South Korean illegal surveillance incident
தென் கொரிய சட்டவிரோத கண்காணிப்பு சம்பவம் (, அல்லது சட்டவிரோத சிவிலியன் கண்காணிப்பு சம்பவம்) 2010 ஆம் ஆண்டில் தென் கொரியாவின் பிரதமர் அலுவலகத்தின் கீழ் உள்ள சிவில் சர்வீஸ் நெறிமுறைப் பிரிவு ஒரு குடிமகனை ஆய்வு செய்தபோது நிகழ்ந்ததாகக் கூறப்படுகிறது, இது தென் கொரிய மாநாடுகளின் கீழ் சட்டவிரோதமான ஒரு அரசியல் நடவடிக்கையாகும். 2012 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் தேர்தல் நெருங்கியதும் இந்த சம்பவம் மீண்டும் வெளிப்பட்டது. லீ மியுங்-பாக் தலைமையின் கீழ், தென் கொரிய புலனாய்வு சேவைகள் (என். ஐ. எஸ்) பொதுக் கருத்தை கையாள பிரச்சாரங்களை ஏற்பாடு செய்தன. என்ஐஎஸ் தலைமையிலான "தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனங்கள்" அரசாங்கத்தின் எதிர்ப்பாளர்களுக்கு எதிராக ஊடக பிரச்சாரங்களை நடத்தியுள்ளன; "நம்பிக்கையின் பேருந்துகளை" கண்டித்தன (இது 2011 இல் ஒரு தொழிற்சங்க இயக்கத்தை ஆதரிக்க உருவானது), இலவச பள்ளி உணவு மற்றும் இலவச மருத்துவ பராமரிப்புக்கான திட்டங்களை விமர்சித்தது மற்றும் ஜனநாயக தொழிலாளர் கட்சியை கலைக்க அழைப்பு விடுத்தது. 2012 ஆம் ஆண்டில், என்ஐஎஸ் ஜனாதிபதி வேட்பாளர் மூன் ஜே-இன்னுக்கு எதிராக பழமைவாத வேட்பாளர் பார்க் கியுன்-ஹைக்கு வாக்காளர்களை திசை திருப்புவதற்காக ஒரு அவதூறு பிரச்சாரத்தை நடத்தியது. பிப்ரவரி 2015 இல், என். ஐ. எஸ்ஸின் முன்னாள் தலைவருக்கு இந்த கையாளுதல்களில் பங்கு வகித்ததற்காக மூன்று ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. பின்னணி கிம் ஜாங்-இக் கண்காணிப்பு ஊழல் முதலில் கிம் ஜாங்-இக் (கிம் ஜாங்-இக்) என்ற தென் கொரிய குடிமகனின் விசாரணையாக உருவாக்கப்பட்டது, ஒரு வங்கி ஊழியர் தனது வலைப்பதிவில் ஒரு வீடியோ கிளிப்பை வெளியிட்டார், அதில் ஜனாதிபதி லீ மியுங்-பாக் ஒரு பாணியில் எலியாக விளக்கப்பட்டார். இது இணைய தணிக்கை மற்றும் அரசியல் தவறான நடத்தைகள் போன்ற பல சர்ச்சைகளை உருவாக்கியுள்ளது. கிம் ஜாங்-இக்கின் மார்ச் 2012 நேர்காணலில், அவர் "உணர்ச்சிவசப்பட்டவர்" என்றும், தனது நிறுவனத்தில் தனது பதவியை ராஜினாமா செய்து ஜப்பானுக்குச் செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டதாகவும் கூறினார். அவர் தனது குடும்பத்தை ஆதரிப்பதற்கான வழிகளை இழந்து, கடனை திரட்டினார். அதே வீடியோவை பலர் வெளியிட்டதைப் போல, கிம் ஏன் தன்னை ஒரு இலக்காக தனிமைப்படுத்தப்பட்டார் என்று தெரியவில்லை. இது மீண்டும் நடப்பது குறித்து அரசாங்கம் மீது அவர் ஆழ்ந்த கவலையை வெளிப்படுத்தினார். 