2 Samuel 3
2 சாமுவேல் 3 என்பது கிறிஸ்தவ பைபிளின் பழைய ஏற்பாட்டில் உள்ள சாமுவேல் இரண்டாவது புத்தகத்தின் மூன்றாவது அத்தியாயம் அல்லது ஹீப்ரு பைபிளில் உள்ள சாமுவேல் புத்தகங்களின் இரண்டாம் பகுதி ஆகும். யூத பாரம்பரியத்தின் படி இந்த புத்தகம் சாமுவேல் தீர்க்கதரிசிக்குக் காரணம், தீர்க்கதரிசிகள் காட் மற்றும் நாதன் ஆகியோரின் சேர்த்தல்களுடன், ஆனால் நவீன அறிஞர்கள் இதை கிமு முதல் பல்வேறு காலங்களின் பல சுயாதீன நூல்களின் கலவையாக கருதுகின்றனர். இந்த அத்தியாயம் ஹெப்ரோனில் டேவிட் ஆட்சி செய்ததைப் பற்றிய விவரங்களைக் கொண்டுள்ளது. இது 1 சாமுவேல் 16 முதல் 2 சாமுவேல் 5 வரையிலான ஒரு பிரிவுக்குள் உள்ளது, இது டேவிட் இஸ்ரேலின் ராஜாவாக உயர்ந்ததை பதிவு செய்கிறது, மேலும் 2 சாமுவேல் 2 முதல் 8 வரையிலான ஒரு பிரிவு டேவிட் தனது ராஜ்யத்தை நிறுவிய காலத்தைக் கையாள்கிறது. உரை இந்த அத்தியாயம் முதலில் ஹீப்ரு மொழியில் எழுதப்பட்டது. இது 39 வசனங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. உரை சாட்சிகள் ஹீப்ரூ மொழியில் இந்த அத்தியாயத்தின் உரையைக் கொண்ட சில ஆரம்பகால கையெழுத்துப் பிரதிகள் மசோரெடிக் உரை பாரம்பரியத்தைச் சேர்ந்தவை, இதில் கோடெக்ஸ் கைரென்சிஸ் (895), அலெப்போ கோடெக்ஸ் (10 ஆம் நூற்றாண்டு) மற்றும் கோடெக்ஸ் லெனின்கிராடென்சிஸ் (1008) ஆகியவை அடங்கும். எபிரேய மொழியில் இந்த அத்தியாயத்தின் சில பகுதிகளைக் கொண்ட துண்டுகள் சவக்கடல் சுருள்களில் 4Q51 (4QSam; 100-50 BCE) உட்பட 1-15,17,21,23-25,27-39 ஆகிய வசனங்களுடன் காணப்பட்டன. செப்டுவஜின்ட் என்று அழைக்கப்படும் கொயின் கிரேக்க மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பண்டைய கையெழுத்துப் பிரதிகளில் கோடெக்ஸ் வத்திக்கானஸ் (பி; பி; 4 ஆம் நூற்றாண்டு) மற்றும் கோடெக்ஸ் அலெக்ஸாண்ட்ரினஸ் (ஏ; ஏ; 5 ஆம் நூற்றாண்டு) ஆகியவை அடங்கும். பழைய ஏற்பாட்டு குறிப்புகள்ஃ பஹுரிம் பீர்ஷெபா டான் கெஷூர் கிபியோன் ஹெப்ரோன் பகுப்பாய்வு 2 சாமுவேல் 1:1-5:5 இல் ஹெப்ரோனில் டேவிட் ஆட்சி பற்றிய கதை பின்வரும் கட்டமைப்பைக் கொண்டுள்ளதுஃ ஏ. 1 சாமுவேல் (1:1) பி. டேவிட் சவுலின் கிரீடத்தைப் பெறுகிறார் (1:2-12) சி. டேவிட் சவுலின் கொலையாளியை தூக்கிலிடுகிறார் (1:13-16) டி. சவுல் மற்றும் ஜொனாதன் (1:17-27) ஈ. நாட்டிலுள்ள இரண்டு மன்னர்கள் (2:1-3:6) ஈ. நாட்டில் ஒரு மன்னர்ஃ அப்னேர் பக்கங்களை மாற்றுகிறார் (3:7-27) D '. அப்னேர் (3:28-39) சி 'க்காக டேவிட் புலம்பினார். இஷ்பாலின் கொலையாளிகளை (4:1-12) டேவிட் தூக்கிலிடுகிறார். டேவிட் சவுலின் கிரீடம் (5:1-3) A 'அணிந்துள்ளார். ஜெருசலேமில் டேவிட் ஆட்சியை எதிர்நோக்குகிறார் (5:4-5) ஹெப்ரோனில் சிம்மாசனத்தில் ஏறியதைப் பற்றிய டேவிட்டின் கதை 1 சாமுவேலின் இறுதி அத்தியாயங்களுக்கு (சவுலின் மரணம் மற்றும் சிக்லாகில் டேவிட் அடைக்கலம்) பின்னோக்கி பார்க்கும் ஒரு தொடக்க வசனத்தால் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் ஜெருசலேமில் டேவிட் ஆட்சியை எதிர்நோக்கும் இறுதி வசனங்கள் (2 சாமுவேல் 5). டேவிட் சவுலின் கிரீடத்தைப் பெற்றபோது இந்த நடவடிக்கை தொடங்குகிறது, மேலும் அவர் இறுதியாக அந்த கிரீடத்தை அணிய முடிந்தபோது முடிவடைகிறது. சவுலின் தற்கொலைக்கு உதவியதாகக் கூறும் அமலேக்கியனையும், இஸ்பாலைக் கொன்றவர்களையும் தாவீது தூக்கிலிடுகிறார். இரண்டு புலம்பல்கள் பதிவு செய்யப்பட்டனஃ ஒன்று சவுல் மற்றும் ஜொனாதன் மற்றும் மற்றொரு குறுகிய ஒன்று அப்னேர். மையத்தில் இரண்டு முக்கிய அத்தியாயங்கள் உள்ளனஃ தேசத்தில் இரண்டு மன்னர்கள் (டேவிட் மற்றும் இஸ்பால்) இருந்தனர், ஏனெனில் யோவாபின் படைகளால் போர்க்களத்தில் சவுலின் பிரதேசத்தை கைப்பற்ற முடியவில்லை. இருப்பினும், இஷ்பால் அப்னேரின் விசுவாசத்தை முட்டாள்தனமாக சவால் செய்தபோது இது தீர்க்கப்பட்டது, இதனால் அப்னர் பக்கங்களை மாற்ற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, இது இறுதியில் சவுலின் ராஜ்யத்தை டேவிட் ஆட்சியின் கீழ் கொண்டு வந்தது. தற்காலிகமாக இடைநிறுத்தப்பட்ட விரோதத்திற்குப் பிறகு (2 சாமுவேல் 2:28), டேவிட் மற்றும் சவுலின் வீடுகளுக்கு இடையிலான போராட்டம் சுமார் இரண்டு ஆண்டுகள் தொடர்ந்தது (2 சாமுவேல் 2:10), ஆனால் காலம் முழுவதும், டேவிட் வலுவடைந்தார் (வசனம் 1; 2 சாமுவேல் 2:30-31 இன் தொடர்ச்சியான கருப்பொருள்), ஹெப்ரோனில் அவருக்கு பிறந்த மகன்களின் பட்டியலால் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது (வசனங்கள் 2-5). 1 சவுல் வீட்டாருக்கும் தாவீதின் வீட்டாருக்கும் இடையே நீண்டகாலப் போர் நடந்தது. ஆனால் டேவிட் வலுவாகவும் வலுவாகவும் வளர்ந்தார், சவுலின் வீடு பலவீனமடைந்து பலவீனமடைந்தது. "நீண்ட போர்": இஷ்-போஷேத் போரைத் தொடர மிகவும் பலவீனமாக இருந்தாலும், டேவிட் அனைத்து இஸ்ரேலியரும் அவரிடம் வரும் வரை கடவுளின் வாக்குறுதியை உறுதியாக நம்பியிருந்தார். அப்னேர் தாவீதுடன் இணைகிறார் (3:6-21) அப்னேருடனான இஷ்போஷேத்தின் சண்டையானது சவுலின் மறுமனையாட்டிகளில் ஒருவரும் அவரது இரண்டு மகன்களின் தாயாருமான ரிஸ்பாவுடன் அவர் கொண்டிருந்ததாகக் கூறப்படும் உறவைப் பற்றியது (2 சாமுவேல் 21:8). அரசவையில் அவரது அந்தஸ்து அதிகரித்து வருவதால், அப்னேரின் நடவடிக்கை இஷ்பாலின் சிம்மாசனத்திற்கான ஒரு திறந்த முயற்சியாக கருதப்படலாம் (cf. 1 அரசர்கள் சாலமோனின் சிம்மாசனத்திற்காக தாவீதின் மறுமனையாட்டி அபிஷாக் மீது அதோனியா இதேபோன்ற முயற்சியை மேற்கொண்டார், மேலும் 2 சாமுவேல் அப்சலோம் வெளிப்படையாக தாவீதின் அரண்மனையை பார்வையிட்டார்). ஆப்நேர் இந்த குற்றச்சாட்டுக்கு கோபத்துடனும் முரட்டுத்தனத்துடனும் பதிலளித்தார், அவர் தவறு செய்ததாக ஒப்புக் கொள்ளாமல், ஆனால் சவுலின் வீட்டிற்கு அவர் காட்டிய விசுவாசத்துடன் ஒப்பிடுகையில் இந்த விவகாரத்தை முக்கியமற்றது என்று நிராகரித்தார் (வசனம் 8). இதற்குப் பிறகு, அப்னேர் ஹெப்ரோனில் உள்ள தாவீதுக்கு ஒரு செய்தியை அனுப்பி, இஸ்ரேலிய பிரதேசங்களை (இப்போது இஸ்பாலின் கீழ்) தாவீதுக்கு மாற்றுவதற்கான ஒரு ஒப்பந்தத்தை (ஒரு 'உடன்படிக்கை') கோரினார். டேவிட் தனது சொந்த நிபந்தனைகளை அமைத்தார்ஃ சவுலின் சிம்மாசனத்தை உரிமை கோருவதற்கான டேவிட் சட்டபூர்வமான அரசியல் தாக்கங்களுடன் சவுலின் மகள் மைக்கேல் திரும்புவது. மைக்கேல் மற்றொரு மனிதனை திருமணம் செய்ய நிர்பந்திக்கப்பட்டதால், உபாகமம் 24:1-4 இல் மறுமணம் செய்வதற்கான தடை இங்கு பொருந்தாது, இந்த காரணத்திற்காக (மற்றும் நீதிமன்றத்தில் அப்னேரின் செல்வாக்கு), இஷ்-போஷேத் டேவிட்டின் கோரிக்கைக்கு இணங்கினார் (வசனங்கள் 15-16). அப்னேர் இரு தரப்பினருடனும் வெற்றிகரமாக பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார்ஃ இஸ்ரேலின் மூத்த தலைவர்கள், இஷ்பால் மீது அதிருப்தி அடைந்தனர் மற்றும் கடந்த காலத்தில் நடந்ததைப் போல டேவிட் உடன் பெலிஸ்தியர்களைத் தாங்குவார்கள் என்று நம்பினர், அதே போல் சவுலின் பழங்குடி மற்றும் அவரது சொந்த பெஞ்சமினியர்களின் ஆதரவும் இருந்தது. அவரது வெற்றிகள் டேவிட் உடன் ஒரு பெரிய விருந்துக்கு வழிவகுத்தன, அநேகமாக உடன்படிக்கையை முத்திரையிடும் சந்தர்ப்பத்தில். 17 அப்பொழுது அப்னேர் இஸ்ரவேலின் மூப்பர்களோடே ஆலோசனைபண்ணிஃ தாவீது உங்களுக்கு ராஜாவாக வேண்டும் என்று நீங்கள் நெடுங்காலமாய் வேண்டிக்கொண்டிருக்கிறீர்கள் என்றார். "குறிப்பிடப்பட்டது": எபிரேய மொழியிலிருந்துஃ "அப்னேரின் வார்த்தை" இஸ்ரேலின் மூப்பர்களுடன் "இருந்ததுஃ அதாவது, இஸ்ரேலின் பழங்குடியினரின் தலைவர்கள். அப்னேரின் மரணம் (3:22-39) அப்னேருடனான யோவாபின் தனிப்பட்ட சந்திப்பு (வசனங்கள் 22-27), அப்னேரின் நேர்மையை சந்தேகிப்பது (வசனம் 25), பிரதான தளபதி பதவிக்கு ஒரு போட்டியாளரை நீக்குவது முதல், மிகவும் பொருத்தமானது, அசாஹேலின் மரணத்திற்கான இரத்த பழிவாங்கல் (வசனங்கள் 27,30), அப்னேரின் மரணத்தில் டேவிட் எந்தப் பங்கும் கொண்டிருக்கவில்லை என்ற தெளிவான வலியுறுத்தலுடன். அப்னேர் தாவீதை விட்டு அமைதியாகப் பிரிந்ததாகக் கூறப்படுகிறது (வசனங்கள் 21,22,24), மேலும் யோவாபின் திட்டத்தை தாவீது அறியவில்லை (வசனம் 26). குற்றமற்றவர் என்ற தாவீதின் கூற்றுடன், குற்றவாளி யோவாப் மீதான அவரது சாபம் (வசனங்கள் 28-29), தாவீதின் பகிரங்க துக்கத்தை வெளிப்படுத்துதல் (வசனங்கள் 31-32), மற்றும் அப்னேருக்கு (வசனங்கள் 33-34) அஞ்சலி செலுத்துதல், செரூயாவின் மகன்களின் வன்முறையை எதிர்க்க தாவீதின் இயலாமையைக் குறிப்பிடுவதன் மூலமும் (வசனம் 39). டேவிட் கடவுளால் அரசனாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர் என்றும், இறுதியில் அவரை சிம்மாசனத்திற்குக் கொண்டுவந்த எந்தவொரு வன்முறை நடவடிக்கைகளிலும் அவர் ஈடுபடவில்லை என்றும் புத்தகங்களில் ஒரு நிலையான கருப்பொருளாக இருந்து வருகிறது. 30. அப்னேர் கிபியோனில் நடந்த போரில் தம் சகோதரர் ஆசகேலைக் கொன்றதால், யோவாபும் அவரது சகோதரர் அபிசாயும் அவரைக் கொன்றனர். "அபிஷாய்": கதையில் குறிப்பிடப்படவில்லை, ஆனால் அப்னேரைக் கொல்லும் யோவாபின் திட்டத்திற்கு உதவியிருக்கலாம். தொடர்புடைய பைபிள் பகுதிகளையும் பார்க்கவும்ஃ 1 சாமுவேல் 25,1 சாமுவேல் 31,2 சாமுவேல் 1,2 சாமுவேல் 2,1 நாளாகமம் 2,1 நாளாகமம் 3 குறிப்புகள் சாமுவேல் பற்றிய குறிப்புகள் யூத மொழிபெயர்ப்புகள்ஃ சாமுவேல் II-II சாமுவேல்-அத்தியாயம் 3 (ஜூடிகா பிரஸ்). ஹீப்ரு உரை மற்றும் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு [ராசியின் வர்ணனையுடன்] கிறிஸ்தவ மொழிபெயர்ப்புகளில்ஃ ஆன்லைன் பைபிள் GospelHall.org (ESV, KJV, டார்பி, அமெரிக்கன் ஸ்டாண்டர்ட் பதிப்பு, அடிப்படை ஆங்கிலத்தில் பைபிள்) 2 சாமுவேல் அத்தியாயம் 3. பைபிள் நுழைவாயில் 03