Francis James (missionary)
பிரான்சிஸ் ஹூபர்டி ஜேம்ஸ் அல்லது சீன மொழியில்ஃ ஷியு யாவோச்சுன் (பிறப்பு பிரான்சிஸ் ஜேம்ஸ், 1851-1900) ஒரு பிரிட்டிஷ் கிறிஸ்தவ மிஷனரி ஆவார், அவர் 1876 ஆம் ஆண்டில் ஜே. ஹட்சன் டெய்லர் (1832-1905) நிறுவிய சீனா உள்நாட்டு மிஷனின் (சிஐஎம்) ஒரு பகுதியாக சீனாவுக்குச் சென்றார். சீன மொழியின் ஆரம்ப மொழிபெயர்ப்பில் செல்வாக்கு செலுத்திய அவர், சீன மொழியின் தொடக்க மாணவர்களுக்கு கற்பித்தல்/கற்றல் குறித்து பல கையேடுகளை எழுதினார், மேலும் பீக்கிங் பல்கலைக்கழக பேராசிரியராக ஆனார். ஜூன் 20,1900 அன்று குத்துச்சண்டை வீரர் கிளர்ச்சியின் போது கொல்லப்பட்ட அவர் ஒரு கிறிஸ்தவ தியாகியாக கருதப்படுகிறார். ஆரம்ப ஆண்டுகளில் பிரான்சிஸ் ஜேம்ஸ் ஜூன் 1851 இல் பெர்க்ஷயரில் உள்ள அப்டனில் பிறந்தார். ஜான் ஜேம்ஸ் (1824 ஆம் ஆண்டில் அப்டனில் பிறந்தார், 1897 இல் இறந்தார்) மற்றும் சாரா மிட்டன் (1818 ஆம் ஆண்டில் ராபர்ட்ஸ் பிரிட்ஜ், சசெக்ஸில் பிறந்தார் மற்றும் 1889 இல் இறந்தார்) ஆகியோருக்கு பிறந்த ஐந்து பேரில் அவர் மூன்றாவது குழந்தையாக இருந்தார், அவர்கள் 1847 இல் திருமணம் செய்து கொண்டனர். அவர் பெர்க்ஷயரில் உள்ள அப்டன் என்ற சிறிய கிராமத்தில் உள்ள தி ஃபோர்ஜ் (பிளாக்ஸ்மித்) இல் வசிக்கும் ஜேம்ஸ் குடும்பத்தின் நீண்ட வரிசையில் இருந்து வந்தார். அவரது கொள்ளு தாத்தா பிரான்சிஸ் ஜேம்ஸ் 1763 இல் பிறந்தார், அவரது தாத்தா ரிச்சர்ட் ஜேம்ஸ் 1797 இல் பிறந்தார், இருவரும் கிராம கருமாரர்கள், ஆனால் அவரது தந்தை ஜான் பிரான்சிஸின் சகோதரர்களான ஜான், ஜோசப் மற்றும் மத்தேயு ஆகியோருடன் சேர்ந்து ஒரு மளிகை மற்றும் பேக்கரி வணிகத்தைத் தொடங்கினார். அவரது சகோதரி மார்த்தாவும் புதிய கிராமக் கடையில் பணிபுரிந்தார், அதே நேரத்தில் அவரது கணவர் ரிச்சர்ட் பெல்லாமி கறுப்பர் வேலையை ஏற்றுக்கொண்டார். 1900 களின் முற்பகுதியில் இந்த கடை ஜானின் கைகளில் ஒரு தபால் நிலையமாகவும் மாறியது. பிரான்சிஸ் இதைப் பின்பற்றி, 20 வயதில் குடும்ப வணிகத்தில் பேக்கர் ஆனார். தனது தாயிடமிருந்து அவர் தனது அனுதாப மனப்பான்மையையும், தனது தந்தையிடமிருந்து நோக்கத்தின் உறுதியையும், விருப்பத்தின் வலிமையையும் பெற்றார், அவை அவரது முக்கிய பண்புகளாகும். 1871 மற்றும் 1876 க்கு இடையில் அவர் இங்கிலாந்தை விட்டு சீனாவுக்குச் சென்றபோது அவரது இயக்கம் பற்றி அதிகம் அறியப்படவில்லை. சீனாவிலும் அமெரிக்காவிலும் வேலை செய்த ஜேம்ஸ் 1876 ஆம் ஆண்டில் சீனா உள்நாட்டு மிஷனால் (சிஐஎம்) ஒரு மிஷனரியாக சீனாவுக்கு அழைத்து வரப்பட்டார். ஜேம்ஸ் மற்றும் ஜோஷுவா ஜே. டர்னர் ஆகியோர் ஷான்க்ஸியில் முதல் புராட்டஸ்டன்ட் கிறிஸ்தவ மிஷனரிகள் மற்றும் பேரழிவு மற்றும் பஞ்சத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு உதவத் தொடங்கினர். ஜேம்ஸ் அடுத்த இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு ஹொனானிலும் நாட்டின் வடக்கிலும் பணியாற்றினார். அவர் சீன மொழியில் சரளமாக பேசத் தொடங்கினார், மேலும் ஒரு பல்கலைக்கழகத்தில் கற்பித்தார். அவரும் இரண்டு தோழர்களும் 1876 ஆம் ஆண்டில் 4000 க்கும் மேற்பட்ட சுவிசேஷங்கள் மற்றும் பிற புத்தகங்கள் மற்றும் மத துண்டுப்பிரசுரங்களுடன் புறப்பட்டனர். அவர்கள் மூன்று மாதங்களில் 1,700 மைல்கள் பயணம் செய்தனர். 1877-78 இல் அவர்கள் பயணித்தபோது, அவர்கள் பரவலான பஞ்சத்தைக் கண்டனர், இது ஒரு மாகாணத்தின் மக்கள்தொகையில் மூன்றில் ஒரு பங்கைக் கொன்றது. ஜேம்ஸ் மற்றும் ஒரு சில மிஷனரிகள் வெளியிட்ட பஞ்சத்தைப் பற்றிய பதிவுகள் உலகம் முழுவதிலுமிருந்து பஞ்ச நிவாரணத்தைக் கொண்டு வந்தன. அவர் பல இளம் உறுப்பினர்களுடன் 1881 இல் சிஐஎம்-ஐ ராஜினாமா செய்தார். 1878 ஆம் ஆண்டில் அவர் சிஐஎம் உறுப்பினரான மேரி ஹூபர்டி என்ற பிரெஞ்சு பேசும் பெல்ஜியத்தை மணந்தார் (பெல்ஜியத்தின் லீஜில் சுமார் 1846 இல் பிறந்தார் மற்றும் அமெரிக்காவின் கலிபோர்னியாவின் சாண்டா குரூஸில் இறந்தார், தேதி தெரியவில்லை). லீஜில் உள்ள பிரெஞ்சு புராட்டஸ்டன்ட் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார். அவர் தனது கன்னிப் பெயரை தனது நடுத்தரப் பெயராக எடுத்துக்கொண்டார். 1881 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பிய பிறகு, ஜேம்ஸ் சீனாவின் ஷான்டங்கில் உள்ள ஆங்கில பாப்டிஸ்ட் மிஷன் குழுவில் சேர்ந்தார். ஜேம்ஸ் 1892 இல் பாப்டிஸ்ட் குழுவை ராஜினாமா செய்தார். அவர் சுமார் 1894 இல் ஒரு தெயிஸ்ட் ஆனார். அவர் அமெரிக்காவில் பல ஆண்டுகள் வாழ்ந்தார், அங்கு 1895 ஆம் ஆண்டில் பாஸ்டனில் லோவெல் சொற்பொழிவு வழங்கப்பட்டது, மேலும் சீனாவின் வரலாறு, நம்பிக்கைகள் மற்றும் தத்துவங்கள் குறித்து சொற்பொழிவு செய்தார். ஷாங்காய்க்கு அருகிலுள்ள இம்பீரியல் அர்செனலில் மொழிபெயர்ப்பாளர் பதவியை ஏற்ற அவர் 1897 ஆம் ஆண்டில் சீனாவுக்குத் திரும்பினார். இந்த பதவியை அவர் சுமார் ஒரு வருடம் வகித்தார், பின்னர் அவர் சேர அழைக்கப்பட்டார் மற்றும் ஒரு இடத்தை ஏற்றுக்கொண்டார், மேலும் பீகிங்கில் உள்ள இம்பீரியல் பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார். அவர் இறக்கும் போது அவர் எந்த நியமனத்தை வகித்தார். குழந்தைகளின் கல்வியை மேலும் மேம்படுத்துவதற்காக 1893 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது மனைவி மற்றும் குழந்தைகளை அமெரிக்காவில் விட்டுச் சென்றார். அவர்களுக்கு இரண்டு மகன்கள் இருந்தனர், ஹூபர்ட் கேரி ஜேம்ஸ், (1879 இல் சீனாவின் ஷான்க்ஸியில் பிறந்து 1953 இல் கலிபோர்னியாவின் சான் மேட்டியோவில் இறந்தார்), அவர் ஒரு கணக்காளராக ஆனார் மற்றும் ஹரோல்ட் பிரான்சிஸ் ஜேம்ஸ், (1881 இல் இங்கிலாந்தின் பெர்க்ஷயரில் பிறந்து 1957 இல் இல்லினாய்ஸின் கல்ஹோனில் இறந்தார்) பாரிஸில் உள்ள அகாடமி ஜூலியனில் ஒரு பிரெஞ்சு ஓவியர் மற்றும் சிற்பி ஜீன் பால் லாரன்ஸுடன் (1838-1921) படித்தார், ஹரோல்ட் ஒரு கலைஞராகவும், கலை எழுத்தாளராகவும், கல்லூரி ஆசிரியராகவும் ஆனார். பீட்டர் ஹேஸ்டிங்ஸால் தொகுக்கப்பட்டு 1999 இல் வெளியிடப்பட்ட "ஹூ வாஸ் ஹூ இன் அமெரிக்கன் ஆர்ட், 1564-1975" என்ற புத்தகத்தில் ஹரோல்ட் மரணத்திற்குப் பிறகு சுயவிவரப்படுத்தப்பட்டார். சூசன் கிரேக் தொகுத்து 2006 இல் வெளியிடப்பட்ட "சுயசரிதை டைரக்டரி ஆஃப் கன்சாஸ் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ் ஆக்டிவ் பிஃபோர் 1945" இல் சேர்க்கப்பட்ட கலைஞர்களில் இவரும் ஒருவர். 1900 ஆம் ஆண்டில், பீக்கிங் (குத்துச்சண்டை கிளர்ச்சி) முற்றுகையின் போது, பல கிறிஸ்தவ தேவாலயங்கள் மற்றும் வளாகங்கள் எரிக்கப்பட்டு, பல பூர்வீக கிறிஸ்தவர்கள் கொல்லப்பட்டபோது, ஜேம்ஸ் இளவரசர் சூவின் அரண்மனையில் அடைக்கலம் புகுந்தார், முற்றுகையிடப்பட்ட வெளிநாட்டு மரபுகளிலிருந்து ஒரு கால்வாயின் குறுக்கே, சுமார் 3,000 ஆபத்தான சீன கிறிஸ்தவர்களுக்கு. ஜூன் 20,1900 அன்று, ஜேம்ஸ் பிரிட்டிஷ் படையின் ஒப்பீட்டளவில் பாதுகாப்பை விட்டு வெளியேறினார், மேலும் சீன வீரர்களால் கைப்பற்றப்பட்டார். வெளிநாட்டு படைகளின் முற்றுகையை வழிநடத்திய ஜெனரல் ரோங்லு (ஜங் லு) (1836-1903) இன் உத்தரவின் பேரில், அவர் தலை துண்டிக்கப்பட்டு, அவரது தலை பொது பார்வைக்காக ஒரு ஈட்டியில் சிக்கியதாக சில ஆதாரங்கள் கூறுகின்றன. மற்றவர்கள் அவர் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டதாக கூறுகின்றனர். சீன அரசாங்கத்தால் போர் பிரகடனப்படுத்தப்பட்டதைத் தொடர்ந்து ஒரு புகழ்பெற்ற வெளிநாட்டவர் கொல்லப்பட்ட இரண்டாவது நபர், முதல் ஜெர்மன் மந்திரி கிளெமென்ஸ் வான் கெட்டலர் ஆவார். கிளர்ச்சியில் 182 புராட்டஸ்டன்ட் மிஷனரிகள் உட்பட ஆயிரக்கணக்கான கிறிஸ்தவர்கள் கொல்லப்பட்டனர். 1900 ஆம் ஆண்டின் சீன தியாகிகள் என்ற சொல் பின்னர் புராட்டஸ்டன்ட் தேவாலயங்களால் கொலைகளை விவரிக்க பயன்படுத்தப்பட்டது. குறிப்புகள் ஆஸ்டின், ஆல்வின் "சீனாவின் மில்லியன் கணக்கானவர்கள்ஃ சீனா உள்நாட்டு மிஷன் மற்றும் தாமதமான கிங் சமூகம், 1832-1905", டபிள்யூ. பி. எர்ட்மேன் பப்ளிஷிங் கம்பெனி, 2007, பீல்ஸ், செஃபானியா சார்லஸ், "சீனா மற்றும் குத்துச்சண்டை வீரர்கள்", எம். இ. முன்சென், 1901 "திரு. ஜேம்ஸின் மரணம் தொடர்பாக, சீனாவுக்கான கிறிஸ்தவ இலக்கிய சங்கம், பதின்மூன்றாவது வருடாந்திர அறிக்கை, 1900, பக்கங்கள் 53-54. 14 மார்ச் 2012 ஃபோர்சித், ராபர்ட் கோவென்ட்ரி, "1900 ஆம் ஆண்டின் சீன தியாகிகள்", தி ரிலீஜியஸ் டிராக்ட் சொசைட்டி, 1904. ஹேல், எட்வர்ட் எவரெட், "பிரான்சிஸ் ஹூபர்டி ஜேம்ஸ்", தி கிறிஸ்டியன் ரெஜிஸ்டர், ஆகஸ்ட் 9,1900, பக்கங்கள் 890-891. ரீட், ரெவ். கில்பர்ட், "தி சீஜ் ஆஃப் பீக்கிங்", "தி பாக்ஸர் ரைசிங்" இல், இரண்டாவது பதிப்பு, ஷாங்காய் மெர்குரி, 1901, பக்கங்கள் 98-112. வெளி இணைப்புகள் சீனா உள்நாட்டு தூதரகங்களின் வரலாறு ஆங்கில புராட்டஸ்டன்ட் மிஷனரிகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் புராட்டஸ்டன்ட் தியாகிகள் 1851 பிறப்புகள் 1900 இறப்புகள் சீனாவில் புராட்டஸ்டன்ட் மிஷனரிகள் சீனாவில் பிரிட்டிஷ் வெளிநாட்டவர்கள் குத்துச்சண்டை கிளர்ச்சியின் பிரிட்டிஷ் மக்கள் சீனாவில் கொல்லப்பட்டனர் பிரிட்டிஷ் மக்கள் வெளிநாடுகளில் பிரிட்டிஷ் வெளிநாட்டவர்களை அமெரிக்காவில் கொலை செய்தனர் மிஷனரி கல்வியாளர்கள்