Un Soir du Paris
யுன் சோயர் டு பாரிஸ் (பாரிஸில் ஒரு மாலை) என்பது லெஸ்பியன் கருப்பொருள் கொண்ட சிறுகதைத் தொகுப்பாகும், இது SepociKopi.com ஆல் தொகுக்கப்பட்டு 2010 இல் கிராமீடியா புஸ்டாகா உடாமாவால் வெளியிடப்பட்டது. இது பல வெளியீடுகளிலிருந்து மூன்று ஆண்டு காலப்பகுதியில் சேகரிக்கப்பட்ட பன்னிரண்டு சிறுகதைகளைக் கொண்டுள்ளது. லெஸ்பியனிசத்தைக் கையாளும் முதல் இந்தோனேசிய சிறுகதைத் தொகுப்பு, கலவையான வரவேற்பைப் பெற்றது. பின்னணி இந்தோனேசியாவில், லெஸ்பியனிசம் குறித்து சில படைப்புகள் எழுதப்பட்டுள்ளன. இதை நிவர்த்தி செய்ய, ஆகஸ்ட் 2007 இல் தொடங்கி எல்ஜிபிடி வலைத்தளம் SepociKopi.com பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஒரு லெஸ்பியன் கருப்பொருளுடன் வெளியிடப்பட்ட சிறுகதைகளை சேகரிக்கத் தொடங்கியது, இவை இரண்டும் வெகுஜன ஊடகங்களில் வெளியிடப்பட்டவை மற்றும் தனிப்பட்ட சிறுகதை தொகுப்புகளில் வெளியிடப்பட்டவை. இந்த படைப்புகள் முதலில் இணையதளத்தில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டன. தொகுப்பில் வெளியிடப்பட்ட பல எழுத்தாளர்கள் முன்பு லெஸ்பியனிசத்தைக் கையாளும் படைப்புகளை எழுதியுள்ளனர், இதில் கிளாரா என்ஜி தனது நாவலான கெர்ஹானா கெம்பர் (இரட்டை கிரகணம்; 2007) மற்றும் லிண்டா கிறிஸ்டாண்டி தனது சிறுகதை "மெர்குசுவார்" ("கலங்கரை விளக்கம்") உட்பட. யுன் சோயர் டு பாரிஸ் உள்ளடக்கம் 12 சிறுகதைகளைக் கொண்டுள்ளது. இதற்கு முன்னதாக பாலினிய எழுத்தாளர் ஓகா ருஸ்மினி ஒரு முன்னுரையை வெளியிட்டார், அவர் முன்பு லெஸ்பியனிசத்தைக் கையாளும் இரண்டு நாவல்களை வெளியிட்டார்ஃ டேரியன் பூமி (பூமியின் நடனம்; 2000) மற்றும் டெம்புரூங் (ஷெல்; 2010). காஹயா சுனி இபு ரஃப்லி, தனது சகோதரி ரோசாவுக்கு எழுதிய கடிதத்தில், அமெரிக்காவில் உள்ள ஒரு நர்சிங் ஹோமில் தனது அறைத் தோழியான கரோலின் என்ற வயதான யூதப் பெண்ணுடன் தனது வயதான தாயின் காதல் விவகாரத்தைப் பற்றி எழுதுகிறார். நிலைமைகள் மனிதாபிமானமற்றவை என்று கருதுவதால், பெண்களும், பல குடியிருப்பாளர்களும் நர்சிங் ஹோமில் இருந்து தப்பிக்க முயற்சிக்கின்றனர். கரோலின் மற்றும் தாய் தோட்டத்தில் நீண்ட நேரம் அதைப் பற்றி விவாதிக்கிறார்கள். கரோலின் இறந்ததும், தாயும் மற்ற குடியிருப்பாளர்களும் கடற்கரையில் தப்பிக்கத் திட்டமிடுகிறார்கள். தனது இறுதி உரையில், ரஃப்லி தனது தாயை நன்கு புரிந்துகொள்ள அவர்களுடன் சேர விரும்புவதாக எழுதுகிறார். "கஹயா சுன்யி தாரி இபு" ("தாயிடமிருந்து ஒரு அமைதியான ஒளி") 2007 ஆம் ஆண்டில் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் மற்றும் செமரங்கில் ட்ரையாண்டோ ட்ரைவிக்ரோமோ என்பவரால் எழுதப்பட்டது. இது முதலில் 21 அக்டோபர் 2007 அன்று ஜாவா போஸில் வெளியிடப்பட்டது. ஒரு எளிய மனச்சோர்வு நிறைந்த காதல் கதையை விட இந்த கதையை மேலும் மெருகூட்ட வேண்டும் என்று ருஸ்மினி எழுதினார். தி ஜகார்த்தா குளோப்பிற்காக எழுதும் டாலிஹ் செம்பிரிங், இந்த கதை ஒரு சுவாரஸ்யமான முன்மாதிரியைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் "சில நேரங்களில் மிக உயர்ந்த கவிதை மொழியில் சிக்கியுள்ளது" என்று எழுதினார். பெயரிடப்படாத பெண் கதையாசிரியர் டானாவ், ஒரு கெரில்லா பிரச்சாரத்தின் ஒரு பகுதியாகும், இது பேய் பிடித்ததாகக் கூறப்படும் ஏரியில் உடல்களை கொட்டுகிறது, தூரத்திலிருந்து ஒரு பெண்ணைப் பாராட்டுகிறது. கதை சொல்பவர் அவளைப் பின்தொடர்ந்து, அவளுடைய படுக்கையறையிலிருந்து ஒரு படத்தை எடுத்து, இறுதியில் அவளை சந்திக்கிறார். இருவரும் நண்பர்களாகிறார்கள், ஆனால் கதை சொல்பவர் தனது கெரில்லா வாழ்க்கை முறையை மறைக்கிறார். இருவரும் ஒருவருக்கொருவர் காதல் ஆர்வமாக இருந்தாலும், லெஸ்பியனிசத்தை சமூகம் அங்கீகரிக்காததால் அவர்கள் ஒரு உறவைத் தொடர வேண்டாம் என்று முடிவு செய்கிறார்கள். "டானாவ்" ("ஏரி") லிண்டா கிறிஸ்டாண்டியால் எழுதப்பட்டது மற்றும் முதலில் டிசம்பர் 2003 இல் பாண்டாவ் இதழில் வெளியிடப்பட்டது. ஒரு எளிய மனச்சோர்வு நிறைந்த காதல் கதையை விட இந்த கதையை மேலும் மெருகூட்ட வேண்டும் என்று ருஸ்மினி எழுதினார். கதை "தண்ணீரை மிதப்பது" போல் உணர்ந்தது, ஆனால் இன்னும் கட்டாயமானது என்று செம்பிரிங் எழுதினார். துவா பெரெம்புவான் டெங்கன் HP-nya இரண்டு வேலை செய்யும் பெண்கள், அலுவலகத்திலிருந்து புதிதாக, கடற்கரைக்குச் சென்று, தங்கள் செல்போன்களில் பேசும்போது கைகளைப் பிடித்துக் கொண்டு, ஒரு மாற்றத்தக்க உடையில் அமர்ந்துகொள்கிறார்கள். சாண்ட்ரா, ஒரு பிளேசர் மற்றும் மினிஸ்கர்ட்டில், தனது பணிப்பெண்ணுடன் பேசுகிறார், மேலும் அவர் தாமதமாக வீட்டிற்கு வருவார் என்பதால், தனது குழந்தைகளையும் கணவரையும் சரியாக கவனித்துக்கொள்வதை உறுதிசெய்கிறார். சூசன், ஒரு பிளேஸர் மற்றும் பேண்ட் அணிந்து, தனது கணவரின் செயலாளரிடம் ஒரு சந்திப்பை நடத்த முடியாது என்று ஆக்ரோஷமாக கூறுகிறார், அதே நேரத்தில் செயலாளருக்கு ஒரு உறவு இருப்பதாக குற்றம் சாட்டுகிறார். அவர்களின் உரையாடல்கள் முடிந்ததும், பெண்கள் ஆர்வத்துடன் முத்தமிடத் தொடங்குகிறார்கள், அவர்களின் செல்போன்கள் ஒலிக்கும்போது, தொலைபேசிகளை அணைக்க தங்கள் பிளேஸரை அடைகிறார்கள். "துவா பெரெம்புவான் டெங்கன் எச். பி-நயா" ("இரண்டு பெண்கள் மற்றும் அவர்களின் செல்போன்கள்") 18 ஆகஸ்ட் 1997 அன்று ஜகார்த்தாவில் செனோ குமிரா அஜிதர்மாவால் எழுதப்பட்டது. இது முதலில் 2001 ஏப்ரல் 1 அன்று குரான் டெம்போவில் வெளியிடப்பட்டது. ஒரு லெஸ்பியன் உறவை தொந்தரவு செய்யும் ஓரினச்சேர்க்கை விஷயங்களின் பொருள் உண்மையில் பொதுவானது என்றும், பெயரிடப்படாத இரண்டு காதலர்களுக்கும் தங்கள் உறவை மேலும் மேம்படுத்த அஜிதர்மா ஒரு வழியை வழங்கியிருந்தால் கதை மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இருந்திருக்கும் என்றும் ருஸ்மினி எழுதினார். கதை வாசகருக்கு ஒரு விடுதலை உணர்வை விட்டுச் சென்றதாகவும், இரண்டு முக்கிய கதாபாத்திரங்களும் தங்கள் பாலியல் நோக்குநிலையுடன் வசதியாக இருந்ததாகவும் செம்பிரிங் எழுதினார். ஹரி இனி, எசோக், டான் கெமரின் ஒரு பெயரிடப்படாத இல்லத்தரசி தனது வீட்டில் அன்றாட வழக்கத்தால் சோர்வடைந்து, தனது கணவர் மீது அதிருப்தி அடைகிறார். அவள் எலெனாவுடன் காதல் உறவில் ஈடுபடுகிறாள், மேலும் பல மாதங்களில் இருவரும் எதிர்காலத்திற்கான திட்டங்களை உருவாக்குகிறார்கள். இல்லத்தரசி இறுதியில் தனது கணவரிடம் தான் ஒரு லெஸ்பியன் என்று கூறி, அவரை எலெனாவுக்காக விட்டுவிட முடிவு செய்கிறார். காயத்தைத் தணிக்க அவள் கணவருக்கு மிகவும் பிடித்த உணவை தயார் செய்கிறாள். இருப்பினும், அவரது கணவர் வீட்டிற்கு வரும்போது, அவர்களின் உறவை அழிக்க முடியவில்லை. "ஹரி இநி, எசோக், டான் கெமாரின்" ("இன்று, நாளை மற்றும் நேற்று") மேகி டியோஜாகினால் எழுதப்பட்டது. இந்த கதை "துவா பெரெம்புவான் டெங்கன் எச். பி-நியா" என்ற கருப்பொருளைக் கொண்டுள்ளது என்று ருஸ்மினி குறிப்பிட்டார், முக்கிய கதாபாத்திரம் ஒரு மனிதனை திருமணம் செய்து கொண்டதால் அவள் ஒரு மாறுபட்டவள் போல் உணர்ந்தாள். கதை ஒரு "சஸ்பென்ஸ் நிறைந்த, முன்கூட்டிய மனநிலையைக்" கொண்டுள்ளது என்று செம்பிரிங் எழுதினார். லெலாகி யாங் மெனெட்டாஸ் டி துபுஹ்கு ஒரு பெயரிடப்படாத கதையாசிரியர் அவர் எப்படி ஒரு லெஸ்பியன் ஆனார் என்பதை நினைவுபடுத்துகிறார். எட்டு வயதில், பெரியவர்களுக்கான விருந்தில் கலந்து கொண்டு, குளியலறையைத் தேடும் போது, இரண்டு பெண்கள் ஆர்வத்துடன் முத்தமிடும் ஒரு இருண்ட அறையைக் கண்டார். அப்போதிருந்து, அவள் உடல் ரீதியாக ஒரு பெண்ணைப் போல உணர்ந்தாள், ஆனால் அவளுக்குள் ஒரு ஆண் இருந்தான். அவள் தேவினா என்ற பெண்ணுடன் மூன்று ஆண்டு உறவில் நுழைந்தாள், அவள் கர்ப்பமாக இருந்தாள், பின்னர் அவளுடைய காதலனால் விட்டுவிடப்பட்டாள். பின்னர் அவள் இன்னும் பல உறவுகளுக்குள் நுழைகிறாள், வெளிப்படையாக தனது லெஸ்பியனிசத்தை ஒப்புக்கொள்கிறாள், ஆனால் தன்னை ஒரு மாறுபட்ட முத்திரை குத்தப்படுவதைக் காண்கிறாள். "லெலாகி