Ada Salter
அடா சால்டர் (நீ பிரவுன்; 20 ஜூலை 1866-4 டிசம்பர் 1942) ஒரு ஆங்கில சமூக சீர்திருத்தவாதி, சுற்றுச்சூழல் ஆர்வலர், அமைதிவாதி மற்றும் குவாக்கர், மகளிர் தொழிலாளர் சங்கத்தின் தலைவர் மற்றும் தேசிய தோட்டங்கள் சங்கத்தின் தலைவர் ஆவார். அவர் லண்டனின் முதல் பெண் கவுன்சிலர்களில் ஒருவராகவும், லண்டனின் முதல் பெண் மேயராகவும், பிரிட்டிஷ் தீவுகளின் முதல் தொழிற்கட்சி பெண் மேயராகவும் இருந்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் திருமணம் அடா பிரவுன் 20 ஜூலை 1866 அன்று நார்தாம்ப்டன்ஷையரின் ராண்ட்ஸில் ஒரு மெதடிஸ்ட் குடும்பத்தில் பிறந்தார். அவருக்கு பல சகோதரிகள் இருந்தனர்-மேரி, பீட்ரைஸ், ஆலிஸ் மற்றும் அடிலெய்ட்-மற்றும் ஒரு சகோதரர் ரிச்சர்ட், அவர் லான்காஸ்டரில் அமைச்சரானார். அடா பிரவுன் லண்டனுக்குச் செல்வதற்கு முன்பு மெதடிஸ்ட் தேவாலயத்திலும் லிபரல் கட்சியின் தீவிரப் பிரிவிலும் தீவிரமாக இருந்தார். அங்கு அவர் ப்ளூம்ஸ்பரியில் உள்ள மேற்கு லண்டன் மிஷனில் சேர்ந்தார், செயின்ட் பான்க்ராஸின் சேரிகளில் 'மக்களின் சகோதரியாக' பணியாற்றினார். மிஷனின் நிறுவனர் ஹக் பிரைஸ் ஹியூஸின் மனைவி கேத்ரின் ஹியூஸ் மற்றும் அவரது சொந்த உரிமையில் ஒரு உத்வேகம் தரும் கிறிஸ்தவ சோசலிஸ்ட் ஆகியோரால் சகோதரிகள் நடத்தப்பட்டனர். 1897 ஆம் ஆண்டில், அவரது சகோதரி மேரி பால்ட்வின் திருமணத்திற்குப் பிறகு, அடா தென்கிழக்கு லண்டனில் உள்ள பெர்மொண்ட்சே குடியேற்றத்திற்கு மாற்றப்பட்டார். அங்கு அவர் மிடில்செக்ஸில் உள்ள சுட்பரியில் (இப்போது வெம்ப்லி) உள்ள ஒரு பண்ணையில் தொற்று நோய்கள் குறித்த மருத்துவ ஆராய்ச்சியில் ஈடுபட்டுள்ள அஞ்ஞான மற்றும் சோசலிஸ்டான ஆல்பிரட் சால்டரை சந்தித்தார். அவரது செல்வாக்கின் கீழ் ஆல்ஃபிரட் கிறிஸ்துவ மதத்திற்கு மாறி லிபரல் கட்சியில் சேர்ந்தார். அவர்கள் இருவரும் நண்பர்கள் சங்கத்திற்கு (குவேக்கர்கள்) உறுதியளித்தனர் மற்றும் டெப்ட்போர்டு கூட்டத்தில் கலந்து கொள்ளத் தொடங்கினர். அவர்கள் 1900 ஆகஸ்ட் 22 அன்று ரவுண்ட்ஸில் திருமணம் செய்து கொண்டனர். லண்டனுக்கு வந்ததிலிருந்து பெர்மொண்ட்சே அடா எப்போதும் சேரிகளில், ஏழைகளிடையே வாழ வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார். வறுமை இருந்தபோதிலும் அவள் காதலித்த ஒரு இடமான பெர்மொண்ட்சியில் தங்குவதற்கு இப்போது அவள் சமமாக வற்புறுத்தினாள். ஆல்ஃபிரட், ஒரு சிறந்த மருத்துவராக இருந்தார், அவர் ஒரு ஆலோசகராக ஒரு அதிர்ஷ்டத்தை சம்பாதித்திருக்கலாம், எனவே ஜமைக்கா சாலையில் ஒரு ஜி. பி. யின் மருத்துவ பயிற்சியை நிறுவினார். அவர் ஏழை நோயாளிகளிடம் ஒரு சிறிய தொகையை மட்டுமே வசூலித்தார், ஏழைகளிடம் எதுவும் வசூலிக்கவில்லை. அடா பெர்மொண்ட்சே குடியேற்றத்தில் ஒரு சமூக சேவகராகத் தொடர்ந்தார், அங்கு அவர் ஏற்கனவே நடத்திய கிளப்களில், குறிப்பாக டீனேஜ் சிறுமிகளில் "கடினமான மற்றும் கடினமான" கிளப்களில் அதிக நற்பெயரைக் கொண்டிருந்தார். 1902 ஆம் ஆண்டில் தம்பதியரின் ஒரே குழந்தையான அடா ஜாய்ஸ் பிறந்தபோது அவர் தற்காலிகமாக வேலையை விட்டுவிட்டார். அடா பெர்மொண்ட்சே மற்றும் ரோதர்ஹித்தேயில் உள்ள மகளிர் தாராளவாதக் கட்சியின் தலைவராக இருந்தார், ஆனால் 1906 ஆம் ஆண்டில் பெண்களுக்கு வாக்களிப்பதாக அளித்த வாக்குறுதியை நிறைவேற்றத் தவறிய லிபரல் கட்சியை விட்டு வெளியேறி விரைவில் சுயாதீன தொழிலாளர் கட்சியில் சேர்ந்தார். பெண்களின் உரிமைகளுக்கு மிகவும் சாதகமான அரசியல் கட்சியாக இருந்த ஐஎல்பி, அடுத்த கவுன்சில் தேர்தலில் அடா உட்பட பெண் வேட்பாளர்களை நிறுத்த விரும்பியது. இது லண்டன் கவுண்டி கவுன்சிலின் (எல். சி. சி) லிபரல் கவுன்சிலரான ஆல்ஃபிரெட்டை ஒரு மோசமான நிலைக்கு தள்ளியது. எனவே 1908 ஆம் ஆண்டில் அவர் தாராளவாதிகளையும் விட்டு வெளியேறி, பெர்மொண்ட்சியில் ஒரு ஐஎல்பி கிளையை நிறுவினார். அவர் பின்தொடர்வதற்காக பாதையை எரித்தவர் அடா தான். 1909 நவம்பரில் ஐ. எல். பி. க்கான பெருநகர சபைக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அடா, பெர்மொண்ட்சியின் முதல் பெண் கவுன்சிலராகவும், பெர்மொண்ட்சியின் முதல் தொழிலாளர் கவுன்சிலராகவும், லண்டனின் முதல் பெண் கவுன்சிலர்களில் ஒருவராகவும் ஆனார். இருப்பினும், 1910 ஆம் ஆண்டில், சால்டர்ஸ் ஒரே குழந்தையான ஜாய்ஸ், அப்போது எட்டு வயதாக இருந்தபோது, ஸ்கார்லெட் காய்ச்சலால் இறந்தபோது தனிப்பட்ட சோகம் ஏற்பட்டது, இது அவ்வப்போது தொற்றுநோய்களில் ஒன்றாகும், இது சேரிகளில் பரவியது, இதற்கு முன்பு இரண்டு முறை பாதிக்கப்பட்டிருந்தது. ஆல்ஃபிரெட்டின் படிப்பில் ஜாய்ஸின் புகைப்படம் தினமும் பூக்கள் மற்றும் ஐவி இலைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டது. 1906 ஆம் ஆண்டில் லேபரின் வளர்ந்து வரும் நட்சத்திரமான ஜேம்ஸ் ராம்சே மெக்டொனால்டின் மனைவி மார்கரெட் மெக்டொனால்டுடன் இணைந்து நிறுவிய மகளிர் தொழிலாளர் சங்கத்தின் பணியில் தன்னை ஈடுபடுத்திக் கொள்வதன் மூலம் அடா பதிலளித்தார். அவர் முதலில் அதன் தேசிய பொருளாளராகவும், பின்னர் 1914 இல் அதன் தேசியத் தலைவராகவும், பிரிட்டனில் உள்ள அனைத்து தொழிற்கட்சி பெண்களின் தலைவராகவும் உயர்ந்தார். டபிள்யூஎல்எல் எந்தவொரு குறிப்பிட்ட வாக்குரிமை இயக்கத்துடனும் பிணைக்கப்படவில்லை, ஆனால் அடா தனது நண்பர் சார்லோட் டெஸ்பார்ட் தலைமையிலான அகிம்சை மகளிர் சுதந்திர சங்கத்தை ஆதரித்தார், எமலின் பாங்க்ஹர்ஸ்ட் தலைமையிலான மகளிர் சமூக மற்றும் அரசியல் ஒன்றியத்தின் தந்திரோபாயங்களை ஆதரிப்பதை விட. டபிள்யூஎல்எல் அடா சமூக வீட்டுவசதி குறித்த முன்னோடி ஆராய்ச்சி பணியை மேற்கொண்டார், சேரிகளை இடிக்க மட்டுமல்லாமல், தொழிலாள வர்க்க பெண்களின் தேவைகளை மனதில் கொண்டு குறிப்பாக கட்டப்பட்ட மாதிரி சபை வீடுகளை (பெரும்பாலும் அவரது எதிரிகளால் கற்பனையானவை என்று கேலி செய்யப்படுகிறார்கள்) அவற்றின் இடத்தில் வைக்க முயன்றார். இடிப்பை விரைவுபடுத்துவதற்காக, அவரும் அவரது டபிள்யூஎல்எல் தோழர்களும் சேரிகளில் இருந்து அதிகப்படியான மக்களை உறிஞ்சுவதற்காக லண்டனைச் சுற்றி ஒரு பசுமை பெல்ட்டுக்கு அழைப்பு விடுத்தனர். புதிய காற்று மற்றும் இயற்கையுடனான தொடர்பு மக்களை உடல் ரீதியாக மட்டுமல்லாமல் மனரீதியாகவும் ஒழுக்க ரீதியாகவும் மேம்படுத்தியது என்று நம்புவதில் அடா ஜான் ரஸ்கின் ஐப் பின்தொடர்ந்தார். அவர் நகர்ப்புற தோட்டக்கலையின் ஆதரவாளராகவும், லண்டனில் காற்று மாசுபாட்டிற்கு எதிரான ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட பிரச்சாரத்தின் முன்னோடியாகவும் ஆனார். இருப்பினும், 1914 க்கு முன்னர் அவளுக்கு மிகப் பெரிய புகழைக் கொண்டுவந்தது, 1911 ஆம் ஆண்டின் பெர்மொண்ட்சே எழுச்சி. 1910 ஆம் ஆண்டில் அவர் உள்ளூர் தொழிற்சாலைகளில் பெண்களை மேரி மக்கார்தர் தலைமையிலான தேசிய மகளிர் தொழிலாளர் கூட்டமைப்பில் சேர்க்கத் தொடங்கினார். முதலில் முடிவுகள் ஏமாற்றமாக இருந்தன, ஆனால் ஆகஸ்ட் 1911 இல், பயங்கரமான வேலை நிலைமைகளை எதிர்த்து 14,000 பெண்கள் வேலைநிறுத்தத்தில் இறங்கினர். அவர்கள் வெற்றி பெற்றனர். வேலையில் பெண்களின் உரிமைகளுக்கான இந்த பெரிய