Order of battle in the Biscay campaign of June 1795
ஜூன் 1795 ஆம் ஆண்டின் பிஸ்கே பிரச்சாரம், பிரெஞ்சு புரட்சிப் போர்களின் போது பிஸ்கே விரிகுடாவில் பிரிட்டானியின் தெற்கு கடற்கரையில் பிரிட்டிஷ் சேனல் கடற்படைக்கும் பிரெஞ்சு அட்லாண்டிக் கடற்படைக்கும் இடையே தொடர்ச்சியான சூழ்ச்சிகள் மற்றும் இரண்டு போர்களை உள்ளடக்கியது. மே 1795 இன் பிற்பகுதியில், பிரெஞ்சு அட்லாண்டிக் கடற்படையின் சொந்த துறைமுகமான பிரெஞ்சு துறைமுகமான பிரெஸ்ட்டை முற்றுகையிட துணை அட்மிரல் வில்லியம் கார்ன்வாலிஸின் கீழ் ஆறு கப்பல்களைக் கொண்ட பிரிட்டிஷ் போர் படைப்பிரிவு அட்மிரல் லார்ட் பிரிட்ஜ்போர்டால் அனுப்பப்பட்டது. ஜூன் 8 அன்று, கான்ட்ரே-அமீரல் ஜீன் காஸ்பர்ட் வென்ஸின் கீழ் ஒரு சிறிய படைப்பிரிவின் பாதுகாப்பின் கீழ் போர்டியாக்ஸில் இருந்து பிரெஸ்ட்டுக்கு பயணிக்கும் வணிகக் கப்பல்களின் அணிவகுப்பை கார்ன்வாலிஸ் கண்டுபிடித்தார். கார்ன்வாலிஸ் கான்வாய் மீது தாக்குதல் நடத்தினார், கார்ன்வாலிஸ் கான்வாயில் இருந்து எட்டு கப்பல்களைக் கைப்பற்றியபோது, வலுவூட்டப்பட்ட பெல்லி இல் தீவில் பேட்டரிகளின் பாதுகாப்பின் கீழ் வென்ஸ் பின்வாங்கினார். கார்ன்வாலிஸ் தனது பரிசுகளை பிரிட்டனுக்கு திருப்பி அனுப்பியபோது, வென்ஸின் மீதமுள்ள கப்பல்களைப் பாதுகாக்க துணை-அமீர் வில்லரெட் டி ஜாயியூஸின் கீழ் பிரெஸ்டில் உள்ள முக்கிய பிரெஞ்சு கடற்படை கடலுக்கு அனுப்பப்பட்டது. ஜூன் 16 அன்று, கார்ன்வாலிஸின் படைப்பிரிவு வில்லரெட்டின் கடற்படையை, வென்ஸின் படையுடன் இணைந்து, பென்மார்க் பாயிண்டில் எதிர்கொண்டது. ஸ்கவுட்டிங் போர்க்கப்பலான எச்எம்எஸ் ஃபைட்டனில் கேப்டன் ராபர்ட் ஸ்டாப்ஃபோர்டின் சமிக்ஞைகளை கார்ன்வாலிஸ் தவறாகப் புரிந்து கொண்டார், மேலும் பெரிய பிரெஞ்சு கடற்படைக்கு மிக அருகில் பயணம் செய்தார். அவர் தனது தவறை உணர்ந்தபோது, பிரிட்டிஷ் அட்மிரல் தனது படைப்பிரிவை மேற்கு நோக்கி திருப்பி, வில்லரெட்டின் படையுடன் பிரெஞ்சு கடற்கரையிலிருந்து பின்வாங்கினார். லேசான காற்று மற்றும் மோசமாக ஏற்றப்பட்ட கப்பல்கள் அவரது தப்பிக்க தாமதப்படுத்தின, ஜூன் 17 அன்று பிரெஞ்சு முன்னணி அவரது மறுபிரவேசத்தைப் பிடித்தது. நாள் முழுவதும் பிரெஞ்சு மற்றும் பிரிட்டிஷ் கப்பல்கள் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தின, பிற்பகலுக்குள் மீண்டும் ஆயுதம் ஏந்திய பிரிட்டிஷ் கப்பல் எச். எம். எஸ் மார்ஸ் மூழ்கும் அபாயத்தில் இருந்தது. இதற்கு பதிலடியாக கார்ன்வாலிஸ் தனது 100 துப்பாக்கிகள் கொண்ட எச்எம்எஸ் ராயல் இறையாண்மையை பிரிட்டிஷ் மற்றும் பிரெஞ்சு படைகளுக்கு இடையே இடைமறித்தார். ஃபிளாக்ஷிபின் கனமான பரந்த பக்கங்கள் பிரெஞ்சுக்காரர்களை விரட்டியடித்தன, விரைவில் வில்லரெட் தனது கப்பல்களை நினைவு கூர்ந்தார், அடிவானத்தில் உள்ள பாய்மரங்களால் கவலைப்பட்டார், அவை உண்மையில் ஒரு பிரிட்டிஷ் வணிகக் குழுவாக இருந்தபோதிலும், சேனல் கடற்படையின் மீதமுள்ளவை என்று அவர் நம்பியிருக்கலாம். இந்தப் போர் பிரிட்டிஷ் வரலாற்றில் கார்ன்வாலிஸ் ரிட்ரீட் என்று அழைக்கப்படுகிறது. வில்லரெட் பிரெஸ்ட்டை நோக்கி பின்வாங்கினார், ஆனால் ஜூன் 18 அன்று ஒரு புயலால் தெற்கே தள்ளப்பட்டார். கார்ன்வாலிஸ் அல்லது வில்லரெட் ஆகிய இருவருக்கும் தெரியாமல், பிரதான சேனல் கடற்படை ஏற்கனவே கடலில் இருந்தது, கமாடோர் சர் ஜான் போர்லேஸ் வாரனின் தலைமையின் கீழ் கியூபெரோன் மீது படையெடுக்க விரும்பும் ஒரு பிரெஞ்சு ராயலிஸ்ட் இராணுவத்தை ஏற்றிச் செல்லும் ஒரு பயணப் படையைப் பாதுகாத்தது. ஜூன் 22 அன்று, வாரனின் சாரணர்கள் கடலோர தீவான க்ரோயிக்ஸில் கடலில் பிரெஞ்சு கடற்படையை அடையாளம் கண்டனர், மேலும் அவர் பிரெஞ்சுக்காரர்களிடமிருந்து கடலுக்கு மேலும் வெளியே அழைத்துச் சென்றார், அவர்கள் பின்தொடரவில்லை, மேலும் பிரிட்ஜ்போர்ட்டுக்கு செய்தி அனுப்பினர். பிரிட்டிஷ் அட்மிரல் தனது கடற்படையை பிரெஞ்சுக்காரர்களுக்கும் படைகளுக்கும் இடையில் வைத்தார், வில்லரெட் க்ரோயிக்ஸுக்கும் லோரியன்ட் துறைமுகத்திற்கும் இடையிலான பாதுகாக்கப்பட்ட நங்கூரத்தை நோக்கி திரும்பினார். லேசான காற்று இரு கடற்படைகளையும் தாமதப்படுத்தியது, ஆனால் ஜூன் 23 அன்று காலை பிரிட்ஜ்போர்ட்டின் முன்னணி படை பிரெஞ்சு கப்பல்களை முறியடித்தது. வில்லரெட் ஒரு சண்டையை திரும்பப் பெற முயன்றார், ஆனால் அவரது கேப்டன்கள் பலர் அவரது உத்தரவுகளை புறக்கணித்து, பின்வாங்குவதை சீர்குலைத்தனர். மூன்று பிரெஞ்சு கப்பல்கள் கைப்பற்றப்பட்டன, மீதமுள்ளவை அருகிலுள்ள பிரெஞ்சு கடற்கரையில் சிதறிக் கிடந்தன. ஒரு புதுப்பிக்கப்பட்ட தாக்குதல் முழு பிரெஞ்சு கடற்படை பிரிட்ஜ்போர்ட்டையும் அழித்திருக்கலாம் என்றாலும், அவரது கப்பல்கள் சேதமடைந்திருக்கலாம் என்று கவலைப்பட்டு, எதிர்பாராத விதமாக பின்வாங்கின. இந்த நடவடிக்கை குரோயிக்ஸ் போர் என்று அழைக்கப்படுகிறது. இந்த பிரச்சாரம் ஆங்கிலேயர்களுக்கு ஒரு மூலோபாய வெற்றியாக இருந்தது; மீதமுள்ள பிரெஞ்சு கடற்படை லோரியண்டில் தஞ்சம் புகுந்தது, அதில் இருந்து 1796 வரை அவர்களால் மீண்டும் பயணம் செய்ய முடியவில்லை. பயணப் படை கியூபெரோனில் பாதுகாப்பாக தரையிறங்கியது, ஆனால் இந்த நடவடிக்கை பேரழிவில் முடிந்தது, வாரன் ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு தப்பிப்பிழைத்தவர்களை வெளியேற்றினார். ரியர்-அட்மிரல் ஹென்றி ஹார்வியிடம் கட்டுப்பாட்டை ஒப்படைப்பதற்கு முன்பு, பிரிட்ஜ்போர்ட் செப்டம்பர் வரை பிரெட்டன் கடற்கரையில் தனது கடற்படையுடன் பயணத்தைத் தொடர்ந்தார். இந்த போர் இரு நாடுகளிலும் சர்ச்சைக்குரியதாக இருந்தது, பிரிட்டிஷ் வர்ணனையாளர்கள் பிரிட்ஜ்போர்ட் பிரெஞ்சு அட்லாண்டிக் கடற்படையை முற்றிலுமாக அழிப்பதற்கான ஒரு தனித்துவமான வாய்ப்பை தவறவிட்டார் என்று குறிப்பிட்டார், அதே நேரத்தில் பிரான்சில் உத்தரவுகளுக்குக் கீழ்ப்படியவில்லை என்று கருதப்பட்ட அந்த அதிகாரிகளை விசாரிக்க தொடர்ச்சியான கோர்ட்-மார்ஷல் நடத்தப்பட்டதுஃ இரண்டு பேர் பிரெஞ்சு கடற்படையில் இருந்து பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டனர். ஒரு கப்பலின் விகிதத்தைக் கணக்கிடும்போது கேரனேட்டுகள் பாரம்பரியமாக கவனத்தில் கொள்ளப்படாததால், இந்த கப்பல்கள் கீழே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளதை விட அதிக துப்பாக்கிகளை எடுத்துச் சென்றிருக்கலாம் என்பதை பிரிட்டிஷ் கடற்படை குறிப்பிடுகிறது. கார்ன்வாலிஸின் ஸ்குவாட்ரன் பிரிட்ஜ்போர்ட்டின் கடற்படை கியூபெரோன் எக்ஸ்பெடிஷனரி ஃபோர்ஸ் பிரெஞ்சு கடற்படை அதிகாரிகள் நடவடிக்கையில் கொல்லப்பட்டனர் ஒரு சின்னத்துடன் குறிக்கப்பட்டுள்ளனர். ஒரு கப்பலின் விகிதத்தைக் கணக்கிடும் போது கேரனேட்டுகள் பாரம்பரியமாக கவனத்தில் கொள்ளப்படாததால், இந்த கப்பல்கள் கீழே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளதை விட அதிக துப்பாக்கிகளை எடுத்துச் சென்றிருக்கலாம் என்பதை நினைவில் கொள்க. குறிப்புகள் நூலியல் பிரான்சை உள்ளடக்கிய கடற்படைப் போர்கள் 1795 ஆம் ஆண்டில் கிரேட் பிரிட்டன் மோதல்கள் சம்பந்தப்பட்ட கடற்படைப் போர்கள் பிரெஞ்சு புரட்சிப் போர்களின் போர் ஆணைகள்