St Jude's Church, Randwick
செயின்ட் ஜூட்ஸ் தேவாலயம் என்பது ஆஸ்திரேலியாவின் நியூ சவுத் வேல்ஸின் சிட்னியின் புறநகர்ப் பகுதியான ராண்ட்விக்கில் உள்ள ஒரு செயலில் உள்ள ஆங்கிலிகன் தேவாலயம் ஆகும். இது ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பாரம்பரியக் குழுவின் ஒரு பகுதியாகும், இதில் தேவாலயம், கல்லறை, ரெக்டரி மற்றும் அசல் ராண்ட்விக் பரோ சேம்பர்ஸ் ஆகியவை அடங்கும், பின்னர் அவை தேவாலய பயன்பாட்டிற்கு மாற்றப்பட்டன. இந்த குழு ரேண்ட்விக்கில் உள்ள அவோகா தெருவில் அமைந்துள்ளது மற்றும் கூட்டாட்சி பாரம்பரிய பட்டியலைக் கொண்டுள்ளது. இது 2 ஏப்ரல் 1999 அன்று நியூ சவுத் வேல்ஸ் மாநில பாரம்பரிய பதிவேட்டில் சேர்க்கப்பட்டது. 1780 களுக்கு முந்தைய பழங்குடி வரலாறு இப்பகுதியில் உள்ள உள்ளூர் பழங்குடி மக்கள் மீன்பிடித்தல் மற்றும் கலாச்சார நடவடிக்கைகளுக்காக இந்த தளத்தைப் பயன்படுத்தினர்; பாறைச் சிற்பங்கள், அரைக்கும் பள்ளங்கள் மற்றும் நடுப்பகுதிகள் சான்றுகளாக உள்ளன. 1789 ஆம் ஆண்டில் கவர்னர் ஆர்தர் பிலிப் "ஒரு நீண்ட விரிகுடா" என்று குறிப்பிட்டார், இது லாங் பே என்று அறியப்பட்டது. பழங்குடி மக்கள் குறைந்தது 20,000 ஆண்டுகளாக சிட்னி பிராந்தியத்தில் வாழ்ந்ததாக நம்பப்படுகிறது. 1788 ஆம் ஆண்டில் பாம் பீச் மற்றும் தாவரவியல் விரிகுடாவுக்கு இடையில் பழங்குடி மக்களின் மக்கள் தொகை 1500 ஆக இருந்ததாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. போர்ட் ஜாக்சனுக்கு தெற்கே தாவரவியல் விரிகுடா வரை வாழ்ந்தவர்கள் காடிகல் மக்களாக இருந்தனர், அவர்கள் தாருக் மொழியைப் பேசினர், அதே நேரத்தில் மருப்ரா மக்களின் உள்ளூர் குலப் பெயர் "முரு-ஓரா-டயல்" ஆகும். பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் இந்த நிலத்தின் பாரம்பரிய உரிமையாளர்கள் பொதுவாக உணவு மற்றும் தங்குமிடத்தைத் தேடி உள்நாட்டிற்கு குடிபெயர்ந்தனர், அல்லது ஐரோப்பிய நோய் அல்லது பிரிட்டிஷ் காலனித்துவவாதிகளுடனான மோதலின் விளைவாக இறந்தனர். காலனித்துவ வரலாறு இப்பகுதியில் ஆரம்பகால நில மானியங்களில் ஒன்று 1824 ஆம் ஆண்டில் கேப்டன் பிரான்சிஸ் மார்ஷுக்கு வழங்கப்பட்டது, அவர் தற்போதைய தாவரவியல் மற்றும் உயர் தெருக்கள், அலிசன் மற்றும் பெல்மோர் சாலைகளால் சூழப்பட்ட 12 ஏக்கர்களைப் பெற்றார். 1830 களில் லிட்டில் குகியில் வில்லியம் வென்ட்வொர்த் மற்றும் காலனித்துவ செயலாளர் அலுவலகத்தில் ஒரு எழுத்தர் வில்லியம் சி. கிரென்வில் ஆகியோரால் நிலம் வாங்கப்பட்டது. 1839 ஆம் ஆண்டில் வில்லியம் நியூகோம்ப் அவோகா தெருவில் உள்ள தற்போதைய டவுன் ஹாலின் வடமேற்கு நிலத்தை கையகப்படுத்தினார். இங்கிலாந்தின் க்ளோசெஸ்டர்ஷையரில் உள்ள ராண்ட்விக் நகரத்திலிருந்து ராண்ட்விக் அதன் பெயரைப் பெற்றது. இந்த பெயரை சிமியோன் பியர்ஸ் (1821-86) மற்றும் அவரது சகோதரர் ஜேம்ஸ் பரிந்துரைத்தனர். சிமியோன் ஆங்கிலேய ராண்ட்விக்கில் பிறந்தார், மேலும் ராண்ட்விக் மற்றும் அதன் அண்டை நாடான கூகி ஆகிய இருவரின் ஆரம்பகால வளர்ச்சிக்கும் சகோதரர்கள் பொறுப்பேற்றனர். சிமியோன் 1841 ஆம் ஆண்டில் 21 வயது சர்வேயராக காலனிக்கு வந்தார். அவர் மார்ஷிடமிருந்து வாங்கிய 4 ஏக்கர் நிலப்பரப்பில் தனது ப்ளென்ஹெய்ம் ஹவுஸைக் கட்டினார், மேலும் அவரது சொத்தை "ராண்ட்விக்" என்று அழைத்தார். சகோதரர்கள் அந்தப் பகுதியிலும் பிற இடங்களிலும் நிலங்களை லாபகரமாக வாங்கி விற்றனர். நகரத்திலிருந்து கூகிக்கு ஒரு சாலையை நிர்மாணிக்க சிமியோன் பிரச்சாரம் செய்தார் (1853 இல் அடையப்பட்டது) மற்றும் புறநகர்ப் பகுதிகளை இணைப்பதை ஊக்குவித்தார். பியர்ஸ் தனது பிறப்பிடத்தில் செயின்ட் ஜான் தேவாலயத்தின் மாதிரியில் ஒரு தேவாலயத்தை கட்ட முயன்றார். 