Hanna Krasnapiorka
ஹன்னா கிராஸ்னாபியோர்கா (1925-2 மே 2000) ஒரு பத்திரிகையாளர், எழுத்தாளர் மற்றும் மின்ஸ்க் கெட்டோவின் தப்பிப்பிழைத்தவர் ஆவார். அவரது கணவர் எழுத்தாளரும் பத்திரிகையாளருமான உலாட்ஸிமிர் மீச்சா ஆவார். அங்கீகாரம் 1998 ஆம் ஆண்டில், ஜெர்மனியில், பெலாரஸுக்கும் ஜெர்மனிக்கும் இடையிலான நல்லிணக்கத் துறையில் நடவடிக்கைகளை அங்கீகரித்ததற்காக ஹன்னா கிராஸ்னாபியோர்கா என்ற பெயரில் ஒரு பரிசு நிறுவப்பட்டது. இந்த பரிசு ஆடம் மால்ட்ஸிஸ், வரலாற்றாசிரியர் ஹைனாட்ஸ் பார்கன், கவிஞர் அலீஸ் காஸ்கோ மற்றும் பெலாரஷ்ய கிரேட் தேசபக்தி போர் அருங்காட்சியகத்தின் தலைவர் அல்ஜாக்சாண்டர் உல்ஜானோவிக் ஆகியோருக்கு வழங்கப்பட்டுள்ளது. எழுத்துக்கள் 1976 சூசூர்ஃ அபாவியாதன்னி சுசோர்ஜேஃ அபாவியாதன்னி [ஒரு விண்மீன் குழுஃ சிறுகதைகள்]. மின்ஸ்க்ஃ மஸ்தக்கஜா இலக்கியம், 96 பிபி. 1984 ஆம் ஆண்டில் இந்த நிறுவனம் உருவாக்கப்பட்டது. நெப்ருஸ்டூமானியா அபோவேஸ் பிஷ்மி மஜோஜ் பாமியாசி. நீப்ரிதுமனாஜா அபோவிஷ்க் [என் நினைவிலிருந்து கடிதங்கள்ஃ கண்டுபிடிக்கப்படாத கதை]. மின்ஸ்க்ஃ மஸ்தக்கஜா இலக்கியம், 111 பிபி. ரஷ்ய மொழிபெயர்ப்பு (பத்திரிகை பதிப்பு, புகழ்பெற்ற பெலாரஷ்ய எழுத்தாளர் வாஸில் பைகாவால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது): அன்னா டேவிடோவ்னா கிராஸ்னோபெர்கோ அன்னா டேவிடோவ்னா கிராஸ்னோபியோர்கோ. 1989 ஆம் ஆண்டு. பிஸ்மா மோய் பாமியாட்டிஃ நெப்ரிதுமன்னாயா போவஸ்ட் பிஸ்மா மோயி பாமியாட்டிஃ நெப்ரிதுமன்னாயா போவெஸ்ட் [பெலாரஷ்ய மொழியிலிருந்து கலினா குரீனேவா மொழிபெயர்த்தது] (pp 71-121). ட்ரூபா நரோடோவ். எண் 8, ஆகஸ்ட். ரஷ்ய மொழிபெயர்ப்புஃ அன்னா டேவிடோவ்னா கிராஸ்னோபெர்கோ அன்னா டேவிடோவ்னா கிராஸ்னோபியோர்கோ. 1989 ஆம் ஆண்டு. பிஸ்மா மோய் பாமிட்டிஃ நெப்ரிதுமன்னாயா போவெஸ்ட் பிஸ்மா மோயி பாமிட்டிஃ நெப்ரிதுமன்னாயா போவெஸ்ட் [பெலாரஷ்ய மொழியிலிருந்து கலினா குரேனேவா மொழிபெயர்த்தது]. மாஸ்கோஃ குடோஜ்நியா இலக்கியம், 118 பிபி. ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புஃ அன்னா க்ராஸ்னோபெர்கோ. 1993 [வெளியிடப்படாத கையெழுத்துப் பிரதி]. லெட்டர்ஸ் ஃப்ரம் மை மெமரிஃ தி ரியல் ஸ்டோரி (எலியனோரா கோல்பர்ட் பெலாரஷ்ய மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்த்தது). வாஷிங்டன் டிசிஃ யு. எஸ். சி ஷோவா அறக்கட்டளை நிறுவனம் (இன்டர்நெட் காப்பகத்தில் கிடைக்கிறது). ஜெர்மன் மொழிபெயர்ப்புஃ அன்னா க்ராஸ்னோபர்கோ. 1984. சுருக்கமாக சொல்லுங்கள். மை überleben இம் ஜூடிஷென் கெட்டோ வான் மின்ஸ்க் 1941/42 [உவே கார்டென்ஷ்லேகர் எழுதிய ரஷ்ய மொழிபெயர்ப்பிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது]. டார்ட்மண்ட்ஃ ஹவுஸ் வில்லிக்ஸ், 84 பிபி. பிரெஞ்சு மொழிபெயர்ப்புஃ ஹன்னா க்ராஸ்னாபியோர்கா. 2020 ஆம் ஆண்டு. எனது நினைவுகளைத் தெரிவிக்கிறேன். Récit de non-fiction (Ser: 100,000 அடையாளங்கள்) [பெலாரஷ்ய மொழியிலிருந்து அலெனா லாபட்னியோவா மொழிபெயர்த்தது]. லெஸ் எஸ்ஸார்ட்ஸ்-லெ-ரோய்ஃ லெ வெர் அ சோய்-விர்ஜினி சிமானிக் எடிட்ரிஸ், 143 பிபி. ]. இலக்கியம் மெக்கோவ், விளாதிமியர். 2001 ஆம் ஆண்டு. ஸ்கார்பியோ. மிஷ்போகா. எண் 9. டோசிக், இரினா ஏ/டூசிக், இரினா. 2003 ஆம் ஆண்டு. அன்னா க்ராஸ்னாப்ஜோர்கா. ஐன் லெபென் இம் டியென்ஸ்டே டெர் ஆசோஹனுங்/γάννα κρασναπερκα: γιτστε у имя πρίμιρεννα [ஹன்னா கிராஸ்னாபியோர்காஃ நல்லிணக்க சேவையில் ஒரு வாழ்க்கை; பெலாரஷ்ய மொழியிலிருந்து ஜெர்மன் மொழியில் மார்கரிட்டா ஹாக்னரால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது]. பெர்லின்ஃ ஃபோர்ஷ்சங்ஸ்டெல்லே டிக்டடு அண்ட் டெமோக்ராட்டி, ஃப்ரீ யுனிவர்சிட்டட் பெர்லின்/பெர்லின்ஸ்கி ஸ்வாபோடனிஸ் யூனிவர்சிட்டட், 68pp. . குறிப்புகள் 1925 பிறப்புகள் 2000 இறப்புகள் சோவியத் எழுத்தாளர்கள் ஹோலோகாஸ்டில் தப்பிப்பிழைத்தவர்கள் மின்ஸ்க் கெட்டோ கைதிகள் மின்ஸ்க்கைச் சேர்ந்த பத்திரிகையாளர்கள்