Chilean jack mackerel
சில நேரங்களில் இன்கா ஸ்கேட் அல்லது பெருவியன் ஜாக் கானாங்கெளுத்தி என்று அழைக்கப்படும் சிலி ஜாக் கானாங்கெளுத்தி (டிராக்குரஸ் மர்பாய்), காரங்கிடே குடும்பத்தின் டிராக்குரஸ் பேரினத்தில் உள்ள ஒரு ஜாக் கானாங்கெளுத்தி இனமாகும். 1970 களில் இருந்து, இது உலகின் மிக முக்கியமான வணிக மீன் இனங்களில் ஒன்றாக மாறியுள்ளது. அதிக அளவில் அறுவடை செய்யப்பட்டுள்ளது, ஆனால் மீன்வளம் இப்போது இடிந்து விழும் அபாயத்தில் உள்ளது. கதை சுருக்கம்ஃ சிலி ஜாக் கானாங்கெளுத்தி பொதுவாக நீளமாக இருக்கும், இருப்பினும் அவை வளரக்கூடும். அவை நீளமான மற்றும் பக்கவாட்டு சுருக்கப்பட்ட உடல்களைக் கொண்டுள்ளன. கண்களை மூடும் நன்கு வளர்ந்த வெளிப்படையான பாதுகாப்பு சவ்வுகளுடன் (கொழுப்பு கண் இமைகள்) தலை பெரியது. வாய் பெரியது, கீழ் தாடையின் பின்புற விளிம்பு கண்களின் முன் விளிம்புடன் சீரமைக்கப்பட்டுள்ளது. இது சிறிய பற்களைக் கொண்டுள்ளது. கில் கவர்களின் ஒவ்வொரு செயல்பாடும் அதன் பின்புற விளிம்பில் ஒரு தனித்துவமான உச்சநிலையைக் கொண்டுள்ளது. இரண்டாவது முதுகெலும்பு துடுப்பு முதல் துடுப்பை விட மிக நீளமானது. மார்பக துடுப்புகள் நீளமாகவும் கூர்மையாகவும் உள்ளன. இடுப்பு துடுப்புகளின் தோற்றம் பெக்டோரல்களின் இணைப்பின் அடிப்பகுதிக்கு கீழே உள்ளது. குத துடுப்பும் நீளமானது, ஆனால் இரண்டாவது முதுகெலும்பு துடுப்பை விட குறுகியது. அதன் முன்புறத்தில் இரண்டு வலுவான முள்ளெலிகள் உள்ளன. உடலின் மேல் பகுதிகள் உலோக நீல நிறத்திலும், கீழ் மேற்பரப்புகள் வெள்ளி வெள்ளை நிறத்திலும் உள்ளன. விநியோகம் மற்றும் வாழ்விடம் சிலி ஜாக் கானாங்கெளுத்தி என்பது கடற்கரைகளைச் சுற்றியுள்ள பள்ளிகளிலும் திறந்த கடலிலும் நீந்தும் ஒரு தீவு மீன் ஆகும். பொதுவாக இது 10 முதல் 70 மீட்டர் வரை ஆழத்தில் நீந்துகிறது, ஆனால் 300 மீட்டர் வரை ஆழமாக நீந்த முடியும். இவை தெற்கு பசிபிக் பகுதியில் சிலி மற்றும் பெரு கடற்கரைகளில், நியூசிலாந்து மற்றும் தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவைச் சுற்றி, இடையில் திறந்த கடலின் குறுக்கே ஒரு பட்டையில் காணப்படுகின்றன. 1993 இல், எலிசரோவ் மற்றும் பலர். ஆழ்கடலில் உள்ள இந்த இசைக்குழுவை 'ஜாக் கானாங்கெளுத்தி பெல்ட்' என்று குறிப்பிடுகிறார். ஜாக் கானாங்கெளுத்தி பெல்ட் 35 முதல் 45 ° S வரை இருக்கும், அதாவது இது 10 ° (சுமார் 1100 கிமீ) வடக்கு-தெற்கு அகலத்தைக் கொண்டுள்ளது. முட்டையிடும் குழுக்கள் முக்கியமாக வசந்த காலம் மற்றும் கோடையில் 40 டிகிரி செல்ஷியஸின் வடக்கிலும், இலையுதிர் காலம் மற்றும் குளிர்காலத்தில் 40 டிகிரி செல்ஷியஸின் தெற்கிலும் உணவளிக்க கவனம் செலுத்துகின்றன. சிலி ஜாக் கானாங்கெளுத்தி பொதுவாக கோடையில் முளைக்கிறது. அவற்றின் முட்டைகள் பெலாஜிக் ஆகும், அதாவது அவை திறந்த கடலில் சுதந்திரமாக மிதக்கின்றன. சிலி ஜாக் கானாங்கெளுத்தி பங்கு கட்டமைப்பை உறுதியாக அறிய போதுமான தரவு கிடைக்கவில்லை. எவ்வாறாயினும், நான்கு தனித்தனி பங்குகள் முன்மொழியப்பட்டுள்ளனஃ "ஆழ்கடல்களைப் பொறுத்தவரை ஒரு சில்லி பங்கு, இது ஆழ்கடல்களுடன் ஒரு பரவலான பங்கு; பெருவியன் பங்கு, இது ஆழ்கடல்களுடன் ஒரு பரவலான பங்கு; மத்திய பசிபிக் பங்கு, இது ஆழ்கடல்களில் மட்டுமே உள்ளது; மற்றும், தென்மேற்கு பசிபிக் பங்கு, இது உயர் கடல்களையும் நியூசிலாந்து மற்றும் ஆஸ்திரேலிய EEZ களையும் பரவியுள்ளது". சூழலியல் சிலி ஜாக் கானாங்கெளுத்தி முக்கியமாக மீன் லார்வாக்கள், இறால் மற்றும் கோபெபாட்கள் போன்ற பிற சிறிய ஓட்டுமீன்களை சாப்பிடுகின்றன, இருப்பினும் அவை ஸ்க்விட் மற்றும் சிறிய மீன்களையும் சாப்பிடுகின்றன. அவர்கள் 16 ஆண்டுகள் வரை வாழ முடியும். அல்பாகோர் டுனா மற்றும் வாள்மீன்களின் வயிற்றில் அவை காணப்பட்டாலும், அவற்றின் வேட்டையாடுபவர்களைப் பற்றி அதிகம் தெரியவில்லை. டுனாக்கள், பில்ஃபிஷ் மற்றும் சுறாக்கள் மற்ற காரங்கிட் கானாங்கெளுத்தி கானாங்கெளுத்தி கானாங்கெளுத்தி கானாங்கெளுத்தி கானாங்கெளுத்தி கானாங்கெளுத்தி கானாங்கெளுத்தி கானாங்கெளுத்தி கானாங்கெளுத்தி கானாங்கெளுத்தி கானாங்கெளுத்தி கானாங்கெளுத்தி கானாங்கெளுத்தி கானாங்கெளுத்தி கானாங்கெளுத்தி கானாங்கெளுத்தி கானாங்கெளுத்தி கானாங்கெளுத்தி. வகைபிரித்தல் மற்றும் பெயரிடுதல் சிலி ஜாக் கானாங்கெளுத்தி 1920 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க இக்தியாலஜிஸ்ட் ஜான் டிரெட்வெல் நிக்கோல்ஸ் (1883-1958) என்பவரால் முதலில் விவரிக்கப்பட்டது, 1996 ஆம் ஆண்டில் கொஞ்சினா மற்றும் பலர் இதை பசிபிக் ஜாக் கானாங்கெளுத்தி (டிராச்சுரஸ் சமச்சீர்) என்பதற்கு ஒத்ததாக கருதினர், ஆனால் இது ஒரு செல்லுபடியாகும் கிளையினமாகும். இது பெரும்பாலான அதிகாரிகளால் ஒரு செல்லுபடியாகும் இனமாக கருதப்படுகிறது. இந்த குறிப்பிட்ட பெயர் அமெரிக்க பறவையியலாளர் ராபர்ட் குஷ்மேன் மர்பி (1887-1973), அமெரிக்க இயற்கை வரலாற்று