Mariana Yampolsky
மரியானா யாம்போல்ஸ்கி (செப்டம்பர் 6,1925-மே 3,2002) ஒரு மெக்சிகன்-அமெரிக்க புகைப்படக் கலைஞர் ஆவார். 20 ஆம் நூற்றாண்டின் மெக்சிகன் புகைப்படத்தில் குறிப்பிடத்தக்க நபராக இருந்த இவர், நாட்டின் கிராமப்புறங்களில் அன்றாட சூழ்நிலைகளில் சாமானிய மக்களின் புகைப்படங்களை எடுப்பதில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர். அவர் அமெரிக்காவில் பிறந்தார், ஆனால் கலையைப் படிப்பதற்காக மெக்ஸிகோவுக்கு வந்தார், ஒருபோதும் வெளியேறவில்லை, 1958 இல் மெக்ஸிகன் குடிமகனாக ஆனார். புகைப்படத் துறையில் அவரது வாழ்க்கை பயணங்களை ஆவணப்படுத்துவதற்கும் கலை மற்றும் அரசியலில் பணியாற்றுவதற்கும் ஒரு பக்கமாக தொடங்கியது, ஆனால் அவர் 1960 களில் தனது புகைப்படத்தைக் காட்டத் தொடங்கினார். அப்போதிருந்து 2002 இல் அவர் இறக்கும் வரை, அவரது படைப்புகள் அவரது வாழ்நாளிலும் மரணத்திற்குப் பிறகும் சர்வதேச அளவில் விருதுகள் மற்றும் பிற அங்கீகாரங்களைப் பெற்றன. மரியானா யாம்போல்ஸ்கி செப்டம்பர் 6,1925 அன்று இல்லினாய்ஸின் சிகாகோவில் பிறந்தார். அவரது தாயார் ஹெட்விக் உர்பாக் ஆவார். அவரது தந்தை, ஆஸ்கார் யாம்போல்ஸ்கி, ஒரு ரஷ்ய யூத சிற்பி மற்றும் ஓவியர் ஆவார், அவர் யூத-விரோதத்திலிருந்து தப்பிக்க அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தார். அவர் உயர்நிலைப் பள்ளியை முடிக்கும் வரை இல்லினாய்ஸில் உள்ள தனது தந்தைவழி தாத்தாவின் பண்ணையில் வளர்க்கப்பட்டார். அவரது தாயார் ஒரு உயர் வர்க்க ஜெர்மன் யூத குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர், அவரது குடும்பம் பின்னர் நாஜிக்களிலிருந்து தப்பிக்க பிரேசிலுக்கு குடிபெயர்ந்தது. அவரது தாயின் மாமா ஃபிரான்ஸ் போஸ், அமெரிக்காவில் மானுடவியல் துறையை நிறுவினார். அவரது குடும்பம் அறிவார்ந்த, பண்பட்ட, சோசலிச உலகக் கண்ணோட்டத்துடன் இருந்தது, இது பின்னர் "உலகளாவிய மனிதநேயம்" என்று வரையறுக்கப்பட்டது. 1944 ஆம் ஆண்டில் சிகாகோ பல்கலைக்கழகத்தில் சமூக அறிவியலில் இளங்கலை கலை பட்டம் பெற்றார். அதே ஆண்டு, அவரது தந்தை இறந்தார், அவரது தாயார் நியூயார்க்கிற்கு குடிபெயர்ந்தார். கல்லூரியில் இருந்தபோது, குழுவின் ஒரு பகுதியாக இருந்த கலைஞர்களால் நடத்தப்பட்ட ஒரு வளாக விளக்கக்காட்சியில் கலந்து கொண்ட பிறகு யாம்போல்ஸ்கி முதன்முதலில் டல்லர் டி கிராஃபிகா பாப்புலர் பற்றி அறிந்து கொண்டார். குழுவில் ஒரு பகுதியாக இருக்க விரும்புவதை உணர்ந்த அவர், பயணம் செய்வதற்கும் சேருவதற்கும் போதுமான பணத்தை சேமித்தார். அடுத்த ஆண்டு, யாம்போல்ஸ்கி படிப்பதற்காக மெக்ஸிகோ சென்றார், அங்கு அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதையும் செலவிடுவார், 1958 இல் ஒரு மெக்சிகன் குடிமகனாக ஆனார். அவர் மே 3,2002 அன்று இறந்தார், அவரது கணவர் அர்ஜென் வான் டெர் ஸ்லூயிஸ் உயிர் பிழைத்தார். தனது புகைப்படத்திற்காக நன்கு அறியப்பட்டாலும், அவர் அச்சிடுதல், லித்தோகிராஃபி மற்றும் ஓவியம் வரைந்தார். அவர் ஒரு கண்காணிப்பாளராகவும், ஆசிரியராகவும் பணியாற்றினார். பொதுவாக லா எஸ்மெரால்டா என்று அழைக்கப்படும் ஓவியம், சிற்பம் மற்றும் கிராபிக்ஸ் தேசிய பள்ளியில் ஓவியம் மற்றும் சிற்பம் படிப்பதற்காக மெக்ஸிகோ நகரத்திற்கு வந்தபோது யாம்போல்ஸ்கியின் வாழ்க்கை தொடங்கியது. அவர் பப்லோ ஓ 'ஹிக்கின்ஸை சந்தித்தார், அவர் விரைவில் லியோபோல்டோ மெண்டெஸுக்கு அவரை அறிமுகப்படுத்துவார். 1945 ஆம் ஆண்டில் டல்லர் டி கிராஃபிகா பாப்புலர் (மக்கள் கிராஃபிக்ஸ் பட்டறை) உறுப்பினராக அந்த நேரத்தில் ஒரே பெண்ணாக ஆனார். இது 1937 ஆம் ஆண்டில் லியோபோல்டோ மெண்டெஸ், பப்லோ ஓ 'ஹிக்கின்ஸ் மற்றும் லூயிஸ் அரினல் ஆகியோரால் நிறுவப்பட்ட வெகுஜனங்களுக்கான அரசியல் சாய்வுடன், குறிப்பாக பாசிசத்திற்கு எதிரான கலையை உருவாக்குவதற்கும் ஊக்குவிப்பதற்கும் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு அமைப்பாகும். அவர் 1960 வரை இந்த குழுவுடன் ஒரு அச்சுத் தயாரிப்பாளராகவும், அதன் நிர்வாகக் குழுவின் முதல் உறுப்பினராகவும் இருந்தார். டல்லர் மூலம் அவர் 1945 முதல் 1958 வரை தனது அச்சுத் தயாரிப்புப் படைப்புகளை காட்சிப்படுத்தினார். இந்த குழுவுடனான அவரது பணிகளில் எமிலியானோ ஜாபாட்டா மற்றும் ஜாபடிஸ்டா வீரர்களின் படங்கள் அடங்கும். டல்லருடனான அவரது பணி, அதே போல் மற்ற உறுப்பினர்களுடனான அவரது உறவுகள் மெக்ஸிகோ, அதன் மக்கள், அதன் நாட்டுப்புற கலை, அதன் தாவரங்கள், அரசியல் மற்றும் கலாச்சாரம் ஆகியவற்றை "காதலிக்க" உதவியது. அவர் நாட்டின் பல நாட்டுப்புற நடனங்களுக்கு நடனமாடக் கற்றுக்கொண்டார். இந்த நேரத்தில், தன்னை ஆதரிப்பதற்காக, யாம்போல்ஸ்கி கார்சைட் பள்ளியில் ஆங்கில இலக்கிய ஆசிரியராகவும் பணியாற்றினார். அவர் தனது தலைமுறையின் பிற கலைஞர்களான பிரான்சிஸ்கோ மோரா, ஏஞ்சல் ப்ராச்சோ மற்றும் ஆல்பர்டோ பெல்ட்ரான் ஆகியோரை சந்தித்தார், அவர்கள் ஸ்பானிஷ் மொழியைக் கற்றுக்கொள்ள உதவினர், மேலும் மெக்ஸிகோ நகரத்திலும் பிற மெக்சிகன் மாநிலங்களிலும் மெக்ஸிகோவில் அவர் பார்த்த அனைத்தையும் வரைய ஊக்குவித்தனர். அவர் ஒரு கண்காணிப்பாளராகவும் பணியாற்றினார், மெக்ஸிகோ மற்றும் ஸ்வீடன், ஜப்பான் மற்றும் பிரான்ஸ் போன்ற பிற நாடுகளில் கண்காட்சிகளை ஏற்பாடு செய்தார். யம்போல்ஸ்கி 1948 ஆம் ஆண்டில் புகைப்படம் எடுப்பதில் தனது பணியைத் தொடங்கினார், ஆரம்பத்தில் தனது தனிப்பட்ட பயணங்களையும் 1940 கள் மற்றும் 1950 களில் டல்லரின் செயல்பாடுகளையும் பதிவு செய்தார். அவர் சான் கார்லோஸ் அகாடமியில் லோலா அல்வாரெஸ் பிராவோ மற்றும் மானுவல் அல்வாரெஸ் பிராவோ ஆகியோருடன் புகைப்படம் எடுத்தல் பயின்றார். இந்த புகைப்படக் கலைஞர்களின் செல்வாக்கை "தி பிளசிங் ஆஃப் தி கார்ன்" (1960 கள்) மற்றும் "அப்ரான்" (1988) போன்ற படைப்புகளில் காணலாம். 1951 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஓவியம், சிற்பம் மற்றும் கிராபிக்ஸ் தேசிய பள்ளியில் சலோன் டி லா பிளாஸ்டிகா மெக்ஸிகோனாவின் நிறுவனர்-உறுப்பினராக இருந்தார். அவரது முதல் புகைப்படக் கண்காட்சி 1960 இல் நடந்தது. 1960 களின் பிற்பகுதியில் மூன்று ஆண்டுகள், ஃபோண்டோ டி லா பிளாஸ்டிகா மெக்ஸிகானா வெளியீட்டு நிறுவனத்திற்காக புகைப்படம் எடுப்பதற்காக மெக்ஸிகோவின் கிராமப்புறங்களுக்குச் சென்றார். இந்த படங்களில் சுவரோவியங்கள், ஜோஸ் குவாடலூப் போசாடாவின் படைப்புகள், மெக்ஸிகோவில் ஐரோப்பிய ஓவியம் மற்றும் நாட்டுப்புற கலை ஆகியவை அடங்கும். 1970 முதல் 1990 வரை, நெதர்லாந்து, இங்கிலாந்து மற்றும் மெக்ஸிகோவில் நடந்த தனி கண்காட்சிகளில் அவரது புகைப்படங்கள் காட்டப்பட்டன. தனது வாழ்நாளில், யம்போல்ஸ்கி 66,000 க்கும் மேற்பட்ட புகைப்படங்களை எடுத்தார். யாம்போல்ஸ்கி ஆரம்ப பள்ளி பாடப்புத்தகங்களுக்கான கிராஃபிக் கலை ஆசிரியராக இருந்தார், இது ஓவியங்கள், கிராஃபிக்ஸ், சிற்பம் மற்றும் புகைப்படம் எடுத்தல் ஆகியவற்றின் பல மறுஉருவாக்கங்களைப் பயன்படுத்தியது. இதில் கணிதம், இலக்கியம், இயற்கை மற்றும் சமூக அறிவியலுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட நூல்கள் அடங்கும். இவற்றில் சுமார் 550 மில்லியன் புத்தகங்கள் இருந்தன. 1960 கள் மற்றும் 1970 களில், லியோபோல்டோ மெண்டெஸுடன் இணைந்து "தி எஃபிமெரா அண்ட் தி எடர்னல் ஆஃப் மெக்சிகன் பாப்புலர் ஆர்ட்" என்ற புத்தகத்தில் பணியாற்றினார். அவர் மெக்ஸிகோ நகரில் "எல் டியா" செய்தித்தாளில் ஒரு இல்லஸ்ட்ரேட்டராகவும், மெக்ஸிகன் தகவல் தொடர்பு அமைச்சகத்தின் வெளியீடான "அன்னல்ஸ்" என்ற வெளியீட்டிலும் பணியாற்றினார். 1970 கள் மற்றும் 1980 களில் "கொலிப்ரி" என்ற குழந்தைகள் புத்தகத்திற்கும், இயற்கை அறிவியல் பாடப்புத்தகங்களுக்கும் விளக்கப்படத்தில் அவர் ஒத்துழைத்தார். 1980 ஆம் ஆண்டில், அவர் "நினோஸ்" (குழந்தைகள்) என்ற புத்தகத்தை உருவாக்கினார், இது மெக்சிகன் பொதுக் கல்வி அமைச்சகத்தால் வெளியிடப்பட்ட ஹிஸ்பானியத்திற்கு முந்தைய காலம் முதல் நவீன காலம் வரை பல்வேறு கட்டங்களில் உள்ள குழந்தைகளின் படங்களைக் கொண்ட பெரிதும் விளக்கப்பட்ட கலைப் புத்தகமாகும். தசாப்தத்தின் எஞ்சிய நாட்களில் மெக்சிகன் கலைஞர்கள், உணவு, பொம்மைகள், பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் விழாக்கள் தொடர்பான பல்வேறு கலை புத்தகங்களை அவர் தொகுத்தார். அவரது படைப்புகள் 15 மோனோகிராஃபிக் புத்தகங்களிலும், உலகின் ஏராளமான பொது மற்றும் தனியார் சேகரிப்புகளிலும் காணப்படுகின்றன, இதில் மியூசியோ டி ஆர்ட் மாடர்னோ, சென்ட்ரோ கலாச்சார டி ஆர்ட் காண்டெபொரேனியோ, நியூயார்க்கில் உள்ள நவீன கலை அருங்காட்சியகம் (மோமா), சான் பிரான்சிஸ்கோ நவீன கலை அருங்காட்சியகம் மற்றும் பசுகாவில் உள்ள ஐ. என். ஏ. எச் இன் ஃபோட்டேகா நேஷியனல் ஆகியவை அடங்கும். இது அமெரிக்கா, கிரேட் பிரிட்டன், சுவிட்சர்லாந்து மற்றும் இத்தாலி போன்ற நாடுகளில் சர்வதேச அளவில் 50 க்கும் மேற்பட்ட ஒரு பெண் கண்காட்சிகளிலும் சுமார் 150 குழு கண்காட்சிகளிலும் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது. மெக்ஸிகோவைப் பற்றிய படங்களின் தொகுப்புகளை உருவாக்குவதில் யாம்போல்ஸ்கி முக்கிய பங்கு வகித்தார், எடுத்துக்காட்டாக விட்டில்ஃப் சேகரிப்புகள், இது அமெரிக்காவில் மிகப்பெரியது. அவர் மெக்ஸிகோவில் இந்த திட்டத்தை ஊக்குவித்தார் மற்றும் மெக்ஸிகோவில் உள்ள ஒவ்வொரு முக்கிய புகைப்படக் கலைஞருக்கும் விட்ட்லிஃப் அறக்கட்டளையை அறிமுகப்படுத்தினார். டினா மோடோட்டி, மானுவல் மற்றும் லோலா ஆல்வாரெஸ் பிராவோ, நாச்சோ லோபஸ் மற்றும் ஹெக்டர் கார்சியா ஆகியோர் ஒரு புகைப்படக் கலைஞராக யாம்போல்ஸ்கியின் கலை சாய்வு தாக்கங்களில் அடங்குவர். ஹிஸ்பானிக் காலத்திற்கு முந்தைய, காலனித்துவ கால மற்றும் சுதந்திரத்திற்குப் பிந்தைய காலங்களாக மெக்சிகன் கலையின் உன்னதமான பிரிவு அவரது படைப்புகளில் கற்றாழை, நீலக்கத்தாழை தாவரங்கள், குதிரைகள், களத் தொழிலாளர்கள், முகமூடிகள், பெண்கள் வேலை மற்றும் பற்றாக்குறை, மரணம் மற்றும் வறுமை போன்ற கருப்பொருள்களுடன் மண்டை ஓடுகள் போன்ற உன்னதமான மெக்சிகன் உருவங்களுடன் அடிக்கடி தோன்றுகிறது. அவரது பெரும்பாலான படைப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டில் மெக்ஸிகோவின் கிராமப்புற வாழ்க்கையை மையமாகக் கொண்டிருந்தன. இது சாமானிய மக்கள் மீது கவனம் செலுத்துகிறது, இது அந்த நேரத்தில் நாகரீகமாக இல்லை. அவரது கலை பிரதிபலிக்கிறது என்று யாம்போல்ஸ்கி மேற்கோள் காட்டுகிறார். "மனிதர்களின் வாழ்க்கையில் மற்றவர்கள் பார்க்காத அல்லது மதிக்காத தருணங்கள்". அவரது பணி அவரது பேராசிரியர்களான பிராவோக்களின் செல்வாக்கைக் காட்டுகிறது, ஏனெனில் அவர்கள் உள்நாட்டு தாவரங்கள் மற்றும் நிலத்தின் மக்கள் மீது பெருமிதம் காட்டுகிறார்கள், விவசாயப் பணியின் கண்ணியத்தைப் பற்றி அடிக்கடி குறிப்பிடுகிறார்கள். வறுமை, நோய், ராஜினாமா மற்றும் சுகாதாரப் பற்றாக்குறை போன்ற எதிர்மறையான அம்சங்கள் உட்பட மெக்சிகன் கலாச்சாரத்தின் சிக்கலை ஆவணப்படுத்தும் மெக்சிகன் புகைப்பட பாரம்பரியத்தின் ஒரு பகுதியாக அவரது படைப்புகள் உள்ளன. அவரது புகைப்படங்கள் அரங்கேற்றப்படவில்லை. அவர் புகைப்படம் எடுக்கும்போது மக்களை தங்கள் இயல்பான வாழ்க்கையைப் பற்றிச் செல்லும்படி சமாதானப்படுத்தினார். இந்த புகைப்படங்கள் அவரது குடும்பத்தின் உலகளாவிய மனிதநேயம் மற்றும் மானுடவியல் பின்னணியை பிரதிபலிக்கின்றன, முக்கியமான எடுத்துக்காட்டுகள் தி எக்ஸ்டர்மினேட்டிங் ஏஞ்சல் (1991); வெயிட்டிங் ஃபார் தி ப்ரீஸ்ட் (1987); ஆரஞ்சு ஸ்டாண்ட் (1969); ஸ்டேக் செய்யப்பட்ட பினாட்டா பாட்ஸ் (1988) மற்றும் ஜெயில்ஹவுஸ் பாட்டியோ (1987), மெக்ஸிகோவில் வறுமையின் பல்வேறு காரணங்கள் மற்றும் அம்சங்களைக் காட்டும் நோக்கத்துடன். கிராமப்புற வாழ்க்கையில் அவரது கவனத்தின் ஒரு பகுதியாக, மெக்ஸிகன் கைவினைப் பொருட்கள் மற்றும் நாட்டுப்புறக் கலைகளை ஊக்குவிப்பது அவரது பணியின் ஒரு முக்கிய அம்சமாகும், அவற்றில் அவர் தனது வாழ்நாளில் 3,000 க்கும் மேற்பட்ட துண்டுகளின் தொகுப்பை சேகரித்தார் மற்றும் அவரது சில படைப்புகளில் இடம்பெற்றார். அவரது சேகரிப்புக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு கண்காட்சி 2012 ஆம் ஆண்டில் மெக்ஸிகோ நகரில் உள்ள மியூசியோ டி ஆர்ட் பாப்புலரில் காட்டப்பட்டது. கலாச்சார செயலகத்தின் சிஸ்டெமா நேஷனல் டி கிரேடோரஸால் யம்போல்ஸ்கி அங்கீகரிக்கப்பட்டார். அவர் 2000 ஆம் ஆண்டில் INAH இலிருந்து மிகுவல் ஒத்தோன் டி மெண்டிசாபல் பரிசைப் பெற்றார். அவரது வாழ்நாள் பணிகளுக்காக 2012 ஆம் ஆண்டில் இன்ஸ்டிடியூடோ நேஷனல் டி பெல்லாஸ் ஆர்ட்ஸால் அவர் மரணத்திற்குப் பிறகு கௌரவிக்கப்பட்டார். மரியானா யாம்போல்ஸ்கி அறக்கட்டளை மரியானா யாம்போல்ஸ்கி அறக்கட்டளை (ஸ்பானிஷ் மொழியில் ஃபண்டேஷியன் மரியானா யாம்போல்ஸ்கி) புகைப்படக் கலைஞரின் நினைவைக் கௌரவிப்பதற்கும் அவரது வாழ்க்கையின் படைப்புகளை மேம்படுத்துவதற்கும் நிறுவப்பட்டது. இது அவரது கணவர் அர்ஜென் வான் டெர் ஸ்லூயிஸால் வழிநடத்தப்படுகிறது, அவர் மெக்ஸிகோ நகரத்தின் தலால்பன் பெருநகரத்தில் உள்ள தங்கள் வீட்டை அறக்கட்டளைக்கு நன்கொடையாக வழங்கினார். இந்த அறக்கட்டளையில் யம்போல்ஸ்கி மற்றும் அவரது வாழ்க்கை தொடர்பான புகைப்படங்களின் 70,000 க்கும் மேற்பட்ட எதிர்மறைகள் உள்ளன. இது யம்போல்ஸ்கி தொகுத்த "கொலிப்ரி" தொடரின் முழுமையான தொகுப்பையும் பராமரிக்கிறது. மேலும் வாசிப்பு குறிப்புகள் 1925 பிறப்புகள் 2002 இறப்புகள் மெக்ஸிகோ மெக்ஸிகன் புகைப்படக் கலைஞர்கள் இயற்கையான மெக்ஸிகோ குடிமக்கள் சிகாகோவிலிருந்து புகைப்படக் கலைஞர்கள் ரஷ்ய-யூத வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க மக்கள் ரஷ்ய-யூத வம்சாவளியைச் சேர்ந்த மெக்சிகன் மக்கள் ஜெர்மன்-யூத வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க மக்கள் ஜெர்மன்-யூத வம்சாவளியைச் சேர்ந்த மெக்சிகன் மக்கள் அமெரிக்க வம்சாவளியைச் சேர்ந்த மெக்சிகன் யூதர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் மெக்சிகன் பெண் கலைஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க பெண் புகைப்படக் கலைஞர்கள் வீடியோ கிளிப்களைக் கொண்ட கட்டுரைகள் மெக்சிகன் பெண் புகைப்படக் கலைஞர்கள்