Il n'y a plus rien
Il n 'y a plus rien (ஆங்கிலம்ஃ There is no more) என்பது 1973 ஆம் ஆண்டில் பார்க்லே ரெக்கார்ட்ஸால் வெளியிடப்பட்ட லியோ ஃபெரேவின் ஆல்பமாகும். இங்குள்ள பொதுவான மனநிலை இருண்டது, எரிச்சலூட்டும் மற்றும் அவநம்பிக்கையானது. தனது பெரும்பாலும் பாப் ராக் சார்ந்த ஆல்பமான லா சாலிடியூட் (1971) இல் இரண்டு சிம்போனிக் பாடல்களை ("டோன் ஸ்டைல்", "து நே டிஸ் ஜமைஸ் ரியென்") செருகிய பிறகு, 1950 களில் தனது ஒரேடோரியோவை கில்லூம் அப்போலினேரின் பரந்த கவிதையான லா சான்சன் டு மால்-ஐமே ("ஏழைகளின் அன்பான பாடல்", 1972) இல் மீண்டும் பதிவு செய்த பிறகு, ஃபெரே இப்போது தன்னை ஒரு முழுமையான கலைஞர், எழுத்தாளர் மற்றும் இசைக்கலைஞராக நிலைநிறுத்தத் தயாராக இருப்பதாக உணர்கிறார், அவர் இனிமேல் எந்த சேவையும் ஏற்பாடு செய்யாமல் செய்வார். எனவே இங்கே அவர் முதல் முறையாக தனது சொந்த பொருளுடன் முற்றிலும் சிம்போனிக் செல்கிறார் (அவர் முன்பு அமைப்பாளர் ஜீன்-மைக்கேல் டிஃபேயுடன் இசைக்குழுவிற்குச் சென்றிருந்தார், ஆனால் அது பெரும்பாலும் 19 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த பிரெஞ்சு கவிஞர்களின் புகழ்பெற்ற பொருளில் இருந்தது-வெர்லைன் எட் ரிம்பாட் மற்றும் லியோ ஃபெரே சான்டே பாடெலேர் ஆல்பங்களைப் பார்க்கவும்) மேலும் அவர் அடிக்கடி பாடுவதை தீவிரமான பேச்சு வார்த்தை மற்றும் சொற்றொடர்களால் மாற்றுகிறார். இந்த ஒருங்கிணைந்த ஆல்பம் நேரடியான அறிக்கையான "முன்னுரை" உடன் தொடங்குகிறது, இது கவிஞரை துல்லியமாக முன்னிறுத்தும் மிக நீண்ட உரையின் குறைப்பு. வோஸ் பேப்பர்ஸ்! (கவிஞர், உங்கள் ஆவணங்கள்! ), முன்பு ஜனவரி 1957 இல் வெளியிடப்பட்ட அவரது கவிதைகளின் தொகுப்பு. ஃபெரே கூறுவது போல், "மிகவும் அழகான பாடல்கள் நீதியைக் கோரும் பாடல்கள்". கவிதையின் ஒழுக்கம் என்பது நம் மனதை விடுவிப்பதற்காக எப்படி போராடுவது என்பதை நமக்குக் கற்பிப்பதாகும்ஃ இந்த ஆல்பம் தீவிரமான, அவநம்பிக்கையான ஆனால் காவியத்துடன் முடிவடைகிறது, இது 1960 கள் மற்றும் மே 68 முதல் சுதந்திரவாத மற்றும் புரட்சிகர கற்பனாவாத ஏமாற்றத்தைக் கையாளும் "இல் என் பிளஸ் ரீன்" ("இனி இல்லை"). இந்த அராஜகவாத வெடிப்பு பிரபலமான இசையில் திமிங்கில குரலின் முதல் பயன்பாடுகளில் ஒன்றாகும். டிராக் பட்டியல் லியோ ஃபெரே எழுதிய, இசையமைத்த, ஏற்பாடு செய்த மற்றும் இயக்கிய அனைத்து பாடல்களும், நெ சான்டெஸ் பாஸ் லா மோர்ட் தவிர, அதன் உரையை ஜீன்-ரோஜர் காஸிமான் எழுதியுள்ளார். அசல் எல்பி கிரெடிட்ஸ் டேனியல் லிகாரிஃ குரல் இசைக்குழுவில் அரஞ்சர் & ஆர்கெஸ்ட்ரா நடத்துனரைப் பதிவு செய்வதற்காக பணியமர்த்தப்பட்ட அமர்வு இசைக்கலைஞர்கள் உள்ளனர்ஃ லியோ ஃபெரே பொறியியல் இயக்குனர்ஃ கிளாட் அச்சல்லே பொறியாளர்கள்ஃ சார்லஸ் ரோச்ச்கோ, பிலிப் ஓம்னெஸ் நிர்வாக தயாரிப்பாளர்ஃ ரிச்சர்ட் மார்சன் கலைப்படைப்புஃ பேட்ரிக் உல்மேன், ஜெனீவீவ் வான்ஹேக் வெளிப்புற இணைப்புகள் இரவு மற்றும் பகலின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. ஆல்பம் வழங்கல் (பிரெஞ்சு) குறிப்புகள் லியோ ஃபெரே ஆல்பங்கள் பிரெஞ்சு மொழி ஆல்பங்கள் பார்க்லே (பதிவு லேபிள்) ஆல்பங்கள் 1973 ஆல்பங்கள்