Jalila al-Salman
ஜலீலா முகமது ரிதா அல்-சல்மான் (1965) ஒரு பஹ்ரைன் ஆசிரியர் மற்றும் பஹ்ரைன் ஆசிரியர் சங்கத்தின் (பி. டி. ஏ) துணைத் தலைவர் ஆவார். பஹ்ரைன் கிளர்ச்சியில் அவரது பங்கு காரணமாக, அவர் 149 நாட்கள் கைது செய்யப்பட்டு, சித்திரவதை செய்யப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது, மேலும் 3 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. 21 செப்டம்பர் 2012 அன்று, மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தால் அவரது தண்டனை ஆறு மாத சிறைத்தண்டனையாக குறைக்கப்பட்டது. வாழ்க்கை வரலாறு ஜலீலா அல்-சல்மான் 25 ஆண்டுகள் கல்வியாளராக பணியாற்றினார். ஹ்யூமன் ரைட்ஸ் ஃபர்ஸ்டின் கூற்றுப்படி, பஹ்ரைன் கல்வி முறையை சீர்திருத்த அவர் பணியாற்றினார், இதன் விளைவாக "ஏராளமான அச்சுறுத்தல்களை எதிர்கொண்டார் மற்றும் பதவி உயர்வுக்கு அனுப்பப்பட்டார்". அவர் சிறையில் இருந்த நேரத்தில், பஹ்ரைன் ஆசிரியர் சங்கத்தின் (பி. டி. ஏ) துணைத் தலைவராக இருந்தார். பஹ்ரைன் எழுச்சியில் பங்கு பிப்ரவரி 2011 இல், சர்வதேச அரபு வசந்தத்தின் ஒரு பகுதியாக பஹ்ரைனில் பெரிய அளவிலான ஜனநாயக சார்பு ஆர்ப்பாட்டங்கள் தொடங்கின. பிப்ரவரி மற்றும் மார்ச் மாதங்களில் ஆசிரியர்களின் வேலைநிறுத்தங்களை ஏற்பாடு செய்வதில் அல்-சல்மான் தீவிரமாக இருந்தார். பிப்ரவரி 20 அன்று, பஹ்ரைனின் கல்வி முறையில் சீர்திருத்தங்களைக் கோரி மூன்று நாள் வேலைநிறுத்தத்திற்கு பி. டி. ஏ அழைப்பு விடுத்தது, மேலும் ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களைக் கொல்வதற்கும் ஒடுக்குவதற்கும் எதிர்ப்புத் தெரிவித்தது, இதில் மாணவர்கள் அதிக சதவீதத்தை ஈட்டினர். ஐயாயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட ஆசிரியர்கள் வேலைநிறுத்தத்தில் பங்கேற்றனர். மார்ச் 16 அன்று இராணுவச் சட்டம் விதிக்கப்பட்டபோது, பி. டி. ஏ மற்றொரு வேலைநிறுத்தத்திற்கு அழைப்பு விடுத்தது, இது பத்து நாட்கள் நீடித்தது. அக்டோபர் 16 அன்று, பஹ்ரைனின் முக்கிய எதிர்க்கட்சியான அல் வெபாக் ஏற்பாடு செய்த ஒரு கருத்தரங்கில் அவர் பங்கேற்றார், ஆசிரியர்கள் தங்கள் குரலை உயர்த்தி, "மருத்துவர்களைப் போல" அவர்கள் செய்த மீறல்களைப் பற்றி பேச வேண்டும் என்று கேட்டுக்கொண்டார். மார்ச் 29 அன்று கைது செய்யப்பட்ட பாலாக்லவாஸில் இரண்டு டஜன் பாதுகாப்பு அதிகாரிகள், இயந்திர துப்பாக்கிகள் மற்றும் தடியடிகளுடன், நள்ளிரவுக்குப் பிறகு அல்-சல்மானின் வீட்டில் சோதனை நடத்தினர், மேலும் அவர் தனது இரவு ஆடையை அணிந்திருந்தபோது அவரது மூன்று குழந்தைகள் உட்பட அவரது குடும்பத்தின் முன் கைது செய்தனர். "அவர்கள் என் கழுத்தில் இருந்து என்னை இழுத்து, ஆயுதங்கள் என் தலையை சுட்டிக்காட்டி, அவர்கள் போலீஸ்காரர்கள் என்பதால் பயப்பட வேண்டாம் என்று என்னிடம் கேட்டுக்கொண்டனர்" என்று அல்-சல்மான் கூறினார். அவரது குடும்பத்தினரின் கூற்றுப்படி, அல்-சல்மான் சிறையில் இருந்தபோது சித்திரவதை செய்யப்பட்டார். தன்னை கைது செய்த பாதுகாப்புப் படையினரால் வாய்மொழியாகவும் உடல்ரீதியாகவும் துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்டதாக அவர் கூறினார்ஃ "அவர்கள் என்னை அடித்து பயங்கரமான பெயர்களில் அழைத்தனர். பெயர்களை என்னால் மீண்டும் சொல்ல முடியாது "என்று கூறினார். அல்-சல்மானின் கூற்றுப்படி, முதல் வாரத்தில், அவர் அட்லியாவில் உள்ள குற்றவியல் புலனாய்வு இயக்குநரகத்திற்கு (சிஐடி) அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், அங்கு அவர் 10 நாட்கள் தனிமைச் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், நீண்ட காலத்திற்கு நிற்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, கடுமையான நிலைமைகளில் விசாரிக்கப்பட்டார், மேலும் அவர் படிக்க அனுமதிக்கப்படாத ஆவணங்களில் கையெழுத்திட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. மேலும், பாலியல் வன்கொடுமை செய்வதாக மிரட்டியுள்ளார். அல்-சல்மான் பின்னர் அல்-குரைன் இராணுவ சிறைக்கு மாற்றப்பட்டார், அங்கு அவர் இரண்டு மாதங்கள் தங்கியிருந்தார். அதன்பிறகு, அவர் ஈசா டவுன் பெண் தடுப்பு மையத்திற்கு மாற்றப்பட்டார், அந்த நேரத்தில் அவரது குடும்பத்தினர் அவர் இருக்கும் இடத்தை அறிந்தனர். "மிகவும் கடுமையான கண்காணிப்பின் கீழ்" இருந்த சில வருகைகள் மட்டுமே அவர்களுக்கு அனுமதிக்கப்பட்டன. அல்-சல்மானின் முதல் விசாரணை ஜூன் 6 அன்று ஒரு சிறப்பு இராணுவ நீதிமன்றத்தில் நடைபெற்றது. விசாரணைக்கு முன் ஐந்து நிமிடங்கள் மட்டுமே ஒரு வழக்கறிஞரைப் பார்க்க அவர் அனுமதிக்கப்பட்டார். அல்-சல்மான், பி. டி. ஏ தலைவர் மஹ்தி அபு தீப்புடன் சேர்ந்து, "குற்றங்களைச் செய்ய மற்றவர்களைத் தூண்டுதல், வெறுப்புணர்வுக்கு அழைப்பு விடுத்தல் மற்றும் ஆளும் அமைப்பைத் தூக்கியெறியுதல், துண்டு பிரசுரங்களை வைத்திருத்தல், இட்டுக்கட்டப்பட்ட கதைகள் மற்றும் தகவல்களைப் பரப்புதல், வேண்டுமென்றே வேலையை விட்டுவிடுதல் மற்றும் மற்றவர்களை அவ்வாறு செய்ய ஊக்குவித்தல் மற்றும் சட்டவிரோத கூட்டங்களில் பங்கேற்பது" ஆகியவற்றில் குற்றவாளி அல்ல என்று ஒப்புக்கொண்டார். இருப்பினும், அவர்களின் "அறிக்கைகள், விசாரணைகள் மற்றும் தொழில்நுட்ப தகவல்கள் அவர்களைக் குற்றம் சாட்ட போதுமானவை" என்று நீதிபதி கூறினார். அவர்களின் வழக்கு ஜூன் 15ஆம் தேதிக்கு ஒத்திவைக்கப்பட்டது. ஜூன் 22 மற்றும் 29 ஆகிய தேதிகளில் அவர்கள் மேலும் இரண்டு விசாரணைகளை நடத்தினர். அடுத்த நாள், சமூக மேம்பாட்டு அமைச்சகம் பி. டி. ஏ. வை கலைக்க உத்தரவிட்டது, "ஆசிரியர்கள் மற்றும் மாணவர்களைத் தூண்டும் அறிக்கைகள் மற்றும் உரைகளை வெளியிட்டது" மற்றும் "பள்ளிகளில் வேலைநிறுத்தத்திற்கு அழைப்பு விடுத்தது, கல்வி நிறுவனங்களை சீர்குலைத்தது, பள்ளி மாணவர்களை கையாள்வதுடன்". சிறையில் அவர்கள் தடுத்து வைக்கப்பட்டு தவறாக நடத்தப்படுவதை எதிர்த்து மற்றொரு பெண் கைதியுடன் மூன்று வார உண்ணாவிரதத்திற்குப் பிறகு, பஹ்ரைன் சுயாதீன விசாரணை ஆணையத்தின் (பி. ஐ. சி. ஐ) பல புலனாய்வாளர்களின் வருகையைத் தொடர்ந்து ஆகஸ்ட் 21 அன்று அவர்கள் ஜாமீனில் விடுவிக்கப்பட்டனர். ஒரு இராணுவ நீதிமன்றத்தால் அல்-சல்மானின் விசாரணை ஆகஸ்ட் 29 முதல் செப்டம்பர் 25 வரை ஒத்திவைக்கப்பட்டது, அந்த நேரத்தில் அவரும் தீப்பும் "கல்வி செயல்முறையை நிறுத்துதல், ஆட்சியின் மீது வெறுப்பை ஊக்குவித்தல் மற்றும் இட்டுக்கட்டப்பட்ட தகவல்களை பரப்புதல்" ஆகிய குற்றச்சாட்டுகளில் குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டனர். அல்-சல்மான் மற்றும் டீப் இருவரும் "பஹ்ரைனின் முழு கல்வித் துறையிலும் பிரச்சினைகளுக்கு வழிவகுத்த அறிக்கைகளை வெளியிட்டனர்" என்று ஒரு தேசிய பாதுகாப்பு முகமை துப்பறியும் அதிகாரி சாட்சியமளித்தார். அல்-சல்மானுக்கு 3 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. தீப்புக்கு பத்து ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. அவர்களின் மேல்முறையீட்டு விசாரணை டிசம்பர் 12 அன்று ஒரு சிவில் நீதிமன்றத்தில் நடைபெற்றது. அது பிப்ரவரி 19,2012 க்கு ஒத்திவைக்கப்பட்டது, பின்னர் அது மீண்டும் ஏப்ரல் 2 க்கு ஒத்திவைக்கப்பட்டது, பின்னர் மீண்டும் மே 2 க்கு ஒத்திவைக்கப்பட்டது. இரண்டாவது கைது அக்டோபர் 18 அன்று, அல்-சல்மான் மீண்டும் விடியற்காலை சோதனையில் கைது செய்யப்பட்டார். ஏழு வாகனங்களில் வந்த முப்பதுக்கும் மேற்பட்ட பாதுகாப்பு முகவர்கள் அவளைக் கைது செய்தனர். அவர்கள் நீதிமன்ற உத்தரவை அமல்படுத்துவதாகக் கூறினாலும், அவர்கள் கைது ஆணையைக் காட்ட மறுத்துவிட்டனர். அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனல் இரண்டாவது கைது செய்யப்பட்ட சூழ்நிலைகளை ஒரு அச்சுறுத்தும் முயற்சி என்று கண்டித்தது மற்றும் "காவலில் அவரது பாதுகாப்பு குறித்த புதுப்பிக்கப்பட்ட கவலைகள்" என்று கூறியது. நவம்பர் 1 அன்று, அவர் ஜாமீனில் விடுவிக்கப்பட்டார். பதில்கள் அல்-சல்மான் மற்றும் தீப்பின் தண்டனைகள் உள்நாட்டு மற்றும் சர்வதேச மனித உரிமைக் குழுக்களிடமிருந்து எதிர்ப்பை ஈர்த்தன. அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனல் இந்த தண்டனைகளை எதிர்த்தது, அல்-சல்மான் மற்றும் தீப் மனசாட்சியின் கைதிகள் என்று தோன்றியது, "பி. டி. ஏவின் தலைமை மற்றும் அமைதியான முறையில் கருத்துச் சுதந்திரத்திற்கான தங்கள் உரிமைகளைப் பயன்படுத்துவதன் காரணமாக மட்டுமே குறிவைக்கப்பட்டது" மற்றும் சோதனைகளை நியாயமற்றது என்று அழைத்தது. அவர்களை உடனடியாக விடுவிக்குமாறு அந்த அமைப்பு அழைப்பு விடுத்தது. அல்-சல்மானின் இரண்டாவது கைதுக்கு பதிலளித்த அம்னஸ்டி அமைப்பின் மால்கம் ஸ்மார்ட், "அவர் ஒரு தீவிரமான விமான அபாயத்தை முன்வைக்கவில்லை, ஆனால் காவலில் தனது சொந்த அனுபவங்கள் மற்றும் மற்றவர்களின் அவலநிலை பற்றி தொடர்ந்து பேசுகிறார், இது இன்று காலை அவருக்கு எதிராக எடுக்கப்பட்ட நடவடிக்கைக்கு இதுவே காரணம் என்று