Pardons for Morant, Handcock and Witton
இரண்டாம் போயர் போரின் போது போயர் போர்க் கைதிகள் மற்றும் உள்ளூர் பொதுமக்கள் கொல்லப்பட்ட பிரிட்டிஷ் அட்டூழியங்களுக்காக மூன்று ஆஸ்திரேலிய வீரர்களான மொரண்ட், ஹேண்ட்காக் மற்றும் விட்டன் ஆகியோருக்கு நீதிமன்ற-தற்காப்பு தண்டனையிலிருந்து மன்னிப்பு கோரப்பட்டது. 1902 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் நான்கு நீதிமன்ற தற்காப்பைத் தொடர்ந்து, பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தின் புஷ்வெல்ட் கார்பினியர்ஸ் (பி. வி. சி) இன் லெப்டினன்ட்கள் பீட்டர் ஜோசப் ஹேண்ட்காக் மற்றும் ஹாரி "பிரேக்கர்" மொராண்ட், தென்னாப்பிரிக்காவின் பிரிட்டோரியாவில் கேமரூன் ஹைலேண்டர்ஸ் துப்பாக்கிச் சூடு படையால் 27 பிப்ரவரி 1902 அன்று தூக்கிலிடப்பட்டனர், அவர்கள் தண்டனை விதிக்கப்பட்ட 18 மணி நேரத்திற்குப் பிறகு. லார்ட் கிச்சனர் தனிப்பட்ட முறையில் அவர்களின் மரண உத்தரவில் கையெழுத்திட்டார். அவரது வழக்கில் கருணை மனுவை நீதிமன்றம் பரிந்துரைத்ததைத் தொடர்ந்து, மூன்றாம் சகோதரர் அதிகாரியான லெப்டினன்ட் ஜார்ஜ் ராம்ஸ்டேல் விட்டனின் தண்டனை லார்ட் கிச்சனரால் ஆயுள் தண்டனையாக மாற்றப்பட்டது. பொதுமக்களின் அழுத்தத்தைத் தொடர்ந்து, விட்டன் 1904 ஆகஸ்ட் 11 அன்று விடுவிக்கப்பட்டார், ஆனால் ஒருபோதும் மன்னிக்கப்படவில்லை. 2009 ஆம் ஆண்டில், ஆஸ்திரேலிய இராணுவ வழக்கறிஞரான ராயல் ஆஸ்திரேலிய கடற்படை ரிசர்வ் தளபதி ஜேம்ஸ் வில்லியம் அன்க்லெஸ், மூவருக்கும் மன்னிப்பு கோரி ராணி இரண்டாம் எலிசபெத் மற்றும் ஆஸ்திரேலிய பிரதிநிதிகள் சபையின் மனுக்கள் குழுவிற்கு மனுக்களை அனுப்பினார், ஆனால் இரு அரசாங்கங்களும் அவற்றை நிராகரித்தன. எவ்வாறாயினும், இந்த முயற்சியை எதிர்க்கும் தென்னாப்பிரிக்கர்கள், பீட்டர் வான் ஹேகன்பேக்கின் 1474 விசாரணை, நெப்போலியன் போர்களின் போது ஸ்காட்லாந்தின் பெனிகுயிக் அருகே உள்ள க்ளென்கோர்ஸ் பாறைகளில் பிரெஞ்சு பி. ஓ. டபிள்யூ சார்லஸ் காட்டியரைக் கொன்றதற்காக 1813 இல் என்சைன் ஹக் மேக்ஸ்வெல் மீது வழக்குத் தொடுத்தது மற்றும் வியட்நாம் போரின் போது மை லாய் படுகொலைக்குப் பொறுப்பான படைவீரர்களின் அமெரிக்க இராணுவத்தின் நீதிமன்ற தற்காப்பு ஆகியவற்றை முன்னுதாரணங்களாக மேற்கோள் காட்டியுள்ளனர். மேஜர் ஜேம்ஸ் பிரான்சிஸ் தாமஸின் உயர் ஆணை பாதுகாப்பு வாதம் நியூரம்பெர்க் விசாரணைகளில் நாஜி போர்க்குற்றங்களுக்காக வழக்குத் தொடரப்பட்ட பலரால் பிரபலமற்ற முறையில் பயன்படுத்தப்பட்டது என்ற உண்மையும் இப்போது நியூரம்பெர்க் பாதுகாப்பு என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது ஒரு வாதமாக மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது. 