The Astonishing Color of After
தி ஆஸ்டனிஷிங் கலர் ஆஃப் ஆஃப்டர் என்பது எமிலி எக்ஸ். ஆர் எழுதிய ஒரு இளம் வயதுவந்த நாவல் ஆகும். பான், மார்ச் 20,2018 அன்று இளம் வாசகர்களுக்கான லிட்டில், பிரவுன் புக்ஸ் வெளியிட்டது. இந்த நாவல் தற்கொலை மற்றும் மன ஆரோக்கியம் உள்ளிட்ட தலைப்புகளை உரையாற்றுகிறது, ஒரு இரு இன இளைஞரான லேய், தனது தாயைத் தேடுகிறார், அவர் தற்கொலை செய்து கொண்டதைத் தொடர்ந்து சிவப்பு பறவையாக மாறிவிட்டார் என்று லேய் நம்புகிறார். அவள் தனது தாயின் பிறப்பிடமான தைவானுக்கு பறவையைப் பின்தொடர்கிறாள், அங்கு அவள் முதல் முறையாக தனது தாத்தா பாட்டிகளைச் சந்தித்து, பாரம்பரிய கோஸ்ட் மாதத்தின் முடிவில் பறவை அவளுக்கு என்ன கற்பிக்க முயற்சிக்கிறது என்பதை அறிய முயற்சிக்கிறாள். கதை முழுவதும், லேய் தனது துக்கத்தை தீர்ப்பதற்கான ஒரு வழியாக உணர்ச்சிகளையும் அவரது கலையையும் விவரிக்க வண்ணங்களைப் பயன்படுத்துகிறார். இதற்கிடையில், அவள் தனது தந்தையுடனும் முரண்படுகிறாள், அவர் தனது துக்கத்தை நன்கு கையாளுகிறார் என்று நம்பவில்லை, மேலும் கலையை விட நடைமுறையான ஒன்றைப் பின்பற்ற வேண்டும் என்றும் நினைக்கிறார். தி ஆஸ்டனிஷிங் கலர் ஆஃப் ஆஃப்டரின் ஆசிய-அமெரிக்க கலாச்சார பிரதிநிதித்துவம், அதே போல் மன ஆரோக்கியம் மற்றும் டீன் ஏஜ் தற்கொலை போன்ற தலைப்புகளின் சித்தரிப்பு, நாவலின் கற்பித்தல் மதிப்பு குறித்த விமர்சன மற்றும் அறிவார்ந்த விவாதத்திற்கு வழிவகுத்துள்ளது. டைம் அதன் "எல்லா காலத்திலும் சிறந்த 100 YA புத்தகங்கள்" பட்டியலில் தி ஆஸ்டனிஷிங் கலர் ஆஃப் ஆஃப்டரைச் சேர்த்தது. கதை சுருக்கம் நாவலின் தொடக்கத்தில், லீ தனது தாயார் டோரி தற்கொலை செய்து கொண்ட பிறகு சிவப்பு பறவையாக மாறிவிட்டார் என்று கூறுகிறார், குறுக்கு-அவுட் அறிக்கையுடன் ஒரு குறிப்பை விட்டுச் சென்ற பிறகுஃ "நீங்கள் நினைவில் கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்". இந்த நிகழ்வுகளிலிருந்து லேய் அதிர்ச்சியை அனுபவிக்கிறார், மேலும் தனது சிறந்த நண்பர் ஆக்ஸலை நம்ப முடியாது என்று உணர்கிறார். ஏனென்றால், லேயின் மனதில், அவரது நட்பு சிக்கலானது, ஏனெனில் அவரது தாயார் தற்கொலை செய்து கொண்ட அதே நாளில் அவர் அவரை முத்தமிட்டார். லே ஒரு கலைஞர் மற்றும் பென்சில்கள் மற்றும் கரி ஆகியவற்றை மட்டுமே நம்பியுள்ளார், அவரது கலைப்படைப்புகளில் வண்ணங்களைச் சேர்க்க மறுக்கிறார். லேயின் தந்தை பிரையன், ஒரு பறவை தங்கள் வீட்டிற்கு வந்த பிறகும், அவரது தாயார் சிவப்பு பறவையாக மாறிவிட்டார் என்பதை நம்ப மறுக்கிறார். ஆயினும்கூட, லேயின் தந்தை லேயின் தைவானிய தாத்தா பாட்டிகளான வைபோ மற்றும் வைகாங் (முறையே மாண்டரின் மொழியில் பாட்டி மற்றும் தாத்தா) ஆகியோரை சந்திக்க டிக்கெட்டுகளை வாங்குகிறார். டோரி தனது பெற்றோரிடமிருந்து பிரிந்ததால் அவர் லேய் மாண்டரின் மொழியைக் கற்பிக்கவில்லை, எனவே அவருக்கும் அவரது தாத்தா பாட்டிகளுக்கும் இடையே உடனடி மொழி தடை உள்ளது. சிவப்பு பறவை தன்னிடம் கொண்டு வந்த பெட்டியை தனது தாத்தா பாட்டி எரித்ததை லே அறிந்துகொள்கிறார். கூடுதலாக, அவளுடைய தந்தை வைபோவுடன் வாக்குவாதத்தில் ஈடுபட்டு ஹாங்காங்கிற்கு புறப்படுகிறார். லீ குடும்பத்தின் நெருங்கிய நண்பரான ஃபெங் என்ற ஆங்கில பேச்சாளரை சந்திக்கிறார். லே தனது பெற்றோரின் நினைவுகளைப் பார்க்க அனுமதிக்கும் தூபத்தையும் எரிக்கிறார். இரவில், அவள் சிறப்பு தூபம் மற்றும் புகைப்படங்கள், ஒரு நெக்லஸ் அல்லது ஒரு கடிதம் போன்ற கடந்த கால நினைவுகளைப் பார்க்க உரிமையாளருக்கு ஏதாவது அர்த்தமுள்ள பொருட்களை எரிக்கத் தொடங்குகிறாள். இந்த நினைவுகளில் அவரது பெற்றோர், தாத்தா பாட்டி மற்றும் அவரது நினைவுகளும் அடங்கும். எப்போதாவது, ஆக்செல் மற்றும் அவரது உயர்நிலைப் பள்ளியின் புதிய ஆண்டில் நடந்த நிகழ்வுகளைப் பற்றி அவள் சிந்திக்கிறாள், அதாவது அவர் தங்கள் வகுப்பு தோழர்களில் ஒருவரான லீனை வெளியே கேட்கிறார். சிவப்பு பறவையைக் கண்டுபிடிக்க ஆசைப்பட்ட லேய், தனது தாயின் விருப்பமான இடங்களுக்குச் செல்லுமாறு கேட்கிறார். லே, ஃபெங் மற்றும் வைபோ இந்த இடங்களில் பலவற்றிற்கு பயணம் செய்கின்றன. ஒரு கட்டத்தில், விரக்தியடைந்த லேய் ஃபெங் வெளியேறும்படி கத்துகிறார், ஆனால் விரைவில் இதைப் பற்றி வருத்தப்படுகிறார், மேலும் ஃபெங் மன்னிப்பு கேட்கிறார். இந்த பயணங்கள் முழுவதும், லீ தனது குடும்பத்தின் கடந்த கால நினைவுகளை தொடர்ந்து காண்கிறார், இதில் கல்லூரியில் அனூரிஸத்தால் இறந்த தனது அத்தை ஜிங்லிங்கின் நினைவுகள் அடங்கும். டோரி தைவானை விட்டு வெளியேறியதற்கு இதுவும் ஒரு காரணம் என்று தெரிய வருகிறது. லீன் உடனான உறவு இருந்தபோதிலும் இருவரும் பல நெருக்கமான தருணங்களைப் பகிர்ந்து கொள்வதால், ஆக்சலுடனான தனது குழப்பமான நட்பைப் பற்றிய நினைவுகளும் லேய்க்கு உள்ளன. டோரி வளர்ந்து வரும் மனச்சோர்வுடன் எவ்வாறு போராடினார் என்பதையும், அவரது தந்தை தனது பெரும்பாலான நேரத்தை வணிகத்திற்காக செலவிட்டதால், லேய் அதை மாற்றியமைப்பதில் சிரமம் ஏற்பட்டது என்பதையும் லீ நினைவு கூர்ந்தார். சிவப்பு பறவையைப் பார்க்க பல முயற்சிகளுக்குப் பிறகு, தூக்கமின்மையை அனுபவித்து, தனது அன்புக்குரியவர்களின் நினைவுகளை நினைவுகூரும்போது, லேய் தனது கனவு உலகில் விரிசல்களைக் காணத் தொடங்குகிறார். அவள் தனது தந்தையை மீண்டும் அழைத்து, வைபோ மற்றும் வைகாங் ஆகியோருக்கு அவள் பார்த்த அதே நினைவுகளைக் காட்ட முயற்சிக்கிறாள். அவள் மீண்டும் எழுந்ததும், விரிசல்கள் நீங்கி அவள் தனது தந்தையுடன் மீண்டும் இணைகிறாள். ஃபெங் ஜிங்லிங்கின் பேய் என்பதை அவள் அறிந்துகொள்கிறாள், அவர் இறுதியாக இறந்துவிட்டார். குடும்பம் ஜிங்லிங் மற்றும் டோரியின் சாம்பலை ஒன்றாக பரப்புகிறது. லேய் மற்றும் அவரது தந்தை அமெரிக்காவில் வீட்டிற்கு வந்தவுடன், ஜெர்மனியில் தனது கலைப்படைப்புகளை காட்சிப்படுத்த அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதை அவள் அறிந்துகொள்கிறாள், மேலும் அவர்கள் ஒன்றாக செல்வதை அவளுடைய தந்தை உறுதிப்படுத்துகிறார். அவர் காட்டப்பட்ட நினைவுகளின் அடிப்படையில் கலையை உருவாக்குகிறார், முதல் முறையாக தனது வரைபடங்களில் வண்ணங்களைப் பயன்படுத்துகிறார். பின்னணி எமிலி எக்ஸ். ஆர் பான் இல்லினாய்ஸில் அவரது தைவானிய மற்றும் சீன அமெரிக்க பெற்றோர்களால் வளர்க்கப்பட்டார், மேலும் நாவலை ஆராய்ச்சி செய்து எழுதும் போது தைவானில் உள்ள அவரது நீட்டிக்கப்பட்ட குடும்பத்துடன் நெருக்கமாக ஒத்துழைத்தார். இந்த நாவல் வெளிப்படையாக சுயசரிதை அல்ல என்றாலும், ஒரு பேராசிரியர் மற்றும் பியானோ ஆசிரியரின் ஒரே குழந்தை லீ போன்ற அவரது சில விவரங்களை பான் எதிரொலிக்கிறார். ஒரு நேர்காணலில், லேயின் தாயின் கதையை உருவாக்க தனது சொந்த பாட்டியின் வாழ்க்கையிலிருந்து உத்வேகம் பெற்றதை பான் விவரித்தார். பள்ளி நூலக இதழுக்கு அளித்த பேட்டியில், லேயைப் போலவே, தற்கொலை செய்து கொண்ட ஒரு குடும்ப உறுப்பினரை இழந்ததாகவும், மனச்சோர்வின் விளைவுகளை நேரில் அனுபவித்ததாகவும் பான் பகிர்ந்து கொண்டார். நாவலின் "ஆசிரியரின் குறிப்பு" பிரிவில், "லேயின் தாயார் தனது வாழ்க்கையில் சில பயங்கரமான விஷயங்களை அனுபவித்திருந்தாலும், அவருக்கு மனச்சோர்வு இருப்பதை விளக்க ஒரு காரணமும் இல்லை என்பது எனக்கு முக்கியமானது" என்று பான் வலியுறுத்துகிறார். மன ஆரோக்கியம், தற்கொலை மற்றும் துக்கம் என்ற கருப்பொருள்கள் புத்தகப் பட்டியல் பானின் "மனநோய்க்கான உணர்திறன் சிகிச்சைஃ லேய் தனது தாயின் வாழ்க்கையைப் பற்றி பல இதயத்தைத் துளைக்கும் விஷயங்களைக் கற்றுக்கொள்கிறார், ஆனால் அந்த தருணங்கள் தற்கொலைக்கான விளக்கங்களாக ஒருபோதும் வழங்கப்படவில்லை; மாறாக, இது கடுமையான, பலவீனப்படுத்தும் மனச்சோர்வுடன் அவரது தாயின் வாழ்நாள் போராட்டத்தின் விளைவாகும்". புத்தக மதிப்பாய்வு வலைப்பதிவு தி குயட் பாண்ட் பானின் மாயப் படங்களை லீயின் துக்கத்திற்கான போராட்டத்திற்கும், சிவப்பு பறவையைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான அவரது அவநம்பிக்கையான தேடலுக்கும் இணையாக பகுப்பாய்வு செய்தது. ஹார்வர்ட் கிரிம்சன் மனச்சோர்வு மீது பானின் கவனத்தை "உணர்திறன்" கொண்டதாகக் கண்டறிந்தது, மேலும் டோரிக்கு அதன் "மாற்ற முடியாத விளைவுகள்" பற்றிய அவரது சித்தரிப்பு அவர் "ஒரு இடைவிடாத நோயை அனுபவித்தார், காரணங்கள் அல்லது சூழ்நிலைகளின் தொகுப்பு அல்ல" என்பதை தெளிவுபடுத்தியது. இது லீயின் தாயைப் பற்றிய விளக்கங்களில் பரவலாக உள்ளதுஃ "நான் என் mother.She ஐ இழப்பதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே ஏற்கனவே காயப்படுத்தியிருந்தது". குடும்ப உறவுகள் லீயின் கனவு போன்ற பார்வைகள் வாசகர் தனது குடும்பத்தின் கடந்த காலத்தைப் பற்றி "மறைக்கப்பட்ட வலி", அவரது தாயார் ஏன் தைவானுக்குத் திரும்ப மறுத்தார், மற்றும் அவரது தந்தை மற்றும் தாயின் பெற்றோருக்கு இடையிலான மோதலுக்கான காரணங்கள் பற்றி அறிய அனுமதிக்கின்றன என்று அமைதியான குளம் மேலும் பகுப்பாய்வு செய்தது. புத்தக மதிப்பாய்வு வலைப்பதிவான ரிச் இன் கலர், லேய் தனது துக்கத்தை செயலாக்குவதற்கான தொடர்புகளில் எவ்வாறு மதிப்பைக் காணலாம் என்பதைப் பற்றி விவாதித்ததுஃ "லேய் தனது தாயை இழந்துவிட்டார், அவளுடைய அப்பா திரும்பப் பெறப்பட்டார், ஆக்ஸலுடனான அவளுடைய உறவு பிளவுபட்டது. இதனால்தான் அவரது தாத்தா பாட்டிகளுடனான புதிய தொடர்புகளும், ஒரு பறவை வடிவில் அவரது தாயை வேட்டையாடுவதும் மிகவும் முக்கியம். லேய் இழந்ததாகவும் தனிமையாகவும் உணர்கிறார், ஆனால் அவரது தாயின் குடும்பத்தைப் பற்றி அறிந்து கொள்வதும் பதில்களைத் தேடுவதும் லேய் துக்கத்தின் வழியாகச் செல்ல உதவுகிறது மற்றும் அன்பைப் பற்றி அவளுக்குக் கற்பிக்கிறது ". ஆசிய-அமெரிக்க அடையாளம் மற்றும் சொந்தமான ஃப்ரீலான்ஸ் எழுத்தாளர் லிடியா டெவெக்ஸ்பரி லேயின் கலப்பு இன அடையாளத்தின் சிக்கலான இரட்டைத்தன்மை குறித்து கருத்து தெரிவித்தார்ஃ "லே கலப்பு இனத்தைச் சேர்ந்தவர், மேலும் அமெரிக்காவில் உள்ள அவரது வெள்ளை சகாக்களால் பெரும்பாலும்" கவர்ச்சியானவர் "என்று அழைக்கப்படுகிறார். தைவானில், அவர் அமெரிக்காவைப் போலவே மிகவும் கவர்ச்சிகரமானவர் என்பதைக் கண்டு அவள் திகைக்கிறாள்-மக்கள் சுட்டிக்காட்டி கிசுகிசுக்கிறார்கள், ஹன்க்ஸி, அவள் விரைவில் கற்றுக் கொள்ளும் ஒரு சொல் ஒருவரை இரு இனத்தவரை விவரிக்கிறது ". லீயின் இன அடையாளத்தின் தெளிவற்ற உணர்வுக்கு பங்களிப்பது மொழியின் மையத்தன்மை, அவரது