Destiny (Queen of Swords)
"டெஸ்டினி" என்பது அக்டோபர் 7,2000 அன்று ஒளிபரப்பான குயின் ஆஃப் வாள்ஸ் என்ற கூட்டுத் தொலைக்காட்சித் தொடரின் முதல் அத்தியாயம் மற்றும் தோற்றக் கதையாகும். டெஸ்ஸா அல்வராடோ தனது தந்தையின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து ஸ்பானிஷ் கலிபோர்னியாவுக்குத் திரும்பி, தனது வீடு இடிபாடுகளிலும், கர்னல் மோன்டோயா என்ற கொடுங்கோலரின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள பகுதியையும் கண்டுபிடித்தார். இறந்த தனது தந்தை மற்றும் அவரது 'பழிவாங்கும் தேவதை' பற்றிய கனவிலிருந்து, டெஸ்ஸா வாள் ராணியாக மாறுகிறார். அத்தியாயத்தின் தொடக்கத்திலும் முடிவிலும் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளபடி பாராட்டப்பட்ட நடிகர்கள். டெஸ்ஸி சாண்டியாகோ டெஸ்ஸா அல்வாராடோவாக/தி ராணி அந்தோனி லெம்கே கேப்டன் மார்கஸ் கிரிஷாம் எல்ஸா படாகி வெரா ஹிடால்கோ பீட்டர் விங்ஃபீல்டாக டாக்டர் ராபர்ட் ஹெல்மாக (இந்த அத்தியாயத்தில் தோன்றவில்லை) பாலினா கால்வேஸ் மார்தா ஜிப்சி வாலண்டைன் பெல்கா கர்னல் லூயிஸ் ராமிரேஸ் மோன்டோயா ஜோஸ் சாஞ்சோ டான் ரஃபேல் அல்வாராடோ டாச்சோ கோன்சலஸ் டான் காஸ்பர் ஹிடால்கோ தெரசா டெல் ஓல்மோ ரூபினா என்ரிக் ரோட்ரிக்ஸ் பெர்னாண்டோ அந்தோனி டி லாங்கிஸ் மேஸ்ட்ரோ ஜுவான் டோரஸ் அன்டோனியோ மாயன்ஸ் கார்லோஸ் ஜெய்மி பால்மர் கார்போரல் லியாண்ட்ரோ கேப்ரியல் கார்சியா ஒரு கடைக்காரர் சாண்டோஸ் வில்லோட்ரஸ் மாட்ரிட்டில் ஒரு கடைக்காரராக மற்றும் 1817 ஆம் ஆண்டின் போது, டெஸ்ஸா அல்வாராடோ இது தனது தந்தையின் வருகையை அறிவிக்கும் என்று எதிர்பார்க்கும் டெஸ்ஸா, குதிரையிலிருந்து விழுந்த பிறகு அவர் இறந்த செய்தியைக் கொண்டிருப்பதைக் கண்டு அதிர்ச்சியடைகிறார். டெஸ்ஸாவுக்கு தெரியாமல் அவரது தந்தை சிப்பாய்களால் துரத்தப்பட்டு, காயமடைந்தார், இறுதியாக கேப்டன் கிரிஷாம் துப்பாக்கிச் சூட்டில் கொல்லப்பட்டார். கலிபோர்னியாவுக்கு வீட்டிற்குச் செல்ல வேண்டிய நேரம் இது என்று டெஸ்ஸா முடிவு செய்கிறார். கப்பல் மூலம் வரும் டெஸ்ஸா, மார்தா மற்றும் அவர்களின் சாமான்கள் வண்டி மற்றும் வேகன் மூலம் உள்நாட்டிற்கு அல்வராடோ ஹாசியெண்டாவுக்கு கொண்டு செல்லப்படுகின்றன. உடைந்த வேகனுக்கு உதவ அவர்கள் நிறுத்தும்போது, முகமூடி அணிந்த கொள்ளையர்களால் அவர்கள் துப்பாக்கி முனையில் தாக்கப்படுகிறார்கள். முக்கிய கொள்ளையனின் குரலை தனது தந்தையின் பணியாளர் கார்லோஸ் என்று டெஸ்ஸா அங்கீகரிக்கிறார், அவள் அவரை எதிர்கொள்ளும்போது, அவர் தனது முகமூடி கழற்றி, தனது குடும்பம் பட்டினியால் வாடுவதாக ஒப்புக்கொள்கிறார். டெஸ்ஸா, அவரது விரக்தியைப் பார்த்து, அவருக்கு கொஞ்சம் பணம் கொடுக்கிறார். ஒரு ஷாட் ஒலிக்கிறது, கேப்டன் கிரிஷாம் மற்றும் அவரது ஆட்கள் சவாரி செய்யும் போது கார்லோஸ் கையில் காயமடைந்தார். கிரிஷாம் தன்னை அறிமுகப்படுத்திக் கொண்டு, டெஸ்ஸாவிடம் பணத்தை திருப்பித் தருகிறார், அவளையும் மார்தாவையும் அல்வராடோ ஹாசியெண்டாவுக்கு அழைத்துச் செல்வதாக முன்வந்தார், அதே நேரத்தில் அவரது ஆட்கள் கார்லோஸை நகரத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார்கள். அவர்கள் ஹாசியெண்டாவுக்கு வரும்போது, அது பழுதுபார்க்கப்படாமல் இருப்பதைக் காண்கிறார்கள், மேலும் கேப்டன் கிரிஷாம், அவரது தந்தை இறந்தபோது, தொழிலாளர்களுக்கு செலுத்த பணம் இல்லை என்றும், கர்னல் மோன்டோயாவுக்கு வரி செலுத்த வேண்டும் என்றும் சுட்டிக்காட்டுகிறார், ஆனால் கர்னல் அவளுக்கு வீட்டைக் கடன் கொடுப்பார் சில நாட்களுக்கு, அன்று மாலை கர்னல் நடத்தும் விருந்துக்கு அவர்கள் அழைக்கப்படுகிறார்கள். டெஸ்ஸாவும் மார்தாவும் சாண்டா ஹெலினாவுக்குச் சென்று, டவுன் சதுக்கத்தில் ஒரு போஸ்டில் கட்டப்பட்டிருக்கும் கார்லோஸைக் காண்கிறார்கள், அதே நேரத்தில் அவரது மனைவி ரூபினா அவருக்கு சிறிது தண்ணீர் கொடுக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் டெஸ்ஸா தலையிடும் வரை ஒரு சிப்பாய் இதைத் தடுக்கிறார். கர்னல் மோன்டோயாவிடம் தனது கணவரைப் பற்றி பேசுவதாக அவள் உறுதியளிக்கிறாள். ரோஜா தோட்டத்திற்குள் நுழையும்போது, டெஸ்ஸாவும் மார்தாவும் மோன்டோயாவை வயலின் வாசிப்பதன் மூலம் டான்ஸ் மற்றும் அவர்களின் மனைவிகளை மகிழ்விப்பதைக் காண்கிறார்கள். டான் ஹிடால்கோ தனது இளம் மனைவியுடன் வந்து டெஸ்ஸாவை அடையாளம் காண்கிறார், ஆனால் அவர்கள் பேசுவதற்கு முன்பு மோன்டோயா குறுக்கிடுகிறார் மற்றும் டெஸ்ஸாவை நடனமாடச் சொல்கிறார். கார்லோஸின் வழக்கை வாதிட ஒரு வாய்ப்பைப் பார்த்து, ஆனால் பயனில்லை, மேலும் ஃபிளமென்கோ நடனக் கலைஞர்களின் ஒரு குழு தங்கள் வழக்கத்தைத் தொடங்கும்போது, டெஸ்ஸா சதுக்கத்தில் ஒரு