Killing of Baiba Saulite
19 நவம்பர் 2006 அன்று டப்ளினின் வாள் பகுதியில் உள்ள தனது வீட்டிற்கு வெளியே சுட்டுக் கொல்லப்பட்ட லாட்வியாவைச் சேர்ந்த இரண்டு குழந்தைகளின் தாய் பைபா சவுலைட் ஆவார். பின்னணி அவரது குழந்தைகள் டிசம்பர் 2004 இல் அயர்லாந்து குடியரசில் இருந்து அவரது முன்னாள் பங்குதாரர் 'திரு ஏ' என்பவரால் அழைத்துச் செல்லப்பட்டு செப்டம்பர் 2005 இல் திரும்பினர். குழந்தைகளைக் கடத்திச் சென்ற குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்ட அவர், இரண்டு ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். கொலை செய்யப்பட்ட நேரத்தில் அவர் ஏற்கனவே மத்திய கிழக்கிற்கு திருடப்பட்ட கார்களை ஏற்றுமதி செய்யும் திட்டத்தில் தனது பங்கிற்காக நான்கு ஆண்டு சிறைத்தண்டனை அனுபவித்து வந்தார். அவர் தண்டிக்கப்பட்ட பிறகு, பைபா தனது பாதுகாப்பு குறித்து மிகவும் கவலைப்படுவதாகக் கூறி பன்னிரண்டு பக்க பாதிக்கப்பட்ட தாக்க அறிக்கையை எழுதினார். ஐந்து நாட்களுக்குப் பிறகு அவர் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். அவரது கொலைக்கு யாரும் தண்டிக்கப்படவில்லை. அதன்பிறகு, அந்த நேரத்தில் கார்டாயின் மறுப்புகள் இருந்தபோதிலும், அவரது வழக்கறிஞர் கொலைக்குப் பிறகு ஆயுதமேந்திய கார்டா பாதுகாப்பின் கீழ் இருந்தார். துப்பறியும் கார்டா வால்டர் ஓ 'சுல்லிவன், செல்வி சவுலைட் குறிப்பாக குறிவைக்கப்பட்டதாக தான் நம்புவதாகக் கூறினார், விசாரணையின் போது சேகரிக்கப்பட்ட தகவல்கள் அவர் மீது ஒரு ஒப்பந்தம் எடுக்கப்பட்டதாகக் கூறுகின்றன. சந்தேக நபர்கள் அடையாளம் காணப்பட்டதாகவும், வழக்கை பொது வழக்கு இயக்குநருக்கு அனுப்பும்போது வழக்குத் தொடர பரிந்துரைக்கப்பட்டதாகவும் அவர் கூறினார். டி. பி. பி வழக்குத் தொடர வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தது, இது ஓ 'சுல்லிவனை ஆச்சரியப்படுத்தியது. வெளிப்படுத்தல் தீர்ப்பாயம் 1 பிப்ரவரி 2022 அன்று வெளிப்படுத்தல் தீர்ப்பாயம் அவரது மரணம் குறித்து விசாரணையைத் தொடங்கியது. முன்னாள் கார்டா சார்ஜென்ட் வில்லியம் ஹியூஸ் அந்த நேரத்தில் வாள் கார்டா நிலையத்தில் உள்ள சமூக காவல் பிரிவில் இணைக்கப்பட்டிருந்தார். 2004 மற்றும் 2006 க்கு இடையில் அவரது குழந்தைகள் கடத்தப்பட்டதை அவர் விசாரித்தார். அவரது குழந்தைகள் லெபனானில் இருந்தனர், அவற்றை சேகரிக்க அவர் அங்கு பயணம் செய்தார். "திரு ஏ" என்று குறிப்பிடப்படும் ஒரு நபர் அவர்கள் கடத்தப்பட்டதாக குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார். பைபா கார்டா ஹியூஸ் மற்றும் கார்டா டெக்லான் நைஹானை வாள் கார்டா நிலையத்தில் சந்தித்து பாதிக்கப்பட்ட தாக்க அறிக்கையை வரைந்தார். அவர் கார்டா ஹியூஸிடம் பன்னிரண்டு பக்க கையால் எழுதப்பட்ட அறிக்கையை வழங்கினார், அது "திரு ஏ" வின் தண்டனை விசாரணைக்காக இருந்தது. அது அவளுக்கு எதிரான துஷ்பிரயோக வரலாற்றை விவரிக்கிறது, இறுதியில் அவள் "என் உயிருக்கு மிகவும் பயப்படுகிறாள்" என்று எழுதினாள். இந்த நேரத்தில் அவர் "மிஸ்டர் ஏ" மீது முறையான புகார் அளிக்கவில்லை. வரைவு தாக்க அறிக்கையின் சில கூறுகள் பொருத்தமானவை அல்ல, அதை முடிக்க அவர் கார்டா நிலையத்திற்குத் திரும்ப வேண்டும். அவள் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டபோது கார்டா ஹியூஸ் சொன்னபோது "அதிர்ச்சியும் வருத்தமும் அடைந்தேன்" என்று கூறினார். அவர் தீர்ப்பாயத்திடம் கூறுகையில், "விஷயங்கள் இந்த கட்டத்திற்கு வந்ததில் நான் மிகவும் அதிர்ச்சியடைந்தேன், மேலும் முழு விஷயத்திலும் விஷயங்கள் மோசமாக நடந்துவிட்டதாக நான் உணர்ந்தேன், அது நடந்திருக்கக்கூடாது. அது எப்போது நடந்தது, இதைத் தடுக்க ஒரு வழி இருக்கிறதா என்று நான் யோசித்த பிறகு ". அவர் தீர்ப்பாய புலனாய்வாளர்களிடம் கூறினார்ஃ "நான் சம்பந்தப்பட்ட குழந்தை கடத்தல் வழக்கு உட்பட, கொலை தொடர்பான அனைத்து விசாரணைகளையும் பொறுத்தவரை, ஒரு 'அமைப்பு தோல்வி' குறித்து நான் குற்றச்சாட்டுகளை முன்வைக்கத் தொடங்கினேன்". "நான் கூறுவது என்னவென்றால், குழந்தை கடத்தல் வழக்கு மற்றும் 2006 இல் நிகழ்ந்த பைபா சவுலைட் மற்றும் அவரது வழக்கறிஞர் ஜான் ஹென்னெஸ்ஸி ஆகியோருக்கு அச்சுறுத்தல்கள் உட்பட பல தொடர்புடைய குற்றங்கள் சரியாக தொடர்புபடுத்தப்படவில்லை மற்றும் ஒருங்கிணைக்கப்படவில்லை" என்றும் அவர் கூறினார். அவர் ஒரு விசாரணையில் "ஒரு முறையான தோல்வி" இருப்பதாகக் கூறினார், இது "பைபா சவுலைட் இறப்பதற்கு முன்பு ஒரு முக்கியமான தொடர் நிகழ்வுகளை மாற்ற அனுமதித்தது". "தோல்விக்கான பொறுப்பு மூத்த நிர்வாகத்திடம் உள்ளது" என்றும், அவர் "அச்சுறுத்தல், கொடுமைப்படுத்துதல் மற்றும் துன்புறுத்தல் ஆகியவற்றின் கொடூரமான சுழற்சிக்கு உட்படுத்தப்பட்டார்" என்றும் அவர் கூறினார். 2007 ஆம் ஆண்டில் ஹியூஸ் ஒழுக்கத்தை மீறியதாகக் கூறப்படும் கார்டா விசாரணை நடைபெற்றது. அவர் "ஆவணங்கள் அல்லது தகவல்களை வைத்திருக்கிறாரா" என்பதைத் தீர்மானிப்பதே இதன் பொருள், "பைபா சவுலைட்டின் உயிருக்கு உண்மையான மற்றும் உடனடி ஆபத்து உள்ளது" என்பதை அவர் அறிந்திருக்க வேண்டும் என்பதாகும். 2009 ஆம் ஆண்டில் நடந்த விசாரணையில் அவர் எந்த ஒழுக்கத்தையும் மீறவில்லை என்று முடிவு செய்யப்பட்டது. உதவி ஆணையர் மெக்ஹக் அல்லது தலைமை கண்காணிப்பாளர் மைக்கேல் ஃபீஹான் ஆகியோர் ஹியூஸ் பாதுகாக்கப்பட்ட வெளிப்பாட்டை வெளிப்படுத்தியதால் ஒழுங்கு நடைமுறையைத் தொடங்குவதன் மூலம் ஹியூஸை "குறிவைக்க அல்லது இழிவுபடுத்த" முயற்சித்தார்களா என்பதை தீர்ப்பாயம் தீர்மானிக்க வேண்டும். கார்டாய் இதை மறுக்கிறார். பிப்ரவரி 2,2022 அன்று ஹியூஸ் சாட்சியமளித்தார், பைபா சவுலைட் கொல்லப்பட்ட சில நாட்களில் தி ஐரிஷ் சன் ஒரு கட்டுரையை வெளியிட்டது, அதில் "பைபா சவுலைட்டை தனது குழந்தைகளுடன் மீண்டும் இணைத்த கார்டாவைப் பெற ஒரு ஹிட் அவுட் இருந்தது". ஹியூஸ் தனது மேலதிகாரிகளுடன் கட்டுரையை எழுப்பினார், இது "ஆபத்தான அச்சுறுத்தல்" என்றும் அவர் கட்டுரையின் ஆதாரம் அல்ல என்றும் கூறினார். 22 நவம்பர் 2006 அன்று கார்டா பத்திரிகை அலுவலக செய்திக்குறிப்பு குறித்த தனது கவலைகளைப் பற்றியும் அவர் சாட்சியமளித்தார். அவர் கொல்லப்படுவதற்கு முன்பு எந்த நேரத்திலும் திருமதி சவுலிட்ஸ் வழக்கறிஞருக்கு முழுநேர கார்டா பாதுகாப்பு வழங்கப்படவில்லை, ஆனால் அவர் தனது வீட்டிற்கு செய்யக்கூடிய மேம்பாடுகள் குறித்து விரிவான ஆலோசனை வழங்கப்பட்டது என்று அந்த வெளியீடு கூறியது. திருமதி சவுலைட்டுக்கும் இதேபோன்ற ஆலோசனை வழங்கப்பட்டதாகவும் அது கூறியது. அவளுக்கு அத்தகைய ஆலோசனை எதுவும் வழங்கப்படவில்லை என்பதை அறிந்ததாக ஹியூஸ் கூறினார். செல்வி சவுலைட்டின் கொலையை விசாரிக்கும் கார்டாய், சார்ஜென்ட்டின் லாக்கரில் நுழைந்து பாதிக்கப்பட்டவரின் தாக்க அறிக்கையைப் பெறுமாறு கூறப்பட்டார். ஹியூஸ். உதவி ஆணையர் அல் மெக்ஹக், தேவைப்பட்டால் லாக்கரை அறிக்கையைப் பெறும்படி கட்டாயப்படுத்துமாறு கார்டிக்கு உத்தரவிட்டார். கார்டா பத்திரிகை அலுவலகத்தின் முன்னாள் தலைவரான ஓய்வுபெற்ற துப்பறியும் தலைமை கண்காணிப்பாளர் கெவின் டோனோகு, 22 நவம்பர் 2006 அன்று இந்த பெயரில் கொடுக்கப்பட்ட ஒன்பது பத்தி அறிக்கையைப் பற்றி சாட்சியமளித்தார். ஊடகத் தவறுகள் இருப்பதாகக் கூறி, அதன் நோக்கம் "உண்மை நிலைப்பாட்டை தெளிவுபடுத்துவதாகும்" என்று அந்த அறிக்கை கூறியது. கார்டாய் தனது கொலைக்கு முன்னர் தனது வழக்கறிஞருக்கு எதிரான அச்சுறுத்தல்களை அறிந்திருந்தார் என்று அந்த அறிக்கை கூறியது. அவரைப் போலவே அவருக்கும் அச்சுறுத்தல்கள் குறித்து உடனடியாக அறிவுறுத்தப்பட்டதாக அந்த அறிக்கையில் கூறப்பட்டுள்ளது. ஹியூஸின் வழக்கறிஞருடன் உடன்பட்டு, செல்வி சவுலைட்டுக்கோ அல்லது அவரது வழக்கறிஞருக்கோ அத்தகைய ஆலோசனை எதுவும் வழங்கப்படவில்லை என்று கெவின் டோனோகு கூறினார். திருமதி சவுலைட் நீண்ட காலமாக தனது பாதுகாப்பு குறித்து கவலை தெரிவித்ததாக தனக்குத் தெரியாது என்றும் அவர் சாட்சியமளித்தார். உள்நாட்டில் நிறுத்தப்பட்டுள்ள ஒரு மூத்த அதிகாரியிடமிருந்து கொலை நடந்த பிறகு இந்த வழக்கு குறித்த தகவல் தனக்கு கிடைத்ததாக டோனோகு கூறினார். கார்டா பத்திரிகை அலுவலகம் வழக்கமாக கையாளும் வழக்குகளை விட செல்வி சவுலைட்டின் வழக்கு மிகவும் தீவிரமானது என்பதால் இந்த அறிக்கை தனது பெயரில் வெளியிடப்பட்டதாக அவர் கூறினார். ஹியூஸ் குறிவைக்கப்பட்டதாகவும், அந்த அறிக்கை நல்ல நம்பிக்கையுடன் கூறப்பட்டதாகவும் அவர் மறுத்தார். அயர்லாந்து குடியரசில் கொலை 2006 இறப்புகள் அயர்லாந்தில் பெண்களுக்கு எதிரான வன்முறை 2006 அயர்லாந்து குடியரசில் கொலைகள் அயர்லாந்தில் தீர்க்கப்படாத கொலைகள்