Ciel Rouge
சீல் ரூஜ் (உண்மையில், 'சிவப்பு வானம்') என்பது ஆலிவர் லோரெல்லே எழுதி இயக்கிய ஒரு பிரெஞ்சு திரைப்படமாகும், இது 2015 இல் படமாக்கப்பட்டு 2017 இல் வெளியிடப்பட்டது. இது பிரெஞ்சு காலனித்துவ ஆட்சிக்கு எதிரான முதல் வியட்நாமிய தாக்குதலில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் ஒரு பிரெஞ்சு சிப்பாய் மற்றும் அவர் விடுவிக்கும் ஒரு இளம் வியட் மின் கிளர்ச்சியாளரின் தலைவிதியைப் பின்பற்றுகிறது. கதை சுருக்கம் 1946 ஆம் ஆண்டில் வியட்நாமில், காட்டில் உள்ள ஒரு பிரெஞ்சு இராணுவத் தளத்தில், பிலிப், ஒரு இளம் ஆட்சேர்ப்பு (சிரில் டெஸ்கோர்ஸ் நடித்தார்), தி (ஆட்ரி கியாக்கோமினி) என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பெண் வியட் மின் கைதிக்கு பாதுகாப்பு அளிக்க வேண்டும். அடர்ந்த காடுகள் மற்றும் கண்கவர் மலைகள் கொண்ட ஒரு அறியப்படாத நாட்டிற்கு அமைதியைக் கொண்டுவருவதற்கு பிலிப் கையெழுத்திட்டார், ஆனால் சுதந்திரத்திற்காக போராடும் ஒரு இளம் வியட்நாமியப் பெண்ணை சித்திரவதை செய்து கொல்ல வேண்டும் என்று கூறப்படும்போது அவரது இலட்சியங்கள் வீழ்ச்சியடைகின்றன. அவள் உட்படுத்தப்படும் சித்திரவதை மற்றும் அவளுடைய சாத்தியமான மரணதண்டனையால் பீதியடைந்த அவர், அவளை விடுவித்து பின்னர் தன்னை வனப்பகுதிக்குள் விடுவிக்கிறார். தி அவரை மக்கள் வசிக்காத காடுகள் வழியாக பாதுகாப்பான இடங்களுக்கு வழிநடத்துகிறார், அந்த பயணத்தின் போது அவர் தனது காவலரை இறக்கி விடுகிறார், காதல் மற்றும் சிற்றின்ப அனுபவத்திற்காக தனது அரசியல் இலட்சியங்களை ஒதுக்கி வைக்க அனுமதித்தார், அதே நேரத்தில் பிலிப் தனது இலட்சியங்களுக்கு நெருக்கமாக இருக்க தனது இராணுவ மனநிலையை இழக்கிறார், இருப்பினும் நம்பிக்கையை விட அன்பின் மூலம். இருப்பினும், அவர் அவளுடனும் அவர்களின் வருங்கால குழந்தைகளுடனும் ஒரு காதல் கதை பற்றி கனவு காணும்போது, புரட்சி வெற்றிகரமாக இருக்கும் வரை அவள் ஓய்வெடுக்க மாட்டாள் என்று முடிவு செய்கிறாள். நடிகர்கள் சிரில் டெஸ்கோர்ஸ்ஃ பிலிப் ஆட்ரி கியாக்கோமினிஃ தி இறுதி வரவுகளில் பெயரிடப்பட்ட மற்ற நடிகர்கள் நுயென் ஹுய் குவாங், சார்லஸ் முக்னியர் மற்றும் தின் மின் சியான் மட்டுமே. தயாரிப்பு மேம்பாட்டு ஆலிவர் லோரெல்லே தத்துவத்தின் முன்னாள் பேராசிரியராக உள்ளார், அவர் திரைப்படக் காட்சிகளை எழுதத் தொடங்கினார் (குறிப்பாக ராச்சிட் போச்சரேபிற்காக); இந்த படத்திற்கான தயாரிப்பில் அவர் வியட் மின் பெண்களின் வாழ்க்கையைப் பற்றி கணிசமான ஆராய்ச்சியை மேற்கொண்டார், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக ஜுவான் ஃபூங் ஆவோ டாய்ஃ டு குவென்ட் டெஸ் ஒய்சாக்ஸ் அ லா ஜங்கிள் டு வியட்-மின்ஹ் என்ற டேனியல் மஜிங்கார்பேவின் வாழ்க்கை வரலாற்றைப் பயன்படுத்தினார். லோரெல்லின் அடிப்படை நோக்கம் ஒரு போரின் போது ஒரு "சாத்தியமற்ற" காதல் கதையைப் பின்பற்றுவதாகும்ஃ தனது எதிரியின் தைரியத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட ஒரு சிப்பாய் அவளுடன் ஓடிவிடுகிறான். இதற்காக இயக்குனர் ஒரு போரின் போர் முனையை தேர்வு செய்யவில்லை, ஆனால் இந்தோசீனா போர்கள் போன்ற ஒரு நாட்டில் போராளிகள் தங்கள் தாங்கிகளை இழக்கும் சூழ்நிலையில் தேர்வு செய்தார். முக்கிய நடிகர்களைப் பொறுத்தவரை, இயக்குனர் இயற்கையான உலகின் அழகை பூர்த்தி செய்வதற்காக, "கிளாசிக் அழகு, அவர்களின் முக வடிவங்களில் தூய்மையான ஒன்று, படத்தின் ரொமாண்டிஸிஸத்தை முன்வைக்க" தேடிக்கொண்டிருந்தார். கலைத்திறனை வெளிப்படுத்தக்கூடிய நடிகர்களை அவர் விரும்பினார்-அவர் புரட்சியில் ஈடுபட்டார், அவர் இயற்கையில் ஆச்சரியமான நிலையில் இருந்தார். படத்தின் போது இரண்டு கதாபாத்திரங்களும் ஒருவருக்கொருவர் "நுண்ணிய" நிலையில் இருப்பதால், அவர் விரும்பிய ஒரு அத்தியாவசிய குணம் 'திடமான பலவீனம்' ("சொலிட் ஃப்ராஜிலிட்டே"). கியாக்கோமினி வெற்றி பெறாமல் ஆரம்ப ஆடிஷன்களில் பங்கேற்றார், ஆனால் அவர் மீண்டும் பார்க்கப்பட வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார். இரண்டு நடிகர்கள் சம்பந்தப்பட்ட காட்சிகள் முதலில் பாரிஸில் ஒத்திகை செய்யப்பட்டன, பின்னர் ஹனோய் நகரில் உள்ள ஒரு திரையரங்கில், உணர்ச்சிபூர்வமான பக்கத்தைத் தள்ளாமல் அவர்கள் நடித்த விதத்தில் அவர்களுக்கு ஆதரவை வழங்குவதற்காக. "இரண்டு தலைமை ஆபரேட்டர்களுடன் காட்டில் அவர்களை இறக்கிவிட்டோம்" மற்றும் "இரண்டு கேமராக்களைப் பயன்படுத்தி 19 நாட்கள் படம்பிடித்தோம், எல்லாவற்றையும் நீண்ட காட்சிகளில் படம்பிடித்தோம், ஒத்திகை கூட செய்தோம்" என்று லோரெல்லே நினைவு கூர்ந்தார். இதன் விளைவாக திருத்தம் செய்ய மொத்தம் 70 மணிநேர அவசரம் ஏற்பட்டது (இறுதி காலம் 91 நிமிடங்கள்). "சீட்டுகள், ஆச்சரியங்கள்" மற்றும் எடிட்டிங்கில், சில நேரங்களில் பதினைந்து நிமிடங்களின் நீண்ட காட்சிகள் இருந்தன, இது உண்மையான "ஒருவர் சிற்பம் செய்யக்கூடிய சினிமா பொருளை, எதிர்பாராத கேமரா அசைவுகளை வைத்திருந்தது". தியின் சுறுசுறுப்பான கதாபாத்திரம் மூலம் கதை முன்னேறும்போது, பிலிப்பின் கதாபாத்திரம் மூலம் அதை மெதுவாக்கும் சிந்தனை மூலம் படம் ஒரு பதற்றத்தைக் காட்ட வேண்டும் என்று லோரெல்லே விரும்பினார். படப்பிடிப்பு இந்த படம் முற்றிலும் வியட்நாமில் உள்ள இடத்தில் படமாக்கப்பட்டது, இதில் நாட்டின் வடக்கில் உள்ள பா போ ஏரி மற்றும் ஒரு பகுதியும், ஹா கியாங் மாகாணத்தில் உள்ள ஒரு பள்ளத்தாக்கும் அடங்கும். இந்த படம் ஏறக்குறைய ஆக்ஷன் வரிசையில் படமாக்கப்பட்டது. படத்தின் இணை தயாரிப்பாளர் வியட்நாமில் நன்கு அறியப்பட்ட சிங்கு சுவான் ஆவார், அவர் உள்ளூர் அதிகாரிகளிடமிருந்து தேவையான அனைத்து அங்கீகாரங்களையும் பெறுவதையும், அலங்காரங்களை ஒழுங்கமைப்பதையும் கவனித்துக் கொண்டார். இரண்டு கேமராக்களைப் பயன்படுத்தி ஒரே நேரத்தில் 19 நாட்கள் படப்பிடிப்பு நடைபெற்றது, அனைத்தும் 15 நிமிடங்கள் வரை நீடித்த நீண்ட படப்பிடிப்பு ("பிளான் சீக்வென்ஸ்") மற்றும் ஒத்திகை படப்பிடிப்பு கூட இருந்தது. தலைமை ஒலி இயக்குபவர் ஆர்மண்ட் சோலியர், படப்பிடிப்பில் இரண்டு கேமராக்கள், ஒரு எஃப்எக்ஸ்700 மற்றும் ஒரு ஆல்பா 7 ஆகியவை அடங்கும் என்றும், ஆவணப்பட படப்பிடிப்பு போன்ற ஒரு அணுகுமுறை தேவை என்றும் கூறினார்ஃ "ஒளி மற்றும் மொபைல், ஒரு 'சாலை திரைப்படத்திற்கு' அருகில் ஒரு படத்திற்கு, காட்டில் மற்றும் மலைகளில் நடந்து செல்லுங்கள்". கணிசமான ஈரப்பதத்தைக் கருத்தில் கொண்டு, மைக்ரோஃபோன்களின் தேர்வு குறைவாக இருந்தது, எனவே ஒலி உபகரணங்கள் ஒரு ஒலி சாதனங்கள் 788T ஐ ஒரு ஆக்டோபேக்குடன் இணைத்தன. படத்தில் உள்ள இசையில் பிலிப் கிளாஸின் மெட்டமார்போசிஸ் டூ, எலன் அல்லியன் எழுதிய ஷுட் வி கோ ஹோம், ஈஸ் 3 கீல் எழுதிய டஸ்டி மற்றும் உவே ஷ்மிட் எழுதிய வின்டர் ரைஸ் மற்றும் ட்ரீ ஷ்னீவால்சர் டெயில் I ஆகியவை அடங்கும். லோரெல்லே ஒலிப்பதிவில் ஒரு மின்-பாணி இசையை நாடினார், இது கால அமைப்புடன் ஒரு தொடர்பை உருவாக்கும், இதனால் படத்திற்கு ஒரு வகையான காலமற்ற தன்மையை கொடுக்கும். மிகவும் நகரும் பிரிவுகளுக்கு கிளாஸின் பியானோ துண்டு, அவர் இதயத்தை உடைப்பதாகக் கண்டார், கடந்த காலத்திற்கான ஏக்கத்தையும் மகிழ்ச்சியையும் வெளிப்படுத்தினார். பறவைகள் மற்றும் பூச்சிகளின் ஒலிகளையும் ஒலிப்பதிவு கணிசமாகப் பயன்படுத்துகிறது. கதைக்கு அப்பால் லோரெல்லே இந்த திரைப்படத்தை ஒரு உணர்ச்சி ஆய்வு என்று கருதினார். கியாகோமினி கருத்து தெரிவிக்கையில், தியை விடுவிக்க முடிவு செய்யும் முதல் காட்சியை டெஸ்கோர்ஸ் தானாகவே மேம்படுத்தினார், இது செட்டில் உள்ள அனைவரையும் அவர்கள் அவசரங்களைப் பார்த்தபோது ஈர்த்தது, மேலும் மீதமுள்ள படப்பிடிப்புக்கான தரத்தை அமைத்தது. ஏரியில் தங்களைச் சுற்றி பறக்கும் பட்டாம்பூச்சிகள் நிறைந்த சொர்க்கத்தை தம்பதியினர் கண்டுபிடிக்கும் காட்சியும் ஒரு மேம்பாடாகும். படத்தின் முதல் காட்சி 23 ஆகஸ்ட் 2017 அன்று பாரிஸின் 6 வது அரண்மனையில் உள்ள எல் 'ஆர்லெக்வின் திரையரங்கில் நடந்தது. வியட்நாமிய பிரீமியருக்காக, மூன்று குறும்படங்கள் தணிக்கை செய்யப்பட்டன. வியட்நாமிய ஊடகங்கள் இந்த படத்தில் மிகுந்த ஆர்வம் காட்டின, ஹனோய் மற்றும் சைகோனில் பத்திரிகையாளர் திரையிடலுக்காக 80 பத்திரிகையாளர்கள் கலந்து கொண்டனர். ஆலிவர் லோரெல்லுடன் ஒரு துணை நேர்காணலுடன் ஜர்2ஃபெட் மூலம் இந்த படம் டிவிடியில் 2018 இல் வெளியிடப்பட்டது. விமர்சனங்கள் மற்றும் பகுப்பாய்வு திரைப்படத்தின் விரிவான பரிசோதனையில், ஒரு விமர்சகர் சீல் ரூஜ் "ஒரு விசித்திரமான படம், இது வேறு எந்த வகையையும் ஒத்திருக்கவில்லை, இது எந்த வகையையும் சேர்ந்ததல்ல" என்று விவரித்தார். ஒரு விமர்சகர், "வியட்நாமில் உள்ள சினிமாஸ்கோப்பில் படமாக்கப்பட்ட, சீல் ரூஜ் கிட்டத்தட்ட ஒரு ஆர்கானிக் படம், ஒருவர் ஈரப்பதத்தை மிகவும் உணர்கிறார்" என்றும், கேமராவில் "ஒரு பூமிக்குரிய சக்தி இருப்பதாகத் தெரிகிறது" என்றும் குறிப்பிட்டார். இயக்குனர் "செங்குத்தான அல்லது வரையறுக்கப்பட்ட நிலப்பரப்புகள், பட்டாம்பூச்சிகளின் திரள், மலைகளால் சூழப்பட்ட ஏரிகள் ஆகியவற்றைப் பிடிக்கிறார்", ஆனால் படம் "தனது உணர்வுகளைப் பின்பற்ற முடிவு செய்யும் ஒரு மனிதனின் உருவப்படமாகும்ஃ ஒருவர் அதை ஒரு பெரிய துணிச்சல் அல்லது முட்டாள்தனமாக பார்க்க முடியும்". "இயக்குனர் தனது வசம் உள்ள வழிமுறைகளுடன், கட்டுப்படுத்தப்பட்ட மற்றும் திகிலூட்டும் ஒரு பய உணர்வை உருவாக்க நிர்வகிக்கிறார், அதாவது இந்த ஜோடி நிலத்தடி பாதைகளில் அடைக்கலம் புக முயற்சிக்கும் கிளாஸ்ட்ரோபிக் காட்சி". மற்றொரு மதிப்பாய்வு குறிப்பிட்டது. "சீல் ரூஜ் போரின் உளவியல் பேரழிவு மற்றும் தேசபக்தி அர்ப்பணிப்பின் வரம்புகளை ஆராய்கிறார்", மற்றொருவர் கருத்து தெரிவிக்கையில், "ஆட்ரி கியாக்கோமினி மற்றும் சிரில் டெஸ்கோர்ஸ் ஆகியோர் மறுக்க முடியாத சிற்றின்பத்துடன் சமமான தீவிரத்தை வெளிப்படுத்துகிறார்கள்". ஃபிரான்சுவா ரியாக்ஸ் மேலும் கூறுகையில், "தோள்பட்டை கேமராவிற்கும் டெரன்ஸ் மாலிக்கின் ஸ்டெடிகாம் ரெடோலெண்டின் விமானங்களுக்கும் இடையில். இது ஒரு வழக்கத்திற்கு மாறான போர் படம் மற்றும் ஒரு சிறந்த சிற்றின்ப காதல்". விக்னாக்ஸ்-லாரண்ட் காதல் அத்தியாயத்தை "ஒரு அசல் கனவு-ஆடம் மற்றும் ஈவ் அல்லது பால் மற்றும் வர்ஜீனியின் கட்டுப்பாடு" க்கு வேண்டுமென்றே திரும்பும் சூழலில் வைக்கிறார், ஆனால் போரால் சூழப்பட்டுள்ளது. தொடக்கத்தில் நடவடிக்கை மெதுவாகவும் பொருத்தமாகவும் உள்ளது; சித்திரவதை காட்சிகளுக்கு இடையில், பெண் கைதி ஒரு புத்தகத்தைப் படிக்கிறார், அதே நேரத்தில் இளநிலை அதிகாரிகள் பிங்-பாங் விளையாடுகிறார்கள், மேலும் நீண்ட மௌனங்களும் உள்ளன. தி மற்றும் பிலிப்பின் முதல் முத்தம் குண்டுவீச்சின் கீழ் ஒரு சுரங்கப்பாதையில் மூடப்பட்டிருக்கும் பீதிக்கு எதிர்வினையாக நிகழ்கிறது; இதனால் படம் போர் மற்றும் அமைதியின் எதிர் புள்ளியாக கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளதுஃ சித்திரவதை, படுகொலை செய்யப்பட்ட கிராமத்தின் வழியாக செல்வது, தானியங்கி ஆயுதங்கள்; புத்தகங்கள், அரிசி, ஏரி அத்தியாயம், பிரகாசமான விடியல்கள். பிலிப் தியிடம் கேட்கும்போது, "நீங்கள் சுதந்திரமாக இருக்க விரும்புகிறீர்களா அல்லது பழிவாங்க விரும்புகிறீர்களா? ", டெஸ்கோர்ஸின் கூற்றுப்படி, அவளுக்கு என்ன வேண்டும் என்று அவளுக்குத் தெரியவில்லை, பிலிப்புடன் சுதந்திரத்தை அனுபவித்ததால், ஆனால் முன்பு சுதந்திரத்தைப் பற்றி சிந்திக்கவில்லை, திடீரென்று யோசனை சாத்தியமாகிறது. உரையாடலின் சுருக்கமான தருணங்கள் முரண்பாடுகள் மற்றும் அச்சுறுத்தல்கள் நிறைந்த "வரலாற்று மற்றும் புவியியல் சூழலுக்குள்" சிக்கியுள்ளன. இருப்பினும், பாலைவனமானது சுதந்திரம், காதல் மற்றும் வனப்பகுதியில் வாழ்க்கை மற்றும் வன்முறையிலிருந்து தப்பிக்க வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறது. 2008 ஆம் ஆண்டில், ராபர்ட் ப்ரெசன் 'கவிதைகளைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டாம், அது விரிசல்கள் வழியாக நுழையும்' என்று எழுதி தனது மதிப்பாய்வை முடிக்கிறார். இந்த படத்தின் விவரிக்க முடியாத எழுத்துப்பிழை, அதன் காது கேளாத பாடல் வரிகள் மற்றும் கிட்டத்தட்ட காலச்சார்பற்ற ரொமாண்டிஸிஸம், தாளம், உள் ரைம்கள், அதன் ஒற்றுமை ஆகியவற்றின் மூலம் உள்ளது ". குறிப்புகள் மற்றும் குறிப்புகள் 2017 திரைப்படங்கள் 2017 காதல் நாடகத் திரைப்படங்கள் பிரெஞ்சு வரலாற்று காதல் திரைப்படங்கள் 2010 பிரெஞ்சு மொழி திரைப்படங்கள் பிரெஞ்சு காதல் நாடகத் திரைப்படங்கள் முதல் இந்தோசீனா போர் திரைப்படங்கள் இனங்களுக்கிடையேயான காதல் பற்றிய திரைப்படங்கள் 1940 களில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் பிரெஞ்சு இந்தோசீனாவில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் வியட்நாமில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் பிரெஞ்சு நாடக சாலை திரைப்படங்கள் 2010 பிரெஞ்சு திரைப்படங்கள்