Abdulla Qodiriy
அப்துல்லா கோடிரி (;) (ஏப்ரல் 10,1894-அக்டோபர் 4,1938), ஆங்கிலத்தில் அப்துல்லா கோடிரி மற்றும் அப்துல்லா காதிரி என்றும் உச்சரிக்கப்படுகிறார், ஒரு உஸ்பெக் நாடக ஆசிரியர், கவிஞர், எழுத்தாளர் மற்றும் இலக்கிய மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆவார். 20 ஆம் நூற்றாண்டின் மிகவும் செல்வாக்குமிக்க உஸ்பெக் எழுத்தாளர்களில் ஒருவராக கோடிரி இருந்தார். அவர் தனது வரலாற்று நாவல்கள் மூலம் உஸ்பெக் இலக்கியத்தில் யதார்த்தவாதத்தை அறிமுகப்படுத்தினார் மற்றும் பல மத்திய ஆசிய நாவலாசிரியர்களை பாதித்தார். கோடிரி பல்வேறு புனைப்பெயர்களில் எழுதினார், அவற்றில் மிகவும் புகழ்பெற்றது ஜுல்குன்பாய். அவரது ஆரம்பகால படைப்புகள் ஜாதித் இயக்கத்தால் ஈர்க்கப்பட்டன. ஜோசப் ஸ்ராலினின் தலைமையின் கீழ் மாபெரும் சுத்திகரிப்பின் போது கோடிரி தூக்கிலிடப்பட்டார். அப்துல்லா கோடிரி ஏப்ரல் 10,1894 அன்று அப்போதைய ரஷ்ய துருக்கிஸ்தானில் உள்ள தாஷ்கண்டில் பிறந்தார். கோடிரி பிறந்தபோது அவரது தந்தை கோடிர்போபோவுக்கு 74 வயது. ஒரு வணிகர் அவரை புத்தக நகலெடுப்பாளராக நியமிப்பதற்கு முன்பு கோடிரி பல்வேறு சிறிய வேலைகளைச் செய்தார். 1910 களின் நடுப்பகுதியில் அவர் எழுதுவதில் ஆர்வம் காட்டினார். கோடிரி 1926 ஆம் ஆண்டில் முஷ்தூமில் வெளியிடப்பட்ட அவரது கட்டுரை "யிக்இண்டி கேப்லர்" ("வதந்திகளின் தொகுப்பு") க்காக சுருக்கமாக கைது செய்யப்பட்டார். பின்னர், அவர் உஸ்பெக் கம்யூனிஸ்ட் கட்சித் தலைவர் அக்மல் இக்ரமோவின் பாதுகாப்பையும் ஆதரவையும் பெற்றார், ஆனால் 1937 இல் இக்ரமோவ் கைது செய்யப்பட்டதால் அவர் அம்பலப்படுத்தப்பட்டார். அவர் மீண்டும் டிசம்பர் 31,1937 அன்று "மக்களின் எதிரி" என்று கைது செய்யப்பட்டார். அவர் அக்டோபர் 4,1938 அன்று தாஷ்கண்டில் தூக்கிலிடப்பட்டார். கோடிரியின் மிகவும் பிரபலமான படைப்புகள் வரலாற்று நாவல்கள் ஓட்கன் குன்லர் (பைகோன் டேஸ்) (1922) மற்றும் மெஹ்ரோப்டன் சயோன் (ஸ்கார்பியன் இன் தி பல்பிட்) (1929) ஆகும். ஓடகன் குன்லர் என்பது ஒரு உஸ்பெக் எழுத்தாளரின் முதல் முழு நீள நாவலாகும். கோடிரியின் கதைகள் கல்வக் மஹ்ஸுமினிங் சோடிரா டஃப்டாரிடன் (மஹ்ஸும் தி சிம்பிள்டனின் நாட்குறிப்பிலிருந்து) மற்றும் தோஷ்போலாட் தஜங் நிமா டெய்டிர்? (எரிச்சலூட்டும் தோஷ்போலாட் என்ன சொல்கிறார்?) அவை உஸ்பெக் மொழியில் சிறந்த நையாண்டிக் கதைகளில் சிலவாகக் கருதப்படுகின்றன. கோடிரி பல நாடகங்களையும் ஏராளமான செய்தித்தாள்களில் கட்டுரைகளையும் எழுதியுள்ளார். அவர் அரபு, பாரசீக மற்றும் ரஷ்ய மொழிகளில் சரளமாக பேசக்கூடியவராக இருந்தார். நிகோலாய் கோகோல் மற்றும் அன்டன் செக்கோவ் போன்ற பல ரஷ்ய எழுத்தாளர்களின் படைப்புகளை கோடிரி உஸ்பெக் மொழியில் மொழிபெயர்த்தார். குறிப்பாக, அவர் கோகோலின் திருமணத்தை (1842) உஸ்பெக் மொழியில் மொழிபெயர்த்தார். பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் கோகண்டின் கான் அமீர் உமர் மற்றும் அவரது மகன் மதாலி ஆகியோரின் ஆட்சியின் போது அமைக்கப்பட்ட அமீர் உமரின் ஸ்லேவ் கேர்ள் என்ற மற்றொரு நாவலை அவர் எழுதியதாக வதந்தி பரவியுள்ளது. இந்த நாவல் (அது இருந்திருந்தால்) கோடிரி கைது செய்யப்பட்ட பிறகு என். கே. வி. டி ஆல் அழிக்கப்பட்டதாக கருதப்படுகிறது. இலக்கியத்தில், 2016 ஆம் ஆண்டில் தாஷ்கண்டில் வெளியிடப்பட்டு, 2018 ஆம் ஆண்டில் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட ஹமீத் இஸ்மாயிலோவ் எழுதிய ஜின்லர் பாஸ்மி யோக்ஸுத் கட்டா ஓ 'யின் (தி டெவில்ஸ்' டான்ஸ்) நாவலில் கோடிரி முக்கிய கதாபாத்திரமாக உள்ளார். இது கோடிரியின் கைது, விசாரணை மற்றும் மரணதண்டனை பற்றிய ஒரு கற்பனையான விவரம், அதில் கோடிரியின் கடைசி, இழந்த நாவலின் இஸ்மாயிலோவின் பதிப்பு உள்ளது, அவர் சிறையில் இருக்கும்போது அவர் தனது தலையில் இசையமைப்பதாக ஆசிரியர் கற்பனை செய்கிறார். தாஷ்கண்டில் உள்ள தாஷ்கண்ட் மாநில கலாச்சார நிறுவனத்திற்கு கோடிரி (காதிரி என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது) என்று பெயரிடப்பட்டது; 2012 ஆம் ஆண்டில் இந்த நிறுவனம் உஸ்பெகிஸ்தான் கலை நிறுவனத்துடன் இணைக்கப்பட்டு உஸ்பெகிஸ்தான் மாநில கலை மற்றும் கலாச்சார நிறுவனமாக மாறியது. குழந்தைகள்ஃ கபிபுல்லா கோடிரி, ஆதிபா அப்துல்லேவா, அனிசா அப்துல்லேவா, நசீபா அப்துல்லேவா, மசூத் அப்துல்லேவ். மேற்கோள்கள் 1894 பிறப்புகள் 1938 இறப்புகள் உஸ்பெகிஸ்தானிய மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் உஸ்பெகிஸ்தானிய நாவலாசிரியர்கள் உஸ்பெகிஸ்தானிய ஆண் கவிஞர்கள் உஸ்பெகிஸ்தானிய ஆண் சிறுகதை எழுத்தாளர்கள் தாஷ்கண்ட் மொழிபெயர்ப்பாளர்களிடமிருந்து ரஷ்ய மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் டாடர் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் முதல் உஸ்பெக் சோவியத் ஆண் கவிஞர்கள் வரை சோவியத் கவிஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் உஸ்பெகிஸ்தானிய கவிஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நாவலாசிரியர்கள் ஆண் நாவலாசிரியர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் சிறுகதை எழுத்தாளர்கள் சோவியத் நாவலாசிரியர்கள் சோவியத் நாடக ஆசிரியர்களும் நாடக எழுத்தாளர்களும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆண் எழுத்தாளர்கள் உஸ்பெகிஸ்தானில் இருந்து 20 ஆம் நூற்றாண்டின் உஸ்பெகிஸ்தானிய எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் புனைப்பெயர் எழுத்தாளர்கள்