James Boevey
ஜேம்ஸ் போய்வி (1622-1696) ("பூவி" என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது) ஒரு ஆங்கில வணிகர், வழக்கறிஞர் மற்றும் ஹியூஜெனாட் பெற்றோரின் தத்துவஞானி ஆவார். அவர் லண்டனில் 7 மே 1622 அன்று காலை 6 மணிக்கு செயின்ட் டன்ஸ்டன்-இன்-தி-ஈஸ்ட் திருச்சபையில் உள்ள மின்சிங் லேனில் பிறந்தார். பீட்டர் டெர் வைல்டின் மகளான அவரது இரண்டாவது மனைவி ஜோனா டெர் வைல்ட் (இ. 1644) என்பவரால் ஆன்ட்ரியாஸ் போவேயின் (c. 1566-1625) இளைய மகன் ஆவார். ஆல்வா டியூக் மற்றும் டியூக்கின் அடுத்தடுத்த துன்புறுத்தல்களால் தாழ்ந்த நாடுகளின் படையெடுப்பைத் தொடர்ந்து அவரது ஹியூஜெனாட் பெற்றோர்களால் 7 வயதில் இங்கிலாந்துக்கு அழைத்து வரப்பட்ட ஃபிளாண்டர்ஸில் உள்ள கோர்ட்ராய் நகரைச் சேர்ந்த டச்சு ஹியூஜெனாட் ஆண்ட்ரியாஸ் போவே ஆவார். ஆண்ட்ரியாஸுக்கு அவரது முதல் மனைவி எஸ்தர் ஃபென்னால் ஒன்பது குழந்தைகளும், அவரது இரண்டாவது மனைவியால் இரண்டு குழந்தைகளும் இருந்தனர், அவர்களில் மூத்தவர் ஜேம்ஸ். ஜேம்ஸின் தாயார் 1628 இல் மறுமணம் செய்து கொண்டார், விதவை மற்றும் நார்விச் கல்வியில் டச்சு குடியேறிய சமூகத்தின் உறுப்பினரான ஜோஹன்னஸ் வான் அபீல் அவர் லண்டனில் உள்ள மெர்சர்ஸ் பள்ளியில் கல்வி பயின்றார், அங்கு அவரது ஆசிரியர் திரு ஆகூர் ஆவார். 1631 ஆம் ஆண்டில் அவர் லத்தீன் மற்றும் கிரேக்க மொழியில் தனது பள்ளிப் படிப்பை முடிக்க நெதர்லாந்து சென்றார். 1636 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது கலாச்சாரக் கல்வியை முழுமையாக்க ஐரோப்பாவின் "பிரமாண்டமான சுற்றுப்பயணத்தை" மேற்கொண்டார். டச்சில் பிறந்த ஃபைனான்சியர் சர் வில்லியம் கோர்டன் (இறப்பு. 1636), பார்படோஸைக் கண்டுபிடித்தவர் ஆகியோருடன் பணிபுரிந்து தனது வணிக வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். போவ் 1638 ஆம் ஆண்டில் ஜான் மனியின் மருமகள் சுசன்னா டுவையரை மணந்தார், அவர் பட்டு மற்றும் லினன் வணிகர்களான கோர்டன் அண்ட் மனி நிறுவனத்தில் கோர்டனின் வணிக கூட்டாளியாக இருந்தார். பின்னர் அவர் வங்கியாளர் டியெரிக் ஹோஸ்டின் காசியராகவும், லண்டனில் ஸ்பெயினின் தூதராகவும் பணியாற்றினார். நாடுகடத்தப்பட்ட மன்னர் இரண்டாம் சார்லஸின் முகவர் காமன்வெல்த் காலத்தில் இரண்டாம் சார்லஸ் மன்னர் கண்டத்தில் நாடுகடத்தப்பட்டபோது, ஜேம்ஸ் போய்வி பின்னர் அவரது மருமகன் கேப்டன் வில்லியம் ஹிண்டனால் செய்யப்பட்ட மனுவில் விவரிக்கப்பட்டார்ஃ "ஜீலாந்தில் உள்ள மிடில்பர்க்கைச் சேர்ந்த திரு ஜேம்ஸ் போயவ். அவர் நாடுகடத்தப்பட்டபோது மன்னரின் பெரும்பாலான வணிகங்கள் கடந்து சென்ற நபர், அவர் ஒருமைப்பாட்டுடனும், இழப்புடனும் கூட நிறைவேற்றிய கடமை. ஆயினும்கூட அவர் ஒருபோதும் வெகுமதியைக் கேட்கவில்லை, மேலும் அவரது மருமகன் நியூஃபவுண்ட்லேண்ட் அரசாங்கத்தைப் பெற்றால் திருப்தி அடைவேன் என்று அறிவித்தார். ஹிண்டன் பின்னர் நியூஃபவுண்ட்லேண்டின் ஆளுநராக நியமிக்கப்பட்டார். 29 ஜூன் 1672 தேதியிட்ட கருவூல புத்தகங்களின் நாட்காட்டியில் இருந்து பின்வரும் பதிவு ஜீலாந்தில் போய்வியின் சிறைத் தண்டனையின் சூழ்நிலைகளை விளக்குகிறதுஃ திரு ஜேம்ஸ் போவி (போவி) வழக்கு தொடர்பாக கருவூல பிரபுக்களிடமிருந்து ராஜாவுக்கு பிரதிநிதித்துவம், கடந்த மார்ச் 22 ஆம் தேதி கவுன்சில் உத்தரவின் மூலம் கூறப்பட்ட பிரபுக்களுக்கு குறிப்பிடப்பட்டது, நீங்கள் கூறிய காயமடைந்த நபருக்கு நியாயமான திருப்தி அளிக்க வேண்டும் என்று உங்கள் மாட்சிமை வலியுறுத்துவதற்காக, கேட்கவும் ஆராயவும். லண்டனின் வணிகரான ஜேம்ஸ் போவ், ஜான் மனியின் ஒரே சகோதரியின் மகளான சுசன்னா டுவையரை மணந்தார், அவர் 1631 ஆம் ஆண்டில் ஜீலாந்தில் உள்ள மிடில்பர்க்கில் இறந்தார், மேலும் சுசன்னாவுக்கு 2,000 பவுண்டுகள் மரபு என்று கூறினார், அதேபோல் மற்ற சகோதரி ஹெஸ்டருக்கும் அதே மரபு, ஜான் ஒயிட்டை மணந்து சர் வில்லியம் கோர்டீனிடமிருந்து தனது மரபைப் பெற்றார், அவர் பீட்டர் பௌடனின் (அவரது ஜன்னல் மணி திருமணம் செய்து கொண்டார்) மகன் பௌடியன் [போடென்] உடன், நிறைவேற்றுபவராக விடப்பட்டார். ஜேம்ஸ் போவன் சுசானாவின் உரிமையில் தனது பாரம்பரியத்தை கோர வந்தபோது, அவரது மனைவி போடென், தோட்டத்தின் பெரும்பகுதியை தனது கைகளில் எடுத்த மற்றொரு நிர்வாகி, நியாயமான உரைகளுடன் நான்கு அல்லது ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு பணம் செலுத்துவதை தாமதப்படுத்தினார். இறுதியாக போவ், தன்னை துஷ்பிரயோகம் செய்வதைக் கண்டறிந்து, மிடில்பர்க்கில் தனது வழக்கைத் தொடங்கினார், மேலும் மரபு மற்றும் வட்டியை செலுத்தியதற்காக தண்டனையைப் பெற்றார். இந்த தண்டனையை நிறைவேற்றுவதற்காக அவர் நீண்ட காலத்தை நாடினார், ஆனால் உங்கள் மாட்சிமை பொருந்திய மன்னர் 1660, ஆகஸ்ட் 15 அன்று ஜீலாந்து மாநிலங்களுக்கு தண்டனையின் பலனை பெறலாம் என்று எழுதியிருந்தாலும், அதில் எதுவும் செய்யப்படவில்லை. அங்குள்ள சட்டம் மற்றும் வழக்கப்படி, அத்தகைய தண்டனை நிறைவேற்றப்படுவதற்கு முன்பு உயர் நீதிமன்றத்திற்கு மேல்முறையீடு செய்யப்படவில்லை, இருப்பினும், ஹேக்கில் உள்ள மாபெரும் கவுன்சிலுக்கு ஒரு மேல்முறையீடு பெறப்பட்டது மற்றும் அதிலிருந்து தங்கியுள்ளது, மேன்மைமிகு உங்கள் கடிதம் ஸ்டேட்ஸ் ஜெனரலுக்கு மேற்கூறிய போவ் நீதி வழங்கப்பட வேண்டும் என்றும், அதன் பயணத்திற்காக உங்கள் அமைச்சரின் தொடர்ச்சியான கோரிக்கைகள் பரிசீலிக்கப்படவில்லை என்றும் கோருகிறது, ஆனால் அவர் இன்னும் தாமதமாகிவிட்டார், அதற்கு எந்த முடிவும் இல்லை. இந்த அநீதி மேற்கூறிய போய்வுக்கு எதிராக பயன்படுத்தப்பட்டது மட்டுமல்லாமல், பொய்யான பரிந்துரைகள் மற்றும் கடன் பாசாங்குகள் மூலம், ஜீலாந்து அட்மிரால்டி நீதிமன்றத்தின் ஒரு தண்டனையின் மூலம், அந்தப் போய்வை அவரும் அவரது வழக்கறிஞரும் கேட்காமல் சிறையில் தள்ளுவதற்கான வழிகளைக் கண்டறிந்தனர், மேலும் இந்த காயங்கள் மற்றும் அநீதிகள் அனைத்தையும் தொடர்ந்தனர். கிழக்கிந்திய கம்பெனியில், மேற்கூறிய நீதிமன்றத்தில் ஒரு சட்டத்தின் மூலம் தோன்றிய போதிலும், மேற்கூறிய பரிந்துரைகள் மற்றும் பாசாங்குகள் பொய்யானவை. மூன்று ஆண்டுகள் சிறையில் அடைக்கப்பட்டதன் மூலம் அவரது கடன் மற்றும் வர்த்தகத்தை முற்றிலும் அழித்ததைத் தவிர, போவ் 20,000 பவுண்டுகளுக்கு மேல் சேதமடைந்துள்ளார் என்று அனைவரும் கூறினர். பக்கிங்ஹாம் டியூக் மற்றும் ஆர்லிங்டனின் ஏர்ல், இப்போது ஹாலந்தில் உள்ள பிளெனிபோட்டென்ஷியரிகள் ஆகியோருக்கு அவரது வழக்கை பரிந்துரைப்பதன் மூலம் அவருக்கு இழப்பீடு வழங்க வலியுறுத்துவதற்கான பொருத்தமான நேரமாக உங்கள் மாட்சிமை பொருந்திய அவரது நிலையை நாங்கள் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறோம், காரணம் இன்னும் உயர் கவுன்சிலின் முன் ஹேக்கை சார்ந்துள்ளது மற்றும் ஸ்டேட்ஸ் ஜெனரலுடனான எந்த ஒப்பந்தத்தாலும் முடிக்கப்படவில்லை. பொவே வணிகத்திலிருந்து விலகி, உள் கோவிலில் சட்டம் பயின்றார், அதில் அவர் 10 ஜூன் 1660 அன்று அனுமதிக்கப்பட்டார். செல்சியா, க்ளோசெஸ்டர்ஷைர் மற்றும் நெதர்லாந்தில் உள்ள சொத்துக்கள் மீது தனது சொந்த சட்ட வழக்குகளைத் தொடங்குவதில் அவரது சட்டப் பயிற்சி பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்பட்டது. இலக்கிய வாழ்க்கை போவே "செயலில் உள்ள தத்துவம்" என்று அழைத்ததை உருவாக்கினார், இது இன்று "சுய உதவி" இலக்கியம் என்று விவரிக்கப்படலாம், இது பெரும்பாலும் 1665 மற்றும் 1666 இல் எழுதப்பட்ட தொடர்ச்சியான தொகுதிகளில் விவரிக்கப்பட்டது, அவை ஒருபோதும் வெளியிடப்படவில்லை, ஆனால் அவரது நண்பர்களிடையே விநியோகிக்கப்பட்டன. தொகுதிகள் இன்னும் உள்ளனஃ தி ஆர்ட் ஆஃப் பில்டிங் எ மேன், அல்லது, கல்வி தி கவர்ன்மென்ட் ஆஃப் ஆக்ஷன் தி கவர்ன்மென்ட் ஆஃப் ஃப்ரெண்ட்ஷிப் தி கவர்ன்மென்ட் ஆஃப் என்மிடிஸ் தி கவர்ன்மென்ட் ஆஃப் லா-சூயிட்ஸ் தி கவர்ன்மென்ட் ஆஃப் அமோர் கான்ஜுகாலிஸ் ("திருமணமான காதல்") மனநோய்களின் காரணங்கள் மனதின் குணப்படுத்துதல்கள் ஆண்களைப் புரிந்துகொள்ளும் கலை மனிதனின் சுயத்தின் கலை அரசியல் கற்றலின் ஹீரோவின் சான்று, நிக்கோலஸ் மச்சியாவெல், இரண்டாவது டாசிட்டஸ், 1642 இல் போவே புளோரன்ஸ் வருகை தந்ததைத் தொடர்ந்து எழுதப்பட்டது. சர்ரேயில் உள்ள சீமின் ஜேம்ஸ் போய்வி எஸ்க்யூ கண்டுபிடித்த தத்துவஞானியின் கல்லுக்கு இணையான புதையலுக்கான ரகசிய இயற்கணித திறவுகோல், 1694 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்து வங்கியை நிறுவுவதற்கு டச்சு-குடியேறிய நிதியாளர்கள் செய்த பங்களிப்புக்கான நினைவுச்சின்னமாக கருதப்படுகிறது. 1692க்கு முன்பு எழுதப்பட்டது. போவே தனது 70வது வயதில் இந்தப் புத்தகத்தின் ஒரு பிரதியை போட்லியன் நூலகத்திற்கு வழங்கினார். போட்லியன் அட்டவணை அதன் நகலை விவரிக்கிறதுஃ "இறுதியில் செருகப்பட்ட ஒரு குறிப்பு (கி. பி. 1700) தொகுதியை விவரிக்கிறது, இது உரை இல்லாத எண்களின் பட்டியல்களைக் கொண்டுள்ளது, இது நாணயத்தின் சிக்கல்களுடன் தொடர்புடையதாக இருக்கலாம்ஃ பொது நூலகத்திற்கு வழங்கப்பட்ட திரு போவேயின் மர்மமான புத்தகம் ஒரு பெரிய பொக்கிஷமாகும். அவர் ஒரு கிளாவிஸை அனுப்புவதாக உறுதியளித்தார் (அதாவது. விசை) அதற்கு, ஆனால் இறந்துவிட்டது. உட்புற பின்புற அட்டையில் எழுத்தாளரால் தேதி குறிப்பிடப்படாத ஒரு அர்ப்பணிப்பு ஆசிரியர் கடிதம் மற்றும் ஆம்ஸ்டர்டாமின் கோவெம்பர்க் வான் ப்ளோயிஸ், இயற்கணித கணக்காளர் எழுதிய புத்தகத்திற்கு ஆதரவாக ஒரு சான்றிதழ் உள்ளது. இப்போது இழக்கப்பட்ட அவரது எழுத்துக்களில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ நான்கு டோம்களில் உள்ள கதாபாத்திரங்கள், அல்லது, குறியீட்டு மறுபரிசீலனை ("விஷயங்களின் குறியீடு") செயலில் உள்ள தத்துவத்தின் அறிமுகம் உரையாடலின் கலை இணக்கத்தின் கலை மொழியை நிர்வகிக்கும் கலை எழுத்தை நிர்வகிக்கும் கலை தீர்மானத்தின் அரசு நற்பெயரின் அரசு அதிகாரத்தின் அரசு ஊழியர்களின் அரசு குடும்பத்துடன் செல்வத்தைப் பெறுவதற்கான கலை செல்வத்தைப் பாதுகாக்கும் கலை செல்வத்தை வாங்கும் கலை மற்றும் விற்பனை செய்யும் கலை செல்வத்தை செலவழிக்கும் கலை அமோர் கான்குப்சென்டியாவின் ரகசிய அரசாங்கம் ("கோவேட்டஸ் லவ்") ஃபெலிசிட்டி அரசாங்கம் காரணத்திலிருந்து அட்டிகஸ் மதத்தின் சட்டங்கள்-கம்-லைஃப் - தி லைஃப் ஆஃப் மஹோமெட், சர் டபிள்யூ. ஆர். இன் ஆவணங்களால் எழுதப்பட்டது, அதே முறையை முறைப்படுத்த சில சிறிய சேர்த்தலுடன் அவர் ஜான் ஆப்ரி, ஜான் ஈவ்லின் மற்றும் எலியாஸ் ஆஷ்மோல் ஆகியோரின் நண்பராக இருந்தார், அவருடன் அவர் மந்திரத்தில் ஆர்வத்தைப் பகிர்ந்து கொண்டார். சாமுவேல் பெபிஸ் அவருடன் இரவு உணவு சாப்பிட்டார் மற்றும் அவரது டைரிஸில் பின்வருமாறு குறிப்பிட்டார்ஃ "ஒரு வழக்கறிஞர் மற்றும் ஒரு வழக்கறிஞர் மற்றும் ஒரு வணிகர், அவர் நிறைய பயணம் செய்துள்ளார்; சில விஷயங்களை நன்றாக பேசினார், அவர் மட்டுமே ஒரு சர் பாசிட்டிவ்; ஆனால் ஆல்ப்ஸ் மீது பயணம் பற்றி பேசுவது மிகவும் நன்றாக உள்ளது". தனது ஒன்றுவிட்ட சகோதரர் வில்லியத்துடன் சேர்ந்து, போவி க்ளோசெஸ்டர்ஷையரின் டீன் வனத்தில் உள்ள ஃப்ளாக்ஸ்லி அபேயை வாங்கினார். 1653 ஆம் ஆண்டில் அவர் சோமர்செட்ஸில் உள்ள முன்னாள் ராயல் ஃபாரஸ்ட் ஆஃப் எக்ஸ்மூரின் ஃப்ரீஹோல்டை குரோம்வெல்லின் அரசாங்கத்திடமிருந்து வாங்கினார், மேலும் 1654 ஆம் ஆண்டில் சைமன்ஸ்பாத் என்ற மைய இடத்தில், பாழடைந்த சதுப்பு நிலத்தில் ஒரு வீட்டைக் கட்டிய முதல் நபராக இருந்தார். இந்த வீடு இன்று சைமன்ஸ்பாத் ஹவுஸ் (இப்போது ஒரு ஹோட்டல்) என்று அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் சமையலறையில் ஒரு கற்றை மீது "1654" என்ற செதுக்கப்பட்ட தேதியைத் தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளது. அவர் எக்ஸ்மூரில் உள்ள தனது இல்லத்தில் நீண்ட காலம் நிலைத்திருக்கவில்லை, 1670 வாக்கில் அவர் சர்ரேயில் உள்ள செய்மில் உள்ள வைட்ஹாலுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அதே நேரத்தில் உள்ளூர் மேய்ப்பர்களிடமிருந்து பெறப்பட்ட எக்ஸ்மூரிலிருந்து வரும் வருமானத்தில் தனது நிதி ஆர்வத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார், அதன் வாடகையை அவர் அவர்களின் அதிருப்திக்கு மிகவும் அதிகரித்தார். திருமணம் மற்றும் குழந்தைகள் ஜேம்ஸ் போவி மூன்று முறை திருமணம் செய்து கொண்டார். அவரது உயிலில் பெயரிடப்பட்ட திருமணமான மகனான "பேட்மேன்" தவிர, அவரது பெரும்பாலான குழந்தைகளின் தாய்மார்களின் அடையாளம் அறியப்படுகிறது. அவர் பின்வருமாறு திருமணம் செய்து கொண்டார்ஃ முதலாவதாக 1638 மே 1 அன்று லண்டனில் உள்ள செயின்ட் மேரி-அட்-ஹில்லில் சுவானா டுவையர் (இறப்பு. 1649, மிடில்பர்க், ஜீலாந்து) அல்லது சுசானா டெர் மோஞ்சி/மணி (இறப்பு. 1631) என்பவரால் ஆன்ட்ரியாஸ் வான் டெர் வேயரின் மகளான வான் டெர் வேயர்/வெய்ஜர். பிந்தையவர் வணிகர் ஜான் மனியின் (இறப்பு. 1632) ஒரே சகோதரி, அவர் சர் வில்லியம் கோர்டனின் சகோதரியான மார்கரெட் கோர்டனை (அவரது இரண்டாவது கணவராக) திருமணம் செய்து கொண்டார். சர் வில்லியம் கோர்டனின் இளைய சகோதரர் சர் பீட்டர் கோர்டனுடன் இணைந்து, அவர்கள் பட்டு மற்றும் லினன் வணிகர்களான கோர்டன் அண்ட் மனி என்ற பெரிய நிறுவனத்தை நிறுவினர். போய்வியின் மனைவி சுசன்னா டுவையர், சர் வில்லியம் கோர்டனின் வணிக கூட்டாளியான அவரது மாமா ஜான் மனியிடமிருந்து 2,000 பவுண்டுகளுக்கு வாரிசாக இருந்தார். போய்வியின் இந்த மரபைப் பின்தொடர்வது நெதர்லாந்தில் அவரது சிறைவாசத்திற்கு வழிவகுத்தது. அவர்களுக்கு இரண்டு, ஒருவேளை மூன்று, மகள்கள் இருந்தனர்ஃ மார்கரெட், லண்டன் ஹெஸ்டரின் செயின்ட் மேரி-அட்-ஹில்லில் ஏப்ரல் 14,1639 அன்று ஞானஸ்நானம் பெற்றார், லண்டனின் செயின்ட் மேரி-அட்-ஹில்லில் செப்டம்பர் 22,1640 அன்று ஞானஸ்நானம் பெற்றார் (? ) எலிசபெத், 1653 ஆம் ஆண்டில் நியூஃபவுண்ட்லேண்ட் செகண்டுடன் வர்த்தகம் செய்த சாகசக் கப்பலின் கேப்டன் கேப்டன் சர் வில்லியம் ஹிண்டனை, எம்டனில் இருந்து குடியேறிய வணிகரான வில்லியம் டி விஸ்சரின் மகள் இசபெல்லா டி விஸ்சர் (டி. போஸ்ட் 21/8/1669) என்பவரை மணந்தார். அவர்களுக்கு இரண்டு குழந்தைகள் இருந்தனர்ஃ வில்லியம் (இறப்பு. 1692) தனது தந்தைக்கு முன்பே இறந்தார், 1686 இல் ஜான் ரிச்சஸ் எஸ்குவின் மகளான கேதரினா ரிச்சஸ் (1671-1727) என்பவரை மணந்தார். கேதரினா போவி 15 வயதில் திருமணம் செய்து கொண்டார், மேலும் க்ளோசெஸ்டர்ஷையரில் உள்ள ஃப்ளாக்ஸ்லி அபேயில் நீண்ட, நல்லொழுக்கம் மற்றும் பரோபகார வாழ்க்கையை வாழ்ந்தார். மூன்றாவதாக, 1669 க்குப் பிறகு, மார்கரெட்டா கிரெசெட்டுக்கு (1638-1714), அவருக்கு எந்தப் பிரச்சினையும் இல்லை, அவர் 18 ஆண்டுகள் உயிர் பிழைத்தார், 76 வயதில் செயின்ட் டன்ஸ்டன் தேவாலயத்தின் லும்லி சேப்பலில் தம்பதியினரின் பளிங்கு சுவரோவிய நினைவுச்சின்னமாக இறந்தார். ஜேம்ஸ் போய்வியின் உருவப்படம் கிராலி-போய்வி, ஏ. டபிள்யூ. சி., தி பெர்வர்ஸ் விதவை, பீயிங் பாஸேஜஸ் ஃப்ரம் தி லைஃப் ஆஃப் கேத்தரினா, வில்லியம் போய்வியின் மனைவி, 1898 இன் பக்கம் 34 இல் வெளியிடப்பட்டது. மேலும் ஃப்ளாக்ஸ்லி அபேயில் ஒரு எண்ணெய் ஓவியம் உருவப்படம் இருப்பதாக கூறப்படுகிறது. தோற்றத்தில் அவர் மிகவும் குறுகியவராக இருந்தார், ஆப்ரே விவரித்தார்ஃ "5 அடி உயரம் மற்றும் மெல்லிய கட்டமைப்பு, முனைகளில் மிகவும் கருப்பு முடி சுருண்டது, சமமான கருப்பு தாடி, மற்றும் இருண்ட ஆனால் பிரகாசமான நீல நிற கண்களுக்கு மேலே மிதக்கும் புருவங்களின் இருண்ட நிறம்" ஆப்ரே அவரைக் கருதினார் "மிகுந்த நிதானமான மற்றும் கடினமான எண்ணங்களைக் கொண்ட ஒரு நபர், வேலை செய்யும் தலை ஒருபோதும் செயலற்றது, இயற்கை தத்துவத்தின் சிறந்த காதலன். பதினான்கு வயதிலிருந்தே அவர் ஒரு மெழுகுவர்த்தி, பேனா, மை மற்றும் காகிதத்துடன் இரவு முழுவதும் எரிய வைத்திருந்தார், எண்ணங்கள் அவரது தலையில் வரும்போது அவற்றை எழுதுவதற்காக, அவர் ஒரு எண்ணத்தையும் இழக்காமல் இருக்க வேண்டும். மரணம் மற்றும் அடக்கம் அவர் சீமில் இறந்தார், 13 ஜனவரி 1695 அன்று செயின்ட் டன்ஸ்டன்ஸ் தேவாலய பதிவுகளின் மைதானத்தில் உள்ள லும்லி சேப்பலில் அவரது சுவரோவிய நினைவுச்சின்னமாக அடக்கம் செய்யப்பட்டார்ஃ "இந்த இடத்திற்கு அருகில் அடக்கம் செய்யப்பட்ட ஜேம்ஸ் போவி (sic) Esq.r நினைவாக Jan.ry யே 13th 1695. மார்கரெட்டாவின் மனைவியும் ஆகஸ்ட் 3 ஆம் தேதி இங்கு அடக்கம் செய்யப்பட்டார். 1714இல் அவள் 76வது வயதில் இருந்தாள். ஜேம்ஸ் போவியின் கடைசி உயில் மற்றும் உடன்படிக்கையின் புரோபேட் டிரான்ஸ்கிரிப்ட், 7 வில்லியம் III தேதியிட்டது (அதாவது. 1694), (பகல் மற்றும் மாதம் வெளிப்படையாக விலக்கப்பட்ட அல்லது நகலில் சட்டவிரோதமானது) கியூவில் உள்ள தேசிய ஆவணக்காப்பகத்தால் வைக்கப்பட்டுள்ளது, அதில் அவர் தனது சொத்துக்கள் அனைத்தையும் தனது மனைவி மார்கரெட்டிடம் விட்டுச் செல்கிறார், மேலும் பத்து பவுண்டுகள் கொண்ட சிறிய தொகைகளை மட்டுமே தனது மகன் பேட்மேனுக்கும், மற்றபடி அறியப்படாத அவரது மனைவிக்கும் விட்டுச் செல்கிறார். அவரது மகன் வில்லியம் கடவுளின் ஆமென் என்ற பெயரில் அவரை முன்கூட்டியே இறந்துவிட்டார். சர்ரே எஸ்க்யூ கவுண்டியில் உள்ள சீமின் ஜேம்ஸ் போய்வி. நித்திய வாழ்வைப் பெற வேண்டும் என்று தனது கருணையால் நம்பும் சர்வவல்லமையுள்ள கடவுளுக்கு நல்ல மற்றும் சரியான நினைவாற்றல் புகழ் பெற்றிருங்கள், இதை எனது கடைசி விருப்பமாகவும் உடன்படிக்கையாகவும் ஆக்குங்கள். எனது உயில் என்னவென்றால், நான் தனிப்பட்ட முறையில் இறுதி சடங்குகள் மற்றும் விழாக்கள் இல்லாமல் அடக்கம் செய்யப்பட வேண்டும். நான் இப்போது சியாமின் அந்த திருச்சபையில் வசிக்கும் வீட்டில் உள்ள குத்தகை மற்றும் வட்டி அனைத்தையும், வீட்டுப் பொருட்கள், தட்டு, துணி, பொருட்கள் மற்றும் சரக்குகள் அனைத்தையும், நான் இறக்கும் போது அல்லது அதே நேரத்தில் காணப்படும் அனைத்தையும், என் அன்பான மனைவி மார்கரெட் போவிக்கு தருகிறேன். மேலும், டெவோன் மற்றும் சோமர்செட் கவுண்டிகளில் உள்ள எக்ஸ்மோர் காட்டில் எஞ்சியிருக்கும் என் எஸ்டேட் அல்லது எஞ்சியிருக்கும் முப்பது ஆண்டுகள் மற்றும் ஏழு நாணயங்கள் (இதில் சுமார் இருபத்தி ஏழு ஆண்டுகள் இன்னும் வர உள்ளன) மற்றும் பிற பல்வேறு விஷயங்களைப் பொறுத்தவரை. மறைந்த ஓர்மண்ட் டியூக் எனக்கு வழங்கிய இந்த குத்தகை அல்லது காலத்தை நான் தருகிறேன் மற்றும் வடிவமைக்கிறேன். ஜேம்ஸ் மில்லஸ் எஸ்குவிலிருந்து நான் வாங்கிய இந்தக் காட்டில் அல்லது அதற்கு அருகிலுள்ள எனது பரம்பரை சொத்துக்கள் மற்றும் பிறவற்றுடன் எக்ஸ்மோர் காட்டில் உள்ள எனது பரம்பரைச் சொத்துகள் அனைத்தையும் பற்றி. எனது அன்பான மனைவி மார்கரெட் போவி மற்றும் அவரது பணியமர்த்தப்பட்டவர்களுக்கு நான் அதே மற்றும் எனது சரியான தலைப்பு வட்டியை வழங்குகிறேன், அதில் சட்டம் அல்லது சமத்துவத்தை என்றென்றும் கோருகிறேன். நான் என் மகன் பேட்மேனுக்கும் அவரது மனைவிக்கும் டென் பவுண்டுகள் அமைதி கொடுக்கிறேன். மேலும், டேம் ஆன் ஸ்மித் விதவை மற்றும் ஜான் போவி டெஃப் (எண்டன்) ஆகியோருக்கு எதிராக உயர் நீதிமன்றத்தின் ஆணையின் அடிப்படையில் நான் இரண்டு முழு ஐந்தாவது பகுதிகளுக்கு எதிராக ஆணையிட்டுள்ளேன், இது மிட் (லீஸ்) x கவுண்டியில் உள்ள லிட்டில் செல்சியாவில் உள்ள சில மெசேஜ்கள் நிலங்கள் மற்றும் குடியிருப்புகளை ஐந்து சம பாகங்களாகப் பிரிக்க வேண்டும், மேலும் கூறப்பட்ட காரணத்தில் காட்சிப்படுத்தப்பட்ட புகார் மசோதாவால் கோரப்பட்டுள்ளது மற்றும் அதன் வாடகைகள் மற்றும் இலாபங்கள் மற்றும் அதன் வாடகை நிலுவைத் தொகைகளுக்கு எனக்குக் கொடுக்க வேண்டிய தொகைகளைப் பிரிக்க வேண்டும். இப்போது எனது மனமும் விருப்பமும் என்னவென்றால், மேற்கூறிய மெசுவேஜ் நிலங்கள் மற்றும் குடியிருப்புகளில் ஐந்தில் இரண்டு பகுதிகளையும், மேற்கூறிய செல்சியா மற்றும் மிட் (லெஸ்) x கவுண்டியில் உள்ள கென்சிங்டன் அல்லது அவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றில் எனது மெசுவேஜ் குடியிருப்புகள் மற்றும் பரம்பரைத் தொகைகள் அனைத்தையும் நான் இதன் மூலம் தருகிறேன். இப்போதும், நான் இறக்கும் போதும், வாடகை நிலுவைத் தொகைகளுக்காகவோ அல்லது மேற்கூறிய வளாகத்தின் பிரச்சினைகள் அல்லது இலாபங்களுக்காகவோ எனக்குக் கொடுக்க வேண்டிய அனைத்துத் தொகைகளையும் தொகைகளையும் எனது மனைவிக்கு நான் வழங்குகிறேன். எனது அனைத்து பணத்தையும் ரொக்கமாகவும், எனது கால்நடைகள் மற்றும் எனது மரணத்தின் போது எனக்குக் கொடுக்க வேண்டிய கடன்கள் அனைத்தையும், எனது பொருட்கள் மற்றும் சரக்குகள் அனைத்தையும், எனது அன்பான மனைவி மார்கரெட் போய்விக்கு அவரது சொந்த பயன்பாட்டிற்காக நான் வழங்குகிறேன், இதன் மூலம் எனது ஒரே நிறைவேற்றுபவராக நான் செய்கிறேன், இதற்கு முன்பு நான் செய்த அனைத்து முன்னாள் மற்றும் பிற உயில்களையும் ரத்து செய்து, ரத்து செய்கிறேன். இங்கிலாந்தின் கடவுளான ஸ்காட்லாந்து ஃப்ரான்ஸ் மற்றும் அயர்லாந்தின் விசுவாசத்தின் பாதுகாவலர் அன்னோ டோமினி ஆகியோரின் அருளால் மூன்றாவது நமது சோவேரைன் லார்ட் வில்லியம் ஆட்சியின் ஏழாவது ஆண்டில், ஜேம்ஸ் போவேயின் சாட்சியத்தில் ஆயிரத்தி அறுநூற்று தொண்ணூற்று ஐந்து முத்திரையிடப்பட்டு வெளியிடப்பட்டது மற்றும் ஜேம்ஸ் போவேயால் அவரது கடைசி உயிலும் உடன்படிக்கையாகவும் அறிவிக்கப்பட்டது. புரோபேட்டம் லோண்டினி ஃபுட் ஹுயிஸ்மோடி டெஸ்டமெண்டம் கோரம் வெனராபிலி வைரோ வில்மோ கிங் லெகம் டாக்டர் வாடகோடோ வெனராபிலிஸ் மற்றும். விரி டோமினி ரிச்சர்டி ரெய்ன்ஸ் மிலிட்டிஸ் லெகம் எட்டியம் டாக்டர்ஸ் கியூரியா பிரேரோகடிவா கான்டுவாரியென்சிஸ் மேஜிஸ்ட்ரி கஸ்டோடிஸ் சிவ் கொமிசாரி லெஜிடிம் குயின்டோ டை மென்சிஸ் ஃப்ஃபெப்ரூரி அன்னோ டோமினி (ஸ்டிலோ ஆங்கிலியா) மில்லிசென்டெஸிமோ நானஜேஸிமோ குயின்டோ ஜுரமென்டோ மார்கரேட்டா போவே ரெலிக்டா டிக்டி டிக்டி டிக்ஷ்என்ட்டி எட் எக்ஸிக்யூட்ரிக்ஸ் இன் டிக்ட் டெஸ்டமென்டோ நோமினாட்டா குய் கொமிசா ஃபுட் அட்மினிஸ்ட்ரேஷியோ ஓம்னியம் பெப்ரவரி 5,1695 அன்று கேன்டர்பரி சிறப்பு நீதிமன்றத்தில் நிரூபிக்கப்பட்டது, மார்கரெட் போவே மரணதண்டனை நிறைவேற்றுபவராக செயல்பட்டார்) ஆர்மோரியல்ஸ் சர்ரே, செயின்ட் டன்ஸ்டான் தேவாலயத்திற்கு அருகிலுள்ள லும்லி சேப்பலில் உள்ள அவரது சுவர் நினைவுச்சின்னத்தில் (அவரது மனைவியின் கைகளால் கழுமரத்தில் அறையப்பட்ட) ஜேம்ஸ் போவேயின் ஆயுதங்கள் பின்வருமாறுஃ எர்மின், ஒரு வளைவில் மூன்று பெசண்ட்கள். இந்த நினைவுச்சின்னம் மீண்டும் வர்ணம் பூசப்பட்டதா அல்லது புதுப்பிக்கப்பட்டதா என்பது தெரியவில்லை. போய்வியின் கைகள் கிளீவ்லேண்டால் வித்தியாசமாக கொடுக்கப்பட்டுள்ளனஃ அல்லது, ஒரு செவ்ரான் சேபிள் மூன்று தட்டுகளில். மேலும், ராபர்ட் அட்கின்ஸின் "தி அன்சியன்ட் அண்ட் பிரசென்ட் ஸ்டேட் ஆஃப் க்ளோசெஸ்டர்ஷையரில்" (மோனோக்ரோம் & டின்ட் பின்னர் வெளியிடப்பட்டது) வெளியிடப்பட்ட ஜோஹன்னஸ் கிப் எழுதிய ஃப்ளாக்ஸ்லி அபேயின் 1712 பொறித்தலில், அது கேதரினா போவேயின் வசிப்பிடமாக இருந்தபோது, சித்தரிக்கப்பட்ட ஆயுதங்கள் மீண்டும் வேறுபட்டவை. கிராவ்லி-போவிக்கு வழங்கப்பட்ட ஆயுதங்கள் பின்வருமாறு பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளனஃ எர்மின், இரண்டு மார்லெட்டுகளுக்கு இடையில் ஒரு வளைவு குழாய்களில் மூன்று கவுட்ஸ் டி 'ஆர் பிந்தைய கைகள் இன்று தாங்கப்படுகின்றன, ஆனால் மற்ற ஹெரால்டிக் கூறுகளை விட ஒரு தலைவரின் வடிவத்தில், கிராவ்லி-போவி பரோனெட்டுகளால். மேலும் காண்க கிராவ்லி-போவி பரோனெட்ஸ் மேலும் வாசிப்பு ரம்மல், எரிகா. தி எஜுகேஷனல் தாட்ஸ் ஆஃப் ஜேம்ஸ் போவேஃ எ லெகஸி ஆஃப் எராஸ்மியன் ஹ்யூமனிஸ்டிக் பீடாகஜி, 2003 நீம்சிக்கி, நிக்கோலஸ். ஜேம்ஸ் போவே மற்றும் பதினேழாம் நூற்றாண்டு வர்த்தகம். வார்விக் பல்கலைக்கழக ஆய்வுக் கட்டுரை, 2011, பேராசிரியர் மார்க் நைட்ஸ் மெக்டெர்மோட் மேற்பார்வையில், எட்வர்ட் டெரன்ஸ், ஹிஸ்டரி ஆஃப் தி ஃபாரஸ்ட் ஆஃப் எக்ஸ்மூர், 1973. ஜேம்ஸ் போவே, பக் பெற்ற மானியங்களின் நகல் இதில் உள்ளது. 337, 341 குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் கிராலி-போவி, ஏ. டபிள்யூ. சி., தி பெர்வர்ஸ் விதவை, வில்லியம் போவியின் மனைவி கேத்தரினாவின் வாழ்க்கையிலிருந்து பத்திகள், 1898. ஜேம்ஸ் போய்வியின் வாழ்க்கை வரலாறு, pp. 24-38. ஆப்ரி, ஜான். சுருக்கமான வாழ்க்கை, முக்கியமாக சமகாலத்தவர்கள், 1669 மற்றும் 1696 ஆண்டுகளுக்கு இடையில் ஜான் ஆப்ரே என்பவரால் அமைக்கப்பட்டது, (எட். கிளார்க், ஏ, Vol.1,1898) தேசிய வாழ்க்கை வரலாற்றின் அகராதி அக்ன்யூ, டேவிட் சி. ஏ., லூயிஸ் XIV இன் ஆட்சியில் பிரான்சில் இருந்து புராட்டஸ்டன்ட் நாடுகடத்தப்பட்டவர்கள், அல்லது, தி ஹியூஜெனாட் அகதிகள் மற்றும் கிரேட் பிரிட்டன் மற்றும் அயர்லாந்தில் அவர்களின் வம்சாவளியினர், லண்டன், 1874, ஆங்கில தத்துவவாதிகள் ஆங்கில வணிகர்கள் உள் கோயிலின் உறுப்பினர்கள் மெர்சர்ஸ் பள்ளியில் படித்த மக்கள் 1622 பிறப்புகள் 1696 இறப்புகள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில தத்துவவாதிகள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில வணிகர்கள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில ஆண் அல்லாத புனைகதை எழுத்தாளர்கள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில எழுத்தாளர்கள்