Bess Furman
பெஸ் ஃபர்மேன் ஆம்ஸ்ட்ராங் (டிசம்பர் 2,1894-மே 12,1969) ஒரு அமெரிக்க பத்திரிகையாளர் ஆவார். அவர் ஐந்து ஜனாதிபதி நிர்வாகங்களின் போது வெள்ளை மாளிகையை உள்ளடக்கினார், 1929 முதல் 1936 வரை அசோசியேட்டட் பிரஸ்ஸின் நிருபராகவும், பின்னர் 1943 முதல் 1961 வரை தி நியூயார்க் டைம்ஸின் நிருபராகவும் இருந்தார். எலினோர் ரூஸ்வெல்ட்டுடனான அவரது நெருங்கிய உறவு ரூஸ்வெல்ட்டின் அரசியல் நடவடிக்கைகள் குறித்து அவர் அறிக்கை செய்தபோது அவரது வாழ்க்கையை வடிவமைத்தது, இது ஒரு முதல் பெண்மணிக்கு முன்னோடியில்லாதது. 1960 களில், ஃபர்மான் சுகாதாரம், கல்வி மற்றும் நலத்துறையில் உயர்மட்ட பொது விவகார அதிகாரியாக இருந்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை பெஸ் ஃபர்மேன் டிசம்பர் 2,1894 அன்று நெப்ராஸ்காவின் டான்பரியில் பிறந்தார். ஆர்ச்சி ஃபர்மேன் மற்றும் மேட்டி ஆன் வான் பெல்ட் ஃபர்மேன் ஆகியோருக்கு பிறந்த ஐந்து குழந்தைகளில் இவர் இரண்டாவது குழந்தை ஆவார். அவரது தந்தை டான்பரி நியூஸின் வெளியீட்டாளராக இருந்தார், அங்கு அவர் ஒரு குழந்தையாக இருந்தபோது வகை அமைக்க கற்றுக்கொண்டார். ஃபர்மேன்கள் 1906 ஆம் ஆண்டில் கொலராடோவின் ஃபோர்ட் காலின்ஸுக்கு குடிபெயர்ந்தனர், ஆனால் ஆர்ச்சியும் பெஸும் 1910 ஆம் ஆண்டில் தென்மேற்கு நெப்ராஸ்காவுக்குத் திரும்பினர், அதே நேரத்தில் அவரது தாயார் அமெரிக்கன் ஸ்கூல் ஆஃப் ஆஸ்டியோபதியில் சேர இளைய குழந்தைகளுடன் மிசோரியின் கிர்க்ஸ்வில்லுக்கு குடிபெயர்ந்தார். பெஸ் தனது தந்தையின் செய்தித்தாளான மரியன் எண்டர்பிரைஸ் அலுவலகத்தில் பணிபுரிந்தார். கல்வி மற்றும் ஆரம்பகால வாழ்க்கை 1911 முதல் 1913 வரை பெஸ் கிர்க்ஸ்வில்லில் உள்ள மிசோரி ஸ்டேட் நார்மல் பள்ளியில் பயின்றார். ஆஸ்டியோபதி மருத்துவராகப் பயிற்சி பெற அவரது தாயார் நெப்ராஸ்காவின் கீர்னிக்குச் சென்றபோது, கீர்னியில் உள்ள நெப்ராஸ்கா ஸ்டேட் நார்மல் பள்ளியில் ஆசிரியர்களுக்கான கோடைகால நிறுவனத்தில் பெஸ் பயின்றார். 1917 ஆம் ஆண்டில் அவர் பள்ளியின் மாணவர் செய்தித்தாளான தி ஆன்டிலோப்பின் முதல் பெண் ஆசிரியராக ஆனார். அவர் 1917 ஆம் ஆண்டில் ஒரு தொழில்முறை வாழ்க்கை ஆசிரியரின் சான்றிதழுடன் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் கற்பிப்பதற்குத் திரும்பினார், ஆனால் மாணவர் செய்தித்தாளில் அவரது முயற்சிகள் கீர்னி டெய்லி ஹப்பின் ஆசிரியரைக் கவர்ந்தன, அங்கு அவருக்கு ஒரு வேலையை வழங்க போதுமானதாக இருந்தது. பிப்ரவரி 1920 இல், ஃபர்மேனுக்கு ஒமாஹா டெய்லி நியூஸில் சண்டே இதழில் ஒரு அம்ச எழுத்தாளராக ஒரு பதவி வழங்கப்பட்டது. அவரது ஆரம்ப சம்பளம் வாரத்திற்கு முப்பது டாலர்கள் ஆகும். பாபி ஓ 'டேர் என்ற புனைப்பெயருடன் ஒரு அடையாளத்தை உருவாக்க அவர் பணியாற்றினார், மேலும் அம்சங்களுடன் கூடுதலாக "ஒமாஹாவைக் கவனிப்பது" என்ற தலைப்பில் வாராந்திர கட்டுரையை எழுதினார். 1925 ஆம் ஆண்டில் ஒமாஹா மகளிர் பிரஸ் கிளப்பின் தலைவராக ஃபர்மேன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1927 ஆம் ஆண்டில் மேற்கு அமெரிக்காவில் முதல் ஜனாதிபதி விடுமுறையில் சென்றபோது ஜனாதிபதி கால்வின் கூலிட்ஜ் மற்றும் அவரது மனைவியின் நடவடிக்கைகள் குறித்து புகாரளிக்க அவர் தனது ஃபோர்டு மாடல் டி ("சில்வியா" என்ற புனைப்பெயர்) தெற்கு டகோடாவின் ரேபிட் சிட்டிக்கு அழைத்துச் சென்றார்; இந்த ஜோடியின் புகைப்படங்கள் பல நாட்கள் ஒமாஹா பீ-நியூஸின் முதல் பக்கத்தில் தோன்றின. 1928 ஆம் ஆண்டில் ஃபர்மேன் ஆல்ஃப் லாண்டனின் ஒமாஹா பிரச்சார நிறுத்தத்தை உள்ளடக்கி, புக்மேன் பத்திரிகையிலிருந்து அவரது வண்ணக் கதையான "வி வாண்ட் அல்! கூட்டம் கூச்சலிடுகிறது ". லாண்டனின் பிரச்சார நிறுத்தத்தைப் பற்றிய அவரது கதை அசோசியேட்டட் பிரஸ்ஸின் தலைவரான பைரன் பிரைஸின் கவனத்தை ஈர்த்தது, அவர் ஃபர்மானுக்கு 1929 இல் ஏபி வாஷிங்டன் அலுவலகத்தில் ஒரு பதவியை வழங்கினார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அதிகாரிகளின் மனைவிகளின் செயல்பாடுகள் உட்பட பெண்களுக்கு ஆர்வமுள்ள கதைகளை உள்ளடக்குவதே அவரது பணியாக இருந்தது. முதல் பெண்மணி லூ ஹூவர் நிருபர்களை விரும்பவில்லை, ஆனால் ஃபர்மேன் ஒரு பெண் சாரணர் தலைவராக நடிப்பதன் மூலம் பெண் சாரணர்களுக்காக அவர் நடத்தி வந்த ஒரு வெள்ளை மாளிகை விழாவை அணுக முடிந்தது. அந்த சந்திப்புக்குப் பிறகு, ஃபர்மேன் வெள்ளை மாளிகைக்கு தவறாமல் அழைக்கப்பட்டார். ஒரு பத்திரிகை சங்கத்தால் பிரதிநிதிகள் சபையில் புகாரளிக்க தவறாமல் நியமிக்கப்பட்ட முதல் பெண் நிருபர் ஃபர்மேன் ஆவார். ஹவுஸ் பிரஸ் கேலரியில் இருந்த காலத்தில், ஃபர்மேன் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸின் நிருபர் மற்றும் பின்னர் செயின்ட் லூயிஸ் குளோப்-டெமோக்ராட் ராபர்ட் ஜே. ஆம்ஸ்ட்ராங் ஜூனியரை சந்தித்தார். அவரை விட எட்டு வயது மூத்தவர் என்பதால் அவரை திருமணம் செய்து கொள்ள அவள் தயங்கினாலும், அவர்கள் மார்ச் 1932 இல் திருமணம் செய்து கொண்டனர், 1955 இல் அவர் இறக்கும் வரை ஒன்றாக இருந்தனர். 1932 ஜனநாயக தேசிய மாநாட்டில் ஃபர்மேன் எலினோர் ரூஸ்வெல்ட்டை சந்தித்தார், பிராங்க்ளின் டெலனோ ரூஸ்வெல்ட் கட்சியின் நியமனத்தை ஏற்றுக்கொண்ட பிறகு. வேட்பாளர்களின் மனைவிகள் பாரம்பரியமாக பத்திரிகையாளர் சந்திப்புகளை நடத்தவில்லை என்றாலும், ஃபர்மேன் கேட்டபோது ரூஸ்வெல்ட் அதற்கு ஒப்புக்கொண்டார். ஜனாதிபதி பதவியேற்புக்குப் பிறகு, ஃபர்மேன் ஒரு முதல் பெண்மணி வழங்கிய முதல் செய்தியாளர் சந்திப்பையும், எலினோர் ரூஸ்வெல்ட் தனது கணவரின் ஜனாதிபதி பதவியின் முதல் ஆண்டில் நடைபெற்ற இருபத்தெட்டு செய்தியாளர் சந்திப்புகளையும் உள்ளடக்கினார். மேற்கு வர்ஜீனியாவில் வாழ்வாதார விவசாயம் உட்பட ரூஸ்வெல்ட்டின் அரசியல் ஆர்வமுள்ள பகுதிகளைப் பற்றி விவாதிக்க ஃபர்மேன் பெரும்பாலும் ரூஸ்வெல்ட் மற்றும் மூன்று பெண் நிருபர்களை மதிய உணவில் சந்தித்தார். ரூஸ்வெல்ட் தான் ஸ்கூப்களுடன் பணிபுரிந்த பெண் நிருபர்களுக்குக் கொடுத்தார், எடுத்துக்காட்டாக, வெள்ளை மாளிகையில் பீர் பரிமாறுவது பற்றி முதலில் புகாரளிக்க யுனைடெட் பிரஸின் ஃபர்மேன் மற்றும் ரூபி பிளாக் ஆகியோருக்கு அனுமதி அளித்தார். ரூஸ்வெல்ட்டின் நாய் மெக்கி ஃபர்மேனை உதட்டில் கடித்தபோது, தையல்களைப் பெற ரூஸ்வெல்ட் ஃபர்மேனை ஒரு அவசர மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் சென்றார்; ரூஸ்வெல்ட் ஏபி அலுவலகத்தை அழைத்து என்ன நடந்தது என்பதை விளக்கினார், ஃபர்மேனின் கதையை அவருக்காக எழுத முன்வந்தார். ஃபர்மேன் உட்பட தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பெண் நிருபர்கள் குழு, ரூஸ்வெல்ட்டின் பயணங்களில் அவருடன் சென்றது; அத்தகைய ஒரு பயணத்தில் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் இருந்து பால்டிமோர் வரை விமானி அமேலியா ஏர்ஹார்ட்டுடன் ஒரு விமானம் இருந்தது. 1934 ஆம் ஆண்டில், ஃபர்மேன், ரூபி பிளாக், சர்வதேச செய்தி சேவையின் டோரதி டுகாஸ் மற்றும் நியூயார்க் ஹெரால்ட் ட்ரிப்யூனின் எம்மா பக்பீ ஆகியோர் ரூஸ்வெல்ட்டுடன் விர்ஜின் தீவுகள் மற்றும் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவுக்குச் சென்றனர், அங்கு அவர்கள் கண்ட வறுமை குறித்து அறிக்கை செய்தனர். மற்றொரு குழுவை ரூஸ்வெல்ட் "விசுவாசமான நான்கு" என்று குறிப்பிட்டார்ஃ ஃபர்மேன், பிளாக், வாஷிங்டன் நியூஸின் மார்தா ஸ்ட்ரேயர் மற்றும் சிகாகோ ட்ரிப்யூனின் ஜெனீவீவ் (ஜெனோ) ஹெரிக். 1936 பிரச்சாரத்தின் போது பதின்மூன்று மாநிலங்களின் சுற்றுப்பயணத்தின் போது ரூஸ்வெல்ட்டுடன் ஃபர்மேன் பயணம் செய்தார். முதல் பெண்மணி பற்றிய அவரது செய்திகளைத் தவிர, ஃபர்மேன் காங்கிரஸின் பெண்களின் செயல்பாடுகள் மற்றும் லீக் ஆஃப் வுமன் வோடர்ஸ் அண்ட் தி டாட்டர்ஸ் ஆஃப் தி அமெரிக்கன் ரெவல்யூஷன் போன்ற அமைப்புகள் பற்றியும் எழுதினார். ஃபர்மான் தனது 41 வயதில் கர்ப்பமான பிறகு, 1936 டிசம்பரில் ஏ. பி. க்கு தனது கடைசி கட்டுரையை சமர்ப்பித்தார். தாய்மை மற்றும் இயங்கும் ஃபர்மேன் அம்சங்கள் ஃபர்மேன் 1937 இல் இரட்டையர்களைப் பெற்றெடுத்தார், ரூத் எலினோர் மற்றும் ராபர்ட் ஃபர்மேன் ஆம்ஸ்ட்ராங்; சக பத்திரிகையாளர் ஜெனோ ஹெரிக் "ஏபி எப்போதும் கார்பன் நகல்களை உருவாக்கியது" என்று நகைச்சுவையாகக் கூறினார். ரூத் பிரையன் ஓவன் மற்றும் எலினோர் ரூஸ்வெல்ட் இரட்டையர்களின் தெய்வத்தாய் ஆவர். ரூஸ்வெல்ட் ஃபர்மானுக்கு ஒரு குழந்தை போர்வையை பின்னினார், இரட்டையர்களின் செய்தியைக் கேள்விப்பட்டதும், மற்றொரு போர்வையை பின்ன வேண்டும் என்று ஒரு தந்தி அனுப்பினார். அவரது சகோதரி லூசில் ஃபர்மேன் குழந்தை பராமரிப்புக்கு உதவுவதற்காக ஆம்ஸ்ட்ராங்ஸுடன் சென்றார். லூசில் மற்றும் பெஸ் ஆகியோர் இணைந்து 1937 முதல் 1941 வரை ஃபர்மேன் அம்சங்களை நடத்தினர், அமெரிக்கன் அசோசியேஷன் ஆஃப் யுனிவர்சிட்டி வுமன் மற்றும் ஜனநாயகக் கட்சியின் மகளிர் பிரிவு உள்ளிட்ட பல்வேறு தேசிய பெண்கள் அமைப்புகளுக்கு ஃப்ரீலான்ஸ் எழுதினர். அவர்கள் ஜனநாயக டைஜெஸ்டுக்காக "உங்கள் அரசாங்கத்தை அறிந்து கொள்ளுங்கள்" என்ற அம்சத்தை எழுதி, 1940 பிரச்சாரத்திற்கான ஜனநாயக தளத்தின் சுருக்கங்களை வழங்கும் "ரெயின்போ ஃப்ளையர்ஸ்" தயாரித்தனர். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது தி நியூயார்க் டைம்ஸில் பணிபுரிந்த ஃபர்மேன், முதலில் உண்மைகள் மற்றும் புள்ளிவிவரங்கள் அலுவலகத்திலும், பின்னர் போர் தகவல் அலுவலகத்திலும் இதழ் பிரிவின் உதவித் தலைவராக பணியாற்றினார். அவர் செய்தித்தாள் இதழியலுக்குத் திரும்ப ஆர்வமாக இருந்தார், மேலும் அவர் 1943 இல் தி நியூயார்க் டைம்ஸில் வாஷிங்டன் பணியகத்தின் ஒரு பகுதியாக சேர்ந்தார். ஃபர்மேன் எலினோர் ரூஸ்வெல்ட்டின் கவலைகளைப் பற்றிய தனது செய்தியைத் தொடர்ந்தார்; அவரது பல கதைகள் ரூஸ்வெல்ட்டின் மனிதாபிமான முயற்சிகளை மையமாகக் கொண்டிருந்தன. பெண்களுக்கு ஆர்வமுள்ள அரசியல் கதைகளை எழுதுவதோடு மட்டுமல்லாமல், இந்த நேரத்தில் அவர் சுகாதாரம் மற்றும் கல்வி பிரச்சினைகளில் அதிக கவனம் செலுத்தினார். அறிவியல், மருத்துவம் மற்றும் கல்வியின் புதிய போக்குகள் குறித்து பொதுமக்களுக்கு தகவல் அளித்ததற்காக அவர் தனது சக பத்திரிகையாளர்களிடையே நன்கு மதிக்கப்பட்டார். ஃபர்மேன் 1946 இல் தேசிய மகளிர் பிரஸ் கிளப்பின் தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவர் 1961 வரை தி நியூயார்க் டைம்ஸில் இருந்தார். 1961 ஆம் ஆண்டில் அவர் சுகாதாரம், கல்வி மற்றும் நலத்துறையில் பணியாற்றத் தொடங்கினார். அடுத்த ஆண்டு ஃபர்மேன் திணைக்களத்தின் பத்திரிகை தகவல் பிரிவின் தலைவரானார், அமைச்சரவை தரவரிசை நிறுவனத்தில் உயர்மட்ட பத்திரிகை பதவியை வகித்த முதல் பெண் ஆனார். பொது சுகாதார சேவையின் வரலாற்றை எழுதுவதற்கான ஒரு சிறப்பு பணியையும் அவர் ஏற்றுக்கொண்டார். எழுதப்பட்ட புத்தகங்கள், மரணம் மற்றும் மரபு ஃபர்மேன் தனது சுயசரிதையை வெளியிட்டார் வாஷிங்டன் பை-லைன்ஃ ஒரு செய்தித்தாள் பெண்ணின் தனிப்பட்ட வரலாறு, 1949 இல், பல வாழ்க்கைக் கதைகளை விவரிக்கிறது. 1951 ஆம் ஆண்டில் அவர் வெள்ளை மாளிகை சுயவிவரத்தை எழுதினார்ஃ வெள்ளை மாளிகையின் ஒரு சமூக வரலாறு, அதன் ஆக்கிரமிப்பாளர்கள் மற்றும் அதன் திருவிழாக்கள். அவர் மே 12,1969 அன்று மேரிலாந்தின் உடாக்ரஸில் உள்ள தனது வீட்டில் காலமானார். 1975 ஆம் ஆண்டில் ஃபர்மேன் நெப்ராஸ்கா செய்தித்தாள் ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் சேர்க்கப்பட்டார். நெப்ராஸ்கா பிரஸ் வுமன் 1991 ஆம் ஆண்டில் மரியன் ஆண்டர்சன் நெப்ராஸ்கா மகளிர் பத்திரிகையாளர்கள் ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் உறுப்பினராக அவரை நியமித்தது. குறிப்புகள் நூலியல் 1894 பிறப்புகள் 1969 இறப்புகள் அமெரிக்க பெண் பத்திரிகையாளர்கள் அசோசியேட்டட் பிரஸ் நிருபர்கள் நெப்ராஸ்காவிலிருந்து மக்கள் தி நியூயார்க் டைம்ஸ் எழுத்தாளர்கள்