Graciela Carrillo
கிரேசிலா கரில்லோ (1950 இல் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் பிறந்தார்) சான் பிரான்சிஸ்கோவில் உள்ள ஒரு சிகானா கலைஞர் மற்றும் சுவரோவியரும், அனைத்து பெண் சிகானா/லத்தீன் கலைஞர் குழுவான முஜேரேஸ் முரலிஸ்டாஸின் உறுப்பினரும் ஆவார். சிகனோ சிவில் உரிமைகள் இயக்கத்தின் போது சிகனோ சமூகத்தின் அன்றாட வாழ்க்கையை கலை மூலம் காட்சிப்படுத்த பயன்படுத்தப்படும் கேலரியா டி லா ராசாவின் இணை நிறுவனர் ஆவார். கிராஸியேலா கரில்லோ கலிபோர்னியாவின் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் வாழ்ந்தபோது சான் ஜோஸ் மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் பயின்றார். அவரது சமகால மற்றும் நண்பரான பாட்ரிசியா ரோட்ரிக்ஸ் போலவே, கிரேசிலா கரில்லோவும் சான் பிரான்சிஸ்கோவிற்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் 1969 ஆம் ஆண்டில் சான் பிரான்சிஸ்கோ ஆர்ட் இன்ஸ்டிடியூட்டில் உதவித்தொகை மூலம் பயின்றார். பாட்ரிசியா ரோட்ரிக்ஸ் இருந்த அதே நேரத்தில் அவர் கலை நிறுவனத்தில் பயின்றார், அங்கு அவர்கள் இறுதியில் அறைத் தோழர்களாக மாறினர், மேலும் அவர்களின் பணி பற்றிய யோசனைகள் வெளிவரும். ஒரு சிகானா பெண்ணாக படிக்க அனுமதிக்கப்பட்டதன் மூலம், கேரில்லோ கிளாசிக் சுவரோவியக் கலையைப் பற்றி அறிய முடிந்தது, இது லாஸ் முஜேரேஸ் முரலிஸ்டாஸுடன் தனது சொந்த சுவரோவியக் கலையை உருவாக்க உதவியது, அங்கு அவர் பள்ளியிலிருந்தும் அவரது சமகாலத்தவர்களிலிருந்தும் தனது அறிவை ஊற்றினார். மிஷன் கிரேசிலா கரில்லோ ஒரு சிகானா கலைஞராக கருத்தியல் நிலைப்பாடுகளுடன் கலையை உருவாக்கினார். மல்கியஸ் மோன்டோயாவின் கட்டுரைக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் அவரது கடிதம், "சிக்கனோ கலையின் நிலையில் ஒரு விமர்சனக் கண்ணோட்டம்", ஒரு சிக்கனா கலைஞராக அவரது பணியை வெளிப்படுத்துகிறது. இந்த கடிதத்தில், கிரேசிலா எழுத்தாளரின் சொல்லாட்சி பாணியை சவால் செய்கிறார், இது படிக்க கடினமாக உள்ளது மற்றும் அவர்களின் மார்க்சிய மற்றும் பாலியல் முன்னோக்குகள் ஒரு பெண்ணாக வாழ்க்கையில் பல்வேறு அம்சங்களைக் கையாளும் அதே வேளையில் கலை உருவாக்குவதற்கான சிகானா கலைஞர்களின் போராட்டத்தை புறக்கணிக்கிறது. மோன்டோயாவுக்கு அவர் எழுதிய கடிதம் பாலின வேறுபாடுகள் மற்றும் ஆண் ஆதிக்கம் செலுத்தும் தொழில்களுக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் கலையின் மேலாதிக்க மற்றும் சிறந்த பதிப்புகளை மறுகட்டமைப்பதற்கான அவரது இலக்கை எடுத்துக்காட்டுகிறது. லாஸ் முஜேரேஸ் முரலிஸ்டாஸ் சுவரோவியக் குழுவில் சுவரோவியங்கள் தயாரிப்பதன் பின்னணியில் உள்ள கொள்கைகள் இந்த சிகானா பெண்களுக்கு சுவரோவியங்கள் தயாரிப்பதன் மூலம் கூட்டுத்திறன் கொண்டுள்ள முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகின்றன. பல கலை விமர்சகர்கள் தங்கள் கலை "போதுமான அரசியல்" அல்ல என்று வாதிட்டாலும், அவர்களின் கலை சமூகம் மற்றும் குழந்தைகளின் நோக்கத்திற்காகவும் உள்ளது என்பதை அவர்கள் முன்னிலைப்படுத்துகிறார்கள். குறைவான பிரதிநிதித்துவம் மற்றும் வாக்குரிமை இல்லாத சமூகங்களில் உள்ள மக்களுக்கு கலையை நெருக்கமாகக் கொண்டுவருவதற்காக அவர்கள் கலையை உருவாக்குகிறார்கள். கலை லத்தீன்-அமெரிக்கா லத்தீன்-அமெரிக்காவில், கிரேசியேலா கரில்லோ, பாட்ரிசியா ரோட்ரிக்ஸ், கான்சுலோ மெண்டெஸ் மற்றும் ஐரீன் பெரெஸ்-மற்றும் அவர்களின் நான்கு உதவியாளர்களான துட்டி ரோட்ரிக்ஸ், மிரியம் ஒலிவாஸ், சோச்சிட்ல் நெவெல்-குரேரோ மற்றும் எஸ்டர் ஹெர்னாண்டஸ் ஆகியோர் உயரமான சுவரில் ஒரு சுவரோவியத்தை வரைந்தனர். இந்த சுவரோவியமானது அனைத்து பெண் கலைஞர்களையும் மட்டுமே பயன்படுத்துவதில் குறிப்பிடத்தக்கதாக இருந்தது, இது முன்னணி கலைஞர்களுக்கு லா முஜேரேஸ் முரலிஸ்டாஸ் என்று பெயரிட வழிவகுத்தது. இது 1974 ஆம் ஆண்டில் மிஷன் மாடல் நகரங்களால் தொடங்கப்பட்டது. சோனார் டெஸ்பியர்டோஃ செரியோகிராஃப்கள் மற்றும் சுவரோவியங்கள் கண்காட்சி மார்ச் 9,1974 முதல் மார்ச் 31,1974 வரை, கிரேசிலா கரில்லோவின் கலை கேலேரியா டி லா ராசாவின் சுவரோவியங்களில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது. இந்தத் தொடரில் அவரது கலைப்படைப்புகள் சூடான மற்றும் பிரகாசமான வண்ணங்களைக் குறிக்கின்றன, அவற்றில் பல கற்றாழைகளைக் குறிக்கின்றன. அவரது கலைப்படைப்புகள் மெக்சிகன்-அமெரிக்க கலாச்சாரத்தின் சின்னங்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தின. மார்ஸோ மார்ஸோ தேவதை இறக்கைகளைக் கொண்ட ஒரு பூர்வீக மனிதனை உள்நாட்டு நாட்காட்டி மூலம் புள்ளிவிவரங்களால் வழிநடத்தப்படுவதை சித்தரிக்கிறார். இந்த கலைப்படைப்பு 1975 ஆம் ஆண்டில் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் இது லா கேலேரியா டி லா ராசாவில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது. அவரது பல படைப்புகள் வாழ்க்கையின் உள்நாட்டு அம்சங்களை சித்தரிக்கின்றன. சான் பிரான்சிஸ்கோவின் நுண்கலை அருங்காட்சியகங்களில் உள்ள ஸ்மித்சோனியன் அமெரிக்கன் ஆர்ட் மியூசியத்தில் உள்ள கிரேசிலா கரில்லோ 1950 பிறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க பெண் கலைஞர்கள் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் இருந்து ஓவியர்கள் சான் ஜோஸ் மாநில பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் அமெரிக்க பெண் சுவரோவியர்கள் அமெரிக்க சுவரோவியர்கள்