Languages of Truth
உண்மையின் மொழிகள் என்பது சல்மான் ருஷ்டியின் கட்டுரைகளின் தொகுப்பாகும். இது மே 2021 இல் ரேண்டம் ஹவுஸால் வெளியிடப்பட்டது. இந்த புத்தகத்தில் 2003 மற்றும் 2020 க்கு இடையில் எழுதப்பட்ட துண்டுகள் உள்ளன, அவற்றில் பல முன்பு அச்சிடப்படவில்லை மற்றும் கதைசொல்லல், இலக்கியம், கலாச்சாரம், கட்டுக்கதைகள், மொழி, இடம்பெயர்வு மற்றும் தணிக்கை போன்ற பல்வேறு பாடங்களுடன் ஈடுபடுகின்றன. ருஷ்டி ஒரு வாக்கியத்துடன் புத்தகத்தைத் தொடங்குகிறார், "புத்தகங்கள் இருப்பதற்கு முன்பு, கதைகள் இருந்தன", மேலும் கதைசொல்லும் கலை மற்றும் ஒரு கதைக்கான அவரது தனிப்பட்ட தேடலைப் பிரதிபலிக்கிறது. மாற்று யதார்த்தங்களின் மந்திர பிரபஞ்சங்களை உருவாக்குவதற்காக அவரை யதார்த்தவாதத்தின் எல்லைக்கு அப்பால் அழைத்துச் சென்ற ஒரு பயணம். இந்த புத்தகத்தில், கற்பனையை வளர்ப்பதற்கான ஊக்கியாக கதைகளின் திறனை ருஷ்டி கொண்டாடுகிறார். மீண்டும் மீண்டும் காதலிக்கும் கதைகளுக்காக குழந்தைகள் கொண்டிருக்கும் பிரமிப்பை பெரியவர்கள் இழக்கிறார்கள் என்று அவர் கூறுகிறார். லியோ டால்ஸ்டாய், பிலிப் ரோத், செர்வாண்டஸ் மற்றும் சாமுவேல் பெக்கெட் முதல் கர்ட் வோனெகட் வரையிலான நாவல்கள் மற்றும் நாவலாசிரியர்களைப் பற்றி சத்தியத்தின் மொழிகள் பிரதிபலிக்கின்றன. அமிர்தா ஷெர்-கில் மற்றும் பூபன் காகர் போன்ற ஓவியர்கள் பற்றிய சில படைப்புகளும் உள்ளன, அதே போல் ஃபெடரிகோ ஃபெல்லினி மற்றும் டேனி பாயில் போன்ற இயக்குனர்களைப் பற்றிய சில குறிப்புகளும் உள்ளன. அமன்பூர் & கம்பெனியுடனான தனது புத்தகத்தைப் பற்றி ஒரு நேர்காணலில், ருஷ்டி கூறுகிறார்ஃ பிரிட்டிஷ் சாம்ராஜ்யத்தின் உடனடி பின்விளைவுகளில் நான் இந்தியாவில் வளர்ந்தேன், ஆங்கிலேயர்கள் மக்களுக்குச் சொன்னது என்னவென்றால், அந்த நிகழ்வைப் பற்றிய உண்மை உண்மைக்கு முற்றிலும் மாறுபட்ட ஒன்று என்று மிக விரைவாக நிரூபிக்கப்பட்டது. அதாவது, இந்தியாவில் ஒரு குழந்தையாக இருந்தபோது, ஆங்கிலேயர்கள் விட்டுச் சென்றவற்றிலிருந்து, சுதந்திரத்திற்குப் பிறகு எழுதப்பட்டவற்றுக்கு மாறிய வரலாற்றுப் புத்தகங்களை நான் நினைவில் கொள்கிறேன்; வில்லன்களாக வகைப்படுத்தப்பட்ட மக்கள், சுதந்திரப் போராட்டத்தில் தங்கள் பங்கின் காரணமாக இப்போது ஹீரோக்களாக வகைப்படுத்தப்பட்டனர். எனவே உண்மை ஒரு போர், இப்போது இருப்பதை விட ஒருபோதும் அதிகமாக இருக்காது. சத்தியத்தின் வரவேற்பு மொழிகள் PEN/Dymonstein-Spielvogel விருதுக்கு நீண்டகாலமாக பட்டியலிடப்பட்டது. தி நியூயார்க் டைம்ஸிற்கான ஒரு மந்தமான மதிப்பாய்வில், டுவைட் கார்னர் இந்த புத்தகத்தை "ஒரு தற்காப்பு காஸ்ட்லிங் நடவடிக்கை" என்று விவரித்தார், இலக்கிய கலாச்சாரத்தில் பிரியோ நிரப்பப்பட்ட கற்பனையான எழுத்திலிருந்து "தன்னியக்கத்தின்" தாழ்மையான மகிழ்ச்சியை நோக்கி திரும்புவதே அவரது படைப்புகளை தவறாகப் புரிந்துகொள்வதற்கும் தவறாக நடத்துவதற்கும் காரணம் என்ற ஆசிரியரின் ஆலோசனையைக் குறிப்பிடுகிறார். கார்னர் இந்த புத்தகத்தை ருஷ்டியின் முந்தைய புத்தகங்களில் ஒன்றான இமாஜினரி ஹோம்லேண்ட்ஸுடன் ஒப்பிடுகையில், "அப்போது ருஷ்டி ஆசிரியர்களுக்காக புனைகதை அல்லாததை எழுதினார், அறக்கட்டளைகள் மற்றும் கல்லூரிகளுக்காக அல்ல" என்றும், அப்போது "அவர் ஒரு பெரிய விமர்சகராக இல்லை" என்றாலும் அவர் "ஒரு வலுவானவர்" என்றும் கூறினார். கார்னர் மேலும் பின்வருமாறு முடிக்கிறார்ஃ "சத்திய மொழிகளில் உள்ள கற்பனை நிலை குறித்த அவரது வாதங்கள் நம்பவைக்கவில்லை என்றால், குறைந்தபட்சம் அவை வாழ்க்கையின் உண்மையான அறிகுறிகளாகும்". பால் பெர்ரி, தி இன்டிபென்டன்ட் இல், புத்தகத்தை சுவாரஸ்யமான, ஈர்க்கக்கூடிய மற்றும் பொழுதுபோக்கு என்று விவரித்தார், பல கட்டுரைகள் விரிவுரைகளாக வழங்கப்பட்டன என்றும் "அவை அச்சிடுவதற்காக திருத்தப்பட்டிருந்தாலும் அவை அவற்றின் தொனியில் ஒரு வகையான அறிவாற்றல் காற்றை பராமரிக்கின்றன" என்றும் குறிப்பிட்டார். குறிப்புகள் 2021 புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் பிரிட்டிஷ் புத்தகங்கள் எஸ்ஸே தொகுப்புகள் சல்மான் ருஷ்டி ரேண்டம் ஹவுஸ் புத்தகங்களின் படைப்புகள்