The Invisible Woman (2013 film)
தி இன்விஸிபிள் வுமன் என்பது 2013 ஆம் ஆண்டு ரால்ப் ஃபைன்ஸ் இயக்கிய பிரிட்டிஷ் வாழ்க்கை வரலாற்று நாடகத் திரைப்படமாகும், இதில் ஃபைன்ஸ், ஃபெலிசிட்டி ஜோன்ஸ், கிறிஸ்டின் ஸ்காட் தாமஸ் மற்றும் டாம் ஹாலண்டர் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். ஏபி மோர்கன் எழுதிய, கிளாரி டோமலின் எழுதிய அதே பெயரில் உள்ள புத்தகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட இந்தப் படம், சார்லஸ் டிக்கன்ஸுக்கும் நெல்லி டெர்னானுக்கும் இடையிலான ரகசிய காதல் விவகாரத்தைப் பற்றியது, இது 1870 இல் அவர் இறக்கும் வரை பதின்மூன்று ஆண்டுகள் நீடித்தது. இந்த படம் 31 ஆகஸ்ட் 2013 அன்று டெல்லுரைட் திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்டது, மேலும் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் 7 பிப்ரவரி 2014 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இந்த படம் 86 வது அகாடமி விருதுகளில் சிறந்த ஆடை வடிவமைப்பு பரிந்துரையைப் பெற்றது (மைக்கேல் ஓ 'கானர்). கதை சுருக்கம்ஃ 1857 ஆம் ஆண்டில், பதினெட்டு வயதான ஆங்கில நடிகை எலன் "நெல்லி" டெர்னன் (ஃபெலிசிட்டி ஜோன்ஸ்) லண்டனின் ஹேமார்க்கெட் தியேட்டரில் நிகழ்த்தும்போது நாற்பத்தைந்து வயதான சார்லஸ் டிக்கன்ஸ் (ரால்ப் ஃபைன்ஸ்) கவனித்தார். விரைவில், மான்செஸ்டரில் உள்ள டிக்கன்ஸின் ஃப்ரீ டிரேட் ஹாலில் வில்கி காலின்ஸ் எழுதிய தி ஃப்ரோசன் டீப் என்ற நிகழ்ச்சியில் அவரது தாயார் (கிறிஸ்டின் ஸ்காட் தாமஸ்) மற்றும் சகோதரி மரியா (பெர்டிடா வீக்ஸ்) ஆகியோருடன் அவர் நடிக்கிறார். நிகழ்ச்சியைத் தொடர்ந்து ஒரு விருந்தில், புகழ்பெற்ற எழுத்தாளரும் நடிகையும் தனியாக ஒரு சுருக்கமான தருணத்தைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள். சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, நெல்லியும் அவரது குடும்பத்தினரும் லண்டனில் உள்ள ஹாரோ பேச்சு அறையில் டிக்கன்ஸின் வாசிப்புகளில் ஒன்றில் கலந்து கொள்கிறார்கள். அதன்பிறகு, நெல்லியை மீண்டும் பார்ப்பதில் டிக்கன்ஸ் மகிழ்ச்சியடைகிறார். விரைவில், டிக்கன்ஸ் டெர்னன் குடும்பத்தை டான்காஸ்டர் ரேஸ்கோர்ஸுக்கு அழைத்துச் சென்று அவர்களுடன் அதிக நேரத்தை செலவிடத் தொடங்குகிறார். இலக்கியம் மற்றும் கருத்துக்கள் மீதான தனது ஆற்றலையும் ஆர்வத்தையும் பகிர்ந்து கொள்ளாத தனது மனைவியுடன் ஏமாற்றமடைந்த டிக்கன்ஸ், தனது ஆர்வங்களையும் ஆர்வங்களையும் பகிர்ந்து கொள்ளும் இளம் நடிகையுடன் தனது நேரத்தை மதிக்கிறார். நெல்லி, புகழ்பெற்ற நாவலாசிரியருடன் நேரத்தை செலவிட விரும்புகிறார். ஒரு நாள் அதிகாலையில், டிக்கன்ஸ் தனது நாட்டு இல்லமான கேட்ஸ் ஹில் பிளேஸிலிருந்து கிழக்கு லண்டனுக்கு நெல்லி ஒரு நாடகத்தில் நடிப்பதைக் காண நடந்து செல்கிறார். அவரது தாயார் அவரை மீண்டும் தங்கள் குடிசைக்கு அழைக்கிறார். டிக்கன்ஸுக்கும் அவரது மகளுக்கும் இடையிலான பகிரப்பட்ட தோற்றத்தைக் கவனித்த திருமதி டெர்னன் பின்னர் தனது மகளின் நற்பெயரை ஆபத்தில் ஆழ்த்த முடியாது என்று எச்சரிக்கிறார். அவளுடைய நல்ல பெயரை சமரசம் செய்யும் எண்ணம் தனக்கு இல்லை என்று டிக்கன்ஸ் அவளுக்கு உறுதியளிக்கிறார். லண்டனின் "வீழ்ந்த பெண்கள்" மற்றும் அவர்களின் குழந்தைகளுக்கு பயனளிக்கும் வகையில் ஒரு வாசிப்பு மற்றும் நிதி திரட்டலை ஏற்பாடு செய்த பிறகு, டிக்கன்ஸ் டெர்னான் குடும்பத்தை தனது டவுன் ஹவுஸுக்கு அழைக்கிறார், அங்கு நெல்லி ஆசிரியரின் புத்தகங்கள், கையெழுத்துப் பிரதிகள் மற்றும் எழுதும் கருவிகளை கவர்ந்திழுக்கிறார். அவர்கள் தனியாக இருக்கும்போது, அவர்கள் தங்கள் வாழ்க்கை மற்றும் வளர்ப்பு பற்றிய விவரங்களையும் ரகசியங்களையும் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள், மேலும் அவர்கள் நெருக்கமாக வளர்கிறார்கள். பின்னர், திருமதி டெர்னன் தனது மூத்த மகள் ஃபேன்னியிடம் நெல்லிக்கும் டிக்கன்ஸுக்கும் இடையிலான வளர்ந்து வரும் பிணைப்பு பற்றிய தனது உணர்வுகளை வெளிப்படுத்துகிறார், நெல்லி தனது சகோதரிகளைப் போல திறமையானவர் அல்ல என்பதை அறிந்தும், அவர்களின் உறவு நெல்லிக்கு நாடக அரங்கில் காண முடியாத நிலையான எதிர்காலத்தை எவ்வாறு வழங்கக்கூடும். இந்த உரையாடலைக் கேட்டு, திருமணமான ஒரு ஆணின் எஜமானியாக மாறுவதற்கான தனது தாயின் திட்டங்களால் நெல்லி கோபமடைந்து குழப்பமடைகிறார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, டிக்கன்ஸின் மனைவி கேத்தரின் (ஜோனா ஸ்கான்லான்) தனது கணவரிடமிருந்து ஒரு நகை கொண்ட வளையல் பிறந்தநாள் பரிசை வழங்குவதற்காக நெல்லியின் வீட்டிற்குச் செல்கிறார், அது தவறுதலாக அவளுக்கு வழங்கப்பட்டது. கேத்தரின் நாகரீகமானவர், ஆனால் நெல்லியின் மனசாட்சி தொந்தரவு செய்கிறது. பிறந்தநாள் விழாவுக்குப் பிறகு, டிக்கன்ஸும் காலின்ஸும் வந்து கொலின்ஸ் தனது எஜமானி கரோலின் கிரேவ்ஸ் (மைக்கேல் ஃபேர்லி) மற்றும் அவரது மகளுடன் பகிர்ந்து கொள்ளும் வீட்டிற்கு அவளை அழைத்துச் செல்கிறார்கள். அங்கு, டிக்கென்ஸ் தனது மனதில் வைத்திருக்கும் ஏற்பாட்டை நெல்லி பார்க்கிறார். பின்னர், தனது குடிசைக்கு வெளியே உள்ள வண்டியில், பரிந்துரைக்கப்பட்ட ஏற்பாடு மற்றும் அவரது விபச்சாரி பற்றி டிக்கன்ஸை எதிர்கொள்கிறாள். மன்னிப்பு கேட்டு, தனது மனைவியை இனி காதலிக்கவில்லை என்று ஒப்புக் கொண்ட பிறகு, டிக்கன்ஸ் நெல்லியுடன் உள்ளே சென்று அவளுக்கு ஆறுதல் கூறுகிறார். அதன்பிறகு, டிக்கன்ஸ் தி டைம்ஸில் தனது மனைவியிடமிருந்து "இணக்கமான" பிரிவினையை அறிவிக்கிறார், அதே நேரத்தில் நெல்லியுடன் ஒரு உறவு பற்றிய வதந்திகளை தைரியமாக மறுக்கிறார். இந்த செய்தியால் டிக்கன்ஸின் மனைவியும் குழந்தைகளும் பேரழிவிற்கு ஆளாகியுள்ளனர். வரவிருக்கும் நாட்களில், நெல்லியின் தாயார் அவர் ஒரு கெளரவமான மனிதர் என்று அவளுக்கு உறுதியளிக்கிறார், அதே நேரத்தில் காலின்ஸ் அவர் ஒரு சிறந்த மனிதர் என்பதை நினைவூட்டுகிறார், மேலும் பழைய மரபுகளிலிருந்து விலகிச் செல்லுமாறு அவளை வலியுறுத்துகிறார். அவள் டிக்கன்ஸை அவரது வீட்டில் சந்திக்கும் போது, அவர் கடந்த காலத்தை உடைத்துவிட்டதாக அவளுக்கு உறுதியளிக்கிறார், மேலும் அவர் இப்போது முடித்த ஒரு புதிய நாவலின் கையெழுத்துப் பிரதியை அவளுக்குக் காட்டுகிறார், கிரேட் எக்ஸ்பெக்டேஷன்ஸ். அதைப் படித்த பிறகு, நெல்லி எஸ்டெல்லாவையும் பிபையும் ஒன்றாக இணைக்காத முடிவைப் பற்றிய தனது ஒப்புதலை வெளிப்படுத்துகிறார். நாவலில் இருந்து டிக்கன்ஸ் அவளிடம் நேரடியாகப் பேசுவது போல் படிக்கிறார்ஃ டிக்கன்ஸும் நெல்லியும் காதலர்களாக மாறுகிறார்கள், மேலும் அவர் தனது எஜமானியாகவும் தோழியாகவும் மகிழ்ச்சியைக் காண்கிறார். அவர்கள் பிரான்சில் நேரத்தை செலவிடுகிறார்கள், அவள் கர்ப்பமாகிறாள், ஆனால் குழந்தை பிறக்கும் போது இறந்துவிடுகிறது. குழந்தையின் தலைமுடியின் பூட்டைச் சேமித்த பிறகு, டிக்கன்ஸ் "எம். சார்லஸ் ட்ரிங்ஹாம்" என்ற இறப்புச் சான்றிதழில் கையெழுத்திடுகிறார். 1865 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில் பிரான்சில் இருந்து இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பிய பிறகு, டிக்கன்ஸும் நெல்லியும் லண்டனுக்குச் செல்லும் ஃபோக்ஸ்டோனில் ஒரு ரயிலில் ஏறினர். கென்ட்டில் உள்ள ஸ்டேபிள்ஹர்ஸ்ட் அருகே, ரயில் தடம் புரண்டதில் பத்து பயணிகள் கொல்லப்பட்டனர். வண்டியில் இருந்து தூக்கி வீசப்பட்ட நெல்லியிடம் டிக்கன்ஸ் செல்கிறார், பின்னர் அவரது ஊக்கத்துடன், அவர் தனியாக பயணம் செய்வதாக பாசாங்கு செய்கிறார், அவர்கள் ஒன்றாக பயணம் செய்தார்கள் என்ற அவதூறு அறியப்படுவதைத் தவிர்க்க. டிக்கன்ஸ் நெல்லியை மற்றவர்களின் பராமரிப்பில் விட்டு, ரயிலில் காயமடைந்தவர்கள் மற்றும் இறப்பவர்களுக்கு சிகிச்சையளிக்கிறார். அவர் பணியாற்றி வந்த அவர் மியூச்சுவல் ஃப்ரெண்டின் ஒரு அத்தியாயத்தின் கையெழுத்துப் பிரதியை மீட்டெடுப்பதை நெல்லி கவனிக்கிறார். வரவிருக்கும் ஆண்டுகளில், 1870 இல் அவர் இறக்கும் வரை நெல்லி அவரது ரகசிய எஜமானியாக இருந்தார். 1876 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது பன்னிரண்டு வயது இளையவரான ஆக்ஸ்போர்டு பட்டதாரி ஜார்ஜ் வார்டன்-ராபின்சனை மணந்தார். இந்த தம்பதியினருக்கு ஒரு மகன் உள்ளார் மற்றும் மார்கேட்டில் ஒரு சிறுவர்கள் பள்ளியை நடத்தி வருகிறார். சார்லஸ் டிக்கன்ஸை ஒரு குழந்தையாக அறிந்திருப்பதை அறிந்திருந்தாலும், அவர் தனது எஜமானி என்று ஜார்ஜ் சந்தேகிக்கவில்லை. ரெவரெண்ட் பென்ஹாம் மட்டுமே அவரது ரகசியத்தை அறிவார். பள்ளி நாடகத்தில் தனது மகன் நடிப்பதைப் பார்க்கும்போது, தி ஃப்ரோசன் டீப் ஃபார் டிக்கன்ஸில் மேடையில் அவர் பேசிய இறுதி வரிகளை அவர் நினைவில் கொள்கிறார்ஃ சார்லஸ் டிக்கன்ஸ் ஃபெலிசிட்டி ஜோன்ஸ் என்ற கதாபாத்திரத்தில் ரால்ப் ஃபைன்ஸ் நெல்லி டெர்னன் கிறிஸ்டின் ஸ்காட் தாமஸ் என்ற கதாபாத்திரத்தில் திருமதி டெர்னன் டாம் ஹாலண்டர் வில்கி காலின்ஸ் ஜோனா ஸ்கான்லான் என்ற கதாபாத்திரத்தில் கேத்தரின் டிக்கன்ஸ் மைக்கேல் ஃபேர்லி என்ற கதாபாத்திரத்தில் கரோலின் கிரேவ்ஸ் ஜொனாதன் ஹார்டன் என்ற கதாபாத்திரத்தில் திரு அர்னாட் டாம் பர்க் என்ற கதாபாத்திரத்தில் திரு ஜார்ஜ் வார்டன் ராபின்சன் பெர்டிடா என்ற கதாபாத்திரத்தில் மரியா டெர்னன் மைக்கேல் மார்கஸ் என்ற கதாபாத்திரத்தில் சார்லி டிக்கன்ஸ் ஜான் கவனாக் என்ற கதாபாத்திரத்தில் ரெவரெண்ட் பென்ஹாம் அமண்டா ஹேல் என்ற கதாபாத்திரத்தில் ஃபென்னி டெர்னன் புரொடக்ஷன் ஹெட்லைன் பிக்சர்ஸ் ஸ்டீவர்ட் மெக்கின்னன் என்ற கதாபாத்திரத்தில் முதலில் கிளாரி டோமாலினின் வாழ்க்கை வரலாற்றின் திரைப்பட உரிமைகளைப் பெற்றார். திரைக்கதை எழுதப்பட்டது, பின்னர் மெக்கின்னன் பல இணை தயாரிப்பாளர்கள் மற்றும் இயக்குனர்களை அணுகினார், பின்னர் கேப்ரியல் டானாவுடன் ஒப்பந்தம் செய்தார், அவர் ஃபியன்னஸுடன் கோரியோலனஸ் என்ற திரைப்படத்தில் பணிபுரிந்தார், இது அவரது இயக்குநராக அறிமுகமானது. அவர் கோரியோலனஸை முடித்த பிறகு, 2010 ஆம் ஆண்டில் ஃபைன்னஸுக்கு இந்த திட்டத்தை