Maryan (film)
மரியான் (மரியான் என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது) என்பது 2013 ஆம் ஆண்டு பரத் பாலா இயக்கிய இந்திய தமிழ் மொழி நாடகத் திரைப்படமாகும், மேலும் தனுஷ் மற்றும் பார்வதி திருவோத்து நடித்த ஆஸ்கார் பிலிம்ஸ் பதாகையின் கீழ் வி. ரவிச்சந்திரன் தயாரித்தார். இத்திரைப்படத்திற்கு ஏ. ஆர். ரஹ்மான் இசையமைத்த இசை மற்றும் பின்னணி இசையைக் கொண்டுள்ளது; ஒளிப்பதிவு மற்றும் எடிட்டிங் முறையே மார்க் கோனிங்க்ஸ் மற்றும் விவேக் ஹர்ஷன் ஆகியோரால் செய்யப்பட்டது. இத்திரைப்படத்தின் வசனங்களை ஜோ டி க்ரூஸ் எழுதியுள்ளார். ஆஸ்கர் விருது பெற்ற ரேஸுல் பூக்குட்டி இப்படத்தின் ஒலி வடிவமைப்பாளராக இருந்தார். மரியான் என்பது ஒரு சாமானிய மனிதனின் வீட்டிற்கு வந்து சிறந்த வாழ்க்கையை வாழ வேண்டும் என்ற நம்பிக்கையுடன் அறியப்படாத இடத்திற்கு ஒரு உணர்ச்சிபூர்வமான பயணமாகும். படத்தின் தலைப்பு கதாபாத்திரத்தை "ஒருபோதும் இறக்காத ஒரு மனிதர்" என்று குறிக்கிறது. தமிழ்நாட்டைச் சேர்ந்த மூன்று எண்ணெய் தொழிலாளர்கள் சூடானில் கடத்தப்பட்டு கூலிப்படையினரால் பிணைக் கைதிகளாக அழைத்துச் செல்லப்பட்ட ஒரு நிஜ வாழ்க்கை நெருக்கடி நிகழ்வின் செய்தித்தாள் கட்டுரையிலிருந்து தழுவி எடுக்கப்பட்ட மனித உயிர்வாழ்வின் கதையைச் சுற்றி இந்த படம் சுழல்கிறது. பாரத்பாலா இந்த கதையை தனுஷிடம் செப்டம்பர் 2011 இல் விவரித்தார், மேலும் இந்த படம் மார்ச் 2012 இல் அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவிக்கப்பட்டது, நடிகர்கள் மற்றும் குழுவினரின் விவரங்களை வெளிப்படுத்தியது. முதன்மை புகைப்படம் எடுத்தல் அதே தேதியில் தொடங்கியது, இது முதன்மையாக தமிழ்நாட்டின் சூடான் மற்றும் கன்னியாகுமரி முழுவதும் படமாக்கப்பட்டது. நீருக்கடியில் உள்ள காட்சிகள் அந்தமானில் படமாக்கப்பட்டன மற்றும் வறண்ட நிலத்தைக் கொண்ட காட்சிகள் குஜராத்தின் ரான் ஆஃப் கட்சில் படமாக்கப்பட்டன. இந்த படம் ஆரோ 3டி ஒலி வடிவத்தில் இந்தியாவிலும் உலகெங்கிலும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட திரைகளில் 19 ஜூலை 2013 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இத்திரைப்படம் இந்தியாவில் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. ஒரே தேதியில் வெளியான அனைத்து இந்திய திரைப்படங்களிலும் இந்த படம் அமெரிக்காவில் மிகப்பெரிய தொடக்கத்தைக் கொண்டிருந்தது. இருப்பினும், தமிழ்நாட்டில் இந்த படம் சராசரி வசூல் செய்ததாக அறிவிக்கப்பட்டது. மரியான் என்ற பெயரில் டப்பிங் செய்யப்பட்ட படத்தின் தெலுங்கு பதிப்பு 11 செப்டம்பர் 2015 அன்று வெளியிடப்பட்டது. மரியான் ஜோசப் கன்னியாகுமரியில் உள்ள நீரோடி என்ற கிராமத்தில் ஒரு மீனவர். அவர் கடலுடன் ஒரு நல்ல பிணைப்பைக் கொண்டுள்ளார், மேலும் தன்னை "கடல் ராசா" (பெருங்கடலின் ராஜா) என்று பெருமையுடன் கூறிக்கொள்கிறார். பானிமலார் மரியானைக் காதலிக்கிறார், அதை