Máire Ní Shíthe
மைர் நி ஷைத் (1868-13 ஜூலை 1955) ஒரு ஐரிஷ் மொழி எழுத்தாளர் மற்றும் வெஸ்ட் கார்க்கைச் சேர்ந்த மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆவார். சுயசரிதை மைர் (மின்னி) நி ஷைத் திமோதி ஷீஹி மற்றும் ஆன் டீசி ஆகியோருக்கு 1868 ஆம் ஆண்டில் கவுண்டி கார்க்கின் குளோனகில்டிக்கு அருகிலுள்ள கில்நாக்ராஸில் உள்ள பாலிமாகவுனில் பிறந்தார். அவர் தராரா தேசியப் பள்ளியிலும், குளோனகில்டியில் உள்ள மெர்சி கான்வென்ட்டிலும் சுமார் 1887 வரை கல்வி பயின்றார். நி ஷைத் ஆன் க்ளைதீம்ஹ் சோலுயிஸுக்காக எழுதினார், அங்கு அவர் துல் அமு என்ற புனைப்பெயரைப் பயன்படுத்தி வெளியிடப்பட்டார், இது முதன்முதலில் 2 டிசம்பர் 1899 அன்று ஃபைன்னே அன் லேயில் பயன்படுத்தப்பட்டது. அவர் Irisleabhar na Gaeile இதழிலும் வெளியிடப்பட்டார். அவர் மொழிகளில் திறமை கொண்டிருந்தார் மற்றும் பிரெஞ்சு மற்றும் ஜெர்மன் மொழிகளிலிருந்து நாடகங்களை மொழிபெயர்த்தார். அவர் டோன்சாத் பிளேய்மனின் மாணவராக இருந்தார். அவர் 1901 ஆம் ஆண்டில் சுய்பியர் தியர்மடா மிக் ஃபைடினுடன் ஒயிராக்டாய்ஸ் பரிசை வென்றார். நி ஷைத் எய்லிஸ் நி முர்சதாவுடன் இணைந்து எழுதினார், மேலும் 1902 ஆம் ஆண்டில் பெல்ஃபாஸ்டில் அவர்களின் நாடகமான பீர்ட் நோடாயில் நடித்தார். நி ஷைத் ஆன் குமின் மொழிபெயர்ப்பாளராகவும், 1903 ஆம் ஆண்டில் கார்க் சன் பத்திரிகையின் ஐரிஷ் மொழி ஆசிரியராகவும் பணியாற்றினார். 1930 ஆம் ஆண்டில் மோலியரின் லு போர்சுவா ஜென்டில்ஹோமின் ஒரு ஜியோகாச் டூயின் உசைல் என்ற அவரது மொழிபெயர்ப்பு கேட் தியேட்டரில் நிகழ்த்தப்பட்டது, அங்கு அதை மைக்கேல் மேக் லியாமோர் இயக்கியுள்ளார், அதே போல் 1958 இல் டாமர் ஹாலிலும். நி ஷைத் 1915 இல் டெனிஸ் லியரி என்பவரை மணந்தார், அவர்கள் விவசாயிகளாக மாறினர். அவர் ஜூலை 13,1955 அன்று இறந்தார். அவர் டிமோலியேக் ஃப்ரியரியில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். 2016 ஆம் ஆண்டில் அவரது கல்லறையில் ஒரு நினைவுக் கல் அமைக்கப்பட்டது. ஆதாரங்கள் 1868 பிறப்புகள் 1955 இறப்புகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஐரிஷ் எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஐரிஷ் எழுத்தாளர்கள் ஐரிஷ் பெண் எழுத்தாளர்கள் ஐரிஷ் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் கவுண்டி கார்க்கிலிருந்து குளோனகில்டி எழுத்தாளர்கள்