Historia belli sacri
ஹிஸ்டோரியா பெல்லி சாக்ரி, ஹிஸ்டோரியா டி வயா ஹிரோசோலிமிஸ் அல்லது ஹிஸ்டோரியா பெரெக்ரிநோரம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது முதல் சிலுவைப் போர் மற்றும் சிலுவைப் போரின் ஆரம்ப ஆண்டுகளின் வரலாற்றை மான்டேகேசினோவின் அபேயின் அநாமதேய துறவியால் எழுதப்பட்டது. இது 1095-1131 ஆண்டுகளை உள்ளடக்கியது மற்றும் பெரும்பாலும் 1130 இல் தொகுக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும். இது சில நேரங்களில் எளிமைக்காக "மான்டே காசினோ குரோனிக்கல்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. ஹிஸ்டோரியா பெல்லி சாக்ரி பெரும்பாலும் சமமான அநாமதேய கெஸ்டா ஃபிராங்கோரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது மற்றும் ஹிஸ்டோரியா ஃபிராங்கோரம் கி செபெரண்ட் ஜெருசலேம், கெஸ்டா டான்க்ரெடி மற்றும் பிற அறியப்படாத நூல்களின் துண்டுகளையும் உள்ளடக்கியது. கெஸ்டா ஃபிராங்கோரமை பெரிதும் நம்பியிருந்தாலும், இது இத்தாலோ-நார்மன் சிலுவைப் போர்வீரர்களுக்கு ஒரு முக்கியமான ஆதாரமாகும். ராபர்ட் தி மாங்க் மற்றும் கைபர்ட் ஆஃப் நோகெண்டின் டீ கெஸ்டா பெர் ஃபிராங்கோஸின் வரலாறுகளைப் போலவே, இவை இரண்டும் அதன் அநாமதேய எழுத்தாளரால் ஆதாரங்களாகப் பயன்படுத்தப்பட்டன, ஹிஸ்டோரியா பெல்லி சாக்ரி என்பது "கெஸ்டா கதையை மறுவேலை செய்வதற்கும், வேறு எந்த ஆதாரத்திலும் காணப்படாத குறிப்பிடத்தக்க தகவல்களைச் சேர்ப்பதற்கும் ஒரு தீவிரமான மற்றும் கவனமான முயற்சியாகும்". எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது "முதல் சிலுவைப் போரில் தப்பிப்பிழைத்தவர்கள் இன்னும் இருந்த ஒரு யுகத்தில் எழுதப்பட்டது". கையெழுத்துப் பிரதிகள் நீண்ட காலமாக ஹிஸ்டோரியா பெல்லி சாக்ரியின் ஒரே அறியப்பட்ட கையெழுத்துப் பிரதி மான்டெகசினோ நூலகத்தில் காணப்பட்டது. இது முதன்முதலில் ஜீன் மாபில்லனால் அவரது அருங்காட்சியகம் இத்தாலிகத்திற்காக (பாரிஸ், 1687) திருத்தப்பட்டது. இந்த பதிப்பு ரெக்யுயில் டெஸ் ஹிஸ்டோரியன்ஸ் டெஸ் க்ரோயிசேட்ஸ் (ஆர். எச். சி) இல் டுடெபோடஸ் இமிடேட்டஸ் எட் கான்டினேடஸ் என்ற ரப்ரிக்கின் கீழ் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது, ஏனெனில் இது ஆசிரியர்களால் பெட்ரஸ் டுடெபோடஸின் ஹிஸ்டோரியா டி ஹீரோசோலிமிட்டானோ இடிநெரேவின் "பிரதிபலிப்பு" மற்றும் "தொடர்ச்சி" என்று கருதப்பட்டது. மிக சமீபத்திய பதிப்பு இதற்கு ஹிஸ்டோரியா டி வயா எட் ரிகூபரேஷன் ஆண்டியோகியா அட்க் ஐருசோலிமரம் ('அந்தியோகியா மற்றும் ஜெருசலேமுக்கு செல்லும் வழி மற்றும் மீட்பின் வரலாறு') என்ற தலைப்பை வழங்குகிறது. ஹிஸ்டோரியா பெல்லி சாக்ரியின் இரண்டாவது துண்டு லத்தீன் கையெழுத்துப் பிரதி 6041 ஏ இன் பிப்லியோதேக் நேஷனல் டி பிரான்சில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. இந்த பதினான்காம் நூற்றாண்டின் இத்தாலிய கையெழுத்துப் பிரதி ஒரு காலத்தில் பிரான்சுவா ரோஜர் டி கெய்க்னியர்ஸுக்கு சொந்தமானது. 1774 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட பிப்லியோதேக்கின் லத்தீன் பிரிவின் பட்டியல், எம். எஸ். 6041 ஏ இன் மூன்றாவது ஆவணத்தை "பாலதுன் மற்றும் ரேமண்ட் போன்ஸ் எழுதிய ஜெருசலேமின் வரலாறு, லு புய் நியதி" (பான்டி டி பாலதுனோ எட் ரைமுண்டி, கனோனிசி போடியென்சிஸ், ஹிஸ்டோரியா ஹிரோசோலிமிதானா) என பட்டியலிடுகிறது. எம்எஸ் இல் உள்ள உண்மையான மூன்றாவது ஆவணம் ஹிஸ்டோரியா ஃபிராங்கோரம் கி செபெரண்ட் ஜெருசலேமின் நகல் மட்டுமல்ல, பொதுவாக பாலடூனின் போன்ஸ் மற்றும் அகுலரின் ரேமண்ட் ஆகியோரால் கூறப்பட்டது, மாறாக ஒரு அறியப்படாத ஆசிரியரின் தொகுப்பாகும், இது மூன்று தனித்துவமான படைப்புகளின் பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளதுஃ ஹிஸ்டோரியா ஃபிராங்கோரம் (அந்தியோகியா முற்றுகை வரையிலான காலத்திற்கு), ஹிஸ்டோரியா பெல்லி சாக்ரி (அங்கிருந்து ராம்லாவை வெல்வது வரையிலான காலத்திற்கு) மற்றும் கெஸ்டா ஃபிராங்கோரம் (ராம்லேவிலிருந்து அஸ்கலோன் போர் வரையிலான காலத்திற்கு). உள்ளடக்கம் தி ஹிஸ்டோரியா பெல்லியின் பிரிவு அந்தியோகியாவுக்கு சிலுவைப் போர்வீரர்கள் வந்ததைப் பற்றிய இந்த கணக்குடன் தொடங்குகிறதுஃ அடுத்த நாள், அவர்கள் அந்தியோகியா வரை, மதிய நேரத்தில், வாரத்தின் நான்காவது நாளில், அதாவது நவம்பர் பன்னிரண்டாம் தேதி [அக்டோபர் 21], அற்புதமாக நகரத்தின் வாயில்களை முற்றுகையிட்டோம். நவம்பர் மாதமும் நவம்பர் மாதமும், நவம்பர் மாதமும், நவம்பர் மாதமும், நவம்பர் மாதமும், நவம்பர் மாதமும், நவம்பர் மாதமும், நவம்பர் மாதமும், நவம்பர் மாதமும், நவம்பர் மாதமும், நவம்பர் மாதமும், நவம்பர் மாதமும், நவம்பர் மாதமும், நவம்பர் மாதமும், நவம்பர் மாதமும், நவம்பர் மாதமும், நவம்பர் மாதமும், நவம்பர் மாதமும், நவம்பர் மாதமும், நவம்பர் மாதமும், நவம்பர் மாதமும், நவம்பர் மாதமும், நவம்பர் மாதமும், நவம்பர் மாதமும், நவம்பர் மாதமும். முதல் சிலுவைப் போரின் சமகால வரலாறுகளில், சிலுவைப் போர்வீரர்களுக்கும் பாத்திமா கலீபகத்திற்கும் இடையிலான பேச்சுவார்த்தைகள் குறித்த பெரும்பாலான தகவல்களை ஹிஸ்டோரியா பெல்லி சாக்ரி வழங்குகிறது. பால்கன் வழியாக கான்ஸ்டான்டினோப்பிளுக்கு போஹேமண்ட் ஆஃப் டரான்டோவின் விதிவிலக்கான நீண்ட பயணம் குறித்து விரிவாகச் செல்ல ஒரே ஆதாரம் ஹிஸ்டோரியா ஆகும், இது ஒப்பீட்டளவில் சிறிய இராணுவத்துடன் ஆறு மாதங்கள் எடுத்தது, அதன் பிறகு அவர் சான்கி அர்ஜென்டி புறநகரில் சிறிது நேரம் தங்கியிருந்தார். அந்தியோகியா முற்றுகையின் தொடக்கத்தில், உள்ளூர் ஆளுநரான யாகி-சியான், கிறிஸ்தவர்களை நகரத்திலிருந்து எவ்வாறு வெளியேற்றினார் என்பதையும், கிறிஸ்துவ மதத்திற்கு மாறிய ஒரு முஸ்லீம் ஹிலாரி, அலெப்போவின் ரிட்வானின் நிவாரண இராணுவத்திடம் தங்கள் பலவீனங்களை வெளிப்படுத்துவதன் மூலம் சிலுவைப் போர்வீரர்களை எப்படி காட்டிக் கொடுத்தார் என்பதையும் இது பதிவு செய்கிறது. வரலாற்றாசிரியரின் பல பதிவுகள் மிகவும் கற்பனையானவை. இது சிலுவைப் போரின் அனைத்து தலைவர்களையும் கிளர்மோன்ட் கவுன்சிலில் வைக்கிறது, இருப்பினும் அவர்கள் அனைவரும் அங்கு இல்லை. தங்களை தனிப்பட்ட முறையில் வழிநடத்துமாறு போப் அர்பன் II ஐ அவர்கள் கெஞ்சுகிறார்கள். அந்தியோகியா முற்றுகையின் போது துருக்கிய அம்புகளால் துளைக்க முடியாத கிறிஸ்துவின் அற்புதமான உருவம் தேவாலயத்தில் தோன்றியது என்று அது கூறுகிறது. மேலும் நம்பத்தகுந்த வகையில், முற்றுகைக்குப் பிறகு, நகரத்தின் கிறிஸ்தவ பெண்கள் அந்தியோகியாவின் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட பேட்ரியார்க் ஜான் VII ஐ விடுவிக்கச் சென்றனர், அவரால் நிற்க முடியவில்லை என்பதைக் கண்டறிந்தனர், அவரது கால்கள் இவ்வளவு நீண்ட சிறைவாசத்தால் பலவீனமடைந்தன. அந்தியோகியாவின் இளவரசர் இரண்டாம் போஹெமண்டின் மரணத்துடன் சரித்திரம் முடிவடைகிறது. குறிப்புகள் சிலுவைப் போர்களைப் பற்றிய லத்தீன் வரலாறுகள் இத்தாலிய வரலாறுகள் 12 ஆம் நூற்றாண்டின் லத்தீன் புத்தகங்கள்