Tregear's Black Jokes
1830 களில் புத்தக விற்பனையாளர் கேப்ரியல் ஷியர் ட்ரெஜியரால் லண்டனில் வெளியிடப்பட்ட 40 க்கும் மேற்பட்ட கறுப்பின எதிர்ப்பு இனவெறி கார்ட்டூன்களின் தொகுப்பாக ட்ரெஜியரின் பிளாக் ஜோக்ஸ் இருந்தது. கார்ட்டூன்களை தனித்தனியாகவோ அல்லது ட்ரெஜியரின் கடையில் பிணைக்கப்பட்ட ஆல்பங்களில் வாங்கலாம். ட்ரெஜியர் இரண்டு தொடர்களை வெளியிட்டார், லைஃப் இன் பிலடெல்பியா (1833) மற்றும் ட்ரெஜியர்ஸ் பிளாக் ஜோக்ஸ் (1834), மேலும் கூடுதல் கார்ட்டூன்கள். லைஃப் இன் பிலடெல்பியா (ட்ரெஜியர்) ட்ரெஜியரின் முதல் தொடர் 1833 ஆம் ஆண்டில் "லைஃப் இன் பிலடெல்பியா" என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. அமெரிக்க ஓவியர் எட்வர்ட் வில்லியம்ஸ் கிளே அமெரிக்காவில் வெளியிடப்பட்ட தனது கார்ட்டூன் தொடருக்காக பயன்படுத்திய அதே பெயர் இதுவாகும். கார்ட்டூன்கள் மிகவும் பிரபலமாக இருந்ததால், 'பிலடெல்பியாவில் வாழ்க்கை' என்ற சொல் ஃபேஷன்கள், போக்குகள் மற்றும்-குறிப்பாக-கருப்பு பிலடெல்பியன்களின் சமூக நடைமுறைகள் மற்றும் சர்டோரியல் தேர்வுகளைக் குறிக்கும் ஒரு நிலையான சொற்றொடராக மாறியது. 1831 ஆம் ஆண்டில், பிரிட்டிஷ் இல்லஸ்ட்ரேட்டர் வில்லியம் சம்மர்ஸ் கிளேயின் பத்து கார்ட்டூன்களை மறுவடிவமைத்து விரிவுபடுத்தினார், அவை சார்லஸ் ஹண்டால் பொறிக்கப்பட்டன, மேலும் லண்டன் வெளியீட்டாளர் ஹாரிசன் ஐசக்ஸால் வண்ண லித்தோகிராஃப்களாக வெளியிடப்பட்டன. ட்ரெஜியரின் ஆரம்பத் தொடரில் உள்ள பன்னிரண்டு கார்ட்டூன்களில், சம்மர்ஸ் ஒன்பது கார்ட்டூன்களை வடிவமைத்து வரைந்தார், இரண்டு சம்மர்ஸால் (ஐசக்ஸிலிருந்து) மறுவடிவமைக்கப்பட்ட களிமண் கார்ட்டூன்களின் மறு வெளியீடுகளாகும், மேலும் சார்லஸ் ஹன்ட் பதினொருவரையும் லித்தோகிராஃப்களாக பொறித்தார். கடைசி கார்ட்டூன் "டிரான் அண்ட் என்க்ராவ்ட் பை ஐ" என்று பாராட்டப்பட்டது. ஹாரிஸ் ". "ஐ. ஹாரிஸ்" இப்போது எட்வர்ட் வில்லியம்ஸ் கிளேவின் புனைப்பெயராக ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது. சம்மர்ஸ் (ஐசக்கிலிருந்து) மீண்டும் வரைந்த களிமண் கார்ட்டூன்களில் மேலும் எட்டு விரைவில் முதல் ட்ரெஜியர் தொடரை இருபது தட்டுகளாக விரிவுபடுத்துவதற்காக மீண்டும் வெளியிடப்பட்டன. கிளேயின் கார்ட்டூன்களின் வெற்றிகரமான பரிமாற்றத்திற்கு லண்டன் மற்றும் பிலடெல்பியாவின் பகிரப்பட்ட கலாச்சார பின்னணிகள் மற்றும் பொதுவான புரிதல்கள் காரணமாக இருந்தபோதிலும், லண்டன் கார்ட்டூன்கள் ஒரு புதிய அர்த்தத்தையும் வடிவத்தையும் எடுத்தன. ஐசக்ஸ், சம்மர்ஸ், ஹன்ட் மற்றும் ட்ரெஜியர் போன்ற லண்டன் கலைஞர்கள் கார்ட்டூன்களின் அர்த்தங்களில் மாற்றங்களை அடையாளம் காட்டும் மாற்றங்களைச் செய்தனர், பிலடெல்பியன் கறுப்பினத்தவர்களின் அம்சங்களை களிமண்ணை விட இன்னும் முரட்டுத்தனமாக மிகைப்படுத்தினர், அவை உடற்கூறியல் மற்றும் அம்சங்களில் மிகவும் மிருகத்தனமானவை. 1831 ஆம் ஆண்டில், வில்லியம் சம்மர்ஸ் மற்றும் சார்லஸ் ஹன்ட் ஆகியோர் எட்வர்ட் வில்லியம்ஸ் கிளேயின் லைஃப் இன் பிலடெல்பியா தொடரில் இருந்து பத்து கார்ட்டூன்களை வெளியீட்டாளர் ஹாரிசன் ஐசக்கிற்காக நகலெடுத்தனர். ட்ரெஜியரின் லைஃப் இன் பிலடெல்பியா பதிப்பு ஆரம்பத்தில் ஐசக்ஸின் இரண்டு கார்ட்டூன்களை மறுபதிப்பு செய்தது, ஆனால் விரைவில் மேலும் எட்டு கார்ட்டூன்களைச் சேர்த்தது, அதன் தகடுகளின் எண்ணிக்கையை இருபதுக்கு கொண்டு வந்தது. களிமண்ணிலிருந்து நகலெடுக்கப்பட்ட குறைந்தது இரண்டு மாற்று கார்ட்டூன்கள், "லைஃப் இன் பிலடெல்பியா" என்ற பெயரில் ட்ரெஜியரால் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டன. ட்ரெஜியரின் பிளாக் ஜோக்ஸ் ட்ரெஜியரின் இரண்டாவது தொடர் ட்ரெஜியரின் பிளாக் ஜோக்ஸ் என்று பெயரிடப்பட்டது, இது கறுப்பின மக்களிடையே நடந்த மார்ச் ஆஃப் மேனர்ஸில் சிரிப்புக்குரிய கேலிச்சித்திரங்களின் தொடராகும். இது சம்மர்ஸால் வரையப்பட்ட மற்றும் ஹண்டால் பொறிக்கப்பட்ட இருபது புதிய கார்ட்டூன்களைக் கொண்டிருந்தது, இது 1834 இல் வெளியிடப்பட்டது. இரண்டாவது தொடர் 1860 ஆம் ஆண்டில் லண்டன் வெளியீட்டாளர் டி. சி. லூயிஸால் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. ஐக்கிய இராச்சியத்தில் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்களின் கறுப்பின எதிர்ப்பு இனவெறி பற்றிய குறிப்புகள்