Romuald Giedroyć
ரொமால்ட் கியெட்ரோயிக் (7 பிப்ரவரி 1750-15 அக்டோபர் 1824) லித்துவேனிய இளவரசர் கியெட்ரைசியாய் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு போலந்து-லித்துவேனிய இளவரசர் ஆவார், அவர் பார் கூட்டமைப்பு, 1792 போர் மற்றும் 1794 கிளர்ச்சி ஆகியவற்றில் கிராண்ட் டூக்கல் லித்துவேனிய இராணுவத்தின் ஒரு பகுதியாகப் போராடினார். 1812 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதி முதல் 1813 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதி வரை, கீட்ரோயிக் ரஷ்யாவின் மீது பிரெஞ்சு படையெடுப்பின் போது எழுப்பப்பட்ட லித்துவேனிய படைப்பிரிவுகளின் தளபதியாகவும் இருந்தார். 1813 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில், அவர் ரஷ்யர்களால் பிடிக்கப்பட்டு ஆர்க்காங்கெல்ஸ்கிற்கு நாடுகடத்தப்பட்டார். 1815 ஆம் ஆண்டில், ரஷ்யாவின் முதலாம் அலெக்சாண்டர் கெய்ட்ரோயிக் குற்றமற்றவர் என்று அறிவித்து, அவரை காங்கிரஸ் போலந்தின் இராணுவத்தின் லெப்டினன்ட் ஜெனரலாக நியமித்தார். வாழ்க்கை வரலாறு அவர் ஒரு லித்துவேனிய இளவரசர் குடும்பத்திலிருந்து வந்தார். அவரது தந்தை ஜோசப் கீட்ரோயிக், ஸ்டாரோஸ்டா, அவரது தாயார் ஜோசபா கீல்ப்ஸ் ஆவார். அவர் 1750 ஆம் ஆண்டு பிப்ரவரி 7 ஆம் தேதி பிறந்தார். பார் கான்ஃபெடரேஷன் 1765 முதல், அவர் வார்சாவில் உள்ள கேடட்ஸ் கார்ப்ஸில் இருந்தார். கீட்ரோயிக் 1765 ஆம் ஆண்டில் போலந்து-லித்துவேனிய இராணுவப் படைகளின் ஒரு பகுதியான கிராண்ட் டூக்கல் லித்துவேனியன் இராணுவத்தின் 2 வது கால் படைப்பிரிவில் ஒரு கேடட்டாக தனது இராணுவ வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். அவர் பணியாற்றிய படைப்பிரிவு காசிமிர் புலாஸ்கியைப் பின்பற்றியது. அதில், கீட்ரோயிக் மேஜர் பதவியை அடைந்தார். 1771 ஆம் ஆண்டில், அவர் மைக்கேல் கசிமியர்ஸ் ஓகின்ஸ்கி தலைமையிலான பிரிவில் பணியாற்றினார். 1771 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டோலோவிச் போரில், கியெட்ரைடிஸ் தனது வீரத்தால் வேறுபடுத்தப்பட்டார் மற்றும் எட்டு முறை காயமடைந்தார். நீண்ட கால மீட்புக்குப் பிறகு அவர் 1778 இல் 1 வது லித்துவேனிய தேசிய குதிரைப்படைப் படைப்பிரிவின் துணைத் தளபதியாக ஆனார். 1784 ஆம் ஆண்டில் அவர் கிரோட்னோ செஜ்மின் பிரதிநிதியாக இருந்தார். 1792 ஆம் ஆண்டு கீட்ரோயிக் போர் 1792 ஆம் ஆண்டு போரில் போராடியது, அதன் போது அவர் மேஜர் ஜெனரல் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார். ஸ்டானிஸ்லா ஆகஸ்ட் பொனியாடோவ்ஸ்கி டார்கோவிகா கூட்டமைப்பில் கையெழுத்திட்டபோது, கெய்ட்ரோயிக் இராணுவ சேவையிலிருந்து விடுவிக்கக் கோரி மன்னருக்கு ஒரு கடிதம் எழுதினார். 1794 ஆம் ஆண்டின் எழுச்சி 1794 ஆம் ஆண்டில், லிதுவேனியாவின் கிராண்ட் டச்சியில் கோசியுஸ்கோ எழுச்சியின் அமைப்பாளர்களில் ஒருவராக இருந்தார். ஏப்ரல் 16 அன்று சியாவுலியாவில், அன்டோனி புரோசர் மற்றும் பிரான்சிஸெக் நீசியோலோவ்ஸ்கி ஆகியோருடன் சேர்ந்து, லிதுவேனியாவில் முதல் கிளர்ச்சிச் செயலை அறிவித்தார். ஏப்ரல் 18 அன்று, கீட்ரியோக் 200 குதிரைப்படை வீரர்களுடன் முன்னேறினார், அங்கு அவர் ரஷ்யர்களுக்கு ஆதரவளித்த கோசகோவ்ஸ்கியின் படைப்பிரிவுக்கு எதிராகப் போராடினார். ஏப்ரல் 24 முதல், அவர் அதன் உறுப்பினராக இருந்தார். ஏப்ரல் 30 அன்று அவர் வில்னியஸை அடைந்தார். ஜூன் முதல் ஆகஸ்ட் வரை, அவர் சமோகிடியன் பிரிவின் வலது பிரிவுக்கு தலைமை தாங்கினார். டோமாஸ் வாவ்ர்செக்கியுடன் சேர்ந்து, அவர்கள் லிபாஜாவைக் கைப்பற்றினர். ஜூலையில், கியெட்ரோயிக் சாலிஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் ஒரு படைப்பிரிவின் கட்டளையை ஏற்றுக்கொண்டார், ஜூலை 3 அன்று, புசலோட்டாஸ் அருகே இம்பீரியல் ரஷ்ய இராணுவத்துடன் சண்டையிட்டார். ஒரு வாரம் கழித்து, ஜூலை 10 அன்று, ரஷ்யர்கள் அவரை மீண்டும் தாக்கினர். பதினைந்து நாட்கள் மற்றும் இன்னும் சில நாட்களுக்குப் பிறகு, ஜூலை 28 அன்று, கைட்ரைடிஸ் வைஸ்காய் அருகே ஒரு போரில் வெற்றி பெற்றார். ஜூலை 29 அன்று, அவர் சலாட்டி போரில் வெற்றி பெற்றார். போரில், அவர் லெப்டினன்ட் ஜெனரலின் வலுவான ரஷ்ய பிரிவுக்கு கடுமையான தோல்வியை சந்தித்தார். இந்த வெற்றியின் காரணமாக, தெற்கு கோர்லேண்ட் கிளர்ச்சிப் படைகளின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் வந்தது. தடேயூஸ் கோசியுஸ்கோ அவரை லெப்டினன்ட் ஜெனரல் பதவிக்கு உயர்த்தினார். மேலும், சலாட்டி என்ற பெயரில் ஒரு படைப்பிரிவை உருவாக்க கோஸியுஸ்கோ கெய்ட்ரோயிக்கிற்கு அனுமதி வழங்கினார். ஜூலை 29 அன்று நடந்த வெற்றிகரமான சண்டையைத் தொடர்ந்து, அவர் ஜோஹனிஸ்கிளேவை நோக்கிச் சென்றார். செப்டம்பர் 8,1794 அன்று, அந்தோனி ச்லேவின்ஸ்கியிடமிருந்து கோசியுஸ்கோ எழுச்சியில் லித்துவேனிய இராணுவத்தின் கட்டளையை அவர் ஏற்றுக்கொண்டார். அந்த நேரத்தில், அவர் ஓரானிக்கு அணிவகுத்துச் சென்றார். அங்கிருந்து அவர் போலந்து இராஜ்ஜியத்தை நோக்கி பின்வாங்கினார். நவம்பர் 3 அன்று, ஸ்டாரா வீஸ் அருகே, அவர் ஜான் ஹென்றிக் டப்ரோவ்ஸ்கியுடன் சேர்ந்தார். அந்த நேரத்தில், ரோமுல்ட் கெய்ட்ரோயிக் தனது தலைமையின் கீழ் 2,000 காலாட்படை வீரர்கள், 700 குதிரைப்படை வீரர்கள் மற்றும் 17 பீரங்கிகளைக் கொண்டிருந்தார். நவம்பர் 4 அன்று, பிராகா போருக்குப் பிறகு, அவர் வார்சாவுக்கு திரும்ப அழைக்கப்பட்டார். இருப்பினும், நவம்பர் 5 ஆம் தேதி, அவர் டார்க்சின் அருகே நிறுத்தி, நவம்பர் 10 ஆம் தேதி வார்சாவிலிருந்து பின்வாங்கிக் கொண்டிருந்த வாவ்ர்செக்கியை வரவேற்றார். அவரது வீரர்கள் கலைந்து செல்லத் தொடங்கிய பிறகு, கீட்ரோயிக் மற்றும் பிறர் ராடோஸ்சியில் ரஷ்யர்களிடம் சரணடைந்தனர், கிளர்ச்சியாளர்களில் கடைசியாக சரணடைந்தனர். 1795 முதல் 1812 வரை கிளர்ச்சியின் தோல்விக்குப் பிறகு, அவர் பாரிஸுக்கு குடிபெயர்ந்தார். பிரெஞ்சு அரசாங்கத்தின் ஆதரவைக் கோரிய குழுவின் ஒரு பகுதியாக இருந்த தடேயுஸ் மோஸ்டோவ்ஸ்கியுடன் அவர் அங்கு சென்றார். பாரிஸில், கீட்ரோயிக் ஜோசபின் பியூஹார்னாய்ஸை சந்தித்தார். அதன்பிறகு விரைவில் அவர் லிதுவேனியாவுக்குத் திரும்பினார். 1796 பிப்ரவரியில், கிளர்ச்சி மனப்பான்மையை ஊக்குவிப்பதற்காக மேற்கூறிய குழுவால் அவர் லிதுவேனியாவுக்கு அனுப்பப்பட்டார். அவர் முதலில் டிரெஸ்டனில் நிறுத்தினார், ஆனால், சுதந்திரத்திற்காக எந்த வழியும் பயனுள்ளதாக இல்லை என்று கருதி, அவர் தனது நிலங்களுக்கு ஓய்வு பெற்றார், அங்கு அவர் 1812 வரை வாழ்ந்தார். ஆயினும்கூட, 1797 ஆம் ஆண்டில், அவர் சீசியர்ஸ்கி சதித்திட்டத்தில் ஈடுபட்டார். உண்மையில், அவர் 1797 இல் லிதுவேனியாவில் ஒரு ரகசிய தேசபக்தி அமைப்பின் நிறுவனர் ஆவார். நெப்போலியனின் ரஷ்யா படையெடுப்பு 1812 ஆம் ஆண்டில் பிரெஞ்சு படையெடுப்பின் போது, நெப்போலியன் வில்னியஸுக்குள் நுழைந்த மறுநாளே, ஜூன் 29,1812 அன்று, பல்கலைக்கழக மாணவர்களின் முன்முயற்சியின் பேரில் வில்னியஸ் கதீட்ரலில் போலிஷ்-லித்துவேனிய ஒன்றியத்தின் புதுப்பித்தல் சட்டம் அறிவிக்கப்பட்டது. அடுத்த நாட்களில், இந்தச் சட்டத்தில் பல ஆயிரம் பேர் கையெழுத்திட்டனர், மேலும் கையொப்பங்கள் ரோமுல்ட் கீட்ரோயிக்கின் வீட்டில் சேகரிக்கப்பட்டன. பின்னர் அவர் லித்துவேனிய தற்காலிக நிர்வாக ஆணையத்தின் இராணுவக் குழுவின் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார். அவர் லித்துவேனிய படைப்பிரிவுகளின் இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரலாகவும், நெப்போலியனின் இராணுவத்திற்காக உருவாக்கப்பட்ட போஸ்போலைட் ருசெனியாகவும் இருந்தார். ஆகஸ்ட் 31,1812 அன்று, ஜெனரல் வான் ஹோஜென்டோர்ப் அவரை வளர்ந்து வரும் லித்துவேனிய இராணுவப் பிரிவுகளின் தளபதியாக நியமித்தார். ஆறாவது கூட்டணியின் போர் நெப்போலியனின் பின்வாங்கலின் போது, கீட்ரோயிக் நெமுனாக்கள் மற்றும் விஸ்டுலாவைக் கடந்தார். 1813 பிப்ரவரியில், அவர் தலைமையிலான 17 வது லித்துவேனிய உஹ்லான் படைப்பிரிவை உள்ளடக்கிய லித்துவேனிய குதிரைப்படைப் பிரிவு, சியராகோவ் அருகே ஜெனரல் செர்னிஷேவின் கீழ் கோசாக்குகளின் ரஷ்ய முன்னணி வீரர்களால் ஆச்சரியப்பட்டு தோற்கடிக்கப்பட்டது. அவர் பிடிபட்டபோது காயமடைந்தார். அவர் ரஷ்யர்களால் பிடிக்கப்பட்டு 1815 வரை ஆர்க்காங்கெல்ஸ்கில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். ரஷ்யாவின் முதலாம் அலெக்சாண்டரால் அவர் தண்டிக்கப்பட்டார். அவர் இம்பீரியல் ரஷ்ய டிவிஷனல் ஜெனரல் பதவியில் காங்கிரஸ் போலந்தின் இராணுவத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார். அவர் இராணுவத்தின் அமைப்புக்கு பொறுப்பான இராணுவக் குழுவில் உறுப்பினராக இருந்தார். குடும்ப ரோமுவல்ட் கெய்ட்ரோயிக் கரோலினா அன்னா போர்சிமோவ்ஸ்காவை (1766-1858) மணந்தார், அவர்களின் குழந்தைகள்ஃ லுட்விக் ஜெர்சி (பிறப்பு 1785) ஸ்டீபன் ஜோசப் பிரான்சிஸ்செக் கெய்ட்ரோயிக் (1787-1855), பிரெஞ்சு இராணுவத்தின் கர்னல் (1808-1815), வாட்டர்லூ போரில் போராடினார். அவர் 1835 ஆம் ஆண்டில் பிரெஞ்சு குடியுரிமையைப் பெற்றார், ஜோசப் எட்டியென் பிரான்சுவா சேவியர், இளவரசர் கெய்ட்ராய்க். அவர் 1821 இல் பிரான்சிஸ்கா சிமான்ஸ்காவை மணந்தார். குனெகுண்டா பிரான்சிஸ்கா ரோஸா கியெட்ரோயிக் (1793-1883), பேரரசி ஜோஸ்பைன் மற்றும் ரஷ்ய பேரரசி எலிசபெத் அலெக்ஸியேவ்னாவின் லேடி-இன்-வெயிட்டிங். அவர் 1825 இல் ஜெர்சி பியாலோபியோட்ரோவிக்ஸ் (1785-1871) என்பவரை மணந்தார். பார்பரா லுக்ஜா கியெட்ரோயிக் (1798-1886), 1828 முதல் ஜெனரல் ஜோசப் ரௌடென்ஸ்ட்ராச்சின் (1773-1842) மனைவி அலெக்ஸாண்டர் கான்ஸ்டான்டி ஜூலியன் கியெட்ரோயிக் (1805-1844), இம்பீரியல் ரஷ்ய அரண்மனைகளின் கமெர்ஹர். அவர் அலினா அலெக்ஸாண்ட்ரா போடோஸ்காவை 1841 இல் திருமணம் செய்து கொண்டார், ஏப்ரல் 30,2004 அன்று, லித்துவேனிய ஆயுதப் படைகளின் ஜெனரல் ரோமுல்டாஸ் கீட்ரைடிஸ் பீரங்கி பட்டாலியனுக்கு ஜெனரல் ரோமுல்ட் கீட்ராயிக் என்ற பெயர் வழங்கப்பட்டது. குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் 1750 பிறப்புகள் 1824 இறப்புகள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் லித்துவேனிய பிரபுக்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் லித்துவேனிய பிரபுக்கள் கொஸியுஸ்கோ கிளர்ச்சியாளர்கள் போலந்து-லித்துவேனிய காமன்வெல்த் மக்கள்