Divers at Work on the Wreck of the "Maine"
அமெரிக்காவில் டைவர்ஸ் அட் வொர்க் ஆன் தி ரெக் ஆஃப் தி மைனே மற்றும் பிரிட்டனில் டைவர்ஸ் அட் வொர்க் ஆன் எ ரெக் அண்டர் சீ அல்லது டைவர்ஸ் அட் வொர்க் ஆன் எ ரெக் அண்டர் வாட்டர் என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்ட விஜிட் சௌஸ்-மரைன் டு மைனே, 1898 ஆம் ஆண்டு வெளியான பிரெஞ்சு குறும்படமாகும். கதை சுருக்கம்ஃ மூழ்கிய யு. எஸ். எஸ் மைனே ஹவானா துறைமுகத்தின் அடிவாரத்தில் அமைந்துள்ளது. நிலையான டைவிங் உடையில் மூன்று டைவர்ஸ், நீண்ட காற்று குழாய்களுடன் மேலே காணப்படாத மேற்பரப்புடன் இணைத்து, இடிபாடுகளை அணுகி ஒரு சடலத்தை மீட்டெடுக்கிறார்கள். சடலத்தின் இடுப்பைச் சுற்றி ஒரு கயிற்றைக் கட்டி, அவர்கள் இடிபாடுகளைத் தொடர்ந்து ஆராயும்போது அதை மேற்பரப்பில் உயர்த்துகிறார்கள். ஸ்பானிஷ்-அமெரிக்கப் போரின் சமீபத்திய சம்பவங்களின் எடுத்துக்காட்டுகளாக மெலீஸால் படமாக்கப்பட்ட நான்கு புனரமைக்கப்பட்ட யதார்த்தங்களின் (யதார்த்தங்கள் மறுசீரமைக்கப்பட்டவை) தொடரில் மைனேவின் சிதைவில் வேலை செய்யும் தயாரிப்பு டைவர்ஸ் ஒன்றாகும். படம் கேமராவிற்கும் செயலுக்கும் இடையில் ஒரு மீன் காட்சியகம் மூலம் படமாக்கப்பட்டது, இது உண்மையான நீர் மற்றும் மீன்களை சட்டகத்தில் சேர்க்க அனுமதிக்கிறது; லென்ஸுக்கு முன்னால் ஒரு வர்ணம் பூசப்பட்ட துணி திரை நீர் விளைவை அதிகரிக்கிறது. சடலம் ஒரு மாடல். அவரது மற்ற புனரமைக்கப்பட்ட யதார்த்தங்களைப் போலவே, திரைப்படத்திற்கான மெலீஸின் காட்சி பாணியும் சமகால செய்தித்தாள் விளக்கப்படங்களால் பாதிக்கப்பட்டது, இது நிகழ்வுகளை நாடகமாக்குவதையும் அவற்றின் விவரங்களை வாசகருக்கு தெளிவுபடுத்துவதையும் நோக்கமாகக் கொண்டது; மற்றொரு செல்வாக்கு கண்கவர் நாடகத் தயாரிப்புகளிலிருந்து வந்தது, அங்கு துணி மற்றும் நீர் தொட்டிகள் பெரும்பாலும் கடல் காட்சிகளுக்கு பயன்படுத்தப்பட்டன. மெலீஸ் ஓரளவு நடைமுறை ஸ்டேஜிங் காரணங்களுக்காக செய்தபோது படத்தை முடித்திருக்கலாம்ஃ செயலின் முடிவில், டைவர்ஸின் நீண்ட காற்று குழாய்கள் ஒருவருக்கொருவர் சிக்கத் தொடங்குகின்றன. வெளியீடு மற்றும் வரவேற்பு டைவர்ஸ் அட் வொர்க் ஆன் தி ரெக் ஆஃப் தி மைனே, ஸ்பானிஷ்-அமெரிக்கப் போரைப் பற்றிய மெலீஸின் தொடரின் மற்ற நான்கு படங்களுடன், பாரிஸில் உள்ள மெலீஸின் மாயைகளின் தியேட்டரான தியேட்டர் ராபர்ட்-ஹவுடினில் திரையிடப்பட்டது. இந்த படம் மெலீஸின் ஸ்டார் ஃபிலிம் கம்பெனியால் மற்ற கண்காட்சியாளர்களுக்கு விற்கப்பட்டது மற்றும் அதன் பட்டியல்களில் 147 வது இடத்தில் உள்ளது, அங்கு இது பேரென்டெடிக்கல் சப்டைட்டில் ப்லோஞ்சர்ஸ் எட் பாய்சன்ஸ் வைவண்ட்ஸ் ("டைவர்ஸ் அண்ட் ரியல் மீன்") உடன் விளம்பரப்படுத்தப்பட்டது. பிரிட்டனில், இது வார்விக் வர்த்தக நிறுவனத்தால் விநியோகிக்கப்பட்டது. முதன்முதலில் அறியப்பட்ட ஆங்கில மொழி வெளியீட்டு தலைப்புகள் டைவர்ஸ் அட் தி ரெக் ஆஃப் தி மைனே (அமெரிக்காவிற்காக) மற்றும் டைவர்ஸ் அட் ஒர்க் ஆன் எ ரெக் அண்டர் சீ (ஐக்கிய இராச்சியத்திற்காக) ஆகும்; டைவர்ஸ் அட் ஒர்க் ஆன் எ ரெக் அண்டர் வாட்டர் என்பது படத்திற்கு பயன்படுத்தப்படும் மற்றொரு பிரிட்டிஷ் தலைப்பாகும். இந்த படம் மெலீஸின் ஸ்பானிஷ்-அமெரிக்க போர் தொடரில் மிகவும் வெற்றிகரமான நுழைவு ஆகும்; 1898 மே 1 அன்று ஒரு பிரெஞ்சு விமர்சனம் இந்த படம் "மிகப்பெரிய ஆர்வத்தை ஏற்படுத்தியது" (டு பிளஸ் விஃப் இன்டெரெட்) என்று அறிவித்தது. 1932 ஆம் ஆண்டில் இந்த படம் ஒரு கூட்டத்தை மகிழ்வித்தது என்று மெலீஸ் நினைவு கூர்ந்தார். ஸ்பானிஷ்-அமெரிக்கப் போரில் வலுவான அரசியல் ஆர்வம் இல்லாத நாடுகளில் இந்த படம் குறைவான வெற்றியைப் பெற்றது; ஜூன் 1898 இல் பிரெஞ்சு கனடாவில் ஷெர்ப்ரூக்கில் படம் காட்டப்பட்டபோது, பார்வையாளர்கள் எதிர்மறையாக பதிலளித்தனர், அதற்கு பதிலாக இயேசுவின் பேரார்வத்தைப் பற்றி தாங்கள் பார்த்த திரைப்படங்களை மீண்டும் காண்பிக்குமாறு கேட்டுக்கொண்டனர். ஸ்காட்லாந்தில் உள்ள பைஸ்லி தத்துவ நிறுவனத்தின் சேகரிப்பில் இருந்த படத்தின் ஒரு அச்சு, 1930 களில் லண்டனில் உள்ள தேசிய திரைப்பட நூலகத்திற்கு (இப்போது பி. எஃப். ஐ தேசிய காப்பகம்) நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டது. 1979 ஆம் ஆண்டு மெலீஸ் பற்றிய புத்தகத்தில், திரைப்பட வரலாற்றாசிரியர் ஜான் ஃப்ரேசர் படத்தின் காட்சி விவரங்களைப் பாராட்டினார், "ஊடக நுட்பம் இல்லாத நபர்களுக்கு, இந்த காட்சியின் உண்மைத்தன்மையை நம்பாமல் இருப்பது கடினமாக இருந்திருக்கும்" என்று கருத்து தெரிவித்தார். மெலீஸின் எஞ்சியிருக்கும் படைப்புகளின் 2000 பகுப்பாய்வில், திரைப்பட அறிஞர் எலிசபெத் எஸ்ரா, படத்தின் யதார்த்த வடிவத்தின் கலவையை ஒரு "ஒத்திசைவான, எலும்புக்கூடு, கதை" மற்றும் படத்தின் யதார்த்தமான தொடுதல்களுடன் எடுத்துரைத்தார், இது வெளிப்படையாக போலி மாதிரியின் மாறுபட்ட இருப்பு மூலம் "மிகவும் உண்மையானதாகத் தோன்றியது". குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1898 திரைப்படங்கள் பிரெஞ்சு மௌன குறும்படங்கள் பிரெஞ்சு கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் ஜார்ஜஸ் மெலீஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் யு. எஸ். எஸ் மைனே (1889) நீருக்கடியில் டைவிங் 1898 குறும்படங்களைக் கொண்ட திரைப்படங்கள் 1890 களின் பிரெஞ்சு திரைப்படங்கள் அமைதியான சாகச திரைப்படங்கள்