Nadroga dialect
நட்ராகா (உச்சரிக்கப்படுகிறது), பெரும்பாலும் பிஜி தீவுகளின் மேற்கத்திய பிராந்தியத்தில் பேசப்படும் மேற்கு ஃபிஜிய மொழிகளின் ஒரு முக்கிய பேச்சுவழக்கு ஆகும். இது பெரும்பாலும் மேற்கு ஃபிஜியத்தின் பொதுவான தரமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. அதன் சொந்த பொருள் கலாச்சாரம், மொழி மற்றும் அழகான நிலப்பரப்புகளுக்கு ஏற்கனவே தனித்துவமான ஒரு பகுதியான விட்டி லேவுவில் உள்ள பண்டைய பிராந்தியம் மற்றும் நவீனகால மாகாணமான நட்ரோக/நவோசாவிலிருந்து அதன் பெயரைப் பெறுகிறது. ஃபிஜியின் மதிப்புமிக்க பேச்சுவழக்குகளில் ஒன்றாக அறியப்படும் (இதில் ரேவா, காகாட்ரோவ் மற்றும் லாவ் பேச்சுவழக்குகள் அடங்கும்), நட்ரோகாவை பிரபலமாக அடையாளம் காண முடிகிறது, மேலும் சில சமயங்களில் நிலையான ஃபிஜியன் 'ஸ்' 'எச்' ஆக மாற்றப்படுவதாலும், அந்த மொழி பேசப்படும் கொந்தளிப்பான சுருதி மற்றும் வேகம் மற்றும் அந்த பண்புகளின் விளைவாக ஃபிஜிக்குள் பேசாதவர்களால் பரவலாக அடையாளம் காணப்படலாம். இது வெவ்வேறு ஒலிகள் மற்றும் பொதுவான சொற்களின் எழுத்துப்பிழை காரணமாக பூர்வீக ஃபிஜிய மொழி பேசுபவர்களால் குறைவாக புரிந்து கொள்ளப்படும் ஒரு பேச்சுவழக்கு ஆகும். (பெக்கர் ஈ. அன்னே, 1995) எடுத்துக்காட்டாக, ஃபிஜிய வாழ்த்துச் சொல் "புலா" என்பது நட்ரோக/நவோசா பேச்சுவழக்கில் "கோலா" ஆகும். புவியியல் மற்றும் விநியோகம் நாத்ரோகா விட்டி லெவு தீவின் தென்மேற்கு கடற்கரையில், வட்டுலே தீவுகள் (அல்லது வாஹீலே), மாமனுகா குழுவிற்குள் மற்றும் செருவா மற்றும் நாடி பகுதிகளிலும் பேசப்படுகிறது. இது நதி மற்றும் செருவா பேச்சுவழக்குகளுடன் நெருக்கமாக தொடர்புடையது மற்றும் ஒரு சிறிய அளவிற்கு, பா மற்றும் யசாவா பேச்சுவழக்குகளுடன் நெருக்கமாக தொடர்புடையது. நட்ரோக-நவோசா மாகாணத்திற்குள் சுமார் 10,000 மக்களால், ஃபிஜி மற்றும் உலகின் நகர்ப்புற மையங்களில் குடியேறியவர்களால் நட்ரோக முதன்மையாக முதல் மொழியாக பேசப்படுகிறது. இது பெரும்பாலும் இந்திய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த சுமார் 5000 பேரால் இரண்டாவது மொழியாகப் பேசப்படுகிறது. இது நட்ரோக பேச்சுவழக்கு, நட்ரோக மொழி மற்றும் பேச்சுவழக்கில் நட்ரோகன் போன்ற பல்வேறு பெயர்களாலும் அழைக்கப்படுகிறது. நாத்ரோகா மற்றும் நவோசா மாகாணத்தின் மக்கள் தொகை 24 மாவட்டங்களில் பரவியுள்ளது, அவர்களின் முக்கிய குடும்பங்களுடன் மிகவும் வலுவான கலாச்சார உறவுகளைக் கொண்டுள்ளது. நட்ரோக சொற்றொடர்கள் வணக்கம்/வாழ்க்கைஃ கோலா எப்படி இருக்கிறீர்கள்? : நான் குக்கா கோட்டோ? உங்களைச் சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சிஃ உங்கள் பெயர் என்ன? : ஓ சீ மு யாக்கா நன்றிஃ வினா அல்லது வினக்வா என் பெயர்.: கு யாக்கா ஓ. மன்னிக்கவும்ஃ வோஹோசியா தயவுசெய்துஃ கெரெகேரே மன்னிக்கவும்ஃ ஜூலோ ஹாட்/கோல்ட்ஃ கடகட்டா/காகஹாலி மழைஃ கு/ஜூரு நா லுவு சன்ஃ ஹிகா குட் மார்னிங்ஃ கோலா குட்நைட்/குட் பைஃ மோஸ் ரே எனக்கு புரிகிறதுஃ கி கிலாசியா முடிந்ததுஃ ஓசி ஹோ என்னால் முடியாதுஃ கி டாமு/தாஹி/தபு ரேவா/தாஹி ரேவா/தாசி ரேவா மேலும் காண்க ஃபிஜி கலாச்சாரத்தின் குறிப்புகள்