Adèle Toussaint-Samson
அடேல் டௌஸ்சைண்ட்-சாம்சன் (1826-1911) ஒரு பிரெஞ்சு எழுத்தாளர் மற்றும் கவிஞர் ஆவார். அவர் பிரேசிலில் ஒரு பாரிஸியன்ஃ பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் ரியோ டி ஜெனிரோவில் ஒரு பிரெஞ்சு பெண்ணின் பயணக் கணக்கு என்ற புத்தகத்தின் ஆசிரியர் ஆவார். இந்த காலகட்டத்தில் லத்தீன் அமெரிக்காவிற்கு ஒரு பெண் வருகை தந்த சில முதல் நபர் கணக்குகளில் 124 பக்க புத்தகம் ஒன்றாகும். 1800 களின் நடுப்பகுதியில், டௌஸ்சைண்ட்-சாம்சன் தங்கள் குடும்பத்தின் செல்வத்தை மேம்படுத்துவதற்காக தனது கணவருடன் பாரிஸிலிருந்து பிரேசிலுக்கு பயணம் செய்தார். பிரேசிலில் இருந்தபோது, டௌஸ்சைண்ட்-சாம்சன் பிரேசிலில் ஒரு பாரிஸியன் என்ற அடிமைத்தனம், பாலின உறவுகள் மற்றும் அங்குள்ள அன்றாட வாழ்க்கையின் உருவப்படத்தை எழுதினார். டௌஸ்சைண்ட்-சாம்சன் பல கவிதைகளையும் கட்டுரைகளையும் வெளியிட்டார். 1891 ஆம் ஆண்டில், அவரது மகள் எம்மா டௌஸ்சைண்ட், பிரேசிலில் ஒரு பாரிஸியன் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்தார். 2003 ஆம் ஆண்டில், இது போர்த்துகீசிய மொழியில் மரியா இனெஸ் துராசியால் உமா பாரிசீன்ஸ் நோ பிரேசில் என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. ரியோ டி ஜெனிரோஃ எடிட்டரா காபிவாரா, 2003. நூலியல் டௌஸ்சைண்ட்-சாம்சன். யுனே பாரிசியன் அவு பிரேசில்ஃ அவேக் புகைப்படங்கள் அசல். பாரிஸ்ஃ பி. ஒலென்டோர்ஃப், 1883. டௌஸ்சைண்ட்-சாம்சன். பிரேசிலில் ஒரு பாரிசியன். பாஸ்டன்ஃ ஜே. எச். ஏர்லே, 1891. எம்மா டௌஸ்சைண்ட் டௌஸ்சைண்ட்-சாம்சன் மற்றும் ஜூன் எடித் ஹானர் ஆகியோரால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. பிரேசிலில் ஒரு பாரிசியன்ஃ பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் ரியோ டி ஜெனிரோவில் ஒரு பிரெஞ்சு பெண்ணின் பயணக் கணக்கு. வில்மிங்டன், டெல்ஃ எஸ்ஆர் புக்ஸ், 2001. குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் 1826 பிறப்புகள் 1911 இறப்புகள் பாரிஸைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர்கள் பிரெஞ்சு பயண எழுத்தாளர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு புனைகதை அல்லாத எழுத்தாளர்கள்