Bible translations into Kyrgyz
தற்போது நவீன கிர்கிஸ் மொழியில் பைபிளின் மூன்று மொழிபெயர்ப்புகள் உள்ளன. ரே ஆஃப் ஹோப் (ரே ஆஃப் ஹோப்) ரஷ்ய சினோடல் பதிப்பில் இருந்து ஒரு மொழிபெயர்ப்பை உருவாக்கியது. இது மிகவும் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் மொழிபெயர்ப்பாகும். லிங்குவா சர்வீஸ் ("லிங்வோசெர்விஸ்" போர்போரு) மற்றும் யுனைடெட் பைபிள் சொசைட்டி (பிரிக் கென் ஃபைக் கிடெப் கோம்டோரு) 2005 ஆம் ஆண்டில் புதிய ஏற்பாட்டின் புதிய மொழிபெயர்ப்பை வெளியிட்டன. அவர்கள் தற்போது பழைய ஏற்பாட்டில் பணியாற்றி வருகின்றனர். அஸ்கர் மாம்பேடலீவ் பைபிளின் பெரும்பகுதியை மிகவும் மாறும் சமமான/சொற்றொடர் மொழிபெயர்ப்பாக மொழிபெயர்த்துள்ளார். இந்த மொழிபெயர்ப்பு விசேஷமாக சுவிசேஷத்திற்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. யெகோவாவின் சாட்சிகள் ரே ஆஃப் ஹோப் மொழிபெயர்ப்பை திருத்தியுள்ளனர், இது ஆங்கில புதிய உலக மொழிபெயர்ப்புடன் நெருக்கமாக பொருந்துகிறது, இது ஒரு கிர்கிஸ் "புதிய உலக மொழிபெயர்ப்பை" உருவாக்குகிறது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் https://amanjol.com/kg: ரே ஆஃப் ஹோப் மற்றும் லிங்குவா சேவை மொழிபெயர்ப்புகள் https://qendeh.net ROH & LS மொழிபெயர்ப்புகள் மாற்றியமைக்கப்பட்ட அரபு எழுத்துக்களில் (ஜின்ஜியாங்கில் பயன்படுத்தப்படுகிறது) கிர்கிஸ்-மொழி இலக்கியம் கிர்கிஸ்தானில் கிர்கிஸ் மொழி கிறிஸ்துவம்