Julius Euting
ஜூலியஸ் யூட்டிங் (ஜூலை 11,1839-ஜனவரி 2,1913) ஒரு ஜெர்மன் கிழக்கத்தியவாதி ஆவார். ஸ்ட்ராஸ்பேர்க்கின் தேசிய மற்றும் பல்கலைக்கழக நூலகத்தின் ஆயுட்கால இயக்குநரான இவர், ஸ்டட்கார்ட்டில் உள்ள எபர்ஹார்ட்-லுட்விக்ஸ்-ஜிம்னாசியம் மற்றும் உள்ளூர் செமினரியில் தனது முதல் படிப்பை முடித்தார். பின்னர் அவர் 1857 முதல் 1861 வரை துப்பிங்கனில் இறையியல் மற்றும் கிழக்கத்திய மொழிகளைப் படித்தார். 1867 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, அவர் அருகிலுள்ள மற்றும் மத்திய கிழக்கிற்கு, குறிப்பாக சிரியா மற்றும் அரேபியாவிற்கு ஏராளமான பயணங்களை மேற்கொண்டார். அவர் குர்ஆனில் பணியாற்றினார் மற்றும் ஏராளமான நூலியல் பட்டியல்களை வெளியிட்டார். 1903 ஆம் ஆண்டில் ஸ்ட்ராஸ்பேர்க்கில் ஒரு சுற்றுலா படைப்பையும் அவர் வெளியிட்டார். அவர் இஸ்லாம் மதத்திற்கு மாறியதாக பாசாங்கு செய்தார், மேலும், அவரது சக ஊழியரான கிறிஸ்டியன் ஸ்னோக் ஹுர்கோன்ஜேவைப் போலவே, அப்துல்-வஹாப் என்ற அரபு பெயரை ஏற்றுக்கொண்டார். 1876 முதல் 1912 வரை அவர் வோகேசன் கிளப்பின் (பிரெஞ்சு கிளப் வோஸ்ஜியனில்) தலைவராக இருந்தார், அதில் அவர் ஒரு வரலாற்றை எழுதினார். இந்த சங்கம் கிளைமாண்டைக் கண்டும் காணாத கோபுரத்தை அவரது பெயருக்கு அர்ப்பணித்து அவருக்கு மரியாதை செலுத்தியது. கானானிய மற்றும் அரமேயிக் கல்வெட்டுகள், குறிப்பாக ஃபோனீசியன் மற்றும் புனிக் கல்வெட்டுகள் பற்றிய ஆய்வுக்கு யூட்டிங் குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பை வழங்கினார், இது 1875 மற்றும் 1920 க்கு இடையில் செமிடிக் கல்வெட்டு இலக்கியத்தில் மிகவும் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட பெயராக மாறியது. அவரது "ஸ்கிரிப்ட் அட்டவணைகள்" செமிடிக் அறிஞர்களிடையே பரவலாக புகழ்பெற்றது, மேலும் கெசெனியஸ்-கவுட்ஸ் ஹீப்ரு இலக்கணத்தின் முன்புறத்தில் அச்சிடப்பட்ட சிலோம் கல்வெட்டின் நகல், இந்தத் துறையில் உள்ள பல தலைமுறை அறிஞர்களுக்கு நன்கு தெரிந்துவிட்டது. தனது சொந்த ஆராய்ச்சிக்கு கூடுதலாக, யூட்டிங் மற்ற அறிஞர்களுடன் ஒத்துழைத்தார், பெரும்பாலும் அவர்கள் வழங்கிய கல்வெட்டுகள் குறித்த கட்டுரைகளை வெளியிட்டார் அல்லது தேசிய கல்வி நூலகம் (ஸ்ட்ராஸ்பேர்க்) உட்பட பொது சேகரிப்புகளில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டார். அவரது குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்புகளில் டிரீம் ஓஸ்ட்ராகோன் மற்றும் ஸ்ட்ராஸ்பேர்க் அரமேயிக் பாப்பிரஸ் (TADAE A4,5 மற்றும் D7.17) வெளியீடுகள், எலிஃபெண்டைன் பாப்பிரை மற்றும் ஓஸ்ட்ராகா ஆகியவற்றில் முதன்முதலில் அறியப்பட்டவற்றில், வில்மன்ஸ் நியோபுனிக் கல்வெட்டுகள், ஹட்ருமெட்டம் பியூனிக் கல்வெட்டுகள், டெய்மா கற்கள், டாமாசோஸ் இருமொழி இடாலியன் கோயில் கல்வெட்டுகள் மற்றும் ஹெக்ராவிலிருந்து (மடாயின் சாலிஹ்) 38 நபேடியன் ஸ்கிரிப்ட் இறுதிச் சடங்கு கல்வெட்டுகள் ஆகியவை அடங்கும். யூட்டிங்கின் வெளியீடுகள் கார்பஸ் இன்ஸ்கிரிப்ஷனம் செமிட்டிகாரம் (சிஐஎஸ்) இல் பரவலாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன, குறிப்பாக 180-3251 என்ற எண்ணிக்கையிலான கல்வெட்டுகள் தொடர்பாக, மேலும் அவரது "சம்ம்லுங் டெர் கார்தாஜிஸ்சென் இன்ஷ்ரிஃப்டன்" (கார்தஜினிய கல்வெட்டுகளின் தொகுப்பு) மற்றும் "புனிஷ் ஸ்டெய்ன்" (பியூனிக் ஸ்டோன்ஸ்) ஆகியவை இந்தத் துறையில் அத்தியாவசிய குறிப்புகளாகக் கருதப்படுகின்றன. மார்க் லிட்ஸ்பார்ஸ்கி தனது அடிப்படை படைப்பான "ஹேண்ட்பச்" ஐ யூட்டிங் மற்றும் தியோடர் நோல்டேக் ஆகிய இருவருக்கும் அர்ப்பணித்தார். வெளியீடுகள் கல்வெட்டு 1864, நாச்ரிக்டென் உபெர் மாண்டிஸ்சென் அல்லது ஜபிஸ்சென் மனஸ்கிர்ர். ஒரு வேளை. லண்டனில் உள்ள பிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியகத்தில் உள்ள நூல்களின் தொகுப்பு, ZDMG 37:120-36 1867: லிப்சிக்கில் உள்ள ஜெசெல்ச்சாஃப்ட், லைசெக்ஸில் உள்ள ஜெசெல்ச்சாஃப்ட், லைசெக்ஸில் உள்ள ஜெசெல்ச்சாஃப்ட், லீசெக்ஸில் உள்ள ஜெசெல்ச்சாஃப்ட், லீசெக்ஸில் உள்ள ஜெசெல்ச்சாஃப்ட், லீசெக்ஸில் உள்ள ஜெசெல்ச்சாஃப்ட், லீசெக்ஸில் உள்ள ஜெசெல்ச்சாஃப்ட், லீசெக்ஸில் உள்ள ஜெசெல்ச்சாஃப்ட், லீசெக்ஸில் உள்ள ஜெசெல்சாஃப்ட், லீசெக்ஸில் உள்ள ஜெசெல்சாஃப்ட், லீசெக்ஸில் உள்ள ஜெசெல்சாஃப்ட், லீசெக்ஸில் உள்ள ஜெசெல்சாஃப்ட், லீசெக்ஸில் உள்ள ஜெசெல்சாஃப்ட், லீசெக்ஸில் உள்ள ஜெசெல்சாஃப்ட், லீசெக்ஸில் உள்ள ஜெசெல்சாஃப்ட், லீசெக்ஸில் உள்ள ஜெசெல்சாஃ வான் ஜே. யூட்டிங் (ஸ்டட்கர்ட்ஃ எஃப். ஷெப்பர்லன்). 1871 புனீஷ் ஸ்டெய்ன் (மெமோயர்ஸ் டி எல் அகாடமி இம்பீரியல் டி செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் 7/17/3; செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்ஃ அகாடமி இம்பீரியல் டெஸ் சயின்சஸ்). 1875 செக்ஸ் ஃபோனிகிஷ் இன்ஷ்ரிஃப்டன் ஆஸ் இடாலியன் (ஸ்ட்ராஸ்பேர்க்ஃ ட்ருப்னர்). 1876 இன்ஷ்ரிஃப்ட்லிச் மிட்டிலங்கன் இன்ஷ்ரிஃப்ட்லிச் மிட்டிலங்கன் இன்ஷ்ரிஃப்ட்லிச் மிட்டிலங்கன் மிட்டிலங்கன் மிட்டிலங்கன் மிட்டிலங்கன் மிட்டிலங்கன் மிட்டிலங்கன் மிட்டிலங்கன் மிட்டிலங்கன் மிட்டிலங்கன் மிட்டிலங்கன் மிட்டிலங்கன் மிட்டிலங்கன் மிட்டிலங்கன் மிட்டிலங்கன் மிட்டிலங்கன் மிட்டிலங்கன் மிட்டிலங்கன் மிட்டிலங்கன் மிட்டிலங்கன் மிட்டிலங்கன் மிட்டிலங்கன் மிட்டிலங்கன் மிட்டிலங்கன் மிட்டிலங்கன் மிட்டிலங்கன் மிட்டிலங்கன் மிட்டிலங்கன் மிட்டிலங்கன் மிட்டிலங்கன் மிட்டிலங்கன் மிட்டிலங்கன் மிட்டிலங்கன் மிட்டிலங்கன் மிட்டில 1877 ஸ்ட்ராஸ்பர்க்கில் உள்ள லான்டெஸ்பிபிலியோதெக் பல்கலைக்கழகம். அரபிஷ் இலக்கியம் (ஸ்ட்ராஸ்பர்க்ஃ ட்ரப்னர்). 1883 சாம்லங் டெர் கார்தேஜிஸ்சென் இன்ஷ்ரிஃப்டன், I (ஸ்ட்ராஸ்பேர்க்ஃ ட்ருப்னர்). 1883 'கல்வெட்டுகள்', ZDMG 37:541-43. 1885 நபாதிஸ்சே இன்ஷ்ரிஃப்டன் அவுஸ் அரேபியன் (பேர்லின்ஃ ஜார்ஜ் ரெய்மர்). 1885 எபிகிராபிஷ் மிஸ்லென் ', சிட்சுங்ஸ்பெரிக்ட் டெர் ப்ரீசிஷென் அகாடமி டெர் விஸ்ஸென்ஷாஃப்டன்ஃ 669-88. 1886 ஊபர் சைன் ரைஸ் இன் இன்னர்-அரேபியன். 1883/84 (8. மே 1886) ', வெர்ஹேண்ட்லுங்கன் டெர் கெசெல்ஷாஃப்ட் ஃபர் எர்ட்குண்டே ஜு பெர்லின் 13:262-84. 1887 கல்வெட்டு மிசெல்லன் ', சிட்சுங்ஸ்பெரிக்ட் டெர் ப்ரீசிஷென் அகாடமி டெர் விஸ்ஸென்ஷாஃப்டன்ஃ 407-22. 1891 சினாயிடிஷ் இன்ஷ்ரிஃப்டன் (பேர்லின்ஃ ஜார்ஜ் ரெய்மர்) 1896 டாக்புச் ஐனர் ரெய்ஸ் இன் இன்னர்-அரேபியன், I (லைடன்ஃ ஈ. ஜே. பிரில்); 1896 மற்றும் 1914 லைடன் பதிப்பின் மறுபதிப்பு, என்னோ லிட்மேன், லைடன், 1914 ஆல் திருத்தப்பட்டது ஹில்டெஷீம், 2004, ISBN 3-487-12616-8. 1903 நோட்டீஸ் சர் யுன் பாப்பிரஸ் எகிப்தோ-அரமீன் டி லா பிப்லியோதேக் இம்பீரியல் டி ஸ்ட்ராஸ்பேர்க் (எக்ஸ்ட்ராட் டெஸ் மெமோயர்ஸ் ப்ரெசென்டெஸ் அ எல் அகாடமி டெஸ் இன்ஸ்கிரிப்ஷன்ஸ் எட் பெல்ஸ்-லெட்டர்ஸ்; பாரிஸ்ஃ இம்பிரிமெரி நேஷனல்). 1904 மாண்டேயிஷர் திவான் நாச் புகைப்படக்காரர் ஆஃப்னாம், டாக்டர் பி. ஃபோர்ட்னர் (ஸ்ட்ராஸ்பேர்க்ஃ ட்ருப்னர்). 1904 'சீன்ஸ் டு 19 அவுட் 1904', CRAIBL: 457-59. 1906 'டெர் கமெல்ஸ்-சேட்டல் பெய் டென் பெடுயினென்', சி. பெசோல்டில் (பதிப்பு. ), ஓரியண்டலிஷ் ஸ்டடியன் தியோடர் நோல்டேக் ஜும் சீப்ஜிக்ஸ்டென் கெபர்ட்ஸ்டாக் (2. மார்ச் 1906) gewidmet (2 தொகுதிகள். ; கீசென்ஃ ஆல்ஃபிரட் டோபெல்மேன்), I: 393-98. 1909 'நோடுலாக் கல்வெட்டு', ஃப்ளோரிலீஜியம் ou ரெக்யுயில் டி டிராவாக்ஸ் டி எருடிஷன் டெடிஸ் அ மான்சியூர் லெ மார்க்விஸ் மெல்சியர் (பாரிஸ்ஃ இம்ப்ரிமெரி நேஷனல்): 230-39. 1914 டாக்புச் டைனர் ரைஸ் இன் இன்னர்-அரேபியன், II (பதிப்பு. ஈ. லிட்மேன்; லைடன்ஃ ஈ. ஜே. பிரில்). குறிப்பேடுகள் யூட்டிங்கின் மத்திய கிழக்கு பயணங்களின் குறிப்பேடுகள் டூபிங்கன் பல்கலைக்கழக நூலகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளனஃ பிற பெஸ்க்ரைபங் டெர் ஸ்டாட்ட் ஸ்ட்ராஸ்பர்க் அண்ட் டெஸ் முன்ஸ்டர்ஸ், ஸ்ட்ராஸ்பேர்க், 1881. குறிப்புகள் நூலியல் ஹெலென் லோசாக்மேர் மற்றும் பிரான்சுவா பிரிக்வெல்-சாட்டோனெட், "சார்லஸ் ஹூபர் அண்ட் ஜூலியஸ் யூட்டிங் இன் அரேபியன் நாச் ஃபிரான்சோசிஸ்சென், ஓச் நோச் நாச் வெரோஃபென்ட்லிக்டென் டோகுமென்டென்", அனாபேஸ், எண். 12,2010, பக். 195-200. சி. ஜே. லைல், "ஜூலியஸ் யூட்டிங்", தி ஜர்னல் ஆஃப் தி ராயல் ஆசியடிக் சொசைட்டி ஆஃப் கிரேட் பிரிட்டன் அண்ட் அயர்லாந்து (கேம்பிரிட்ஜ்), ஏப்ரல் 1913, பக். 505-510 (நெக்ராலஜி). 1913 இறப்புகள் 1839 கோபன்ஹேகன் பல்கலைக்கழகத்தின் ஸ்டட்கர்ட் பல்கலைக்கழகத்தின் முன்னாள் மாணவர்கள் கோபன்ஹேகன் ஜெர்மன் அரேபியர்கள் ஜெர்மன் ஓரியண்டலிஸ்டுகள் ஆசியா ஆராய்ச்சியாளர்கள் அரேபியாவின் கல்வி ஊழியர்கள் ஸ்ட்ராஸ்பேர்க் பல்கலைக்கழகத்தின் பிரஷ்யன் அகாடமி ஆஃப் சயின்சஸ் உறுப்பினர்கள் அகாடமி டெஸ் இன்ஸ்கிரிப்ஷன்ஸ் எட் பெல்ஸ்-லெட்டர்ஸ் மாண்டேயிசம் மொழிபெயர்ப்பாளர்களின் அறிஞர்கள் மாண்டேயிக் செமிட்டிசிஸ்டுகளின்