Shakespeare coat of arms
ஷேக்ஸ்பியர் கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் என்பது ஒரு ஆங்கில கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் ஆகும். இது 1596 ஆம் ஆண்டில் வார்விக்ஷயரில் உள்ள ஸ்ட்ராட்ஃபோர்ட்-அபான்-ஏவனைச் சேர்ந்த ஜான் ஷேக்ஸ்பியருக்கு (1531-1601) வழங்கப்பட்டது, மேலும் அவரது மகன் நாடக ஆசிரியர் வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியர் (1564-1616) மற்றும் பிற சந்ததியினரால் பயன்படுத்தப்பட்டது. ஜான் ஷேக்ஸ்பியர் 1575 ஆம் ஆண்டில் ஒரு கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் பற்றி விசாரணை நடத்தினார். குக் வார்விக்ஷையருக்கு விஜயம் செய்தபோது அவர் ஆயுதக் கல்லூரியின் ராபர்ட் குக்கைச் சந்தித்திருக்கலாம். குக் பின்னர் வழங்கப்பட்ட "வடிவத்தை" வடிவமைத்திருக்கலாம். ஜான் ஒரு ஜாமீன்காரராக இருந்தார் மற்றும் சமூக அந்தஸ்தையும் திருமணத்தையும் கொண்டிருந்தார், இது அத்தகைய கோரிக்கையை சாத்தியமாக்கியது. பொருளாதார சிக்கல்கள் காரணமாக இது எதுவும் நடக்கவில்லை; அத்தகைய பயன்பாடுகள் விலை உயர்ந்தவை. 1596 ஆம் ஆண்டில், ஜான் அல்லது அவரது மகன் வில்லியம் ஆகியோரால் ஜானின் (மற்றும் அநேகமாக வில்லியமின் சொந்த) சார்பாக விண்ணப்பம் புதுப்பிக்கப்பட்டது. மூத்த மகனாக, வில்லியம் தனது குடும்பத்திற்கு ஒரு கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் வழங்க வேண்டும் என்று கோரிக்கை வைக்க முடியும். அந்த நேரத்தில், வில்லியமிடம் போதுமான பணம் இருந்தது, மேலும் சவுத்தாம்ப்டனின் ஏர்ல் ஹென்றி வ்ரியோத்ஸ்லி மற்றும் எசெக்ஸின் ஏர்ல் ராபர்ட் டெவெரெக்ஸ் போன்ற செல்வாக்குமிக்க நபர்களிடமிருந்து ஆதரவை எதிர்பார்க்க முடியும். வில்லியம் டெத்திக் எழுதிய 1596 முதல் மானிய ஆவணத்தின் இரண்டு வரைவுகள் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன. வரைவுகள் சிறிய வேறுபாடுகளைக் கொண்டுள்ளன, மேலும் அதிகாரப்பூர்வ மானியம் அல்லது "கடிதங்கள் காப்புரிமைக்கு" ஒரு அடிப்படையாகப் பயன்படுத்தப்பட்டிருக்கும், இது 17 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் ஒரு நகல் இருந்தாலும், அறியப்பட்டவரை இனி இல்லை. பாலியோகிராஃபர் சார்லஸ் ஹாமில்டனின் கூற்றுப்படி, வரைவுகள் வில்லியத்தால் எழுதப்பட்டன, அப்படியானால் அவை அவரது கையெழுத்துக்கு தற்போதுள்ள எடுத்துக்காட்டுகளாகும். வில்லியம் மற்றும் ஹெரால்ட்களுக்கு இடையிலான விவாதங்களின் போது வரைவுகளில் காணக்கூடிய மாற்றங்கள் மற்றும் சேர்த்தல்கள் செய்யப்பட்டிருக்கலாம் என்று ஹெரால்ட்ரி அறிஞர் வில்ஃப்ரிட் ஸ்காட்-கில்ஸ் கூறுகிறார். வில்லியம் மற்றும் அவரது மனைவி அன்னேயின் ஒரே மகனான 11 வயது ஹாம்நெட் இறந்துவிட்டார் மற்றும் விண்ணப்பம் அங்கீகரிக்கப்படுவதற்கு சில மாதங்களுக்கு முன்பு அடக்கம் செய்யப்பட்டார். விரும்பிய கவுரவத்தை வாரிசாகப் பெற அவர்களுக்கு இப்போது மகன் இல்லை. 10 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு மக்பெத்தில் வில்லியம் எழுதினார்ஃ "அவர்கள் என் தலையில் ஒரு பலனற்ற கிரீடத்தை வைத்து, என் பிடியில் ஒரு வறண்ட செங்கோலை வைத்தனர், அங்கிருந்து ஒரு வரிசைப்படுத்தப்படாத கையால் நனைக்கப்பட வேண்டும், என்னுடைய எந்த மகனும் வெற்றிபெறவில்லை. 1599 ஆம் ஆண்டின் ஒரு வரைவு ஆவணம் ஷேக்ஸ்பியர் குடும்பத்தின் கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் ஜானின் மனைவி மேரியின் உயர் பதவியில் உள்ள ஆர்டன் குடும்பத்துடன் இணைக்கப்பட வேண்டும் அல்லது கழுமரத்தில் அறையப்பட வேண்டும் என்று கோருகிறது. ஆர்டன் குடும்பத்தின் கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் தங்கள் குழந்தைகளிடம் இறங்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார், ஆனால் இது அவரது கணவரின் மானியத்திற்குப் பிறகுதான் சாத்தியமானது. ஆர்டன் குடும்பத்தின் மிகவும் மதிப்புமிக்க கிளையின் கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் கோரப்பட்டதாகத் தெரிகிறது, ஆனால் வரைவில் இருந்து பாதிக்கப்பட்டது. ஷேக்ஸ்பியர் அறிஞர் ஜேம்ஸ் எஸ். ஷாபிரோவின் கூற்றுப்படி, 1599 ஆவணத்தில் அலங்காரங்கள் மற்றும் வெளிப்படையான புனையல்கள் உள்ளன. மதகுருவான வில்லியம் ஹாரிசன் 1577 ஆம் ஆண்டில் ஹெரால்ட்கள் "பழமை மற்றும் சேவை மற்றும் பல ஓரினச்சேர்க்கை விஷயங்களை பாசாங்கு செய்கிறார்கள்" என்று எழுதினார். அறியப்படாத காரணங்களால், ஷேக்ஸ்பியர்ஸ் ஒருங்கிணைந்த பதிப்பைப் பயன்படுத்தவில்லை, இது உயர்ந்த அந்தஸ்தாகக் கருதப்பட்டிருக்கும். ஒருவேளை அது ஒருபோதும் வழங்கப்படவில்லை. ஸ்காட்-கில்ஸ் கருதுகோள் வில்லியம் வெறுமனே இணைக்கப்படாத பதிப்பை மிகவும் அழகாக மகிழ்ச்சியாகக் கண்டார். 1602 ஆம் ஆண்டில், டெத்திக்கின் போட்டியாளரான ரால்ப் ப்ரூக், ஷேக்ஸ்பியரின் உட்பட டெத்திக் அங்கீகரித்த பல கோட்டுகளுக்கு சவால் விடுத்தார். ப்ரூக்கின் கூற்றுப்படி, ஷேக்ஸ்பியர்ஸ் தகுதி பெறவில்லை, மேலும் கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் ஏற்கனவே இருந்த கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸைப் போலவே இருந்தது. போதுமான வேறுபாடு இருப்பதாக டெதிக் வாதிட்டார், மேலும் ஜான் ஷேக்ஸ்பியரின் தகுதிகளைக் குறிப்பிட்டார். இந்த சர்ச்சை டெதிக்கிற்கு ஆதரவாக தீர்க்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. வில்லியமின் மகள் சுசன்னா ஹாலின் முத்திரையில் கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் காணப்படுகிறது, மேலும் அவரது மகள் எலிசபெத் பர்னார்டின் உயிலின் மெழுகு முத்திரையில் ஓரளவு காணலாம், நாடக ஆசிரியரின் கடைசி எஞ்சியிருக்கும் வம்சாவளி. 1596 ஆம் ஆண்டு மானிய ஆவணத்தின் வரைவுகள் கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸை இவ்வாறு வரையறுக்கின்றனஃ தங்கம், ஒரு வளைவின் மீது [கருப்பு மூலைவிட்ட பட்டை], முதல் [தங்கம், குறிப்பிடப்பட்ட முதல் நிறம்] ஒரு ஈட்டி, எஃகு கொண்ட ஆர்ஜென்ட் [வெள்ளி தலையுடன்]; மற்றும் அவரது முகடுக்கு. ஒரு பருந்து அவரது இறக்கைகள் ஆர்ஜென்ட் [வெள்ளி] ஐக் காட்டின, மேலே குறிப்பிட்டபடி எஃகு செய்யப்பட்ட ஈட்டி தங்கத்தை ஆதரிக்கும் அவரது வண்ணங்களின் மாலை மீது நின்று, கவசங்கள் மற்றும் தொங்குதிரைகளுடன் ஒரு தலைக்கவசத்தின் மீது அமைக்கப்பட்டது. ஒரு எளிய ஓவியமும், "உரிமை இல்லாமல் இல்லை" என்பதற்கான பழைய பிரெஞ்சு மொழியான சான்ஸ் ட்ரோயிக்ட் அல்லாத குறிக்கோள் என்று கருதப்படுவதும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. இந்த குறிக்கோள் ஷேக்ஸ்பியர்களால் எப்போதுமே பயன்படுத்தப்பட்டதற்கான எந்த அறிகுறியும் இல்லை, இருப்பினும் இது வார்விக்ஷயர் கவுண்டி கவுன்சிலால் ஒரு குறிக்கோளாக எடுக்கப்பட்டுள்ளது. எழுத்தாளரின் தரப்பில் ஒரு நகைச்சுவையாக இருந்திருக்கலாம், குறிக்கோள் முதலில் எழுதப்பட்டது நான், சான்ஸ் ட்ரோயிக்ட், "இல்லை, உரிமை இல்லாமல்". இது சரிசெய்யப்பட்டு சரிசெய்யப்பட்டது. குறியீடு ஈட்டி என்பது குடும்பப் பெயருக்கான ஒரு குறிப்பு மற்றும் "அசைக்கும்" இறக்கைகளைக் கொண்ட பருந்து, வேட்டையாடும் ஆர்வத்தைக் குறிக்கலாம். ஷேக்ஸ்பியர் அறிஞர் கேத்ரின் டங்கன்-ஜோன்ஸ் இந்த பருந்துகளை ஹென்றி வ்ரியோதஸ்லியின் கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸுடன் இணைக்கிறார், இது 4 வெள்ளி பருந்துகள் அல்லது பருந்துகளைக் காட்டுகிறது. இருப்பினும், ஷேக்ஸ்பியர் வடிவமைப்பு வில்லியம் சிறுவனாக இருந்தபோது செய்யப்பட்டிருக்கலாம், அப்படியானால், அத்தகைய தொடர்பு இல்லை. கவசத்தில் உள்ள வண்ணங்கள் ஷேக்ஸ்பியர் குடும்பத்தில் சிலுவைப்போர் மாவீரர்கள் இருந்ததைக் குறிக்கின்றன என்று அவர் முன்மொழிகிறார். ஈட்டி அல்லது ஈட்டி, வெள்ளி முனை கொண்ட தங்க பேனாவை ஒத்திருப்பதைக் காணலாம். ஈட்டியுக்கும் குடும்பப் பெயருக்கும் இடையிலான தொடர்பைத் தவிர, வடிவமைப்புக்கு வேறு எந்த அர்த்தமும் இல்லை என்று ஸ்காட்-கில்ஸ் கூறுகிறார். 1858, 1918 மற்றும் 1946 ஆம் ஆண்டுகளில் ஷேக்ஸ்பியர் பரோனெட்டிசி உருவாக்கப்பட்டபோது ஷேக்ஸ்பியர் என்ற பெயருடைய நபர்களுக்கு இதேபோன்ற கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் வழங்கப்பட்டுள்ளன. புனைகதையில், 1595 ஆம் ஆண்டில் எழுதப்பட்ட இரண்டாம் ரிச்சர்ட் நாடகத்தில் ஒரு உரை, ஒரு ஈட்டி மற்றும் ஒரு பருந்து பற்றி குறிப்பிடுகிறது, இது வில்லியம் ஹெரால்ட்ஸுடனான நடவடிக்கைகளால் ஈர்க்கப்பட்டிருக்கலாம். பருந்து என்பது அவரது நாடகங்களில் அடிக்கடி குறிப்பிடப்படும் பறவை வகையாகும். வில்லியமின் நண்பர் பென் ஜான்சன் 1599 ஆம் ஆண்டு நகைச்சுவை திரைப்படமான எவ்ரி மேன் அவுட் ஆஃப் ஹிஸ் ஹ்யூமர் இல் கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸைக் குறிப்பிட்டதாக கூறப்படுகிறது. இந்த நாடகத்தில், ஒரு கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் வாங்கிய கிராமிய சொக்லியார்டோ, கடுகு இல்லாமல் இல்லை என்ற குறிக்கோளை எடுக்கச் சொல்லப்படுகிறார். கிளாடியஸ் மார்கஸ் என்ற கதாபாத்திரம் 1968 ஸ்டார் ட்ரெக் எபிசோட் "பிரெட் அண்ட் சர்க்கஸ்" இல் கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் அணிந்துள்ளார். 2016 பிரிட்டிஷ் சிட்காமில் அப்ஸ்டார்ட் க்ரோ ஜானின் ஆசை மற்றும் வில்லியமின் கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் விண்ணப்பம் ஒரு தொடர்ச்சியான சதி புள்ளியாகும். இது "மரணத்தின் தொண்டையில் காட்டு சிரிப்பு" என்ற அத்தியாயத்தில் வழங்கப்படுகிறது. ஷேக்ஸ்பியரின் கையொப்ப மோதிரம், வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியரின் ஹீதர் வோல்ஃப் என்பவருக்கு சொந்தமான ஒரு முத்திரை மோதிரம், ஷேக்ஸ்பியரின் கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் அறிஞர் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஷேக்ஸ்பியரின் கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ், அனைத்து ஆவணங்களும், ஷேக்ஸ்பியர் ஆவணப்படுத்தப்பட்ட ஷேக்ஸ்பியர் பகுதி 1 இல். ஷேக்ஸ்பியரின் தந்தைக்கு ஆயுத மானியங்கள், 1964 ஆம் ஆண்டு தி ஹெரால்ட்ரி சொசைட்டி ஷேக்ஸ்பியர் பகுதி 2 இல் கட்டுரை. ஹெரால்ட்ஸில் ஷேக்ஸ்பியர், தி ஹெரால்ட்ரி சொசைட்டியில் கேத்ரின் டங்கன்-ஜோன்ஸ் எழுதிய 2000 கட்டுரை டாக்டர் கேட் அண்ட் தி ஆர்ம்ஸ் ஆஃப் ஷேக்ஸ்பியர், ரீடிங் தி பாஸ்ட் ஹெரால்ட்ரியில் வீடியோ, வில் அப்ஸ்டார்ட் க்ரோ வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியரின் ஆங்கில கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் மீது கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் விண்ணப்பிக்கிறார்