Chapter Six: Listen With Your Ears, React With Your Face
"அத்தியாயம் ஆறுஃ உங்கள் காதுகளைக் கேளுங்கள், உங்கள் முகத்துடன் எதிர்வினையாற்றுங்கள்" என்பது அமெரிக்க இருண்ட நகைச்சுவை குற்றத் தொலைக்காட்சித் தொடரான பேரியின் முதல் சீசனின் ஆறாவது அத்தியாயம் ஆகும். இந்த அத்தியாயத்தை தயாரிப்பாளர் எமிலி ஹெல்லர் எழுதி, ஹீரோ முராய் இயக்கியுள்ளார். இது முதன்முதலில் ஏப்ரல் 29,2018 அன்று அமெரிக்காவில் HBO இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்தத் தொடர் கிளீவ்லேண்டைச் சேர்ந்த ஹிட்மேன் பாரி பெர்க்மேனைப் பின்தொடர்கிறது, அவர் ஒருவரைக் கொல்ல லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்குச் செல்கிறார், ஆனால் ஜீன் கசினோ கற்பித்த ஒரு நடிப்பு வகுப்பில் சேருவதைக் காண்கிறார், அங்கு அவர் ஆர்வமுள்ள நடிகை சாலி ரீட்டைச் சந்தித்து, தனது குற்றவியல் கூட்டாளிகளுடன் கையாளும்போது அவரது வாழ்க்கைப் பாதையை கேள்வி கேட்கத் தொடங்குகிறார். அத்தியாயத்தில், டெய்லரைக் கொல்ல ஃபுச்சஸ் அழுத்தம் கொடுக்கும்போது அவரை உயிருடன் விடுவதன் விளைவுகளை பாரி சமாளிக்க வேண்டும். விஷயங்களை சிக்கலாக்க, போலீசார் அவரை நெருங்கத் தொடங்குகிறார்கள், அதே நேரத்தில் பஜாரின் உதவியாளர்களில் ஒருவர் பழிவாங்குவதற்காக பேரியைப் பின்தொடர்கிறார். நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, இந்த அத்தியாயத்தை 0.560 மில்லியன் வீட்டு பார்வையாளர்கள் பார்த்தனர் மற்றும் 18-49 வயதுடைய பெரியவர்களிடையே 0.20 மதிப்பீட்டு பங்கைப் பெற்றனர். இந்த அத்தியாயம் விமர்சன ரீதியான பாராட்டைப் பெற்றது, விமர்சகர்கள் எழுத்து, இயக்கம், நடிப்பு, பதற்றம் மற்றும் சறுக்கல் ஆகியவற்றைப் பாராட்டினர். கதை சுருக்கம்ஃ பாரி (பில் ஹேடர்) மற்றும் ஃபுச்சஸ் (ஸ்டீபன் ரூட்) ஆகியோர் டெய்லர் (டேல் பாவின்ஸ்கி) உதவியுடன் ஒரு பாலைவன விமான ஓடுதளத்தை ஆய்வு செய்து, பொலிவிய போதைப்பொருள் பிரபு கிறிஸ்டோபல் சிஃபுவென்டஸின் வருகையை தடுக்க திட்டமிட்டுள்ளனர். இந்த நேரத்தில், டெய்லர் மீதான தனது வெறுப்பை ஃபுச்சஸ் பேரியிடம் வெளிப்படுத்துகிறார், அவரைக் கொல்லாததன் மூலம் தான் ஒரு பெரிய தவறைச் செய்ததாகக் கூறுகிறார். உடலுறவு கொண்ட மறுநாள் காலையில், மோஸ் (பவுலா நியூசோம்) ஜீனிடம் (ஹென்றி விங்க்லர்) தங்கள் உறவை முடிவுக்குக் கொண்டுவர வேண்டும் என்று கூறுகிறார், ஏனெனில் அது தனது விசாரணையில் தலையிடும் என்று அவள் உணர்கிறாள். இதற்கிடையில், பஜார் (க்ளென் ஃப்ளெஷ்லர்) மற்றும் ஹாங்க் (அந்தோனி காரிகன்) ஆகியோர் ஸ்டேஷ் ஹவுஸ் படுகொலையை சரிபார்த்து, பேரியின் செயல்களைப் பாராட்டினர். பஜாரின் ஊழியர் வாசா (மார்க் இவானிர்), சாலி (சாரா கோல்ட்பர்க்) மற்றும் பேரியுடனான தனது தொடர்பைப் பற்றி பஜாரிடம் கூறுகிறார், ஆனால் வாசாவின் சகோதரரை பாரி கொன்ற போதிலும், பேரியைப் பின்தொடர்வதை நிறுத்துமாறு பஜார் அவரிடம் கூறுகிறார். பாரி தனது அபார்ட்மெண்டில் டெய்லருடன் ஹேங்அவுட் செய்கிறார், அவர் பேரியுடன் போர்நோகிராஃபியைப் பார்ப்பதில் வசதியாக இருக்கிறார். டெய்லர் தனது ஹிட்மேன் வாழ்க்கையை விட்டுவிடும்போது ஃபுச்சஸுக்காக வேலை செய்ய முடியும் என்று பாரி கூறுகிறார், ஆனால் டெய்லர் மறுத்து, ஃபுச்சஸ் பேரியிடமிருந்து பெறும் பணத்தின் மீது கோபப்படுகிறார், பேரியிடம் அவர் ஃபுச்சஸைக் கொல்ல வேண்டும் என்று கூறுகிறார். அவர் ஸ்டேஷ் ஹவுஸில் இருந்து மீட்டெடுத்த பணத்தின் ஒரு பகுதியையும் பேரிக்குக் கொடுக்கிறார். பணமோசடி தொடர்பானதாக இருப்பதால் பணத்தை எடுக்க பாரி மறுக்கிறார். பாரி குளியலறைக்குச் செல்லும்போது (மீண்டும் தனது வருங்கால குழந்தைகளைப் பற்றி பகல் கனவு காண்கிறார்), டெய்லர் பணத்தை பேரியின் முதுகுப்பையில் வைக்கிறார். நடிப்பு வகுப்பில், பாரி தனது ஆத்திரமூட்டலுக்காக வகுப்பிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறார், ஆனால் அவரது உணர்வுகளை அறியாததற்காக அவர்கள் தவறு செய்ததாக அவர்கள் அவருக்கு உறுதியளிக்கிறார்கள். வகுப்பு தொடங்கும் போது, பாரி தனது முதுகுப்பையில் உள்ள பணத்தைக் கண்டு ஆச்சரியப்படுகிறார், அவசரமாக அதை குளியலறை உச்சவரம்பில் மறைக்கிறார். பின்னர் அவர் சாலியுடன் ஒரு மக்பெத் காட்சியை நிகழ்த்துகிறார், அது மோசமாக செல்கிறது. அவரது பிரசவத்தை மேம்படுத்த, ஜீன் பாரி மற்றும் சாலியை ஒருவருக்கொருவர் "ஐ லவ் யூ" என்று மீண்டும் மீண்டும் சொல்லச் செய்து, அவர்களின் தொனிகளை மாற்றச் செய்கிறார். வகுப்பு முடிந்த பிறகு, டெய்லரின் தொடர்ச்சியான செய்திகளால் பாரி விரக்தியடைகிறார். பாரி தனிப்பட்ட முறையில் அவரை அழைக்கிறார், அவர் விமான ஓடுதளத்தின் வேலையை தானாகவே செய்வார் என்று கூறுகிறார். டெய்லர் "சரி" என்று கூறுகிறார். இதற்கிடையில், மோஸ் ஜீனுடனான தனது உறவைப் பற்றி சிந்திக்கத் தொடங்குகிறார், மேலும் வழக்கைக் கைவிட முடிவு செய்கிறார், இது அவரது கூட்டாளிகளின் உற்சாகத்தை அதிகரிக்கிறது. அன்று இரவு, சாலி ஜீனிடம் நாடகத்தில் ஒரு புதிய பாத்திரத்தை கேட்கிறார், அவர் தன்னை சவால் செய்ய உதவுகிறார், அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார். இந்த நேரத்தில், வாச்சா வகுப்பிற்குள் பதுங்கிச் சென்று சாலியைக் கண்டுபிடித்து, மோஸைச் சந்திக்கிறார், அவர் ஜீன் தங்கள் உறவை மீண்டும் புதுப்பிக்க விரும்புகிறார். மோஸ் வாசாவின் ரஷ்ய உச்சரிப்பைக் குறிப்பிடுகிறார், அவரை அந்தப் பகுதியிலிருந்து வெளியேறத் தூண்டுகிறார், அவள் துரத்துகிறாள். வாசா ஒரு துப்பாக்கியால் சுடத் தொடங்குகிறார், ஆனால் மோஸ் ஒரு பதட்டமான துப்பாக்கிச் சூட்டிற்குப் பிறகு அவரைக் கொல்ல முடிகிறது. குற்றம் நடந்த இடத்தை போலீசார் பாதுகாத்து விசாரித்து வரும் நிலையில், ஜீன் வந்து குழப்பமடைகிறார், இறுதியில் மோஸ் சம்பவ இடத்தை விட்டு வெளியேறுமாறு கூறுகிறார். குளியலறையில் மறைத்து வைக்கப்பட்டிருந்த பணத்தையும் போலீசார் கண்டுபிடித்தனர். அடுத்த நாள், டெய்லர் தனது இராணுவ சீருடையை முழுமையாக அணிந்துகொண்டு பாரி டெய்லரை சந்திக்கிறார். விமான ஓடுபாதை தாக்குதலில் அவர்களுக்கு உதவ டெய்லர் கிறிஸ் (கிறிஸ் மார்க்வேட்) மற்றும் வான் (மார்கஸ் பிரவுன்) ஆகியோரை அழைத்து வந்திருப்பதைக் கண்டு அவர் மேலும் அதிர்ச்சியடைகிறார், ஜீனின் நடிப்பு புத்தகத்தால் ஈர்க்கப்பட்டார், டெய்லர் பணத்தை பேரியின் முதுகுப்பையில் வைத்தபோது அதை அகற்றினார். பீதியடைந்த பாரி, தாக்குதலைப் பற்றி தனக்குத் தெரியாததால் கிறிஸை வாகனத்திலிருந்து வெளியேற்ற முயற்சிக்கிறார், ஆனால் கிறிஸ் அங்கேயே இருக்க விரும்புகிறார். பாதுகாப்பான பாதையைப் பின்பற்றுமாறு பேரியின் எச்சரிக்கைகளை டெய்லர் புறக்கணித்து, ஏற்கனவே சம்பவ இடத்தில் இருக்கும் பொலிவியர்களை நோக்கி நேராகச் செல்கிறார். அவர்கள் அணுகும்போது, அவர்களின் கார் சுட்டுக் கொல்லப்படுகிறது, தோட்டாக்கள் டெய்லர் மற்றும் வான் ஆகியோரைத் தாக்குகின்றன, மேலும் கார் கட்டுப்பாட்டை மீறி சுழலத் தொடங்குகிறது. பிப்ரவரி 2018 இல், அத்தியாயத்தின் தலைப்பு "அத்தியாயம் ஆறுஃ உங்கள் காதுகளுடன் கேளுங்கள், உங்கள் முகத்துடன் எதிர்வினையாற்றுங்கள்" என்று வெளியிடப்பட்டது, மேலும் தயாரிப்பாளர் எமிலி ஹெல்லர் அத்தியாயத்தை எழுதியதாகவும், ஹீரோ முராய் அதை இயக்கியதாகவும் அறிவிக்கப்பட்டது. இது ஹெல்லரின் முதல் எழுத்து வரவு மற்றும் முராயின் இரண்டாவது இயக்க வரவு ஆகும். வரவேற்பு பார்வையாளர்கள் இந்த அத்தியாயத்தை 0.560 மில்லியன் பார்வையாளர்கள் பார்த்தனர், இது நீல்ஸன் மதிப்பீட்டு அளவுகோலில் 18-49 மதிப்பீட்டு மக்கள்தொகையில் 0.20 ஐ சம்பாதித்தது. இதன் பொருள் என்னவென்றால், தொலைக்காட்சிகளைக் கொண்ட அனைத்து வீடுகளிலும் 0.20 சதவீதம் பேர் அத்தியாயத்தைப் பார்த்தனர். இது முந்தைய அத்தியாயத்தை விட 13 சதவீதம் குறைந்துள்ளது, இது 0.643 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் 18-49 மக்கள்தொகையில் 0.20 உடன் பார்க்கப்பட்டது. விமர்சன ரீதியான விமர்சனங்கள் "அத்தியாயம் ஆறுஃ உங்கள் காதுகளைக் கேளுங்கள், உங்கள் முகத்துடன் எதிர்வினையாற்றுங்கள்" விமர்சன ரீதியான பாராட்டைப் பெற்றது. ஏ. வி. யின் விக்ரம் மூர்த்தி கிளப் அத்தியாயத்திற்கு "ஏ" என்று கொடுத்து, "அத்தியாயம் 6: உங்கள் காதுகளைக் கேளுங்கள், உங்கள் முகத்துடன் எதிர்வினையாற்றுங்கள்" என்பது இந்த பருவத்தின் தொடக்கத்திலிருந்து அவிழ்க்கக்கூடிய அத்தியாயமாகும், இதில் சுவர்கள் மெதுவாக மூடத் தொடங்குகின்றன. ஆயினும்கூட, தொலைக்காட்சியின் இப்போது தரமான அத்தியாயத்திற்கு பாரி சில சுவாரஸ்யமான தேர்வுகளை செய்கிறார். ஒரு விஷயம் என்னவென்றால், பழமொழி மலம் ரசிகரைத் தாக்க அனுமதிப்பதற்கு முன்பு நிகழ்ச்சி அதன் இனிமையான நேரத்தை எடுக்கும். அத்தியாயத்தின் பெரும்பகுதி டெய்லர் அல்லது நடிப்பு வகுப்பு நாடகத்தைச் சுற்றியுள்ள பாரி டிப்-டோவைப் பின்தொடர்கிறது, ஆனால் அத்தியாயத்தின் முடிவில், எல்ஏபிடி முன்னெப்போதையும் விட பேரிக்கு நெருக்கமாக உள்ளது, மேலும் டெய்லர் பேரியின் பணியைக் கட்டுப்படுத்துகிறார். புகழ்பெற்ற எழுத்தாளர் எமிலி ஹெல்லர், நடவடிக்கை எடுக்க அனுமதிப்பதற்கு முன்பு பார்வையாளர்களை தவறான பாதுகாப்பு உணர்வுக்கு ஆளாக்குகிறார். டென் ஆஃப் கீக்கின் நிக் ஹார்லி எழுதினார், "மீண்டும், பாரி இருண்ட பொருளை நோக்கி நகர்கிறார், மேலும் அடுத்த அத்தியாயத்தை உடனடியாக சுடுவதை நான் எதிர்க்கக்கூடிய ஒரு செங்குத்தான இடத்தைக் கொடுக்கிறார். பாரி இந்த சூழ்நிலையிலிருந்து காயமின்றி வெளியே வருவார் என்று நான் கருத வேண்டும், ஆனால் அவரது நண்பர் கிறிஸை இழப்பது அவரை எவ்வாறு பாதிக்கும்? கோபம் அவரை ஃபுச்சஸுக்குப் பிறகு அனுப்புமா? பொலிவிய தொடர்பு இறுதியாக அவரை மோஸின் குறுக்கு முடிகளில் வைக்கும்? ஒரு நகைச்சுவையாக முன்வைக்கப்பட்ட அரை மணி நேரத் தொடர், இந்த கேள்விகள் அனைத்தையும் நான் கேட்க வைத்தது, நாங்கள் இங்கே உண்மையிலேயே தனித்துவமான மற்றும் சிறப்பு வாய்ந்த ஒன்றைக் கையாள்கிறோம் என்பதை நிரூபிக்கிறது ". கழுகு சார்லஸ் பிரமேஸ்கோ இந்த அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 4 நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து எழுதினார், "அதன் அனைத்து அபத்தமான நகைச்சுவை மற்றும் தேங்கி நிற்கும் என்யூயின் ஜார்முஷியன் விமானங்களுக்கு, பாரி அதன் இதயத்தில் நாடகங்களை அணியும் மக்களின் ஒழுக்கக்கேட்டைப் பற்றிய ஒரு அறநெறி நாடகமாக உள்ளது. பேரியின் கைகளில் இப்போது சில அப்பாவி உயிர்கள் உள்ளன, மிகவும் தொந்தரவாக ஒரு மனைவி மற்றும் குழந்தையுடன் உள்ள நண்பர், அவர்கள் அனைவரும் ஒரு சிறிய மிரட்டல் செய்ய பாலைவனத்திற்குச் செல்கிறார்கள் என்று நினைத்தார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் "அத்தியாயம் ஆறுஃ உங்கள் காதுகளைக் கேளுங்கள், உங்கள் முகத்துடன் எதிர்வினையாற்றுங்கள்" HBO பாரி (தொலைக்காட்சி தொடர்) அத்தியாயங்களில் 2018 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் ஹீரோ முராய் இயக்கிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்