Milko Bambič
மில்கோ பாம்பிக் (26 ஏப்ரல் 1905-20 மே 1991) செவெட்டனோவ் மற்றும் பானெடோவ் என்ற புனைப்பெயர்களால் அறியப்பட்டவர், ஒரு சிறந்த ஓவியர், கார்ட்டூனிஸ்ட், கேலிச்சித்திரக் கலைஞர், கண்டுபிடிப்பாளர், குழந்தைகள் எழுத்தாளர், விளம்பரதாரர் மற்றும் இத்தாலியில் உள்ள ஸ்லோவேனிய சிறுபான்மையினரைச் சேர்ந்த ஓவியர் (1920-1947) ஆவார். அவர் மிகவும் பல்துறை ஸ்லோவேனிய கலைஞர்களில் ஒருவராகவும், ஒரு முக்கிய இத்தாலிய எதிர்கால ஓவியராகவும் கருதப்படுகிறார். அவர் இத்தாலிய மற்றும் ஸ்லோவேனிய மொழிகளில் வெளியிட்டார். அவர் முதல் ஸ்லோவேனிய காமிக் ஸ்ட்ரிப் லிட்டில் நீக்ரோ பு-சி-பு, முசோலினியின் வாழ்க்கையின் ஒரு உருவகம் மற்றும் மூன்று ஹார்ட்ஸ் () பிராண்டின் படைப்பாளராக அறியப்படுகிறார், இது இன்றும் ராடென்ஸ்காவால் பயன்படுத்தப்படுகிறது. லைஃப் பாம்பிக் ட்ரியெஸ்டில் பிறந்தார், அங்கு அவர் ட்ரியெஸ்டின் ஸ்வெட்டி இவானில் அமைந்துள்ள ஸ்லோவீன் மொழியை கற்பிக்கும் மொழியாகக் கொண்ட தொடக்க சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸ் பள்ளியில் பயின்றார். பின்னர், அவர் ஒரு வருட ஜெர்மன் ஆயத்தப் பள்ளியிலும், ட்ரீஸ்டில் உள்ள ஜெர்மன் தொழில்நுட்ப உயர்நிலைப் பள்ளியின் முதல் வகுப்பிலும் மாணவராக இருந்தார். 1919 ஆம் ஆண்டில், அவர் சகோதரர்கள் ரெண்டிக்கின் தனியார் பள்ளியிலும், பின்னர் இட்ரிஜா தொழில்நுட்ப உயர்நிலைப் பள்ளியிலும் பயின்றார், அங்கு அவர் ஸ்லோவேனிய-இத்தாலிய நவீனத்துவ ஓவியர் லோஜ்ஸே ஸ்பாஸ்சாபனால் நவீன கலை இயக்கங்களை அறிமுகப்படுத்தினார், அவர் அந்த நேரத்தில் இட்ரிஜாவில் கணித மற்றும் வரைதல் ஆசிரியராக பணியாற்றினார். பாபிக் ட்ரிஸ்டேயில் உள்ள ஸ்லோவேனிய பத்திரிகைகளின் முன்னணி இல்லஸ்ட்ரேட்டராக ஆனார். 1920 களின் பிற்பகுதியில் வெனிஸில் உள்ள அகாடெமியா டி பெல்லி ஆர்டியில் நுழைய பாசிசவாதிகளால் அவர் தடுக்கப்பட்டார். 1927 ஆம் ஆண்டில், இத்தாலிய பாசிச அரசாங்கத்தால் தடைசெய்யப்பட்ட ஸ்லோவேனிய ட்ரைஸ்டே கலைஞர்களின் நிலத்தடி கண்காட்சியில் அவர் பங்கேற்றார். பாம்பிக் தனது பொய்யான ஞானத்தால் தனது மக்களை அழிவுக்கு வழிநடத்தும் ஒரு கறுப்பின மன்னரான புசி-பு பற்றிய தனது குழந்தைகளின் கதையை வெளியிட்டார். இத்தாலிய பாசிச அதிகாரிகள் இந்தச் செய்தியை அரசியல் நோக்கம் கொண்டதாக அங்கீகரித்ததால், பாம்பிக் கைது செய்யப்படுவதைத் தவிர்ப்பதற்காக யூகோஸ்லாவியாவுக்கு ட்ரிஸ்டேவை விட்டு வெளியேற வேண்டியிருந்தது. அந்த ஆண்டில், அவர் லுப்லஜானாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் கட்டிடக்கலை படிப்பை மேற்கொண்டார், ஆனால் அதை முடிக்கவில்லை. 1929 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஜாக்ரெப்பிற்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் ஒரு கிராபிக்ஸ் நிறுவனத்தை நடத்தினார் மற்றும் ஒரு கலை மதிப்பாய்வை வெளியிட்டார். 1931 ஆம் ஆண்டில், அவர் ராடென்ஸ்காவுக்காக த்ரீ ஹார்ட்ஸ் () பிராண்டை வடிவமைத்தார். 1932 ஆம் ஆண்டில், லுப்லஜானாவில் கலை வரலாற்று படிப்புகளில் பயின்றார். 1935 ஆம் ஆண்டில், ம்லாடின்ஸ்கா மேடிகா வெளியீட்டு நிறுவனம் அவரது இளைஞர் பட புத்தகமான கிங் ஹொனலுலுவுக்கு (ஸ்லோவேனிய மொழிஃ கிங் ஹொனலுலு) விருது வழங்கியது. அவர் 1943 இல் இத்தாலி சரணடைந்த பிறகு ட்ரியெஸ்டிக்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர் இறக்கும் வரை வாழ்ந்தார். 1959 ஆம் ஆண்டில் மட்டுமே, அவர் தனது இரண்டாவது நகைச்சுவையை உருவாக்கினார். 1975 ஆம் ஆண்டில் அவருக்கு மார்செல்லோ மாஸ்செரினி விருது வழங்கப்பட்டது, மேலும் 1978 ஆம் ஆண்டில் செசானா நூலகத்தில் ஒரு கண்காட்சியை நடத்தினார், இது ஸ்லோவேனிய வட்டாரங்களில் அவர் மீது ஆர்வத்தை ஏற்படுத்தியது. 1980 ஆம் ஆண்டில், வில்லா ஒபிசினாவில் ஒரு பின்னோக்கிய கண்காட்சியையும், 1985 ஆம் ஆண்டில் ட்ரியெஸ்டில் ஒரு பெரிய கண்காட்சியையும் அவர் நடத்தினார். ஒட்டுமொத்தமாக, பாம்பிக் 70 க்கும் மேற்பட்ட புத்தகங்களை விளக்கினார், அவற்றில் அலெஸ் டெபெல்ஜாக் எழுதிய கவிதைத் தொகுப்பான டிஸிஸ்தான் அடங்கும். அவரது காமிக் கீற்றுகள் மற்றும் கேலிச்சித்திரங்களுடன் கூடுதலாக, ஜோசிப் ரிபிசிக் எழுதிய செயின்ட் நிக்கோலஸ் நைட் என்ற வண்ண லித்தோகிராஃபியில் முதல் ஸ்லோவேனிய இளைஞர் புத்தகத்தையும் அவர் தயாரித்தார். அவர் ஒன்பது மொழிகளைப் பேசினார் மற்றும் கவிதைகளை மொழிபெயர்த்தார், எடுத்துக்காட்டாக ரஷ்ய கவிஞர் அலெக்சாண்டர் பிளாக் மற்றும் இத்தாலிய கவிஞர் மைக்கேல் சானியர் ஆகியோரின் கவிதைகள், சில படைப்புகள் வெளியிடப்பட்டன. அவர் பல்வேறு ஐரோப்பிய நாடுகளில் ஏழு காப்புரிமைகளை வைத்திருந்தார். அவரது வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதிக்கு, அவர் தனது சொந்த ஊரான ட்ரியெஸ்டுடன் மிகவும் இணைக்கப்பட்டிருந்தார், அங்கு அவர் முன்னணி ஸ்லோவேனிய இல்லஸ்ட்ரேட்டராக இருந்தார். அவர் குழந்தைகள் இலக்கியத்தையும் எழுதி விளக்கினார். அவரது ஓவியம் வியன்னா பிரிவினை மற்றும் ஸ்லோவேனிய இம்ப்ரெஷனிசத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. அவரது கேலிச்சித்திரங்கள் மற்றும் விளக்கப்படங்கள் ஒளி, புதுமையான, நகைச்சுவையான மற்றும் கதைக்களமாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளன. இத்தாலிய பத்திரிகைகளில், அவர் ஒரு மதிப்புமிக்க கலை விமர்சகராக இருந்தார், மேலும் கலை, கல்வி, தொழில்நுட்பம், தேசிய பிரச்சினைகள் மற்றும் பிற தலைப்புகள் பற்றிய கட்டுரைகளையும் வெளியிட்டார். அவரது நூறாவது பிறந்தநாளை முன்னிட்டு, ஒரு மாநாடு மற்றும் அவரது படைப்புகளின் மூன்று கண்காட்சிகள் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டன. குறிப்புகள் 1905 பிறப்புகள் 1991 இறப்புகள் ஸ்லோவேனிய கார்ட்டூனிஸ்டுகள் ஸ்லோவேனிய அச்சுத் தயாரிப்பாளர்கள் ஸ்லோவேனிய இல்லஸ்ட்ரேட்டர்கள் ஸ்லோவேனிய கண்டுபிடிப்பாளர்கள் ஸ்லோவேனிய கலை விமர்சகர்கள் ஸ்லோவேனிய பத்திரிகையாளர்கள் ஸ்லோவேனிய குழந்தைகள் எழுத்தாளர்கள் ட்ரியெஸ்டே இத்தாலிய கலை விமர்சகர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இத்தாலிய கண்டுபிடிப்பாளர்கள் இத்தாலிய ஆண் பத்திரிகையாளர்கள் எதிர்கால ஓவியர்கள் ஸ்லோவேனிய ஓவியர்கள் ஸ்லோவேனிய ஆண் ஓவியர்கள் ஸ்லோவேனிய மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இத்தாலிய பத்திரிகையாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இத்தாலிய ஆண் எழுத்தாளர்கள்