Meir Obernik
மீர் ஒபெர்னிக் (1764-6 நவம்பர் 1805) ஒரு எழுத்தாளர் மற்றும் பியூரிஸ்ட் இயக்கத்தின் விவிலிய வர்ணனையாளர் ஆவார். ஒபெர்னிக் மீசாஃபுக்கு ஏராளமான கட்டுக்கதைகளுக்கு பங்களித்தார், மேலும் பியூரிஸ்டுகளில் மிகவும் சுறுசுறுப்பாக இருந்தார். அவர் ஜோஷுவா மற்றும் நீதிபதிகளின் புத்தகங்களை ஜெர்மன் மொழியில் மொழிபெயர்த்தார், ஒரு குறுகிய வர்ணனை (பியூர்) மற்றும் (சாமுவேல் புத்தகத்துடன்) சேர்த்தார். முழு தனக்கின் மொழிபெயர்ப்பும், பியூர் உடன், ஓபர்னிக் என்பவரால் மின்ஹா ஹதாஷா (வியன்னா, 1792-1806) என்ற தலைப்பில் திருத்தப்பட்டது. குறிப்புகள் 1764 பிறப்புகள் 1805 இறப்புகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் யூத விவிலிய அறிஞர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் ஹீப்ரு-ஜெர்மன் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் பைபிளின் யூத மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் பைபிளின் மக்கள் ஹஸ்கலா மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் ஜெர்மன் மொழியில் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்