Dubhghall mac Suibhne
துப்கால் மாக் சுய்ப்னே (ஃப். 1232 × 1241-1262) ஆர்கில்லில் ஒரு ஸ்காட்டிஷ் நில உரிமையாளராகவும், கிளான் சுய்ப்னேவின் முன்னணி உறுப்பினராகவும் இருந்தார். அவர் சுய்ப்னே மாக் டூயின் ஷ்லீபேயின் மகனாக இருந்தார், மேலும் குறைந்தது 1240 முதல் 1260 வரை நாப்டேலின் பிரபுத்துவத்தை வகித்ததாகத் தெரிகிறது, மேலும் ஸ்கிப்னஸ் கோட்டை மற்றும் லோக்ரான்சா கோட்டை கட்டுமானத்தைத் தொடங்கியிருக்கலாம். துப்காலின் தொழில் வாழ்க்கையின் போது, ஸ்காட்லாந்தின் மிக சக்திவாய்ந்த குடும்பங்களில் ஒன்றான ஸ்டீவர்ட்ஸிடம் கிளான் சுய்ப்னே இரையாகிவிட்டார். 1240 களில், ஸ்டீவர்ட்ஸ் கிளைட் மற்றும் கோவலின் ஃபிர்தில் பிரபுத்துவத்தைப் பெற்றதாகத் தெரிகிறது, அதே நேரத்தில் ஸ்காட்லாந்தின் மன்னர் இரண்டாம் அலெக்சாண்டர் ஆர்கில் மற்றும் தீவுகளில் அரச அதிகாரத்தை விரிவுபடுத்த முயன்றார். 1247 ஆம் ஆண்டில் போப் இன்னசென்ட் IV க்கு போப்பின் பாதுகாப்புக்காக முறையிட்டதில், ஆர்கில்லில் இந்த ஸ்காட்டிஷ் ஆக்கிரமிப்பின் பின்னணியில்தான் துப்கால் முதன்முதலில் பதிவில் தோன்றுகிறார். 1249 ஆம் ஆண்டில் ஆர்கில் மற்றும் தீவுகளை இணைப்பதற்கான இரண்டாம் அலெக்சாண்டரின் பிரச்சாரம் அவரது மரணத்தைத் தொடர்ந்து உடனடியாக நிறுத்தப்பட்டாலும், அவரது மகனும் வாரிசுமான மூன்றாம் அலெக்சாண்டர் 1260 களில் போரை புதுப்பித்தார். இந்த நேரத்தில், மென்டெய்த்தின் ஏர்ல் வால்டர் ஸ்டீவர்ட் தான் ஸ்டீவர்ட்டின் மேற்கு நோக்கிய முன்னேற்றத்திற்கு தலைமை தாங்கினார். 1261 மற்றும் 1262 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த சாசன சான்றுகள், டுப்கால் கிளான் சுய்ப்னே பிரபுத்துவத்தை வால்டர் ஸ்டீவர்ட்டின் கைகளில் ராஜினாமா செய்ததாக வெளிப்படுத்துகின்றன. இந்த இடமாற்றம் கிளான் சுய்ப்னேவுக்கு எதிரான இராணுவ நடவடிக்கையின் விளைவாக இருந்ததா என்பது தெரியவில்லை. உறவினர்களில் சிலர் ஸ்டீவர்ட் ஆதிக்கத்திற்கு தங்களை உட்படுத்த விரும்பவில்லை என்ற உண்மை துப்காலின் மருமகன் முர்சத் மேக் சுய்ப்னேவின் அடுத்தடுத்த வாழ்க்கையால் வெளிப்படுகிறது. குடும்ப துப்கால் கிளான் சுய்ப்னேவின் பெயரிடப்பட்ட மூதாதையரான சுய்ப்னே மேக் டூயின் ஷ்லீபேயின் மகன் ஆவார். பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் கிரெய்க்னிஷ் வரலாற்றின் படி, துப்காலின் மகள் ஒருவர் கைம்பேலைக் குடும்பத்தின் (கேம்பெல்ஸ்) கிரெய்க்னிஷ் கிளையின் உறுப்பினரை மணந்தார். துப்காலின் மருமகன், துப்கால் என்றும் அழைக்கப்படுபவர், கிரெய்க்னிஷ் வரலாற்றால் கிரெய்க்னிஷ் கைம்பேலைக் குறிக்கும் பெயரின் மூன்றாவது நபராக அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளார். இந்த தம்பதியரின் அடுத்த மகனுக்கு துப்கால் என்று பெயரிடப்பட்டதாக இந்த ஆதாரம் மேலும் கூறுகிறது, மேலும் ஆர்கில்லில் ஒரு வரலாற்று நில உரிமையாளராக மற்ற இடங்களில் சான்றளிக்கப்பட்டுள்ளது. கிளான் சுய்ப்னே பிரபுத்துவம் நாப்டேல் முழுவதும், ஜூரா ஒலி முதல் லோச் ஃபைன் வரை நீட்டிக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது, மேலும் கில்பிரானன் ஒலி முழுவதும், ஸ்கிப்னஸ் முதல் அரான் வரை விரிவடைந்துள்ளது. துப்காலின் தந்தை நாப்டேலில் ஸ்வீன் கோட்டையைக் கட்டியிருக்கலாம். இந்த கோட்டை பன்னிரண்டாம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் இருந்ததாகத் தெரிகிறது. எனவே, இது ஸ்காட்லாந்தின் பழமையான கல் அரண்மனைகளில் ஒன்றாகும். துப்காலின் குடும்பத்தினர் ஸ்கிப்னஸ் கோட்டையையும் கட்டியதாகத் தெரிகிறது. அசல் தளம் இரண்டு சுதந்திரமான கட்டிடங்களைக் கொண்டிருந்ததாகத் தெரிகிறதுஃ ஒரு பிரபுவின் மண்டபத்துடன் இரண்டு மாடி குடியிருப்பு மற்றும் ஒரு மாடி தேவாலயம். இந்த வளாகம் மண் மற்றும் மரச் சுவரால் சூழப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. மண்டபம் மற்றும் துணை தேவாலயம் பதின்மூன்றாம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில் இருந்திருக்கலாம். ஸ்கிப்னஸ் கோட்டை முதன்முதலில் 1261 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த துப்கால் சாசனத்தால் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. இந்த தளம் ஸ்வீன் கோட்டையில் உள்ள அவர்களின் முக்கிய இல்லத்திற்கு ஒரு இரண்டாம் நிலை வசிப்பிடமாக இருந்திருக்கலாம், இது கிளான் சுய்ப்னே பிரபுத்துவத்தின் அதிகார மையமாக பணியாற்றியிருக்கலாம். உண்மையில், ஸ்கிப்னஸ் கோட்டையின் கட்டுமானத்தைத் தொடங்கியவர் துப்கல் தான். கிளான் சுய்ப்னே, குறிப்பாக துப்கால் தானே, அரானில் லோக்ரான்சா கோட்டையையும் கட்டியிருக்கலாம். பிந்தைய கட்டமைப்பின் காணக்கூடிய இடிபாடுகள் இடைக்காலத்தின் பிற்பகுதியில் உள்ள கோபுர இல்லத்தின் இடிபாடுகளாக இருந்தாலும், அசல் ஹால் ஹவுஸ் பதின்மூன்றாம் அல்லது பதினான்காம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்ததாகத் தெரிகிறது. இந்தக் கோட்டை உண்மையில் கிளான் சுய்பே என்பவரால் கட்டப்பட்டிருந்தால், கில்பிரானன் ஒலி மீது அந்தக் குடும்பத்திற்கு உறுதியான கட்டுப்பாடு இருந்தது என்று அர்த்தம். ஸ்காட்லாந்தின் மன்னர் இரண்டாம் அலெக்சாண்டரின் ஆட்சியின் மிக சக்திவாய்ந்த ஸ்காட்டிஷ் அதிபர்களில் ஒருவரான வால்டர் ஃபிட்ஸ் ஆலன் II, ஸ்காட்லாந்தின் ஸ்டீவர்ட், ஸ்டீவர்ட் உறவினர் தலைவர் ஆவார். வால்டரின் குடும்ப மூதாதையர்களின் அசல் அதிகார மையம் ரென்ஃப்ரூவின் பிரபுத்துவமாக இருந்தது. சுமார் 1200 வாக்கில், வால்டர் ஃபிட்ஸ் ஆலனின் தந்தை, ஸ்காட்லாந்தின் ஸ்டீவர்ட் ஆலன் ஃபிட்ஸ் வால்டரின் தொழில் வாழ்க்கையின் போது, ஸ்டீவர்ட்ஸ் கிளைடின் ஃபிர்த் வரை விரிவடைந்து பியூட்டின் கட்டுப்பாட்டைப் பெற்றதாகத் தெரிகிறது. தீவின் மீது குடும்பத்தின் அதிகாரம் குறிப்பாக கிங்கார்த் தேவாலயத்தின் ஆலனின் சாசனம் மற்றும் பியூட் முதல் பைஸ்லி அபே வரை உள்ள முழு திருச்சபையும் சான்றளிக்கிறது. தீவின் கோட்டையான ரோட்ஸே கோட்டை வால்டர் ஃபிட்ஸ் ஆலன் அல்லது அவரது தந்தையால் சுமார் 1200 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்டிருக்கலாம். எனவே, இந்த ஸ்டீவர்ட் கோட்டை கிளான் சுய்ப்னே கோட்டையான கோட்டை ஸ்வீனுக்கு சமகாலமானது. ஸ்டீவர்ட் அதிகாரத்தின் மேற்கு நோக்கிய விரிவாக்கம் பன்னிரண்டாம் நூற்றாண்டில் குடும்பத்தின் நிறுவனரால் நிறுவப்பட்ட ஒரு மத இல்லமான பைஸ்லி அபேவுக்கு உறவினர் வழங்கிய மானியங்களால் மட்டுமல்லாமல், ஸ்டீவர்ட் பிரபுத்துவத்தில் உள்வாங்கப்பட்ட பூர்வீக குலங்களால் மடாலயத்திற்கு வழங்கப்பட்ட மானியங்களாலும் கண்டறியப்படலாம். ஆலன் கோவலிலும் விரிவடைந்திருக்கலாம், மற்றொரு சாத்தியக்கூறு என்னவென்றால், வால்டர் ஃபிட்ஸ் ஆலனின் பதவிக்காலத்தில் தான் குடும்பத்திற்கு கோவல் மானியம் கிடைத்தது. 1241 ஆம் ஆண்டில் பிந்தையவர் இறந்த நேரத்தில், கோவல் ஸ்டீவர்ட் மேலாதிக்கத்தின் கீழ் கொண்டு வரப்பட்டதாகவும், ஸ்காட்டிஷ் அரச அதிகாரம் ஆர்கில் வரை மேலும் விரிவடைந்து வருவதாகவும் பட்டய சான்றுகள் வெளிப்படுத்துகின்றன. இந்த ஆக்கிரமிப்பின் குறிப்பிட்ட ஆரம்பகால சான்றுகள் 1232 × 1241 இல் செயின்ட் ஃபினான் (கில்ஃபினன்) தேவாலயத்தின் லாக்மேன் மாக் மாவில் சோலுயிம் பைஸ்லி அபேவுக்கு வழங்கிய மானியத்தால் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன. லக்மன் துப்காலின் நெருங்கிய உறவினராக இருந்தார், மேலும் துப்கல்லும் பரிவர்த்தனையின் சாட்சிகளில் ஒருவராக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளார். 1230 களில், இரண்டாம் அலெக்சாண்டர் ஆர்கிலின் திருச்சபை விவகாரங்களில் தலையிட்டார். 1236 ஆம் ஆண்டில்-அநேகமாக அரச மனுவின் விளைவாக-ஆர்கிலின் புதிய ஆயரைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான நியமனத் தேர்தலைப் பெறுமாறு மோரே ஆயருக்கு போப் அறிவுறுத்தினார், மேலும் 1239 வாக்கில் வில்லியம் என்ற மொராவியன் பிரமுகர் ஆர்கிலின் ஆயராக பணியாற்றினார். இந்த சபாநாயகர் நீரில் மூழ்கிய பிறகு, டன்பிளேனின் பிஷப் கிளெமென்ட்டுக்கு சீவின் மீது அதிகாரம் வழங்கப்பட்டது. 1248 வாக்கில், பிஷப்-ஒருவேளை ராஜாவின் உத்தரவின் பேரில்-கதீட்ரலை லிஸ்மோரிலிருந்து பிரதான நிலப்பகுதிக்கு மாற்ற முயன்றதாகத் தெரிகிறது. அரச அதிகாரத்தின் மேலும் விரிவாக்கம், லோச் அவே மற்றும் லோச் ஃபைனைச் சுற்றியுள்ள நிலப்பரப்பை ஜியோலா ஈஸ்புயிக் மேக் ஜியோலா கிரியோஸ்டுக்கு மன்னர் வழங்கியதன் மூலம் சான்றளிக்கப்படுகிறது. இந்த மானியம் ஆகஸ்ட் 1,1240 ஆம் தேதிக்கு முந்தையது, மேலும் இது மேற்கு ஹைலேண்ட்ஸில் குதிரை சேவையின் ஆரம்பகால நோய்த்தொற்று ஆகும். 1244 ஆம் ஆண்டில், இரண்டாம் அலெக்சாண்டர் நோர்வே முடியாட்சியிடமிருந்து தீவுகளை வாங்க முயன்றார். ஸ்காட்லாந்து அரச அதிகாரத்தின் மேற்கு நோக்கிய விரிவாக்கம் துப்கால் மற்றும் அயோனாவின் துறவிகள் போப்பின் பாதுகாப்பைக் கோரிய பதிவுகளுக்கு காரணமாக இருக்கலாம். உதாரணமாக, 1247 ஏப்ரல் 17 அன்று, போப் இன்னசென்ட் IV துப்கல் மற்றும் அவரது உடைமைகளுக்கு பாதுகாப்பு வழங்கினார். சில நாட்களுக்குப் பிறகு, 1247 ஏப்ரல் 22 அன்று, போப் தீவுவாசிகளின் சுதந்திரத்தைப் பாதுகாக்க நகர்ந்தார், ஸ்காட்லாந்தில் உள்ள செயின்ட் பெனடிக்ட் வரிசையின் மடாதிபதிகளுக்கு-அயோனாவின் மடாதிபதி மற்றும் கான்வென்ட் சார்பாக-பிந்தையவரை பெனடிக்டைன் பொது அத்தியாயத்திற்கு வர கட்டாயப்படுத்த வேண்டாம். இந்த கட்டளையின் அதே நாளில், அயோனாவின் அப்போட் தனது திருச்சபை சுதந்திரத்தை மேலும் உறுதிப்படுத்த மோதிரம் மற்றும் மிட்டரைப் பயன்படுத்த போப் வழங்கினார். முன்னதாக, 1247 மார்ச் 20 அன்று, செயின்ட் கொல்மான் எலா (கில்கல்மோனெல்) தேவாலயத்திற்கு துப்கால் வழங்கிய மானியத்தை போப் உறுதிப்படுத்தினார். 1248 ஆம் ஆண்டில், மான் மற்றும் தீவுகளின் மன்னர் ஹரால்டர் ஓலாஃப்சன் மற்றும் அவரது புதிதாக திருமணமான மனைவி சிசிலியா ஹாக்கோனார்டோட்டிர் ஆகியோர் நோர்வேயில் இருந்து தீவுகளுக்கு பயணம் செய்தபோது கடலில் காணாமல் போயினர். பேரழிவைப் பற்றி அறிந்த சிசிலியாவின் தந்தை, நோர்வே மன்னர் ஹாக்கோன் ஹாக்கோனர்சன், உடனடியாக ஈகான் மேக் துப்கெயிலை தனது சார்பாக தீவுகளின் இராஜ்ஜியத்தை தற்காலிகமாக எடுத்துக் கொள்ள அனுப்பினார். 1249 கோடையில், அலெக்சாண்டர் ஆர்கில் மீது படையெடுத்தார், இது கிளான் துப்கெயில் பிரபுத்துவத்தின் மையத்தில் இயக்கப்பட்டது. ஈகானுக்கும் இரண்டாம் அலெக்சாண்டருக்கும் இடையிலான உறவுகளில் குளிர்ச்சி, ஹரால்டரின் எதிர்பாராத மரணம் மற்றும் இதன் விளைவாக இந்த மனிதனின் வாரிசு மீதான உறவினர்-சண்டை, ஹாக்கோனின் சார்பாக அரச அதிகாரங்களை ஈகான் ஏற்றுக்கொண்டது, இவை அனைத்தும் ஸ்காட்லாந்தின் தாக்குதலைத் தூண்டியிருக்கலாம் என்று சந்தேகிக்க காரணம் உள்ளது. பிரச்சாரத்தின் போது, இரண்டாம் அலெக்சாண்டர் ஹாக்கோனுக்கு தனது விசுவாசத்தை கைவிட வேண்டும் என்று கோரினார், மேலும் சில பிரதான நிலப்பகுதி மற்றும் தீவு கோட்டைகளை ஒப்படைக்க உத்தரவிட்டார். ஈகான் பிடிவாதமாக மறுத்தார், மேலும் ஜூலை 1249 இல் ஸ்காட்டிஷ் மன்னரின் திடீர் மரணத்துடன் மட்டுமே நெருக்கடி முடிவுக்கு வந்தது. இரண்டாம் அலெக்சாண்டரின் மரணத்திற்கு சுமார் ஒரு தசாப்தத்திற்குப் பிறகு, அவரது மகனும் அரச வாரிசுமான மூன்றாம் அலெக்சாண்டர் வயதுக்கு வந்து, ஆர்கில் மற்றும் தீவுகளில் தனது தந்தையின் விரிவாக்கத்தை தொடர நடவடிக்கை எடுத்தார். மீண்டும் அது ஸ்டீவர்ட்ஸ், இந்த முறை வால்டர் ஃபிட்ஸ் ஆலனின் மகன், வால்டர் ஸ்டீவர்ட், மென்டெய்த்தின் ஏர்ல், மேற்கு நோக்கிய பிரச்சாரத்திற்கு தலைமை தாங்கினார். 1260 களின் முற்பகுதியில் வழங்கப்பட்ட கிளான் சுய்ப்னே உடைமைகளின் பதிவுகளால் இந்த உந்துதலின் சான்றுகள் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன. உதாரணமாக, 1261 ஏப்ரல் 17 அன்று, துப்கால், தனது வாரிசான இயோனின் ஒப்புதலுடன், செயின்ட் கொல்மான் எலா தேவாலயத்தை பைஸ்லி அபேவுக்கு வழங்கினார், அதோடு ஸ்கிப்னஸ் கோட்டைக்கு அருகிலுள்ள செயின்ட் கொலம்பா தேவாலயத்தையும் வழங்கினார். துப்காலின் மானியம் அவரது ஆன்மா, அவரது மூதாதையர்கள் மற்றும் அவரது மனைவிகள் ஜூலியானா மற்றும் ஜோஹன்னா ஆகியோரின் நலனுக்காக வழங்கப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது, மேலும் அவரது மானியத்தின் நிபந்தனை என்னவென்றால் அவர் பைஸ்லியில் அடக்கம் செய்யப்பட்டிருக்க வேண்டும். மேலும், வால்டர் ஸ்டீவர்ட்டின் 19 ஜனவரி 1262 தேதியிட்ட பைஸ்லி அபேயின் சாசனம், டுப்கால் மடாலயத்திற்கு வழங்கிய மானியத்தை உறுதிப்படுத்துகிறது, மேலும் டுப்கால் முன்பு ஸ்கிப்னஸ் நிலங்களை வால்டர் ஸ்டீவர்ட்டிற்கு வழங்கியதாக கூறுகிறது. டுப்கால் வால்டர் ஸ்டீவர்ட்டுக்கு தனது நிலங்களை ராஜாவின் இராணுவத்தில் ஒரு குதிரையின் சேவையில் மூன்றில் இரண்டு பங்கிற்கு "இலவச பாரனி" ஆக வைத்திருக்க அனுமதித்ததாகக் கூறப்படுகிறது. இந்த இடமாற்றப்பட்ட பிரதேசங்களில் ஒன்று "டூயபஸ் உங்கின்ஸ் மக்க்ரன்னல்" என்று பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது, இது 1247 ஆம் ஆண்டில் துப்கலுக்கு வழங்கப்பட்ட போப்பின் பாதுகாப்பால் பயன்படுத்தப்பட்ட துப்காலின் "மாச்செரும்மெல் நிலத்தின் இறைவன்" என்ற பட்டத்துடன் ஒத்திருக்கும் ஒரு இடப் பெயர். கிளான் சுய்ப்னே மையப்பகுதியை ஸ்டீவர்ட் கையகப்படுத்தியதற்கான கூடுதல் சான்றுகளில் பல நாப்டேல் தேவாலயங்களின் வால்டர் ஸ்டீவர்ட் வழங்கிய மானியங்களின் பதிவும் அடங்கும்-செயின்ட் அப்பான் மோக்கு கார்ப்மைக் (கீல்ஸ் சேப்பல்), செயின்ட் மைக்கேல் (இன்வெர்லுசாவின் கில்மைக்கேல்), மற்றும் செயின்ட் மேரி/செயின்ட் மைல் ரூபா (கில்மோரி சேப்பல்)-கில்வினிங் அபே. வால்டர் ஸ்டீவர்ட்டுடனான துப்காலின் ஒப்பந்தத்தைச் சுற்றியுள்ள சூழ்நிலைகள் தெளிவாக இல்லை. இந்தக் காலகட்டத்தில் கிளான் சுய்ப்னே நிலங்களை ஒதுக்கியது குறித்து வேறு எந்த பதிவுகளும் இல்லை, மேலும் ஸ்டீவர்ட்ஸ் அல்லது அவர்களின் கூட்டாளிகள் ஏற்கனவே நாப்டேலில் தங்களை நிலைநிறுத்திக் கொண்டார்களா என்பது தெரியவில்லை. கிளான் சுய்ப்னே சம்பந்தப்பட்ட பரிவர்த்தனைகள் குடும்பம் படிப்படியாக அதன் பிரதேசங்களை இழந்ததை வெளிப்படுத்துகின்றன. இந்த சாசனங்கள் இராணுவப் படையெடுப்புக்கான சான்றுகளாக உள்ளதா என்பது தெரியவில்லை. இந்த பிராந்தியத்தில் ஸ்டீவர்ட் பிரபுத்துவத்தை உருவாக்குவது ஸ்காட்லாந்தின் அரச அதிகாரத்தை ஆர்கில் மற்றும் தீவுகளுக்கு விரிவுபடுத்திய பின்னணியில் மேற்கொள்ளப்பட்டிருக்கலாம். ஸ்டீவர்ட்ஸ் மற்றும் ஸ்காட்டிஷ் கிரீடம் ஆகிய இருவரின் கண்ணோட்டத்தில், கிளான் சுய்ப்னே பிராந்திய ஸ்திரத்தன்மைக்கு குறிப்பிடத்தக்க அச்சுறுத்தலாக இருந்ததாகத் தெரிகிறது. அத்தகைய குடும்பங்களை அகற்றுவது அல்லது அழிப்பது விரும்பத்தகாத உறவினர்களை (கிளான் சுய்ப்னே போன்றவர்கள்) வெளியேற்றுவது மட்டுமல்லாமல், விசுவாசமுள்ள உறவினர்களுடன் (கிளான் டுப்கெயில் மற்றும் கிளான் டோம்னைல் போன்றவர்கள்) புதிய கூட்டணிகளை உருவாக்குவதற்கும், ஸ்காட்லாந்து முடியாட்சியின் உறுதியான முகவர்களின் (ஸ்டீவர்ட்ஸ் போன்றவர்கள்) அதிகாரத்தை விரிவுபடுத்துவதற்கும் ஒரு மூலோபாயத்தின் ஒரு பகுதியைக் குறிக்கிறது. நாப்டேல் மற்றும் கின்ட்ரியில் கிளான் சுய்ப்னேவின் அதிகாரம் 1260 களில் முடிவுக்கு வந்ததாகத் தெரிகிறது, குடும்பத்திற்கு பதிலாக ஸ்டீவர்ட்ஸ் மாற்றப்பட்டார். அதிகார மாற்றம் நிச்சயமாக ஆர்கில்லில் ஸ்காட்டிஷ் அதிகாரத்தின் அதிகரிப்பைக் குறித்ததாகத் தெரிகிறது, மேலும் அந்த தசாப்தத்தின் பிற்பகுதியில் ஸ்காட்டிஷ் கிரீடத்திற்கு எதிராக ஹாக்கோனுக்கு உதவ ஈகன் குறிப்பிடத்தக்க மறுப்புக்கு ஒரு காரணியாக இருந்திருக்கலாம். கிளான் சுய்ப்னேவின் உறுப்பினர்கள் ஸ்டீவர்ட் ஆதிக்கத்திற்கு தங்களை உட்படுத்த விரும்பவில்லை என்ற உண்மை, நோர்வேயின் காரணத்தை ஆதரிக்கும் துப்காலின் மருமகன் முர்சத் மேக் சுய்ப்னேவின் அடுத்தடுத்த பதிவுகளால் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது. ஆர்கில் குறிப்புகள் மேற்கோள்களில் கிளான் சுய்ப்னே மூதாதையர் நிலங்களை மீண்டும் கைப்பற்ற முயன்ற துப்காலின் மருமகன் முர்சாத்தின் பதினான்காம் நூற்றாண்டின் வழித்தோன்றலான இயோன் மேக் சுய்ப்னேவையும் பார்க்கவும் முதன்மை ஆதாரங்கள் இரண்டாம் நிலை இணைப்புகள் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்காட்டிஷ் மக்கள் ஸ்காட்லாந்திலிருந்து இடைக்கால கெய்ல்ஸ் ஆர்கில் மற்றும் பியூட் மக்களிலிருந்து ஸ்காட்லாந்து பிரபுக்கள் தீவு இராச்சியத்திலிருந்து பிறந்த ஆண்டு அறியப்படாத இறப்பு ஆண்டு தெரியவில்லை