Urs Dietschi
உர்ஸ் டியெட்ச்சி (18 நவம்பர் 1901-29 ஜூலை 1982) ஒரு சுவிஸ் வழக்கறிஞர் ஆவார், அவர் அரசாங்க சேவையில் நுழைந்தார். பின்னர் அவர் அரசியலில் அதிக அளவில் சிக்கிக் கொண்டார், 1929 ஆம் ஆண்டில் "ஜங்லிபெரலே பெவெகுங்" ("இளம் தாராளவாத இயக்கம்") என்ற அமைப்பின் இணை நிறுவனர் ஆனார். ஒத்த எண்ணம் கொண்ட தாராளவாத-தீவிரவாத ஆர்வலர்களின் வற்புறுத்தலின் பேரில், அவர் 1933 இல் சோலோதர்ன் கன்டோனல் நாடாளுமன்றத்திற்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், 1937 வரை உறுப்பினராக இருந்தார். 1943 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது மண்டலத்தின் சார்பாக சுதந்திர ஜனநாயகக் கட்சியைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தி "நேஷனல் ராட்" (பெர்னில் உள்ள சுவிஸ் தேசிய நாடாளுமன்றத்தின் கீழ் சபை) தேர்தலைப் பெற்றார். இதற்கிடையில், அவர் கண்டோனல் நிர்வாகத்தில் ஒரு முன்னணி நபராக இருந்தார், 1937 முதல் 1966 வரை சோலோதர்ன் கண்டோனல் நிர்வாகத்தின் உறுப்பினராக பணியாற்றினார். தேசிய மற்றும் கன்டோனல் மட்டங்களில் அவர் சமூகக் கொள்கை மற்றும் கலாச்சார விவகாரங்களில் நிலையான ஆர்வத்தை எடுத்துக் கொண்டார், மேலும் ஐரோப்பிய தரநிலைகளால் சுவிட்சர்லாந்து பரவலாகக் கருதப்பட்ட நேரத்தில், பெண்களின் மேம்பட்ட சமூக, பொருளாதார மற்றும் அரசியல் உரிமைகளை ஆதரிப்பவராகவும் இருந்தார். வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் புரொவெனன்ஸ் மற்றும் ஆரம்ப ஆண்டுகள் உர்ஸ் டியெட்ச்சி மத்திய சுவிட்சர்லாந்தின் மேற்கத்திய விளிம்புகளில் கலப்பு பொருளாதாரத்தைக் கொண்ட ஒரு வளமான நடுத்தர அளவிலான நகரமான ஓல்டனில் (எஸ்ஓ) நன்கு நிறுவப்பட்ட குடும்பத்தில் பிறந்தார், அதில் அவர் வளர்ந்தார். வழக்கறிஞர்-அரசியல்வாதி டாக்டர் (1864-1955) அவரது தந்தை ஆவார். அவரது தாத்தா பேராசிரியர் (1830-1907)-மற்றொரு அரசியல்வாதி) 1869 ஆம் ஆண்டில் பிராந்திய செய்தித்தாளை நிறுவினார். கவனமான அறிவாற்றல், மனிதாபிமான விழுமியங்கள் மற்றும் கலாச்சார மற்றும் சமூக விழுமியங்களுக்கு வரும்போது திறந்த மனப்பான்மை ஆகியவற்றின் குடும்ப பாரம்பரியம் இருந்தது, இது டியெட்சியின் வளர்ப்புக்கு சூழலை வழங்கியது. அவர் ஓல்டனில் தனது பள்ளிப் படிப்பைத் தொடங்கினார், பின்னர் சோலோதர்னில் உள்ள "கான்டன்ஷுல்" (மேல்நிலைப் பள்ளி) க்குச் சென்றார், ரயிலில் மேற்கே இருபது நிமிடங்கள், மற்றும் பல ஆண்டுகளாக சோலோதர்னில் இருந்து பல குறிப்பிடத்தக்க அரசியல்வாதிகளை உருவாக்கிய ஒரு நிறுவனம். பள்ளியை விட்டு வெளியேறிய பிறகு அவர் சட்டவியல் படிப்பதற்காக ஹைடெல்பெர்க், பெர்லின் மற்றும் பெர்ன் பல்கலைக்கழகங்களில் தொடர்ச்சியாக சேர்ந்தார். பெர்ன் பல்கலைக்கழகத்தில் முனைவர் பட்டம் பெற்றபோது அவருக்கு வயது 24 மட்டுமே. அவரது முனைவர் பட்ட ஆய்வுக் கட்டுரை "சுவிட்சர்லாந்தில் மக்கள் வெட்டோ" பற்றியது. பாராட்டத்தக்க ஒரு வர்ணனையாளரின் பார்வையில், இது ஓல்டனைச் சேர்ந்த ஒரு இளைஞருக்கு குறிப்பாக பொருத்தமான தலைப்பாகும், இது 1830 களின் தாராளவாத மரபுகள் மற்றும் நம்பிக்கைகளில் உறுதியாக அடித்தளமாக இருந்தது. சுவிஸ் மக்களின் உரிமைகள் மீதான ஒரு முக்கிய நம்பிக்கையும், அரசியலில் வாக்கெடுப்பின் மைய முக்கியத்துவமும் அவரது முழு அரசியல் வாழ்க்கையையும் வடிவமைக்கும். 1925 க்குப் பிறகு அவர் பாரிஸ் மற்றும் லண்டனில் நேரத்தை செலவிட்டு விரிவாக பயணம் செய்ய முடிந்தது. இவை ஐரோப்பா முழுவதும் தீவிரமடைந்த அரசியல் துருவமுனைப்பின் ஆண்டுகளாகும், இது வோல் ஸ்ட்ரீட் வீழ்ச்சியைத் தொடர்ந்து ஏற்பட்ட பொருளாதார கஷ்டங்கள் மற்றும் அதிகரித்து வரும் வேலையின்மையால் தீவிரமடைந்தது. இதன் விளைவுகள் லண்டன், பாரிஸ் மற்றும் குறிப்பாக பெர்லினில் உணரப்பட்டன, அதே நேரத்தில் இத்தாலியின் டிசினோவுக்கு தெற்கே 1922 ஆம் ஆண்டிலேயே ஜனநாயக விரோத பாசிச அரசியல் அமைப்பாக மாறியது. ஜனநாயகம் மற்றும் ஜனரஞ்சகவாதிகளின் மாயையான எளிமையான "தீர்வுகளுக்கு" டியெட்ச்சி ஒருபோதும் ஈர்க்கப்படவில்லை. டியெட்ச்சி 1928 ஆம் ஆண்டில் தனது தொழில் வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார், சோலோதர்னில் ஒரு அடுக்கு-நோட்டரியாக பணியாற்றினார். அதே ஆண்டின் பிற்பகுதியில் அவர் இராணுவம், காவல்துறை, நீதி மற்றும் பொது அறிவுறுத்தலுக்கான துறையின் "சட்டச் செயலாளராக" ஒரு மண்டல அளவிலான அரசாங்கப் பதவியை ஏற்றுக்கொண்டார். அவர் இத்துறையில் ஒரு வருடத்திற்கும் குறைவாகவே பணியாற்றியிருந்தாலும், அவரது அரசியல் கல்வி பெரிதும் மேம்படுத்தப்பட்டது. அவரது துறைத் தலைவர் புகழ்பெற்ற தாராளவாத நீதிபதி-அரசியல்வாதி டாக்டர் ஆவார், அவரிடமிருந்து திறமையான நிர்வாகப் பணிகளுக்குத் தேவையான ஒழுக்கத்தையும் முறையான அணுகுமுறையையும் அவர் கற்றுக்கொண்டார். அவரது அரசியல் தாராளவாதவாதம் கடினப்படுத்தப்பட்டது. ஷாப்ஃபர் ஒரு நீண்டகால வழிகாட்டியாக ஆனார், மேலும் ஜெர்மனி, இத்தாலி மற்றும் ஆஸ்திரியாவின் தெருக்களில் அரசியல் தீவிரவாதம் நிரம்பி வழிவதற்கும், சுவிட்சர்லாந்தில் அரசியல் தொடப்படாமல் இருக்க முடியாது என்பதற்கும் எதிர்வினையாக டியெட்சியும் பிற இளம் தாராளவாத ஆர்வலர்களும் சில நேரங்களில் பின்பற்றும் சில நேரங்களில் கடுமையான அணுகுமுறைக்கு ஒரு மதிப்புமிக்க எதிர் எடை. 1929 ஆம் ஆண்டில் டியெட்சியின் தொழில்முறை கவனம் மீண்டும் மாறியதுஃ 1929 மற்றும் 1937 க்கு இடையில் அவர் ஓல்டனை தளமாகக் கொண்ட ஒரு வழக்கறிஞராக விவரிக்கப்படுகிறார், இருப்பினும் இந்த நேரத்தில் அவரது ஆற்றல்கள் அவரது அரசியல் வாழ்க்கையால் பெருகிய முறையில் எடுத்துக் கொள்ளப்பட்டன. இளம் தாராளவாதிகள் இயக்கம் 1929 ஆம் ஆண்டில் டியெட்ச்சி "சுதந்திரத்தை விரும்பும் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் உணர்வில்" தாராளவாதத்தை புதுப்பிக்க முயன்ற ஒரு தளர்வாக ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குழுவான "ஜங்லிபெரலே பெவெகுங் டெஸ் கான்டன் சோலோதர்ன் அண்ட் டெர் ஷ்வீஸ்" ("இளம் தாராளவாத இயக்கம்") என்று அழைக்கப்படுவதன் இணை நிறுவனராக இருந்தார். 1941 மற்றும் 1945 க்கு இடையில் டியெட்ச்சி "இயக்கத்தின்" தேசியத் தலைவராக பணியாற்றினார். எமில் லோஹ்னர் உட்பட பிற மண்டலங்களைச் சேர்ந்த பல ஒத்த எண்ணம் கொண்ட திறமையான இளைஞர்களுடன் அவர் இணைந்து அரசியல் மறுசீரமைப்புக்கு அழைப்பு விடுத்தார். பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டில் அரசியல் மையமாக இருந்த "காலமற்ற" வர்க்க போராட்டத்திற்கு பதிலாக, "இளம் தாராளவாதிகள்" வரலாற்று ரீதியாக பிரிக்கப்பட்ட மூன்று வர்க்கங்களை ஒன்றிணைக்க அழைப்பு விடுத்தனர்ஃ முதலாளித்துவ வர்க்கம், [நகர்ப்புற] தொழிலாளர்கள் மற்றும் விவசாயிகள். இளம் தீவிரவாதிகள் விரும்பிய சமூக புதுப்பித்தல் நியாயமான நலன்களின் சமநிலையை உள்ளடக்கியதாக இருக்க வேண்டும். பாரம்பரியமாக பிரிக்கப்பட்ட சமூக வர்க்கங்களின் பகிரப்பட்ட நலன்களில் கவனம் செலுத்துவது மட்டுமல்லாமல், மொழி, கலாச்சாரம் மற்றும் பொறாமையுடன் பாதுகாக்கப்பட்ட மண்டல வேறுபாடுகளால் பிரிக்கப்பட்டவர்கள் ஒன்றிணைவது அவசியம். 1933 ஆம் ஆண்டில் இந்த இயக்கம் அவர்களின் கருத்துக்களின் தர்க்கத்தை மேலும் பின்பற்றியது, அவர்கள் ஆதரித்த மாற்றங்கள் சுவிஸ் அரசியலமைப்பின் மொத்த திருத்தத்தின் மூலம் உறுதிப்படுத்தப்பட வேண்டும் என்ற கோரிக்கைகளுடன். "ஜங்லிபெரலே பெவெகுங்" இன் முக்கியத்துவத்தின் பெரும்பகுதி அவர்களின் குறுகிய கால வெற்றிகளிலிருந்து வரவில்லை. 1933ல் ஹிட்லர் ஆட்சிக்கு வந்ததாலும், அதைத் தொடர்ந்து அண்டை நாடுகளிடையே நடந்த போர்களாலும் சுவிஸ் அரசியல் பல வழிகளில் முடக்கப்பட்டது. ஆனால் 1945 ஐத் தொடர்ந்து வந்த அரை நூற்றாண்டில், சுவிட்சர்லாந்தின் இளம் தாராளவாதிகளின் நிகழ்ச்சி நிரலின் பெரும்பகுதி பிரதான நீரோட்டமாக மாறியது மற்றும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. எவ்வாறாயினும், நெருக்கமான காலத்தில், 1934 க்குப் பிறகு "ஜங்லிபெரலே பெவெகுங்" "டாட்ஜெமின்சாஃப்ட்" இன் தோற்றத்தால் எதிர்கொள்ளப்பட்டது, மற்றொரு தளர்வாக வரையறுக்கப்பட்ட ஆனால் கடுமையான ஊக்குவிக்கப்பட்ட குழு, கத்தோலிக்க பழமைவாத மற்றும் நிறுவனவாத கூறுகள் மற்றும் முசோலினி மற்றும் ஹிட்லரால் ஈர்க்கப்பட்ட நவீன தேசியவாதிகளிடமிருந்து ஆதரவைப் பெற்றது. இவையும் சுவிஸ் அரசியலமைப்பின் முழுமையான திருத்தத்திற்கு அழைப்பு விடுத்தன, மேலும் இரண்டு இயக்கங்களின் நோக்கங்களும் அவற்றின் மாறுபட்ட தத்துவ அடிப்படைகள் இருந்தபோதிலும், மக்கள் நனவில் ஒரு காலத்திற்கு இணைக்கப்பட்டன. இளம் தாராளவாதிகள் பெருநிறுவன மற்றும் ஜனரஞ்சக அழுத்தங்களை நிராகரித்தனர். அதற்கு பதிலாக அவர்கள் அமைப்பின் அதிகாரத்திற்கு முக்கியத்துவம் அளித்தனர். "விர்ட்ஸ்சாஃப்ட்ச்ராட்" (தளர்வாக, "பொருளாதார சபை") பற்றி நிறைய விவாதங்கள் நடந்தன, ஆனால் 1930 களில் சுவிட்சர்லாந்தில் அந்த யோசனை "தாராளவாதிகளை" விட கார்ப்பரேட்டிஸ்ட் வலதுசாரிகளுக்கு மிகவும் கவர்ந்ததாகத் தெரிகிறது. அவர்களில் மிகவும் கடினமான தலைவர்களின் விரக்திக்கு-வெளிப்படையாக, இந்த விஷயத்தில், எம்மி டியெட்ச்சி, உர்ஸ் மனைவி உட்படஃ "பொருளாதார தாராளவாதிகளை எரிச்சலூட்டுவது 'இளம் தாராளவாதிகள்' வணிக சார்பு தாராளவாத பொருளாதார உத்திகளை விட சமூகக் கொள்கையில் அதிக ஆர்வம் காட்டியது". முன்னணி இளம் தாராளவாதிகளில் வர்த்தகம் மற்றும் உற்பத்தியில் மிகக் குறைந்த அனுபவமே இருந்தது. அங்கு ஆசிரியர்களும் பத்திரிகையாளர்களும் இருந்தனர். டியெட்ச்சி ஒரு நீண்ட வரிசை அறிஞர் அரசியல்வாதிகளில் இருந்து வந்தார், மேலும் அவர் சட்டத்திலும் பொது நிர்வாகத்திலும் ஒரு பின்னணியைக் கொண்டிருந்தார். வரலாற்றாசிரியர் வால்டர் வுல்ஃப் 1930 களின் நிலைமையை "இளம் தாராளவாதிகள் சில நேரங்களில் தாராளவாதம் காலாவதியானது என்று நம்பினர்" என்ற ஆத்திரமூட்டும் கூற்றுடன் சுருக்கமாகக் கூறுகிறார். 1933 ஆம் ஆண்டில், அவரது இளம் தாராளவாத தோழர்களின் ஆதரவுடன், உர்ஸ் டியெட்ச்சி சோலோதர்ன் கன்டோனல் நாடாளுமன்றத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். சட்டப்பேரவையில் 1917 வரை பாரம்பரிய தாராளவாதிகள் (அந்த நேரத்தில் சோலோதர்னில் என்று அழைக்கப்பட்டனர்) ஆதிக்கம் செலுத்தினர், அதன் பிறகு ஒவ்வொரு தேர்தலிலும் கட்சியால் முழுமையான பெரும்பான்மை இடங்களை நம்ப முடியவில்லை, சோசலிச உறுப்பினர்களின் எண்ணிக்கை அதிகரித்து வருவதால். இருப்பினும், அதன் வாரிசான கட்சி குறைந்தது 2021 வரை வேறு எந்த ஒரு கட்சியையும் விட அதிக இடங்களைத் தக்க வைத்துக் கொண்டது. உர்ஸ் டியெட்ச்சி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டபோது அவருக்கு 32 வயதாக இருந்தது, இது மிகவும் இளமையாக கருதப்பட்டது. 1937 ஆம் ஆண்டில் டியெட்ச்சி 5 உறுப்பினர்களைக் கொண்ட சோலோதர்ன் கன்டோனல் நிர்வாகத்தின் உறுப்பினராக நியமிக்கப்பட்டார், இந்த பதவியை அவர் 1966 வரை தக்க வைத்துக் கொண்டார். இரண்டு உறுப்பினர்கள் மட்டுமே நீண்ட காலம் பணியாற்றியுள்ளனர். இந்த பாத்திரம் அவருக்கு மண்டல ஆளுகை தொடர்பாக முக்கியமான ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் மேற்பார்வை பொறுப்புகளை வழங்கியது. சுதந்திர சிந்தனை கொண்ட ஜனநாயகக் கட்சியின் சட்டமன்றத்தின் பரிந்துரை/நியமனத்தின் அடிப்படையில் இந்த நியமனம் வந்தது, மேலும் அவரது தனித்துவமான கட்சி சகாவான டாக்டர். சோலோதர்ன் மாநிலக் குழுவின் உறுப்பினர் பதவி தேசிய அரசியலில் இணையான வாழ்க்கையைத் தொடங்குவதைத் தடுக்கவில்லை. 1943 அக்டோபரில் உர்ஸ் டியெட்ச்சி "நேஷனல் ராட்" (தேசிய நாடாளுமன்றத்தின் கீழ் சபை) க்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். சமூக ஜனநாயகவாதிகள் தேசிய அளவில் வாக்கெடுப்பில் முதலிடம் பிடித்தாலும், சோலோதர்ன் கேண்டனில் சுதந்திர ஜனநாயகக் கட்சி (எஃப். டி. பி-தாராளவாதக் கட்சி தேசிய அளவில் அறியப்பட்டது) தான் அதிக வாக்குகளைப் பெற்றது. பெர்ன் பாராளுமன்றத்தில் சோலோதர்னை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் இரண்டு சமூக ஜனநாயகவாதிகள் மற்றும் இரண்டு பழமைவாதிகளுடன் (மூன்று FDP உறுப்பினர்களில் டயட்ஷியும் ஒருவர். அவர் இப்போது தனது இலட்சியங்களை நடைமுறைப்படுத்த முயன்றார், பிளவுபட்ட விஷயங்களை சூழ்நிலைப்படுத்தியதோடு, பகிரப்பட்ட அபிலாஷைகள் மற்றும் முன்னுரிமைகளில் கவனம் செலுத்தினார். சமூக, அரசியலமைப்பு மற்றும் கலாச்சாரக் கொள்கை அவருக்கு குறிப்பாக ஆர்வமாக இருக்கும், மேலும் அவருக்கு ஒதுக்கப்பட்ட துறைசார் பொறுப்புகள் அவருக்கு ஆக்கபூர்வமாக பங்களிக்க ஏராளமான வாய்ப்புகளை வழங்கின. கன்டோனல் மட்டத்திலும் நேஷனல் ராட்டிலும் இயற்கை சூழலைப் பாதுகாப்பதில் அவர் மிகுந்த ஆர்வம் காட்டியதாகவும் குறிப்புகள் உள்ளன. அவர் டிசம்பர் 6,1943 முதல் டிசம்பர் 6,1959 வரை நாடாளுமன்ற உறுப்பினராக பணியாற்றினார், இளம் தாராளவாத இயக்கத்தின் கொள்கைகளுக்கு உண்மையாக இருந்தார். போரின் போது சுவிட்சர்லாந்து போர்க்குணமிக்க நாடுகளில் இல்லை என்றாலும், மூலோபாய, பொருளாதார மற்றும் அரசியல் தாக்கம் என்னவென்றால், 1939 மற்றும் 1945 க்கு இடையில் சர்வதேச முன்னேற்றங்களால் அவசியமானதைத் தவிர வேறு சில அரசாங்க முன்முயற்சிகள் "நேஷனல் ராட்" முன் வைக்கப்பட்டன. 1945க்குப் பிறகு உர்ஸ் டியெட்சியின் சமூக மற்றும் அரசியல் கருத்துக்கள் அவரை அரசியல் தாராளவாதவாதம் முதன்மையாக பொருளாதாரம் மற்றும் வர்த்தகத்தில் அக்கறை கொண்டிருந்த கட்சி தோழர்களுடன் அடிக்கடி முரண்படுத்தியது. பல (ஆண்) சுவிஸ் தாராளவாதிகளுக்கான அரசியல் நிகழ்ச்சி நிரலின் உச்சத்திற்கு இந்த பிரச்சினை எழுவதற்கு முன்பே கன்டோனல் மட்டத்திலும் தேசிய அளவிலும் அவர் பெண்களுக்கு வாக்களிக்கும் உரிமையை விரிவுபடுத்துவதற்கு வெளிப்படையாக ஆதரவளித்தார், இருப்பினும் சில தலைமுறைகளுக்குப் பிறகு அவரது நிலைப்பாட்டைப் பற்றிய அவரது நுணுக்கமான நியாயப்படுத்தல் வினோதமானது, சிறந்ததுஃ "நான் ஒரே நேரத்தில் [பெண்களுக்கு வாக்களிப்பதற்கு] ஆதரவாகவும் எதிராகவும் இருக்கிறேன். பெண்கள் கூட சுமையாக இருப்பார்கள் [வாக்களிக்க முடியும் என்ற கனமான பொறுப்பால்], ஏனெனில் அவர்கள் அத்தகைய உணர்திறன் கொண்ட ஆத்மாக்கள்". 1944 செப்டம்பரிலேயே நாடாளுமன்றத்திற்கு புறம்பான ஆணையத்தில் பெண்களைச் சேர்ப்பதை அவர் ஆதரித்தார். "இயற்கை மற்றும் தாயகத்தைப் பாதுகாப்பதற்கான கூட்டாட்சி ஆணையத்தின்" நீண்டகால ஜனாதிபதியாக, 1952 மற்றும் 1971 க்கு இடையில், டியெட்ச்சி தனது அரசியல் நிலைப்பாடுகளையும் அவர்களுடன் சென்ற பொது சுயவிவரத்தையும் திறம்பட பிரச்சாரம் செய்ய பயன்படுத்தினார். பிரச்சினைகள் முக்கியமான பொறுப்புகளை உள்ளடக்கியது என்றும், தேசிய சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் வெறுமனே கண்டோனல் அதிகாரிகள் மற்றும் தனியார் தனிநபர்களிடம் விட்டுச் செல்ல முடியாது என்றும் அவர் நம்பினார். அறிவொளியின் தெய்வீக நீரோட்டங்களிலிருந்து வெளிவந்த கிறிஸ்தவ கத்தோலிக்க தேவாலயம் என்று அழைக்கப்படுபவற்றில் பிறந்த டியெட்ச்சி, மத சகிப்புத்தன்மைக்கு ஆழ்ந்த அர்ப்பணிப்புடன் இருந்தார். இதற்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு, மரியாஸ்டீனில் உள்ள பெனடிக்டைன் மடாலயத்தின் மறுவாழ்வில் அவர் ஈடுபட்டது, இது இரண்டு முறை மதச்சார்பற்றதாக இருந்தது, 1792 ஆம் ஆண்டிலும் மீண்டும் 1971 ஆம் ஆண்டிலும், ஆனால் 1971 ஆம் ஆண்டில் மீண்டும் அர்ப்பணிக்கப்பட்டு முறையாக மீண்டும் நிறுவப்பட்டது. உர்ஸ் டியெட்ச்சி 29 ஜூலை 1982 அன்று சோலோதர்னில் இறந்தார். அவர் பல ஆவணங்களை சேகரித்திருந்தார், இவை அவரது விதவை எம்மி என்பவரால் சோலோதர்னில் உள்ள காப்பகங்கள் பிரிவுக்கு நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டன. இருபத்தியோராம் நூற்றாண்டின் முதல் தசாப்தத்தில் இந்த ஆவணங்கள் முழுமையாக சோலோதர்ன் வரலாற்றாசிரியர்-எழுத்தாளர் டாக்டர் ரூடி கிராஃப்-வர்காஸால் பட்டியலிடப்பட்டன. இதன் விளைவாக வந்த காப்பகம் இருபதாம் நூற்றாண்டின் கேண்டனின் வரலாற்றுக்கும் "இளம் தாராளவாத இயக்கத்திற்கும்" ஒரு ஆதாரமாகவும் முக்கியமான ஆராய்ச்சி கருவியாகவும் உள்ளது. காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நூலகத்தின் அலமாரிகளில் 25 க்கும் மேற்பட்ட நேரியல் மீட்டர்களை இந்த காப்பகம் நிரப்புகிறது, மேலும் உர்ஸ் டியெட்சியின் விதவை எம்மி ஷ்மிட் உடன் கிராஃப்-வர்காஸ் நடத்திய எட்டு விரிவான நேர்காணல்களின் பதிவுகள் மூலம் பூர்த்தி செய்யப்படுகின்றன. நேர்காணல்கள் முதன்மையாக உர்ஸ் டியெட்சியின் தொழில் வாழ்க்கையில் கவனம் செலுத்துகின்றன, ஆனால் ஒரு அரசியல்வாதியின் மனைவியாகவும், அரசியல் ரீதியாக விழிப்புணர்வுள்ள மற்றும் சமூக ஈடுபாடு கொண்ட பெண்ணாகவும் எம்மி டியெட்சியின் சொந்த பங்கு பற்றிய விரிவான நுண்ணறிவுகளையும் வழங்குகின்றன. குறிப்புகள் குறிப்புகள் 1901 பிறப்புகள் 1982 இறப்புகள் ஓல்டன் சுவிஸ் பழைய கத்தோலிக்க சுதந்திர ஜனநாயகக் கட்சி சுவிட்சர்லாந்து அரசியல்வாதிகள் தேசிய கவுன்சில் உறுப்பினர்கள் (சுவிட்சர்லாந்து) 20 ஆம் நூற்றாண்டின் சுவிஸ் வழக்கறிஞர்கள் ஹைடெல்பெர்க் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் ஹம்போல்ட் பெர்லின் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் பெர்ன் முன்னாள் மாணவர்கள்