Follow the money
"பணத்தைப் பின்தொடரவும்" என்பது 1976 ஆம் ஆண்டு ஆவணப்படமான ஆல் தி பிரசிடென்ட்ஸ் மென் மூலம் பிரபலப்படுத்தப்பட்ட ஒரு முக்கிய சொற்றொடராகும், இது கட்சிகளுக்கு இடையிலான பணப் பரிமாற்றங்களை ஆராய்வதன் மூலம் அரசியல் ஊழலை வெளிச்சத்திற்கு கொண்டு வர முடியும் என்று கூறுகிறது. படத்தின் தோற்றம், திரைக்கதை எழுத்தாளர் வில்லியம் கோல்ட்மேன் இந்த சொற்றொடரை வாட்டர்கேட் ஊழலை வெளிப்படுத்தியதில் பங்கேற்ற தகவல் தருபவர் டீப் த்ரோட் என்று கூறினார். இருப்பினும், இந்த சொற்றொடர் படத்திற்கு முந்தைய புனைகதை அல்லாத புத்தகத்திலோ அல்லது ஊழலின் எந்த ஆவணப்படுத்தலிலோ குறிப்பிடப்படவில்லை. எழுத்தாளர் பாப் உட்வார்ட் செனட்டர் சாம் எர்வினிடம் "ரகசிய பிரச்சார பணத்தின் திறவுகோல், அது அனைத்தும் கண்டுபிடிக்கப்பட வேண்டும்" என்ற சொற்றொடரை இந்த புத்தகம் கொண்டுள்ளது. ஹென்றி ஈ. பீட்டர்சன் 1974 செனட் நீதித்துறைக் குழு விசாரணையில் ஏர்ல் ஜே. சில்பர்ட் அமெரிக்க வழக்கறிஞருக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டபோது பணத்தைப் பின்தொடரவும் என்ற சொற்றொடரைக் குறிப்பிட்டார். கிளைவ் போரெல் மற்றும் பிரையன் கேஷினெல்லா ஆகியோரின் 1975 ஆம் ஆண்டு புத்தகமான க்ரைம் இன் பிரிட்டன் டுடேவும் இந்த சொற்றொடரைப் பயன்படுத்துகிறது. 1970 களில் இருந்து, "பணத்தைப் பின்தொடரவும்" என்பது புலனாய்வு இதழியல் மற்றும் அரசியல் விவாதங்களில் பல முறை பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. ஒரு உதாரணம் பின்தொடரவும் பணம், சிபிஎஸ் அறிக்கைகளின் தொடர். டொனால்ட் ட்ரம்ப் செப்டம்பர் 2016 இல், ட்ரம்ப் பிரச்சாரம் ஹிலாரி கிளிண்டன் மற்றும் கிளிண்டன் அறக்கட்டளை, ஒரு மனிதாபிமான உதவி இலாப நோக்கற்ற நிறுவனத்தை விமர்சிக்க இந்த சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தியது; கிளிண்டனின் கீழ் அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறையால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஒரு சர்ச்சைக்குரிய யுரேனியம் ஒப்பந்தம் உட்பட பல நிகழ்வுகளுக்கு, அவரது தொண்டு அறக்கட்டளை ஒப்பந்தத்தில் பங்குகளைக் கொண்டவர்களிடமிருந்து பெரிய நன்கொடைகளைப் பெற்ற பிறகு; ஐரிஷ் தொலைத்தொடர்பு பில்லியனர் டெனிஸ் ஓ 'பிரையனுடன் கிளிண்டனின் உறவு; மற்றும் அமெரிக்க கணக்கு வைத்திருப்பவர்களின் அடையாளங்களை வெளிப்படுத்துவது தொடர்பான 2009 ஒப்பந்தம், கிளிண்டன் அறக்கட்டளை நன்கொடையாளரான சுவிஸ் வங்கி யு. பி. எஸ் உடன் வெளியுறவுத்துறை முடிவு செய்தது. பிப்ரவரி 2017 இல், உட்வார்ட்டுடன் வாட்டர்கேட் ஊழலை அம்பலப்படுத்திய கார்ல் பெர்ன்ஸ்டைன், ஜனாதிபதி டிரம்பின் சாத்தியமான வட்டி மோதல்களைக் கண்டறிய செய்தியாளர்களை ஊக்குவிக்க இந்த சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தினார். ட்ரம்ப் அறக்கட்டளை பின்னர் சட்டவிரோத பிரச்சார பங்களிப்புகள் மற்றும் பிற நிதிக் குற்றங்களில் குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டது. நவம்பர் 2019 இல், ட்ரம்ப் தனது வணிக மற்றும் அரசியல் நோக்கங்களுக்காக அறக்கட்டளையை தவறாகப் பயன்படுத்தியதற்காக 2 மில்லியன் டாலர் தீர்வு செலுத்த உத்தரவிடப்பட்டது. குய் போனோ என்ற லத்தீன் சொற்றொடரையும் பார்க்கவும், இதன் பொருள் "யாருக்கு நன்மை?" ", ஒரு மறைக்கப்பட்ட நோக்கத்தை பரிந்துரைக்கிறது. செர்செஸ் லா ஃபெம்மே, குற்றங்களில் பெண்களை முக்கிய நோக்கமாகக் கொண்ட ஒரு பிரெஞ்சு சொற்றொடர். பொருளாதார யூத எதிர்ப்பு திறந்த ரகசியங்கள் மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஃப்ரெட் ஷாபிரோ சொற்றொடரின் தோற்றம் குறித்து ஃப்ரீகானமிக்ஸ் 1976 புதிய சொற்கள் அமெரிக்காவில் கேட்ச்ஃப்ரேஸ் ஃபைனான்ஸ் அரசியல் நிதியுதவி அரசியல் ஊழல் மேற்கோள்கள் வாட்டர்கேட் ஊழலில் இருந்து மேற்கோள்கள்