La Belle Image (novel)
லா பெல்லி இமேஜ் (1941) என்பது பிரெஞ்சு எழுத்தாளர் மார்செல் அய்மே எழுதிய ஒரு நாவலாகும், இது "காஃப்காவின் உருமாற்றத்தில் தலைகீழ்" என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. 1939 செப்டம்பர் 3 அன்று பிரான்சும் ஐக்கிய இராச்சியமும் ஜெர்மனி மீது போரை அறிவித்த பிறகு, பிரான்ஸ் போரின் போது, அய்மே கேப் ஃபெரெட்டில் இருந்தார், ஆனால் ஆகஸ்ட் இறுதியில் பாரிஸுக்குத் திரும்பினார். லா பெல்லி இமேஜ் 1940 கோடையில் தொடங்கப்பட்டு அந்த ஆண்டு செப்டம்பர் மற்றும் அக்டோபர் மாதங்களுக்கு இடையில் முடிக்கப்பட்டது. போர் குறைந்தது பத்து ஆண்டுகள் நீடிக்கும் என்று அய்மே நம்பினார், மேலும் அவரது அவநம்பிக்கையான மனநிலை நாவல் முழுவதும் தெளிவாகத் தெரிகிறது. இந்தப் படைப்பு முதன்முதலில் 15 டிசம்பர் 1940 முதல் 14 ஜனவரி 1941 வரை அஜூர்ட்ஹுயியில் ஒரு தொடராக வெளிவந்தது. இது ஜனவரி 1941 இறுதியில் கல்லிமார்ட்டால் வெளியிடப்பட்டது. பிளாட் லா பெல்லி இமேஜ் என்பது ரவுல் செருசியரின் கதை, ஒரு உயர்ந்த, கடின உழைப்பாளி, ஆனால் சந்தேகத்திற்குரிய தொழிலதிபர், அவரது மந்தமான மற்றும் கவர்ச்சியற்ற முகம் இளம், அழகான மற்றும் கவர்ச்சியான ஒன்றாக மாற்றப்படுகிறது. அவரது அலுவலக சகாக்கள் இனி அவரை அடையாளம் காணவில்லை, அவரது மனைவியும் இல்லை, அவரை அவர் கவர்ந்திழுக்க வேண்டும், இதனால் தன்னைத்தானே கட்டிப்பிடித்துக் கொள்கிறார். லா பெல்லி இமேஜ் என்ற ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு 1951 ஆம் ஆண்டில் பாட்லி ஹெட்டிற்காக நார்மன் டென்னி என்பவரால் தி செகண்ட் ஃபேஸ் என்றும், 2008 ஆம் ஆண்டில் சோஃபி லூயிஸ் என்பவரால் புஷ்கின் பிரஸ்ஸிற்கான பியூட்டிஃபுல் இமேஜ் என்றும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது; டென்னியின் மொழிபெயர்ப்பு தி கிராண்ட் செடக்ஷன் என்ற தலைப்பில் தோன்றியுள்ளது. திரைப்படத் தழுவல் இந்த புத்தகத்தை கிளாட் ஹேமேன் 1951 இல் படம்பிடித்தார். மேலும் காண்க கோபோ அபே எழுதிய மற்றொருவரின் முகம், இதேபோன்ற அடிப்படையைக் கொண்ட ஒரு நாவல் குறிப்புகள் 1941 பிரெஞ்சு நாவல்கள் மார்செல் அய்மே எழுதிய நாவல்கள்