Umpaku dialect
தி என்பது மத்திய சானின் மொழியில் பேசப்படும் ஜப்பானிய பேச்சுவழக்குகளின் குழுவாகும். இப்பகுதியின் முன்னாள் மாகாணங்களின் பெயர்களான இசுமோ மற்றும் ஹோகி ஆகியவற்றிலிருந்து ஒரு பிரதிநிதி கஞ்சியை பிரித்தெடுப்பதன் மூலம் அன்பாகு என்ற பெயர் உருவாக்கப்பட்டது. உம்பாகு பேச்சுவழக்குகள் பின்வருமாறுஃ இசுமோ பேச்சுவழக்கு (கிழக்கு ஷிமானே மாகாணம், முன்பு இசுமோ மாகாணம் என்று அழைக்கப்பட்டது) யோனாகோ பேச்சுவழக்கு (யோனாகோவை மையமாகக் கொண்ட மேற்கு டோட்டோரி மாகாணம்) ஒகி பேச்சுவழக்கு (ஷிமானே மாகாணத்தின் ஒகி தீவுகள்) உச்சரிப்பு உம்பாகு பேச்சுவழக்கு, குறிப்பாக இசுமோ-பென், சூகோகு பிராந்தியத்தில் உள்ள பேச்சுவழக்குகளில் தனித்துவமானது, மேலோட்டமாக உச்சரிப்பில் டோஹோகு பேச்சுவழக்குகளை ஒத்திருக்கிறது, எனவே இது சூசு-பென் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இது "i" மற்றும் "u" என்ற உயர் உயிரெழுத்துக்களை நடுநிலையாக்குகிறது. பெரும்பாலான மேற்கத்திய ஜப்பானிய உச்சரிப்புகளில் குரலற்ற உயிரெழுத்து ஒலிகள் பொதுவானவை, மேலும் அவை பொதுவாகக் கேட்கப்படும் இசுமோவில் இது வேறுபட்டதல்ல. இசுமோ மற்றும் மேற்கு ஹொக்கியில், தோஹோகு பேச்சுவழக்குகளைப் போலவே "ஐ" மற்றும் "யு" ஒலிகளும் மையப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. "i" பொதுவாக உச்சரிக்கப்படுகிறது மற்றும் "u". இசுமோ மற்றும் மேற்கத்திய ஹொக்கி பேச்சுவழக்குகளில், "ஆர்" ஒலிகள் பெரும்பாலும் கைவிடப்பட்டு முந்தைய உயிரெழுத்தின் நீளத்துடன் மாற்றப்படுகின்றன. எ. கா. தைரியம்> தா "யார்", அரிமாசு> ஆமசு "உள்ளது". குறிப்பாக இது பெரும்பாலும் "ரி" மற்றும் "ரு" ஒலிகளுக்கு நிகழ்கிறது, இவை அனைத்தும் இந்த நீளமான ஒலியால் மாற்றப்படுகின்றன. சில பகுதிகளில், ஷிரோய் "வெள்ளை" ஷியே ஆகவும், அகேரு "திறக்க" அக்யே ஆகவும் மாறுகிறது. ஓக்கியில், இந்த ஒலிகள் சோனோ சுமோடா (சோனோ சுமோரி டா) போன்ற சொகுவானால் மாற்றப்படுகின்றன. பழங்கால ஒலிகளின் எச்சங்கள் குவா, குவா இந்த எழுத்துக்களில் தக்கவைக்கப்படுவது, அன்பாகு பேச்சுவழக்கில் முக்கியமானது, நவீன ஜப்பானிய மொழியில் தரமற்றது. ஹெய்ன் காலத்தில், "எச்" வரிசையின் அனைத்து ஒலிகளும் "எச்" ஒலிக்கு பதிலாக "எஃப்" ஒலியுடன் உச்சரிக்கப்பட்டன, அதாவது. ஃபா, ஃபை, ஃபு, ஃபெ, ஃபோ. இசுமோ இன்னும் இந்த உச்சரிப்பை வைத்திருக்கிறார். எடுத்துக்காட்டாகஃ ஃபாஷி = ஹாஷி "சாப்ஸ்டிக்குகள்", ஃபெபி = ஹெபி "பாம்பு" சே, ஜீ உச்சரிப்பில் "சே" என்பது "அவள்" மற்றும் "ஜீ" என்பது "ஜே" ஆகிறது, இது கியூஷு பேச்சுவழக்கைப் போன்றது. சுருதி உச்சரிப்பு இலக்கண சொற்களஞ்சியம் கரிரு "கடன் வாங்குவது"; மேற்கு ஜப்பானியர்களின் பிற வடிவங்களில் கரு. டான்டன் (டான்டன்) "நன்றி"; நிலையான ஜப்பானிய மொழியில் அரிகடோ. இது குடும்பத்திற்குள் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை, மாறாக அந்நியர்களுடனான உரையாடலில், நிலையான ஜப்பானிய டோமோவில் உள்ளதைப் போலவே சுருக்கமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. gosu "கொடுக்க (பேச்சாளருக்கு)"; நிலையான ஜப்பானிய மொழியில் குரேரு. எ. கா. "மிஸ்டர் எக்ஸ் எனக்கு காய்கறிகளைக் கொடுத்தார்". மிகவும் கண்ணியமான வடிவத்திற்கு, கோஷினாரு ஸ்டாண்டர்ட் ஜப்பானிய மொழியில் "பயமுறுத்தும், பயமுறுத்தும்" கோவாய் என்றும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. எ. கா. அம்மா, ஏனோ ஹிட்டோ வா கியோடோய் வா! "ஓ, அந்த நபர் பயப்படுகிறார்! , "ஏய்! கியோட்டோ, கியோட்டோ! சரி, சரி, சரி! "ஏய், அவர் எவ்வளவு பயப்படுகிறார்! ஓடிப்போவோம்! ". சோன்போஷி (சோன்போஷி)/சோக்கோஷி (சோக்கோஷி) "கொஞ்சம்"; நிலையான ஜப்பானிய மொழியில் சுகோஷி அல்லது சோட்டோ. கெய்னா "மாபெரும்"; நிலையான ஜப்பானிய மொழியில் சுகாய் அல்லது கோட்ஸுய். அனிமேஷன் ஸ்டுடியோ கெய்னாக்ஸ் கெய்னாவுக்காக பெயரிடப்பட்டுள்ளது. பாஞ்சிமாஷைட் (குட் ஈவினிங்); நிலையான ஜப்பானிய மொழியில் கொன்பான்வா. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஜப்பானிய பேச்சுவழக்குகள்