If the Gods Laugh
இஃப் தி காட்ஸ் லாஃப் என்பது பிரிட்டிஷ் எழுத்தாளரும் ஆராய்ச்சியாளருமான ரோசிட்டா ஃபோர்ப்ஸ் எழுதிய 1925 ஆம் ஆண்டு காதல் சாகச நாவலாகும். இது லிபியாவில் இத்தாலிய காலனித்துவத்தின் பின்னணியில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. 1927 ஆம் ஆண்டில் இது நில்ஸ் ஓலாஃப் கிறிஸாண்டர் இயக்கிய அமெரிக்க மௌனத் திரைப்படமான ஃபைட்டிங் லவில் தழுவி, ஜெட்டா கௌடல், விக்டர் வர்கோனி மற்றும் ஹென்றி பி. வால்தால் ஆகியோர் நடித்தனர். குறிப்புகள் நூலியல் கோபில், ஆலன். திரைப்படத்தில் இலக்கிய ஆதாரங்களுக்கான முழுமையான குறியீடு. வால்டர் டி க்ரூட்டர், 1999. லிகின்ஸ், எம்மா & நோலன், எலிசபெத். முதல் உலகப் போரின் பெண்கள் எழுத்து. ரூட்லெட்ஜ், 2019. முண்டன், கென்னத் ஒயிட். அமெரிக்காவில் தயாரிக்கப்பட்ட மோஷன் பிக்சர்ஸ் அமெரிக்கன் ஃபிலிம் இன்ஸ்டிடியூட் அட்டவணை, பகுதி 1. கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 1997. தியோ, ஹ்சு-மிங். பாலைவன ஆர்வங்கள்ஃ ஓரியண்டலிசம் மற்றும் காதல் நாவல்கள். டெக்சாஸ் பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 2012. வாட்சன், ஜார்ஜ் & வில்லிசன், இயன் ஆர். ஆங்கில இலக்கியத்தின் புதிய கேம்பிரிட்ஜ் நூலியல், தொகுதி 4. சி. யு. பி, 1972. 1925 பிரிட்டிஷ் நாவல்கள் ரொசிட்டாவின் நாவல்கள் ஃபோர்ப்ஸ் பிரிட்டிஷ் காதல் நாவல்கள் பிரிட்டிஷ் சாகச நாவல்கள் லிபியாவில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் இத்தாலியில் அமைக்கப்பட்ட பிரிட்டிஷ் நாவல்கள் திரைப்படங்களில் தழுவி எடுக்கப்பட்டன