படியின் உத்வேகம் (அவர் ஒரே ஒரு காரணியாக இருந்தபோதிலும்), இதற்காகவும், 1912 ஆம் ஆண்டின் கப்பல்துறையினர் வேலைநிறுத்தத்தின் போது (பென் டிலெட்டைப் பார்க்கவும்) குடும்ப உணவு வங்கிகளாக நாம் இப்போது கருதுவது உட்பட மிகப்பெரிய நிறுவன முயற்சிக்காகவும், இன்று யுனைட் மற்றும் ஜி. எம். பி என்று அழைக்கப்படும் தொழிற்சங்கங்களால் அவர் கௌரவிக்கப்பட்டார். அடா பணியிடத்தில் மட்டுமல்லாமல் தொழிலாளர் இயக்கத்திலும் தொழிலாளர்களிடையே சமத்துவத்திற்காகப் பேசினார்ஃ "தொழிலாளர்கள், ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள், இளைஞர்கள் மற்றும் கன்னிகைகள் அனைவரும் ஒருவருக்கொருவர் உறுப்பினர்களாக இருப்பதை தொழிற்சங்க இயக்கம் முழுமையாக உணரும்போது, அவர்கள் தூரத்தில் புரட்சியின் இரைச்சலை விட அதிகமாகக் கேட்பார்கள், புரட்சி இங்கே இருக்கும்". அடா தனது இளமைக் காலத்திலிருந்தே போரை எதிர்த்ததுடன், குவாக்கராக மாறியது அமைதிக்கான தனது உறுதிப்பாட்டை பலப்படுத்தியது. ஆகையால், அவளுக்கு 1914 ஒரு பேரழிவாக இருந்தது. அவர் அமைதி மற்றும் சுதந்திரத்திற்கான மகளிர் சர்வதேச லீக்கின் (டபிள்யூ. ஐ. எல். பி. எஃப்) நிறுவன உறுப்பினராக இருந்தார், மேலும் 1916 முதல் அவர் ஆல்ஃபிரெடுடன் நோ கான்ஸ்கிரிப்ஷன் ஃபெலோஷிப்பிற்காகவும் பணியாற்றினார். 1915 ஆம் ஆண்டில் ஹேக் அமைதி மாநாட்டில் கலந்து கொள்வதிலிருந்து பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் அவரைத் தடுத்தாலும், முதல் உலகப் போருக்கு எதிர்ப்பை ஏற்பாடு செய்த மூன்றாவது சர்வதேச சோசலிச மகளிர் மாநாட்டில் கலந்து கொள்வதற்காக ஐ. எல். பி. யின் பிரதிநிதியாக சுவிட்சர்லாந்தின் பெர்னை அடைய முடிந்தது. அங்கு அவர் லெனினுக்கு எதிராக வந்தார், அவர் ஆயுதப் புரட்சிக்கு வாக்களிக்க மாநாட்டைப் பெறுவதில் உறுதியாக இருந்தார். அடா மற்றும் டபிள்யூஎல்எல் பிரதிநிதி மார்கரெட் பாண்ட்ஃபீல்ட் ஆகியோர் தங்கள் நிலைப்பாட்டை நிலைநிறுத்தினர், லெனின் தோற்கடிக்கப்பட்டார். போரின் முடிவில் சூரிச் (1919) மற்றும் வியன்னாவில் நடந்த மகளிர் சர்வதேச லீக் மாநாடுகளுக்கு பிரிட்டிஷ் பிரதிநிதிகளில் ஒருவராக இருந்தார். அவரது சர்வதேச நிலைப்பாடு வியன்னா இன்டர்நேஷனல் ஆகும், இது இரண்டாவது இன்டர்நேஷனல் (லேபர்) மற்றும் மூன்றாம் இன்டர்நேஷனல் (கம்யூனிஸ்ட்) இடையே மத்தியஸ்தம் செய்ய முயன்றது, ஆனால் அவற்றை சமரசம் செய்யத் தவறிவிட்டது. 