Barngarla language
முன்பு பார்ன்கல்லா என்று அழைக்கப்பட்ட பார்ன்கர்லா, ஆஸ்திரேலியாவின் தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள ஐர் தீபகற்பத்தின் ஒரு பழங்குடி மொழியாகும். இது முன்பு அழிந்துபோனது, ஆனால் 2012 முதல் புத்துயிர் பெற்றது. ஆர்த்தோகிராஃபி பார்ன்கர்லா 27 எழுத்துக்களின் எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்தி ஒலியியல் ரீதியாக எழுதப்படுகிறது, இதில் ஆங்கில எழுத்துக்களில் இருந்து ஒற்றை எழுத்துக்கள் மற்றும் டிகிராஃப்கள் உள்ளன. பார்ன்கர்லாவின் எழுத்துகளாகக் கருதப்பட்டாலும், "ஆயி" மற்றும் "அவ்" ஆகியவை தனித்துவமான ஒலியியியலைக் குறிக்கவில்லை. மாறாக, அவை உண்மையில் அவற்றின் பகுதிகளின் கூட்டுத்தொகையைத் தவிர வேறில்லை. "ஆயி" என்ற ஒலி உண்மையில் "அ" என்ற ஒலியும் அதைத் தொடர்ந்து "ஐ" என்ற ஒலியும் ஆகும்; இதேபோல் "அவ்" உடன். கவனிக்க வேண்டிய ஒரு முக்கியமான விஷயம் என்னவென்றால், இரண்டு பல் ஃபோனிம்களின் ("தஹ்", "என்எச்") வரிசை இருக்கும்போது, "எச்" இரண்டு முறைக்கு பதிலாக ஒரு முறை மட்டுமே எழுதப்படுகிறது. அதாவது, வரிசை/டிஎன்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்எ இதேபோல் பாலடல் ஃபோனிம்களுடன் ("டை", "என்ஒய்", "லை") "ஒய்", ("டைனி" க்கு பதிலாக "டிஎன்ஒய்"), மற்றும் ரெட்ரோஃப்ளெக்ஸ் ஃபோனிம்களுடன் ("ஆர்டி", "ஆர்எல்", "ஆர்என்") "ஆர்", ("ஆர்டிஆர்என்" க்கு பதிலாக "ஆர்டிஎன்"). ஃபோனாலஜி கன்சோனன்ட்ஸ் பார்ன்கர்லா பின்வரும் மெய்யெழுத்து ஃபோனேம்களைக் கொண்டுள்ளதுஃ ஒரு வார்த்தையில் இரண்டாவது எழுத்தின் தொடக்கத்தில் ஏற்படும் போது அனைத்து வெலர் அல்லாத, நாசி மற்றும் பக்கவாட்டு ஒலிகளையும் முன்கூட்டியே பயன்படுத்தலாம். ப்லோசிவ் பொதுவாக ஒரு அஃப்ரிகேட் [] ஆகவோ அல்லது ஒரு உயிரெழுத்தைத் தொடர்ந்து தோராயமான வெளியீட்டுடன் [] ஒரு ப்லோசிவ் ஆகவோ உணரப்படுகிறது. உயிரெழுத்துக்கள் பர்ன்கர்லா பின்வரும் உயிரெழுத்துக்களைக் கொண்டுள்ளதுஃ மன அழுத்தம் ஒவ்வொரு வார்த்தையின் முதல் எழுத்திலும் எப்போதும் மன அழுத்தம் இருக்கும். இலக்கண அம்சங்கள் பர்ன்கர்லா இலக்கண எண் நான்கு இலக்கண எண்களைக் கொண்டுள்ளதுஃ ஒருமை, இரட்டை, பன்மை மற்றும் பெருக்கல். எடுத்துக்காட்டாகஃ வார்ரேத்ய "ஈமு" (ஒருமை) வார்ரேத்யால்பிலி "இரண்டு ஈமுக்கள்" (இரட்டை) வார்ரேத்யாரி "ஈமுக்கள்" (பன்மை) வார்ரேத்யலைரான்ஹா "நிறைய ஈமுக்கள்", "ஈமுக்களின் குவியல்கள்" (மிகைப்படுத்தப்பட்ட) தாய்வழி மற்றும் தந்தைவழி வேறுபாடு பார்ன்கர்லா ஒரு தாய்வழி மற்றும் தந்தைவழி வேறுபாட்டால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, தாய்வழி எர்கேட்டிவ் வழக்கு முதல் நபர் இரட்டை பிரதிபெயரான நாகட்லாகா ("நாங்கள் இருவரும்") ஒரு தாய் மற்றும் அவரது குழந்தை அல்லது ஒரு ஆண் மற்றும் அவரது சகோதரியின் குழந்தையால் பயன்படுத்தப்படும், அதே நேரத்தில் தந்தைவழி வடிவமான நாகரினி ஒரு தந்தை மற்றும் அவரது குழந்தை அல்லது அவரது சகோதரரின் குழந்தையுடன் ஒரு பெண்ணால் பயன்படுத்தப்படும். பாரம்பரியமான பார்ன்கர்லாவில், பிறப்பு வரிசை மிகவும் முக்கியமானது, குடும்பத்திற்குள் உள்ள ஒவ்வொரு குழந்தைக்கும் அவர்/அவள் பிறந்த வரிசையின்படி பெயரிடப்பட்டது. பர்ன்கர்லாவில் ஒன்பது ஆண் பிறப்பு வரிசை பெயர்களும் ஒன்பது பெண் பிறப்பு வரிசை பெயர்களும் பின்வருமாறு உள்ளனஃ ஆண்ஃ பிரி (1 வது), வாரி (2 வது), கூனி (3 வது), மூனி (4 வது), மாரி (5 வது), யாரி (6 வது), மிலி (7 வது), வாங்கூயோ (8 வது) மற்றும் ந்கலை (9 வது). பெண்ஃ கர்தன்யா (1வது), வாயூரோ (2வது), கூண்டா (3வது), மூனகா (4வது), மரூகோ (5வது), யாரந்தா (6வது), மிலாகா (7வது), வாங்குர்டூ (8வது) மற்றும் ந்காலகா (9வது). புதிதாகப் பிறந்த பார்ன்கர்லா குழந்தைக்கு பொருத்தமான பெயரைத் தீர்மானிக்க, பெற்றோர்கள் முதலில் குடும்பத்திற்குள் புதிதாகப் பிறந்தவரின் எண்ணிக்கையைக் கண்டுபிடித்தனர், பின்னர் மட்டுமே புதிதாகப் பிறந்தவரின் பாலினத்திற்கு ஏற்ப ஆண்/பெண் பெயரைத் தேர்ந்தெடுத்தனர். எனவே, எடுத்துக்காட்டாக, மூன்று ஆண் குழந்தைகளுக்குப் பிறகு ஒரு பெண் குழந்தை பிறந்திருந்தால், அவள் குடும்பத்தில் நான்காவது குழந்தையாக இருந்ததால் அவள் பெயர் மூனாகா (4 வது பிறப்பு, பெண்) என்று இருந்திருக்கும். மொழி மறுமலர்ச்சி மொழியின் கடைசி பூர்வீக பேச்சாளர் 1964 இல் இறந்தார். இருப்பினும், ஜெர்மன் லூத்தரன் போதகர் கிளாமர் வில்ஹெல்ம் ஷுர்மனின் பணியின் காரணமாக இந்த மொழி புத்துயிர் பெற்றுள்ளது, அவர் 1844 இல் ஒரு பணியில் பணிபுரிந்து 3,500 (அல்லது 2000?) ஐ பதிவு செய்தார். ஸ்பென்சர் வளைகுடாவின் மேற்கத்திய கடற்கரைகளில் வசிக்கும் பூர்வீக மக்களால் பேசப்படும் பார்ன்கல்லா [பார்ன்கர்லா] மொழியின் ஒரு சொற்களஞ்சியம் என்ற தலைப்பில் ஒரு பார்ன்கர்லா அகராதியை உருவாக்குவதற்கான வார்த்தைகள். 2012 ஆம் ஆண்டில் அடிலெய்ட் பல்கலைக்கழகத்தின் மொழியியல் மற்றும் ஆபத்தான மொழிகளின் தலைவரான கிலாட் ஜுக்கர்மேன், ஷுர்மனின் பணியின் அடிப்படையில் பார்ன்கர்லா மொழியை புதுப்பிக்கவும் மீட்டெடுக்கவும் பார்ன்கர்லா சமூகத்துடன் இணைந்து பணியாற்றத் தொடங்கினார். மத்திய அரசின் உள்நாட்டு மொழிகள் ஆதரவு திட்டத்தின் நிதியுதவியுடன், ஒவ்வொரு ஆண்டும் பல முறை போர்ட் அகஸ்டா, வைல்லா மற்றும் போர்ட் லிங்கனில் மொழி மறுமலர்ச்சி பட்டறைகள் நடத்தப்படுகின்றன. அக்டோபர் 2016 இல் 3000 க்கும் மேற்பட்ட பர்ன்கர்லா சொற்களின் அகராதியைக் கொண்ட ஒரு மொபைல் பயன்பாடு பகிரங்கமாக வெளியிடப்பட்டது. வார்ட்லாடா மார்டினிதி/பார்ன்கர்லா புஷ் மெடிசின்ஸ் என்ற 24 பக்க புத்தகம் ஜூலை 2023 இல் வெளியிடப்பட்டது. இது ஜுக்கர்மேன் மற்றும் போர்ட் லிங்கனின் ரிச்சர்ட்ஸ் குடும்ப உறுப்பினர்களால் இணைந்து எழுதப்பட்ட மூன்றாவது புத்தகமாகும், இந்த முறை ஈவ்லின் வாக்கர் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார். இது போர்ட் லிங்கனைச் சுற்றியுள்ள பல பூர்வீக தாவரங்களின் பெயர்களை பார்ன்கர்லா, லத்தீன் மற்றும் ஆங்கிலத்தில் பதிவு செய்கிறது, மேலும் அவை புஷ் மருந்தாக பயன்படுத்தப்படுவதை விவரிக்கிறது. திருடப்பட்ட தலைமுறைகளால் பாதிக்கப்பட்ட இளைஞர்களும் மற்றவர்களும் தங்கள் கலாச்சாரம் மற்றும் மொழியுடன் மீண்டும் இணைவதற்கும், அவர்களின் மன ஆரோக்கியத்தை மேம்படுத்துவதற்கும் உதவும் ஒரு திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இந்த புத்தகம் இருக்கும் என்று வாக்கர் நம்புகிறார். ஜுக்கர்மேன், கிலாத், ஷகுடோ-நியோ, ஷியோரி & குவெர், ஜியோவானி மேட்டியோ, 2014, பூர்வீக மொழி தலைப்புஃ பழங்குடி மொழிகளின் இழப்புக்கான முன்மொழியப்பட்ட இழப்பீடு, ஆஸ்திரேலிய பழங்குடி ஆய்வுகள் 2014/1:55-71. ஜுக்கர்மேன், கிலாட் & வால்ஷ், மைக்கேல், 2014, 'எங்கள் மூதாதையர்கள் மகிழ்ச்சியாக உள்ளனர்! ': உள்நாட்டு நல்வாழ்வின் சேவையில் மறுமலர்ச்சி, அழிந்து வரும் மொழிகளுக்கான அடித்தளம் XVIII: 113-119. வெளி இணைப்புகள் பார்ன்கல்லா மொழி மற்றும் மக்கள் வளங்களின் நூலியல், AIATSIS (காப்பகப்படுத்தப்பட்ட) மொழி வளங்கள் ஜுக்கர்மேன், கிலாத் மற்றும் பார்ன்கர்லா (2019), பார்ன்கர்லிதி மனூ (ஒன்றாக பார்ன்கர்லா பேசுவது), பார்ன்கர்லா மொழி ஆலோசனைக் குழு. (பார்ன்கர்லிதி மனூ-பகுதி II) ஜுக்கர்மேன், கிலட், எம்மா ரிச்சர்ட்ஸ் அண்ட் தி பார்ன்கர்லா (2021), மங்கிரி யார்டா (ஆரோக்கியமான நாடுஃ பார்ன்கர்லா நல்வாழ்வு மற்றும் இயற்கை), மறுமலர்ச்சி பிரஸ். மீடியா கட்டுரைகள் ரீவேகனிங் லாங்குவேஜ் (ஆடியோ, 41 நிமிடங்கள்; கில்அட் ஜுக்கர்மேன் பேசிய பார்ன்கர்லா வாக்கியங்கள் அடங்கும்) பிபிசி வேர்ல்ட் சர்வீஸ், 27 ஜனவரி 2016 ஆஸ்திரேலியாவின் தூங்கும் அழகு மொழிகளை எழுப்புதல் (ஆடியோ, 7 நிமிடங்கள்) ரேடியோ நேஷனல், 25 ஜூலை 2013 தங்கள் மொழியை மீட்டெடுப்பது போர்ட் லிங்கன் டைம்ஸ், 30 ஜூலை 2013 பார்ன்கர்லா மொழி பயன்பாடு, டிரான்ஸ்கண்டினென்டல், 2 ஆகஸ்ட் 2016 பர்ன்கர்லா மொழி டிரான்ஸ்கண்டினென்டல், 31 ஜூலை 2013 பூர்வீக மொழி தலைப்பு (ஆடியோ, 14 நிமிடங்கள்) ரேடியோ நேஷனல், 20 அக்டோபர் 2012 துரா-யூரா மொழிகள் மறுமலர்ச்சி மொழிகள் தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் அழிந்துவிட்ட மொழிகள் ஐர் தீபகற்பம்