Kudiyirundha Koyil
குடியிருந்தா கொயில் என்பது கே. சங்கர் இயக்கிய 1968 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய தமிழ் மொழி உளவுத் திரைப்படமாகும். இத்திரைப்படத்தில் எம். ஜி. ராமச்சந்திரன், ஜெயலில்தா மற்றும் ராஜஸ்ரீ ஆகியோர் நடித்துள்ளனர், எல். விஜயலட்சுமி, பண்டாரி பாய், எம். என். நம்பியார், சுந்தர்ராஜன், வி. கே. ராமசாமி, எஸ். வி. ராமதாஸ் மற்றும் நாகேஷ் ஆகியோர் துணை வேடங்களில் நடித்துள்ளனர். 1962 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஹிந்தி திரைப்படமான சீனா டவுனின் மறு ஆக்கம், குழந்தைகளாக பிரிந்து செல்லும் இரட்டையர்களைச் சுற்றி வருகிறதுஃ ஒருவர் குற்றவாளியாக வளர்ந்து, மற்றவர் அவரைக் கைது செய்யும் பணியில் ஈடுபடுகிறார். குடியிருந்தா கொயில் 15 மார்ச் 1968 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இந்த படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் வெற்றி பெற்றது, திரையரங்குகளில் 100 நாட்களுக்கு மேல் ஓடியது, மேலும் ராமச்சந்திரனின் வாழ்க்கையில் ஒரு திருப்புமுனையாக மாறியது. அவரது நடிப்பிற்காக, அவர் சிறந்த நடிகருக்கான தனது முதல் தமிழ்நாடு மாநில திரைப்பட விருதை வென்றார். கதை சுருக்கம்ஃ இரட்டையர்களான சேகர் மற்றும் ஆனந்த், தங்கள் தாயார் மங்களத்துடன் சேர்ந்து, தங்கள் தந்தை ராம்நாதன், ராம்நாதன் சாட்சியமளித்த தப்பியோடிய குற்றவாளியான நாகப்பனால் கொலை செய்யப்படுவதைக் காண்கிறார்கள். இது ஒரு புதிய வாழ்க்கையைத் தொடர குடும்பத்தை மெட்ராஸுக்குச் செல்லத் தூண்டுகிறது. ஆனால் சேகர் சிறிது தண்ணீர் எடுக்க ரயிலில் இருந்து இறங்கும்போது, அது அவர் இல்லாமல் புறப்படுகிறது. நாகப்பன் வந்து சேகரைக் கடத்திச் செல்கிறான், அவனை அவன் ஒரு குற்றவாளியாக வளர்க்கிறான். அதே நபர் தனது தந்தையைக் கொன்றார் என்பது சேகருக்குத் தெரியாது. பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, இப்போது தன்னை "பாபு" என்று அழைக்கும் சேகர், ஒரு நிறுவப்பட்ட குற்றவாளி மற்றும் நகரத்தில் மிகவும் விரும்பப்படும் நபராவார். இதற்கிடையில், ஆனந்த் ஒரு கிளப்-நடனக் கலைஞர், அவருக்கோ பாபுவுக்கோ ஒருவருக்கொருவர் இருப்பதை பற்றி தெரியாது. போலீஸ் என்கவுன்டரின் போது, பாபு பலத்த காயமடைந்தார் மற்றும் மங்களத்தின் வீட்டில் தஞ்சம் புகுந்தார், இருப்பினும் அவர் அவளை தனது தாயாக அங்கீகரிக்கவில்லை. அவர் அவளுக்கு ஒரு மென்மையான மூலையை உருவாக்குகிறார், ஆனால் நாகப்பன் (இப்போது பூபதி என்று அழைக்கப்படுகிறார், ஒரு காபரேட்டின் உரிமையாளரும் பாபுவின் முதலாளியும்) இதைப் பற்றி அறிந்ததும், அவர் பாபுவிடம் இருந்து கனிவான தன்மையை ஒழிக்க முயற்சிக்கிறார். மற்றொரு போலீஸ் என்கவுண்டரின் போது, பாபு மீண்டும் காயமடைகிறார், ஆனால் இந்த முறை பைத்தியம் பிடிக்கிறார், மேலும் மனச்சோர்வடைகிறார். டி. ஐ. ஜி. மோகன் ஆனந்தை சந்திக்கிறார், அவருக்கும் பாபுவுக்கும் இடையிலான குறிப்பிடத்தக்க ஒற்றுமையைப் பார்த்த பிறகு, கும்பலின் அனைத்து ரகசியங்களையும் பெற்று அவர்களைக் கைது செய்ய பாபுவாக நடிக்க அறிவுறுத்துகிறார். ஆனந்த் ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் பின்னர் பாபு தனது சகோதரர் என்பதை உணர்கிறார். ஆனந்தின் காதலி ஜெயா அவரிடம் ஒரு பிரீஃப்கேஸில் நிறைய பணம் இருப்பதைக் காண்கிறார், போலீசார் அவரைத் துரத்துகிறார்கள். உண்மையை அறியாமல், அவர் ஒரு குற்றவாளியாக மாறிவிட்டார் என்று நினைத்து, அவருடன் பேச மறுக்கிறாள். மங்களமும் இதைப் பற்றி அறிந்து, மனம் உடைந்துவிடுகிறான். இருப்பினும், மங்களமும் ஜெயாவும் உண்மையை அறிந்த பிறகு ஆனந்துடன் விரைவில் சமரசம் செய்கிறார்கள், மேலும் பாபு அவரது சகோதரர் என்பதையும் அவர்கள் அறிந்துகொள்கிறார்கள். பாபுவின் காதலி ஆஷா ஆனந்த் பாபுவாக ஆள்மாறாட்டம் செய்வதைக் கண்டுபிடித்தார், ஆனால் அவர் அவளிடம் சரணடைந்து பாபுவின் மருத்துவ நிலை குறித்து விளக்குகிறார், பின்னர் தன்னை பாபுவின் சகோதரர் என்று வெளிப்படுத்துகிறார். ஆஷா அவரை மன்னிக்கிறார், பின்னர் இருவரும் இணைந்து நாகப்பனையும் அவரது ஆட்களையும் தோற்கடிக்கிறார்கள். பாபு பின்னர் ஆனந்தைப் பற்றி அறிந்ததும் அவரைக் கொல்ல சிறையிலிருந்து தப்பிக்கிறார், ஆனால் ஜெயாவால் முற்றுகையிடப்படுகிறார், அவர் ஆனந்த் தனது சகோதரர் என்று அவரிடம் கூறுகிறார். பாபு இதை நம்பவில்லை, ஜெயாவைக் கடத்திச் செல்கிறார். பின்னர் அவரை மங்கலம் தடுத்து நிறுத்துகிறார், அவர் தான் அவரது மகன் என்றும் ஆனந்த் அவரது சகோதரர் என்றும் அவருக்கு உணர்த்துகிறார். நாகப்பன் தனது தந்தையைக் கொன்றதை நினைவு கூர்ந்த அவர், ஆனந்துடன் இணைந்து நாகப்பனை தோற்கடிக்கிறார், பின்னர் அவர் கைது செய்யப்படுகிறார். அதைத் தொடர்ந்து, பாபு "சேகர்" ஆகத் திரும்பி, தனது குடும்பத்தினருடன் மீண்டும் இணைகிறார். 1962 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஹிந்தி திரைப்படமான சீனா டவுனின் மறு ஆக்கம் குடியிருந்தா கொயில் ஆகும். "ஆடலுடன் பாடலை" என்ற பாடலில் பங்க்ரா நடனக் காட்சியைக் கொண்ட முதல் தமிழ் படம் இதுவாகும். மூன்று நாட்களில் படமாக்கப்பட்ட இந்தப் பாடலில் நடனமாட ராமச்சந்திரன் ஒரு மாதம் பயிற்சி செய்ய வேண்டியிருந்தது. சேகர்/பாபுவை சித்தரிப்பதில், ராமச்சந்திரன் கதாபாத்திரத்திற்கு ஒரு இருண்ட நிறத்தைக் கொடுக்க ஒப்பனை செய்தார், அதே நேரத்தில் ஆனந்தை சித்தரிப்பதற்காக தனது அசல் நேர்த்தியான நிறத்தை வைத்திருந்தார். ஒலிப்பதிவை எம். எஸ். விஸ்வநாதன் இசையமைத்துள்ளார். "துள்ளுவதோ இளமை" என்ற பாடல் ஸ்பானிஷ் இசை வகையைச் சேர்ந்த பசோடோப்லேவைச் சேர்ந்தது, மேலும் இது கர்நாடக ராகமான மாயமலவகவுலாவிலும் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. ரோஷனாரா பேகம் தனது வாழ்க்கையில் எழுதிய ஒரே திரைப்படப் பாடல் "குங்குமா பொட்டின் மங்கலம்" ஆகும். "நான்தானே? நீ யார்? ". புலமைப்பித்தன் ஒரு பாடலாசிரியராக அங்கீகாரத்தைப் பெற்றார். "எண்ணை தேரியுமா" என்ற பாடல் பின்னர் அதே பெயரில் ஒரு படத்திற்காக அச்சுவால் ரீமிக்ஸ் செய்யப்பட்டது, மேலும் "ஆடலுடன் பாடலை" என்ற பாடலை சினம் (2012) படத்திற்காக மணி சர்மாவும், மோட்டா சிவா கெட்ட சிவா (2017) படத்திற்காக அம்ரேஷ் கணேஷும் ரீமிக்ஸ் செய்தனர். வெளியீடு மற்றும் வரவேற்பு குடியிருந்தா கொயில் 15 மார்ச் 1968 அன்று வெளியிடப்பட்டது. கல்கி இந்த படத்தை சாதகமாக விமர்சித்தார், முந்தைய ராமச்சந்திரன் படங்களில் இரட்டை வேடங்களில் நடித்த படங்களுடன் இதை சாதகமாக ஒப்பிட்டார். சேகர் கதாபாத்திரத்தில் ராமச்சந்திரனின் நடிப்பை தினமணி பாராட்டினார். இந்த படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் வெற்றி பெற்றது, மேலும் திரையரங்குகளில் 100 நாட்களுக்கு மேல் ஓடியது. ராமச்சந்திரன் இதை தனது வாழ்க்கையில் பத்தாவது திருப்புமுனையாக கருதினார். அவரது நடிப்பிற்காக, ராமச்சந்திரன் சிறந்த நடிகருக்கான தனது முதல் தமிழ்நாடு மாநில திரைப்பட விருதை வென்றார். அதே விழாவில், டி. எம். சவுந்தரராஜன் சிறந்த ஆண் பின்னணி பாடகருக்கான விருதை வென்றார். குறிப்புகள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1960 களின் உளவுத் திரைப்படங்கள் 1960 களின் தமிழ் மொழி திரைப்படங்கள் 1968 திரைப்படங்கள் கே. சங்கர் பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் எம். எஸ். விஸ்வநாதன் இசையமைத்த இந்திய உளவுத் திரைப்படங்கள் இந்தி திரைப்படங்களின் தமிழ் மறு ஆக்கங்கள்