2012 ஆம் ஆண்டு விசாரணையில், கொரியா குடியரசின் உச்ச வழக்கறிஞர்கள் அலுவலகம் (எஸ். பி. ஓ) பணியகத்தின் உள் அதிகாரி ஜாங் ஜின்-சூவின் சாட்சியங்களின் அடிப்படையில் வழக்கை மீண்டும் திறக்க முடிவு செய்துள்ளது. கண்காணிப்பு சம்பவம் மற்றும் ஒரு சாத்தியமான மூடிமறைப்பு குறித்து விசாரிக்க வழக்குரைஞர்களின் சிறப்புக் குழு அமைக்கப்பட்டது. கொரியா குடியரசின் உச்ச வழக்கறிஞர்கள் அலுவலகம் அதன் வரலாற்றில் முதல் முறையாக ஜூலை 9,2010 அன்று பிரதமர் அலுவலகத்தில் சோதனை நடத்தியது. எஸ்பிஓ இறுதியில் ஆதாரங்களை மறைத்ததாகக் கூறப்படுவதைக் கண்டுபிடித்தார். வேலைவாய்ப்பு மற்றும் தொழிலாளர் உறவுகளுக்கான முன்னாள் ஜனாதிபதி செயலாளர் லீ யங்-ஹோ, சம்பவத்தில் ஈடுபட்டதற்காக நாட்டை விட்டு வெளியேற தடை விதிக்கப்பட்டார். முன்னாள் ஜனாதிபதி செயலாளர் லீ யங்-ஹோ மற்றும் முன்னாள் ஜனாதிபதி தொழிலாளர் ஆலோசகர் சோய் ஜாங்-சியோக் ஆகியோர் ஏப்ரல் 3,2012 அன்று ஜாங் ஜின்-சூவை கண்காணிப்பு தொடர்பான தகவல்களை அழிக்க உத்தரவிட்டதாகக் கைது செய்யப்பட்டனர். ஏப்ரல் 4,2012 அன்று, ஜாங் ஜின்-சூ 50 மில்லியன் வென்ற படங்களை வெளிப்படுத்தினார், அவர் முன்னாள் பிரதமர் அலுவலக அதிகாரியான ரியு சுங்-ரையோலிடமிருந்து பெற்றதாகக் கூறுகிறார், தரவை அழிக்க லஞ்சமாக, சுயாதீனமான தென் கொரிய செய்தி ஆதாரமான ஓமை நியூஸ் மூலம். 2012 கொரியா தேர்தலின் போது இந்த ஊழல் மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்டதால், தற்போதைய மற்றும் முந்தைய ஆட்சிகளின் நடத்தைகளில் விவாதம் விரிவடைந்துள்ளது. முந்தைய ஆட்சிக் காலத்திலும், தற்போதைய ஆட்சிக் காலத்திலும் கண்காணிப்பு நடத்தப்பட்டதாக சிலர் குற்றம் சாட்டியுள்ளனர். முன்வா பிராட்காஸ்டிங் கார்ப்பரேஷன், ஒரு குறிப்பிடத்தக்க ஊடக வெளியீடு, ஜூன் 29,2010 அன்று அதன் பத்திரிகையாளர் சார்ந்த புலனாய்வு நிகழ்ச்சியான பி. டி நோட்புக்கில் இந்த சம்பவத்தை அம்பலப்படுத்தியதாக ஊடக அறிக்கைகள் தெரிவிக்கின்றன. வேலைநிறுத்தத்தில் ஈடுபட்டுள்ள கேபிஎஸ்-உடன் இணைந்த பத்திரிகையாளர்கள் லீ மியுங்-பாக் அரசாங்கத்திடமிருந்து 2,619 கண்காணிப்பு தொடர்பான அறிக்கைகளைப் பெற்றதாகக் கூறினர். இருப்பினும், சட்டவிரோத கண்காணிப்பு பதிவுகளில் 80 சதவீதத்திற்கும் அதிகமானவை உண்மையில் முந்தைய ரோ மூ-ஹியூன் ஆட்சியின் போது உருவாக்கப்பட்டதாக பின்னர் தெரிவிக்கப்பட்டது. 