Lorne Edgar Campbell
லோர்ன் எட்கர் காம்ப்பெல் (பிறப்புஃ செப்டம்பர் 2,1948) ஒரு கனடிய முன்னாள் சட்டவிரோத பைக்கர் மற்றும் குண்டர் ஆவார். 1965 ஆம் ஆண்டில் 17 வயதில் அவர் சேர்ந்த சாத்தானின் சாய்ஸ் மோட்டார் சைக்கிள் கிளப்பின் ஆரம்பகால உறுப்பினர்களில் ஒருவரான காம்ப்பெல், கிளப்பின் வாழ்நாள் முழுவதும் உறுப்பினராக இருந்தார், 2000 ஆம் ஆண்டில் சாத்தானின் சாய்ஸ் ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸில் சேரும் வரை தொடர்ந்தார். காம்ப்பெல் 1985 முதல் 1997 வரை சாத்தானின் சாய்ஸ் ஓஷாவா அத்தியாயத்தின் தலைவராகவும், 2001 முதல் 2006 வரை ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸின் சுட்பரி அத்தியாயத்தின் தலைவராகவும் பணியாற்றினார். மிகவும் சர்ச்சைக்குரிய "போர்ட் ஹோப் 8" வழக்குடன் தொடர்புடைய முன்னணி நபர்களில் ஒருவரான காம்ப்பெல், 1978 அக்டோபர் 18 ஆம் தேதி இரவு போர்ட் ஹோப்பில் வில்லியம் "ஹெவி" மாட்டியேக்கைக் கொன்றதாக சாட்சியமளித்தார், இது மற்ற ஆறு ஆண்களுக்கு தண்டனை விதிக்கப்பட்ட குற்றமாகும். அவர் அவரைக் கொன்றதாக சாட்சி நிலைப்பாட்டின் மீது காம்ப்பெல் சாட்சியம் அளித்த போதிலும், மடியேக்கின் கொலைக்கு குற்றம் சாட்டப்பட்ட எட்டு பேரில் ஆறு பேருக்கு தண்டனை வழங்கியது 1979 இல் மிகவும் சர்ச்சைக்குரியதாக இருந்தது, அது அப்படியே உள்ளது. போர்ட் 8 ஹோப் வழக்கில் காம்ப்பெல்லின் பங்கு மற்றும் பொதுவாக அவரது வாழ்க்கை பல புத்தகங்களில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது, குறிப்பாக மிக் லோவ் எழுதிய சிறந்த விற்பனையான சகோதரர்களின் சதி மற்றும் பீட்டர் எட்வர்டின் அனுதாபம், மேலும் சுருக்கமாக 1990 ஆம் ஆண்டு ஸ்டீவ் எர்லே எழுதிய "ஜஸ்டிஸ் இன் ஒன்ராறியோ" என்ற எதிர்ப்பு பாடலில். ஆரம்பகால வாழ்க்கை காம்ப்பெல் ஒன்ராறியோவின் விட்பியில் லோர்ன் காம்ப்பெல் சீனியர் மற்றும் எலைன் சேட்டனின் மகனாகப் பிறந்தார். அவரது குடும்பத்தினர் அவரது தந்தைவழி பக்கத்தில் ஸ்காட்டிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் மற்றும் அவரது தாய்வழி பக்கத்தில் ஆங்கிலம் மற்றும் ஜெர்மன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள். காம்ப்பெல்லின் தந்தை இரண்டாம் உலகப் போரின் மூத்த வீரர் ஆவார், அவர் தனது சேவையின் போது இராணுவ காவல்துறையுடன் அடிக்கடி சிக்கலில் இருந்தார், அவர் அனுமதியின்றி தனது இராணுவத் தளத்தை விட்டு வெளியேறியதால் AWOL க்குச் சென்றதாக நான்கு முறை குற்றம் சாட்டப்பட்டார். லோர்ன் காம்ப்பெல் சீனியர் 11 நவம்பர் 1941 அன்று தனது 19 வயதில் கனேடிய இராணுவத்தில் சேர்ந்தார், ரோஸ் பிரெஸ்ட் என்ற பெண்ணை மணந்தார், அவரும் 19 வயதில், அவர் சேருவதற்கு சற்று முன்பு. காம்ப்பெல் சீனியர் லோர்ன் ஸ்காட்ஸ் படைப்பிரிவுக்கு நியமிக்கப்பட்டார். இங்கிலாந்தில் தங்கியிருந்தபோது, 1944 ஆம் ஆண்டில் டோரிஸ் என்ற ஆங்கிலேயப் பெண்ணால் ஒரு மகளைப் பெற்றெடுத்தார், போர் முடிந்த பிறகு அவளை திருமணம் செய்து கொள்வதாக உறுதியளித்தார். கனடாவுக்குத் திரும்பிய பிறகு, அவர் 1945 இல் காம்ப்பெல்லின் தாயை மணந்தார். காம்ப்பெல் சீனியர் ஒரு வீட்டு ஓவியராக பணிபுரிந்தார் மற்றும் நாடோடி வாழ்க்கை முறையை வாழ்ந்தார், தொடர்ந்து முகவரியிலிருந்து முகவரிக்கு நகர்ந்தார், இதனால் லோர்ன் ஜூனியர் வளர்ந்து வரும் போது அவர் வாழ்ந்த அனைத்து இடங்களின் தடத்தையும் இழந்துவிட்டார். காம்ப்பெல் குடும்பம் ஏழ்மையாகவும் மிகவும் துஷ்பிரயோகமாகவும் இருந்தது, காம்ப்பெல்லின் தந்தை தனது குழந்தைகளை தவறாமல் அடித்து துன்புறுத்தினார். 2011 ஆம் ஆண்டு ஒரு நேர்காணலில் காம்ப்பெல் நினைவு கூர்ந்தார்ஃ "ஒவ்வொரு முறையும் நான் திரும்பியபோது, என் அப்பாவால் தாக்கப்பட்டேன். அவர் கூறினார், 'நீங்கள் வளரும்போது, நீங்கள் ஒரு போராளியாக இருக்க கற்றுக்கொள்வீர்கள்'. அவர்கள் வளரும்போது எல்லோரும் தங்கள் தந்தையை நேசிக்கிறார்கள். நானும் அவ்வாறே செய்தேன். நான் அவனுடைய ஒரே மகன். நான் ஒரு போராளியாக வளர வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார். அவரது இதயம் சரியான இடத்தில் இருந்தது. நான் அவரைப் போலவே இருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன் "என்று கூறினார். காம்ப்பெல்லின் குழந்தை பருவ ஹீரோக்கள் ஜான் வெய்ன் மற்றும் லீ மார்வின் ஆவர், ஏனெனில் இரண்டு நடிகர்களும் நடித்த மெளனமான, கடினமான, ஆணாதிக்க கதாபாத்திரங்களை அவர் விரும்பினார். காம்ப்பெல் 1953 ஆம் ஆண்டு வெளியான தி வைல்ட் ஒன் திரைப்படத்தை தனது பதின்ம வயதின் பிற்பகுதியில் பார்த்தார், மேலும் மார்லன் பிராண்டோ நடித்த ஜானி ஸ்ட்ராப்லர் கதாபாத்திரத்தை ஒரு "ஃபாகோட்" மற்றும் ஒரு "சிஸ்ஸி" என்று அவர் வெறுத்தாலும், மார்வின் நடித்த சினோ கதாபாத்திரத்தை அவர் பெரிதும் பாராட்டினார். காம்ப்பெல்லின் ஆண்மையின் இலட்சியங்கள் பெரும்பாலானவை வெய்ன் மற்றும் மார்வின் நடித்த கதாபாத்திரங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. அவருக்கு எட்டு வயதாக இருந்தபோது, அவரது பெற்றோர் விவாகரத்து செய்தனர், மேலும் இளம் காம்ப்பெல் ஒரு மாமா காவலுக்கு நியமிக்கப்பட்டார், அவர் அவரை முடிந்தவரை புறக்கணித்தார். காம்ப்பெல்லின் தந்தை இங்கிலாந்தில் உள்ள டோரிஸுக்கு தொடர்ந்து காதல் கடிதங்களை எழுதினார், இறுதியாக தனது மனைவியை டோரிஸுக்கு விட்டுச் சென்றார். ஒரு மாணவராக, காம்ப்பெல் தனது தரங்களுடன் சராசரியாக 84 ஐக் கொண்டிருந்தார். ஒரு குழந்தையாக, காம்ப்பெல் கோபமாகவும் வன்முறையாகவும் இருந்தார், ஏனெனில் அவர் நினைவு கூர்ந்தார்ஃ "நான் பள்ளியில் தினமும் சண்டையிட்டேன்". 14 வயதில், காம்ப்பெல் "நிர்வகிக்க முடியாதவர்" என்று வகைப்படுத்தப்பட்டு, போமன்வில்லில் உள்ள ஒரு இளைஞர் முகாமுக்கும், பின்னர் கோபோர்க்கில் உள்ள மற்றொரு முகாமுக்கும் ஒன்ராறியோ அரசாங்கத்தின் வார்டாக அனுப்பப்பட்டார். முகாம்களில், கேம்ப்பெல் மேற்பார்வையாளர்களால் அடிக்கடி மற்றும் காட்டுமிராண்டித்தனமாக தாக்கப்பட்டார், இதனால் அவருக்கு வாழ்நாள் முழுவதும் உடல் மற்றும் உணர்ச்சி வடுக்கள் ஏற்பட்டன. மேற்பார்வையாளர்களில் ஒருவர் தனது முஷ்டியைப் பிடித்துக் கொண்டு, தனது விரல்களில் உள்ள மோதிரங்களைப் பயன்படுத்தி காம்ப்பெல்லின் தோலையும் சதையையும் கிழித்தெறிவார். இளைஞர் முகாம்களில் இருந்து தப்பிய பின்னர், காம்ப்பெல் ஓஷாவாவில் உள்ள அவரது தாயின் காவலுக்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்டார். அவரது அபார்ட்மெண்ட் மிகவும் மோசமான நிலையில் இருந்ததால், காம்ப்பெல் நினைவு கூர்ந்தார்ஃ "ஒரு பெண்ணையோ அல்லது வேறு யாரையோ எங்கள் அபார்ட்மெண்டிற்கு அழைத்து வருவதற்கு நான் சங்கடப்பட்டேன். நெருங்கிய நண்பர்களைத் தவிர வேறு யாரையும் நான் அங்கு அழைத்துச் செல்ல மாட்டேன் "என்று கூறினார். ஒரு இளைஞனாக, காம்ப்பெல் பேண்டம் ரைடர்ஸ் மோட்டார் சைக்கிள் கிளப் மற்றும் அவர்களின் தலைவர் பெர்னி கிண்டன் மீது ஈர்க்கப்பட்டார், அவர் ஒவ்வொரு சனிக்கிழமை இரவும் ஓசாவாவின் தெருக்களில் சவாரி செய்வதில் தனது கிளப்பை எப்போதும் வழிநடத்துவார். கிண்டன் இறுதியில் காம்ப்பெல்லின் வாடகைத் தந்தையானார். 1965 ஆம் ஆண்டில், கிண்டன் பேண்டம் ரைடர்ஸ் அணியை சேட்டன்ஸ் சாய்ஸ் மோட்டார் சைக்கிள் கிளப் என்ற புதிய கிளப்பில் இணைத்தார். அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில், காம்ப்பெல் தனது 17 வயதில் சாத்தானின் தேர்வில் சேர்ந்தார். கிண்டன் ஓஷாவாவில் உள்ள தனது வீட்டின் அடித்தளத்தில் தனது "ஃபைட் கிளப்" என்று அழைத்ததை நடத்தினார், அங்கு அவரும் மற்ற இளைஞர்களும் சண்டைகளில் ஈடுபடுவார்கள். கிண்டனின் "ஃபைட் கிளப்பின்" ஒரு அமர்வில் காம்ப்பெல் கலந்து கொண்டார், அங்கு அவர் கிண்டனின் அடித்தளத்தில் இரண்டு குத்துச்சண்டை போட்டிகளில் வெற்றி பெற்றார், இது கிண்டன் தனிப்பட்ட முறையில் காம்ப்பெலை சாத்தானின் தேர்வுக்கு நிதியுதவி செய்ய வழிவகுத்தது. தற்காப்புக் கலை ரசிகரான காம்ப்பெல், ஜப்பானிய கதாபாத்திரங்களில் "கராத்தேவின் மென்மையான கலை" என்ற சொற்றொடரை தனது கைகளில் பச்சை குத்தப்பட்ட "எலினார்" உடன் வைத்திருந்தார். 1967 ஆம் ஆண்டில், அவரது காதலி எலினார் அவர்களின் மகள் ஜானிஸை பெற்றெடுத்தார். சட்டவிரோத பைக்கர்களைப் பார்த்த ஹிப்பிகள் மீது காம்ப்பெல் மிகுந்த அவமதிப்பை வெளிப்படுத்தினார், "அவர்கள் அமைதி மற்றும் அன்பையும் எல்லாவற்றையும் வெளிப்படுத்தினர், நான் அதை ஆதரிக்கவில்லை" என்று கூறினார். 1960 களில் சாத்தானின் விருப்பத்தின் மிகவும் வன்முறையான உறுப்பினர்களில் ஒருவராக காம்ப்பெல் ஒரு நற்பெயரைக் கொண்டிருந்தார், ஏனெனில் அவர் நினைவு கூர்ந்தார்ஃ "அப்போது இயந்திர துப்பாக்கிகள் அல்லது கத்திகள் இல்லை, ஆனால் மிகவும் தீவிரமான சண்டைகள் இருந்தன". 1972 ஆம் ஆண்டில், காம்ப்பெல் டர்ஹாம் கல்லூரியில் ஒரு வரைவு படிப்பை முடித்து, இயந்திர தொழில்நுட்ப வல்லுநர் படிப்பைத் தொடங்கினார், அதை அவர் ஒருபோதும் முடிக்கவில்லை. சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, ஒழுக்கத்தை அமல்படுத்தும் பொறுப்பில் சாத்தானின் சாய்ஸ் ஓஷாவா அத்தியாயத்தின் சார்ஜென்ட்-அட்-ஆர்ம்ஸ் ஆக காம்ப்பெல் நியமிக்கப்பட்டார். 1974 ஆம் ஆண்டில், அவர் எலினருடன் பிரிந்தார், மேலும் அவரது மகள் ஜானிஸின் காவலை இழந்தார். காம்ப்பெல் கூறினார்ஃ "நான் என் மகளுக்கு கொடூரமாக இருக்கவில்லை, ஆனால் நான் அவளுடைய அம்மாவை துஷ்பிரயோகம் செய்தேன். நான் மிகவும் பைத்தியமாக, மிகவும் தீவிரமானவனாக இருந்தேன். அவள் ஒரு அழகான தாய் மற்றும் எல்லாம். நான் குடியேற மிகவும் காட்டுமிராண்டித்தனமாக இருந்தேன். நான் அவளை மனரீதியாகவும் உடல்ரீதியாகவும் துன்புறுத்தினேன். இது ஒரு சாக்குப்போக்கு அல்ல, ஆனால் என் அப்பா என் தாயை எப்படி நடத்தினார் என்பதைப் பார்த்து கற்றுக்கொண்ட ஒரு நடத்தை இது ". 1974 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஒரு இரும்பு வேலைக்காரராக பணியாற்றத் தொடங்கினார். காம்ப்பெல், சக சாத்தானின் சாய்ஸ் உறுப்பினரான ஜான் ஃபூட்டுடன் சேர்ந்து, மாஃபியாவுக்கு கடன் வசூலிப்பவர்களாக பணியாற்றத் தொடங்கினார், கடனாளிகள் செலுத்தியபோது கடன்களில் 50 சதவீதத்தை வைத்திருக்க அனுமதிக்கப்பட்டதற்கு ஈடாக கடனாளிகள் மற்றும் போதைப்பொருள் விற்பனையாளர்களிடம் தங்கள் கடன்களில் பின்னால் இருந்த மக்களை அடித்து உதைத்தார். காம்ப்பெல் தனது பணியைப் பற்றி இவ்வாறு கூறினார்ஃ "நான் மக்களுக்காக பணம் சேகரித்தேன். அவர்கள் ஒரு விளையாட்டை விளையாடுவது போல் நான் அதைப் பார்க்கிறேன். அவர்கள் அப்பாவி மக்கள் அல்ல. அதன் விளைவுகளை அவர்கள் அறிந்திருந்தனர். நான் எந்த வருத்தமும் இல்லாமல் இருந்தேன். அவர்கள் இந்த உலகத்தில் இருக்கத் தேர்ந்தெடுத்தனர். காம்ப்பெல் மற்றும் ஃபூட் வழக்கமாக தங்கள் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் விரல்களை உடைத்து பணம் செலுத்துவதற்கான ஒரு முயற்சியாகத் தொடங்கினர். 1975 ஆம் ஆண்டில், காம்ப்பெல் ஓஷாவா அத்தியாயத்தின் கிளப்ஹவுஸில் வசித்து வந்தார்-அவரது நில உரிமையாளர் பில் ஸ்டேக்-அவரது காதலியுடன், அவர் நினைவு கூர்ந்தார்ஃ "நாங்கள் வில்லோ மரத்தின் கீழ் திருகுவது வழக்கம்". ஓஷாவா அத்தியாயத்தின் தலைவரான பீட்டர் "ராபிட்" பில்மேன் ஒரு அத்தியாயம் கூட்டத்தில் அறிவித்தார்ஃ "முன் புல்வெளியில் யாரோ விபச்சாரம் செய்கிறார்கள், பில் அதை விரும்பவில்லை". பில்மேனின் பேச்சு மிகுந்த சிரிப்பை ஏற்படுத்தியது, ஒரு உறுப்பினர் அவரிடம் கூறினார்ஃ "உங்களுக்குத் தெரியும், பீட்டருக்கு 'வேசித்தனம்' என்றால் என்ன என்று தெரியவில்லை. இது ஒரு வார்த்தைக்கு மிகவும் பெரியது. பீட்டர், 'வேசித்தனம்' என்றால் என்ன என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா? பில்மேன் பதிலளித்தார்ஃ "இல்லை, நான் இல்லை, ஆனால் அதை நிறுத்த விரும்புகிறேன்!" காம்ப்பெல் இறுதியாக பில்மேனிடம் விபச்சாரத்தின் அர்த்தத்தை விளக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, மேலும் பொதுவில் இனி உடலுறவு கொள்ள மாட்டேன் என்று உறுதியளித்தார், குறைந்தபட்சம் நில உரிமையாளர் அவர்களை அவர்களின் கிளப்ஹவுஸிலிருந்து வெளியேற்றுவார். 1976 மே மாதம் போதைப்பொருள் குற்றச்சாட்டில் கிண்டன் குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்ட பிறகு, புதிய சாத்தானின் தேர்வு தேசியத் தலைவர் கார்னெட் மெக்ஈவன் மீது காம்ப்பெல் கடுமையான வெறுப்பை வெளிப்படுத்தினார். அவரைப் பற்றி காம்ப்பெல் கூறினார்ஃ "அவர் ஒரு கொழுப்பு, துர்நாற்றம் வீசும் பையன். அவ்வளவுதான் அவர் இருந்தார். அவர் 1950 களின் பைக்கர் போல் தோற்றமளிக்கும் ஒரு அழுக்கு பையன். அவர் அசுத்தமாக இருந்தார் "என்று கூறினார். மாண்ட்ரீல் அத்தியாயத்தின் கிளப்ஹவுஸில் நடந்த ஒரு விருந்தில், விண்ட்சர் அத்தியாயத்தின் டேவிட் செகுயின் அறிவிப்பதைக் கேட்டு காம்ப்பெல் அதிர்ச்சியடைந்தார்ஃ "நான் 401 இல் உடைந்து போனால், நான் ஓஷாவாவிலிருந்து யாரையும் தொலைபேசியில் அழைக்க மாட்டேன். அவ்வளவுதான் நான் ஓஷாவாவை வெறுக்கிறேன் "என்று கூறினார். அவரது அத்தியாயத்தில் இயக்கப்பட்ட கருத்துக்களால் அவமதிக்கப்பட்ட காம்ப்பெல், செகுயினைத் தாக்குவதன் மூலம் பதிலளித்தார், அவர் காம்ப்பெல்லின் முஷ்டிகளின் அடிகளின் கீழ் வலியால் கத்தினார், மேலும் அவரை நிறுத்துமாறு கெஞ்சினார், இதனால் காம்ப்பெல் கேலிக்குரிய வகையில் "டேவ், நான் உன்னுடன் முடிக்கும் வரை இல்லை" என்று கூறினார். இதனால் எனக்கு எந்த பாதிப்பும் ஏற்படாது "என்றார். இந்த சம்பவத்தின் காரணமாக கிட்டத்தட்ட வெளியேற்றப்பட்ட காம்ப்பெலை அடித்து நொறுக்கியதன் மூலம் மெக்ஈவனும் மாண்ட்ரீல் அத்தியாயத்தின் பல உறுப்பினர்களும் செகுயினை மீட்டனர். கோபோகாங்க் அருகே ஒரு குடிசையில் நடைபெற்ற ஒரு கங்காரு நீதிமன்றத்தில், மெக்ஈவன் ஒரு "விசாரணைக்கு" தலைமை தாங்கினார், அங்கு அவர் காம்ப்பெல் வெளியேற்றப்பட வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார். இருப்பினும், காம்ப்பெல் ஒரு பிரபலமான உறுப்பினராக இருந்தார், மேலும் "நடுவர் மன்றத்தின்" கருத்து அவரை வெளியேற்றுவதற்கு எதிராக இருந்ததால், அவர் அதற்கு பதிலாக ஒரு "முழு இணைப்பு" உறுப்பினரிடமிருந்து ஒரு "வாய்ப்புக்கு" தரமிறக்கப்பட்டார். நவம்பர் 4,1976 அன்று, ஃபூட் மற்றொரு சாத்தானின் சாய்ஸ் உறுப்பினரான ஜான் ஹார்வியால் கொலை செய்யப்பட்டார். ஒரு கருத்து வேறுபாட்டிற்குப் பிறகு, ஃபூட் தனது பூல் க்யூ மூலம் ஹார்வியின் தலைக்கு மேல் அடித்து நொறுக்கினார், இதனால் அவர் ஒரு துப்பாக்கியுடன் திரும்பினார், பின்னர் அவர் ஃபூட்டை சுட பயன்படுத்தினார். ஃபூட் கொல்லப்பட்ட பிறகு, காம்ப்பெல் தனியாக கடன் வசூலிப்பவராக தொடர்ந்து பணியாற்றினார், அதே நேரத்தில் அவரைச் சுற்றியுள்ளவர்கள் மீது அதிக அவநம்பிக்கை கொண்டவராகவும், எப்போதும் தனது பாதுகாப்பில் இருப்பவராகவும் இருந்தார். காம்ப்பெல் ஒரு மனிதரைப் பற்றி நினைவு கூர்ந்தார்ஃ "நான் அவரை மிகவும் மோசமாக அடித்தேன், நான் அவரை மருத்துவமனையில் வைத்தேன்". காம்ப்பெல் கோல்டன் ஹாக் ரைடர்ஸின் முன்னாள் உறுப்பினருடனும், போதைப்பொருள் வியாபாரி ஜிம்மி ப்ரோக்மேனுடனும் மோதலுக்கு வந்தார், அவர் சாத்தானின் விருப்பத்தின் உறுப்பினரைக் கொல்வதாக அச்சுறுத்தியிருந்தார். விட்பியில் உள்ள ராயல் ஹோட்டலில் ப்ரோக்மேனுடன் ஒரு சண்டை முடிந்தது, ப்ரோக்மேன் ஒரு துப்பாக்கியை வெளியே இழுத்து காம்ப்பெல் கையில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். சட்டவிரோத பைக்கர் குறியீட்டைப் பின்பற்றிய காம்ப்பெல், தனது புல்லட் காயம் வெறுமனே ஒரு விபத்தின் விளைவாகும் என்று போலீசாரிடம் கூறியதால், துப்பாக்கிச் சூடு நடத்திய நபராக ப்ரோக்மேனை பெயரிட மறுத்துவிட்டார். அவரைக் கொல்லும் நோக்கத்துடன், ப்ரோக்மேன் காம்ப்பெலை ஓஷாவாவில் உள்ள ஜுவல்ஸ் பார் வரை பின்தொடர்ந்தார், மேலும் உறுதியான போரின் போது, காம்ப்பெல்லின் நண்பர் ரிச்சர்ட் "ஸ்மட்லி" ஸ்மித் ஒரு பிளாஸ்டிக் கெட்ச்அப் பாட்டிலுடன் அவருக்கு உதவினார். ஸ்மித் தனது பயனற்ற கெட்ச்அப் பாட்டிலை ஒரு கொடிய ஆயுதம் போல அசைப்பதைக் கண்ட ப்ரோக்மேன் சிரித்தார், இது கொலை முயற்சிக்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்தது என்று காம்ப்பெல் கூறினார். ஓஷாவா அத்தியாயத்தின் உறுப்பினராக, காம்ப்பெல் சில நேரங்களில் போர்ட் ஹோப்பை தளமாகக் கொண்ட கோல்டன் ஹாக் ரைடர்ஸ் கிளப்புடன் தொடர்புடையவர். அவர் மது போதையில் அவர்களுடன் பல சண்டைகளில் ஈடுபட்டார். 1976 ஆம் ஆண்டில் ஒரு விருந்தில், அவர் குத்திய கோல்டன் ஹாக் ரைடர்களில் ஒருவரான அவர்களின் சார்ஜென்ட்-அட்-ஆர்ம்ஸ், வில்லியம் "ஹெவி" மாட்டியக், ஒரு அவமானத்தை மாட்டியக் மறக்கவில்லை அல்லது மன்னிக்கவில்லை. ஜூலை 1,1977 அன்று, மெக்ஈவன் சட்டவிரோத மோட்டார் சைக்கிள் கிளப்பில் சேர பல சாத்தானின் தேர்வு அத்தியாயங்களுக்கு ஏற்பாடு செய்தார், இது காம்ப்பெல் ஒரு வெறுக்கத்தக்க துரோகமாக கருதுகிறார். சாத்தானின் தேர்வுக்கு விசுவாசமாக இருந்த மற்ற பைக்கர்களுடன் பொதுவாக, காம்ப்பெல் சாத்தானின் விருப்பத்தை உடைத்து பலவீனப்படுத்தியதற்காக மெக்ஈவன் மற்றும் சட்டவிரோதிகள் மீது அதிக வெறுப்பை வெளிப்படுத்தினார். அமெரிக்க பத்திரிகையாளர் மிக் லோவ் காம்ப்பெலை "இருண்ட, ஆபத்தான மற்றும் ஏமாற்றும் வகையில் மென்மையான பேச்சு" என்று விவரித்தார். காம்ப்பெல்லின் உத்தியோகபூர்வ வேலை ஒரு இரும்பு வேலைக்காரராக இருந்ததால், அவரது முதன்மை வருமான ஆதாரம் கடன் வசூலிப்பவராக அவரது வேலை என்று அறியப்பட்டது. அவரது முஷ்டிகளைத் தவிர, காம்ப்பெல் தனது கடன் வசூல் வேலையில் பேஸ்பால் மட்டையைப் பயன்படுத்தியதற்காக நன்கு அறியப்பட்டார். போர்ட் ஹோப் 8 வழக்கு 1978 அக்டோபர் 18 ஆம் தேதி இரவு, பீட்டர்பரோ அத்தியாயத்தின் ரிச்சர்ட் சாவ் என்பவரிடமிருந்து ஒரு தொலைபேசி அழைப்பு வந்தபோது, சேட்டன்ஸ் சாய்ஸ் டொராண்டோ கிளப்ஹவுஸில் ஒரு ஹாக்கி விளையாட்டைப் பார்க்கும்போது காம்ப்பெல் மது அருந்தியிருந்தார். கோல்டன் ஹாக் ரைடர்ஸின் சார்ஜென்ட்-அட்-ஆர்ம்ஸ் வில்லியம் "ஹெவி" மடியேக், போர்ட் ஹோப்பில் உள்ள குயின்ஸ் ஹோட்டலில் (இப்போது வால்டன் ஹோட்டல்) அவருடன் பேச விரும்புவதாக கேள்விப்பட்டதாக சாவ் கூறினார். மாட்டியக் ஒரு வன்முறை மனிதர் என்ற நற்பெயரைக் கொண்டிருந்ததால், குயின்ஸ் ஹோட்டலில் நடந்த கூட்டத்தில் சாத்தானின் விருப்பத்தின் வேறு சில உறுப்பினர்கள் கலந்து கொள்ள வேண்டும் என்று சாவ் விரும்பினார். கேரி "நட்டி" கோமோ, ஜெஃப் மெக்லியோட், லாரி ஹூரன் மற்றும் டொராண்டோ அத்தியாயத்தின் அர்மாண்ட் சாங்கிக்னி ஆகியோருடன் காம்ப்பெல் போர்ட் ஹோப்பிற்கு புறப்பட்டார். காம்ப்பெல் ஒரு. 38 கைத்துப்பாக்கியால் தன்னை ஆயுதம் ஏந்திக்கொண்டார். போர்ட் ஹோப்பிற்குச் சென்ற குழுவில் மிகவும் முதிர்ந்த மற்றும் கடினமான உறுப்பினருக்கு காம்ப்பெல் உணரப்பட்டார், மேலும் துப்பாக்கிகளைக் கையாள்வதில் அதிக அனுபவம் கொண்டவர். மிகவும் குடிபோதையில் இருந்த மடியேக், குயின்ஸ் ஹோட்டலின் பார்ரூமில் இருந்த சாத்தானின் சாய்ஸ் உறுப்பினர்களை சுட்டுக் கொல்வது பற்றி மிகவும் சத்தமாக பேசினார், அவர் குடித்த இரண்டு சட்டவிரோத நபர்களை ஈர்க்க. மாடியேக் தனது கைத்துப்பாக்கியை ஒளிரச் செய்து, தன்னுடன் "ஒன்பது நண்பர்கள்" இருப்பதாகக் கூறினார், அங்கு இருந்தவர்கள் அவரது துப்பாக்கியில் ஒன்பது தோட்டாக்கள் இருப்பதாக அர்த்தப்படுத்தினர். காம்ப்பெல் இரவு 10 மணிக்குப் பிறகு குயின்ஸ் ஹோட்டலுக்கு வந்தார். காம்ப்பெல் தனக்குத் தெரிந்த மாடியேக்கை நெருங்கியபோது, அவர் முதலில் தனது துப்பாக்கியை மறைக்க முயன்றார், பின்னர் தனது துப்பாக்கியை வெளியே இழுத்தார். காம்ப்பெல் மடியேக்கை மூன்று முறை சுட்டுக் கொன்றார். முதல் புல்லட் மடியெக்கின் கழுத்து வழியாகவும், இரண்டாவது புல்லட் அவரது மண்டை ஓடு வழியாகவும், மூன்றாவது புல்லட் அதேபோல் சென்றது. தற்காப்புக்காக மடியேக்கை சுட்டுக் கொன்றதாக காம்ப்பெல் கூறுகிறார்ஃ "நான் சொன்னவுடன்ஃ 'நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?" அவர் அதற்குச் சென்றிருக்க வேண்டும். அவர் அதற்குச் சென்றிருக்கக் கூடாது என்று நான் முற்றிலும் விரும்புகிறேன். நான் அதனுடன் வாழ வேண்டியிருந்தது. அது எளிதான ஒன்றாக இருக்கவில்லை. ஆனால் அவர் அதற்குச் சென்றார், நான் faster.It மிகவும் வேகமாக நடந்தது, நான் பதிலளித்தேன். யாராவது துப்பாக்கிக்கு செல்வதை நீங்கள் பார்க்கும்போது, உங்களிடம் ஒன்று உள்ளது, நான் பெற்ற வளர்ப்புடன், நீங்கள் வேகமாக இருப்பீர்கள். எனது முடிவை ஒருபோதும் கேள்வி கேட்காத gun.I என்னிடம் இருந்ததில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். ஒரு முறை அல்ல. ஒரு நொடி கூட வேண்டாம் "என்றார். கிரீடம் குற்றம் சாட்டியபடி துப்பாக்கிச் சூடு முதல் நிலை கொலை வழக்கு என்று காம்ப்பெல் மறுத்தார், மெட்டியேக் இரண்டு சட்டவிரோத நபர்களான ஃப்ரெட் ஜோன்ஸ் மற்றும் சோனி ப்ரோசன் ஆகியோருடன் குடித்துக்கொண்டிருந்தார், அவரது துப்பாக்கியில் இன்னும் மூன்று தோட்டாக்கள் இருந்ததால் அவரை எளிதில் கொன்றிருக்கலாம் என்று கூறினார். ஜோன்ஸ் மற்றும் ப்ரோன்சனை அவர் தற்காப்புக்காக கொன்றார் என்பதற்கான ஆதாரமாக அவர்களைக் கொல்வதற்குப் பதிலாக அவர் காப்பாற்றினார் என்ற உண்மையை காம்ப்பெல் பயன்படுத்துகிறார். குயின்ஸ் ஹோட்டலில் இருந்து தப்பியோடிய பிறகு, காம்ப்பெல் மது அருந்தத் தொடங்க ஓஷாவாவில் உள்ள தனக்கு பிடித்த பட்டியான காடிலாக் ஹோட்டலுக்குச் சென்றார். போலீஸ் விசாரணையின் போது, பல்வேறு சாத்தானின் தேர்வு உறுப்பினர்களின் புகைப்படங்கள் குயின்ஸ் ஹோட்டலில் சாட்சிகளுக்கு காவல்துறையினரால் காட்டப்பட்டன, ஆனால் காம்ப்பெல் யாரும் இல்லை. துப்பாக்கிச் சூட்டைக் கண்ட சாட்சிகள் அனைவரும் துப்பாக்கி ஏந்தியவர் ஒரு "பெரிய, பொன்னிற, தாடி கொண்ட மனிதர்" என்று கூறினர். குற்றம் நடந்த இடத்திலிருந்து கைரேகைகளை எடுக்காத போலீசார், சாட்சிகளை தனித்தனியாக நேர்காணல் செய்வதற்குப் பதிலாக ஒரு குழுவாக நேர்காணல் செய்தனர், இவை இரண்டும் ஒரு குற்றத்தை விசாரிப்பதற்கான ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட முறைகளை மீறுகின்றன. குயின்ஸ் ஹோட்டல் துப்பாக்கிச் சூடு நடந்த சிறிது நேரத்திலேயே, ஸ்கார்பரோவில் உள்ள ஒரு சீன உணவகத்தில் நடந்த சண்டையின் போது இரண்டு போலீஸ் அதிகாரிகளை தாக்கியதற்காக காம்ப்பெல் கைது செய்யப்பட்டார், அவர் குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டார், இதனால் அவர் 1978 கிறிஸ்துமஸை சிறையில் கழித்தார். பிப்ரவரி 23,1979 அன்று, சாத்தானின் விருப்பத்தின் எட்டு உறுப்பினர்கள் மாடியேக்கின் கொலைக்கு குற்றம் சாட்டப்பட்டனர், காம்ப்பெல் வெளிப்படையாக இல்லை. தனது பைக்கர் "சகோதரர்களை" அவர் செய்த ஒரு குற்றத்திற்காக சிறைக்குச் செல்வதிலிருந்து காப்பாற்றுவதற்காக, காம்ப்பெல் மாட்டியேக்கைக் கொன்றதாக ஒப்புக்கொண்டார். ஆகஸ்ட் 1979 இல், கிரீடம் ஒரு மனுவை முன்வைத்தது, இதன் கீழ் காம்ப்பெல் இரண்டாம் நிலை கொலைக்கு குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டு அடுத்த 10 ஆண்டுகளை சிறையில் கழித்தார், அதே நேரத்தில் மீதமுள்ள "போர்ட் ஹோப் 8" கொலைக்கு துணை என்று குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டு அடுத்த 4 ஆண்டுகளை சிறையில் கழித்தார். கிரவுனின் ஒப்பந்தத்தை ஏற்க காம்ப்பெல் தயாராக இருந்தார், ஆனால் டேவிட் "டீ ஹீ" ஹாஃப்மேன் மற்றும் கார்டன் "டாக் மேப்" வான் ஹார்லெம் போன்ற "போர்ட் ஹோப் 8" இல் பலர் அக்டோபர் 18,1978 இரவு அவர்கள் குயின்ஸ் ஹோட்டலில் இல்லை என்ற அடிப்படையில் ஆட்சேபனை தெரிவித்தனர், மேலும் எந்த சிறை நேரத்தையும் செய்ய வேண்டியதில்லை. இந்த வழக்கு விசாரணை செப்டம்பர் 4,1979 அன்று ஒன்ராறியோவின் லண்டனில் தொடங்கியது. கிரீடம் வழக்கறிஞர் (வழக்கறிஞர்), கிறிஸ் ஜே. மைன்ஹார்ட், இந்த வழக்கை முதல் நிலை கொலை என்று முன்வைத்தார், இது மாடியேக்கின் "ஒரு மோசமான, பயங்கரமான, திட்டமிடப்பட்ட மரணதண்டனை" என்று அழைத்தார். பத்திரிகையாளர் ஜெர்ரி லாங்டன் இந்த வழக்கு விசாரணை "நகைப்புக்குரியது" என்று எழுதினார், ஏனெனில் கிரீடத்தின் சில சாட்சிகள் "தங்கள் சாட்சியத்தை மூன்று அல்லது நான்கு முறை கூட மாற்றினர். கிரீடத்தின் பெரும்பாலான சான்றுகள் அதற்கு முரணாக இருந்தன". விசாரணையில், காம்ப்பெல் தற்காப்புக்காக சாட்சியமளித்தார், அவர் மடியேக்கைக் கொன்றதாகவும், "போர்ட் ஹோப் 8" நிரபராதி என்றும் கூறினார். கனடா சாட்சியச் சட்டத்தின் கீழ், காம்ப்பெல் தனது சாட்சியத்தின் அடிப்படையில் கொலைக்கு குற்றம் சாட்ட முடியாததால், காம்ப்பெல் ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட நோய் எதிர்ப்பு சக்தியைக் கொண்டிருந்தார், ஆனால் அவரைக் குற்றம் சாட்டும் பிற ஆதாரங்களை போலீசார் கண்டுபிடித்தால் அவர் மீது குற்றம் சாட்டப்படலாம். இந்த நிலைப்பாட்டை எடுப்பதற்கு முன்பு காம்ப்பெல் மிகவும் பதட்டமாக உணர்ந்தார், ஏனெனில் அவர் மீது மடியேக்கின் கொலைக் குற்றம் சாட்டப்படுவதற்கான தீவிர வாய்ப்பு இருப்பதாக அவர் உணர்ந்தார். நிலைப்பாட்டில், பாதுகாப்பு வழக்கறிஞர்களில் ஒருவரான ஜாக் கிராஸ்மேன், காம்ப்பெல்லிடம் கேட்டார், "திரு. மாற்றுத் திறனா? ", காம்ப்பெல்" இல்லை "என்று பதிலளித்தார். கிராஸ் பின்னர் கேட்டார், "நீங்கள் ஹோட்டலுக்கு வந்தபோது திரு. மாட்டியேக்கைக் கொல்ல விரும்பினீர்களா? ", காம்ப்பெல் பதிலளிக்க வழிவகுத்தது" எனக்கு அத்தகைய நோக்கம் இல்லை ". இருப்பினும், கேம்பெல் ஒரு முறை பொய்யான சாட்சியத்திற்காக தண்டிக்கப்பட்டார் என்ற உண்மை, கிரீடம் தன்னை மீண்டும் பொய்யாக்கிக் கொண்டதாக குற்றம் சாட்ட வழிவகுத்தது. மெயின்ஹார்ட் காம்ப்பெல்லின் குறுக்கு விசாரணையின் போது, குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களை மறைப்பதற்காக காம்ப்பெல் பொய் சொன்னதாக அவர் குற்றம் சாட்டியதால், பொய்யான தண்டனையை வழங்கினார். காம்ப்பெல் மைன்ஹார்ட்டை வெறுத்தார்ஃ "அவர் ஆடம்பரமாக இருந்தார். ஒவ்வொரு முறையும் அவர் என்னிடம் ஒரு கேள்வியைக் கேட்கும்போது, அவர் திரும்பி நடுவர் மன்றத்தைப் பார்த்து புன்னகைப்பார். அது எனக்குக் கோபத்தை உண்டாக்கும் "என்றார். விசாரணையின் நீதிபதி கோல்டர் ஆஸ்போர்ன், காம்ப்பெல்லின் சாட்சியத்தை புறக்கணிக்க நடுவர் மன்றத்திடம் கூறினார். கேம்பெல் பொய்யான சாட்சியம் அளித்ததாக ஆஸ்போர்ன் நடைமுறையில் குற்றம் சாட்டினார்ஃ "க்யூ கார்டுகள் தோன்றும் வரை நான் காத்துக்கொண்டே இருந்தேன்". இருப்பினும், பல சாட்சிகள் துப்பாக்கி ஏந்தியவர் இடது கை என்று சாட்சியமளித்தனர்; "போர்ட் ஹோப் 8" அனைத்தும் வலது கை மற்றும் காம்ப்பெல் இடது கை என்று சாட்சியமளித்தனர். துப்பாக்கி ஏந்தியவர் கேரி "நட்டி" கோமவ் என்று மெய்ன்ஹார்ட் பெயரிட்டார், அவர் ஒரு புல்லட்டால் தாக்கப்பட்டார். மாடியேக்கின் கழுத்து வழியாகச் சென்ற அதே புல்லட் கோமாவின் உடலுக்குள் அடைக்கப்பட்டிருப்பது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, இது பாதுகாப்பை ஆதரித்தது. கோமவ் துப்பாக்கிதாரியாக இருப்பதற்கு புல்லட் உடல் ரீதியாக சாத்தியமற்றதைச் செய்ய வேண்டியிருக்கும் என்று அந்த நேரத்தில் குறிப்பிடப்பட்டது, அதாவது மாடியேக்கின் கழுத்து வழியாகச் சென்று பின்னர் நடுவானில் பூமெராங் கமோவைத் தாக்க மீண்டும் வர வேண்டும். கோமுவைத் தாக்கிய "பூமெராங் புல்லட்" முதலில் மாடியேக் வழியாகச் சென்றதைக் காட்டும் பாலிஸ்டிக் சோதனைக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, மெயின்ஹார்ட் விசாரணையின் நடுப்பகுதியில் தனது ஆய்வறிக்கையை மாற்றினார், அதுவரை அவர் கூறுவது போல் ஒன்றுக்கு பதிலாக இரண்டு துப்பாக்கிதாரிகள் இருந்ததாகக் கூறினார், இருப்பினும் அனைத்து சாட்சிகளும் ஒரே ஒரு துப்பாக்கி ஏந்தியவர் மட்டுமே இருந்ததாகக் கூறினர். விசாரணை 1979 டிசம்பரில் முடிவடைந்தது, எட்டு குற்றவாளிகளில் ஆறு பேர் குற்றவாளிகள் என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டனர். "போர்ட் ஹோப் 8" வழக்கு 1980 களில் 1990 களில் ஒரு காரணமாக மாறியது, இது சர்வதேச கவனத்தையும் ஈர்த்தது. போர்ட் ஹோப் 8 வழக்கு பெரும்பாலும் கனேடிய வரலாற்றில் நீதியின் மோசமான தவறுகளில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது. 1983 மற்றும் 2000 க்கு இடையில், தண்டனை பெற்ற ஆறு ஆண்களும் தங்கள் தண்டனை முடிவுக்கு வந்ததால் விடுவிக்கப்பட்டனர் அல்லது மேல்முறையீட்டில் விடுவிக்கப்பட்டனர். முதலில் விடுவிக்கப்பட்டவர் டேவிட் "டீ ஹீ" ஹாஃப்மேன் ஆவார், அவரது வழக்கறிஞர்கள் ஹாஃப்மேனின் தொலைபேசி அழைப்புகளின் போலீஸ் இடைமறிப்புகளின் அடிப்படையில் அவர் அக்டோபர் 18,1978 இரவு கிச்சனரில் இருந்ததாகவும், எனவே வழக்கு விசாரணையில் அரசு தரப்பு கூறியது போல் போர்ட் ஹோப்பில் இல்லை என்றும் நிரூபிக்க முடிந்தது. விடுவிக்கப்பட்ட ஆறு பேரில் கடைசியாக கோமவ் இருந்தார், அவர் செப்டம்பர் 8,2000 அன்று விடுவிக்கப்பட்டார். 1979 ஆம் ஆண்டில், கேம்பெல் ஒரு பார் உரிமையாளரைத் தாக்கியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார், அவரை அவர் இரத்தக்களரி அடித்து, 1979 கிறிஸ்துமஸை சிறையில் கழிக்க வைத்தார், இது அவரது நான்காவது கிறிஸ்துமஸ் ஆகும், அவர் சிறையில் அல்லது சிறையில் கழித்தார். 1980 இல், காம்ப்பெல் டொராண்டோவுக்கு குடிபெயர்ந்தார். அவர் ஒரு ஸ்ட்ரிப்பர் ஏஜென்சியில் பாதுகாப்புக் காவலராக பணிபுரிந்தார்ஃ "இது வாழ்க்கை முறை. பைக்கர்கள் சாதாரண நாகரிகத்திற்கு வெளியே உள்ளனர், அதேபோல் ஸ்ட்ரிப்பர்களும் உள்ளனர். அது பைக்கர்களுக்கும் ஸ்ட்ரிப்பர்களுக்கும் இடையிலான உண்மையான பிணைப்பு ". 1982 ஆம் ஆண்டில், அதிருப்தி அடைந்த சாத்தானின் சாய்ஸ் உறுப்பினரான பேட்ரிக் "துலிப்" ராபர்ட்ஸ் டொராண்டோ கிளப்ஹவுஸை எரித்தார். அக்டோபர் 21,1982 அன்று, கேம்பெல் ராபர்ட்ஸை தண்டனையாக மிகவும் கடுமையாக அடித்தார். பிப்ரவரி 14,1983 அன்று, காம்ப்பெல் தனது நீண்டகால காதலியான சார்மைனை மணந்தார். 1982 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், காம்ப்பெல்லின் நண்பரும் சக சாத்தானின் சாய்ஸ் உறுப்பினருமான ரிச்சர்ட் "ஸ்மட்லி" ஸ்மித் கைது செய்யப்பட்டார், மேலும் குற்றச்சாட்டுகள் கைவிடப்படுவதற்கு ஈடாக கிரவுனின் ஆதாரங்களை திருப்ப ஒப்புக்கொண்டார். இந்த ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியாக, ஸ்மித் கேம்பெலை ஒரு போதைப்பொருள் வியாபாரி போல நடித்து வந்த ஒரு இரகசிய போலீஸ்காரருக்கு அறிமுகப்படுத்தினார். ஏப்ரல் 1983 இல், காம்ப்பெல் கைது செய்யப்பட்டு, ஜனவரி 27,1983 அன்று ஒரு இரகசிய போலீஸ்காரருக்கு சுமார் $3,200 மதிப்புள்ள கோகோயின் விற்றதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார்; தீங்கு விளைவிக்கும் நோக்கத்துடன் வெடிபொருட்களை வாங்கியதாக (அதாவது. கிட்சனரில் உள்ள ஒரு வீட்டை வெடிக்கச் செய்தல்) மற்றும் அவரது கடன் வசூல் பணி தொடர்பான மூன்று எண்ணிக்கையிலான வலுக்கட்டாயமாக அடைத்து வைத்தல். அனைத்து விஷயங்களிலும் தான் குற்றவாளி என்று காம்ப்பெல் நேர்காணல்களில் ஒப்புக் கொண்டார். அதைத் தொடர்ந்து, ராபர்ட்ஸ் அடித்ததற்காக அவர் மீது கொலை முயற்சி குற்றச்சாட்டு சுமத்தப்பட்டது, இது அவர் மறுக்கும் குற்றச்சாட்டு. கொலை முயற்சி கைவிடப்பட்டதற்கு ஈடாக போதைப்பொருள், வெடிபொருள் மற்றும் வலுக்கட்டாயமாக அடைத்து வைத்தல் குற்றச்சாட்டுகளில் குற்றவாளி என்று உறுதியளித்த கிரீடம் ஒரு மனு பேரம் பேசுவதற்கு காம்ப்பெல் ஒப்புக்கொண்டார். 1983 மே மாதம் தொடங்கி, காம்ப்பெல் மில்ஹேவன் நிறுவனத்தில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். மில்ஹேவனில், கேம்பெல் மூன்று கமிசோ சகோதரர்களான ரோக்கோ ரெமோ, மைக்கேல் மற்றும் கோஸிமோ ஆகியோரை அறிந்தார், அவர்கள் சாத்தானின் சாய்ஸ் ஹிட்மேன் இன்ஃபோர்மராக மாறிய செசில் கிர்பி சாட்சியத்தின் அடிப்படையில் தண்டிக்கப்பட்டனர். தனிப்பட்ட பயிற்சியாளராக பணிபுரிந்த கோஸிமோ கமிசோவுடன் காம்ப்பெல் நட்பாக இருந்தார், ஆனால் கிர்பி ஒரு காலத்தில் சாத்தானின் விருப்பத்தைச் சேர்ந்தவர் என்பதால் ரோக்கோ ரெமோ கமிசியோ அவர் மீது கோபமாக இருப்பதைக் கண்டறிந்தார். கேம்பெல் ரோக்கோ ரெமோவுடன் கிட்டத்தட்ட சண்டையிட்டார், அவர் அவரிடம் "என்னை வெறித்துப் பார்க்க வேண்டாம்! உங்கள் உறுப்பினர்களுடனும் உங்களுக்கு எந்த பிரச்சனையும் இல்லை என்று என்னிடம் சொல்ல வேண்டாம். மில்ஹேவன் அதிகபட்ச பாதுகாப்பு சிறையில் 14 மாதங்கள் பணியாற்றிய பிறகு, காம்ப்பெல் காலின்ஸ் பே இன்ஸ்டிடியூஷன் நடுத்தர பாதுகாப்பு சிறைக்கு மாற்றப்பட்டார். காலின்ஸ் விரிகுடாவில், காம்ப்பெல் "போர்ட் ஹோப் 8" இல் ஒருவரான ரிச்சர்ட் சாவேவை சந்தித்தார், அவர் சிறையில் இருந்த காலத்தில் புத்த மதத்திற்கு மாறியதால் தனது முன்னாள் வாழ்க்கை முறையை கைவிட்டார், இதனால் அவர் அகிம்சையை ஆதரிப்பவராக ஆனார். காம்ப்பெல் சாவேயின் அமைதிவாதத்தை அவமதித்ததன் மூலம், அவர் புத்த மதத்திற்கு மாற ஒப்புக்கொண்டார், ஏனெனில் சாவேயின் நம்பிக்கைக்கு அவர் ஒரு சைவ உணவு உண்பவராக இருக்க வேண்டும் என்பதைக் கண்டுபிடித்தார், இதையொட்டி சிறை அவருக்கு புதிய பழங்கள் மற்றும் காய்கறிகளை வழங்க வேண்டும், காலின்ஸ் விரிகுடாவில் அரிதானவை. புத்த மதத்திற்கு மாறுவதில் காம்ப்பெல்லின் நோக்கங்கள் சுயநலமாக இருந்தன, ஆனால் அவரது ஆத்திரப் பிரச்சினைகளைச் சமாளிக்க உதவுவதற்காக யோகாவை மேற்கொள்ள சாவ் அவரை வற்புறுத்தினார். காம்ப்பெல் மற்றொரு சாத்தானின் சாய்ஸ் உறுப்பினரான ஹோவர்ட் "பிக்பென்" பெர்ரியையும் சந்தித்தார், அவர் கனடாவில் கொலை முயற்சி குற்றச்சாட்டுகளிலிருந்து தப்பிக்க 1975 இல் தப்பியோடிய அமெரிக்காவிலிருந்து நாடு கடத்தப்பட்ட அவரது வெறித்தனமான காப்ரோஃபேஜியா போன்ற அருவருப்பான செயல்களுக்கு பிரபலமற்ற ஒரு உறுப்பினர். பெர்ரி, காலின்ஸ் விரிகுடாவில் இருந்த காலத்தில், பல மேற்கிந்திய கைதிகளுடன் ஒரு சண்டையில் ஈடுபட்டார், இது இன விரோதம் மற்றும் பிற கைதிகளை சபிக்க பெர்ரிக்கு மந்திர சக்திகள் உள்ளன என்ற நம்பிக்கையால் வண்ணமயமானது. காம்ப்பெல் ஒரு கொலையை ஏற்படுத்துவதைத் தடுக்க அமைதி காப்பாளராக நடிக்க முயற்சிப்பதைக் கண்டார். பெர்னி "தவளை" கிண்டன் அங்கு மாற்றப்பட்டபோது காலின்ஸ் விரிகுடாவில் வாழ்க்கை மேம்பட்டது, ஏனெனில் சாத்தானின் தேர்வு தேசியத் தலைவர் தனது சூப்பர்-சைஸ் "தவளை பதிவு" மரிஜுவானா சிகரெட்டுகளை இறக்குமதி செய்ய காவலர்களுடன் தேவையான தொடர்புகளைக் கொண்டிருந்தார், இது சிறை வாழ்க்கையின் டெடியத்தை எளிதாக்கியது. ஜூன் 1985 இல், நல்ல நடத்தை அடிப்படையில் பரோலுக்கு காம்ப்பெல் விண்ணப்பித்தார். 12 கொலைகளில் தான் முக்கிய சந்தேகநபர் என்ற அடிப்படையில் தனக்கு பரோல் மறுக்கப்படப் போகிறது என்பதை அறிந்த அவர் மிகவும் ஆச்சரியமடைந்தார். 1979 ஆம் ஆண்டில் நிலைப்பாட்டில் ஒப்புக் கொண்ட மாடியேக் கொலைக்கு அவர் மீது குற்றம் சாட்ட கிரீடம் பெற முடியவில்லை என்று தனது சிறந்த முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், ஆனால் அவர் கடுமையாக மறுத்த கொலைகளுக்கு பரோல் மறுக்கப்படுகிறார் என்பதில் மிகவும் முரண்பாடு இருப்பதாக காம்ப்பெல் உணர்ந்தார். இருப்பினும், அவருக்கு பரோல் வழங்கப்பட்டதன் மூலம் பரோல் விசாரணை முடிந்தது. 1988 ஆம் ஆண்டில், விடுவிக்கப்பட்ட பின்னர் ஓஷாவா அத்தியாயத்தின் தலைவரான காம்ப்பெல், ஒட்டாவா பல்கலைக்கழக சட்டப் பள்ளி வகுப்பில் விருந்தினர் விரிவுரையாளராக பணியாற்றினார், அங்கு அவர் போர்ட் ஹோப் 8 வழக்கை நீதியின் கருச்சிதைவு என்று பேசினார், பல்கலைக்கழக விரிவுரையை வழங்கிய முதல் மற்றும் ஒரே சாத்தானின் தேர்வு அத்தியாயம் தலைவர் ஆனார். 1989 கோடையில், கின்டன் மற்றும் காம்ப்பெல் ஆகியோர் பிரெய்ரி மாகாணங்களுக்கு ஒரு நீண்ட பயணத்தில் சாத்தானின் சாய்ஸ் உறுப்பினர்களின் குழுவை வழிநடத்தி, வின்னிபெக்கின் லாஸ் பிராவோஸ் கும்பல் மற்றும் கல்கரி மற்றும் லெத்பிரிட்ஜில் உள்ள கிரிம் ரீப்பர்ஸ் தலைவர்களை சந்தித்து கூட்டணிகளை உருவாக்கினர். 1989 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், கிண்டன் மற்றும் காம்ப்பெல் இருவரும் சாத்தானின் தேர்வுக்கு உள்வரும் ஆட்சேர்ப்புகளின் குறைந்த தரம் குறித்து அதிருப்தி அடைந்தனர், புதிய உறுப்பினர்கள் மிகக் குறைந்த புத்திசாலித்தனம் கொண்டவர்கள் மற்றும் மிகவும் "மென்மையானவர்கள்" என்று உணர்ந்தனர். காம்ப்பெல் 1989-1990 இல் இவ்வாறு கூறினார்ஃ "சில வன்முறைச் சம்பவங்கள் நடந்தன. பதிலடி கொடுக்கும் retaliate.I 'm' நபருக்கு எதுவும் செய்யப்படவில்லை ". 1990 ஆம் ஆண்டின் குளிர்காலத்தில், கிண்டன் மற்றும் காம்ப்பெல் தலைமையிலான மூத்த சாத்தானின் சாய்ஸ் உறுப்பினர்களின் குழு சோரெலில் உள்ள ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் கிளப்ஹவுஸுக்குச் சென்று சட்டவிரோதமானவர்களுக்கு எதிராக ஏஞ்சல்ஸுடன் கூட்டணி அமைத்தது. ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் சட்டவிரோதிகளை கியூபெக்கிலிருந்து வெளியேற்றிய விதம் காம்ப்பெலை ஈர்த்தது. காம்ப்பெல் இந்தப் பயணத்தைப் பற்றி நினைவு கூர்ந்தார்ஃ "அவர்கள் எங்கள் பேச்சைக் கேட்டனர். அவர்கள் ஆபத்தானவர்கள் என்ற நற்பெயரைக் கொண்டிருந்தாலும், எந்த மோதலும் இல்லை. இழுக்கும் வானங்கள் எதுவும் இல்லை. அவர்கள் பரிபூரண மனிதர்கள் "என்று கூறினார். தேவதூதர்களுடன் சேருவது குறித்து எந்த வாக்குறுதிகளும் வழங்கப்படவில்லை, தேவதூதர்கள் ஒரு கூட்டணியை விரும்புகிறார்கள் என்பது தெளிவுபடுத்தப்பட்டது. 1989 டிசம்பரில், கோகோயின் விற்க சதித்திட்டம் தீட்டியதாக அவர் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது. காம்ப்பெல்லின் கூட்டாளிகளில் ஒருவரான ஸ்டீபன் "க்ளோஸ்-அப்" ரீட்ஹெட், தனது போதைப்பொருள் ஒப்பந்தங்களுக்கு கார் பெயர்களை குறியீட்டு வார்த்தைகளாகப் பயன்படுத்தினார். நவம்பர் 29,1989 அன்று, காம்ப்பெல் தனது மனைவி சார்மைனுடன் தொலைபேசியில் கிறிஸ்துமஸ் பரிசாக "பயன்படுத்தப்பட்ட செவர்லே" ஒன்றை வாங்குவது பற்றி பேசினார். போலீசார் அவரது தொலைபேசியை தட்டச்சு செய்து, "பயன்படுத்தப்பட்ட செவர்லே" வாங்குவது பற்றிய குறிப்பு கோகோயின் வாங்குவதற்கான குறியீட்டு பெயர் என்று முடிவு செய்தனர், இதனால் அவர் மீது கோகோயின் வாங்க சதி செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டது. 1990 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்க நாட்டு பாடகர் ஸ்டீவ் எர்லே போர்ட் ஹோப் 8 வழக்கைப் பற்றி "ஜஸ்டிஸ் இன் ஒன்ராறியோ" என்ற எதிர்ப்பு பாடலை வெளியிட்டார், இது காம்ப்பெலைப் பற்றிய குறிப்பைக் கொண்டுள்ளது, இருப்பினும் பாடல் வரிகள் பெயரால் அல்ல, "அவர்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் அவர்களைக் கொண்டு வந்தனர்/உண்மையில் துப்பாக்கியை சுட்ட மனிதனைக் காப்பாற்றுங்கள்". சுற்றுப்பயணத்தின் போது அவர் சந்தித்த காம்ப்பெலை சந்திக்க விரும்புவதாக எர்லே வெளிப்படுத்தினார். 1991 ஆம் ஆண்டில் ஒட்டாவாவில் ஒரு நிகழ்ச்சிக்குப் பிறகு, எர்ல் காம்ப்பெலுடன் சட்டவிரோத ஓட்டாவா கிளப்ஹவுஸுக்குச் சென்றார், அங்கு காம்ப்பெல் சட்டவிரோத தேசியத் தலைவர் ஆண்ட்ரூ "டீச்" சிம்மன்ஸைச் சந்தித்தார், சிறைகளில் ஒரு போர்நிறுத்தத்தைப் பற்றி விவாதிக்க, சாத்தானின் சாய்ஸ் மற்றும் சட்டவிரோத கைதிகள் ஒருவருக்கொருவர் தாக்கிக் கொண்டிருந்தனர். காம்ப்பெல்லின் பாதுகாப்பை உறுதி செய்வதற்காக எர்லேவின் இருப்பு இருந்தது, ஏனெனில் ஒரு புகழ்பெற்ற நாட்டு பாடகரைக் காயப்படுத்தவோ அல்லது கொல்லவோ சாத்தியம் சட்டவிரோத ஊடகங்கள் மற்றும் காவல்துறையின் கவனத்தை ஈர்த்திருக்கும். 1991 ஆம் ஆண்டில் கோகோயின் குற்றச்சாட்டுகளுக்காக காம்ப்பெல்லின் விசாரணையில், அவர் குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்டு மீண்டும் சிறைக்கு அனுப்பப்பட்டார். அவர் உண்மையில் ஒரு "பயன்படுத்தப்பட்ட செவ்ரோலெட்டை" வாங்கப் போகிறார் என்று காம்ப்பெல் வலியுறுத்துகிறார், மேலும் அவரது 1991 ஆம் ஆண்டு தண்டனையைப் பற்றி இவ்வாறு கூறுகிறார்ஃ "நான் உண்மையிலேயே நிரபராதி என்று ஒரே ஒரு [நம்பிக்கை]". வாழ்க்கையை கடினமாக்குவதற்காக பெரும்பாலான சிறை ஆடம்பரங்கள் அகற்றப்பட்டதால், மில்ஹேவன் அங்கு முதன்முதலில் இருந்ததை விட மிகவும் மனச்சோர்வுடனும் மனச்சோர்வுடனும் இருப்பதைக் கண்டார். வெள்ளை, கருப்பு, ஆசிய மற்றும் முதல் நாடுகளின் கைதிகளுக்கு இடையிலான பதட்டங்கள் சண்டைகளைத் தடுக்க அவர்களை ஒதுக்கி வைக்க வேண்டும் என்பதை உறுதி செய்ததால் மில்ஹேவன் ஏறக்குறைய இனரீதியாக பிரிக்கப்பட்டிருப்பதை அவர் கண்டறிந்தார், இது மில்லிஹேவனில் வாழ்க்கையின் ஒரு அம்சமாகும், இது அவரது முதல் சிறைவாசத்தின் போது அங்கு இல்லை. சிகரெட் கடத்தல்காரர் மார்ச் 1993 இல் சிறையில் இருந்து பரோல் பெற்ற பிறகு, காம்ப்பெல் சாத்தானின் சாய்ஸ் "பணத்தை முஷ்டிக்கு ஒப்படைக்கிறது" என்பதை நினைவு கூர்ந்தார். 1993 ஏப்ரல் 14 அன்று, அவரது மனைவி சார்மைன் புற்றுநோயால் இறந்தார். காம்ப்பெல், ஓஷாவா அத்தியாயத்தின் மற்ற மூன்று உறுப்பினர்களுடன் சேர்ந்து, மொஹாவ்க் செயின்ட் ரெஜிஸ்/அக்வேசாஸ்னே ரிசர்வேஷனில் சிகரெட் கடத்தல்காரர்களுக்கான காவலர்களாக பணியமர்த்தப்பட்டனர், இது அப்ஸ்டேட் நியூயார்க் மற்றும் கிழக்கு ஒன்ராறியோவில் சர்வதேச எல்லையைத் தாண்டி பரவியிருந்தது. அவரது பணிக்காக, காம்ப்பெல் தனது சம்பளமாக ஒரு நாளைக்கு சராசரியாக சுமார் $3,000-$4,000 ரொக்கமாகப் பெற்றார். கனடாவில் சிகரெட்டுகளுக்கு அதிக வரி விதிக்கப்பட்டதால் கறுப்புச் சந்தை செழிக்க வழிவகுத்தது. எல்லையின் அமெரிக்கப் பகுதியில் லாரிகளில் வந்த தடைசெய்யப்பட்ட சிகரெட்டுகளின் பெட்டிகளை காம்ப்பெல் பாதுகாத்தார், மேலும் செயின்ட் லாரன்ஸ் ஆற்றின் குறுக்கே செல்ல வேகப் படகுகளில் ஏற்றப்பட்டனர். ஒவ்வொரு படகிலும் சராசரியாக சுமார் 80 பெட்டிகள் இருந்தன, ஒவ்வொன்றிலும் 50 அட்டைப்பெட்டிகள் சிகரெட்டுகள் இருந்தன. ஒரு படகு ஏற்றப்பட்ட சிகரெட்டுகளின் மொத்த மதிப்பு சுமார் $56,000 கனேடிய டாலர்கள், சில்லறை மதிப்பு சுமார் $320,000 கனேடிய டாலர்கள் ஆகும். போட்டிக் கும்பல்கள் தங்களுக்குத் தாங்களே தடைசெய்யப்பட்ட சிகரெட்டுகளைக் கைப்பற்றும் நோக்கத்துடன் வேகப் படகுகளைக் கடத்துவதாக அறியப்பட்டதால், செயின்ட் லாரன்ஸைக் கடக்கும்போது காம்ப்பெல் எல்லா நேரங்களிலும் தனது நபரின் மீது ஒரு இயந்திர துப்பாக்கியை வைத்திருக்க வேண்டியிருந்தது. செயின்ட் லாரன்ஸின் இரவு கடப்புகளைப் பற்றி காம்ப்பெல் நினைவு கூர்ந்தார்ஃ "இரவில் தண்ணீரில் கடத்தல்காரர்கள் மற்றும் லேக்கர்கள் (கிரேட் லேக்ஸில் பயணிக்கும் கப்பல்கள்) மட்டுமே இருந்தனர். ஒருவரையொருவர் வெறுமனே பார்த்துக்கொண்டிருந்தார்கள். கிழக்கு ஒன்ராறியோவில் தடைசெய்யப்பட்ட சிகரெட்டுகளுக்காக போலீசார் தொடர்ந்து லாரிகளை சோதனையிட்டபோது, அமெரிக்க சிகரெட்டுகள் டொராண்டோ அல்லது மாண்ட்ரீலுக்குச் சென்ற கார்களில் ஏற்றப்பட்டன. கேம்பெல்லிற்குத் தெரியாமல், கடத்தல் வலையமைப்பின் அமெரிக்க முனையின் சப்ளையர்கள் ஆர். ஜே. ஆர் நபிஸ்கோ ஹோல்டிங்ஸ் கார்ப்பரேஷனின் வடக்கு பிராண்ட்ஸ் இன்டர்நேஷனல் பிரிவு ஆகும். 1993 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலம் கோடையாக மாறியதால் ரிசர்வ் வளிமண்டலம் பெருகிய முறையில் வன்முறையாகவும் குழப்பமாகவும் மாறியது. சில மொஹாவ்க் கடத்தல்காரர்கள் ராயல் கனடியன் மவுண்டட் காவல்துறையின் (ஆர். சி. எம். பி) கான்ஸ்டபிள்களை கனேடிய சட்டம் பொருந்தாத மொஹாவ்க் நிலம் என்ற அடிப்படையில் அடித்தனர். மற்ற மொஹாவ்க் கடத்தல்காரர்கள் தங்கள் தாக்குதல் துப்பாக்கிகளைப் பயன்படுத்தி கனேடிய இராணுவ ஹெலிகாப்டரை சுட்டு வீழ்த்தும் முயற்சியில் தோல்வியடைந்தனர். அத்தகைய நடத்தை எதிர் விளைவை ஏற்படுத்துவதாகவும், அது ஒரு போலீஸ் ஒடுக்குமுறைக்கு வழிவகுக்கும் என்றும் காம்ப்பெல் உணர்ந்தார். மொஹாவ்க் கடத்தல்காரர்களின் தலைவரான டுவைன் என்று மட்டுமே தெரிந்த ஒரு மனிதர், தனது காலை உணவின் ஒரு பகுதியாக உள்ளூர் உணவகத்தில் பொதுவில் ஒரு வரிசை கோகோயினை மூச்சுத்திணறுவதைக் கண்டு காம்ப்பெல் ஆச்சரியப்பட்டார், அதே நேரத்தில் உணவகத்தில் உள்ள அனைவரும் இதை சாதாரணமாக ஏற்றுக்கொண்டனர். டொராண்டோவுக்குச் சென்ற சிகரெட்டுகள் சீன மற்றும் வியட்நாமிய கும்பல்களுக்கு விற்கப்படவிருந்தன, அவர்கள் நேரத்தைப் பற்றி மிகவும் ஒழுக்கமாக இருந்தனர், சிகரெட்டுகளை எடுத்துச் செல்லும் கார்கள் குறிப்பிட்ட நேரத்தில் சரியாக வரும் என்று எப்போதும் எதிர்பார்க்கிறார்கள், மேலும் சீக்கிரம் அல்லது தாமதமாக வரும் ஏற்றுமதிகளை ஏற்க மாட்டார்கள். 1993 அக்டோபரில் இரண்டு வாரங்கள் டொராண்டோவில் தங்கியிருந்த காம்ப்பெல், தடைசெய்யப்பட்ட சிகரெட்டுகளுக்கு பணம் பரிமாறப்பட்டபோது பாதுகாப்பாக பணியாற்றினார். ஒரு காலத்தில் வியட்நாம் குடியரசின் இராணுவத்தில் ஒரு சிப்பாயாக பணியாற்றிய ஒரு வியட்நாமிய குண்டர், காம்ப்பெல்லிடம் விளக்கினார், சில நூறு டாலர்கள் குறைவாக வந்த தனது ஆட்களில் ஒருவரைக் கையாள்வதற்கான சிறந்த வழி, அவர் திருடப்பட்ட பணத்தை வைத்த இடத்தை ஒப்புக் கொள்ளும் வரை அவரது விரல்களை ஒவ்வொன்றாக வெட்டத் தொடங்குவதாகும், இதைச் செய்வதில் தனக்கு நிறைய தனிப்பட்ட அனுபவம் இருப்பதாகக் கூறி, காம்ப்பெல்லிடம் தனது முறைகளின் செயல்திறனை நிரூபிக்க முன்வந்தார், அவர் மறுத்துவிட்டார். மொஹாவ்க் காப்பகத்தில் "வைல்ட் வெஸ்ட்" சூழல் காரணமாக 1994 ஆம் ஆண்டில் சிகரெட் கடத்தல் வணிகத்தை விட்டு காம்ப்பெல் வெளியேறினார்ஃ "நான் பரோலில் இருந்தேன், என் உள்ளுணர்வு என்னை முன்னேற வேண்டிய நேரம் இது என்று கூறியது. நான் செல்வதை அவர்கள் வெறுத்தனர், ஆனால் புரிந்துகொண்டனர், இன்னும் நண்பர்களாக உள்ளனர். நான் ஒரு வருடத்திற்கு முன்பே அங்கு இருந்திருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன் ". கார்ன்வால் மேயர் கடத்தல்காரர்களிடமிருந்து மரண அச்சுறுத்தல்களைப் பெறுகிறார் என்ற தனது கவலையை காம்ப்பெல் மேற்கோள் காட்டினார், யாரோ ஒருவர் கார்ன்வால் நகர மண்டபத்தை இரவில் தாக்குதல் துப்பாக்கியால் சுட்டார், அதே நேரத்தில் மொஹாக் கடத்தல்காரர்களுடன் வேலை செய்ய மறுத்த கியூபெக்கைச் சேர்ந்த ஒரு கடத்தல்காரர் வயிற்றில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். சாத்தானின் சாய்ஸ் காம்ப்பெல்லின் கடைசி நாட்கள் சுட்பரி அத்தியாயத்தின் தலைவரான மைக்கேல் டூபேவை சந்திக்க பல முறை சுட்பரிக்கு விஜயம் செய்தன. ஹாமில்டன் அத்தியாயத்தின் தலைவராக பணியாற்றிய தொழில்முறை மல்யுத்த வீரர் அயோன் குரோடோருவுடன் துபே குறிப்பாக நெருக்கமாக இருந்தார். டுபே நடத்திய சத்பரியில் நடந்த விருந்தில் காம்ப்பெல் க்ரோயிட்டோருவை சந்தித்தார். கிரோடோருவை மிகக் குறைந்த புத்திசாலித்தனம் கொண்ட ஒரு மனிதர் என்று காம்ப்பெல் விவரித்தார், ஆனால் அவர் எதிலும் தோற்கடிக்கப்படுவதை ஏற்றுக்கொள்ள மாட்டார் என்பதால் மிகவும் கடுமையான போட்டித் தொடரைக் கொண்டிருந்தார். தொழில்முறை மல்யுத்தத்தின் போலி விளையாட்டில் குரோயிட்டோருவின் பணியைக் கருத்தில் கொண்டு குரோயிட்டோருவின் இந்த பக்கத்தை காம்ப்பெல் மிகவும் முரண்பாடாகக் கண்டார், அங்கு அவரது பாத்திரம் ஒரு "ஜாபர்" (ஒரு மல்யுத்த வீரர் எப்போதும் இழக்க ஸ்கிரிப்ட்). விருந்தில், காம்ப்பெல் இந்திய கால் மல்யுத்தத்தில் குரோடோருவை பல முறை தோற்கடித்தார். அவர் எப்படி வென்றார் என்பதை விளக்குவதற்காக குரோயிடோரு கட்சியின் மற்ற பகுதிகளை இடைவிடாமல் காம்ப்பெலை துன்புறுத்தினார், அவரை நினைவுகூர வழிவகுத்தார்ஃ "அவர் என்னை தனியாக விடமாட்டார். அன்று இரவு, அவர் ஒரு நாய் போல என்னைப் பின்தொடர்ந்தார் ". காம்ப்பெல் இறுதியாக விளக்கினார்ஃ "நீங்கள் ஹூக் செய்தவுடன், நீங்கள் உருண்டு போகிறீர்கள்". ஒரு கட்டத்தில், ஒரு மறுபரிசீலனை நடைபெற்றது மற்றும் குரோடோரோ வெற்றி பெற்றார், இதனால் காம்ப்பெல் இவ்வாறு கூறினார்ஃ "நான் அவரைக் காட்டியபோது, அவர் கிட்டத்தட்ட என் முதுகை உடைத்தார்". 1995 ஆம் ஆண்டில், லோனர்ஸ் மோட்டார் சைக்கிள் கிளப்புடன் சாத்தானின் சாய்ஸ் ஒரு பைக்கர் போரில் ஈடுபட்டது. போராட்டம் கைமீறிப் போவதைத் தடுக்க நெடுஞ்சாலை 7 க்கு வடக்கே உள்ள யார்க் பிராந்தியம் முழுவதையும் "போர் இல்லை" மண்டலமாக அறிவிக்க காம்ப்பெல் ஏற்பாடு செய்தார். அவர் ஒரு தனிப்பட்ட வெற்றியாகக் கருதியதில், கேம்ப்பெல் தனது கேரேஜில் உள்ள சாத்தானின் தேர்வுக்கு லோனர்ஸ் "பேட்ச் ஓவர்" இன் முழு கெஸ்விக் கவுண்டி அத்தியாயத்தையும் வைத்திருந்தார். 1997 கோடையில், காம்ப்பெல் ஓஷாவா அத்தியாயத்தின் தலைவராக ஓய்வு பெற்றார், ஒரு நடுத்தர வயது மனிதனாக அவர் தனது அத்தியாயத்தை வழிநடத்தும் சவாலுக்கு இனி தயாராக இல்லை என்று உணர்ந்தார். 1999 வாக்கில், அவர் ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் தேசியத் தலைவர் வால்டர் ஸ்டாட்னிக்குடன் தவறாமல் இணைந்திருந்தார். 27 மே 2000 அன்று, காம்ப்பெல் தனது பொது சட்ட மனைவி ஈவ்லின் ஹியூஸை மணந்தார். 2000 ஆம் ஆண்டின் இலையுதிர்காலத்தில், ஓஷாவா அத்தியாயத்தின் தலைவரான காம்ப்பெல்லின் வாரிசான மார்க் ஸ்டீபன்சன், அவரை தொலைபேசியில் அழைத்து, சாத்தானின் சாய்ஸ் உறுப்பினர்கள் அனைவரையும் ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸில் "பேட்ச்-ஃபார்-பேட்ச்" அடிப்படையில் சேர அனுமதிக்க ஸ்டாட்னிக் முன்வந்ததாகக் கூறினார், அதாவது அவர்கள் ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்குள் நுழைய முடியும். காம்ப்பெல் ஸ்டீபன்சனிடம் கூறினார்ஃ "அதற்குச் செல்லுங்கள். இது உலகின் மிகப்பெரிய மற்றும் சிறந்த கிளப்பாகும் "என்று கூறினார். ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் அத்தியாயம் தலைவர் 29 டிசம்பர் 2000 அன்று, மிகவும் விளம்பரப்படுத்தப்பட்ட விழாவில், பெரும்பாலான ஒன்ராறியோ சட்டவிரோத பைக்கர் கும்பல்களான சாத்தானின் சாய்ஸ், வாகாபாண்ட்ஸ், லோபோஸ், லாஸ்ட் சான்ஸ், பாரா-டைஸ் ரைடர்ஸ் மற்றும் சில லோனர்ஸ் ஆகியோர் ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸில் சேர மாண்ட்ரீலுக்கு தெற்கே உள்ள சோரெலில் உள்ள ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸின் "தாய் அத்தியாயம்" கிளப்ஹவுஸுக்கு பயணம் செய்தனர், இதனால் அவர்கள் ஒரே நேரத்தில் ஒன்ராறியோவில் ஆதிக்கம் செலுத்தும் சட்டவிரோத பைக்கர் கிளப்பாக மாறினர். சோரெலில் வெகுஜன "பேட்ச்-ஓவர்" விளைவாக, 168 சட்டவிரோத பைக்கர்கள் ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் ஆனதால், பெரிய டொராண்டோ பகுதி ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் அத்தியாயங்கள் இல்லாததிலிருந்து உலகில் ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸின் அத்தியாயங்களின் அதிக செறிவைக் கொண்டிருந்தது. கேம்பெல் தனது உடையை சாத்தானின் சாய்ஸ் பேட்சுடன் ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் பேட்சுடன் ஒரு உடையை பரிமாறிக்கொள்ள விழாவில் கலந்து கொண்டார். விழாவின் போது, காம்ப்பெல் தற்செயலாக நிகழ்வைப் பதிவு செய்து கொண்டிருந்த ஒரு போலீஸ் வேனில் ஏறினார், இதனால் காம்ப்பெல் தனது தவறை உணரும் முன் போலீஸ்காரர்கள் "ஹலோ" என்று சொல்ல வழிவகுத்தது. மே 2001 இல், காம்ப்பெல் நெதர்லாந்து மற்றும் பிரான்சுக்குச் சென்று ஐரோப்பிய ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸை சந்தித்தார், அவர் அவரை ஒரு புகழ்பெற்ற கதாபாத்திரம் என்று கருதினார். கனடா, அமெரிக்கா, ஆஸ்திரேலியா மற்றும் நியூசிலாந்து ஆகியவை குற்றவியல் பதிவுகளைக் கொண்ட வெளிநாட்டினரை தங்கள் நாடுகளுக்குள் நுழைவதைத் தடைசெய்கின்றன, ஆனால் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் நாடுகள் குற்றவியல் பதிவுகளைக் கொண்ட வெளிநாட்டினரை நுழைய அனுமதிக்கின்றன, இது காம்ப்பெல் ஐரோப்பாவுக்குச் செல்ல அனுமதித்தது. ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸின் பாரிஸ் அத்தியாயத்தின் கிளப்ஹவுஸில் நடந்த ஒரு விருந்தில், போர்ட் ஹோப் 8 வழக்கின் கதை ஐரோப்பாவில் நன்கு அறியப்பட்டிருப்பதை காம்ப்பெல் கண்டுபிடித்தார், மேலும் அவர் மாடியேக்கைக் கொன்றதாக சாட்சியமளித்த நபராக தன்னைக் கொண்டாடுவதைக் கண்டார். பிரான்சில் தான் சந்தித்த பிரிட்டிஷ் ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் "மிகவும் கடினமானவர்கள்" என்று காம்ப்பெல் கூறினார். அவர் பாரிஸுக்கு விஜயம் செய்தபோது, ஜெர்மன் ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் அத்தியாயத்தின் தலைவரின் மனைவி ஜெர்மன் மொழியில் தனது கணவரிடம் காம்ப்பெல்லின் வலது கையில் மாபெரும் ஸ்வஸ்திக பச்சை குத்துவது பற்றி முணுமுணுத்தார். அவள் என்ன சொல்கிறாள் என்று காம்ப்பெல் கேட்டபோது, அவரிடம் கூறப்பட்டதுஃ "நீங்கள் அந்த பச்சை குத்தல் அல்லது [எஸ்எஸ்] மின்னல் போல்ட்களுடன் ஜெர்மனிக்கு வந்தால், உங்கள் கழுதை சிறைக்குச் செல்லும்". காம்ப்பெல் தான் ஒரு நாஜி அல்ல என்றும், அதன் அதிர்ச்சி மதிப்பிற்காக ஸ்வஸ்திக பச்சை மட்டுமே வைத்திருப்பதாகவும் வலியுறுத்துகிறார், அவர் மரியாதைக்குரிய கனேடியர்களை புண்படுத்த விரும்புகிறார் என்று வலியுறுத்துகிறார். பின்னர் அவர் ஸ்வஸ்திக பச்சை குத்தலை மறைத்து, தனது பச்சை குத்தல் "பொருத்தமற்றது" என்பதை இப்போது உணர்ந்து, தனது இரண்டாம் உலகப் போரின் மூத்த தந்தையின் நினைவை அவமதிப்பதாகக் கூறினார். கோட் டி அஸூரில், காம்ப்பெல் ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸின் தலைவரான சோனி பார்கரை சந்தித்தார், இது ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸில் ஒரு பெரிய மரியாதை. காம்ப்பெல் முதலில் கிழக்கு ஒன்ராறியோவில் செயல்படும் ரோட் வாரியர்ஸ் என்ற பொம்மை கிளப்பின் பொறுப்பாளராக நியமிக்கப்பட்டார். காம்ப்பெல் பின்னர் 2001 முதல் 2006 வரை ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் சுட்பரி அத்தியாயத்தின் தலைவராக பணியாற்றினார். ஏஞ்சல்ஸ் ஷெர்ப்ரூக் அத்தியாயத்தின் உறுப்பினரான சில்வெய்ன் வச்சோனுடன் காம்ப்பெல் நெருக்கமாக பணியாற்றினார், அவர் சுட்பரிக்கு இடம்பெயர்ந்தார். சுட்பரியில் சுமார் 40 சதவீத மக்கள் தங்கள் முதல் மொழியாக பிரெஞ்சு மொழியைப் பேசுவதால், வடக்கு ஒன்ராறியோவுக்குச் செல்வதில் வச்சோன் மொழியியல் குறைபாடுகளை எதிர்கொள்ளவில்லை. சுட்பரி அத்தியாயத்தின் தலைவராக, காம்ப்பெல் குத்துச்சண்டை வீரர் பிலிப் பௌட்ரால்ட்டை ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸில் நியமித்தார். கேம்பெல் அவரை "அப்பா" என்று அழைக்கும் பௌட்ரால்ட்டுக்கு வாடகைத் தந்தையாக பணியாற்றுகிறார். கேம்பெலைப் பற்றி பௌட்ரால்ட் கூறினார்ஃ "அவர் மிகவும் கடினமான ஷாட்டைப் பெற்றுள்ளார். அவர் அதை அவர் வீசும் கடைசி பஞ்ச் போல வீசுகிறார் ". மே 2002 இல், டச்சு ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸுடன் பழகுவதற்காக காம்ப்பெல் ஆம்ஸ்டர்டாமிற்கு விஜயம் செய்தார், அவர்களை அவர் மனசாட்சியற்ற வன்முறை மனிதர்கள் என்று விவரித்தார். டச்சு ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் பௌட்ரால்ட்டை மிகவும் விரும்பினர், அவர்கள் காம்ப்பெல் அவரை உடனடியாக ஒரு "முழு இணைப்பு" ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல் என்று விளம்பரப்படுத்த வேண்டும் என்று கோரினர், இந்த கோரிக்கையை காம்ப்பெல் ஒரு "விதை ஆம்ஸ்டர்டாம் மோட்டல் அறையில்" வழங்கினார், அங்கு அவர் பௌட்ரால்ட்டிடம் முழு ஏஞ்சல் மரணத்தின் தலை இணைப்பைக் கொண்ட ஒரு இணைப்பைக் கொடுத்தார். அவரை மிகவும் எரிச்சலூட்டிய காம்ப்பெல், அவர் ஒருபோதும் சந்திக்காத ஒரு இளைஞரிடமிருந்து ஒரு தொலைபேசி அழைப்பைப் பெற்றார், அவர் ஒரு போதைப்பொருள் வியாபாரி ஆக விரும்புவதாக அவரிடம் கூறினார். காம்ப்பெல் முதலில் அழைப்பவர் ஒரு இரகசிய போலீஸ்காரர் என்று நினைத்தார், ஆனால் பின்னர் அழைப்பவர் ஒரு போலீஸ்காரராக இருப்பதற்கு மிகவும் "முட்டாள்" என்று முடிவு செய்தார். அந்த இளைஞன் தனது வீட்டிற்கு வந்தபோது, காம்ப்பெல் தனது தொலைபேசி எண்ணையும் முகவரியையும் எவ்வாறு கண்டுபிடித்தார் என்று கேட்டார், இதனால் "நான் உங்களை கூகிள் செய்தேன்" என்று பதிலளித்தார். காம்ப்பெல்லுக்கு கூகிள் என்றால் என்னவென்று தெரியாது, அதைக் கண்டுபிடித்தவுடன், துப்பாக்கி முனையில் அந்த நபரை அவரது வீட்டிலிருந்து வெளியேற்றினார். 2006 ஆம் ஆண்டில், அவர் கிட்டத்தட்ட ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸின் நானைமோ அத்தியாயத்தில் சேர்ந்தார், ஆனால் பிரிட்டிஷ் கொலம்பியா அத்தியாயங்களுக்கும் ஒன்ராறியோ அத்தியாயங்களுக்கும் இடையில் அதிக பதற்றம் இருப்பதைக் கண்டறிந்தபோது அவர் மறுத்துவிட்டார், மேற்கு கடற்கரையில் ஒன்ராறியோவைச் சேர்ந்த உறுப்பினர்களுக்கு உரிமை உண்டு மற்றும் கெட்டுப்போனது என்ற உணர்வு இருந்தது. 31 மே 2006 அன்று, ஏஞ்சல்ஸ் டவுன்டவுன் டொராண்டோ அத்தியாயத்தில் காம்ப்பெலை சேர்க்க முடிவு செய்யப்பட்டது. கேம்பெலுக்குத் தெரியாமல், டவுன்டவுன் டொராண்டோ அத்தியாயத்தின் சார்ஜென்ட்-அட்-ஆர்ம்ஸ், டேவிட் அட்வெல், ஒரு போலீஸ் இன்ஃபோர்மர் ஆவார். அட்வெல் அணிந்திருந்த கம்பியில் டவுன்டவுன் டொராண்டோ அத்தியாயத்தின் துணைத் தலைவர் டக்ளஸ் மைல்ஸ் இவ்வாறு கூறினார்ஃ "லோர்ன் ஒரு சிறந்த மனிதர், அவருடன் எந்த வணிகமும் செய்யாதீர்கள். அவர் பணத்தில் நல்லவர் அல்ல, ஆனால் அவர் ஒரு பார் [சண்டை] மற்றும் எல்லாவற்றிலும் உங்களுடன் நிற்பார், மேலும் அவர் ஒரு சிறந்த மனிதர் ". அட்வெல்லின் போலீஸ் கையாளுபவர்கள் காம்ப்பெலை குறிவைக்க உத்தரவிட்டனர், அவரை போலீசார் குறிப்பாக சிறையில் அடைக்க விரும்பினர். அட்வெல் பின்னர் கூறினார்ஃ "நாங்கள் நண்பர்களாக இருந்ததால் மட்டுமல்லாமல், அவர் உண்மையில் ஒரு பெரிய போதைப்பொருள் வியாபாரி என்று நான் நினைக்கவில்லை என்பதால், லோர்னை ஈடுபடுத்துவதில் எனக்கு சில தயக்கம் இருந்தது. தார்மீக ரீதியாக, ஜூசி மற்றும் வாட்சன் போன்ற முழுநேர குற்றவாளிகள் என்ன செய்கிறார்கள் என்பதை எனது கையாளுபவர்களிடம் சரியாகச் சொல்வதில் எனக்கு எந்தப் பிரச்சினையும் இல்லை, ஆனால் லோர்னுடன் அது வித்தியாசமாக இருந்தது. அவர் போதைப்பொருள் பயன்படுத்துவதை நான் அறிவேன், ஆனால் அவர் போதைப்பொருள் வர்த்தகத்தில் அவ்வளவு பெரியவர் என்று நான் நினைக்கவில்லை ". சாத்தானின் சாய்ஸ் உறுப்பினரான ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல், ஷான் ராபின்சன் மூலம், அட்வெல் காம்ப்பெலை நன்கு அறிந்திருந்தார். ஜூலை 2006 இல் அட்வெல் முஸ்கோகா பிராந்தியத்தில் உள்ள பேஸ்வில்லில் உள்ள காம்ப்பெல்லின் குடிசையில் ஒரு வார இறுதியில் கழித்தார், அங்கு இருவரும் ட்ரவுட்டிற்காக மீன் பிடிக்க முயற்சித்தனர். பிப்ரவரி 6,2007 அன்று, ஒரு கம்பியை அணிந்திருந்தபோது, அட்வெல் காம்ப்பெலுடன் ஒரு விவாதத்தை பதிவு செய்தார், அதை விற்க வேண்டும் என்ற நோக்கத்துடன் கோகோயின் வாங்க ஒரு கூட்டத்தை அமைப்பதற்கான திட்டம் குறித்து. பிப்ரவரி 20,2007 அன்று, அட்வெல் கிட்சனரில் வாங்கிய கோகோயினை விற்பனை செய்வதற்கான அவர்களின் திட்டம் குறித்து காம்ப்பெலுடன் கலந்துரையாடியதாக பதிவு செய்தார். பிப்ரவரி 23 அன்று, அட்வெல் காம்ப்பெல் கிட்சனருக்குச் சென்று அனைத்து கோகோயினையும் விற்றதாகக் கூறினார். 2007 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், ஏஞ்சல்ஸ் டவுன்டவுன் டொராண்டோ அத்தியாயத்தின் உறுப்பினரான மெஹ்ர்தாத் "ஜூசி" பாஹ்மான், வான்கூவரை தளமாகக் கொண்ட ஐக்கிய நாடுகளின் கும்பலின் ஓமிட் "மோ" பயானியிடமிருந்து பல லிட்டர் ஜிஎச்பி என்ற "தேதி கற்பழிப்பு" மருந்தை வாங்கினார். ஜிஎச்பி விற்கப்பட்டவுடன் அவருக்கு 80,000 டாலர் செலுத்துவார் என்ற புரிதலுடன் டொராண்டோ பகுதியில் விற்க பாஹ்மானுக்கு ஜிஎச்பியை சன்சலோன் வழியாக பயானி வழங்கியிருந்தார்; அதற்கு பதிலாக பிப்ரவரி 2007 இல் பஹ்மானின் கேரேஜில் இருந்து ஜிஎச்பியை போலீசார் பறிமுதல் செய்தனர், அதே நேரத்தில் பயானிக்கு திருப்பிச் செலுத்த தேவையான நிதி பஹ்மானிடம் இல்லை. பயானியுடன் பயானியை இணைப்பதில் ஒரு தரகராக அவர் செய்த பணிக்காக சான்சலோன் சுமார் 20,000 டாலர்களை வசூலித்ததால் கடன் மொத்தம் சுமார் 100,000 டாலர்கள் ஆகும். கனடாவுக்கு வருவதற்கு முன்பு ஒரு இளைஞனாக ஈரான்-ஈராக் போரில் போராடியதால், ஏஞ்சல்ஸுக்கு பயனுள்ளதாக இருந்த சில போர் திறன்கள் இருப்பதாக உணர்ந்த பஹ்மானை ஒரு அவமானகரமான மனிதர் என்று அட்வெல் விவரித்தார், அந்த அளவிற்கு ஏஞ்சல்ஸ் 'ஈரானிய புலம்பெயர்ந்த பஹ்மான் சேர அனுமதிக்க தங்கள் வழக்கமான வெள்ளையர்கள் மட்டுமே கொள்கையை தள்ளுபடி செய்தனர். பஹ்மான் ஏஞ்சல்ஸின் டவுன்டவுன் டொராண்டோ அத்தியாயத்தில் உறுப்பினராக இருந்ததால், பயானி மற்றும் சான்சலோனுக்கு பணம் செலுத்த இயலாமை போதைப்பொருள் ஒப்பந்தங்களில் "நோ-ரிப் ஆஃப்ஸ்" கொள்கையைக் கொண்டிருந்த அத்தியாயத்தில் மோசமாக பிரதிபலிப்பதாக உணரப்பட்டது. அத்தியாயத்தின் தலைவர் ஜான் "வின்னர்" நீல், துணைத் தலைவர் டக்ளஸ் மைல்ஸ் மற்றும் லாரி பூலர் ஆகியோருடன் இணைந்து காம்ப்பெல் பஹ்மானின் 100,000 டாலர் போதைப்பொருள் கடனை சான்சலோன் மற்றும் பயானிக்கு செலுத்தினார். ஏப்ரல் 3,2007 அன்று, அட்வெல் அளித்த சாட்சியம் மற்றும் கம்பி பதிவுகளின் அடிப்படையில், கோகோயின் விற்க சதி செய்ததாக காம்ப்பெல் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது. கடைசி விசாரணை காம்ப்பெல் ஜாமீன் மறுக்கப்பட்டு டான் பள்ளத்தாக்கு சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். கேம்பெல்லின் சிறைத் தோழர் ஒரு ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க மனிதர், கேரி ஃப்ரீமேன், 1969 ஆம் ஆண்டில் ஒரு வெள்ளை சிகாகோ போலீஸ் அதிகாரியை சுட்டுக் காயப்படுத்திய பின்னர் கனடாவுக்கு தப்பி ஓடினார், அவர் தற்காப்புக்காக சுட்டுக் கொன்றதாகக் கூறுகிறார். ஃப்ரீமேன் டொராண்டோவில் பல தசாப்தங்களாக ஒரு கற்பனையான பெயரில் வசித்து வந்தார், அங்கு அவர் நூலகரின் உதவியாளராக பணியாற்றினார், திருமணம் செய்து கொண்டார் மற்றும் மூன்று குழந்தைகளைப் பெற்றார். ஃப்ரீமேன் 2004 ஆம் ஆண்டில் அவரது அடையாளம் அம்பலப்படுத்தப்பட்ட பின்னர் கைது செய்யப்பட்டார், இது சிகாகோவில் கொலை முயற்சி குற்றச்சாட்டுகளை எதிர்கொள்ள அமெரிக்காவிற்கு நாடு கடத்தல் கோரிக்கையைத் தொடர்ந்து அவரைக் கைது செய்ய வழிவகுத்தது. ஃப்ரீமேன் தனது ஒப்படைப்பை எதிர்த்து போட்டியிடத் தேர்ந்தெடுத்தார், மேலும் அவர் பறக்கும் ஆபத்து என்று கருதப்பட்டதால் அவரது விசாரணை நிலுவையில் உள்ள டான் சிறைக்கு அனுப்பப்பட்டார். காம்ப்பெல் தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்த டான் சிறையின் பிரிவில் இருந்த மற்ற கைதிகளில் பெரும்பாலோர் கறுப்பினத்தவர்கள், மேலும் ஃப்ரீமேன் மற்ற கைதிகளின் மரியாதையை வெல்ல காம்ப்பெல்லுக்கு உதவினார். ஃப்ரீமேனின் நேர்மை மற்றும் கடினத்தன்மைக்காக அவரை மதித்த மற்ற கைதிகளை விட ஃப்ரீமேன் மிகவும் சுய ஒழுக்கம் கொண்டவர் என்று காம்ப்பெல் விவரித்தார். கறுப்பின குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்கள் தங்களை "கேங்ஸ்டாக்கள்" என்று அழைப்பது போல் அவரை "கேங்ஸ்டாக்களுடன்" வைத்திருப்பதற்கான முடிவு ஒரு தண்டனையாக இருக்க வேண்டும் என்று காம்ப்பெல் உணர்ந்தார், ஏனெனில் முதலில் "கேங்ஸ்டாக்கள்" அவரை வரவேற்கவில்லை, ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸின் வெள்ளையர்கள் மட்டுமே கொள்கையை அவர்கள் விரும்பவில்லை என்று கூறினார். விசாரணைக்காகக் காத்திருந்தபோது, இங்கிலாந்துக்கு இடம்பெயர்ந்த ஏஞ்சல்ஸ் கல்கரி அத்தியாயத்தைச் சேர்ந்த