Pepeha
"பெபேஹா" என்பது நியூசிலாந்து இசைக்குழுவான சிக்ஸ்60 இன் பாடலாகும், இது ஆங்கிலம் மற்றும் மாவோரி மொழிகளில் இருமொழிகளில் நிகழ்த்தப்படுகிறது. "பெபேஹா" என்பது தே ரியோ மாவோரியில் பதிவு செய்யப்பட்ட இசைக்குழுவின் இரண்டாவது பாடலாகும், மேலும் இது தே விக்கி ஓ தே ரியோ மாவோரியுடன் ஒத்துப்போக 2021 இல் ஒரு தனிப்பாடலாக வெளியிடப்பட்டது. இந்த பாடலை சிக்ஸ்60 இசைக்குழு உறுப்பினர்களான மார்லன் கெர்ப்ஸ் மற்றும் மாட்டியூ வால்டர்ஸ் ஆகியோர், தே ரியோ நிபுணர்களான மஹுவா பிரிட்ஜ்மேன்-கூப்பர் (பிளாக் குவார்டெட்டின் உறுப்பினர்), ஜெர்மி டாட்ரே மெக்லியோட் மற்றும் சர் டிமோட்டி கரேட்டு ஆகியோருடன் இணைந்து எழுதினர். பின்னணி மற்றும் கலவை 2019 ஆம் ஆண்டில், இசைக்கலைஞரும் திட்ட ஒருங்கிணைப்பாளருமான ஹின்வேஹி மோஹியுடன் இசைக்குழு ஒத்துழைத்தது வைட்டா/கீதங்கள், டெ விக்கி ஓ தே ரியோ மாவோரியின் திட்டமாகும், இது பிரபலமான நியூசிலாந்து பாடல்களை மாவோரி மொழியில் மறுபரிசீலனை செய்தது. சிக்ஸ்60 அவர்களின் 2011 தனிப்பாடலான "உங்கள் வேர்களை மறந்துவிடாதீர்கள்" என்ற பதிப்பின் மறுபரிசீலனையான "கியா மவு கி டோ கைபோ" என்ற பாடலை நிகழ்த்தினார். இந்த ஆல்பம் பரவலாக வெற்றிகரமாக இருந்தது, ரெக்கார்டட் மியூசிக் NZ ஆல் பிளாட்டினம் சான்றிதழ் பெற்றது, மேலும் ஆல்பத்தின் முதல் வாரத்தில், "கியா மவு கி டோ கைபோ/டோன்ட் ஃபார்க்கெட் யுவர் ரூட்ஸ்" நியூசிலாந்து ஒற்றையர் தரவரிசையில் 10 வது இடத்தைப் பிடித்தது-ஆல்பத்தின் மிக உயர்ந்த தரவரிசை பாடல். இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, சிக்ஸ்60 மோகியுடன் இரண்டாவது முறையாக ஒரு அசல் பாடலுக்காக ஒத்துழைக்க முடிவு செய்தது, இது தே விக்கி ஓ தே ரியோ மாவோரி 2021 இன் போது வெளியிடப்பட உள்ளது. முன்னணி பாடகர் மாட்டியூ வால்டர்ஸ் மாவோரி (தே ராராவா, தே அபோரி மற்றும் நாகாப்புஹி), இருப்பினும் அந்த மொழியைப் பேசுவதில் வளரவில்லை. மோகியின் வீட்டில் இசைக்குழு இந்த பாடலை எழுதியது. பெபேஹா என்ற சொல் சுய அறிமுகத்தின் ஒரு வடிவத்தைக் குறிக்கிறது, அங்கு பேச்சாளர் அவர்களின் வம்சாவளி மற்றும் இயற்கை சூழலுடனான தொடர்புகளை விவரிக்கிறார் (உங்கள் மூதாதையர்கள் எந்த வாகா வந்தார்கள், உங்களுக்கும் உங்கள் குடும்ப வேர்களுக்கும் என்ன மலைகள், ஆறுகள் மற்றும் மரா முக்கியமானது). வால்டர்ஸ் அனைத்து நியூசிலாந்தர்களுக்கும் பொருந்தும் ஒரு பெபேஹாவை உருவாக்க விரும்பினார். இசைக்கலைஞர் ரெட்டி ஹெட்லி இந்த பாடலில் டாவோங்கா பூரோ அல்லது மாவோரி பாரம்பரிய கருவிகளை நிகழ்த்துகிறார். பாடல் வெளியான நேரத்தில் இசைக்குழு லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் இருந்ததால், 19 செப்டம்பர் 2021 அன்று டிக்டோக் லைவ் ஸ்ட்ரீமின் ஒரு பகுதியாக இசைக்குழு முதன்முதலில் பாடலை நேரலையில் நிகழ்த்தியது. டைடலில் இருந்து தழுவி எடுக்கப்பட்ட வரவுகள் மற்றும் பணியாளர் வரவுகள். மஹூயா பிரிட்ஜ்மேன்-கூப்பர்-பாடலாசிரியர் ஜி ஃப்ரேசர்-கிட்டார் விவேக் கேப்ரியல்-மாஸ்டரிங் மார்லன் கெர்ப்ஸ்-தயாரிப்பாளர், பாடலாசிரியர் ரெட்டி ஹெட்லி-டாவோங்கா பூரோ டிமோட்டி கரேட்டு-பாடலாசிரியர் கிறிஸ் மேக்-பாஸ் ஜெர்மி டாட்ரே மெக்லியோட்-பாடலாசிரியர் நிக் மாண்டர்ஸ்-பொறியியல், ஹின்வேஹி மோஹி-பின்னணி குரல் எலி பேவாய்-டிரம்ஸ் மாட்டியூ வால்டர்ஸ்-தயாரிப்பாளர், பாடலாசிரியர், குரல், கிட்டார் விளக்கப்படங்கள் ஆண்டு இறுதி சான்றிதழ்கள் மேலும் காண்க தே விக்கி ஓ தே ரியோ மாவோரி பட்டியலை நம்பர் ஒன் தே ரியோ மாவோரி ஒற்றையர் 2020 இன் குறிப்புகள் 2021 ஒற்றையர் 2021 பாடல்களில் இருந்து 660 பாடல்கள் மாவோரி மொழி பாடல்கள் மேக்ரோனிக் நியூசிலாந்து பாடல்கள்