Ceiling Unlimited
உச்சவரம்பு வரம்பற்றது (பின்னர் அமெரிக்கா-உச்சவரம்பு வரம்பற்றது என்று அழைக்கப்பட்டது) (1942-1944) என்பது ஓர்சன் வெல்ஸ் உருவாக்கிய சிபிஎஸ் வானொலி தொடர் மற்றும் லாக்ஹீட்-வேகா கார்ப்பரேஷனால் நிதியுதவி செய்யப்படுகிறது. விமானத் துறையை மகிமைப்படுத்தவும், இரண்டாம் உலகப் போரில் அதன் பங்கை நாடகமாக்கவும் இந்த திட்டம் உருவாக்கப்பட்டது. "வெல்லஸ் இந்த நிகழ்ச்சியை எழுதி, தயாரித்து, விவரித்தார், மேலும் அவரது படைப்புகள் போர் முயற்சிக்கு ஒரு முக்கிய பங்களிப்பாக கருதப்பட்டன" என்று ஒலிபரப்பு அருங்காட்சியகம் எழுதியது. வெல்லஸின் 13-எபிசோட் ஒப்பந்தத்தின் முடிவில் (நவம்பர் 9,1942-பிப்ரவரி 1,1943), சீலிங் அன்லிமிடெட் சார்லஸ் பாயர், ஜோ ஈ. பிரவுன், ரொனால்ட் கோல்மேன், மார்லீன் டீட்ரிச், கேரி கிராண்ட், ஆலன் லாட், வில்லியம் பவல், பசில் ராத்போன், எட்வர்ட் ஜி. ராபின்சன் மற்றும் எழுத்தாளர் ஜேம்ஸ் ஹில்டன் உள்ளிட்ட பல்வேறு நபர்களால் தொகுத்து வழங்கப்பட்டது. உச்சவரம்பு வரம்பற்றது 15 நிமிட நாடகத் தொடராக திங்கட்கிழமை இரவு 7.15 மணிக்கு ஒளிபரப்பப்பட்டது. ஈ. டி. இந்த நிகழ்ச்சி அதன் இரண்டாவது சீசனுக்கான வடிவமைப்பை மாற்றியது, ஜோசப் கோட்டன் தொகுத்து வழங்கிய அரை மணி நேர பல்வேறு நிகழ்ச்சியாக மாறியது. அமெரிக்கா-சீலிங் அன்லிமிடெட் என்று மறுபெயரிடப்பட்ட இந்த நிகழ்ச்சியில் பாடகர்களான நான் வின் மற்றும் கான்ஸ்டன்ஸ் மூர் ஆகியோர் இடம்பெற்றனர், மேலும் வில்பர் ஹேட்சின் இசையும் இடம்பெற்றது. இந்த நிகழ்ச்சி ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் பிற்பகல் 2 மணிக்கு ஒளிபரப்பப்பட்டது. ET ஆகஸ்ட் 8,1943 இல் தொடங்கி ஏப்ரல் 30,1944 இல் முடிவடைந்தது. லத்தீன் அமெரிக்காவில் ஆறு மாத படப்பிடிப்புக்குப் பிறகு, தயாரிப்பாளர் ஓர்சன் வெல்ஸ் ஆகஸ்ட் 22,1942 அன்று அமெரிக்காவிற்குத் திரும்பினார், இன்டர்-அமெரிக்கன் விவகாரங்களின் ஒருங்கிணைப்பாளர் அலுவலகத்தின் உத்தரவின் பேரில், வெல்லஸ் "ஒரு வகையான அசாதாரண தூதர்" என்று அழைத்தார். சில வாரங்களுக்குள் அவர் இரண்டு சிபிஎஸ் வானொலி நாடகங்களை தொடர்ச்சியாக இரவுகளில் ஒளிபரப்பத் திட்டமிட்டார்ஃ உச்சவரம்பு வரம்பற்றது, மற்றும் ஹலோ அமெரிக்கர்கள், இரண்டாம் உலகப் போரின் போது அமெரிக்கர்களுக்கிடையேயான புரிதல் மற்றும் நட்பை