Jacob Audorf
ஜேக்கப் ஆடார்ஃப் (1 ஆகஸ்ட் 1835-20 ஜூன் 1898) ஒரு ஜெர்மன் கவிஞர், தொழிலதிபர், பத்திரிகையாளர்-வர்ணனையாளர் மற்றும் தொழிலாளர் இயக்கத்தின் முன்னோடியாக இருந்தார். அவரது பெரும்பாலான கவிதைகள் தொலைதூர அரசியல் அல்ல, ஆனால் அவரது அரசியல் மற்றும் சர்ச்சைக்குரிய எழுத்துகளுக்காகவே அவர் அறியப்பட்டார். அவரது கவிதைகளில் மிகவும் அடிக்கடி மீண்டும் மீண்டும் கூறப்படுவது "ஜெர்மன் தொழிலாளர்கள் மார்சேயிஸ்" என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது அக்காலத்தின் சோசலிச கட்டளைகளின்படி ஒரு சிறந்த எதிர்காலத்தைக் கட்டியெழுப்புவதற்கான ஜெர்மன் மொழி ஊக்குவிப்பை மேம்படுத்தும் மூன்று வசனங்களின் தொகுப்பாகும் (தொடர்ச்சியான கூற்றால் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது). இந்த வார்த்தைகள் பிரெஞ்சு மொழியின் அசல் உரைக்கு பதிலாக, ரூட் டி லிஸ்லேவின் ஏற்கனவே நன்கு அறியப்பட்ட புரட்சிகர மெல்லிசையைப் பயன்படுத்தி மார்சேயிஸுக்காக பாடப்பட வேண்டும். வாழ்க்கை ஆதாரம் மற்றும் ஆரம்ப ஆண்டுகளில் ஜேக்கப் ஃபிரெட்ரிக் தியோடர் ஆடார்ஃப் ஹாம்பர்க்கில் பிறந்தார், அந்த நேரத்தில் ஜெர்மன் வடக்கு கடற்கரைக்கு அருகில் ஒரு உறுதியான சுதந்திரமான மற்றும் பொருளாதார ரீதியாக வலிமையான நகர-மாநிலமாகவும், ஜெர்மன் கூட்டமைப்பின் 39 உறுப்பு நாடுகளில் ஒன்றாகவும் இருந்தது. அவரது தந்தையான ஜோஹன் ஹின்ரிச் ஜாகோப் ஆடார்ஃப் (1807-91), வணிக ரீதியாக தலைக்கவசம் நெசவாளராகவும், 1848/49 க்கு முன்னும் பின்னும் ஒரு முக்கிய ஹாம்பர்க் தீவிரவாத தலைவராகவும் அமைப்பாளராகவும் இருந்தார். இளைய ஜேக்கப் ஆடார்ஃப் ஒரு "ஆர்மென்ஷுலில்" (தளர்வாக, "தொண்டு பள்ளி") பயின்றார், பின்னர் 1852 மற்றும் 1857 க்கு இடையில், ஒரு கைவினைஞர் உலோகத் தொழிலாளி மற்றும் இயந்திர பொறியியலாளராக பணியாற்றுவதற்கான பயிற்சியை மேற்கொண்டார். அவரது தந்தையின் செல்வாக்கின் கீழ், இன்னும் ஒரு உறுதியான சோசலிஸ்ட், அவர் ஒரு பயிற்சியாளராக இருந்தபோது ஹாம்பர்க் தொழிலாளர் கல்வி சங்கத்தில் சேர்ந்தார். 1857 ஆம் ஆண்டில், தனது பயிற்சியை முடித்து, தனது பாக்கெட்டில் மூன்று தாலர்களுடன், ஆடார்ஃப் ஜெர்மனியின் பிற பகுதிகளைக் கண்டறிய ஹாம்பர்க்கில் இருந்து புறப்பட்டார். இறுதியில் அவரது "வாண்டர்ஜாரே" என்று அழைக்கப்படுவது ஐந்து ஆண்டுகள், 1862 வரை நீடித்தது, மேலும் அவரை "ஜெர்மனியின்" எல்லைக்கு அப்பால் கொண்டு சென்றது. 1858 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் அவர் சுவிட்சர்லாந்தை அடைந்தார், அங்கு அவர் "ஆல்ஜெமெய்னர் டச்சர் ஆர்பீட்டர்-வெரின் (ஏ. டி. ஏ. வி)"/"தொழிலாளர் சங்கத்தின்" வின்டர்தூர் பிரிவின் தலைவராக பணியாற்றினார். 1859 நவம்பரில் ஜூரிச்சில் நடந்த ஷில்லர் விழாவில் வின்டர்டூரிலிருந்து ஏ. டி. ஏ. வி பிரதிநிதியாக கலந்து கொண்டபோது வின்டர்டூரில் ஆடார்ஃப் இருந்த காலத்தின் சிறப்பம்சமாக இருந்தது. அந்த நேரத்தில் பல ஜெர்மன் மொழி பேசும் நகரங்களில் நடைபெற்ற ஷில்லர் திருவிழாக்கள் கவிஞரின் பிறந்த நூற்றாண்டு மற்றும் 1848/49 புரட்சிகளை அடக்கிய பத்து ஆண்டு நிறைவைக் குறிக்கின்றன. இந்த கொண்டாட்டங்கள் அரசியல் மற்றும் இலக்கிய ரீதியான தன்மையைக் கொண்டிருந்தன, மேலும் 1849 முதல் 1859 வரை ஓடிய அடக்குமுறை தசாப்தம், குறைந்தபட்சம் சில விஷயங்களில், படிப்படியாக திரும்புவதன் மூலம் சற்று அரசியல் ரீதியாக அறிவொளி பெற்ற கட்டமாக மாற்றப்பட்டது என்ற நம்பிக்கையை சமிக்ஞை செய்தது. (ஜேர்மன் பேசும் ஐரோப்பாவின் பிற பகுதிகளை விட, தேசியவாத மற்றும் தாராளவாத அபிலாஷைகளை நோக்கிய அரசியல் முன்னேற்றத்தின் அடிப்படையில் சுவிட்சர்லாந்தில் ஏற்கனவே, ஒருவேளை, கொண்டாட இன்னும் கொஞ்சம் அதிகமாக இருந்தது.) அநேகமாக 1861 ஆம் ஆண்டில் தான் ஆடார்ஃப் முதலில் (இருமொழி) முல்ஹவுஸுக்கும் பின்னர், ஆண்டு இறுதிக்குள் பாரிஸுக்கும் சென்றார். இந்தக் காலகட்டத்தில் அவர் பிரெஞ்சு மொழியில் தேர்ச்சி பெற்றதால், பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும் அவர் பிரபலமான பிரெஞ்சு நாவல்களை ஜெர்மன் மொழியில் மொழிபெயர்த்ததன் மூலம் நடுத்தர வர்க்க ஜெர்மன் செய்தித்தாள்களின் இலக்கிய "ஃபாயில்டன்" பிரிவுகளில் தொடர் மாற்றத்திற்காக கூடுதல் பணம் சம்பாதிக்க முடிந்தது. ஐடி1 இன் நிகழ்வுகள் பல ஜேர்மன் தீவிரவாதிகளை அரசியல் நாடுகடத்தலுக்குத் தூண்டியிருந்தன, மேலும் பாரிஸில்-குறைந்தபட்சம் ஜேர்மன் வெளிநாட்டவர்களிடையே-ஆடார்ஃப் தொழிலாளர்களின் உரிமைகளைப் பின்தொடர்வதிலும், அந்த காலத்தின் தாராளவாத-சமூக நிகழ்ச்சி நிரலுக்கு ஆதரவளிப்பதிலும் அரசியல் ரீதியாக தொடர்ந்து தீவிரமாக இருந்ததற்கான அறிகுறிகள் உள்ளன. 1862 வாக்கில் அவர் லண்டனில் தங்கியிருந்தார், அங்கு பல உயர்மட்ட ஜெர்மன் அரசியல் நாடுகடத்தப்பட்ட கார்ல் மார்க்ஸும் தஞ்சம் புகுந்தார். நவம்பர் 1862 இல் அல்லது 1863 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், ஜெர்மனியின் பெரும்பகுதியில் அரசியல் வெப்பநிலை தொடர்ந்து குறைந்து வருவதால், ஜேக்கப் ஆடார்ஃப் ஹாம்பர்க்கிற்குத் திரும்பினார். 