யாங் மெனெட்டாஸ் டி துபுஹ்கு" ("தி மேன் ஹூ ஹேட்ச்ட் இன் மை பாடி") 19 பிப்ரவரி 2006 அன்று உகு அகஸ்டின் என்பவரால் எழுதப்பட்டது. இது முதலில் 13 ஆகஸ்ட் 2006 அன்று ஜாவா போஸில் வெளியிடப்பட்டது. கதை ஒரு சுவாரஸ்யமான முன்மாதிரியைக் கொண்டுள்ளது என்று ருஸ்மினி எழுதினார், ஆனால் மொழியின் தவறான பயன்பாடு மற்றும் கதையின் விரைவான உணர்வு ஆகியவை அதன் திறனை நிறைவேற்றாமல் இருக்க வழிவகுத்தன. கதை கூர்மையான கவனத்தைக் கொண்டிருந்ததாகவும், தொகுப்பில் உள்ள வலுவான கதைகளில் இதுவும் ஒன்று என்றும் செம்பிரிங் எழுதினார். மாதா இந்தா ஒரு ஜோடி சகோதரிகளான லீ மற்றும் லீ, ஒருவருக்கொருவர் பரஸ்பரம் பொறாமைப்படுகிறார்கள். மூத்த, அசிங்கமான சகோதரி லீ தனது சகோதரியின் தோற்றம் மற்றும் குரலைப் பார்த்து பொறாமைப்படுகிறார்; லியா லீயின் கண்களைப் பார்த்து பொறாமைப்படுகிறார், அவை அவரது மந்தமான சாம்பல் நிறத்திற்கு மாறாக பிரகாசமாகவும் பிரகாசமாகவும் உள்ளன. பல ஆண்டுகளாக ஒருவருக்கொருவர் வெறுத்த பிறகு, ஒரு நாள் அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் கொன்று, அவர்கள் மிகவும் விரும்புவதைத் திருடுகிறார்கள்ஃ லீ லியாவின் தொண்டையை கிழித்து அவளுடைய குரலை எடுக்கிறார், அதே நேரத்தில் லீ லியின் கண்களை வெளியே எடுத்து அவற்றைத் தானே பயன்படுத்துகிறார். அவர்களின் தாயார், துக்கத்தால் நிறைந்தவர், அவர்களைப் பாதுகாத்து, வீட்டின் தனித்தனி பகுதிகளில் வைக்கிறார், அடித்தளத்தில் லீ மற்றும் மாடியில் லீ. இன்னும் தெரியும், சகோதரிகள் ஆண்டுகள் செல்லும்போது பார்க்கிறார்கள், எல்லோரும் இறந்துவிடுகிறார்கள். ஒரு இளம் தம்பதியினர் வீட்டைப் பார்க்க வரும்போது, லீ இறுதியாக தனது அழகான குரலால் ஒரு மனிதனை ஈர்க்க முடியும் என்று சிரிக்கிறார், அதே நேரத்தில் லியா தான் விரும்பும் பெண்களை மட்டுமே விருப்பத்துடன் பார்க்க முடியும். "மாதா இந்தா" ("அழகான கண்கள்") கிளாரா என்ஜி என்பவரால் எழுதப்பட்டது மற்றும் முதலில் 17 ஜூன் 2007 அன்று குரான் டெம்போவில் வெளியிடப்பட்டது. கதை ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சனின் ஒரு விசித்திரக் கதையைப் போல ஒரு எளிய கருப்பொருளை பேக்கேஜிங் செய்து, பல ஆண் சூதாட்டங்களைக் கொண்ட அழகான சகோதரி ஒரு லெஸ்பியன் என்ற திருப்பத்துடன், கதை என்ஜின் கதைசொல்லல் திறனைக் காட்டியது என்று ருஸ்மினி எழுதினார். இந்த கதை சமூகத்தில் வெறுப்பின் "இருள் மற்றும் சின்னங்களால் கலந்தது" என்று செம்பிரிங் விவரித்தார். மெனுலிஸ் லாங்கிட் தயா எழுதுவதை ரசிக்கும் ஒரு இளம் பெண். அவரது ஆசிரியர் அவரது எழுத்தால் ஈர்க்கப்பட்டபோது, தயு பெருகிய முறையில் சிக்கலான வாக்கியங்களை எழுதுகிறார். அவள் ஒரு அழகான தேவதையை விவரிக்கிறாள், அவள் தூக்கத்தில் அவளைப் பார்ப்பாள் என்று அவள் நினைக்கிறாள். அவளுடைய வகுப்புத் தோழர்களை விட அவளுடைய வளர்ச்சி மிகப் பெரியதாக இருப்பதால், தயு முதல் வகுப்பிற்கு அனுப்பப்படுகிறார்; ஆசிரியர் தயுவின் எழுத்துத் திறனை மேலும் வளர்த்துக் கொள்ள உதவுகிறார், மேலும் ஒரு நாள் அவள் வானத்தில் எழுத விரும்புகிறாள் என்று தயு கூறுகிறார். பல்கலைக்கழகத்தால், தயுவால் அவ்வாறு செய்ய முடிகிறது, மேகங்களை சாம்பல் நிறமாக்குகிறது மற்றும் மழையை ஏற்படுத்துகிறது. ஒரு நாள், "ஓரினச்சேர்க்கையின் அற்புதமான உலகிற்கு வரவேற்கிறோம்!" என்று எழுதிய பிறகு. வானத்தில், தேவதை தயுவைப் பார்வையிடுகிறார். தயு ஏன் வானத்தில் எழுதுகிறார் என்று அவள் கேட்கிறாள்; அது தேவதூதனுக்கானது என்று தயு கூறுகிறார். தேவதூதர் தயுவை உதடுகளில் முத்தமிடும்போது இந்த பதில் குறைக்கப்படுகிறது. "மெனுலிஸ் லாங்கிட்" ("தி ஸ்கை ஸ்க்ரிப்லர்") அப்மி ஹண்டயானியால் எழுதப்பட்டது மற்றும் முதலில் (ஆங்கிலத்தில்) தி ஜகார்த்தா போஸ்டில் ஜூன் 1,2008 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இந்த கதைக்கு ஒரு சுவாரஸ்யமான யோசனை இருப்பதாக ருஸ்மினி எழுதினார், ஆனால் மேலும் சிற்றின்பம் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்க வேண்டும். கதை ஒரு விசித்திரமான தொனியைக் கொண்டிருப்பதாக செம்பிரிங் விவரித்தார், இது அதற்கு அதிக உற்சாகத்தை அளித்தது என்று அவர் உணர்ந்தார். பொட்டோங்கன்-பொட்டோங்கன் செரிட்டா டி கார்டு போஸ் மையாவின் கதையை விவரிக்கும் அகஸ் நூரிடமிருந்து ஏராளமான அஞ்சல் அட்டைகளை கதை சொல்பவர் பெறுகிறார். மாயா கண்ணீரால் செய்யப்பட்ட மணிகளைக் கொண்ட ஒரு நெக்லஸை வாங்கி, பின்னர் அதை தனது நண்பர்களான முலான் மற்றும் ஆண்டியன் ஆகியோருக்குக் காட்டினார். மாயா தொடர்ந்து தனது நெக்லஸைக் காட்டிக்கொண்டிருக்கும்போது, மையாவின் கணவர் தனிக்கு உறவு இருப்பதாக ஆண்டியன் முலனிடம் கிசுகிசுத்தார். ஒரு நாள் இரவு தூங்கிக் கொண்டிருந்தபோது, மாயா தனது நெக்லஸிலிருந்து வரும் அழுகுரல்களைக் கேட்டார்; இது பல நாட்களுக்கு குறையவில்லை. அவள் ரகசியமாக உறவு வைத்திருந்த ஆண்டியனின் உதவியுடன், நெக்லஸ் தோன்றிய கிராமத்தைக் கண்டுபிடித்தாள், அது படிகப்படுத்தப்பட்ட கண்ணீரால் ஆனது என்பதைக் கண்டுபிடித்தாள்; கிராமவாசிகள் கண்ணீர் இனி தண்ணீரைப் போல பாய முடியாது என்று அழுதனர். வீடு திரும்பியதும், மாயா தனது சொந்த படிகப்படுத்தப்பட்ட கண்ணீரை அழுதார். தனி என்று வெளிப்படும் கதை சொல்பவர், தனது காதலியான முலானுக்கு அஞ்சல் அட்டைகளுடன் இணைக்கப்பட்ட ஒரு நெக்லஸைக் கொடுக்கிறார்; நெக்லஸ் மையாவின் கண்ணீரிலிருந்து தயாரிக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. "பொட்டோங்கன்-பொட்டோங்கன் செரிட்டா டி கார்டு போஸ்" ("அஞ்சல் அட்டைகளில் கதை துண்டுகள்") 2006 ஆம் ஆண்டில் ஜகார்த்தாவில் அகஸ் நூர் என்பவரால் எழுதப்பட்டது. இது முதலில் 2006 ஆம் ஆண்டில் அதே தலைப்பில் அவரது சிறுகதைத் தொகுப்பில் வெளியிடப்பட்டது. ஒரு எளிய மனச்சோர்வு நிறைந்த காதல் கதையை விட இந்த கதையை மேலும் மெருகூட்ட வேண்டும் என்று ருஸ்மினி எழுதினார். "நுட்பமான லெஸ்பியன் கூறுகளின்" கலவையுடன் கதைக்களம் நன்கு வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது என்று செம்பிரிங் கருத்து தெரிவித்தார், இது "தனித்துவமான மற்றும் குறியீட்டு விவரிப்பை முழு வட்டத்திற்கு கொண்டு வந்தது". சாகா வான் தனது லெஸ்பியன் காதலியான ஐனியுடன் ஒரு நாள் கழித்த பிறகு தனது வீட்டிற்கும் அவரது கணவர் எரால்டுக்கும் திரும்பி வருகிறார். எரால்டை காதலுக்காக அல்ல, ஆனால் அவளும் மற்றொரு பெண்ணும் ஒரு உறவில் இருப்பதை அவளுடைய கிராமம் கண்டுபிடித்த பிறகு அவளுடைய குடும்பத்தை மகிழ்விக்க, வான் ஐனியுடனான தனது உறவை மிகவும் பூர்த்தி செய்வதைக் காண்கிறார். அதிகாலை வரை ஹார்ட் ராக்கை அடிக்கடி கேட்கும் துஷ்பிரயோகம் செய்யும் குடிகாரரான எரால்ட், ஐனியும் அவரது மனைவியும் வெறும் நண்பர்கள் என்றும் அவர்களை சுதந்திரமாக சந்திக்க அனுமதிக்கிறது என்றும் நம்புகிறார். ஐனியுடன் ஒரு நாள் கழித்த பிறகு, வான் வீட்டிற்கு வருகிறார், அங்கு எரால்ட் அவளை கட்டாயப்படுத்துகிறார். வான் தனது கண்ணீர் வழியாக புன்னகைக்கிறார், ஐனியின் எண்ணங்களில் வலிமையைக் காண்கிறார். "சாகா" பிப்ரவரி 2008 இல் ஷாண்டைனால் எழுதப்பட்டது. இது முதலில் அந்த ஆண்டு மே மாதம் ஜர்னல் பெரெம்புவான் இதழில் வெளியிடப்பட்டது. ஒரு எளிய மனச்சோர்வு நிறைந்த காதல் கதையை விட இந்த கதையை மேலும் மெருகூட்ட வேண்டும் என்று ருஸ்மினி எழுதினார். கதை சமமானதாக கருதப்பட்டது போல் தோன்றியது. செபிலா பிசாவ் ரோட்டி ஒரு பெயரிடப்படாத கதை சொல்பவரும் அவரது பெயரிடப்படாத நண்பரும் சண்டையிடுகிறார்கள். கதை சொல்பவர் தனது நண்பரைக் காதலிக்கிறார், ஆனால் இது பெறப்படவில்லை. மற்றொரு பெண் தன்னை நேசிக்கிறாள் என்பதை நண்பரால் ஏற்றுக்கொள்ள முடியவில்லை. அவள் ஒரு கத்தியை எடுத்து தன்னைக் கொன்றுவிடுவதாக அச்சுறுத்துகிறாள், ஆனால் கதை சொல்பவரால் அமைதிப்படுத்தப்படுகிறாள். நண்பர் தூங்கச் சென்ற பிறகு, கதை சொல்பவர்-மற்றொரு நண்பருடன் இந்த உறவைப் பற்றி அவர் எவ்வாறு விவாதித்தார் என்பதையும், ஓரினச்சேர்க்கை மற்றும் ஓரினச்சேர்க்கை தம்பதிகளுக்கு இடையிலான காதல் விவகாரங்களுக்கு சமூகம் இரட்டைத் தரத்தைப் பயன்படுத்தியது என்பதையும் நினைவு கூர்ந்தார்-படுக்கையறைக்குச் சென்று, தனது நண்பருக்கு அருகில் படுத்து, கத்தியை தனது மார்பில் விழுகிறார். "செபிலா பிசாவ் ரோட்டி" ("ஒரு ரொட்டி கத்தி") கோக் சாவித்ரியால் எழுதப்பட்டு முதலில் 28 அக்டோபர் 2001 அன்று கொம்பாஸில் வெளியிடப்பட்டது. ஒரு எளிய மனச்சோர்வு நிறைந்த காதல் கதையை விட இந்த கதையை மேலும் மெருகூட்ட வேண்டும் என்று ருஸ்மினி எழுதினார். கதை சமமானதாக கருதப்பட்டது போல் தோன்றியது. தாஹி லாலத் டி புங்குங் இஸ்த்ரிகு ஒரு திருமணமான தொழிலதிபர் தனது மனைவியின் முதுகில் உள்ள மச்சத்தை நேசிக்கிறார். அவர்களின் இருபது ஆண்டுகால திருமணத்தில், அவர் ஒவ்வொரு நாளும் மச்சத்தை முத்தமிடுவதையும், தனது மனைவியுடன் உடலுறவுக்குப் பிறகு அதன் மீது விந்துதள்ளுவதையும் ஒரு பழக்கமாக்கியுள்ளார்; ஒரு விபச்சாரிக்கு இதேபோன்ற மச்சம் இருந்தபோது மட்டுமே அவர் கிட்டத்தட்ட விசுவாசமற்றவராக இருந்தார். ஒரு நாள், அவர் வீட்டிற்கு வருகிறார், அவளுடைய உடலில் அதைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை; அவளுக்கு ஒருபோதும் மச்சம் இல்லை என்று அவள் சொல்கிறாள். பல நாட்கள் தேடி அதைப் பற்றிக் கேட்ட பிறகு, அவர் மனச்சோர்வடைந்து, தனது மனைவியைத் தொட மறுக்கிறார்; இறுதியில் அவர் முன்பு மறுத்த விபச்சாரியைக் கண்டுபிடித்து அவளுடன் உடலுறவு கொள்கிறார். அவரது மசாஜில், அவரது மனைவி தனது மசாஜுடன் பேசுகிறார், மேலும் தனது கணவரின் கவனத்தை விரும்பியதால் லேசர் மூலம் மச்சத்தை அகற்றியதாக வெளிப்படுத்துகிறார்; நுட்பத்தைக் குறிப்பிட்ட மசாஜ் செய்பவர், அவளை இறுக்கமாகப் பிடித்துக் கொண்டு, அவள் இன்னும் அங்கேயே இருப்பதாகக் கூறுகிறார். "தாஹி லாலத் டி புங்குங் இஸ்த்ரிகு" ("என் மனைவியின் முதுகில் உள்ள மச்சம்") ரதி குமாலா எழுதியது மற்றும் முதலில் அவரது சிறுகதை தொகுப்பான லாருடன் சென்ஜா (டஸ்க்ஸ் சொல்யூஷன்; 2006) இல் வெளியிடப்பட்டது. ஒரு எளிய மனச்சோர்வு நிறைந்த காதல் கதையை விட இந்த கதையை மேலும் மெருகூட்ட வேண்டும் என்று ருஸ்மினி எழுதினார். கதை நன்கு வடிவமைக்கப்பட்ட கதைக்களம் மற்றும் சுவாரஸ்யமான திருப்பத்தைக் கொண்டுள்ளது என்றும், மனைவி ஒரு லெஸ்பியன் உறவில் ஈடுபட்டுள்ளார் என்றும் செம்பிரிங் கருத்து தெரிவித்தார்; இருப்பினும், கதை ஏற்கனவே ஒரு லெஸ்பியன் கருப்பொருள் புத்தகத்தில் இல்லாவிட்டால் திருப்பம் மிகவும் சக்திவாய்ந்ததாக இருந்திருக்கும் என்று அவர் குறிப்பிட்டார். ஒரு பெயரிடப்படாத பெண் கதை