Rules of Attraction (Elkeles novel)
ரூல்ஸ் ஆஃப் அட்ராக்ஷன் என்பது 2010 ஆம் ஆண்டு சிமோன் எல்கெல்ஸ் எழுதிய ஒரு இளம் வயதுவந்த நாவலாகும், இது சரியான வேதியியல் தொடரின் இரண்டாவது தவணையாகும். இது 2010 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க் டைம்ஸ் குழந்தைகள் சிறந்த விற்பனையாளர் பட்டியலில் மூன்று வாரங்கள் கழித்தது. கதை சுருக்கம்ஃ கார்லோஸ் ஃபியூன்டெஸ் கியாரா வெஸ்ட்ஃபோர்டை காதலிப்பது மற்றும் ஒன்றாக இருக்க முயற்சிக்கும்போது அவர்கள் எதிர்கொள்ளும் தடைகள் பற்றியது ரூல்ஸ் ஆஃப் அட்ராக்ஷன் நாவல். அவர் தனது சகோதரர் அலெக்ஸுடன் வசிக்க மெக்ஸிகோவிலிருந்து கொலராடோவின் போல்டர் நகருக்குச் செல்கிறார். கொலராடோவுக்கு குடிபெயர்ந்த பிறகு அவர் பிளாடிரான் உயர்நிலைப் பள்ளியில் சேருகிறார், அங்கு அவர் தனது சக வழிகாட்டி கியாரா வெஸ்ட்ஃபோர்டை சந்திக்கிறார். போதைப்பொருள் வைத்திருந்ததற்காக யாரோ அவரை முறியடிக்க வைக்கிறார்கள். அவர் சிக்கலான குழந்தைகளுக்கான ரீச் திட்டத்திற்குச் சென்று அலெக்ஸின் பழைய கல்லூரி பேராசிரியரான பேராசிரியர் வெஸ்ட்ஃபோர்டுடன் வசிக்கிறார், அவரது மகள் கியாரா. அவர் பேராசிரியர் வெஸ்ட்ஃபோர்டிடமிருந்து விதிகளின் தொகுப்பைப் பெறுகிறார். "முதலாவதாக, போதைப்பொருள் அல்லது ஆல்கஹால் வேண்டாம். உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியும், இந்த நகரத்தில் மரிஜுவானாவைக் கண்டுபிடிப்பது கடினம் அல்ல, ஆனால் நீதிமன்ற உத்தரவின் படி நீங்கள் சுத்தமாக இருக்க வேண்டும். இரண்டாவதாக, அவதூறு இல்லை. எனக்கு ஒரு ஆறு வயது குழந்தை உள்ளது, அவர் மிகவும் ஈர்க்கக்கூடியவர், அவர் கசப்பான வார்த்தைகளைக் கேட்க வேண்டிய அவசியமில்லை. மூன்றாவதாக, வார நாட்களில் ஊரடங்கு நள்ளிரவு, வார இறுதி நாட்களில் இரண்டு. நான்காவதாக, எங்கள் சொந்த குழந்தைகளைப் போலவே நீங்களும் உங்களைச் சுத்தம் செய்து, கேட்கப்படும்போது வீட்டைச் சுற்றி உதவ வேண்டும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. ஐந்தாவதாக, நீங்கள் வீட்டுப்பாடம் செய்யாவிட்டால் தொலைக்காட்சி இல்லை. ஆறாவதாக, நீங்கள் ஒரு பெண்ணை உங்கள் அறைக்கு அழைத்து வந்தால், நீங்கள் கதவைத் திறந்து வைத்திருக்க வேண்டும். . . வெளிப்படையான காரணங்களுக்காக. "கார்லோஸ் கியாராவை முத்தமிடப் போவதைப் போல நடிப்பதன் மூலம் குறும்பு செய்ய முயற்சிக்கிறார். அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் உணர்ச்சிகளைக் கொண்டிருக்கத் தொடங்குகிறார்கள். அவர்கள் இருவரும் கிட்டத்தட்ட உடலுறவு கொள்கிறார்கள், ஆனால் கார்லோஸ் அவளை