Chiquihuitlán Mazatec
சிக்விஹுய்ட்லான் என்பது மசாடெக்கின் மிகவும் மாறுபட்ட வகையாகும், 47 சதவீதம் ஹுவாட்லாவுடன் புரிந்துகொள்ளக்கூடியது, கவுரவ வகை மற்றும் பிற மசாடெக்கன் மொழிகளுடன் கூட குறைவாக புரிந்துகொள்ளக்கூடியது. பின்னணி சிக்விஹுய்ட்லான் மசாடெக் இன்று சுமார் 1,500 பூர்வீக மொழி பேசுபவர்களைக் கொண்ட ஒரு ஆபத்தான மொழியாகும். இந்த மொழி மெக்சிகோவின் ஓக்ஸாக்காவின் வடக்குப் பகுதியைச் சேர்ந்தது. இது ஒட்டோ-மாங்குயன் மொழிகளின் ஒரு பகுதியாகும், இது அமெரிக்காவை பூர்வீகமாகக் கொண்ட மொழிகளின் குடும்பமாகும். மொழியின் புத்துயிரூட்டல் மொழியைப் பற்றிய தகவல்களை முடிந்தவரை சேகரிக்கும் முயற்சி நடந்து வருகிறது. வழக்கமாக இந்த மொழியைப் பேசும் மக்கள் குழு ஒப்பீட்டளவில் சிறியது, மேலும் அவர்கள் தங்கள் சொந்த மொழியை விட்டு வெளியேறி, தகவல்தொடர்புக்கான மிகப்பெரிய வாய்ப்புடன் மொழியை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர். ஸ்பானிஷ் மொழியைக் கற்கும் போது மக்கள் தங்கள் சொந்த மொழியைத் தக்க வைத்துக் கொள்ள உதவும் ஒரு முயற்சி ஆசிரியர் குளோரியா ரூயிஸ் டி பிராவோ அபுஜாவால் மேற்கொள்ளப்பட்டது, இது இன்ஸ்டிடியூடோ டி இன்வெஸ்டிகேஷன் இ இன்டெக்ரேசியன் சோஷியல் டெல் எஸ்டாடோ டி ஓக்ஸாகா இன் 1969 என்ற நிறுவனத்தை உருவாக்கியது. மற்றொரு திட்டம் ஆர்ச்சிவோ டி லென்குவாஸ் இண்டிகேனாஸ் டெல் எஸ்டேட் டி ஓக்ஸாகா ஆகும், இது தொடர்ச்சியான மொழித் திட்டங்களில் நம்பிக்கைக்குரிய கண்டுபிடிப்புகளை வெளியிடுகிறது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் லத்தீன் அமெரிக்காவின் பூர்வீக மொழிகளின் காப்பகத்தில் மொழியின் ஆடியோ மாதிரிகள் உள்ளன. மரியா சபினா-முஜெர் எஸ்பிரிட்டு வீடியோ மசாடெக்கன் மொழிகள்