Ja, må han (hon) leva
ஜா, மா ஹான் (ஹான்) லெவா (ஆம், அவர் (அவள்) வாழட்டும்) ஒரு ஸ்வீடிஷ் பிறந்த நாள் பாடல். இது 18 ஆம் நூற்றாண்டில் தோன்றியது, ஆனால் பயன்பாடு மற்றும் அதன் பாடல் வரிகள் மற்றும் மெல்லிசை பல ஆண்டுகளாக மாறிவிட்டது. இது "ஒவ்வொரு ஸ்வீடன் நாட்டவருக்கும்" தெரிந்த ஒரு பாடல், எனவே இது பாடல் புத்தகங்களில் அரிதாகவே அச்சிடப்படுகிறது. பாடல் வரிகள் மற்றும் மெல்லிசை இரண்டும் அறியப்படாத தோற்றம் கொண்டவை. இது டச்சு பிறந்தநாள் பாடல் "லாங் ஜல் ஹிஜ் லெவன்", டச்சு மொழிபெயர்க்கப்பட்ட ஆப்பிரிக்கன்ஸ் திருமண பாடல் "லாங்க் சால் [ஹை/சி/ஹல்] லெவ்", டச்சு மொழிபெயர்க்கப்பட்ட இந்தோனேசிய பிறந்தநாள் பாடல் "பன்ஜாங் உமர்ன்யா" மற்றும் ருமேனிய பிறந்தநாள் பாடல் "முல்டி அனி டிராஸ்சா" போன்ற மெல்லிசையைக் கொண்டுள்ளது. மொஸார்ட் மற்றும் ஹெய்டன் ஆகிய இருவராலும் பயன்படுத்தப்பட்ட இந்த மெல்லிசை 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பொதுவான வடிவம் என்றும், எனவே 18 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் ஆஸ்திரியாவில் நன்கு அறியப்பட்டதாகவும் ஜேம்ஸ் மாஸெங்கேல் கூறுகிறார். கார்ல் மைக்கேல் பெல்மேன் மூன்று வெவ்வேறு பாடல்களுக்கு வெவ்வேறு வடிவங்களில் மெல்லிசையைப் பயன்படுத்துகிறார். ஃப்ரெட்மேனின் பாடல் எண். 11 ("போர்ச்சுகல், ஸ்பான்சென்") ஒரு ஒளி 3/8 கான்ட்ரா நடன வடிவத்தைக் கொண்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் இல்லை. 12 (வீனஸ் மினர்வா) என்பது 4/4 இல் ஒரு நிலையான அணிவகுப்பு ஆகும். இந்த மெல்லிசை "ஹோக்டிட் பெரெடெஸ் ஓச் கேனிமீட்ஸ்" பாடலிலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஜெர்மனியில் இந்த மெல்லிசை 1877 ஆம் ஆண்டில் உயர்நிலைப் பள்ளிகளுக்கான பாடல் புத்தகத்தில் "ஹோச் சோல் எர் லெபென்" என்ற வார்த்தைகளுடன் வெளியிடப்பட்டது. நெதர்லாந்தில் "லாங் ஜல் ஹிஜ் லெவன்" என்ற பாடல் பிறந்தநாளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இந்த பாடல்களின் முதல் மூன்று பட்டைகள் "ஜா மா ஹான் லேவா" க்கு சமம். பாடல் வரிகள் பெல்மேனின் மூன்று பாடல்களில் குடிப்பழக்கம் மற்றும் விருந்து பற்றிய அனைத்து வார்த்தைகளும் உள்ளன. 1800 ஆம் ஆண்டில் பிராட்ஷீட்டில் வெளியிடப்பட்ட "ப்ருட்கம் ஓச் ப்ருடென் வில்கா ஐ ஸ்க்ருடென்" என்ற திருமணப் பாடல் "வீனஸ் மினர்வா" என்ற மெல்லிசையில் பாடப்பட்டதாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது. ஸ்வீடிஷ் சால்வேஷன் ஆர்மி 1884 ஆம் ஆண்டில் ஸ்ட்ரைட்ஸ்ரோபெட்டில் (தி வார் க்ரை) "வீனஸ் மினர்வா" என்ற மெல்லிசைக்கு "ஜீசஸ் அலெனா மிட் ஹஜர்டா ஸ்கால் அகா" ("ஜீசஸ் மட்டும் என் இதயத்தை சொந்தமாக்குவார்") என்ற பாடலை வெளியிட்டது. "ஜா மா ஹான் லேவா" என்ற பாடல் முதன்முதலில் 1914 ஆம் ஆண்டில் ஒரு மாணவர் பாடல் புத்தகத்தில் தோன்றியது, பின்னர் ஒரு குடி பாடலாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது, மேலும் இந்த பாடலை பிறந்தநாள் பாடலாகப் பயன்படுத்துவது பற்றிய முதல் உறுதிப்படுத்தல் 1940 ஆம் ஆண்டிலேயே தாமதமாகிவிட்டது. இதன் விளைவாக, இந்த பாடல் முக்கியமாக 19 ஆம் நூற்றாண்டில் ஒரு குடி பாடலாக பயன்படுத்தப்பட்டது, ஆனால் 1940 ஆம் ஆண்டிலிருந்து முக்கியமாக பிறந்தநாள் பாடலாக பயன்படுத்தப்பட்டது. மேலும் காண்க பிறந்தநாள் பாடல்களின் பட்டியல் குறிப்புகள் அச்சிடப்பட்ட ஆதாரங்கள் மேலும் காண்க பிறந்தநாள் பாடல்களின் பட்டியல் ஸ்வீடிஷ் மொழி பாடல்கள் ஸ்வீடிஷ் குழந்தைகள் பாடல்கள் பிறந்த நாள் பற்றிய பாடல்கள் பிறந்தநாள் விருந்துகள் பற்றிய பாடல்கள் பாரம்பரிய குழந்தைகள் பாடல்கள் ஸ்வீடிஷ் நாட்டுப்புற பாடல்கள் குடிக்கும் பாடல்கள்