The Club (Turkish TV series)
கிளப் (கிளப்) என்பது 2021 ஆம் ஆண்டின் துருக்கிய கால நாடக ஸ்ட்ரீமிங் தொலைக்காட்சித் தொடராகும், இது செரென் யூஸ் மற்றும் ஜீனெப் குனே டான் ஆகியோரால் இயக்கப்பட்டது மற்றும் கோக்கே பஹாதர், பாரிஸ் அர்டுஸ், சாலிஹ் படேம்சி, ஃபிராத் டானாஸ், மெடின் அக்டுல்கர் மற்றும் அசுட் காலேபெக் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இந்த நிகழ்ச்சி 5 நவம்பர் 2021 அன்று நெட்ஃபிக்ஸ் இல் வெளியிடப்பட்டது, முதல் சீசனில் 10 அத்தியாயங்கள் உள்ளன, அவை முறையே 6 மற்றும் 4 அத்தியாயங்களின் இரண்டு பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. பகுதி 2 ஜனவரி 6,2022 அன்று திரையிடப்பட்டது. இரண்டாவது சீசன் 15 செப்டம்பர் 2023 அன்று திரையிடப்பட்டது. பிரெமிஸ் மடில்டா, ஒரு முன்னாள் குற்றவாளி, 1955 இல் இஸ்தான்புல்லின் மிக முக்கியமான இரவு விடுதிகளில் ஒன்றில் பணிபுரிகிறார். தனது மகளுடன் ஒரு நல்ல உறவை ஏற்படுத்த முயற்சிக்கும் மாடில்டா, தனது மகள் ராசலை பெராவின் தொந்தரவு செய்பவரான ஃபாஸ்டிக் இஸ்மெட்டிலிருந்து விலக்கி வைக்க போராடுகிறார். மடில்டா தனது முதலாளி ஓர்ஹான், நைட் கிளப் மேலாளர் செலீபி மற்றும் கலைஞர் செலிம் ஆகியோருக்கு எதிராக நிற்க முயற்சிக்கிறார். கதை சுருக்கம் சீசன் 1 1950 களில் இஸ்தான்புல்லில், மடில்டா அசோ கொலைக்கு நேரத்தை அனுபவித்த பின்னர் பொது மன்னிப்பின் ஒரு பகுதியாக சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டார். ஒரு செபார்டிக் யூதர், அவர் உள்ளூர் யூத மையத்தில் இஸ்ரேலுக்கு குடிபெயர விண்ணப்பிக்கிறார், ரப்பி தனது மகள் ராசலைப் பற்றி அவருக்குத் தெரிவிக்கிறார், அவர் ஒரு குழந்தையாக இருந்தபோது அவரிடமிருந்து அழைத்துச் செல்லப்பட்டு, செலிபியால் நிர்வகிக்கப்படும் நைட் கிளப்பான கிளப் இஸ்தான்புல்லுக்குள் நுழைந்ததற்காக சிறையில் அடைக்கப்பட்டுள்ளார். சிறையில், மாடில்டா செலீபியை சந்திக்கிறார், அவர் பெரா மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ள கிளப்பில் தனக்காக வேலை செய்ய வேண்டும் என்று கோருகிறார், ராசலின் சுதந்திரத்திற்கும் தங்குவதற்கு ஒரு இடத்திற்கும் ஈடாக. ராசெல் ஆரம்பத்தில் மடில்டாவுக்கு விரோதமானவர், ஆனால் அவரது தாயார் தனது கடந்த காலத்தை விளக்கும்போது திறந்து விடுகிறார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, மிதில்டா ஒரு முக்கிய வணிக எண்ணம் கொண்ட குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர், இது தீவிர தேசியவாத துருக்கியர்களால் பாகுபாடு காட்டப்பட்ட வரியால் குறிவைக்கப்பட்டது. மாடில்டா முதாஸ் என்ற துருக்கிய இன ஊழியரைக் காதலித்தார், அவர் பின்னர் தங்கள் சேமிப்பின் இருப்பிடத்தை காட்டிக் கொடுத்தார், இது மாடில்டாவின் தந்தையை கைது செய்ய வழிவகுத்தது, பின்னர் அவர் ஒரு தொழிலாளர் முகாமில் இறந்தார், மேலும் அவரது சகோதரர் அமெரிக்காவிற்கு தப்பிச் சென்றார். பழிவாங்கும் விதமாக, மாடில்டா மும்தாஸை சுட்டுக் கொன்றார், சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், ஆனால் அவர் கர்ப்பமாக இருப்பதை உணரும் முன் அல்ல. தனது மகளின் தந்தையின் மீது கோபமடைந்த அவர், உள்ளூர் யூத அனாதை இல்லத்தின் பராமரிப்புக்காக ரேஸலை கைவிட்டார். சிறையில் அடைக்கப்படுவதற்கு முன்பு தான் செலீபியை சந்தித்ததை மாடில்டா உணர்ந்து, அவரை எதிர்கொண்ட பிறகு, அவர் அஜீஸ் என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார், அவர் மும்தாஜின் காட்டிக்கொடுப்பைப் பற்றி அசோஸை எச்சரிக்க முயன்ற ஒரு ஊழியர், திருட்டுக்காக மட்டுமே கட்டமைக்கப்பட்டு பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார். இறுதியில், மாடில்டா மற்றும் செலீபி இடையேயான பதட்டங்கள் அதிகரிக்கிறது, அவர் தனது சக ஊழியர்களின் சார்பாக எழுந்து நிற்கவும், கிளப்பின் உரிமையாளரான ஓர்ஹானிடம் சிறந்த சிகிச்சையைக் கோரவும் தேர்வு செய்கிறார், அவர் கிளப்பின் நிர்வாகத்தை மேடையின் கட்டுப்பாட்டைத் தக்க வைத்துக் கொள்ளும் செலீபி மற்றும் பின்னணி மற்றும் நட்சத்திர பாடகர் செலிம் சாங்கரை கவனிக்கும் மாடில்டா ஆகியோருக்கு இடையில் பிரிக்க ஒப்புக்கொள்கிறார். உள்ளூர் குண்டர் அலி சீக்கரின் பிரிந்த மகனான "ஃபாஸ்டிக்" இஸ்மெட் என்ற இன துருக்கிய டாக்ஸி ஓட்டுநருடன் ரேஸல் ஒரு உறவைத் தொடங்குகிறார், மேலும் அவரால் கருத்தரிக்கப்படுகிறார். அதை எதிர்க்கும் ரேசல் மற்றும் மடில்டா இடையேயான அவர்களின் உறவு பாதிக்கிறது, மேலும் ஒரு வாதத்திற்குப் பிறகு ரேசல் மடில்டாவின் இடத்திலிருந்து வெளியேறி இஸ்மெட்டை திருமணம் செய்து கொள்கிறார். ஓர்ஹானின் புதிய வணிக கூட்டாளியான குர்சாட், எம்டாஸ் பணிபுரிந்த தீவிர தேசியவாதி என்பதை மாடில்டா உணர்ந்து, செலீபி மற்றும் ஓர்ஹானை எச்சரிக்கத் தூண்டுகிறார். அவளை நடத்துவது குறித்து செலீபியுடன் மற்றொரு வாக்குவாதத்திற்குப் பிறகு, கிளப்பில் அவளை பணியமர்த்துவதற்கான தனது முடிவு அவள் சிறையில் அடைக்கப்படுவதற்கு முன்பு அவள் மீதான தனது கோரப்படாத அன்பின் ஒரு பகுதியாகும் என்றும், குர்சாட்டை முன்பிருந்தே அங்கீகரிக்கிறார் என்றும் அவர் கூறுகிறார். குர்சாட் கட்டுப்பாட்டைக் கைப்பற்றி கிளப்பை துருக்கியமாக்க சதி செய்கிறார் என்பது பின்னர் தெரியவருகிறது, ஓர்ஹான் உண்மையில் ஒரு இன கிரேக்கர் என்பதைக் கண்டறிந்த பிறகு, அவர் அசோஸின் வணிகத்துடன் செய்ததைப் போலவே. குர்சாட், அலி மற்றும் அவரது குண்டர்களின் உதவியுடன் இஸ்தான்புல் கலவரத்தைத் தூண்டுகிறார், பெராவின் கிராண்ட் அவென்யூவில் உள்ள துருக்கி அல்லாத சொந்தமான கடைகளை அழித்து, சிறுபான்மையினரைத் தாக்குகின்றனர். கலவரத்தின் போது, குர்சாட் ஓர்ஹானின் தாயார் மெவிபேவைக் கண்டுபிடித்தார், அவர் ஸ்மிர்னாவின் எரிப்பிலிருந்து ஃப்ளாஷ்பேக்குகளை அனுபவித்த பின்னர் ஓர்ஹானால் மறைக்கப்பட்டு, டிமென்ஷியா நோயால் கிரேக்க மொழியைப் பேசத் தொடங்குகிறார். ஒரு போராட்டத்திற்குப் பிறகு, குர்சாட் ஓர்ஹானை முறியடித்து, அவரது திட்டங்களை அவரிடம் சொன்ன பிறகு அவரைக் கொல்லத் தயாராகிறார், ஆனால் மெவிபேவால் அடிக்கப்படுகிறார். கலவரத்தின் தீப்பிழம்புகள் அவர்களின் மறைவிடத்தை சூழ்ந்தவுடன், ஓர்ஹான் மெவிபேவை கருணை செயலில் கழுத்தை நெரித்துக் கொல்கிறான். வெளியே, ராசெல் வன்முறையில் சிக்கிக் கொள்கிறார், ஏனெனில் அவளைக் காப்பாற்ற முயற்சிக்கும் இஸ்மெட், கலவரக்காரர்களால் தாக்கப்படுகிறார். அவரது நீர் உடைவதைப் போலவே மாடில்டாவால் அவர் மீட்கப்படுகிறார், ஆனால் மற்ற அகதிகளுடன் கிளப்புக்குள் நுழைய ஒரு பயந்த கதவு காப்பாளரால் தடுக்கப்படுகிறார். செலீபி கதவுக் காப்பாளரை முறியடித்து, மாடில்டா மற்றும் அவரது குழுவை காப்பாற்றுகிறார், ராசெல் பிறக்க உதவுகிறார் மற்றும் மாடில்டாவின் நம்பிக்கையைப் பெறுகிறார். சீசன் 2 கலவரங்களுக்கு ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, மடில்டாவும் செலீபியும் கிளப் இஸ்தான்புல்லை நடத்தி, கிளப்பை வாங்குவதற்கும், ஓர்ஹான் முறையாக காணாமல் போனதாக அறிவிக்கப்பட்டவுடன் அதன் அனைத்து ஊழியர்களையும் இணை உரிமையாளர்களாக மாற்றுவதற்கும் பணத்தை சேமிக்கிறார்கள். இருவரும் காதலித்து திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள். இதற்கிடையில், ராசெல், இஸ்மெட் இல்லாத நிலையில் தனது மகள் ராணாவை வளர்க்க போராடுகிறார், அதே நேரத்தில் மடில்டாவால் தனது சொந்த தந்தையின் கொலையால் தொடர்ந்து வேட்டையாடப்பட்டு, அவர்களின் உறவுகளை மீண்டும் இறுக்குகிறார். ரேசல் மீண்டும் திருடுவதாக ராணா செலீபியிடம் கூறிய பிறகு, அவர் இப்போது ஒரு குடிசை உரிமையாளரான அலி சேகரைத் தொடர்புகொண்டு, இஸ்மெட்டை இஸ்தான்புல்லுக்குத் திரும்பும்படி சமாதானப்படுத்தி, கிளப்பில் மதுபானசாலையாக ஒரு வேலையை வழங்குகிறார். இஸ்மத் ராணாவின் தந்தையாக குடியேறுகிறார், அதே நேரத்தில் ரேசல் இஸ்லாம் மதத்திற்கு மாறுகிறார், இது பேரழிவிற்குள்ளான மடில்டாவை செலீபியுடன் குடியேற தூண்டுகிறது. கிளப்பில், கலவரத்தைத் தொடர்ந்து துருக்கியர்கள் அல்லாதவர்களால் காலியாக இருந்த சொத்துக்களை வாங்கி வரும் நேர்மையற்ற டெவலப்பரான ஃபிக்ரெட் கயாலியின் காதலரான லட்சிய நடனக் கலைஞரான கெரிமானால் செலிம் போதைப்பொருள் குற்றச்சாட்டுக்காக கைது செய்யப்படுகிறார். கெரிமான் செலிமின் அறையில் கோகோயின் நடுவதை ரேஸல் பார்க்கிறார், ஆனால் அமைதியாக இருக்கிறார். மனச்சோர்வடைந்த செலீபி, ஃபிக்ரெட்டுடன் ஒரு இரகசிய வணிக கூட்டாண்மையை அமைக்கும் செலவில் செலிமின் விடுதலையை ஏற்பாடு செய்ய தனது தொடர்புகளைப் பயன்படுத்த ஃபிக்ரெட்டை நம்ப வைக்கிறார். ஒரு நிகழ்ச்சியின் போது, கெரிமானால் கட்டப்பட்ட ஒரு கூண்டில் விழுந்து செலிம் கொல்லப்படுகிறார், பின்னர் சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாத மடில்டா அவருக்கு பதிலாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறார். பின்னணியில் விளையாடும் போது, ராணா கூண்டின் நெம்புகோல்களுக்கு அருகில் ஒரு வைரத்தைக் காண்கிறார், இது செலிம் கொல்லப்பட்ட இரவில் அவர் அணிந்திருந்த கெரிமானின் ஆடையிலிருந்து பிரிக்கப்பட்டதாக ரேஸல் அங்கீகரிக்கிறார். ராசெல் கெரிமானை எதிர்கொள்கிறார், அவர் செலிம் கைது செய்யப்படுவதைத் தடுக்கத் தவறியதை நினைவூட்டுகிறார். ஃபிக்ரெட்டின் ரகசிய கூட்டாண்மை பற்றியும் அவள் ரேஸலிடம் சொல்கிறாள். ராசெல் பின்னர் ஃபிக்ரெட் பற்றி ஊழியர்களிடம் கூறுகிறார், வெறுப்புடன் வெளியே செல்ல அவர்களைத் தூண்டுகிறார். ஃபிக்ரெட் உண்மையில் தனது தந்தைக்கு ஒரு பொம்மை என்று கெரிமான் அவளிடம் சொன்ன பிறகு, மடில்டா தனது தந்தையுடன் பேச ஃபிக்ரெட்டின் இல்லத்திற்குச் செல்கிறார், ஆனால் கிளப்பை வாங்கி அதை இடிக்க சதி செய்யும் ஒரு சிதைந்த குரசத்தை எதிர்கொள்வதில் அதிர்ச்சியடைகிறார். தனது அமைதியை மீட்டெடுத்து, மடில்டா அவரை பின்வாங்கும்படி எச்சரிக்கிறார். முதாஸின் கல்லறையில், மாடில்டா தனது தந்தையைக் கொன்றதற்காக ரேஸலிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறார். நகர்ந்த ராசெல் அவளுடன் சமரசம் செய்து கிளப்பின் ஊழியர்களை திரும்பி வருமாறு நம்ப வைக்கிறார். செலீபி மற்றும் மடில்டா பின்னர் பொது மற்றும் அமெச்சூர் கலைஞர்களுக்கு கிளப்பைத் திறக்கின்றனர். பாரிஸ் மன்சோ ஒரு மேட்டினியில் நிகழ்த்துவதைப் பார்த்த பிறகு, தனது நட்சத்திரம் மறைந்து வருவதை கெரிமான் உணர்ந்து தப்பிக்கத் தயாராகிறார். செலீபி மற்றும் மடில்டா கொண்டாடுகையில், குர்சாட் வந்து கிளப்பின் உரிமையை புத்திசாலித்தனமாக பாதுகாத்து, அவர்களை வெளியேற்ற உத்தரவிட்டார். ஊழியர்கள் வளாகத்தை விட்டு வெளியேறும்போது, கெரிமான் தனது பொருட்களை எடுக்க வருகிறார், ஆனால் அவரது அறையில் ராசெல் அவரை எதிர்கொள்கிறார், அவர் ராணாவிடமிருந்து தான் இஸ்மெட்டுடன் ஊர்சுற்றியிருப்பதை அறிந்துகொள்கிறார். அவர்களுடன் மடில்டாவும் இணைகிறார், பின்னர் அவர் கெரிமானிடமிருந்து செலிம் கொல்லப்பட்டதைப் பற்றியும், கெரிமானிடம் புகார் செய்யத் தவறியதைப் பற்றியும் அறிந்துகொள்கிறார். மடில்டா கெரிமானை மூலை முடுக்கிவிடுகிறார், பின்னர் அவர் அவளைச் சுடுகிறார். கெரிமான் கைது செய்யப்பட்டு சிறைக்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார், அதே நேரத்தில் மாடில்டா செலீபியுடன் திருமண மோதிரங்களை பரிமாறிக்கொள்கிறார், பின்னர் செலிமின் மரணம் மற்றும் அவரது கைகளில் இறப்பது குறித்து ரேஸலை விடுவிக்கிறார். மடில்டாவின் இறுதிச் சடங்கிற்குப் பிறகு, மன உளைச்சலுக்கு ஆளான ரேசல் ராணாவைக் கடிந்து கொண்டு தற்கொலைக்குத் தயாராகிவிடுகிறார், ஆனால் மடில்டாவின் ஆவியால் நிறுத்தப்படுகிறார், அவர் தனது புறக்கணிப்புக்காக அவளை எப்படி மன்னித்தார் என்பதை நினைவூட்டுகிறார், மேலும் ராணா அவளை மன்னித்துவிடுவார் என்று உறுதியளிக்கிறார். செலீபியும் ஊழியர்களும் கிளப்பில் நுழைந்து மடில்டாவுக்கு இரவு உணவை ஏற்பாடு செய்கிறார்கள். அவர்கள் கொண்டாடும்போது, குர்சாட் வந்து அவர்களை வெளியேற்றுமாறு கட்டளையிடுகிறார், ஆனால் அதற்கு பதிலாக ஃபிக்ரெட்டால் அகற்றப்படுகிறார், அவர் அவருக்கு எதிராக ஒரு சதியை நடத்துகிறார். ஃபிக்ரெட் கிளப்பின் தனது உரிமையை வலியுறுத்தும்போது, செலீபியும் ஊழியர்களும் வெளிநடப்பு செய்கிறார்கள், ஆனால் ரேசலால் நிறுத்தப்படுகிறார்கள், அவர் கிளப்பில் தொடருமாறு அவர்களை வலியுறுத்துகிறார், அதே நேரத்தில் கிளப்பின் உரிமை இருந்தபோதிலும் அவர் ஒருபோதும் வரவேற்கப்பட மாட்டார் என்று ஃபிக்ரெட்டிடம் வலியுறுத்துகிறார். கிளப்பைத் திறந்து வைத்திருக்க வேண்டும் என்ற கவலையில், ஃபிக்ரெட் அவர்களுடன் ஒரு தொழில்முறை உறவைப் பராமரிக்க ஒப்புக்கொள்கிறார். பின்னர், ராசெல் வகுப்புவாத மேசையில் மடில்டாவின் இடத்தைப் பிடிக்கிறார், மேலும் ராணா மற்றும் இஸ்மெட் ஆகியோருடன் இணைகிறார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, 1960 துருக்கிய ஆட்சி கவிழ்ப்பு நடந்ததை அவர்கள் அறிந்துகொள்கிறார்கள், ராணா தெருவில் உள்ள வீரர்கள் மற்றும் டாங்கிகளைப் பார்க்கிறார். அத்தியாயங்கள் நடிகர்கள் மற்றும் கதாபாத்திரங்கள் சீசன் 1 கோக்கே பஹாதர் மாடில்டா அசோவாக, ஒரு செபார்டி யூதர் மற்றும் இஸ்தான்புல்லின் ஒரு முக்கிய இரவு விடுதியில் பணிபுரியும் முன்னாள் குற்றவாளி. பார்ஸ் அர்டுஸ் "ஃபாஸ்டிக்" இஸ்மெட் டெனிஸர், ஒரு டாக்ஸி டிரைவர் மற்றும் ரேஸலின் காதல் ஆர்வம். மாடில்டாவின் மகள் மற்றும் இஸ்மெட்டின் காதல் ஆர்வமான ரேசல் ஆசியோவாக அசுட் காலேபெக். நைட் கிளப்பின் பாடகரான செலிம் சாங்கராக சாலிஹ் படேம்சி. கிளப்பின் உரிமையாளரான ஓர்ஹான் சாஹினாக மெடின் அக்டுல்கர். சுசான் கார்டேஸ், ஓர்ஹானின் தாயாக. கிளப்பின் மேலாளரான செலீபியாக ஃபிராத் தனாஸ். ரேசலின் துருக்கிய கிரேக்க நண்பரான தஸுலாவாக மெர்வ் சைமா ஜெங்கின். ஹுல்யா துயார், இஸ்மெட்டின் தாயாக. İstar Gökseven அலி ஷெக்கர், இஸ்மெட்டின் தந்தை. டேவிட் கதாபாத்திரத்தில் முராத் கரிபாகாவோலு நடித்துள்ளார். எல்கர் காலி, மோர்டாவாக, ராசலின் வருங்கால மனைவி. வலேரியா லக்கினா, டயானாவாக, பிரிட்டிஷ் தூதரகத்தில் பணிபுரியும் ஒரு ஆங்கிலேய பெண். பக்தியாராக டோகனே அனல். கூடுதல் நடிகர்கள் (சீசன் 2) அடா எர்மா ராணா ஹலீல் பாபராக ஃபிக்ரெட் செர்ரா ஆர்டர்க்காக கெரிமான் புரொடக்ஷனாக இந்தத் தொடரின் பெயர் முதன்முதலில் கோட் அடிஃ குலுப் என்று அக்டோபர் 2020 இல் நெட்ஃபிக்ஸ் மூலம் அறிவிக்கப்பட்டது, இதில் முன்னணி நடிகர்கள் கோகே பஹாதர், பாரிஸ் அர்டுஸ் மற்றும் சாலிஹ் படேம்சி. அதே மாதத்தில் ஃபிராத் தனீஸும் இந்த நிகழ்ச்சிக்கு நடிப்பார் என்று தெரிவிக்கப்பட்டது. மார்ச் 2021 இல் பத்திரிகையாளர் பிர்சன் அல்துன்டாஸ் ட்வீட் செய்தார் ரூஹி சாரி, சுசான் கார்டேஸ் மற்றும் ஹசீம் கோர்மூக்கி இந்தத் தொடரில் துணை கதாபாத்திரங்களாக நடிப்பார்கள். இந்தத் தொடரை சானர் அயர், ஆயி துர்மாஸ் மற்றும் துருக்கிய ஊடக நிறுவனமான ஓ 3 மெடியா ஆகியோர் நெட்ஃபிக்ஸ் நிறுவனத்திற்காக தயாரித்தனர் மற்றும் செரென் யூஸ் மற்றும் ஜீனெப் குனே டான் ஆகியோரால் இயக்கப்பட்டது. அய்சின் அக்புலுட், செர்கான் யொருக், பெங்கு யுன்சு, ராணா டெனிஸர் மற்றும் நெகாட்டி ஷாஹின் (முன்னணி எழுத்தாளர்) ஆகியோரைக் கொண்ட குழு இந்தத் தொடருக்கான எழுத்துக் குழுவாக இருந்தது. இந்தத் தொடருக்கு துருக்கிய யூத சமூகத்தின் வரவேற்பு பொதுவாக சாதகமாக இருந்தது. யூத சடங்குகள், லாடினோ மொழி மற்றும் வர்லிக் வெர்கிசி போன்ற அரசியல் தலைப்புகளின் சித்தரிப்பு சமூக உறுப்பினர்களால் குறிப்பாக பாராட்டப்பட்டது. கிரிப்டோ-கிரேக்கர்கள், துருக்கியில் கிரேக்க எதிர்ப்பு உணர்வு மற்றும் 1955 இல் இஸ்தான்புல் படுகொலை (பகுதி 2 இல்) போன்ற தடைசெய்யப்பட்ட தலைப்புகளின் சித்தரிப்பு கிரேக்க ஆர்த்தடாக்ஸ் சமூக உறுப்பினர்களால் பாராட்டப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2021 துருக்கிய தொலைக்காட்சி தொடர்கள் அறிமுகங்கள் 2022 துருக்கிய தொலைக்காட்சி தொடர்கள் முடிவடைகின்றன துருக்கிய நாடக தொலைக்காட்சி தொடர் துருக்கிய மொழி நெட்ஃபிக்ஸ் அசல் நிரலாக்க ஜூடோ-ஸ்பானிஷ் மொழி தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் இஸ்தான்புல் தொலைக்காட்சித் தொடரில் அமைக்கப்பட்ட தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் 1955 இல் இஸ்தான்புல் தொலைக்காட்சித் தொடரில் தயாரிக்கப்பட்டன துருக்கியில் வரிவிதிப்பு