அவரிடம் ஒப்புக்கொள்வதில் வெட்கப்படுவதில்லை. மரியானை பானிமலார் நேசிக்கிறார், ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவளுடைய உணர்வுகள் மறுபரிசீலனை செய்யப்படவில்லை. மரியான் எவ்வளவு அதிகமாக பானிமலரை அவனிடமிருந்து விலக்கி வைக்க முயற்சிக்கிறாரோ, அவ்வளவு அதிகமாக அவள் நெருங்க முயற்சிக்கிறாள். இது இறுதியில் அவர் அவளை காதலிக்க வழிவகுக்கிறது. ஒருமுறை, பானிமலார் துரதிர்ஷ்டவசமான சூழ்நிலைகளில் சிக்கி, அவளுக்கு நிதி ரீதியாக ஆதரவளிக்க, மரியான் சூடானில் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு ஒப்பந்த அடிப்படையில் வேலை செய்ய வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார். பின்னர் அவர் சாமியுடன் நட்பு கொள்கிறார், மேலும் அவர் நான்கு ஆண்டுகளுக்கு அவரது ஒரே தோழர் ஆவார். அவர் தனது பதவிக்காலத்தை வெற்றிகரமாக முடித்து, தனது காதலியின் வீட்டிற்குத் திரும்புவதற்காக மகிழ்ச்சியில் பைகளை மூடிக்கொள்கிறார், ஆனால் சோகம் சூடானிய பயங்கரவாதிகளின் வடிவத்தில் தாக்குகிறது, அவர்கள் இறுதியில் மரியான் மற்றும் அவரது சக ஊழியர்களில் இருவரைக் கடத்தி, அவர்களின் சுதந்திரத்திற்காக பணம் கோருகின்றனர். அவரது சக ஊழியர்களில் ஒருவர் தலை பயங்கரவாதியால் கொல்லப்படுகிறார். 21 நாட்கள் சிறைபிடிக்கப்பட்ட பிறகு, மரியான் சாமியுடன் தப்பித்து தனது உயிருக்கு ஓடிவிடுகிறான். அவர் சாமியிடமிருந்து பிரிந்து செல்கிறார், அவர் பின்னர் கொல்லப்படுகிறார், பாலைவனத்தில் தொலைந்து போகிறார், நீரிழப்பால் அவதிப்படுகிறார், மேலும் சிறுத்தைகளை தனது மிரட்டலாக எதிர்கொள்கிறார். கடற்கரையைக் கண்டுபிடித்த பிறகு, அவர் தன்னைப் பிடித்து தப்பிக்கும் பயங்கரவாதியுடன் சண்டையிடுகிறார். பின்னர் அவர் தனது கிராமத்திற்குத் திரும்புகிறார், அங்கு அவரது காதல் அவருக்காகக் காத்திருக்கிறது. மரியான் விஜயன் ஜோசப் பார்வதி திருவோத்து-பனிமலார் ஜெகன் கதாபாத்திரத்தில் தனுஷ் நடிக்க, சாமி அப்புக்குட்டி-சக்கரை உமா ரியாஸ் கான்-சீலி சலீம் குமார்-தாமய்யா விநாயகன்-தீக்குரிசி இமான் அன்னாச்சி-குட்டியாண்டி அங்கூர் விகல்-பாப்பன்-கிறிஸ்டோபர் மின்னி-தலைமை பயங்கரவாதி பாரி மைடோ-அல்-ஜசீரா டாக்பேஹ்-ஹரி கிருஷ்ணன்-ஜோ டி க்ரூஸ்-மருத்துவமனையில் பேச்சுவார்த்தையாளர் (சிறப்பு பாத்திரம்) தயாரிப்பு மேம்பாடு 2011 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், இயக்குனர் பாரத் பாலா 2008 ஆம் ஆண்டு சூடானின் டார்பர் பிராந்தியத்தில் இந்தியாவிலிருந்து குடியேறிய மூன்று எண்ணெய் தொழிலாளர்கள் கடத்தப்பட்ட சம்பவம் பற்றியும், அவர்கள் பணயக்கைதிகளாக பதவியில் இருந்து தப்பிக்க முடிந்தது பற்றியும் படித்தார். தனது திரைக்கதையை மேம்படுத்தும் போது, 21 நாட்கள் சிறைபிடிக்கப்பட்ட முன்னாள் பணயக்கைதிகளை இயக்குனர் சந்தித்தார். செப்டம்பர் 2011 