Rosana Ubanell
ரோசானா உபானெல் (பிறப்பு 1958 ஸ்பெயினின் பம்ப்லோனாவில்), ஒரு செய்தி பத்திரிகையாளர் மற்றும் பெங்குயின் புக்ஸ் வெளியிட்ட முதல் ஸ்பானிஷ் மொழி நாவலாசிரியர் ஆவார். ஜர்னலிசம் உபேனெல் நவார்ரா பல்கலைக்கழகத்தின் பட்டதாரி ஆவார், அங்கு அவர் இதழியலில் இளங்கலை பட்டம் பெற்றார், மற்றும் ஜார்ஜ் மேசன் பல்கலைக்கழகம், அங்கு அவர் சர்வதேச பரிவர்த்தனைகளில் எம்பிஏ பெற்றார். பட்டம் பெற்ற பிறகு, அவர் 1986 முதல் 1990 வரை பிரஸ்ஸல்ஸ் நிருபராக இருந்த டியெம்போ டி ஹோய் இதழ் உட்பட பல்வேறு ஸ்பானிஷ் வெளியீடுகளுக்கு நிருபராக பணியாற்றினார். அங்கு இருந்தபோது அவர் இறுதியில் பிரஸ்ஸல்ஸில் உள்ள கான்ஃபெடரேஷன் எஸ்பானோலா டி ஆர்கனிசாசியன்ஸ் எம்ப்ரெசரியல்ஸில் தகவல் தொடர்புத் துறையின் இயக்குநரானார். 1990 ஆம் ஆண்டில், அவர் வாஷிங்டன் டி. சி. க்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் டிரிபுனா டி லா ஆக்சுவாலிடாட் பத்திரிகையின் நிருபராக பணியாற்றினார். 2002 ஆம் ஆண்டில், அவர் மியாமிக்குச் சென்று அமெரிக்கன் ஏர்லைன்ஸின் ஸ்பானிஷ் மொழி இதழான நெக்ஸோஸின் அசைன்மென்ட் எடிட்டராக ஆனார். 2011 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது முதல் நாவலான வால்வர் ஏ மோரிர் என்ற ஸ்பானிஷ் மொழி துப்பறியும் நாவலை மியாமி நகரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு வெளியிட்டார். அவரது புத்தகம் ஒரு ஹிஸ்பானிக் கதாநாயகனை (நெல்சன் மான்டெரோ) அமெரிக்காவை தளமாகக் கொண்ட மர்மத்தின் மையப் பாத்திரத்தில் வைப்பதன் மூலம் கலாச்சார எல்லைகளை கடப்பதைக் குறிக்கிறது என்று விமர்சகர்கள் கூறியுள்ளனர். வெளியீட்டு நிறுவனமான பெங்குயின் புக்ஸ் வெளியிட்ட முதல் ஸ்பானிஷ் மொழி நாவல் இதுவாகும். உபனல்லின் நெல்சன் மான்டெரோ துப்பறியும் தொடரின் இரண்டாவது தவணையையும் பென்குயின் வெளியிட உள்ளது. 2012 ஆம் ஆண்டில், ஃபாக்ஸ் நியூஸ் லத்தீனோ விவரித்த தனது இரண்டாவது நாவலான பெர்டிடோ என் து பியலை அவர் வெளியிட்டார், "ஒருவருக்கொருவர் எந்த செய்தியும் இல்லாமல் 30 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு மீண்டும் சந்திக்கும் இரண்டு காதலர்களின் கதை மற்றும் நியூயார்க், மார்பெல்லா மற்றும் மெக்ஸிகோவில் மற்ற இடங்களுக்கிடையே நடக்கும் சஸ்பென்ஸ் மற்றும் ரகசியங்களின் கதையுடன் 'தனித்துவமான முதல் காதல், தடைகள் இல்லாமல்' கலக்கிறது". தனது முதல் நாவலுடன் அறிமுகமான தொடரைத் தொடர்வதற்காக மேலும் இரண்டு நெல்சன் மான்டெரோ புத்தகங்கள் தன்னிடம் இருப்பதாக உபனெல் 2013 இல் கூறினார். தனது இரண்டாவது புத்தகத்தின் கதைக்களத்திற்காக ஒரு காதல் நாவலுக்கு ஏன் திரும்பினார் என்று கேட்டபோது, "அன்பைப் பற்றி இவ்வளவு பேசப்படுகிறது, ஆனால் அது என்னவென்று எங்களுக்கு இன்னும் தெரியவில்லை. குடிப்பழக்கம் மற்றும் போதைப்பொருட்களின் விளைவுகளுக்கு மிகவும் ஒத்த அதன் விளைவுகளால் கிரேக்கர்கள் 'கடவுள்களின் பைத்தியக்காரத்தனம்' என்று அழைத்த அந்த உலகளாவிய உணர்ச்சியை ஆராய நான் அதை ஆராய விரும்பினேன் ". பெண்கள் மர்ம எழுத்தாளர்கள் ஸ்பானிஷ் பெண் நாவலாசிரியர்கள் 1958 பிறப்புகள் வாழும் மக்கள் ஜார்ஜ் மேசன் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் நவாரா முன்னாள் மாணவர்கள் பம்ப்லோனாவிலிருந்து அமெரிக்காவிற்கு குடியேறியவர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்பானிஷ் நாவலாசிரியர்கள் ஸ்பானிஷ் காதல் புனைகதை எழுத்தாளர்கள் அமெரிக்க பெண் பத்திரிகையாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க பெண் எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க புனைகதை அல்லாத எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்பானிஷ் பெண்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க பெண்கள்