For Here or to Go?
இங்கேயா அல்லது போகவா? அலி ஃபசல் மற்றும் மெலனி சந்திரா நடித்த 2015 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய-அமெரிக்க நகைச்சுவை நாடகத் திரைப்படத்தை ருச்சா ஹம்னாபாத்கர் இயக்கியுள்ளார். இத்திரைப்படம் 2015 தெற்காசிய சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ விவேக் பண்டிட் இந்தியாவில் இருந்து குடியேறியவர். அவரது விசா அப்படியே இருந்தபோதிலும், கலிபோர்னியாவின் சிலிக்கான் பள்ளத்தாக்கில் உள்ள ஃபார்ச்சூன் 500 நிறுவனமான மெரிடியன் லேப்ஸ் கார்ப்பரேட்டில் மென்பொருள் பொறியாளராக பணியமர்த்தப்பட்டார். இருப்பினும், அவரது விசா காலாவதியாகும் போது, அவர் தனது குடிவரவு அந்தஸ்தையும் தனது வேலையையும் உயிருடன் வைத்திருப்பதற்காக அமெரிக்க குடியேற்ற முறைக்கு எதிரான போராளியாக மாறுகிறார். ஆறு விமர்சனங்களின் அடிப்படையில் ராட்டன் டொமாடோஸில் இந்த படம் 41 சதவீத மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது. மெட்டாக்ரிடிக்கில், இங்கே அல்லது செல்ல? "கலப்பு அல்லது சராசரி விமர்சனங்களை" குறிக்கும் வகையில், 4 விமர்சகர்களின் அடிப்படையில் 100க்கு 56வது இடத்தைப் பெற்றுள்ளது. தி ஹிந்துவின் நம்ரதா ஜோஷி எழுதினார், "அலி ஃபசல் தன்னைச் சுற்றியுள்ள அனைத்து குழப்பங்களும் இருந்தபோதிலும் விரும்பத்தக்கவராக இருக்கிறார், மேலும் ரஜித் கபூர் இந்தியாவுக்காக ஒரு மூத்த தொழில்நுட்ப வல்லுநராக உள்ளார், அவர் சிக்கிக் கொள்ளத் தகுதியற்ற ஒரு படத்தில் நேர்மையாக இருக்கிறார்". தி ஹாலிவுட் ரிப்போர்ட்டருக்கு எழுதுகையில், ஃபிராங்க் ஷெக் கருத்து தெரிவிக்கையில், "ஒரு இளம் இந்திய புலம்பெயர்ந்தவர் தனது வேலை விசாவை நீட்டிக்க போராடுவதைப் பற்றிய ருச்சா ஹம்னாபட்கரின் நகைச்சுவை/நாடகத்தில் உள்ள பல மந்தமான திட்டுகளுக்கு இந்த விஷயத்தின் மேற்பூச்சு போதுமான இழப்பீட்டை வழங்கவில்லை". தி வில்லேஜ் வாயிஸின் டாஃப்னே ஹவ்லேண்ட் இந்த திரைப்படத்தைப் பற்றி வேறுபட்ட கருத்தைக் கொண்டிருந்தார், அவரது பார்வை என்னவென்றால், "அமெரிக்காவிற்கு குடியேறியவர்கள் தங்கள் புதிய நாட்டில் சமரசம் செய்வதில் புதிதாக எதுவும் இல்லை, ஆனால் காமிக் நாடகமான ஃபார் ஹியர் ஆர் டு கோவில்?, கதை ஒரு சாய்-உட்செலுத்தப்பட்ட, சிலிக்கான் பள்ளத்தாக்கு-ஈர்க்கப்பட்ட திருப்பத்தைப் பெறுகிறது". சியாட்டில் டைம்ஸின் டாம் கியோக் கருத்துப்படி "இங்கே அல்லது செல்ல? ஒரு நுண்ணறிவுள்ள குழு உருவப்படத்தை வழங்குகிறது, ஆனால் ஒரு காதல் துணைப் படத்தில் கற்பனை இல்லை மற்றும் (தேவையான பாலிவுட் பாணி நடன எண்ணைத் தவிர) பார்வைக்கு மந்தமானது ". வெரைட்டியின் எடி காக்ரெல், "பிலாவதிகரின் மிகவும் பிஸியான ஸ்கிரிப்ட் இருப்பினும் நியாயமான புள்ளிகளைப் பெறுகிறது" என்று சுட்டிக்காட்டினார், அதே நேரத்தில் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸின் மைக்கேல் ரெக்ட்ஷாஃபென் மேலும் கூறினார், "அதன் பல கவலைகளை நிவர்த்தி செய்யும் முயற்சியில், படத்தின் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய, லேசான நையாண்டி தொனி பெருகிய முறையில் போதனை உரையாடல் மற்றும் ஒரு இடைநிறுத்த வேகத்திற்கு வழிவகுக்கிறது". தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியாவின் பல்லபி டே புர்காயஸ்தா, படத்திற்கு 5க்கு 2.50 நட்சத்திரங்கள் விருது வழங்கி, "ஃபார் ஹியர் ஆர் டு கோ [? நல்ல முன்மாதிரியைக் கொண்ட ஆனால் கதைசொல்லலில் ஆழம் இல்லாத இண்டி படங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும் ". மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் 2015 திரைப்படங்கள் 2015 நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படங்கள் இந்திய நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படங்கள் 2010 ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 2010 அமெரிக்கத் திரைப்படங்கள் இந்திய அமெரிக்கர்களைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் சான் பிரான்சிஸ்கோ பே ஏரியா திரைப்படங்களில் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்வது பற்றிய பெரும் மந்தநிலை திரைப்படங்களைப் பற்றி அமைக்கப்பட்டுள்ளன