Stratford Martyrs
ஸ்ட்ராட்ஃபோர்ட் தியாகிகள் பதினொரு ஆண்களும் இரண்டு பெண்களும் இருந்தனர், அவர்கள் தங்கள் புராட்டஸ்டன்ட் நம்பிக்கைகளுக்காக ஒன்றாக எரிக்கப்பட்டனர், லண்டனுக்கு அருகிலுள்ள ஸ்ட்ராட்ஃபோர்ட்-லெ-போ, மிடில்செக்ஸ் அல்லது ஸ்ட்ராட்ஃபோர்ட், எசெக்ஸ், இரண்டும் ஜூன் 27,1556 அன்று மரியன் துன்புறுத்தல்களின் போது. இந்த நிகழ்வின் விரிவான விளக்கம் ஜான் ஃபாக்ஸின் புத்தகமான தி ஆக்ட்ஸ் அண்ட் மோனுமென்ட்ஸ் இல் உள்ளது. தூக்கிலிடப்பட்டவர்களை ஃபாக்ஸ் பட்டியலிடுகிறார்ஃ கிரின்ஸ்டெடின் வாள்வீச்சாளர் ஹென்றி அட்லிங்டன், ஹோடெஸ்டனின் ஸ்மித் லாரன்ஸ் பெர்னம், ஸ்டான்போர்ட்-லெ-ஹோப்பின் மதுபானம் தயாரிப்பாளர் ஹென்றி வை, வால்தாம் ஹோலி கிராஸின் ஸ்மித் வில்லியம் ஹாலிவெல், கிரேட் டன்மோவின் நெசவாளரான தாமஸ் போயர், வெள்ளை நோட்லியின் தையல்காரரான ஜார்ஜ் சியர்ல்ஸ், கோல்செஸ்டரின் தொழிலாளி எட்மண்ட் ஹர்ஸ்ட், லண்டன் நகரத்தின் ஃப்ளெமிஷ் வணிகரான லியோன் காச், சிப்பிங் ஓங்கரின் ஊழியரான ரால்ப் ஜாக்சன், ரெட்டெண்டனின் தொழிலாளி ஜான் டெரிஃபால், விக்ஸின் தொழிலாளி ஜான் ரூத், கோல்செஸ்டரின் எலிசபெத் பெப்பர். மேலும் மூன்று ஆண்கள், தாமஸ் ஃப்ரீமேன், வில்லியம் ஸ்டானார்ட் மற்றும் வில்லியம் ஆடம்ஸ் ஆகியோருக்கு கேன்டர்பரி பேராயர் கார்டினல் போல் ஒரு சலுகையை வழங்கினார், ஏனெனில் அவர்கள் பின்வாங்கினர், இருப்பினும் ஃபாக்ஸ் அதைப் பற்றி சந்தேகப்படுகிறார். குற்றம் சாட்டப்பட்ட 16 பேர் எசெக்ஸ் மற்றும் ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையரின் பல்வேறு பகுதிகளிலிருந்து லண்டனில் உள்ள நியூகேட்டுக்கு அழைத்து வரப்பட்டனர். ஜூன் 6,1556 அன்று தொடங்கி, லண்டனின் பிஷப் எட்மண்ட் போன்னரின் சான்சிலர் தாமஸ் டார்வின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் ஒரு திருச்சபை தீர்ப்பாயத்தில், அவர்கள் மீது ஒன்பது மதச்சார்பின்மை குற்றச்சாட்டுகள் சுமத்தப்பட்டன, அதற்கு அவர்கள் அனைவரும் ஒப்புக்கொண்டனர் அல்லது அமைதியாக இருந்தனர். அவர்கள் அனைவரும் மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டனர், பின்னர் செயின்ட் பால்ஸின் டீன் ஜான் ஃபெக்கன்ஹாமால் அவர்களுக்கு எதிராக பிரசங்கிக்கப்பட்ட ஒரு பிரசங்கத்தை மறுப்பதில் தங்கள் நம்பிக்கைகளை விவரிக்கும் ஒரு கடிதத்தை வெளியிட்டனர். ஜூன் 27,1556 அன்று, மீதமுள்ள 13 பேர் லண்டனில் இருந்து ஸ்ட்ராட்ஃபோர்டுக்கு அழைத்து வரப்பட்டனர், அங்கு கட்சி இரண்டாகப் பிரிக்கப்பட்டு "பல அறைகளில்" நடைபெற்றது. இங்கே, ஷெரிப் ஒவ்வொரு குழுவையும் மறுபரிசீலனை செய்ய வற்புறுத்துவதில் தோல்வியுற்றார், மற்ற குழு ஏற்கனவே அவ்வாறு செய்ததாக பொய்யாக அவர்களிடம் கூறினார். மரணதண்டனைகள் 20,000 பேர் கொண்ட கூட்டத்தால் கலந்து கொண்டதாகக் கூறப்பட்டது. மரணதண்டனை நிறைவேற்றப்பட்ட சரியான இடம் தெரியவில்லை; இன்றைய போ சர்ச் டி. எல். ஆர் நிலையத்திற்கு வடக்கே உள்ள ஃபேர் ஃபீல்ட் இன் போ (அப்போது ஸ்ட்ராட்ஃபோர்ட்-லெ-போ என்று அழைக்கப்பட்டது) என்று கருதப்படுகிறது. மாற்று பரிந்துரைக்கப்பட்ட இடம் ஸ்ட்ராட்ஃபோர்ட் கிரீன் ஆகும், இதன் பெரும்பகுதி இப்போது கிழக்கு லண்டன் ஸ்ட்ராட்ஃபோர்ட் பல்கலைக்கழக வளாகத்தால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்தக் கோட்பாடு 1879 ஆம் ஆண்டில் செயின்ட் ஜான் தி எவாஞ்சலிஸ்ட்டின் பாரிஷ் தேவாலயத்தின் அருகிலுள்ள தேவாலயத்தில் தியாகிகளுக்கான நினைவுச்சின்னம் கட்டப்பட்டதிலிருந்து மட்டுமே தோன்றுகிறது. ஃபாக்ஸின் கூற்றுப்படி, "பதினொரு ஆண்கள் மூன்று பங்குகளால் கட்டப்பட்டனர், இரண்டு பெண்களும் எந்த பங்கும் இல்லாமல் நடுவில் தளர்ந்தனர், எனவே அவர்கள் அனைவரும் ஒரே தீயில் எரிக்கப்பட்டனர்". 1879 ஆம் ஆண்டில் ஸ்ட்ராட்ஃபோர்ட் பிராட்வேயில் உள்ள செயின்ட் ஜான்ஸ் தேவாலயத்தில் ஒரு பெரிய நினைவுச்சின்னம் அமைக்கப்பட்டது, துன்புறுத்தல்களின் போது ஸ்ட்ராட்ஃபோர்டில் தூக்கிலிடப்பட்ட அல்லது சித்திரவதை செய்யப்பட்ட 13 பேரையும் மற்றவர்களையும் நினைவுகூரும் வகையில். இந்த நினைவுச்சின்னம் இங்கிலாந்தின் தேசிய பாரம்பரிய பட்டியலில் தரம் II பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. ஆங்கில சீர்திருத்த குறிப்புகளின் 1556 ஆம் ஆண்டின் புராட்டஸ்டன்ட் தியாகிகளின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் இங்கிலாந்தில் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் புராட்டஸ்டன்ட் தியாகிகள் இங்கிலாந்தின் முதலாம் மேரியின் கீழ் தூக்கிலிடப்பட்ட மக்கள் மதச்சார்பின்மைக்காக தூக்கிலிடப்பட்ட பிரிட்டிஷ் மக்கள் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில மக்கள் தூக்கிலிடப்பட்ட ஆங்கிலேய மக்கள் உயிர்த்தியாகம் செய்த குழுக்களை எரிப்பதன் மூலம் இங்கிலாந்து இராஜ்ஜியத்தால் தூக்கிலிடப்பட்ட மக்கள் இங்கிலாந்தின் நியூஹாம் புராட்டஸ்டன்ட் தியாகிகளின் லண்டன் போரோவின் வரலாறு