One Great Step
ஒன் கிரேட் ஸ்டெப் என்பது தென் கொரிய சிறுவர்கள் குழுவான இன்பினைட்டின் முதல் உலகளாவிய கச்சேரி சுற்றுப்பயணமாகும். இந்த சுற்றுப்பயணம் ஆசியா, வட அமெரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பாவில் உள்ள அரங்கங்கள் மற்றும் அரங்கங்களை பார்வையிட்டது. தொகுப்பு பட்டியலில் குழுவின் முந்தைய அனைத்து ஆல்பங்களிலிருந்தும் பாடல்கள் இருந்தன. அமெரிக்க விண்வெளி வீரர் நீல் ஆம்ஸ்ட்ராங்கின் "ஒரு சிறிய படி" மேற்கோளிலிருந்து பெறப்பட்ட, இன்ஃபைனைட் அவர்களின் மூன்று ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாடிய ஒரு நாள் கழித்து ஒரு செய்தியாளர் சந்திப்பின் போது ஒரு பெரிய படி அறிவிக்கப்பட்டது. சுற்றுப்பயணத்தின் கருத்து ஒரு ஒடுக்குமுறை அரசாங்கத்திற்கு எதிரான எல்லையற்ற போராட்டத்தைச் சுற்றி வருகிறது மற்றும் இரு தரப்பினரும் அமைதியை அறிவிப்பதன் மூலம் தீர்க்கப்படுகிறது. ஒன் கிரேட் ஸ்டெப் 2013 ஆகஸ்ட் முதல் டிசம்பர் வரை ஓடியது, இது பதினான்கு நாடுகளில் உள்ள 21 நகரங்களில் நிறுத்தங்களைக் கண்டது. இன்பினைட்டின் மேடை நிகழ்ச்சிகள் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றன, அதன் ஓட்டத்தின் முடிவில், கச்சேரி சுற்றுப்பயணம் திரட்டப்பட்ட 150,000 பங்கேற்பாளர்களை ஈர்த்தது. ஒன் கிரேட் ஸ்டெப் ரிட்டர்ன்ஸ் என்ற தலைப்பில் ஒரு ஜோடி என்கோர் கச்சேரிகள் அடுத்த பிப்ரவரி மற்றும் மார்ச் மாதங்களில் சியோலில் நடைபெற்றன. இறுதி நிகழ்ச்சி ஒன் கிரேட் ஸ்டெப் ரிட்டர்ன்ஸ் லைவ் என்ற நேரடி ஆல்பத்திற்காக பதிவு செய்யப்பட்டது, இது 2015 இல் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் தென் கொரியாவின் தேசிய கோன் ஆல்பம் தரவரிசையில் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தது. பின்னணி எல்லையற்ற அவர்களின் மூன்று ஆண்டு நிறைவை ஜூன் 9,2013 அன்று கொண்டாடியது. அடுத்த நாள், குழு தங்கள் முதல் உலக சுற்றுப்பயணத்தை அறிவிக்க சியோலில் உள்ள சிஜிவி எம் கியூப் சினிமாவின் சியோங்டாம்-டாங் கிளையில் ஒரு செய்தியாளர் சந்திப்பை நடத்தியது. இந்த நிகழ்வு கூகிள் ஆன்லைனில் உலகளவில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. கச்சேரி சுற்றுப்பயணத்தின் பெயர் அமெரிக்க விண்வெளி வீரர் நீல் ஆம்ஸ்ட்ராங்கின் சந்திரனில் காலடி வைத்த முதல் வார்த்தைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது எல்லையற்ற லட்சியங்களைக் குறிக்க "ஒரு சிறிய படியில்" இருந்து மாற்றப்பட்டது. சுற்றுப்பயணத்தின் முதல் விளம்பர சுவரொட்டி விழாவில் வெளியிடப்பட்டது, இது "ஒரு பெரிய படி" என்ற வார்த்தைகளில் எல்லையற்ற நடைபயணத்தைக் காட்டியது. இந்த கருப்பொருள் ஜப்பானிய