Valdimar Ásmundsson
வால்டிமார் ஆஸ்மண்ட்சன் (ஜோஹன் வால்டிமார் ஆஸ்மண்ட்சன், ஆஸ்மண்டர்சன் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்) (10 ஜூலை 1852-17 ஏப்ரல் 1902) ஃப்ஜால்கோனனின் (தி லேடி ஆஃப் தி மவுண்டன் இதழ்) நிறுவனர் மற்றும் ஆசிரியர் ஆவார். வால்டிமார் பெண்ணியவாதியும், கெவ்னாப்லாடியின் வெளியீட்டாளருமான பிரிட் ஜார்ன்ஹெடின்ஸ்டோட்டீரை மணந்தார். வால்டிமார் பர்தர்தலூரில் உள்ள ஹ்வார்ஃப் என்ற இடத்தில் பிறந்தார், மேலும் அவரது பெற்றோருடன் திஸ்டில்ஃப்ஜோர்டூரில் வளர்ந்தார். அவர் பள்ளிக்கு அனுப்பப்படவில்லை, ஆனால் தனியாகப் படித்தார். இருபது மற்றும் முப்பது வயதிற்கு இடையில், அவர் ரெய்கஜாவிக் சென்றார் மற்றும் 1884 இல் ஃப்ஜால்கோனன் பத்திரிகையை நிறுவும் வரை சிறிது காலம் பிரபலமான கல்வியில் ஈடுபட்டார். அவரது மற்ற முக்கிய வேலை வெளியீட்டாளர் சிகுர்டூர் கிறிஸ்ட்ஜன்சன் அச்சிடுவதற்கு ஐஸ்லாந்து சாகஸ்களைத் தயாரிப்பதாகும். வால்டிமார் ஜெர்மன், ஆங்கிலம் மற்றும் பிரெஞ்சு மற்றும் டேனிஷ் மொழிகளையும் அறிந்திருந்தார், ஆனால் அவர் பெரும்பாலும் இந்த மொழிகள் அனைத்தையும் தானே கற்றுக்கொண்டார். அவர் ஐஸ்லாந்திலும் மிகவும் நன்றாக இருந்தார். அவர் ஐஸ்லாந்து இலக்கணத்தைப் பற்றி ஒரு புத்தகத்தை எழுதினார், அது விரைவில் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படும் பாடப்புத்தகமாக மாறியது. வால்டிமார் பிராம் ஸ்டோக்கர் எழுதிய பவர்ஸ் ஆஃப் டார்க்னஸை (ஸ்வீடிஷ்ஃ மோர்கிரெட்ஸ் மக்டர்) அஃப்டன்பிளேடெட்ஸ் ஹாஃப்வெக்கோ-உப்ப்லாகாவில் ஸ்வீடிஷ் சீரியலைசேஷனிலிருந்து மொழிபெயர்த்தார். அவரது ஐஸ்லாந்து மொழிபெயர்ப்பு மக்ட் மிர்க்ரானா என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது, முதலில் 1900 இல் ஃபால்கோனனனுக்காகவும், பின்னர் 1901 இல் புத்தக வடிவிலும் வெளியிடப்பட்டது. ஹால்டோர் லாக்ஸ்னஸ் தனது நினைவுக் குறிப்புகளில் ஒன்றில் இந்த மொழிபெயர்ப்பின் முக்கியத்துவத்தைப் பற்றி பிரதிபலிக்கிறார். வால்டிமார் கிட்டத்தட்ட 24 மணி நேர பக்கவாதம் அல்லது மூளை நோயால் கிட்டத்தட்ட ஐம்பது வயதில் இறந்தார். மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வால்டிமார் ஆஸ்மண்ட்சன் இரங்கல் ஃப்ஜால்கோனுன் 1902 வால்டிமார் ஆஸ்மண்ட்சன் வாழ்க்கை வரலாற்று ஸ்கெட்ச் எச். சி. டி ரூஸ் வால்டிமியர் ஆஸ்மண்டர்சன் உலக கேட் வால்டிமார் ஆஸ்மண்ட்சன் வால்டிமார் ஆஸ்மண்ட்சன் 1852 பிறப்புகள் 1902 இறப்புகள்