William of Chartres (Dominican)
வில்லியம் ஆஃப் சார்ட்ரெஸ் (வில்லியம் ஆஃப் சார்ட்ரெஸ்) 1254 முதல் பிரான்சின் கிங் லூயிஸ் IX இன் கீழ் ஒரு அரச போதகராகவும், பின்னர் 1264 முதல் டொமினிகன் துறவியாகவும் இருந்தார். அவர் 1248 மற்றும் 1270 ஆம் ஆண்டுகளில் இரண்டு சிலுவைப் போர்களில் பங்கேற்றார் மற்றும் லூயிஸின் வாழ்க்கை வரலாற்றை எழுதினார். இந்த கடைசி படைப்பில் 1270 இல் லூயிஸ் இறந்த பிறகு அவர் செய்த அற்புதங்களின் ஆரம்பகால தொகுப்பு உள்ளது. வில்லியம் 1277 மற்றும் 1282 க்கு இடையில் இறந்தார். லைஃப் ராயல் அரசவை உறுப்பினரும் போதனையாளருமான லிட்டில் வில்லியம் பற்றி அறியப்படுகிறார். அவர் அல்லது குறைந்தபட்சம் அவரது குடும்பத்தினர் சார்ட்ரஸைச் சேர்ந்தவர்களாக இருக்கலாம். அவர் அநேகமாக "தாழ்த்தப்பட்ட வர்க்கத்தைச் சேர்ந்த உயர்ந்தவர் அல்லாத வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்". 1231 ஆம் ஆண்டில் இத்தாலியில் படிக்கும் சில பிரெஞ்சுக்காரர்களுக்கு ஜாமீனாக இருந்த வெர்செல்லியில் ஒரு மதகுரு மற்றும் அறிஞராக விவரிக்கப்பட்ட சார்ட்ரஸின் வில்லியமாக அவர் இருக்கலாம். 1248ஆம் ஆண்டில் அவர் அரசவையில் பணியமர்த்தப்பட்டார். அந்த நேரத்தில் அவர் ஒரு மதச்சார்பற்ற மதகுருவாக இருந்தார். ராணியின் மருத்துவரான டூவாயின் ராபர்ட் என்பவரால் அவர் ராஜாவின் கவனத்திற்கு கொண்டு வரப்பட்டிருக்கலாம். ஏழாவது சிலுவைப் போரின் போது வில்லியம் லூயிஸின் உள் வட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார். அவர் 1250இல் மன்னருடன் சிறைபிடிக்கப்பட்டார். மார்ச் 1251 இல், லூயிஸ் வில்லியமின் இரண்டு சகோதரிகளுக்கும் அவர்களின் மூத்த மகன்களுக்கும் வாடகை வருமானத்தை வழங்கினார். 1254 ஆம் ஆண்டில் ஜெருசலேம் இராச்சியத்தில் ஒரு காலகட்டத்திற்குப் பிறகு அவர் லூயிஸுடன் பிரான்சுக்குத் திரும்பினார். அந்த ஆண்டு வில்லியம் செயிண்ட்-க்வென்டினின் நியமனம் ஆனார். இந்தக் கால ஆவணங்களில் அவர் "லார்ட் வில்லியம்" என்று குறிப்பிடப்பட்டு அரச தேவாலயத்துடன் இணைக்கப்பட்டிருந்தார். 1254-1255 இல், ஒரு அரச முகவராக செயல்பட்ட அவர், சோர்போனுக்காக சீன் ஆற்றின் இடது கரையில் சொத்துக்களை வாங்கினார். அந்த சொத்துக்களில் ஒன்று டூவாயின் ராபர்ட்டின் வீடு. 1255-1256 இல், அவருக்கு ஒரு குதிரை மற்றும் ஒரு கேப் வழங்கப்பட்டது. பிப்ரவரி 1259 வாக்கில், லூயிஸ் செயிண்ட்-ஃப்ராம்பர்க் டி சென்லிஸின் வில்லியம் பொருளாளராக நியமிக்கப்பட்டார். 1261ஆம் ஆண்டின் ஒரு ஆவணம் அவரை ஒரு பாதிரியார் என்று அழைக்கிறது. 1262 ஜூலை 6 அன்று, லூயிஸின் மகன் பிலிப் மற்றும் ஜேம்ஸின் மகள் இசபெல்லா ஆகியோரின் திருமணத்தை முன்னிட்டு லூயிஸ் IX மற்றும் அரகோனின் ஜேம்ஸ் I இடையேயான நட்பு ஒப்பந்தத்தில் வில்லியம் ஒரு சாட்சியாக கையெழுத்திட்டார். டொமினிக்கன் சிலுவைப் போராளி தனது சொந்தக் கணக்கின் படி, வில்லியம் ஐந்தரை ஆண்டுகள் பொருளாளர் பதவியை வகித்தார். அவர் கடைசியாக டிசம்பர் 1263 இல் அந்த பதவியில் பதிவு செய்யப்பட்டார், அடுத்த ஆண்டு டொமினிகன் வரிசையில் நுழைந்திருக்க வேண்டும். அவர் இடது கரையில் உள்ள செயிண்ட்-ஜாக்ஸின் பாரிஸ் கான்வென்ட்டில் வசித்து வந்தார். 1269-1270 இல், அவர் எட்டாவது சிலுவைப் போரின் தயாரிப்புகளில் பங்கேற்றார். அவர் ஒரு அரச ஒப்புதலாளராக இந்த பயணத்தில் சேர்ந்தார், ஆகஸ்ட் 20 அன்று பாரிஸின் தலைமை ஆசிரியர் இறந்த பிறகு அரச முத்திரையை கைப்பற்றினார், மேலும் மன்னர் இறந்தபோது லூயிஸின் பக்கத்தில் இருந்தார். லூயிஸின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து, வில்லியம் லூயிஸின் வாரிசான மூன்றாம் பிலிப், பியூலியூவின் ஜெஃப்ரி மற்றும் மான்ஸின் ஜான் ஆகிய இரண்டு துறவிகளுடன் பிரான்சுக்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்டார். 1270 செப்டம்பர் 12 தேதியிட்ட பிலிப்பின் நான்கு கடிதங்களை மூவரும் எடுத்துச் சென்றனர், அவை லூயிஸ் இராஜ்ஜியத்தின் திருச்சபை மற்றும் சாதாரண பிரமுகர்களுக்குத் தெரிவிக்கின்றன, மேலும் வெண்டோமின் மத்தேயு மற்றும் நெஸ்லேவின் சைமன் ஆகியோரை ரீஜென்சியில் உறுதிப்படுத்துகின்றன. அவர்கள் சிசிலி மற்றும் இத்தாலி வழியாக பயணம் செய்து, ஆல்ப்ஸ் மலையைக் கடந்து அக்டோபர் தொடக்கத்தில் பாரிஸை அடைந்தனர். வில்லியம் அடுத்த மூன்று ஆண்டுகள் பாரிஸில் தங்கி, ஒரு திருச்சபை மதகுருவாக பணியாற்றினார். டெத் வில்லியம் ஜனவரி 1273 க்குப் பிறகு லூயிஸ் IX இன் வாழ்க்கை வரலாற்றைப் பற்றி எழுதத் தொடங்கினார், லூயிஸின் தனது சொந்த வாழ்க்கை வரலாற்றை எழுதிய பியூலியூவின் ஜெஃப்ரி இறந்த பிறகு, போப் கிரிகோரி X இன்னும் உயிருடன் இருந்தபோது. அவர் பெரும்பாலும் 1274-1275 இல் தீவிரமாக எழுதினார். வில்லியமின் கடைசி பதிவு, அவர் தனது மைத்துனரான கில்லஸ் டி லா சௌஸிக்கு 1277 ஆம் ஆண்டில் எழுதிய ஒரு தேதி குறிப்பிடப்படாத கடிதமாகும். அதில் அவர் கில்லஸின் மகன் மத்தேயுவை செயிண்ட்-டெனிஸின் மடாலயத்திற்கு அழைத்துச் செல்லுமாறு வெண்டோமின் மத்தேயுவைக் கேட்டு மூன்றாம் பிலிப்பிடமிருந்து கடிதங்களைப் பெற்றுள்ளதாக கில்லஸிடம் தெரிவிக்கிறார். வில்லியம் 1282 ஆம் ஆண்டில் இறந்திருக்கலாம், ஏனெனில் அவர் லூயிஸின் நியமனத்திற்கான விசாரணையில் சாட்சியமளிக்கவில்லை. வில்லியம் போதித்த மூன்று சொற்பொழிவுகள் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன. இவை 1273 பிப்ரவரி 2 ஆம் தேதியும், லா மாடலீனில் பிப்ரவரி 12 மற்றும் 19 ஆம் தேதிகளிலும் பிரசங்கிக்கப்பட்டன. அவை பிப்லியோதேக் நேஷனல் டி பிரான்ஸ் (பிஎன்எஃப்), எம்எஸ் லாட் ஆகியவற்றில் காணப்படுகின்றன. 16481. பியர் டவுனோ அவை மோசமான சொற்பொழிவுகள் மற்றும் வெளியிடத் தகுதியற்றவை என்று கருதினார். அவை இன்னும் திருத்தப்படாமல் உள்ளன. நேஷனல்ஸ் காப்பகத்தில், கார்டன் ஜே 1030, ஆவண எண். 59 என்பது வில்லியம் தனது மைத்துனருக்கு எழுதிய கடிதத்தின் ஆட்டோகிராஃப் ஆகும். ஆன் தி லைஃப் அண்ட் டீட்ஸ் ஆஃப் லூயிஸ், கிங் ஆஃப் தி ஃபிராங்க்ஸ் ஆஃப் ஃபேமஸ் மெமரி, மற்றும் ஆன் தி மிரக்கிள்ஸ் தட் டிக்லேர் ஹிஸ் சாக்டிட்டி, வில்லியமின் லத்தீன் சுயசரிதையான லூயிஸ் IX, பியூலியூவின் ஜெஃப்ரி உடன் ஒரு கையெழுத்துப் பிரதியுடன் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது, பி. என். எஃப், எம். எஸ் லாட். 13778, ஃபோலியோஸ் 41v-64v இல். வில்லியமின் படைப்புகள் ஜெஃப்ரியின் படைப்புகளைப் போல பரவலாக மேற்கோள் காட்டப்படவில்லை. இது குறுகியதாகவும், அத்தியாயத் தலைப்புகள் இல்லாததாகவும் உள்ளது. இரண்டு படைப்புகளும் ஹாஜியோகிராஃபி ஆகும், இது லூயிஸின் புனிதத்துவத்தை நிரூபிக்கும் நோக்கம் கொண்டது. ஜெஃப்ரியின் முதல் மற்றும் வில்லியமின் இரண்டாவது வாழ்க்கை வரலாறு லூயிஸ் IX மற்றும் இரண்டு நூல்களும் பெரும்பாலும் ஒன்றாக அச்சிடப்பட்டுள்ளன. வில்லியம் தனது படைப்பை ஜெஃப்ரியின் துணைப் பகுதியாக எழுதினார். ஜெஃப்ரியின் வாழ்க்கை வரலாற்றை முடிக்க அவர் விரும்பிய நான்கு பகுதிகளை அவர் பட்டியலிட்டார்ஃ "[லூயிஸின்] ஆட்சியின் நல்ல நாட்கள்", அவரது சிறைவாசம், அவரது மரணம் மற்றும் அவரது கல்லறையில் நிகழ்ந்த அற்புதங்கள் மற்றும் அவரது பரிந்துரையின் மூலம். இந்த பகுதிகளில் முதலாவதாக வில்லியமின் வாழ்க்கை வரலாறு நவீன வரலாற்றாசிரியர்களுக்கு மிகவும் சுவாரஸ்யமானது. லூயிஸின் நிர்வாகத்தின் நியாயத்தன்மையை விவரிப்பதில்-எ. கா., தனிப்பட்ட போரை அவர் அடக்கியது மற்றும் போர் மூலம் விசாரணை-ஆன் தி லைஃப் அண்ட் டீட்ஸ் சில நேரங்களில் இளவரசர்களின் கண்ணாடியைப் போல வாசிக்கப்படுகிறது. லூயிஸ் சிறைபிடிக்கப்பட்டதை நேரில் பார்த்த ஒரே சாட்சி இதுவாகும். அக்காலத்தின் நிலையான ஹாஜியோகிராஃபிகளைப் போலவே, ஆன் தி லைஃப் அண்ட் டீட்ஸ் இரண்டு அடிப்படை பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளதுஃ வாழ்க்கை (வீடா) சரியானது மற்றும் அற்புதங்கள் (அற்புதம்). பத்திகள் 1-3 இல் லூயிஸை நட்சத்திரங்கள் மற்றும் விவிலிய மன்னர் யோசியா இடையே சூரியனுடன் ஒப்பிடும் உருவகங்கள் உள்ளன. ஜெஃப்ரியின் வாழ்க்கை வரலாறு மற்றும் அவரது சொந்த நோக்கம் மற்றும் முறையையும் அவர் விவரிக்கிறார். பத்தி 4 என்பது செயின்ட்-சேப்பல்லில் முட்களின் கிரீடத்தின் நினைவுச்சின்னத்தின் வருடாந்திர ஊர்வலத்தின் லூயிஸின் நிறுவனத்தைப் பற்றிய விளக்கமாகும். அரசர் ஓய்வுநாளை (ஞாயிறு) எவ்வாறு கடைப்பிடித்தார் என்பதை பத்தி 5 விவரிக்கிறது. மீதமுள்ள பெரும்பாலான படைப்புகள் ஜெஃப்ரி புறக்கணிக்கப்பட்ட கருப்பொருள்களைக் கொண்டுள்ளன. பத்திகள் 6-10 ஏழாவது சிலுவைப் போர் மற்றும் எகிப்தில் லூயிஸ் சிறைபிடிக்கப்பட்டதை உள்ளடக்கியது; பிரான்சின் லூயிஸின் அரசாங்கம் பத்திகள் 12-27 இல் உள்ளடக்கப்பட்டுள்ளது; அவரது நோய் மற்றும் மரணம் 37-42 இல்; மற்றும் பதினேழு மரணத்திற்குப் பிந்தைய அற்புதங்கள் 43-60 இல் (ஒரு அறிமுக பத்தி மற்றும் ஒரு அற்புதத்திற்கு ஒரு பத்தி). வில்லியம் தனது அறிவிக்கப்பட்ட கருப்பொருள்களை பத்தி 11 இல் உடைக்கிறார், அங்கு அவர் ஒரு டொமினிக்கன் ஆகுவார் என்று லூயிஸ் எவ்வாறு கணித்தார் என்பதைக் கூறுகிறார், மேலும் பத்திகள் 28-36, இது லூயிஸின் பல்வேறு மத பக்தியை விவரிக்கிறதுஃ கால் கழுவுதல், உண்ணாவிரதம், தானம், தொழுநோயாளிகளைப் பராமரித்தல், ஏழைகளுக்கான மருத்துவமனைகளைக் கட்டுதல் மற்றும் மதகுருமார்கள் மற்றும் தேவாலயங்களை வழங்குதல். வில்லியமின் பதினேழு அற்புதங்கள் லூயிஸின் ஆரம்பகால அற்புதங்களின் தொகுப்பாகும். இவை அனைத்தும் அக்டோபர் 1270 முதல் ஆகஸ்ட் 1271 வரை நடந்தன. வில்லியம் அனைத்து அற்புதங்களையும் சரியாக அங்கீகரிக்கப்பட்டதாகவும், வழக்கமாக தேதியிட்டதாகவும், பல கணக்குகளை தானே சேகரித்ததாகவும் முன்வைக்கிறார். மூன்றாம் பிலிப்பின் உத்தரவின் பேரில் தாமஸ் ஹாக்ஸ்டனால் செயிண்ட்-டெனிஸில் வைக்கப்பட்டிருந்த அற்புதங்களின் பட்டியலை அவர் அணுகியிருக்கலாம். வில்லியம் பதிவு செய்த பதினேழு பேரும் பின்னர் பீட்டஸ் லுடோவிக்கஸில் சேர்க்கப்பட்டனர், இது ஆன் தி லைஃப் அண்ட் டீட்ஸ் பெற்றதை விட பரந்த பார்வையாளர்களுக்கு உறுதியளித்தது. குறிப்புகள் நூலியல் அறியப்படாத 13 ஆம் நூற்றாண்டின் இறப்புகள் பிரெஞ்சு டொமினிக்கன் பிரெஞ்சு வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர்கள் பிரெஞ்சு ஆண் எழுத்தாளர்கள் பிரான்சின் லூயிஸ் IX