Tukar
துகார் (செரர்ஃ ஒரு துகார், பிற மாறுபாடுகள்ஃ துகார் அல்லது துகார்) செனகலில் உள்ள ஒரு பெரிய கிராமம். நாகயோகேமின் கிராமப்புற சமூகத்துடன் இணைக்கப்பட்ட இது, செனகலுக்கு மேற்கே உள்ள சைன் காலனித்துவத்திற்கு முந்தைய இராச்சியத்தின் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. மக்கள் தொகையில் சேரர்கள் ஆதிக்கம் செலுத்துகின்றனர். 2006 முதல் 2007 வரை, மக்கள் தொகை 3000 என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. டுகரின் காலனியாக இருந்த என்டோக், இப்போது ஒரு தனி கிராமமாக உள்ளது. செரர் பாரம்பரியத்தின் படி துகார் லாமானே ஜெகன் ஜூஃப் (செனகலில் பிரெஞ்சு எழுத்துப்பிழைஃ லாமானே ஜிகன் டியோஃப்) என்பவரால் நிறுவப்பட்டது. பாரம்பரியத்தின் பல்வேறு பதிப்புகள் உள்ளன, ஆனால் அடிப்படை கதையில் ஒரு ஹீரோ-புலம்பெயர்ந்தவர், ஜெகன் ஜூஃப் சுரண்டுவதற்காக நிலத்தைத் தேடி லம்பேயிலிருந்து குடிபெயர்ந்தார். அவர் துகருக்கு வந்தபோது, அது ஒரு விருந்தோம்ப முடியாத காட்டைத் தவிர வேறொன்றுமில்லை. செரெர் மக்களின் சிக்கலான நிலச் சட்ட முறைக்கு ஏற்ப, வயல்களைச் சுத்தம் செய்து துகரை நிறுவினார். அவரது தந்தைவழி சந்ததியினர் (ஜூஃப் குடும்பம்) பல நூற்றாண்டுகளாக அங்கு ஆட்சி செய்தனர். 1937 ஆம் ஆண்டில், லாமானே ஜெகன் ஜூஃப்பின் வழித்தோன்றலான பிராம் டியோஃப் (காம்பியாவில் ஆங்கில எழுத்துப்பிழைஃ பிராம் ஜூஃப்) பணப் பற்றாக்குறையால் தனது குடும்பத்தின் தோட்டத்தை (செரர் மொழியில் டைல் என்று அழைக்கப்படும் அடமானத்தின் ஒரு வடிவம்) துகரின் ஜாராஃப் (உள்ளூர் மன்னரின் பிரதிநிதி) வாலி சேனாவுக்கு அடமானம் வைக்க முடிவு செய்தார். துகரின் ஜூஃப் குடும்பம் கிட்டத்தட்ட தங்கள் மூதாதையர் நிலத்தை இழந்தது. ஜிக்னாக் டியோஃப் என்று அழைக்கப்படும் பிராம் டியோஃப்பின் கொள்ளுப் பேரனுக்கு வாலி செனாவின் சந்ததியினருக்கு இறுதியில் திருப்பிச் செலுத்த 50 ஆண்டுகள் பிடித்தன, மேலும் அவரது குடும்பத்தின் தோட்டத்தை மீட்டெடுத்தார். துகார் என்ற பெயர் இரண்டு செரர் சொற்களைக் கொண்டுள்ளதுஃ துக் ("வாயை மூடு") மற்றும் கர்-கர் ("வெறும் கேலி"). செரரின் வாய்வழி பாரம்பரியத்தின் படி, ஃபாஸமனே தியாவ் (அல்லது சாவ்) என்ற சாகசக்காரர் அறுவடை காலத்தில் லமானே ஜெகன் ஜூஃபை சந்தித்தார். லமானே ஜெகன் ஜூஃப் அந்த ஆண்டு ஒரு நல்ல தினை அறுவடை செய்ய வேண்டியிருந்தது, மேலும் ஃபாஸமனே தியாவ், "ஓ, நீங்கள் நிறைய தினை சாப்பிடப் போகிறீர்கள்!" என்று ஆச்சரியப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. லாமானே மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டார், அவர் உடனடியாக பதிலளித்தார்ஃ "துக்!" - அதாவது "வாயை மூடு!" செரர் மொழியில். பின்னர் அவர் ஃபாஸ்மனே தியாவை "கர்-கர்" ("வெறும் கேலி") என்று சொல்ல உத்தரவிட்டார். இது துகார் என்ற பெயரின் தோற்றம் என்று கூறப்படுகிறது. வரலாற்றாசிரியர்களின் கூற்றுப்படி, லாமானே ஜெகன் ஜூஃப் தனது நம்பிக்கைக்குரிய அறுவடையைப் பற்றி ஃபாஸ்மானே தியாவ் கூறிய கருத்தால் நிச்சயமாக மிகவும் அதிர்ச்சியடைந்தார், ஆனால், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, தீய ஆவிகள் பொறாமையின் விளைவாக பழிவாங்க முடிவு செய்து பிளேக் அல்லது வெட்டுக்கிளிகளை அறிமுகப்படுத்தலாம். இந்த பண்டைய மூடநம்பிக்கை இன்னும் செனகம்பியாவில் நிலவுகிறது. செரர்ஸ் மற்றும் செனகம்பியாவின் பிற இனக்குழுக்கள் வெற்றி அல்லது நல்ல அதிர்ஷ்டத்திற்கு கவனத்தை ஈர்ப்பதைத் தடுக்கின்றன, ஏனெனில் கெட்ட ஆவிகள் பொறாமைப்படக்கூடும் மற்றும் பழிவாங்கக்கூடும் என்று அவர்கள் அஞ்சுகிறார்கள். ஒருவரின் நல்ல அறுவடை குறித்து ஒருவர் தவறாக ஒரு பாராட்டு அல்லது கருத்தை வழங்கினால், துரதிர்ஷ்டத்தைத் தடுக்க ஒருவர் விரைவாக கர்-கர் (வெறும் கேலி) சேர்ப்பார் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. ஜெகன் ஜூஃப் எழுதிய டுகரின் அடித்தளம் எப்போதாவது கேன் ஃபேயின் உள்ளூர் பள்ளியில் இளம் குழந்தைகளுக்கு கற்பிக்கப்படுகிறது. செரர் மத நாட்காட்டியில், ஏப்ரல் மாதத்தில் அமாவாசைக்குப் பிறகு இரண்டாவது வியாழக்கிழமைக்கு ஆண்டுக்கு ஒரு முறை ரான் திருவிழா டுகரில் நடைபெறுகிறது. துகாரின் பாங்கூல் என்பது லுங்குன் ஜூஃப் (அல்லது செரர் மொழியில் லுங்குன் ஜூஃப்) ஆகும். பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் செனகல் கலைஞர் ஏஞ்சலிக் டயோனின் 2017 டிராக் டூகர் துகருக்கு அஞ்சலி செலுத்துகிறார். இந்த பாடல் ஒரு சல்சா அதிர்வைக் கொண்டுள்ளது, இதில் டுகரை பூர்வீகமாகக் கொண்ட ஏஞ்சலிக் கிட்டார் வாசிப்பார். 1986 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட, துகார் விவசாயிகளின் சங்கம் (ஏபிடி) (பிரெஞ்சுஃ எல் 'அசோசியேஷன் டெஸ் பேஸன்ஸ் டி துகார்) என்பது சமூக ஒற்றுமை மற்றும் தன்னிறைவை ஊக்குவிக்கும் ஒரு கிராமப்புற சங்கமாகும். இருப்பினும், 2000 களின் நடுப்பகுதியில், இது சில சிரமங்களைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் ஒரு புதிய அமைப்பு பக் சாக்ஸ் ஆஃப் ("தங்கள் நகரத்தை நேசிப்பவர்களுக்கு" செரர்) பிறந்தது. மேலும் காண்க சாலூம் இராச்சியத்தின் பாவோல் வரலாறு செனகலின் குறிப்புகள் குறிப்புகள் நூலியல் செனகல் ஃபாடிக் பிராந்தியத்தின் இராஜ்ஜியங்கள் மத இடங்கள் செரர் புனித இடங்கள்