Wirth's Circus
விர்த் பிரதர்ஸ் சர்க்கஸ் என்றும் அழைக்கப்படும் விர்த்ஸ் சர்க்கஸ், எட்டு தசாப்தங்களாக ஆஸ்திரேலியாவின் மிகப்பெரிய மற்றும் மிகவும் மதிப்புமிக்க சர்க்கஸ் நிறுவனமாக இருந்தது. ஆஸ்திரேலியாவின் சொந்த 'பூமியில் மிகச்சிறந்த நிகழ்ச்சி' (அமெரிக்க பி. டி. பார்னம் சர்க்கஸின் முழக்கத்தைப் பற்றிய குறிப்பு) என்று அழைக்கப்படும் இந்த பயண சர்க்கஸ் சர்வதேச நற்பெயரைப் பெற்றது. நிறுவனம் பித்தளை இசைக்கலைஞர் மற்றும் ஜெர்மனியில் பிறந்த ஜோஹன்னஸ் 'ஜான்' (ஜூலை 1880) மற்றும் அவரது ஆங்கிலத்தில் பிறந்த மனைவி சாரா விர்த்ஃ ஜான் ஜேம்ஸ் ஆகியோரின் குழந்தைகளுடன் தொடங்கியது. அவர் ஏப்ரல் 16,1894 அன்று, 35 வயதில், தென்னாப்பிரிக்காவின் பர்கர்ஸ்டார்ஃப் நகரில் இறந்தார், அங்கு நிறுவனம் நிகழ்த்தியது; ஹாரி, நிலையான பேயனெட்டுகளின் வரிசையில் இரட்டை சோமர்சால்ட் செய்ய முடியும். ஹாரி 19 ஜூலை 1896 அன்று தனது 36வது வயதில் ஹாங்காங்கிற்கு அருகே எஸ். எஸ். க்வாங் லீ என்ற கப்பலில் வெயில் தாக்கத்தால் இறந்தார். அவர் ஒரு மனைவி மற்றும் மூன்று குழந்தைகளை விட்டுச் சென்றார்; பிலிப் பீட்டர் ஜேக்கப் (26 ஜூன் 1864-29 ஆகஸ்ட் 1937, வயது 74), ரிங் மாஸ்டர், அக்ரோபேட், விலங்கு பயிற்சியாளர், இசைக்கலைஞர். அவர் இரண்டு முறை திருமணம் செய்து கொண்டார், அவருக்கு ஏழு குழந்தைகள் இருந்தனர். விர்த் 1915 ஆம் ஆண்டில் கூகி, என். எஸ். டபிள்யூவில் ஓஷன் வியூ என்ற இரண்டு மாடி ஃபெடரேஷன் மாளிகையைக் கட்டினார்; ஜார்ஜ் (1867-16 அக்டோபர் 1941, வயது 74), ரிங் மாஸ்டர், அக்ரோபேட், விலங்கு பயிற்சியாளர், இசைக்கலைஞர். அவர் மார்கரெட் பெயின் என்பவரை மணந்தார், ஆனால் அவருக்கு குழந்தைகள் இல்லை. ஜார்ஜ் 1930 இல் சர்க்கஸில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார்; மேரி எலிசபெத் விக்டோரியா 'மாரிஸில்ஸ்' (1868-1948, வயது 78), ஒரு குதிரை சவாரி, 'கிராண்ட் ஓல்ட் லேடி ஆஃப் தி சர்க்கஸ்' என்று நினைவுகூரப்படுகிறார், அவர் 31 மார்ச் 1948 அன்று நியூயார்க்கில் இறந்தார்; மினா; மற்றும் மேட்லைன். பெற்றோர் 1855 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு வந்து, ஆஷ்டனின் சர்க்கஸ் உட்பட பயண இசைக்கலைஞர்களாக பணிபுரிந்தனர். விர்த் குடும்ப உறுப்பினர்களின் ஒரு சிறிய பயணக் குழுவாகத் தொடங்கி, 1880 ஆம் ஆண்டில் சிட்னியில் தங்கள் முதல் கூடாரத்தைப் பெற்று கேன்வாஸின் கீழ் நிகழ்த்தினர், 1882 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் ஒரு சிறிய சர்க்கஸை உருவாக்கினர். பல்லாரட்டில் நிறுவப்பட்ட, சகோதரர்களின் முதல் மாகாண சுற்றுப்பயணம் 1885 இல் அரரட்டில் இருந்து தொடங்கியது, அடிலெய்ட் அவர்களின் முதல் தலைநகரம். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, சர்க்கஸ் நௌமியாவுக்குச் சென்றது. அவர்களின் கசப்பான போட்டியாளர்கள் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் பிரதர்ஸ் சர்க்கஸ், இருப்பினும் இது 1906 இல் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் சகோதரர்களின் மரணத்திற்குப் பிறகு குறைந்ததுஃ டான் (1859-சனிக்கிழமை 3 பிப்ரவரி 1906,45 வயதில்) மற்றும் டாம் (வெள்ளிக்கிழமை 27 ஏப்ரல் 1906 அன்று இறந்தார், 40 வயதில்). இந்த நேரத்தில், விர்த்ஸ் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட்ஸின் சர்க்கஸை வாங்கினார். பிலிப் விர்த்தின் குழந்தைகளான எலைன், டோரிஸ், மாடலைன், பிலிப், ஜார்ஜ் மற்றும் மாரிஸ்லஸ் 'ரில்லி' (இறப்பு 1988) ஆகியோர் 1963 மே மாதம் மூடப்படும் வரை சர்க்கஸை தொடர்ந்து நடத்தினர். புல்லன் பிரதர்ஸ் சர்க்கஸ் போட்டி குடும்ப செயல்பாட்டை பாதிக்கத் தொடங்கியிருந்தாலும், சர்க்கஸின் சரிவு முக்கியமாக அதிகரித்து வரும் போக்குவரத்து செலவுகள் மற்றும் தொலைக்காட்சியின் அறிமுகத்திற்கு காரணமாக இருந்தது. பயண சர்க்கஸ் (1882-1963) 1893 ஆம் ஆண்டின் ஆஸ்திரேலிய வங்கி நெருக்கடியுடன், விர்த்ஸ் ஏழு ஆண்டு வெளிநாட்டு சுற்றுப்பயணத்திற்குச் சென்றார். அக்டோபர் 1895 இல் உருகுவேயில் உள்ள மவுண்ட் வீடியோவில் ஒரு நிகழ்ச்சியை நிகழ்த்தியபோது, பொலிடாமா தியேட்டர் எரிந்து முற்றிலும் அழிக்கப்பட்டது. தென்னாப்பிரிக்காவுக்குத் திரும்பியதும், அவர்கள் இரண்டாம் போயர் போர் நடந்து கொண்டிருப்பதைக் கண்டனர், ஆனால் தங்கள் நடுநிலைமையை தெளிவுபடுத்தினர்; ஆனால் ஒரு சந்தர்ப்பத்தில், போயர்கள் மோடர் ஆற்றின் மீது ஒரு பாலத்தை வீசவிருந்ததால் சர்க்கஸ் ரயில் இடிப்பதைத் தவறவிட்டது. பிலிப் விர்த் உயரமாகவும் எடையுடனும் நிற்கும் ஒரு ரிங்மாஸ்டராக இருந்தபோது, அவர் ஒரு நிபுணத்துவமான குதிரை பயிற்சியாளராகவும் இருந்தார். 1893 ஆம் ஆண்டில் தென்னாப்பிரிக்காவில், குதிரையின் பின்புறத்தில் சவாரி செய்ய ஒரு குனு பயிற்சி பெற்றார், மேலும் ஆறு வரிக்குதிரைகளை உடைத்து பயிற்சி அளித்தார், இது விர்த்தின் கூற்றுப்படி, பைபிள் மட்டுமே பயிற்சி பெற முடியாத ஒரே விலங்கு என்று கூறப்படுகிறது. 1895 ஆம் ஆண்டில் தென் அமெரிக்காவில் இருந்தபோது, அவர் இரண்டு காட்டு மஸ்டாங்குகளை ஒன்றாக வால்ட்ஸுக்கு பயிற்சி அளித்தார். மற்றொரு சந்தர்ப்பத்தில், ஒரு குதிரை ஒரு பெண்ணைப் போல உடையணிந்து, ஆடைகளை அவிழ்த்து, ஒரு நைட் கவுன் அணிந்து, ஒரு மெழுகுவர்த்தி ஊதி, படுக்கைக்குள் நுழைகிறது; கற்பித்தல் அனைத்தும் கொடுமை இல்லாமல் செய்யப்படுகிறது, ஆனால் பொறுமை மற்றும் சிறிது சர்க்கரை. ஒரு விரிவான குடும்பம் மற்றும் தத்தெடுக்கப்பட்ட குடும்ப உறுப்பினர்களுடன், குழு ஆஸ்திரேலியாவைச் சுற்றி குதிரை இழுக்கும் வேகன் மற்றும் சிறப்பு ரயில்களில் விரிவாக பயணம் செய்வதைத் தவிர குறிப்பிடத்தக்க உலக சுற்றுப்பயணங்களை மேற்கொண்டது. 1901 ஆம் ஆண்டில் மே விர்த் (1894-1978) மேரியின் தத்தெடுக்கப்பட்ட மகளாக ஆனார், "சிறந்த வெறுங்கையுடன் சவாரி செய்யும் நட்சத்திரம்" ஆனார். பின்னர் அவர் 1963 ஆம் ஆண்டில் சர்க்கஸ் ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் சேர்க்கப்பட்டார். புகழ்பெற்ற மல்யுத்த வீரர் புட்டன் சிங் 1900 களின் முற்பகுதியில் இந்த நிறுவனத்துடன் இணைந்து விளையாடினார், இது 'ஆஸ்திரேலியாவின் சாம்பியன் இந்து மல்யுத்த வீரர்களில்' ஒருவராக கருதப்பட்டது. 1903 ஆம் ஆண்டு நிகழ்ச்சியில், மின்சார ஒளியுடன் 400 பேர் வசதியாக இருந்த ஒரு கூடாரத்தில், மோன்ஸின் காட்டு விலங்கு செயல்திறன் அடங்கும். ரகூல், இதில் ஒரு புலியால் வெறுங்கையுடன் சவாரி செய்வது அடங்கும்; ஒரு புலி பயிற்சியாளருடன் ஒரு புலி வரையப்பட்ட தேர்; ஒரு யானை, கரடி, ஒட்டகம் மற்றும் குரங்கு வளையத்தில் பிற்பகல்-தேநீர் எடுத்தது; ஒரு வேடிக்கையான கோமாளியின் செயல்கள்; நினைவகம் மற்றும் பொருள் விளையாட்டுகளுடன் சகோதரர்கள் ஹோவர்ட்; நடுவானில் பறக்கும் யூஜீன்ஸ்; பிலிப்பின் மகள் ஃபில்லிஸ் ஒரு 'மனித பட்டாம்பூச்சி' போல குதிரை மீது நிகழ்த்துகிறார்; கேண்டன்கள், இரண்டு ஆங்கிலோ-சீன அக்ரோபாட்கள், சுழலும் ஏணியில்; கான்டார்ஷனிஸ்ட் மாசிங்கா; பிலிப் விர்த் பனி-வெள்ளை ஸ்டாலியன் 'மோன்கிரிஃப்' ஐ வேகத்தில் எடுத்துச் செல்வது; ஒரு ஜோடி போனிகளால் ஒரு குத்துச்சண்டை போட்டி; மேரி விர்த் குதிரை மீது ஏமாற்று வித்தை செய்தார், அதே நேரத்தில் வில்லியம் கார்ல் வெளியே விலங்குகளின் மிருகக்காட்சிசாலையுடன் மற்றொரு கூடாரம் இருந்தது. ஜூலை 1910 இல், சர்க்கஸ் என். எஸ். டபிள்யூவின் முருருண்டியில் ஒரு சிங்கம், இரண்டு சிங்கங்கள் மற்றும் இரண்டு ரஷ்ய ஓநாய்கள் தப்பித்தன. 1917 செப்டம்பரில், என். எஸ். டபிள்யூவின் காம்ப்பெல் டவுனில் ஒரு சிங்கம் மற்றும் அறியப்படாத சிங்கம் தளர்ந்து போக முடிந்தது. 1930 வாக்கில் விர்த்ஸ் சர்க்கஸ் இப்போது இரண்டு வருடாந்திர தேசிய சுற்றுப்பயணத்தில் இயங்கியது, வழக்கமாக ஆகஸ்ட் மாத ராயல் கண்காட்சி ஷோ பிரிஸ்பேன், சிட்னியில் ஈஸ்டர் மற்றும் நவம்பரில் மெல்போர்ன் கோப்பை ஆகியவற்றிற்காக அரங்கேற்றப்பட்டது. இந்த நிறுவனம் வெற்றி பெற்ற ஜாக்கிகளுக்கு தங்கத்தில் பொருத்தப்பட்ட சவுக்குகளை வழங்கியது. மாற்று ஆண்டு நியூசிலாந்திற்கு விஜயம் செய்தது. ஆஸ்திரேலியாவில் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது சர்க்கஸ் மட்டுமே செயல்பட அனுமதிக்கப்பட்டது, ஆனால் சாலை மற்றும் பெட்ரோல் ரேஷன் மூலம் பயணம் செய்வதற்கான சவால்களை எதிர்கொண்டது. இந்த குழு 1942 ஆம் ஆண்டில் நியூ சவுத் வேல்ஸின் சிட்னியில் உள்ள மஸ்டன் பூங்காவை ஒரு நிகழ்ச்சிப் பகுதியாகப் பயன்படுத்தியது. இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, ஓவியர் நோர்மா புல் (1906-1980) சர்க்கஸ் வாழ்க்கையின் காட்சிகளை வரைந்த நிறுவனத்துடன் பன்னிரண்டு மாதங்கள் பயணம் செய்தார். சர்க்கஸின் மிகவும் பிரபலமான யானைகளில் ஒன்று 'இளவரசி ஆலிஸ்'. ஜார்ஜ் விர்த்தின் விருப்பமான யானை 'ஜம்போ', ஆனால் அது பிரிஸ்பேனில் முரட்டுத்தனமாக சென்றபோது சுடப்பட வேண்டியிருந்தது. 1950 களில், நிறுவனம் இரண்டு விக்டோரியன் ரயில்வே மர பெட்டி பயணிகள் வண்டிகளை 1950 களில் தங்குமிடமாக பயன்படுத்தியது. அந்த கட்டத்தில் 60 ஆண்டுகளுக்கு மேல் பழமையான வண்டிகளின் மோசமான நிலை குறித்து சர்க்கஸ் ஊழியர்கள் புகார் செய்தனர். 1962 ஆம் ஆண்டில் இந்த ஜோடி சர்க்கஸ் ரயிலில் இருந்து திரும்பப் பெறப்பட்டது. 1901 ஆம் ஆண்டில் மெல்போர்னில் உள்ள செயின்ட் கில்டா சாலையில் உள்ள ஆர்ட்ஸ் சென்டர் தளம் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் பிரதர்ஸ் சர்க்கஸால் கட்டப்பட்ட ஒலிம்பியா என்ற நிரந்தர சர்க்கஸின் தாயகமாக மாறியது. ஒலிம்பியா என்பது அவர்களின் எண்கோண சர்க்கஸ் கட்டிடத்தின் பெயர். 1904 ஆம் ஆண்டில், ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் ஆக்கிரமிக்காத தளத்தின் பகுதி இளவரசரின் நீதிமன்றம் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு நாகரீகமான சந்திப்பு இடமாக உருவாக்கப்பட்டது. இந்த பகுதியில் ஜப்பானிய தேநீர் இல்லம், திறந்தவெளி திரையரங்கம், மினியேச்சர் ரயில், வாட்டர் ச்யூட் மற்றும் 15 பேர் கொண்ட இராணுவ இசைக்குழு ஆகியவை இடம்பெற்றிருந்தன. 1907 ஆம் ஆண்டில், ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் சகோதரர்கள் காலமானவுடன், விர்த் பிரதர்ஸ் சர்க்கஸ் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்டிடமிருந்து முழு தளத்தையும் கைப்பற்றி, அடுத்த 50 ஆண்டுகளுக்கு அங்கேயே இருந்தது. அருகிலுள்ள இளவரசர் நீதிமன்ற பொழுதுபோக்கு பூங்கா கையகப்படுத்தப்பட்டு, இணைக்கப்பட்டு, விர்த்ஸ் பிளஷர் பூங்காவாக மாறியது. 1911 வாக்கில் அவர்கள் ஒரு புதிய சர்க்கஸ் ஹிப்போட்ரோம் (5000 இருக்கைகள் கொண்ட ஆடிட்டோரியம்) மற்றும் ஒரு ரோலர் ஸ்கேட்டிங் வளையத்தை கட்டினர், மேலும் அசல் ஒலிம்பியாவை ஒரு சினிமாவாக குத்தகைக்கு எடுத்தனர். முதலாம் உலகப் போரின் போது சில கட்டிடங்கள் சிப்பாய்கள் மற்றும் செவிலியர்களுக்கான மருத்துவ இல்லங்களாகப் பயன்படுத்தப்பட்டன. 1920 களில் ஜாஸ் பெவிலியன் மற்றும் ஒலிம்பியா நடன அரண்மனைக்கு பதிலாக ஒரு புதிய கிரீன் மில் நடன மண்டபம் மாற்றப்பட்டது. 