Hōnichi dialect
ஹோனிச்சி பேச்சுவழக்கு என்பது கிழக்கு கியூஷுவில் பேசப்படும் ஜப்பானிய பேச்சுவழக்குகளின் ஒரு குழுவாகும். இது மற்ற கியூஷு பேச்சுவழக்குகளை விட சில வழிகளில் மேற்கத்திய ஜப்பானிய (சூகோகு பேச்சுவழக்கு) க்கு நெருக்கமாக உள்ளது. ஹோனிச்சி என்ற பெயர் அங்குள்ள பழைய மாகாணங்களின் பெயர்களான புசன், புங்கோ மற்றும் ஹியூகா ஆகியவற்றிலிருந்து ஒரு பிரதிநிதி கஞ்சியை பிரித்தெடுப்பதன் மூலம் கட்டப்பட்டுள்ளது. ஹோனிச்சி பேச்சுவழக்கு பின்வருமாறுஃ பூசன் பேச்சுவழக்கு (கிழக்கு ஃபுகுயோகா ப்ரிஃபெக்சர் மற்றும் வடமேற்கு ஐட்டா ப்ரிஃபெக்சர், முன்பு பூசன் மாகாணம் என்று அழைக்கப்பட்டது) கிடாக்யுஷு பேச்சுவழக்கு (கிடாக்யுஷு) நகட்சு பேச்சுவழக்கு (மைய நகட்சு) ஐட்டா பேச்சுவழக்கு (ஐட்டா மாகாணத்தின் பெரும்பகுதி) மியாசாகி பேச்சுவழக்கு (மியாசாகி மாகாணத்தின் பெரும்பகுதி) ஹோனிச்சி பேச்சுவழக்கு கா-பெயரடை மற்றும் பேட்டன் துகள் போன்ற பிற கியூஷு பேச்சுவழக்குகளுக்கு விசித்திரமான சில அம்சங்களைப் பகிர்ந்து கொள்ளவில்லை. புசென்-ஒய்டா பேச்சுவழக்குகள் துகள்களைப் பயன்படுத்துவதில்லை. ஹோனிச்சி பேச்சுவழக்கு மற்றும் யமகுச்சி பேச்சுவழக்கில் ஒரு வலியுறுத்தும் துகள் சா பயன்படுத்தப்படுகிறது. சுருதி உச்சரிப்பில், மியாசாகி பேச்சுவழக்கு மற்றும் புசன்-ஒய்டா பேச்சுவழக்குகள் மிகவும் வேறுபட்டவை. புசென்-ஒய்டா பேச்சுவழக்குகள் டோக்கியோ-வகை உச்சரிப்பு மற்றும் சுகோகு பேச்சுவழக்கைப் பயன்படுத்துகின்றன, ஆனால் மியாசாகி பேச்சுவழக்கு அதன் மோனோடோன் உச்சரிப்புக்கும், ஹிச்சிகு பேச்சுவழக்கு வகைப்படுத்தப்பட்ட சில பேச்சுவழக்குகளுக்கும் பெயர் பெற்றது. மியாசாகி மற்றும் புசென்-ஒய்டா பேச்சுவழக்குகளுக்கு இடையிலான மற்றொரு குறிப்பிடத்தக்க வேறுபாடு "ஏனெனில்" என்று பொருள்படும் துகள் ஆகும்ஃ மியாசாகி பேச்சுவழக்கு காரா அல்லது காய் பயன்படுத்துகிறது, புசென்-ஒய்டா பேச்சுவழக்குகள் கென் அல்லது கீ அல்லது கீ மற்றும் சுகோகு, ஷிகோகு மற்றும் ஹிச்சிகு பேச்சுவழக்குகளையும் பயன்படுத்துகின்றன. குறிப்புகள் ஜப்பானிய பேச்சுவழக்குகள்