Teatro San Ferdinando
டீட்ரோ சான் ஃபெர்டினாண்டோ என்பது இத்தாலியின் நேபிள்ஸில் உள்ள ஒரு திரையரங்கம் ஆகும். இது நேபிள்ஸ் மன்னர் முதலாம் ஃபெர்டினாண்டின் பெயரால் அழைக்கப்படுகிறது. இது போண்டே நூவோவோவுக்கு அருகில் அமைந்துள்ளது, இது அரேனாசியா சுற்றுப்புறத்தின் மேற்குப் பகுதியில் உள்ள டீட்ரோ டோட்டோவின் தென்கிழக்கில் உள்ளது. பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் கட்டப்பட்ட இந்த இருக்கைகள் நான்கு பெட்டி அடுக்குகளிலும், குழியிலும் அமைக்கப்பட்டுள்ளன. இது பெரும்பாலும் எட்வர்டோ டி பிலிப்போ மற்றும் அவரது வழிகாட்டுதலின் கீழ் 1950 களின் தயாரிப்புகளுடன் தொடர்புடையது. 1980 களில் மூடப்பட்டு 2007 இல் மீண்டும் திறக்கப்பட்ட சான் பெர்னாண்டோ, நேபிள்ஸின் டீட்ரோ ஸ்டேபிளால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது. 1788 முதல் 1790 வரையிலான காலகட்டத்தில் கட்டப்பட்ட இது, டொமெனிகோ சிமரோசா ஓபரா, இல் ஃபெலெக்னேமுடன் ("தி கார்பெண்டர்") திறக்கப்பட்டது. சிமரோசாவின் ஓபராக்களில் ஒன்றான லா வில்லானா ரிக்கோனோசியூட்டா, 1783 ஆம் ஆண்டில் நேபிள்ஸில் டீட்ரோ டெல் ஃபோண்டோவில் அறிமுகமானது, மேலும் 1791 ஆம் ஆண்டில் டீட்ரோ சான் ஃபெர்டினாண்டோ பருவத்தைத் திறந்தது. ஆரம்பத்தில் இருந்தே, தியேட்டருக்கு பிரச்சினைகள் இருந்தன, வெவ்வேறு நிர்வாகங்களுக்கு உட்பட்டது, விரைவில் சிறிய நிறுவனங்களுக்கும் பிரபுத்துவ பார்வையாளர்களுக்கும் ஒரு இடமாக மாறியது. 1814 மற்றும் 1818 க்கு இடையில், நாடக அரங்கிற்காக ஒரு புதிய கட்டிடம் கட்டப்பட்டது, இது ஒரு புனிதமற்ற தேவாலயத்தின் சுற்றளவு சுவர்களில் அமைந்துள்ளது. 1829 வாக்கில், இது அரிதாகவே திறக்கப்பட்டது. புல்சினெல்லா நடிகர் அன்டோனியோ பெட்டிட்டோ முதன்முதலில் 1831 இல் இங்கு நடித்தார்; அவரது கொள்ளுப் பேரன் என்ஸோ பெட்டிட்டோ பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இந்த திரையரங்கில் நடித்தார். நவம்பர் 30,1843 அன்று, கொலுப்ரானோவின் கொள்கையான மார்ஸியோ கெய்டானோ கராஃபா, தியேட்டரை என்ரிகோ டெல் ப்ரீட்டிற்கு விற்றார், பின்னர் அவர் அதை நகைச்சுவை நடிகரும் டீட்ரோ டீ ஃபியோரெண்டினியின் இம்ப்ரெசாரியோவுமான ஆடமோ ஆல்பர்ட்டிக்கு (1809-1885) வழங்கினார். ஜியோவன்னா டி ஆர்கோ 1855 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் சான் ஃபெர்டினாண்டோவில் நிகழ்த்தப்பட்டது. 