Rita Crundwell
ரீட்டா ஏ. க்ரண்ட்வெல் (நீ ஹம்ப்ரி; ஜனவரி 1,1953 இல் பிறந்தார்) 1983 முதல் 2012 வரை இல்லினாய்ஸின் டிக்சனின் முன்னாள் கம்ப்ரோலர் மற்றும் பொருளாளர் ஆவார், மேலும் அமெரிக்க வரலாற்றில் மிகப்பெரிய நகராட்சி மோசடி என்று நம்பப்படும் ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட ஆபரேட்டர் ஆவார். தனது சாம்பியன்ஷிப் அமெரிக்கன் குவார்ட்டர் ஹார்ஸ் இனப்பெருக்க நடவடிக்கையை ஆதரிப்பதற்காகவும், வேலையிலிருந்து விலகி ஒரு ஆடம்பரமான வாழ்க்கை முறையை ஆதரிப்பதற்காகவும் 22 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக டிக்சன் நகரத்திலிருந்து 53.7 மில்லியன் டாலர்களை மோசடி செய்ததாக கண்டுபிடிக்கப்பட்டதை அடுத்து ஏப்ரல் 2012 இல் அவர் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார். க்ரண்ட்வெல் தனது குற்றங்களை ஒப்புக்கொண்டார் மற்றும் 19 மற்றும் ஒன்றரை ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். 2021 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில் டிக்சனில் உள்ள தனது சகோதரரின் பண்ணையில் ஒரு வீட்டுச் சிறையில் விடுவிக்கப்படுவதற்கு முன்பு அவர் பல ஆண்டுகளுக்கும் குறைவாகவே (தனது தண்டனையில் 43 சதவீதம்) சிறையில் கழித்தார். க்ரூண்ட்வெல் திருடப்பட்ட பணத்தைப் பயன்படுத்தி தனது காலாண்டு குதிரை இனப்பெருக்க நடவடிக்கையான ஆர். சி. காலாண்டு குதிரைகளை நாட்டில் மிகவும் பிரபலமான ஒன்றாக மாற்றினார்; அவரது குதிரைகள் 52 உலக சாம்பியன்ஷிப்புகளை வென்றன, மேலும் அவர் கைது செய்யப்படுவதற்கு முன்பு தொடர்ச்சியாக எட்டு ஆண்டுகளாக அமெரிக்க காலாண்டு குதிரை சங்கத்தால் முன்னணி உரிமையாளராக பெயரிடப்பட்டார். ரே மற்றும் கரோலின் ஹம்ப்ரே ஆகியோரின் மகளான ரீட்டா ஹம்ப்ரேயில் பிறந்த க்ரூண்ட்வெல், டிக்சனுக்கு அருகிலுள்ள தனது குடும்பத்தின் பண்ணையில் வளர்ந்தார், மேலும் டிக்சன் உயர்நிலைப் பள்ளியில் புத்திசாலித்தனமான மற்றும் பிரபலமான மாணவராக இருந்தார். 1970 ஆம் ஆண்டில், பட்டம் பெறுவதற்கு ஒரு வருடம் முன்பு, டீனேஜர் டிக்சன் சிட்டி ஹாலில் ஒரு வேலை-படிப்பு மாணவராக பணியாற்றத் தொடங்கினார். அவர் 1978 இல் அமெரிக்க காலாண்டு குதிரைகளை காட்டத் தொடங்கினார். அவர் 1974 ஆம் ஆண்டில் டிக்சனின் மேயரின் செயலாளராக பணிபுரிந்தபோது பொறியியல் தொழில்நுட்ப வல்லுநர் ஜெர்ரி எல். க்ரூண்ட்வெல்லை மணந்தார், ஆனால் 1986 இல் க்ரூண்ட்வெல்லை விவாகரத்து செய்தார். 1983 ஆம் ஆண்டில், க்ரூண்ட்வெல் டிக்சனின் பொருளாளராகவும் கட்டுப்பாட்டாளராகவும் நியமிக்கப்பட்டார், கிட்டத்தட்ட மூன்று தசாப்தங்களாக இந்த பதவியில் பணியாற்றினார். க்ரண்ட்வெல் ஒரு சிறந்த நற்பெயரைப் பெற்றார்; 2011 ஆம் ஆண்டில், நகர ஆணையர்களில் ஒருவர் நகர நிதிகளின் தலைமைத்துவத்தைப் பாராட்டினார், "ஒவ்வொரு வரி டாலரையும் அவர் தனது சொந்தத்தைப் போல கவனித்துக்கொள்கிறார்" என்று அறியாமல் முரண்பாடாக கூறினார். டிசம்பர் 8,1990 அன்று, கிரண்ட்வெல் ரிசர்வ் கழிவுநீர் மூலதன மேம்பாட்டுக் கணக்கு (ஆர். எஸ். சி. டி. ஏ) என்ற பெயரில் ஒரு ரகசிய வங்கிக் கணக்கைத் திறந்து, அது ஒரு நகரக் கணக்காகத் தோன்றியது. அவர் மட்டுமே கையெழுத்திட்டார். கிரண்ட்வெல் மூலதன மேம்பாட்டு நிதி என்று அழைக்கப்படும் மற்றொரு கணக்கில் பணத்தை டெபாசிட் செய்து, தவறான மாநில விலைப்பட்டியல்களை உருவாக்கி, பின்னர் "பொருளாளருக்கு" செலுத்த வேண்டிய நிதியிலிருந்து காசோலைகளை எழுதி, அதை அவர் ஆர். எஸ். சி. டி. ஏ கணக்கில் டெபாசிட் செய்வார். கூட்டாட்சி புலனாய்வாளர்களின் கூற்றுப்படி, இந்த ஒப்பீட்டளவில் சிக்கலற்ற திட்டம் 22 ஆண்டுகளாக தொடர்ந்தது. சராசரியாக, க்ரண்ட்வெல் நகரத்திலிருந்து ஆண்டுக்கு கிட்டத்தட்ட 25 லட்சம் டாலர்களைத் திருடினார், இது 1991 இல் 181,000 டாலராக இருந்தது, 2008 இல் 8 முதல் 9 மில்லியன் டாலர் வரையிலான வருடாந்திர வரவுசெலவுத் திட்டத்தைக் கொண்ட ஒரு நகரத்திலிருந்து 58 லட்சம் டாலர் அளவுக்கு மோசடியாக வளர்ந்தது. க்ரூண்ட்வெல் தனது குவாட்டர் ஹார்ஸ் செயல்பாட்டிற்கு நிதியளிப்பது மட்டுமல்லாமல், தனது 80,000 டாலர் நகர சம்பளத்திற்கு அப்பால் ஒரு வாழ்க்கை முறையை ஆதரிக்கவும், பல கார்கள், இரண்டாவது வீடு மற்றும் 21 லட்சம் டாலர் 45 அடி ஆடம்பர மோட்டார்ஹோம் ஆகியவற்றை வாங்கினார். நகரத்தின் அடிக்கடி வரவுசெலவுத் திட்ட பற்றாக்குறைக்கு வரி வருவாயில் தனது பங்கை செலுத்துவதில் அரசு தாமதமாக இருந்ததே காரணம் என்று கூறி தனது மோசடியை க்ரூண்ட்வெல் மூடிமறைத்தார். வரவுசெலவுத் திட்டத்தை நியாயமான முறையில் வைத்திருப்பதற்காக நகரத் துறைகளை கடுமையான சேவை வெட்டுக்களைச் செய்ய அவர் கட்டாயப்படுத்தினார். இதன் விளைவாக, ஊழியர்கள் இரண்டு ஆண்டுகள் அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட காலம் ஊதிய உயர்வு இல்லாமல் இருந்தனர், மேலும் காவல் துறையால் புதிய ரேடியோக்களை வாங்க முடியவில்லை. இருப்பினும், தெரு பராமரிப்பில் மிகவும் புலப்படும் விளைவு இருந்தது; நகரம் அதன் ஒன்பது தெரு பழுதுபார்க்கும் தொழிலாளர்களில் மூன்று பேரை பணிநீக்கம் செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது மற்றும் பராமரிப்பு விகிதத்தை