Thief of Thieves
தீஃப் ஆஃப் தீவ்ஸ் என்பது இமேஜ் காமிக்ஸின் ஸ்கைபவுண்ட் முத்திரையால் வெளியிடப்பட்ட மாதாந்திர காமிக் புத்தகத் தொடராகும், இது 2012 இல் திரையிடப்பட்டது. ராபர்ட் கிர்க்மேன் உருவாக்கிய, நகைச்சுவை மையங்கள் கான்ராட் பால்சன், வணிகத்தை விட்டு வெளியேறி மற்ற திருடர்களிடமிருந்து திருடும் ஒரு புதிய வாழ்க்கையைத் தொடங்கும் மிகவும் வெற்றிகரமான திருடன். இந்தத் தொடரில் முதல் கதை வளைவில் நிக் ஸ்பென்சர் மற்றும் ஷான் மார்ட்டின்பரோவின் கலை உட்பட எழுத்தாளர்களின் சுழற்சி இடம்பெற்றுள்ளது. முதல் மூன்று வெளியீடுகள் வெளியானவுடன் விற்றுத் தீர்ந்தன, மேலும் காமிக்கை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு தொலைக்காட்சி தொடர் ஏ. எம். சி. யில் வளர்ச்சியில் உள்ளது. வெளியீட்டு வரலாறு 2010 சான் டியாகோ காமிக்-கானில், தீஃப் ஆஃப் தீவ்ஸ் ராபர்ட் கிர்க்மேனின் ஸ்கைபவுண்ட், இமேஜ் காமிக்ஸின் முத்திரையை அறிமுகப்படுத்த உதவும் தலைப்புகளில் ஒன்றாக அறிவிக்கப்பட்டது. ஒரு வருடம் கழித்து, ஏஎம்சி-யின் தி வாக்கிங் டெட் தொலைக்காட்சித் தொடரில் பணிபுரிந்தது தீஃப் ஆஃப் தீவ்ஸ் என்ற இணை-எழுதும் தனது அணுகுமுறையை பாதித்ததாக கிர்க்மேன் யு. எஸ். ஏ டுடேவிடம் கூறினார்ஃ "வாக்கிங் டெட் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியில் பணியாற்றிய பிறகு, தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் எழுதப்பட்ட விதத்தை நான் உண்மையில் காதலித்தேன், அங்கு ஒரு சில மக்கள் ஒன்றுகூடுகிறார்கள், அவர்கள் விஷயங்களைத் திட்டமிடுகிறார்கள், மக்கள் தங்கள் சொந்த சிறிய பிளவுபட்ட குழுக்களாக பிரிந்து அத்தியாயங்களை எழுதுகிறார்கள்" என்று அவர் கூறினார். "கதைகளைச் சொல்ல இது மிகவும் நேர்த்தியான வழி என்றும் காமிக்ஸில் அடிக்கடி பயன்படுத்தக்கூடிய ஒன்று என்றும் நான் நினைக்கிறேன்". கிர்க்மேன், நிக் ஸ்பென்சர் தொடங்கி மற்ற நான்கு எழுத்தாளர்களைக் கொண்ட குழுவை ஒன்றிணைத்து, வெவ்வேறு கதை வளைவுகளை சுழற்றினார். எட்டாவது இதழில் தொடங்கும் இரண்டாவது வளைவை ஜேம்ஸ் அஸ்மஸ் எழுதுவார். ஷான் மார்ட்டின் புரோ இந்த புத்தகத்தின் நிரந்தர கலைஞர் ஆவார். ஸ்பென்சர் தனது "நல்ல மற்றும் சுவாரஸ்யமான உரையாடலுக்கான திறமை" காரணமாக முதல் வளைவை எழுத வேண்டும் என்று கிர்க்மேன் விரும்பினார், மேலும் மார்ட்டின் ப்ரோவின் "சினிமா திறமை" மற்றும் "கதாபாத்திரங்களை யதார்த்தமாக சித்தரிக்கும்" திறனை விரும்பினார். இந்தத் தொடர் பிப்ரவரி 8,2012 அன்று தொடங்கியது. பிளாட் ரெட்மண்ட் ஒரு மாஸ்டர் திருடன், அவர் தனது மிகப்பெரிய கொள்ளையை முயற்சிக்கும் முன் வெளியேற முடிவு செய்கிறார். பின்னர் அவர் தனது முந்தைய தவறுகள் அனைத்தையும் ஈடுசெய்யும் முயற்சியில் மற்ற திருடர்களிடமிருந்து திருடும் ஒரு புதிய வாழ்க்கையைத் தொடங்குகிறார், ஆனால் சட்டத்தின் இருபுறமும் உள்ளவர்களிடமிருந்து தப்பி ஓடுவதைக் காண்கிறார். கிர்க்மேன் விளக்கினார், "அவர் திருட வேண்டிய இடத்தில் அவருக்கு இந்த நிர்ப்பந்தம் உள்ளது அல்லது அவர் உயிருடன் இருப்பதாக அவர் உணரவில்லை, ஆனால் அவர் இனி சட்டத்தை மீற விரும்பவில்லை". தீஃப் ஆஃப் தீவ்ஸ் ரெட்மண்டின் வாழ்க்கையின் இரு பக்கங்களையும் சித்தரிக்கிறதுஃ ஒன்று அவரது இளம் பயிற்சியாளரான செலியாவுடன் திருடன்; மற்றொன்று அவரது உண்மையான பெயர் கான்ராட் பால்சன், அவருக்கு பிரிந்த மனைவி மற்றும் வயது வந்த மகன் உள்ளனர். கதாபாத்திரங்கள் பால்சன் குடும்பம் கான்ராட் பால்சன் (ரெட்மண்ட் என்று அழைக்கப்படுபவர்): நவீன காலங்களில் மிகப்பெரிய திருடன் என்று பாராட்டப்பட்டார். கான்ராட் ஒரு மாஸ்டர் திருடன், ஆனால் தனது குடும்பத்தின் இழப்பில் ஒருவராக மாறுவதற்கான செலவை செலுத்தியுள்ளார். "தி வெனிஸ் ஜாப்" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு மாலை கொண்டாட்டத்தில், கான்ராட் தான் "விளையாட்டை" விட்டு விலகுவதாக அறிவிக்கிறார். இதற்குக் காரணம், அவர் தனது முன்னாள் மனைவி ஆட்ரி மற்றும் அவர்களின் மகன் அகஸ்டஸை மீண்டும் பெற முடியும். ஆட்ரி பால்சன்ஃ கான்ராடின் முன்னாள் மனைவி, அகஸ்டஸின் தாய் மற்றும் ஜேம்ஸின் சகோதரி. அவர் ஒரு ஓய்வுபெற்ற திருடன், அவர் கான்ராட் மற்றும் ஜேம்ஸ் ஆகியோருடன் கொள்ளையடிக்கச் செல்வார். தனது சகோதரர் கொல்லப்பட்ட பிறகு அவர் "விளையாட்டை" விட்டுவிட்டார். அவர் கான்ராட்டை ஓய்வு பெறுமாறு கெஞ்சினார், ஆனால் பலனளிக்கவில்லை. இருப்பினும், அகஸ்டஸ் ஒருபோதும் அவர்களின் அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்ற மாட்டார் என்று கான்ராட் அவளுக்கு உறுதியளித்தார். ஆட்ரி தனது மகனுக்கு உதவுவதற்காக வெனிஸ் வேலையில் பங்கேற்கிறார். வெனிஸ் வேலைக்குப் பிறகு, ரெட்மண்ட் ஆட்ரி மற்றும் அகஸ்டஸை இத்தாலியர்களால் கொல்லப்படுவதைத் தடுக்க ஒரு படகில் வைக்கிறார். ரெட்மண்ட் தனது குடும்பத்தின் இருப்பிடத்தை ஆர்னோவிடம் தெரிவித்திருந்தார். படகு வெடித்துச் சிதறியுள்ளது. ஆர்னோ மறுநாள் ஒரு ஹோட்டல் அறையில் ரெட்மண்டிற்குச் சென்று, ஏரியில் இருந்து மீட்கப்பட்ட இரண்டு உடல்கள் பற்றிய செய்தியைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார். அகஸ்டஸ் பால்சன்ஃ "தி ஃபக் அப்" என்று அழைக்கப்படுகிறார். கான்ராட் ஒரு திருடன் என்பதை அறிந்ததிலிருந்து, அகஸ்டஸ் அவரது அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்ற விரும்பினார். கான்ராட் இந்த வெளிப்பாட்டைப் பற்றி வருத்தப்படுகிறார், மேலும் ஆட்ரேவுக்கு அளித்த வாக்குறுதியைக் காப்பாற்றுவது அவரது மகன் தனது மாமா ஜேம்ஸைப் போன்றவர் என்று கூறுவதில் மிகவும் கடுமையாக இருந்தது. இது அகஸ்டஸை தனது முதல் குற்றத்தைச் செய்யத் தூண்டுகிறது, மேலும் காவல்துறையினரால் பிடிக்கப்படுகிறார். காவல் துறையில், அவரது பெற்றோர் அவரை ஜாமீனில் விடுவிக்க வருகிறார்கள், ஆனால் அகஸ்டஸ் தனது தந்தையிடம் ஃபக் ஆஃப் செய்யச் சொல்கிறார். அவர் மாமா ஜேம்ஸ் போன்றவர் என்று கான்ராட் கூறியதாக அவர் தனது பெற்றோருக்கு விளக்குகிறார். இந்த சரியான தருணம் குடும்பத்தை பிளவுபடுத்துகிறது. "குடிமகன் வாழ்க்கையை" வாழ முயற்சித்த போதிலும், அவர் இன்னும் கொள்ளையடிக்கிறார், ஆனால் அவரது தந்தையின் திறன்கள் எதுவும் இல்லை. அவர் இரண்டு செமஸ்டர்களுக்கு கல்லூரிக்குச் சென்றார், ஆனால் "வணிகத்தில்" தனக்கென ஒரு பெயரை உருவாக்க விட்டுவிட்டார். இது அவரை சின்சினாட்டியில் தனது முதல் பெரிய வேலைக்கு அழைத்துச் செல்கிறது. தனது இரண்டு செமஸ்டர்களின் போது, அவர் தனது காதலி எம்மாவை சந்திக்கிறார். சின்சினாட்டிக்குப் பிறகு, இத்தாலியர்களிடமிருந்து ஹெராயினை இடைமறிக்க சான் டியாகோவை தளமாகக் கொண்ட மெக்சிகன் கார்டெலில் வேலை செய்ய அகஸ்டஸ் ஒப்புக்கொள்கிறார். வேலை திட்டமிட்டபடி நடக்கவில்லை, அவர் கைது செய்யப்படுகிறார். சுவரில் தனது முதுகை வைத்து, யாரும் திரும்பாமல், அவர் கான்ராட்டை உதவிக்காக அழைக்கிறார். சான் டியாகோவில் கார்டெலின் செல்வாக்கை ஃபெட்ஸ் அகற்றியதால் அவர் பின்னர் கார்டெலால் கடத்தப்பட்டு சித்திரவதை செய்யப்படுகிறார். லோலா கான்ராட்டுக்கு பத்து மில்லியன் டாலர்களைப் பெற ஒரு மாதம் இருப்பதாக அறிவுறுத்துகிறார், இல்லையெனில் அவர் முழு பால்சன் குடும்பத்தையும் கொன்றுவிடுவார். கான்ராட் பணத்தைக் கொண்டு வரும் வரை அவர் ஒரு அரைக்கோளத்தில் வைக்கப்பட்டு பல்வேறு இடங்களுக்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார். அகஸ்டஸ் தனது தாயார் ஆட்ரி உடன் படகில் இருந்தபோது அது வெடித்தது. மறுநாள் இரண்டு உடல்கள் மீட்கப்பட்டன. ஜேம்ஸ்ஃ கான்ராடின் இறந்த மைத்துனர், ஆட்ரேயின் சகோதரர் மற்றும் அகஸ்டஸின் மாமா. ஜேம்ஸ் கான்ராட் மற்றும் அவரது சகோதரி ஆட்ரி ஆகியோருடன் ஒரு திருடன் குழுவில் இருந்தார். ஒரு கொள்ளையின் போது, தனது சகோதரி மற்றும் மைத்துனருக்கு ஒரு குழந்தை இருப்பதை அறிந்த அவர், கான்ராட் தப்பிக்க வேண்டும் என்பதற்காக தன்னைத் தானே தியாகம் செய்தார். அவர் எஃப். பி. ஐ. ஆல் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். பணிக்குழு, "போலீசாரின் தற்கொலை" காரணமாக. பால்சன் குடும்பம் பிரிந்ததற்கும், அகஸ்டஸ் மற்றும் கான்ராட் ஆகியோருக்கு உறவு இல்லாததற்கும் அவர் ஊக்கியாக உள்ளார். தி தீவ்ஸ் கில்ட் செலியாஃ ரெட்மண்டின் பயிற்சியாளர் மற்றும் வெளிப்படையான வாரிசு, கான்ராடின் சொந்த மகனுக்கு ஒருபோதும் வழங்கப்படாத ஒரு மரியாதை. செலியா துளையிடுதல் மற்றும் பச்சை குத்தல்கள் கொண்ட ஒரு லத்தீன் பெண். அவருக்கு லெரோய் என்ற மகனும் உள்ளார், அவர் செலியாவின் வாழ்க்கை முறையை ஏற்றுக்கொள்ளாத அவரது இளைய சகோதரி பென்னியால் வளர்க்கப்படுகிறார். கான்ராடின் காரில் நுழைய முயன்றபோது அவர் முதன்முதலில் கான்ராட்டை சந்தித்தார். அவர் அவளுக்கு கயிறுகளைக் கற்பிக்க முடிவு செய்தார், இதன் விளைவாக அவள் திருடப் போகும் நபரால் துப்பாக்கி முனையில் கொள்ளையடிக்கப்படுவதிலிருந்து அவளைக் காப்பாற்றினார். என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதைக் காட்டுமாறு அவள் கான்ராடிடம் கேட்கிறாள். இந்த மனிதர் அவளையும் அவளுடைய மகனின் வாழ்க்கையையும் சிறப்பாக மாற்றியதால், அவளுடைய வழிகாட்டி மீது அவளுக்கு ஒரு ஈர்ப்பு உள்ளது. அவள் எப்போதும் கான்ராட் மீது அவ்வளவு நுட்பமான பாலியல் முன்னேற்றங்களைச் செய்கிறாள், ஆனால் பயனில்லை, ஏனெனில் கான்ராட்டின் முக்கிய கவனம் ஆட்ரேவை திரும்பப் பெறுவதாகும். ஆர்னோ கொல்லப்பட்ட பிறகு, செலியா ஐஸ்லாந்தில் மறைந்து கறுப்பு புத்தகத்துடன் திரும்பி வருகிறார். கான்ராட் அவர்களின் விவாகரத்தை இறுதி செய்துள்ளதாக அவளுக்கு விளக்குகிறார். கான்ராட் செலியாவிடம் நடந்து சென்று அவளை முத்தமிடுகிறார். இருவரும் இறுதியாக உடலுறவு கொள்கிறார்கள். செலியா கான்ராடிடம் விளக்குகிறார், அவர்கள் எவ்வளவு நேரம் உட்கார்ந்திருக்கிறார்களோ, வங்கிக் கணக்குகளை மாற்றும் தொடர்புகளால் கருப்பு புத்தகத்தின் மதிப்பு குறைவாக உள்ளது. கான்ராட் அவளிடம் தான் முடித்துவிட்டதாகவும், "ரெட்மண்ட் இறந்துவிட்டார்" என்றும் கூறுகிறார். செலியா ஹோட்டலை விட்டு வெளியேறி, தனது மாற்றுப்பெயரை வெளிப்படுத்தும் ஒரு தொலைபேசி அழைப்பை செய்கிறார். அவள் இப்போது புதிய "ரெட்மண்ட்". ஆர்னோ மாண்ட்க்ளேர்ஃ ஒரு மருந்துத் தொழிலதிபராக ஒரு முறையான தொழிலதிபராகத் தோன்றுகிறார், ஆர்னோ உண்மையில் திருடப்பட்ட பொருட்களை விற்கும் வணிகத்தில் இருக்கிறார். இது "வேலி" என்று அழைக்கப்படுகிறது. கான்ராட் கடைசி நொடியில் திட்டத்தை கைவிடுவதற்கு மட்டுமே "தி வெனிஸ் ஜாப்" நிதியளிப்பதற்கு அவர் பொறுப்பு. இது பின்னர் கான்ராட் உடன் மோதலுக்கு வழிவகுக்கிறது. கான்ராட்டை வெனிஸ் வேலையைச் செய்ய வைப்பதற்காக அவர் கான்ராடின் மகனை கார்டெல் தலைவர் லோலாவிடம் ஒப்படைத்ததாக தெரியவருகிறது. ஆர்னோ தனது குடும்பத்தின் மரணத்தைப் பற்றி கான்ராடிடம் கூறுகிறார், ஆனால் இந்த "மரணம்" ஆர்னோவின் உண்மையான நோக்கங்களை வெளிப்படுத்த ஒரு சூழ்ச்சி. கான்ராட் ஆர்னோவுக்கு கொல்ல வேண்டியதை வைத்திருக்கிறாரா என்று பார்க்க ஒரு வாய்ப்பை அளிக்கிறார். ஆர்னோ தூண்டுதலை இழுக்கிறார், துப்பாக்கி காலியாக இருப்பதை மட்டுமே கண்டுபிடிக்கிறார். ஆட்ரி மற்றும் அகஸ்டஸ் ஆர்னோவை துப்பாக்கி முனையில் ஏந்தியபடி திரைக்குப் பின்னால் இருந்து வருகிறார்கள். பால்சன் குடும்பம் ஆர்னோவை அவரது ஒரு சொத்துக்கு அழைத்துச் செல்கிறது. ஆர்னோ தனது உயிரைக் காப்பாற்ற வேண்டும் என்று கெஞ்சுகிறார். கான்ராட் தனது வாக்குறுதியைக் காப்பாற்றுவதாகவும், அவரைக் கொல்ல மாட்டேன் என்றும் கூறுகிறார், ஆனால் அவரது குடும்பத்திற்கும் அதையே சொல்ல முடியாது. ஆட்ரி மற்றும் அகஸ்டஸ் பல சுற்றுகளில் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தி, ஆர்னோவின் வாழ்க்கையை முடிவுக்குக் கொண்டு வருகிறார்கள். அவர் தனது ஐம்பதுகளில் வழுக்கை சுழலும் மனிதர். சாமுவேல் ஹென்றி அலியாஸ் ஹார்ட்ஃபோர்ட்ஃ ஆர்னோவின் நம்பகமான திருடர்களில் ஒருவர். அவர் "விசை" என்று அழைக்கப்படுகிறார், அதாவது அவர் எதையும் உடைக்க முடியும். அவர் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர் மற்றும் வு டாங் கிளான் ராப்பர் கோஸ்ட்ஃபேஸ் கில்லாவை ஒத்திருக்கிறார். மாண்ட்கோமெரி பிரைஸ் அலியாஸ் தி ராபிட்ஃ ஆர்னோவின் நம்பகமான திருடர்களில் ஒருவர். அவர் "தி ஸ்லிப்" என்று அழைக்கப்படுகிறார், அதாவது அவர் பிக் பாக்கெட்டிங் மற்றும் கண்டறியப்படாத இடங்களுக்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் நழுவுவதில் சிறந்தவர். அவர் தொழில்நுட்பம் மற்றும் மோசடி நிபுணரும் ஆவார். அவர் லினஸ் கால்டுவெல் மற்றும் லிவிங்ஸ்டன் டெல் ஆகியோரின் கலப்பினமாகத் தெரிகிறது. பாட்ரிசியா வாட்சன் அலியாஸ் மேபல்ஃ ஆர்னோவின் நம்பகமான திருடர்களில் ஒருவர். அவள் "கவர்ச்சியான கவனச்சிதறல்". அவள் ஒரு கவர்ச்சியான நடனக் கலைஞராக மூன்லைட் செய்கிறாள், அது பக்கத்தில் கொள்ளையடிக்கிறது. அவள் மாறுவேடங்களுடன் நன்றாக இருக்கிறாள், மேலும் மக்களை அவர்களின் வேலைகளிலிருந்து திசைதிருப்பும் திறனைக் கொண்டிருக்கிறாள். எலியட் கிராண்டின்ஃ ஆர்னோவின் நம்பகமான திருடர்களில் ஒருவர். அவர் "தி ஹெவி" என்று அழைக்கப்படுகிறார், அதாவது அவர் எதையும் பழுதுபார்த்து ஓட்ட முடியும். ஸ்டீபன் வின்ஸ்டெட் அலியாஸ் ரிட்டில்ஃ ஆர்னோவின் நம்பகமான திருடர்களில் ஒருவர். அவர் "தி வோர்ம்" என்று அழைக்கப்படுகிறார். அவர் ஒரு சப்பி ஆசிய மனிதர். கிறிஸ் சேஸ் அலியாஸ் ஹஸ்டில்ஃ ஆர்னோவின் நம்பகமான திருடர்களில் ஒருவர். அவர் "தி ஃபயர்மேன்" என்று அழைக்கப்படுகிறார். அவர் தனது இருபதுகளின் முற்பகுதியில்/நடுப்பகுதியில் ஒரு ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர். முன்ஃ ஆர்னோவின் நம்பகமான திருடர்களில் ஒருவர். அவர் தனது முப்பதுகளின் நடுப்பகுதி/பிற்பகுதியில் ஒரு ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க மனிதர். அவர் எப்போதும் நேர்த்தியாக ஆடை அணிந்துள்ளார். எஸ்ட்ராடாஃ ஆர்னோவின் நம்பகமான திருடர்களில் ஒருவர். அவர் ஒரு கண் இணைப்பு கொண்ட ஒரு லத்தீன் மனிதர். அவர் வெனிஸ் வேலையின் போது கான்ராடின் முன்னாள் மனைவி ஆட்ரி மீது தாக்க முயற்சிக்கிறார். எம்மாஃ அகஸ்டஸின் காதலி. எம்மா அவரை கல்லூரியில் சந்தித்து அவரது குழுவில் உறுப்பினராகிறார். அவள் சின்சினாட்டியில் தவறாக நடந்த ஒரு கொள்ளையில் சிக்கி ஒரு குற்றவியல் தகவலறிந்தவராக மாறுகிறாள். ஹெராயின் கொள்ளையில் அகஸ்டஸை அவள் கிட்டத்தட்ட அடைத்து வைத்தாள். ஹெராயின் காணாமல் போனதாலும், கார்டெலுக்கு அகஸ்டஸ் திருப்பிச் செலுத்தத் தவறியதாலும், அவள் கடத்தப்பட்டு, சான் டியாகோவில் உள்ள ஒரு பென்ட்ஹவுஸில் கிறிஸ்டோவின் ஆட்களால் மீட்கப்படுகிறாள். உதவி கேட்க முகவர் எலிசபெத் கோஹனை அவள் அழைக்கிறாள். எஃப். பி. ஐ காண்டோமினியம் கட்டிடத்தை தாக்கி, அகஸ்டஸ் மற்றும் கான்ராட் செய்வதற்கு முன்பு அவளைக் காப்பாற்றுகிறது. இப்போது கார்டெல் உறுப்பினர்கள் பூட்டப்பட்டிருப்பதால், பால்சன் குடும்பத்தைப் பற்றிய தகவல்களைப் பெறுவதற்கு ஈடாக எஃப். பி. ஐ பாதுகாப்பை வழங்கும். என்ஸோ சபாடினி அவர் ஒரு கலை வியாபாரி, இத்தாலியின் வெனிஸை தளமாகக் கொண்ட கான்ராடின் தொடர்பு. அவர் மூன்று ஆண்டுகளாக வெனிஸ் வேலையில் கான்ராட்டுக்கு உதவி வருகிறார். கான்ராட் காணாமல் போய்விட்டார், அதன் பிறகு அவரைக் காணவில்லை என்ற செய்தி அவருக்குத் திரும்பியுள்ளது. சிறப்பு முகவர் எலிசபெத் கோஹன் கான்ராட்டின் குடிபோதையில் இருந்த முன்னாள் மனைவி ஆட்ரி என்பவரிடமிருந்து பால்சன் திடீரென காணாமல் போனது பற்றி அவரிடம் சொன்னபோது அவரைப் பற்றி அறிந்து கொண்டார். கோஹன் தனது உரிய விடாமுயற்சியைச் செய்கிறார், மேலும் சபாதினி திருடப்பட்ட கலையை கான்ராட்டிற்காக நகர்த்துவதாக வதந்திகள் இருந்ததைக் கண்டுபிடித்தார், ஆனால் இத்தாலிய அதிகாரிகளால் கூற்றுக்களை ஆதரிக்க எந்த ஆதாரமும் கிடைக்கவில்லை. சபாடினி இத்தாலிய மாஃபியாவால் கடத்தப்பட்டதாக பின்னர் தெரிய வருகிறது. பின்னர் மாஃபியாவுக்காக ரகசியமாக பணிபுரியும் கேப்டன் வெலெண்டியால் அவர் முகத்தில் சுடப்படுகிறார். செபாஸ்டியன் ஃபாக்ஸ்லி லண்டனைச் சேர்ந்த கான்ராடின் வழக்கறிஞர் ஆவார். ஊழல் நிறைந்த போலீஸ் அதிகாரிகளாக இருக்கும் டான் பாரினோவின் குண்டர்களால் சித்திரவதை செய்யப்படுவதிலிருந்து கான்ராட்டை அவர் காப்பாற்றுகிறார். அனைத்து குற்றச்சாட்டுகளும் கைவிடப்பட்டு, உடனடியாக விடுவிக்கப்பட வேண்டும் என்று அவர் அவர்களுக்கு விளக்குகிறார். இதற்குக் காரணம், செலியா டானின் புத்தகத்தை வைத்திருக்கிறார், அதில் அவருக்கு வேலை செய்யும் உலகெங்கிலும் உள்ள நபர்களின் கணக்குகள் உள்ளன, மேலும் இத்தாலிய வழக்கறிஞரின் பெயர் அதில் இருந்தது. குற்றச்சாட்டுகளை கைவிடுமாறு செலியா வழக்கறிஞரை மிரட்டினார். செபாஸ்டியன் மற்றும் கான்ராட் எஃப். பி. ஐ மீது வழக்குத் தொடர விரும்புகிறார்கள். மீண்டும். எஃப். பி. ஐ. சிறப்பு முகவர் எலிசபெத் கோஹன் ஒரு அழகான ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க பெண். அவளும் அவளுடைய கூட்டாளியான சிறப்பு முகவர் நாதன் அல்லது நேட், பல ஆண்டுகளாக கான்ராட் என்ற ரெட்மண்டை பின்தொடர்ந்து வருகின்றனர். அவளை இத்தாலிக்கு அழைத்துச் செல்வதற்காக ஆட்ரி ஏமாற்றப்படுகிறாள், எனவே இத்தாலிய மாஃபியா பாதுகாப்பான இல்லத்தை சோதனை செய்ய இத்தாலிய காவல்துறையை சமாதானப்படுத்த முடியும். ஓவியங்களைக் கொள்ளையடிக்க கான்ராட்டின் குழுவை அழைத்துச் செல்ல அவள் ஒரு சிப்பாய் என்பது அவளுக்குத் தெரியாது. இத்தாலிய மாஃபியாவின் உள் கேப்டன் வெலெண்டியால் அவர் துப்பாக்கி முனையில் பிடிக்கப்படுகிறார். கான்ராட் அவளைக் காப்பாற்ற நிர்வகிக்கிறார், கைது செய்யப்பட மட்டுமே. கான்ராட்டை ஒரு ஏமாற்றுக்காரராகப் பயன்படுத்தியதற்காக அவள் மிகுந்த கோபத்துடன் விசாரிக்கும்போது, அவளுடைய முதலாளி பெவர்லி ஷானன் உள்ளே நுழைந்து அவளை வெளியேறச் சொல்கிறாள். அவர் கான்ராடிடம் ஒழுங்கு நடவடிக்கையை எதிர்கொள்வதாக கூறுகிறார்; இத்தாலிய காவல்துறையினரால் தங்கள் சொந்த ஒருவரைக் கொன்றதற்காக குற்றவியல் விசாரணையின் கீழ் உள்ளார். இந்த வழக்குக்கு நெருக்கமான ஆதாரங்களின்படி, அவர் இப்போது "தனிப்பட்ட பழிவாங்கும் நடவடிக்கையைத் தொடரும் முரட்டு முகவர்" என்று விவரிக்கப்படுகிறார். அவர் பணியகத்திலிருந்து நீக்கப்பட்டுள்ளார். ஓரிரு மாதங்களாக அவள் சங்கிலி புகைபிடித்து, அவளுடைய துக்கங்களை குடித்துக்கொண்டிருக்கிறாள். பணியகத்திலிருந்து அவர் வியத்தகு முறையில் வெளியேறியதைப் பற்றிய ஒரு செய்தி அறிக்கையைப் பார்த்த பிறகு, அவர் ஒரு கணம் தெளிவைக் கொண்டுள்ளார், மேலும் இழந்த நேரத்தை ஈடுசெய்ய ஒரு தனியார் புலனாய்வாளரின் உரிமத்திற்கு விண்ணப்பிக்கிறார், ரெட்மண்டை வெல்ல விடமாட்டேன் என்று சபதம் செய்கிறார். சிறப்பு முகவர் நாதன் ஹீ எலிசபெத் கோஹனின் பங்குதாரர் ஆவார். விசாரணைக்கான அவரது "புத்தகத்தின் மூலம் செய்யுங்கள்" அணுகுமுறை பெரும்பாலும் கோஹனின் செயல்திறன் மிக்க பாணியுடன் முரண்படுகிறது. பெவர்லி ஷானன் அவர் ஒரு சிவப்பு ஹேர்டு பெண், அவர் கோஹன் மற்றும் நேட் ஆகிய இருவருக்கும் உயர்ந்தவர். அவள் ஒரு குளிர்ச்சியான மற்றும் நிதானமான நபராகத் தோன்றுகிறாள், ஆனால் அவளுடைய கோபம் வெடிக்கும்போது, அவளுக்கு ஒரு மாலுமியைப் போன்ற வாய் இருக்கிறது. அவருக்கு மீகா என்ற மகன் உள்ளார். கான்ராட் மீது தவறான கைது செய்ததற்காக கோஹன் மீது அவர் வருத்தப்படுகிறார், அதற்காக பணியகம் கான்ராட் உடன் நான்கு மில்லியன் டாலர்களுக்கு தீர்வு காண வேண்டும், கோஹன் மீண்டும் கான்ராட்டை அணுக அங்கீகரிக்கப்படாத வாரண்ட் பெற்றிருப்பதை அவர் கண்டுபிடித்தார் என்பதைக் குறிப்பிடவில்லை. சேஸ், கார்டின், சென் மற்றும் ஹென்றி ஆகியோர் ஃபெட்ஸிடமிருந்து ஹெராயினைத் திருடும் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக ஆர்னோ இருந்ததால் விடுதலையாகிவிட்டனர், பெவர்லி கோஹனை அவரது அனுமதியின்றி அகஸ்டஸ் பால்சனுக்காகச் சென்றதற்காக கண்டிக்கிறார், இதனால் அவர் களப்பணியில் இருந்து திறம்பட விடுவிக்கப்படுகிறார். கோஹன் பின்னர் தனது தகவல் தருபவர் எம்மாவின் குறிப்பின் அடிப்படையில் அவளிடம் செல்கிறார், அவர் கிறிஸ்டோவின் சான் டியாகோ கார்டெலால் பிடிக்கப்படுகிறார். பெவ் கோஹனிடம் தனக்கு இரண்டாவது வாய்ப்பு இல்லை என்றும், இதில் தனது தொழில் வாழ்க்கையை சூதாட விரும்புகிறாள் என்பதை உறுதிப்படுத்துவதாகவும் கூறுகிறார். இது ஃபெட்ஸ் எம்மாவை மீட்பதற்கும் சான் டியாகோ கார்டெலை மூடுவதற்கும் வழிவகுக்கிறது. எலிசபெத் கோஹன் கான்ராட்டைப் பின்தொடர்ந்து கேப்டன் வெலெண்டியைக் கொன்றதைக் கண்டுபிடித்த உடனேயே அவள் வெனிஸுக்கு பறக்கிறாள். எலிசபெத்தை விசாரணை அறையை விட்டு வெளியேறச் சொல்கிறாள். கோஹன் ஒழுங்கு நடவடிக்கையை எதிர்கொள்வார் என்று அவர் கான்ராட் உடன் பேசுகிறார். அமைதியாக இருக்க கோஹனின் முந்தைய தவறான கைதிலிருந்து நான்கு மில்லியன் டாலர்களுக்கான விரைவான காசோலையுடன் கான்ராட்டுக்கு லஞ்சம் கொடுக்க முயற்சிக்கிறாள். கான்ராட் இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக அவள் முகத்திற்கு முன்னால் சிரித்தார், அவர் வெனிஸ் வேலையை மில்லியன் கணக்கானவர்களுக்கு இழுத்துவிட்டார் என்பதை அறிந்தும், இந்த புதிய துன்புறுத்தலால், அவர் நான்கு மில்லியன் டாலர் தீர்வுக்கு மேலாக பணியகத்தின் மீது வழக்குத் தொடர முடியும். கார்டெல் லோலா அவர் ஒரு மெக்சிகன் கார்டெலின் தலைவர். சான் டியாகோ கிளை எஃப். பி. ஐ. ஆல் அகற்றப்பட்டதை அறிந்த பிறகு அவர் சான் டியாகோவுக்கு "வீட்டை சுத்தம் செய்ய" வருகிறார். இது கிறிஸ்டோவின் நிர்வாகத்தின் கீழ் இருந்தது. எலிசபெத் கோஹனை எம்மா அழைத்ததே இதற்குக் காரணம். தனது ஆட்கள் சமரசம் செய்யப்படலாம் என்று லோலா கவலைப்படுகிறார், மேலும் நடவடிக்கை எடுக்க முடிவு செய்கிறார். தாக்குதலுக்குப் பின்னர் அகஸ்டஸ் மற்றும் கான்ராட் ஆகியோரை அவர் கடத்திச் சென்றுள்ளார். அகஸ்டஸ் மற்றும் கான்ராட் கைப்பற்றப்பட்டவுடன், அவர் தனது விசுவாசமான ஆட்களை அவர்களுக்கு முன்னால் கொடூரமாகக் கொல்கிறார். அவர்கள் தனக்கு நிறைய பிரச்சனைகளை ஏற்படுத்தியதாக அவர் அவர்களிடம் கூறுகிறார். ஒரு மாதத்தில் தனக்கு பத்து மில்லியன் டாலர்கள் கிடைக்கவில்லை என்றால், அவர் முழு பால்சன் குடும்பத்தையும் கொன்றுவிடுவார் என்று கூறி கான்ராட்டை பிளாக்மெயில் செய்கிறார். இது கான்ராட்டை ஆர்னோவுக்குச் சென்று அவர் மீண்டும் வெனிஸ் வேலைக்கு வந்துவிட்டார் என்பதை அவருக்குத் தெரிவிக்க வழிவகுக்கிறது. கொள்ளையின் போது, கான்ராட் அவர்கள் கார்டெல் தான் பொறுப்பு என்று மாஃபியாவை நினைக்கும்படி செய்யப் போகிறார்கள் என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார். கொள்ளையடிக்கப்பட்ட பிறகு, ஆர்னோ கான்ராட் சார்பாக பத்து மில்லியனை செலுத்துவதற்காக லோலா அவரை அவரது மாளிகையில் சந்திக்கிறார். மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவர் முதலீடு செய்த வெனிஸ் வேலையை கான்ராட் திரும்பப் பெறுவதற்காக ஆர்னோ அகஸ்டஸ் இருக்கும் இடத்தைக் கைவிட்டார் என்பது பின்னர் வெளிப்படுகிறது. லோலா தனது விசை சங்கிலியில் ஒரு புருவத்தைப் பற்றி ஆர்னோ கேள்வி கேட்கிறார். அவரது பெயரை அது எவ்வாறு விளக்குகிறது என்ற கதை இன்னும் மர்மமாகவே உள்ளது. கிறிஸ்டோ அவர் கார்டெலின் சான் டியாகோ கிளையின் மேலாளராக உள்ளார். அகஸ்டஸ் ஒரு கொள்ளையை முறியடித்ததாலும், காணாமல் போன ஹெராயினுக்கு $200,000 திருப்பிச் செலுத்தத் தவறியதாலும் அவர் எம்மாவைக் கடத்திச் சென்றுள்ளார். அவர் ஒரு சுத்திகரிக்கப்பட்ட, ஆனால் இரக்கமற்ற மனிதர், அவர் "அடிமட்ட வரிசை" பற்றி. சோதனையின் பின்னர், அவர் கான்ராட் அழைப்பதற்காக காத்திருக்கிறார். ஒரு உதவியாளரின் செல்போன் ஒலிக்கும்போது, கிறிஸ்டோ உடனடியாக தொலைபேசியை எடுத்து, அதன் கான்ராட் என்று நினைத்து கோபமாக பேசுகிறார், அது லோலா தான் தலைவர். அவர் தனிப்பட்ட முறையில் சான் டியாகோவுக்கு வருகிறார் என்று லோலா அவரிடம் ஸ்பானிஷ் மொழியில் கூறுகிறார். கிறிஸ்டோ, அவர் அகஸ்டஸை பணியமர்த்தியதாகவும், இந்த தொடர் நிகழ்வுகளைத் தொடங்கியதாகவும் அறிந்திருந்தார், இது ஒரு டஜன் கார்டெல் உறுப்பினர்களை கைது செய்ய வழிவகுத்தது, மேலும் கிளை அகற்றப்படுவது லோலா மீது அவருக்கு முற்றிலும் சாதகமாக இருக்காது என்றும், இறுதியில் ஒரு உதவியாளரின் துப்பாக்கியை எடுத்து, லோலா கோபத்தைத் தவிர்ப்பதற்காக தன்னைத் தானே தலையில் சுட்டுக் கொண்டார். இந்தத் தொடரின் முதல் மூன்று வெளியீடுகள் அந்தந்த வெளியீட்டு தேதிகளில் விற்றுத் தீர்ந்தன. ஐஜிஎன் இன் எரிக் நோரிஸ் முதல் வெளியீட்டை "இந்தத் தொடரின் திருப்திகரமான அறிமுகம், இது முக்கிய நடிகர்களை சில சிறந்த குணாதிசயங்களுடன் நிறுவுகிறது மற்றும் அடுத்த மாதம் என்னைத் திரும்பப் பெறுவது உறுதி என்று ஒரு குன்றுடன் வலுவாக முடிவடைகிறது" என்று அழைத்தார். கிரேவ்ஆன்லைனின் இயன் ராபின்சன், முதல் இதழின் சில கலைக் கூறுகள் மற்றும் உரையாடல்களை விமர்சித்தபோது, "தீஃப் ஆஃப் தீவ்ஸ் சந்தேகத்தின் பலனை வழங்க போதுமான அளவு நன்றாக வேலை செய்கிறது. கிர்க்மேனும் அவரது குழுவினரும் விரைவில் கின்க்ஸை உருவாக்குவார்கள் என்று நம்புகிறோம் ". நியூஸாராமாவின் எட்வர்ட் கேய் புத்தகத்தின் கருத்தை "திடமான [.] ஒரு பிட் கிளிச்சட் இல்லையென்றாலும், ஆனால் [முதல்] இதழில் முன்மாதிரி நன்றாக வழங்கப்பட்டதாக நான் உண்மையில் நினைக்கவில்லை" என்று அழைத்தார். காமிக் புக் ரிசோர்சஸின் ஆக்கி டி பிளைக் ஜூனியர், முதல் இதழின் மதிப்பாய்வில், "தீஃப் ஆஃப் தீவ்ஸ் ஒரு நல்ல தொடக்கத்திற்கு வந்துள்ளது, 'வெறும்' ஒரு செட்-அப் சிக்கல் போல் உணராமல் விஷயங்களை நன்றாக அமைக்கிறது". இரண்டாவது இதழின் வெளியீட்டிற்குப் பிறகு, ஐ. ஜி. என் இன் ஜெஸ்ஸி ஷெடீன் குறிப்பிட்டார், "இரண்டு சிக்கல்கள், இந்தத் தொடர் மிகவும் திறமையானதாகவும் நன்கு வடிவமைக்கப்பட்டதாகவும் நிரூபிக்கிறது", ஆனால் "கதைக்களம் சரியாக ஓடவில்லை, மேலும் வாசகர்களுக்கு ரெட்மண்டின் கதை எடுக்கும் பொதுவான போக்கைப் பற்றி பல கேள்விகள் உள்ளன". ப்ரோக்கன் ஃபிரான்டியரின் ஜேசன் கிளைமா கூறுகையில், "ஆரம்பத்தில் திருடர்களின் மையப்பகுதி பால்சனின் குற்ற வாழ்க்கை என்று தோன்றியது, ஆனால் தொடர் முன்னேறும்போது, அவரது வாழ்க்கையை சரிசெய்வதற்கான அவரது நடவடிக்கை புத்தகத்தின் மையமாகவும் மிகவும் சுவாரஸ்யமான அம்சமாகவும் மாறும்" என்றார். சேகரிக்கப்பட்ட பதிப்புகள் தொலைக்காட்சி தழுவல் ஏஎம்சி காமிக் புத்தகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு தொலைக்காட்சி நாடகத் தொடரை உருவாக்கி வருகிறது. இந்தத் திட்டம் தொடருக்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால் சிக் எக்லீ ஷோரன்னராக பணியாற்றுவார். கிர்க்மேன் கூறுகையில், "தி வாக்கிங் டெட் வெற்றியின் காரணமாகவும், ஏஎம்சி-யில் உள்ளவர்களுடனான எனது உறவுகளின் காரணமாகவும், உரையாடல் இறுதியில் வருகிறதுஃ 'நீங்கள் வேறு என்ன வேலை செய்கிறீர்கள்? அடிவானத்தில் எங்களிடம் சுவாரஸ்யமாக இருக்கக்கூடிய வேறு ஏதாவது உங்களிடம் உள்ளதா? நான் அதை ஒரு காமிக் புத்தகத் தொடராக உருவாக்கிக் கொண்டிருந்தபோது தீஃப் ஆஃப் தீவ்ஸ் உடன் நான் என்ன செய்து கொண்டிருந்தேன் என்பதைப் பற்றி அவர்களுடன் பேச முடிந்தது, எனவே நிகழ்ச்சியும் காமிக்கும் ஏறக்குறைய ஒரே நேரத்தில் வளர்ந்து வருகின்றன ". அசல் அறிவிப்புக்கு ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக, 2013 சான் டியாகோ காமிக்-கானில், தழுவல் இன்னும் வளர்ச்சியில் உள்ளது என்று கிர்க்மேன் கூறினார். "சில நேரங்களில் அது ஒரு குறுகிய செயல்முறையாகும், சில நேரங்களில் அது ஒரு நீண்ட செயல்முறையாகும். தி வாக்கிங் டெட்டைப் பொறுத்தவரை, இது ஐந்து ஆண்டுகள் ஆகும், ஆனால் திருடர்களின் திருடன் தொடர்ந்து சென்று தொடரை உருவாக்குவார் என்று நாங்கள் மிகவும் நம்புகிறோம். விரல்கள் விரிந்தன! " 2016 வாக்கில், கிர்க்மேன் இன்னும் இந்த திட்டத்தில் பணியாற்றி வந்தார். "நான் மேலும் சொல்ல முடியாது என்று விரக்தியடைகிறேன், எனக்குத் தெரியும். இது ஒரு நீண்ட செயல்முறை, ஆனால் அது இன்னும் செயல்பாட்டில் உள்ளது. காமிக் புக் ரிசோர்சஸ் 2012 காமிக்ஸ் அறிமுகங்களில் ராபர்ட் கிர்க்மேன் ஸ்கைப் பவுண்ட் என்டர்டெயின்மென்ட் தலைப்புகளில் திருடர்களின் ஸ்கைப் பவுண்ட் முன்னோட்டத்தில் வெளிப்புற இணைப்புகள்