Melikdoms of Karabakh
காம்சா மெலிக்டம்ஸ் என்றும் அழைக்கப்படும் கராபாக்கின் ஐந்து மெலிக்டம்ஸ், நவீன நாகோர்னோ-கராபாக் மற்றும் அண்டை நிலங்களில் ஆர்மீனிய நிலப்பிரபுத்துவ நிறுவனங்களாக இருந்தன, 15 ஆம் நூற்றாண்டில் காச்சென் சமஸ்தானம் கலைக்கப்பட்டதிலிருந்து 1822 இல் ரஷ்யப் பேரரசால் இன நிலப்பிரபுத்துவ நிறுவனங்கள் ஒழிக்கப்பட்டன. கம்சா என்றும் உச்சரிக்கப்படும் கம்சா அல்லது வெறுமனே காம்ஸ் என்றால் அரபு மொழியில் 'ஐந்து' என்று பொருள். சமஸ்தானங்கள் மெலிக்குகளால் ஆளப்பட்டன. மாலிக் ('ராஜா') என்பதிலிருந்து வரும் சொல் (), பல்வேறு கிழக்கு ஆர்மீனிய நிலங்களில் ஒரு ஆர்மீனிய உன்னதமான பட்டத்தைக் குறிக்கிறது. மெலிக்குகளால் ஆளப்பட்ட சமஸ்தானங்கள் ஆங்கில கல்வி இலக்கியத்தில் மெலிக்டம்ஸ் அல்லது மெலிக்கேட்ஸ் என்று அறியப்பட்டன. வரலாற்று பின்னணி வரலாற்று சிறப்புமிக்க ஆர்மீனியாவின் பல்வேறு பகுதிகளில் பல ஆர்மீனிய மெலிக்கேட்டுகள் (மெலிக்குகளால் ஆளப்பட்ட ஆதிக்கங்கள்) இருந்தனஃ யெரெவான், கார்ஸ், நக்கிசெவன், கெகர்குனிக், லோரி, ஆர்ட்ஸக், உடிக், வடமேற்கு ஈரான் மற்றும் சியுனிக். ஐந்து மெலிக்டகங்கள் முந்தைய காச்சென் மாளிகையின் கிளைகளை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் வம்சங்களால் ஆளப்பட்டன, மேலும் அவை இடைக்கால ஆர்ட்ஸக்கின் மன்னர்களின் சந்ததியினராக இருந்தன. செல்ஜுக் துருக்கியர்கள் மற்றும் மங்கோலியர்களின் படையெடுப்பின் அழுத்தத்தின் கீழ் ஐக்கிய ஆர்மீனிய மாநில அந்தஸ்து சீரழிந்த பிறகு, ஐந்து மெலிக்டகங்கள் அனைத்து ஒத்த ஆர்மீனிய சமஸ்தானங்களிலிருந்தும் மிகவும் சுயாதீனமாக இருந்தன, மேலும் ஆர்மீனிய சுதந்திரத்தின் கடைசி கோட்டையில் தங்களைத் தாங்களே வைத்துக்கொண்டன. தன்னாட்சி கராபாக்கில் உள்ள மெலிக்குகளின் சாம்ராஜ்யம் கிட்டத்தட்ட எப்போதும் அரை சுதந்திரமாகவும் பெரும்பாலும் முழுமையாக சுதந்திரமாகவும் இருந்தது. மெலிக்குகள் தங்கள் ஆட்சேர்ப்பு படைகளை நூற்றுக்கணக்கானவர்கள் தலைமையில், தங்கள் சொந்த அரண்மனைகள் மற்றும் கோட்டைகளைக் கொண்டிருந்தனர். ஆட்சேர்ப்பு அமைப்புகள், கோட்டை அமைப்புகள், சமிக்ஞை விளக்குகள் மற்றும் தளவாட ஆதரவு ஆகியவற்றைக் கொண்ட இராணுவ வளாகங்கள் சிக்னாக்ஸ் () என்று அழைக்கப்பட்டன. கராபாக்கின் அனைத்து மெலிக்குகளாலும் பகிர்ந்து கொள்ளப்பட்ட இரண்டு பெரிய சிக்னாக்குகள் இருந்தன-மேஜர் சிக்னாக் மற்றும் லெஸ்ஸர் சிக்னாக். மேஜர் சிக்னாக் குலிஸ்தான் (வர்துத்), ஜ்ராபர்ட் மற்றும் காச்சென் ஆகிய மெலிக் இராச்சியங்களில் அமைந்திருந்தது மற்றும் குலிஸ்தான், ஜ்ராபர்ட், ஹவ்காகாட், இஷ்கனபெர்ட், கச்சாகபெர்ட் மற்றும் லெவோனபெர்ட் கோட்டைகளால் ஆதரிக்கப்பட்டது. லெஸ்ஸர் சிக்னாக் வரந்தா மற்றும் டிஸக் மெலிக் இராச்சியங்களில் அமைந்துள்ளது, மேலும் இது சுஷி, தோக் மற்றும் கோரோஸ் கோட்டைகளால் ஆதரிக்கப்பட்டது. லெஸ்ஸர் மற்றும் மேஜர் சிக்னாக்குகள் இரண்டும் ஒரு பாரம்பரிய பாதுகாப்பு அமைப்பின் ஒரு பகுதியாக இருந்தன, அவை ஆர்ட்ஸக் இராச்சியத்தின் காலத்திலிருந்தே இருந்தன. மெலிக்குகளுக்கும் அவர்களின் கீழ்நிலை ஊழியர்களுக்கும் இடையிலான உறவு ஒரு இராணுவ கமாண்டிங் அதிகாரி மற்றும் ஜூனியர் அதிகாரியாக இருந்தது, நிலப்பிரபுத்துவ பிரபு மற்றும் ஒரு சேர்புக்கு அல்ல. விவசாயிகள் பெரும்பாலும் நிலத்தை சொந்தமாக வைத்திருக்க அனுமதிக்கப்பட்டனர், சுதந்திரமாக இருந்தனர் மற்றும் சொத்துக்களை வைத்திருந்தனர். கராபாக்கில் ஐந்து ஆர்மீனிய சமஸ்தானங்கள் (மெலிக்டகம்கள்) பின்வருமாறு இருந்தனஃ-மெலிக் பெக்லேரியன் குடும்பத்தின் தலைமையின் கீழ்-மெலிக் இஸ்ரேலிய குடும்பத்தின் தலைமையின் கீழ், அதைத் தொடர்ந்து 18 ஆம் நூற்றாண்டில் அலவெர்டியன் குடும்பமும், இறுதியாக 19 ஆம் நூற்றாண்டில் அடாபெக்கியன் சமஸ்தானத்தால் ஆளப்பட்டது-ஹசன்-ஜாலாலியன் குடும்பத்தின் தலைமையின் கீழ் (18 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் ஓரளவு மெலிக் மிர்சஹான்யனால் ஆளப்பட்டது) வரண்டாவின் மெலிக்டம் (17 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதி வரை டிஸக்கின் சமஸ்தானத்தின் ஒரு பகுதி)-மெலிக் ஷஹனாசரியன் குடும்பத்தின் மெலிக்டம் ஆஃப் டிஸக்கின் தலைமையின் கீழ்-மெலிக் அவனியனின் தலைமையில். காச்சென் சமஸ்தானத்தை ஆட்சி செய்த ஹசன்-ஜலல்யன் குடும்பம் குறிப்பாக முக்கியமானது, மேலும் ஐந்து மெலிக்டகங்களில் மிகவும் மூத்ததாகக் கருதப்பட்டது. நோவாவின் கொள்ளுப் பேரனாகக் கருதப்படும் ஆர்மீனிய மக்களின் பெயரிடப்பட்ட மூதாதையர் ஹெய்க் மற்றும் இடைக்காலத்தில் ஆர்மீனியாவை ஆட்சி செய்த இடைக்கால மன்னர்களுக்கு இடையிலான தொடர்பை அவை அடையாளப்படுத்தின. ஹசன்-ஜலால் தனது வம்சாவளியை ஆர்மீனிய அரான்ஷாஹிக் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர் என்று கண்டறிந்தார், இது இப்பகுதியில் பார்த்தியன் அர்சாசிட்ஸ் நிறுவப்படுவதற்கு முந்தைய குடும்பமாகும். வரலாற்றாசிரியர் ராபர்ட் எச். ஹியூசனின் கூற்றுப்படி, ஹசன்-ஜலாலின் வம்சாவளி "கிட்டத்தட்ட பிரத்தியேகமாக" ஆர்மீனியர்கள். ஹசன்-ஜலால் தாவ்லாவின் குடும்ப வேர்களில் பெரும்பாலானவை புதிய மற்றும் பழைய ஆர்மீனிய நக்காரர் குடும்பங்களுடன் ஒரு சிக்கலான அரச திருமணங்களில் வேரூன்றியிருந்தன. ஹசன்-ஜலாலின் தாத்தா முதலாம் ஹசன் (ஹசன் தி கிரேட் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்), ஆர்ட்ஸக்கின் வடக்குப் பாதியை ஆட்சி செய்த இளவரசர் ஆவார். 1182 ஆம் ஆண்டில், அவர் இப்பகுதியின் ஆட்சியாளர் பதவியில் இருந்து விலகி, தாதிவாங்கில் உள்ள மடாலய வாழ்க்கையில் நுழைந்து, தனது நிலத்தை இரண்டாகப் பிரித்தார்ஃ தெற்கு பாதி (காச்செனின் பெரும்பகுதியை உள்ளடக்கியது) அவரது மூத்த மகன் இரண்டாம் வாஹ்தாங்கிற்கு (டாங்கிக் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) சென்றது, வடக்கு பாதி இளைய கிரிகோரிக்கு "கருப்பு". இரண்டாம் வாஹ்டாங், ஜோர்ஜியாவில் உள்ள ஆர்மீனிய இளவரசர்களின் ஜாகரிட் வம்சாவளியை உருவாக்கிய சர்கீஸ் ஜகாரியனின் மகளான கோரிஷா ஜகாரியனை மணந்தார். டிஸக்-பால்க் மன்னரான மம்கானின் அர்ரான்ஷாஹிக்கின் மகளை அவர் மணந்தபோது, ஹசன்-ஜலால் தனது மாமாவின் நிலங்களையும் மரபுரிமையாகப் பெற்றார். இடைக்கால காலங்களில், ஹசன்-ஜாலாலியன் குடும்பம் இரண்டு செயல்பாட்டு ரீதியாக தனித்தனி ஆனால் இணைக்கப்பட்ட கோடுகளாக பிரிந்ததுஃ காச்செனின் மெலிக்டமை ஆட்சி செய்த நில இளவரசர்கள் மற்றும் ஆர்மீனிய அப்போஸ்தலிக் தேவாலயத்தின் கந்த்சாஸரின் புனித சீவில் அக்வாங்க் கத்தோலிக்கர்களின் சிம்மாசனத்தை நிர்வகித்த மதகுருமார்கள். குடும்பத்தின் மதகுரு கிளை குறிப்பாக முக்கியமானது. 1441 ஆம் ஆண்டில், காரா கொயுன்லுவின் சேவையில் இருந்த ஹசன்-ஜலல்யன் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு உயர்மட்ட இராணுவத் தளபதி, சிலிசியாவில் உள்ள மத்தியதரைக் கடல் நகரமான சிஸில் இருந்து ஆர்மீனியாவில் உள்ள எட்ச்மாட்ஜினில் உள்ள பாரம்பரிய இடத்திற்கு ஆர்மீனிய அப்போஸ்தலிக் தேவாலயத்தின் ஹோலி சீ திரும்புவதற்கு ஏற்பாடு செய்தார். இந்த நிகழ்வுக்குப் பிறகு, ஹசன்-ஜலல்யன்களின் மதகுரு கிளையைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் கிரிகோர் எக்ஸ் ஜலால்பெஜியன்ஸ் (1443-1465), எட்ச்மாட்ஜினில் அனைத்து ஆர்மீனியர்களின் கத்தோலிக்கர்களாக அரியணை ஏறினார். கராபாக்கின் சமஸ்தானங்களின் மக்கள் தங்களை ஆர்மீனியா இராஜ்ஜியத்தின் நேரடி சந்ததியினராகக் கருதினர், மேலும் அவர்கள் வெளிநாட்டு சக்திகளால் அங்கீகரிக்கப்பட்டனர். கராபக்கில் ஆர்மீனிய மெலிக்குகளின் தன்னாட்சி அந்தஸ்து பெர்சியாவின் அடுத்தடுத்த ஆட்சியாளர்களால் உறுதிப்படுத்தப்பட்டு மீண்டும் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது. 1603 ஆம் ஆண்டில் முதலாம் ஷா அப்பாஸ் ஒரு சிறப்பு அரசாணை மூலம் அவர்களின் சிறப்பு அரை சுதந்திர அந்தஸ்தை அங்கீகரித்தார். இருப்பினும், சஃபாவிட் ஈரானில் ஸ்திரமின்மை மற்றும் இஸ்லாமிய மேலாதிக்கத்துடன் ஆர்மீனிய விரக்தி. 17ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலும் 18ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியிலும், கராபாக் ஒரு சுதந்திர ஆர்மீனிய அரசுக்கான திட்டங்களின் மையமாக மாறியது. அரை சுதந்திர ஆர்மீனிய சமஸ்தானங்களான ஆர்ட்ஸக் மற்றும் சியுனிக் ஆகியவற்றை மையமாகக் கொண்ட இந்த மாநிலம், ஜார்ஜியாவுடன் நட்புறவு கொள்ளும், மேலும் இரண்டும் சக கிறிஸ்தவ ரஷ்யா மற்றும் ஐரோப்பிய சக்திகளால் பாதுகாக்கப்படும். இறுதியில் மெலிக்குகள் அத்தகைய கூட்டணியைத் தொடர ஒப்புக்கொண்டனர். 1678 ஆம் ஆண்டில், கத்தோலிக்க ஹாகோப் ஜுகாயெட்ஸி (ஜுகாவின் ஜேக்கப், 1655-1680) எக்மியாட்ஜினில் ஒரு ரகசிய கூட்டத்திற்கு அழைப்பு விடுத்தார், அதற்கு அவர் மெலிக்குகள் மற்றும் மதகுருமார்களை அழைத்தார். அவர் ஐரோப்பாவுக்கு ஒரு தூதுக்குழுவை வழிநடத்த முன்வந்தார், ஆனால் சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு இறந்தார், இது பெரும்பாலும் திட்டத்தை கைவிட காரணமாக அமைந்தது, ஆனால் பிரதிநிதிகளில் ஒருவரான ஒரு இளைஞன், ஜான்கெசூரில் உள்ள கஷாடாக்/க்னாட்சக்கைச் சேர்ந்த மெலிக் ஹைகாசியனின் மகன்/சியுனிக். பிரான்சின் லூயிஸ் XIV இன் படைகளில் பணியாற்றிய இஸ்ரேல் ஓரி என்று பெயரிடப்பட்ட அவர், ஜோஹான் வில்ஹெல்ம், எலக்டர் பலட்டின் (1658-1716), போப் இன்னசென்ட் XII மற்றும் ஆஸ்திரியாவின் பேரரசர் லியோபோல்ட் I ஆகியோரை ஆர்மீனியாவை ஒரு வெளிநாட்டு நுகத்திலிருந்து விடுவிக்கவும், கராபாக் ஆர்மீனியர்களின் ஆயுதப் படைகளுக்கு அதிக அளவு பணத்தை அனுப்பவும் முயன்றார். துரதிர்ஷ்டவசமாக, ஆர்மீனிய நிலங்களுக்கு ஒருங்கிணைந்த ஆதரவைப் பெறுவதற்கு முன்பு ஓரி 1711 இல் இறந்தார். தனது தாயகத்தில் ஒரு சுதந்திர ஆர்மீனிய நிறுவனத்தை நிறுவ பணியாற்றிய நாகோர்னோ-கராபாக்கைச் சேர்ந்த மற்றொரு முக்கிய நபர் மோவ்ஸ் பக்ராமியன் ஆவார். ஆர்மீனிய தேசபக்தரான ஜோசப் எமினுடன் (1726-1809) இணைந்து பக்ராமியன், கராபக்கின் ஆர்மீனிய மெலிக்குகளை இதே விளைவுக்காக வற்புறுத்தினார். 18 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில், பாரசீகத்தின் நாதர் ஷா, சஃபாவித்களுக்கு ஆதரவளித்ததற்காக தண்டனையாக கஞ்ஜா கான்களின் கட்டுப்பாட்டிலிருந்து கராபாக்கை வெளியேற்றி, அதை தனது சொந்த கட்டுப்பாட்டின் கீழ் வைத்தார், அதில் அவர் 1720 களில் படையெடுத்த ஒட்டோமான் துருக்கியர்கள் மீது மெலிக்குகளின் வெற்றிகளுக்கு ஈடாக, அண்டை ஆர்மீனிய சமஸ்தானங்கள் மற்றும் காகசஸில் உள்ள முஸ்லீம் கான்களின் மீது ஆர்மீனிய மெலிக்குகளுக்கு உச்ச கட்டளையை வழங்கினார். இருப்பினும், ஆர்மீனிய மெலிக்குகளால் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி வரை மட்டுமே இப்பகுதியில் தன்னாட்சி கட்டுப்பாட்டை பராமரிக்க முடிந்தது. கராபாக் கானேட் கராபாக்கின் கம்சா மெலிக்டம்களின் முடிவின் தொடக்கம் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் வந்தது, அப்போது இரண்டாம் மெலிக் ஷஹநாசர் கான், அஃப்ஷர்-ஓகுஸ் துருக்கிய பழங்குடியினரின் ஜாவன்ஷீர் குலத்தைச் சேர்ந்த பனா அலி கானுடன் தன்னை இணைத்துக் கொண்டார், இது மற்ற ஆர்மீனிய மெலிக்குகளுக்கு எதிராக இருந்தது, இது கராபாக்கின் தன்னாட்சி பெற்ற ஆர்மீனிய மெலிக்டம்களை உண்மையான சுதந்திர கராபாக் கானேட்டிற்குள் சிதைக்க வழிவகுத்தது. கராபாக் கானேட்டின் முதல் கானாக பனா-அலி கானின் மேலாதிக்கத்தை முதலில் ஏற்றுக்கொண்டவர் இரண்டாம் மெலிக் ஷஹநாசர் ஆவார், மேலும் பிந்தையவருக்கு சுஷியின் (சுஷா) மூலோபாய கோட்டையை வழங்கினார். 1804 முதல் 1813 வரையிலான ரஷ்ய-பாரசீகப் போரின் போது 1806 ஆம் ஆண்டில் இப்பகுதி ரஷ்ய கட்டுப்பாட்டின் கீழ் வந்தது, மேலும் 1813 ஆம் ஆண்டில் குலிஸ்தான் ஒப்பந்தம் கையெழுத்திடப்பட்டதைத் தொடர்ந்து முறையாக இணைக்கப்பட்டது. 1799 ஜூன் 2 தேதியிட்ட பேரரசர் முதலாம் பவுலின் சாசனத்தின் மூலம் ஐந்து ஆர்மீனிய இளவரசர்களின் இறையாண்மை அந்தஸ்தை ரஷ்யப் பேரரசு அங்கீகரித்தது. 