The Horse Whisperer (novel)
தி ஹார்ஸ் விஸ்பெரர் என்பது 1995 ஆம் ஆண்டு ஆங்கில எழுத்தாளர் நிக்கோலஸ் எவன்ஸ் எழுதிய நாவல் ஆகும். இந்த புத்தகம் அவரது முதல் நாவலாக இருந்தது, மேலும் குறிப்பிடத்தக்க வெற்றியைப் பெற்றது, 1995 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவில் 10 வது சிறந்த விற்பனையான நாவலாக மாறியது, 15 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பிரதிகள் விற்றன. இது எல்லா காலத்திலும் அதிகம் விற்பனையாகும் புத்தகங்களில் ஒன்றாக அமைகிறது. 2003 ஆம் ஆண்டில் இந்த நாவல் பிபிசியின் தி பிக் ரீட் வாக்கெடுப்பில் இங்கிலாந்தின் "மிகவும் விரும்பப்பட்ட நாவல்களின்" 195 வது இடத்தில் தோன்றியது. இந்த புத்தகம் ராபர்ட் ரெட்ஃபோர்ட் இயக்கி நடித்த தி ஹார்ஸ் விஸ்பெரர் என்ற தலைப்பில் ஒரு திரைப்படமாக உருவாக்கப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ இந்த நாவல் அப்ஸ்டேட் நியூயார்க்கில் தொடங்குகிறது, அங்கு ஒரு டீனேஜ் பெண், கிரேஸ் மெக்லீன் மற்றும் அவரது நண்பர் ஜூடித், பனிப்பொழிவு காலையில் தங்கள் குதிரைகள், பில்கிரிம் மற்றும் குல்லிவர் மீது சவாரி செய்கிறார்கள். அவர்கள் ஒரு பனிக்கட்டி சரிவில் சவாரி செய்யும் போது, குலிவர் நழுவி யாத்ரீகரைத் தாக்குகிறார். இரண்டு குதிரைகளும் விழுகின்றன, சிறுமிகளை ஒரு சாலையில் இழுத்துச் சென்று டிராக்டர்-டிரெய்லருடன் மோதுகின்றன. ஜூடித் மற்றும் குலிவர் கொல்லப்படுகிறார்கள், அதே நேரத்தில் கிரேஸ் மற்றும் பில்கிரிம் ஆகியோர் கடுமையாக காயமடைந்துள்ளனர். கிரேஸ், ஓரளவு துண்டிக்கப்பட்ட வலது காலுடன் இடதுபுறம், கசப்பாகவும் திரும்பப் பெறப்பட்டதாகவும் உள்ளது. கிரேஸின் தாயார், அன்னி, ஒரு பணிப்பெண் பத்திரிகை ஆசிரியர், மற்றும் அவரது தந்தை ராபர்ட், ஒரு வழக்கறிஞர். விபத்தை கையாள்வதில் கிரேஸின் பெற்றோர் ஒவ்வொருவரும் எடுத்த வெவ்வேறு அணுகுமுறைகள் குடும்பத்திற்குள் உறவுகளைப் பாதிக்கிறது. விபத்தைத் தொடர்ந்து, யாத்ரீகர் அதிர்ச்சியும் கட்டுப்பாடற்றவராகவும் இருக்கிறார், இதனால் அவரது பராமரிப்பாளர்கள் அவரை தவறாக நடத்தவும், அவரை வீழ்த்த வேண்டும் என்று பரிந்துரைக்கவும் வழிவகுக்கிறது. அன்னி தனது குதிரையை கீழே இறக்க அனுமதிக்க மறுத்து, டாம் புக்கர் என்ற 'குதிரை கிசுகிசுக்குபவர்' பற்றி கேட்கிறார். அவர் பில்கிரிம் மற்றும் கிரேஸ் உடன் மொன்டானாவுக்கு ஒரு நீண்ட குறுக்கு நாட்டு பயணத்தை மேற்கொள்கிறார். மொன்டானா பண்ணையில், டாம் பில்கிரிம் உடன் பணிபுரிந்து முன்னேறத் தொடங்குகிறார். கிரேஸ் மற்றும் அன்னி இருவரும் மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள், ஏனெனில் பண்ணை வாழ்க்கை அவர்களுக்கு ஏற்றது. தங்குமிடத்தின் போது, அன்னியும் டோமும் நெருக்கமாகி, இறுதியில் ஒரு விவகாரத்தைத் தொடங்குகிறார்கள். பில்கிரிமுடன் டாம் செய்த முன்னேற்றம் இருந்தபோதிலும், கிரேஸால் இன்னும் குதிரை சவாரி செய்ய முடியவில்லை. குதிரையை படுத்துக் கொள்ளும்படி கட்டாயப்படுத்துவதன் மூலமும், கிரேஸ் தனது மீது நிற்க வைப்பதன் மூலமும் டாம் கடுமையான தலையீட்டை முயற்சிக்கிறார். இந்த நுட்பம் வேலை செய்கிறது மற்றும் குதிரை மற்றும் சவாரி மீண்டும் இணைக்கப்படுகிறது. கிரேஸ் மற்றும் அன்னி மொன்டானாவில் தங்கியிருந்த முடிவைக் குறிக்கும் விருந்தில், கிரேஸ் இந்த விவகாரத்தைப் பற்றி அறிந்து கொள்கிறார், மேலும் அவர் கிராமப்புறங்களுக்கு பொறுப்பற்ற முறையில் சவாரி செய்கிறார். கிரேஸ் தற்செயலாக ஒரு நெரிசலைத் தொடங்கும் காட்டு மஸ்டாங்குகளின் கூட்டத்திற்குள் சவாரி செய்கிறார். டாம் அவளைப் பின்தொடர்ந்து சவாரி செய்கிறார், மேலும் யாத்ரீகர் முஸ்டாங் குதிரையுடன் சண்டையிடுவதைக் காண்கிறார். டாம் கிரேஸ் மற்றும் யாத்ரீகரைக் காப்பாற்ற நிர்வகிக்கிறார், ஆனால் பின்னர் வேண்டுமென்றே குதிரையால் தன்னைத் தானே கொடூரமாக மிதிக்கிறார், ஒருவேளை கிரேஸின் தாயுடன் உறவு வைத்திருப்பதன் மூலம் கிரேஸை காயப்படுத்தியதாக அவர் குற்ற உணர்ச்சியுடன் இருக்கலாம். கிரேஸ், அன்னி மற்றும் பில்கிரிம் ஆகியோர் ராபர்டுடன் தங்கள் வாழ்க்கையை மீண்டும் கட்டியெழுப்ப நியூயார்க்கிற்குத் திரும்புகிறார்கள், ஆனால் அன்னி கர்ப்பமாக இருப்பதைக் கண்டுபிடித்து, இறுதியில் டாமின் நீலக் கண்களால் ஒரு குழந்தையைப் பெற்றெடுக்கிறார். கிரேஸ் மெக்லீன்-அன்னி மற்றும் ராபர்ட்டின் மகள். புத்தகத்தின் தொடக்கத்தில் ஒரு சவாரி விபத்தில் அவர் கடுமையாக காயமடைந்தார். அன்னி கிரேவ்ஸ்-கிரேஸின் தாயார், குதிரை கிசுகிசுக்குபவரிடம் பயணத்தை ஏற்பாடு செய்கிறார், அவருடன் ஒரு உறவு வைத்திருக்கிறார். ராபர்ட் மெக்லீன்-கிரேஸின் தந்தை மற்றும் அன்னியின் கணவர். அவர் புத்தகத்தில் சுருக்கமாக மட்டுமே தோன்றுகிறார். டாம் புக்கர்-தி ஹார்ஸ் விஸ்பெரர். யாத்ரீகர்-கிரேஸின் மோர்கன் குதிரை. ஜூடித்-கிரேஸின் சிறந்த நண்பரும், கலிவரின் உரிமையாளரும், இருவரும் ஒரு டிரக் விபத்தில் கொல்லப்பட்டனர். எழுத்தாளர் நிக்கோலஸ் எவன்ஸின் கூற்றுப்படி, டாம் புக்கர் குதிரை கிசுகிசுக்குபவர்களான டாம் டோரன்ஸ், ரே ஹன்ட் மற்றும் குறிப்பாக, அவர்களின் இளைய சீடர் பக் பிரன்னமான் ஆகியோரின் மாதிரியாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளார். எவன்ஸ் கூறினார், "மற்றவர்கள் தி ஹார்ஸ் விஸ்பெரர் படத்தில் டாம் புக்கருக்கு உத்வேகம் அளித்ததாகக் கூறியுள்ளனர். எனக்கு உண்மையிலேயே உத்வேகம் அளித்தவர் பக் பிரணமான். அவரது திறமை, புரிதல் மற்றும் அவரது மென்மையான, அன்பான இதயம் ஆகியவை எண்ணற்ற தொந்தரவு செய்யப்பட்ட உயிரினங்களுக்கு மேகங்களைப் பிரித்துள்ளன. பக் குதிரை உலகின் ஜென் மாஸ்டர் ஆவார். ராபர்ட் ரெட்ஃபோர்ட் திரைப்படத்தின் உரிமையை 3 மில்லியன் பவுண்டுகளுக்கு வாங்கினார், மேலும் தி ஹார்ஸ் விஸ்பெரர் திரைப்படம் 1998 இல் வெளியிடப்பட்டது, இதில் ரெட்ஃபோர்டு டாம் புக்கராகவும், ஸ்கார்லெட் ஜோஹன்சன் கிரேஸ் மெக்லீனாகவும் நடித்தனர். இந்த படம் பெரும்பாலும் புத்தகத்திற்கு விசுவாசமாக உள்ளது, ஆனால் மஸ்டாங்ஸ் மந்தையுடன் கிரேஸின் மோதல் அல்லது புக்கரின் மரணம் ஆகியவை இதில் இல்லை. அதற்கு பதிலாக, புக்கர் ஒரு மலையின் உச்சியில் இருந்து பார்க்கும்போது, டிரெய்லரில் உள்ள யாத்ரீகருடன் அன்னி பண்ணையிலிருந்து விலகிச் செல்கிறார். அன்னியும் டோமும் தங்கள் உறவை பாலியல் ரீதியாக அனுபவித்ததாக படத்தில் எந்த அறிகுறியும் இல்லை. ஜான் சாலமன் ரேர், பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் குதிரை கிசுகிசுக்குபவர், அவரது நுட்பங்கள் புத்தகத்தில் காட்டப்பட்டன குறிப்புகள் 1995 பிரிட்டிஷ் நாவல்கள் பிரிட்டிஷ் நாவல்கள் திரைப்படங்களில் தழுவின நியூயார்க்கில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் (மாநிலம்) மோன்டானாவில் அமைக்கப்பட்ட குதிரைகள் பற்றிய நாவல்கள் புனைகதைகளில் அமெரிக்க நாவல்கள் திரைப்படங்களில் தழுவின 1995 முதல் நாவல்கள் டெலாகோர்ட் பிரஸ் புத்தகங்கள்