1904 ஆம் ஆண்டில், ஏழாம் எட்வர்ட் மன்னருக்கு ஒரு அச்சிடப்பட்ட மனு ஆஸ்திரேலியாவில் விநியோகிக்கப்பட்டது, ஆர்வமுள்ள தரப்பினரின் கையொப்பத்திற்காக, (அ) ஜார்ஜ் விட்டனுக்கு மன்னிப்பு மற்றும் (ஆ) விட்டனை சிறையில் இருந்து உடனடியாக விடுவிக்க வேண்டும். டாஸ்மேனியாவின் கோல்ப்ரூக் நகரத்தைச் சேர்ந்த முப்பத்தேழு நபர்களால் கையெழுத்திடப்பட்ட மனுவின் குறைந்தபட்சம் ஒரு நகல் உள்ளது. 1907 ஆம் ஆண்டில், ஆஸ்திரேலியாவில் விட்டனின் ஸ்கேப்கோட்ஸ் ஆஃப் தி எம்பயர் என்ற புத்தகத்தின் வெளியீடு தண்டனைகள் குறித்த விவாதத்தை புதுப்பித்தது. அக்டோபர் 2009 இல், ஆஸ்திரேலிய இராணுவ வழக்கறிஞரான ராயல் ஆஸ்திரேலிய கடற்படை ரிசர்வ் தளபதி ஜேம்ஸ் வில்லியம் அன்கில்ஸ், மொரண்ட், ஹேண்ட்காக் மற்றும் விட்டன் ஆகியோருக்கு மன்னிப்பு கோரி ராணி இரண்டாம் எலிசபெத் மற்றும் ஆஸ்திரேலிய பிரதிநிதிகள் சபையின் மனுக்கள் குழுவிற்கு மனுக்களை அனுப்பினார். முதல் மனு ராணி சார்பாக பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தால் பரிசீலிக்கப்பட்டது-"மனுவில் தண்டனைகள் பாதுகாப்பற்றவை என்றும், ஆஸ்திரேலிய அரசாங்கத்துடன் தொடர்பு கொள்ளும் உரிமை மறுக்கப்பட்டதால் அவர்களின் விசாரணை நியாயமற்றது என்றும், அவர்களின் வழக்குகளைத் தயாரிக்க ஒரு வாய்ப்பை மறுத்ததால் மேல்முறையீடு செய்வதிலிருந்து தடுக்கப்பட்டது என்றும் வாதிட்டது. "-மற்றும், நவம்பர் 2010 இல், இங்கிலாந்து பாதுகாப்பு அமைச்சகம் மேல்முறையீடு நிராகரிக்கப்பட்டதாக ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டதுஃ இரண்டாவது மனு 2010 மார்ச் 15 திங்கள் அன்று ஒரு பொது விசாரணையில் பிரதிநிதிகள் சபையின் மனுக்கள் குழுவால் பரிசீலிக்கப்பட்டது. வரலாற்றாசிரியர் கிரேக் வில்காக்ஸ் உட்பட மற்றவர்களுடன் அன்க்லெஸ் குழு முன் ஆஜரானார். திங்கள், பிப்ரவரி 27,2012 அன்று, மூன்று ஆண்களின் தண்டனையின் 110 ஆண்டு நிறைவை முன்னிட்டு பிரதிநிதிகள் சபைக்கு வழங்கப்பட்ட உரையில், அலெக்ஸ் ஹாக், எம். பி. மன்னிப்புக்கான வழக்கை "வலுவான மற்றும் கட்டாயமானது" என்று விவரித்தார். ரோக்சனின் நிராகரிப்பு மே 2012 இல், அட்டர்னி ஜெனரல் நிக்கோலா ரோக்சன், மொராண்ட்டுக்கு மன்னிப்பு கேட்க ஆஸ்திரேலிய அரசாங்கம் பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தை அணுகாது என்று அன்கல்ஸுக்கு தெரிவித்தார், ஏனெனில் அவர், ஹேண்ட்காக் மற்றும் விட்டன், உண்மையில், நிராயுதபாணியான போயர் கைதிகள் மற்றும் பிறரைக் கொன்றனர். ஆஸ்திரேலியாவில் "ஒரு காமன்வெல்த் குற்றத்திற்கு மன்னிப்பு பொதுவாக குற்றவாளி தார்மீக ரீதியாகவும் தொழில்நுட்ப ரீதியாகவும் குற்றமற்றவராக இருந்தால் மட்டுமே வழங்கப்படும்" என்று ராக்சன் அன்க்லெஸுக்கு எழுதிய கடிதத்தில் கூறினார். மேலும், அவரது கடிதத்தில், "காலம் கடந்த போதிலும். மன்னிப்பு கோருவது மிகவும் கடுமையான குற்றச் செயல்களை மறைப்பதாக சரியாக கருதப்படலாம் என்று நான் கருதுகிறேன் ". மேலும் காண்கஃ கோர்ட்-மார்ஷல் ஆஃப் பிரேக்கர் மொரண்ட் பிரேக்கர் மொரண்ட் (நாடகம்) பிரேக்கர் மொரண்ட் (திரைப்படம்) குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு அனன், "அதிகாரிகளின் மரணதண்டனைஃ திரு பார்டனின் முக்கியமான அறிக்கை", பாத்தர்ஸ்ட் ஃப்ரீ பிரஸ் அண்ட் மைனிங் ஜர்னல், (வியாழன், 3 ஏப்ரல் 1902), பக்கம் 2. அனன், "டெஸ்பாட்ச் ஃப்ரம் லார்ட் கிச்சனர்ஃ மொரண்ட், ஹேண்ட்காக், அண்ட் விட்டன்ஃ சார்ஜ்டு வித் ட்வென்டி கொலைகள்", பாத்தர்ஸ்ட் ஃப்ரீ பிரஸ் அண்ட் மைனிங் ஜர்னல், (திங்கள், 7 ஏப்ரல் 1902), பக்கம் 3. 'எங்கள் லண்டன் நிருபர்', "தூக்கிலிடப்பட்ட அதிகாரிகள்ஃ போர் அலுவலகத்தின் அறிக்கை", ஆஸ்திரேலிய டவுன் அண்ட் கண்ட்ரி ஜர்னல், (சனிக்கிழமை, 12 ஏப்ரல் 1902), பக்கம் 13. நிறைவேற்றப்பட்ட அதிகாரிகள்ஃ விசாரணையின் விரிவான அறிக்கைகள்ஃ ஐந்து முக்கிய குற்றச்சாட்டுகள், தி பிரிஸ்பேன் கூரியர், (சனிக்கிழமை, 24 மே 1902), பக்கம் 6. 'எல். ', "ஆஸ்திரேலிய இராணுவச் சட்டம்", தி சிட்னி மார்னிங் ஹெரால்ட், (புதன்கிழமை, ஜூலை 1,1903), பக்கம் 5. மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், ஜார்ஜ் ராம்ஸ்டேல் விட்டன் சிறையில் இருந்து உடனடியாக விடுவிக்கவும் மனு, கிங் எட்வர்ட் VII க்கு உரையாற்றினார், மேலும் டாஸ்மேனியாவின் கோலேப்ரூக், 37 குடிமக்களால் கையெழுத்திடப்பட்டது. விட்டன், ஜி. ஆர்., பேரரசின் பலிகடாவுகள், அங்கஸ் & ராபர்ட்சன், (சிட்னி), 1907. கோப்லாண்ட், எச்., "போயர் போரின் சோகமான நினைவகம்ஃ லார்ட் கிச்சனரின் உத்தரவுகளால் இரண்டு ஆஸ்திரேலிய அதிகாரிகள் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டபோது", தி ஆர்கஸ் வீக்-எண்ட் இதழ், (சனிக்கிழமை, ஜூன் 11,1938), பக்கம் 6. பேட்டர்சன், ஏ. பி. ("பான்ஜோ"), "ஒரு மரணதண்டனை மற்றும் ஒரு அரச மன்னிப்பு", தி சிட்னி மார்னிங் ஹெரால்ட், (சனிக்கிழமை, பிப்ரவரி 25,1939), பக்கம் 21. பர்க், ஏ., "மெலோட்ராமா ஆஃப் போயர் வார்", தி சிட்னி மார்னிங் ஹெரால்ட், (சனிக்கிழமை, ஆகஸ்ட் 7,1954), பக்கம் 14. "பார்டில் ஃப்ரெரே", "ஹாரி மோரன்ட்", டவுன்ஸ்வில்லே டெய்லி புல்லட்டின், (வெள்ளிக்கிழமை, டிசம்பர் 10,1954), பக்கம் 9. "மூவ் டு பிரிங் மொரண்ட் ஹோம்", தி கான்பெர்ரா டைம்ஸ், (வெள்ளிக்கிழமை, செப்டம்பர் 26,1980), பக்கம் 3. மனுக்கள் மீதான நிலைக்குழு, "மொரண்ட், ஹேண்ட்காக் மற்றும் விட்டன் ஆகியோரின் தண்டனைகள் தொடர்பான மனு", பிரதிநிதிகள் சபை, (கான்பெர்ரா), 15 மார்ச் 2010. வால்ட், டி., "ஹாரி 'பிரேக்கர்' மொராண்டுக்கான ராயல் மன்னிப்பு பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தால் நிராகரிக்கப்பட்டது", ஹெரால்ட் சன், 12 நவம்பர் 2010. அன்கில்ஸ், ஜே., "நீதி மிக நீண்ட காலமாக பிரேக்கர் மறுக்கப்பட்டுள்ளது", தி சிட்னி மார்னிங் ஹெரால்ட், சனிக்கிழமை, டிசம்பர் 17,2010. ஜீன், டி., "ஃபைட் டு கோ ஆன் டு பார்டன் ஃபார் பிரேக்கர்", தி அடிலெய்ட் விளம்பரதாரர், (வெள்ளிக்கிழமை, 11 மே 2012), பக்கம் 39. பெர்கோவிக், என்., "மெக்லெலேண்ட் மொராண்டில் ஏ-ஜியை எதிர்த்து நிற்கிறார்", தி ஆஸ்திரேலியன், (வெள்ளிக்கிழமை, 11 மே 2012), பக்கம் 3. அன்கில்ஸ், ஜேம்ஸ், ரெடி, எய்ட், ஃபயர்ஃ மேஜர் ஜேம்ஸ் பிரான்சிஸ் தாமஸ், லெப்டினன்ட் ஹாரி "பிரேக்கர்" மோரன்ட், சிட் ஹார்டா பப்ளிஷர்ஸ், (க்ளென் வேவர்லி), 2018 இன் மரணதண்டனையில் நான்காவது பாதிக்கப்பட்டவர். பிரதிநிதிகள் சபையின் குறைதீர்ப்பு விவாதம்ஃ ஹாரி 'பிரேக்கர்' மொரண்ட், (சபாநாயகர் அலெக்ஸ் ஹாவ்லே, எம். பி.), திங்கள், 15 மார்ச் 2010. மனுக்கள் மீதான நிலைக்குழு, "மொரண்ட், ஹேண்ட்காக் மற்றும் விட்டன் ஆகியோரின் தண்டனைகள் தொடர்பான மனு", பிரதிநிதிகள் சபை, (கான்பெர்ரா), 15 மார்ச் 2010. நேஷனல் போயர் வார் மெமோரியல் அசோசியேஷன்ஃ லெப்டினன்ட் மொரண்ட், ஹேண்ட்காக் மற்றும் விட்டன் ஆகியோருக்கு மன்னிப்பு கோரும் மனு. போரில் ஆஸ்திரேலியர்கள்ஃ போயர் போர்ஃ மேஜர் தாமஸ் பிரேக்கர் மொராண்டை பாதுகாத்தார். தனிப்பட்ட வரலாறுகள்ஃ போயர் போர் & WW1: ஜேம்ஸ் பிரான்சிஸ் தாமஸ்-பிரேக்கர் மொராண்டை பாதுகாத்த மனிதர். NAA: A1336,227: ஜார்ஜ் ராம்ஸ்டேல் விட்டனின் பதிப்புரிமை விண்ணப்பம், ஆகஸ்ட் 7,1907 தேதியிட்ட ஆஸ்திரேலியாவின் தேசிய ஆவணக்காப்பகம், (புத்தகத்தின் 240 பக்கங்களில் ஒவ்வொன்றின் புகைப்படங்களையும் கொண்டுள்ளது). 1902 ஆஸ்திரேலிய சட்டத்தில் வழக்குச் சட்டம் 1902 ஆஸ்திரேலியாவில் சர்ச்சைகள் தென்னாப்பிரிக்காவில் சர்ச்சைகள் ஐக்கிய இராச்சிய இராணுவச் சட்டம் இராணுவ ஒழுக்கம் மொராண்ட்