Memorial to Victims of Violence in Mexico
மெக்சிகோவில் வன்முறையால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கான நினைவுச்சின்னம் (ஸ்பானிஷ்ஃ மெக்சிகோ), மாநில வன்முறையால் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் நினைவுச்சின்னம் (ஸ்பானிஷ்ஃ மெக்சிகோ) என்றும் குறிப்பிடப்படுகிறது, இது மெக்சிகோ நகரத்தின் சாபுல்டெபெக்கில் உள்ள ஒரு நினைவுச்சின்னமாகும். அதன் கட்டுமானம் 2012 ஆம் ஆண்டில் ஃபெலிப் கால்டெரோன் ஜனாதிபதியாக இருந்தபோது தொடங்கியது, இது 5 ஏப்ரல் 2013 அன்று என்ரிக் பெனா நீட்டோவின் நிர்வாகத்தின் போது திறக்கப்பட்டது. அதன் பெயர் குறிப்பிடுவது போல, நாட்டில் வன்முறையால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு அஞ்சலி செலுத்துவதற்காக இது உருவாக்கப்பட்டது. இந்த நினைவுச்சின்னம் 70 வெவ்வேறு-அமைப்பு கொண்ட எஃகு சுவர்களால் ஆனது, மேலும் ஏராளமான பிரதிபலிப்பான்கள் வெவ்வேறு கோணங்களில் ஒளியை வெளிப்படுத்துகின்றன, அவற்றில் சில முதலில் நீருக்கடியில் இருந்தன. ஜூலியோ கேட்டா மற்றும் லுபி ஸ்பிரிங்கால், தங்கள் நிறுவனமான கேட்டா ஸ்பிரிங்கால் ஆர்க்கிடெக்டோஸ் மூலம் பணிபுரிந்தனர், கட்டிடக்கலைக்கு பொறுப்பாளர்களாக இருந்தனர், அதே நேரத்தில் லைட்டீம் லைட்டிங் பொறுப்பாளராக இருந்தார். குடிமக்கள் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் பெயர்களைச் சேர்க்கக்கூடிய ஒரு முழுமையற்ற மற்றும் முடிக்கப்படாத திட்டம் என்று படைப்பாளிகள் தங்கள் பணியை விவரித்தனர். வன்முறை மற்றும் நினைவுகள் பற்றிய வரலாற்று நபர்களின் சுமார் 40 மேற்கோள்களும் சுவர்களில் பொறிக்கப்பட்டுள்ளன. இந்தத் திட்டம் கட்டிடக்கலை மற்றும் கலை வெளியீடுகளால் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது. 2014 ஆம் ஆண்டில் இந்த நினைவுச்சின்னம் ஏஎல் லைட் & ஆர்கிடெக்சர் டிசைன் விருதுகளில் வண்ணத்தின் சிறந்த பயன்பாட்டு விருதை வென்றது. இருப்பினும், இது இரண்டு காரணிகளால் மனித உரிமைக் குழுக்கள் மற்றும் சமூகத்திடமிருந்து துருவமுனைக்கப்பட்ட கருத்துக்களைப் பெற்றது. முதலாவது 2006 ஆம் ஆண்டில் மெக்ஸிகன் போதைப்பொருள் போரைத் தொடங்கியபோது இந்த திட்டத்தில் கால்டெரோனின் ஈடுபாடு, இரண்டாவது அதன் இருப்பிடமான காம்போ மார்ட்டே, தேசிய பாதுகாப்பு செயலகத்தால் இயக்கப்படும் ஒரு இடம், பாதிக்கப்பட்டவர்களின் அறிமுகமானவர்கள் வன்முறையில் உடந்தையாக இருப்பதாக குற்றம் சாட்டியுள்ளனர். நகர அரசாங்கம் 2021 ஆம் ஆண்டில் நினைவுச்சின்னத்தின் பராமரிப்புக்கு நிதியளிப்பதை நிறுத்தியது, இது முன்னுரிமை அல்ல என்று கூறியது. பின்னணி மற்றும் வரலாறு ஃபெலிப் கால்டெரோன் 1 டிசம்பர் 2006 முதல் 30 நவம்பர் 2012 வரை மெக்ஸிகோவின் ஜனாதிபதியாக பணியாற்றினார். பதவியேற்ற சில நாட்களுக்குப் பிறகு, கால்டெரோன் மெக்சிகன் ஆயுதப் படைகளை போதைப்பொருட்களுக்கு எதிரான உலகளாவிய போரில் சேர்த்தார். அவரது ஜனாதிபதி காலத்தில், குறைந்த தீவிரம் கொண்ட மோதலில் 70,000 பேர் உயிரிழந்தனர், கால்டெரோன் இறந்தவர்களில் பெரும்பாலோர் குற்றவாளிகள் என்று கூறினார். ஆல்டோ அல் செக்யூஸ்ட்ரோ சங்கத்தின் நிறுவனர் இசபெல் மிராண்டா டி வாலஸ், 2010 ஆம் ஆண்டில் ஒரு நினைவுச்சின்னத்தை வைக்க கால்டெரோனிடம் ஒரு இடத்தைக் கேட்டார். இந்த முன்மொழிவு ஆரம்பத்தில் புறக்கணிக்கப்பட்டாலும், நீதி மற்றும் கண்ணியத்துடன் அமைதிக்கான இயக்கத்தின் (எம். பி. ஜே. டி) தலைவரான ஜேவியர் சிசிலியா மற்றும் ஜூலியன் லெபரோன் ஆகியோர் அடுத்த ஆண்டு கால்டெரோனுடனான சந்திப்பில் இந்த முன்மொழிவை மறுபரிசீலனை செய்தனர். 2012 ஆம் ஆண்டில், கால்டெரோன் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் உறவினர்களுடன் உரையாடினார் மற்றும் ஒரு நினைவுச்சின்ன கட்டுமானத்திற்கான யோசனையை அவர்களுக்குத் தெரிவித்தார். ஜூலியோ கேட்டா மற்றும் லுபி ஸ்பிரிங்கால் ஆகியோருக்குச் சொந்தமான கேட்டா ஸ்பிரிங்கால் ஆர்க்கிடெக்டோஸ், நினைவுச்சின்னத்தை அமைப்பதற்கான தேசிய போட்டியில் வெற்றி பெற்றது. இது புரோகுராடூரியா சோஷியல் டி அட்டென்சியன் அ லாஸ் விக்டிமாஸ் டி டெலிடோஸ் (புரோவிக்டிமா) என்ற அரசாங்க அமைப்பால் நியமிக்கப்பட்டது, இது பின்னர் கமிசன் எஜெக்யூடிவா டி அடென்சியன் அ விக்டிமாஸ் (சி. இ. ஏ. வி) என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இடம் மெக்ஸிகோ நகரத்தின் சாபுல்டெபெக் பூங்காவில் உள்ள தேசிய பாதுகாப்பு செயலகத்தால் (SEDENA) நிர்வகிக்கப்பட்ட காம்போ மார்ட்டில் உள்ள 15,000 சதுர மீட்டர் (161,000 சதுர அடி) களமாகும். நலன்புரி செயலகம் திட்டத்தின் செலவுக்கு மெக்ஸ் $30,000,000 (அமெரிக்க $2,550,000) பங்களித்தது. சுவர்கள் எங்கு வைக்கப்பட வேண்டும் என்பதைக் குறிக்க கட்டுமானம் தொடங்குவதற்கு முன்பு கட்டிடக்கலை குழு முத்திரைகளை எடுத்தது. கூடுதலாக, அவர்கள் லைட்டீமின் உரிமையாளரும் லைட்டிங் டிசைனருமான குஸ்டாவோ வைலஸைத் தொடர்பு கொண்டனர், அவர் இந்த செயல்முறை குறித்து அவர்களுக்கு அறிவுறுத்தினார். செப்டம்பர் 7,2012 அன்று தொடங்கி, அதே ஆண்டு நவம்பர் 23 அன்று கட்டுமானப் பணிகள் நிறைவடைந்தன. பல லைட்டிங் உற்பத்தியாளர்கள் தங்கள் ஒளி சாதனங்களை வழங்க ஸ்டெலே நிறுவப்பட்ட பிறகு தொடர்பு கொள்ளப்பட்டனர். கால்டெரோன் ஜனாதிபதி பதவியின் இறுதி நாளில், உள்துறை செயலாளர் அலெஜான்ட்ரோ போயர் ரோமெரோ, நினைவுச்சின்னத்தை அடையாளமாக திறந்து வைத்தார். இருப்பினும், கால்டெரோனின் வாரிசான என்ரிக் பெனா நீட்டோவின் ஜனாதிபதி காலத்தில் 5 ஏப்ரல் 2013 வரை இது பொதுமக்களுக்கு திறக்கப்படவில்லை. விளக்கம் மற்றும் பொருள் மெக்ஸிகோவில் வன்முறையால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கான நினைவுச்சின்னம் 70 எஃகு சுவர்களைக் கொண்டுள்ளது; அவை ஆக்ஸிஜனேற்றப்பட்ட, இயற்கை அல்லது துருப்பிடிக்காத எஃகு மூலம் கட்டப்பட்டுள்ளன, மேலும் அவற்றின் கட்டமைப்புகள் துருப்பிடித்த அல்லது பிரதிபலிக்கக்கூடியவை. ஸ்பிரிங்காலின் கூற்றுப்படி, துருப்பிடிக்காத எஃகு அதன் பிரதிபலிப்பு தரத்திற்காக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, இது அது முன்வைப்பதை பிரதிபலிக்கும் கண்ணாடியாக செயல்படுகிறது, மேலும் ஆக்ஸிஜனேற்றப்பட்ட எஃகு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, ஏனெனில் இது காலப்போக்கில் உருவாகும் வடுக்களைக் குறிக்கிறது. சுவர்கள் பொதுவாக பல்வேறு அளவுகள் மற்றும் வடிவங்களில் வருகின்றன, ஆனால் மிகவும் பொதுவானவை 2.4 மீ (8 அடி) அகலமும் உயரமும் கொண்டவை. பாதைகள் மற்றும் பெஞ்சுகள் கான்கிரீட்டால் ஆனவை. முதலில், கட்டமைப்புகளுக்கு அடியில் தண்ணீருடன் ஒரு குளம் இருந்தது. சிசரோ, மகாத்மா காந்தி, மார்ட்டின் லூதர் கிங் ஜூனியர் மற்றும் கார்லோஸ் ஃபியூன்டெஸ் உள்ளிட்ட வரலாற்று நபர்களின் சுமார் 40 மேற்கோள்கள் கல்வெட்டில் பொறிக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த மேற்கோள்கள் வன்முறை, நினைவாற்றல், காதல் மற்றும் வலி போன்ற தலைப்புகளை உரையாற்றுகின்றன. சக்கர நாற்காலிகள் மற்றும் பிரெய்லி அடையாள தகடுகளுக்கான அணுகல் வளைவுகள் இருப்பதால் மாற்றுத்திறனாளிகளுக்கு தளத்தின் வசதிகள் அணுகக்கூடியவை. முன்பு, எல். ஈ. டி விளக்குகள் அமைப்பில் வெவ்வேறு அளவிலான நிறம் மற்றும் தீவிரம் இருந்தன. ஒளியின் ஆதாரங்கள் நீருக்கடியில் மற்றும் தாழ்வாரங்கள் உட்பட பல்வேறு மண்டலங்களில் அமைந்திருந்தன. நீருக்கடியில் மற்றும் தாழ்வாரங்களில் உட்பட பல்வேறு பகுதிகளில் விளக்குகள் இருந்தன. தாழ்வான பகுதிகளில் சூடான தொனிகள் பரவலாக இருந்தன, அதே நேரத்தில் உயர்ந்த பகுதிகளில் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட நிறம் காணப்பட்டது. பல விளக்குகள் தங்கச் சாயம் பூசப்பட்ட சொற்றொடர்கள், மரங்கள் மற்றும் நடைபாதைகளில் ஒளிரும். நினைவுச்சின்னம் 24 மணி நேரமும் அணுகக்கூடியதாக இருப்பதால், இருட்டாக இருக்கும்போது ஒளி முக்கியமானது, ஏனெனில் ஒளி இருளை வேறுபடுத்துகிறது மற்றும் நம்பிக்கையையும் வாழ்க்கையையும் குறிக்கிறது என்று ஸ்பிரிங்கால் கூறுகிறார். பாதிக்கப்பட்டவர்களின் பெயர்களை குடிமக்கள் பொறிக்க அனுமதிக்கும் இந்த நினைவுச்சின்னம், படைப்பாளர்களால் ஒரு உயிருள்ள மற்றும் நடந்து வரும் திட்டமாக விவரிக்கப்படுகிறது. அவற்றில் எதுவுமே அவர்களுக்குத் தெரியாததால் பெயர்கள் எதுவும் பட்டியலிடப்படவில்லை என்று ஸ்பிரிங்கால் கூறினார். ஜெர்மனியின் பெர்லினில் உள்ள ஐரோப்பாவின் கொலை செய்யப்பட்ட யூதர்களுக்கான நினைவுச்சின்னம், நினைவுச்சின்னத்தின் முக்கிய யோசனைக்கு உத்வேகம் அளித்தது, மேலும் பெர்லின் சுவரின் கிராஃபிட்டி அன்புக்குரியவர்களை இழந்தவர்கள் சுவர்களில் செய்திகளை விட்டுச் செல்ல அனுமதிக்கும் யோசனைக்கு உத்வேகம் அளித்தது. ஏழு மற்றும் பத்து எண்களின் குறியீடு, அவை முறையே நினைவு மற்றும் மத பரிபூரணத்தைக் குறிக்கின்றன, இது 70 என்ற எண்ணைத் தேர்வு செய்ய வழிவகுத்தது. 2014 ஏஎல் லைட் & ஆர்கிடெக்சர் டிசைன் விருதுகளில் இந்த நினைவுச்சின்னம் வண்ணத்தின் சிறந்த பயன்பாட்டு விருதைப் பெற்றது. நீதிபதிகளின் மதிப்பீடுகளின்படி, ஒளி ஒரு செய்தியை தெரிவிக்கிறது மற்றும் எல்லைகளை வரையறுக்கும் போது நுணுக்கத்துடன் விளையாடுகிறது. ஆர்க்கிடெக்ட் இதழின் எலிசபெத் டோனோஃப்பைப் பொறுத்தவரை, விளக்குகள் "குணப்படுத்துவதற்கான பேசப்படாத மொழியை" தொடர்பு கொள்கின்றன. கட்டிடக்கலை, வடிவமைப்பு கண்காணிப்பாளர் மற்றும் பிரிட்ஸ்கர் கட்டிடக்கலை பரிசு நீதிபதி கிறிஸ்டின் ஃபெய்ரிஸ் கூறுகையில், இந்த நினைவுச்சின்னம் இயற்கையை முழுமையாகப் பிரதிபலிக்கிறது மற்றும் அதன் "வலுவான உடல் இருப்பு, அசாதாரண கலை உணர்திறன் மற்றும் கவிதை உரையாடல்" மூலம் சமூகத்தை ஈடுபடுத்துகிறது. கட்டிடக்கலை டைஜெஸ்டின் சாமுவேல் கோக்ரானைப் பொறுத்தவரை, சுவர்கள் "நினைவுகூரலுக்கும் பிரதிபலிப்புக்கும்" அழைப்பு விடுகின்றன, மேலும் அவற்றை ரிச்சர்ட் செர்ரா செய்த படைப்புகளுடன் ஒப்பிடுகின்றன. எல் சிக்லோ டி டோரியோனின் ஜீசஸ் டோவர் இதை "எளிய, தாழ்மையான, நிதானமான, ஒருங்கிணைந்த மற்றும் வித்தியாசமான" வேலை என்று விவரித்தார், இது வெற்று இடங்களை நிரப்ப விளக்குகள் மற்றும் இயற்கையுடன் விளையாடுகிறது. எக்ஸ்பான்சியனின் ஊழியர்கள் இந்த ஆண்டின் சிறந்த படைப்புகளில் ஒரு கெளரவமான குறிப்பை வழங்கினர். வைஸ் பத்திரிகை 