Action Saybusch
இரண்டாம் உலகப் போரில் போலந்தின் ஜேர்மன் ஆக்கிரமிப்பின் போது வெர்மாக்ட் மற்றும் ஜேர்மன் காவல்துறையினரால் நடத்தப்பட்ட அப்பர் சைல்சியாவின் ஜேர்மன் மாகாணத்துடன் இணைக்கப்பட்ட பகுதியில் உள்ள வைவிக் கவுண்டி பிரதேசத்தில் இருந்து சில 18,000-20,000 இன கோரல்களை வெகுஜன வெளியேற்றுவதே ஆக்ஷன் சாய்பஷ் (,) ஆகும். 1939 இல் மேற்கு போலந்து மூன்றாம் ரைக்குடன் இணைக்கப்பட்ட பின்னர், கிழக்கு ஐரோப்பா முழுவதிலுமிருந்து இனரீதியாக ஜெர்மன் காலனித்துவவாதிகளுக்கு இடத்தை உருவாக்குவதே போலந்து குடிமக்களை வலுக்கட்டாயமாக இடம்பெயர்வதற்கான முக்கிய நோக்கமாக இருந்தது. லெபென்ஸ்ராம் என்று அழைக்கப்படும் அடால்ஃப் ஹிட்லரின் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இந்த நடவடிக்கை இருந்தது, இது பொது அரசாங்கத்திற்கு ஒதுக்கப்பட்ட பிராந்தியத்திற்கு மேற்கே உள்ள அனைத்து போலந்து பகுதிகளையும் ஜெர்மனிமயமாக்குவதை உள்ளடக்கியது. செயலின் பெயர் நகரத்தின் ஜெர்மன் பெயரான சைவிக்-சாய்பஷ் என்பதிலிருந்து வந்தது. சைவிக் மற்றும் சுற்றியுள்ள கிராமங்கள் மற்றும் நகரங்களில் இருந்து துருவங்களின் இடப்பெயர்வுகள் ஃபிரிட்ஸ் ஆர்ல்ட்டின் கீழ் ஆக்கிரமிப்பு அதிகாரிகளால் வழிநடத்தப்பட்டன, அவர் ஆர். கே. எஃப் இலிருந்து புருனோ முல்லருக்குப் பதிலாக வந்தார். அக்ஷன் சேபுஷ் செப்டம்பர் 1940 முதல் டிசம்பர் 1940 வரை நீடித்தது, சுமார் 3,200 வோக்ஸ் டச்ச்கள் ருமேனிய புக்கோவினாவிடமிருந்து ஹெய்ம் இன் ரீச் (பேரரசுக்கு வீடு) கொண்டு வரப்பட்டனர். அதன்பிறகு வெளியேற்றும் செயல்முறை தொடர்ந்தது. மொத்தத்தில், 1940 மற்றும் 1944 க்கு இடையில், சுமார் 50,000 துருவங்கள் இப்பகுதியில் இருந்து வலுக்கட்டாயமாக அகற்றப்பட்டு, கிழக்கு கலீசியா மற்றும் வோலினியாவிலிருந்து சுமார் 4,000 குடியேறியவர்களால் மாற்றப்பட்டனர், அவர்களுக்கு புதிய லத்தீஃபண்டியா வழங்கப்பட்டது. சோவியத் யூனியன் மீதான ஜேர்மனியின் தாக்குதலுக்கு முன்பு, கெஸ்டாபோ-என். கே. வி. டி மாநாட்டில் இரு படையெடுப்பாளர்களும் அவர்களின் இடமாற்றத்திற்கு ஒப்புக் கொண்டனர். கிழக்கு சைலேசியாவிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டது எரிக் வான் டெம் பாக்-ஜெலெவ்ஸ்கியின் நேரடி பொறுப்பாகும், அவர் அவர்களைத் தூண்டுவதற்கும் பொறுப்பாக இருந்தார். வெளியேற்றங்களின் போக்கு 1939 டிசம்பரில், ஜெர்மன் காவல்துறை இப்பகுதியில் மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பை நடத்தியது. 99 சதவீதத்திற்கும் அதிகமான உள்ளூர் மக்கள் போலந்து குடியுரிமையை அறிவித்தனர், இது சரியான மேற்கில் உள்ள சைலேசியாவை விட மிக அதிகம். மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு புள்ளிவிவரங்களின் பகுப்பாய்வு மேல் சைலேசியா முழுவதும் வெகுஜன நாடுகடத்தலுக்கு களம் அமைத்தது, இது ஜூலை 1940 இல் முடிவு செய்யப்பட்டது. போலந்து யூதர்கள் இந்த சட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இல்லை என்று சிலர் நம்புகிறார்கள். மறுபுறம், ஹோலோகாஸ்ட் வரலாற்றாசிரியர் கிறிஸ்டோபர் ஆர். பிரவுனிங் யூதர்கள் அதன் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாக இருந்திருக்க வேண்டும் என்று எழுதினார். உள்ளூர் ஜேர்மனியர்கள் "போலந்து ஆர்வலர்கள் மற்றும் புத்திஜீவிகளை அடையாளம் கண்டு பறிமுதல் செய்வதை விடாமுயற்சியுடன் மேற்கொள்ளவில்லை, எனவே நாடு கடத்தப்பட்ட யூதர்களின் உண்மையான எண்ணிக்கையைப் புகாரளிக்க ஆர்வமாக இல்லை". எடுத்துக்காட்டாக, 1941 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில் ஜப்லோசி மாவட்டத்தைச் சேர்ந்த யூத குடும்பங்கள் சுச்சா பெஸ்கிட்ஸ்காவில் உள்ள ஒரு போக்குவரத்து கெட்டோ மற்றும் தொழிலாளர் முகாமுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டனர், மேலும் 1942 ஆம் ஆண்டில் ஹோலோகாஸ்ட் ரயில்களில் ஆஷ்விட்ஸுக்கு அனுப்பப்பட்டனர். போலந்து ரயில் போக்குவரத்து, உணவு ரேஷன் பொருட்கள் மற்றும் போலந்து மொழி பேசும் கெஸ்டாபோ செயல்பாட்டாளர்களின் குழுவுடன் ஜெர்மன் ஆக்கிரமிப்பு அதிகாரிகளால் அனைத்தும் கவனமாக தயாரிக்கப்பட்டன. இந்த நடவடிக்கையின் செலவு சுமார் கைதிகளால் செலுத்தப்பட வேண்டும் என்று மதிப்பிடப்பட்டது. இந்த நடவடிக்கை செப்டம்பர் 22,1940 அன்று காலை 5 மணிக்கு வெவ்வேறு இடங்களில் ஒரே நேரத்தில் தொடங்கியது. போலீசாரும் இராணுவப் பிரிவுகளும் போலந்து குடியிருப்புகளைச் சுற்றி வளைத்து, தனிப்பட்ட வீடுகளுக்குள் நுழைந்து விவசாயிகளை 20 நிமிடங்களுக்குள் வெளியேறுமாறு கட்டளையிட்டன. அனைத்து அறிவுறுத்தல்களும் போலிஷ் மொழியில் அச்சிடப்பட்ட ஒரு உத்தரவிலிருந்து வந்ததாக கண் சாட்சி ஹெலினா ஸ்சாடனிகோவா குறிப்பிட்டார். குடியிருப்பாளர்கள் அனைத்து பணத்தையும் மதிப்புமிக்க பொருட்களையும் திருப்பி அனுப்புமாறு கேட்டுக்கொள்ளப்பட்டனர். கால்நடைகள் உட்பட எல்லாவற்றையும் விட்டு, ஆடைகள் மற்றும் உணவை மட்டுமே எடுத்துச் செல்ல அவர்கள் அனுமதிக்கப்பட்டனர். அவர்கள் அணிவகுத்துச் செல்லப்பட்டு, அருகிலுள்ள நகரங்களான சைவிக், ராஜ்சா, சுச்சா பெஸ்கிட்ஸ்கா மற்றும் கோன்ஸ்கி மற்றும் பிறரைப் போல தொலைதூரத்தில் உள்ள