Muscovite–Ukrainian War (1658–1659)
மஸ்கோவிய-உக்ரேனியப் போர் (முஸ்கோவைட்-உக்ரேனியப் போர்) என்பது செப்டம்பர் 21,1658 முதல் அக்டோபர் 17,1659 வரை இவான் வைஹோவ்ஸ்கி தலைமையிலான கோசாக் ஹெட்மனேட்டுக்கும் மஸ்கோவியின் சர்தோமுக்கும் இடையிலான ஒரு ஆயுத மோதலாகும். உக்ரேனிய உள்நாட்டுப் போராட்டங்களில் மாஸ்கோவின் தலையீட்டுடன் இது தொடங்கியது. டினீப்பருக்கு கிழக்கே உள்ள உக்ரைனின் இடது கரையில் இராணுவ நடவடிக்கை நடத்தப்பட்டது. வைஹோவ்ஸ்கி போரின் போது மாஸ்கோ பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதியை விட்டு வெளியேறி, போலந்து மற்றும் லிதுவேனியாவின் இருதரப்பு ஒன்றியத்தின் மூன்றாவது சமமான உறுப்பினராக ("ரஷ்யாவின் கிராண்ட் டச்சி") போலந்து-லித்துவேனிய காமன்வெல்த்திற்குள் நுழைந்தார். 1659 கொனோடோப் போரில், உக்ரேனிய கோசாக்குகளும் அவர்களது கூட்டாளிகளும் (கிரிமியன் டாடர்கள்) மஸ்கோவைட் இராணுவத்தின் முக்கிய கூறுகளை தோற்கடித்தனர், ஆனால் வெற்றியைப் பயன்படுத்த முடியவில்லை. துருவங்களுடனான வைஹோவ்ஸ்கியின் செல்வாக்கற்ற கூட்டணி அவருக்கு பெரும்பாலான கோசாக் ஆதரவை இழந்தது, குறிப்பாக ஜாபோரோஷியன் சிச் மற்றும் இடது கரை படைப்பிரிவுகள். அவர் புதிய ஹெட்மேன் யூரி கெம்லென்ட்ஸ்கியிடம் சரணடைந்தார், அவர் ஹடியாக் ஒப்பந்தத்தை முடிவுக்குக் கொண்டு வந்து மாஸ்கோவுடன் சமாதானம் செய்து கொண்டார். பெரியாஸ்லாவ் கட்டுரைகளுடன் போர் முடிவுக்கு வந்தது, இது கோசாக் உக்ரைனின் மாஸ்கோவைட் பாதுகாப்பை நிறுவியது. அக்டோபர் 24,1656 அன்று, மாஸ்கோவின் ஜார் போலந்து-லித்துவேனிய காமன்வெல்த் உடன் ஒரு யுத்த நிறுத்தத்தை முடித்தார், அதில் உக்ரைன் ஒரு காமன்வெல்த் பாதுகாக்கப்பட்ட நாடாக மாறியது. ஹெட்மேன் வைஹோவ்ஸ்கியை எதிர்க்க ஒரு கோசாக் அதிகாரி வற்புறுத்தப்பட்டார், மேலும் மாஸ்கோ தூதர்கள் ஜாபோரோஷியன் சிச் மற்றும் கர்னல்களுக்கு தாராளமான பரிசுகள் மற்றும் வாக்குறுதிகளுடன் அனுப்பப்பட்டனர். ஹெட்மன் போஹ்டன் கெம்லென்ட்ஸ்கியின் வாழ்நாளில், முஸ்கோவி மார்ச் கட்டுரைகளின் விதிமுறைகளை மீறத் தொடங்கினார். மஸ்கோவியின் ஜார் மற்றும் அரசாங்கம் 1654 ஒப்பந்தத்தை உக்ரைனின் இணைப்பாகக் கருதின. கெம்லென்ட்ஸ்கியும் பெரும்பாலான கோசாக் அதிகாரிகளும் இந்த ஒப்பந்தத்தை சமமானவர்களின் இராணுவ-அரசியல் சங்கமாக பார்த்தனர். உக்ரேனிய தலைமையும் கெம்லென்ட்ஸ்கியும் ஹெட்மனின் அரசாங்கத்தின் சர்வதேச உறவுகளின் கட்டுப்பாடு மற்றும் வரிகளை வசூலிப்பதை தொடர்ந்து எதிர்த்தனர். ஹெட்மானேட்டின் கட்டுப்பாட்டை நிறுவுவதில் இருந்து தடுக்கப்பட்டதில் மாஸ்கோ அரசாங்கம் அதிருப்தி அடைந்தது. கெம்லென்ட்ஸ்கியின் ஜூலை 27,1657 மரணம் மாஸ்கோவில் உக்ரைனில் அதன் நிலையை வலுப்படுத்த தீர்க்கமான நடவடிக்கை எடுப்பதற்கான ஒரு சமிக்ஞையாக கருதப்பட்டது. அந்த ஆண்டு ஆகஸ்ட் 11 அன்று, மாஸ்கோவின் ஜார் உக்ரேனுக்கு தூதர் வாஸில் கிக்கினை அனுப்பினார், ஜாரிஸ்ட் பாயர் இளவரசர் அலெக்ஸி ட்ரூபெட்ஸ்காய் ஒரு புதிய ஹெட்மேனின் தேர்தலுக்கு ஏற்பாடு செய்ய உக்ரைனுக்கு வருகிறார் என்று அறிவித்தார். ஜாரிஸ்ட் போர்வீரர்கள் நிர்வாக, நடுவர் மற்றும் நீதித்துறை செயல்பாடுகளை ஏற்றுக்கொள்வார்கள் என்றும் உக்ரைனில் மாஸ்கோவின் அரசாங்கத்தை அறிமுகப்படுத்துவதற்கான தயாரிப்புகளைத் தொடங்குவார்கள் என்றும் கோசாக்குகளுக்கு தெரிவிக்கப்பட்டது. உக்ரேனிய ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச்சின் (யுஓசி) சுதந்திரமும் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தப்பட்டது. உக்ரேனிய மதகுருமார்கள் கீவ் பெருநகரத்தை மாஸ்கோ தலைவரின் அதிகாரத்திற்கு அடிபணியச் செய்ய பிரச்சாரம் செய்தனர், மேலும் மாஸ்கோ பிரதிநிதிகள் இல்லாமல் ஒரு புதிய கீவ் பெருநகரம் தேர்ந்தெடுக்கப்படாது என்று கோரினர். 1654 ஆம் ஆண்டின் உடன்படிக்கை UOC ஐ மாஸ்கோவுக்கு அடிபணியச் செய்வதைக் குறிப்பிடவில்லை என்றாலும், கீவ் பெருநகர சில்வெஸ்டர் கோசிவ் மற்றும் பெரும்பாலான ஆர்த்தடாக்ஸ் மதகுருமார்கள் மாஸ்கோ ஜார்க்கு விசுவாசமாக சத்தியம் செய்ய மறுத்துவிட்டனர். கோசாக் அதிகாரிகளும் குடிமக்களும் கோசாக் பாரம்பரியத்தின் படி ராடாவில் ஹெட்மேனுக்கான தேர்தல்களை நடத்தினர், இது மாஸ்கோ அரசாங்கத்தால் ஏற்பாடு செய்யப்படவில்லை மற்றும் ட்ரூபெட்ஸ்காயின் பங்கேற்பு இல்லாமல். ஆகஸ்ட் 26 அன்று, இவான் வைஹோவ்ஸ்கி ஜாபோரோஷியன் இராணுவத்தின் ஹெட்மேனாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். சைஹிரினின் விருப்பத்திற்கு எதிராக உக்ரைனுக்கு மாஸ்கோ அனுப்பிய கிரிகோரி ரோமோடனோவ்ஸ்கியின் துருப்புக்களுக்கு பொருட்களைத் தயாரிக்க வைஹோவ்ஸ்கியும் அதிகாரிகளும் உத்தரவிடப்பட்டனர். உறவுகளை மறுபரிசீலனை செய்ய ஜார் அரசாங்கத்தின் கோரிக்கைகள் கோர்சனில் உள்ள கோசாக் கவுன்சிலில் நிராகரிக்கப்பட்டன. புஷ்கர்-பரபாஷ் கிளர்ச்சி டிசம்பர் 1657 இன் இறுதியில், போல்டவா கர்னல் மார்ட்டின் புஷ்கரும் அவரது படைப்பிரிவும் மஸ்கோவிய ஆதரவுடன் ஹெட்மேனை எதிர்த்தனர். பெல்கோரோட் போர்வீரரும் கொலோன்டைவ் போர்வீரருமான டேவிட் புரோட்டாசோவ் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். ஹெட்மன் எதிர்ப்பு கிளர்ச்சியாளர்களுக்கு ஆதரவளித்த ஜார் தூதர் போக்டன் கிட்ரோவோ, பிப்ரவரி 1658 இல் ஹெட்மன் வைஹோவ்ஸ்கியிடமிருந்து செர்னிஹிவ், நிஸ்ஹின், பெரியஸ்லாவ் மற்றும் பிற நகரங்களில் மாஸ்கோ காவலர்களைக் கோரத் தொடங்கினார். ஏப்ரல் 3 மற்றும் 4,1658 அன்று, ஜாரிஸ்ட் ஆணைகள் பிலா செர்க்வா, கோர்சன், நிஸ்ஹின், போல்டாவா, செர்னிஹிவ் மற்றும் மிரோரோட் ஆகிய இடங்களில் போர்வீரர்களை நியமித்தன; ஏப்ரல் 6 அன்று, உக்ரைனில் புதிய மாஸ்கோ நிர்வாகத்தின் தலைவராக பாயர் வாஸிலி போரிசோவிச் ஷெரெமெடேவ் நியமிக்கப்பட்டார். நிர்வாகத்தை முதலாளித்துவ வர்க்கத்திற்கு மாற்ற ஷெரெமெடேவ் அறிவுறுத்தப்பட்டார், இது எதேச்சதிகார ஜாரிஸ்ட் அரசாங்கத்திற்கு சாதகமாக இருந்தது. கோசாக் நிர்வாகத்திற்கு நகர அதிகாரிகளின் எதிர்ப்பும் கோசாக் அரசு அதிகாரத்தை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தியது. போல்டாவா போரில், ஹெட்மன் வைஹோவ்ஸ்கியின் படைகள் கிளர்ச்சியாளர்களைத் தோற்கடித்தன, புஷ்கர் கொல்லப்பட்டார். உக்ரைனில் உள்நாட்டுப் போரை இராஜதந்திரத்துடன் முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான சாத்தியமற்ற தன்மையை உணர்ந்த மாஸ்கோ, ஹெட்மனேட்டிற்குள் துருப்புக்களை அறிமுகப்படுத்தியது. 1658 ஜூன் நடுப்பகுதியில், ஷெரெமெத்யேவ் கீவ் வந்தார்; கிரிகோரி ரோமோடனோவ்ஸ்கி ஜூன் 28 அன்று 15,000 துருப்புக்களுடன் வெப்ரிக்கிற்கு வந்தார். புஷ்கர்-பரபாஷ் எழுச்சிக்கு மாஸ்கோ அதிகாரிகள் மற்றும் உக்ரைனில் உள்ள மாஸ்கோ போர்வீரர்கள் ஆதரவளித்தனர். கிளர்ச்சியாளர்களுக்கு எதிராக வைஹோவ்ஸ்கி உதவி செய்ய ஜார் மறுத்த பிறகு, ஹெட்மேன் மற்ற விருப்பங்களைத் தேடத் தொடங்கினார். கிரிமியன் கானேட் 1654 முதல் போலந்து-லித்துவேனிய காமன்வெல்த்துடன் ஒரு கூட்டணியைக் கொண்டிருந்தது, மேலும் காமன்வெல்த்துடன் பேச்சுவார்த்தைகளை மீண்டும் தொடங்க முடிவு செய்யப்பட்டது, இதன் விளைவாக ஹதியாக் ஒப்பந்தம் ஏற்பட்டது. உக்ரைன் மற்றும் காமன்வெல்த் ஆகியவற்றின் புதிய ஒன்றியம் காமன்வெல்த் கூட்டாட்சி முறையை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது 1569 யூனியன் ஆஃப் லுப்லினுடன் செயல்படுத்தப்பட்டது. உக்ரைன் ரஷ்யாவின் கிராண்ட் டச்சியாக ஒரு சுதந்திர நாடாக இருந்தது, கூட்டமைப்பில் போலந்து மற்றும் லிதுவேனியாவுடன் சமமான விதிமுறைகளில் இருந்தது. இந்த ஒப்பந்தம் மாஸ்கோவில் விமர்சிக்கப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 1658 இல், பெரியாஸ்லாவ் ஒப்பந்தத்தை புறக்கணித்து, ரோமோடனோவ்ஸ்கி இவான் பெஸ்பாலி நடிப்பு ஹெட்மேன் என்று பெயரிட்டார். மாஸ்கோவின் துருப்புக்களும் அவர்களின் நட்பு நாடுகளும் இடது கரை உக்ரைனை ஒரு ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட நாட்டைப் போல நடத்தின. யாகிவ் பரபாஷ் மற்றும் அவரது ஆட்கள் இடது கரை நகரங்களை அழிக்கத் தொடங்கினர், மேலும் மாஸ்கோ பணயக்கைதிகள் உக்ரேனிய அரசாங்கத்தின் ஒப்புதல் இல்லாமல் அங்கு அனுப்பப்பட்டனர். பிரிலுகியில், கர்னல் பெட்ரோ டோரோஷென்கோ சட்டவிரோதமாக நீக்கப்பட்டார் மற்றும் ஹெட்மேனின் அரசாங்கத்திற்கு விசுவாசமாக இருந்த பல அதிகாரிகள் தூக்கிலிடப்பட்டனர். மாஸ்கோ போர்வீரரின் இராணுவ நடவடிக்கைகளுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, ஹெட்மேனின் அரசாங்கம் மாஸ்கோ பிராந்தியத்தில் இராணுவ நடவடிக்கையை மேற்கொண்டது. 1658 ஆகஸ்ட் மற்றும் செப்டம்பர் மாதங்களில், ஹெட்மேனின் துருப்புக்கள் உக்ரேனிய-மாஸ்கோ எல்லைக்குச் சென்றன. கர்னல் இவான் நெச்சாய் பெலாரஸில் மஸ்கோவியர்களுக்கு எதிராக இராணுவ நடவடிக்கைகளைத் தொடங்கினார். 1658 செப்டம்பரில் இரு தரப்பினரும் போரை அறிவித்தனர். உக்ரேனிய அரசாங்கம் பின்னர் போலந்து-லித்துவேனிய காமன்வெல்த் (ஹெட்மேனின் அரசை ஜாரிஸ்ட் குடியுரிமையிலிருந்து நீக்கியது) உடன் ஹடியாக் ஒப்பந்தத்தை முடித்து, ஐரோப்பாவின் ஆட்சியாளர்களுக்கு மஸ்கோவியுடனான போரின் காரணத்தை விளக்கும் ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டது. இந்த ஒப்பந்தம் காமன்வெல்த்தின் மூன்று பகுதிகளில் ஒன்றான கிராண்ட் டச்சி ஆஃப் ரஷ்யாவை உருவாக்கியது. உக்ரைனில் மிக உயர்ந்த அதிகாரம் ஹெட்மேன் மற்றும் கிராண்ட் கவுன்சிலுக்கு சொந்தமானது; உக்ரைனுக்கு அதன் சொந்த நீதிமன்றம் இருந்தது (அங்கு அனைத்து வழக்குகளும் உக்ரேனிய மொழியில் நடத்தப்பட்டன), அதன் சொந்த வரி வசூல் மற்றும் அதன் சொந்த போர்வீரர் (கோசாக் இராணுவம்). உக்ரேனிய அரசின் தலைவரை நீக்கக் கோரி 1658 செப்டம்பர் 21 அன்று ஜார் ஒரு கடிதத்தை வெளியிட்டார், மேலும் ஹெட்மேனின் துருப்புக்களுக்கு எதிரான விரோதப் போக்கை அறிவித்தார். 70, 000 முதல் 100,000 துருப்புக்கள் வரை மதிப்பிடப்பட்ட ஒரு ஜாரிஸ்ட் இராணுவம் உக்ரைனுக்குள் நுழைந்தது. முதல் கட்டம் போரின் முதல் கட்டம் செப்டம்பர் பிற்பகுதியில் இருந்து டிசம்பர் 1658 நடுப்பகுதி வரை நடந்தது. கர்னல் நெச்சாயின் படைகள் பெலாரஸ் நகரங்களிலிருந்து மாஸ்கோ காவலர்களை விரட்டியடித்தன. அக்டோபர் 20 அன்று, இளவரசர் ரோமோடனோவ்ஸ்கி தலைமையிலான 15,000 பேர் கொண்ட மாஸ்கோ இராணுவம் மூன்றாவது முறையாக உக்ரைனுக்குள் நுழைந்து தெற்கு மற்றும் மத்திய இடது கரையில் முஸ்கோவி இராணுவக் கட்டுப்பாட்டை நிறுவியது. ஹெட்மன் வைஹோவ்ஸ்கி தனது படையை இரண்டாகப் பிரித்தார். கர்னல்கள் ஹிரோஹோரி ஹுல்யானிட்ஸ்கி, பெட்ரோ டோரோஷென்கோ மற்றும் ஒனிகி சைலிக் ஆகியோர் ரோமோடனோவ்ஸ்கியின் இராணுவத்திற்கு எதிராக பைரியாடின் பகுதியில் விரோதப் போக்கைத் தொடங்குகின்றனர், மேலும் ஹெட்மேன் மாஸ்கோ காவற்படையை வெளியேற்ற கீவ் சென்றார். அக்டோபர் 30 அன்று கீவ் அருகே ஹெட்மேனின் துருப்புக்கள் தோற்கடிக்கப்பட்டது, வர்வாவில் குல்யனெட்ஸ்கி தலைமையிலான கோசாக் துருப்புக்களால் ரோமோடனோவ்ஸ்கி முற்றுகையிடப்பட்டது மற்றும் உள்ளூர் மக்களின் வளங்கள் மற்றும் ஆதரவு இல்லாதது கட்சிகளை ஒரு யுத்த நிறுத்தத்தை முடிவுக்கு கொண்டுவர கட்டாயப்படுத்தியது. மாஸ்கோ துருப்புக்கள் நவம்பர் மாதம் பைரியாடினில் இருந்து லோக்விட்சியா செல்லும் சாலையில் உள்ள சோர்னுகா நகரைக் கைப்பற்றின. போர்நிறுத்தத்தின் நிபந்தனைகளின் கீழ், இளவரசர் ரோமோடனோவ்ஸ்கி வர்வா முற்றுகையை நீக்கி, லோக்விட்சியாவுக்கு பின்வாங்கினார். 1658-1659 குளிர்காலத்தில், இரு தரப்பினரும் போரைத் தொடரத் தயாராகிக் கொண்டிருந்தனர். இரண்டாவது கட்டம் 1658 டிசம்பர் நடுப்பகுதியில் இருந்து 1659 மார்ச் இரண்டாம் பாதி வரை இருந்தது. 1658 டிசம்பரில், அதன் துருப்புக்களை மறுசீரமைத்து, ஹெட்மேனின் அரசாங்கம் இந்த முயற்சியை கைப்பற்றியது, மேலும் முக்கிய மாஸ்கோ படைகள் லோக்விட்சியாவில் தடுக்கப்பட்டன. போலந்து-லித்துவேனிய காமன்வெல்த் மற்றும் கிரிமியன் கானேட் ஆகியோரிடமிருந்து வலுவூட்டல்களைப் பெற்ற பிறகு, வைஹோவ்ஸ்கி இடது கரைக்குச் சென்று, மாஸ்கோ கோட்டைகளைக் கொண்டிருந்த போல்டாவா, மிரோரோட் மற்றும் லுப்னி படைப்பிரிவுகளின் சில பகுதிகளின் கட்டுப்பாட்டை மீண்டும் பெற்றார். குளிர்காலம் மற்றும் மார்ச் 1659 இன் முதல் பாதி எல்லைப் பகுதிகளில் ஹெட்மேன் மற்றும் மாஸ்கோவின் துருப்புக்களுக்கு இடையிலான மோதல்கள் மற்றும் கீவ் அருகே அவ்வப்போது மோதல்களில் கழிந்தன. இந்தப் படையெடுப்பின் போது, ஹெட்மேனின் அரசாங்கம் படைப்பிரிவுகளின் பெரும்பாலான பகுதிகளின் கட்டுப்பாட்டை மீண்டும் பெற்றது. எவ்வாறாயினும், சுமார் 10 உக்ரேனிய நகரங்கள் மாஸ்கோவின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்ததால் வைஹோவ்ஸ்கியால் வெற்றியை அடைய முடியவில்லை. மூன்றாம் கட்டம் (மார்ச் மாதத்தின் பிற்பகுதி முதல் ஆகஸ்ட் 1659 தொடக்கம் வரை) உக்ரைனில் அலெக்ஸி ட்ரூபெட்ஸ்காய் தலைமையிலான மார்ச் மாத இறுதியில் மஸ்கோவிய பிரச்சாரத்துடன் தொடங்கியது. ட்ரூபெட்ஸ்காயின் இராணுவம் (சுமார் 70,000 துருப்புக்கள்) ஏப்ரல் 18 அன்று புடிவ்லுக்கு அருகிலுள்ள மூலோபாய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த எல்லை நகரமான கொனோடோப்பை அணுகியது. கொனோடோப் ஹெட்மேனின் மிகவும் திறமையான இடது-கரை துருப்புக்களை வைத்திருந்ததுஃ வடக்கு ஹெட்மேன் ஹிரோஹோரி ஹுல்யானெட்ஸ்கி தலைமையிலான மூன்று கோசாக் படைப்பிரிவுகள் (நிஸ்ஹின், செர்னிஹிவ் மற்றும் கல்னெட்ஸ்கி). ஏப்ரல் 21 அன்று கொனோடோப் முற்றுகையிடப்பட்டது, ஆனால் கோசாக்குகள் நகரத்தை ஒப்படைக்க மறுத்தனர். மே மாதத்தில், ட்ரூபெட்ஸ்காய் ஹெட்மேனின் துருப்புக்கள் மீது கூடுதல் சோதனைகளைத் தொடங்கினார். ஜூன் 1659 இல், முஸ்கோவைட் துருப்புக்களுக்கும் ஹெட்மேன்களுக்கும் இடையிலான போர்கள் ஹ்லுகிவ் பகுதியில் நடந்தன. முற்றுகை நீக்கப்படுவதற்கு முன்பு பியூட்டிவ்ல் மற்றும் செவெரியன் போர்வீரர்களான ஹிரோஹோரி டோல்கோருகி மற்றும் மைக்கைலோ டிமிட்ரியேவ் ஆகியோர் இரண்டு வாரங்களுக்கும் மேலாக நகரத்தை முற்றுகையிட்டனர். இச்னியாவுக்கு வடக்கே உள்ள க்ருபிச்போலில், டாடரும் ஹெட்மேனின் படைகளும் ஜூன் 24 அன்று ஒன்றிணைந்தன. மஸ்கோவிய துருப்புக்கள் அரசாங்கத்திற்கு அருகிலும், கொனோடோப்பிலும் ஒரு ஒருங்கிணைந்த கோசாக்-டாடர் இராணுவத்தால் தோற்கடிக்கப்பட்டன. ஹெட்மேனுடன் 16,000 கோசாக்குகள், 3,000 துருவங்கள், செர்பியர்கள் மற்றும் வல்லாச்சியர்கள் மற்றும் 30,000 முதல் 40,000 டாடர்கள் இருந்தனர். ஜூன் 28 அன்று, முஸ்கோவைட் மற்றும் கோசாக்-டாடர் துருப்புக்கள் சோஸ்னிவ்கா கிராசிங்கில் சந்தித்தன. முஸ்கோவி தோற்கடிக்கப்பட்டார்; ட்ரூபெட்ஸ்காய் கொனோடோப்பில் இருந்து பின்வாங்க உத்தரவிடப்பட்டார், நகரத்தின் முற்றுகை நீக்கப்பட்டது, மற்றும் கான்வாய்கள் அகற்றப்பட்டன. அடுத்த நாள், ஹெட்மன் வைஹோவ்ஸ்கி தனது முக்கிய படைகளுடன் கொனோடோப்பை அணுகி, முஸ்கோவைட் முகாமை முற்றுகையிட்டார். தனது மீதமுள்ள துருப்புக்களைக் காப்பாற்றவும், சுற்றிவளைப்பிலிருந்து தப்பிக்கவும் விரும்பிய ட்ரூபெட்ஸ்காய், ஜூலை 2 அன்று புடிவ்ல் நோக்கி பின்வாங்கத் தொடங்கினார். இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, மஸ்கோவிய துருப்புக்கள் ஹெட்மானேட்டை விட்டு வெளியேறின. ஒரு ஸ்வீடிஷ் இராஜதந்திரி பத்திரிக்கையின் கூற்றுப்படி, கொனோடோப்பில் மஸ்கோவிய தோல்வியின் செய்தி, மேலும் தாக்குதலுக்கான சாத்தியம் மற்றும் மஸ்கோவியின் நகரங்கள் மீது டாடர் தாக்குதல் அச்சுறுத்தல் ஆகியவை மாஸ்கோவில் பீதியை ஏற்படுத்தின. ரஷ்ய வரலாற்றாசிரியர் செர்ஜி சோலோவியோவ் எழுதினார், "1654 மற்றும் 1655 ஆம் ஆண்டுகளில் வெற்றிகரமான படையெடுப்புகளில் பங்கேற்ற உயரடுக்கு மாஸ்கோ குதிரைப்படை, ஒரே நாளில் இறந்தது, அதன் பிறகு மாஸ்கோவின் ஜார் அத்தகைய புத்திசாலித்தனமான இராணுவத்தை களத்திற்கு கொண்டு வர முடியவில்லை. ஜார் அலெக்ஸி மிஹைலோவிச் துக்க உடையில் மக்களுக்கு வெளியே வந்தார், மாஸ்கோவை பயங்கரவாதம் பிடித்தது. ஜூலை பிற்பகுதியிலும் ஆகஸ்ட் தொடக்கத்தில் மஸ்கோவியின் தெற்குப் பகுதிகளில் டாடர் தாக்குதல்கள் 25,000 க்கும் மேற்பட்ட மக்களைக் கைப்பற்றின. மாஸ்கோவின் துருப்புக்கள் உக்ரேனிய பிராந்தியத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டன, மேலும் ஹெட்மேனின் அரசாங்கம் ஜார் மன்னருக்கு கைதிகள் பரிமாற்றத்தை வழங்கியது. அதன் தோல்வி உக்ரைனை கட்டுப்படுத்தும் பிரச்சினையை மறுபரிசீலனை செய்ய மாஸ்கோவை கட்டாயப்படுத்தியது. ட்ரூபெட்ஸ்காய் தனது படைப்பிரிவுகளின் ஒரு பகுதியை பெல்கோரோடுக்கு அனுப்பவும், ஜூலை பிற்பகுதியில் எல்லையிலிருந்து பின்வாங்கி கோசாக் ஹெட்மேன் இவான் வைஹோவ்ஸ்கியின் அரசாங்கத்துடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தவும் உத்தரவிடப்பட்டார். இருப்பினும், உக்ரேனியர்களால் தங்கள் மாநிலத்தை வலுப்படுத்த வெற்றியைப் பயன்படுத்த முடியவில்லை. உள் மோதல்கள் மற்றும் மஸ்கோவிய தூதர்கள் மற்றும் போர்வீரர்களின் பணி காரணமாக, வைஹோவ்ஸ்கி விரைவில் ராஜினாமா செய்தார், ரஷ்யாவின் கிராண்ட் டச்சி காகிதத்தில் மட்டுமே இருந்தது. ஆகஸ்ட் நடுப்பகுதி முதல் அக்டோபர் 1659 வரை உக்ரைனுக்கு சாதகமாக இல்லை. போலிஷ்-லித்துவேனிய காமன்வெல்த் செஜ்மால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஹடியாக் ஒப்பந்தத்தின் பதிப்பின் மீதான அதிருப்தி காரணமாக பெரும்பாலான அதிகாரிகள் முஸ்கோவிக்கு (ஜார் பதவிக்கான உறுதிமொழி மற்றும் முஸ்கோவைட் இராணுவத்தின் அழைப்பு) அரசியல் மறுசீரமைப்பு உக்ரேனிய இராணுவத்தின் இராணுவ சாதனைகளை முறியடித்தது. செப்டம்பரில், வைஹோவ்ஸ்கிக்கு பதிலாக யூரி கெம்லென்ட்ஸ்கி ஹெட்மேனாக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் உக்ரேனிய இடிபாடுகள் தொடங்கின. போரின் வெற்றி அக்டோபர் 17,1659 அன்று பெரியஸ்லாவ் கட்டுரைகளுடன் அரசியல் சரணடைவதால் மாற்றப்பட்டது. முஸ்கோவி தனது பெரும்பாலான இலக்குகளை அடைந்தது. உக்ரைனின் முக்கிய நகரங்களுக்கு துருப்புக்களை அனுப்புவதன் மூலம், அது இடது கரையின் இராணுவ மற்றும் அரசியல் கட்டுப்பாட்டை நிறுவியது, ஒரு ஹெட்மேன் மற்றும் பிற அதிகாரிகளை நியமிப்பதில் செல்வாக்கு செலுத்தியது (கோசாக் ராடாவின் அதிகாரத்தைக் குறைத்தது, கோசாக் அதிகாரிகளுடன் வெளியுறவு மற்றும் உள்நாட்டு கொள்கைகளைத் தொடர வேண்டாம் என்று ஒப்புக் கொண்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் புல்வின்ஸ்கிக் ஆண்ட்ரி (காண்ட்). அதாவது. பிறரால் அழைக்கப்படுபவர். 1658-1659ஆம் ஆண்டுகளில் பிரெமோஜென்யி கொசாட்ஸ்கோவுக்கு-தடையுத்தரவு கொடுக்கப்பட்டது "இல்லை". 122 இல் 9 பதிப்புகள் 2009 ரோக்கு கொனோடாப்ஸ்வாகா பிட்வா-ஜெராசோக் கோசாட்ப்ஸ்வாகோ வோனோகொ மிஸ்டெஸ்ட்வா ஸ்லோவோ பிரெசிடென்ட்டா உக்ரைனி ஜெட் நாகாடி 350-ரிச்ச்யா கொனோடாப்ஸ்வாகோய் பிட்வி வ்லாடிஸ்லாவ் வெர்ஸ்டியூக் பிட்வா 1658 இல் மோதல்கள் ஐரோப்பாவில் 1659 இல் 1658 ஐரோப்பாவில் 1659 ரஷ்யாவில் 1658 ரஷ்யாவில் 1659 17 ஆம் நூற்றாண்டின் இராணுவ வரலாறு ரஷ்யாவின் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் இராணுவ வரலாறு 17 ஆம் நூற்றாண்டில் ஜாபோரோஷியனில் ரஷ்ய-உக்ரேனிய போர்களை நடத்தியது கிரிமியன் கானேட்டில் 17 ஆம் நூற்றாண்டில் கிரிமியன் கானேட் சம்பந்தப்பட்ட இராணுவ நடவடிக்கைகள்