Geoffrey Malcolm Gathorne-Hardy
ஜெஃப்ரி மால்கம் காத்தோர்ன்-ஹார்டி, ஜி. எம். காத்தோர்ன்-ஹார்டி (28 ஜனவரி 1878-7 ஜனவரி 1972) ஒரு ஆங்கில சிப்பாய், எழுத்தாளர் மற்றும் நோர்ஸ் நிபுணர் ஆவார். லைஃப் ஜெஃப்ரி மால்கம் காத்தோர்ன்-ஹார்டி கன்சர்வேடிவ் எம். பி. ஆல்பிரட் காத்தோர்ன்-ஹார்டி மற்றும் இசபெல்லா லூயிசா மால்கம் ஆகியோரின் மகன் ஆவார். அவர் ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள ஈட்டன் மற்றும் நியூ கல்லூரியில் கல்வி பயின்றார், அங்கு அவர் 1899 இல் ஆக்ஸ்போர்டு ஒன்றியத்தின் தலைவராக இருந்தார். அவர் போயர் போரில் போராடி, ஒரு விரலை இழந்தார். 1903 ஆம் ஆண்டில் வழக்கறிஞருக்கு அழைக்கப்பட்ட அவர், 1905 ஆம் ஆண்டில் நோர்வேயில் இருந்தார், அப்போது நாடு சுதந்திரம் பெற்றது, மேலும் அவர் நோர்வே மற்றும் சில டேனிஷ் மற்றும் ஐஸ்லாந்து மொழிகளையும் கற்றுக்கொண்டார். 1910 ஆம் ஆண்டில் அவர் எச். ஹெஸ்கெத் பிரிச்சர்டுடன் நைன், நியூஃபவுண்ட்லேண்ட் மற்றும் லாப்ரடாரில் இருந்து ஜார்ஜ் ஆற்றில் உள்ள இந்தியன் ஹவுஸ் ஏரி வரை பயணம் செய்தார், மேலும் பிரிச்சர்டின் த்ரூ டிராக்லெஸ் லாப்ரடார் (1911) இல் மீன்பிடித்தல் குறித்த ஒரு அத்தியாயத்தை பங்களித்தார். 1914 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஆர்தர் கோசெனின் சகோதரியான எலினோர் கேத்லீன் கோசெனை மணந்தார். கதார்ன்-ஹார்டி முதல் உலகப் போரில் ஒரு பாதத்தை இழந்தார், அங்கு அவர் அனுப்புதல்களில் குறிப்பிடப்பட்டு மிலிட்டரி கிராஸ் மற்றும் க்ரோயிக்ஸ் டி குர்ரே (பெல்ஜியம்) வழங்கப்பட்டது. 1921 ஆம் ஆண்டில் அவர் தி நோர்ஸ் டிஸ்கவரர்ஸ் ஆஃப் அமெரிக்காவை வெளியிட்டார். அவர் சாத்தம் ஹவுஸின் நிறுவன உறுப்பினராகவும், லியோனல் கர்டிஸுடன் 1922 முதல் கவுரவ செயலாளராகவும் இருந்தார். 1923 முதல் 1928 வரை அவர் ஹவுஸ் ஆஃப் லார்ட்ஸில் உதவி நூலகராக இருந்தார். இரண்டாம் உலகப் போரில் "அவர் நோர்வே பிரச்சாரத்தில் பணியாற்றினார் மற்றும் நாடுகடத்தப்பட்ட நோர்வே அரசாங்கத்திற்கு அதிகாரப்பூர்வமற்ற பிரதிநிதியாக செயல்பட்டார்", பின்னர் செயின்ட் ஓலாஃப் ஆணை மற்றும் ஒஸ்லோ பல்கலைக்கழகத்திலிருந்து கவுரவ பி. எச். டி பெற்றார். போருக்குப் பிறகு அவர் எ ராயல் இம்போஸ்டர் (1956) என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்டார், இது கிங் ஸ்வெரே அரச வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர் அல்ல என்று வாதிடுகிறது. நோர்வே, டேனிஷ் மற்றும் ஐஸ்லாந்து கவிதைகளின் சில மொழிபெயர்ப்புகளையும், ஹென்ரிக் இப்சனின் பிராண்டின் வசன மொழிபெயர்ப்பையும் அவர் வெளியிட்டார். படைப்புகள் (திரு.) அமெரிக்காவின் நோர்ஸ் கண்டுபிடிப்பாளர்கள்ஃ தி வின் லேண்ட் சாகஸ், ஆக்ஸ்போர்டுஃ கிளாரெண்டன் பிரஸ், 1921 நோர்வே, 1925 (டிர. ஜெத்ரோ பிட்ஹெல் மற்றும் ஐ. கிராண்டாலுடன்) ஹென்ரிக் வெர்ஜ்லேண்ட் எழுதிய கவிதைகள், 1929 பதினான்கு புள்ளிகள் மற்றும் வெர்சாய்ஸ் ஒப்பந்தம், ஆக்ஸ்போர்டுஃ கிளாரெண்டன் பிரஸ், 1929. உலக விவகாரங்கள் குறித்த ஆக்ஸ்போர்டு துண்டு பிரசுரங்கள், இல்லை. 6. நோர்வே மற்றும் போர், லண்டன்ஃ ஆக்ஸ்போர்டு யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 1941. உலக விவகாரங்கள் குறித்த ஆக்ஸ்போர்டு துண்டு பிரசுரங்கள், இல்லை. 51 ஆகும். சர்வதேச விவகாரங்களின் ஒரு குறுகிய வரலாறு, 1920-1939,1942 ஒரு அரச ஏமாற்றுக்காரர்ஃ நோர்வேயின் கிங் ஸ்வெரெ, 1956 (டிர. பிராண்ட் ஹென்ரிக் இப்சென், 1966. குறிப்புகள் 1878 பிறப்புகள் 1972 இறப்புகள் ஈட்டன் கல்லூரியில் படித்தவர்கள் புதிய கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள், ஆக்ஸ்போர்டு ஆங்கில எழுத்தாளர்கள் பழைய நோர்ஸ் மொழிபெயர்ப்பாளர்களிடமிருந்து மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் நோர்வே மொழிபெயர்ப்பாளர்களிடமிருந்து டேனிஷ் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் ஐஸ்லாந்தின் சாதம் ஹவுஸிலிருந்து மக்கள் ஆக்ஸ்போர்டு யூனியன் தலைவர்களான ஜெஃப்ரி