2013 ஆம் ஆண்டில் கட்டிடக்கலையில் சிறந்த படைப்புகளில் ஒன்றாக பட்டியலிட்டது. ஆயினும்கூட, இந்த திட்டம் மனித உரிமைக் குழுக்கள் மற்றும் சமூக உறுப்பினர்களிடமிருந்து எதிர்மறையான கருத்துக்களைப் பெற்றது, அவர்கள் நினைவுச்சின்னத்தின் இருப்பிடம் மற்றும் தெளிவற்ற அர்ப்பணிப்பை விமர்சித்தனர். எம். பி. ஜே. டி. யைச் சேர்ந்த எட்வர்டோ வாஸ்க்வெஸ் இதை ஒரு இராணுவப் பகுதியில் அமைக்கப்பட்ட சட்டவிரோத நினைவுச்சின்னம் என்றும், அது பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு போதுமான மரியாதை அளிக்கவில்லை என்றும் கருதினார். கால்டெரோனின் விருப்பமே அதன் உருவாக்கத்திற்கு வழிவகுத்ததால் இது பொருத்தமற்றது என்று அவர் மேலும் கூறினார். அருங்காட்சியகங்கள் மற்றும் தூண்டுதலின் தளங்கள் என்ற புத்தகத்தில், பெஞ்சமின் நியெனாஸ் மற்றும் அலெக்ஸாண்ட்ரா டெலானோ அலோன்சோ ஆகியோர் இந்த நினைவுச்சின்னத்தை "பங்கேற்பின் ஒரு முகப்பு என்று கருதுகின்றனர், இது அதிக ஜனநாயக நியாயத்தன்மை அல்லது திறந்த விவாதத்தை விண்வெளிக்கு கொண்டு வருவதற்கான நோக்கம் அல்ல, ஆனால் முடிவெடுப்பவர்களை பொறுப்புக்கூறலில் இருந்து விடுவிக்கும் நோக்கம் கொண்டது". எம். பி. ஜே. டி உறுப்பினர்கள் ஆரம்பத்தில் நினைவுச்சின்னத்தின் இருப்பிடத்தைத் தீர்மானிக்கவும், பாதிக்கப்பட்டவர்களின் பெயர்களின் கணக்கெடுப்பைத் தொகுக்கவும் விசாரணைகள் நடத்தப்பட வேண்டும் என்று கோரினர், ஆனால் இரண்டு கோரிக்கைகளும் நிராகரிக்கப்பட்டன. சிசிலியா தலையிட்டு எஸ்டெலா டி லூஸை "நினைவக மையமாக" மாற்றுவது சிறந்தது என்று கருத்து தெரிவித்தார். கூடுதலாக, அவர் நினைவுச்சின்னத்தை ஒரு வெகுஜன கல்லறைக்கு ஒப்பிட்டார். சமூக ஈடுபாடு இல்லாததால் இந்த நினைவுச்சின்னம் மறக்கப்படும் என்று கட்டிடக் கலைஞர் எதிர்பார்த்தார், ஏனெனில் "நினைவுச்சின்னத்திற்கு ஒரு அர்த்தம் இருக்கும் அளவிற்கு மட்டுமே மதிப்பு உள்ளது". ஒரு இராணுவ வசதியில் அதை வைப்பது பாதிக்கப்பட்டவர்களின் குடும்பங்களால் அதன் விளைவாக எத்தனை பேர் பாதிக்கப்பட்டனர் என்பதைக் கருத்தில் கொண்டு ஒரு ஆத்திரமூட்டலாக பார்க்கப்பட்டது. மரியா டி வெச்சி, H.I.J.O.S இன் உறுப்பினர். மெக்ஸிகோ அமைப்பு, குற்றங்கள் தொடர்ந்து தண்டிக்கப்படாமல் இருக்கும் வரை இந்த திட்டம் ஒரு அரசாங்க முகப்பைத் தவிர வேறில்லை என்று கூறியது. மறுபுறம், சில நிறுவனங்கள் அதிக நம்பிக்கையான அணுகுமுறையைக் கொண்டிருந்தன. காமிடெ 68 குழுவின் ஃபெலிக்ஸ் ஹெர்னாண்டஸ் குஸ்மான், நினைவுச்சின்னத்தின் இருப்பிடத்தைப் பொருட்படுத்தாமல், இந்த அமைப்பு டிலாடெலோல்கோ படுகொலையில் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் பெயர்களைக் கொண்ட ஏராளமான தகடுகளை அங்கு வைத்துள்ளது என்று கருத்து தெரிவித்தார். ஆரம்பத்தில், மிராண்டா டி வாலஸ் இந்த நிறுவலை ஆதரித்தார், ஏனெனில் அவர் அதை பிரதிபலிப்பு மற்றும் முன்னோக்கு சிந்தனைக்கான ஒரு இடமாக பார்த்தார். 