2 Samuel 2
2 சாமுவேல் 2 என்பது கிறிஸ்தவ பைபிளின் பழைய ஏற்பாட்டில் உள்ள சாமுவேல் இரண்டாவது புத்தகத்தின் இரண்டாவது அத்தியாயம் அல்லது ஹீப்ரு பைபிளில் உள்ள சாமுவேல் புத்தகங்களின் இரண்டாவது பகுதியாகும். யூத பாரம்பரியத்தின் படி இந்த புத்தகம் சாமுவேல் தீர்க்கதரிசிக்குக் காரணம், தீர்க்கதரிசிகள் காட் மற்றும் நாதன் ஆகியோரின் சேர்த்தல்களுடன், ஆனால் நவீன அறிஞர்கள் இதை கிமு முதல் பல்வேறு காலங்களின் பல சுயாதீன நூல்களின் கலவையாக கருதுகின்றனர். இந்த அத்தியாயம் டேவிட் ஹெப்ரோனில் யூதாவின் மீது ராஜாவாக மாறியதைப் பற்றிய பதிவைக் கொண்டுள்ளது. இது 1 சாமுவேல் 16 முதல் 2 சாமுவேல் 5 வரையிலான ஒரு பிரிவுக்குள் உள்ளது, இது டேவிட் இஸ்ரேலின் ராஜாவாக உயர்ந்ததை பதிவு செய்கிறது, மேலும் 2 சாமுவேல் 2 முதல் 8 வரையிலான ஒரு பிரிவு டேவிட் தனது ராஜ்யத்தை நிறுவிய காலத்தைக் கையாள்கிறது. உரை இந்த அத்தியாயம் முதலில் ஹீப்ரு மொழியில் எழுதப்பட்டது. இது 32 வசனங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. உரை சாட்சிகள் ஹீப்ரூ மொழியில் இந்த அத்தியாயத்தின் உரையைக் கொண்ட சில ஆரம்பகால கையெழுத்துப் பிரதிகள் மசோரெடிக் உரை பாரம்பரியத்தைச் சேர்ந்தவை, இதில் கோடெக்ஸ் கைரென்சிஸ் (895), அலெப்போ கோடெக்ஸ் (10 ஆம் நூற்றாண்டு) மற்றும் கோடெக்ஸ் லெனின்கிராடென்சிஸ் (1008) ஆகியவை அடங்கும். எபிரேய மொழியில் இந்த அத்தியாயத்தின் சில பகுதிகளைக் கொண்ட துண்டுகள் சவக்கடல் சுருள்களில் 4Q51 (4QSam; 100-50 BCE) உட்பட 5-16,25-27,29-32 ஆகிய வசனங்களுடன் காணப்பட்டன. செப்டுவஜின்ட் என்று அழைக்கப்படும் கொயின் கிரேக்க மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பண்டைய கையெழுத்துப் பிரதிகளில் கோடெக்ஸ் வத்திக்கானஸ் (பி; பி; 4 ஆம் நூற்றாண்டு) மற்றும் கோடெக்ஸ் அலெக்ஸாண்ட்ரினஸ் (ஏ; ஏ; 5 ஆம் நூற்றாண்டு) ஆகியவை அடங்கும். இடங்கள் பெத்லகேம் கியா கிபியோன் கிலியட் ஹெப்ரோன் ஜபேஷ்-கிலியட் மகனைம் பகுப்பாய்வு 2 சாமுவேல் 1:1-5:5 இல் ஹெப்ரோனில் டேவிட் ஆட்சி பற்றிய கதை பின்வரும் கட்டமைப்பைக் கொண்டுள்ளதுஃ ஏ. 1 சாமுவேல் (1:1) பி. டேவிட் சவுலின் கிரீடத்தைப் பெறுகிறார் (1:2-12) சி. டேவிட் சவுலின் கொலையாளியை தூக்கிலிடுகிறார் (1:13-16) டி. சவுல் மற்றும் ஜொனாதன் (1:17-27) ஈ. நாட்டிலுள்ள இரண்டு மன்னர்கள் (2:1-3:6) ஈ. நாட்டில் ஒரு மன்னர்ஃ அப்னேர் பக்கங்களை மாற்றுகிறார் (3:7-27) D '. அப்னேர் (3:28-39) சி 'க்காக டேவிட் புலம்பினார். இஷ்பாலின் கொலையாளிகளை (4:1-12) டேவிட் தூக்கிலிடுகிறார். டேவிட் சவுலின் கிரீடம் (5:1-3) A 'அணிந்துள்ளார். ஜெருசலேமில் டேவிட் ஆட்சியை எதிர்நோக்குகிறார் (5:4-5) ஹெப்ரோனில் சிம்மாசனத்தில் ஏறியதைப் பற்றிய டேவிட்டின் கதை 1 சாமுவேலின் இறுதி அத்தியாயங்களுக்கு (சவுலின் மரணம் மற்றும் சிக்லாகில் டேவிட் அடைக்கலம்) பின்னோக்கி பார்க்கும் ஒரு தொடக்க வசனத்தால் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் ஜெருசலேமில் டேவிட் ஆட்சியை எதிர்நோக்கும் இறுதி வசனங்கள் (2 சாமுவேல் 5). டேவிட் சவுலின் கிரீடத்தைப் பெற்றபோது இந்த நடவடிக்கை தொடங்குகிறது, மேலும் அவர் இறுதியாக அந்த கிரீடத்தை அணிய முடிந்தபோது முடிவடைகிறது. சவுலின் தற்கொலைக்கு உதவியதாகக் கூறும் அமலேக்கியனையும், இஸ்பாலைக் கொன்றவர்களையும் தாவீது தூக்கிலிடுகிறார். இரண்டு புலம்பல்கள் பதிவு செய்யப்பட்டனஃ ஒன்று சவுல் மற்றும் ஜொனாதன் மற்றும் மற்றொரு குறுகிய ஒன்று அப்னேர். மையத்தில் இரண்டு முக்கிய அத்தியாயங்கள் உள்ளனஃ நாட்டில் இரண்டு மன்னர்கள் (டேவிட் மற்றும் இஸ்பால்) இருந்தனர், ஏனெனில் யோவாபின் படைகளால் போர்க்களத்தில் சவுலின் பிரதேசத்தை கைப்பற்ற முடியவில்லை. இருப்பினும், இஷ்பால் அப்னேரின் விசுவாசத்தை முட்டாள்தனமாக சவால் செய்தபோது இது தீர்க்கப்பட்டது, இதனால் அப்னர் பக்கங்களை மாற்ற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, இது இறுதியில் சவுலின் ராஜ்யத்தை டேவிட் ஆட்சியின் கீழ் கொண்டு வந்தது. டேவிட் ஹெப்ரோனில் யூதாவின் ராஜாவாக அபிஷேகம் செய்தார் (2:1-7) டேவிட் கடவுளிடம் ஒரு விசாரணையுடன் தனது நகர்வைத் தொடங்கினார், மேலும் ஹெப்ரோனில் வசிப்பதற்கான கடவுளின் அறிவுறுத்தலுக்குக் கீழ்ப்படிந்தார், அங்கு டேவிட் நாபாலின் விதவையான அபிகாயிலுடன் தனது திருமணத்தின் மூலம் ஒரு அதிகார தளத்தைப் பெற்றார் (1 சாமுவேல் 25:3) மற்றும் அமலேக்கியர்களை வென்ற பிறகு கொள்ளையடித்தவற்றிலிருந்து அதன் குடிமக்களுக்கு பரிசுகளை அனுப்பியிருந்தார் (1 சாமுவேல் 30:31). சாமுவேல் (1 சாமுவேல் 16:13), இந்த முறை 'யூதா மக்கள்', பின்னர் 'இஸ்ரேலின் மூப்பர்கள்' (2 சாமுவேல் 5:3) ஆகியோரால் முன்பு