Emanuel Melik-Aslanian
இம்மானுவேல் மெலிக்-அஸ்லானியன் (1915-ஜூலை 14,2003) ஒரு ஆர்மீனிய-ஈரானிய இசையமைப்பாளர், பாரம்பரிய இசைக் கோட்பாட்டாளர் மற்றும் புகழ்பெற்ற பியானோ கலைஞர் ஆவார். வாழ்க்கை வரலாறு இம்மானுவேல் மெலிக்-அஸ்லானியன் 1915 ஆம் ஆண்டில் ரஷ்யாவின் ரோஸ்டோவில் ஒரு ஆர்மீனிய குடும்பத்தில் பிறந்தார். குறிப்பிடப்பட்ட பெரும்பாலான ஆதாரங்களில் அவர் தப்ரீஸில் பிறந்தார். ஒரு நேர்காணலில், அவர் கூறுகிறார்ஃ "எனது பிறப்புச் சான்றிதழான தப்ரீஸில் எனது பிறப்பிடம் எழுதப்பட்டுள்ளது, ஆனால் உண்மையில் நான் 1915 இல் ரோஸ்டோவில் பிறந்தேன். என் பெற்றோர் தப்ரீஸைச் சேர்ந்தவர்கள், ஆனால் அவர்கள் அந்த நேரத்தில் ரோஸ்டோவில் வசித்து வந்தனர் ". அவரது தந்தை ஸ்டீபன் இசையில் ஆர்வம் கொண்டிருந்தார், ஒரு பயணத்திலிருந்து திரும்பிய பிறகு, அவருடன் ஒரு பியானோவைக் கொண்டு வந்தார். இம்மானுவேல் 4 வயதிற்கு மிகாமல் இருந்தபோது, அவர் பியானோவில் தரையில் இருந்து கால்களை வைத்து உட்கார்ந்து, ஒரு கையால் பியானோ வாசிப்பார். அவர் தனது 9 வயதில் சுவிட்சர்லாந்தில் படித்த சோபியா அமடோனியுடன் தப்ரீஸில் பியானோ வாசிக்கத் தொடங்கினார். அவர் 12 வயதில், லியோன் கிரிகோரியன் இசைக்குழுவில் பியானோ வாசித்தார். அவரது தந்தை இம்மானுவேலின் திறமையைப் பார்த்தபோது, அவர் ஐரோப்பாவில் படிக்க முடிவு செய்தார். இந்த காரணத்திற்காக, அவர் ஜெர்மனிக்குச் சென்று தனது மகன் மற்றும் அவரது மனைவிக்கு பயண ஏற்பாடுகளைச் செய்தார். பின்னர் அவர் தன்னுடன் சேருமாறு அவர்களுக்கு ஒரு செய்தியை அனுப்பினார். இம்மானுவேல் மற்றும் அவரது தாயார் 1928 இல் ஜெர்மனிக்குச் சென்றனர், அப்போது அவருக்கு 13 வயது. அவர் ஜெர்மனியின் ஹாம்பர்க்கிற்குச் சென்று நகர கன்சர்வேட்டரியில் இசை பயின்றார். இந்த காலகட்டத்தில் அவரது ஆசிரியர் புகழ்பெற்ற பியானோ கலைஞரும் இசையமைப்பாளருமான கான்ராட் அன்சோர்ஜ் ஆவார், அவர் தானே ஃபிரான்ஸ் லிஸ்ட்டின் மாணவராக இருந்தார். ஹாம்பர்க் கன்சர்வேட்டரியில் பியானோவில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, நகரத்தின் உயர் இசைப் பள்ளியில் இசைக்குழுவை அமைப்பதற்கும் நடத்துவதற்கும் அறிவியல் முறைகளைக் கற்றுக் கொள்ளும் நோக்கத்துடன் பெர்லினுக்குச் சென்றார். அதிர்ஷ்டவசமாக இம்மானுவேலுக்கு, மிகவும் பிரபலமான மற்றும் புதுமையான ஜெர்மன் இசைக்கலைஞர்களில் ஒருவரான பால் ஹிண்டெமித், பள்ளியில் கற்பித்தார். இரண்டாம் உலகப் போரின் மத்தியில், அவர் தனது முதல் கச்சேரியை 1319 இல் பெர்லினில் நடத்தினார். ஹிண்டெமித்தின் போதனைகளால் இம்மானுவேல் பெரிதும் பயனடைந்தார், மேலும் தனது இசையமைப்புப் பணியின் முடிவில் ஈரானுக்குத் திரும்பினார். ஈரானில், அவர் பல ஆண்டுகளாக ஈரானிய இசையைப் பயின்றார், இசை உயர் கன்சர்வேட்டரியில் பேராசிரியராக ஆனார், படிப்படியாக, கற்பித்தலுக்கு இணையாக, இசையை உருவாக்கத் தொடங்கினார். பியானோவுக்காக எழுதப்பட்ட மாலிக் அஸ்லானியனின் முதல் படைப்புகள், சர்வதேச தரங்களைப் பின்பற்றி தேசிய இசையின் சிறப்பியல்புகளுடன் இணக்கமான ஒரு கட்டமைப்பைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான முயற்சியாகும். இந்த முயற்சியின் விளைவாக சஹர்கா மற்றும் தஸ்தியில் உள்ள படைப்புகள் அவரை ஆரம்பத்தில் இருந்தே ஒரு சிந்தனைமிக்க இசையமைப்பாளராக அறிமுகப்படுத்தியது. அஸ்லானியன் பின்னர் மெதுவாக ஆர்கெஸ்ட்ரா மற்றும் மேடைப் பணிகளுக்குச் சென்றார், ஒவ்வொரு சில வருடங்களுக்கும் முழு வேலையையும் கவனமாக முடித்து, ரௌடாகி ஹாலில் அதன் செயல்திறனின் தாக்கத்தை மதிப்பீடு செய்வதற்கும், அடுத்தடுத்த பணிகளின் கட்டுமானம் மற்றும் ஏற்பாட்டில் அதைப் பயன்படுத்துவதற்கும் காத்திருந்தார். மாலிக் அஸ்லானியனின் மிகவும் பிரபலமான மற்றும் குறிப்பிடத்தக்க படைப்பு "படைப்பின் புராணக்கதை" ஆகும். 1953 ஆம் ஆண்டில், தெஹ்ரானில் நடைபெற்ற ஒரு சர்வதேச இசைக் கூட்டத்தில், 60 இசைக்கலைஞர்கள் கலந்து கொண்டனர், மாலிக் அஸ்லானியன் நடன மாறுபாடு ஓரியண்டல் இசையின் சிறந்த எடுத்துக்காட்டாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. ஃபர்ஹாத் மெஷ்கத், ஹெஷ்மத் சஞ்சாரி மற்றும் அலி ரஹ்பாரி ஆகியோரின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் உலகின் சிறந்த இசைக்குழுக்கள் மற்றும் தெஹ்ரான் சிம்பொனி இசைக்குழுவால் அவரது படைப்புகள் பல முறை நிகழ்த்தப்பட்டுள்ளன. இறப்பு இம்மானுவேல் மெலிக்-அஸ்லானியன் 14 ஜூலை 2003 மாலை தனது 88 வயதில் தெஹ்ரானில் உள்ள அராட் மருத்துவமனையில் இறந்தார். அவரது உடல் வாஹ்தத் ஹாலில் இறுதிச் சடங்கிற்குப் பிறகு "போரஸ்தான் மடாலயத்தில்" அடக்கம் செய்யப்பட்டது. மாலிக் அஸ்லானியனின் சில படைப்புகள் பின்வருமாறுஃ ரச்மனினோஃப் பேண்டஸி நினைவுகூருங்கள் பிராம்ஸ் ஆர்மீனிய கருப்பொருளில் நடனத்தின் மாறுபாடு பேண்டஸி, இபின் சினாவின் மில்லினியத்தின் போது குறுக்குவெட்டில் ஒரு காகசியன் கருப்பொருளில் பட்டாம்பூச்சி. பர்ஸ்க் (நகைச்சுவை) ஆண்டான்டே (டல்ஸிமர் மற்றும் டோன்பாக் உடன்) டான் (ஓரடோரியோ) உரையாடல் (பியானோ மற்றும் இசைக்குழுவிற்கான உரையாடல்) சிக்ஸ்டெட் (ஆறு கருவிகளுக்கு) தி லெஜண்ட் ஆஃப் கிரியேஷன் (பாலே) கோல்பாங் (பாடகர் மற்றும் கவிதை குழுவுடன்) டியோர்டி மென்டோ (சரம் இசைக்குழுவிற்காக) பர்வனே குறிப்புகள் ஈரானிய இசையமைப்பாளர்கள் ஈரானிய பியானிஸ்டுகள் 1915 பிறப்புகள் 2003 இறப்புகள் ஆர்மீனிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஈரானிய மக்கள் ரோஸ்டோவ் வெளிநாட்டிலிருந்து வந்த மக்கள் ரஷ்யப் பேரரசில் அடக்கம் செய்யப்பட்ட ஈரானில் ஈரானிய வெளிநாட்டவர்கள் ஜெர்மனியில்