The Lands of Roughwood
ரஃப்வுட் ஒரு காலத்தில் ருச்ச்வுட் ஒரு பண்ணை, முதலில் ஒரு எஸ்டேட், ஒரு காலத்தில் ஒரு சிறிய கோபுரம் கோட்டை வைத்திருந்தது. ரஃப்வுட் ஸ்காட்லாந்தின் வடக்கு அயர்ஷையரில் உள்ள பெய்த் நகருக்கு அருகில் அமைந்துள்ளது; நிலங்கள் பழைய கிஃபென் பிரபுத்துவத்திற்குள் இருந்தன. ரஃப்வுட்டின் வரலாறு ஸ்காட்லாந்தில் 'ருச்' என்ற பெயர் "கடந்து செல்வது கடினம்; உடைந்த, சீரற்ற; டஸ்ஸாக்கி தாவரங்கள் அல்லது அது போன்றவற்றால் மூடப்பட்டிருக்கும்" நிலத்துடன் தொடர்புடையது. பெய்த் பாரிஷில் 160 ஏக்கர் நிலங்களும், டால்ரி பாரிஷில் 85 ஏக்கர் நிலங்களும் இருந்தன. 1770 முதல் முக்கியமாக பாசி மற்றும் களிமண்ணால் ஆன இந்த நிலங்களில் எந்த முன்னேற்றமும் செய்யப்படவில்லை, மேலும் அவை மிகவும் மோசமான நிலையில் இருந்தன, சாலைகள் இல்லை, பண்ணை-வீடுகள் அழிவுகரமானவை மற்றும் பேட்ரிக்ஸால் கையகப்படுத்தப்பட்டபோது சில உறைவிடங்கள் இருந்தன. பரோனி நீதிமன்றம் பரோன் நீதிமன்றங்கள் ரஃப்வுட்டில் ஹாம்மில்ஸ் அல்லது அவர்களின் பெயிலிகளால் நடத்தப்பட்டன, ஏனெனில் 1724 ஜூன் 25 அன்று ரஃப்வுட்டில் ஒரு நீதிமன்றம் நடைபெற்றது என்று பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது, அந்த இல்க்கின் வில்லியம் ரால்ஸ்டன் ஹக் ஹாம்மிலுக்கு ஜாமீனாக செயல்பட்டார். ஆகஸ்ட் 1725 இல் மோர்ஷிலின் ஹென்றி ஆடம் ஜாமீனாக இருந்தார், இருப்பினும் மே 1740 இல் ராபர்ட் ஷெட்டன் ஜான் ஷெட்டனுக்கு ஜாமீனாக இருந்தார், ஹக் ஹாம்மில் நிலங்கள், உரிமைகள் மற்றும் சலுகைகளை நிரந்தரமாக ஷெட்டன்கள் மற்றும் அவர்களின் வாரிசுகளுக்கு வழங்கினார். 1836 ஆம் ஆண்டில் எக்லின்டனின் ஏர்ல் ஒரு பரோன் பெய்லி மற்றும் ஒரு பரோன் அதிகாரியின் நியமனத்தை நிறுத்தியதாகவும், எனவே பரோனி நீதிமன்றம் செயல்படுவதை நிறுத்தியதாகவும் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. பழைய கோபுரம் கோட்டை ஒரு எளிய பலப்படுத்தப்பட்ட காப்பகமாக இருந்தது. இந்த தற்காப்பு கோபுரங்கள் வழக்கமாக தரைத்தளத்தில் ஒரு நுழைவாயிலைக் கொண்டிருந்தன, இது முதல் மாடி மண்டபத்திற்கும் தரைத்தளத்தில் உள்ள பாதாள அறைகள் அல்லது கடைகளுக்கும் ஒரு சக்கர படிக்கட்டிற்கு அணுகலை வழங்குகிறது. முதல் மாடியில் உள்ள மண்டபத்தில் வழக்கமாக ஒரு பெரிய நெருப்பிடம் மற்றும் ஜன்னல் இருக்கைகள் இருந்தன. இந்த விளக்கப்படம் கிட்டத்தட்ட அல்லது உண்மையில் பஸ்பி கோட்டை போன்ற பிற கோபுர அரண்மனைகளுக்கு பயன்படுத்தப்பட்டதைப் போன்றது. பழைய மேனர் ஹவுஸ் அல்லது ருச்வுட் (sic) கோட்டை கோபுரம் முன்புறத்தில் ஹாம்மில் குடும்பத்தின் ஒரு கோட் ஆப் ஆர்ம்ஸ் இருந்தது, இது காலாண்டுக்கு ஐந்து புள்ளிகள் கொண்ட ஒரு நட்சத்திரம் (அல்லது முல்லெட்); ஒரு பிறை; ஒரு ஷேக்ஃபோர்க், குனிங்காமே போன்றது; மற்றும் ஒரு ஃப்ளூர்-டி-லிஸ். அந்த நேரத்தில் நிறங்கள் வெளிப்படையாக இல்லை. இந்த கவசத்திற்கு மேலே ஒரு முகடு இருந்தது, மீண்டும் ஒரு ஃப்ளூர்-டி-லிஸ். நவீன மேம்பாடுகளுக்கு இடமளிக்க பழைய கோபுரத்தின் பாதி அகற்றப்பட்டது; இருப்பினும், எஞ்சியிருக்கும் பாதியில் ஒரு பழைய நுழைவாயில் தக்கவைக்கப்பட்டது, ஒரு வெட்டு வடிவமைப்பால் சூழப்பட்டது. இந்த கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் கேபிளின் இடதுபுறத்தில் ஒரு சிறிய நெருப்பிடத்தின் மேல் மாடியில் உட்புறத்தில் இருந்ததைப் போலவே இருக்கலாம். இந்த ஆயுத தாங்கிகள் இடது கை கீழ் மூலையில் '14' தேதி மற்றும் 1 மற்றும் 3 வது காலாண்டுகள் அழிக்கப்பட்ட நிலையில் மிகவும் தேய்ந்துவிட்டதாக தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. பண்ணை திரு பேட்ரிக் தனது நிலங்கள் வழியாக ஒரு சாலையைக் கட்டினார், பண்ணை வீடுகளை மீண்டும் கட்டினார், உறைவிடங்களை உருவாக்கினார், மேலும் தோட்டங்களை சேர்த்தார், அவை இன்றும் உயிர்வாழ்கின்றன. ஸ்பியர்ஸ் லேண்ட் வே ஒரு பழைய சாலையாகும், இது இப்போது பண்ணை வாகனங்களுக்கு மட்டுமே பொருத்தமானது, இது பெல்ஸ்காஸ்வேக்கு அருகிலுள்ள பழைய 'கிரெய்க் வியூ' வீட்டிலிருந்து ரஃப்வுட் பிரிட்ஜ் மற்றும் பௌக்ரிக் பர்னுக்கு அடுத்துள்ள பர்ன்சைட் குடிசை வரை செல்கிறது. 'ரஃப்வுட் மற்றும் மில்பர்னின் நிலங்கள்' என்ற சொல் ஷெடன் குடும்பத்தைப் பொறுத்தவரை பயன்படுத்தப்படுகிறது, இருப்பினும் எந்த மில்பர்னும் அருகில் இல்லை, இந்த சொத்து ஏற்கனவே ஷெடன்களுடன் தொடர்புடையது, அவர்கள் ரஃப்வுட் நிலங்களைப் பெறுவதற்கு முன்பே. இந்த பண்ணை ஒரு காலத்தில் சணல் ஆடை அணிவதில் ஈடுபட்டிருக்கலாம், விண்டிஹவுஸ் பண்ணையில் ஒரு ரெட்டிங் குளம் இருந்ததாக அறியப்படுகிறது, மேலும் லாங்பாருக்கு அருகிலுள்ள கெர்ஸ்லேண்ட் க்ளெனின் தொலைதூர முனையில் பவ்கிரீன் பர்னில் ஒரு லின்ட் ஆலை அமைந்துள்ளது. ரஃப்வுட் ஃபார்மில் உள்ள ஒரு அறையில் ஒரு அசாதாரண தரை உள்ளது, நான்கு தனித்தனியாக ஆதரிக்கப்பட்ட பக்கங்கள் ஒரு மைய பகுதிக்கு சரிவுகளை உருவாக்குகின்றன. இது சணல் பதப்படுத்தப்பட்ட ஹெக்லிங் கொட்டகையாக இருந்திருக்கலாம் மற்றும் 'டவ்' என்று அழைக்கப்படும் செலவிடப்பட்ட பொருள், தலையணைகளை நிரப்புவதில் மேலும் பயன்படுத்துவதற்காக அல்லது வெறுமனே அகற்றுவதற்காக சேகரிக்கப்பட்டிருக்கலாம், ஏனெனில் இது மிகவும் எரியக்கூடியது மற்றும் ஹெக்லிங் கடைகளில் தீ பொதுவானது. 1600 களின் முற்பகுதியில் திமோதி பான்ட் வரைபடத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட பிளேயுவின் 1654 வரைபடம் ஒரு 'ருக்வுட்' ஒரு கோட்டை குடியிருப்புக்கு பதிலாக ஒரு வசிப்பிடமாக குறிக்கிறது. 1747 ஆம் ஆண்டின் ராயின் வரைபடம் லாங் ஹித்ரிக் அல்லது ஹில்லிரிக்கிற்கு அருகில் உள்ள ரஃப்வுட் குடியேற்றத்தைக் காட்டுகிறது. ஆம்ஸ்ட்ராங்கின் 1775 வரைபடம் ஒரு பெரிய நிலப்பகுதி அல்லது பள்ளத்தாக்குக்கு அருகில் ஒரு 'ரேவுட்' ஐக் குறிக்கிறது. தாம்சனின் 1832 ஆம் ஆண்டின் வரைபடம் ரஃப்வுட் ஒரு குறுக்குவெட்டு சந்திப்பிலிருந்து நிற்பதைக் காட்டுகிறது, இது 'மைரே' என்று குறிக்கப்பட்ட ஒரு குடியிருப்பு, பிற்கால சுண்ணாம்புக்கல் குவாரி நிறுவப்பட்ட இடத்தில் அமைந்துள்ளது. 1856 25 இல். மைல் வரை ஓஎஸ் வரைபடம் 'மைரே' குடியிருப்பு பகுதியில் ஒரு சுண்ணாம்புக்கல் குவாரி மற்றும் சுண்ணாம்புக்கல் சூளைகள், விரிவான தங்குமிடங்களுடன் காட்டுகிறது. 1895 OS வரைபடம் பண்ணை கட்டிடங்களில் ஒன்றுக்கு வெளியே ஒரு குதிரை ஜின் என்னவாக இருக்கலாம் என்பதைக் காட்டுகிறது. சிற்பங்கள் மற்றும் அம்சங்கள் இந்த அசாதாரண சிற்பங்கள் பண்ணையின் பழைய வடக்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ளன. நரி அல்லது பூனை செதுக்கலுக்கு தொடர்புடைய முதலெழுத்துக்கள் அல்லது தேதிகள் எதுவும் இல்லை. இந்தப் பறவை ரால்ஸ்டன் குடும்பத்தின் முகடு ஆகும். விலங்குகளின் ஓவியம் சமீபத்திய தோற்றம் கொண்டது. பெய்த் கல்லறையில் உள்ள குடும்ப நினைவுச்சின்னத்தில் பருந்தைக் காணலாம் (புகைப்படத்தைப் பார்க்கவும்). காக்ரெல் சிற்பத்திற்கான காரணம் தெரியவில்லை, இருப்பினும் ஹெரால்ட்ரியில் ஒரு காக்ரெல் தைரியத்தையும் விடாமுயற்சியையும் குறிக்கிறது. ரஃப்வுட் பண்ணை வெளிக் கட்டிடங்களில் கட்டப்பட்ட இரண்டு ஆந்தை துளைகளையும், மூன்றில் ஒரு பகுதியின் எச்சங்களையும் கொண்டுள்ளது. ஒன்று நிலையான வடிவமைப்பு, மற்றொன்று முக்கோண வடிவமைப்பு. களஞ்சிய ஆந்தைகளை அணுக அனுமதிக்கும் வகையில் இந்த துளைகள் கட்டப்பட்டன, அவை கட்டிடத்திற்குள் கூடு கட்டும் பகுதியையும் வழங்கும், விவசாயிக்கு நன்மை என்னவென்றால், இந்த பறவைகள் பண்ணையில் உள்ள எலிகள் மற்றும் எலிகளுக்கு முன்பே இருக்கும். பொதுவாக ஆந்தை துளைகள் ஒரு நுழைவு மற்றும் தரையிறங்கும் தளம் அல்லது பெர்ச் முன்புறத்தில் உள்ளன. காற்றோட்ட துளையாகப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு கல் பலப்படுத்தப்பட்ட கட்டிடங்களில் காணப்படும் ஒரு அடிப்படை குருட்டு துப்பாக்கி வளையத்தின் வடிவமைப்பிற்கு இணங்குகிறது. குருட்டு துப்பாக்கி சுழல்கள் ஒரு பாதுகாவலரை உள்ளே இருந்து துப்பாக்கியை சுட அனுமதித்தன, இருப்பினும், துப்பாக்கி சுழற்சியின் இந்த வடிவமைப்பின் மூலம் பார்வை குறைவாகவே இருந்தது. சில ஆஷ்லர் கல் தொகுதிகளில் ஆடை அணிவது, அவை கோபுர அரண்மனைகளில் பொதுவாகக் காணப்படும் நவீன கரடுமுரடான மேற்பரப்புக்கு சமமான ஒரு ஹார்லிங் மேற்பரப்புக்கு தயாராக இருந்தன என்பதைக் குறிக்கிறது. வில்லியம் தி லயனின் ஆட்சியின் போது ஹாம்மில்ஸ் ஏ வால்டர் டி ஹமுல் லோத்தியன்களில் நிலங்களை வைத்திருந்ததாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. 1371 ஆம் ஆண்டில் சர் ஹக் டி எக்லின்டன் கிஃபினை கையகப்படுத்துவதற்கு முன்பு ரஃப்வுட்டின் எஸ்டேட் கிஃபினின் பரோனியிலிருந்து பிரிக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. 1452 ஜூலை 14 அன்று ஜான் டி லிட்டேல், டொமினஸ் டி பிராடெஸ்டேன் ஆகியோரால் ரஃப்வுட் (ருக்வோட்) நிலங்கள் மற்றும் பிராட்ஸ்டோன் (பிராடெஸ்டான்வார்ட்) நிலங்கள் ராபர்ட் டி ஹோமிலுக்கு வழங்கப்பட்டதை உறுதிப்படுத்தினார். மூன்று வருடாந்திர தலைமை நீதிமன்றங்களில் ஆஜராக இந்த நிலங்கள் 'கட்டணமாக' வழங்கப்பட்டன. நிலங்கள் எட்டு தலைமுறைகளாக நேரடி ஆண் வம்சாவளியினரால் குடும்பத்தில் இருந்தன. 1600 ஆம் ஆண்டில் ஹக் ஹம்மில் இந்த நிலங்களை கைப்பற்றினார். 1643 ஆம் ஆண்டில் ஹக் அந்த இல்க்கின் வில்லியம் ரால்ஸ்டனின் மகள் கேத்தரின் என்பவரை மணந்தார், அவருக்கு மத்தேயு மற்றும் அன்னா என்ற குழந்தைகள் பிறந்தனர். இந்த மத்தேயு தோட்டத்தை ராபர்ட் ஷெட்டனுக்கு விற்றார், சுமார் 1736 இல், திருமணமாகாமல் இறந்தார். அவரது சகோதரி அன்னா அருகிலுள்ள கிரேக்ஹவுஸைச் சேர்ந்த ராபர்ட் மாண்ட்கோமெரி என்பவரை மணந்தார். வீட்டின் முன்புறத்தில் பொறிக்கப்பட்டுள்ளபடி, கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ், "காலாண்டு; முதலில், குலெஸ், ஒரு மல்லெட், அல்லது; இரண்டாவது, அஸூர், ஒரு பிறை, அர்ஜென்டினா; மூன்றாவது, ஃப்ளூர் டி லிஸ், அல்லது. அந்த முகடு ஒரு ஃப்ளூர் டி லிஸ் ஆகும். ஆதரவாளர்கள் இரண்டு பாம்புகள், பதக்கம் மற்றும் விழிப்புணர்வு ". ஹக் ஹாம்மில் 1713 மே 23 அன்று தனது மகனுக்கு பதிலாக ராபர்ட் ஷெடனுக்கு ருச்வுட் மற்றும் பிராடெஸ்டான்வார்ட் நிலங்களை விற்றதாக டோபி கூறுகிறார். ஷேடன்கள் பெய்த்தில் வணிகர்களாக இருந்தனர். 1720 ஆம் ஆண்டில் ரஃப்வுட்டின் மத்தேயு ஹாம்மிலின் விதவையான கேத்தரின் பீபிள்ஸ், ஷெடென்ஸுக்கு வழங்கப்பட்ட உரிமைகளுக்கு எதிராக எதிர்ப்புத் தெரிவித்தார், ஏனெனில் இது அவரது எஞ்சிய நாட்களில் ரஃப்வுட்டின் மெயின்ஸில் வாழும் உரிமையை பாதிக்கும். அல்ஸ்டர் இணைப்பு ரஃப்வுட்டைச் சேர்ந்த ஹக் ஹாம்மிலின் குடும்பத்தில் சிலர் ஹக் மாண்ட்கோமெரியுடன் அயர்லாந்திற்குச் சென்று டப்ளின் பகுதியில் வணிகர்களாக நிறுவப்பட்டனர். ஹக் மாண்ட்கோமெரி 1600 ஆம் ஆண்டில் தனது ஐரிஷ் தோட்டங்களிலிருந்து ஐரிஷ் புராட்டஸ்டன்ட்களின் காலனியைக் கொண்டு வந்தார், பின்னர் ஐரிஷ் கிளர்ச்சியை முறியடித்ததைத் தொடர்ந்து அப்பகுதியில் இருந்து புராட்டஸ்டன்ட்களின் காலனி அயர்லாந்தின் ஆர்டெஸ் மற்றும் கிளாண்டெபோரா பகுதிகளுக்கு எடுத்துக் கொள்ளப்பட்டது. 1605 ஆம் ஆண்டில் ஜேம்ஸ் மன்னரால் நைட் பட்டம் பெற்ற ஹக், அவரது போட்டியாளரான ஜேம்ஸ் ஹாமில்டன், ஹக் மாண்ட்கோமெரி, 1 வது விஸ்கவுண்ட் மாண்ட்கோமெரி (1560-1636) ஆகியோரை விட முன்னுரிமை அளித்தார், ஜேம்ஸ் ஹாமில்டன், 1 வது விஸ்கவுண்ட் கிளான்போய் ஆகியோருடன் உல்ஸ்டர்-ஸ்காட்டுகளின் "ஸ்தாபக தந்தைகளில்" ஒருவராக அறியப்படுகிறார். 1606 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட 'லைர்ட் ஆஃப் பிரைட்ஸ்டேனின் ஸ்காட்ச் காலனி', அயர்லாந்தில் உள்ள லுர்கனைச் சுற்றியுள்ள பகுதியில் லினன் நெசவு மற்றும் உற்பத்தியை அறிமுகப்படுத்துவதற்கு காரணமாக இருந்தது என்று வரலாற்றாசிரியரான பேட்டர்சன் பதிவு செய்கிறார். 1636 ஆம் ஆண்டில் ரஃப்வுட்டைச் சேர்ந்த ஹக் ஹாமில், அயர்லாந்தின் நியூடவுனார்ட்ஸில் 1 வது விஸ்கவுண்ட் ஆர்ட்ஸின் இறுதிச் சடங்கில் முக்கிய துக்கக்காரர்களில் ஒருவராக கலந்து கொண்டார். ஹாமில்கள் முக்கியமாக ஆன்ட்ரிமில் குடியேறினர், மேலும் வடக்கு ஆன்ட்ரிம் ஹாமில்கள் கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் ரஃப்வுட்டின் ஹக் ஹாமிலின் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள். 1631 ஆம் ஆண்டில் எடுக்கப்பட்ட மஸ்டர் ரோல்ஸ் ஃபார் ஆன்ட்ரிம் இல் பின்வரும் குடும்ப உறுப்பினர்கள் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளனர்ஃ ஆர்க்கிபால்ட், ஜேம்ஸ், ஜான் (3), ஹக், ஜான், ரோஜர், வில்லியம், பரோனி ஆஃப் டன்லுஸ் மற்றும் லோயர் ஆன்ட்ரிம் (பாலிமனி மற்றும் பாலிமெனா டவுன்). பண்ணை, தோட்டத் தோட்டங்களின் எச்சங்கள் போன்றவை. பெய்த்தில் ஒரு வணிகரான ஷெடென்ஸ் ராபர்ட் ஷெடனுக்கு (பி. 1643) இரண்டு மகன்கள் இருந்தனர், ராபர்ட் ஆஃப் மில்பர்ன், பின்னர் ரஃப்வுட், மற்றும் ஜான் ஆஃப் மார்ஷலாண்ட். வாரிசான ராபர்ட், ராபர்ட் ஹார்வியின் மகளான கிரீனெண்டின் ஜீன் ஹார்வியை மணந்தார். ராபர்ட் 1713 ஆம் ஆண்டில் ஹாமில்ஸிடமிருந்து ரஃப்வுட் நிலங்களை வாங்கினார், அவருக்கு ஜான் என்ற மகன் இருந்தார். 1734 ஆம் ஆண்டில் ஜான் ஷெட்டன் பெய்த்தில் வீடு மற்றும் குடியிருப்புகளையும், பழைய க்ளீப்பின் சில பகுதிகளையும், ஈஸ்டர்ப்ரேஹெட், டவுன்ஹெட், நாக்பக்கிள், கமிங்ஸ்பிரேஹெட் மற்றும் பிரேஹவுஸ் நிலங்களையும் வைத்திருந்தார். ஜான் ஷெடன் (பி. 1690) தனது தந்தைக்குப் பிறகு ரஃப்வுட் மற்றும் மில்பர்ன் நிலங்களில் ஆட்சிக்கு வந்தார், மேலும் அந்த இல்க்கின் கவின் ரால்ஸ்டனின் மூத்த மகளான ஜீன் ரால்ஸ்டனை மணந்தார். வில்லியம் ரால்ஸ்டவுன் ஷெட்டன் 23 ஏப்ரல் 1747 அன்று பிறந்தார் மற்றும் 1 மே 1770 அன்று ரஃப்வுட் மற்றும் மில்பர்னுக்கு வாரிசாகப் பதவியேற்றார். அமெரிக்க சுதந்திரத்தின் விளைவாக அவர் வர்ஜீனியாவில் சொத்துக்களை இழந்தார், பெர்முடாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், இறுதியாக நியூயார்க்கில் குடியேறினார், ஒருபோதும் ரஃப்வுட் திரும்பவில்லை. அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, ஜான் பேட்ரிக் மற்றும் மரியன் ஷெடனின் (பி 1733) மூத்த மகனான ராபர்ட் பேட்ரிக் மட்டுமே அவரது மறைந்த மாமாவின் தோட்டத்தின் மதிப்பை செலுத்தி, தோட்டத்தின் நீதித்துறை விற்பனையைத் தவிர்த்தார். பின்னர் அவர் ஹெஸில்ஹெட் நிறுவனத்தை வாங்கிய பிறகு ரஃப்வுட் மற்றும் மில்பர்னை தனது இளைய சகோதரர் வில்லியம் பேட்ரிக் என்பவருக்கு விற்றார். எனவே வில்லியம் தனது தாயின் குடும்ப தோட்டத்தை வாங்கினார், மேலும் அவரது பாட்டியின் வூட்சைட்-ரால்ஸ்டன் தோட்டத்தையும் வாங்கினார். ஷெடனின் கரங்கள் "அஸூர், ஒரு செவ்ரான் மீது, மூன்று கிரிஃபின்களின் தலைகளுக்கு இடையில், அழிக்கப்பட்டது, அர்ஜென்டினா; பல கிராஸ் கிராஸ்-லெட்ஸ் ஃபிட்சீ, குலெஸ்; இரண்டாவது தலைப்பில், முதல் ஒரு எஸ்கலோப் ஷெல், மூன்றாவது இரண்டு சிங்க்ஃபாயில்களுக்கு இடையில்". ஆயுதங்களின் விளக்கத்தை மொழிபெயர்க்கும்போதுஃ நீலம்ஃ மூன்று கிரிஃபின்களின் தலைகளுக்கு இடையில் ஒரு வெள்ளி செவ்ரானில், மூன்று சிவப்பு சிலுவைகள் பாதத்தை சுட்டிக்காட்டுகின்றன; ஒரு வெள்ளி மேல் மூன்றில் இரண்டு சிவப்பு சிங்க்ஃபாயில்களுக்கு இடையில் ஒரு நீல ஷெல். ஷெட்டன் முகடு ஒரு லயன் ரேம்பண்ட் மற்றும் குறிக்கோள் "நல்லொழுக்கம் மற்றும் நம்பகத்தன்மை" ஆகும். (வீரம் மற்றும் நம்பகத்தன்மை மூலம்). 1799 ஆம் ஆண்டில் ராபர்ட் பேட்ரிக் தனது மாமாவின் ரஃப்வுட் தோட்டத்திற்கு வாரிசாக இருந்ததால், ஜான் ஷெடனின் (பி 1643) இளைய மகனான வில்லியம் ஷெடனின் (பி 1708) வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஜூனியர் கிளை உண்மையில் ரஃப்வுட்டை வைத்திருக்கவில்லை. வில்லியம் ரால்ஸ்டன் ஷெட்டன் (பி 1828), வில்லியம் பேட்ரிக் ஷெட்டனின் (பி 1794) ஒரே மகன் ஆவார், மேலும் துரதிர்ஷ்டவசமாக அவர் ரஃப்வுட் தோட்டங்களுக்கு சரியான வாரிசு என்ற எண்ணத்தில் வெறித்தனமாக இருந்தார். அவர் வழக்குத் தொடர ஒரு வழக்கின் போக்கில் நுழைந்தார், அதில் அவர் தனது தந்தையிடமிருந்து மரபுரிமையாகப் பெற்ற தனது செல்வம் முழுவதையும் பயன்படுத்தினார். இந்தக் கோரிக்கை குடும்பத்தால் பல ஆண்டுகளாக தொடர்ந்து வலியுறுத்தப்பட்டது, மேலும் அவர்களின் நிதி அனைத்தும் தீர்ந்துவிட்டபோது அவரது சகோதரி அன்னபெல்லா ஜேன் ஷெட்டன் வாதங்களை ஏற்றுக்கொண்டார், மேலும் ஒரு பயனற்ற இறுதி முயற்சியில் இந்த வழக்கை ஹவுஸ் ஆஃப் லார்ட்ஸ் குழுவின் முன் நடத்தினார். பேட்ரிக்ஸ் மற்றும் ரால்ஸ்டன்-பேட்ரிக்ஸ் 1823 ஆம் ஆண்டில் வில்லியம் பேட்ரிக் ரஃப்வுட் நிலங்களை கைப்பற்றினார். நியூபோடில் (விண்டிஹவுஸ் என்று அழைக்கப்படும் நிலங்களின் பண்டைய பெயர்), ஓவர் விண்டிஹவுஸ் மற்றும் நெதர் விண்டிஹவுஸ் ஆகியவை 1810 மற்றும் 1841 ஆம் ஆண்டுகளில் ரஃப்வுட்டைச் சேர்ந்த வில்லியம் பேட்ரிக் என்பவரால் வாங்கப்பட்டதாக டோபி பதிவு செய்கிறார். மேலே குறிப்பிட்டபடி, 1870 களில் இந்த சொத்துக்கள் ட்ரெர்ன் மற்றும் ஹெஸில்ஹெட்டின் வில்லியம் ரால்ஸ்டன்-பேட்ரிக் என்பவருக்குச் சொந்தமான ரஃப்வுட் தோட்டங்களின் ஒரு பகுதியாக இருந்தன. வில்லியம் பேட்ரிக் உருவப்படம் ஒரு முறை பெய்த் டவுன் ஹவுஸில் தொங்கவிடப்பட்டது. பல உள்ளூர் மேம்பாடுகளுக்கு அவர் பொறுப்பாக இருந்தார், மேலும் பெரும்பாலும் இணை விவகாரங்களில் ஆலோசனை கேட்கப்பட்டார். ட்ரெர்ன், ஹெஸில்ஹெட் மற்றும் ரோவ்க்வுட் (sic) ஆகியவற்றின் ரால்ஸ்டன் பேட்ரிக்ஸின் நினைவுச்சின்னம் பெய்த் கல்லறையில் அமைந்துள்ளது. இந்த நினைவுச்சின்னம் பின்வரும் விவரங்களை பதிவு செய்கிறதுஃ வில்லியம் ரால்ஸ்டன்-பேட்ரிக் ஆஃப் ட்ரெர்ன், ஹெஸில்ஹெட் மற்றும் ரஃப்வுட் 28 நவம்பர் 1838 முதல் 22 ஜனவரி 1919 வரை. ஜெமிமா அலிசன், அவரது மனைவி, 18 ஆகஸ்ட் 1842 முதல் 6 மார்ச் 1929 வரை. இசபெல் ரால்ஸ்டன்-பேட்ரிக், 19 டிசம்பர் 1873 முதல் 19 ஜனவரி 1893 வரை. மேஜர் ராபர்ட் ரால்ஸ்டன்-பேட்ரிக், 3 ஜூன் 1876-21 நவம்பர் 1925 மற்றும் கான்ஸ்டன்ஸ், அவரது மனைவி, 16 ஜூன் 1874 முதல் 9 ஜூன் 1970 வரை. என்ட் ஹெலன் கான்ஸ்டன்ஸ் ரைடர், 25 ஏப்ரல் 1906 முதல் 12 செப்டம்பர் 1977 வரை. அவரது கணவர் மேஜர் லிஸ்லே ரைடர், மே 27,1940 அன்று லு பாரடிஸில் சரணடைந்த பின்னர் அவரது இரண்டு துருப்புக்களுடன் கொல்லப்பட்டார். ரால்ஸ்டன் முகடு "அர்ஜென்டினா, ஒரு வளைவில், நீல நிறம்ஃ விதையில் மூன்று அகார்ன்கள், அல்லது. ஒரு பருந்து சரியானது ". குடும்பத்தின் குறிக்கோள் "ஃபிடே எட் மார்டே" (விசுவாசமான மற்றும் போர்க்குணமிக்க) ஆகும். பேட்ரிக் குடும்பத்தின் குறிக்கோள் "ஓரா எட் லேபரா" (பிரார்த்தனை மற்றும் உழைப்பு) மற்றும் முகடு செயிண்ட் ஆண்ட்ரூவின் சிலுவையை வைத்திருக்கும் ஒரு கை. குவாரி மற்றும் சுண்ணாம்பு சூளைகள் அயர்ஷையரின் இந்தப் பகுதியின் அடிப்படை புவியியல் பல சுண்ணாம்புக்கல் குவாரிகள் இருக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. மண்ணை மேம்படுத்த சுண்ணாம்பு உற்பத்தி செய்வதற்கான சுண்ணாம்பு சூளைகள், இந்த செயல்முறை முழுமையாக தொழில்மயமாக்கப்படுவதற்கு முன்பு கிராமப்புறங்களில் ஒரு பொதுவான அம்சமாக இருந்தது. ரஃப்வுட் அருகே குறைந்தது இரண்டு சுண்ணாம்பு சூளைகளைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் பழைய 'மைர்' குடியிருப்பு பகுதியில் ஓஎஸ் வரைபடங்களில் ஒரு பெரிய சுண்ணாம்புக்கல் குவாரி காட்டப்பட்டுள்ளது, அதில் அதன் ஹெட்ஜெரோக்களின் சுற்றியுள்ள வடிவத்தைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை. குவாரி நிரப்பப்பட்டு சுண்ணாம்பு சூளைகள் இடிக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த சூளைகள் இப்பகுதியில் கணிசமான மாசுபாட்டை உருவாக்கியிருக்கும், வியக்கத்தக்க வகையில் ரஃப்வுட் பண்ணைக்கு அருகில். பர்ன்சைட் இந்த சொத்து போகிரீன் பர்னின் மறுபுறத்தில் ரஃப்வுட் பாலத்திற்கு அருகில் அமைந்துள்ளது. வில்லியம் பேட்ரிக் பார்க்கர் மற்றும் எலிசபெத் ஸ்டீவன்சன் ஹாமில்டன் ஆகியோருக்கு ஜான் பார்க்கர் என்ற குழந்தை பிறந்தது, அவர் ஜூலை 6,1898 அன்று பர்ன்சைட்டில் பிறந்தார்; அவர் ஜூலை 19,1955 அன்று இறந்தார். பர்ன்சைட் பவ்கிரீனுக்கு அருகில் அமைந்துள்ளது மற்றும் தோட்டப் பகுதி ஒரு வண்டல் மண் குளம் அல்லது அது போன்றது என்று பரிந்துரைக்கிறது. ஒரு ஆலைக்கான எந்த ஆதாரமும் இல்லை. 1855 ஆம் ஆண்டில் ரஃப்வுட்டைச் சேர்ந்த வில்லியம் பேட்ரிக், வில்லியம் வாலஸின் நினைவாக அயர் அருகே 'பார்ன்வெயில் நினைவுச்சின்னத்தை' கட்டுவதற்காக பில்டர் மற்றும் மேசன் ராபர்ட் ஸ்னோட்கிராஸை பணியமர்த்தியதாகக் கூறப்படுகிறது. ரஷ்யப் பேரரசரின் தனிப்பட்ட மருத்துவரான டாக்டர் ஹம்மில், ஹம்மில் குடும்பத்தின் ரஃப்வுட் கிளையைச் சேர்ந்தவர் என்று கூறப்படுகிறது. ஜேம்ஸ் ஹாம்மில் 1666 ஆம் ஆண்டில் டால்ரி திருச்சபையில் உள்ள ஸ்வின்ரிக்முயரில் (ஸ்விண்ட்ரிட்ஜெமுயர்) வாழ்ந்ததாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. பெய்த்தில் உள்ள பிகோல்ம் சாலையில் சுவர் தோட்டத்துடன் ஒரு ஹமில்ஃபீல்ட் ஹவுஸ் உள்ளது. ஒரு ஹமில்ஃபீல்ட் தேவாலயம் 1917 இல் தீவிபத்தால் அழிக்கப்படும் வரை பக்கவாட்டில் இருந்தது, பின்னர் இப்போது தேவையற்ற டிரினிட்டி தேவாலயமாக மீண்டும் கட்டப்பட்டது. பார்க்கர் குடும்பம் ரஃப்வுட்டில் வாழ்ந்ததாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது; ஒரு ஜீனி கில்மோர் பார்க்கர் ரஃப்வுட்டில் பிறந்தார், அதே போல் அவரது உடன்பிறப்புகள், மேரி, அன்னே மற்றும் ஹக். அவர்களின் தந்தை ஹக் பார்க்கர் 1795 ஆம் ஆண்டில் ரஃப்வுட்டில் இருந்தார், மேலும் குடும்பம் சரியாக 100 ஆண்டுகள் அங்கு வசித்து வந்தது, கிர்க்குட் பிரைட்ஷையருக்கு குடிபெயரும் வரை, அங்கு அவர்கள் இன்னும் விவசாயம் செய்கிறார்கள். அவர்களின் தாத்தா, ஹக் பார்க்கர், கிழக்கு கில்பிரைட்டில் ஒரு ஓடு தயாரிக்கும் வணிகத்தை வைத்திருந்தார். 1886 மே 19 அன்று ரஃப்வுட்டின் ஹக் பார்க்கர் மற்றும் மெயின்ஸ் ஆஃப் பெய்த்தின் அன்னே ரிச்சி ஆகியோரின் பெய்த்தில் திருமணம் நடந்ததாக கிர்க்குட் பிரைஷயர் உள்ளூர் செய்தித்தாளில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. 1600 களின் முற்பகுதியில் பான்டின் கணக்கெடுப்பு கெர்ஸ்லேண்ட் மற்றும் டோபி பேரனியில் ஒரு 'பார்-கைப்' பதிவாகியுள்ளது, 1874 ஆம் ஆண்டில் பார்கிப் ரஃப்வுட் தோட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது, இது வில்லியம் ரால்ஸ்டன்-பேட்ரிக் என்பவருக்கு சொந்தமானது. குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் ஆலன், ஷீலா மற்றும் பலர் (2003). வரலாற்று சிறப்புமிக்க பிரெஸ்ட்விக் மற்றும் அதன் சுற்றுப்புறங்கள். அயர் ஆர்ச் & நாட் ஹிஸ்ட் சோக். . டோபி, ஜேம்ஸ் டி. (எடி டோபி, ஜே. எஸ்.) (1876). திமோதி பான்ட் 1604-1608 என்பவரால் நிலப்பரப்பில் சித்தரிக்கப்பட்ட கனிங்ஹாம், தொடர்ச்சிகள் மற்றும் விளக்கப்பட அறிவிப்புகளுடன். கிளாஸ்கோஃ ஜான் ட்வீட். டோபி, ஜேம்ஸ் (1896). க்ரூமாக்கின் வில்லியம் வில்சனின் நினைவுக் குறிப்பு. எடின்பர்க்ஃ ஜேம்ஸ் டோபி. ஜேமீசன், ஷீலா (1997). நமது கிராமம். கிரீன்ஹில்ஸ் மகளிர் கிராமப்புற நிறுவனம். பேட்டர்சன், ஜேம்ஸ் (1866). அயர்ஸ் மற்றும் விக்டன் மாவட்டங்களின் வரலாறு. தொகுதி. IV. குன்னிங்காமே. பகுதி 1. எடின்பர்க்ஃ ஜேம்ஸ் ஸ்டில்லி. ரீட், டொனால்ட் எல். (2000). பீத் சப்ளிமெண்ட்-பீத்தின் செய்தித்தாளின் கதை. பெய்த்ஃ டியூக் ஆஃப் எடின்பர்க் விருது. . ராபர்ட்சன், ஜார்ஜ் (1820). அயர்ஷையரின் நிலப்பரப்பு விவரம்ஃ குறிப்பாக கனிங்ஹாம் போன்றவை. . இர்வின்ஃ கனிங்ஹேம் பிரஸ். ராபர்ட்சன், ஜார்ஜ் (1823). அயர்ஷையரில் உள்ள முக்கிய குடும்பங்களின் மரபியல் கணக்கு, குறிப்பாக கனிங்ஹேமில். இர்வின். வெளிப்புற இணைப்புகள் ஜெனரல் ராயின் ஸ்காட்லாந்து அரண்மனைகளின் இராணுவ வரைபடம் வடக்கு அயர்ஷையரில் உள்ள கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் வடக்கு அயர்ஷையரில் உள்ள கட்டிடங்கள் வடக்கு அயர்ஷையரில் உள்ள தொல்பொருள் தளங்கள் வடக்கு அயர்ஷையரின் வரலாறு ஸ்காட்லாந்தில் கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் இடிக்கப்பட்டன