1857 ஆம் ஆண்டில் முதல் செயின்ட் ஜூட்ஸ் தற்போதைய தபால் அலுவலகத்தின் இடத்தில், தற்போதைய அலிசன் சாலை மற்றும் அவோகா தெருவின் மூலையில் இருந்தது. ராண்ட்விக் மெதுவாக முன்னேறினார். இந்த கிராமம் சிட்னியிலிருந்து சதுப்பு நிலங்கள் மற்றும் மணல் குன்றுகளால் தனிமைப்படுத்தப்பட்டது, மேலும் 1850 களின் பிற்பகுதியில் இருந்து கிரைஸ் என்ற மனிதனால் ஒரு குதிரை-பஸ் இயக்கப்பட்டாலும், பயணம் ஒரு இன்ப பயணத்தை விட நரம்புகளின் சோதனையாக இருந்தது. காற்று தண்டவாளத்தின் மீது மணல் வீசியது, மேலும் பஸ் சில நேரங்களில் சிக்கியது, இதனால் பயணிகள் வெளியே வந்து அதை சுதந்திரமாக தள்ள வேண்டியிருந்தது. அதன் ஆரம்ப நாட்களிலிருந்து ராண்ட்விக் ஒரு பிளவுபட்ட சமூகத்தைக் கொண்டிருந்தது. பியர்ஸ் ராண்ட்விக் மற்றும் கூகீவை ஒரு நாகரீகமான பகுதியாக ஊக்குவித்தபோது கட்டப்பட்ட பெரிய வீடுகளில் செல்வந்தர்கள் நேர்த்தியாக வாழ்ந்தனர். ஆனால் பெரிய தோட்டங்களுடன் தொடர்ந்த சந்தை தோட்டங்கள், பழத்தோட்டங்கள் மற்றும் பன்றி வகைகள் தொழிலாள வர்க்கத்தின் பெரும்பகுதியாக இருந்தன. பந்தயப் பேரரசுகளாக மாறிய பிற்கால தோட்டங்களிலும் கூட, பல ஜாக்கிகளும் ஸ்டேபிள்ஹேண்டுகளும் குடிசைகளில் அல்லது கேன்வாஸின் கீழ் கூட வாழ்ந்தனர். ராண்ட்விக்கின் சுற்றுவட்டாரத்தில் ஐரிஷ் டவுன் என்று அழைக்கப்படும் இடத்தில், இப்போது தி ஸ்பாட் என்று அழைக்கப்படும் பகுதியில், St.Paul இன் தெரு மற்றும் பெரூஸ் சாலையின் சந்திப்பைச் சுற்றி இருந்த புலம்பெயர்ந்தோர் இன்னும் ஏழ்மையான குழுவாக இருந்தனர். இங்கு குடும்பங்கள் தற்காலிக வீடுகளில் வாழ்ந்தன, உயிர்வாழ்வதற்கான போராட்டத்தின் போது மிகவும் சிறிய பணிகளை மேற்கொண்டன. 1858 ஆம் ஆண்டில் என். எஸ். டபிள்யூ அரசாங்கம் நகராட்சிகள் சட்டத்தை நிறைவேற்றியபோது, கட்டணங்களை வசூலிக்கவும், தங்கள் புறநகர்ப் பகுதிகளை மேம்படுத்துவதற்காக கடன் வாங்கவும் அதிகாரம் பெற்ற நகராட்சி மாவட்டங்களை உருவாக்க உதவியது, ராண்ட்விக் ஒரு நகராட்சியின் அந்தஸ்துக்கு விண்ணப்பித்த முதல் புறநகர்ப் பகுதியாகும். இது பிப்ரவரி 1859 இல் அங்கீகரிக்கப்பட்டது, அதன் முதல் கவுன்சில் மார்ச் 1859 இல் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. காலனியின் வரலாற்றில் ஆரம்ப நாட்களிலிருந்து ராண்ட்விக் விளையாட்டு நிகழ்வுகள், டூயல்கள் மற்றும் சட்டவிரோத விளையாட்டுகளுக்கான இடமாக இருந்தது. அதன் முதல் ரேஸ் கோர்ஸ், சாண்டி ரேஸ் கோர்ஸ் அல்லது பழைய மணல் பாதை, 1860 முதல் மலைகள் மற்றும் பள்ளங்களின் மீது ஒரு அபாயகரமான பாதையாக இருந்தது. 1863 ஆம் ஆண்டில் ஜான் டைட், ராண்ட்விக் ரேஸ்கோர்ஸை நிறுவ ஒரு நடவடிக்கை எடுத்தபோது, சிமியோன் பியர்ஸ் கோபமடைந்தார், குறிப்பாக டைட்டும் பைரன் லாட்ஜுக்கு செல்ல விரும்புகிறார் என்று கேள்விப்பட்டபோது. இருப்பினும், டைட்டின் முயற்சி செழித்தது, மேலும் அவர் ஆஸ்திரேலியாவில் ஒரு வணிக விளையாட்டாக பந்தயத்தை ஏற்பாடு செய்த முதல் நபராக ஆனார். ரேஸ் கோர்ஸ் ராண்ட்விக்கின் முன்னேற்றத்தில் ஒரு பெரிய மாற்றத்தை ஏற்படுத்தியது. குதிரை-பேருந்து புறநகர்ப் பகுதிகளை சிட்னி மற்றும் நாகரிகத்துடன் இணைக்கும் டிராம்களுக்கு வழி வகுத்தது. ராண்ட்விக் விரைவில் ஒரு வளமான மற்றும் உற்சாகமான இடமாக மாறியது, மேலும் இது இன்னும் ஒரு பிஸியான குடியிருப்பு, தொழில்முறை மற்றும் வணிக வாழ்க்கையை தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளது. இன்று, சில வீடுகள் வீட்டு அலகுகளால் மாற்றப்பட்டுள்ளன. அருகிலுள்ள என். எஸ். டபிள்யூ பல்கலைக்கழகம் மற்றும் வேல்ஸ் இளவரசர் மருத்துவமனையின் மாணவர்கள் மற்றும் தொழிலாளர்களுடன் பல ஐரோப்பிய புலம்பெயர்ந்தோர் இப்பகுதியில் தங்கள் வீடுகளை உருவாக்கியுள்ளனர். செயின்ட் ஜூட்ஸ் சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து இந்த தளம் முதலில் 21 செப்டம்பர் 1847 அன்று ஹெர் மெஜஸ்டியின் 80 வது ரெஜிமென்ட் ஆஃப் ஃபுட் அதிகாரியான கேப்டன் பிரான்சிஸ் மார்ஷுக்கு வழங்கப்பட்ட மானியத்தின் ஒரு பகுதியாகும், இது (இன்றைய தாவரவியல் மற்றும் உயர் தெருக்கள், அலிசன் மற்றும் பெல்மோர் சாலைகளால் சூழப்பட்டுள்ளது) "படைப்பிரிவில் கேப்டனாக அவருக்கு அனுமதிக்கப்பட்ட A £200 இன் நிவாரணத்தின் ஒரு பகுதியாக" வழங்கப்பட்டது. கேப்டன் மார்ஷ் தனது நிலத்தை சந்தை தோட்டக்காரரான ஜார்ஜ் ஹூபருக்கு விற்றார், அவர் ஒரு கட்டிடத்தை அமைத்து நிலத்தில் சிலவற்றை பயிரிடத் தொடங்கினார். ஹூபர் இப்போது குயின்ஸ் பூங்காவை ஒட்டியுள்ள விரிவான நிலங்களை வைத்திருந்தார், மேலும் கில்டர்தோர்ப் அவென்யூவில் ஒரு கல் வீட்டை அமைத்திருந்தார். 21 செப்டம்பர் 1847 அன்று, சிமியோன் பியர்ஸ் ஜார்ஜ் ஹூபரிடமிருந்து 20 பவுண்டுகளுக்கு வாங்கினார். பின்னர் அவர் 1854 ஆம் ஆண்டில் அரசாங்கத்தால் வழங்கப்பட்டது, முன்பு வாங்கிய நிலத்திற்கு அடுத்ததாக அவோகா தெருவில் ஒரு பிளாக் நிலம் வழங்கப்பட்டது. இந்த மானியம் ஒரு பள்ளி, தேவாலயம் மற்றும் பார்ஸோனேஜ் ஆகியவற்றை அமைக்கும் நோக்கத்திற்காக இருந்தது. சிமியோன் பியர்ஸ் நியூ சவுத் வேல்ஸில் உள்ள சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்தின் ஒரு முக்கிய மற்றும் உற்சாகமான சாதாரண ஊழியராக இருந்தார். அவர் சமூகம் முழுவதும் கணிசமான செல்வாக்கைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் தேவாலய நடவடிக்கைகள் மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய தொண்டு நிறுவனங்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டார். அவர் மிகவும் புத்திசாலி, லட்சியமான மற்றும் கடினமான முதலாளியாகவும் இருந்தார். செயின்ட் ஜூட்ஸ் தேவாலயம் முடியும் வரை பியர்ஸ் இல்லமான ப்ளென்ஹெய்ம் ஹவுஸில் தேவாலய சேவைகள் நடைபெற்றன. சிமியோன் பியர்ஸ், எஸ். ஹெப்பிள் வைட் மற்றும் டபிள்யூ. பி. ஹோல்ட்ஸ்வொர்த்தி ஆகிய மூன்று அறங்காவலர்களின் நில மானியத்தின் வெளிப்படையான விருப்பம், நிதி கிடைக்கும்போது ஒரு பெரிய மற்றும் அதிக கம்பீரமான தேவாலயம் அமைக்கப்பட வேண்டும் என்றும் மக்கள் அதை நியாயப்படுத்த வேண்டும் என்றும் இருந்தது. செயின்ட் ஜூட்ஸின் கட்டிடக் கலைஞர் யார் என்பது குறித்து மாறுபட்ட கருத்துக்கள் உள்ளன. சிமியோன் பியர்ஸ் மற்றும் எட்மண்ட் பிளாக்கெட் ஆகியோர் பரிந்துரைக்கப்பட்டுள்ளனர். மத்திய கோபுரம் மற்றும் பக்கவாட்டு இடைகழிகள் க்ளோசெஸ்டர்ஷையரின் ராண்ட்விக்கில் உள்ள செயின்ட் ஜானின் பாரிஷ் தேவாலயத்தால் ஈர்க்கப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. 1861 மே 25 அன்று தி ஆர். டி. யால் அடிக்கல் நாட்டப்பட்டது. ரெவ். டாக்டர் ஃப்ரெடெரிக் பார்கர் அல்லது சிட்னியின் கிங் ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள செயின்ட் ஜேம்ஸ் தேவாலயத்தின் அப்போதைய ரெக்டர் கேனான் ஆல்வுட். புனித ஜூட் கல்லறை 1853 ஆம் ஆண்டில் அனைத்து பிரிவுகளுக்கும் ஒரு பெரிய கல்லறை மானியத்தின் ஒரு பகுதியாக திறக்கப்பட்டது. சிட்னியின் நீர் விநியோகத்தின் சாத்தியமான மாசுபாட்டிற்கு எதிரான பொது கிளர்ச்சி 1860 களில் மற்ற பிரிவுகளை மூட காரணமாக அமைந்தது, இருப்பினும் செயின்ட் ஜூட்ஸ் இருந்தது. இந்த கல்லறை தற்போதைய தேவாலய கட்டிடத்தை விட பழமையானது. கல்லறைகளில் காணக்கூடிய மிகப் பழமையான தேதி 1843 ஆகும், ஆனால் சில கல்லறைகள் மிகவும் பழையதாக இருக்கலாம் என்று நம்பப்படுகிறது. என். எஸ். டபிள்யூ காலனித்துவ செயலாளர் எட்வர்ட் டீஸ், சர் ஆல்பிரட் ஸ்டீபன் மற்றும் புஷ்றேஞ்சர் பென் ஹாலின் பின்தொடர்பவர் சர் ஃபிரடெரிக் பாட்டிங்கர் உட்பட பல நன்கு அறியப்பட்ட ஆரம்பகால குடியேறியவர்கள் இந்த கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளனர். இது 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் பணக்காரர்கள் மற்றும் புகழ்பெற்றவர்களின் உண்மையான ரோல் அழைப்பு ஆகும். ஆர்க்டெடன் வில்லியம் கோவர் (d.1858) உட்பட குறைந்தது எட்டு மத அமைச்சர்கள் நினைவுகூரப்படுகிறார்கள், அவர்களின் எச்சங்கள் டெவன்ஷயர் ஸ்ட்ரீட் ஆங்கிலிகன் கல்லறையில் இருந்து மறுசீரமைக்கப்பட்டன. குறிப்பிடத்தக்க கல்லறைகளில் சில்லறை பேரரசின் அந்தோனி ஹார்டர்ன் & சனின் மனைவி ஆன் ஹார்டர்ன் (c 1793-1871), அரசு ஊழியர், நில முகவர் மற்றும் "ராண்ட்விக்கின் தந்தை", சிமியோன் ஹென்றி பியர்ஸ் (1821-1886) மற்றும் உச்ச நீதிமன்றத்தின் தலைமை நீதிபதி மற்றும் சட்டமன்ற உறுப்பினர் சர் ஆல்பிரட் ஸ்டீபன் (1802-94) ஆகியோர் அடங்குவர். 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற முக்கிய குடிமக்கள் மற்றும் குடும்பங்கள் இங்கு புதைக்கப்பட்டுள்ளனர், மேய்ப்பர், அரசியல்வாதி, 'பஸ்பிஸ் போர்' புகழ் ஜான் பஸ்பியின் மகன், வில்லியம் பஸ்பி (1813-87); பெஞ்சமின் டார்லி, தி ரெவரெண்ட் கோவர், சர் ஃபிரடெரிக் பாட்டிங்கர் மற்றும் வணிகர், மேய்ப்பர் மற்றும் மோஸ்மான் புறநகர்ப் பகுதியின் பெயர், திமிங்கில வேட்டைக்காரன் ஆர்க்கிபால்ட் மோஸ்மான் (1799-1863). அவரது கல்லறை மோஸ்மான் நகராட்சியால் பராமரிக்கப்படுகிறது. சிட்னி பல்கலைக்கழகத்தின் நீதிபதி, அரசியல்வாதி மற்றும் வேந்தர், 1895 ஆம் ஆண்டில் செயின்ட் ஜூட்ஸில் அடக்கம் செய்யப்பட்ட வில்லியம் மாண்டாகு மானிங் மற்றும் காலனித்துவ நிர்வாகி எட்வர்ட் டீஸ் தாம்சன் ஆகியோர் பிற குறிப்பிடத்தக்க இடைநிற்றல்களில் அடங்குவர். கடந்த 150 ஆண்டுகளாக தேவாலயம் சில சிரமங்களையும் சர்ச்சைகளையும் எதிர்கொண்டுள்ளது. புகழ்பெற்ற 'செயின்ட். ஜூட்ஸ் கேஸ் 'ஒன்று. இது இரண்டு வழக்குகளைக் கொண்டிருந்ததுஃ முதலாவது 1861 இல் தொடங்கியது. இரண்டாவது (தற்போதைய) செயின்ட் ஜூட் தேவாலயத்தை கட்டுவதற்கு ஃப்ரெடெரிக் ஜோன்ஸின் உயிலில் இருந்து வரும் வருமானத்தை தேவாலய அறங்காவலர்கள் பயன்படுத்துவதைத் தடுப்பதே சட்ட நடவடிக்கை. முதல் வழக்கு தொழில்நுட்ப அடிப்படையில் திரும்பப் பெறப்பட்டது. 1862 ஆம் ஆண்டில் கட்சிகள் பங்கு நீதிமன்றத்திற்குத் திரும்பின. இறுதியில் நீதிபதி அறங்காவலர்களுக்கு ஆதரவாக தீர்ப்பளித்தார். அதற்குள் அசல் உயிலில் கணிசமான விகிதம் சட்டக் கட்டணங்களுடன் எடுத்துக் கொள்ளப்பட்டது. 1862 ஆம் ஆண்டில் வெர்ஜரின் இல்லம் A £700 செலவில் கட்டப்பட்டது மற்றும் தாமஸ் ரோவ் வடிவமைக்கப்பட்டது. இது முதலில் ராண்ட்விக் கவுன்சில் சேம்பர் மற்றும் அலுவலகங்களாக பயன்படுத்தப்பட்டது. இது 1895 ஆம் ஆண்டில் சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்தால் வாங்கப்பட்டது. தேவாலயத்தின் இருப்பிடத்தைத் தீர்மானிக்க இரண்டு நீதிமன்ற வழக்குகள் தேவாலயத்தின் கட்டுமானத்தை தாமதப்படுத்தின, இதன் விளைவாக அது ஜூன் 29,1865 வரை முடிக்கப்படவில்லை. மே 1865 இல் லண்டனின் டோட்டன்ஹாம் சாலையைச் சேர்ந்த திரு வாக்கரிடமிருந்து தேவாலய உறுப்பு ஆர்டர் செய்யப்பட்டது. இது அக்டோபர் 1866 இல் சிட்னிக்கு வழங்கப்பட்டது. இந்த அரண்மனைக்கான திட்டங்கள் 1866 இல் தொடங்கி 1870 இல் கட்டப்பட்டது. 1877 ஆம் ஆண்டில் தேவாலய கோபுரம் ஒரு சிம்மிங் கடிகாரத்தை அமைக்கும் நோக்கத்திற்காக 22.77 மீட்டர் உயரத்திற்கு உயர்த்தப்பட்டது. இந்த கோபுரத்தில் 1872 ஆம் ஆண்டில் கோபுரத்தில் தொங்கவிடப்பட்ட எட்டு மணிகள் கொண்ட ஒரு சிறந்த பீல் உள்ளது. 1888 ஆம் ஆண்டில் கட்டிடக் கலைஞர் ஹென்றி எம் ராபின்சன் தற்போதுள்ள கட்டிடத்துடன் கலக்க இரண்டு பகுதிகளைச் சேர்க்கும்படி கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டார், மேலும் அசல் சான்சல் ஒரு புதிய சான்சல்/சரணாலயத்தை உருவாக்கவும், ஒரு உறுப்பு அறைக்கு ஏற்பாடு செய்யவும் நீட்டிக்கப்பட்டது. இந்த வேலை ஆறு மாதங்களில் முடிக்கப்பட்டு 1889 செப்டம்பர் 21 அன்று 2800 பவுண்டுகள் செலவில் அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. தேவாலயம் "பார்கர்ஸ்" உட்பட பல உள்ளூர் அடையாளங்களுடன் தொடர்புடையது. ஃப்ரெடெரிக் பார்கர் சிட்னியின் இரண்டாவது ஆயர் ஆக இருந்தார், திருமதி ஜேன் பார்கர் வேவர்லியில் செயின்ட் கேத்தரின் பள்ளியை நிறுவினார். பாரிஷ் மண்டபம் 1899 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்டது மற்றும் ஆரம்பத்தில் செயின்ட் ஜூட்ஸ் டே பள்ளியாக செயல்பட்டது. 