Sam Thong
சாம் தோங் (Sam Thong, சில நேரங்களில் சாம்தோங் என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது) என்பது லாவோஸில் உள்ள சியாங்கௌங் மாகாணத்தில் உள்ள ஒரு நகரம் ஆகும். வியட்நாம் போரின் போது, இது யு. எஸ். ஏ. ஐ. டி அகதிகள் நடவடிக்கை மையத்தின் தளமாகவும், வடக்கு லாவோஸின் பெரும்பகுதிக்கு நிர்வாக மையமாகவும் இருந்தது. சொற்பிறப்பியல் சாவோ என்றால் "இளவரசர்" என்று பொருள், ஆனால் "குயெங்" அல்லது "முவாங், மோங், முயாங் அல்லது முவாங்" என்ற சொற்களுடன் பயன்படுத்தும்போது இது வேறுபட்டது. குயெங் என்றால் "மாகாணம்" என்றும் முவாங், மோங், முவாங் முவாங் என்பது ஒரு "மாவட்டம்" என்றும் பொருள்படும். சாவோவை "குயெங்" அல்லது "முவோங்" உடன் இணைக்கும்போது, சாவோவின் பொருள் அதன் "இளவரசர்" என்ற பொருளை இழக்கிறது, ஏனெனில் குயெங் மற்றும் முவோங்கின் வார்த்தைகளைப் பின்பற்றுகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, சாவோ குயெங் என்றால் ஆளுநர் என்றும் சாவோ முவோங் என்றால் மாவட்டத் தலைவர் என்றும் பொருள். மற்றவர்களைப் பொறுத்தவரை, நை காங் என்றால் "சிறிய மாவட்டத் தலைவர்", தசெங் என்றால் "மாவட்டத் தலைவர்", நை பான் என்றால் "கிராமத் தலைவர்", பின்னர் பான் என்றால் "கிராமம்" என்று பொருள். 1950 ஆம் ஆண்டில் மியோ (ஹ்மோங்) இனக் குழுவான திரு. சியா யிங் வுய், நயீ காங் (சிறிய மாவட்டத் தலைவர்), அகதிகள் தலைவர், தசெங் (மாவட்டத் தலைவர்) நவாங், முவோங் (மாகாண-மாநில-மாவட்டம்) வாங்சாய், சியாங்கௌங் மாகாணம், மற்ற இனக்குழுக்களுடன் சாம் தோங்கில் வாழ்ந்தனர். அந்த நேரத்தில், க்மு, லாவோ தியுங் ஆகியோர் அங்கு வாழ்ந்த முதல் குடியிருப்பாளர்கள் ஆவர். அங்கு சுமார் 120 குடும்பங்கள் இருந்தன. மார்ச் 17,1970 வரை மக்கள் அங்கு வாழ்ந்தனர், அப்போது காலை 5 மணிக்கு சாம் தோங்கைக் கைப்பற்ற பாதெட் லாவோ படைகள் வந்தன. இந்தக் காலகட்டத்தில், குறிப்பாக 1962 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், அமெரிக்கப் படைகள் சாம் தோங்கில் ஒரு அகதிகள் நடவடிக்கை மையத்தை நிறுவின. மார்ச் 1970 இல் வியட்நாம் மக்கள் இராணுவப் படைகளால் பிரச்சாரம் 139 இன் ஒரு பகுதியாக இந்த நகரம் தாக்கப்பட்டது, இதனால் அமெரிக்க பணியாளர்களும் அவர்களது கூட்டாளிகளும் பின்வாங்கினர். அந்த மாத இறுதியில் அரச படைகள் நகரத்தை மீண்டும் கைப்பற்றின. சண்டையின் போது, இந்த நகரம் PAVN தரைப்படைகள் மற்றும் அமெரிக்க-விசுவாச குண்டுவீச்சுகளால் கணிசமாக சேதமடைந்தது. 1975இல் லாவோடிய உள்நாட்டுப் போர் முடிவடைந்ததைத் தொடர்ந்து, சாம் தோங் சோசலிச லாவோ மக்கள் ஜனநாயகக் குடியரசின் ஒரு பகுதியாக ஆனார். அரசாங்கமும் அரசியலும் 1949 ஆம் ஆண்டில் சியாங்கௌங் மாகாணத்தின் ஆளுநராக சாவோ சாய்காம் சவுதகாகோமனே இருந்தார். அந்த நேரத்தில், இரண்டு துணை ஆளுநர்கள் இருந்தனர், ஒருவர் லாவோ, மற்றவர் மோங். லாவோக்களைப் பொறுத்தவரை, அது தொங்சாவத் வோங்சாவந்தாங் ஆகும். ஹ்மோங்கைப் பொறுத்தவரை, அது டூபி லிஃபாங். ஆனால் அதன்பிறகு அவருக்குப் பிறகு அவர் யூவா பாவோ யாங்கை தேர்ந்தெடுத்தார். 1960 டிசம்பரில், காங் லீ மற்றும் அவரது படைகள் ஜாடிகளின் சமவெளி மற்றும் ஃபோன்சாவனைக் கைப்பற்றியபோது, ஜெனரல் வாங் பாவோ மற்றும் சியாங்கௌங் கவர்னர் சாவோ சாய்காம் ஆகியோர் 1962 இல் சாம் தோங்கில் குடியேற முடிவு செய்தனர். இங்குதான் சியாங்கௌனாக்கின் நிர்வாக அலுவலகங்கள் பின்னர் அமைந்தன. கிட்டத்தட்ட அதே நேரத்தில் தான் யுடிஏஐடி அகதிகள் செயல்பாட்டு மையம் சாம் தோங்கிற்கு மாற்றப்பட்டது. வியட்நாம் போரின் போது சாம் தோங் சியாங்கௌங்கின் முக்கிய சமூக-இராணுவ-நிர்வாக அலுவலக மையமாக மாறியது. ஆளுநர் சாவோ சாய்காம் சவுதகாகோமனே மற்றும் துணை ஆளுநர் யூவா பாவோ யாங் ஆகியோரின் அலுவலகங்கள் யு. எஸ். ஏ. ஐ. டி கிடங்கு அலுவலகத்திலிருந்து சுமார் ஒன்றரை மைல் தொலைவில் இருந்தன. சாம் தோங்கைத் தவிர, அதன் அண்டை நாடான லாங் டியெங், வியட்நாம் போரின் போது அமெரிக்க மத்திய புலனாய்வு முகமை இராணுவம் நிறுத்தப்பட்டிருந்தது. சாம் தோங்கில் ஆளுநர், காவல்துறை, சாவோ முவோங் (மாவட்டத் தலைவர்), நயீ பான் (கிராமத் தலைவர்) மற்றும் பள்ளி அலுவலகங்கள் மட்டுமல்லாமல், சியெங்கௌங் மாகாணத்தில் உள்ள சாம் தோங்கில் கட்டப்பட்ட மற்றும் பொருத்தப்பட்ட 150 படுக்கைகள் கொண்ட ஒரு பொது மற்றும் இராணுவ மருத்துவமனையும் இருந்தது, இது சான் சூக் (லாவோ) என்று அழைக்கப்பட்டது, மேலும் இது வடகிழக்கு லாவோஸ் முழுவதற்கும், குறிப்பாக சியாங்கௌங் மாகாணத்தில் சேவை செய்யும் மிகப்பெரிய மருத்துவமனையாகும். இந்தக் காலகட்டத்தில், மன்னர் சவாங் வத்தானாவும் (லாவோஃ) ராணியும் போர் காரணமாக லாவோ மற்றும் ஹ்மோங் அகதிகளுக்கு ஆதரவளிக்க சியாங்கௌங்கின் ஆளுநரையும் சாம் தோங்கில் உள்ள அவரது மக்களையும் சந்திக்கச் சென்றனர். பள்ளி மற்றும் கல்வி வியட்நாம் போரின் போது சாம் தோங்கில் சாம் தோங் கல்லூரி அல்லது சாம்தோங் கல்லூரி என்று அழைக்கப்படும் ஒரு நடுநிலை உயர்நிலைப் பள்ளி இருந்தது. இது 1966 இல் நிறுவப்பட்டது. முதல் முதல்வர் பேராசிரியர் காம்லெக், பின்னர் செப்டம்பர் 1969 இல் டூ-ஃபூ வாங், சோக்பாலுவாங்கில் உள்ள ஃபா நகும் உயர்நிலைப் பள்ளியில் உள்ள வியென்டியனுக்கு மாறுவதற்கு முன்பு. பள்ளியின் கதவுகளைத் திறந்தபோது, சுமார் முப்பத்தைந்து மாணவர்கள் இருந்தனர். அது பி 6ஆம் வகுப்பின் தொடக்கமாக இருந்தது. அடுத்த ஆண்டு, இரண்டு வகுப்புகள் இருந்தன, அவற்றில் ஒன்று 6 ஆம் வகுப்பு பி, மற்றொன்று 6 ஆம் வகுப்பு ஏ. ஒவ்வொரு ஆண்டும், பள்ளி 3 ஆம் வகுப்பிற்கு (9 ஆம் வகுப்பு) செல்ல ஒரு உயர் வகுப்பைச் சேர்த்தது. ஒவ்வொரு ஆண்டும் மாணவர்களின் எண்ணிக்கை படிப்படியாக அதிகரித்து வருவதால், நுழைவுத் தேர்வுகளில் தேர்ச்சி பெற்ற மாணவர்கள் மட்டுமே சேர்க்கப்பட்டனர். பின்னர், சிறந்த தரங்கள் மட்டுமே ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டன. இது அந்த நேரத்தில் லாவோஸில் இடைநிலைக் கல்விக் கொள்கையாக இருந்தது. பிரான்சின் பாதுகாக்கப்பட்ட ஆட்சிக்கு முன்னர் கல்விக் கொள்கை இல்லாததால், லாவோஸில் இடைநிலைக் கல்வி இல்லை. இடைநிலைப் படிப்பைத் தொடர விரும்பிய மாணவர்கள் வியட்நாமிற்குச் செல்ல வேண்டியிருந்தது. சாம் தோங் கல்லூரி நிறுவப்பட்டபோது, 6 ஆம் வகுப்பு (6 ஆம் வகுப்பு) தொடங்கி, கற்பித்தல் அனைத்தும் பிரெஞ்சு மொழியில் இருந்தது. கணிதம், புவியியல், வரலாறு மற்றும் பிற விஷயங்கள் எதுவாக இருந்தாலும், லாவோஸில் இடைநிலைக் கல்வி முறை பிரெஞ்சு மொழியில், குறிப்பாக நடுநிலை மற்றும் உயர்நிலைப் பள்ளிகளில் கிட்டத்தட்ட ஒரு பகுதியாக இருந்தது. லாவோவின் தேசிய கல்வி வளர்ச்சியடையத் தொடங்கியது, அதன்பிறகுதான் அகஸ்டே பாவி, 1893 இல் லாவோஸில் உள்ள லுவாங் பிரபாங்கிற்கு வந்தார். சாம் தோங் நடுநிலை உயர்நிலைப் பள்ளி 6 ஆம் வகுப்பு பி, 6 ஆம் வகுப்பு ஏ, 5 ஆம் வகுப்பு, 4 ஆம் வகுப்பு மற்றும் 3 ஆம் வகுப்பு (9 ஆம் வகுப்பு) கற்பித்தல் வகுப்புகளால் சியாங்கௌங் மாகாணத்தில் மிக உயர்ந்த இடத்தைப் பிடித்தது. 3 ஆம் வகுப்பு (தரம் 9) முவாங் சைசோம்பவுன் மாகாணத்தின் முவாஞ்சாவில் 1974/75 இல் இருந்தது. சாம் தோங் கல்லூரியைத் தவிர, சியாங்கௌங் மாகாணத்தின் மற்ற பள்ளிகள் கிட்டத்தட்ட தொடக்கப் பள்ளிகளாக இருந்தன. 1970 ஆம் ஆண்டில் பிரச்சாரம் 139 சாம் தோங் நகரத்தை விஷமாக்கியது, சோக்பாலுவாங்கில் உள்ள ஃபா நகும் உயர்நிலைப் பள்ளியின் கட்டிடங்களில் அதன் வகுப்பறைகளை அமைக்க சாம்தோங் நடுநிலை உயர்நிலைப் பள்ளியை வியென்டியனுக்கு மாற்ற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இந்த நிறுவல் லாவோஸின் தேசிய கல்வி அமைச்சகத்திலிருந்து வந்தது. இது ஒரு சில மாதங்களுக்கு மட்டுமே இருக்க வேண்டும், ஆனால் அது பல ஆண்டுகள் நீடித்தது. அந்த ஆண்டில், 6ஆம் வகுப்பு பி முதல் 4ஆம் வகுப்பு வரை வகுப்புகள் இருந்தன. வியென்டியனுக்குச் சென்ற சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, இளங்கலை பட்டம் பெற்ற டூ-ஃபூ வாங், அந்த நேரத்தில் முதல்வராக இருந்தவர் மற்றும் கணித ஆசிரியரான வாங்யே வாங் ஆகியோர் தங்கள் பதவியை ராஜினாமா செய்தனர், பின்னர் ஜெனரல் வாங் பாவோவின் இராணுவத்தில் சேரச் சென்றனர். அப்போதுதான் அவருக்கு பதிலாக புதுச்சேரி (யூனியன் பிரதேசம்) வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஃப்ரெஞ்சுக்காரரான மாக்சிம் லெசேஜ், 1971/72 பள்ளி ஆண்டைத் தொடங்கும் முதல்வராக நியமிக்கப்பட்டார். 1974 ஆம் ஆண்டில் போர் முடிவடைந்தபோது, நாடு லாவோ மக்கள் ஜனநாயக குடியரசுக் கட்சியின் அரசியல் மேற்பார்வையின் கீழ் வந்தது, சாம் தோங் நடுநிலை உயர்நிலைப் பள்ளி முவாங் சைசோம்பவுன் மாகாணத்திற்குத் திரும்பியது, இது முன்பு சியாங்கௌங்கின் முன்னாள் மாகாணமாக இருந்தது, அங்கு மேக்ஸிம் லெசேஜ் சாம் தோங் நடுநிலை உயர்நிலைப் பள்ளியின் புதிய முதல்வராக பிரி லி சாவோவால் மாற்றப்பட்டார். 1974/75 பள்ளி ஆண்டு தொடங்கி, சியாங்கௌங்கின் தேசிய கல்வி நிர்வாகம் மற்றும் பள்ளியின் இயக்குநருடன் சாம் தோங் நடுநிலை உயர்நிலைப் பள்ளியின் வாரியங்கள் ஆசிரியர்களையும் மேலும் இரண்டு 6 ஆம் வகுப்பு ஆயத்த வகுப்புகளையும் சேர்க்க முடிவு செய்தன. இது வரவிருக்கும் ஆண்டுகளில் சாம் தோங் நடுநிலை உயர்நிலைப் பள்ளியில் அதிக மாணவர்களை அதிகரிப்பதாகும். இந்த கூடுதல் வகுப்புகள் "பள்ளி லாவோ ஹுவாம்பாவோ" என்று அழைக்கப்பட்டன. மே 1975 இல், வியென்டியனின் சோக்பாலுவாங்கில் உள்ள ஃபா நகும் உயர்நிலைப் பள்ளியில் இருந்து பள்ளி முவாங் சைசோம்பவுன் மாகாணத்திற்கு (முவாஞ்சா) மாற்றப்பட்ட ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு, லாவோஸில் ஒரு அரசியல் பேரழிவு ஏற்பட்டது. லாவோ மக்கள் ஜனநாயகக் குடியரசின் மக்களுக்கும் அரசியலுக்கும் இடையே பிரச்சினைகள் எழுகின்றன. இவ்வாறு, சாம் தோங் கல்லூரியின் மாணவர்கள் தங்கள் வீடுகளை விட்டு வெளியேறி தங்கள் குடும்பங்களுடன் தாய்லாந்தில் உள்ள அகதி முகாம்களுக்கு அரசியல் புகலிடம் கோரினர். பின்னர், சாம் தோங் நடுநிலை உயர்நிலைப் பள்ளி மூடப்பட்டது. வியட்நாம் போருக்குப் பிறகு இந்த நடுநிலை உயர்நிலைப் பள்ளியின் பெரும்பாலான மாணவர்கள், குறிப்பாக சாம் தோங் கல்லூரி, லாவோஸ் என்ற நாட்டை விட்டு வெளியேற தங்கள் சொந்த ஊரை விட்டு வெளியேறினர், தங்கள் பெற்றோருடன் மேற்கத்திய நாடுகளுக்குச் சென்றனர், அவை பெரும்பாலும் அமெரிக்காவாகும், பின்னர் பிரான்ஸ், ஆஸ்திரேலியா மற்றும் கனடாவுக்குச் சென்றன. சாம் தோங் கல்லூரியின் குறிப்பிடத்தக்க முன்னாள் மாணவர்களைப் பொறுத்தவரை, லோர்மாங் லோ இருந்தார். அவர் 1972 முதல் 1975 வரை சியெங்கௌங் மாகாணத்தில் உள்ள சாம் தோங் நடுநிலை உயர்நிலைப் பள்ளியில் பயின்றார். பின்னர், அவர் லாவோஸிலிருந்து தனது குடும்பத்தினருடன் 1975 இல் தாய்லாந்தில் உள்ள ஒரு அகதி முகாமுக்கு தப்பிச் சென்றார். அதன் பிறகு அவர் அமெரிக்காவுக்கு குடிபெயர்ந்தார். ஜூன் 1994 இல் அமெரிக்காவில் ஒரு நகர சபைக்கு நியமிக்கப்பட்ட முதல் மோங் அமெரிக்கர் ஆவார், அங்கு அவர் நெப்ராஸ்கா மாநிலத்தின் மிகப்பெரிய நகரத்தை (ஒமாஹா-480,000 மக்கள்) நிர்வகித்தார். அவர் ராஜினாமா செய்த ஜோ ஃப்ரெண்டுக்குப் பதிலாக நியமிக்கப்பட்டார். பான் ஃபூ ஃபீங் நோய் பாதை 7 (லாவோஸ்) முவாங் சோய் குறிப்புகள் சியாங்கௌங் மாகாணத்தின் புவியியல் சைசோம்பவுன் மாகாணம்