Moses Mordecai Juwel
மோசே மொர்தெகாய் ஜுவல் (மோசே மொர்தெகாய் ஜுவல்) பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில் ப்ரோடியில் வாழ்ந்த ஒரு கலீசிய யூத அறிஞர் ஆவார். அவர் ஜெர்மனியிலிருந்து ஹீப்ரு ஹூப்லேண்டின் மேக்ரோபயோடிக் அல்லது மனித வாழ்க்கையை நீட்டும் கலை, ருவா ஹய்யிம் (லெம்பர்க், 1831) என்ற தலைப்பில் மொழிபெயர்த்தார்; மேலும் ஒரு இயற்கை வரலாறு, நான்கு பகுதிகளாக, லிம்மூட் ஹா-தேவா (செர்னோவிட்ஸ், 1836) என்ற தலைப்பில் மொழிபெயர்த்தார். ஜுவல் சில நெறிமுறை ஆய்வுகளையும் எழுதினார் (பிக்கூர் ஹா-'இட்டிம் XII, 117 மற்றும் செக்.). நூலியல் குறிப்புகள் 1798 பிறப்புகள் 1851 இறப்புகள் கலீசியாவைச் சேர்ந்த யூதர்கள் (கிழக்கு ஐரோப்பா) கலீசியா இராச்சியத்தைச் சேர்ந்த மக்கள் மற்றும் லோடோமெரியா மக்கள் ஹஸ்கலாவின் ப்ரோடி மக்களிடமிருந்து ஜெர்மன் மொழிபெயர்ப்பாளர்களிடமிருந்து ஹீப்ருவுக்கு மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்