2012–13 Colchester United F.C. season
2012-13 சீசன் கோல்செஸ்டர் யுனைடெட்டின் வரலாற்றில் 71 வது சீசனும், ஆங்கில கால்பந்தின் மூன்றாவது அடுக்கு லீக் ஒன்னில் தொடர்ச்சியாக ஐந்தாவது சீசனும் ஆகும். லீக் ஒன்னில் போட்டியிடுவதோடு, கிளப் எஃப்ஏ கோப்பை, லீக் கோப்பை மற்றும் கால்பந்து லீக் கோப்பையிலும் பங்கேற்றது. 2012-13 சீசன் கிளப்பின் 75 வது ஆண்டு நிறைவைக் குறித்தது, ஆனால் கிளப்பின் களத்தில் செயல்திறன் மோசமாக இருந்தது, 23 லீக் தோல்விகளை சந்தித்தது, அதே நேரத்தில் கிளப்-சாதனை ஒன்பது தொடர்ச்சியான தோல்விகளை அடைந்தது. ஜான் வார்டு வெளியேற்றப்பட்ட மண்டலத்தில் கிளப்புடன் தனது கடமைகளில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டார், ஆனால் அவருக்கு பதிலாக, முன்னாள் யு இன் பாதுகாவலர் ஜோ டன், யுனைடெட் அணியின் அதிர்ஷ்டத்தை மாற்றி, நவம்பர் மாதத்திற்குள் நடுத்தர அட்டவணைக்கு அழைத்துச் சென்றார். இருப்பினும், நவம்பர் நடுப்பகுதி முதல் ஜனவரி நடுப்பகுதி வரை நீடித்த ஒன்பது தொடர்ச்சியான தோல்விகளின் சாதனையை கிளப் தொடங்கியது. இந்த ஓட்டத்தின் முடிவில், கிளப் வெளியேற்ற மண்டலத்திற்குள் இறங்கியது, தப்பிச் செல்வதற்கு முன்பு பிப்ரவரி தொடக்கத்தில் துளி மண்டலத்திற்குத் திரும்பியது. சீசனின் இறுதி நாளில் கார்லிஸ்லே யுனைடெட்டில் 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்று 20 வது இடத்தில் முடிக்கும் வரை அவர்கள் சீசனின் எஞ்சிய காலத்திற்கு வெளியேற்றத்துடன் ஊர்சுற்றினர். கோல்செஸ்டர் ஒரு ஆட்டத்திற்குப் பிறகு ஒவ்வொரு கோப்பை போட்டியிலிருந்தும் வெளியேறினார், லீக் கோப்பை மற்றும் லீக் டிராபியில் முறையே யோவில் டவுன் மற்றும் நார்தாம்ப்டன் டவுனில் தோல்வியடைந்தார், அதே நேரத்தில் எஃப்ஏ கோப்பை முதல் சுற்றில் லீக் அல்லாத எசெக்ஸ் போட்டியாளர்களான செல்ம்ஸ்ஃபோர்ட் சிட்டியால் 3-0 என்ற வித்தியாசத்தில் அவமானப்படுத்தப்பட்டனர். பருவக் கண்ணோட்டம் 2012-13 பருவத்திற்காக, யு அவர்களின் 75 வது ஆண்டு நிறைவை ஒரு சிறப்பு வீட்டு கருவியுடன் குறித்தது, இது வழக்கமான நீல மற்றும் வெள்ளை கோடுகளுடன் வடிவமைக்கப்பட்டது, ஆனால் முக்கிய ஸ்பான்சர்ஷிப் லோகோ இல்லை. ஸ்பான்சர் இல்லாத கிளப்பின் ஆரம்ப நாட்களைப் பிரதிபலிக்கும் வகையில் உள்ளூர் வணிகங்களை விளையாட்டு அடிப்படையில் ஊக்குவிக்க கிளப் நம்பியது. சீசனுக்கு முந்தைய பருவத்தில், கோல்செஸ்டர் ஹேய்பிரிட்ஜ் ஸ்விஃப்ட்ஸை 6-0 என்ற கோல் கணக்கில் எளிதாக வென்றார். இயன் ஹென்டர்சன் மற்றும் ஃப்ரெடி சியர்ஸ் இருவரும் முதல் பாதியில் ஒரு பக்க கோல் அடித்தனர். அகாடமியின் தயாரிப்பு டோசின் ஒலுஃபெமியும் இரண்டாவது பாதியில் இரண்டு முறை கோல் அடித்து யு. எஸ். க்கு ஒரு நம்பிக்கைக்குரிய வெற்றியைப் பெற்றார். கிளப் பின்னர் நெதர்லாந்தில் ஒரு பருவத்திற்கு முந்தைய பயிற்சி