Fred Henderson
ஜேம்ஸ் ஃபிரடெரிக் ஹென்டர்சன் (பிப்ரவரி 1867-ஜூலை 18,1957) ஒரு ஆங்கில சோசலிச எழுத்தாளர் மற்றும் பத்திரிகையாளர் மற்றும் ஒரு தொழிற்கட்சி அரசியல்வாதி ஆவார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை நார்விச்சில் பிறந்த இவர், ஆடை அணிந்த ஜேம்ஸ் அலெக்சாண்டர் ஹென்டர்சனின் மகன் ஆவார். அவர் நகரின் பழைய பிரஸ்பைடிரியன் பள்ளி, பெல்ஃபாஸ்ட் மெர்கன்டைல் அகாடமி மற்றும் மான்செஸ்டரின் ஓவன்ஸ் கல்லூரியில் கல்வி பயின்றார். அவர் முதலில் லண்டனில் தி ஸ்டார் செய்தித்தாளில் ஒரு பத்திரிகையாளராக பணியாற்றினார், அங்கு அவர் டி. பி. ஓ 'கானர், ஜார்ஜ் பெர்னார்ட் ஷா மற்றும் வில்லியம் மோரிஸ் ஆகியோரை சந்தித்து ஒரு உறுதியான சோசலிஸ்ட் ஆனார். அவர் பிராட்போர்டைச் சேர்ந்த மோரிஸுடன் தொடர்புகொண்டார். நார்விச்சில், ஹென்டர்சன் 1886 இல் சோசலிஸ்ட் லீக்கின் ஒரு கிளையில் ஈடுபட்டார். அடுத்த ஆண்டு ஜனவரி 14 அன்று சார்லஸ் மோப்ரேயுடன் கைது செய்யப்பட்ட அவர், வேலையில்லாத தொழிலாளர்களின் குழுக்கள் உணவுக் கடைகளை கொள்ளையடித்ததைத் தொடர்ந்து கலவரத்தைத் தூண்டியதற்காக நான்கு மாத சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். அவர் நார்விச் காவோலில் தடுத்து வைக்கப்பட்டார், அங்கு அவர் இங்கிலாந்தில் தண்டனை டிரெட்மில்லில் வேலை செய்ய வைக்கப்பட்ட கடைசி கைதிகளில் ஒருவராக இருந்தார். ஆகஸ்ட் 1887 இல் மைக்கேல் மெக்கார்டன் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸில் ஹென்டர்சன் ஜூலை மாதம் ஒரு போலீஸ் கான்ஸ்டபிளால் கைது செய்யப்பட்டதைப் பற்றி ஒரு கேள்வியை எழுப்பினார், அதற்கு ஹென்றி மேத்யூஸ் பதிலளித்தார். கனிங்ஹாம் கிரஹாமும் இந்த கேள்வியில் தன்னை ஈடுபடுத்திக் கொண்டார். 1887 ஆம் ஆண்டில் ஹென்டர்சன் "அராஜகக் குழுவின்" தலைமைப் பாத்திரத்தை உரிமை கோருவதன் மூலம் மோப்ரேயை கோபப்படுத்தினார். 1888 வாக்கில் விஷயங்கள் வேறுபட்டன, ஹென்டர்சன் ஜான் லிங்கன் மஹோனுடன் இணைந்து ஒரு "தொழிலாளர் கட்சியை" ஏற்பாடு செய்தார். 1889 ஆம் ஆண்டில் செயின்ட் ஸ்டீபன்ஸ் ரிவியூவின் விரோதமான கருத்துக்களில் அவரது பெயர் மஹோனின் தொழிலாளர் கிளர்ச்சியாளர்களுடன் இணைக்கப்பட்டது. 1889ஆம் ஆண்டு லண்டன் கப்பல்துறை வேலைநிறுத்தம் மற்றும் ஹென்றி செசில் ரைக்ஸ் ஆகியோர் தபால் ஊழியர்களின் தொழிற்சங்கமயமாக்கலை எதிர்க்கும் தபால்மாஸ்டர்-ஜெனரல் என்று அது குறிப்பிட்டது. 1893 ஊழலின் காலத்திலிருந்து கையெழுத்திடப்படாத ஒரு மோசமான செய்தித்தாள் கட்டுரை, ஹென்டர்சன் "ஒரு பளபளப்பான நாக்கைக் கொண்டிருந்தார் மற்றும் பெரிய கப்பல்துறை வேலைநிறுத்தத்தின் போது நிர்வாகப் பணியில் பயனுள்ள பங்கைக் கொண்டிருந்தார்" என்று ஒப்புக் கொண்டது. அவர் 1890 ஆம் ஆண்டில் நார்விச் கார்டியன்ஸ் வாரியத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டபோது உள்ளூர் அரசியலில் நுழைந்தார். 1892 வாக்கில் லண்டன் அரசியல் ஹென்டர்சன் லண்டனுக்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர் கிளாபம் தொழிலாளர் சங்கத்தை நிறுவினார். கிளாபாமை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் லண்டன் கவுண்டி கவுன்சிலுக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தொழிலாளர் பிரதிநிதித்துவ லீக் ஆதரித்த ஆறு வேட்பாளர்களில் இவரும் ஒருவர். இந்த "லிப்-லேப்" கவுன்சிலர்கள் சபையை கட்டுப்படுத்தும் பெரும்பான்மை தாராளவாத ஆதரவு முற்போக்கு கட்சியின் ஒரு பகுதியாக இருந்தனர். 1893 ஆம் ஆண்டில் அவர் வில்லியம் கொலிசனின் தேசிய சுதந்திர தொழிலாளர் சங்கத்தில் ஆர்வம் காட்டினார், அது மறுபரிசீலனை செய்யப்படவில்லை. எவ்வாறாயினும், கவுன்சிலில் அவரது உறுப்பினர் ஒரு வருடம் மட்டுமே நீடித்ததுஃ மார்ச் 9,1893 அன்று அவர் ஒரு விபச்சாரியிடமிருந்து மூன்று ஷில்லிங்குகளை திருடியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார், மேலும் அவருக்கு நான்கு மாத சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. அவர் தனது குற்றமற்றவர் என்பதை எதிர்த்த போதிலும், கவுன்சிலில் இருந்து அவரது ராஜினாமா மார்ச் 28 அன்று ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. பிற்காலத்தில் நார்விச்சுக்கு திரும்பிய ஹென்டர்சன் ஒரு பத்திரிகையாளராக பணியாற்றினார். 1890 களின் நடுப்பகுதியில் கெய்ர் ஹார்டி மற்றும் சுயாதீன தொழிலாளர் கட்சியின் (ஐஎல்பி) கட்டுப்பாட்டின் கீழ் லண்டன் வார இதழான தொழிற்கட்சித் தலைவரின் ஆசிரியராக பணியாற்றினார். இந்தக் காலகட்டத்தில் அவர் ஃபேபியன் சங்கத்தின் உறுப்பினராக இருந்தார். அவர் நார்விச் லேபர் சர்ச்சில் ஈடுபட்டிருந்தார், பாலிடிக்ஸ் இன் தி புல்பிட் என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்ட உரையில் "தனிப்பட்ட பாவம்" என்பது "பரந்த வலையமைப்பில் ஒரு முடிச்சு மற்றும் சமூக மற்றும் தொழில்துறை நிலைமைகளின் சிக்கல் மட்டுமே" என்று வாதிட்டார். 1902 ஆம் ஆண்டில் ஃபை பிரிட்ஜ் வார்டுக்கு நகர சபைக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முதல் சோசலிஸ்ட் ஹென்டர்சன் ஆவார்; இருப்பினும், அவர் 1905 இல் மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்படத் தவறிவிட்டார். தாராளவாதத் தலைவரான லூயிஸ் டிலெட்டின் பொருளாதாரக் கருத்துக்களுடன் அவர் சமரசம் செய்யப்படவில்லைஃ 1903 ஆம் ஆண்டில் மக்கள் தங்கள் சொந்த விவகாரங்களை நடத்த முடியும் என்ற அடிப்படையில் தாராளவாதத்தை வரையறுக்க முடிந்தது, 1906 வாக்கில் தாராளவாதிகள் பொருளாதாரக் கோட்பாட்டில் நெகிழ்வற்றவர்களாக அவருக்குத் தோன்றினர். அவரது மனைவி லூசி ஒரு ஏழை சட்ட பாதுகாவலராக இருந்தார், மேலும் 1920 முதல் கவுன்சிலில் பணியாற்றினார். ஹென்டர்சன் 1923 முதல் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் கவுன்சிலுக்குத் திரும்பினார். கெய்ர் ஹார்டியுடன், ஹென்டர்சன் ஹிலேர் பெல்லோக்கின் தி சர்வைல் ஸ்டேட் (1912) இன் கருத்துக்களை பெல்லோக்கின் ஒப்புதலுடன் அல்லாமல், சோசலிச சிந்தனைக்கு மாற்றியமைக்க முயன்றார். 1913 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியிலும் 1914 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியிலும் அவர் கில்ட் சோசலிசம் குறித்த விவாதத்தில் தலையிட்டார். டிசம்பர் 1918 பொதுத் தேர்தலுக்கான லிபரல் கட்சி வேட்பாளராக ஹென்டர்சன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அந்த நேரத்தில் அவர் ஈஸ்டர்ன் டெய்லி பிரஸ்ஸில் பணிபுரிந்தார், அங்கு அவர் ஒரு தலைவர் எழுத்தாளராக இருந்தார். கன்சர்வேடிவ் கட்சியைச் சேர்ந்த மைக்கேல் ஃபால்கான் வெற்றி பெற்றார். ஃபால்கானை ஆதரித்து, லாயிட் ஜார்ஜ் மற்றும் போனார் லா கையெழுத்திட்ட ஒரு தேர்தல் கடிதம், ஹென்டர்சன் "வீட்டில் நல்ல வேலையைச் செய்திருக்கிறார்" என்று கூறியது, ஆனால் சினாய் மற்றும் பாலஸ்தீன பிரச்சாரத்தில் ஃபால்கானின் சேவையை மிகவும் உயர்ந்ததாக மதிப்பிட்டது. ஸ்டாஃபோர்ட் கிரிப்ஸின் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியரான பீட்டர் கிளார்க், 1880 களின் சோசலிஸ்ட் லீக்கின் மூத்த தலைவரும், "மாகாண ஐஎல்பி தலைவருமான" ஹென்டர்சன், ஜே. டி. மர்ஃபியுடன் இணைந்து 1932 ஆம் ஆண்டின் சோசலிஸ்ட் லீக் என்ற பெயரை உருவாக்குவதில் ஆலோசிக்கப்பட்டவர்களில் ஒருவர் என்று கூறுகிறார். அதன் உருவாக்கம் ஐ. எல். பி அதன் தொழிற்கட்சி இணைப்பிலிருந்து பிரிந்ததற்கு பதிலடியாக இருந்தது. ஹென்டர்சன் ஜி. டி. எச். கோலுக்கு ஐ. எல். பி அதன் வழியில் செல்ல அனுமதிக்கப்பட வேண்டும் என்று எழுதினார்ஃ ஆனால் அவர் லீக்கிற்கு ஒரு பங்கைக் காண வந்தார். ஹென்டர்சன் 1939-1940 இல் நகரின் மேயராக பணியாற்றினார். 1947இல் அவருக்கு நகரத்தின் சுதந்திரம் வழங்கப்பட்டது. 1949 ஆம் ஆண்டில் கெட் கிளர்ச்சியின் 400 வது ஆண்டு விழாவிற்காக ராபர்ட் கெட் நினைவிடத்திற்கான ஏற்பாடுகளை அவர் செய்தார். ஹென்டர்சன் பள்ளி மற்றும் மரபு ஹென்டர்சன் நார்விச்சின் ஏர்ல்ஹாம் ரைஸில் வசித்து வந்தார். நார்விச்சில் உள்ள ஹென்டர்சன் பள்ளி அவரது பெயரால் பெயரிடப்பட்டது, இது 1943 ஆம் ஆண்டில் இரண்டாம் உலகப் போரின் அடித்தளமாக இருந்தது, சிறுவர்களுக்கானது; போதோர்ப் சாலையில் அதே இடத்தில் உள்ள கர்னி பள்ளி சிறுமிகளுக்கானது. இது ஒரு இடைநிலை நவீன பள்ளியாக மாறியது, அதில் இருந்து ஒரு ஓடும் பாதை உள்ளது. கர்னி ஹென்டர்சன் பள்ளி ஒருங்கிணைப்பு மூலம் உருவாக்கப்பட்டது, 1970 முதல் போதோர்ப் விரிவான பள்ளி என்று அழைக்கப்பட்டு, 1991 இல் மூடப்பட்டது. ஹென்டர்சன் சிண்டர் டிராக் இப்போது ஹென்டர்சன் பார்க் வணிகப் பகுதியின் ஒரு பகுதியாகும். ஹென்டர்சன் தனது 16 வயதில் ஆலிஸ் அண்ட் அதர் போயம்ஸ் (1884) மூலம் கவிதைகளை வெளியிடத் தொடங்கினார்ஃ அவர் அதை வில்லியம் மோரிஸுக்கு அனுப்பியிருக்கலாம் (மோரிஸின் கடிதங்களில் ஒன்றைப் பெறுபவரை அடையாளம் காண்பதில் சில நிச்சயமற்ற தன்மை உள்ளது). 1887இல் சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து அவர் 'எக்கோஸ் ஆஃப் தி கமிங் டேஃ சோசலிஸ்ட் சாங்ஸ் அண்ட் ரைம்ஸ்' என்ற நூலை எழுதினார். 1885 முதல் தனது பில்கிரிம்ஸ் ஆஃப் ஹோப் காலகட்டத்தில், மோரிஸ் ஹென்டர்சனுக்கு கடிதங்களில் சுதந்திரமாக ஆலோசனை வழங்கினார், குறிப்பாக "மக்களுக்கு வளர்ந்து வரும் நம்பிக்கையின் நேரத்தில்" எழுதுவது குறித்து. உயர்ந்த மொழியின் அவசியத்தை அவர் சுட்டிக்காட்டினார், ஆனால் செயல்பாட்டில் வேரூன்றிய "பிரச்சாரக் கவிதைகள்" மீதான அவரது மரியாதையையும் சுட்டிக்காட்டினார். 1888 ஆம் ஆண்டில் ஹென்டர்சன் லவ் ட்ரையம்பன்ட் என்ற சொனெட்ஸை வெளியிட்டார். பெல்ஃபோர்ட் பாக்ஸ் மற்றும் பிறரால் தொகுக்கப்பட்ட டு-டேஃ மன்த்லி இதழ் ஆஃப் சயின்டிபிக் சோஷலிசத்தில் ஒரு மதிப்பாய்வு, இந்த வழித்தோன்றல்களைக் கண்டறிந்தது. விக்டோரியா மகாராணியின் 1887 ஆம் ஆண்டு பொன்விழாவுக்கான சோசலிச பறக்கும் பில்கள் ஒருபுறம் சோசலிஸ்டுகள் மற்றும் ஃபிராங்க் கிட்ஸ் எழுதிய ஜூபிலியும், மறுபுறம் ஹென்டர்சன் எழுதிய ஒரு கவிதையும் இருந்தன. எட்வர்ட் கார்பெண்டர் எழுதிய சான்ட்ஸ் ஆஃப் லேபர் (1888) என்ற பாடல் தொகுப்பில் அவரது படைப்புகள் சேர்க்கப்பட்டனஃ "தி வொர்க்கர்ஸ் சாங் ஆஃப் தி ஸ்பிரிங்டைட்" 1886 ஆம் ஆண்டில் சோசலிஸ்ட் லீக் செய்தித்தாளான தி காமன்வீலில் வெளிவந்தது, மேலும் "சாங் ஆஃப் தி ஸ்பிரிங்டைட்" ஒரு தொகுப்பாக மாறியது. ஒரு ஓட் (1886) 1913 ஆம் ஆண்டில் மான்செஸ்டர் பல்கலைக்கழக இதழில் இருந்து மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. ஹென்டர்சன் பை தி சீஃ அண்ட் அதர் போயம்ஸ் (1891) என்ற நூலையும் வெளியிட்டார். இக்ட்ராஸில் ஒரு விமர்சனம் "இந்த எளிமையான சிறிய தொகுதி சில நன்கு எழுதப்பட்ட வசனங்களைக் கொண்டுள்ளது, பெரும்பாலான பெரிய நகரங்களில் வாழ்க்கையை பாதிக்கும் நிலைமைகளுக்கு எதிராக இயக்கப்பட்டது" என்று கூறியது. தி கிரிஸ்துவர் சோசலிஸ்ட்டில், ஈ. டி. ஜி. (எட்கர் டீக்கன் கிர்டில்ஸ்டோன்) எழுதினார், "நமது சமூக வாழ்க்கையின் பொய்கள் மற்றும் அவதூறுகளுக்கு எதிராக அவர் போராடாவிட்டால், மாமோன்-வழிபாட்டின் மீதான கோபமும், விரக்தியைத் தவிர வேறு எதற்கும் இடமில்லை என்பதை வெளிப்படையாக ஒப்புக்கொள்வதும் நமது கவிஞரின் சிந்தனையின் முக்கிய அம்சமாகும்". இரண்டாவது பதிப்பின் மதிப்பாய்வு 1891 வால்சால் வழக்கில் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட நார்விச் கிளையின் சோசலிஸ்ட் லீக் உறுப்பினரான ஃப்ரெடெரிக் சார்லஸுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டதைக் குறிப்பிட்டது. ஆல்பிரட், லார்ட் டென்னிசன் 1892 இல் இறந்தபோது, டபிள்யூ. இ. கிளாட்ஸ்டோன் கவிஞர் பரிசு பெற்றவராக மாற்றப்படக்கூடியவர்களின் பட்டியலைக் கொண்டிருந்தார், அதில் ஹென்டர்சன் உட்பட. ஆல்ஃபிரட் ஆஸ்டின், ராபர்ட் பிரிட்ஜஸ், லூயிஸ் மோரிஸ் மற்றும் வில்லியம் வாட்சன் ஆகியோர் பரிசீலிக்கப்பட்டனர். கிளாட்ஸ்டோன் ஹென்டர்சனை ஒரு "வலுவான இளம் கவிஞராக" கருதினார், ஆனால் அவருக்கு எதிராக சிறைத்தண்டனை விதித்தார். இந்த பதவி காலியாக விடப்பட்டது, 1895 இல் மட்டுமே நிரப்பப்பட்டது. அரசியல் எழுத்துக்கள் ஹென்டர்சன் ஒரு சுறுசுறுப்பான பொதுப் பேச்சாளர் மற்றும் விரிவுரையாளர் ஆவார், அவர் புத்தகங்கள் மற்றும் துண்டு பிரசுரங்களை எழுதினார். அவரது முக்கிய படைப்பு நார்விச் லேபர் சர்ச் சொற்பொழிவுகளின் தொடரை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு புத்தகமாகும், மேலும் சுயாதீன தொழிலாளர் கட்சியால் (ஐஎல்பி) 1911 இல் சோசலிசத்திற்கான வழக்கு என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. இது அதன் முதல் அத்தியாயமான தி ஏபிசி ஆஃப் சோஷலிசம் என்ற துண்டுப்பிரசுரத்தையும், சோசலிசத்தின் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்ட ஐஎல்பி வரையறையையும் அடிப்படையாகக் கொண்டது. இது செல்வாக்கு செலுத்தியது மற்றும் பல மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. டாமி டக்ளஸ் 1931 ஆம் ஆண்டில் தி கேஸ் ஃபார் சோஷலிசத்தை வால்டர் ரௌஸ்சென்பஷ் மற்றும் வில்லியம் வேர்ட்ஸ்வொர்த் ஆகியோருடன் படித்தார். கூட்டுறவு காமன்வெல்த் கூட்டமைப்பிற்குள்ளும், கனடாவிலும், இந்த புத்தகம் 1930 களில் பரவலாக விநியோகிக்கப்பட்டது. எட்கர் ஹார்ட்காஸ்டில் 1946இல் சோசலிஸ்ட் ஸ்டாண்டர்டில் எழுதுகையில், தி கேஸ் ஃபார் சோஷலிசத்தின் கடந்தகால புகழ் குறித்து கருத்து தெரிவித்தார், மேலும் முதலாளித்துவத்தை அகற்றுவதற்கான அதன் அணுகுமுறையை தி லேபர் பார்ட்டி இன் பெர்ஸ்பெக்டிவ் (1937) இல் கிளெமென்ட் அட்லியின் அணுகுமுறையுடன் வேறுபடுத்தினார். பிற படைப்புகள் பின்வருமாறுஃ தி லேபர் அன்ரெஸ்ட், வாட் இட் அண்ட் வாட் போர்டெண்ட்ஸ் (1911) தி நியூ ஃபெய்த்ஃ அ ஸ்டடி ஆஃப் பார்ட்டி பாலிடிக்ஸ் அண்ட் தி வார் (1915); தி எகனாமிக் கான்ஸீக்வென்சஸ் ஆஃப் பவர் புரொடக்ஷன் (1931), இது ஆல்டஸ் ஹக்ஸ்லி 1932 இல் அவர் நாடகத்தை எழுதும் நேரத்தில் அவர் படித்தபோது எப்போதும் இல்லாத அளவுக்கு இப்போது அதிகம்; மணி பவர் அண்ட் ஹ்யூமன் லைஃப் (1932); ஃபவுண்டேஷன்ஸ் ஃபார் தி வேர்ல்ட்ஸ் நியூ ஏஜ் ஆஃப் ப்ளெண்டி (1933) திட்டமிடல் அல்லது குழப்பம்? (3வது பதிப்பு, 1935) முதலாளித்துவமும் நுகர்வோரும் (1935). அமெரிக்க அரசியல் அறிவியல் மதிப்பாய்வில் ஜார்ஜ் கேட்லின், ஜார்ஜ் ஹென்றி சோல் ஜூனியர் எழுதிய ஒரு திட்டமிடப்பட்ட சமூகத்தில் (1932) தி எகனாமிக் கான்ஸீக்வென்சஸ் ஆஃப் பவர் புரொடக்ஷன் எழுப்பிய பிரச்சினைக்கு அளித்த பதிலைப் பாராட்டினார். துண்டு பிரசுரங்களில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ சோசலிசம் மற்றும் சுதந்திரம் (1907) ஐ. எல். பி. யின் சோசலிசம் மற்றும் கட்டண சீர்திருத்த சோசலிசம். (1922) சோசலிச இலக்கு (1931) சமூக கடன் மாயை (1934, வான்கூவர்), அந்த ஆண்டு நவம்பரில் அங்கு ஒரு உரையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஹென்டர்சன் 1945 இல் 753 வது குண்டுவீச்சு படைப்பிரிவு தொழிலாளர் மற்றும் புதிய சமூகத்தின் விமானம் விபத்துக்குள்ளானதற்கு ஒரு நார்விச் நினைவுச்சின்னத்தை திறந்து வைத்தபோது, 1951 தொழிலாளர் கட்சி திரைப்படம், இதில் ஆல்டர்மேன் ஹென்டர்சன் 1867 பிறப்புகள் 1957 இறப்புகள் லண்டன் கவுண்டி கவுன்சில் எழுத்தாளர்கள் மான்செஸ்டர் விக்டோரியா பல்கலைக்கழகத்தின் நார்விச் முன்னாள் மாணவர்கள் ஆங்கில ஆண் பத்திரிகையாளர்கள் நார்விச் சோசலிஸ்ட் லீக்கின் ஆங்கில சோஷலிஸ்டுகள் மேயர்கள் (இங்கிலாந்து, 1885) உறுப்பினர்கள்