An American Romance
ஒரு அமெரிக்கன் ரொமான்ஸ் என்பது 1944 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க காவிய நாடகத் திரைப்படமாகும், இது கிங் விடோரால் இயக்கப்பட்டது மற்றும் தயாரிக்கப்பட்டது, அவர் திரைக்கதையையும் எழுதினார். டெக்னிகலரில் படமாக்கப்பட்ட இந்த படத்தில் பிரையன் டான்லேவி மற்றும் ஆன் ரிச்சர்ட்ஸ் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர் மற்றும் ஹொரேஸ் மெக்னாலி விவரிக்கிறார். இந்தத் திரைப்படம் தி அமெரிக்கன் மிராகில் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. ஐரோப்பிய குடியேறிய ஸ்டீபன் டுபேசெக் 1890 களில் அமெரிக்காவிற்கு வந்து எஃகுத் தொழிலில் ஈடுபடுகிறார். அவர் இறுதியில் ஒரு ஆட்டோமொபைல் உற்பத்தியாளராகவும், பின்னர், இரண்டாம் உலகப் போரில் விமான உற்பத்தியாளராகவும் ஆனார். படத்தின் கடைசி நான்கு நிமிடங்களில் டக்ளஸ் விமான தொழிற்சாலையில் பி-17 பறக்கும் கோட்டை கட்டப்படுவதைக் காட்டுகிறது, அங்கு பெரும்பாலான தொழிலாளர்கள் பெண்கள். ஸ்டீபன் டுபேசெக்/ஸ்டீவ் டாங்கோஸ் ஆன் ரிச்சர்ட்ஸ் என ஸ்டீபன் டுபேசெக்/ஸ்டீவ் டாங்கோஸ் ஆன் ரிச்சர்ட்ஸ் என அன்னா ஓ 'ரூர்கே டாங்கோஸ் வால்டர் ஏபெல் ஹோவர்ட் கிளிண்டன் ஜான் குவாலனாக ஆன்டன் டுபேசெக் ஹொரேஸ் மெக்னலி டெடி ரூஸ்வெல்ட் டாங்கோஸ்/கதையாசிரியர் மேரி மெக்லியோட் டினா டாங்கோஸ் பாப் லோவெல் ஜார்ஜ் டாங்கோஸ் ஃப்ரெட் பிராடி ஆபிரகாம் லிங்கன் டாங்கோஸ் பில்லி லெச்னர் ஜோ சாண்ட்லராக, ஜூனியர் ஜெர்ரி ஷேன் பாப் சாண்ட்லர் ஹரோல்ட் லாண்டனாக ஜோ ஜே. எம். கெரிகனாக சார்லி ஓ' ரூர்க் புரொடக்ஷன் இந்த படம் கிங் விடோரால் இயக்கப்பட்ட மற்றும் தயாரிக்கப்பட்ட ஒரு முத்தொகுப்பின் ஒரு பகுதியாகும், இதில் போர், கோதுமை மற்றும் எஃகு அடங்கும். போர் மற்றும் கோதுமை பற்றிய அவரது திரைப்படங்கள் தி பிக் பரேட் (1925) மற்றும் அவர் டெய்லி பிரெட் (1934) ஆகும். இது அவரது எஃகுத் தொழில்துறையின் காவியப் படமாக இருக்க வேண்டும். விடோர் கதையைக் கொண்டு வந்தார், அதை அவர் எடி மேனிக்ஸுக்கு முன்மொழிந்தார். குடியேற்றம் மற்றும் உழைப்பு என்ற தலைப்பில் எழுதிய எழுத்தாளர் லூயிஸ் ஆடமிக் என்பவருக்கு விடோர் ஒரு தந்தியை அனுப்பினார். திரைக்கதை இறுதியில் ஹெர்பர்ட் டால்மாஸ் மற்றும் வில்லியம் லுட்விக் ஆகியோருக்கு வழங்கப்பட்டது, ஜான் ஃபாண்டே உள்ளிட்ட பங்களிப்பு எழுத்தாளர்களின் நீண்ட பட்டியல் மற்றும் மாற்று தலைப்புகளை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியது. அமெரிக்கா, திஸ் இஸ் அமெரிக்கா, அன் அமெரிக்கன் ஸ்டோரி, அமெரிக்கன் மிராகில் மற்றும் தி மேஜிக் லேண்ட் ஆகிய திரைப்படங்களின் பெயர்கள் வேலை செய்தன. விடோர் ஆரம்பத்தில் ஸ்பென்சர் ட்ரேசியை ஸ்டீவ் டாங்கோஸாகவும், இங்க்ரிட் பெர்க்மேனை அன்னாவாகவும், ஜோசப் காட்டனை முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் நண்பரான ஹோவர்ட் கிளிண்டனாகவும் நடிக்க விரும்பினார். மூவரும் கிடைக்கவில்லை, எனவே அவர்களுக்குப் பதிலாக பிரையன் டான்லேவி டாங்கோஸாகவும், வால்டர் ஏபெல் ஹோவர்ட் கிளிண்டனாகவும் நடித்தனர். டான்லேவி "அப்பட்டமான மற்றும் மங்கலான" கதாபாத்திரங்களில் நடிப்பதில் பெயர் பெற்றவர் என்பதால் ஸ்டீவ் டாங்கோஸ் என்று தவறாக சித்தரிக்கப்பட்டதாக தான் உணர்ந்ததாக விடோர் பின்னர் கூறினார். பிரான்சஸ் கிஃபோர்ட் மற்றும் ஆன் சோடர்ன் ஆகியோர் அன்னாவின் பாத்திரத்திற்காக பரிசீலிக்கப்பட்டதாக கூறப்படுகிறது, ஆனால் ஆஸ்திரேலிய நடிகை ஆன் ரிச்சர்ட்ஸ் ஏப்ரல் 1943 இல் முதன்மை புகைப்படம் எடுத்தல் தொடங்கிய பின்னர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். விதோர் வெளிப்புற மற்றும் தொழில்துறை காட்சிகளுக்கு பல்வேறு இடங்களைப் பயன்படுத்தினார். மினசோட்டாவின் ஹிபிங்கில் உள்ள தொழிற்சாலைகள் மற்றும் சுரங்கங்கள், மினசோட்டாவின் துலுத்தில் உள்ள கப்பல்துறை மற்றும் மிச்சிகனில் உள்ள டியர்பார்னில் உள்ள ஃபோர்டு ரிவர் ஏ & ஓ ரூஜ் ஆலை ஆகியவற்றின் காட்சிகளை அவர் படம்பிடித்தார். வளிமண்டலம் மற்றும் பின்னணி காட்சிகள் லேக் சுப்பீரியரில் படமாக்கப்பட்டன. சிகாகோவில் உள்ள கார்னகி இல்லினாய்ஸ் ஸ்டீல் ஒர்க்ஸ் தொழிற்சாலை மற்றும் இந்தியானாவின் கேரியில் உள்ள இந்தியானா ஸ்டீல் ஆலையின் கூடுதல் தொழில்துறை காட்சிகளும் படமாக்கப்பட்டன. ஒரு பந்தயக் காட்சிக்கு, விடோர் இந்தியானாவின் ஸ்பீட்வேயில் உள்ள இண்டியானாபோலிஸ் 500 இல் படமாக்கப்பட்ட காட்சிகளைப் பயன்படுத்தினார். பிற காட்சிகள் டெட்ராய்டில் உள்ள கிறைஸ்லர் ஆட்டோமொபைல் தொழிற்சாலை, சான் டியாகோவில் உள்ள ஒருங்கிணைந்த ஆலை மற்றும் கலிபோர்னியாவின் லாங் பீச்சில் உள்ள டக்ளஸ் விமான நிறுவனம் ஆகியவற்றில் படமாக்கப்பட்டன. கலிபோர்னியாவின் வில்மிங்டனில் படப்பிடிப்பு நடந்ததையும் விடோர் நினைவு கூர்ந்தார். படத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட குண்டுவெடிப்பு உலைக்கான பின்னணி காட்சிகள் உட்டாவின் ஐரான்டவுனில் படமாக்கப்பட்டன. ஒரு அமெரிக்கன் ரொமான்ஸ் முடிக்க பதினைந்து மாதங்கள் பிடித்தன, அதன் இறுதி பட்ஜெட் மொத்தம் $3,000,000 ஆக இருந்தது. கலிபோர்னியாவின் இங்கில்வுட்டில் ஒரு முன்னோட்ட திரையிடலில் இந்த படம் திரையிடப்பட்டது. அசல் வெட்டு 151 நிமிடங்களாக இருந்தது, அதை லூயிஸ் பி. மேயர் பாராட்டினார், ஆனால் படம் மிக நீளமானது என்று தியேட்டர் மேலாளர்களிடமிருந்து புகார்கள் வந்த முப்பது நிமிடங்களுக்குப் பிறகு அதை அகற்ற முடிவு செய்தார். திருத்தப்பட்ட காட்சிகள் இன்னும் உள்ளனவா என்பது தெரியவில்லை. வெட்டுக்கள் கதையை புண்படுத்தியதாக உணர்ந்ததால் விடோர் மகிழ்ச்சியடையவில்லை. ஒரு அமெரிக்கன் ரொமான்ஸ் அக்டோபர் 11,1944 அன்று ஓஹியோவின் சின்சினாட்டியில் அதன் உலக அரங்கேற்றத்தை நடத்தியது, நவம்பர் 12,1944 அன்று நியூயார்க் நகரத்திலும், டிசம்பர் 13,1944 அன்று லாஸ் ஏஞ்சல்ஸிலும் திறக்கப்பட்டது. இந்த படம் கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது மற்றும் நிதி ரீதியாக தோல்வியடைந்தது. மன்னர் விதோர் மீண்டும் எம்ஜிஎம் நிறுவனத்தில் பணியாற்ற மறுத்துவிட்டார். பின்னர் அவர் தனது 1953 சுயசரிதையான ஏ ட்ரீ இஸ் எ ட்ரீ என்ற நூலில் இந்த திரைப்படத்தைப் பற்றி எழுதினார்ஃ 'அன் அமெரிக்கன் ரொமான்ஸ்' படத்தில் ஆர்வமுள்ள புலம்பெயர்ந்தவரின் கண்ணோட்டத்தில் எஃகுக் கதையைச் சொல்ல நான் உறுதியாக இருந்தேன். படம் இங்கில்வுட்டில் முன்னோட்டமிடப்பட்டபோது, லூயிஸ் பி. மேயர் தியேட்டருக்கு முன்னால் உள்ள நடைபாதையில் என்னிடம் வந்து, என் தோள்களில் கையை வைத்து, 'எங்கள் நிறுவனம் இதுவரை உருவாக்கிய மிகச்சிறந்த படத்தை நான் பார்த்தேன்' என்றார். இருப்பினும், நியூயார்க் அலுவலகத்திலிருந்து அரை மணி நேரத்தை குறைக்க உத்தரவு வந்தது. ஆவணப் பிரிவுகளுக்கு பதிலாக கதையின் மனித கூறுகளை அவர்கள் வெட்டினர், இசை ஒலிப்பதிவில் சிக்கல்கள் இல்லாமல் அரை மணி நேரத்தை எடுக்க ஒரே வழி இதுதான் என்று விளக்கினர். வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், படம் ஒலிப்பதிவின் படி திருத்தப்பட்டது, உள்ளார்ந்த கதை மதிப்புகளுக்கு ஏற்ப அல்ல. நான் ஹாலிவுட்டில் இருந்ததிலிருந்து நான் அடைந்த மிகக் குறைந்த உணர்ச்சிகரமான மட்டத்தில், நான் எனது அலுவலகத்திற்குச் சென்று, பேக் அப் செய்து ஸ்டுடியோவை விட்டு வெளியேறினேன். இந்த படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் வெற்றி பெறவில்லை. ஹாலிவுட் மற்றும் பெவர்லி ஹில்ஸில் வசிப்பவர்களில் பலர் இந்த திரைப்படத்தைப் பார்த்ததில்லை, மேலும் இது தயாரிக்கப்பட்டது என்பது பலருக்குத் தெரியாது. நான் என் வாழ்க்கையின் 3 ஆண்டுகளை இந்த திட்டத்திற்காக கழித்தேன், எம்ஜிஎம் $3,000,000 க்கு அருகில் செலவழித்தது. எம்ஜிஎம் இந்த படத்தில் 17 லட்சம் டாலர் இழப்பை பதிவு செய்தது. பிப்ரவரி 2020 இல், இந்த படம் 70 வது பெர்லின் சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் காட்டப்பட்டது, இது கிங் விடோரின் வாழ்க்கைக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு பின்னோக்கிய பகுதியாகும். 1944 ஆம் ஆண்டின் அமெரிக்க திரைப்படங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1940 களின் அமெரிக்க வரலாற்று நாடகத் திரைப்படங்கள் 1944 களின் அமெரிக்க வரலாற்று நாடகத் திரைப்படங்கள் 1940 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1890 களில் கிங் விடோர் பிலிம்ஸ் இயக்கிய அமெரிக்க காவியத் திரைப்படங்கள் சிகாகோவில் படமாக்கப்பட்ட இண்டியானா பிலிம்ஸ் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் படமாக்கப்பட்டது மிச்சிகனில் படமாக்கப்பட்டது மினசோட்டா பிலிம்ஸில் படமாக்கப்பட்டது சான் டியாகோ பிலிம்ஸில் படமாக்கப்பட்டது உட்டா மெட்ரோ-கோல்ட்வின்-மேயர் திரைப்படங்களில் படமாக்கப்பட்டது வில்லியம் லுட்விக் பிலிம்ஸ் திரைக்கதையுடன் 1944 களின் அமெரிக்க கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் நதானியேல் ஷில்க்ரெட் இசையமைத்த 1940 களின் அமெரிக்க நாடகத் திரைப்படங்கள்