Second Battle of St. Michaels
செயின்ட் மைக்கேல்ஸின் இரண்டாவது போர் 1812 போரின் போது மேரிலாந்தின் கிழக்கு கடற்கரையில் பிரிட்டிஷ் வீரர்களால் நடத்தப்பட்ட ஒரு தாக்குதல் ஆகும். இந்த தாக்குதல் ஆகஸ்ட் 26,1813 அன்று டில்க்மேன் தீவுக்கும் மேரிலாந்தின் செயின்ட் மைக்கேல்ஸ் நகரத்திற்கும் இடையிலான இடங்களில் நடந்தது. உள்ளூர் போராளிகள் படையெடுப்பாளர்களுக்கு எதிராகப் பாதுகாத்தனர். மேரிலாந்து கிழக்கு கடற்கரை சமூகங்கள் செசபீக் விரிகுடாவை அணுக முடிந்தது, இது பால்டிமோர் மற்றும் வாஷிங்டன், டி. சி. போன்ற முக்கியமான அமெரிக்க நகரங்களுக்கான முக்கிய கப்பல் பாதையாக இருந்தது. செயின்ட் மைக்கேல்ஸ் விரிகுடாவை அணுகக்கூடிய சமூகங்களில் ஒன்றாகும், மேலும் அதன் கப்பல் கட்டுமானத்தின் காரணமாக ஆங்கிலேயர்களுக்கு இலக்காக இருந்தது. சுமார் இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பு, ஆகஸ்ட் 10 அன்று செயின்ட் மைக்கேல்ஸ் போரில் பிரிட்டிஷ் படைகள் தாக்கியபோது, உள்ளூர் போராளிகளின் கைவினைஞர்களால் இந்த நகரம் வெற்றிகரமாக பாதுகாக்கப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 26 அன்று அதிகாலையில் ஒரு பெரிய பிரிட்டிஷ் படை ஆல்ட்ஸ் பாயிண்டில் கரையில் தரையிறங்கியது. பிரதான சாலைக்கு அணிவகுத்துச் சென்ற பிறகு, படை 300 பேர் கொண்ட ஒரு சிறிய குழுவாகவும், சுமார் 1,800 பேர் கொண்ட ஒரு பெரிய குழுவாகவும் பிரிந்தது. சிறிய குழு ஒரு போராளி நிறுவனத்தைப் பின்தொடர்வதற்காக டில்க்மேன் தீவை நோக்கி நகர்ந்தது. இரண்டு வணிகக் கப்பல்கள் எரிக்கப்பட்டன, மேலும் ஒரு சிறிய எண்ணிக்கையிலான போராளிகள் கைப்பற்றப்பட்டனர். பெரும்பாலான போராளிகள் பாதுகாப்புக்கு தப்பி ஓடினர். பிரிட்டிஷாரின் பெரிய குழு செயின்ட் மைக்கேல்ஸை நோக்கி நகர்ந்தது. பிரிட்டிஷ் படையின் மூன்றில் ஒரு பங்கிற்கும் குறைவான எண்ணிக்கையிலான மேரிலாந்து போராளிகளால் அவர்கள் எதிர்கொண்டனர். பீரங்கி மற்றும் துப்பாக்கிச் சூட்டின் ஒரு குறுகிய பரிமாற்றத்திற்குப் பிறகு, ஆங்கிலேயர்கள் மர்மமான முறையில் பின்வாங்கினர். பின்னணி ஜூன் 17,1812 அன்று, யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் செனட் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ஹவுஸ் ஆஃப் ரெப்ரசெண்டேடிவ்ஸ் நிறைவேற்றிய தீர்மானத்திற்கு ஒப்புதல் அளித்தது, இது கிரேட் பிரிட்டன் மற்றும் அயர்லாந்தின் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு எதிராக போரை அறிவித்தது (a. k. a. கிரேட் பிரிட்டன்) ஜனாதிபதி ஜேம்ஸ் மேடிசன் இந்த தீர்மானத்தில் ஜூன் 18 அன்று சட்டமாக கையெழுத்திட்டார். கிரேட் பிரிட்டன் மீதான அதன் உணர்வுகளில் நாடு ஒன்றுபடவில்லை. வங்கியாளர்கள் மற்றும் வணிகர்களின் கூட்டணியான கூட்டாட்சி அரசியல் கட்சியின் பல உறுப்பினர்கள் போரை எதிர்த்தனர். கூட்டாட்சியாளர்களுக்கு மாறாக, ஜனநாயக-குடியரசுக் கட்சியின் உறுப்பினர்கள், எண்ணிக்கையில் மேன்மை பெற்றவர்கள், ஒரு போர் நியாயமானது என்று நம்பினர். போர் பிரகடனத்திற்குப் பிறகு, பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் அமெரிக்காவின் துறைமுகங்கள் முற்றுகையிடப்பட்ட நிலையில் இருப்பதாக அறிவித்தது. 1813 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க் துறைமுகத்தையும், செசபீக் விரிகுடா உட்பட தெற்கே உள்ள பிற துறைமுகங்களையும் மூட கப்பல்கள் அனுப்பப்பட்டபோது அவர்கள் முற்றுகையை கடுமையாக அமல்படுத்தத் தொடங்கினர். 1813 பிப்ரவரி தொடக்கத்தில், ரியர் அட்மிரல் ஜார்ஜ் காக்பர்னின் தலைமையின் கீழ் பிரிட்டிஷ் கப்பல்கள் செசபீக் விரிகுடாவின் முகத்துவாரத்தில் உள்ள ஹாம்ப்டன் சாலைகளை கைப்பற்றின, இது விரிகுடாவுக்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் போக்குவரத்தை நிறுத்தியது. இது வர்ஜீனியாவில் உள்ள நோர்போக் மற்றும் மேரிலாந்தில் உள்ள பால்டிமோர் துறைமுகம் போன்ற முக்கிய துறைமுகங்களை திறம்பட மூடியது. வசந்த காலத்தில் தொடங்கி, காக்பர்ன் செசபீக்கில் உள்ள நகரங்களில் சோதனைகளை நடத்தினார். இந்த சோதனைகளில் பயிர்கள் மற்றும் கால்நடைகள் உள்ளிட்ட சொத்துக்களை அழித்தல் அல்லது அகற்றுதல் ஆகியவை அடங்கும். மே 3 அன்று, காக்பர்ன் மேரிலாந்தின் ஹாவ்ரே டி கிரேஸின் பெரும்பகுதியை எரித்தார். மேரிலாந்து கடலோர நகரங்களான ஜார்ஜ்டவுன் மற்றும் ஃப்ரெடெரிக் டவுன் மே 6 அன்று எரிக்கப்பட்டன. முதல் பெண்மணி டோலி மேடிசன் காக்பர்னின் சோதனைகளை "காட்டுமிராண்டித்தனம்" என்று அழைத்தார், மேலும் காக்பர்ன் லண்டன் வழியாக அவளைப் பிடித்து அணிவகுத்துச் செல்வதாக அச்சுறுத்தினார். ஒரு நகரம் துப்பாக்கிகளையோ போராளிகளையோ வைத்திருக்கவில்லை என்றால், அவர் அவர்களை காயமின்றி விட்டுவிடுவார் என்ற கொள்கையை காக்பர்ன் நிறுவினார். எதிர்ப்புப் படைகளான கிரேட் பிரிட்டன் வைஸ் அட்மிரல் சர் ஜான் போர்லேஸ் வாரன் 1812 கோடையில் வட அமெரிக்கா மற்றும் மேற்கிந்தியத் தீவுகளின் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார், ஜனவரி 1813 இல் காக்பர்ன் எச். எம். எஸ் மார்ல்பரோவில் வாரனுக்கு அறிக்கை அளித்தார். ஆகஸ்ட் 26 அன்று செயின்ட் மைக்கேல்ஸ் அருகே ஆல்ட்ஸ் பாயிண்டில் (வேட்ஸ் பாயிண்ட்) தொடங்கிய தாக்குதலுக்கு காக்பர்ன் தலைமை தாங்கினார். அவரிடம் எட்டு கப்பல்களும், ராயல் மரைன்களின் முதல் மற்றும் இரண்டாவது பட்டாலியன்களும் இருந்தன. ராணுவப் படைப்பிரிவாக இருந்த 102வது காலாட்படைப் படைப்பிரிவையும் அவர் வைத்திருந்தார். 60 படகுகளில் கரைக்கு வந்த சுமார் 2,100 ஆண்களை அவர் பயன்படுத்தினார். காக்பர்ன் 300 ராயல் மரைன்களை வழிநடத்தினார், கர்னல் தாமஸ் சிட்னி பெக்வித் 1,800 ஆண்கள் கொண்ட ஒரு பெரிய குழுவை வழிநடத்தினார். ஈஸ்டன், செயின்ட் மைக்கேல்ஸ் மற்றும் பிற சிறிய சமூகங்களைக் கொண்ட யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் டால்போட் கவுண்டி, 1813 ஆம் ஆண்டில் பெரும்பாலும் மாநில போராளிகளால் பாதுகாக்கப்பட்டது. மேரிலாந்தின் போராளிகள் படைகள் மொத்தம் 12 படைப்பிரிவுகள் மற்றும் 11 குதிரைப்படை மாவட்டங்களுடன் மூன்று பிரிவுகளாக ஒழுங்கமைக்கப்பட்டன. 1807 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க யு. எஸ். எஸ் செசபீக் மீது பிரிட்டிஷ் எச். எம். எஸ் சிறுத்தை நடத்திய தாக்குதலுக்குப் பிறகு டால்போட் கவுண்டி போராளிகளின் பெரும்பகுதி உருவாக்கப்பட்டது. அமெரிக்க புரட்சிப் போரின் மூத்த வீரரான பிரிகேடியர் ஜெனரல் பெர்ரி பென்சன், 12 வது மேரிலாந்து படைப்பிரிவுக்கு தலைமை தாங்கினார், இதில் டால்போட், கரோலின் மற்றும் டார்செஸ்டர் மாவட்டங்களைச் சேர்ந்த போராளிகள் இருந்தனர். போரில் அவரது படை 4 வது மற்றும் 26 வது மேரிலாந்து காலாட்படை படைப்பிரிவுகளையும், 9 வது குதிரைப்படை மாவட்டத்தைச் சேர்ந்த பல குதிரைப்படை நிறுவனங்களையும் கொண்டிருந்தது. இந்தப் படையில் மொத்தம் 500 பேர் இருந்தனர். 4வது மேரிலேண்ட் படைப்பிரிவு பெரும்பாலும் ஈஸ்டனைச் சேர்ந்த வீரர்களைக் கொண்டிருந்தது, மேலும் ஒரு பீரங்கி நிறுவனத்தைக் கொண்டிருந்தது. 26வது மேரிலேண்ட் படைப்பிரிவில் பேசைட் உட்பட செயின்ட் மைக்கேல்ஸ் பகுதியைச் சேர்ந்த நிறுவனங்கள் இருந்தன. 9வது குதிரைப்படை மாவட்டத்தில் ஈஸ்டன், செயின்ட் மைக்கேல்ஸ் மற்றும் டிராப்பே ஆகிய நிறுவனங்களும் அடங்கும். 1813 ஆகஸ்ட் தொடக்கத்தில் மேரிலாந்தின் கென்ட் தீவை ஆங்கிலேயர்கள் கைப்பற்றினர். இந்த தீவு செயின்ட் மைக்கேல்ஸுக்கு வடக்கே மற்றும் மேரிலாந்து மாநில தலைநகரான அன்னாபோலிஸிலிருந்து விரிகுடாவின் குறுக்கே அமைந்துள்ளது. ஆங்கிலேயர்கள் சுமார் 3,000 ஆண்களை தீவில் தரையிறக்கினர், ஆனால் எந்த எதிர்ப்பையும் எதிர்கொள்ளவில்லை, ஏனெனில் பெரும்பாலான குடியிருப்பாளர்கள் படையெடுப்பை அறிந்தவுடன் தப்பி ஓடினர். இந்தத் தீவில் உணவு மற்றும் நன்னீர் இருந்தது, மேலும் மேரிலாந்தின் கிழக்கு கடற்கரை, அன்னாபோலிஸ், பால்டிமோர் மற்றும் வாஷிங்டனுக்கு எதிரான நடவடிக்கைகளுக்கு ஒரு தளத்தை வழங்கியது. மேரிலாந்தின் கிழக்கு கடற்கரையில் உள்ள மிகப்பெரிய நகரமான ஈஸ்டன் நகரமும் ஒரு சாத்தியமான இலக்காக இருந்தது. இந்த நேரத்தில், கென்ட் தீவு மற்றும் செயின்ட் மைக்கேல்ஸ் இடையே கிழக்கு விரிகுடாவில் ஆங்கிலேயர்கள் கப்பல்களை வைத்திருந்தனர், இது குயின்ஸ்டவுன், செயின்ட் மைக்கேல்ஸ், ஈஸ்டன் மற்றும் சுற்றியுள்ள பகுதிகளில் எச்சரிக்கையை ஏற்படுத்தியது. செயின்ட் மைக்கேல்ஸ் அதன் கப்பல் கட்டுமானத்தின் காரணமாக ஒரு இலக்காக இருந்தது, ஏற்கனவே ஆகஸ்ட் 10 அன்று தாக்கப்பட்டது. அந்த நேரத்தில், டால்போட் கவுண்டியின் மேரிலாந்து மிலிஷியாவைச் சேர்ந்த கைவினைஞர்கள் ஆங்கிலேயர்கள் நகரத்தையும் அதன் கப்பல் கட்டும் துறைமுகங்களையும் அழிப்பதைத் தடுத்தனர். செயின்ட் மைக்கேல்ஸ் செயின்ட் மைக்கேல்ஸ் ஆற்றில் அமைந்துள்ளது, இது கென்ட் தீவுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு நீர் பாதையாகும், இது ஈஸ்டனுக்கு அருகில் செல்ல பயன்படுத்தப்படலாம். கிழக்கத்திய கடற்கரையின் ஒரே ஆயுதக் களஞ்சியம் ஈஸ்டனில் அமைந்திருந்தது, அதே போல் ஆங்கிலேயர்கள் கொள்ளையடிக்க ஒரு வங்கி மற்றும் ஏராளமான பொருட்கள் இருந்தன. முன்னெச்சரிக்கையாக, ஈஸ்டனின் வங்கி தனது இனத்தை பென்சில்வேனியாவின் லான்காஸ்டருக்கு அனுப்பியது. ஈஸ்டனுக்கு இரண்டாவது நீர் பாதையான ட்ரெட்ஹேவன் க்ரீக், ஃபோர்ட் ஸ்டோக்ஸ் என்ற ஆறு துப்பாக்கி பேட்டரியால் பாதுகாக்கப்பட்டது. ஈஸ்டனில் இருந்து குறைவாகவும், கென்ட் தீவுக்கு அருகிலும் உள்ள குயின்ஸ்டவுன், ஆகஸ்ட் 13 அன்று தாக்கப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 10 அன்று செயின்ட் மைக்கேல்ஸ் மீதான பிரிட்டிஷ் தாக்குதலை முறியடித்த பின்னர் டால்போட் கவுண்டி போராளிகளின் பெரும்பகுதி ஆங்கிலேயர்கள் டால்போட் கவுண்டிக்குத் திரும்பினர். இருப்பினும், ஆகஸ்ட் 13 ஆம் தேதி குயின்ஸ்டவுன் மீதான தாக்குதலும், முழு பிரிட்டிஷ் கடற்படையும் சாப்டாங்க் ஆற்றில் பயணிக்கத் திட்டமிட்டுள்ளதாக வதந்திகளும் கவுண்டியை மீண்டும் எச்சரிக்கையில் வைத்தன. பிராட் க்ரீக்கின் ஒரு கிளை வழியாக செயின்ட் மைக்கேல்ஸைத் தாக்க சாப்டாங்க் நதி