Frank A. Golder
ஃபிராங்க் ஆல்ஃபிரட் கோல்டர் (ஆகஸ்ட் 11,1877-ஜனவரி 7,1929) ஒரு அமெரிக்க வரலாற்றாசிரியர் மற்றும் ரஷ்ய வரலாற்றில் நிபுணத்துவம் பெற்ற காப்பகவியலாளர் ஆவார். 1920 களின் முற்பகுதியில் கலிபோர்னியாவில் உள்ள ஸ்டான்போர்ட் பல்கலைக்கழகத்தின் ஹூவர் இன்ஸ்டிடியூஷன் நூலகம் மற்றும் காப்பகங்களில் இன்று வசிக்கும் ஸ்லாவிக் மொழி பொருட்களின் ஆரம்ப தொகுப்பை உருவாக்கியதற்காக கோல்டர் மிகவும் நினைவுகூரப்படுகிறார். கோல்டர் ஆகஸ்ட் 11,1877 அன்று ரஷ்யப் பேரரசின் ஒரு பகுதியாக இருந்த உக்ரைனின் ஒடெசாவுக்கு அருகில் பிறந்தார். அவரது குடும்பம், யூத இனத்தைச் சேர்ந்தவர்கள், கோல்டரின் சிறுவயது ஆரம்ப ஆண்டுகளில் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தனர், அநேகமாக 1881 ஆம் ஆண்டின் ஒடெசா போக்ரோமின் உடனடி பின்விளைவுகளில். கோல்டர் ரஷ்ய அல்லது உக்ரேனிய மொழி பேசுபவராக இருக்கவில்லை, ஆனால் அவர் ஒரு இளைஞனாக அமெரிக்காவில் ஆங்கிலம் கற்றுக்கொள்வதற்கு முன்பு முதலில் யிடிஷ் பேசியதாக நம்பப்படுகிறது. கோல்டர் குடும்பம் நியூ ஜெர்சியின் பிரிட்ஜெட்டனில் ஒரு வீட்டை நிறுவினர், அங்கு அவர்கள் வறுமையில் வாழ்ந்தனர். ஃபிராங்க் ஒரு சிறுவனாக தெருக்களுக்கு அனுப்பப்பட்டார், குடும்ப வருமானத்தை பூர்த்தி செய்வதற்காக சிறிய நிக்னாக்குகளின் விற்பனையாளராக இருந்தார். இந்த வழியில் தான் அவர் ஒரு பாப்டிஸ்ட் மதகுருவியால் நட்பு கொண்டார், அவர் சிறுவன் தெருக்களில் வாழ்க்கையிலிருந்து தப்பிக்கவும், கென்டக்கியில் உள்ள ஜார்ஜ்டவுன் கல்லூரியில் ஒரு ஆயத்தப் பள்ளி உட்பட முதல் தரக் கல்வியைப் பெறவும் உதவினார். கோல்டர் பின்னர் யூனிடேரியனிசத்திற்கு மாறினார், இது ஒரு இறையியல் புறப்பாடு, இது அவருக்கும் அவரது பெற்றோருக்கும் இடையே ஒரு அழுத்தத்தை ஏற்படுத்தியது, அவர்கள் யூத மதத்தை பின்பற்றுபவர்களாக இருந்தனர். ப்ரீப் பள்ளியை முடித்த பிறகு, கோல்டர் பென்சில்வேனியாவின் லூயிஸ்பர்க்கில் உள்ள பக்னெல் பல்கலைக்கழகத்தில் சேர்ந்தார், இது ஒரு தாராளவாத கலைக் கல்லூரியாகும், அதில் இருந்து அவர் 1898 இல் இளங்கலை பட்டம் பெற்றார், தேவையான இரண்டு ஆண்டு திட்டத்தை முடித்தார். பட்டப்படிப்பைத் தொடர்ந்து கோல்டர் பிலடெல்பியாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவரது பெற்றோர் சமீபத்தில் தங்கியிருந்தனர். நகரத்தில் பள்ளிக்கு கற்பிக்க போதுமான கல்வித் தகுதி இருந்தபோதிலும், கோல்டர் பிலடெல்பியாவில் தனது விருப்பப்படி வாழ்க்கையை காணவில்லை, எனவே ஜூலை 1899 இல் அவர் அலாஸ்காவில் ஒரு ஆசிரியர் பதவிக்கு அமெரிக்க உள்துறைத் துறை மூலம் விண்ணப்பித்தார். கோல்டர் ஒரு பதவிக்கு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டார், அதே ஆண்டு ஆகஸ்டில் அவர் ஒரு ரயிலில் ஏறி ஒரு தொலைதூர