History of Reading F.C.
ரீடிங் கால்பந்து கிளப்பின் வரலாறு இங்கிலாந்தின் ரீடிங்கைச் சேர்ந்த கால்பந்து கிளப்பின் வெற்றி மற்றும் தோல்வி ஆகிய இரண்டின் கிட்டத்தட்ட 150 ஆண்டுகளை உள்ளடக்கியது. இந்த கிளப் 1871 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்டது, இது இங்கிலாந்தின் பழமையான தொழில்முறை அணிகளில் ஒன்றாகும். ரீடிங் 1920 இல் கால்பந்து லீக்கில் சேர்ந்தார். 2006-07 பருவத்தில் முதல் முறையாக ஆங்கில கால்பந்தின் முதலிடத்தில் ராயல்ஸ் போட்டியிட்டது. ஆரம்ப ஆண்டுகள் (1871-1941) ரீடிங் கால்பந்து கிளப் 25 டிசம்பர் 1871 அன்று நிறுவனர் ஜோசப் எட்வர்ட் சிடென்ஹாம் என்பவரால் உருவாக்கப்பட்டது. அவர்கள் முதலில் நகரத்தின் முக்கிய வர்த்தகங்களில் ஒன்றான ஹன்ட்லி & பால்மர்ஸ் பிஸ்கட்டுகளின் பெயரால் தி பிஸ்கட்மேன் என்று செல்லப்பெயர் சூட்டப்பட்டனர், ஆனால் 1970 களில் நிறுவனம் தங்கள் தொழிற்சாலையை மூடியபோது ராயல்ஸ் என்று மாற்றப்பட்டது. இந்த வரலாறு கிளப்பின் அதிகாரப்பூர்வமற்ற ரசிகர் பட்டாளமான ஹோப் நோப் எவரி? என்ற பெயரில் பிரதிபலிக்கிறது, இது ஒரு பிரபலமான பிரிட்டிஷ் பிஸ்கட்டின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டுள்ளது. 1895 ஆம் ஆண்டில் தொழில்முறைக்கு மாறியதன் விளைவாக ஒரு பெரிய மைதானத்தின் தேவை ஏற்பட்டது, இந்த நோக்கத்திற்காக, கிளப் மீண்டும் செப்டம்பர் 5,1896 அன்று கட்டப்பட்ட எல்ம் பூங்காவிற்கு மாற்றப்பட்டது. 1913 ஆம் ஆண்டில், ரீடிங் இத்தாலியில் சுற்றுப்பயணம் செய்து, ஜெனோவா 4-0 மற்றும் ஏ. சி. மிலனை 5-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்து, காஸலேவிடம் 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தது, இத்தாலிய சாம்பியனான புரோ வெர்செல்லியை 6-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்து, முழு இத்தாலி தேசிய அணியையும் 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்தது, முன்னணி விளையாட்டு செய்தித்தாளான கோரியர் டெல்லா செராவை "சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, ரீடிங் எஃப்சி இத்தாலியில் காணப்பட்ட மிகச்சிறந்த வெளிநாட்டு அணி" என்று எழுத தூண்டியது. அடுத்த ஆண்டு மற்றொரு சுற்றுப்பயணத்திற்கு வாசிப்பு மீண்டும் அழைக்கப்பட்டது, ஆனால் அது நடந்தது என்பதற்கு எந்த ஆதாரமும் இல்லை. பல ரீடிங் எஃப். சி. யின் உயிர்களைப் பறித்த முதலாம் உலகப் போரின் காரணமாக இது ரத்து செய்யப்பட்டிருக்கலாம். மிலனை கடந்த ஆலன் ஃபாஸ்டர் உள்ளிட்ட வீரர்கள் ஹாட்ரிக் அடித்தனர். தோல்வியடைந்த மற்ற வீரர்களில் சார்லஸ் வெஸ்ட் மற்றும் ஹெபர் ஸ்லாட்டர் ஆகியோர் அடங்குவர். சுற்றுப்பயணத்தின் விளைவாக அட்டிலியோ ஃப்ரெசியா ரீடிங்கிற்கு குடிபெயர்ந்தார், ஆங்கில கால்பந்தில் விளையாடிய முதல் இத்தாலியரானார். தெற்கு கால்பந்து லீக்கின் முதல் பிரிவு கிளப்பை லீக் உள்வாங்கியதால், 1920 ஆம் ஆண்டில் கால்பந்து லீக்கின் மூன்றாம் பிரிவுக்கு ரீடிங் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. கிளப் அதன் பின்னர் பெரும்பாலான நேரத்தை லீக்கின் மூன்றாவது மற்றும் நான்காவது அடுக்குகளில் கழித்துள்ளது, அவ்வப்போது இரண்டாவது அடுக்குடன் ஊர்சுற்றுகிறது. FA கோப்பையில் ரீடிங்கின் சிறந்த செயல்திறன் 1926-27 இல் வந்தது, அவர்கள் அரையிறுதியில் வோல்வர்ஹாம்ப்டனில் உள்ள மோலினக்ஸில் இறுதி வெற்றியாளர்களான கார்டிஃப் சிட்டியிடம் தோல்வியடைந்தனர். ஐந்தாவது சுற்றில் ப்ரெண்ட்ஃபோர்டுக்கு எதிரான 1-0 வெற்றியின் வருகை எல்ம் பூங்காவிற்கு ஒரு புதிய வருகை சாதனையை அமைத்தது, 33,042 பேர். இது ஒரு ரீடிங் ஹோம் போட்டியில் அதிக வருகையாளர்களாக உள்ளது. 1926 ஆம் ஆண்டில் மூன்றாம் பிரிவு தெற்கு பட்டத்தை வென்றதைத் தொடர்ந்து, ரீடிங் இரண்டாவது பிரிவுக்கு உயர்த்தப்பட்டது; ராயல்ஸ் மே 1931 இல் மீண்டும் மூன்றாவது அடுக்குக்கு தரமிறக்கப்பட்டது. கிளப் 1938 இல் பிரிஸ்டல் சிட்டியை தோற்கடித்து தெற்கு பிரிவு கோப்பையை வென்றது, மேலும் 1941 இல் ஸ்டாம்ஃபோர்ட் பிரிட்ஜில் நடந்த இறுதிப் போட்டியில் ப்ரெண்ட்ஃபோர்டை 3-3 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்து லண்டன் போர் கோப்பையை வென்றது. போருக்குப் பிந்தைய ஆண்டுகளில் (1945-1990) கிளப் போருக்குப் பிறகு மூன்றாம் பிரிவில் இருந்தது, ஆனால் 1948-49 மற்றும் 1951-52 இல் தங்கள் பிரிவில் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது. செப்டம்பர் 1946 இல் கிரிஸ்டல் பேலஸுக்கு எதிரான அவர்களின் 10-2 வெற்றி கிளப்பின் ஸ்கோரிங் சாதனையாக உள்ளது. 1971-72 பருவத்தில் முதல் முறையாக ஆங்கில கால்பந்தின் நான்காவது அடுக்குக்கு வாசிப்பு தரமிறக்கப்பட்டது. 1975-76 இல் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்ததைத் தொடர்ந்து, மூன்றாம் பிரிவுக்கு திரும்பியது, ஆனால் கிளப் உடனடியாக வெளியேற்றப்பட்டது. 1978-79 பருவத்தில் ரீடிங் நான்காவது பிரிவை வென்று மூன்றாம் பிரிவுக்கு மீண்டும் பதவி உயர்வு பெற்றது. நீக்குதல் 1982-83 இல் பாதிக்கப்பட்டது. அந்த பருவத்தின் முடிவில், ஆக்ஸ்போர்டு யுனைடெட் தலைவர் ராபர்ட் மேக்ஸ்வெல், ஆக்ஸ்போர்டு மற்றும் ரீடிங்கை தேம்ஸ் வேலி ராயல்ஸ் என்ற ஒரே கிளப்பில் இணைப்பதற்கான ஒப்பந்தத்தை முடித்ததாக அறிவித்தார். இரண்டு கிளப்களும் திவால்நிலை விளிம்பில் இருப்பதாகவும், தேம்ஸ் பள்ளத்தாக்கு பிராந்தியத்தில் ஒரு கால்பந்து லீக் கிளப்பைத் தக்கவைக்க ஒரு ஐக்கிய அணி தேவை என்றும் மேக்ஸ்வெல் கூறினார். முன்மொழியப்பட்ட ஒருங்கிணைப்பு ராய் டிராண்டர், ஒரு ரீடிங் இயக்குனர் மற்றும் முன்னாள் ரீடிங் பிளேயர் ரோஜர் ஸ்மீ ஆகியோரின் செயல்களால் தடுக்கப்பட்டது. இணைப்புத் திட்டத்தை ஆதரித்த மூன்று குழு உறுப்பினர்களால் ரீடிங்கில் நடத்தப்பட்ட கட்டுப்பாட்டு ஆர்வத்தின் நியாயத்தன்மையை ஸ்மீ எதிர்த்தார். டிராண்டர் 1983 ஏப்ரல் 22 அன்று சில பங்குகளை விற்பனை செய்வதற்கு ஒரு சட்ட சவாலை அறிமுகப்படுத்தியது. திட்டக் கூட்டாளிகளின் ஆதரவாளர்கள் 1983 மே மாதம் மீதமுள்ள ரீடிங் வாரியத்தின் அழுத்தத்தால் ராஜினாமா செய்தனர். ஜூலை மாதம் நடந்த ஒரு அசாதாரண பங்குதாரர்கள் கூட்டத்தில், ஒருங்கிணைப்புத் திட்டங்களை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்காக ஸ்மீ கிளப்பை எடுத்துக் கொண்டார். இணைப்புத் திட்டம் வீழ்ச்சியடைந்ததைத் தொடர்ந்து, 1983-84 பருவத்தின் முடிவில் ரீடிங் மீண்டும் மூன்றாம் பிரிவுக்கு பதவி உயர்வு பெற்றார். ஆங்கில கால்பந்தின் இந்த மட்டத்தில் கால்பந்து கிளப் போட்டியிட்ட கடைசி முறையாக இது உள்ளது. சீசனின் தொடக்கத்தில் தொடர்ச்சியாக பதின்மூன்று வெற்றிகளைப் பெற்றதைத் தொடர்ந்து, இரண்டாவது பிரிவுக்கு பதவி உயர்வு பெற்று, இயன் பிரான்ஃபுட் நிர்வாகத்தின் கீழ் 1985-86 சீசனில் ரீடிங் லீக்கை வென்றது. ஐம்பத்தைந்து ஆண்டுகளில் கிளப் இந்த மட்டத்தில் விளையாடியது இதுவே முதல் முறையாகும். 1987-88 பருவத்தில் கிளப் தங்கள் முதல் பெரிய கோப்பை இறுதிப் போட்டியை எட்டியது, அப்போது அவர்கள் சிமோட் கோப்பையை வென்றனர். அவர்கள் இறுதிப் போட்டிக்கு செல்லும் வழியில் நான்கு சிறந்த விமான பக்கங்களை தோற்கடித்தனர். கிளப்பின் முதல் வெம்ப்லி தோற்றத்தில் கிளப் முதல் பிரிவு லூட்டன் டவுனை 4-1 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றது. பின்னர் பருவத்தில், கிளப் மீண்டும் மூன்றாவது அடுக்குக்கு தரமிறக்கப்பட்டது. பிரான்ஃபூட் 1989 அக்டோபரில் மேலாளராக தனது வேலையை விட்டு வெளியேறினார், ராயல்ஸ் அணியை மீண்டும் இரண்டாவது பிரிவுக்கு கொண்டு வரத் தவறிவிட்டார். அவரது வாரிசான இயன் போர்ட்டர்ஃபீல்ட் 18 மாதங்கள் மட்டுமே நீடித்தார், மேலும் தோல்விகள் அவரது வேலையை இழக்கச் செய்தன. புதிய சகாப்தம் (1990-1998) ஜூன் 1991 இல் ஜான் மாடெஜ்ஸ்கி கையகப்படுத்திய சிறிது நேரத்திலேயே மார்க் மெக்கீ வீரர்-மேலாளராக நியமிக்கப்பட்டார். அவர்கள் 1994 ஆம் ஆண்டில் புதிய பிரிவு இரண்டின் சாம்பியன்களாக முடிசூட்டப்பட்டனர், கிளப் இரண்டாவது அடுக்குக்கு உயர்த்தப்பட்டதைக் கண்டது. அடுத்த சீசனின் பாதியிலேயே மெக்கீ லெய்செஸ்டர் சிட்டிக்குச் சென்றபோது, ரீடிங் இரண்டாவது தொடர்ச்சியான பதவி உயர்வுக்கான போட்டியில் இருந்தார். 35 வயதான ஸ்ட்ரைக்கர் ஜிம்மி க்வின் மிட்ஃபீல்டர் மிக் குடிங்குடன் முதல் அணியின் பொறுப்பாளராக நியமிக்கப்பட்டார் மற்றும் இறுதி பிரிவு ஒன் அட்டவணையில் இரண்டாம் இடத்திற்கு ரீடிங்கை வழிநடத்தினார்-பிரீமியர் லீக்கை நெறிப்படுத்தியதால் தானியங்கி பதவி உயர்வு மறுக்கப்பட்டது, இருபத்திரண்டு அணிகளிலிருந்து இருபது வரை. ரீடிங் பிளே-ஆஃப் அரையிறுதியில் கடந்த டிரான்மியர் ரோவர்ஸை எளிதாக்கியது மற்றும் பிளே-ஆஃப் இறுதிப் போட்டியில் அரை நேரத்திற்குள் போல்டன் வாண்டரர்களை 2-0 என்ற கணக்கில் முன்னிலைப்படுத்திய பின்னர் பிரீமியர் லீக்கில் தங்கள் இடத்தை பதிவு செய்ததாகத் தெரிகிறது. போல்டனின் இரண்டு தாமதமான கோல்கள் கூடுதல் நேரத்தை கட்டாயப்படுத்தின, போட்டி 3-4 என்ற கோல் கணக்கில் போல்டனிடம் முடிந்தது. ரீடிங் பிரிவு ஒன்றின் கீழ் பாதியில் நழுவிய பின்னர் க்வின் மற்றும் குடிங்கின் ஒப்பந்தங்கள் இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு புதுப்பிக்கப்படவில்லை. அவர்களின் வாரிசான டெர்ரி புல்லிவன்ட், மார்ச் 1998 இல் பணிநீக்கம் செய்யப்படுவதற்கு முன்பு ஒரு பருவத்திற்கும் குறைவாகவே நீடித்தார். ராயல்ஸ் அந்த சீசனை பிரிவு ஒன்றின் கீழே முடித்தது, எல்ம் பூங்காவில் நடந்த இறுதி சீசனில் மீண்டும் பிரிவு இரண்டிற்குள் நழுவியது. முன்னோக்கி மற்றும் மேல்நோக்கி (1998-2008) ரீடிங் ஆகஸ்ட் 1998 இல் தலைவர் ஜான் மாடெஜ்ஸ்கியின் பெயரிடப்பட்ட புதிய 24,200 அனைத்து இருக்கைகள் கொண்ட மாடெஜ்ஸ்கி ஸ்டேடியத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. மைதானத்தில் நடந்த முதல் போட்டியில் லூட்டன் டவுனை 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்து கிளப் வெற்றி பெற்றது. டாமி பர்ன்ஸ் டெர்ரி புல்லிவண்டிடமிருந்து பொறுப்பேற்றார், ஆனால் செப்டம்பர் 1999 இல் பணிநீக்கம் செய்யப்படுவதற்கு முன்பு 18 மாதங்கள் மட்டுமே நீடித்தார், முந்தைய சீசனில் கிளப் பதவி உயர்வை வெல்லத் தவறியதால் சீசனின் மோசமான தொடக்கத்திற்குப் பிறகு. அவருக்கு பதிலாக முன்னாள் ரிசர்வ் அணி மேலாளர் ஆலன் பர்தேவ் நியமிக்கப்பட்டார். பர்தேவ் ரீடிங்கை 2000-01 சீசனில் மூன்றாவது இடத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார், அங்கு கூடுதல் நேரத்திற்குப் பிறகு பிளே-ஆஃப் இறுதிப் போட்டியில் கிளப் வால்சாலால் 3-3 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடிக்கப்பட்டது. பின்னர் 2001 ஆம் ஆண்டில், ரீடிங் தங்கள் ரசிகர்களை தங்கள் அணியின் அதிகாரப்பூர்வ உறுப்பினராக பதிவு செய்த முதல் கால்பந்து கிளப்பாக மாறியது, அணி எண் 13 உடன் பதிவுசெய்யப்பட்ட "வீரருக்கு" 'ரீடிங் ரசிகர்கள்' என்று வழங்கப்பட்டது. பிரிவு இரண்டில் இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்த பிறகு 2002-03 பருவத்திற்கான பிரிவு ஒன்றிற்கு ரீடிங் திரும்பினார். பதவி உயர்வு போட்டியாளர்களான ப்ரெண்ட்ஃபோர்டில் ஒரு இறுதி நாள் சமநிலையில் கிளப் பதவி உயர்வு பெற்றது. அடுத்த சீசனில் அவர்கள் பிரிவு ஒன்றில் நான்காவது இடத்தைப் பிடித்தனர் மற்றும் பிளே-ஆஃப்களுக்கு தகுதி பெற்றனர், அங்கு அவர்கள் அரையிறுதியில் இறுதியில் வெற்றி பெற்ற வோல்வர்ஹாம்ப்டன் வாண்டரர்ஸ் அணியிடம் தோல்வியடைந்தனர். பர்தேவ் அடுத்த அக்டோபரில் வெஸ்ட் ஹாம் யுனைடெட் அணிக்கு சென்றார், அவருக்கு பதிலாக பிரைட்டன் & ஹோவ் ஆல்பியன் மேலாளர் ஸ்டீவ் கோப்பெல் நியமிக்கப்பட்டார். கோப்பெல் கிளப்புடன் தனது முதல் முழு பருவத்தில் ராயல்ஸ் அணியை ஏழாவது இடத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார், மூன்று புள்ளிகளால் பிளே-ஆஃப்களில் ஒரு இடத்தை இழந்தார். ரீடிங் லீக் சாதனையுடன் 106 புள்ளிகளுடன் 2005-06 சாம்பியன்ஷிப்பை வென்றது, 99 கோல்களை அடித்தது மற்றும் லீக்கில் இரண்டு முறை மட்டுமே தோல்வியடைந்தது. 25 மார்ச் 2006 அன்று பிரீமியர்ஷிபுக்கு பதவி உயர்வு உறுதி செய்யப்பட்டது, லெய்செஸ்டர் சிட்டியில் 1-1 என்ற கோல் கணக்கில் டிரா செய்யப்பட்டது. அடுத்த சனிக்கிழமையன்று, டெர்பி கவுண்டியை 5-0 என்ற கோல் கணக்கில் வீழ்த்தி கிளப் பட்டத்தை வென்றது. 2006-07 பருவத்தில் ரீடிங் ஆங்கில கால்பந்தின் சிறந்த விமானத்தில் முதல் முறையாக தோன்றியது. ஸ்ட்ரைக்கர் டேவ் கிட்சன் முதல் விமானத்தில் ரீடிங்கிற்காக கோல் அடித்த முதல் வீரர் ஆனார், ஏனெனில் ராயல்ஸ் 2-0 இலிருந்து வந்து மிடில்ஸ்பரோவை 3-3 என்ற கோல் கணக்கில் பிரீமியர்ஷிபில் தங்கள் முதல் ஆட்டத்தில் தோற்கடித்தது. 55 புள்ளிகளுடன் எட்டாவது இடத்தில் சீசனை முடிக்க ராயல்ஸ் சீசனுக்கு முந்தைய கணிப்புகளை மீறி, யுஇஎஃப்ஏ கோப்பை கால்பந்தில் ஒரு புள்ளியில் தோல்வியடைந்தது; ரீடிங் யுஇஎஃப்ஏ இன்டர்டோடோ கோப்பையில் விளையாடும் வாய்ப்பை நிராகரித்தது. பிரீமியர் லீக்கில் அவர்களின் இரண்டாவது சீசனுக்கு முன்னதாக, தென் கொரியாவில் நடந்த 2007 அமைதி கோப்பையில் பங்கேற்க ரீடிங் அழைக்கப்பட்டார், அர்ஜென்டினா ஜாம்பவான்களான ரிவர் பிளேட், பிரெஞ்சு சாம்பியனான லியோன் மற்றும் ஜப்பானிய அணி ஷிமிசு எஸ்-பல்ஸ் ஆகியோருடன் விளையாடினார். கோல் வித்தியாசத்தில் ராயல்ஸ் அணி இறுதிப் போட்டிக்கு தகுதி பெற முடியவில்லை. இந்த இரண்டாவது சீசன் குறைவான வெற்றியைப் பெற்றது, மேலும் சீசனின் இரண்டாம் பாதியில் ஃபார்ம் இழந்ததைத் தொடர்ந்து ரீடிங் மீண்டும் சாம்பியன்ஷிப்பிற்குத் தள்ளப்பட்டார். சீசனின் கடைசி நாளில் சக போராட்டக்காரர்களான டெர்பி கவுண்டியில் 4-0 என்ற கணக்கில் வென்ற போதிலும், போர்ட்ஸ்மவுத்தில் ஃபுல்ஹாமின் 1-0 கிளப் முதல் விமானத்திலிருந்து வெளியேறுவதைக் காண போதுமானதாக இருந்தது. சமீபத்திய பருவங்கள் (2008-தற்போது வரை) ரீடிங் 2008-09 பருவத்தை சவுத்தாம்ப்டனிடம் தோல்வியடையும் வரை 15 போட்டிகளில் ஆட்டமிழக்காமல் ஹோம் ரன்னுடன் தொடங்கியது. சீசனின் இரண்டாம் பாதியில், அவர்கள் படிவத்தை மீண்டும் பெற சிரமப்பட்டனர் மற்றும் நான்காவது இடத்தைப் பிடித்து பிளே-ஆஃப்களுக்கு தகுதி பெறுவதற்கு முன்பு அட்டவணையில் இருந்து கீழே நழுவினர், அங்கு அவர்கள் அரையிறுதியில் பர்ன்லியிடம் தோற்றனர். மேலாளர் ஸ்டீவ் கோப்பெல் ஆட்டம் முடிந்த சில மணி நேரங்களிலேயே ராஜினாமா செய்தார், அவருக்கு பதிலாக முன்னாள் அகாடமி மேலாளர் பிரெண்டன் ரோட்ஜர்ஸ் நியமிக்கப்பட்டார். ரோட்ஜர்ஸ் 16 டிசம்பர் 2009 அன்று பரஸ்பர ஒப்புதலுடன் கிளப்பை விட்டு வெளியேறினார், சீசனின் மோசமான தொடக்கத்தைத் தொடர்ந்து ராயல்ஸ் ஒரு வெளியேற்றப் போரில் இறங்கியது. அதே நாளில் பிரையன் மெக்டெர்மோட் இடைக்கால மேலாளராக நியமிக்கப்பட்டார். எஃப்ஏ கோப்பையில் ஆன்ஃபீல்டில் லிவர்பூலுக்கு எதிராக 2-1 கூடுதல் நேர வெற்றியைத் தொடர்ந்து அவருக்கு முழுநேர அடிப்படையில் இந்த வேலை வழங்கப்பட்டது. ரீடிங் 1927 கோப்பை ஓட்டத்திற்குப் பிறகு முதல் முறையாக போட்டியின் காலிறுதிக்கு முன்னேறினார், மாடஜ்ஸ்கி ஸ்டேடியத்தில் ஆஸ்டன் வில்லாவிடம் 4-4 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தார். அடுத்த சீசனில், ரீடிங் வெஸ்ட் ப்ரோம்விச் ஆல்பியன், ஸ்டீவனேஜ் மற்றும் எவர்டன் ஆகியோரை வீழ்த்தி இரண்டாவது தொடர்ச்சியான சீசனுக்கான போட்டியின் காலிறுதிக்கு முன்னேறினார், அங்கு அவர்கள் மான்செஸ்டர் சிட்டியின் சிட்டி ஆஃப் மான்செஸ்டரில் 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தனர். லீக்கில், ரீடிங் சாம்பியன்ஷிப்பில் ஐந்தாவது இடத்தைப் பிடித்து பிரிவின் பிளே-ஆஃப்களுக்கு தகுதி பெற்றார். அரையிறுதியில் கார்டிஃப் சிட்டியை தோற்கடித்த பிறகு, வெம்ப்லி ஸ்டேடியத்தில் நடந்த இறுதிப் போட்டியில் ஸ்வான்சீ சிட்டியிடம் 4-4 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தனர். கேப்டன் மாட் மில்ஸ் மற்றும் சீசனின் சிறந்த வீரர் ஷேன் லாங் ஆகியோரை விற்பனை செய்வதன் மூலம் ரீடிங் 2011-12 சீசனைத் தொடங்கியது. ஆரம்ப முடிவுகள் சாதகமாக இல்லை, ஆறு ஆட்டங்களுக்குப் பிறகு கிளப் அட்டவணையில் இரண்டாவது இடத்தில் அமர்ந்தது. இருப்பினும், சீசனின் இரண்டாம் பாதியில் நல்ல வடிவத்தின் ஒரு தொடர், ஆடம் லு ஃபோண்ட்ரே, காஸ்பர்ஸ் கோர்க்ஸ் மற்றும் ஜேசன் ராபர்ட்ஸ் ஆகியோரின் கையொப்பங்களுடன் இணைந்து, 17 ஏப்ரல் 2012 அன்று நாட்டிங்ஹாம் ஃபாரஸ்டுக்கு எதிராக 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்று பிரீமியர் லீக்கிற்கு பதவி உயர்வு பெற்றது. 21 ஏப்ரல் 2012 அன்று நடந்த அவர்களின் அடுத்த போட்டியில், இரண்டாவது இடத்தில் உள்ள சவுத்தாம்ப்டன் மிடில்ஸ்பரோவை 2-2 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்து தோல்வியடைந்தபோது, கிரிஸ்டல் பேலஸுடன் 2-2 என்ற கோல் கணக்கில் டிரா செய்த பின்னர் ரீடிங் சாம்பியன்ஷிப் பட்டத்தை வென்றார். 21 ஜனவரி 2012 அன்று, கிளப்பின் 51 சதவீதத்தை ரஷ்யாவில் பிறந்த அன்டன் ஜிங்கரேவிச் தலைமையிலான தேம்ஸ் ஸ்போர்ட் முதலீடுகளுக்கு விற்க ஜான் மாடெஜ்ஸ்கி திட்டமிட்டுள்ளதாக அறிவிக்கப்பட்டது, இது இறுதியில் 29 மே 2012 அன்று நிறைவடைந்தது. அக்டோபர் 30,2012 அன்று, லீக் கோப்பையின் கடைசி 16 போட்டிகளில் ரீடிங் ஒரு தேவையற்ற சாதனையை படைத்தார். வீட்டில் அர்செனலுக்கு, அவர்கள் 37 நிமிடங்களுக்குப் பிறகு 4-0 என்ற கணக்கில் முன்னிலை வகித்தனர், ஆனால் அர்செனல் நிறுத்த நேரத்தில் 4-4 என்ற கணக்கில் சமன் செய்து போட்டியை கூடுதல் நேரத்திற்கு கொண்டு சென்றது, அங்கு ரீடிங் 7-5 என்ற கணக்கில் தோல்வியடைந்தது. லீக் அல்லது எஃப்ஏ கோப்பையில் ஒரு போட்டியில் ஐந்து கோல்களை அடித்த முதல் கிளப் என்ற பெருமையை ரீடிங் பெற்றது. 2012-13 பருவத்தின் முடிவில், வெளியேற்றப்பட்ட போட்டியாளர்களான குயின்ஸ் பார்க் ரேஞ்சர்ஸ் உடன் 0-0 என்ற சமநிலையைத் தொடர்ந்து ரீடிங் மீண்டும் சாம்பியன்ஷிப்பிற்குத் தள்ளப்பட்டார். சாம்பியன்ஷிப்பிற்குத் திரும்பு (2013-2023) 17 மார்ச் 2015 அன்று, ரீடிங் பிராட்போர்டு சிட்டியை 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் மேட்ஜெஸ்கி ஸ்டேடியத்தில் FA கோப்பை காலிறுதி மறுதொடக்கத்தில் 1927 க்குப் பிறகு முதல் முறையாக FA கோப்பையின் அரையிறுதிக்கு முன்னேறினார். கூடுதல் நேரத்திற்குப் பிறகு, ராயல்ஸை பிரீமியர் லீக் அர்செனல் 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்து, போட்டியில் கிளப்பின் ஓட்டத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது. அடுத்த சீசனில் கிளப் காலிறுதிக்கு முன்னேறியது, பிரீமியர் லீக் அமைப்பின் இரண்டு தாமதமான கோல்களுக்குப் பிறகு கிரிஸ்டல் பேலஸிடம் தோல்வியடைந்தது. 2016-17 இல், ரீடிங் புதிய மேலாளர் ஜாப் ஸ்டாமின் கீழ் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்த லீக் முடிவைத் தொடர்ந்து பிளே-ஆஃப்களை அடைந்தார். அரையிறுதியில் ஒட்டுமொத்தமாக 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் ஃபுல்ஹாமை வீழ்த்தி ராயல்ஸ் அணி இறுதிப் போட்டிக்கு முன்னேறியது. 29 மே 2017 அன்று வெம்ப்லியில் 0-0 என்ற சமநிலையைத் தொடர்ந்து, ஹடர்ஸ்ஃபீல்ட் டவுன் ரீடிங்கை 3-4 என்ற கோல் கணக்கில் பெனால்டிகளில் தோற்கடித்து கிளப் பிரீமியர் லீக்கிற்கு திரும்புவதை மறுத்தது. 2017 ஆம் ஆண்டில், சீன முதலீட்டாளர்கள் டாய் யோங்கே மற்றும் டாய் ஷியு லி ஆகியோர் கிளப்பை வாங்கினர். 2017-18 பருவத்தின் பெரும்பகுதிக்கு அணி அட்டவணையின் அடிப்பகுதியை நோக்கி நகர்ந்தது. 21 மார்ச் 2018 அன்று, ஸ்டாம் ஒன்பது ஆட்டங்களில் வெற்றி பெறாத ஓட்டத்திற்குப் பிறகு மேலாளர் பதவியை ராஜினாமா செய்தார். இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, 23 மார்ச் 2018 அன்று, பால் கிளெமென்ட் ரீடிங்கின் புதிய மேலாளராக நியமிக்கப்பட்டார்; கிளப் 20 வது இடத்தில் சீசனை முடித்தது, மூன்று புள்ளிகளால் வெளியேற்றப்படுவதைத் தவிர்த்தது. கோல் வித்தியாசத்தில் மட்டுமே மோசமான முடிவுகள் கிளப்பை வெளியேற்ற மண்டலத்திற்கு வெளியே விட்டதால் கிளமென்ட் 6 டிசம்பர் 2018 அன்று நீக்கப்பட்டார். அவருக்கு பதிலாக டிசம்பர் 22 அன்று ஜோஸ் கோம்ஸ் நியமிக்கப்பட்டார், அவர் கிளப்பை வெளியேற்றத்திலிருந்து விலகி மீண்டும் 20 வது இடத்தைப் பிடித்தார். இருப்பினும், 2019-20 சீசனின் மெதுவான தொடக்கத்திற்குப் பிறகு, 2019 அக்டோபரில் வெளியேற்றப்பட்ட மண்டலத்தில் அணியுடன் ஒரு வருடத்திற்கும் குறைவான பொறுப்பில் இருந்த பின்னர் கோம்ஸ் நீக்கப்பட்டார். விளையாட்டு இயக்குனர் மார்க் போவன் ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு அவருக்கு பதிலாக பதவி உயர்வு பெற்றார், மேலும் ஆகஸ்ட் 2020 இல் கிளப்பை விட்டு வெளியேறுவதற்கு முன்பு அணியை 14 வது இடத்தைப் பிடித்தார். முன்னாள் சிகாகோ தீயணைப்பு முதலாளி வெல்ஜ்கோ பவுனோவிக் 29 ஆகஸ்ட் 2020 அன்று மேலாளராக நியமிக்கப்பட்டார். அணி 2020-21 சீசனுக்கு ஒரு சிறந்த தொடக்கத்திற்கு இறங்கியது, அவர்களின் முதல் எட்டு லீக் ஆட்டங்களில் ஏழு வெற்றிகளைப் பெற்றது. இருப்பினும், பல முக்கிய வீரர்களின் காயங்களுக்குப் பிறகு அணியின் வடிவம் மங்கியது, இறுதியில் அவர்கள் பிளே-ஆஃப்களைத் தவறவிட்டனர், ஏழாவது இடத்தைப் பிடித்தனர். 17 நவம்பர் 2021 அன்று, ஈ. எஃப். எல் இன் இலாபம் மற்றும் நிலைத்தன்மை விதிகளை மீறியதால் ரீடிங் ஆறு புள்ளிகளைக் குறைக்கப்படும் என்பது உறுதி செய்யப்பட்டது. ஐந்து ஆண்டுகளில், கிளப் £146 மில்லியன் வரிக்கு முந்தைய இழப்புகளைப் பதிவு செய்தது, இது EFL இன் வரம்பான £13 மில்லியன் வருடாந்திர வரிக்கு முந்தைய இழப்பைத் தாண்டியது. 2021 ஆம் ஆண்டில், கிளப் அதன் வருவாயில் 234% ஐ வீரர்களின் ஊதியத்திற்காக செலவிட்டது. பிப்ரவரி 2022 இல் பிரஸ்டன் நார்த் எண்டிற்கு எதிராக 3-3 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றதைத் தொடர்ந்து, மேலாளர் வெல்ஜ்கோ பவுனோவிக் பரஸ்பர ஒப்புதலுடன் வெளியேறினார், அகாடமி மேலாளர் மைக்கேல் கில்கஸுடன் அணியின் இடைக்கால பொறுப்பில் பால் இன்ஸ் நியமிக்கப்பட்டார். மே 16 அன்று, இன்ஸ் அணியின் நிரந்தர மேலாளரானார், மார்க் போவன் கால்பந்து நடவடிக்கைகளின் தலைவராக திரும்பினார். மார்ச் 1,2023 அன்று, இலாபம் மற்றும் நிலைத்தன்மை விதிகளை மீறியதற்காக குழு மேலும் ஆறு புள்ளிகள் விலக்கை எதிர்கொள்கிறது என்று தெரிவிக்கப்பட்டது. கிளப் 4 ஏப்ரல் 2023 அன்று அபராதத்தை ஏற்றுக்கொண்டது, இது உடனடியாக நடைமுறைக்கு வந்தது. ஒரு வாரம் கழித்து, ஏப்ரல் 11 அன்று, இன்சே எட்டு ஆட்டங்களில் வெற்றி பெறாமல் கிளப்பை விட்டு வெளியேறினார், கிளப்பை 22 வது இடத்தில், பாதுகாப்பிலிருந்து ஒரு புள்ளியில் விட்டுவிட்டார். 21 வயதுக்குட்பட்ட மேலாளர் நோயல் ஹன்ட் சீசனின் இறுதி வரை இடைக்கால பொறுப்பில் வைக்கப்பட்டார். இரண்டாவது அடுக்கில் 10 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு 4 மே 2023 அன்று கிளப் சாம்பியன்ஷிப்பிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டது. ஆறு புள்ளிகள் விலக்கு இல்லாமல், ரீடிங் 50 புள்ளிகளில் முடித்திருப்பார், வெளியேற்றத்திலிருந்து தப்பித்திருப்பார். லீக் ஒன் போராட்டங்கள் (2023-) ஜூன் 2023 இல், ரீடிங் தங்கள் வீரர்களுக்கு சரியான நேரத்தில் மற்றும் முழுமையாக பணம் செலுத்தத் தவறியதற்காக, அக்டோபர் மற்றும் நவம்பர் 2022 மற்றும் ஏப்ரல் 2023 இல், மற்றும் வரிகளை செலுத்தாததற்காக ஈ. எஃப். எல். ஆல் குற்றம் சாட்டப்பட்டது-அதாவது ரீடிங் அவர்களின் 2023-24 லீக் ஒன் சீசனை புள்ளிகள் விலக்குடன் தொடங்கலாம். ஈ. எஃப். எல் இன் நடவடிக்கையைத் தொடர்ந்து, ரீடிங் ரசிகர்கள் குழுக்கள் ஒன்றிணைந்து ஒரு பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கின, செல் பிஃபோர் வி டாய், உரிமையாளர் டாய் யோங்கேவை கிளப்பை விற்க வலியுறுத்தினார், அவரது தலைமைத்துவத்தை "ஒரு தடையற்ற பேரழிவு" என்று அழைத்தார் மற்றும் கிளப்பின் "வேதனையான நிதி இழப்புகளை" மேற்கோள் காட்டினார். ஜூன் 27 அன்று, ரீடிங்கிற்கு எச். எம். ஆர். சி செலுத்தப்படாத வரி பில்கள் குறித்து ஒரு மூடல் மனு வழங்கப்பட்டது, ஆகஸ்ட் 9 ஆம் தேதி ஒரு விசாரணை அமைக்கப்பட்டது (ஜூலை 12 அன்று, கால்பந்து நிதி நிபுணர் கீரன் மாகுவேர் கிளப்பின் உரிமையை "ஒரு கார் விபத்து" என்று விவரித்தார்). ஜூலை 28 அன்று, செலுத்தப்படாத வரிகள் காரணமாக கிளப் மற்றொரு பரிமாற்றத் தடையின் கீழ் வைக்கப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 2 அன்று, கிளப்பில் நிதி ஸ்திரத்தன்மையைக் கொண்டுவருவதற்காக டாய் யோங்கே புதிய முதலீட்டாளர்களைத் தேடுவதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. இதற்கிடையில், ஜூன் 26,2023 அன்று, ரூபன் செல்ஸ் அவர்களின் புதிய மேலாளராக தற்காலிகமாக நியமிக்கப்படுவதாக ரீடிங் அறிவித்தார், அவரது விசா விண்ணப்பம் வெற்றிகரமாக இருந்த பின்னர் ஜூலை 14 அன்று உறுதி செய்யப்பட்டது. 16 ஆகஸ்ட் 2023 அன்று, அவர்களின் தொடக்க மூன்று லீக் போட்டிகளில் ஒரு வெற்றி மற்றும் இரண்டு தோல்விகளுக்குப் பிறகு, ரீடிங் ஒரு புள்ளியைக் கழித்தார் (தொடர்ச்சியாக மூன்று சீசன்களில் அவர்களின் மூன்றாவது விலக்கு), மேலும் மூன்று புள்ளிகளைக் கழித்தல் இடைநிறுத்தப்பட்டது, 2022-23 சீசனில் வீரர்களுக்கு முழுமையாகவும் சரியான நேரத்திலும் பணம் செலுத்தத் தவறியதற்காக. கிளப்பின் முன்னறிவிக்கப்பட்ட மாதாந்திர ஊதியத்தில் 125% ஐ ஒரு நியமிக்கப்பட்ட கணக்கில் செலுத்த டாய் யோங்கேவுக்கு உத்தரவிடப்பட்டது. இணங்கத் தவறினால், அல்லது ஜூன் 30,2024 வரை சரியான நேரத்தில் ஊதியம் செலுத்தாவிட்டால், இடைநீக்கம் செய்யப்பட்ட அபராதத்தை செயல்படுத்தும்; மூன்று புள்ளி விலக்கு செப்டம்பர் 13 அன்று பயன்படுத்தப்பட்டது, மேலும் டாய் யோங்கே தவறான நடத்தை குற்றச்சாட்டை எதிர்கொண்டார். 29 செப்டம்பர் 2023 அன்று, நிலுவையில் உள்ள வரி மசோதா தொடர்பாக மற்றொரு பரிமாற்றத் தடை விதிக்கப்பட்ட பின்னர் கிளப்பை வாங்க "நம்பகமான வட்டி சலுகைகளுக்கு" தான் தயாராக இருப்பதாக டாய் யோங்கே கூறினார். அக்டோபர் 28,2023 அன்று போர்ட்ஸ்மவுத்திடம் 2-3 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியுற்றது, கிளப்பை லீக் ஒன்னின் கீழ் ஆறு புள்ளிகளில் வீழ்த்தியது, பாதுகாப்பிலிருந்து எட்டு; இந்த போட்டிக்கு முன்னதாக டாய் யோங்கின் உரிமையை எதிர்த்து ரசிகர்கள் போராட்டம் நடத்தினர். குறிப்புகள் வரலாறு வாசிப்பின் வரலாறு, பெர்க்ஷயர் இங்கிலாந்தில் உள்ள சங்க கால்பந்து கிளப்புகளின் வரலாறு