The Wolf and the Fox
"தி வுல்ஃப் அண்ட் தி ஃபாக்ஸ்" என்பது பிரதர்ஸ் கிரிம்மால் சேகரிக்கப்பட்ட ஒரு ஜெர்மன் விசித்திரக் கதை. இந்த கதை ஒரு நரியுடன் வாழும் பேராசையுள்ள, பெருந்தன்மை கொண்ட ஓநாயை உள்ளடக்கியது. ஓநாய் நரிகளை தனது எல்லா வேலைகளையும் செய்ய வைக்கிறது, இல்லையெனில் அவர் இணங்காவிட்டால் அவரை சாப்பிடுவதாக அச்சுறுத்துகிறது. நரி, ஓநாயிலிருந்து தன்னை விடுவிப்பதற்கான ஒரு திட்டத்தை வகுக்கிறது. கதை சுருக்கம்ஃ ஒரு ஓநாயும் ஒரு நரியும் ஒன்றாக வாழ்கின்றன, அங்கு நரிகள் (இரண்டில் பலவீனமாக இருப்பதால்) ஓநாய்க்காக அனைத்து கடின உழைப்பையும் செய்ய நிர்பந்திக்கப்படுகின்றன. ஒரு நாள், ஓநாய் நரிகளிடம் சாப்பிட ஏதாவது கொண்டு வரச் செய்கிறது, மேலும் இரண்டு ஆட்டுக்குட்டிகள் எங்கே உள்ளன என்பது தனக்குத் தெரியும் என்று நரி கூறுகிறது. ஓநாய்க்காக நரிகள் ஒரு ஆட்டுக்குட்டியைத் திருடுகின்றன. ஆனால் ஒரே ஒரு விஷயத்தில் மட்டும் திருப்தியடையாமல், ஓநாய் மேலும் பலவற்றிற்குத் திரும்பிச் செல்கிறது. அவர் விவசாயியின் ஆட்களால் பிடிக்கப்பட்டு கடுமையாக தாக்கப்பட்ட பின்னர் வெளியேற்றப்படுகிறார். அடுத்த நாள், ஓநாய் மீண்டும் நரிகளிடம் உணவு வாங்க வைக்கிறது. ஒரு பெண் பான்கேக்குகளை பேக் செய்து ஓநாய்க்காக சிலவற்றைத் திருடும் கிராமத்தின் ஒரு வீட்டைப் பற்றி தனக்குத் தெரியும் என்று நரி கூறுகிறது. மேலும் விரும்பி, ஓநாய் தானாகவே பண்ணைக்குச் செல்கிறது, ஆனால் ஒரு குழப்பத்தை ஏற்படுத்துகிறது, இது பெண்ணின் கவனத்தை ஈர்க்கிறது, மேலும் அவள் தனது வறுத்த கடாயைக் கொண்டு அவரைத் தாக்கிய பிறகு மீண்டும் வெளியேற்றப்படுகிறாள். சிறிது நேரம் கழித்து, ஓநாய் மீண்டும் நரிகளுக்கு உணவு கொடுக்க வைக்கிறது. இறைச்சி சேமிக்கப்படும் ஒரு விவசாயியின் பாதாள அறையைப் பற்றி தனக்குத் தெரியும் என்று நரிகள் கூறுகிறது, மேலும் ஓநாயை பாதாள அறைக்கு அழைத்துச் செல்கிறது. ஓநாய் இறைச்சியை விழுங்குகிறது, அதே நேரத்தில் நரியும் சிலவற்றை எடுத்துக்கொள்கிறது, ஆனால் அவர் உள்ளே வந்த வழியே வெளியே வர முடியும் என்பதை உறுதிப்படுத்த தொடர்ந்து சோதித்து வருகிறது. நரிகளின் தொடர்ச்சியான அலறல் விசாரணைக்குச் செல்லும் விவசாயியின் கவனத்தைப் பெறுகிறது. நரிகளால் தப்பிக்க முடிகிறது, ஆனால் ஓநாய் மிகவும் சாப்பிட்டதால் அவனால் வெளியே வர முடியவில்லை, இறுதியில் விவசாயியால் பிடிக்கப்பட்டு கொல்லப்படுகிறது. நரிகள் அதை மீண்டும் காட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கின்றன, அங்கு அவர் ஓநாயின் சேவைகளிலிருந்து விடுபட்டதில் மகிழ்ச்சியடைகிறார். பிரபலமான கலாச்சாரம் தி வுல்ஃப் அண்ட் தி ஃபாக்ஸ் அனிமேஷன் தொடரான கிரிம்ஸின் ஃபேரி டேல் கிளாசிக்ஸில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. ஆங்கில டப்பில், ஓநாய் ஸ்டீவ் கிராமர் குரல் கொடுத்துள்ளார் மற்றும் ஃபாக்ஸ் டேவ் மல்லோ குரல் கொடுத்துள்ளார். இந்த அத்தியாயத்தின் கதைக்களத்தில் சில வேறுபாடுகள் இருந்தன. இந்த பதிப்பில், ஓநாய் பயங்கரமான வேட்டையாடும் திறனைக் கொண்டுள்ளது, அங்கு அவரால் ஒரு மான், சில முயல்கள், வாத்துகளின் குடும்பத்தைப் பிடிக்க முடியவில்லை, மேலும் அவர் விவசாயியின் கால்நடைகளை குறிவைக்க முயன்றபோது ஒரு விவசாயியால் விரட்டப்பட்டார். ஓநாய் ஒரு மான், ஒரு அணில், ஒரு பருந்து மற்றும் ஒரு கரடி ஆகியவற்றிலிருந்து சில ஆதரவாளர்களைப் பெற முயற்சித்துள்ளது. ஓநாய் அவரை சாப்பிடுவதாக அச்சுறுத்திய பிறகு, ஓநாயின் முந்தைய வாய்ப்பை நரிகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன, அங்குதான் ஓநாய் நரிகளை தனக்கு உணவளிக்க வைக்கிறது. முதல் பகுதி குளிர்காலத்தில் உறைந்த குளத்தில் இருந்து மீன்பிடித்தலை உள்ளடக்கியது. ஓநாய் தனது வாலை பனியில் சிக்க வைத்தது, ஓநாயின் வால் பகுதியின் செலவில் ஓநாய் அகற்ற நரிகள் உதவ வேண்டியிருந்தது. பின்னர் வசந்த காலத்தில், ஃபாக்ஸ் ஒரு விவசாயியின் வீட்டிலிருந்து வறுத்த முட்டையைப் பெற்றது. ஓநாய் மற்றொன்றுக்கு செல்ல முயன்றது, ஆனால் விவசாயி ஓநாயை அடிக்கும்போது விவசாயியின் மனைவியிடம் தன்னைக் கொடுத்த ஒரு உணவை உடைத்தது. ஒரு மானுடன் பேசிய பிறகு, நரிகள் ஒரு திட்டத்தை கொண்டு வருகிறது, அங்கு அவர் குணமடைந்த ஓநாயை உப்பு இறைச்சியைக் கொண்ட அடித்தளத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார். ஓநாயிலிருந்து விடுபட தனது பொறியை முடிக்க, நரிகள் ஒரு உள்ளூர் விவசாயியை எச்சரிக்க ஒரு ராக்கெட்டை ஏற்படுத்துகிறது, மேலும் ஓநாய் விவசாயியால் பிடிக்கப்பட்ட துளைக்குள் சிக்கிக் கொள்கிறது. நரிகள் தொடர்ந்து ஓடி அதை மீண்டும் காட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கின்றன. ஓநாய் திரும்பி வரவில்லை என்று நரிகள் உள்ளூர் விலங்குகளிடம் கூறுகின்றன, மேலும் அவர் அவரிடமிருந்து விடுபட்டுள்ளார் என்று கூறுகிறது. "தி ஃபாக்ஸ் அண்ட் தி ஓநாய்" என்ற தலைப்பில் "பிரிங் மீ தி ஹொரைசன்" என்ற உலோக இசைக்குழுவின் ஒரு பாடல் "தெரே இஸ் எ ஹெல் பிலீவ் மீ ஐ ஹேவ் சீன் இட்" என்ற ஆல்பத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. ஒரு சொர்க்கம் உள்ளது, அதை ஒரு ரகசியமாக வைத்துக்கொள்வோம். இந்தப் பாடல் இந்த கதையுடன் பெயர் தவிர வேறு எந்த வகையிலும் தொடர்புடையதா என்பது தெரியவில்லை. குறிப்புகள் கிரிம்ஸின் தேவதைக் கதைகள் ஜெர்மன் விசித்திரக் கதைகள் கற்பனையான ஓநாய்கள் கற்பனையான நரிகள் இலக்கிய இரட்டையர்கள் ஐரோப்பிய விசித்திரக் கதைகள் பிக் பேட் ஓநாய் உருவகங்கள் ஓநாய்களின் விலங்குக் கதைகளைக் குறிக்கின்றன