The Flat (2011 film)
தி பிளாட் (எபிரேயம்ஃ άδιρα) என்பது 2011 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஒரு ஆவணப்படமாகும், இது அர்னான் கோல்ட்ஃபிங்கர் எழுதி இயக்கிய இஸ்ரேலிய-ஜெர்மன் கூட்டுத் தயாரிப்பாகும். இது செப்டம்பர் 2011 இல் இஸ்ரேலில் திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது. இது பதின்மூன்று மாதங்கள் தொடர்ச்சியாக விளையாடியது மற்றும் மிகுந்த விமர்சனங்களைப் பெற்றுள்ளது. டைம் அவுட் டெல் அவிவ் இந்த திரைப்படத்தை அதன் பரிந்துரைக்கப்பட்ட திரைப்படங்களில் முதலிடத்தில் 49 வாரங்களுக்கு "தவறவிடக்கூடாது" என்ற தலைப்பின் கீழ் வைக்கத் தேர்ந்தெடுத்தது, மேலும் 2011 ஆம் ஆண்டிற்கான உலகெங்கிலும் உள்ள 25 மிக முக்கியமான கலைப் படைப்புகளில் ஒன்றாக இதைத் தேர்ந்தெடுத்தது. தி பிளாட் ஜூன் 2012 இல் ஜெர்மனியில் திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது. படத்தின் ஜெர்மன் பதிப்பில் புகழ்பெற்ற ஜெர்மன் நடிகர் ஆக்ஸல் மில்பெர்க் கதை சொல்பவர் அர்னான் கோல்ட்ஃபிங்கர் வேடத்தில் குரல் கொடுத்துள்ளார். தி பிளாட் அக்டோபர் 2012 இல் அமெரிக்காவில் திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் ஏப்ரல் 2015 இல் ஹங்கேரியில் திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த படம் டிரிபெகா திரைப்பட விழா உலக ஆவணப் போட்டியில் 2012 ஆம் ஆண்டு ஆவணப்பட அம்ச விருதில் சிறந்த எடிட்டிங் விருதை வென்றது. இது 2012 இல் டோக் முனிச்சில் தொடக்க படமாக இருந்தது. ஜேர்மன் அகாடமி திரைப்பட விருதுகள் 2013 ("லோலா") க்கான இறுதி மூன்று பரிந்துரைகளில் இந்த பிளாட்டும் ஒன்றாகும். மேலும் ஜெர்மன் தொலைக்காட்சி கிரிம் விருதுகள் 2014 க்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார். கதை சுருக்கம்ஃ இயக்குனர் மற்றும் அவரது குடும்ப உறுப்பினர்கள் அவரது தாயின் தாயார் கெர்டா டக்லர் இறந்த சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, அவரது குடியிருப்பில் திரண்டு, உள்ளடக்கங்களை அகற்றுவதற்காக படம் தொடங்குகிறது. அவரது பாட்டி 70 ஆண்டுகளாக ஒரே அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் வசித்து வந்தார், அவரும் அவரது கணவர் கர்ட்டும் 1930 களில் நாஜி ஜெர்மனியை விட்டு வெளியேறி கட்டாய பாலஸ்தீனத்திற்கு குடிபெயர்ந்தனர். இருப்பினும், கோல்ட்ஃபிங்கர் தனது பாட்டியின் வீட்டில் பல்வேறு பொருட்களைக் கண்டுபிடிப்பதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு இல்லை, இது குடும்ப வரலாற்றில் ஒரு ஆச்சரியமான அத்தியாயத்தை வெளிப்படுத்துகிறது-இது பல தசாப்தங்களாக மறைக்கப்பட்ட ஒரு அத்தியாயம். கோல்ட்ஃபிங்கர் படிப்படியாக தனது தாத்தா பாட்டி ஒரு உயர் நாஜி அதிகாரியான லியோபோல்ட் வான் மில்டன்ஸ்டைனுடன் நெருங்கிய தனிப்பட்ட உறவைக் கொண்டிருந்ததை கண்டுபிடித்தார், யூத விவகாரங்களுக்கான எஸ்எஸ் அலுவலகத்தின் தலைவர் (அடால்ஃப் ஐஷ்மனுக்கு முன்பு). மில்டன்ஸ்டைன் 1930 ஆம் ஆண்டில் டக்லர்களுடன் பாலஸ்தீனத்திற்குச் சென்றார், மேலும் அதன் யூத சமூகத்தைப் பற்றிய சில அனுதாப அறிக்கைகளை வெறும் நாஜி 'டெர் ஆங்கிரிஃப்' (ஜோசப் கோயபல்ஸ் நிறுவிய) இல் எழுதினார். மில்டன்ஸ்டைன் போருக்குப் பிறகு டக்லர்களுடனான தனது நட்பை மீண்டும் தொடங்கினார். அவரது பாட்டியின் மரணத்திற்குப் பிறகு அர்னான் கோல்ட்ஃபிங்கர் தனது பாட்டியின் பிளாட்டில் இருந்து வெளியேறும் படப்பிடிப்பை தனியாகத் தொடங்கினார். தற்செயலாக கோல்ட்ஃபிங்கர் தனது பாட்டியின் பிளாட்டிலிருந்து வெகு தொலைவில் வசிக்கும் ஒளிப்பதிவாளர் தல்யா (துலிக்) காலோனை சந்தித்து பிளாட் பற்றி கூறினார். அவர் ஒளிப்பதிவில் உதவினார் (பிலிப் பெல்லிச்சே பின்னர் தயாரிப்பில் நுழைந்தார்). அவர்கள் குடும்பத்தை அலமாரிகளில் அலறுவதை படம்பிடித்தனர், அவற்றின் பழைய பாணியிலான ஐரோப்பிய சுவையுடன் கூடிய பொருட்கள் ஒன்றன் பின் ஒன்றாக வெளியே இழுக்கப்பட்டன-மேலும் டஜன் கணக்கான குப்பைப் பைகள் விரைவாக நிரப்பப்பட்டன. ஆனால் கோல்ட்ஃபிங்கருக்கும் மற்றவர்களுக்கும் அவர்கள் எதைத் தேடுகிறார்கள் என்பது சரியாகத் தெரியவில்லை. பின்னர் அது நடந்ததுஃ திடீரென்று கையுறைகள் மற்றும் காலணிகளின் அட்டைப்பெட்டிகளில், நரி உரோமங்கள் மற்றும் பணப்பைகள், புத்தகங்கள் மற்றும் கடிதங்களைக் கொண்ட பெட்டிகள்-பழைய ஜெர்மன் செய்தித்தாள்களின் குவியல் தோன்றியது. கோல்ட்ஃபிங்கர் அவரை ஒரு உணர்ச்சிகரமான பயணத்திற்கு வழிநடத்தும் முதல் துப்பு இதுவாக இருக்கும் என்று கற்பனை செய்யவில்லை, இது வருத்தமாகவும் குழப்பமாகவும் இருக்கும், மேலும் இது பல ஆண்டுகளாக ஒடுக்கப்பட்டு மறைக்கப்பட்ட ஒரு குடும்ப வரலாற்றை வெளிப்படுத்தும். அந்த நேரத்தில் ஆராய்ச்சி விரிவடைந்து புதிய கதாபாத்திரங்கள் தோன்றின, அவை எதிர்பாராதவை. ஜீரோ ஒன் ஃபிலிம் இணை தயாரிப்பாளர்களாக வருவதன் மூலம் இந்த படம் ஜெர்மன்-இஸ்ரேலிய இணை தயாரிப்பாக மாறும் வரை குழுவினர் விரிவடைந்தனர். கோல்ட்ஃபிங்கர் திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சிக்கான புதிய இஸ்ரேலிய அறக்கட்டளை, மெடியன்போர்டு பெர்லின்-பிராண்டன்பேர்க், டச்சர் பிலிம்போர்டர்ஃபாண்ட்ஸ் வித் ஆர்ட், இசட். டி. எஃப், எஸ். டபிள்யூ. ஆர், நோகா கம்யூனிகேஷன்ஸ்-சேனல் 8 ஆகியவற்றால் ஆதரிக்கப்படும் படத்தை முடிக்கும் வரை ஐந்து ஆண்டுகள் பணியாற்றினார். வரவேற்பு விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு தி பிளாட் ஜூலை 2011 இல் ஜெருசலேம் திரைப்பட விழாவில் அதன் முதல் காட்சியைக் கொண்டிருந்தது. படம் 35 மிமீ இல் திரையிடப்பட்டது மற்றும் திரையிடலைத் தொடர்ந்து மதிப்பாய்வில், திரைப்பட விமர்சகர் அவ்னர் ஷாவிட் தி பிளாட்டை "இதுவரை தயாரிக்கப்பட்ட சிறந்த இஸ்ரேலிய ஆவணப்படங்களில் ஒன்று" என்று அழைத்தார். "ஷோவாவில் மிகவும் உற்சாகமான ஆவணங்களில் ஒன்று" என்று அவர் மேலும் கூறினார். நேற்று திரையரங்கில் இருந்த பார்வையாளர்கள் இந்த அனுபவத்தால் பெருமிதம் அடைந்தனர் ". திருவிழாவின் போது இரண்டு திரையிடல்களும் விற்றுத் தீர்ந்தன, மேலும் சில விமர்சகர்கள் விழாவில் சிறந்த இஸ்ரேலிய படம் தி பிளாட் என்று கூறினர். இந்த படம் ஜெருசலேம் திரைப்பட விழாவில் ஒரு ஆவணப்படத்தின் சிறந்த இயக்குனருக்கான பரிசை வென்றது, நடுவர் மன்றத்தின் நியாயத்துடன்ஃ "இது சங்கடமான உண்மைகள் மற்றும் அவற்றை எதிர்கொள்ளும் சவாலைப் பற்றி அழகாக இயற்றப்பட்ட படம். திரு. கோல்ட்ஃபிங்கர் நிபுணத்துவ ஆராய்ச்சியை மேற்கொண்டு, அவரது கண்டுபிடிப்புகள் மூலம் மென்மையான மற்றும் உணர்திறன் மட்டுமல்லாமல், கட்டாயமான மற்றும் படைப்பாற்றல் மிக்க வகையில் நம்மை வழிநடத்துகிறார் ". ஒன்றரை மாதத்திற்குப் பிறகு, செப்டம்பர் 2011 இல், படம் திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது. ஆரம்பத்தில் இந்த படம் வாரத்திற்கு இரண்டு முறை மட்டுமே டெல் அவிவ் மற்றும் ஜெருசலேமில் திரையிடப்பட்டது. இந்த திரையிடல்கள் அனைத்தும் விற்றுத் தீர்ந்தன. இந்த வெற்றியின் பின்னணியில், நாட்டின் பிற பகுதிகளுக்கும் வெளியீட்டை விரிவுபடுத்த முடிவு செய்யப்பட்டது. தி பிளாட் எட்டு மாதங்களாக தொடர்ந்து ஒளிபரப்பாகி வருகிறது, மேலும் 2011 ஆம் ஆண்டில் அதிகம் பார்க்கப்பட்ட மூன்றாவது இஸ்ரேலிய திரைப்படமாக மாறியுள்ளது. முன்னணி இஸ்ரேலிய செய்தித்தாளான யெடியட் அக்ரோனாட்டில் தனது மதிப்பாய்வில், திரைப்பட விமர்சகர் யெஹுதா ஸ்டாவ் படத்திற்கு 5 நட்சத்திரங்களைக் கொடுத்து பின்வருமாறு கூறினார்ஃ "அர்னான் கோல்ட்ஃபிங்கரின் மயக்கும் படைப்பான தி பிளாட் கடந்த தசாப்தத்தில் இஸ்ரேலில் தயாரிக்கப்பட்ட மிகவும் சுவாரஸ்யமான மற்றும் முக்கியமான ஆவணப்படங்களில் ஒன்றாகும். இது அதன் நம்பமுடியாத பொருள் காரணமாக மட்டுமல்லாமல், அதன் நுணுக்கமான நெசவு, திரைப்படத் தயாரிப்பின் கலைத்திறன் மற்றும் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக உரையாற்றப்படும் பிரச்சினைகளின் சிக்கலான தன்மை மற்றும் பார்வையாளர்களுக்கு அவை ஏற்படுத்தும் ஆழமான உணர்ச்சி ரீதியான தாக்கம் காரணமாகும் ". விருதுகள் ஓஃபிர் விருதுஃ சிறந்த ஆவணப்படம் (வென்றது) சிறந்த ஆவணப்படம் (வென்றது) ஜெருசலேம் திரைப்பட விழா விருது ஒரு ஆவணப்படத்தின் சிறந்த இயக்குனர் (வென்றது) இஸ்ரேலிய ஆவணப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் மன்றம் விருது சிறந்த படம் (வென்றது) இஸ்ரேலிய ஆவணப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் மன்றம் விருது சிறந்த இயக்குனர் (வென்றது) இஸ்ரேலிய ஆவணப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் மன்றம் விருது சிறந்த ஆராய்ச்சி (வென்றது) மினியாபோலிஸ் செயின்ட் பால் ஐ. எஃப். எஃப் 2012 சிறந்த ஆவணப்படம் (வென்றது) ஜெர்மன் ஆர்ட்ஹௌஸ் சினிமா கில்ட் 2012 விருது சிறந்த ஆவணப்படம் (வென்றது) டொராண்டோ யூத திரைப்பட விழா 2012 சிறந்த ஆவணப்படம், டேவிட் இ. ஸ்டெய்ன் விருது (வென்றது) டிரிபெகா திரைப்பட விழா 2012 சிறந்த எடிட்டிங் ஆவணப்படம் (வென்றது) கிராகோவ் திரைப்பட விழா 2012 எஃப். ஐ. பி. ஆர். இ. சி. ஐ விருது (வென்றது) டிராவர்ஸ் சிட்டி திரைப்பட விழா 2012 ஜூரி பரிசு-வெளிநாட்டு "இஸ்ரேலிய திரைப்படமான 'தி பிளாட்' ஜெர்மன் உயர்நிலைப் பள்ளி பாடத்திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறுகிறது". ஹாரெட்ஸ். பிப்ரவரி 28,2015. வெளிப்புற இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ அமெரிக்க வலைத்தளம் அதிகாரப்பூர்வ சர்வதேச வலைத்தளம் அதிகாரப்பூர்வ ஜெர்மன் வலைத்தளம் அதிகாரப்பூர்வ அமெரிக்க டிரெய்லர் பிளாட் விமர்சனங்கள் மெடாகிரிடிக் தி பிளாட் அட் ஜீரோ ஒன் ஃபிலிம் "புதைக்கப்பட்ட வரலாறு மற்றும் சுய ஏமாற்றத்திற்கான மனித திறனுக்கு ஒரு ஆச்சரியமான பயணம்". ஜான் டிஃபோர், ஹாலிவுட் ரிப்போர்ட்டர், ஏப்ரல் 2012. "இந்த கவர்ச்சிகரமான ஆவணம் குறுக்குவெட்டு தணிக்கைகளை எளிதில் ஈர்க்க வேண்டும், மேலும் ஆர்ட்ட்ஹவுஸ் வெளிப்பாட்டிற்கு தகுதியானது". ரோனி ஷீப், வெரைட்டி, ஏப்ரல் 2012. 2012 டிரிபெகா திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களை சந்திக்கவும் #18: 'தி பிளாட்' இயக்குனர் அர்னான் கோல்ட்ஃபிங்கர் 2011 திரைப்படங்கள் இஸ்ரேலிய ஆவணப்படங்கள் 2010 இன் ஹீப்ரு மொழி திரைப்படங்கள் யூதர்களைப் பற்றிய ஆவணப்படங்கள் மற்றும் தாமஸ் குஃபஸ் தயாரித்த யூத மத திரைப்படங்கள் 2011 ஆவணப்படங்கள்