Gloria Chomiak Atamanenko
குளோரியா கேத்தரின் சோமியாக் அடமானென்கோ (ஏப்ரல் 28,1932-அக்டோபர் 12,2017) ஒரு கனடிய சமூக சேவகர், எழுத்தாளர், ஆசிரியர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆவார். அமெரிக்காவில் ஒரு இளைஞனாக இருந்தபோது, "நான் ஜனநாயகத்திற்காக பேசுகிறேன்" என்ற கருப்பொருளில் ஒரு தேசிய கட்டுரை போட்டியில் வெற்றி பெற்றதாக அவர் தலைப்புச் செய்திகளை வெளியிட்டார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி குளோரியா சோமியாக் ஆல்பர்ட்டாவின் ஃபோர்ட் வெர்மிலியனில் பீட்டர் சோமியாக் மற்றும் நெல்லி பிகுலிக் சோமியாக் ஆகியோரின் மகளாகப் பிறந்தார். அவரது பெற்றோர் விவசாயிகளாக இருந்தனர், இருவரும் உக்ரைனில் பிறந்தவர்கள் கனடாவுக்கு குடிபெயர்ந்தனர், மேலும் அவரது முதல் மொழி உக்ரேனிய மொழியாகும். அவர் தனது 15 வயது வரை வீட்டிலும் கடிதப் படிப்புகள் மூலமாகவும் கல்வி பயின்றார், பின்னர் அவர் டெலாவேரின் வில்மிங்டனில் உள்ள ஒரு உயர்நிலைப் பள்ளியில் பயின்றார், அங்கு தனது மாமாவுடன் வசித்து வந்தார். 1950 ஆம் ஆண்டில், ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான உள்ளீடுகளிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட "ஐ ஸ்பீக் ஃபார் டெமாக்ரசி" கட்டுரைப் போட்டியில் நான்கு தேசிய இறுதிப் போட்டியாளர்களில் ஒருவராக சோமியாக் 500 டாலர் உதவித்தொகையை வென்றார். அவரது கட்டுரை, "நான் ஜனநாயகத்திற்காக பேசுகிறேன், ஏனென்றால் இரண்டு தலைமுறைகளுக்கு முன்பு என் மூதாதையர்களால் முடியாது", செனட்டர் ஜான் ஜே. வில்லியம்ஸ் காங்கிரஸின் பதிவில் படித்தார், அவர் "இந்த கட்டுரையை ஒவ்வொரு மாணவரும் மட்டுமல்ல, மிக முக்கியமானது, இந்த நாட்டில் உள்ள ஒவ்வொரு வயது வந்தவரும் படிக்க வேண்டும்" என்று கருத்து தெரிவித்தார். அவரது கட்டுரை அமெரிக்கா முழுவதும் செய்தித்தாள்களில் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது, மேலும் அவர் ஹாரி எஸ். ட்ரூமன், ஆல்பன் டபிள்யூ. பார்க்லி மற்றும் செனட்டர் ஜே. ஆலன் ஃப்ரீர் ஜூனியர் ஆகியோரை சந்தித்தார். வாய்ஸ் ஆஃப் அமெரிக்கா ஒரு சிறப்பு ஒளிபரப்பிற்காக உக்ரேனிய மொழியில் அவரது கட்டுரையின் மொழிபெயர்ப்பைப் படிக்க அவரை அழைத்தது. கேவல் கேட் ஆஃப் அமெரிக்கா என்ற வானொலி நிகழ்ச்சியின் ஒரு அத்தியாயம் அவரது கதையை நாடகமாக்கியது, பெக்கி ஆன் கார்னர் முதலில் சோமியாக் கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார். அதற்கு பதிலாக சூசன் டக்ளஸ் இந்த பாத்திரத்தில் நடித்தார், தேசிய நேரடி ஒளிபரப்பின் போது சோமியாக் தனது கட்டுரையை சத்தமாக படித்தார். அமெரிக்க புரட்சியின் மகள்கள் மாநாட்டிலும், தேவாலய நிகழ்வுகளிலும் அவர் கட்டுரையைப் படித்தார். சோமியாக் 1955 இல் ஸ்வர்த்மோர் கல்லூரியில் பட்டம் பெற்றார். 1980 ஆம் ஆண்டில் விக்டோரியா பல்கலைக்கழகத்தில் ஆலோசனை மற்றும் உளவியலில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார், "குடும்ப உறவுகள் மற்றும் படைப்பாற்றல் தொடர்பான ஆளுமை காரணிகள்ஃ மூன்று இலக்கியங்களிலிருந்து முன்னோக்குகள்" (1980) என்ற தலைப்பில் ஒரு ஆய்வறிக்கையுடன். வில்லியம்ஸ் லேக், பிரிட்டிஷ் கொலம்பியா, எட்மண்டன் மற்றும் வான்கூவரில் மனநல சமூக சேவகராக இருந்தார். ஊனமுற்ற குழந்தைகள் மற்றும் பெரியவர்களுக்கான அவரது பணிக்காக பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவின் கற்றல் குறைபாடுகள் சங்கத்தால் 1998 ஆம் ஆண்டில் அவர் கௌரவிக்கப்பட்டார். அவர் ஒரு எழுத்தாளராகவும் மொழிபெயர்ப்பாளராகவும் இருந்தார்; அவர் கனேடிய இலக்கிய வருடாந்திரமான லைவ் எக்ஸ்பீரியன்ஸிற்காக கட்டுரைகளை எழுதினார், மேலும் மைக்கைலோ மிகோலாஜோவிச் இவானிச்சூக்கின் ஃப்ரான்ஸ் ஜோசப் லேண்ட் (1934) பற்றிய பதினான்கு மாதங்களை ரஷ்ய மற்றும் உக்ரேனிய மொழிகளிலிருந்து ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்தார். கும்ஷன் கிரிட்ஃ வுமன் ஆஃப் தி கரீபூ சில்கோடின் (2009, கரேன் தாம்சன், பாம் மஹோன் மற்றும் சேஜ் பிர்ச் வாட்டர் ஆகியோருடன்) என்ற வாழ்க்கை வரலாற்று கட்டுரைகளின் தொகுப்பை அவர் இணைத் தொகுத்தார். பின்னோக்கி பார்ப்பது, முன்னோக்கி பார்ப்பதுஃ கரீபூ மூத்தவர்களின் கதைகள் மற்றும் கவிதைகள் (2002) போன்ற உள்ளூர் பெரியவர்களின் எழுத்துக்களின் தொகுப்பைத் தொகுக்கவும் அவர் உதவினார். அவர் வயது வந்தோர் கல்வியிலும், கரீபூ-சில்கோட்டின் தொகுதியில் என்டிபி அரசியலிலும் தீவிரமாக இருந்தார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை குளோரியா சோமியாக் 1953 இல் ஜார்ஜ் அடமானென்கோவை மணந்தார். அவர்களுக்கு போரிஸ் மற்றும் பீட்டர் என்ற இரண்டு மகன்கள் இருந்தனர். அவர் 2006 இல் ஒரு பக்கவாதத்தில் இருந்து தப்பினார், மேலும் அவரது பிற்காலங்களில் சக்கர நாற்காலியைப் பயன்படுத்தினார். அவர் 2017 ஆம் ஆண்டில் தனது 85 வயதில் வில்லியம்ஸ் ஏரியில் காலமானார். குறிப்புகள் 1932 பிறப்புகள் 2017 இறப்புகள் உக்ரேனிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த கனேடிய மக்கள் கனேடிய சமூக ஆர்வலர்கள் ஸ்வர்த்மோர் கல்லூரி முன்னாள் மாணவர்கள் ஆல்பர்ட்டாவைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கனேடிய பெண் எழுத்தாளர்கள் கனேடிய மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் விக்டோரியா பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள்