The Ring Thing
தி ரிங் திங் 2004 ஆம் ஆண்டு வெளியான சுவிஸ் திரைப்படமாகும். அரசு நிதியுதவி இல்லாமல் தயாரிக்கப்பட்ட, இது ஒரு குறைந்த பட்ஜெட் தயாரிப்பு மற்றும் லார்ட் ஆஃப் தி ரிங்ஸ் திரைப்பட முத்தொகுப்பு ஆகும். தி ரிங் திங் அதன் உலக அரங்கேற்றத்தை 14 டிசம்பர் 2004 அன்று சூரிச் அருகே உள்ள பாதே சினிமா மையத்தில் நடத்தியது. சுவிட்சர்லாந்தில் திரையரங்க வெளியீடு 2004 டிசம்பர் நடுப்பகுதியில் மற்றும் ஜெர்மனியில் 2005 கோடையில் இருந்தது. கதை சுருக்கம்ஃ சுவிஸ் வங்கியாளர் ஃப்ரெடி வெறித்தனமான ஹெய்டியை காதலித்துள்ளார். அவரது திருமணத் திட்டத்திற்காக, ஃப்ரெடி ஒரு நிச்சயதார்த்த மோதிரத்தை வாங்கியுள்ளார். அவர் ஒரு விமான கழிப்பறையில் தனது திட்டத்தை பயிற்சி செய்யும் போது, விமானத்தின் தரை திடீரென்று உடைந்து போகிறது, ஃப்ரெடி கழிப்பறை மற்றும் மோதிரத்துடன் சேர்ந்து பூமியில் விழுந்து ஒரு விசித்திரமான மலை உலகில் விழிக்கிறார். அங்கு அவர் பொழுதுபோக்கு ஃப்ரீடோ என்று தவறாக எண்ணப்படுகிறார், மேலும் சவுராஸ் இறைவன் தனது மோதிரத்தைத் திருடியிருப்பதை பழைய அல்மகந்தியிடமிருந்து அறிந்துகொள்கிறார், இதன் உதவியுடன் அவர் உலகை நேசிக்க விரும்புகிறார். ஃப்ரெடியும் அல்மகாந்தியும் பின்னர் டெலிஹோபி பூப்சி, நிம்போமேனியாக் எல்ஃப் க்ரம்ப்ஃப்லி, முன்னாள் மோதிர உரிமையாளர் ஷ்லீம்லி மற்றும் போர்வீரர் ராக்கரோல் ஆகியோருடன் சவுராஸை தோற்கடிக்க புறப்பட்டனர். இறுதியில் பூப்சி உண்மையில் ஒரு வில்லன் என்று தெரியவருகிறது, மேலும் அவர் தான் தனது தந்தை என்று சொன்னதால் ஹீரோக்களை சவுரஸிடம் காட்டிக் கொடுத்தார். இறுதியில் ஃப்ரெடி மோதிரத்தைப் பெறுகிறார், எல்லாவற்றிற்கும் ஒரு மகிழ்ச்சியான முடிவு உள்ளதுஃ கிரம்ப்ஃப்லி மற்றும் ஷ்லீம்லி திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள், ஃப்ரெடி ஹெய்டியை தனது பரம எதிரியான சவுரஸிடம் விட்டுவிட்டு, விசித்திரமான சுவிஸ் மலை உலகில் ஃப்ரீடோவாக மகிழ்ச்சியுடன் வாழ்கிறார் (படத்தின் தொடர்ச்சி இல்லை என்று வைத்துக் கொள்ளுங்கள்). படத்தின் வெளிப்புற காட்சிகளை நிர்வாக தயாரிப்பாளர் காண்டோர் பிலிம்ஸ் கிட்டத்தட்ட நான்கு வாரங்கள், முக்கியமாக முன்புற ரைன் பள்ளத்தாக்கில் படமாக்கியது. மற்ற இடங்கள் ஃபிளிம்ஸிற்கு அருகிலுள்ள கௌமாசி மற்றும் ரிஃபெர்ஸ்வில்/ZH க்கு அருகிலுள்ள செல்கர் மூர் ஆகும். கோட்டைக் காட்சிகளுக்காக, ஷாஃப்ஹவுசெனில் உள்ள முனோட் கோட்டையில் படப்பிடிப்பு நடந்தது. முதலில், வின்னெட்டோவின் நடிகர் பியர் ப்ரைஸ் ஒரு இந்தியத் தலைவராக விருந்தினர் வேடத்தில் படத்தில் தோன்ற வேண்டும் என்று தயாரிப்பாளர்கள் திட்டமிட்டனர். திரைக்கதையைப் படித்த பிறகு, பிரைஸ் தனது பங்கேற்பை ரத்து செய்தார். அவர் ஒரு புராணக்கதையாக உருவாக்கிய திரைப்பட கதாபாத்திரமான வின்னெட்டோவை இளம் பார்வையாளர்களின் ஏளனத்திற்கு அம்பலப்படுத்த வேண்டும் என்று அவர் அஞ்சினார். இந்தியத் தலைவரின் பாத்திரம் பின்னர் மாற்றப்படாமல் திரைக்கதையிலிருந்து நீக்கப்பட்டது. அதற்கு பதிலாக, சீனப் பேரரசருடன் ஒரு காட்சி படத்தில் சேர்க்கப்பட்டது. படத்தின் தலைப்புப் பாடல் "லுயெக் மி ஆ" ("லுக் அட் மீ" என்பதற்கான சுவிஸ் பேச்சுவழக்கு) நோரா பால்டென்வெக் மற்றும் லியோனல் பால்டென்வெக் ஆகியோருடன் உடன்பிறப்புகள் டியாகோ பால்டென்வெக் இசையமைத்துள்ளார்). இந்தப் பாடலுக்கான இசை வீடியோவை "தி அல்ஃபோர்னோஸ் ஃபீட் ஹெய்டி பி" என்ற இசைக்குழு பெல்லரிவ் ஸ்டுடியோவில் அசல் நடிகர்களுடன் பதிவு செய்தது. விமர்சனங்கள் இந்த படம் சுவிட்சர்லாந்தில் திரைப்பட விமர்சகர்களால் வெளியிடப்பட்டபோது தடை செய்யப்பட்டது. பூப்சி என்ற கதாபாத்திரம் குறிப்பாக விமர்சிக்கப்பட்டது. சுவிஸ் செய்தி இதழான ஃபேக்ட்ஸ், ஒரு பிரத்யேக முன்கூட்டிய திரையிடலை வலியுறுத்திய பின்னர், "அநேகமாக மிக மோசமான சுவிஸ் படம்!" என்று எழுதியது. சுவிட்சர்லாந்தில் படம் வெளியான சிறிது நேரத்திலேயே, ஃபெடரல் கலாச்சார அலுவலகத்திற்கு நிதியளிக்கும் தேசிய திரைப்படத்திற்கு (இது படத்திற்கு ஆதரவளிக்கவில்லை) இனவெறி குறித்த சட்டப்பூர்வ புகார் கிடைத்தது. இது உரையாடலில் இரண்டு முறை பயன்படுத்தப்பட்ட "மோங்கோ" (பெரும்பாலும் இனவெறி மற்றும் திறமையானவர் என்று கருதப்படுகிறது) என்ற வார்த்தையுடன் தொடர்புடையதுஃ ஒரு முறை கிரும்ப்ஃப்லி இளவரசர் ராக்கரோலை அவமதிக்கும் போது (ஒரு அரகோன் போன்ற பாத்திரம் அவர் அறிமுகப்படுத்தப்படும்போது 4 ஐ. க்யூ புள்ளிகளைக் கொண்டிருப்பதாகக் கூறப்படுகிறது), பின்னர் ராக்கரோல் ஒரு உரு-பசுவுடன் ஒரு போரில் பயன்படுத்தினார். வழக்கு அற்பமானது என்று கைவிடப்பட்டது. "கொரில்லா ப்ளாவர்ஷ்" என்ற சொற்றொடர் போன்ற சுவிஸ் பேச்சுவழக்கில் இருந்து நீண்டகாலமாக மறக்கப்பட்ட பழைய பாணியிலான சொற்களை ஆசிரியர்கள் வேண்டுமென்றே பயன்படுத்தியது இளம் பார்வையாளர்களிடமிருந்து பெரும் வரவேற்பைப் பெற்றது. டிவிடி விற்பனை தொடங்கிய பிறகு, இந்த படம் விரைவில் சுவிஸ் பள்ளி மாணவர்களிடையே வழிபாட்டு அந்தஸ்தைப் பெற்றது. பல பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகள் தொடர்ந்து படத்தில் உள்ள கதாபாத்திரங்களைப் போல பேசுவார்கள் என்று கடைகளில் புகார் செய்தனர். திரையரங்க வெளியீட்டிற்கு மாறாக, ஜெர்மனியில் டிவிடி வெளியீடு பெரும்பாலான நேர்மறையான வர்த்தக விமர்சனங்களுடன் இருந்ததுஃ "பீட்டர் ஜாக்சன் முத்தொகுப்பின் ரசிகர்கள் (.) நிச்சயமாக அவர்களின் பணத்தின் மதிப்பைப் பெறுவார்கள்", "குறைந்த பட்ஜெட்டில் தயாரிக்கப்பட்டது, படம் கடைசி விவரம் வரை அன்பாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது". ஒரு நகைச்சுவையான வேடிக்கையான சுவிஸ் நடுத்தர பூமியை எடுத்துக்கொள்கிறது, அங்கு அபத்தமான உரையாடல், முட்டாள்தனமான கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் முட்டாள்தனமான சதி திருப்பங்கள் ஏராளமாக உள்ளன. டிஸ்னியின் துணை நிறுவனமான பியூனா விஸ்டா இன்டர்நேஷனல் விநியோகித்த இந்த படம், சில வாரங்களுக்குள் சுவிட்சர்லாந்தில் 65,000 க்கும் மேற்பட்ட சேர்க்கைகளை வசூலித்தது, இது ஆண்டின் இரண்டாவது மிக வெற்றிகரமான திரையரங்க திரைப்படமாக மாறியது. அதேபோல், இந்த படம் பல வாரங்களாக சுவிஸ் டிவிடி தரவரிசையில் முதல் 20 இடங்களில் இருந்தது. டிஸ்ட்ரிபியூஷன் தி ரிங் திங், சுவிட்சர்லாந்தில் திரையரங்க வெளியீட்டிற்கு முன்பே ஜெர்மனி மற்றும் ஆஸ்திரியாவில் வெளியீட்டிற்காக செனட்டர் ஃபிலிம் (இப்போது வைல்ட் பஞ்ச் ஏஜி) கையகப்படுத்தப்பட்டது, மேலும் அந்த சந்தைகளின் ஜெர்மன் பேச்சுவழக்குகளில் தொழில் ரீதியாக டப் செய்யப்பட்டது. அதைத் தொடர்ந்து, முன்னாள் ஈஸ்டர்ன் பிளாக்கின் பல்வேறு நாடுகளில் திரைப்படத்தின் சட்டவிரோத பதிவுகள் டிவிடியில் தோன்றின. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2004 திரைப்படங்கள் சுவிஸ் கற்பனை திரைப்படங்கள் சுவிஸ் சாகச திரைப்படங்கள் பகடி திரைப்படங்கள்