1929 ஆம் ஆண்டில் ஒலிம்பியாவில் நாய் கண்காட்சிகள் நடத்தப்பட்டன. கிரீன் மில் டான்ஸ் ஹால் 1950 இல் மூடப்பட்டது, மேலும் அந்த இடத்தில் மீதமுள்ள 70,000 பவுண்டுகள் மதிப்புள்ள விர்த் கட்டிடங்கள் டிசம்பர் 1953 இல் தீவிபத்தால் அழிக்கப்பட்டன. விர்த் பிரதர்ஸ் ஹிப்போட்ரோம், சிட்னி (1916-1928) சிட்னி கவுன்சில் 1912 ஆம் ஆண்டுக்குள் சிட்னியின் மத்திய வணிக மாவட்டமான ஹேமார்க்கெட்டில் உள்ள காம்ப்பெல் தெருவைச் சுற்றியுள்ள புதிய பெல்மோர் சந்தைகளை மாற்ற முயன்றது. இப்பகுதி ஆரம்பத்தில் 1912 ஆம் ஆண்டில் விர்த் பிரதர்ஸ் சர்க்கஸால் பத்து வாரங்களுக்கு சர்க்கஸ் மற்றும் ஹிப்போட்ரோமாக பயன்படுத்தப்பட்டது. இது வெற்றிகரமாக இருந்தது மற்றும் செப்டம்பர் 1912 இல் இருபத்தி ஒரு ஆண்டு குத்தகை கையெழுத்தானது. நிறுவனம் ஏப்ரல் 1916 இல் புதிய விர்த் பிரதர்ஸ் ஹிப்போட்ரோமைத் திறந்தது. கண்காட்சிகளில் யானைகள் மற்றும் முத்திரைகள் போன்ற விலங்குகளுடன் விரிவான சர்க்கஸ் நிகழ்ச்சிகள், நாடகம் மற்றும் வூட்வில் நிகழ்ச்சிகள் ஆகியவை அடங்கும். ஒரு தசாப்தத்திற்கு சில வெற்றிகளுடன் செயல்பட்டாலும், ஹிப்போட்ரோம் நிதி ரீதியாக தோல்வியடைந்தது. ஹிப்போட்ரோமின் பன்முகத்தன்மை இருந்தபோதிலும், அது ஒரு நிதி வெற்றியைப் பெறவில்லை, 1926 வாக்கில் விர்த்ஸ் கட்டிடங்களை ஒரு பட அரண்மனையாக மறுவடிவமைக்க முடிவு செய்தார். ஏப்ரல் 7,1928 அன்று கேபிடல் தியேட்டர் திறக்கப்பட்டவுடன், சர்க்கஸ் அருகிலுள்ள வென்ட்வொர்த் அவென்யூ மற்றும் கோல்பர்ன் தெருவில் உள்ள இடத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. சர்க்கஸ் மற்றும் சர்க்கஸ் உரிமையாளர்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் பயண விர்த் குடும்பம்ஃ இசைக்கலைஞர்கள், சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் மற்றும் விர்த்ஸின் சர்க்கஸ் வம்சாவளியினர் உட்பட எங்கள் மூதாதையர்களின் வரலாறு (2008), கெய்ல் ஸ்பீட், ஸ்டீபனி விர்த் மற்றும் மார்கரெட் ரைட், ஐ. எஸ். பி. என் 0646446894 ஆகியோரின் வம்சாவளி ஆராய்ச்சியுடன் கெய்ல் ஸ்பீட் ஆராய்ச்சி செய்து தொகுத்தார். வெளிப்புற இணைப்புகள் விர்த்ஸ் சர்க்கஸ் ஹோம் மூவிஸ் (நேஷனல் ஃபிலிம் அண்ட் சவுண்ட் ஆர்கைவ்) ஆஸ்திரேலிய சர்க்கஸ் செயலிழந்த பொழுதுபோக்கு பூங்காக்கள் ஆஸ்திரேலியாவில் செயலிழந்த பொழுதுபோக்கு நிறுவனங்கள் 1882 இல் நிறுவப்பட்ட பொழுதுபோக்கு நிறுவனங்கள் 1963 இல் நிறுவப்பட்ட செயல்திறன் குழுக்கள் 1963 இல் நிறுவப்பட்ட 1882 இல் ஆஸ்திரேலியாவில் நிறுவப்பட்ட நிறுவனங்கள் 1983 ஆஸ்திரேலியாவில் ஸ்தாபனங்கள்