Numb (The Killing)
"நம்பர்" என்பது அமெரிக்க தொலைக்காட்சி நாடகத் தொடரான தி கில்லிங்கின் பதினாறாவது அத்தியாயமாகும், மேலும் அதன் இரண்டாவது சீசனின் மூன்றாவது அத்தியாயம், இது ஏப்ரல் 8,2012 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயத்தை எலிசா கிளார்க் எழுதியுள்ளார் மற்றும் பிராட் ஆண்டர்சன் இயக்கியுள்ளார். அத்தியாயத்தில், சாரா ரோஸியின் முதுகுப்பையைப் பற்றி அறிந்து, ஹோல்டரை எதிர்கொள்ளும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறார்; ரிச்மண்ட் ஒரு பக்கவாத மேயர் வேட்பாளராக தனது எதிர்காலத்தைப் பற்றி சிந்திக்கிறார்; மற்றும் மிட்ச் லார்சன் திரும்புகிறார். கதை சுருக்கம்ஃ மிட்ச் லார்சன் (மைக்கேல் ஃபோர்ப்ஸ்) ஒரு நெடுஞ்சாலையில் ஓட்டுகிறார், அவர், அவரது கணவர் ஸ்டான் மற்றும் மகள் ரோஸி ஆகியோரின் புகைப்படத்துடன். சாலையின் ஓரத்தில், ரோசியை ஒத்த ஒரு ஹிட்சைக்கரை (செல்சியா ரிக்கெட்ஸ்) அவள் சந்திக்கிறாள். மிட்ச் தொடர்கிறார், ஒரு மோட்டல் அறைக்குள் நுழைகிறார், அங்கு அலங்கரிக்கப்பட்ட ஷூபாக்ஸை அகற்ற தனது சூட்கேஸைத் திறக்கிறார். பின்னர் ஒரு பாரில் உட்கார்ந்து, அவள் தனது சகோதரி டெர்ரியின் அழைப்புக்கு பதிலளிக்கவில்லை, மேலும் ஒரு மனிதன் அவளைப் பார்ப்பதைக் கவனிக்கிறாள். பின்னர் தனது மோட்டல் அறையில், அந்த மனிதனை முத்தமிட அவள் தயங்குகிறாள், ஆனால் பின்னர் அவரை தங்கச் சொல்கிறாள். அடுத்த நாள், தனது ஜன்னலுக்கு வெளியே டீனேஜ் ஹிட்சைக்கர் குளத்தின் அருகே புகைபிடிப்பதைக் காண்கிறாள். போலீஸ் தலைமையகத்தில், சாரா லிண்டன் (மிரேல் எனோஸ்) ரோஸியின் சூப்பர் 8 மிமீ படத்தில் காணப்பட்ட பச்சை மங்கா கதாபாத்திரம் ஓகி ஜுன் என்று கூறப்படுகிறது. பியூ சோலைலின் கணினி சேவையகங்களிலிருந்து வாடிக்கையாளர் பட்டியல் மீட்டெடுக்கப்பட்டதா என்று அவள் கேட்கிறாள், மேலும் லெப்டினன்ட் எரிக் கார்ல்சன் தேடல் உத்தரவை வைத்திருப்பதாக கூறப்படுகிறது. அவள் லெப்டினன்ட் கார்ல்சனிடம் (மார்க் மோசே) வாரண்ட் பற்றி கேட்கிறாள், சமீபத்திய போலீஸ் நடைமுறை மீதான ஒடுக்குமுறையை மேற்கோள் காட்டி, ஒன்றைக் கோருவதற்கு முன்பு அவனிடம் கேட்க வேண்டும் என்று அவர் பதிலளிக்கிறார். சாரா லார்சன் கேரேஜுக்குச் சென்று ஸ்டானிடம் (ப்ரெண்ட் செக்ஸ்டன்) பச்சை குத்தப்பட்ட படத்தை அங்கீகரிக்கிறாரா என்று கேட்கிறார். அவர் ரோஸியின் பேக்கைத் திருப்பித் தர வேண்டும் என்று கோருகிறார், ஆனால் சாராவுக்கு பேக்கைப் பற்றி கூட தெரியாது என்பதை உணர்ந்த பிறகு, அவள் வெளியேற வேண்டும் என்று அவர் வலியுறுத்துகிறார். சாரா தலைமையகத்தை பேக் பற்றி அழைக்கிறார், யாரோ அதை எடுத்ததாக கூறப்படுகிறது. அவள் தனது முன்னாள் முதலாளி மைக்கேல் ஓக்ஸ் (கேரி சாக்) ஐ அவரது படகில் கண்டுபிடித்து, அவரை முதுகுப்பையை கேட்கிறாள். அவர் அவளிடம் ஒரு சான்று பையை ஒப்படைக்கிறார். தனது காரில், ஹோல்டரின் நீல நிற பேக்கை உள்ளே காண அவள் அதைத் திறக்கிறாள். போலீஸ் தலைமையகத்தில், அவர் மீண்டும் ரோஸியின் சூப்பர் 8 திரைப்படத்தைப் பார்க்கிறார், ஏனெனில் அவர் ஹோல்டரை அவரது சமீபத்திய செயல்களைப் புரிந்துகொள்கிறார் என்று ஒரு செய்தியை அனுப்ப அழைக்கிறார். பியூ சோலைல் கணினி சேவையகங்களைக் கொண்ட கட்டிடம் தீவிபத்தில் அழிக்கப்பட்டதாக அவருக்குத் தெரிவிக்கப்படுகிறது. தீ விபத்து நடந்த இடத்தில், கட்டிடத்திற்குள் கணினிகள் எதுவும் இல்லை என்று கூறப்படுகிறது. அவள் தெருவுக்கு மேலே உள்ள பாதுகாப்பு கேமராக்களைப் பார்த்து, காட்சிகளைக் கேட்கிறாள், அதற்காக அவளுக்கு பின்னர் ஒரு வாரண்ட் கிடைக்கும். ஸ்டான் பள்ளியில் சிறுவர்களை அழைத்துச் சென்று, டென்னி (சேத் ஐசக் ஜான்சன்) போலந்து பேஸ்ட்ரிகளின் பெட்டியை வைத்திருப்பதைக் காண்கிறார். அவரது மகன் அவரிடம் அதைச் சொல்லி, ஸ்டானின் "நண்பர்" அதை தனக்குக் கொடுத்ததாகக் கூறுகிறார். ஸ்டான் ஜானெக் கோவர்ஸ்கியை (டான் தாம்சன்) சந்தித்து சிறுவர்களிடமிருந்து விலகி இருக்கவும், பியூ சோலைலை விசாரிக்கவும் கேட்கிறார். பியூ சோலைல் ரஷ்யப் பெண்களை மட்டுமே பயன்படுத்துகிறார் என்றும் ரோஸி பற்றி எந்த பதிவும் இல்லை என்றும் ஜானெக் ஸ்டானிடம் பொய் சொல்கிறார். கார் தண்ணீருக்குள் சென்றபோது ரோஸி உயிருடன் இருந்ததாகக் கூறி, சவக்கிடங்கிலிருந்து ரோஸியின் கோப்பின் நகலை ஸ்டானிடம் விட்டுச் செல்கிறார். ஒரு போதைப்பொருள் அநாமதேய கூட்டத்திற்கு வெளியே, ஸ்டீபன் ஹோல்டர் (ஜோயல் கின்னமான்) சக என். ஏ உறுப்பினரான கிளேருடன் (சாரா ஸ்ட்ரேஞ்ச்) உரையாடுகிறார். அவள் கூட்டத்திற்கு உள்ளே செல்கிறாள், ஆனால் அவர் புறப்படுகிறார், தனது மருமகன் டேவி (ஏரியன் போய்) அவருக்கு ஒரு சவாரி வழங்குவதற்காக வாகனம் ஓட்டுகிறார், அதை டேவி நிராகரிக்கிறார், அவரது தாயார் அவரிடம் வேண்டாம் என்று கூறியுள்ளார்; ஹோல்டர் மற்றும் டேவி இருவரும் இதைப் பற்றி வருத்தப்படுவதாகத் தெரிகிறது. பின்னர் ஹோல்டர் தனது முன்னாள் போதைப்பொருள் வியாபாரி லாஜிக் (சீன் ஓவன் ராபர்ட்ஸ்) என்பவரை சந்திக்கிறார். அவர்கள் சண்டையிடுகிறார்கள், ஹோல்டர் ஒரு பையில் மெத்தாம்பேட்டமைனுடன் புறப்படுகிறார். ஒரு என். ஏ கூட்டத்திற்கு வெளியே தனது காரில் உட்கார்ந்து, மெத் பையைப் பார்த்து, கிளாரி கூட்டத்திலிருந்து வெளியேறுவதைப் பார்க்க அவர் மேலே பார்க்கிறார். பின்னர் அவர்கள் அவரது காரில் உடலுறவு கொள்கிறார்கள், அதன் பிறகு அவரிடம் ஏதேனும் போதைப்பொருள் உள்ளதா என்று அவள் கேட்கிறாள். மருத்துவமனையில், டேரன் ரிச்மண்ட் (பில்லி காம்ப்பெல்) டாக்டர் அலெக்ஸ் மடிகனிடம் (ஆண்ட்ரூ ஏர்லி) தனது கால்களில் சூடான சூரிய ஒளியை உணர்ந்ததாக கூறுகிறார். டாக்டர் அதை "பேண்டம் வலி" என்று அழைக்கிறார் மற்றும் செல்கிறார். லார்சன் கொலையில் ரிச்மண்டின் தொடர்பு சந்தேகத்திற்குரியதாக இருப்பதாக மேயர் லெஸ்லி ஆடம்ஸ் (டாம் பட்லர்) செய்தியாளர்களிடம் கூறும்போது ஜேமி ரைட் (எரிக் லேடின்) மற்றும் ரிச்மண்ட் தொலைக்காட்சி பார்க்கிறார்கள். நரம்பியல் நிபுணர் ஆண்ட்ரே நியூமன் (சீன் டெவின்) ரிச்மண்டின் காலை குத்த வருகிறார். ரிச்மண்ட் எதையும் உணரவில்லை, ஆனால் பின்னர் எதிர்கால நிதி திரட்டலில் கலந்து கொள்ள வலியுறுத்துகிறார். ரிச்மண்ட் கலந்து கொள்வார் என்று அமைப்புக்குச் சொல்வதாக ஜேமி உறுதியளிக்கிறார். ஒரு செவிலியர் (லில்லி கிளார்க்) தனது சிறுநீர் வடிகுழாயை மாற்றியிருப்பதை ரிச்மண்ட் உணர்ந்த பிறகு, அவர் அதை உணரவில்லை, அவர் தனது தொடையில் ஒரு பிரச்சார முள் ஒட்டிக்கொள்கிறார், அதை உணரவில்லை. பிரச்சார அலுவலகத்தில், க்வென் ஈட்டன் (கிறிஸ்டின் லெஹ்மன்) தனது தந்தையிடம் (ஆலன் டேல்) வாஷிங்டன் டி. சி. யில் செனட்டர் ஃபரெல்லிக்காக பணியாற்ற விரும்புவதாகக் கூறுகிறார். பின்னர் அவர் அவள் சார்பாக ஒரு அழைப்பு செய்கிறார். மகன் ஜாக் (லியாம் ஜேம்ஸ்) உடன் வீட்டிற்குச் செல்லும் போது, சாரா பாதுகாப்பு கேமரா காட்சிகளைச் சரிபார்க்க அழைக்கிறார். லெப்டினன்ட் கார்ல்சன் உத்தரவைப் பற்றி தெரிந்து கொள்ளத் தேவையில்லை என்று அவர் வலியுறுத்துகிறார். ஜாக் ஓகி ஜுன் பச்சை குத்தலின் சூப்பர் 8 ஸ்டில் எடுக்கிறார். ஓகி ஜுன் தனது கொலை செய்யப்பட்ட தந்தைக்கு பழிவாங்கும் ஒரு போர்வீரர் என்று அவர் விளக்குகிறார். தனது மோட்டலில், அவர் ஜாக்கின் ஓகி ஜுன் காமிக் வழியாகப் பார்க்கிறார், மேலும் புகைப்படம் எடுக்கப்பட்ட பச்சை குத்தலைப் போன்ற ஒன்று உட்பட ஓகி ஜுனின் ஏராளமான படங்களைப் பார்க்கிறார். பாதுகாப்பு கேமராக்களில் ஒன்றிலிருந்து தனது கணினியில் காட்சிகளைப் பார்க்கிறாள். வீடியோவில் ஒரு லார்சன் டெலிவரி வேன் தோன்றுகிறது, மேலும் ஓட்டுநரின் கையில் ஓகி ஜுன் பச்சை குத்தப்படுவதை ஒரு நெருக்கமான காட்சி காட்டுகிறது. அவள் கிளேரிடமிருந்து ஒரு அழைப்பைப் பெறுகிறாள், ஹோல்டர் பைத்தியமாக நடிக்கிறார் என்று அவளிடம் சொல்கிறாள். ஒரு பாலத்தில் போக்குவரத்து நடுவில் அவர் வேகமாக செல்வதை சாரா காண்கிறார். அவர் முதுகுப் பைகளை மாற்றினார் என்று தனக்குத் தெரியும் என்று அவளிடம் கூறுகிறாள், தன்னுடன் வரும்படி அவரை சமாதானப்படுத்துகிறாள். அவர் அவளை தனது காருக்கு அழைத்துச் செல்கிறார், அங்கு அவள் ரோசியின் பேக்கை அதன் உடற்பகுதியில் இருந்து பெறுகிறாள். ஒரு நபர் பியூ சோலைல் கோப்புகளை ஒரு கணினியிலிருந்து நீக்குவதைக் காணலாம், பின்னர் ஜானெக்கின் உணவகத்திற்கு வெளியே செல்கிறார். லார்சன் கேரேஜில், ஓகி ஜுன் பச்சை குத்தப்பட்ட ஒரு நபர் ஒரு வேனை வெளியே காட்டுகிறார். தயாரிப்பாளர் ஜோயல் கின்னமான் ஹோல்டருக்கும் அவரது மருமகனுக்கும் இடையிலான காட்சியைப் பற்றி கூறினார்ஃ "அந்த காட்சியை நான் மிகவும் ரசித்தேன். பல முரண்பட்ட உணர்ச்சிகள் இருந்தன, இது நான் விளையாட விரும்பும் ஒன்று. அவருக்கு ஒரு விரக்தி உள்ளது, அங்கு அவர் தனது மருமகனைத் தேடுகிறார், ஏனெனில் அவருக்கு அவர் தேவை. அவர் ஒரு நல்ல மனிதர் என்று அவரை உணர வைக்கும் நபர்களில் அவரது மருமகனும் ஒருவர். இது அவரை உண்மையான மற்றும் அடித்தளமாக உணர வைக்கிறது, ஆனால் அதே நேரத்தில் அவர் [அவரைப் பார்க்க] கூடாது என்று அவருக்குத் தெரியும். அவர் கிட்டத்தட்ட உதவியைத் தேடுகிறார், ஆனால் அவர் தனக்கு பிடித்த நபரை தனது சொந்த நலனுக்காகப் பயன்படுத்துகிறார் என்பதை உணர்கிறார், அது அவரை வெட்கப்பட வைக்கிறது. டேவி வேடத்தில் நடிக்கும் [ஏரியன் போய்] ஒரு அற்புதமான குழந்தை. அவர் என் இதயத்தை உடைக்கிறார் "என்று கூறினார். விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு "நம்பர்" குறைவான சாதகமான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. தி ஏ. வி. யின் பிராண்டன் நோவாக் கிளப் இந்த அத்தியாயத்தை சி-என்று மதிப்பிட்டது, "சீசன் இரண்டு சற்று வித்தியாசமாகவும், குறைவான உறுதியுடனும், தெளிவானதாகவும் உணர்கிறது. இது முதல் சீசனை விட மிகவும் சிக்கலானது அல்ல, ஆனால் அது இறுதியாக அதன் கட்டமைப்பில் அந்த சிக்கலை பிரதிபலிக்கிறது ". டிவி ஃபேனாடிக்கின் சீன் மெக்கென்னா அத்தியாயத்தை 5 நட்சத்திரங்களுக்கு 3 என்று மதிப்பிட்டார், நம்பர் 'என்று கருத்து தெரிவித்தார், இது என்னை சரியாக உணர வைத்ததுஃ உணர்ச்சியற்ற மற்றும் ஒருவேளை கொஞ்சம் சலிப்பாக இருக்கலாம். அத்தியாயம் உண்மையில் அதன் கதாபாத்திரங்களில் கவனம் செலுத்த நேரம் எடுத்தது மற்றும் ஒவ்வொருவரும் எப்படி திகைத்து, இருள் மற்றும் மழை மனச்சோர்வு பற்றிய தங்கள் சொந்த உணர்வுகளுக்குள் சிக்கியுள்ளனர். ஆழமாக அமர்ந்திருக்கும் நாடகத்தைச் சுற்றி வரும் நிகழ்ச்சியின் அமைப்பு மற்றும் தொனியுடன் கூட, சில நேரங்களில் அது மெலோட்ராமாடிக் குளத்தில் அதன் கால்விரல்களை சற்று ஆழமாக நனைப்பது போல் உணர்ந்தது. பேஸ்ட் இதழின் ஆடம் விட்ட்காவேஜ் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 7.8 மதிப்பீட்டைக் கொடுத்தார், ஆனால் "அத்தியாயத்தைப் பற்றிய மிகவும் மகிழ்ச்சியான அம்சம் என்னவென்றால், இறுதி தருணங்களில் பெரிய திருப்பங்கள் எதுவும் இல்லை" என்று கருத்து தெரிவித்தார். அவர் மேலும் கூறுகையில், "கொலை மாறிக்கொண்டிருக்கிறது, ஒருவேளை சிறப்பாக இருக்கலாம், ஆனால் இந்த நேரத்தில், அது நிச்சயமாக அதன் விளையாட்டை எடுக்க வேண்டும்". கிரேவ்ஆன்லைனின் வில்லியம் பிபியானி கூறுகையில், "'நம்பர்' எழுப்பிய கேள்விகள் அவை இருக்க வேண்டிய அளவுக்கு சுவாரஸ்யமானவை அல்ல, ஏனெனில் அவை அத்தியாயத்தில் மிகவும் ஒழுங்கற்ற முறையில் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. இதை ஒரு கழுவுதல் என்று அழைப்போம், அடுத்த அத்தியாயம் எடுக்கும் என்று நம்புகிறோம் ". மதிப்பீடுகள் அத்தியாயம் 18 லட்சம் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது மற்றும் 0.6 பெரியவர்கள் 18-49 மதிப்பீட்டைப் பெற்றது, இது முந்தைய அத்தியாயத்தை விட சற்று அதிகமாக இருந்தது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஏஎம்சி தி கில்லிங் (அமெரிக்க தொலைக்காட்சி தொடர்) அத்தியாயங்களில் "நம்பர்" 2012 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்