Bald's eyesalve
பால்டின் கண்புரை என்பது 10 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கிலோ-சாக்சன் பால்டின் லீச் புக்கில் பதிவு செய்யப்பட்ட ஆரம்பகால இடைக்கால ஆங்கில மருத்துவமாகும். இது ஒரு "வென்", கண்ணில் ஒரு கட்டிக்கான சிகிச்சையாக விவரிக்கப்படுகிறது. பூண்டு, மற்றொரு அல்லியம் (இது தெளிவாகத் தெரியவில்லை), ஒயின் மற்றும் கால்நடை பித்தம், நொறுக்கப்பட்டு, ஒன்பது நாட்களுக்கு நிற்க விடப்படுவதற்கு முன்பு ஒன்றாக கலக்கப்படுகிறது. பால்ட்ஸ் ஐசால்வ் என்பது பழைய ஆங்கிலத்தில் எழுதப்பட்ட 10 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கிலோ-சாக்சன் மருத்துவ உரையான பால்ட்ஸ் லீச் புக்கில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள ஒரு மருந்து ஆகும், இது பிரிட்டிஷ் நூலகத்தின் தொகுப்பில் உள்ளது. பால்ட்டின் அடையாளம் தெரியவில்லை, ஆனால் "சில்ட் தொகுக்க உத்தரவிட்ட இந்த புத்தகத்தை பால்ட் சொந்தமாக வைத்திருக்கிறார்" என்று ஒரு குறிப்பு மூலம் அவர் பெயரிடப்பட்டுள்ளார். கண்புரை கண்ணில் ஒரு "வென்" (கட்டி) சிகிச்சையாக விவரிக்கப்படுகிறது ("பெரும்பாலும் ஒரு ஸ்டைஃ கண் இமை நுண்ணறையின் தொற்று"). இயலாமையை எதிர்த்துப் போராட பாலில் வேகவைக்கப்பட்ட அக்ரிமோனி மற்றும் இயலாமையைத் தூண்டுவதற்காக வெல்ஷ் பீரில் வேகவைக்கப்பட்ட அதே பொருள் போன்ற பிற சிகிச்சைகள் பால்டின் லீச் புக்கில் அடங்கும். கண்புரைக்கான சமையல் குறிப்பு பூண்டின் சம பாகங்கள், மோட்டார் மற்றும் எறும்புகளால் நசுக்கப்பட்டு, "கிராப்லீக்" (மற்றொரு அல்லியம் இனங்கள், பழைய ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்ப்பு தெளிவற்றது; நவீன இனப்பெருக்கம் வெங்காயத்தை அல்லது லீக்கைப் பயன்படுத்தியுள்ளது) மற்றும் சம பாகங்கள் (இந்த பொருட்கள் அல்லியம் கூறுகளுடன் சமமாக உள்ளதா என்பது குறித்து உரை தெளிவற்றது) ஒயின் மற்றும் ஆக்ஸ்கால் (போவின் பித்தநீர்) ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. இந்த கலவை ஒரு பித்தளை அல்லது வெண்கலக் கொள்கலனில் ஒன்பது நாட்கள் நிற்க விடப்படுகிறது, பின்னர் அதை ஒரு துணி மூலம் வடித்து தெளிக்கப்படுகிறது. மருந்தை ஒரு கொம்பில் சேமித்து, பாதிக்கப்பட்ட பகுதியில் இரவு நேரத்தில் ஒரு இறகுடன் பயன்படுத்த வேண்டும் என்று உரை கூறுகிறது. லீச் புக் கலவையை () என்று விவரிக்கிறது. ரெசிபி மொழிபெயர்ப்பு குறிப்புகள் மேலும் படிக்க பழைய ஆங்கில மருத்துவம்