The Sri Lanka Gazette
இலங்கை வர்த்தமானி, அதிகாரப்பூர்வமாக இலங்கை ஜனநாயக சோசலிசக் குடியரசின் வர்த்தமானி, (;) என்பது இலங்கை அரசாங்கத்தின் ஒரு பொது இதழ் ஆகும். இது அரசாங்கத்திடமிருந்து சில சட்டரீதியான அறிவிப்புகளை அச்சிடுகிறது. ஆக்ஸ்போர்டு வர்த்தமானியை மாதிரியாகக் கொண்டு உருவாக்கப்பட்ட இலங்கை வர்த்தமானி 1802 முதல் தொடர்ந்து வெளியிடப்பட்டு வரும் இலங்கையின் மிகப் பழமையான செய்தித்தாள் ஆகும். மற்ற செய்தித்தாள்களைப் போலல்லாமல், இது பொது செய்திகளை உள்ளடக்குவதில்லை அல்லது பெரிய புழக்கத்தை கொண்டிருக்கவில்லை. இது அரசு அச்சகத் துறையால் அச்சிடப்படுகிறது. 1796இல் ஆங்கிலேயர்கள் இலங்கையின் சில கடலோரப் பகுதிகளைக் கைப்பற்றினர். 1802 ஆம் ஆண்டில், அவர்கள் தங்கள் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள பகுதிகளில் பிரிட்டிஷ் அரசாங்க அறிவிப்புகளை வெளியிட இலங்கை அரசாங்க வர்த்தமானி தொடங்கினர். கல்கத்தா வர்த்தமானி (1784), செயின்ட் லூசியா வர்த்தமானி (1780), கேப் டவுன் வர்த்தமானி மற்றும் ஆப்பிரிக்க விளம்பரதாரர் (1800) உள்ளிட்ட பிரிட்டிஷார் தங்கள் கிரீடம் காலனிகளில் தொடங்கிய தொடர் ஆவணங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். இலங்கை வர்த்தமானியின் முதல் இதழ் 1802 மார்ச் 15 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இது 1737 ஆம் ஆண்டில் டச்சுக்காரர்களால் கட்டப்பட்ட புதுப்பிக்கப்பட்ட அச்சகத்தில் ஃபிரான்ஸ் டி ப்ரூயினால் அச்சிடப்பட்டது, அவர்கள் 1796 வரை தீவின் கடலோரப் பகுதிகளைக் கட்டுப்படுத்தினர். இந்த வர்த்தமானியின் தமிழ் பதிப்பு 1806 ஆம் ஆண்டிலும், சிங்கள பதிப்பு 1814 ஆம் ஆண்டிலும் தொடங்கப்பட்டன. 1972 ஆம் ஆண்டில் சிறிமாவோ பண்டாரநாயக்கவின் இலங்கை அரசாங்கம் ஒரு புதிய இலங்கை அரசியலமைப்பை ஏற்றுக்கொண்டு டொமினியன் அந்தஸ்தை நிராகரித்தது. இந்த இதழ் 15,011 இதழுக்குப் பிறகு அந்த ஆண்டு வெளியீட்டை நிறுத்தியது. ஜே. ஆர். ஜெயவர்தன அரசாங்கத்தால் 1978 அரசியலமைப்பு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட பின்னர் வெளியீடு மீண்டும் தொடங்கியது. 2011 ஆம் ஆண்டில், இலங்கை அரசாங்கம் 1818 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தின் வர்த்தமானி அறிவிப்பை ரத்து செய்வதாக அறிவித்தது, இது கிரேட் கிளர்ச்சியின் முக்கிய சதிகாரர்களை பெயரிட்டு அவமானப்படுத்தியது, இது இலங்கையர்கள் (கண்டிய சிங்களவர்கள்) பிரிட்டனில் இருந்து சுதந்திரம் பெறுவதற்கான முதல் போராட்டமாகும். இலங்கையின் மூன்று அதிகாரப்பூர்வ மொழிகளான சிங்களம், தமிழ் மற்றும் ஆங்கிலம் ஆகிய மொழிகளில் வர்த்தமானி வெளியிடப்படுகிறது. இது பிரகடனப்படுத்தப்பட்ட மசோதாக்கள், ஜனாதிபதி ஆணைகள், அரசாங்க அவசரச் சட்டங்கள், முக்கிய சட்டச் சட்டங்கள் மற்றும் காலியிடங்கள், அரசாங்கத் தேர்வுகள், டெண்டர் கோரிக்கைகள், பெயர்கள் மாற்றங்கள், நிறுவனப் பதிவுகள் மற்றும் பதிவுகளை ரத்து செய்தல், நில மறுசீரமைப்பு அறிவிப்புகள், மதுபான உரிம விண்ணப்பங்கள், போக்குவரத்து அனுமதிகள் மற்றும் பல்வேறு அரசாங்கத் துறைகளால் அறிவிக்கப்பட்ட ஏலங்கள் ஆகியவற்றை வெளியிடுகிறது. பகுதி I-பிரிவு (I) பிரகடனங்கள், நியமனங்கள் போன்றவற்றுக்கானது. பிரிவு (ஐஐபி) டெண்டர்கள் மற்றும் ஏல விற்பனைக்கானது. பிரிவு (ஐ. ஐ. ஏ) தேர்வுகள், காலியிடங்கள் போன்றவற்றுக்கானது. ஆரம்பத்தில் திங்கட்கிழமைகளில் வர்த்தமானி வெளியிடப்பட்டது. இப்போது இது ஒவ்வொரு வெள்ளிக்கிழமையும் வெளியிடப்படுகிறது. மேலும் காண்க சண்டே அப்சர்வர் (இலங்கை) குறிப்புகள் இலங்கை அரசாங்க அரசிதழில் வெளியிடப்பட்ட ஆங்கில மொழி செய்தித்தாள்கள் சட்ட இலக்கியம் சட்ட ஆராய்ச்சி வெளியீடுகள் 1802 இல் நிறுவப்பட்ட சிங்கள மொழி செய்தித்தாள்கள் இலங்கை சட்டத்தில் வெளியிடப்பட்ட இலங்கை வார இதழ்களில் வெளியிடப்பட்ட தமிழ் மொழி செய்தித்தாள்கள் இலங்கையில் வெளியிடப்பட்ட பிரிட்டிஷ் காலனித்துவ அரசிதழ்கள்