1912 முதல் 1939 வரை கேனான் கேக் பிரெட் ரெக்டராக இருந்தார். 1921 ஆம் ஆண்டில் திரு ஈ. போஸியர் தேவாலயத்தின் வைர விழாவை நினைவுகூரும் வகையில் உடைகளை வடிவமைத்தார். 1922 ஆம் ஆண்டில் தேவாலயத்தின் பிரதான நுழைவாயிலுக்கு நேராக எதிரே உள்ள தெரு முன்புறத்தில் லிச் வாயில் கட்டப்பட்டது. லிச் வாயில் மற்றும் சுவர் எட்வின் ஃபீல்ட்ஹவுஸால் வழங்கப்பட்டது. 1955 ஆம் ஆண்டில் கொலம்பேரியம் கட்டப்பட்டது. தேவாலயத்திற்கு தெற்கே 1870 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்ட இரண்டு மாடி கல் வீடு உள்ளது. தேவாலயத்திற்கு வடக்கே தாமஸ் ரோவ் வடிவமைத்த இரண்டு மாடி மணற்கல் கட்டிடமான அசல் ராண்ட்விக் பரோ சேம்பர்ஸ் உள்ளது. இது 1862 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்டது மற்றும் கோதிக் விவரங்களைக் கொண்டுள்ளது, இதில் முன் கதவின் மீது செதுக்கப்பட்ட கல் தலை உள்ளது. இது பின்னர் தேவாலயத்தால் வாங்கப்பட்டு வெர்ஜரின் இல்லமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது, பின்னர் செயின்ட் ஜூட்ஸ் பாரிஷ் மையமாக மாற்றப்பட்டது. பாரிஷ் மையத்திற்கு உடனடியாக வடக்கே பள்ளி மண்டபம் உள்ளது, இது பாரம்பரியமாக பட்டியலிடப்படவில்லை. செயின்ட் ஜூட்ஸ் ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள பழமையான ஆங்கில பாணி "முழு வட்டம் ஒலிக்கும்" மணி கோபுரங்களில் ஒன்றாகும். அதன் தற்போதைய வளையம் 2000 ஆம் ஆண்டில் ஜான் டெய்லர் பெல்ஃபவுண்டர்ஸ் நிறுவிய எட்டு மணிகள் ஆகும், இது 14 நூறு எடையுடன் உள்ளது. ரிங்கர்கள் ஆஸ்திரேலிய மற்றும் நியூசிலாந்து பெல்லிங்கர்ஸ் சங்கத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் அவை 1864 முதல் செயலில் உள்ளன. செயின்ட் ஜூடின் வலைத்தளம் செயின்ட் ஜூடின் பாதுகாப்பு அறிக்கையிலிருந்து பிரித்தெடுக்கப்பட்ட விரிவான வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளது. தேவாலயம் ஒரு பெரிய விக்டோரியன் கோதிக் தேவாலய கட்டிடம் திடமான கொத்து சுவர்களால் கட்டப்பட்டது, கல் வளைவுகள், தடமறிதல் ஜன்னல்கள் மற்றும் கதவுகள் மற்றும் ஜன்னல் திறப்புகளுக்கு மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள முக்கிய கற்களை நிகழ்த்தியது. இது ஈடுபடுத்தப்பட்ட பட்ட்ரஸ்களுடன் ஒரு திடமான கட்டமைப்பாகும். கோபுரம் அலங்கார சரம் படிப்புகளால் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் டிரான்செப்ட் மற்றும் சான்சல் முனைகள் தொடர்ச்சியான கல் இணைப்புகளுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. கூரை காற்றோட்டம் முகடுகள் மற்றும் செம்பு சாக்கடைகள் மற்றும் கீழ்நோக்கிய குழாய்களுடன் ஸ்லேட் ஆகும். பராபெட்டுகள் மற்றும் கோபுரத்திற்கு மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள ஃப்ளாஷிங்குகள் ஈயத்தால் செய்யப்படுகின்றன. உட்புற கல் வளைவுகள் எளிய பிளாக் கேபிடல் கல் தூண்களுக்கு மேலே உயர்கின்றன, மேலும் அனைத்தும் கறை படிந்த கண்ணாடியின் சூடான வெளிச்சத்தில் குளிக்கப்படுகின்றன. பிஷப் பார்கர், பேராயர் சௌமரேஸ் ஸ்மித், சிமியோன் பியர்ஸ், ஜார்ஜ் கிஸ், லேடி சார்லோட் மேரி சீ, கேனான் கேக் பிரெட், ரெவ் ஓ. வி. போன்றவர்களின் நினைவாக இந்த ஜன்னல்கள் உள்ளன. ஆப்ராம்ஸ், விக்கர்ஸ் குடும்பம் மற்றும் பலர். கறை படிந்த மரங்களால் ஆன கூரை, டிரஸ்களில் ஆதரிக்கப்படுகிறது, அதன் முனைகள் கல் கார்பெல் செய்யப்பட்ட "சேணம்" தொகுதிகளில் அமர்ந்துள்ளன. சரணாலயத்தில் பளிங்கு பயன்படுத்தப்பட்டிருந்தாலும், கட்டுமானப் பொருட்கள் முக்கியமாக மணற்கல் மற்றும் மரங்கள் ஆகும். தேவாலயத்தின் பிரதான நுழைவாயிலுக்கு நேராக எதிரே உள்ள தெரு முன்புறத்தில் அமைந்துள்ள லிச் வாயில், அதன் சுற்றுப்புறங்களுக்கு அனுதாபம் காட்டும் மிகவும் எளிமையான நேர்த்தியான கட்டமைப்பாகும் மற்றும் முக்கிய கல் சுவர்களில் ஒரு பகுதியாக கட்டப்பட்டுள்ளது. ரெக்டரி இரண்டு மாடி விக்டோரியன் கோதிக் தேவாலய குடியிருப்பு. இது மணற்கற்களில் ஒரு இனிமையான சமச்சீரற்ற வடிவமைப்பாகும், குயின்கள் வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன. ஒரு மென்மையான வார்ப்பிரும்பு தாழ்வாரம் நுழைவாயிலைக் குறிக்கிறது மற்றும் வடக்கில் இதேபோன்ற பாணியின் ஒற்றை மாடி இறக்கையால் மூடப்பட்டுள்ளது, ஆனால் பின்னர் கட்டப்பட்டது. ஸ்லேட் கேபிள் கூரை செதுக்கப்பட்ட படகு பலகைகள் மற்றும் இறுதிப் பலகைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது. ஜன்னல்கள் தட்டையான லிண்டல்கள் கொண்ட இரட்டை தொங்கும் வகையைச் சேர்ந்தவை மற்றும் பொதுவாக ஜோடிகளாக தொகுக்கப்பட்டுள்ளன. வெர்ஜரின் குடியிருப்பு சமச்சீர் வடிவமைப்பின் இரண்டு மாடி மணற்கல் கட்டிடம். ஜெர்கின்-தலை ஸ்லேட் கூரை நுழைவாயிலுக்கு மேல் ஒரு மைய எண்கோண கோபுரத்தால் நிறுத்தப்பட்டுள்ளது மற்றும் ஒரு துண்டு குவிமாடம் கொண்ட கூரை மற்றும் கோபுரத்துடன் கூரை அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இரட்டை தொங்கும் ஜன்னல்கள் ஜோடிகளாக தொகுக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் முகப்பு ஒரு ஆழமான வேலைநிறுத்தம் மற்றும் வெளிப்படையான கூயின்களால் விடுவிக்கப்படுகிறது. வளைந்த மையத் திறப்புகளில் உள்ள முக்கிய கற்கள் செதுக்கப்பட்ட முகங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் கோபுர சுவர்களில் செதுக்கப்பட்ட பலகைகளால் மேலும் ஆர்வம் காட்டப்படுகிறது பாரிஷ் ஹால் ஒரு பெரிய சிக்கலான கட்டிடம், சிவப்பு செங்கல்லால் கட்டப்பட்டது மற்றும் நெளி எஃகு மற்றும் ஸ்லேட் கூரை மற்றும் மர இணைப்பைக் கொண்டுள்ளது. சுவர்கள் செங்கல் பட்டர்கள் வடிவில் கட்டப்பட்டுள்ளன, ஜன்னல்கள் உயரமானவை மற்றும் லேன்செட் வடிவத்தில் உள்ளன. கிழக்கு உயரம் ஓரளவு பைசண்டைன் தோற்றத்தைக் கொண்டுள்ளது, இதில் அரை வட்ட ஜன்னல்கள் மற்றும் திறப்புகள், கல் பிலாஸ்டர்கள் மற்றும் சரம் படிப்புகள் மற்றும் முன் நுழைவாயிலுக்கு கனமான இரும்பு கிரில் உள்ளது. கோப்பிங் படிப்புகள் கல் மற்றும்/அல்லது சிமெண்ட் ரேண்டர் மற்றும் வடிவமைப்பில் சில கூறுகளை உச்சரிக்க கல் வேலைப்பாடு பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. கல்லறை கல்லறை தோராயமாக ஒரு பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது. இது தேவாலயத்தின் பின்னால் அமைந்துள்ளது மற்றும் தற்போதைய தேவாலயம் முடிக்கப்படுவதற்கு முன்பு பயன்பாட்டில் இருந்தது. இது கதாபாத்திரத்தில் கம்பீரமானது, நன்கு பராமரிக்கப்படுகிறது, மரியாதைக்குரியது மற்றும் சுவாரஸ்யமான கதாபாத்திரங்கள் நிறைந்தது. முதல் அடக்கம் எட்வின் டேவிட் டைன்ட்ரி, எட்வின் மற்றும் சூசனின் குழந்தை மகன், அவர் இறந்தார் 2/9/1859, வெறும் 11 வாரங்கள் மற்றும் 3 நாட்கள். ஃப்ரீசியாக்கள் (கேப் பல்புகள்) கல்லறை முழுவதும் அசல் கல்லறை தோட்டங்களிலிருந்து இயல்பாக்கப்பட்டுள்ளன. மிகப் பழமையான கல்லறை 1843 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது, ஆனால் இது வேறு ஒரு இடத்திலிருந்து வந்திருக்கலாம். பெரும்பாலான அடக்கம் 1865 மற்றும் 1890 களுக்கு இடையில் நடந்தது. கடைசியாக 1975 இல் அடக்கம் செய்யப்பட்டது. கல்லறையின் மேற்குப் பகுதியில் ஒரு சிறிய நவீன செங்கல் கொலம்பேரியம் உள்ளது. பின்புறத்தில் ஒரு நினைவு தோட்டமும் உள்ளது. கல்லறைகள் இணையான வரிசைகளில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் தேவாலயத்திலிருந்து மேற்கே கொலம்பேரியம் நோக்கி ஒரு முக்கிய பாதை அச்சு உள்ளது. தெற்கே சாய்வான ஒரு சிறிய பூமிக் கரையைத் தவிர, தரை மிகவும் சமமாக உள்ளது. பெரும்பாலான நினைவுச்சின்னங்கள் உயரமானவை, செதுக்கப்பட்ட விக்டோரியன் வடிவமைப்புகள் பெரும்பாலும் மணற்கற்களால் செதுக்கப்பட்டுள்ளன, மிகக் குறைவான பளிங்கு அல்லது கிரானைட் கொண்டவை. பெரும்பாலான குடும்ப நிலங்கள் மென்மையான வார்ப்பிரும்பு வேலிகளால் சூழப்பட்டுள்ளன. முதிர்ந்த மோரெட்டன் விரிகுடா மற்றும் போர்ட் ஜாக்சன் அத்திப்பழங்கள் ஆதிக்கம் செலுத்துகின்றன, ஆனால் யூகலிப்ட்ஸ் மற்றும் கற்பூர லாரல்ஸ் உட்பட ஏராளமான பிற மரங்கள் உள்ளன. கிழக்கு புறநகர்ப் பகுதிகளின் நன்கு குதிகால் கொண்ட குடியிருப்பாளர்கள் இங்கு சில ஈர்க்கக்கூடிய நினைவுச்சின்னங்களை அமைத்துள்ளனர். பல இரும்பு கல்லறைகள் அப்படியே உள்ளன மற்றும் வடிவமைப்புகளின் நேர்த்தியான பட்டியலை உருவாக்குகின்றன. தேசிய அறக்கட்டளை மறுசீரமைப்பு முறையீடுகள்-முக்கியமான பணிகளுக்கு நிதியளிக்க சமூகத்திற்கு உதவுதல்ஃ ராண்ட்விக்கில் உள்ள செயின்ட் ஜூட்ஸ் 1865 தேவாலயம், 1862 அசல் ராண்ட்விக் பரோ சேம்பர்ஸ், 1870 விக்டோரியன் கோதிக் ரெக்டரி, 1899 பாரிஷ் பள்ளி மண்டபம் மற்றும் 1850 களின் வரலாற்று கல்லறை ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது. காலப்போக்கில் தேவாலயம், ரெக்டரி மற்றும் பாரிஷ் மண்டபத்தின் கல் வேலைகளை பழுதுபார்ப்பது மற்றும் சுவர்கள், தூண்கள், ஜன்னல் வடிவமைப்புகள், ஸ்லேட் கூரை, மணிகள், கடிகார கோபுரம், உறுப்பு, மரம், ஓடுகள், அழுத்தப்பட்ட உலோகம், தரை, பாதைகள், கல் நடைபாதை, கூரை, வேலி மற்றும் கறை படிந்த கண்ணாடி ஜன்னல்கள் ஆகியவற்றைப் பாதுகாப்பது ஆகியவை அடங்கும். உதவிக்கான வருடாந்திர முறையீடுகளுக்கு மதகுருமார்கள் தாராளமாக பதிலளித்துள்ளனர், ஒவ்வொரு ஆண்டும் சுமார் $1,00,000 நன்கொடை அளித்துள்ளனர். இப்போது பயன்பாடுகளில் வீட்டுவசதி, ஒரு குழந்தை பராமரிப்பு மையம் மற்றும் புதிய பாரிஷ் அறை ஆகியவை அடங்கும், இவை அனைத்தும் தளத்தின் பாரம்பரியத்திற்கு அனுதாபம் காட்டுகின்றன. அறக்கட்டளை நிதி மற்றும் "கடி-அளவிலான" அணுகுமுறை நிறைய சாதிக்க உதவியது. அடுத்த மூன்று ஆண்டுகளில் திட்டமிடப்பட்ட முக்கிய பணிகளில் தேவாலய விளக்குகளை மறுசீரமைத்தல், குழந்தை பராமரிப்பு மைய கட்டிடத்தை (பாரிஷ் பள்ளி மண்டபம்) மறுசீரமைத்தல் மற்றும் மணி மற்றும் கடிகார கோபுரத்தின் மேல் பகுதியின் கல் வேலைப்பாட்டை மீட்டெடுப்பது ஆகியவை அடங்கும். 1997 அக்டோபர் 1ஆம் தேதி நிலவரப்படி, உடல் நிலை நன்றாக உள்ளது. தொல்லியல் திறன் குறைவாக உள்ளது. மாற்றங்கள் மற்றும் தேதிகள் 1853-கல்லறை திறக்கப்பட்டது 1861-அடிக்கல் நாட்டப்பட்டது 1862-வெர்ஜரின் இல்லம் கட்டப்பட்டது 1865-தேவாலயம் முடிக்கப்பட்டது 1866-தேவாலய உறுப்பு வழங்கப்பட்டது 1870-ரெக்டரி கட்டப்பட்டது 1877-கோபுரம் உயரம் அதிகரிக்கப்பட்டது மற்றும் சிமிங் கடிகாரம் நிறுவப்பட்டது 1889-விரிவான மாற்றங்கள் 1899-பாரிஷ் ஹால் கட்டப்பட்டது 1927-உடை சேர்க்கப்பட்டது 1955-கொலம்பேரியம் கட்டப்பட்ட பாரம்பரிய பட்டியல் 26 அக்டோபர் 2004 நிலவரப்படி, செயின்ட் ஜூடின் வளாகம் மற்றும் கட்டிடங்கள் தோராயமாக 1861 முதல் 1899 வரை வரலாற்றின் தடையற்ற முன்னேற்றத்தைக் காட்டுகின்றன. இந்த வளாகம் ராண்ட்விக் நிறுவனர் சிமியோன் பியர்ஸ் மற்றும் ராண்ட்விக் நகராட்சியுடன் வலுவான தொடர்புகளைக் கொண்டுள்ளது. ஆரம்பகால காலனித்துவ கருத்தாக்கத்தின் சிறந்த பராமரிக்கப்பட்ட மற்றும் தெளிவாகத் தெரியும் எடுத்துக்காட்டுகளில் ஒன்றாகும், இது எட்மண்ட் பிளாக்கெட்டின் படைப்புகளில் மேலும் ரொமாண்டிக் செய்யப்பட்டது, பொதுவாக மென்மையான ஆங்கில தேவாலயக் காட்சியை கடுமையான ஆஸ்திரேலிய சூழலுக்கு மாற்றியது. கட்டிடங்களும் சுற்றுப்புறமும் ஒரு சரியான ஒற்றுமையைக் காட்டுகின்றன, சிட்னி பெருநகரப் பகுதியில் எங்கும் ஒப்பிடமுடியாதது மற்றும் ஒட்டுமொத்தமாக ஒரு வழக்கமான ஆங்கில கிராம தேவாலயத்தின் கிட்டத்தட்ட சரியான உதாரணத்தைக் குறிக்கிறது, காலப்போக்கில் அழிக்கப்படவில்லை. இந்த கல்லறை சிட்னி பிராந்தியத்தில் சிறந்த முறையில் பராமரிக்கப்படும் விக்டோரியன் கல்லறைகள் மற்றும் ஊக்கமளிக்கும் இடங்களில் ஒன்றாகும். செயின்ட் ஜூட்ஸ் தேவாலயம் மற்றும் சுற்றுப்புறம் ராண்ட்விக்கின் முழு வரலாற்றுக்கும், ஒரு புறநகர்ப் பகுதியாக அதன் தோற்றத்திற்கும், ஒரு சமூகமாக அதன் வளர்ச்சிக்கும் சாட்சியாக உள்ளது. குறிப்பாக தேவாலய கட்டிடம் ராண்ட்விக் மற்றும் அதற்கு அப்பால் ஒரு தெளிவான அடையாளமாகும். செயின்ட் ஜூட்ஸ் தேவாலயம், ராண்ட்விக், நியூ சவுத் வேல்ஸ் மாநில பாரம்பரிய பதிவேட்டில் 2 ஏப்ரல் 1999 அன்று பின்வரும் நிபந்தனைகளை பூர்த்தி செய்து பட்டியலிடப்பட்டது. நியூ சவுத் வேல்ஸில் கலாச்சார அல்லது இயற்கை வரலாற்றின் போக்கை அல்லது வடிவத்தை நிரூபிப்பதில் இந்த இடம் முக்கியமானது. செயின்ட் ஜூட் வளாகம் மற்றும் கட்டிடங்கள் சுமார் 1861 முதல் 1899 வரை வரலாற்றின் இடைவிடாத முன்னேற்றத்தைக் காட்டுகின்றன. இந்த வளாகம் ராண்ட்விக் நிறுவனர் சிமியோன் பியர்ஸ் மற்றும் ராண்ட்விக் நகராட்சியுடன் வலுவான தொடர்புகளைக் கொண்டுள்ளது. ஆரம்பகால காலனித்துவ கருத்தாக்கத்தின் சிறந்த பராமரிக்கப்பட்ட மற்றும் தெளிவாகத் தெரியும் எடுத்துக்காட்டுகளில் ஒன்றாகும், இது எட்மண்ட் பிளாக்கெட்டின் படைப்புகளில் மேலும் ரொமாண்டிக் செய்யப்பட்டது, பொதுவாக மென்மையான ஆங்கில தேவாலயக் காட்சியை கடுமையான ஆஸ்திரேலிய சூழலுக்கு மாற்றியது. நியூ சவுத் வேல்ஸில் அழகியல் பண்புகள் மற்றும்/அல்லது உயர் அளவிலான படைப்பாற்றல் அல்லது தொழில்நுட்ப சாதனைகளை நிரூபிப்பதில் இந்த இடம் முக்கியமானது. கட்டிடங்களும் சுற்றுப்புறமும் ஒரு சரியான ஒற்றுமையைக் காட்டுகின்றன, சிட்னி பெருநகரப் பகுதியில் எங்கும் ஒப்பிடமுடியாதது மற்றும் ஒட்டுமொத்தமாக ஒரு வழக்கமான ஆங்கில கிராம தேவாலயத்தின் கிட்டத்தட்ட சரியான உதாரணத்தைக் குறிக்கிறது, காலப்போக்கில் அழிக்கப்படவில்லை. இந்த கல்லறை சிட்னி பிராந்தியத்தில் சிறந்த முறையில் பராமரிக்கப்படும் விக்டோரியன் கல்லறைகள் மற்றும் ஊக்கமளிக்கும் இடங்களில் ஒன்றாகும். அதன் கோபுரத்துடன் கூடிய தேவாலயம் ஒரு மேலாதிக்க கட்டிடமாகும், மேலும் அருகிலுள்ள பூங்காக்கள் மற்றும் தெருக்களுக்கு மிகவும் கவர்ச்சியையும் மதிப்பையும் கொண்டுள்ளது. சமூக, கலாச்சார அல்லது ஆன்மீக காரணங்களுக்காக நியூ சவுத் வேல்ஸில் உள்ள ஒரு குறிப்பிட்ட சமூகம் அல்லது கலாச்சாரக் குழுவுடன் இந்த இடம் வலுவான அல்லது சிறப்பு தொடர்பைக் கொண்டுள்ளது. செயின்ட் ஜூட்ஸ் தேவாலயம் மற்றும் சுற்றுப்புறம் ராண்ட்விக்கின் முழு வரலாற்றுக்கும், ஒரு புறநகர்ப் பகுதியாக அதன் தோற்றத்திற்கும், ஒரு சமூகமாக அதன் வளர்ச்சிக்கும் சாட்சியாக உள்ளது. குறிப்பாக தேவாலய கட்டிடம் ராண்ட்விக் மற்றும் அதற்கு அப்பால் ஒரு தெளிவான அடையாளமாகும். கேலரியையும் பார்க்கவும் சிட்னி மறைமாவட்டத்தில் உள்ள ஆங்கிலிகன் தேவாலயங்களின் பட்டியல் ஆஸ்திரேலிய குடியிருப்பு அல்லாத கட்டிடக்கலை பாணிகள் குறிப்புகள் நூலியல் பண்புக்கூறு வெளிப்புற இணைப்புகள் சிட்னியில் உள்ள சிட்னி ஆங்கிலிகன் மறைமாவட்டத்தில் உள்ள ஆங்கிலிகன் தேவாலய கட்டிடங்கள் சிட்னியில் எட்மண்ட் பிளாக்கெட் கட்டிடங்கள் ஆஸ்திரேலியாவில் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கிலிகன் தேவாலய கட்டிடங்கள் ஆஸ்திரேலியாவில் எட்மண்ட் பிளாக்கெட் தேவாலயம் கட்டிடங்கள் ராண்ட்விக், நியூ சவுத் வேல்ஸில் உள்ள நியூ சவுத் வேல்ஸ் ராண்ட்விக் வீடுகள் நியூ சவுத் வேல்ஸில் உள்ள சிட்னி தேவாலயங்களில் கல்லறைகள் சிட்னியில் உள்ள நியூ சவுத் வேல்ஸ் மாநில பாரம்பரிய பதிவேட்டில் உள்ள தேவாலயங்கள் சிட்னியில் உள்ள விக்டோரியன் கட்டிடக்கலையில் ஆஸ்திரேலியாவில் கோதிக் மறுமலர்ச்சி தேவாலய கட்டிடங்களில் 1861 இல் முடிக்கப்பட்ட கோதிக் மறுமலர்ச்சி தேவாலய கட்டிடங்களின் உரையை உள்ளடக்கிய கட்டுரைகள்