மேம்படுத்துவதற்கான ஒரு ஆவணப்படம். உச்சவரம்பு வரம்பற்றது விமானத்தின் வீரக் கதைகளைப் பற்றிய கதைகளின் மன உறுதியை அதிகரிக்கும் தொகுப்பாகும். ரேடியோ வரலாற்றாசிரியர் ஜான் டன்னிங் "தீவிரமான தேசபக்தி" என்று விவரித்தார், இந்த நிகழ்ச்சிக்கு லாக்ஹீட்-வேகா கார்ப்பரேஷன் நிதியுதவி அளித்தது. வணிக ரீதியான இடைவேளைகள் எதுவும் இல்லை; ஒவ்வொரு நிகழ்ச்சியிலும் மூன்று ஒரு வரி குறிப்புகள் மட்டுமே இருந்ததில் நிறுவனம் திருப்தி அடைந்தது. லாக்ஹீட் மற்றும் வேகாவுக்கு ஒரே ஒரு இலாபகரமான வாடிக்கையாளர் இருந்ததால்-போர்க்கால நட்பு அரசாங்கங்கள்-அவர்கள் விளம்பரம் செய்ய வேண்டிய அவசியமில்லை என்று சமகால பத்திரிகைகளில் குறிப்பிடப்பட்டது. "அதன் நோக்கம், எளிமையான பிரச்சாரங்களில் ஒன்று, போர் கோரிய உற்பத்தித்திறனில் பரந்த அதிகரிப்புக்கு அடித்தளமாக தொழில்துறையில் மன உறுதியை அதிகரிப்பதாகும்" என்று வெல்லஸின் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் சைமன் காலோவ் எழுதினார். வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் பிரெட் வூட் எழுதினார், "உச்சவரம்பு வரம்பற்ற வெற்றிகரமான செய்தி அறிக்கையிடல், பொழுதுபோக்கு மற்றும் கல்வி ஆகியவை அதன் மாறிவரும் வடிவத்தில் கேட்பவருக்கு வழங்கப்பட்ட பொருட்களில் ஆர்வத்தை ஏற்படுத்தியது". இதன் நோக்கம் அமெரிக்கர்களின் இதயங்களில் அச்சத்தைத் தூண்டுவதற்கோ அல்லது அதிக நம்பிக்கையை வளர்ப்பதற்கோ அல்ல, மாறாக போர் முயற்சியின் நம்பிக்கையான, அறிவார்ந்த அணுகுமுறையை எடுத்துக்காட்டுவதற்கும், போரை வெல்வதற்குத் தேவையான தியாகங்களைப் பற்றி பொதுமக்களுக்கு விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துவதற்கும் ஆகும். கதை யோசனைகளை உருவாக்குவதற்கும், வேறுபட்ட அரசாங்க நிறுவனங்களின் கோப்புகளில் உண்மையான கதைகளை அடையாளம் காண்பதற்கும் லாக்ஹீட்-வேகா வாஷிங்டன் டி. சி. யில் ஒரு ஆராய்ச்சி பணியகத்தை நிறுவினார். தனது பங்கிற்கு, வெல்லஸ் கலிபோர்னியாவில் உள்ள லாக்ஹீட்-வேகா ஆலைகளில் பறக்கும் கோட்டை மற்றும் பிற விமானங்களுடன் தன்னை அறிமுகப்படுத்திக் கொண்டார், வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் ஃபிராங்க் பிராடி எழுதினார்ஃ "ஒரு ஊழியரின் அடையாள பேட்ஜை அணிந்து, வெள்ளி நிற கடினமான தொப்பி அணிந்து, அவர் தனது மூக்கை