German Bowl XLII
42 வது வருடாந்திர ஜெர்மன் பவுல் 2021 ஜெர்மன் கால்பந்து லீக்கின் சாம்பியன்ஷிப் ஆகும், இது முதலில் 2020 ஜெர்மன் கால்பந்து லீக்கிற்காக திட்டமிடப்பட்டது, இது கோவிட்-19 தொற்றுநோய் காரணமாக ரத்து செய்யப்பட்டது. டிரெஸ்டன் மன்னர்கள் தங்கள் முதல் பட்டத்திற்காக ஷ்வாபிஷ் ஹால் யூனிகார்ன்ஸ் 28-19 ஐ வீழ்த்தினர், ஜெர்மன் சாம்பியன்ஷிப்பை முதல் முறையாக ஜெர்மனியின் புதிய மாநிலங்களிலிருந்து ஒரு அணிக்கு கொண்டு வந்தனர். நடப்பு சாம்பியனான பிரான்ச்வீக் லயன்ஸ் காலிறுதிப் போட்டியில் ஷ்வாபிஷ் ஹாலால் வெளியேற்றப்பட்டார். பின்னணி கோவிட்-19 காரணமாக 2020 சீசன் ரத்து செய்யப்பட வேண்டியிருந்ததால், 2021 ஜெர்மன் கால்பந்து லீக் சீசன் "தொற்றுநோய்க்கு பிந்தைய" சகாப்தத்தில் முதல் மற்றும் 1979 இல் அமெரிக்க கால்பந்து பன்டெஸ்லிகா நிறுவப்பட்டதிலிருந்து ஒட்டுமொத்தமாக 42 வது முறையாகும். 2003 பருவத்திலிருந்து முதல் அடுக்கு ஜி. எஃப். எல் 1 இன் உறுப்பினரான டிரெஸ்டன் மோனார்க்ஸ், தங்கள் முதல் பிரிவு பட்டத்தை ஆறு அணி ஜி. எஃப். எல் வடக்கில் 9-1 என்ற கணக்கில் வென்றார், அதே நேரத்தில் ஷ்வாபிஸ்ச் ஹால் யூனிகார்ன்ஸ் 2011 ஆம் ஆண்டு முதல் தங்கள் எட்டு அணி ஜி. எஃப். எல் தெற்கு பிரிவை வென்றார்-இந்த முறை மற்றொரு சரியான வழக்கமான பருவத்துடன் 10-0. COVID-19 இன் விளைவுகள் மற்றும் புதிய ஐரோப்பிய கால்பந்து லீக்கின் நுழைவு, நடப்பு சாம்பியனான பிரான்ச்வீக் லயன்ஸின் ஒப்பீட்டளவில் மந்தமான செயல்திறனில் உணரப்பட்டது, அவர் வடக்கில் 5-5 என்ற கணக்கில் முடித்தார், நான்காவது இடத்தில் பிளேஆஃப்களுக்குள் நுழைந்து காலிறுதிப் போட்டியில் ஹாலுக்கு செல்லும் வழியில் தோல்வியடைந்தார். ஜெர்மன் பவுல் எக்ஸ்எல் இல் ஹாலின் எதிரியும், 2019 ஆம் ஆண்டில் அரையிறுதிப் போட்டியாளருமான பிராங்பேர்ட் யுனிவர்ஸின் தலைவிதி இன்னும் மோசமாக இருந்தது, ஏனெனில் அவர்கள் தெற்கில் 7 வது இடத்திற்கு சரிந்தனர், கிராஸ்ஸ்டவுன் ஈஎல்எஃப் அணிக்கு அவர்களின் பட்டியலின் பெரும்பகுதி விட்டுச் சென்றதால் வெளியேற்றப்படுவதைத் தவிர்த்தனர். ரத்து செய்யப்பட்ட 2020 பதிப்பு இருந்த அதே இடத்தில் விளையாட்டு நடைபெற்றதால், 2020 பதிப்பிற்காக வாங்கப்பட்ட டிக்கெட்டுகள் இந்த விளையாட்டுக்கு செல்லுபடியாகும். 2011 முதல் ஷ்வாபிஷ் ஹால் அவர்களின் ஒன்பதாவது ஜெர்மன் பவுல் தோற்றத்தை வெளிப்படுத்தியபோது, டிரெஸ்டன் இதற்கு முன்பு ஒரு முறை மட்டுமே இறுதிப் போட்டிக்கு முன்னேறியிருந்தார்-2013 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் பிரான்ச்வீக் லயன்ஸிடம் தோல்வியடைந்தனர். டிரெஸ்டன் யூனிகார்ன்களுக்கான நான்காவது வெவ்வேறு ஜெர்மன் பவுல் எதிரியைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார், அவர்கள் கீல் பால்டிக் சூறாவளிகளுக்கு எதிராக (2011 & 2012) பிராங்பேர்ட் யுனிவர்ஸுக்கு எதிராக (2018) 1-0 ஆகவும், பிரான்ச்வீக்கிற்கு எதிராக (2014,2015,2016 & 2019 இல் தோல்வியடைந்தனர், ஆனால் 2017 இல் லயன்ஸை தோற்கடித்தனர்) சாம்பியன்ஷிப் விளையாட்டுகளில். ஷ்வாபிஷ் ஹால் யூனிகார்ன்ஸ் முதல் சிஇஎப்எல் பவுலையும் வென்றது, ஜெர்மன் அணிகள் சாலையில் டைரோலியன் ரைடர்ஸ் 22-16 ஐ தோற்கடித்து பங்கேற்றன. அரையிறுதியில் காயங்களால் பாதிக்கப்பட்ட ஷ்வாபிஷ் ஹால், அந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் இத்தாலிய சாம்பியன்ஷிப்பை வென்ற இத்தாலிய-அமெரிக்கரான ரெய்லி ஹென்னெஸ்ஸுடன் கையெழுத்திட்டார், அவர் குவாட்டர்பேக் அலெக்சாண்டர் ஹாபர்ட் தொடங்குவதற்கு ஒரு காப்புப்பிரதியாக இருந்தார். நீண்டகாலமாக வடக்கு-தெற்கு ஏற்றத்தாழ்வைக் காண்பிப்பதைத் தவிர, தத்துவம் மற்றும் விளையாட்டில் இரண்டு வெவ்வேறு அணிகளும் இடம்பெற்றன-டிரெஸ்டன் லீக்கை தாக்குதல் யார்டுகளில் வழிநடத்தினார், அதே நேரத்தில் ஹால் மிகச்சிறந்த ஸ்கோரிங் தாக்குதலைக் கொண்டிருந்தார். யூனிகார்ன்ஸ் சிறந்த ஒட்டுமொத்த பாதுகாப்பு, சிறந்த பாஸ் பாதுகாப்பு மற்றும் சிறந்த ஸ்கோரிங் பாதுகாப்பு (குறைந்தபட்ச புள்ளிகள் அனுமதிக்கப்பட்டன) ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்தது. டிரெஸ்டன் ஸ்கோரிங் டிஃபென்ஸில் ஆறாவது (14 இல்) இடத்தையும், ஒரு ஆட்டத்திற்கு பாதுகாப்பாக அனுமதிக்கப்பட்ட யார்டுகளில் பத்தாவது இடத்தையும் மட்டுமே பிடித்தார். ஒரு ஆட்டத்திற்கு அனுமதிக்கப்பட்ட கடந்து செல்லும் யார்டுகளில் அவர்கள் பிராங்பேர்ட் யுனிவர்ஸை விட கடைசி இடத்திலிருந்து இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தனர். ஹால் + 17 என்ற விற்றுமுதல் வேறுபாட்டைக் கொண்டிருந்தார், அதே நேரத்தில் டிரெஸ்டன் + 9 இல் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தார். இதற்கிடையில் ஃபீல்ட் கோல்கள், ஃபீல்ட் கோல் சதவீதம் மற்றும் பிஏடி சதவீதம் ஆகியவற்றில் டிரெஸ்டன் லீக்கை வழிநடத்தினார். வழக்கமான சீசன் முழுவதும் டிரெஸ்டன் தங்கள் எதிரிகளை ஒரு முறை மட்டுமே 15 புள்ளிகளுக்கு குறைவாக வைத்திருந்தார்-சீசனின் கடைசி ஆட்டத்தில் போட்ஸ்டாம் ராயல்ஸ் அணிக்கு எதிராக, அவர்கள் பெரும்பாலும் அந்த விளையாட்டை காப்புப்பிரதிகளுடன் விளையாடினர். இதற்கிடையில் ஹால் வழக்கமான பருவத்தில் நான்கு ஷட்டவுட்டுகளை வெளியிட்டார், இதில் சார்லேண்ட் சூறாவளிகளுக்கு எதிரான ஒன்று உட்பட, மன்னர்கள் அரையிறுதியில் வெளியேற்றப்படுவார்கள். இரு அணிகளும் தங்கள் சொந்த இளைஞர் அணிகளுக்கு வலுவான முக்கியத்துவம் அளிப்பதில் குறிப்பிடத்தக்கவை, எடுத்துக்காட்டாக, டிரெஸ்டனின் காப்புப்பிரதி குவாட்டர்பேக் எரிக் சீடெல் ஏற்கனவே 2013 ஆம் ஆண்டில் குவாட்டர்பேக் ஜெஃப் வால்ஷுக்கு காப்புப்பிரதியாக இருந்தார் மற்றும் மோனார்க்ஸின் இளைஞர் அணிகளிலிருந்து வந்திருந்தார். 2017 முதல் டிரெஸ்டனின் தலைமை பயிற்சியாளரான உல்ரிச் "உல்ஸ்" டூபர், தனது சொந்த விளையாட்டு நாட்களில் ஷ்வாபிஷ் ஹாலுடன் விளையாடினார், மேலும் அமெரிக்காவில் நீண்ட காலம் தங்குவதற்கு முன்பு அவர்களின் பயிற்சி ஊழியர்களில் ஒருவராக இருந்தார். இதற்கிடையில் ஷ்வாபிஷ் ஹால் யூனிகார்ன்ஸின் தலைமை பயிற்சியாளரான ஜோர்டான் நியூமன், ஒரு பயிற்சியாளராக ஆவதற்கு முன்பு ஹால் அணிக்காக விளையாடியிருந்தார், மேலும் சிக்ஃபிரைட் கெர்கே ராஜினாமா செய்த பின்னர் 2016 முதல் தலைமை பயிற்சியாளராக இருந்தார். 2019 ஜெர்மன் பவுல் ஜெர்மன் பவுல் XLII க்கு முன்னர் GFL இல் தலைமை பயிற்சியாளராக நியூமனின் ஒரே தோல்வியைக் குறிக்கிறது. பவுல் டிரெஸ்டனுக்கு செல்லும் பாதை பிளேஆஃப்களில் அதன் சொந்த விளையாட்டுகளை வெல்வதில் கொஞ்சம் சிரமம் இருந்தது, ஜி. எஃப். எல் தெற்கில் இருந்து நான்காவது மற்றும் இரண்டாவது இரண்டையும் 37 புள்ளிகளால் நீராவிக் கொண்டு சென்றது-இந்த பருவத்தின் ஆச்சரியமான அணிகளில் ஒன்றான சார்லேண்ட் ஹரிகேன்ஸ், இது 2019 இல் இரண்டாவது அடுக்கு ஜி. எஃப். எல் 2 இல் விளையாடியது, வீட்டில் அரையிறுதியில். 2023 வரை புனரமைப்புக்காக மூடப்படவுள்ள "பழைய" ஹெய்ன்ஸ் ஸ்டீயர் ஸ்டேடியனில் டிரெஸ்டனுக்கு அரையிறுதிப் போட்டி கடைசியாக இருந்தது. ஹால் 2019 சாம்பியனான பிரான்ச்வீக்கில் வலுவான எதிர்ப்பை எதிர்கொண்டார், அவர்கள் ஹாலின் ஆப்டிமா ஸ்போர்ட் பூங்காவில் நடந்த சந்திப்பில் கோவிட்டுக்கு முந்தைய நிலைகளுக்கு விளையாடவில்லை, ஹாலிடம் தோல்வியடைந்ததில் பந்தை ஐந்து முறை திருப்பியது. அவர்கள் போட்ஸ்டாம் ராயல்ஸ் அணியை தோற்கடித்ததால் அரையிறுதிப் போட்டியும் ஹாலுக்கு இதேபோல் செய்யக்கூடியதாக இருந்தது, ஆனால் தொடக்க காலாண்டு அலெக்சாண்டர் ஹாபர்ட் முழங்கால் காயத்தால் தோல்வியடைந்தார். ஜான் சாண்டியாகோவும் முழங்கால் காயத்தால் தொடக்க ரன்னிங் பேக்கை இழந்தார். விளையாட்டின் சுருக்கம் டிரெஸ்டன், குவாட்டர்பேக் கே. ஜே. கார்டா-சாமுவேல்ஸ் தலைமையிலான சக்திவாய்ந்த கடந்து செல்லும் தாக்குதல் அவர்களின் பிரிவில் ஆதிக்கம் செலுத்தியது, டேரெல் ஸ்டீவர்ட்டின் 14 கெஜம் வரவேற்புடன் 7-0 (பிஏடி, ஃபிங்கே) என்ற ஆரம்ப முன்னணிக்கு முன்னேறியது, ஆனால் ஹால் முதல் காலாண்டின் இறுதிக்குள் 28 கெஜம் பாஸ் மூலம் ஜெர்மன் குவாட்டர்பேக் அலெக்சாண்டர் ஹாபர்ட் நீண்ட கால ஹால் ரிசீவர் டைலர் ருடன்பெக்கிற்கு. இருப்பினும், டச்டவுனுக்குப் பிறகு அடுத்த புள்ளி நன்றாக இல்லை, இதனால் டிரெஸ்டனுக்கு ஸ்கோர் 7-6 ஆக இருந்தது. இரண்டாவது காலாண்டில் டிரெஸ்டன் பல ஸ்கோரிங் வாய்ப்புகளை தங்கள் விரல்கள் வழியாக நழுவ அனுமதித்தார்-அலெக்ஸாண்டர் ஹாபர்ட்டின் காயத்தால் பிரிக்கப்பட்ட இரண்டு டிரைவ்களில் பந்தை இரண்டு முறை திருப்பியது-ஏற்கனவே காயத்துடன் விளையாட்டில் நுழைந்தது-பந்தை தூக்கி எறியும் முயற்சியில் ஒரு டிராப்பேக்கில் தாக்கப்பட்டார் வேண்டுமென்றே தரையிறக்கம் செய்யப்படுகிறது. அவர்களின் சொந்த பத்து யார்ட் வரிசைக்குள் மற்றும் இருபது யார்டுகளுக்கு மேல் செல்ல வேண்டிய நிலையில், மாற்று குவாட்டர்பேக் ரெய்லி ஹென்னெஸ்ஸி மூன்று மற்றும் அவுட்டுடன் ஓட்டத்தை முடித்தார், மேலும் ஹாலின் அடுத்தடுத்த பன்ட் டிரெஸ்டனின் நாற்பது யார்ட் கோட்டைக் கடக்க தவறிவிட்டது. இருப்பினும், கடைசி இயக்கி வேலியின் தடுமாற்றத்தில் முடிவடைந்தாலும், அவர் பல டாக்கில்கள் மீது இறுதி மண்டலத்தை நோக்கி குதித்தபோது பந்தை 1 இல் வீசினார், மன்னர்களின் இந்த இயக்கி எண்ட்ஸோனில் மான்டெஸ் லாட்டிமோரால் பிடிக்கப்பட்ட ஒரு இடைமறிப்பில் முடிவடையும். லாத்திமோர் ஆரம்பத்தில் திரும்ப முயற்சிக்கும்போது, அவரது கால்கள் ஏற்கனவே வெளியேறிய பிறகு அவர் பந்தை எண்ட்ஸோனுக்குள் நிறுத்தினார்-இதன் விளைவாக ஒரு தொடுதல் மற்றும் இருபது மணிக்கு ஹாலின் பந்து ஏற்பட்டது. இல்லையெனில் அதன் விளைவு பாதுகாப்பாக இருந்திருக்கும். தற்காப்பு பிக் பிளேக்களிலிருந்து இலாபம் பெற்று, அடுத்தடுத்த டிரைவில் யூனிகார்ன்ஸ் ஹென்னஸியின் 10 யார்ட் பாஸ் மூலம் ருடன்பெக்கிற்கு அடுத்த கோல் அடித்தது. இருப்பினும், இந்த முறை இரண்டு புள்ளி மாற்றத்துடன் செல்வதற்கான முடிவு ஹாலுக்கு பலனளிக்கவில்லை, மேலும் பாதி நேரத்தில் ஸ்கோர் 12-7 ஆக இருந்தது. தோல்வியுற்ற இரண்டு புள்ளி மாற்று பாஸின் இலக்கான மோரிட்ஸ் போஹ்ரிங்கர், ஒரு டிரெஸ்டன் பாதுகாவலர் தனது முகக்கவசத்தைப் பிடித்ததாகவும், தொலைக்காட்சி படங்கள் உண்மையில் தொடர்பைக் காட்டியதாகவும் புகார் கூறினார், ஆனால் நடுவர்களால் வீசப்பட்டதற்கு கொடி இல்லை. முதல் பாதியில் கடிகாரத்தில் 30 வினாடிகள் மட்டுமே மீதமுள்ள நிலையில், ஹெயில் மேரி பாஸுக்கு செல்ல முடிவு செய்வதற்கு முன்பு டிரெஸ்டன் இரண்டு ரன்களை அழைத்தார், ஆனால் அது முழுமையடையவில்லை. காலப்போக்கில், டிரெஸ்டன் பாதியின் கடைசி மூன்று விநாடிகளில் மண்டியிட்டார், இடைவேளையில் ஐந்து புள்ளிகள் பற்றாக்குறையை எடுத்தார். இரண்டாம் பாதியில், மோனார்க்ஸ் கிக்கர் ஃப்ளோரியன் ஃபிங்கே தொடக்க கிக்ஆஃபில் பந்தை ஆஃப்-சென்டரில் அடித்தார், அதாவது அது தேவையான பத்து கெஜம் பயணிக்கவில்லை, இதன் விளைவாக யூனிகார்ன்ஸ் பந்து அவர்களின் எதிரிகளின் களத்தின் பாதியில் சென்றது. களத்தில் இறங்கி, ஷ்வாபிஷ் ஹால் மீண்டும் கோல் அடித்தார், மேலும் ஹென்னெஸியின் 26 கெஜம் பாஸில் யானிக் மேயருக்கு பன்னிரண்டு புள்ளிகள் முன்னிலை (இந்த முறை பிஏடி நன்றாக இருந்தது) மூலம் விளையாட்டை ஒதுக்கி வைப்பதாகத் தோன்றியது. இருப்பினும், புதிய பாதியை அவர்கள் முதன்முதலில் கைப்பற்றியபோது, மன்னர்கள் பழைய பலத்தை மீட்டெடுத்தனர், மேலும் அவர்கள் 6:07 நிமிட விளையாட்டு நேரத்தை சாப்பிட்டு, களத்தில் இறங்கி, இறுதியில் தேவ்வா வேலி 12 கெஜம் ஓட்டத்தில் கோல் அடித்ததால் தங்கள் அணியின் ஆதரவில் வேகத்தை மாற்றுவதாகத் தோன்றியது. அந்த டிரைவில் ஒரு முக்கியமான தருணம் முன்னதாக வந்தது, மன்னர்கள் 18 யார்ட் வரிசையில் நான்காவது மற்றும் மூன்றை ராடிம் கலௌஸுக்கு ஒரு குறுகிய பாஸில் மாற்றியபோது, செக் ரிசீவர் சரியாக பதினைந்து யார்ட் வரிக்கு எடுத்துச் சென்றார், டிரெஸ்டனின் முதல் டவுன் உறுதி செய்யப்படுவதற்கு முன்பு அளவீட்டு குச்சிகளை களத்தில் கொண்டு வர வேண்டும். ஹாலால் தடுக்கப்பட்ட பந்துக்குப் பிறகு, டிரெஸ்டன் இந்த முறை ஒரு ஃபீல்ட் கோலுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டார்-ஒரு 25 யார்டர் டிரெஸ்டனின் பார்வையில் அதை 17-19 ஆக்கினார். நான்காவது காலாண்டில் டிரெஸ்டன் கள நிலைகளிலிருந்து பயனடைந்தார், அவர்களின் உதை விளையாட்டு அவர்களுக்குக் கொடுத்தது, மேலும் இந்த பாதியில் முதல் முறையாக 26 யார்ட் சிப் ஷாட் மூலம் ஃப்ளோரியன் ஃபிங்கே மேல்நோக்கிச் சென்றது. ஹால் நரம்புகளைக் காட்டிக் கொண்டிருந்தார், இரண்டாம் பாதியின் முதல் ஓட்டத்திலிருந்து மூடப்பட்டிருந்தார். ஒரு "செய்ய அல்லது இறக்க" ஓட்டத்தில் அவர்களின் சொந்த மூன்று யார்டு வரிசையில் தொடங்கி ஹென்சி ருடன்பெக்கிற்கு வீசினார், அவர் டிரெஸ்டனின் ஜோனாஸ் கேசக்கால் மூடப்பட்டார்-மேலும் கேசக் பந்தைக் கொண்டு வந்தார். நடுவர்கள் தற்செயலாக விளையாட்டை முன்கூட்டியே வீசாமல் இருந்திருந்தால், அவர் அதை இறுதி மண்டலத்திற்கு மிக நெருக்கமாகவோ அல்லது இறுதி மண்டலத்திற்குள் கொண்டு சென்றிருப்பார், ஆனால் இடைமறிப்பு இருந்தது. இது மன்னர்களுக்கு மாறுவேடத்தில் ஒரு ஆசீர்வாதமாக மாறியது, ஏனெனில் கார்டா-சாமுவேல்ஸ் ஒரு குறுகிய பாஸில் ராடிம் கலௌஸைக் கண்டுபிடிப்பதற்கு முன்பு அவர்களால் இன்னும் 2.26 மணி நேரத்தை மென்று சாப்பிட முடிந்தது, இது கலௌஸ் 16 கெஜம் டச்டவுனுக்கு வீட்டிற்கு எடுத்துச் சென்றது. அடுத்தடுத்த இரண்டு புள்ளிகள் மாற்றம் (கார்டா-சாமுவேல்ஸ் வேலிக்கு பாஸ்) அதை இரண்டு ஸ்கோர் விளையாட்டாக மாற்றியது. 2: 31 உடன் பந்தை திரும்பப் பெறுவது மற்றும் கீழே 19-28 ஷ்வாபிஸ்ச் ஹால் இப்போது விரக்தி நிலையில் இருந்தது. விளையாட்டு கடிகாரத்தில் ஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவான நேரமும், நேர அவுட்கள் எதுவும் இல்லாத நிலையில் நான்காவது டவுனில் பிடிபட்ட யூனிகார்ன்கள் ஒரு ஃபீல்ட் கோலை முயற்சிக்க முடிவு செய்தன, ஆனால் அவர்களின் முயற்சி தோல்வியடைந்தது, பந்தை கடைசியாக ஒரு முறை திருப்பியது மற்றும் டிரெஸ்டனுக்கு கடிகாரத்தை கீழே ஓடுவதற்கான வாய்ப்பை வழங்கியது. ஜெர்மன் பவுல் எக்ஸ்எல் மற்றும் ஜெர்மன் பவுல் XXXIX க்குப் பிறகு இது மூன்றாவது முறையாக ஒரு தவறவிட்ட ஃபீல்ட் கோல் முயற்சி ஷ்வாபிஷ் ஹால் சம்பந்தப்பட்ட ஒரு ஜெர்மன் பவுலில் பொருத்தமான கடைசி ஆட்டமாக இருந்தது, இருப்பினும், இந்த முறை தவறவிட்ட முயற்சி 'கார்ன்ஸ்' ஆல் செய்யப்பட்டது, இதன் விளைவாக அவர்கள் விளையாட்டை இழந்தனர். அமெரிக்க கால்பந்தில் ஜெர்மன் விளையாட்டு 2021 இல் குறிப்புகள் 2021 அக்டோபர் 2021 ஜெர்மனியில் விளையாட்டு நிகழ்வுகள் ஜெர்மன் கால்பந்து லீக் ஜெர்மன் பவுல்ஸ்