இன் பிற்பகுதியில், இயக்குனர் படத்தின் திரைக்கதையின் முதல் பாதியை நடிகர் தனுஷிடம் விவரித்தார், மேலும் அவர் மரியான் என்ற கதாபாத்திரத்தில் நடிக்க ஒப்புக்கொண்டார். இந்த நேரத்தில், திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் திரைக்கதையின் பாதியுடன் முடிக்கப்பட்டார். இந்த படத்தில் நடித்ததைத் தொடர்ந்து, நடிகர் தனுஷ் ஆறு மாதங்களாக நடந்த கதாபாத்திரம் மற்றும் திரைக்கதை தொடர்பான விவாதங்களில் ஈடுபட்டார். மார்ச் 2012 இல், படம் மற்றும் ஒத்துழைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவிக்கப்பட்டன. நிறைய ஆராய்ச்சிகளுக்குப் பிறகு, இயக்குனர் படத்தின் தலைப்பைக் கொண்டு வந்து அது கதாபாத்திரத்தின் பெயர் என்று கூறினார். தமிழில் இது "ஒருபோதும் இறக்காத ஒரு மனிதன்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. படத்தின் திரைக்கதையின்படி, மனிதனின் ஆவி ஒருபோதும் இறக்காது என்பதை இது குறிக்கிறது. தென்னிந்தியாவில் உள்ள மீனவ சமூகம் பயங்கரமான கஷ்டங்களை எதிர்கொள்கிறது என்றும் நைஜீரியா, சூடான், லிபியா போன்ற நாடுகள் அவர்களை கடின உழைப்பாளிகளாக கடன் வாங்குகின்றன என்றும் இயக்குனர் கருத்து தெரிவித்தார். நடிகர் தனுஷ் நடித்துள்ள கதாபாத்திரம் உடல் ரீதியாக வலிமையான, பொருளாதார ரீதியாக ஏழ்மையான ஆனால் மிகவும் தொலைதூர கிராமத்தைச் சேர்ந்த எளிய மனிதர், அவருக்கு வேலை தேவைப்பட்டது, எனவே, இது படத்தின் சுருக்கத்தை உருவாக்குகிறது. இந்தப் படத்தில் மரியானின் காதல் ஆர்வமாக ஒரு முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடிக்க பார்வதி ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டார். இயக்குனர் 2008 ஆம் ஆண்டு பிரெஞ்சு-லைபீரிய திரைப்படமான ஜானி மேட் டாக்கால் ஈர்க்கப்பட்டார், இது LURD குழந்தை வீரர்களின் நிஜ வாழ்க்கைக் குழுவில் நடித்தது, பின்னர் அவர்களையும் அந்த படத்தின் ஒளிப்பதிவாளரான மார்க் கோனிங்க்ஸையும் மரியானின் ஒரு பகுதியாகத் தேர்ந்தெடுத்தது. மார்ச் 2013 முதல் ஒரு செய்திக்குறிப்பு ஒரு சுவரொட்டியுடன் படத்தின் வெளிப்பாட்டை "ஒரு இளைஞன் துன்பத்தை எதிர்கொள்கிறான்" என்று வெளிப்படுத்தியது. வாழ்க்கை அவருக்கு மகத்தான சவால்களை எதிர்கொள்கிறது, மேலும் செழிக்க போராட அவரை கட்டாயப்படுத்துகிறது. ஆயினும்கூட, உயிர்வாழ்வதற்கான மனித விருப்பத்தின் அழியாத ஆவியில் செழித்து வளர்வதன் மூலம் உயிர்வாழ்வதற்காக அவர் போராடுகிறார். அவரது பரபரப்பான பயணத்தில் சாகசத்துடன் ஒரு முயற்சி, ஒரு சிறிய நாடகம் மற்றும் தீவிர சூழ்நிலைகளில் அன்பின் சக்தியைக் காட்டும் ஒரு கசப்பான கதை உள்ளது. அதுவே மரியானின் கதையும் கூட. ஜீ நியூஸ் உடனான ஒரு நேர்காணலில், பாரத்பாலா மேற்கோள் காட்டினார், "இது (மரியான்) உயிர்வாழ்வதற்கான போராட்டத்தைப் பற்றியது என்றாலும், இது காதல், பிரிவினை மற்றும் போராட்டம் போன்ற பல உணர்ச்சிகளைக் கையாள்கிறது. கதாநாயகன் தனது அன்புக்குரியவர்களிடமிருந்து பிரிந்தது மற்றும் மீண்டும் ஒன்றிணைவதற்கான அவரது போராட்டம் பற்றிய ஒரு அழகான பயணத்தை கதை விவரிக்கிறது. படத்தின் கதை சூடான் மற்றும் இந்தியாவின் கன்னியாகுமரியில் நடைபெறுவதால், படப்பிடிப்பு இரண்டு மாறுபட்ட நிலப்பரப்புகளில் நடைபெற வேண்டும் என்று பரத்பாலா குறிப்பிட்டார். ஆப்பிரிக்காவில் உள்ள மணல் கரடுமுரடான இடங்கள் லைபீரியாவில் படமாக்கப்பட்டன, சூடானைப் போல தோற்றமளிக்கப்பட்டன, மேலும் பல பகுதிகள் ஒரு மாதத்தில் படமாக்கப்பட்டன. ஆப்பிரிக்காவைச் சேர்ந்த துணை நடிகர்களைக் கொண்ட அடுத்தடுத்த நெருக்கமான காட்சிகள் இந்தியாவில் படமாக்கப்பட்டன. படத்தின் முதல் அட்டவணை நமீபியாவில் தொடங்கியது, திலீப் சுபராயன் மேற்பார்வையில் ஒரு சண்டைக் காட்சி உள்ளிட்ட காட்சிகள் பதிவு செய்யப்பட்டன. "நென்ஜே எஷு" என்ற பாடல் நமீபியாவின் கடலோர பாலைவனங்களில் படமாக்கப்பட்டது, இதில் முன்னணி இரட்டையர்கள் இடம்பெற்றனர். தனுஷ் ஒரு சிறுத்தையுடன் திரையை பகிர்ந்து கொண்டார். படத்தின் இறுதி அட்டவணை நவம்பர் 2012 இல் தமிழ்நாட்டின் நாகர்கோவிலில் தொடங்கியது மற்றும் தென்னிந்தியாவின் கடலோரப் பகுதி முழுவதும் ஓரிரு மாதங்களில் படப்பிடிப்பு நடந்தது. இந்தியாவின் கன்னியாகுமரிக்கு அருகிலுள்ள மண்டைக்கடப்புதூர் கிராமத்திலும் படப்பிடிப்பு நடைபெற்றது, இந்த படத்தில் நீரோடி என்று பெயரிடப்பட்டது. முழு படமும் தலைகீழாக படமாக்கப்பட்டது, க்ளைமாக்ஸ் காட்சிகள் முதலில் படமாக்கப்பட்டன, எனவே கடைசி காட்சி படமாக்கப்பட்டது படத்தின் தொடக்கக் காட்சியாக இருந்தது. தனுஷ் 50 அடி நீருக்கடியில் நீந்த ஒரு சிறப்பு கடல் டைவிங் பயிற்சிக்கு உட்படுத்தப்பட்டார். தனுஷ் டைவிங் சூட்டுடன் குதித்து, ஆழமாக சென்று, குடியேறி, சூட்டிலிருந்து விடுபட்டு, பின்னர் உண்மையான ஷாட்டிற்காக எழுவார் என்று பாரத் பாலா கூறினார். நீருக்கடியில் காட்சிகளின் போது காற்றை வழங்க தனுஷ் இரண்டு நீருக்கடியில் ஆதரவு டைவர்ஸைக் கொண்டிருந்தார். நீருக்கடியில் உள்ள காட்சிகள் அந்தமானில் படமாக்கப்பட்டன. குஜராத்தில் உள்ள ரான் ஆஃப் கட்ச் பகுதியிலும் சில வறண்ட நிலக் காட்சிகள் படமாக்கப்பட்டன. இந்தப் படம் பார்கோ என். வி. நிறுவனத்தின் ஆரோ 11.1 சரவுண்ட் சவுண்ட் தொழில்நுட்பத்தை உள்ளடக்கியது. ஆரோ வடிவத்தில் ரீ-ரெக்கார்டிங் இசையமைப்பாளர் ஏ. ஆர். ரஹ்மானின் ஏ. எம் ஸ்டுடியோவில் செய்யப்பட்டது, இது வடிவத்தில் சொந்த ஒலிகளை கலக்கிய முதல் தமிழ் படமாகும். படத்தில் ஆரோ 3டி ஒலியின் மூன்று வெவ்வேறு மாறுபட்ட பயன்பாடுகளை ஒருவர் காணலாம் என்று பரத்பாலா கூறினார். முதலில், மீன்பிடி கிராமத்தில் மற்றும் கடல் மேற்பரப்பின் உணர்வு, பின்னர் பாலைவனத்தில் ஆழமாக மற்றும் கடலின் சோனிக் ஒலிகள் மற்றும் கட்டமைப்புகள், தண்ணீருக்கு அடியில் 50-55 அடி. படத்தின் டிஜிட்டல் இடைநிலைப் பணிகள் 9 ஜூலை 2013 க்குள் நிறைவடைந்ததாக அவர் ட்விட்டர் மூலம் வெளிப்படுத்தினார். படத்தின் படப்பிடிப்பின் போது காட்சிகளில் படத்தின் இறுதி வரவுகள் வைக்கப்பட்டன. படத்தின் இசை மற்றும் பின்னணி இசையை ஏ. ஆர். ரஹ்மான் இசையமைத்துள்ளார். 17 மே 2013 அன்று சென்னையில் உள்ள இசையமைப்பாளரின் ரெக்கார்டிங் ஸ்டுடியோவில் ரஹ்மான் இசையமைத்த மற்றொரு ஆல்பமான ராஞ்சனாவுடன் முழுமையான ஒலிப்பதிவு ஆல்பம் வெளியிடப்பட்டது. இந்த ஆல்பம் ஐடியூன்ஸ் பதிப்பில் தேர்ச்சி பெற்றதாகவும் கிடைத்தது. வெளியான மறுநாளே, "நென்ஜே ஈஷு" பாடல் ஒரு கோடிக்கும் மேற்பட்ட ஆன்லைன் கேட்பவர்களுடன் அனைத்து தரவரிசைகளிலும் முதலிடத்தைப் பிடித்தது. ஒலிப்பதிவு ஆல்பம் வெளியான ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, "நென்ஜே ஈஷு" மற்றும் "கடல் ராசா நான்" பாடல்கள் ரேடியோ மிர்ச்சி சவுத் டாப் 20 தரவரிசையில் உச்ச நிலையை அடைந்தன, அதே நேரத்தில் "சோனபரீயா" #3 மற்றும் "இன்னும் கோஞ்சம் நேரம்" #18 இல் உயர்ந்தது. ஒலிப்பதிவு ஆல்பம் ஐடியூன்ஸ் 'பெஸ்ட் ஆஃப் 2013 இல் "ஆண்டின் தமிழ் ஆல்பம்" என்று பெயரிடப்பட்டது. சர்ச்சைகள் மூன்றாவது டீசர் மற்றும் தனுஷ் புகைபிடிப்பதை சித்தரிக்கும் விளம்பர திரைப்பட சுவரொட்டியை முன்னாள் மத்திய சுகாதார மற்றும் குடும்ப நலத்துறை அமைச்சர் அன்புமணி ராமதாஸ் விமர்சித்தார். காட்சிகளில் புகைபிடிப்பதற்கு முன்னுரிமை அளிக்கப்படுவதாகவும், எனவே திரையரங்குகளில் புகைபிடிப்பது தண்டனைக்குரிய குற்றமாகும் என்றும் அவர் கூறினார். இதைத் தொடர்ந்து, படத்தில் இருந்து அத்தகைய உள்ளடக்கங்களை அகற்றுவதற்காக நடிகர் இயக்குனருடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தி வருவதாக செய்திகள் தெரிவிக்கின்றன. படத்தின் முதல் அதிகாரப்பூர்வ சுவரொட்டி 28 மார்ச் 2013 அன்று வெளியிடப்பட்டது. தனுஷ் மட்டுமே நடித்த முப்பத்திரண்டாவது டீசர் 29 மார்ச் 2013 அன்று மட்டுமே வெளியிடப்பட்டது. 31 மார்ச் 2013 அன்று, ஒரு இசை இசையுடன் மற்றொரு 40 விநாடி டீஸர் வெளியிடப்பட்டது, அதில் தனுஷ் கையில் ஒரு ஈட்டியுடன், ஆழ்கடலில் மூச்சுத்திணறல் மற்றும் கடற்பரப்பில் வேட்டையாடுவதைக் காட்டியது. 30 விநாடிகளின் மூன்றாவது டீஸர் 4 ஏப்ரல் 2013 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இது நடிகர் சண்டையிடுவதையும் புகைபிடிப்பதையும் சித்தரிக்கிறது. "நென்ஜே ஈஷு" என்ற பாடலின் டீஸர் 26 ஏப்ரல் 2013 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இது இரண்டு நாட்களுக்குள் யூடியூபில் மூன்று லட்சத்துக்கும் மேற்பட்ட பார்வைகளைக் கடந்தது. ஏ. ஆர். ரஹ்மான் யூடியூப் மூலம் 3 மே 2013 அன்று "நென்ஜே ஈஷு" பாடலின் முதல் காட்சிக்கு அழைப்பை வழங்கினார். அதிகாரப்பூர்வ டிரெய்லர் 1 மே 2013 அன்று வெளியிடப்பட்டது. டிரெய்லர் சோனி இந்தியாவின் மியூசிக் சேனலில் ஒரே நாளில் கிட்டத்தட்ட ஏழு லட்சம் பார்வைகளைப் பெற்ற பிறகு, இது மேம்படுத்தப்பட்ட வெவோ பதிப்பாக மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. 13 ஜூன் 2013 அன்று, இயக்குனர் தலைமையிலான ஒரு செய்தியாளர் கூட்டம், இந்த படம் ஆரோ 3டி ஒலி தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தியதாகக் கூறியது. நடிகர், இயக்குனர் மற்றும் இசையமைப்பாளர் ஜெயா டிவி ஸ்டுடியோவில் நடந்த ஒரு நிகழ்வில் படத்தை விளம்பரப்படுத்தினர், இது 23 ஜூன் 2013 அன்று நேரடியாக ஒளிபரப்பப்பட்டது. படத்தின் டப்பிங் செய்யப்பட்ட தெலுங்கு பதிப்பிற்கான விளம்பரங்கள் பிப்ரவரி 2015 முதல் தொடங்கின. டப்பிங் செய்யப்பட்ட டிரெய்லர் 14 பிப்ரவரி 2015 அன்று வெளியிடப்பட்டது. படத்தின் செயற்கைக்கோள் உரிமையை ஜெயா டிவி பெற்றது. ஆரம்பத்தில் 31 மே 2013 அன்று வெளியிட திட்டமிடப்பட்டது, போஸ்ட் புரொடக்ஷன் மற்றும் ரீ-ரெக்கார்டிங் பணிகள் காரணமாக, வெளியீட்டு தேதி 21 ஜூன் 2013 ஆக மாற்றப்பட்டது. சான்றிதழ் செயல்முறைக்கு ஆய்வு திரையரங்குகள் பற்றாக்குறை இருந்ததால், படம் 17 ஜூன் 2013 அன்று தணிக்கை செய்யப்பட்டது. இந்த படத்திற்கு அதன் கருப்பொருள் மற்றும் க்ளைமாக்ஸில் சில வன்முறைக்காக தணிக்கை வாரியத்தால் யு/ஏ சான்றிதழ் வழங்கப்பட்டது. இருப்பினும், பொழுதுபோக்கு வரியிலிருந்து விலக்கு அளிக்க இது மீண்டும் தணிக்கை செய்யப்பட்டது, எனவே, யு சான்றிதழ் வழங்கப்பட்டது. தனுஷின் ஹிந்தி அறிமுகமான ராஞ்சனா படத்துடன் மோதல் ஏற்படுவதையும் தணிக்கை செய்வதற்கான தாமதத்தையும் தவிர்ப்பதற்காக 21 ஜூன் 2013 வெளியீட்டு தேதி ரத்து செய்யப்பட்டது. இத்திரைப்படம் இறுதியில் 19 ஜூலை 2013 அன்று வெளியிடப்பட்டது. தமிழ்நாட்டில் இப்படத்தின் திரைகளின் எண்ணிக்கை 350 என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. ஜூலை 2013 நிலவரப்படி, இவற்றில் 27 திரைகளில் ஆரோ 3டி சரவுண்ட் ஒலி பொருத்தப்பட்டிருந்தது. மீதமுள்ள இந்தியாவில் வெளியீடு 100 ஆக இருக்கும். மரியான் ஆந்திராவில் வெளியிடப்படவில்லை, அதே நேரத்தில் கர்நாடகா முழுவதும் உள்ள 50 திரையரங்குகளில், படம் பெங்களூரில் 39 திரையரங்குகளிலும், மைசூரில் மூன்று திரையரங்குகளிலும், மங்களூரில் இரண்டு திரையரங்குகளிலும், மாநிலத்தின் பிற பகுதிகளிலும் வெளியிடப்பட்டது. கேரளாவில், விநியோக உரிமைகளை சாகரா என்டர்டெயின்மென்ட் வாங்கியது, சுமார் 79 திரையரங்குகளில் படத்தை வெளியிட்டது. தெலுங்கு பதிப்பை எஸ். வி. ஆர் மீடியா விநியோகித்தது. பாரத் கிரியேஷன்ஸ் அமெரிக்கா மற்றும் வட அமெரிக்காவில் படத்தின் விநியோக உரிமைகளைப் பெற்றது. அமெரிக்காவில் திரைகள் 25 ஆகவும், கனடாவில் 6 ஆகவும் இருந்தன. இந்த படம் இங்கிலாந்தின் பல நகரங்களிலும் வெளியிடப்பட்டது. இந்தப் படத்தின் சிறப்புத் திரையிடல் 11 ஆகஸ்ட் 2013 அன்று மும்பையில் நடைபெற்றது. படத்தின் தெலுங்கு பதிப்பு கிட்டத்தட்ட இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு 11 செப்டம்பர் 2015 அன்று வெளியிடப்பட்டது. விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு இந்த படம் வெளியான பிறகு பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. படத்தின் தொழில்நுட்பம், முன்னணி நடிகர்களின் நடிப்பு மற்றும் இசை விமர்சகர்களால் பாராட்டப்பட்டது. தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியாவில், என். வெங்கடேந்திரன் படத்திற்கு 5 க்கு 4 நட்சத்திரங்களைக் கொடுத்து, "ஒரு ஆத்மார்த்தமான காதல் கதை, ஆனால் கேண்டி ஃப்ளாஸ் மெனுவில் இல்லை" என்று மேற்கோள் காட்டினார். தி நியூ இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸில், மாலினி மன்னாத் எழுதினார், "காதல் மற்றும் ஆக்ஷனின் காக்டெய்ல், முதல் பாதியில் அதன் கதை பாணியில் பாடல் வரிகள், இருப்பினும், படம் அதன் இரண்டாம் பாதியில் அதிக ஒத்திசைவுடனும் நம்பிக்கையுடனும் செய்திருக்கலாம்". ஒன் இந்தியா என்டர்டெயின்மென்ட்டின் சந்தேஷ் சுருக்கமாக, "திரையில் தனுஷின் துன்பங்கள், உணர்ச்சிகரமான காட்சிகளின் போது வெடிப்பு மற்றும் வேதனை ஆகியவை நன்றாக வெளிவந்துள்ளன. தனுஷ் ரசிகர்கள் கண்டிப்பாக பார்க்க வேண்டிய படம் இது "என்றார். அவர் படத்திற்கு 5 க்கு 3.5 நட்சத்திரங்களை வழங்கினார். ரெடிப்பின் எஸ். சரவஸ்தி படத்திற்கு 5 க்கு 3 நட்சத்திரங்களைக் கொடுத்து, "மரியான் ஒரு அழகான காதல் கதை. இருப்பினும், படத்தை ஒரு படி கீழே கொண்டு வருவது வேகம், குறிப்பாக இரண்டாம் பாதி, இது சற்று இழுத்துச் செல்வதாகத் தெரிகிறது. இந்த படம் அனைவராலும் விரும்பப்படாவிட்டாலும், கண்டிப்பாக பார்க்க வேண்டிய படம் "என்றார். பிஹைண்ட்வுட்ஸில் உள்ள விமர்சன மதிப்பாய்வுக் குழு, "மூச்சடைக்கக்கூடிய காட்சிகள், இதயத்தைத் தடுக்கும் இசை, பயங்கரமான திறமையான நடிகர்கள் கொண்ட ஒரு படம் மிகவும் நிதானமான கதையில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது" என்று தீர்ப்பளித்தது. அவர்கள் தி ஹிந்துவின் பரத்வாஜ் ரங்கன் 5 என்ற அளவில் 3 என்று மதிப்பிட்டனர், "ஒரு அற்புதமான காதல், ஆனால் இன்னும் அதிகமாக இருக்க வேண்டும்" என்று குறிப்பிட்டார். in.com இன் விவேக் ராம்ஸ் சுருக்கமாக, "'மரியான்' ஒரு யதார்த்தமான மற்றும் தொடுதல் காதல் கதை மற்றும் நிச்சயமாக ஒரு பார்வைக்கு தகுதியானது! சிறந்த அனுபவத்தை பெற ஆரோ 3டி திரையில் இதைப் பார்ப்பது நல்லது. அவர் படத்திற்கு 5க்கு 3.5 நட்சத்திரங்கள் என்று மதிப்பீடு செய்தார். பாக்ஸ் ஆபிஸ் இன்டர்நேஷனல் அமெரிக்காவின் பாக்ஸ் ஆபிஸில், ஒரே தேதியில் வெளியான அனைத்து இந்திய திரைப்படங்களிலும் இந்த படம் மிகப்பெரிய தொடக்கத்தைக் கொண்டிருந்தது. அதன் தொடக்க வார இறுதியில், இங்கிலாந்து மற்றும் அயர்லாந்து பாக்ஸ் ஆபிஸில் இந்த படம் 5 திரைகளில் 13,675 பவுண்டுகள் வசூலித்துள்ளது. இப்படம் இரண்டாவது வார இறுதியில் வசூலில் சாதனை படைத்தது. மொத்த வசூல், ஒரு மாத மதிப்பீடு. ஆஸ்திரேலிய பாக்ஸ் ஆபிஸில், படம் தோராயமாக இரண்டாவது வார இறுதியில் வசூலித்தது. இந்த படம் முதல் வார இறுதியில் கிட்டத்தட்ட 35 திரையரங்குகளிலிருந்தும், சென்னை மற்றும் புறநகர் பகுதிகளில் மொத்தம் 531 காட்சிகளிலிருந்தும் வசூலித்தது. இந்த நாட்களில் சராசரி 85 சதவீதம் ஆக்கிரமிப்பு பதிவு செய்யப்பட்டது. 10 நாட்களுக்குப் பிறகு, சென்னை நகரத்திலும் அதன் சுற்றுப்புறங்களிலும் மரியான் வசூலித்தது. கோயம்புத்தூர், நீலகிரி, ஈரோடு மற்றும் திருப்பூரில் 10 நாட்கள் கடந்தது. ஜூலை 2013 இறுதிக்குள், மொத்தம் 55 திரையரங்குகளில் படம் திரையிடப்பட்டது. காஞ்சிபுரத்தில் மட்டும் இரண்டு திரையரங்குகளில் படம் வசூலித்தது. மொத்தத்தில், முதல் வாரத்தின் வார நாட்களில் திரையரங்குகளில் 80 சதவீதம் இருக்கைகள் இருந்தன. இரண்டாவது வாரத்தில் சென்னையில் வார இறுதி நிகழ்ச்சிகளின் எண்ணிக்கை306 ஆகவும், சராசரி தியேட்டர் இருக்கைகள் 65 சதவீதமாகவும் இருந்தன. வார இறுதியில் வசூல் வசூலில் சாதனை படைத்தது. அடுத்தடுத்த வார நாட்களில், சென்னையில் திரையரங்குகளில் 60 சதவீதம் இருக்கைகளுடன் 600 நிகழ்ச்சிகள் நடைபெற்றன, மேலும் படம் வசூலித்தது. இரண்டாவது வார இறுதியில் முதல் வாரத்துடன் ஒப்பிடும்போது ஒரு வீழ்ச்சியை சந்தித்தது, ஆனால் பிரைம் மல்டிபிளெக்ஸ்கள் முழு வீடுகளுக்கு அருகில் பதிவாகியுள்ளன. கர்நாடகா முழுவதும், குறிப்பாக பெங்களூரு நகரில் இந்த படம் கலவையான வரவேற்பைப் பெற்றது, இரண்டாவது வார இறுதியில் மல்டிபிளெக்ஸ்களில் 40 சதவீதத்திற்கும் குறைவாகவே இருந்தது. மூன்றாவது வாரத்தில் சென்னையில் வார இறுதி நிகழ்ச்சிகளின் எண்ணிக்கை 117 ஆகவும், சராசரி திரையரங்குகளில் இருப்பவர்களின் எண்ணிக்கை 55 சதவீதமாகவும் குறைந்தது. வார இறுதியில் வசூல் வசூலில் சாதனை படைத்தது. அடுத்த வார நாட்களில், சென்னையில் திரையரங்குகளில் 40 சதவீதம் இருக்கைகளுடன் 372 நிகழ்ச்சிகள் நடைபெற்றன மேலும் படம் வசூலித்தது. படம் வெளியான ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, அதே நகரத்தில் வார இறுதி நிகழ்ச்சிகள் 39 ஆக இருந்தன, சராசரி தியேட்டர் இருக்கை மேலும் 40 சதவீதமாகக் குறைந்தது. வார இறுதியில் வசூல் வசூலில் சாதனை படைத்தது. அடுத்தடுத்த வார நாட்களில், சென்னையில் திரையரங்குகளில் 30 சதவீதம் இருக்கைகளுடன் 132 நிகழ்ச்சிகள் நடைபெற்றன, மேலும் படம் வசூலித்தது. பாராட்டுக்கள் மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2013 திரைப்படங்கள் நமீபியாவில் படமாக்கப்பட்ட பிணைக் கைதிகளைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் பத்திரிக்கை 2010 களின் தமிழ் மொழி திரைப்படங்களாகத் தழுவப்பட்டது ஏ. ஆர். ரஹ்மான் இசையமைத்த திரைப்படங்கள் உண்மை நிகழ்வுகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட இந்திய திரைப்படங்கள் 2013 ஆம் ஆண்டு இயக்குனராக அறிமுகமான திரைப்படங்கள்