Cinque Ports in Ireland
1462 ஆம் ஆண்டில், கார்க் கவுண்டியில் உள்ள ஐரிஷ் பெருநகரமான யோகலுக்கு வழங்கப்பட்ட ஒரு சாசனம் அதை "பெடிலிம்ஸ்களில் ஒன்றாக [அதாவது. அனைத்து தொடர்புடைய சுதந்திரங்கள் மற்றும் உரிமைகளுடன் அயர்லாந்தில் உள்ள சிங்க் துறைமுகங்களின் சிறிய உறுப்புகள். வில்லியம் கார்டன் பெர்ரின் 1922 ஆம் ஆண்டில் இது ஆங்கில சிங்க் துறைமுகங்களைக் குறிக்கிறது என்று கருதினார், ஏனெனில் 1462 ஆம் ஆண்டில் அயர்லாந்தின் பிரபுத்துவம் இங்கிலாந்து இராச்சியத்திற்கு அடிபணிந்தது. மறுபுறம், ஜார்ஜ் பெர்னார்ட் ஓ 'கானர் 1906 ஆம் ஆண்டில் முதலாம் எலிசபெத்தின் ஆட்சியில் அயர்லாந்தின் ராணியின் சிங்க் துறைமுகங்கள் அயர்லாந்தின் கிழக்கு கடற்கரையில் உள்ள முக்கியமான துறைமுகங்கள் என்று கூறினார். யோகல் கார்ப்பரேஷனின் இடைக்கால முத்திரை ஒரு துறைமுகமாக அதன் முக்கியத்துவத்தை பிரதிபலிக்கும் ஒற்றை-மாஸ்ட் கப்பலை (கோக்) காட்சிப்படுத்தியது; ஹெலன் எலிங்டன் முத்திரை குறிப்பாக நகரத்தின் சிங்க்-போர்ட் இணைப்பைக் குறிக்கிறது, சாமுவேல் ஹேமான் 1270 களில் தாமஸ் டி கிளேர் முத்திரையை குறிப்பிடுகிறார். குறிப்புகள் சின்க் போர்ட்ஸ் லார்ட்ஷிப் ஆஃப் அயர்லாந்து யோகல்