Tea Leaves (Mad Men)
"டீ லீவ்ஸ்" என்பது அமெரிக்க தொலைக்காட்சி நாடகத் தொடரான மேட் மெனின் ஐந்தாவது சீசனின் மூன்றாவது அத்தியாயம் மற்றும் ஒட்டுமொத்தமாக இந்தத் தொடரின் 55 வது அத்தியாயம் ஆகும். இந்தத் தொடரை உருவாக்கியவரும் நிர்வாகத் தயாரிப்பாளருமான மேத்யூ வெய்னர் மற்றும் எழுத்தாளர் எரின் லெவி ஆகியோர் எழுதியுள்ளனர், மேலும் இந்தத் தொடரை முன்னணி மனிதர் ஜான் ஹாம் இயக்கியுள்ளார். இது முதலில் ஏப்ரல் 1,2012 அன்று அமெரிக்காவில் உள்ள ஏஎம்சி சேனலில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயம் 1966 சுதந்திர தினத்திலும் அதைச் சுற்றியும் நடைபெறுகிறது, மேலும் பெட்டி பிரான்சிஸ் கதாபாத்திரத்தை கதையில் மீண்டும் அறிமுகப்படுத்துகிறது. பெட்டி தன்னை மனச்சோர்வு நிலையில் காண்கிறார் மற்றும் ஒரு குழப்பமான எடை அதிகரிப்பைத் தொடர்ந்து சுகாதார பயத்தை அனுபவிக்கிறார். இதற்கிடையில், டான் மற்றும் ஹாரி ஒரு வாடிக்கையாளருக்காக தி ரோலிங் ஸ்டோன்ஸை சந்திக்க முயன்றபோது பேபி பூமர்களுடன் மோதுகிறார்கள். பழைய காவலர் ரோஜருக்கும் ஏறும் பீட்டுக்கும் இடையிலான போட்டி தொடர்கிறது, ஏனெனில் பெக்கி ஒரு புதிய நகல் எழுத்தாளரை ஒரு கேள்விக்குரிய ஆளுமையுடன் ஆனால் உயர் திறமையுடன் பணியமர்த்துகிறார். அத்தியாயத்திற்கான மதிப்பீடுகள் சீசன் பிரீமியரிடமிருந்து சரிந்தன, ஆனால் நான்காவது சீசன் சராசரியை விட இன்னும் வலுவாக இருந்தன. "டீ லீவ்ஸ்" ஒட்டுமொத்தமாக 2.9 மில்லியன் பார்வையாளர்களைப் பெற்றது மற்றும் விரும்பத்தக்க 18-49 மக்கள்தொகையில் 1 ஐப் பெற்றது. இந்த அத்தியாயம் தொலைக்காட்சி விமர்சகர்களிடமிருந்து உற்சாகமான வரவேற்பைப் பெற்றது. அத்தியாயத்தின் முக்கிய கருப்பொருள் பல தொலைக்காட்சி எழுத்தாளர்களால் வளர்ந்து வரும் தலைமுறை இடைவெளி என்றும், இதன் விளைவாக கலாச்சாரம் மற்றும் வணிகத்தில் முக்கிய கதாபாத்திரங்களின் வளர்ந்து வரும் பொருத்தமற்ற தன்மை என்றும் பார்க்கப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ பெட்டி கடந்த சில மாதங்களாக எடை அதிகரித்துள்ளார், இதனால் அவரது சுய மதிப்பு குறைந்து ஹென்றியுடனான அவரது பாலியல் வாழ்க்கை தட்டையானது. இது ஹென்றியின் தாயார் பவுலினிடமிருந்து ஒரு வகையான தலையீட்டைத் தூண்டுகிறது, அவர் உணவு மாத்திரைகளை பரிந்துரைக்கிறார். பெட்டி உணவு மாத்திரைகளைப் பெற முயற்சிக்கும் போது மருத்துவரின் அலுவலகத்திற்குச் செல்லும்போது, மருத்துவர் மறுக்கிறார். வழக்கமான பரிசோதனைக்கு பிறகு, பெட்டியின் தொண்டையில் ஒரு புற்றுநோய் கட்டியைக் காண்கிறார். பெட்டி ஒரு வெறித்தனமான காய்ச்சலுடன் வீடு திரும்புகிறார். அவள் டானை அழைக்கிறாள், அவர் அவளுக்கு உறுதியளிக்கிறார். பெட்டி தனது வாழ்க்கையின் மரபையும், அவரது மரணம் தனது அன்புக்குரியவர்கள் மீது ஏற்படுத்தும் தாக்கத்தையும் எதிர்கொள்ளத் தொடங்குகிறார். பல நாட்களுக்குப் பிறகு, டாக்டர் மீண்டும் அழைத்து கட்டி தீங்கற்றது என்று கூறுகிறார். ஹென்றி தனது கைகளில் ஒரு மனச்சோர்வடைந்த பெட்டியை வைத்திருக்கிறார். அவள் தனது வாழ்க்கையை வெறுமனே ஒரு சோகமான, கொழுப்பு இல்லத்தரசி என்று கருதுகிறாள். ஹெய்ன்ஸ் நிர்வாகி டானுடன் தனது மகள்களின் தி ரோலிங் ஸ்டோன்ஸ் மீதான ஆர்வத்தைப் பற்றி பேசுகிறார், மேலும் ஹெய்ன்ஸுக்கு ஒரு விளம்பரம் செய்ய தி ரோலிங் ஸ்டோன்ஸ் பெறுவது பற்றி ஒரு யோசனையை மிதக்க வைக்கிறார். டான் ஒப்புக்கொள்கிறார், இருப்பினும் அவர் இந்த யோசனையால் ஈர்க்கப்படவில்லை. ஸ்டோன்ஸ் மேலாளர் ஆலன் க்ளீனைச் சந்திக்க ஹாரி மற்றும் டான் ஒரு ரோலிங் ஸ்டோன்ஸ் கச்சேரிக்கு சனிக்கிழமை இரவு பயணம் செய்கிறார்கள். அவர்கள் இரண்டு பானை புகைக்கும் பெண் ரசிகர்களுடன் மேடைக்கு பின்னால் உரையாடுகிறார்கள். ஹாரி ஒரு பெண்ணுடன் க்ளீனுடன் பேச புறப்படும்போது, டான் இசைக்குழு மீதான தனது அன்பைப் பற்றி மற்றவருடன் கவிதை எழுதுகிறார். அவர் பழைய தலைமுறையைப் பற்றி அவமானகரமான கருத்தை தெரிவிக்கிறார். பழைய தலைமுறை வெறுமனே இளைஞர்களைப் பற்றி கவலைப்படுவதாக டான் பதிலளித்தார். தி ரோலிங் ஸ்டோன்ஸைச் சந்திக்கும் முயற்சியில் ஹாரி மோசமாக தோல்வியடைகிறார், ஆனால் டான் அலட்சியமாக இருக்கிறார். அவர்கள் ஏஜென்சிக்குத் திரும்புவதற்காக பீட் மொஹாவ்க் ஏர்லைன்ஸுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தி வருகிறார். இந்த ஏற்பாடு ரோஜரை அன்றாட வணிகத்தை கையாள அழைக்கிறது. மொஹாக்கிற்காக ஒரு புதிய ஆண் நகல் எழுத்தாளரை பணியமர்த்துவதற்கான பொறுப்பை ரோஜர் பெக்கிக்கு வழங்குகிறார். தனது போட்டியை இலகுவாக்க ஒரு சராசரி ஊழியரை நியமிக்க ஸ்டான் அறிவுறுத்துகிறார். இருப்பினும், பெக்கி, மைக்கேல் கின்ஸ்பெர்க் என்ற திறமையான இளம் யூத மனிதரை நேர்காணல் செய்யத் தேர்வு செய்கிறார், அவரது பணி அவரை ஈர்க்கிறது. பெக்கி மைக்கேலை நேர்காணல் செய்யும் போது அவரது மனோபாவம் எரிச்சலூட்டும், நரம்பியல் மற்றும் மிக உயர்ந்தது. இருப்பினும், மைக்கேலை டானிடம் அழைத்து வர ரோஜர் அவளை கட்டாயப்படுத்துகிறார். டானுடனான அவரது நேர்காணலின் போது, மைக்கேல் மிகவும் புத்திசாலித்தனமாகவும் தொழில்முறையாகவும் இருக்கிறார், இது பெக்கியை குழப்புகிறது. மைக்கேல் பணியமர்த்தப்படுகிறார். அவர் வீடு திரும்புகிறார், தனது ஆதிக்கம் செலுத்தும் தந்தை காகிதத்தைப் படிப்பதைக் காண்கிறார். மைக்கேலின் ஆளுமை மீண்டும் மாறுகிறது, இந்த முறை மிகவும் வெட்கமாகவும் ஒதுக்கப்பட்டதாகவும் மாறுகிறது. அவர் தனது மகனின் வெற்றியைப் பற்றி அறிந்ததும், மைக்கேலின் தந்தை தனது மகனை யூத பிரார்த்தனையுடன் ஆசீர்வதிக்கிறார். மொஹாவ்க் கணக்கை தரையிறக்கியதில் அவர் பெற்ற வெற்றி குறித்து எஸ். சி. டி. பி ஊழியர்களிடம் பீட் ஒரு பரபரப்பான உரையை நிகழ்த்துகிறார். ரோஜர் கோபத்துடன் உரையிலிருந்து வெளியேறினார், ஏஜென்சியின் மதிப்பில் அவரது வெளிப்படையான வீழ்ச்சியை வெறுத்தார். தயாரிப்பு "டீ லீவ்ஸ்" மத்தேயு வெய்னர் மற்றும் எரின் லெவி ஆகியோரால் எழுதப்பட்டது மற்றும் தொடர் நட்சத்திரம் ஜான் ஹாம் இயக்கியது. ஜான் ஹாம் இயக்கிய தொடரின் முதல் அத்தியாயம் இதுவாகும், இதற்கு வழி வகுத்த ஜான் ஸ்லாட்டரிக்கு நன்றி தெரிவிக்க வேண்டும் என்று ஹாம் கூறினார். ரோலிங் ஸ்டோன்ஸ் கச்சேரியை இயக்குவதற்கான தயாரிப்பாக, ஹாம் அசல் கச்சேரியின் காப்பக புகைப்படங்களைப் பார்த்தார். "அவர்கள் குழந்தைகள். ரோலிங் ஸ்டோன்ஸ். அவர்களும் தி பீட்டில்ஸும் தான். இந்த மாபெரும் பாப் வெடிப்புகள். மக்கள் இதைப் பற்றி மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தனர், இது உண்மையில் ஒரு பெரிய விஷயமாக இருந்தது. மேலும், ஒரு பெரிய அர்த்தத்தில், விளம்பரம் எங்கு செல்கிறது என்பதை எங்களுக்கு உணர்த்தியது. தனது இயக்க வேலையைப் பற்றி பிரதிபலித்த ஹாம், நிகழ்ச்சியில் அதிக கவனத்தை திசை திருப்பும் பாணியை வைக்க முயற்சிக்கவில்லை என்று குறிப்பிட்டார், "அங்கு சென்று அதை கசக்கி," நான் இதில் எனது முத்திரையை வைக்கப் போகிறேன் "என்று சொல்வது எனது வேலை அல்ல என்று விளக்கினார். அங்கு சென்று ரயிலை தண்டவாளங்களில் வைப்பதே எனது வேலையாக இருந்தது. நாங்கள் மிகவும் உறுதியாக நிறுவப்பட்ட தொனியைக் கொண்டுள்ளோம், மக்கள் பதிலளிக்கும் எங்கள் நிகழ்ச்சியைப் பார்க்கிறோம், நான் விரும்புகிறேன் ". சீசனின் மூன்றாவது எபிசோட் என்றாலும், இது உண்மையில் சீசனுக்காக தயாரிக்கப்பட்ட முதல் அத்தியாயமாகும், இரண்டு பகுதி சீசன் பிரீமியருக்கு முன்பு, "எ லிட்டில் கிஸ்". இந்த அத்தியாயம் "குழந்தைகளைப் பற்றியது" என்று வெய்னர் கூறினார். குழந்தைகளை யார் கவனித்துக் கொள்ளப் போகிறார்கள் என்பது பற்றியது. இளமை என்பது பொதுவாக நம் வாழ்வின் ஒரு பெரிய பகுதியாகும். இப்போது மற்றும் பின்னர். ஆனால் அறுபதுகள் மற்றும் இளைஞர் கலாச்சாரம் மற்றும் அது எடுக்கும் விதம் பற்றி நீங்கள் நினைக்கும் போது. நீங்கள் பார்ப்பது என்னவென்றால், குழந்தைகள் வெட்டப்படுவார்கள் என்ற டானின் பயம். அதே நேரத்தில், குழந்தைகள் திரும்பி வந்து உங்களைச் சாப்பிடுவார்கள் "என்று