Kwinti language
குயின்டி என்பது சூரினாமின் ஆங்கில அடிப்படையிலான கிரியோல் ஆகும், இது என்ட்யுகாவுடன் நெருக்கமாக தொடர்புடையது. இந்த மொழி 300 க்கும் குறைவான பேச்சாளர்களைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் ஸ்ரானன் டோங்கோ என்று அழைக்கப்படும் பிளாண்டேஷன் கிரியோலில் இருந்து பிரிக்கப்பட்டது. 1973 ஆம் ஆண்டில் இளம் தலைமுறையினரிடையே ஸ்ரானன் டோங்கோ மற்றும் டச்சுக்காரர்களுடன் குறியீடு மாற்றுவது பொதுவானதாக இருந்தது, மேலும் சுமார் 70 சதவீத பழங்குடியினர் நகர்ப்புறங்களுக்கு குடிபெயர்ந்துள்ளனர். யுனெஸ்கோ இந்த மொழியை ஆபத்தானதாக கருதுகிறது. 1970 களில், ஜான் இங்கிலீஷ்-லியூக் 500 சொற்களின் சொற்களஞ்சியத்தை சேகரித்தார். என்ட்யுகா மொழிகளைப் போலல்லாமல், r என்ற எழுத்து ஸ்ரானன் டோங்கோ மற்றும் டச்சு மொழிகளைப் போலவே பேசப்படுகிறது, இருப்பினும் r இல்லாமல் பேசுபவர்கள் பின்னர் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளனர். சுமார் நான்கில் மூன்று பங்கு சொற்கள் ஸ்ரானன் டோங்கோவிற்கும், மிகக் குறைவானவை (சுமார் 3 சதவீதம்) மாதவாய்க்கும், சுமார் 17 சதவீதம் மற்ற கிரியோல்களில் காணப்படவில்லை மற்றும் முக்கியமாக டச்சிலிருந்து தோன்றியவை. 2011 ஆம் ஆண்டு ஆய்வின் படி விடாக்ரானின் மக்கள் டச்சு மற்றும் ஸ்ரானன் டோங்கோ ஆகிய இருவரிடமும் நல்ல கட்டுப்பாட்டைக் கொண்டிருந்ததால், வேறுபாடுகளை கல்வியின் மூலம் விளக்க முடியும். குறிப்புகள் நூலியல் என்ட்யுகா மொழி சூரினாமின் மொழிகள் ஆங்கில அடிப்படையிலான பிட்ஜின்கள் மற்றும் கிரியோல்ஸ் அமெரிக்காவின் கிரியோல்ஸ் அமெரிக்காவில் ஆங்கில மொழி