It Ends with Us
இட் எண்ட்ஸ் வித் அஸ் என்பது கொலீன் ஹூவர் எழுதிய காதல் நாவலாகும், இது ஆகஸ்ட் 2,2016 அன்று அட்ரியா புக்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. தனது தாய்க்கும் தந்தைக்கும் இடையிலான உறவின் அடிப்படையில், ஹூவர் இதை "நான் எழுதிய கடினமான புத்தகம்" என்று விவரித்தார். 2019 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, இந்த நாவல் உலகளவில் ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான பிரதிகள் விற்றது மற்றும் இருபதுக்கும் மேற்பட்ட மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. இது எங்களுடன் தொடங்குகிறது என்ற தலைப்பில் ஒரு தொடர்ச்சி அக்டோபர் 2022 இல் வெளியிடப்பட்டது. பிளாட் கல்லூரி பட்டதாரி லில்லி ப்ளூம் தனது சொந்த மலர் கடையைத் திறக்கும் நம்பிக்கையுடன் பாஸ்டனுக்குச் செல்கிறார். அவர் சமீபத்தில் மைனேவின் தனது சொந்த ஊரான பிளெத்தோராவில் தனது தந்தையின் இறுதிச் சடங்கில் புகழாரம் சூட்டியுள்ளார். அவரது தந்தை தனது தாயை துஷ்பிரயோகம் செய்தார், அவர் துஷ்பிரயோகத்தை ஒரு ரகசியமாக வைத்திருந்தார், இதனால் லில்லி அவர்கள் இருவரையும் கோபப்படுத்த வழிவகுத்தார். அவர் தனது பழைய குழந்தை பருவ நாட்குறிப்புகளைப் படித்து, தனது முதல் காதல் அட்லஸ் கொரிகனை நினைவுகூர்கிறார், அவர் இராணுவத்தில் சேர புறப்பட்டார், ஆனால் அவளிடம் திரும்புவதாக உறுதியளித்தார். தனது உணர்வுகளுடன் மல்யுத்தம் செய்யும் போது, அவர் நரம்பியல் அறுவை சிகிச்சை நிபுணர் ரைல் கின்கெய்டை சந்திக்கிறார். அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் ஈர்க்கப்படுகிறார்கள், ஆனால் லில்லி அர்ப்பணிப்பைத் தேடுவதால் ஒரு உறவைத் தொடர வேண்டாம், அதே நேரத்தில் ரைல் ஒரு சாதாரண ஃபிளிங்கில் மட்டுமே ஆர்வமாக உள்ளார். இருப்பினும், லில்லி வெற்றிகரமாக தனது வணிகத்தைத் தொடங்கியவுடன், அவர்கள் தொடர்ந்து சந்தித்து ஒரு உறவைத் தொடங்குகிறார்கள். ஒரு இரவு, ரைல் தற்செயலாக ஒரு கேசரோலை வீசும்போது லில்லி சிரிக்கிறார், மேலும் அவர் வெறித்தனமாக மன்னிப்பு கேட்கும் முன் கோபமாக அவளை தரையில் தள்ளுகிறார். லில்லி தனது தாயை தனது தந்தை நடத்திய சிகிச்சையை நினைவுபடுத்துகிறார்; திகிலடைந்த நிலையில், அவர்கள் தனது பெற்றோரிடமிருந்து வேறுபட்டவர்கள் என்று முடிவு செய்து, அவரது மன்னிப்பை ஏற்றுக்கொள்கிறாள், ஆனால் அவர் மீண்டும் அவளை காயப்படுத்தினால் அவள் வெளியேறிவிடுவாள் என்று எச்சரிக்கிறாள். அட்லஸ் பணிபுரியும் ஒரு உணவகத்தில் சாப்பிடும்போது, லில்லி அவருடன் மீண்டும் இணைகிறார், அட்லஸ் ஒரு நண்பர் மட்டுமே என்று ரைல் வலியுறுத்திய போதிலும் உடனடியாக பொறாமைப்படுகிறார். லில்லியின் காயங்களைக் கவனித்த பிறகு ரைல் அவளை துஷ்பிரயோகம் செய்கிறாள் என்று சந்தேகித்து, அட்லஸ் ரகசியமாக தனது தொலைபேசி எண்ணை அவளுக்குக் கொடுக்கிறார். லில்லியும் ரைலும் இறுதியில் திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள், அட்லஸின் எண்ணைக் கண்டுபிடித்து லில்லியைத் தாக்கும் வரை ஒரு நிலையான திருமணத்தைப் பெறுகிறார்கள். அவர் ஒரு குழந்தையாக இருந்தபோது தற்செயலாக தனது