Door de Graaf
டோரதி "டோடி" ஷெர்ஸ்டன் (1 மார்ச் 1920-2 ஜனவரி 2011), பின்னர் டோர் டி கிராஃப் என்று அழைக்கப்பட்டார், ஒரு பிரிட்டிஷ்-டச்சு எதிர்ப்பு உறுப்பினர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆவார், அவர் சிறப்பு செயல்பாடுகள் நிர்வாகத்திற்காக (எஸ். ஓ. இ) பணியாற்றினார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது நாஜிக்களுக்கு எதிராக நட்பு நாடுகளுடன் சண்டையிட இங்கிலாந்துக்கு தப்பிச் சென்ற டச்சு ஏஞ்சலண்ட்வார்டர்களை ஆதரிப்பதில் ஷெர்ஸ்டன் ஈடுபட்டார். பின்னர் அவர் நெதர்லாந்தில் மனநல ஆதரவுக்கான பிரச்சாரகராக ஆனார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை டோரதி ஷெர்ஸ்டன், பெரும்பாலும் அன்பாக டோடி என்று அழைக்கப்படுகிறார், மார்ச் 1,1920 அன்று வெஸ்ட்மோர்லேண்டின் மில்ன்தோர்ப் கிராமத்தில் உள்ள டல்லம் டவர் தோட்டத்தில் பிறந்தார், இப்போது வடமேற்கு இங்கிலாந்தில் உள்ள கம்ப்ரியா கவுண்டியின் ஒரு பகுதியாகும். இவர் ஜெஃப்ரி ஷெர்ஸ்டன் மற்றும் டோரதி பீர்ட் ராபின்சன் ஆகியோரின் மகள் ஆவார். அவளைப் பெற்றெடுத்த இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு அவரது தாயார் பிரசவக் காய்ச்சலால் இறந்தார். ஜெஃப்ரி தனது மனைவி இறந்த சிறிது நேரத்திலேயே, அவரது முதல் உறவினர் மோனிகா பாரெட் என்பவரை மறுமணம் செய்து கொண்டார், அவர்களுக்கு மூன்று குழந்தைகள் இருந்தனர்ஃ ஹீதர், ஜில் மற்றும் ஜாக் ஷெர்ஸ்டன், இளம் டோடிக்கு அரை உடன்பிறப்புகள். அவர் தனது தந்தை நிர்வகித்த பல்வேறு கிராமப்புற வீடுகளில் வளர்ந்தார் மற்றும் ஃபெலிக்ஸ்டோவ் கல்லூரியில் பயின்றார். அவர் தனது தந்தைவழி அத்தை எதெல் "அவுட்டூ" டக்டேலுடன் க்ளோசெஸ்டர்ஷையரில் உள்ள தனது வீட்டில் செசின்கோட்டில் பல விடுமுறை நாட்களைக் கழித்தார். அவுட்டூ அத்தை ஒரு வாக்குரிமை பெற்றவர் மற்றும் பின்னர் எம். பி. யாக இருந்த ஜான் டக்டேலின் தாயார் ஆவார், மேலும் ஒரு குழந்தையாகவும் இளம் பெண்ணாகவும் டோடி மீது வலுவான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தினார். இரண்டாம் உலகப் போர் வெடித்தபோது, ஷெர்ஸ்டன் 19 வயதாக இருந்தார், போர் முயற்சியில் சேர ஆர்வமாக இருந்தார். அவர் பொருளாதார போர் அமைச்சகத்தில் சேர்ந்தார், அங்கு அவர் மோசடி அல்லது மறைக்கப்பட்ட ஆயுதங்களின் அறிகுறிகளுக்காக சரக்குக் குறிப்புகளைச் சரிபார்த்தார், ஆனால் எதையும் கண்டுபிடிக்கவில்லை என்று கூறப்படுகிறது. பிளிட்ஸின் போது அவர் லண்டன் வழியாக ஒரு ஆம்புலன்ஸை ஓட்டினார், அங்கு நகரின் பெரும்பகுதி குண்டுவெடிப்பால் அழிக்கப்பட்டது. டச்சு கடற்படையைப் பற்றி தி சில்வர் ஃப்ளீட்டைப் பார்த்த அவரது அத்தை எதெல் டக்டேலுடன் சினிமாவுக்குச் சென்ற பிறகு, ஷெர்ஸ்டனும் அவரது அத்தை லண்டனின் சைனாடவுனில் உள்ள ஒரு உணவகத்தில் டச்சு விமானி கார் சிப்க்ஸை சந்தித்தனர், அங்கு அவர்கள் அனைவரும் ஒரு மேசையைப் பகிர்ந்து கொண்டனர். அவர் அவளை டச்சு அகதிகளான ஏங்கிலாந்த்வார்டர்ஸ்க்கு அறிமுகப்படுத்தினார், அவர்கள் ஓரன்ஜேஹேவன் என்று அழைக்கப்படும் பேஸ்வாட்டரில் அடைக்கலம் புகுந்தனர், அங்கு அவர்கள் வரவேற்கப்பட்டு பராமரிக்கப்பட்டனர், மேலும் அவர் அங்கு வேலை செய்யத் தொடங்கினார். இங்கே அவர் 1942 இல் பிரிட்டனுக்குத் தப்பிச் செல்வதற்கு முன்பு, லியோனில் நூற்றுக்கணக்கான யூதர்கள் தப்பித்த டச்சு யூத அகதியான சாலி நோச்சுடன் நட்பு கொண்டார். அவர் அவளுக்கு டச்சு மொழியைக் கற்பித்தார். காலப்போக்கில், ஷெர்ஸ்டன் ஓரன்ஜேஹேவனின் விருந்தினரானார், மேலும் அவருக்கு டோர் என்ற புனைப்பெயர் சூட்டப்பட்டது. அவர் அகதிகளைப் பெற்று, அவர்களின் கால்களைக் கண்டுபிடிக்க உதவினார், இதனால் பின்னர், எஸ். ஓ. இ இன் முகவர்களாக, அவர்கள் நட்பு நாடுகளுடன் இணைந்து போராட முடியும். இந்த படைப்பின் மூலம் தான் அவர் தனது முதல் கணவரான டச்சு எதிர்ப்பின் உறுப்பினரான பீட்டர் டஸ்லாரைச் சந்தித்து திருமணம் செய்து கொண்டார், அவரது சுரண்டல்கள் (டக்ஸேடோவில் மறைந்த கடந்தகால காவலர்கள்) ஜேம்ஸ் பாண்ட் கதைகளின் உத்வேகம் பெற்ற கூறுகளைக் கொண்டிருப்பதாக கருதப்படுகிறது. ஷெர்ஸ்டன் ஆரம்பத்தில் அவர்களின் திருமணத்தை தனது குடும்பத்தினரிடமிருந்து ரகசியமாக வைத்திருந்தார், ஏனெனில் டஸ்லார் இந்தோனேசியாவின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார், மேலும் அவரது தந்தை மறுத்திருப்பார். அவர்கள் Oranjehaven.The திருமணத்தின் அடித்தளத்தில் வசித்து வந்தனர், அவர் 1944 இல் காஸ் டி கிராஃப்பை சந்தித்த பிறகு நீண்ட காலம் நீடிக்கவில்லை. காஸ் டி கிராஃப் டச்சு எதிர்ப்பின் உறுப்பினராகவும் இருந்தார், 1944 ஜனவரியில் லண்டனுக்கு வந்து, ஹாலந்தில் உள்ள அவர்களின் நெட்வொர்க் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ஜெர்மன் எதிர்-உளவு நடவடிக்கையான தாஸ் இங்கிலாந்த்ஸ்பியலின் கட்டுப்பாட்டில் இருப்பதாக எஸ். ஓ. இ. யை எச்சரித்தார். இதன் விளைவாக, ஹாலந்து மீது வீசப்பட்ட முகவர்கள் நேரடியாக கெஸ்டாபோவின் பிடியில் விழுந்தனர். காஸ் டி கிராஃப் மறுசீரமைக்கப்பட்ட எஸ். ஓ. இ டச்சு நெட்வொர்க்கின் இரண்டாவது கட்டளை அதிகாரியாக ஆனார், அதன் முகவர்களை நடத்தினார். டோடி ஷெர்ஸ்டன், ஏங்கிலாந்த்வார்டர்களுடன் பணிபுரிந்த அனுபவம் மற்றும் டச்சு பேசும் திறனுடன் துறையின் புதிய உதவியாளராக நியமிக்கப்பட்டார். அவர்கள் ஒரு ஜோடியாக மாறினர், ஷெர்ஸ்டன் தனது கணவர் பீட்டர் டஸ்லாரை டி கிராஃபிற்காக விட்டுச் சென்றார். போருக்குப் பிறகு ஷெர்ஸ்டன் பதவி நீக்கம் செய்யப்படுவதற்கு முன்பு மீட்பு ஆதரவு செயல்முறையின் ஒரு பகுதியாக மேலும் ஒரு வருடம் ஹாலந்தில் பணியாற்றினார். ஷெர்ஸ்டன் மற்றும் டி கிராஃப் 1946 இல் திருமணம் செய்து கொண்டனர், அவரது பெயர் டோர் டி கிராஃப் ஆனது. இந்த ஜோடி ஹாலந்தில் குடியேறியது மற்றும் நான்கு குழந்தைகளைப் பெற்றதுஃ ஜெஃப், மார்ட்ஜே, காஸ்பர் மற்றும் மார்க். அவரது திருமணத்திற்குப் பிறகு டோர் டி கிராஃப் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளராக பணியாற்றினார், முதலில் ஷெல்லுக்காகவும், பின்னர் தி ஹேக்கில் உள்ள சர்வதேச நீதிமன்றத்திலும், பின்னர் வெளியுறவு அமைச்சகத்திலும் பணியாற்றினார். 1960கள் மற்றும் 1970களின் நடுப்பகுதியில், டி கிராஃப் திருமணம் முடிவுக்கு வந்தது. பெண்ணியம் அதிகரித்து வந்தது, பெண்கள் தனிப்பட்ட முறையில், தொழில் ரீதியாகவும், கலை ரீதியாகவும் பாதுகாப்பான இடத்தில் வளர முடியும் என்று நம்பிய டோர் டி கிராஃப், ஒரு வ்ரூவென்ஸ்கூல் (மகளிர் பள்ளி) ஒன்றை நிறுவினார். நீண்டகால உளவியல் பிரச்சினைகளைக் கொண்டிருந்த தனது மூத்த மகனுக்கு நல்ல உளவியல் கவனிப்பைக் கண்டுபிடிக்க அவர் பெரும் முயற்சிகளை மேற்கொண்டார். அந்த நேரத்தில் கிடைத்த அதிகாரத்துவத்தின் குறைபாடுகளால் விரக்தியடைந்த, செயல்முறை உந்துதல் மனநலப் பராமரிப்பு, 1970 களின் முற்பகுதியில் அவர் க்ளைன்டென்பாண்ட் (கிளையன்ட்ஸ் யூனியன்) ஐ நிறுவினார், மற்ற பெற்றோர்களும் இதே போன்ற சவால்களை எதிர்கொண்டனர். இது இன்றும் செயலில் உள்ளது மற்றும் நெதர்லாந்தின் மனநல பராமரிப்பு ஏற்பாட்டின் முக்கிய அங்கமாகும். 1980 ஆம் ஆண்டில் டி கிராஃப்-ஷெர்ஸ்டன் மானுடவியல் கோட்பாடுகளின் அடிப்படையில் உளவியல் சிகிச்சை பயிற்சியை வழங்கத் தொடங்கினார், அதாவதுஃ ஹெட் கைண்ட் இன் ஜெஸெல்ஃப் (உங்களில் உள்ள குழந்தை), வ்ரெடே ஆப் மென்சென்மாட் (மனித அளவில் அமைதி) என் ஓஃபென்க்ரோப் ஆத்தின்சைட்டிட் (ஆத்தின்சிட்டி உடற்பயிற்சி குழு). அதே ஆண்டில் அவர் ஸ்டெய்னர் ஆசிரியரும் கலைஞருமான ஃபிரான்ஸ் ரியூவர்ஸை சந்தித்தார், மேலும் அவர்கள் பெரும்பாலும் மானுடவியல் படிப்புகளை ஒன்றாக வழங்கினர், அடுத்த முப்பது ஆண்டுகளுக்கு வாழ்க்கை கூட்டாளிகளாக மாறினர். டி கிராஃப்-ஷெர்ஸ்டன் பின்தங்கிய மற்றும் வெளியேற்றப்பட்டவர்களுக்கு உறுதியுடன் இருந்தார். அவர் சுற்றுச்சூழல் பிரச்சாரங்களை ஆதரித்தார் மற்றும் போரை எதிர்த்தார். ரியூவர்ஸுடன் சேர்ந்து, அவர் மொராக்கோவுக்கு தவறாமல் விஜயம் செய்தார், அங்கு அவர்கள் உள்ளூர் மக்களுடன் நெருங்கிய உறவுகளை உருவாக்கினர். 1998 ஆம் ஆண்டில் டோர் டி கிராஃப்-ஷெர்ஸ்டனின் மூத்த மகன் ஜெஃப் தனது 51 வயதில் இறந்தார். அவர் அறுபது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக நெதர்லாந்தில் வசித்து வந்தார், ஆனால் தனது ஒன்றுவிட்ட சகோதரிகள் மற்றும் ஒன்றுவிட்ட சகோதரருடன் தொடர்பைப் பராமரித்தார், 2000 ஆம் ஆண்டில் தனது ஒன்றுவிட்ட சகோதரர் ஜாக் இறப்பதற்கு சில மாதங்களுக்கு முன்பு ரிச்மண்டில் மீண்டும் இணைந்த இரவு உணவிற்காக சந்தித்தார். மே 2010 இல் அவரது பங்குதாரர் ஃபிரான்ஸ் ரியூவர்ஸ் காலமானார். சூட்ஃபெனில் உள்ள அவர்களின் வீட்டில் மேலும் ஆறு மாதங்கள் வாழ்ந்த பிறகு, அவர் ஜீஸ்டில் உள்ள ஹியூஸ் வால்கன்போஷுக்கு குடிபெயர்ந்தார், இது மானுடவியல் கொள்கைகளின் அடிப்படையில் இயங்கும் ஒரு குடியிருப்பு பராமரிப்பு இல்லமாகும். டோரதி டி கிராஃப்-ஷெர்ஸ்டன் ஏழு மாதங்களுக்குப் பிறகு, ஜனவரி 2,2011 அன்று தனது 90 வயதில் இறந்தார். குறிப்புகள் எதிர்ப்பு உறுப்பினர்கள் 1920 பிறப்புகள் 2011 இறப்புகள் பிரிட்டிஷ் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் டச்சு மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் சிறப்பு செயல்பாடுகள் நிர்வாக பணியாளர்கள் மில்ன்தோர்ப் பிரிட்டிஷ் குடியேறியவர்கள் நெதர்லாந்திற்கு