தனது நண்பர் ஜெர்ரி "ஜென்டில்மேன் ஜெர்ரி" டோபின், ஆகஸ்ட் 12,2007 அன்று எம் 40 நெடுஞ்சாலையில் சவாரி செய்தபோது சட்டவிரோதிகளால் கொலை செய்யப்பட்டதை அறிந்து காம்ப்பெல் வருத்தப்பட்டார். டோபினின் கொலையை அவர் ஏன் சட்டவிரோதிகளை வெறுக்கிறார் என்பதற்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டாக காம்ப்பெல் பயன்படுத்தினார், சட்டவிரோதிகள் மட்டுமே ஒரு மனிதனை முதுகில் சுடுவார்கள் என்று கூறினார். அக்டோபர் 2008 இல், ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் நயாகரா அத்தியாயத்தின் கென்னத் "வாக்ஸ்" வாக்னர், தகவலறிந்த ஸ்டீவன் கோல்ட் சேகரித்த ஆதாரங்களால் குற்றம் சாட்டப்பட்டவர், கோகோயின் கடத்தல், ஒரு கைத்துப்பாக்கியை விற்பனை செய்தல் மற்றும் குற்றத்தின் வருமானத்திலிருந்து வாழ்ந்ததாக குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார், ஏனெனில் அவரது வீட்டில் மறைத்து வைக்கப்பட்டிருந்த $150,657 ரொக்கத்தை போலீசார் கண்டுபிடித்தனர். வாக்னர்-முன் குற்றவியல் பதிவு இல்லாதவர்-தனது குற்றவியல் மனுவை முன்வைக்கும்போது, சிறையில் வாழ்க்கை மிகவும் கடுமையானது என்று கேள்விப்பட்டதாகக் கூறி, அவருக்கு ஒரு மென்மையான சிறைத் தண்டனையை வழங்குமாறு நீதிபதியிடம் கெஞ்சினார். வாக்னரைப் பற்றி காம்ப்பெல் கூறினார்ஃ "அவர் ஒரு துண்டு மட்டுமே. அவர் ஸ்டாண்டில் அழுதுகொண்டிருந்தார். 'உங்களால் நேரத்தைச் செய்ய முடியாவிட்டால், குற்றத்தைச் செய்யாதீர்கள்' என்ற பழமொழிக்கு இது செல்கிறது. இதேபோல், கோல்ட்டால் சேகரிக்கப்பட்ட அடிப்படையில் குற்றம் சாட்டப்பட்ட ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் சிம்கோ கவுண்டி அத்தியாயத்தின் தலைவரான டெர்ரி பிங்க் நீதிமன்றத்தில் அழுதபோது காம்ப்பெல் வெறுப்படைந்தார், பிப்ரவரி 2009 இல் அவர் தண்டிக்கப்பட்ட பின்னர் அவருக்கு ஒரு லேசான தண்டனையை வழங்குமாறு நீதிபதியிடம் கெஞ்சினார். கோல்ட் அணிந்திருந்த கம்பியில் அவர் 8,430 எக்ஸ்டசி டேப்லெட்டுகளை விற்றதாக பதிவு செய்யப்பட்ட பின்னர் நீதிமன்றத்தில் பிங்க் குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டது. பிங்க் பற்றி காம்ப்பெல் கூறினார்ஃ "நான் ஒரு கோழை வெறுக்கிறேன். ஒரு கோழை என்னால் தாங்க முடியாது "என்று கூறினார். காம்ப்பெல்லின் விசாரணை 13 செப்டம்பர் 2010 அன்று தொடங்கியது, இது கனேடிய வரலாற்றில் மிக நீண்ட சோதனைகளில் ஒன்றாகும். கிரீடம் வழக்கின் மையப்பகுதி குற்றவியல் சதி குற்றச்சாட்டுகள் தொடர்பான குண்டர் குற்றச்சாட்டுகளில் தங்கியிருந்தது. கேம்பெல் போன்ற டவுன்டவுன் டொராண்டோ அத்தியாயத்தின் மற்ற உறுப்பினர்கள் பஹ்மானின் போதைப்பொருள் கடன்களை பயானி மற்றும் சான்சலோனுக்கு மொத்தம் 100,000 டாலர்கள் செலுத்தியதால், அவரது நடவடிக்கை ஒரு குற்றவியல் சதித்திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகும் என்றும் டொராண்டோ அத்தியாயத்தை ஒரு குற்றவியல் அமைப்பாக மாற்றியது என்றும் கிரீடம் குற்றம் சாட்டியது. காம்ப்பெல் வலியுறுத்துகிறார்ஃ "இதைப் பற்றி யாருக்கும் தெரியாது, ஆனால் ஜூசி. இது ஜிஎச்பியை கையாள்வதற்கான கிளப் சதி அல்ல. அது என்னவென்று கூட அவர்களுக்குத் தெரியாது. பஹ்மான் ஒரு வெறுப்பூட்டும் மனிதர் என்று தான் உணர்ந்ததாக காம்ப்பெல் நினைவு கூர்ந்தார்ஃ "முதற்கட்ட விசாரணையின் போது அவர் கைதிகளின் பெட்டியில் இருந்து விலகிக் கொண்டிருந்தார். இது வேடிக்கையானது என்று அவர் நினைக்கிறார். நான் சொன்னேன், 'அந்த நீதிபதி உங்களை தீர்ப்பளிக்கிறார், முட்டாள் ஃபக். என்னையும் தீர்ப்பளிக்கும் நீதிபதி அவர்தான். நாம் ஆண்டுகளை எதிர்கொள்கிறோம். நாங்கள் குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்டால் நான் இரட்டை இலக்கங்களைப் பெறுகிறேன், முட்டாள் ஃபக் '. அவர் அவளை நீதிபதி டாட்ஜ் ஓம்னியை அழைத்தபோது வேடிக்கையாக இருந்தது, ஆனால் உரத்த ஒலியை நிறுத்த வேண்டியிருந்தது ". காம்ப்பெல் பஹ்மானை வெறுக்கத்தக்க மேஜை நடத்தை கொண்ட ஒரு முரட்டுத்தனமான மனிதர் என்று விவரித்தார், அவரை அவர் மிகவும் வெறுத்தார். இதற்கு மாறாக, பொது அமர்வுகளில் இருந்து பார்வையாளராக விசாரணையில் கலந்து கொண்ட பயானி மீது காம்ப்பெல் மிகுந்த பாராட்டை வெளிப்படுத்தினார், "அவரது பாணி எனக்கு பிடித்திருந்தது" என்று கூறினார். குறைந்த தண்டனைக்கு ஈடாக குற்றவியல் சதி குற்றச்சாட்டுகளில் குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்ள பஹ்மான் திட்டமிட்டார், இது தனக்கும் மற்ற குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களுக்கும் நிலைமையை மோசமாக்கும் என்று காம்ப்பெல் எச்சரித்தார், அவர் கூறினார்ஃ "ஜூசி, அதை செய்ய வேண்டாம். நீங்கள் சதித்திட்டத்திற்காக ஒரு ஒப்பந்தம் செய்ய முடியும் மற்றும் வேறு யாரையும் ஈடுபடுத்த முடியாது என்று என்னிடம் சொல்ல வேண்டாம் ". கிரீடம் குற்றம் சாட்டியபடி ஜிஎச்பியை விற்க ஏஞ்சல்ஸ் சார்பாக ஒரு குற்றவியல் சதித்திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக 2007 ஆம் ஆண்டில் கேம்பெல் மற்றும் பிற குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்கள் பஹ்மானின் போதைப்பொருள் கடனை பயானிக்கு திருப்பிச் செலுத்தியதே கிரீடம் வழக்கின் முக்கிய அம்சமாகும் அல்லது வெறுமனே தங்கள் சக ஊழியரைப் பாதுகாக்க முயன்றனர். நவம்பர் 2010 இல், அட்வெல் கிரீடம் ஒரு சாட்சியாக நிலைப்பாட்டை எடுத்தார். அட்வெல் ஸ்டாண்டில் பதட்டமாக இருந்தார், "நான் a.rat. என் வாழ்நாள் முழுவதும் நான் மறைந்தே இருக்க வேண்டும் "என்று கூறினார். தன்னைக் காட்டிக் கொடுத்த நபராக அட்வெல்லை காம்ப்பெல் வெறுக்கிறார், மேலும் அவரது அவமதிப்பைக் காண்பிப்பதற்காக விசாரணையில் அவரைப் புறக்கணிக்க ஒரு புள்ளியை உருவாக்கினார். காம்ப்பெல்லின் வழக்கறிஞர் டோனி பிரையன்ட், அவர் நிலைப்பாட்டை எடுக்க வேண்டும் என்று விரும்பினார், ஆனால் கிரீடம் கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்காதது நல்லது என்று கருதி தேர்வு செய்யவில்லை. மே 2011 இல், பிரையன்ட், நடுவர் மன்றத்திற்கு தனது சுருக்கத்தில் வாதிட்டார்ஃ "நியாயமான சந்தேகத்திற்கு அப்பாற்பட்ட குற்றத்திற்காக மட்டுமே ஒருவரை தண்டிக்க முடியும் என்ற யோசனை ஆங்கிலோ-கனடிய குற்றவியல் நீதி அமைப்பின் ஒரு அடையாளமாகும்-இது நமது அமைப்பை மற்ற சமூகங்களிலிருந்து கணிசமாக வேறுபடுத்தும் ஒரு அரணாகும். 22 மே 2011 அன்று, காம்ப்பெல் கோகோயின் சதி குற்றச்சாட்டில் குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டார், ஆனால் குண்டர் குற்றச்சாட்டுகளில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டார். கேம்பெலைப் பொறுத்தவரை, அவரைப் பாதுகாப்பதற்காக அவரும் மற்ற உறுப்பினர்களும் பஹ்மானின் போதைப்பொருள் கடனை அடைத்துவிட்டனர் என்ற பாதுகாப்பின் ஆய்வறிக்கையை நடுவர் மன்றம் ஏற்றுக்கொண்டதால் குண்டர் குற்றச்சாட்டுகள் மீதான விடுதலை ஒரு வெற்றியாகும், ஏனெனில் இது டவுன்டவுன் டொராண்டோ அத்தியாயம் ஒரு குற்றவியல் அமைப்பு அல்ல என்ற அவரது ஆய்வறிக்கையை உறுதிப்படுத்துகிறது என்று அவர் வலியுறுத்துகிறார். காம்ப்பெல்லுக்கு தண்டனை வழங்குவதில், நீதிபதி அவர் சிறையில் கழித்த நான்கு ஆண்டுகளில் விசாரணைக்காக காத்திருந்தார், எனவே அவர் சிறைத்தண்டனை அனுபவிக்கவில்லை. ஜூன் 2011 இல், அவர் ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸில் இருந்து "நல்ல நிலையில்" உறுப்பினராக ஓய்வு பெற்றார். தனது பைக்கர் வாழ்க்கை முறையை தனது குடும்பத்தை விட முன்னிறுத்தியதாக காம்ப்பெல் ஒப்புக்கொள்கிறார், மேலும் கடைசி விசாரணைக்குப் பிறகு அவர் தனது மகள் மற்றும் பேத்திகளுடன் அதிக நேரம் செலவிட விரும்புவதாக உணர்ந்தார், மேலும் கூறினார்ஃ "முன்பு எப்போதும் ஏதோ இருந்தது. இப்போது நேரம் வந்துவிட்டது "என்றார். 2013 ஆம் ஆண்டில், காம்ப்பெல் முதுகெலும்பு ஸ்டெனோசிஸ் நோயால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளதாக லோவ் விவரித்தார், இதனால் அவர் கரும்புடன் நடக்கிறார். செப்டம்பர் 2017 இல், சாத்தானின் விருப்பத்தின் பெயர் மற்றும் இணைப்பைப் பயன்படுத்தி ஒரு புதிய கிளப்பைப் பற்றி காம்ப்பெல் மிகவும் மறுப்பை வெளிப்படுத்தினார், இது ஒரு "அவமதிப்பு" என்று கூறினார். உயிருள்ள மக்கள் 1948 பிறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கனேடிய குற்றவாளிகள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் கனேடிய குற்றவாளிகள் கனேடிய ஆண் குற்றவாளிகள் கனேடிய குண்டர்கள் கனேடிய மக்கள் போதைப்பொருள் குற்றங்களுக்கு தண்டனை பெற்றனர் ஆங்கில வம்சாவளியைச் சேர்ந்த கனேடிய மக்கள் ஜெர்மன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த கனேடிய மக்கள் ஸ்காட்டிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த கனேடிய மக்கள் கனேடிய கைதிகள் மற்றும் ஒன்ராறியோவைச் சேர்ந்த குற்றவாளிகள் ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் விட்பி, ஒன்ராறியோ கைதிகள் மற்றும் கனடாவின் சாத்தானின் சாய்ஸ் மோட்டார் சைக்கிள் கிளப்பின் கைதிகள்