Hotel Lautréamont
ஹோட்டல் லாட்ரிமோன்ட் என்பது அமெரிக்க எழுத்தாளர் ஜான் ஆஷ்பெரி எழுதிய 1992 கவிதை தொகுப்பாகும். இந்த தலைப்பு குறியீட்டு கவிஞர் காம்டே டி லாட்ரிமோன் என்பவரிடமிருந்து வருகிறது. தி இன்டிபென்டென்ட்டின் வரவேற்பு பார்பரா எவரெட் புத்தகத்தின் மொழியை "இடம்பெயர்ந்த, வரலாற்றுக்கு அப்பாற்பட்ட, முற்றிலும் வாய்மொழி இன்பமாக கருதப்பட்டால் மட்டுமே அர்த்தத்தை உருவாக்குகிறது" என்று விவரித்தார். இதுபோன்று பயன்படுத்தப்படும் மொழி வெளிப்பாட்டின் அதிகப்படியான மெல்லிய சக்திக்கு தன்னைக் கட்டுப்படுத்துகிறது. ஒரு கவிதை உலகம் அல்லது பாணியை வாசகர் நம்பக்கூடிய துல்லியமான கட்டத்தில், கவிதை கியர் மாறுகிறது. எவெரெட் தொடர்ந்தார்ஃ "ஆரம்பகால கிறிஸ்தவ முரண்பாடுகளில் மிகவும் புத்திசாலித்தனமாக கினோஸ்டிசம் இருந்தது, இது உடல்களின் உண்மையான இருப்பு அல்லது அவற்றின் முக்கியத்துவத்தை (அவை இருந்திருந்தால்) மறுத்ததுஃ இயேசு பிறந்திருக்கலாம், ஆனால் அவர் நிச்சயமாக இறக்கவில்லை. மொழியைப் பற்றிய பின்நவீனத்துவ உணர்வு ஒத்திருக்கிறதுஃ வார்த்தைகள் எழுதப்படலாம், ஆனால் அர்த்தப்படுத்த முடியாது. ஆஷ்பெரியின் விஷயத்தில் இதன் விளைவாக சில சுவாரஸ்யமான பயிற்சிகள் டு ஸ்டைல் ஆகும். ஆனால் உண்மையான கவிதைகள் இங்கிலாந்திலும், ஆஸ்திரேலியாவிலும், கரீபியனிலும், அமெரிக்காவிலும் குறைந்தபட்சம் ஒரு டஜன் ஆங்கிலம் பேசும் கவிஞர்களால் எழுதப்படுகின்றன, அவர்கள் வாழும் மற்றும் இறக்கும் மொழிக்கு உறுதியுடன் உள்ளனர் ". மேலும் காண்க 1992 கவிதைகளில் அமெரிக்க இலக்கிய குறிப்புகள் 1992 கவிதை புத்தகங்கள் அமெரிக்க கவிதை தொகுப்புகள் ஜான் ஆஷ்பெரி எழுதிய கவிதை