Hyde Park on Hudson
ஹைட் பார்க் ஆன் ஹட்சன் என்பது 2012 ஆம் ஆண்டு ரோஜர் மைக்கேல் இயக்கிய வரலாற்று நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படமாகும். இத்திரைப்படத்தில் ஃபிராங்க்ளின் டி. ரூஸ்வெல்ட்டாக பில் முர்ரேவும், ராணி எலிசபெத்தாக ஒலிவியா கோல்மேனும், ஜனாதிபதியின் உறவினரும் குழந்தை பருவ நண்பருமான மார்கரெட் "டெய்சி" சக்லியாக லாரா லின்னியும் நடித்துள்ளனர். இது சக்லியின் தனிப்பட்ட பத்திரிகைகள் மற்றும் டைரிகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது, அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது மற்றும் ரூஸ்வெல்ட்டுடனான அவரது நெருங்கிய உறவையும், 1939 ஆம் ஆண்டு கிங் ஜார்ஜ் VI மற்றும் ராணி எலிசபெத் ரூஸ்வெல்ட்டின் நாட்டு தோட்டத்திற்கு விஜயம் செய்ததையும் கற்பனையாக நாடகமாக்குகிறது. கதை சுருக்கம்ஃ 1939 வசந்த காலத்தில், பிராங்க்ளின் டி. ரூஸ்வெல்ட்டின் தாயார் சாரா டெலானோ, தனது ஆறாவது உறவினர் மார்கரெட் "டெய்சி" சுக்லியை நியூயார்க்கின் ஹைட் பூங்காவில் உள்ள தங்கள் நாட்டு தோட்டத்தில் நோய்வாய்ப்பட்ட ஜனாதிபதியைப் பார்க்கச் சொல்கிறார். டெய்ஸியும் ரூஸ்வெல்ட்டும் பல ஆண்டுகளாக ஒருவருக்கொருவர் பார்க்கவில்லை என்றாலும், தொலைதூர உறவினர்கள் ஒரு வலுவான உறவை உருவாக்குகிறார்கள், மேலும் ரூஸ்வெல்ட் தனது தாயுடன் தங்கியிருக்கும்போது ஹைட் பூங்காவுக்கு வருமாறு டெய்ஸியை அடிக்கடி கேட்கிறார். டெய்சி ரூஸ்வெல்ட்டுக்கு நெருக்கமான பெண்களில் ஒருவராகிறார், இதில் சாரா உட்பட; மிஸ்ஸி லெஹாண்ட், ஜனாதிபதியின் செயலாளர் மற்றும் எலினோர், ஜனாதிபதியின் மனைவி. அவரது அதிகாரம் இருந்தபோதிலும், ஜனாதிபதியால் பெரும்பாலும் மற்ற பெண்களைக் கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை, அமைதியான, கூச்ச சுபாவமுள்ள டெய்சி அவரது நம்பிக்கைக்குரியவர், மேலும் அவர் தனது ஜனாதிபதி பதவிக்கு பிறகு டாப் காட்டேஜ் அவர்களின் பகிரப்பட்ட புகலிடமாக இருக்கும் என்று அவளிடம் கூறுகிறார். ஜூன் 1939 இல், ஆறாம் ஜார்ஜ் மன்னரும் அவரது மனைவி ராணி எலிசபெத்தும் அமெரிக்காவிற்கு வருகை தந்தனர், அப்போது அவர்கள் ஹைட் பூங்காவில் ரூஸ்வெல்ட்ஸுடன் தங்கினர். இந்தப் பயணம் ஜேர்மனியுடனான எதிர்காலப் போரின் போது அமெரிக்க ஆதரவின் வாய்ப்புகளை மேம்படுத்தும் என்று பிரிட்டிஷ் நம்புகிறது. ஜார்ஜ்-அவரது சகோதரர் எட்டாம் எட்வர்ட் பதவி விலகியதால் மன்னராக உள்ளார்-வருகையின் முக்கியத்துவம் காரணமாக பதட்டமாக இருக்கிறார், ஏனெனில் அவர் தடுமாறுகிறார், மேலும் அவரது நினைவாக ஒரு சுற்றுலாவில் முதல் முறையாக ஒரு ஹாட் டாக்கை சாப்பிட வேண்டியிருந்தது. ரூஸ்வெல்ட் தனது சொந்த இயலாமையை மேற்கோள் காட்டி ஜார்ஜுக்கு உறுதியளிக்கிறார், மேலும் மற்றவர்கள் தங்கள் குறைபாடுகளைக் காணவில்லை, ஏனெனில் "அவர்கள் பார்க்க விரும்புவது அதுவல்ல". பிரிட்டனுக்கு உதவுவதில் அமெரிக்கர்களின் தயக்கத்தை சமாளிப்பதாக நம்புவதாக ஜனாதிபதி மன்னரிடம் கூறுகிறார். ராஜாவும் ராணியும் வந்த இரவில், லேஹாண்ட் ரூஸ்வெல்ட்டுடன் உறவு வைத்திருப்பதை டெய்சி கண்டுபிடித்தார். டோரதி ஷிஃப் மற்றும் லூசி மெர்சர் ரதர்ஃபர்ட் ஆகியோரைக் குறிப்பிட்டு, அதிர்ச்சியடைந்த டெய்ஸியிடம், ஜனாதிபதியுடனான அந்தந்த உறவுகள் அவருக்கு மட்டுமல்ல என்றும், ரூஸ்வெல்ட்டை மற்ற பெண்களுடன் பகிர்ந்து கொள்வதை டெய்சி ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்றும் லெஹாண்ட் கூறுகிறார். மறுநாள் சுற்றுலாவில், ராஜா ஒரு புகைப்படம் எடுப்பதற்காக ஒரு ஹாட் டாக்கை சாப்பிடுகிறார், மேலும் டெய்சி, ஒரு வாய்ஸ் ஓவரில், இந்த வருகை இரு நாடுகளுக்கும் ஒரு சிறப்பு உறவை உருவாக்க உதவியது என்று கூறுகிறார். ரூஸ்வெல்ட் தன்னை நேரில் அழைக்கும் வரை அவளைப் பார்க்க வேண்டும் என்ற ரூஸ்வெல்ட்டின் கோரிக்கைகளை டெய்ஸி நிராகரிக்கிறார். அவர்கள் சமரசம் செய்து கொள்கிறார்கள், டெய்சி ஜனாதிபதியின் எஜமானிகளில் ஒருவராக தனது பாத்திரத்தை ஏற்றுக்கொள்கிறார். ஆண்டுகள் செல்லச் செல்ல, ரூஸ்வெல்ட் ஒரு போர்க்காலத் தலைவராக பலவீனமடைவதை டெய்ஸி பார்க்கிறார்; இருப்பினும், எல்லோரும், "இன்னும் அவரைப் பார்த்தனர், அவர்கள் பார்க்க விரும்பியதை இன்னும் பார்க்கிறார்கள்" என்று அவர் கூறுகிறார். பில் முர்ரேவை பிராங்க்ளின் டி. ரூஸ்வெல்ட் லாரா லின்னி மார்கரெட் "டெய்சி" சக்லே சாமுவேல் வெஸ்ட் கிங் ஜார்ஜ் ஆறாம் ஒலிவியா கோல்மேன் ராணி எலிசபெத் மார்வெல் மார்குரைட் "மிஸ்ஸி" லெஹாண்ட் ஒலிவியா வில்லியம்ஸ் எலினோர் ரூஸ்வெல்ட் எலிசபெத் வில்சன் சாரா டெலானோ ஆண்ட்ரூ ஹாவில் ஜேம்ஸ் கேமரூன் எலினோர் ப்ரோன் டெய்சியின் அத்தை மார்ட்டின் மெக்டோகல் தாமஸ் கார்டினர் கோர்கொரன் தயாரிப்பு திரைக்கதை எழுத்தாளர் ரிச்சர்ட் நெல்சன் டெய்சி சக்லேயின் கதையால் ஈர்க்கப்பட்டார், அவரது கடிதங்கள் மற்றும் டைரிகளின் மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்ட தொகுப்பைப் படித்த பிறகு. தொடர்ச்சியான முக்கியமான வரலாற்று நிகழ்வுகளில் டெய்சி வழங்கிய தனித்துவமான கண்ணோட்டத்தின் காரணமாக அவர் கதையில் ஈர்க்கப்பட்டதாக உணர்ந்தார். நெல்சன் ரைன்பெக்கில் வசிக்கிறார், மேலும் டெய்சி 1991 இல் இறப்பதற்கு முன்பு சிறிது நேரம் சந்தித்ததால், அவர் இந்த அமைப்புடன் இணைந்தார். முதலில் ஒரு படத்திற்கான யோசனையாக கருதப்பட்ட நெல்சனின் இயக்குனர் ரோஜர் மைக்கேலின் தேர்வு உடனடியாக கிடைக்கவில்லை. நெல்சன் திரைக்கதையை ஒரு வானொலி நாடகமாக மறுவேலை செய்தார், இது 2009 இல் பிபிசியால் தயாரிக்கப்பட்டது, நெட் செய்லெட் இயக்கியது. மைக்கேல் கிடைத்தவுடன், படத்தின் தயாரிப்பு தொடங்கியது. மார்ச் 2011 தொடக்கத்தில், இயக்குனர் மைக்கேல் ஜனாதிபதி ரூஸ்வெல்ட் மற்றும் எலினோர் ரூஸ்வெல்ட் வேடங்களில் நடிக்க அமெரிக்க நடிகர்களைத் தேடத் தொடங்கினார். பில் முர்ரே மார்ச் மாத இறுதியில் ரூஸ்வெல்ட்டாக நடிக்க ஒப்புக்கொண்டார். தயாரிப்பு வடிவமைப்பாளர் சைமன் பவுல்ஸ் இங்கிலாந்தில் அப்ஸ்டேட் நியூயார்க்கை உருவாக்கினார், அங்கு முழு படமும் படமாக்கப்பட்டது. ஹட்சனில் வெளியிடப்பட்ட ஹைட் பார்க் 31 ஆகஸ்ட் 2012 அன்று 2012 டெல்லுரைட் திரைப்பட விழாவிலும், பின்னர் 10 செப்டம்பர் 2012 அன்று 2012 டொராண்டோ சர்வதேச திரைப்பட விழாவிலும், மீண்டும் 31 அக்டோபர் 2012 அன்று 2012 சவன்னா திரைப்பட விழாவிலும், அமெரிக்காவில் 5 மற்றும் 7 டிசம்பர் 2012 அன்று மட்டுப்படுத்தப்பட்ட வெளியீட்டுடனும், ஜனவரி 2013 இல் பரவலாகவும் வெளியிடப்பட்டது. இங்கிலாந்து வெளியீடு 1 பிப்ரவரி 2013 அன்று தொடர்ந்தது. ஹட்சனில் ஹைட் பார்க் விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. ராட்டன் டொமாடோஸில் இந்த படம் 176 விமர்சனங்களின் அடிப்படையில் 37 சதவீதம் ஒப்புதல் மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது, சராசரியாக 5.26/10 மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது. தளத்தின் விமர்சன ஒருமித்த கருத்து, "பில் முர்ரேவின் மையப் பாத்திரத்தில் முற்றிலும் கவர்ச்சிகரமான நடிப்பால் ஊக்குவிக்கப்பட்டாலும், ஹைட் பார்க் ஆன் ஹட்சன் ஒரு எஃப். டி. ஆர் வாழ்க்கை வரலாறு, இது அதன் பார்வையாளர்களையும் அதன் பொருளையும் வீழ்த்துகிறது". மெடாகிரிட்டில், இந்த படம் 41 விமர்சகர்களின் அடிப்படையில் 100க்கு 55 மதிப்பெண்களைப் பெற்றுள்ளது, இது "கலவையான அல்லது சராசரி விமர்சனங்களை" குறிக்கிறது. ஏ. வி. கிளப் இதை 2012 ஆம் ஆண்டின் மோசமான திரைப்படங்களில் ஒன்றாக பெயரிட்டது, "இது கூடியிருக்கும் ஸ்லாப்டாஷ் முறை உண்மையிலேயே அதிர்ச்சியளிக்கிறது" மற்றும் அதன் "நிலவும் முட்டாள்தனம்" என்று விமர்சித்தது. சிகாகோ சன்-டைம்ஸின் ரோஜர் எபர்ட் படத்தை ரசித்து, 4 க்கு 3 மற்றும் ஒன்றரை நட்சத்திரங்களைக் கொடுத்து, முர்ரேயின் நடிப்பைப் பற்றி கூறினார்ஃ "முர்ரே, நாம் சில நேரங்களில் உணருவதை விட பரந்த வரம்பைக் கொண்டவர், இந்த எஃப். டி. ஆரின் மனித மையத்தைக் கண்டுபிடித்து அதை மென்மையாக வழங்குகிறார்". தி நியூயார்க்கரின் ரிச்சர்ட் ப்ரோடியும் படத்தைப் பாராட்டினார், படம் சிறந்தது அல்ல என்றாலும், இது ஒரு குறிப்பிட்ட வகையான தகுதியைக் கொண்டுள்ளது என்றார். இது ஒரு வெளிப்படையான அனுபவத்தை வெளிப்படுத்துகிறது, இது ஒரு படத்தில் அதைக் கட்டுப்படுத்தும் முயற்சியில் இருந்து பாடத்தின் சக்தி தப்பிக்கிறது மற்றும் பார்வையாளருக்கு நேரடியாக-தற்செயலாகவோ அல்லது தற்செயலாகவோ கூட-அதன் வழியை உருவாக்குகிறது என்பதைக் குறிக்கிறது. ரூஸ்வெல்ட்டாக முர்ரேயின் நடிப்பு பாராட்டுக்களைப் பெற்றது, ஏனெனில் அவர் ஒரு திரைப்படத்தில் சிறந்த நடிகருக்கான கோல்டன் குளோப் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார்-இசை அல்லது நகைச்சுவை. தயாரிப்பு வடிவமைப்பாளர் சைமன் பவுல்ஸ் இந்த படத்தில் தனது தயாரிப்பு வடிவமைப்பிற்காக பிரிட்டிஷ் திரைப்பட வடிவமைப்பாளர்கள் சங்கத்திலிருந்து 27 ஜனவரி 2013 அன்று ஒரு விருதை வென்றார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, சுக்லி பெரும்பாலும் வெள்ளை மாளிகையில் நீண்ட பயணங்களுக்கு தங்கியிருந்தார், ஜனாதிபதியின் நிறுவனத்தை வைத்திருந்தார். முதலாம் உலகப் போரின் போது லூசி மெர்சருடன் ரூஸ்வெல்ட் உறவு வைத்திருந்ததாக அறியப்படுகிறது. இருப்பினும், அவர் சக்லியுடன் இதேபோன்ற உறவைக் கொண்டிருந்தார் என்பதற்கு நேரடி சான்றுகள் எதுவும் இல்லை, இருப்பினும் ஒரு உணர்ச்சிபூர்வமான தொடர்பு இருந்தது. ரூஸ்வெல்ட் சுக்லிக்கு அவர் எழுதிய சில கடிதங்களையாவது எரிக்குமாறு அறிவுறுத்தினார், இது அவர்களின் உள்ளடக்கம் குறித்த ஊகங்களைத் தூண்டியுள்ளது. வரலாற்று நிகழ்வுகள் மற்றும் மக்கள் எவ்வாறு சித்தரிக்கப்படுகிறார்கள் என்பதில் கவனம் செலுத்தி, ஃபிராங்க்ளின் டெலனோ ரூஸ்வெல்ட்ஃ சாம்பியன் ஆஃப் ஃப்ரீடம் என்ற புத்தகத்தின் ஆசிரியர் கான்ராட் பிளாக், இந்த படம் "பெரிய, சில நேரங்களில் வரலாற்று உண்மைகளுடன் கூடிய சுதந்திரங்களை" எடுத்தது என்றார். குறிப்பாக, ரூஸ்வெல்ட்டின் பெண்களுடனான உறவு மற்றும் எலினோர் ரூஸ்வெல்ட்டின் பாலியல் ஆகிய இரண்டையும் சித்தரிப்பதில் படம் தவறு செய்ததாக அவர் கூறினார். ரூஸ்வெல்ட் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் ஜெஃப்ரி வார்டு இவ்வாறு எழுதியுள்ளார்ஃ "1935 ஆம் ஆண்டில் ஒரு கட்டத்தில் அவர்கள் நேசித்த ஒரு மலை உச்சிக்கு [எஃப். டி. ஆர் மற்றும் டெய்சி] வாகனம் ஓட்டியது உண்மைதான், அந்த மலை உச்சியில் ஏதோ நடந்தது. அவர் அவளை முத்தமிட்டார் என்று நான் நினைக்கிறேன்-இது இருவருக்கும் ஒரு பெரிய விஷயமாக இருந்தது. அது ஒரு நீண்ட, முதலில் சுறுசுறுப்பான, பின்னர் மிகவும் அன்பான நட்பைத் தொடங்கியது. ஆனால் படத்தில் நடந்தது நடக்கவில்லை "என்றார். 1939 ராயல் வருகையின் உண்மையான நிகழ்வுகளின் நியூஸ் ரீல் காட்சிகள் பாத்தே நியூஸ் மூலம் படமாக்கப்பட்டன. பாராட்டுக்கள் மேலும் காண்க தி கிங்ஸ் ஸ்பீச் வார்ம் ஸ்பிரிங்ஸ் மார்கரெட் சுக்லி டாப் காட்டேஜ் வைல்டர்ஸ்டைன் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பிரிட்டிஷ் பிலிம் இன்ஸ்டிடியூட்டில் ஹட்சன் மீது ஹைட் பார்க் எஃப். டி. ஆர் மற்றும் ஜார்ஜ் ஆறாம் ஆகியோரின் உண்மையான திரைப்பட காட்சிகள் 2012 திரைப்படங்கள் 2010 வாழ்க்கை வரலாற்று திரைப்படங்கள் 2010 வரலாற்று நகைச்சுவை-நாடக திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் வாழ்க்கை வரலாற்று திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் வரலாற்று நகைச்சுவை-நாடக திரைப்படங்கள் ஆறாம் ஜார்ஜ் கலாச்சார சித்தரிப்புகள் பிராங்க்ளின் டி. ரூஸ்வெல்ட் கலாச்சார சித்தரிப்புகள் எலினோர் ரூஸ்வெல்ட் பிலிம்ஸின் கலாச்சார சித்தரிப்புகள் பிராங்க்ளின் டி. ரூஸ்வெல்ட் பிலிம்ஸைப் பற்றிய பிரிட்டிஷ் ராயல்டி பற்றிய வாழ்க்கை வரலாற்று திரைப்படங்கள் கிராமப்புற வீடுகளில் ரோஜர் மைக்கேல் பிலிம்ஸ் அமைத்தவை 1939 இல் நியூயார்க்கில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் ஃபிலிம் 4 புரொடக்ஷன்ஸ் திரைப்படங்கள் டைரிகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள்