Flight (Grey's Anatomy)
"ஃப்ளைட்" என்பது அமெரிக்க தொலைக்காட்சி மருத்துவ நாடகமான கிரேஸ் அனாடமியின் எட்டாவது சீசனின் இருபத்தி நான்காவது அத்தியாயம் மற்றும் சீசன் இறுதி மற்றும் ஒட்டுமொத்த நிகழ்ச்சியின் 172 வது அத்தியாயம் ஆகும். இந்தத் தொடரை உருவாக்கியவர் ஷோண்டா ரைம்ஸ், ராப் கார்ன் இயக்கினார். இந்த அத்தியாயம் முதலில் அமெரிக்காவில் உள்ள அமெரிக்கன் பிராட்காஸ்டிங் கம்பெனியில் (ஏபிசி) மே 17,2012 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. அத்தியாயத்தில், விமான விபத்தால் பாதிக்கப்பட்ட சியாட்டில் கிரேஸ் மெர்சி வெஸ்ட் மருத்துவமனையைச் சேர்ந்த 6 மருத்துவர்கள் உயிருடன் இருக்க போராடுகிறார்கள், ஆனால் டாக்டர் லெக்ஸி கிரே (சைலர் லே) இறுதியில் இறந்துவிடுகிறார். மற்ற கதைக்களங்கள் சியாட்டிலில் நிகழ்கின்றன, அங்கு டாக்டர் ரிச்சர்ட் வெப்பர் (ஜேம்ஸ் பிக்கன்ஸ், ஜூனியர்) புறப்படும் குடியிருப்பாளர்களுக்காக தனது வருடாந்திர இரவு உணவை திட்டமிடுகிறார், டாக்டர் ஓவன் ஹன்ட் (கெவின் மெக்கிட்) டாக்டர் டெடி ஆல்ட்மேனை (கிம் ராவர்) பணிநீக்கம் செய்கிறார், டாக்டர் மிராண்டா பெய்லி (சந்திரா வில்சன்) டாக்டர் பென் வாரன் (ஜேசன் ஜார்ஜ்) உடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்கிறார். இந்த அத்தியாயம் ரேவர் மற்றும் லேயின் இறுதி வழக்கமான தோற்றங்களைக் குறித்தது, அவை முறையே பதினான்கு மற்றும் பதினேழு பருவங்களில் விருந்தினர் நட்சத்திரங்களாகத் திரும்பும் வரை. விபத்தின் வெளிப்புற படப்பிடிப்பு கலிபோர்னியாவின் பிக் பியர் ஏரியில் நடந்தது. ஜேசன் ஜார்ஜ் விருந்தினர் நட்சத்திரமாக தனது பாத்திரத்தை மீண்டும் நடித்தார், அதே நேரத்தில் ஜேம்ஸ் லெக்ரோஸ் தனது முதல் தோற்றத்தை வெளிப்படுத்தினார். இந்த அத்தியாயம் தொலைக்காட்சி விமர்சகர்களிடமிருந்தும் பார்வையாளர்களிடமிருந்தும் பரவலான விமர்சனப் பாராட்டைப் பெற்றது, லேய், எலன் பாம்பியோ (டாக்டர் மெரிடித் கிரே) மற்றும் எரிக் டேனின் (டாக்டர் மார்க் ஸ்லோன்) நடிப்பை நோக்கி பெரும் பாராட்டுகளைப் பெற்றது. "ஃப்ளைட்" ரைம்ஸ் ஒரு என். ஏ. ஏ. சி. பி பட விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது, மேலும் இது என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லி இறுதி விருதுகளின் பல பிரிவுகளின் கீழ் பரிந்துரைக்கப்பட்டது. அதன் ஆரம்ப ஒளிபரப்பின் போது, அத்தியாயம் அமெரிக்காவில் 11.44 மில்லியன் மக்களால் பார்க்கப்பட்டது, 18-49 மக்கள்தொகையில் 4.1/11 நீல்சன் மதிப்பீடு/பங்கைப் பெற்றது, பார்வையாளர்களின் அடிப்படையில் இரவுக்கு #4 தரவரிசைப்படுத்தப்பட்டது மற்றும் வியாழக்கிழமை மிக உயர்ந்த மதிப்பிடப்பட்ட நாடகமாக பதிவு செய்யப்பட்டது. காட்டில் தங்கள் விமானம் விபத்துக்குள்ளான பிறகு, டாக்டர் மெரிடித் கிரே (எலன் பாம்பியோ), டாக்டர் டெரெக் ஷெப்பர்ட் (பேட்ரிக் டெம்ப்சே), டாக்டர் கிறிஸ்டினா யாங் (சாண்ட்ரா ஓ), டாக்டர் மார்க் ஸ்லோன் (எரிக் டேன்), டாக்டர் லெக்ஸி கிரே (சைலர் லே) மற்றும் டாக்டர் அரிசோனா ராபின்ஸ் (ஜெசிகா கேப்ஷா) ஆகியோர் உயிருடன் இருக்க தீவிரமாக போராடுகிறார்கள். மெரிடித் ஒப்பீட்டளவில் காயம் அடையவில்லை, மீதமுள்ளவர்களுக்கு கடுமையான காயங்கள் உள்ளனஃ விமானி ஜெர்ரி (ஜேம்ஸ் லெக்ரோஸ்), முதுகெலும்பில் ஒரு பெரிய காயம் உள்ளது, மேலும் யாங் தனது கையை இடைநிறுத்துகிறார். ராபின்ஸுக்கு ஒரு திறந்த தொடை எலும்பு முறிவு உள்ளது, மேலும் ஸ்லோனுக்கு கடுமையான உள் காயங்கள் உள்ளன, இருப்பினும் ஆரம்பத்தில் அட்ரினலின் அவரை காலில் வைத்திருக்கிறது. மேய்ப்பர் விமானத்தின் பக்கத்திலிருந்து உறிஞ்சப்பட்டு, காட்டில் தனியாக விழிக்கிறார், அவரது நொறுங்கிய கை விமானத்தின் கதவு வழியாக தள்ளப்பட்டுள்ளது. இருப்பினும், விமானத்தின் ஒரு பகுதியின் கீழ் நசுக்கப்பட்ட லெக்ஸியைப் போல மோசமான நிலையில் யாரும் இல்லை. மெரிடித் ஷெப்பர்டைத் தேடுகையில், யாங் மற்றும் ஸ்லோன் ஆகியோர் லெக்ஸியிலிருந்து குப்பைகளை நகர்த்த முயற்சிக்கின்றனர். இறுதியில், லெக்ஸியை காப்பாற்ற முடியாது என்பதை இருவரும் உணர்கிறார்கள், எனவே ஸ்லோன் லெக்ஸியின் கையைப் பிடித்துக் கொள்கிறார், அவள் இறக்கும் போது, தான் அவளை நேசிக்கிறேன் என்று அவளிடம் கூறுகிறார். இருவரும் ஒன்றாக இருக்க வேண்டிய வாழ்க்கையைப் பற்றி ஸ்லோன் அவளிடம் கூறும்போது, மெரிடித்தும் யாங்கும் நெருங்குகையில் லெக்ஸி முகத்தில் ஒரு புன்னகையுடன் இறந்துவிடுகிறாள். லெக்ஸியின் மரணம் மெரிடித்தை பேரழிவிற்கு உட்படுத்துகிறது, அவர் இன்னும் தனது கணவரைக் கண்டுபிடிக்க தீவிரமாக முயற்சிக்கிறார். இறுதியில், அவளும் ஷெப்பர்டும் மீண்டும் ஒன்றிணைகிறார்கள், அவளும் கிறிஸ்டினாவும் அவரால் முடிந்தவரை அவரது கையை சரிசெய்ய முயற்சிக்கிறார்கள். இதற்கிடையில், சியாட்டில் கிரேஸ் மெர்சி வெஸ்ட் மருத்துவமனையில், மற்ற மருத்துவர்களுக்கு என்ன நடந்தது என்பது பற்றி யாருக்கும் தெரியாது. டாக்டர் ரிச்சர்ட் வெப்பர் (ஜேம்ஸ் பிக்கன்ஸ், ஜூனியர்) புறப்படும் குடியிருப்பாளர்களுக்கு வருடாந்திர இரவு உணவை தயார் செய்கிறார், இது டாக்டர் அலெக்ஸ் கரேவ் (ஜஸ்டின் சேம்பர்ஸ்), டாக்டர் ஏப்ரல் கெப்னர் (சாரா