Umm al-Amad votive inscription
உம் அல்-அமாத் வாக்களிக்கும் கல்வெட்டு என்பது இரண்டு வரிகளைக் கொண்ட முன்னாள் ஃபோனீசியன் கல்வெட்டு ஆகும். 1860-61 இல் எர்னஸ்ட் ரெனானின் மிஷன் டி ஃபெனிஸியின் போது கண்டுபிடிக்கப்பட்ட இது, உம் அல்-அமாத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட மூன்று கல்வெட்டுகளில் இரண்டாவது நீளமான கல்வெட்டாகும். மூன்று கல்வெட்டுகளும் மலையின் வடக்குப் பகுதியில் காணப்பட்டன. ரெனன் கூறுகையில், "இது ஒரு பக்கத்தில் பொறிக்கப்பட்ட அந்த கல் க்யூப்ஸில் ஒன்றைக் கண்டறிந்தது, அவை அடிக்கடி கோயில்களின் சுற்றுப்புறத்தில் காணப்படுகின்றன, மேலும் அவை வழிபாட்டு பிரசாதங்களைக் கொண்டிருக்கலாம்". ரெனன் அதை பிரான்சுக்கு கொண்டு வருவதற்காக கல்வெட்டைக் கொண்ட பகுதியை வெட்டினார். இது "மோலோச்-அஸ்டார்ட்" அல்லது "ராணி [மாலிக்] அஸ்டார்ட்" க்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டதா என்பது குறித்து அறிஞர்களிடையே விவாதம் நடைபெற்றது. இந்த கல்வெட்டு சிஐஎஸ் I 8 என்று அழைக்கப்படுகிறது. இன்று இது ஏ. ஓ. 4830 என்ற அடையாள எண்ணுடன் லூவ்ரில் நடைபெறுகிறது. கல்வெட்டு பின்வருமாறு கூறுகிறதுஃ நூலியல் எடிஷியோ பிரின்ஸ்ப்ஸ்ஃ எம். ஹாலெவி, லா டியூக்ஸிம் இன்ஸ்கிரிப்ஷன் டி 'ஒம்ம் எல்-' அவுமிட், மெலாஞ்சஸ் டி 'எபிகிராஃபி செமிடிக் (பாரிஸ், 1874, பக்கம் 57 குறிப்புகள் 1860 தொல்பொருள் கண்டுபிடிப்புகள் 1861 தொல்பொருள் கண்டுபிடிப்புகள் லெபனானில் உள்ள லூவ்ரே தொல்பொருள் கண்டுபிடிப்புகளில் கிழக்கு மற்றும் மத்திய கிழக்கு தொல்பொருள்களுக்கு அருகில் ஃபோனீசியன் கல்வெட்டுகள் மோலோச் அஸ்டார்டே அவர்ஃ