Chapter Five: Do Your Job
"அத்தியாயம் ஐந்துஃ உங்கள் வேலையைச் செய்யுங்கள்" என்பது அமெரிக்க இருண்ட நகைச்சுவை குற்றத் தொலைக்காட்சித் தொடரான பேரியின் முதல் சீசனின் ஐந்தாவது அத்தியாயம் ஆகும். இந்த அத்தியாயத்தை இணை தயாரிப்பாளர் பென் ஸ்மித் எழுதி, ஹிரோ முராய் இயக்கியுள்ளார். இது முதன்முதலில் ஏப்ரல் 22,2018 அன்று அமெரிக்காவில் HBO இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்தத் தொடர் கிளீவ்லேண்டைச் சேர்ந்த ஹிட்மேன் பாரி பெர்க்மேனைப் பின்தொடர்கிறது, அவர் ஒருவரைக் கொல்ல லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்குச் செல்கிறார், ஆனால் ஜீன் கசினோ கற்பித்த ஒரு நடிப்பு வகுப்பில் சேருவதைக் காண்கிறார், அங்கு அவர் ஆர்வமுள்ள நடிகை சாலி ரீட்டைச் சந்தித்து, தனது குற்றவியல் கூட்டாளிகளுடன் கையாளும்போது அவரது வாழ்க்கைப் பாதையை கேள்வி கேட்கத் தொடங்குகிறார். அத்தியாயத்தில், டெய்லருடன் ஸ்டாஷ் ஹவுஸ் சோதனையில் பங்கேற்க பாரி தயாராகி வருகிறார், ஆனால் அவர்களின் நலன்களுக்கு ஏதேனும் ஆபத்து ஏற்படுவதைத் தவிர்ப்பதற்காக பணி முடிந்த பிறகு டெய்லரைக் கொல்லுமாறு ஃபுச்சஸால் அறிவுறுத்தப்படுகிறார். நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, இந்த அத்தியாயத்தை 0.643 மில்லியன் வீட்டு பார்வையாளர்கள் பார்த்தனர் மற்றும் 18-49 வயதுடைய பெரியவர்களிடையே 0.20 மதிப்பீட்டு பங்கைப் பெற்றனர். இந்த அத்தியாயம் விமர்சன ரீதியான பாராட்டைப் பெற்றது, விமர்சகர்கள் நடிப்பு, நகைச்சுவை, முராயின் இயக்கம் மற்றும் அதிரடி காட்சிகளைப் பாராட்டினர். பிளாட் டெய்லர் (டேல் பாவின்ஸ்கி) தொடர்ந்து பாரி (பில் ஹேடர்) க்கு செய்திகளை அனுப்புகிறார், அவர் கிறிஸ் (கிறிஸ் மார்க்வெட்) மற்றும் அவரது குடும்பத்தினருடன் ஒரு திருவிழாவில் ஒரு நாளைக் கழிக்கிறார். இந்த நேரத்தில், பாரி கிறிஸின் குடும்ப வாழ்க்கையைப் பற்றி திசைதிருப்பப்படுகிறார், சாலி (சாரா கோல்ட்பர்க்) மற்றும் அவர்களின் குழந்தையுடன் ஒரு வாழ்க்கையைப் பற்றி மீண்டும் பகல் கனவு காண்கிறார். பாரி நடிப்பு வகுப்பிற்குச் செல்கிறார், அங்கு சாலி அவர்களிடம் தங்கள் உறவிலிருந்து சிறிது நேரம் ஓய்வு எடுக்க வேண்டும் என்று கூறுகிறார். அந்த வகுப்பு ஷேக்ஸ்பியர் காட்சிப் பெட்டியில் ஒரு மக்பெத் நிகழ்ச்சியைத் தயாரிக்கிறது, மேலும் அவர்கள் காட்சி கூட்டாளிகள் என்பதைக் கண்டு அவர்கள் ஆச்சரியப்படுகிறார்கள். மாஸ் (பவுலா நியூசோம்) வகுப்பிற்குத் திரும்பி, லிப்ஸ்டிக் கேமராவிலிருந்து காணப்பட்ட நிழற்பட உருவத்தைப் பற்றி மாணவர்களிடம் கேள்வி கேட்கிறார், இருப்பினும் யாராலும் அதை அடையாளம் காண முடியவில்லை, இதனால் பாரி நிம்மதியடைகிறார். இருப்பினும், அவரது உயரம் காரணமாக மோஸ் அவரை விசாரிக்கிறார் மற்றும் அவரது இராணுவப் பின்னணி பற்றி பேசுகிறார். ஒரு ஆலிபியை வழங்குவதன் மூலம் பாரி சந்தேகத்தைத் தவிர்க்கிறார், இது ஒரு தொழிற்சாலை தொழிலாளியாக நடிக்கும் ஃபுச்சஸால் (ஸ்டீபன் ரூட்) சரிபார்க்கப்படுகிறது. செல்ல அனுமதிக்கப்பட்ட பிறகு, பாரி ஃபுச்சஸ், பஜார் (க்ளென் ஃப்ளெஷ்லர்) மற்றும் ஹாங்க் (அந்தோனி கரிகன்) ஆகியோரை சந்திக்கிறார். லிப்ஸ்டிக் கேமராவை காரில் விட்டுவிட்டு தப்பியோடியதற்காக ஹாங்க் மீது பஜார் கோபப்படுகிறார். அவர்கள் தாக்குதலுக்கான திட்டங்களைப் பற்றி விவாதிக்கிறார்கள், டெய்லரை அவர்கள் முடித்தவுடன் கொல்லுமாறு ஃபுச்சஸ் பேரிக்கு அறிவுறுத்துகிறார், ஏனெனில் அவர்களின் செயல்களைப் பற்றி அவருக்கு அதிகம் தெரியும். ஒரு சக மரைனைக் கொல்ல பேரியால் தன்னைக் கொண்டு வர முடியாது, அதற்கு என்ன வழிவகுக்கும் என்று அஞ்சுகிறார், ஆனால் ஃபுச்சஸ் அதைச் செய்யும்படி கட்டளையிடுகிறார். நடிப்பு வகுப்பில், மாணவர்கள் லார்ட் மக்பெத் மற்றும் லேடி மக்பெத்தின் அறநெறி மற்றும் செயல்களைப் பற்றி விவாதிக்கிறார்கள், லேடி மக்பெத்தின் தவறு என்றும், லார்ட் மக்பெத்தை குற்றம் சாட்ட முடியாது என்றும் கூறி பாரி வகுப்புக்கு எதிரான நிலைப்பாட்டை எடுத்துக்கொள்கிறார், இறுதியில் அவர் "மக்களைக் கொன்றார்" என்று வகுப்பை சாடுகிறார். அவர் தனது இராணுவப் பின்னணியைக் குறிக்கிறார் என்று வர்க்கம் கருதுகிறது, ஜீன் (ஹென்றி விங்க்லர்) பாரிக்கு "உங்கள் சேவைக்கு நன்றி" என்று சிலர் கூறுகிறார்கள். மன உளைச்சலுக்கு ஆளான பாரி வெளியே வந்து விடுகிறார். ஒரு பாரில், பாரியை தாங்கள் நடத்திய விதம் குறித்து மாணவர்கள் புலம்புகிறார்கள். சாலி அவர்களிடமிருந்து தவறைத் திசைதிருப்ப முயற்சிக்கும்போது, நடாலி (டி 'ஆர்சி கார்டன்) சாக்குடன் தனது கட்சியை விட்டு வெளியேறியதற்காக அவளை விமர்சிக்கிறார். மோஸ் இந்த வழக்கில் போராடுகிறார், பின்னர் அன்று இரவு, ஜீனை அவரது வீட்டில் சந்திக்கிறார், அவர்கள் ஆர்வத்துடன் முத்தமிடுகிறார்கள். பாரி மற்றும் டெய்லர் பின்னர் ஸ்டாஷ் ஹவுஸில் சோதனையைத் தொடங்குகிறார்கள், பல பொலிவியர்களைக் கொல்கிறார்கள். ஒரு கட்டத்தில், பாரி வெளியேற்றப்பட்டு, பள்ளியில் தனது குழந்தையைப் பற்றி பகல் கனவுகள் காண்கிறார். அவர் எழுந்ததும், டெய்லர் அனைவரையும் கொன்று தனது உயிரைக் காப்பாற்றியதைக் காண்கிறார். டெய்லர் பின்னர் பொலிவியர்களிடமிருந்து சில பணத்தை எடுக்கத் தொடங்குகிறார், அதே நேரத்தில் பாரி அவரது முதுகைத் திருப்பும்போது அவரைச் சுடத் தயாராகி வருகிறார். மறுநாள் காலையில், பாரி ஒரு உணவகத்தில் ஃபுச்சஸை சந்திக்கிறார், அவர் சோதனையில் இருந்து தப்பியதைக் கண்டு மகிழ்ச்சியடைகிறார். அவர் டெய்லரைக் கொன்றதாக நினைக்கும் போது ஃபுச்சஸ் அவரை அமைதிப்படுத்தத் தொடங்குகிறார், திடீரென்று டெய்லர் அவர்களுடன் சேரும்போது, பாரி அவரது உத்தரவைப் பின்பற்றவில்லை. பிப்ரவரி 2018 இல், அத்தியாயத்தின் தலைப்பு "அத்தியாயம் ஐந்துஃ உங்கள் வேலையைச் செய்யுங்கள்" என்று வெளியிடப்பட்டது, மேலும் இணை தயாரிப்பாளர் பென் ஸ்மித் அத்தியாயத்தை எழுதியதாகவும், ஹீரோ முராய் அதை இயக்கியதாகவும் அறிவிக்கப்பட்டது. இது ஸ்மித்தின் முதல் எழுத்து வரவு மற்றும் முராயின் முதல் இயக்க வரவு ஆகும். வரவேற்பு பார்வையாளர்கள் இந்த அத்தியாயத்தை 0.643 மில்லியன் பார்வையாளர்கள் பார்த்தனர், இது நீல்ஸன் மதிப்பீட்டு அளவுகோலில் 18-49 மதிப்பீட்டு மக்கள்தொகையில் 0.20 ஐ சம்பாதித்தது. இதன் பொருள் என்னவென்றால், தொலைக்காட்சிகளைக் கொண்ட அனைத்து வீடுகளிலும் 0.20 சதவீதம் பேர் அத்தியாயத்தைப் பார்த்தனர். இது முந்தைய அத்தியாயத்தை விட 25 சதவீதம் அதிகரிப்பாகும், இது 0.511 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் 18-49 மக்கள்தொகையில் 0.20 உடன் பார்க்கப்பட்டது. "அத்தியாயம் ஐந்துஃ உங்கள் வேலையைச் செய்யுங்கள்" விமர்சன ரீதியான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. ஏ. வி. யின் விக்ரம் மூர்த்தி கிளப் அத்தியாயத்திற்கு "ஏ-" என்று கொடுத்து, "அதன் முதல் சீசனில், பாரி ஓரளவு கவனம் செலுத்தாததால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளார். ஹேடர் மற்றும் பெர்க் ஆகியோர் பல கூறுகளை அறிமுகப்படுத்தியுள்ளனர், அவை தாங்களாகவே சிறந்தவை, ஆனால் நிகழ்ச்சி எப்போதும் அவர்களுக்கு இடையே வெற்றிகரமாக சூழ்ச்சி செய்யவில்லை. நிகழ்வுகள் தொடர்ச்சியாக நிகழும் அளவுக்கு ஒருவருக்கொருவர் பாய்வதில்லை. ஆனால் 'அத்தியாயம் ஐந்துஃ உங்கள் வேலையைச் செய்யுங்கள்' என்பது இந்த பருவத்தின் சிறந்த அத்தியாயமாகும், ஏனெனில் இது பேரியின் சொந்த அவலநிலையை மதிக்கிறது, மேலும் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு காட்சியும் அந்த மோதலைச் சுற்றி வருகிறது. அவர் கடந்த காலத்திலிருந்து தப்பிக்க முடியாது, ஆனால் அவர் எதிர்காலத்திற்குச் செல்வதற்கு முன்பு அதை விட்டுவிட வேண்டும். அவர் எங்கிருந்து தொடங்குகிறார்? டென் ஆஃப் கீக்கின் நிக் ஹார்லி எழுதினார், "ஐந்து அத்தியாயங்களில், பில் ஹேடர் தொடருக்கான ஆடுகளத்தைக் கேட்டபோது பார்வையாளர்கள் முதலில் கற்பனை செய்ததை விட இருண்ட மற்றும் மிகவும் சிக்கலான ஒன்றாக பாரி உருவாகி வருகிறது. பிரேக்கிங் பேட்ஸின் முதல் சீசனிலிருந்து நகைச்சுவையும் கடுமையான ஒழுக்கமும் இவ்வளவு திறமையாக கலக்கப்படவில்லை, மேலும் இந்த சீசனின் பிற்பகுதியில் தண்ணீர் எவ்வளவு மேகமூட்டமாக இருக்கிறது என்பதைப் பார்ப்பது சுவாரஸ்யமாக இருக்கும் ". கழுகு சார்லஸ் பிரமேஸ்கோ இந்த அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 4 நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து எழுதினார், "திரை பொழுதுபோக்கின் வரலாறுகள் மறுப்பில் ஆபரணங்களால் நிரம்பியுள்ளன. 'அத்தியாயம் ஐந்துஃ உங்கள் வேலையைச் செய்யுங்கள்' ரிக் பிளேன் முதல் டிரைவர் பேபி வரை நீண்டிருக்கும் ஒரு கதை பரம்பரையில் பேரியை வைக்கிறது, கண்டிக்கத்தக்க நடத்தையை ஒட்டிய ஆண்கள், இருப்பினும் தங்கள் சொந்த அப்பாவித்தனத்தை நம்ப வைக்க முடியும். அவர்கள் பகுத்தறிவில் தேர்ச்சி பெற்றவர்கள், ஒரு குறியீட்டை நிறுவுவது அல்லது அவர்களின் சொந்த மனதில் உள்ள குற்றத்திலிருந்து அவர்களை விடுவிக்கும் ஒரு கொள்கையில் ஒட்டிக்கொள்வது ". அத்தியாயத்தில் அவரது நடிப்பிற்காக, ஏப்ரல் 28,2018 வாரத்திற்கான "வாரத்தின் சிறந்த நடிகர்" என்று பில் ஹேடரை டிவி லைன் பாராட்டியது. தளம் எழுதியது, "அவர் கோபத்துடன் வெடித்தார், ஹேடர், முதல் முறையாக, பேரியின் அமைதியான மேற்பரப்புக்கு அடியில் சுய வெறுப்பின் தண்ணீரை உருட்டுவதை எங்களுக்குக் காட்டினார். அத்தியாயத்தின் பிற்பகுதியில் பாரி ஒரு விரிவான கொலை பணியை நிறைவேற்றினார், மேலும் ஹேடர் அதிக சக்திவாய்ந்த துப்பாக்கியைக் கையாளுவதில் திறமையானவராக இருந்தார். ஆனால் நடிப்பு வகுப்பில் அந்த காட்சி தான் எங்களுடன் ஒட்டிக்கொண்டிருக்கிறது. ஹேடரால் சிரிப்பை வெளிப்படுத்த முடியும் என்று எங்களுக்குத் தெரியும், ஆனால் இந்த வாரம், அவர் புதிய வியத்தகு உயரங்களையும் அடைந்தார் ". குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் HBO பாரி (தொலைக்காட்சி தொடர்) அத்தியாயங்களில் "அத்தியாயம் ஐந்துஃ உங்கள் வேலையைச் செய்யுங்கள்" 2018 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் ஹீரோ முராய் இயக்கிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்