குழப்பத்தைக் கேட்டு, கேப்டன் கிரிஷாம் தலைமையிலான துப்பாக்கிச் சூட்டுக் குழுவால் கார்லோஸ் சுடப்படவிருப்பதைக் கண்டுபிடிக்க வெளியே செல்கிறார். நடனத்தின் உச்சக்கட்டத்தில், கார்லோஸ் கொல்லப்படுகிறார். மரணதண்டனை என்பது கொலை அல்ல என்பதை டெஸ்ஸா அறிந்துகொள்கிறார், அது சட்டமாகவும் மோன்டோயா சட்டமாகவும் இருக்கும்போது. அந்த இரவின் பிற்பகுதியிலும், அவளுடைய ஹாசியெண்டாவிலும், கோபமடைந்த டெஸ்ஸா ஸ்பெயினுக்கு ஒரு செய்தியை அனுப்புவதில் உறுதியாக இருக்கிறார், ஆனால் நெப்போலியனின் காயங்களிலிருந்து ஸ்பெயின் இன்னும் மீண்டு வருவதாகவும், ஆர்வம் காட்டவில்லை என்றும் மார்தா சுட்டிக்காட்டுகிறார். டெஸ்ஸாவின் தந்தை கொலை செய்யப்பட்டதையும் மார்தா அறிந்திருக்கிறார். அதே நேரத்தில், கர்னல் மோன்டோயா கேப்டன் கிரிஷமை சந்திக்கிறார், அவர் தனது காதலியான விசுவாசமற்ற வேராவுடன் படுக்கையில் இருக்கிறார். டெஸ்ஸாவைப் பற்றி கவலைப்படும் மோன்டோயா, கிரிஷாம் திருமணத்தை முன்மொழிவதன் மூலம் தனது நிலத்தின் கட்டுப்பாட்டை உறுதிப்படுத்த விரும்புகிறார். மோன்டோயா தனது கடந்த காலத்தைப் பற்றிய தகவல்களைக் கொண்டு அவரை பிளாக்மெயில் செய்ய முடியும் என்பதால் கிரிஷாம் மறுக்க முடியாது. மறுநாள் காலை. டெஸ்ஸா ரூபினாவையும் அவரது டீனேஜ் மகனையும் சந்திக்கிறார், அவர் தனது தந்தையின் மரணத்திற்கு டெஸ்ஸாவை பொறுப்பேற்கிறார், இது ரூபினாவுக்கு வெறுப்பை ஏற்படுத்துகிறது. டெஸ்ஸாவின் தந்தையைப் பற்றிய கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்க ரூபினா மறுக்கிறார், ஆனால் குழந்தைகளுக்கு கொஞ்சம் பணம் கொடுக்கப்பட்டபோது, டான்ஸைக் கேளுமாறு டெஸ்ஸாவிடம் கூறுகிறார். டான் ஹிடால்கோவைப் பார்வையிடும்போது, அவர் வரப்போவதில்லை, வீட்டிற்குச் சென்று, ஒரு கணவனைக் கண்டுபிடித்து, திருமணத்தில் நிறைவைக் கண்டறிய அவளுக்கு ஆதரவளிக்க அறிவுறுத்துகிறார். கிரிஷமுடன் ஒரு கடற்கரையில் மதிய உணவுக்கு அழைப்புடன் கிரிஷமின் சிப்பாய்களில் ஒருவர் குறுக்கிட்டார். கடற்கரையில் கிரிஷாம், திருமணம் பற்றி பேசுகிறார். ஆனால் டெஸ்ஸா தனது தந்தையின் கொலையைப் பற்றி மட்டுமே பேச விரும்புகிறார், ஆனால் அது ஒரு விபத்து என்று அவர் வலியுறுத்துகிறார். டெஸ்ஸா கிரிஷமை மீண்டும் ஊருக்கு அழைத்துச் செல்லுமாறு கேட்கிறார். அவர்கள் ஊருக்குத் திரும்பி வரும்போது, ரூபினாவின் மகன் ஒரு கடைக்காரரால் திருடப்பட்டதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டு கைது செய்யப்பட்டுள்ளார். ஆனால் குடும்பத்திற்கு கொஞ்சம் பணம் கொடுத்ததாக டெஸ்ஸா கூறினார். கோபமடைந்த கேப்டன் கிரிஷாம் மீது சிறுவன் துப்புகிறான். ஆனால் டெஸ்ஸா கருணை கேட்கிறார், கிரிஷாம் சிறுவன் தூக்கிலிடப்பட மாட்டேன் என்று ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் மறுநாள் காலையில் 50 கசையடிகள் கொடுக்கப்படுகிறார்கள். அன்று இரவு, டெஸ்ஸா தூங்கும்போது, மார்தா சில டாரட் கார்டுகளைப் படிக்கிறார், இது டெஸ்ஸா தனது தந்தையைப் பற்றி ஒரு கனவைப் பிரதிபலிக்கிறது, அவர் தனது மது (திரவ தங்கம் என்று குறிப்பிடுகிறார்) மற்றும் அவரது கொலை பற்றி அவளிடம் பேசுகிறார். ஆனால் அவள் எதுவும் செய்யக்கூடாது, ஏனென்றால் அவரது "பழிவாங்கும் தேவதை" நீதி செய்யப்படுவதைப் பார்ப்பார். அவள் எழுந்து, மார்த்தாவிடம் செல்கிறாள், அவளுக்கு ஏற்கனவே என்ன நடந்தது என்று தெரியும். தங்கள் பாதாள அறைக்குச் சென்று, அவர்கள் கனவில் மதுவைக் காண்கிறார்கள், ரேக்கில் உள்ள பாட்டில் ஒரு மறைக்கப்பட்ட அறைக்குள் ஒரு ரகசிய கதவின் கைப்பிடியாகும். உள்ளே, டான் அல்வராடோவின் தங்கம் மற்றும் ஒரு வாள் உள்ளிட்ட மறைக்கப்பட்ட மதிப்புமிக்க பொருட்களை அவர்கள் காண்கிறார்கள், இது பல தலைமுறைகளாக குடும்பத்தில் ஒரு கற்பழிப்பாகும், அவருக்கு ஒருபோதும் இல்லாத மகனுக்காக. "டெஸ்ஸா மை ஏஞ்சல்" என்ற தலைப்பில் ஏழு வயது குழந்தையாக டெஸ்ஸாவின் உருவப்படமும் உள்ளது. வாள் ராணியின் டாரட் அட்டையுடன் ஒரு கண்ணாடியில் பார்க்கும்போது, மார்தா தான் என்ன பார்க்கிறாள் என்று கேட்கிறார், மேலும் டெஸ்ஸா "என் விதி!" என்று பதிலளிக்கிறார், மேலும் இரவில், வாள் ராணியாக உடையணிந்த டெஸ்ஸா சாண்டா ஹெலினாவில் உள்ள சிறைக்குச் செல்கிறார், ஆச்சரியத்தில், இரண்டு காவலர்களை முறியடித்து சிறுவனை விடுவிக்கிறார். கிரிஷாம் தனது வாளுடன் வாசலில் நின்று, கொல்லத் தயாராக இருப்பதால் அவளுடைய சொந்த வெளியேற்றம் தடுக்கப்படுகிறது, மேலும் அவர் கொன்ற முதல் பெண்ணாக அவள் இருப்பாள். ஒரு வாள் சண்டை அதிக பந்து வீச்சுடன் நிகழ்கிறது, ராணி குறுகிய செல் நடைபாதைக்குள் பின்வாங்குகிறார், அங்கு அவர் ஒரு வலுவான எதிரிக்கு எதிராக பாதகமாக இருக்கிறார். கிரிஷாம் தனக்கு மேல் கை இருப்பதாக நம்பி ராணியை கம்பிகளுக்கு எதிராக கட்டாயப்படுத்துகிறார், ஆனால் ராணி தனது வாளை அவரது கால்களுக்கு இடையில் சூழ்ச்சி செய்துள்ளார். சாதகத்தைப் பெற்று, ராணி டாரோட்டிலிருந்து ஒரு அழைப்பு அட்டையை விட்டு தப்பிக்கிறார், வாள் ராணி. மகிழ்ச்சியுடன், டெஸ்ஸா காலையில் நகரத்திற்குச் சென்று டான் ஹிடாகோவும் மோன்டோயாவும் இரவின் நிகழ்வுகளைப் பற்றி விவாதிப்பதைக் கண்டார், மேலும் அந்த கர்னல் எவ்வளவு புத்திசாலி என்பதை ஹிடால்கோ சுட்டிக்காட்டுகிறார், சிறுவன் தனது தாயிடம் வீட்டிற்குச் சென்றபோது, கர்னல் அவருக்காக ஆட்களைக் காத்திருந்தார், இப்போது அவர் தூக்கிலிடப்படுவார். மோன்டோயாவின் அலுவலகத்தில், டெஸ்ஸா தனது வரிகளை திருப்பிச் செலுத்தும்போது அவர் ஆச்சரியப்படுகிறார், ஆனால் தூக்குதலின் போது அவளுக்கு ஒரு முன் வரிசை இருக்கையை வழங்குகிறார். ஆனால் அவள் அவரது அலுவலகத்தை விட்டு வெளியேறும்போது, அவள் மார்தாவைச் சந்தித்து நோயைப் போல நடிக்கிறாள், இதனால் அவர்கள் அவரது அலுவலகத்தில் தனியாக இருக்க முடியும். சிறுவனை சாரக்கட்டு நோக்கி அழைத்துச் செல்லும்போது, ராணி தேவாலய கூரையில் தோன்றும்போது மோன்டோயா பால்கனியில் இருந்து நகர மக்களுக்கு ஒரு உரையை நிகழ்த்துகிறார், அதைத் தொடர்ந்து ஏற்பட்ட கொந்தளிப்பில், நகர மக்களின் ஆரவாரத்திற்கு, சிறுவனை மீண்டும் ஒரு முறை விடுவித்து, பின்னர் அவரை வீட்டிற்குச் செல்ல வேண்டாம் என்று எச்சரிக்கும் வகையில் பாலைவனத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார். கோபமடைந்த மற்றும் முறியடிக்கப்பட்ட மோன்டோயா தனது அலுவலகத்திற்குத் திரும்பி, மார்தா ஒரு மறைப்பின் கீழ் படுத்திருக்கும் ஒரு தோற்றமுடைய டெஸ்ஸாவை கவனித்து வருவதைக் கண்டுபிடித்து, பொறுமையின்றி அவளை ஆடை அணிந்து வெளியேறுமாறு கேட்கிறார். ராணி திரும்பி வருவதற்காக மக்கள் பிரார்த்தனை செய்கிறார்கள் என்று மார்தா அவளிடம் கூறும்போது, டெஸ்ஸா தனது தந்தையின் கல்லறைக்குச் சென்று வழிகாட்டுதலைக் கேட்கிறார். இது தனது விதி என்பதை டெஸ்ஸா உணர்கிறாள், அவள் தந்தையின் குரல் அவள் மனதில் அவள் ஒருபோதும் தனியாக இருக்க மாட்டாள் என்று கூறுகிறது. "டெத் டு தி குயின்" மற்றும் "வெஞ்சன்ஸ்" படப்பிடிப்பின் போது ஏதேனும் சிக்கல்கள் தீர்க்கப்பட வேண்டும் என்றும் நடிகர்களுக்கு அவர்களின் பாத்திரங்களின் அனுபவத்தை வழங்க வேண்டும் என்றும் தயாரிப்பாளர்கள் விரும்பியதால் "டெஸ்டினி" படமாக்கப்பட்ட மூன்றாவது அத்தியாயம் என்று தயாரிப்பு குறிப்புகள் தெரிவிக்கின்றன. இந்த அத்தியாயம் முக்கியமாக டெக்சாஸ் ஹாலிவுட், அல்மேரியா மற்றும் சுற்றியுள்ள டேபர்னாஸ் பாலைவனத்தில் அல்மேரியா நகருக்கு அருகிலுள்ள சான் ஜோஸில் கடலோர இடங்களுடன் படமாக்கப்பட்டது. அல்மேரியா முற்றத்தின் அல்காஸாபா மாட்ரிட் பயிற்சி வரிசைக்கும், தோட்டம் டான் ஹிடால்கோவின் ஹாசியெண்டா தோட்டத்திற்கும் பயன்படுத்தப்பட்டது. அல்ஹம்பிராவின் வெளிப்புறம், கிரானடா தொடக்க நொடிகளில் மாட்ரிட்டை பிரதிநிதித்துவப்படுத்த பயன்படுத்தப்பட்டது. வாள் மாஸ்டர் அந்தோனி டி லாங்கிஸ் வாள் ராணிக்கு ஒரு தனித்துவமான சண்டை பாணியை விரும்பினார், மேலும் ஸ்பானிஷ் டெஸ்ட்ரேசா மர்மமான வட்ட வேலி பாணியை அவர் விரும்பிய ராபியருடன் பயன்படுத்தினார். தயாரிப்பு வடிவமைப்பாளர் பெர்னாண்டோ கோன்சலஸ் அல்மேரியாவின் அல்காஸாபாவில் உள்ள முற்றத்தில் ஒரு அசிங்கமான உலோக கிராட்டிங்கை மறைக்க ஒரு தளத்தை உருவாக்க வேண்டியிருந்தது. "மர்மமான வட்டம்" என்ற ஸ்பானிஷ் பயிற்சி முறையை டி லாங்கிஸ் ஆய்வு செய்தார், மேலும் "வட்டம்" கட்டுமானத்திற்கான வரைபடங்கள் மற்றும் பரிமாணங்களைக் கொண்டிருந்தார். இந்த மேடை நடிகர்கள் சண்டையிடுவதற்கும் காட்சியை இயக்குவதற்கும் ஒரு மென்மையான மேற்பரப்பை உருவாக்கும். கோன்சலஸ் தனது குறிப்புகளை கடன் வாங்கினார், இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு அவரது பட்டறையில் அவரது கலைஞர்கள் உருவாக்கிய வர்ணம் பூசப்பட்ட வட்டங்கள் மற்றும் கோடுகளுடன் இரட்டை இன்டர்லாக்கிங் பேனல்களைக் காட்சிப்படுத்தினார். ராணியின் வாள், "தலைமுறைகளாக குடும்பத்தில்" ஒரு ரேப்பியர், ஒயின் ரேக்கின் பின்னால் உள்ள அறையில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு, தொடரின் எஞ்சிய பகுதிகளுக்கு பயன்படுத்தப்பட்டது பிளேடு தயாரிப்பாளர் டேவ் பேக்கரால் தயாரிக்கப்பட்டது, அவர் நிகழ்ச்சிக்கு தனித்துவமான நீடித்த வாள்களையும் உருவாக்கினார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் யூடியூப் அகலத்திரை பதிப்பில் டெஸ்டினி யூடியூப் 4/3 பான் மற்றும் ஸ்கேன் பதிப்பு 2000 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் வாள் ராணி (தொலைக்காட்சி தொடர்) அத்தியாயங்கள்