி ஓடுவதா என்பதை தீர்மானிக்க முடியவில்லை, இதன் விளைவாக பல முறை போக்கை மாற்றினார். இது தவிர்க்க முடியாமல் அவரது கப்பலை மெதுவாக்கியது, மேலும் 08:15 ஃபீனிக்ஸ் உடன் வர முடிந்தது, வானிலை கேஜின் நன்மையுடன். அத்தகைய மிகப்பெரிய முரண்பாடுகளுக்கு சரணடைய வேண்டும் என்ற எச்சரிக்கையாக ஹால்ஸ்டெட் பட்டாவியன் கப்பலின் வில்லுக்கு குறுக்கே ஒரு ஷாட்டை வீசினார், ஆனால் பட்டாவியன் கேப்டன் மறுத்து பிரிட்டிஷ் போர்க்கப்பல் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினார். துப்பாக்கிச் சூட்டின் போது ஆர்கோ தப்பிக்க கடுமையான முயற்சிகளை மேற்கொண்ட போதிலும், ஹால்ஸ்டெடின் கப்பல் மிகவும் துல்லியமாகவும் பயனுள்ளதாகவும் இருந்தது, 36 18-பவுண்டர்கள் பீரங்கி மற்றும் 8 32-பவுண்டர்கள் கேரனேடுகளை பட்டாவியன் போர்க்கப்பலின் 12-பவுண்டர்கள் பிரதான பேட்டரிக்கு ஏற்றியது. வெறும் 20 நிமிடங்களில், பீனிக்ஸ் ஆர்கோவின் ரிங்கிங், பாய்மரங்கள் மற்றும் கம்பங்களை கிழித்து, எட்டு பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் 28 பேர் காயமடைந்தனர். அவரது கப்பல் சேதமடைந்ததால், டங்கனின் கடற்படை பார்வையில் மற்றும் பீனிக்ஸுக்கு வெகு தொலைவில் இல்லாத சிறுத்தை, பட்டாவியன் கேப்டன் 08:35 இல் சரணடைந்தார், ஹால்ஸ்டெட் தனது கப்பலை உடைமையாக்க அனுமதித்தார். ஆர்கோ சரணடைந்த உடனேயே கேப்டன் வில்லியம் ஓ 'பிரையன் ட்ரூரியின் கீழ் எச். எம். எஸ் பவர்ஃபுல் வரிசையின் 74-துப்பாக்கி கப்பல் ஃபீனிக்ஸ் உடன் இணைந்தது, மேலும் கப்பல்கள் ஒன்றாக போர்க்கப்பலை கைப்பற்றின, அதே நேரத்தில் மீதமுள்ள பட்டாவியன் படைப்பிரிவின் துரத்துதல் தொடர்ந்தது. ஐடி1 மணிக்கு இரண்டு பிரிக்ஸ் படாவியன் கடற்கரையை நோக்கி தஞ்சம் புகுந்தன, மேலும் இரண்டு முன்னணி பிரிட்டிஷ் கப்பல்களான பெகாசஸ் மற்றும் கேப்டன் மாரிஸ் டெல்கார்னோவின் கீழ் 50-துப்பாக்கி எச்எம்எஸ் லியாண்டர் துரத்திச் சென்றன. டோனெல்லி தனது கப்பல்களை விளிம்புகளுக்கும் கடற்கரைக்கும் இடையில் இடைமறிக்க முயன்றார், ஆனால் இது அவரது கப்பல்களை மிகவும் மெதுவாக்கியிருக்கும் என்பதைக் கண்டறிந்தார், இதனால் பட்டாவியன் விளிம்புகள் தப்பிக்க ஒரு வாய்ப்பு கிடைக்கும். எனவே அவர் தொடர்ந்து படாவியன் கப்பல்களைப் பின்தொடர்ந்து பார்த்தார், கியர் மற்றும் எக்கோ ஆகியவை போஷ் என்ற படாவியன் கிராமத்தில் கரைக்குச் சென்றன. முடிந்தவரை பாதுகாப்பாக கடற்கரைக்கு அருகில் பயணம் செய்த டெல்கார்னோ, தரையிறக்கப்பட்ட கப்பல்களின் நிலையை விசாரிக்க வெட்டிகளை பிரித்தார், ஒன்று பழுதுபார்க்க முடியாத அளவிற்கு சேதமடைந்துள்ளது என்பதை தீர்மானித்தது, மற்றொன்று, ஆரம்பத்தில் தரையிறக்கப்பட்ட பின்னர், ஆழமான தண்ணீருக்குள் தள்ளப்பட்டது. இந்த நடவடிக்கை குறித்த தனது அறிக்கையில், டங்கன், இந்த நடவடிக்கையைத் தொடர்ந்து வந்த நாளில் அப்பகுதியை அடித்துச் சென்ற ஒரு புயல், அநேகமாக படைப்பிரிவை மீண்டும் படகுக் கப்பலுக்குள் தள்ளி அதை அழித்திருக்கலாம் என்று கருதினார். பட்டாவியன் படைப்பிரிவில் கடைசியாக தப்பிப்பிழைத்தவர்கள் பிரிட்டிஷ் கடற்படையில் உள்ள வேகமான படைகளால் கடற்கரையில் தாக்கப்பட்டனர், சில்ஃப் 16-துப்பாக்கி மெர்குரியை மாற்றியமைத்தார், இதனால் அது 11:00 க்கு சற்று முன்பு சரணடைய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. பட்டாவியன் கேப்டன் தனது கப்பலை இலகுவாக்குவதற்கும், பிரிட்டிஷ் துரத்தலில் இருந்து தப்பிக்க அனுமதிக்கும் முயற்சியில் 14 பீரங்கிகளை கப்பலுக்கு மேல் வீசினார், ஆனால் வெற்றி பெறவில்லை. அந்த நாளின் பிற்பகுதியில், ஹால்ஸ்டெடின் பீனிக்ஸ் பட்டாவியன் பரிசு டியூக் ஆஃப் யார்க்கைக் கைப்பற்ற முடிந்தது, முழு பட்டாவியன் படைப்பிரிவையும் அழித்தது. அதன்பிறகு ஹால்ஸ்டெட் தனது பரிசுகளை மீண்டும் பிரிட்டனுக்கு கொண்டு வந்தார், அங்கு ஆர்கோ மற்றும் மெர்குரி இரண்டும் ராயல் கடற்படையால் முறையே எச். எம். எஸ் ஜானஸ் மற்றும் எச். எம். எஸ் ஹெர்ம்ஸ் என சேவைக்காக வாங்கப்பட்டன, ஏனெனில் பட்டாவியன் பெயர்கள் இரண்டும் ஏற்கனவே ராயல் கடற்படையால் பயன்படுத்தப்பட்டன. நிச்சயதார்த்தத்தில் பிரிட்டிஷ் இழப்புகள் ஒரு நபர் கொல்லப்பட்டார் மற்றும் மூன்று பேர் காயமடைந்தனர், அனைவரும் ஆர்கோவுடன் நிச்சயதார்த்தத்தின் போது பீனிக்ஸ் மீது பாதிக்கப்பட்டனர். அந்த பரிமாற்றத்தில் ஏற்பட்ட இழப்புகளைத் தவிர, பிரிட்டிஷ் அல்லது பட்டாவியன் உட்பட வேறு எந்த உயிரிழப்பும் ஏற்படவில்லை. 1796 ஆம் ஆண்டில் பட்டாவியன் கடற்கரையில் நடந்த ஒரே குறிப்பிடத்தக்க சண்டையாக இந்த நடவடிக்கை இருந்தது, ஏனெனில் டங்கனின் படை முக்கிய பட்டாவியன் கடற்படையை டெக்ஸலில் அதன் நங்கூரத்திற்குள் வைத்திருந்தது. எவ்வாறாயினும், அக்டோபர் 1797 இல் முக்கிய பட்டாவியன் கடற்படை ஆங்கிலேய கடற்கரையை நோக்கி ஒரு தாக்குதல் பயணத்தில் பிரிந்து செல்ல முடிந்தது. டெக்ஸலுக்குத் திரும்பிய கப்பற்படையை டங்கன் இடைமறித்து, அக்டோபர் 11 அன்று கேம்பர்டவுன் போரில் பட்டாவியர்கள் மீது ஒரு தீர்க்கமான தோல்வியை ஏற்படுத்தினார். குறிப்புகள் 1796 இல் பிரெஞ்சு புரட்சிப் போர்களின் கடற்படைப் போர்கள் பட்டாவியன் குடியரசு கடற்படைப் போர்களை உள்ளடக்கிய கடற்படைப் போர்கள் கிரேட் பிரிட்டன் போர்களை உள்ளடக்கியது வட கடலின் முதல் கூட்டணியின் இராணுவ வரலாறு