குடியேற்றமான உங்கா தீவுக்கு 5,000 மைல் மலையேற்றத்தைத் தொடங்கினார், அங்கு நிறுவப்பட்ட ஒரு பொதுப் பள்ளியில் பூர்வீக அலியட்ஸ்களுக்கு கற்பித்தார். கோல்டர் 1902 வரை உங்கா தீவில் இருந்தார். இந்த அனுபவம் கோல்டரில் அலாஸ்காவின் வரலாற்றில் வாழ்நாள் முழுவதும் ஆர்வத்தை வளர்க்க உதவியது, மேலும் கோடியாக் தீவின் கதைகள் என்ற தலைப்பில் அவரது முதல் புத்தகமான நாட்டுப்புறக் கதைகளின் தொகுப்புக்கான ஆதாரமாகவும் இருக்கும். கோல்டர் அலாஸ்காவை விட்டு வெளியேறி ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் சேர்ந்தார், அதிலிருந்து 1903 ஆம் ஆண்டில் இரண்டாவது இளங்கலை பட்டம் பெற்றார், அதே நிறுவனத்தில் வரலாற்றில் முனைவர் படிப்பைத் தொடங்கினார். கோல்டர் தனது பட்டப்படிப்பு பணியின் போது பாரிஸ் மற்றும் பெர்லினுக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் ரஷ்யாவின் வரலாற்றில் ஒரு பாசத்தை வளர்த்துக் கொண்டார், இது அமெரிக்காவில் அரிதாக கற்பிக்கப்பட்ட ஒரு சிறப்பு பகுதியாகும். கோல்டர் அலாஸ்கா மற்றும் ரஷ்யப் பேரரசு மீதான தனது ஆர்வங்களை தனது ஆய்வுக் கட்டுரையில் இணைத்தார், இது பசிபிக் பகுதியில் ரஷ்யப் பேரரசின் விரிவாக்கத்துடன் தொடர்புடையது. கோல்டர் 1909 ஆம் ஆண்டில் ஹார்வர்டில் இருந்து தனது முனைவர் பட்டத்தைப் பெற்றார், மேலும் அவரது ஆய்வுக் கட்டுரை 1914 ஆம் ஆண்டில் புத்தக வடிவில் வெளியிடப்பட்டது, இது பசிபிக் மீது ரஷ்ய விரிவாக்கம் என்ற தலைப்பைக் கொண்டிருந்தது. தனது ஆய்வுக் கட்டுரையின் பாதுகாப்பைத் தொடர்ந்து, கோல்டர் 1909 மற்றும் 1910 ஆம் ஆண்டுகளில் பாஸ்டன் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் சிகாகோ பல்கலைக்கழகத்தில் பயிற்றுவிப்பாளராக இரண்டு சுருக்கமான கல்லூரி கற்பித்தல் வேலைகளில் பணியாற்றினார். இது கிழக்கு வாஷிங்டனின் சிறிய நகரமான புல்மேனில் அமைந்துள்ள வாஷிங்டன் மாநிலக் கல்லூரியில் பொருளாதாரம் மற்றும் வரலாற்றுத் துறையில் உதவி பேராசிரியராக ஒரு பதவிக்கால-தட நியமனத்திற்கு வழிவகுத்தது. கோல்டர் ஒரு தசாப்தம் அங்கேயே இருந்தார், நீண்ட இடைவெளியால் குறிக்கப்பட்டாலும், அந்த இடைவெளியில் பேராசிரியரின் கல்வி தரத்தைப் பெற்றார். கோல்டர் ரஷ்யாவில் நூலகங்கள் மற்றும் காப்பகங்களில் உள்ள வரலாற்று படைப்புகளின் நூலியலை தொகுக்க ஆராய்ச்சி நடத்த முயன்றார். இந்த நோக்கத்திற்காக, கோல்டர் கார்னகி இன்ஸ்டிடியூஷனைச் சேர்ந்த வரலாற்றாசிரியர் ஜே. ஃபிராங்க்ளின் ஜேம்சனை அறிமுகப்படுத்தினார், அவர் அத்தகைய ஆராய்ச்சி பணிக்காக கோல்டரை அங்கு அனுப்ப ஒப்புக்கொண்டார். கோல்டர் பிப்ரவரி 1914 இல் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு வந்து நவம்பர் வரை அங்கேயே இருந்தார், இது அந்த கோடையில் முதலாம் உலகப் போரின் அறிவிப்பை நேரடியாகக் காண அவரை தரை பூஜ்ஜியத்தில் வைத்தது. ரஷ்ய சமூகத்தின் பெரும் கவனச்சிதறல் மற்றும் போர்க்கால ஒழுங்கின்மை இருந்தபோதிலும், கோல்டர் தனது ஆராய்ச்சி பணியை முடிக்க முடிந்தது, ஒரு நூலியல் வழிகாட்டியை தயாரித்தார், இது இறுதியில் 1917 இல் ரஷ்ய காப்பகங்களில் அமெரிக்க வரலாற்றுக்கான பொருட்களுக்கான வழிகாட்டியாக அச்சிடப்பட்டது. கோல்டர் இந்த செயல்பாட்டில் அவர் பெற்ற சில வரலாற்று அறிவை அன்றைய பல முன்னணி கல்வி இதழ்களில் கட்டுரைகளாக மாற்ற முடிந்தது, இது 18 மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ரஷ்ய இராஜதந்திர வரலாற்றில் ஒரு நிபுணராக தனது நற்பெயரை உறுதிப்படுத்த உதவியது. தற்செயலாக, கோல்டர் 1917 இல் நடத்தப்பட்ட ரஷ்யாவுக்கான தனது இரண்டாவது ஆராய்ச்சி பயணத்தின் போது மீண்டும் உலக வரலாற்று சூறாவளியின் மையத்தில் இருப்பார். இந்த முறை, கோல்டர் அமெரிக்க புவியியல் சங்கத்தின் சார்பாக பயணம் செய்தார், இது டேனிஷ் ஆய்வாளர் விட்டஸ் பெரிங்கின் பத்திரிகைகளை மொழிபெயர்க்கவும் திருத்தவும் அவரை நியமித்தது. கோல்டர் மார்ச் 4,1917 அன்று பெட்ரோகிராட்டில் (கடந்த கால மற்றும் எதிர்கால செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்) பெரிங் ஆவணங்களை ஆராய வந்தார்-பிப்ரவரி புரட்சி வெடிப்பதற்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு, இது ரோமானோவ் வம்சத்திற்கு விரைவாக முற்றுப்புள்ளி வைத்து குறுகிய கால அரசியலமைப்பு ஜனநாயகத்தின் எழுச்சிக்கு வழிவகுக்கும். கோல்டர் தனது 1917 ஆராய்ச்சி பயணத்தின் போது குழப்பம் இருந்தபோதிலும், கையில் இருந்த கல்வி பணியை மீண்டும் எப்படியோ ஒட்டிக்கொண்டார், மேலும் பெரிங்கின் பயணங்களின் இரண்டு தொகுதிகள் 1922 மற்றும் 1925 ஆம் ஆண்டுகளில் அச்சில் தோன்றும். கோல்டரின் ரஷ்ய அனுபவங்கள் அவரை ஜனாதிபதி உட்ரோ வில்சனின் நிர்வாகத்திற்கு ஒரு மதிப்புமிக்க சொத்தாக மாற்றியது, மேலும் 1917 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் வரவிருக்கும் அமைதி மாநாட்டிற்கான பின்னணி தகவல்களைத் தொகுப்பதற்காக கூடியிருந்த நிபுணர்களின் குழுவில் அவர் பெயரிடப்பட்டார். வில்சனின் நெருங்கிய தனிப்பட்ட ஆலோசகர் கர்னல் எட்வர்ட் எம். ஹவுஸ் தலைமையிலான "விசாரணை" என்று அழைக்கப்படும் இந்தக் குழு இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு செயலில் இருக்கும், மேலும் கோல்டர் உக்ரைன், லிதுவேனியா, போலந்து மற்றும் ரஷ்யாவின் இரண்டு பிராந்தியங்கள் குறித்து அறிக்கைகளை எழுதினார். பாரிஸ் அமைதி மாநாட்டில் நிபுணராக ஐரோப்பாவுக்குச் செல்ல கோல்டர் தேர்ந்தெடுக்கப்படாததால், குழுவின் நடவடிக்கைகள் முடிந்ததும் அவர் வாஷிங்டன் மாநிலத்தில் கற்பிப்பதை மீண்டும் தொடங்க புல்மேனுக்குத் திரும்பினார். ஹூவர் நூலக கண்காணிப்பாளர் 1920 ஆம் ஆண்டு கலிபோர்னியாவின் பாலோ ஆல்டோவுக்கு அருகிலுள்ள ஸ்டான்போர்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் ஃபிராங்க் கோல்டர் கோடைகால வகுப்புகளை கற்பித்ததைக் கண்டார். இது ரஷ்ய நிபுணர் கோல்டரை சரியான நேரத்தில் சரியான இடத்தில் வைத்தது, ஏனெனில் அமெரிக்க உணவு நிர்வாகி மற்றும் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட நூலாசிரியர் ஹெர்பர்ட் ஹூவர் போர்க்கால ஆண்டுகளில் அவர் சேகரித்த ஆவணங்களின் வெகுஜனத்தை ஸ்டான்போர்டுக்கு மாற்ற முடிவு செய்தார், அவரது அல்மா மேட்டர், ஒரு காப்பக சேகரிப்பாக. கோல்டர் விரைவில் ஹூவர் போர் வரலாற்று சேகரிப்பின் கண்காணிப்பாளராக பணியமர்த்தப்பட்டார், இது ஸ்டான்போர்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் போர், புரட்சி மற்றும் அமைதி குறித்த ஹூவர் நிறுவனம் மற்றும் காப்பகங்களின் சேகரிப்புக்கான ஆரம்ப அடிப்படையை உருவாக்கிய பொருட்களின் குழுவாகும். கோல்டர் ஆகஸ்ட் 1920 இல் தனது முதல் சேகரிப்பு பயணத்தில் சோவியத் ரஷ்யாவுக்கு புறப்பட்டார், இது மூன்று ஆண்டுகள் நீடித்த ஒரு சாகசமாகும், இதன் விளைவாக ஸ்லாவிக் புத்தகங்கள், சுவரொட்டிகள், பத்திரிகைகள் மற்றும் அரசாங்க ஆவணங்களின் ஆரம்ப சேகரிப்புகளில் ஒன்று கட்டப்பட்டது. சில தனித்துவமான மற்றும் தற்காலிகமான ஏராளமான பொருட்கள் கோல்டரால் ஐரோப்பா முழுவதும் பல்வேறு இடங்களிலிருந்து சேகரிக்கப்பட்டு, கலிபோர்னியாவில் காப்பக சேமிப்புக்காக மீண்டும் அனுப்பப்பட்டன. மரணம் மற்றும் மரபு ஃபிராங்க் கோல்டர் 1929 இல் இறந்தார். அவர் ஒருபோதும் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை, ஆனால் அவரது இளைய சகோதரர் பெஞ்சமின் எம். கோல்டர் உயிர் பிழைத்தார், அவர் இறக்கும் போது பென்சில்வேனியாவிலிருந்து குடியரசுக் கட்சியின் காங்கிரஸ்காரராக அமர்ந்திருந்தார். கோல்டரின் ஆவணங்களின் முக்கிய குவிப்பு ஸ்டான்போர்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் உள்ள ஹூவர் இன்ஸ்டிடியூஷன் நூலகம் மற்றும் காப்பகங்களில் 43 காப்பக பெட்டிகளில் வைக்கப்பட்டுள்ளது, இதில் வரலாற்றாசிரியர்களான டெரன்ஸ் எம்மன்ஸ் மற்றும் பெர்ட்ராண்ட் எம். பாடெனோட் ஆகியோர் 1992 ஆம் ஆண்டில் ரஷ்யாவில் போர், புரட்சி மற்றும் அமைதிஃ ஃபிராங்க் கோல்டரின் பத்திகள் என்ற தலைப்பில் ஒரு புத்தகத்தை வெளியிடுவதற்காக பிரித்தெடுத்த நாட்குறிப்புகள் அடங்கும். இரண்டாவது சிறிய தொகுப்பு ஸ்டான்போர்ட் வளாகத்தில் உள்ள பசுமை நூலகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது. அடிக்குறிப்புகள் கோடியாக் தீவின் கதைகளை எழுதுகின்றன. பாஸ்டன்ஃ ஹாக்டன், மிஃப்ளின் அண்ட் கோ, 1903. பசிபிக் மீது ரஷ்ய விரிவாக்கம், 1641-1850. கிளீவ்லேண்ட், OH: ஆர்தர் எச். கிளார்க் நிறுவனம், 1914. "கேத்தரின் II அண்ட் தி அமெரிக்கன் ரெவல்யூஷன்", அமெரிக்கன் ஹிஸ்டாரிகல் ரிவ்யூ, தொகுதி. 