Action of 21 October 1794
21 அக்டோபர் 1794 நடவடிக்கை என்பது பிரெஞ்சு புரட்சிப் போர்களின் இரண்டாவது ஆண்டில் பிரான்சின் பிரெட்டன் கடற்கரையில் கிரேட் பிரிட்டனுக்கும் பிரான்சுக்கும் இடையிலான ஒரு சிறிய கடற்படைப் போராகும். போர் தொடங்கியதிலிருந்து பிரெஞ்சு போர்க்கப்பல்கள் பிரிட்டிஷ் அட்லாண்டிக் வர்த்தக வழித்தடங்களில் கணிசமான வெற்றியைப் பெற்று வந்தன, இதற்கு பதிலடியாக அட்மிரால்டி பிரெஞ்சு படையெடுப்பாளர்களைத் தேடி பிரெஞ்சு கால்வாய் மற்றும் அட்லாண்டிக் கடற்கரைகளில் ரோந்து செல்ல ஒரு போர்க்கப்பல் படைப்பிரிவை அமைத்தது. அக்டோபர் 13,1794 அன்று, கேப்டன் அன்டோயின் ரெனே தெவெனார்டின் தலைமையின் கீழ் பெரிய, நவீன மற்றும் சக்திவாய்ந்த 40-துப்பாக்கி பிரெஞ்சு போர்க்கப்பல் ரெவல்யூஷனியர் அட்லாண்டிக்கில் பிரிட்டிஷ் வர்த்தக பாதைகளுக்கு எதிராக ஒரு தாக்குதல் பயணத்திற்காக லு ஹாவ்ரில் இருந்து புறப்பட்டது. எட்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, உஷாந்தின் பிரெட்டன் தலைநிலத்தை சுமார் 25-க்கு கடலுக்கு வெளியே சுற்றி வரும் போது, ரெவல்யூஷனியர் கமாடோர் சர் எட்வர்ட் பெல்லேவின் தலைமையில் பிரிட்டிஷ் போர்க்கப்பல் படைப்பிரிவை எதிர்கொண்டார், இது முந்தைய இரண்டு ஆண்டுகளில் பிரெஞ்சு தாக்குதல் போர்க்கப்பல்களுக்கு எதிராக பல வெற்றிகளைப் பெற்றது. பிரிட்டிஷ் எண்ணிக்கை மேலாதிக்கத்திற்கு முன்னர் தெவெனார்ட் பிரெஞ்சு கடற்கரையை நோக்கி தப்பிச் சென்றதால், பெல்லேவ் தனது கப்பல்களை துரத்த உத்தரவிட்டார். ஒரு பிரிட்டிஷ் கப்பல் மற்றவர்களை விட வேகமாக இருந்தது, கேப்டன் எட்மண்ட் நாக்லேவின் கீழ் 38-துப்பாக்கி எச். எம். எஸ் ஆர்டோயிஸ் கடற்கரையிலிருந்து ரெவல்யூஷனேரை வெட்டி, பெரிய பிரெஞ்சு கப்பலை நடவடிக்கைக்கு கொண்டு வந்தது. 45 நிமிடங்கள் ஆர்டோயிஸ் ஆதரவு வரும் வரை ரெவல்யூஷனேருடன் சண்டையிட்டார், அந்த நேரத்தில் பிரெஞ்சு போர்க்கப்பலின் குழுவினர் தங்கள் கேப்டனின் உத்தரவை மீறி தங்கள் கப்பலை ஒப்படைத்தனர். இரு தரப்பிலும் உயிரிழப்புகளும் சேதங்களும் குறைவாக இருந்தன, மேலும் ரெவல்யூஷனர் விரைவாக ராயல் கடற்படையில் பணியமர்த்தப்பட்டார், அவரைக் கைப்பற்றிய படைப்பிரிவில் சேர்ந்தார், பின்னர் 13 ஏப்ரல் 1796 நடவடிக்கையில் பிரெஞ்சு போர்க்கப்பல் யூனிட்டைக் கைப்பற்றினார். பின்னணி 1793 பிப்ரவரியில் கிரேட் பிரிட்டன் மீது பிரெஞ்சு குடியரசு போர் பிரகடனம் செய்ததைத் தொடர்ந்து, பிரெஞ்சு கடற்படை உடனடியாக கிழக்கு அட்லாண்டிக்கில் பிரிட்டிஷ் வர்த்தக பாதைகளுக்கு எதிராக படைப்பிரிவுகள், தனிப்பட்ட கப்பல் கப்பல்கள் மற்றும் தனியார் கப்பல்களை அறிமுகப்படுத்தியது. பிரிட்டானியில் உள்ள வலுவூட்டப்பட்ட துறைமுகமான பிரெஸ்ட்டை தளமாகக் கொண்ட பிரெஞ்சு அட்லாண்டிக் கடற்படை, போரின் ஆரம்ப ஆண்டுகளில் அரசியல் கொந்தளிப்பான நிலையில் இருந்தது, ஆகஸ்ட் 1793 இல் கிளர்ச்சியை சந்தித்தது, பின்னர் 1794 இல் ஜூன் முதல் புகழ்பெற்ற போரில் தோல்வியடைந்தது. இந்த சிரமங்கள் இருந்தபோதிலும், சுயாதீன படையெடுப்பாளர்கள் பிரிட்டிஷ் வர்த்தகத்திற்கு கணிசமான சேதத்தை ஏற்படுத்தினர், இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக அட்மிரால்டி சேனல் கடற்படையில் இருந்து போர்க்கப்பல்களின் ஒரு படைப்பிரிவுக்கு இந்த படையெடுப்பாளர்களைத் தேடி பிரெஞ்சு கடற்கரையில் பயணிக்க உத்தரவிட்டது. பறக்கும் படைப்பிரிவு என்று அழைக்கப்படும் இந்த படை, ஆரம்பத்தில் சர் ஜான் போர்லேஸ் வாரன் தலைமையில், போரின் முதல் ஆண்டில் பல வெற்றிகளைப் பெற்றது, குறிப்பாக 23 ஏப்ரல் 1794 அன்று நடந்த நடவடிக்கையில், ஒரு பிரெஞ்சு போர்க்கப்பல் படைப்பிரிவு அழிக்கப்பட்டது. 1794 இலையுதிர்காலத்தில், படைப்பிரிவு கமாடோர் சர் எட்வர்ட் பெல்லேவின் தலைமையின் கீழ் எச். எம். எஸ் அரேதுசா என்ற போர்க்கப்பலில் இருந்தது, கேப்டன் எட்மண்ட் நாக்லேவின் கீழ் எச். எம். எஸ் ஆர்டோயிஸ், கேப்டன் சர் சிட்னி ஸ்மித்தின் கீழ் எச். எம். எஸ் டயமண்ட் மற்றும் கேப்டன் ரிச்சர்ட் குட்வின் கீட்ஸின் கீழ் எச். எம். எஸ் கலாடியா ஆகியோருடன் இருந்தது. நான்கு கப்பல்களும் சிறப்பாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட குழுவினரையும் உபகரணங்களையும் கொண்டிருந்தன, மேலும் இந்த படைப்பிரிவு சேனல் கடற்படையின் இலகுரக போர்க்கப்பல்களின் உயரடுக்கு படையை உருவாக்கியது. பெல்லேவ் தனது படைப்பிரிவை கவாஸந்த் விரிகுடாவிலிருந்து அக்டோபர் 19 அன்று பிரெஸ்ட்டின் நுழைவாயிலில் இருந்து பயணித்து, துறைமுகத்திற்குள் நுழையும் அல்லது வெளியேறும் கப்பல்களை இடைமறிக்கும் நோக்கத்துடன் வழிநடத்தினார். பிரெஞ்சு கடற்படை, அதன் முக்கிய படைப்பிரிவுகள் பிரெஸ்ட்டில் முற்றுகையிடப்பட்டன, தொடர்ந்து படையெடுப்பாளர்களை கடலுக்கு அனுப்பியது. அத்தகைய ஒரு கப்பல், கேப்டன் அன்டோயின் ரெனே தெவெனார்டின் கீழ் புதிதாக நியமிக்கப்பட்ட பெரிய 40-துப்பாக்கி போர்க்கப்பல் ரெவல்யூஷனியர், அவசரமாக கூடியிருந்த மற்றும் பாதிக்கப்பட்ட குழுவினருடன் மற்றும் 18 பவுண்டர்கள் பீரங்கியின் முக்கிய பேட்டரியுடன், அக்டோபர் 13 அன்று லு ஹாவ்ரேவின் சேனல் துறைமுகத்திலிருந்து மேற்கு நோக்கி அட்லாண்டிக் நோக்கி புறப்பட்டது. அக்டோபர் 21 அன்று, லு ஹாவ்ரேவை விட்டு வெளியேறிய எட்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, பிரெட்டன் தீபகற்பத்தின் முனையில் உள்ள உஷாந்த் தீவுக்கு 25-க்கு இடையில், ரெவல்யூஷனர் பெல்லேவின் படைப்பிரிவால் விடியற்காலையில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. பெல்லேவ் உடனடியாக தனது கப்பல்களை துரத்த உத்தரவிட்டார், அதே நேரத்தில் பெரிய பிரிட்டிஷ் படைப்பிரிவு தனது கப்பலை மூழ்கடிப்பதற்கு முன்பு கடற்கரையை அடையும் முயற்சியில் தெவெனார்ட் திரும்பினார். எவ்வாறாயினும், பெல்லேவின் படைப்பிரிவு பிரெஞ்சு கப்பலின் காற்றுப்பாதையை நோக்கிச் சென்றது, இதனால் அது கரையின் ஒப்பீட்டளவில் பாதுகாப்பிலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டது, அதற்கு பதிலாக ரெவல்யூஷனியர் பிரிட்டிஷ் படைப்பிரிவை விஞ்சி, மங்கலான வானிலையில் பெல்லேவின் கப்பல்களை விட முன்னேறும் முயற்சியில் தென்கிழக்கு நோக்கி நகர்ந்தார். ஒரு பிரிட்டிஷ் போர்க்கப்பலான நாக்லேஸ் ஆர்டோயிஸ், மற்றவர்களை விட வேகமாக இருந்தது. ஆர்டோயிஸ் ஒரு வலுவான நவீன போர்க்கப்பலாக இருந்தது, இதில் 9-பவுண்டர்கள் பீரங்கி மற்றும் 32-பவுண்டர்கள் கேரனேட் குவார்ட்டர் டெக்கில் இருந்தது, மேலும் நாக்லே தனது போர்க்கப்பலை சற்றே பெரிய பிரெஞ்சு கப்பலுடன் கொண்டு வர முடிந்தது. நாற்பது நிமிடங்கள் இரண்டு போர்க்கப்பல்களும் பரந்த பக்கங்களில் வர்த்தகம் செய்தன, நாக்லேயின் தீ பிரெஞ்சு கப்பலின் ரிங்கிங்கை சேதப்படுத்தியது மற்றும் ரெவல்யூஷனரேவை மெதுவாக்கியது, இதனால் பெல்லேவின் மீதமுள்ள படைப்பிரிவு வர முடியும். கேப்டன் ஸ்மித்தின் டயமண்ட் தான் முதலில் போரை அடைந்தார், ஸ்மித் தனது கப்பலை தெவெனார்ட்டின் ஸ்டெர்னுக்கு கீழே உயர்த்தி, பிரெஞ்சு கப்பல் சரணடையாவிட்டால் அவர் பிரெஞ்சு கப்பலின் ஸ்டெர்னுக்குள் ஒரு பேரழிவு தரும் ரேக்கிங் அகலமாக சுடுவார் என்பதைக் குறிக்க இரண்டு எச்சரிக்கை காட்சிகளை சுட்டார். அரேதுசாவும் கலாட்டியாவும் டயமண்டிற்கு நெருக்கமாக இருந்தனர், மேலும் தெவெனார்ட் நிச்சயதார்த்தத்தைத் தொடர விரும்பினாலும், அவரது ஆட்கள் மறுத்துவிட்டனர், மேலும் பிரெஞ்சு கேப்டன் சரணடைய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ரெவல்யூஷனர் சரணடைந்த நேரத்தில், புனித பாறைகளைத் தாக்கும் அலைகளில் இருந்து உடைப்பவர்கள் முன்னால் இறந்திருப்பதைக் காணலாம். போர்ச் சுருக்கம் இந்த அட்டவணையில், "துப்பாக்கிகள்" என்பது கப்பல் எடுத்துச் செல்லும் அனைத்து பீரங்கிகளையும் குறிக்கிறது, இதில் அதன் விகிதத்தைக் கணக்கிடும் போது கவனத்தில் கொள்ளப்பட்ட மெயின் டெக் துப்பாக்கிகள் மற்றும் கப்பலில் எடுத்துச் செல்லப்படும் எந்த கேரனேட்களும் அடங்கும். பரந்த பக்க எடை ஒரு முழு அகல பக்கத்தின் ஒரே நேரத்தில் வெளியேற்றத்தில் சுடக்கூடிய ஷாட்டின் ஒருங்கிணைந்த எடையை பதிவு செய்கிறது. அதன்பிறகு ஏற்பட்ட உயிரிழப்புகள் இரு தரப்பிலும் லேசானதாக இருந்தன; ரெவல்யூஷனர் ஐந்து பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் நான்கு பேர் காயமடைந்தனர், இதில் சிறிய காயங்களுக்கு ஆளான தெவெனார்ட் உட்பட, ஆர்டோயிஸ் மட்டுமே பிரிட்டிஷ் கப்பலாக இருந்தார், இதில் இரண்டு மாலுமிகள் மற்றும் ராயல் மரைன்களின் லெப்டினன்ட் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் ஐந்து பேர் காயமடைந்தனர். பிரெஞ்சு போர்க்கப்பலில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட போர்க் கைதிகளிடையே சிறிய பாக்ஸ் பரவுவதைக் கண்டறிந்த பெல்லேவின் படைப்பிரிவு உடனடியாக ரெவல்யூஷனேரை ஃபால்மவுத் திரும்பக் கொண்டு வந்தது. அதைத் தொடர்ந்து, கப்பல் அனுபவித்த லேசான சேதம், ராயல் கடற்படை கேப்டன் பிரான்சிஸ் கோலின் தலைமையின் கீழ் 38-துப்பாக்கி எச். எம். எஸ் ரெவல்யூஷனியர் என்ற போர்க்கப்பலை விரைவாக வாங்கவும், பெல்லேவின் படைப்பிரிவுடன் கப்பலை இணைக்கவும் உதவியது. பதினெட்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு, ரெவல்யூஷனர் 12 ஏப்ரல் 1796 நடவடிக்கையில் பிரெஞ்சு போர்க்கப்பல் யூனிட்டைப் போராடி கைப்பற்றினார், மேலும் அடுத்த 21 ஆண்டுகால போர் முழுவதும் ராயல் கடற்படையில் இருந்தார். அந்த நேரத்தில் பிரிட்டனில் தயாரிக்கப்பட்டதை விட போர்க்கப்பல் கணிசமாக பெரியதாக இருந்ததால், பிரிட்டனில் ரெவல்யூஷனியர் வருகை கடற்படை கட்டிடக் கலைஞர்களிடையே ஒரு கிளர்ச்சியை ஏற்படுத்தியது. கப்பல் விரிவாக திட்டமிடப்பட்டு வடிவமைக்கப்பட்டது மற்றும் ராயல் கடற்படைக்கு ரெவல்யூஷனரே வடிவமைப்பிற்கு ஒரு கப்பல் நியமிக்கப்பட்டது, இருப்பினும் கப்பல் கட்டும் தளங்களில் கடுமையான தாமதங்கள் ஏற்பட்டதால், எச். எம். எஸ் ஃபோர்டே, கப்பல் இறுதியில் பெயரிடப்பட்டதால், 1814 வரை தொடங்கப்படவில்லை. ரெவல்யூஷனருக்கு எதிரான அவரது நடவடிக்கைக்கு வெகுமதியாக, நாக்லே ஒரு நைட் இளங்கலை ஆனார், மேலும் முதல் லெப்டினன்ட் ராபர்ட் டட்லி ஆலிவர் தளபதியாக பதவி உயர்வு பெற்றார். பெல்லேவ், இந்த நடவடிக்கை குறித்த தனது அறிக்கையில், "ஆர்டோயிஸ் தனியாக இருந்திருந்தால், எதிரியின் நெகிழ்ச்சியான நிலை எனக்குச் சொல்ல வாய்ப்பளிக்கிறது, ஆர்டோயிஸ் தனியாக இருந்திருந்தால், அவரது பின்னடைவு எதுவும் இருந்திருக்காது" என்று கூறினார், ஆனால் வரலாற்றாசிரியர் வில்லியம் ஜேம்ஸ் 1827 ஆம் ஆண்டில் கப்பல்கள் "ஆர்டோயிஸ் தனியாக இருந்திருந்தால், நன்கு பொருந்தக்கூடிய ஜோடி போராளிகளாக இருந்திருக்கும்" என்று குறிப்பிட்டார். பரிசுத் தொகை விரிவானதாக இருந்ததுஃ ஜனவரி 1795 இல் £10,000 (£20,000) பகுதி செலுத்தப்பட்டது, இது முழு படைப்பிரிவுக்கும் இடையே பகிர்ந்து கொள்ளப்பட்ட வெகுமதியாகும். 1793 ஜூன் 18 ஆம் தேதி நடவடிக்கையைத் தொடர்ந்து முந்தைய ஆண்டு நைட் பட்டம் பெற்ற பெல்லேவ், இந்த நடவடிக்கையில் தனது பங்கிற்காக நாக்லே கௌரவிக்கப்பட்டதில் அதிருப்தி அடைந்ததாகவும், அரேதுசாவின் நிலை மற்றும் வேகம் குறித்து அட்மிரால்டிக்கு புகார் அளித்ததாகவும், விரைவான கப்பலைக் கோரியதாகவும் தெரிவிக்கப்பட்டது. அடுத்த ஆண்டு அவர் 44-துப்பாக்கி ரேஸி எச். எம். எஸ் இன்டிஃபேடிக்கபிள் இன் கட்டளையைப் பெறுவார். குறிப்புகள் நூலியல் பிரெஞ்சு புரட்சிப் போர்களின் கடற்படைப் போர்கள் 1794 இல் கிரேட் பிரிட்டன் சம்பந்தப்பட்ட பிரான்ஸ் கடற்படைப் போர்களை உள்ளடக்கிய கடற்படைப் போர்கள்