Xuanduan
யுவாண்டுவான் () என்றும் அழைக்கப்படும் சுவாண்டுவான் () என்பது இருண்ட அல்லது கருப்பு துணியால் செய்யப்பட்ட சீன அரசவை உடையின் (மற்றும்/அல்லது சடங்கு ஆடை) ஒரு வடிவமாகும். இது யிச்சாங்கின் ஒரு வடிவமாகும் (அதாவது. மேல் மற்றும் கீழ் ஆடைகளால் ஆன ஆடைகளின் தொகுப்பு). இது மேற்கத்திய சோவ் வம்சத்திலிருந்து அணியப்பட்டது. மிங் வம்சத்தின் போது, பேரரசர் ஜியாஜிங்கின் ஆட்சியின் கீழ், பேரரசர் மற்றும் அதிகாரிகள் அணியும் யான்ஃபு (சாதாரண அல்லது ஓய்வு நேர ஆடைகள்) தொடர்பான ஒழுங்குமுறை சீர்திருத்தங்களுக்கு சுவாண்டுவான் ஒரு மாதிரியாக மாறியது. சொற்களஞ்சியம் சுவாண்டுவான் என்ற சொல் லிஜியில் யூசாவோ (Π) பிரிவில் மற்றும் ஜௌலியில் தோன்றுகிறது. சுவான்டுவான் அதன் வடிவத்தின் (டுவான்) பெயரால் பெயரிடப்பட்டுள்ளது, இது கோணமானது (அதாவது. இது ஒரு சதுர வடிவ துணியின் முழு அகலத்தையும்) அதன் நிறத்தையும் பயன்படுத்தி தயாரிக்கப்படுகிறது. சுவான் என்ற எழுத்தை 'இருண்ட' அல்லது 'கருப்பு' என்று மொழிபெயர்க்கலாம். சுவாண்டுவான் என்ற சொல் உண்மையில் 'இருண்ட நிற சதுர-வெட்டு' அல்லது 'கருப்பு மற்றும் சதுர முனைகள்' என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, இருப்பினும் சில எழுத்தாளர்கள் இதை 'இருண்ட புனிதமான' அல்லது 'கருப்பு நேரானது' என்றும் மொழிபெயர்த்துள்ளனர். வரலாறு மேற்கத்திய சோவ் வம்சத்தின் போது, இது பேரரசர் மற்றும் சாதாரண சாமானியர்களால் அணியப்பட்ட தினசரி ஆடைகளின் ஒரு வடிவமாக இருந்தது. சோவ் வம்சத்தில், அவர்கள் அரசவையில் இல்லாதபோது பேரரசராலும், இளவரசர்கள் தியாகம் செய்யும் சந்தர்ப்பங்களிலும், அறிஞர்கள் காலையில் தங்கள் பெற்றோருக்கு மரியாதை செலுத்தும் போதும் இதை அணிந்தனர். யூசாவோ பிரிவில் உள்ள லிஜியின் கூற்றுப்படி, இது பேரரசருக்கான சடங்கு ஆடைகளின் ஒரு வடிவமாகும், அவர் கிழக்கு வாயிலுக்கு வெளியே சூரியனின் தோற்றத்தை வணங்குவதற்கும், தெற்கு வாயிலுக்கு வெளியே முதல் மாதத்தின் முதல் நாளில் அறிவிப்பைக் கேட்கும் போதும் அதை அணிந்திருந்தார். மிங் வம்சம் மிங் பேரரசர் ஜியாஜிங்கின் ஆட்சியின் போது, சர்தோரியல் சீர்திருத்தங்கள் நடந்தன. பேரரசர் ஜியாஜிங் யான்புவை சீர்திருத்தம் செய்தார் (அதாவது. தினசரி சாதாரண அல்லது ஓய்வு நேர ஆடைகள், பேரரசர், அதிகாரிகள் மற்றும் நீதிமன்றத்தின் நியமிக்கப்பட்ட பெண்களால் வீட்டில் அணியப்படுகின்றன), குறிப்பாக அவர், அவர் உத்தியோகபூர்வ கடமைகளில் ஈடுபடாதபோது அணிய வேண்டியவை. எனவே பேரரசர் ஜியாஜிங் பண்டைய காலத்தில் சாதாரண ஆடைகளை நிர்வகிக்கும் ஆடை விதிமுறைகளை ஆராய கிராண்ட் செயலாளர் ஜாங் ஸோங்கின் (1476-1539) உதவியை நாடினார். எனவே ஜாங் ஸோங் லிஷுவைக் கலந்தாலோசித்து, பண்டைய காலங்களில் முறையான அரசவை உடையான மியான்புவுக்கு அடுத்தபடியாக சுவாண்டுவான் மிகவும் பரவலாக அணிந்திருப்பதைக் கண்டுபிடித்தார்; இது பேரரசர் மற்றும் அதிகாரிகள் இருவரின் யான்புவும் சுவாண்டுவானுக்குப் பிறகு மாதிரியாக இருக்க வேண்டும் என்று ஜியாஜிங் பேரரசர் ஆணையிட வழிவகுத்ததுஃ புதிய விதிமுறைகளின்படி, பேரரசரின் சுவாண்டுவான் (யான்பியன் குவான்ஃபு, லிட். 'சாதாரண தொப்பியின் உடை') கருப்பு நிறத்தில் இருந்தது மற்றும் 143 டிராகன்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டது, இதில் ஆடையின் முன்புறத்தில் ஒரு பெரிய டிராகன் பதக்கம் உட்பட; அது பச்சை டிரிம் விளிம்பால் அலங்கரிக்கப்பட்டது. அரச இளவரசர்கள் பச்சை நிற சுவாண்டுவானை அணிய வேண்டியிருந்தது, இது பச்சை நிற டிரிம் மற்றும் டிராகன் வடிவமைப்பின் இரண்டு தரவரிசை பேட்ஜ்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டது (பாவோஹே குவான்ஃபு, லிட். 'நல்லிணக்கத்தைப் பாதுகாக்கும் உடை'). அதிகாரிகளின் யான்புவாக பயன்படுத்தப்படும் சுவாண்டுவான் (ஜாங்ஜிங் குவான்ஃபு, லிட். 'விசுவாசம் மற்றும் அமைதியின் உடை') அடர் பச்சை நிறத்தில் இருந்தன. மூன்றாம் நிலை மற்றும் அதற்கு மேற்பட்ட அதிகாரிகள் சுவாண்டுவானை மேக வடிவங்களால் அலங்கரித்தனர், அதே நேரத்தில் நான்காவது மற்றும் அதற்குக் கீழே உள்ள அதிகாரிகள் அணிந்திருந்த சுவாண்டுவானை வெற்று சுவாண்டுவானை அணிந்திருந்தனர். வடிவமைப்பு மற்றும் கட்டுமானம் சுவாண்டுவான் என்பது யிச்சாங்கின் ஒரு வடிவமாகும், இது யி எனப்படும் மேல் ஆடை மற்றும் சாங் (பாவாடை) எனப்படும் கீழ் ஆடை ஆகியவற்றால் ஆனது. ஜௌலியின் கூற்றுப்படி, நிலையான சுவாண்டுவான் சட்டை மற்றும் சம அளவு (இரண்டு சி, இரண்டு கன் நீளம்) கொண்ட உடலைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் ஸ்லீவ் திறப்பு ஒரு சி, இரண்டு கன் ஆகியவற்றால் செய்யப்பட்டது. இது கருப்பு (அல்லது இருண்ட) நிறத்தில் சாயம் பூசப்பட்ட சதுர துணியின் முழு அகலத்தால் செய்யப்பட்டது. மேல் ஆடையுடன் பொருந்தக்கூடிய பாவாடை (சாங்) நிறம் தரத்தைப் பொறுத்து மாறுபடும்ஃ அதாவது. உயர் பதவியில் உள்ள ஷி அதிகாரிகள் கருப்பு கீழ் ஆடை அணிந்தனர், நடுத்தர பதவியில் உள்ள ஷி அதிகாரிகள் மஞ்சள் கீழ் ஆடை அணிந்தனர், அதே நேரத்தில் குறைந்த பதவியில் உள்ள ஷி அதிகாரிகள் மோட்டிலிகளில் கீழ் ஆடை அணிந்தனர். கேலரியையும் பார்க்கவும் ஹான்ஃபு பட்டியல் ஹான்ஃபு ருகுன் பியென்ஃபு மியான்ஃபு குறிப்புகள் சீன பாரம்பரிய ஆடை