கூறினார். மைக்கேல் கின்ஸ்பெர்க் கதாபாத்திரம் "சமூக விதிகளைப் பற்றி அறிமுகமில்லாத" ஒரு இளம் ஊழியராக "அடுத்த அலையின்" கதாபாத்திரம் என்று வெய்னர் கருத்து தெரிவித்தார், மேலும் "வயதானவர்களின் கவலைகள் இளையவர்களை விட வேறுபட்டவை என்பதற்கு எந்த காரணமும் இல்லை" என்றும் வெய்னர் அறிவித்தார். பெட்டியின் கதைக்களத்தைப் பற்றி, வெய்னர் கூறினார், "அது எப்படி நடக்கக்கூடும் என்பதில் எந்த மர்மமும் இருப்பதாக நான் நினைக்கவில்லை. அவள் ஹென்றியுடன் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறாள், ஆனால் ஓரளவுக்கு அது போதாது ". ஜான் ஹாம் மற்றும் மத்தேயு வெய்னர் இருவரும் விவாகரத்து இருந்தபோதிலும் இன்னும் இருக்கும் பெட்டி மற்றும் டான் இடையேயான வலுவான தொடர்பை இந்த அத்தியாயம் காட்டுகிறது என்று கருத்து தெரிவித்தனர். ஜார்ஜ் ரோம்னி சர்ச்சை "டீ லீவ்ஸ்" ஒரு காட்சியைக் கொண்டுள்ளது, அதில் குடியரசுக் கட்சியின் அரசியல் உதவியாளரான ஹென்றி பிரான்சிஸ் கதாபாத்திரம், அத்தியாயம் அமைக்கப்பட்ட நேரத்தில் ஒரு அரசியல் நபராக இருந்த ஜார்ஜ் ரோம்னியை அவமதிக்கிறது. அத்தியாயத்தின் போது ஜார்ஜ் ரோம்னியை ஒரு "கோமாளி" என்று பிரான்சிஸ் வகைப்படுத்துகிறார். 2012 ஜனாதிபதி வேட்பாளர் மிட் ரோம்னியின் மூத்த மகனான டாக் ரோம்னி, இந்த குறிப்புக்கு வெறுப்பைத் தெரிவித்ததோடு, மேட் மெனை "லிப் மீடியா" என்று அழைத்தார், மேலும் இந்தத் தொடர் தனது தாத்தாவை கேலி செய்ததாக குற்றம் சாட்டினார். தி ஹாலிவுட் ரிப்போர்ட்டர் ரோம்னியை விமர்சித்தது வரலாற்று உண்மையை அடிப்படையாகக் கொண்டது என்று குறிப்பிட்டதுஃ பிரான்சிஸ் கதாபாத்திரம் ரோம்னி மீது உண்மையான வெறுப்பைக் கொண்டிருந்த ஜான் லிண்ட்சேவுக்கு வேலை செய்வதாகக் காட்டப்பட்டுள்ளது. "வெற்றிக்கான பைத்தியக்கார ஆண்கள் சூத்திரம் அதன் கவனமான இருமையிலிருந்து வருகிறதுஃ இது காலமற்ற கருப்பொருள்களுடன் விளையாடும்போது, அதன் 1960 களின் அமைப்பிலிருந்து துல்லியமான விவரங்களை வெளிப்படுத்துகிறது" என்றும் நிருபர் குறிப்பிட்டார். சில நேரங்களில் அது அமெரிக்க வரலாற்றின் சுழற்சியில் மீண்டும் தோன்றிய செய்திகளையும் பெயர்களையும் பயன்படுத்த ஒரு தற்செயலான வாய்ப்பைக் குறிக்கிறது ". ஜனவரி ஜோன்ஸின் கர்ப்பம் ஜனவரி ஜோன்ஸ் தொடரின் நான்காவது மற்றும் ஐந்தாவது சீசனுக்கு இடையில் கர்ப்பமானார். பெட்டி பிரான்சிஸ் கதாபாத்திரத்திற்காக கர்ப்ப காலத்தில் எழுதுவதற்குப் பதிலாக, எழுத்தாளர்கள் எடை அதிகரிப்பில் எழுதத் தேர்ந்தெடுத்தனர். இந்த அத்தியாயத்தின் படப்பிடிப்பின் போது ஜனவரி ஜோன்ஸ் ஒரு கொழுப்பு சூட் அணிந்திருந்தார், முதல் சீசனில் எலிசபெத் மோஸ் பயன்படுத்திய அதே நுட்பம் அவரது கதாபாத்திரம் இதேபோன்ற எடை அதிகரிப்பை எதிர்கொண்டபோது (அந்த நிகழ்வில், பாத்திரம் உண்மையில் கர்ப்பமாக இருந்தபோதிலும்). பெட்டியின் எடை அதிகரிப்பின் வியத்தகு தோற்றத்தை உருவாக்க ஒப்பனை தந்திரங்கள் மற்றும் புத்திசாலித்தனமான கேமரா கோணங்களும் பயன்படுத்தப்பட்டன. பெட்டி குளியல் தொட்டியில் இருந்து எழும் காட்சிக்கு பாடி டபுள் பயன்படுத்தப்பட்டது. வரவேற்பு மதிப்பீடுகள் "தேயிலை இலைகளுக்கான" மதிப்பீடுகள் பிரீமியரின் சாதனை படைக்கும் எண்ணிக்கையிலிருந்து சற்று குறைந்துவிட்டன. இது 29 லட்சம் பார்வையாளர்களை ஈர்த்தது, இது நான்காவது சீசன் பிரீமியர், "பப்ளிக் ரிலேஷன்ஸ்" தவிர அனைத்து நான்காவது சீசன் அத்தியாயங்களையும் விட இன்னும் வலுவாக இருந்தது. "தேயிலை இலைகள்" 18-49 மக்கள்தொகையில் 1 மதிப்பீட்டைப் பெற்றது. <ரிஃப் பெயர் = "மதிப்பீடுகள் 18-49 மக்கள்தொகை"> {{மேற்கோள் வலை | யுஆர்எல் = http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/04/03/sunday-cable-ratingsgame-of-thrones-returns-higher-khloe-lamar-the-killing-mad-menarmy-wives-more/127202 | காப்பகம்-யுஆர்எல் = https://web.archive.org/web/20120404231719/http:// டிவிபைதெனம்பர்ஸ். ஜாப்2ஐடி. காம்/2012/04/03 ஞாயிற்றுக்கிழமை-கேபிள்-மதிப்பீடுகள் விளையாட்டு-சிம்மாசனங்களின்-திரும்புதல்-உயர்-க்ளோய்-லாமர்-கொலை-பைத்தியம்-மெனார்மி-மனைவிகள்-மோர்/127202/| யுஆர்எல்-நிலை = இறந்த | காப்பகம்-தேதி = ஏப்ரல் 4,2012 | தலைப்பு = ஞாயிறு கேபிள் மதிப்பீடுகள்ஃ 'சிம்மாசனங்களின் விளையாட்டு' விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு விமர்சகர்கள் அத்தியாயத்தை பாராட்டினர், ஜனவரி ஜோன்ஸின் நடிப்புத் திறமை மற்றும் குழும நடிகர்கள் மற்றும் இயக்குனரின் நாற்காலியில் ஜான் ஹாம் அறிமுகமானார். இருப்பினும், ஜனவரி ஜோன்ஸ் தனது கர்ப்பத்தை மறைக்கவும், கதாபாத்திரத்தின் எடை அதிகரிப்பை வெளிப்படுத்தவும் பயன்படுத்திய கொழுப்பு சூட் நுட்பங்களால் சிலர் அவ்வளவு ஈர்க்கப்படவில்லை. தி ஏ. வி. யின் எமிலி வான்டெர்வெர்ஃப் கிளப் அத்தியாயத்திற்கு பி + கொடுத்தது. சில காட்சிகள் மூக்கில் மிகவும் அதிகமாக இருப்பதாகவும், சில குறியீடுகள் சற்று வெளிப்படையானவை என்றும் அவர் உணர்ந்தார். டான் கச்சேரியில் இளம் பெண்ணுடன் மூக்கில் பேசும் காட்சிகளை வான்டெர்வெர்ஃப் குறிப்பாக மேற்கோள் காட்டினார், இந்த காட்சியில் டானை ஜோ வெள்ளிக்கிழமைக்கு ஒப்பிட்டார். இருப்பினும், பெட்டியின் எடை அதிகரிப்பு மற்றும் இறுதிக் காட்சியை உள்ளடக்கிய சப்ளாட்டை