Autumn in Peking
பீகிங்கில் இலையுதிர் காலம் என்பது பிரெஞ்சு எழுத்தாளர் போரிஸ் வியான் எழுதிய 1947 நாவல் ஆகும். இது 1947 ஆம் ஆண்டில் ஜீன் டி ஹாலூயினின் எடிஷன்ஸ் டு ஸ்கார்பியனால் வெளியிடப்பட்டது, 1956 ஆம் ஆண்டில் எடிஷன்ஸ் டி மினுயிட்டில் இரண்டாவது பதிப்பு (எழுத்தாளரால் திருத்தப்பட்டது), இது மோஸின் வரைபடத்தை அட்டையில் கொண்டிருந்தது. இது 1963 இல் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் பல முறை மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. பிரெஞ்சு விமர்சகர் புருனோ மெய்லே இதை ஒரு மிகையதார்த்தவாத நாவல் என்று விவரித்துள்ளார், இது மிகையதார்த்தவாதிகள் மறுத்த ஒன்று. இருப்பினும், போரிஸ் வியனின் நான்கு நாவல்களில் உள்ள இடைக்கணிப்பு பற்றிய தனது ஆய்வில் அலிஸ்டைர் ரோல்ஸ் இந்த நாவலில் பல மிகையதார்த்தவாத கூறுகள் மற்றும் நுட்பங்கள் உள்ளன என்று வாதிடுகிறார். தலைப்பின் பீக்கிங் (அல்லது பெய்ஜிங்) சொல்லர்த்தமானது அல்ல; நாவலின் முக்கிய நடவடிக்கையின் இருப்பிடம் எங்கிருந்தாலும் ஒரு "கனவு-பாலைவனம்" என்றால், வியன் ஒளி மற்றும் வெப்பத்தின் காட்சி உச்சநிலைகளுடன் விளையாட அனுமதிக்கிறது, அதே போல் தீவிர கறுப்பு மற்றும் இரவு. இது எக்ஸோபோடாமி என்ற கற்பனையான பாலைவனத்தில் நடைபெறுகிறது, அங்கு ஒரு ரயில் நிலையம் மற்றும் ஒரு ரயில் பாதை கட்டுமானத்தில் உள்ளன. இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிந்தைய பாரிஸ் புனரமைப்பு மற்றும் அதன் அதிகாரத்துவத்தின் பைத்தியக்காரத்தனத்தின் ஒரு உருவகமாக பீக்கிங் வெறுமனே பாரிஸுக்கான சொல் என்று பெஸ்டெராக்ஸ் வாதிட்டார். ஆட்டம் இன் பீக்கிங் 1946 ஆம் ஆண்டில் எழுதப்பட்டது, இது வியனுக்கு ஒரு சிறந்த ஆண்டாகும், அதில் அவர் மூன்று நாவல்களை எழுதினார், எல் 'எக்யூம் டெஸ் ஜோர்ஸ் (ஃப்ரோத் ஆன் தி டேட்ரீம்), ஜிராய் க்ரேச்சர் சுர் வோஸ் டோம்ப்ஸ் (ஐ ஸ்பிட் ஆன் யுவர் கிரேவ்ஸ்) மற்றும் எல்' ஆட்டோம்னே ஏ பெகின் (பீகிங்கில் இலையுதிர் காலம்) ஜே. கே. எல். ஸ்காட் இந்த நாவலை தொழில்துறை சமூகத்தின் அபத்தங்களில் வேரூன்றிய வயது வந்தோர் உலகில் அமைக்கப்பட்ட ஏமாற்றத்தின் கதை என்றும், நம்பிக்கையற்ற அன்பின் கதை என்றும் விவரிக்கிறார் (வியனின் முந்தைய நாவலான எல் 'எக்யூம் டெஸ் ஜோர்ஸ் போன்றது). ஸ்காட் இது எல் 'எக்யூம் டெஸ் ஜோர்ஸ் உடன் தொடர்புடையது என்றும் உண்மையில் அது அந்த நாவலுடன் சில கதாபாத்திரங்களைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது என்றும் கூறுகிறார். வியனின் வாழ்நாளில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்ட அவரது தீவிரமான நாவல்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். ஜெரோம் லிண்டனின் எடிஷன்ஸ் டி மினிட் அதன் இரண்டாவது வெளியீட்டை அலைன் ரோப்-கிரில்லெட்டின் பரிந்துரையின் பேரில் வெளியிட்டது. "எல் 'ஆட்டோம்னே அ பெகின் ஒரு இலக்கியத்தின் உன்னதமான இலக்கியங்களில் ஒன்றாக மாறக்கூடும், இது ஒரே மாதிரியான துரிதப்படுத்தப்பட்ட இயக்கத்தால் சோர்வடைந்த பிறகு, ரொமாண்டிஸிஸம் முதல் நேச்சுரலிசம் வரை மற்றும் சோசலிசம் முதல் மாயவாதம் வரை தீயவற்றின் அனைத்து நுணுக்கங்களும் திடீரென்று அது எக்ஸோபோட்டமியின் பாலைவனத்தில் காற்று வீசுகிறது என்று குறிப்பிடுகிறது-ஒரு இலக்கியம் இறுதியாக சிரிக்க அனுமதிக்கப்படுகிறது!" - அலைன் ரோப்-கிரில்லெட். நாவலின் முன்னணி கதாபாத்திரங்கள் அன்னே மற்றும் ஏஞ்சல் (இருவரும் ஆண்கள்) சிறந்த நண்பர்கள். பெய்ஜிங்கில் இலையுதிர்காலத்தின் மைய நபராக இருக்கும் ஏஞ்சல், எல் 'அராச்-கோவரில் கிளெமென்டைனின் குழந்தைகளின் கணவரும் தந்தையும் ஆவார். ரோசெல் அன்னேயைக் காதலிக்கிறார் மற்றும் தூங்குகிறார், அதே நேரத்தில் ஏஞ்சல் அவளை வெறித்தனமாக காதலிக்கிறார், துரதிர்ஷ்டவசமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படாத காதல். ஜேம்ஸ் சாலிஸ் பாஸ்டன் குளோப்பில் தனது மதிப்பாய்வில் "எக்ஸோபோடாமி பாலைவனத்தில் ஒரு ரயில்வேயைக் கட்டுவதற்கான ஒரு பயணத்தைப் பற்றி ஒரு நாவலை விவரிக்கிறார், பொறியாளர்கள், ராண்டி பாதிரியார்கள் மற்றும் துறவிகள், அன்பான தம்பதிகள் மற்றும் மாதிரி விமானங்களில் வெறித்தனமான ஒரு மருத்துவர், அதே போல் கேட்ஃபிஷ் எலும்புகளை உணவளிக்கும் பேருந்துகள், திறந்திருக்கும் போது நடுங்கும் தட்டச்சுப்பொறிகள், மீண்டும் வீசப்படும்போது அன்பாக மீண்டும் ஏறும் படுக்கை உடைகள், நோய்வாய்ப்பட்டு மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட வேண்டிய ஒரு நாற்காலி கூட. மேலும் காண்க 1947 இலக்கியத்தில் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு இலக்கியம் பிரெஞ்சு விக்கிபீடியாவில் கட்டுரை குறிப்புகள் 1947 பிரெஞ்சு நாவல்கள் போரிஸ் வியான் V எழுதிய நாவல்கள்