Siege of Inabayama Castle
1567 ஆம் ஆண்டின் போர் என்பது ஓடா நோபுனாகாவின் மலை உச்சியில் உள்ள கோட்டையில் சைட்டோ குலத்தை தோற்கடித்து ஜப்பானின் மினோ மாகாணத்தை கைப்பற்றுவதற்கான பிரச்சாரத்தின் இறுதிப் போராகும். இது ஒரு குறுகிய, இரண்டு வார முற்றுகை, 1567 செப்டம்பர் 13 முதல் 27 வரை அல்லது ஜப்பானிய நாட்காட்டியில்ஃ எட்டாவது மாதத்தின் 1 முதல் 15 ஆம் நாள் வரை, ஐரோக்கு சகாப்தத்தின் 10 வது ஆண்டில், நோபுனாகா குரோனிக்கில் படி. இந்த முற்றுகை நோபுனாகாவின் ஒருங்கிணைந்த படைகளுக்கு ஒரு தீர்க்கமான போரிலும் வெற்றியிலும் முடிந்தது, இதன் விளைவாக சைட்டோ குலம், அவர்களின் அடிமைகள் மற்றும் கூட்டாளிகள் அடிமைப்படுத்தப்பட்டனர். இந்த வெற்றி நோபுனாகாவின் மினோ பிரச்சாரத்தின் உச்சக்கட்டமாக இருந்தது, இது கடந்த ஆறு ஆண்டுகளில் இடைவிடாமல் நடத்தப்பட்டது, மேலும் ஓவாரி மாகாணத்தின் ஓடா குலத்திற்கும் மினோவின் சைட்டோ குலத்திற்கும் இடையிலான போட்டிக்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்தது, இது இருபது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நோபுனாகாவின் தந்தை ஓடா நோபுஹிடே மற்றும் சைட்டோ டோசன் இடையே தொடங்கியது. சைட்டோவின் பலவீனமான தலைமை காரணமாக, பல சாமுராய் தலைவர்கள் போருக்கு முன்பு நோபுனாகாவுக்கு மாறினர், மற்றவர்கள் விருப்பத்துடன் பின்னர் சரணடைந்தனர். இந்த வெற்றியின் மூலம், நோபுனாகா விரிவான மற்றும் வளமான மினோ மாகாணத்தின் கட்டுப்பாட்டைக் கைப்பற்றி ஏராளமான ஆதரவாளர்களையும் வளங்களையும் பெற்றார். நோபுனாகா முன்னாள் சைட்டோ கோட்டையை பழுதுபார்த்து அதற்கு கிஃபு கோட்டை என்று மறுபெயரிட்டார், இது வடக்கே ஹொகுரிகு பிராந்தியத்தில் விரிவுபடுத்துவதற்கும் கியோட்டோவை நோக்கி தனது பயணத்தை மேற்கொள்வதற்கும் ஒரு உறுதியான தளமாகும். 1575 ஆம் ஆண்டில் ஓரளவு முடிக்கப்பட்ட அசுச்சி கோட்டைக்கு மாற்றப்படும் வரை கிஃபு கோட்டை அவரது முதன்மை இல்லமாகவும் இராணுவ தலைமையகமாகவும் செயல்பட்டது. நோபுனாகாவின் இளம் தக்கவைப்பாளர் கினோஷிதா டோக்கிச்சிரோ (பின்னர் டொயோட்டோமி ஹிடியோஷி என்று அழைக்கப்பட்டார்) இனபாயாமாவில் வெற்றியைப் பெறுவதில் முக்கிய பங்கு வகித்தார். போருக்கு முந்தைய ஆண்டுகளில், அவர் உள்ளூர் போர்வீரர்களின் ஆதரவுக்காக பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார், இது தாக்குதல் நேரத்திற்குள் ஒரு ஆயத்த இராணுவத்தை உறுதி செய்தது, மேலும் எதிரியின் பிரதேசத்தின் விளிம்பில் ஒரு கோட்டையைக் கட்டினார். இந்த தயாரிப்புகளுடன் கூடுதலாக, டோக்கிச்சிரோ ஒரு தைரியமான திட்டத்தை உருவாக்கி வழிநடத்தினார், இது ஒரு கமாண்டோ தாக்குதல் போன்றது, அரண்மனைக்குள் நுழைந்து தாக்குதல் நடத்தும் இராணுவத்திற்கு கதவுகளைத் திறக்கும். அவரது முயற்சிகள் மற்றும் வெற்றியின் விளைவாக, நோபுனாகாவுடனான அவரது நிலைப்பாடு கணிசமாக உயர்ந்தது. எனவே, நோபுனாகாவின் திட்டங்களுக்கு போரின் உடனடி முக்கியத்துவத்தைத் தவிர, டொயோட்டோமி ஹிடியோஷி ஆட்சிக்கு வருவதில் இது ஒரு முக்கியமான படியாகும். பின்னணி 1549 ஆம் ஆண்டில், இளம் ஓடா நோபுனாகா (1534-1582), பின்னர் ஜப்பானின் ஓவாரி மாகாணத்தின் ஒரு முக்கிய டைம்யோ ஆனார் மற்றும் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜப்பானின் ஒருங்கிணைப்பைத் தொடங்கினார், அண்டை நாடான மினோ மாகாணத்தின் போட்டி சைட்டோ குலத்தின் தலைவரான சைட்டோ டோசனின் மகள் நோஹிமேவை மணந்தார். அந்த நேரத்தில் ஓவாரி மாகாணத்தின் வடக்கு மற்றும் கிழக்கு எல்லைகளில் எதிரிகளைத் தடுத்துக் கொண்டிருந்த ஓடா குலத்தின் தலைவரான ஓடா நோபுஹிடேயின் இரண்டாவது மகன் நோபுனாகா ஆவார். மினோவின் பிரபுவாகிய சைட்டோ டோசன் ஒரு வலுவான மற்றும் இரக்கமற்ற தலைவராக இருந்தார், ஆனால் உள் மோதல்கள் சைட்டோவை பிரிவுகளாகப் பிரிக்கத் தொடங்கின. இரு குலங்களுக்கும் அதிக நெருக்கடியான பிரச்சினைகளைச் சமாளிக்க சிறிது ஓய்வு தேவைப்பட்டது, இதனால் நோபுனாகா மற்றும் நோஹிமின் அரசியல் திருமணம் குலங்களின் போட்டி மற்றும் அவர்களின் எல்லை மோதல்களுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்தது. 1555 ஆம் ஆண்டில் டோசனின் மூத்த மகனான சைட்டோ யோஷிதட்சு, தனது பரம்பரை பறிக்கப்படும் என்று நம்பி, தனது இரண்டு இளைய சகோதரர்களைக் கொன்றார். அடுத்த ஆண்டு அவர் தனக்கு விசுவாசமான துருப்புக்களை அணிதிரட்டி தனது தந்தைக்கு எதிராக வெளிப்படையாக கிளர்ச்சி செய்தார். டோசன் உண்மையில் தனது உயிலை மாற்றி, தனது மருமகன் ஓடா நோபுனாகாவை தனது சட்டப்பூர்வ வாரிசாக பெயரிட்டார். அதன்பிறகு சிறிது காலத்தில் நாகரகாவா போரில் யோஷிதட்சுவின் பாதுகாவலர்களில் ஒருவரால் டோசன் கொல்லப்பட்டார். அந்த நேரத்தில் நோபுனாகா தனது மாமியாருக்கு உதவக்கூடிய நிலையில் இல்லை, மேலும் எந்தவொரு செயலில் தலையீடும் ஏற்படுவதற்கு முன்பே சைட்டோ உள்நாட்டுப் போர் விரைவில் முடிவுக்கு வந்தது. 1561 ஆம் ஆண்டில் யோஷிதட்சு தொழுநோயால் இறந்தார், அவரது மகன் சைட்டோ தட்சுகோகி குலத்தின் தலைமைக்கு வந்தார். அந்த நேரத்தில் தட்சுவோகி இளமையாக இருந்தார், ஆனால், அவர் வயதாகிவிட்டபோது, இறுதியில் அவரது சகாக்கள் மற்றும் தக்கவைப்பாளர்களால் திறமையான தலைமைத்துவத்தை பெற முடியாது என்று கருதப்பட்டார், அவரது கீழ்நிலை அதிகாரிகளால் அவமதிப்புடன் பார்க்கப்பட்டார், உள்ளூர் விவசாயிகளால் கூட வெறுக்கப்பட்டார். ஓடா மற்றும் மாட்சுதைரா குலங்கள் கூட்டணி அமைத்து, பின்னர் 1560 ஒகேஹசாமா போரில் இமகாவா குலத்தை தோற்கடித்த பிறகு, நோபுனாகா தங்கள் வடக்கு அண்டை நாடான சைட்டோ குலத்தில் கவனம் செலுத்த மிகவும் பாதுகாப்பான நிலையில் இருந்தார். மினோ மீது படையெடுக்கும் நோபுனகாவின் திட்டங்கள் அவரது மாமனார் சைட்டோ டோசனின் மரணத்திற்கு பழிவாங்குவதன் மூலம் வெளிப்படையாக உந்துதல் பெற்றன, ஆனால் நோபுனகா தாக்குவதற்கு முன்பே யோஷிதட்சு இறந்தார். இதன் விளைவாக, யோஷிதட்சுவின் வாரிசான தட்சுவோகி, டோசனின் மரணத்தால் இதேபோல் பயனடைந்தார் என்று நோபுனாகா நியாயப்படுத்தினார், இதனால் பழிவாங்குவதற்கான தனது படையெடுப்புக்கான திட்டங்களைத் தொடர்ந்தார். 1561 ஆம் ஆண்டில், நோபுனாகா தனது தளத்தை கோமகி கோட்டைக்கு மாற்றி, மினோ மாகாணத்தில் தனது பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கினார், அதே ஆண்டு ஜூன் மாதம் மோரிபீப் போர் மற்றும் ஜுஷிஜோ போர் ஆகிய இரண்டிலும் தட்சுகியை தோற்கடித்தார். மினோ பிரச்சாரம் ஓடா நோபுனாகா 1561 மற்றும் 1563 ஆம் ஆண்டுகளில் மினோ பிராந்தியத்திற்குள் படையெடுத்தது, இதன் விளைவாக குறுகிய போர்கள் நடந்தன. ஒவ்வொரு படையெடுப்பிலும் நோபுனாகாவும் அவரது 700 துருப்புக்களும் உள்ளூர் டைமியோவின் கீழ் விரைவாக கூடியிருந்த படைகளை விட அதிகமாக இருந்தனர், அவர்கள் 3,000 ஆண்கள் வரை திரட்டுவார்கள். திறந்த வெளியில் சிக்கி, ஒரு பாதுகாப்பை ஒழுங்கமைக்க முடியாமல், அவர் ஒவ்வொரு முறையும் தனது சொந்த பகுதிக்கு திரும்பினார். 1564 ஆம் ஆண்டில் நோபுனாகா சைட்டோ குலத்தின் தலைமையகமான இனபாயாமா கோட்டையைத் தாக்கும் அளவுக்குச் சென்றதாக கிஃபு நகரத்தின் உள்ளூர் வரலாறு கூறுகிறது. இந்தக் கோட்டை இனாபா மலையின் உச்சியில் அமைந்திருந்தது, அதன் அடிவாரத்தில் சுனோமாதா ஆற்றின் கரையுடன் கரடுமுரடான செங்குத்தான வடக்கு முகத்தைக் கொண்டிருந்தது, மேலும் தெற்கு சரிவுகளில் ஒரு முறுக்கு வழி வழியாக அணுகப்பட்டது. இது கிட்டத்தட்ட அசைக்க முடியாததாகக் கருதப்பட்டாலும், தட்சுகோகி அரண்களிலிருந்து தப்பி அரண்மனைக்குள் ஒளிந்து கொண்டார், அதே நேரத்தில் அவரது தக்கவைப்பாளர்களான டகேனகா ஷிகேஹாரு (ஹன்பேய் என்று அழைக்கப்படுகிறார்) மற்றும் ஆண்டோ மோரினாரி ஆகியோர் பாதுகாப்புக்கு கட்டளையிட்டனர். நோபுனாகா பின்னர் வெளியேறினார் அல்லது விரைவில் வெளியேற்றப்பட்டார். பிந்தைய ஆண்டுகளில் நோபுனாகா இந்த பின்னடைவை பதிவுகளிலிருந்து நீக்கியது மற்றும் நோபுனாகா க்ரோனிக்கல்ஸில் இருந்து நீக்கப்பட்டது. 