21, இல்லை. 1 (1915), pp. 92-96. ரஷ்ய காப்பகங்களில் அமெரிக்க வரலாற்றுக்கான பொருட்களுக்கான வழிகாட்டி. நியூயார்க்ஃ கார்னகி இன்ஸ்டிடியூஷன், 1917. பெரிங்கின் பயணங்கள்ஃ ஆசியா மற்றும் அமெரிக்காவின் உறவை தீர்மானிக்க ரஷ்யர்களின் முயற்சிகளின் ஒரு கணக்கு. இரண்டு தொகுதிகளில், லியோன்ஹார்ட் ஸ்டெஜ்னேகருடன். நியூயார்க்ஃ அமெரிக்க புவியியல் சங்கம், 1922-1925. ரஷ்ய வரலாற்றின் ஆவணங்கள், 1914-1917. (ஆசிரியர்.) க்ளோசெஸ்டர், எம்ஏஃ ஸ்மித், 1927. கவுன்சில் ப்ளஃப்ஸ் முதல் கலிபோர்னியா வரையிலான மோர்மன் படைப்பிரிவின் அணிவகுப்புஃ ஹென்றி ஸ்டாண்டேஜ் இதழில் இருந்து எடுக்கப்பட்டது. நியூயார்க்ஃ தி செஞ்சுரி கோ., 1928. அலென் டூபி, ஃபிராங்க் ஏ. கோல்டர்ஃ ரஷ்ய வரலாற்றின் குவெஸ்டில் ஒரு வரலாற்றாசிரியரின் ஒரு சாகசம். போல்டர், CO: கிழக்கு ஐரோப்பிய மோனோகிராஃப்கள், 1989. ஹரோல்ட் எச். ஃபிஷர், "ஃபிராங்க் ஆல்ஃபிரட் கோல்டர், 1877-1929", ஜர்னல் ஆஃப் மாடர்ன் ஹிஸ்டரி, தொகுதி. 1, இல்லை. 2 (ஜூன் 1929), pp. 253-255. லிங்கன் ஹட்சின்சன், "ஃபிராங்க் ஏ. கோல்டர்", ஏஆர்ஏ அசோசியேஷன் விமர்சனம், தொகுதி. 4, இல்லை. 1 (பிப்ரவரி 1929), பக். 49 ஆகும். ரால்ப் ஹாஸ்வெல் லுட்ஸ், "பேராசிரியர் ஃபிராங்க் ஆல்ஃபிரட் கோல்டர்", ஸ்டான்போர்ட் இல்லஸ்ட்ரேட்டட் விமர்சனம், பிப்ரவரி 1929, பக்கங்கள். ஃப்ரெஞ்சுக்காரர் ஃப்ரெஞ்சுக்காரர் ஃப்ரெஞ்சுக்காரர் ஃப்ரெஞ்சுக்காரர் ஃப்ரெஞ்சுக்காரர் ஃப்ரெஞ்சுக்காரர் ஃப்ரெஞ்சுக்காரர் ஃப்ரெஞ்சுக்காரர் ஃப்ரெஞ்சுக்காரர் ஃப்ரெஞ்சுக்காரர் ஃப்ரெஞ்சுக்காரர் ஃப்ரெஞ்சுக்காரர் ஃப்ரெஞ்சுக்காரர் ஃப்ரெஞ்சர் ஃப்ரெஞ்சர் ஃப்ரெஞ்சர் ஃப்ரெஞ்சர் ஃப்ரெஞ்சர் ஃப்ரெஞ்சர் ஃப்ரெஞ்சர் ஃப்ரெஞ்சர் ஃப்ரெஞ்சர் ஃப்ரெஞ்சர் ஃப்ரெஞ்சர் ஃப்ரெஞ்சர் ஃப்ரெஞ்சர் ஃப்ரெஞ்சர் ஃப்ரெஞ்சர் ஃப்ரெஞ்சர் ஃப்ரெஞ்சர் ஃப்ரெஞ்சர் ஃப்ரெஞ்சர் ஃப்ரெஞ்சர் ஃப்ரெஞ்சர் ஃப்ரெஞ்சர் XVIII-XX வெக்கா. - மாஸ்குவாஃ மெஜ்துனாரோட்னியே ஒட்னோஷெனியா, 2001. - 696 செ. - என்றார்கள். வெளிப்புற இணைப்புகள் ஹூவர் இன்ஸ்டிடியூஷன் காப்பகங்களில் ஃபிராங்க் ஆல்ஃபிரட் கோல்டர் பேப்பர்ஸ் 1877 பிறப்புகள் 1929 இறப்புகள் அமெரிக்க காப்பகவாதிகள் அமெரிக்க ஆண் புனைகதை அல்லாத எழுத்தாளர்கள் பக்னெல் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் ரஷ்யப் பேரரசிலிருந்து அமெரிக்க ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் வரலாற்றாசிரியர்கள் ரஷ்யாவின் யூத அமெரிக்க வரலாற்றாசிரியர்கள் ஒடிசா யூதர்கள் ஸ்டான்போர்ட் பல்கலைக்கழக மக்கள் யூனிடேரியன் யுனிவர்சலிஸ்டுகள் உக்ரேனிய-யூத வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க மக்கள்