Monument to the King's Liverpool Regiment
கிங்ஸ் லிவர்பூல் படைப்பிரிவின் நினைவுச்சின்னம் இங்கிலாந்தின் லிவர்பூல் நகர மையத்தில் உள்ள செயின்ட் ஜான்ஸ் கார்டனில் உள்ள ஒரு போர் நினைவுச்சின்னமாகும். இரண்டாம் ஆங்கிலோ-ஆப்கானியப் போர் (1878-1880), மூன்றாம் ஆங்கிலோ-பர்மியப் போர் (1885-1887) மற்றும் இரண்டாம் போயர் போர் (1899-1902) ஆகியவற்றில் தங்கள் உயிரை இழந்த கிங்ஸ் ரெஜிமென்ட் (லிவர்பூல்) உறுப்பினர்களை இந்த நினைவுச்சின்னம் நினைவுகூருகிறது. இது ஒரு பொது சந்தா மற்றும் லிவர்பூல் கார்ப்பரேஷனின் ஆதரவுடன் நிதியளிக்கப்பட்டது. இது 1905 ஆகஸ்ட் 4 அன்று ஃபீல்ட் மார்ஷல் சர் ஜார்ஜ் ஒயிட் அவர்களால் திறந்து வைக்கப்பட்டது. இந்த நினைவுச்சின்னம் முதல் உலகப் போருக்கு முந்தைய காலத்திலிருந்து ஒரு பெரிய அளவிலான பொது படைப்பிரிவு நினைவுச்சின்னத்திற்கு ஒரு அரிய எடுத்துக்காட்டு ஆகும். 1685, 1743 மற்றும் 1902 ஆம் ஆண்டுகளில் படைப்பிரிவின் வீரர்களைக் காட்டும் பிற சிலைகளுடன் அதன் மைய உருவம் பிரிட்டானியா ஆகும். பின்னணி கிங்ஸ் ரெஜிமென்ட் (லிவர்பூல்) அதன் தோற்றத்தை டென்மார்க்கின் இளவரசி அன்னேயின் ரெஜிமென்ட் ஆஃப் ஃபுட் 1685 இல் இங்கிலாந்தின் அன்னேயின் தந்தை ஜேம்ஸ் II க்கு எதிரான மோன்மவுத் கிளர்ச்சிக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் உருவாக்கப்பட்டது. இது அன்னேயின் ஆட்சியின் போது ராணியின் படைப்பிரிவாக மாறியது, மேலும் 1715 யாக்கோபைட் எழுச்சியில் அதன் சேவையை அங்கீகரிக்கும் வகையில், ஜார்ஜ் I ஆல் கிங்ஸ் படைப்பிரிவு என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. பிரிட்டிஷ் இராணுவ படைப்பிரிவுகள் 1881 சைல்டர்ஸ் சீர்திருத்தங்களின் கீழ் ஆட்சேர்ப்பு மற்றும் டிப்போ நோக்கங்களுக்காக ஒரு இடம் ஒதுக்கப்பட்டது மற்றும் கிங்ஸ் படைப்பிரிவுக்கு லிவர்பூல் ஒதுக்கப்பட்டது. ஆணையிடுதல் மற்றும் கட்டுமானம் கிங்ஸ் ரெஜிமென்ட் இரண்டாவது போயர் போரின் போது (1899-1902) பணியாற்றியது, இதில் லேடிஸ்மித் முற்றுகை உட்பட, அதற்காக அது ஒரு போர் மரியாதையைப் பெற்றது. போரின் முடிவில், படைப்பிரிவின் நினைவாக நகரம் ஒரு நினைவுச்சின்னத்தை அமைக்க முன்மொழியப்பட்டது. பிப்ரவரி 11,1902 அன்று லிவர்பூலின் லார்ட் மேயர் சர் சார்லஸ் பெட்ரி ஒரு பொதுக் கூட்டத்திற்குத் தலைமை தாங்கினார், இது "ஆப்கானிஸ்தான், பர்மா மற்றும் தென்னாப்பிரிக்காவில் வீழ்ந்த படைப்பிரிவின் அதிகாரிகள் மற்றும் ஆண்கள் (வழக்கமான, போராளிகள் மற்றும் தன்னார்வலர்கள்) நினைவாக ஒரு நினைவுச்சின்னத்தை நிர்மாணிப்பதைத் தொடரத் தீர்மானித்தது". நகர மையத்திற்குள் உள்ள செயின்ட் ஜான்ஸ் கார்டனுக்குள் உள்ள நினைவுச்சின்னத்திற்காக லிவர்பூல் கார்ப்பரேஷன் நிலத்தை நன்கொடையாக வழங்கியது. இந்த தோட்டங்கள் முன்பு ஒரு ஜோர்ஜிய தேவாலயம் மற்றும் கல்லறையின் தளமாக இருந்தன, ஆனால் 1904 ஆம் ஆண்டில் அருகிலுள்ள செயின்ட் ஜார்ஜ் மண்டபத்தை பூர்த்தி செய்வதற்காக ஒரு நினைவு தோட்டமாக மறுவடிவமைக்கப்பட்டன. ஒரு பொது சந்தா நடைபெற்றது, இது நினைவுச்சின்னத்திற்கு நிதியளிக்க £3,000 திரட்டியது மற்றும் ஒரு நினைவுக் குழு, இதில் மிக முக்கியமான லிவர்பூல் குடியிருப்பாளர்கள் சிலர் இருந்தனர், அதன் வடிவமைப்பு மற்றும் கட்டுமானத்தை வழிநடத்த உருவாக்கப்பட்டது. இந்தக் குழு வெல்ஷ் சிற்பி வில்லியம் கோஸ்கோம் ஜானிடம் நினைவுச்சின்னத்திற்கான பல வடிவமைப்புகளை வழங்குமாறு கேட்டுக் கொண்டது. 