The Thick-Walled Room
இது 1953 ஆம் ஆண்டு மசாகி கோபயாஷி இயக்கிய ஜப்பானிய போர் நாடகத் திரைப்படமாகும். இந்த படம் 1953 இல் நிறைவடைந்தது, ஆனால் 1956 க்கு முன்பு வெளியிடப்படவில்லை. பி மற்றும் சி வகுப்பு போர்க் குற்றவாளிகளாக சுகாமோ சிறையில் அடைக்கப்பட்ட இரண்டாம் உலகப் போரின் முன்னாள் ஜப்பானிய வீரர்களின் குழு, தங்கள் கடந்த காலத்தை மனப்பாடம் செய்கிறது. யமாஷிதா தனது உயர் அதிகாரி ஹமதாவின் கட்டளையால் ஒரு இந்தோனேசிய குடிமகனை சுட்டுக் கொன்றார், மேலும் அவர் கைது செய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து அமெரிக்க இராணுவ வீரர்களால் வன்முறை விசாரணைகளுக்குப் பிறகு, அவரது விசாரணையில் அறிவுறுத்தல்கள் இல்லாமல் செயல்பட்டதாக ஹமாதாவால் குற்றம் சாட்டப்பட்டார். யோகோட்டா ஒரு போர்க் கைதி முகாமில் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளராக பணியாற்றினார், மேலும் ஒரு கைதியின் கொடியேற்றத்தில் பங்கேற்க உத்தரவிடப்பட்டார், பின்னர் அவர் தவறான நடத்தையால் இறந்தார். அவர் யோஷிகோ என்ற இளம் பெண்ணின் நினைவுகளைப் பற்றிக் கொள்கிறார், அவர் இப்போது ஷிஞ்சுகுவில் ஒரு விபச்சாரியாக தனது பணத்தை சம்பாதிக்கிறார். காவனாஷி ஒரு கைதி ஒரு பேயனெட்டால் கொல்லப்படும் படங்களால் வேட்டையாடப்படுகிறார், இறுதியில் தனது சிறையில் தன்னைத் தானே தொங்கவிடுகிறார். ஹமதாவின் இலாபகரமான திட்டங்களால் தனது தாயும் சகோதரியும் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர் என்பதை யமாஷிதா அறிந்ததும், அவர் பழிவாங்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் பிடிபடுகிறார். யோகோட்டா தனது இடதுசாரி ஆர்வலர் சகோதரரிடம் யமாஷிதாவின் தலைவிதியைப் பற்றி கூறுகிறார், அவர் ஒரு செய்தித்தாளில் கதையை வெளியிடுகிறார். இதன் விளைவாக, யமாஷிதா யோகோட்டாவுடன் பேச மறுக்கிறார். அவரது சக கைதிகளின் முறையீட்டின் உதவியுடன், யமாஷிதா தனது தாயின் மரணத்திற்குப் பிறகு அவரது வீட்டிற்குச் செல்ல அனுமதிக்கப்படுகிறார். தனது சகோதரியின் வேண்டுகோளுக்குப் பிறகும் ஹமதாவைக் கொல்ல விரும்பிய அவர், தனது முன்னாள் மேலதிகாரியைப் பார்க்கச் செல்கிறார், ஆனால், ஹமாதாவின் கோழைத்தனத்தை எதிர்கொண்டு, தனது திட்டத்தை கைவிட்டு, சரியான நேரத்தில் சுகாமோவுக்குத் திரும்புகிறார். அவர் யோகோட்டாவுக்கு ஒரு பொதி இனிப்புகளைக் கொடுக்கிறார், அதை அவர் வழியில் வாங்கினார், இது அவர் மன்னித்துவிட்டார் என்பதைக் குறிக்கிறது. கோ மிஷிமா யோகோட்டா தோரஹிகோ ஹமதாவாக யமாஷிதா சுடோமு ஷிமோமோட்டோவாக கிமுரா கின்சோ ஷின் ஆக கவனிஷி ரியோஹே உசிடா யோகோட்டாவின் சகோதரர் தோஷிகோ கோபயாஷியாக யமாஷிதாவின் சகோதரி கெய்கோ கிஷியாக யோஷிகோ ஈடாரோ ஓசாவா ஹமதாவாக (சாகே ஓசாவா என்று புகழப்படுகிறார்) யூகோ மோச்சிஸுகி ஹமாதாவின் மனைவி ரியோஜி கிட்டா கோஜி மிட்சுய் யூனோசுகே இட்டோவாக கொரிய தட்சுயா நகடை (அங்கீகாரம் பெறாத) தயாரிப்பு தி திக்-வால்ட் ரூம் ஷோச்சிக்குடன் இணைந்த ஒரு சுயாதீன நிறுவனமான ஷின்-ஈ குராபு ப்ரோ தயாரித்தது. 1953 ஆம் ஆண்டில் புத்தக வடிவில் வெளியிடப்பட்ட சிறையில் அடைக்கப்பட்ட ஜப்பானிய வீரர்களின் உண்மையான நாட்குறிப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு கோபோ அபே திரைக்கதையை எழுதினார். தி திக்-வால்ட் ரூம் படத்தின் படப்பிடிப்பு அதே ஆண்டில் நிறைவடைந்தது. இந்த படம் ஒரு சிறிய பாத்திரத்தில் தோன்றிய நடிகர் தட்சுயா நகதையின் திரை அறிமுகத்தைக் குறித்தது. படத்தின் கருப்பொருள் காரணமாக, போர்க்குற்றங்களுக்காக ஜப்பானிய வீரர்களுக்கு சிறைத்தண்டனை மற்றும் அமெரிக்கப் படைகளின் உறுப்பினர்களால் அவர்கள் தவறாக நடத்தப்பட்டதால், ஷோச்சிக்கு அதன் வெளியீட்டை மூன்று ஆண்டுகளுக்கு ஒத்திவைத்தது. டிசம்பர் 2,1953 அன்று ஆசாஹி ஷிம்பன் செய்தித்தாளில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு கட்டுரை, ஸ்டுடியோ குழுவின் முடிவு படத்தின் அமெரிக்க எதிர்ப்பு உள்ளடக்கத்தின் காரணமாக எடுக்கப்பட்டதாகக் கூறியது. திரைப்பட விமர்சகர் மைக்கேல் கோரேஸ்கியின் கூற்றுப்படி, ஜப்பானிய அரசாங்கம் இந்த படம் அமெரிக்காவை புண்படுத்தும் என்று கவலைப்பட்டது மற்றும் கோபயாஷி மறுத்த வெட்டுக்களைக் கோரியது, இதன் விளைவாக வெளியீடு தாமதமானது. ஷொக்கு ஸ்டுடியோவின் தலைவரான ஷிரோ கிடோ, திரைப்படங்கள் "உணர்ச்சியின் வெளிப்பாட்டிற்கான ஒரு வாகனம், கோட்பாடு அல்ல" என்று பகிரங்கமாக அறிவித்தார். 1959 ஆம் ஆண்டு தங்கள் புத்தகமான தி ஜப்பானிய ஃபிலிம்-ஆர்ட் அண்ட் இண்டஸ்ட்ரியில் திரைப்படத்தை மதிப்பாய்வு செய்த வரவேற்பு, டொனால்ட் ரிச்சி மற்றும் ஜோசப் எல். ஆண்டர்சன் ஆகியோர் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட வீரர்களை அப்பாவிகள் என்றும் போர் விசாரணைகள் நியாயமற்ற விவாதத்திற்குரியவை என்றும் கண்டறிந்தனர், ஆனால் இது ஒரு சில ஜப்பானிய திரைப்படங்களில் ஒன்றாகும் என்று ஒப்புக் கொண்டனர். சாண்ட்ரா வில்சன் தனது 2013 கட்டுரையான "ஃபிலிம் அண்ட் சோல்ஜர்ஃ 1950 களில் ஜப்பானிய போர் திரைப்படங்கள்" என்ற கட்டுரையில், கோபயாஷி, அவரது "ஆழ்ந்த கோட்பாடான" தி ஹ்யூமன் கண்டிஷனுக்கு மாறாக, "அத்தகைய சாதாரண வீரர்களை எந்த சாதாரண அர்த்தத்திலும் குற்றவாளிகளாக கருதக்கூடாது என்ற தெளிவான கருத்தை" எடுத்தார், இதனால் தொடர்ச்சியான திரைப்படங்களில் சேர்ந்தார் (மற்றவர்கள் சுகமோ நோ ஹாஹா மற்றும் யமாஷிதா டோமோயுகி) இது "இந்த விஷயத்தில் பொதுக் கருத்து இன்னும் உருவாகிக் கொண்டிருந்த நேரத்தில் போர்க் குற்றவாளிகளின் பொதுவான பார்வையை பாதிக்க முயற்சித்தது". இயக்குனர் கோபயாஷி பற்றிய தனது 2017 புத்தகத்தில், எழுத்தாளர் ஸ்டீபன் பிரின்ஸ் தி திக்-வால்ட் ரூம் என்ற தலைப்பில் இயக்குனரின் "உண்மையான அறிமுக படம், அவர் தனது சொந்தமாக உருவாக்கும் கலை சுயவிவரத்தை முழுமையாகக் காட்டும் முதல் படம்" மற்றும் "சமூக விமர்சனத்தின் அவரது முதிர்ந்த படைப்புகளில் முதல்". இருப்பினும், கோபயாஷியின் படம் சித்தரிக்கப்பட்ட போர்க்குற்றங்கள் "முறையானவை அல்ல, அவ்வப்போது" என்றும், ஜப்பானிய கைதிகள் நியாயமற்ற முறையில் தடுத்து வைக்கப்பட்டனர் என்றும், ஒரு வெளிநாட்டு சக்தியால் திணிக்கப்பட்ட ஒடுக்குமுறையால் பாதிக்கப்பட்டனர் என்றும் இளவரசர் நியமத்தில் சேர்ந்தார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1956 நாடகத் திரைப்படங்கள் மசாகி கோபயாஷி இயக்கிய 1950 களின் போர் நாடகத் திரைப்படங்கள் இரண்டாம் உலகப் போரின் போர்க் கைதிகள் திரைப்படங்கள் இரண்டாம் உலகப் போர் போர்க் குற்றங்கள் விசாரணைகள் திரைப்படங்கள் ஜப்பானிய போர்க் குற்றங்களைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் சிறை நாடகத் திரைப்படங்கள் 1950 களின் ஜப்பானிய திரைப்படங்கள் ஜப்பானிய கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள்