Pyarge Aagbittaite
"பியார்ஜ் ஆக்பிட்டைட்" என்பது 2012 கன்னட திரைப்படமான கோவிந்தயா நமஹாவின் கன்னட-உருது பாடல் ஆகும். இதை குருகிரண் இசையமைத்து, சேத்தன் சோஸ்கா, இந்து நாகராஜ் ஆகியோர் பாடியுள்ளனர், பவன் வடேயர் பாடல் வரிகளை எழுதியுள்ளார். பாடலின் இசை வீடியோவில் கோமல் மற்றும் பருல் யாதவ் உள்ளனர். இந்தப் பாடலின் வரிகள் கன்னடம் மற்றும் உருது மொழிகளின் கலவையைக் கொண்டுள்ளன. யூடியூபில் வெளியான பிறகு, மூன்று நாட்களில் 80,000 வெற்றிகளையும், வெளியான 12 நாட்களில் 5.5 லட்சம் வெற்றிகளையும் பதிவு செய்தது. கோமல் குமார் மற்றும் பருல் யாதவ் மீது படமாக்கப்பட்ட இது, பீஜப்பூர் கோட்டை மற்றும் இப்ராஹிம் ரோஸாவில் படமாக்கப்பட்டது. ஊடகங்கள் இதை 2011 ஆம் ஆண்டு வெற்றி பெற்ற தமிழ் பாடலான "கொலவெரி தி" யின் மற்றொரு பதிப்பு என்று அழைத்தன. பாடலின் வரிகளில் சிவாஜிநகர் மொழி (உருது மொழி பேசும் சமூகத்தின் பேச்சுவழக்கு) பயன்படுத்தப்படுகிறது. இசையமைப்பாளர் குரு கிரணும் இந்தப் பாடலின் வெற்றி குறித்து மகிழ்ச்சியடைகிறார். "இந்த திட்டத்திற்கு என்னை அழைத்து வந்தது கோமல் தான், அவரது படங்களில் ஒன்றில் நான் பணியாற்றுவது இதுவே முதல் முறை. சுதீப், தர்ஷன் அல்லது புனித் ராஜ்குமார் போன்ற நன்கு அறியப்பட்ட நடிகர்கள் படத்தில் ஈடுபடும் போது, ஒரு பாடலின் வெற்றி ஒரு வித்தியாசமான ஒப்பந்தமாகும். ஆனால் கோமலைப் பொறுத்தவரை, இது முற்றிலும் வேறுபட்ட பந்து விளையாட்டு. பதிலில் நாங்கள் அனைவரும் மகிழ்ச்சியடைகிறோம் "என்று ஒரு பேட்டியில் கூறினார். கோவிந்தயா நமஹாவின் இசை மதிப்பாய்வில், மில்லிப்லாக்கைச் சேர்ந்த ஒரு எழுத்தாளர் இந்த பாடலை "ஒரு புதுமையான பாடலின் ஒரு ஹெக், ஒரு அழகான ரெட்ரோ முதல் மாட் மாற்றம் நடுவே மற்றும் சேத்தன் மற்றும் இந்து நாகராஜ் ஆகியோரின் அற்புதமான பாடல்; உருது பாடல் கலவை கூட மிகவும் கற்பனையானது!" 2013 ஆம் ஆண்டில் கோமலின் ஒரு படத்திற்கு அசல் பெயரை தயாரிப்பாளர்கள் பயன்படுத்த முடியாததால், இந்த பாடலின் பெயரால் படம் மறுபெயரிடப்பட்டது. குறிப்புகள் 2012 பாடல்கள் இந்திய பாடல்கள் கன்னடத்தில் பாடல்கள் திரைப்படங்களுக்காக எழுதப்பட்ட கன்னட திரைப்பட பாடல்கள்