Carrie Williams
கரோலின் "கேரி" எம். வில்லியம்ஸ் (நீ எட்வர்ட்ஸ்) (கி. பி. 1866-ஜனவரி 22,1930) அமெரிக்க மாநிலமான மேற்கு வர்ஜீனியாவில் ஒரு ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க கல்வியாளர் ஆவார். வில்லியம்ஸ் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க 1898 சிவில் உரிமைகள் வழக்கை போராடி வென்றார், வில்லியம்ஸ் வி. ஃபேர்ஃபாக்ஸ் மாவட்டத்தின் கல்வி வாரியம், இது மேற்கு வர்ஜீனியாவின் சமமான பள்ளி விதிமுறைகள் தேவைப்படும் சட்டத்தை நிலைநிறுத்தியது, மேலும் ஆசிரியர்களுக்கு அவர்களின் இனத்தைப் பொருட்படுத்தாமல் சம ஊதியத்தை நிறுவியது. எட்வர்ட்ஸ் 1866 ஆம் ஆண்டில் ஓஹியோவின் சில்லிகோத்தில் ஜேக்கப் மற்றும் ரேச்சல் எட்வர்ட்ஸ் ஆகியோரின் மகளாகப் பிறந்தார். எட்வர்ட்ஸ் மேற்கு வர்ஜீனியாவுக்கு குடிபெயர்வதற்கு முன்பு ஓஹியோவில் பள்ளி ஆசிரியராக கற்பித்தார், அங்கு அவர் தொடர்ந்து கற்பித்தார். நவம்பர் 20,1889 அன்று, மேற்கு வர்ஜீனியாவின் டக்கர் கவுண்டியில் உள்ள தாமஸில் நிலக்கரி சுரங்கத் தொழிலாளியான ஆபிரகாம் எல். வில்லியம்ஸை மணந்தார். வில்லியம்ஸ் மற்றும் அவரது கணவருக்கு ஒன்பது குழந்தைகள் இருந்தனர்ஃ மே, நெவாடா, ராபர்ட், ரஸ்ஸல், இர்விங், எதெல், ஜோசபின், ஜுவானிதா மற்றும் வெண்டெல் பிலிப்ஸ். வில்லியம்ஸ் வி. 1892 ஆம் ஆண்டில், 26 வயது மற்றும் தனது மூன்றாவது குழந்தையுடன் கர்ப்பமாக இருந்தபோது, வில்லியம்ஸ் ஃபேர்ஃபாக்ஸ் மாவட்டத்தின் கல்வி வாரியத்தால் கோகெட்டனின் சுரங்க சமூகத்தில் உள்ள இரண்டு அறைகள் கொண்ட கோகெட்டன் வண்ணப் பள்ளியில் கற்பிக்க நியமிக்கப்பட்டார். கொக்கெட்டன் மேற்கு மேரிலாந்து ரயில்வேயில் வடக்கு ஃபோர்க் பிளாக்வாட்டர் ஆற்றின் மேற்குப் பகுதியில், டக்கர் கவுண்டியின் ஃபேர்ஃபாக்ஸ் மாவட்டத்திற்குள் அமைந்துள்ளது. அருகிலுள்ள தாமஸின் நிலக்கரி சுரங்கங்களுக்கு கோக் உற்பத்தி செய்யும் நோக்கத்திற்காக ஹென்றி காஸ்வே டேவிஸின் டேவிஸ் நிலக்கரி மற்றும் கோக் நிறுவனத்தால் இந்த சமூகம் நிறுவப்பட்டது; நிறுவனத்தின் தலைமையகமும் இங்கு அமைந்திருந்தது. 1890 மற்றும் 1900 க்கு இடையில் மரத் தொழிலாளர்கள் மற்றும் நிலக்கரி சுரங்கத் தொழிலாளர்களின் வருகை டக்கர் கவுண்டியின் மக்கள்தொகையை 6,459 மக்களில் இருந்து 13,433 ஆக இரட்டிப்பாக்கியது. அதிகரித்த மக்கள்தொகையில் கவுண்டியின் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க மக்கள் தொகையும் அடங்கும், இது 1890 இல் 183 ஆக இருந்து 1900 இல் 253 ஆக அதிகரித்தது; கவுண்டியின் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க மக்கள் தொகையில் பெரும்பாலோர் கோகெட்டனில் வசித்து வந்தனர். சமத்துவமற்ற பள்ளி விதிமுறைகளின் பள்ளி வாரியம் நிறுவல் டக்கர் கவுண்டியின் ஃபேர்ஃபாக்ஸ் மாவட்டத்தில் வசிப்பவர்கள் எட்டு மாத பள்ளி காலத்திற்கு வாக்களித்தனர். இருப்பினும், ஃபேர்ஃபாக்ஸ் மாவட்டத்தின் கல்வி வாரியம் வெள்ளை பள்ளிகளுக்கான கால அளவை எட்டு மாதங்களாக நிர்ணயிக்க முடிவு செய்தாலும், அது கோகெட்டன் வண்ணப் பள்ளியின் கால அளவை ஐந்து மாதங்களாக மட்டுமே அமைத்தது. இது ஒரு செலவுக் குறைப்பு நடவடிக்கையாக முன்வைக்கப்பட்டது, மேலும் மாவட்டத்தின் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க பள்ளிகளில் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட சேர்க்கையை பள்ளி வாரியம் எதிர்பார்த்ததால். 1892-1893 பள்ளி ஆண்டிற்காக, ஃபேர்ஃபாக்ஸ் மாவட்டத்தின் கல்வி வாரியம் வில்லியம்ஸுக்கு ஐந்து மாத ஒப்பந்தத்தை வழங்கியது, வாரியத்தின் தொடர்ச்சியான கோரிக்கையின் பேரில் அவர் கையெழுத்திட மறுத்துவிட்டார். கையெழுத்திடப்பட்ட ஒப்பந்தம் இல்லாத போதிலும், பள்ளி வாரியம் வில்லியம்ஸை ஐந்து மாதங்களுக்கு கற்பிக்க அனுமதித்தது. மேற்கு வர்ஜீனியாவின் முதல் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க வழக்கறிஞரான ஜே. ஆர். கிளிஃபோர்ட், வில்லியம்ஸுக்கு எட்டு மாதங்களுக்கு கோகெட்டன் வண்ணப் பள்ளியில் கற்பிக்கவும், பள்ளி வாரியத்திற்கு அவரது இறுதி மூன்று மாத ஊதியத்திற்கான கட்டணத்தை வழங்கவும் அறிவுறுத்தினார்; பள்ளி வாரியம் செலுத்த மறுத்தால், அவர் சார்பாக ஒரு வழக்கைத் தாக்கல் செய்வார். மூன்றாம் நீதித்துறை சர்க்யூட் நீதிமன்ற நீதிபதி ஜோசப் தாட்சர் ஹோக் ஆதரவாக இருக்கக்கூடும் என்பதை அறிந்த கிளிஃபோர்ட் வில்லியம்ஸுக்கு இந்த சட்ட ஆலோசனையை வழங்கினார்ஃ ஹோக் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்கன் ஸ்டோரர் கல்லூரியின் வழக்கறிஞராக இருந்தார், மேலும் பெர்க்லி கவுண்டியில் வழக்குத் தொடுக்கும் வழக்கறிஞராக பணியாற்றியபோது, பெர்க்லி மற்றும் ஜெபர்சன் மாவட்டங்களில் சுதந்திரமானவர்களுக்கு கற்பித்த ஃப்ரீ வில் பாப்டிஸ்ட் மிஷன் ஆசிரியர்களுக்கு மார்டின்ஸ்பர்க்கில் தங்குமிடத்தை வழங்கினார். ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க மாணவர்களுக்கான மாவட்டத்தின் ஐந்து மாத பள்ளிக் காலத்தின் முடிவில், வெள்ளை பள்ளிகள் திறந்திருக்கும் போது வில்லியம்ஸ் கோகெட்டன் வண்ணப் பள்ளியை மூட வேண்டும் என்று பள்ளி வாரியம் கோரியது. வில்லியம்ஸ் மறுத்தார், மேலும் கோகெட்டன் சமூகத்தின் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க பெற்றோரின் ஆதரவுடன், கூடுதலாக மூன்று மாதங்களுக்கு பள்ளியைத் திறந்து வைத்தார். ஜூன் 1893 இல் பள்ளி ஆண்டு முடிவடைந்தபோது, வில்லியம்ஸ் தனது கடைசி மூன்று மாத கற்பித்தலுக்கான மசோதாவை பள்ளி வாரியத்திற்கு வழங்கினார். இந்த ஊதியக் காலம் மொத்தம் $120 (டாலர்கள்) ஆகும், இது சட்டத்தால் தேவைப்படும் கால அறிக்கையைத் திருப்பித் தரத் தவறியதற்கு $1 க்கும் குறைவாகும். வில்லியம்ஸுக்கு ஐந்து மாத ஒப்பந்தம் வழங்கப்பட்டதை அறிந்த அவர் தொடர்ந்து கற்பித்ததால் பள்ளி வாரியம் அவருக்கு பணம் கொடுக்க மறுத்துவிட்டது. ஜூன் 30,1893 அன்று, கிளிஃபோர்ட் மற்றும் முக்கிய குடியரசுக் கட்சி வழக்கறிஞர் ஆல்ஸ்டன் ஜி. டேட்டன் ஆகியோர் வில்லியம்ஸ் சார்பாக ஃபேர்ஃபாக்ஸ் மாவட்டத்தின் கல்வி வாரியத்திற்கு எதிராக டக்கர் கவுண்டியில் உள்ள மூன்றாவது நீதித்துறை சுற்று நீதிமன்றத்தில் வழக்குத் தொடர்ந்தனர். ஆகஸ்ட் 20,1893 அன்று, கிளிஃபோர்ட் டக்கர் கவுண்டி கல்வி வாரியத்தின் செயலாளரிடமிருந்து ஒரு கடிதத்தைப் பெற்றார், இந்த வழக்கைத் தொடர வேண்டாம் என்று எச்சரித்தார். நவம்பர் மாதத்தைத் தொடர்ந்து, வில்லியம்ஸுக்கு செலுத்த வேண்டிய 120 டாலர் மற்றும் தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்த 1 டாலருக்கு ஃபேர்ஃபாக்ஸ் மாவட்ட பள்ளி வாரியத்திற்கு எதிராக அவர் வழக்குத் தொடர்ந்தார். இந்த வழக்கு மார்ச் 1894 வரை சர்க்யூட் நீதிமன்றத்தில் ஆஜராகவில்லை. மேற்கு வர்ஜீனியா மாநில சட்டத்திற்கு வெள்ளை மற்றும் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க குழந்தைகள் இருவருக்கும் சமமான பள்ளி விதிமுறைகள் தேவைப்படுவதால், வில்லியம்ஸ் கூடுதல் மூன்று மாதங்களுக்கு தனது சம்பளத்தை செலுத்த வேண்டும் என்று கிளிஃபோர்ட் வாதிட்டார். பள்ளி மாவட்டத்தின் வழக்கறிஞர், வில்லியம்ஸ் எழுத்துப்பூர்வ ஒப்பந்தம் இல்லாததால் கடைசி மூன்று மாதங்களுக்கு ஊதியம் பெறவில்லை என்று வாதிட்டார். மூன்றாவது நீதித்துறை சர்க்யூட் நீதிமன்ற நீதிபதி ஹோக் நீதிமன்றத்தின் நடவடிக்கைகளுக்குத் தலைமை தாங்கினார் மற்றும் வில்லியம்ஸுக்கு ஆதரவாக நடுவர் மன்றம் கண்டறிந்தது. வில்லியம்ஸுக்கு 139 டாலர் செலுத்த வேண்டும் என்று பள்ளி வாரியத்திற்கு ஹோக் உத்தரவிட்டார், இதில் வட்டி மற்றும் அவரது சட்டக் கட்டணத்தின் செலவு ஆகியவை அடங்கும். பள்ளி வாரியம் இந்த வழக்கை மேற்கு வர்ஜீனியாவின் மேல்முறையீட்டு உச்ச நீதிமன்றத்தில் மேல்முறையீடு செய்தது. ஜூன் 11,1898 அன்று, இந்த வழக்கு உச்ச நீதிமன்றத்தில் சமர்ப்பிக்கப்பட்டது, இது நவம்பர் 16,1898 அன்று வில்லியம்ஸுக்கு ஆதரவாக சுற்று நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பை உறுதிப்படுத்தியது. கிளிஃபோர்ட் மற்றும் டேட்டன் ஆகியோர் உச்ச நீதிமன்றத்தில் வில்லியம்ஸின் வழக்கை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினர். உச்ச நீதிமன்றத்தின் முடிவு மேற்கு வர்ஜீனியாவின் சமமான பள்ளி விதிமுறைகள் தேவைப்படும் சட்டத்தை உறுதி செய்தது, மேலும் ஆசிரியர்களுக்கு அவர்களின் இனத்தைப் பொருட்படுத்தாமல் சம ஊதியத்தை நிறுவியது. உச்ச நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பில், நீதிபதி மர்மடூக் எச். டென்ட் எழுதினார்ஃ "நிறம் மட்டுமே, சலுகைகள், விலக்குகள் மற்றும் சமமான சட்டப் பாதுகாப்பு ஆகியவற்றின் காரணமாக வண்ண மக்களுக்கு எதிரான பாகுபாடு, பொதுக் கொள்கை மற்றும் நாட்டின் சட்டத்திற்கு முரணானது. கல்வியைப் பொறுத்தவரை ஏதேனும் பாகுபாடு காட்டப்பட வேண்டும் என்றால், அது வண்ண மக்களுக்கு சாதகமாக இருக்க வேண்டும், அதற்கு எதிராக அல்ல ". ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க தேசிய வாழ்க்கை வரலாறு (2013) இல் ஹென்றி லூயிஸ் கேட்ஸ் ஜூனியர் மற்றும் ஈவ்லின் ப்ரூக்ஸ் ஹிக்கின்போதம் ஆகியோரின் கூற்றுப்படி, இந்த வழக்கு "நிறத்தின் அடிப்படையில் பாகுபாடு காட்டுவது சட்டவிரோதமானது என்று தெற்கில் கூறப்பட்ட சில வழக்குகளில் ஒன்றாகும்". இந்த தீர்ப்பு "மாநிலத்திற்கு உயர் படித்த ஆசிரியர்களை ஈர்க்கும் மற்றும் அருகிலுள்ள மாநிலங்களுக்கும் சமமான ஊதியத்தை வழங்க சவால் விடும்" விளைவைக் கொண்டுள்ளது என்றும் கேட்ஸ் மற்றும் ஹிக்கின்போதம் குறிப்பிட்டனர். வில்லியம்ஸின் பிற்கால வாழ்க்கை, இறப்பு மற்றும் மரபு கணவர் ஆபிரகாம் ஆகஸ்ட் 30,1913 அன்று நுகர்வு காரணமாக இறந்தார். வில்லியம்ஸின் மகள் நெவாடா 1918 ஆம் ஆண்டில் இன்ஃப்ளூயன்ஸா தொற்றுநோயால் இறந்தார், தாமஸ் ரோஸ் ஹில் கல்லறையில் குறிக்கப்படாத கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். வில்லியம்ஸ் மற்றும் அவரது இளைய குழந்தைகள் சிகாகோவில் தனது மூத்த குழந்தைகளுடன் சேர்ந்தனர், அங்கு அவர் ஜனவரி 22,1930 அன்று இறக்கும் வரை இருந்தார். 2011 ஆம் ஆண்டில், வில்லியம்ஸ் மற்றும் அவரது வழக்கு மேற்கு வர்ஜீனியா நெடுஞ்சாலை வரலாற்று மார்க்கர் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக ஒரு நெடுஞ்சாலை வரலாற்று அடையாளத்துடன் அங்கீகரிக்கப்பட்டது, இது மேற்கு வர்ஜீனியா காப்பகங்கள் மற்றும் வரலாற்றால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது, இது மேற்கு வர்ஜீனியா கலாச்சாரம் மற்றும் வரலாற்றின் பிரிவின் ஒரு பகுதியாகும். பார்சன்ஸில் உள்ள டக்கர் கவுண்டி கோர்ட்ட்ஹவுஸில் அமைந்துள்ள மார்க்கர் பின்வருமாறு கூறுகிறதுஃ மேலும் 2011 ஆம் ஆண்டில், தாமஸில் உள்ள டக்ளஸ் சாலையில் (மேற்கு வர்ஜீனியா இரண்டாம் நிலை பாதை 27) கோகெட்டன் வண்ணப் பள்ளியின் வரலாற்றுச் சின்னம் அமைக்கப்பட்டது. 2020 ஆம் ஆண்டில், கலைஞர் அலிசன் "அலி" பிரிண்ட்ஸ் தாமஸில் உள்ள பக்ஸ்டன் மற்றும் லேண்ட்ஸ்ட்ரீட் கேலரி மற்றும் ஸ்டுடியோக்களின் பின்புறத்தில் வில்லியம்ஸின் சுவரோவியத்தை முடித்தார், இது பிளாக்வாட்டர் கேன்யன் டிரெயிலை நோக்கி, வடக்கு ஃபோர்க் பிளாக்வாட்டர் ஆற்றின் குறுக்கே உள்ளது. மேற்கோள்கள் விளக்கக் குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் நூலியல் 1860 களின் பிறப்புகள் 1930 இறப்புகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க பெண்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க பெண் கல்வியாளர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க கல்வியாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க பெண்கள் மேற்கு வர்ஜீனியாவின் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க வரலாறு ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க பள்ளி ஆசிரியர்கள் கல்வியாளர்கள் சிகாகோ மக்கள் சில்லிகோத்தே, ஓஹியோ மக்கள் டக்கர் கவுண்டியைச் சேர்ந்தவர்கள், மேற்கு வர்ஜீனியாவைச் சேர்ந்த பள்ளி ஆசிரியர்கள் மேற்கு வர்ஜீனியாவைச் சேர்ந்த ஓஹியோ பள்ளி ஆசிரியர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க கல்வியாளர்கள்