Othman (Abu Qatada) v United Kingdom
ஒத்மான் (அபு கட்டடா) வி. யுனைடெட் கிங்டம் என்பது 2012 ஆம் ஆண்டு ஐரோப்பிய மனித உரிமைகள் நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பாகும், இது மனித உரிமைகள் தொடர்பான ஐரோப்பிய மாநாட்டின் 6 வது பிரிவின் கீழ் ஐக்கிய இராச்சியம் சட்டப்பூர்வமாக அபு கட்டதாவை ஜோர்டானுக்கு நாடுகடத்த முடியாது என்று கூறியது, ஏனெனில் சித்திரவதை மூலம் பெறப்பட்ட ஆதாரங்களைப் பயன்படுத்துவதற்கான ஆபத்து உள்ளது. சுருக்கம் மற்றும் இறுதி மனப்பான்மை ஈ. சி. டி. எச். ஆர் தீர்ப்பு 2009 ஆம் ஆண்டு ஹவுஸ் ஆஃப் லார்ட்ஸ் தீர்ப்பை ஆர். பி (அல்ஜீரியா) வி உள்துறை அமைச்சகத்தின் வெளியுறவுத்துறை செயலாளர் ரத்து செய்தது. இந்த வழக்கு நாடுகடத்தல்; மனிதாபிமானமற்ற அல்லது இழிவான சிகிச்சை அல்லது தண்டனை; ஜோர்டான்; புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தங்கள்; மறுபரிசீலனை; நியாயமான விசாரணைக்கான உரிமை; சுதந்திரம் மற்றும் பாதுகாப்புக்கான உரிமை; மற்றும் சித்திரவதை ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது. ஒத்மான், அதாவது கட்டடா, ஜோர்டானில் பிறந்து செப்டம்பர் 1993 இல் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு வந்தார். அவர் புகலிடம் கோரி விண்ணப்பித்தார், ஜூன் 30,1994 அன்று அகதியாக அங்கீகரிக்கப்பட்டு ஜூன் 30,1998 வரை தங்குவதற்கு விடுப்பு வழங்கப்பட்டது. 1998 மே 8 அன்று அவர் காலவரையற்ற விடுப்பில் இருக்க விண்ணப்பித்தார். ஏப்ரல் 1999 இல், "சீர்திருத்தம் மற்றும் சவால்" வழக்கு என்று அழைக்கப்படும் ஒரு விசாரணையில், குண்டுவெடிப்புகளை ஏற்படுத்த சதித்திட்டம் தீட்டியதாக அவர் ஜோர்டானில் ஆஜராகாமல் குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டார், மேலும் 2000 இலையுதிர்காலத்தில் அவர் மீண்டும் "மில்லினியம் சதி" என்று அழைக்கப்படும் வழக்கில் ஆஜராகாமல் விசாரிக்கப்பட்டார். இரண்டு வழக்குகளிலும், தனக்கு எதிரான ஒரே ஆதாரம் காவலில் இருந்தபோது சித்திரவதை செய்யப்பட்ட இணை பிரதிவாதிகளின் சாட்சியங்களிலிருந்து வருகிறது என்று கட்டடா பராமரிக்கிறார். அக்டோபர் 23,2002 அன்று அவர் பயங்கரவாத எதிர்ப்பு, குற்றம் மற்றும் பாதுகாப்புச் சட்டம் 2001 இன் கீழ் கைது செய்யப்பட்டு தடுத்து வைக்கப்பட்டார். இந்தச் சட்டம் மார்ச் 2005 இல் ரத்து செய்யப்பட்டது மற்றும் விண்ணப்பதாரர் ஜாமீனில் விடுவிக்கப்பட்டு கட்டுப்பாட்டு உத்தரவுக்கு உட்படுத்தப்பட்டார். ஆகஸ்ட் 11,2005 அன்று, அந்த கட்டுப்பாட்டு உத்தரவுக்கு எதிரான அவரது மேல்முறையீடு நிலுவையில் இருந்தபோது, வெளியுறவுத்துறை செயலாளர் விண்ணப்பதாரருக்கு நாடு கடத்துவதற்கான நோக்கத்துடன் ஒரு அறிவிப்பை வழங்கினார். சித்திரவதை மூலம் பெறப்பட்ட சான்றுகள் நிராகரிக்கப்படும் என்று இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்திற்குப் பிறகு, ஜோர்டானில் மறு விசாரணையை எதிர்கொள்ள கட்டடா இறுதியில் இங்கிலாந்தில் இருந்து நாடு கடத்தப்படவிருந்தார். கத்தாதாவை நாடு கடத்துவது சித்திரவதை தடை தொடர்பான பிரிவு 3 (தானாகவோ அல்லது பிரிவு 13 உடன் இணைந்து) அல்லது சுதந்திரம் மற்றும் பாதுகாப்புக்கான உரிமை குறித்த பிரிவு 5 ஐ மீறுவதாக இருக்காது என்று இசிடிஎச்ஆர் கண்டறிந்தது. இருப்பினும், ஜோர்டானுக்கு நாடு கடத்தப்படுவது பிரிவு 6 (நியாயமான விசாரணைக்கான உரிமை) ஐ மீறுவதாக இருக்கும் என்று அது கண்டறிந்தது, ஏனெனில் "மூன்றாம் நபர்களை சித்திரவதை செய்வதன் மூலம் பெறப்பட்ட ஆதாரங்களின்" அடிப்படையில் ஒத்மான் மீண்டும் விசாரிக்கப்படுவார் என்ற உண்மையான ஆபத்து இருந்தது. அதன்பிறகு அபு கட்டாதா 13 பிப்ரவரி 2012 அன்று மிகவும் பரிந்துரைக்கப்பட்ட நிபந்தனைகளின் பேரில் ஜாமீனில் விடுவிக்கப்பட்டார். அவர் மொபைல் போன், கணினி அல்லது இணையத்தைப் பயன்படுத்த தடை விதிக்கப்பட்டது, மேலும் மின்னணு முறையில் கண்காணிக்கப்பட்ட 22 மணி நேர ஊரடங்கு உத்தரவுக்கு உட்பட்டு, ஒரு நாளைக்கு இரண்டு முறை அதிகபட்சம் ஒரு மணி நேரம் மட்டுமே வீட்டை விட்டு வெளியேற அனுமதித்தது. அடுத்த பதினைந்து மாதங்களில் கட்டடா மீண்டும் கைது செய்யப்பட்டு மீண்டும் ஜாமீனில் விடுவிக்கப்பட்டார், ஏனெனில் இங்கிலாந்து அரசாங்கம் நீதி அமைப்பின் மூலம் தங்கள் வழியில் செயல்பட்டது. மே 2013 இல், இங்கிலாந்து மற்றும் ஜோர்டானிய அரசாங்கங்கள் ஒப்புக் கொண்டு, சித்திரவதை மூலம் பெறப்பட்ட சான்றுகள் அவரது வரவிருக்கும் விசாரணையில் அவருக்கு எதிராக பயன்படுத்தப்படாது என்பதை தெளிவுபடுத்தும் ஒரு ஒப்பந்தத்தை அங்கீகரித்தால் அவர் இங்கிலாந்தை விட்டு வெளியேறுவதாக உறுதியளித்தார். 7 ஜூலை 2013 அன்று, அத்தகைய ஒப்பந்தத்தின் ஒப்புதலைத் தொடர்ந்து, அபு கட்டாதா ஐக்கிய இராச்சியத்திலிருந்து நாடு கடத்தப்பட்டார். குறிப்புகள் சஹால் வி. யுனைடெட் கிங்டம் (1996) ஐப் பார்க்கவும், இது பிரிவு 3 ஐ இதேபோல் பயன்படுத்தியது. ஐக்கிய இராஜ்ஜியம் சம்பந்தப்பட்ட ஐரோப்பிய மனித உரிமைகள் நீதிமன்ற வழக்குகள் ஐக்கிய இராஜ்ஜியத்திலிருந்து மனித உரிமைகள் நாடு கடத்தல் தொடர்பான ஐரோப்பிய மாநாட்டின் பிரிவு 6 ஐக்கிய இராஜ்ஜிய வழக்குச் சட்டத்தில் ஐக்கிய இராஜ்ஜியம் 2012