குறைக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. க்ரண்ட்வெல் கைது செய்யப்படுவதற்கு முந்தைய தசாப்தத்தில், 65 சாலைத் தொகுதிகள் மட்டுமே பழுதுபார்க்கப்பட்டன அல்லது மாற்றப்பட்டன. க்ரண்ட்வெல்லின் பெரும்பாலான பதவிக்காலத்தில், குடியிருப்பாளர்கள் அவர் தனது செல்வத்தை மரபுரிமையாகப் பெற்றதாகவும்/அல்லது அவரது குதிரை இனப்பெருக்க வணிகம் அதன் சொந்த உரிமையில் லாபகரமானதாகவும் கருதினர். இருப்பினும், பெரும் மந்தநிலை தொடங்கியபோது, க்ரூண்ட்வெல் பணத்தை திருடுகிறார் என்று சிலர் சந்தேகித்தனர். ஆனால் நகரத்தின் வெளிப்புற தணிக்கையாளர்களான கிளிஃப்டன் குண்டர்சன் (இப்போது 2012 இல் லார்சன்அல்லனுடன் இணைந்த பிறகு கிளிஃப்டன் லார்சன்அல்லன்) மற்றும் உள்ளூர் கணக்காளர் சாமுவேல் கார்டு ஆகியோர் க்ரண்ட்வெல் நேர்மையானவர் என்று கருதி, அவரது வருடாந்திர நிதி அறிக்கைகளில் கவலைப்படாமல் கையெழுத்திட்டனர். டிக்சன் போன்ற சிறிய அமெரிக்க நகரங்களுக்கு, போதுமான வெளிப்புற தணிக்கைகள் இல்லாதது ஒரு தொடர்ச்சியான பிரச்சினையாக இருந்தது, ஏனெனில் மூன்றாம் தரப்பு தணிக்கையாளர்கள் சிறந்த மட்டுப்படுத்தப்பட்ட கவனத்தை செலுத்த முடியும். கட்டுப்பாட்டாளராக தனது பெரும்பாலான பதவிக்காலத்தில், நகரத்தின் கணக்குகள் மீது க்ரூண்ட்வெல் கிட்டத்தட்ட முழுமையான கட்டுப்பாட்டைக் கொண்டிருந்தார், அதே நேரத்தில் சில நகர ஊழியர்களுக்கு நகரத்தின் நிதி அறிக்கைகளை அணுக முடிந்தது. 2011 ஆம் ஆண்டின் இலையுதிர்காலத்தில், க்ரண்ட்வெல் நீண்ட விடுமுறையில் இருந்தபோது, நகர எழுத்தரும் செயல் கட்டுப்பாட்டாளருமான கேத்தே ஸ்வான்சன், ஆர். எஸ். சி. டி. ஏ கணக்கில் உள்ள 17,000 வைப்புத்தொகை மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய காசோலை நடவடிக்கையைக் கண்டுபிடித்தார். ஸ்வான்சன் இந்த கணக்கை ஒரு முறையான நகரக் கணக்கு என்று அங்கீகரிக்கவில்லை, மேலும் டிக்சன் மேயர் ஜேம்ஸ் பர்க்கை எச்சரித்தார். இதையொட்டி, பர்க் ஃபெடரல் பீரோ ஆஃப் இன்வெஸ்டிகேஷனை (எஃப். பி. ஐ) தொடர்பு கொண்டார். அடுத்த ஆறு மாதங்களுக்கு, பர்க் மற்றும் ஸ்வான்சன் (க்ரூண்ட்வெல்லால் ஊதியம் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது) எஃப். பி. ஐ தங்கள் வழக்கைக் கட்டியெழுப்பும் போது அமைதியாக இருந்தனர். க்ரூண்ட்வெல் ஏப்ரல் 17,2012 அன்று வேலைக்கு வந்தார், அவருக்காக காத்திருக்கும் எஃப். பி. ஐ முகவர்களைக் கண்டுபிடித்தார். அந்த நாளின் பிற்பகுதியில் அவர் கைது செய்யப்பட்டார், மேலும் முந்தைய ஆறு ஆண்டுகளில் நகரப் பணத்தில் 30 மில்லியன் டாலர்களை மோசடி செய்ததற்காக ஒரு கூட்டாட்சி மாபெரும் நடுவர் மன்றத்தால் குற்றம் சாட்டப்பட்டார். குரண்ட்வெல் மீது ஒரு கம்பி மோசடி குற்றச்சாட்டு சுமத்தப்பட்டு மறுநாள் 4,500 டாலர் ஜாமீனில் விடுவிக்கப்பட்டார். மே 2,2012 அன்று, க்ரூண்ட்வெல் மீது முந்தைய 22 ஆண்டுகளில் 53 மில்லியன் டாலர்களை மோசடி செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டது. நவம்பர் 14,2012 அன்று, க்ரூண்ட்வெல் நீதிபதி பிலிப் ரெய்ன்ஹார்ட் முன் ஒரு கம்பி மோசடிக்கு குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார். இந்த ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியாக, தனது குதிரை செயல்பாட்டிற்கு நிதியளிக்க மோசடி செய்யப்பட்ட பணத்தைப் பயன்படுத்தி பணமோசடி செய்ததையும் அவர் ஒப்புக்கொண்டார். க்ரண்ட்வெல் 53.7 மில்லியன் டாலருக்கும் அதிகமான பணம், சொத்துக்கள் மற்றும் உடைமைகளை இழக்க வேண்டியிருந்தது, இது அவர் திருடிய தொகைக்கு சமம், இது நகரத்திற்கு முழு இழப்பீட்டை வழங்க பயன்படுத்தப்படுகிறது. அந்தப் பணத்தில் ஒரு பகுதி தனது குதிரைகள் மற்றும் அவற்றின் பராமரிப்புக்காக செலவிடப்பட்டதாக அவர் எஃப். பி. ஐ முகவர்களிடம் கூறியதாக கூறப்படுகிறது. அவரது மூன்று வீடுகள் மற்றும் ஒரு சொகுசு மோட்டார்ஹோம் வாகனம் தவிர, அவரது குதிரை பண்ணை மற்றும் 300 குதிரைகளை பறிமுதல் செய்ய அரசு வழக்கறிஞர்கள் கோரினர். இரண்டு ஆண்டுகளில் டிக்சன் சகோதரி சிட்டி திட்டத்திலிருந்து $25,000 ஐ அவர் மோசடி செய்தபோது, க்ரூண்ட்வெல்லின் குற்றங்கள் 1988 ஆம் ஆண்டிலேயே தொடங்கியதாக வழக்குரைஞர்கள் பின்னர் கண்டுபிடித்தனர். அவர் குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்ளவில்லை என்றால், அவர் வங்கி மோசடி, கம்பி மோசடி மற்றும் பணமோசடி போன்ற கூடுதல் குற்றச்சாட்டுகளை எதிர்கொண்டிருப்பார், இது அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் சிறைக்கு அனுப்பப்பட்டிருக்கும். அடுத்த மாதம், டிக்சனின் புதிய நிதி இயக்குனர், க்ரண்ட்வெல் கைது செய்யப்பட்டதிலிருந்து நகரம் கிட்டத்தட்ட 3 மில்லியன் டாலர் மீண்டு வருவதைக் கண்டதாகக் கூறினார், ஆனால் இயக்க வரவு செலவுத் திட்டம் இன்னும் 16.6 மில்லியன் டாலர் குறைவாகவே உள்ளது. முந்தைய தசாப்தத்தில் டிக்சன் இயக்க நிதியில் 30 மில்லியன் டாலர்களை இழந்ததாகவும் தெரிவிக்கப்பட்டது. க்ரண்ட்வெல்லின் நடவடிக்கைகளில் ஏராளமான சிவப்பு கொடிகளை புறக்கணித்ததற்காக நகரம் அதன் வெளிப்புற தணிக்கையாளர்கள் மற்றும் நகரத்தின் வங்கியாளரான ஃபிஃப்த் மூன்றாம் வங்கி மீது வழக்குத் தொடர்ந்தது. செப்டம்பர் 2013 இல், தணிக்கையாளர்கள் மற்றும் ஐந்தாவது மூன்றாம் ஒரு சட்டப்பூர்வ தீர்வில் நகரத்திற்கு $40 மில்லியனை செலுத்த ஒப்புக்கொண்டனர், அதே நேரத்தில் க்ரண்ட்வெல்லின் சொத்துக்களின் ஏலம் $9 மில்லியனுக்கும் அதிகமாக கொண்டு வந்தது. க்ரூண்ட்வெல்லின் மருமகன் ரிச்சர்ட் ஹம்ப்ரி ஜூனியர், முன்பு க்ரூண்ட்வெல்லுக்குச் சொந்தமான குதிரை பண்ணையை, அவருக்கு தண்டனை விதிக்கப்படுவதற்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு ஏலத்தில் 1 மில்லியன் டாலருக்கு வாங்கினார். அவரது சகோதரர் ரிச்சர்ட் டிக்சனில் அவருக்குச் சொந்தமான ஒரு வீட்டை வாங்கினார். இந்த சொத்தில் அவருக்குச் சொந்தமான மேலும் 40 ஏக்கர் விவசாய நிலத்தின் எல்லையில் உள்ள விவசாய நிலமும் அடங்கும். பிப்ரவரி 14,2013 அன்று தண்டனை விதிக்கப்பட்டபோது, வழக்குரைஞர்கள் கூட்டாட்சி சிறையில் அதிகபட்சமாக இருபது ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை கோரினர். க்ரூண்ட்வெல் தனது திருட்டை மறைப்பதற்காக செலவினக் குறைப்புகளை கட்டாயப்படுத்த வியத்தகு ஒப்புமைகளைப் பயன்படுத்தினார் என்று பர்க் மற்றும் நகர ஊழியர்களின் சாட்சியத்தால் அவர்களின் வழக்கு வலுப்படுத்தப்பட்டது, இது டிக்சனை மிகவும் அடிப்படை சேவைகளை வழங்க முடியவில்லை. பணத்தை மீட்டெடுப்பதில் க்ரூண்ட்வெல் அதிகாரிகளுடன் ஒத்துழைத்ததாகக் கூறி, பாதுகாப்பு பதின்மூன்று ஆண்டுகள் கோரியது. இறுதியில், ரெய்ன்ஹார்ட் க்ரூண்ட்வெல்லுக்கு பத்தொன்பது ஆண்டுகள் மற்றும் ஏழு மாத சிறைத்தண்டனை விதித்தார், இது வழக்குரைஞர்கள் கோரியதற்கு நெருக்கமாக இருந்தது. தங்கள் நிதியை தன்னிடம் ஒப்படைத்த நகரவாசிகளின் தேவைகளை விட குதிரைகளை வளர்ப்பதற்கான தனது ஆர்வத்தை முன்னிறுத்தியதாகவும், பொதுமக்களின் நம்பிக்கையை மீட்டெடுக்க குறிப்பிடத்தக்க சிறைத்தண்டனை தேவை என்றும் ரெய்ன்ஹார்ட் குறிப்பிட்டார். க்ரூண்ட்வெல்லின் நடத்தை குறித்து ரெய்ன்ஹார்ட் மிகவும் வெறுப்படைந்தார், அவர் தனது ஜாமீனை ரத்து செய்து, சிறைக்கு சுயமாக புகாரளிக்க அனுமதிப்பதை விட அவளை காவலில் வைத்தார். க்ரூண்ட்வெல் இந்த தண்டனையை எதிர்த்து மேல்முறையீடு செய்தார், ஆனால் ஏழாவது சுற்று மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் அதை நவம்பர் 2013 இல் உறுதி செய்தது. க்ரண்ட்வெல்லின் மோசடி கல்வி மற்றும் தொழில்முறை வெளியீடுகளின் பொருளாக இருந்து வருகிறது. செப்டம்பர் 20,2012 அன்று, க்ரூண்ட்வெல் மீது அறுபது மாநில திருட்டு வழக்குகளில் குற்றம் சாட்டப்பட்டது, அவர் ஏப்ரல் 2010 முதல் கைது செய்யப்பட்ட நாள் வரை 11.2 மில்லியன் டாலர்களை திருடியதாக குற்றம் சாட்டினார். பர்க் மற்றும் லீ கவுண்டி மாநிலத்தின் வழக்கறிஞர் ஹென்றி டிக்சன், ஒரு எண்ணிக்கையில் குறைந்தபட்சம் ஆறு ஆண்டுகள் கொண்ட மாநில குற்றச்சாட்டுகள், கூட்டாட்சி குற்றச்சாட்டுகளில் க்ரண்ட்வெல் விடுவிக்கப்பட்ட வழக்கில் ஒரு காப்புப்பிரதி என்று கூறினார். ஏப்ரல் 2013 இல் மாநிலக் குற்றச்சாட்டுகள் கைவிடப்பட்டன. மாநில வழக்கறிஞராக டிக்சனின் வாரிசான அன்னா சாக்கோ-மில்லர், க்ரூண்ட்வெல் மீது வழக்குத் தொடர வரி செலுத்துவோரின் பணத்தை செலவிடுவதில் அர்த்தமில்லை என்று கூறினார், ஏனெனில் அரசு பறிமுதல் செய்ய கிட்டத்தட்ட எந்த சொத்துக்களும் இல்லை (டிக்சன் ஆரம்பத்தில் அவளிடமிருந்து சொத்துக்களை பறிமுதல் செய்ய எந்த திட்டமும் இல்லை என்று கூறியிருந்தாலும்). இல்லினாய்ஸ் தண்டனை வழிகாட்டுதல்கள் மாநில மற்றும் கூட்டாட்சி தண்டனைகளை ஒரே நேரத்தில் இயக்க வேண்டும் என்பதால், க்ரண்ட்வெல் கூட்டாட்சி சிறையில் இருந்தபோது மாநில அளவில் விதிக்கப்பட்ட எந்தவொரு தண்டனையையும் அனுபவிப்பார் என்றும் சாக்கோ-மில்லர் கூறினார். கிரண்ட்வெல் இல்லினாய்ஸின் பெக்கினில் உள்ள குறைந்தபட்ச பாதுகாப்பு ஃபெடரல் சீர்திருத்த நிறுவனத்தில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். அவர் முதலில் தகுதியானவர் மற்றும் மார்ச் 5,2030 அன்று தனது தண்டனையில் 85 சதவீதத்தை (16 ஆண்டுகள் 8 மாதங்கள்) அனுபவித்த பிறகு விடுவிக்க திட்டமிடப்பட்டார். முதல் படி சட்டத்தின் கீழ் அவர் தனது தண்டனையிலிருந்து ஆண்டுக்கு 54 நாட்கள் நல்ல நடத்தை நேர விலக்குகளைப் பெறுகிறார். பிப்ரவரி 2020 இல் அவரது வெளியீட்டு தேதி அக்டோபர் 20,2029 என பட்டியலிடப்பட்டது. ஏப்ரல் 27,2020 அன்று, க்ரூண்ட்வெல் பெக்கினில் உள்ள ஃபெடரல் சிறை முகாமின் வார்டனுடன் இரக்கமுள்ள விடுதலைக்கான கோரிக்கையை சமர்ப்பித்தார். அதே தேதியில் இல்லினாய்ஸின் ராக்ஃபோர்டில் உள்ள இல்லினாய்ஸ் வடக்கு மாவட்ட நீதிமன்றத்தில் அவர் ஒரு மனுவை தாக்கல் செய்தார். அவரது பிரேரணை முதல் படி சட்டத்தின் கீழ் வீட்டுச் சிறைத்தண்டனை கோரியது. மார்ச் 26,2020 தேதியிட்ட COVID-19 தொற்றுநோய் குறிப்புக்கான பதிலின் அடிப்படையில் இந்த பிரேரணை அட்டர்னி ஜெனரல் வில்லியம் பாரிடமிருந்து மத்திய சிறைச்சாலைகள் பணியகத்திற்கு மாற்றப்பட வேண்டும் என்றும் கோரியது. க்ரூண்ட்வெல், மற்றவற்றுடன், அவரது "உயர் இரத்த அழுத்தம் மற்றும் உயர் கொழுப்பு உள்ளிட்ட சுகாதார பிரச்சினைகள்" மற்றும் சிறையில் இருந்தபோது அவரது நல்ல நடத்தை ஆகியவற்றை மேற்கோள் காட்டினார். டிக்சன் நகர சபை முன்கூட்டியே வெளியிடுவதை கடுமையாக எதிர்த்த சில நாட்களுக்குப் பிறகு, மே 18,2020 அன்று க்ரூண்ட்வெல் இந்த தீர்மானத்தை திரும்பப் பெற்றார். வீட்டுச் சிறைக் கோரிக்கையை திரும்பப் பெறும் பிரேரணை 2020 மே 21 அன்று வழங்கப்பட்டது. ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு, ஆகஸ்ட் 4,2021 அன்று, அவரது தண்டனையில் தேவையான 85 சதவீதத்தில் (சுமார் ஆண்டுகள்) பாதியை அனுபவித்த பிறகு, அவர் மத்திய சிறைச்சாலைகள் பணியகத்தால் (அதாவது. ஒரு நீதிமன்றத்தால் அல்ல) கோவிட் தொற்றுநோய் காரணமாக ஒரு குடியிருப்பு மறு நுழைவு மையத்திற்கு கருணை அடிப்படையில்-ஒரு பாதி வீடு அல்லது ஒரு வீட்டுச் சிறை, டிக்சனில் உள்ள அவரது சகோதரர் ரிச்சர்ட் ஹம்ப்ரேயின் பண்ணை (பண்ணை), அவர் முன்பு திரும்பப் பெற்ற விடுதலையின் கோரிக்கையில் பரிந்துரைத்தபடி. இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு அக்டோபர் 2021 இல் அவர் சகோதரரின் 80 ஏக்கர் பண்ணையில் வசித்து வருவதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. சிகாகோ புறநகர்ப் பகுதியான டவுனர்ஸ் க்ரோவில் உள்ள ஒரு குடியிருப்பு மறு நுழைவு மேலாண்மை கள அலுவலகத்தால் அவர் மேற்பார்வையிடப்படுகிறார், டிக்சனில் இருந்து இன்டர்ஸ்டேட் 88 வழியாக சுமார் 1 மணி 15 நிமிடங்கள். பிப்ரவரி 2022 இல், அவரது வெளியீட்டு தேதி அக்டோபர் 20,2029 என பட்டியலிடப்பட்டது. சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டாலும், அவர் இன்னும் வீட்டுச் சிறைச்சாலையின் கீழ் தனது தண்டனையை அனுபவிப்பதாகக் கருதப்படுகிறது. பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் சிஎன்பிசியின் அமெரிக்கன் கிரீட் (எபிசோட் 83, தி கனிங் கவ்கர்ல் க்ரூக்) சிபிசியின் தி ஃபிஃப்த் எஸ்டேட்ஃ ஆல் தி குயின்ஸ் ஹார்ஸ், தடயவியல் கணக்காளர் கெல்லி ரிச்மண்ட் போப் இயக்கிய 2017 ஆவணப்படம் மற்றும் கார்டெம்க்வின் பிலிம்ஸ் விநியோகித்தது, க்ரூண்ட்வெல் இல்லினாய்ஸ் சேனலை மையமாகக் கொண்டதுஃ எமிலி கிரே டெட்ரோவின் தி டாலெண்டட் மிஸ் ஃபார்வெல், செப்டம்பர் 2020 இல் வெளியிடப்பட்டது, இது க்ரூண்ட்வெல் வழக்கு மோசடி போட்காஸ்ட், சீசன் 1, எபிசோட் 2, தி ஹார்ஸ் குயின் ஸ்காம் தேவி போட்காஸ்ட், செப்டம்பர் 11,2023 எபிசோட் தி கவர்ன்மென்ட் ஆகியவற்றால் ஈர்க்கப்பட்ட ஒரு நாவலாகும். ஹார்ஸ் ஹஸ்ட்லர் டபிள்யூ/ஆடம் கோனோவர் குறிப்புகள் 1953 பிறப்புகள் அமெரிக்க கணக்காளர்கள் அமெரிக்க பெண்கள் கணக்காளர்கள் அமெரிக்க மக்கள் மோசடிக்கு தண்டனை பெற்றவர்கள் க்ரூண்ட்வெல் இல்லினாய்ஸ் அரசியல்வாதிகள் குற்றங்களுக்கு தண்டனை பெற்றவர்கள் உயிருள்ள மக்கள் க்ரூண்ட்வெல் க்ரூண்ட்வெல் க்ரூண்ட்வெல்