King James Bible for Catholics
கத்தோலிக்கர்களுக்கான கிங் ஜேம்ஸ் பைபிள் என்பது கிங் ஜேம்ஸ் பைபிளின் (அங்கீகரிக்கப்பட்ட பதிப்பு) 1611 பதிப்பின் பிரதி ஆகும், இது கத்தோலிக்க பைபிளில் காணப்படும் புத்தகங்கள் மற்றும் உரைகளின் வரிசையை பிரதிபலிக்கும் வகையில் புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த படைப்பை 2020 ஆம் ஆண்டில் கேன்டர்பரி செயின்ட் தியோடோர் விருந்தில் (செப்டம்பர் 19) செயின்ட் பீட்டர் நாற்காலியின் தனிப்பட்ட கட்டளைச் சட்டத்தில் ஒரு சாதாரண மனிதரான ஜான் கோவர்ட் வெளியிட்டார். ஆங்கில கத்தோலிக்க மதத்தின் மறுமலர்ச்சியை பிரதிபலிக்கும் வகையில் ஆங்கிலிகன் பரம்பரை மரபுகளை கத்தோலிக்க தேவாலயத்திற்குள் கொண்டு வருவதே கோவர்ட்டின் குறிக்கோளாக இருந்தது. 1611 பதிப்பில் இருந்து செய்யப்பட்ட மாற்றங்கள் கத்தோலிக்கர்களுக்கான கிங் ஜேம்ஸ் பைபிளின் குறிக்கோள் 1611 ஆம் ஆண்டின் அசல் பதிப்பை முடிந்தவரை பராமரிப்பதாகும், அதே நேரத்தில் வழக்கமான கத்தோலிக்க பைபிள் மொழிபெயர்ப்புகளுடன் ஒருமித்த கருத்துக்கு கொண்டு வருவதற்கு தேவையான உரையை மறுசீரமைக்கிறது. 1611 பதிப்பில் பழைய ஏற்பாட்டிற்கும் புதிய ஏற்பாட்டிற்கும் இடையில், அபோகிரிபாவில் அவற்றின் இடத்திற்கு மாறாக, டியூட்டரோகனோனிக்கல் புத்தகங்கள் அவற்றின் பாரம்பரிய கத்தோலிக்க வரிசையில் மறுசீரமைக்கப்பட்டுள்ளன. கூடுதலாக, டேனியல் மற்றும் எஸ்தரின் டியூட்டரோகனோனிக்கல் சேர்த்தல்கள், மற்ற டியூட்டரோகனோனிக்கல் புத்தகங்களுடன் கூடுதலாக, கத்தோலிக்க தேவாலயத்தில் நியமனமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டுள்ளன, அவை லத்தீன் வல்கேட் பைபிளில் செயின்ட் ஜெரோம் அவர்களால் வைக்கப்பட்டதை பிரதிபலிக்கும் வரிசை அத்தியாயம் மற்றும் எண் திட்டங்களுடன் அந்தந்த புத்தகங்களுக்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்டுள்ளன. குறிப்புகள் மத புத்தகங்கள் ஆங்கில ஆங்கிலத்தில் பைபிள் மொழிபெயர்ப்புகள் கத்தோலிக்க திருச்சபையின் வரலாறு கத்தோலிக்க இறையியல் மற்றும் கோட்பாடு