Mystery in the Channel
மிஸ்டரி இன் தி சேனல் என்பது ஃப்ரீமேன் வில்ஸ் கிராஃப்ட்ஸ் எழுதிய 1931 துப்பறியும் நாவல் ஆகும். முறையான நுட்பத்திற்கு பெயர் பெற்ற துப்பறியும் புனைகதையின் பொற்காலத்தின் முக்கிய நபரான இன்ஸ்பெக்டர் பிரெஞ்சு ஆஃப் ஸ்காட்லாந்து யார்டைக் கொண்ட அவரது நாவல்களின் தொடரில் இது ஏழாவது புத்தகமாகும். இந்தத் தொடரின் பெரும்பகுதியைப் போலவே, இது போலீஸ் நடைமுறைக் கூறுகளைக் கொண்டுள்ளது, குறிப்பாக அலிபிஸ்களின் கடினமான உடைப்பு. இது அதே ஆண்டு அமெரிக்காவில் ஹார்பரால் ஆங்கில சேனலில் மர்மம் என்ற மாற்றப்பட்ட தலைப்பின் கீழ் வெளியிடப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ நியூஹேவன்-டீப்பே படகு அதன் வழக்கமான கால்வாயைக் கடக்கும் போது அதன் பாதையில் மிதக்கும் ஒரு படகை எதிர்கொள்கிறது. மேலும் நடத்தப்பட்ட விசாரணையில், படகில் இரண்டு சடலங்கள் இருப்பதாகவும், அவர்கள் இருவரும் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டதாகவும் தெரியவருகிறது. படகு மீண்டும் ஆங்கிலேய கடற்கரையை நோக்கி கொண்டு செல்லப்படுகிறது. வழியில் அது ஒரு ஏவுதலால் சந்திக்கப்படுகிறது, நோலன் என்ற ஐரிஷ் மனிதர் மட்டுமே இறந்தவர்களை அடையாளம் கண்டு பின்னணியை விளக்குகிறார். மூவரும் லண்டன் நகரத்தை தளமாகக் கொண்ட ஒரு பத்திர நிறுவனத்தின் இயக்குநர்கள் ஆவர். அவர்கள் நடுவே சந்திப்பதற்கும் பின்னர் ஒரு முக்கியமான வாடிக்கையாளரைச் சந்திப்பதற்காக பிரான்சுக்குச் செல்வதற்கும் திட்டமிட்டிருந்தனர். இந்த வழக்கு ஸ்காட்லாந்து யார்டிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டு, இந்த வழக்குக்கு இன்ஸ்பெக்டர் பிரெஞ்சு நியமிக்கப்பட்டார். நிறுவனம் செயலிழக்கப்போகிறது என்ற அமைதியற்ற வதந்திகளால் இருவரின் தலைவிதியும் மேலும் அதிர்ச்சியளிக்கிறது. அடுத்த நாள் இது உண்மையில் நிகழ்கிறது, நிறுவனம் எட்டு மில்லியன் பவுண்டுகளுக்கு மேல் ஸ்டெர்லிங் கடன்களைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் இது ஆயிரக்கணக்கான மக்களை அழித்து, சமீபத்திய வோல் ஸ்ட்ரீட் விபத்தை நினைவூட்டும் ஒரு பரந்த சர்வதேச நிதி சரிவைத் தூண்டும் என்று அச்சுறுத்துகிறது. கொலை நடந்த நாளில் நிறுவனத்தின் மேலும் இரண்டு மூத்த உறுப்பினர்கள் காணாமல் போனதாக விசாரணையில் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது. பிரெஞ்சுக்காரரும் அவரது சகாக்களும் நிறுவனத்தின் த்ரெட்நீடல் தெரு தலைமையகத்தில் சிறிய ஆரம்ப ஆதாரங்களைக் கண்டுபிடிக்கத் தவறிவிட்டனர், மேலும் அவர் நியூஹேவனில் போலீஸ் காவலில் இன்னும் உள்ள இரண்டு கப்பல்களையும் ஆய்வு செய்யத் திரும்புகிறார். இது அவரை டீப்பே மற்றும் பிரெஞ்சு கடற்கரையில் உள்ள பிற இடங்களுக்கு அழைத்துச் செல்கிறது, அங்கு கொலையாளி அடுத்த இடத்திற்குச் சென்றிருக்கலாம் என்று தெரிகிறது. பல தவறான தடங்களை எதிர்கொண்ட பிறகு, நிறுவனம் சேமிப்பதற்கு அப்பாற்பட்டது என்பதை உணர்ந்த பிறகு, அந்த நபர்கள் தங்களால் முடிந்த மூலதனத்தை திரட்டி, அதை வைரங்களில் முதலீடு செய்து, பின்னர் அர்ஜென்டினாவில் புதிய வாழ்க்கையைத் தொடங்க திட்டமிட்டனர் என்ற கோட்பாட்டை பிரெஞ்சு இறுதியில் நிறுவுகிறது. இருப்பினும், அவர்களில் ஒருவர் மற்றவர்களை இருமுறை கடந்து குளிர்ந்த இரத்தத்தில் கொன்றதாகத் தெரிகிறது. ஆயினும்கூட, எந்தவொரு சாத்தியமான நோக்கத்தையும் கொண்ட ஒவ்வொருவருக்கும் உடைக்க முடியாத அலிபி இருப்பதாகத் தெரிகிறது. குறிப்புகள் நூலியல் எவன்ஸ், கர்டிஸ். "ஹம்ட்ரம்" மர்மத்தின் மாஸ்டர்ஸ்ஃ செசில் ஜான் சார்லஸ் ஸ்ட்ரீட், ஃப்ரீமேன் வில்ஸ் கிராஃப்ட்ஸ், ஆல்பிரட் வால்டர் ஸ்டீவர்ட் மற்றும் பிரிட்டிஷ் துப்பறியும் நாவல், 1920-1961. மெக்பார்லேண்ட், 2014. ஹெர்பர்ட், ரோஸ்மேரி. யாருடையது? : குற்றம் மற்றும் மர்ம எழுத்தில் யார் யார். ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழக அச்சகம், 2003. ரெய்லி, ஜான் எம். இருபதாம் நூற்றாண்டின் குற்றம் மற்றும் மர்ம எழுத்தாளர்கள். ஸ்பிரிங்கர், 2015. 1931 பிரிட்டிஷ் நாவல்கள் ஃப்ரீமேன் வில்ஸ் கிராஃப்ட்ஸ் நாவல்கள் பிரிட்டிஷ் குற்ற நாவல்கள் பிரிட்டிஷ் மர்ம நாவல்கள் பிரிட்டிஷ் த்ரில்லர் நாவல்கள் பிரிட்டிஷ் துப்பறியும் நாவல்கள் ஐரிஷ் மர்ம நாவல்கள் ஐரிஷ் குற்ற நாவல்கள் காலின்ஸ் க்ரைம் கிளப் புத்தகங்கள் லண்டனில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் கென்ட் நாவல்கள் சசெக்ஸில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் பிரான்சில் அமைக்கப்பட்ட ஹார்பர் & பிரதர்ஸ் புத்தகங்கள்