The Second Shift
தி செகண்ட் ஷிப்ட்ஃ வொர்கிங் பேரண்ட்ஸ் அண்ட் தி ரெவல்யூஷன் அட் ஹோம் என்பது ஆர்லி ரஸ்ஸல் ஹோக்ஸ்சைல்ட் மற்றும் அன்னே மச்சுங் ஆகியோரால் 1989 இல் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு புத்தகமாகும். இது புதுப்பிக்கப்பட்ட தரவுகளுடன் 2012 இல் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. உரையில், 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் பணிபுரியும் தாய்மார்கள் அனுபவிக்கும் இரட்டைச் சுமையை ஹோக்ச்சைல்ட் ஆராய்ந்து சித்தரிக்கிறார். ஆர்லி ஹோக்ஸ்சைல்டின் 1989 புத்தகத்திற்குப் பிறகு இணைக்கப்பட்ட, "இரண்டாவது ஷிப்ட்" என்ற சொல் முறையான துறையில் நிகழ்த்தப்படும் ஊதிய வேலையுடன் கூடுதலாக வீட்டில் நிகழ்த்தப்படும் உழைப்பை விவரிக்கிறது. தி செகண்ட் ஷிஃப்ட்டில், ஹோக்ச்சைல்டும் அவரது ஆராய்ச்சி கூட்டாளிகளும் "ஐம்பது ஜோடிகளை மிகவும் தீவிரமாக நேர்காணல் செய்தனர்" மற்றும் ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் இடையிலான "ஓய்வு நேர இடைவெளியை" ஆராயும் முயற்சியில் 1970 கள் மற்றும் 1980 களில் ஒரு டஜன் வீடுகளில் கவனித்தனர். தம்பதிகளின் அன்றாட நடைமுறைகளின் சித்தரிப்புகளின் மூலம், ஹோக்ஸ்சைல்ட் தனது ஆராய்ச்சியின் போது கவனித்த திருமண பாத்திரங்கள் தொடர்பாக மூன்று கட்டமைப்புகளைப் பெற்றார்ஃ இடைநிலை, பாரம்பரிய மற்றும் சமத்துவவாதம். பாரம்பரிய பெண் "வீட்டில் தனது செயல்பாடுகளுடன் (ஒரு மனைவி, ஒரு தாய், ஒரு அண்டை தாயாக) அடையாளம் காண விரும்புகிறார்". சமத்துவமான பெண் பங்குதாரர் "தனது கணவர் செய்யும் அதே துறைகளுடன் அடையாளம் காண விரும்புகிறார், மேலும் திருமணத்தில் சமமான அதிகாரத்தைக் கொண்டிருக்க விரும்புகிறார்". பாரம்பரிய மற்றும் சமத்துவ சித்தாந்தங்களை கலக்கும் இடைநிலைப் பெண் இடையில் விழுகிறாள். பெரும்பாலான அத்தியாயங்கள் வெவ்வேறு தம்பதிகளின் நடைமுறைகளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளன, அவர்களின் நடத்தைகளுக்குப் பின்னால் உள்ள வெளிப்படையான மற்றும் கவனிக்கப்படாத உந்துதல்களை ஆராய்கின்றன. புத்தகத்தில் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட முந்தைய ஆராய்ச்சியைப் போலவே, தி செகண்ட் ஷிப்ட், பெண்கள் தொழிலாளர் படையில் நுழைந்த போதிலும் பெரும்பாலான வீட்டு மற்றும் குழந்தை பராமரிப்பு பொறுப்புகளை இன்னும் கவனித்துக்கொள்கிறார்கள் என்பதைக் கண்டறிந்துள்ளது. "இரண்டாவது மாற்றம்" தம்பதிகளை பாதித்தது, ஏனெனில் அவர்கள் குற்ற உணர்வு மற்றும் போதாமை, திருமண பதற்றம் மற்றும் பாலியல் ஆர்வம் மற்றும் தூக்கமின்மை ஆகியவற்றைப் புகாரளித்தனர். மறுபுறம், வீட்டு வேலை மற்றும் குழந்தை பராமரிப்பின் சுமையை தங்கள் மனைவிகளுடன் சமமாகப் பகிர்ந்து கொண்ட ஒரு சில ஆண்களின் கதைகளை ஹோக்ஸ்சைல்ட் பகிர்ந்து கொண்டார், இது இந்த சூழ்நிலை அசாதாரணமானது என்றாலும், சில தம்பதிகளுக்கு இது ஒரு உண்மை என்பதைக் காட்டுகிறது. ஹோக்ச்சைல்டின் ஆராய்ச்சி பாலினங்கள் மற்றும் சமூக வர்க்கங்களின் சித்தாந்த விருப்பங்களுக்கு இடையே ஒரு தெளிவான பிரிவை முன்வைத்ததுஃ தொழிலாள வர்க்கமும் ஆண்களும் பாரம்பரிய யோசனையை விரும்பினர்; நடுத்தர வர்க்கமும் பெண்களும் சமத்துவத்தை விரும்பினர். 1989 ஆம் ஆண்டில் தி நியூயார்க் டைம்ஸிற்காக புத்தகத்தை மதிப்பாய்வு செய்த ராபர்ட் குட்னர், இந்த தலைப்பு "ஒரு நிலையான பெண்ணிய வாதம்" என்று எழுதினார், ஆனால் "அறிக்கையின் அமைப்பு மற்றும் நுண்ணறிவுகளின் நுணுக்கம்" ஆகியவற்றிற்காக புத்தகத்தைப் பாராட்டினார். குறிப்புகள் 1989 புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் சமூகவியல் புத்தகங்கள் வைக்கிங் பிரஸ் புத்தகங்கள் பெண்ணிய புத்தகங்கள் குடும்பங்களைப் பற்றிய புத்தகங்கள் உழைப்பு பற்றிய புத்தகங்கள்