Pro-choice and pro-life
சார்பு தேர்வு மற்றும் சார்பு வாழ்க்கை கருக்கலைப்பு விவாதத்தின் இரு பக்கங்களாலும் பயன்படுத்தப்படும் சுய அடையாளத்தின் சொற்கள்ஃ கருக்கலைப்புக்கான அணுகலை ஆதரிப்பவர்கள் மற்றும் முறையே அதைக் கட்டுப்படுத்த விரும்புவோர். அவை பொதுவாக ஏற்றப்பட்ட மொழியாகக் கருதப்படுகின்றன, ஏனெனில் அவை இயல்பாகவே நேர்மறையான குணங்களின் அடிப்படையில் தொடர்புடைய நிலையை வடிவமைக்கின்றன (இதனால் தங்கள் எதிரிகளை "தேர்வு-எதிர்ப்பு" அல்லது "வாழ்க்கை-எதிர்ப்பு" என்று நிலைநிறுத்துகின்றன). இந்த காரணத்திற்காக, சில நேரங்களில் மிகவும் நடுநிலை அல்லது விளக்கமான மாற்று வழிகள் விரும்பப்படுகின்றன, எடுத்துக்காட்டாக, குழுக்கள் அல்லது தனிநபர்களை கருக்கலைப்பு அல்லது கருக்கலைப்பு உரிமைகளை ஆதரிப்பவர்கள் அல்லது எதிர்ப்பவர்கள் என்று விவரிப்பதன் மூலம். வாழ்க்கை சார்பு என்ற சொல் 1970 களின் முற்பகுதியில் சட்டப்பூர்வ கருக்கலைப்பை எதிர்ப்பவர்களால் பயன்படுத்தத் தொடங்கியது, இது "வாழ்க்கைக்கான உரிமை" என்ற தொடர்புடைய வார்த்தையிலிருந்து பிறந்தது. கருக்கலைப்பு உரிமை வக்கீல்களால் விரைவில் பதிலளிக்கும் வகையில் சார்பு தேர்வு (அல்லது "தேர்வு செய்யும் உரிமை") என்ற சொல் உருவாக்கப்பட்டது. ஆக்ஸ்போர்டு ஆங்கில அகராதியால் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட ப்ரோ-லைஃப் என்ற வார்த்தையின் ஆரம்பகால பயன்பாடு 1960 ஆம் ஆண்டு கல்வியாளர் ஏ. எஸ். நீல் எழுதிய சம்மர்ஹில்ஃ குழந்தை வளர்ப்புக்கான ஒரு தீவிர அணுகுமுறை என்ற புத்தகத்தில் உள்ளது, இருப்பினும் நீல் இதை கருக்கலைப்புக்கு குறிப்பிட்டதாக இல்லாமல் மிகவும் பொதுவான அர்த்தத்தில் பயன்படுத்துகிறார்ஃ கருக்கலைப்பு-குறிப்பிட்ட அர்த்தத்திற்கான ஆரம்ப மேற்கோள் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸில் 1971 ஆம் ஆண்டு "சார்பு வாழ்க்கை, கருக்கலைப்பு எதிர்ப்பு கல்வி திட்டங்கள்" பற்றிய குறிப்பு ஆகும். சட்டப்பூர்வ கருக்கலைப்பை எதிர்ப்பவர்கள், குறிப்பாக "வாழ்க்கைக்கான உரிமை" என்ற சொற்றொடரால் பயன்படுத்தப்படும் வாழ்க்கை என்ற வார்த்தையை உள்ளடக்கிய முந்தைய கட்டமைப்புகளிலிருந்து வாழ்க்கை சார்பு என்ற பெயரடை பெறப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, 1960 களின் பிற்பகுதியில் நிறுவப்பட்ட கருக்கலைப்பு எதிர்ப்பு அமைப்புகளில் வாழ்க்கைக்கான உரிமை லீக் மற்றும் மினசோட்டா குடிமக்கள் வாழ்க்கைக்காக அக்கறை கொண்டவை அடங்கும். இருப்பினும், ஆரம்பகால பயன்பாட்டில், 1973 உச்ச நீதிமன்ற வழக்கு ரோ வி. வேட் முன், "வாழ்க்கை சார்பு" அல்லது "வாழ்க்கைக்கான உரிமை" நிலைப்பாடு பொதுவாக போருக்கு எதிர்ப்பு, மரண தண்டனை அல்லது கருணைக்கொலை போன்ற முற்போக்கான கருத்துக்களை உள்ளடக்கியது. நியூயார்க் டைம்ஸ் மொழி கட்டுரையாளர் வில்லியம் சஃபைர், "வாழ்க்கைக்கான உரிமை" முழக்கத்தின் சுருக்கமான வடிவமாக வாழ்க்கை சார்பு முறையை பிரபலப்படுத்தியதாக நெல்லி கிரேவை பாராட்டுகிறார். 