முன்மொழிந்தார். ஹெட்லைன் பின்னர் ஃபைன்ஸ் மற்றும் டானாவுடன் ஒப்பந்தம் செய்தது. இயக்குநராக ஃபைன்ஸ் பங்கேற்பது ஜூலை 2011 இல் அறிவிக்கப்பட்டது. இந்தத் திட்டத்தை மேற்கொள்வதற்கு முன்பு அவருக்கு டிக்கன்ஸ் பற்றி அதிகம் தெரியாதுஃ "நான் அறியாமையில் இருந்தேன். நான் லிட்டில் டோரிட்டை மட்டுமே படித்தேன். நிக்கோலஸ் நிக்லெபி, ஆலிவர் ட்விஸ்ட், கிரேட் எக்ஸ்பெக்டேஷன்ஸ் ஆகிய அவரது வெளிப்படையானவற்றை தழுவல்கள் மூலம் நான் அறிந்தேன். மற்றும் கிறிஸ்துமஸ் கரோல். அந்த மனிதரைப் பற்றி எனக்கு அதிகம் தெரியாது. ஃபியன்ஸ் ஆரம்பத்தில் டிக்கன்ஸ் வேடத்தில் நடிக்க மற்றொரு நடிகரை அணுகினார், ஆனால் அது பலனளிக்கவில்லை, இறுதியில் அவர் அந்த பாத்திரத்தில் நடித்தார். அவர் ஸ்கிரிப்ட்டில் அபி மோர்கனுடன் நெருக்கமாக பணியாற்றினார், மேலும் சிறிது சிறிதாக அவர் டிக்கன்ஸ் வேடத்தில் நடிக்கும் யோசனையை உருவாக்கினார். ஃபைன்ஸ் மற்றும் மோர்கன் அடிக்கடி டோமலினை சந்தித்தனர், அவர் வழிகாட்டுதல்களை வழங்கினார், ஆனால் அவர் உண்மையான திரைக்கதைக்கு வெளியே இருக்க விரும்பினார். திரைக்கதை டோமலினின் புத்தகத்தில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள "சிறிய துயரங்கள் மற்றும் வினையூக்கியின் தருணங்கள்" ஆகியவற்றைச் சுற்றி கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது, இது அவரது படி அவர்களின் விவகாரத்தை வரையறுக்கிறது. நெல்லி டெர்னானின் பாத்திரத்திற்காக பரிசீலிக்கப்பட்ட நடிகைகளில் கேரி முல்லிகன், அபி கார்னிஷ் மற்றும் ஃபெலிசிட்டி ஜோன்ஸ் ஆகியோர் அடங்குவர். ஜோன்ஸ் டிசம்பர் 2011 இல் அதிகாரப்பூர்வமாக நடித்தார். ஃபியன்னஸ் டிக்கன்ஸை சித்தரிக்க ஒப்புக்கொள்வதற்கு முன்பே அவரது நடிப்பு ஏற்பட்டது. முதன்மை புகைப்படம் எடுத்தல் ஏப்ரல் 2012 இல் கென்ட் மற்றும் லண்டனில் பத்து வாரங்கள் திட்டமிடப்பட்ட படப்பிடிப்பு அட்டவணையுடன் தொடங்கியது. 1870 களின் காட்சிகள் அமைக்கப்பட்ட மார்கேட்டிற்காக இருந்த கேம்பர் சாண்ட்ஸில் வெளிப்புறங்கள் படமாக்கப்பட்டன. ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையரில் உள்ள லீவ்ஸ்டன் பிலிம் ஸ்டுடியோவிலும் இரண்டு நாட்கள் படப்பிடிப்பு நடைபெற்றது. இத்திரைப்படம் 12 மில்லியன் பவுண்டுகள் இயக்க வரவு செலவுத் திட்டத்தைக் கொண்டிருந்தது. வெளியீடு கண்ணுக்குத் தெரியாத பெண் 31 ஆகஸ்ட் 2013 அன்று டெல்லுரைட் திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்டது. முதல் டிரெய்லர் 4 அக்டோபர் 2013 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இந்த