A Sorrow Beyond Dreams
கனவுகளுக்கு அப்பால் ஒரு துக்கம் என்பது ஆஸ்திரிய எழுத்தாளர் பீட்டர் ஹேண்ட்கே எழுதிய 1972 ஆம் ஆண்டின் அரை சுயசரிதை நாவலாகும். 1971 நவம்பர் 19 அன்று தற்கொலை செய்து கொண்ட ஹாண்ட்கேவின் தாயார் மரியாவின் வாழ்க்கையை இது விவரிக்கிறது. லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸின் வரவேற்பு தாமஸ் கர்வன் 2003 இல் எழுதினார்ஃ "மனநோய் என்பது அவரது தாயின் மரணத்தைப் பற்றிய ஹேண்ட்கேவின் பதிவில் நீங்கள் காண முடியாத ஒரு சொற்றொடர், இருப்பினும் அது நிச்சயமாக இறக்கைகளில் காத்திருக்கிறது. . ஹாண்ட்கேவைப் படிக்கும் இன்பம், இந்த வார்த்தையாக இருந்தால், அவரது கதையின் இருத்தலியல் அனுமானங்களிலிருந்து வருகிறது, தற்கொலை என்பதை உணருவது முக்கியம்-உண்மை, யோசனைக்கு மாறாக (காமுஸ் ரசித்ததாகத் தோன்றியது)-ஒரு இருத்தலியல் சங்கடம் அல்ல. இது ஒரு மனநல நோயின் இறுதி, சோகமான விளைவு. ஆயினும் இந்த அறிவுக்கு நாம் எவ்வளவு தயாராக இருக்கிறோம்? கார்ல் ஓவ் க்னௌஸ்கார்ட் இந்த நாவலை "நம் காலத்தில் ஜெர்மன் மொழியில் எழுதப்பட்ட மிக முக்கியமான புத்தகங்களில் ஒன்று" என்று விவரித்தார். மேலும் காண்க 1972 இலக்கியத்தில் ஆஸ்திரிய இலக்கியத்தில் குறிப்புகள் 1972 ஆஸ்திரிய நாவல்கள் ஆஸ்திரிய சுயசரிதை நாவல்கள் ஜெர்மன் மொழி நாவல்கள் தற்கொலை பற்றி பீட்டர் ஹேண்ட்கே புனைகதை