பயன்படுத்தப்படலாம், மேலும் ட்ரெட்ஹேவன் க்ரீக் வழியாக ஈஸ்டனுக்கு அருகில் செல்ல சாப்டாங்க் பயன்படுத்தப்படலாம். மிலிட்டியா உறுப்பினர்கள் தங்கள் வீடுகளில் இருந்து திரும்ப அழைக்கப்பட்டனர் மற்றும் தெற்கு டால்போட் கவுண்டியில் பிரிட்டிஷ் படையெடுப்புக்கு தயாராகினர். பிரிகேடியர் ஜெனரல் பென்சன் செயின்ட் மைக்கேல்ஸ் அருகே 500 முதல் 600 போராளிகளுடன் காத்திருந்தார். ஆகஸ்ட் 26 அன்று அதிகாலை 3 மணிக்கு, ஆங்கிலேயர்கள் 60 பேர்ஜ் துருப்புக்களை பேஸைட்டில் உள்ள ஆல்ட்ஸ் பாயிண்டிற்கு (வேட்ஸ் பாயிண்ட் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்கள்) அனுப்பினர். எச்எம்எஸ் மோதல் விரிகுடாவில் அருகில் இருந்தது. அதே நேரத்தில், எச். எம். எஸ் ஹைஃப்ளையர் மற்றும் மூன்று ஸ்கூனர்கள் கிழக்கு விரிகுடாவிலிருந்து செயின்ட் மைக்கேல்ஸ் நதியை நோக்கி நகர்ந்து கொண்டிருந்தன. செயின்ட் மைக்கேல்ஸின் வடமேற்கில் உள்ள ஹாமில்டன் பாயிண்டில் மேலும் பதினொரு படகுகள் தரையிறங்கின. மேலும் துருப்புக்கள் விரைவில் தரையிறங்கும் என்றும், உள்ளூர் மக்கள் தங்கள் வீடுகளில் தங்கியிருந்தால், அவர்களின் சொத்துக்கள் பாதுகாப்பாக இருக்கும் என்றும் ஆங்கிலேயர்களால் உள்ளூர் மக்களுக்கு தெரிவிக்கப்பட்டது. விடியற்காலையில், பென்சனின் வீடியோக்கள் ஆங்கிலேயர்களை செயின்ட் மைக்கேல்ஸிலிருந்து சுமார் தொலைவில் உள்ள ஆல்ட்ஸ் பாயிண்ட் அருகே கவனித்தன. ரியர் அட்மிரல் காக்பர்ன் சுமார் 2,100 வீரர்களை பீரங்கிகளுடன் தரையிறக்கினார். செயின்ட் மைக்கேல்ஸ் மற்றும் டில்க்மேன் தீவுக்கு இடையில் அமைந்துள்ளதாக அவர் நம்பிய ஒரு போராளி முகாமைத் தாக்குவதே காக்பர்னின் திட்டமாக இருந்தது. அவர் தனது ஆட்களை சுமார் முக்கிய டில்க்மேன் தீவு-செயின்ட் வரை அணிவகுத்துச் சென்றார். மைக்கேல்ஸ் சாலை, அங்கு அவர்கள் இரண்டு சக்திகளாகப் பிரிந்தனர். 300 ராயல் மரைன்களின் படை காக்பர்னுடன் தென்மேற்கே டில்க்மேன் தீவை நோக்கிச் சென்றது. கர்னல் தாமஸ் சிட்னி பெக்வித் தலைமையிலான இரண்டாவது படை சுமார் 1,800 வீரர்களைக் கொண்டு தென்கிழக்கே செயின்ட் மைக்கேல்ஸை நோக்கி நகர்ந்தது. காக்பர்ன் போராளி முகாமைக் கடந்து முன்னேறி பின்னர் அதை பெக்வித் நோக்கி ஓட்டுவார் என்று நம்பினார். பேஸைட் கரைக்கு ஒரு படகு எடுத்துச் சென்றதாக அறியப்பட்ட பாலைவன மக்களின் குழுவையும் அவர் தேடிக்கொண்டிருந்தார். போர் காக்பர்ன் போராளி முகாம் காக்பர்னால் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை, ஏனெனில் அது இல்லை. கேப்டன் ஜான் கால்க் தலைமையிலான போராளிகளின் ஒரு சிறிய நிறுவனம், பேஸைட் மற்றும் டில்க்மேன்ஸ் தீவு பகுதியில் ரோந்து செய்தது. செயின்ட் மைக்கேல்ஸ் அருகே உள்ள மற்ற போராளிப் படைகளுக்குச் செல்லும் பாதை காக்பர்னால் தடுக்கப்பட்டிருப்பதை கால்க்கின் ஆட்கள் கண்டுபிடித்தவுடன், அவர்கள் கலைந்து சென்றனர். அவர்களில் பெரும்பாலோர் ஹாரிஸ் க்ரீக்கைக் கடந்து தப்பினர். கைது செய்யப்பட்டவர்கள் அவர்களது வீடுகளில் இருந்து அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். இரண்டு சிறிய கப்பல்கள் எரிக்கப்பட்டன, மேலும் ஏராளமான கொள்ளைகள் கைப்பற்றப்பட்டன. பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தைச் சேர்ந்த சில பாலைவன வீரர்கள் பயன்படுத்திய படகு ஏற்கனவே மூழ்கியிருந்தது, பாலைவனங்களும் அவர்களின் மூழ்கிய படகும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை. பெக்வித் பெக்வித் தனது ஆட்களை டில்க்மேன் தீவு-செயின்ட் வழியாக அணிவகுத்துச் சென்றார். போர்ட்டர் க்ரீக் மற்றும் பிராட் க்ரீக் ஒருவருக்கொருவர் வெகு தொலைவில் இல்லாத ஒரு இடத்திற்கு செயின்ட் மைக்கேல்ஸை நோக்கி மைக்கேல்ஸ் சாலை. இங்கே, அவர் சாலையின் குறுக்கே ஒரு கோட்டை உருவாக்கினார். அவர் செயின்ட் மைக்கேல்ஸைச் சேர்ந்தவர், பென்சனின் போராளிகளுடன் நெருக்கமாக இருந்தார். பென்சனின் ஆட்கள் காடுகள் நிறைந்த பகுதியில் நிறுத்தப்பட்டனர், இதனால் எந்த ஊடுருவல்காரருக்கும் போராளிப் படையின் அளவை தீர்மானிப்பது கடினமாக இருந்தது. பென்சன் தனது வரிசையின் நடுவில் மூன்று பீரங்கித் துண்டுகளைக் கொண்டிருந்தார், அவை காலாட்படை மற்றும் குதிரைப்படையால் சூழப்பட்டன. இறுதியில் இரு தரப்பினரும் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர், ஆனால் அமெரிக்க தேசிய பூங்கா சேவை 1812 போரின் "மிகப்பெரிய கிழக்கு கடற்கரைப் போர்" என்று அழைப்பது ஒரு சில பீரங்கி குண்டுகள் மற்றும் துப்பாக்கி குண்டுகள் மட்டுமே நீடித்தது. ஆங்கிலேயர்கள் "மர்மமான முறையில் பின்வாங்கினர்", மேலும் அவர்கள் திரும்பப் பெறுவதற்கான காரணம் இன்னும் தெரியவில்லை. அதன்பிறகு ஆங்கிலேயர்கள் தங்கள் கைதிகள் மற்றும் கொள்ளைகளுடன் பின்வாங்கினர், மேலும் இரு படைகளும் ஆல்ட்ஸ் (வேட்ஸ்) பாயிண்டிலிருந்து புறப்பட்ட பின்னர் மாலை 5 மணிக்குள் தங்கள் கப்பல்களில் திரும்பின. செயின்ட் மைக்கேல்ஸ் ஆற்றில் உள்ள கப்பல்களும், ஹாமில்டன்ஸ் பாயிண்டில் உள்ள படகுகளும் ஈடுபடவில்லை. காக்பர்னால் கைப்பற்றப்பட்ட 14 போராளிகள் மட்டுமே உயிரிழந்ததாக அறியப்பட்டது. கைதிகள் மறுநாள் ஜாமீனில் விடுவிக்கப்பட்டனர். ஆகஸ்ட் 30 அன்று, பிரிட்டிஷ் கடற்படை (தெற்கே) விரிகுடாவில் பயணம் செய்வதைக் காண முடிந்தது, எனவே பெரும்பாலான போராளிகள் வீட்டிற்கு அனுப்பப்பட்டனர். அந்த அமெரிக்க நகரங்கள் கணிசமான வலுவூட்டல்களைப் பெற்றிருந்ததால், அன்னாபோலிஸ் மற்றும் பால்டிமோர் மீதான தாக்குதல்கள் தவறான ஆலோசனையாக இருக்கும் என்று ஆங்கிலேயர்கள் தீர்மானித்தனர். சூறாவளி பருவம் தொடங்குவதற்கு முன்பே அவர்கள் இப்பகுதியை விட்டு வெளியேற விரும்பினர். செப்டம்பர் மாதத்திற்குள், காக்பர்ன் பெர்முடாவுக்கு புறப்பட்டு, முற்றுகை நோக்கங்களுக்காக வர்ஜீனியா கேப்ஸில் ஒரு சிறிய "எலும்புக்கூடு படை" நிறுத்தப்பட்டது. செயின்ட் மைக்கேல்ஸின் இரண்டாவது போருக்கு கிட்டத்தட்ட ஒரு வருடம் கழித்து, பிரிட்டிஷார் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் கேபிடல் மற்றும் ஜனாதிபதி மாளிகையை (வெள்ளை மாளிகை) எரித்தனர். ஈஸ்டன் மற்றும் அன்னாபோலிஸ் போரின் போது தாக்கப்படவில்லை என்றாலும், பால்டிமோர் செப்டம்பர் 1814 இல் பால்டிமோர் போரில் ஆங்கிலேயர்களை எதிர்த்துப் போராடியது. இன்று (2021), மேரிலாந்து வரலாற்று அறக்கட்டளை பென்சன் தனது போராளிகளை வைத்த இடத்திற்கு அருகில் ஒரு வரலாற்று அடையாளத்தை பராமரிக்கிறது. போரில் இருந்து இன்னும் கொஞ்சம் மிச்சம் உள்ளது, மேலும் செயின்ட் மைக்கேல்ஸ் அருகே 1812 போரைப் பற்றிய பெரும்பாலான விவாதங்கள் ஆகஸ்ட் 10 அன்று பீரங்கி சண்டையைச் சுற்றி வருகின்றன. செயின்ட் மேரி சதுக்கத்தில் உள்ள செயின்ட் மைக்கேல்ஸ் அருங்காட்சியகம் ஆகஸ்ட் 10 போரின் போது பென்சன் மற்றும் அவரது காலாட்படை காத்திருந்த இடத்திற்கு அருகிலுள்ள ஒரு சிறிய அருங்காட்சியகமாகும். ஒரு பெரிய கண்காட்சி மண்டபம் செசபீக் பே கடல்சார் அருங்காட்சியகம் ஆகும், இது கடற்படை புள்ளியில் உள்ள செயின்ட் மைக்கேல்ஸ் துறைமுகத்தின் வடக்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. குறிப்புகள் அடிக்குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் மேற்கோள்கள் மேலும் வாசிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் பிரிட்டிஷாரை முட்டாளாக்கிய நகரம், செயின்ட் மைக்கேல்ஸ் எம். டி-யூடியூப் செயின்ட் மைக்கேல்ஸ் ஹார்பர்-யூடியூப் (31 விநாடிகள்) 1812 செசபீக் பிரச்சாரத்தின் போர்.-மேரிலாந்தில் உள்ள செயின்ட் மைக்கேல்ஸ் செயின்ட் மைக்கேல்ஸ் செயின்ட் மைக்கேல்ஸ் செயின்ட் மைக்கேல்ஸ் 1813 ஆகஸ்ட் 1813 நிகழ்வுகள்