Luc Tardif
லுக் டார்டிஃப் (பிறப்பு 29 மார்ச் 1953) கனடாவில் பிறந்த பிரெஞ்சு ஐஸ் ஹாக்கி நிர்வாகி மற்றும் முன்னாள் தொழில்முறை ஐஸ் ஹாக்கி வீரர் ஆவார். கியூபெக்கின் ட்ரோயிஸ்-ரிவியர்ஸை பூர்வீகமாகக் கொண்ட இவர், கியூபெக் ஜூனியர் ஏ ஹாக்கி லீக் மற்றும் கியூபெக் மேஜர் ஜூனியர் ஹாக்கி லீக் ஆகியவற்றில் விளையாடினார், பின்னர் யுனிவர்சிட்டி டு கியூபெக் ஏ ட்ரோயிஸ்-ரிவியர்ஸில் ஆல்-ஸ்டார் வீரராக இருந்தார். பிரான்சில் தனது தொழில் வாழ்க்கையின் போது, அவர் பிரெஞ்சு குடியுரிமையைப் பெற்றார், இரண்டு நேஷனல் ஏ லீக் பட்டங்களை வென்றார், மேலும் நான்கு முறை சார்லஸ் ராம்சே கோப்பையை வென்றார், சாமோனிக்ஸ் எச். சி. லீக்கின் அதிக மதிப்பெண் பெற்றவர். அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் பிற்பகுதியில், அவர் டிராகன்ஸ் டி ரூயனின் வீரர்-பயிற்சியாளராக இருந்தார், பின்னர் அணியின் துணைத் தலைவராக பணியாற்றினார் மற்றும் இளைஞர் ஹாக்கி திட்டத்தை மேற்பார்வையிட்டார். 2000 முதல் 2006 வரை பிரெஞ்சு ஐஸ் ஸ்போர்ட்ஸ் ஃபெடரேஷனின் ஹாக்கியின் தலைவராக டார்டிஃப் பணியாற்றினார், பின்னர் பிரெஞ்சு ஐஸ் ஹாக்கி கூட்டமைப்பை (எஃப். எஃப். எச். ஜி) ஒரு சுயாதீன அமைப்பாக நிறுவ பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார். 2006 முதல் 2021 வரை FFHG இன் தொடக்கத் தலைவராக, அணிகள் திவால்நிலைக்கு தாக்கல் செய்வதைத் தடுக்க அவர் சம்பள வரம்பை விதித்தார்; லீக் மேக்னஸில் அரங்குகளின் விரிவாக்கம் மற்றும் மேம்பாடுகளை மேற்பார்வையிட்டார், மேலும் பிரெஞ்சு கோப்பை இறுதிப் போட்டியை பாரிஸுக்கு மாற்றுவதன் மூலம் அதன் வருகையை அதிகரித்தார். 2016 ஆம் ஆண்டில் அரேன்ஐஸை ஒரு தேசிய பயிற்சி வசதியாக திறக்க நிதி திரட்டுவதற்கு அவர் தலைமை தாங்கினார், மேலும் லீக் மேக்னஸ் அணிகளை விளையாட்டு சங்கங்களிலிருந்து ஒரு தொழில்முறை கட்டமைப்பைக் கொண்ட அணிகளாக மாற்றினார். 2014 மற்றும் 2018 குளிர்கால விளையாட்டுப் போட்டிகளின் போது ஒலிம்பிக்கில் பிரான்சின் தூதுக்குழுவின் தலைவராக பிரெஞ்சு தேசிய ஒலிம்பிக் மற்றும் விளையாட்டுக் குழுவுடன் பணியாற்றினார், மேலும் பாரிஸுக்கான 2024 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் முயற்சியை ஊக்குவித்தார். டார்டிஃப் 2010 இல் சர்வதேச ஐஸ் ஹாக்கி கூட்டமைப்பு (ஐஐஎச்எப்) கவுன்சிலுக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், 2012 இல் அதன் பொருளாளராக நியமிக்கப்பட்டார், பின்னர் 2016 இல் அதன் நிதிக் குழுவின் தலைவரானார். 2021 ஆம் ஆண்டில் ஐஐஎச்எஃப்-ஐ அரசியல் சாராத அமைப்பாக மாற்றுவதற்கும், விளையாட்டு மற்றும் இனவெறியில் ஊக்கமருந்து மருந்தை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கும் அவர் தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ஐஸ் ஹாக்கி உலக சாம்பியன்ஷிப்பில் பிரிவு 1 ஐ இணைத்து ஒரு பெரிய நிகழ்வை நடத்தவும், வளரும் நாடுகளில் உயர்மட்ட பயிற்சியாளர்களை கற்பிக்க ஊக்குவிக்கவும், இளைஞர்களை இலக்காகக் கொண்ட மூன்று முதல் மூன்று ஐஸ் ஹாக்கியை விரிவுபடுத்தவும் அவர் விருப்பம் தெரிவித்தார். தேசிய ஹாக்கி லீக் தனது வீரர்களை ஒலிம்பிக் போட்டிகளில் ஐஸ் ஹாக்கியில் பங்கேற்க அனுமதிக்க வேண்டும் என்றும், ஒலிம்பிக்கில் கலந்து கொள்ளும் வீரர்களுக்கு பயனளிக்கும் வகையில் கான்டினென்டல் ஹாக்கி லீக் மற்றும் பிற ஐரோப்பிய லீக்குகளுக்கான அட்டவணைகளை ஒருங்கிணைக்க வேண்டும் என்றும் அவர் கோரினார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை லுக் டார்டிஃப் மார்ச் 29,1953 அன்று கனடாவின் கியூபெக்கில் உள்ள ட்ரோயிஸ்-ரிவியர்ஸில் பிறந்தார். அவர் தனது மூன்று வயதில் கனடாவில் ஐஸ் ஹாக்கி விளையாடத் தொடங்கினார். தொழில் வாழ்க்கையை விளையாடும் அமெச்சூர் டார்டிஃப் ஹாக்கியில் ஒரு சென்டர்மேனாக விளையாடினார். அவர் 1971-72 மற்றும் 1972-73 பருவங்களில் கியூபெக் ஜூனியர் ஏ ஹாக்கி லீக்கில் (கியூஜேஏஹெச்எல்) கேப்-டி-லா-மாடலின் பரோன்களுடன் ஜூனியர் ஐஸ் ஹாக்கியில் விளையாடினார், மேலும் கியூபெக் மேஜர் ஜூனியர் ஹாக்கி லீக்கில் ட்ரோயிஸ்-ரிவியர்ஸ் டக்ஸுடன் விருந்தினர் வீரராக எட்டு போட்டிகளில் பங்கேற்றார். "ரெனே ராபர்டுக்குப் பிறகு இப்பகுதியில் இருந்து வெளியே வந்த மிகவும் திறமையான மையம்" என்று லீ நோவெல்லிஸ்ட் அவரை விவரித்தார், ஆனால் அவரது கல்வி கடமைகள் மற்றும் உடல் விளையாட்டு இல்லாததால் டக்ஸுடன் தங்கவில்லை. அவர் 1972-73 பருவத்தை அதிக மதிப்பெண் பெற்றவராகவும், கியூஜேஏஹெச்எல் இன் கிழக்கு பிரிவில் மிகவும் மதிப்புமிக்க வீரராகவும் முடித்தார். டார்டிஃப் NCAA பிரிவு I ஐஸ் ஹாக்கியில் விளையாடுவதற்கான வாய்ப்புகளை மறுத்தார், அதற்கு பதிலாக யுனிவர்சிட்டி டு கியூபெக் ட்ரோயிஸ்-ரிவியர்ஸ் (UQTR) இல் பயின்றார் மற்றும் UQTR பேட்ரியாட்ஸ் அணிக்காக கனேடிய இன்டர்நியூவர்சிட்டி தடகள யூனியன் ஹாக்கியின் இரண்டு பருவங்களில் விளையாடினார். அவர் 1973-74 மற்றும் 1974-75 பருவங்களில் கியூபெக் பல்கலைக்கழக தடகள சங்க மாநாட்டில் ஆல்-ஸ்டார் என்று பெயரிடப்பட்டார், மேலும் அவரது முதல் பருவத்தில் அடித்த கோல்களில் மாநாட்டை வழிநடத்தினார். 1974 ஆம் ஆண்டில் டொராண்டோ மேப்பிள் லீஃப்ஸிற்கான பயிற்சி முகாமுக்கு அவர் அழைப்பைப் பெற்றார். கியூபெக்கில் உள்ள பல்கலைக்கழகங்களைச் சேர்ந்த அனைத்து நட்சத்திர வீரர்களின் அணியில் விளையாடும் போது, செக்கோஸ்லோவாக்கியா தேசிய அணிக்கு எதிரான விளையாட்டில் ஒரு ஐரோப்பிய சாரணரால் அவர் கவனிக்கப்பட்டார், மேலும் தொழில் ரீதியாக விளையாட அழைக்கப்பட்டார். தொழில்முறை டார்டிஃப் பெல்ஜிய ஹாக்கி லீக்கில் பிரஸ்ஸல்ஸ் ராயல் ஐ. எச். எஸ். சி உடன் இரண்டு பருவங்களில் விளையாட ஐரோப்பாவுக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் 1975 டச்சு கோப்பையை அடித்த கோல்களில் வழிநடத்தினார். 1976 டச்சு கோப்பையில் அவரது பிரஸ்ஸல்ஸ் அணி ஒட்டுமொத்தமாக கடைசி இடத்தைப் பிடித்த பிறகு, அது டச்சு லீக்கிலிருந்து விலகியது. பெல்ஜியத்தில் இரண்டு சீசன்களுக்குப் பிறகு ட்ரோயிஸ்-ரிவியர்ஸுக்குத் திரும்ப டார்டிஃப் திட்டமிட்டிருந்தார், UQTR இன் முன்னாள் அணி வீரர் அவரை சாமோனிக்ஸ் HC க்கு பரிந்துரைத்தார், அவர் வெளிநாட்டில் பிறந்த வீரருக்கான காலியிடத்தை நிரப்ப முயன்றார். டார்டிஃப் நேஷனல் ஏ லீக்கில் சமோனிக்ஸுடன் ஏழு சீசன்களில் 1977-78 முதல் 1983-84 வரை விளையாடினார், மேலும் சமோனிக்ஸில் தனது நேரத்தை "எனது ஹாக்கி வாழ்க்கையின் சிறந்த காலம்" என்று குறிப்பிட்டார், "காயங்கள் என்னை மெதுவாக்கத் தொடங்கும் வரை". 1979 முதல் 1983 வரை ஐந்து சீசன்களில் நான்கு முறை லீக்கின் அதிக மதிப்பெண் பெற்ற வீரராக சார்லஸ் ராம்சே கோப்பையை வென்றார். முழங்கால் காயம் காரணமாக அவர் 1981-82 சீசனை தவறவிட்டார், அவருக்கு பதிலாக ரிக் போர்போனாய்ஸ் நியமிக்கப்பட்டார். 1980 களின் முற்பகுதியில், லீக்கின் கடுமையான ஒரு-இறக்குமதி விதியைச் சுற்றி வருவதற்கும், ஹாக்கிக்குப் பிந்தைய தனது தொழில் வாழ்க்கையை மேம்படுத்துவதற்கும் டார்டிஃப் பிரெஞ்சு குடியுரிமையைப் பெற்றார் (அந்த நேரத்தில் வெளிநாட்டு வீரர்களிடையே அடிக்கடி நகர்வது). 1979 ஆம் ஆண்டில் சாமோனிக்ஸ் எச். சி. யை அதன் இறுதி சாம்பியன்ஷிப்பிற்கு வழிநடத்தியபோது அவர் இரண்டு நேஷனல் ஏ லீக் பட்டங்களில் முதல் பட்டத்தை வென்றார். டார்டிஃப் பின்னர் டிராகன்ஸ் டி ரூயனுடன் 1984-85 முதல் 1987-88 வரையிலும், மீண்டும் 1989-90 பருவத்திலும் ஐந்து பருவங்களில் விளையாடினார். அவர் 1988-89 பருவத்தில் FFHG பிரிவு 1 இல் டிரக்கர்ஸ் டி கெய்ன் அணிக்காகவும் விளையாடினார். 1984 ஆம் ஆண்டில், நேஷனல் ஏ லீக்கிற்கு பதவி உயர்வு பெற ரூயனால் டார்டிஃப் நியமிக்கப்பட்டார். 1990 ஆம் ஆண்டில் ரூயன் தனது முதல் நேஷனல் ஏ லீக் பட்டத்தை வெல்ல அவர் உதவினார், பின்னர் ஓய்வு பெற்றார். அவர் பல பருவங்களுக்கு ரூயனின் வீரர்-பயிற்சியாளராக பணியாற்றினார், சுருக்கமாக அணியின் துணைத் தலைவராக இருந்தார், மேலும் அவரது ஓய்வு நேரத்தில் ரூயனில் இளைஞர் ஹாக்கி திட்டத்தை மேற்பார்வையிட்டார். விளையாட்டு நிர்வாக வாழ்க்கை பிரெஞ்சு ஐஸ் ஹாக்கி கூட்டமைப்பு 2000 ஆம் ஆண்டில், டார்டிஃப் பிரெஞ்சு ஐஸ் ஸ்போர்ட்ஸ் ஃபெடரேஷனுக்கு (எஃப். எஃப். எஸ். ஜி) அழைக்கப்பட்டார்-அந்த நேரத்தில் அனைத்து ஸ்கேட்டிங் விளையாட்டுகளின் தேசிய ஆளும் குழு-அதன் தலைவர் டிடியர் கெய்ல்ஹாகுவேட், ஆனால் ஹாக்கிக்கு வழங்கப்பட்ட சுயாட்சியின் அளவு காரணமாக அவர்களின் உறவு விரைவாக கசந்தது. டார்டிஃப் 2000 முதல் 2006 வரை எஃப். எஃப். எஸ். ஜியில் ஹாக்கி துறையின் தலைவராக பணியாற்றினார். பிரெஞ்சு ஐஸ் ஹாக்கி கூட்டமைப்பை (FFHG) நிறுவுவதற்காக பிரெஞ்சு ஹாக்கியை FFSG இலிருந்து பிரிப்பது குறித்து அவர் பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார், IIHF தலைவர் ரெனே ஃபாஸலின் ஆதரவுடன். 2006 முதல் 2021 வரை சுயாதீனமான FFHG இன் தொடக்கத் தலைவராக டார்டிஃப் பணியாற்றினார். எஃப். எஃப். எச். ஜி உடனான அவரது பதவிக்காலத்தில், அணிகள் திவால்நிலைக்கு தாக்கல் செய்வதைத் தடுக்க டார்டிஃப் ஒரு சம்பள வரம்பை விதித்தார், மேலும் லீக் மேக்னஸில் உள்ள அரங்குகளின் விரிவாக்கம் மற்றும் மேம்பாடுகளில் முதலீடுகளை மேற்பார்வையிட்டார். 1990 களில் பல அணிகள் திவால்நிலைக்கு விண்ணப்பித்ததால், நிதி வெளிப்படைத்தன்மைக்கான கட்டுப்பாட்டு ஆணையத்தையும் அவர் செயல்படுத்தினார். 2007 ஆம் ஆண்டில், பிரெஞ்சு கோப்பை இறுதிப் போட்டி பாலாய்ஸ் ஓமினிஸ்போர்ட் டி பாரிஸ்-பெர்சிக்கு மாற்றப்பட்டது, அங்கு இந்த நிகழ்வு பாரிஸில் உள்ள மிகப்பெரிய உட்புற இடத்தில் வருகையாளர்களின் அதிகரிப்பைக் கண்டது. பின்னர் அவர் அரேன் 'ஐஸ் என்ற தேசிய பயிற்சி வசதிக்கான நிதியை திரட்டும் பிரச்சாரத்திற்கு தலைமை தாங்கினார். இது 2016 ஆம் ஆண்டில் செர்ஜியில் திறக்கப்பட்டது, மேலும் லிகு மேக்னஸில் ஜோக்கர்ஸ் டி செர்ஜி-பான்டோயிஸின் வீட்டு பனியாக செயல்படுகிறது. 2016 பிரெஞ்சு கோப்பை இறுதிப் போட்டியின் போது, லீக்கில் உள்ள அணிகளின் எண்ணிக்கையைக் குறைக்கவும், அணிகளை ஒரு விளையாட்டு சங்கத்திலிருந்து ஒரு தொழில்முறை ஹாக்கி அணி கட்டமைப்பாக மறுசீரமைக்கவும், மாற்றவும் டார்டிஃப் லிகு மேக்னஸ் நிர்வாகிகளை சந்தித்தார். லீக்கிற்கான தொலைக்காட்சி ஒப்பந்தத்தையும் அவர் எல் 'எக்விப் 21 உடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார். டார்டிஃப் 2021 இல் FFHG இன் தலைவர் பதவியில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார், அதன்பிறகு அதன் துணைத் தலைவர் பியர்-யவ்ஸ் கெர்பியோ பதவியேற்றார். பிரெஞ்சு சர்வதேச விளையாட்டு டார்டிஃப் வான்கூவரில் உள்ள 2010 ஒலிம்பிக் கிராமத்தின் பிரெஞ்சு இல்லமான கிளப் பிரான்சில் நிகழ்வு மேலாளராக இருந்தார். பின்னர் அவர் பிரெஞ்சு தேசிய ஒலிம்பிக் மற்றும் விளையாட்டுக் குழுவால் (சி. என். ஓ. எஸ். எஃப்) 2014 மற்றும் 2018 குளிர்கால விளையாட்டுப் போட்டிகளின் போது ஒலிம்பிக்கில் பிரான்சின் தூதுக்குழுவின் தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவர் 2021 இல் சிஎன்ஓஎஸ்எஃப் நிர்வாகக் குழுவிற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அதன் தலைவர் பிரிஜிட் ஹென்ரிக்ஸுடன் சேர்ந்து, டார்டிஃப் ஒலிம்பிக் ஆணையத்தின் இணைத் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார், இது சி. என். ஓ. எஸ். எஃப் இன் ஒரு உறுப்பு, இது ஒலிம்பிக் விளையாட்டுகள் தொடர்பான விஷயங்களை நேரடியாக மேற்பார்வையிடுகிறது. அவர் பிரெஞ்சு சர்வதேச விளையாட்டுக் குழுவில் உறுப்பினராகவும் இருந்தார், மேலும் 2024 கோடைகால ஒலிம்பிக்கிற்கான பாரிஸின் முயற்சியை ஊக்குவித்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். சர்வதேச ஐஸ் ஹாக்கி சம்மேளனம் டார்டிஃப் 2008 ஆம் ஆண்டில் ஐஐஎச்எஃப் இல் போட்டிக் குழுவின் உறுப்பினராக சேர்ந்தார். 2010 ஆம் ஆண்டில் ஐஐஎச்எப் கவுன்சிலுக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 2012 ஆம் ஆண்டில் ஐஐஎச்எஃப்-இன் பொருளாளராக நியமிக்கப்பட்ட அவர், 2016 ஆம் ஆண்டில் நிதிக் குழுத் தலைவர் பதவிக்கு பட்டம் பெற்றார். ஐஐஎச்எப் சார்பாக எட்மண்டனில் நடைபெற்ற 2021 உலக ஜூனியர் ஐஸ் ஹாக்கி சாம்பியன்ஷிப்பை அவர் மேற்பார்வையிட்டார். ரெனே ஃபாஸலுக்குப் பிறகு 2021 ஐ. ஐ. எச். எஃப் ஜனாதிபதி போட்டியில் டார்டிஃப் தாமதமாக சேர்க்கப்பட்டார். நான்கு சுற்று வாக்களிப்புக்குப் பிறகு, டார்டிஃப் வட அமெரிக்க பிரதிநிதிகளிடமிருந்து ஆதரவைப் பெற்றார், மேலும் ஜெர்மன் ஐஸ் ஹாக்கி கூட்டமைப்பின் தலைவரான ஃபிரான்ஸ் ரெயிண்ட்லை தோற்கடித்தார், அவர் விருப்பமானவராக கருதப்பட்டார் மற்றும் ரஷ்ய கூட்டமைப்பால் ஆதரிக்கப்பட்டார். டார்டிஃப் ஐஐஎச்எஃப்-இன் பதினான்காவது தலைவராக ஐந்து ஆண்டு ஆணைக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மேலும் தொடக்க ஜனாதிபதி லூயிஸ் மேக்னஸுக்குப் பிறகு இந்த பதவியை வகித்த பிரான்சின் முதல் பிரதிநிதி ஆனார். கோவிட்-19 தொற்றுநோய் காரணமாக நிறுத்தப்பட்ட நடவடிக்கைகளை ஐஐஎச்எப் மீண்டும் தொடங்க வேண்டும், ஐஸ் ஹாக்கி உலக சாம்பியன்ஷிப்பில் பிரிவு 1ஏ மற்றும் பிரிவு 1பி ஆகியவற்றை இணைத்து ஒரு பெரிய நிகழ்வை நடத்த வேண்டும், மேலும் உயர்மட்ட பயிற்சியாளர்களை வளரும் நாடுகளில் கற்பிக்க ஊக்குவிக்க வேண்டும் என்ற தனது விருப்பத்தை டார்டிஃப் தெரிவித்தார். விளையாட்டில் ஊக்கமருந்து மற்றும் இனவெறிக்கு எதிராக போராடுவதற்கும், ஐஐஎச்எஃப்-ஐ அரசியல் சாராத அமைப்பாக மாற்றுவதற்கும் அவர் ஜனாதிபதிக்கு பிரச்சாரம் செய்தார். கால்பந்து அல்லது கூடைப்பந்து போன்ற உலகளாவிய விளையாட்டாக ஹாக்கியை மாற்றுவதற்கான விருப்பத்தையும் அவர் கூறினார், மேலும் ஆராய்ச்சி மற்றும் மேம்பாடு வளர்ச்சியின் முக்கிய கூறுகளாக இருக்கும். ஐ. ஐ. எச். எஃப் இன் மூன்று முதல் மூன்று ஐஸ் ஹாக்கி திட்டத்தை விரிவுபடுத்துவது முன்னுரிமை என்றும், அதை இளைஞர்களுக்கு இலக்காகக் கொண்டதாகவும் அவர் கூறினார். கான்டினென்டல் ஹாக்கி லீக் மற்றும் பிற ஐரோப்பிய லீக்குகளுக்கான அட்டவணைகளை ஒருங்கிணைப்பது ஒலிம்பிக் ஆண்டுகளில் வீரர்களுக்கு பயனளிக்கும் என்று அவர் உணர்ந்தார். 2022 குளிர்கால ஒலிம்பிக்கில் ஐஸ் ஹாக்கியில் பங்கேற்க தேசிய ஹாக்கி லீக் தனது வீரர்களை அனுமதிக்க வேண்டும் என்றும், ஆசியா முழுவதும் ஹாக்கியில் பங்கேற்க அதிக வீரர்களை ஊக்குவிக்க சீனாவில் ஒலிம்பிக் நடத்த வேண்டும் என்றும் அவர் கோரினார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை 1980 களின் பிற்பகுதியில், டார்டிஃப் கட்டுமான வணிகத்தில் விற்பனை பொறியாளராகப் படித்தார், முன்பு ஒரு ரியல் எஸ்டேட் முகவராக பணிபுரிந்தார். கட்டுமான நிறுவனமான பாய்க்யூஸின் கிராண்ட்-ஓவெஸ்ட் கிளையான குயிலால் அவர் பணியமர்த்தப்பட்டார், மேலும் நிறுவனத்தின் விற்பனை இயக்குநராக உயர்ந்தார். அவர் தனது முன்னாள் ரூவன் அணியின் புதிய பனி வளையம் உட்பட பொது மற்றும் தனியார் கட்டிடப் பணிகளுக்கான டெண்டர்களை மேற்பார்வையிட்டு உருவாக்கினார். டார்டிஃப் பிரான்ஸ் மற்றும் கனடாவின் பல குடியுரிமைகளைக் கொண்டுள்ளார். ஐரோப்பாவில் விளையாடும் தனது இரண்டாவது சீசனின் போது அவர் தனது பெல்ஜிய மனைவி தலிலாவை சந்தித்தார். 2015 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, அவர் திருமணமாகி 35 ஆண்டுகள் ஆகின்றன, ரூயனில் வசிக்கிறார், அவருக்கு இரண்டு மகள்கள் மற்றும் ஒரு மகன் உள்ளனர். அவரது மகன் லுக் டார்டிஃப் ஜூனியர் ஒரு தொழில்முறை ஹாக்கி வீரர் ஆவார். தார்டிஃப் ஹாக்கி வீரர் ஜொனாதன் ஸ்விக்கலின் மாமனார் ஆவார். வெளிப்புற இணைப்புகள் 1953 பிறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கனேடிய வணிகர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு வணிகர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் கனேடிய வணிகர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு வணிகர்கள் கியூபெக்கைச் சேர்ந்த வணிகர்கள் கனேடிய கட்டுமான வணிகர்கள் கனேடிய வெளிநாட்டவர் ஐஸ் ஹாக்கி வீரர்கள் பிரான்சில் கனேடிய ஐஸ் ஹாக்கி மையங்கள் கனேடிய விளையாட்டு நிர்வாகிகள் மற்றும் நிர்வாகிகள் சாமோனிக்ஸ் எச். சி வீரர்கள் டிராகன்ஸ் டி ரூயன் வீரர்கள் டிராகர்ஸ் டி கெய்ன் வீரர்கள் பிரெஞ்சு ஐஸ் ஹாக்கி மையங்கள் பிரெஞ்சு கியூபெக்கர்ஸ் பிரெஞ்சு விளையாட்டு நிர்வாகிகள் மற்றும் நிர்வாகிகள் ஐஸ் ஹாக்கி மக்கள் ட்ரோயிஸ்-ரிவியர்ஸ் ஐஸ் ஹாக்கி வீரர்-பயிற்சியாளர்கள் சர்வதேச ஐஸ் ஹாக்கி கூட்டமைப்பு நிர்வாகிகள் ட்ரோயிஸ்-ரிவியர்ஸ் டக்ஸ் வீரர்கள் யுனிவர்சிட்டே டு கியூபெக் எ ட்ரோயிஸ்-ரிவியர்ஸ் முன்னாள் மாணவர்கள்