The Assassin (The Borgias)
"கொலையாளி" ஷோடைம்-பிராவோவின் இரண்டாவது அத்தியாயம்! தி போர்ஜியாஸ் தொடர். இது தொடர் உருவாக்கியவர் நீல் ஜோர்டானால் எழுதப்பட்டு இயக்கப்பட்டது மற்றும் முதலில் ஏப்ரல் 3,2011 அன்று 2 மணி நேர பிரீமியரின் இரண்டாம் பாதியாக ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயம் கார்டினல் ஒர்சினியின் கொலை தொடர்பான பின்விளைவு மற்றும் விசாரணை மற்றும் அலெக்சாண்டர் VI ஐ பதவி நீக்கம் செய்வதற்கான கார்டினல் டெல்லா ரோவரேவின் சதித்திட்டத்தின் தொடக்கத்தைக் கையாள்கிறது. கார்டினல் ஓர்சினியின் கொலையைத் தொடர்ந்து, மிஷெலெட்டோ (சீன் ஹாரிஸ்) செசரேவுக்கு (பிரான்சுவா அர்னாட்) அவரது குடும்பத்திற்கு எதிராக ஒரு சதித்திட்டம் இருப்பதாக தெரிவிக்கிறார். அவரது தாயார் மற்றும் சகோதரியான வனோசா (ஜோன் வேல்லி) மற்றும் லுக்ரெசியா (ஹாலிடே கிரேங்கர்) ஆகியோரைக் காப்பாற்ற அவர்கள் செசரேவின் வீட்டிற்கு வருகிறார்கள். ஜுவான் (டேவிட் ஓக்ஸ்) கார்டினல் ஒர்சினியின் அரண்மனைக்கு வந்து, ஒர்சினியின் வீட்டு ஊழியர்களை கைது செய்யுமாறு தனது வீரர்களுக்கு அறிவுறுத்துகிறார். பின்னர், செசரே தனது தந்தையான போப் (ஜெர்மி ஐரான்ஸ்) மற்றும் கார்டினல் டெல்லா ரோவர் (கோல்ம் ஃபியோர்) ஆகியோரைச் சந்திக்கிறார், அவர்கள் ஒர்சினி விஷத்தால் கொல்லப்பட்டதாகக் கூறுகிறார்கள். விரைவில், ஜுவான் மிச்செலெட்டோவை அறைக்குள் அழைத்து வருகிறார், அவரை வாயில்களுக்கு வெளியே கைது செய்தார். இரவு உணவின் போது மது அருந்திய ஊழியர்களில் ஒருவராக போப் அவரை அங்கீகரிக்கிறார், மேலும் தகவலுக்காக அவரை சித்திரவதை செய்யுமாறு ஜுவான் உத்தரவிட்டார். ஜுவான் தனது விசாரணையைத் தொடங்குவதற்கு முன்பு, அதற்கு பதிலாக அதைச் செய்வேன் என்று செசரே அவரிடம் கூறுகிறார். செசரே மைக்கேலெட்டோவிடம் தன்னை விடுவிக்கப் போவதாகவும், கார்டினல் டெல்லா ரோவரேவை உளவு பார்ப்பதாகவும் கூறுகிறார். மிச்செலெட்டோவை சுருக்கமாக சித்திரவதை செய்த பிறகு, செசரே ஓர்சினியின் கொலை குறித்து போப்புடன் விவாதிக்கிறார். அலெக்சாண்டர் செசரேவிடம் தான் ஒரு கார்டினலாக நியமிக்கப்படுவதாகக் கூறுகிறார், மேலும் செசரே அவரை மறுபரிசீலனை செய்யுமாறு கெஞ்சுகிறார், மேலும் பாப்பல் படைகளின் கட்டுப்பாட்டை அவருக்குக் கொடுக்கிறார், ஆனால் ஜுவானுக்கு ஆதரவாக மீண்டும் மறுக்கப்படுகிறார். கூடுதலாக, அலெக்சாண்டர் செசரேவிடம், ஒரு எதிரியின் கூட்டாளியாக இருப்பதற்காக, லுக்ரெசியாவுக்கு ஒரு கணவரைக் கண்டுபிடிக்க விரும்புவதாகக் கூறுகிறார். இதற்கிடையில், மிச்செலெட்டோ டெல்லா ரோவரின் வீட்டிற்கு வருகிறார், அங்கு அவர் காயமடைந்த தனது முதுகை கார்டினலுக்குக் காண்பிப்பதன் மூலம் தனது நம்பிக்கையைப் பெறுகிறார். வத்திக்கானில், ரோமில் உள்ள ஒரு உன்னதமான பெண்மணியான கியுலியா ஃபார்னஸின் (லோட்டே வெர்பீக்) வாக்குமூலத்தை போப் கேட்கிறார். அவர் தனது கர்ப்பத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்ததாக ஒப்புக்கொள்கிறார், இது "போப் மட்டுமே மன்னிக்க முடியும்". அவர் தனது தவத்தைச் செய்யும்போது, கார்டினல் ஒர்சினியின் இப்போது காலியாக உள்ள அரண்மனையில் வசிக்க போப் அவரை அனுமதிக்கிறார். மிச்செலெட்டோவின் உதவியுடன், கார்டினல் டெல்லா ரோவர் ஒரு பெரிய கார்டினல்கள் குழுவைக் கூட்டி, ஊழல் மற்றும் சைமனி குற்றச்சாட்டின் பேரில் போப்பை பதவி நீக்கம் செய்வதற்கான தனது சதித்திட்டத்தைப் பற்றி அவர்களிடம் கூறுகிறார். கார்டினல்களுக்குத் தெரியாமல், மைக்கேலெட்டோ அவர்களின் உரையாடலைக் காது கொடுத்துக் கேட்கிறார். பின்னர், மிஷெலெட்டோ ஜோஹன்னஸ் பர்சார்டை (சைமன் மெக்பர்னி) டெல்லா ரோவரிடம் அழைத்து வருகிறார், அவர் போப்பை பதவி நீக்கம் செய்வது குறித்து அவரது ஆலோசனையைப் பெறுகிறார். ஒரு போப்பை பதவி நீக்கம் செய்வதற்கான ஒரே வழி பொது விபச்சாரத்தை நிரூபிப்பதே என்று டீக்கன் கார்டினல் டெல்லா ரோவரிடம் கூறுகிறார். இதற்கிடையில், போப் தனது அரண்மனைக்கும் வத்திக்கானுக்கும் இடையில் கார்டினல் ஒர்சினியால் கட்டப்பட்ட ஒரு சுரங்கப்பாதையைப் பயன்படுத்துகிறார், கியுலியா ஃபார்னீஸுடன் உடலுறவு கொள்கிறார், மேலும் அவரது ஓவியத்தை ஆணையிடுகிறார். அவர் வர்ணம் பூசப்படும் போது லுக்ரெசியா கியூலியாவை சந்திக்கிறார், அவர்கள் விரைவில் நண்பர்களாகிறார்கள். கியூலியாவுடனான தனது சந்திப்பைப் பற்றியும், போப் தன்னைப் பற்றிய ஒரு ஓவியத்தை உருவாக்கியதாகவும் லுக்ரெசியா தனது தாயிடம் கூறும்போது, ஃபார்னீஸை தனது மறுமனையாட்டியாக எடுத்துக் கொண்டதாக குற்றம் சாட்டுவதற்காக அடுத்த நாள் வனோசா அவரைச் சந்திக்கிறார். டெல்லா ரோவரின் வீட்டில் அவர் கேள்விப்பட்டதைப் பற்றி தெரிவிக்க மைக்கேலெட்டோ செசரேவை சந்திக்கிறார். அவரை பதவி நீக்கம் செய்வதற்கான டெல்லா ரோவரின் சதித்திட்டத்தை போப்பிற்கு செசரே தெரிவிக்கிறார், ஆனால் அலெக்சாண்டர் அதை சமாளிக்க தயாராக இருக்கிறார். ஒர்சினியின் அரண்மனையில் பணிபுரியும் ஒரு இளம் பணிப்பெண்ணுடன் மிச்செலெட்டோ பேசுகிறார், அவர் போப் கியூலியாவின் படுக்கையறைக்குள் நுழைவதைக் கண்டதாகக் கூறுகிறார். கார்டினல்கள் கல்லூரியை 13 ஆக விரிவுபடுத்துவது குறித்து விவாதிக்க போப் பர்சார்டுடன் வருகை தருகிறார், மேலும் அந்த அளவை விரிவுபடுத்துவதற்கான ஒரு முன்னுதாரணத்தைக் கண்டுபிடிப்பதில் அவரை ஈடுபடுத்துகிறார். டெல்லா ரோவரின் கார்டினல்களின் மற்றொரு கூட்டத்தில், அவர்கள் போப்பின் மோசமான மற்றும் பொது விபச்சாரத்தை நிரூபிக்க வேண்டும் என்று அவர்களிடம் கூறுகிறார், மேலும் இளம் பணிப்பெண்ணை அழைத்து வந்து அவர் கண்டதை அவர்களுக்குச் சொல்கிறார். மைக்கேலெட்டோ பணிப்பெண்ணின் கதையை செசரேவிடம் தெரிவிக்கிறார், அவர் அவளைக் கொல்லச் சொல்கிறார். மைக்கேலெட்டோ அந்த இளம் பெண்ணைக் கண்டுபிடித்து, அவளை அனுப்புவதற்கு முன்பு ஆக்ரோஷமாகவும் முரட்டுத்தனமாகவும் உடலுறவு கொள்கிறார். கான்ஸிஸ்டரியின் போது, போப் கல்லூரியை விரிவுபடுத்துவதற்கான தனது நோக்கங்களை கார்டினல்கள் கல்லூரியிடம் கூறுகிறார், இதில் செசரேவை ஒரு கார்டினலாக மாற்றுவதும் அடங்கும். கான்ஸிஸ்டரியிலிருந்து வெளியேறும் கார்டினல் டெல்லா ரோவரேவின் விபச்சார குற்றச்சாட்டுகளால் இது சந்திக்கப்படுகிறது. அவர் தனது வீட்டிற்கு ஓய்வு பெறுகிறார், அங்கு இளம் பணிப்பெண் தனது படுக்கையில் கொலை செய்யப்பட்டிருப்பதைக் காண்கிறார். வரவேற்பு மதிப்பீடுகள் "தி அஸ்ஸாஸின்" (இந்த அத்தியாயத்திற்கு முன்பு ஒளிபரப்பப்பட்ட முந்தைய அத்தியாயமான "தி பாய்சன் சாலிஸ்" உடன்) அதன் ஆரம்ப ஒளிபரப்பின் போது 1.6 மில்லியன் மக்களால் பார்க்கப்பட்டது, இது இன்னும் தாண்டப்படாத ஒரு தொடரை அமைத்தது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் "கொலையாளி" இல் Sho.com தி போர்ஜியாஸ் (2011 தொலைக்காட்சி தொடர்) அத்தியாயங்கள் 2011 கனேடிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் கொலை பற்றிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்