2, 619 ஆவணங்களில், 120 மட்டுமே உண்மையான அறிக்கைகளாக கருதப்பட்டன, மேலும் 2 அறிக்கைகள் பொதுமக்கள் பற்றியவை. தேசிய புலனாய்வு சேவையின் இரண்டு முன்னாள் நிர்வாகிகளான கோ யோங்-கு மற்றும் கிம் மான்-போக் ஆகியோர் இந்தக் கூற்றுக்களை மறுத்தனர். கேபிஎஸ் தொழிற்சங்கம் உடனடியாக ஒரு ட்வீட்டை வெளியிட்டது, அந்த விளக்கத்தை ஒரு பொய் என்று அழைத்தது, ஆனால் விரைவில் நிலைப்பாட்டை மாற்றி, தவறான தகவல்களுக்கு மன்னிப்பு கோரியது. வேலைநிறுத்தத்தில் ஈடுபட்டுள்ள கேபிஎஸ் பத்திரிகையாளர்கள் பின்னர் இந்தக் கூற்றை மறுத்தனர். போலி நிறுவனங்கள் உட்பட மொத்தம் 2,837 வழக்குகள் உள்ளன என்று அவர்கள் கூறினர்; ரோ நிர்வாகத்தின் போது மொத்தம் 2,356 வழக்குகள் உள்ளன மற்றும் சாதாரண நடைமுறைகளைப் பின்பற்றும் காவல் படைகளால் எழுதப்பட்டுள்ளன, இதில் 10 வழக்குகள் மட்டுமே பொதுமக்களுடன் தொடர்புடையவை. அரசியல் நோக்கங்களுக்காக, குறிப்பாக தேர்தல் காலத்தில் பயன்படுத்தப்படும் உண்மைகளின் பெரிய கட்டுக்கதைகளை உருவாக்கியதற்காக கே. பி. எஸ் தொழிற்சங்கத்தை டெய்லியன் விமர்சித்தது. பொதுக் கருத்து பிரதான எதிர்க்கட்சியான ஜனநாயக ஐக்கியக் கட்சி இந்த சம்பவம் குறித்து முழு மறு விசாரணை நடத்த வேண்டும் என்று கோரியது. கொரியா டைம்ஸ் மற்றும் தி நியூயார்க் டைம்ஸ் இந்த ஊழலை அமெரிக்க வாட்டர்கேட் ஊழலுடன் ஒப்பிட்டன, அதை "கொரியாவின் வாட்டர்கேட்" என்று குறிப்பிட்டன. பழமைவாத அரசியல் ஆர்வலரும் தற்போதைய சேனூரி கட்சியின் அரசியல் சீர்திருத்தவாதியுமான லீ சாங்-டான், ஏப்ரல் 5,2012 அன்று ஒரு வானொலி நேர்காணலின் போது ஒரு கருத்தை வெளியிட்டார்ஃ சட்டவிரோத கண்காணிப்பு வழக்கு வாட்டர்கேட் ஊழலைப் போலவே உள்ளது. [அமெரிக்க ஜனாதிபதி ரிச்சர்ட்] நிக்சன் சட்டவிரோத உளவு பார்ப்பதற்கு அறிவுறுத்தவில்லை, ஆனால் வழக்கை மூடிமறைத்ததற்காக ஜனாதிபதி பதவியில் இருந்து விலகினார். மேலும் காண்க லீ மியுங்-பாக் லீ மியுங்-பாக் அரசாங்கம் தென்கொரியாவில் அரசியல் ஊழல்கள் புற இணைப்புகள் பிரதம மந்திரி அலுவலகத்தின் 'சட்டவிரோத கண்காணிப்பு சம்பவம்' என்ன?, கியுங்யாங் மூடிமறைப்பு குற்றச்சாட்டுகளால் ஏஜென்சி தென்கொரிய பதிவர் மீது உளவு பார்த்தது ஜனாதிபதி சவுத் கொரியாவை விமர்சித்ததுஃ சுதந்திரமான வழக்கு இல்லாமல் ஜனாதிபதி அலுவலகத்தால் சட்டவிரோத கண்காணிப்பு குறித்த ஒருதலைப்பட்ச விசாரணை சாத்தியமில்லை தென் கொரியாஃ கொரிய பாணியிலான 'வாட்டர்கேட் ஊழல்'? சவுத் கொரியா-ஊடக சுதந்திரத்திற்காக போராடுபவர்களுக்கு வலுவான ஆதரவு சட்டவிரோத கண்காணிப்பு வழக்கில் சதித்திட்டம் அடர்த்தியடைகிறது சட்டவிரோத கண்காணிப்பு நாய்கள் லீ மூலம் தி எகனாமிஸ்ட் 2010 இல் தென் கொரியா 2012 இல் தென் கொரியாவில் ஊழல் லீ மியுங்-பாக் அரசாங்கம் தென் கொரியாவில் அரசியல் ஊழல்கள் கண்காணிப்பு ஊழல்கள் 2012 ஊழல்கள்