Gianni Granzotto
கியானி கிரான்சோட்டோ (1914-1985) ஒரு இத்தாலிய இராணுவம், எழுத்தாளர், பத்திரிகையாளர் மற்றும் போர் நிருபர் ஆவார். அவர் 1976 முதல் 1985 வரை ராய்ட்டர்ஸ் நிறுவனத்தின் இத்தாலிய பிரிவின் தலைவராக இருந்தார். ஒரு ஃப்ரியூலியன் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த கியானி கிரான்சோட்டோ, முதல் உலகப் போருக்கு முன்பு 1914 ஜனவரி 12 அன்று படோவாவில் பிறந்தார், ஆனால் தனது இளமைக் காலத்தை போலோக்னாவில் கழித்தார், அங்கு அவர் 1936 இல் இத்தாலோ ஸ்வெவோ பற்றிய ஆய்வறிக்கையுடன் கலைகளில் பட்டம் பெற்றார். அதே ஆண்டில், ஆப்பிரிக்கா ஓரியண்டேலில் (இத்தாலிய கிழக்கு ஆப்பிரிக்கா என்னவாக இருந்தது) ஒரு தன்னார்வலராக மாணவர் பட்டாலியனுடன் "பட்டக்லியோன் யுனிவர்சிட்டரியோ, கர்டாடோன் இ மொன்டனாரா", டூரின் தினசரி செய்தித்தாளான கஸெட்டா டெல் போபோலோவின் நிருபராக தனது பத்திரிகை வாழ்க்கையில் முதல் படிகளை எடுத்தார். ஒருமுறை இத்தாலியில், கியானி போலோக்னா இதழின் இயக்குநராக நியமிக்கப்பட்டார் தாக்குதல் (1920 இல் நிறுவப்பட்டது), அதைத் தொடர்ந்து இருபத்தைந்து ஆண்டுகள் ஜெனோஸ் செய்தித்தாள் வேலை. இரண்டாம் உலகப் போர் தொடங்கியபோது, அல்பேனிய முன்னணியில் (அந்த நேரத்தில் ஒரு இத்தாலிய காலனி) நோக்கம் கொண்ட இராணுவ பத்திரிகைகளை (வெளிநாட்டு மொழிபெயர்ப்புகளின் இயக்குநராக) மேற்பார்வையிடுவதன் மூலம் அவர் தனது இராணுவக் கடமைகளை நிறைவேற்றினார். இதிலிருந்து அவர் அனுபவங்களை ஈர்த்தார், இது பின்னர் அவரது சுயசரிதையான வோஜுசா, மியா காராவுக்கு உத்வேகமாக இருந்தது. மோதலின் முடிவில், பாரிஸ் அமைதி மாநாட்டிற்காக டைம் பத்திரிகையின் தூதராக செயல்பட்ட கியானி பின்னர் பிரெஞ்சு தலைநகரில் தினசரி ரோமானிய செய்தித்தாள் மற்றும் வார இதழான தி ஐரோப்பியன்ஸ் அண்ட் டைம் பத்திரிகையின் நிருபராக 1952 வரை இருந்தார். 1953 ஆம் ஆண்டில், அதற்கு முன்னும் பின்னும் பல இத்தாலியர்களைப் போலவே, கியானி நியூயார்க்கிற்கு இத்தாலிய வானொலி ஆடிஷன்களின் நிருபராக 1955 வரை அங்கு இருந்தார், பின்னர் அவர் இத்தாலிக்கு திரும்ப அழைக்கப்பட்டார், புதிய தொலைக்காட்சி செய்தி சேவைக்கு உயிர் கொடுக்கும் பணிக்குழுவில் கலந்து கொள்ள, மாலையில் தொலைக்காட்சி செய்திகளில் வெளியுறவுக் கொள்கையின் முதல் புத்தக மதிப்பாய்வை உறுதிசெய்து, பின்னர், 1960 இல், வெற்றிகரமான ஒளிபரப்பு நிகழ்ச்சியான தேர்தல் ட்ரிப்யூனை தொடங்கினார். 1962 ஆம் ஆண்டில், ஏஞ்சலோ ரிஸோலியின் வெளியீட்டு நிறுவனம் அவருக்கு ஓக்கி (அல்லது இன்று) என்று அழைக்கப்பட வேண்டிய ஒரு செய்தித்தாளைத் தயாரித்து பின்னர் இயக்கும் பணியை ஒப்படைத்தது, ஆனால் அது மூன்று ஆண்டுகளுக்கும் மேலான வேலை மற்றும் சோதனைகளுக்குப் பிறகு, ரிஸோலி திட்டத்தை ரத்து செய்தது. கியானி பின்னர் ஆர். ஏ. ஐ. க்குத் திரும்பினார், அது அவரை 1965 இல் ரைத்வா மற்றும் சிப்ராவின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியாக நியமித்தது. இருப்பினும், 1969 இல் அவரது பதவி புதுப்பிக்கப்படவிருந்தபோது, அவர் ராஜினாமா செய்தார். 1970 ஆம் ஆண்டில், அவர் ரோமானிய செய்தித்தாள் தி மெசஞ்சர் மற்றும் செகோலோ XIX இன் அமைப்பாளராக இருந்தார். 1972 ஆம் ஆண்டில், அவர் செய்தித்தாள் வெளியீட்டாளர்கள் கூட்டமைப்பின் (எஃப். ஐ. இ. ஜி) தலைவரானார், 1974 ஆம் ஆண்டில் அவர் இந்த்ரோ மொன்டனெல்லி மற்றும் பெர்ரோன் குழுமத்தின் இல் ஜியோர்னேலில் இருந்தார், முதலில் நிர்வாக இயக்குநராகவும் பின்னர் தலைவராகவும் இருந்தார். 1975 ஆம் ஆண்டில் தனது இலக்கிய தோற்றத்திற்குத் திரும்பிய கியானி, மொண்டடோரி மூலம் லா பட்டக்லியா டி லெபாண்டோ (அல்லது லெபாண்டோ போர்) போன்ற சுயசரிதைகளை வெளியிடத் தொடங்கினார், அதைத் தொடர்ந்து கேம்பியெல்லோ பரிசு வென்ற சார்லஸ் தி கிரேட், ஹன்னிபால், மரியா தெரசா, மரியா தெரசா, கிறிஸ்டோபர் கொலம்பஸ் மற்றும் மேற்கூறிய வோஜுசா, மியா காரா. 1976 ஆம் ஆண்டில், அவர் இத்தாலிய சமமான ராய்ட்டர்ஸ், அசோசியேட்டட் பிரஸ் நேஷனல் ஏஜென்சி ஏஎன்எஸ்ஏவின் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார், இந்த பதவியை அவர் 1985 வரை வகித்தார். அவரது வாழ்க்கையின் பிற்பகுதியில் அவர் ஒரு பழைய நோயால் இயலாமை அடைந்தார், இது மார்ச் 1985 இல் ரோமில் லாசியோவில் அவரது 71 வது வயதில் அவரது இறுதி மரணத்திற்கு வழிவகுக்கும்-ஹெபடைடிஸ்-இது அவர் யூகோஸ்லாவியாவில் ஒப்பந்தம் செய்தார், அங்கு அவர் ஜோசிப் ப்ரோஸ் டிட்டோவிற்கும் ஜோசப் ஸ்ராலினுக்கும் இடையிலான பிளவுகளைத் தொடர அனுப்பப்பட்டார். அவரது பெயரில் அங்கீகாரம் கியானி ஜனாதிபதியாக பல ஆண்டுகள் பணியாற்றிய எஸ்டென்ஸ் விருது, அவரது "தகவல்களின் பாணியை" அங்கீகரிக்கும் வகையில் 1985 இல் நிறுவப்பட்டது. எவ்வாறாயினும், அவரது சுயசரிதை, அல்பேனியாவில் போர் பற்றிய அவரது சேகரிக்கப்பட்ட நினைவுகளுடன், மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்ட டிராவலர் புத்தகத்தின் இரண்டாம் தொகுதிகளில், வோஜுசா, மியா காரா (அல்லது வோஃபுசா என் அன்பே) என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது. லெபாண்டோவின் லா பட்டாலியா டி லெபாண்டோ. மிலன், மொண்டடோரி, 1975 கார்லோ மேக்னோ. மிலன், மொண்டடோரி, 1978 அன்னிபேல். மிலன், மொண்டடோரி, 1980 மரியா தெரசா, மரியா தெரசா. மிலன், மொண்டடோரி, 1982 கிறிஸ்டோபோரோ கொழும்பு. மிலன், மொண்டடோரி, 1984 வோஜுசா, மியா காரா. 1957 ஆம் ஆண்டில் மிலன், மொண்டடோரி, 1985 விருதுகள் ஏஎன்ஐஇ, வானொலி மற்றும் தொலைக்காட்சி உற்பத்தியாளர்களின் குழு அவருக்கு 1960 ஆம் ஆண்டில் "கோல்டன் ஆன்டெனா" பிரீமியோலினோவை தெளிவுக்காகவும், தகவல் மற்றும் அவரது தொலைக்காட்சி வர்ணனைகளின் அளவுக்காகவும், 1978 ஆம் ஆண்டில் தேர்தல் ட்ரிப்யூன் கேம்பியெல்லோ பரிசை நடத்தியதற்காகவும் வழங்கியது. குறிப்புகள் 1914 பிறப்புகள் 1985 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இத்தாலிய எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இத்தாலிய ஆண் பத்திரிகையாளர்கள் ரோம் பிரீமியோ காம்பியெல்லோவைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இத்தாலிய ஆண் எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இத்தாலிய பத்திரிகையாளர்கள்