1822 ஆம் ஆண்டில், ரஷ்யப் பேரரசு இன நிலப்பிரபுத்துவ அமைப்புகளை ஒழித்தது, மேலும் முன்னர் ஐந்து மெலிக்டகங்களால் ஆளப்பட்ட பிரதேசம் பின்னர் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட எலிசபெத்போல் கவர்னரேட்டின் ஒரு பகுதியாக மாறியது, இது எலிசவெட்போல், ஜெவன்ஷிர், ஜெப்ரெயில் மற்றும் சுஷி குவெட்ஸ் ("மாவட்டங்கள்") ஆகியவற்றின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. கிழக்கு ஆர்மீனியாவின் பிற பகுதிகள் ரஷ்யப் பேரரசின் ஒரு பகுதியாக மாறிய பிறகு மெலிக்ஸ் தங்கள் உரிமைகளையும் சலுகைகளையும் பாதுகாத்தனர். அவர்களில் பலர் இம்பீரியல் ரஷ்ய இராணுவத்தில் உயர் பதவியில் இருந்த இராணுவ அதிகாரிகளாக ஆனார்கள். மரபு "மலைப்பாங்கான கராபாக்" () என்ற பெயர் ஐந்து ஆர்மீனிய மெலிக்டம்களால் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட பிராந்தியத்தின் மிக முக்கியமான பெயராக மாறியது (கராபாக் பிராந்தியத்தின் தாழ்நில புல்வெளிகளுக்கு மாறாக "மலைப்பாங்கான"). இது நவீன யுகம் வரை வலுவான ஆர்மீனிய இருப்பு மற்றும் அடையாளத்தை பராமரித்தது. இது அண்டை நாடான அஜர்பைஜானியர்களுடன் பல இன மோதல்களின் காட்சியாக மாறியது, இதில் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் சோவியத் ஒன்றியத்தின் கீழ் அஜர்பைஜான் எஸ். எஸ். ஆருக்குள் ஆர்மீனிய மக்கள்தொகை கொண்ட நாகோர்னோ-கராபாக் தன்னாட்சி மாகாணத்தை நிறுவியது, மேலும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் கராபாக் இயக்கம் சோவியத் யூனியன் கலைக்கப்பட்டதற்கு மத்தியில் முதல் நாகோர்னோ-கராபாக் போருக்கு வழிவகுத்தது, மேலும் ஆர்மீனிய குடியரசு ஆர்ட்ஸ்ஹாக் நிறுவப்பட்டது. இலக்கியம் மற்றும் கலை கராபாக்கின் மெலிக்ஸ் ரஃபி எழுதிய வரலாற்று நாவல்களான தி ஃபைவ் மெலிக்டம்ஸ் (1882) மற்றும் டேவிட் பெக் (1882), ஆர்மீன் டைக்ரானியன் எழுதிய ஓபரா டேவிட் பெக் (1950) மற்றும் செரோ கான்சாத்யான் எழுதிய மகிதார் ஸ்பாராபெட் (1961) நாவல்களை ஊக்கப்படுத்தியது. 1944 ஆம் ஆண்டில், டேவிட் பெக் இந்த படம் படமாக்கப்பட்டது, 1978 ஆம் ஆண்டில், மோஸ்பில்முடன் இணைந்து ஆர்மீன்ஃபில்ம் டேவிட் பெக் மற்றும் மெக்தார் ஸ்பராபெட் ஆகியோரின் முயற்சிகளைப் பற்றி ஹுசோ ஆஸ்ட்க் (ஸ்டார் ஆஃப் ஹோப்) என்ற மற்றொரு திரைப்படத்தை தயாரித்தது. குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் மெலிக் யூனியன் ஆர்மீனிய சமஸ்தானங்கள் கராபாக் 1603 மாநிலங்கள் மற்றும் பிரதேசங்களில் நிறுவப்பட்ட மாநிலங்கள் மற்றும் பிரதேசங்கள் 1822 இல் கலைக்கப்பட்டன