Turks Fruit (novel)
டர்க்ஸ் ஃப்ரூட் என்பது 1969 ஆம் ஆண்டில் ஜான் வோல்கர்ஸ் எழுதிய டச்சு நாவல் ஆகும். வோல்கர்ஸ் தனது இரண்டாவது மனைவி அன்னேமரி நௌட்டா, அவரது மூன்றாவது மனைவி கரினா க்னிரெப் மற்றும் புகைப்படக் கலைஞரும் கவிஞருமான இடா சிபோரா ஆகியோரை அடிப்படையாகக் கொண்டு ஓல்கா என்ற கதாபாத்திரத்தை உருவாக்கினார். 2017 ஆம் ஆண்டில், சாம் கேரட் துருக்கிய டிலைட் என்ற தலைப்பில் நாவலின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பை வெளியிட்டார். கதை சுருக்கம் டர்க்ஸ் ஃப்ரூட் பெயரிடப்படாத முன்னணி கதாபாத்திரமான ஒரு சிற்பியுடன் தொடங்குகிறது, அவர் தனது படுக்கையில் படுத்து, அவரை விட்டு வெளியேறிய ஓல்காவைப் பற்றி சிந்திக்கிறார். அவர் ஹிட்சைக்கிங் செய்தபோது அவர் அவளை முதன்முதலில் சந்தித்தார், அவள் அவரை அழைத்துச் சென்று அவரது அழகிற்கு அடிபணிந்தாள். அவர்கள் மீண்டும் வாகனம் ஓட்டத் தொடங்கியபோது, அவர்கள் உயிருக்கு ஆபத்தான கார் விபத்தில் இருந்தனர். இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு அவர்கள் மீண்டும் சந்தித்து திருமணம் செய்து கொண்டனர். சிற்பி தனது தந்தை மற்றும் தாயை விவரிக்கிறார். அவரது தந்தை ஒரு பருமனான, வேடிக்கையான மனிதர். அவர் அவ்வப்போது அதே நகைச்சுவைகளை மீண்டும் மீண்டும் கூறுகிறார். அவளுடைய தாய் அவளுடைய தந்தைக்கு முற்றிலும் எதிரானவர். சிற்பி அவளை வெறுக்கிறாள், அவள் அவனை வெறுக்கிறாள். அவருக்கும் ஓல்காவுக்கும் இடையிலான உறவை அவள் அழிக்க விரும்புகிறாள். ஓல்காவின் தந்தை இறந்ததற்கு அவள்தான் காரணம். அவர் ஒரு உணவில் இருந்தார், ஆனால் அவள் ரகசியமாக அவருக்கு கொழுப்பு உணவளித்தாள். சிற்பி அவள் அதைச் செய்வதைக் கண்டு அதை கொலை என்று கருதுகிறார். அவர் ஓல்காவிடமோ அவளுடைய தந்தையிடமோ ஒருபோதும் சொல்லவில்லை. ஓல்காவின் தாயும் ஏமாற்றுகிறாள், தந்தைக்கு அது தெரியும், ஆனால் அதைப் பொருட்படுத்தவில்லை. தாயின் மார்பகங்களில் ஒன்று மார்பக புற்றுநோயால் துண்டிக்கப்பட்டது. ஓல்காவின் பெற்றோரை சிற்பி விவரித்த பிறகு, அவருடனான தனது பாலியல் உறவுகளை அவர் விவரிக்கிறார், இது மிகவும் முக்கியமானது. ஒரு இரவு உணவின் போது, ஓல்கா தனது பெற்றோருக்குத் தெரிந்த ஒருவருடன் ஊர்சுற்றுவதை சிற்பி காண்கிறார். அவள் அவனுடன் குளியலறைக்குச் செல்கிறாள், அங்கு அவன் அவளை அடிக்கிறான். அவள் அவனை விட்டுவிட்டு தன் தாயிடம் திரும்பிச் செல்கிறாள். அவள் வெளியேறிய பிறகு, சிற்பி மற்ற பெண்களுடன் குறுகிய உறவுகளைக் கொண்டிருக்கிறார், ஆனால் ஓல்காவைப் போல நல்லவர் இல்லை. சிற்பிக்குப் பிறகு ஓல்காவுக்கு பல உறவுகள் மற்றும் திருமணங்கள் உள்ளன, ஆனால் எதுவும் முதல் திருமணத்திற்கு சமமாக இல்லை. ஓல்கா தனக்கு அறுவைசிகிச்சை செய்ய முடியாத மூளைக் கட்டி இருப்பதை கண்டுபிடித்து சிற்பியிடம் கூறுகிறார். அவர் இறக்கும் வரை ஆறு மாதங்களுக்கு கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு நாளும் மருத்துவமனையில் அவளைப் பார்க்கிறார். அவள் மெதுவாக தனது தலைமுடியை இழக்கிறாள், சிற்பி அவளுக்கு ஒரு சிவப்பு விக்கை வாங்குகிறார். அவள் பற்கள் விழும் என்று அவள் பயப்படுகிறாள், எனவே அவள் துருக்கிய மகிழ்ச்சியை மட்டுமே சாப்பிடுகிறாள், தலைப்பை விளக்குகிறாள். ஓல்கா ஒரு வசந்த கால மாலையில் இறந்துவிடுகிறார். தனது விக்கை அணிந்துகொண்டு அவள் தகனம் செய்யப்படுகிறாள். 1973 ஆம் ஆண்டில் டர்க்ஸ் ஃப்ரூட் பால் வெர்ஹோவன் இயக்கிய துருக்கிய டிலைட் என்ற விருது பெற்ற திரைப்படமாக மாற்றப்பட்டது. ரட்ஜர் ஹாவர் சிற்பியாகவும், மோனிக் வான் டி வென் ஓல்காவாகவும் நடித்துள்ளனர். 2005 ஆம் ஆண்டில் டர்க்ஸ் ஃப்ரூட்டின் இசைத் தழுவல் டர்க்ஸ் ஃப்ரூட் தி ராக் மியூசிக்கல் ஹிட் தியேட்டர்கள் என்று அழைக்கப்பட்டது. இது வோல்கர்ஸ் உடன் இணைந்து எழுதப்பட்டது. 2016 ஆம் ஆண்டில் டிக் மேட்டேனா நாவலின் காமிக் புத்தகத் தழுவலை வெளியிட்டார், இது உரை காமிக்ஸ் வடிவத்தில் தயாரிக்கப்பட்டது. குறிப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் டச்சு நாவல்கள் 1969 நாவல்கள் 1960 களில் அமைக்கப்பட்ட சிற்றின்ப காதல் நாவல்கள் நெதர்லாந்தில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் டச்சு நாவல்கள் திரைப்படங்களாக தழுவி டச்சு நாவல்கள் நாடகங்களாக தழுவின காமிக்ஸில் தழுவின நாவல்கள்