Wrongful conviction of Andrew Malkinson
ஆண்ட்ரூ மால்கின்சன் (பிறப்புஃ ஜனவரி 23,1966) ஒரு பிரிட்டிஷ் மனிதர் ஆவார், அவர் 2003 ஆம் ஆண்டில் கிரேட்டர் மான்செஸ்டரின் சால்போர்டில் 33 வயது பெண்ணை பாலியல் பலாத்காரம் செய்ததற்காக தவறாக தண்டிக்கப்பட்டு சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். சம்பவம் 33 வயதான பாதிக்கப்பட்ட பெண் 2003 ஜூலை 19 அதிகாலையில் லிட்டில் ஹல்டனில் வீட்டிற்கு நடந்து சென்று கொண்டிருந்தபோது, அவர் ஒரு மோட்டார் பாதை கரையில் இழுத்துச் செல்லப்பட்டு, மயக்கமடைந்து, பின்வரும் காயங்களைத் தாங்கினார்ஃ வீங்கிய இடது கண், அவளால் திறக்க முடியவில்லை, ஒரு உடைந்த கன்ன எலும்பு, கழுத்தில் காயம், கீறல்கள் மற்றும் முதுகில் கீறல்கள், கால்கள் மற்றும் கைகள் மற்றும் அவரது இடது முலைக்காம்பில் கடுமையான காயம். சுயநினைவை இழந்த பிறகு அவர் பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட்டார். பல முக்கிய விவரங்கள் குற்றவாளியின் விளக்கத்துடன் பொருந்தவில்லை என்றாலும், அடையாள அணிவகுப்பு வரிசையில் பாதிக்கப்பட்டவரால் மால்கின்சன் அடையாளம் காணப்பட்டார். உதாரணமாக, தாக்குதல் நடத்தியவர் மால்கின்சனை விட 3 அங்குலம் சிறியவர், முடி இல்லாத மார்பு மற்றும் பச்சை குத்தல்கள் இல்லாதவர் என்று அவர் விவரித்தார். மால்கின்சனின் நெஞ்சு முடி மற்றும் முன்கைகளில் முக்கிய பச்சை குத்தல்கள் இருந்தன. தாக்கும் நபரின் முகத்தில் "ஆழமான கீறல்" இருக்கும் என்றும் அவர் கூறினார், ஏனெனில் அவர் தனது விரல் நகங்களில் ஒன்றை உடைத்ததால் அவரை மிகவும் கடினமாக கீறினார். அடுத்த நாள் மால்கின்சன் தனது முகத்தில் எந்த கீறலும் இல்லாமல் வேலையில் காணப்பட்டார். தாக்குதல் நடத்தியவர் கூறிய போல்டன் உச்சரிப்பும் அவரிடம் இல்லை. அந்த நேரத்தில் அவர் குற்றத்துடன் தொடர்புடைய டிஎன்ஏ சான்றுகள் எதுவும் இல்லை. விசாரணையில், அவர் ஒரு சறுக்கலாக முன்வைக்கப்பட்டார், மேலும் இரண்டு கற்பழிப்பு மற்றும் கற்பழிப்பு செய்யும் நோக்கத்துடன் மூச்சுத்திணறல், மூச்சுத் திணறல் அல்லது கழுத்தை நெரித்தல் ஆகிய குற்றங்களில் குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டார், ஆனால் மான்செஸ்டர் கிரவுன் நீதிமன்றத்தில் (கிரவுன் ஸ்கொயர்) ஒரு நடுவர் மன்றம் ஒன்பது மணி நேரம் கழித்த பிறகு கொலை முயற்சி குற்றவாளி அல்ல என்று கண்டறியப்பட்டது அவர்களின் தீர்ப்புகளைக் கருத்தில் கொண்டு. பெரும்பான்மை நடுவர் மன்ற தீர்ப்பால் அவர் குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டு குறைந்தபட்சம் ஆறரை ஆண்டுகள் ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். சிறையில் அடைக்கப்பட்ட மால்கின்சன் 2006 ஆம் ஆண்டில் தனது தண்டனையை எதிர்த்து மேல்முறையீடு செய்தார், மேலும் 2009 ஆம் ஆண்டில் குற்றவியல் வழக்குகள் மறுஆய்வு ஆணையத்திற்கு (சி. சி. ஆர். சி) மறுஆய்வுக்காக விண்ணப்பித்தார், மேலும் 2018 ஆம் ஆண்டில் தொண்டு மேல்முறையீட்டின் உதவியுடன்; அனைத்தும் மறுக்கப்பட்டன. அவர் சிறையில் அடைக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, கிரேட்டர் மான்செஸ்டர் காவல்துறை ஒரு காவல்துறைத் தலைவர் உட்பட அவரது முறையீடுகளை தள்ளுபடி செய்ய நடவடிக்கை எடுத்தது. 2007 ஆம் ஆண்டில் குளிர் வழக்கு மாதிரிகளை மறு சோதனை செய்ததில் பாதிக்கப்பட்டவரிடமிருந்து எடுக்கப்பட்ட மாதிரியில் மற்றொரு மனிதனின் டிஎன்ஏ இருப்பது தெரியவந்தது, கிரவுன் ப்ராஸிக்யூஷன் சர்வீஸ் (சிபிஎஸ்) டிசம்பர் 2009 க்குள் இதை அறிந்திருந்தது. அந்த நேரத்தில், தேசிய டிஎன்ஏ தரவுத்தளத்தில் இந்த மற்ற மனிதருக்கு எந்த பொருத்தமும் இல்லை. சிபிஎஸ் மேலும் விசாரணைக்கு எதிராக அறிவுறுத்தினார், மேலும் சி. சி. ஆர். சி மால்கின்சனின் வழக்கை செலவு-நன்மை அடிப்படையில் மறுபரிசீலனை செய்ய மறுத்துவிட்டது, சாத்தியமான ஆதாரங்கள் இருந்தபோதிலும். மால்கின்சன் ஆறரை ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு விடுவிக்கப்பட்டிருக்கலாம், ஆனால் அவர் தனது அப்பாவித்தனத்தை பராமரித்ததால் அல்ல. அவர் நல்ல நடத்தைக்காக 2020 இல் விடுவிக்கப்பட்டார். தண்டனை ரத்து செய்யப்பட்ட மால்கின்சன் 2021 ஆம் ஆண்டில் சி. சி. ஆர். சி. க்கு மற்றொரு விண்ணப்பத்தை அளித்தார், மேலும் 2022 ஆம் ஆண்டில், அசல் குற்றம் தொடர்பாக ஒரு நபர் கைது செய்யப்பட்டார். சி. சி. ஆர். சி இந்த வழக்கை மேல்முறையீட்டிற்கு பரிந்துரைத்தது, ஜூலை 2023 இல் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தால் தண்டனை ரத்து செய்யப்பட்டது, 2007 ஆம் ஆண்டு மாதிரிகளின் மறு சோதனையின் ஆதாரங்களைப் பயன்படுத்தி, பின்னர் தேசிய டிஎன்ஏ தரவுத்தளத்தில் வைக்கப்பட்ட ஒரு நபரை அடையாளம் கண்டது. அவரது பெயர் நீக்கப்பட்டவுடன், மால்கின்சன் தான் "அரசால் வலுக்கட்டாயமாக கடத்தப்பட்டதாக" உணர்ந்ததாகக் கூறினார். இந்த மன்னிப்பை மால்கின்சன் ஏற்கவில்லை என்றாலும் கிரேட்டர் மான்செஸ்டர் காவல்துறை மன்னிப்பு கோரியது, அவர் அதை "அர்த்தமற்றது" என்று அழைத்தார். போலீஸ் நடத்தைக்கான சுயாதீன அலுவலகம் மால்கின்சனின் புகார்களை ஜி. எம். பி கையாள்வது குறித்து மறுஆய்வு செய்தது. தவறாக தண்டிக்கப்பட்ட கைதிகளிடம் சிறை வாழ்க்கைச் செலவுகள் ஏன் வசூலிக்கப்பட வேண்டும் என்றும் மால்கின்சன் கேட்டார், இது பெறப்பட்ட எந்தவொரு இழப்பீட்டிலிருந்தும் கழிக்கப்படுகிறது. மால்கின்சன் தனது சிறை வாழ்க்கைச் செலவுகளுக்காக தனது இழப்பீட்டில் இருந்து பணத்தை கழித்திருக்கலாம் என்று வெளிவந்த பிறகு, மூத்த கன்சர்வேடிவ் எம். பி. சர் பாப் நீல் இங்கிலாந்து அரசாங்கத்தை விதியை மாற்ற வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார், "எந்தவொரு நியாயமான எண்ணம் கொண்ட நபரும் இது தவறு என்று நினைக்கிறார்" என்று கூறினார். நிலைமை நியாயமற்றது என்பதை ஒப்புக் கொண்ட இங்கிலாந்து பிரதம மந்திரி ரிஷி சுனக்கின் செய்தித் தொடர்பாளர், சுனக் "உள்துறை அலுவலகத்துடனும் அரசாங்கத்தில் உள்ள மற்றவர்களுடனும் பேசி உண்மைகளை நிலைநாட்டவும், அணுகுமுறை சரியானது மற்றும் நியாயமானது என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்" கூறினார். ஆகஸ்ட் 6 அன்று, நீதிக்கான மாநில செயலாளர் அலெக்ஸ் சாக் இந்த விதி ரத்து செய்யப்படும் என்பதை உறுதிப்படுத்தினார், இது ஒரு "பொது அறிவு மாற்றம், இது பாதிக்கப்பட்டவர்கள் தாங்கள் செய்யாத குற்றங்களுக்கு இரண்டு முறை பணம் செலுத்துவதை எதிர்கொள்ளாமல் இருப்பதை உறுதி செய்யும்" என்று விவரித்தார். சாக் பின்னர் விதிகளை பின்னுக்குத் தள்ளும் நோக்கில் தவறான தண்டனையின் பிற வழக்குகளைப் பார்ப்பதாக அறிவித்தார். இந்த வழக்கு நீதியின் கருச்சிதைவாக கல்வி ரீதியாக ஆய்வு செய்யப்பட்டுள்ளது, மேலும் இது ஒரு பிரத்யேக போட்காஸ்டின் பொருளாகவும் உள்ளது. முன்னாள் சொலிசிட்டர் ஜெனரலான எட்வர்ட் கார்னியர் ஒரு பொது விசாரணைக்கு அழைப்பு விடுத்தார், மேலும் வழக்கை நீதித்துறை கையாளும் முறையையும் குறிப்பாக சி. சி. ஆர். சி. யின் நடத்தையையும் விமர்சித்தார், மால்கின்சனின் 2009 மேல்முறையீட்டை செலவு-நன்மை அடிப்படையில் நிராகரிக்கும் முடிவு அறியப்படாத மனிதனின் டிஎன்ஏவின் முன்னணி இருந்தபோதிலும், உண்மையில், மால்கின்சனுக்கும் அரசுக்கும் இழப்பீடாக கணிசமான செலவுகளுக்கு வழிவகுத்தது; மேலும், "அரசின் முகவர்களின் அடக்குமுறை மற்றும் தன்னிச்சையான நடத்தை காரணமாக" முன்மாதிரியான சேதங்கள் ஏற்படக்கூடும் என்று அவர் பரிந்துரைத்தார். பொது வழக்கு விசாரணைகளின் முன்னாள் இயக்குனர் கென் மெக்டொனால்ட் மற்றும் பாரிஸ்டர் மைக்கேல் மேன்ஸ்ஃபீல்ட் ஆகியோரும் விசாரணைக்கு அழைப்பு விடுத்தனர். குற்றவியல் வழக்குகள் மறுஆய்வு ஆணையம் 2023 ஆகஸ்ட் 17 அன்று இந்த வழக்கு தொடர்பாக அதன் நடவடிக்கைகள் குறித்து மறுஆய்வு செய்ய ஒரு வெளிப்புற கே. சி. யை நியமித்ததாக அறிவித்தது. ஆகஸ்ட் 24 அன்று, நீதித்துறை செயலாளர் அலெக்ஸ் சாக், கிரீடம் வழக்கு விசாரணை சேவை, கிரேட்டர் மான்செஸ்டர் போலீஸ் மற்றும் குற்றவியல் வழக்குகள் மறுஆய்வு ஆணையம் ஆகியவற்றின் பங்கை விசாரிக்க சட்டரீதியான விசாரணையைத் தொடங்குவதாக அறிவித்தார். 13 செப்டம்பர் 2023 அன்று, போலீஸ் நடத்தைக்கான சுயாதீன அலுவலகம் கிரேட்டர் மான்செஸ்டர் போலீஸ் மால்கின்சன் வழக்கைக் கையாள்வது குறித்து விசாரிப்பதாக அறிவித்தது. சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு, அவர் ஸ்பெயினில் ஒரு கூடாரத்தில் வசித்து வந்தார். நீதிபதி சாரா மன்ரோ கே. சி தலைமையிலான தவறான தண்டனை தொடர்பான விசாரணை 26 அக்டோபர் 2023 அன்று தொடங்கியது. கிரேட்டர் மான்செஸ்டர் காவல்துறையின் அசல் விசாரணை மற்றும் தண்டனையை ரத்து செய்ய ஏன் இவ்வளவு நேரம் பிடித்தது என்பதை விசாரணை ஆராயும். உண்மையைத் தேடுவதில் அவர் "அச்சமற்றவராக" இருப்பார் என்று மன்ரோ கூறினார். 2004 இல் இங்கிலாந்தில் மேற்கோள்கள் 2004 இல் பிரிட்டிஷ் சட்டம் 2023 இல் இங்கிலாந்தில் 2023 இல் பிரிட்டிஷ் சட்டம் இங்கிலாந்தில் தண்டனைகளை மீறியது தவறான தண்டனைகள் சால்ஃபோர்டின் வரலாறு