Letters of Transit
"லெட்டர்ஸ் ஆஃப் டிரான்ஸிட்" என்பது ஃபாக்ஸ் அறிவியல் புனைகதை நாடக தொலைக்காட்சித் தொடரான பிரிஞ்சின் நான்காவது சீசனின் பத்தொன்பதாவது அத்தியாயம் மற்றும் ஒட்டுமொத்தமாக தொடரின் 84 வது அத்தியாயம் ஆகும். இது எதிர்காலத்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, அங்கு பார்வையாளர்கள் மனித சமூகத்தின் கட்டுப்பாட்டை எடுத்துள்ளனர். 2036 ஆம் ஆண்டில், இரண்டு எஃப். பி. ஐ முகவர்கள் அசல் பிரிஞ்ச் குழுவின் அம்பர்-மூடப்பட்ட உடல்களைக் கண்டுபிடிப்பதன் மூலம் பார்வையாளர்களிடமிருந்து தங்கள் உலகத்தை விடுவிக்க போராடுகிறார்கள். அத்தியாயத்தின் முன்மாதிரி பின்னர் நிகழ்ச்சியின் ஐந்தாவது மற்றும் இறுதி சீசனின் முக்கிய அமைப்பாக கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த அத்தியாயத்தை ஷோ ரன்னர்கள் ஜே. எச். இணைந்து எழுதினார். வைமான் மற்றும் ஜெஃப் பிங்க்னர், மற்றும் ஆலோசனை தயாரிப்பாளர் அகிவா கோல்ட்ஸ்மேன். நிர்வாகத் தயாரிப்பாளர் ஜோ சேப்பல்லே இயக்குநராகப் பணியாற்றினார். இந்த அத்தியாயம் ஒட்டுமொத்த தொடருடன் எவ்வாறு தொடர்புடையது என்று சில விமர்சகர்கள் ஆச்சரியப்பட்டாலும், "லெட்டர்ஸ் ஆஃப் டிரான்ஸிட்" ஐந்தாவது சீசனுக்கான வார்ப்புருவை நிறுவியது என்று நடிகர் ஜான் நோபல் விளக்கியுள்ளார். இதில் நடிகை ஜார்ஜினா ஹைக் மற்றும் லாஸ்ட் மூத்த வீரர் ஹென்றி இயன் குசிக் ஆகியோர் விருந்தினர் வேடங்களில் தோன்றினர். இந்த அத்தியாயம் முதன்முதலில் ஏப்ரல் 20,2012 அன்று அமெரிக்காவில் ஒளிபரப்பப்பட்டது, மேலும் 3 கோடி 30 லட்சம் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது. தொலைக்காட்சி விமர்சகர்கள் அத்தியாயத்தின் முன்மாதிரி மற்றும் நடிகர்களின் நடிப்பைப் பாராட்டினர், அதே நேரத்தில் பருவத்தில் அதன் இடம் குறித்து சந்தேகத்தையும் வெளிப்படுத்தினர். இந்த அத்தியாயம் 2013 ஆம் ஆண்டு சிறந்த நாடக விளக்கக்காட்சிக்கான (குறுகிய வடிவம்) ஹ்யூகோ விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. 2015 ஆம் ஆண்டில், வரலாற்றைக் கவனிப்பதில் இனி திருப்தியடையாத பார்வையாளர்கள், மனித சமூகத்தை எவ்வாறு கைப்பற்றினர் என்பதை பிளாட் ஆன்-ஸ்க்ரீன் உரை விவரிக்கிறது. "தி பர்ஜ்" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு நிகழ்வில் அவர்கள் பலரைக் கொன்றனர், மீதமுள்ளவர்களை ஒரு சர்வாதிகார கலாச்சாரமாக மாற்றினர்; பிரிஞ்ச் பிரிவின் உறுப்பினர்கள் கையகப்படுத்தலை எதிர்த்துப் போராட முயற்சித்த போதிலும், அவர்கள் எளிதில் தோற்கடிக்கப்பட்டனர், மீதமுள்ள பிரிஞ்ச் பிரிவு மனித "பூர்வீக" காவல்துறையிடம் இருக்க அனுமதிக்கப்பட்டனர். பெரும்பாலான மனித மனங்களைப் படிக்கும் திறனால் பார்வையாளர்கள் உதவுகிறார்கள், அவை செயல்படுவதற்கு முன்பு நோக்கங்களை உணர முடியும். 2036 ஆம் ஆண்டில், இரண்டு விளிம்பு முகவர்கள், சைமன் ஃபாஸ்டர் (ஹென்றி இயன் குசிக்) மற்றும் எட்டா (ஜார்ஜினா ஹைக்), வால்டர் பிஷப் (ஜான் நோபல்) இன் உடலை மீட்டெடுத்தனர், வால்டர் பார்வையாளர் கையகப்படுத்திய சிறிது நேரத்திலேயே தன்னையும் தனது குழுவையும் அம்பரில் வேண்டுமென்றே அடைத்து வைத்திருந்தார். அவர்கள் அவரை அம்பரில் இருந்து விடுவிக்க முடிந்தாலும், அவர் நினைவாற்றல் சேதத்தை சந்தித்திருப்பதை அவர்கள் காண்கிறார்கள், மேலும் அவரது சொந்த வடிவமைப்பில் ஒரு விசித்திரமான சாதனத்தை உருவாக்கும் மன திறன் இல்லை. சைமனும் எட்டாவும் நினா ஷார்புடன் (பிளேர் பிரவுன்) பேசுகிறார்கள், வால்டர் சில காலத்திற்கு முன்பு வில்லியம் பெல்லின் மூளையின் ஒரு பகுதியை அகற்றினார் என்பதை அறிந்தார், இது இப்போது வால்டரின் மூளையை குணப்படுத்த பயன்படுத்தப்படலாம் என்று அவர் கருதுகிறார். இருப்பினும், நியூயார்க் நகரத்தின் பிரதான தீவில் உள்ள பழைய மாஸ்ஸிவ் டைனமிக் வசதியில் இந்த துண்டு இன்னும் சேமிப்பில் உள்ளது, இது பார்வையாளர்களால் இறுக்கமாக கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது, அவர்கள் தங்கள் எண்ணங்களைப் படிக்க முடியும், இதனால் அதை மீட்டெடுப்பது கடினம். பார்வையாளர்கள் எட்டாவின் மனதைப் படிக்க முடியாததாலும், வால்டரின் நினைவுகளை வெற்றிகரமாக மீட்டெடுக்க முடியாததாலும் அவர்களால் மாசிவ் டைனமிக்கில் அதைச் செய்ய முடிகிறது. எவ்வாறாயினும், முகவர் ப்ரோய்ல்ஸ் (லான்ஸ் ரெடிக்) தலைமையிலான பிரிஞ்ச் பிரிவை அவர்கள் எச்சரித்துள்ளனர் என்பது அவர்களுக்குத் தெரியாது-மேலும் பார்வையாளர்கள் தங்கள் முன்னிலையில் உள்ளனர்; பார்வையில் சுட அறிவுறுத்தப்பட்ட ஒரு ஒருங்கிணைந்த குழு அனுப்பப்படுகிறது. செப்டம்பர் என்று அழைக்கப்படும் பார்வையாளரின் கூற்றுப்படி, பார்வையாளர்கள் 2609 வாக்கில் பூமியை வசிக்க முடியாததாக ஆக்கினர், எனவே கிரகத்தை கைப்பற்ற சரியான நேரத்தில் திரும்பிச் சென்றனர் என்று இன்னும் ஒத்திசைவான வால்டர் விளக்குகிறார். படைகள் மூவரையும் முற்றுகையிடும்போது, வால்டர் மாபெரும் டைனமிக் கட்டிடத்தையும் அவர்களைப் பின்தொடர்பவர்களையும் அழிக்க ஒரு ஆன்டிமேட்டர் சாதனத்தை அமைத்தார். சைமன் மற்றும் எட்டாவை பீட்டர் பிஷப் (ஜோஷுவா ஜாக்சன்), ஆஸ்ட்ரிட் ஃபார்ன்ஸ்வொர்த் (ஜாஸிகா நிக்கோல்) மற்றும் வில்லியம் பெல் ஆகியோர் அம்பரில் அடைக்கப்பட்டுள்ள இடத்திற்கு வால்டரால் வழிநடத்த முடிகிறது. அவர்களால் ஆஸ்ட்ரிட்டை விடுவிக்க முடிகிறது, ஆனால் விளிம்பு படைகள் அணுகும்போது மற்றவர்களை விடுவிக்கும் உபகரணங்கள் செயலிழந்திருப்பதைக் காண்கிறார்கள். பீட்டரை விடுவிக்க சைமன் அம்பருக்கு தன்னை தியாகம் செய்கிறார், அதே நேரத்தில் வால்டர் பெல்லின் கையை ஒரு அறியப்படாத நோக்கத்திற்காக துண்டிக்கிறார். ப்ரோய்ல்ஸும் அவரது குழுவினரும் வரும்போது அவர்கள் தப்பிக்கிறார்கள்; இருப்பினும் அவர் ஒரு லைகோரிஸ் துண்டைக் காண்கிறார், இது வால்டரின் இருப்பின் அறிகுறியாகும். குழு நகரத்திலிருந்து விலகிச் செல்லும்போது, வால்டர் ஒலிவியாவுக்கு (அன்னா டோர்வ்) பெல் என்ன செய்தார் என்பதை ஆஸ்ட்ரிட்டுக்கு நினைவூட்டுகிறார். பின்னர் பீட்டர் எட்டாவை தனது மகள் ஹென்றிட்டா பிஷப் என்று அடையாளம் காண வருகிறார், அவர் ஒரு துப்பாக்கி சுடப்பட்ட புல்லட்டை நெக்லஸாக அணிந்துள்ளார். தயாரிப்பு "லெட்டர்ஸ் ஆஃப் டிரான்ஸிட்" ஆலோசனை தயாரிப்பாளர் அகிவா கோல்ட்ஸ்மேன் மற்றும் நிர்வாக தயாரிப்பாளர்கள்/இணை-ஷோரூனர்கள் ஜெஃப் பிங்க்னர் மற்றும் ஜே. எச். வைமான். கோல்ட்ஸ்மேன் இயக்குவார் என்று முன்னர் அறிவிக்கப்பட்டிருந்தாலும், நிர்வாக தயாரிப்பாளர் ஜோ சேப்பல்லே இறுதியில் இந்த பகுதியை இயக்கினார். பார்வையாளர்கள் அத்தியாயத்தில் முக்கியமாக இடம்பெற்றுள்ளனர், இது ஒரு கட்டுக்கதை, இது விமானி இருந்ததிலிருந்தே காணப்படுகிறது. முன்னதாக ஒரு மர்மமான பின்னணி இருப்பு, நோபலின் கூற்றுப்படி, அவை இப்போது தொடரின் கதைக்களத்திற்கு "நம்பமுடியாத அளவிற்கு மைய முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவை". "லெட்டர்ஸ் ஆஃப் டிரான்ஸிட்" ஐந்தாவது சீசனுக்கான தொடர் புதுப்பித்தலுக்கு முன்பு எழுதப்பட்டு படமாக்கப்பட்டது, ஆனால் இது எப்போதும் சீசனின் தோற்றமாக கருதப்பட்டது. இந்த நேரத்தில், ஐந்தாவது சீசனின் பெரும்பகுதி 2036 இல் அமைக்கப்படும் என்பதை வைமான் உறுதிப்படுத்தினார், இந்த அத்தியாயத்தின் நிகழ்வுகளைத் தொடர்ந்து, பார்வையாளர்களை செயலற்ற சாட்சிகளாக அல்லாமல் ஒடுக்குபவர்களாக சித்தரிக்கும் ஒரு காலம். அதன் ஒளிபரப்புக்கு முன்னதாக, பிரிஞ்சின் ஒவ்வொரு சீசனின் பத்தொன்பதாவது அத்தியாயம் பொதுவாக அதன் "வெறித்தனமான நேரம்" என்று பத்திரிகையாளர்கள் குறிப்பிட்டனர், மேலும் "லெட்டர்ஸ் ஆஃப் டிரான்ஸிட்" இதேபோல் விசித்திரமாக இருக்கும் என்று எதிர்பார்த்தனர். ஃபாக்ஸ் நெட்வொர்க் நான்கு டீஸர் வீடியோக்களின் தொடருடன் அத்தியாயத்தை விளம்பரப்படுத்தியது, ஒவ்வொன்றும் இந்த அத்தியாயத்திற்கான சிறப்பு தொடக்க வரவுகளை வெளிப்படுத்தும் ஐந்தாவது வீடியோவின் குறிப்பைக் கொண்டுள்ளன. அத்தியாயத்தில் ஒரு புதிய தொடக்க கடன் வரிசை இருந்தது, இது சமூகம், மகிழ்ச்சி, கற்பனை மற்றும் சுதந்திர விருப்பம் உள்ளிட்ட "விளிம்பு" சொற்களுடன் தொனியை அமைக்க உதவியது. நடிகர் ஹென்றி இயன் குசிக் மற்றும் நடிகை ஜார்ஜினா ஹைக் ஆகியோர் இந்த அத்தியாயத்தில் ஒரு ஜோடி ஃபெடரல் முகவர்களாக விருந்தினர்களாக நடித்தனர். குசிக் ஏபிசி தொடரான லாஸ்டில் இணை உருவாக்கியவர் ஜே. ஜே. ஆப்ராம்ஸ் மற்றும் நிர்வாக தயாரிப்பாளர் பிங்க்னருடன் பணிபுரிந்தார். தனது பெரும்பாலான காட்சிகள் ஹைக் மற்றும் ஜான் நோபல் (வால்டர் பிஷப்) ஆகியோருடன் படமாக்கப்பட்டதாகவும், எதிர்காலத்தில் அவர்களின் கதாபாத்திரங்கள் மீண்டும் வருவதற்கான வாய்ப்பை இந்த கதை விட்டுச்செல்கிறது என்றும் குசிக் கூறினார். முன்னணி நடிகர்களை உள்ளடக்காத ஒரு அத்தியாயத்தை படமாக்குவது வழக்கத்திற்கு மாறானது என்று நோபல் கருதினார். அவர் விளக்கினார், "ஹென்றி இயன் குசிக் மற்றும் ஜார்ஜினா ஹைக் ஆகிய இரண்டு பெரிய, முக்கியமான விருந்தினர் நட்சத்திரங்களுடன் வால்டர் இருந்தார். இது மிகவும் வலுவான அத்தியாயம் போல் உணர்ந்தேன். இரண்டு விருந்தினர் நடிகர்களும் ஒரு அற்புதமான வேலையைச் செய்தனர், இது ஒரு நிறுவப்பட்ட நிறுவனத்தில் காலடி வைக்க எளிதானது அல்ல. இது பெட்டிக்கு வெளியே உள்ளது மற்றும் முற்றிலும் வேறு எங்காவது உள்ளது. ரசிகர்களுக்கு இது பிடிக்கும் என்று நம்புகிறேன். இந்த வகையான பொருளின் சில ரசிகர்கள் எப்படியும் இதை விரும்புவார்கள், ஏனென்றால் ஹென்றி இயன் குசிக் லாஸ்ட் படத்தில் ஒரு பெரிய நட்சத்திரமாக இருந்தார், ஆனால், இந்த புதிய பெண்ணும் அற்புதமான ஆற்றலால் நிறைந்துள்ளார் ". நோபலின் கூற்றுப்படி, "லெட்டர்ஸ் ஆஃப் டிரான்ஸிட்" தொடரின் அந்த கட்டத்தில் வால்டர் பிஷப்பின் ஒன்பதாவது பதிப்பைக் கொண்டுள்ளது. அவர் குறிப்பிட்டார், "ஒரு நடிகராக இது மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கிறது, ஏனென்றால் இது [வால்டரின்] சிறிய பகுதிகளைச் செம்மைப்படுத்தவும் முடிக்கவும் என்னைத் தூண்டுகிறது". என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லி உடனான ஜூன் 2012 நேர்காணலில், நோபல் இந்தத் தொடரின் தனக்கு பிடித்தவற்றில் ஒன்றான "லெட்டர்ஸ் ஆஃப் டிரான்ஸிட்" என்று அழைத்தார், மேலும் "இது உண்மையில் ஒரு அழகான தோற்றமுடைய அத்தியாயம், அழகாகச் சொல்லப்பட்டது" என்று அவர் விளக்கினார். கலாச்சார குறிப்புகள் லாஸ்டில் விருந்தினர் நட்சத்திரமான ஹென்றி இயன் குசிக்கின் முக்கியத்துவத்தைப் பொறுத்தவரை, "லெட்டர்ஸ் ஆஃப் டிரான்ஸிட்" என்பது அந்த நிகழ்ச்சியின் இரண்டு முக்கிய கூறுகளான "தி பர்ஜ்" மற்றும் "நேட்டிவ்ஸ்" ஆகிய இரண்டையும் குறிக்கிறது. இந்த அத்தியாயத்தில் தி பிரிசனர் பற்றிய குறிப்புகளும் உள்ளன, அங்கு வால்டர் "நான் ஒரு எண் அல்ல! நான் ஒரு சுதந்திர மனிதர்! " இந்த அத்தியாயம் ஸ்டார் வார்ஸைப் பற்றியும் குறிப்பிடுகிறது, வால்டர் "இவை நீங்கள் தேடும் டிராய்டுகள் அல்ல" மற்றும் "நகருங்கள்" என்று கூறுகிறார். என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லியின் ஜெஃப் ஜென்சன் இவை அத்தியாயத்தின் தொனியை அமைக்க உதவியதாக நம்பினார்ஃ "2036 இல் பிரிஞ்ச் தி வில்லேஜ் ரிட் உலகளாவிய மற்றும் இம்பீரியல் ஆட்சியின் கீழ் இருந்தது". டிவி கையேட்டின் மாட் ரூஷ், அத்தியாயத்தின் தலைப்பு, "லெட்டர்ஸ் ஆஃப் டிரான்ஸிட்", காஸாபிளாங்கா திரைப்படத்தின் ஒரு முக்கிய அம்சத்தைக் குறிக்கிறது என்று குறிப்பிட்டார். பிளேட் ரன்னர் திரைப்படத்தின் தொடக்கத்துடன் ஒப்பிடப்பட்ட ஸ்க்ரோலிங் உரையுடன் அத்தியாயம் தொடங்குகிறது. வரவேற்பு மதிப்பீடுகள் "லெட்டர்ஸ் ஆஃப் டிரான்ஸிட்" முதன்முதலில் அமெரிக்காவில் ஏப்ரல் 20,2012 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. 3. 3 மில்லியன் பார்வையாளர்கள் இந்த அத்தியாயத்தைப் பார்த்ததாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இது பெரியவர்களிடையே 18-49 மதிப்பீட்டு பங்கைப் பெற்றது, இது முந்தைய வாரத்தின் தொடர் குறைந்த அளவிலிருந்து 10 சதவீதம் அதிகரிப்பு ஆகும். என். பி. சி. யின் கிரிம் மற்றும் ஏபிசியின் பிரைம் டைம்ஃ வாட் வில் யூ டூ? ஆகியவற்றிற்கு அடுத்தபடியாக அதன் டைம் ஸ்லாட்டில் பிரிஞ்ச் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தது. விமர்சனங்கள் ஐஜிஎன் இன் ராம்சே இஸ்லர் இந்த அத்தியாயத்திற்கு ஒரு கலவையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்தார், "அதன் கருத்து சுவாரஸ்யமானது, தைரியமானது மற்றும் மிகவும் ஆபத்தானது" என்று குறிப்பிட்டார். இது வேலை செய்கிறதா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. இது இயற்கைக்காட்சி மற்றும் தொனியில் ஏற்பட்ட கடுமையான மாற்றமாகும், இது மேதையா அல்லது பைத்தியக்காரத்தனமா என்று சொல்வது கடினம் ". பொருத்தமான அமைப்பின் மூலம் அவருக்கு பொருத்தமான சூழல் வழங்கப்பட்டிருந்தால், அவர் அத்தியாயத்தை "முற்றிலும் நேசித்திருப்பார்" என்று இஸ்லர் கவனித்தார். ஆனால் எங்களுக்கு கிடைத்த அணுகுமுறை ஒரு வித்தை போல் உணர்கிறது, மேலும் இந்த நிகழ்ச்சி இந்த கட்டத்தில் வித்தைகளுடன் சூதாட வேண்டிய அவசியமில்லை ". இருப்பினும், இச்லர் அத்தியாயத்தின் நேர்மறையான கூறுகளைக் கண்டறிந்து, அதை 10 க்கு 8 என்று மதிப்பிட்டார், இது ஒரு "சிறந்த" அத்தியாயத்தின் அறிகுறியாகும். வால்டர் "தனது உறுதிப்பாட்டிலும் தீர்மானத்திலும் சற்று பயமுறுத்தும் மிகவும் நம்பிக்கையுள்ள, கவனம் செலுத்தும் மனிதரிடம்" திரும்பியதையும், அதைத் தொடர்ந்து நடந்த நிகழ்வுகளையும் அவர் பாராட்டினார். "முக்கிய கருத்துக்கள் மிகவும் நல்லவை, ஆனால் புதிய கருத்துக்கள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட விதம் ஒழுங்கற்றதாகவும், மிகவும் கடினமான பார்வையாளர்களைத் தவிர மற்ற அனைவரையும் முடக்கக்கூடிய ஒரு பெரிய சூதாட்டமாகவும் தெரிகிறது" என்று இஸ்லர் முடித்தார். இஸ்லரைப் போலவே, என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லி கட்டுரையாளர் கென் டக்கரும் வால்டரின் மாற்றத்தை "மகிழ்ச்சியான, முணுமுணுப்பு, 'ஐ லவ் எல். எஸ். டி! தப்பிக்கும் போது மற்றவர்களைக் கூச்சலிட்ட ஒரு வால்டரிடம் லிகோரைஸ்-லிக்கிங் வால்டர், "இது இரவின் பெரிய இன்பங்களில் ஒன்று" என்று அழைத்தார். டக்கரின் என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லி சக ஊழியர் ஜெஃப் ஜென்சன், விருந்தினர் நட்சத்திரங்களான குசிக் மற்றும் ஹைக் ஆகியோரைப் பாராட்டி, அவர்கள் "இந்த உலகில் நன்றாக வேலை செய்தார்கள்" என்று நம்பி, குறைவான நம்பத்தகுந்த கதைக்கள விவரங்களுடன் (இன்னும் இருக்கும் மாஸ்ஸிவ் டைனமிக் போன்றவை) "ரோல்" செய்ய முடிந்தது என்று கருத்து தெரிவித்தார். நோபலின் காட்சிகளுக்கு ஜென்சன் கவனம் செலுத்தினார், அவற்றை பல்வேறு வகையில் "மிருதுவான மற்றும் கசப்பான", "பெருங்களிப்புடைய" மற்றும் "தொடுதல்" என்று அழைத்தார். கடைசியாக, ஜென்சன் பார்வையாளர்களைப் பற்றிய கூடுதல் விவரங்களைக் கண்டு மகிழ்ச்சியடைந்தார், ஆனால் இணையான பிரபஞ்சத்தின் குறிப்பு இல்லாததால் ஆச்சரியப்பட்டார். எம்டிவியின் அலெக்ஸ் ஜால்பன் மிகவும் விமர்சன ரீதியாக இருந்தார். இந்த அத்தியாயம் சீசனின் எஞ்சிய பகுதிக்கு எவ்வாறு பொருந்துகிறது என்று அவர் ஆச்சரியப்பட்டார், மேலும் "இது ஒரு வினோதமான படி, மேலும் பார்வையாளர்களை இழக்க முடியாத ஒரு நிகழ்ச்சியிலிருந்து இன்னும் அதிகமான பார்வையாளர்களை விரட்டக்கூடும்" என்று எழுதினார். "கிளங்கி, விளக்கமான" உரையாடலை விரும்பாதபோது, "என்னைப் போன்ற ஒரு கடினமான ஃபிரைங் ரசிகருக்கு, இந்த அத்தியாயம் விரிவானது" என்று ஜல்பன் கருத்து தெரிவித்தார். மாபெரும் உணர்ச்சி, பைத்தியக்காரத்தனமான அறிவியல் மற்றும் காவிய தொகுப்புகள். அத்தியாயத்தின் முடிவு அடுத்ததைப் பார்க்க நான் இறக்க வைத்தது, அது நேரடி தொடர்ச்சி இல்லையென்றாலும் கூட. அங்கேயே நல்ல தொலைக்காட்சி இருக்கிறது ". என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லியின் ஜெஃப் ஜென்சன் இந்தத் தொடரின் பதினேழாவது சிறந்த அத்தியாயமாக "லெட்டர்ஸ் ஆஃப் டிரான்ஸிட்" என்று பெயரிட்டார், "முதலில் பிரிஞ்சின் நட்டி எண் 19 களில் ஒன்றாகத் தோன்றியது இந்தத் தொடரை ஐந்தாவது மற்றும் இறுதி ஆண்டைப் பெற உதவிய அத்தியாயமாக மாறியது. நிச்சயமாக, ஒடுக்குமுறை பார்வையாளர்களால் ஆளப்படும் இந்த எதிர்கால டிஸ்டோபியாவில் முற்றிலும் அமைக்கப்பட்ட ஒரு சீசன்-நீண்ட கதையுடன் தொடரை ஒலிப்பதிவின் தகுதிகள் குறித்து சிலர் இப்போது கேள்வி எழுப்பலாம். ஆனால் இந்த முன்மாதிரியை அறிமுகப்படுத்திய ஒற்றை அத்தியாயம் ஒரு குளிர் அதிர்ச்சியாக இருந்தது, இது பிரிஞ்ச் புராணத்தின் ஒரு புதிய முன்னணியைத் திறந்து, எட்டா என்ற நீடித்த தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் ஒரு கதாபாத்திரத்தை எங்களுக்கு வழங்கியது ". இந்த அத்தியாயம் சிறந்த நாடக விளக்கக்காட்சிக்கான (குறுகிய வடிவம்) 2013 ஹியூகோ விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டுள்ளது. ஐந்து பருவங்களில் 100 அத்தியாயங்களில், ஒலிவியா டன்ஹாம் தோன்றாத ஒரே அத்தியாயம் இதுதான். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் "லெட்டர்ஸ் ஆஃப் டிரான்ஸிட்" இல் Fox.com 2012 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் பிரிஞ்ச் (சீசன் 4) அத்தியாயங்கள் அகிவா கோல்ட்ஸ்மேன் எழுதிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்