போக்குவரத்து புள்ளிகள் என்று அழைக்கப்படுவதற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டனர். இதற்கிடையில், புதிய ஜெர்மானிய குடியேறிகள் ஏற்கனவே போகுமின் மற்றும் சிஸ்ஸினில் அமைக்கப்பட்ட விநியோக மையங்களில் காத்திருந்தனர். துருவங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு, இனரீதியாக மதிப்புமிக்க (முன்னுரிமை சிகிச்சைக்காக) மற்றும் பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் உட்பட மீதமுள்ளவர்களாகப் பிரிக்கப்பட்டனர். ஜேர்மனியில் அடிமை உழைப்புக்காக இளைஞர்களின் குழுக்கள் கூடியிருந்தன. ஜேர்மன் சட்டத்தின்படி, அனைத்து கைதிகளுக்கும் 14 நாட்களுக்கு அத்தியாவசிய பொருட்கள் வழங்கப்பட வேண்டும், இருப்பினும், நடைமுறையில் அவர்கள் சாமான்கள் மற்றும் உடல் சோதனைகளின் செயல்பாட்டில் தங்கள் சொந்த உடமைகளின் எச்சங்கள் அகற்றப்பட்டன. ரயில் நிலையங்களில் கூட்டம் நடைபெறும் இடங்கள் ஒவ்வொரு முறையும் சுமார் 1,000 போலந்து மக்களைக் கொண்டிருந்தன, அவர்கள் ஏற்கனவே எண்ணப்பட்ட ரயில் கார்களுக்கு ஏற்ப 40 பேர் கொண்ட குழுக்களாகப் பிரிக்கப்பட்டனர். ஒவ்வொரு போக்குவரத்தும் வழக்கமாக தனித்தனியாக அனுப்பப்பட்டது, முதலில் லாட்ஜில் உள்ள ஒரு ரயில் சந்திப்புக்கு (மேலும் தேர்வுக்காக), அங்கிருந்து, பொது அரசு (பொது நிர்வாகம்) முழுவதும் முன்பு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இடங்களுக்கு அனுப்பப்பட்டது. போலந்துகள் பில்கோராஜ், வாடோவைஸ், ராட்ஸிமின், லுகோவ் மற்றும் லுப்லின் மற்றும் கீல்ஸ் ஆளுநரகங்களுக்கு அருகிலுள்ள நகரங்களுக்கும் கிராமங்களுக்கும் வழங்கப்பட்டன (பார்க்க, அக்டோபர் 1939 முதல் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட லுப்லின் ரிசர்வேஷன்), அங்கு அவை எந்த உதவியும் இல்லாமல் தனியாக கைவிடப்பட்டன. மேலும், நாடு கடத்தப்பட்டவர்கள் குற்றவாளிகள் என்று ஜேர்மனியர்கள் உள்ளூர் மக்களை எச்சரித்தனர், இதனால் அவர்களின் அவலநிலை மேலும் மோசமடைந்தது. அவர்கள் அச்சத்துடனும், தங்கள் இலக்கில் ஏற்றுக்கொள்ளத் தயக்கத்துடனும் மட்டுமே சந்தித்தனர். போக்குவரத்தின் போது பலர் இறந்தனர். மற்றவர்கள் பிச்சை எடுக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. முழு இடப்பெயர்ச்சி நடவடிக்கையும் பொலிசி-பட்டாலியன் எண். 82 (கெகலின் கீழ்) மற்றும் பட்டாலியன் எண். 83 (ஜெலெஷ்னியாவில் நிறுத்தப்பட்டுள்ள யூஜென் சீமின் கீழ்) சுமார் 500 வீரர்களுடனும், கட்டோவிஸ் கெஸ்டாபோ அதிகாரிகள் உட்பட ஏராளமான எஸ்எஸ், ஆர்கேஎஃப் மற்றும் என்எஸ்டிஏபி செயல்பாட்டாளர்களுடனும். கைவிடப்பட்ட குடியேறியவர்கள் போலந்து வீடுகளை கட்டாயப்படுத்தப்பட்ட தொழிலாளர்களால் சுத்தம் செய்து கழுவினர், பெரும்பாலும் யூத கைதிகள் மற்றும் மீதமுள்ள சில கோரல்கள், பின்னர் புதிய பண்ணை உரிமையாளர்களால் பணியமர்த்தப்பட்டனர். சுகாதாரமற்றதாகக் கருதப்பட்ட கொட்டகைகள் இடிக்கப்பட்டன. புதிய ஜேர்மனியர்களால் ஆக்கிரமிப்புக்கு தயாராக இருப்பதாக அறிவிக்கப்பட்ட பண்ணைகளில் வைக்க ஹிட்லரின் ஸ்வஸ்திக கொடிகள் மற்றும் உருவப்படங்களை திணைக்களம் தயாரித்தது. நாஜி பிரச்சார பிரச்சாரம் அவர்களின் வளமான எதிர்காலத்தைப் பற்றிய ஒரு ரோஸி படத்தை வரைந்த போதிலும், புதிய புரவலர்களுக்கு சிறந்த நிலங்கள் வழங்கப்படவில்லை, அவை வெர்மாக்டில் பணியாற்றிய ரீச்ஸ்டியூட்சேவுக்கு ஒதுக்கப்பட்டன. பல குடியேற்றவாசிகள் தாங்கள் செல்லுமாறு கூறப்பட்ட எளிய மர குடிசைகள் மற்றும் மோசமான தரமான விவசாய நிலங்கள் குறித்து ஏமாற்றமடைந்தனர். பெரும்பாலான துருவங்களுடன் ஒப்பிடுகையில் புதுமுகங்களின் கலாச்சார பின்தங்கிய தன்மை மற்றும் முறையான ஜெர்மன் மொழி பேச இயலாமை குறித்து வர்டெலேண்ட் காவ் அதிகாரிகள் தங்கள் தரப்பில் புலம்பினர். புதிதாக குடியேறியவர்கள் நிரந்தர போலீஸ் கண்காணிப்பின் கீழ் வைக்கப்பட்டனர். அக்ஷன் சேபுஷ் டிசம்பர் 12,1940 அன்று அதிகாரப்பூர்வமாக முடிவடைந்தது, இருப்பினும் கடைசி போக்குவரத்து (மொத்த எண்ணிக்கையில் 19 இல்) ஜனவரி 31,1941 வரை தாமதமாக அனுப்பப்பட்டது. எல்லையைத் தாண்டி நாடு கடத்தப்பட்ட 1,000 பேருக்கு மேல், உள்ளூர் தொழிற்சாலைகளில் பணிபுரியும் சுமார் 8,000 கோரல்கள் தங்கள் வீடுகளை விட்டு வெளியேற்றப்பட்டனர். இது இதே போன்ற நடவடிக்கைகளால் பின்பற்றப்பட வேண்டிய ஒரு முன்னோடி திட்டமாகும், ஆனால் மார்ச் 1941 இல் பொது அரசாங்கத்தின் ஆளுநரான எஸ். எஸ்-ஒபெர்க்ரூபென்ஃபுரர் ஹான்ஸ் ஃபிராங்க் தனது மாவட்டத்தில் மேலும் கூட்ட நெரிசலை எதிர்த்தார். இதன் விளைவாக, 1942 முதல், போலந்து நாடுகடத்தப்பட்டவர்கள் சைல்சியாவின் அதே பிராந்தியத்திற்குள் (இன்டர்னே உம்ஸீட்லங்) உள்ள ஏழ்மையான கிராமங்களில் மற்ற விவசாயிகளுடன் வைக்கப்பட்டனர், அல்லது அந்த நோக்கத்திற்காக குறிப்பாக உருவாக்கப்பட்ட பொலென்லாகர் என்ற புதிய 23 முகாம்களில் ஒன்றிற்கு அனுப்பப்பட்டனர். போரின் முடிவில், சுமார் 50,000 போலந்து பிரஜைகள் சைவிக் மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளிலிருந்து இடம்பெயர்ந்தனர், இது அதன் மக்கள்தொகையில் கிட்டத்தட்ட மூன்றில் ஒரு பங்காகும். பொலென்லாஜர்களில், பெற்றோர்களிடமிருந்து குழந்தைகளை இனரீதியாக கடத்திச் செல்வது உட்பட மேலும் தேர்வுகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன, அவர்கள் சரிபார்ப்பிற்குப் பிறகு ஜெர்மனிமயமாக்கலுக்கான லெபென்ஸ்போர்ன் மையங்களுக்கு அனுப்பப்பட்டனர். 1945இல் தங்கள் வீடுகளுக்குத் திரும்பிய இடம்பெயர்ந்த கோரல் விவசாயிகள் பெரும்பாலும் கட்டிடங்கள் இடிக்கப்பட்டதையும் அல்லது அழிக்கப்பட்டதையும், சோவியத் படையெடுப்பிலிருந்து தப்பிய குடியேறியவர்களால் திருடப்பட்ட அனைத்தையும் கண்டனர். ஐபிஎன் விசாரணை 1990 களின் முற்பகுதியில், கேடோவிஸில் உள்ள தேசிய நினைவு நிறுவனத்தில் போலந்து தேசத்திற்கு எதிரான குற்றங்கள் வழக்குத் தொடர்வதற்கான ஆணையத்தால் அதிரடி சேபுஷ் விசாரிக்கப்பட்டது, அதைத் தொடர்ந்து 1998 ஆம் ஆண்டில் செனட்டர் வ்லாடிசாவ் புல்கா ஒரு முறையான விசாரணையைத் தொடங்கினார். பத்திரிகைகளில் தொடர்ச்சியான அறிவிப்புகளுக்குப் பிறகு, சுமார் 1,000 பேர் தனிப்பட்ட முறையில் சேகரிக்கப்பட்ட தரவு மற்றும் துணைப் பொருட்களுடன் ஐபிஎன்-ஐத் தொடர்பு கொண்டு, இடம்பெயர்ந்த பல குடும்பங்களின் அடையாளங்களை வெளிப்படுத்தினர். ஐபிஎன்-ஐச் சேர்ந்த ஈவா கோஜின் கூற்றுப்படி, உயிருடன் இருக்கும் பெரும்பாலான பாதிக்கப்பட்டவர்கள் ஏற்கனவே நேர்காணல் செய்யப்பட்டுள்ளனர். விசாரணை அவர்களின் வயது முதிர்வு காரணமாக மட்டுப்படுத்தப்பட்டது மற்றும் சட்ட அடிப்படையில் நிறுத்தப்பட வேண்டியிருந்தது. இருப்பினும், அதைத் தொடர்ந்து இந்த செயல்பாட்டில் சேகரிக்கப்பட்ட ஆவணங்கள் மற்றும் புகைப்படங்களின் பரந்த கண்காட்சி நடைபெற்றது, மேலும் கட்டோவிஸ், சைவிக், பியெல்ஸ்கோ-பியா மற்றும் பிற உட்பட பல பிராந்திய நகரங்கள் மற்றும் நகரங்களில் வழங்கப்பட்டது. இனச் சுத்திகரிப்பின் நாஜி குற்றவாளிகள் ஏற்கனவே நியூரம்பெர்க் விசாரணைகளின் போது தண்டிக்கப்பட்டனர். போர் இழப்பீடு தொடர்பான விஷயங்களைப் பற்றி விவாதிப்பது தங்கள் கட்டளைக்குள் இல்லை என்று ஐபிஎன் அறிவித்தது, இது உயிருடன் இருந்த சில பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு ஏமாற்றமாக இருந்தது. அடால்ஃப் ஹிட்லர் ஜெர்மனியால் துருவங்களை வெளியேற்றிய ஹெய்ம் இன் ரீச் கொள்கையையும் பார்க்கவும், இது கிட்டத்தட்ட அரை நூற்றாண்டு காலம் நீடித்தது ரீச்ஸ்காவ் வர்த்லேண்ட் மாவட்டம் போலந்து பிரதேசங்களிலிருந்து செதுக்கப்பட்டது இரண்டாம் உலகப் போரின் போலிஷ் மக்கள் கட்டாய இடம்பெயர்வு ஜெர்மனி-போலந்து உறவுகள் போலந்து மாகாணத்தில் நாஜி போர்க்குற்றங்கள் ஐரோப்பாவில் போலிஷ் எதிர்ப்பு உணர்வு போலந்தில் மனித உரிமை மீறல்கள்