The Twelve (novel)
பன்னிரண்டு என்பது ஜஸ்டின் க்ரோனின் எழுதிய 2012 திகில் நாவல் மற்றும் தி பேசேஜ் நாவலைத் தொடர்ந்து தி பேசேஜ் முத்தொகுப்பில் இரண்டாவது நாவலாகும். பன்னிரண்டு அக்டோபர் 16,2012 அன்று பாலன்டைன் புக்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. 2016 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட தி சிட்டி ஆஃப் மிரர்ஸ் வெளியீட்டுடன் இந்த முத்தொகுப்பு முடிவடைந்தது. கதை சுருக்கம்ஃ முதல் புத்தகத்தில் எஞ்சியிருக்கும் சில கதாபாத்திரங்களை சுருக்கமாக மறுபரிசீலனை செய்த பிறகு, நாவல் பிளேக்கின் தொடக்கத்திற்குத் திரும்புகிறது. நான்கு சதி கோடுகள் வெளிப்படுகின்றனஃ டேனி என்ற ஆட்டிஸ்டிக் இளம் பள்ளி பேருந்து ஓட்டுநர் தனது பேருந்தை மீண்டும் ஒரு முறை சுற்ற முடிவு செய்கிறார்; கிட்ரிட்ஜ் என்ற முன்னாள் இராணுவ துப்பாக்கி சுடுபவர் டென்வர் அடுக்குமாடி கட்டிடத்தின் உயரமான மாடியில் துளைத்து வைரல்களை சுடத் தொடங்குகிறார்; ப்ராஜெக்ட் நோவா தொடங்கிய வளாகத்தைச் சேர்ந்த காப்பாளரான லாரன்ஸ் கிரே, ஒரு ஹோட்டலில் எழுந்து தன்னை விட இளமையாகவும் மெலிவாகவும் இருப்பதைக் காண மட்டுமே பார்க்கிறார்; மற்றும் ஹொரேஸ் கில்டர் (ஒரு இறக்கும் கூட்டாட்சி அரசாங்க செயல்பாட்டாளர்) நாட்டைச் சுற்றி வீழ்ச்சியடைவதை சமாளிக்கிறார். டேனி இரண்டு குழந்தைகளை சந்திக்கிறார், 18 வயது ஏப்ரல் டோனாடியோ மற்றும் அவரது இளைய சகோதரர் டிம், அவர்களை அழைத்துச் செல்கிறார். இதற்கிடையில், கிரே ஒரு திசைதிருப்பப்பட்ட கர்ப்பிணிப் பெண்ணை எதிர்கொள்கிறார், அவர் தன்னைச் சுற்றியுள்ள சமூகத்தின் கலைப்பை உணரவில்லை, கைவிடப்பட்ட ஹோம் டிப்போவில் தனது குழந்தையின் படுக்கையறைக்கு வண்ணப்பூச்சு வாங்குகிறார். இவர் பிராட் வோல்காஸ்டின் விவாகரத்து பெற்ற மனைவி லீலா பீட்ரைஸ் கைல் ஆவார். அதைத் தொடர்ந்து, கிரே தொழிலாளர்களில் ஒருவராக தவறாக எண்ணப்பட்டு, லீலா தனது வீட்டிற்கு வண்ணம் தீட்ட உதவுகிறார், மேலும் இருவருக்கும் இடையே ஒரு பிணைப்பு உருவாகிறது. டேனியும் நிறுவனமும் டென்வருக்கு வெளியே ஒரு மைதானத்திற்குச் செல்கிறார்கள், அது ஒரு மீட்பு தளமாக நியமிக்கப்பட்டது, ஆயிரக்கணக்கான இறந்த உடல்கள் நிறைந்திருப்பதைக் கண்டறிய மட்டுமே. விரைவில், டேனியும் ஏப்ரல் மாதமும் கிட்ரிட்ஜைச் சந்திக்கிறார்கள், அவர் டென்வரில் வைரல்கள் மற்றும் இராணுவத்திலிருந்து வெற்றிகரமாக தப்பினார். பல மைல்கள் ஒன்றாக பயணம் செய்த பிறகு, தப்பிப்பிழைத்தவர்கள் நிறைந்த ஃபெமா அரை டிரெய்லரை அவர்கள் தடுமாறினர். சாம்பல் (செயற்கைக்கோள் மூலம் கண்காணிக்கப்படுகிறார்) மற்றும் கைல் கில்டரால் பிடிக்கப்பட்டு ஒரு ஆராய்ச்சி மையத்திற்கு கொண்டு செல்லப்படுகிறார்கள். கிட்ரிட்ஜ் அண்ட் கம்பெனி, மேஜர் பிரான்சிஸ் போர்ச்செகியின் உதவியுடன், ஆராய்ச்சி மையத்திற்கு வெளியே ஒரு அகதி தளத்திற்கு வருகிறது. வைரல்கள் அகதிகள் முகாமைத் தாக்குவார்கள் என்று அரசாங்கம் எதிர்பார்க்கிறது, அகதிகளை நகர்த்துவதற்குப் பதிலாக, அது குண்டு வீசுவதற்காக அது நடக்கும் வரை காத்திருக்கப் போகிறது என்பது வெளிப்படுகிறது. டேனியும் ஏப்ரல் மாதமும் பேருந்தில் தப்பிக்கும்போது, கிட்ரிட்ஜும் டிமும் அவ்வாறு செய்யவில்லை, மேலும் அவர்கள் வெடிகுண்டால் கொல்லப்படுகிறார்கள். மருத்துவ பரிசோதகரான சுரேஷ் மற்றும் நெல்சன் ஆகியோரைக் கொன்ற பிறகு கிரே தப்பிக்கிறார், பின்னர் கில்டரை பிணைக் கைதியாக எடுத்துக்கொள்கிறார். கிரே, கில்டர் மற்றும் லீலா ஒரு ஹெலிகாப்டரில் தப்பிக்க முயற்சிக்கும்போது, குண்டுகள் விழுந்து ஹெலிகாப்டர் நொறுங்குகிறது. கில்டர் ஒரு கான்கிரீட் துண்டுடன் சாம்பல் நிறத்தைத் தட்டுகிறார். கதை முதல் புத்தகத்தின் நேரத்திற்கு சுமார் 15 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு 75 ஆண்டுகள் முன்னோக்கி செல்கிறது. வோர்ஹீஸ் குடும்பம் உட்பட குடும்பங்களின் குழு, (கர்டிஸ் வோர்ஹீஸ் [பின்னர் ஜெனரல் வோர்ஹீஸ் என்று அழைக்கப்பட்டார், தி பாஸேஜில் மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது], அவரது மனைவி டீ வோர்ஹீஸ் மற்றும் அவர்களின் இரண்டு மகள்கள்) ஒரு சுற்றுலாவுக்காக ஒரு வயலுக்கு புறப்பட்டனர். கர்டிஸ் மற்றும் டீயின் குழந்தை பருவ நண்பர்களான நாதன் க்ரூக்ஷாங்க் மற்றும் டிஃப்டி லாமோன்ட் ஆகியோரும் அவர்களுடன் இணைகிறார்கள். குடும்பங்கள் தங்கள் சுற்றுலாவைக் கொண்டிருப்பதால், இது ஒரு பிரகாசமான நாள் (வைரல்கள் பெரும்பாலும் பகல் நேரத்தைத் தவிர்ப்பதால்) என்ற அறிவில் பாதுகாப்பாக இருப்பதால், வைரல்களின் அறிகுறிகளுக்காக ஆண்கள் அருகிலுள்ள வயல்களைத் துடைக்கிறார்கள். கர்டிஸ் தனது சகோதரர் போஸின் மரணத்திற்கு டிஃப்டி தான் காரணம் என்று கூறி, டிஃப்டியின் இருப்பை வெறுக்கிறார் என்று காட்டப்பட்டுள்ளது. கர்டிஸ், டீ, க்ரூக், போஸ் மற்றும் டிஃப்டி வெறும் குழந்தைகளாக இருந்தபோது கதை திரும்புகிறது. கும்பல் டிஃப்டியை சந்திக்கும் போது, டிஃப்டி புகழ்பெற்ற கர்னல் நைல்ஸ் காபியைப் பார்த்ததாகக் கூறுகிறார், மேலும் அருகிலுள்ள கர்னல் காபியின் முகாமுக்கு அவரைப் பின்தொடர குழந்தைகளை நம்ப வைக்கிறார். நள்ளிரவுக்குள், அவர்கள் ஒரு நிலத்தடி நீர்வழி வழியாக முகாமுக்குச் செல்கிறார்கள், மேலும் டிஃப்டி, தலைவராக இருப்பதால், துளைகள் வழியாக தண்ணீர் ஓடுவதைக் கண்டு, அவர்கள் ஓடிப்போக வேண்டும் என்று கத்துகிறார். நீர் நீரோட்டத்தால் கம்பிகளுக்கு எதிராக நசுக்கப்படும்போது போஸ் கொல்லப்படுகிறார், இந்த கட்டத்தில் தான் கர்டிஸ் வடுக்கள் அடைகிறார். ஆண்கள் வயல்களைத் துடைப்பதுடன் கதை நிகழ்காலத்திற்குத் திரும்புகிறது. அருகிலேயே பாதுகாப்பான, கடினப்படுத்தப்பட்ட எஃகு தங்குமிடங்கள் உள்ளன, அவை கடினமான பெட்டிகள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன, அவை ஏதேனும் வைரல்கள் தாக்கினால் பாதுகாப்பையும் தங்குமிடத்தையும் வழங்குகின்றன. பிற்பகலில் சூரிய கிரகணம் ஏற்படுகிறது. அவர்கள் மறைந்திருந்த தங்குமிடங்களிலிருந்து வைரல்கள் பாய்ந்து குடும்பங்களை படுகொலை செய்து டீயைக் கொல்கின்றன. வைரல்களில் ஒரு மனிதப் பெண் இருப்பதாகத் தோன்றுகிறது, அவர் சில குழந்தைகளை ஹிப்னாடைஸ் செய்து அவர்களைத் துரத்த முடியும். முதல் புத்தகத்தின் நேரத்திற்குப் பிறகு சுமார் 5 ஆண்டுகள் வரை கதை இன்னும் 20 ஆண்டுகள் முன்னோக்கி செல்கிறது. ஆமி இராணுவத் தளத்தில் உள்ள ஒரு அனாதை இல்லத்தில் பணிபுரிகிறார். பின்னர் இரவில், ஆமி ஒரு கனவைக் காண்கிறாள், அதில் வோல்காஸ்ட் தோன்றுகிறார்; சரியான நேரம் வரும்போது "அவரை" கண்டுபிடித்து அவரிடம் செல்ல வோல்காஸ்ட் ஆமிக்கு ஒரு ரகசிய செய்தியைக் கொடுக்கிறார். பீட்டர் ஜாக்சன் எக்ஸ்பெடிஷனரியில் சேர்ந்துள்ளார், மேலும் அவர் ஒரு அலங்கரிக்கப்பட்ட மூத்த வீரர் ஆவார். முதல் புத்தகத்தின் ரோஸ்வெல் படுகொலையில் தியோ ஜாக்சன், மௌசாமி மற்றும் சாரா ஆகியோர் கொல்லப்பட்டதாக கூறப்படுகிறது. அவரது முழு குடும்பமும் கொல்லப்பட்ட தி ஃபீல்ட் படுகொலையில் தப்பிப்பிழைத்த இளையவரான சாட்ச் டோட், பீட்டருடன் மெஸ் ஹாலில் இணைகிறார். அலிசியா டொனாடியோ பன்னிருவரில் ஒருவரான ஜூலியோ மார்டினேஸின் வீட்டுத் தளத்தைக் கண்டுபிடித்து, ஒரு நடவடிக்கைக்கு தலைமை தாங்குகிறார், அவர் போய்விட்டதைக் கண்டுபிடித்தார், மேலும் அவரது பழக்கமான இக்னாசியோ மட்டுமே நோவா திட்டத்தின் காப்பாளராக உள்ளார். ஒரு சுரங்கப்பாதையில் வெளவால்களால் பிடிப்பு கொல்லப்படுகிறது. அவர்கள் பன்னிருவரில் மீதமுள்ள 11 உறுப்பினர்களைக் கண்டுபிடிக்க ஐந்து ஆண்டுகளாக முயற்சித்து வருகின்றனர், ஆனால் வெற்றி பெறவில்லை, அரசாங்கம் நிறுத்தப் போகிறது என்பது தெளிவாகிறது. எண்ணெய் விநியோகத்தை பாதுகாக்க பீட்டர் நியமிக்கப்படுகிறார். அவர் மைக்கேலையும் அவரது காதலி லோரையும் சந்திக்கிறார். எரிபொருளுடன் திரும்பி வரும் வழியில், அவர்கள் வயலில் இருந்து ஹிப்னோடிக் பெண்ணையும் வைரஸ்களின் குழுவையும் எதிர்கொள்கிறார்கள். பீட்டர் தனது சக்திகளிலிருந்து விடுபடுகிறார், அவளுக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, மேலும் கான்வாய் உறுப்பினர்களில் ஒருவர் எரிபொருள் டிரக்கை வெடிக்கும்போது பதுங்கியிருந்து இரு தரப்பினருக்கும் மோசமாக செல்கிறது. அந்தப் பெண்ணைப் போலவே பீட்டர், மைக்கேல் மற்றும் லோரும் தப்பிக்கிறார்கள். இதற்கிடையில், அலிசியா அயோவாவில் ஒரு பெரிய நகரத்தைக் கண்டுபிடித்து மேலும் விசாரிக்க முடிவு செய்கிறார். இந்த நகரத்தை கில்டர் நடத்துகிறார், அவர் 100 ஆண்டுகளாக அடித்தளத்தில் சங்கிலியால் பிணைக்கப்பட்டுள்ள சாம்பல் நிறத்தில் இருந்து இரத்தத்தை வடிகட்டுவதன் மூலம் லீலா கைல் (ஹிப்னோடிக் பெண் என்று தெரியவருகிறது) உடன் உயிர் பிழைக்கிறார். இது இருந்தபோதிலும், சாம்பல் மிகவும் புத்திசாலித்தனமாகவும் தெளிவாகவும் இருக்கிறது. கைல் ஒரு மாயை நிலையில் இருக்கிறார், கில்டர் மிகவும் சிறப்பாக இல்லை. நகரத்தில் சாரா இருக்கிறார், அவர் முதல் புத்தகத்திலிருந்து தப்பினார். இருப்பினும், அவர் கர்ப்பமாக இருந்த குழந்தையை இழந்தார், இப்போது நகரின் கீழ் வர்க்கங்களுடன் ஒரு சித்திரவதை முகாமில் பணியாற்றி வருகிறார். இளமையாகவும் ஆரோக்கியமாகவும் இருக்க சாம்பல் நிறத்தில் இருந்து இரத்தம் ஊட்டப்படும் "ரெடி ஐஸ்" மற்றும் கொடூரமான அமலாக்குபவர்களாக செயல்படும் "கோல்ஸ்" (ஒத்துழைப்பாளர்கள்) ஆகியோரால் இந்த நகரம் நடத்தப்படுகிறது. சாராவின் மரணம் "செர்ஜியோ" என்ற கற்பனையான தலைவர் தலைமையிலான ஒரு எதிர்ப்புக் குழுவால் போலியானது. உண்மையான தலைவர்கள் யூஸ்டேஸ் என்ற சிப்பாய் மற்றும் நினா என்ற பெண். சாரா "டேனி" என்று மறுபெயரிடப்பட்டு, லீலா கைலின் புதிய உதவியாளராக தலைநகர் கட்டிடத்திற்குள் நுழைகிறார். இங்கே, அவள் இறந்துவிட்டதாக நினைத்த தனது மகள், உண்மையில் லீலா கைலிடம் தனது சொந்த மகளாக தனது பிரமைகளுக்கு ஒரு முத்திரையாக வழங்கப்பட்டதை அவள் கண்டுபிடித்தாள். இதற்கிடையில், டெக்சாஸில் உள்ள இராணுவ நகரத்திற்குத் திரும்பிய ஆமி மற்றும் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட முன்னாள் கர்னல் கிரீர் தப்பித்து அயோவாவுக்குச் செல்கின்றனர். பீட்டர், மைக்கேல், லோரெ, ஹோலிஸ் (முதல் புத்தகத்திலிருந்து சாராவின் காதலன்), மற்றும் களத்தின் படுகொலையில் இருந்த டிஃப்டி என்ற கறுப்பின சந்தைப்படுத்துபவர், அயோவாவுக்கு அருகில் செல்கின்றனர். அலிஸியா, சும்மா நிற்க முடியாமல், அயோவான்களால் பிடிக்கப்பட்டு, தப்பிக்கும் முன் கொடூரமாக சித்திரவதை செய்யப்பட்டு பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்படுகிறார். அயோவாவில், 11 மாஸ்டர் வைரல்கள் அனைத்தும் நிரந்தரமாக தங்குவதற்கு கில்டர் ஒரு தளத்தைத் தயாரித்து வருவதாகத் தெரிகிறது. அவர்கள் வருகிறார்கள், கார்ட்டர் உட்பட, மற்றவர்களை விட மிகவும் சிறியவர். வெளியில் இருந்து வரும் அனைத்து கட்சிகளும் (ஆமி, அலிசியா, பீட்டர் மற்றும் அவர்களின் குழுக்கள்) ஒருவருக்கொருவர் சந்திக்கிறார்கள். அவர்கள் அயோவா எதிர்ப்பிலிருந்து நினாவைக் கண்டுபிடித்து ஒரு திட்டத்தை உருவாக்குகிறார்கள். ஆமி தன்னை "செர்ஜியோ" என்று முன்வைப்பார், கில்டர் ஒரு விரிவான மரணதண்டனையை நடத்தி, முழு நகரத்தையும் பார்க்கக் கொண்டுவரும்போது, எதிர்ப்பைத் தாக்க முடியும். இதற்கிடையில், லீலா 100 ஆண்டுகளில் முதல் முறையாக ஒத்திசைந்து, சாராவுக்கு தனது மகளைக் கொடுத்து, சாம்பல் நிறத்தைக் கண்டுபிடிக்க அடித்தளத்திற்குச் செல்கிறாள். இருப்பினும், அவரை விடுவிப்பதற்குப் பதிலாக, அவள் கண்டுபிடித்த மிகப்பெரிய ஈதர் பொருட்களை ஒளிரச் செய்து, தலைநகரக் கட்டிடத்தை அழித்துவிடுகிறாள். இதற்கிடையில், மரணதண்டனையின் போது, ஆமி மீதமுள்ள 11 மாஸ்டர் வைரல்களை எதிர்கொள்கிறார். ஒரு பெரிய சண்டை வெடிக்கும், அங்கு கார்ட்டர் உண்மையில் கார்ட்டர் அல்ல, ஆனால் வோல்காஸ்ட் என்று தெரிய வருகிறது. வோல்காஸ்ட் ஒரு வெடிகுண்டை வெடிக்கச் செய்கிறார், அது அனைத்து மாஸ்டர் வைரல்களையும் தன்னையும் கொல்கிறது. ஆமி தன்னை ஒரு வைரலாக மாற்றி விட்டுச் செல்கிறாள், மற்றவர்களுக்கு அவள் உயிருடன் இருக்கிறாளா அல்லது இறந்துவிட்டாளா என்று தெரியவில்லை. அவர் தாயகத்தை விட்டு வெளியேறிய பிறகு பீட்டருடன் ஒரு சுருக்கமான காட்சியில் அவர் தோன்றுகிறார், அவரது மாற்றம் நிறைவடைகிறது. ஆமி கார்ட்டரை அவரது மனதில் சந்திக்கிறார், அவர்கள் இருவரும் முதலில் வைரலான ஜீரோ அவர்களுக்காக வருவதற்காக காத்திருக்கத் தயாராகின்றனர். ஜீரோ அலிசியாவை தன்னுடன் வர அழைக்கிறார், ஆனால் அலிசியா தான் வருவேன் என்று பதிலளிக்கிறார், ஆனால் அவரைக் கொல்ல மட்டுமே. தி ட்வல்வில்-க்கான வரவேற்பு பெரும்பாலும் நேர்மறையாக இருந்தது, கிர்கஸ் விமர்சனங்கள் புத்தகத்தைப் பாராட்டின. தி பன்னிரெண்டாம் புத்தகத்தின் முடிவு தி பாஸேஜை விட திருப்திகரமாக இருந்தது, ஆனால் "மூன்றாவது புத்தகத்திற்காக வாசகர்களை ஆர்வமாக வைத்திருக்க ஏராளமான தளர்வான நூல்கள் உள்ளன" என்று புக்பேஜ் எழுதியது. சுவுடு இந்த புத்தகத்தை அதன் "2012 ஆம் ஆண்டிற்கான சிறந்த பந்தயங்களில்" ஒன்றாக பட்டியலிட்டார். குறிப்புகள் கதாபாத்திரங்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ புத்தகத் தளம் 2012 அமெரிக்க நாவல்கள் அமெரிக்க வாம்பயர் நாவல்கள் அமெரிக்க பிந்தைய அபோகாலிப்டிக் நாவல்கள் அயோவாவில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் டெக்சாஸில் அமைக்கப்பட்ட அமெரிக்க திகில் நாவல்கள் பாலண்டைன் புத்தகங்கள் புத்தகங்கள்