Ruth Mary Reynolds
ரூத் மேரி ரெனால்ட்ஸ் (பிப்ரவரி 29,1916-டிசம்பர் 2,1989) ஒரு அமெரிக்க கல்வியாளர், அரசியல் மற்றும் சிவில் உரிமைகள் ஆர்வலர் ஆவார், அவர் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் தேசியவாதக் கட்சியின் கொள்கைகளைத் தழுவினார். 1950 களின் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் தேசியவாதக் கட்சி கிளர்ச்சிகளின் போது தேசத்துரோகத்திற்காக லா பிரின்செசா சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். "புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் சுதந்திரத்திற்கான அமெரிக்க லீக்" என்று அழைக்கப்படும் அமைப்பின் நிறுவனர்களில் ஒருவராக, அவர் சிறையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்ட பின்னர் அமெரிக்காவிலிருந்து புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் சுதந்திரத்திற்காக தனது வாழ்க்கையின் பல ஆண்டுகளை அர்ப்பணித்தார். ஆரம்ப ஆண்டுகளில் ரெனால்ட்ஸ் 1916 ஆம் ஆண்டில் பிளாக் ஹில்ஸில் உள்ள சுரங்க நகரமான தெற்கு டகோடாவின் லாரன்ஸ் கவுண்டியில் உள்ள டெர்ராவில்லில் பிறந்தார். ஒரு இளம் பெண்ணாக, அவர் இரண்டு ஆண்டுகள் உயர்நிலைப் பள்ளியில் கற்பித்தார், இதில் இந்திய இடஒதுக்கீட்டில் ஒரு ஆண்டு கற்பித்தல் அடங்கும். வடமேற்கு பல்கலைக்கழகத்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்ற பிறகு, அவர் நியூயார்க் நகரத்திற்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் சமூக மாற்றத்திற்கான அகிம்சை உத்திகளின் வளர்ச்சிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு இனங்களுக்கிடையேயான அமைதிவாத சமூகமான ஹார்லெம் ஆசிரமத்தில் சேர்ந்தார். ஹார்லெம் ஆசிரமம் 1940 ஆம் ஆண்டில் ரால்ப் டெம்ப்ளின் மற்றும் ஜே ஹோம்ஸ் ஸ்மித் ஆகியோரால் நிறுவப்பட்டது. இது அகிம்சை என்ற காந்திய தத்துவத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு மத, அமைதிவாத குழுவாகும். இனங்களுக்கிடையேயான நல்ல விருப்பத்தை ஊக்குவிக்கும் ஆர்வத்தில், ஆசிரமத்தின் உறுப்பினர்கள் நகரத்தில் பெரும்பாலும் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் சுற்றுப்புறத்தின் உறுப்பினர்களுடன் தங்களை இணைத்துக் கொண்டனர். ரெனால்ட்ஸ் மற்றும் அவரது கூட்டாளிகள் ஸ்பானிஷ் ஹார்லெம் என்றும் அழைக்கப்படும் கிழக்கு ஹார்லெமில் வாழ்ந்த இளைஞர்களுக்காக விளையாட்டுகள் மற்றும் செயல்பாடுகளை ஏற்பாடு செய்தனர். புவேர்ட்டோ ரிக்கன் தேசியவாதக் கட்சியின் தலைவரான புவேர்ட்டோ ரிக்கன் தேசியவாதக் கட்சி பெட்ரோ அல்பிசு காம்போஸ் மற்றும் பல தேசியவாதிகள் கைது செய்யப்பட்டு, 1935 ரியோ பியட்ராஸ் படுகொலையின் நிகழ்வுகளுக்குப் பிறகு "புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் அமெரிக்க அரசாங்கத்தை கவிழ்க்க தேசத்துரோக சதி" செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டனர். இந்த சம்பவத்தில் அவர் ஈடுபடவில்லை என்றாலும், அல்பிசு காம்போஸ் குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டு 1937 ஆம் ஆண்டில் ஜார்ஜியாவின் அட்லாண்டாவில் உள்ள கூட்டாட்சி சிறைச்சாலையில் பணியாற்ற பத்து ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். 1943 ஆம் ஆண்டில், தனது தண்டனையை அனுபவிக்கும் போது, அல்பிசு காம்போஸ் கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டார், மேலும் நியூயார்க் நகரத்தின் கொலம்பஸ் மருத்துவமனையில் தடுத்து வைக்கப்பட வேண்டியிருந்தது. அவர் மருத்துவமனையில் தங்கியிருந்தபோது, ஹார்லெம் ஆசிரமம் உள்ளூர் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் மக்களுடன் செய்து கொண்டிருந்த வேலையைப் பற்றி அறிந்து கொண்டார். அவர் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் தேசியவாதக் கட்சியின் உறுப்பினரான ஜூலியோ பிண்டோ காண்டியாவிடம், குழுவை தனது படுக்கைக்கு அழைத்து வருமாறு கேட்டுக் கொண்டார், ஏனெனில் அவர் அவர்களை சந்திக்க விரும்பினார். ரெனால்ட்ஸும் மற்றவர்களும் வேண்டுகோளின் பேரில் அல்பிசு காம்போஸை சந்திக்கச் சென்றனர். அது ரெனால்ட்ஸ் மற்றும் அல்பிசு காம்போஸ் இடையே வாழ்நாள் முழுவதும் நட்பின் தொடக்கமாக இருந்தது. புவேர்ட்டோ ரிக்கன் சமூகத்துடனான குழுவின் செயல்பாடுகளைப் பற்றி அல்பிசு காம்போஸ் அறிந்தது மட்டுமல்லாமல், அந்த குழு அகிம்சை "சுதந்திர இந்தியா" இயக்கத்தில் ஈடுபட்டிருப்பதையும் அவர் அறிந்திருந்தார். இது காலனித்துவத்தின் ஒப்பிடக்கூடிய வழக்கு என்று அவர் நினைத்ததால், "ஃப்ரீ புவேர்ட்டோ ரிக்கோ" இயக்கத்தில் ஈடுபடும்படி அவர் அவர்களின் குழுவை சமாதானப்படுத்தினார்-புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் அமெரிக்காவின் காலனித்துவம். குழுவின் உறுப்பினர்கள் சுதந்திரத்தைப் பெறுவதற்கான ஒரு வழியாக வன்முறையைப் பயன்படுத்துவதை எதிர்த்தாலும், புவேர்ட்டோ ரிக்கோ அதன் சுதந்திரத்தைக் கொண்டிருக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் ஒப்புக்கொண்டனர், மேலும் தீவின் சுதந்திரத்தை ஆதரிப்பவர்களாக மாறினர். அதன்பிறகு விரைவில், ரெனால்ட்ஸ் மற்றும் அவரது சகாக்கள் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் சுதந்திரத்திற்கான அமெரிக்கன் லீக்கை நிறுவினர், மேலும் அவர் நிர்வாக செயலாளராக நியமிக்கப்பட்டார். 1945 ஆம் ஆண்டில், தீவின் சமூக, பொருளாதார மற்றும் அரசியல் நிலைமைகளைப் பார்ப்பதற்காக ரெனால்ட்ஸ் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவுக்கு தனது முதல் பயணத்தை மேற்கொண்டார். 1946 முதல் 1947 வரை, ரெனால்ட்ஸ் ஐக்கிய நாடுகள் சபை முன் ஆஜரானார், அங்கு அவர் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் சுதந்திரத்திற்கு ஆதரவாக வற்புறுத்தினார். ஐக்கிய நாடுகள் சாசனத்தின் 73 வது பிரிவின் 11 வது அத்தியாயத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள "சுயாட்சி அல்லாத பிரதேசங்கள் தொடர்பான பிரகடனத்தை" அமெரிக்கா புவேர்ட்டோ ரிக்கோவை நடத்துவது மீறுவதாக அவர் குற்றம் சாட்டினார். தீவின் நிலைமை குறித்து அமெரிக்க காங்கிரஸ் முன் அவர் சாட்சியமளித்தார். புவேர்ட்டோ ரிக்கோ பல்கலைக்கழகத்தில் மாணவர் வேலைநிறுத்தம் குறித்து விசாரிக்க அவர் 1948 இல் தீவுக்குத் திரும்பினார். 1950 களின் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் தேசியவாதக் கட்சி கிளர்ச்சிகள் 1950 களின் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் தேசியவாதக் கட்சி கிளர்ச்சிகள் என்பது புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் ஆட்சிக்கு எதிராக புவேர்ட்டோ ரிக்கன் தேசியவாதக் கட்சியால் சுதந்திரத்திற்கான பரவலான பிரச்சாரமாகும். தேசியவாதிகள் ஒரு "காலனித்துவ கேலிக்கூத்து" என்று கருதிய புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் "ஃப்ரீ அசோசியேட்டட் ஸ்டேட்" (எஸ்டாடோ லிப்ரே அசோசியேடோ) என்று அழைக்கப்படுவதை அது குறிப்பாக நிராகரித்தது. தேசியவாதத் தலைவர் பெட்ரோ அல்பிசு காம்போஸின் உத்தரவின் பேரில் அக்டோபர் 30,1950 அன்று கிளர்ச்சிகள் தொடங்கின, பல்வேறு நகரங்களில் கிளர்ச்சிகள் நடந்தன, அவற்றில் பெனுவேலாஸ், மாயாகஸ், நாரஞ்சிட்டோ, அரேசிபோ மற்றும் போன்ஸ் ஆகியவை அடங்கும். மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க கிளர்ச்சிகள் உட்டுவாடோ, ஜயுயா மற்றும் சான் ஜுவானில் நிகழ்ந்தன. உட்டுவாடோவில், கைப்பற்றப்பட்ட கிளர்ச்சியாளர்கள் தூக்கிலிடப்பட்டனர். கிளர்ச்சியை முடிவுக்குக் கொண்டுவர அமெரிக்கா குண்டுவீச்சு விமானங்கள், கனரக பீரங்கிகள் மற்றும் இராணுவ காலாட்படை துருப்புக்களை அனுப்பும் வரை, ஜயுவாவில், "புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் சுதந்திர குடியரசு" அறிவிக்கப்பட்டது. சான் ஜுவானில் தேசியவாதிகள் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் ஆளுநருக்கு எதிராக அவரது இல்லமான லா ஃபோர்டலெசாவில் ஒரு முயற்சியை மேற்கொண்டனர். கிளர்ச்சிகள் தொடங்கியபோது, ரெனால்ட்ஸ் சான் ஜுவானில் உள்ள தனது வீட்டில் தூங்கிக் கொண்டிருந்தார். அதிகாலை 2 மணிக்கு நாற்பதுக்கும் மேற்பட்ட ஆயுதமேந்திய போலீசாரும் தேசிய காவலர்களும் அவரது வீட்டு வாசலில் வந்தபோது அவர் விழித்தார். அவர்களிடம் தேடுதல் வாரண்ட் இல்லை என்றாலும், அவர்கள் வீட்டைத் தேடினர், மேலும் அவரது ஆவணங்களையும் உரைகளையும் பறிமுதல் செய்தனர். அவர்களிடம் தேடுதல் வாரண்ட் உள்ளதா என்று கேட்டபோது, அவர்கள் இல்லை என்று பதிலளித்தனர், ஆனால் அவளைக் கைது செய்ய அவர்களுக்கு உத்தரவு உள்ளது. லே டி லா மொர்டாஸா (காக் சட்டம், தொழில்நுட்ப ரீதியாக "1948 இன் சட்டம் 53") விதிகளின் கீழ் அவர்களின் நடவடிக்கைகள் நியாயப்படுத்தப்பட்டதாக போலீசார் கூறினர். கார்மென் மரியா பெரெஸ் கோன்சலஸ் மற்றும் ஓல்கா விஸ்கல் கரிகா ஆகியோருடன் ரெனால்ட்ஸ் காவலில் வைக்கப்பட்டார். லா பிரின்செசா சிறைக்கு மாற்றப்படுவதற்கு முன்பு அவர் பல நாட்கள் போலீஸ் தலைமையகத்தில் தடுத்து வைக்கப்பட்டார். ஜனவரி 1951 இல், அவர் மீது இரண்டு தேசத்துரோக குற்றச்சாட்டுகள் சுமத்தப்பட்டனஃ ஆயுதங்களை எடுத்துச் சென்ற காரில் சவாரி செய்ததாகவும், டிசம்பர் 1949 இல் நடந்த கட்சிக் கூட்டத்தின் போது தேசியவாதக் கட்சிக்கு தனது விசுவாசத்தை உறுதியளித்ததாகவும் குற்றம் சாட்டப்பட்டது. அவ்வாறு செய்வதன் மூலம், ரெனால்ட்ஸ் தனது வாழ்க்கையையும் செல்வத்தையும் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் உள்ள அரசாங்கத்தை "சட்டவிரோதமான, குற்றவியல் மற்றும் தீங்கிழைக்கும் வகையில் தூக்கியெறிய" உறுதியளித்ததாக அரசாங்கம் கூறியது. செப்டம்பர் 1951 இல் அவர் குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டு, அரேசிபோவில் உள்ள இன்சுலர் சிறைச்சாலையில் ஆறு ஆண்டுகள் கடின உழைப்பு தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் சுதந்திரத்திற்கான அமெரிக்கர்கள் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் சுதந்திரத்திற்கான அமெரிக்க லீக் ரெனால்ட்ஸ் சிறையில் அடைக்கப்பட்டதன் நேரடி விளைவாக கலைக்கப்பட்டது. அவரது நண்பர்கள் "தி ரூத் ரெனால்ட்ஸ் டிஃபென்ஸ் கமிட்டியை" ஏற்பாடு செய்து அவரது பாதுகாப்பிற்காக நிதி திரட்டினர். ஜூன் மாதம், அவர்கள் ஜாமீனுக்கு பணம் செலுத்த போதுமான நிதியை திரட்டினர், மேலும் அவர் விடுவிக்கப்பட்டார். பின்னர் ரெனால்ட்ஸ் நியூயார்க் நகரத்திற்குத் திரும்பினார், மேலும் பல முக்கியமான பிரிவினை மற்றும் சிவில் உரிமைகள் வழக்குகளில் போராடிய ஒரு வழக்கறிஞரான கான்ராட் லின் சட்டப்பூர்வமாக பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். அமெரிக்க அரசாங்கத்தை அகற்றுவதற்கான வாதத்தில் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் தேசியவாத இயக்கத்துடன் ஒத்துழைத்த குற்றச்சாட்டுக்கு எதிராக ரெனால்ட்ஸை அவர் வெற்றிகரமாக பாதுகாத்தார். 1954 ஆம் ஆண்டில், புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் உள்ள உச்ச நீதிமன்றத்தில் மேல்முறையீடு செய்ததில் அவர் தனது வழக்கை வென்றார். ரெனால்ட்ஸ் மீண்டும் நியூயார்க்கிற்குத் திரும்பினார், நியூயார்க் மனோவியல் பகுப்பாய்வு நிறுவனத்தில் உதவி நூலகர் மற்றும் காப்பகவியலாளராக பணியாற்றினார். மார்ச் 1,1954 அன்று, லோலிட்டா லெப்ரான், ரஃபேல் கேன்சல் மிராண்டா, ஆண்ட்ரேஸ் ஃபிக்யுரோவா கார்டெரோ மற்றும் இர்வின் புளோரஸ் ஆகியோரை உள்ளடக்கிய நான்கு தேசியவாதிகளின் குழு, புவேர்ட்டோ ரிக்கன் கொடியை ஏற்றி, 83 வது காங்கிரஸின் பிரதிநிதிகள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியது, புவேர்ட்டோ ரிக்கன் சுதந்திரத்திற்கான காரணத்திற்காக உலகளாவிய கவனத்தை ஈர்த்தது, ஐந்து காங்கிரஸ்காரர்களை காயப்படுத்தியது. இந்த நிகழ்வின் விளைவுகளில் ஒன்று, அந்த நேரத்தில் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்த அல்பிசு காம்போஸ் கைது செய்யப்பட்டது. ரெனால்ட்ஸ், புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் சுதந்திரத்திற்கான அமெரிக்க லீக்கின் உதவியுடன், அல்பிசு காம்போஸ் மற்றும் துப்பாக்கிச் சூடு சம்பவத்தில் ஈடுபட்ட நான்கு தேசியவாதிகளைப் பாதுகாக்க உதவினார். ரெனால்ட்ஸ் 1965 இல் அவர் இறக்கும் வரை அல்பிசு காம்போஸின் நெருங்கிய நண்பராக இருந்தார், மேலும் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் சுதந்திரத்திற்கான அவரது தேடலில் தொடர்ந்தார். அவர் "புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் சுதந்திரத்திற்கான அமெரிக்க லீக்" ஐ புதுப்பித்து, அமைப்பின் பெயரை "புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் சுதந்திரத்திற்கான அமெரிக்கர்கள்" என்று மாற்றினார். அவரது தலைமையின் கீழ், இந்த அமைப்பு ஐக்கிய நாடுகள் சபையில் தன்னை முன்வைத்து, புவேர்ட்டோ ரிக்கோ இப்போது "சுயாட்சியை" அனுபவித்து வருவதாகவும், சுதந்திர இயக்கத்தின் உறுப்பினர்களின் "அடக்குமுறையை" விசாரிக்கவும் ஐ. நா. ஆளும் குழு அமெரிக்க கூற்றை விசாரிக்க வேண்டும் என்றும் கோரியது. 1977 ஆம் ஆண்டில், ரெனால்ட்ஸ் புவேர்ட்டோ ரிக்கோ சார்பாக ஐ. நா. வுக்கு மற்றொரு விளக்கக்காட்சியை வழங்கினார், இந்த முறை ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் காலனித்துவ ஒழிப்புக் குழுவிற்கு. பிந்தைய ஆண்டுகளில் ரெனால்ட்ஸ் தனது வாழ்நாளில் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் நடந்த சுதந்திர இயக்கத்திலிருந்து பல அஞ்சலிகளைப் பெற்றார். அவர் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் அரசியல் கைதிகளின் சார்பாக "ஐந்து தேசியவாதிகளை விடுவிப்பதற்கான குழுவின்" உறுப்பினராக பணியாற்றினார். பல்வேறு கல்வி நிறுவனங்களுக்கான வாய்வழி வரலாற்று நேர்காணல்களில் அவர் பங்கேற்றார், அவற்றில் ஹண்டர் கல்லூரியில் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் ஆய்வுகளுக்கான மையம், நியூயார்க் பொது நூலகத்தின் பிளாக் கலாச்சாரத்தில் ஆராய்ச்சிக்கான ஸ்கோம்பர்க் மையம் மற்றும் கொலம்பியா பல்கலைக்கழகம் ஆகியவை அடங்கும். ரெனால்ட்ஸ் தனது புத்தகமான "கேம்பஸ் இன் பாண்டேஜ்ஃ அ 1948 மைக்ரோகோஸ்ம் ஆஃப் புவேர்ட்டோ ரிக்கோ இன் பாண்டேஜ்" என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்டார், அதில் அவர் புவேர்ட்டோ ரிக்கோ பல்கலைக்கழகத்தில் கிளர்ச்சி மற்றும் வேலைநிறுத்தத்தின் கதையைச் சொல்கிறார். டிசம்பர் 2,1989 அன்று, ரெனால்ட்ஸ் தெற்கு டகோடாவில் உள்ள தனது வீட்டிற்கு அருகில் இறந்தார். எழுதப்பட்ட படைப்பு ரெனால்ட்ஸ் புத்தகம், அவரது மரணத்திற்கு சற்று முன்பு வெளியிடப்பட்டதுஃ பாண்டேஜில் கேம்பஸ்ஃ பாண்டேஜில் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் பத்தொன்பது நாற்பத்தி எட்டு மைக்ரோகோசம்; ஆசிரியர்ஃ ரூத் எம். ரெனால்ட்ஸ்; இணை ஆசிரியர்கள்ஃ கார்லோஸ் ஆர். ஃப்ராடிகெல்லி மற்றும் பிளாங்கா வாஸ்க்வெஸ்-எராசோ; வெளியீட்டாளர்ஃ ஹண்டர் கல்லூரி (ஜூன் 1989); லெகஸி நோயெல் கௌசைனி நியூயார்க் நகரில் ரூத் அண்ட் தி கிரேட் கஸ்ட் ஆஃப் விண்ட் என்ற தலைப்பில் ஒரு நாடகத்தை எழுதி இயக்கியுள்ளார், இது ரெனால்ட்ஸ் மற்றும் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் சுதந்திர இயக்கத்தின் அனுபவத்தை வெளிப்படுத்துகிறது. இந்த நாடகம் அக்டோபர் 2010 இல் லெஸ் மனௌச்ஸ் தியேட்டரின் பீட்டவுன் தி சீஸ் இலக்கிய வாசிப்பு விழாவில் திரையிடப்பட்டது. மாயாகஸ் நகரில், புவேர்ட்டோ ரிக்கன் தேசியவாதக் கட்சியின் பெண்களைக் கௌரவிக்கும் ஒரு கல்வெட்டு உள்ளது. இது ஜயுயா எழுச்சியின் தேசியவாத போராளிகளின் நினைவுச்சின்னத்தில் இணைக்கப்பட்டது. தந்தைவழி மற்றும் தாய்வழி குடும்பப் பெயர்களைப் பயன்படுத்தும் லத்தீன் அமெரிக்க பெயரிடும் பழக்கவழக்கங்களின்படி ரெனால்ட்ஸின் பெயர் ரூத் மேரி ரெனால்ட்ஸ் வில்மார்த் என்று பொறிக்கப்பட்டுள்ளது. அவரது பெயர் முதல் தட்டின் நான்காவது வரிசையில் அமைந்துள்ளது. மேலும் வாசிப்பு "அனைத்து புவேர்ட்டோ ரிக்கன்ஸுக்கு எதிரான போர்ஃ அமெரிக்காவின் காலனியில் புரட்சி மற்றும் பயங்கரவாதம்"; ஆசிரியர்ஃ நெல்சன் அன்டோனியோ டெனிஸ்; வெளியீட்டாளர்ஃ நேஷன் புக்ஸ் (ஏப்ரல் 7,2015); புவேர்ட்டோ ரிக்கன் சுதந்திர இயக்கத்தின் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பெண் தலைவர்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் சுதந்திர இயக்கத்தின் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பெண் தலைவர்கள் மரியா டி லாஸ் மெர்சிடிஸ் பார்புடோ லோலா ரோட்ரிக்ஸ் டி டியோ மரியானா ப்ராசெட்டி புவேர்ட்டோ ரிக்கன் தேசியவாதக் கட்சியின் பெண் உறுப்பினர்கள் பிளாங்கா கனல்ஸ் ரோசா கொலாஸோ ஜூலியா டி பர்கோஸ் லோலிதா லெப்ரான் இசபெல் ரோசாடோ இஸபெல் ஃப்ரீர் டி மாடோஸ் ஐசோலினா ரோண்டன் ஓல்கா விஸ்கல் கரிகா கட்டுரைகள் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் சுதந்திர இயக்கம் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் தேசியவாதக் கட்சியின் கிளர்ச்சிகள் 1950 களின் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் தேசியவாதக் கட்சி போன்ஸ் படுகொலை ரியோ பியட்ராஸ் படுகொலை புவேர்ட்டோ ரிக்கன் சுதந்திரக் கட்சி கிரிட்டோ லாரெஸ் இன்டென்டோனா டி யாகோ குறிப்புகள் 1916 பிறப்புகள்