Daniel Lewis James
டேனியல் லூயிஸ் ஜேம்ஸ், (ஜனவரி 14,1911-மே 18,1988), ஒரு அமெரிக்க எழுத்தாளர், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள மெக்சிகன்-அமெரிக்கர்களைப் பற்றிய அவரது நாவலான ஃபேமஸ் ஆல் ஓவர் டவுன் என்ற நாவலுக்காக மிகவும் பிரபலமானவர். அவர் தனது புனைப்பெயரான டேனி சாண்டியாகோ என்ற புனைப்பெயரில் இந்த நாவலை வெளியிட்டார், மேலும் அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதியில், அவர் தனது அடையாளத்தை ரகசியமாக வைத்திருந்தார். ஜேம்ஸின் சொந்த முகவர் கார்ல் பிராண்ட்டுக்கு அவரது உண்மையான பெயர் சக எழுத்தாளரும் நண்பருமான ஜான் கிரிகோரி டன்னால் வெளிப்படுத்தப்படும் வரை தெரியாது. சில விமர்சகர்கள் லத்தீன் புனைப்பெயரின் இந்த பயன்பாட்டை இலக்கிய மோசடி என்று அழைக்கிறார்கள், மற்றவர்கள் அவரது இனத்தைப் பொருட்படுத்தாமல் இலக்கியத்திற்கு அவர் செய்த பங்களிப்புகளைப் பாராட்டுகிறார்கள். அவர் வெள்ளையாக இருந்தபோதிலும், சில விமர்சகர்கள் சிகனோ கலாச்சாரத்தின் துல்லியமான உருவப்படத்தை அவரால் வெளிப்படுத்த முடிந்தது என்று நம்பினர். ஜேம்ஸ் ஜனவரி 14,1911 அன்று கன்சாஸ் நகர தொழிலதிபர் டேனியல் லூயிஸ் "டி. எல்". என்ற பணக்காரரின் மகனாகப் பிறந்தார். ஜேம்ஸ் சீனியர், (1880-1944) மற்றும் அன்னை லில்லி ஹயாத் ஸ்னைடர் (1883-1968). அவரது தந்தை நாடகங்களை எழுதினார், அவற்றில் சில நியூயார்க்கில் பிராட்வேயில் அரங்கேற்றப்பட்டன. ஜேம்ஸ் மிசோரியின் கன்சாஸ் நகரில் வளர்ந்தார், 1928 இல் பிலிப்ஸ் அகாடமியிலும், 1933 இல் யேலிலும் பட்டம் பெற்றார். யேல் கல்லூரியில், அவர் கிளாசிக்கல் கிரேக்க மொழியில் தேர்ச்சி பெற்றார், 1933 ஆம் ஆண்டின் யேல் வகுப்பில் இருந்து அவ்வாறு செய்தவர் அவர் மட்டுமே. ஜேம்ஸ் தனது முதல் மனைவி ரோசாலி குயிக்னானை (1914-2000) டிசம்பர் 16,1934 அன்று ஜாக்சன், மிசோரியில் திருமணம் செய்து கொண்டார். 1940 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது மனைவியை விவாகரத்து செய்து, கலிபோர்னியாவின் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்கு குடிபெயர்ந்தார், மேலும் தனது இரண்டாவது மனைவி லிலித் ஸ்டான்வர்டை (1914-1999) மணந்தார். அவரது குடும்பம் 1916 ஆம் ஆண்டில் கலிபோர்னியாவின் கார்மெல்-பை-தி-சீக்கு வந்தது, 1918 ஆம் ஆண்டில், அவரது தந்தை கலிபோர்னியாவின் கார்மெல் ஹைலேண்ட்ஸில் சொத்துக்களை வாங்கினார், மேலும் பசிபிக் பெருங்கடலைக் கண்டும் காணாத வகையில் ஒரு மணற்கல் மற்றும் கிரானைட் மத்திய தரைக்கடல் பாணியைக் கட்ட கிரீன் அண்ட் கிரீன் நிறுவனத்தை நியமித்தார். இந்த வீட்டின் வடிவமைப்பு இங்கிலாந்தின் வடக்கு கார்ன்வாலில் உள்ள டின்டாஜெல் கோட்டையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இது வளைந்த ஜன்னல்கள் மற்றும் சிவப்பு ஓடுகள் கொண்ட கூரையைக் கொண்டுள்ளது. பிரதான வீட்டில் மூன்று படுக்கையறைகள் மற்றும் நான்கு குளியலறைகள் உள்ளன. 1940 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்ட ஒரு படுக்கையறை பராமரிப்பாளர் குடிசை உள்ளது. கிரீன் கிரானைட் வீட்டின் கட்டுமானத்தை மேற்பார்வையிட்டார், இது முடிக்க ஐந்து ஆண்டுகள் ஆனது. இந்த வீடு பின்னர் "சீவார்ட்" என்று அழைக்கப்பட்டது மற்றும் 20 ஆண்டுகளாக குடும்பத்திற்கு ஒரு கோடை ஓய்வு இடமாக இருந்தது. 1944 ஆம் ஆண்டில் அவரது தந்தை இறந்தபோது, அவரது மனைவி லில்லி சீவார்டுக்கு குடிபெயர்ந்தார். கார்மெல் பாக் விழா உட்பட பல உள்ளூர் குழுக்களுக்கு அவர் ஆதரவளித்தார். 2022 ஆம் ஆண்டில், நடிகர் பிராட் பிட் சீவார்ட்டை 40 மில்லியன் டாலருக்கு வாங்கினார். 1933 ஆம் ஆண்டில் கல்லூரியை முடித்த பிறகு, ஜேம்ஸ் முழுநேர சீவார்ட் இல்லத்திற்கு திரும்பினார். கார்மலில் இருந்தபோது, அவர் உள்ளூர் நாடகக் குழுக்களில் தீவிரமாக இருந்தார் மற்றும் கார்மல் பிளேயர்களுடன் நடித்தார். 1938 ஆம் ஆண்டில், ஜேம்ஸ் செக்கோவின் நகைச்சுவை திரைப்படமான "தி புக்" ஐ இயக்கினார். ரோசாலி முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார். ஜேம்ஸ் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் சார்லி சாப்ளினை சீவார்டில் சந்தித்தார். ஜான் ஸ்டெய்ன்பெக் கலிபோர்னியாவின் லாஸ் கேடோஸில் உள்ள அவரது வீட்டில் தி கிரேப்ஸ் ஆஃப் ராத் படத்தில் பணிபுரிந்தபோது இருவரும் நண்பர்களானார்கள். ஜேம்ஸ் மீண்டும் ஹாலிவுட்டுக்குச் சென்று 1940 ஆம் ஆண்டில் சார்லி சாப்ளினுடன் தி கிரேட் டிக்டேட்டர் என்ற திரைப்படத்தில் உதவி இயக்குனராக இருந்தார். சாப்ளினுடனான அவரது வணிகத் தொடர்பும், ஹாலிவுட்டில் இருந்த நேரமும் தான் அவரை ஹவுஸ் அன்-அமெரிக்கன் செயல்பாடுகள் குழுவின் கவனத்திற்குக் கொண்டு வந்தது. அவரும் அவரது மனைவி லிலித்தும் சாட்சியமளிக்க அழைக்கப்பட்டனர், மேலும் அவர்களின் ஐந்தாவது திருத்த உரிமைகளின் கீழ் சுயமாக குற்றம் சாட்ட மறுத்தனர். 1942 ஆம் ஆண்டில், இரண்டாம் உலகப் போரின் போது மாஸ்கோவை நோக்கிய நாஜி முன்னேற்றத்தைத் தடுக்க நிலத்தடி முயற்சிகள் குறித்து நியூ ஸ்கூல் ஆஃப் சோஷியல் ரிசர்ச்சில் வழங்கப்பட்ட குளிர்கால சிப்பாய்களை ஜேம்ஸ் வெளியிட்டார். அவரும் அவரது இரண்டாவது மனைவி லிலித்தும் ப்ளூமர் கேர்ள் என்ற புத்தகத்தை எழுதினர், இது ஒரு வெற்றிகரமான 1944 பிராட்வே இசை. இது 654 நிகழ்ச்சிகளைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் மாநிலம் முழுவதும் பயணம் செய்தது. பின்னர் அவர் ஒரு எழுத்தாளராக சிறிது காலம் பார்வைக்கு வெளியே இருந்தார். அடுத்த 20 ஆண்டுகளுக்கு, அவரும் அவரது மனைவியும் கிழக்கு லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள ஹிஸ்பானிக் சுற்றுப்புறங்களில் தன்னார்வலர்களாக பணியாற்றினர். 1950 களில் அவர் டேனியல் ஹயாத் (ஹயாத் என்பது அவரது பாட்டியின் முதல் பெயர்) என்ற பெயரில் தொடர்ந்து பணியாற்றினார். தி பீஸ்ட் ஃப்ரம் 20,000 ஃபாத்தம்ஸ் 1953 இல் வெளியிடப்பட்டது. இது காட்ஜில்லாவின் முதன்மை உத்வேகங்களில் ஒன்றாக பட்டியலிடப்பட்டது. தி ஜெயண்ட் பெஹிமோத் 1959 இல் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் கோர்கோ திரைப்படம் 1961 இல் வெளியிடப்பட்டது. 1970 ஆம் ஆண்டில் ரெட்புக்கில் "தி சம்மடி" வெளியான பிறகு, டேனி சாண்டியாகோ என்ற புனைப்பெயரின் கீழ் அவர் கவனத்தைப் பெற்றார். தனது அடையாளத்தை ரகசியமாக வைத்திருப்பதற்காக, அவர் கலிபோர்னியாவின் பசிபிக் க்ரோவ் நகரில் உள்ள ஒரு தபால் அலுவலக பெட்டி மூலம் தனது நியூயார்க் முகவருடன் தொடர்பில் இருந்தார். நேர்காணல்களின்படி, ஜேம்ஸ் தடுப்புப்பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்ட பிறகு "[அவரது] எழுதும் திறனில் நம்பிக்கையை இழந்தார்" மற்றும் தடுப்புப்பட்டியலைத் தவிர்ப்பதற்கான ஒரு வழியாக இந்த பெயரைப் பயன்படுத்தினார். ஜேம்ஸ்கள் தங்கள் ஹாலிவுட் வீட்டை எழுத்தாளர் ஜான் கிரிகோரி டன் மற்றும் அவரது மனைவி ஜோன் டிடியன் ஆகியோருக்கு 1966 இல் தொடங்கி பல ஆண்டுகளுக்கு வாடகைக்கு எடுத்தனர். அவர்கள் விரைவில் நல்ல நண்பர்களாக மாறினர். டன் புனைப்பெயர்களை விரும்பவில்லை, மேலும் அவர் ஜேம்ஸை தனது சொந்த பெயரில் எழுத ஊக்குவித்தார். ஆகஸ்ட் 16,1984 அன்று தி நியூயார்க் ரிவியூ ஆஃப் புக்ஸ் இதழில் டன் ஒரு கட்டுரையை எழுதியபோது அவரது உண்மையான அடையாளம் வெளிச்சத்திற்கு வந்தது. 1968 இல் அவரது தாயார் இறந்த பிறகு, அவர் தனது குடும்பத்தின் கடலோரத்தை மரபுரிமையாகப் பெற்றார், அங்கு அவரும் அவரது மனைவியும் வசிக்கத் திரும்பினர். அவர் 1983 இல் ஃபேமஸ் ஆல் ஓவர் டவுன் என்ற நாவலை வெளியிட்டார். 1984 ஆம் ஆண்டில், அவரது நாவலுக்காக அமெரிக்கன் அகாடமி மற்றும் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் ஆர்ட்ஸ் அண்ட் லெட்டர்ஸ் ஆகியவற்றால் வழங்கப்பட்ட $5,000 இலக்கிய சாதனைக்கான ரோசெந்தால் விருது அவருக்கு வழங்கப்பட்டது, ஆனால் அவர் அதை ஏற்கவில்லை. அவரது வெளியீட்டாளரான சைமன் & ஷஸ்டர், இந்த நாவலை புலிட்சர் பரிசுக்கு சமர்ப்பிக்க விரும்பினார், ஆனால் ஜேம்ஸ் தனிப்பட்ட தகவல்களை வழங்க மறுத்துவிட்டார். டெத் ஜேம்ஸ் மே 18,1988 அன்று கலிபோர்னியாவின் மான்டேரியில் உள்ள மான்டேரி தீபகற்பத்தின் சமூக மருத்துவமனையில் தனது 77 வயதில் இறந்தார். அவரது சீவார்ட் வீட்டில் அவருக்கு மாரடைப்பு ஏற்பட்டது. அவருக்கு இரண்டு மகள்கள் உள்ளனர்ஃ கலிபோர்னியாவின் கார்மலைச் சேர்ந்த பார்பரா ஜேம்ஸ் வில்லார்ட் மற்றும் நியூயார்க்கின் வெஸ்ட்செஸ்டர் கவுண்டியைச் சேர்ந்த கேத்தரின் மெக்வில்லியம்ஸ். அவரது மனைவி மேலும் 10 ஆண்டுகள் சீவார்டில் தொடர்ந்து வாழ்ந்தார். சர்ச்சைக்குரிய ஆல் ஓவர் டவுன் 1983 இல் வெளியிடப்பட்டது. இது கலிபோர்னியாவின் கிழக்கு லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள ஒரு மெக்சிகன்-அமெரிக்க குடும்பத்தின் கதையைச் சொல்கிறது. இது ஆரம்பத்தில் "சிக்கனோ இலக்கியத்திற்கு மிகவும் மதிக்கப்பட்ட பங்களிப்பு" என்று கருதப்பட்டது. இந்த புத்தகம் ஒரு சிறந்த புனைகதை படைப்பாக அங்கீகரிக்கப்பட்டு விருது வழங்கப்பட்டது. ஹிஸ்பானிக் இளைஞர்கள் இந்த நாவலை ஊக்கமளிப்பதாகக் கருதி, முக்கிய கதாபாத்திரத்தை ஒரு முன்மாதிரியாகக் கருதினர்; அவர்கள் டேனி சாண்டியாகோவை தங்கள் சொந்த சூழ்நிலைகளைத் தாங்கிக் கொண்ட ஒரு மனிதர் என்று நம்பினர், மேலும் சிறந்த விற்பனையாளரின் எழுத்தாளராக மாறினர். நியூயார்க் ரிவியூ ஆஃப் புக்ஸில் ஒரு கட்டுரை, எழுத்தாளர் மிச ou ரியின் கன்சாஸ் நகரத்தைச் சேர்ந்த டேனியல் லூயிஸ் ஜேம்ஸ் என்றும், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் ஹிஸ்பானிக் வளர்ந்த தனது தனிப்பட்ட அனுபவத்திலிருந்து எழுதும் மெக்சிகன்-அமெரிக்க டேனி சாண்டியாகோ அல்ல என்றும் வெளிப்படுத்தியபோது இந்த புத்தகம் சர்ச்சைக்குள்ளானது. இந்த நாவலை ஹிஸ்பானிக் அனுபவத்தின் நேரடியான ஆவணமாக எடுத்துக் கொள்ள முடியுமா என்பது இப்போது விவாதிக்கப்படுகிறது. புனைப்பெயர்களுக்கான காரணங்கள் இரண்டு தசாப்தங்களாக, ஜேம்ஸ் "டேனியல் ஹயாத்" என்று திரைக்கதைகளை எழுதினார், மேலும் அவர் 1965 இல் "டேனியல் சாண்டியாகோ" என்ற பெயரைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கினார். ஜேம்ஸ் ஒரு புனைப்பெயரை எடுத்தார், ஏனெனில் "அவர் 1951 ஆம் ஆண்டில் அன்-அமெரிக்கன் நடவடிக்கைகள் குறித்த ஹவுஸ் கமிட்டியின் முன் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் உறுப்பினராக இருந்ததாக அடையாளம் காணப்பட்ட பின்னர் தடுப்புப்பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டார்". அவரது நண்பர்கள் அவருக்கு வேறு இனத்தைக் குறிக்கும் புனைப்பெயரைப் பயன்படுத்த வேண்டாம் என்று அறிவுறுத்தினர், ஆனால் ஒரு புனைப்பெயரைப் பயன்படுத்துவது நன்கு புரிந்து கொள்ளப்பட்டதாக அவர் வாதிட்டார்-மார்க் ட்வைன் மற்றும் பிற எழுத்தாளர்கள் அதைச் செய்தனர்-அதிலிருந்து எந்தத் தீங்கும் வராது. புத்தகம் நன்றாக இருந்தால் புனைப்பெயர் ஒரு பொருட்டல்ல என்று அவரது சக எழுத்தாளர்கள் சிலர் கருத்து தெரிவித்தனர். அவரது புதிய பெயர் ஹிஸ்பானிக்-அமெரிக்க எழுத்தாளர்களால் பாதுகாக்கப்பட்டது மற்றும் கண்டிக்கப்பட்டது. டேனி சாண்டியாகோ ஒரு மாற்று ஈகோ என்று லாரா ப்ரோடர் கூறுகிறார், இதன் மூலம் ஜேம்ஸ் ஒரு புதிய, வலுவான பொது அடையாளத்தை உருவாக்க முடிந்தது மற்றும் அவரது வாழ்க்கையை அழித்த அடக்குமுறை அமெரிக்காவிற்கு எதிராக பழிவாங்க முடிந்தது. சாண்டியாகோ ஹிஸ்பானிக் அல்ல என்பதை அவரது பொதுமக்கள் அறிந்த பிறகு அவரது நாவலின் முக்கியத்துவம் குறித்து கருத்துக்கள் வேறுபட்டன. புத்தகத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட சிலர் விரோதமானவர்களாக மாறினர். அவர் உண்மையில் ஹிஸ்பானிக் அல்ல என்பதால், அவரது வேலை இனி ஒரு பொருட்டல்ல என்று அவர்கள் நம்பினர். "பிரபலமான ஆல் ஓவர் டவுனுக்கு எப்படி பதிலளிப்பது என்ற சிக்கல் இப்போது ஹிஸ்பானிக் அனுபவத்தின் நேரடியான ஆவணமாக எடுத்துக் கொள்ள முடியாது". மற்றவர்கள் வேறொரு கண்ணோட்டத்தைக் கொண்டிருந்தனர். "ஹிஸ்பானிக் சமூகத்தின் உறுப்பினர்களுடன் ஜேம்ஸ் மிகவும் நெருக்கமாக இருப்பதாக உணர்ந்ததால், அவர்களின் சாதகமான புள்ளியில் இருந்து பேச முடியும் என்று அவர் உணர்ந்தார்". தி நியூயார்க் டைம்ஸில் வெளியான விமர்சனம் ஃபேமஸ் ஆல் ஓவர் டவுன் "சில கடினமான கலாச்சார யதார்த்தங்களை முன்வைக்கும் ஒரு நேர்மையான, நிலையான நாவல்" என்று விவரித்தது. வெளிப்புற இணைப்புகள் டி. எல். ஜேம்ஸ் ஹவுஸ் குறிப்புகள் 1911 பிறப்புகள் 1988 இறப்புகள் கன்சாஸ் சிட்டி, மிசோரியைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க ஆண் எழுத்தாளர்கள்