Brake (Anderson)
"பிரேக்" என்பது அமெரிக்க எழுத்தாளர் பால் ஆண்டர்சன் எழுதிய ஒரு அறிவியல் புனைகதை சிறுகதை, இது முதன்முதலில் 1957 இல் அஸ்டவுண்டிங் சயின்ஸ் ஃபிக்ஷனில் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் பியாண்ட் தி பியாண்ட் (1969) மற்றும் தி சைக்கோடெக்னிக் லீக் (1981) தொகுப்புகளில் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. சைக்கோடெக்னிக் லீக்கின் எதிர்கால வரலாறு/மாற்று வரலாற்றின் ஒரு அங்கமாக, "பிரேக்" 2270 இல் நடைபெறுகிறது, ஏனெனில் 1958 மூன்றாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு கட்டப்பட்ட நாகரிகம் பரஸ்பர விரோதமான பிரிவுகளுக்கு இடையில் பிளவுபட்டு, "இனப்படுகொலை நாள் மற்றும் அறியாமை மற்றும் கொடுங்கோன்மையின் இரவு" ஆக வீழ்ச்சியடையும் விளிம்பில் உள்ளது. இந்த கதை "மாரியஸ்" இரண்டு மாதங்களுக்குள் எழுதப்பட்டு வெளியிடப்பட்டது, மேலும் அவை தெளிவாக துணைத் துண்டுகளாக எழுதப்பட்டன-அதே கலாச்சாரத்தின் விடியல் மற்றும் சூரிய அஸ்தமனம் (இந்த எதிர்கால வரலாற்றின் பிற்காலக் கதைகள் எதிர்காலத்தில் அமைக்கப்படும், அப்போது "இரண்டாவது இருண்ட யுகங்கள்" என்று அழைக்கப்படும் இடிபாடுகளிலிருந்து இன்னும் புதிய நாகரிகம் எழும்). மாரியஸ் மற்றும் பிரேக் பல்வேறு பொதுவான கருப்பொருள்களால் இணைக்கப்பட்டுள்ளன-ஒன்று மாக்விஸ் ஸ்டீபன் ரோஸ்டோமிலியின் முதல் தோற்றத்தைக் கொண்டுள்ளது, மற்றொன்று ரோஸ்டோமிலியின் குளோன் செய்யப்பட்ட "மகன்களின்" கடைசி தோற்றத்தைக் கொண்டுள்ளது; ஒன்றில் எட்டியென் ஃபோர் முதல் முறையாக தோன்றுகிறார், சிதைந்த உலகத்தை மீட்டெடுப்பதற்கான அவரது வீர முயற்சியில், மற்றொன்றில் ஃபோர் நினைவகம் துஷ்பிரயோகம் செய்யப்படுகிறது, மேலும் அவரது மரபு அதை மீண்டும் சிதைக்க தீவிரமாக உழைக்கும் போராளி பிரிவுகளில் ஒன்றால் உரிமை கோரப்படுகிறது. உண்மையில், ஃபோர்ரேயின் உண்மையான வாரிசான கதையின் கதாநாயகன் கேப்டன் பானிங் தான், ஃபோர்ரே மற்றும் அவரது தோழர்கள் கட்டியதை முடிந்தவரை பாதுகாக்க தைரியமாக முயற்சிக்கிறார். சமூக மற்றும் அரசியல் பின்னணி முழு சதித்திட்டமும் வியாழனின் நிலவுகளுக்கு பிணைக்கப்பட்ட ஒரு விண்கலத்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் இது பூமியின் சமூக மற்றும் அரசியல் அமைப்பின் ஆழமான நெருக்கடி மற்றும் மனச்சோர்வுடன் நேரடியாக தொடர்புடையது, இது ஒரு "நாகரிகத்தின் கீழ் செல்ல உள்ளது". அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பம் வறுமையை அகற்றி, அனைவருக்கும் ஏராளமான பொருட்களை வழங்கிய போதிலும், அவை மனிதகுலத்தின் ஆழமான தேவைகளை தீர்க்க தவறிவிட்டன. இயந்திரங்கள் பெரும்பாலான வேலைகளைச் செய்வதால், பெரும்பாலான மக்கள் வேலையில்லாமல் உள்ளனர்-மேலும் பொருள் ரீதியாக வழங்கப்பட்டாலும், விரக்தியுடனும் அந்நியப்படுவதாகவும் உணர்கிறார்கள், இது "குவிக்சோட் அண்ட் தி விண்ட்மில்" மற்றும் "வாட் ஷால் இட் ப்ராஃபிட்?" ஆகியவற்றில் முக்கியமாக இடம்பெற்றுள்ளது. இது "மனிதநேயம்" என்று அழைக்கப்படும் தொழில்நுட்ப எதிர்ப்பு சித்தாந்தத்தின் எழுச்சிக்கு வழிவகுத்தது, அதன் ஆதரவாளர்கள் 2170 இல் சர்வாதிகார அதிகாரத்தை கைப்பற்றினர். இறுதியில் தோற்கடிக்கப்பட்டு ("குளிர் வெற்றி") சூரிய ஒன்றியத்தின் ஜனநாயக அரசாங்கம் மீட்டெடுக்கப்பட்டாலும், அடிப்படை பிரச்சினை தீர்க்கப்படவில்லை, ஆனால் உண்மையில் மோசமடைந்தது. மனிதநேய அத்தியாயத்தால் பூமியின் ஆன்மா சிதைந்துவிட்டது, ஒரு நூற்றாண்டுக்குப் பிறகு, ஒரு "நாகரிகத்தைப் பிரிக்கும் பதற்றம், தினசரி ஒரு படி மேலே உள்ளது". அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பத்திற்கு ஆதரவாகவோ அல்லது எதிராகவோ இருப்பது அரசியல் ரீதியாக சர்ச்சைக்குரிய பிரச்சினைகளில் மிகவும் சூடாக உள்ளது, பல பரஸ்பர விரோதமான அரசியல் மற்றும் மத பிரிவுகளுக்கு இடையிலான போராட்டம் உளவியல், தொலை பிரச்சாரம் மற்றும் நாடாளுமன்ற சூழ்ச்சிகள் மூலம் மட்டுமல்லாமல் "இரவில் கத்திகள்" மூலமாகவும் மேற்கொள்ளப்படுகிறது. இந்த பிளவு பெரும்பாலும் "கிழக்கத்திய காளி வழிபாட்டாளர்கள் மற்றும் ஒரு தூய்மையான பாதுகாப்பு தொழில்நுட்ப மேற்கத்திய" என்ற எளிமையான புவியியல் மற்றும் கலாச்சார சொற்களில் கருதப்படுகிறது. இருப்பினும், கதையின் கதாநாயகன் சுட்டிக்காட்டியபடி, இந்து புராணங்களின் பிறழ்ந்த வடிவமான காளி தி டெஸ்ட்ராயரைப் பின்பற்றுபவர்கள் ராமக௃ஷியன் எக்லெக்டிக்ஸின் ஒரு கிளை மட்டுமே; பிறப்புக் கட்டுப்பாடு மற்றும் தொழில்நுட்ப நாகரிகத்தை ஆதரிக்கும் பல ஆசியர்கள் உள்ளனர், அதே நேரத்தில் சில அமெரிக்க பேராசிரியர்கள் வெறித்தனமான காளி வழிபாட்டாளர்களாக உள்ளனர்; மேற்கத்திய புதிய கிறிஸ்தவர்கள் அறிவியலை எதிர்க்கின்றனர், அதே நேரத்தில் கிழக்கு ஹஸ்ஸினைட் முஸ்லிம்கள் அதை ஆதரிக்கின்றனர். கதைக்கு முக்கிய முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவர்கள் செல்வாக்குமிக்க மற்றும் நன்கு நிதியளிக்கப்பட்ட மேற்கத்திய சீர்திருத்தவாதிகள்-உண்மையில் எந்த சீர்திருத்தவாதிகளும் இல்லை, ஆனால் முற்றிலும் இரக்கமற்ற வெறியர்கள், அவர்கள் "கிழக்கில் காளி அச்சுறுத்தல் மற்றும் மேற்கில் தார்மீக சீரழிவு பற்றிய அரசாங்கத்தின் முதுகெலும்பு இல்லாத சகிப்புத்தன்மையை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான" முயற்சிகளில் எதுவும் செய்ய மாட்டார்கள். முந்தைய நூற்றாண்டுகளில் நுட்பமாக அரசாங்கத்தை "வழிநடத்தி" கையாளவும், அத்தகைய துருவமுனைப்பைத் தடுக்கவும் முயன்ற சைக்கோடெக்னிக் இன்ஸ்டிடியூட், ஊழல் நிறைந்ததாகவும், மதிப்பிழந்ததாகவும் மாறியது மற்றும் மனிதநேயவாதிகளின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு மீட்டெடுக்கப்படவில்லை. அதன் கடைசி உறுப்பினர்கள் மரபணு மாற்றப்பட்ட துருப்புக்களின் புத்திசாலித்தனமான விசுவாசமான இராணுவத்தை வளர்ப்பதன் மூலம் அதிகாரத்தைக் கைப்பற்ற முயன்ற கேனிமீட்டில் ஒரு வெறித்தனமான நாடுகடத்தப்பட்ட பிரிவாக மாறினர். சந்திரனில் உள்ள ஆர்க்கிமிடீஸ் பள்ளத்தின் விளிம்பில் உள்ள ஒரு கோட்டையை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு ரகசிய "அரை-இராணுவ, கிட்டத்தட்ட மத" அமைப்பான ஆர்டர் ஆஃப் பிளானட்டரி இன்ஜினியர்ஸ் நிறுவனத்தால் இந்த நிறுவனம் ஓரளவு மாற்றப்பட்டது. அதன் உறுப்பினர்கள் மூலதன "பொறியாளர்கள்" என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள் மற்றும் அவர்கள் செயலில் இருக்கும் வரை முறையான திருமணத்தை ஒப்பந்தம் செய்ய வேண்டிய அவசியமில்லை, இது ஃப்ரீ மேசன்கள் மற்றும் இடைக்கால மாவீரர்களின் இராணுவ ஆணைகளை நினைவூட்டும் சில பண்புகளைக் கொண்டுள்ளது. பொறியாளர்களில் கடைசியாக ரோஸ்டோமிலி குளோன்களும் காணப்படுகின்றன. அடிப்படையில் உடல் இயல்பு மற்றும் உலகங்களின் நிலப்பரப்பு ஆகியவற்றில் அக்கறை கொண்டிருந்தாலும், அரசியலில் அதிகாரப்பூர்வமாக நடுநிலை வகித்தாலும், இந்த ஆணை ஒரு புலனாய்வு பிரிவையும் சோலார் யூனியனின் காவலருடன் அதிகாரப்பூர்வமற்ற சிம்பியோசிஸையும் பராமரிக்கிறது. மேற்கண்ட துருவமுனைப்பு பூமிக்கு அப்பால் பரவவில்லை, விண்வெளியில் உள்ள காலனித்துவவாதிகள் அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பம் தான் தாங்கள் வசிக்கும் சூழலை உருவாக்கியதை நன்கு அறிவார்கள். எந்தப் பேரழிவு இறுதியில் பூமியை சூழ்ந்தாலும், விண்வெளி காலனிகள் அதை தீவிரமாகத் தொடாது என்று கருதப்படுகிறது, இது மனிதகுலத்தின் உயிர்வாழ்வை உறுதி செய்கிறது. சந்திரனில் உள்ள லூனா நகரம் ஒரு காஸ்மோபாலிட்டன் பெருநகரமாகும். "தி பிக் ரெயினில்" சித்தரிக்கப்பட்ட ஒடுக்கப்பட்ட முந்தைய காலனித்துவவாதிகளின் கனவான வீனஸின் டெராஃபார்மிங் நனவாகியது, மேலும் ஒரு சர்வாதிகார ஆட்சியிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்ட வீனஸ் மக்கள் ஸ்காட்டிஷ் ஹைலேண்ட்ஸை நினைவூட்டும் ஒரு குல சமூகத்திற்கு திரும்பினர் (அவர்கள் வழக்கமாக சூளைகள் மற்றும் க்ளெங்கரிகளை அணிவார்கள்). சில நேரங்களில் இரத்தக்களரி வெண்டெட்டாஸில் ஈடுபட்டாலும், பூமியுடன் ஒப்பிடும்போது வீனஸ் வன்முறை ஒப்பீட்டளவில் தீங்கற்றது. செவ்வாய் கிரகமும் தரை வடிவத்தில் உள்ளது, அதன் சந்திரன் ஃபோபோஸ் விண்வெளி பாதைகளில் ஒரு முக்கியமான நிலையமாக உள்ளது. மனிதகுலத்தின் புதிய புறக்காவல் நிலையங்கள் நிலப்பரப்பு ஜோவியன் நிலவுகள் கேனிமீட் மற்றும் காலிஸ்டோ ஆகும், மேலும் யூரோபா இருக்க வேண்டும். ஆரம்பகால ஆஸ்திரேலியாவை நினைவூட்டும் வகையில் இன்னும் ஏழ்மையான மற்றும் பின்தங்கிய ஜோவியன் குடியரசு சமீபத்தில் அதன் எக்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தை நிறுவியுள்ளது, இது கேனிமீட்டில் உள்ள முக்கிய நகரம் மற்றும் விண்வெளி நிலையத்தின் பெயராக "எக்ஸ்" உள்ளது. அதன் குடியிருப்பாளர்கள் ஆங்கிலத்தின் தங்கள் சொந்த பேச்சுவழக்கை உருவாக்கியுள்ளனர் ("மிஸ் ஒய்" ஆதாயம். நாம் நெருங்கினால் 'தெரியும்', நெக்ஸ் 'நேரம்'). முன்பு குறிப்பிட்டபடி, இறுதியில் பூமியை சூழ்ந்துவிடும் பேரழிவு இந்த விண்வெளி காலனிகளை தீவிரமாகத் தொடவில்லை. ஆண்டர்சனின் பிற புனைகதை மற்றும் புனைகதை அல்லாத எழுத்துக்களைப் போலவே இந்த கதையிலும் மீண்டும் வலியுறுத்தப்பட்ட விஷயம் என்னவென்றால், விண்வெளி ஆய்வு மற்றும் காலனித்துவம் ஒரு தேவையற்ற "ஆடம்பரம்" அல்லது "வீணாக" இல்லை, மாறாக மனிதகுலத்தின் உயிர்வாழ்வுக்கு இன்றியமையாதது. கதை சுருக்கம் "தி தண்டர்போல்ட்" என்பது ஒரு விண்வெளி சரக்குக் கப்பலாகும், இது 300 மீட்டர் விட்டம் கொண்ட ஸ்டீலாய் ஸ்பைராய்டாக கட்டப்பட்டுள்ளது. இது ஒரு வேகமான கப்பல், இது ஹோமான் சுற்றுப்பாதைகளுக்கு மட்டுப்படுத்தப்படவில்லை மற்றும் ஒரு மாதத்திற்குள் ஜோவியன் நிலவுகளை அடையும் திறன் கொண்டது. மறுபக்கம் என்னவென்றால்-சூரிய தப்பிக்கும் வேகத்தை விட அதன் வேகம் அதிகமாக இருப்பதால்-"தண்டர்போல்ட்" வீழ்ச்சியடைவதைத் தடுக்க ஏதாவது இருந்தால், அவள் என்றென்றும் விண்மீன்களுக்கு இடையேயான இடத்திற்குச் செல்வார், மேலும் பொருட்கள் தீர்ந்துவிட்டால் கப்பலில் உள்ள அனைவரும் இறந்துவிடுவார்கள். அந்த காரணத்திற்காக, அவள் உயிர்காப்புப் படகுகளை எடுத்துச் செல்லவில்லை-ஒரு உயிர்காப்புப் படகில் குதிப்பது யாரையும் காப்பாற்றாது. மேலும், அவரது பெரும்பாலான பயணங்களுக்கு, அவர் ரேடியோ வரம்பிற்கு வெளியே இருக்கிறார், மேலும் உதவிக்காக அழைக்க முடியாது; இயற்கையான, இயந்திர அல்லது (இந்த கதையைப் போல) மனிதனால் உருவாக்கப்பட்ட எந்தவொரு அவசரநிலையையும் அவரது குழுவினர் தாங்களாகவே சமாளிக்க வேண்டும். கேப்டன் பீட்டர் பானிங் ஒரு மூத்த, மிகவும் திறமையான விண்வெளி வீரர், கைகோர்த்து சண்டையிடுவதில் (குறிப்பாக பூஜ்ஜிய ஈர்ப்பு நிலைமைகளில்) நிறைய அனுபவம் கொண்டவர். வெய்மர் ஜெர்மனி மற்றும் நாஜிக்கள் மற்றும் கம்யூனிஸ்டுகளுக்கு இடையிலான போராட்டம் போன்ற முட்டாள்தனமான பண்டைய வரலாற்று பாடங்களைப் பற்றி அவருக்கு கணிசமான அறிவார்ந்த ஆர்வமும் அறிவும் உள்ளது-பெயர்கள் 23 ஆம் நூற்றாண்டின் பெரும்பாலான மக்களுக்கு எந்த அர்த்தமும் இல்லை. பூமியில் வேகமாக மோசமடைந்து வரும் சூழ்நிலையை கவனித்த அவர், அங்கு இருப்பதை தவிர்க்க முயற்சிக்கிறார், மேலும் தனது அடைக்கலமாக பணியாற்ற வீனஸ் மீது ஒரு பண்ணையை வாங்கியுள்ளார்; இருப்பினும், பூமியின் நெருக்கடி விரைவில் தனது சொந்த கப்பலை அடையும். ஒரு வழக்கமான பயணமாகத் தோன்றும்போது, "தி தண்டர்போல்ட்" ஐரோப்பாவிற்கான டெராஃபார்மிங் உபகரணங்களின் சரக்குடன் புறப்படுகிறது. பேனிங் கிரக பொறியாளர் லூக் டெவோனுடன் ஒரு நட்பைத் தொடங்குகிறார், அவருடன் ஷேக்ஸ்பியர் மீது உற்சாகத்தைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார். டெவோன் மற்றும் கிளியோனி ரோஜர்ஸ் இடையே வளர்ந்து வரும் காதல் உறவைத் தவிர கப்பலில் பெரிதாக எதுவும் நடக்காது-இந்த காலகட்டத்தில் விண்வெளி சுற்றுலாவில் ஈடுபட பணம் மற்றும் ஓய்வு நேரத்துடன் ஒரு சில நபர்களில் ஒருவர், மற்றும் ஒரு கவர்ச்சிகரமான பெண் தோற்றத்தைத் தக்கவைத்த சில பெண்களில் ஒருவர் வழக்கமான மேற்கத்திய பெண் ஒரு "பயிர்-தலை, இறுக்கமான-முனை, சோகமான-உடையணிந்த உயிரினம்". கப்பலின் மற்ற நான்கு பயணிகளைப் பற்றி பானிங்கிற்கு சில தெளிவற்ற சந்தேகம் உள்ளது, ஆனால் உறுதியான எதுவும் இல்லை-மேலும் அவர்கள் அனைவருக்கும் கேனிமீட் பயணத்திற்கு நம்பத்தகுந்த காரணங்கள் உள்ளன. உண்மையில், இந்த நான்கு பேரும் வெறித்தனமான "மேற்கத்திய சீர்திருத்தவாதிகளின்" உறுப்பினர்கள் மற்றும் கப்பலைக் கைப்பற்ற திட்டமிட்டுள்ளனர். இது மிகவும் பரந்த சதித்திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகும்ஃ "சீர்திருத்தவாதிகள்" ஒரு ரகசிய சிறுகோள் தளத்தைத் தொடங்கியுள்ளனர், இது அணு ஆயுதக் கப்பல்களின் கடற்படையை விரிவுபடுத்தவும் பயன்படுத்தவும் திட்டமிட்டுள்ளது. இறுதியில், அவர்கள் பூமியின் மீது ஒரு திடீர் தாக்குதலைத் தொடங்கி, இந்தியாவையும் காளி வழிபாட்டின் பிற மையங்களையும் அழித்து, நூற்றுக்கணக்கான மில்லியன் மக்களைக் கொன்று, கிரகத்தின் பிற பகுதிகளில் அதிகாரத்தைக் கைப்பற்ற விரும்புகிறார்கள். தளத்தை உருவாக்க, அவர்களுக்கு ஒரு பெரிய, வேகமான விண்வெளி சரக்குக் கப்பல் தேவை-மேலும் தண்டர்போல்ட்டின் டெராஃபார்மிங் உபகரணங்களின் சரக்குகளும் அவர்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும். இரண்டு நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்பு பூமியை ஒன்றிணைக்க உதவிய ரோஸ்டோமிலி சகோதரத்துவத்தின் தாமதமான குளோனான டெவோன், "அன்-மேன்" இல் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது-இந்த நான்கு பயணிகளில் ஒருவரான செர்ஜ் ஆண்ட்ரேயேவை, "நல்ல காரணங்களுக்காக" வரிசையில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்ட ஒரு முன்னாள் பொறியாளராக அங்கீகரிக்கிறார், அவரை எதிர்கொள்கிறார்-அதன் பிறகு ஆண்ட்ரேயேவ் ஒரு துப்பாக்கியை இழுக்கிறார். கேப்டன் பானிங் அட்டவணைக்கு வந்து டெவோனை விடுவிக்க நிர்வகிக்கிறார். இது சதிகாரர்கள் திட்டமிட்டதை விட விரைவாக செயல்படத் தூண்டுகிறது, கப்பலில் மூலோபாய நிலைகளைக் கைப்பற்றி, இரண்டு குழு உறுப்பினர்களைக் கொன்று, மேலும் பலரை சிறையில் அடைக்கிறது. இருப்பினும், கேப்டன் பானிங் தலைமறைவாக இருந்து தனது குழுவினரை விடுவித்து அணிதிரட்டுகிறார். "சீர்திருத்தவாதிகள்" அனைத்து துப்பாக்கிகளையும் வைத்திருப்பதால் அவர்கள் பாதிக்கப்படுகிறார்கள்-ஏனெனில் பொதுவாக விண்வெளி சரக்குக் கப்பல்களில் எதுவும் எடுத்துச் செல்லப்படுவதில்லை. எவ்வாறாயினும், கப்பலின் செயற்கை ஈர்ப்பு விசையை அணைப்பதன் மூலம் இது ஈடுசெய்யப்படுகிறது-இலவச வீழ்ச்சி விண்வெளி வீரர்களுக்கு "லேண்ட்லப்பர்களை" விட கணிசமான நன்மையை அளிக்கிறது-மற்றும் கத்திகளை வீசுவதில் கேப்டனின் கணிசமான திறமை. கேப்டன் மற்றும் குழுவினர், லூக் மற்றும் கிளியோனியுடன் சேர்ந்து, தொடர்ச்சியான கடுமையான போர்களில் ஈடுபடுகிறார்கள், மேலும் கடத்தப்படவிருக்கும் நான்கு பேரில் மூன்று பேரைக் கொல்ல முடிகிறது, இருப்பினும் லூக் கடுமையாக காயமடைந்துள்ளார். இருப்பினும், சீர்திருத்தவாதிகள் குழுவின் தலைவரான பேராசிரியர் கோமஸ் கப்பலின் என்ஜின் அறையில் துளையிடுகிறார், அங்கு கேப்டனும் அவரது குழுவினரும் தடிமனான உலோகப் பகிர்வுகளை வெட்டுவதற்கு மணிநேரம் எடுக்கும். அனைவரும் தன்னிடம் சரணடைய வேண்டும் என்றும், கப்பலை சதிகாரர்களின் விண்கல்லுக்கு அழைத்துச் செல்ல வேண்டும் என்றும் அவர் கோருகிறார். இல்லையெனில், அவர் கப்பலின் எதிர்வினை வெகுஜனத்தை விண்வெளிக்குள் பறக்கவிடுவார், ஒவ்வொருவரையும் விண்மீன்களுக்கு இடையேயான இடத்தில் இறக்கச் செய்வார்; "இறைச்சிக் கூடத்தின் நூற்றாண்டு வரலாற்றின் மூலம் அறியப்பட்ட உருவகப்படுத்தப்பட்ட நோக்கத்தின் முகத்துடன்" அவர் தனது நிபந்தனைகளை நிராகரித்தால், இறப்பதற்கான தனது தீர்மானத்தையும் அறிவிக்கிறார். "சீர்திருத்தவாதிகள்" பற்றிய டெவோனின் புத்துயிர் பெற்ற அறிவிலிருந்து, கேப்டன் அவரும் அவரது குழுவினரும் சதிகாரர்களின் சிறுகோள் மீது கையை விட்டு கொல்லப்படுவார்கள் என்றும், எனவே அவர்கள் இழக்க எதுவும் இல்லை என்றும் முடிவு செய்கிறார். அவர்கள் பகிர்வுகளை வெட்டி, இயந்திர அறைக்குள் நுழைந்து கோமஸைக் கொல்கிறார்கள்-அவர் ஏற்கனவே எதிர்வினை வெகுஜனத்தின் பெரும்பகுதியை விண்வெளியில் பறக்கவிட்டார். பூமியின் அழிவைத் தவிர்க்க தங்களால் முடிந்ததைச் செய்த கேப்டன் பானிங்கும் அவரது மக்களும் தங்களைக் காப்பாற்றிக் கொள்ள ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். மீதமுள்ள எதிர்வினை வெகுஜனமானது கப்பல் சூரிய மண்டலத்தை விட்டு வெளியேறுவதைத் தடுக்க மிகக் குறைவு. இருப்பினும், மாபெரும் வியாழனின் வளிமண்டலத்தின் வழியாக ஒரு போக்கில் அனுப்ப இது போதுமானது, அங்கு உராய்வு அவற்றை மெதுவாக்கும்-இதற்கு முன்பு முயற்சிக்கப்படாத ஒரு ஆபத்தான சூழ்ச்சி. அவை அனைத்து உள் பகிர்வுகளையும் வெட்டி அவற்றை சரக்கு பிடிப்பிலிருந்து வெளியேற்றுவதன் மூலம் கப்பலை இலகுவாக்குகின்றன; அதே போல் அத்தியாவசிய கியர் தவிர மற்ற அனைத்தும். எதிர்வினை வெகுஜனத்தின் கடைசி பகுதி பயன்படுத்தப்பட்ட பிறகு, கப்பலின் இயந்திரமும் துண்டிக்கப்பட்டு அகற்றப்படுகிறது. இதன் விளைவாக வரும் போக்கு கப்பலை ஜோவியன் வளிமண்டலத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறது, அங்கு உராய்வு அதன் வேகத்தை கணிசமாகக் குறைக்கிறது. இது விண்வெளியில் தோன்றுகிறது, பின்னர் மீண்டும் வளிமண்டலத்தில் விழுகிறது, எனவே மீண்டும் மீண்டும் மெதுவாகிறது. விண்வெளியில் ஒரு சுருக்கமான மறுபிரவேசத்தில், ஜோவியன் குடியரசின் வழக்கற்றுப் போன கப்பல்கள் அவற்றை இடைமறித்து பறக்கவிட ஒரு துணிச்சலான முயற்சியை மேற்கொள்கின்றன-ஆனால் வீணாகின்றன. இறுதியாக, "தண்டர்போல்ட்" மேல் ஜோவியன் வளிமண்டலத்தில் ஓய்வெடுக்கிறது-"ஒரு வெற்று ஸ்டீல் ஷெல், முந்நூறு ஒற்றைப்படை மீட்டர் விட்டம், அதன் சொந்த வெகுஜனத்தைத் தவிர ஒரு இலட்சம் டன்களுக்கும் அதிகமாக எடுத்துச் செல்ல முடியும், இன்னும் 0.05 க்கும் குறைவான நிகர குறிப்பிட்ட ஈர்ப்பு விசையைக் கொண்டுள்ளது". எனவே கப்பல் ஜோவியன் வளிமண்டலத்தில் "பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் பிரான்சின் மீது ஒரு இலவச பலூன் போல" மிதக்கிறது. ஜோவியன் வளிமண்டலத்திற்குள் நுழைந்து வியாழனிடமிருந்து அவற்றை எடுத்துச் செல்லும் திறன் கொண்ட ஒரு பெரிய கப்பலால் மீட்கப்படும் வரை அவற்றில் உள்ள மக்களுக்கு போதுமான பொருட்கள் மற்றும் சேமிக்கப்பட்ட ஆற்றல் உள்ளது. தங்கள் மீட்புப் படையினர் பூமியிலிருந்து வருவார்கள் என்று குழு நம்புகிறது. கருப்பொருள்கள் கதாநாயகர்களின் கருப்பொருளை அறிமுகப்படுத்துகிறது, அவர்களின் கலாச்சாரம் ஒரு தவிர்க்க முடியாத சரிவு மற்றும் ஒரு "நீண்ட இரவு" நெருங்கி வருவதை அறிந்திருக்கிறது, இருப்பினும் அவர்கள் மிகுந்த தைரியத்துடனும் தியாகத்துடனும், "நார்ன்களைத் தடுக்க" முயற்சி செய்கிறார்கள்-இன்னும் ஒரு தலைமுறைக்கு மட்டுமே இருந்தாலும் கூட. அதே அடிப்படை முன்மாதிரி ஆண்டர்சனின் பிற்கால டொமினிக் பிளாண்ட்ரி தொடரின் அடிப்படையாக இருக்கும். இந்தத் தொடரின் அடுத்த கதை, ஜிப்சி, பல நூறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, இரண்டாம் இருண்ட காலத்தின் சாம்பலில் இருந்து ஒரு புதிய நாகரிகம் எழுச்சி பெற்று ஏற்கனவே எஃப்டிஎல் கப்பல்களை வைத்திருக்கும் போது நடைபெறுகிறது. இதனால் கேப்டன் பானிங் மற்றும் அவரது குழுவினரின் வீரப் போராட்டம், நிலவிய பூமிக்காக எவ்வளவு நேரம் வாங்கப்பட்டது, இறுதி பேரழிவு சரிவு எப்படி ஏற்பட்டது, அல்லது யாருடைய நடவடிக்கை அதைத் தொட்டது-மேற்கத்திய சீர்திருத்தவாதிகள், அவர்களின் காளி எதிரிகள், வேறு சில பிரிவுகள் அல்லது அவர்கள் அனைவரும் ஒன்றாக. மேலும் இந்த எதிர்கால வரலாற்றில் பல இடைவெளிகளை மூடிய சாண்ட்ரா மிஸெல், இதைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை. நாகரிகம் இறந்துபோனது என்று அடிப்படை அனுமானம் உள்ளது, மேலும் இறுதி அடியை யார் அடித்தார்கள் என்பதை சரியாக சுட்டிக்காட்டுவது இரண்டாம் நிலை முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. டொனால்ட் மொஃபிட் மீதான செல்வாக்கு, அவரது 2003 நாவலான ஜோவியனின் முன்னுரையில், மனிதர்களை அந்த சூழலில் யதார்த்தமாக வைக்க முயற்சிக்கும் அறிவியல் புனைகதை எழுத்தாளர்களுக்கு வியாழனின் ஈர்ப்பு மற்றும் வளிமண்டல அழுத்தம் ஏற்படுத்தும் சிரமங்களை குறிப்பிட்டார். ஆண்டர்சனின் பிரேக் "வியாழனுக்கு ஒரு சுருக்கமான விஜயம் செய்யும் ஒரு விண்கலத்தின் ஒரு புத்திசாலித்தனமான கதை, அதை மீட்கும் வரை வியாழனின் மேல் வளிமண்டலத்தில் ஒரு கார்க் போல துள்ளிக் குதித்தது" என்று அவர் குறிப்பிட்டார். மொஃபிட்டின் சொந்த நாவலில் ஒரு மனித காலனி நிரந்தரமாக "வியாழனின் மேல் வளிமண்டலத்தில் ஒரு கார்க் போல துடிக்கிறது"; அத்தகைய காலனியை நிறுவுவதும் பராமரிப்பதும் எதிர்கால விண்வெளி பயண நாகரிகத்திற்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்பதற்கான நம்பத்தகுந்த பொருளாதார காரணங்களை மொஃபிட் வழங்கினார். வெளிப்புற இணைப்புகள் பால் ஆண்டர்சனின் சிறுகதைகள் மாற்று வரலாற்று சிறுகதைகள் 1964 இல் அமைக்கப்பட்ட புனைகதை படைப்புகள் முதலில் அறிவியல் புனைகதைகளில் வியாழன் மதம் குறித்த அனலாக் அறிவியல் புனைகதை மற்றும் உண்மை புனைகதையில் வெளியிடப்பட்டன கற்பனை ரகசிய சமூகங்கள்