சகோதரர் எமர்சனை சுட்டுக் கொன்றதாக ஒப்புக்கொள்கிறார், இதன் விளைவாக அவருக்கு கோபம் நிறைந்த அத்தியாயங்கள் ஏற்படுகின்றன. லில்லி அவருடன் சமரசம் செய்கிறாள், ஆனால் ரைல் தனது குழந்தை பருவ நாட்குறிப்புகளைக் கண்டுபிடித்த பிறகு மீண்டும் அவளைத் தாக்குகிறாள், அவள் அட்லஸுடன் உறவு வைத்திருக்கிறாள் என்று நம்புகிறாள். லில்லி வீட்டிலிருந்து தப்பித்து அட்லஸை அழைக்கிறாள். அவர் அவளை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார், அங்கு அவள் ரைலின் குழந்தையுடன் கர்ப்பமாக இருப்பதை அவள் கண்டுபிடித்தாள், அதை அவனிடமிருந்து ரகசியமாக வைத்திருக்க அவள் விரும்புகிறாள். ரைல் ஒரு கூட்டுறவுக்காக நாட்டை விட்டு வெளியேறும் போது அவள் சில நாட்கள் அட்லஸுடன் தங்கியிருக்கிறாள், இறுதியில் ரைல் நாட்டிற்கு வெளியே இருக்கும்போது வீட்டிற்கு திரும்பிச் செல்கிறாள். லில்லி மீது தனக்கு இன்னும் உணர்வுகள் இருப்பதாக அட்லஸ் ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் ரைல் காரணமாக அவர்களை அடக்கியுள்ளார். இறுதியாக தனது தாய் என்ன அனுபவித்தார் என்பதைப் புரிந்துகொண்ட லில்லி, துஷ்பிரயோகம் குறித்து அவளிடம் ஒப்புக்கொள்கிறாள். ரைல் திரும்பி வரும்போது, லில்லி அவருடன் ஒரு தற்காலிக ஒப்பந்தத்தை உருவாக்கி, தனது கர்ப்பத்தின் இறுதி சில மாதங்களில் அவளுக்கு உதவ அனுமதிக்கிறது, ஆனால் அவனிடமிருந்து உணர்ச்சி ரீதியாக விலகி இருக்கிறது. லில்லி பின்னர் ஒரு மகளைப் பெற்றெடுக்கிறார், அவருக்கு ரைலின் மறைந்த சகோதரரின் பெயரை வைக்கிறார். பிரசவத்திற்குப் பிறகு, ரைலின் ஆக்ரோஷமான வெடிப்புகளைக் கண்டு தனது மகள் வளர்வதை விரும்பவில்லை என்பதை லில்லி உணர்ந்து, விவாகரத்து விரும்புவதாக அவரிடம் கூறுகிறார். அவர் அவளை மறுபரிசீலனை செய்யுமாறு கண்ணீருடன் கெஞ்சுகிறார், ஆனால் இறுதியாக அவளுடைய முன்னோக்கைப் புரிந்துகொண்டு, தனது கூட்டாளியால் துஷ்பிரயோகம் செய்யப்படுவதாக அவர்களின் மகள் அவரிடம் சொன்னால் அவர் எப்படி நடந்துகொள்வார் என்று அவள் கேட்ட பிறகு பிரிந்து செல்ல ஒப்புக்கொள்கிறாள். லில்லி இறுதியாக தனது குடும்பத்தில் துஷ்பிரயோக சுழற்சியை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்ததாக நம்புகிறார், தனது மகளிடம், "இது எங்களுடன் முடிவடைகிறது" என்று கூறுகிறார். உபஸஂஹாரத்தில், ரெயிலுடன் இணை பெற்றோராக இருக்கும் லில்லி, அட்லஸைக் கண்டுபிடித்து, அவருடனான தனது உறவை மீண்டும் தொடங்கத் தயாராக இருப்பதாக அவரிடம் கூறுகிறார். பின்னணி மற்றும் வெளியீடு இட் எண்ட்ஸ் வித் அஸ் ஆகஸ்ட் 2,2016 அன்று அட்ரியா புக்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. தனது தாய்க்கும் தந்தைக்கும் இடையிலான உறவின் அடிப்படையில், ஹூவர் இதை "நான் எழுதிய கடினமான புத்தகம்" என்று விவரித்தார். ஒரு நட்சத்திர மதிப்பாய்வில், கிர்கஸ் விமர்சனங்கள் எழுதின, "உறவுகள் இரக்கத்துடனும் நேர்மையுடனும் சித்தரிக்கப்படுகின்றன" மற்றும் நாவல் "துஷ்பிரயோகத்தின் பேரழிவையும் தப்பிப்பிழைத்தவர்களின் வலிமையையும் சக்திவாய்ந்த முறையில் விளக்குகிறது" என்று முடிவு செய்தது. ரொமாண்டிக் டைம்ஸ் எழுதியது, "இது எண்ட்ஸ் வித் அஸ் என்பது எழுத்தாளரின் எழுத்து சாப்ஸ் மற்றும் மேம்பட்ட, காதல் மற்றும் துக்ககரமான கதைக்களங்களை ஒன்றாக நெசவு செய்யும் அவரது திறனுக்கு ஒரு சரியான எடுத்துக்காட்டு. உங்கள் ரசிகர் பட்டாளம் எதுவாக இருந்தாலும், வாசகர்கள் கதாநாயகி லில்லியை நேசிப்பார்கள், மதிப்பார்கள், மேலும் அவரது போராட்டங்களிலிருந்து ஏதாவது கற்றுக்கொள்வார்கள் ". 2019 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, இந்த நாவல் உலகளவில் ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான பிரதிகள் விற்றது மற்றும் இருபதுக்கும் மேற்பட்ட மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. 2021 ஆம் ஆண்டில், நாவல்-மற்றும் ஹூவரின் படைப்புகள் ஒட்டுமொத்தமாக-டிக்டோக்கில் #BookTok சமூகத்தின் கவனத்தின் காரணமாக பிரபலத்தின் எழுச்சியை அனுபவித்தன. ஜனவரி 2022 இல், இட் எண்ட்ஸ் வித் அஸ் தி நியூயார்க் டைம்ஸின் சிறந்த விற்பனையாளர்கள் பட்டியலில் #1 இல் அறிமுகமானது. இது வெளியீட்டாளர்கள் வாராந்திர வயது வந்தோர் பட்டியலில் #1 ஆகவும், 2022 ஆம் ஆண்டின் முதல் ஆறு மாதங்களில் ஒட்டுமொத்தமாக #1 ஆகவும் இருந்தது, மொத்தம் 925,221 யூனிட்கள் விற்பனை செய்யப்பட்டன. இது வெளியீட்டாளர் வாராந்திர வருடாந்திர பட்டியலில் #1 ஆக இருந்தது, மொத்தம் 2,729,007 பிரதிகள் விற்றன. இது எண்ட்ஸ் வித் அஸ் டிக்டோக்கில் ஒரு பில்லியனுக்கும் அதிகமான குறிச்சொற்களைக் கொண்டுள்ளது. பாராட்டுகள் இந்த நாவல் சிறந்த காதல் கதைக்கான 2016 குட்ரீட்ஸ் சாய்ஸ் விருதை வென்றது. பிப்ரவரி 2022 இல், அட்ரியா புக்ஸ் அக்டோபர் 2022 இல் இட் எண்ட்ஸ் வித் அஸ் இன் தொடர்ச்சியை வெளியிடும் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. இது எங்களுடன் தொடங்குகிறது என்ற தலைப்பில் பின்தொடர்தல் அக்டோபர் 18,2022 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இது எண்ட்ஸ் வித் அஸ் முடிவடைந்த இடத்திலிருந்து தொடர்கிறது மற்றும் லில்லி மற்றும் அட்லஸ் இடையேயான உறவை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. திரைப்படத் தழுவல் ஜூலை 2019 இல், ஜஸ்டின் பால்டோனி தனது வேஃபேரர் என்டர்டெயின்மென்ட் நிறுவனம் மூலம் தயாரிக்கப்பட்ட திரைப்படத் தழுவலுக்கு இந்த நாவலைத் தேர்ந்தெடுத்தார். அக்டோபர் 2021 இல், முதல் வரைவு திரைக்கதை முடிக்கப்பட்டது. ஜனவரி 2023 இல், பிளேக் லைவ்லி லில்லி ப்ளூம் வேடத்தில் நடித்தார். ரைல் கின்கெய்டாக நடிக்கும் பால்டோனி, இயக்க உள்ளார், மேலும் கிறிஸ்டி ஹால் ஸ்கிரிப்ட்டை மாற்றியமைப்பார். ஏப்ரல் 2023 இல், பிராண்டன் ஸ்க்லெனார் அட்லஸ் வேடத்தில் நடிக்க நடித்தார். படப்பிடிப்பு நியூ ஜெர்சியின் ஹோபோக்கனில் மே 5,2023 அன்று தொடங்கியது. இந்த படம் பிப்ரவரி 9,2024 அன்று திரையரங்குகளில் வெளியிட திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. குறிப்புகள் 2016 அமெரிக்க நாவல்கள் அமெரிக்க காதல் நாவல்கள் அட்ரியா பப்ளிஷிங் குரூப் புத்தகங்கள் சமகால காதல் நாவல்கள் ஃபிக்ஷனில் குடும்ப வன்முறை நாவல்கள் பாஸ்டனில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள்