Little Pilgrim
லிட்டில் பில்கிரிம் () என்பது தென் கொரிய எழுத்தாளர் கோ உன் எழுதிய நாவல் ஆகும். இது அவதாரசக சூத்திரத்திலிருந்து சுதனா என்ற கதாபாத்திரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது, மேலும் கதை சிறுவனுக்கும் பல்வேறு ஆசிரியர்களுக்கும் இடையிலான 53 சந்திப்புகளைக் கொண்டுள்ளது. கோ 1969 இல் அத்தியாயங்களை வெளியிடத் தொடங்கினார், மேலும் முடிக்கப்பட்ட படைப்பு முதன்முதலில் 1991 இல் புத்தக வடிவில் வெளியிடப்பட்டது. இது 2005 இல் ஆங்கிலத்தில் வெளியிடப்பட்டது. பிளாட் பாரலாக்ஸ் பிரஸ் (வெளியீட்டாளர்) இந்த புத்தகத்தை பின்வருமாறு விவரிக்கிறதுஃ கொரியாவின் மிகவும் மரியாதைக்குரிய எழுத்தாளரிடமிருந்து ஒரு சிறிய சிறுவனின் அறிவொளிக்கான தேடலின் கதை வருகிறது. அவதாரசக சூத்திரத்தின் கடைசி அத்தியாயத்தைத் தொடர்ந்து, லிட்டில் பில்கிரிம் ஒரு பிரம்மாண்டமான சாகசத்திற்காக புறப்படும் சுதனாவின் வீரப் பயணத்தை விவரிக்கிறார். வழியில், அவர் சத்தியத்தைத் தேடுவதில் மலைகள், பள்ளத்தாக்குகள், பாலைவனங்கள் மற்றும் காடுகளில் பயணிக்கும்போது ஆண்கள், பெண்கள், குழந்தைகள், விலங்குகள் மற்றும் பரலோக உயிரினங்கள் உட்பட ஐம்பத்து மூன்று ஆசிரியர்களை சந்திக்கிறார். சித்தார்த்தா பாரம்பரியத்தில் ஒரு ஆன்மீகக் கதை, இந்த நாவல் இப்போது முதல் முறையாக ஆங்கில பார்வையாளர்களுக்கு கிடைக்கிறது. ஒரு உணர்ச்சிகரமான மற்றும் உற்சாகமான காவியமான லிட்டில் பில்கிரிம் அதன் வாசகர்களை ஒரு அற்புதமான பயணத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறது. புத்தகத்தின் துணைத் தலைப்பு "ஒரு நாவல்" என்றாலும், விமர்சகர்கள் அது சற்று துல்லியமற்றது என்று குறிப்பிட்டுள்ளனர். படைப்பு புனைகதை என்றாலும், இது கதைசொல்லல் அல்லது ஒத்திசைவு என்ற பொருளில் ஒரு நாவல் அல்ல. அதற்கு பதிலாக இது தொடர்பில்லாத சுவாரஸ்யமான விஷயங்களின் விளக்கக்காட்சியாகும், அவை "ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்ட அடிப்படை தத்துவத்தால்" இணைக்கப்பட்டுள்ளன. 2005 ஆம் ஆண்டில் பப்ளிஷர்ஸ் வீக்லியில் இந்த புத்தகம் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டதுஃ "கொரிய மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்ட உரைநடை-ஆன் சோன்ஜே மற்றும் யங்-மூ கிம்-சில அழகான விளக்கங்களுடன் மாறுபடுகிறது ('சூரிய ஒளி கீழே ஊற்றப்பட்டது, இண்டிகோ அலைகளின் எண்ணற்ற முகடுகளை ஒளிரும் கத்திகள் மற்றும் பிளவுபட்ட கண்ணாடிகளாக மாற்றியது') மற்றும் சில சாத்தியமற்றவை ('அவரது தலையின் கிரீடத்தில் சதைப்பற்றுள்ள வீக்கம் பலிபீடத்தை மறைப்பது போல் ஒன்றும் இல்லை'). . எழுத்தாளரின் ஈர்க்கக்கூடிய நற்சான்றுகள் இருந்தபோதிலும், இது மிகவும் தீவிரமான பெளத்த வாசகர்களைத் தவிர மற்ற அனைவருக்கும் கடினமான கதையாக இருக்கலாம் ". மேலும் காண்க தென் கொரிய இலக்கியம் குறிப்புகள் 1991 நாவல்கள் கொரிய மொழி நாவல்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தென் கொரிய நாவல்கள் கோ உன் எழுதிய இலக்கிய படைப்புகள் தென் கொரிய வரலாற்று நாவல்கள்