Aladdin and His Wonder Lamp
அலாடின் அண்ட் ஹிஸ் வொண்டர் லாம்ப் (1906), ஆல்பர்ட் கேபெல்லானி இயக்கிய 1906 ஆம் ஆண்டு பிரெஞ்சு மௌன குறும்படமாகும், இது நாட்டுப்புறக் கதையான "தி ஸ்டோரி ஆஃப் அலாடின்; அல்லது, தி வொண்டர்ஃபுல் லாம்ப்" இலிருந்து ஈர்க்கப்பட்டது, இது ஐரோப்பாவில் அதன் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரபலமான அன்டோயின் காலண்ட் மூலம் முதன்முதலில் அறியப்பட்டது, அவர் ஒரு ஆயிரம் மற்றும் ஒரு இரவுகள் என்ற தனது மொழிபெயர்ப்பில் கதையைச் சேர்த்தார். அவரது பதிப்பு, ஐரோப்பாவில் அரேபியன் நைட்ஸ் முதல் தோற்றம், 1704 மற்றும் 1717 க்கு இடையில் வெளியிடப்பட்டது. கேலண்ட் "அலாடின்" கதையை பாரிஸில் உள்ள மரோனைட் பயணியும் கதைசொல்லியுமான ஹன்னா தியாபிடமிருந்து, அநேகமாக பிரெஞ்சு மொழியில் கேள்விப்பட்டிருக்கலாம். இந்தக் கதையின் எஞ்சியிருக்கும் மிகப் பழமையான ஒளிப்படத் தழுவல் இதுவாகும். கதை சுருக்கம்ஃ ஒரு ஏழை தையல்காரரின் மகனான அலாதீன், சுல்தானின் மகளை நம்பிக்கையின்றி காதலிக்கிறார். ஒரு நாள், அவர் ஒரு மந்திரவாதியை சந்திக்கிறார், அவர் அவரை ஒரு நிலத்தடி அரண்மனைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார், அங்கு அவர் அற்புதமான சொத்துக்களைக் கொண்ட ஒரு விளக்கைக் காண்கிறார். பல சாகசங்களுக்குப் பிறகு, அலாதீன் விளக்கை வீட்டிற்கு கொண்டு வருகிறார், இந்த தாயத்து மூலம், அவரும் அவரது தாயும் மகத்தான செல்வத்தைப் பெறுகிறார்கள், இது அவரது அழகான இளவரசியை திருமணம் செய்து கொள்ள அனுமதிக்கிறது. இருப்பினும், அலாதீனின் செல்வத்தைப் பார்த்து பொறாமைப்படுகிற மந்திரவாதி, அவரது வீட்டிற்குள் நுழைந்து, விளக்கைத் திருடி, இளவரசியைக் கடத்திச் செல்கிறான். அலாதீன், தனது பழங்கால வறுமைக்குத் திரும்பி, ஒரு தேவதையின் மூலம் தனது செல்வத்தை மீட்டெடுக்கிறார். அவர் மந்திரவாதியைப் பின்தொடர்ந்து சென்று அவரது கோபத்திற்காக அவரைத் தண்டிக்கிறார். அவர் தனது மனைவியை தனது அரண்மனைக்கு அழைத்து வருகிறார், அங்கு ஒரு பெரிய விருந்து கொண்டாடப்படுகிறது. தயாரிப்பு மற்றும் வெளியீடு இந்த திரைப்படத்தை பாத்தே ஃப்ரெரெஸ் தயாரித்து, ஆண்ட்ரே ஹியூஸ் எழுதிய ஒரு காட்சியில் ஆல்பர்ட் கேபெல்லானி இயக்கியுள்ளார். இது பாத்தின் வின்சென்ஸ் ஸ்டுடியோவில் படமாக்கப்பட்டது. செகுண்டோ டி சோமான் ஒளிப்பதிவாளராக இருந்தார், அவர் சிறப்பு விளைவுகள் மற்றும் காட்சி விளைவுகளுக்கும் பொறுப்பாக இருந்தார், இதில் ஸ்டென்சில் செயல்முறை பாதெகோலருடன் வண்ணம் பூசப்பட்டது உட்பட. இந்தப் படம் பாத்தின் ஃபீரீஸ் & டேல்ஸின் 9வது தொடரில் சேர்க்கப்பட்டது. இந்த படம் அக்டோபர் 25,1906 அன்று டென்மார்க்கிலும், டிசம்பர் 1906 இல் அமெரிக்காவிலும், ஜனவரி 1,1907 அன்று பிரான்சிலும் வெளியிடப்பட்டது. பகுப்பாய்வு இந்த படம் இடைத் தலைப்புகளால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட 6 காட்சிகளைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் மொத்தம் 18 காட்சிகளுக்கு ஒன்று முதல் ஐந்து காட்சிகளைக் கொண்டுள்ளது. காட்சி 1: அலாதீனின் கனவு. அலாதீன் தூங்கி ஒரு இளவரசியைப் பற்றி கனவு காண்கிறான். அவரது தாயார் அவரை எழுப்புகிறார், அவர் வெளியே செல்கிறார். காட்சி 2: அலாதீன் இளவரசியை சந்திக்கிறார். இளவரசி தனது வீட்டிற்கு முன்னால் குதிரை மீது தனது பாதுகாவலருடன் செல்வதை அலாதீன் பார்க்கிறார். அவர் தனது அறிவுறுத்தல்களைப் பின்பற்றினால் இளவரசியை திருமணம் செய்து கொள்ள முடியும் என்று ஒரு மந்திரவாதி அவருக்கு உறுதியளிக்கிறார். காட்சி 3: விளக்கைத் தேடுவது. மந்திரவாதி அலாதீனை வெள்ளி ஆப்பிள்கள் மற்றும் தங்க விளக்கு கொண்ட ஒரு தோட்டத்துடன் ஒரு நிலத்தடி அரண்மனைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார். அவர் ஒரு ஆப்பிளையும் விளக்கையும் கொண்டு வருகிறார். மந்திரவாதி அவனிடமிருந்து விளக்கை எடுக்க முயற்சிக்கும்போது, அவர் எதிர்க்கிறார், மேலும் மந்திரவாதி வெளியேறும் வழியில் சுவர் அடித்த பிறகு செல்கிறார். அலாதீன் விளக்கைத் தேய்த்து, அவரை விடுவிக்கும் ஒரு ஜீனி தோன்றுகிறார். வீட்டிற்குத் திரும்பி, மற்றொரு ஜீனி அவருக்கு செல்வத்தைக் கொண்டு வந்து அவரது வீட்டை ஒரு அரண்மனையாக மாற்றுகிறார். காட்சி 4: அலாதீன் இளவரசியின் கையை வென்றார். அலாதீன் சுல்தானின் அரண்மனையின் சிம்மாசன அறைக்கு கொண்டு வரப்படுகிறார், அவருக்கு அவர் பல பரிசுகளைக் கொண்டு வருகிறார். சுல்தான் அவருக்கு தனது மகளின் கையைக் கொடுக்கிறார், அலாதீன் இளவரசியை தனது அரண்மனைக்கு அழைத்து வருகிறார். காட்சி 5: மந்திரவாதி விளக்கைத் திருடுகிறார். மந்திரவாதி இரவில் அலாதீனின் அரண்மனைக்குள் நுழைகிறார். அவர் விளக்கை எடுத்து அதைத் தேய்த்து, ஒரு ஜீனி தோன்றச் செய்கிறார். அவரது உதவியுடன் அவர் இளவரசியைக் கடத்திச் சென்று விளக்கைத் திருடுகிறார். காட்சி 6: அலாதீனின் வெற்றி-அபோதியோசிஸ். அலாதீன், தனது அசல் வறுமைக்குத் திரும்பி, விரக்தியுடன் தனது வீட்டை விட்டு வெளியே வருகிறார். ஒரு வயதான பெண்மணி பிச்சை கேட்கிறார். மந்திரித்த தோட்டத்தில் அவர் எடுத்த வெள்ளி ஆப்பிளை அவளுக்குக் கொடுக்கிறார். வயதான பெண் அலாதீனின் செல்வத்தை மீட்டெடுக்கும் ஒரு தேவதையாக மாறுகிறார். அலாதீனின் அரண்மனைக்குள், மந்திரவாதி இளவரசியை வெல்ல முயற்சிக்கிறார். அலாதீன் ஓடி வந்து அவரைக் குத்திக் கொல்கிறான். சுல்தான் ஆண்களுடன் கைகளில் நுழைந்து தனது மகளைத் தழுவுகிறார், அதே நேரத்தில் அலாதீன் அவரது கையை முத்தமிடுகிறார். பல்வேறு மரபணுக்களின் உதவியுடன், அலாதீன் ஒரு பெரிய கொண்டாட்டத்தை ஏற்பாடு செய்கிறார். இயன் வோஜிக்-ஆண்ட்ரூஸ் அலாடினை ஏ ட்ரிப் டு தி மூனுடன் தொடர்புபடுத்தி, இரண்டு படங்களும் "குழந்தைகள் சினிமா மற்றும் திரைப்பட வரலாற்றில் முக்கியமான அடையாளங்கள், அவை குழந்தைகள் இலக்கியத்தின் ஆரம்பகால தழுவல்களில் இரண்டு என்பதால் மட்டுமல்ல, அவற்றில் முறையே மெலீஸ் மற்றும் (கேபெல்லானி) இப்போது நாம் சிறப்பு விளைவுகள் என்று அழைப்பதை கண்டுபிடித்து உருவாக்கியதால்" என்று முடிவு செய்கிறார். ரிச்சர்ட் ஏபெல் குறிப்பாக பயன்படுத்தப்பட்ட சில தந்திரங்களை விவரிக்கிறார்ஃ "எடுத்துக்காட்டாக, தொடக்க அட்டவணையில், அலாடினின் ஆசை ஒரு அசாதாரண கனவு உருவத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளதுஃ அவர் முன்புறத்தில் தூங்கும்போது, ஒரு கோள முனைகள் கொண்ட சட்டகம் பின்னணி சுவரின் மீது மங்குகிறது (இணைக்கப்பட்டிருப்பது போல, ஒரு கல்வெட்டு போல), அதற்குள் அவரது இரட்டை சாய்ந்திருக்கும் இளவரசிக்கு தனது அன்பை உறுதியளிப்பதற்காக ஒரு படுக்கையறை திரைச்சீலை உயர்த்துகிறது". ஒரு பச்சை ராட்சதன் தோன்றும் காட்சியில், "முன்புறத்தில் ஒரு திரை மேடை அவரது அளவைப் பற்றிய மாயையை உருவாக்குகிறது". இந்த படம் பாத்தின் "இடத்தை வெளிப்படுத்துவதற்கான ஆர்வத்தின் சிறப்பியல்பாகவும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, இது (.) ஓ பேஸ் நொயர் மற்றும் அலாடினில் உள்ள செட்களில் குறிக்கப்படுகிறது, அங்கு கேமரா ஒரு நீண்ட பின்னணியைக் கடந்து ஒரு கதாபாத்திரத்தைப் பின்தொடர்கிறது". ரிச்சர்ட் ஏபெல் குறிப்பிடுகையில், கேபெல்லானி பான்களைப் பயன்படுத்துவது மட்டுமல்லாமல், பல ஷாட் காட்சிகளையும் பயன்படுத்துகிறார், இது தொடர்ச்சியான எடிட்டிங்கின் ஆரம்ப எடுத்துக்காட்டு, "அருகிலுள்ள இடங்கள் வழியாக அலாடினின் இயக்கங்களைக் கண்டுபிடிக்கும்". ஜார்ஜஸ் விண்டர் தி லவர் லியான் டி பௌகி ஆக தி பிரின்சஸ் பால் கேபெல்லானி குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அலாதீன் ஓ லா லாம்பே மெர்வில்லியூஸ் (1906) அலாதீன் மற்றும் அவரது அற்புதமான விளக்கு ஒரு சினிமா வரலாற்றில் 1906 திரைப்படங்கள் பிரெஞ்சு அமைதியான குறும்படங்கள் 1906 ஆல்பர்ட் கேபெல்லானி இயக்கிய குறும்படங்கள்