N. S. Subba Rao
நஞ்சனகுட் சுப்பராய சுப்பா ராவ் (14 மார்ச் 1885-29 ஜூன் 1943) மைசூர் மகாராஜா கல்லூரியில் பொருளாதாரப் பேராசிரியராக இருந்தார். பின்னர் மைசூர் மகாராஜா கல்லூரியின் முதல்வராக இருந்த அவர், 1937 முதல் 42 வரை மைசூர் பல்கலைக்கழகத்தின் துணைவேந்தராக இருந்து ஓய்வு பெற்றார். சுப்பா ராவ் 1905 மற்றும் 1909 க்கு இடையில் கேம்பிரிட்ஜ் செயின்ட் ஜான்ஸ் கல்லூரியில் ஆல்பிரட் மார்ஷலின் மாணவராக இருந்தார், அங்கு அவர் தனது எம். ஏ. டிரிபோஸ் தேர்வு மற்றும் பார்-அட்-லா தகுதியை முடித்தார். என். எஸ். சுப்பா ராவ் ஜான் மேனார்ட் கெய்ன்ஸ் மற்றும் ஆர்தர் செசில் பிகோவின் சமகாலத்தவர் மற்றும் கிட்டத்தட்ட இரண்டு தசாப்தங்களாக இருவருக்கும் நெருக்கமான பணி உறவைக் கொண்டிருந்தார். என். எஸ். சுப்பா ராவின் முக்கிய பங்களிப்புகளில் சாரணர்கள் மற்றும் வழிகாட்டி இயக்கம், மைசூர் பல்கலைக்கழக கூட்டுறவு சங்கம், பல்கலைக்கழகம் மற்றும் மத்திய நூலகங்களை நிறுவுதல், மத்திய மற்றும் மாநில அளவில் வரி சீர்திருத்தங்கள், உயர்நிலைப் பள்ளிகளில் கன்னட வழிக் கல்வியை நிறுவும் வகையில் கல்விச் சீர்திருத்தங்கள், மைசூரில் முதல் நவீன யோகா பள்ளியை நிறுவுதல் (திருமலை கிருஷ்ணமாச்சார்யாவிற்கு உதவுவதன் மூலம்), சர் மிர்சா இஸ்மாயிலுடன் லண்டன் வட்டமேஜை மாநாட்டில் (1930-32) அவரது பங்களிப்புகள் மூலம் பொருளாதார சீர்திருத்தங்கள் இறுதியில் 'இந்திய அரசியலமைப்புச் சட்டம்' (1935) உருவாக்க வழிவகுத்தது, இறுதியாக எம். ஹிரியண்ணா, ஜி. பி. ராஜரத்னம், எஸ். ஸ்ரீகாந்த சாஸ்த் போன்ற எதிர்கால இலக்கிய அறிஞர்கள் மற்றும் எழுத்தாளர்களை ஆட்சேர்ப்பு செய்தல் ஆகியவை அடங்கும். ஆரம்ப ஆண்டுகளில் என். எஸ். சுப்பா ராவ் 14 மார்ச் 1885 அன்று மைசூரின் ஸ்ரீரங்கப்பட்டணத்தில் பிறந்தார். அவரது தந்தை நஞ்சனகுட் சுப்பராயா ஒரு வழக்கறிஞராக இருந்தார். சுப்பா ராவுக்கு மைசூரில் உள்ள பிரிட்டிஷ் குடியிருப்பாளர் சர் ஸ்டூவர்ட் மில்ஃபோர்ட் ஃப்ரேசரின் அலுவலகத்தில் அதிகாரியாக இருந்த என். நரசிம்ம மூர்த்தி என்ற மூத்த சகோதரர் இருந்தார். அவரது இளைய சகோதரி காவேரம்மா ஆவார். சுப்பா ராவ் தனது மெட்ரிகுலேஷன் தேர்வை ஸ்ரீரங்கப்பட்டணத்தில் முடித்தார், பின்னர் தனது எஃப். ஏ. படிப்புக்காக பெங்களூர் மத்திய கல்லூரிக்கு சென்றார். இங்கு, அவர் புகழ்பெற்ற ஸ்காட்டிஷ் கல்வியாளரும் பின்னர் பெங்களூர் மத்திய கல்லூரியின் முதல்வருமான ஜான் குத்ரி டைட்டின் (ஜே. ஜி. டைட்) மாணவராக இருந்தார். எஃப். ஏ. பாடத்திட்டத்தின் முடிவில், டேட் சுப்பா ராவை ரெவ். வில்லியம் ஸ்கின்னர் மற்றும் ரெவ். எர்லே மான்டெய்த் மாக்பெய்ல் தனது பி. எச். டி. படிப்புக்காக சென்னை கிறிஸ்துவக் கல்லூரியில் பயின்றார். ஏ. பட்டம். சுப்பா ராவ் தனது பி. ஏ. படிப்பை முடித்தார். அ. 1904 இல் தங்கப் பதக்கத்துடன். இதைத் தொடர்ந்து, கேம்பிரிட்ஜில் அவரது மேலதிக கல்விக்கு உதவும் வகையில் மைசூர் அரசு 'தாமோதர் தாஸ் கல்வி உதவித்தொகையை' விரிவுபடுத்தியது. இங்கிலாந்தில் என். எஸ். சுப்பா ராவ் 1905 முதல் 1909 வரை கேம்பிரிட்ஜ் செயின்ட் ஜான்ஸ் கல்லூரியில் கல்வி பயின்றார். அவர் ஆல்ஃபிரட் மார்ஷலின் மாணவராக இருந்தார் மற்றும் பொருளாதாரம், அரசியல் அறிவியல் மற்றும் ஐரோப்பிய வரலாறு ஆகியவற்றைப் படித்தார். இங்குள்ள அவரது சமகாலத்தவர்களில் ஜான் மேனார்ட் கெய்ன்ஸ் மற்றும் ஆர்தர் சிசில் பிகோ ஆகியோர் அடங்குவர். சுப்பா ராவ் "பண்டைய இந்தியாவின் அரசியல் மற்றும் பொருளாதார நிலைமைகள், ஜடாகாக்களில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி" என்ற தலைப்பில் ஒரு கட்டுரையை வெளியிட்டார், இது அவருக்கு 1909 இல் மதிப்புமிக்க லே பாஸ் விருதை வென்றது. அவர் தனது டிரிபோஸ் தேர்வை கேம்பிரிட்ஜில் (எம். ஏ.) முடித்தார். கேண்டப்.) அதே நேரத்தில் அவரது பார்-அட்-லா தகுதியை முடித்தார். இங்கிலாந்தில் தனது நான்கு ஆண்டுகளில், சுப்பா ராவ் அக்டோபர் 28,1909 அன்று இந்தியா திரும்புவதற்கு முன்பு பிரான்ஸ், ஜெர்மனி மற்றும் சில ஐரோப்பிய நாடுகளில் சுற்றுப்பயணம் செய்தார். கெய்ன்ஸுடனான அவரது நெருங்கிய நட்பு, வரவிருக்கும் ஆண்டுகளில் அவர் பொக்கிஷமாக வைத்திருந்த ஒன்று. கெய்ன்ஸ் மற்றும் சுப்பா ராவ் இருவரும் கிட்டத்தட்ட இரண்டு தசாப்தங்களாக நெருங்கிய கடிதப் பரிமாற்றத்தைப் பராமரித்தனர். பிரிட்டிஷ் இந்திய அரசாங்கத்தில் ஒரு உயர் பதவிக்கு கல்கத்தாவில் உள்ள இந்திய அலுவலகத்திற்கு சுப்பா ராவின் பெயரை கெய்ன்ஸ் பரிந்துரைத்தார்-மைசூர் அரசாங்கத்திற்கான அவரது கடமை உணர்வு மற்றும் கேம்பிரிட்ஜில் அவரது உயர் கல்விக்கு நிதியளித்த ராயல்டி காரணமாக சுப்பா ராவ் தயவுசெய்து நிராகரிக்க வேண்டியிருந்தது. கெய்ன்ஸ் சுப்பா ராவை "ஆர்த்தடாக்ஸ் பிரிவின் நல்ல மார்ஷலியன்" என்று விவரித்தார். மேனார்ட் கெய்ன்ஸுக்கு சுப்பா ராவ் எழுதிய கடிதத்தின் ஒரு பகுதிஃ "என் அன்பான கெய்ன்ஸ், தலைமைச் செயலகத்தில் (மைசூர் மாநில அரசு அலுவலகங்களில்) உள்ள பல அதிகாரிகள் 'எகனாமிக் ஜர்னல்' மற்றும் 'மெட்ராஸ் மெயில்' ஆகியவற்றில் உங்கள் ஆவணங்களைப் படித்திருப்பதைக் கண்டேன்-இது என்னை ஆச்சரியப்படுத்தியது, ஏனெனில் நாங்கள் இங்கு புதுப்பித்த நிலையில் இருப்பதாக பாசாங்கு செய்யவில்லை! கேம்பிரிட்ஜை நான் மிஸ் செய்கிறேன். நான் இந்த இடத்தை இவ்வளவு நேசித்தேன் என்று நான் நினைக்கவில்லை. என் விழித்திருக்கும் எண்ணங்கள் மற்றும் கனவுகளில் நான் எவ்வளவு அடிக்கடி கேம்பிரிட்ஜ் திரும்பி வந்துள்ளேன் என்பதை நான் உங்களுக்குச் சொன்னால் நீங்கள் என்னை நம்ப மாட்டீர்கள்-அன்புடன், உங்களுடையது-என். எஸ். சுப்பா ராவ் ". 1909 அக்டோபர் 28 அன்று என். எஸ். சுப்பா ராவ் இந்தியா திரும்பினார். 1910 ஆம் ஆண்டில், மைசூர் மகாராஜா கல்லூரியில் பொருளாதார விரிவுரையாளராக நியமிக்கப்பட்டார். இங்கு, பொருளாதாரத்தைத் தவிர, சுப்பா ராவ் அரசியல் அறிவியல், ஐரோப்பிய வரலாறு மற்றும் ஆங்கில இலக்கியத்தையும் கற்பித்தார். இங்குள்ள அவரது முன்னணி மாணவர்களில் வருங்கால கன்னட எழுத்தாளரும் கவிஞருமான வி. சீதாராமையா இருந்தார். மைசூர் பல்கலைக்கழகம் 1916 ஜூலை 27 அன்று உருவாக்கப்பட்டது. என். எஸ். சுப்பா ராவ் 1917 செப்டம்பர் 24 அன்று சி. ஆர். ரெட்டியிடமிருந்து மைசூர் மகாராஜா கல்லூரியின் முதல்வராகப் பொறுப்பேற்றார், மேலும் 1928 வரை பதவியில் இருந்தார். என். எஸ். சுப்பா ராவ் மைசூர் பல்கலைக்கழகத்தில் புதிதாக நிறுவப்பட்ட பொருளாதாரத் துறையில் நிறுவன உறுப்பினராகவும் முதல் பேராசிரியராகவும் இருந்தார். என். எஸ். சுப்பா ராவ் மைசூர் பல்கலைக்கழகத்தில் பிரசரங்கா என்ற பெயரில் ஒரு பிரத்யேக வெளியீட்டு பிரிவை நிறுவுவதில் முக்கிய பங்கு வகித்தார். 1919 ஆம் ஆண்டில், என். எஸ். சுப்பா ராவ் இலங்கையில் மாநில பல்கலைக்கழகம் நிறுவப்படுவதை முன்கூட்டியே பார்ப்பதற்காக இலங்கைக்கு அழைக்கப்பட்டார். ஜூலை 1927 இல், என். எஸ். சுப்பா ராவ் மைசூர் அரசாங்கத்தின் பிரதிநிதியாக தேசிய கல்வி மாநாட்டில் பொருளாதாரம் மற்றும் நிர்வாகம் குறித்த பல முக்கிய கட்டுரைகளை வழங்கினார். இந்த ஆவணங்கள் அவருக்கு கே. மையாதன் மற்றும் ஈ. ஜி. மெக்ஆல்பைன் ஆகியோரால் சாதகமான விமர்சனங்களைப் பெற்றுத்தந்தன. சுப்பா ராவ் 1923 ஆம் ஆண்டில் மைசூர் பல்கலைக்கழக கூட்டுறவு சங்கத்தை நிறுவினார். அவர் ஜூலை 1935 இல் மாநிலம் முழுவதும் உள்ள உயர்நிலைப் பள்ளிகளில் கன்னட வழிக் கல்வியை அறிமுகப்படுத்தினார். சுப்பா ராவ் மைசூர் பல்கலைக்கழகத்தின் துணைவேந்தராகவும், 1937 முதல் 42 வரை கல்விக் குழுவின் தலைவராகவும் இருந்தார். எஸ். ஸ்ரீகாந்த சாஸ்திரியை "கர்நாடக வரலாற்றின் ஆதாரங்கள், தொகுதி I" எழுதுவதற்கு இணங்கச் செய்வதிலும், இறுதியில் அதை 1940 இல் வெளியிடுவதிலும் அவர் முக்கிய பங்கு வகித்தார். 1918 ஆம் ஆண்டில் தாமஸ் டென்ஹாம் மற்றும் ராதா குமுத் முகர்ஜி ஆகியோருடன் மைசூர் பல்கலைக்கழக நூலகத்தை நிறுவுவதற்கான கூட்டத்திற்கு சுப்பா ராவ் தலைமை தாங்கினார். பி. எம். ஸ்ரீகாந்தையா மற்றும் எம். வெங்கடகிருஷ்ணையா ஆகியோருடன் சேர்ந்து, சுப்பா ராவ் மைசூரில் மைசூர் அரசு மத்திய நூலகத்தை நிறுவுவதில் மிகுந்த ஆர்வம் காட்டினார். "கல்லூரி நூலக உதவித்தொகை நிதியத்தை" தொடங்குவதற்கான அவரது யோசனை பல்கலைக்கழகத்தில் உள்ள பல ஏழை மாணவர்களுக்கு ஒரு வரப்பிரசாதமாக இருந்தது. இலக்கியம் அல்லாத கட்டுரைகளைச் சேர்ப்பதன் மூலமும், மைசூர் சமஸ்தானப் பகுதிக்கு வெளியே உள்ள வாசகர்களின் பங்களிப்புகளைச் சேர்ப்பதன் மூலமும் இதழின் எல்லைகளை விரிவுபடுத்துவதற்கு அப்போதைய "பிரபுத்தா கர்நாடகா" என்ற இதழின் ஆசிரியராக இருந்த ஏ. ஆர். கிருஷ்ண சாஸ்திரி மீது என். எஸ். சுப்பா ராவ் வெற்றி பெற்றார். என். எஸ். சுப்பா ராவ் பல வருங்கால இலக்கிய வல்லுநர்களை பல்கலைக்கழகத்தில் ஆசிரியர்களாக நியமிப்பதற்கு பொறுப்பாக இருந்தார். கல்வித் திறமை மீதான அவரது தீவிரக் கண் மற்றும் அவர்களை பல்கலைக்கழகத்தில் ஆட்சேர்ப்பு செய்வதில் அவரது நிர்வாக புத்திசாலித்தனத்திற்கு இது சான்றாகும். இந்த பட்டியலில் எம். ஹிரியண்ணா, ஜி. பி. ராஜரத்னம், எஸ். ஸ்ரீகாந்த சாஸ்திரி, டி. எஸ். வெங்கண்ணய்யா, குவெம்பு மற்றும் ஏ. என். மூர்த்தி ராவ் ஆகியோர் அடங்குவர். சமூக-அரசியல் மற்றும் பொருளாதார சீர்திருத்தங்கள் சர் பிரஜேந்திரநாத் சீலின் துணைவேந்தர் பதவியின் கீழ், சுப்பா ராவ் அரசியல் சீர்திருத்தங்களுக்கான கவுன்சிலில் (1926-27) உறுப்பினராக இருந்தார். ஜவுளி கட்டண வாரியத்தின் உறுப்பினராக, சுப்பா ராவ் பல கட்டண சிக்கல்களைத் தீர்ப்பதில் தனது பரந்த பொருளாதார அறிவையும் அனுபவத்தையும் கொண்டு வர முடிந்தது. திவான் சர் மிர்சா இஸ்மாயிலுடன் லண்டன் வட்டமேஜை மாநாட்டிற்கு (1930-32) சென்ற அவர், அதைத் தொடர்ந்து 1935 ஆம் ஆண்டு இந்திய அரசியலமைப்புச் சட்டத்தை உருவாக்குவதில் முக்கிய பங்கு வகித்தார். சுப்பா ராவ் 1939 முதல் 1942 வரை பெங்களூரில் உள்ள புராண சங்கத்தின் செயலாளராக இருந்தார், மேலும் அவரது பதவிக்காலத்தில் பல வரலாற்று கருத்தரங்குகளை ஏற்பாடு செய்வதில் முக்கிய பங்கு வகித்தார். இது அவருக்கு கூடுதலாக புராண சங்க நூலகத்தை விரிவுபடுத்தியது, இது இப்போது கணிசமான எண்ணிக்கையிலான பழைய கல்வெட்டுகள் மற்றும் கல்வெட்டு பதிவுகளைக் கொண்டுள்ளது. மைசூரில் உள்ள இன்றைய ஜெகன் மோகன் அரண்மனையின் ஒரு பகுதியை யோகா நிபுணர் திருமலை கிருஷ்ணமாச்சார்யாவுக்கு ஒதுக்குமாறு மஹாராஜா நல்வாடி கிருஷ்ண ராஜா உடையாரை சுப்பா ராவ் வற்புறுத்தினார், இதனால் மைசூர் சமஸ்தானத்தில் முதல் முறையான யோகா பள்ளிக்கு வழி வகுக்கப்பட்டது. விரிவுரைகள் மற்றும் சேகரிக்கப்பட்ட எழுத்துக்கள் 1910 ஆம் ஆண்டில், சுப்பா ராவ் பெங்களூரில் உள்ள புராண சங்கத்தில் ஒரு சொற்பொழிவை நிகழ்த்தினார், கேம்பிரிட்ஜில் அவருக்கு 'லே பாஸ்' விருதை வென்ற காகிதத்தை விரிவாக விளக்கினார். இது பின்னர் 1910 ஆம் ஆண்டின் காலாண்டு ஜர்னல் ஆஃப் மைதிக் சொசைட்டி (கியூஜேஎம்எஸ்) இதழிலும் பின்னர் 1911 ஆம் ஆண்டில் வெஸ்லியன் மிஷன் பிரஸ்ஸிலும் வெளியிடப்பட்டது. 1942 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட எம். என். ஸ்ரீநிவாஸின் "மைசூரில் திருமணமும் குடும்பமும்" என்ற சுப்பா ராவின் முன்னுரை மைசூர் மாநிலத்தின் நிலவும் சமூகவியல் யதார்த்தங்களைப் பற்றிய ஆழத்திற்கும் புரிதலுக்கும் ஒரு அடிப்படை படைப்பாகக் கருதப்படுகிறது. இந்தியாவில் கல்வியின் மாறிவரும் யதார்த்தங்கள் குறித்த என். எஸ். சுப்பா ராவின் மோனோகிராஃப் 1933 ஆம் ஆண்டில் "மாறிவரும் இந்தியாவில் கல்வி" என்ற தலைப்பில் வெளிவந்தது. இந்தியாவில் தொழிற்பயிற்சி குறித்த அவரது கட்டுரை 1932 ஆம் ஆண்டில் "தொழிற்பயிற்சி" என்ற தலைப்பில் வெளிவந்தது. 1932 முதல் 33 வரை சென்னையில் நடைபெற்ற சர் வில்லியம் மேயர் சொற்பொழிவுத் தொடரின் ஒரு பகுதியாக என். எஸ். சுப்பா ராவ் "பொருளாதார திட்டமிடலின் சில அம்சங்கள்" என்ற தலைப்பில் தொடர்ச்சியான சொற்பொழிவுகளை நிகழ்த்தினார். இவை பின்னர் 1935 இல் பெங்களூர் பிரஸ்ஸால் வெளியிடப்பட்டன. சுப்பா ராவ் 1929 ஆம் ஆண்டில் அலகாபாத்தில் உள்ள இந்திய பொருளாதார சங்கத்தில் விருந்தினர் சொற்பொழிவு நிகழ்த்தினார். 1940இல் மைசூரில் நடைபெற்ற அகில இந்திய பொருளாதார மற்றும் அரசியல் காங்கிரஸின் தொடக்க உரையை சுப்பா ராவ் நிகழ்த்தினார். 1943 ஆம் ஆண்டில், சர் கிகிபாய் பிரேம்சந்த் சொற்பொழிவு தொடரின் ஒரு பகுதியாக தில்லி பல்கலைக்கழகத்தில் 'இந்தியாவில் கிராமப்புற புனரமைப்பு' என்ற தலைப்பில் பத்து சொற்பொழிவுகளை நிகழ்த்தினார். மைசூர் சமஸ்தானத்திற்கு வாழ்நாள் முழுவதும் ஆற்றிய பங்களிப்பை அங்கீகரிக்கும் வகையில், மைசூர் மகாராஜா நல்வாடி கிருஷ்ண ராஜா உடையார் 1937 ஆம் ஆண்டில் என். எஸ். சுப்பா ராவுக்கு 'கந்தபெருண்டா வரிசையின் ராஜகார்யப்பிரவீனா' என்ற விருதை வழங்கினார். மைசூர் பல்கலைக்கழகம் எம். ஏ. வில் அதிக மதிப்பெண்கள் பெறும் மாணவருக்கு 'என். எஸ். சுப்பா ராவ் ரொக்கப் பரிசை' நிறுவியுள்ளது. ஒவ்வொரு ஆண்டும் பொருளாதாரம். கவிஞர் ரவீந்திரநாத் தாகூர் என். எஸ். சுப்பா ராவுடன் அவர்களின் பல கடிதங்கள் மூலம் ஒரு அன்பான உறவைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் அவரை ஒரு சர்வதேச மாநாட்டில் "ஆண்கள் மத்தியில் இளவரசர்" என்று அறிமுகப்படுத்தினார். என். எஸ். சுப்பா ராவ் 1923 முதல் 25 வரை 'பல்கலைக்கழகங்களுக்கு இடையேயான சங்கத்தின்' கவுரவ செயலாளராக நியமிக்கப்பட்டார். 1931இல் நடைபெற்ற அகில இந்திய கல்வி மாநாட்டிற்கு அவர் தலைமை தாங்கினார். 1935 டிசம்பரில் பம்பாயில் நடந்த கன்னட சாகித்ய சம்மேளனத்திற்கும் என். எஸ். சுப்பா ராவ் தலைமை தாங்கினார். என். எஸ். சுப்பா ராவ் 29 ஜூன் 1943 அன்று தனது 58 வயதில் பெங்களூரில் காலமானார். நூலியல் வெங்கடாசல சாஸ்திரி, டி. வி. (2019). குத்து, குத்து, குத்து-குத்து. ஆம். சுப்ராரு (என். எஸ். சுப்பா ராவின் வாழ்க்கை வரலாறு) (கன்னடத்தில்). பெங்களூர்ஃ வசந்த பிரகாசனா. pp. 10-14. மூர்த்தி, வோரா; கே. சச்சிதானந்தா, அசோக். (1989). ராதாகிருஷ்ணன்-அவரது வாழ்க்கை மற்றும் கருத்துக்கள். நியூயார்க் மாநில பல்கலைக்கழகம் பிரஸ். ப. 17.. சோண்டேகோப்பம் நாகநாத், பாகீரத். (2021). நினைவுகூரத்தக்க மைசூரியர்கள்-வாழ்க்கை வரலாற்று வரைபடங்களின் தொகுப்பு. நோஷன் பிரஸ் மீடியா பிரைவேட். லிமிடெட் ப. 54.. சந்தவர்கர், ஆனந்த், (1989). கெய்ன்ஸ்ஃ குரு. கெய்ன்ஸ் அண்ட் இந்தியாஃ எ ஸ்டடி இன் எகனாமிக்ஸ் அண்ட் பயோகிராஃபி, கெய்னீசியன் ஸ்டடீஸ், லண்டன்ஃ பால்கிரேவ் மேக்மில்லன் யுகே, பக். 150-179,. சந்தவர்கர், ஆனந்த், (1983). கெய்ன்ஸ் மற்றும் இந்தியாஃ ஒரு நூற்றாண்டு மதிப்பாய்வு மற்றும் மதிப்பீடு. பொருளாதார மற்றும் அரசியல் வார இதழ். 18 (28): 1233-1237. . கெய்ன்ஸ், ஜான் மேனார்ட். கெய்ன்ஸ் இந்தியா பற்றி எழுதுகிறார். கேம்பிரிட்ஜ், ஐக்கிய இராஜ்ஜியம்ஃ கேம்பிரிட்ஜ் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ். பிபி. 5, 6. சிங்கிள்டன், மார்க் (2010). யோகா உடல்-நவீன தோரணை பயிற்சியின் தோற்றம். அமெரிக்காஃ ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழக அச்சகம். ப. 177.. ஸ்ரீநிவாஸ், எம். என். (1942). மைசூரில் திருமணம் மற்றும் குடும்பம். பம்பாய்ஃ நியூ புக் கோ. மாண்டல்பாம்; எம். ஆல்பர்ட்; லாஸ்கர், டேவிட் குட்மேன்; எதெல்; கேப்ரியல் வார்டு (1963). மானுடவியல் கற்பிப்பதற்கான வளங்கள்-தொகுதிகள் 95-96. கலிபோர்னியா, அமெரிக்காஃ கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம் பிரஸ். ப. 206. சோண்டேகோப்பம் நாகநாத், பாகீரத். (2022). மைசூரின் தொலைநோக்கு பார்வை கொண்ட கல்வியாளர்-ராஜகார்யப்பிரவீணா என். எஸ். சுப்பா ராவ். மைசூர் செய்தித்தாளின் நட்சத்திரம், மைசூர், பக்கம் 6 டைட், ஜான் குத்ரி (1920-32). டைட் பேப்பர்ஸ்-கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்தின் காப்பகங்கள் (தெற்காசிய ஆய்வுகள் மையம்) குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ வலைப்பக்கம் கர்நாடகாவைச் சேர்ந்த அறிஞர்கள் இந்திய சமூக அறிவியல் எழுத்தாளர்கள் மைசூர் மாவட்டத்தைச் சேர்ந்த மக்கள் கன்னட மக்கள் மைசூர் பல்கலைக்கழகத்தின் கல்வி ஊழியர்கள் 1885 பிறப்புகள் 1943 இறப்புகள் மைசூர் பல்கலைக்கழகம்