Waiting for the Wild Beasts to Vote
காட்டு மிருகங்கள் வாக்களிக்க காத்திருப்பது (பிரெஞ்சுஃ என் உதவியாளர் லெ வாக்கு டெஸ் பேட் சாவேஜஸ்) என்பது 1998 இல் வெளியிடப்பட்ட ஐவோரியன் எழுத்தாளர் அஹ்மதோ கௌரூமாவால் எழுதப்பட்ட ஒரு நையாண்டி பிரெஞ்சு மொழி நாவல் ஆகும். இது முதலில் கேரோல் எஃப். கோட்ஸ் (வர்ஜீனியா பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 2001) என்பவரால் காட்டு விலங்குகளின் வாக்குக்காக காத்திருக்கிறது என்றும் பின்னர் ஃபிராங்க் வைன் என்பவரால் காட்டு மிருகங்களுக்கு வாக்களிக்க காத்திருக்கிறது என்றும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது (ஹெய்ன்மேன், 2003). இந்த நாவல் பிரிக்ஸ் டிராபிக்ஸ் (1998), கிராண்ட் பிரிக்ஸ் பொன்செட்டன் (1998) மற்றும் பிரிக்ஸ் டு லிவ்ரே இன்டர் (1999) ஆகிய விருதுகளை வென்றது. கதை மாஸ்டர் வேட்டைக்காரரான கோயகாவின் எழுச்சியையும், பனிப்போரின் போது குடியரசு டு கோல்ஃப் தலைவராக அவரது ஆட்சியையும் பற்றியது. கோயகா அவரைத் தூக்கியெறிய முயற்சித்த போதிலும், முப்பது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ஆட்சியில் நீடிக்கிறார். இந்த நாவல் ஒரு டோன்சோமானா வடிவத்தில் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது, இது ஒரு மாலிங்கே "வேட்டைக்காரரின் பாராட்டு பாடல்", இது ஒரு சோராவால் சொல்லப்படுகிறது, இது ஆறு வேகங்களின் தொடரில் நடைபெறுகிறது. ஒவ்வொரு விழிப்புக்கும் ஒரு கருப்பொருள் உள்ளதுஃ பாரம்பரியம், மரணம், விதி, அதிகாரம், துரோகம் மற்றும் எல்லாவற்றிற்கும் ஒரு முடிவு எப்படி இருக்கிறது. இந்த நாவலில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ள கோயகா மற்றும் பிற ஆப்பிரிக்கத் தலைவர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியின் உண்மையான ஆப்பிரிக்கத் தலைவர்களின் மாதிரியாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளனர். கூடுதலாக, சூசன் கோர்மன் நாவலுக்கும் சுஞ்சதா காவியத்தின் கூறுகளுக்கும் இடையிலான ஒற்றுமைகளை வரைந்துள்ளார். முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் கோயாகாஃ டோகோவின் தலைவரான க்னாசிங்பே ஐடெமாவின் மாதிரியாக உருவாக்கப்பட்டது. த்சாவோஃ கோயகாவின் தந்தை. நட்ஜூமாஃ கோயகாவின் தாய். போகனோஃ கணிப்பின் பரிசுடன் மாராபவுட். மக்லெடியோஃ குடியரசு டு கோல்ஃப் முன்னாள் தேசிய வானொலி தொகுப்பாளர். ஃப்ரிகாசா சாண்டோஸ்ஃ டோகோவின் முதல் ஜனாதிபதியான சில்வானஸ் ஒலிம்பியோவின் மாதிரியாக வெளியிடப்பட்ட குடியரசு டு கோல்ஃப்பின் முன்னாள் தலைவர். பிங்கோஃ சோராவும் டோன்சோமானாவின் முக்கிய கதை சொல்பவரும், அவர் கோரா இசைக்கிறார் மற்றும் ஒரு கிரியோட் இசைக்கலைஞர் ஆவார். டிகோராஃ பிங்கோவின் பயிற்சியாளர், பதிலளிப்பவர் அல்லது கோரோடுவா என்று அழைக்கப்படுகிறார். டைக்கோரோனி என்றும் அழைக்கப்படும் மனிதர், அவர் ரிபப்ளிக் டெஸ் எபேன்ஸ் (ஐவரி கோஸ்ட்) ஐ ஆட்சி செய்கிறார் மற்றும் ஃபெலிக்ஸ் ஹூபோட்-போயிக்னியின் மாதிரியாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளார். ஹைனாவைக் கொண்ட மனிதர்ஃ போசோமா என்றும் அழைக்கப்படுகிறார், அவர் ரிபப்ளிக் டெஸ் டியூக்ஸ் ஃப்ளூவ்ஸ் (மத்திய ஆப்பிரிக்க குடியரசு) ஐ ஆட்சி செய்கிறார், மேலும் ஜீன் பெடல் பொகாசாவின் மாதிரியாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளார். சிறுத்தை டோட்டெம் கொண்ட மனிதர்ஃ அவர் ரிபப்ளிக் டு கிராண்ட் ஃப்ளூவ் (ஜைர்) ஐ ஆட்சி செய்கிறார், மேலும் மொபுட்டு செஸ் சேகோவின் மாதிரியாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளார். வெள்ளை நிறத்தில் உள்ள மனிதர், அவரது டோட்டெம் முயல்ஃ என்கூட்டிகுய் ஃபோண்டியோ என்றும் அழைக்கப்படுகிறார், அவர் ரிபப்ளிக் டெஸ் மாண்ட்ஸ் (கினியா) ஐ ஆட்சி செய்கிறார், மேலும் அஹ்மத் செகோ டூர் மாதிரியாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளார். பாலைவன நரி கொண்ட மனிதர்ஃ அவர் டிஜெபல்ஸ் மற்றும் மணல் (மொராக்கோ) நிலங்களை ஆட்சி செய்கிறார், மேலும் இரண்டாம் ஹாசனை மாதிரியாகக் கொண்டுள்ளார். ஜீன்-லூயிஸ் க்ரூனெட்ஃ நிக்கோலஸ் க்ரூனிட்ஸ்கியின் மாதிரியாக வடிவமைக்கப்பட்டார். ஐவோரியன் நாவல்கள் பிரெஞ்சு மொழி நாவல்கள் 1998 நாவல்கள்