Aaron ben Samuel Schor
பிராங்பேர்ட்டின் ஆரோன் ஜெகெல் பென் சாமுவேல் ஷோர் (எபிரேயம்ஃ αεάρον ικλ βν σεMοαελ σορνκφορτ; 1620-1701) பிராங்பேர்ட்டின் பெய்ஸ் அஹரோன் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார், 17 ஆம் நூற்றாண்டின் யூத-ஜெர்மன் ரப்பி மற்றும் ஹீப்ரு எழுத்தாளர் ஆவார், அவர் பைபிளின் மிக முக்கியமான இணக்கங்களில் ஒன்றாகக் கருதப்படும் "பெய்ஸ் அஹரோன்" என்ற படைப்பிற்காக நன்கு அறியப்பட்டவர். வாழ்க்கை வரலாறு ஆரோன் ஜெகல் ஷோர் 1620 ஆம் ஆண்டில் மொராவியாவின் லிப்னிக் நாட் பெக்வோவில் பிறந்தார், அங்கு அவரது தந்தை சாமுவேல் ஷோர் (1590-1663) நகரத்தின் ரப்பியாக பணியாற்றி வந்தார். அவரது குடும்பம் இடைக்கால தோசாஃபிஸ்ட் ஜோசப் பெகோர் ஷோர் என்பவரிடமிருந்து தந்தைவழி வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பாரம்பரியத்தைக் கொண்டிருந்தது. தனது ஆரம்ப ஆண்டுகளில், ஆரோன் பிராங்பேர்ட் ஆன் டெர் ஓடர் நகருக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் யோம்-டோவ் லிப்மேன் ஹெல்லரின் கொள்ளுப் பேத்தியான சூசெலே ஹோரோவிட்ஸ் (இ. 1688) என்பவரை மணந்தார். ஆரோன் மேலும் மூன்று படைப்புகளை வெளியிட்டதாக அறியப்பட்டது, அவை இப்போது இல்லை மற்றும் பெய்ஸ் அஹரோனின் அறிமுகத்தில் ஒரு கடந்து செல்லும் கருத்தின் காரணமாக மட்டுமே அறியப்படுகின்றன. அந்த படைப்புகள் பின்வருமாறுஃ சிஸ்ஸேரா தோரா-நீதிபதிகள் பற்றிய ஒரு மிட்ராஷிக் வர்ணனை, ஹிபூர் மசோரா-மசோரா பற்றிய ஒரு மிட்ராஷிக் வர்ணனை, அதில் அவர் பல மாதிரிகளை வழங்குகிறார், மற்றும் ஷாலோவா மனோட்-மெகில்லா என்ற ஆய்வுக் கட்டுரையைப் பற்றிய ஒரு குறுகிய வர்ணனை. ஆரோன் 1690 ஆம் ஆண்டில் பிராங்பேர்ட்டில் பெய்ஸ் அஹரோன் அன் டெர் ஓடரை வெளியிட்டார், அந்த நேரத்தில் அவர் வயது முதிர்ந்தவராக இருந்தார். அறிமுகத்தில், இந்த நோக்கத்திற்காக தன்னுடன் வாழ்ந்த பல அறிஞர்களின் உதவியுடன், இந்த படைப்பை எழுதுவதற்கு பத்து ஆண்டுகள் செலவிட்டதாக அவர் கூறுகிறார். பெய்ஸ் அஹரோன் அக்காலத்தின் மிகப்பெரிய ரபீனிய அதிகாரிகளின் ஒப்புதலுடன் பெறப்பட்டார், அவர்களில் பதினைந்து பேர் தங்கள் ஒப்புதலை வழங்குகிறார்கள், இது படைப்பின் அறிமுகத்தை முன்னிறுத்துகிறது. இந்த படைப்பு பைபிள் வசனத்தின் வரிசையில் வரிசைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, பாபிலோனிய மற்றும் ஜெருசலேம் தால்முட்ஸ், மிட்ராஷிம், ஜோஹர் மற்றும் பல மத-தத்துவார்த்த, ஹோமிலிடிக் மற்றும் கபாலிஸ்டிக் எழுத்துக்களில் வசனங்களின் பயன்பாட்டை விரிவாக மேற்கோள் காட்டுகிறது. மசோராவின் அம்சங்கள் குறித்த நீண்ட விவாதத்துடன் இந்த வேலை இறுதியாக முடிவடைகிறது. இந்த படைப்பு மீண்டும் 1780 இல் வில்னா மற்றும் கிரோட்னோ பதிப்பில் நெவிம் மற்றும் கெட்டுவிமின் பதிப்பில் வெளியிடப்பட்டது. ஆபிரகாம் டேவிட் லாவட்டின் விரிவாக்கப்பட்ட பதிப்பு 1880 ஆம் ஆண்டில் "பெய்ஸ் அஹரோன் வெ-ஹோசாஃபோட்" என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது. தனது மனைவியின் வேண்டுகோளின் பேரில், ஆரோன் 1693 ஆம் ஆண்டில் பிராங்பேர்ட்டில் டெர் ஓடரில் வெளியிடப்பட்ட இட்ராஷ் பெடிரத் மோஷேவை யிடிஷ் மொழியில் மொழிபெயர்த்தார். இந்த வேலை போலந்து மற்றும் ரஷ்யாவில் உள்ள பெண்கள் மத்தியில் பிரபலமாக இருந்தது. ஆரோன் பெரெக் ஷிரா பற்றி ஒரு வர்ணனையையும் எழுதினார், இது 1701 பெர்லின் பிரார்த்தனை புத்தகத்தின் பிற்சேர்க்கையாக தோன்றியது. ஆரோன் 1701 ஆம் ஆண்டில் பிராங்பேர்ட் ஆன் டெர் ஓடரில் இறந்தார். அவரது மூத்த மகன் ஆபிரகாம் செலிக் ஷோர் (1640-1712) பிராங்பேர்ட்டின் அவ் பெட் தின் ஆன் டெர் ஓடராகவும், அவரது இரண்டாவது மகன் எலியேசர் ஷோர் (1645-1716) பிராங்பேர்ட்டின் ரோஷ் யெஷிவாவாகவும் பணியாற்றினார். குறிப்புகள் 1620 களின் பிறப்புகள் 1701 இறப்புகள் பிறப்பு ஆண்டு நிச்சயமற்ற 17 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் ரபீஸ் யூத ஜெர்மன் எழுத்தாளர்கள் ஜெர்மன் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் ஜெர்மன் ஆண் புனைகதை அல்லாத எழுத்தாளர்கள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் எழுத்தாளர்கள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் ஆண் எழுத்தாளர்கள்