God's House Tower
கடவுளின் இல்ல கோபுரம் என்பது 13 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் இங்கிலாந்தின் பழைய நகரமான சவுத்தாம்ப்டனில் உள்ள நுழைவாயில் ஆகும். இது நகர சுவர்களின் தென்கிழக்கு மூலையில் நிற்கிறது மற்றும் பிளாட்ஃபார்ம் மற்றும் டவுன் க்வேவிலிருந்து நகரத்தை அணுக அனுமதிக்கிறது. இது இப்போது ஒரு கலை மற்றும் பாரம்பரிய இடமாக உள்ளது, மேலும் முன்பு டவுன் காவலாக பணியாற்றியது மற்றும் தொல்லியல் அருங்காட்சியகம் உள்ளது. இந்த கட்டிடம் தரம் I பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது மற்றும் ஒரு திட்டமிடப்பட்ட பண்டைய நினைவுச்சின்னமாகும். அசல் நுழைவாயில் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் கட்டப்பட்ட ஒரு எளிய விவகாரமாகும், இது சால்ட்மார்ஷ் கேட் என்று அழைக்கப்படுகிறது, ஏனெனில் இது நகரத்திற்கு வெளியே சதுப்பு நிலங்களுக்கு வழிவகுத்தது. பயணிகளுக்கான புகலிடமாக 1168 ஆம் ஆண்டில் கெர்வாஸ் லு ரிச்சால் நிறுவப்பட்ட கடவுளின் இல்ல மருத்துவமனைக்கு அருகில் இருப்பதால், நுழைவாயில் கடவுளின் இல்ல நுழைவாயில் என்று அறியப்பட்டது. 1338இல் பிரெஞ்சு படையெடுப்பைத் தொடர்ந்து, நகரத்தின் பாதுகாப்பு பலப்படுத்தப்பட்டு நுழைவாயில் வலுப்படுத்தப்பட்டது. 1417 ஆம் ஆண்டில் நுழைவாயிலுக்கு கிழக்கே இரண்டு மாடி கேலரி மற்றும் மூன்று மாடி கோபுரம் சேர்க்கப்பட்டதன் மூலம் கோபுரம் மேலும் விரிவுபடுத்தப்பட்டது; இது பீரங்கியை எடுத்துச் செல்வதற்காக குறிப்பாக கட்டப்பட்ட ஆரம்பகால கோட்டைகளில் ஒன்றாகும் மற்றும் எட்டு துப்பாக்கி முனைகள் மற்றும் கூரை துப்பாக்கிச் சூடு புள்ளிகளைக் கொண்டிருந்தது. கோபுரத்தின் கீழ் உள்ள நீர் ஆலைக்கு மின்சாரம் வழங்க பயன்படுத்தப்படும் ஒரு அலை அகழியில் கடல் நீரின் ஓட்டத்தை கட்டுப்படுத்தும் நீரோடைகளைப் பாதுகாக்க இந்த தூண்டுதல் நகர துப்பாக்கி சுடுபவருக்கு உதவியது. கோபுரத்தின் கேலரியில் துப்பாக்கிகளுடன் சேமித்து வைத்திருந்த வெடிமருந்து மற்றும் துப்பாக்கிச் சூட்டை தயாரிப்பதற்கும் நகர துப்பாக்கி சுடுபவர் பொறுப்பேற்றார். 17 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், நகரத்திற்கு வலுவான பாதுகாப்பு தேவையில்லை என்பதால் கட்டிடம் பழுதடைந்துவிட்டது, 1707 ஆம் ஆண்டில் கட்டிடத்தின் ஒரு பகுதி திருத்தும் இல்லமாக பயன்படுத்தப்பட்டது. 1786 முதல், இது டவுன் காவோல் ஆனது; இந்த நேரத்தில், கோபுரம் "லாம்ப்கோட் டவர்" என்று அழைக்கப்பட்டது. 1855 ஆம் ஆண்டில், அஸ்குபார்ட் தெருவில் ஒரு புதிய சிறை திறக்கப்பட்டது மற்றும் கோபுரத்தில் உள்ள சிறை மூடப்பட்டது. இந்த கட்டிடம் 1876 வரை காலியாக இருந்தது, பின்னர் சவுத்தாம்ப்டன் துறைமுக வாரியத்தால் சேமிப்பகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது, இருப்பினும் நுழைவாயிலின் தரை தளம் ஒரு சவக்கிடங்காகப் பயன்படுத்த தக்கவைக்கப்பட்டது. இந்த நேரத்தில், கட்டிடங்கள் புதுப்பிக்கப்பட்டு வெளிப்புறம் சுத்தம் செய்யப்பட்டது. 1957 ஆம் ஆண்டில், கட்டிடத்தை அருங்காட்சியகமாக மாற்ற ஒப்புதல் கோரப்பட்டதுஃ நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு 1961 ஆம் ஆண்டில், தொல்லியல் அருங்காட்சியகம் பொதுமக்களுக்கு திறக்கப்பட்டது, பின்னர் செப்டம்பர் 2011 இல் மூடப்பட்டது. இளவரசர் ஆல்பர்ட் சிலை 1877 இல், சர் ஃபிரடெரிக் பெர்கின்ஸ், எம். பி. சவுத்தாம்ப்டனுக்கு, கட்டிடத்தின் கிழக்கு முனையில் வைக்கப்பட்ட இளவரசர் ஆல்பர்ட்டின் டெர்ராகோட்டா சிலையை நகரத்திற்கு வழங்கினார். பெர்கின்ஸ் 1869 ஆம் ஆண்டில் சிலைக்கு £ 300 செலுத்தியிருந்தார், அதை பிஷப்ஸ் வால்தாமில் உள்ள ஆல்பர்ட் மருத்துவமனையில் வழங்கினார்; மருத்துவமனை மூடப்பட்டபோது, அவர் அதை சவுத்தாம்ப்டன் நகரத்திற்கு நன்கொடையாக வழங்கினார். இந்த சிலை வில்லியம் தீட் என்பவரால் வடிவமைக்கப்பட்டு லம்பேத்தில் உள்ள டெர்ராகோட்டா படைப்புகளில் தயாரிக்கப்பட்டது. 1912 ஆம் ஆண்டில், சிலை பாழடைந்த நிலையில் இருந்தது, மேலும் நகரத்திற்கு வருகை தந்த இளவரசர் ஆல்பர்ட்டின் பேரனான இரண்டாம் கைசர் வில்லியமுக்கு இடையூறு ஏற்படாமல் தடுக்க, சிலை அகற்றப்பட்டு சேமிப்பில் வைக்கப்பட்டது. முதல் உலகப் போரின் போது, ராயல் இன்ஜினியர்களால் இந்த சிலை அழிக்கப்பட்டது, அவர்கள் அதை கார்ப்பரேஷனின் சேமிப்பு முற்றத்தில் கண்டுபிடித்தனர். 1961 முதல் செப்டம்பர் 2011 வரை, கடவுளின் இல்ல கோபுரம் நகரின் தொல்லியல் அருங்காட்சியகத்தால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது. இந்த அருங்காட்சியகத்தில் மூன்று முக்கிய காட்சியகங்கள் இருந்தன, அவை ரோமன், சாக்சன் மற்றும் இடைக்கால காலங்களில் சவுத்தாம்ப்டனின் கதையைச் சொன்னன. செப்டம்பர் 2011 இல், அருங்காட்சியகம் மூடப்பட்டது மற்றும் அதன் கண்காட்சிகள் ஏப்ரல் 2012 இல் திறக்கப்பட்ட புதிய சீசிட்டி அருங்காட்சியகத்திற்கு மாற்றப்பட்டன. நகர சபை பின்னர் முன்னாள் அருங்காட்சியக வளாகத்தை 20 ஆண்டுகள் வரை குத்தகைக்கு எடுத்தது, அவை அலுவலகங்களாகவோ கேலரியாகவோ பயன்படுத்தப்படலாம். இந்த கலைப்பொருட்கள் இப்போது புதிய அருங்காட்சியகத்தில் உள்ள "உலக நுழைவாயில்" கண்காட்சியில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளன. கலை மற்றும் பாரம்பரிய இடம் 2019 ஆம் ஆண்டில், கடவுளின் ஹவுஸ் டவர் ஒரு கலை மற்றும் பாரம்பரிய இடமாக மீண்டும் திறக்கப்பட்டது, கட்டிடத்தின் வரலாற்றைப் பற்றிய நிரந்தர கேலரி, சமகால கலை மற்றும் மதிப்புமிக்க தெற்கு கடற்கரை சேகரிப்புகளிலிருந்து முக்கியமான படைப்புகளைக் காட்டும் இரண்டு புதிய கேலரிகள், கூரையிலிருந்து காட்சிகளுக்கான அணுகல் மற்றும் ஹாக்ஸ்டன் பேக்கரியின் ஒரு கிளை. சாலிஸ்பரி மற்றும் சவுத்தாம்ப்டன் கால்வாய் 1802 மற்றும் 1808 க்கு இடையில் செயல்பட்ட குறுகிய கால சாலிஸ்பரி மற்றும் சவுத்தாம்ப்டன் கால்வாய், கடவுளின் ஹவுஸ் கோபுரத்திற்கு அருகிலுள்ள ஒரு பூட்டு வழியாக ஆற்று சோதனைக்குள் நுழைந்தது. கால்வாய் நிறுவனம் "சவுத்தாம்ப்டனில் உள்ள டெப்டர்ஸ் கோலின் கீழ் ஒரு வளைவைக் கட்டியதாகக் கூறினாலும், பூட்டிலிருந்து திறந்த நீரில் படகுகள் செல்ல போதுமான அகலம்", உண்மையான பூட்டு கோபுரத்தின் வடக்கே இருந்தது. இங்கிருந்து, கால்வாய் நகர சுவர்களுக்கு வெளியே வடக்கு நோக்கி ஒரு பாதையைப் பின்பற்றியது, இப்போது பால்மர்ஸ்டன் பூங்காவில் நார்தாம் கிளையுடன் சந்திக்கும் வரை. கட்டிடக்கலை வெளிப்புற நுழைவாயில் மற்றும் கோபுரம் கல் "இடிபாடுகளால்" கட்டப்பட்டுள்ளன மற்றும் இரண்டு அல்லது மூன்று மாடிகள் உயரமாக உள்ளன. வளைந்த நுழைவாயிலில் இரட்டை போர்ட்கல்லிஸ் இருந்தது, அதன் பள்ளங்கள் இன்னும் காணப்படுகின்றன. ஜன்னல்கள் "ட்ரெஃபாயில் அல்லது சிங்க்ஃபாயில் தலை விளக்குகள்" என்று விவரிக்கப்படுகின்றன. பிரதான கோபுரத்தின் கீழ், அலை அகழி மற்றும் நீர்வீழ்ச்சிகளின் வளைவுகளால் நிரப்பப்பட்டவை தெற்கு மற்றும் வடக்கு பக்கங்களிலும் காணப்படுகின்றன. கோபுரத்தின் மேல் மாடி மற்றும் இணைக்கும் கேலரியில் இரண்டு ஒளி ஜன்னல்கள் மற்றும் விசை துளை வடிவ துப்பாக்கி முனையங்கள் உள்ளன. பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் ஜன்னல் சுவரோவியமும் மீட்டெடுக்கப்பட்டபோது இவை திறக்கப்பட்டன. கோபுரத்தின் கூரை நவீனமானது. 1961 இல் அதன் மறுசீரமைப்புக்கு முன்பு, கேலரி ஒரு ஷெல் மட்டுமே மற்றும் தரை மற்றும் படிக்கட்டுகள் இரண்டும் நீண்ட காலமாக மறைந்துவிட்டன. ஒரு நவீன படிக்கட்டு கட்டப்பட்டது மற்றும் இரண்டு மாடிகளுக்கு இடையில் ஒரு மெசானைன் தரை செருகப்பட்டது. மேலே ஒரு பராபெட்டுக்கு வழிவகுக்கும் சுவர் படிக்கட்டின் எச்சங்கள் இன்னும் காணப்படுகின்றன. நுழைவாயிலுக்கு எதிரே உள்ள அருகிலுள்ள கட்டிடங்கள், விங்கிள் தெருவில், அசல் மருத்துவமனையின் மற்ற கணிசமான பகுதியான செயின்ட் ஜூலியன் தேவாலயம் மட்டுமே உள்ளது. வாயிலுக்கு வெளியே பழைய பவுலிங் கிரீன் உள்ளது, இது உலகின் பழமையான பந்துவீச்சு பச்சை, இது குறைந்தது 1299 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது. மேற்கே நுழைவாயிலை ஒட்டியுள்ள டவர் ஹவுஸ், 19 ஆம் நூற்றாண்டில் கட்டப்பட்டது, இது முந்தைய கட்டிடத்தை மாற்றியது. இது தரம் II பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாகும். 2012 ஆம் ஆண்டில், இது "விண்வெளி கலைகளால்" ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது, இது "வளர்ந்து வரும்" கலைஞர்களுக்கு ஸ்டுடியோ இடத்தை வழங்கியது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கடவுளின் ஹவுஸ் டவர் கலை மற்றும் பாரம்பரிய இடம் ஃப்ளட் கேட் பார் மற்றும் கடவுளின் ஹவுஸ் டவர்ஃ 1892 கடவுளின் ஹவுஸ் டவரின் புகைப்படம் 1908 மெய்நிகர் சவுத்தாம்ப்டன் சுற்றுப்பயணம்ஃ கடவுளின் ஹவுஸ் டவர் அருங்காட்சியகம் தொல்லியல் கடவுளின் ஹவுஸ் கேட் மற்றும் டவர் ஃப்ளிக்கர் கிரேடு I இல் பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் ஹாம்ப்ஷயர் கிரேடு I இல் பட்டியலிடப்பட்ட வாயில்கள் சவுத்தாம்ப்டனில் உள்ள கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் ஹாம்ப்ஷயரில் உள்ள திட்டமிடப்பட்ட நினைவுச்சின்னங்கள் 1961 இல் நிறுவப்பட்ட அருங்காட்சியகங்கள் இங்கிலாந்தில் சவுத்தாம்ப்டன் துறைமுகத்தில் 2011 அருங்காட்சியகங்களில் நிறுவப்பட்டன