Me. You. He. She
நான். நீங்கள். அவர். அவள் (;) வோலோடிமிர் ஜெலென்ஸ்கி மற்றும் டேவிட் டாட்ஸன் இயக்கிய 2018 உக்ரேனிய காதல் நகைச்சுவை. இத்திரைப்படத்தில் அனஸ்தாசியா கோரோட்காயா மற்றும் வோலோடிமிர் ஜெலென்ஸ்கி ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இது கிரியேட்டிவ் அசோசியேஷன் க்வார்டல் 95 ஸ்டுடியோவால் தயாரிக்கப்பட்டது. பிளாட் மாக்சிம் மற்றும் யானா திருமணமாகி 10 ஆண்டுகள் ஆகின்றன. அவர்களின் உறவு ஒரு சங்கமாக மாறியுள்ளது, காதல் மரியாதையாக மாறியுள்ளது, மற்றும் ஆர்வம் ஒரு கடமையாக மாறியுள்ளது. கவர்ச்சிகரமான வாய்ப்புகள் அடிவானத்தில் தோன்றும் போது, தம்பதியினர் விவாகரத்து செய்ய முடிவு செய்கிறார்கள். இருப்பினும், உக்ரைன் சட்டத்தின் படி, விவாகரத்துக்கான கனமான காரணங்களைக் கேட்காத நீதிமன்றம், வாழ்க்கைத் துணைகளுக்கு நல்லிணக்கத்திற்கு ஒரு மாதத்தை வழங்குகிறது. கணவனும் மனைவியும் இந்த நேரத்தில் தங்கள் துணிச்சலான கனவுகளையும் கற்பனைகளையும் ஆராய முடிவு செய்கிறார்கள், அவர்கள் பத்து வருட திருமணத்திற்கு தங்களை மறுத்துவிட்டனர். யெவன் கோஷோவி, நாஸ்டியா கோரோட்கா, நதியா டோரோஃபீவா மற்றும் வோலோடிமிர் ஜெலென்ஸ்கி ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்தனர். ஸ்டாஸ் பக்லான், ஓல்கா சம்ஸ்கா, செர்ஜி பாப்கின், யூரி டக்காச் மற்றும் ஓல்கா பாலியாகோவா ஆகியோருடன் மேலும் பாத்திரங்கள் நடித்தன. இந்த படம் முதலில் ரஷ்ய மொழியில் படமாக்கப்பட்டது, பின்னர் உக்ரேனிய மொழியில் மொழிமாற்றம் செய்யப்பட்டது. தயாரிப்பாளர்களின் முதல் செய்தியாளர் சந்திப்பின் போது, வோலோடிமிர் ஜெலென்ஸ்கி பத்திரிகையாளர்களுக்கு உறுதியளித்தார், "ஆரம்பத்தில் படத்தின் ஸ்கிரிப்ட் உக்ரேனிய மொழியில் எழுதப்பட்டது" மற்றும் "பின்னர் அது ரஷ்ய மொழியில் லிதுவேனியன் நடிகை அக்னே க்ருடைட்டிற்காக மொழிபெயர்க்கப்பட வேண்டியிருந்தது, அவர் யானாவின் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடிக்க இருந்தார், அவர் உக்ரேனிய மொழி பேசவில்லை". கடைசி நிமிடத்தில், கிருடைட் படத்தில் பங்கேற்க மறுத்துவிட்டார். யானாவின் பாத்திரம் பின்னர் உக்ரேனிய நடிகை அனஸ்தாசியா கோரோட்காயாவுடன் நடித்தது, ஆனால் படம் இன்னும் ரஷ்ய மொழியில் தயாரிக்கப்பட்டது. படப்பிடிப்பு 2018 கோடையின் பிற்பகுதியில் உக்ரேனிய நகரங்களான கீவ் மற்றும் லிவிவ் ஆகிய இடங்களில் நடந்தது. வரவுசெலவுத் திட்டம் 10வது மாநில திரைப்படப் போட்டியின் வெற்றியாளர்களில் ஒருவராக மாறியது. படத்தின் மொத்த செலவு 36.9 மில்லியன் (தோராயமாக ரூ. 13 லட்சம் அமெரிக்க டாலர்கள்). இந்த படம் மாநில சினிமாவின் ஆதரவுடன் படமாக்கப்பட்டது மற்றும் படத்தின் பட்ஜெட்டில் 49 சதவீதம் மாநில அரசால் நிதியளிக்கப்பட்டது. இந்த படம் டிசம்பர் 27,2018 அன்று உக்ரைனில் திரையிடப்பட்டது, மேலும் உக்ரேனிய திரைப்படங்களின் வசூலில் ஒரு சாதனையை அடைந்தது, இது 71 மில்லியனுக்கும் அதிகமாக (தோராயமாக. 25 லட்சம் அமெரிக்க டாலர்கள்). இந்த படம் கிட்டத்தட்ட 800,000 பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது மற்றும் வெளிநாடுகளிலும் வெளியிடப்பட்டது. கஜகஸ்தானில் இந்த நாடா ஜனவரி 10,2019 அன்று லாட்வியாவிலும், ஜனவரி 11,2019 அன்று "எஸ், து, விஸ், வினா" என்ற தலைப்பிலும், லிதுவேனியாவில் ஜனவரி 11,2019 அன்று "ஆஸ், து, ஜிஸ் இர் ஜி" என்ற தலைப்பிலும், எஸ்டோனியாவில் ஜனவரி 18,2019 அன்று "லஹுதா, எட் ஆர்மஸ்டாடா" என்ற தலைப்பிலும் வெளியிடப்பட்டது. மார்ச் 2019 இல், இந்த படம் உக்ரேனிய டப்பிங்குடன் VOD தளமான மெகோகோவில் கிடைத்தது. பின்னர், ஏப்ரல் 17 அன்று, உக்ரேனிய டப்பிங் கொண்ட படத்தின் முதல் காட்சி 1 + 1 தொலைக்காட்சி சேனலில் தொலைக்காட்சியில் நடந்தது. அதன்பிறகு, ஏப்ரல் 18,2019 அன்று, படைப்பாளிகள் உக்ரேனிய டப்பிங் கொண்ட ஒரு திரைப்படத்தை பொது களத்தில் "1 + 1 வீடியோ" மேடையில் வெளியிட்டனர். விமர்சனங்கள் இந்த படம் சில உக்ரேனிய பார்வையாளர்களிடமிருந்தும் விமர்சகர்களிடமிருந்தும் எதிர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, ஏனெனில், குவார்டல் 95 ஸ்டுடியோவின் தலைவரான வோலோடிமிர் ஜெலென்ஸ்கியின் வாக்குறுதிகளுக்கு மாறாக, இந்த படம் உக்ரேனிய மொழியில் அல்ல, ரஷ்ய மொழியில் படமாக்கப்பட்டது, மேலும் போஸ்ட் புரொடக்ஷனில் மட்டுமே உக்ரேனிய மொழியில் டப் செய்யப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கினோ டீட்டர்-"நான், நீ, அவர், அவள்" ஸ்டுடியோ க்வார்டல் 95-"நான், நீ, அவர், அவள்" யூடியூப்-அதிகாரப்பூர்வ டிரெய்லர் "நான், தி, வின், வோனா" 2018 திரைப்படங்கள் 2010 ரஷ்ய மொழி திரைப்படங்கள் ரஷ்ய மொழி உக்ரேனிய திரைப்படங்கள் 2018 காதல் நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் உக்ரேனிய காதல் நகைச்சுவை திரைப்படங்கள்