Stasys Pundzevičius
ஸ்டாஸிஸ் புண்ட்சேவிசியஸ் (2 செப்டம்பர் 1893-20 அக்டோபர் 1980) ஒரு லித்துவேனிய பிரிவு ஜெனரல், விரிவுரையாளர் ஆவார். அவர் போருக்கிடையேயான லிதுவேனியாவில் உயர்மட்ட இராணுவ பதவிகளை வகித்தார்ஃ லிதுவேனியன் விமானப்படையின் தலைவர், பொதுப் பணியாளர்களின் தலைவர், பல முறை தற்காலிகமாக லிதுவேனியன் ஆயுதப் படைகளின் தலைவராக இருந்தார், மேலும் ஜூன் மாதம் லிதுவேனியாவில் நடந்த கிளர்ச்சியின் போது லிதுவேனியாவின் தற்காலிக அரசாங்கத்தால் லிதுவேனியன் ஆயுதப் படைகளின் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார். பண்ட்சேவிசியஸ் செப்டம்பர் 2,1893 அன்று ரஷ்யப் பேரரசின் ஒரு பகுதியாக இருந்த ஸ்காபிஸ்கிஸ் அருகே பிறந்தார். 1913 ஆம் ஆண்டில், அவர் பனேவேசிஸ் ரியல் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார், 1914 முதல் கீவ் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் காமர்ஸ் இல் படித்தார். 1915 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஸ்மோலென்ஸ்கில் உள்ள அனைத்து ரஷ்ய நிலத்தின் ஒன்றியத்தில் எழுத்தராக பணியாற்றினார். 1916 ஆம் ஆண்டில், புண்ட்சேவிசியஸ் இம்பீரியல் ரஷ்ய இராணுவத்தில் அணிதிரட்டப்பட்டார், மேலும் ப்ரபோர்ஷிக்குகளுக்கான ஓரென்பர்க் பள்ளியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு அவர் முதலாம் உலகப் போரின் வடக்கு முன்னணியில் போராடினார். 1918 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஜேர்மனியர்களால் கைதியாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டு, விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு அவர் லிதுவேனியாவுக்குத் திரும்பினார். அவர் லித்துவேனியாவுக்குத் திரும்பியதைத் தொடர்ந்து, 1919 ஜூலை 4 அன்று புண்ட்சேவிசியஸ் லித்துவேனிய ஆயுதப் படைகளுக்கு அணிதிரட்டப்பட்டு முதல் பிரிவு தலைமையகத்தின் துணை அதிகாரியாக நியமிக்கப்பட்டார். 1919-20 இல், அவர் ரஷ்ய SFSR, மேற்கு ரஷ்ய தன்னார்வ இராணுவம் மற்றும் போலந்து ஆயுதப் படைகளுடன் லித்துவேனிய சுதந்திரப் போர்களில் பங்கேற்றார். 1920 ஆம் ஆண்டில், கியெட்ரைசியாய் போருக்கு (ஜூசாஸ் லான்ஸ்கோரோன்ஸ்கிஸுடன்) போர் திட்டத்தை தயாரிப்பதில் பன்ட்சேவிசியஸ் பங்கேற்றார். 1921 ஆம் ஆண்டில், பண்ட்சேவிசியஸ் அலிட்டஸில் நான்காவது காலாட்படைப் படைப்பிரிவின் தலைமைப் பணியாளராக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் ஜூன் 25,1921 அன்று அவர் கேப்டன் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார். 1922 ஆம் ஆண்டில், புண்ட்சேவிசியஸ் உயர் அதிகாரிகள் படிப்புகளில் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் பொது ஊழியர்களின் மூன்றாவது (செயல்பாடுகள்) பிரிவின் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார். 1923 ஆம் ஆண்டில், புண்ட்சேவிசியஸ் கிளாய்பேடா கிளர்ச்சியில் பங்கேற்றார். அதே ஆண்டு புண்ட்சேவிசியஸ் தியோஃபிலிஜா ஓனா சிமிலியஸ்கைட்டேவை மணந்தார், அவர் 1928 இல் தங்கள் மகன் ரிமான்டாஸ் காசிமியராஸ் புண்ட்சேவிசியஸைப் பெற்றெடுத்தார். நவம்பர் 1,1923 அன்று, பண்ட்சேவிசியஸ் ப்ராக் பொது ஊழியர்களின் அகாடமியில் படிப்பதற்காக அனுப்பப்பட்டார். 1925 ஆம் ஆண்டில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, அவருக்கு ஜெனரல் ஸ்டாஃப் அதிகாரியின் உரிமைகள் வழங்கப்பட்டன, மேலும் ஐந்தாவது காலாட்படை படைப்பிரிவின் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார். பிப்ரவரி 16,1926 அன்று, அவர் ஜெனரல் ஸ்டாஃப்பின் லெப்டினன்ட் கர்னல் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார். 1926-27 இல், பாண்ட்சேவிசியஸ் கவுனாஸின் போர் பள்ளியில் விரிவுரை நிகழ்த்தினார். 1926 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது புத்தகத்தை வெளியிட்டார் பெஸ்டினிங்கா தக்திகா. 1927 மார்ச் 12 அன்று, பண்ட்சேவிசியஸ் லித்துவேனியன் விமானப்படையின் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் 1927 மே 1 அன்று அவர் லித்துவேனியன் ஏரோக்ளப் வாரியத்தின் உறுப்பினராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். லித்துவேனிய ஏரோக்ளப்பின் நிறுவனர்களில் புண்ட்சேவிசியஸ் ஒருவராவார். நவம்பர் 23,1929 அன்று, புண்ட்சேவிசியஸ் ஜெனரல் ஸ்டாஃப்பின் கர்னல் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார். 1934 மே 1 அன்று, புண்ட்சேவிசியஸ் இரண்டாவது காலாட்படை பிரிவின் தளபதியாகவும், கவுனாஸ் கேரிசனின் தலைவராகவும் நியமிக்கப்பட்டார். அவர் உயர் அதிகாரிகளின் படிப்புகள் மற்றும் கவுனாஸின் போர் பள்ளியில் இராணுவ தந்திரோபாயங்களை விரிவுபடுத்தினார். 1934 ஜூலை 13 அன்று, அவர் சியாவுலியாவில் உள்ள மூன்றாம் காலாட்படை பிரிவுக்கு தலைமைத் தளபதியாக மாற்றப்பட்டார். ஆகஸ்ட் 19,1935 அன்று, பண்ட்சேவிசியஸ் முதல் காலாட்படை பிரிவின் தளபதியாகவும், பனேவேசிஸ் கேரிசனின் தலைவராகவும் நியமிக்கப்பட்டார். நவம்பர் 22,1935 அன்று, அவர் லெப்டினன்ட் ஜெனரல் இராணுவ பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார் (டிசம்பர் 28,1936 இன் இராணுவ தரவரிசை சீர்திருத்தத்தைத் தொடர்ந்து-பிரிகேடியர் ஜெனரல்). 1938 நவம்பர் 23 அன்று, புண்ட்சேவிசியஸ் இராணுவப் பிரிவின் ஜெனரல் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார். 1939 ஏப்ரல் 4 அன்று, அவர் பொதுப் பணியாளர்களின் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் பல முறை தற்காலிகமாக லித்துவேனிய ஆயுதப் படைகளின் தளபதியாக பணியாற்றினார். 1939 மார்ச் 22 அன்று, லித்துவேனியன் ஆயுதப் படைகளின் தலைமைத் தளபதி ஜோனாஸ் செர்னியஸ் லித்துவேனியன் அரசாங்கத்தின் கட்டளையை ஏற்றுக்கொண்டபோது, லித்துவேனியன் ஆயுதப் படைகளின் தளபதியின் உத்தரவின் பேரில் புண்ட்சேவிசியஸ் லித்துவேனியன் ஆயுதப் படைகளின் தலைமைத் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார். அவர் சுதந்திர லிதுவேனியாவின் ஆயுதப் படைகளின் 22 வது மற்றும் கடைசி தலைமைத் தளபதியாக இருந்தார். 1940 ஆம் ஆண்டில், லித்துவேனிய ஆயுதப் படைகளின் தளபதி பதவியை ராஸ்டிகிஸ் விட்டு வெளியேறியபோது, இந்த பதவிக்கு இரண்டு வேட்பாளர்கள் இருந்தனர்ஃ தளபதிகள் மிகாஸ் ரெக்லைடிஸ் மற்றும் புண்ட்சேவிசியஸ். இருப்பினும், பின்னர் ஜெனரல் வின்சாஸ் விட்ட்கௌஸ்காஸ் லித்துவேனிய ஆயுதப் படைகளின் தளபதியாக ஆனார், மேலும் புண்ட்சேவிசியஸ் லித்துவேனிய ஆயுதப் படைகளின் தலைமைத் தளபதியாக ஆனார். புண்ட்சேவிசியஸ் ஏன் லித்துவேனிய ஆயுதப் படைகளின் தளபதியாக மாற மறுத்தார் என்பது தெரியவில்லை, மேலும் இந்த பதவியை விட்ட்கௌஸ்கஸிடம் ஒப்படைத்தார், அவர் சோவியத் சார்பு என்று தெரியவந்தது. 1939 அக்டோபர் 1 முதல் 2 வரை நடந்த லித்துவேனியா அரசாங்கத்தின் கூட்டத்தில் ஒரே ஒரு விஷயம் மட்டுமே விவாதிக்கப்பட்டது-லித்துவேனிய ஆயுதப் படைகளை கலைத்தல். ஜெனரல்கள் ராஸ்டிகிஸ் மற்றும் புண்ட்சேவிசியஸ் இந்த கூட்டத்தில் பங்கேற்கவில்லை. அதிகாரத்தில் இருந்த டாட்டினிங்கை அதிகாரிகளை நம்பாததால் இது நடந்திருக்கலாம். இந்தக் கூட்டத்தைத் தொடர்ந்து, சோவியத்-லித்துவேனிய பரஸ்பர உதவி ஒப்பந்தம் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டு, லித்துவேனியாவின் தலைநகரான வில்னியஸுக்கு ஈடாக லித்துவேனியாவில் சிவப்பு இராணுவத்தின் இராணுவத் தளங்கள் நிறுவப்பட்டன. அக்டோபர் 23,1939 அன்று, புண்ட்சேவிசியஸ் மற்றும் லித்துவேனிய ஆயுதப் படைகளின் சில உயர்மட்ட அதிகாரிகள் சோவியத் இராணுவக் குழுவை சந்தித்தனர். இந்த வழியில், சிவப்பு இராணுவம் எந்த எதிர்ப்பும் இல்லாமல் சந்தித்தது. ஜூன் 15,1940 அன்று, அரசாங்கத்தின் கடைசி கூட்டத்திற்குப் பிறகு சில மணி நேரங்களுக்குள், லித்துவேனிய ஆயுதப் படைகளின் தளபதி விட்ட்கௌஸ்காஸ் பின்வரும் உத்தரவை பிறப்பித்தார்ஃ "பிரிகேடியர் ஜெனரல் கசிஸ் முஸ்டீகிஸ் பின்வாங்கினார். ஜூன் 15 முதல் குடியரசின் ஜனாதிபதியால் நியமிக்கப்பட்ட தேசிய பாதுகாப்பு அமைச்சர் பதவியை தற்காலிகமாக நான் வழிநடத்துவேன் ". விட்ட்கௌஸ்காஸின் இந்த வரிசையில் புண்ட்சேவிசியஸும் கையெழுத்திட்டார். பின்னர் லித்துவேனிய ஆயுதப் படைகளின் தலைமைத் தளபதி புண்ட்சேவிசியஸ், ஜனாதிபதி அன்டனாஸ் ஸ்மெட்டோனா திரும்புவதற்கு உதவ ஒன்பதாவது காலாட்படை படைப்பிரிவு புறப்பட வேண்டும் என்று ஒரு உத்தரவை பிறப்பித்தார். இப்போது அறியப்பட்டபடி, பண்ட்சேவிசியஸ் எல்லாவற்றையும் தனது சொந்த விருப்பப்படி செய்யவில்லை, ஆனால் லிதுவேனியா அரசாங்கத்தின் அறிவுறுத்தல்களைப் பின்பற்றினார். ஆக்கிரமிப்புகள் மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போர் ஜூன் 1940 இல் லிதுவேனியாவை சோவியத் ஆக்கிரமித்ததைத் தொடர்ந்து, புண்ட்சேவிசியஸ் லிதுவேனியன் மக்கள் இராணுவத்தின் தலைமைத் தளபதியாக பணியாற்றினார். செப்டம்பர் 2,1940 அன்று, அவர் செஞ்சிலுவைப் படையின் 29 வது ரைஃபிள் கார்ப்ஸின் 177 வது ரைஃபிள் பிரிவின் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார், இருப்பினும் டிசம்பர் 11,1940 அன்று அந்த உத்தரவு ரத்து செய்யப்பட்டது, மேலும் அவர் ஆயுதப் படைகளில் இருந்து நீக்கப்பட்டார். 29வது ரைபிள் கார்ப்ஸின் அரசியல் கமிஷனர் துப்பாக்கிச் சூட்டுக்கு அரசியல் செயலற்ற தன்மை காரணம் என்று கூறப்பட்டது. விரைவில் உயர்மட்ட லித்துவேனிய அதிகாரிகளின் கைதுகள் தொடங்கின, மேலும் 1791வது பிரிவின் தலைமைப் பணியாளரான கர்னல் அன்டனாஸ் குஸ்டைடிஸ் தான் முதலில் கைது செய்யப்பட்டார். இராணுவ சேவையில் இருந்து தானாக முன்வந்து ராஜினாமா செய்யாத புண்ட்சேவிசியஸ், எல்லா இடங்களிலும் ஒரு வேலையைத் தேடிக்கொண்டிருந்தார், ஆனால் யாரும் அவரை ஏற்றுக்கொள்ள விரும்பவில்லை. பாதுகாப்பு முகவர்கள் தொடர்ந்து புண்ட்சேவிசியஸின் வீட்டிற்கு வருகை தந்தனர். பின்னர் புண்ட்சேவிசியஸ் தனது நெருங்கிய நண்பர்களிடமிருந்து அவரைக் கைது செய்வதற்கான ஏற்பாடுகள் நடந்து வருவதை அறிந்தார், இதனால் அவர் மறைந்தார். லித்துவேனிய ஆர்வலர் முன்னணியின் (எல். ஏ. எஃப்) நிலத்தடி நடவடிக்கைகளில் புண்ட்சேவிசியஸ் தீவிரமாக பங்கேற்றார். 1941 இல் சோவியத்-ஜெர்மன் போர் தொடங்கியதைத் தொடர்ந்து, லிதுவேனியாவில் ஜூன் எழுச்சியின் அமைப்பாளர்கள் மற்றும் மேலாளர்களில் ஒருவராக இருந்தார். ஜூன் 24,1941 அன்று, தேசிய பாதுகாப்பு கவுன்சில் உருவாக்கப்பட்டது, இதில் டிவி அடங்கும். ஜெனரல். ஸ்டேசிஸ் புண்ட்சேவிசியஸ், பிரிவு. ஜெனரல். மிகாஸ் ரெக்லைடிஸ், கர்னல் ஜூசாஸ் வெப்ரா, கவுனாஸ் இராணுவ கமாண்டன்ட் கர்னல் ஜூர்கிஸ் போபெலிஸ் மற்றும் கவுனாஸ் பர்கோமாஸ்டர் கஸிமியராஸ் பால்சியாஸ்காஸ். கவுன்சிலின் உறுப்பினர்கள் சுதந்திர லிதுவேனியாவின் இராணுவத்தில் உயர் பதவிகளை வகித்த வீரர்கள் ஆவர். அதே ஜூன் 24,1941 அன்று, லித்துவேனியாவின் தற்காலிக அரசாங்கத்தால் லித்துவேனிய ஆயுதப் படைகளின் தலைவராக புண்ட்சேவிசியஸ் நியமிக்கப்பட்டார். அவர் ஸ்டாஸிஸ் ராஸ்டிகிஸுடன் இணைந்து அல்கிர்தாஸ் கிளிமைடிஸுக்கு கவுனாஸில் இருந்து காணாமல் போகவும், படுகொலையில் பங்கேற்க வேண்டாம் என்றும் அறிவுறுத்தினார், இருப்பினும் கிளிமைடிஸ் தான் கட்டாயப்படுத்தப்படுவதை மன்னிக்க முயன்றார், மேலும் அவர் அவ்வாறு செய்ய மறுத்தால் அவர் தண்டனையை எதிர்கொள்வார் என்று ஜெர்மன் பாதுகாப்பு காவல்துறையால் அச்சுறுத்தப்பட்டார்-துப்பாக்கிச் சூடு மூலம் மரணதண்டனை. செப்டம்பர் 15,1941 அன்று, அவர் எல். ஏ. எஃப் இன் பிற பிரதிநிதிகளுடன் சேர்ந்து (எ. கா. விளாதாஸ் நாகேவிசியஸ்) ஒரு குறிப்பாணையில் கையெழுத்திட்டார். அதைத் தொடர்ந்து, அவர் 1944 வரை கவுனாஸில் ஆசிரியராக பணியாற்றினார். லித்துவேனியாவில் ஜேர்மனியின் ஆக்கிரமிப்பின் போது, புண்ட்சேவிசியஸ் எதிர்ப்பு நடவடிக்கைகளில் தீவிரமாக பங்கேற்றது மட்டுமல்லாமல், ஜேர்மனியர்கள் வாஃபென்-எஸ்எஸ் இன் லித்துவேனிய லெஜியனை நிறுவுவதைத் தடுக்கவும் நிறைய பங்களித்தார். 1944 ஆம் ஆண்டில், பண்ட்ஸேவிசியஸ் ஜெர்மனிக்கு புறப்பட்டார், 1949 ஆம் ஆண்டில் அவர் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தார். அவர் நியூயார்க்கின் கிரேட் நெக்கில் வசித்து வந்தார், தோட்டக்காரராக பணியாற்றினார். புண்ட்சேவிசியஸ் 20 அக்டோபர் 1980 அன்று இறந்தார் மற்றும் நியூயார்க் மாநிலத்தின் லாங் தீவில் உள்ள செயின்ட் சார்லஸ் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவரது மனைவி தியோஃபில் (1900-1966) அவருக்கு முன் இறந்தார். விருதுகள் புண்ட்சேவிசியஸுக்கு பின்வரும் பதக்கங்கள் மற்றும் ஆணைகள் வழங்கப்பட்டனஃ நைட்ஸ் கிராஸ் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் தி கிராஸ் ஆஃப் தி த்ரீ ஸ்டார்ஸ் (1925) லிதுவேனியாவின் சுதந்திரத்திற்கான பதக்கம் (1928) கமாண்டர்ஸ் கிராஸ் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் தி லிதுவேனியன் கிராண்ட் டியூக் கெடிமினாஸ் (1928) கமாண்டர்ஸ் கிராஸ் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் தி கிரேட் (1933) ஸ்டார் ஆஃப் தி ரைஃபிள்மேன் (1937) கிளாய்பேடா கிளர்ச்சியின் வெள்ளிப் பதக்கம் (1934) கமாண்டர்ஸ் கிராஸ் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் தி கிரவுன் ஆஃப் இத்தாலி (1930) ஆபிசர்ஸ் ஆர்டர் ஆஃப் தி ஒயிட் லயன் (1927) கமாண்டர்ஸ் ஆர்டர் ஆஃப் தி த்ரீ ஸ்டார்ஸ் (1935) லாட்வியன் விடுதலை போர் 10 வது ஆண்டு பங்கேற்பாளர்கள் பதக்கம் (1929) ஐசர்கி கிராஸ் ஆஃப் மெரிட் (