1855 ஆம் ஆண்டு கையேட்டில் தியேட்டரைப் பற்றிய விமர்சனங்கள் இருந்தன, அதன் அமெச்சூர் நிகழ்ச்சிகளைக் குறிப்பிட்டது. 1886 ஆம் ஆண்டில், நடிகர் ஃபெடரிகோ ஸ்டெல்லா (1842-1927) கிரெசென்சோ டி மாயோவில் மேடையை எடுத்தார். அச்சுக்கலைஞர் லூய்கி பார்டோலோமியோ மற்றும் இம்ப்ரெசரியோ சால்வடோர் கோலியா ஆகியோர் தியேட்டரின் ஒரு பகுதியை வாங்கினர். 1889-1890 சீசனில், எட்வர்டோ ஸ்கார்பெட்டாவின் வெற்றியை தியேட்டர் வரவேற்றது. கோலியாவும் அவரது மனைவி ரஃபெல்லா சால்வடோர் பார்டோலோமியோவும் (லூயிஸின் சகோதரி) தியேட்டரின் ஒரே உரிமையாளர்களாக ஆனார்கள், மேலும் அவர் நிர்வாகத்தை தனது மகன் கியூசெப்பிடம் ஒப்படைத்தார். 1896 ஆம் ஆண்டில், தியேட்டர் சான் பிரான்சிஸ்கோவின் நிகழ்ச்சியை நடத்தியது. பிற்காலங்களில் சால்வடோர் டி கியாக்கோமோவின் ஓ மெஸ் மரியானோ 24 ஜனவரி 1900 அன்று சான் ஃபெர்டினாண்டோவில் அறிமுகமானது. 1930 களில், கோலியா, கடனை நிர்வகிக்க முயன்றார், கட்டிடத்தை வாடகைக்கு எடுத்தார். இந்த திரையரங்கம் செப்டம்பர் 3,1943 வரை "சினிமா டீட்ரோ பிரின்சிப்" ஆக மாற்றப்பட்டது, அப்போது அமெரிக்க மற்றும் ஜெர்மன் குண்டுகள் அதை கிட்டத்தட்ட முற்றிலுமாக அழித்தன. கோலியா இந்த இடிபாடுகளை டி ஃபிலிப்போவிடம் பிப்ரவரி 25,1948 அன்று விற்றார், அவர் தனது திரைப்படங்களிலிருந்து பெற்ற வருமானத்தையும், வங்கிக் கடன்களையும் கொண்டு தியேட்டரின் புனரமைப்பில் முதலீடு செய்தார், இதனால் அவரது இல் டீட்ரோ டி எட்வர்டோ உருவாக்கப்பட்டது. இந்த கொள்முதலைத் தொடர்ந்து, எஸ். ஐ. டி சொசைட்டி இம்ப்ரீஸ் டீட்ராலி "இல் டீட்ரோ டி எட்வர்டோ" மற்றும் இரண்டாவது நிறுவனமான "லா ஸ்கார்பெட்டியானா" ஆகியவற்றை நடத்தியது. 1954 ஆம் ஆண்டில், "சான் ஃபெர்டினாண்டோ ஃபிலிம்" என்ற புதிய நிறுவனம், இல் டீட்ரோ டி எட்வர்டோவின் ஆறு நிகழ்ச்சித் தொடரை நடத்தியது மற்றும் டி ஃபிலிப்போ தியேட்டர் மறுசீரமைப்புக்கான கட்டணத்திற்காக சினிமாவில் தொடர்ந்து பணியாற்றினார். நிகழ்ச்சிகளில் ஒன்று, பாலும்மெல்லா ஸோம்பா இ வோலா (பாலும்மெல்லா லீப்ஸ் அண்ட் ஃப்ளைஸ்) ஒரு அன்டோனியோ பெட்டிட்டோ கேலிக்கூத்தாக இருந்தது, டி ஃபிலிப்போ புல்சினெல்லா வேடத்தில் நடித்தார். 1956 ஆம் ஆண்டில், நிறுவனம் "இல் டீட்ரோ சான் ஃபெர்டினாண்டோ எஸ். ஆர். எல்" ஆனது மற்றும் தியேட்டர் 1150 இருக்கைகளை வைத்திருக்க மேம்படுத்தப்பட்டது. 1950 களின் பிற்பகுதியில் அதன் உச்சத்தில், தியேட்டரில் என்ஸோ கன்னவாலே, எட்டோர் கார்லோனி, ஜென்னாரியன் பலம்போ, பியட்ரோ கார்லோனி, லெல்லோ க்ரோட்டா, என்ஸோ பெட்டிட்டோ, பியட்ரோ டி விகோ, சிலிலியா மடானியா, கிராஸெல்லா மெரினா, புபெல்லா மாகியோ, அன்டோனியோ காசாக்ராண்டே, ஏஞ்சலா பகானோ, அன்னா மரியா கொலோனா, நினா டி படோவா, ரிக்கார்டோ கிரில்லோ, விட்டோரியோ ஆர்டெசி, ஜியோர்ஜியோ மங்கனெல்லி, லியானா ட்ரோன்சே, மரியா ஹில்டே ரென்சி, ஆண்ட்ரியா பியல்லோ, ஓல்கா டி அஜெல்லோ, ஸ்கில்லா வானுச்சி மற்றும் நிக்கோ டா ஜாரா போன்ற நடிகர்கள் இடம்பெற்றனர். இருப்பினும், கடன்கள் டி பிலிப்போவை 1960 இல் ஸ்கார்பெட்டியானாவைக் கலைக்கவும், 1961 இல் சான் பெர்னாண்டோவை மூடவும் கட்டாயப்படுத்தின. 1964 ஆம் ஆண்டில், பிக்கோலோ டீட்ரோ டி மிலானோவின் நிறுவனர்களும் உரிமையாளர்களுமான பாவ்லோ கிராஸி மற்றும் ஜியோர்ஜியோ ஸ்ட்ரெஹ்லர் ஆகியோரால் நிறுவப்பட்ட ஒரு நிறுவனமான "டீட்ரேல் நெப்போலெடானா" என்ற நாடக அரங்கமாக மாறியது. இந்த திட்டம் லட்சியமாகவும் மதிப்புமிக்கதாகவும் இருந்ததுஃ நேபிள்ஸ் மற்றும் மிலன் ஆகிய இரண்டு வேறுபட்ட யதார்த்தங்களுக்கு இடையிலான கலாச்சார பாலம். டி பிலிப்போ தொடர்ந்து திரையரங்கில் ஈடுபட்டார், 1970 களின் முற்பகுதியில் அவர் தியேட்டரில் ஒரு ஆராய்ச்சி மையம் மற்றும் அருங்காட்சியகத்தை உருவாக்க முடிவு செய்தார், எட்வர்டோ டி பிலிப்போவின் காப்பகங்கள். 1996 ஆம் ஆண்டில், டி பிலிப்போவின் மகன் லூகா, நேபிள்ஸ் நகரத்திற்கு ஒரு நிகழ்ச்சி இடமாக மறுசீரமைப்பதற்காக இந்த தியேட்டரை நன்கொடையாக வழங்கினார். காப்பகங்கள் அடுத்த ஆண்டில் சொசைட்டா நெப்போலெடானா டி ஸ்டோரியா பாட்ரியாவுக்கு மாற்றப்பட்டன. செப்டம்பர் 30,2007 அன்று, பல வருட மறுசீரமைப்பு மற்றும் பெரிய முதலீடுகளுக்குப் பிறகு, சான் பெர்னாண்டோ 1984 இல் எட்வர்டோ டி பிலிப்போ உருவாக்கிய மொழிபெயர்ப்பில் ஷேக்ஸ்பியரின் தி டெம்பஸ்ட் மூலம் அதன் கதவுகளை மீண்டும் திறந்தது. சான் ஃபெர்டினாண்டோ நேபிள்ஸின் டீட்ரோ ஸ்டேபிளால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது. குறிப்புகள் நூலியல் விட்டோரியோ புட்டாஃபாவா, ஐ குவாடாக்னி டி எட்வர்டோ நெல் போஸோ டெல் எஸ். ஃபெர்டினாண்டோ, ஓக்கி, ஏ. XI, எண். 11,17 பிப்ரவரி 1955, பக்கம் 52. பிலிப்போ டி அம்ப்ரோசியோ, எல் 'அட்மினிஸ்ட்ரேசியோன் கம்யூனலே டி நாபோலி பெர் யுனா நியூவா பாலிடிகா டீட்ரேல், நாபோலி, கியானினி, 1964. இசபெல்லா குவாரன்டோட்டி டி ஃபிலிப்போ, எட்வர்டோ பொலெமிச், பென்சியரி, பேஜின் இனெடைட், மிலானோ, பாம்பியானி, 1985. எட்வர்டோ டி ஃபிலிப்போ மற்றும் டீட்ரோ சான் ஃபெர்டினாண்டோ, சான் ஃபெர்டினாண்டோ, நாபோலி, எட். ஆர்ட் டிபோகிராஃபிகா, 1954. கோஸ்டான்டினோ டி சிமோன் மினாசி, ஃபெடரிகோ ஸ்டெல்லா மற்றும் எஸ். ஃபெர்டினாண்டோ, டீட்ரோசெனாரியோ, a. XVI, nn. 17-18,15 செப்டம்பர் 1952, pp. 57-60. கோஸ்டான்டினோ டி சிமோன் மினாசி, இல் சான் ஃபெர்டினாண்டோ மற்றும் ஓட்டோசென்டோவின் இரண்டாவது மக்கள்தொகை, இல் மெஸோகியோர்னோ, 31 மார்ச் 1954. பிராங்கோ மான்சினி-செர்ஜியோ ராக்னி, நாபோலி, எலெக்டா, 1997. ஜென்னாரோ மாக்லியுலோ, இன் கான்சிலியோ கம்யூனாலே நோன் சி பார்லா டி டீட்ரோ, இல் புங்கோலோ, நாபோலி, 10 ஜூலை 1965. இந்த்ரோ மொன்டனெல்லி, எட்வர்டோ, கோரியர் டெல்லா செரா, ஜூலை 11,1959. உம்பர்டோ ஒனோராட்டோ, ஃபாஸ்டி டெல் 'ஆன்டிகோ சான் ஃபெர்டினாண்டோ, டீட்ரோசெனாரியோ, a. XVI, n. 10,15 மே 1952, pp. 42-4. விடோ பாண்டோல்ஃபி, ரியலிசாசியோன் டி யு சோக்னோ, இல் டிராமா, அ. 30, n. 198,1o பிப்ரவரி 1954, pp. 60-1. மரியா புரோசினோ சாண்டரெல்லி, எட்வர்டோ டயட்ரோ லெ குயின்டே. ஒரு கேபோகோமிகோ-இம்ப்ரெசரியோ கவர்ச்சிகரமான கதை, சென்சுரா இ சோவென்சியோனி (1920-1970), ரோமா, புல்சோனி, 2003. பாவ்லோ ரிச்சி, எட்வர்டோ ரியாப்ப்ரே இல் சான் ஃபெர்டினாண்டோ, எல் 'யுனிட்டா, அக்டோபர் 18,1964. லூசியோ ரிடெண்டி, சோனோ ஸ்டேட்டோ டா எட்வர்டோ, இல் டிராமா, அ. 30, n. 202,1o ஏப்ரல் 1954, pp. 44-5. பாவ்லோ சொம்மயோலோ, இல் கஃபே-சாண்டன்ட். ஆர்ட்டிஸ்டி இ ரிபால்டே நெல்லா நாபோலி டெல்லா பெல்லி எபோக், நாபோலி, டெம்போ லுங்கோ, 1998. கார்லோ டிராபுக்கோ, எட்வர்டோ நாபோலெட்டனோ டெல் மோண்டோ ஹா டாடோ யுனா காஸா அ புல்சினெல்லா, எல் 'அவெனியர் டி இத்தாலியா, 24 ஜூன் 1954. கியூலியோ ட்ரெவிசானி, டி பிலிப்போ ஒரு நபோலி இல் மிராகோலோ டெல் "சான் ஃபெர்டினாண்டோ", எல் 'யூனிடாவில், டிசம்பர் 15,1953. விட்டோரியோ விவியானி, ஸ்டோரியா டெல் டீட்ரோ நாபோலெட்டனோ, நாபோலி, கைடா எடிடோர், 1969. வெளி இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ தளம் நேபிள்ஸில் உள்ள திரையரங்குகள் 1790 இத்தாலியில் உள்ள நிறுவனங்கள் நேபிள்ஸில் ஓபரா ஹவுஸ்