The Gretna Girls
கிரெட்னா கேர்ள்ஸ் என்பது முதல் உலகப் போரில் எச். எம் தொழிற்சாலை கிரெட்னாவில் பெண் வெடிமருந்து தொழிலாளர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட ஒரு கூட்டு புனைப்பெயர் ஆகும். தொழிற்சாலையில் வேலை செய்ய ஐக்கிய இராச்சியம் முழுவதிலுமிருந்து பெண்கள் வந்தனர், ஆனால் பலர் ஸ்காட்லாந்து மற்றும் வடக்கு இங்கிலாந்தின் சுற்றியுள்ள பகுதிகளிலிருந்து ஈர்க்கப்பட்டனர். முதலாம் உலகப் போரின் போது ஆயுதங்களில் பணியாற்றிய ஒரு மில்லியன் பெண்களில் கிரெட்னா கேர்ள்ஸ் ஒரு சிறிய பகுதியாக இருந்தார். தி கிரெட்னா கேர்ள்ஸின் ஒப்பனை நாடு தழுவிய வெடிமருந்து தொழிலாளர்களின் போக்குகளைப் பிரதிபலித்ததுஃ பெரும்பான்மையானவர்கள் தொழிலாள வர்க்க இளம் பெண்கள். இருப்பினும், கிறிஸ் பிராடர் சுட்டிக்காட்டியபடி, வழக்கத்திற்கு மாறாக அரசாங்க தொழிற்சாலைகளில், கிரெட்னாவில் உள்ள வெடிமருந்து தொழிலாளர்கள் இன்னும் இளைய மக்கள்தொகையிலிருந்து வந்தவர்கள்-ஒரு பெரிய விகிதம் பதினெட்டு வயதிற்குட்பட்டவர்கள். மற்ற ஆயுத தொழிற்சாலைகளைப் போலல்லாமல், கிரெட்னாவில் குழந்தைகள் காப்பக வசதிகள் எதுவும் இல்லை. தொழிற்சாலையில் பணிபுரியும் பெண்களின் எண்ணிக்கை 1917இல் 11,576 ஆக இருந்தது, ஆனால் அக்டோபர் 1918க்குள் இந்த எண்ணிக்கை 6,285 ஆக குறைந்தது. உள்ளூர் பகுதியில் தாக்கம் தொழிற்சாலைக்கு தொழிலாளர்கள் வருகை ஈஸ்ட்ரிக்ஸ் மற்றும் கிரெட்னா ஆகிய இரண்டு நகரியங்களைக் கட்டுவதற்கு வழிவகுத்தது. கிரெட்னா பெண்கள் பலர் குழு விடுதிகளில் வசித்து வந்தனர், அவை மேட்ரான்களால் பணியமர்த்தப்பட்டன. இந்த தற்காலிக கட்டிடங்கள் குளிர்காலத்தில் கடுமையான குளிராக இருந்தன, அங்கு வசிக்கும் பெண்களுக்கு தனியுரிமை இல்லை-தூங்கும் பகுதிகளைப் பிரிக்கும் திரைச்சீலைகள் மட்டுமே இருந்தன. இந்த நகரியங்களின் பெரிய அளவிலான கட்டிடங்கள் மற்றும் தங்குமிடங்கள் உள்ளூர் பகுதியில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தின. 1916 ஆம் ஆண்டில், கார்லிஸ்லே மற்றும் கிரெட்னாவில் மாநில மேலாண்மை திட்டம் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. இந்தத் திட்டம் மதுபானம் காய்ச்சுவதையும் விற்பதையும் தேசியமயமாக்குவதையும், இரண்டையும் அரசின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் கொண்டுவருவதையும் உள்ளடக்கியது. இந்த அறிமுகத்திற்கான பகுத்தறிவு என்பது வெடிமருந்து தொழிலாளர்களின் ஒழுக்கத்தைப் பாதுகாப்பதாகும். இது தவிர, புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட மகளிர் காவல் சேவையால் தொழிற்சாலை ரோந்து செய்யப்பட்டது. தடைசெய்யப்பட்ட பொருட்களுக்காக ஆயுதத் தொழிலாளர்களைத் தேடுவதும், அவர்களின் ஒழுக்கத்தைப் பராமரிப்பதும் பெண் காவல்துறையின் கடமைகளில் அடங்கும். உடல்நலம் மற்றும் விபத்துக்கள் சில கிரெட்னா பெண்கள் தொழிற்சாலையில் பணிபுரியும் போது ஆபத்தான இரசாயனங்கள் மற்றும் புகைகளுக்கு ஆளாகினர். பல பெண்கள் தலைச்சுற்றலை உணர்ந்ததாகவும், சிலர் முடி, பற்கள் மற்றும் தோல் மஞ்சள் நிறமாக மாறியதாகவும் தெரிவித்தனர். பலர் பிற்கால சுகாதாரப் பிரச்சினைகளுக்கு தங்கள் போர்ப் பணியே காரணம் என்று கூறினர். தொழிற்சாலையில் விபத்துக்களும் வெடிப்புகளும் ஏற்பட்டன. விக்டோரியா மே மெக்ஐவர் பருத்தி தயாரிப்புத் துறையில் பணிபுரிந்தபோது, அவரது இடது கையின் ஒரு பகுதியை இழக்க வழிவகுத்த ஒரு விபத்து ஏற்பட்டது. 1917 ஆம் ஆண்டில் தொழிற்சாலைக்கு அரச விஜயம் செய்தபோது ராணி மேரி மற்றும் ஐந்தாம் ஜார்ஜ் மன்னருக்கு அவர் ஒரு பூச்செண்டை வழங்கினார். குறிப்பிடத்தக்க கிரெட்னா கேர்ள்ஸ் மவுட் புரூஸ் எச். எம் தொழிற்சாலை கிரெட்னாவில் ஒரு முன்னோடியாக இருந்தார், மேலும் தீயை அணைப்பதில் அவரது துணிச்சலுக்காக ஓ. பி. இ விருது வழங்கப்பட்டது. யூஃபேமியா கன்னிங்ஹாம் தொழிற்சாலையில் நைட்ரோ-கிளிசரின் பிரிவில் பணிபுரிந்தார். உலகப் போர்கள் முனீஷனெட் எச். எம். தொழிற்சாலை கிரெட்னா குறிப்புகள் முதலாம் உலகப் போர் கார்டைட் ஸ்காட்டிஷ் பெண்களில் பெண் பாத்திரங்களையும் பார்க்கவும்