The Serious Game
தி சீரியஸ் கேம் (தி சீரியஸ் கேம்) என்பது ஜல்மர் சோடர்பெர்க் எழுதிய 1912 நாவல் ஆகும். இளம் வயதிலேயே காதலிக்கும், காதலிக்கும், ஆனால் பிரிந்து மற்றவர்களை திருமணம் செய்து கொள்ளும் ஒரு ஆணும் பெண்ணும் பற்றிய கதையை இது கூறுகிறது. இந்த புத்தகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட மூன்று ஸ்வீடிஷ் திரைப்படங்கள் தயாரிக்கப்பட்டுள்ளனஃ டென் ஆல்வர்சம்மா லெக்கன் (1945), கேம்ஸ் ஆஃப் லவ் அண்ட் லோனலினஸ் (1977) மற்றும் எ சீரியஸ் கேம் (2016). முந்தைய நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் ஸ்வீடன் பற்றிய சுருக்கம். அர்விட், ஒரு லட்சியமான மற்றும் நன்கு படித்த இளைஞன், ஒரு இயற்கை ஓவியரின் மகளான லிடியாவை ஒரு அழகிய கோடை விடுமுறையில் சந்தித்து காதலிக்கிறார். இருப்பினும், லிடியாவுக்கு மற்ற வழக்குரைஞர்கள் உள்ளனர், மேலும் அர்விட் தனது உணர்ச்சிகளால் பிணைக்கப்படுவார் என்று பயப்படுகிறார். வசதியான திருமணங்களில் சிக்கிய அவர்கள், பிற்காலத்தில் கசப்பான மற்றும் சோகமான முடிவுகளுடன் தங்கள் காதல் வாக்குறுதியை மீண்டும் புதுப்பிக்க போராடுகிறார்கள். பின்னணி இந்த நாவல் மரியா வான் பிளாட்டனால் ஈர்க்கப்பட்டது, சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு சோடர்பெர்க் ஒரு காதல் விவகாரத்தைக் கொண்டிருந்த ஒரு பெண். 1906 ஆம் ஆண்டில் கெர்ட்ரூட் என்ற நாடகத்தில் அவர் முதன்முதலில் இந்த விஷயத்தைப் பயன்படுத்தினார். 1908 ஆம் ஆண்டில் அவர் இந்த விஷயத்தில் ஒரு நாவலை எழுதத் தொடங்கினார், ஆனால் அது முடிக்கப்படவில்லை. சோடர்பெர்க் இறுதியில் 1912 இல் மீண்டும் இந்த விஷயத்தை எடுத்தார், மேலும் இந்த நாவல் கோடை மற்றும் இலையுதிர்காலத்தில் 1912 இல் எழுதப்பட்டு நவம்பரில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த நாவல் அதன் வெளியீட்டில் கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. டகென்ஸ் நைஹெட்டரில் போ பெர்க்மேன் எழுதினார்ஃ "இந்த சுத்தமான மற்றும் அலங்கரிக்கப்படாத உரைநடையைப் படிப்பது ஒரு நேர்த்தியான மகிழ்ச்சி. மொத்தத்தில் இப்போது ஸ்வீடனில் எழுதப்பட்ட சிறந்தவை", அதே நேரத்தில் விமர்சகர் ஃப்ரெட்ரிக் போக் ஸ்வென்ஸ்கா டாக்பிளாடெட்டில் மிகவும் எதிர்மறையாக இருந்தார். தி சீரியஸ் கேம் இப்போது ஸ்வீடிஷ் இலக்கியத்தில் ஒரு உன்னதமான ஒன்றாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் இது "ஸ்வீடிஷ் இலக்கியத்தில் எந்தவொரு மதிப்பையும் கொண்ட ஒரே காதல் நாவல்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. இது முப்பதுக்கும் மேற்பட்ட