Ritual (Pinner novel)
ரிச்சுவல் என்பது பிரிட்டிஷ் நடிகரும் எழுத்தாளருமான டேவிட் பின்னரின் திகில் நாவலாகும், இது முதன்முதலில் 1967 இல் வெளியிடப்பட்டது. கதை சுருக்கம் டேவிட் ஹான்லின் என்ற ஆங்கிலேய போலீஸ் அதிகாரி-ஒரு தூய்மையான கிறிஸ்தவர்-ஒரு மூடப்பட்ட கிராமப்புற கார்னிஷ் கிராமத்தில் ஒரு உள்ளூர் குழந்தை சடங்கு கொலை என்று தோன்றுவதை விசாரிக்குமாறு கேட்கப்படுகிறார். அவரது குறுகிய காலத்தில், ஹான்லின் உளவியல் தந்திரம், பாலியல் மயக்கம், பண்டைய மத நடைமுறைகள் மற்றும் பயங்கரமான தியாக சடங்குகள் ஆகியவற்றைக் கையாள்கிறார். 1966 ஆம் ஆண்டில், பின்னருக்கு 26 வயதாக இருந்தபோது, அவர் வாம்பயர் நகைச்சுவை ஃபேங்ஹார்னை எழுதினார், மேலும் அகதா கிறிஸ்டியின் தி மவுசெட்ராப் இன் தி வெஸ்ட் எண்ட் ஆஃப் லண்டனில் சார்ஜென்ட் ட்ராட்டரின் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார். மாயாஜாலத்தைக் கையாளும் ஒரு திரைப்பட சிகிச்சையை எழுத அவர் முடிவு செய்தார் (ஃபேங்ஹார்ன் போன்றது) ஆனால் இது ஒரு துப்பறியும் கதையாகவும் இருந்தது (தி மவுசெட்ராப் போன்றது). திரைப்பட இயக்குனர் மைக்கேல் வின்னர் பின்னரின் சடங்கு சிகிச்சையை விரும்பினார், மேலும் ஆங்கில நடிகர் ஜான் ஹர்ட் முக்கிய கதாபாத்திரத்தை மனதில் கொண்டு அதை தனது அடுத்த படமாக மாற்ற நினைத்தார். இருப்பினும், வெற்றியாளர் சிகிச்சையை "படங்கள் நிறைந்ததாக" கருதினார், மேலும் பின்னரின் முகவர் ஜொனாதன் க்ளோவ்ஸ், வெற்றியாளர் நீண்ட காலத்திற்கு இந்த திட்டத்தில் அமரக்கூடும் என்று உணர்ந்தார். ஒத்துழைப்பு நிறுத்தப்பட்டது. அதற்கு பதிலாக ரிச்சுவலை ஒரு நாவலாக விரிவுபடுத்த வேண்டும் என்று க்ளோவ்ஸ் பரிந்துரைத்தார், அதை வெளியிடுவதாக உறுதியளித்தார். பின்னர் அதை ஏழு வாரங்களில் எழுதினார், அவர் இன்னும் தி மவுசெட்ராப் படத்தில் நடித்து கொண்டிருந்தார். அவர் வெஸ்ட் எண்டிற்குச் செல்லும் வழியில் குழாய் ரயிலில் நாவலின் பகுதிகளை எழுதுவார், மேலும் அவரது ஆடை அறையின் தரையிலும் கூட. சடங்கின் ஒரே முடிக்கப்பட்ட நகலுடன் தனது முகவரின் அலுவலகத்திற்கு வாகனம் ஓட்டும்போது, பின்னர் தற்செயலாக கையெழுத்துப் பிரதியை காரின் கூரையில் விட்டுவிட்டார்; மற்றொரு ஓட்டுநர் தனது தவறை பின்னரை எச்சரிக்கவில்லை என்றால் அது கீழே விழுந்து என்றென்றும் தொலைந்து போயிருக்கும். தி கார்டியனின் வரவேற்பு பாப் ஸ்டான்லி, "சடங்கின்" வளமான உரையாடல், அதன் கிராமப்புறங்களின் நோய்வாய்ப்பட்ட செழுமையும், பின்னரின் சீரழிந்து வரும் கிராமமும், புத்தகத்தின் புகழ்பெற்ற வாரிசிலிருந்து தனியாக நிற்க முடியும் என்று எழுதினார். ஆனால், எச்சரிக்கையாக இருங்கள், தி விக்கர் மேனைப் போலவே, நகரத்தை விட்டு வெளியேறும் உங்கள் கனவுகளை ஒரு நிழல் மூலைக்கு ஒரு குமுறல் சிற்றோடையால் சோதிக்கும் வாய்ப்பு உள்ளது. 1973 ஆம் ஆண்டில், ராபின் ஹார்டி இயக்கிய மற்றும் அந்தோனி ஷாஃபர் திரைக்கு எழுதிய பிரிட்டிஷ் திகில் திரைப்படமான தி விக்கர் மேனுக்கு அடிப்படையாக ரிச்சுவல் பயன்படுத்தப்பட்டது. சார்ஜென்ட் நீல் ஹோவி என்று மறுபெயரிடப்பட்ட போலீஸ்காரராக எட்வர்ட் உட்வார்ட் நடிக்கிறார். 2011 ஆம் ஆண்டு ஒரு நேர்காணலில் பின்னர் இந்த புத்தகத்தைப் பற்றி விவாதித்தார். "நான் 1971 ஆம் ஆண்டில் புத்தகத்தின் திரைப்பட உரிமையை கிறிஸ்டோபர் லீக்கு விற்றேன்-அதன் அடிப்படை யோசனையும் கட்டமைப்பும் தி விக்கர் மேனுக்கு பயன்படுத்தப்பட்டது". பின்னர் தனக்கு படம் பிடிக்கும் என்று கூறினார், ஆனால் அதில் நாவலின் நகைச்சுவை இல்லை என்று உணர்கிறார். படத்தின் பிரபலத்தின் விளைவாக, சடங்கு மிகவும் விரும்பப்பட்ட சேகரிப்பாளரின் பொருளாக மாறியது, மேலும் ஈபேயில் £400 முதல் £500 வரை விற்கப்பட்டது. 2011 ஆம் ஆண்டு மறு அச்சிடப்படும் வரை இந்த நாவல் பரவலாக கிடைக்கவில்லை. 2006 ஆம் ஆண்டில், தி விக்கர் மேனின் அமெரிக்க பதிப்பு வெளியிடப்பட்டது. இது நீல் லாபூட் எழுதி இயக்கியது, மேலும் நிக்கோலஸ் கேஜ் போலீஸ்காரராக நடித்தார், இந்த பதிப்பில் எட்வர்ட் மாலஸ் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. ஷாஃபரின் திரைக்கதையின் அசல் அடிப்படையாக ரிச்சுவல் உள்ளது, அதை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ஸ்காட்லாந்தின் நேஷனல் தியேட்டரின் மெட்டாஃபிக்ஷனல் மேடை தயாரிப்பை இயக்கவும், விக்கர் மேனுடன் நியமனம், ஷாஃபரின் திரைக்கதை மற்றும் பின்னரின் நாவல் ஆகிய இரண்டின் அம்சங்களையும் உள்ளடக்கியது, அவற்றை ஒரே கதையாக நெசவு செய்கிறது. சீக்வெல் பின்னர் தி விக்கா வுமனை ரிச்சுவலின் தொடர்ச்சியாக எழுதினார்; இந்த புத்தகம் 2014 இல் எண்டெவர் பிரஸ்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. குறிப்புகள் 1967 பிரிட்டிஷ் நாவல்கள் பிரிட்டிஷ் திகில் நாவல்கள் பிரிட்டிஷ் நாவல்கள் திரைப்படங்களாகத் தழுவின பிரிட்டிஷ் நாவல்கள் நாடகங்களாகத் தழுவின கார்ன்வாலில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் பிரிட்டிஷ் த்ரில்லர் நாவல்கள் டிஸ்டோபியன் நாவல்கள் மனித தியாகத்தைப் பற்றிய புனைகதை ஹட்சின்சன் (வெளியீட்டாளர்) புத்தகங்கள் 1967 அறிமுக நாவல்கள்