Ukraine on Fire
உக்ரைன் ஆன் ஃபயர் என்பது இகோர் லோபடோனோக் இயக்கிய ஒரு திரைப்படமாகும், இது 2016 டோர்மினா திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்டது. இதில் நிர்வாகத் தயாரிப்பாளரான ஆலிவர் ஸ்டோன், விக்டர் யானுகோவிச் மற்றும் விளாடிமிர் புடின் போன்ற கண்ணியப் புரட்சியைச் சுற்றியுள்ள ரஷ்ய சார்பு நபர்களை நேர்காணல் செய்கிறார். தீவிர வலதுசாரி உக்ரேனிய பிரிவுகளின் உதவியுடன் அமெரிக்காவால் திட்டமிடப்பட்ட ஒரு சதித்திட்டமாக பிப்ரவரி 2014 இல் யானுகோவிச் பறக்க வழிவகுத்த நிகழ்வுகளை இந்த படம் சித்தரிக்கிறது. இந்த திரைப்படத்தின் மையக் கோட்பாடு என்னவென்றால், அமெரிக்கா பல ஆண்டுகளாக ரஷ்யாவுக்கு எதிராக உக்ரைனை ஒரு பிரதிநிதியாகப் பயன்படுத்தியது. 2014 ஆம் ஆண்டு கண்ணியப் புரட்சியில் ஈடுபட்ட உக்ரேனிய எதிர்ப்பாளர்களில் ஒரு பெரிய மற்றும் செல்வாக்குமிக்க பிரிவு நவ-நாஜிக்கள் என்றும் அது கூறுகிறது. இந்த படம் "நிகழ்வுகளின் கிரெம்ளின் நட்பு பதிப்பை" வழங்குவதாக விமர்சகர்களால் கருதப்பட்டது. புரட்சி பற்றிய ரஷ்ய விவரிப்பை முன்னெடுத்துச் சென்றதற்காகவும் இது விமர்சிக்கப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ கொசாக் ஹெட்மனேட், முதலாம் உலகப் போர் மற்றும் பிரெஸ்ட்-லிட்டோவ்ஸ்க் ஒப்பந்தம், சோவியத் ஒன்றியத்தால் மேற்கு உக்ரைனை இணைத்தல், மாபெரும் தேசபக்திப் போர், இரண்டாம் உலகப் போரில் உக்ரேனிய ஒத்துழைப்பு, பாபின் யாரில் யூதர்கள் படுகொலை, துருவங்களின் வோலின் படுகொலை மற்றும் 1950 களின் நடுப்பகுதி வரை சோவியத்துகளுக்கு எதிராக உக்ரேனிய கிளர்ச்சி இராணுவத்தின் கொரில்லா போர் போன்ற வரலாற்று கருப்பொருள்களை விவரிப்பதன் மூலம் படம் தொடங்குகிறது. பனிப்போரின் போது, சிஐஏ உக்ரேனிய தேசியவாதிகளுடன் தொடர்பைப் பராமரித்து, சோவியத் ஒன்றியத்திற்கு எதிரான எதிர் நுண்ணறிவுக்கான சாத்தியமான வழிகளைக் கொண்டிருப்பதற்காக, மைக்கோலா லெபெட், ஸ்டீபன் பண்டேரா, டிமிட்ரோ டோன்ட்ஸோவ், ஆண்ட்ரி மெல்னிக் மற்றும் ரோமன் ஷுகேவிச் உள்ளிட்ட உக்ரேனிய தேசியவாத தலைவர்களைக் குறிப்பிடுவதாக படம் கூறுகிறது. "பைத்தியக்காரத்தனமான 1990 களில்" சோவியத் யூனியன் வீழ்ச்சியடைந்த பிறகு அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட சுதந்திர சந்தை பொருளாதாரம், ஒரு சிறிய வகை தன்னலக்குழுக்களுக்கு வழிவகுத்தது, அவர்கள் பரந்த செல்வத்தையும் அதிகாரத்தையும் பெற்றனர், அதே நேரத்தில் பெரும்பான்மையான மக்களை வறுமையில் ஆழ்த்தியது என்று அது கூறுகிறது. படத்தின் ஒரு பெரிய பகுதி உக்ரைனில் உள்ள தீவிர வலதுசாரி அரசியலுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது, இதில் ஸ்வோபோடா, டிரிஸப் மற்றும் ரைட் செக்டர் அமைப்புகள் அடங்கும். இந்த படம் ஆரஞ்சு புரட்சியைக் குறிப்பிடுகிறது, அதில் உக்ரேனியர்கள் ஒரு மோசடி ஜனாதிபதித் தேர்தலை நிராகரித்தனர், பின்னர் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துடனான வர்த்தக ஒப்பந்தம் குறித்த பேச்சுவார்த்தைகள், தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனங்களின் பங்கு மற்றும் கிறிஸ் மர்பி மற்றும் ஜான் மெக்கெய்ன் போன்ற அமெரிக்க அரசியல்வாதிகளின் தோற்றம் உள்ளிட்ட மைதான் போராட்டங்களின் சில அம்சங்களை சித்தரிக்கிறது. ஆரம்பத்தில் அமைதியான மைதானம் போராட்டங்கள், வலதுசாரி ஆர்வலர்கள் உட்பட தீவிரவாத சக்திகளின் ஈடுபாட்டுடன் தீவிரமடையத் தொடங்கின, அவர்கள் அமைதியான ஆர்ப்பாட்டங்களை "கட்டுப்படுத்த" மைதானுக்கு அழைத்து வரப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது என்று படம் கூறுகிறது. அதன்பிறகு, விக்டர் யானுகோவிச் மற்றும் விளாடிமிர் புடின் ஆகியோருடனான ஆலிவர் ஸ்டோனின் நேர்காணல்களை இந்த படம் முன்வைக்கிறது, அதில் அவர்கள் வர்த்தக ஒப்பந்தம் மற்றும் பேச்சுவார்த்தைகள் ஏன் இடைநிறுத்தப்பட்டன என்பது குறித்து 2013 ஆம் ஆண்டின் நிலைமை குறித்த தங்கள் பார்வையை விளக்குகிறார்கள். உக்ரைனின் நாடாளுமன்றமான வெர்கோவ்னா ராடாவால் யானுகோவிச் பதவியில் இருந்து நீக்கப்படுவதற்கு வழிவகுத்த நிகழ்வுகளின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அம்சங்களையும் இந்த படம் உள்ளடக்கியது, அவருக்கு எதிரான குற்றச்சாட்டு அரசியலமைப்பிற்கு விரோதமானது என்று கூறுகிறது. இறுதியாக, ரஷ்யாவின் கிரிமியா படையெடுப்பு மற்றும் இணைத்தல், கிழக்கு உக்ரைனில் போர் மற்றும் ரஷ்ய ஏவுகணை மூலம் எம். எச் 17 விமானத்தை வீழ்த்தியது உள்ளிட்ட அடுத்தடுத்த மாதங்களின் நிகழ்வுகளை படம் முன்வைக்கிறது. நேட்டோவின் கிழக்கு நோக்கிய விரிவாக்கம் மற்றும் ரஷ்யாவுக்கு எதிராக பொருளாதாரத் தடைகள் விதிக்கப்பட்டதை படம் விமர்சிக்கிறது. இது கீவ்வில் யானுகோவிச்சுக்குப் பிந்தைய அரசாங்கத்தின் நியாயத்தன்மையை கேள்விக்குள்ளாக்குகிறது. அணு ஆயுதங்களின் நவீனமயமாக்கல் காரணமாக 2015 ஆம் ஆண்டில் உலகளாவிய அபாயத்தின் உயர் மட்டத்தை சுட்டிக்காட்டிய டூம்ஸ் டே கடிகாரத்தின் கருத்தை வழங்குவதன் மூலம் படம் முடிவடைகிறது. இந்த படம் 16 ஜூன் 2016 அன்று இத்தாலியில் நடந்த டோர்மினா திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்டது; அதன்பிறகு, இது ஒரு பொது திரையரங்க வெளியீட்டைப் பெறவில்லை, ஆனால் 18 ஜூலை 2017 அன்று டிவிடி ஆக வெளியிடப்பட்டது. பின்னர், ஆவணப்படம் ஆப்பிள் டிவி மற்றும் அமேசான் பிரைம் வழியாக வீடியோ ஆன் டிமாண்ட் மார்க்கெட்டிலும், ஜூன் 2021 முதல் யூடியூபிலும் கிடைத்தது. இது ரஷ்யாவில் தேசிய தொலைக்காட்சி நெட்வொர்க் REN TV இல் நவம்பர் 2016 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. மார்ச் 2022 இல், யூடியூப் மற்றும் விமியோவிலிருந்து படம் நீக்கப்பட்டதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. யூடியூப் அவர்கள் "எங்கள் வன்முறை அல்லது கிராஃபிக் உள்ளடக்கக் கொள்கையை மீறியதற்காக இந்த வீடியோவை அகற்றினர், இது துண்டிக்கப்பட்ட கைகால்கள் போன்ற பெரிய காயங்களுடன் கூடிய சடலங்களின் காட்சிகளைக் கொண்ட உள்ளடக்கத்தை தடைசெய்கிறது"; பின்னர், படம் இலவசமாகப் பார்க்க ரம்பிளில் பதிவேற்றப்பட்டது. 12 மார்ச் 2022 நிலவரப்படி, படம் மீண்டும் யூடியூபில் கிடைத்தது, இந்த முறை உள்ளடக்க எச்சரிக்கையுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. வரவேற்பு இந்த படம் "நிகழ்வுகளின் கிரெம்ளின் நட்பு பதிப்பை" வழங்குவதாக கருதப்பட்டது. ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றம் மற்றும் ஊழல் அறிக்கையிடல் திட்டத்தின் படி, "உக்ரைனின் 2014 யூரோமைதான் புரட்சி பற்றிய ரஷ்ய விவரிப்பை முன்னெடுத்ததற்காக உக்ரைன் ஆன் ஃபயர் கேலி செய்யப்பட்டது, இது அமெரிக்காவால் திட்டமிடப்பட்ட ஒரு தேசியவாத சதி என்று சித்தரிக்கப்பட்டது". அமெரிக்க கன்சர்வேடிவ் கட்சிக்காக எழுதும் ராட் டிரெஹர் கூறினார்ஃ "உக்ரைன் ஆன் ஃபயர் பிரச்சாரமாக இருக்கும் என்று நான் எதிர்பார்த்தேன், உண்மையில் அது இருந்தது. ஆனால் அது முற்றிலும் ஒரு பொய் என்று அர்த்தமல்ல, எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும், அவர்கள் எப்படி சிந்திக்கிறார்கள் என்பதைப் புரிந்துகொள்ள மட்டுமே, ஒரு மோதலை மறுபுறம் எவ்வாறு கருதுகிறது என்பதை அறிவது முக்கியம் ". தி கார்டியனுக்காக மாஸ்கோவில் இருந்து எழுதும் ஆண்ட்ரூ ரோத், உக்ரைன் ஆன் ஃபயர் என்பது "ரஷ்யா மற்றும் உக்ரைனைப் பற்றிய ஸ்டோனைக் கொண்ட தொடர்ச்சியான ஆவணத் திட்டங்களின் ஒரு பகுதியாகும், இது கிரெம்ளின் சார்பு உலகக் கண்ணோட்டத்தை வலுவாக பிரதிபலிக்கிறது" என்று மேலும் குறிப்பிட்டார், மேலும் "2014 மைதான் புரட்சியை கடுமையாக விமர்சிக்கும் மற்றும் பிரச்சார வாகனங்களாக தாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் ரஷ்யாவில் மிகவும் பிரபலமாக உள்ளன என்று ஸ்டோன் குறிப்பிட்டுள்ளார்". , டொராண்டோ பல்கலைக்கழகத்தின் உக்ரேனிய ஆய்வுகளின் தலைவர், ஸ்டோனின் ரஷ்ய சார்பு சார்பை கடுமையாக விமர்சித்தார். வெலிசெங்கோ சிஐஏவின் சாத்தியமான ஈடுபாட்டை ஏற்றுக்கொண்டாலும், உள்நாட்டு அரசியல் சக்திகளுடன் ஒப்பிடும்போது அதற்கு ஒரு சிறிய பாத்திரத்தை மட்டுமே ஒதுக்குகிறார், மேலும் வெளிப்புற சக்திகளின் மீது படத்தின் கவனம் மன்னிப்பு அல்லது சதி கோட்பாடுகளுக்கு மட்டுமே வழிவகுக்கும் என்று வாதிடுகிறார். கலெக்டிபிள் ட்ரையில் எழுதுகையில், அன்டோனியோ ஆர்மனோ விமர்சித்தார், இந்த படத்தில் ஸ்ராலினின் டெகுலாகைசேஷன் அல்லது சோவியத் ஆட்சியால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட மனிதனால் உருவாக்கப்பட்ட பஞ்சமான ஹோலோடோமோர் பற்றி குறிப்பிடப்படவில்லை, இரண்டாம் உலகப் போரின் போது நாஜி ஆக்கிரமிப்பு சில உக்ரேனியர்களால் வரவேற்கப்பட்ட விடுதலையாக ஏன் பார்க்கப்பட்டது என்பதை அவர் வாதிடும் நிகழ்வுகள் விளக்கக்கூடும். உக்ரைன் ஆன் ஃபயரை ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு வெளியிடப்பட்ட விண்டர் ஆன் ஃபயர் என்ற ஆவணப்படத்துடன் ஒப்பிடுகையில் (2014 புரட்சியை சாதகமாக சித்தரித்தது), உக்ரைன் ஆன் ஃபயர் ஒரு "குறைவான கதை மற்றும் உணர்ச்சிபூர்வமான" பத்திரிகையாளர் தயாரிப்பு என்று அவர் கூறினார். ஆர்மனோவின் கூற்றுப்படி, அணுஆயுத மோதலுக்கான சாத்தியக்கூறுகளுடன் அமெரிக்காவிற்கும் ரஷ்யாவிற்கும் இடையிலான ஒரு புதிய பனிப்போரைத் தவிர்ப்பதே படத்தின் முக்கிய செய்தியாகும். தி டெய்லி பீஸ்டின் ஜேம்ஸ் கிர்ச்சிக் இந்த திரைப்படத்தை ஒரு "சர்வாதிகாரி உறிஞ்சுதல்" என்று அழைத்தார், "யானுகோவிச் 22 பிப்ரவரி 2014 அன்று ஜனாதிபதியாக இருப்பதை நிறுத்தினார், ஏனெனில் அவர் கீவை விட்டு வெளியேறினார், உக்ரேனிய அரசியலமைப்பின் கீழ் தனது ஜனாதிபதி கடமைகளை நிறைவேற்ற முடியாமல் போனார். யானுகோவிச்சின் சொந்தக் கட்சியின் பல உறுப்பினர்கள் உட்பட நாட்டின் நாடாளுமன்றத்தின் முக்கால்வாசிக்கும் மேற்பட்ட உறுப்பினர்கள், அன்று அவரை குற்றஞ்சாட்டுவதற்கு திறம்பட வாக்களித்தனர், மேலும் "ஸ்டோன் உக்ரேனியர்களுக்கு சொற்பொழிவு செய்வது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது-அவர்களில் ஆயிரக்கணக்கானோர் தங்கள் சக்திவாய்ந்த அண்டை நாட்டின் முழுமையான படையெடுப்பிலிருந்து தங்கள் சிதைந்த நாட்டைப் பாதுகாத்து போராடி இறந்துள்ளனர்-விக்டர் யானுகோவிச், ரஷ்யா மற்றும் ஒரு புதிய பனிப்போரின் சாத்தியக்கூறு பற்றி அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் மற்றும் அறியவில்லை என்பது பற்றி". , கார்கிவ் மனித உரிமைகள் பாதுகாப்புக் குழுவிற்காக எழுதும் ரஷ்ய அதிகாரிகளால் துன்புறுத்தப்பட்ட ஒரு ரஷ்ய அதிருப்தி, ஆவணப்படத்தை "பட்டியலிடப்படாத கிரெம்ளின் பிரச்சாரம்" என்றும் அழைத்தார், ஸ்டோனால் நவ-நாஜிக்கள் என்று விவரிக்கப்பட்ட முக்கிய உக்ரேனிய அரசியல் பிரமுகர்களில், ஒலேஹ் தியாஹ்னிபோக் மட்டுமே இனவெறி மற்றும் யூத எதிர்ப்பு சொல்லாட்சியை நாடினார் என்று வாதிட்டார். மேலும் காண்க விண்டர் ஆன் ஃபயர்ஃ உக்ரைனின் ஃபைட் ஃபார் ஃப்ரீடம் 93: பேட்டில் ஃபார் உக்ரைன் வெளிப்புற இணைப்புகள் விமியோவில் திரைப்படத்தின் முழு நீள பதிப்பு திரைப்பட தயாரிப்பாளர்களின் யூடியூப் பதிப்பு 2016 திரைப்படங்கள் ஆலிவர் ஸ்டோன் பிலிம்ஸ் ஆலிவர் ஸ்டோன் ருஸ்ஸோ-உக்ரேனிய போர் திரைப்படங்கள் 2010 இன் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 2010 இன் அமெரிக்க திரைப்படங்கள் ஆலிவர் ஸ்டோன் நாஜி ஒப்புமைகள் ரஷ்ய பிரச்சார திரைப்படங்கள் சதி ஊடகம்