1863 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஃபெர்டினாண்ட் லாஸல்லின் செல்வாக்கின் கீழ் வந்தார், சமூக ஜனநாயகத்தை தத்துவ அபிலாஷைகளின் தொகுப்பிலிருந்து ஜெர்மனியின் "முதல் சோசலிச கட்சியின்" அடிப்படையாக மாற்றிய பெருமை அவருக்கு உண்டு. ஆடார்ஃப் ஒரு முன்னணி நபராக ஆனார், ஆரம்பத்தில் ஹாம்பர்க்கில், "ஆல்ஜெமெய்னர் டச்சர் ஆர்பீட்டர்-வெரின்" (ஏ. டி. ஏ. வி) ஐ உருவாக்கி மேம்படுத்துவதில், இது ஆரம்பத்தில் அறியப்பட்டது. மார்ச் 28,1863 அன்று ஹாம்பர்க்கில் ஒரு தொழிலாளர் கூட்டம், இது 1871 க்குப் பிறகு ஜெர்மனியில் பெர்லினுக்கு அடுத்தபடியாக இரண்டாவது இடத்தில் இருக்கும்) லாஸல்லின் அறிக்கையை முறையாக அங்கீகரித்தது, அவரது "ஆஃப்னெஸ் அன்ட்வர்ஸ்க்ரைபென்" ("வெளியிடப்பட்ட எழுத்துப்பூர்வ பதில்"), இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு தொடங்கப்பட்ட ஏ. டி. ஏ. வி, ஒரு பான்-ஜெர்மன் அமைப்பாக இருக்கும் என்பதை உறுதிசெய்தது, இது பெர்லினில் மட்டுமல்ல, வணிக ரீதியாக பொருளாதார ரீதியாக மாறும் மேற்கு மாகாணங்களான ப்ரஷ்யாவிலும் அதைச் சுற்றியும் உறுதியாக வேரூன்றியுள்ளது. இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு, மே 23,1863 அன்று, லீப்சிக்கில் நடந்த ஏ. டி. ஏ. வி. யின் ஸ்தாபக மாநாட்டில் ஆடார்ஃப் பங்கேற்றார். அவர் கட்சியின் செயற்குழு உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், 1863 முதல் 1868 வரை அதன் உறுப்பினராக பணியாற்றினார். கூடுதலாக, அவர் ஹாம்பர்க் சுதந்திர மாநிலத்திற்கு பொருத்தமான ஒப்பந்த அதிகாரத்துடன் ஏ. டி. ஏ. வி மூத்த பிரதிநிதியாக நியமிக்கப்பட்டார். அவர் 1864,1866 மற்றும் 1867 ஆம் ஆண்டுகளில் ஏ. டி. ஏ. வி தேசிய மாநாடுகளில் பங்கேற்றார், இயக்கத்தின் தலைவர் ஃபெர்டினாண்ட் லாஸல்லின் சமரசமற்ற ஆதரவாளராக உருவெடுத்தார், மாறுபட்ட பார்வைகளுடன் தோழர்களிடமிருந்து துண்டிக்கப்படுவதற்கான தொடர்ச்சியான அழுத்தங்களை எதிர்கொள்ளும்போது, ஒரு தெளிவான கொள்கை திட்டத்தை ஆதரிப்பதில் எப்போதும் உறுதியாக இருந்தார். ஒரு வர்ணனையாளர் கூறியது போல், ஏ. டி. ஏ. வி-க்குள் இருந்து நிறுவன ஜனநாயகத்திற்கான அழுத்தங்கள் அதன் "சமூக இயக்கத்துடன்" ஒத்துழைக்க கற்றுக்கொள்ள வேண்டியிருந்தது. ஆகஸ்ட் 1864 இல் லாஸல்லே இறந்த பிறகு, புதிய ஏ. டி. ஏ. வி தலைவரான பெர்ன்ஹார்ட் பெக்கருக்கு விசுவாசத்தை வெளிப்படுத்துவதில் ஆடார்ஃப் இதேபோல் அவசரமாக இருந்தார் (இருப்பினும் அவரது பதவிக்காலம் சுருக்கமாக இருந்தது). 1860 களின் நடுப்பகுதியில் தான் ஆடார்ஃப் சோசலிசத்தின் அரசியல் கவிஞராக உருவெடுத்தார், இதன் மூலம் அவரது வெளியிடப்பட்ட படைப்புகள் ஏ. டி. ஏ. வி-க்கு மிகவும் பயனுள்ள தகவல் தொடர்பு சேனல்களில் ஒன்றாக மாறியது. "தொழிலாளர்களின் மார்சேயிஸ்" ("வோஹ்லன், வெர் ரெக்ட் அண்ட் வஹ்ர்ஹைட் அக்டெட், ஜு யுன்ஸ்ரர் ஃபாஹ்னே ஸ்டீஹ் ஆல்ஜுஹாஃப்!") க்கான அவரது 1864 பாடல் வரிகள். இது பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் இறுதி வரை ஜெர்மன் தொழிலாளர் இயக்கத்தின் மிகவும் பரவலாக அறியப்பட்ட மற்றும் நிகழ்த்தப்பட்ட பாடலாக இருந்தது. 1868 ஆம் ஆண்டில் ரஷ்யா, ஏ. டி. ஏ. வி-க்குள் தோழர்களிடையே ஏற்பட்ட உள் சண்டையால் அவர் சோர்வடைந்துவிட்டார் என்பதைத் தெரியப்படுத்தி, ஆடார்ஃப் ரஷ்யாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் ஒரு தொழிலதிபராக தன்னை ஆதரித்தார். ஹாம்பர்க்கில் கட்சி தோழர்களின் அழைப்பின் பேரில் அவர் ஜெர்மனி மற்றும் ஜெர்மன் அரசியலுக்குத் திரும்பினார், மே 1875 இன் ஆறு நாள் கோதா "ஒருங்கிணைப்பு காங்கிரஸ்" க்குப் பிறகுதான், அதில் இப்போது ஜேர்மன் சோசலிச தொழிலாளர் கட்சியாக இருந்ததை மீண்டும் தொடங்கி மறுபெயரிடுவது ஜேர்மன் தொழிலாளர் இயக்கத்திற்கு குறைவான பிளவுபட்ட மற்றும் அதிக கவனம் செலுத்தும் அரசியல் முகத்தின் வாய்ப்பாக விளக்கப்படக்கூடிய ஒன்றை முன்வைத்தது. 1875 மற்றும் 1877 க்கு இடையில் அவர் வில்ஹெல்ம் ப்ளோஸ் உடன் இணைந்து புதிதாக தொடங்கப்பட்ட "ஹாம்பர்க்-ஆல்டோனர் வோக்ஸ்ப்ளாட்" (சோசலிச செய்தித்தாள்) இல் ஆசிரியர் குழுவில் உறுப்பினராக இருந்தார். ஆயினும்கூட, 1875 ஆம் ஆண்டில் ஏ. டி. ஏ. வி திறம்பட இணைக்கப்பட்ட கட்சியின் ஒட்டுமொத்த கட்டமைப்பானது அவரது அரசியல் இல்லமாக இனி உணரப்படவில்லை. அவரது "ஜெர்மன் தொழிலாளர்கள் மார்சேயிஸ்" என்று அழைக்கப்படுபவர் கட்சிக் கூட்டங்களில் தொடர்ந்து ஒலித்தார், ஆனால் ஆடார்ஃப் இனி ஒரு கட்சி உளவாளியாக இருக்கவில்லை. ஏறத்தாழ 1877 ஆம் ஆண்டில் அவர் ரஷ்யாவுக்குத் திரும்பி தனது வணிக நடவடிக்கைகளில் மீண்டும் ஈடுபட்டார். 1881 ஆம் ஆண்டில் அல்லது அதற்கு சற்று முன்பு அவர் ஹாம்பர்க்கிற்குத் திரும்பினார், ஆனால் பிஸ்மார்க்கின் "சோசலிச எதிர்ப்புச் சட்டங்களின்" அடக்குமுறை தாக்கத்திலிருந்து தப்பிக்க கிட்டத்தட்ட ஒரே நேரத்தில் மீண்டும் ரஷ்யாவுக்குச் சென்றார், இது குறுகிய காலத்தில் அரசியல் சோசலிசத்தை ஓரங்கட்டி, சமூக ஜனநாயகக் கட்சியின் மேலும் வளர்ச்சியை ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக திறம்பட ஒத்திவைக்கும், பிஸ்மார்க் ஆட்சிக்கு எதிரான வெறுப்பைத் தூண்டுவதன் மூலம், ஆடார்ஃப் இறந்ததைத் தொடர்ந்து இரண்டு தசாப்தங்களில் அரசியல் பிரதான நீரோட்டத்தை நோக்கிய சமூக ஜனநாயகக் கட்சியின் முன்னேற்றத்தைத் தூண்டுவதற்கும் விரைவுபடுத்துவதற்கும் அதே தொடர் சட்டங்கள் நிறைய செய்தன என்று ஒரு வழக்கு உள்ளது. இந்த நேரத்தில் ஆடார்ஃப் ரஷ்ய மொழி மற்றும் வணிக கலாச்சாரத்தைப் பற்றிய விரிவான அறிவைப் பெற்றிருந்தார். 1880 களின் பெரும்பகுதியில் அவர் லாட்ஜை தளமாகக் கொண்ட ஜெர்மனிக்குச் சொந்தமான மற்றும் நிர்வகிக்கப்பட்ட உற்பத்தி நிறுவனத்தின் சார்பாக பணிபுரியும் முகவராக ஆசியா முழுவதும் பயணம் செய்தார். ஆடார்ஃப் 1887 வரை ரஷ்யாவில் இருந்தார். ரஷ்யாவில் இருந்தபோது, ஜேக்கப் ஆடார்ஃப் ஒரு ரஷ்ய நில உரிமையாளரின் மகளான அனஸ்தேசியா ஜாகோவுடன் இணைந்தார். அவர்கள் 1887 ஏப்ரல் 30 அன்று ஹாம்பர்க்கில் திருமணம் செய்து கொண்டனர். "சோசலிச எதிர்ப்புச் சட்டங்கள்" 1890 ஆம் ஆண்டில் மட்டுமே காலாவதியாகிவிட்டாலும், 1871 க்குப் பிறகு, ஜேர்மனி ஆங்கிலோ-பிரெஞ்சு மாதிரியில் ஒரு மையப்படுத்தப்பட்ட அரசாக மாற்றப்பட வேண்டும் என்ற பசி பெர்லினில் இல்லை, குறைந்தபட்சம் 1933 க்குப் பிறகு. உண்மையில், 1880கள் முழுவதும் சமூக ஜனநாயக அரசியல் ஜேர்மனியின் சில பகுதிகளில் மற்ற பகுதிகளை விட மிகக் குறைந்த ஆர்வத்துடன் தடைசெய்யப்பட்டது. ஏப்ரல் 1888 இல் ஆடார்ஃப் சமீபத்தில் மீண்டும் தொடங்கப்பட்ட மற்றும் மறுபெயரிடப்பட்ட ஹாம்பர்கர் எக்கோ (செய்தித்தாள்) உடன் ஒரு தலையங்க நிலைப்பாட்டை ஏற்றுக்கொண்டார். எக்கோ, ஜெர்மனியின் ஒருங்கிணைப்புக்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே ஹாம்பர்க்கின் சமூக-ஜனநாயக அரசியல் மரபுகளுக்கு விசுவாசமாக இருந்தது. ஆடார்ஃப் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் ஆசிரியர் குழுவில் ஒரு சுறுசுறுப்பான உறுப்பினராக இருந்தார், வார இறுதி இதழ்களுக்கு நகைச்சுவை மற்றும் நையாண்டி துண்டுகளை தவறாமல் பங்களித்தார். இறுதி ஆண்டுகளில் ஆபர்ட் நோய்வாய்ப்பட்டார்ஃ அவரது மனைவி அனஸ்தேசியாவால் அவர் பக்தியுடன் பராமரிக்கப்பட்டார். ஜெர்மன் மொழி பேசக் கற்றுக்கொள்ள அவர் ஒருபோதும் கவலைப்படவில்லை என்றாலும், இறுதியில் அவர் தனது கணவர் "எக்கோ" க்கு அவர் அளித்த பங்களிப்புகளுக்காக அதிக நேரத்தை செலவிடுவதன் மூலம் சோர்வடைவதைத் தடுக்க வலுக்கட்டாயமாக தலையிட்டார். கொண்டாட்டம் (தேர்வு) செப்டம்பர் 5,1960 அன்று ஹாம்பர்க்-ஹார்னில் உள்ள "ஆடார்ஃப்ரிங்" (குடியிருப்பு தெரு) ஜேக்கப் ஆடார்ஃப் நினைவாக பெயரிடப்பட்டது. வியன்னா-புளோரிட்சார்ட்பில் உள்ள ஆடார்ஃப்காஸ் 1992 ஆம் ஆண்டில் ஜேக்கப் ஆடார்ஃப் நினைவாக பெயரிடப்பட்டது. குறிப்புகள் 1835 பிறப்புகள் 1898 இறப்புகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் ஆண் எழுத்தாளர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் எழுத்தாளர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் பத்திரிகையாளர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் கவிஞர்கள் ஜெர்மன் பாடலாசிரியர்கள் ஜெனரல் ஜெர்மன் தொழிலாளர் சங்கம் அரசியல்வாதிகள் ஹாம்பர்க்கைச் சேர்ந்த பத்திரிகையாளர்கள்