படம் 25 டிசம்பர் 2013 அன்று அமெரிக்காவில் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட வெளியீட்டைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் 7 பிப்ரவரி 2014 அன்று திறக்கப்பட்டது. வரவேற்பு பாக்ஸ் ஆபிஸ் தி இன்விஸிபிள் வுமன் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் பாக்ஸ் ஆபிஸில் £1,026,591.43 ($1,373,682) மற்றும் அமெரிக்காவில் $1,229,853 சம்பாதித்தது. உலகளாவிய மொத்த வருவாய் 2,380 பவுண்டுகள், 130.78 ($3,184,853) ஆகும். விமர்சன ரீதியான பதில் மதிப்பாய்வு திரட்டுபவர் ராட்டன் டொமாடோஸ் 158 மதிப்புரைகளின் அடிப்படையில் 75 சதவீத ஒப்புதல் மதிப்பீட்டைக் கணக்கிட்டார், சராசரியாக 6.73/10 மதிப்பெண் பெற்றார். வலைத்தளத்தின் விமர்சன ஒருமித்த கருத்து, "அதன் வேண்டுமென்றே வேகம் சில பார்வையாளர்களை விரக்தியடையச் செய்யும், ஆனால் நேர்த்தியாக பொருத்தப்பட்ட பீரியட் டிராமா ரசிகர்களுக்கு, தி இன்விஸிபிள் வுமன் காட்சி மற்றும் உணர்ச்சிபூர்வமான சினிமா ஊட்டச்சத்தை வழங்குகிறது". விமர்சனம் திரட்டுபவர் மெடாகிரிடிக்கில், இந்த படம் பிரதான விமர்சகர்களின் 41 விமர்சனங்களின் அடிப்படையில் 75/100 என்ற சராசரி மதிப்பெண்ணைக் கொண்டுள்ளது, இது "பொதுவாக சாதகமான விமர்சனங்களை" குறிக்கிறது. ரோஜர் எபர்ட் இணையதளத்தில் தனது மதிப்பாய்வில், காட்ஃப்ரே செஷயர் படத்திற்கு நான்கில் மூன்றரை நட்சத்திரங்களை வழங்கினார், இது "நடிகர் மற்றும் இயக்குனர் என ஃபியன்னஸுக்கு ஒரு வலிமையான சாதனை" என்று கூறினார். செஷயர் இந்த கதையை "அசாதாரணமான சுவையான மற்றும் சினிமா நுண்ணறிவுடன்" கூறுவதாகவும், "நேர்த்தியாக அளவீடு செய்யப்பட்ட கவிதை சாய்வுடன் பார்வையாளரை உறவின் படிப்படியான வெளிப்பாட்டிற்குள் ஈர்க்கிறது" என்றும் எழுதினார். செஷயர் தொடர்ந்தார்ஃ ஃபைன்ஸ் உட்பட முன்னணி நடிகர்களின் நடிப்பையும் செஷயர் பாராட்டினார், அவர் "டிக்கன்ஸின் மகிழ்ச்சியான உருவப்படத்தை உருவாக்குகிறார், இது அவரது மாயை மற்றும் சுயநலம் மற்றும் வாழ்க்கைக்கான அவரது பவுன்டியஸ் மற்றும் தாகத்தை உள்ளடக்கியது", ஜோன்ஸ் "ஒளிரும்" மற்றும் "இளம் பெண்ணின் பிரமிப்பு, போதை மற்றும் பதட்டம் ஆகியவற்றின் கலவையை வெளிப்படுத்துகிறார், ஏனெனில் அவர் ஒரு சக்திவாய்ந்த வயதான மனிதனின் சுற்றுப்பாதையில் தவிர்க்க முடியாமல் இழுக்கப்படுகிறார்", மற்றும் கேத்தரின் டிக்கன்ஸின் "இதயத்தைத் துளைக்கும் சூழ்நிலைகளில் கண்ணியமும் கருணையும்" காட்டும் ஸ்கான்லான். செஷயர் இவ்வாறு முடித்தார்ஃ தி கார்டியனுக்கான தனது மதிப்பாய்வில், பீட்டர் பிராட்ஷா படத்திற்கு ஐந்து நட்சத்திரங்களுக்கு நான்கு நட்சத்திரங்களை வழங்கினார், மேலும் திரைப்படத்தை "துளையிடும் நெருக்கமான மற்றும் புத்திசாலித்தனமான" என்று அழைத்தார், மேலும் ஃபியன்னஸை "ஒரு இயக்குனராக அவரது வலிமை" மற்றும் சார்லஸ் டிக்கன்ஸின் "வளமான நம்பிக்கைக்குரிய" சித்தரிப்புக்காக பாராட்டினார். "டிக்கன்ஸின் புறக்கணிக்கப்பட்ட மனைவியாக புத்திசாலித்தனமான மற்றும் உணர்திறன் மிக்க நடிப்பிற்காக" ஸ்கான்லானை பிராட்ஷா பாராட்டுகிறார். பிராட்ஷா, "இது ஒரு மனதைக் கவரும் நாடகம், சிறந்த நடிப்பு மற்றும் மரியா ஜுர்கோவிக்கின் மகத்தான வடிவமைப்புடன்" என்று முடித்தார். தி டெலிகிராப்பிற்கான தனது மதிப்பாய்வில், டிம் ரோபி படத்திற்கு ஐந்தில் நான்கு நட்சத்திரங்களை வழங்கினார். ரோபி நடிப்பு செயல்திறனில் கவனம் செலுத்தினார், குறிப்பாக ஸ்கான்லான் "இந்த பொதுவாக ஸ்மாஷிங் நடிகர்களில் தனித்துவமான நடிப்பை வழங்குகிறார். இரண்டு சரியான எடையுள்ள, உணர்ச்சிபூர்வமான நசுக்கிய காட்சிகளில்". நியூயார்க் அப்சர்வரில் தனது மதிப்பாய்வில், ரெக்ஸ் ரீட் இந்த திரைப்படத்தை "அவரது புத்தகங்களில் உள்ள பத்திகளை அவரது தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் உள்ள உணர்ச்சிகளுடன் தொடர்புபடுத்தும், கவனத்தை ஈர்க்கிறது மற்றும் இலக்கியத்தின் மிகவும் கவர்ச்சிகரமான அடிக்குறிப்புகளில் ஒன்றின் மீது வெளிச்சம் போடுகிறது" என்று கூறினார். குறிப்புகள் குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் 2013 திரைப்படங்கள் 2013 வாழ்க்கை வரலாற்று நாடகத் திரைப்படங்கள் 2013 காதல் நாடகத் திரைப்படங்கள் எழுத்தாளர்களைப் பற்றிய வாழ்க்கை வரலாற்றுத் திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் வாழ்க்கை வரலாற்று நாடகத் திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் காதல் நாடகத் திரைப்படங்கள் சார்லஸ் டிக்கன்ஸ் பிலிம்ஸின் கலாச்சார சித்தரிப்புகள் ரால்ப் ஃபைன்ஸ் பிலிம்ஸ் இயக்கியது இலான் எஷ்கேரி பிலிம்ஸ் 1857 இல் வார்னர் பிரதர்ஸ் ஸ்டுடியோவில் படமாக்கப்பட்டது, லீவ்ஸ்டன் பிலிம்ஸ் கென்ட் பிலிம்ஸில் படமாக்கப்பட்டது ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையர் பிலிம்ஸ் லண்டனில் படமாக்கப்பட்டது 2010 இன் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 2010 இன் பிரிட்டிஷ் திரைப்படங்கள்