Breton Women at a Wall
பிரெட்டன் வுமன் அட் எ வால் என்பது எமிலி பெர்னார்ட் வரைந்த ஒரு எண்ணெய் ஓவியம் ஆகும். இது இண்டியானாபோலிஸ் கலை அருங்காட்சியகத்தின் நிரந்தர சேகரிப்பின் ஒரு பகுதியாகும். பெர்னார்ட் பெரும்பாலும் இந்த ஓவியத்தை நினைவிலிருந்து வரைந்தார், இது 1888 ஆம் ஆண்டில் பால் கௌகினுடன் பிரிட்டானிக்கு அவர் மேற்கொண்ட பயணத்தின் மாதிரியாக இருந்தது. இந்த ஓவியத்தில் ஐந்து பிரெட்டன் பெண்கள் மற்றும் ஒரு ஆண் ஒரு சுவரைச் சுற்றி கூடி உள்ளனர். அவற்றின் முகங்கள் கோப்ளெஸ்டோன் சுவரை நோக்கி சுட்டிக்காட்டப்பட்டுள்ளன. அவர்களின் தலைகள் பாரம்பரிய பான்ட்-அவென் கயிறுகளால் மூடப்பட்டுள்ளன, மேலும் அவை பாரம்பரிய பிரிட்டானி உடைகளில் உள்ளன. ஓவியம் பிரகாசமான கோபால்ட், மஞ்சள், பச்சை மற்றும் சிவப்பு நிறங்களுடன் பெருக்கப்படுகிறது, மேலும் பிரதிநிதித்துவத்தில் துல்லியத்தை விட விளைவுக்காக தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறது. பெண்கள் அனைவரும் லேசான முக அம்சங்களைக் கொண்டுள்ளனர், ஆனால் அவர்கள் பிரித்தறிய முடியாதவர்கள். பெண்களின் ஆடைகள் மற்றும் முகங்களின் அம்சங்களை வரையறுக்க பெர்னார்ட் கடுமையான, கிராஃபிக் அவுட்லைன்களைப் பயன்படுத்துகிறார். ஆண் அனைத்து பச்சை நிற ஆடைகளையும் அணிந்துள்ளார், மீதமுள்ள பெண்களை எதிர்கொள்கிறார். கதாபாத்திரங்கள் தைரியமாக தட்டையானவை, ஜப்பானிய அச்சிட்டுகளின் மீது பெர்னார்ட்டின் அன்பை நினைவுபடுத்துகின்றன. புள்ளிவிவரங்களை வைப்பது பெர்னார்ட் அளவுகோல் அல்லது முன்னோக்கு உள்ளிட்ட பாரம்பரிய விதிகளை புறக்கணிப்பதைக் காட்டுகிறது. ஒரு இளம் பெர்னார்ட், கௌகினுடன் சேர்ந்து, பிரான்சின் தொலைதூர இடமான பான்ட்-அவெனுக்கு ஒரு பயணத்தை மேற்கொண்டார், மேலும் 1888 கோடையில் பான்ட்-அவென் பள்ளி மற்றும் க்ளோய்சோனிசத்தை வரையறுக்கும் ஒரு புதிய, பிந்தைய தோற்ற பாணியிலான ஓவியத்தை உருவாக்கத் தொடங்கினார். காகுவினுடன் சேர்ந்து, பெர்னார்ட் பிரிட்டானி மற்றும் பிரெட்டன் மக்களை நேசித்தார், மேலும் பிரெட்டன் வுமன் அட் எ வால் அவர்களின் பழக்கவழக்கங்கள் மீதான அவரது ஆர்வத்தை பிரதிபலிக்கிறது, இது சமகால பிரெஞ்சு சமூகத்தில், பெரும்பாலும் கடந்த காலத்திற்கு திரும்புவதற்கான ஒரு வழியாகக் கருதப்பட்டது. பெர்னார்ட் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் பிரிட்டானியில் தனது அனுபவங்களை எடுத்துக்கொள்வார். சுவிஸ் கலை சேகரிப்பாளர் சாமுவேல் ஜோசெஃபோவிட்ஸ் கைகளில் இறங்குவதற்கு முன்பு, 1893 மற்றும் 1959 க்கு இடையில் இந்த ஓவியம் பல தனிப்பட்ட கைகளால் சென்றது. 1998 ஆம் ஆண்டில், இண்டியானாபோலிஸ் மியூசியம் ஆஃப் ஆர்ட் இந்த ஓவியத்தை 30 காகுவின்களுடன் ஜோசெஃபோவிட்ஸிடமிருந்து ஒரு பகுதி பரிசாக வாங்கியது. மேலும் காண்கஃ இண்டியானாபோலிஸ் மியூசியம் ஆஃப் ஆர்ட் ரெஃபரன்ஸ் ஓவியங்களில் உள்ள கலைப்படைப்புகளின் போஸ்ட்-இம்ப்ரெஷனிசம் பட்டியல் இண்டியானாபோலிஸ் மியூசியம் ஆஃப் ஆர்ட் 1892 ஓவியங்கள் பிரெஞ்சு ஓவியங்கள் போஸ்ட்-இம்ப்ரெஷனிஸ்ட் ஓவியங்கள்