Election Day (Modern Family)
"தேர்தல் நாள்" என்பது அமெரிக்க சிட்காம் மாடர்ன் ஃபேமிலியின் மூன்றாவது சீசனின் 19 வது அத்தியாயம் மற்றும் ஒட்டுமொத்தமாக தொடரின் 67 வது அத்தியாயம் ஆகும். இந்த அத்தியாயம் முதலில் ஏபிசியில் ஏப்ரல் 11,2012 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. இதை பென் கார்லின் எழுதி, பிரையன் கிரான்ஸ்டன் இயக்கியுள்ளார். கதை சுருக்கம்ஃ கிளாரி (ஜூலி போவன்) போட்டியிடும் கவுன்சில் தேர்தலின் நாள் வந்துவிட்டது, மேலும் குடும்பத்தில் உள்ள அனைவருக்கும் முடிந்தவரை பல வாக்குகளைப் பெற உதவ ஒரு பணி ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது. கேமரூன் (எரிக் ஸ்டோன்ஸ்ட்ரீட்) மற்றும் மிட்செல் (ஜெஸ்ஸி டைலர் பெர்குசன்) ஆகியோர் கிளேருக்காக ஒரு டிரக்கில் ஒலிபெருக்கியைக் கொண்டு பிரச்சாரம் செய்கிறார்கள், அதில் இருந்து அவர்கள் கிளேருக்கு வாக்களிக்குமாறு மக்களை வலியுறுத்துகிறார்கள். தங்களுக்கு அருகிலுள்ள குப்பைத் தொட்டிக்கு பதிலாக யாரோ ஒருவர் தெருவில் ஒரு திசுவை வீசுவதை கேமரூன் பார்க்கும் தருணம் வரை அவர்கள் நன்றாக வேலை செய்கிறார்கள். கேமரூன் வருத்தப்பட்டு, அதை எடுக்க பேச்சாளர் வழியாக அந்த நபரிடம் கத்துகிறார். அந்த மனிதர் அதைச் செய்யும்போது, மைக்ரோஃபோனின் சக்தியை அவர்கள் உணர்ந்து, கிளேரின் பிரச்சாரத்துடன் தொடர்பில்லாத காரணங்களுக்காக அதைப் பயன்படுத்தத் தொடங்குகிறார்கள். அவர்கள் தெருவில் சாண்டி (மெலிண்டா பேஜ் ஹாமில்டன்) என்ற நண்பரைப் பார்க்கும்போது, அவர்கள் அவரது வருங்கால மனைவி குறித்து கருத்து தெரிவிக்கத் தொடங்குகிறார்கள், மேலும் அவர் ஓரினச்சேர்க்கையாளர் என்று கூறுகிறார்கள். ஒரே பிரச்சனை என்னவென்றால், மைக்ரோஃபோன் இயக்கத்தில் உள்ளது மற்றும் சாண்டியும், தெருவில் உள்ள அனைவருடனும், "தனிப்பட்ட" உரையாடலைக் கேட்கிறார். இப்போது சாண்டியின் வருங்கால மனைவி ஓரினச்சேர்க்கையாளர் அல்ல என்பதை அவர்கள் சமாதானப்படுத்த வேண்டும். 50 மூத்த குடிமக்களை வாக்கெடுப்புக்கு அழைத்துச் சென்று கிளேரிக்கு வாக்களிக்க வைப்பதே பில் (டை பர்ரெல்) இன் பணியாகும், ஆனால் அவர் ஒருவரை மட்டுமே கொண்டு செல்ல முடிகிறது, அவர்களின் அண்டை வீட்டுக்காரர் மற்றும் லூக்கின் (நோலன் கோல்ட்) சிறந்த நண்பர் வால்ட் (பிலிப் பேக்கர் ஹால்). வால்ட் முதலில் வாக்களிக்க தனது கண்ணாடிகள் தேவை என்றும் பின்னர் அவரது ஆக்ஸிஜன் தொட்டியை மாற்ற வேண்டும் என்றும் நினைவு கூர்ந்தார். பில் அதை மாற்ற அவரை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்ல தயாராக இருக்கிறார், ஆனால் வால்ட் வீட்டில் இரண்டாவது இல்லை, எனவே அவர்கள் சென்று ஒன்றை வாங்க வேண்டும். பின்னர், வால்ட்டுக்கு தனது மாத்திரைகளை எடுக்க உணவு தேவைப்படுகிறது, அவர் சாப்பிடும் வரை வாக்களிக்க மாட்டார். இதன் விளைவாக வாக்கெடுப்பு நெருங்கி, பில் ஐம்பதுக்கு பதிலாக கிளேரிக்கு ஒரு கூடுதல் வாக்குகளை மட்டுமே பெறுகிறார். இதற்கிடையில், அலெக்ஸ் (ஏரியல் விண்டர்) தொலைபேசி வங்கிகளின் பொறுப்பாளராக உள்ளார், அவள் அனைவரையும் மேற்பார்வையிடுகிறாள், எனவே அவர்கள் தங்கள் பங்கை சரியாகச் செய்கிறார்கள், ஆனால் யாரும் அதைச் சரியாகச் செய்யவில்லை. அவர்கள் கிளேருக்கு வாக்களித்தால் அவர்கள் மீண்டும் வரி செலுத்த வேண்டியதில்லை என்று லூக் உறுதியளிக்கிறார், அலெக்ஸ் அதைச் சொல்ல முடியாது என்று அவருக்கு விளக்க முயற்சிக்கிறார். கிளோரியா (சோபியா வெர்காரா) நேரில் மிகவும் எளிதாக இருக்கும்போது தொலைபேசி மூலம் கிளேரிக்கு வாக்களிக்குமாறு மக்களை நம்ப வைப்பது கடினம், அலெக்ஸ் அதுவே காரணம் என்று அவளிடம் விளக்குகிறார்; நேரில் அவர்கள் உண்மையில் அவளைப் பார்க்க முடியும். மேனி (ரிக்கோ ரோட்ரிக்ஸ்) மட்டுமே கிளேரிக்கு வாக்களிக்க சிலரை நிர்வகிக்கிறார், அதே நேரத்தில் ஹேலி (சாரா ஹைலேண்ட்) மற்ற விஷயங்களைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார், ஏனெனில் அவர் விண்ணப்பித்த ஐந்து கல்லூரிகளிலிருந்தும் அவர் நிராகரிக்கப்பட்டதால் அவள் யாரிடமும் சொல்லவில்லை. கடிதத்தைத் திறக்க அவள் பயப்படும் ஒரே ஒரு விஷயம் மட்டுமே உள்ளது. ஜெய் (எட் ஓ 'நீல்) க்கு உண்மையில் ஒரு பணி இல்லை, அவர் வாக்களிக்க வேண்டும். குளோரியா மற்றும் மேனியுடன் தேர்தலுக்குச் செல்லும்போது, அவர் தூங்கிய ஒரு பெண் தேர்தலுக்கு வேலை செய்வதைக் காண்கிறார், அவர் ஓடிவிடுகிறார். அவர் ஏன் வெளியேறினார் என்பதை பின்னர் குளோரியாவிடம் விளக்குகிறார். டாட்டி (ஸ்டீபனி ஃபாரசி) தனது விவாகரத்துக்குப் பிறகு அவர் தேதியிட்ட முதல் பெண், அவர் அதை முடித்த விதம் சிறந்தது அல்ல. அவர் தேர்தலுக்குத் திரும்பி, டாட்டி இல்லாதபோது வாக்களிக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவர் தனது வாக்குச்சீட்டை பெட்டியில் வைக்க வேண்டிய தருணத்தில் அவர் அவளை நோக்கி ஓடுகிறார். டாட்டி வாக்குச்சீட்டை எடுக்கிறாள், அவள் அதை பெட்டியில் வைக்க மறுக்கிறாள். இதன் விளைவாக, ஜெய் தனது மகளுக்கு கூட வாக்களிக்கவில்லை. இதற்கிடையில், தேர்தலில் கிளேரியை ஒரு உள்ளூர் செய்தித்தாள் நிருபர் நேர்காணல் செய்கிறார், அவர் அவரை வேட்பாளராக கூட அங்கீகரிக்கவில்லை. நிருபர் அவளைப் படம் எடுப்பதற்கு முன்பு, கிளேரின் உடையில் இருந்து ஒரு குறிச்சொல் ஒட்டிக்கொண்டிருப்பதை அலெக்ஸ் கவனிக்கிறார். கிளாரி அதைக் கடித்தாலும் அவள் தனது போலி முன் பல்லை இழக்கிறாள் (ஒரு பழைய ஐஸ் ஸ்கேட்டிங் விபத்து காரணமாக). கிளாரி தனது பற்களைக் காணவில்லை என்று நிருபர் படம் எடுக்கிறார், ஆனால் அது மட்டுமே பிரச்சனை அல்ல, ஏனெனில் பற்கள் இல்லாமல் கிளாரி ஏதோ பேசும்போது குடிபோதையில் ஒலிக்கிறது, அது பின்னர் அவர் செய்த வானொலி நேர்காணலுக்கு உதவாது. இரவு, பேரழிவுகரமான நாள் இருந்தபோதிலும், அனைவரும் டன்ஃபி இல்லத்தில் தேர்தல் முடிவுகளுக்காகக் கூடி, முடிவுக்காகக் காத்திருக்கிறார்கள். அவர்கள் உண்மையில் அதிகம் உதவவில்லை என்று தனக்குத் தெரியாததால், அனைவருக்கும் அவர்களின் உதவிக்கும், பகலில் அவர்கள் அதிக வாக்குகளைப் பெற என்ன செய்தார்கள் என்பதற்கும் நன்றி தெரிவிக்க கிளாரி சிறிது நேரம் எடுத்துக்கொள்கிறார். பேசும்போது, அவளுக்கு ஒரு தொலைபேசி அழைப்பு வருகிறது, அங்கு அவர் தேர்தலில் தோல்வியடைந்ததாக அவர்கள் அவருக்குத் தெரிவிக்கிறார்கள். எல்லோரும் அவளை கட்டிப்பிடித்து, பில் "வாழ்த்துக்கள் கிளாரி" அடையாளத்தை "கிளாரிக்கு இரங்கல்" என்று மாற்றுகிறார். கிளாரி ஒரு கிளாஸ் ஒயின் வாங்க சமையலறைக்குச் செல்கிறாள், ஹேலி அவளைப் பின்தொடர்ந்து கல்லூரி கடிதங்களைப் பற்றிச் சொல்கிறாள், அவளுக்கு ஒரே ஒரு கடைசி வாய்ப்பு மட்டுமே உள்ளது. ஹேலி அதைத் திறக்க பயப்படுகிறார், கடிதம் எதுவாக இருந்தாலும் அவர்கள் அவளை இன்னும் நேசிப்பார்கள் என்றும் அடுத்த ஆண்டு எப்போதும் முயற்சி செய்யலாம் என்றும் கிளாரி அவளுக்கு உறுதியளிக்கிறார். முழு குடும்பமும் அங்கு உள்ளது, அவர்கள் உரையாடலைக் கேட்கிறார்கள், அவர்கள் கிளேருடன் முற்றிலும் உடன்படுகிறார்கள். ஹேலி கடிதத்தைத் திறக்கிறாள், அவள் காத்திருப்பு பட்டியலை உருவாக்கியிருப்பதைக் கண்டுபிடித்தாள். எதுவும் இல்லாததை விட இது சிறந்தது என்பதால் அனைவரும் அதில் மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள். அத்தியாயத்தின் முடிவில், அவரது இழப்பு இருந்தபோதிலும், கிளாரி இறுதியாக அவர் கேட்ட STOP அடையாளத்தைப் பெறுவதைக் காண்கிறோம் (கவுன்சில்மேன் தனது திட்டத்தை நிராகரித்ததைத் தொடர்ந்து அவர் டவுன் கவுன்சிலுக்கு போட்டியிட முடிவு செய்தார்). இருப்பினும், ஒரு கார் நிறுத்தாமல் அதைக் கடந்து செல்கிறது, எனவே சாலைக்கு வேகத் தடைகள் தேவை என்று அவள் முடிவு செய்கிறாள். வரவேற்பு மதிப்பீடுகள் அதன் அசல் அமெரிக்க ஒளிபரப்பில், "தேர்தல் நாள்" 10.35 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது; முந்தைய அத்தியாயத்தை விட 0.25 மில்லியன் குறைந்தது. வயது வந்தோர் 18-49 மதிப்பீடு/பங்கு 4.2/11 ஆகும். விமர்சனங்கள் அத்தியாயம் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. டோனா போமன் ஆஃப் தி ஏ. வி. இந்த பருவத்தின் சிறந்த அத்தியாயங்களில் ஒன்று என்று கிளப் அத்தியாயத்திற்கு A-வீதத்தைக் கொடுத்தது. "தேர்தல் நாள் நமது நவீன குடும்ப கும்பலை அவர்களின் இடைவெளியிலிருந்து மீண்டும் கொண்டு வருவதற்கும், ஒரு கிளாசிக் பாணி குழும அத்தியாயத்திற்காக மீண்டும் ஒன்றிணைவதற்கும் ஒரு விஷயம் போல் தெரிகிறது. இந்த நம்பிக்கைக்குரிய முன்மாதிரி படைப்புக் குழு மற்றும் விருந்தினர் இயக்குனர் பிரையன் கிரான்ஸ்டனால் வீணடிக்கப்படவில்லை என்பதை தெரிவிப்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன் ". டிவி ஃபேனாடிக்கின் லேய் ரெய்ன்ஸ் இந்த அத்தியாயத்தை 4.5/5 என்று மதிப்பிட்டார், கேமரூன், மிட்செல், குளோரியா மற்றும் கிளேரியின் சிக்கலான தருணங்களைப் பாராட்டினார், இது அத்தியாயத்தை "பெருங்களிப்புடையதாக" மாற்றியது. பேஸ்ட் இதழின் கிறிஸ்டின் என். ஜியெம்பா இந்த அத்தியாயத்தை 8.9/10 என்று மதிப்பிட்டார். "இந்த நிகழ்ச்சி உண்மையில் கிளாரி டன்ஃபியின் கவனத்தை ஈர்த்த தருணம், மற்றும் இயக்குனர் பிரையன் கிரான்ஸ்டன்-ஆம், பிரேக்கிங் பேட் புகழ் பிரையன் கிரான்ஸ்டன்-ஜூலி போவன் தனது உடல் நகைச்சுவை வலிமையையும், கிளேரின் டைப்-ஏ, அல்ட்ரா-போட்டி இயல்பையும் தனது சிறந்த (மற்றும் மோசமான) காட்சியில் காட்ட அனுமதித்தார்". 411மேனியாவின் மைக்கேல் ஆடம்ஸ் இந்த அத்தியாயத்தை 9/10 என்று மதிப்பிட்டார், இது மிகவும் சிறந்தது என்று கூறி, அத்தியாயத்தை "திருடிய" பிலிப் பேக்கர் ஹாலின் கதாபாத்திரமான வால்ட்டைப் பாராட்டினார். "அவரை வால்ட் என்று அழைக்கவும், அவரை Mr.Kleezak என்று அழைக்கவும், ஆனால் இந்த வாரம், அவரை வாரத்தின் கேரக்டர் என்று அழைக்கவும்! ஒவ்வொருவரும் தங்கள் தருணங்களைக் கொண்டிருந்த ஒரு அத்தியாயத்தில், நிறைய வேடிக்கையான விஷயங்கள் நடந்து கொண்டிருந்தன, அவர் அத்தியாயத்தின் வேடிக்கையான பகுதியை கையாண்டார். ஆட்டுக்குட்டி மற்றும் ஒபாமா பற்றிய அவரது இறுதிப் பகுதி முழுவதும் அற்புதமாக இருந்தது! " டூ சென்ட்ஸ் டிவியின் வைனர் சி இந்த அத்தியாயத்திற்கு ஒரு நல்ல விமர்சனத்தை வழங்கினார், அவர் அதை விரும்புவதாகக் கூறினார். "இந்த அத்தியாயத்தை நான் நேசித்தேன். அவர்களின் நரம்பியல் ஒவ்வொன்றும் முழு பலத்துடன் வெளியே வந்தன, அத்தியாயத்தின் முடிவில் அவர்கள் மீண்டும் கூடினர். அவர்கள் ஒன்றாக இருக்கும்போது தான் சிறந்த காட்சிகள் கிடைக்கும் "என்றார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் "தேர்தல் நாள்" இல் ABC.com 2012 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் நவீன குடும்பம் (சீசன் 3) அத்தியாயங்கள்