Perpetuana
பெர்பெட்டுவானா என்பது ஆரம்பகால நவீன இங்கிலாந்திலும் பிற இடங்களிலும் படுக்கை தொங்குதிரைகள் உள்ளிட்ட ஆடைகள் மற்றும் அலங்காரங்களுக்காக தயாரிக்கப்பட்டு பயன்படுத்தப்பட்ட கம்பளி துணி ஆகும். இது அகலமான துணியை விட இலகுவானது மற்றும் செர்ஜ் போன்றது, சில வகைகள் பளபளப்பான பூச்சு கொண்டவை. இந்த பெயர் அதன் நீண்டகால குணங்களை விளம்பரப்படுத்துவதாகத் தெரிகிறது. அதே காரணத்திற்காக "செம்பிடெர்னம்" அல்லது "செம்பிடெர்னா" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு துணி ஒருவேளை இதே போன்ற நெசவு. மற்றொரு ஆங்கிலத் தயாரிப்பான "பென்னிஸ்டன்" துணியைப் போலவே, ஜமைக்காவிலும் கரீபியனிலும் அடிமைகளின் ஆடைகளுக்கு பெர்பெடுவானா பயன்படுத்தப்பட்டது. 16 ஆம் நூற்றாண்டின் கடைசி பாதியில் இங்கிலாந்தில் நார்விச், கோல்செஸ்டர் மற்றும் டவுன்டனில் முதன்முதலில் தயாரிக்கப்பட்ட "புதிய துணிமணிகளில்" இந்த துணி ஒன்றாகும். 1631 ஆம் ஆண்டில் முதலாம் சார்லஸால் இந்தியாவுக்கு ஏற்றுமதி செய்ய பெர்பெட்டுவானா அனுமதிக்கப்பட்டது. 1640 ஆம் ஆண்டில் ஏராளமான ஆங்கில பெர்பெடுவனாக்கள் ஹாம்பர்க்கிற்கு அனுப்பப்பட்டன. "பெர்பெட்ஸ்" என்றும் அழைக்கப்படும் பெர்பெடுவானா துணிகள் பிரான்ஸ் மற்றும் ஹாலந்தில் (லைடன்) தயாரிக்கப்பட்டன. 1713 ஆம் ஆண்டில் ஒரு ஆங்கில எழுத்தாளர், துணியின் ஆங்கில பதிப்பு பிரெஞ்சுக்காரர்களை விட ஸ்பெயினுக்கு ஏற்றுமதி செய்வதில் சிறந்த வெற்றியைப் பெற்றதாகக் கருதினார், ஏனெனில் இது மலிவானது மற்றும் சிறந்த தரமானது. இந்த நேரத்தில், டெவோனில் உள்ள கிரெடிடன் மற்றும் சாண்ட்போர்டு ஆகியவை பெர்பெடுவானா மற்றும் பிற கம்பளி நெசவு மையங்களாக மாறிவிட்டன. 1613 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் 27 ஆம் தேதி டென்மார்க்கின் அன்னேக்காக காவர்ஷாம் பூங்காவில் தாமஸ் கேம்பியனின் பொழுதுபோக்கில் இரண்டு பூங்கா கீப்பர்கள் "முறையாக பச்சை நிற பெர்பெடுவானாவில் அணிந்திருந்தனர்". பெர்பெட்டுவானா நாட்டுத் தொழிலாளர்களுக்கும் ஊழியர்களுக்கும் பொருத்தமானதாக இருந்தது. நவோர்த் கோட்டையின் வில்லியம் ஹோவர்ட் பிரபு 1617 நவம்பரில் அகலமான துணிகளையும், ஜூன் 1618 இல் தனது ஊழியர் ஜார்ஜ் ஆம்ஸ்ட்ராங்கின் ஆடைகளுக்காக ஆறு கெஜம் இலகுவான பச்சை நிற பெர்பெடுவானாவையும் வாங்கினார். மேடையில் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் நாடகத்தில் பெர்பெடுவானா பற்றிய குறிப்புகள் உள்ளன. பென் ஜான்சனின் 1600 ஆம் ஆண்டின் சிந்தியாவின் ரிவெல்ஸில், ஒரு கதாபாத்திரம் ஹெடன், அரசவை உறுப்பினர்கள் பெர்பெடுவானாவை விட பட்டு அணிய வேண்டும் என்றும், நீதிமன்றத்தின் ஜென்டில்மேன் அஷர்கள் அத்தகைய கடினமான "பயங்கரமான கரடுமுரடான கந்தல்" மற்றும் "தேய்த்தல் சாதனங்களை" அரச பிரசன்னத்திலிருந்து விலக்க வேண்டும் என்றும் கூறுகிறது. பெர்பெட்டுவானா என்பது ஜான் மார்ஸ்டனின் 1599 நாடகமான ஹிஸ்ட்ரியோமாஸ்டிக்ஸில் (முதலில்) வெல்வெட் என்பதற்கான பிரெஞ்சு வார்த்தையான "வெலூர்" என்ற வணிகரின் மனைவியின் கதாபாத்திரத்தின் பெயராகும். பர்னாபே பார்ன்ஸின் 1607 ஆம் ஆண்டின் தி டெவில்ஸ் சார்ட்டரில் ஒரு ஜவுளி அடிப்படையிலான அவமதிப்பு "மை பெர்பெடுவானா பாண்டர்" என்ற வாசகத்தைக் கொண்டுள்ளது. இளவரசி எலிசபெத் மற்றும் பாலட்டினேட்டின் ஃப்ரெடெரிக் வி ஆகியோரின் திருமணத்தில் நிகழ்த்தப்பட்ட தாமஸ் கேம்பியனின் மாஸ்க் ஆஃப் லார்ட்ஸ் அண்ட் ஹானரபிள் மெய்ட்ஸ் இல் ஒரு பைத்தியக்காரனுக்கு ஒரு உடையை தயாரிக்க பிளாக் பெர்பெடுவானா பயன்படுத்தப்பட்டது. மேடையில் எதிர்மறையான தொடர்புகள் இருந்தபோதிலும், பிரபுக்களால் சூடான குளிர்கால ஆடைகள் மற்றும் படுக்கை திரைச்சீலைகளுக்கு பெர்பெடுவானா தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. 1606 ஆம் ஆண்டில், ஹார்ட்விக்கின் பெஸின் மகனான வில்லியம் கேவண்டிஷ், தனது டீனேஜ் மகனான வில்லியம் கேவண்டிஷுக்கு பச்சை நிற பெர்பெடுவானாவை வாங்கினார். 1635 ஆம் ஆண்டில் பெட்வொர்த் ஹவுஸில் பொருத்தமான நாற்காலிகள் மற்றும் ஸ்டூல்களுடன் சரிகை அலங்கரிக்கப்பட்ட நான்கு பெர்பெடுவானா படுக்கைகள் இருந்தன. 1639 ஆம் ஆண்டில் எசெக்ஸில் உள்ள கோஸ்ஃபீல்ட் ஹாலில் பச்சை நிற பெர்பெட்டுவானாவின் பிரெஞ்சு (பாணி) படுக்கையும், ஒரு நாற்றங்காலில் சிவப்பு நிற பெர்பெட்டுவானாவின் படுக்கையும் இருந்தன. ஹென்றிட்டா மரியா சிவப்பு நிற பெர்பெட்டுவானாவுடன் வரிசையாக சில சிவப்பு நிற டமாஸ்க் ஜன்னல் திரைச்சீலைகளை வைத்திருந்தார். ஹாம் ஹவுஸில் நீல நிற பெர்பெட்டுவானா தொங்குதிரைகள் மற்றும் நீல நிற பெர்பெட்டுவானா படுக்கை ஆகியவை கில்ட் ஸ்பானிஷ் தோலால் வெட்டப்பட்டன. தேவாலயத்தில் 1621 ஆம் ஆண்டில் லுட்லோவில் உள்ள செயின்ட் லாரன்ஸின் பிரசங்க மேடையில் பச்சை பட்டு விளிம்புகளுடன் ஒரு குஷன் பின்புறம் அல்லது "கீழே" பயன்படுத்தப்பட்டது, மேலும் பிரசங்க மேடையில் ஒரு அலங்கார விளிம்பை உருவாக்கியது. 1633 ஆம் ஆண்டில் கேம்பிரிட்ஜ் கிங்ஸ் கல்லூரியில் ஒரு புதிய தேவாலயத் திரைக்கு ப்ளூ பெர்பெடுவானா தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. பெர்பெட்டுவானா மற்றும் அடிமைத்தனம் ரிச்சர்ட் காக்ஸ், ஜப்பானின் ஹிராடோவில் நிறுத்தப்பட்டிருந்த ஆங்கில கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் அதிகாரி, 1617 ஆம் ஆண்டில் அட்விஸின் சரக்கிலிருந்து ஆங்கில பெர்பெட்டுவானாவைப் பெற்றார். கடினமாக அணிந்திருந்த பெர்பெட்டுவானா அமெரிக்காவிற்கு ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டது. இந்த துணி பெனினில் உள்ள ஓய்டாவிலும் கானாவில் உள்ள அக்ராவிலும் அடிமைகளுக்கு பரிமாறப்பட்டது. 17 ஆம் நூற்றாண்டின் எழுத்தாளரான ஓல்ஃபெர்ட் டேப்பர், கினியா கடற்கரையைச் சேர்ந்த ஆண்கள் ஆப்பிரிக்காவின் விளக்கத்தில் (1668) பெர்பெடுவானா உள்ளிட்ட பல்வேறு துணிகள் அல்லது பொருட்களிலிருந்து தயாரிக்கப்பட்ட ஆடைகளை அணிந்ததாக குறிப்பிட்டுள்ளார். மேற்கு ஆப்பிரிக்கர்கள் 1660 ஆம் ஆண்டில் விற்பனைக்கு வழங்கப்பட்ட வெற்று நீலம் மற்றும் கருப்பு நிற பர்பெடுவனாக்களை நிராகரித்தனர், பிரகாசமான வண்ணங்களை விரும்பினர். 18 ஆம் நூற்றாண்டில் ஜமைக்காவில் அடிமைகளுக்கான ஆடைகள் பெர்பெட்டுவானா துணியால் செய்யப்பட்டன. பல தோட்டங்களில் பெண் அடிமைகள் பெர்பெட்டுவானாவின் பெட்டிகோட்டுகளைக் கொண்டிருந்தனர். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பேச்சுஃ மைக் பிரெட், தி சாண்ட்போர்டு வூல்லன் இண்டஸ்ட்ரி மற்றும் பெர்பெட்டுவானா, யூடியூப் நெய்த துணிகள்