John Crackston
ஜான் கிராக்ஸ்டோன் (குடும்பப்பெயர் க்ராக்ஸ்ஸ்டன் அல்லது கிராக்ஸ்டோன் என்றும் உச்சரிக்கப்படுகிறது; கி. பி. 1575-கி. பி.) ஹாலந்தைச் சேர்ந்த ஒரு ஆங்கில பிரிவினைவாதி ஆவார், அவர் தனது மகன் ஜானுடன் 1620 ஆம் ஆண்டு புனித யாத்திரை கப்பலான மேஃப்ளவரின் வரலாற்று பயணத்தில் வந்தார். அவர் மேஃப்ளவர் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார், ஆனால் 1620 ஆம் ஆண்டின் குளிர்காலத்தில் இறந்த முதல் யாத்ரீகர்களுடன் இறந்தார், சரியான தேதி தெரியவில்லை. அவரது மகன் ஜான் பின்னர் தனது இருபதுகளில் இறந்தார். அவரது பிறந்த ஆண்டு சுமார் 1575 அவரது மகளின் திருமண தேதியை அடிப்படையாகக் கொண்டது. அவர் இங்கிலாந்தின் எசெக்ஸில் உள்ள கோல்செஸ்டரில் இருந்து ஹாலந்துக்கு வந்ததாக நம்பப்படுகிறது. அவரது மகள் அன்னாவின் 1618 லைடன் திருமண பதிவில், அவர் கோல்செஸ்டரைச் சேர்ந்த ஒரு சுழற்பந்து வீச்சாளர் என்று பதிவுகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. லைடன் ஹாலண்டில் வசிக்கும் ஆங்கிலேய பிரிவினைவாதியான ஜான் க்ராக்ஸ்டனின் பெயர், ஜூன் 16,1616 அன்று லைடன் பதிவுகளில் முதன்முதலில் தோன்றியது, அப்போது, எதிர்கால சக மேஃப்ளவர் பயணி மோசே பிளெட்சருடன் சேர்ந்து, அவர்கள் ஜச்சாரியா பாரோவின் நிச்சயதார்த்தத்திற்கு சாட்சிகளாக இருந்தனர். மே 19,1617 அன்று, ஆலிஸ் தாமஸுக்கு ஹென்றி கோலெட் நிச்சயதார்த்தம் செய்ததற்கு அவர் மணமகனின் சாட்சியாக இருந்தார் என்றும் லைடன் பதிவுகள் கூறுகின்றன. கிராக்ஸ்டனின் மகள் அன்னா (அன்னே) டிசம்பர் 12,1618 அன்று லைடனில் தாமஸ் ஸ்மித்தை மணந்தார், அதற்கு அவர் ஒரு சாட்சியாகவும் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளார். அவரது திருமணத்தில் அவருடன் அவரது நண்பர் பொறுமை ப்ரூஸ்டர் இருந்தார், பின்னர் அவரது தந்தை எல்டர் வில்லியம் ப்ரூஸ்டரின் குடும்பத்தில் மேஃப்ளவர் பயணியாக இருந்தார். காலனி கவர்னர் தாமஸ் ப்ரென்ஸின் முதல் மனைவியாக 1634 ஆம் ஆண்டில் பிளைமவுத் நகரில் காய்ச்சலால் பொறுமை இறக்க இருந்தது. 1620 ஆம் ஆண்டில் ஜான் கிராக்ஸ்டன் தனது மகன் ஜானுடன் லைடன் படையுடன் மேஃப்ளவர் கப்பலுக்கு வந்தார். பெயர் தெரியாத அவரது மனைவி இறந்திருக்கலாம், எனவே அவரது மகன் தனது தாயுடன் இல்லாமல் பயணத்தில் அவருடன் இருந்ததற்கான காரணம் என்று நம்பப்படுகிறது. அவரது மகள் அன்னா 1618 இல் திருமணம் செய்து கொண்டார், அவர்களுடன் செல்லவில்லை. பிளைமவுத் காலனி கவர்னர், 1651 இல் எழுதினார், கிராக்ஸ்டனும் அவரது மகனும் மேஃப்ளவரில் இறங்கினர்ஃ "ஜான் கிராக்ஸ்டன் மற்றும் அவரது மகன் ஜான் கிராக்ஸ்டன்". மேஃப்ளவர் 1620 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் மாதம் இங்கிலாந்தின் பிளைமவுத்திலிருந்து மேஃப்ளவரில் புறப்பட்டது. 100 அடி நீளமுள்ள இந்த சிறிய கப்பலில் 102 பயணிகள் மற்றும் சுமார் 30-40 பணியாளர்கள் மிகவும் நெருக்கடியான நிலையில் இருந்தனர். இரண்டாவது மாதத்திற்குள், கப்பல் வலுவான மேற்கத்திய புயலால் பாதிக்கப்பட்டது, இதனால் கப்பலின் மரக்கட்டைகள் மோசமாக அசைந்தன, கடல் நீரை வெளியேற்றத் தவறியதால், பயணிகள், தங்கள் பெர்த்துகளில் கூட, ஈரமாகவும் நோய்வாய்ப்பட்டும் கிடந்தனர். இது, பல மாதங்களாக முறையான ரேஷன் பொருட்களின் பற்றாக்குறை மற்றும் சுகாதாரமற்ற நிலைமைகளுடன் இணைந்து, பலருக்கு, குறிப்பாக பெரும்பாலான பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளுக்கு ஆபத்தானதாக இருக்கும். வழியில் இரண்டு இறப்புகள் இருந்தன, ஒரு குழு உறுப்பினர் மற்றும் ஒரு பயணி, ஆனால் மோசமானவர்கள் தங்கள் இலக்கை அடைந்த பிறகு இன்னும் வரவில்லை, பல மாத இடைவெளியில், கிட்டத்தட்ட பாதி பயணிகள் குளிர், கடுமையான, அறிமுகமில்லாத நியூ இங்கிலாந்து குளிர்காலத்தில் இறந்தனர். நவம்பர் 1620 இல், இங்கிலாந்தில் ஒரு மாத தாமதம் உட்பட, கடலில் சுமார் மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு, அவர்கள் நிலத்தைக் கண்டனர், இது கேப் காட் ஹூக், இப்போது புரோவின்ஸ்டவுன் துறைமுகம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. வர்ஜீனியாவின் காலனியின் திட்டமிட்ட இடத்திற்கு தெற்கே செல்ல பல நாட்கள் முயன்ற பிறகு, வலுவான குளிர்காலக் கடல்கள் அவர்களை கேப் காட் ஹூக்கில் உள்ள துறைமுகத்திற்குத் திரும்பும்படி கட்டாயப்படுத்தின, அங்கு அவர்கள் நவம்பர் 11/21 அன்று நங்கூரமிட்டனர். ஜான் க்ராக்ஸ்டன் மேஃப்ளவர் காம்பாக்ட் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார். அவரது மகன் ஜான் ஜூனியர் இன்னும் இருபத்தி ஒரு வயதாகவில்லை, மேலும் காம்பாக்ட் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடவில்லை. ஜான் கிராக்ஸ்டன் கிராக்ஸ்டனின் குடும்பம் 1600 க்கு சற்று முன்பு திருமணம் செய்து கொண்டிருக்கலாம், அநேகமாக இங்கிலாந்தில் அவரது மனைவியும் இறந்திருக்கலாம், ஏனெனில் லைடன் பதிவுகளில் அவளைப் பற்றி எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை. அவள் பெயர் தெரியவில்லை. ஜான் கிராக்ஸ்டன் மற்றும் அன்னா (அன்னே) கிராக்ஸ்டனின் குழந்தைகள் 1600 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்தின் கோல்செஸ்டர், கோ. எசெக்ஸில் பிறந்திருக்கலாம். ஆங்கிலேயர் என்று கருதப்படும் தாமஸ் ஸ்மித்தை 1618 டிசம்பர் 22 அன்று லைடனில் திருமணம் செய்து கொண்டார். இந்த திருமணத்தின் சந்ததியினர் யாரும் அடையாளம் காணப்படவில்லை. ஜான் கிராக்ஸ்டன் (ஜூனியர்) 1602 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்தில் பிறந்தார். அவர் ஒருபோதும் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை. காட்டில் காணாமல் போனதால் ஏற்பட்ட பனிப்பொழிவு காரணமாக குளிர்காலத்தில் ஏற்பட்ட காய்ச்சலால் அவர் இறந்ததாக நம்பப்படுகிறது. பிராட்போர்டின் கூற்றுப்படி, ஜான் கிராக்ஸ்டன் ஜூனியர் மேஃப்ளவர் வந்த ஐந்து அல்லது ஆறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இறந்தார், இருப்பினும் அவர் 1627 ஆம் ஆண்டு கால்நடைப் பிரிவில் அலெர்டன் குடும்பத்துடன் "ஜான் கிராக்ஸ்டோன்" ஆக தோன்றியதால் அதை விட தாமதமாக இருக்கலாம். அவரது பெயர் 1623 ஆம் ஆண்டு நிலப் பிரிவில் வின்ஸ்லோ குடும்பத்துடன் "ஜான் கிராக்ஸ்டன்" என்றும் தோன்றியது. ஜான் கிராக்ஸ்டன் ஜூனியர் 1627 கால்நடைப் பிரிவுக்குப் பிறகு, அடுத்த குளிர்காலத்தில் இறந்திருக்கலாம் என்று நம்பப்படுகிறது. அவரது அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடம் தெரியவில்லை. ஜான் கிராக்ஸ்டனின் மரணம் மற்றும் அடக்கம் ஜான் கிராக்ஸ்டன் (சீனியர்) 1620 ஆம் ஆண்டின் குளிர்காலத்தில் இறந்தார், வில்லியம் பிராட்போர்டு படி, இறந்த முதல் மேஃப்ளவர் பயணிகளில் ஒருவர், இருப்பினும் பிற்கால தேதியும் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. சரியான தேதி தெரியவில்லை. அந்த குளிர்காலத்தில் இறந்த பெரும்பாலான பயணிகளைப் போலவே, அவர் பிளைமவுத், கோல்ஸ் ஹில் கல்லறை மைதானத்தில் குறிக்கப்படாத கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். 1651 ஆம் ஆண்டில், வில்லியம் பிராட்போர்டு ஜான் க்ராக்ஸ்டன் மற்றும் அவரது மகன் ஜானின் தலைவிதியைப் பற்றி நினைவு கூர்ந்தார்ஃ "ஜான் க்ராக்ஸ்டன் முதல் மரணத்தில் சாயம் பூசினார், சுமார் 5 * அல்லது 6 * ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவரது மகன் சாயம் பூசினார்; மரத்தில் தன்னை இழந்ததால், அவரது கால்கள் உறைந்தன, இது அவரை காய்ச்சலுக்கு ஆளாக்கியது, அதில் அவர் சாயம் பூசினார்". குறிப்புகள் மேஃப்ளவர் பயணிகள் 1575 பிறப்புகள் 1620 இறப்புகள் மாசசூசெட்ஸ் பே காலனிக்கு குடியேறிய ஆங்கிலேயர்கள் கோலின் ஹில் அடக்கம் மைதானத்தில் (பிளைமவுத்) அடக்கம் செய்யப்பட்டனர்