Ordot Dump
ஆர்டோட் டம்ப், ஆர்டோட் லேண்ட்ஃபில் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது மேற்கு பசிபிக் தீவான குவாமில் உள்ள ஒரு நிலப்பரப்பாகும், இது 1940 முதல் 2011 வரை செயல்பட்டது. முதலில் அமெரிக்க இராணுவத்தால் இயக்கப்பட்டது, உரிமை 1950 இல் குவாம் அரசாங்கத்திற்கு மாற்றப்பட்டது, இருப்பினும் 1970 களில் குவாம் கடற்படைத் தளம் மற்றும் ஆண்டர்சன் விமானப்படை தளம் உட்பட தீவில் உள்ள அனைத்து கழிவுகளையும் அது தொடர்ந்து பெற்றது. சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு நிறுவனம் (ஈ. பி. ஏ) 1983 ஆம் ஆண்டில் ஓர்டாட் டம்பை ஒரு சூப்பர்ஃபண்ட் தளமாக நியமித்தது. 2002 ஆம் ஆண்டில், யு. எஸ். அரசாங்கம் குவாம் மீது சுத்தமான நீர் சட்டத்தின் கீழ் ஓர்டாட் டம்பை சுத்தம் செய்ய கட்டாயப்படுத்த வழக்குத் தொடர்ந்தது, இதன் விளைவாக குவாம் குப்பையை மூடுவதற்கும் மறைப்பதற்கும் ஒரு ஒப்புதல் ஆணையில் நுழைந்தது. குவாம் அவ்வாறு செய்யத் தவறிய பிறகு, ஈ. பி. ஏ நிலப்பரப்பை பெறுதலுக்கு உட்படுத்தியது. ரிசீவர் 2011 இல் ஆர்டாட் டம்பை மூடியது. 2017 ஆம் ஆண்டில், குவாம் 160 மில்லியன் டாலர் வரை இருக்கும் என்று மதிப்பிடப்பட்ட குப்பையை சுத்தம் செய்வதற்கான செலவுகளின் ஒரு பகுதிக்காக அமெரிக்க அரசாங்கத்திற்கு எதிராக வழக்கு தொடர்ந்தது. குவாம் வழக்குத் தொடர வரம்புகளின் சட்டம் ஏற்கனவே முடிந்துவிட்டது என்று மத்திய அரசு வாதிட்டது. குவாம் வி. அமெரிக்கா என்ற வழக்கை விசாரித்த அமெரிக்காவின் உச்ச நீதிமன்றம், குவாமின் வழக்கைத் தொடர அனுமதிக்க மே 2021 இல் ஒருமனதாக முடிவு செய்தது. புவியியல் மற்றும் புவியியல் ஆர்டோட் டம்ப் சலான் பாகோ-ஓர்டோட் கிராம நகராட்சியில் உள்ள ஓர்டோட் சமூகத்தில் உள்ளது. இது குவாமின் தலைநகரான ஹகட்னாவுக்கு தெற்கே மற்றும் குவாம் நெடுஞ்சாலை 4 மற்றும் டெரோ டிரைவ் சந்திக்கும் இடத்திலிருந்து தென்மேற்கே அமைந்துள்ளது. தெற்கு எரிமலை மற்றும் வடக்கு சுண்ணாம்புக்கல் புவியியல் மாகாணங்களுக்கு இடையிலான பிளவுகளில் மேட்டுநிலத்தில் இந்த நிலப்பரப்பு அமைந்துள்ளது. குவாமுக்கு குடிநீர் வழங்கும் முதன்மை நீர்த்தேக்கத்துடன் நிலப்பரப்பின் கீழ் ஒரு புவியியல் பிளவு இருப்பதாக சந்தேகிக்கப்படுவதாக 1988 EPA அறிக்கை குறிப்பிட்டது. குவாமின் கிழக்கு கடற்கரையில் பசிபிக் பெருங்கடலில் உள்ள பாகோ விரிகுடாவில் கலக்கும் பாகோ ஆற்றில் கலக்கும் லோன்ஃபிட் ஆற்றின் துணை நதியான பள்ளத்தாக்கில் இந்த குப்பைகள் உள்ளன. நிலப்பரப்பின் கீழ் உள்ள மண் அதிக களிமண் உள்ளடக்கத்துடன் மிகவும் நுண்ணிய தானிய எரிமலை வண்டலாகும். அதன் குறைந்த அளவிலான ஊடுருவக்கூடிய தன்மை பாக்டீரியா மற்றும் கன உலோகங்கள் மண்ணுக்குள் இடம்பெயர்வதற்கான சான்றுகள் இல்லாததை விளக்கக்கூடும். நிலப்பரப்பின் நடுப்பகுதி தோராயமாக ஒரு உச்சநிலையாகும். இந்த தளம் முதன்முதலில் கழிவுகளை அகற்றுவதற்கு எப்போது பயன்படுத்தப்பட்டது என்பது தெரியவில்லை, ஆனால் இது இரண்டாம் உலகப் போருக்கு முன்னர் பயன்பாட்டில் இருந்தது. குவாமில் ஜப்பானிய ஆக்கிரமிப்பின் போது, அது அகற்றுவதற்கு தொடர்ந்து பயன்படுத்தப்பட்டது. இரண்டாவது குவாம் போரைத் தொடர்ந்து, அமெரிக்க கடற்படை குவாம் மீது முழுமையான கட்டுப்பாட்டைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் ஓர்டோட் டம்பில் உள்ள தீவில் ஒரே நிலப்பரப்பை உருவாக்கியது, ஒரு வரம்பற்ற அடிப்பகுதி மற்றும் மூடப்படாத மேற்புறத்துடன். 1950 ஆம் ஆண்டின் குவாம் ஆர்கானிக் சட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக, யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ஒருதலைப்பட்சமாக ஆர்டட் டம்பை குவாம் அரசாங்கத்திற்கு (கோவ்குவாம்) நகராட்சி நிலப்பரப்பாக செயல்பட மாற்றியது. இருப்பினும், கொரிய மற்றும் வியட்நாம் போர்களில் கடற்படை தொடர்ந்து ஆர்டோட் டம்பைப் பயன்படுத்தியது. 1970 களில், இராணுவ நிலப்பரப்பு விருப்பங்களை உருவாக்கியதன் மூலம், இது ஒரு சிவிலியன் நிலப்பரப்பாக மாறியது மற்றும் 2011 இல் மூடப்படும் வரை குவாமில் உள்ள ஒரே பொது நிலப்பரப்பாக இருந்தது. கழிவுகள், பூச்சிக்கொல்லிகள் மற்றும் இராணுவ ஆயுதங்களைக் கொண்ட பாலிக்ளோரினேட்டட் பைஃபீனைல் (பிசிபி)-ஐ கொட்ட இந்த தளம் பயன்படுத்தப்பட்டதாக பல நிகழ்வுகள் உள்ளன, ஆனால் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட ஆவணங்கள் எதுவும் இல்லை. ஜப்பானிய மற்றும் அமெரிக்கப் படைகள் இரண்டும் வெடிக்காத ஆயுதங்களை (யுஎக்ஸ்ஓ) குப்பையில் வைத்தன என்பது குவாமில் பொதுவான அறிவாகக் கருதப்படுகிறது, குறிப்பாக இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, நிலப்பரப்பில் வெடிப்புகளின் பல நிகழ்வுகள் சில நேரங்களில் தீயை ஏற்படுத்துகின்றன. இருப்பினும், இந்த குண்டுவெடிப்புகளால் ஏற்பட்ட கடுமையான காயங்கள் குறித்த பதிவுகள் எதுவும் இல்லை. தளத்தின் வரலாற்றின் அடிப்படையில், மீதமுள்ள யுஎக்ஸ்ஓ தற்போதுள்ள நிலப்பரப்பின் வடமேற்கு மூலையில் அமைந்திருக்கும் என்று நம்பப்படுகிறது. நிலப்பரப்பில் பல தீ விபத்துக்கள் ஏற்பட்டுள்ளன; 1990 முதல், ஒவ்வொரு இரண்டு வருடங்களுக்கும் சராசரியாக ஒரு தீ விபத்து ஏற்பட்டுள்ளது. இந்த தீ பற்றிய ஒரே கணிசமான ஆவணங்கள் 1998 டயர் தீ பற்றியது, அது தொடர்ந்து நிலத்தடியில் எரிந்து கொண்டிருந்தது மற்றும் பெரும்பாலும் தன்னைத்தானே எரித்துக் கொள்ள விடப்பட்டது. குவாம் சட்டமன்றம் அக்டோபர் 25,2002 அன்று நிகழ்ந்த நிலப்பரப்பில் ஏற்பட்ட தீ விபத்துக்கான செலவை ஈடுகட்ட 250,000 டாலர்களை ஒதுக்கியது. சலான் பாகோ-ஓர்டாட்டில் அருகிலுள்ள குடியிருப்பாளர்கள் குப்பையின் இருப்பை எதிர்த்தனர், இது மேற்பரப்பில் தீ விபத்து ஏற்பட்டபோது வெளியேற்றப்பட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, குறிப்பாக பலத்த மழைக்குப் பிறகு துர்நாற்றம் வீசியது, அருகிலுள்ள லோன்ஃபிட் நதியை மாசுபடுத்தியது, மேலும் ஏராளமான ஈக்கள் அருகிலுள்ள பகுதியை ஆக்கிரமித்தன. 1980 ஆம் ஆண்டின் விரிவான சுற்றுச்சூழல் பதில், இழப்பீடு மற்றும் பொறுப்புச் சட்டம் (சிஇஆர்சிஎல்ஏ) இயற்றப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, குவாமின் ஆளுநர் ஆர்டட் டம்பை குவாமின் மிக உயர்ந்த முன்னுரிமையாக சூப்பர்பண்ட் சுத்தம் செய்வதற்காக நியமித்தார். இது பின்னர் 1983 செப்டம்பர் 8 அன்று இறுதி செய்யப்பட்ட ஆரம்ப தேசிய முன்னுரிமைகள் பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டது. மார்ச் 26,1986 அன்று, யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் என்விரான்மென்டல் புரொடெக்ஷன் ஏஜென்சி ஆர்டாட் லேண்ட்ஃபில் தூய்மையான நீர் சட்டத்தை மீறுவதாகக் கண்டறிந்தது, ஏனெனில் தேசிய மாசு வெளியேற்ற நீக்குதல் அமைப்பு அனுமதி இல்லாமல் லோன்ஃபிட் ஆற்றில் லேண்ட்ஃபில் லீச்சேட் வெளியேற்றப்பட்டது, மேலும் டம்ப் வெளியேற்றப்படுவதை நிறுத்துமாறு உத்தரவிட்டது. அதன் இறுதி முடிவு பதிவில், ஈபிஏ மாசுபடுவதற்கு அமெரிக்க கடற்படை, கோவ்குவாம் மற்றும் பொதுப்பணித் துறை போன்ற பிற நிலப்பரப்பு பயனர்கள் உட்பட பொறுப்பான கட்சிகளாக குறிப்பிட்டது. லீச்சேட் தொடர்ந்து வெளியேற்றப்பட்டதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, 1990 ஜூலை 24 அன்று ஈ. பி. ஏ குவாம் பொதுப்பணித் துறைக்கு டம்பில் இருந்து வெளியேற்றுவதை நிறுத்துமாறு உத்தரவிட்டது. 2002 ஆம் ஆண்டில் ஃபெடரல் அரசாங்கம் ஃபெடரல் சூப்பர்ஃபண்ட் பணத்தைப் பயன்படுத்துவதை விட, சுத்தம் செய்வதற்கு கோவ்குவாம் பணம் செலுத்த வேண்டும் என்று கோரியது, இருப்பினும் கோவ்குவாம் சுத்தம் செய்வதற்கான செலவை அவர்களால் ஏற்க முடியாது என்று தொடர்ந்து வலியுறுத்தினார். பிப்ரவரி 11,2004 அன்று, தூய்மையான நீர்ச் சட்டத்தை மீறி தொடர்ந்து வெளியேற்றப்பட்ட பின்னர், குவாம் மாவட்ட நீதிமன்றம் ஒரு ஒப்புதல் ஆணையை வெளியிட்டது, அதில் கோவ் குவாம் ஆர்டாட் டம்பில் இருந்து மாசுபடுத்திகளை வெளியேற்றுவதை நிறுத்தவும், 45 மாதங்களுக்குள் ஆர்டாட் டம்பை மூடவும், மூடலுக்குப் பிந்தைய திட்டத்தை செயல்படுத்தவும், அனுமதி பெறவும், 44 மாதங்களுக்குள் ஒரு புதிய நகராட்சி சுகாதார கழிவு நிலப்பரப்பை இயக்கவும் ஒப்புக்கொண்டது. ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியாக, ஒப்புதல் ஆணை "குவாம் அரசாங்கத்திற்கு எதிராக அல்லது அதற்கு எதிராக எந்தவொரு கண்டுபிடிப்பும் அல்லது பொறுப்பை ஒப்புக்கொள்ளாமலும்" கையெழுத்திட்டது என்று கூறியது. மார்ச் 17,2008 அன்று, மாவட்ட நீதிமன்றம், 2004 ஒப்புதல் ஆணையை அமல்படுத்துவதில் முன்னேற்றம் இல்லாததைக் குறிப்பிட்டு, குவாமின் திடக்கழிவு மேலாண்மைப் பிரிவை நிர்வகிக்கவும் மேற்பார்வையிடவும் மற்றும் ஒப்புதல் ஆணைக்கு இணங்கவும் கெர்ஷ்மன், பிரிக்னர் & பிராட்டன், இன்க் (ஜிபிபி) நிறுவனத்தை ஃபெடரல் ரிசீவராக நியமித்தது. 31 ஆகஸ்ட் 2011 அன்று, ஆர்டாட் டம்ப் மூடப்பட்டது மற்றும் இனாலஹானில் புதிதாக கட்டப்பட்ட லேயான் நிலப்பரப்பால் அதன் பங்கு எடுக்கப்பட்டது, இது 1 செப்டம்பர் 2011 அன்று செயல்படத் தொடங்கியது. குவாம் வி. யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ஆர்டிட் டம்பை சுத்தம் செய்வதற்கான செலவு 160 மில்லியன் டாலர் வரை இருக்கலாம் என்று மதிப்பிட்ட குவாம், 2017 ஆம் ஆண்டில் குவாம் வி. யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸில் கடற்படை மீது வழக்குத் தொடர்ந்தார், இது CERCLA பிரிவு 107 (a) இன் கீழ் ஒரு பொறுப்பான கட்சியாக பட்டியலிடப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது அல்லது, மாற்றாக, CERCLA பிரிவு 113 (f) (3) (B) இன் கீழ் "சில அல்லது அனைத்து பதிலளிப்பு நடவடிக்கைகளுக்கும் அமெரிக்கா அல்லது ஒரு மாநிலத்திற்கு பொறுப்பு அல்லது நீதித்துறை அங்கீகரிக்கப்பட்ட தீர்வு ஒப்பந்தத்தில் அத்தகைய நடவடிக்கையின் சில அல்லது அனைத்து செலவுகளுக்கும்". கொலம்பியா சர்க்யூட் மாவட்டத்திற்கான யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம், பிரிவு 113 (எஃப்) (3) (பி) நடவடிக்கை மட்டுமே இந்த வழக்குக்கு பொருந்தும் என்று தீர்ப்பளித்தது, ஆனால் 2004 ஆம் ஆண்டு ஒப்புதல் ஆணையால் மூன்று ஆண்டு வரம்புகளின் சட்டம் தூண்டப்பட்டது தூய்மையான நீர் சட்டத்தின் மீறல்கள் மற்றும் எனவே குவாம் கடற்படை மீது வழக்குத் தொடர முடியாது. டிசி சர்க்யூட் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் இந்த தீர்ப்பு "கடுமையானது" என்று குறிப்பிட்டது, ஏனெனில் கடற்படை "பல தசாப்தங்களாக ஆர்டோட் டம்பில் ஆபத்தான வெடிமருந்துகளையும் இரசாயனங்களையும் டெபாசிட் செய்து குவாமை செலவை ஈடுகட்ட விட்டுவிட்டது". இந்த வழக்கு 2021 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவின் உச்ச நீதிமன்றத்திற்கு சென்றது. குவாமுக்கு ஆதரவாக ஒரு அமிகஸ் சுருக்கத்தை 24 மாநிலங்கள், கொலம்பியா மாவட்டம் மற்றும் வடக்கு மரியானா தீவுகளின் அட்டர்னி ஜெனரலால் தாக்கல் செய்யப்பட்டது. ஸ்கோடஸ் பிளாக் அமிகஸ் சுருக்கத்தை "அசாதாரணமானது" என்று அழைத்தது, ஏனெனில் "மாநிலங்கள் சிவப்பு மாநிலங்கள் மற்றும் நீல மாநிலங்களுக்கு இடையில் சமமாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் நாட்டின் அனைத்து பகுதிகளிலிருந்தும் பெரிய மாநிலங்கள் மற்றும் சிறிய மாநிலங்கள் உள்ளன". CERCLA உடன் வெளிப்படையாக இணைக்கப்பட்ட குடியேற்றங்கள் மட்டுமே CERCLA பிரிவு 113 (f) (3) (B) இன் வரம்புகளின் சட்டத்தை கடிகாரத்தில் தொடங்க முடியும் என்றும், டி. சி. சர்க்யூட் நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பு அமெரிக்க இராணுவத்தை அதன் பல அசுத்தமான இராணுவத் தளங்களுக்கான பொறுப்பைத் தவிர்க்க அனுமதிக்கும் என்றும் அட்டர்னி ஜெனரல்கள் கூறினர். ஒருமித்த தீர்ப்பில், உச்ச நீதிமன்றம் 24 மே 2021 அன்று குவாமுடன் தீர்ப்பளித்தது. நீதிமன்றத்தின் கருத்தில், நீதிபதி கிளாரன்ஸ் தாமஸ் கடற்படையின் வாதத்தை நிராகரித்து, CERCLA-குறிப்பிட்ட பொறுப்பின் தீர்வு மட்டுமே CERCLA பிரிவு 113 (f) (3) (B) வரம்புகளின் சட்டத்தை தூண்ட முடியும் என்று குவாமுடன் ஒப்புக் கொண்டார். சி. இ. ஆர். சி. எல். ஏ மற்றும் பிற சுற்றுச்சூழல் சட்டங்கள் செயல்பாட்டில் ஒத்த படிகளைக் கொண்டிருக்கலாம் என்றாலும், 'அதன் பொறுப்பைத் தீர்த்தது' என்ற சொற்றொடரை மறுபரிசீலனை செய்ய அந்த செயல்பாட்டு ஒன்றுடன் ஒன்று நம்பியிருப்பது, சில அல்லது அனைத்து பதிலளிப்பு நடவடிக்கைகளுக்கும் 'சி. இ. ஆர். சி. எல். ஏ இன் கீழ் நடவடிக்கை எடுக்கக்கூடிய ஒரு சுற்றுச்சூழல் பொறுப்பைத் தீர்த்தது' என்று பொருள்படும், இது காங்கிரஸின் உண்மையான மொழிக்கு அப்பால் சட்டத்தை நீட்டிக்கும் என்று தாமஸ் குறிப்பிட்டார். இதனால் குவாம் ஆர்டாட் நிலநிரப்பல் சுத்தம் செய்வதற்கான செலவில் கடற்படை பங்களிப்பைக் கோரும் நடவடிக்கையைத் தொடர அனுமதிக்கப்பட்டது. குவாமில் உள்ள சூப்பர்பண்ட் தளங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் குவாம் திடக்கழிவு பெறுநர் குவாமில் உள்ள யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் சூப்பர்பண்ட் தளங்களில் முன்னாள் நிலப்பரப்புகள்