The Big Fix (South Park)
"தி பிக் ஃபிக்ஸ்" என்பது அமெரிக்க அனிமேஷன் தொலைக்காட்சித் தொடரான சவுத் பூங்காவின் இருபத்தைந்தாவது சீசனின் இரண்டாவது அத்தியாயம் ஆகும். இந்தத் தொடரின் ஒட்டுமொத்தமாக 313 வது அத்தியாயம், இது பிப்ரவரி 9,2022 அன்று அமெரிக்காவில் நகைச்சுவை மையத்தில் திரையிடப்பட்டது. இந்த அத்தியாயம் டோக்கன் பிளாக் என்ற துணை கதாபாத்திரத்தின் பெயரை மறுபெயரிட்டது, அவரது பெயர் உண்மையில் பிளாக் என்றும், அவருக்கு தி லார்ட் ஆஃப் தி ரிங்ஸ் எழுத்தாளர் ஜே. ஆர். ஆர். டோல்கீனின் பெயர் சூட்டப்பட்டதாகவும் நிறுவியது. பிளாட் கஞ்சா விவசாயி ராண்டி மார்ஷ் ஒரு கண்காட்சியில் கலந்து கொள்கிறார், அங்கு சிலர் வண்ண மக்களை வேலைக்கு அமர்த்தாத பண்ணைகளை புறக்கணிக்கிறார்கள் என்பதை அறிந்துகொள்கிறார். ராண்டி தனது மனைவி ஷரோன் மற்றும் அவர்களின் குழந்தைகளான ஷெல்லி மற்றும் ஸ்டானுடன் கறுப்பின மக்களுடன் அவர்கள் தொடர்பு கொள்ளாதது பற்றி பேசுகிறார், குறிப்பாக ஸ்டான் தனது கறுப்பின வகுப்புத் தோழரான டோக்கன் பிளாக் உடன் ஒருபோதும் விளையாடுவதில்லை என்ற உண்மை. டோக்கன் மற்றும் அவரது பெற்றோர்களான ஸ்டீவ் மற்றும் லிண்டா பிளாக் ஆகியோரை பண்ணைக்கு இரவு உணவிற்கு ஸ்டான் அழைக்கிறார். இரவு உணவின் போது, டோக்கனின் முதல் பெயர் உண்மையில் ஜே. ஆர். ஆர். டோல்கீனின் நினைவாக இருந்தது தெரியவருகிறது. இது ஸ்டானுக்கு ஆச்சரியத்தை ஏற்படுத்துகிறது, அவர் தனது வகுப்பில் தனக்கு மட்டுமே இது தெரியாது என்பதை அறிந்துகொள்கிறார். ஸ்டீவ் தனது கஞ்சா வணிகமான டெக்ரிடி ஃபார்ம்களுக்கு நிதி ஆலோசனையை வழங்க ராண்டியின் அழைப்பை ஏற்றுக்கொள்கிறார், ஆனால் பின்னர் அவரது உருவத்தைப் பயன்படுத்தி ஒரு டெக்ரிடி ஃபார்ம்ஸ் விளம்பர பலகையைப் பார்த்து கோபப்படுகிறார். புதிய விளம்பர பிரச்சாரத்தின் விளைவாக ஸ்டீவ் சில இலாபங்களை ராண்டி கொடுக்கும்போது, அவர் சரக்கு செய்யப்படுவதை உணர்கிறார், மேலும் ராண்டி தனது எந்த யோசனையிலும் ஆர்வம் காட்டவில்லை. அவர் வணிகத்தை விட்டு வெளியேறுகிறார். டோல்கீனின் முதல் பெயர் டோக்கனிசம் பற்றிய குறிப்பு என்று நினைத்த ஸ்டான், அவர் இனவெறி கொண்டவர் என்று அஞ்சி ஒரு மருத்துவரிடம் செல்கிறார். டாக்டர் அத்தகைய ஒரு விஷயத்தை எடுத்துக்கொண்டதற்காக ஸ்டானை கடுமையாக விமர்சிக்கிறார், மேலும் "வேறு யாராவது" அதையே நம்புகிறார்களா என்று கேள்வி கேட்க நான்காவது சுவரை உடைக்கிறார். ஒரு கறுப்பின நபரின் கண்ணோட்டத்தில் ஸ்டான் சில வாசிப்புகளைச் செய்ய அவர் அறிவுறுத்துகிறார், ஆனால் ஸ்டான் அந்த ஆலோசனையை மிகவும் சொல்லர்த்தமாகப் பின்பற்றுகிறார், அதற்கு பதிலாக ஜே. ஆர். ஆர். டோல்கீனின் புத்தகங்களைப் படிக்கிறார், அந்த உரையை ஒரு இன கேலிச்சித்திரமான கறுப்பின மனிதனால் விவரிக்கப்படுவதை கற்பனை செய்கிறார். வகுப்பில், டோல்கீனின் படைப்புகளிலிருந்து அவர் கற்றுக்கொண்டவற்றை ஸ்டான் பகிர்ந்து கொள்கிறார், மேலும் அதை அவசியம் படிக்க வேண்டும் என்று பரிந்துரைக்கிறார். பின்னர் அவர் அதை ஜே. ஆர். ஆர். டோல்கீன் பாராட்டு தினம் என்று அறிவித்து ஒரு பள்ளி கூட்டத்தில் உரையாற்றுகிறார், ஆனால் அவர் டோல்கீனை பேச அழைக்கும்போது, டோல்கீனின் படைப்புகளை வெறுக்கிறேன் என்றும், அவருக்கு அவரது பெயர் சூட்டப்பட்டது என்றும் டோல்கீன் அறிவிக்கிறார். பின்னர் ஸ்டானின் வீட்டில், டோல்கீனின் பெயர் தொடர்பாக தனது தவறை டோல்கீனிடம் ஸ்டான் ஒப்புக்கொள்கிறார். டோல்கியன் கூறுகையில், அவரது பெற்றோர் சாலையின் குறுக்கே உள்ள கஞ்சா பண்ணையை வாங்கி, அதற்கு கிரெடிக்ரீ வீட் என்று பெயரிட்டனர். ராண்டி இதனால் கோபப்படுகிறார், மேலும் ஸ்டீவ் ராண்டியின் கறுப்பின கலாச்சாரத்தை லாபத்திற்காக சுரண்டுவதற்கான யோசனையைப் பயன்படுத்துகிறார், மேலும் வாடிக்கையாளர்களுடன் "தெருக் கடனை" நிறுவ ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க வெர்னக்யுலர் ஆங்கிலத்தில் பேசுகிறார். ராண்டி டோல்கீனை தனது வீட்டை விட்டு வெளியேற்றி, ஸ்டீவுடன் போருக்குச் செல்வதாக உறுதியளித்தார். டோல்கீனின் பெயர் உண்மையில் டோக்கன் என்று நினைத்தவர்களுக்கு மருத்துவரின் பொது சேவை அறிவிப்புடன் அத்தியாயம் முடிவடைகிறது. ஏ. வி. உடன் டான் காஃப்ரி வரவேற்பு கிளப் அத்தியாயத்திற்கு "ஏ" மதிப்பீட்டைக் கொடுத்தது, அத்தியாயத்தின் டோல்கீன் கருப்பொருளைப் பாராட்டியது, மேலும், "சவுத் பூங்காவின் வரலாறு முழுவதும் உள்ள அனைத்து சிறந்த டோல்கீன் அத்தியாயங்களிலும், இன்றிரவு 'தி பிக் ஃபிக்ஸ்' போன்ற வேடிக்கையான மற்றும் நுண்ணறிவுள்ள ஒன்றைக் கண்டுபிடிப்பது எனக்கு கடினமாக இருக்கும், இதில் கற்பனை புராணங்களும் களை வளர்ப்பும் ஒன்றிணைந்து செயல்திறன் நட்புறவை நையாண்டி செய்யும் மிகப்பெரிய பணியை மேற்கொள்கின்றன". பபுள் பிளாபருடன் ஜான் ஸ்வார்ஸ் இந்த அத்தியாயத்தை 10 க்கு 8 என்று மதிப்பிட்டார், சவுத் பூங்காவின் இன விவாதத்தின் வரலாற்றைப் பற்றி கருத்து தெரிவித்தார், "ஜெஸ்ஸி ஜாக்சனிடம் மன்னிப்புடன்" கருப்பு கலாச்சாரத்துடன் தொடர்புடைய வெள்ளை மக்களிடமிருந்து மாட் ஸ்டோன் மற்றும் ட்ரே பார்க்கரின் தவறான கருத்துக்களை அறிமுகப்படுத்தியது, 'தி பிக் ஃபிக்ஸ்' அவர்கள் மீது இன்னும் கொஞ்சம் கவனம் செலுத்துகிறது. இது ஒரு சுவாரஸ்யமான உரையாடல், இருப்பினும், 'மன்னிப்பு சுற்றுப்பயணம்' என்னவாக இருக்க வேண்டும் என்பது குறித்து எங்களுக்கு உண்மையில் ஒரு உறுதியான புரிதல் கிடைக்கவில்லை என்பது சுவாரஸ்யமானது, ஒருவேளை, மேட் மற்றும் ட்ரே கூட இதனுடன் போராடுகிறார்கள் ". மேலும் காண்க சவுத் பார்க் (பார்க் கவுண்டி, கொலராடோ) சவுத் பார்க் சிட்டி குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் "தி பிக் ஃபிக்ஸ்" சவுத் பார்க் ஸ்டுடியோஸ் ஜே. ஆர். ஆர். டோல்கியன் சவுத் பூங்காவில் முழு அத்தியாயம் (சீசன் 25) அத்தியாயங்கள் இனவெறி பற்றிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் கஞ்சா பற்றிய அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்