Whitecross Street, Monmouth
வைட்க்ராஸ் தெரு என்பது வேல்ஸின் மோன்மவுத்ஷையரின் மோன்மவுத் நகர மையத்தில் உள்ள ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க தெரு ஆகும். இது 15 ஆம் நூற்றாண்டில் இருந்தது, மேலும் நகரத்தின் 1610 வரைபடத்தில் வரைபடக் கலைஞர் ஜான் ஸ்பீட் என்பவரால் வைட் க்ரோஸ் என்று தோன்றுகிறது. இது கிழக்கு-மேற்கு திசையில், சர்ச் தெருவிற்கும் செயின்ட் ஜேம்ஸ் சதுக்கத்திற்கும் இடையில் செல்கிறது. இந்த தெரு ஒரு பிளேக் சிலுவையிலிருந்து அதன் பெயரைப் பெற்றதாக கூறப்படுகிறது. ஒயிட் கிராஸ் தெரு ஏராளமான பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்களுடன் வரிசையாக உள்ளது. வரலாறு மற்றும் இருப்பிடம் மோன்மவுத்தில் உள்ள பல தெருக்களைப் போலவே, வைட்க்ராஸ் தெருவும் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் அமைக்கப்பட்டதாகவும் பெயரிடப்பட்டதாகவும் நம்பப்படுகிறது. இது 1300 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்ட நகரத்தின் இடைக்கால சுவர்களுக்குள் அமைந்துள்ளது. தெருவின் பெரும்பாலான கட்டிடங்கள் முதலில் குறுகிய பர்கேஜ் பிளாட்டுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டிருந்தன, கேபிள் முனைகள் தெருவை எதிர்கொண்டிருந்தன. வைட்கிராஸ் தெருவில் உள்ள செயின்ட் ஜேம்ஸ் ஹவுஸ், பின்னர் மீண்டும் கட்டப்பட்டாலும், பாணிக்கு ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டு என்று கருதப்படுகிறது. 1610 ஆம் ஆண்டில் ஜான் ஸ்பீட் பொறித்த மோன்மவுத் (படம்) வரைபடத்தில், வைட்க்ராஸ் தெரு (வரைபடத்தில் எல்) வைட் க்ரோஸ் என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. மோன்மவுத் தொல்லியல் நிறுவனத்தின் 2009 கண்காணிப்பு சுருக்கத்தில் விவாதிக்கப்பட்டபடி, இந்த தெருவுக்கு ஒரு வெள்ளை சிலுவையின் பெயர் சூட்டப்பட்டதாக கருதப்படுகிறது. வரலாற்று ரீதியாக, அத்தகைய சிலுவை வழக்கமாக ஒரு பிளேக் சிலுவையாக இருந்தது (கீழே உள்ள எடுத்துக்காட்டுக்கான இணைப்பு). அவரது 1610 வரைபடத்தில் செயின்ட் மேரிஸ் ப்ரியரி தேவாலயத்தின் தேவாலயத்தில் ஸ்பீட் வரைந்த சிலுவையாக இருக்கலாம் என்று ஊகிக்கப்படுகிறது. இருப்பினும், உள்ளூர் வெளியீட்டாளரும் தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளருமான சார்லஸ் ஹீத்தின் கூற்றுப்படி, 1804 ஆம் ஆண்டில் எழுதப்பட்டபடி, தெருவுக்கு பெயரிடப்பட்ட கல் சிலுவை பிற்கால பொது எடை இயந்திரத்தின் இடத்தில் அமைந்துள்ளது, மேலும் அதன் எச்சங்கள் "தற்போதைய குடியிருப்பாளர்களின் நினைவாக இருந்தன". ஒயிட் கிராஸ் தெரு என்பது இப்போது பாதசாரிகளாக மாற்றப்பட்ட சர்ச் தெருவின் கிழக்கு நோக்கிய விரிவாக்கமாகும். இது கிழக்கு நோக்கி மற்றும் சற்று