Charles Henry Chomley
சார்லஸ் ஹென்றி சோம்லி (28 ஏப்ரல் 1868-21 அக்டோபர் 1942) ஒரு ஆஸ்திரேலிய விவசாயி, பாரிஸ்டர், எழுத்தாளர் மற்றும் பத்திரிகையாளர் ஆவார். அவரது புனைகதை அல்லாத மற்றும் புனைகதை படைப்புகள் அரசியல் மற்றும் சட்டத்தில் அவரது வலுவான ஆர்வத்தையும் ஈடுபாட்டையும் பிரதிபலித்தன. அவர் விக்டோரியாவின் சேலில் வங்கியாளர் ஹென்றி பேக்கர் சோம்லி மற்றும் அவரது மனைவி எலிசா (வழக்கறிஞரும் அரசியல்வாதியுமான தாமஸ் டர்னர் எ பெக்கெட்டின் மகள்) ஆகியோருக்கு பிறந்தார். அவர் பிரபல விக்டோரியரான ஆர்தர் வோல்ஃப் சோம்லி (பாரிஸ்டர்) மற்றும் ஹஸ்ஸி மலோன் சோம்லி (போலீஸ் கமிஷனர்) ஆகியோரின் மருமகனும், புகழ்பெற்ற ஆஸ்திரேலிய நாவலாசிரியரான மார்ட்டின் பாய்டின் மாமாவும் ஆவார். பெற்றோர் ஹென்றி பேக்கர் சோம்லி அயர்லாந்தில் இருந்து ஆஸ்திரேலியாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அவரது தாயார் மேரி எலிசபெத் சோம்லி, சர் ரிச்சர்ட் கிரிஃபித்தின் சகோதரி மற்றும் அவரது ஆறு சகோதரர்களுடன், அவர்களின் மதகுரு தந்தை ரெவ் பிரான்சிஸ் சோம்லி (1784-1847) இறந்ததைத் தொடர்ந்து. சிறந்த வாய்ப்புகளைத் தேடி, அவரது இளைய சகோதரர் சார்லஸ் ஜேம்ஸ் கிரிஃபித் மற்றும் அவரது மூத்த சகோதரி அன்னே கிரீன் ஆகியோரின் ஆலோசனையைப் பின்பற்றி, சோம்லீஸ் பிப்ரவரி 1849 இல் எச். எம். எஸ் ஸ்டேக்கில் விக்டோரியாவின் போர்ட் பிலிப்புக்கு வந்து பிரஹ்ரானில் குடியேறினர். எலிசா எ பெக்கெட் தனது தந்தை மற்றும் குடும்பத்தினருடன் லண்டனில் இருந்து கப்பலில் சென்று, எச். எம். எஸ் ஆண்ட்ரோமாச்சில் டிசம்பர் 1850 இல் போர்ட் அடிலெய்டுக்கு வந்தார். இந்த ஜோடி 1863 இல் மெல்போர்னில் திருமணம் செய்து கொண்டது. 1888 முதல் 1900 வரை நான்கு குழந்தைகளில் இரண்டாவது குழந்தையான சார்லஸ், 1888 இல் பி. ஏ. பட்டமும், 1889 இல் மெல்போர்ன் பல்கலைக்கழகத்தின் டிரினிட்டி கல்லூரியில் எல். எல். பி பட்டமும் பெற்றார். அவர் 1891 ஆம் ஆண்டில் விக்டோரியன் பாரில் அனுமதிக்கப்பட்டார், அதே ஆண்டில் அவரது உறவினர், ஆறு குழந்தைகளில் இளையவரான (ஆர்தர் மெரிக் பாய்ட்டின் மனைவி எம்மா மின்னி எ பெக்கெட் பாய்ட்டின் சகோதரி) எதெல் பீட்ரைஸ் யெசோபெல் எ பெக்கெட் என்பவரை மணந்தார். அடுத்த ஆண்டு தனது மனைவி மற்றும் அவரது குடும்பத்தினருடன் இங்கிலாந்தில் கழித்த பிறகு, சோம்லி 1893 ஆம் ஆண்டில் சட்டத் தொழிலை விட்டு வெளியேறி, தனது உறவினர் ஃபிராங்க் சோம்லியுடன் ஆஸ்திரேலியாவில் ஒரு விவசாயக் கூட்டணியை நிறுவினார். நண்பர்கள் குழுவுடன், அவர் வடகிழக்கு விக்டோரியாவில் உள்ள கிங் ரிவர் பள்ளத்தாக்கில் குடியேறினார். சோம்லி ஒரு ஆக்ஸ்லி ஷைர் கவுன்சிலராக இருந்தார் (1898 இல் ஜனாதிபதி), ஆனால் இதய பிரச்சினைகள் அவரை 1900 ஆம் ஆண்டில் மெல்போர்னுக்கு ஓய்வு பெற கட்டாயப்படுத்தின. ஒரு ஆசிரியராக வாழ்க்கை மெல்போர்னுக்கு திரும்புவது சோம்லியின் பத்திரிகை வாழ்க்கையின் தொடக்கத்தை சமிக்ஞை செய்தது, மேலும் நகரத்திற்கு ஓய்வு பெற்ற அதே ஆண்டில், அவர் விளக்கப்பட்ட வாராந்திர அரினாவில் தனது முதல் ஆசிரியர் பதவியை ஏற்றார். கலை, அரசியல் மற்றும் சமூக வதந்திகளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட இந்த இதழ், வாக்குரிமை இயக்கம் மற்றும் சுதந்திர வர்த்தகம் ஆகிய இரண்டிற்கும் வலுவான ஆதரவை வெளிப்படுத்தியது. இத்தகைய அரசியல் தூண்டுதல்கள் சோம்லியின் பிற்கால இலக்கியப் படைப்புகளில் பெருகிய முறையில் தெளிவாகத் தெரிந்தன. இந்த படைப்புகளில் நாவல்கள், சுயசரிதை, சிறுகதைகள், குழந்தைகள் புத்தகம் மற்றும் பாடல் வரிகள், அத்துடன் அவர் பங்களித்த அல்லது திருத்திய வெளியீடுகளுக்கான பல்வேறு கட்டுரைகள் ஆகியவை அடங்கும். 1907 இல் லண்டனுக்குச் செல்வதற்கு முன்பு, அடுத்த சில ஆண்டுகளில், சோம்லி பல படைப்புகளை எழுதி, இணைந்து எழுதினார். 1908 ஆம் ஆண்டில் அவர் பிரிட்டிஷ் ஆஸ்திரேலியன் என்ற வாராந்திர செய்தித்தாளின் ஆசிரியராக ஆனார், இது லண்டனில் உள்ள ஆன்டிபோடியன்களுக்கு செய்தி, சந்தைகள், வானிலை மற்றும் சமூகத் தகவல்களை வீட்டிலிருந்து வழங்கியது. சோம்லியின் எடிட்டரின் கீழ், பத்திரிகை ஒரு தனித்துவமான கலைத் தொனியை உருவாக்கியது, சில கோடை எண்களில் ஓவியங்கள், கவிதைகள், சிறுகதைகள் மற்றும் லண்டனில் உள்ள ஆஸ்திரேலிய கலை சமூகத்தின் முக்கிய உறுப்பினர்களுடன் நேர்காணல்கள் இடம்பெற்றன. அரங்கில் அவர் விரும்பிய கலை, அரசியல் மற்றும் வதந்திகள் போன்ற கருப்பொருள்கள் பத்திரிகையில் நிரந்தரமாக உட்செலுத்தப்படும். மதத்தின் விஷயங்கள் பெரும்பாலும் அதன் பக்கங்களில் இல்லை; மெல்போர்னில் உள்ள பல தேவாலயங்களை சோதனை செய்த பிறகு, சோம்லி அக்னோஸ்டிசத்தில் குடியேறினார். சோம்லியின் மகள்கள் இஸ்லா மற்றும் ஃப்ரான்சி ஆகியோர் சமூக பத்திகள் மற்றும் மதிப்புரைகளை எழுதுவதில் தவறாமல் உதவினர், மருமகன்களான பென்லீ பாய்ட் மற்றும் மார்ட்டின் பாய்ட் ஆகியோரும் பங்களிப்பு செய்தனர். இந்த நேரத்தில், லாட்ப்ரோக் கார்டனில் உள்ள சோம்லியின் லண்டன் வீடு அவரது சக ஆன்டிபோடியன்களுக்கு ஒரு சமூக மையமாக மாறியது; பிரெண்டா நியால் பாய்ட் குடும்பத்தைப் பற்றிய தனது