1974 ஆம் ஆண்டில் வாஷிங்டனில் வருடாந்திர மார்ச் ஃபார் லைஃப் நிறுவனத்தை கிரே நிறுவினார். சார்பு தேர்வு என்ற சொல் சார்பு வாழ்க்கைக்குப் பிறகு நாணயத்தில் நுழைந்தது மற்றும் சார்பு வாழ்க்கை பிராண்டிங்கின் வெற்றிக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக சட்டப்பூர்வ கருக்கலைப்பை ஆதரித்தவர்களால் உருவாக்கப்பட்டது. ஆக்ஸ்போர்டு ஆங்கில அகராதியால் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட இந்த வார்த்தையின் முதல் பயன்பாடு கலிபோர்னியா தினசரி செய்தித்தாளான ஆக்ஸனார்ட் பிரஸ்-கூரியரின் 1969 இதழில் உள்ளது, இது "பெண்கள் கிளினிக்கிற்கு தலைமை தாங்கிய சார்பு தேர்வு மற்றும் கருக்கலைப்பு எதிர்ப்பு ஆர்வலர்கள்" என்று குறிப்பிடுகிறது. எழுத்தாளர்கள் லிண்டா கிரீன்ஹவுஸ் மற்றும் ரேவா பி. சீகல் ஆகியோர் கருக்கலைப்பு ஆய்வுக்கான சங்கத்தின் நிர்வாக இயக்குநரான ஜிம்மி கிம்மியின் 1972 குறிப்பை, சார்பு தேர்வு முத்திரையை பரவலாக ஏற்றுக்கொண்டதன் தோற்றம் என்று அடையாளம் காட்டுகிறார்கள். குறிப்பில், கிம்மி "வாழ்க்கைக்கான உரிமை கோஷத்தை எதிர்ப்பதற்கான ஒரு சொற்றொடரைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டியதன் அவசியத்தை" அடையாளம் காட்டுகிறார், மேலும் "மனசாட்சியின் சுதந்திரம்" மற்றும் "தேர்வு செய்வதற்கான உரிமை" ஆகியவற்றை சாத்தியக்கூறுகளாக பரிந்துரைக்கிறார், பிந்தையது அதன் சுருக்கத்தின் காரணமாகவும், மனசாட்சியின் "உள் விஷயத்தை" விட செயலில் கவனம் செலுத்துகிறது. முந்தைய தசாப்தத்தில் ஒருங்கிணைப்புக்கு எதிரான முழக்கமாக "தேர்வு சுதந்திரம்" பயன்படுத்தப்பட்டதிலிருந்து இந்த முழக்கம் செல்வாக்கை ஈர்த்திருக்கலாம் என்று வில்லியம் சஃபைர் கூறுகிறார். சார்பு தேர்வு பரவலாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படுவதற்கு முந்தைய ஆண்டுகளில், தகுதி சார்பு கருக்கலைப்பு பொதுவாக சட்டப்பூர்வ கருக்கலைப்புக்கு வாதிடுபவர்களால் பயன்படுத்தப்பட்டது. எடுத்துக்காட்டாக, திட்டமிடப்பட்ட பெற்றோரின் பிரதிநிதி 1975 ஆம் ஆண்டு தி வால் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னலுக்கு அளித்த அறிக்கையில் "கருக்கலைப்புக்கு ஆதரவான" சட்டத்தை குறிப்பிட்டார். அமெரிக்காவில் கருக்கலைப்பு சட்டப்பூர்வமாக்கப்பட்டதால், கருக்கலைப்பு சரியான தேர்வு என்று வாதிடாமல் கருக்கலைப்புக்கான சட்டப்பூர்வ அணுகலை பலர் ஆதரிப்பதால், இந்த சொல் ஃபேஷன் இல்லாமல் போய்விட்டது, இது திசைதிருப்பும் அல்லது துல்லியமற்றது என்று கருதப்படுகிறது. விமர்சனம் மற்றும் பகுப்பாய்வு சார்பு தேர்வு என்று அடையாளம் காணும் நபர்கள் பொதுவாக சார்பு வாழ்க்கை மற்றும் நேர்மாறாக என்ற வார்த்தையின் கட்டமைப்பை நிராகரிக்கிறார்கள். இந்த சொற்கள் பொதுவாக விவாதத்தின் மறுபக்கத்தை அவமதிப்பதாக விளக்கப்படுகின்றன, அவை "விருப்பத்திற்கு எதிரானவை" அல்லது "வாழ்க்கைக்கு எதிரானவை" (அல்லது "மரணத்திற்கு ஆதரவானவை") என்பதைக் குறிக்கின்றன. இயக்கங்களை எதிர்மறையான சொற்களைக் காட்டிலும் நேர்மறையாக முத்திரை குத்துவதற்கான முடிவு, "தொழிற்சங்க எதிர்ப்பு" என்பதற்கு பதிலாக "வேலை செய்வதற்கான உரிமை" என்ற சொற்றொடரின் முந்தைய பயன்பாட்டுடன் ஒப்பிடப்பட்டுள்ளது. திட்டமிடப்பட்ட பெற்றோர் 2013 இல் அறிவித்தது, அது இனி சார்பு-தேர்வு லேபிளைப் பயன்படுத்தாது. தேர்வு என்ற சொல் விரும்பத்தகாத "அற்பமான" அர்த்தத்தைக் கொண்டிருக்கலாம் என்று அமைப்பு பரிந்துரைத்தது, மேலும் கருக்கலைப்பு குறித்த அமெரிக்கர்களின் நுணுக்கமான கருத்துக்களைப் பிடிக்க பைனரி லேபிள்கள் சார்பு தேர்வு மற்றும் சார்பு வாழ்க்கை தோல்வியடைந்தன என்று கருத்துக் கணிப்பு பரிந்துரைத்தது. எடுத்துக்காட்டாக, இந்த அமைப்பு வழங்கிய ஒரு கருத்துக்கணிப்பில், வாழ்க்கை சார்பு என்று அடையாளம் கண்ட 35 சதவீத வாக்காளர்கள் ரோ வி. வேட் ரத்து செய்யப்பட வேண்டும் என்று நம்பவில்லை என்று காட்டியது. மற்றொரு கணக்கெடுப்பில் பதிலளித்தவர்களில் 12 சதவீதம் பேர் ஒரே நேரத்தில் சார்பு தேர்வு மற்றும் சார்பு வாழ்க்கை ஆகிய இரண்டு லேபிள்களையும் அடையாளம் கண்டுள்ளனர். திட்டமிடப்பட்ட பெற்றோராக இருப்பது வேண்டுமென்றே ஒரு மாற்று காலத்தை முன்மொழிய மறுத்துவிட்டது. விரிவாக்கப்பட்ட வரையறைகள் ஒரு அன்னையர் தினத்தன்று, அமெரிக்க போதகர்-செனட்டராக மாறிய ரபேல் கமாலியல் வார்னாக், 'கருக்கலைப்புக்கு எதிரானவர்' மற்றும் 'வாழ்க்கை சார்பு' என்பது ஒத்த சொல் அல்ல என்று வாதிட்டார். நேஷனல் கத்தோலிக்க ரிப்போர்ட்டரில் ஒரு கட்டுரை காலநிலை மாற்றம் "இல்லை" என்று வலியுறுத்தியுள்ளது. இன்று கத்தோலிக்க திருச்சபை எதிர்கொள்ளும் 1 வாழ்க்கை சார்பு பிரச்சினை. ஊடக பயன்பாடு என். பி. ஆர் மற்றும் அசோசியேட்டட் பிரஸ் உள்ளிட்ட பல பத்திரிகை பாணி வழிகாட்டிகள், ஒரு நிறுவனத்தின் பெயரிலோ அல்லது மேற்கோளிலோ நிகழும்போது தவிர, சார்பு தேர்வு மற்றும் சார்பு வாழ்க்கை என்ற சொற்களைப் பயன்படுத்துவதற்கு எதிராக அறிவுறுத்துகின்றன. "கருக்கலைப்பு உரிமைகளை ஆதரிப்பவர்கள்" மற்றும் "கருக்கலைப்பு உரிமைகளை எதிர்ப்பவர்கள்" போன்ற மாற்று கட்டுமானங்களை என். பி. ஆரின் கொள்கை பரிந்துரைக்கிறது. இது தகுதிபெற்ற "கருக்கலைப்பு எதிர்ப்பு" ஐ அனுமதிக்கிறது, ஆனால் "கருக்கலைப்பு சார்பு உரிமைகள்" அல்ல. தி கார்டியனின் பாணி வழிகாட்டி "கருக்கலைப்பு எதிர்ப்பு" ("வாழ்க்கை சார்பு" என்பதை விட) மற்றும் "சார்பு தேர்வு" ("கருக்கலைப்பு சார்பு" என்பதை விட) என்ற சொற்களை பரிந்துரைக்கிறது. வாழ்க்கையின் உறுதிப்பாடு வாழ்க்கையின் கலாச்சாரம் மற்றும் மரணத்தின் கலாச்சாரம் (போப் ஜான் பால் II) வாழ்க்கைக்கான மரியாதை (ஆல்பர்ட் ஸ்விட்சர்) கருக்கலைப்பு பற்றிய குறிப்புகள் விவாதம் ஆங்கில சொற்றொடர்கள்