அபிஷேகம் செய்யப்பட்டதை உறுதிப்படுத்தும் வகையில், அப்பகுதியின் முக்கிய நகரமான ஹெப்ரோனில்தான் டேவிட் 'யூதாவின் மீது அபிஷேகம் செய்யப்பட்ட அரசர்' (வசனம் 4) ஆவார். யெஸ்ரயேலின் அகினோவாமுக்கும் பின்னர் கெசூரைச் சேர்ந்த தல்மாயியின் மகள் மாக்காவுக்கும் திருமணம் செய்து வைப்பதன் மூலம் டேவிட் கூடுதலாக வடக்குப் பகுதிகளில் ஆதரவைப் பெற்றிருந்தார். சவுலுக்கு விசுவாசமாக இருந்த யாபேஷ்-கிலியடின் மனிதர்களிடம் டேவிட் முன்வைத்த முயற்சிகள் (4பி-7 வசனங்கள்), அந்த பகுதியுடன் ஒரு உறவை ஏற்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தன, அதற்கு பதிலாக சவுலின் மரணத்துடன் முடிவடைந்தது. 4 அப்பொழுது யூதா மனுஷர் வந்து, அங்கே தாவீதை யூதா வம்சத்தாரின்மேல் ராஜாவாக அபிஷேகம்பண்ணினார்கள். அவர்கள் தாவீதை நோக்கிஃ கீலேயாத்தின் யாபேசின் மனுஷர்தான் சவுலை அடக்கம்பண்ணினார்கள் என்றார்கள். "யூதாவின் ஆண்கள்": டேவிட்டின் சொந்த பழங்குடியினத்தைச் சேர்ந்த மூப்பர்களின் கூட்டத்தைக் குறிப்பிடுகிறார், அவர்களுக்கு அவர் முன்பு ஆதரவைப் பெற்றிருந்தார் (1 சாமுவேல் 30:26). ஈஷ்-போஷேத் மகனைமில் இஸ்ரேலின் ராஜாவாக நியமிக்கப்பட்டார் (2:8-11) தாவீதின் நகர்வு சவுலின் குடும்பத்திற்கு ஒரு நேரடி சவாலாக இருந்தது, இது இன்னும் கிலியட், யெஸ்ரயேல் மற்றும் கெஷூருடன் மற்ற வடக்குப் பகுதிகளுடன் சிறப்பு உறவுகளைக் கொண்டிருந்தது. சவுலின் உறவினர் அப்னேர், சவுலின் மீதமுள்ள மகனான "இஸ்பால்" (கிரேக்க பதிப்புகளில், ஹீப்ரு மொழியில் "இஸ்போஷேத்", "வெட்கக்கேடான மனிதர்"), ஜோர்டான் ஆற்றின் கிழக்கே உள்ள மகனைமில் (கிலியட் பகுதியில்) இஸ்ரேலின் ராஜாவாக ஆனார், ஏனெனில் பெலிஸ்தியர்கள் ஜோர்டானுக்கு மேற்கே உள்ள பிராந்தியத்தை கட்டுப்படுத்தினர், எனவே இஸ்பாலின் களத்தின் பட்டியல் இலட்சியவாதியாக கருதப்பட்டது. 10 சவுலின் மகன் ஈஷ்போஷேத் இஸ்ரயேலின் மீது ஆட்சி செய்யத் தொடங்கியபோது அவருக்கு நாற்பது வயது, அவர் இரண்டு ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்தார். ஆனால் யூதா வம்சத்தார் தாவீதைப் பின்பற்றினர். "இஷ்-போஷேத்": இங்கே கிரேக்க பதிப்புகளில் "இஷ்பால்" என்றும், வசனம் 8, அல்லது "ஈஷ்-பால்" என்றும் எழுதப்பட்டுள்ளது. கிபியோன் போர் (2:12-32) தவிர்க்க முடியாமல் இஸ்ரேலுக்கும் யூதாவுக்கும் இடையே ஒரு உள்நாட்டுப் போர் வெடித்தது, ஏனெனில் இரு படைகளும் கிபியோனை எதிர்கொண்டன. முதலில், அப்னேர் இரு தரப்பிலிருந்தும் பன்னிரண்டு இளைஞர்களுக்கு இடையே ஒரு போட்டியை பரிந்துரைத்தார், ஆனால் அனைத்து போட்டியாளர்களும் கொல்லப்பட்டதால் முடிவு முடிவடையவில்லை (வசனம் 16). அடுத்தடுத்த பொதுப் போர் தாவீதுக்கு சாதகமாக இருந்தது, ஏனெனில் சவுலிட் இராணுவம் பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது (வசனம் 17) ஒரு குறிப்பிடத்தக்க சம்பவத்துடன், யோவாப் மற்றும் அபிஷாயின் இளைய சகோதரரான ஆசாஹெல், செரூயாவின் மகன்கள் (டேவிட்டின் சகோதரி; 1 நாளாகமம் 2:16), அவரைப் பின்தொடர்வதை நிறுத்த விரும்பாததற்காக அப்னேரால் கொல்லப்பட்டார். யோவாப் மற்றும் அபிசாயியின் தொடர்ச்சியான பின்தொடர்தல், அப்னேர் மக்களுக்கு 'அவர்களின் உறவினர் பிணைப்பை' நினைவூட்டியபோது நிறுத்தப்பட்டது (வசனம் 26), எனவே டேவிட் பக்கத்திற்கு வெளிப்படையான நன்மை இருந்தபோதிலும் (வசனம் 31), போர் நிறுத்தப்பட்டது, படைகள் தங்கள் தளங்களுக்குத் திரும்பின. ஆயினும்கூட, ஆசாஹேலின் மரணத்திற்கு பழிவாங்க யோவாப் உறுதியாக இருந்தார் (3,17), வாய்ப்பு வந்தபோது, செரூயாவின் மகன்களின் வன்முறையை கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை என்று டேவிட் உணர்ந்தார் (3:39). 18 இப்போது செரூயாவின் மூன்று மகன்கள் அங்கு இருந்தனர்ஃ யோவாப், அபிஷாய் மற்றும் அசாஹெல். அசாஹெல் ஒரு காட்டு கழுதை போன்ற கால் படகு போல் இருந்தது. "அபிசாய்": ஒரு முறை தாவீதுடன் சவுலின் முகாமுக்குச் சென்றார் (1 சாமுவேல் 26:6-22) பின்னர் அவரது சகோதரர் யோவாப்புடன் கூட்டு இராணுவத் தலைவராக ஆனார். தொடர்புடைய பைபிள் பகுதிகளையும் பார்க்கவும்ஃ 1 சாமுவேல் 25,1 சாமுவேல் 31,2 சாமுவேல் 1,1 நாளாகமம் 2,1 நாளாகமம் 3 குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் சாமுவேல் பற்றிய வர்ணனைகள் பொது வெளிப்புற இணைப்புகள் யூத மொழிபெயர்ப்புகள்ஃ சாமுவேல் II-II சாமுவேல்-அத்தியாயம் 2 (ஜூடிகா பிரஸ்). ஹீப்ரு உரை மற்றும் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு [ராசியின் வர்ணனையுடன்] கிறிஸ்தவ மொழிபெயர்ப்புகளில்ஃ ஆன்லைன் பைபிள் GospelHall.org (ESV, KJV, டார்பி, அமெரிக்கன் ஸ்டாண்டர்ட் பதிப்பு, அடிப்படை ஆங்கிலத்தில் பைபிள்) 2 சாமுவேல் அத்தியாயம் 2. பைபிள் நுழைவாயில் 02