1902 நவம்பர் 7 அன்று குழுவிடம் இரண்டு வடிவமைப்புகள் சமர்ப்பிக்கப்பட்டன, அவற்றில் ஒன்று அவர்களின் ஒருமித்த ஒப்புதலைப் பெற்றது. விருப்பமான வடிவமைப்பு 1903 ஏப்ரல் 1 அன்று லிவர்பூல் கார்ப்பரேஷன் கவுன்சிலால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது. நினைவுச்சின்னத்திற்கான கல் பொறியாளர்கள் மெஸ்ஸர்ஸ் வில்லியம் கிர்க்பாட்ரிக் லிமிடெட் மற்றும் வெண்கல கூறுகளுக்கான அடித்தளம் ஏ. பி. பர்ட்டன். இந்த நினைவுச்சின்னம் 1905 ஆகஸ்ட் 4 ஆம் தேதிக்குள் கட்டி முடிக்கப்பட்டு, செப்டம்பர் 9 ஆம் தேதி ஃபீல்ட் மார்ஷல் சர் ஜார்ஜ் ஒயிட் வி. சி. யால் திறந்து வைக்கப்பட்டது. லேடிஸ்மித் முற்றுகையில் பிரிட்டிஷ் படைகளுக்கு வெள்ளை தலைமை தாங்கினார், மேலும் திறப்பு விழாவில் தனது உரையில் அந்த போரில் படைப்பிரிவின் செயல்களைப் பாராட்டினார். இந்த நினைவுச்சின்னம் ஒரு குறிப்பிட்ட படைப்பிரிவுக்கு வழக்கத்திற்கு மாறானது, படைப்பிரிவு அல்லது அதனுடன் தொடர்புடையவர்களால் அல்லாமல் பொதுமக்களால் வழங்கப்படுகிறது. விளக்கம் இந்த நினைவுச்சின்னம் வெண்கல விவரங்கள் மற்றும் சிலைகளுடன் வெள்ளை கல்லில் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. மைய உறுப்பு ஒரு கல் பீடமாகும், அதன் மீது பிரிட்டானியாவின் வெண்கல சிலை உள்ளது. பிரிட்டானியா தனது வலது கையை உயர்த்தி, இடது கையில் லாரல் தெளிப்புடன் நிற்கிறார். கடல் குதிரைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஒரு வட்டமான கவசம், அவரது இடது கையில் கட்டப்பட்டுள்ளது. அவரது தலையில் பிரிட்டானியா ஒரு கப்பலின் ப்ரோ மற்றும் கடல் குதிரை முகடுடன் ஒரு தலைக்கவசம் அணிந்துள்ளார். கடல் குதிரைகள் பிரிட்டனின் கடல்சார் சக்தியைக் குறிக்கின்றன. பீடத்தின் மேல் பகுதிகளில் வெண்கல துணியால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது. பீடத்தின் முன்புறத்தில் ஒரு கல்வெட்டு உள்ளது, இது ஆப்கானிஸ்தான் (1878-80), பர்மா (1885-87) மற்றும் தென்னாப்பிரிக்காவில் (1899-1902) போரில் கொல்லப்பட்டவர்கள், காயங்களால் இறந்தவர்கள் மற்றும் நோயால் இறந்தவர்களின் நினைவாக படைப்பிரிவின் அதிகாரிகள் மற்றும் ஆண்கள் மற்றும் லிவர்பூல் மக்களால் இந்த நினைவுச்சின்னம் அமைக்கப்பட்டது என்பதைக் குறிப்பிடுகிறது. பீடத்தின் முன் பல துப்பாக்கிகள் மற்றும் பிற இராணுவ உபகரணங்கள், மாலை, உள்ளங்கைகள் மற்றும் ஒரு தொழிற்சங்கக் கொடி ஆகியவற்றின் வெண்கல சித்தரிப்பு உள்ளது. உபகரணத்தின் முன் வெண்கல எழுத்துக் கல்வெட்டு "புரோ பாட்ரியா" (லத்தீன்ஃ "ஒருவரின் நாட்டிற்காக") உள்ளது. இதற்கு முன்னால், ஒரு கீழ் படியில், ஒரு லாரல் மாலை உள்ளது. பீடத்தின் பின்புறம் ரெஜிமென்டல் பேட்ஜ், ஒரு ஸ்பிங்க்ஸ் மற்றும் ஒரு லாரல் கிளையின் வெண்கல சித்தரிப்பு உள்ளது. நினைவுச்சின்னத்தின் முன் தளத்தில் "நெக் ஆஸ்பெரா டெரண்ட்" (சிரமங்கள் அழிக்கப்பட வேண்டும்) என்ற படைப்பிரிவின் குறிக்கோள் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது. இரண்டு சுவர்கள், திட்டத்தில் வளைந்துள்ளன (நினைவுச்சின்னத்தின் முன் நின்ற பார்வையாளரை நோக்கி வளைந்துள்ளன), பீடத்திலிருந்து நீண்டு செல்கின்றன. 1685 சிப்பாயின் வெண்கலச் சிலை இடது சுவரின் முடிவில் நிற்கிறது, அதே நேரத்தில் 1902 இரண்டாம் போயர் போர் சிப்பாய் வலது சுவரின் முடிவில் நிற்கிறார். இடது சுவரின் முன் பக்கம் இரண்டாம் ஆங்கிலோ-ஆப்கானிய போரில் இறந்த படைப்பிரிவின் 66 வீரர்களின் பெயர்களையும், மூன்றாம் ஆங்கிலோ-பர்மியப் போரில் இறந்த 110 வீரர்களின் பெயர்களையும் பட்டியலிடுகிறது. வலது சுவரின் முன் முகப்பில் இரண்டாம் போயர் போரின்போது இறந்த 17 பேர் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளனர். வளைந்த சுவர்களின் பின்புறம் படைப்பிரிவின் போர் மரியாதைகளை பட்டியலிடுகிறது. இடது சுவர் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் க ors ரவங்களை பட்டியலிடுகிறது ப்ளென்ஹெய்ம், ராமில்ஸ், ஓடெனார்டே, மால்ப்லாக்வெட் மற்றும் டெட்டிங்கன், டிஃபென்ஸ் ஆஃப். வலது சுவரின் பின்புறம் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் மார்ட்டினிக், நயாகரா, டெல்லி, லக்னோ, பெய்வோர்-கோடல் ஆகியவற்றை பட்டியலிட்டு லேடிஸ்மித்துடன் முடிவடைகிறது. பீடத்தின் பின்புறத்தில் டெட்டிங்கனில் (1743) ஒரு டிரம்மர் சிறுவனின் சிலை உள்ளது, ஒரு பாறையின் மீது உட்கார்ந்து ஆயுதங்களுக்கு அழைப்பு விடுக்கிறது. டிரம்மருக்குப் பின்னால் பதாகைகள், ஒரு பீரங்கி மற்றும் ஒரு துப்பாக்கி உள்ளன, இவை அனைத்தும் வெண்கலத்தில் வழங்கப்படுகின்றன. இந்த நினைவுச்சின்னம் 14 மார்ச் 1975 அன்று பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாக சட்டப்பூர்வ பாதுகாப்பைப் பெற்றது, தற்போது இது தரம் II இல் வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இந்த நினைவுச்சின்னம் ஒரு பொது இடத்தில் முதல் உலகப் போருக்கு முந்தைய பெரிய அளவிலான படைப்பிரிவின் நினைவுச்சின்னத்திற்கு ஒரு அரிய எடுத்துக்காட்டு. இது செயின்ட் ஜான்ஸ் கார்டனில் உள்ள மிகப்பெரிய நினைவுச்சின்னமாக உள்ளது. போர் நினைவுச்சின்ன அறக்கட்டளை இந்த நினைவுச்சின்னத்தை "மோசமான" நிலையில் இருப்பதாக கருதுகிறது. இந்த நினைவுச்சின்னம் சில சேதங்களையும் காழ்ப்புணர்ச்சியையும் சந்தித்துள்ளது என்று அதன் பதிவுகள் குறிப்பிடுகின்றன. கல் வேலைப்பாடுகளில் கிராஃபிட்டி இருப்பதாகவும், வெண்கல எழுத்துக்கள் இல்லை என்றும், ஒரு பனை இலையின் பிளேடு உடைந்துள்ளதாகவும் அவர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர். உபகரணங்களின் குவியலில் ஒரு தொப்பியில் இருந்து வரும் பிளூம், சிப்பாய்கள் வைத்திருக்கும் துப்பாக்கிகளின் தூண்டுதல்கள் மற்றும் டிரம்மருக்கு பின்னால் உள்ள கொடி ஊழியர்களில் ஒருவரின் புள்ளி காணவில்லை என்பதையும் அவர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர். குறிப்புகள் 1905 சிற்பங்கள் பிரிட்டிஷ் இராணுவ நினைவுச்சின்னங்கள் மற்றும் கல்லறைகள் தரம் II லிவர்பூல் இரண்டாவது போயர் போர் நினைவுச்சின்னங்களில் பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் கிங்ஸ் ரெஜிமென்ட் (லிவர்பூல்) ஐக்கிய இராச்சியத்தில் கலைப் படைப்புகளை சேதப்படுத்தியது