Tetracanthagyna plagiata
மாபெரும் விலங்கினம் (டெட்ராகாந்தாகினா பிளாஜியாட்டா) அல்லது பிரம்மாண்டமான ரிவர்ஹாக்கர் என்பது ஏஷ்னிடே குடும்பத்தைச் சேர்ந்த டிராகன்ஃபிளை இனமாகும். இது சுண்டாலாந்து முழுவதும் காணப்படுகிறது, தாய்லாந்து, தீபகற்ப மலேசியா, சிங்கப்பூர், சுமத்ரா மற்றும் போர்னியோவில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. இது டெட்ராகாந்தாகினா பேரினத்தின் வகை இனமாகும். இது அனைத்து உயிருள்ள ஓடோனாட்டாவிலும் மிகவும் கனமானது, மேலும் இறக்கைகளின் அடிப்படையில் அனைத்து உயிருள்ள ஓடோனேட்டுகளிலும் இரண்டாவது பெரியது, மெகாலோப்ரெபஸ் கைருலாடஸ் (சூடோஸ்டிக்மாடிடே) க்கு அடுத்தபடியாக இரண்டாவது இடத்தில் உள்ளது. டி. பிளாஜியாட்டா கூடுதலாக மிகப்பெரிய உயிருள்ள டிராகன்ஃபிளை ஆகும், இது அதிகபட்சமாக 163 மில்லிமீட்டர் இறக்கைகளைக் கொண்டுள்ளது, இது 162 மில்லிமீட்டரில் ரன்னர்-அப் பெட்டலுரா இன்ஜென்டிஸ்ஸிமாவின் இறக்கைகளை விட அதிகமாக உள்ளது. வகைபிரித்தல் டெட்ராகாந்தாகினா பிளாஜியாட்டா முதன்முதலில் 1877 ஆம் ஆண்டில் சார்லஸ் ஓவன் வாட்டர்ஹவுஸால் கைனகாந்தா பிளாஜியாட்டா என்ற பெயரில் விவரிக்கப்பட்டது, இப்போது பிரிக்கப்பட்ட டிராகன்ஃபிளை இனமான கைனகாந்தாவின் கீழ் வகைப்படுத்தப்பட்டது, இந்த வகை இருப்பிடம் போர்னியோ என பட்டியலிடப்பட்டது. ராபர்ட் மெக்லாக்லான் தனது சக ஊழியரான எட்மண்ட் டி செலிஸ் லாங்சாம்ப்ஸ் டி. பிளாஜியாட்டாவை ஜினகாந்தா இனத்தின் மற்ற உறுப்பினர்களிடமிருந்து ஒரு தனித்துவமான கிளையினமாக பிரிக்க முன்மொழிந்தார், அதை அவர் டெட்ராகாந்தாகினா என்று பெயரிட்டார். அவரது வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், அவரது முடிவு "பெண்ணின் 10 வது வென்ட்ரல் பிரிவின் இணக்கம்" காரணமாக இருந்தது. ஃபெர்டினாண்ட் கார்ஷ் தனது 1891 புத்தகமான கிரிடிக் டெஸ் சிஸ்டம்ஸ் டெர் எஷ்னிடனில் முன்மொழியப்பட்ட வகைப்பாட்டை ஒரு செல்லுபடியாகும் துணை இனமாக அங்கீகரிக்க மறுத்துவிட்டார். இருப்பினும், லண்டனின் ராயல் என்டோமாலஜிகல் சொசைட்டியின் பரிவர்த்தனைகளில் ராபர்ட் மெக்லாக்லான் எழுதுகையில், கிடைக்கக்கூடிய விஷயங்களை மதிப்பாய்வு செய்தபோது, "டெட்ராகாந்தகைனா செல்லுபடியாகும் என்பது மட்டுமல்லாமல், கைனகாந்தாவுடனான அதன் உறவு ஒருவேளை நினைப்பது போல் நெருக்கமாக இல்லை" என்றும் கூறினார். அவரது பகுப்பாய்வு டெட்ராகாந்தகைனாவின் முன்மொழியப்பட்ட துணை இனத்தை ஒரு தனித்துவமான இனத்தின் நிலைக்கு உயர்த்தியது. கைனகாந்தா பிளாஜியேட்டாவை டெட்ராகாந்தாகினா பிளாஜியேட்டாவாக மறு வகைப்படுத்தியதன் மூலம், இது புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட இனத்தின் வகை இனமாக மாற்றப்பட்டது. பொதுவாக "மாபெரும் வணிகர்" என்று அழைக்கப்படும் இது "மாபெரும் வணிகர்" என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. கதை சுருக்கம்ஃ மாபெரும் வணிகர் பெரிய இறக்கைகளைக் கொண்ட ஒரு பெரிய கருப்பு உடல் கொண்ட டிராகன்ஃபிளை ஆகும். மார்பகம் கருப்பு நிறத்தில் உள்ளது, சிந்தோராக்ஸின் பக்கம் இரண்டு வெளிர் மஞ்சள் நிற பட்டைகளால் குறிக்கப்பட்டுள்ளது, இது தொடர்புடைய டெட்ராகாந்தாகினா புருன்னியாவின் சிவப்பு பழுப்பு நிற பட்டைகளிலிருந்து வேறுபடுகிறது. வயிறு சிவப்பு-பழுப்பு நிறத்திலும், உருளை வடிவத்திலும், நீளம் மற்றும் வயிற்றின் முனை வரை அளவில் குறுகலாகவும் உள்ளது. டெட்ராகாந்தாகினா பிளாஜியாட்டா முன்னங்கால்கள் மற்றும் பின்புற இறக்கைகளில் மாறுபட்ட தொலைதூர குறுக்கு வளைவு வடிவத்தைக் கொண்டுள்ளது, இதில் ஆண்களும் சில பெண்களும் இருண்ட கோஸ்டல் கோடுகளைக் கொண்டுள்ளனர். டி. பிளாஜியேட்டாவின் ஒரு சில மாதிரிகள் மட்டுமே இருண்ட பட்டைகளைக் கொண்டிருக்கவில்லை. சிங்கப்பூர் ஓடோனாட்டா வலைப்பதிவின் லியோனார்ட் டானின் கூற்றுப்படி, ஆண்களுக்கு பெண்களின் இறக்கை நுனிகளுக்கு அருகில் குறுக்கு பழுப்பு நிற திட்டுகள் இல்லை. இறக்கை வடிவங்களில் உள்ள வேறுபாடுகளைத் தவிர, மாபெரும் ஹாக்கரின் ஆண்களும் பெண்களும் தோற்றத்தில் மிகவும் ஒத்திருக்கிறார்கள். மாபெரும் வணிகர் பாலியல் ரீதியாக இரு உருவமுடையவர். ஆண்களை விட பெண்கள் சிறியவர்கள். பெண்களின் பின்பக்க நீளம் 80-84 மில்லிமீட்டராகவும், ஆண்களின் பின்பக்க நீளம் 76 மில்லிமீட்டராகவும் இருக்கும். பெண்கள் தங்கள் வயிற்றில் ஒரு பல் தட்டு வைத்திருக்கிறார்கள், இது பிட்ச்ஃபோர்க் வடிவ உறுப்பு அதன் கீழ் மேற்பரப்பில் துளைகளை ஸ்கூப் செய்ய அல்லது அண்டவிடுப்பின் போது மேற்பரப்பில் பிடிக்க பயன்படுகிறது. ஆண்களுக்கு ஒரு ஜோடி ஓரிலெட்டுகள் உள்ளன, அவை இரண்டாவது வயிற்று பகுதியில், இனச்சேர்க்கை போது பெண் பிறப்புறுப்பை சரியான நிலைக்கு வழிநடத்த உதவுகின்றன. மிகப்பெரிய டிராகன்ஃபிளை அனைத்து உயிருள்ள ஓடோனேட்டுகளிலும் மிகப்பெரியது, மிகப்பெரிய உயிருள்ள டிராகன்ஃபிளை (இன்ஃப்ரார்டர் அனிசோப்டெரா), மற்றும் ஒட்டுமொத்தமாக இரண்டாவது பெரிய உயிருள்ள ஓடோனேட், டாம்ஸெஃப்லி மெகாலோப்ரெபஸ் கேருலேடஸுக்கு அடுத்தபடியாக. டெட்ராகாந்தாகினா பிளாஜியாட்டா 100 மில்லிமீட்டர் உடல் நீளத்துடன் இறக்கைகளில் 163 மில்லிமீட்டர் மேல்நோக்கி அடையும் என்று அறியப்படுகிறது. இது டி. பிளாஜியாட்டாவை மிகப்பெரிய உயிருள்ள அனிசோப்டெரானாக வைக்கிறது, இது 162 மில்லிமீட்டரில் பெட்டலுரா இன்ஜென்டிஸ்ஸிமாவை விஞ்சிவிட்டது. டி. பிளாஜியேட்டாவின் எடை குறித்து சில நிச்சயமற்ற தன்மை உள்ளது, டி. பிளாஜியேட்டாவுக்கு எடை பதிவுகள் எதுவும் இல்லை என்று பால்சன் (2019) கூறினார். இருப்பினும் பெரும்பாலான ஆராய்ச்சியாளர்கள் பொதுவாக டி. பிளாஜியேட்டாவின் பெண்கள் மிகவும் கனமான ஓடோனேட் என்று ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். கார்பெட் (1999) டெட்ராகாந்தகைனா பிளாஜியேட்டாவின் ஆண் மாதிரியின் பின்புற நீளம். லீ காங் சியான் இயற்கை வரலாற்று அருங்காட்சியகத்தில் (முன்பு ராஃபிள்ஸ் மியூசியம் ஆஃப் பயோடைவர்சிட்டி ரிசர்ச்) வைக்கப்பட்டிருந்த டி. பிளாஜியாட்டா மாதிரிகளின் இறக்கைகள் 134 மில்லிமீட்டருக்கும் 144 மில்லிமீட்டருக்கும் இடையில் இருந்தன, மற்றொரு கணக்கு டி. பிளாஜியாட்டாவை 160 மில்லிமீட்டரின் இறக்கைகளில் வைத்தது, மேலும் டி. பிளாஜியாட்டாவை தென்கிழக்கு ஆசியாவின் மிகப்பெரிய அனிசோப்டெரானாக வைத்தது. டி. பிளாஜியேட்டாவின் அளவைப் பொறுத்தவரை, டோரிங்டன் (2012) நடத்திய ஆய்வுகள், வான்வழி வேட்டையாடும் நடைமுறை தற்போதுள்ள அனிசோப்டெரான்களின் மேலும் அளவு வளர்ச்சியைத் தடுக்கிறது என்பதைக் காட்டுகின்றன. மாபெரும் ஹாக்கர் மற்றும் பெட்டலுரா இன்ஜென்டிஸ்ஸிமா ஆகிய இருவரின் மாதிரிகளும் மேற்கூறிய ஆய்வுக்காக அவற்றின் பின்புற நீளத்திற்கு அளவிடப்பட்டன. லண்டனில் உள்ள இயற்கை வரலாற்று அருங்காட்சியகத்தில் சேமிக்கப்பட்ட மாதிரிகள் 84-86 மில்லிமீட்டர் பின்புற நீளத்தைக் கொண்டிருந்தன. வாழ்க்கை வரலாறு பெண்கள் தங்கள் முட்டைகளை அழுகிய மரக்கட்டைகளில் தங்கள் ஓவிபோசிட்டரை செருகுவதன் மூலம் பாசிகளால் மூடப்பட்டிருக்கும் அழுகும் மரக்கட்டைகள் மற்றும் பிற மென்மையான அடி மூலக்கூறுகளுக்குள் முட்டையிடுகின்றன. அவ்வாறு செய்வதற்கு முன்பு, பெண் அதன் வயிற்றை வளைக்கும் போது மேற்பரப்பைத் தயாரிக்க ஒரு நிமிடம் மேற்பரப்பில் துடைக்கும். மேற்கூறிய நடத்தையை வெளிப்படுத்தும் ஒரு பெண் மேக்ரிச்சி நீர்த்தேக்கத்தால் காணப்பட்டார். வாட்டனாபே (2003) ஒரு பெண் டி. பிளாஜியாட்டா அதன் முட்டைகளை தண்ணீரின் மேற்பரப்பில் இருந்து 150 சென்டிமீட்டர் உயரத்தில் சிதைந்து வரும் மரத்தில் டெபாசிட் செய்வதை பதிவு செய்தது. தொடர்புடைய இனங்களின் லார்வாக்களைப் போலல்லாமல், டெட்ராகாந்தகைனா பிளாஜியேட்டாவின் லார்வாக்கள் முன்பு அறிவியலுக்கு அறியப்படவில்லை. ஹாங்காங்கில் உள்ள தொடர்புடைய டெட்ராகாந்தாகினா நீர்நிலைகளின் ஆய்வுகள் மீன்களின் லார்வா வேட்டையாடுதல் மற்றும் லார்வா எக்ஸுவியாவிலிருந்து அதன் கிரகணத்தை பதிவு செய்துள்ளன. 2010 ஆம் ஆண்டில் ஓர் மற்றும் பலர் நடத்திய தொடர்ச்சியான ஆய்வுகள். லார்வாக்களைப் பயன்படுத்தி எக்ஸுவியாவைப் பயன்படுத்தி அடையாளம் காணப்பட்டு, மெதுவாக நகரும் வன நீரோடைகளிலிருந்து சேகரிக்கப்பட்டது, அதில் இருந்து டி. பிளாஜியேட்டாவின் வயது வந்த மாதிரிகள் வெளிவருவது காணப்பட்டது, அவை அவற்றின் பெரிய ஒப்பீட்டு அளவு மற்றும் தனித்துவமான சிற்பத்தால் அடையாளம் காணப்பட்டன. சிங்கப்பூரின் மத்திய நீர்ப்பிடிப்பு இயற்கை காப்பகத்திற்குள் இரண்டு தனித்தனி இடங்களில் (மேக்ரிச்சி நீர்த்தேக்கம் மற்றும் நீ சூன் சதுப்பு காடு) லார்வாக்கள் காணப்பட்டன. சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட நிலையில், லார்வாக்கள் உயிருள்ள இறால் (மேக்ரோப்ராச்சியம் லான்செஸ்டெரி), சிறிய மீன் அல்லது ட்யூபிஃபெக்ஸ் புழுக்கள் (ட்யூபிஃபெக்ஸ் ட்யூபிஃபெக்ஸ்) மீது வளர்க்கப்பட்டன. லார்வாக்கள் இறால் இனங்களான மேக்ரோப்ராச்சியம் டிராம்பி மற்றும் கரிடினா டெமாசெக், அதே போல் காடுகளில் உள்ள கேட்ஃபிஷ், சைப்ரினிட்கள், அரை கொக்கிகள் மற்றும் டாட்போல்களை உணவாகக் கொள்கின்றன என்று நம்பப்படுகிறது. லேபிள் பால்ப்களின் உடற்கூறியல் பெரிய இரையை வேட்டையாடுவதில் ஒரு நிபுணத்துவத்தை பரிந்துரைக்கிறது. டெட்ராகாந்தாகினா இனத்தின் பிற உறுப்பினர்களின் லார்வாக்களைப் போலல்லாமல், மாபெரும் ஹாக்கரின் லார்வாக்கள் இரையை தீவிரமாக வேட்டையாடுவதை விட பதுங்கியிருந்து வேட்டையாடும் விலங்குகளாகும், அவை இரைக்காக காத்திருக்கும்போது ஒரு குச்சியைப் போல தங்களை மறைத்துக் கொள்கின்றன. லார்வாக்கள் பாலிஸ்டிக் மலம் கழிப்பதையும் வெளிப்படுத்துகின்றன, இதன் மூலம் லார்வாக்கள் தங்கள் மலத்தை சுடும், இது அசுத்தமான மலப் பொருளின் மேகத்தின் காரணமாக இரையை உண்ணக்கூடிய பொருட்களால் கண்டறியப்படுவதைத் தவிர்க்கக்கூடிய ஒரு தந்திரமாகும். ஓர் மற்றும் பலர், டி. பிளாஜியாட்டா நிம்பிற்கான முதல் லார்வா விளக்கத்தில், லார்வாவை ஒரு பெரிய நீளமான ஏஷ்னிட் லார்வா என்று விவரித்தனர். லார்வாவின் வெளிப்புறம் முதன்மையாக கோணமாக இருந்தது, மேலும் அதன் தலையில் ஒரு "தனித்துவமான, உச்சரிக்கப்படும்" சிற்பம் இருந்தது. அதன் கால்களில் கட்டப்பட்ட நிறம் மட்டுமே அதன் இருண்ட தோற்றத்திலிருந்து விலகியது. லார்வாவின் கால்கள் குறுகியதாகவும், வலுவானதாகவும் இருந்தன, அவை பிடிப்பதற்காக மாற்றியமைக்கப்பட்டன. லார்வா முகமூடி ("கீல் லேபியம்" என்றும் அழைக்கப்படும் ஒரு கீல் கீழ் மண்டிபிள்) தொலைதூர விரிவாக்கத்துடன் ஒரு வலுவான ப்ரீமெண்டத்தைக் கொண்டிருந்தது, மேலும் குறுகிய, மெல்லிய லேபியல் பால்ப்கள் அதன் முனைய கொக்கி வழியாக உள் ஓரங்களைக் கொண்டிருந்தன. ஆண் எக்சுவியாக்கள் நீளமாகவும், பெண் எக்சுவியாக்கள் நீளமாகவும் இருந்தன. தொடர்புடைய இனங்களான டெட்ராகாந்தாகினா வாட்டர்ஹவுசி மற்றும் டெட்ராகாந்தாகினா டிகோர்சி ஆகியவற்றின் லார்வாக்களுடன் ஒப்பிடும்போது, டி. பிளாஜியாடாஸ் லார்வாக்கள் அதிக கோணத் தலையைக் கொண்டிருந்தன. முதிர்ந்த டிராகன்ஃபிளைஸ் விடியற்காலை மற்றும் அந்தி நேரத்தில் தீவனம் மற்றும் விளக்குகள் ஈர்க்கப்படுகின்றன. ஏஷ்னிடே குடும்பத்தின் மற்ற உறுப்பினர்களுக்கு அகின், அவை அந்தி காலத்தில் பறக்கும் ஒரு கிரெபஸ்குலர் வாழ்க்கை முறையைக் காட்டுகின்றன. மாபெரும் வணிகர் தென்கிழக்கு ஆசியாவின் கிழக்கத்திய பகுதி முழுவதும், சுண்டாலாந்தின் உயிரியல் புவியியல் பகுதி முழுவதும் காணப்படுகிறது. இது தாய்லாந்து, மலேசியா, சிங்கப்பூர், புருனே மற்றும் இந்தோனேசியா ஆகிய நாடுகளில் காணப்படுகிறது. ஃபிராங்க் ஃபோர்டெஸ்க்யூ லைட்லா (1901) டி. பிளாஜியாட்டா சுமத்ரா மற்றும் போர்னியோ தீவுகளில் பதிவு செய்யப்பட்டதாக விவரித்தார். டி. பிளாஜியாட்டா போர்னியோ, சுமத்ரா மற்றும் மலாக்காவில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதாக ரெனே மார்ட்டின் (1909) விவரித்தார். எம். ஏ. லிஃப்டிங்க் (1954) டி. பிளாஜியாட்டா சிங்கப்பூரிலும் காணப்பட்டதாகக் கூறினார், அங்கு இது தீவில் உள்ள டெட்ராகாந்தாகினா இனத்தின் ஒரே உறுப்பினர் ஆகும். மலேசியா தீபகற்பத்தில் உள்ள ஜோகூர் மாநிலத்திலும் இது பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. வாழ்விட ஆண் லார்வாக்கள் இரண்டாம் நிலை காடுகளுக்குள் மெதுவாக நகரும் நீரோடைகளில் காணப்பட்டன. நீரோடைகள் அகலமாகவும் ஆழமாகவும் இருந்தன, மணல் மற்றும் மண் கலவையால் ஆன அடி மூலக்கூறு இருந்தது. டெட்ராகாந்தகைனா பிளாஜியாட்டா லார்வாக்கள் காணப்பட்ட நீரோடைகளில் மரக் கிளைகள் மற்றும் இலைக் குப்பைகள் உள்ளிட்ட கரிமப் பொருட்கள் இருந்தன. பெண் லார்வாக்கள் இதே போன்ற நிலைமைகளில் காணப்படுகின்றன, மரங்கள் நிழலை வழங்குவதோடு, நீரோடையின் வாழ்விடத்திற்குள் செட்ஜ்கள் மற்றும் ஃபெர்ன்கள் போன்ற தாவரங்களும் உள்ளன. பெரியவர்கள் முதன்மை மற்றும் இரண்டாம் நிலை தாழ்நில காடுகளில் காணப்படுகின்றன. அச்சுறுத்தல்கள் மற்றும் பாதுகாப்பு டெட்ராகாந்தாகினா பிளாஜியாட்டா 2010 ஆம் ஆண்டில் ஐ. யூ. சி. என் சிவப்பு பட்டியலால் குறைந்த அக்கறை கொண்டதாக மதிப்பிடப்பட்டது. டி. பிளாஜியாட்டா அதன் வாழ்விடங்களில் மரம் வெட்டுதல், சுரங்க வளர்ச்சிகளால் சுற்றுச்சூழல் சீரழிவு மற்றும் மரம் மற்றும் கூழ் தோட்டங்களால் அச்சுறுத்தப்பட்டிருக்கலாம் என்று ஐயுசிஎன் அறிக்கை கூறியது. சிங்கப்பூரில் உள்ள இயற்கை இருப்புக்களில் நடத்தப்பட்ட ஓடோனேட்டுகளின் கணக்கெடுப்பில், டி. எச். மர்பி சிங்கப்பூரின் நீ சூன் சதுப்பு வனத்திற்குள் இந்த இனங்கள் "அரிதானவை" என்று பட்டியலிட்டார். ஒய். நோர்மா-ரஷீத் இந்த கணக்கை உறுதிப்படுத்துகிறார், சிங்கப்பூர் டிராகன்ஃபிளைஸின் சரிபார்ப்பு பட்டியலில் இந்த இனத்தை "அரிதானது" என்று பட்டியலிடுகிறார். மர்பி தனது அறிக்கை ஒரு "பழைய பதிவு" என்றும் கூறினார். அவர் மாபெரும் வணிகரை நீ சூன் சதுப்பு வனத்திற்குள் "முற்றிலும் அடைத்து வைத்துள்ளார்" என்று விவரித்தார். லியோங் மற்றும் பலர். சிங்கப்பூருக்குள் உள்ள மத்திய நீர்ப்பிடிப்பு இயற்கை காப்பகத்தின் பரந்த சூழலில், நீ சூன் சதுப்பு வனத்திற்கு வெளியே மாபெரும் வணிகர் பல முறை காணப்பட்டதாக பின்னர் தெரிவிக்கப்பட்டது. மர்ஃபியின் முந்தைய படைப்பின் 2016 திருத்தத்திலும், பல்வேறு ஓடோனாட்டாவுக்கான தேசிய பாதுகாப்பு அந்தஸ்தின் புதுப்பிப்பிலும், டி. பிளாஜியாட்டா "கட்டுப்படுத்தப்பட்ட மற்றும் அசாதாரணமானது" என்று பட்டியலிடப்பட்டது, இது "பாதிக்கப்படக்கூடிய" என்ற பெயரைப் பெற்றது. மெகன்யூரோப்சிஸ் பெர்மியானா மற்றும் மெகன்யூரா மோன்யி, வரலாற்றுக்கு முந்தைய கிரிஃப்ஃபிளைஸ் மெகாலோப்ரெபஸ் கேருலடஸ், 191 மில்லிமீட்டரில் இறக்கைகளின் மூலம் மிகப்பெரிய ஓடோனேட் பெட்டலுரா இன்ஜென்டிஸ்ஸிமா, 162 மில்லிமீட்டரில் இறக்கைகளின் மூலம் இரண்டாவது பெரிய அனிசோப்டெரான், 125 மில்லிமீட்டரில் உடல் நீளத்தின் அடிப்படையில் மிக நீளமானது மெசிஸ்டோகாஸ்டர் லுக்ரெடியா, 150 மில்லிமீட்டரில் உடல் நீளத்தின் மூலம் மிக நீளமான ஓடோனேட் குளோரோகாம்பஸ் பாபிலியோ, அதிகபட்சமாக 35 மில்லிமீட்டர் அகலத்துடன் மிகப்பெரிய இறக்கைகளின் பரப்பளவைக் கொண்ட ஓடோனேட், வெளிப்புற இணைப்புகள் எட்மண்ட் டி செலிஸ் லாங்சாம்ப்ஸின் டி. பிளாஜியாட்டா சிங்கப்பூர் ஓடோனாட்டா வலைப்பதிவு நுழைவு விளக்கப்படம்