Neue Zürcher Nachrichten
நியூ ஜூச்சர் நாச்ரிக்டன் (நியூ ஜூரிச் நியூஸ்) (NZN) என்பது 1904 முதல் 1991 வரை ஜூரிச் நகரில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு கத்தோலிக்க தினசரி செய்தித்தாள் ஆகும். 1896 ஆம் ஆண்டில் சூரிச்சில் நிறுவப்பட்ட இந்த செய்தித்தாள், கிறிஸ்துவ சமூகக் கட்சி, இன்றைய கிறிஸ்துவ ஜனநாயக மக்கள் கட்சி, சி. வி. பி) உடன் நெருக்கமாக தொடர்புடையது மற்றும் சூரிச்சைச் சுற்றியுள்ள கத்தோலிக்க சங்கங்கள் மற்றும் கிறிஸ்தவ சமூகக் கட்சி பணிகளை நிறுவுவதற்கும் ஒருங்கிணைப்பதற்கும் ஆதரவளித்தது. வாராந்திர செய்தித்தாள் முதல் நாளிதழ் வரை வரலாறு 1896 முதல், ஜூர்ச்சர் நாச்ரிக்டன் வாரத்திற்கு இரண்டு முறை வெளியிடப்பட்டது. இது சூரிச்சில் உள்ள புலம்பெயர்ந்த கத்தோலிக்கர்களின் ஊதுகுழலாக இருந்தது, இது அந்த நேரத்தில் ஸ்விங்லியன் மதத்தால் வலுவாக பாதிக்கப்பட்டது. லூசெர்னில் நடந்த காத்தோலிஸ்ச்-கொன்சர்வேடிவன் வோக்ஸ்பார்டி (கத்தோலிக்க-பழமைவாத மக்கள் கட்சி) கூட்டத்தில், கத்தோலிக்க மண்டலங்களில் வாக்குகளின் பங்கில் பெரிய அதிகரிப்பு இனி சாத்தியமில்லை என்று கூறப்பட்டது. சூரிச்சுக்கு முன்னேறுவதற்காக, சிறிய கத்தோலிக்க செய்தித்தாள் ஒரு வணிக சங்கம் உட்பட முதல் தர தினசரி செய்தித்தாளாக விரிவுபடுத்தப்பட வேண்டும். அச்சுப்பொறி தியோடாட் புச்சர் மற்றும் டை ஓஸ்ட்ஸ்ச்வீஸின் தலைமை ஆசிரியர் ஜார்ஜ் பாம்பெர்கர் ஆகியோரின் முன்முயற்சியின் பேரில், ஜூரிச்சுக்கு குடிபெயர்ந்த நியு ஜூச்சர் நாச்ரிக்டன் உருவாக்கப்பட்டது. இருப்பினும், பல சிறிய கத்தோலிக்க செய்தித்தாள்களைப் போலல்லாமல், NZN எப்போதும் தேசிய நோக்குடையதாக இருந்தது. 1929 ஆம் ஆண்டில் அச்சிடப்பட்ட பிரதிகளில் பாதி சூரிச் கேண்டனுக்கு வெளியே படிக்கப்பட்டன என்பதிலும் இது பிரதிபலித்தது. காகிதத்தின் எளிதில் படிக்கக்கூடிய, மென்மையான, சில நேரங்களில் சற்றே சர்ச்சைக்குரிய பாணி பாராட்டப்பட்டது. பொது அங்கீகாரத்திற்கான சூரிச் கத்தோலிக்கர்களின் போராட்டத்தில், NZN அவர்களின் ஊதுகுழலாக இருந்தது. செய்தித்தாளின் 50 வது ஆண்டு நிறைவை முன்னிட்டு, குளோபஸ் டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோர் விளம்பரப்படுத்தியதுஃ "ஜூரிச் கேண்டனில் உள்ள சுமார் 200,000 கத்தோலிக்கர்களின் வாங்கும் சக்தியை கணிசமான பொருளாதார காரணியாக மதிப்பிடுவது எங்களுக்குத் தெரியும் என்பதால், நாங்கள் பல ஆண்டுகளாக 'நியூ ஜூச்சர் நாச்ரிக்டனில்' தவறாமல் விளம்பரம் செய்து வருகிறோம்!" 1963 ஆம் ஆண்டில், கத்தோலிக்க ஒருங்கிணைப்பு முயற்சிகளின் உச்சத்தில், உர்ஸ் பர்கி சூரிச் கேண்டனின் அரசாங்க சபைக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முதல் கத்தோலிக்கர் ஆனார், ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலயம் அரசியலமைப்புச் சட்டத்தின் கீழ் அங்கீகரிக்கப்பட்டது, மேலும் சி. எஸ். பி ஐந்து தேசிய கவுன்சிலர்களை பெர்னுக்கு அனுப்பியது, முன்னெப்போதையும் விட. வாட்டர்லாந்து மற்றும் டை ஓஸ்ட்ஷ்வீஸ் செய்தித்தாள்களைத் தவிர, 1960 களில் NZN சிறிய CVP செய்தித்தாள்களின் முக்கிய பங்காளியாக மாறியது, அவை வலுவான நிதி அழுத்தம் மற்றும் பொருளாதார நெருக்கடியின் கீழ் வந்தன. பின்வரும் கத்தோலிக்க அல்லது சி. வி. பி-உடன் இணைந்த செய்தித்தாள்கள் NZN இன் முதல் பக்கங்களாக, குறிப்பாக புலம்பெயர்ந்த கேண்டன்களில் தோன்றினஃ நியூ பெர்னர் நாச்ரிக்டன், பாஸ்லர் வோக்ஸ்ப்ளாட், ஆர்காவர் வோக்ஸ்ப்ளாட் (பேடன்), ஷ்விஸர் நாச்ரிக்டன் (1975 வரை), மற்றும் ஹோக்வாக்ட் (வின்டர்தூர்). ஹார்ட்மன்ஃ மோக்லிச்கீடென் அண்ட் கிரென்சென் இம் ஷ்வீஸெரிஷென் பிரஸ்வெசன். ("சுவிஸ் பத்திரிகை அமைப்பில் சாத்தியக்கூறுகள் மற்றும் வரம்புகள்".) காதோலிசென் பிரஸ், 1967. வாட்டர்லாந்தும் இந்த ஆவணங்களில் சிலவற்றை சமர்ப்பித்த பிறகு, 1969 முதல் படைகளுடன் இணைந்து நீண்ட காலத்திற்கு பிராந்திய பதிப்புகளுடன் ஒரு பெரிய கத்தோலிக்க செய்தித்தாளை உருவாக்க பேச்சுவார்த்தை நடத்தப்பட்டது. மிகப் பெரிய சுயாட்சி இழப்பு ஏற்படும் என்ற அச்சத்தில், பேச்லர் வோக்ஸ் பிளாட், ஆர்காவர் வோக்ஸ் பிளாட் மற்றும் சோலோதர்னர் நாச்ரிக்டன் ஆகியோருடன் ரகசிய பேச்சுவார்த்தைகளில் இணையாக "காத்தோலிஷர் பிரஷரிங்" என்ற விளம்பரங்களின் கலவை உருவாக்கப்பட்டது. 1972 முதல் நீண்ட சரிவு NZN மற்றும் அதன் சிறிய கூட்டாளர் செய்தித்தாள்களின் ஆதரவை சூரிச்சின் சீஃபெல்ட் காலாண்டில் உள்ள அச்சகத்தின் இலாபங்களிலிருந்து மட்டுமே நிதியளிக்க முடிந்தது. 1970 களின் முற்பகுதியில் அச்சிடும் தொழில்துறையின் அதிகப்படியான திறன் காரணமாக இது இனி சாத்தியமில்லாதபோது, முற்போக்கான கத்தோலிக்க NZN தானே மாறாக பழமைவாத ஓஸ்ட்ஷ்வீஸின் தலைவரானார். 1972 ஆம் ஆண்டில், போர்சிக் மற்றும் புச்சர் குடும்பங்கள் நியூ ஜுர்ச்சர் நாச்ரிக்டனில் உள்ள தங்கள் பங்குகளை ஓரெல் ஃபுஸ்லி நிறுவனத்திற்கு விற்றன. செய்தித்தாள் இப்போது அச்சுக் கடை இல்லாமல் இருந்தது. சந்தா மற்றும் விளம்பர வருவாய்களுக்கு ஈடாக கவர் பக்கங்களின் விநியோகம், தயாரிப்பு, கப்பல் போக்குவரத்து, சேகரிப்பு மற்றும் கணக்கியல் ஆகியவற்றை ஓஸ்ட்ச்வீஸ் எடுத்துக் கொண்டார். சூரிச்சில் உள்ள ஆசிரியர் அலுவலகத்தின் செலவுகளை தேவாலயம் ஏற்றுக்கொண்டது. இருப்பினும், 1980 ஆம் ஆண்டில், மத்திய ஆணையம் (கன்டோனல் தேவாலயத்தின் நிர்வாகி) மானியங்களை ரத்து செய்து, பாரிஷ் செய்தித்தாளை ஓரளவு விரிவுபடுத்த பணத்தை பயன்படுத்த முடிவு செய்தது. NZN பிரஸ் கிளப் செய்தித்தாளை வலுப்படுத்த பல்வேறு நிதி திரட்டும் பிரச்சாரங்கள் நடத்தப்பட்டன. பிந்தைய ஆண்டுகளில், வெளியீட்டு நிறுவனம் செயின்ட் கேலனில் இருந்து சூரிச்சுக்கு மீண்டும் கொண்டு வரப்பட்டது, மேலும் தலையங்க ஊழியர்களுக்கு கணினிகள் பொருத்தப்பட்டன, இதனால் கையெழுத்துப் பிரதிகள் இனி செயின்ட் கேலனுக்கு எக்ஸ்பிரஸ் மூலம் அனுப்பப்பட வேண்டியதில்லை. இதற்கு NZN பிரஸ் கிளப் நிதியளித்தது, இது ஒரு சங்க உறுப்பினர், இதில் 1000 பிராங்குகள் செலவாகும். முடிவு கத்தோலிக்க திருச்சபையின் அங்கீகாரம் மற்றும் கத்தோலிக்கர்கள் பொது வாழ்க்கையில் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டதன் காரணமாக, ஒற்றுமையும் போராட்டமும் முன்பு இருந்த அதே அளவிற்கு இனி தேவையில்லை. அதே நேரத்தில், 1968 ஆம் ஆண்டில் ஒரு சமூக மாற்றம் தொடங்கியது, இது தேவாலயங்கள் மற்றும் கருத்தியல் இரண்டையும் கடுமையாக பாதித்ததுஃ உர்ஸ் அல்டர்மாட்ஃ டெர் வெக் டெர் ஸ்வெய்சர் காத்தோலிக்கன் இன் கெட்டோஃ டி என்டெஹங்ஸ்ஜெஸ்சிச்டே டெர் நேஷனல் வோக்ஸ் ஆர்கனைசேஷன் இம் ஸ்வெய்சர் காத்தோலிசிஸ்மஸ், 1848-1919. ("கெட்டோவிற்கு சுவிஸ் கத்தோலிக்கர்களின் பாதைஃ சுவிஸ் கத்தோலிக்க மதத்தில் தேசிய பிரபலமான அமைப்புகளின் தோற்றத்தின் வரலாறு, 1848-1919".) ஃப்ரீபர்க் ஐ. யு., 1995: செயிண்ட்-பால். உள் கத்தோலிக்க பிணைப்பு சக்திகள் பலவீனமடைந்தாலும், நிதி காரணங்களால் அதன் சொந்த சூழலுக்கு வெளியே அதன் வரம்பை விரிவுபடுத்த உற்பத்தியை விரிவுபடுத்த முடியவில்லை. சூர் மறைமாவட்டம் தொடர்பான சர்ச்சையில், செய்தித்தாள் எதிர் தரப்பினருக்கு இடையில் சிக்கி பல சந்தாதாரர்களை இழந்தது. புழக்கம் 12,000 (1985) இலிருந்து 5000 (1991) ஆக வீழ்ச்சியடைந்த பிறகு, நிதி நிலைமை நிலைக்க முடியாததாக இருந்தது, ஏப்ரல் மாத இறுதியில் செய்தித்தாள் நிறுத்தப்பட்டது. 1946 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட NZN புச்ச்வெர்லாக் 'தினசரி செய்தித்தாளில் கட்டுரைகள் மற்றும் கட்டுரைகளின் தொகுப்புகளை வெளியிட்டது மற்றும் விரைவாக சர்வதேச அளவில் புகழ்பெற்ற கலை புத்தக வெளியீட்டாளராக வளர்ந்தது. 1972 ஆம் ஆண்டில் இது சூரிச் கேண்டனின் ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலயத்தால் கையகப்படுத்தப்பட்டது, இது 2005 ஆம் ஆண்டில் அதை சூரிச் கேண்டனின் எவாஞ்சலிக்கல் சீர்திருத்த தேவாலயத்தின் புராட்டஸ்டன்ட் இறையியலாளர் வெர்லாக் ஜூரிச்சின் கத்தோலிக்க வரிசையாக மாற்றியது. நியூ ஜூச்சர் நாச்ரிக்டன் என்ற நாளிதழ் நிறுவப்பட்டபோது ஆசிரியர்களான ஜார்ஜ் பாம்பெர்கர் நிர்வாகத்தை எடுத்துக் கொண்டார். 1899 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் இருந்து 1902 வரை, எழுத்தாளர் ஹென்ரிச் ஃபெடரர் தலைமை ஆசிரியராக இருந்தார், 1920 மற்றும் 1930 களில், எமில் பூம்பெர்கர், பின்னர் சி. எஸ். பி நகர கவுன்சிலர், ஆசிரியர் அலுவலகத்திற்கு தலைமை தாங்கினார். பின்னர், ஹெர்மன் ஓடர்மாட் பல ஆண்டுகளாக இந்த அலுவலகத்தை எடுத்துக் கொண்டார். மிகவும் புகழ்பெற்ற கத்தோலிக்க விளம்பரதாரர்களில் ஒருவரான கார்ல் டோகா (1896-1980), 1946 முதல் 1952 வரை செய்தித்தாளின் ஆசிரியராக இருந்தார், இதற்கு முன்பு 1932 முதல் ஓஸ்ட்ச்வீஸின் தலையங்க ஊழியர்களுக்கு தலைமை தாங்கினார். சப்ளிமெண்ட்ஸ் தி நியூ ஜூச்சர் நாச்ரிக்டன் வாரத்திற்கு ஏழு முறை வெளியிடப்பட்டது, திங்களன்று கூடுதல் காலை காகிதத்துடன். பின்னர் வாரத்திற்கு ஆறு பதிப்புகளை மட்டுமே வெளியிட முடிவு செய்யப்பட்டது. வெளியீட்டு நிறுவனத்தால் (விர்ட்ஸ்சாஃப்ட்ஸ்பண்ட்) திருத்தப்பட்ட ஒரு வர்த்தகப் பிரிவைத் தவிர, பல வாராந்திர ஞாயிற்றுக்கிழமை கூடுதல் பொருட்களும் இருந்தனஃ காத்தோலிஷ் குல்டூர் ("கத்தோலிக்க கலாச்சாரம்"), விஸ்ஸென்ஷாஃப்ட் அண்ட் டெக்னிக் ("அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பம்"), லிட்டராரிஷ் வார்டே, டை வெல்ட் டெர் ஃப்ராவ் ("பெண்ணின் உலகம்"), டை ஷோல் மற்றும் டெர் எர்ஸாஹ்லர். சுவிட்சர்லாந்தில் உள்ள அனைத்து கத்தோலிக்க செய்தித்தாள்களிலும் வெளிவந்த வாட்டர்லாந்தின் தலையங்க மேற்பார்வையில் இருந்த NZN மத்திய ஆசிரியர் அலுவலகம் கலைக்கப்பட்ட பிறகு, காத்தோலிஷ் குல்தூர் பின்னர் கிறிஸ்து மற்றும் குல்தூர் ("கிறிஸ்து மற்றும் கலாச்சாரம்") மற்றும் மதம் அக்துவல் ("தற்போதைய மதம்") ஆனார். நூலியல் நியூ ஜூச்சர் நாச்ரிக்டன் (பதிப்பு. ): 50 ஆண்டுகள். (1904-1954) ("50 ஆண்டுகள். (1904-1954)"). சூரிச், 1954. பால் எஃப். புட்லர்ஃ தாஸ் அன்பெஹேகன் அன் டெர் மாடர்ன்ஃ கிரண்ட்ஸுஜ் காத்தோலிஷர் ஜீதுங்ஸ்லேஹ்ரே டெர் டியூட்சென் ஷ்வீஸ் வஹ்ரெண்ட் டெர் ஹெராஸ்ஃபோர்டெரங் டெஸ் மாடர்னிசம் உம் 1900/1914 ("நவீனத்துவத்தைப் பற்றிய அசௌகரியம்ஃ நவீனத்துவத்தின் சவாலின் போது ஜெர்மன் பேசும் சுவிட்சர்லாந்தில் கத்தோலிக்க செய்தித்தாள் கோட்பாட்டின் அடிப்படை அம்சங்கள் 1900/1914"). 2002: ஷ்வாபே (அத்தியாயம் 7). பிராங்கோ லுஸாட்டோஃ ஆஃப்ஃபென்ட்லிச்கீட்ஸ் டிஃபிசிட் டெர் காத்தோலிஸ்சென் கிர்ச்சேஃ ஆர்கனைசேஷன்ஸ் கம்யூனிகேஷன் அண்ட் கம்யூனிகேஷன்ஸ்ஸ்ட்ரக்டூர் டெர் காத்தோலிஸ்சென் கிர்ச்சே ஷ்வீஸ்-பெடிங்குங்கன் ஃபர் ஐன் எண்டே டெர் ஸ்டேக்னேஷன்ஸ்க்ரைஸ் ("கத்தோலிக்க திருச்சபையின் பொது பற்றாக்குறைஃ சுவிஸ் கத்தோலிக்க திருச்சபையின் நிறுவன தொடர்பு மற்றும் தகவல் தொடர்பு அமைப்பு-தேக்க நெருக்கடிக்கு முற்றுப்புள்ளி வைப்பதற்கான நிபந்தனைகள்"). ஃப்ரீபர்க் ஐ. யு., 2002: செயிண்ட்-பால். குறிப்புகள் சுவிட்சர்லாந்தில் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட செய்தித்தாள்களின் சுவிஸ் மேடையில் நியூ ஜூச்சர் நாச்ரிக்டனின் டிஜிட்டல் பதிப்பு வெப்லிங்க்ஸ் சுவிட்சர்லாந்தில் 1904 நிறுவனங்கள் சுவிட்சர்லாந்தில் 1991 ஸ்தாபனங்கள் சுவிட்சர்லாந்தில் வெளியிடப்பட்ட செய்தித்தாள்கள் சூரிச்சில் வெளியிடப்பட்ட சூரிச் செய்தித்தாள்களின் வரலாறு