Serfdom in Poland
போலந்தில் அடிமைத்தனம் 17 ஆம் நூற்றாண்டில் விவசாயிகளுக்கும் பிரபுக்களுக்கும் இடையிலான உறவின் மேலாதிக்க வடிவமாக மாறியது, மேலும் போலிஷ்-லித்துவேனிய காமன்வெல்த் பொருளாதாரத்தின் முக்கிய அம்சமாக இருந்தது, இருப்பினும் அதன் தோற்றம் 12 ஆம் நூற்றாண்டில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. அடிமைத்தனத்தை ஒழிப்பதற்கான முதல் படிகள் 3 மே 1791 அரசியலமைப்பில் இயற்றப்பட்டன, மேலும் இது போலேனிக் அறிக்கையால் அடிப்படையில் அகற்றப்பட்டது. இருப்பினும், இந்த சீர்திருத்தங்கள் போலந்தின் பிரிவினையால் ஓரளவு ரத்து செய்யப்பட்டன. ஃப்ரெடெரிக் தி கிரேட் போலந்தின் முதல் பிரிவினையிலிருந்து பெற்ற தனது பிராந்தியங்களில் அடிமைத்தனத்தை ஒழித்தார். 19 ஆம் நூற்றாண்டின் போது, இப்பகுதி தொழில்மயமாக்கத் தொடங்கியதால், வெளிநாட்டு கட்டுப்பாட்டின் கீழ் இருந்த போலந்து மற்றும் லித்துவேனிய பிராந்தியங்களில் இது படிப்படியாக ஒழிக்கப்பட்டது. 10 முதல் 14 ஆம் நூற்றாண்டுகள் வரை 10 மற்றும் 11 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் பியாஸ்ட் வம்சத்தின் கீழ் போலந்து இராஜ்ஜியத்தின் ஆரம்ப நாட்களில், சமூக விவசாய வர்க்கம் வளர்ந்த பல வகுப்புகளில் ஒன்றாகும். விவசாயிகளுக்கு இடம்பெயர்வதற்கும், நிலத்தை சொந்தமாக்குவதற்கும் உரிமை இருந்தது, மேலும் தங்கள் நிலப்பிரபுக்களுக்கு குறிப்பிட்ட கடமைகளுக்கு ஈடாக சில வகையான நீதித்துறை உதவிகளுக்கு உரிமை உண்டு. காலப்போக்கில், அதிகமான விவசாயிகள் நிலப்பிரபுக்களைச் சார்ந்து இருந்தனர். இது பல்வேறு வழிகளில் நிகழ்ந்தது; மன்னரால் தங்கள் குடியிருப்பாளர்களுடன் நிலங்களை ஒரு எஜமானருக்கு வழங்குதல், கடன் அடிமைத்தனம் மற்றும் விவசாயிகள் பாதுகாப்பிற்குப் பதிலாக தங்களை ஒரு உள்ளூர் எஜமானருக்கு உட்படுத்திக் கொள்ளுதல். பல்வேறு அளவிலான உரிமைகளைக் கொண்டிருந்த பல விவசாயிகளின் குழுக்கள் இருந்தன, காலப்போக்கில் அவர்களின் அந்தஸ்து மாறியது, படிப்படியாக யோமன் போன்ற அந்தஸ்திலிருந்து முழு அடிமைத்தனத்திற்கு சீரழிந்தது. மாறாக, அடிமைகளின் குறைந்த சலுகை பெற்ற வர்க்கம், நியுவோல்னி அல்லது வெளிப்படையான அடிமைகள் (முதன்மையாக போர்க் கைதிகளிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டது), அதே காலகட்டத்தில் படிப்படியாக மறைந்துவிட்டன. 12 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில், விவசாயிகள் சுதந்திர விவசாயிகளாக (வோல்னி அல்லது லிபரி) பிரிக்கப்படலாம், வெளியேறும் உரிமை மற்றும் இடம்பெயரும் உரிமை, மற்றும் பிணைக்கப்பட்ட குடிமக்கள் (போடானி அல்லது ஒப்னாக்ஸி), வெளியேறும் உரிமை இல்லாமல். ஒரு நிலப்பிரபுவினிடமிருந்து நிலத்தை வைத்திருந்த அனைத்து விவசாயிகளும் சேவைகளைச் செய்ய வேண்டும் அல்லது தங்கள் எஜமானருக்கு பொருட்களை வழங்க வேண்டும். காலப்போக்கில், நாணயத்தின் வளர்ச்சியுடன், அந்த சேவைகளில் பெரும்பாலானவை பண வாடகையை செலுத்துவதாக உருவெடுத்தன, இது 14 மற்றும் 15 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் ஆதிக்கம் செலுத்தும் சேவையாக மாறியது. 15 முதல் 18 ஆம் நூற்றாண்டுகள் வரை 14 மற்றும் 15 ஆம் நூற்றாண்டுகளில், நிலத்தை விட்டு வெளியேறும் உரிமை பெருகிய முறையில் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது, மேலும் விவசாயிகள் நிலத்துடன் பிணைக்கப்பட்டனர். போலந்தில் முறையான அடிமைத்தனம் ஃபோல்வார்க்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் உன்னதமான (ஸ்லாட்ச்டா) மேனோரியல் தோட்டங்களின் வளர்ச்சியுடனும், ஏற்றுமதியால் இயக்கப்படும் தானிய வர்த்தகத்துடனும் (போலந்து அல்லது பால்டிக் தானிய வர்த்தகம் என்று அழைக்கப்படும்) பொருளாதாரத்துடனும் உருவானது. வரலாற்றாசிரியர் எட்வர்ட் கோர்வின் கூற்றுப்படி, 1496 ஆம் ஆண்டு (பியோட்ர்கோவின் சட்டங்கள்) போலந்தில் அடிமைத்தன சகாப்தத்தின் சரியான தொடக்கத்தைக் குறிக்கிறது. அதேபோல், பால் ராபர்ட் மாகோஸ்ஸி 15 மற்றும் 16 ஆம் நூற்றாண்டுகளின் தொடக்கத்தில் தொடர்புடைய தொடர்ச்சியான சட்டங்களை சுட்டிக்காட்டுகிறார். இது பண வாடகை குறைப்புடன் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது, அதற்கு பதிலாக உடல் உழைப்பு, காலப்போக்கில் தேவைகள் அதிகரித்தன. போலந்தில் அடிமைத்தனத்தின் ஆரம்ப நாட்களில், விவசாயி தனது எஜமானருக்காக ஒரு வருடத்தில் மூன்று வாரங்களுக்குள் விவசாயம் செய்ய வேண்டியிருக்கலாம், 16 ஆம் நூற்றாண்டில், வாரத்திற்கு 1 முதல் 2 மனித நாட்கள் சேவை பொதுவானதாகிவிட்டது, மேலும் 18 ஆம் நூற்றாண்டில், கிட்டத்தட்ட ஒரு விவசாயி நேரத்தின் அனைத்து நேரமும் எஜமானரால் கோரப்பட்டிருக்கலாம், தீவிர நிகழ்வுகளில் ஒரு விவசாயி தனது சொந்த தேவைகளுக்காக ஒரு விவசாயி குடும்பத்தால் பயிரிடப்பட்ட நிலத்திற்கு (நிலம் நில உரிமையாளருக்கு சொந்தமானது) வாரத்திற்கு எட்டு மனித நாட்கள் உழைக்க வேண்டும், இது நடைமுறையில் குடும்பத்தின் ஆண் தலைவர் எஜமானுக்காக முழுநேர வேலை செய்வதைக் குறிக்கிறது, இதனால் அவரது மனைவி மற்றும் குழந்தைகள் விவசாயிகளின் குடும்ப நிலத்தில் வேலை செய்கிறார்கள், அப்போதும் கூட அவர்கள் அவருக்கு உதவ வேண்டியிருந்தது. அதே நேரத்தில், விவசாயிகளின் உரிமைகள் (நிலத்தை சொந்தமாக்குதல், அதை விட்டு வெளியேறுதல் அல்லது சுயாதீனமான அரச நீதியைப் பெறுதல்) குறைக்கப்பட்டன. 1521 அரசவையில் புகார் செய்வதற்கான விவசாயிகளின் உரிமையின் முடிவைக் குறித்தது. 16ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் எந்த விவசாயியும் ஆண்டவரின் வெளிப்படையான அனுமதியின்றி நிலத்தை விட்டு வெளியேற முடியாது. நிலம் இல்லாத தனிநபர்களின் நிலைமையும் மோசமடைந்தது (புலம்பெயர்ந்த விவசாயத் தொழிலாளர்கள்), ஏனெனில் பல சட்டங்கள் அவர்களை விவசாயிகளாக (அடிமைகள்) மாற கட்டாயப்படுத்த முயற்சித்தன. அவர்கள் தங்கள் உள்ளூர் பிரபுக்களின் பல்வேறு ஏகபோகங்களில் பங்கேற்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது (எஜமானருக்குச் சொந்தமான உணவகத்தில் மட்டுமே பானங்கள் வாங்குவது அல்லது எஜமானருக்குச் சொந்தமான ஆலைகளை மட்டுமே பயன்படுத்துவது போன்றவை). அதிகரித்த மக்கள் தொகை மற்றும் சில சட்டங்களின் தாக்கம் காரணமாக, தனிப்பட்ட விவசாய தோட்டங்கள் படிப்படியாக சிறியதாகின. இதன் விளைவாக, குறிப்பாக 16 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் இருந்து, விவசாயிகளின் வறுமை, கொள்ளை மற்றும் அவ்வப்போது விவசாயிகளின் எழுச்சி அதிகரித்தது. இந்த நிகழ்வு பல மத்திய மற்றும் கிழக்கு ஐரோப்பிய நாடுகளிலும் காணப்பட்டது, மேலும் இது "இரண்டாவது அடிமைத்தனம்" அல்லது "நவ-அடிமைத்தனம்" என்று அழைக்கப்பட்டது. போலிஷ்-லித்துவேனிய பொதுநலவாயத்தின் நோய்வாய்ப்பட்ட ஆட்சி மற்றும் பொருளாதாரத்தை புத்துயிர் பெறச் செய்வதை நோக்கமாகக் கொண்ட பல்வேறு சீர்திருத்தங்களின் ஒரு பகுதியாக, 18 ஆம் நூற்றாண்டில் அந்த போக்குகளை மாற்றியமைப்பது தொடங்கியது. சில அடிமைகள் தங்கள் உரிமையாளர்களால் விடுவிக்கப்பட்டனர், அவர்கள் உடல் உழைப்பு வாடகைக்கு பதிலாக பணத்தால் மாற்றப்பட்டனர். ஒரு எஜமான் ஒரு அடிமையைக் கொல்வது சட்டவிரோதமானது, மேலும் விவசாயிகள் நில உரிமைக்கான சில உரிமையை மீண்டும் பெற்றனர். போலந்து அடிமைகளின் நிலைமை மேம்பட்டதால், அது உண்மையில் போலந்து-ரஷ்ய உறவுகளில் ஒரு சிக்கலை ஏற்படுத்தியது. ரஷ்ய விவசாயிகள் ரஷ்யாவிலிருந்து போலிஷ்-லித்துவேனிய காமன்வெல்த் நாடுகளுக்கு கணிசமான எண்ணிக்கையில் தப்பிச் சென்று கொண்டிருந்தனர், இது ரஷ்ய அரசாங்கத்திற்கு ஒரு பெரிய கவலையாக மாறியது. 18 ஆம் நூற்றாண்டில், ரஷ்யப் படைகள் காமன்வெல்த் பிராந்தியங்களை அதிகளவில் சோதனையிட்டன, தப்பியோடியவர்களை மீட்டெடுக்க அதிகாரப்பூர்வமாக, ஆனால் உண்மையில் பல உள்ளூர் மக்களைக் கடத்திச் சென்றன. இந்த நூற்றாண்டின் இறுதிக்குள் இந்த அமைப்பு இருந்ததைப் பற்றி விவரிக்கும் வாக்னர் எழுதுகிறார்ஃ "போலந்தில் உள்ள விவசாயிகளின் நிலைமை மற்ற நாடுகளை விட சிறப்பாக இருந்தது. உதாரணமாக, பிரான்ஸ் மற்றும் ஜெர்மனியில், நிலச் சொத்துகளின் உரிமையாளர்கள் மீது மரண தண்டனை விதிக்க அதிகாரம் உட்பட வரம்பற்ற அதிகார வரம்பைக் கொண்டிருந்தனர். ரஷ்யாவில், அவர்களின் பொருளாதார ஒடுக்குமுறை பிரபலமற்றதாக இருந்தது, போலந்தின் பிரிவினைக்கு இரண்டாம் கேத்தரின் அளித்த காரணங்களில் ஒன்று, ஆயிரக்கணக்கான விவசாயிகள் ரஷ்யாவிலிருந்து போலந்துக்கு தப்பிச் சென்று ஒரு சிறந்த தலைவிதியைத் தேடினர் ". ரஷ்ய அரசாங்கம் சர்வதேச பிரச்சாரத்தை பரப்பியதாக பியோட்டர் கிம்லா குறிப்பிட்டார், முக்கியமாக பிரான்சில், இது போலந்தில் அடிமைத்தன நிலைமைகளை பொய்யாக மிகைப்படுத்தியது, அதே நேரத்தில் ரஷ்யாவில் மோசமான நிலைமைகளை புறக்கணித்தது, பிரிவினைகளுக்கு ஒரு நியாயமாக இருந்தது. விவசாயிகளின் நிலைமையை மேம்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்ட போலந்து அரசாங்க சீர்திருத்தங்கள் 3 மே 1791 அரசியலமைப்புடன் உச்சக்கட்டத்தை எட்டின, இது அரசாங்கம் விவசாயிகளைப் பாதுகாக்கும் என்றும் விவசாயிகளுக்கும் அவர்களின் பிரபுக்களுக்கும் இடையிலான ஒப்பந்தங்களைப் பயன்படுத்துவதை ஊக்குவிக்கும் என்றும் அறிவித்தது. போலந்தின் பிரிவினைகள் மற்றும் அதன் விளைவாக போலந்து அரசு காணாமல் போனதால் மேலும் எந்த சீர்திருத்தங்களும் சாத்தியமற்றதாக இருந்தன. போலந்தில் அடிமைத்தனம் ஒழிப்பு படிப்படியாக ஏற்பட்டது. 18ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் போலந்து அரசில் ஒரு பெரிய சீர்திருத்தம் மேற்கொள்ளப்பட்டது. ஃப்ரெடெரிக் தி கிரேட் போலந்தின் முதல் பிரிவினையில் கணிசமான அளவு நிலத்தைப் பெற்ற பிறகு, அவற்றில் சீர்திருத்தங்களை அறிமுகப்படுத்தத் தொடங்கினார், அதில் அடிமைத்தனத்தை ஒழிப்பதும் அடங்கும். 1791 ஆம் ஆண்டு மே 3 ஆம் தேதி அரசியலமைப்பு விவசாய வர்க்கத்தை அரசின் பாதுகாப்பின் கீழ் கொண்டு சென்றது, இது அடிமைத்தனத்தை ஒழிப்பதற்கான முதல் படியாகும். அரசியலமைப்பு பின்னர் ரஷ்யாவின் ஆதரவுடன் போலந்து பிரமுகர்களால் கவிழ்க்கப்பட்டது. போலானிக் பிரகடனம் (1794) மூலம் முழு ஒழிப்பு இயற்றப்பட்டது, ஆனால் 1795 ஆம் ஆண்டின் மூன்றாவது பிரிவினையில் போலந்தின் அண்டை நாடுகள் படையெடுத்து நாட்டைப் பிரித்ததால் இது குறுகிய காலமே நீடித்தது. 19ஆம் நூற்றாண்டில், ஆஸ்திரியப் பிரிவினை, பிரஷ்யப் பிரிவினை மற்றும் தொழில்துறைப் புரட்சியின் வருகையுடன் ரஷ்யப் பிரிவினை ஆகியவற்றில் பல்வேறு சீர்திருத்தங்கள் வெவ்வேறு வேகங்களில் நடந்தன. 1807இல் பிரஷ்யாவிலும், 1848இல் ஆஸ்திரியாவிலும், 1861இல் ரஷ்யாவிலும், 1864இல் போலந்தின் காங்கிரஸ் இராஜ்ஜியத்திலும் அடிமைத்தனம் ஒழிக்கப்பட்டது. மேலும் காண்க போலந்தில் விவசாயம் பால்டிக் தானிய வர்த்தகம் டோமர் சேர்போடம் மாடல் பொருளாதாரம் போலந்து-லித்துவேனிய காமன்வெல்த் பிரகடனம் லித்துவேனியாவில் போலேனிக் அடிமைத்தனத்தின் குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு ஏ. கமின்ஸ்கி, "போலந்து-லித்துவேனியாவில் நியோ-சேர்போடம்", ஸ்லாவிக் விமர்சனம் 34:2 (1975): 253 ~ 268 JSTOR பியோட்டர் கோரெக்கி, "ஆஸ்பிரிப்டிடஸுக்கு வைட்டர்ஃ கிராமப்புற பொருளாதாரம், பிரபுத்துவம் மற்றும் இடைக்கால போலந்தில் சேர்போடமின் தோற்றம். ", ஸ்லாவிக் விமர்சனம், தொகுதி. 42, இல்லை. 1 (ஸ்பிரிங், 1983), பக்கங்கள். 14-35 JSTOR வெளிப்புற இணைப்புகள் வரலாறு முழுவதும் போலந்து விவசாயிகளின் ஆடைகள் போலந்தின் பொருளாதார வரலாறு போலந்து அடிமைத்தனம் போலந்து விவசாயிகள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் போலந்து விவசாயிகள் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் போலந்து விவசாயிகள்