Moutier-Grandval Abbey
மௌட்டியர்-கிராண்ட்வால் அபே என்பது சுவிட்சர்லாந்தில் உள்ள பெர்னின் கேண்டனில் உள்ள இன்றைய பெர்னீஸ் ஜூராவில் உள்ள மௌட்டியர் மற்றும் கிராண்ட்வால் கிராமங்களுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு பெனடிக்டைன் மடாலயம் ஆகும். இது 640 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்டது, கிராண்ட்வால் ஏற்கனவே இருந்தபோது; மௌட்டியர் மடாலயத்தைச் சுற்றி வளர்ந்தார். பியரி பெர்டியஸ் கணவாய்க்கு செல்லும் பழைய பாதையில் அல்சேஸ் டியூக் குண்டோயின் வழங்கிய நிலத்தில் லக்சுவில் அபேயின் சார்புநிலையாக இந்த மடாலயம் நிறுவப்பட்டது. லக்சுவிலின் மடாதிபதி செயிண்ட் வால்டெபர்ட், கிரான்ஃபெல்டனின் செயிண்ட் ஜெர்மானஸை அனுப்பினார், அவர் 35 ஆண்டுகள் முதல் மடாதிபதியாக பணியாற்றினார், கிராண்ட்வாலின் செயிண்ட் ராண்டோல்ட் அவருக்கு முன்பு இருந்தார். இருவரும் 675 ஆம் ஆண்டில் அல்சேஸ் டியூக் அடால்ரிச் என்பவரால் சோர்கெனாவ் பள்ளத்தாக்கின் மக்களை வெளியேற்றியதை எதிர்த்து அவர்கள் போராட்டம் நடத்திய பின்னர் உயிர்த்தியாகம் செய்தனர். இந்த மடாலயம், மற்ற சிலரைப் போலவே, ஒரு உள்ளூர் பிராந்தியத்தின் மதச்சார்பற்ற ஆட்சியாளராக மாறியது, மேலும் 9 அல்லது 10 ஆம் நூற்றாண்டில் பீல் ஏரி மற்றும் பால்ஸ்டால் பள்ளத்தாக்கு வரை சொத்துக்களும் செல்வாக்கும் இருந்தது, ஆனால் பர்கண்டி மன்னரின் நிலப்பிரபுத்துவமாக கருதப்பட்டது. மடாலயத்தின் சொத்துக்கள் மற்றும் சலுகைகள் குறித்த சர்ச்சைகளின் நீண்ட வரலாறு இருக்க வேண்டும், இது பின்னர் பர்கண்டி டியூக்குகளின் கீழ் வந்தது, அவர்கள் சாதாரண மடாதிபதிகளை வழங்கினர், மூத்த துறவிகள் மூத்த துறவிகள் அல்லது புரவலர்கள் ஆவர். 968 ஆம் ஆண்டில் பர்கண்டியின் கான்ராட் இந்த மடாலயத்தை கவுண்ட் லூயிட்ஃப்ரிட்டுக்கு "நன்மைக்காக" வழங்கினார், பின்னர் அவர் அந்த சொத்தை தனது மகன்களிடையே சொத்தாக வழங்கியதைப் போலப் பிரித்தார். நீதிமன்ற வழக்குக்குப் பிறகு அது மன்னரிடம் திருப்பித் தரப்பட்டது. 999 ஆம் ஆண்டில், பர்கண்டியின் ருடால்ப் III பேசலின் பிஷப்புக்கு மடாலயம் மற்றும் அதன் 540 சதுர மைல் நிலங்களை வழங்கினார், பாசலின் இளவரசர்-பிஷோபிரிக் ஒரு மதச்சார்பற்ற பிரதேசமாக நிறுவப்பட்டது; இளவரசர்-பிஷப்புகளுடனான மோதல்கள் தொடர இருந்தன. புராணத்தின் படி, பெல்லேய் அபே 1136 ஆம் ஆண்டில் ஒரு சார்புநிலையாக நிறுவப்பட்டது, ஆனால் இது புதிய ப்ரீமோன்ஸ்ட்ரேடென்சியன் வரிசையைச் சேர்ந்தது என்பதால் கதை சாத்தியமில்லை. இந்த மடாலயம் கோர்ஜெமாண்ட், தவானெஸ் மற்றும் பெரெஃபிட் மற்றும் பிற சொத்துக்களை சொந்தமாக வைத்திருந்தது. 1486 முதல் இந்த மடாலயம் பழைய சுவிஸ் கூட்டமைப்பில் பெர்ன் பாதுகாப்பின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது, அதே நேரத்தில் பாசலுக்கு உட்பட்டது. 1475 முதல் அல்ஸாட்டியனில் பிறந்த வரலாற்றாசிரியர் ஜோஹன் பர்ச்சர்ட், ரோமில் வசித்து வந்தார். சுவிஸ் சீர்திருத்தத்திற்குப் பிறகு, துறவிகள் டெலெமாண்டிற்கு தப்பி ஓடினர், மேலும் 1534-1792 க்கு இடையில் அங்குள்ள பாரிஷ் தேவாலயமும் அவர்களின் தேவாலயமாக செயல்பட்டது. 1792 ஆம் ஆண்டில் பிரெஞ்சு புரட்சிப் படைகளின் வருகை அபே மற்றும் இளவரசர்-பிஷப் ஆகிய இருவரையும் முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது, மேலும் அபேயின் கட்டிடங்கள் இப்போது மறைந்துவிட்டன, இருப்பினும் 12 ஆம் நூற்றாண்டின் கட்டிடங்களின் எச்சங்கள் 2008 ஆம் ஆண்டில் நகரத்தின் கீழ் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. இருப்பினும், இப்போது பெர்ரிஃபிட்டில் உள்ள கல்லறை தேவாலயமாக செயல்படும் சிறிய சேப்பல்லே டி சாலியர், 11 ஆம் நூற்றாண்டின் மங்கலான சுவர் ஓவியங்களைக் கொண்ட ஒரு கரோலிங்கியன் கட்டிடமாகும், இது மடாலயத்தால் கட்டப்பட்டது. மடாலயத்தின் முக்கிய நினைவுச்சின்னங்கள் சீர்திருத்தத்தில் டெலெமாண்டிற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டன, அங்குள்ள தேவாலயத்தில் இன்னும் புனிதர்கள் ஜெர்மானஸ் மற்றும் ராண்டோல்ட் ஆகியோரின் உடல்கள் உள்ளன, அதே நேரத்தில் அருங்காட்சியகத்தில் ஜெர்மானஸின் புகழ்பெற்ற சிலுவை (மரத்தின் மீது உலோகம் மற்றும் பற்சிப்பி, ஒருவேளை 9 ஆம் நூற்றாண்டு பழைய மரத்தின் மீது), செருப்புகள் மற்றும் கலசம் (13 ஆம் நூற்றாண்டு, வெள்ளி-கில்ட்) உள்ளன. மௌட்டியர்-கிராண்ட்வால் பைபிள் என்பது சுமார் 840 ஆம் ஆண்டின் ஒளிரும் கையெழுத்துப் பிரதி பைபிள் ஆகும், இது பிரான்சின் டூர்ஸில் எழுதப்பட்டிருக்கலாம், ஒருவேளை குறிப்பாக மடாலயத்திற்காக எழுதப்பட்டிருக்கலாம். பிரெஞ்சு புரட்சிப் போர்களில் கலைக்கப்படும் வரை இது அவர்களுக்குச் சொந்தமாக இருந்தது, பின்னர் அது வெளிப்படையாக மறக்கப்பட்டு டெலெமாண்டில் குழந்தைகளால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. இது இப்போது பிரிட்டிஷ் நூலகத்தில் உள்ளது. 10546). மினியேச்சர்களுடன் மூன்று முழு பக்கங்கள் உள்ளன, ஆதியாகமம் புத்தகத்திலிருந்து இரண்டு காட்சிகளைக் காட்டுகின்றனஃ "ஸ்ட்ரிப் கார்ட்டூன்" போன்ற பல பதிவேடுகளில் ஆதாம் மற்றும் ஏவாளின் கதை, மோசே சட்டத்தின் பலகைகளைப் பெற்று இரண்டு காட்சிகளில் இஸ்ரேலியர்களுக்குக் கற்பித்தல், மற்றும் புத்தகத்தின் முடிவில் இரண்டு காட்சிகளைக் கொண்ட ஒரு உருவகப் பக்கம். 1971 ஆம் ஆண்டில் ஒரு பிரதி வெளியிடப்பட்டது (Die Bibel von Moutier-Grandval, பதிப்பு. ஜே. டஃப்ட், பெர்ன் 1971). குறிப்புகள் குறிப்புகள் சட்டங்கள் டி லா சொசைட்டி ஜுராசியென் டி எம்யுலேஷன் (பிரெஞ்சு மொழியில்), 1862, பக். 14-15, வூட், சூசன், இடைக்கால மேற்கில் உள்ள உரிமையாளர் தேவாலயம், 2006, ஆக்ஸ்போர்டு யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 9780198206972, சுவிட்சர்லாந்தில் உள்ள சுவிஸ் சீர்திருத்த பெனடிக்டைன் மடாலயங்களின் கீழ் கலைக்கப்பட்ட பிரெஞ்சு புரட்சியின் போது அழிக்கப்பட்ட மடாலயங்கள், பெர்ன் மண்டலத்தில் உள்ள கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள்