Volodymyr Tsemakh
வோலோடிமிர் போரிஸோவிச் செமாக் ("போரிசைக்" என்ற புனைப்பெயர்; ஜூலை 4,1961, ஸ்னிஷ்னே பிறந்தார்) டோனெட்ஸ்க் மக்கள் குடியரசின் ரஷ்ய சார்பு போராளி, ரஷ்யாவுடன் உக்ரேனிய ஒத்துழைப்பாளர் மற்றும் முன்னாள் சோவியத் சிப்பாய் ஆவார். 2014 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஸ்னிஸ்னேவில் உள்ள விமான பாதுகாப்பு நிறுவனத்தின் தளபதியாக இருந்தார், போயிங் 777 விமானம் எம். எச் 17 சுட்டு வீழ்த்தப்பட்ட பகுதியில் நடந்த சண்டைகளில் பங்கேற்றார். ஜூன் 2019 இல், ஒரு சிறப்பு நடவடிக்கையின் போது, உக்ரைனின் பாதுகாப்பு சேவை ஸ்னிஷ்னேவில் செமாக்கை தடுத்து வைத்து ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பிராந்தியத்திலிருந்து வெளியே அழைத்துச் சென்றது. அவர் கீவில் விசாரணையில் இருந்தார், ஆனால் செப்டம்பர் 5 அன்று நீதிமன்றம் செமாக்கை காவலில் இருந்து விடுவித்தது. செப்டம்பர் 7 அன்று கைதிகளின் பரிமாற்றத்தின் ஒரு பகுதியாக அவர் ரஷ்யாவுக்கு மாற்றப்பட்டார். வாழ்க்கை வரலாறு அவர் ஜூலை 4,1961 அன்று ஸ்னிஸ்னே நகரில் பிறந்தார். அவர் போல்டாவா உயர் விமான எதிர்ப்பு ஏவுகணை கட்டளை பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார். அவர் சோவியத் ஒன்றியத்தின் ஆயுதப் படைகளில் பணியாற்றினார், ஆப்கானிஸ்தானில் சோவியத் இராணுவத் தலையீட்டின் போது போரில் பங்கேற்றார், அங்கு அவர் சுயமாக இயக்கப்படும் விமான எதிர்ப்பு துப்பாக்கி ZSU-23-4 இன் ஆபரேட்டர் அல்லது தளபதியாக இருந்தார். கிழக்கு உக்ரைனில் போர் 2014 வசந்த காலத்திலிருந்து, கிழக்கு உக்ரைனில் டோனெட்ஸ்க் மக்கள் குடியரசின் ரஷ்ய சார்பு படைகளின் பக்கத்தில் சண்டையில் அவர் தீவிரமாக பங்கேற்றுள்ளார், இது உக்ரைன் பயங்கரவாதியாக அங்கீகரிக்கும் ஒரு அமைப்பாகும். முதல் போர் நிலை, அப்போதைய பாதுகாப்பு மந்திரி "டி. என். ஆர்" இகோர் கிர்கின் ("ஷூட்டர்") படி,-ஸ்லோவியன்ஸ்க் போர்களின் போது செமனோவ்கா கிராமத்திற்கு அருகே மொபைல் நிறுவல்களை ZU-23-2 கணக்கிடும் தளபதி. ஜூன் 7,2014 அன்று நிறுவப்பட்டதிலிருந்து ஸ்னிஸ்னே நகரில் ஒரு தனி விமான பாதுகாப்பு நிறுவனத்தின் தளபதியாக இருந்தார். விசாரணையின்படி, ஜூலை 17,2014 அன்று, எம். எச். 17 விமானத்தின் போயிங் 777 ஸ்னிஸ்னே மாவட்டத்தில் (பெர்வோமிஸ்கி நகரம்) இருந்து சுட்டு வீழ்த்தப்பட்டது. ஒரு ரஷ்ய பிரச்சார வீடியோவில், மலேசிய போயிங் விபத்துக்குள்ளான இடத்தில் செமாக் தனிப்பட்ட முறையில் ஒரு திரைப்படக் குழுவை நடத்தினார், மேலும் சு-25 சுட்டு வீழ்த்தப்பட்டதைப் பற்றி கூறினார் (இது ஜூலை 16 அன்று நடந்தது). தனது கணக்கிலிருந்து, பெல்லிங் கேட், செமாக் இயக்கத்தைப் பற்றிய தகவல்களைக் கொண்டிருப்பதாகவும், போயிங் சுட்டு வீழ்த்தப்பட்ட புக் ஏவுகணை விபத்துக்குப் பிறகு தலைமறைவாக இருந்ததாகவும் முடிவு செய்தார். உக்ரேனிய பத்திரிகையாளரின் கூற்றுப்படி, ஜூலை-ஆகஸ்ட் 2014 இல், செமாக்கின் நிறுவனம், ரஷ்ய ஆயுதப் படைகளுடன் இணைந்து, உக்ரைனின் ஆயுதப் படைகளின் விமானங்கள் மற்றும் ஹெலிகாப்டர்களை தாக்கியது. புட்டுசோவின் கூற்றுப்படி, கம்பெனி தளபதியாக செமாக் ஸ்னிஸ்னே நகருக்கு அருகிலுள்ள போராளிகளின் களத் தளபதிகளை அறிந்திருந்தார், மேலும் உக்ரேனிய-ரஷ்ய எல்லையில் நடந்த சண்டைகளில் கிர்கின் ("ஷூட்டர்") மற்றும் ரஷ்ய இராணுவத்தின் பங்கு பற்றிய தகவல்களைக் கொண்டிருந்தார். கிர்கின் கூற்றுப்படி, ஜூலை-ஆகஸ்ட் 2014 இல், செமாக்கின் நிறுவனம் பல ZU-23-2 மற்றும் NSV-12.7 யுடியோஸ் விமான எதிர்ப்பு துப்பாக்கிகளுடன் ஆயுதம் ஏந்தியிருந்தது, ஆனால் போயிங்கை சுட்டு வீழ்த்தும் திறன் கொண்ட ஆயுதங்கள் இல்லை. தி பாபெலின் கூற்றுப்படி, ரஷ்யாவிலிருந்து டொனெட்ஸ்க் பிராந்தியத்திற்கு இராணுவ உபகரணங்கள், கனரக ஆயுதங்கள், சிறிய ஆயுதங்கள் மற்றும் வெடிமருந்துகளை வழங்குவதற்கும், ஸ்னிஸ்னேவில் உள்ள டொனெட்ஸ்க் மக்கள் குடியரசின் போராளிகளிடையே அவற்றை விநியோகிக்கவும் செமாக் ஏற்பாடு செய்தார். மார்ச் 2015 இல், செமாக் விடுவிக்கப்பட்டு டொனெட்ஸ்கில் உள்ள டி. என். ஆர் இராணுவ ஆணையரகத்திற்கு அனுப்பப்பட்டார். மார்ச் 2017 இல், அவர் 08819 இராணுவ பிரிவின் துணை பட்டாலியன் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார், ஆனால் பின்னர் முன்கூட்டியே விடுவிக்கப்பட்டார். ஜூன் 27,2019 அன்று, ஒரு சிறப்பு எஸ். பி. யு நடவடிக்கையின் ஒரு பகுதியாக, செமாக் தற்காலிகமாக ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட ஸ்னிஷ்னேவில் உள்ள தனது சொந்த குடியிருப்பில் போதை நிலையில் தடுத்து வைக்கப்பட்டு, மரின்கா வழியாக உக்ரைனின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள பகுதிக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். "பெட்ரோ அண்ட் மாஸெபா" என்ற வெளியீட்டின் படி, இந்த நடவடிக்கை எஸ். பி. யு எதிர் உளவுத்துறையால் 2 ஆண்டுகளுக்கு தயாரிக்கப்பட்டதுஃ தடுப்புக்காவல் மற்றும் அகற்றுதல் முகவர்களால் மேற்கொள்ளப்பட்டது-முன்பு ரஷ்யாவில் ஆட்சேர்ப்பு செய்யப்பட்டது, உக்ரைனின் குடிமக்கள். செமாக்கைக் கைது செய்வதற்கான நடவடிக்கையில் உக்ரைனின் இராணுவ உளவுத்துறையும் ஈடுபட்டதாக பல்வேறு ஆதாரங்கள் பின்னர் தெரிவித்தன. அவர்கள் பணியாளர் எதிர்ப்பு சுரங்கங்களைத் தாக்கினர். ஜூன் 28 அன்று, செமாக் கீவுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், மறுநாள் கீவ் ஷெவ்சென்கிவ்ஸ்கி மாவட்ட நீதிமன்றம் அவரை இரண்டு மாதங்களுக்கு கைது செய்தது. உக்ரைனின் குற்றவியல் சட்டத்தின் பிரிவு 258-3 பகுதி 1 இன் கீழ் அவர் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது ("ஒரு பயங்கரவாதக் குழு அல்லது பயங்கரவாத அமைப்பை உருவாக்குவது", 8 முதல் 15 ஆண்டுகள் வரை சிறைத்தண்டனை). மலேசிய போயிங் சுட்டு வீழ்த்தப்பட்டது தொடர்பான விசாரணையில் செமாக்கை ஒரு மதிப்புமிக்க சாட்சியாகக் கருதி, டச்சு வழக்கறிஞர் அலுவலகம் செமாக் வழக்கில் கணிசமான ஆர்வத்தைக் காட்டியுள்ளது. நெதர்லாந்தில் உள்ள நீதிமன்றத்தில் செமாக்கின் சாட்சியம் விசாரணையின் நியாயத்தன்மையை அதிகரிக்கக்கூடும் என்று நம்பப்படுகிறது, ஏனெனில் செப்டம்பர் 2019 இல் தரையில் நடந்த சண்டையில் நேரடியாக ஈடுபட்ட ஒரே சாட்சியாக அவர் மட்டுமே இருந்தார், மேலும் விமானம் சுட்டு வீழ்த்தப்பட்டபோது, குறிப்பிட்ட நிகழ்வுகள் மற்றும் சங்கிலி கட்டளை பற்றிய தகவல்களைக் கொண்டிருக்கலாம். செமாக்கின் கூற்றுப்படி, ஆஸ்திரியா மற்றும் நெதர்லாந்தைச் சேர்ந்த புலனாய்வாளர்கள் அவருக்கு டச்சு குடியுரிமையையும், சாட்சியத்திற்கு ஈடாக ஒரு சாட்சி பாதுகாப்புத் திட்டத்தில் பங்கேற்பதையும் வழங்கினர். செப்டம்பர் 5 அன்று, செமாக் காவலில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டார், இருப்பினும் இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு, செப்டம்பர் 3 அன்று, நீதிமன்றம் செமாக்கின் கைது நடவடிக்கையைத் தொடர்ந்தது. ஒரு வழக்கறிஞரின் வேண்டுகோளின் பேரில் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டது. செமாக்கிற்கு சில தனிப்பட்ட கடமைகள் வழங்கப்பட்டன-குறிப்பாக, சம்மன்களில் ஆஜராக வேண்டும், ஆனால் மின்னணு வளையல் அணியவில்லை. அவர் தப்பிக்க முடியும் என்று கூறி, செமாக்கை காவலில் வைக்க வேண்டும் என்று வழக்குரைஞர்கள் கோரினர். இப்போது செமாக் "ஒரு சர்வதேச கூட்டு விசாரணைக் குழுவை அணுகுவது மிகவும் கடினம்" என்று வழக்கறிஞர் ஒலெக் பெரேசாடா கூறினார். ரஷ்யாவுக்கு இடமாற்றம் மற்றும் மேலும் விதி கைதிகளின் பரிமாற்றம் குறித்து ஜனாதிபதி ஜெலென்ஸ்கியுடனான பேச்சுவார்த்தையின் தொடக்கத்திலிருந்து, ரஷ்ய ஜனாதிபதி புடின் செமாக்கை மாற்ற வேண்டும் என்று வலியுறுத்தியுள்ளார். நாடு கடத்தப்படுவதற்கு முன்பு, ஜெலென்ஸ்கியுடனான பேச்சுவார்த்தைகளில் ஐரோப்பிய தலைவர்கள் வலியுறுத்தியபடி, குறிப்பாக டச்சு தரப்பின் பங்கேற்புடன் செமாக்குடன் விசாரணைகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன. செப்டம்பர் 7,2019 அன்று, 35 முதல் 35 வரை கைதிகளின் பரிமாற்றத்தின் ஒரு பகுதியாக அவர் ரஷ்யாவுக்கு மாற்றப்பட்டார். செப்டம்பர் 10,2019 அன்று, செமாக் ORDLO க்குத் திரும்பினார், அவரது மகள் மரியா லெவ்செங்கோ-செமாக் தெரிவித்தார். விடுவிக்கப்பட்ட உக்ரேனிய மாலுமிகளின் வழக்கறிஞரான மைக்கோலா போலோசோவ், மலேசியா ஏர்லைன்ஸின் போயிங் சுட்டு வீழ்த்தப்பட்டது தொடர்பான விசாரணையின் ஒரு பகுதியாக ரஷ்யா செமாக்கை நெதர்லாந்துக்கு ஒப்படைக்க முடியும் என்று கூறினார், ஏனெனில் அவர் ரஷ்ய குடிமகன் அல்ல. செப்டம்பர் 11 அன்று, நெதர்லாந்தைச் சேர்ந்த ஐரோப்பிய நாடாளுமன்ற உறுப்பினரான கேட்டி பியரி, மலேசிய எம். எச் 17 விமானம் அழிக்கப்பட்ட வழக்கில் முன்பு முக்கிய சாட்சியாகக் கருதப்பட்ட செமாக்கை சந்தேகத்தின் பேரில் நெதர்லாந்து மீண்டும் பயிற்றுவித்ததாகக் கூறினார். அதைத் தொடர்ந்து, டச்சுக்காரர்கள் அவரை விசாரிக்கக்கூடிய வகையில் செமாக்கைத் தேடுவதற்கு உதவுமாறு டச்சு அரசாங்கம் ரஷ்ய வழக்கறிஞர் அலுவலகத்திடம் முறையிட்டது. நவம்பர் 7 அன்று, டச்சு புலனாய்வாளர்களால் விமானம் சுட்டு வீழ்த்தப்பட்ட வழக்கில் சாட்சியமளிக்க வோலோடிமிர் தயாராக இருப்பதாக செமாக்கின் வழக்கறிஞர் கூறினார், இது டோனெட்ஸ்கில் ரஷ்ய ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் ரஷ்ய சார்பு போராளிகளில் நடக்க வேண்டும் என்று கோரினார். டிசம்பர் 3 அன்று, எஸ். பி. யு செமாக் தேடப்படுவதாக அறிவித்தது. காணாமல் போன தேதி செப்டம்பர் 23 என்று கருதப்படுவதாகவும், அவருக்கு முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கை எடுக்கப்படவில்லை என்றும் கூறப்படுகிறது. செமாக்கை ஒப்படைக்க வேண்டும் என்ற நெதர்லாந்தின் வேண்டுகோளின் பேரில், ரஷ்ய வெளியுறவு அமைச்சக செய்தித் தொடர்பாளர் மரியா ஜாகரோவா, "நம்பத்தகுந்த ஆதாரம் இல்லை" என்று கூறினார். அவரது கூற்றுப்படி, டச்சு வழக்கறிஞர் அலுவலகம் செமாக் தேடப்படுவதாகவும், அவர் தேடலுக்காக இன்டர்போல் தரவுத்தளத்தில் பதிவு செய்யப்படவில்லை என்றும் அறிவிக்கவில்லை. டோனெட்ஸ்க் மக்கள் குடியரசைச் சேர்ந்த மக்கள் 1961 பிறப்புகள் உயிருள்ள மக்கள் ரஷ்யா மலேசியா ஏர்லைன்ஸ் விமானம் 17 உடன் உக்ரேனிய ஒத்துழைப்பாளர்கள்