Hagop Oshagan
ஹாகோப் ஓஷகன் (டிசம்பர் 9,1883 சோலோஸ், பர்சா-பிப்ரவரி 17,1948 அலெப்போவில்) ஒரு ஆர்மீனிய எழுத்தாளர், நாடக ஆசிரியர் மற்றும் நாவலாசிரியர் ஆவார். அவரது பல நாவல்களில் 'டூ ஒன் ஹன்ட்ரட் அண்ட் ஒன் இயர்ஸ்', 'தி ஹார்லோட்', மற்றும் அவரது மிகவும் பிரபலமான படைப்பான 'ரெமினன்ட்ஸ்' (மனார்டு, 3 தொகுதிகள், 1932-1934) ஆகியவை அடங்கும், அவற்றில் சில பகுதிகள் ஆங்கிலத்தில் G.M.Goshgarian மூலம் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. வாழ்க்கை வரலாறு ஓஷகன் 1883 ஆம் ஆண்டில் பர்சாவுக்கு அருகிலுள்ள சோலோஸ் என்ற கிராமத்தில் ஹாகோப் குஃபெஜியன் என்ற பெயரில் பிறந்தார். ஓஷகன் தனது சக எழுத்தாளர்கள் பலரின் தலைவிதியிலிருந்து காப்பாற்றப்பட்டார், மேலும் 1918 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதி வரை துருக்கிய ரகசிய காவல்துறையைத் தவிர்க்க முடிந்தது, பின்னர் அவர் ஒரு ஜெர்மன் அதிகாரியாக மாறுவேடமிட்டு கான்ஸ்டான்டினோப்பிளிலிருந்து பல்கேரியாவுக்கு தப்பிச் சென்றார். போர்நிறுத்தத்திற்குப் பிறகு, அவர் 1919 இல் கான்ஸ்டான்டினோப்பிளுக்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர் தனது இலக்கியப் பெயரை ஏற்றுக்கொண்டார், மேலும் இலக்கியம் கற்பித்தார், ஆர்மீனிய சமூகத்தின் இலக்கிய நடவடிக்கைகளில் தீவிரமாக பங்கேற்றார். 1922 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், பல ஆர்மீனிய அறிவுஜீவிகளைப் போலவே, கெமாலிஸ்ட் படைகளின் வருகைக்குப் பிறகு அவர் கான்ஸ்டான்டினோப்பிளை விட்டு நிரந்தரமாக வெளியேறினார். அவர் பல்கேரியாவின் ப்லோவ்டிவில் சிறிது காலம் வாழ்ந்தார், பின்னர் எகிப்து (1924-1928), சைப்ரஸ் (1928-1935) மற்றும் பாலஸ்தீனம் (1935-1948) ஆகியவற்றில் ஆர்மீனிய இலக்கியத்தின் பயிற்றுவிப்பாளராக பணியாற்றினார், அங்கு அவர் ஒரு கவர்ச்சிகரமான கல்வியாளராகவும், புனைகதை, நாடகம் மற்றும் இலக்கிய விமர்சனத்தின் சிறந்த எழுத்தாளராகவும் நற்பெயரை உருவாக்கினார். ஆர்மீனிய இனப்படுகொலையின் போது நூறாயிரக்கணக்கான ஆர்மீனியர்கள் கொல்லப்பட்ட டெய்ர் எஸ்-ஸோருக்கு திட்டமிடப்பட்ட விஜயத்திற்கு முன்னதாக அலெப்போவுக்கு விஜயம் செய்தபோது அவர் இறந்தார். ஆர்மீனியர்களின் இனப்படுகொலை ஓஷகனின் பெரிய திட்டத்தை வரையறுத்தது-இழந்த மூதாதையர் தாயகத்தின் இலக்கிய புனரமைப்பு. அவர் நாடுகடத்தப்பட்டபோது தனது முக்கிய படைப்புகளை எழுதினார். ஆர்மீனிய இலக்கியம் பற்றிய தனது அறிவையும், கிராம வாழ்க்கை பற்றிய தனது நெருக்கமான அனுபவத்தையும், துருக்கிய-ஆர்மீனிய உறவுகளையும் இந்த திட்டத்திற்கு அர்ப்பணித்தார். ஒரு இலக்கிய விமர்சகராகவும் வரலாற்றாசிரியராகவும் அவரது வெளியீடு ஆர்மீனிய இலக்கியத்தின் நினைவுச்சின்ன பனோரமாவில் அடித்தளமாக உள்ளது, இது ஆர்மீனிய உயர்நிலைப் பள்ளிகளில் பாடப்புத்தகமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. அவர் இலக்கிய ஆய்வுகளின் குறுகிய, புத்தக நீள தொகுதிகளின் ஆசிரியரும் ஆவார். அவரது மகன் வாஹ் ஓஷகன் (1921-2000) தனது தந்தையின் அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்றினார். ஒரு கவிஞர், சிறுகதை எழுத்தாளர், நாவலாசிரியர், கட்டுரையாளர் மற்றும் இலக்கிய அறிஞர், அவர் ஆர்மீனிய புலம்பெயர்ந்தோரின் மிக முக்கியமான எழுத்தாளர்கள் மற்றும் பொது அறிவுஜீவிகளில் ஒருவராக இருந்தார். கொன்ஸ்டான்டினோப்பிள், 1920 இல் உள்ள நூலியல் தொகுப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். சின்னங்களின் பலிபீடம், கான்ஸ்டான்டினோப்பிள், 1922. கான்ஸ்டான்டினோப்பிள்ஃ எச். எம். செட்டியன், 1926. மனாத்தாட் [எச்சங்கள்], 3 தொகுதிகள்., கெய்ரோஃ வீட்டுக்காரர், 1932-1934. ஸ்டீபனோஸ் சியுனெட்ஸி, பாரிஸ், 1938. ஆர்மீனிய இலக்கியம், ஜெருசலேம்ஃ செயின்ட் ஜேம்ஸ் மடாலயம் பிரஸ், 1942. ஜெருசலேம்ஃ செயின்ட் ஜேம்ஸ் மடாலயம் பிரஸ், 1944. [மேற்கத்திய ஆர்மீனிய இலக்கியத்தின் பனோரமா], ஜெருசலேம்ஃ செயின்ட் ஜேம்ஸ் மடாலயம் பிரஸ் (தொகுதி. 1-5), பெய்ரூட்ஃ ஹமாஸ்காயின் (தொகுதி. 6), மற்றும் ஆன்டெலியாஸ்ஃ சிலிசியாவின் கத்தோலிக்கர் (தொகுதி. 7-10), 1945-1982. ஜெருசலேம்ஃ செயின்ட் ஜேம்ஸ் மடாலயம் பிரஸ், 1945. புலம்பெயர்ந்தோர் மற்றும் உண்மையான கவிதைகள்ஃ வஹன் டெக்கியனின் சந்தர்ப்பத்தில்), ஜெருசலேம்ஃ செயின்ட் ஜேம்ஸ் மடாலயம் பிரஸ், 1945. அலெப்போஃ அனி, 1946. [அறுவடை], ஜெருசலேம்ஃ செயின்ட் ஜேம்ஸ் மடாலயம் பிரஸ், 1946. கிழக்கத்திய ஆர்மீனிய மொழியியல் மற்றும் இஜ்மியாட்சின், ஆன்டெலியாஸ்ஃ சிலிசியாவின் கத்தோலிக்கர், 1948. தி ஹம்பிள் ஒன்ஸ், பெய்ரூட்ஃ அனி, 1958. ஆர்க்கர்ஸ் [படைப்புகள்], ஆன்டெலியாஸ்ஃ சிலிசியாவின் கத்தோலிக்கர், 1973. ஆர்க்கர்ஸ் [ஒர்க்ஸ்], யெரெவன்ஃ சோவேட்டகன் கிரோக், 1980. நமக்கனி [கடிதங்கள்], தொகுதி. நான், பெய்ரூட்ஃ அல்டாப்ரெஸ், 1983. [அண்டர் தி ஷேட் ஆஃப் தி சிடார்ஸ்], பெய்ரூட்ஃ அல்டாப்ரெஸ், 1983. சுலைமான் எஃபெண்டி ஆன்டெலியாஸ்ஃ சிலிசியாவின் கத்தோலிக்கர், 1985. மனாத்தாட் [எச்சங்கள்], 3 தொகுதிகள்., ஆன்டெலியாஸ்ஃ சிலிசியாவின் கத்தோலிக்கர், 1988 (தொகுதி. 1 டிரான்ஸ். : எச்சங்கள்ஃ தி வே ஆஃப் தி வோம்ப், ஜி. எம். மொழிபெயர்த்தது. கோஸ்கரியன், லண்டன்ஃ கோமிடாஸ் இன்ஸ்டிடியூட், 2013). மூன்று நாடகங்கள், பதிப்பு. வாஹே ஓஷகன், சான் பிரான்சிஸ்கோ, 1990. நூற்றி ஒரு ஆண்டுகள் [நூற்றி ஒரு ஆண்டுகள்], பதிப்பு. போகோஸ் ஸ்னாபியன், ஆன்டெலியாஸ்ஃ சிலிசியாவின் கத்தோலிக்கர், 1997. குறிப்புகள் ஆர்மீனிய மொழி எழுத்தாளர்கள் 1883 பிறப்புகள் 1948 இறப்புகள் ஒட்டோமான் பேரரசைச் சேர்ந்த ஆர்மீனியர்கள் ஒட்டோமான் பேரரசைச் சேர்ந்த மக்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஒட்டோமான் பேரரசைச் சேர்ந்த நாவலாசிரியர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஒட்டோமான் பேரரசைச் சேர்ந்த 20 ஆம் நூற்றாண்டின் எழுத்தாளர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஒட்டோமான் பேரரசைச் சேர்ந்த 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆண் எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆண் எழுத்தாளர்கள் ஆர்மீனியர்கள் பல்கேரியாவில் குடியேறினர் எகிப்தில் ஆர்மீனியர்கள் கட்டாய பாலஸ்தீனத்தில் குடியேறினர்