அருங்காட்சியகத்தின் பறவைகளின் கண்காணிப்பாளரை க ors ரவிக்கிறது, அவர் இந்த வகையை சேகரித்தார். பெருவின் சிஞ்சா தீவுகளில் உள்ள சென்ட்ரல் தீவில் இருந்து மர்பி இந்த வகையை சேகரித்தார். சிலி ஜாக் கானாங்கெளுத்தி 2004 முதல் பசிபிக் ஜாக் கானாங்கெளுத்தி, டிராச்சுரஸ் சிம்மெட்ரிக்கஸின் சகோதரி இனமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. மீன்வளம் சிலி ஜாக் கானாங்கெளுத்தி மிகவும் பொதுவாக மீன் பிடிக்கப்படும் இனமாகும், இது ஒரு உண்மையான கானாங்கெளுத்தி அல்ல. அவை வணிக ரீதியாக சிறிய பெலாஜிக் பர்ஸ் சீனிங்கிற்காக வடிவமைக்கப்பட்ட சுற்று வலைகளைக் கொண்டு பிடிக்கப்படுகின்றன, அல்லது நடுத்தர நீர் இழுவை அல்லது ட்ரோலிங் அல்லது லாங்லைனிங் மூலம் பிடிக்கப்படுகின்றன. 1970 களின் முற்பகுதியில், சிலி ஜாக் கானாங்கெளுத்தி தென் அமெரிக்காவின் மேற்கு கடற்கரையில் செழிக்கத் தொடங்கியது, மேலும் ஒரு வணிக இனமாக முக்கியமானது. கானாங்கெளுத்தி பின்னர் மேற்கு நோக்கிய இயக்கத்தில் திறந்த கடலுக்கு உள்ளேயும் அதற்கு அப்பாலும் விரிவடைந்து, இறுதியில் நியூசிலாந்து மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவைச் சுற்றியுள்ள கடலோர நீரை அடைந்தது. 1997 மற்றும் 1998 ஆம் ஆண்டுகளில், மீன்பிடியில் ஒரு திடீர் சரிவு ஏற்பட்டது (வலதுபுறத்தில் உள்ள வரைபடத்தைப் பார்க்கவும்), இது 1997-98 எல் நினோவுடன் கூடிய கடல் மேற்பரப்பு வெப்பநிலையில் ஏற்பட்ட மாற்றங்களுக்கு காரணமாக இருக்கலாம். தெற்கு பசிபிக்கின் கிழக்குப் பகுதியில், முக்கியமாக அதன் சொந்த EEZ க்குள் செயல்படும் சிலி மீன்வளம் பல ஆண்டுகளாக உலகளாவிய பிடிப்புகளில் 75 சதவீதத்தை எடுத்துள்ளது. 2001 ஆம் ஆண்டில் பெருவியன் மீன்வளம் 800,000 டன்களைக் கைப்பற்றியது, ஆனால் ஒட்டுமொத்தமாக இது ஒரு சிறிய அளவிலான வரிசையாகும். தெற்கு பசிபிக்கின் மேற்குப் பகுதியில், நியூசிலாந்து முக்கியமாக தங்கள் சொந்த EEZ-க்குள் ஜாக் கானாங்கெளுத்தி மீன்களைப் பிடிக்கிறது, இது 1995-96 இல் 25,000 டன்களாக மிதமாக உயர்ந்துள்ளது. 1978 முதல் 1991 வரை, சோவியத் ஒன்றிய மீன்பிடிக் கடற்படை 13 மில்லியன் டன்களை எடுத்து, ஆழ்கடலில் ஜாக் கானாங்கெளுத்தி பெல்ட்டை தீவிரமாக மீட்டது. அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளில், பெலிஸ், சீனா, நெதர்லாந்து மற்றும் கொரியா குடியரசு போன்ற பிற தொலைதூர மீன்பிடி நாடுகள், ஜாக் கானாங்கெளுத்தி பெல்ட்டை மீன்பிடிக்கும் ரஷ்யாவுடன் இணைந்துள்ளன, மேலும் 2007 வாக்கில், இந்த நாடுகள் உலகளாவிய பிடிப்புகளில் 18 சதவீதத்தை எடுத்துக் கொண்டன. அதிகப்படியான மீன்பிடித்தல் காரணமாக மீன்பிடித்தல் பாதிக்கப்படலாம் என்ற அச்சம் நிலவுகிறது. 2006 முதல் 2011 வரை, பங்குகளின் பயோமாஸ் மேலும் 63 சதவீதம் சரிந்தது. 2011 ஆம் ஆண்டில் மீன்வள விஞ்ஞானிகள் தற்காலிகமாக மதிப்பிட்டபடி, அதிகபட்ச நிலையான விளைச்சலை அடைய சுமார் 74 லட்சம் டன் முட்டையிடும் பயோமாஸ் தேவைப்படுகிறது, மீன்பிடி இறப்பு விகிதம் 0.15 ஆகும். முட்டையிடும் இருப்பு மீண்டும் கட்டப்பட வேண்டும் என்றால், தற்போதைய பிடிப்புகள் 390,000 டன்களுக்கும் குறைவாக இருக்க வேண்டும். கடந்த அளவுகோல் மதிப்பீட்டில் (2022) இருந்து விரிவாக மதிப்பிடப்பட்ட நிபந்தனைகள் ஒப்பீட்டளவில் மாறாமல் உள்ளன என்று புதிய தரவு மற்றும் ஜாக் கானாங்கெளுத்தி பங்குகளின் நிலை குறித்த குறிகாட்டிகள் தெரிவிக்கின்றன. மக்கள்தொகை போக்கு அதிகரித்து வருவதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. பங்கு மேம்பாட்டின் அறிகுறிகள் (சிலியின் வடக்குப் பகுதியில் ஒலி ஆய்வில் அதிக அளவில் காணப்பட்டது, தரவு கிடைக்கக்கூடிய அனைத்து மீன்வளங்களிலும் சிறந்த பிடிப்பு விகிதங்கள் வெளிப்படையாகத் தெரிகின்றன, மேலும் சிலி மீன்வளத்தில் சராசரி வயது அதிகரிப்பு) அதிகரிப்பைத் தூண்டுகின்றன. 2018 ஆம் ஆண்டு மதிப்பிடப்பட்ட 4.8 மில்லியன் டன்னிலிருந்து 2019 ஆம் ஆண்டில் 5.6 மில்லியன் டன்னாக உயரும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது (சுமார் 90 சதவீதம் நம்பிக்கை வரம்புகள் 4.5-7 மில்லியன் டன்னுடன்) சிலியில், ஒரு சிறிய எண்ணிக்கையிலான பணக்கார குடும்பங்கள் 87 சதவீத ஜாக் கானாங்கெளுத்தி அறுவடையை வைத்திருக்கின்றன. அரசாங்க ஒப்பந்தத்தின் மூலம், அவர்களுக்கு ஒதுக்கீடுகள் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளன, அவை நிலையானவை அல்ல என்று விஞ்ஞானிகள் கூறுகின்றனர். 2012 ஆம் ஆண்டில், கானாங்கெளுத்தி மீன்பிடித்தல் தொடர்பாக பெரு மற்றும் சிலி இடையே ஒரு சூடான சர்ச்சை உருவானது. தெற்கு பசிபிக் பிராந்திய மேலாண்மை அமைப்புக்கு அதிகாரம் அளிக்க 2006 முதல் முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டு வருகின்றன, இதனால் அது ஆழ்கடல்களிலும் தேசிய எல்லைகளைத் தாண்டி ஜாக் கானாங்கெளுத்தி தொழிற்துறையை திறம்பட கட்டுப்படுத்த முடியும். புவிசார் அரசியல் போட்டிகளும் சர்வதேச ஒத்துழைப்பு இல்லாமையும் இதைத் தடுக்கின்றன. புலனாய்வு பத்திரிகையாளர்களின் சர்வதேச கூட்டமைப்புக்கு அளித்த பேட்டியில், பிரெஞ்சு கடல் உயிரியலாளர் டேனியல் பாலி ஜாக் காட்டெருமை அமெரிக்க காட்டெருமைக்கு ஒப்பிட்டார், அதன் மக்கள்தொகையும் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் அதிக வேட்டையாடலால் சரிந்ததுஃ "இது எருமைகளில் கடைசி. அவர்கள் சென்றுவிட்டால், எல்லாம் போய்விடும். இது எல்லையை மூடுவதாகும் "என்று கூறினார். உணவு சிலி ஜாக் கானாங்கெளுத்தி மனித நுகர்வுக்காக புதிதாக பதிவு செய்யப்படுகின்றன அல்லது சந்தைப்படுத்தப்படுகின்றன; அவை ஆப்பிரிக்காவில் ஒரு பிரதான உணவாகும். அவை மீன் உணவாகவும் பதப்படுத்தப்படுகின்றன, இது பன்றி மற்றும் சால்மனுக்கு உணவளிக்கப்படுகிறது; ஒரு கிலோகிராம் பண்ணை சால்மனை வளர்க்க ஐந்து கிலோகிராம் ஜாக் கானாங்கெளுத்தி தேவைப்படுகிறது. இதே போன்ற இனங்கள் சிலி ஜாக் கானாங்கெளுத்தி ஆஸ்திரேலியா மற்றும் நியூசிலாந்தைச் சுற்றி காணப்படும் கிரீன்பேக் ஹார்ஸ் கானாங்கெளுத்தி (டிராச்சுரஸ் டெக்லிவிஸ்) போல தோற்றமளிக்கிறது. கில் ரேக்கர்களின் எண்ணிக்கை (டி. டிக்லிவிஸ் 50-57, டி. மர்பாய் 51-65) மற்றும் பக்கவாட்டு கோட்டில் உள்ள செதில்கள் மற்றும் ஸ்கூட்டுகளின் எண்ணிக்கை (டி. டிக்லிவிஸ் 81-82, டி. மர்பாய் 89-113) ஆகியவற்றால் இரண்டு இனங்களையும் வேறுபடுத்தலாம். மூன்று இனங்களும் நியூசிலாந்தின் கடற்கரையைச் சுற்றி பள்ளிப்படிப்பில் காணப்படுகின்றன. அவை முக்கியமாக பர்ஸ் சைன் வலைகளைப் பயன்படுத்தி பிடிக்கப்படுகின்றன, மேலும் அவை ஒரு இனம் அல்லது கால்நடையைப் போல நிர்வகிக்கப்படுகின்றன. அதன் புள்ளிவிவர வருவாயில், FAO இன்னும் பசிபிக் ஜாக் கானாங்கெளுத்தி ஒரு கிளையினத்தைப் போல நடத்துகிறது. மேலே உள்ள மீன்வளப் பிரிவில் உள்ள பிடிப்பு வரைபடம் சிலி ஜாக் கானாங்கெளுத்தி கைப்பற்றுவதற்காக FAO வழங்கிய புள்ளிவிவரங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது, மேலும் பசிபிக் ஜாக் கானாங்கெளுத்தி பிடிப்பதற்கான அளவுகளும் இதில் அடங்கும். குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் ஏஞ்சல் ஏ மற்றும் ஓஜெடா எஃப். பி. (2001) "வடக்கு சிலி கடற்கரையில் துணை மீன் கூட்டங்களின் கட்டமைப்பு மற்றும் ட்ரோபிக் அமைப்புஃ வாழ்விட சிக்கலின் விளைவு" கடல் சுற்றுச்சூழல் முன்னேற்றத் தொடர், 217:81-91. அர்னாட் பெர்ட்ராண்டா ஏ, பார்பியரிப் எம்ஏ, ஹெர்னாண்டஸ் சி, கோமெஸ்க் எஃப் மற்றும் லீவா எஃப் (2004) "டைல் செங்குத்து நடத்தை, வேட்டையாடும்-வேட்டையாடும் உறவுகள் மற்றும் சிலியின் ஜாக் கானாங்கெளுத்தி (டிராச்சுரஸ் மர்பாய்) இடத்தின் ஆக்கிரமிப்பு" கடல் அறிவியல் இதழ், 61 (7): 1105-1112. பெய்லி கே (1989) "மத்திய தெற்கு பசிபிக்கின் மிதவெப்ப மண்டல ஒருங்கிணைப்பு மண்டலத்திலிருந்து இளம் பெருவியன் ஜாக் கானாங்கெளுத்தி, டிராச்சுரஸ் மர்பாய், நிக்கோல்ஸ் பற்றிய விளக்கம் மற்றும் மேற்பரப்பு விநியோகம்" மீன்வள புல்லட்டின், 87:273-278. பெர்ட்ராண்ட் ஏ, எம். ஏ. பார்பியேரி, எஃப் கெர்லோட்டோ, எஃப் லீவா மற்றும் ஜே கார்டோவா (2006) "தென் பசிபிக் ஜாக் கானாங்கெளுத்தி டிராச்சுரஸ் மர்பியால் எடுத்துக்காட்டப்பட்ட மீன் பள்ளி நடத்தையின் உறுதித்தன்மை மற்றும் நெகிழ்வுத்தன்மை" கடல் சுற்றுச்சூழல் முன்னேற்றத் தொடர், 311:145-156. கேனல்ஸ் சி மற்றும் ஆர் செர்ரா (2008) "சிலி ஜாக் கானாங்கெளுத்தி பங்குகளின் புதுப்பிக்கப்பட்ட நிலை" எஃப். ஏ. ஓ.: தென் பசிபிக் பிராந்திய மேலாண்மை அமைப்பு, சிலி ஜாக் ஒர்க்ஷாப், சி. எச். ஜே. எம். டபிள்யூ. எஸ்.: 6. கார்டெனாஸ் எல், சில்வா ஏஎக்ஸ், மகௌலாஸ் ஏ, கபீசாஸ் ஜே, பாலிங்க் ஈ மற்றும் ஓஜெடா எஃப். பி. (2009) "தென்கிழக்கு பசிபிக் பெருங்கடல் முழுவதும் சிலி ஜாக் கானாங்கெளுத்தி, டிராகுரஸ் மர்பாய் (நிக்கோல்ஸ்) இல் மரபணு மக்கள் தொகை அமைப்பு" மீன்வள ஆராய்ச்சி, 100:109-115. கியூபில்லோஸ் எல்ஏ, பாராமோ ஜே, ரூயிஸ் பி, நுனெஸ் எஸ், செபுல்வேடா ஏ (2008) "மத்திய சிலியில் (1998-2001) இருந்து ஜாக் கானாங்கெளுத்தி (டிராச்சுரஸ் மர்பாய்) கடல் முட்டையிடும் இடஞ்சார்ந்த அமைப்பு" மீன்வள ஆராய்ச்சி, 90:261-270. டுராண்ட் என்எஸ் மற்றும் செமினாரியோ எம்ஜி (2009) "பெருவில் மீன்வளத்தை குறைப்பதற்கும் மனித நுகர்வுக்கும் சிறிய பெலாஜிக் மீன் இனங்களின் பயன்பாட்டின் நிலை மற்றும் போக்குகள்" மீன்வளம் மற்றும் மீன்வளர்ப்பு தொழில்நுட்ப காகிதம், 518:325-369. FAO, ரோம். கவாஹாரா எஸ், உஸுமி ஒய் மற்றும் யமடா எச் (1988) "நியூசிலாந்தில் இருந்து ஒரு காரங்கிட் மீனின் முதல் பதிவு, ட்ராச்சுரஸ் மர்பாய்" ஜப்பானிய ஜர்னல் ஆஃப் இக்தியாலஜி, 35 (2): 212-214. நிக்வென் எம் மற்றும் போச்சோன் எம் (2004) "பெருவியன் நீரில் பெலாஜிக் மீன்வளத்தில் எல் நினோ நிகழ்வுகளின் தாக்கம்" கிழக்கு பசிபிக்கின் கடலியல்ஃ தொகுதி III, 51 (6-9): 563-574. FAO பணிமனை கூட்டம் ஆவணங்கள் FAO: தென் பசிபிக் பிராந்திய மேலாண்மை அமைப்பு, சிலி ஜாக் பணிமனை, ஜூன் 30 முதல் ஜூலை 4,2008 வரை. கேனல்ஸ் சி (2008) "தெற்கு-மத்திய சிலியில் (32°10′-40°10′S) பர்ஸ் சைன் மீன்வளத்தின் சிலி ஜாக் கானாங்கெளுத்தி (டிராச்சுரஸ் மர்பாய்) ஒரு யூனிட் முயற்சிக்கு பிடிப்பு 1981-2005 FAO: தென் பசிபிக் பிராந்திய மேலாண்மை அமைப்பு, சிலி ஜாக் ஒர்க்ஷாப், CHJMWS: 10. நுனெஸ் எஸ், எஸ் வாஸ்க்வெஸ், பி ரூயிஸ் மற்றும் ஏ செபுல்வேடா (2008) "தென்கிழக்கு பசிபிக் பெருங்கடலில் ஜாக் கானாங்கெளுத்தி ஆரம்ப வளர்ச்சி நிலைகளின் விநியோகம்" FAO: தென் பசிபிக் பிராந்திய மேலாண்மை அமைப்பு, சிலி ஜாக் பட்டறை, CHJMWS: 2. பெனா, ஹெக்டர் (2008) "ஒரு மீன்பிடிக் கப்பலில் நிறுவப்பட்ட ஒரு அறிவியல் எகோசவுண்டருடன் சேகரிக்கப்பட்ட சிலி ஜாக் கானாங்கெளுத்தி (டிராக்குரஸ் சமச்சீர் முர்பாய்) இன் சிட்டு இலக்கு-வலிமை அளவீடுகள்" ICES J. மார். அறிவியல். 65 (4): 594-604. பென்னி ஏ மற்றும் பி டெய்லர் (2008) "நியூசிலாந்து ஜாக் கானாங்கெளுத்தி மீன்வளத்தின் ஒரு கண்ணோட்டம்ஃ கலவையைப் பிடிக்கவும், போக்குகளைப் பிடிக்கவும், பருவகால மற்றும் நீளம்-அதிர்வெண் கலவை" FAO: தென் பசிபிக் பிராந்திய மேலாண்மை அமைப்பு, சிலி ஜாக் பட்டறை, CHJMWS: 19. வாசில்யேவ் டி மற்றும் ஏ குளுபோகோவ் (2008) "தென்கிழக்கு பசிபிக்கின் உயர் கடல்களில் சிலி ஜாக் கானாங்கெளுத்தி (டிராச்சுரஸ் முர்ஹி) பங்குகளின் தற்போதைய நிலையின் ஆரம்ப மதிப்பீடு" FAO: தென் பசிபிக் பிராந்திய மேலாண்மை அமைப்பு, சிலி ஜாக் ஒர்க்ஷாப், CHJMWS: 22. வெளிப்புற இணைப்புகள் 25 ஜனவரி 2012 அன்று தெற்கு பசிபிக் கிரீன்பீஸ் மாநாட்டில் நெருக்கடி மேலாண்மை மற்றும் ஜாக் கானாங்கெளுத்தி மீன்பிடித்தல். நெஸ்டெரோவ் ஏஏ மற்றும் சூ விஎன் எல்-நினோ மற்றும் தென்கிழக்கு பசிபிக் பெருங்கடலின் திறந்த பகுதியில் (200 மைல் மண்டலத்திற்கு வெளியே) ஜாக் கானாங்கெளுத்தி (டிராகுரஸ் மர்பாய்) விநியோகம் "கடல் மீன்வளம் மற்றும் கடலியல் அட்லாண்டிக் ஆராய்ச்சி நிறுவனம். தென் பசிபிக் பிராந்திய மீன்வள மேலாண்மை அமைப்பின் மூன்றாம் ஆயத்த மாநாட்டின் முடிவு WWF வரைவு அறிக்கை, 3 பிப்ரவரி 2012. சிலி ஜாக் கானாங்கெளுத்தி மீன் தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் கடல் மீன் நியூசிலாந்தின் கடல் மீன் மேற்கு தென் அமெரிக்க கடலோர விலங்கின வகை ஜான் டிரெட்வெல் நிக்கோல்ஸ் சிலி ஜாக் கானாங்கெளுத்தி மூலம் பெயரிடப்பட்டது