Justin Bayard
கிம்பர்லி பிராந்தியத்தில் பணிபுரியும் ஒரு போலீஸ்காரரைப் பற்றி ஆஸ்திரேலிய எழுத்தாளர் ஜான் கிளேரி எழுதிய 1955 நாவல் ஜஸ்டின் பேயர்ட் ஆகும். இது கிளேரியின் ஆறாவது நாவலாகும். கதை சுருக்கம்ஃ ஜஸ்டின் பேயர்ட் கிம்பர்லேயில் ஒரு ஏற்றப்பட்ட போலீஸ்காரர், ஒரு பழங்குடி போர்வீரரான எமு ஃபுட்டை மற்றொரு பழங்குடி மக்களைக் கொன்றதற்காக ஃபிட்ஸ்ராய் கிராஸிங்கில் உள்ள தலைமையகத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார். கபுண்டா பழங்குடியினத்தைச் சேர்ந்த போர்வீரர்கள் பழிவாங்குவதற்காக ஈமு ஃபுட்டைப் பின்தொடர்கிறார்கள். பேயர்ட் கபுண்டாக்களால் தாக்கப்பட்டு, அவர்களில் பலரைக் கொன்ற போதிலும் மோசமாக காயமடைந்தார். டாட் கிர்க் பிரிட்ஜுக்குச் சொந்தமான ஒரு தனிமைப்படுத்தப்பட்ட கால்நடை இல்லமான கூட்டபட்டம்பாவில் அவர் தஞ்சம் அடைகிறார். பேயர்ட் விரைவில் அவர் ஒரு பதட்டமான உள்நாட்டு சூழ்நிலைக்குள் நுழைந்திருப்பதை உணர்கிறார்ஃ கிர்க்ப்ரிட்ஜ் நரம்பியல் ஜூலியை மகிழ்ச்சியற்ற முறையில் திருமணம் செய்து கொண்டார், அவர் தங்கள் பக்கத்து வீட்டுக்காரரான கிறிஸ்பின் உடன் அவரை ஏமாற்றுகிறார், மேலும் அவரை கூட்டபட்டம்பாவை விற்க ஊக்குவிக்கிறார். தலைமை பங்கு மேலாளர் நெட் பலாடி ஆவார், அவரது கலப்பு இனம் மகள் பிளான்சே பேயர்டுக்கு ஒரு பிரகாசத்தை எடுக்கிறார். கிரிஸ்பின் கிர்க்ப்ரிட்ஜை கால்நடைகளை கொண்டு செல்வதற்கான ஒரு புதிய முறையில் தன்னுடன் சேருமாறு வற்புறுத்த முயற்சிக்கிறார். ஈமு ஃபுட் ஒரு போப் மரத்தில் கைதியாக வைக்கப்படுகிறார், அது வெற்று ஆனால் இறுதியில் தப்பிக்கிறது. பேயர்ட் பிளான்சேவைக் காதலிக்கிறார், மேலும் கபுண்டாக்களின் மற்றொரு தாக்குதலை எதிர்த்துப் போராடுகிறார். ஜூலி பின்புறத்தில் ஒரு ஈட்டியால் கொல்லப்படுகிறார், பேயர்ட் வீட்டு உறுப்பினர்களை விசாரிக்கிறார். கொலையாளி லெஃப்ட் ஹேண்ட் ஸ்பைடர் என்பதை அவர் கண்டுபிடித்தார், அவர் ஒரு பழங்குடி ஸ்டாக்மேன், ஜூலி கூடபடம்பாவைப் பார்ப்பதை அவர் விரும்பவில்லை. பேயர்டில் இருந்து தப்பி ஓடும் சிலந்தி கொல்லப்படுகிறது. ஈமு ஃபுட்டும் கபுண்டாக்களால் கொல்லப்படுகிறார். பேயர்ட் மற்றும் பிளான்சே திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள். டாட் கிர்க்ப்ரிட்ஜ் அந்த வீட்டை பிளான்சேவுக்கு விற்கிறார், மேலும் அவரது தந்தையும் பேயர்டும் அதில் தலைமை பங்குதாரராக பணியாற்ற முடிவு செய்கிறார்கள். பின்னணி கிளேரி வெளிநாட்டில் நீண்ட காலம் வாழ்ந்ததைத் தொடர்ந்து, மார்ச் 1954 இல் தனது மனைவியுடன் கிம்பர்லிக்குச் சென்று புத்தகத்தை ஆராய்ச்சி செய்தார். இந்த நாவல் பொதுவாக விமர்சகர்களால் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது. இது அமெரிக்காவில் வெளியிடப்பட்ட கிளேரியின் மூன்றாவது நாவலாகும். நியூயார்க் டைம்ஸின் விமர்சகர், "திரு கிளேரி தனது வணிகத்தை அறிவார்; அவர் ஒரு புத்திசாலித்தனமான மற்றும் புத்திசாலித்தனமான ஆபரேட்டர். ஆனால் அவர் தனது உயரத்தை உயர்த்த வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் "என்று கூறினார். புல்லட்டின் இதை "அவர் [கிளேரி] இதுவரை செய்த எதையும் விட கணிசமான முன்னேற்றம்" என்று அழைத்தது. அதற்குக் கீழே "சனிக்கிழமை மாலை போஸ்ட்" இன் சிறந்த இயந்திரங்களின் நிலையான துடிப்பு துடிக்கிறது; ஒரு பிரபலமான கதையை எவ்வாறு கட்டுப்படுத்துவது என்று அவர்களுக்குத் தெரியாவிட்டால், யாரும் செய்ய மாட்டார்கள் ". இது அயர்லாந்தில் தடை செய்யப்பட்டது. திரைப்பட தழுவல் இந்த நாவல் பின்னர் டஸ்ட் இன் தி சன் (1958) என்ற பெயரில் படமாக்கப்பட்டது, இது நடவடிக்கையை வடக்கு பிராந்தியத்திற்கு மாற்றியது. இயக்குனர் லீ ராபின்சன் ராணுவத்தில் அவருக்காக பணியாற்றியிருந்தாலும் கிளேரிக்கு படத்துடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை; 2006 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் அவர் அதை ஒருபோதும் பார்த்ததில்லை என்று கூறினார். ரேடியோ இந்த நாவல் 1956 ஆம் ஆண்டில் ரேடியோவில் தொடர்ந்தது, ரே பாரெட் அதைப் படித்தார். 1955 ஆம் ஆண்டு ஆஸ்திரேலிய இலக்கியத்தில் வெளிப்புற இணைப்புகள் தி ஆர்கஸ் 1955 இல் நாவலின் சீரியலைசேஷன் மேற்கத்திய ஆஸ்திரேலியாவில் அமைக்கப்பட்ட 1955 ஆஸ்திரேலிய நாவல்கள் பேயர்ட், ஜஸ்டின் வில்லியம் காலின்ஸ், சன்ஸ் புத்தகங்கள் ஜான் கிளேரி கிம்பர்லி எழுதிய நாவல்கள் (மேற்கு ஆஸ்திரேலியா)