ட்ரூ) மற்றும் டாக்டர் ஜாக்சன் அவேரி (ஜெஸ்ஸி வில்லியம்ஸ்) பயமுறுத்துகிறது. அவேரி டுலேன் மருத்துவ மையத்தில் ஒரு வேலை வாய்ப்பை எடுக்க தேர்வு செய்கிறார், அவரும் கெப்னரும் ஒரு கணத்தை பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள். டாக்டர் பென் வாரன் (ஜேசன் ஜார்ஜ்) மற்றும் டாக்டர் மிராண்டா பெய்லி (சந்திரா வில்சன்) ஆகியோர் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் தனது அறுவை சிகிச்சை பயிற்சியைத் தொடங்கப் போகிறார்கள் என்றாலும் திருமணம் செய்து கொள்ள முடிவு செய்கிறார்கள். டாக்டர் டெடி ஆல்ட்மேன் (கிம் ராவர்) அமெரிக்க இராணுவ மருத்துவ கட்டளையில் ஒரு தலைமைப் பதவி வழங்கப்பட்டதை உணர்ந்த பிறகு, விசுவாசத்தின் காரணமாக சியாட்டலை விட்டு வெளியேற மறுக்கிறார், அறுவை சிகிச்சையின் தலைவரான டாக்டர் ஓவன் ஹன்ட் (கெவின் மெக்கிட்), அவரது கணவர் இறந்த மருத்துவமனையில் இருந்து அவளை விடுவிக்க அவளை பணிநீக்கம் செய்கிறார். அத்தியாயம் முடிவடையும் போது, இடாஹோவின் போயிஸுக்கு அறுவை சிகிச்சைக் குழு ஒருபோதும் செல்லவில்லை என்பதைக் கண்டறிய ஹன்ட் தனது செய்திகளை எடுக்கிறார். குடியிருப்பாளர்கள், இறுதியாக வெபரின் இரவு உணவில் கொண்டாட உற்சாகமாக உள்ளனர், சிக்கித் தவிக்கும் தங்கள் நண்பர்களுக்காக காத்திருக்கிறார்கள். மீதமுள்ள விபத்திலிருந்து தப்பியவர்கள் தங்கள் கடைசி போட்டி முடிவடையும் போது விழித்திருக்க சிரமப்படுகிறார்கள். இறுதி மோனோலாக்கில், மெரிடித் தொடரின் முன்னோட்ட அத்தியாயத்தில் வெப்பர் அளித்த உரையின் தொடக்கத்தை மீண்டும் கூறுகிறார். தயாரிப்பு இந்த அத்தியாயத்தை ஷோண்டா ரைம்ஸ் எழுதி, ராப் கார்ன் இயக்கியுள்ளார். சிறப்பு இசையில் தி பேப்பர் கைட்ஸின் "ஃபெதர்ஸ்டோன்" மற்றும் ஃபீஸ்டின் "கல்லறை" ஆகியவை அடங்கும். கலிஃபோர்னியாவின் பிக் பியர் ஏரியில் படப்பிடிப்பு நடந்தது, இது முன்பு ஏழாவது சீசனில் யாங் மற்றும் ஷெப்பர்ட் மீன்பிடி பயணத்திற்கு பயன்படுத்தப்பட்டது. படப்பிடிப்பு நிலைமைகள் குறித்து கருத்து தெரிவித்த லீ, "மழை பெய்யும், வெயிலும் சூடும் இருக்கும். நான் இதற்கு முன்பு (கேமராவில்) இறக்கவில்லை. அப்படிச் சொல்வது வேடிக்கையாகத் தெரிகிறது. ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு உணர்ச்சிகரமான நல்வாழ்வு இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன், அது நான் பிறந்த ஒரு தருணமாக இருந்தது. படக்குழுவினர், நடிகர்கள் என அனைவரும் மிகவும் இணக்கமாக இருந்தனர். மேலும் நான் உள்ளே செல்வதற்கும் வெளியே செல்வதற்கும் முயற்சிப்பதை விட 2 நாட்களுக்கு மேல் [இடிபாடுகளுக்கு] கீழே இருக்க முடிவு செய்தேன் ". அத்தியாயத்தைப் பொறுத்தவரை, ரைம்ஸ் முதலில் ஒளிபரப்பப்படுவதற்கு முன்பு ஒரு முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் மரணம் காரணமாக எழுதுவது கடினம் என்று கருத்து தெரிவித்தார். அவர் அதை சீசன் 6 இறுதிப் போட்டியை எழுதுவதோடு ஒப்பிட்டார், முந்தையது எழுதுவதற்கு "மிகவும் வேதனையானது" என்று விளக்கினார். அத்தியாயம் ஒளிபரப்பப்பட்ட பிறகு, ரைம்ஸ் ஒரு ட்வீட்டில் இறுதிப் பகுதியை எழுதுவது கடினம் என்று மீண்டும் கூறினார், மேலும் கூறினார்ஃ "நான் அதை ரசிக்கவில்லை. அது என்னை நோய்வாய்ப்படுத்தியது, வருத்தப்படுத்தியது "என்று கூறினார். விமான விபத்துக்குப் பிறகு லீயின் கதாபாத்திரம் இறந்துவிட்டதை ரைம்ஸ் விளக்கினார், விரிவான விவாதத்திற்குப் பிறகு, லெக்ஸியைக் கொல்லும் முடிவு குறித்து இருவரும் ஒரு உடன்படிக்கைக்கு வந்ததாகக் கூறினார். ரேவர் வெளியேறியதைப் பற்றி பேசுகையில், அவரது கதாபாத்திரம் சியாட்டில் கிரேஸை மெட்காமிற்கு விட்டுச் சென்றது, ரேவருக்கு ஒப்பந்த புதுப்பித்தல் வழங்கப்பட்டது, ஆனால் மறுத்துவிட்டது என்று ரைம்ஸ் விரிவாக விளக்கினார். இந்த அத்தியாயம் தொலைக்காட்சி விமர்சகர்களிடமிருந்தும் பார்வையாளர்களிடமிருந்தும் பரவலான விமர்சனப் பாராட்டைப் பெற்றது, மேலும் இது பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கை மற்றும் மதிப்பீடுகளின் அடிப்படையில் முந்தைய அத்தியாயத்தை விட சிறப்பாக செயல்பட்டது. "ஃப்ளைட்" முதலில் மே 17,2012 அன்று அமெரிக்காவில் அமெரிக்கன் பிராட்காஸ்டிங் கம்பெனியில் (ஏபிசி) ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயத்தை அமெரிக்காவில் மொத்தம் 11.44 மில்லியன் மக்கள் பார்த்தனர், இது முந்தைய அத்தியாயமான "இடம்பெயர்வு" 9.82 மில்லியன் பார்வையாளர்களைப் பெற்றதை விட 16.5% (1.62 மில்லியன்) அதிகரிப்பாகும். பார்வையாளர்களைப் பொறுத்தவரை, ஃபாக்ஸின் அமெரிக்கன் ஐடல் மற்றும் சிபிஎஸ்ஸின் ஆர்வமுள்ள நபர் மற்றும் தி மென்டலிஸ்ட் ஆகியவற்றின் சீசன் இறுதிப் போட்டிகளுக்குப் பிறகு, "ஃப்ளைட்" இரவுக்கு நான்காவது இடத்தைப் பிடித்தது. கிரேயின் உடற்கூறியல் மற்ற சீசன் இறுதிப் போட்டிகளுடன் ஒப்பிடும்போது, இந்த அத்தியாயம் நிகழ்ச்சியின் இரண்டாவது குறைந்த பார்வையிடப்பட்ட இறுதிப் போட்டியாகும், ஏழாவது சீசனுக்கு சற்று பின்னால், இது 9.89 மில்லியன் பார்வையாளர்களைப் பெற்றது. அத்தியாயம் பார்வையாளர்களுக்கான முதல் 3 இடங்களில் இடம் பெறவில்லை, ஆனால் அதன் 4.1/11 நீல்சன் மதிப்பீடு அதன் 9:00 கிழக்கு நேர-ஸ்லாட்டில் #1 மற்றும் இரவுக்கான #2 தரவரிசையில், நிகழ்ச்சியை வியாழக்கிழமை #1 நாடகமாக பதிவு செய்தது, முக்கிய 18-49 மக்கள்தொகையின் மதிப்பீடு மற்றும் பங்கு சதவீதம் ஆகிய இரண்டிற்கும். அதன் மதிப்பீட்டை அமெரிக்கன் ஐடல் இழந்தது, ஆனால் சிபிஎஸ்ஸின் தி பிக் பேங் தியரி, ஆர்வமுள்ள நபர் மற்றும் தி மென்டலிஸ்ட் ஆகியவற்றை முறியடித்தது. அதன் மதிப்பீடு இரவின் சிறந்த தரவரிசையில் இருப்பதைத் தவிர, இது முந்தைய அத்தியாயத்திலிருந்து ஒரு அதிகரிப்பாகும், இது 3.5/10 மதிப்பீட்டை/18-49 மக்கள்தொகையில் பங்கை ஈட்டியது. முந்தைய சீசனின் இறுதிப் போட்டியுடன் ஒப்பிடுகையில் இந்த அத்தியாயம் மதிப்பீடுகளில் அதிகரிப்பைக் காட்டியது, இது 18-49 மக்கள்தொகையில் 3.6/9 மதிப்பீடு/பங்கை அடைந்தது. பாப்டிமல் தன்யா லேன் எழுதினார், "Wow.just வாவ். கிரேயின் உடற்கூறியல் அதன் சீசன் இறுதி மூலம் மீண்டும் அதிர்ச்சியை ஏற்படுத்தியுள்ளது ". "கிரேஸ் அறியப்பட்ட யதார்த்தவாதம் மற்றும் நம்பகத்தன்மையை" அவர் பாராட்டியபோது, அத்தியாயம் "கிட்டத்தட்ட அதிகமாக இருந்தது" என்று அவர் கண்டறிந்தார், ஏனெனில் இது "மிகவும் கொடூரமானது மற்றும் பார்ப்பது கடினம், ஆரம்பத்தில் கொடூரமான காயங்கள் காரணமாக" ஆனால் பின்னர் "கனமான மற்றும் உணர்ச்சிபூர்வமான நிகழ்வுகள் காரணமாக நடந்தது". தனது சகோதரி இறந்துவிட்டார் என்பதை அவரது கதாபாத்திரம் அறிந்தபோது பாம்பியோ தனது சிறந்த நடிப்புகளில் ஒன்றைக் கொடுத்தார் என்று அவர் நினைத்தார். டிஜிட்டல் ஸ்பை பென் லீ லே மற்றும் டேனின் நடிப்பை "தனித்துவமானது" என்று கண்டறிந்தார், மேலும் டேனிடமிருந்து ஒரு சிறந்த செயல்திறனை அவர் பார்த்திருக்க மாட்டார் என்றும் கூறினார். இரு நடிகர்களும் பகிர்ந்து கொண்ட தருணத்தை "உண்மையிலேயே கசப்பான" தருணம் என்று அவர் விவரித்தார். அவரைப் பொறுத்தவரை, லெக்ஸியின் மரணம் ஒரு இறுதி போல் உணர்ந்தது, எனவே இது மிகவும் முன்கூட்டியே இருந்தது. சியாட்டில் கிரேஸில் என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பொறுத்தவரை, ஆல்ட்மேனின் புறப்பாட்டைத் தவிர இது "சற்று அர்த்தமற்றது" மற்றும் "ஆர்வமற்றது" என்று அவர் நினைத்தார், இது "மருத்துவமனையின் மிக முக்கியமான தருணம்" என்று அவர் கருதினார். என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லி டேனர் ஸ்ட்ரான்ஸ்கி லெக்ஸியின் மரணம் குறித்து கருத்து தெரிவிக்கையில்ஃ "இது ஒரு தீவிரமான மரணம். அதாவது, கிரேயின் நீண்டகாலமாக ஓடும் கதாபாத்திரங்களில் ஒன்று இவ்வளவு விரைவாக-மாறாக அசாதாரணமாக மறைவதைப் பார்ப்பது எவ்வளவு மோசமாக இருந்தது? திருமதி ரைம்ஸ் அவள் செய்ய வேண்டியதைச் செய்ய வேண்டியிருந்தது என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன்-- ஒவ்வொரு நிகழ்ச்சியும் அவ்வப்போது அசைக்கப்பட வேண்டும்-- ஆனால் லெக்ஸி தான் இறக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பவில்லை. அது எப்படியாவது குறைவான முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாக இருந்திருக்க முடியுமா? ஏப்ரல் கெப்னரை செய்வது மிகவும் வெளிப்படையாக இருந்திருக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன். நீங்கள் மார்க் ஸ்லோன் போன்ற ஒரு ஹாட்டியை கொல்ல மாட்டீர்கள், இல்லையா? அத்தியாயத்தின் தொடக்கத்தில் ராபின்ஸின் அலறல் பற்றியும் ஸ்ட்ரான்ஸ்கி புகார் அளித்தார், ஆனால் பெய்லியின் கதையை ரசித்தார். இந்த ஆண்டின் அனைத்து தொலைக்காட்சி சீசன் இறுதிப் போட்டிகளையும் தீர்மானித்த ஒரு என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லி வாக்கெடுப்பில், லெக்ஸியின் மரணம் "மேல் திசு தருணம்" என்று வாக்களிக்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் ராபின்ஸின் காயமடைந்த கால் மற்றும் ஷெப்பர்ட் சேதமடைந்த கை "மிகவும் தொந்தரவு செய்யும் படம்" என்று வாக்களிக்கப்பட்டது. அத்தியாயத்தின் முடிவு "இல்லையெனில் சோ-சோ சீசனின் சிறந்த முடிவு" என்றும் கருதப்பட்டது. லெக்ஸியின் மரணம் "சிறந்த (அனுமானிக்கப்பட்ட) மரணம்" பிரிவின் கீழ் பரிந்துரைக்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் விமான விபத்தின் பின்விளைவு "சிறந்த ரொமாண்டிக் அல்லாத கிளிஃபேங்கர்" என்று பரிந்துரைக்கப்பட்டது, மேலும் அத்தியாயம் "நான் பார்க்கவில்லை, நான் கேள்விப்பட்டேன் அல்லது அதைப் பற்றி படித்தேன்" என்பதற்கான சிறப்பு விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லி பின்னர் மெரிடித் அழும் காட்சிக்கு 2012 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த அழுகை காட்சிகளில் ஒன்றாக பெயரிட்டது. டிவி லைனின் 2012 மதிப்பாய்வில், லெக்ஸியின் மரணம் "பிக்ஸ்ட் டியர்ஜெர்கர்" படத்திற்கு இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்தது. இந்த அத்தியாயம் என். ஏ. ஏ. சி. பி பட விருதுகளில் ரைம்ஸிற்கான நாடகத் தொடர் பிரிவில் சிறந்த எழுத்தின் கீழ் பரிந்துரைக்கப்பட்டுள்ளது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் "விமானம்" இல் ABC.com கிரேயின் உடற்கூறியல் (சீசன் 8) அத்தியாயங்கள் 2012 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்