ஆங்கிலம் பேசும் சுயத்திற்கும் அவரது மாண்டரின் பேசும் தாத்தா பாட்டிகளுக்கும் இடையிலான லீயின் மொழி தடை அந்நியப்படுதல், தனிமைப்படுத்தல் மற்றும் தனிமைக்கு பங்களிக்கிறது என்று டெவெக்ஸ்பரி முடிக்கிறார். கடந்த காலத்திலும் நிகழ்காலத்திலும் தைவானில் நாவலின் இரட்டை கதை அமைப்பு, "லேயின் அடையாளத்தின் மாறுபட்ட சமூக-உணர்ச்சி நிலப்பரப்பை எடுத்துக்காட்டுகிறது", இது ஆசிய-அமெரிக்க அடையாளம் மற்றும் சொந்தமான கருப்பொருளுக்கு பங்களிக்கிறது என்று அமைதியான குளம் எழுதுகிறது. கல்வி கற்பித்தலின் விமர்சன கற்பித்தல் மதிப்பு அறிஞர்கள் லாரி ஷார்ப் மற்றும் ராபின் ஜான்சன் ஆகியோர் தி ஆஸ்டனிஷிங் கலர் ஆஃப் ஆஃப்டரை ஒரு நாவலாக பட்டியலிடுகின்றனர், இது குழந்தைகளின் இலக்கிய நிறமாலையை பன்முகப்படுத்துவதற்கும் கலாச்சார ரீதியாக பொருத்தமான கற்பித்தலை வளர்ப்பதற்கும் வகுப்பறையில் சேர்க்கப்படலாம். ஷார்ப் மற்றும் ஜான்சன் கலாச்சார ரீதியாக பொருத்தமான கற்பித்தல் பற்றிய குளோரியா லாட்சன்-பில்லிங்ஸின் விளக்கத்தை மேற்கோள் காட்டுகிறார்கள், இது 'மாணவர்கள் தாங்கள் வாழும் சமூகத்தை விமர்சன ரீதியாக ஆராயவும், சமூக மாற்றத்திற்காக பணியாற்றவும் அதிகாரம் அளிக்கிறது'. தி ஆஸ்டனிஷிங் கலர் ஆஃப் ஆஃப்டர் போன்ற நாவல்களை ஷார்ப் மற்றும் ஜான்சன் மதிக்கிறார்கள், ஏனெனில் அவை வரலாற்று ரீதியாக குறைவான பிரதிநிதித்துவம் கொண்ட மக்களின் கலாச்சார அனுபவங்களை வெளிப்படுத்துகின்றன, மேலும் இந்த நூல்களை வகுப்பறைகளில் ஒருங்கிணைப்பது மாணவர்களுக்கு "பல்வேறு குழந்தைகள் இலக்கியங்களை சேர்ப்பதன் மூலம் கலாச்சார ஏற்றத்தாழ்வுகளை சமாளிக்க" உதவுகிறது. கல்வியாளர்களும் அறிஞர்களும் பாய்ட் மற்றும் பலர் தி ஆஸ்டனிஷிங் கலர் ஆஃப் ஆஃப்டர் போன்ற கலாச்சார ரீதியாக மாறுபட்ட இலக்கியப் படைப்புகளின் மதிப்பைப் பற்றி விவாதிக்கின்றனர், இது வெள்ளை யூரோசென்ட்ரிக் நெறிமுறையைப் பிரதிபலிக்காத கதைகளை நிரூபிக்கும் இலக்கியப் படைப்புகளில் உள்ள அநீதிகளையும் கலாச்சார நுணுக்கங்களையும் பகுப்பாய்வு செய்ய தங்கள் மாணவர்களை ஊக்குவிக்கிறது. பல்வேறு வாழ்க்கை முறைகள், நம்பிக்கைகள் மற்றும் கலாச்சாரங்களுடன் பெருகிய முறையில் மாறுபட்ட மக்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் புத்தகங்களை வகுப்பறையில் அதிக அளவில் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த வேண்டியதன் அவசியத்தை அவர்கள் வெளிப்படுத்துகிறார்கள். எமிலி எக்ஸ். ஆர். உதாரணமாக பானின் நாவல், அறிஞர் மைக்கேல் ஃபால்கோஃப் தற்கொலை சித்தரிக்கும் புத்தகங்களை பள்ளியில் ஒதுக்குவதன் நன்மை தீமைகளை ஆராய்கிறார், குறிப்பாக விமர்சன விவாதம் இல்லாமல் படிக்கப்படும் தெளிவற்ற சித்தரிப்புகளின் ஆபத்து. இந்த சிக்கலான தலைப்புகளை உரையாற்றும் நாவல்களுக்கு வழிகாட்டுதல் தேவை என்று ஃபால்கோஃப் வலியுறுத்துகிறார், ஏனெனில் அவை மாணவர்களுக்கு மனசாட்சியையும் இரக்கத்தையும் பெற மதிப்புமிக்க நுண்ணறிவை வழங்கக்கூடும் என்றாலும், அவை தற்கொலை குறித்த ஆரோக்கியமற்ற ஆவேசத்தை உருவாக்கக்கூடும். எனவே, தங்கள் மாணவர்களை விமர்சன ரீதியாக பகுப்பாய்வு செய்வதிலும், தற்கொலை-தலைப்பு நாவல்கள் மூலம் வழிநடத்துவதிலும், பச்சாதாபத்தையும் விழிப்புணர்வையும் உருவாக்க உதவுவதில் கல்வியாளர்களின் நிலைப்பாடு முக்கியமானது என்று அவர் முடிக்கிறார். வரவேற்பு தி ஆஸ்டனிஷிங் கலர் ஆஃப் ஆஃப்டர் நியூயார்க் டைம்ஸ் மற்றும் இண்டிபவுண்ட் சிறந்த விற்பனையாளராக இருந்தது. இந்த புத்தகம் புக்லிஸ்ட் மற்றும் பப்ளிஷர்ஸ் வீக்லி ஆகியவற்றிலிருந்து நட்சத்திர விமர்சனங்களையும், தி நியூயார்க் டைம்ஸ் புத்தக விமர்சனம், பஸ்டில் மற்றும் கிர்கஸ் ஆகியவற்றிலிருந்து நேர்மறையான விமர்சனங்களையும் பெற்றது. தி நியூயார்க் டைம்ஸ் புத்தக மதிப்பாய்வின் மெக் மெடினா இந்த புத்தகத்தை "பாடல் மற்றும் சஸ்பென்ஸ்ஃபுல்" என்று அழைத்தார். வெளியீட்டாளர்கள் வார இதழ் எழுதியது, "இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட கூறுகளின் நுணுக்கமும் தெளிவின்மையும் இந்த கதையை மந்திர யதார்த்தவாதத்தின் மண்டலத்தில் வைக்கிறது, பேய்கள் மற்றும் சிக்கலான உணர்வுகள் நிறைந்தவை மற்றும் நம்பிக்கை மற்றும் உள் வலிமை பற்றிய மறுக்க முடியாத செய்தியை அனுப்புகின்றன". கிர்கஸ் இந்த புத்தகத்தை "கலாச்சார ரீதியாகவும், மொழியியல் ரீதியாகவும், இன ரீதியாகவும், காதல் ரீதியாகவும், இருத்தலியல் ரீதியாகவும் உலகங்களுக்கு இடையில் இருக்கும் நிச்சயமற்ற, தெளிவற்ற உணர்வை சித்தரிக்கும் ஒரு எழுச்சியூட்டும் நாவல்-இது நம்பிக்கையைத் தேடுவது மற்றும் ஒருவரின் இருண்ட மணிநேரங்களில் கூட அழகைக் கண்டுபிடிப்பது பற்றியது" என்று அழைத்தார். டைம் அதன் "எல்லா காலத்திலும் சிறந்த 100 YA புத்தகங்கள்" பட்டியலில் தி ஆஸ்டனிஷிங் கலர் ஆஃப் ஆஃப்டரைச் சேர்த்தது. 2018 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த இளம் வயதுவந்த புத்தகங்களில் ஒன்றாக இதை பஸ்டில் அண்ட் பேஸ்ட் பெயரிட்டது. ஹார்ன் புக் இதழ் லீயின் சித்தரிப்பை ஒரு காட்சி கலைஞராக பாராட்டியது, அவர் தனது கதையை "மிகவும் குறிப்பிட்ட வண்ணங்களால் நிறுத்தப்பட்ட ஒரு தெளிவான தன்மையுடன் கூறினார்ஃ குடலில் ஒரு 'செரிஸ் பஞ்ச்', 'விரிடியன் சுழல்' எண்ணங்கள், மாங்கனீசு நீலம் மற்றும் புதிய சூதாட்டங்கள் மஞ்சள் மற்றும் குயினக்ரிடோன் ரோஜா ஆகியவற்றால் வெடிக்கும் இதயம். உயிருள்ளவர்களிடையே பேய்கள் (குய்) போன்ற தைவானிய மாயவாதத்தை பான் பயன்படுத்துவது ஒரு "ஹிப்னோடிக்" கதையை உருவாக்குகிறது. 2018 ஏ. எல். ஏ சர்ச்சை ஜனவரி 2019 இல், அமெரிக்க நூலக சங்கம் (ஏ. எல். ஏ) ஒரு ஒளிபரப்பு விழாவில் இளைஞர் ஊடக விருதுகளின் 2018 விருது பெற்றவர்களை பெயரிட்டது. இருப்பினும், பானின் தி ஆஸ்டனிஷிங் கலர் ஆஃப் ஆஃப்டர் உட்பட கவுரவ புத்தகங்கள் எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை. ட்விட்டரில், அங்கீகாரமின்மை பல்வேறு எழுத்தாளர்கள் மற்றும் கதைகளுக்கு ஏ. எல். ஏ-வின் மேற்பரப்பு-நிலை நட்புறவை எவ்வாறு வெளிப்படுத்தியது என்பதை பான் குரல் கொடுத்தார்ஃ "2019 விருதுகளில் ஏ. பி. ஏ. எல். ஏ, ஏ. ஜே. எல் மற்றும் ஏ. ஐ. எல். ஏ-வின் தேர்வுகளை முன்னிலைப்படுத்துவதன் மூலம் பல்வேறு எழுத்தாளர்களின் புத்தகங்களின் முக்கியத்துவம்/பல்வேறு கலாச்சாரங்களைப் பற்றி அவர்கள் ஒரு கருத்தை தெரிவிக்கப் போகிறார்கள் என்று ஏ. எல். ஏ அறிவித்தது". "பன்முகத்தன்மையைக் கொண்டாடுவதன் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துவதற்கும், கலாச்சார கண்ணுக்குத் தெரியாத தன்மையை ஒழிப்பதற்கும்-பின்னர் அந்த விருதுகள் வெறுமனே துண்டிக்கப்படும் என்று முடிவு செய்வதற்கும்? யாரும் கவனிக்க மாட்டார்கள் என்ற நம்பிக்கை இருந்ததா? "" இந்த விருதுகளை சேர்ப்பது குறித்த 2018 ஆம் ஆண்டின் அறிவிப்பு நட்புறவின் மற்றொரு செயல்திறன் மட்டும்தானா? மேலும், தங்கள் தேர்வுகளில் மிகவும் கடினமாக உழைத்த அந்தக் குழுக்களுக்கும் என்ன ஒரு ஸ்டிங், இந்த ஓரங்கட்டப்பட்ட அடையாளங்களுக்கு ஆதரவாக அவர்கள் செய்யும் அடையாளத்திற்காக உற்சாகமாக உள்ளனர். நிகழ்வின் நேரம் அந்த நாவல்களின் அங்கீகாரத்தைத் தடுத்ததாகவும், அவர்கள் வேண்டுமென்றே குறிப்பிடப்படாத எழுத்தாளர்களை அவமதிக்க முயற்சிக்கவில்லை என்றும் ஏ. எல். ஏ பதிலளித்தது. சர்ச்சையைப் பற்றி அறிக்கையிடுகையில், தி ஹார்ன் புக் இன்க் நிறுவனத்தின் எலிசா கெர்ஷோவிட்ஸ் மற்றும் மார்தா பர்ரவனோ ஆகியோர் குழந்தைகள் இலக்கியத்தில் சமத்துவம் மற்றும் முடிவைச் சுற்றியுள்ள மாற்றங்களில் அதிக குரல்கள் உதவித்தொகை மற்றும் இளைஞர்களுக்குத் தேவை என்று வலியுறுத்தினர். குறிப்புகள் 2018 குழந்தைகள் புத்தகங்கள் லிட்டில், பிரவுன் அண்ட் கம்பெனி புத்தகங்கள் நாவல்கள் தைவானில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன