Have the Men Had Enough?
ஆண்கள் போதுமான அளவு இருந்தார்களா? ஜென்னி (மருமகள்) மற்றும் ஹன்னா (பேத்தி) ஆகியோரின் கண்ணோட்டங்களுக்கு இடையில் மாறி மாறி வரும் ஆக்டோஜெனேரியன் 'பாட்டி' யின் டிமென்ஷியாவைப் பற்றி ஆங்கில எழுத்தாளர் மார்கரெட் ஃபோர்ஸ்டர் எழுதிய 1989 நாவல் இது. பிபிசி ரேடியோ 4 இன் யூ அண்ட் யுவர்ஸ் அபவுட் மார்கரெட் ஃபோர்ஸ்டரில் வின்ஃப்ரெட் ராபின்சன் விவரித்தபடி பின்னணிஃ பாட்டியின் மூன்று குழந்தைகள்ஃ ஸ்டூவர்ட், ஒரு போலீஸ்காரர் மற்றும் அவரது தாயார் ஒரு வீட்டில் இருக்க வேண்டும் என்ற அணுகுமுறையைக் கொண்டுள்ளார், மேலும் அவரது கவனிப்புடன் அவருக்கு எந்த தொடர்பும் இருக்காது. பவுலா அவரது மனைவி மற்றும் அவருக்கு இரண்டு இளம் குழந்தைகள் உள்ளனர், அலஸ்டைர் மற்றும் ஜேமி பிரிட்ஜெட் நாற்பத்து மூன்று வயது, திருமணமாகாதவர் மற்றும் ஒரு செவிலியர் மற்றும் பாட்டியின் முதன்மை பராமரிப்பாளர். தன்னை மிகவும் சுதந்திரமாக வைத்துக்கொண்டு, தனது தாயார் ஒரு வீட்டிற்குள் செல்ல மாட்டார் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறார். சார்லி ஒரு வெற்றிகரமான பங்குத் தரகர் மற்றும் அவரது பணம் பாட்டியின் பிளாட்டின் வாடகையையும் அவளைப் பராமரிக்கும் உதவியாளர்களுக்கும் செலுத்துகிறது. ஜென்னி அவரது மனைவி மற்றும் அவர்களுக்கு இரண்டு குழந்தைகள் உள்ளனர் அட்ரியன் மற்றும் ஹன்னா (17) கவனிப்பாளர்கள்ஃ சூசன், லோலா, மில்ட்ரெட், சிந்தியா மற்றும் மேரி பிளாட் பாட்டி டிமென்ஷியாவால் மோசமடைந்து வருகின்றனர், ஏனெனில் பிரிட்ஜெட்டும் அவரது கவனிப்பாளர்களும் அவளை சமாளிக்க போராடுகிறார்கள். ஜென்னியும் ஹன்னாவும் முயற்சி செய்து உதவுகிறார்கள், ஆனால் சார்லி மற்றும் ஸ்டூவர்ட்டும் வெவ்வேறு கண்ணோட்டங்களைக் கொண்டுள்ளனர். பின்னர் பிரிட்ஜெட்டுக்கு ஜெர்மனிக்கு விடுமுறை உள்ளது, அதே நேரத்தில் பாட்டியின் நிலை மோசமடைகிறது. தி ஸ்பெக்டேட்டரைச் சேர்ந்த வரவேற்பு அனிதா ப்ரூக்னர் எழுதுகிறார், "மார்கரெட் ஃபோர்ஸ்டர் மிகவும் திறமையான மற்றும் கோபமான நாவலை எழுதியுள்ளார், மேலும் இது அழகாக எழுதப்பட்டிருந்தாலும், கதையை தண்டிக்க எளிதானது அல்ல, இது ஒருவரை உதவியற்றதாகவும் விருப்பமின்றியும் கொண்டு செல்கிறது, கடைசி இரண்டு chapters.It இல் புத்திசாலித்தனமாக புனைகதையாக மாறுகிறது என்பது மார்கரெட் ஃபோர்ஸ்டரின் வாதமாகும், பெண்கள் சுமையை சுமக்கிறார்கள், அதே நேரத்தில் ஆண்கள் காசோலைகளை எழுதுகிறார்கள். எனவே தலைப்பை உருவாக்கும் கேள்வியின் நையாண்டி விளிம்பு. எழுத்தாளரின் கோபத்தை மட்டுமே ஒருவர் பாராட்ட முடியும், மேலும் அது கவனிக்கப்படாமலும் பாராட்டப்படாமலும் இருக்காது என்று நம்பலாம் ". லண்டன் ரிவியூ ஆஃப் புக்ஸில் மைக்கேல் இர்வின் எழுதுகையில், இந்த நாவல் "இதுபோன்ற கேள்விகளுக்கு மனச்சோர்வடைந்தாலும் முழுமையான பதிலை வழங்குவதாகத் தெரிகிறது, ஆனால் அதன் விரிவாக்கம் அனுதாபம்-சுருங்கும் தரவைப் பொறுத்தது, இது தனிப்பட்ட மற்றும் பொது சாத்தியக்கூறுகளின் முழு நிறமாலையிலிருந்து தேர்வு செய்ய குடும்பத்திற்கு போதுமானதாக உள்ளது. சார்லி தனது தாயின் மீது ஆண்டுக்கு 20,000 பவுண்டுகள் செலுத்துவதைப் பற்றி எதுவும் நினைக்கவில்லை. அவரது அவலநிலை குறித்து பல வாசகர்கள் பொறாமைப்படுவார்கள். ஆயினும்கூட, இலக்கிய விளக்கக்காட்சிக்கு வெளிப்படையாக தன்னை வழங்காத ஒரு பரவலான மற்றும் வல்லமைமிக்க பிரச்சினையின் விவேகமான விளக்கமே புத்தகத்தில் பாராட்டத்தக்கது. ஒவ்வொரு அம்சமும் கருத்தில் கொள்ளப்படுகிறதுஃ மூட்டுவலி, கெட்ட கால்கள், வீழ்ச்சி, உடைகள், கட்டுப்பாடற்ற தன்மை, கருணைக்கொலைக்கு ஆதரவாகவும் எதிராகவும் வாதங்கள். பார்வையிடப்படும் 'வீடுகளின்' விரிவான கணக்குகளை நம்ப வைக்கும் ஒரு நிலையான நேர்மை உள்ளது. ஆனால் அப்படிச் சொல்வது, இந்த புத்தகம் கற்பனையான உண்மையை விட ஆவணப்படத்தில் வேரூன்றியதாகத் தெரிகிறது என்பதை ஒப்புக்கொள்வதாகும். பெரும்பாலான விளக்கங்களைப் பற்றி நோட்டுப் புத்தகத்தில் ஒரு சப்தம் உள்ளது ". தி கார்டியனில் எழுதும் ஜொனாதன் கோ, "இந்த நாவல் நகைச்சுவையுடனும் கோபத்துடனும் விசுவாசத்தின் விளையாட்டை விசாரிக்க புறப்படுகிறது, அத்தகைய சூழ்நிலை motion.The தேர்வில் அமைக்கப்பட வேண்டும், ஏனெனில் ஆண்களும் பெண்களும் வாதிடப்படுகிறார்கள், குடும்ப வாழ்க்கையின் நெருக்கடிகள் மற்றும் முற்றுகைகளுக்கு வெவ்வேறு வழிகளில் பதிலளிக்கிறார்கள். தார்மீகத்தை தீர்மானிப்பதில் பாலினம் வகிக்கும் பங்கைப் பொறுத்தவரை ஃபோர்ஸ்டர் கூர்மையானவர், மார்கரெட் ஃபோர்ஸ்டர் இந்த ஆண்டின் மிகவும் பயனுள்ள நாவலுக்கு ஒரு பரிசு இருந்தது, ஏற்கனவே சிறந்த மற்றும் மிகவும் பொழுதுபோக்கு இருப்பதால், அவர் ஒன்றை வெல்வார் என்று நான் உண்மையிலேயே நம்புகிறேன் ". குறிப்புகள் 1989 மார்கரெட் ஃபோர்ஸ்டர் சாட்டோ & விண்டஸ் புத்தகங்கள் எழுதிய பிரிட்டிஷ் நாவல்கள் நாவல்கள் டிமென்ஷியா பற்றிய படைப்புகள் குடும்பங்களைப் பற்றிய நாவல்கள் சுகாதாரப் பாதுகாப்பு பற்றிய புத்தகங்கள்