Tadaichi Hirakawa
தடைச்சி ஹிரகாவா (பிப்ரவரி 13,1902-ஆகஸ்ட் 25,1993) என். எச். கே. க்கான ஆங்கில உரையாடல் படிப்புகளின் ஒளிபரப்பாளர் மற்றும் வானொலி பயிற்றுவிப்பாளர் ஆவார். "அங்கிள் கம் கம்" என்ற புனைப்பெயர் கொண்ட அவர், 1946 முதல் 1951 வரை பிரபலமான வானொலி நிகழ்ச்சியான "ஆங்கில உரையாடல்" நிகழ்ச்சியின் பொறுப்பாளராக இருந்தார். இந்த திட்டம் "ஆங்கிலத்திற்கு வாருங்கள்" என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. அவர் ஜப்பானின் ஒகயாமா மாகாணத்தின் தகாஹாஷி நகரத்திலிருந்து வந்து இரண்டாம் உலகப் போருக்கு முன்பு அமெரிக்காவில் படித்தார். 2021 ஆம் ஆண்டில், என். எச். கே ஒரு தொலைக்காட்சி நாடகத்தை தயாரித்தது, அனைவரும் வாருங்கள், ஹிரகாவா மற்றும் அவரது நாட்கள் மற்றும் குடும்பத்தைக் கொண்டிருந்தது. ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி ஹிரகாவா 1902 ஆம் ஆண்டில் ஒரு விவசாயியின் இரண்டாவது மகனாக, ஒகயாமா மாகாணத்தின் சுகாவா கிராமத்தில் (இப்போது தகாஹாஷி நகரம்) பிறந்தார். 1916 ஆம் ஆண்டில் சுகாவா தொடக்கப்பள்ளியில் மேல்நிலை இரண்டாம் வகுப்பு (ஒரு மேல்நிலைப் பள்ளி படிப்பு) முடித்த பிறகு, அவர் சில காலம் குடும்ப விவசாயத்தில் ஈடுபட்டார். 1919 ஆம் ஆண்டில், தனது 17 வயதில், தனது ஏபிசிகளை அறியாமல், தனது சகோதரர்களுடன் பல ஆண்டுகளாக அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்த தனது தந்தையைப் பின்தொடர்ந்தார். அமெரிக்காவில், அவர் முதலில் ஓரிகானின் போர்ட்லேண்டில் இரயில் பாதை கட்டுமானத் தொழிலாளியாக சுமார் அரை ஆண்டு பணியாற்றினார், பின்னர் வாஷிங்டனின் சியாட்டலுக்குச் சென்று ஜப்பானிய கடையில் அரை ஆண்டு எழுத்தராக பணியாற்றினார். 1919 ஆம் ஆண்டில், 17 வயதில், அவர் ஒரு அமெரிக்க குடும்பத்துடன் ஒரு உயர்நிலை குடியிருப்பு பகுதியில் ஒரு பள்ளி சிறுவனாக ஆங்கிலம் படிக்க குடிபெயர்ந்தார், மேலும் ஒரு தொடக்கப் பள்ளியில் நுழைந்தார், அங்கு அவர் தரங்களைத் தவிர்த்து, மூன்று ஆண்டுகளில் பட்டம் பெற்றார். நான்கு ஆண்டுகளில் பிராட்வே உயர்நிலைப் பள்ளியை (இப்போது சியாட்டில் சென்ட்ரல் கல்லூரி) முடித்த பிறகு, வாஷிங்டன் பல்கலைக்கழகத்தில் சேர்ந்தார், அங்கு அவர் இயற்பியலில் இருந்து நாடகத்திற்கு தனது பிரதானத்தை மாற்றினார், நாடகத் துறையில் இருந்து பி. ஏ. பட்டம் பெற்றார். 1931இல். பன்னிரண்டு ஆண்டுகள் அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட கடினமான படிப்பைப் பொறுத்தவரை, தனது குழந்தைப் பருவத்தில் ஒரு விவசாயியாக போராடிய ஒருவருக்கு, பகலில் பள்ளிக்குச் செல்ல அனுமதிக்கப்பட்ட வாழ்க்கை, வீடு திரும்பிய பிறகு தனது அறையை சுத்தம் செய்தல், இரவு உணவுக்குப் பிறகு சுதந்திரமாக படிப்பது "கடினமான வாழ்க்கையை விட எளிதான வாழ்க்கை" என்று ஹிரகாவா கூறினார். வாஷிங்டன் பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள செயின்ட் மேரி எபிஸ்கோபல் தேவாலயத்தில் (961 எஸ். மரிபோசா அவென்யூ) இணை போதகர் ஆனார், ஜப்பானிய மற்றும் அமெரிக்க கலாச்சாரத்தை மேம்படுத்துவதற்காக பணியாற்றினார், மேலும் 1935 ஆம் ஆண்டில் டோக்கியோவின் காண்டாவைச் சேர்ந்த யோன் டகிடாவை மணந்தார், அவரை தேவாலயத்தில் சந்தித்தார். இந்த நேரத்தில், மேடம் பட்டர்ஃபிளை மற்றும் தி மிஸ்டரி ஆஃப் டயமண்ட் ஐலேண்ட் (அசல் தலைப்புஃ ரிப் ரோரிங் ரிலே) போன்ற ஹாலிவுட் படங்களிலும், பசடேனா கம்யூனிட்டி பிளேஹவுஸிலும் (இப்போது பசடேனா பிளேஹவுஸ்) ஜோ ஹிரகாவா என்ற பெயரில் ஒரு நடிகராகவும் தோன்றினார். ஜப்பானில் 1936 இல் ஜப்பானுக்குத் திரும்பிய அவர், என். எச். கே. வில் ஆங்கில மொழி செய்தி ஒளிபரப்பாளருக்கு விண்ணப்பித்தார், அங்கு அவர் செப்டம்பர் 1945 இறுதியில் ஓய்வு பெறும் வரை எட்டு ஆண்டுகள் சர்வதேச ஒளிபரப்புகளின் தலைமை செய்தி ஒளிபரப்பாளராக பணியாற்றினார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, அமெரிக்க பிரிவின் ஒளிபரப்புக் குழுவின் தலைவராக இருந்த அமெரிக்க வீரர்களுக்கு எதிரான போரினால் சோர்வடைந்த பிரச்சாரத்தில் அவர் ஈடுபட்டார். எதிர் பாகங்கள். போரின் முடிவில், அவர் ஹிரோஹிட்டோ சரணடைதல் ஒளிபரப்பை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்தார், அதை என். எச். கே சர்வதேச ஒளிபரப்பில் (இப்போது என். எச். கே வேர்ல்ட்) உலகிற்குத் தானே வாசித்தார். பிப்ரவரி 1946 முதல் ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு, ஹிரகாவா என். எச். கே இன் முதல் ஒலிபரப்பு அமைப்பில் மாலை 6 மணிக்கு 15 நிமிட "ஆங்கில உரையாடல்" நிகழ்ச்சியின் பொறுப்பாளராக இருந்தார். அவர் "வாருங்கள், வாருங்கள், எல்லோரும்" என்ற கருப்பொருள் பாடலை எழுதினார், இது தேசிய அளவில் மிகவும் விரும்பப்பட்ட பாடலாக மாறியது. என். எச். கே. வில் இருந்து "ஆங்கில உரையாடல்" பயிற்றுவிப்பாளராக ஓய்வு பெற்ற பிறகு, ஹிரகாவா மற்ற ஒளிபரப்பு நிலையங்களில் தனது "ஆங்கிலத்திற்கு வாருங்கள்" நிகழ்ச்சியைத் தொடர்ந்தார்ஃ ரேடியோ டோக்கியோ (இப்போது டிபிஎஸ் ரேடியோ) மற்றும் நிப்பான் கலாச்சார ஒளிபரப்பு. 1957 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், அவரை பசிபிக் தொலைக்காட்சி வரவேற்றது, அங்கு அவர் மொழிபெயர்ப்புத் துறையின் தலைவராகவும் பின்னர் நிலையத்தின் துணைத் தலைவராகவும் ஆனார். ஹிரகாவாவின் ஆங்கில உரையாடல் கல்வி இரண்டு பண்புகளைக் கொண்டுள்ளது. முதலாவது குடும்ப உரையாடல்களுக்கு முக்கியத்துவம், இரண்டாவது உரையில் உச்சரிப்புக்கு ஜப்பானிய ஃபுரிகானாவைப் பயன்படுத்துவது. தனிப்பட்ட வாழ்க்கை மற்றும் குடும்பம் ஹிரகாவா 1992 இல் தனது 91 வயதில் நிமோனியாவால் இறந்தார். அவரது மனைவி டோக்கியோவின் காண்டாவைச் சேர்ந்த யோன் (நீஃ தகிதா) மற்றும் அவர்களுக்கு இரண்டு மகன்கள் மற்றும் இரண்டு மகள்கள் உள்ளனர். கலிபோர்னியாவின் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் பிறந்த அவர்களின் மூத்த மகன் சுமியோ (1936-2018), வாஷிங்டனின் எவரெட்டில் உள்ள எவரெட் உயர்நிலைப் பள்ளி, வாஷிங்டன் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் நியூயார்க் பல்கலைக்கழக சட்டப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார். அவர் மிட்சுபிஷி வங்கியின் சியாட்டில் கிளையின் மேலாளராக இருந்தார். டோக்கியோவின் செடகாயாவில் பிறந்த அவரது இரண்டாவது மகன் கியோஷி (1941-) ஒரு உகுலேல் வீரர் ஆவார். அவர் தனது தந்தையின் வாழ்க்கை வரலாற்றை எழுதினார். ஜப்பானில் உள்ள வானொலி நிலையங்களின் இரண்டாவது அல்லது வெளிநாட்டு மொழி பட்டியலாக ஆங்கிலம் கற்பித்தல் ஹிரோஹிட்டோ சரணடைதல் ஒளிபரப்பு குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் என். எச். கே டிவி நாடகம் 2021 இல் இடம்பெற்றது வாஷிங்டனின் தடாச்சி ஹிரகாவா பல்கலைக்கழகம் 1902 பிறப்புகள் 1993 இறப்புகள் ஒகயாமா ப்ரிஃபெக்சரைச் சேர்ந்த ஜப்பானிய நடிகர்கள் ஜப்பானிய வானொலி ஆளுமைகள் வாஷிங்டன் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள்