2016 South Korean legislative election
2016 ஏப்ரல் 13 அன்று தென் கொரியாவில் சட்டப்பேரவைத் தேர்தல்கள் நடைபெற்றன. தேசிய சட்டமன்றத்தின் அனைத்து 300 உறுப்பினர்களும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர், 253 பேர் முதல்-கடந்த-பதவி தொகுதிகளிலிருந்தும், 47 பேர் விகிதாசார கட்சி பட்டியல்களிலிருந்தும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர். இந்தத் தேர்தல் தாராளவாத ஜனநாயகக் கட்சிக்கு ஒரு ஏமாற்றமளிக்கும் வெற்றியாக இருந்தது, இது தேர்தலில் பன்முக இடங்களை வென்று கருத்துக் கணிப்பை மீறி ஆளும் பழமைவாத சேனூரி கட்சியை ஒரு இடத்தில் தோற்கடித்தது. இருப்பினும், கட்சி பட்டியல்களுக்கான வாக்குகளில், ஜனநாயகக் கட்சி மூன்றாவது இடத்தையும், சேனூரி கட்சி முதல் இடத்தையும், புதிய மக்கள் கட்சி இரண்டாவது இடத்தையும் பிடித்தன. இந்தத் தேர்தல் தென் கொரிய கட்சி அமைப்பில் ஒரு எழுச்சியைக் குறித்தது, 2000 ஆம் ஆண்டுக்குப் பிறகு முதல் முறையாக தொங்கு நாடாளுமன்றத்தையும், 1996 ஆம் ஆண்டுக்குப் பிறகு முதல் முறையாக மூன்று கட்சி முறையையும் நிறுவியது. மக்கள் கட்சி புதிய சட்டசபையில் ஒரு கிங்மேக்கர் பதவியை அடைந்தது, அதே நேரத்தில் தலைவர் கிம் மூ-சுங் உட்பட சேனூரி கட்சியின் தலைமை தங்கள் தோல்வியைத் தொடர்ந்து பெருமளவில் ராஜினாமா செய்தது, கட்சியின் கட்டுப்பாட்டை அவசரகால பதிலளிப்பு ஆணையத்திடம் ஒப்படைத்தது. மக்கள் கட்சி உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் இடதுசாரி ஒருங்கிணைந்த முற்போக்கு கட்சியைக் கலைத்து, சட்டப்பேரவையின் தொகுதிகளை மறுவரையறை செய்ய வேண்டும் என்ற சர்ச்சைக்குரிய அரசியலமைப்பு நீதிமன்ற தீர்ப்புகளை அமல்படுத்தியதைத் தொடர்ந்து தென் கொரியாவில் முதன்முதலில் 2016 சட்டப்பேரவைத் தேர்தல் நடைபெற்றது. பின்னணி 2012ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற சட்டப்பேரவைத் தேர்தலில் ஆளும் பழமைவாத கட்சியான சேனூரி கட்சி மொத்தமுள்ள 300 தொகுதிகளில் 152 தொகுதிகளில் மிகச்சிறிய பெரும்பான்மையுடன் வெற்றி பெற்றது. சேனூரி வேட்பாளர் பார்க் கியுன்-ஹை அந்த ஆண்டு ஜனாதிபதித் தேர்தலில் வெற்றி பெற்றதால், கட்சி ஜனாதிபதி பதவியின் கட்டுப்பாட்டைத் தக்க வைத்துக் கொண்டது. 2016 சட்டப்பேரவைத் தேர்தலின்போது, சேனூரி பிரதிநிதிகள் குழு, மொத்தம் உள்ள 292 சட்டப்பேரவைத் தொகுதிகளில், சரியாக 50 சதவீதம், அதாவது, 146 இடங்களுக்கு சரிந்தது. 2017 மே 9 அன்று நடைபெற்ற 2017 ஜனாதிபதித் தேர்தலுக்கு ஒரு முக்கியமான படியாக 2016 தேர்தல் பார்க்கப்பட்டது. மறுவரையறை 2014 ஆம் ஆண்டில், கொரிய அரசியலமைப்பு நீதிமன்றம் சட்டமன்ற தொகுதிகளுக்கு இடையிலான மக்கள் தொகை ஏற்றத்தாழ்வுகள் சமமற்ற பிரதிநிதித்துவத்தை விளைவிப்பதால், 2016 தேர்தல்களுக்கு தொகுதிகள் மறுவரையறை செய்யப்பட வேண்டும் என்று கட்டளையிட்டது. மக்கள்தொகையின் அடிப்படையில் மிகப்பெரிய மற்றும் மிகச்சிறிய தொகுதிகள் ஒருவருக்கொருவர் 2:1 க்கு மேல் வேறுபடக்கூடாது என்றும், எந்தவொரு தொகுதியிலும் உள்ள தொகுதிகளின் எண்ணிக்கை சராசரியான தொகுதிகளின் எண்ணிக்கையிலிருந்து மூன்றில் ஒரு பங்கிற்கு மேல் வேறுபடக்கூடாது என்றும் நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தது. மறுவரையறை நடைபெற 31 டிசம்பர் 2015 என்ற காலக்கெடு நிர்ணயிக்கப்பட்டது. ஆயினும்கூட, 2015 ஆம் ஆண்டின் இறுதிக்குள் தேசிய சட்டமன்றம் ஒரு புதிய தேர்தல் வரைபடத்திற்கு ஒப்புதல் அளிக்கவில்லை. நிலைமையை அவசரநிலை என்று கருதி, தேசிய தேர்தல் ஆணையம் பதிவு செய்யப்பட்ட வேட்பாளர்களை தொகுதிகளின் வரையறுக்கப்பட்ட வரைபடம் இல்லாமல் பிரச்சாரம் செய்ய அனுமதிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இந்த நெருக்கடி இறுதியில் பிப்ரவரி 2016 இல் இரண்டு முக்கிய கட்சிகளுக்கு இடையிலான ஒரு ஒப்பந்தத்துடன் தீர்க்கப்பட்டது, இது ஒரு புதிய தேர்தல் வரைபடத்தை தேசிய சட்டமன்றத்தால் நிறைவேற்ற அனுமதித்தது. புதிய விதிகளின் தொகுப்பு மாவட்டங்களின் எண்ணிக்கையை 246-லிருந்து 253 ஆக உயர்த்தியது, அதே நேரத்தில் பட்டியலில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இடங்களின் எண்ணிக்கையை 54-லிருந்து 47-ஆகக் குறைத்தது. எதிர்ப்பை மறுசீரமைத்தல் 2013 தென் கொரிய நாசவேலை சதித்திட்டத்திற்குப் பிறகு, மற்றொரு சர்ச்சைக்குரிய அரசியலமைப்பு நீதிமன்றத் தீர்ப்பு, வட கொரியாவுடன் கட்சியின் கருத்தியல் தொடர்பு இருப்பதாகக் கூறப்படுவதால் ஒருங்கிணைந்த முற்போக்கு கட்சியைக் கலைக்கச் செய்தது. யுபிபி கலைக்கப்பட்டதால் நீதிக் கட்சி தேசிய சட்டமன்றத்தில் ஒரே இடதுசாரி ஜனநாயக சோசலிசக் கட்சியாக இருந்தது. முதலில் யு. பி. பி. யை ஆதரித்த கொரியாவின் மிகவும் செல்வாக்குமிக்க ஜனநாயக தொழிற்சங்க அமைப்பான கொரிய தொழிற்சங்கங்களின் கூட்டமைப்பு, இப்போது நீதிக் கட்சிக்கு ஒப்புதல் அளித்துள்ளது. நீதிக்கட்சியின் வேட்பாளர்களும் சட்டமன்ற உறுப்பினர்களும் பிரதான எதிர்க்கட்சியான ஜனநாயகக் கட்சியின் இடதுசாரி உறுப்பினர்களைப் போலவே அரசியல் கருத்துக்களைக் கொண்டவர்களாக கருதப்பட்டனர், மேலும் நீதிக்கட்சியின் பல வாக்குகள் ஜனநாயகக் கட்சிக்கு மாற்றப்பட்டன. அஹன் சியோல்-சூ பிரதான எதிர்க்கட்சியான ஜனநாயகக் கட்சியிலிருந்து விலகி, 2016 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஒரு புதிய மக்கள் கட்சியை நிறுவியபோது எதிர்க்கட்சி மேலும் துண்டிக்கப்பட்டது. தென்கொரியாவின் பெரும்பாலும் முதல்-கடந்த-பிந்தைய தேர்தல் முறை காரணமாக, தாராளவாத ஜனநாயக மற்றும் மக்கள் கட்சிகளுக்கு இடையிலான பிளவு தேர்தல்களில் ஆளும் சேனூரி கட்சிக்கு பெரும் வெற்றியைப் பற்றிய கணிப்புகளுக்கு வழிவகுத்தது. இரு எதிர்க்கட்சிகளும் ஒரு தேர்தல் கூட்டணியைக் கருத்தில் கொண்டன, ஆனால் ஏப்ரல் 5 ஆம் தேதிக்குள் இந்த யோசனை கைவிடப்பட்டது, இடைக்கால ஜனநாயகக் கட்சித் தலைவர் கிம் சோங்-இன் தனது கட்சி "மக்கள் கட்சி இருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும் தேர்தல்களை நடத்தும்" என்று கூறினார். சட்டப்பேரவை நெருக்கடி வெளியேறும் 19வது தேசிய சட்டமன்றம் அரசியல் நெருக்கடியால் குறிக்கப்பட்டது. பிப்ரவரி 2016 இல், ஜனநாயகக் கட்சியின் சட்டமியற்றுபவர்கள் பயங்கரவாத எதிர்ப்பு மசோதாவைத் தடுக்க உலகின் மிக நீண்ட ஃபிலிபஸ்டரை மேற்கொண்டனர், மேலும் சட்டமன்றம் அதன் பதவிக்காலத்தில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட மசோதாக்களில் மூன்றில் ஒரு பங்கிற்கும் குறைவாகவே நிறைவேற்றியது. ஒவ்வொரு மசோதாவையும் அறிமுகப்படுத்துவதற்கு சட்டசபையில் ஐந்தில் மூன்று பங்கு உறுப்பினர்கள் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டிய தேவையை ரத்து செய்வதன் மூலம் நெருக்கடியை எளிதாக்கும் வகையில், 2016 தேர்தலில் 180 இடங்களின் பெரும்பான்மையை வெல்வதை சேனூரி கட்சி இலக்காகக் கொண்டது. தேர்தல் முறை 2016 தேர்தல்களில் தேசிய சட்டமன்றத்தின் 300 உறுப்பினர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர், அவர்களில் 253 பேர் (84 சதவீதம்) முதல்-கடந்த-பதவி அடிப்படையில் ஒற்றை உறுப்பினர் தொகுதிகளிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர், மேலும் 47 பேர் (16 சதவீதம்) மூடிய கட்சி பட்டியல்களிலிருந்து விகிதாசார பிரதிநிதித்துவத்தின் மூலம் ஹரே ஒதுக்கீடு மிகப்பெரிய மீதமுள்ள முறை மூலம், தென் கொரியாவின் பொது அதிகாரப்பூர்வ தேர்தல் சட்டத்தின்படி. விகிதாசார பிரதிநிதித்துவத்தின் மூலம் இடங்களை வெல்ல, கட்சிகள் 5 ஒற்றை உறுப்பினர் மாவட்டங்களின் தேர்தல் வரம்பை அல்லது மொத்த பட்டியல் வாக்குகளில் 3 சதவீதத்தை கடக்க வேண்டும். தேசிய சட்டமன்றத்திற்கான வேட்பாளர்கள் மீதான கட்டுப்பாடுகள் (ஏப்ரல் 2016 நிலவரப்படி US $13,000) கட்டணத்தை செலுத்த வேண்டியிருந்தது, மேலும் தேசிய பாதுகாப்புச் சட்டத்தின் கீழ் அரசியலமைப்பு நீதிமன்றம் "இடதுசாரி", "வட கொரிய சார்பு" கட்சிகளின் பதிவைத் தடுக்கலாம், இருப்பினும் இந்த விதி 2012 இல் நடந்த முந்தைய தேர்தலைப் பாதிக்கவில்லை. தேதி மற்றும் செயல்முறை தேசிய சட்டமன்றத்திற்கான 2016 தேர்தல் ஏப்ரல் 13 அன்று பொது அதிகாரப்பூர்வ தேர்தல் சட்டத்தின் 34 வது பிரிவின்படி நடைபெற்றது, இது சட்டமன்ற தேர்தல்களுக்கான தேர்தல் நாள் "[தேசிய சட்டமன்ற உறுப்பினர்களின்] பதவிக்காலம் முடிவடைவதற்கு 50 வது நாளிலிருந்து முதல் புதன்கிழமை" நடத்தப்படுகிறது என்பதைக் குறிப்பிடுகிறது. தகுதியான வாக்காளர்கள் பதிவு செய்யப்பட வேண்டும் மற்றும் தேர்தல் நாளில் குறைந்தது 19 வயதுடையவர்களாக இருக்க வேண்டும், மேலும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட அடையாள படிவத்தை வாக்குச் சாவடியில் காட்ட வேண்டும். தேர்தல் நாளில் வாக்குப்பதிவு காலை 6 மணி முதல் மாலை 6 மணி வரை கொரியா நிலையான நேரப்படி (21:00-09:00 UTC, 12-13 ஏப்ரல்) திறக்கப்பட்டது. 2009 முதல், வாக்காளர்கள் வெளிநாடுகளில் வாக்களிக்க முடிந்தது, மார்ச் 30 முதல் ஏப்ரல் 4 வரை பதிவுசெய்யப்பட்ட வெளிநாட்டு வாக்காளர்கள் வாக்களித்ததன் மூலம் தேர்தல் தொடங்கியது. ஒரு தேசிய தேர்தலில் முதல் முறையாக, தேசிய தேர்தல் ஆணையம் கொரியாவில் உள்ள வாக்குச் சாவடிகளில் அறிவிப்பு இல்லாமல் முன்கூட்டியே வாக்களிக்க அனுமதித்தது. இந்த முன்கூட்டிய வாக்குப்பதிவு காலம் ஏப்ரல் 8 முதல் 9 வரை நீடித்தது, அந்த நேரத்தில் NEC 12.2% அதிக வாக்குப்பதிவைப் பதிவு செய்தது. அரசியல் கட்சிகள் 2016 தேர்தலில் நான்கு முக்கிய கட்சிகள் போட்டியிட்டனஃ கிம் மூ-சுங் தலைமையிலான சேனூரி கட்சி, கிம் சோங்-இன் தலைமையிலான பழமைவாத ஆளும் கட்சி ஜனநாயகக் கட்சி, முக்கிய தாராளவாத எதிர்க்கட்சியான மக்கள் கட்சி, அஹன் சியோல்-சூ மற்றும் சுன் ஜங்-பே ஆகியோரால் கூட்டாக வழிநடத்தப்பட்டது, இது 2016 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஜனநாயகக் கட்சியிலிருந்து பிரிந்த ஒரு மையவாதக் கட்சியாகும். வேட்பாளர் நியமனங்கள் சேனூரி கட்சியின் வேட்பாளர் நியமன செயல்முறை சர்ச்சைக்குரியது. சேனூரி நியமனக் குழுவின் பல உறுப்பினர்கள் கட்சித் தலைவர் கிம் மூ-சுங் இந்த செயல்முறையில் தேவையற்ற முறையில் ஈடுபட்டதாக குற்றம் சாட்டினர், மேலும் கட்சித் தலைமை மற்றும் தலைவர் பார்க் கியுன்-ஹைக்கு எதிரானவர்கள் என்று கருதப்பட்ட பல வேட்பாளர்களை கட்சி தேர்ந்தெடுத்தது. தேர்ந்தெடுக்கப்படாத பல வேட்பாளர்கள் கட்சியிலிருந்து விலகி சுயேட்சையாக போட்டியிடுவதாக அறிவித்தனர். ஏப்ரல் 4 அன்று, கட்சியின் செய்தித் தொடர்பாளர் ஒருவர், "வேட்பாளர் தேர்வுச் செயல்பாட்டின் போது, நாங்கள் எங்கள் மக்களையும், வாக்களிக்காத எங்கள் ஆதரவாளர்களின் எண்ணிக்கையையும் (நாங்கள் எதிர்பார்த்ததை விட) மோசமாக வருத்தப்படுத்தியுள்ளோம்" என்று கூறினார். நியமன சர்ச்சைக்கு மன்னிப்பு கேட்டு கட்சி ஒரு தீம் பாடலை வெளியிட்டது. சைனூரி கட்சி தோல்வியடைவதற்கு இதுவே முக்கிய காரணம் என்றும் பலர் கருதுகின்றனர். தேர்தலுக்கான பிரச்சாரம் அதிகாரப்பூர்வமாக மார்ச் 30 அன்று தொடங்கியது, இது ஏப்ரல் 12 வரை நீடித்தது. தென் கொரிய சட்டத்தின் கீழ், வேட்பாளர்கள் குறிப்பிட்ட காலத்தின் தொடக்கத்திற்கு முன்னர் ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட பாணியில் மட்டுமே பிரச்சாரம் செய்ய அனுமதிக்கப்பட்டனர், இதில் ஒவ்வொரு வாக்காளருக்கும் தங்களை விளம்பரப்படுத்தும் அதிகபட்சம் ஐந்து குறுஞ்செய்திகளை அனுப்புவது உட்பட. தேசிய பாதுகாப்பு பிரச்சினைகள் தேசிய பாதுகாப்பு பிரச்சினைகள் சைனூரி மற்றும் ஜனநாயகக் கட்சிகளுக்கு இடையிலான பிரச்சாரத்தில் சர்ச்சைக்குரிய ஒரு தலைப்பாக இருந்தன, இருப்பினும் மக்கள் கட்சி மற்ற கொள்கை பகுதிகளில் கவனம் செலுத்தியது. சேனூரி கட்சி வட கொரியாவுக்கு ஒரு கடுமையான அணுகுமுறைக்கு வாதிட்டது, மேலும் சேனூரி தலைவர் கிம் மூ-சுங் முக்கிய எதிர்க்கட்சியான ஜனநாயகக் கட்சி வட கொரிய சார்பு நடவடிக்கையை குற்றம் சாட்டினார், ஏனெனில் 2016 பிப்ரவரியில் மூடப்பட்ட வட மற்றும் தென் கொரியாவால் ஒத்துழைப்புடன் இயக்கப்படும் தொழில்துறை பூங்காவான கெசோங் தொழில்துறை வளாகத்தை மீண்டும் திறப்பதற்கு அது ஆதரவளித்தது. ஜனநாயகக் கட்சி வளாகத்தை மீண்டும் திறப்பதை ஒரு அரசியல் பிரச்சினையாக அல்லாமல் ஒரு பொருளாதார பிரச்சினையாக சித்தரிக்க முயன்றது. தென் கொரிய அரசாங்கம் ஏப்ரல் தொடக்கத்தில் வடக்கில் இருந்து தொடர்ச்சியான விலகல்களை அறிவித்தது, விமர்சகர்கள் இந்த அறிவிப்புகளை ஆளும் கட்சியின் சார்பாக ஒரு தேர்தல் மூலோபாயமாக கருதினர். கட்சித் தாவல்களை விளம்பரப்படுத்துவதற்கான ஒருங்கிணைப்பு அமைச்சகத்தின் ஆட்சேபனைகளை ப்ளூ ஹவுஸ் நிராகரித்ததாக பெயரிடப்படாத ஒரு அரசாங்க அதிகாரி கூறியதாக உள்ளூர் ஊடக அறிக்கை மேற்கோளிட்டுள்ளது. இந்த அறிவிப்புகளுக்கும் தேர்தல் பிரச்சாரத்திற்கும் எந்த தொடர்பும் இல்லை என்று ஒருங்கிணைப்பு அமைச்சகம் மறுத்தது. எதிர்க்கட்சி மற்றும் ஆளும் கட்சி ஆகிய இரண்டின் வேட்பாளர்களும் தங்கள் தொகுதிகளிலிருந்து அமெரிக்க இராணுவத் தளங்களை மாற்றுவதற்கு அழுத்தம் கொடுப்பதாக உறுதியளித்தனர். பொருளாதார பிரச்சினைகள் கொரிய பொருளாதாரம் விவாதத்தின் ஒரு மேலாதிக்கப் பகுதியாக இருந்தது, ஏனெனில் ஆளும் சேனூரி கட்சி வணிக நட்பு பொருளாதார சீர்திருத்தங்களை ஊக்குவித்தது, அதே நேரத்தில் எதிர்க்கட்சிகள் வரலாற்று ரீதியாக உயர்ந்த இளைஞர் வேலையின்மை விகிதம் மற்றும் பொருளாதார வளர்ச்சி வீழ்ச்சிக்கு தலைமை தாங்கியதற்காக அரசாங்கத்தைத் தாக்கின. ஒப்பந்த நெகிழ்வுத்தன்மையை அதிகரிப்பதன் மூலம் வேலையின்மையைக் குறைப்பதை நோக்கமாகக் கொண்ட ஜனாதிபதி பார்க் தொடங்கிய தொழிலாளர் சீர்திருத்தங்களுக்கு சைனூரி கட்சி ஆதரவைப் பெற முயன்றது. தொழிற்சங்கங்கள் இந்தத் திட்டங்களைத் தாக்கின, புதிய சட்டங்கள் தொழிலாளர்களிடமிருந்து தேவையான பாதுகாப்புகளை பறிக்கும் என்று வாதிட்டன. ஜனநாயகக் கட்சி ஆளும் கட்சியை பொருளாதார முறைகேடு செய்ததாக குற்றம் சாட்டியது, மேலும் "பொருளாதார ஜனநாயகமயமாக்கல்" மற்றும் பெரிய நிறுவனங்களிலிருந்து சிறு வணிகத்திற்கு மாறுவதற்கு பிரச்சாரத்தைப் பயன்படுத்தியது; கட்சி ஓய்வூதியங்களையும் குறைந்தபட்ச ஊதியத்தையும் உயர்த்துவதாகவும், பொது வீட்டுவசதி வளர்ச்சிக்கு நிதியுதவி செய்வதாகவும், கட்டாய இளைஞர் வேலைவாய்ப்பு ஒதுக்கீட்டை விரிவுபடுத்துவதாகவும் உறுதியளித்தது. ஜனநாயகத் திட்டங்கள் தொழிலாளர் சந்தையில் ஒரு சிதைவு விளைவை ஏற்படுத்தும் என்று விமர்சகர்கள் வாதிட்டனர். இடதுசாரி நீதிக் கட்சியின் தலைவரான சிம் சாங்-ஜங், சேனூரி, ஜனநாயக மற்றும் மக்கள் கட்சிகள் அனைத்தும் தனித்துவமான பொருளாதாரக் கொள்கைகளை வெளிப்படுத்தத் தவறிவிட்டன என்று வாதிட்டார். பிரச்சாரத்தின் போது சியோலில் பேசிய சேனூரி தலைவர் கிம் மூ-சுங், ஓரினச்சேர்க்கையை "மனிதகுலத்திற்கு எதிரான சீற்றம்" என்று விவரித்தார், LGBTQ உரிமைகளை ஆதரிக்கும் வேட்பாளர்களை நிராகரிக்க வாக்காளர்களை வலியுறுத்தினார். ஜனநாயக சட்டமன்ற பெண் நாம் இன்-சூன், 2013 ஆம் ஆண்டில் ஆண்கள் மற்றும் பெண்களை பாலியல் வன்கொடுமைக்கு ஆளாகக்கூடியவர்களாக சேர்க்க இராணுவ குற்றவியல் சட்டத்தின் திருத்தத்தை ஆதரித்ததற்காக ஒரு ஓரினச்சேர்க்கை சார்பு வழக்கறிஞர் என்று அவர் விவரித்தார். கிறிஸ்துவ தாராளவாதக் கட்சியும் LGBTQ உரிமைகளுக்கு எதிராக உரத்த குரலில் அணிதிரண்டு இஸ்லாமோபோபியாவைத் தூண்டி, வாக்காளர்களை "ஓரினச்சேர்க்கை மற்றும் இஸ்லாத்திலிருந்து எங்கள் குடும்பங்களைப் பாதுகாக்குமாறு" அழைப்பு விடுத்தது. தேர்தலுக்கு முந்தைய கருத்துக் கணிப்புகள் சேனூரி கட்சி தேர்தலில் நேருக்கு நேர் வெற்றி பெறும் என்று தெரிவித்தன, மேலும் செனூரி தொகுதிகளில் குறைவான செயல்திறன் மற்றும் ஜனநாயக மற்றும் மக்கள் கட்சிகளின் ஒப்பீட்டு வெற்றி ஆகியவற்றால் குழப்பமடைந்தன. ஏப்ரல் 13 அன்று நடைபெற்ற கேபிஎஸ் கருத்துக் கணிப்பில் சேனூரி கட்சி 121 முதல் 143 இடங்களை வென்று பன்முகத்தன்மையைக் காட்டியது, ஜனநாயகக் கட்சி 101-123 ஐப் பெற்றது; பிற கருத்துக் கணிப்புகளும் இதே போன்ற முடிவுகளை முன்வைத்தன. ஏப்ரல் 7 ஆம் தேதி தொடங்கி தேர்தலுக்கு முந்தைய வாரத்தில் கருத்துக் கணிப்புகளை வெளியிட தென் கொரிய சட்டம் தடை விதித்தது. பொதுக் குறிப்புகள் கேலப் கொரியா வாக்கெடுப்பு முடிவுகளை அருகிலுள்ள முழு எண்ணுக்கு மட்டுமே வழங்குகிறது. தேர்தலுக்கு முந்தைய முடிவுகள், எதிர்க்கட்சியில் பிளவுகள் மற்றும் தீவிரமான தேசிய பாதுகாப்புச் சூழல் காரணமாக சேனூரி கட்சி