Finnish VI Corps (Continuation War)
ஆறாம் படைப்பிரிவு (VI Corps) என்பது 1941 முதல் 1944 வரையிலான தொடர்ச்சிப் போரின் போது ஃபின்னிஷ் இராணுவத்தின் ஒரு படைப்பிரிவாகும், அங்கு ஃபின்னிஷ் இராணுவம் சோவியத் ஒன்றியத்திற்கு எதிராக ஜேர்மனியர்களுடன் இணைந்து போராடியது. ஜூலை மாதம் இரவு ஃபின்னிஷ் தாக்குதல் நடவடிக்கைகள் தொடங்குவதற்கு முன்பு, ஜூன் 29,1941 அன்று மற்ற ஃபின்னிஷ் இராணுவப் படைகளின் மறுசீரமைப்பின் போது இந்த பிரிவு உருவாக்கப்பட்டது. லடோகா கரேலியா மற்றும் கிழக்கு கரேலியா மீதான ஃபின்னிஷ் படையெடுப்புகளில் பங்கேற்ற படைகள், லடோகா ஏரியை நோக்கி தெற்கே திரும்புவதற்கு முன்பு யானிசார்வி ஏரியின் வடக்கே ஃபின்னோ-சோவியத் எல்லையில் கிழக்கே தாக்கின. இது ஜூலை 15 அன்று லடோகா ஏரியின் கரையை அடைந்தது, பாதியாகப் பிரிந்து சோவியத் 7 வது இராணுவத்தின் சில பகுதிகளைச் சூழ்ந்தது. படைகள் பின்னர் லடோகா ஏரியின் கிழக்குக் கரையில் தனது முன்னேற்றத்தைத் தொடர்ந்தன, ஸ்விர் நதியை அடைவதற்கு முன்பு ஒலோனெட்ஸைக் கைப்பற்றின. ஆகஸ்ட் 1941 இறுதிக்குள், ஆறாம் படைப்பிரிவு முழு ஸ்விர் துறைக்கும் பொறுப்பாக இருந்தது, இதில் ஒரு பாலம் உட்பட இறுதியில் அகலம் மற்றும் ஆழத்தை எட்டும். ஏப்ரல் 1942 இல் நிறுத்தப்பட்ட தொடர்ச்சியான சோவியத் எதிர் தாக்குதல்களைத் தொடர்ந்து, படைகள் நிலையான போருக்கு குடியேறின. 1944 ஜூன் 21 அன்று சோவியத் வைபோர்க்-பெட்ரோசாவோட்ஸ்க் தாக்குதல் தொடங்கியபோது VI கார்ப்ஸ் ஸ்விர் துறையில் இருந்தது. இந்த தாக்குதலின் போது, அதன் தளபதி ஜெனரல் ஆர்னே பிளிக், படைகளுக்கு பின்னால் சோவியத் தரையிறங்கியதைத் தொடர்ந்து அனுமதிக்கப்படாத பின்வாங்க உத்தரவிட்டார், இதன் விளைவாக அவருக்கு பதிலாக ஜெனரல் ஆர்மாஸ்-ஐனோ மார்டோலா நியமிக்கப்பட்டார். 1944 செப்டம்பர் 19 அன்று மாஸ்கோ போர்நிறுத்த ஒப்பந்தம் கையெழுத்திடப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, 1944 டிசம்பர் 4 ஆம் தேதிக்குள் இந்த படைப்பிரிவு மீதமுள்ள ஃபின்னிஷ் இராணுவத்துடன் கலைக்கப்பட்டது. பின்னணி மற்றும் உருவாக்கம் ஃபின்னிஷ் இராணுவம் 1941 ஜூன் 10 அன்று சோவியத் ஒன்றியத்தின் மீது ஜேர்மன் படையெடுப்பின் ஃபின்னிஷ் அங்கமான தொடர்ச்சிப் போருக்குத் தயாராவதற்காக அணிதிரட்டப்பட்டது. இது குறைந்தது மே 1941 முதல் நடந்து கொண்டிருந்த ஃபின்னோ-ஜெர்மன் பேச்சுவார்த்தையைத் தொடர்ந்து வந்தது. ஜூன் 22 அன்று ஜேர்மன் படையெடுப்பு தொடங்கிய சில நாட்களில் ஃபின்னிஷ் ஏற்பாடுகள் தொடர்ந்தபோது, ஃபின்னிஷ் தலைமை தளபதி மார்ஷல் கார்ல் குஸ்டாவ் எமில் மேனர்ஹெய்ம் லாடோகா கரேலியாவைத் தாக்கத் தயாராகும் ஃபின்னிஷ் படைகளின் நிலைமை குறித்து கவலைப்பட்டார். பல படைகள் மூன்று வெவ்வேறு திசைகளில் தாக்கத் திட்டமிடப்பட்டதால், இந்த நடவடிக்கை மிகவும் சிக்கலானது, ஒரு உயர் மட்டத்தால் ஒருங்கிணைக்கப்படாமல் விடப்பட்டது. அதே நேரத்தில், பிராந்தியத்தில் நடவடிக்கைகளை நேரடியாக ஒருங்கிணைக்க ஃபின்னிஷ் பொது தலைமையகத்தின் எந்தவொரு முயற்சியும் மற்ற முனைகளில் நடவடிக்கைகளை முறையாக மேற்பார்வையிடும் திறனை சீர்குலைத்திருக்கும். எனவே, ஜூன் 29 அன்று மேனர்ஹெய்ம் பிராந்தியத்தில் நடவடிக்கைகளை ஒருங்கிணைக்க கரேலியா இராணுவத்தை உருவாக்க உத்தரவிட்டார். புதிய இராணுவத் தலைமையகத்தின் உருவாக்கம் இப்பகுதியில் படைகளின் குறிப்பிடத்தக்க மறுசீரமைப்புக்கு வழிவகுத்தது. மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க வகையில், ஒற்றை-பிரிவு V கார்ப்ஸ் கலைக்கப்பட்டது, அதன் தலைமையக கூறுகள் ஒரு புதிய VI கார்ப்ஸை உருவாக்கின. படைகளின் கட்டளை மேஜர் ஜெனரல் பாவோ தல்வேலாவுக்கு வழங்கப்பட்டது, அவர் அதுவரை இரண்டாம் படைப்பிரிவுக்கு கட்டளையிட்டார். புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட ஆறாம் படைப்பிரிவு 11வது மற்றும் 5வது பிரிவுகளைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் குழு ஓ (மூன்று படைப்பிரிவுகளைக் கொண்ட ஒரு தனி அமைப்பு) மற்றும் அதன் வடக்கு மற்றும் தெற்கில் முறையே ஏழாம் படைப்பிரிவுக்கு இடையிலான ஃபின்னோ-சோவியத் எல்லையில் குவிந்திருந்தது. ஒன்றாக, இந்த மூன்று அமைப்புகளும் கரேலியா இராணுவத்தின் முக்கிய அமைப்பை உருவாக்கின. ஆறாம் படைப்பிரிவு டுபோவாரா மற்றும் ஒன்காமோ பகுதிகளில் எல்லையின் ஒரு பகுதியை வைத்திருந்தது, இடதுபுறத்தில் 5 வது பிரிவு (வடகிழக்கு) மற்றும் வலதுபுறத்தில் 11 வது பிரிவு (தென்மேற்கு) இருந்தது. லடோகா கரேலியா படையெடுப்பு 1941 ஆம் ஆண்டு லடோகா கரேலியா மீது ஃபின்னிஷ் படையெடுப்புக்கான கரேலியாவின் இராணுவத்தின் திட்டம், யானிசார்வி ஏரிக்கு வடக்கே உள்ள எதிரி எல்லைகளை உடைத்து, லடோகா ஏரிக்கும் யானிசார்வி ஏரிக்கும் இடையிலான இஸ்த்மஸில் உள்ள எதிரி அமைப்புகளை அழிப்பதாகும். இந்த தாக்குதல் பின்னர் ஸ்விர் மற்றும் ஒனேகா ஏரி வரை தொடரும். இந்த நடவடிக்கையின் ஒரு பகுதியாக, VI கார்ப்ஸ் 11 வது பிரிவு தாக்குதலை தெற்கே யானிசார்வி ஏரியை நோக்கி வியர்ட்சில்யா மற்றும் கோர்பிசெல்கா