சொல்பவர் பாரிஸின் தெருக்களில் ஒரு நபரை சந்தித்து அந்த நபரை முத்தமிடும்படி கேட்கிறார். அவர்கள் முதலில் மெதுவாக ஆனால் விரைவில் ஆர்வத்துடன் முத்தமிடுகிறார்கள், வழிப்போக்கர்களையும் திடீர் மழையையும் புறக்கணிக்கிறார்கள். அவர்கள் பிரிந்தபோது, லூயியின் பெற்றோர் அவர்கள் உடலுறவு கொள்வதைப் பிடிக்கும் வரை, இந்த நபரான லூயியுடன் டேட்டிங் செய்ததாக கதை சொல்பவர் நினைவு கூர்ந்தார். லூயி ஒரு மனநல மருத்துவமனையில் வைக்கப்பட்டார் மற்றும் கதை சொல்பவர் அந்த பகுதியை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது; கதை சொல்பவர் முத்தத்துடன் லூயி நினைவகத்தை இயக்க விரும்பினார், ஆனால் தோல்வியடைந்தார். இறுதிப் பத்தியில், லூயியின் பெயர் லூயிஸா என்று தெரிய வருகிறது. "அன் சோயர் டு பாரிஸ்" ("பாரிஸில் ஒரு மாலை") 17 டிசம்பர் 2006 அன்று ஸ்டெஃபனி ஈரானால் எழுதப்பட்டது. இது முதலில் மீடியா இந்தோனேசியாவில் 22 ஏப்ரல் 2007 அன்று வெளியிடப்பட்டது. ஒரு எளிய மனச்சோர்வு நிறைந்த காதல் கதையை விட இந்த கதையை மேலும் மெருகூட்ட வேண்டும் என்று ருஸ்மினி எழுதினார். படைப்பின் தொனி, மோதல் மற்றும் செயல்படுத்தல் ஆகியவை அதை "மறக்க முடியாதது" என்று செம்பிரிங் எழுதினார். வெளியீடு மற்றும் வரவேற்பு யுன் சோயர் டு பாரிஸ் 9 செப்டம்பர் 2010 அன்று கிராமீடியா புஸ்தக உதமாவால் வெளியிடப்பட்டது. இது இந்தோனேசியாவின் முதல் லெஸ்பியன் கருப்பொருள் சிறுகதைத் தொகுப்பாகும். தனது முன்னுரையில், ருஸ்மினி எந்தக் கதைகளிலும் "கடி" இல்லை அல்லது அவற்றைப் படிக்கும்போது தன்னை "நடுங்கவைக்கவில்லை" என்று எழுதினார்; ஒரு அடக்குமுறை சமுதாயத்தில் லெஸ்பியன் பெண்கள் எதிர்கொள்ளும் உளவியல் பிரச்சினைகளை அதிகமான எழுத்தாளர்கள் கையாண்டிருந்தால் நன்றாக இருந்திருக்கும் என்று அவர் எழுதினார். சேகரிக்கப்பட்ட கதைகளின் தரம் சீரற்றதாக இருப்பதை செம்பிரிங் கண்டறிந்தார். அவற்றில் பல நன்கு வளர்ச்சியடைந்தவை என்றும், மற்றவை "ஒருபோதும் உணர்ச்சிகரமான வெளியீட்டு தளத்திலிருந்து இறங்குவதாகத் தெரியவில்லை" என்றும் அவர் குறிப்பிட்டார்; இந்தத் தொகுப்பு இதுபோன்ற கருப்பொருள் படைப்புகளுக்கு மேலும் வழிவகுக்கும் என்று அவர் நம்பிக்கை தெரிவித்தார். மீடியா இந்தோனேசியாவில் மேற்கோள் காட்டப்பட்டபடி, தேவி லெஸ்டாரி, இந்தத் தொகுப்பை "அசாதாரணமானது மட்டுமல்ல, அசாதாரணமானது" என்றும், காதல் யாரையும் தாக்க முடியும் என்பதற்கான சான்று என்றும் விவரித்தார். குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் நூலியல் 2010 தொகுப்புகள் லெஸ்பியன் புனைகதை இந்தோனேசிய இலக்கியம் எல்ஜிபிடி சிறுகதை தொகுப்புகள்