Nelly Sethna
நெல்லி ஹோமி சேத்னா (நீ மேத்தா; 1 நவம்பர் 1932-1992) ஒரு இந்திய நெசவாளர், ஜவுளி வடிவமைப்பாளர், ஆராய்ச்சியாளர், எழுத்தாளர் மற்றும் கைவினை ஆர்வலர் ஆவார். ஸ்காண்டிநேவிய நவீனத்துவம் மற்றும் இந்திய கைவினை பாரம்பரியத்தின் குறுக்குவெட்டில் அவர் பணியாற்றினார், இது அவரது வழிகாட்டும் தத்துவத்தை வடிவமைத்தது. கமலாதேவி சட்டோபாத்யாயாவுடனான அவரது நெருங்கிய தொடர்பு பாரம்பரிய இந்திய கைவினைப் பொருட்களின் மறுமலர்ச்சி மற்றும் மேம்பாட்டில் முக்கிய பங்கு வகித்தது. ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி பம்பாயில் நவம்பர் 1,1932 அன்று பிறந்த நெல்லி, பெஸ்டன்ஜி மற்றும் குல்பானூ மேத்தாவின் மகள் ஆவார். நெல்லி சர் ஜே. ஜே. வில் வணிகக் கலைத் துறையில் சேர்ந்தார். பம்பாயில் உள்ள கலைப் பள்ளி. இருப்பினும், அவர் துறையின் தலைவரை மீறினார், இதன் விளைவாக பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டார். இந்த நிகழ்வைத் தொடர்ந்து, ரீஜண்ட் ஸ்ட்ரீட் பாலிடெக்னிக் (இப்போது வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் பல்கலைக்கழகம்) இல் ஜவுளி வடிவமைப்பு மற்றும் அச்சிடுதல் படிப்பதற்காக அவர் 1954 இல் லண்டனுக்கு குடிபெயர்ந்தார். இந்த நேரத்தில், சிட்டி அண்ட் கில்ட்ஸ் ஆஃப் லண்டன் இன்ஸ்டிடியூட்டில் கை எம்பிராய்டரி படிப்புக்காக 1955 இல் தேர்ச்சி பெற்றார். கலைப் பள்ளியின் கோடைகால போட்டியில், 1955 ஆம் ஆண்டில் ஜவுளி வடிவமைப்பிற்காகவும், 1956 ஆம் ஆண்டில் துணி வடிவமைப்பு மற்றும் அச்சிடலுக்காகவும் அவர் ஒரு பரிசை வென்றார். அவர் 1956 இல் தனது பட்டப்படிப்பை முடித்தார். ஜெர்மனியின் ஸ்டட்கார்ட்டில் உள்ள ஒரு கிராஃபிக் ஸ்டுடியோவில் ஒரு வருடம் பணியாற்றிய பிறகு, நெல்லி 1957 இல் வீடு திரும்பினார். அவர் முதன்முதலில் மும்பையில் உள்ள ஒரு ஹோட்டலில் கிரான் ப்ரூக் அகாடமி ஆஃப் ஆர்ட்டில் வசிக்கும் கலைஞரும் நெசவுத் தலைவருமான மரியான் ஸ்ட்ரெங்கலை சந்தித்தார். ஸ்ட்ரெங்கலின் கூற்றுப்படி, சேத்னா தனது படைப்புகளின் மாதிரியுடன் ஒரு சந்திப்பை ஏற்பாடு செய்திருந்தார். ஸ்ட்ரெங்கலின் ஆதரவுடன், 1958-59 இல் கிரான்ப்ரூக்கில் நெசவு கற்றதற்காக நெல்லி எலன் பூத் ஸ்க்ரிப்ஸ் விருதைப் பெற்றார். ஸ்ட்ரெங்கலின் பயிற்சியின் கீழ், நெல்லி நோர்டிக் ஸ்லோய்ட் அமைப்பின் கொள்கைகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட 'சுய தயாரிக்கப்பட்ட' தயாரிப்புகளை உருவாக்கக் கற்றுக்கொண்டார். அவரது பயிற்சி பல நுட்பங்களுடன் பரிசோதனையை உள்ளடக்கியது மற்றும் சிக்கலைத் தீர்ப்பதற்கு முக்கியத்துவம் அளித்தது. சேத்னா அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளில் ஸ்ட்ரெங்கெல்லுடன் தொடர்ந்து தொடர்புகொண்டார், இதன் போது அகாடமியில் படிக்கும் வாய்ப்பு குறித்து தனது நன்றியை வெளிப்படுத்தினார். இதனால், ஸ்ட்ரெங்கெல் அவரது வாழ்நாள் வழிகாட்டியாக ஆனார். 1957 ஆம் ஆண்டில் சேத்னா இந்தியாவுக்கு வந்த பிறகு, பம்பாய் டையிங்கில் உள்ள முதல் ஜவுளி வடிவமைப்பு ஸ்டுடியோவில் சேர நெவில் வாடியா அவரை அழைத்தார். பின்னர் அவர் 1958 இல் கிரான்ப்ரூக்கிற்கு குடிபெயர்ந்தார். அகாடமியில் இருந்த காலத்தில், அவர் குழந்தைகளுக்கு கலை கற்பித்தார் மற்றும் சமூக நிகழ்வுகளில் உரைகளை நிகழ்த்தினார். இந்தியாவுக்குத் திரும்பிய பிறகு, மும்பை டையிங் அண்ட் மேனுஃபாக்சரிங்கில் டிசைன் ஸ்டுடியோவின் தலைவராக சேத்னா பதவி உயர்வு பெற்றார். ஒட்டுமொத்தமாக, 1957 முதல் 1958 வரையிலும் பின்னர் 1960 முதல் 1968 வரையிலும் பம்பாய் டையிங்கின் தலைமை ஜவுளி வடிவமைப்பாளராக பணியாற்றினார். 1966 ஆம் ஆண்டில் என்ஐடியில் ஜவுளித் துறையை நிறுவிய சேத்னாவை அகமதாபாத்திற்கு தேசிய வடிவமைப்பு நிறுவனத்தின் (என்ஐடி) இணை நிறுவனர் கிரா சாராபாய் அழைத்தார். பிந்தையவர் ஒரு ஜவுளி வடிவமைப்பு திட்டத்தை நிறுவுவதற்கான ஆலோசகராக செயல்பட்டார், இது "நெசவு மற்றும் அச்சிடுதல், கைவினைப்பொருட்கள் மற்றும் வெகுஜன உற்பத்தி தொழில்நுட்பங்களில் வடிவமைப்பு பயிற்சியை இணைத்தது". கிரான் ப்ரூக்கைச் சேர்ந்த தனது நண்பரான ஃபின்னிஷ் ஜவுளி வடிவமைப்பாளர் ஹெலினா பெர்ஹீன்டுபாவுடன், சேத்னா இப்போது என்ஐடியில் ஜவுளி வடிவமைப்புத் துறை என்று அழைக்கப்படும் அடித்தளத்தை அமைத்தார். தனது வாழ்நாளில், சேத்னா எக்ஸ்போ '70 உலக கண்காட்சியில் இந்திய பெவிலியன், இந்திய அரசு மற்றும் மும்பையில் உள்ள ஏர் இந்தியாவின் தலைமையகத்திலிருந்து வடிவமைப்பு கமிஷன்களைப் பெற்றிருந்தார். தில்லியில் உள்ள ஃபோர்டு அறக்கட்டளையின் படிக்கட்டில் தொங்கும் மூன்று மாடி உயர சுவர், மும்பையில் உள்ள கோத்ரேஜ் பவனில் உள்ள திரைச்சீலைகள் மற்றும் மும்பையில் உள்ள எக்ஸ்பிரஸ் டவர்ஸின் லாபிக்கான பீங்கான் சுவரோவியங்கள், ஜோசப் ஆலன் ஸ்டெய்ன் வடிவமைத்த கட்டிடம் ஆகியவை அவரது பிற வணிகப் பணிகளில் அடங்கும். 1970 ஆம் ஆண்டில் கலம்காரி புத்துயிர் பெற்றபோது, அங்கு உற்பத்தி செய்யப்படும் கலம்காரி ஜவுளிகளைப் பார்க்க சேத்னா மசுலிபட்டணத்திற்குச் சென்றிருந்தார். பண்டைய பாரம்பரியத்தில் தயாரிக்கப்பட்ட துண்டுகளின் நேர்த்தியான தரம் தற்போதைய படைப்புகளில் இல்லை என்பதை அவர் கண்டறிந்தார். ஹோமி பாபா ஃபெலோஷிப்பின் ஆதரவுடன், சேத்னா தொழில்துறையை புத்துயிர் பெறச் செய்தார். 