Murder of Catherine Carroll
கேத்தரின் கரோலின் கொலை ஜனவரி 1,1991 அன்று செயின்ட் ஜான்ஸ், நியூஃபவுண்ட்லேண்ட் மற்றும் லாப்ரடாரில் நடந்தது. அதன்பிறகு நீதியின் கருச்சிதைவு ஏற்பட்டது, இதன் விளைவாக கரோலின் மகன் கிரிகோரி பார்சன்ஸ் 1994 இல் தவறாக தண்டிக்கப்பட்டார். 1998 ஆம் ஆண்டில், பார்சன்ஸ் அவரது கொலையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டார், மேலும் பிரையன் டாய்ல் 2002 இல் நடந்த கொலைக்கு குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டார். பின்னணி 1990 புத்தாண்டு தினத்தன்று, அப்போது 19 வயதாக இருந்த கிரிகோரி பார்சன்ஸ், தனது காதலி டினாவுடன் அவரது குடும்ப வீட்டில் புத்தாண்டு விடுமுறையைக் கொண்டாடினார். நள்ளிரவுக்குப் பிறகு, பார்சன்ஸ் தனது தாயை தொலைபேசியில் அழைத்து புத்தாண்டு வாழ்த்துக்களைத் தெரிவித்தார். உரையாடலுக்கு பல மணி நேரங்களுக்குப் பிறகு, டினாவின் தந்தை சுமார் அதிகாலை 4 மணிக்கு பார்சன்ஸை தனது செயின்ட் ஜான்ஸ் அபார்ட்மெண்டிற்கு அழைத்துச் சென்றார். பார்சன்ஸ் பின்னர் கரோலை தொலைபேசி மூலம் தொடர்பு கொள்ள முயன்றார், ஆனால் பல முறை தோல்வியடைந்தார், எனவே ஜனவரி 2,1991 அன்று சுமார் 10:30 மணிக்கு, பார்சன்ஸ் தனது காதலியுடன் தனது குடியிருப்பை விட்டு வெளியேறி, செயின்ட் ஜான்ஸின் ஜேம்ஸ் பிளேஸில் உள்ள தனது தாயின் வீட்டிற்குச் சென்றார். அவரது தாயின் இல்லத்திற்கு வந்ததும், பார்சன்ஸ் முன் கதவைத் திறக்க முயன்றார், ஆனால் அது பூட்டப்பட்டிருப்பதைக் கண்டார். பின்னர் அவர் ஒரு தரை மட்ட முன் ஜன்னல் வழியாக நுழைந்தார், உள்ளே நுழைந்ததும், மேலே உள்ள குளியலறையில் தனது தாயின் இரத்தக் கறை படிந்த உடலைக் கண்டுபிடித்தார். இந்த கண்டுபிடிப்பால் மன உளைச்சலுக்கும் அதிர்ச்சிக்கும் ஆளான பார்சன்ஸ் உடனடியாக 9-1-1 ஐ அழைத்தார். சம்பவ இடத்தில் இருந்த சாட்சியங்களின் விளக்கத்தின் அடிப்படையில், போலீஸ் விசாரணை போலீசார் விரைவாக கோட்பாட்டை உருவாக்கினர், வீட்டிற்குள் வலுக்கட்டாயமாக நுழையவில்லை என்றும், கேத்தரின் கரோலின் கொலையாளி அவளை அறிந்த ஒருவர், அல்லது அணுகக்கூடிய மற்றும் வீட்டை நன்கு அறிந்த ஒருவர் என்றும் முடிவு செய்தனர். ஒரு பிரேதப் பரிசோதனை அறிக்கையில் திருமதி கரோலுக்கு 53 துளையிடப்பட்ட கத்தி காயங்கள் இருந்ததாகவும், பாலியல் வன்கொடுமை செய்யப்படவில்லை என்றும் தெரியவந்தது, இது அவரது கொலை வெறித்தனமான செயலை விட வெறுப்பு அல்லது கோபத்தால் உந்தப்பட்டதாக போலீசார் நம்புவதற்கு வழிவகுத்தது. சம்பவ இடத்தில் கண்டெடுக்கப்பட்ட இரத்தம் மற்றும் தண்ணீரின் நீர்த்தலின் அடிப்படையில், கரோலின் கொலையாளி குளியலறையின் தரையில் இறந்து கிடந்தபோது குளித்ததாகவும் போலீசார் நம்பினர். இந்த கொடூரமான கொலையை போலீசார் விசாரித்தபோது, கரோல் ஒரு ஒற்றைத் தாய் என்பதை அவர்கள் அறிந்தனர், அவர் பார்சன்ஸை மணமகளின் ஆதரவு இல்லாமல் வளர்த்தார், மேலும் குடிப்பழக்கம் மற்றும் அவரது சொந்த மன ஆரோக்கியத்துடன் போராடினார். கொலைக்கு முந்தைய ஆண்டில், பார்சன்ஸும் அவரது பல நண்பர்களும் ஒரு ஹெவி மெட்டல் ராக் இசைக்குழுவை உருவாக்கினர், மேலும் பெரும்பாலும் வீட்டின் அடித்தளத்தில் ஹேங்கவுட் செய்து, பயிற்சி செய்து, இசையைக் கேட்டு, பாடல்களைப் பதிவுசெய்து, பீர் குடித்தனர் என்பதையும் போலீசார் அறிந்தனர். கரோலை அறிந்த ஏராளமான நபர்களை நேர்காணல் செய்த பிறகு, பார்சன்ஸ் மற்றும் அவரது நண்பர்கள் உட்பட, வீட்டிற்கு அடிக்கடி வந்ததாக அறியப்பட்டவர்கள், கரோல் தனது மகனைப் பற்றி பயப்படுவதாக போலீசார் சந்தேகிக்கத் தொடங்கினர். பார்சன்ஸுக்கும் அவரது தாய்க்கும் இடையிலான வன்முறை சண்டையைக் கண்டதாக விவரித்த பார்சன்ஸின் நண்பர் பிரையன் டாய்ல் என்பவரை நேர்காணல் செய்த பிறகு அவர்களின் கோட்பாடு வலுப்படுத்தப்பட்டது, மேலும் பார்சன்ஸின் இசைக்குழு "உங்கள் பெற்றோரைக் கொல்லுங்கள்" என்று எழுதி நிகழ்த்திய ஒரு பாடலைப் பற்றி போலீசாருக்கு தகவல் அளித்தது. ஒரு அலிபி இல்லாமல், ஜனவரி 1 ஆம் தேதி அதிகாலை 4 மணி முதல் ஜனவரி 2 ஆம் தேதி மாலை 1 மணி வரை பார்சன்ஸ் இருக்கும் இடத்தைக் கணக்கிட முடியாமல், பார்சன்ஸ் அவர்களின் முதன்மை சந்தேக நபராக போலீசார் விரைவாக பூஜ்ஜியப்படுத்தினர். அவரது குழந்தைப் பருவ வீட்டின் குளியலறையில் அவரது தாயின் சிதைந்த உடலைக் கண்டுபிடித்து எட்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, ராயல் நியூஃபவுண்ட்லேண்ட் கான்ஸ்டாபுலரி (ஆர். என். சி) பார்சன்ஸ் மீது அவரது தாயின் மரணம் தொடர்பாக முதல் நிலை கொலை குற்றம் சாட்டியது, குற்றத்துடன் அவரை இணைக்கும் தடயவியல் சான்றுகள் எதுவும் இல்லை என்றாலும். விசாரணை மற்றும் நீதிமன்ற நடவடிக்கைகள் அந்தக் கோட்பாட்டின் அடிப்படையில், பார்சன்ஸ் தனது சொந்த தாயைக் கொன்றார் என்ற காவல்துறையின் உறுதியான நம்பிக்கையின் அடிப்படையில், என். எல். வழக்குரைஞர்கள் இந்த விஷயத்தை 1994 இல் விசாரணைக்கு கொண்டு வந்தனர். குற்றம் நடந்த இடத்துடன் பார்சன்ஸை இணைப்பதற்கான உடல் சான்றுகள் எதுவும் இல்லாத நிலையில், என். எல். வழக்குரைஞர்கள் பார்சன்ஸின் கேரேஜ் இசைக்குழுவின் "கில் யுவர் பேரண்ட்ஸ்" பாடலின் ஆடியோடேப் பதிவை பெரிதும் நம்பினர், இது பார்சனின் நண்பர் பிரையன் டாய்லால் கொல்லப்பட்டதைத் தொடர்ந்து வந்த நாட்களில் போலீசாருக்கு சுட்டிக்காட்டப்பட்டது. விசாரணையில் பார்சன்ஸ் சார்பாக ஆஜரான செயின்ட் ஜான்ஸ் அடிப்படையிலான வழக்கறிஞர் ராபர்ட் சிம்மண்ட்ஸ், இந்த வழக்கைப் பற்றிய ஒரு ஆவணப்படத்தில், "இது