காயப்படுத்த விரும்பாததால் அதை நிறுத்துகிறார்ஃ "நான் மிகவும் ஆழமாக இருப்பதற்கு முன்பு அதை வெளியே எடுக்க வேண்டும்", என்று அவர் கூறுகிறார். கார்லோஸ் போதைப்பொருள் வெடிப்புடன் அவரை அமைத்தவர் யார் என்பதைக் கண்டுபிடிப்பார்ஃ வெஸ் டெவ்லின். கார்லோஸ் டெவ்லினின் கும்பலுடன் சண்டையிட முயற்சிக்கிறார், ஏனெனில் அவர்கள் மெக்ஸிகோவில் தனது தாயையும் சகோதரர் லூயிஸையும் மிரட்டினர், ஆனால் மோசமாக காயமடைந்தனர். "நான் அவர்களுக்கு எதிராக போராடுகிறேன், ஆனால் என் வயிற்றில் ஒவ்வொரு பஞ்சும் அதன் பாதிப்பை ஏற்படுத்துகிறது மற்றும் நரகத்தைப் போல வலிக்கிறது. ஒரு முஷ்டி என் தாடையுடன் ஒரு முறை, பின்னர் இரண்டு முறை, பின்னர் மூன்று முறை இணைக்கும்போது, நான் இரத்தத்தை சுவைக்கிறேன். நான் அவர்களின் மோசமான குத்து பையாக மாறிவிட்டேன், "என்று அவர் விளக்குகிறார், கார்லோஸ் என்ற கதாபாத்திரம் டெவ்லினின் கும்பலில் இருந்து வெளியேற விரும்புகிறார், ஏனெனில் அவரது கும்பல் தொடர்புகள் வெஸ்ட்ஃபோர்டை ஈடுபடுத்துவதை அவர் விரும்பவில்லை, இதனால் அவர் காயமடைகிறார். தனது முடிவுக்குப் பிறகு அவர் பேராசிரியர் வெஸ்ட்ஃபோர்ட் மற்றும் அவரது சகோதரர் அலெக்ஸ் ஆகியோரின் உதவியைப் பெறுகிறார். பேராசிரியர் வெஸ்ட்ஃபோர்டுக்கு ஒரு நிபந்தனை உள்ளதுஃ "அவர் இராணுவத்தில் சேர வேண்டும் அல்லது கல்லூரிக்குச் செல்ல வேண்டும்". பேராசிரியர் வெஸ்ட்ஃபோர்டைப் பாதுகாக்கும் போது அவர் தொடையில் சுடப்படுகிறார். அவர் இராணுவத்தில் சேர முடிவு செய்து, கியாராவுக்கு ("நான் சேரப் போகிறேன்") தன்னை ஒரு சிறந்த மனிதராக மாற்றிக்கொள்கிறார். கியாரா ஒரு சூடான போட் மற்றும் தேவதூதர்களை அழ வைக்கும் ஒரு முகத்தை விட அதிகமாக வழங்கக்கூடிய ஒரு காதலனைப் பெறுவதை நான் உறுதிப்படுத்த விரும்புகிறேன் "). கார்லோஸ் மற்றும் கியாரா இருபது ஆண்டுகள் திருமணம் செய்து கொண்டு மூன்று மகள்களைக் கொண்டுள்ளனர். பேராசிரியர் வெஸ்ட்ஃபோர்ட் கார்லோஸை ஒரு சிக்கலான இளைஞனை அழைத்துச் செல்லுமாறு கேட்கிறார். அதில் அவர் அவருக்கு விதிகளின் தொகுப்பை வழங்குகிறார். "உனோ, போதைப்பொருள்கள் அல்லது ஆல்கஹால் இல்லை. டாஸ், அவதூறு இல்லை. எனக்கு மூன்று மகள்கள் மற்றும் ஒரு மனைவி உள்ளனர், எனவே அதை சுத்தமாக வைத்திருங்கள். மூன்று, வார நாட்களில் ஊரடங்கு உத்தரவு முப்பது; வார இறுதி நாட்களில் நள்ளிரவு. எனினும், நீங்கள் உங்களை பிறகு சுத்தம் மற்றும் கேட்கப்படும் போது வீட்டில் சுற்றி உதவ எதிர்பார்க்கப்படுகிறது, எங்கள் சொந்த குழந்தைகள் போலவே. சின்கோ, நீங்கள் வீட்டுப்பாடம் செய்தாலொழிய டிவி இல்லை. பாருங்கள். . ". அவரது மாமாவின் ஆறாவது விதி என்ன என்பதை அவரால் நினைவில் கொள்ள முடியவில்லை, ஆனால் அது ஒரு பொருட்டல்ல. கார்லோஸ் தனது சொந்த விதியைக் கொண்டிருந்தார், அவர் சத்தமாகவும் தெளிவாகவும் கூறப்படுவதை உறுதிப்படுத்த விரும்பினார். "சிசிலியாவுடன் டேட்டிங் செய்வது கேள்விக்குறியாக உள்ளது, எனவே அதைப் பற்றி சிந்திக்கக் கூட வேண்டாம். ஏதேனும் கேள்விகள்? "கதாபாத்திரங்கள் கார்லோஸ் ஃபியூன்டெஸ்-அவர் அலெக்ஸ் ஃபியூன்டெஸின் இளைய சகோதரர் மற்றும் உயரமானவர், அழகானவர் மற்றும் நிறைய பச்சை குத்தல்கள் கொண்டவர் என்று விவரிக்கப்படுகிறார். அவரும் ஒரு பெண்களின் ஆண், ஆனால் கியாரா வெஸ்ட்ஃபோர்டை காதலிக்கிறார். அவர் தனது குடும்பத்திற்கு பணத்தையும் பாதுகாப்பையும் வழங்குவதற்காக மெக்ஸிகோவில் ஒரு கும்பலில் இருந்தார், ஆனால் ஒரு சிறந்த நபராக மாறுவதற்காக அதிலிருந்து ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறார். கியாரா வெஸ்ட்ஃபோர்ட்-அவள் ஒரு டாம்பாய், புத்திசாலி, தர்க்கரீதியான மற்றும் ஒரு கிரீஸ் குரங்கு, கார்களை சரிசெய்வதில் ஒரு பொழுதுபோக்கு உள்ளது. இவர் கார்லோஸ் ஃபியூன்டஸின் காதல் ஆர்வமும் பேராசிரியர் ரிச்சர்ட் வெஸ்ட்ஃபோர்டின் மகளும் ஆவார். அவளுக்கு தொந்தரவு செய்வதில் சிக்கல் இருப்பதாகக் காட்டப்படுகிறது, ஆனால் அதைக் கடக்க பேச்சு சிகிச்சையை எடுத்துக் கொண்டார். பேராசிரியர் ரிச்சர்ட் வெஸ்ட்ஃபோர்ட்-கொலீன் வெஸ்ட்ஃபோர்டின் கணவர் மற்றும் கியாரா மற்றும் பிராண்டன் வெஸ்ட்ஃபோர்டின் தந்தை. அவர் சிக்கலான குழந்தைகளின் வாழ்க்கையை சிறப்பாக மாற்ற முயற்சிக்கிறார், மேலும் சில நேரங்களில் உளவியல் மதிப்பீட்டிற்காக டி. இ. ஏ உடன் பணிபுரிகிறார். அவருக்கு வேறு எந்த இடமும் இல்லை என்று தோன்றியபோது, கார்லோஸை உள்ளே அழைத்துச் செல்ல அலெக்ஸ் அவரை சமாதானப்படுத்தினார். ஒரு கார் விபத்தில் தனது பெற்றோர்களையும் சிறிய சகோதரரையும் இழந்த அவர், சிறு குழந்தையாக இருந்தபோது உயிர் பிழைத்த ஒரே நபர் ஆவார். விபத்தின் விளைவாக, அவர் இறுதியில் இராணுவத்தில் சேருவதற்கு முன்பு தெருக்களிலும், வளர்ப்பு பராமரிப்பிலும் வெளியேயும் விடப்பட்டார். கார்லோஸிடம் தனது கடந்த காலத்தை வெளிப்படுத்திய பிறகு, அவர் டெவ்லினின் கும்பலை வெளியேற்ற உதவுகிறார், மேலும் அவர் கல்லூரிக்குச் செல்வது அல்லது இராணுவத்தில் சேர வேண்டும் என்ற நிபந்தனையின் பேரில் கியாராவுடன் இருக்க தனது ஆசீர்வாதத்தை வழங்குகிறார். வெஸ் டெவ்லின்-ஒரு "வணிகர்", மெக்ஸிகன் போதைப்பொருள் விற்பனையாளர்களுடன் தொடர்பு தேவைப்படுவதால் அவரைக் கொல்வதற்குப் பதிலாக கார்லோஸ் ஃபியூன்டஸை தனது கும்பலுக்குள் சேர்த்தார். அலெக்ஸ் ஃபியூன்டெஸ்-பிரிட்னி எல்லிஸின் மாற்றப்பட்ட மனிதர் மற்றும் காதலன். இவர் கார்லோஸ் ஃபியூன்டெஸின் மூத்த சகோதரர் ஆவார். அவர் முன்பு ஒரு கும்பல் உறுப்பினராக இருந்தார், அவர் தனது காதலியை மாற்றுவதற்கு முன்பு கிட்டத்தட்ட போதைப்பொருட்களில் ஈடுபட்டார். நாவலில், அவர் கொலராடோ மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் பயின்று, கார்லோஸ் சிக்கலில் இருந்து விடுபட உதவ முயற்சிக்கிறார். பிரிட்டானி எல்லிஸ்-அலெக்ஸ் ஃபியூன்டஸின் காதலி. அவளுக்கு ஒரு ஊனமுற்ற சகோதரி உள்ளார், அவரை அவள் கவனித்துக்கொள்கிறாள். அலெக்ஸின் வரலாற்றின் காரணமாக அவளுடனான அவளுடைய உறவை அவளுடைய பெற்றோர் அங்கீகரிக்கவில்லை, இது நாவலில் பிரிந்து செல்ல வழிவகுக்கிறது. இருப்பினும், அவளுடைய பெற்றோரின் ஒப்புதலோ அல்லது இல்லாமலோ ஒன்றாக இருக்க முடிவு செய்த பிறகு அவர்கள் மீண்டும் ஒன்றாக இணைகிறார்கள். டக்-கியாரா வெஸ்ட்ஃபோர்டின் ஓரினச்சேர்க்கையாளர் சிறந்த நண்பர். அவர் கார்லோஸை கிண்டல் செய்வதையும் தேர்ந்தெடுப்பதையும் விரும்புகிறார், இது அவருக்கு எரிச்சலை ஏற்படுத்துகிறது. கொலீன் வெஸ்ட்ஃபோர்ட்-ஒரு தேயிலை வெறியர், பேராசிரியர் ரிச்சர்ட் வெஸ்ட்ஃபோர்டு மனைவி, கியாரா மற்றும் பிராண்டன் வெஸ்ட்ஃபோர்டு ஆகியோரின் தாய். அவர் ஹாஸ்பிடாலி-டீ என்ற பெயரில் ஒரு தேநீர் கடையைத் திறந்தார். பிராண்டன் வெஸ்ட்ஃபோர்ட்-கார்லஸைப் பார்க்கும் கியாராவின் ஆறு வயது சகோதரர். அவர் கார்லோஸ் உடன் விளையாடுவதை விரும்புகிறார், மேலும் அவரை ஒரு மூத்த சகோதரரைப் போல பார்க்கிறார். நிக்-ஒரு போதைப்பொருள் வியாபாரி, அவர் விற்கும் மருந்தையும் பயன்படுத்துகிறார். அவர் கார்லோஸின் லாக்கரில் போதைப்பொருட்களை வைத்திருப்பது தெரியவருகிறது. ராமிரோ கார்சியா-ஒரு காலத்தில் மேடிசன் ஸ்டோனுடன் டேட்டிங் செய்த கார்லோஸ் ஃபியூன்டஸின் சிறந்த நண்பர். மேடிசன் ஸ்டோன்-ஒரு சராசரி ஸ்ட்ரீக் கொண்ட ஒரு அழகான மற்றும் பிரபலமான பெண். அவள் கார்லோஸிடம் ஈர்க்கப்பட்டாள், கிட்டத்தட்ட அவருடன் உடலுறவு கொள்கிறாள். அவள் தனது முன்னாள் காதலன் ராம் கார்சியாவை பொறாமைப்பட வைக்க மட்டுமே கார்லோஸைப் பயன்படுத்துகிறாள் என்பதை அவர் விரைவில் கண்டுபிடித்தார். டெஸ்டினி-கார்லோஸின் முன்னாள் காதலி, அவர் அவ்வப்போது சிந்திக்கிறார். இருவரும் நீண்ட தூர உறவை விரும்பாததால் பிரிந்து செல்வதற்கு முன்பு பைத்தியமாக காதலித்தனர். லூயிஸ் ஃபியூன்டெஸ்-அலெக்ஸ் மற்றும் கார்லோஸ் ஃபியூன்டெஸின் இளைய சகோதரர். அவர் 