The Fifth Power (film)
தி ஃபிஃப்த் பவர் (The Fifth Power) என்பது 1962 ஆம் ஆண்டு வெளியான பிரேசிலிய அறிவியல் புனைகதை திரில்லர் திரைப்படமாகும், இது ஆல்பர்டோ பியெராலிசி இயக்கியது மற்றும் கார்லோஸ் பெட்ரெகல் எழுதி தயாரித்தது. பிரேசிலின் இயற்கை வளங்களை கட்டுப்படுத்த விரும்பும் வெளிநாட்டு முகவர்களின் கதையை இது கூறுகிறது, அதன் அரசாங்கத்தை கவிழ்க்க மக்களை நம்ப வைப்பதற்காக மேலோட்டமான செய்திகளை அனுப்புவதன் மூலம், இது முதல் தீவிரமான பிரேசிலிய அறிவியல் புனைகதை படங்களில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது. இந்த படம் ஒரு இராணுவ சதித்திட்டத்திற்கு இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வந்தது குறிப்பிடத்தக்கது. கதை சுருக்கம்ஃ வெளிநாட்டு முகவர்கள் குழு பிரேசில் வந்து நாட்டின் இயற்கை வளங்களை கட்டுப்படுத்த ஒரு சர்வதேச சதித்திட்டம் பற்றி விவாதிக்கிறது. அவர்கள் நாட்டின் முக்கிய வானொலி மற்றும் தொலைக்காட்சி டிரான்ஸ்மிட்டர்களில் சாதனங்களை நிறுவுவதன் மூலம் தொடங்குகிறார்கள். இந்த சாதனங்கள் மக்களை ஒரு புரட்சியை ஆதரிக்கும் நெகிழ்வான மற்றும் ஆக்ரோஷமான கும்பலாக மாற்றும் நோக்கில் மேலோட்டமான செய்திகளை வெளியிட வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. செய்திகள் தொடங்கும் போது பணிக்காக நாட்டிற்கு வெளியே இருக்கும் பத்திரிகையாளர் கார்லோஸ் மற்றும் வானொலியைக் கேட்காத அல்லது தொலைக்காட்சியைப் பார்க்காத அவரது நண்பர் லாரா ஆகியோர் ஒளிபரப்புகளால் பாதிக்கப்படுவதில்லை, மேலும் நாட்டில் ஏதோ தவறு நடந்திருப்பதை இருவரும் விரைவில் உணர்கிறார்கள். அவர்கள் ஒரு விசாரணையைத் தொடங்குகிறார்கள் மற்றும் முகவர்களின் சதித்திட்டத்தை வெளிப்படுத்துகிறார்கள். நடிகர்கள் ஈவா வில்மா-லாரா லீல் ஓஸ்வால்டோ லூரேரோ-கார்லோஸ் செபாஸ்டியோ வாஸ்கோன்செலோஸ்-மில்டன் ஜோனா ஃபாம் புரொடக்ஷன் கார்லோஸ் பெட்ரெகல் ஸ்பெயினில் இருந்து தனது தாயின் பிறப்பிடமான அர்ஜென்டினாவுக்கு பயணம் செய்தார், அங்கிருந்து 1947 முதல் பிரேசிலில் ஒரு பத்திரிகையாளராக பணியாற்ற தற்காலிக விசா பெற்றார். பின்னர் அவர் பிரேசிலில் மேலோட்டமான விளம்பரம் என்ற கருத்தை அறிமுகப்படுத்தினார், மேலும் 1951 ஆம் ஆண்டில் ரேடியோ குளோபோவிற்கான வெளிப்பாடுகள் என்ற நிகழ்ச்சியை தொகுத்து வழங்கத் தொடங்கினார். அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில், அவர் டுபி நெட்வொர்க்கில் உளவியல் சோதனைகளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியை தொகுத்து வழங்கத் தொடங்கினார்; அவர் 1958 இல் இரண்டாவது தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியைத் தொடங்கினார். 1961 ஆம் ஆண்டில், பெட்ரெகல் தி ஃபிஃப்த் பவர் ஆக மாறும் திரைக்கதையில் பணியாற்றுவதாக வெளிப்படுத்தினார். சர்வதேச தரமான படங்களைத் தயாரிப்பதற்காக தொழில்நுட்ப வேடங்களுக்கு வெளிநாட்டினரை பணியமர்த்திய கம்பானியா சினிமடோகிராஃபிகா வெரா குரூஸின் முறைகளைப் பின்பற்ற முயன்ற பெட்ரெகல், இத்தாலிய இயக்குனர் ஆல்பர்டோ பியரலிஸி (பிரேசிலில் பல ஆண்டுகளாக வசித்து வந்தார், ஆனால் முன்பு இத்தாலியில் சினிஸ் மற்றும் சினிசிட்டாவில் பணிபுரிந்தார்) மற்றும் துருக்கிய ஒளிப்பதிவாளர் ஓசன் செர்மெட் ஆகியோரை நியமித்தார். ரியோ டி ஜெனிரோவில் அமைக்கப்பட்ட இந்த படம், சுகர்லோஃப் கேபிள் கார் மற்றும் கிறிஸ்ட் தி ரிடீமர் சிலை ஆகியவற்றில் அமைக்கப்பட்ட காட்சிகளைக் கொண்டிருந்தது, அந்த நேரத்தில் பிரேசிலில் தயாரிக்கப்பட்ட மிக விலையுயர்ந்த படமாகும். கரிஞ்சாவுடன்ஃ ஹீரோ ஆஃப் தி ஜங்கிள், 13 வது பெர்லின் சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் பிரேசிலை பிரதிநிதித்துவப்படுத்த இந்த படம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. படம் வெளியான நேரத்தில், அதன் எதிர்மறைகளும் பெரும்பாலான பிரதிகளும் தீயில் அழிக்கப்பட்டன. எதிர்மறைகளின் ஒரு நகல் பெர்லினில் கண்டுபிடிக்கப்படும் வரை இது பல தசாப்தங்களாக தொலைந்ததாகக் கருதப்பட்டது. இந்த படம் 2006 ஆம் ஆண்டில் ஃபெஸ்டிவல் டி பிரேசிலியாவில் திரையிடப்பட்டது, அதை அறிமுகப்படுத்த பெட்ரெகல் கலந்து கொண்டார். வரவேற்பு சமகால விமர்சனங்கள் நேர்மறையாக இருந்தன. ஓ எஸ்டாடோ டி எஸ். பாலோ ஒரு மதிப்பாய்வில் எழுதினார், "சஸ்பென்ஸ் நிறைந்த, பரபரப்பான வளிமண்டலம் வில்லியம் கேமரூன் மென்சிஸ் மற்றும் எட்கர் ஜி. உல்மர் ஆகியோரின் எஸ்எஃப் படைப்புகளை நினைவுபடுத்துகிறது. ரியோ டி ஜெனிரோ இதுவரை சினிமாவில் இவ்வளவு அழகாக தோன்றியதே இல்லை "என்றார். அதன் அறிவியல் புனைகதை கூறுகளின் புதுமையைப் பொறுத்தவரை, டியாரியோ டி நோட்டிஸியாஸ் "கூட்டு நடத்தையை அடிமைப்படுத்தும் பயங்கரமான ஆயுதம், அதன் செல்வாக்கின் கீழ் மக்களின் ஆழ் மனதை வழிநடத்தும் திறன் கொண்டது" என்று எழுதினார். இந்த படம் சிறந்த எடிட்டிங்கிற்கான சாச்சி பரிசையும் (1964), சிறந்த திரைக்கதைக்கான (1964) சாவோ பாலோ மாநில ஆளுநரின் விருதையும் வென்றது. படத்தின் 2006 திரையிடலுக்குப் பிறகு, லூயிஸ் ஜானின் இதில் "அரிய சினிமா நற்பண்புகள்" மற்றும் "மிகவும் அதிநவீன" கேமரா வேலைப்பாடு இருப்பதாக எழுதினார். கிறிஸ்ட் தி ரிடீமரில் நடந்த சண்டை "மூச்சடைக்கக்கூடியது" என்றும், "இன்று ஒரு திரைப்பட இயக்குனரால் இது போன்ற ஒரு காட்சியை இயக்க முடியுமா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை" என்றும் அவர் குறிப்பிட்டார். இது "ஒரு ரத்தினம்" மற்றும் "ஒரு அரிய மற்றும் சிறந்த பிரேசிலிய த்ரில்லர்" என்று பாலோ டீக்ஸீரா எழுதினார். அவர் தொடர்ந்தார், "உண்மையில், கிறிஸ்ட் தி ரிடீமரில் இந்த கிராண்ட் ஃபினாலே எடிட்டிங் மற்றும் புகைப்படத்தின் தலைசிறந்த படைப்பாகும், சஸ்பென்ஸ் மற்றும் பதற்றத்தின் தலைசிறந்த படைப்பாகும்", மேலும் சுகர்லோஃப் கேபிள் காரில் நடந்த போர் மூன்ரேக்கரில் இதேபோன்ற வரிசையை முந்தியது மற்றும் முறியடித்தது என்று குறிப்பிட்டார். 1964 பிரேசிலிய ஆட்சி கவிழ்ப்புக்கு இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இது எப்படி வந்தது என்பதை விவரிக்கும் வகையில், படத்தின் முன்கணிப்பு பற்றியும் டீக்ஸீரா கருத்து தெரிவித்தார். திரையிடலுக்குப் பிறகு கிளபர் எட்வர்டோ இது திருவிழாவின் சிறப்பம்சங்களில் ஒன்றாகும் என்று எழுதினார், மேலும் ஜான் கார்பென்டரின் தி லிவ் உடன் அதன் ஒற்றுமைகளை விவரித்தார். லூகாஸ் ஸோப்பா இந்த திரைப்படத்தை எல்லா காலத்திலும் சிறந்த பத்து லத்தீன் அமெரிக்க அறிவியல் புனைகதை திரைப்படங்களில் ஒன்றாக பெயரிட்டார். இந்த படம் "வன்முறைக்கான அணுகுமுறையில் மிகவும் பிரேசிலியமானது" என்று வைஸ் கூறினார். மெல்லிய செய்திகளால் கட்டவிழ்த்துவிடப்பட்ட இடையூறுகள், பீலே ஒரு கோல் அடித்த உடனேயே, மரகானாவில் ரசிகர்களிடையே நடந்த சண்டையுடன் தொடங்கியது. உண்மையான தலைப்புச் செய்திகள், ஏறத்தாழ அனைத்தும் ஜனநாயகத்திற்கான போராட்டம் என்ற கசப்பான செய்தித்தாளில் இருந்து எடுக்கப்பட்டவை, மக்களை மூழ்கடித்த பைத்தியக்காரத்தனத்தின் சுழற்சிக்கு தொனியை அமைத்தன. செய்தித்தாள்களின் முதல் பக்கங்களில் உள்ள தாராளமான நெருக்கங்கள் பார்வையாளர்களை தற்கொலைகள், கற்பழிப்புகள், உணர்ச்சியின் குற்றங்கள் மற்றும் தவறாக வடிவமைக்கப்பட்ட சடலங்களை எதிர்கொண்டன. தனிப்பட்ட துயரச் சம்பவங்களுடன் கூட்டாக படுகொலைகள் பற்றிய வெளிப்படையான குறிப்புகள், கிரான் சிர்கோ நோர்டே-அமெரிக்கனோ வழக்கு, குவானபாரா மாநில சிறைச்சாலையில் ஒரு கலவரம் மற்றும் 1962 இல் டியூக் டி காக்சியாஸை உலுக்கிய மக்கள் திரும்பப் பெறுதல் அலை ஆகியவை சேர்க்கப்பட்டன. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1962 திரைப்படங்கள் 1960 களின் அறிவியல் புனைகதை திரைப்படங்கள் பிரேசிலிய அறிவியல் புனைகதை திரைப்படங்கள் 1960 களின் போர்த்துகீசிய மொழி திரைப்படங்கள்