2022 Tower Hamlets London Borough Council election
2022 டவர் ஹாம்லெட்ஸ் லண்டன் பரோ கவுன்சில் தேர்தல் 5 மே 2022 அன்று நடைபெற்றது. டவர் ஹாம்லெட்ஸ் லண்டன் பரோ கவுன்சிலின் அனைத்து 45 உறுப்பினர்களும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர். மற்ற லண்டன் பெருநகரங்களில் உள்ளாட்சித் தேர்தல்கள் மற்றும் ஐக்கிய இராச்சியம் முழுவதும் உள்ளாட்சித் தேர்தல்கள் ஆகியவற்றுடன் இந்தத் தேர்தல்களும் நடைபெற்றன. 2018 இல் நடந்த முந்தைய தேர்தலில், தொழிற்கட்சி ஒட்டுமொத்த கட்டுப்பாடு இல்லாமல் கவுன்சிலின் கட்டுப்பாட்டை மீட்டெடுத்தது, 45 இடங்களில் 42 இடங்களை வென்றது, கன்சர்வேடிவ் கட்சி பிரதான எதிர்க்கட்சியாக மீதமுள்ள மூன்று இடங்களில் இரண்டைப் பெற்றது. இந்தத் தேர்தல் டவர் ஹாம்லெட்ஸ் மேயருக்கான தேர்தலுடன் ஒத்துப்போனது. 2022 தேர்தலில், ஆஸ்பைர் கட்சி தொழிற்கட்சியிடமிருந்து கவுன்சிலின் கட்டுப்பாட்டைப் பெற்று, 24 இடங்களை வென்றது, மேலும் மேயர் பதவியையும் வென்றது. 19 இடங்களாகக் குறைக்கப்பட்ட இது, டவர் ஹாம்லெட்ஸ் வரலாற்றில் தொழிற்கட்சி பெற்ற மிகக் குறைந்த இடமாகும்; கன்சர்வேடிவ்கள் ஒரு இடத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்டனர், அதே நேரத்தில் பசுமைக் கட்சி ஒரு இடத்தைப் பெற்றது. பின்னணி வரலாறு முப்பத்திரண்டு லண்டன் பெருநகரங்கள் 1965 ஆம் ஆண்டில் லண்டன் அரசுச் சட்டம் 1963 ஆல் நிறுவப்பட்டன. அவர்கள் கிரேட்டர் லண்டனில் முக்கிய அதிகாரிகளாக உள்ளனர் மற்றும் கல்வி, வீட்டுவசதி, திட்டமிடல், நெடுஞ்சாலைகள், சமூக சேவைகள், நூலகங்கள், பொழுதுபோக்கு, கழிவு, சுற்றுச்சூழல் சுகாதாரம் மற்றும் வருவாய் வசூல் உள்ளிட்ட பொறுப்புகளைக் கொண்டுள்ளனர். சில அதிகாரங்கள் கிரேட்டர் லண்டன் ஆணையத்துடன் பகிர்ந்து கொள்ளப்படுகின்றன, இது பயணிகள் போக்குவரத்து, காவல்துறை மற்றும் தீயணைப்பு ஆகியவற்றையும் நிர்வகிக்கிறது. இது உருவாக்கப்பட்டதிலிருந்து, டவர் ஹாம்லெட்ஸ் பொதுவாக தொழிலாளர் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் உள்ளது. 1986 தேர்தலில் எஸ். டி. பி-தாராளவாத கூட்டணி பெரும்பான்மை இடங்களை வென்றது, புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட தாராளவாத ஜனநாயகவாதிகள் 1990 தேர்தலில் பெரும்பான்மையை வென்றனர். 2014 முதல் 2018 வரை ஒட்டுமொத்த கட்டுப்பாடு இல்லாத காலமும் இருந்தது. 1990 முதல் 2006 வரை, கவுன்சிலுக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அனைத்து கவுன்சிலர்களும் தொழிற்கட்சி அல்லது தாராளவாத ஜனநாயகவாதிகளாக இருந்தனர். 2006 தேர்தலில், தொழிற்கட்சி 26 இடங்களை வென்று தனது பெரும்பான்மையை தக்க வைத்துக் கொண்டது, ஆனால் புதிய ரெஸ்பெக்ட் கட்சி பன்னிரண்டு இடங்களை வென்றது, கன்சர்வேடிவ்கள் ஏழு இடங்களிலும், லிபரல் ஜனநாயகவாதிகள் ஆறு இடங்களிலும் வெற்றி பெற்றனர். 2010 தேர்தலில், ரெஸ்பெக்ட் அதன் ஒரு இடத்தைத் தவிர மற்ற அனைத்தையும் இழந்தது, இதில் தொழிற்கட்சி 41 இடங்களையும், கன்சர்வேடிவ்கள் எட்டு இடங்களையும், லிபரல் ஜனநாயகவாதிகள் ஒரு இடத்தையும் வென்றனர். டவர் ஹாம்லெட்ஸின் நேரடியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மேயரை அறிமுகப்படுத்த கவுன்சிலில் நிர்வாக ஏற்பாடுகளில் மாற்றத்தை பரிந்துரைத்த ஒரே கட்சி மரியாதை மட்டுமே. மரியாதைக்குரிய ஆர்வலர் அப்ஜோல் மியாவால் ஒரு மேயர் மனு வெற்றிகரமாக ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது, அது வெற்றிகரமாக இருந்தது. 2008 முதல் கவுன்சிலின் தலைவராக இருந்த தொழிலாளர் கவுன்சிலர் லுஃபூர் ரஹ்மான், ஐரோப்பாவின் இஸ்லாமிய மன்றத்துடன் அவரை இணைத்த சேனல் 4 ஆவணப்படத்தைத் தொடர்ந்து 2010 இல் மாற்றப்படும் வரை, அவரது கட்சியின் மேயர் பதவிக்கான வேட்பாளராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். தேர்வு குறித்து "மிகவும் கடுமையான குற்றச்சாட்டுகள்" எழுந்ததைத் தொடர்ந்து தொழிற்கட்சியின் தேசிய செயற்குழுவால் அவர் வேட்பாளர் பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்டார். பின்னர் அவர் மரியாதையின் ஆதரவுடன் சுயேட்சை வேட்பாளராக போட்டியிட்டார். அக்டோபர் 2010 தேர்தலில் முதல் சுற்றில் பாதிக்கும் மேற்பட்ட வாக்குகளுடன் ரஹ்மான் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ரஹ்மான் 2013 ஆம் ஆண்டில் டவர் ஹாம்லெட்ஸ் ஃபர்ஸ்ட் என்ற புதிய அரசியல் கட்சியை நிறுவினார். அவர் 2014 இல் டவர் ஹாம்லெட்ஸ் முதல் வேட்பாளராக மறுதேர்தலுக்கு போட்டியிட்டார், இரண்டாவது சுற்றில் தொழிற்கட்சி வேட்பாளர் ஜான் பிக்ஸுக்கு எதிராக மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ஒருங்கிணைந்த கவுன்சில் தேர்தலில், டவர் ஹாம்லெட்ஸ் ஃபர்ஸ்ட் 18 இடங்களையும், தொழிற்கட்சி 22 இடங்களையும், கன்சர்வேடிவ் கட்சி 5 இடங்களையும் வென்றன, இதன் விளைவாக கவுன்சிலின் ஒட்டுமொத்த கட்டுப்பாடு இல்லை. 2015 ஆம் ஆண்டில், ரஹ்மான் பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்டார், தேர்தல் மோசடி குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்ட பின்னர் அவரது தேர்தல் செல்லாது என்று அறிவிக்கப்பட்டது. அவர் ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு மீண்டும் தேர்தலில் போட்டியிட தடை விதிக்கப்பட்டது. டவர் ஹாம்லெட்ஸ் ஃபர்ஸ்ட் விரைவில் தேர்தல் ஆணையத்தால் ஒரு அரசியல் கட்சியாக பதிவு நீக்கப்பட்டது. 2015 மேயர் தேர்தலில், ரஹ்மான் சுயேட்சை வேட்பாளரான ரபினா கானுக்கு ஆதரவளித்தார். கான் 2010 இல் தொழிற்கட்சி கவுன்சிலராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், ஆனால் ரஹ்மானின் ஆரம்ப 2010 தேர்தலுக்கு ஆதரவளித்ததற்காக இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டார், மேலும் 2014 கவுன்சில் தேர்தலில் டவர் ஹாம்லெட்ஸ் முதல் கவுன்சிலராக மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இந்தத் தேர்தலில் பிக்ஜ் வெற்றி பெற்றார். முன்னாள் டவர் ஹாம்லெட்ஸ் ஃபர்ஸ்ட் கவுன்சிலர்கள் டவர் ஹாம்லெட்ஸ் இன்டிபென்டன்ட் குழுவை உருவாக்கினர். கான் பிரிந்த குழுவை டவர் ஹாம்லெட்ஸின் மக்கள் கூட்டணி (பிஏடிஎச்) வேறு சில டவர் ஹாம்லெட்ஸ் சுயாதீன குழு கவுன்சிலர்களுடன் உருவாக்கினார், இது 2018 இல் முறையாக பதிவு செய்யப்பட்டது. மீதமுள்ள டவர் ஹாம்லெட்ஸ் இன்டிபென்டன்ட் குரூப் கவுன்சிலர்கள் புதிய கட்சியான ஆஸ்பையரை உருவாக்கினர். 2018 ஆம் ஆண்டின் மிக சமீபத்திய மேயர் தேர்தலில், கான் PATH வேட்பாளராக இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தார், மேலும் ஓஹிட் அகமது ஆஸ்பையர் சார்பாக நின்றார். அஹ்மது ரஹ்மானால் அங்கீகரிக்கப்பட்டார். முதல் சுற்றில் 48.4% வாக்குகளும், இரண்டாவது விருப்பத்தேர்வுகள் கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ளப்பட்ட பிறகு 72.7% வாக்குகளும் பெற்று பிக்ஸ் தொழிற்கட்சிக்கு வெற்றிகரமாக மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ஒருங்கிணைந்த கவுன்சில் தேர்தலில், தொழிற்கட்சி 42 இடங்களை 46.1% வாக்குகளுடன் வென்றது, அதே நேரத்தில் கன்சர்வேடிவ்கள் பெருநகரம் முழுவதும் 9.9% வாக்குகளுடன் இரண்டு இடங்களை வென்றனர். கான் PATH இன் கவுன்சிலராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், அவரது கட்சி பெருநகரம் முழுவதும் 11.3% வாக்குகளை வென்றது. ஆஸ்பைர் அவர்களின் அனைத்து பிரதிநிதித்துவத்தையும் இழந்தது, 15.4% வாக்குகளுடன் எந்த இடத்தையும் வெல்லவில்லை. தாராளவாத ஜனநாயகக் கட்சி 8.6 சதவீதம் வாக்குகளையும், பசுமைக் கட்சி 7.9 சதவீதம் வாக்குகளையும் பெற்றன, ஆனால் எந்த இடத்தையும் வெல்லவில்லை. கவுன்சில் பதவிக்காலம் ரபினா கான் ஆகஸ்ட் 2018 இல் PATH ஐ கலைத்து தாராளவாத ஜனநாயகக் கட்சிக்கு மாறினார். பிளாக்வால் மற்றும் கியூபிட் நகரத்தின் கவுன்சிலரான முகமது பப்பு, சமூக ஊடகங்களில் யூத எதிர்ப்பு பதிவுகளைப் பகிர்ந்த பின்னர் அக்டோபர் 2018 இல் தொழிற்கட்சியில் இருந்து இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டார். அடுத்த மாதத்தில், அவர் இடுகைகளை சரியாக படிக்கவில்லை என்று கூறி மன்னிப்பு கேட்டார், மேலும் பயிற்சிக்கு உட்படுத்த முன்வந்தார். லான்ஸ்பரி வார்டின் தொழிலாளர் கவுன்சிலர் முகமது ஹாருன், வீட்டுவசதி மோசடி குற்றச்சாட்டுகள் குறித்து விசாரணைக்கு பிக்ஸ் உத்தரவிட்டதை அடுத்து டிசம்பர் 2018 இல் ராஜினாமா செய்தார். ஷாட்வெல் வார்டின் தொழிலாளர் கவுன்சிலரான ருஹுல் அமீன், பங்களாதேஷுக்குச் செல்வதால் 2019 ஜனவரியில் ராஜினாமா செய்தார். இரண்டு இடைத்தேர்தல்களும் பிப்ரவரி 2019 இல் நடைபெற்றன, ரஜிப் அகமது லேபர் கட்சிக்கு லான்ஸ்பரியையும், ஒஹித் அகமது ஆஸ்பையருக்கும் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தனர். ஷாட்வெல் இடைத்தேர்தலில் ஆஸ்பைர் வேட்பாளர் முகமது ஹாருன் மியா வெற்றி பெற்றார், தொழிற்கட்சி வேட்பாளர் அசிக் ரஹ்மான் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தார். இங்கிலாந்திற்குள் நுழைய தடை விதிக்கப்பட்ட போதகர் ஜாகிர் நாயக்கின் முகநூல் பக்கத்தை லைக் செய்ததற்காக பிரச்சாரத்தின் போது அசிக் ரஹ்மான் மன்னிப்பு கோரியிருந்தார். கவுன்சிலில் கன்சர்வேடிவ்களின் தலைவரான ஆண்ட்ரூ வூட், பிப்ரவரி 2020 இல் சுயாதீனமாக அமர தனது கட்சியை ராஜினாமா செய்தார், அதே நேரத்தில் கவுன்சிலில் கன்சர்வேடிவ் குழுவில் இருந்தார். பிரெக்சிட் மீதான கன்சர்வேடிவ் அரசாங்கத்தின் அணுகுமுறை மற்றும் பெருநகரத்தில் ஒரு சர்ச்சைக்குரிய வீட்டுவசதி வளர்ச்சிக்கு ஒப்புதல் அளிப்பதற்கான வழிகாட்டுதல்களை மீறுவதற்கான முடிவை அவர் மேற்கோள் காட்டினார். நெசவாளர்கள் வார்டின் தொழிலாளர் கவுன்சிலரான ஜான் பியர்ஸ் ஜூன் 2021 இல் இறந்தார். அவர் முதன்முதலில் 2012 இல் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இந்த இடத்தை நிரப்புவதற்கான இடைத்தேர்தல் ஆகஸ்ட் 2021 இல் நடைபெற்றது, அதில் ஆஸ்பைர் வேட்பாளர் கபீர் அகமது வெற்றி பெற்றார். ஒரு கன்சர்வேடிவ் கவுன்சிலர் ஆஸ்பையரின் வெற்றியை தொழிலாளர் கவுன்சில் குறைந்த போக்குவரத்து அண்டை திட்டங்களை செயல்படுத்தியதற்கு பாராட்டினார், இது 2022 கவுன்சில் தேர்தல்களில் ஆஸ்பையர் வெற்றி பெற்றால் முடிவுக்கு வரும் என்று அகமது உறுதியளித்தார். மேயரின் வாக்கெடுப்பு டவர் ஹாம்லெட்ஸ் மே 2021 இல் ஒரு மேயரை நேரடியாகத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான முறையை பராமரிப்பதா அல்லது கவுன்சிலர்கள் ஒரு தலைவரைத் தேர்ந்தெடுக்கும் தலைவர் மற்றும் அமைச்சரவை மாதிரிக்கு திரும்புவதா என்பது குறித்து ஒரு வாக்கெடுப்பை நடத்தியது. பிக் மற்றும் தொழிற்கட்சி, பழமைவாதிகள், ரபினா கான் உள்ளிட்ட தாராளவாத ஜனநாயகவாதிகள் மற்றும் பசுமைக் கட்சி ஆகியவை மேயர் முறையை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கு ஆதரவாக பிரச்சாரம் செய்தன, அதே நேரத்தில் ரஹ்மான் அதை வைத்திருக்க பிரச்சாரம் செய்தார். வாக்கெடுப்பின் முடிவு மேயர் முறையுடன் தொடர வேண்டும், 77.8% வாக்குகள் ஆதரவாக இருந்தன. பிரச்சார சபைத் தேர்தல் டவர் ஹேம்லெட்ஸில் தேர்தல் மோசடி மற்றும் குடும்ப வாக்களிப்புக்கான சாத்தியக்கூறுகள் குறித்த கவலைகள் குறித்து சமூக அமைச்சர் கெமி பேடனோச் பெருநகர காவல்துறை மற்றும் தேர்தல் ஆணையத்திற்கு கடிதம் எழுதினார். கவுன்சில் வேட்பாளர்கள் தொழிற்கட்சி, கன்சர்வேடிவ் கட்சி மற்றும் லிபரல் ஜனநாயகவாதிகள் அனைவரும் தலா 45 வேட்பாளர்களைக் கொண்ட முழு பட்டியலை நிறுத்தினர். ஆஸ்பைர் 44 வேட்பாளர்களை முன்வைத்தது-ஷாஹெட் அலி "உயிர்த்தெழுதல் இளைஞர்களுக்காக" நின்ற வைட்சாபெல் வார்டில் ஒரு வேட்பாளரைக் காணவில்லை. ஷா அல்லாஹ் கட்சியில். பசுமைக் கட்சி 39 வேட்பாளர்களை நிறுத்தியது, எஸ். டி. பி மற்றும் டி. யு. எஸ். சி இரண்டும் தலா ஒரு வேட்பாளரை நிறுத்தின. இந்தத் தேர்தலில் பெத்னல் கிரீன் வெஸ்டில் லிபரல் ஜனநாயகக் கட்சியின் ரெபேக்கா ஜோன்ஸுடன் டவர் ஹாம்லெட்ஸில் முதல் வெளிப்படையான திருநங்கை வேட்பாளர் நின்றார். மேயர் தேர்தல் டவர் ஹாம்லெட்ஸின் தொழிற்கட்சி மேயர் ஜான் பிக்ஸ் மறுதேர்தலை நாடினார். ஜனவரி 2022 இல், தாராளவாத ஜனநாயக கவுன்சிலர் ரபினா கான் தனது கட்சியின் மேயர் பதவிக்கான வேட்பாளராக அறிவிக்கப்பட்டார். அதே மாதத்தில், 2020 ஆம் ஆண்டில் கன்சர்வேடிவ் குழுவில் இருந்து ராஜினாமா செய்த சுயாதீன கவுன்சிலர் ஆண்ட்ரூ வூட், கவுன்சிலர் மற்றும் மேயர் என தேர்தலில் போட்டியிடுவதாக அறிவித்தார். கவுன்சில் அதன் இருப்புக்களில் அதிகமானவற்றை வீடுகள், பள்ளிகள் மற்றும் பாலங்களைக் கட்டுவதற்கு செலவிட வேண்டும் என்று வூட் கூறினார். பெருநகரத்தின் முன்னாள் மேயரான லுட்பர் ரஹ்மான், பிப்ரவரி 2022 இல் ஆஸ்பைர் கட்சிக்கு தனது வேட்புமனுவை அறிவித்தார். தேர்தல் நீதிமன்றத்தால் "ஊழல் மற்றும் சட்டவிரோத நடைமுறைகள்" குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்ட ரஹ்மானுக்கு தேர்தலில் போட்டியிட ஐந்து ஆண்டு தடை விதிக்கப்பட்டது. மார்ச் மாதம் லண்டனின் முன்னாள் மேயர் கென் லிவிங்ஸ்டன் மற்றும் சக போலா உதின் ஆகியோரால் அவரது முறையான பிரச்சார தொடக்கத்தின் போது அவருக்கு ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்டது. எலியட் வீவர் கன்சர்வேடிவ் மேயர் வேட்பாளராக நின்றார். தேர்தல் செயல்முறை டவர் ஹாம்லெட்ஸ், மற்ற லண்டன் பெருநகர சபைகளைப் போலவே, அதன் அனைத்து கவுன்சிலர்களையும் நான்கு ஆண்டுகளுக்கு ஒரு முறை தேர்ந்தெடுக்கிறது. இதற்கு முந்தைய தேர்தல் 2018இல் நடைபெற்றது. தேர்தல் பல உறுப்பினர்களைக் கொண்ட முதல்-கடந்த-பிந்தைய வாக்களிப்பின் மூலம் நடைபெறும், ஒவ்வொரு வார்டிலும் இரண்டு அல்லது மூன்று கவுன்சிலர்கள் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படுவார்கள். வாக்காளர்கள் தங்கள் வார்டில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட வேண்டிய கவுன்சிலர்கள் உள்ள அளவுக்கு அதிகமான வாக்குகளைப் பெறுவார்கள், முதல் இரண்டு அல்லது மூன்று பேர் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவார்கள். லண்டனில் வசிக்கும் 18 வயது அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட அனைத்து பதிவு செய்யப்பட்ட வாக்காளர்களும் (பிரிட்டிஷ், ஐரிஷ், காமன்வெல்த் மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றிய குடிமக்கள்) தேர்தலில் வாக்களிக்க உரிமை உண்டு. வெவ்வேறு கவுன்சில்களில் இரண்டு முகவரிகளில் வசிக்கும் மக்கள், வெவ்வேறு கால மற்றும் விடுமுறை முகவரிகளைக் கொண்ட பல்கலைக்கழக மாணவர்கள், இரு உள்ளூர் அதிகாரிகளின் தேர்தல்களிலும் பதிவுசெய்து வாக்களிக்க உரிமை உண்டு. வாக்குச் சாவடிகளில் நேரில் வாக்களிப்பது தேர்தல் நாளில் காலை 7 மணி முதல் ஐடி1 வரை நடைபெறும், மேலும் வாக்காளர்கள் தேர்தலுக்கு முன்னதாக தபால் வாக்குகள் அல்லது மறைமுக வாக்குகளுக்கு விண்ணப்பிக்க முடியும். வார்டு ஆஸ்டெரிக்ஸ் மூலம் கவுன்சில் அமைப்பு முடிவுகளின் சுருக்கம் முடிவுகள் மறுதேர்தல் கோரும் தற்போதைய கவுன்சிலர்களைக் குறிக்கின்றன. வேறுவிதமாகக் குறிப்பிடப்படாவிட்டால், மறுதேர்தல் கோரும் கவுன்சிலர்கள் 2018 இல் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர். பெத்னல் கிரீன் ஈஸ்ட் (முன்பு பெத்னல் கிரீன்) பெத்னல் கிரீன் வெஸ்ட் (முன்பு செயின்ட் பீட்டர்ஸ்) பிளாக்வால் மற்றும் கியூபிட் டவுன் போ ஈஸ்ட் போ வெஸ்ட் ப்ரோம்லி நார்த் ப்ரோம்லி சவுத் கேனரி வார்ஃப் ஆண்ட்ரூ வூட் 2018 இல் கன்சர்வேடிவ் கட்சிக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், ஆனால் 2020 இல் ஒரு சுயேட்சையாக உட்கார ராஜினாமா செய்தார். ஐலண்ட் கார்டன்ஸ் லான்ஸ்பரி லைம்ஹவுஸ் மைல் எண்ட் பாப்லர் ஷாட்வெல் Å ரபினா கான் 2018 இல் PATH க்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், ஆனால் தாராளவாத ஜனநாயகக் கட்சிக்கு மாறினார். ஸ்பிடல்ஃபீல்ட்ஸ் மற்றும் பேங்க்லடவுன் செயின்ட் டன்ஸ்டானின் செயின்ட் கேத்ரின் மற்றும் வாபிங் ஸ்டெப்னி கிரீன் வீவர்ஸ் வைட்சாபெல் வேட்பாளர் வெற்றி வித்தியாசத்தில் எட்டு வேட்பாளர்கள் 100 க்கும் குறைவான வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் தேர்தலில் வெற்றி பெற்றனர்-இருப்பினும் அவர்களில் ஒருவர் அதே கட்சியின் வேட்பாளரை விட அதிகமாக இருந்தார். லண்டன் போரோ ஆஃப் டவர் ஹேம்லெட்ஸ் டவர் ஹேம்லெட்ஸில் குறிப்புகள் கவுன்சில் தேர்தல்கள்