Mr. Wilkinson's Widows
திரு. வில்கின்சனின் விதவைகள் அலெக்ஸாண்ட்ரே பிஸ்ஸன் நாடகமான ஃபியூ டூபினலில் இருந்து வில்லியம் ஜில்லெட் எழுதிய மூன்று செயல்களில் ஒரு கேலிச்சித்திர நகைச்சுவை. மார்ச் 30,1891 திங்கள் அன்று ப்ரோக்டர்ஸ் தியேட்டரில் சார்லஸ் ஃப்ரோஹ்மேனின் நிர்வாகத்தின் கீழ் திறக்கப்பட்ட இந்த நாடகம், ஜூன் 13 அன்று இறுதி திரை விழும் வரை தொடர்ந்தது. வில்கின்சனின் விதவைகள் சுமார் பத்து வாரங்களுக்குப் பிறகு புதிய பருவத்தின் வருகையுடன் திரும்பினர், மேலும் அக்டோபர் 3,1891 வரை திறந்திருந்தனர். கதை சுருக்கம்ஃ திரு வில்கின்சனின் விதவைகளின் கதை, திருமதி பெர்சிவல் பெர்ரின் மற்றும் திருமதி ஹென்றி எஃப் டிக்கர்சன் ஆகியோரைச் சுற்றி வருகிறது, இருவரும் ஏழு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு விதவையாக இருந்தனர், இப்போது மறுமணம் செய்து கொண்டு ஒரே கூரையின் கீழ் வாழ்கின்றனர். தங்கள் மறைந்த கணவர்கள் உண்மையில் அதே மனிதர், திரு வில்கின்சன் என்பது ஒவ்வொருவருக்கும் தெரியாது. திருமதி டிக்கர்சனின் முன்னாள் ரசிகரான மேஜர் மல்லோரியின் கதையின் அறிமுகம், இரு பெண்களின் உள்நாட்டு பேரின்பத்தை சீர்குலைக்கும் நிகழ்வுகளின் சங்கிலியைத் தொடங்குகிறது, இறுதியில் மறைந்த திரு வில்கின்சனின் ரகசியத்தை அவிழ்த்து விடுகிறது. ரெவ்யூ லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் ஹெரால்ட், பிப்ரவரி 5,1892 "அமெரிக்க நாடக எழுத்தாளர்கள் தங்கள் படைப்புகளின் கருப்பொருள்களுக்காக ஜெர்மனி அல்லது பிரான்சுக்கு ஏன் செல்ல வேண்டும்? திரு. ஜில்லெட் திரு. வில்கின்சனின் விதவைகளிடமிருந்து ஒரு மகிழ்ச்சியான நகைச்சுவையை உருவாக்கியுள்ளார், ஆனால் அசல் நாடகத்திற்கு அவர் செய்ததெல்லாம் ஆபத்து வரிகளை வெட்டுவதாகும். அமெரிக்க தொனி அல்லது நிறம் அல்லது நகைச்சுவையைப் பற்றிய அசல் தன்மை எதுவும் இல்லை, அது மகிழ்ச்சியாக இருந்தது. மிஸ்டர் ஜில்லெட் வெறும் அடாப்டராக மாற மாட்டார் என்று நம்பப்படுகிறது ". நியூயார்க் நடிகர்கள் பெஞ்சமின் டக்வொர்த்ஃ ஜே. டபிள்யூ. தாம்சன் சுசன்னா மெக்அலிஃப்ஃ மாட் ஒயிட் ஹென்றி எஃப். டிக்கர்சன்ஃ ஃப்ரெட் பாண்ட் திருமதி ஹென்றி எஃப். டிக்கர்சன்ஃ ஹென்றிட்டா கிராஸ்மேன்/எஸ்தர் லியோன்ஸ் (ஜூன் 1-13) பெர்சிவல் பெர்ரின்ஃ ஜோசப் ஹாலண்ட் திருமதி பெர்சிவல் பெர்ரின்ஃ லூயிஸ் தோர்ன்டிக் போசியால்ட் ஈ. இ. பெம்ப்ரோக்ஃ தாமஸ் வைஸ் மேஜர். பி. ஃபெர்குசன் மல்லோரிஃ தாமஸ் பர்ன்ஸ் மேரிஃ அன்னி வூட் ஜூலியாஃ லிலியன் லீச் ஆகஸ்ட் மாற்றீடுகள் திருமதி பெர்சிவல் பெர்ரின்ஃ ஜார்ஜியானா ட்ரூ திருமதி ஹென்றி எஃப். டிக்கர்சன்ஃ எமிலி பாங்கர் ஈ. இ. பெம்ப்ரோக்ஃ ஹாரி ஆலன் சுசன்னா மெக்அ