1564 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, ஓடா நோபுனாகா தனது செருப்பு-தாங்கியும் விசுவாசமான தக்கவைப்பாளருமான கினோஷிட்டா டோக்கிச்சிரோவை அனுப்பத் தொடங்கினார், தாராளவாத லஞ்சத்துடன், மினோ பகுதியில் உள்ள பல போர்வீரர்களை ஓடா குலத்தின் கீழ் வளர்ந்து வரும் கூட்டணியில் சேருமாறு சமாதானப்படுத்தினார். கினோஷிதா ஒரு புத்திசாலித்தனமான மூலோபாயவாதியாகக் கருதப்பட்ட, ஆனால் புனிதமான தனிமையில் வாழ்ந்த தாகேனகா ஹன்பேயையும் அணுகி, அவரைக் கட்சியிலிருந்து விலகும்படி வற்புறுத்தினார். தட்சுகியின் அவமானகரமான நடத்தையால் சைட்டோ தக்கவைப்பாளர் விரக்தியடைந்தாலும், அவர் தனது விசுவாசத்துடன் மூர்க்கத்தனமாகத் தோன்ற விரும்பவில்லை, மேலும் தனது எஜமானரின் சார்பாக கினோஷிதாவின் சலுகைகளை மறுத்தார். கினோஷிதா அவரது நேர்மையால் ஈர்க்கப்பட்டார், மேலும் அவரது வீட்டில் ஒரு விருந்தினராக நீண்ட காலம் தங்குவதற்கு அவரை அழைத்தார். சைட்டோ குலம் தட்சுவோகியின் கீழ் நீண்ட காலம் உயிர்வாழ முடியாது என்று ஹன்பே ஒப்புக் கொண்டார், மேலும் சைட்டோ தலைமை எப்போதாவது கினோஷிதாவின் கைகளில் விழுந்தால் இரக்கம் காட்டும் வாக்குறுதிக்கு ஈடாக கினோஷிதாவின் அழைப்பை ஏற்றுக்கொண்டார். 1566 ஆம் ஆண்டில், வரவிருக்கும் பிரச்சாரத்தை எதிர்பார்த்து, கினோஷிதா, ஒட படைகளுக்கு ஒரு களமாக செயல்பட இனபாயாமா கோட்டைக்கு அருகில் எங்காவது ஒரு கோட்டை கட்டப்பட வேண்டும் என்று முன்மொழிந்தார். நோபுனாகா ஒப்புக் கொண்டு கினோஷிதாவுக்கு பணியை வழங்கினார். இந்த நோக்கத்திற்காக, ஹச்சிஸுகா கோரோகுவின் ஆதரவுடன், கினோஷிதா சைட்டோ பிராந்தியத்திற்கு எதிரே சாய் ஆற்றின் கரையில் சுனோமாதா கோட்டையைக் கட்டினார். கோட்டையின் எதிரிக்கு அருகாமையில் இருப்பதன் நன்மையும் கட்டுமானத்தின் போது ஒரு பிரச்சினையாக இருந்தது. கோட்டை முடியும் வரை, கினோஷிதாவின் ஆட்களும் கட்டுமானத் தளமும் ஆற்றின் குறுக்கே இருந்து நிலத்தடி தாக்குதலுக்கு ஆளாகினர். புராணத்தின் படி, கினோஷிதா ஒரே இரவில் கோட்டையைக் கட்டினார், இருப்பினும் இது கோபுரத்தின் எலும்புக்கூடு எதிர் கரையில் இருந்து காணப்பட்ட முகப்புடன் இருந்திருக்கலாம். அவசரமான கட்டுமானத்தின் விளைவு அவரது சொந்த ஆட்களுக்கு ஒரு சாதகமான புள்ளியைக் கொடுப்பதற்கும் எதிரியை ஆச்சரியப்படுத்துவதற்கும் ஈர்க்கவும் இருந்தது. எதிரியின் எச்சரிக்கையைப் பயன்படுத்தி, கினோஷிதாவின் ஆட்கள் பலவீனமான கட்டமைப்பை விரைவாக ஒரு செயல்பாட்டு கோட்டையாகவும், பின்னர் ஒரு முழுமையான கோட்டையாகவும் மாற்ற முடிந்தது. பின்னர் நோபுனாகா கினோஷிதாவை கோட்டையின் பொறுப்பாளராகத் தொடருமாறு உத்தரவிட்டார், மேலும் அவருக்கு ஹிடேயோஷி என்ற பெயரை வழங்கினார். முற்றுகை 1567 இல், ஓடா நோபுனாகா மினோ மாகாணத்தின் சைட்டோ குலத்திற்கு எதிராக ஒரு தாக்குதலுக்கு தலைமை தாங்கினார். மினோ மாகாணத்தின் குல தலைமையகம் மற்றும் நிர்வாக மையம் இனபாயாமா கோட்டை ஆகும், இது இனாபா மலையின் மேல் (இன்றைய கிஃபு நகரில்) ஒரு மலைக் கோட்டையாகும். குலத்தின் தைமியோவான சைட்டோ தட்சுகோகி, தன்னை ஒரு கோழைத்தனமான மற்றும் பயனற்ற ஆட்சியாளர் என்று காட்டியதால், டகேனகா ஹன்பேய் ஒரு சதித்திட்டத்தை நடத்தி, கோட்டையையும் அதன் காவற்படையையும் கட்டளையிட்டார். தட்சுவோகி குலத்தின் பெயரளவிலான தலைவராக இருக்க அனுமதிக்கப்பட்டாலும், போரின் முடிவுக்கு அவர் எதுவும் பங்களிக்கவில்லை. ஓடா இராணுவம் மினோவுக்குள் நுழைந்தபோது, கோட்டையின் பாதுகாப்பிற்காக ஹன்பேய் காவற்படையைத் தயாரித்தார். ஷின்சோ கோகி (அல்லது நோபுனாகா காலவரிசை) படி, போருக்கான ஏற்பாடுகள் 13 செப்டம்பர் 1567 அன்று தொடங்கின (ஐரோக்கு-10 ஆண்டு, 8-மாதம், 1-நாள்). நோபுனாகா இப்பகுதிக்குள் நுழைந்து, நட்பு நாடுகளுடன் தொடர்பு கொண்டார், மேலும் நோபுனகாவின் சுமார் 5,000 துருப்புக்கள் கொண்ட இராணுவத்தின் மையப்பகுதி கிசோ ஆற்றைக் கடந்தது. துருப்புக்கள் தொலைதூரக் கரையில் கூடியிருந்தபோது, நோபுனாகா இரண்டு தூதர்களை அனுப்பினார், முராய் சடகாட்சு மற்றும் ஷிமடா ஹிடெமிட்சு, சைட்டோ குலத்தின் மூன்று உயர்மட்ட அடிமைகளிடம், மினோ ட்ரூம்வீரேட் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள், வரவிருக்கும் போரில் அவர்களின் ஒத்துழைப்பைக் கோரினர். கினோஷிதா ஹிடியோஷி தவறாக வழிநடத்தும்படி வற்புறுத்திய மினோ போர்வீரர்கள் நோபுனாகாவின் பதாகைக்கு கூடுதல் துருப்புக்களைக் கொண்டு வந்தனர். நோபுனாகாவுக்கு விசுவாசமான படைகள் சமவெளியைக் கடந்து செல்லும்போது, படையெடுக்கும் படைகளை முறியடிப்பதற்கான பயனற்ற முயற்சியில் பல மோதல்கள் நடந்தன. நோபுனாகாவின் படைகள் பின்னர் இனபாயாமா கோட்டைக்கு கீழே இருந்த இனோகுச்சி நகருக்குள் நுழைந்தன. பார்வைக் களத்தை அழிக்கவும், முற்றுகையிடும் இராணுவத்திற்கு இடமளிக்கவும், கினோஷிதா ஹிடியோஷியின் முன்னணி நகரத்திற்கு தீ வைத்தது. சில வீரர்கள் இனோகுச்சி மலை மற்றும் அருகிலுள்ள மலைத்தொடரின் மீது நிலைநிறுத்தப்பட்டபோது, முக்கிய இராணுவம் இனாபா மலையின் முன் முற்றுகையைத் தொடங்க தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்டது. சைட்டோ குலத்தின் முன்னாள் அடிமைகள் மற்றும் கூட்டாளிகளின் கொடிகளைக் கொண்டு பெருகிய இராணுவம், கோட்டையின் பாதுகாவலர்களை திகைக்க வைத்தது. அதைத் தொடர்ந்து வந்த நாட்களில், கினோஷிதா உளவுத்துறையை சேகரிக்க ஆட்களை அனுப்பினார், குறிப்பாக உதவ விரும்பும் விவசாயிகளிடமிருந்து. கினோஷிதா ஒரு உள்ளூர் குடியிருப்பாளரான ஹோரியோ யோஷிஹாருவை சந்தித்தார், அவர் மலையின் வடக்கு சாய்வுக்கு வழிவகுத்த ஒரு சிறிய அறியப்பட்ட பாதையை அவருக்குக் காட்டினார். கோட்டைக்கு கீழே உள்ள வடக்கு சரிவுகள் மிகவும் செங்குத்தானவையாக இருந்ததால், ஒரு பெரிய படையின் தாக்குதல் சாத்தியமற்றது என்று கருதப்பட்டது, இதனால் போரின் வருகையின் போது பாதுகாவலர்களால் திறம்பட புறக்கணிக்கப்பட்டது. இறுதி தாக்குதல் செப்டம்பர் 14 முதல் 25 வரை போர்க்களத்தில் என்ன நடந்தது என்பது சரியாகத் தெரியவில்லை. நோபுனாகாவின் ஆக்ரோஷமான சண்டை பாணி, அன்றைய நடைமுறையில் இருந்த முற்றுகை தந்திரங்கள், ஜப்பானிய கோட்டையின் அமைப்பு மற்றும் அதைத் தொடர்ந்து நடந்த நிகழ்வுகள் ஆகியவற்றைப் பொறுத்தவரை, நோபுனாகாவின் படைகள் தங்கள் தாக்குதலை அழுத்தின, அநேகமாக இனபாயாமா கோட்டையின் வெளிப்புற பாதுகாப்பை மீறியிருக்கலாம் என்று ஊகிக்க முடியும். இருப்பினும், ஒரு திறமையான மூலோபாயவாதியாகக் கருதப்படும் குரோடா கான்பேய், முக்கிய தாக்குதலை இயக்கி ஒருங்கிணைத்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார் என்பது அறியப்படுகிறது. கினோஷிதா ஹிடியோஷி ஒரு திட்டத்தை வகுத்தார், அதில் ஒரு சிறிய படை மலையின் வடக்கு முகத்தை அளந்து, கோட்டைக்குள் நுழைந்து, முற்றுகையிடும் இராணுவத்திற்கான வாயில்களைத் திறக்க விரைகிறது என்பதும் உறுதி. நோபுனாகா ஒப்புதல் அளித்து, கினோஷிதா மீது சோதனையை வழிநடத்தியதாக குற்றம் சாட்டினார். கினோஷிதா தனது அணிக்காக ஹோரியோ யோஷிஹாரு, ஹச்சிஸுகா கோரோகு மற்றும் ஐந்து அல்லது ஆறு ஆண்களைத் தேர்ந்தெடுத்தார். செப்டம்பர் 26 அன்று நோபுனாகா கினோஷிதாவின் திட்டம் மற்றும் போரின் விளைவு குறித்து மிகவும் நம்பிக்கையுடன் இருந்தார், அவர் போர்க்களத்தில் ஒரு ஹெரால்டிக் பகிர்வை அமைத்தார், அங்கு அவர் தனது உயர் அதிகாரிகளுடன் ஒரு சந்திப்பை நடத்தினார் மற்றும் போரைத் தொடர்ந்து கோட்டையை புனரமைப்பது தொடர்பான பணிகளை ஒதுக்கினார். அவரது துணிச்சலைக் கண்டு அதிர்ச்சியடைந்த மினோ ட்ரையூம்வீரேட்டின் தைமியோவையும் அவர் வரவேற்றார், மேலும் அவர்களுக்கு நல்வாழ்த்துக்களை வழங்கினார். செப்டம்பர் 26 ஆம் தேதி இரவு, கினோஷிதா தனது குழுவைக் கூட்டி, கோடையின் பிற்பகுதியில் வெப்பம் மற்றும் கடையில் உள்ள உழைப்பு குறித்து கவலைப்பட்டு, அவர்களுக்கு புதிய தண்ணீரை வழங்கினார். ஹொரியோ யோஷிஹாரு பின்னர் கினோஷிதா ஹிடியோஷியையும் சிறிய தாக்குதல் படையையும் மலையின் பின்புறம் வழிநடத்தினார், அங்கு அவர்கள் முழு நிலவு வெளிச்சத்தில் செங்குத்தான சரிவுகளில் ஏறினர். விடியற்காலையில், கினோஷிதாவின் பணி நடந்து கொண்டிருந்தபோது, குரோடா கன்பேயின் தலைமையிலான முக்கிய படை கோட்டை மீது தனது தாக்குதலைத் தொடர்ந்தது. விடியற்காலைக்கு சற்று நேரத்திற்குப் பிறகு, கினோஷிதாவின் குழு கோட்டையில் ஊடுருவி, ஒரு களஞ்சியத்திற்கும் தூள் இதழுக்கும் தீ வைத்தது, பின்னர் முன் வாயில்களைத் திறக்க விரைந்தது, யார் வந்தாலும் அவர்களை வெட்டினர். தூள் இதழில் இருந்து வெடிப்புகள் வெடித்தும், மற்ற கட்டிடம் கடுமையாக எரிந்தும், அரண்மனை பாதுகாப்பு விரைவாக குழப்பமாக மாறியது, அதிர்ச்சியடைந்த மற்றும் சோர்வடைந்த பாதுகாவலர்கள் தாங்கள் பின்னால் இருந்து முழு அளவிலான தாக்குதலுக்கு உள்ளாகியிருப்பதாக நினைத்தனர். இரவின் உழைப்பிலிருந்து அசுத்தமான கினோஷிதாவின் ஆட்கள், பிரதான முற்றத்தின் குறுக்கே விரைந்து செல்லும்போது இரத்தக்களரி வாள்களைக் காட்டினர், இது தோற்றத்தை மேலும் அதிகரித்தது. இல்லாத தாக்குதலை எதிர்கொள்ள அணிவகுப்புகளில் இருந்து ஆண்கள் இழுக்கப்பட்டதால் கோட்டை காவற்படை முற்றிலும் குழப்பத்தில் தள்ளப்பட்டது, அதே நேரத்தில் மற்றவர்கள் தங்கள் ஆயுதங்களை கீழே எறிந்து சரணடைந்தனர். கினோஷிதாவின் குழு நுழைவாயிலை அடைந்தபோது, அவர்கள் தங்கள் சுரைக்காயை ஈட்டிகளால் கட்டி, அவர்கள் இருக்கும் நிலையை சமிக்ஞை செய்ய கீழே உள்ள தங்கள் கூட்டாளிகளிடம் அசைத்தனர், அதன்பிறகு குரோடாவின் காலாட்படை திறந்த வாயில்களை தாக்கி, கோட்டையின் காவற்படையில் எஞ்சியிருந்ததை முறியடித்தது. குரோடாவின் ஆட்கள் கடைசியாக எதிர்ப்பைத் துடைத்தபோது, கினோஷிதாவின் குழு ஓய்வெடுக்க ஒரு இடத்தைக் கண்டுபிடித்தது, அதே நேரத்தில் ஹோரியோ யோஷிஹாரு கோட்டையின் விநியோகத்திலிருந்து அவர் எடுத்த ஒரு பெரிய சுரைக்காயைச் சுற்றி வந்தார். செப்டம்பர் 27,1567 இன் இறுதியில், இனபாயாமா கோட்டை வீழ்ந்தது, மினோ மாகாணத்தின் மீதமுள்ள பிரபுக்கள் முறையாக நோபுனாகாவிடம் சரணடைந்தனர். சுமார் இரண்டு வார காலத்திற்குள் நோபுனாகா பரந்த மினோ மாகாணத்திற்குள் நுழைந்து, ஒரு இராணுவத்தை உருவாக்கி, ஆளும் குலத்தை அவர்களின் மலை உச்சியில் உள்ள கோட்டையில் வென்றார். போரைத் தொடர்ந்து, நோபுனாகாவின் வெற்றியின் வேகம் மற்றும் திறமையால் திகைத்த மினோ ட்ரூம்வீரேட், நிரந்தரமாக நோபுனாகாவுடன் இணைந்தனர். நோபுனாகா கோட்டையை பழுதுபார்த்து அதற்கு கிஃபு கோட்டை என்று பெயர் மாற்றினார். சீனாவை ஒன்றிணைக்க வு வாங் தனது பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கிய மலையின் பெயரால், இனோகுச்சி கோட்டை-நகரமும் இதேபோல் கிஃபு என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. கோட்டை மலையின் அடிவாரத்தில் கட்டப்பட்ட ஒரு ஆடம்பரமான அரண்மனையை நோபுனாகா வைத்திருந்தார். பின்னர் அவர் தனது முதன்மைத் தளத்தையும் வசிப்பிடத்தையும் கோமகி கோட்டையிலிருந்து கிஃபுவுக்கு மாற்றினார், அங்கிருந்து அவர் அடுத்த ஆண்டு கியோட்டோவில் தனது வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க அணிவகுப்பைத் தொடங்குவார். 1575 ஆம் ஆண்டில் ஓரளவு முடிக்கப்பட்ட அசுச்சி கோட்டைக்கு மாறும் வரை அவர் கிஃபு கோட்டையை தனது முதன்மை இல்லமாகவும் தலைமையகமாகவும் தொடர்ந்து பயன்படுத்தினார். சைட்டோ தட்சுவோகி போரில் தப்பினார், இருப்பினும் அவர் இதை எவ்வாறு நிர்வகித்தார் என்பது குறித்து குறைந்தது இரண்டு கணக்குகள் உள்ளன. ஒரு கணக்கில், தட்சுவோகி இறுதி தாக்குதலுக்கு முந்தைய இரவு கோட்டையை கைவிட்டு, ஒரு படகை எடுத்து, சுனோமாதா ஆற்றில் தப்பி ஓடினார். மற்றொரு பதிவில், பிரதான வாயிலை உடைத்ததைத் தொடர்ந்து, ஹிடியோஷி ஒரு தூதரை பிரதான கோபுரத்திற்கு அனுப்பினார், அங்கு தட்சுவோகியும் அவரது பரிவாரமும் முற்றுகையிடப்பட்டனர், சைட்டோ ஹோல்டவுட்டுகள் சரணடைந்தால் மென்மையாக்குவோம் என்ற உத்தரவாதத்துடன். தட்சுவோகி இந்த வாய்ப்பை ஏற்றுக்கொண்டார், மேலும் நோபுனாகாவின் துருப்புக்கள் இரண்டு வரிசைகளை உருவாக்கி, தட்சுவோகி தனது குடும்பத்துடன் பிரதான கோபுரத்திலிருந்து வெளியேறினார். எவ்வாறாயினும், தட்சுவோகி இறுதியில் ஐஸ் மாகாணத்தின் நாகாஷிமாவுக்குச் சென்றார். அவர் சிறிது காலம் நாடுகடத்தப்பட்டு வாழ்ந்தார், ஆனால் இறுதியில் அசகுரா யோஷிகாஜிடம் தஞ்சம் புகுந்தார். அவர் 1573 இல் தனது 26 வயதில் டோனெசாகா போரில் கொல்லப்பட்டார். வெற்றியின் சூத்திரதாரி கினோஷிதா ஹிடியோஷியின் முயற்சிகள் நோபுனாகாவால் அங்கீகரிக்கப்பட்டு அதற்கேற்ப அவரது அந்தஸ்து உயர்ந்தது. போருக்குப் பிறகு, கினோஷிதா பதவி உயர்வு பெற்று, புதிதாக கைப்பற்றப்பட்ட மினோ மாகாணத்தின் வடக்குப் பகுதியில் உள்ள மூன்று மாவட்டங்களுக்கு அதிபராக நியமிக்கப்பட்டார், சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு ஹாஷிபா என்ற குடும்பப்பெயரைப் பெற்றார். பின்னர் நோபுனாகா அவருக்கு ஒரு களக் கட்டளையை வழங்கியபோது, ஹிடியோஷி இனபாயாமா கோட்டையில் தனது வெற்றியை நினைவுகூரும் வகையில் ஒரு தங்க சுரைக்காய் உருவத்தை தனது போர் தரமாக பயன்படுத்தினார். காலப்போக்கில் அவர் தனது குடும்பப்பெயரை மீண்டும் டொயோட்டோமி என்று மாற்றுவார். முன் தாக்குதலுக்கு தலைமை தாங்கிய குரோடா கான்பேயும், கோட்டையின் பாதுகாப்பை வழிநடத்திய டகேனகா ஹன்பேயும் இறுதியில் டொயோட்டோமி ஹிடியோஷிக்கு சேவை செய்வார்கள். முற்றுகையின் தொடக்கத்தில், நோபுனாகா தனது கூட்டாளிகள் மற்றும் தக்கவைப்பாளர்களின் துருப்புக்களை பல பிரிவுகளாக ஒழுங்கமைத்தார், ஒரு இருப்பு மற்றும் ஒரு முன்னணிஃ பிரதான பிரிவு 3,000 துருப்புக்கள் ஓடா நோபுனாகா மற்றும் நிவா நாகாஹைட் முதல் பிரிவு 2,000 துருப்புக்கள் ஷிபாட்டா கட்சுயி 2,000 துருப்புக்கள் இக்கேடா சுனோகி இரண்டாவது பிரிவின் கீழ் 1,000 துருப்புக்கள் மோரி யோஷினாரியின் கீழ் 1,000 துருப்புக்கள் மைதா தோஷியின் கீழ் 1,000 துருப்புக்கள் சஸ்ஸா நாரிமாசா ரிசர்வ் பிரிவின் கீழ் 1,000 துருப்புக்கள் சகுமா நோபுமோரி வான்கார்ட் 1,000 துருப்புக்கள் கினோஷிதா ஹிடியோஷி மற்றும் குரோடா கான்பேய் "மினோ ட்ரையூம்வைரேட்" படைகளின் கீழ், குறிப்பிடப்படாத எண்ணிக்கைஃ உஜி நவோடோமோ ஆண்டோ மோரினாரி