Medal "For the Restoration of the Donbas Coal Mines"
"டோன்பாஸ் நிலக்கரி சுரங்கங்களை மீட்டெடுப்பதற்காக" பதக்கம் (;) என்பது சோவியத் ஒன்றியத்தின் ஒரு சிவிலியன் அரசு விருதாகும், இது டோனெட்ஸ் வடிநிலத்தின் நிலக்கரி சுரங்கங்களை மீட்டெடுப்பதில் பங்கேற்பாளர்களின் தனிப்பட்ட சாதனைகளை அங்கீகரிப்பதற்காக சோவியத் ஒன்றியத்தின் உச்ச சோவியத்தின் பிரசிடியம் ஆணையால் 1947 செப்டம்பர் 10 அன்று நிறுவப்பட்டது. பதக்கத்தின் சட்டம் ஜூலை 18,1980 அன்று திருத்தப்பட்டது, சோவியத் ஒன்றியத்தின் உச்ச சோவியத்தின் பிரசிடியம் ஆணை எண். 2523-X. சிறந்த பணி, உயர் உற்பத்தி செயல்திறன் மற்றும் டோன்பாஸ் நிலக்கரி சுரங்கங்களை மீட்டெடுப்பதில் சாதனைகள் ஆகியவற்றிற்காக தொழிலாளர்கள், எழுத்தர்கள், பொறியியல் மற்றும் வணிக நிபுணர்களுக்கு "டோன்பாஸ் நிலக்கரி சுரங்கங்களை மீட்டெடுத்ததற்காக" பதக்கம் வழங்கப்பட்டது. "டோன்பாஸ் நிலக்கரி சுரங்கங்களை மீட்டெடுத்ததற்காக" பதக்கம் வழங்குவதற்கான பரிந்துரைகள் வணிகத் தலைவர்கள், கட்சி மற்றும் தொழிற்சங்க அமைப்புகளால் செய்யப்பட்டன. சோவியத் ஒன்றியத்தின் நிலக்கரி தொழில்துறை அமைச்சகம், சோவியத் ஒன்றியத்தின் கட்டுமான அமைச்சகம் அல்லது மேற்கத்திய பகுதிகளின் இரசாயன மற்றும் பெட்ரோலிய தொழில்துறை அமைச்சகம் ஆகியவற்றால் சோவியத் ஒன்றியத்தின் உச்ச சோவியத்தின் பிரசிடியம் சார்பாக சாத்தியமான பெறுநர்களின் பட்டியல்கள் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டன. விருது பெற்றவர்களின் சமூகங்களில் சோவியத்துகளின் பிராந்திய நிர்வாகக் குழுக்களின் உச்ச சோவியத்தின் பிரசிடியம் சார்பாக "டோன்பாஸ் நிலக்கரி சுரங்கங்களை மீட்டெடுத்ததற்காக" பதக்கம் வழங்கப்பட்டது. பொது கடமைகளை நிறைவேற்றுவதில் அதிக விழிப்புணர்வு மற்றும் தொழிலாளர் ஒழுக்கம் மற்றும் ஒருமைப்பாட்டைக் கடைப்பிடிப்பதற்கான ஒரு எடுத்துக்காட்டாக இந்த பதக்கம் மரியாதையுடன் அணியப்பட வேண்டும். "டான்பாஸ் நிலக்கரி சுரங்கங்களை மீட்டெடுப்பதற்காக" என்ற பதக்கம் மார்பின் இடது பக்கத்திலும், சோவியத் ஒன்றியத்தின் பிற பதக்கங்கள் முன்னிலையில் அணியப்பட்டது, இது "தெற்கின் கருப்பு உலோகவியல் நிறுவனங்களின் மறுசீரமைப்புக்காக" பதக்கத்திற்குப் பிறகு உடனடியாக அமைந்துள்ளது. ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் ஆணைகள் அல்லது பதக்கங்களின் முன்னிலையில் அணியும்போது, பிந்தையது முன்னுரிமையைக் கொண்டுள்ளது. பதக்கம் விவரம் "டோன்பாஸ் நிலக்கரி சுரங்கங்களை மீட்டெடுத்ததற்காக" பதக்கம் 32 மிமீ விட்டம் கொண்ட வட்ட பித்தளை பதக்கம் ஆகும். அதன் முகப்பில், இடது பாதியில், மீட்டெடுக்கப்பட்ட சுரங்கத்தின் நிவாரணப் படம், கோபுரத்தின் மேல் ஒரு கொடி அசைகிறது; வலது பக்கத்தில், வலது தோளில் ஒரு ஜாக்ஹாமரை சுமந்து இடதுபுறம் எதிர்கொள்ளும் ஹெல்மெட் அணிந்த சுரங்கத் தொழிலாளியின் நிவாரணப் படம்; மையத்தில் பின்னணியில், கதிர்கள் பதக்கத்தின் மேற்பகுதி வரை செல்லும் சூரியன்; மேல் சுற்றளவில், நிவாரணக் கல்வெட்டு "டோன்பாஸ் நிலக்கரி சுரங்கங்களை மீட்டெடுப்பதற்காக" (); கீழ் சுற்றளவில், ஒரு லாரல் மாலை மீது ஐந்து முனை நட்சத்திரத்தின் நிவாரணப் படம். பின்புறத்தில், "சோவியத் யூனியனில் உழைப்பு-ஒரு மேட்டர் ஆஃப் ஹானர்" () என்ற முக்கிய எழுத்துக்களில் இரண்டு வரிகளில் கல்வெட்டின் மீது உள்ள சுத்தி மற்றும் அரிவாளின் நிவாரணப் படம். "டோன்பாஸ் நிலக்கரி சுரங்கங்களை மீட்டெடுப்பதற்கான பதக்கம்" பதக்க சஸ்பென்ஷன் லூப் மூலம் ஒரு வளையத்தால் ஒரு நிலையான சோவியத் ஐங்கோண மவுண்டிற்கு பாதுகாக்கப்பட்டது, இது ஒன்றுடன் ஒன்று 24 மிமீ பட்டு மோயர் ரிப்பனால் மூடப்பட்டிருந்தது, இதில் 0,5 மிமீ கருப்பு விளிம்பு கோடுகள் மற்றும் மூன்று 5 மிமீ அகல தங்க கோடுகள் இரண்டு 4 மிமீ அகல கருப்பு கோடுகளால் பிரிக்கப்பட்டன. பெறுநர்கள் (பகுதி பட்டியல்) கீழே உள்ள நபர்கள் "டோன்பாஸ் நிலக்கரி சுரங்கங்களை மீட்டெடுத்ததற்காக" பதக்கம் பெற்றவர்கள். அலெக்ஸாண்டர் அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் ஸ்கோச்சின்ஸ்கி அலெக்ஸி ஆண்ட்ரீவிச் நோகோல்னிக் இவான் விளாதிமிரோவிச் பாப்ரோவ் சோவியத் ஒன்றியத்தின் விருதுகள் மற்றும் அலங்காரங்களையும் பார்க்கவும் மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் சோவியத் ஒன்றியத்தின் சட்ட நூலகம் 1947 இல் சோவியத் ஒன்றியத்தில் நிறுவப்பட்ட சோவியத் ஒன்றியத்தின் சிவில் விருதுகள் மற்றும் அலங்காரங்கள் சோவியத் ஒன்றியத்தில் ஆற்றல்