Dance with Somebody (Glee)
"டான்ஸ் வித் சம்மடி" என்பது அமெரிக்க இசைத் தொலைக்காட்சித் தொடரான க்ளீயின் மூன்றாவது சீசனின் பதினேழாவது அத்தியாயம் மற்றும் ஒட்டுமொத்தமாக அறுபத்தியோராவது அத்தியாயம் ஆகும். ரோஸ் மேக்ஸ்வெல் எழுதிய மற்றும் பாரிஸ் பார்க்லே இயக்கிய இந்த அத்தியாயம் ஏப்ரல் 24,2012 அன்று அமெரிக்காவில் ஃபாக்ஸில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. பத்து வாரங்களுக்கு முன்பு (பிப்ரவரி 11) இறந்த விட்னி ஹூஸ்டனுக்கு இது ஒரு சிறப்பு அஞ்சலி அத்தியாயம், மேலும் அவரது ஏழு பாடல்களைக் கொண்டுள்ளது. அதன் ஆரம்ப ஒளிபரப்பில், இந்த அத்தியாயம் 6.9 மில்லியன் அமெரிக்க பார்வையாளர்களை ஈர்த்தது மற்றும் 18-49 மக்கள்தொகையில் 2.7/8 நீல்சன் மதிப்பீடு/பங்கைப் பெற்றது, இது 2.4/7 மதிப்பீடு/பங்கிலிருந்து 10 சதவீதத்திற்கும் அதிகமான அதிகரிப்பு மற்றும் முந்தைய அத்தியாயத்தின் 6.23 மில்லியன் பார்வையாளர்கள், "சனிக்கிழமை இரவு க்ளீ-வெர்", இது ஏப்ரல் 17,2012 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. விட்னி ஹூஸ்டன் இறந்து இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகும் பல க்ளீ கிளப் உறுப்பினர்கள் இன்னும் மனச்சோர்வடைந்துள்ளனர் என்பதை பிளாட் வில் (மத்தேயு மோரிசன்) கவனிக்கிறார். பள்ளி ஆலோசகர் எம்மா (ஜெய்மா மேஸ்) விளக்குகிறார், அவர்கள் விட்னியின் மரணத்தின் வலியில் கவனம் செலுத்துகிறார்கள், இதனால் பட்டப்படிப்புக்குப் பிறகு தங்கள் நண்பர்களை விட்டு வெளியேறும் வலியைப் பற்றி அவர்கள் சிந்திக்க வேண்டியதில்லை. வாரத்திற்கான அவர்களின் பணியை ஹூஸ்டனுக்கு அஞ்சலி செலுத்துவதாக வில் செய்கிறார். தனது நிகழ்ச்சிக்கான தயாரிப்பில் தாள் இசைக்காக ஷாப்பிங் செய்யும் போது, கர்ட் (கிறிஸ் கோல்ஃபர்) மற்றொரு பள்ளியைச் சேர்ந்த மாணவரான சாண்ட்லரை (ஜஸ்டின் காஸ்டர்) சந்திக்கிறார், அவர் ஒரு பாடலைத் தேர்வு செய்ய உதவுகிறார். இருவரும் தொலைபேசி எண்களைப் பரிமாறிக்கொள்கிறார்கள், பின்னர் சாண்ட்லர் கர்ட்டுக்கு உல்லாசமான குறுஞ்செய்திகளை அனுப்புகிறார், அவர் அவர்களுக்கு சாதகமாக பதிலளிக்கிறார். கர்ட் பரிமாற்றங்களை அப்பாவி என்று பார்க்கிறார், ஆனால் அவரது காதலன் பிளேன் (டேரன் கிறிஸ்) அதை ஏமாற்றுவதாக பார்க்கிறார். இருவரும் வாக்குவாதத்தில் ஈடுபடுகிறார்கள், பிளேன் தனது உணர்வுகளை வெளிப்படுத்த "இட்ஸ் நாட் ரைட் பட் இட்ஸ் ஓகே" என்று பாடுகிறார். பின்னர், கர்ட்டும் அவரது தந்தை பர்ட்டும் (மைக் ஓ 'மல்லி) நியூயார்க்கில் கர்ட்டின் எதிர்காலம் குறித்து விவாதிக்கின்றனர். கர்ட் முன்பு இருந்த பையனை தவறவிடுவதாக பர்ட் கர்ட்டிடம் கூறுகிறார். கர்ட் பின்னர் பிளேனிடம் தனது வருத்தத்தை வெளிப்படுத்த "ஐ ஹாவ் நதிங்" பாடுகிறார். எம்மாவுடனான ஒரு ஆலோசனை அமர்வைத் தொடர்ந்து, கர்ட் நியூயார்க்கிற்குச் செல்வது மற்றும் அது அவர்களின் உறவை எவ்வாறு பாதிக்கும் என்ற எண்ணத்தால் தான் மிகவும் மன உளைச்சலுக்கு ஆளானதால் தான் தொலைவில் இருந்ததாக பிளேன் வெளிப்படுத்துகிறார். இருவரும் சமரசம் செய்து கொள்கிறார்கள். பிரிட்டானி (ஹீதர் மோரிஸ்) மற்றும் சாண்டனா (நயா ரிவேரா) ஆகியோர் "ஐ வன்னா டான்ஸ் வித் யாரோ (ஹூ லவ்ஸ் மீ)" பாடுகிறார்கள், நிகழ்ச்சியின் போது கிளப்பின் மற்றவர்களை அவர்களுடன் நடனமாட அழைக்கிறார்கள். க்வின் (டயானா அக்ரன்), தனது கார் விபத்துக்குப் பிறகும் சக்கர நாற்காலியைப் பயன்படுத்துகிறார், பங்கேற்க மறுக்கிறார், மேலும் ஜோவிடம் (சாமுவேல் லார்சன்) தனது உடல் சிகிச்சை அமர்வுகளில் முன்னேற்றம் அடையாததால் மனச்சோர்வடைந்துள்ளதாக வெளிப்படுத்துகிறார்; ஜோ க்வின் உடன் அவரது உடல் சிகிச்சைக்கு வருவதற்கு முன்வந்து பதிலளிக்கிறார். பின்னர் அவர்கள் "சேவிங் ஆல் மை லவ் ஃபார் யூ" என்ற டூயட் பாடலைப் பாடுகிறார்கள், ஆனால் ஜோ ஊனமுற்றதால் ஒரு உறவில் ஆர்வம் காட்டவில்லை என்று க்வின் நம்புகிறார். மற்றொரு உடல் சிகிச்சை அமர்வில், ஜோ மற்றும் க்வின் தங்கள் தெளிவற்ற உறவைப் பற்றி விவாதித்து, அது "புதிய ஒன்று" என்று முடிவு செய்கிறார்கள். எம்மா உடனான தனது வரவிருக்கும் திருமணத்திற்கு ஒரு திருமணத் திட்டமிடுபவரை (ஜோயல் மெக்கின்னான் மில்லர்) பணியமர்த்துவார். ஒரு மாதத்திற்கு ஒரு திருமணத்தைத் திட்டமிடுவதன் பின்னணியில் உள்ள தளவாடங்கள் குறித்து சில கருத்து வேறுபாடுகளுக்குப் பிறகு, வில் திருமணத் திட்டமிடுபவரை பணிநீக்கம் செய்து, க்ளீ கிளப் உறுப்பினர்கள் தங்கள் தனித்தனி வழிகளில் செல்வதற்கு முன்பு திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புவதாக ஒப்புக்கொள்கிறார்; அவர்கள் திருமணம் செய்து கொள்ள முடிவு செய்தாலும், க்ளீ கிளப் இருக்கும் என்று எம்மா அவருக்கு உறுதியளிக்கிறார். சாண்டனாவுடன் "சோ எமோஷனல்" என்ற பாடலை நிகழ்த்திய பிறகு, ரேச்சல் பெர்ரி (லீ மைக்கேல்) அவரும் சாண்டனாவும் தங்கள் உயர்நிலைப் பள்ளி ஆண்டுகளில் எதிரிகளாக இருந்ததற்கு பதிலாக நண்பர்களாக இருந்திருக்கலாம் என்பதை உணர்கிறார்; அவர்கள் நண்பர்களாக இருக்க ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். பக் (மார்க் சாலிங்), இதற்கிடையில், ஆண் க்ளீ கிளப் உறுப்பினர்களுக்கு அவர் எப்போதும் நண்பராக இல்லாதபோது எப்போதும் அவரது நண்பர்களாக இருந்ததற்கு நன்றி. நியூ டைரக்ஷன்ஸ் பின்னர் தன்னிச்சையாக ஆடிட்டோரியத்தில் கூடி "மை லவ் இஸ் யுவர் லவ்" என்று பாடுகிறது. தயாரிப்பு "டான்ஸ் வித் சம்மடி" என்பது பாரிஸ் பார்க்லே இயக்கும் மூன்றாவது சீசனின் இரண்டாவது அத்தியாயமாகும், மேலும் ரோஸ் மேக்ஸ்வெல் எழுதும் இரண்டாவது அத்தியாயம் ஆகும். இந்த அத்தியாயம் விட்னி ஹூஸ்டன் இறந்த 25 நாட்களுக்குப் பிறகு மார்ச் 8,2012 அன்று படப்பிடிப்பைத் தொடங்கியது, மேலும் ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு மார்ச் 15,2012 அன்று படப்பிடிப்பை முடித்தது. அடுத்த அத்தியாயம் மார்ச் 12,2012 அன்று இணையாக படப்பிடிப்பு தொடங்கியது. படப்பிடிப்பு தொடங்கிய அதே நாளில், இந்த அத்தியாயம் விட்னி ஹூஸ்டனுக்கு அஞ்சலி செலுத்தும் மற்றும் அவரது பாடல்களைக் கொண்டிருக்கும் என்று தெரிவிக்கப்பட்டது, இருப்பினும் இந்த நிகழ்ச்சி முன்பு கலைஞர்களுக்காக செய்ததைப் போல ஒரு வழக்கமான அஞ்சலி அல்ல, மாறாக ஒரு "கேரக்டர் பீஸ்" ஆகும். அத்தியாயத்தில் தோன்றும் தொடர்ச்சியான விருந்தினர் நட்சத்திரங்களில் கர்ட்டின் தந்தை பர்ட் ஹம்மல் (ஓ 'மல்லி) மற்றும் க்ளீ கிளப் உறுப்பினர்கள் சாம் எவன்ஸ் (ஓவர்ஸ்ட்ரீட்) மற்றும் ஜோ ஹார்ட் (லார்சன்) ஆகியோர் அடங்குவர். முன்னாள் க்ளீ கிளப் உறுப்பினர் மாட் ரதர்ஃபோர்ட் (டிஜோன் டால்டன்) அத்தியாயத்தின் முடிவில் ஒரு நிலையான புகைப்படத்தில் காணப்படுகிறார். ஹூஸ்டனின் ஏழு பாடல்கள் அத்தியாயத்தில் இடம்பெற்றுள்ளன, மேலும் அனைத்தும் டிஜிட்டல் பதிவிறக்கத்திற்கு கிடைக்கக்கூடிய தனிப்பாடல்களாக வெளியிடப்பட்டுள்ளன. ரிலே, ரிவேரா, கோல்ஃபர் மற்றும் மைக்கேல் ஆகியோரால் பாடப்பட்ட ஒரு கேப்பெல்லா பதிப்பில் "ஹவ் வில் ஐ நோ", "ஐ வன்னா டான்ஸ் வித் ஸம்படி (ஹூ லவ்ஸ் மீ)", "சேவிங் ஆல் மை லவ் ஃபார் யூ", "சோ எமோஷனல்", "இட்ஸ் நாட் ரைட் பட் இட்ஸ் ஓகே", "ஐ ஹாவ் நதிங்" மற்றும் "மை லவ் இஸ் யுவர் லவ்" ஆகியவை இந்த பாடல்களாகும். வரவேற்பு மதிப்பீடுகள் "டான்ஸ் வித் சம்மடி" முதன்முதலில் ஏப்ரல் 24,2012 அன்று அமெரிக்காவில் ஃபாக்ஸில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இது 18-49 மக்கள்தொகையில் 2.7/8 நீல்சன் மதிப்பீடு/பங்கைப் பெற்றது, மேலும் அதன் ஆரம்ப ஒளிபரப்பின் போது 6.9 மில்லியன் அமெரிக்க பார்வையாளர்களை ஈர்த்தது, இது 2.4/7 மதிப்பீடு/பங்கிலிருந்து 10 சதவீதத்திற்கும் அதிகமான அதிகரிப்பு மற்றும் முந்தைய அத்தியாயத்தின் 6.23 மில்லியன் பார்வையாளர்களை ஈர்த்தது, இது ஏப்ரல் 17,2012 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. கனடாவில் பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கை கிட்டத்தட்ட மாறாமல் இருந்தது, அங்கு அமெரிக்க பிரீமியர் நடந்த அதே நாளில் 15.3 லட்சம் பார்வையாளர்கள் அத்தியாயத்தைப் பார்த்தனர். இது வாரத்தின் பன்னிரண்டாவது அதிகம் பார்க்கப்பட்ட நிகழ்ச்சியாகும், முந்தைய வாரத்தைப் போலவே, 15.4 லட்சம் பார்வையாளர்கள் "சனிக்கிழமை இரவு மகிழ்ச்சி-வெர்" ஐப் பார்த்தனர். ஏப்ரல் 19,2012 அன்று "டான்ஸ் வித் சம்மடி" முதன்முதலில் ஒளிபரப்பப்பட்ட ஐக்கிய இராச்சியத்திலும் பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கை கிட்டத்தட்ட மாறாமல் இருந்தது, மேலும் ஸ்கை 1 இல் 8,27,000 பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது, அதற்கு முந்தைய வாரம் ஒளிபரப்பப்பட்டபோது "சாட்டர்டே நைட் க்ளீ-வெர்" பார்த்த 8,22,000 பார்வையாளர்களுடன் ஒப்பிடும்போது. ஆஸ்திரேலியாவில், "டான்ஸ் வித் சம்மடி" ஏப்ரல் 26,2012 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. இது 614,000 பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது, இது ஏப்ரல் 19,2012 அன்று "சாட்டர்டே நைட் க்ளீ-வெர்" க்கான 568,000 பார்வையாளர்களிடமிருந்து 8 சதவீதம் அதிகரித்துள்ளது. அதிக பார்வையாளர்கள் இருந்தபோதிலும், க்ளீ இரவின் பதினேழாவது அதிகம் பார்க்கப்பட்ட நிகழ்ச்சிக்கு விழுந்தார், இது முந்தைய வாரத்தில் பதினாறாவது இடத்தில் இருந்தது. அத்தியாயத்திற்காக வெளியிடப்பட்ட ஏழு தனிப்பாடல்களில், மூன்று வட அமெரிக்க முதல் 100 தரவரிசையில் அறிமுகமாயின. இவற்றில் இரண்டு பில்போர்டு ஹாட் 100 இல் பட்டியலிடப்பட்டனஃ "ஹவ் வில் ஐ நோ" 65 வது இடத்தில் அறிமுகமானது மற்றும் "இட்ஸ் நாட் ரைட் பட் இட்ஸ் ஓகே" 92 வது இடத்தில் அறிமுகமானது. பில்போர்டு கனடியன் ஹாட் 100 இல் பட்டியலிடப்பட்ட மூன்று பாடல்கள்ஃ "ஹவ் வில் ஐ நோ" 61 வது இடத்தில் அறிமுகமானது, "இட்ஸ் நாட் ரைட் பட் இட்ஸ் ஓகே" 75 வது இடத்தில் அறிமுகமானது மற்றும் "ஐ வன்னா டான்ஸ் வித் சம்மடி (ஹூ லவ்ஸ் மீ)" 80 வது இடத்தில் அறிமுகமானது. க்ளீ சிங்கிள்ஸ் தரவரிசைப்படுத்தப்பட்ட அதே வாரத்தில், ஹூஸ்டனின் விட்னிஃ தி கிரேட்டஸ்ட் ஹிட்ஸ் ஆல்பம் பில்போர்டு டாப் கேட்டலாக் ஆல்பங்கள் தரவரிசையில் மீண்டும் முதலிடத்திற்கு முன்னேறியது, மேலும் பில்போர்டு 200 இல் ஏழு இடங்கள் ஏறி 28 வது இடத்தைப் பிடித்தது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் "டான்ஸ் வித் யாரோ" இல் Fox.com 2012 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் க்ளீ (சீசன் 3) அத்தியாயங்கள் பாரிஸ் பார்க்லே இயக்கிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்