அவர் பாராட்டினார். ஹிட்ஃபிக்ஸின் ஆலன் செபின்வால், அனைத்து கதைகளும் மாற்றுவதற்கான அச்சுறுத்தலால் இணைக்கப்பட்டுள்ளன என்றும், ரோஜர் மற்றும் பெக்கி இடையேயான தொடர்புகளை விரும்புவதாகவும் கூறினார், இது ஒரு அரிய நிகழ்வு என்று அவர் உணர்ந்தார். கின்ஸ்பெர்க் கதாபாத்திரத்தை மதிப்பிடுவது மிக விரைவில் என்றும், பெட்டி கதைக்களம் முக்கிய கதைக்களங்களில் பலவீனமானது என்றும் அவர் கூறினார். எழுத்தாளர் மைல்ஸ் மெக்நட் ஜனவரி ஜோன்ஸை "மிகவும் வற்புறுத்தும்" மற்றும் கதைக்களம் "கதாபாத்திரத்திற்கு ஒரு உறுதியான மனித திருப்பத்தை வழங்குகிறது, ஜாய்ஸுடன் அவர் மதிய உணவுடன் பெட்டி பொதுவாக நம்புவதற்கு எந்த நண்பர்களும் இல்லாமல் நாங்கள் கொள்ளையடிக்கப்படுகிறோம் என்ற நுண்ணறிவை வழங்குகிறது". தி ஹஃபிங்டன் போஸ்ட்டின் மவ்ரீன் ரியான் ஜான் ஹாமின் வழிகாட்டுதலையும், "நுணுக்கம் மற்றும் பொருளாதாரம்" என்ற அவரது "மேட் மென் பாணியை பின்பற்றுவதையும்" பாராட்டினார். இது "நிகழ்ச்சி இதுவரை செய்த மிக ஆழமான அத்தியாயங்களில் ஒன்றல்ல", ஆனால் இது "இறப்பு மற்றும் மாறிவரும் காலங்களால் விட்டுச்செல்லப்பட்ட உணர்வு குறித்த பைத்தியம் ஆண்கள் போன்ற தியானங்களால் நிறைந்துள்ளது" என்று அவர் கூறினார். பேஸ்ட் இதழுக்காக எழுதும் போனி ஸ்டியர்ன்பெர்க், இந்த அத்தியாயம் மற்றும் பிரீமியரை அடிப்படையாகக் கொண்டு, சீசன் ஐந்து "கதாபாத்திரங்கள் தங்கள் மாறிவரும் சூழலுக்கு ஏற்ப மாற்றியமைக்க கற்றுக்கொள்ள வேண்டும் அல்லது தங்களை பொருத்தமற்றவர்களாக, கடந்த காலத்தின் நினைவுச்சின்னங்களாகக் காண வேண்டும்" என்பதைப் பற்றியதாக இருக்கும் என்று கூறினார். ஜனவரி ஜோன்ஸின் கர்ப்பம் மற்றும் புதிய ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க செயலாளருக்கான ஆக்கபூர்வமான தீர்வை அவர் பாராட்டினார், அவர் டானின் நீட்டிப்பாகக் கண்டார், அவர் "முகத்தைக் காப்பாற்றுவதற்கான ஒரு வழியாக ஏஜென்சியால் பணியமர்த்தப்பட்டார்". தி ஹாலிவுட் ரிப்போர்ட்டருக்காக எழுதும் டிம் குட்மேன், இந்த பருவத்தில் ரோஜர் ஸ்டெர்லிங் வகிக்கும் "முக்கிய பங்கை" மையமாகக் கொண்டு, "மாற்றம் என்பது மேட் மெனின் தொடர்ச்சியான பிரச்சினை என்பதால், ரோஜர் இப்போது நீண்ட காலமாக மாறாமல் இருக்கிறார்" என்று கூறினார். கின்ஸ்பெர்க் கதாபாத்திரத்தின் அறிமுகத்தை "புதிய காற்றின் மூச்சு" என்றும் அவர் அழைத்தார். குறிப்புகள் ஏஎம்சி 2012 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களில் "தேயிலை இலைகள்" வெளிப்புற இணைப்புகள் மேட் மென் (சீசன் 5) அத்தியாயங்கள் மத்தேயு வெய்னர் எழுதிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்