இயந்திரங்களில் நுழைத்தார், நிர்வாகிகளுடன் பெட்டி மதிய உணவை சாப்பிட்டார், மேலும் அசெம்பிளி லைன்களில் உள்ள தொழிலாளர்களுடன் பேசினார். அவர் பறக்கும் காதலில் மூழ்கிவிட்டார் ". வெல்ஸ் இந்தத் தொடருக்கு உச்சவரம்பு வரம்பற்றது என்று பெயரிட்டார். வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் ஃபிராங்க் பிராடி எழுதினார், "அவர் அதை காதல் மற்றும் தூண்டுதல் என்று நினைத்தார், ஆனால் ஸ்பான்சர்கள் உடன்படவில்லை. பல வாரங்களாக, விளம்பர வெளியீடுகள் மற்றும் பிற குறிப்புகளில் இந்த நிகழ்ச்சி 'புதிய ஓர்சன் வெல்ஸ் ஷோ' என்று அழைக்கப்பட்டது, மேலும் ஒளிபரப்புக்கு இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு வரை, ஓர்சன் பின்வாங்க மாட்டார் என்று தோன்றியபோது, உச்சவரம்பு வரம்பற்றது அதிகாரப்பூர்வமானது ". நாடக ஆசிரியர் ஆர்தர் மில்லர் இந்த நிகழ்ச்சியின் எழுத்தாளர்களில் ஒருவராக இருந்தார், அதன் வடிவமைப்பை உருவாக்குமாறு வெல்லஸ் அவரிடம் கேட்டார். மில்லர் மற்றும் வெல்லஸ் ஒரே வயது, 27; இருவரும் ஃபெடரல் தியேட்டர் திட்டத்தின் மூத்தவர்கள், அவர்கள் எளிதாக ஒன்றாக வேலை செய்தனர். அவர்கள் இதற்கு முன்பு ஒரு முறை ஒன்றாக பணிபுரிந்தனர்; வெல்லஸ் பெனிட்டோ ஜுயாரெஸைப் பற்றிய ஒரு நுணுக்கமான நாடகத்தை நிகழ்த்தினார்-ஜுயாரெஸ்ஃ தண்டர் ஃப்ரம் தி ஹில்ஸ், மில்லர் எழுதிய ஒரு வசன நாடகம்-செப்டம்பர் 28,1942 அன்று அமெரிக்காவின் காவல்கேட் ஒளிபரப்பில் நேரடி பார்வையாளர்களுக்கு முன். உச்சவரம்பு வரம்பற்றது நவம்பர் 9,1942 அன்று தொடங்கியது. ஒவ்வொரு வாரமும், அறிவிப்பாளர் பாட் மெக்கீஹன் மீண்டும் கூறினார், "மனிதன் எப்போதும் உதவிக்காகவும் உத்வேகத்திற்காகவும் சொர்க்கத்தைப் பார்த்திருக்கிறான், மேலும் வானத்திலிருந்தும் அவரது வெற்றியும் அவரது எதிர்காலமும் வரும்". வெல்ஸ் தனது மெர்குரி தியேட்டர் நிறுவனத்தில் ரே காலின்ஸ், ஜோசப் காட்டன், ஆக்னஸ் மூர்ஹெட் மற்றும் எவரெட் ஸ்லோன் உள்ளிட்ட பல நடிகர்களை நடித்தார். பெர்னார்ட் ஹெர்மன் முதல் 13 நிகழ்ச்சிகளுக்கு இசையை உருவாக்கினார். நிகழ்ச்சியில் வெல்லஸின் ஓட்டம் அவரது மற்ற சிபிஎஸ் வானொலி தொடரான ஹலோ அமெரிக்கன்ஸுடன் ஒன்றுடன் ஒன்று இணைந்தது, இது ஞாயிற்றுக்கிழமை இரவுகளில் ஒளிபரப்பப்பட்டது, அதே