Auguste Nefftzer
அகஸ்டே நெஃப்ட்சர் (3 பிப்ரவரி 1820-20 ஆகஸ்ட் 1876) ஒரு பிரெஞ்சு பத்திரிகையாளர் ஆவார், அவர் 1858 மற்றும் லு டெம்ப்ஸ் 1861 இல் ரெவ்யூ ஜெர்மானிக் வெளியீடுகளை நிறுவியதற்காக அறியப்பட்டார், அதே போல் அவர் இயேசுவின் வாழ்க்கை மற்றும் லாமி ஃபிரிட்ஸ் மொழிபெயர்த்தார். நெஃப்ட்சரின் எழுத்துக்கள் ஜி. டபிள்யூ. எஃப். ஐ அறிமுகப்படுத்தியது. ஹெகல் பிரான்சுக்கு சென்றார். ஆரம்ப ஆண்டுகளில் அகஸ்டே நெஃப்ட்சர் பிரான்சின் கோல்மரில் பிறந்தார், இது அல்சேஸ் பிராந்தியத்தின் ஹாட்-ரின் துறையில் உள்ளது. பழைய நகரத்தில் அமைந்துள்ள நெஃப்ட்சரின் வீட்டின் முன்புறத்தில் கோல்மார் நகரம் ஒரு நினைவுக் கல்வெட்டை வைத்தது. அவர் ஸ்ட்ராஸ்பேர்க் பல்கலைக்கழகத்தில் புராட்டஸ்டன்ட் இறையியல் படித்தார். இறையியல் படிக்கும்போது, நெஃப்ட்சரும் ரெவ்யூ ஜெர்மானிக்கில் அவரது ஒத்துழைப்பாளரும், பாஸ்டர் எட்வர்ட் ரியூஸ் மற்றும் ஜெர்மன் விமர்சனங்களால் ஈர்க்கப்பட்டனர், இது இயேசுவின் வாழ்க்கையின் மொழிபெயர்ப்பை பாதிக்கும். பார்வைகள் அகஸ்டே நெஃப்ட்சர் தன்னை ஒரு ஹெகலியன் என்று கருதினார், மேலும் விவிலிய ஆய்வுகளில் ஜெர்மன் விமர்சனங்களுக்கு ஈர்க்கப்பட்டார். நெஃப்ட்சர் ஒரு தாராளவாத குடியரசுக் கட்சிக்காரர் என்ற தனது அரசியல் நிலைப்பாட்டை பின்வருமாறு சுருக்கமாகக் கூறினார்ஃ "கல்வி, வேலை, சேமிப்பு மற்றும் கையகப்படுத்தல் மற்றும் உரிமையை ஊக்குவிக்கும் எதுவும் தாராளவாதமானது". "கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி, கல்வி பிரான்சில் ஆண்களுக்கு உரிமை வழங்கப்பட்ட ஒரு நேரத்தில் உலகளாவிய வாக்குரிமையை நெஃப்ட்சர் எதிர்த்தார், ஆனால் அது இன்னும் சர்ச்சைக்குரியதாக இருந்தது, மேலும் முடிவுகளை எடுக்கும் திறன் கொண்டவர்களுக்கு வாக்குகள் ஒதுக்கப்பட வேண்டும் என்று அவர் நம்பினார். பட்டம் பெற்ற பிறகு, அகஸ்டே நெஃப்ட்சர் 1842 ஆம் ஆண்டில் கூரியர் டு ஹாட்-ரினில் தனது பத்திரிகை வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். லா பிரஸ் அகஸ்டே நெஃப்ட்சர் பின்னர் பாரிஸுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் 1844 இல் லா பிரஸ்ஸின் தலையங்கத் துறையில் எமிலி டி கிரார்டினால் பணியமர்த்தப்பட்டார். 1848இல் பத்திரிக்கைகள் மீதான கட்டுப்பாடுகள் தளர்த்தப்பட்டன. எதிர்க்கட்சியில் சேருவதற்கு முன்பு கிரார்டின் முதலில் இளவரசர் லூயிஸ்-நெப்போலியன் போனபார்ட்டின் ஆதரவாளராக இருந்தார். அவரது செய்தித்தாள் பிரெஞ்சு பென்னி பிரஸ்ஸின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது மற்றும் 50,000 க்கும் மேற்பட்ட பெரிய புழக்கத்தை கொண்டிருந்தது. அதன் பெரிய புழக்கத்தில் மற்றொரு காரணி இரண்டாவது பிரெஞ்சு பேரரசின் அரசாங்கத்தால் பத்திரிகைகள் மீதான கட்டுப்பாடு ஆகும், இது நான்கு எதிர்க்கட்சி செய்தித்தாள்களை மட்டுமே அனுமதித்தது, அவற்றில் லா பிரஸ் ஒரு தேர்வாக இருந்தது. நெஃப்ட்சர் 1857 வரை லா பிரஸ்ஸில் பணியாற்றினார். லா பிரஸ்ஸில் இருந்தபோது, நெஃப்ட்சர் அரசியல், வெளியுறவுக் கொள்கை மற்றும் மதப் பிரச்சினைகள் குறித்து ஒரு வழக்கமான கட்டுரையை எழுதினார். 1851 ஆம் ஆண்டில், மூன்றாம் நெப்போலியனை விமர்சிக்கும் ஒரு கட்டுரையை வெளியிட்டதற்காக செய்தித்தாளின் பட்டியலிடப்பட்ட மேலாளராக நெஃப்ட்சருக்கு ஒரு மாத சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. அந்த நேரத்தில் கான்சியர்ஜியில் அவருடன் பியர் ஜோசப் ப்ரூதோன், சார்லஸ் ஹ்யூகோ (விக்டர் ஹ்யூகோவின் மகன்) மற்றும் யூஜின் பெலெட்டன் போன்ற பிற பத்திரிகையாளர்கள் சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர். 1856 ஆம் ஆண்டில் செய்தித்தாளின் அரசியல் ஆசிரியராக நியமிக்கப்பட்ட நெஃப்ட்சர், பிப்ரவரி 1857 இல் நடந்த பிரெஞ்சு சட்டமன்ற தேர்தலில் முன்னணி எதிர்க்கட்சி வேட்பாளர்களை ஆதரித்தார். கிரார்டின் 1857 நவம்பரில் செய்தித்தாளை விற்றார், அந்த நேரத்தில் நெஃப்ட்சர் வெளியேறினார். 1858 ஆம் ஆண்டில், நெஃப்ட்சர் சார்லஸ் டால்ஃபஸுடன் இணைந்து பிரெஞ்சு மொழி இதழான ரெவ்யூ ஜெர்மானிக் (1858-1865) ஐ நிறுவினார். பிரெஞ்சு சமூகத்தில் ஜெர்மன் சிந்தனை மற்றும் கலாச்சாரத்தை அறிமுகப்படுத்துவதில் இந்த இதழ் செல்வாக்கு செலுத்தியது. 1859 ஆம் ஆண்டில் மூன்றாம் நெப்போலியன் பத்திரிகைக் கட்டுப்பாடுகளை தளர்த்திய பிறகு, நெஃப்ட்சர் வெளியீட்டை விட்டு வெளியேறி 1861 ஆம் ஆண்டில் எட்மண்ட் சோஜெக்கி என்ற செல்வாக்குமிக்க, பாரிஸ் செய்தித்தாளான லு டெம்ப்ஸை கண்டுபிடித்தார். டால்ஃபஸ் மற்றும் கோச்லின் குடும்ப வணிகங்களின் பணத்தால் இந்த செய்தித்தாள் நிதியளிக்கப்பட்டது. நெஃப்ட்சர் அடுத்த 10 ஆண்டுகளுக்கு செய்தித்தாளை வழிநடத்தினார். இந்த செய்தித்தாள் நெஃப்ட்சரின் தாராளவாத, எதிர்ப்பு மற்றும் புராட்டஸ்டன்ட் முன்னோக்கை பிரதிபலித்தது. அவரது வழிகாட்டுதலின் கீழ், செய்தித்தாள் லூயிஸ் பிளாங்க், எட்மண்ட் ஷெரர், ஹென்றி பிரிசன், ஜூல்ஸ் ஃபெர்ரி, பிரான்சிக் சார்ஸி, அகஸ்டே வில்லெமோட், ஜார்ஜ் சாண்ட் மற்றும் அலெக்ஸாண்ட்ரே எர்டன் போன்ற எழுத்தாளர்களை ஈர்த்தது. லு டெம்ப்ஸை வெளியிடும் மற்றும் திருத்தும் போது, நெஃப்ட்சர் தனது காலத்தின் முக்கிய நிகழ்வுகள் குறித்து பிரெஞ்சு குடியரசுக் கட்சியின் எதிர்க் கருத்துக்களை வலியுறுத்தினார். வெளியுறவுக் கொள்கையில், அவர் அமெரிக்க கூட்டமைப்பு மற்றும் அடிமைத்தனத்திற்கு அதன் ஆதரவை விமர்சித்தார். பிரெஞ்சு அரசியலில், 1863 தேர்தல்களுக்கு ஒரு கூட்டணியை உருவாக்குவதில் நெஃப்ட்சர் முக்கிய பங்கு வகித்தார், இது காமைட் டி யூனியன் லிபெரல் என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது குடியரசுக் கட்சியினரைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது, அவர்கள் ஒரு நாடாளுமன்ற அரசாங்க முறைக்கு ஆதரவாக இருந்தனர். ஜூல்ஸ் ஃபெர்ரி அரசாங்கத்தை விமர்சித்ததை லெ டெம்ப்ஸில் நெஃப்ட்சர் வெளியிட்டார். 1862 ஆம் ஆண்டுக்குப் பிறகு, நெஃப்ட்சர் அலெக்ஸாண்ட்ரே மாஸோலின் ஃப்ரீமேசன் அமைப்பான லா மறுமலர்ச்சி பார் லெஸ் எம்யூல்ஸ் டி ஹிராமில் சேர்ந்தார், மேலும் அவர் லு டெம்ப்ஸில் அமைப்பின் உறுப்பினர்களை நியமித்தார். மொழிபெயர்ப்புகள் பாரிஸில் உள்ள கோன்கோர்ட் சகோதரர்களால் நடத்தப்பட்ட ஒரு இலக்கிய வட்டத்தில் அகஸ்டே நெஃப்ட்சர் உறுப்பினராக இருந்தார். இந்தக் காலகட்டத்தில், 1864 ஆம் ஆண்டில் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்ட எமிலி எர்க்மேன் மற்றும் அலெக்ஸாண்ட்ரே சாட்ரியன் ஆகியோரின் நாவலான லாமி ஃபிரிட்ஸ் நாவலை பிரெஞ்சு மொழியிலிருந்து ஜெர்மன் மொழிக்கு நெஃப்ட்சர் மொழிபெயர்த்தார், இது வெற்றிகரமாக இருந்தது. டேவிட் ஸ்ட்ராஸின் ஜெர்மன் மொழி தாஸ் லெபென் ஜேசுவை பிரெஞ்சு மொழியில் (நவெல்லே வி டி ஜீசஸ்) பிரபலமாக மொழிபெயர்த்ததற்கு நெஃப்ட்சர் மற்றும் டால்ஃபஸ் ஆகியோர் பொறுப்பேற்றனர். பிந்தைய ஆண்டுகளில் அல்சேஸ் பிராந்தியத்தை பூர்வீகமாகக் கொண்ட அகஸ்டே நெஃப்ட்சர், பிரான்சுக்கும் ஜெர்மனிக்கும் இடையிலான நல்ல உறவுகளை ஆதரித்தார், இது 1870 மற்றும் 1871 ஆம் ஆண்டுகளில் பிராங்கோ-பிரஷியன் போரின் போது பிரபலமாக இல்லை. இதன் விளைவாக, அவர் 10 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு "லீ டெம்ப்ஸில்" இருந்து ஓய்வு பெற்றார். நெஃப்ட்சர் சுவிட்சர்லாந்தின் பாசெல் நகருக்கு ஓய்வு பெற்றார், அங்கு அவர் 20 ஆகஸ்ட் 1876 அன்று இறந்தார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1820 பிறப்புகள் 1876 இறப்புகள் ஜெர்மன்-பிரெஞ்சு மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு பத்திரிகையாளர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு ஆண் பத்திரிகையாளர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு ஆண் எழுத்தாளர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு ஆண் எழுத்தாளர்கள்