Chepman and Myllar Press
ஸ்காட்லாந்தில் நிறுவப்பட்ட முதல் அச்சகம் செப்மேன் மற்றும் மைலார் அச்சகம் ஆகும். ஸ்காட்லாந்தின் தலைநகரான எடின்பர்க்கில் 1508 ஆம் ஆண்டில் வால்டர் செப்மேன் மற்றும் ஆண்ட்ரோ மில்லர் ஆகியோரால் இந்த பத்திரிகை நிறுவப்பட்டது. ஸ்காட்லாந்திற்குள் அச்சிடப்பட்ட புத்தகங்களில் அவர்களுக்கு ஏகபோக உரிமையை வழங்கிய 1507 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட நான்காம் ஜேம்ஸ் மன்னரின் சாசனத்தின் கீழ் இரு கூட்டாளிகளும் செயல்பட்டனர். பத்திரிகைகளின் தயாரிப்புகள் இன்று மிகக் குறைவாகவே பாதுகாக்கப்படுகின்றன. பெரும்பாலும் அப்படியே உயிர் பிழைத்தவை செப்மேன் மற்றும் மில்லர் பிரிண்ட்ஸ் என்று கூட்டாக அழைக்கப்படும் வட்டார இலக்கியத்தின் ஒன்பது அத்தியாயங்களும், தி அபெர்டீன் ப்ரெவேரி என்று அழைக்கப்படும் லத்தீன் மத நூலும் ஆகும். மேலும் இரண்டு வெளியீடுகளின் துண்டுகளும் உள்ளன. இவை தி வாலஸ் மற்றும் தி புக் ஆஃப் தி ஹவ்லாட் ஆகியவற்றின் பதிப்புகள் ஆகும். பத்திரிகை ஒரு குறுகிய கால இருப்பைக் கொண்டிருந்ததாகத் தெரிகிறது. அதன் பணியின் ஆரம்பகால உதாரணம் 1508 ஆம் ஆண்டிலும், சமீபத்தியது 1510 ஆம் ஆண்டிலும் உள்ளது. செப்மேன் மற்றும் மைல்லரின் பத்திரிகை தி சவுத்கைட் பிரஸ் என்றும் குறிப்பிடப்படுகிறது. வரலாற்றுச் சூழல் ஜோஹன்னஸ் குட்டன்பெர்க் 1440க்குப் பிந்தைய தசாப்தத்தில் ஜெர்மனியில் நகரக்கூடிய வகையுடன் அச்சிடுதலை உருவாக்கினார். புதிய தொழில்நுட்பம் வேகமாக பரவியது. ஸ்காட்லாந்து மற்ற நாடுகளில் புத்தகங்களை அச்சிடத் தொடங்கியது. ஸ்காட்லாந்துடன் வலுவான இராஜதந்திர மற்றும் அறிவார்ந்த தொடர்பைக் கொண்ட பிரான்ஸ் விரும்பப்பட்டது. ராயல் சார்ட்டர் கிங் ஜேம்ஸ் IV இன் அறக்கட்டளை 1507 செப்டம்பர் 15 அன்று ஒரு பிரகடனத்தில் ஒரு பத்திரிகையை உருவாக்க அங்கீகாரம் அளித்தது. அவர் தனது "அன்பான ஊழியர்களான" செப்மேன் மற்றும் மில்லர் ஆகியோரை "பயன்படுத்தத் தேவையான அனைத்து உபகரணங்கள் மற்றும் திறமையான நபர்களுடன் ஒரு பத்திரிகையை வாங்கி வீட்டிற்கு கொண்டு வாருங்கள்" என்று கட்டளையிட்டார். சட்டங்களின் புத்தகங்கள், நாடாளுமன்றத்தின் சட்டங்கள், வரலாறுகள் மற்றும் மத நூல்களை வெளியிட பத்திரிகைகளை மன்னர் விரும்பினார். புத்தகங்களுக்கான "போட்டி விலைகளை" மன்னர் தீர்மானிப்பார். ஸ்காட்லாந்திற்குள் அச்சிடுவதில் செப்மேன் மற்றும் மைல்லருக்கு ஏகபோக உரிமை வழங்கப்பட்டது. இறக்குமதி செய்யப்பட்ட அச்சிடப்பட்ட புத்தகங்களை இயக்க தடை விதிக்கப்படும். இந்த சாசனம் பின்னர் பத்திரிகைகளுக்கான ஒரு முக்கிய நோக்கத்தை குறிப்பிடுகிறதுஃ ஒரு தனித்துவமான ஸ்காட்டிஷ் தன்மையுடன் வழிபாட்டு புத்தகங்களை உற்பத்தி செய்தல். அந்த நேரத்தில் ஸ்காட்லாந்து முழுவதும் பொதுவாக பயன்படுத்தப்பட்ட சடங்கான ஆங்கில பயன்பாட்டு சாலிஸ்பரி சேவை புத்தகங்களை மாற்றும் நோக்கில் இவை உருவாக்கப்பட்டன. இறுதியில் ஆங்கில சடங்கின் புத்தகங்களை இறக்குமதி செய்வது சட்டவிரோதமானது. அபெர்டீனின் பிஷப் வில்லியம் எல்பின்ஸ்டோன் தொகுத்த தி அபெர்டீன் ப்ரெவேரி, இந்தக் கொள்கைக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு. ஆண்ட்ரோ மில்லர் ஒரு புத்தக விற்பனையாளராக இருந்தார், அவர் மன்னருக்கு தொகுதிகளை வழங்கியிருந்தார். 1505 மற்றும் 1506 ஆம் ஆண்டுகளில் ரூயனில் அச்சிடப்பட்ட புத்தகங்களையும் அவர் வெளியிட்டார். எனவே, அச்சிடும் தொழில்நுட்பத்தைப் பற்றி அவருக்கு ஓரளவு அறிவு இருந்ததாக கருதலாம். வால்டர் செப்மேன் ஒரு வளமான ஜவுளி வணிகர் ஆவார், அவர் அரசருக்கு பொருட்களை வழங்கியிருந்தார், மேலும் அரச நீதிமன்றத்தில் எழுத்தர் கடமைகளையும் மேற்கொண்டார். நிறுவனத்திற்கு மூலதனத்தின் பெரும்பகுதியை அவர் வழங்கியதாக கருதப்படலாம். செப்மேனும் மைல்லரும் தங்கள் அச்சகத்தையும் ஊழியர்களையும் எங்கு அல்லது எப்போது பெற்றார்கள் என்பது தெரியவில்லை, ஆனால் ராயல் சாசனத்தைத் தொடர்ந்து வந்த மாதங்களில், அவர்கள் எடின்பர்க்கின் சவுத்கேட்டில் தங்களை நிலைநிறுத்திக் கொண்டனர், இது இப்போது தி கவ்கேட் என்று அழைக்கப்படுகிறது. அவர்களின் மிகப் பழமையான வெளியீடு ஏப்ரல் 4,1508 அன்று வெளியிடப்பட்டது. பத்திரிகை எப்போது மூடப்பட்டது என்பது தெரியவில்லை, ஆனால் அபெர்டீன் ப்ரெவியரியின் சமீபத்திய எஞ்சியிருக்கும் பிரதிகள் 1510 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தவை. அச்சகத்தின் சர்வைவிங் பப்ளிகேஷன்ஸ் தி செப்மேன் அண்ட் மைலார் பிரிண்ட்ஸ் தி செப்மேன் அண்ட் மைலார் பிரிண்ட்ஸ் என்பது பதினாறாம் நூற்றாண்டில் ஸ்காட்லாந்தில் இருந்து வந்த மற்ற இரண்டு துண்டு பிரசுரங்களுடன் ஒரே தொகுதியாக இணைக்கப்பட்ட செப்மேன் மற்றும் மைலாரின் ஒன்பது அத்தியாயங்கள் ஆகும். இந்த தொகுதி எடின்பர்க் வழக்கறிஞர்கள் நூலகத்தால் வாங்கப்பட்டு இப்போது ஸ்காட்லாந்தின் தேசிய நூலகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த தொகுப்பில் செப்மேன் மற்றும் மைல்லரின் பத்திரிகைகளின் பின்வரும் நூல்கள் உள்ளன, இவை அனைத்தும் ஸ்காட்ஸ் அல்லது ஆங்கில மொழியில் எழுதப்பட்டுள்ளன. புத்தகம் 1 "தி போர்டியஸ் ஆஃப் நோபல்னஸ்". அலைன் சார்டியரின் "ப்ரெவியேர் டெஸ் நோபல்ஸ்" இன் அநாமதேய ஸ்காட்ஸ் மொழிபெயர்ப்பு. அரசவை நடத்தைக்கு ஒரு வழிகாட்டி. புத்தகம் 2 "கோலாக்ரஸ் அண்ட் கவைன்". ஒரு அநாமதேய சிவாலிக் காதல். "ரைம் வித்அவுட் அக்கார்ட்". ஜான் லிட்கேட்டின் ஒரு படைப்பு. புத்தகம் 3 எக்லாமர். ஒரு அநாமதேய சிவாலிக் காதல். "பாலாடே". ஒரு அநாமதேய பாடலில் ஒரு துண்டு. புத்தகம் 4 டன்பாரின் "தி கோல்டன் டார்ஜ்" அன்பின் உருவகம். புத்தகம் 5 'டி ரெஜிமைன் பிரின்சிபம் போனம் கான்சிலியம்' அல்லது 'அனே புக் ஆஃப் குட் கவுன்சிலல் டு தி கிங்'. அரசுக் கலை பற்றிய ஒரு வர்ணனை. புத்தகம் 6 லிட்கேட்டின் தி கம்ப்லயின்ட் ஆஃப் தி பிளாக் நைட். "தெய்வீக சிந்தனையால்". ஒரு குறுகிய மதக் கவிதை. புத்தகம் 7 டன்பார் மற்றும் கென்னடியின் பறத்தல். ஹென்றிசனின் "தி பிரைஸ் ஆஃப் ஏஜ்". "சாதனம், தைரியம் மற்றும் ஈக் பணிவு". ஒரு துண்டு துண்டான அநாமதேய கவிதை. புத்தகம் 8 ஹென்றிசனின் ஆர்ஃபியஸ் மற்றும் யூரிடைஸ். "ஞானிகளின் ஆசை". ஒரு குறுகிய அநாமதேய தார்மீக கட்டுரை. புத்தகம் 9 டன்பாரின் "தி பாலேட் ஆஃப் லார்ட் பெர்னார்ட் ஸ்டீவர்ட்". அதே தொகுதியில் பதினாறாம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த மேலும் இரண்டு ஸ்காட்டிஷ் சிறு புத்தகங்கள் உள்ளன. புத்தகம் 10 டன்பாரின் தி துவா மாரிட் வெமன் அண்ட் தி வெடோ, லமென்ட் ஃபார் தி மகரிஸ் மற்றும் "தி டெஸ்டமென்ட் ஆஃப் மிஸ்டர் ஆண்ட்ரோ கென்னடி". "கிண்ட் கிட்டோக்". தவறுதலாக டன்பார் என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. புத்தகம் 11 "ராபின் ஹூட்டின் கெஸ்ட்". ராபின் ஹூட்டின் ஒரு பாடல். அச்சிடப்பட்டவை சுமார் 15 செமீ பக்க உயரத்தைக் கொண்டுள்ளன, மேலும் மைல்லர் மற்றும் செப்மேனின் மரவெட்டு சாதனங்களும் இதில் அடங்கும். ஸ்காட்லாந்தின் தேசிய நூலகம் இந்த அத்தியாயப் புத்தகங்கள் பத்திரிகைகளுக்கு சோதனைத் துண்டுகளாக இருந்திருக்கலாம் என்று ஊகிக்கிறது. அவர்களின் விற்பனை புதிய நிறுவனத்திற்கு ஒரு வருமான ஆதாரத்தையும் வழங்கியிருக்கும். அபெர்டீன் ப்ரெவேரி அல்லது "ப்ரெவேரியம் அபெர்டொனென்ஸ்" என்பது செப்மேன் மற்றும் மைலரின் பத்திரிகைகளின் மிகப்பெரிய தயாரிப்பு ஆகும். 1509 மற்றும் 1510 க்கு இடையில் தயாரிக்கப்பட்ட இது, கருப்பு மற்றும் சிவப்பு நிறங்களில் அச்சிடப்பட்ட இரண்டு தொகுதிகளைக் கொண்ட கணிசமான லத்தீன் உரையாகும். கத்தோலிக்க மத சடங்குகளை நடத்துவதில் பாதிரியார்கள் வழிநடத்தும் நோக்கில் கையேடுகள் கையேடுகள் ஆகும். அவற்றில் குறிப்பிட்ட பண்டிகைகள் மற்றும் புனிதர்களின் நாட்களைக் குறிக்கும் வகையில் சங்கீதம் மற்றும் பிரார்த்தனைகள் அடங்கும். சுருக்கங்களின் உள்ளடக்கம் கத்தோலிக்க ஐரோப்பா முழுவதும் வேறுபட்டது, ஆங்கில சாலிஸ்பரி அல்லது சரம் சடங்கு பிரிட்டிஷ் தீவுகள் முழுவதும் ஆதிக்கம் செலுத்தியது. பிரீவியரி அபெர்டீனின் பிஷப் வில்லியம் எல்பின்ஸ்டோனால் தொகுக்கப்பட்டது, மேலும் ஸ்காட்டிஷ் தேவாலயத்தின் சடங்குகளுக்கு இங்கிலாந்திலும் அதன் சார்புகளிலும் இருந்து தனித்துவமான ஒரு தன்மையை வழங்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டது. இதன் மூலம் கௌரவிக்கப்பட்ட எழுபதுக்கும் மேற்பட்ட புனிதர்கள் ஸ்காட்லாந்துடன் அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளனர். எனவே, பத்திரிகைகளை நிறுவிய சாசனத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள கொள்கையின் ஒரு பகுதியாக இது அமைகிறது; டைம் கமிங் மெஸ் புக்கிஸ், மேனுவலிஸ், மேடின் புக்கிஸ் மற்றும் போர்டுஸ் புக்கிஸ் ஆகியவற்றில் நமது அவுயின் ஸ்காடிஸ் பயன்படுத்திய பிறகு, ஸ்காடிஸ் சான்டிஸின் லெஜெண்டிஸுடன், சம்மின் முன்கூட்டியே மற்றும் வழங்கக்கூடியதாக இருப்பதால், எங்கள் ரியல்மி ஆல்ஸோனில் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும். எடின்பர்க் பல்கலைக்கழகம், அபெர்டீன் பல்கலைக்கழகம், ஸ்காட்லாந்தின் தேசிய நூலகம், பிரிட்டிஷ் நூலகம் மற்றும் ஒரு தனியார் சேகரிப்பு ஆகியவற்றில் அபெர்டீன் ப்ரெவியரியின் பிரதிகள் பல்வேறு அளவுகளில் முழுமையுடன் உள்ளன. துண்டுகள் மேலும் இரண்டு வெளியீடுகளின் துண்டு எச்சங்கள் செப்மேன் மற்றும் மைலார் அச்சகத்தின் எழுத்துருவுடன் பொருந்துகின்றன. இவை பிளைண்ட் ஹாரியின் தி வாலஸ் மற்றும் ஹாலண்டின் தி புக் ஆஃப் தி ஹவ்லாட் ஆகும். தி வாலஸின் துண்டுகள் கிளாஸ்கோவின் மிட்செல் நூலகம் மற்றும் கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழக நூலகத்தில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன. தி ஹவ்லாட்டின் துண்டு கேம்பிரிட்ஜில் வைக்கப்பட்டுள்ளது. ஸ்காட்லாந்தில் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரிண்டர்கள் ஸ்காட்லாந்து பிரிண்டர்கள் 16 ஆம் நூற்றாண்டில் ஸ்காட்லாந்தில் 1508 நிறுவனங்கள் எடின்பர்க்கை தளமாகக் கொண்ட உற்பத்தி நிறுவனங்கள் எடின்பர்க்கின் வரலாறு ஸ்காட்லாந்தின் செயலிழந்த நிறுவனங்கள் கூட்டாண்மை முன்னாள் ஏகபோகங்கள் 1510 ஸ்காட்லாந்தில் ஸ்தாபனங்கள் எடின்பர்க்கை தளமாகக் கொண்ட ஸ்காட்லாந்து அமைப்புகள் 16 ஆம் நூற்றாண்டில் நிறுவப்பட்ட ஸ்காட்லாந்து இலக்கிய வெளியீட்டு நிறுவனங்கள் 16 ஆம் நூற்றாண்டில் நிறுவப்பட்ட நிறுவனங்கள் 16 ஆம் நூற்றாண்டில் ஸ்காட்லாந்து வணிகர்கள்