The Devil and Daniel Webster (opera)
தி டெவில் அண்ட் டேனியல் வெப்ஸ்டர் என்பது அமெரிக்க இசையமைப்பாளர் டக்ளஸ் மூர் எழுதிய ஒரு நாட்டுப்புற நாடகமாகும். ஓபராவின் ஆங்கில மொழி நூலகத்தை ஸ்டீபன் வின்சென்ட் பெனட் எழுதினார், அவர் 1936 ஆம் ஆண்டு அதே பெயரில் சிறுகதையையும் எழுதினார், அதன் அடிப்படையில் இந்த படைப்பு அமைந்துள்ளது. 1937 முதல் 1939 வரை இயற்றப்பட்ட இது, 1939 மே 18 அன்று மார்ட்டின் பெக் தியேட்டரில் பிராட்வேயில் திரையிடப்பட்டது. பரந்த வெற்றியைப் பெற்ற மூரின் முதல் ஓபரா, இது ஓபரா ரெபர்டரியின் ஒரு பகுதியாகவே உள்ளது. பேசப்படும் வார்த்தைகள் மற்றும் பாடப்பட்ட பொருட்களைக் கொண்ட மார்ட்டின் புக்ஸ்பான், "ஓபரா உண்மையில் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க பாடல்களாகும், இசை எண்களுடன் மாறி மாறி விரிவான உரையாடல்கள் உள்ளன" என்று கூறினார். ஓபரா 1840 களில் நியூ ஹாம்ப்ஷயரில் கற்பனையான நகரமான கிராஸ் கார்னர்களுக்குள் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. ஒரு அமெரிக்க சூழலுடன் ஜெர்மன் கதையுடன் அதன் ஒற்றுமைகளுக்காக ஒரு "அமெரிக்க ஃபாஸ்ட்" என்று விவரிக்கப்படும் இந்த ஓபரா, தனது ஆன்மாவை பிசாசுக்கு விற்கும் விவசாயி ஜபெஸ் ஸ்டோனின் கதையைச் சொல்கிறது. பிசாசு தனது ஆன்மாவை சேகரிக்க வரும்போது, அவர் அரசியல்வாதியான டேனியல் வெப்ஸ்டரால் முறியடிக்கப்படுகிறார், அவரது புத்திசாலித்தனமான நாக்கு அவரை முறியடிக்கிறது. ரோல்ஸ் பிளாட் செட்டிங்ஃ 1840 களின் கிராஸ் கார்னர்ஸ், நியூ ஹாம்ப்ஷயர் விவசாயி ஜபேஸ் ஸ்டோன் பெரும் கஷ்டங்களை அனுபவித்துள்ளார், மேலும் அவர் துரதிர்ஷ்டத்தின் எதிர்காலத்திற்கு அழிந்துவிட்டார் என்று நம்புகிறார். அவர் வழக்கறிஞர் திரு ஸ்க்ராட்சுடன் பேரம் பேசுகிறார், ஓபராவின் எதிரியும் பிசாசு உருவமும், அதில் அவர் செழிப்புக்கு ஈடாக தனது ஆன்மாவை விற்கிறார். செழிப்பான ஒரு காலத்திற்குப் பிறகு, திரு ஸ்க்ராட்ச் மேரியுடனான திருமணத்தின் போது ஜபேஸின் ஆன்மாவை சேகரிக்க வருகிறார். அவரது ஆன்மா மீதான உரிமைகோரலை எதிர்த்து, ஒரு விசாரணை தொடங்குகிறது, அதில் ஜபேஸை அரசியல்வாதி டேனியல் வெப்ஸ்டர் பாதுகாக்கிறார். திரு. ஸ்க்ராட்ச், கடற்கொள்ளையர் பிளாக்பியர்ட் மற்றும் பிரிட்டிஷ் விசுவாசிகளான வால்டர் பட்லர் மற்றும் சைமன் கிர்டி உட்பட இப்போது நரகத்தில் வசிக்கும் புகழ்பெற்ற வரலாற்று அமெரிக்க பிரமுகர்களின் பேய்களால் ஆன விசாரணைக்கு ஒரு நீதிபதி மற்றும் நடுவர் குழுவைத் தேர்ந்தெடுக்கிறார். வெப்ஸ்டர் ஸ்டோனை வெற்றிகரமாக ஆதரிக்கிறார், மேலும் நடுவர் மன்றம் குற்றவாளி அல்ல என்ற தீர்ப்பை வழங்குகிறது. தொகுப்பு வரலாறு மற்றும் பிரீமியர் ஸ்டீபன் வின்சென்ட் பெனெட்டின் சிறுகதை தி டெவில் அண்ட் டேனியல் வெப்ஸ்டர் முதன்முதலில் அக்டோபர் 24,1936 அன்று சனிக்கிழமை மாலை போஸ்டில் வெளியிடப்பட்டது. நல்ல வரவேற்பைப் பெற்ற பெனெட்டின் சிறுகதை விரைவாக மற்ற எழுத்தாளர்களின் பல அங்கீகரிக்கப்படாத மேடை தழுவல்களுக்கு உத்வேகம் அளித்தது. இந்த அங்கீகரிக்கப்படாத படைப்புகளுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்கவும், கதையின் நாடகமயமாக்கலுக்கான வெளிப்படையான கோரிக்கையைப் பயன்படுத்தவும் விரும்பிய பெனட், 1937 ஆம் ஆண்டில் ஒரு ஓபரா தழுவலை உருவாக்கும் யோசனையுடன் இசையமைப்பாளர் டக்ளஸ் மூரைத் தொடர்பு கொண்டார். மூர் ஒப்புக் கொண்டு, அந்த ஆண்டு ஓபராவுக்கான இசையில் வேலை செய்யத் தொடங்கினார்; 1938 இல் பெரும்பாலான இசையை எழுதி, 1939 இல் அதன் முதல் காட்சி வரை இசையில் தொடர்ந்து மாற்றங்களைச் செய்தார். பெனட் புகழ்பெற்ற நூலாசிரியராகவும் முதன்மை எழுத்தாளராகவும் இருந்தபோதிலும், மூர் இருவருக்கும் இடையிலான கூட்டு செயல்முறையின் மூலம் உருவாக்கப்பட்ட நூலாசிரியருக்கு கணிசமான படைப்பாற்றல் உள்ளீட்டைக் கொண்டிருந்தார். சிறுகதையை விட ஓபராவுக்கான லிப்ரேட்டோ, பெனெட்டால் ஒரு மேடை நாடகமாக மாற்றப்பட்டது. அந்த நாடகம் 1941 ஆம் ஆண்டு ஆல் தட் மணி கேன் பை என்ற திரைப்படத்திற்கு அடிப்படையாக அமைந்தது, இதற்காக இசையமைப்பாளர் பெர்னார்ட் ஹெர்மன் அகாடமி விருதை வென்றார். புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட அமெரிக்கன் லிரிக் தியேட்டரால் (ஏ. எல். டி) அதன் முதல் சீசனின் தொடக்கத்திற்காக ஓபரா வழங்கப்பட்டது, மேலும் ஓபரா பிராட்வேயில் மார்ட்டின் பெக் தியேட்டரில் 18 மே 1939 அன்று விர்ஜில் தாம்சனின் பாலே ஃபில்லிங் ஸ்டேஷனுடன் இரட்டை மசோதாவில் திரையிடப்பட்டது. பிரீமியரில் கலந்து கொண்ட மக்களின் கலவையை விவரிக்கும் போது, லூசியஸ் பீப் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸில் பின்வருவனவற்றை எழுதினார், "ஒரு பிராட்வே பிரீமியரை விட அதிகமாக, இந்த நிகழ்வு ஓபரா பொருத்தப்பட்ட கையுறைகள், முர்ரே ஹில் வண்டி வர்த்தகம், மணி-லெட்டர்களின் ஆர்வமுள்ள வேர்வோல்வ்ஸ் மற்றும் தாடி, ஆரஞ்சு நிற விக்ஸ் மற்றும் மூன்று அடி சிகரெட் குழாய்கள் மற்றும் மேய்ப்பர்கள் க்ரூக் நடை குச்சிகளுடன் பற்களுக்கு ஆயுதம் ஏந்திய பிளாட்டினம் லேம் கவுன்களின் வழக்கமான ஸ்விஷ் மற்றும் ஸ்டாம்பிங் ஆகியவற்றின் தொகுப்பை நிரூபித்தது. லாபியில் இரவு உணவு ஜாக்கெட் அணிந்த செய்தி புகைப்படக் கலைஞர்களுக்கு இது மிகவும் குழப்பமாக இருந்தது, அவர்களில் பலர் இதற்கு முன்பு பாலேமேன்களை 'கடினமான முறையில்' சந்தித்ததில்லை, இதன் விளைவாக மிகவும் நியாயமான பயத்தில் இருந்தனர் ". ரிச்சர்ட் ஆல்ட்ரிச் மற்றும் இசையமைப்பாளர்கள் சங்கத்துடன் இணைந்து ALT இந்த நிகழ்ச்சியை தயாரித்தது. பிராட்வே தயாரிப்புக்கு ஜான் ஹவுஸ்மேன் இயக்கிய எலி லில்லி அண்ட் கம்பெனி நிதியுதவி அளித்தது, மேலும் ராபர்ட் எட்மண்ட் ஜோன்ஸ் வடிவமைத்த செட், உடைகள் மற்றும் விளக்குகளைப் பயன்படுத்தியது. மார்ட்டின் பெக் தியேட்டரில் அதன் ஓட்டத்தைத் தொடர்ந்து, 1939 நியூயார்க் உலக கண்காட்சியில் பல நிகழ்ச்சிகளில் இந்த தயாரிப்பு வழங்கப்பட்டது. 1940 ஆம் ஆண்டில் மெட்ரோபொலிட்டன் ஓபரா மற்றும் ஜூலியார்ட் பள்ளியின் ஆசிரியர்களுடன் பர்னார்ட் ஹாலில் ஓபராவின் கச்சேரி பதிப்பு நிகழ்த்தப்பட்டது. இந்த நிகழ்ச்சிகள் கொலம்பியா பல்கலைக்கழகத்தின் சிம்பொனி இசைக்குழுவையும், பர்னார்ட் கல்லூரி மற்றும் கொலம்பியாவைச் சேர்ந்த இசை மாணவர்களால் ஆன ஓபரா கோரஸையும் பயன்படுத்தின. சௌட்டாகுவா ஓபரா (1940 மற்றும் 1947), லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் சிட்டி கல்லூரி (1942), வோர்செஸ்டர் இசை விழா (1942), அமெரிக்கன் ஓபரா சொசைட்டி (1944), சிராகஸ் பல்கலைக்கழகம் (1947), மொபைல் ஓபரா (1948), பிட்ஸ்பர்க் சவோயார்ட்ஸ் (1948), ஹிராம் கல்லூரி (1948), செயின்ட் லூயிஸ் கிராண்ட் ஓபரா (1949), கர்டிஸ் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் மியூசிக் (1950), ஈஸ்ட்மேன் ஸ்கூல் ஆஃப் மியூசிக் (1950), ப்ரிகாம் யங் பல்கலைக்கழகம் (1950), ஸ்டான்போர்ட் பல்கலைக்கழகம் (1951), செயின்ட் ஓலாஃப் கல்லூரி (1951), கார்னெல் பல்கலைக்கழகம் (1951) மற்றும் இத்தாக்கா கல்லூரி (1951) ஆகியவை பிற ஆரம்பகால நிலைப்பாடுகளை வழங்கின. 1942 ஆம் ஆண்டில் இது WOR இன் அமெரிக்கன் ஓபரா விழாவில் நிகழ்த்தப்பட்டது, இது அமெரிக்க கருவூலத் துறையால் நிதியுதவி செய்யப்பட்டது. இசை மற்றும் கலை உயர்நிலைப் பள்ளி 1946 ஆம் ஆண்டில் ஹண்டர் கல்லூரியில் ஓபராவை நிறுவியது; இது ஒரு செயல்திறன், இது டபிள்யூஎன்ஒய்சி வானொலியில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. 1951 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க் பில்ஹார்மோனிக் நடத்துனர் இகோர் புக்கெடோப்பின் கீழ் ஒரு இளம் மக்கள் கச்சேரிகளில் ஓபராவின் பகுதிகள் நிகழ்த்தப்பட்டன. 1952 ஆம் ஆண்டில் இந்த படைப்பு பாரிஸில் கம்பெனி லிரிக்கால் அதன் ஐரோப்பிய முதல் காட்சிக்கு வழங்கப்பட்டது. அதே ஆண்டு நியூயார்க்கில் உள்ள பஞ்ச் ஓபரா, ஜாக் ஆஃபென்பேக்கின் யுனே நியூட் பிளான்ச் மற்றும் மில்வாக்கி சேம்பர் ஓபரா ஆகியவற்றுடன் இரட்டை பில் வடிவில் இந்த படைப்பை அரங்கேற்றியது. 1953 ஆம் ஆண்டில் ஓல்ட் ஸ்டர்ப்ரிட்ஜ் கிராமத்தில் அவர்களின் கோடைகால விழாவிற்காக ஓபரா பொருத்தப்பட்டது, அதில் மெட்ரோபொலிட்டன் ஓபரா பாரிடோன் கிளிஃபோர்ட் ஹார்வவுட் வெப்ஸ்டராகவும், சோப்ரானோ அடிலெய்ட் பிஷப் மேரியாகவும் நடித்தனர். 1953 ஆம் ஆண்டில் ஓபரா தொலைக்காட்சிக்காக படமாக்கப்பட்டது மற்றும் சிபிஎஸ் இல் தேசிய அளவில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. 1955 ஆம் ஆண்டில் ஓபரா பிபிசி மூன்றாம் நிகழ்ச்சியில் நேரலையில் பதிவு செய்யப்பட்டது, பாரிடோன் ஜெஸ் வால்டர்ஸ் படைப்பின் இங்கிலாந்து பிரீமியருக்காக வெப்ஸ்டர் பாத்திரத்தை பாடினார். 1958 ஆம் ஆண்டில் தி டெவில் மற்றும் டேனியல் வெப்ஸ்டர் ஆகியோரின் எல்பி பதிவு வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் ரெக்கார்ட்ஸில் வெளியிடப்பட்டது. 1959 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க் சிட்டி ஓபராவில் ஜபேஸ் ஸ்டோனாக ஜோஷுவா ஹெக்ட், வெப்ஸ்டராக வால்டர் காசெல், மிஸ்டர் ஸ்க்ராட்சாக நார்மன் கெல்லி, ஜஸ்டிஸ் ஹாவ்தோர்னாக எமிலி ரெனன் மற்றும் கோர்ட் கிளார்க்காக ஆர்தர் நியூமன் ஆகியோர் நடித்தனர். அதே ஆண்டு பாஸ்டன் கலை விழாவின் தொடக்க தயாரிப்பாக இந்த வேலை லீ ஹோய்பியின் தி ஸ்கார்ஃப் உடன் இரட்டை மசோதாவில் அரங்கேற்றப்பட்டது. 1950 களில் ஜார்ஜியா பல்கலைக்கழகம் (1953), ஹிராம் கல்லூரி (1955), யேல் பல்கலைக்கழகம் (1955), புரூக்ளின் கல்லூரி (1958) மற்றும் போர்ட்லேண்ட் மாநில கல்லூரி (1958) ஆகியவற்றில் பிற நிலைகள் வழங்கப்பட்டன. சியாட்டில் ஓபரா 1960 களில் வெப்ஸ்டராக டான் காலின்ஸ், ஜேனட்டாக ஜான் வாகனர் மற்றும் ஸ்க்ராட்சாக ஜெர்ரி லாண்டீன் ஆகியோருடன் இந்த படைப்பை அரங்கேற்றியது. 1960 களில் மேரிலாந்து பாப்டிஸ்ட் கல்லூரி (1961), நியூ ஹாம்ப்ஷயர் ஃபெஸ்டிவல் ஓபரா (1962), வில்லமெட் பல்கலைக்கழகம் (1963), கன்சாஸ் சிட்டி ஓபரா (1963), கிளாஸ்போரோ ஸ்டேட் காலேஜ் (1964), பியூமாண்ட் சிவிக் ஓபரா (1964), கொலராடோ ஸ்பிரிங்ஸ் ஓபரா (1964), டிரேக் பல்கலைக்கழகம் (1964), லாகுனா பீச் ஃபெஸ்டிவல் ஓபரா (1965), டென்வர் பல்கலைக்கழகம் (1967), புளோரிடா பல்கலைக்கழகம் (1968), ஓபர்லின் கல்லூரி (1968) மற்றும் ஃப்ரெஸ்னோ பசிபிக் கல்லூரி (1968) ஆகியவை மேடையில் மேடையேற்றப்பட்டன. 1976 ஆம் ஆண்டில் கலிபோர்னியாவின் ரிவர்சைட்டில் உள்ள ரிவர்சைடு ஓபரா அசோசியேஷனால் இந்த ஓபரா நிகழ்த்தப்பட்டது. 1989 ஆம் ஆண்டில் இது லேக் ஜார்ஜ் ஓபரா மூலம் நிகழ்த்தப்பட்டது. 1991 ஆம் ஆண்டில் பிராங்க்ஸ் ஓபரா கில்பர்ட் மற்றும் சல்லிவனின் ட்ரயல் ஜூரி மூலம் இரட்டை மசோதாவில் இந்த படைப்பை அரங்கேற்றியது. 1995 ஆம் ஆண்டில் கன்சாஸ் சிட்டியின் லிரிக் ஓபரா மூலம் பிரையன் ஸ்டீல் வெப்ஸ்டராகவும், ஜாய்ஸ் கயர் மேரி ஸ்டோனாகவும், ஜான் ஸ்டீபன்ஸ் ஜபெஸ் ஸ்டோனாகவும், டேரன் கீத் வூட்ஸ் மிஸ்டர் ஸ்க்ராட்சாகவும் நடித்தனர். 1998 ஆம் ஆண்டில் ஆர்லிங்டனில் உள்ள வடக்கு வர்ஜீனியாவின் ஓபரா தியேட்டரால் இந்த வேலை அரங்கேற்றப்பட்டது, பாஸ்-பாரிடோன் டேவிட் நீல் வெப்ஸ்டராகவும், டெனார் டக் பவுல்ஸ் ஸ்க்ராட்சாகவும், டேவிட் ப்ரண்டேஜ் ஜபெஸ் ஸ்டோனாகவும் நடித்தார். 2000 ஆம் ஆண்டில் இத்தாலியின் பலெர்மோவில் உள்ள டீட்ரோ மாசிமோவில் ஓபரா நிகழ்த்தப்பட்டது, வெப்ஸ்டராக மௌரிசியோ லோ பிக்கோலோவும், ஜபேஸ் ஸ்டோனாக உகோ குவாக்லியார்டோவும் நடித்தனர். ஆரியா "ஐ ஹேவ் காட் எ ராம், கோலியாத்" இசை நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் இசை நிகழ்ச்சிகளில் பல பாடகர்களால் நிகழ்த்தப்பட்டுள்ளது, இதில் பாஸ் ரிச்சர்ட் ஹேல், பாஸ்-பாரிடோன் ஜேம்ஸ் பீஸ் மற்றும் பாரிடோன்கள் மொர்டெகாய் பாமன், ஆல்பிரட் டிரேக், கிளிஃபோர்ட் ஹார்வூட் மற்றும் ஷெரில் மில்னெஸ் ஆகியோர் அடங்குவர். ஆரியா "மேரியின் பிரார்த்தனை" சோப்ரானோஸ் மற்றும் மெஸோ-சோப்ரானோஸ் ஆகியோரால் ஒரு சொற்பொழிவாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் புனைகதையில் அமைக்கப்பட்ட 1939 ஓபராக்கள் 1840 களில் டக்ளஸ் மூர் எழுதிய ஓபராக்கள் இலக்கியத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஆங்கில மொழி ஓபராக்கள் ஓபராக்கள் அமெரிக்காவில் அமைக்கப்பட்ட ஓபராக்கள் ஓபராக்கள் கற்பனையில் பிளாக்பியர்ட் நியூ ஹாம்ப்ஷையரின் ஓபரா கலாச்சார சித்தரிப்புகளுடன் ஒப்பந்தங்களைச் செய்த கற்பனை கதாபாத்திரங்கள்