Taylor Fashions Ltd v Liverpool Victoria Trustees Co Ltd
டெய்லர் ஃபேஷன்ஸ் லிமிடெட் மற்றும் ஓல்ட் & காம்ப்பெல் லிமிடெட் வி லிவர்பூல் விக்டோரியா டிரஸ்டீஸ் கோ லிமிடெட் [1979] ஆகியவை ஆங்கில நிலச் சட்டத்தில் ஒரு முன்னணி வழக்கு ஆகும். ஒரு பொதுவான தவறு மற்றும் அந்த தவறை நம்புவதற்கு எந்த தூண்டுதலும் இல்லாததால், எஸ்டோபல் உண்மைகளில் கிடைக்கவில்லை. டெய்லர் ஃபேஷன்ஸ் லிமிடெட் மற்றும் ஓல்ட் & காம்ப்பெல் லிமிடெட் ஆகிய இரண்டு நிறுவனங்கள் போர்ன்மௌத்தின் வெஸ்டோவர் சாலையில் உள்ள இரண்டு வணிக வளாகங்களில் குத்தகைக்கு எடுத்திருந்தன. இரு நிறுவனங்களும் தங்கள் குத்தகைகளை தங்கள் நில உரிமையாளரான லிவர்பூல் விக்டோரியா டிரஸ்டீஸ் கோ லிமிடெட் மூலம் புதுப்பிக்குமாறு கேட்டுக்கொண்டன. அனைத்து தரப்பினரும் இரண்டு குத்தகைகளும் முடிவடையும் போது புதுப்பிப்பதற்கான சட்டரீதியான உரிமையுடன் இருப்பதாக கருதினர். இந்த அனுமானத்தின் அடிப்படையில், உரிமை கோருபவர் நிறுவனங்கள் இரண்டும் தங்கள் வளாகத்தை மேம்படுத்த பணத்தை செலவிட்டன. இருப்பினும், லிவர்பூல் விக்டோரியா புதுப்பிக்க சட்டபூர்வமான கடமையின் கீழ் இல்லை என்பது தெரியவந்தது. லிவர்பூல் விக்டோரியா தங்கள் நம்பகத்தன்மையின் அடிப்படையில் புதுப்பிக்கப்படாமல் இருக்க வேண்டும் என்று உரிமை கோருபவர்கள் வாதிட்டனர். இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, லிவர்பூல் விக்டோரியா, எஸ்டோபல் பொருத்தமற்றது என்று வாதிட்டார், ஏனெனில் அவர்கள் அறியாமையினால் செயல்படவில்லை, ஆனால் தவறுதலாக செயல்பட்டனர். உரிமை கோருபவர்களுக்காக திரு ஸ்காட் மற்றும் திரு எஸ்ஸாயன் ஆகியோர் கூறியதாக தீர்ப்பு ஆலிவர் ஜே குறிப்பிட்டார்ஃ ஒருவரின் மனநிலை பொருத்தமற்றது. லிவர்பூல் விக்டோரியாவுக்கான திரு மில்லெட், வில்மோட் வி பார்பரின் முந்தைய முன்னணி வழக்கில் ஃப்ரை ஜே ஐத் தொடர்ந்து, மனசாட்சியற்ற தன்மை அவசியம் என்று வாதிட்டார். நீதிபதி குறிப்பிட்டார்ஃ வில்மாட் தனது உரிமைகள் மீறப்பட்டதால் ஒருவர் எதிர்ப்பு தெரிவிக்காமல் நின்ற சூழ்நிலைகளுக்கு மட்டுமே இது பொருந்தும் என்று ஆலிவர் ஜே தெளிவுபடுத்தினார். விலக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படும் ஒரு தரப்பினரின் அறிவு பல பொருத்தமான காரணிகளில் ஒன்றாகும். அனைத்து சூழ்நிலைகளையும் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும். வழக்கின் உண்மைகளைப் பொறுத்தவரை, டெய்லர் ஃபேஷன்ஸின் கூற்று 'வருத்தத்துடன்' தோல்வியடைந்தது, ஏனெனில் லிவர்பூல் விக்டோரியாவால் அவர்களின் நம்பிக்கையில் அவர்கள் ஊக்குவிக்கப்படவில்லை. இருப்பினும், ஓல்ட் & காம்ப்பெல் வெற்றி பெற்றனர், ஏனெனில் அவர்கள் புதுப்பிக்க முடியும் என்ற நம்பிக்கையில் மிகப் பெரிய தொகையை செலவிட ஊக்குவிக்கப்பட்டனர். வணிகங்கள் தங்கள் குத்தகைக்குள் நுழைவதற்கு முன்பு குத்தகைக்கு விடப்பட்ட வளாகங்களை வாடகைக்கு எடுப்பதன் முக்கியத்துவத்தை இந்த வழக்கு அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது, மேலும் குறிப்பாக பதவிக்காலத்தின் வணிக பாதுகாப்பு இல்லாமல் அங்கீகரிக்கப்பட்ட பணிகளைச் செய்வதால் ஏற்படும் ஆபத்தை அறிந்திருக்க வேண்டும். வணிக குத்தகைதாரர்கள் தங்கள் வளாக குத்தகைகளை புதுப்பிக்க முடியும் என்று நில உரிமையாளரிடமிருந்து ஒரு தெளிவான எழுத்துப்பூர்வ வாக்குறுதியாக நில உரிமையாளருடன் தெளிவான தகவல்தொடர்புகளின் முக்கியத்துவத்தையும் இது அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது, குத்தகைதாரர்களைப் பார்த்திருந்தால், வணிக குத்தகைதாரர்கள் அவர்கள் மேற்கொண்ட பணிகளிலிருந்து ஓரளவு பயனடைய முடியும். எஸ்டோப்பல் நோட்ஸ் குறிப்புகள் என் கிராவெல்ஸ் (பதிப்பு), நிலச் சட்டத்தில் மைல்கல் வழக்குகள் (2013) ஆங்கில ஒப்பந்த வழக்குச் சட்டம் ஆங்கில நில வழக்குச் சட்டம் உயர் நீதிமன்ற வழக்குகள் 1982 ஐக்கிய இராச்சியத்தில் வழக்குச் சட்டம்