List of rulers of the Kingdom of the Isles
கிபி 9ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 13ஆம் நூற்றாண்டு வரை ஹெப்ரிட்ஸ், ஃபிர்த் ஆஃப் கிளைட் தீவுகள் மற்றும் ஐல் ஆஃப் மேன் ஆகியவற்றை தீவு இராச்சியம் உள்ளடக்கியது. இந்த தீவுகள் ஓர்க்னி மற்றும் ஷெட்லாந்தின் வடக்குத் தீவுகளிலிருந்து வேறுபட்டவை என்று நோர்ஸ் மக்களுக்கு "தெற்குத் தீவுகள்" என்று அறியப்பட்டன. வரலாற்று பதிவு முழுமையடையவில்லை, மேலும் முழு காலகட்டத்திலும் இராஜ்ஜியம் ஒரு தொடர்ச்சியான அமைப்பாக இருக்கவில்லை. சம்பந்தப்பட்ட தீவுகள் சில நேரங்களில் "மான் மற்றும் தீவுகளின் இராஜ்ஜியம்" என்று குறிப்பிடப்படுகின்றன, இருப்பினும் பிற்கால ஆட்சியாளர்களில் சிலர் மட்டுமே அந்த பட்டத்தை உரிமை கோரினர். சில நேரங்களில் ஆட்சியாளர்கள் வெளிப்புறக் கட்டுப்பாட்டிலிருந்து சுயாதீனமாக இருந்தனர், இருப்பினும் பெரும்பாலான காலகட்டத்தில் அவர்கள் நோர்வே, அயர்லாந்து, இங்கிலாந்து, ஸ்காட்லாந்து அல்லது ஓர்க்னியில் மேலதிகாரிகளைக் கொண்டிருந்தனர். சில நேரங்களில் பிராந்தியத்தின் அனைத்து அல்லது சில பகுதிகளுக்கும் போட்டியிடும் உரிமைகோரல்கள் இருந்ததாகத் தெரிகிறது. சம்பந்தப்பட்ட தீவுகள் மொத்த நிலப்பரப்பைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் வடக்கிலிருந்து தெற்கு வரை நீண்டுள்ளன. இப்பகுதியில் வைக்கிங் செல்வாக்கு 8 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் தொடங்கியது, மேலும் இந்த ஆரம்ப காலத்தில் உய்மைர் வம்சம் முக்கிய பங்கு வகித்தது என்பதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை என்றாலும், ஆட்சியாளர்களின் தேதிகள் மற்றும் விவரங்களுக்கான பதிவுகள் 10 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி வரை ஊகங்களாகும். தீவுகளின் மன்னர்களுக்கும் அயர்லாந்தின் ஆட்சியாளர்களுக்கும் இடையிலான விரோதம் மற்றும் நோர்வேயின் கிரீடத்தின் தலையீடு (நேரடியாகவோ அல்லது அவர்களின் அடிமைகள் மூலம்வோ ஓர்க்னியின் எர்ல்ஸ்) ஆகியவை தொடர்ச்சியான கருப்பொருள்களாக இருந்தன. 11 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் மேக்னஸ் பரேலெக்ஸின் படையெடுப்பு, இராச்சியத்தின் மீது நேரடியான நோர்வே ஆட்சியின் ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு வழிவகுத்தது, ஆனால் விரைவில் கோட்ரெட் குரோவானின் சந்ததியினர் பெரும்பாலும் சுதந்திரமான மேலாதிக்கத்தை மீண்டும் வலியுறுத்தினர். இது சோமர்லெட் தோன்றியதன் மூலம் முடிவுக்கு வந்தது, அவர் 1164 இல் இறந்த பிறகு இராஜ்ஜியம் இரண்டாகப் பிரிக்கப்பட்டது. ஒரு நூற்றாண்டுக்குப் பிறகு, 1266 பெர்த் ஒப்பந்தத்தைத் தொடர்ந்து இந்தத் தீவுகள் ஸ்காட்லாந்து இராஜ்ஜியத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. பழைய நோர்ஸ் மற்றும் கேலிக் ஆகிய இரண்டும் இப்பகுதி முழுவதும் பரிசீலனையில் இருந்ததால், ஆட்சியாளர்களின் பெயர்களின் எழுத்து வடிவம் சிக்கலானது. எனவே ஒரு தனிநபரை ஐஸ்லாந்தின் ஆதாரங்களில் ரோக்ன்வால்டர் என்றும், கேலிக் மொழியில் ராக் (எச்) நல் என்றும், லத்தீன் மொழியில் ரெஜினால்டஸ் என்றும், ஆங்கில மொழி ஆதாரங்களில் "ரோக்ன்வால்ட்" அல்லது "ரெஜினால்ட்" என்றும் குறிப்பிடலாம். 9 ஆம் மற்றும் 10 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இந்த காலகட்டத்தில் வரலாற்று பதிவுகள் குறிப்பாக குறைவாகவே உள்ளன, மேலும் இந்த ஆரம்பகால பதிவுகள் ஓரளவு ஊகமாகக் கருதப்பட வேண்டும். 947-948 மற்றும் 952-5 இலிருந்து யார்க் மன்னரான ஐரிக்கர், 10 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் ஒரு கட்டத்தில் தீவுகளில் ஆட்சியாளராக இருந்திருக்கலாம். எரிக் பிளடாக்ஸ் என்ற கதை கதாபாத்திரத்திற்கு ஈடாக ஐரிக்கர் இருப்பதாக சில அதிகாரிகள் நம்புகிறார்கள், இருப்பினும் டவுன்ஹாம் (2007) இந்த தொடர்பை கேள்விக்குள்ளாக்கியுள்ளார், அவர் ஹரால்ட் ஃபேர்ஹேயரின் மகனைக் காட்டிலும் ஒரு உய்மைர் வம்சாவளி என்று வாதிடுகிறார். 949 ஆம் ஆண்டில் நார்தும்ப்ரியா மீது நடத்தப்பட்ட ஒரு தாக்குதல், அம்லாயிப் குவாரானின் இராஜ்ஜியத்தை ஆதரிப்பது அல்லது எதிர்ப்பது இதன் நோக்கமாக இருந்திருக்கலாம், இது ஆல்பா மன்னர்களின் காலவரிசையில் பிரேடம் அல்பிடோசோரம் ஐடெம் நன்னிண்டிசி என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. ஆல்ஃபிரட் பி. ஸ்மித் இதை "பிரிட்டனின் முதுகெலும்பு, அதாவது தீவுகளுக்கு அப்பால் இருந்து வந்த மனிதர்களின் தாக்குதல்" என்று மொழிபெயர்த்தார். 10 மற்றும் 11 ஆம் நூற்றாண்டுகளின் பிற்பகுதியில் மானின் ஆரம்பகால ஆட்சியாளர்கள் பல்வேறு ஆட்சியாளர்கள் ஆளும் மனிதர் என்று அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளனர், ஆனால் ஒட்டுமொத்த தீவுகளும் அல்ல. ஐல் ஆஃப் மேன் 870 களில் நோர்ஸ் ஆட்சியின் கீழ் வந்திருக்கலாம், முரண்பாடாக அவர்கள் கேலிக் மொழியை தங்களுடன் கொண்டு வந்திருக்கலாம். பிரிட்டிஷ் தீவுகளில் வேறு எங்கும் இல்லாததை விட இந்த தீவு மிகவும் அடர்த்தியாக விநியோகிக்கப்பட்ட வைக்கிங் கால தொல்லியலை உருவாக்கியுள்ளது, ஆனால் இந்த காலகட்டத்திற்கான எழுதப்பட்ட பதிவுகள் மோசமாக உள்ளன. பின்னர் மேற்கத்திய தீவுகள் மற்றும் மான் ஆகியவை இமார் இல்லத்தின் ஆட்சியாளர்களால் கூட்டாக நடத்தப்பட்டிருக்கலாம் (மேலே காண்க). டவுன்ஹாம் (2007) லாக்மேன் கோட்ரெட்சன் "மனிதனில் அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்தியிருக்கலாம்" என்றும், ஒருவேளை ராஜாவாக இருந்திருக்கலாம் என்றும் கூறுகிறது, ஆனால் 1005 க்குப் பிறகு பிரையன் போரமாவால் வெளியேற்றப்பட்டிருக்கலாம். 11 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் ஓர்க்னியின் எர்ல்ஸ் மனிதனைக் கட்டுப்படுத்தவில்லை என்பதை இது குறிக்கலாம். எக்மார்க்காக் மாக் ராக்னைல் மற்றும் அவரது வாரிசுகள் நிச்சயமாக மானைக் கட்டுப்படுத்தினர், ஆனால் கிளைட் மற்றும் ஹெப்ரிட்ஸ் தீவுகள் மீது அவர்களின் ஆட்சியின் அளவு தெளிவாக இல்லை. ஓலாஃபர் மேக் லாக்மேன் (அல்லது லாக்மைன்) 1014 ஆம் ஆண்டில் க்ளோன்டார்ஃப் நகரில் "ஹெப்ரிட்ஸ் போர்வீரர்களுடன்" சண்டையிட்டு கொல்லப்பட்டதாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. இந்தக் காலம் அரசியல் ரீதியாக அமைதியற்றதாக இருந்ததாகத் தெரிகிறது, இது தீவின் வடக்கிற்கும் தெற்கிற்கும் இடையிலான மான்க்ஸ் உள்நாட்டுப் போரில் உச்சக்கட்டத்தை எட்டியது. 1098 ஆம் ஆண்டில் ஜார்ல் ஒட்டாரின் கீழ் இருந்த வடக்கத்திய மக்களுக்கும், மேக்மராஸின் (அல்லது மேக்மேனஸ்) கீழ் இருந்த தெற்கத்திய மக்களுக்கும் இடையே நடந்த சண்டையின் விளைவாக இரு தலைவர்களும் இறந்தனர். ஹெப்ரிட்ஸின் ஆரம்ப ஆட்சியாளர்கள் ஐரிஷ் புராணங்களில் வெளிப்புற ஹெப்ரிட்ஸ் ஃபோமோரியர்களின் தாயகமாக இருந்தனர், அவர்கள் "பெரிய மற்றும் அசிங்கமான" மற்றும் "கடலின் கப்பல் ஆண்கள்" என்று விவரிக்கப்படுகிறார்கள். அவர்கள் கடற்கொள்ளையர்களாக இருந்தனர், அயர்லாந்தின் கடற்கரைகளிலிருந்து கப்பம் பறித்தனர், அவர்களின் மன்னர்களில் ஒருவர் இண்டெக் மேக் டே டோம்னாண்ட் (அதாவது. ஆழ்கடல்களை ஆட்சி செய்த டோம்னு தேவியின் மகன் இண்டெக்). இன்டெக் கேத் மைஜ் ட்யூயர்டில் நெட்டின் பேரனான பாலருடன் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, அவரது போட்டியாளரான ரிக் நா என்-இன்சி ('தீவுகளின் ராஜா') என்று விவரிக்கப்படுகிறார், இது உள் ஹெப்ரிட்ஸின் ராஜாவைக் குறிக்கலாம். அவர்கள் ஒன்றாக "தங்கள் கப்பத்தையும் ஆட்சியையும் அவர்கள் மீது திணிக்க லோக்லைனில் இருந்து மேற்கு நோக்கி அயர்லாந்திற்குள் அனைத்து படைகளையும் திரட்டினர்". கெபீச்சன் போன்ற பல்வேறு பிற்கால ஆட்சியாளர்களும் தீவுகள் இராஜ்ஜியத்தின் வடக்குப் பகுதியின் குறிப்பிடப்படாத பகுதிகளில் ஒருவிதமான பங்கைக் கொண்டிருந்ததாக ஆரம்ப ஆதாரங்களில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளனர். 12 மற்றும் 13 ஆம் நூற்றாண்டுகளின் மான் மற்றும் தீவுகளின் மன்னர்கள், கறுப்பினத்தவரின் சர்வாதிகார பாணியைக் கடைப்பிடித்தது அவரை தீவுக்காரர்களிடையே மிகவும் பிரபலமற்றவராக ஆக்கியதாகத் தெரிகிறது, மேலும் தீவுகளின் சக்திவாய்ந்த பாரன்கள் வளர்ந்து வரும் மற்றும் சக்திவாய்ந்த நபரைக் கொண்டு சதி செய்யத் தொடங்கினர்-சோமர்ல்டு, லார்ட் ஆஃப் ஆர்கில். கோட்ரெட் இதைப் பற்றி கேள்விப்பட்டபோது, அவர் 1156 இல் எபிபானி கடற்படைப் போரில் சோமர்ல்டின் படைகளை ஈடுபடுத்தினார். தெளிவான வெற்றியாளர் யாரும் இல்லை, ஆனால் கோட்ரேட் மேன் மற்றும் வடக்கு ஹெப்ரிட்ஸின் ஆட்சியாளராக இருப்பார் என்று பின்னர் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது, அதே நேரத்தில் சோமர்ல்டின் இளம் மகன்கள் பெயரளவில் தெற்கு இன்னர் ஹெப்ரிட்ஸ், கின்டைர் மற்றும் கிளைட் தீவுகளை தங்கள் தந்தையின் மேற்பார்வையின் கீழ் கட்டுப்படுத்துவார்கள். இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, சோமர்ல்டு ஐல் ஆஃப் மேன் மீது படையெடுத்ததால், கோட்ரெட் நோர்வேக்கு தப்பிச் சென்றார், இதனால் கோட்ரெட் முழு சாம்ராஜ்யத்தின் மறுக்கமுடியாத ஆட்சியாளராக இருந்தார். 1164 ஆம் ஆண்டில் சோமர்ல்டு இறந்ததைத் தொடர்ந்து, மான் மற்றும் வடக்கு மற்றும் தெற்கு தீவுகளில் உள்ள தனது முந்தைய-1158 பிரதேசங்களை கோட்ரெட் மீண்டும் கைப்பற்றினார், முன்பு ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டபடி சோமர்ல்டின் மகன்களுக்கு இடையில் விநியோகிக்கப்பட்டதுஃ டுப்கால் முல், கோல், டைரி மற்றும் ஜுரா ஆகியோரைப் பெற்றார்; இஸ்லே மற்றும் கின்டைர் ராக்னல்லுக்குச் சென்றனர்; புட்டே அவுங்ஹாஸுக்குச் சென்றார், அரான் அவருக்கும் ரெஜினால்டுக்கும் இடையில் பிரிக்கப்பட்டிருக்கலாம். தி குரோனிக்கல் ஆஃப் மேன் அண்ட் தி சுத்ரீஸ், ஒலேவ் தி ரெட்டின் மகளான ராக்னில்டிஸுடன் சோமர்ல்டின் திருமணம் "தீவுகளின் முழு இராஜ்ஜியத்தின் அழிவுக்கு காரணமாக இருந்தது" என்று புலம்பினார். மான் மற்றும் வட தீவுகளின் மன்னர்கள் 1263 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில், கோட்ரெட் தி பிளாக்கின் சந்ததியினரிடையே வம்சாவளி போராட்டங்களுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக நோர்வே படைகள் 1230 ஆம் ஆண்டில் படையெடுத்தன. தி குரோனிக்கல் ஆஃப் லானெர்கோஸ்ட் ஒரு நோர்வே கடற்படை ஸ்காட்லாந்தின் மேற்கு கடற்கரையில் ஆஸ்பக்கர்-ஹாக்கோனுடன் பயணம் செய்ததாகக் கூறுகிறது, அவர் நோர்வே மன்னரால் "சூரேஜர் மன்னராக" நியமிக்கப்பட்டார் (மேலும் அவர் டுப்கால் மேக் சோமைர்லேவின் மகனாக இருந்திருக்கலாம்). அவரது படைகள் ரோத்ஸே கோட்டையைக் கைப்பற்றி, சுவர்களை தங்கள் கோடாரிகளால் தாக்கின. ஹாக்கோனார் சாகாவின் ஈர்ஸ்பென்னில் பதிப்பு ஹாக்கோனார்ஸோனார், கடற்படை பின்னர் கின்டையருக்குச் சென்றது, அங்கு ஆஸ்பக்கர்-ஹாக்கோன் நோய்வாய்ப்பட்டு இறந்தார் என்று கூறுகிறார். ஓலாஃப் தி பிளாக் பின்னர் கடற்படையின் கட்டுப்பாட்டைக் கைப்பற்றி, அதை ஐல் ஆஃப் மேனுக்கு அழைத்துச் சென்றார். அவரும் ராக்நால் மாக் கோஃப்ரைடின் மகன் கோஃப்ரைட் டானும் இராஜ்ஜியத்தை தங்களுக்குள் பிரித்துக்கொண்டனர், பிந்தையவர் மானைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார், முந்தையவர் வடக்குத் தீவுகளைக் கட்டுப்படுத்தினார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு கோஃப்ரைட் டான் கொல்லப்பட்டார், அநேகமாக லூயிஸ் மீது. 1249 மே 30 அன்று, ருஷேனில் உள்ள புனித திரித்துவ தேவாலயத்திற்கு அருகிலுள்ள ஒரு புல்வெளியில் ராக்ன்வால்ட் ஓலாஃப்சன், குதிரையின் ஆதரவாளர்கள் பலருடன் ஐவர் என்ற குதிரையால் கொல்லப்பட்டார். அவர் 27 நாட்கள் மட்டுமே ஆட்சி செய்ததாக தி குரோனிக்கல் ஆஃப் லானெர்கோஸ்ட் கூறுகிறது. அடுத்த ஆண்டு நோர்வேக்கு வரவழைக்கப்பட்டு திறம்பட வெளியேற்றப்பட்ட போதிலும், ஹரால்ட் கோட்ரெட்சன் பின்னர் இராஜ்ஜியத்தை கைப்பற்றினார். மானை ஆட்சி செய்த நோர்ஸ் மன்னர்களில் கடைசியாக மாக்னஸ் ஓலாஃப்சன் இருந்தார், இது அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு ஸ்காட்லாந்து இராஜ்ஜியத்துடன் இணைக்கப்பட்டது. தெற்குத் தீவுகளின் மன்னர்கள் ஓலவ் தி பிளாக்கின் 1780 நிகழ்வுகள் (இவை ஹாக்கோனார் கதை ஹாக்கோனர்சோனரை அடிப்படையாகக் கொண்டவை) ஒரு காலத்தில் 3 சுத்ரேய மன்னர்கள் இருந்ததாகவும், அவர்கள் "சோமர்ல்டு குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்கள்" என்றும் "ஹாக்கோ மன்னருக்கு மிகவும் பொய்யானவர்கள்" என்றும் கூறுகின்றன. எந்த மூன்று மன்னர்கள் குறிப்பிடப்படுகிறார்கள் என்பது முற்றிலும் தெளிவாகத் தெரியவில்லை. அவர்களில் டுப்கால் "ஸ்க்ரீச்" மாக் டுப்கெயில் மற்றும் அவரது சகோதரர் டோன்சாத் ஆகியோர் அடங்குவர், மேலும் ஆர்கிலின் யோகன் "பின்னர் ராஜாவாக இருந்தார்" அல்லது சோமெர்லெட் என்று அழைக்கப்படும் அவர்களின் அறியப்படாத உறவினர், [அவர்] அப்போது சுத்ரேயில் ஒரு ராஜாவாக இருந்தார் ". 1230இல் இறந்த இந்த சோமர்ல்டு, டுப்கல் மற்றும் டோன்சாத்தின் சகோதரர் அல்லது உறவினராக இருந்திருக்கலாம். 