Zaruhi Bahri
ஜரூஹி ஷாபாஸ் பஹ்ரி (31 மே 1880-13 மே 1958) ஒரு முக்கிய ஆர்மீனிய எழுத்தாளர், சமூக சேவகர் மற்றும் சமூக ஆர்வலர் ஆவார். 1913 ஆம் ஆண்டில், கான்ஸ்டான்டினோப்பிளின் ஆர்மீனிய செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தின் நிறுவன உறுப்பினர்களில் ஒருவராக இருந்தார். ஆர்மீனிய இனப்படுகொலைக்குப் பிறகு, பல குடும்ப உறுப்பினர்களை இழந்த பஹ்ரி, இனப்படுகொலையில் இருந்து தப்பியவர்களுக்கு நிவாரண முயற்சிகளுக்கு உதவுவதற்காக ஒட்டோமான் பேரரசில் இருந்தார். அவர் இறுதியில் ருமேனியாவுக்கு தப்பிச் சென்றார், இறுதியில் 1928 இல் பிரான்சுக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் இருந்தார். பிரான்சில் இருந்தபோது, அவர் ஆறு நாவல்களை எழுதினார், மேலும் உள்ளூர் ஆர்மீனிய சமூகத்துடன் தொடர்ந்து ஈடுபட்டார். ஜரூஹி ஷாபாஸ் பஹ்ரி 31 மே 1880 அன்று ஒட்டோமான் பேரரசின் கான்ஸ்டான்டினோப்பிளில் ஆர்மீனிய இனத்தைச் சேர்ந்த ஒரு குடும்பத்தில் பிறந்தார். 1909 ஆம் ஆண்டின் அதானா படுகொலைக்குப் பிறகு அவர் உள்ளூர் ஆர்மீனிய சமூகத்தில் தீவிரமாக செயல்படத் தொடங்கினார். ஆர்மீனிய அனாதைகளுக்கு எப்படி தையல் போடுவது மற்றும் எம்பிராய்டர் செய்வது என்பதையும் அவர் கற்பித்தார். 1912-13 இன் பால்கன் போர்களின் போது, ஒட்டோமான் இராணுவத்திற்கு சேவை செய்த இன ஆர்மீனியர்களுக்கு உதவி மற்றும் உதவிகளை வழங்குவதில் அவர் முக்கிய பங்கு வகித்தார். ஆர்மீனிய இனப்படுகொலையின் போது, பஹ்ரி தனது சகோதரர் மற்றும் சகோதரி உட்பட பல குடும்ப உறுப்பினர்களை இழந்தார். அவரது சகோதரி அட்ரின் அமாசியா நகரத்திலிருந்து நாடு கடத்தப்பட்டு இறுதியில் கொல்லப்பட்டார். கான்ஸ்டான்டினோப்பிளின் ஆர்மீனிய அறிவுசார் சமூகத்தின் முக்கிய உறுப்பினரும், ஆர்மீனிய புரட்சிகர கூட்டமைப்பின் உறுப்பினருமான அவரது சகோதரர் பர்சேக் ஷாபாஸ், 24 ஏப்ரல் 1915 அன்று ஆர்மீனிய அறிவுஜீவிகளை நாடு கடத்தியதன் ஒரு பகுதியாக நாடு கடத்தப்பட்டார், இறுதியில் கொல்லப்பட்டார். இனப்படுகொலைக்குப் பிறகு, பஹ்ரி கான்ஸ்டான்டினோப்பிளில் தங்கி, பல ஆர்மீனியர்கள் நாடுகடத்தப்பட்ட பின்னர் தலைநகரில் தஞ்சம் புகுந்ததால் தப்பிப்பிழைத்தவர்களின் நிவாரண முயற்சிகளுக்கு உதவினார். பஹ்ரி இறுதியில் 1918 இல் ஆர்மீனிய செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தின் ஐஸ்லி கிளையின் தலைவரானார். இந்த நேரத்தில், அவர் ஆர்மீனிய மகளிர் சங்கத்தின் (ஏ. டபிள்யூ. ஏ) உறுப்பினராகவும் ஆனார், மேலும் ஹே ஜின் என்ற ஆர்மீனிய மகளிர் இதழுக்கு பங்களித்தார். கான்ஸ்டான்டினோப்பிளின் ஆர்மீனிய பேட்ரியார்க்கின் வேண்டுகோளின் பேரில், பஹ்ரி நடுநிலை மாளிகையின் (செசோக் டன்) இயக்குநரானார், இது இனப்படுகொலையில் தப்பிப்பிழைத்த குழந்தைகள் ஆர்மீனியரா அல்லது துருக்கியரா என்பதை தீர்மானிக்க நிறுவப்பட்ட ஒரு அமைப்பாகும். அந்த அமைப்புடன் அவர் தொடர்பு கொண்டிருந்ததால், துருக்கிய அதிகாரிகள் அவர் "துருக்கிய குழந்தைகளை ஆர்மீனியமயமாக்கியதாக" சந்தேகித்தனர். இதன் விளைவாக, பஹ்ரியும் அவரது கணவரும் நான்கு குழந்தைகளும் ருமேனியாவுக்கு தப்பி ஓடினர், அங்கு பதட்டங்கள் தணிந்தவுடன் கான்ஸ்டான்டினோப்பிளுக்கு எளிதாக திரும்ப முடியும் என்று அவர்கள் நம்பினர். இருப்பினும், அவர்கள் நாட்டிற்குள் மீண்டும் நுழைய மறுக்கப்பட்டு, அவர்களின் சொத்துக்கள் மற்றும் சொத்துக்கள் பறிமுதல் செய்யப்பட்டன. பஹ்ரியும் அவரது குடும்பத்தினரும் பின்னர் பிரான்சுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். அவரது கணவர் ஹகோப் பஹ்ரி ஒரு பிரபல வழக்கறிஞராக இருந்தார், ஆனால் பாரிஸில் அவருக்கு வேலை கிடைக்கவில்லை. கடினமான நிதி நிலைமையைக் கருத்தில் கொண்டு, பஹ்ரி ஒரு தையல்காரராக வேலை செய்யத் தொடங்கினார், இறுதியில் ஹே ஜினுக்கு கட்டுரைகளை அனுப்புவதை நிறுத்தினார். இருப்பினும், அவர் தொடர்ந்து சொந்தமாக எழுதினார், மேலும் அவரது நினைவுக் குறிப்புகள் உட்பட பல படைப்புகளை வெளியிட முடிந்தது. அவர் மே 13,1958 அன்று பாரிஸில் இறந்தார், மேலும் பெரே லாச்சாய்ஸ் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவரது விருப்பப்படி, அவரது குழந்தைகள் அவரது அஸ்தி ஆர்மீனியாவுக்கு எடுத்துச் சென்று 1987 ஆம் ஆண்டில் ஆர்மீனிய அப்போஸ்தலிக் தேவாலயத்தின் தாய் தேவாலயமான எட்ச்மியாட்ஸின் கதீட்ரல் வளாகத்தில் அடக்கம் செய்தனர். பாரண்ட்செம் படைப்புகள்ஃ ஜம்பனெருன் யெர்கைன்கின் (பாரிஸ்ஃ டெர் ஹகோபியன், 1946) டாக்ரேஃ வோஸ்போரி அபெருன் வ்ரா 1875-1877 (பாரிஸ்ஃ டெர் ஹகோபியன், 1941) தய்யான் கெவோர்க் பே காம் பத்ரியர்கரானி போகோட்ஸின் நாகிச்னேரேஃ வோஸ்போரி அபெருன் வ்ரா 1895-1898 (பாரிஸ்ஃ லே சோலி, 1952) முய்கெருன் டாக் (பெய்ரூட்ஃ மேடென்சாஷர் "அய்க்", 1956) லூயிஸெட் ஓ ஒஸ்மோஸ் (அய்சோரில் தொடர்ஃ 1952) அம்ப்ரோப் (ஆசாத் கோஸ்க், பாரிஸில் தொடர்ஃ 1940) பஹ்ரி தனது மகன் ஜெரார்ட் பாஹ் எழுதிய புத்தகத்தின் அறிமுகத்தையும் தொகுத்து எழுதினார்.