Chinese Whispers (poetry collection)
சீன விஸ்பர்ஸ் என்பது அமெரிக்க எழுத்தாளர் ஜான் ஆஷ்பெரி எழுதிய 2002 கவிதை தொகுப்பாகும். இது ஆஷ்பேரியின் 20 வது தொகுப்பாகும் மற்றும் 65 தனிப்பட்ட கவிதைகளைக் கொண்டுள்ளது. தி கார்டியனின் ஜெர்மி நோயல் டாட் ஆஷ்பரியை "ஒரு சிறந்த முட்டாள்தனமான கவிஞர்" என்று அழைத்தார், மேலும் அவரது கவிதைகளுக்கும் சாமுவேல் ஃபூட், லூயிஸ் கரோல் மற்றும் எட்வர்ட் லியர் ஆகியோரின் கவிதைகளுக்கும் இடையிலான ஒற்றுமைகளை முன்வைத்தார். டாட் சீன விஸ்பர்களை ஆஷ்பேரியின் கடைசி சில தொகுப்புகளுடன் தொகுத்தார், அவை நேரம் மற்றும் முதுமையைப் பற்றியும் அக்கறை கொண்டவை என்று அவர் கருதினார், மேலும் எழுதினார்ஃ "ஆசிரியரின் சொந்த வாழ்க்கையைப் பற்றி எப்போதும் சாய்ந்திருந்தாலும், இந்த அடர்த்தியான சமீபத்திய தொகுப்புகள் நாட்குறிப்புகள் போல் உணர்கின்றன. அவை வேறுபட்டவை, அவை சீரற்ற தரத்தில் உள்ளன. இங்குள்ள மூன்றில் ஒரு பங்கு கவிதைகளிலிருந்து இன்னும் மெருகூட்டப்பட்ட தொகுதி தொகுக்கப்பட்டிருக்கலாம். ஆனால் ஆஷ்பெரி மிதமிஞ்சியவராக இருப்பது பொருத்தமானது மற்றும் வாசகர் தேர்வு செய்யட்டும் ". மேலும் காண்க 2002 கவிதைகளில் அமெரிக்க இலக்கிய குறிப்புகள் 2002 கவிதை புத்தகங்கள் அமெரிக்க கவிதை தொகுப்புகள் ஜான் ஆஷ்பெரி ஃபாரர் எழுதிய கவிதை, ஸ்ட்ராஸ் மற்றும் கிரௌக்ஸ் புத்தகங்கள்