சிறுவர்கள் குழு அராஷியின் பதினைந்தாவது தனிப்பாடலான "விஷ்" இன் அட்டைப்படத்துடன் ஒப்பீடுகளை ஈர்த்தது, இது அவர்களின் பெயருக்கு மேல் நடப்பதைக் காட்டியது. பொழுதுபோக்கு வலைத்தளமான ஸ்போர்ட்ஸ் வேர்ல்டுக்கு எழுதுகையில், கிம் யோங்-ஹோ நிறம் மற்றும் நடை திசையில் வேறுபாடு இருந்தபோதிலும் இருவரும் ஒரே மாதிரியானவர்கள் என்று உணர்ந்தார். பத்திரிகையாளர் மாநாடு அதன் மோசமான செயல்பாட்டிற்காக விமர்சனத்திற்கு உள்ளானது. கிம் நிகழ்வின் தொழில்நுட்ப சிக்கல்களை மேற்கோள் காட்டினார், இதில் வீடியோ அழைப்புகள் மூலம் ரசிகர்களைக் கேட்க முடியவில்லை, மேலும் வூலிம் என்டர்டெயின்மென்ட் மற்றும் வரவிருக்கும் சுற்றுப்பயணத்திற்கான இன்பினைட்டின் குறைபாடுகளின் பிரதிபலிப்பாக எந்த கேள்விகளையும் எடுக்காமல் தொகுப்பாளர் வெளியேறினார். ஒன் கிரேட் ஸ்டெப்பிற்கான இன்பினைட்டின் ஏற்பாடுகள் கியோங்கி மாகாணத்தின் பஜூவில் உள்ள ஒரு கச்சேரி மண்டபத்தில் நடந்தது மற்றும் சுமார் இரண்டு மாதங்கள் நீடித்தது. கருத்தியல் ரீதியாக, இந்த சுற்றுப்பயணம் "இசையை தடைசெய்யும் ஒரு கற்பனையான அரசாங்கத்திற்கு எதிரான" இன்பினைட்டின் எழுச்சியை அடிப்படையாகக் கொண்டது. எல்லையற்ற உறுப்பினர்கள் அவர்களை அமைதிப்படுத்த முயன்ற "இசை போலீசாருக்கு" எதிராக கிளர்ச்சி செய்தனர். இரண்டு குழுக்களும் அமைதியை அறிவித்து, இன்பினைட்டை இசையை நிகழ்த்த அனுமதிப்பதன் மூலம் கதைக்களம் முடிவடைகிறது. கச்சேரி சுருக்கம் கச்சேரி திரையில் ஒரு வீடியோவுடன் திறக்கப்பட்டது, அங்கு எல்லையற்ற உறுப்பினர்கள் தப்பியோடியவர்களாக சித்தரிக்கப்பட்டனர். வீடியோ முடிந்ததும், நடனக் கலைஞர்களின் குழு மேடையில் தோன்றி லேசர் கம்பிகளைப் பயன்படுத்தி ஒரு நடன வழக்கத்தை நிறைவேற்றியது. இந்தச் செயலைத் தொடர்ந்து, மேடையில் சிவப்பு விளக்குகள் பிரகாசித்ததால் திரை திறக்கப்பட்டது. ஒரு எஃகு கூண்டுக்குப் பின்னால் சிறையில் அடைக்கப்பட்டிருந்த எல்லையற்றவர், தங்க அலங்காரங்களுடன் கருப்பு உடைகளை அணிந்திருப்பதை அது வெளிப்படுத்தியது. கைவிலங்குகளால் பிணைக்கப்பட்ட அவர்கள், கட்டுப்பாடுகளிலிருந்து விடுபட்டு, "இசைக்குழு போன்ற" இசைக்கு நடனமாடினர். லேசர் விளக்குகளால் ஒளிரும் மேடையில் எல்லையற்ற "டெஸ்டினி" பாடலுடன் நிகழ்ச்சி தொடங்கியது, அதைத் தொடர்ந்து "டிக் டாக்" தொடர்ந்தது. இன்ஃபைனைட் பின்னர் அவர்களின் ஜாக்கெட்டுகளை அகற்றி, ஒரு "கவர்ச்சியான" நிழல் நடனக் காட்சியைக் காட்சிப்படுத்தினார். அவர்கள் கருப்பு டாங்க் டாப்ஸில் "பாரடைஸ்" நிகழ்த்தினர். குழு "விங்ஸ்" மற்றும் "இன்செப்ஷன்" உடன் தொடர்ந்தது, அவற்றில் பிந்தையது நாற்காலிகளை உள்ளடக்கிய ஒரு நடன வழக்கத்தைப் பயன்படுத்தியது. மைக்ரோஃபோன் ஸ்டாண்டுகளுக்குப் பின்னால் நின்று, அதிநவீன உடைகளில் "கேன் யு ஸ்மைல்", "கம் டு யூ" மற்றும் "நதிங்ஸ் ஓவர்" ஆகியவற்றை நிகழ்த்தியபோது செட்லிஸ்ட் நடுத்தர-டெம்போ இனிப்பு பாடல்களுக்கு மாற்றப்பட்டது. தயாரிப்புகள் தனிப்பாடலாசிரியர்கள் மற்றும் அலகுகளாக உறுப்பினர்களின் முக்கியத்துவத்துடன் நிகழ்ச்சிகளுக்கு மாறியது. சுங்ஜோங் மற்றும் சுங்கியோல் ஆகியோர் "நியான்-வண்ண-ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட" தோல் ஜாக்கெட்டுகளை அணிந்தனர், ஏனெனில் அவர்கள் முறையே ஒரு விசைப்பலகையை வாசித்தனர் மற்றும் "1/3" என்ற மின்னணு இசை விளக்கக்காட்சியில் டிராக்கின் மீது தீஜய்க்கப்பட்டனர். ஹோயா மற்றும் டோங்வூவை உள்ளடக்கிய இன்ஃபைனைட் எச், ஹிப்-ஹாப் எண்களான "ஃப்ளை ஹை", "விக்டோரியஸ் வே" மற்றும் "ஸ்பெஷல் கேர்ள்" ஆகியவற்றை நிகழ்த்தினார். இன்ஃபைனைட்டின் மினி-ஆல்பமான நியூ சேலஞ்சில் (2013) இருந்து "இன்கான்வெனியன்ட் ட்ரூத்" என்ற ஆல்பத்திற்கான இசை வீடியோ பின்னர் வெளியிடப்பட்டது. இன்ஃபைனைட் ஒரு "புத்துணர்ச்சியூட்டும் மற்றும் குமிழி" வளிமண்டலம் மற்றும் விடுமுறை உணர்வுக்காக செட்டில் வானம்-நீல மினிபஸுடன் "அந்த ஆண்டின் கோடை" நிகழ்ச்சியை நிகழ்த்த பச்டேல் நிற ஆடைகளை அணிந்து மேடைக்குத் திரும்பினார். "ஐ லைக் யூ" என்ற அவர்களின் நிகழ்ச்சிக்கு மத்தியில், குழு கையெழுத்திட்ட காகித விமானங்களை காற்றில் வீசியது. மேடையின் முதல் மற்றும் இரண்டாவது தளங்களில் பார்வையாளர்களுடன் புகைப்படம் எடுக்க அவர்கள் மேடையில் இருந்து இறங்கினர். அவரது தனி செயல்திறனுக்காக, எல் ஒரு "டாண்டி" வெள்ளை சூட் அணிந்து ஒரு டெட்டி கரடிக்கு அடுத்த பெஞ்சில் உட்கார்ந்து ஒரு காதல் சூழ்நிலையை உருவாக்கினார். "லவ் யூ லைக் யூ" என்ற பாடலைப் பாடியபோது அவர் ஒரு ஒலி கிதார் வாசித்தார். வூஹுன் தனது தனி பாப் பாடலான "பியூட்டிஃபுல்" என்ற பாடலை நிகழ்த்தினார். முதல் நேரடி கச்சேரியில், ஒரு "அழகான" நடனத்துடன் ஒரு இசையைப் பின்பற்ற இது கட்டமைக்கப்பட்டது. நிகழ்ச்சியின் போது பார்வையாளர்களுக்கு மலர்கள் மற்றும் மோதிரங்களையும் அவர் வழங்கினார். பியானோ மூலம் இயக்கப்படும் ராக் பாடலான "60 செகண்ட்ஸ்" பாடலை சுங்கியு பாடினார். தொடக்க நிகழ்ச்சியில் அவருடன் 14 சரம் கொண்ட இசைக்குழுவும் இருந்தது. "ஸ்டில் ஐ மிஸ் யூ" என்று தொடங்கும் உணர்ச்சிகரமான பாடல்களுக்கு எல்லையற்ற மையமாக உள்ளது. அவர்கள் துக்ககரமான "அம்மா" பாடலைப் பாடியபோது, தங்கள் தாய்மார்களுடன் எடுக்கப்பட்ட குழந்தை பருவ புகைப்படங்கள் திரையில் காட்டப்பட்டன. இந்த குழு உற்சாகமான தடங்களுக்குத் திரும்பி, "ஷீ 'ஸ் பேக்", "என்ட்ரஸ்ட்" மற்றும் "கவர் கேர்ள்" ஆகியவற்றை நிகழ்த்தியது, அதே நேரத்தில் முதல் மாடி முதல் மூன்றாவது மாடி வரை பார்வையாளர்களை வழிநடத்தியது. "பி மைன்" மற்றும் "பி. டி. டி (பிஃபோர் தி டான்)" என்ற ஒற்றையர் பாடல்கள் இரண்டும் ஒரு நேரடி இசைக்குழுவுடன் நிகழ்த்தப்பட்டன. இன்ஃபைனைட்டின் என்கோர் செயல்திறனுக்காக "கம் பேக் அகெய்ன்" இன் உலோக கிட்டார் ரிஃப் பதிப்பு இசைக்கப்பட்டது. அவர்கள் "ஹிஸ்டெரி" மற்றும் "வித்"... என்று நிகழ்ச்சியை முடித்தனர். என்கோர் கச்சேரிகள் மற்றும் நேரடி ஆல்பம் இன்ஃபைனைட் டிசம்பர் 20,2013 அன்று எஸ். பி. எஸ் பவர் எஃப். எம் இன் வானொலி நிகழ்ச்சியான யங்ஸ்ட்ரீட்டில் விருந்தினர்களாக தோன்றி, ஒரு ஜோடி என்கோர் கச்சேரிகளை அறிவித்தது. இரண்டு நிகழ்ச்சிகளின் கருத்தையும் ரசிகர்களுடன் விளையாட முடியும் என்று சுங்ஜோங் விவரித்தார். ஒன் கிரேட் ஸ்டெப் ரிட்டர்ன்ஸ் என்ற தலைப்பில், சியோலில் உள்ள ஒலிம்பிக் ஜிம்னாஸ்டிக்ஸ் அரங்கில் நிகழ்ச்சிகள் நடைபெற்றன. முன்பு வெளியிடப்படாத மூன்று பாடல்கள் நிகழ்த்தப்பட்டனஃ இன்ஃபைனைட் எச் நடுத்தர-டெம்போ ஹிப்-ஹிப் எண்ணை "அலோன்" வெளியிட்டார்; வூஹுன் "க்ளோஸ் மை ஐஸ்" என்ற பாடல்களைப் பாடும்போது பியானோ வாசித்தார்; மற்றும் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட இன்ஃபைனைட் எஃப்-எல், சுங்ஜோங் மற்றும் சுங்கியோல் ஆகியோரைக் கொண்ட அவர்களின் டிராக் "ஹார்ட்த்ரோப்" அறிமுகமானது. இன்ஃபைனைட்டின் இறுதி என்கோர் நிகழ்ச்சியின் பொருள் ஒன் கிரேட் ஸ்டெப் ரிட்டர்ன்ஸ் லைவ் என்ற தலைப்பில் அவர்களின் முதல் நேரடி ஆல்பத்திற்காக பதிவு செய்யப்பட்டது. அதன் விநியோகத்திற்கு ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு, வூலிம் என்டர்டெயின்மென்ட் 30 விநாடிகள் கொண்ட வீடியோ டீஸரை பதிவேற்றியது. அபே ரோடு ஸ்டுடியோவில் கிறிஸ்டியன் ரைட்டால் தேர்ச்சி பெற்ற இந்த 2-வட்டு தொகுப்பு ஏப்ரல் 9,2015 அன்று வெளியிடப்பட்டது. ஓவர் தி டாப் (2011) இலிருந்து ஆல்பம் டிராக் "டிக் டாக்" க்கான நேரடி பதிப்பு இசை வீடியோ ஒரே நேரத்தில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த ஆல்பம் அறிமுகமானது மற்றும் கோன் ஆல்பம் தரவரிசையில் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தது, மாத இறுதிக்குள் 14,241 யூனிட்டுகளை மாற்றியது. பொழுதுபோக்கு வலைத்தளமான ஸ்டார் டுடேவின் விமர்சன மற்றும் வணிக ரீதியான வரவேற்பு பார்க் சே-யோன், "வரலாற்று" நிகழ்ச்சிகள் விதிவிலக்கானவை என்று எழுதினார், நிகழ்ச்சி முழுவதும் எந்த அமைதியும் இல்லை என்று குறிப்பிட்டார். டிஸ்பாட்சுக்கான தனது மதிப்பாய்வில், கிம் சு-ஜி இன்பினைட்டின் உலக சுற்றுப்பயணத்தை அவர்களின் "விதி" என்று அழைத்தார், ஆனால் மேடை வடிவமைப்பு, விளக்குகள் மற்றும் செட்களில் உள்ள எளிமையைப் பற்றி புலம்பினார். பில்போர்டு பத்திரிகையின் கட்டுரையாளர் ஜெஃப் பெஞ்சமின், நியூயார்க்கில் உள்ள ஹாமர்ஸ்டீன் பால்ரூமின் "ஒவ்வொரு பகுதியையும் சிறுவர்கள் பயன்படுத்தினர்" என்று குறிப்பிட்டு, தென் கொரியாவில் உள்ள மேடைகளில் இருந்து "அதே தொழில்நுட்பம் மற்றும் மேடை தளம்" இல்லாத போதிலும், அவர்களின் சுற்றுப்புறங்களில் குழுவின் வேலைவாய்ப்பைப் பாராட்டினார். அவர் தொடர்ந்தார், குழு "கே-பாப் நிகழ்ச்சிகள் ஒரு அர்த்தமுள்ள மற்றும் பார்வைக்கு ஈர்க்கக்கூடிய கச்சேரியை வழங்க ஒரு அரங்கை நிரப்ப வேண்டியதில்லை என்பதை மேலும் நிரூபித்தது". ஜி. எம். ஏ நியூஸ் ஆன்லைனின் அனலின் பெரெஸ், மணிலாவில் நடந்த அவர்களின் கச்சேரியில் மேடை வடிவமைப்பு மற்றும் தயாரிப்புக்காக இன்பினைட் "அளவை உயர்த்தியது" என்று எழுதினார். மணிலா ஸ்டாண்டர்டுக்கான தனது மதிப்பாய்வில் சார்மைன் குனானன் இன்பினைட்டைப் பாராட்டினார், இந்த நிகழ்ச்சியை "அற்புதமான நிகழ்ச்சிகளின் சரியான கலவை மற்றும் ரசிகர்களுடன் நெருக்கமாக இருப்பதற்கான ஒரு இடம்" என்று விவரித்தார், "நிகழ்ச்சி சிறப்பாக தயாரிக்கப்பட்டது என்பதைக் கவனிக்காமல் இருப்பது சாத்தியமற்றது" என்று கூறினார். சியோலில் நடந்த முதல் ஜோடி கச்சேரிகளுக்கான டிக்கெட் விற்பனை ஜூன் 18 அன்று ஆன்லைன் ஏல வலைத்தளமான இன்டர்பார்க்கில் விற்பனைக்கு வந்தது. முன்பதிவுகளுக்கான அதிக தேவை நிறுவனத்தின் சேவையகங்கள் செயலிழக்க வழிவகுத்தது மற்றும் சேர்க்கை விற்கப்பட்டது. சியோலில் நடந்த முதல் ஜோடி நிகழ்ச்சிகளின் போது இன்பினைட் 6.264 டன் விசிறி அரிசியைப் பெற்றது, அதை குழு ஹோல்ட் இன்டர்நேஷனல் குழந்தைகள் சேவைகளுக்கு நன்கொடையாக வழங்கியது. குழு தங்கள் ஜோடி என்கோர் கச்சேரிகளிலிருந்து பெற்ற கூடுதல் 18.26 டன் அரிசியை நிறுவனத்திற்கு நன்கொடையாக வழங்கியது. பதினான்கு நாடுகள் மற்றும் 21 நகரங்களில் 31 நிகழ்ச்சிகளை முடித்து, சுமார் 150,000 பார்வையாளர்களை ஈர்த்தது. செட்லிஸ்ட் ஷோஸ் என்கோர் குறிப்புகள் 2013 கச்சேரி சுற்றுப்பயணங்கள் பிரான்சின் கச்சேரி சுற்றுப்பயணங்கள் ஹாங்காங் கச்சேரி சுற்றுப்பயணங்கள் இந்தோனேசியா கச்சேரி சுற்றுப்பயணங்கள் ஜப்பான் கச்சேரி சுற்றுப்பயணங்கள் மலேசியா கச்சேரி சுற்றுப்பயணங்கள் பிலிப்பைன்ஸ் கச்சேரி சுற்றுப்பயணங்கள் சிங்கப்பூர் கச்சேரி சுற்றுப்பயணங்கள் தென் கொரியா கச்சேரி சுற்றுப்பயணங்கள் தைவான் கச்சேரி சுற்றுப்பயணங்கள் தாய்லாந்து கச்சேரி சுற்றுப்பயணங்கள் தாய்லாந்து கச்சேரி சுற்றுப்பயணங்கள் யுனைடெட் கிங்டம் கச்சேரி சுற்றுப்பயணங்கள் அமெரிக்கா எல்லையற்ற (குழு)