ஸ்வீடிஷ் பதிப்புகளில் வெளியிடப்பட்டுள்ளது மற்றும் குறைந்தது பதினான்கு வெவ்வேறு மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. இந்த புத்தகம் 2002 ஆம் ஆண்டில் பப்ளிஷர்ஸ் வீக்லியில் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டதுஃ "சோடர்பெர்க் அமைப்புகளுக்கு ஒரு தீவிரமான ஓவியக் கண் வெளிப்படுத்துகிறார்ஃ அர்விட் மற்றும் லிடியாவின் விவகாரம் அமைதியான ஸ்டாக்ஹோம் பூங்காக்கள், வேலைக்கார பத்திரிகையாளர்கள் நிறைந்த நெரிசலான செய்தித்தாள் அலுவலகங்கள் மற்றும் அவர்களின் முயற்சிகள் நடைபெறும் உதிரி படுக்கையறைகள் ஆகியவற்றின் பின்னணியில் விளையாடுகிறது-மேலும் ஒவ்வொரு இடத்திலும், வழங்கப்படும் விவரங்கள் உணர்ச்சிகளின் உலகத்தை உருவாக்க போதுமானவை. பெண்ணிய வாசகர்கள் அர்வித்தின் சூழலில் ஆண் ஆதிக்கம் குறித்து கோபம் கொள்ளலாம்-பெண்கள் நாவலின் போக்கை தீர்மானிப்பதாகத் தோன்றினாலும், அவர்களுக்கு ஒளிபரப்பு நேரம் குறைவாகவோ அல்லது இல்லாமலோ கிடைக்கும். சோடெர்பெர்க் தஸ்தயேவ்ஸ்கிக்கு தகுதியான உளவியல் சஸ்பென்ஸை உருவாக்குகிறார், ஏனெனில் அர்விட்டின் உள் தார்மீக மோதல்கள் உடல் வலியின் தீவிரத்தை அடைகின்றன ". திரைப்பட தழுவல்கள் டென் ஆல்வர்சம்மா லெக்கனின் 1945 பதிப்பில் விவேகா லிண்ட்ஃபோர்ஸ் மற்றும் ஓலோஃப் விட்ஜெரென் ஆகியோர் நடித்தனர். 2016 பதிப்பு பெர்னில்லா ஆகஸ்டால் இயக்கப்பட்டது மற்றும் பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் கரின் ஃபிரான்ஸ் கோர்லோஃப் மற்றும் ஸ்வெரிர் குட்னாசன் ஆகியோர் நடித்தனர் HBO தயாரித்த இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட நாடகத் தொடரான ட்ரூ பிளட் (தி சதர்ன் வாம்பயர் மிஸ்டரீஸ் அகா தி சூக்கி ஸ்டேக்ஹவுஸ் நாவல்ஸ் புத்தகங்களால் ஈர்க்கப்பட்டது), 6 வது சீசனின் இறுதி அத்தியாயம் 10 இல் (ரேடியோஆக்டிவ் என்று பெயரிடப்பட்டது) முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் ஒருவர்-ஆயிரம் வயது வாம்பயர்-எரிக் நார்த்மன் (ஸ்வீடிஷ் நடிகர் அலெக்சாண்டர் ஸ்கார்ஸ்கார்ட் நடித்தார்) டென் அல்வர்சம்மா லெக்கனைப் படிக்கிறார் (அதன் அசல் மொழியில்), அதே நேரத்தில் வாம்பயர்களுக்கு "சூரியனின் கீழ் நடக்க" ஒரு பனி மலையின் மேல் நிர்வாணமாக சூரியக் குளியல் செய்யும் திறன் திடீரென்று மறைந்துவிடும். மேலும் காண்க 1912 இலக்கியத்தில் ஸ்வீடிஷ் இலக்கியத்தில் குறிப்புகள் 1912 ஸ்வீடிஷ் நாவல்கள் ஸ்டாக்ஹோமில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் ஜல்மர் சோடர்பெர்க் ஆல்பர்ட் போனியர்ஸ் ஃபோர்லாக் புத்தகங்கள் ஸ்வீடிஷ் மொழி நாவல்கள்