Zungeni Mountain skirmish
ஜூன் 5,1879 அன்று இப்போது தென்னாப்பிரிக்காவின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும் சுலுலாந்தின் இரண்டாவது படையெடுப்பின் போது பிரிட்டிஷ் மற்றும் ஜூலு படைகளுக்கு இடையே ஜுங்கேனி மலை மோதல் நடந்தது. கர்னல் ரெட்வர்ஸ் புல்லர் தலைமையிலான பிரிட்டிஷ் ஒழுங்கற்ற குதிரை ஜுங்கேனி மலைக்கு அருகிலுள்ள ஒரு குடியேற்றத்தில் 300 சூலு லெவிகளின் படையைக் கண்டுபிடித்தது. குதிரைவீரர்கள் சூலு மீது தாக்குதல் நடத்தி, குடியேற்றத்தை எரிப்பதற்கு முன்பு சிதறடித்தனர். அவர்களைச் சுற்றி வளைப்பதாக அச்சுறுத்திய ஜுலுவிடமிருந்து துப்பாக்கிச் சூட்டுக்கு ஆளான பிறகு புல்லரின் ஆட்கள் பின்வாங்கினர். மேஜர் ஜெனரல் ஃப்ரெடெரிக் மார்ஷல் தலைமையிலான பிரிட்டிஷ் குதிரைப்படைப் படை சம்பவ இடத்திற்கு வந்து நடவடிக்கையைக் காண ஆர்வமாக இருந்தது. கர்னல் ட்ரூரி ட்ரூரி-லோவ் தலைமையிலான 17 வது (கேம்பிரிட்ஜின் சொந்த டியூக்) லான்சர்களின் ஒரு படைப்பிரிவு, ஜுலு மீது தாக்குதல் நடத்தியது. அவர்கள் திறந்தவெளியை அகற்றினர், ஆனால் சூலு பிரிட்டிஷார் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்திய நீண்ட புல் மற்றும் புதர்கள் கொண்ட பகுதிக்குள் அவர்களால் நுழைய முடியவில்லை. அவர்களின் ரெஜிமென்டல் அட்ஜுடன்ட் லெப்டினன்ட் ஃபிரடெரிக் ஜான் கோகெய்ன் ஃப்ரித் ஒரு துப்பாக்கி சுடுபவரால் கொல்லப்பட்டதைத் தொடர்ந்து லான்சர்கள் பின்வாங்கினர், மேலும் சூலு அவர்களை முறியடிப்பதாக அச்சுறுத்தினார். ஆங்கிலேயர்கள் பின்னர் முந்தைய இரவின் தங்கள் முகாமுக்கு பின்வாங்கினர். ஃப்ரித்தைத் தவிர, ஆங்கிலேயர்களின் உயிரிழப்புகளில் இரண்டு முறைசாரா காயமடைந்தவர்களும் அடங்குவர்; போருக்கு இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு 25 ஜுலுவின் எச்சங்கள் போர்க்களத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. சண்டைக்குப் பிறகு ஆங்கிலேயர்கள் ஜூலுலாந்திற்குள் மேலும் முன்னேறுவதற்கு முன்பு தங்கள் முகாமை பலப்படுத்த இடைநிறுத்தப்பட்டனர், ஜூலை 4 அன்று உலுண்டி போரில் ஜுலுவை தீர்க்கமாக தோற்கடித்தனர். பின்னணி பிரிட்டிஷார், லார்ட் செல்ம்ஸ்ஃபோர்டு கீழ், ஜனவரி 1879 இல் மூன்று நடமாடும் நெடுவரிசைகளுடன் இப்போது தென்னாப்பிரிக்காவில் உள்ள சுலுலாண்ட் என்ற இராச்சியத்தின் மீது படையெடுத்தனர். ஜனவரி 22ஆம் தேதி நடைபெற்ற இசாண்ட்ல்வானா போரில் பிரிட்டிஷ் சென்டர் நெடுவரிசை தோல்வியடைந்ததைத் தொடர்ந்து படையெடுப்பு முடிவுக்கு வந்தது. பிரிட்டிஷ் வலது நெடுவரிசை எஷோவில் சூலு மக்களால் முற்றுகையிடப்பட்டது, அதே நேரத்தில் இடது நெடுவரிசை கம்புலாவுக்கு அருகிலேயே இருந்தது, அங்கு அது உள்ளூர் சூலு படைகளை ஈடுபடுத்தியது. செல்ம்ஸ்ஃபோர்ட் பிரிட்டனில் இருந்து அனுப்பப்பட்ட வலுவூட்டல்கள் மற்றும் துருப்புக்களில் 1 வது கிங்ஸ் டிராகூன் காவலர்களால் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு குதிரைப்படைப் படைப்பிரிவு மற்றும் மேஜர் ஜெனரல் ஃபிரடெரிக் மார்ஷலின் தலைமையின் கீழ் 17 வது (கேம்பிரிட்ஜ் டியூக்) லான்சர்ஸ் ஆகியோர் அடங்குவர். செல்ம்ஸ்ஃபோர்ட் ஏப்ரல் 3 அன்று எஷோவின் முற்றுகையை நீக்கி, வலது நெடுவரிசையை மீண்டும் நடாலின் பிரிட்டிஷ் காலனிக்குத் திருப்பினார். அவர் தனது படைகளை இரண்டு முக்கிய உந்துதலாக மறுசீரமைத்தார். வலுவூட்டப்பட்ட வலது நெடுவரிசை முதல் பிரிவு என மறுபெயரிடப்பட்டது மற்றும் கிழக்கு கடற்கரையில் ஒரு நிலையான முன்னேற்றத்துடன் பணிக்கப்பட்டது. சென்டர் நெடுவரிசையில் தப்பிப்பிழைத்தவர்கள் குதிரைப்படைப் படை மற்றும் பிற புதிய துருப்புகளுடன் வலுப்படுத்தப்பட்டனர், மேலும் இது சூலு தலைநகர் உலுண்டியில் முன்னேறும் இரண்டாவது பிரிவாக மாறியது. காலனித்துவ ஒழுங்கற்ற குதிரைகளின் அதிக விகிதத்தைக் கொண்ட இடது நெடுவரிசை, ஏற்றப்பட்ட காலாட்படையாகப் போராடியது, கர்னல் ஈவ்லின் வூட்டின் கீழ் ஒரு பறக்கும் நெடுவரிசையாக மறுபெயரிடப்பட்டது. வூட்டின் நெடுவரிசை இரண்டாவது பிரிவுடன் இணைந்து செயல்பட இருந்தது, இது உலுண்டியில் அதன் முன்னேற்றத்தை ஆதரிக்கிறது. மே மாத இறுதியில் மேஜர் ஜெனரல் எட்வர்ட் நியூடிகேட் தலைமையிலான இரண்டாவது பிரிவு, டண்டியில் இருந்து முன்னேறி, கோப்பி அல்லீனில் நெக்ம் ஆற்றின் கரையில் கூடியது, படையெடுப்பைத் தொடங்கத் தயாராக இருந்தது. செல்ம்ஸ்ஃபோர்ட் மே 31 அன்று இந்தப் பிரிவில் சேர்ந்தார், மேலும் வடக்கே வூட் உடன் ஒரே நேரத்தில் ஜுலுலாந்திற்குள் முன்னேறத் தொடங்கினார். ஜூன் 1 அன்று இரண்டாம் பிரிவுடன் அணிவகுத்துச் சென்ற பிரான்சின் இளவரசர் நெப்போலியன், ஒரு சண்டையின் போது கொல்லப்பட்டார். இரண்டாவது பிரிவு மற்றும் வூட்டின் பறக்கும் நெடுவரிசை ஜூன் 3 அன்று நோண்ட்வேனி ஆற்றின் ஒரு இடத்தில் சந்தித்தது. அடுத்த நாள் பறக்கும் நெடுவரிசையில் இருந்து பேக்கர்ஸ் ஹார்ஸின் ரோந்து ஜுங்கேனி மலையின் மேற்கே உள்ள ஸிஹாயோ காக்சோங்கோவைச் சேர்ந்த நான்கு ஜுலு வீட்டுத் தொகுதிகளின் தொகுப்பில் ஒரு சிறிய சண்டையை நடத்தியது. இசாண்ட்ல்வானாவில் ஆங்கிலேயர்களிடமிருந்து கொள்ளையடிக்கப்பட்ட மூன்று வேகன்கள் மற்றும் வெடிமருந்து வண்டியை அவர்கள் மீட்டனர். சண்டையிடும் ஒழுங்கற்ற குதிரை ஜூன் 5 ஆம் தேதி அதிகாலையில் வூட்டின் பறக்கும் நெடுவரிசையில் இருந்து ஏறப்பட்ட ஒழுங்கற்ற குதிரைகள் ஈஜுலனேனியில் சுமார் 300 ஜுலு படையை எதிர்கொண்டன, இது ஜுங்கேனி மலைக்கும் (ஆங்கிலேயர்களுக்கு ஈசுங்கானியன் மலை என்று அழைக்கப்பட்டது) ந்தினினி நீரோடைக்கும் இடையிலான நான்கு பெரிய குடியிருப்புகளின் தொகுப்பாகும். குதிரை வீரர்களுக்கு கர்னல் ரெட்வர்ஸ் புல்லர் தலைமை தாங்கினார், மேலும் பேக்கர்ஸ் ஹார்ஸின் ஒரு படைப்பிரிவு, ஃபிரான்டியர் லைட் ஹார்ஸின் ஒரு படைப்பிரிவு, எண். நடால் குதிரையின் 3 துருப்பு (பெட்டிங்டனின் குதிரை), நடால் லைட் ஹார்ஸின் ஒரு துருப்பு மற்றும் பல ஷெப்ஸ்டோனின் பூர்வீக குதிரை, மொத்தம் சுமார் 300 ஆண்கள். புல்லரின் ஆட்கள் ஜுலுவை சிதறடித்து, வீட்டுத் தோட்டங்களை எரிக்கத் தொடங்கினர். சூலு பிரிட்டிஷ் பக்கங்களைச் சுற்றி, அவர்களின் உன்னதமான "எருமையின் கொம்புகள்" வடிவத்தில் எதிர் தாக்குதல் நடத்தினர். சூழ்ந்திருந்து பின்வாங்கும் அபாயத்தை ஆங்கிலேயர்கள் அங்கீகரித்தனர், சூலு சண்டையாளர்களால் தங்கள் பக்கவாட்டில் இருந்து துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தப்பட்டது. இந்த மோதலின் முதல் கட்டத்தில் புல்லரின் ஆட்களில் இருவர் காயமடைந்தனர். வழக்கமான குதிரைப்படை 2 வது பிரிவு ஜூன் 4 ஆம் தேதி மாலை வூட்டின் நெடுவரிசைக்கு அருகில் ஒரு கணிசமான ஜூலு படை காணப்பட்டதாக உளவுத்துறையைப் பெற்றது. மார்ஷல் மறுநாள் காலை வூட்டின் நிலைக்குச் செல்ல உத்தரவிடப்பட்டார், அதிகாலை 4:30 மணிக்கு தனது படைப்பிரிவில் சுமார் 500 வீரர்களுடன் புறப்பட்டார். வூட்டின் முகாமின் வழியாகச் சென்ற மார்ஷல், புல்லரின் ஆட்கள் போரில் இருந்து ஓய்வு பெறுவதைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை துப்பாக்கிச் சூட்டின் ஒலியைப் பின்தொடர்ந்தார். சமீபத்தில் ஆப்பிரிக்காவுக்கு வந்த மார்ஷலின் ஆட்கள், தங்கள் முதல் நடவடிக்கையைப் பார்க்க ஆர்வமாக இருந்தனர். கிங்ஸ் டிராகூன் காவலர்கள் மற்றும் 17 வது லான்சர்ஸ் ஆகியோரிடமிருந்து தலா ஒரு படைப்பிரிவு ஜுலு மீது தாக்குதல் நடத்த உறுதிபூண்டது. 17வது லான்சர்களின் மூன்று துருப்புக்கள் அவர்களின் கர்னல் ட்ரூரி ட்ரூரி-லோவ் தலைமையில் முன்னேறிச் சென்றன. நீண்ட புல் மற்றும் புதர்களில் மறைத்து வைக்கப்பட்டிருந்த சூலு மக்களின் நெருப்பைத் திருப்பி அனுப்புமாறு ட்ரூரி-லோவ் தனது ஆட்களில் சிலருக்கு உத்தரவிட்டார். அவர் மீதமுள்ளவர்களை வரிசை உருவாக்கத்தில் ஒரு பொறுப்பில் வழிநடத்தினார். குதிரைப்படை பல முறை ஜுலுவைக் கடந்து சென்றது, ஆனால் கடினமான நிலப்பரப்பு காரணமாக நெருக்கமான போரில் அவர்களை திறம்பட ஈடுபடுத்த முடியவில்லை. சூலு மக்கள் தங்கள் தரையை பிடித்துக் கொண்டு, கடந்து செல்லும் ரைடர்கள் மீது சுட்டனர். 17 வது லான்சரின் துணைத் தலைவரான லெப்டினன்ட் ஃபிரடெரிக் ஜான் கோகெய்ன் ஃப்ரித், ஒரு வரம்பிலிருந்து ஒரு ஷாட் மூலம் இதயத்தில் தாக்கப்பட்டார் மற்றும் கொல்லப்பட்டார். இலஸ்ட்ரேட்டட் லண்டன் செய்தி நிருபர் மெல்டன் பிரையர் ஃப்ரித்தின் மரணத்தைக் கண்டார், மேலும் கர்னல் ட்ரூரி-லோவ் மற்றும் தி டைம்ஸின் நிருபர் திரு பிரான்சிஸ் இடையே சவாரி செய்யும் போது அவர் கொல்லப்பட்டதாகக் குறிப்பிட்டார். ட்ரூரி-லோவ் தனது படைகளுக்கு உறுதியளித்த உடனேயே ஃப்ரித் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டதாக 17 வது லான்சர்களின் தனியார் மைல்ஸ் கிஸோப் குறிப்பிட்டார்ஃ "நீங்கள் அனைவரும் நல்ல மனிதர்கள். நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள், அவை (தோட்டாக்கள்) அனைத்தும் உங்கள் தலைக்கு மேல் கடந்து செல்கின்றன ". ஃப்ரீத் தனது குதிரையிலிருந்து இறப்பதற்கு முன்பு "ஓ நான் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டேன்" என்று கூறியதாக கிஸோப் குறிப்பிட்டார். ஃப்ரித்தைக் கொன்ற புல்லட் பிரிட்டனில் தயாரிக்கப்பட்டதாகவும், மார்ட்டினி-ஹென்றி துப்பாக்கியிலிருந்து சுடப்பட்டதாகவும் பின்னர் தீர்மானிக்கப்பட்டது, இவை இரண்டும் முந்தைய சண்டைகளின் போது ஜுலுவால் கைப்பற்றப்பட்டன. ஃப்ரித்தின் மரணமும், நடனக் கலைஞர்களை விஞ்சிச் செல்வதற்கான ஜுலுவின் இயக்கமும் நடவடிக்கையின் முடிவுக்கு வழிவகுத்தன. மார்ஷல் கிங்ஸ் டிராகூன் காவலர்களின் ஒரு குழுவை லேன்சர்கள் பின்வாங்கும்போது அவற்றை மறைக்க முன்னோக்கி நகர்த்தினார், மேலும் புல்லரின் ஒழுங்கற்றவர்களும் தீயை மறைக்க உதவினர். பிரிட்டிஷ் இறந்தவர்களைக் கணக்கிடுவதற்காக சில ஜூலு புதர்களில் இருந்து வெளியே வந்ததாக கிஸோப் குறிப்பிட்டார், இருப்பினும் ஃப்ரித் மட்டுமே இருந்தார். சண்டைக்குப் பிறகு பிரிட்டிஷ் பங்கேற்பாளர்கள் தங்கள் சொந்த நெடுவரிசைகளுக்கும் நோண்ட்வேனி முகாமுக்கும் திரும்பினர், சிலர் அணிவகுப்பு வழியில் திரும்பினர். ஃப்ரித்தின் உடல் மீண்டும் முகாமுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது, அங்கு அவர் அன்று மாலை ஒரு உணவு வயலில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். சூலு உயிரிழப்புகள் உறுதியாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் ஆகஸ்ட் 3 ஆம் தேதி, ஒரு பிரிட்டிஷ் விறகு சேகரிக்கும் குழு 25 சூலுவின் எச்சங்களை போர்க்களத்தின் புதர்கள் மற்றும் புல்வெளிகளில் கண்டுபிடித்தது. நடவடிக்கை நடந்த நாளில் செல்ம்ஸ்ஃபோர்ட் சூலு மன்னர் செட்ஷ்வாயோவின் மூன்று அமைதி தூதர்களுடன் பேசியிருந்தார்; இவர்கள் மாலையில் செட்ஷ்வாயோவுக்கு பெரும்பாலும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத நிபந்தனைகளுடன் அனுப்பப்பட்டனர். சுலுலாந்திற்குள் மேலும் முன்னேறுவதற்கு ஆதரவளிக்க, நியூடிகேட் கோட்டை என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பலப்படுத்தப்பட்ட தளமாக ஆங்கிலேயர்கள் இந்த முகாமை நிறுவினர். ஜூன் 8 ஆம் தேதி சுங்கேனி மீது மேலும் ஒரு தாக்குதல் நடத்தப்பட்டது, இதில் லேன்சர்கள், டிராகூன்கள் மற்றும் இரண்டு 7 பவுண்டர்கள் பீரங்கித் துண்டுகள் இருந்தன. இது சூலு படையை விரட்டியடித்து பல குடியிருப்புகளை எரித்தது. ஜுங்கேனியில் சூலு குழுவின் கண்டுபிடிப்பு ஒரு சூலு இராணுவம் அருகில் உள்ளது என்ற அச்சத்திற்கு வழிவகுத்தது. இது இளவரசர் இம்பீரியல் இறந்தபோது தளபதியாக தனது கடமையில் தோல்வியடைந்ததற்காக லெப்டினன்ட் ஜாஹ்லீல் பிரென்டன் கேரியின் கோர்ட்-மார்ஷியலை ஒத்திவைக்க வழிவகுத்தது. எவ்வாறாயினும், ஜுங்கேனியில் நடந்த சண்டையின் போது சேகரிக்கப்பட்ட உளவுத்துறை சூலு முக்கிய இராணுவத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் அல்ல, ஆனால் உள்ளூர் வரிவிதிப்பாளர்கள் என்பதை நிரூபித்தது. கேரியின் கோர்ட்-மார்ஷல் ஜூன் 12 அன்று தொடர்ந்தது, மேலும் அவர் "எதிரிக்கு முன் தவறாக நடந்து கொண்டார்" என்று குற்றம் சாட்டப்பட்டார். 2 வது பிரிவு மற்றும் வூட்டின் பறக்கும் நெடுவரிசை ஜூலுலாந்திற்குள் தங்கள் அணிவகுப்பைத் தொடர்ந்தன, ஜூலுப் படைகளை விரட்டியடிக்க தொடர்ந்து ரோந்து செய்தன, மேலும் பல கோட்டை முகாம்களை நிறுவின. சூலை 4 அன்று நடந்த உலுண்டி போரில் சூலு மக்கள் இறுதியாக தோற்கடிக்கப்பட்டனர். பின்னர் படையில் இருந்து சில குதிரை வீரர்கள் கடமையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டு நடாலுக்கு திரும்பினர், மற்றவர்கள் ஜுலுலாந்தின் அமைதிக்காக வைக்கப்பட்டனர். சண்டையின் போது ஃப்ரித் இறந்த தருணத்தின் ஒரு ஓவியத்தை முன்பு வரைந்தார், இதை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு பொறிமுறை இலஸ்ட்ரேட்டட் லண்டன் நியூஸின் ஆகஸ்ட் 2,1879 பதிப்பின் முதல் பக்கத்தில் வெளியிடப்பட்டது. குறிப்புகள் நூலியல் ஆங்கிலோ-சூலு போரின் போர்கள் 1879 சூலு இராச்சியத்தில் குவாசுலு-நடால் ஜூன் 1879 நிகழ்வுகளின் வரலாறு