வடக்கே நீண்டிருப்பதால், சாலை மாங்க் தெருவுடன் வெட்டுகிறது. குறுக்குவெட்டுக்கு அப்பால், வைட்கிராஸ் தெரு கிழக்கே தொடர்கிறது, தெற்கே சற்று மூழ்குகிறது. இது முக்கோண செயின்ட் ஜேம்ஸ் சதுக்கத்தை சுற்றியுள்ள வட்டப்பாதையில் முடிவடைகிறது. தென்கிழக்கு அமெரிக்காவை பூர்வீகமாகக் கொண்ட இந்திய பீன் மரத்திற்கு (கட்டல்பா) இந்த சதுக்கம் குறிப்பிடத்தக்கதாகும். செயின்ட் ஜேம்ஸ் சதுக்கத்தில் மோன்மவுத் போர் நினைவுச்சின்னமும் உள்ளது, இது லாண்டாஃப்பின் டபிள்யூ கிளார்க்கால் வடிவமைக்கப்பட்டு 1921 இல் கட்டல்பாவுக்கு முன்னால் நிறுவப்பட்டது. சில நவீனகால வரைபடங்களில், வைட்கிராஸ் தெருவின் கிழக்குப் பகுதி, மாங்க் தெருவின் குறுக்குவெட்டிலிருந்து செயின்ட் ஜேம்ஸ் சதுக்கத்தை சுற்றியுள்ள வட்டப்பாதையில் முடிவடையும் வரை, செயின்ட் ஜேம்ஸ் சதுக்கம் என்றும் குறிப்பிடப்படுகிறது, அதாவது வைட்கிராஸ் தெருவில் உள்ள சில கட்டிடங்கள் இரண்டு முகவரிகளைக் கொண்டுள்ளன. கட்டிடங்கள் 1 வைட்கிராஸ் தெருவில் உள்ள தி கிரிஃபின் (கீழே உள்ள படம்), 18 ஆம் நூற்றாண்டின் கட்டிடமாகும், இது 8 அக்டோபர் 2005 அன்று தரம் II பட்டியலிடப்பட்டது. தி கிரிஃபின் இன் என்றும் குறிப்பிடப்படும் இந்த பொது இல்லம் வைட்க்ராஸ் தெரு மற்றும் செயின்ட் மேரி தெருவின் மூலையில், செயின்ட் மேரி தேவாலயத்தின் வாயில்களுக்கு எதிரே அமைந்துள்ளது. முதலில் பழைய கிரிஃபின், இது 1830 களில் மீண்டும் கட்டப்பட்டது. நுழைவாயிலுக்கு மேலே கட்டிடத்தின் முகப்பில் ஒரு புகழ்பெற்ற உயிரினமான கிரிஃபினின் உருவத்துடன் ஒரு கல்வெட்டு காட்டப்பட்டுள்ளது (படம்). கூடுதலாக, பப்பின் அடிவாரத்தில், ஒரு அரிய வெற்று மணற்கல் குழாய் உள்ளது. வைட்கிராஸ் தெருவில் உள்ள செயின்ட் மேரிஸ் பிரியரி தேவாலயம் (கீழே உள்ள படம்) தரம் II * பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாகும். மோன்மவுத் பாரம்பரிய பாதையில் உள்ள 24 நீல தகடு கட்டிடங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். கட்டிடத்தின் எஞ்சியிருக்கும் முக்கிய இடைக்கால கூறு 14 ஆம் நூற்றாண்டின் கோபுரம் ஆகும். இந்த தேவாலயம் 18 மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் மீண்டும் கட்டப்பட்டது. 5 வைட்க்ராஸ் தெரு என்பது 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் உள்ள ஒரு வீடு, இது ஜான் வூட் எழுதிய மோன்மவுத் வரைபடத்தில் 1835 இல் சேர்க்கப்படவில்லை. சிறிய, இரண்டு மாடி பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடத்தில் வர்ணம் பூசப்பட்ட வெளிப்புறம் மற்றும் ஸ்லேட் கூரை உள்ளது. கட்டிடக்கலை விவரங்கள் இது முன்பு ஒரு சிறிய கடையாக இருந்ததாகக் கூறுகின்றன. 6 வைட்கிராஸ் தெருவில் உள்ள மெரிக் ஹவுஸ் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாகும். மூன்று மாடி வீட்டில் ஐந்து ஜன்னல்கள் மற்றும் ஒரு ஸ்லேட் கூரை உள்ளது. வைட் கிராஸ் தெரு, எண்கள் 3-11 என பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது, இது ஒரு பட்டியலிடப்பட்ட குடியிருப்பாகும், இது வேல்ஸின் பண்டைய மற்றும் வரலாற்று நினைவுச்சின்னங்கள் குறித்த ராயல் கமிஷனின் சேகரிப்புடன் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. 13 வைட்கிராஸ் தெரு என்பது 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாகும். இரண்டு மாடி கட்டிடத்தின் குறுக்கே இரண்டு ஜன்னல்களும், செங்கல் வெளிப்புறத்தில் ஒரு ஸ்டக்கோவும் உள்ளன. 15 வைட்கிராஸ் தெருவில் உள்ள பிரியரி ஹவுஸ் (கீழே உள்ள படம்) 18 ஆம் நூற்றாண்டின் தரம் II பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாகும். மூன்று மாடி கட்டிடத்தில் சிவப்பு ஓடுகள் கொண்ட கூரை உள்ளது. இது தற்போது ஒரு தனியார் அரசியல் கிளப்பாக செயல்படுகிறது. 17 ஒயிட்கிராஸ் தெருவில் உள்ள ஒயிட்கிராஸ் ஹவுஸ் (கீழே உள்ள புகைப்படத்திற்கான இணைப்பு) 18 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில், ஐந்து விரிகுடாக்களைக் கொண்ட மூன்று மாடி வீடு ஆகும். படுக்கை மற்றும் காலை உணவு கருப்பு டிரிம் கொண்டு வெள்ளை நிறத்தில் வரையப்பட்டுள்ளது மற்றும் மாங்க் தெருவின் காட்சியைக் கொண்டுள்ளது. ஒயிட் கிராஸ் ஹவுஸ் ஒரு பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாகும். வைட்கிராஸ் தெருவில் உள்ள ஹோலிஸ் என்பது 18 ஆம் நூற்றாண்டின் நன்கு பாதுகாக்கப்பட்ட ஜோர்ஜிய இல்லமாகும், இது 1974 ஆம் ஆண்டில் தரம் II இல் பட்டியலிடப்பட்டது. ஹோலி ஹவுஸ் என்றும் குறிப்பிடப்படும் இந்த மூன்று மாடி, சிவப்பு செங்கல் கட்டிடத்தில் ஸ்லேட் கூரை உள்ளது. கட்டிடக்கலை விவரங்களில் ஒரு வடிவமைக்கப்பட்ட கார்னிஸ் மற்றும் பராபெட் ஆகியவை அடங்கும். உட்புறம் அதன் படிக்கட்டுகளுக்காக குறிப்பிடத்தக்கது. கட்டிடக்கலை ஆர்வத்திற்காக இந்த கட்டிடம் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது, மேலும் இது 17 வைட்கிராஸ் தெருவின் பின்னால் உடனடியாக அமைந்துள்ளது. வைட்கிராஸ் தெருவில் உள்ள ரோல்ஸ் ஹால் (கீழே உள்ள படம்) 19 ஆம் நூற்றாண்டின் தரம் II பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாகும். மோன்மவுத் பாரம்பரிய பாதையில் உள்ள 24 நீல தகடு கட்டிடங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். இப்போது பொது நூலகம், இது பழைய சிவப்பு மணல் கல் மற்றும் டீன் ஆஷ்லரின் சாம்பல் வனத்தின் 1887-8 இல் கட்டப்பட்டது. இந்த கட்டிடம் எதிர்கால லார்ட் லாங்காட்டாக் ஜான் ஆலன் ரோல்ஸ் என்பவரால் மோன்மவுத் நகரத்திற்கு பரிசாக வழங்கப்பட்டது. 23 மற்றும் 25 ஒயிட்கிராஸ் தெரு என்பது 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பட்டியலிடப்பட்ட வீடுகளின் ஜோடி ஆகும். ஒன்றாக, ஏழு விரிகுடாக்கள் உள்ளன. இது இரண்டு மாடி வளாகமாகும், இருப்பினும் எண் 23 மூன்று மாடி வளாகமாகும். செயின்ட் ஜேம்ஸ் சதுக்கத்திற்கு வடக்கே 27 வைட்கிராஸ் தெருவில் உள்ள நீதிபதிகளின் லாட்ஜிங்ஸ் தரம் II பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாகும். ரோல்ஸ் ஹால் என்றும் அழைக்கப்படும் பொது நூலகத்திற்கு எதிரே அமைந்துள்ள இது, மோன்மவுத் ஹெரிடேஜ் டிரெய்லில் உள்ள 24 நீல தகடு கட்டிடங்களில் ஒன்றாகும். நீதிபதிகளின் லாட்ஜிங்ஸ் அதன் தோற்றத்தை அருகிலுள்ள இரண்டு 16 ஆம் நூற்றாண்டின் வீடுகளில் கொண்டுள்ளது, அவை 17 முதல் 19 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் விரிவான மாற்றங்களுக்கு உட்பட்டன. இது முன்பு லேபர் இன் வைன் பப்ளிக் ஹவுஸ் மற்றும் சோமர்செட் ஹவுஸ் என்று அழைக்கப்பட்டது. இது செயின்ட் ஜேம்ஸ் கேரேஜ் மற்றும் மியூஸ் என்றும் குறிப்பிடப்படுகிறது. இடதுபுறத்தில் உள்ள மூன்று மாடி, ஐந்து ஜன்னல் பிரிவில் சிவப்பு செங்கல் வெளிப்புறம் உள்ளது. வலதுபுறத்தில் உள்ள இரண்டு மாடி, இரண்டு ஜன்னல் பிரிவு வெளிப்புறத்தில் வர்ணம் பூசப்பட்டுள்ளது. வைட்கிராஸ் தெருவில் உள்ள செயின்ட் ஜேம்ஸ் ஹவுஸ் (கீழே உள்ள படம்) (செயின்ட் ஜேம்ஸ் சதுக்கத்தில் பதிவு செய்யப்பட்ட முகவரி) 18 ஆம் நூற்றாண்டின், மூன்று மாடி பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாகும். ஐந்து விரிகுடாக்கள் உள்ளன மற்றும் முன், சிவப்பு செங்கல் முகப்பு நுழைவாயிலுக்கு மேலே ஒரு உயரமான, வளைந்த ஜன்னலுக்கு குறிப்பிடத்தக்கது. இந்த கட்டிடம் மோன்மவுத் பள்ளியின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது மற்றும் ஒரு உறைவிடமாக பயன்படுத்தப்பட்டது. செயின்ட் ஜேம்ஸ் சதுக்கத்தில் உள்ள 33 வைட்க்ராஸ் தெரு (கீழே உள்ள படம்) தரம் II பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாகும், இது அநேகமாக 18 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது. முன்புறத்தில் மூன்று மாடிகளும், பின்புறத்தில் இரண்டு மாடிகளும் உள்ளன. இது ஆரம்பத்தில் 1974 ஆம் ஆண்டிலும், 2008 ஆம் ஆண்டிலும் பட்டியலிடப்பட்டது, மேலும் அதன் சிறப்பு கட்டிடக்கலை ஆர்வம் மற்றும் பிற வரலாற்று கட்டிடங்களுக்கு இடையில் அதன் இருப்பிடம் காரணமாக சேர்க்கப்பட்டது. கேலரி குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வைட் கிராஸ் ஹவுஸின் புகைப்படம் தி கிரிஃபின் தெருக்கள் மற்றும் வேல்ஸில் உள்ள மோன்மவுத் சதுக்கங்களில் உள்ள கிரிஃபின் தகட்டின் புகைப்படம்