Pewarta Deli
பெவார்டா டெலி என்பது 1910 முதல் 1941 வரை டச்சு கிழக்கிந்திய தீவுகளின் மேடனில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு மலாய் மொழி செய்தித்தாள் ஆகும். அதன் ஓட்டத்தின் போது செய்தித்தாள் ஒரு கடுமையான காலனித்துவ எதிர்ப்புக் குரலாக மாறியது, சரேகத் இஸ்லாம் மற்றும் இந்தோனேசிய தேசியவாதத்திற்கு அனுதாபம் கொண்டது மற்றும் மேடனின் புகையிலை மற்றும் தோட்டத் தொழில்களில் பெரிய வணிகங்களின் கொடுமையை விமர்சித்தது. அதன் பக்கங்களில் கம்யூனிசம் மற்றும் இஸ்லாமிய நவீனத்துவத்திற்கும் இடம் கொடுத்தது. இந்த செய்தித்தாள் அதன் காலத்தில் பரந்த வாசகர்களைக் கொண்டிருந்தது, இண்டீஸில் மட்டுமல்ல, பிரிட்டிஷ் மலாயாவில் உள்ள மலாய்க்காரர்களிடமும் செல்வாக்கு செலுத்தியது. வரலாறு முதன்முதலில் 1910 ஜனவரியில் டச்சு கிழக்கிந்திய தீவுகளின் வடக்கு சுமத்ராவின் மேடனில் வெளியிடப்பட்டது. செய்தித்தாளின் பெயருக்கு டெலி ரிப்போர்ட்டர் என்று பொருள்; டெலி என்பது மேடான் நகரத்தின் அசல் பெயர். பள்ளி ஆசிரியராகவும் பத்திரிகையாளராகவும் பணியாற்றிய முஸ்லீம் படக் ரட்ஜா எண்டர் மொய்தா என்பவரால் இந்த இதழ் நிறுவப்பட்டது, மேலும் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டிலிருந்து செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளை நிறுவி, தொகுத்து, இயக்கினார். சமீபத்தில் மேடனில் சில படாக் வணிகர்கள் மற்றும் பெரனகான் சீன முதலீட்டாளர்களுடன் இணைந்து நிறுவிய ஒரு நிறுவனத்திற்கு எண்டர் மொய்தா சொந்தமானது. மேடனைத் தவிர, செய்தித்தாள் ஆச்சேயில் ஒரு ஆயத்த சந்தையையும் கொண்டிருந்தது, அந்த நேரத்தில் அதன் சொந்த செய்தித்தாள் இல்லை. இருப்பினும், எண்டார் மொய்தாவுக்கு செய்தித்தாளின் உரிமையாளர்களுடன் தகராறு இருந்ததாகத் தெரிகிறது; 1911 ஆம் ஆண்டில் காகிதம் மறுசீரமைக்கப்பட்டது மற்றும் மாபெரும் ஜோங் ஏ ஃபையின் எழுத்தர் ஹாஜி முகமது தாஹிர் இயக்குநராக பொறுப்பேற்றார், மேலும் எண்டார் மொய்தா மேடானை விட்டு ஆச்சேவுக்குச் சென்றார். 1912இல் சோய்டன் பர்லிண்டோயங்கன் புதிய தலைமை ஆசிரியர் ஆனார். 1927 ஆம் ஆண்டுக்குப் பிறகு வோக்ஸ்ராட் உறுப்பினராக நன்கு அறியப்பட்ட மங்கரட்ஜா சோயாங்கோபன், 1915 ஆம் ஆண்டிலும் சுருக்கமாக காகிதத்தில் பணியாற்றினார். முஸ்லீம் நவீனவாதியும் சரேகத் இஸ்லாம் ஆர்வலருமான டெங்கோ ஃபக்ரோட்டினும் ஒரு ஆசிரியராக சேர்ந்தார், விரைவில் நகரத்தில் அவர் கண்ட அனைத்து அநீதிகளையும் விமர்சிக்க தனது தளத்தைப் பயன்படுத்தினார்ஃ உத்தியோகபூர்வ பதவிகளில் பாகுபாடு, பாலியல் தொழிலாளர்களின் நெறிமுறையற்ற கொள்முதல், பூர்வீக உயரடுக்கின் கொடூரமான அத்துமீறல்கள் மற்றும் வடக்கு சுமத்ராவில் தோட்டங்களில் நடக்கும் துஷ்பிரயோகங்கள். இருப்பினும், அவர்களின் சொற்பொழிவுக்கும் வரம்புகள் இருந்தன; காகிதத்தின் பக்கங்களில் மிகவும் தீவிரமாக வேலைநிறுத்தம் செய்வதற்கான உரிமையைப் பாதுகாத்ததற்காக 1920 ஆம் ஆண்டில் அதன் ஆசிரியர்களில் ஒருவரான இஸ்மாயிலை செய்தித்தாள் நீக்கியது. கடுமையான டச்சு தணிக்கைச் சட்டங்கள் காரணமாக செய்தித்தாள் தொடர்ச்சியான சட்ட சிக்கல்களையும் கொண்டிருந்தது; ஆசிரியர் பர்லிண்டோயன்கன் 1918 இல் அந்த சட்டங்களின் கீழ் பல முறை குற்றம் சாட்டப்பட்டார். 1920 களின் முற்பகுதியில், பத்திரிகையின் ஆசிரியரான எழுத்தாளர் ஆர். கே. மாங்கோன் அட்மோட்ஜோவும் ஒரு கட்டுரையாளராக இருந்தார். 1923 ஆம் ஆண்டில் இந்த நாளிதழின் இயக்குநராகவும் தலைமை ஆசிரியராகவும் மஹாரட்ஜா இஹோதான் பொறுப்பேற்றார். தணிக்கை விதிகள் காரணமாக அவர் எப்போதாவது உள்ளூர் அதிகாரிகளுடன் சிக்கலில் சிக்கினார்; ஒரு கட்டத்தில் சிபோல்காவைச் சேர்ந்த ஒரு அதிகாரியை அவமதித்ததாக அவர் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது. செய்தித்தாளின் ஆசிரியரான அப்தோல் ஹமீத் லோய்பிஸ், 1928 ஆம் ஆண்டில் தொடர்ச்சியான பத்திரிகை தணிக்கைச் சட்டங்களில் குற்றம் சாட்டப்பட்டார். 1929 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் முன்னர் பின்டாங் திமூரில் இருந்த முகமது கனோன் புதிய தலைமை ஆசிரியராக ஆனார். டச்சுக்காரர்களுக்கு எதிரானவர் என்று அதிகாரிகளால் தீர்ப்பளிக்கப்பட்ட ஒரு கட்டுரையை வெளியிட்ட பிறகு, அவர் உடனடியாக நீதிமன்ற வழக்குகளிலும் ஈடுபட்டார். இந்த நாளிதழ் 1930 களில் பிரபலத்தின் உச்சத்தை எட்டியிருக்கலாம், அப்போது அது இண்டீஸில் அதிகம் படிக்கப்பட்ட மலாய் செய்தித்தாள்களில் ஒன்றாக இருந்தது. இந்த சகாப்தத்தில் அது மிகவும் தாராளவாத-தேசியவாத நிலைப்பாட்டை எடுத்தது. ஐரோப்பிய கல்வி கற்ற பன்மொழி மருத்துவரும், அரசியல் ஆய்வாளரும், பத்திரிகையாளருமான ஜமாலுதீன் அடினெகோரோ 1931 ஆம் ஆண்டில் இதழின் தலைவராக பொறுப்பேற்றார். அவர் அரசாங்கத்தில் பணியாற்றிய உயர்கல்வி படித்த மற்றும் சுறுசுறுப்பான மனிதர், முகமது யாமினின் உறவினர் மற்றும் பிற சாதனைகளுடன் ஒரு மலாய் மொழி அகராதி மற்றும் சிறந்த விற்பனையான நினைவுக் குறிப்பு (ஜர்னி டு தி வெஸ்ட்) ஆகியவற்றை வெளியிட்டதால், செய்தித்தாளில் அவர் பணியமர்த்தப்பட்டது ஒரு ஈர்க்கக்கூடிய சாதனையாக கருதப்பட்டது. இருப்பினும், எடிட்டராக இருந்த காலத்தில் அடினெகோரோ டச்சு அதிகாரிகளுடன் தொடர்ந்து பிரச்சினைகளை எதிர்கொண்டார், அவர் காகிதத்தில் அச்சிடப்பட்ட விஷயங்களுக்காக மீண்டும் மீண்டும் கைது செய்யப்பட்டார் அல்லது விசாரிக்கப்பட்டார், அதே போல் ஒரு கம்யூனிஸ்ட் அல்லது சோவியத் ஒன்றியத்தின் முகவர் என்று குற்றம் சாட்டப்பட்டார். 1936 ஆம் ஆண்டில் அப்துல்லா லோய்பிஸ், நீண்டகால இயக்குநரான மற்றும் அந்த அமைப்புடன் கருத்து வேறுபாடு ஏற்பட்டு, அகற்றப்பட்டு ஹாஜி முகமது காசிம் நியமிக்கப்பட்டார். அவரது கட்டாய ராஜினாமாவுக்குப் பிறகு, லோய்பிஸ் செய்தித்தாளின் அலுவலகங்களை பூட்டி ஒரு காவலரை நியமித்தார், இது ஒரு சிறிய ஊழலை ஏற்படுத்தியது; ஊழியர்கள் பின்புற நுழைவாயிலில் இருந்து கட்டிடத்திற்குள் நுழைய முடிந்த பிறகு, பூட்டுகளை அகற்ற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. டச்சு கிழக்கிந்திய தீவுகளில் ஜப்பானிய ஆக்கிரமிப்பின் போது செய்தித்தாள் வெளியீடு நிறுத்தப்பட்டது. அந்த நேரத்தில் அடினெகோரோ என்ற ஜப்பானிய-அங்கீகரிக்கப்பட்ட காகிதத்தை தொகுத்தார். போர் முடிவடைந்தவுடன், முகமது சயீத் செய்தித்தாளை மீண்டும் தொடங்கினார், அது செப்டம்பர் 1945 இல் பத்திரிகைகளுக்குச் சென்றது, ஏ. ஓ. லோய்பிஸ் தலைமை ஆசிரியராகவும், சயீத் உதவி ஆசிரியராகவும் இருந்தார். இந்தோனேசிய தேசியப் புரட்சியின் போது, டச்சு மற்றும் பிரிட்டிஷாருக்கு எதிராக இந்தோனேசிய தேசியவாதிகளின் பக்கமாக செய்தித்தாள் ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை. துரதிர்ஷ்டவசமாக, 1946 ஆம் ஆண்டில் சுமத்ராவை நேச நாடுகள் ஆக்கிரமித்தபோது பிரிட்டிஷ் வீரர்களால் காகிதத்தின் அச்சகங்கள் அழிக்கப்பட்டன; காகிதத்தை மீட்டெடுக்க முடியவில்லை, மேலும் வெளியீட்டை மீண்டும் தொடங்கவில்லை. குறிப்புகள் 1910 டச்சு கிழக்கிந்திய தீவுகளில் நிறுவனங்கள் 1940 டச்சு கிழக்கிந்திய தீவுகளில் ஸ்தாபனங்கள் 1946 டச்சு கிழக்கிந்திய தேசியவாத செய்தித்தாள்களில் வெளியிடப்பட்ட இந்தோனேசியாவில் வெளியிடப்பட்ட மலாய் மொழி செய்தித்தாள்கள் செயலிழந்தன