1919 ஆம் ஆண்டில் பெர்மொண்ட்சே கவுன்சிலுக்கு மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பெரும் அமைதி, அடா 1922 இல் மேயராக நியமிக்கப்பட்டார், இதனால் அவர் லண்டனில் முதல் பெண் மேயராகவும், பிரிட்டனில் முதல் தொழிற்கட்சி பெண் மேயராகவும் ஆனார். அடா மேயர் சின்னம் அல்லது ஆடைகளின் அனைத்து பொறிகளையும் மறுத்தார், மேலும் யூனியன் ஜாக்கிற்கு பதிலாக டவுன் ஹாலில் பெர்மொண்ட்சே, செயின்ட் ஓலவ் மற்றும் ரோதர்ஹித் ஆகியோரின் சின்னங்களுடன் சிவப்பு கொடியை மாற்றினார். அவர் 1920 ஆம் ஆண்டில் தனது புகழ்பெற்ற அழகுக் குழுவைத் தொடங்கினார், இப்போது அவர் தனது வீட்டுவசதி பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கினார், இடிக்கக்கூடிய சேரிகளை இடித்து, செய்ய முடியாத சேரிகளை அழகுபடுத்தினார். 1930 களில் அவர் 9000 மரங்களை நட்டிருந்தார், கட்டிடங்களை ஜன்னல் பெட்டிகளால் அலங்கரித்தார், மேலும் அனைத்து திறந்தவெளிகளையும் பூக்களால் நிரப்பினார், சுமார் 60,000 தாவரங்கள். தெருக்களை அழகுபடுத்துவது மட்டுமல்லாமல், ஒவ்வொரு நபரின் உடல், மனம் மற்றும் ஆன்மாவை அழகுபடுத்துவதற்கும் அவர் பெருநகர இசை நிகழ்ச்சிகள், கலைப் போட்டிகள், விளையாட்டுகள், விளையாட்டு மற்றும் குழந்தைகள் விளையாட்டு மைதானங்கள் முழுவதும் ஏற்பாடு செய்தார். ஒரு கடுமையான அரசியல் போருக்குப் பிறகு, எவர்ட் கல்பின் வடிவமைத்த வில்சன் க்ரோவ் என்ற இடத்தில் தனது அழகான 'கற்பனையான' சபை வீடுகளைக் கட்டினார், அங்கு அவை இன்றும் முன்மாதிரியான வீடுகளாக நிற்கின்றன. அவரது தேர்தல் முடிவுகள் தனித்துவமானவை, லண்டனில் உள்ள எந்தவொரு கவுன்சிலரையும் விட அதிக வாக்குகளைப் பெற்றன. அவரது பதவிக் காலம் முடிந்தபோது, அவர் மேயர் 'செலவுகள்' கொடுப்பனவு எதையும் செலவழிக்கவில்லை. 1925 லண்டன் கவுண்டி கவுன்சில் தேர்தலில், அவர் ஹாக்னி சவுத் பிரதிநிதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1932 ஆம் ஆண்டில் அவர் தேசிய தோட்டங்கள் சங்கத்தின் தேசியத் தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இறுதியாக, 1934 லண்டன் கவுண்டி கவுன்சில் தேர்தலுக்குப் பிறகு, ஹெர்பர்ட் மோரிசன் தலைமையிலான தொழிற்கட்சி கட்டுப்பாட்டைக் கைப்பற்றியபோது, அடா தனது பசுமை சோசலிச கொள்கைகளை தலைநகரின் ஒவ்வொரு மூலையிலும் பரப்ப முடிந்தது. கிரீன் பெல்ட் 1938 இல் சட்டத்தால் பாதுகாக்கப்பட்டது. அடா 1939 போரை 1914 போரைப் போலவே ஒரு பேரழிவாக உணர்ந்தார். 1942 ஆம் ஆண்டில், மற்றவர்களைப் போலவே பெர்மொண்ட்சியையும் அதன் தலைவிதிக்கு விட்டுவிட மறுத்ததால், ஸ்டாக்ஸ் சாலையில் உள்ள தங்கள் வீட்டிலிருந்து அடா மற்றும் ஆல்ஃபிரட் குண்டு வீசப்பட்டனர். அவர் டிசம்பர் 4,1942 அன்று பேட்டர்சியாவில் உள்ள பால்ஹாம் பார்க் சாலையில் தனது சகோதரிகளால் பராமரிக்கப்பட்டு இறந்தார், மேலும் அவர் ஒரு மூத்தவராக இருந்த பெக்காம் சந்திப்பு-இல்லத்தில் குவேக்கர் இறுதிச் சடங்கு வழங்கப்பட்டது. அவரது சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து பாரிஷ் தேவாலயமான செயின்ட் ஜேம்ஸ் பெர்மொண்ட்சியிலும் ஒரு நினைவுச் சடங்கு நடைபெற்றது. ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு அவரது விதவை கூறினார்ஃ "தனிமை ஆழமாக வளர்கிறது மற்றும் காலப்போக்கில் சிறிதும் குறையவில்லை. சில நேரங்களில் இது கிட்டத்தட்ட தாங்க முடியாதது, ஆனால் நான் அதை தாங்க கற்றுக்கொள்ள வேண்டும் ". அடா சால்டரின் தனிப்பட்ட நம்பிக்கைகள் ஹக் மற்றும் கேத்ரின் ஹியூஸின் சமூக தாராளவாதத்திலிருந்து ஐஎல்பியின் நெறிமுறை சோசலிசத்திற்கு உருவானது. ஆல்ஃபிரெட்டைப் போலவே, அவர் கியூசெப் மாசினியையும், அனைத்து மனிதகுலத்தின் ஒற்றுமை மற்றும் சமத்துவத்திற்கான அவரது தெளிவான அழைப்பையும் பாராட்டினார். "எல்லோரிடமும் கடவுளின் ஏதோ ஒன்று இருக்கிறது" என்ற அவரது குவாக்கர் நம்பிக்கையுடன் இது தூண்டப்பட்டது. நடைமுறையில் அவர் 'நெறிமுறை' என்பதன் பொருள் மனித அல்லது மனிதாபிமானம் என்றும், 'சோசலிசம்' என்பதன் பொருள் உலகளாவிய கூட்டுறவு நிறுவனங்களின் வலையமைப்பு என்றும் இருந்தது. இயற்கையை மதிப்பதன் மூலமும், ஒருவருக்கொருவர் மதிப்பிடுவதன் மூலமும் மட்டுமே மக்கள் உண்மையான மனிதர்களாக மாறுவார்கள் என்று அவர் நம்பினார். இயற்கையை மதிப்பது குறித்து அவரது புகழ்பெற்ற முழக்கம்ஃ "பூக்கள் மற்றும் மரங்களை பயிரிடுவது ஒரு குடிமைக் கடமை". மற்றவர்களை மதிப்பிடுவதைப் பொறுத்தவரை, இது தனிப்பட்ட முயற்சியைப் பொறுத்தது மட்டுமல்லாமல், ஒடுக்குமுறைக்கு எதிராக இயற்கையான கூட்டாளிகளாக இருக்க வேண்டிய பெண்கள் மற்றும் தொழிலாளர்களின் விடுதலையையும் சார்ந்துள்ளது என்று அவர் நம்பினார். நெறிமுறை சோசலிசம் தனிப்பட்ட மகிழ்ச்சியைப் பெறுகிறது என்றும் அவர் நம்பினார், நெறிமுறை சோசலிஸ்ட் உண்மையைப் பின்பற்றி மற்றவர்களை மதிக்கிறார்ஃ "உண்மை மற்றும் கொள்கையின்படி செயல்படுங்கள்". "ஒருவர் அவ்வாறு செய்தால், கவலைப்படவோ அல்லது மன உளைச்சலுக்கு ஆளாகவோ தேவையில்லை" என்று அவர் அறிவுறுத்தினார். ஃப்ரெண்ட்ஸ் (குவேக்கர்ஸ்) காலாண்டு பரிசோதனையில் அவர் இறந்த பிறகு, "செயல்பாட்டில் உள்ள சோசலிசம்ஃ அதுதான் அவள்" என்று கூறப்பட்டது. ஆல்ஃபிரட் மற்றும் அடா சால்டர் நினைவிடங்கள் அடா தானே வடிவமைத்து மேற்பார்வையிட்ட ஒரு ஏரியைக் கண்டும் காணாத ஒரு அழகான தோட்டம், ஓல்ட் சர்ரே டாக்ஸ் பகுதியில் உள்ள சவுத்வார்க் பூங்காவிற்குள் 1936 இல் திறக்கப்பட்டது. இது தன்னிச்சையாக உள்ளூர் மக்களால் 'அடா சால்டர் கார்டன்' என்று குறிப்பிடப்பட்டது, மேலும் 1943 ஆம் ஆண்டில் இந்த பெயர் எல். சி. சி ஆல் முறையாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது. பழைய துறைமுகங்களின் மறுவடிவமைப்பு காரணமாக ரோதர்ஹித்தில் பள்ளி இடங்களுக்கான தேவை அதிகரித்து வருவதை பூர்த்தி செய்வதற்காக ஆல்ஃபிரட் சால்டர் தொடக்கப்பள்ளி 1995 இல் திறக்கப்பட்டது. ஆல்ஃபிரட் சால்டர் பாலம் என்பது ரஷ்யா டாக் உட்லேண்டின் ஒரு பகுதியாக கிரீன்லேண்ட் கப்பல்துறைக்கு அருகே ஸ்டேவ் ஹில் மற்றும் ரெட்ரிஃப் சாலை இடையே வாட்டர்மேன்ஸ் லேனில் இருந்து செல்லும் ஒரு நடைபாதை பாலமாகும். 1991 ஆம் ஆண்டில் ஒரு சிலைகள் அமைக்கப்பட்டன, டாக்டர் சால்டர் தேம்ஸ் நதியை எதிர்கொள்ளும் ஒரு பெஞ்சில் அமர்ந்திருப்பதை சித்தரிக்கிறது, சிறிய ஜாய்ஸ் ஆற்றின் அருகே நிற்கிறார், சுவரில் ஒரு பூனை அமர்ந்திருக்கிறது. நவம்பர் 2011 இல் இவை திருடப்பட்டன, அநேகமாக வெண்கலத்தின் மதிப்பிற்காக. சால்டர் சிலைகள் பிரச்சாரக் குழு 60,000 பவுண்டுகளை திரட்டியது, இது சவுத்வார்க் கவுன்சிலுடன் பொருந்தியது, டயான் கோர்வினால் மாற்றப்பட்ட சிலைகளுக்கு பணம் செலுத்தப்பட்டது, இவை 30 நவம்பர் 2014 அன்று வெளியிடப்பட்டன. அடாவின் சிலை லண்டனில் ஒரு பெண்ணுக்கு 15 வது பொது சிலை மட்டுமே. ஒவ்வொரு ஆண்டும் குவேக்கர் சோசலிஸ்ட் சொசைட்டியால் ஒரு சால்டர் நினைவு சொற்பொழிவு பிரிட்டனின் மத நண்பர்கள் சங்கத்தின் (குவேக்கர்கள்) வருடாந்திர கூட்டத்தில் ஒரு விளிம்பு நிகழ்வாக ஊக்குவிக்கப்படுகிறது. இங்கிலாந்தின் லண்டனில் உள்ள பிரண்ட்ஸ் ஹவுஸில் உள்ள அடா சால்டர் அறைக்கு அவரது பெயர் சூட்டப்பட்டுள்ளது. 2015 ஆம் ஆண்டில் லின் மோரிஸ் எழுதிய அடா சால்டர், ரெட் ஃபிளாக் ஓவர் பெர்மொண்ட்சே பற்றிய நாடகம் நாடு முழுவதும் நடத்தப்பட்டது. 2016 ஆம் ஆண்டில் அவரது முதல் முழு சுயசரிதை வெளியிடப்பட்டதுஃ கிரஹாம் டெய்லர் எழுதிய நெறிமுறை சோஷலிசத்தின் முன்னோடியான அடா சால்டர். ஜனவரி 2023 இல், ஆங்கில பாரம்பரியம் 1890 களின் பிற்பகுதியில் சால்டர் வாழ்ந்த சவுத்வார்க்கில் அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் ஒரு நீல தகடு வெளியிடப்படும் என்று அறிவித்தது. 1890 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் சால்டர் வாழ்ந்த ரோதர்ஹித்தில் உள்ள 149 லோயர் சாலையில் மார்ச் 2023 இல் இந்த கல்வெட்டு திறந்து வைக்கப்பட்டது. மேலே உள்ள கட்டுரை கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் சிபில் ஓல்ட்ஃபீல்ட் மற்றும் கிரஹாம் டெய்லரின் சுயசரிதையான அடா சால்டர்ஃ நெறிமுறை சோஷலிசத்தின் முன்னோடியின் (2016) நூலியல் ப்ரோக்வே, ஃபென்னர்ஃ பெர்மொண்ட்சே கதைஃ ஆல்பிரட் சால்டரின் வாழ்க்கை (1949), ஆலன் & அன்வின் ஆகியோரின் அடாவின் ODNB பதிவை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ஹன்னம், ஜூன் & ஹன்ட், கரேன்ஃ சோசலிச பெண்கள்ஃ 1880 முதல் 1920 வரை (2002) கோலேட், கிறிஸ்டின்ஃ புதிய ஈவ்ஃ பெண்கள், பெண்ணியவாதிகள் மற்றும் தொழிலாளர் கட்சி (2009). ஓல்ட்ஃபீல்ட், சிபில்ஃ சால்டர், அடா (1866-1942) ஆக்ஸ்போர்டு டிக்ஷனரி ஆஃப் நேஷனல் பயோகிராஃபியில். ஹோவெல், டேவிட்ஃ சால்டர், ஆல்ஃபிரட் (1873-1945) ஆக்ஸ்போர்டு டிக்ஷனரி ஆஃப் நேஷனல் பயோகிராஃபியில். டெய்லர், கிரஹாம்ஃ அடா சால்டர்ஃ நெறிமுறை சோஷலிசத்தின் முன்னோடிகள் (2016), லாரன்ஸ் & விஷார்ட். வெளிப்புற இணைப்புகள் 1866 பிறப்புகள் 1942 இறப்புகள் ஆங்கில கிறிஸ்தவ சோஷலிஸ்டுகள் ஆங்கில சுற்றுச்சூழல் ஆர்வலர்கள் ஆங்கில குவேக்கர்கள் குவேக்கர் சோஷலிஸ்டுகள் லண்டன் கவுண்டி கவுன்சில் உறுப்பினர்கள் பெர்மொண்ட்சே பெருநகர பெருநகர கவுன்சில் மேயர்கள் கிரேட்டர் லண்டனில் உள்ள இடங்களின் அமைதிவாத பெண்ணியவாதிகள் ராண்ட்ஸ் ஆங்கில சோசலிச பெண்ணியவாதிகள் பெண் கிறிஸ்தவ பெண்ணியவாதிகள் குவேக்கர் பெண்ணியவாதிகள் இங்கிலாந்தில் பெண் கவுன்சிலர்கள்