'நல்ல மகன்' என்று அழைக்கப்படுகிறார். திருமதி ஃபியூன்டெஸ்-கார்லோஸ் நான்கு வயதாக இருந்தபோது தனது கணவரை இழந்த ஒரு கவலையான தாய். அவளுக்கு பதினாறு வயதில் அலெக்ஸ் இருந்தார், ஏனென்றால் அவள் ஒரு தாயாக இருப்பதை விட வேறு எதுவும் விரும்பவில்லை. தனது நிலையற்ற வாழ்க்கையின் விளைவாக, தனது குழந்தைகள் ஆபத்தில் இருப்பதைப் பற்றி அவள் அடிக்கடி கவலைப்படுகிறாள். மைக்கேல் பாரா-அவர் கியாராவின் முன்னாள் காதலன், அவர் குறுஞ்செய்தி மூலம் அவளுடன் பிரிந்தார். கியாரா காரணமாக கார்லோஸ் மற்றும் மைக்கேல் கிட்டத்தட்ட சண்டையில் ஈடுபட்டனர். அவருக்கு தனது முடி மீது ஒரு விசித்திரமான ஆர்வம் உள்ளது. திருமதி கார்சியா-ஒரு டி. இ. ஏ முகவர் மற்றும் ராமிரோ "ராம்" கார்சியாவின் தாய். கார்லோஸ் டி. இ. ஏ உடன் பணிபுரிவதையும், டி. இ. ஏ உடன் அவரது தந்தையின் ஈடுபாட்டையும் அவர் கியாராவிடம் கூறினார். வரவேற்பு மற்றும் கவர்ச்சியின் பாணி விதிகள் பெரும்பாலும் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றன. பன்முக கலாச்சார மதிப்பாய்வின் விமர்சகர் ஒருவர் எழுதினார், "உரையாடல் நகைச்சுவையாகவும் யதார்த்தமாகவும் உள்ளது, கதாபாத்திரங்கள் நம்பகமானவை, கொலராடோவின் போல்டரின் அமைப்பு மிகவும் விரிவாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது" அதேபோல், பள்ளி நூலக இதழ் பதின்ம வயதினருக்கு நாவலின் முறையீட்டைக் குறிப்பிட்டது, எல்கெல்ஸ் "பதின்ம வயதினரை மயக்க வைக்கும் ஒரு நீராவி பக்க திருப்பியை வழங்குகிறார்" என்று கூறினார். நாவல் பதின்ம வயதினரின் புனைகதையில் குறிப்பிடத்தக்கது "கிழிக்க உதவும் திறன். வேடிக்கையான மற்றும் உண்மையான முறையில் ஒரே மாதிரியானவை". உண்மையில், ஈர்ப்பு விதிகள் இன்றைய இளைஞர்களுக்கு கலாச்சார வேறுபாடுகள் ஒரு பிரச்சினையாக இருக்க வேண்டியதில்லை என்று கூறுகின்றன. அதன் யதார்த்தவாதம் மற்றும் டீன் ஏஜ் பார்வையாளர்களுக்கு முறையீடு இருந்தபோதிலும், கதை "திட்டமிடப்பட்ட மற்றும் அவசரமானது, மேலும் சிறிய கதாபாத்திரங்கள் அவ்வளவு வளர்ச்சியடையவில்லை" என்று விமர்சிக்கப்பட்டது ஈர்ப்பு விதிகள் கார்லோஸ் மற்றும் கியாரா ஆகியோரின் மாறி மாறி கதைக் குரல்களில் எழுதப்பட்டுள்ளன. இது "சகோதர உரையாடல். ஏராளமான ஸ்பானிஷ் மொழியால் உட்செலுத்தப்பட்ட, ஆனால் சூழலில் தெளிவானது" என்ற பயன்பாட்டிற்காகவும் குறிப்பிடத்தக்கது. நூலியல் குறிப்புகள் 2010 அமெரிக்க நாவல்கள் அமெரிக்க இளம் வயதுவந்த நாவல்கள் நாவல்கள் போல்டர், கொலராடோ வாக்கர் புத்தகங்களில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன.