David Meyerowitz
டேவிட் மெயெரோவிட்ஸ் (யிடிஷ் டூட் மைராய்க், ஏப்ரல் 2,1867-1943) ஆரம்பகால யிடிஷ் தியேட்டரில் செயலில் இருந்த லாட்வியாவில் பிறந்த இசையமைப்பாளர் ஆவார். அவரது இசை முக்கியமாக வௌடேவில் மற்றும் ரெவ்யூ வடிவங்களை மையமாகக் கொண்டது. ஆரம்பகால வாழ்க்கையில், அப்போது ஜாரிஸ்ட் ரஷ்யாவின் ஒரு பகுதியாக இருந்த லாட்வியாவின் டினாபெர்க்கில் மேயரோவிட்ஸ் பிறந்தார். ஒரு ஏழைக் குடும்பத்தில் வளர்ந்த அவர் இளம் வயதிலேயே ஒரு தீப்பெட்டி தொழிற்சாலையில் வேலைக்குச் செல்ல வேண்டியிருந்தது. அங்கு அவர் தனது சக ஊழியர்களுக்காக பாடுவதன் மூலம் ஒரு பாடகராகத் தொடங்கினார். 1888 ஆம் ஆண்டில் அவரது தந்தை அமெரிக்காவிற்கு வந்தார், தனக்கும் தனது குடும்பத்திற்கும் ஆதரவளிக்கவும், அமெரிக்காவிற்குச் செல்வதற்கு பணம் செலுத்தவும், அவர் ஆபிரகாம் கோல்ட்ஃபேடன் ஓபராட்டாக்கள் மற்றும் எலியாகம் ஜுன்சர் பாடல்களையும், பழைய ரஷ்ய நாட்டுப்புற பாடல்களையும் பாடினார். 1890 ஆம் ஆண்டில் அவரது தந்தை அவரை அமெரிக்காவிற்கு வாங்கினார். முறையான கல்வி இல்லாததால், பின்னர் அவர் ஆங்கிலம் மற்றும் யிடிஷ் மொழிகளில் கல்வியறிவு பெற்றார். அமெரிக்காவிற்கு வந்த பிறகு, அவர் மன்ஹாட்டனின் கீழ் கிழக்கு பக்கத்தில் வசித்து வந்தார், மேலும் தனது தந்தையுடன் ஒரு துணிக்கடையில் பணிபுரிந்து, தனது மனதில் பாடல்களை இயற்றினார். அவர் சிறிய இடங்கள் மற்றும் கூட்டங்களில் பாடி, கவனத்தையும் சிறிய ஊதியத்தையும் பெற்றார். அவர் கில்ரோடின் யிடிஷ் வௌடேவில் நாடகக் குழுவில் சேர்ந்தார், அங்கு அவர் மற்ற கலைஞர்களுக்காகப் பாடினார். மேயரோவிட்ஸ் "அலைந்து திரியும் கவிஞர்" என்று அறியப்பட்டார். 30 வயதிற்குள் அவர் கஃபே கச்சேரிகளில் இருந்து ஆர்ச்சர்ட் மற்றும் கிராண்ட் ஸ்ட்ரீட்ஸின் மூலையில் உள்ள கிராண்ட் மியூசிக் ஹாலில் பட்டம் பெற்றார், இது கீழ் கிழக்கு பக்கத்தில் உள்ள யிடிஷ் வகை மற்றும் வூட்வில் தியேட்டர் ஆகும். அவர் ஒவ்வொரு வாரமும் ஒரு அசல் ஓபராட்டாவை திரையரங்கிற்கு வழங்கினார், மேலும் நடிகர்களுக்காக வாரத்திற்கு ஐந்து முதல் ஒரு டஜன் புதிய பாடல்களை எழுதினார். அவர் இந்த ஓபராட்டாக்களில் பாடி, இயக்கி, தயாரித்தார். மெயெரோவிட்ஸால் இசையைப் படிக்கவோ எழுதவோ முடியவில்லை; இசையை டிரான்ஸ்கிரிப்ட் செய்யும் நடத்துனருக்காக அவர் ஒரு பாடலைப் பாடுவார். அவரது மிகவும் பிரபலமான பாடல்கள் முன்னணி யிடிஷ் தயாரிப்பாளர்களுக்காக எழுதப்பட்டனஃ அவர் யிடிஷ் நடிகரும் தயாரிப்பாளருமான ஜேக்கப் பி. அட்லருக்காக பாடல்களை உருவாக்கினார், இதில் தி பவர் ஆஃப் நேச்சர் நாடகத்திற்கான "அஹெய்ம்" அடங்கும். இம்ப்ரெசரியோ போரிஸ் தாம்ஷெஃப்ஸ்கி டேட் மாமே சோர்ஸ் (ஹார்ட்பிரேக், பாப்பா மற்றும் மாமா) நாடகத்திற்கு ஒரு சியோனிச கருப்பொருள் பாடலை விரும்பியபோது, மைரோவிட்ஸ் "கும், ஸ்ருல், கும் அஹிம்" (வாருங்கள், லிட்டில் ஸ்ருல், வீட்டிற்கு வாருங்கள்) என்று எழுதினார். ஒரு காலத்தில் நியூயார்க்கில் இருந்த 14 யிடிஷ் இசை மற்றும் வௌடேவில் இல்லங்களில் ஒரே நேரத்தில் அவரது ஒன் ஆக்ட் ஓபராட்டாக்கள் இசைக்கப்பட்டன. அவரது இசையில் அவர் அந்தக் காலத்தின் அரசியல், சமூக மற்றும் அரசியல் கருப்பொருள்களை உரையாற்றினார். டை ஃபயர் கோர்பூன்ஸ் (தி ஃபயர் விக்டிம்ஸ்) என்ற பாடலுக்கு அவர் இசையமைத்துள்ளார். இது 1911 முக்கோண ஷர்ட்வெயிஸ்ட் தொழிற்சாலையில் ஏற்பட்ட தீ விபத்தில் இறந்த யூதர்கள் மற்றும் இத்தாலியர்கள் என புலம்பெயர்ந்த 146 இளம் சிறுமிகளுக்கு இரங்கலாக இருந்தது. "கொலோம்பஸ், இக் ஹோப் த்ஸு திர் கோர்னிட்" (கொலம்பஸ், எனக்கு உங்களுக்கு எதிராக எதுவும் இல்லை!) என்ற ஆரம்பகால பாடலில் அவர் தனது தேசபக்தியைக் காட்டினார். ), இந்த வார்த்தைகளுடன்ஃ "அமெரிக்காவே, எனக்கு உங்களுக்கு எதிராக எதுவும் இல்லை! நீங்கள் எங்களுக்கு மிகவும் நல்லவர், இங்குள்ள வாழ்க்கை மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது; நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்! "காட் அன் ஜெய்ன் மிஷ்பேட் இஸ் கெரெக்ட்" என்ற நூலில் அவர் 1903ல் ரஷ்யாவில் நடந்த படுகொலையை குறிப்பிடுகிறார். தீவிர சியோனிசவாதியான அவர், "சியோனின் லைடல்" என்ற நூலையும் எழுதினார். அமெரிக்க ஹிட் பாடல்களின் யிடிஷ் கேலிச்சித்திரங்களின் வகையை உருவாக்கிய பெருமைக்குரிய "ஜோடிகளின் கேலக்ஸி" உறுப்பினராக அவர் விவரிக்கப்படுகிறார். புலம்பெயர்ந்த யூதர்களின் அவலநிலையைப் பற்றி விவாதிக்க தம்பதிகள் பொதுவாக பாடல்களைப் பயன்படுத்தினர். இந்த வகை அமெரிக்க பிரபலமான பாடலுக்கு சமமான யிடிஷ் என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இசை "எ குட் யோர்" "வோஸ் கெவன் இஸ் கெவன் உன் நிட்டோ" "காட் உன் ஜெய்ன் மிஷ்பேட் இஸ் கெரெக்ட்" "இக் ஃபார் அஹிம்" குறிப்புகள் 1867 பிறப்புகள் 1943 இறப்புகள் லாட்விய இசையமைப்பாளர்கள் அமெரிக்காவின் யிடிஷ் மொழி பாடகர்கள் யிடிஷ் நாடக கலைஞர்கள் யூத அமெரிக்க இசையமைப்பாளர்கள் ரஷ்யப் பேரரசிலிருந்து அமெரிக்காவிற்கு குடியேறிய லாட்விய யூதர்கள் நியூயார்க் நகர இசையமைப்பாளர்கள் கீழ் கிழக்கு பக்க இசைக்கலைஞர்கள் ரஷ்யப் பேரரசைச் சேர்ந்தவர்கள்