வெற்றி பெறும் என்று பரவலாக எதிர்பார்க்கப்பட்டது. கட்சி மூன்றில் ஐந்தில் ஒரு பங்கு பெரும்பான்மையை அடைய முடியுமா என்பது குறித்து ஊகங்கள் மையமாக இருந்தன. எவ்வாறாயினும், எதிர்பார்ப்புகளுக்கு மாறாக, சேனூரி கட்சி ஒரு தீர்க்கமான தோல்வியை சந்தித்தது, அதன் பெரும்பான்மையை மட்டுமல்லாமல் சட்டமன்றத்தில் மிகப்பெரிய கட்சியாக அதன் அந்தஸ்தையும் இழந்தது. ஜனநாயகக் கட்சி ஒரு ஆசன பன்முகத்தன்மையைக் கைப்பற்றியது, எதிர்க்கட்சி 16 ஆண்டுகளில் முதல் முறையாக ஆளும் கட்சியை விட அதிக எண்ணிக்கையில் இருந்தது, அதே நேரத்தில் மையவாத மக்கள் கட்சியும் தென் கொரிய அரசியலில் ஒரு புதிய சக்தியாக உருவெடுத்தது, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சட்டமன்றத்தில் அதிகார சமநிலையைக் கொண்டிருந்தது. எதிர்க்கட்சி ஆதரவு இல்லாமல் தனது சட்டமன்ற நிகழ்ச்சி நிரலை முன்னெடுத்துச் செல்ல முடியாமல் போன அப்போதைய ஜனாதிபதி பூங்காவிற்கு இந்த முடிவு குறிப்பிடத்தக்க பிரச்சினைகளை ஏற்படுத்துவதாகக் காணப்பட்டது. செய்தி ஆதாரங்கள் பூங்காவை ஒரு "நொண்டி வாத்து" தலைவர் என்று பெயரிட்டன, சோசன் இல்போ அவரது "நொண்டி வாத்து காலம் கடந்த காலத்தில் வேறு எந்த நிர்வாகத்தையும் விட முன்னதாகவே தொடங்கியுள்ளது" என்று கூறினார். பதினொரு சுயேச்சைகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர், அவர்களில் ஏழு பேர் தேர்தலுக்கு முன்னர் வேட்புமனு செயல்முறையில் கட்சியால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முன்னாள் சேனுரி உறுப்பினர்கள்ஃ யூ சியோங்-மின், ஜூ ஹோ-யங், அஹ்ன் சாங்-சூ, யூன் சாங்-ஹியூன், காங் கில்-பூ, சாங் ஜே-வென்றார், மற்றும் லீ சுல்-கியு. இதற்கிடையில், 2017 ஜனாதிபதித் தேர்தலில் தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்டிருந்த சியோலின் முன்னாள் மேயர் ஓ சே-ஹூன், மூத்த சட்டமியற்றுபவரும் முன்னாள் ஜனாதிபதி வேட்பாளருமான லீ ஜே-ஓ மற்றும் துணைப் பிரதமரும் முன்னாள் கட்சித் தலைவருமான ஹ்வாங் வூ-யா உள்ளிட்ட பல உயர்மட்ட சேனுரி பிரமுகர்கள் தொகுதித் தேர்தலில் தோற்கடிக்கப்பட்டனர். பிராந்தியத்தின் அடிப்படையில் கீழே உள்ள அட்டவணை தொகுதி மொத்தங்களை பட்டியலிடுகிறது மற்றும் ஒவ்வொரு பிராந்தியத்திலும் வாக்கு சதவீதங்களை பட்டியலிடுகிறது. தேர்தல் ஒரு இணையான வாக்களிப்பு முறையின் கீழ் நடத்தப்பட்டதால், வாக்காளர்கள் தங்கள் தொகுதிகளில் ஒரு கட்சிக்கு வாக்களிக்க முடியும், அதே நேரத்தில் மற்றொரு கட்சியின் தேசிய பட்டியலுக்கு வாக்களிக்க முடியும். தங்கள் தொகுதிகளில் சேனூரி கட்சிக்கு வாக்களித்தவர்களில் 12.9% பேரும், ஜனநாயகக் கட்சிக்கு வாக்களித்தவர்களில் 20.8% பேரும் மக்கள் கட்சி பட்டியலை ஆதரித்ததாக கருத்துக் கணிப்புகள் சுட்டிக்காட்டின. தேர்தலுக்கு அடுத்த நாள், சேனூரி தலைவர் கிம் மூ-சுங் தனது கட்சியின் தோல்விக்கு தனது ராஜினாமாவை வழங்கினார், அவர் "பொதுத் தேர்தலில் மகத்தான தோல்விக்கு பொறுப்பேற்பார்" என்று கூறினார்; கட்சியின் உச்ச சபை உறுப்பினரான கிம் டே-ஹோ மற்றும் பொதுச்செயலாளர் ஹ்வாங் ஜின்-ஹா ஆகியோரும் தங்கள் ராஜினாமாவை அறிவித்தனர். கட்சித் தலைமையின் வெகுஜன ராஜினாமாவுக்குப் பிறகு, இடைக்கால அடிப்படையில் கட்சியை வழிநடத்த சபைத் தலைவர் வோன் யூ-சுல் தலைமையில் ஒரு அவசரக் குழுவை கட்சி அமைத்தது. சட்டசபையில் கட்சியின் பன்முகத்தன்மையை மீண்டும் பெறுவதற்காக, முன்பு கட்சியால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சுயேட்சை சட்டமன்ற உறுப்பினர்களை மீண்டும் அதன் அணிகளுக்கு சேனூரி பெறுவார் என்று வோன் அறிவித்தார். சுயேட்சையாக சட்டசபையில் மீண்டும் நுழைந்த தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வேட்பாளர்களில் ஒருவரான அஹ்ன் சாங்-சூ, மீண்டும் கட்சியில் சேர விரும்புவதாக அறிவித்தார், மற்றொருவரான யூ சியோங்-மின், பொருத்தமான நேரத்தில் மீண்டும் சேருவதாகக் கூறினார். ஜனாதிபதி பார்க் ஏப்ரல் 18 அன்று தேர்தல் முடிவை "தாழ்மையுடன் ஏற்றுக்கொண்டார்" என்றும், "புதிய தேசிய சட்டமன்றத்துடன் நெருக்கமாக ஒத்துழைப்பார்" என்றும் கூறினார். தேர்தலுக்குப் பிந்தைய இரண்டு நாட்களில் நடத்தப்பட்ட ஒரு கணக்கெடுப்பில், பூங்காவின் ஒப்புதல் மதிப்பீடு 31.5 சதவீதமாகக் குறைந்தது, இது பதவியில் அவரது மிகக் குறைந்த மதிப்பீடுகள் மற்றும் தேர்தலுக்கு முந்தைய வாரத்தை விட 8.1 சதவீதம் புள்ளிகள் குறைந்தது. இந்தத் தேர்தல் கொரிய பங்குச் சந்தையில் ஒரு மட்டுப்படுத்தப்பட்ட விளைவைக் கொண்டிருப்பதாகக் காணப்பட்டது, ஏனெனில் தொங்கு பாராளுமன்றத்தின் வாய்ப்பு லட்சிய பொருளாதாரக் கொள்கைகள் செயல்படுத்தப்படுவதற்கான வாய்ப்பைக் குறைப்பதாகத் தோன்றியது. ஆயினும்கூட, மிகவும் வரையறுக்கப்பட்ட அளவில், முக்கிய நபர்களுடன் பிணைக்கப்பட்டுள்ள நிறுவனங்களின் செயல்திறன் தேர்தல் முடிவுகளை பிரதிபலித்ததுஃ அஹன்லேப் இன்க். இன் பங்குகள், அதன் நிறுவனர் மற்றும் மிகப்பெரிய பங்குதாரர் மக்கள் கட்சியின் இணைத் தலைவர் அஹன் சியோல்-சூ, ஏப்ரல் 14 அன்று பிற்பகல் 2 மணிக்கு 5.2 சதவீதம் உயர்ந்தது. கேஎஸ்டி அஹனின் தேர்தல் வெற்றியைத் தொடர்ந்து, அதே நேரத்தில் கிம் மூ-சுங்கின் சகோதரர் தலைமையிலான ஜவுளி நிறுவனமான சோன்பாங் அதே காலக்கட்டத்தில் 19.2% சரிந்தது. மேலும் காண்கஃ தேசிய சட்டமன்ற உறுப்பினர்களின் பட்டியல் (தென் கொரியா), குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் தென் கொரியாவில் சட்டப்பேரவைத் தேர்தல்கள்