முகாமில் தொடங்கியது. கோல்செஸ்டர் ஒரு இளமையான விட்டெஸ்ஸை எதிர்கொண்டார் மற்றும் ஃப்ரெடி லாடாபோ, மார்கஸ் பீன் மற்றும் ஃப்ரெடி சியர்ஸ் ஆகியோரின் கோல்களுடன் 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றார். அவரது ஒப்பந்தம் காலாவதியானதைத் தொடர்ந்து கிளப்பை விட்டுச் சென்ற பின்னர் கிளப்பில் மீண்டும் கையெழுத்திட்ட மேக்னஸ் ஒகுவாங்ஹேவும் இந்த விளையாட்டில் திரும்பினார். கோல்செஸ்டர் கம்யூனிட்டி ஸ்டேடியத்தில் 8,000 பேர் கொண்ட கூட்டம் சமீபத்தில் பதவி உயர்வு பெற்ற பிரீமியர் லீக் அணி வெஸ்ட் ஹாம் யுனைடெட் கோல்செஸ்டரை 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்தது, அந்தோனி வேர்ட்ஸ்வொர்த் சொந்த அணிக்காக கோல் அடித்தார். ஒரு சோதனை யு அணி பின்னர் வித்தம் டவுனில் 4-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தது, அப்போதைய முத்தரப்பு வீரர் ஜாக்சன் ராம் கோல்செஸ்டரின் ஆறுதல் கோலை அடித்தார். மால்டன் & டிப்ட்ரீவை 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் வீழ்த்தி அவர்கள் பதிலடி கொடுத்தனர், ஃப்ரெடி சியர்ஸ் சீசனுக்கு முந்தைய நான்காவது கோல் மற்றும் ட்ரே ரைட்டின் மற்றொரு கோல். அடுத்த நாள், கோல்செஸ்டர் ஜான்-ஜோ ஓ 'டூல் மற்றும் ஃப்ரெடி லாடாபோ ஆகியோரின் கோல்களுடன் ப்ரெண்ட்வுட் டவுனில் 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றார். கோல்செஸ்டர் ஆகஸ்ட் 3 அன்று சாம்பியன்ஷிப் அணி டெர்பி கவுண்டியை நடத்தியது. ஃப்ரெடி சியர்ஸ் ஒரு பிரேஸ் அடித்தார், ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமாக மேக்னஸ் ஒகுவோங்ஹே சுய கோல் மற்றும் தியோ ராபின்சனின் சமநிலை ஆட்டத்தின் இறுதி உதைப்பாக வந்த பிறகு 2-2 என்ற கோல் கணக்கில் டிரா செய்தார். மைக்கேல் சோப்ராவின் இரண்டு முதல் பாதி கோல்களுக்குப் பிறகு 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் வென்ற இப்ஸ்விச் டவுனை அவர்கள் தொகுத்து வழங்கினர், ஆனால் கிளப்பிற்கான கிளிண்டன் மோரிசனின் முதல் கோல் இரண்டாவது பாதியில் பற்றாக்குறையைக் குறைத்தது. கோல்செஸ்டர் பின்னர் கான்பரன்ஸ் நார்த் சைட் பிஷப் ஸ்டோர்ட்ஃபோர்டில் 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்று இரு தரப்பினருக்கும் இடையிலான வித்தியாசத்தை டிரே ரைட்டின் தனி முயற்சியுடன் முடித்தார். ஆகஸ்ட் கோல்செஸ்டரின் சீசன் யோவில் டவுனில் நடந்த லீக் கோப்பை முதல் சுற்றில் தொடங்கியது, அங்கு அகாடமி தயாரிப்பு ட்ரே ரைட் தனது தொழில்முறை அறிமுகத்தை தொடங்கினார். மேலும் அவரது கிளப் அறிமுகமானவர் முன்னோக்கி கிளிண்டன் மோரிசன். இரவில் யு. எஸ். 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடிக்கப்பட்டது. கோல்செஸ்டரின் லீக் பிரச்சாரம் ஆகஸ்ட் 18 அன்று பிரஸ்டன் நார்த் எண்டில் 0-0 என்ற சமநிலையுடன் தொடங்கியது, மார்க் கசின்ஸ் ஒரு தொடக்க நாள் புள்ளியைப் பாதுகாக்க யு. எஸ். இலக்கில் தொடர்ச்சியான சேமிப்புகளை உருவாக்கினார். கோல்செஸ்டர் பின்னர் கம்யூனிட்டி ஸ்டேடியத்தில் போர்ட்ஸ்மவுத்தை 2-2 என்ற கோல் கணக்கில் சமன் செய்தார், மைக்கேல் ரோஸ் மற்றும் மேக்னஸ் ஒகுவாங்ஹே ஆகியோருக்கு முதல் யு கோல் மற்றொரு கோல் அடித்தார். ஜோர்டான் ஒபிட்டா தாமதமாக அடித்து அவே அணிக்கு ஒரு புள்ளியைப் பெற்றார். முன்னாள் ஷெஃபீல்ட் புதன்கிழமை ஸ்ட்ரைக்கர் கிளிண்டன் மோரிசன் ஒரு சமநிலையை அடித்தார், கிளப்பிற்கான அவரது முதல் கோல், ஷெஃபீல்ட் யுனைடெட் அணிக்கு எதிராக 1-1 என்ற சமநிலையில், 73 வது நிமிடத்தில், கோல்செஸ்டருக்கு மூன்றாவது தொடர்ச்சியான சமநிலையைப் பெற இலக்கு மீது யு. எஸ் இன் முதல் ஷாட் என்ன. ஜேக் காசிடி ஹாட்ரிக் அடித்ததைத் தொடர்ந்து டிரான்மியர் ரோவர்ஸில் 4-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடிக்கப்பட்ட பின்னர் செப்டம்பர் கோல்செஸ்டர் செப்டம்பர் 1 அன்று சீசனின் முதல் லீக் தோல்விக்கு சரிந்தது. ப்ரெண்ட்ஃபோர்டில் 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியுற்றது, யு. எஸ். ஐ 1996 க்குப் பிறகு அவர்களின் மோசமான லீக் தொடக்கத்திற்கு கொண்டு சென்றது, 88 வது நிமிட கோலை ஒப்புக் கொண்டது. செப்டம்பர் 15 அன்று, கோல்செஸ்டர் ஆறு ஆட்டங்களுக்குப் பிறகு லீக் ஒன் அட்டவணையில் கீழே இருப்பதைக் கண்டார், மேலும் டான்காஸ்டர் ரோவர்ஸால் 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்ததைத் தொடர்ந்து எந்த வெற்றியும் பெறவில்லை. எவ்வாறாயினும், லீக்கின் அடிப்பகுதியில் அவர்கள் தங்கியிருப்பது சுருக்கமாக இருந்தது, அந்தோனி வேர்ட்ஸ்வொர்த்தின் தாமதமான பெனால்டி கிக் கிராலி டவுனுடன் 1-1 ஹோம் டிராவின் போது அவர்களுக்கு ஒரு புள்ளியைப் பெற்றது. செப்டம்பர் 22 அன்று, யுஸ் ஸ்கந்தோர்ப் யுனைடெட்டில் 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்து லீக் சீசனின் மிக மோசமான தொடக்கத்தை உறுதிப்படுத்தியது. இந்த முடிவு தலைவர் ராபி கவ்லிங்கிற்கு இறுதி வைக்கோலை நிரூபித்தது, ஏனெனில் ஜான் வார்டு கோல்செஸ்டர் மேலாளர் பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்டார், லீக் ஒன்னில் யு மற்றும் 22 வது இடத்தில் வெற்றி பெறாமல் இரண்டு ஆண்டுகள் பொறுப்பில் இருந்த பிறகு கிளப்பை விட்டு வெளியேறினார். உதவி மேலாளர் ஜோ டன்னே இடைக்கால மேலாளராக நியமிக்கப்பட்டார். செப்டம்பர் 27 அன்று, டன் கோல்செஸ்டர் யுனைடெட்டின் முழுநேர மேலாளராக நியமிக்கப்பட்டார். அவர் மார்க் கின்செல்லாவை தனது உதவியாளராக நியமித்தார். இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, டன் தனது முதல் போட்டிக்கு பொறுப்பேற்று, உடனடியாக அணியை அவர்களின் பிரச்சாரத்தின் முதல் வெற்றிக்கு வழிநடத்தினார், ஹார்ட்ல்பூல் யுனைடெட் அணிக்கு எதிராக 3-3 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றார், கடன் கையெழுத்திட்ட ஜபோ இபேரேவுக்கு இரண்டு அறிமுக கோல்கள் மற்றும் கவின் மாஸியின் முந்தைய சமன் கோல். அக்டோபர் 2 அன்று, கோல்செஸ்டர் ஸ்விண்டன் டவுனில் இந்த பருவத்தின் முதல் வெளிநாட்டு வெற்றியைப் பெற்றார். அவரது முன்னாள் கிளப்புக்கு எதிராக மைக்கேல் ரோஸ் ஃப்ரீ கிக்கின் மரியாதை காரணமாக அவர்கள் 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றனர். அக்டோபர் 6 அன்று கோல்செஸ்டர் மீண்டும் யோவிலால் தோற்கடிக்கப்பட்டார், இந்த சந்தர்ப்பத்தில் 3-0 என்ற கோல் கணக்கில், ஜபோ இபேரே கோல்செஸ்டரின் ஒரே கோலை அடித்தார். கோல்செஸ்டர் மேலாளராக டன்னின் முதல் தோல்வி இதுவாகும். கால்பந்து லீக் டிராபியின் முதல் சுற்றில் பை பெற்ற யு, அக்டோபர் 9 அன்று போட்டியின் இரண்டாவது சுற்றில் முன்னாள் மேலாளர் எய்டி பூத்ராய்டின் நார்தாம்ப்டன் டவுனை எதிர்கொண்டது. ஃப்ரெடி சியர்ஸ் கோல் மூலம் அரை நேரத்தில் யு 1-0 என்ற கணக்கில் முன்னிலை வகித்த நிலையில், இளம் அறிமுக வீரர் அலெக்ஸ் கில்பே பெனால்டியை வழங்கினார், அதில் இருந்து நார்தாம்ப்டன் கோல் அடித்தார், இரண்டு நிமிடங்களுக்குப் பிறகு இரண்டாவது கோலை ஒப்புக் கொண்டு கோப்லர்களுக்கு 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி அளித்தார். லோனி சான்செஸ் வாட் அக்டோபர் 13 அன்று சீசனில் ஸ்டீவனேஜின் ஆட்டமிழக்காத தொடக்கத்தை கோல்செஸ்டருக்கு 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்ற சீசனின் முதல் கோலுடன் முடித்தார். கோல்செஸ்டர் பின்னர் அக்டோபர் 20 அன்று ஜோ டன்னின் கீழ் ஐந்து ஆட்டங்களில் நான்கு லீக் வெற்றிகளைப் பெற்றார், கார்லிஸ்லே யுனைடெட் அணிக்கு எதிராக 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றார். லோனீஸ் கிரெய்க் ஈஸ்ட்மண்ட் மற்றும் ஜபோ இபாஹ்ரே ஆகியோர் கோல் அடித்தனர். அக்டோபர் 23 அன்று அந்தோனி வேர்ட்ஸ்வொர்த் மற்றும் இயன் ஹென்டர்சன் ஆகியோரின் கோல்களுடன் லேய்டன் ஓரியண்டில் 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றதன் மூலம் யு ஆறு லீக் ஆட்டங்களில் ஐந்தாவது வெற்றியைப் பெற்றது. அக்டோபர் 27 அன்று, கோல்செஸ்டர் 2-0 என்ற முன்னிலை பெற்று ஷ்ரூஸ்பரி டவுனில் 2-2 என்ற கோல் கணக்கில் டிரா செய்ய அனுமதித்தார், இரண்டு கோல்களும் அர்செனல் லோனீஸ் ஈஸ்ட்மண்ட் மற்றும் வாட் ஆகியோரிடமிருந்து வந்தன. நவம்பர் கோல்செஸ்டர் முதல் சுற்றில் எசெக்ஸ் அண்டை நாடான செல்ம்ஸ்ஃபோர்ட் சிட்டியில் எஃப்ஏ கோப்பை சமநிலையுடன் மாதத்தைத் தொடங்கினார். இது 44 ஆண்டுகளில் இரு தரப்பினருக்கும் இடையிலான முதல் போட்டி மோதலாகும், கடைசியாக ஜனவரி 1968 இல் எஃப். ஏ. கோப்பை இரண்டாவது சுற்று டை ஆகும். இந்த சந்தர்ப்பத்தில் செல்ம்ஸ்ஃபோர்ட் வெற்றி பெற்றார், அவர்களின் கால்பந்து லீக் எதிரிகளை 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் வீழ்த்தினார். டோனோவன் சிம்மண்ட்ஸ் இரண்டு முறை கோல் அடித்தார், மைக்கேல் ரோஸின் ஃப்ரீ கிக் பற்றாக்குறையை குறைப்பதற்கு முன்பு, ஆனால் ஜேமி ஸ்லாபரின் முயற்சி தாமதமாக கான்ஃபெரன்ஸ் சவுத் பக்கத்திற்கு வெற்றியை முத்திரையிட்டது. நவம்பர் 6 அன்று, கோல்செஸ்டர் 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் நாட்ஸ் கவுண்டியால் தோற்கடிக்கப்பட்டார். ஃப்ரெடி சியர்ஸ் மற்றும் இயன் ஹென்டர்சன் ஆகியோரின் கோல்களைத் தொடர்ந்து அரை நேரத்தில் 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் முன்னிலை வகித்த யு. எஸ். பின்னர் பல ஆட்டங்களில் 3-3 என்ற கோல் கணக்கில் கிரெவ் அலெக்ஸாண்ட்ராவில் தோல்வியடைந்தது. இந்த தோல்விக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் அணி 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் பேரி, வேர்ட்ஸ்வொர்த் மற்றும் சியர்ஸ் ஆகியோரை வீழ்த்தி இரண்டாவது பாதியில் கோல்களை அடித்தது. நவம்பர் 20 அன்று கோவென்ட்ரி சிட்டிக்கு எதிராக யு 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தது, டாம் ஈஸ்ட்மேன் சொந்த அணிக்காக ஒரே இலக்கை பதிவு செய்தார். கோல்செஸ்டர் நவம்பர் 24 அன்று மில்டன் கெய்ன்ஸ் டான்ஸால் 1-5 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடிக்கப்பட்டார். இயன் ஹென்டர்சன் கோல்செஸ்டரின் ஆறுதலை அடித்தார், பின்னர் கேவின் மாஸ்ஸி ஆடம் சிக்சனை சமாளிக்க அனுப்பப்பட்டார். எஃப்ஏ கோப்பை தொடக்கத்தில் வெளியேறியதால், கோல்செஸ்டர் ஓல்ட்ஹாம் தடகளத்திற்கு எதிரான டிசம்பர் 8 ஹோம் லீக் போட்டிக்கு இரண்டு வார இடைவெளி பெற்றார். இருப்பினும், பிரையன் வில்சன் ஒரு துரதிர்ஷ்டவசமான சுய இலக்கை அடித்ததன் மூலம், பார்வையாளர்கள் 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் முன்னேறியதால், யு ஆறு ஆட்டங்களில் ஐந்தாவது தோல்விக்கு வீழ்ந்தது. கோல்செஸ்டர் ஏஎஃப்சி போர்ன்மௌத்தில் 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தபோது அவர்களின் தோல்வியைத் தொடர்ந்தார், அவர்கள் வெளியேற்ற மண்டலத்தை விட இரண்டு புள்ளிகள் மட்டுமே இருந்தனர். இதைத் தொடர்ந்து அவர்கள் டிசம்பர் 22 அன்று தொடர்ச்சியாக ஐந்தாவது முறையாக லீக் தோல்வியைத் தொடர்ந்து மற்றொரு 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தனர், இந்த முறை வால்சாலில், 17 ஆட்டங்களில் முதல் வெற்றியைப் பெற்றது. குத்துச்சண்டை தினத்தன்று உயரமான பறக்கும் ப்ரெண்ட்ஃபோர்டுக்கு வீட்டிலேயே மேலும் ஒரு தோல்வி ஏற்பட்டது, ஆனால் தலைகீழ் இருந்தபோதிலும், ஒரு இளமையான யு அணி ஒரு நம்பிக்கைக்குரிய காட்சியை வெளிப்படுத்தியது மற்றும் கிளப்பிற்கான தனது முதல் லீக் தொடக்கத்தில் ட்ரே ரைட்டின் முதல் தொழில்முறை கோலைக் கொண்டிருந்தது. ஜனவரி கோல்செஸ்டரின் புத்தாண்டு தின விளையாட்டு கிராவ்லிக்கு ஒரு பயணமாக இருந்தது, அங்கு அவர்கள் 3-0 என்ற மோசமான தோல்வியுடன் தங்கள் தோல்வியைத் தொடர்ந்தனர், இது ஒன்பது வாரங்களில் கிராவ்லியின் முதல் வீட்டு வெற்றியாகும். ஜனவரி 5 அன்று, கோல்செஸ்டர் டான்காஸ்டரில் 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்ததன் மூலம் அவர்களின் மிக நீண்ட தோல்வியடைந்த ஓட்டத்தை சமன் செய்தார், இதில் ஜோஷ் தாம்சன் மற்றொரு வீரரின் மீறலுக்காக ஒரு கோலை நிராகரித்தார். ஜனவரி 12 அன்று, கோல்செஸ்டர் தொடர்ச்சியான ஒன்பது தோல்விகளின் தேவையற்ற கிளப் சாதனையை அமைத்தார், சக போராட்டக்காரர்களான ஸ்கந்தோர்ப் யுனைடெட் கம்யூனிட்டி ஸ்டேடியத்தில் 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றது. இதன் விளைவாக U இன் வெளியேற்ற மண்டலத்தில் இருந்தது மற்றும் மேலாளர் ஜோ டன்னே தனது நிலையை கருத்தில் கொண்டார். ஜனவரி 19 அன்று ஹார்ட்லெபூலுக்கான கோல்செஸ்டரின் பயணம் கடுமையான பனிப்பொழிவு காரணமாக ஒத்திவைக்கப்பட்டது, அவர்களின் அடுத்த போட்டி ஜனவரி 26 அன்று வால்சாலுக்கு வீட்டில் நடைபெற்றது. கோல்செஸ்டர் அவர்களின் தோல்வித் தொடரை 2-0 என்ற திடமான வெற்றியுடன் முடித்தார், ஜபோ இபேரேவின் கோல்களுடன், கிளப்பிற்காக தனது இரண்டாவது அறிமுகமானார், மற்றும் ஃப்ரெடி சியர்ஸ். ஜனவரி வெளியே வருவதற்கு முன்பு, கிளப் இளைஞர்-அணி தயாரிப்பு அந்தோனி வேர்ட்ஸ்வொர்த்தை அண்டை நாடான இப்ஸ்விச் டவுனுக்கு 100,000 டாலர் பரிமாற்றக் கட்டணத்திற்கு விற்றது, இது 200,000 டாலராக உயர்ந்தது. பிப்ரவரி தி யு பிப்ரவரி மாதத்தைத் தொடங்கியது, போர்ட்ஸ்மவுத்துக்கு எதிராக 3-3 என்ற கோல் கணக்கில் கவின் மாஸ்ஸி மற்றும் ஃப்ரெடி சியர்ஸ் பெனால்டி மூலம் கோல்செஸ்டர் அக்டோபர் மாதத்திற்குப் பிறகு முதல் வெற்றியைப் பெற்றது. பிப்ரவரி 5 ஆம் தேதி ஸ்விண்டன் டவுனில் 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்த பின்னர் அவர்கள் வெளியேற்ற மண்டலத்தின் இரண்டு புள்ளிகளுக்குள் நழுவினர். ஃப்ரெடி சியர்ஸ் விளையாட்டின் ஒரே கோலை அடித்ததால், பிப்ரவரி 9 அன்று பிரஸ்டனை வென்றதன் மூலம் கோல்செஸ்டர் நான்கு ஆட்டங்களில் மூன்று வெற்றிகளைப் பெற்றார். பிப்ரவரி 16 அன்று ஷெஃபீல்ட் யுனைடெட் அணியிடம் 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் படுதோல்வி அடைந்ததால் யு. எஸ் அணி 20வது இடத்தில் இருந்தது, இது வெளியேற்ற மண்டலத்திற்கு வெளியே ஒரு இடமாகும். கோல்செஸ்டர் வெளியேற்றப்பட்ட இடங்களுக்குள் விழுந்ததால் அவர்கள் வீட்டில் ட்ரான்மியர் ரோவர்ஸால் 5-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடிக்கப்பட்டனர். மேக்னஸ் ஒகுவோங்ஹே கோல்செஸ்டருக்கு ஆறுதல் கோல் அடித்தார், ஏனெனில் யு. எஸ். 20 வது இடத்தில் உள்ள ஸ்கந்தோர்ப் மீது ஒரு விளையாட்டு கையில் இருந்தபோதிலும் பாதுகாப்பிலிருந்து மூன்று புள்ளிகள் விலகிச் சென்றது. பிப்ரவரி 26 அன்று உயர்மட்ட ஃப்ளையர்கள் யோவிலுக்கு எதிரான வெற்றி, லீக் கோப்பை மற்றும் முந்தைய லீக் தோல்விகளுக்கு யு. எஸ் திருத்தம் செய்ததால் மாதத்தை நிறைவு செய்தது. பில்லி கிளிஃபோர்ட் தனது முதல் தொழில்முறை கோலை அடித்தார் மற்றும் ஃப்ரெடி சியர்ஸ் 2-0 வெற்றியில் இரண்டாவது கோல் அடித்தார். மார்ச் 2 அன்று, கோல்செஸ்டர் ஸ்டீவனேஜில் 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் ஜபோ இபேரேவின் இரண்டு கோல்களுடன் வெற்றி பெற்றார். இதன் விளைவாக U இன் வெளியேற்ற இடங்களிலிருந்து வெளியேறியது. பத்து பேர் கொண்ட கோல்செஸ்டர் பின்னர் ஜபோ இபேரே அனுப்பப்பட்ட பின்னர் வெளியேற்றப்படும் அச்சுறுத்தலுக்கு ஆளான போட்டியாளர்களான ஹார்ட்ல்பூலில் 0-0 என்ற கோல் கணக்கில் டிரா செய்தார். மார்ச் 9 அன்று க்ரீவில் 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்த ஜார்ஜ் போர்ட்டர், மத்தியாஸ் போக்பாவின் வெற்றிக்கு முன்பு சமநிலையை அடித்தார். மார்ச் 12 அன்று கோவென்ட்ரியில் 2-2 என்ற கோல் கணக்கில் டிரா செய்ய யுஸ் அனுமதித்தது, கவின் மாஸ்ஸி மற்றும் கடன் வாங்கிய மைக்கேல் ஸ்மித் மூலம் முன்னிலை பெற்றது, அரை நேரத்திற்குப் பிறகு முன்னிலையை இரட்டிப்பாக்கியது. ஒரு காயம் நேர சமநிலைப்படுத்துபவர் யு இன் மூன்று புள்ளிகளையும் மறுத்தார். கோல்செஸ்டர் போரியில் தங்கள் விளையாட்டைத் தொடங்கினார், ஜார்ஜ் போர்ட்டர் நான்கு நிமிடங்களுக்குப் பிறகு வன்முறை நடத்தைக்காக ஆட்டமிழந்தார். முன்னாள் யுனைடெட் வீரர் கிரெய்க் ஃபாகனின் கோலுக்குப் பிறகு அவர்கள் பின்தங்கினர். இருப்பினும், கோல்செஸ்டர் ஜோஷ் தாம்சன் மூலம் முதலில் சமன் செய்தார், ஒரு நிமிடத்திற்குப் பிறகு கிளிண்டன் மோரிசன் மூலம் முன்னிலை பெற்றார். இந்த வெற்றி யு இன் ஏழு புள்ளிகளை வெளியேற்ற மண்டலத்திலிருந்து தெளிவுபடுத்தியது. குட் ஃப்ரைடே அன்று, கோல்செஸ்டர் கம்யூனிட்டி ஸ்டேடியத்தில் போர்ன்மௌத்திடம் 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தது, மீண்டும் ஆறு ஆட்டங்களில் விளையாடுவதற்கு மூன்று புள்ளிகளுக்குள் கிளப்பை வெளியேற்றியது. ஏப்ரல் 1 ஆம் தேதி ஓல்ட்ஹாம் தடகளத்துடன் ஒரு வெளியேற்றப் போர் 1-1 என்ற கோல் கணக்கில் முடிவடைந்தது, இரண்டாம் பாதியின் நடுப்பகுதியில் ஓல்ட்ஹாம் சமநிலைக்கு முன் கோல்செஸ்டரின் கோலை ட்ரே ரைட் அடித்தார். ஏப்ரல் 6 அன்று லேய்டன் ஓரியண்டிற்கு எதிரான ஒரு முக்கியமான வெற்றி, கோல்செஸ்டரை வெளியேற்ற மண்டலத்தை விட ஆறு புள்ளிகள் மேலே நகர்த்தியது, ஏனெனில் போட்டியாளர்களான ஓல்ட்ஹாம் மற்றும் ஸ்கந்தோர்ப் வெற்றி பெறத் தவறிவிட்டனர். கேவின் மாஸ்ஸி மற்றும் ட்ரே ரைட் ஆகியோர் கோல் அடித்தனர். முன்னாள் யு வீரர் கெவின் லிஸ்பி ஓரியண்ட்டின் கோலை அடித்தார், மேலும் பன்னிரண்டு நிமிடங்கள் மீதமுள்ள நிலையில் சாம் வாக்கர் பெனால்டியை காப்பாற்றினார். ஏப்ரல் 13 அன்று நாட்ஸ் கவுண்டியில் 3-3 என்ற கோல் கணக்கில் கோல்செஸ்டரின் கோலை ஜபோ இபாஹ்ரே அடித்தார், பின்னர் மில்டன் கெய்ன்ஸ் டான்ஸால் வீட்டில் இரண்டாவது தொடர்ச்சியான தோல்வி அவர்களின் வெளியேற்ற ஸ்கிராப்பில் ஸ்கந்தோர்ப்பை விட புள்ளிகள் நன்மையைக் குறைக்கும் என்று அச்சுறுத்தியது, ஆனால் ஸ்கந்தோர்ப் ஏற்கனவே தோல்வியடைந்த போரியிடம் தோல்வியடைந்ததால், யு ஐந்து புள்ளிகள் நன்மையைப் பராமரித்தது, இதனால் பாதுகாப்புக்கு உத்தரவாதம் அளிக்க அவர்களின் அடுத்த இரண்டு ஆட்டங்களில் வெற்றி தேவைப்பட்டது. சீசனின் இறுதி ஹோம் ஆட்டத்தில் ஷ்ரூஸ்பரியுடன் ஒரு மந்தமான 0-0 சமநிலையும், எம். கே. டான்ஸை ஸ்கந்தோர்ப் வென்றதும், ஒவ்வொரு அணியும் மூன்று புள்ளிகளால் பிரிக்கப்பட்ட நிலையில் சீசனின் இறுதி நாளுக்கு வெளியேற்றப் போர் நகர்ந்தது. ஸ்விண்டனுக்கு எதிரான ஸ்கந்தோர்ப்பின் வெற்றியைத் தவிர வேறு எதுவும் வெளியேற்றப்படுவதைக் குறிக்கும், அதே நேரத்தில் கோல்செஸ்டர் உயிர்வாழ்வதற்கு குறைந்தபட்சம் ஒரு சமநிலையாவது தேவைப்பட்டது. சீசனின் இறுதி நாளில் கிளப்பின் எதிர்காலம் தீர்மானிக்கப்படவுள்ள நிலையில், மற்றொரு சீசனுக்கு லீக் ஒன் கால்பந்துக்கு உத்தரவாதம் அளிக்க ஏப்ரல் 27 அன்று கார்லிஸ்லில் நடந்த அவர்களின் தொலைதூர ஆட்டத்திலிருந்து கோல்செஸ்டர் குறைந்தபட்சம் ஒரு புள்ளியைப் பெறுவது கட்டாயமாக இருந்தது. கவின் மாஸ்ஸி மற்றும் டாம் ஈஸ்ட்மேன் ஆகியோரின் கோல்கள் 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றியை உறுதி செய்தன, அதே நேரத்தில் ஸ்விண்டனில் வென்ற போதிலும் ஸ்கந்தோர்ப் வெளியேற்றப்பட்டார். மொத்த செலவில் வீரர்கள் பரிமாற்றங்கள்ஃ மொத்த உள்வரும் செலவில் £0: போட்டியின் விவரங்கள் ஃப்ரெண்ட்லீஸ் லீக் ஒன் லீக் அட்டவணை முடிவுகள் சுற்று வாரியாக கால்பந்து லீக் கோப்பை கால்பந்து லீக் கோப்பை எஃப்ஏ கோப்பை அணி புள்ளிவிவரங்கள் தோற்றங்கள் மற்றும் கோல்கள் |-! கோலின்ஸ் = "16" |Players சீசனில் வெளியேறிய கோல்செஸ்டருக்காக தோன்றியவர் |} கோல் அடித்தவர்கள் ஒழுங்கு பதிவு கேப்டன்கள் அணி கேப்டனாக விளையாடிய விளையாட்டுகளின் எண்ணிக்கை. கிளீன் ஷீட்டுகளின் எண்ணிக்கை கோல்கீப்பர்கள் ஒரு கிளீன் ஷீட்டை வைத்திருந்தனர். வீரர் அறிமுக வீரர்கள் தங்கள் முதல் அணியான கோல்செஸ்டர் யுனைடெட் ஒரு முழுமையான போட்டி போட்டியில் அறிமுகமாகிறார்கள். 30 ஏப்ரல் 2013 அன்று நடைபெற்ற கிளப்பின் எண்ட் ஆஃப் சீசன் விருதுகள் இரவு விருந்தில் விருதுகளைப் பெற வீரர்களுக்கு கௌரவங்கள் மற்றும் விருதுகள். கோல்செஸ்டர் யுனைடெட் எஃப்சியின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் பருவங்கள் குறிப்புகள் பொது குறிப்பிட்ட 2012-13 2012-13 கால்பந்து லீக் அணி வாரியாக ஒன்று