சுயசரிதையில் எழுதுவது போல, சோம்லியின் அமைதியற்ற மனோபாவமும் தீவிரமான கருத்துக்களும் எந்த வகையிலும் தலைப்புகளைப் பற்றி விவாதிக்கக்கூடிய சூழலை வளர்த்தன. அவரது எடிட்டரின் இந்த காலகட்டத்தில், சக பிரிட்டிஷ் ஆஸ்திரேலிய பங்களிப்பாளரும் அவரது மனைவியின் நெருங்கிய நண்பருமான பிரான்சஸ் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் எல்ம்ஸ் (பிரான்சஸ் ஃபாக்னர் என்று அழைக்கப்படுபவர்) உடன் ஒரு உறவு வளர்க்கப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது; சோம்லி எல்ம்ஸின் இரண்டு குழந்தைகளின் தந்தை என்று கூட கூறப்படுகிறது. 1914 வாக்கில், பிரிட்டிஷ் ஆஸ்திரேலிய மக்கள் லண்டனில் ஆஸ்திரேலிய சமூகத்தின் ஒரு அங்கமாக உறுதியாக நிலைநிறுத்தப்பட்டனர். சோம்லி 1942 அக்டோபரில் லண்டனில் இறக்கும் வரை ஆசிரியராக இருந்தார். 1940 ஆம் ஆண்டில் தனது மனைவியால் முன்கூட்டியே இறந்த சோம்லி, மகள்கள் இஸ்லா, ஃப்ரான்சி மற்றும் பெட்டி மற்றும் மகன் ஆர்தர் சார்லஸை விட்டுச் சென்றார். அரசியல் ஆர்வங்கள் சோம்லியின் தொழில்முறை மற்றும் கலை முயற்சிகளில் பிரதிபலிக்கும் முக்கிய ஆர்வங்களில் ஒன்று அரசியல் ஆகும். ஆஸ்திரேலிய அரசியல் சூழல் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் பல கட்சி ஒருங்கிணைப்புகளுடன் பெண்கள் வாக்குரிமை இயக்கம் போன்ற பல வியத்தகு மாற்றங்களைக் கண்டது. காலனிகளின் கூட்டமைப்பைத் தொடர்ந்து 1901 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்திரேலியா தனது முதல் பிரதம மந்திரி எட்மண்ட் பார்டனைப் பெற்றது. 1906 கூட்டாட்சி தேர்தலும் ஆஸ்திரேலிய அரசியலில் அலைகளை உருவாக்கியது. இந்தக் காலகட்டத்திலும் அதற்கு முந்தைய ஆண்டுகளிலும் பாதுகாப்புவாதி, தொழிலாளர் மற்றும் சுதந்திர வர்த்தகம் (சோசலிஸ்டுகளுக்கு எதிரானவர்கள் என மறுபெயரிடப்பட்டவர்கள்) வேட்பாளர்கள் இடையே வாக்குவாதம் ஏற்பட்டது. இந்தக் காலகட்டத்தில், சார்லஸ் ஹென்றி சோம்லி விக்டோரியன் குடிமக்கள் சங்கத்தின் செயலாளராக இருந்தார், மேலும் பாதுகாப்புவாதக் கட்சியின் தலைவரான ஆல்ஃபிரட் டீகினுடன் தொடர்ந்து உரையாடினார். அரசியலில் சோம்லியின் ஈடுபாடு அவர் தயாரித்த இலக்கியப் படைப்புகளில் தெளிவாகத் தெரிகிறது. 1904 ஆம் ஆண்டு ஆஸ்திரேலிய சுதந்திர வர்த்தகம் மற்றும் தாராளவாத சங்கத்தின் கவுன்சில் உறுப்பினராகவும் இருந்தார். சோம்லி தனது மார்க் மெரிடித்ஃ எ டேல் ஆஃப் சோஷலிசம் என்ற நாவலை 1905 இல் வெளியிட்டார். இந்த நாவல் ஆஸ்திரேலிய இலக்கிய வரலாற்றில் முக்கியமானது, ஏனெனில் இது இந்த நேரத்தில் ஆஸ்திரேலியாவின் அரசியல் நிலை குறித்த நுண்ணறிவை வழங்குகிறது மற்றும் ஆஸ்திரேலிய மக்களின் உணர்ச்சிகளின் பிரதிபலிப்பாகும் மார்க் மெரிடித்ஃ சோசலிசத்தின் ஒரு கதை ஆஸ்திரேலிய வரலாற்றில் ஒரு கற்பனையான காலகட்டத்தை சித்தரிக்கிறது, அங்கு சோசலிசம் பல ஆண்டுகளாக உள்ளது. சோம்லி இந்த நாவல் முழுவதும் சோசலிசத்தைப் பற்றிய மிகவும் எதிர்மறையான பார்வையை சித்தரிக்கிறார், நாவலின் கதாநாயகன் மார்க் மெரிடித் சோசலிச சக்திகளுக்கு எதிராக எழுந்தார். சோம்லியின் அரசியல் ரீதியாக ஈர்க்கப்பட்ட மற்றொரு படைப்பு கனடா மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவில் பாதுகாப்பு 1904 இல் வெளியிடப்பட்டது. இது சுதந்திர வர்த்தகம் மற்றும் பாதுகாப்புவாதப் போர்கள் தொடர்பாக பிரிட்டிஷ் பேரரசின் இரண்டு கூட்டமைப்புகளைப் பற்றி விவாதிக்கிறது. கட்டண வரலாறு, தேசிய கொள்கை மற்றும் தொழில்துறை நலன் அனைத்தும் இந்த அரசியல் அல்லாத புனைகதை புத்தகத்தில் சோம்லியால் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன. சட்ட நலன்கள் சோம்லியின் அறிவும் சட்டத்தின் மீதான ஆர்வமும் அவரது எழுத்துக்களில் முக்கியமாக பிரதிபலித்தது, காலனித்துவ சட்ட அமைப்பில் அவரது குடும்பத்தின் ஆழ்ந்த ஈடுபாட்டால் பாதிக்கப்பட்டது. 1900 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட தி ட்ரூ ஸ்டோரி ஆஃப் தி கெல்லி கேங் ஆஃப் புஷ்ரேஞ்சர்ஸ், 19 ஆம் நூற்றாண்டின் மோசமான விக்டோரியன் குடும்பமான புஷ்ரேஞ்சர்களின் மிகவும் ஆராய்ச்சி செய்யப்பட்ட சுயசரிதையாகும். நீதிமன்ற ஆவணங்கள், போலீஸ் பதிவுகள் மற்றும் நீதிமன்ற ஆதாரங்களைப் பயன்படுத்தி சோம்லி சுயசரிதையை எழுதினார். இது நெட் கெல்லியின் கதையின் மிகவும் துல்லியமான சித்தரிப்புகளில் ஒன்றாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது, குறிப்பாக போலீஸ் ஈடுபாடு குறித்து. தி ட்ரூ ஸ்டோரி ஆஃப் தி கெல்லி கேங் ஆஃப் புஷ்ரேஞ்சர்ஸ் பற்றிய தனது விவாதத்தில், பால் எக்கர்ட் எழுதுகிறார்ஃ "நிகழ்வுகள் மற்றும் நோக்கங்கள் பற்றிய தற்போதைய கணக்குகள் குறித்து அவர் அடிக்கடி சந்தேகத்தை வெளிப்படுத்துகிறார், ஆனால் அவரது அணுகுமுறை எப்போதும் நம்பிக்கையான புரிதல் மற்றும் பழமைவாத தீர்ப்பில் ஒன்றாகும்". 1880 ஆம் ஆண்டில் நெட் கெல்லியின் விசாரணையில் உதவி வழக்கறிஞராக இருந்த ஆர்தர் வோல்ஃப் சோம்லியின் மருமகன் மற்றும் கெல்லி ஆண்டுகளில் ஒரு போலீஸ் அதிகாரியான ஹஸ்ஸி மலோன் சோம்லியின் மருமகன் என்ற முறையில், சோம்லி இந்த வழக்கைப் பற்றி ஒரு தனித்துவமான நுண்ணறிவைக் கொண்டிருந்தார். ஹஸ்ஸி மலோன் சோம்லி விக்டோரியாவில் தலைமை போலீஸ் கமிஷனராக ஆனார் (எஃப். சி. ஸ்டான்டிஷ் ராஜினாமா செய்த பிறகு). சோம்லி 1901 ஆம் ஆண்டில் தி விஸ்டம் ஆஃப் ஏசாவையும் வெளியிட்டார், இது அவரது மற்றொரு படைப்பாகும், இது சட்டத்தின் மீதான ஆர்வத்தை நிரூபிக்கிறது. இந்த நாவல் சக விவசாயி ராபர்ட் லியோனார்ட் உத்வைட்டுடன் இணைந்து எழுதப்பட்டது. இது ஆஸ்திரேலியாவிற்குள் நிலச் சட்டங்களை ஆராயும் ஒரு கற்பனை நாவல். சோம்லி தனது பல படைப்புகளுக்கு பெரும்பாலும் நேர்மறையான விமர்சன வரவேற்பைப் பெற்றார். அவரது முதல் நாவலான தி விஸ்டம் ஆஃப் ஏசாவ் "ஆஸ்திரேலிய வாழ்க்கையின் மிகவும் படிக்கக்கூடிய காதல்" என்றும், "முற்றிலும் வெற்றிகரமான" ஒரு ஒத்துழைப்பு என்றும் பெயரிடப்பட்டது. அதேபோல், அவரது 1905 நாவலான மார்க் மெரிடித்ஃ சோஷலிசத்தின் ஒரு கதை கணிசமான தேசிய கவனத்தை ஈர்த்தது, மேலும் முதன்மையாக பல்வேறு விமர்சகர்களால் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது. குறைவான சாதகமான விமர்சனம் மார்க் மெரிடித் "ஜாக் லண்டனின் சமகால தி அயர்ன் ஹீலுக்கு ஒற்றைப்படை மற்றும் மிகவும் தாழ்ந்த இணையானது" என்று அழைத்தது. சோம்லி-ஏ பெக்கெட்-பாய்ட் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த சார்லஸ் ஹென்றி சோம்லி, சோம்லி, ஏ பெக்கெட் மற்றும் பாய்ட் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர், அவர்கள் ஆஸ்திரேலியாவில் 1800 களில் இருந்து ஸ்தாபனம், நீதித்துறை, வெளியீடு மற்றும் இலக்கியம் மற்றும் கலைகளுக்கு ஒத்ததாக இருந்து வருகின்றனர். அதன் உறுப்பினர்கள் பலர் கலை மற்றும் அரசியல் மற்றும் சட்டப் பாத்திரங்களில் ஆஸ்திரேலிய வரலாற்றுக்கு பெருமளவில் பங்களித்துள்ளனர். சோம்லி குடும்பத்தின் பெயர் சட்டத் துறையில் மிக முக்கியமாக இடம்பெற்றுள்ளது, குறிப்பாக ஆர்தர் வோல்ஃப் சோம்லி மற்றும் ஹஸ்ஸி மலோன் சோம்லி ஆகிய திறமையான குடும்ப உறுப்பினர்கள் மூலம், சட்டத்தைப் படித்து பயிற்சி பெற்ற பல சோம்லீஸ்களுடன் கூடுதலாக. பெக்கெட் குடும்பமும் சட்டத் துறையில் தங்கள் ஈடுபாட்டிற்காக நன்கு அறியப்பட்டவர்கள். சர் வில்லியம் பெக்கெட் (1806-1869) ஒரு வழக்கறிஞர், பாரிஸ்டர், நீதிபதி மற்றும் இறுதியில் தலைமை நீதிபதியாக பணியாற்றினார். வில்லியம் ஆர்தர் பெக்கெட் (1833-1901) ஒரு பாரிஸ்டர், மாஜிஸ்திரேட் மற்றும் மேலவை உறுப்பினராக இருந்தார். தாமஸ் டர்னர் பெக்கெட் (1808-1892) ஒரு வழக்கறிஞர் மற்றும் மேலவை உறுப்பினராக இருந்தார். ஆர்தர் மார்ட்டின் பெக்கெட் (1812-1871) ஒரு மருத்துவராகவும், கீழ் சபை உறுப்பினராகவும், நியூ சவுத் வேல்ஸ் சட்டமன்றத்தின் முதல் உறுப்பினர்களில் ஒருவராகவும் பணியாற்றினார். சர் தாமஸ் பெக்கெட் (1836-1919) ஒரு பாரிஸ்டர், நீதிபதி மற்றும் பத்திரிகையாளர் ஆவார். சர் தாமஸின் மகன் தாமஸ் ஆர்க்கிபால்ட் பெக்கெட் (1868-1930), சோம்லியுடன் சட்டத்தைப் படித்தார்; இந்த ஜோடி மெல்போர்ன் பல்கலைக்கழகத்தின் படகோட்டுதல் அணியிலும் ஒன்றாக போட்டியிட்டது. தாமஸ் சோம்லியின் சகோதரர் ஹென்றி ராடன் பிரான்சிஸ் சோம்லியுடன் (1870-1954) ஒரு சட்ட நிறுவனத்தைத் திறப்பார். பெக்கெட், சோம்லி மற்றும் ஹென்டர்சன் சொலிசிட்டர்ஸ் லிட்டில் காலின்ஸ் தெருவில் அமைந்திருந்தன. பாய்ட் குடும்பம் ஆஸ்திரேலியாவிற்குள் தங்கள் கலையுடன் மிகவும் பிரபலமாக தொடர்புடையது. ஆர்தர் மெரிக் பாய்ட் (1862-1940) ஒரு கலைஞர் மற்றும் குயவன் வில்லியம் மெரிக் பாய்ட் (1888-1959) மற்றும் தியோடர் பென்லீ பாய்ட் (1890-1923) ஆகியோரின் தந்தை ஆவார். வில்லியம் மெரிக் பாய்டுக்கு ஐந்து குழந்தைகள் இருந்தனர்; லூசி, ஆர்தர், கை, டேவிட் மற்றும் மேரி, அனைவரும் கலைஞர்கள். மார்ட்டின் ஏ பெக்கெட் பாய்ட் ஒரு நாவலாசிரியர், கவிஞர், சுயசரிதையாளர் மற்றும் நினைவுக் குறிப்பாளர் ஆவார். அவரது நாவலான தி மான்ட்ஃபோர்ட்ஸ் (1928) 1929 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்திரேலிய இலக்கிய சங்கத்தின் முதல் தங்கப் பதக்கத்தை (ஏஎல்எஸ் தங்கப் பதக்கம்) வென்றது. இருப்பினும், சோம்லி வலுவான தொடர்பைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் குடும்ப உறுப்பினர் சர் வில்லியம் எ பெக்கெட் ஆவார். அவரது பல்வேறு சட்டப் பாத்திரங்களைத் தவிர, சர் வில்லியம் (சோம்லியின் பெரிய மாமா) ஒரு எழுத்தாளர், பத்திரிகையாளர் மற்றும் கவிஞர் ஆவார். சோம்லி இதேபோன்ற தொழில்முறைப் பாதையைப் பின்பற்றினார், முதலில் தனது கலை ஆர்வங்களை எழுத்து வாழ்க்கையாக மாற்றுவதற்கு முன்பு சட்டத் தொழிலைத் தொடர்ந்தார். சர் வில்லியம் முக்கியமாக குறுகிய உரைநடை மற்றும் கவிதைகளில் கவனம் செலுத்தியபோது, போர்ட் பிலிப் ஹெரால்டுக்காக கட்டுரைகளையும் எழுதினார், சோம்லி முதன்மையாக பத்திரிகை மற்றும் நாவல் எழுத்தைத் தொடர்ந்தார். சோம்லியின் பின்வரும் பல படைப்புகளின் ஆரம்ப பதிப்புகள் குயின்ஸ்லாந்து பல்கலைக்கழக நூலகத்திற்குள் உள்ள மிட்செல் நூலகம் மற்றும் ஃப்ரையர் நூலகத்தின் தொகுப்புகளில் உள்ளன. நாவல்கள் ஈசாவின் ஞானம் (1901) (ஓத்வைட், ஆர். எல். (ராபர்ட் லியோனார்ட்), 1869-1930 உடன்) நியூயார்க்ஃ காஸெல் & கோ தி லாங் லாஸ்ட் கால்லியோன் (1905) மார்க் மெரிடித்ஃ எ டேல் ஆஃப் சோஷலிசம் (1905) மெல்போர்ன்ஃ எட்ஜர்டன் & மூர் சுயசரிதை தி ட்ரூ ஸ்டோரி ஆஃப் தி கெல்லி கேங் ஆஃப் புஷ்ரேஞ்சர்ஸ் (1900), மெல்போர்ன்ஃ ஃப்ரேசர் & ஜென்கின்ஸன், 1920 (முந்தைய பதிப்பு. 1907) டேல்ஸ் ஆஃப் ஓல்ட் டைம்ஸ்ஃ எர்லி ஆஸ்திரேலியன் இன்சிடென்ட் அண்ட் அட்வென்ச்சர் (1903) மெல்போர்ன்ஃ பேட்டர் தி ஜாக்கரூஃ எ காமெடி இன் ஒன் ஆக்ட் (1921) சில்ட்ரன்ஸ் தி ஃப்ளைட் ஆஃப் தி பிளாக் ஸ்வான்ஃ எ டேல் ஆஃப் பைரேசி அண்ட் அட்வென்ச்சர் (1903) லண்டன்ஃ ஜார்ஜ் ருட்லெட்ஜ் அண்ட் சன்ஸ் லா அண்ட் சொசைட்டி புரொடக்ஷன் இன் கனடா அண்ட் ஆஸ்திரேலியா (1904) லண்டன்ஃ பி. எஸ். கிங் & சன் ஆஸ்திரேலிய நன்மை தீமைகள்ஃ அன்றைய முக்கிய கேள்விகளுக்கான வழிகாட்டி, இரு தரப்பிலும் சிறந்த வாதங்களை வழங்குதல், (1905) மெல்போர்ன்ஃ ஃப்ரேசர் & ஜென்கின்ஸன் லா ஃபார் லேமேன்ஃ ஒரு ஆஸ்திரேலிய சட்ட ஆலோசனை மற்றும் தகவல், தெளிவான, சுருக்கமான மற்றும் நடைமுறை (1907) மெல்போர்ன்ஃ ஃப்ரேசர் & ஜென்கின்ஸன் அத்தியாவசிய சீர்திருத்தம்ஃ கோட்பாடு மற்றும் நடைமுறையில் நில மதிப்பு வரிவிதிப்பு (ஆர். எல். ஔத்வைட்), (1909) லண்டன்ஃ சிட்விக் & ஜாக்சன் குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு அர்னால்ட், ஜான். இங்கிலாந்தில் ஆஸ்திரேலிய புத்தகங்கள், வெளியீட்டாளர்கள் மற்றும் எழுத்தாளர்கள், 1990-1940. பிரிட்டனில் ஆஸ்திரேலியர்கள்ஃ இருபதாம் நூற்றாண்டு அனுபவம். Eds. கார்ல் பிரிட்ஜ், ராபர்ட் க்ராஃபோர்ட் & டேவிட் டன்ஸ்டன். மெல்போர்ன்ஃ மோனாஷ் பல்கலைக்கழகம் ePress, 2009. 10.1-10.13. அச்சிடுங்கள். டேவிசன், கிரேம். அற்புதமான மெல்போர்னின் எழுச்சியும் வீழ்ச்சியும். மெல்போர்ன்ஃ மெல்போர்ன் பல்கலைக்கழக அச்சகம், 2004. அச்சிடுங்கள். டி சர்வில், பால் எச். போர்ட் பிலிப் ஜென்டில்மேன் மற்றும் மெல்போர்னில் உள்ள குட் சொசைட்டி கோல்ட் ரஷ்ஸுக்கு முன். மெல்போர்ன்ஃ ஆக்ஸ்போர்டு யுனிவர்சிட்டி பிரஸ் ஆஸ்திரேலியா, 1980. அச்சிடுங்கள். 1868 பிறப்புகள் 1942 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆஸ்திரேலிய பத்திரிகையாளர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆஸ்திரேலிய வழக்கறிஞர்கள் விற்பனை, விக்டோரியா மக்கள் டிரினிட்டி கல்லூரியில் (மெல்போர்ன் பல்கலைக்கழகம்) ஆஸ்திரேலிய விவசாயிகள் ஆங்கில வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஆஸ்திரேலிய மக்கள் ஆஸ்திரேலிய நாவலாசிரியர்கள் விக்டோரியா மக்களின் காலனி