நேரத்தில் சீலிங் அன்லிமிடெட் திங்கள் இரவுகளில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் ஃபிராங்க் பிராடி எழுதினார்ஃ "இட்ஸ் ஆல் ட்ரூவின் சிரமங்கள் மற்றும் ஆர். கே. ஓ ஆல் நிராகரிக்கப்பட்ட அவமானத்தால் அதிகரித்த அம்பர்சனின் அவமதிப்புக்குப் பிறகு, நாடு முழுவதும் தோன்றிய நேர்மறையான வானொலி விமர்சனங்களுடன் அவர் தனது நம்பிக்கையை மீண்டும் பெறத் தொடங்கினார்". "உச்சவரம்பு வரம்பற்றது வெல்லஸின் திறமையை உச்சநிலைக்கு கொண்டு செல்லும்போது நிரூபித்தது" என்று வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் பிரெட் வூட் சுருக்கமாகக் கூறினார். "குறிப்பிடப்பட்ட வெவ்வேறு இலக்குகளை நிறைவேற்ற பதினைந்து நிமிடங்கள் போதுமான நேரமாக இல்லை, ஆனால் அவர் உணர்ச்சிகள் மற்றும் தலைப்புகளின் நிறமாலையை மறைக்க தன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்தார், சில நேரங்களில் பெரும் விளைவை ஏற்படுத்தினார், ஆனால் பெரும்பாலும் கேம்பி முடிவுகளுடன். நிரல் முதலில் கேட்கப்பட்ட சூழலை ஒருபோதும் மீண்டும் உருவாக்க முடியாது, எனவே உச்சவரம்பு வரம்பற்றது புறநிலை மதிப்பீடு செய்ய முடியாது. அதன் சகோதரி திட்டமான ஹலோ அமெரிக்கன்ஸ் குறைவான காலத்தைச் சேர்ந்தது மற்றும் பல்வேறு காரணங்களுக்காக அதன் குறைவான அடக்கமான எதிர்ப்பாளரை விட உயர்ந்தது ". வெல்ஸ் தனது 13-எபிசோட் ஒப்பந்தத்தின் முடிவில் சீலிங் அன்லிமிடெட்டை விட்டு வெளியேறினார், பிப்ரவரி 1,1943 அன்று ஒளிபரப்பை முடித்தார், ஒரு அறிக்கையுடன்ஃ "சிறிது காலத்திற்கு, மெர்குரி தியேட்டர் ஒளிபரப்பப்படுவதில்லை. அடுத்த வாரம் என் நண்பர் ரொனால்ட் கோல்மேன் உலகின் மிகப்பெரிய டைவ் குண்டுவீச்சு விமானமான டக்ளஸ் டான்ட்லெஸ் பற்றிய கதையை உங்களுக்குச் சொல்வார். இந்த வானொலி நாடகங்களை தொடர்ந்து எழுதவும் தயாரிக்கவும் முடியும் என்று நாங்கள் மிகவும் விரும்புகிறோம். நாங்கள் ஒருபோதும் மகிழ்ச்சியாக இருந்ததில்லை. உண்மையான வருத்தத்துடன் புறப்படுகிறோம் ". வெல்லஸ் பிப்ரவரி 3,1943 அன்று அவர் தயாரித்து நடித்த ஜேன் ஐர் திரைப்படத்தின் படப்பிடிப்பைத் தொடங்கினார், அதே நேரத்தில் 1943 ஆம் ஆண்டு அமெரிக்க வீரர்களுக்கான மேஜிக் மற்றும் பல்வேறு மேடை நிகழ்ச்சியான தி மெர்குரி வொண்டர் ஷோவிற்கான தயாரிப்புகளையும் தொடங்கினார். பிப்ரவரி 8,1943 அன்று ஸீலிங் அன்லிமிடெட் பதிப்பில் விருந்தினர் தொகுப்பாளராக ரொனால்ட் கோல்மேன் இருந்தார், இது வெல்லஸ் வெளியேறிய பிறகு ஒளிபரப்பப்பட்ட முதல் பதிப்பாகும். இந்த பருவத்தின் எதிர்கால நிகழ்ச்சிகள் மார்லீன் டீட்ரிச், ஆலன் லாட், பிரையன் டான்லேவி, ஃபிராங்க் மோர்கன், ரால்ப் மோர்கன், பசில் ராத்போன், ராபர்ட் யங், கேரி கிராண்ட், கிளாரி ட்ரெவர், எட்வர்ட் ஜி. ராபின்சன், அடோல்ஃப் மென்ஜோ மற்றும் வால்டர் ஏபெல் உள்ளிட்ட பிரபல விருந்தினர் தொகுப்பாளர்களைப் பயன்படுத்துகின்றன. ஜூன் 28 முதல் ஆகஸ்ட் 2,1943 வரை, உச்சவரம்பு வரம்பற்ற எழுத்தாளர் ஜேம்ஸ் ஹில்டன் தொகுத்து வழங்கினார். ஜூலை ஒளிபரப்பை மதிப்பாய்வு செய்த பில்போர்டு, "ஹில்டனின் உச்சவரம்பு பூஜ்ஜிய-பூஜ்ஜியமாகும். பல யோசனைகளைப் போலவே, ஜேம்ஸ் ஹில்டனும் ஒரு வானொலி நிகழ்ச்சியாக காகிதத்தில் ஒரு மில்லியன் டாலர்கள் மற்றும் காற்றில் ஒரு மெல்லிய பணம் போல் ஒலித்தார்". ஹில்டன் சீலிங் அன்லிமிடெட்டை (1943) வெளியிட்டார், இது அவரது ஆறு ஸ்கிரிப்ட்களின் 100 கையொப்பமிடப்பட்ட பிரதிகளின் பெட்டி வரையறுக்கப்பட்ட பதிப்பாகும். இரண்டாவது சீசன் தொடரின் இரண்டாவது சீசன் ஆகஸ்ட் 8,1943 அன்று தொடங்கியது, மேலும் அமெரிக்கா-சீலிங் அன்லிமிடெட் என்று மறுபெயரிடப்பட்ட தொடருடன் ஒரு இசை/பல்வேறு வடிவத்தைத் தொடர்ந்தது. இதை வெல்லஸின் நண்பரும் ஒத்துழைப்பாளருமான ஜோசப் காட்டன் வழங்கினார். இதில் 39 அத்தியாயங்கள் இருந்தன, அவற்றில் கடைசி ஏப்ரல் 30,1944 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. முதல் சீசன் வடிவமைப்பிலிருந்து வேறுபாடுகள் இருந்ததால், ஓல்ட் டைம் ரேடியோ ஆர்வலர் வலைத்தளமான தி டிஜிட்டல் டெலி வாதிடுகிறது, "உச்சவரம்பு வரம்பற்றது மற்றும் அமெரிக்கா, உச்சவரம்பு வரம்பற்றது ஆகியவற்றை வெறுமனே இணைக்கும் எந்தவொரு முயற்சியும் முட்டாள்தனமானது. அவை முற்றிலும் வேறுபட்ட வடிவங்கள். இரண்டு திட்டங்களுக்கும் பொதுவான கூறுகள் அவற்றின் ஸ்பான்சர் மற்றும் உச்சவரம்பு வரம்பற்ற "என்ற சொற்றொடர் மட்டுமே. ஜான் ஸ்டெய்ன்பெக் கதைகள் ஜனவரி 25,1943, உச்சவரம்பு வரம்பற்ற அத்தியாயத்தின் ஒரு பகுதியாக, வெல்ஸ் ஒளிபரப்பிற்காக குறிப்பாக எழுதப்பட்ட ஜான் ஸ்டெய்ன்பெக் சிறுகதையை வழங்கினார். "வித் யுவர் விங்ஸ்" என்ற தலைப்பில் (சில நேரங்களில் "ஃப்ளையர் கம் ஹோம் வித் யுவர் விங்ஸ்" என்று தோன்றுகிறது) இது ஒரு அலங்கரிக்கப்பட்ட விமானியின் வீடு திரும்புவதைப் பற்றி விவரிக்கிறது, பின்னர் அது கருப்பு என்று தெரியவந்தது, மேலும் அவரது சாதனை அவரது குடும்பத்திற்கும் சமூகத்திற்கும் உள்ள அர்த்தத்தை அவர் உணர்ந்தார். ஸ்கிரிப்ட் மற்றும் பதிவு ஆகியவை லில்லி நூலகத்தில் உள்ள ஆர்சன் வெல்ஸ் பொருட்களுடன் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. ஜூலை 19,1944 அன்று ஒளிபரப்பான அவரது சிபிஎஸ் வானொலி தொடரான தி ஓர்சன் வெல்ஸ் அல்மனாக்கின் இறுதி அத்தியாயத்தை முடிக்க, வெல்லஸ் மீண்டும் கதையை வழங்கினார். ஆஸ்டினில் உள்ள டெக்சாஸ் பல்கலைக்கழகத்தின் காப்பகங்களில் தி ஸ்ட்ராண்ட் இதழின் நிர்வாக ஆசிரியரான ஆண்ட்ரூ குல்லியால் ஒளிபரப்பின் ஒரு டிரான்ஸ்கிரிப்ட் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பின்னர், இந்த கதை நவம்பர் 2014 இல் வெளியிடப்பட்டது. "வித் யுவர் விங்ஸ்" காலாண்டு இதழின் விடுமுறை இதழில் தோன்றியது. "எனக்கும், ஸ்டெய்ன்பெக் தோட்டத்திற்கும் தெரிந்தவரை, இது இதற்கு முன்பு வெளியிடப்படவில்லை" என்று குல்லி எழுதினார். மற்றொரு ஸ்டெய்ன்பெக் கதை, "அம்மாவுக்கு கடிதம்", ஜனவரி 18,1943 அன்று உச்சவரம்பு வரம்பற்ற நிகழ்ச்சியில் வழங்கப்பட்டது. லில்லி நூலகம் இந்த கையெழுத்துப் பிரதியையும் அதன் ஆர்சன் வெல்ஸ் பொருட்களுடன் பதிவு செய்வதையும் வைத்திருக்கிறது. ரைட்டர்ஸ் வார் போர்டில் பணியாற்றுவதோடு மட்டுமல்லாமல், யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ஆபிஸ் ஆஃப் வார் இன்ஃபர்மேஷனின் சேவையான வாய்ஸ் ஆஃப் அமெரிக்காவிற்கு பங்களித்த எழுத்தாளர்களில் ஸ்டெய்ன்பெக்கும் ஒருவர். மெர்குரி தியேட்டரில் வெல்லஸின் முந்தைய கூட்டாளியான ஜான் ஹவுஸ்மேன், OWI இன் வெளிநாட்டு கிளையின் வானொலி நிரலாக்கத்தின் தலைவராக இருந்தார் மற்றும் பிப்ரவரி 1942 முதல் ஜூன் 1943 வரை வாய்ஸ் ஆஃப் அமெரிக்காவை நடத்தினார். அத்தியாயங்கள் பெரும்பாலான அத்தியாயங்கள் காணவில்லை என்று நம்பப்படுகிறது, இருப்பினும் அவை இன்னும் தனியார் தொகுப்புகளில் இருக்கலாம். தற்போது, ஆறு முதல் சீசன் அத்தியாயங்களும் நான்கு இரண்டாவது சீசன் அத்தியாயங்களும் ஓல்ட் டைம் ரேடியோவின் ரசிகர்களிடையே புழக்கத்தில் உள்ளன. ஆர்சன் வெல்ஸ் தயாரித்த 13 உச்சவரம்பு வரம்பற்ற திட்டங்களில் 12 இன் உச்சவரம்பு வரம்பற்ற பதிவுகள் இந்தியானா பல்கலைக்கழகம் ப்ளூமிங்டனில் உள்ள லில்லி நூலகத்தின் தொகுப்பில் உள்ளன. சேகரிப்பில் இருந்து காணாமல் போனது டிசம்பர் 7,1942 ஒளிபரப்பாகும், அதில் நார்மன் ரோஸ்டனின் கவிதையான பேக் டு பதானை வெல்லஸ் படிக்கிறார்; தொகுப்பில் பிணைக்கப்பட்ட ஸ்கிரிப்ட் மட்டுமே உள்ளது. "பறக்கும் கோட்டை" என்ற முதல் நிகழ்ச்சியின் சோதனை பதிவை பழைய நேர வானொலி ஆராய்ச்சியாளர்கள் குழு நூலகத்தில் கேட்கலாம். அக்டோபர் 2013 இல் டிவிடி மற்றும் ப்ளூ-ரே டிஸ்க்கில் வெளியிடப்பட்ட தி ஸ்ட்ரேஞ்சரின் (1946) கினோ கிளாசிக்ஸ் மறுசீரமைப்பில் துணைப் பொருளாக சேர்க்கப்பட்ட வெல்லஸின் போர்க்கால வானொலி ஒளிபரப்புகளில் "போர் தொழிலாளர்கள்" ஒன்றாகும். அமெரிக்கா-உச்சவரம்பு வரம்பற்ற தொடக்கம் ஞாயிற்றுக்கிழமை, ஆகஸ்ட் 8,1943, ஜோசப் காட்டன் 30 நிமிட வகைத் தொடரை தொகுத்து வழங்கினார், இது இன்னும் லாக்ஹீட் மற்றும் வேகா நிதியுதவி அளித்தது, ஆனால் இப்போது அமெரிக்கா-உச்சவரம்பு வரம்பற்றது என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது. 1987 ஆம் ஆண்டு தனது சுயசரிதையில், காட்டன் முதல் ஒளிபரப்பின் முடிவில் ஒரு தொலைபேசி அழைப்புக்காக கட்டுப்பாட்டு சாவடிக்கு வரவழைக்கப்பட்டதாக நினைவு கூர்ந்தார்ஃ "அது க்ரூசோ மார்க்ஸ் தான். அவர் என்னை வாழ்த்தினார், மேலும் அவர் நிகழ்ச்சியை ரசித்தது மட்டுமல்லாமல், விளம்பரத்தால் முழுமையாக விற்கப்பட்டதாகவும் கூறினார். 'பி-38 காரை நான் எங்கே வாங்க முடியும்?' "என்று கேட்டார். குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் இணைய காப்பகத்தில் வரம்பற்ற உச்சவரம்பு வரம்பற்ற வரம்பற்ற வரம்பற்ற வரம்பற்ற வரம்பற்ற வரம்பற்ற வரம்பற்ற வரம்பற்ற வரம்பற்ற வரம்பற்ற வரம்பற்ற வரம்பற்ற வரம்பற்ற வரம்பற்ற வரம்பற்ற வரம்பற்ற வரம்பற்ற வரம்பற்ற வரம்பற்ற வரம்பற்ற வரம்பற்ற வரம்பற்ற வரம்பற்ற வரம்பற்ற வரம்பற்ற வரம்பற்ற வரம்பற்ற வரம்பற்ற வரம்பற்ற வரம்பற்ற வரம்பற்ற வரம்பற்ற வரம்பற்ற வரம்பற்ற வரம்பற்ற வரம்பற்ற வரம்பற்ற வரம்பற்ற வரம்பற்ற வரம்பற்ற வரம்பற்ற வரம்பற்ற வரம்பற்ற வரம்பற்ற வரம்பற்ற வரம்பற்ற வரம்பற்ற வரம்பற்ற வரம்பற்ற வரம்பற்ற வரம்பற்ற வரம்பற்ற வரம்பற்ற வரம்பற்ற வரம்பற்ற வரம்பற்ற வரம்பற்ற வரம்பற்ற வரம்பற்ற வரம்பற்ற வரம்பற்ற வரம்பற்ற