இடையே செய்யும், அதே நேரத்தில் 5 வது பிரிவு ஆரம்பத்தில் கோர்பிசெல்கா மற்றும் ஜோக்கி மீது தாக்குதல் நடத்தியது, அங்கிருந்து அது டோல்வயார்வி ஏரி வழியாக உக்ஸு வரை தொடரும். ஃபின்னிஷ் தாக்குதல் ஜூலை 9 அன்று 23:40 மணிக்கு ஒரு பீரங்கி தயாரிப்புடன் தொடங்கியது, ஃபின்னிஷ் காலாட்படை 28 நிமிடங்களுக்குப் பிறகு தள்ளப்பட்டது. எவ்வாறாயினும், ஃபின்ஸ் படைகளை மையப்படுத்துவதிலும் பீரங்கிகளை இயக்குவதிலும் சிக்கல் ஏற்பட்டது, மேலும் தாக்குதல் விரைவில் குறைந்தது, கோர்பிசெல்கா பிராந்தியத்தில் போர்கள் 19 முதல் 20 மணி நேரம் தாமதத்தை ஏற்படுத்தின. ஜூலை 11 ஆம் தேதி நள்ளிரவில், 5 வது பிரிவு தளபதியுக்குப் பதிலாக ரூபன் லாகஸ் நியமிக்கப்பட்டார், அவர் இப்போது 5 வது பிரிவு மற்றும் 1 வது ஜாகர் படைப்பிரிவின் தளபதியாக இருந்தார், அதில் பிந்தையது குழு O ஐச் சேர்ந்தது. ஜூலை 12 ஆம் தேதி, 5 வது பிரிவு மற்றும் 1 வது ஜாகர் படைப்பிரிவின் ஒருங்கிணைந்த படை டோல்வயார்வி ஏரியையும், உக்ஸுவுக்கு வடக்கே ஒரு பகுதியையும் அடைந்தது, ஜூலை 13 ஆம் தேதி காலை உக்ஸுவும் ஃபின்னிடம் வீழ்ந்தது. அதே நாளில், 11வது பிரிவு யானிசார்வி ஏரியின் வடக்குப் பகுதியை அடைந்தது. இந்த வெற்றிகளைத் தொடர்ந்து, ஆறாம் படைப்பிரிவின் தளபதியான தல்வேலா, கரேலியா இராணுவத்தின் தளபதியான ஜெனரல் எரிக் ஹென்ரிச்ஸிடமிருந்து புதிய உத்தரவுகளைக் கோரினார். இந்த படைக்கு ரயில்வே பாதை வடிவில் ஒரு புதிய நோக்கம் வழங்கப்பட்டது. கார்ப்ஸின் முன்கூட்டிய பிரிவுகள் ரயில்வே மற்றும் ரயில்வே பாலங்களை எடுத்து வைத்திருக்க வேண்டும், இது சோவியத் படைகளின் விநியோகக் கோடுகளைத் தொந்தரவு செய்யும், இது யானிசார்வி ஏரியின் மேற்கே VII கார்ப்ஸை தாமதப்படுத்தும். ஜூலை 13 அன்று, லோய்மோலாவைக் கைப்பற்றி பின்னர் லடோகா ஏரியின் கரையை நோக்கி தாக்குதல் நடத்த படைப்பிரிவுக்கு உத்தரவிடப்பட்டது. 11வது பிரிவு யானிசார்வி ஏரியின் வடக்குப் பகுதியில் தொடர்ந்து ஈடுபட்டிருந்த நிலையில், 5வது பிரிவு ஜூலை 14 அன்று லோய்மோலாவைக் கைப்பற்றியது. லாகஸின் படைகள் ஜூலை 15 அதிகாலையில் கொய்ரினோஜாவையும் லடோகா ஏரியின் கரையையும் அடைந்தன, இதனால் சோவியத் 7 வது இராணுவம் இரண்டாகப் பிரிந்தது, 168 வது மற்றும் 71 வது பிரிவுகளின் சில பகுதிகள் லடோகா ஏரியின் வடக்கே துண்டிக்கப்பட்டன. ஜூலை 15 அன்று, ஃபின்னிஷ் படைகள் லோய்மோலாவுக்கு கிழக்கே தடுப்பு நிலைகளை எடுத்துக் கொண்டன. 11வது பிரிவு ஜானிஸ்ஜோகியில் நிலைகளை எடுத்தது, சோவியத் அமைப்புகள் கிழக்கே உடைவதைத் தடுத்தது. லடோகா ஏரியை அடைந்த பிறகு, 5 வது பிரிவு ஏரியின் கிழக்குக் கரையில் தெற்கே தொடர்ந்தது. ஜூலை 19,1941 வாக்கில், கரேலியா இராணுவம் ஏரியிலிருந்து தரையிறங்குவதன் மூலம் சாத்தியமான சுற்றிவளைப்பு குறித்து அக்கறை கொண்டிருந்தது மற்றும் கிழக்கில் இருந்து சோவியத் படைகள் எதிர் தாக்குதல் நடத்தின, எனவே ஆறாவது கார்ப்ஸ்-வெட்லோசெரோ கோட்டைத் தாண்டி முன்னேற வேண்டாம் என்று உத்தரவிட்டது. ஜூலை 20 அன்று, லடோகா ஏரி கடற்கரையின் சில பகுதிகளை மறைக்க ஆறாம் படைப்பிரிவுக்கு உத்தரவிடப்பட்டது. இருப்பினும், கடலோர பாதுகாப்புக்கு ஃபின்னிஷ் படைகள் இல்லாததால், சோவியத் 4 வது கடற்படை காலாட்படை படைப்பிரிவு தரையிறங்க முடிந்தது. மேலும் துருப்புக்களை தரையிறக்கும் முயற்சி ஜூலை 25 அன்று ஃபின்ன்களால் முறியடிக்கப்பட்டது, மேலும் ஜூலை 26 அன்று தீவு சோவியத் படைகளிலிருந்து முற்றிலுமாக அகற்றப்பட்டது. ஜூலை 27 அன்று மாண்டின்சாரி தீவில் தரையிறங்கிய சோவியத் படைகளை எதிர் தாக்குதல் நடத்தி, ஜூலை 28 அன்று மேலும் தரையிறங்கும் முயற்சியை முறியடித்து ஃபின்ஸ் தொடர்ந்து தாக்குதல் நடத்தியது. இந்த நடவடிக்கைகளுடன், வலுவூட்டப்பட்ட 5 வது பிரிவு ஏரியின் கரையில் தெற்கே தொடர்ந்தது, ஜூலை 24 அன்று விட்டெலை கைப்பற்றியது. பின்லாந்தியர்கள் விட்டெலில் இருந்து பின்வாங்கும் சோவியத்துகளைத் தடுக்க முயன்றனர், ஆனால் அவ்வாறு செய்யத் தவறிவிட்டனர். ஜூலை நடுப்பகுதியில், ஆறாம் படைப்பிரிவு ஆற்றில் இருந்து சான்டாமா வரை ஒரு பாதையை வைத்திருந்தது. மேலும் முன்னேற வேண்டாம் என்று கட்டளையிடப்பட்ட இந்த படைப்பிரிவு செப்டம்பர் 4 வரை இந்தத் துறையை வைத்திருக்கும், அதே நேரத்தில் சோவியத் 7 வது இராணுவத்தின் படைகளின் பல சோவியத் எதிர் தாக்குதல்களை முறியடிக்கும். ஆகஸ்ட் 30 அன்று, கரேலியா இராணுவத்தின் தளபதி ஆறாம் படைப்பிரிவுக்கு புதிய உத்தரவுகளை வழங்கினார்ஃ படைப்பிரிவு வீர் நோக்கி முன்னேற வேண்டும், அதே நேரத்தில் அதன் இடது பக்கத்தை பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க வேண்டும்-வாஹிஜர்வி. ஜேர்மனியின் 163வது காலாட்படை பிரிவு இருந்ததால் இந்த பணி எளிமைப்படுத்தப்பட்டது. ஆறாம் படைப்பிரிவுக்கு அடிபணியவில்லை என்றாலும், தேவைப்பட்டால் அதன் பக்கத்தை நோக்கி முன்னேற தயாராக இருந்தது. செப்டம்பர் 4 ஆம் தேதி, 5 வது மற்றும் 17 வது பிரிவுகளின் இந்த கட்டத்தில் 7 வது பிரிவைச் சேர்ந்த ஒரு படைப்பிரிவால் வலுப்படுத்தப்பட்ட படைப்பிரிவு, அதன் தாக்குதலைத் தொடங்கியது. இதை சோவியத் 3 வது பிரிவு, 3 வது கடற்படை காலாட்படை படைப்பிரிவு மற்றும் இரண்டு படைப்பிரிவுகள் எதிர்த்தன, அவற்றில் 3 வது கடற்படை காலாட்படை படைப்பிரிவு மற்றும் இரண்டு படைப்பிரிவுகள் ஃபின்ஸ் சான்டாமாஜோகி ஆற்றின் மீதான தாக்குதலின் மையமாக தேர்ந்தெடுத்த பிராந்தியத்தில் இருந்தன. செப்டம்பர் 5 ஆம் தேதி காலையில், ஃபின்ஸ் சோவியத் கோட்டை உடைத்து, ஒலோனெட்ஸ் நகரத்திற்குச் செல்லும் சாலையைத் திறந்து, அதே மாலையில் வீழ்ந்தது. செப்டம்பர் 8 ஆம் தேதிக்குள், ஆறாம் படைப்பிரிவு குட்டிலாஹ்டி, லோடேனோய் போல் மற்றும் ஸ்விர் ரயில் நிலையத்தை அடைந்தது. பிந்தையதை அடைவதன் மூலம், ஃபின்ஸ் தொழில்நுட்ப ரீதியாக மர்மன்ஸ்க் இரயில் பாதையை குறைத்திருந்தது, ஆனால் இது மர்மன்ஸ்க் விநியோகத்திற்கு அர்த்தமுள்ளதாக இல்லை, ஏனெனில் 1941 குளிர்காலத்தில் ஓபோஜெர்ஸ்கியிலிருந்து பெலோமோர்ஸ்க் வரை மற்றொரு பாதை முடிக்கப்பட்டது. ஃபின்ஸ் செப்டம்பர் 12 அன்று ஸ்வீரைக் கடந்து, ஒரு பாலத்தை நிறுவினர், இது இறுதியில் அகலத்தையும் ஆழத்தையும் எட்டும். ஆகஸ்ட் 1941 இன் இறுதியில், ஆறாம் படைப்பிரிவு முழு ஸ்விர் பிரிவின் பொறுப்பில் இருந்தது, இது 11 வது, 5 வது, 17 வது மற்றும் 7 வது பிரிவுகளைக் கொண்ட ஒரு படையுடன் நதி மற்றும் பிரிட்ஜ்ஹெட் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது. அவர்களுக்கு எதிரே சோவியத் 3வது கடற்படை காலாட்படை படைப்பிரிவும், சோவியத் 7வது தனி இராணுவத்தின் 314வது, 21வது, 114வது மற்றும் 272வது பிரிவுகளும் இருந்தன. கூடுதலாக, ஜெர்மன் 163 வது பிரிவு லடோகா ஏரியின் கரையில் 11 வது பிரிவின் பின்னால் நின்றது, ஆனால் ஆறாவது படைப்பிரிவுக்கு அடிபணியவில்லை. வடக்கில் இருந்து முன்னேறும் ஃபின்னிஷ் துருப்புக்கள் தென்மேற்கில் இருந்து முன்னேறும் ஜெர்மன் துருப்புக்களுடன் இணைக்கும் "ஸ்வீரில் கைகுலுக்குவதற்கான" தயாரிப்புக்காக இந்தப் பிரிவு இப்பகுதிக்கு கொண்டு வரப்பட்டது. 163வது பிரிவின் பணி இணைப்பின் பக்கங்களை மூடுவதாக இருந்திருக்கும். ஜேர்மன் படைகளால் தெற்கில் இருந்து ஸ்வீரை அடைய முடியாது என்றும், ஃபின்னியர்கள் தெற்கே முன்னேற தயங்குகிறார்கள் என்றும் தெளிவாகத் தெரிந்தவுடன், இந்தப் பிரிவு பின்னர் இந்தத் துறையிலிருந்து நகர்த்தப்பட்டது. ஜனவரி 1942 வாக்கில், ஃபின்னிஷ் ஜெனரல் தலைமையகம் ஸ்விர் முன்னணியை ஒரு தனி படை நிலை அமைப்பால் நிர்வகிக்க முடியாத அளவுக்கு மிகப் பெரிய ஒரு பிரிவாக கருதியது, ஜனவரி 24 அன்று வி கார்ப்ஸ் உருவாக்க உத்தரவிட்டது. இது பிப்ரவரி 18 அன்று கிழக்கு ஸ்விர் பிரிவின் கட்டுப்பாட்டைக் கைப்பற்றியது. மார்ச் 1 அன்று இந்த இரண்டு படைகளும், ஒனேகா ஏரியின் கரையைப் பாதுகாக்கும் VII படைகளுடன் சேர்ந்து, புதிய அவுனஸ் குழுவை உருவாக்கின, அதே நேரத்தில் கரேலியாவின் இராணுவம் அதிகாரப்பூர்வமாக கலைக்கப்பட்டது. இந்த புதிய அமைப்பில், ஆறாம் படைப்பிரிவு 5வது மற்றும் 17வது பிரிவுகளைக் கொண்டிருந்தது. தெற்கே எதிர்கொள்ளும் வகையில், அவர்களின் வலது (மேற்கு) ஜேர்மன் 163 வது பிரிவு மற்றும் அவர்களின் இடது (கிழக்கு) வி கார்ப்ஸ் இருந்தது. 1942 ஜனவரியில் தல்வேலாவுக்கு பதிலாக மேஜர் ஜெனரல் ஆர்னே பிளிக் நியமிக்கப்பட்டார். டிசம்பர் 1941 மற்றும் ஏப்ரல் 1942 க்கு இடையில், சோவியத்துகள் ஸ்விர் துறை மீது பல எதிர் தாக்குதல்களை நடத்தின. 1942 ஏப்ரல் 11 அன்று தொடங்கப்பட்ட தாக்குதல், பெர்ட்ஜார்வி பகுதியில் ஆபத்தான மீறலை உருவாக்கியது. ஏப்ரல் 22 அன்று இந்த மீறல் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தது, ஆனால் பாதுகாப்பு 16 ஃபின்னிஷ் பட்டாலியன்களை உள்ளடக்கியது மற்றும் 440 பேர் கொல்லப்பட்டனர் உட்பட 2165 பேர் உயிரிழந்தனர். சோவியத் எதிர் தாக்குதல்கள் பெரும்பாலும் ஏப்ரல் 1942 இல் நிறுத்தப்பட்டன, மேலும் ஸ்விர் முன்னணி நிலையான அல்லது அகழி போராக நிலைநிறுத்தப்பட்டது. சோவியத் வைபோர்க்-பெட்ரோசாவோட்ஸ்க் தாக்குதல் படைகளின் துணைப் பிரிவுகளில் பல்வேறு மாற்றங்களைத் தொடர்ந்து, 1943 ஆம் ஆண்டில் ஃபின்னிஷ் கவசப் பிரிவுடன் ஒரு குறுகிய காலம் உட்பட, 31 மே 1944 அன்று 15 வது படைப்பிரிவு மற்றும் 5 வது, 8 வது மற்றும் 17 வது பிரிவுகளைக் கொண்டிருந்தது. இந்த அமைப்பில், ஜூன் 21 அன்று சோவியத் வைபோர்க்-பெட்ரோசாவோட்ஸ்க் தாக்குதலால் அது தாக்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் ஃபின்ஸ் தங்கள் படைகளை ஸ்வீரின் வடக்குப் பகுதிக்கு பின்வாங்கும் பணியில் ஈடுபட்டிருந்தது. துலோக்ஸாவில் ஒரு சோவியத் தரையிறக்கம் விரைவில் படைகள் துண்டிக்கப்படும் அபாயத்தில் இருந்தது. ஆறாம் படைத் தளபதி பிளிக், தனது தற்போதைய மேலதிகாரியான தல்வேலாவிடமிருந்து பின்வாங்க அனுமதி கோரினார், அவர் மறுத்து, தாமதமான நடவடிக்கையை மேற்கொள்ள படைப்பிரிவுக்கு உத்தரவிட்டார். பிளிக் தல்வேலாவுடனான தொடர்புகளை துண்டித்து, பின்வாங்க உத்தரவிட்டார், மேலும் அவரது உத்தரவுகளை எதிர்ப்பதற்கு மிகவும் தாமதமாகிவிட்டால் மட்டுமே தொடர்புகளை மீண்டும் நிறுவினார். இது தல்வேலா மற்றும் பிளிக் இடையே குறிப்பிடத்தக்க விரோதத்தை ஏற்படுத்தியது, இதன் விளைவாக ஜூலை 6 அன்று பிளிக்-க்கு பதிலாக ஆர்மாஸ்-ஐனோ மார்டோலா நியமிக்கப்பட்டார். வரலாற்றாசிரியர் ஆன்டி ஜுடிலைனனின் கூற்றுப்படி, பிளிக்கின் நடவடிக்கைகள் "அவரது ஆட்களைக் காப்பாற்றின". ஆறாம் படைப்பிரிவு லடோகா ஏரியின் வடக்குக் கரைகளுக்கு பின்வாங்கியது, ஜூலை 8 முதல் 11 வரை யு-லைன் () என்று அழைக்கப்படும் ஓரளவு முழுமையான தற்காப்புக் கோட்டில் நிலைகளை எடுத்தது. இந்த பாதை பிட்க்யாரண்டாவிலிருந்து லோய்மோலா வரை பரவியிருந்தது. அங்கு, சோவியத் படைகள் ஆறாம் படைப்பிரிவை வடக்கிலிருந்து இலோமாண்டி வழியாக சுற்றி வளைக்க முயன்றன. இது இலோமாண்டி போருக்கு வழிவகுத்தது, அங்கு சோவியத் படைகள் தங்களை சுற்றி வளைத்தன, சோவியத் 32 வது இராணுவம் தாக்குதலைத் தொடர்வதை விட மீட்பு முயற்சிகளில் கவனம் செலுத்த வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. டாலி-இஹந்தலா, வைபோர்க் விரிகுடா மற்றும் இலோமண்ட்சி போர்களில் ஃபின்னிஷ் வெற்றிகளைத் தொடர்ந்து, ஃபின்னிஷ் முன்னணியில் இருந்து சோவியத் படைகள் மற்ற முனைகளுக்கு திருப்பிவிடப்பட்டன, மேலும் VI கார்ப்ஸ் இன்னும் U-லைன் நிலையை வைத்திருப்பதால் நிலைமை உறுதிப்படுத்தப்பட்டது. ஜூலை 27 அன்று, சோவியத்துகள் நடுநிலை ஸ்வீடனுக்கு ஃபின்னிஷ் சுதந்திரத்திற்கு அனுமதித்த அமைதிக்காக பேச்சுவார்த்தை நடத்த தயாராக இருப்பதாக தெரிவித்தனர். முந்தைய இரண்டு வாரங்களில் ஃபின்னோ-சோவியத் பேச்சுவார்த்தைகளின் போது ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டபடி, செப்டம்பர் 4 காலை, ஃபின்னிஷ் படைகள் போர்நிறுத்தத்தைக் கடைப்பிடிக்கத் தொடங்கின. சோவியத்துகள் 25 மணி நேரத்திற்குப் பிறகு, செப்டம்பர் 5 அன்று 08:00 மணிக்கு போர்நிறுத்தத்தைக் கடைப்பிடிக்கத் தொடங்கினர். இந்த கட்டத்தில், ஆறாம் படைப்பிரிவு 5வது மற்றும் 8வது பிரிவுகளைக் கொண்டிருந்தது. ஏற்கனவே செப்டம்பர் 4 ஆம் தேதி மாலை நேரத்தில், 1939 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதிக்கும் 1940 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதிக்கும் இடையில் நடந்த ஃபின்னோ-சோவியத் குளிர்காலப் போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்த மாஸ்கோ அமைதி ஒப்பந்தத்தில் நிறுவப்பட்ட எல்லையின் ஃபின்னிஷ் பக்கத்தில் புதிய நிலைகளை எடுக்கத் தயாராகுமாறு IV கார்ப்ஸ் உத்தரவிடப்பட்டது. எந்தவொரு சோவியத் தாக்குதல்களையும் முறியடிக்கும் உத்தரவுகளுடன் சிம்ப்லெஜார்வி மற்றும் கைட்டென்ஜார்வி ஏரிகளுக்கு இடையிலான பிராந்தியத்தில் இந்த படைப்பிரிவு ஒரு தற்காப்பு நிலைப்பாட்டை எடுக்க வேண்டும். பின்லாந்துக்கும் சோவியத் யூனியனுக்கும் இடையிலான போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவரும் வகையில் 1944 செப்டம்பர் 19 அன்று மாஸ்கோ போர்நிறுத்த ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது. அதே நாளில், VI கார்ப்ஸ் சிம்ப்லெஜார்வி-கைட்டென்ஜார்வி பகுதியை நோக்கி தனது அணிவகுப்பைத் தொடங்கியது, ஒரு வாரத்திற்குள் முழு கார்ப்ஸ் எல்லையின் ஃபின்னிஷ் பக்கத்தைக் கடந்தது. அசல் சோவியத் கோரிக்கைகளின்படி, ஃபின்னிஷ் படைகள் இரண்டு மாதங்களுக்குள் கலைக்கப்பட வேண்டும். இருப்பினும், வடக்கு பின்லாந்தில் எஞ்சியிருந்த ஜேர்மன் படைகளை ஃபின்ஸ் அகற்ற வேண்டும் என்ற ஒரே நேரத்தில் சோவியத் கோரிக்கைகளால் நிலைமை சிக்கலானது. அக்டோபர் 12 ஆம் தேதி நேசக் கட்டுப்பாட்டு ஆணையத்தின் கடிதத்தைத் தொடர்ந்து, அக்டோபர் 20 ஆம் தேதிக்குள் பணிநீக்கத்திற்கான திட்டம் இறுதி செய்யப்பட்டு, மொழிபெயர்ப்பு சிக்கல்களைத் தொடர்ந்து-அக்டோபர் 22 அன்று சோவியத்துகளுக்கு வழங்கப்பட்டது. போருக்குப் பிந்தைய ஃபின்னிஷ் இராணுவத்தின் வலிமை மற்றும் அமைப்பு குறித்த கருத்து வேறுபாடுகளின் விளைவாக, நவம்பர் தொடக்கத்தில் இந்த திட்டத்திற்கு ஒப்புதல் அளிக்கப்படவில்லை. இது ஃபின்னியர்களுக்கு குறிப்பிடத்தக்க கவலையாக இருந்தது, ஏனெனில் அசல் டிசம்பர் 5 காலக்கெடுவுக்குள் பணிநீக்கத்தை முடிப்பதற்கான நேரம் முடிந்துவிட்டது, அதே நேரத்தில் லாப்லேண்ட் போர், வடக்கு பின்லாந்தில் இருந்து கட்டாயமாக மீதமுள்ள ஜெர்மனியர்களை அகற்றுவது தொடர்ந்தது. சோவியத் தூதுக்குழு நவம்பர் 5 அன்று ஒரு மாற்றியமைக்கப்பட்ட பணிநீக்க திட்டத்திற்கு ஒப்புதல் அளித்தது, பணிநீக்கம் முடிக்க டிசம்பர் 5 காலக்கெடுவுடன் நவம்பர் 8 ஆம் தேதிக்குள் பணிநீக்கம் தொடங்க வேண்டும். ஃபின்னிஷ் இராணுவத்தின் பணிநீக்கம் 1944 டிசம்பர் 4 ஆம் தேதிக்குள் நிறைவடைந்தது. ஆறாம் படைத் தலைமையகத்தின் போர் நாட்குறிப்பு டிசம்பர் 3,1944 அன்று முடிவடைகிறது, படைத் தலைமையகம் கலைக்கப்பட்டுள்ளது என்ற குறிப்புடன். இறுதி நேர முத்திரையிடப்பட்ட உள்ளீடு அதே தேதியில் 19:40 க்கு அனுப்பப்பட்ட சூழ்நிலை அறிக்கையாகும். குறிப்புகள் தொடர்ச்சி போர் இரண்டாம் உலகப் போரில் பின்லாந்தின் இராணுவப் பிரிவுகள் மற்றும் அமைப்புகள்