Brenda Berkman
பிரெண்டா பெர்க்மேன் (பிறப்பு 1951) ஒரு முன்னோடி பெண் தீயணைப்பு வீரர் ஆவார். நியூயார்க் நகரத்தின் தீயணைப்புத் துறையை (எஃப். டி. என். ஒய்) பெண் தீயணைப்பு வீரர்களுக்குத் திறந்த கூட்டாட்சி பாலியல் பாகுபாடு வழக்கில் அவர் மட்டுமே வர்க்க வாதியாக இருந்தார். 1982 ஆம் ஆண்டில் அவர் வழக்கை வென்ற பிறகு, அவரும் மற்ற 40 பெண்களும் எஃப். டி. என். ஒய் தீயணைப்பு வீரர்களாக மாறினர். ஆரம்பகால குழந்தைப் பருவத்தில் பெர்க்மேன் மினியாபோலிஸில் வளர்ந்தார், அங்கு ஒரு குழந்தையாக அவர் சிறுவர்களுக்கு ஆதரவாக பாலின விருப்பம் குறித்து தீவிரமாக அறிந்திருந்தார். லிட்டில் லீக்கிற்கான அவரது விண்ணப்பம் அவரது பாலினத்தின் அடிப்படையில் மட்டுமே நிராகரிக்கப்பட்டது. 1977 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க் நகர தீயணைப்புத் துறை பெண்கள் தீயணைப்பு வீரர்களாக மாற தேர்வு எழுதலாம் என்று அறிவித்தபோது பிரெண்டா பெர்க்மேன் தனது மூன்றாம் ஆண்டு சட்டப் பள்ளியில் சேர்ந்தார். எழுத்துத் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்ற பிறகு, பெர்க்மேன் மற்றும் 89 பிற பெண்கள் பின்னர் உடல் பிரிவில் தோல்வியடைந்தனர். அவர்களின் உடல் சோதனை "துறை இதுவரை நிர்வகிக்காத மிகவும் கடினமானது, [மேலும்] வேலை தொடர்பான திறன்களைத் துல்லியமாக மதிப்பிடுவதை விட பெண்களை வெளியே வைத்திருக்க வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, ஏனெனில் அவர்கள் 120 பவுண்டுகள் டம்மியை சுமந்து செல்வது போன்ற சாதனைகளைச் செய்ய வேண்டியிருந்தது படிக்கட்டுகளில் பறக்க, எட்டு அடி சுவர் ஏற, ஒரு மைல் தூரம் ஜாகிங் செய்யுங்கள்" என்று ஒரு அதிகாரி கூறினார். பெர்க்மேனின் நியாயமான சோதனைக்கான கோரிக்கைகள் புறக்கணிக்கப்பட்ட பின்னர், அவர் இறுதியில் வெற்றிகரமான கிளாஸ்-ஆக்ஷன் வழக்கைத் தாக்கல் செய்தார்ஃ பிரெண்டா பெர்க்மேன் மற்றும் பலர். v. நியூயார்க் நகரம் (1982). ஒரு புதிய சோதனை உருவாக்கப்பட்டது, அதில் தரநிலைகள் மாற்றப்பட்டன, எனவே சோதனை வேலை தொடர்பானதாக இருந்தது மற்றும் பிரெண்டா மற்ற 40 பெண்களுடன் 1982 இல் தீயணைப்பு அகாடமியில் நுழைய தேர்ச்சி பெற்றார். (பிரெண்டா பெர்க்மேன் மற்றும் பலர் பார்க்கவும். v. நியூயார்க் நகரம், சிவி-79-1813,536 எஃப். சப். 177 (E.D.N.Y. 1982), பெர்க்மேன் வி. நியூயார்க் நகரம், 705 எஃப் 2 டி 584 (2 டி சர். 1983.) பெர்க்மேன் 1982 ஆம் ஆண்டில் ஐக்கிய மகளிர் தீயணைப்பு வீரர்களின் நிறுவனர் ஆவார், இது எஃப். டி. என். ஒய் இல் உள்ள பெண்களுக்கான அமைப்பாகும். அவர் அதன் முதல் ஜனாதிபதியாகவும் பின்னர் 1996 வரை பல முறை ஜனாதிபதியாகவும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். தீயணைப்புத் துறையில் சேர்ந்த ஒரு வருடத்திற்குள் பெர்க்மேன் உடல் திறன் இல்லாததாகக் கூறி பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார், அதே நேரத்தில் தீயணைப்புத் துறை பெண்களுக்கு வழங்கிய ஒவ்வொரு பணியிலும் அவரது செயல்திறன் தொடர்ந்து முதலிடத்தில் இருந்தது. அவள் தனது உடமைகளை சேகரிக்க கீழ் கிழக்கு பக்கத்தில் உள்ள தனது தீயணைப்பு நிலையத்திற்குத் திரும்பியபோது, ஆண் தீயணைப்பு வீரர்கள் அவளுடன் பேச மாட்டார்கள். அவள் அமைதியாக வெளியேறியபோது, அவர்கள் கைதட்டத் தொடங்கினர். 1983 ஆம் ஆண்டில் பிரெண்டா பெர்க்மேன் மற்றும் ஜைதா கோன்சலஸ் ஆகியோர் மீண்டும் பணியில் அமர்த்தப்பட வேண்டும் என்று வெற்றிகரமாக வழக்குத் தொடர்ந்தனர். நீதிபதி சிஃப்டனின் 56 பக்க தீர்ப்பு தீயணைப்புத் துறையை மிகவும் விமர்சித்தது, இது "முன்பு அனைத்து ஆண் அணிகளிலும் பெண்களை ஒருங்கிணைக்கும் அசாதாரண பணிக்கு அதன் அதிகாரிகளையும் உறுப்பினர்களையும் தயார் செய்யத் தவறிவிட்டது" என்று நீதிபதி கூறினார். தீயணைப்பு வீரர்களாக பணியாற்றியபோது, இரண்டு பெண்களும் "விரிவான" பாலியல் துன்புறுத்தலுக்கு ஆளானதாக நீதிபதி கூறினார். செப்டம்பர் 11 அன்று முதல் விமானம் உலக வர்த்தக மையத்தைத் தாக்கியபோது லெப்டினன்ட் பெர்க்மேன் பணியில் இருந்து விலகினார். அவர் அருகிலுள்ள தீயணைப்பு நிலையத்திற்கு ஓடி, வடக்கு கோபுரம் இடிந்து விழுந்தவுடன் அந்த இடத்திற்கு வந்தார். பெர்க்மேன் மீதமுள்ள 9/11 மற்றும் பல வாரங்கள் உயிர் பிழைத்தவர்கள் மற்றும் எச்சங்களைத் தேடினார். பெரும்பாலான 9/11 கணக்குகள் ஹீரோக்கள் ஆண்கள் என்ற கருத்தை வலுப்படுத்தின, பெரும்பாலும் தீயணைப்பு வீரர்களை பாலின-நடுநிலை வார்த்தைக்கு பதிலாக "தீயணைப்பு வீரர்கள்" என்று குறிப்பிடுகின்றன, மேலும் சம்பவ இடத்தில் பெண் தொழிலாளர்களுக்கு அதிக கவனம் செலுத்தவில்லை. பெண்கள் தங்கள் பங்களிப்புகளுக்காக அங்கீகரிக்கப்பட வேண்டும் என்ற அவரது உந்துதல் இறுதியில் "தி வுமன் அட் கிரவுண்ட் ஜீரோ" என்ற தலைப்பில் ஒரு வீடியோ தயாரிப்புக்கு வழிவகுத்தது. அவரது அனுபவம் வுமன் அட் கிரவுண்ட் ஜீரோஃ கதைகள் மற்றும் இரக்கத்தின் கதைகள் என்ற புத்தகத்திலும் இடம்பெற்றது. அவர் 2006 இல் கேப்டன் பதவியில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார். எஃப். டி. என். ஒய்-இல் சேர பெண்கள் மேற்கொண்ட போராட்டமும், அதில் பெர்க்மேனின் பங்கும் டேக்கிங் தி ஹீட் என்ற 2006 பிபிஎஸ் ஆவணப்படத்தில் இடம்பெற்றது. பெர்க்மேன் பாலின சமத்துவத்திற்கான ஒரு வெளிப்படையான வழக்கறிஞராக இருந்து வருகிறார். விருதுகள் மகளிர் தேசிய அமைப்பின் சூசன் பி. அந்தோனி விருது (1984) கொலம்பியா பல்கலைக்கழகத்தின் நியூயார்க் நகரத்தின் எதிர்காலம் குறித்த ரெவ்சன் ஃபெலோஷிப் (1987-1988) நியூயார்க் மகளிர் அறக்கட்டளை மகளிர் கௌரவத்தைக் கொண்டாடும் (2000) செயின்ட் ஓலாஃப் கல்லூரியின் புகழ்பெற்ற முன்னாள் மாணவர்கள் விருது (1996) தேசிய மகளிர் அமைப்பின் துணிச்சல் விருது (2002). வெள்ளை மாளிகையின் சக ஊழியராக இருந்த முதல் தீயணைப்பு வீரர் ஆவார். கலைப்படைப்பு பெர்க்மேன் உலக வர்த்தக மைய தாக்குதல்களுக்கு பதிலளித்தார், 2011 ஆம் ஆண்டில் முதல் முறையாக தனது கலையில் தனது 9/11 அனுபவத்தை சமாளிக்க முடிவு செய்தார். அவர் "2001" என்ற கல் லித்தோகிராஃப் அச்சிடலை வரைந்து உருவாக்கினார், இது ஒரு சுய உருவப்படம், ஒரு வளைந்த உருவத்தை சித்தரிக்கிறது, அவரது தலையை மறைத்து, மேலே இருந்து தாக்குதலுக்கு உள்ளானதைப் போல விலகிச் செல்கிறது. 2012 ஆம் ஆண்டில் அவர் உருவாக்கிய ஒரு சுய உருவப்படம் வெஸ்ட்பெத் சிற்பக் காட்சியகம் இணைப்பில் 9/11 தசாப்த கண்காட்சியில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது. மூன்று ஆண்டுகளில் அவர் வரைந்து அச்சிடப்பட்ட கல் லித்தோகிராஃப் படங்களின் தொடர் (2015-2017) "ஒரு உலக வர்த்தக மையத்தின் முப்பத்தாறு பார்வைகள்" என்று தலைப்பிடப்பட்டுள்ளது. "முப்பத்தாறு பார்வைகள்" உலக வர்த்தக மைய தளத்தின் புனரமைப்பு மற்றும் நினைவுகள் ஆகிய இரண்டையும் ஆவணப்படுத்துகிறது. இந்தத் தொடர் முழுவதையும் தேசிய செப்டம்பர் 11 நினைவு மற்றும் அருங்காட்சியகத்தின் நிரந்தர சேகரிப்பு, செயின்ட் ஓலாஃப் கல்லூரி (எம்என்) மற்றும் ஒரு தனியார் சேகரிப்பாளர் கைப்பற்றினர். 36 வது அச்சு, வண்ணத்துடன் கூடிய ஒரே ஒரு அச்சு, கிரவுண்ட் ஜீரோவிலிருந்து ஆண்டுதோறும் 9/11 இல் ஒளிரும் இரண்டு நீல விளக்குகளை சித்தரிக்கிறது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வெப்பத்தை எடுத்துக்கொள்வது (வீடியோ) வெப்பத்தை எடுத்துக்கொள்வது பகுதி II (வீடியோ) வெப்பத்தை எடுத்துக்கொள்வது பகுதி III (வீடியோ) வெப்பத்தை எடுத்துக்கொள்வது (ஆடியோ) முன்னோடியான எஃப். டி. என். ஒய் தீயணைப்பு வீரர் கலைஞராக மாறிய அவரது சக்திவாய்ந்த படத் தொடரில் 9/11 மறுசீரமைப்பு (வீடியோ) 1951 பிறப்புகள் உயிருடன் வாழும் மக்கள் தீயணைப்பு வீரர்களில் பெண்கள் நியூயார்க் நகர தீயணைப்பு வீரர்கள் வெள்ளை மாளிகை கூட்டாளிகள் அமெரிக்க மாவட்ட நீதிமன்றம் வழக்குகள் அமெரிக்க வேலைவாய்ப்பு பாகுபாடு வழக்கு பாலின பாகுபாடு வழக்குகள்