1247 ஆம் ஆண்டில் பாலிஷானன் போரில் ஆங்கிலேயர்களுக்கு எதிராகப் போரிட்டு கொல்லப்பட்டதாக ஐரிஷ் சரித்திரங்களில் பதிவு செய்யப்பட்ட "தீவுகளின் மன்னராக" ராக்னால் மாக் சோமைர்லேயின் மகன் ருவைத்ரி மாக் ராக்னைல் இருந்திருக்கலாம். கார்மோரான் மற்றும் உயிஸ்டுகளை ஆட்சி செய்த ருஐத்ரியின் நேரடி சந்ததியினர் துப்கால் மற்றும் அய்லியன் ஆகியோருக்கு பொதுவாக ஸ்காட்டிஷ் ஆதாரங்களால் பட்டங்கள் வழங்கப்படவில்லை. எவ்வாறாயினும், 1249 ஆம் ஆண்டிற்கான ஐஸ்லாந்தின் வரலாற்றுப் பதிவுகள் பின்வருமாறு பதிவு செய்துள்ளனஃ "துப்கால் சுத்ரேயில் இராஜ்ஜியத்தை எடுத்துக் கொண்டார்". ஸ்காட்லாந்திற்கு எதிரான பயணங்களில் பங்கேற்க மறுத்ததால் ஹாக்கோன் மன்னரால் இது ரத்து செய்யப்பட்ட போதிலும், ஆர்கிலின் ஈகான் அரசர் பதவி வகித்ததையும் நோர்ஸ் ஆதாரங்கள் குறிப்பிடுகின்றன. மான்க்ஸ் துணைவர்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் பிரிட்டிஷ் தீவுகளில் மன்னர்களின் பட்டியல்கள் தீவுகளின் இறைவன் குறிப்புகள் குறிப்புகள் அடிக்குறிப்புகள் பொது குறிப்புகள் ஆண்டர்சன், ஆலன் ஓர் (1922) ஸ்காட்டிஷ் வரலாற்றின் ஆரம்ப ஆதாரங்கள்ஃ கிபி 500 முதல் 1286 வரை. 2. எடின்பர்க். ஆலிவர் மற்றும் பாய்ட். பாரெட், ஜேம்ஸ் எச். "தி நோர்ஸ் இன் ஸ்காட்லாந்து" இன் பிரிங்க், ஸ்டீபன் (பதிப்பு) (2008) தி வைக்கிங் வேர்ல்ட். அபிங்டன். ரூட்லெட்ஜ். கோவென்ட்ரி, மார்ட்டின் (2008) குலங்களின் அரண்மனைகள். முஸ்ஸல்பர்க். கோப்லின்ஸ்ஹெட். க்ராஃபோர்ட், பார்பரா ஈ. (1987) ஸ்காண்டிநேவிய ஸ்காட்லாந்து. லெய்செஸ்டர் பல்கலைக்கழக அச்சகம். டவுன்ஹாம், கிளேர் (2007) "பதினோராம் நூற்றாண்டில் இங்கிலாந்தும் ஐரிஷ் கடல் மண்டலமும்" ஆங்கிலோ-நார்மன் ஆய்வுகள், 26, பக்கங்கள். கிளேர் (2007) வைக்கிங் கிங்ஸ் ஆஃப் பிரிட்டன் அண்ட் அயர்லாந்துஃ தி டைனாஸ்டி ஆஃப் ஐவார் டு கி. பி. 1014. எடின்பர்க். டுனெடின் அகாடமிக் பிரஸ். எட்சிங்கம், கோல்மேன் (2001) "வடக்கு வேல்ஸ், அயர்லாந்து மற்றும் தீவுகள்ஃ இன்சுலர் வைக்கிங் மண்டலம்". பெரிஷியா. 15 pp. கிரிகோரி, டொனால்ட் (1881) தி ஹிஸ்டரி ஆஃப் தி வெஸ்டர்ன் ஹைலேண்ட்ஸ் அண்ட் ஐல்ஸ் ஆஃப் ஸ்காட்லாந்து 1493-1625. எடின்பர்க். பிர்லின். 2008 மறுபதிப்பு-முதலில் தாமஸ் டி. மோரிசனால் வெளியிடப்பட்டது. மேலும் JSTOR. ஹண்டர், ஜேம்ஸ் (2000) லாஸ்ட் ஆஃப் தி ஃப்ரீஃ ஸ்காட்லாந்தின் ஹைலேண்ட்ஸ் மற்றும் தீவுகளின் வரலாறு. எடின்பர்க். பிரதான நீரோட்டம். ஜான்ஸ்டோன் ஜே. (பதிப்பு) (1780) மனிதனின் மன்னர் ஆலவ் தி பிளாக் மற்றும் சில குடும்பங்களின் ஹெப்ரிடியன் இளவரசர்கள் (தோர்டர்) பற்றிய கதைகள் Xviii இல் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. நோர்வேயின் ஹாக்கோ கிங் மீது புகழ்ச்சிகள், ஸ்னோரோ ஸ்டர்ல்சன், வெளியீடு. ஒரு இலக்கிய பதிப்பு மற்றும் குறிப்புகளுடன். 27 டிசம்பர் 2012 அன்று பெறப்பட்டது. மெக்டொனால்டு, ஆர். ஆண்ட்ரூ (1997) தீவுகளின் இராஜ்ஜியம்ஃ ஸ்காட்லாந்தின் மேற்கத்திய கடலோரம் கி. பி. 1100-கி. பி. 1336. கிழக்கு லின்டன். டக்வெல் பிரஸ். மெக்டொனால்டு, ஆர். ஆண்ட்ரூ (2007) மேன்க்ஸ் கிங்ஷிப் அதன் ஐரிஷ் கடல் அமைப்பில், 1187-1229: கிங் ரோக்னவால்டர் மற்றும் குரோவன் வம்சம். டப்ளின். நான்கு நீதிமன்றங்கள் பிரஸ். . மார்ஸ்டன், ஜான் (2008) "சோமர்ல்டு அண்ட் தி எமர்ஜன்ஸ் ஆஃப் கேலிக் ஸ்காட்லாந்து". எடின்பர்க். பிர்லின். மஞ்ச், பி. ஏ. (ed) மற்றும் ரெவ். கோஸ் (ட்ர்) (1874) குரோனிகா ரெக்னம் மேனியா மற்றும் இன்சுலாரம்ஃ தி குரோனிக்கல் ஆஃப் மேன் அண்ட் தி சுத்ரீஸ். தொகுதி 1. டக்ளஸ், ஐல் ஆஃப் மேன். தி மேன்க்ஸ் சொசைட்டி. ஜனவரி 9,2011 அன்று பெறப்பட்டது. ஓ கொரைன், டோன்சாத் (மார்ச் 1979) "உயர்-மன்னர்கள், வைக்கிங்ஸ் மற்றும் பிற மன்னர்கள்". ஐரிஷ் வரலாற்று ஆய்வுகள் 22 எண். 83 பக். 283-323. ஐரிஷ் வரலாற்று ஆய்வுகள் வெளியீடுகள். ஓ கொரைன், டோன்சாத் (1998) ஒன்பதாம் நூற்றாண்டு CELT இல் அயர்லாந்து மற்றும் ஸ்காட்லாந்தில் வைக்கிங்ஸ். 27 டிசம்பர் 2012 அன்று பெறப்பட்டது. பால்சன், ஹெர்மன் மற்றும் எட்வர்ட்ஸ், பால் ஜெஃப்ரி (1981). ஓர்க்னிங்கா சாகாஃ தி ஹிஸ்டரி ஆஃப் தி எர்ல்ஸ் ஆஃப் ஓர்க்னி. பென்குயின் கிளாசிக்ஸ். . செல்லர், வில்லியம் டேவிட் ஹாமில்டன் ஹெப்ரிடியன் கடல் மன்னர்கள்ஃ சோமர்ல்டின் வாரிசுகள், கோவன், எட்வர்ட் ஜே மற்றும் மெக்டொனால்டில், ரஸ்ஸல் ஆண்ட்ரூ (பதிப்புகள்) (2000) ஆல்பாஃ இடைக்காலத்தில் செல்டிக் ஸ்காட்லாந்து. டக்வெல் பிரஸ். தாம்சன், வில்லியம் பி. எல். (2008) தி நியூ ஹிஸ்டரி ஆஃப் ஆர்க்னி. எடின்பர்க். பிர்லின். வாட்சன், டபிள்யூ. ஜே. 1994. தி செல்டிக் பிளேஸ்-நேம்ஸ் ஆஃப் ஸ்காட்லாந்து. எடின்பர்க்; பிர்லின். . முதன்முதலில் 1926 இல் வெளியிடப்பட்டது. வூல்ஃப், அலெக்ஸ் (2005) "சோமர்ல்டின் தோற்றம் மற்றும் வம்சாவளிஃ கோஃப்ரைட் மேக் ஃபெர்குசா மற்றும் 'தி அன்னல்ஸ் ஆஃப் தி ஃபோர் மாஸ்டர்ஸ்'". இடைக்கால ஸ்காண்டிநேவியா. 15 pp. 199-213. வூல்ஃப், அலெக்ஸ் "தி ஏஜ் ஆஃப் தி சீ-கிங்ஸ்ஃ 900-1300" ஓமண்டில், டொனால்ட் (2006) தி ஆர்கில் புக். எடின்பர்க். பிர்லின். வூல்ஃப், அலெக்ஸ் (2007) ஃப்ரம் பிக்ட்லேண்ட் டு ஆல்பா, 789-1070. ஸ்காட்லாந்தின் புதிய எடின்பர்க் வரலாறு. எடின்பர்க் பல்கலைக்கழக அச்சகம். மன்னர்களின் பட்டியல்கள் தீவுகளின் மன்னர் இராச்சியம் நோர்வே-ஸ்காட்லாந்து உறவுகள்