Boden Professor of Sanskrit
ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தில் சமஸ்கிருதத்தின் போடன் பேராசிரியரின் பதவி 1832 ஆம் ஆண்டில் கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் சேவையில் ஓய்வுபெற்ற சிப்பாய் லெப்டினன்ட் கர்னல் ஜோசப் போடனால் பல்கலைக்கழகத்திற்கு வழங்கப்பட்ட பணத்துடன் நிறுவப்பட்டது. பிரிட்டிஷ் இந்திய மக்களை கிறிஸ்துவ மதத்திற்கு மாற்றுவதற்கு உதவுவதற்காக பல்கலைக்கழகம் ஒரு சமஸ்கிருத பேராசிரியரை நிறுவ வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார், மேலும் அவரது உயில் ஆக்ஸ்போர்டில் சமஸ்கிருதத்தில் உதவித்தொகைக்கு நிதியளிக்கவும் பயன்படுத்தப்பட்டது. முதல் இரண்டு பேராசிரியர்கள் ஆக்ஸ்போர்டு பட்டதாரிகளால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர், பல்கலைக்கழகத்தின் சட்டங்கள் வழங்கியபடிஃ ஹொரேஸ் ஹேமான் வில்சன் 1832 இல் ஒரு குறுகிய பெரும்பான்மையால் வெற்றி பெற்றார், மேலும் 1860 தேர்தலில் கடுமையாக போட்டியிட்டனர், ஏனெனில் போட்டியாளர்கள் ஒவ்வொருவரும் போடனின் நோக்கங்களை நிறைவேற்றுவதில் சிறந்தவர்கள் என்று கூறினர் மற்றும் சமஸ்கிருத அறிவாற்றலின் தன்மை மற்றும் நோக்கம் குறித்து வெவ்வேறு கருத்துக்களை முன்வைத்தனர். 1882 ஆம் ஆண்டில் செயல்படுத்தப்பட்ட ஆக்ஸ்போர்டின் சீர்திருத்தங்கள் போடெனின் அசல் நோக்கத்தைப் பற்றிய அனைத்து குறிப்புகளையும் சட்டங்களிலிருந்து அகற்றின, பட்டதாரிகளிலிருந்து பேராசிரியரைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான அதிகாரத்தை அகற்றின, மேலும் பேராசிரியர் பதவியை வைத்திருப்பவருக்கு ஆக்ஸ்போர்டின் பாலியோல் கல்லூரியில் உதவித்தொகை வழங்கியது. முதல் ஐந்து பேராசிரியர்களில் நான்கு பேர் பிரிட்டிஷ் இந்தியாவில் பிறந்தவர்கள் அல்லது அங்கு பணியாற்றியவர்கள். இன்றுவரை, சர் மோனியர் மோனியர்-வில்லியம்ஸ் (பேராசிரியர் 1860-99) மிக நீண்ட காலம் நாற்காலியை வகித்துள்ளார், இருப்பினும் அவரது வாழ்க்கையின் கடைசி 11 ஆண்டுகளில் தனது கற்பித்தல் கடமைகளை நிறைவேற்ற ஒரு துணை நியமிக்கப்பட்டார். தற்போதைய உரிமையாளர் (), கிறிஸ்டோபர் மின்காவ்ஸ்கி, 2005 இல் நியமிக்கப்பட்டார் மற்றும் எட்டாவது போடன் பேராசிரியராக உள்ளார். அவரது முன்னோடி ரிச்சர்ட் கோம்ப்ரிச், ஓய்வு பெற்றவுடன் அவர் மாற்றப்படுவதை உறுதிசெய்ய போராட வேண்டியிருந்தது என்று கூறியுள்ளார்; ஆக்ஸ்போர்டு சமஸ்கிருதத்தில் நாற்காலியைத் தக்க வைத்துக் கொண்டது என்பது அவரது பார்வை, ஏனெனில் இது ஐக்கிய இராச்சியத்தில் இதுபோன்ற கடைசி பதவியாகும். ஆகஸ்ட் 2022 இல், போடன் பேராசிரியர் பதவிக்கான விண்ணப்பங்கள் அழைக்கப்பட்டன, வெற்றிகரமான விண்ணப்பதாரர் அக்டோபர் 2023 இல் பதவியை ஏற்றார். ஃபவுண்டேஷன் லெப்டினன்ட் கர்னல் ஜோசப் போடன், ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தில் சமஸ்கிருதத்தில் பேராசிரியராக பெயரிடப்பட்டவர், 1781 முதல் 1807 இல் ஓய்வு பெறும் வரை கிழக்கிந்திய நிறுவனத்தின் பம்பாய் பூர்வீக காலாட்படையில் பணியாற்றினார். அவர் தனது ஆரோக்கியத்திற்காக போர்ச்சுகலின் லிஸ்பனுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு 1811 நவம்பர் 21 அன்று இறந்தார். அவரது மகள் எலிசபெத் ஆகஸ்ட் 1827 இல் இறந்தார், மேலும் போடனின் உயிலில் அவரது எஸ்டேட் பின்னர் ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்திற்கு சமஸ்கிருதத்தில் ஒரு பேராசிரியரை நிறுவ வேண்டும் என்று வழங்கப்பட்டது. அவரது நோக்கம், ஆகஸ்ட் 15,1811 தேதியிட்ட அவரது உயிலில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி, இந்திய மக்களை "புனித வேதங்களைப் பற்றிய அறிவைப் பரப்புவதன் மூலம்" கிறிஸ்துவ மதத்திற்கு மாற்றுவதாகும். எலிசபெத் செல்டென்ஹாமில் உள்ள ஹோலி டிரினிட்டி தேவாலயத்தில் ஒரு பெட்டகத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார், அங்கு ஒரு நினைவுக் கல் போடனின் உயிலில் இருந்து ஒரு சாற்றை அமைக்கிறது, மேலும் 1827 ஆம் ஆண்டில் போடனின் எஸ்டேட் சுமார் £25,000 மதிப்புடையது என்று பதிவு செய்கிறது. பல்கலைக்கழகம் நவம்பர் 1827 இல் போடனின் உயிலை ஏற்றுக்கொண்டது, மேலும் முதல் பேராசிரியர் 1832 இல் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். "சமஸ்கிருத மொழி மற்றும் இலக்கியத்தைப் படிப்பதற்கும், அதில் தேர்ச்சி பெறுவதற்கும் ஊக்கமளித்ததற்காக" போடன் உதவித்தொகைக்கு நிதியளிப்பதற்கும் அவரது உயில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. 1832 தேர்தல்கள் முதல் மற்றும் இரண்டாவது போடென் பேராசிரியர்கள் பட்டமளிப்பு விழா மூலம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர் (இது அந்த நேரத்தில் பல்கலைக்கழகத்தின் முக்கிய நிர்வாகக் குழுவாக இருந்தது, இதில் முதுகலை பட்டம் அல்லது முனைவர் பட்டம் பெற்ற அனைவரும் அடங்குவர்). 1832 ஆம் ஆண்டில், வாக்காளர்கள் இரண்டு வேட்பாளர்களைத் தேர்ந்தெடுத்தனர்ஃ ஹொரேஸ் ஹேமான் வில்சன் மற்றும் வில்லியம் ஹாட்ஜ் மில். வில்சன், பயிற்சியின் மூலம் ஒரு அறுவை சிகிச்சை நிபுணர், இந்தியாவில் கிழக்கிந்திய கம்பெனியில் பணிபுரிந்தார் மற்றும் பல்வேறு அறிவார்ந்த மற்றும் கல்வி நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டார். மில் 1820 முதல் கல்கத்தாவின் பிஷப் கல்லூரியின் முதல்வராக இருந்தார். ஒரு அறிஞராக அவரது திறன்கள் இருந்தபோதிலும், வில்சன் பல்கலைக்கழகத்தில் சிலரால் இந்தியாவை கிறிஸ்துவ மதத்திற்கு மாற்ற உதவும் நோக்கத்தைக் கொண்ட ஒரு பதவிக்கு நியமிக்கப்படுவதற்கு இந்து தலைவர்களுடன் மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தார், மேலும் கல்கத்தாவில் உள்ள நாடக உலகத்துடனான அவரது தொடர்புகள் அவமதிக்கத்தக்கவை என்று கருதப்பட்டன. ஆயினும்கூட, 1832 மார்ச் 15 அன்று தேர்தல் நடைபெற்றபோது அவர் மில்லை 200 க்கு 207 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் தோற்கடித்தார். மற்றொரு வேட்பாளரான கிரேவ்ஸ் ஹாக்டன் (கிழக்கிந்திய கம்பெனி கல்லூரியின் பேராசிரியர்), வில்சனுக்கு (அவரது முன்னாள் மாணவர்களில் ஒருவர்) ஆதரவாக தேர்தலில் இருந்து விலகியிருந்தார், ஏனெனில் அவர்களுக்கு பல நண்பர்கள் இருந்தனர், மேலும் அவர் அவர்களின் விசுவாசத்தைப் பிரிக்க விரும்பவில்லை. தேர்தல் முழுவதும் அவரது "நேர்மையான மற்றும் மரியாதைக்குரிய நடத்தைக்காக" பேராசிரியர்கள் மற்றும் ஏழு கல்லூரிகளின் தலைவர்கள் உட்பட பல்கலைக்கழகத்தின் இருநூறு உறுப்பினர்கள் கையெழுத்திட்ட பாராட்டு உரையை அவர் பெற்றார். 1860 இல் வில்சன் இறந்த பிறகு, மோனியர் வில்லியம்ஸ் மற்றும் மேக்ஸ் முல்லர் இடையே அவருக்கு அடுத்தபடியாக ஒரு போட்டி இருந்தது. வில்லியம்ஸ் ஒரு ஆக்ஸ்போர்டு படித்த ஆங்கிலேயர் ஆவார், அவர் கிழக்கிந்திய கம்பெனிக்காக பிரிட்டிஷ் இந்தியாவில் பணியாற்றத் தயாராகிக் கொண்டிருந்தவர்களுக்கு சமஸ்கிருதம் கற்பிக்க 14 ஆண்டுகள் செலவிட்டார். முல்லர் ஆக்ஸ்போர்டில் ஜெர்மனியில் பிறந்த விரிவுரையாளராக இருந்தார், மொழி அறிவியலான ஒப்பீட்டு மொழியியலில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர். கிறிஸ்தவ வேதங்களைப் பரப்புவதன் மூலம் இந்தியாவை மாற்றுவதற்கு உரிமையாளர் உதவ வேண்டும் என்ற போடனின் நோக்கம் குறித்து வில்லியம்ஸ் தனது பிரச்சாரத்தில் பெரும் வலியுறுத்தலை முன்வைத்தார். முல்லரின் கருத்து என்னவென்றால், அவரது பணி மிஷனரிகளுக்கு மிகுந்த மதிப்புமிக்கது, அதற்கேற்ப சான்றுகளை வெளியிட்டார், ஆனால் அதுவே ஒரு தகுதியான முடிவாகும். போட்டி பிரச்சாரங்கள் செய்தித்தாள் விளம்பரங்களை எடுத்து அறிக்கைகளை விநியோகித்தன, மேலும் வெவ்வேறு செய்தித்தாள்கள் ஒவ்வொரு மனிதனையும் ஆதரித்தன. குறிப்பாக இந்திய கிளர்ச்சிக்குப் பிறகு, குறிப்பாக இந்தியாவை மாற்றுவதற்கு அதிக முயற்சிகள் எடுக்கப்பட வேண்டுமா அல்லது உள்ளூர் கலாச்சாரம் மற்றும் மரபுகளுக்கு உணர்திறன் இருக்க வேண்டுமா என்பது குறித்து இந்தியாவில் பிரிட்டனின் பங்கு குறித்து பொது விவாதம் நடந்த நேரத்தில் இந்தத் தேர்தல் வந்தது. பொதுவாக வில்லியம்ஸை விட உதவித்தொகையில் உயர்ந்தவர் என்று கருதப்பட்டாலும், முல்லர் ஜெர்மன் மற்றும் தாராளவாத கிறிஸ்தவ கருத்துக்களைக் கொண்டிருப்பதில் (சிலரின் பார்வையில்) இரட்டை குறைபாட்டைக் கொண்டிருந்தார். வில்லியம்ஸுக்கு ஆதரவாக சில செய்தித்தாள்கள் வெளியிட்ட அறிவிப்புகள், இந்தியாவை ஆட்சி செய்வதற்கும் மாற்றுவதற்கும் உதவுவதற்காக ஒரு ஆங்கிலேயரை போடன் பேராசிரியராக வைத்திருப்பதற்கான தேசிய நலனை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. மத வரலாற்றாசிரியர் க்விலிம் பெக்கர்லெக் கூறியது போல், "போடன் நாற்காலிக்கு வாக்களிப்பது தேசபக்தியின் ஒரு சோதனை என்ற தோற்றத்தை அதிகளவில் எடுத்துக்கொண்டது". கடினமான போராட்ட பிரச்சாரத்தின் முடிவில், வில்லியம்ஸ் 220 க்கும் மேற்பட்ட வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் வெற்றி பெற்றார். கடமைகள் மற்றும் ஒழுங்குமுறைகள் ஆக்ஸ்போர்டு மற்றும் கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகங்கள் சட்டம் 1877 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் தொடங்கிய நாடாளுமன்றத்தால் விதிக்கப்பட்ட சீர்திருத்த செயல்முறையைத் தொடர்ந்தது, மேலும் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் அதன் கல்லூரிகளுக்கு புதிய சட்டங்களை வகுக்க ஆணையர்கள் குழுவுக்கு அதிகாரம் அளித்தது. ஆணையர்களின் அதிகாரங்களில் அறக்கட்டளைகளை மீண்டும் எழுதும் திறன் மற்றும் 50 ஆண்டுகள் அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பரிசுகளுடன் இணைக்கப்பட்ட திசைகள் ஆகியவை அடங்கும். போடென் நாற்காலியை நிர்வகிக்கும் சட்டங்கள் 1882 ஆம் ஆண்டில் ஆணையர்களால் திருத்தப்பட்டன; ஜோசப் போடெனின் அசல் மதமாற்ற நோக்கத்தைப் பற்றி அதன்பிறகு எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை. பேராசிரியர் "சொற்பொழிவுகளை வழங்க வேண்டும் மற்றும் சமஸ்கிருத மொழி மற்றும் இலக்கியம் குறித்த அறிவுறுத்தல்களை வழங்க வேண்டும்", அறிவைப் பின்தொடர்வதற்கும் முன்னேற்றுவதற்கும் பங்களிக்க வேண்டும், மேலும் "பொதுவாக பல்கலைக்கழகத்தின் பணிக்கு உதவ வேண்டும்". ஒவ்வொரு ஆண்டும் குறைந்தது இருபத்தி ஒரு வாரங்களுக்கு ஒவ்வொரு வாரமும் குறைந்தது நான்கு நாட்களாவது கூடுதல் கட்டணம் இல்லாமல், அவருக்கு "நியாயமான அறிவிப்பு" அளித்த அனைத்து மாணவர்களுக்கும் கலந்து கொள்வதற்கும், பொது விரிவுரைகளை வழங்குவதற்கும் அவர் அறிவுறுத்த வேண்டியிருந்தது. பட்டமளிப்பு விழா மூலம் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவதற்குப் பதிலாக, இந்திய மாநிலச் செயலாளர், ஒப்பீட்டு மொழியியல் கார்பஸ் கிறிஸ்டி பேராசிரியர், கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்தின் சமஸ்கிருதப் பேராசிரியர், பல்லியோல் கல்லூரியால் பரிந்துரைக்கப்பட்ட ஒருவர் மற்றும் பல்கலைக்கழகத்தின் நிர்வாகக் குழுவால் பரிந்துரைக்கப்பட்ட ஒருவர் என வாக்காளர்கள் இருப்பார்கள் என்று புதிய சட்டங்கள் விதித்தன. 1882 ஆம் ஆண்டில் பல்லியோல் கல்லூரியின் சட்டங்களுக்கு ஆணையர்கள் மேற்கொண்ட திருத்தங்கள், போடென் பேராசிரியர் அதன்பிறகு கல்லூரியின் உறுப்பினராக இருக்க வேண்டும் என்று விதித்தன. 20 ஆம் நூற்றாண்டிலும் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியிலும் பல்கலைக்கழகத்தின் உள் சட்டத்தில் மேலும் மாற்றங்கள் போடன் பேராசிரியர் போன்ற தனிப்பட்ட தலைவர்களின் கடமைகள் மற்றும் நியமனத்திற்கான விதிகளுக்கான குறிப்பிட்ட சட்டங்களை ரத்து செய்தன. நியமனங்கள் மற்றும் சேவை நிபந்தனைகளுக்கு பொருத்தமான ஏற்பாடுகளைச் செய்ய பல்கலைக்கழக சபைக்கு இப்போது அதிகாரம் வழங்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் எந்தவொரு பேராசிரியரும் ஒதுக்கப்படும் கல்லூரிக்கு (போடன் நாற்காலியைப் பொறுத்தவரை பல்லியோல்) வாக்காளர் குழுவில் இரண்டு பிரதிநிதிகள் உள்ளனர். 2008 ஆம் ஆண்டில், ரிச்சர்ட் கோம்ப்ரிச் 2004 ஆம் ஆண்டில் "ஒரு பெரிய போரை எதிர்த்துப் போராட வேண்டியிருந்தது" என்று கூறினார், அவர் ஓய்வு பெற்ற பிறகு அவருக்குப் பிறகு மற்றொரு போடன் பேராசிரியர் நியமிக்கப்படுவதை உறுதிசெய்ய, மேலும் இது ஐக்கிய இராச்சியத்தில் சமஸ்கிருதத்தில் எஞ்சியிருக்கும் கடைசி நாற்காலி என்பதை பல்கலைக்கழகம் உணர்ந்ததற்கு தனது வெற்றியைப் பாராட்டினார். பேராசிரியர்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியர்களின் பட்டியல் குறிப்புகள் நூலியல் சமஸ்கிருதம், ஆக்ஸ்போர்டு பல்லியோல் பல்கலைக்கழகத்துடன் தொடர்புடைய நபர்களின் போடன் பட்டியல்கள் கல்லூரி, ஆக்ஸ்போர்டு சமஸ்கிருதம், இங்கிலாந்தில் போடன் 1832 நிறுவனங்கள்