1972 மற்றும் 1974 க்கு இடையில், ஸ்ரீகாளஹஸ்தி மற்றும் மசுலிபட்டணத்தில் குறைந்து வரும் கலம்காரி கலை குறித்து விரிவான ஆராய்ச்சியை மேற்கொண்டார். சமகால பார்வையாளர்களை ஈர்க்கும் புதிய வடிவமைப்பு தளவமைப்புகளை உருவாக்குவதன் மூலம் இந்த கைவினைக் கலையின் மறுமலர்ச்சியில் சேத்னா ஒரு கருவியாக இருந்தார். பயன்படுத்தப்படாமல் இருந்த அழகான கையால் செதுக்கப்பட்ட பாரம்பரிய கலம்காரி தொகுதிகளையும் அவர் கண்டுபிடித்தார். மேலும், கைவினைஞர்கள் பரவலாக காட்சிப்படுத்த அவர் உதவினார், மேலும் அவர்களின் நடைமுறைகளைப் பற்றி தனது புத்தகமான கலம்காரிஃ பெயிண்டட் அண்ட் பிரிண்டட் ஃபேப்ரிக்ஸ் ஃப்ரம் ஆந்திரா (1985) இல் எழுதினார். கண்காட்சிகள் 2013-நோ பார்சி ஒரு தீவு, தேசிய நவீன கலைக்கூடம், மும்பை; ஃபெரோசா கோத்ரேஜ், ஃபிரோசா மிஸ்ட்ரி, ரஞ்சித் ஹோஸ்கோட் மற்றும் நான்சி அடஜானியா ஆகியோரால் தொகுக்கப்பட்டது. 2021-தி அன்பேவ், க்ரஸ்டி, எர்த் ரோட் | நெல்லி சேத்னாஃ எ ரெட்ரோஸ்பெக்டிவ், சாட்டர்ஜி & லால், மும்பை; நான்சி அடஜானியாவால் தொகுக்கப்பட்டது. 1985 ஆம் ஆண்டில், வர்த்தகம் மற்றும் தொழில்துறைக்கு அவர் செய்த பங்களிப்புகளுக்காக இந்திய அரசாங்கத்தால் பத்மஸ்ரீ விருது வழங்கப்பட்டது. நூலியல் சேத்னா, என். எச். (1973). ஷால்ஃ காஷ்மீரின் நெசவு மற்றும் எம்பிராய்டரிகள். இந்தியாஃ விலே ஈஸ்டர்ன். சேத்னா, என். எச். (1985). கலம்காரிஃ ஆந்திராவைச் சேர்ந்த வர்ணம் பூசப்பட்ட மற்றும் அச்சிடப்பட்ட துணிகள். அமெரிக்காஃ மேபின் இன்டர்நேஷனல். குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் யூடியூப் நவீனத்துவம், இந்தியாவில் ஜவுளி வடிவமைப்பு மற்றும் யூடியூபில் கிரான்ப்ரூக் இணைப்பு ஆகியவற்றில் நெல்லி சேத்னாவின் இழந்த கலையை மீட்டெடுப்பது வணிகம் மற்றும் தொழில்துறையில் பத்மஸ்ரீ பெற்றவர்கள் மும்பையைச் சேர்ந்த பெண் கலைஞர்கள் 1992 இறப்புகள் 1932 பிறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இந்திய பெண் கலைஞர்கள் கிரான்ப்ரூக் அகாடமி ஆஃப் ஆர்ட் முன்னாள் மாணவர்கள் மும்பையைச் சேர்ந்த பார்சி மக்கள் இந்திய ஜவுளி கலைஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பெண் ஜவுளி கலைஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தேசிய வடிவமைப்பு நிறுவனத்தின் கல்வி ஊழியர்கள்