2015 வாக்கில், நாட்டின் வன்முறைக்கு கவனத்தை ஈர்க்கத் தவறியதால் கலைப்படைப்பின் அசல் நோக்கம் தோற்கடிக்கப்பட்டதாகவும், நினைவுச்சின்னத்திற்கு அரசாங்கம் எந்த முக்கியத்துவத்தையும் கொடுக்கவில்லை என்றும் அவர் கூறினார். மிராண்டா டி வாலஸைத் தவிர, மெக்ஸிகோ எஸ்ஓஎஸ் இன் அலெஜான்ட்ரோ மார்டி பதவியேற்பு விழாவில் கலந்து கொண்டார்; அங்கு, நினைவுச்சின்னம் மேலும் துயரங்களைத் தடுக்க ஒரு பகிரப்பட்ட போராட்டத்தை அடையாளப்படுத்த வேண்டும் என்று அவர் கருத்து தெரிவித்தார். 2018 ஆம் ஆண்டில் பெனா நீட்டோவுக்குப் பதிலாக ஆண்ட்ரேஸ் மானுவல் லோபஸ் ஒப்ராடோர் கைவிடப்பட்டு, நான்காவது மாற்றம் என்று அழைக்கப்படும் அரசியல் தளத்தை நிறுவினார். தேவையற்றதாகக் கருதப்படும் பொதுச் செலவுகளைக் குறைப்பதை அதன் குறிக்கோள்களில் ஒன்றாக இந்த தளம் பட்டியலிடுகிறது. ஏற்கனவே தனியார் நிறுவனங்களுடன் ஒப்பந்தங்கள் இருந்ததால், சி. இ. ஏ. வி நினைவுச்சின்னத்தின் பராமரிப்பை சுத்தம் மற்றும் தோட்டக்கலைக்கு மட்டுமே மட்டுப்படுத்தியது. அத்தகைய பராமரிப்புக்கான பட்ஜெட் 2021 இல் துண்டிக்கப்பட்ட பின்னர் இந்த நினைவுச்சின்னம் கைவிடப்பட்டது. லா க்ரோனிகா டி ஹோய்-ஐச் சேர்ந்த ரெய்னா பாஸ் அவெண்டானோ 2022 ஆம் ஆண்டில் இந்த தளத்தில் இனி அசல் விளக்குகள் இல்லை, குளத்தில் தண்ணீர் தேங்கி நிற்கிறது, சில சுவர்களில் கிராஃபிட்டி உள்ளது அல்லது அதை அகற்றுவதற்கு மோசமான வேலைகள் செய்யப்படுவதற்கான அறிகுறிகளைக் காட்டுகின்றன, பிரெய்லி தகடுகள் சேதமடைந்துள்ளன, மேலும் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் நினைவாக அமைக்கப்பட்ட சில பேனல்கள் அகற்றப்பட்டுள்ளன. மெக்ஸிகோவில் உள்ள நினைவுச்சின்னங்கள் எதிர்ப்பு, அரசு சாரா குழுக்களால் நிறுவப்பட்ட நினைவுச்சின்னம் போன்ற படைப்புகள் குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் மெக்ஸிகோவில் உள்ள கேட்டா ஸ்பிரிங்கால் ஆர்க்கிடெக்ட்டோஸின் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் 2013 இல் வெளிப்புற இணைப்புகள் மெக்ஸிகோ நகரத்தில் உள்ள சாபுல்டெபெக் ஊடாடும் கலை நினைவுச்சின்னங்கள் மற்றும் நினைவுச்சின்னங்கள் பாசியோ டி லா சீர்திருத்தம்