Bill Layton
வில்லியம் ஹெர்பர்ட் லேடன் (13 ஜனவரி 1915-பிப்ரவரி 1984) ஒரு ஆங்கில கால்பந்து வீரர் ஆவார், அவர் ஒரு விங் ஹாஃப் ஆக விளையாடினார். ஷெர்லியில் பிறந்த லேடன், ரீடிங்கிற்கான கால்பந்து லீக், பிராட்போர்டு பார்க் அவென்யூ மற்றும் கோல்செஸ்டர் யுனைடெட் ஆகியவற்றில் தோன்றினார். கால்பந்து லீக்கில் சேருவதற்கு முன்பு கோல்செஸ்டருக்காக தெற்கு லீக்கிலும் விளையாடினார். 1951 ஆம் ஆண்டில், லேட்டன் லீக் கால்பந்தை விட்டு வெளியேறி, ஹார்விச் & பார்க்ஸ்டன் என்ற தன்னார்வ அணியில் வீரர்-மேலாளராக ஆனார். அவரது நிர்வாகத்தின் கீழ், கிளப் 1953 இல் எஃப்ஏ அமெச்சூர் கோப்பையின் இறுதிப் போட்டியை எட்டியது. 1953-54 பருவத்தின் முடிவில், பார்க்ஸ்டனில் உள்ள கார்லண்ட் ஹோட்டலை நிர்வகிப்பதில் கவனம் செலுத்துவதற்காக லேட்டன் கால்பந்தில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார். ஹானர்ஸ் கோல்செஸ்டர் யுனைடெட் சதர்ன் லீக் ரன்னர்-அப்ஃ 1949-50 சதர்ன் லீக் கோப்பைஃ 1949-50 குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் சுயவிவரம் நீல் பிரவுனின் தளத்தில் 1915 பிறப்புகள் 1984 இறப்புகள் ஆண்கள் சங்க கால்பந்து பிரிவு ஆங்கில ஆண்கள் கால்பந்து வீரர்களின் ரீடிங் எஃப். சி. வீரர்கள் பிராட்போர்டு (பார்க் அவென்யூ) ஏ. எஃப். சி கோல்செஸ்டர் யுனைடெட் எஃப்சி வீரர்கள் வீரர்கள் ஹார்விச் & பார்க்ஸ்டன் எஃப்சி வீரர்கள் தெற்கு கால்பந்து லீக் வீரர்கள் ஆங்கில கால்பந்து லீக் வீரர்கள் சோலிஹுல் பெருநகர பெருநகரத்தைச் சேர்ந்த மக்கள்