பயப்படுவதற்கு வழிவகுக்கிறது" என்றார். மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பகம் அல்-சல்மானின் வழக்கை பஹ்ரைன் அரசாங்கத்தின் சங்க சுதந்திர மீறல்களில் ஒன்றாக பெயரிட்டது. எஜுகேஷன் இன்டர்நேஷனல் பி. டி. ஏ கலைக்கப்பட்டதையும், இராணுவ நீதிமன்றத்தில் அதன் தலைவர்களின் விசாரணைகளையும் கண்டித்தது, அடிப்படை "மனித மற்றும் தொழிற்சங்க உரிமைகள் மற்றும் ஆசிரியர்களின் சுதந்திரங்களை" மதிக்குமாறு அரசாங்கத்திற்கு அழைப்பு விடுத்தது. அல்-சல்மானின் உண்ணாவிரதத்தைத் தொடர்ந்து, ஃப்ரண்ட் லைன் டிஃபெண்டர்கள் அவரது உடல்நிலை குறித்து தங்கள் ஆழ்ந்த கவலைகளை வெளிப்படுத்தினர், மேலும் அவரை ஜாமீனில் விடுவிக்குமாறு அரசாங்கத்திற்கு அழைப்பு விடுத்தனர். அல்-சல்மான் மற்றும் டீப் ஆகியோரை உடனடியாக விடுவிக்கவும், "அவர்கள் கைது செய்யப்பட்டதற்கும் சாத்தியமான துஷ்பிரயோகத்திற்கும் காரணமானவர்களைக் கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ளவும்" தொழிற்சங்க காங்கிரஸ் அழைப்பு விடுத்தது. பிரிட்டிஷ் ஆசிரியர் சங்கமான NASUWT அபு தீப் மற்றும் அல்-சல்மான் ஆகியோருக்கு ஆதரவாக ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டது, அவர்கள் நடத்தப்படுவதை "மிருகத்தனமான மற்றும் மனிதாபிமானமற்றது" என்று கண்டித்தது. பஹ்ரைன் மனித உரிமைகளுக்கான மையமும் மனித உரிமைகளுக்கான வளைகுடா மையமும் ஒரு கூட்டு அறிக்கையை வெளியிட்டன, அவை "அரசியல்மயமாக்கப்பட்ட தண்டனையால்" "ஆழ்ந்த கவலை" கொண்டுள்ளன, மேலும் ஒரு இராணுவ தீர்ப்பாயத்தால் பொதுமக்கள் மீதான விசாரணை பஹ்ரைன் சட்டத்தை மீறுவதாகும் என்றும் குறிப்பிட்டது. அல்-சல்மானை விடியற்காலையில் கைது செய்வதை அல் வெபாக் கண்டித்து, அவரை உடனடியாக விடுவிக்கக் கோரினார். 21 செப்டம்பர் 2012 அன்று மேல்முறையீடு செய்த அவரது தண்டனை மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தால் ஆறு மாத சிறைத்தண்டனையாக குறைக்கப்பட்டது. தொழிற்சங்க உரிமைகள் விருது ஜலீலா அல்-சல்மான் மஹ்தி அபு தீப்புடன் இணைந்து 2015 ஆம் ஆண்டில் தொழிற்சங்க உரிமைகளுக்கான மதிப்புமிக்க ஆர்தர் ஸ்வென்சன் சர்வதேச பரிசை தொழிற்சங்கம் வழங்கியது. நோர்வே தொழிற்சங்கங்களால் வழங்கப்படும் இந்த பரிசு, தொழிற்சங்க உரிமைகளை மேம்படுத்துவதற்கும்/அல்லது உலகெங்கிலும் தொழிற்சங்க அமைப்பை வலுப்படுத்துவதற்கும் முக்கியமாக பணியாற்றிய ஒரு நபர் அல்லது அமைப்புக்கு வழங்கப்படுகிறது. குறிப்புகள் பஹ்ரைனில் வாழும் மக்கள் மனித உரிமை மீறல்கள் 2011 பஹ்ரைன் கிளர்ச்சியின் மக்கள் பஹ்ரைன் ஆர்வலர்கள் பஹ்ரைன் பெண் ஆர்வலர்கள் பஹ்ரைன் அதிருப்தியாளர்கள் பஹ்ரைன் சித்திரவதைக்கு ஆளானவர்கள் பாக்தாத் பஹ்ரைன் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் 1965 பிறப்பு பஹ்ரைன் கைதிகள் மற்றும் கைதிகள் அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனல் பஹ்ரைனால் தடுத்து வைக்கப்பட்ட மனசாட்சியின் கைதிகள்