Shigeaki Sugeta
ஷிகாகி சுகெட்டா (யமகுச்சி-கென், பிறப்பு 2 ஜூன் 1933) ஒரு ஜப்பானிய மொழியியலாளர் ஆவார். வசேடா பல்கலைக்கழகத்தில் ஜெனரல், ரொமான்ஸ் மற்றும் இத்தாலிய மொழியியலின் எமிரிட்டஸ் பேராசிரியரும், இப்போது அதே பல்கலைக்கழகத்தின் இத்தாலிய ஆய்வுகள் நிறுவனத்தின் ஆலோசகரும், முதல் சார்தீனிய-ஜப்பானிய சொற்களஞ்சியத்தின் ஆசிரியரும் ஆவார். யமகுச்சி-கெனில் பிறந்த ஷிகாகி சுகெட்டா, 1957 ஆம் ஆண்டில் டோக்கியோவில் உள்ள வசேடா பல்கலைக்கழகத்தில் ஆங்கில மொழி மற்றும் இலக்கியத் துறையிலிருந்து இலக்கியத்தில் பட்டம் பெற்றார், 1959 ஆம் ஆண்டில் டோக்கியோ பல்கலைக்கழகத்தின் குளோடாலஜி துறையில் மீண்டும் இலக்கியத்தில் பட்டம் பெற்றார். 1962 முதல் 1964 வரை அவர் புளோரன்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் இத்தாலிய அரசாங்கத்தின் உதவித்தொகை பெற்றவராக இருந்தார், அங்கு அவர் புருனோ மிக்லியோரினியின் பாடங்களில் பயின்றார். 1964 ஆம் ஆண்டில், முதல் முறையாக, அவர் சார்டினியாவுக்கு வந்து சார்டினிய மொழியைப் படிக்கத் தொடங்கினார். இந்த ஆண்டுகளில் அவர் பல முறை சார்டினியாவுக்குச் சென்று, உள்ளூர் மக்களுடன் சரளமாக சார்டினியன் மொழியில் பேசினார். 1993 முதல் 1997 வரை அவர் ஜப்பானிய சொசைட்டி ஆஃப் ரொமான்ஸ் மொழியியலின் (சொசைட்டாஸ் ஜாபோனிகா ஸ்டுடியோரம் ரோமானிகோரம்) இயக்குநராக இருந்தார், மேலும் அவர் வசேடா பல்கலைக்கழகத்தில் ஜெனரல், ரொமான்ஸ் மற்றும் இத்தாலிய பேராசிரியர்களில் பல ஆண்டுகள் கற்பித்தார். வசேடா பல்கலைக்கழகத்தில் அவர் 31 ஆண்டுகளாக சார்தீனிய படிப்புகளை கற்பித்து வருகிறார், மேலும் தனது மாணவர்களுக்கு உதவுவதற்காக 1984 ஆம் ஆண்டில் முதல் சார்தீனிய-ஜப்பானிய சொற்களஞ்சியத்தை உருவாக்கினார். அதே அகராதி, இத்தாலிய மொழியில் மொழிபெயர்ப்புகளைச் சேர்த்து, 2000 ஆம் ஆண்டில் "எடிசியோனி டெல்லா டோர்ரே" என்ற வெளியீட்டு நிறுவனத்தால் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. அவரது பணிக்காக, ரோட்டரி கிளப் ஆஃப் காக்லியாரின் "லா மர்மோரா" விருதையும் (பதினெட்டாவது பதிப்பு) 2000 ஆம் ஆண்டில் "மிர்டோ டி ஓரோ டிஃபெண்டர் ஆஃப் தி சார்டினியன்ஸ்" விருதையும் பெற்றார். 2003 ஆம் ஆண்டில் அவர் காக்லியாரி பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைந்து, வசேடா பல்கலைக்கழகத்தில் சார்டினியாவின் மொழி மற்றும் கலாச்சாரத்திற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு சர்வதேச மாநாட்டை ஏற்பாடு செய்தார், 2002 ஆம் ஆண்டில் நிர்ணயிக்கப்பட்ட புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்திற்கு நன்றி. 2002 ஆம் ஆண்டில் அவர் வசேடா பல்கலைக்கழகத்தில் இத்தாலிய ஆய்வுகள் நிறுவனத்தில் ஆலோசகராக ஆனார். 2010 ஆம் ஆண்டில் அவர் சியுசா இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் நூரோவில் சார்டினியன் பற்றி ஒரு சொற்பொழிவை வழங்கினார், அங்கு அவர் அதை அழிப்பதில் இருந்து காப்பாற்றுவதற்காக அதன் எழுத்து வடிவங்களை ஒருங்கிணைத்து தரப்படுத்துவதற்கு ஆதரவாக தன்னை அறிவித்தார், மேலும் அவர் அதை எவ்வாறு தெரிந்து கொள்ளத் தொடங்கினார் மற்றும் பாராட்டத் தொடங்கினார் என்பதையும் பற்றி பேசினார். வெளியீடுகள் ஷிகாகி சுகேதாவின் பாடத்திட்ட வாழ்க்கை மிகவும் விரிவானது, மேலும் சார்டினியன், இத்தாலிய மற்றும் பிற காதல் மொழிகளைக் கையாளும் கட்டுரைகள் மற்றும் புத்தகங்கள் உள்ளன. இது அவரது வெளியீடுகளின் (முழுமையற்ற) பட்டியலாகும்ஃ ஷிகாகி சுகெட்டா, இல் சிண்டாக்மா நோமினேல் டெல் டிபோ "பரோலா சியாவ்" இத்தாலியானோ இ நெல்லே ஆல்ட்ரே லிங்கு ரோமான்சே (இத்தாலிய மொழியில்), ஃபேபியோ ஃபாரஸ்டி, எலெனா ரிசி இ பவுலா பெனெடினி, "வென்டெசிமோ காங்கிரசோ இன்டர்நேஷனல் டெக்லி ஸ்டடி", போலோக்னா, 25-27 செப்டம்பர் 1986, ரோமா, 1989. ஷிகாகி சுகெட்டா, லா டெர்ஸா பெர்சனா சிங்கோலரே டெல் வெர்போ இன்-டி ஃப்ரா லெ ப்ரோப்ரைட்டா டெல்லா லிங்குவா சார்தா (இத்தாலிய மொழியில்), "XIX காங்கிரஸ் இன்டர்நேசியோனல் டெல்லா மொழியியல் ரோமான்சா", லா கொருனா, 1989,1993. ஷிகேகி சுகெட்டா, ஆஸ்பெட்டி சிக்கலான டெல்லா லெஸிகாலிசாசியோன் நெல்லே லிங்கு ரோமான்சே (இத்தாலிய மொழியில்), பாவ்லோ ராமத் தொகுத்த, "XXX காங்கிரஸ் இன்டர்நேஷனல் டி ஸ்டடி", பாவியா, 26-28 செப்டம்பர் 1996, ரோமா, 1998. ஷிகாகி சுகெட்டா, ஃபாட்டோரி மத்தியஸ்தரா? - ஒரு முன்மொழிவு டெல் காம்பியமென்டோ சி> ஜி இன் பொசிஜியோன் இனிஸியல் (இத்தாலிய மொழியில்), "XXI காங்கிரஸ் இன்டர்நேசியோனல் டெல்லா மொழியியல் ரொமான்ஸா", பலேர்மோ, 1995, பலேர்மோ, 1998. ஷிகேகி சுகெட்டா, ஃப்ரா லா டெரிவேசியோன் இ லா காம்போசிஜியோன்-எல் 'இத்தாலியானோ டெல் நவென்செண்டோ ஃப்ரா லெ லிங்கு ரோமான்சே (இத்தாலிய மொழியில்), எல்' இத்தாலியானோ ஓல்ட்ரே ஃபிரான்டியா, லோவானியோ, 1998, ஃபயர்ன்ஸ். மேற்கோள்கள் வசேடா பல்கலைக்கழகத்தின் ஜப்பான் கல்வி ஊழியர்களின் மொழியியலாளர்கள்