கடினமான உண்மையின் அடிப்படையில் ஒரு பக்கச்சார்பற்ற, புறநிலை ரீதியாக மேற்கொள்ளப்பட்ட விசாரணை அல்ல. அவர்கள் இந்த (பாடலை) ஒரு மனநிலை, வெறுப்பின் நிலை, அவர் அதை தனது தாய்க்காக வைத்திருந்தார் என்பதற்கான தெளிவான அறிகுறியாக பயன்படுத்த முயன்றனர், அது சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, மிகவும் பலவீனமானது, மிகவும் சூழ்நிலை மற்றும் முற்றிலும் முடிவற்றது ". என்எல்லின் என்டிவி நியூஸிற்கான பார்சன்ஸ் விசாரணையை உள்ளடக்கிய நன்கு அறியப்பட்ட முன்னாள் என்எல் பத்திரிகையாளர் டேரன் பென்ட், பாடல் தொடர்பாக, "நடுவர் மன்றம் அதைக் கேட்டபோது, எந்த வழியும் இல்லை என்று நான் நினைக்கவில்லை; அந்த வழக்கை பாதுகாப்பு தரப்பு வென்றிருக்கலாம், அவர்கள் எந்த ஆதாரத்தை முன்வைத்தாலும் சரி". பார்சன்ஸுக்கு எதிராக ஆதாரங்கள் இல்லாத போதிலும், லாமர் விசாரணை மெதுவான போலீஸ் வேலை மற்றும் சுரங்கப்பாதை பார்வையின் ஒரு மோசமான வழக்கு என்று கருதுகிறது; பார்சன்ஸ் இரண்டாம் நிலை கொலை குற்றவாளி மற்றும் ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். தண்டனையைத் தொடர்ந்து மேல்முறையீடு, பார்சன்ஸின் பாதுகாப்பு அவரது சார்பாக நியூஃபவுண்ட்லேண்ட் மற்றும் லாப்ரடோர் உச்ச நீதிமன்றத்தில் மேல்முறையீடு செய்தது. மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் விரைவாக தண்டனையை ரத்து செய்தது மற்றும் பார்சன்ஸ் இரண்டாவது விசாரணைக்காக காத்திருக்க, மாட்சிமை பொருந்திய சிறையில் 68 நாட்கள் பணியாற்றிய பிறகு ஜாமீன் வழங்கப்பட்டது. இருப்பினும், ஒரு புதிய சோதனை தொடங்குவதற்கு முன்பு, டிஎன்ஏ சோதனையின் முன்னேற்றங்கள், குறிப்பாக பி. சி. ஆரின் பயன்பாடு, கரோல் கொல்லப்பட்ட நேரத்தில் அதன் குழந்தைப் பருவத்தில் இருந்த ஒரு தொழில்நுட்பம், முன்பு சோதிக்கப்படாத இரத்த மாதிரிகளை சோதிக்க காவல்துறையை அனுமதித்தது. குற்றம் நடந்த இடத்தில் மீட்கப்பட்ட மாதிரிகள் ஒரு அறியப்படாத ஆணிடமிருந்து வந்தவை என்றும், அவை பார்சன்ஸுடன் பொருந்தவில்லை என்றும் புதிய சோதனை வெளிப்படுத்தியது, மேலும் அவர் மீதான குற்றச்சாட்டில் இருந்து அவர் உறுதியாக விடுவிக்கப்பட்டார். நவம்பர் 2,1998 அன்று, என்எல் சமூகத்திற்குள் சந்தேகத்தின் மேகத்தின் கீழ் ஏழு ஆண்டுகள் வாழ்ந்த பிறகு, என்எல் வழக்கறிஞர்கள் பார்சன்ஸ் குற்றமற்றவர் என்று அறிவித்தனர். இரண்டாவது விசாரணை ஒரு தவறான தண்டனை ஏற்பட்டது என்ற கண்டுபிடிப்பு கரோலின் கொலை குறித்து இரண்டாவது போலீஸ் விசாரணைக்கு வழிவகுத்தது. குற்றம் நடந்த இடத்திலிருந்து ஒரு உறுதியான டிஎன்ஏ மாதிரியைப் பயன்படுத்தி, என்எல் போலீசார் ஒரு கொலையாளியைத் தேடத் தொடங்கினர். போலீசார் முன்பு பின்பற்றப்படாத தடங்களைப் பின்தொடர்ந்தனர், இதனால் அவர்கள் 150 க்கும் மேற்பட்ட நபர்களிடமிருந்து டி. என். ஏ மாதிரிகளைத் தேடத் தொடங்கினர், ஆனால் வெற்றி பெறவில்லை. இந்த வழக்கின் இரண்டாவது விசாரணையின் முன்னணி புலனாய்வாளரான ராபர்ட் ஜான்ஸ்டனுக்கு, பார்சன்ஸின் குழந்தை பருவ நண்பரான பிரையன் டாய்லை போலீசார் உன்னிப்பாக கவனிக்க வேண்டும் என்று ஒரு அநாமதேய தொலைபேசி அழைப்பு வந்தபோது ஒரு இடைவெளி வந்தது. அந்த நேரத்தில் மாகாணத்திற்கு வெளியே வசித்து வந்த டாய்ல், காவல்துறை தங்கள் டிஎன்ஏ சோதனையில் விலக்க விரும்பிய ஒரு நபராக இருந்தார். டாய்லைக் கண்டுபிடிக்க முடியாமல் போனதால், டாய்லின் உறவினரிடமிருந்து டிஎன்ஏ மாதிரியை போலீசார் மீட்டனர், மேலும் கரோல் கொலை நடந்த இடத்தில் இருந்து பெறப்பட்ட இரத்த மாதிரி பிரையன் டாய்லுடன் தொடர்புடையது என்பதை அறிந்தனர். கரோல் கொல்லப்பட்ட கிட்டத்தட்ட பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஒன்ராறியோவின் டொராண்டோவுக்கு வெளியே வசித்து வருவதையும் வேலை செய்வதையும் அறிந்த டாய்ல் மீது போலீசார் கவனம் செலுத்தத் தொடங்கினர், மேலும் பீல் பிராந்திய காவல்துறையின் உதவியுடன் ஒரு கண்காணிப்பு நடவடிக்கையைத் தொடங்கினர், அவர்களால் டாய்லின் டி. என். ஏவைப் பெற முடிந்தது. டாய்லின் டிஎன்ஏ மாதிரி கரோல் கொலை நடந்த இடத்தில் சேகரிக்கப்பட்ட அறியப்படாத ஆண் டிஎன்ஏ சுயவிவரத்துடன் பொருந்தியது. கரோலின் கொலையாளி அவர்களிடம் இருப்பதாக நம்பிய ஜான்ஸ்டன், மிஸ்டர் பிக் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு முழு அளவிலான இரகசிய போலீஸ் ஸ்டிங்கை தொடங்கினார், டாய்ல் ஒரு வாக்குமூலத்தை போலீசாருக்கு வழங்குவார் என்ற நம்பிக்கையுடன். இந்த ஸ்டிங் ஒரு இரகசிய போலீஸ் செயல்பாட்டாளரைப் பயன்படுத்துவதை உள்ளடக்கியது, அவர் தனது பிக்-அப் டிரக்கில் இருந்து ஆல்கஹால் மற்றும் சிகரெட்டுகளை விற்கும் கறுப்புச் சந்தை வியாபாரி என்று காட்டிக் கொண்டார். குற்றம் சாட்டப்பட்டவரை பல நாட்கள் சூறையாடிய பிறகு, டயல் கூடுதல் பணம் சம்பாதிக்க ஒரு வாய்ப்பைக் கண்டார், ஒரு இடைத்தரகராக செயல்பட்டார், ஆபரேட்டரிடமிருந்து நேரடியாக வாங்கி தனது சக ஊழியர்களுக்கு விற்றார். தனது சொந்த பேராசையால் கண்மூடித்தனமாக, டாய்ல் விரிவான போலீஸ் நடவடிக்கையில் அதிக ஈடுபாடு காட்டினார், இறுதியில் புதிதாகக் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட குற்ற முதலாளிக்கு தனது விசுவாசத்தை நிரூபிக்கும் முயற்சியில், இரகசிய செயல்பாட்டாளரின் கற்பனையான மனைவியைக் கொல்ல முன்வந்தார். இந்த ஸ்டிங் விலைமதிப்பற்றதாக நிரூபித்தது, ஏனெனில் டாய்ல் இறுதியில் கற்பனையான குற்றக் குடும்பத்தின் தலைவரைச் சந்திக்க ஒப்புக்கொண்டார், அங்கு அவர் இறுதியில் கரோல் கொலை பற்றிய நெருக்கமான விவரங்களை வழங்கினார் மற்றும் குற்றத்தை கொடூரமான விவரங்களுடன் விவரித்தார். டாய்லுக்கு தெரியாமல், ஜான்ஸ்டன் மற்றும் பீல் பிராந்திய போலீஸ் இன்ஸ்பெக்டர் மைக் மெக்முலின் ஆகியோர் அருகிலுள்ள அறையில் உட்கார்ந்து முழு உரையாடலையும் வீடியோ மற்றும் ஆடியோ பதிவு செய்தனர். 2001 ஆம் ஆண்டில், பிரையன் டாய்ல் கைது செய்யப்பட்டு என். எல். க்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர் கேத்தரின் கரோலின் கொலைக்கு ஒரு வாக்குமூலத்தை போலீசாருக்கு வழங்கினார். வாக்குமூலத்துடன் கூடுதலாக, டாய்ல் கொலை ஆயுதத்தை அப்புறப்படுத்தும் இடத்திற்கு காவல்துறையை வழிநடத்தினார், அதில் பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கரோலை கொல்ல பயன்படுத்தப்பட்ட கத்தியை காவல்துறையால் மீட்க முடிந்தது. 2002 ஆம் ஆண்டில், பிரையன் டாய்ல் இரண்டாம் நிலை கொலைக்கு குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார், மேலும் 18 ஆண்டுகளுக்கு பரோல் சாத்தியம் இல்லாமல் ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். அதன்பிறகு நவம்பர் 1998 இல், என்எல் இன் அப்போதைய நீதித்துறை அமைச்சர் கிறிஸ் டெக்கர், என்எல் மாகாணம் ஓய்வுபெற்ற என்எல் நீதிபதி நதானியேல் நோயலை பார்சன்ஸ் விசாரணை மற்றும் வழக்கு குறித்து மறுஆய்வு செய்யுமாறு கேட்டுக் கொண்டதாக அறிவித்தார். இருப்பினும், பார்சன்ஸ் மாகாணத்திற்கு எதிராக ஒரு சிவில் நடவடிக்கையைத் தொடங்கிய பின்னர் என்எல் அரசாங்கம் மறுஆய்வை இடைநிறுத்தியது. பிப்ரவரி 2002 இல், என்எல் அரசாங்கம் பார்சன்ஸுக்கு 650,000 டாலர் இழப்பீட்டை வழங்கியது, இழப்பீடு மனிதாபிமான அடிப்படையில் இருந்தது என்றும், கிரீடம் செய்த தவறை ஒப்புக்கொள்வது அல்ல என்றும் கூறியது. 2003 ஆம் ஆண்டில், என்எல் அரசாங்கம் கனடாவின் முன்னாள் உச்ச நீதிமன்ற நீதிபதி அன்டோனியோ லாமரை பார்சன்ஸ் மற்றும் பிற கொலை வழக்குகளில் தவறாக தண்டிக்கப்பட்ட இரண்டு என்எல் ஆண்கள் (ராண்டி ட்ரூகன் மற்றும் ரொனால்ட் டால்டன்) ஆகியோரின் தவறான தண்டனை குறித்து விசாரணைக்கு தலைமை தாங்க நியமித்தது. 2004 ஆம் ஆண்டில், என்எல் அரசாங்கம் ராயல் நியூஃபவுண்ட்லேண்ட் கான்ஸ்டாபுலரியின் இயக்க வரவுசெலவுத் திட்டத்தை சுமார் ஐந்து மில்லியன் டாலர்கள் உயர்த்தியது, முதன்மையாக என்எல் நினைவு பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைந்து ஒரு போலீஸ் பயிற்சித் திட்டத்தை செயல்படுத்துவதற்காக. போலீஸ் அதிகாரிகளை ஆட்சேர்ப்பு செய்து பயிற்சியளிப்பதற்கான என்எல் மாகாணத்தின் விருப்பமும் முடிவும் அப்போது நடந்து கொண்டிருந்த லாமர் விசாரணையுடன் நேரடியாக தொடர்புடையது, இது ஒரு என்எல் போலீஸ் படையை வெளிப்படுத்தியது, இது உபகரணங்கள் இல்லாதது மற்றும் முறையற்ற பயிற்சி பெற்றது. ஏப்ரல் 2005 இல், லாமர் விசாரணைக்கான விசாரணைகளின் போது, நியூஃபவுண்ட்லேண்ட் மற்றும் லாப்ரடோர் கிரவுன் அட்டர்னி அலுவலகம் பார்சன்ஸ் மீது வழக்குத் தொடுத்ததில் அவர்கள் வகித்த பங்கிற்கு மன்னிப்பு கோரியது. பார்சன்ஸின் அப்போதைய வழக்கறிஞர் ஜெரோம் கென்னடி அந்த நேரத்தில் கிரீடம் மன்னிப்பு கேட்கவில்லை என்று கூறினார், வழக்கறிஞர்கள் கொலின் ஃப்ளின், பெர்ன் காஃபி, வெய்ன் கோர்மன் அல்லது கேத்தி நாக்ஸ் ஆகியோர் பார்சன்ஸுக்கு எதிராக கேள்விப்பட்ட ஆதாரங்களைப் பயன்படுத்த அனுமதித்ததற்காக மன்னிப்பு கேட்கவில்லை என்று கூறினார். 2005 செப்டம்பரில், என்எல் இன் அப்போதைய நீதித்துறை அமைச்சர் டாம் மார்ஷல், நீதிபதி லாமர் அளித்த அறிக்கைகளை மதிப்பாய்வு செய்த பின்னர் பார்சன்ஸுக்கு கூடுதலாக 650,000 டாலர் இழப்பீடு வழங்குவதாக அறிவித்தார். விசாரணையின் போது, பார்சன்ஸுக்கு வழங்கப்பட்ட அசல் இழப்பீட்டுத் தொகுப்பு குறித்து தனக்கு கவலைகள் இருப்பதாகவும், பார்சனின் பத்து ஆண்டு சோதனை அவரை கடுமையான நிதி தேவையில் ஆழ்த்தியிருப்பதைக் குறிக்கிறது என்றும், அவர் அனுபவித்த உணர்ச்சி மற்றும் நிதி நெருக்கடியின் அளவைக் கருத்தில் கொண்டு, போதுமானதை விட குறைவான இழப்பீட்டுத் தொகுப்பை ஏற்றுக்கொள்ளுமாறு தனது ஆலோசகருக்கு அறிவுறுத்தியதாகவும் லாமர் குறிப்பிட்டார். 2006 ஆம் ஆண்டில், பார்சன்ஸ், ராண்டி ட்ரூகன் மற்றும் ரொனால்ட் டால்டன் ஆகியோரின் தவறான தண்டனைகள் குறித்த லாமர் விசாரணை அறிக்கை வெளியிடப்பட்டது. லாமரின் அறிக்கை ஆர்என்சி மற்றும் என்எல் கிரவுன் அட்டர்னி அலுவலகத்தை மிகவும் விமர்சித்தது, பார்சன்ஸ் மீது வழக்குத் தொடரப்பட்டதை "அதிகப்படியான ஆர்வம்" என்று வகைப்படுத்தி, ஆர்என்சி வழக்கைக் கையாள்வதை ஒரு ஓடுபாதை ரயில் என்று விவரித்தது, "சுரங்கப்பாதை பார்வையால் தூண்டப்பட்டு, வழியில் பல பயணிகளை அழைத்துச் சென்றது". லாமர் அறிக்கையில் 45 பரிந்துரைகள் இருந்தன, அவற்றில் பல ஆர். என். சி. க்கு அனுப்பப்பட்டன. ஜனவரி 2007 இல், கனடியன் பிராட்காஸ்டிங் கார்ப்பரேஷன் (சிபிசி) பார்சன்ஸ், ட்ரூகன் மற்றும் டால்டன் ஆகியோரின் தவறான தண்டனைகளை தவறாகக் கையாள்வது தொடர்பாக என்எல் அரசாங்கம் 11 மில்லியன் டாலர்களுக்கு மேல் செலவழித்ததாக அறிவித்தது, மேலும் செலவுகள் தொடர்ந்து அதிகரிக்கும் என்றும் குறிப்பிட்டது. 2007 ஆம் ஆண்டில், லாமர் விசாரணையில் இருந்து உருவான என்எல் கிரவுன் அட்டர்னி அலுவலகம் குறித்து உள் விசாரணையைத் தொடங்குவதாக என்எல் அரசாங்கம் அறிவித்தது. ஏப்ரல் 2010 இல், ராயல் நியூஃபவுண்ட்லேண்ட் கான்ஸ்டாபுலரி, குற்றங்களில் சந்தேகிக்கப்படும் நபர்களின் விசாரணை தொடர்பாக, அமைதி நேர்காணல் நுட்பத்தைப் பயன்படுத்துவதை அறிமுகப்படுத்திய முதல் வட அமெரிக்க காவல் துறையாக மாறியது. அமைதி நேர்காணல் முறையை ஏற்றுக்கொள்வது லாமர் விசாரணையிலிருந்து உருவான பரிந்துரைகளின் நேரடி விளைவாகும். ஜூன் 2010 இல், அசல் கரோல் கொலை விசாரணையில் ராயல் நியூஃபவுண்ட்லேண்ட் கான்ஸ்டாபுலரியின் முன்னணி புலனாய்வாளரான அப் சிங்கிள்டன் ஆர். என். சியின் துணைத் தலைவராக பதவி உயர்வு பெற்றார், இது பார்சன்களிடமிருந்து கடுமையான விமர்சனங்களைத் தூண்டியது. அக்டோபர் 2022 இல், கிரிகோரி பார்சன்ஸ் தனது தவறான தண்டனை மற்றும் அவரது தாயின் கொலை பற்றிய கதை சி. டி. வி தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியான டபிள்யூ 5 இல் இடம்பெற்றது. பார்சன்ஸின் பிற்கால வாழ்க்கை பார்சன்ஸ் தனது நீண்டகால காதலி டீனாவை மணந்தார், மேலும் இந்த தம்பதியினருக்கு இரண்டு குழந்தைகள் உள்ளனர். பார்சன்ஸ் செயின்ட் ஜான்ஸ் பிராந்திய தீயணைப்புத் துறையுடன் என்எல் தீயணைப்பு வீரராக ஆனார், அவர் தற்போது லெப்டினன்ட் பதவியை வகிக்கிறார். 2021 ஆம் ஆண்டில், பார்சன்ஸ் ஆண்டின் செயின்ட் ஜான்ஸ் தீயணைப்பு வீரராக பெயரிடப்பட்டார். பார்சன்ஸ் தவறாக குற்றம் சாட்டப்பட்டவருக்கு குரல் கொடுப்பவர், மேலும் அவரது தாயின் கொலை வழக்கைக் கையாள்வது மற்றும் வழக்குத் தொடுப்பது தொடர்பாக தொடர்ந்து கேள்விகளை எழுப்புகிறார். 2021 ஆம் ஆண்டில், பார்சன்ஸ் என்எல் கிரவுன் அட்டர்னி அலுவலகத்திற்குள் தவறான நடத்தையை சுட்டிக்காட்டினார், முன்கூட்டிய தியானத்தை ஆதரிக்கும் சான்றுகள் இருந்தபோதிலும், பிரையன் டாய்ல் மீது முதல் நிலை கொலை குற்றம் சாட்டுவதைத் தேர்வு செய்யாததன் மூலம், அவரது தாயின் கொலையாளியை முறையாக வழக்குத் தொடர வழக்குரைஞர்கள் தங்கள் பொறுப்பில் தோல்வியடைந்ததாக குற்றம் சாட்டினார். பார்சன்ஸும் அவரது மனைவியும் கரோலின் கொலைக்கு தொடர்ந்து நீதியை நாடுகிறார்கள், மேலும் கனடாவின் சீர்திருத்த சேவை உட்பட கனேடிய நீதி அமைப்பை மிகவும் விமர்சிக்கின்றனர். பார்சன்ஸ் தவறாமல் கலந்து கொள்கிறார், மேலும் டாய்ல் தொடர்பான பரோல் விசாரணைகளில் பாதிக்கப்பட்ட தாக்க அறிக்கைகளை வழங்குகிறார், அங்கு அவர் தனது விடுதலையை எதிர்த்து தொடர்ந்து பேசுகிறார். 2023 ஆம் ஆண்டில், டோய்லின் தண்டனைக்கு வழிவகுத்த ஆதாரங்களின் வெளிப்புற மறுஆய்வுக்கு முன்முயற்சி செய்யுமாறு பார்சன்ஸ் என்எல் பிரதமரைக் கேட்டுக்கொண்டார். குறிப்பாக, இரண்டாம் நிலை கொலை என்ற குறைந்த குற்றச்சாட்டில் குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்ள டாய்லுக்கு வாய்ப்பு வழங்கப்படுவதற்கு முன்பு, முதல் நிலை கொலையை சுட்டிக்காட்டும் முக்கிய சான்றுகள் ஏன் முன்வைக்கப்படவில்லை என்று பார்சன்ஸ் கேள்வி எழுப்புகிறார். ஏப்ரல் 2020 இல், பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவில் உள்ள குறைந்தபட்ச பாதுகாப்பு வில்லியம் ஹெட் இன்ஸ்டிடியூஷனில் இருந்து பிரையன் டாய்லுக்கு ஒரு நாள் பரோல் வழங்கப்பட்டது. டாய்ல் விடுவிக்கப்பட்ட நேரத்தில் COVID-19 கட்டுப்பாடுகள் இருந்ததால் பார்சன்ஸ் விசாரணையில் கலந்து கொள்ள தடை விதிக்கப்பட்டது. ஏப்ரல் 2021 இல், டாய்லின் நாள் பரோல் அவரது விடுதலையின் நிபந்தனைகளை மீறிய பின்னர் ரத்து செய்யப்பட்டது. விசாரணையின் போது, பார்சன்ஸ் பரோல் வாரியத்திற்கு 30 பக்க பாதிக்கப்பட்ட தாக்க அறிக்கையைப் படித்தார், அதில் டாய்லுக்கு எதிராக முன்னர் தெரிவிக்கப்படாத சான்றுகள் இருந்தன. திரு. பிக் போலீஸ் ஸ்டிஙில் பெறப்பட்ட வீடியோவிலிருந்து 31 பக்க டிரான்ஸ்கிரிப்டை மட்டுமே என்எல் கிரவுன் வழக்கறிஞர் தேர்ந்தெடுத்தார் என்றும், கொலையில் டாய்லின் ஒப்புதல் வாக்குமூலம் கரோலை கொல்லும் டாய்லின் முன்கூட்டிய நோக்கத்துடன் தெளிவாக பேசும் செயல்களை உள்ளடக்கியது என்றும், மேலும் வீடியோவின் டிரான்ஸ்கிரிப்ட் டாய்ல் அமெரிக்காவில் வாழ்ந்தபோது செய்த குற்றங்களுக்கு முந்தைய குற்றவியல் பதிவைக் கொண்டிருப்பதை வெளிப்படுத்தியது என்றும் பார்சன்ஸ் கூறினார் (கரோல் கொலையில் அவர் ஈடுபட்டது குறித்து காவல்துறை அறியாத நேரத்தில்). பார்சன்ஸ் தனது சோதனையில் ஒருபோதும் அமைதியைக் காண முடியாது என்றும், அதிர்ச்சிக்குப் பிந்தைய மன அழுத்தக் கோளாறால் அவதிப்படுவதாகவும் கூறினார், "அது நியூஃபவுண்ட்லேண்ட் நீதி அமைப்பிற்குள் நடந்த ஊழலுக்காக இல்லாவிட்டால், பிரையன் டாய்ல் முதல் நிலை கொலைக்கு விசாரிக்கப்பட்டிருப்பார், ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டிருப்பார் சிறையில், குறைந்தது 25 ஆண்டுகள் பரோல் இல்லாமல் ஒரு கூண்டில் அடைக்கப்பட்டிருப்பார், இதை நான் மீண்டும் மீண்டும் தாங்க வேண்டியதில்லை". ஜூன் 2021 இல், கனடாவின் பரோல் வாரியம் பிரையன் டாய்லின் நாள் பரோலை ரத்து செய்வதற்கான தனது முடிவை உறுதி செய்தது. பார்சன்ஸ் விசாரணையில் கலந்து கொண்டார், அங்கு அவர் கூறினார், "இது எனக்கு ஒரு சிறிய பகுதியை எடுக்கும், ஆனால் நான் என் அம்மாவுக்காக போராடுவதை ஒருபோதும் நிறுத்த மாட்டேன்". ஆகஸ்ட் 2022 இல், டாய்ல் காவலில் இருக்க வேண்டும் என்று பார்சன்ஸ் முயற்சித்த போதிலும், டாய்லுக்கு மூன்று மாத கால பரோல் வழங்கப்பட்டது. ஜூன் 2023 இல், டாய்லுக்கு குறிப்பிட்ட கால வரம்பு இல்லாமல் கூடுதல் நாள் பரோல் வழங்கப்பட்டது. குறிப்புகள் வரலாறு _ ஆஃப் _ செயின்ட். நியூஃபவுண்ட்லேண்ட் மற்றும் லாப்ரடாரில் ஜான்ஸ், நியூஃபவுண்ட்லேண்ட் மற்றும் லாப்ரடோர் கொலை கனடாவில் தண்டனைகளை மீறியது மக்கள் கொலைக்கு தவறாக தண்டிக்கப்பட்டனர்