Shikoku dialect
ஷிகோகுவில் பேசப்படும் ஜப்பானிய பேச்சுவழக்குகளின் ஒரு குழு இது. ஷிகோகு பேச்சுவழக்குகள் பின்வருமாறுஃ அவா பேச்சுவழக்கு (முன்பு அவா மாகாணம் என்று அழைக்கப்பட்ட டோக்குஷிமா மாகாணம்) சானுகி பேச்சுவழக்கு (முன்பு சானுகி மாகாணம் என்று அழைக்கப்பட்ட ககாவா மாகாணம்) ஐயோ பேச்சுவழக்கு (முன்பு ஐயோ மாகாணம் என்று அழைக்கப்பட்ட எஹிம் மாகாணம்) தோசா பேச்சுவழக்கு (முன்பு தோசா மாகாணம் என்று அழைக்கப்பட்ட கோசி மாகாணம்) ஹாட்டா பேச்சுவழக்கு (ஹாட்டா மாவட்டம், கொச்சியின் மேற்கத்திய பகுதி) ஷிகோகு பேச்சுவழக்கு இலக்கணத்தில் சுகோகு பேச்சுவழக்குடன் பல ஒற்றுமைகளைக் கொண்டுள்ளது. ஷிகோகு பேச்சுவழக்கில் "ஏனெனில்" என்பதற்கு கென் என்றும், முற்போக்கான அம்சத்தில்-யோரு என்றும், சரியான வகையில்-டோரு அல்லது-சோரு என்றும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. கொச்சி மாகாணத்தில் உள்ள சிலர் கெனுக்கு பதிலாக கின், கினி அல்லது கி,-யோருவுக்கு பதிலாக-யோ (ஹாட்டா) அல்லது-யூ (தோசா), மற்றும்-சோருவுக்கு பதிலாக-சோ (ஹாட்டா) அல்லது-சூ (தோசா) ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்துகின்றனர். ஷிகோகு பேச்சுவழக்குக்கும் சூகோகு பேச்சுவழக்குக்கும் இடையிலான மிகப்பெரிய வேறுபாடு சுருதி உச்சரிப்பில் உள்ளது. தென்மேற்கு எஹிம் மற்றும் மேற்கு கொச்சி (வலது வரைபடத்தில் மஞ்சள் பகுதி) தவிர, ஷிகோகுவில் உள்ள பல பேச்சுவழக்குகள் கியோட்டோ-ஒசாகா-வகை உச்சரிப்பு அல்லது அதன் மாறுபாடுகளைப் பயன்படுத்துகின்றன, மேலும் அவை கன்சாய் பேச்சுவழக்கைப் போலவே உள்ளன, ஆனால் சூகோகு பேச்சுவழக்கு டோக்கியோ-வகை உச்சரிப்பைப் பயன்படுத்துகிறது. ஜி மற்றும் டி மற்றும் ஜு மற்றும் டு இடையே உள்ள வேறுபாடுகள், நிலையான ஜப்பானிய மொழியில் இழந்துவிட்டன, ஷிகோகு பேச்சுவழக்கு பிராந்தியத்தின் தெற்குப் பகுதியில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன. குறிப்புகள் ஜப்பானிய பேச்சுவழக்கு ஷிகோகு பகுதி ஷிகோகு பிராந்தியத்தின் கலாச்சாரம்