Belarusian Australians
பெலாரஷ்யன் ஆஸ்திரேலியர்கள் என்பது முழு அல்லது பகுதி பெலாரஷ்ய தேசிய பின்னணி அல்லது வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஆஸ்திரேலியர்கள் அல்லது ஆஸ்திரேலியாவில் வசிக்கும் பெலாரஷ்ய குடிமக்களைக் குறிக்கிறது. ஆஸ்திரேலியாவிற்கு வந்த முதல் பெலாரஷ்ய குடியேறியவர்கள் 1800 களின் முற்பகுதியில் நியூ சவுத் வேல்ஸில் மற்ற ஐரோப்பிய மக்களுடன் சேர்ந்து குடியேறியிருக்கலாம் என்று நம்பப்படுகிறது. பெலாரஸிலிருந்து வெகுஜன குடியேற்றம் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதி தசாப்தங்களில் மெதுவாக தொடங்கி முதலாம் உலகப் போர் வரை நீட்டிக்கப்படவில்லை என்பது அறியப்படுகிறது. அவர்கள் லிபாவா மற்றும் வடக்கு ஜெர்மனியிலிருந்து ஆஸ்திரேலியாவுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். அவர்கள் வந்தபோது, பெரும்பாலானோர் சிட்னி மற்றும் மெல்போர்னில் குடியேறினர். இருப்பினும், இந்த முதல் பெலாரஷ்யர்களில் பெரும்பாலோர் ரஷ்யர்களாக பதிவு செய்யப்பட்டனர், ரோமன் கத்தோலிக்கர்கள் தவிர, துருவங்களாக பதிவு செய்யப்பட்டனர். முதலாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு ஆஸ்திரேலியாவுக்கு குடிபெயர்ந்த பெரும்பாலான பெலாரஷ்யர்கள், முக்கியமாக மேற்கு ஐரோப்பா மற்றும் போலந்தில் இருந்து அரசியல் ரீதியாக குடியேறியவர்கள். இந்த புலம்பெயர்ந்தோர் எண்ணிக்கையில் ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் இருந்தனர், அவர்களில் சில யூதர்கள் 1930 களின் பிற்பகுதிக்கும் 1941 ஆம் ஆண்டின் இறுதிக்கும் இடையில் கணக்கிடப்பட்டனர். இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிந்தைய காலத்திற்குப் பிறகு, 1948 முதல் 1950 களின் முற்பகுதி வரை, பல பெலாரஷ்யர்கள் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு வந்தனர். இந்தக் காலகட்டத்தில் சுமார் 3,000 பெலாரஷ்யர்கள் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு குடிபெயர்ந்தனர், அவர்களில் பெரும்பாலோர் அரசியல் காரணங்களுக்காக ஐரோப்பாவை விட்டு வெளியேறினர். அவர்கள் அனைவரும் பெலாரஸிலிருந்து வரவில்லை; அவர்கள் இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு குடியேறிய பல நாடுகளிலிருந்தும் வந்தவர்கள். உண்மையில், அவர்களில் பெரும்பாலோர் மேற்கு ஜெர்மனி மற்றும் ஆஸ்திரியாவைச் சேர்ந்தவர்கள், ஆனால் பல பெலாரஷ்யர்கள் கிரேட் பிரிட்டன், பிரான்ஸ், இத்தாலி, பெல்ஜியம், டென்மார்க் மற்றும் தென் அமெரிக்கா மற்றும் வட ஆபிரிக்காவின் பிற நாடுகளிலிருந்தும் வந்தனர். இந்த புலம்பெயர்ந்தோர் போலந்து மற்றும் சோவியத் படைகளின் முன்னாள் போர்க் கைதிகள், இரண்டாம் உலகப் போரின் போது ஜெர்மனியில் ஓஸ்டர்பீட்டர்களாக பணியாற்றிய நபர்கள், போருக்குப் பிறகு அல்லது 1939 இல் சோவியத்துகள் போலந்தைத் தாக்கியபோது பெலாரஸை விட்டு வெளியேறிய முன்னாள் குடியேறிகள், 1943 அல்லது 1944 இல் பெலாரஸை விட்டு வெளியேறிய அகதிகள் மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு விலகியவர்கள் மற்றும் அதிருப்தியாளர்கள் ஆவர். 1980 கள் மற்றும் 1990 களில் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு குடிபெயர்ந்த பெலாரஷ்யர்களின் அலைகள் முந்தைய அலைகளுடன் ஒப்பிடும்போது ஒப்பீட்டளவில் சிறியவை. அரசியல், பொருளாதார மற்றும் குடும்ப காரணங்களுக்காக (ஏற்கனவே ஆஸ்திரேலியாவில் குடியேறிய குடும்பங்களுடன் மீண்டும் இணைவதற்காக) மக்கள் குடிபெயர்ந்துள்ளனர். இருப்பினும், இந்த புலம்பெயர்ந்தோரில் பெரும்பாலோர் யூத வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள். 1981 ஆம் ஆண்டு மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி ஆஸ்திரேலியாவில் வசிக்கும் 7,328 பெலாரஷ்யர்கள் இருந்தனர், ஆனால் 1990 ஆம் ஆண்டு மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி நாட்டில் வசிக்கும் 4,277 பெலாரஷ்யர்கள் மட்டுமே பதிவு செய்யப்பட்டனர். ஆஸ்திரேலியாவிற்கு பெலாரஷ்ய குடியேறியவர்களின் மொத்த மதிப்பீடு 4,000 ஆகும் (இந்த மதிப்பீட்டில் உண்மையான புலம்பெயர்ந்தோர் மட்டுமே அடங்குவர், ஆஸ்திரேலியாவில் பிறந்த பெலாரஷ்ய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் அல்ல). வரலாற்று ரீதியாக மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு மற்றும் குடியேற்ற புள்ளிவிவரங்கள் பெலாரஷ்யர்களை ஒரு தனி வகையாக அங்கீகரிக்கவில்லை என்பதால், பெலாரஷ்ய ஆஸ்திரேலியர்களின் துல்லியமான எண்ணிக்கையை தீர்மானிப்பது கடினம். அவர்களில் பலர் அவர்கள் பிறந்த பெலாரஸ் பிராந்தியத்தைப் பொறுத்து ரஷ்ய அல்லது போலிஷ் என்று பதிவு செய்யப்பட்டனர். ரஷ்யப் புரட்சிக்கு முன்பு ஒன்று, பின்னர் மேற்கு பெலாரஸிலிருந்து 1919-1939 இல், பின்னர் 1940 களின் பிற்பகுதியில்-1950 களின் தொடக்கத்தில் (இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு), 1990 களில் சோவியத் ஒன்றியத்தின் சரிவுக்குப் பிறகு ஆஸ்திரேலியாவிற்குள் பெலாரஷ்யர்களின் பல அலைகள் வந்தன. ஆஸ்திரேலியாவுக்கு பெலாரஷ்ய குடியேறியவர்களில் ஒரு முக்கிய குழு பெலாரஷ்ய யூதர்கள், அவர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் தொடங்கி ரஷ்யப் பேரரசில் பாகுபாட்டை எதிர்கொண்டனர், அந்த நேரத்தில் பெலாரஸ் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. 2001 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு பணியகத்தின் அறிக்கையின்படி, பெலாரஸில் பிறந்த சுமார் 2,500 பேர் ஆஸ்திரேலியாவில் வாழ்கின்றனர். அவர்களில், சுமார் 90 பேர் வீட்டில் பெலாரஷ்ய மொழியைப் பேசுகிறார்கள். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பெலாரஷ்ய புலம்பெயர்ந்தோரின் செய்திகள் சர்வதேச கருத்தரங்கு பெலாரஷ்ய புலம்பெயர்ந்தோர்ஃ கடந்த காலமும் நிகழ்காலமும் மின்ஸ்க் ஐரோப்பிய ஆஸ்திரேலிய ஆஸ்திரேலியர்களில் நடந்தது