Bachelor of Hearts
கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்தில் படிக்கும் ஒரு ஜெர்மன் கதாபாத்திரத்தில் ஹார்டி க்ரூகர் நடித்த 1958 ஆம் ஆண்டு பிரிட்டிஷ் நகைச்சுவைத் திரைப்படமான இளங்கலை ஆஃப் ஹார்ட்ஸ். தி ஒன் தட் காட் அவே (1957) என்ற போர் திரைப்படத்தின் வெற்றியைத் தொடர்ந்து க்ரூகரின் புகழைப் பணமாக்க இது உருவாக்கப்பட்டது. இது ஆக்ஸ்போர்டில் ஏ யாங்கின் கூறுகளை டாக்டர் இன் தி ஹவுஸுடன் இணைத்தது. கதை சுருக்கம்ஃ ஒரு இளம் ஜெர்மன் கணித அறிஞர் வுல்ஃப் ஹவுசர் (ஹார்டி க்ரூகர்) கேம்பிரிட்ஜில் ஒரு மாணவர் பரிமாற்ற திட்டத்தில் ஒரு வருடத்திற்கு வருகிறார். யுனிவர்சிட்டி கல்லூரியில் தனது அறைகளில் குடியேறிய ஓநாய், ஆங்கில பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் பழக்கவழக்கங்களைப் பற்றி பேச்சுவார்த்தை நடத்துவதிலும், சக மாணவர்களிடமிருந்து குறும்புத்தனங்களுக்கு ஆளாகுவதிலும் தனது பங்கை விட அதிகமாக உள்ளது. இறுதியில் அவர் ஆன் (சில்வியா சிம்ஸ்) என்ற காதலியுடன் ஆறுதல் அடைகிறார். வுல்ஃப் ஹவுசர் சில்வியா சிம்ஸ் ஆக ஆன் வெயின் ரைட் ரொனால்ட் லூயிஸ் ஆக ஹ்யூகோ ஃபாஸ்டர் எரிக் பார்கர் ஆக ஆப்ரி முர்டாக் மைல்ஸ் மல்லெசன் ஆக டாக்டர். புட்சன் நியூட்டன் பிளிக் ஆக மோர்கன் ஜெர்மி பர்ன்ஹாம் ஆக அட்ரியன் பாஸ்கர்வில் பீட்டர் மையர்ஸ் ஆக ஜெர்மி பிலிப் கில்பர்ட் ஆக கான்ராட் லூயிஸ் சார்லஸ் கே ஆக டாம் கிளார்க் ஜான் ரிச்சர்ட்சன் ராபின் கில்லியன் வாகன் வர்ஜீனியா சாண்ட்ரா பிரான்சிஸ் லோயிஸ் பார்பரா ஸ்டீல் ஆக ஃபியோனா கேத்தரின் ஃபெல்லர் ஹெலன் மோனிகா ஸ்டீவன்சன் வனேசா பமீலா பார்ராக்ஸ் ஆக பிஜோ பீட்ரிஸ் வர்லி திருமதி. அப்காட் மோர்டன் விரிவுரையாளர் ரோனி ஸ்டீவன்ஸ் ஷாப்பிங் உதவியாளர் எவர்லி கிரெக் லேடி பீட்டர் குக் தெருவில் ஒரு பாதசாரி (அங்கீகாரம் பெறாதது; குக்கின் திரைப்பட அறிமுக) இது சார்லி மூன் மற்றும் தி பிக் மணி படங்களுக்கான திரைக்கதைகளை உள்ளடக்கிய திரைக்கதை எழுதும் வாழ்க்கைக்கு வழிவகுத்தது. பிந்தையதில் அவர்கள் செய்த பணி, ஒரு மறு எழுத்து, அவர்களுக்கு இளங்கலை இதயங்கள் வழங்கப்படுவதற்கு வழிவகுத்தது என்று ரபேல் கூறுகிறார். ரஃபேல் மற்றும் பிரிகஸை தயாரிப்பாளர் விவியன் காக்ஸ் அணுகினார், அவர் கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்தைப் பற்றி ஒரு பொதுப் பள்ளிக்குச் செல்லும் ஒரு தொழிலாள வர்க்க சிறுவனைப் பற்றிய நாடகம் மற்றும் திரைப்படமான தி கினியா பன்றியைப் போலவே ஒரு திரைப்படத்தை எழுத விரும்பினார். "எங்கள் கதையில், ஒரு புத்திசாலித்தனமான இளம் காக்னி பையன், இன்னும் குழந்தை முகம் கொண்ட ரிச்சர்ட் அட்டன்பரோவை கற்பனை செய்கிறான், கேம்பிரிட்ஜுக்கு ஒரு உதவித்தொகை பெறுகிறான், அங்கு அவரது அடுத்தடுத்த நம்பிக்கையான பெருங்களிப்புடைய சாகசங்களைப் பின்தொடர்கிறோம்". ஸ்கிரிப்ட் "ஆஸ் யூ லைக் இட்-ஐ அடிப்படையாகக் கொண்டது, ஆனால் அனைத்து தளர்வுகளுடன், நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்" என்று ரபேல் கூறினார். தி ஒன் தட் காட் அவே படத்தில் இருந்த ஹார்டி க்ரூகருக்கு ஒரு வாகனமாக இந்த படம் மாற்றப்பட்டது. அந்த திரைப்படத்தை தயாரித்து, அதில் பணியாற்றிய தயாரிப்பாளர் ஜூலியன் வின்டில் கூறுகையில், "க்ரூகரில் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி கிட்டத்தட்ட வரையறுக்க முடியாத ஒன்று உள்ளது, இது பொதுமக்கள் நட்சத்திரத் தரமாக அங்கீகரித்து வரவேற்கிறது. வெறும் நல்ல தோற்றமும் திறமையும் மட்டும் போதாது. ஆளுமையில் ஏதாவது பிளஸ் இருக்க வேண்டும். க்ரூகரின் விஷயத்தில் இது அவரது ஆண்பால் நடத்தை என்று நான் சொல்ல வேண்டும். டீனேஜ் சிறுமிகளும் வயதானவர்களும் அவரது சுத்தமான முறையை, அவரது தன்னம்பிக்கையின் காற்றைப் பாராட்டுகிறார்கள் ". க்ரூகர் கூறினார், "நாடகத்திற்குப் பிறகு நகைச்சுவைக்கு மாறுவது ஒரு சூதாட்டம் என்று எனக்குத் தெரியும். ஆனால் நான் மாற்றங்களை அழைக்க விரும்புகிறேன், பொதுமக்களை ஆச்சரியப்படுத்துவது ஒரு நல்ல விஷயம் என்று நான் நினைக்கிறேன். இயக்குனர் வுல்ஃப் ரில்லா "ஒரு தீவிரமான திரைப்படத் தயாரிப்பாளர், லெஸ்லி மற்றும் எனது முரட்டுத்தனமான திரைக்கதைக்கு முற்றிலும் பொருந்தவில்லை. வுல்ஃப் ஒரு தயாரிப்பாளராக அதிக லட்சியங்களைக் கொண்டிருந்தார், ஆனால் அவற்றை நிறைவேற்றுவதற்கான சக்தியோ அதிர்ஷ்டமோ இல்லை" என்று ரபேல் உணர்ந்தார். பிரிகஸின் கூற்றுப்படி, இறுதிப் படம்ஃ நாங்கள் போரில் வெற்றி பெற்றதற்காக ஜெர்மனியிடம் பைன்வுட் தனிப்பட்ட முறையில் மன்னிப்பு கேட்டதாகத் தோன்றியது. இது டியூடோனிக்கலாக அழகான முன்னணி ஜெர்மன் நடிகராக நடித்தார். ஓரளவு புனிதமான மற்றும் தீவிரமான ஜெர்மன் இயக்குனரால் இயக்கப்பட்டது. நாங்கள் எழுதியதை தெளிவற்ற முறையில் தொடர்புடைய ஆனால் ஆச்சரியப்படத்தக்க வகையில் கனமான கை பதிப்பில். ஒவ்வொரு நுட்பமான ஆங்கில நகைச்சுவை நுணுக்கமும் இழக்கப்பட்டது, இறுதிப் படம் ஒரு பேரழிவாக இருந்தபோதிலும், அது ஒரு காதல் அல்லாத நகைச்சுவை என்று நான் மிகவும் தாராளமாக விவரிக்க முடியும். ஹார்டி மற்றும் ஓநாய் ஆகிய இருவரையும் போலவே கவர்ச்சிகரமான மற்றும் திறமையான, கேம்பிரிட்ஜை விட யு-படகுகளைப் பற்றிய நகைச்சுவை மிகவும் பொருத்தமானதாக இருந்திருக்கலாம்-கேரி ஆன் டார்பிடோயிங். இத்திரைப்படம் முதலில் லைட் ப்ளூ என்றும் பின்னர் தி ஃப்ரெஷ்மேன் என்றும் பின்னர் இளங்கலை இதயங்கள் என்றும் அழைக்கப்பட்டது. இது 'திரைப்படத்திற்கு ஒரு பெயரைக் கண்டுபிடிப்பது' என்ற சங்கடமான போட்டியின் விளைவாகும், இது இறுதியில் வயிற்றை மாற்றும் தலைப்பான இளங்கலை இதயங்களை வழங்கியது 'என்று ப்ரிகஸ் கூறுகிறார். 1958 மே 27 அன்று தி ஃப்ரெஷ்மேன் என்ற தலைப்பில் படப்பிடிப்பு தொடங்கியது. ராக்கெட்ஸ் கலோர், பேஷனேட் சம்மர், ஃப்ளட்ஸ் ஆஃப் ஃபியர், சீ ஆஃப் சாண்ட், தி ஸ்கொயர் பெக், ஆபரேஷன் ஆம்ஸ்டர்டாம், தி கேப்டன்ஸ் டேபிள், டூ மெனி க்ரூக்ஸ், தி லோரெலி (இது விர்பூல் ஆனது), ஃபெர்ரி டு ஹாங்காங் மற்றும் தி முப்பத்தொன்பது ஸ்டெப்ஸ் உள்ளிட்ட ரேங்க் பிலிம்ஸின் தயாரிப்பில் ஏற்பட்ட ஏற்றத்தின் ஒரு பகுதியாக இது இருந்தது. சில்வியா சிம்ஸ் பெண் கதாநாயகியாக நடிக்க அசோசியேட்டட் பிரிட்டிஷிடமிருந்து கடன் பெற்றார். அவர் நினைவு கூர்ந்தார், "ஹார்டி க்ரூகர் அன்பானவர், மிகவும் நல்ல மனிதர். இது மிகவும் சுவாரஸ்யமான வேடிக்கையான படமாக இருந்தது, மேலும் ஒளிப்பதிவாளரான ஜெஃப் அன்ஸ்வொர்த் என்னையும் பிரமிக்க வைத்தது ". இது பீட்டர் குக்கின் திரைப்பட அறிமுகமாகும், அவர் ஒரு நாளைக்கு பத்து ஷில்லிங்குகளுக்கு கூடுதலாக தோன்றினார். குக்கின் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் குக் அந்த நேரத்தில் "பணத்திற்கு மிகவும் பற்றாக்குறை இருந்தது" என்றும், "திரைப்படத்தின் ஒரு காட்சியில் தெளிவாக காணலாம், தனியார் கண்ணின் வருங்கால இணை நிறுவனரான கிறிஸ்டோபர் புக்கருடன் தெருவில் நிற்கிறார். சலிப்பான கூடுதல் நகைச்சுவைகளுடன் பீட்டர் வேடிக்கையாக வைத்திருப்பதை புக்கர் நினைவு கூர்ந்தார். விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு தி கார்டியன் "மிகவும் கனமான தொடக்கத்திற்குப் பிறகு அதன் கடைசி இரண்டு அத்தியாயங்களில் நகைச்சுவையாக உயிருடன் வருகிறது" என்று கூறியது. வெரைட்டி இதை "நகைச்சுவையானது, மாறாக சங்கடமானது" என்று அழைத்தது. அமெரிக்க பார்வையாளர்கள் முற்றிலும் குழப்பமடைய வாய்ப்புள்ளது ". ஃபிலிமிங்க் இதழ் "படம் நல்ல நிறம், இருப்பிட காட்சிகள், பெலிண்டா ஸ்டீல் ஒரு புத்திசாலித்தனமாக, பீட்டர் குக் ஒரு கூடுதல் மற்றும் ஒருவேளை ஒரு வேடிக்கையான நகைச்சுவையைக் கொண்டுள்ளது" என்று கூறியது. க்ரூஜர் "மிகவும் மரியாதைக்குரிய சில படங்களைத் தயாரித்தார், ஆனால் இது அவரது சிறந்த நேரம் அல்ல" என்றும், அவர் படத்தை முடித்த நேரத்தில் "நான் ஒத்துழைப்பிலும், திரைப்படங்களிலும் மிகவும் சோர்வாக இருந்ததால், நானும் எனது மனைவியும் ஸ்பெயினுக்குச் செல்ல முடிவு செய்தோம்" என்றும் ரபேல் கூறுகிறார். பின்னர் அவர் எழுதினார், "இளங்கலை இதயங்கள் நான் எழுத விரும்பியிருக்க வேண்டிய திரைப்படமல்ல, ஆனால் அது எனக்கு அந்த முக்கியமான பொருளை வழங்கியது, ஒரு கிரெடிட், இது இல்லாமல் எந்த திரைப்பட வாழ்க்கையும் தொடர வாய்ப்பில்லை". குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் TCMDB இல் இளங்கலை இதயங்கள் BFI இல் லெட்டர்பாக்ஸில் இளங்கலை இதயங்கள் 1958 திரைப்படங்களில் பிரிட்டிஷ் காதல் நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் வுல்ஃப் ரில்லா இயக்கிய 1958 காதல் நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் 1950 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்களில் கேம்பிரிட்ஜ்ஷையரில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் 1950 களின் பிரிட்டிஷ் திரைப்படங்கள் கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்தில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள்