Abd Al Rasheed Al Sadiq Mahmmudi
அப்துல் ரஷீத் அல் சாதிக் மஹ்முடி ஒரு எகிப்திய எழுத்தாளர், நாவலாசிரியர், கவிஞர் மற்றும் தத்துவம், விமர்சனம் மற்றும் இலக்கிய வரலாறு ஆகிய துறைகளில் ஆராய்ச்சியாளர் ஆவார். கெய்ரோ மற்றும் லண்டன் பல்கலைக்கழகங்களில் தத்துவத்தைப் படித்த அவர், இங்கிலாந்தில் உள்ள மான்செஸ்டர் பல்கலைக்கழகத்தில் மத்திய கிழக்கு ஆய்வுகள் துறையில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். நடைமுறை வாழ்க்கை அவர் ஐக்கிய நாடுகளின் கல்வி, அறிவியல் மற்றும் கலாச்சார அமைப்பில் (யுனெஸ்கோ) மொழிபெயர்ப்பாளராக தனது நடைமுறை வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார், பின்னர் "யுனெஸ்கோ கூரியர்" பத்திரிகையின் அரபு பதிப்பின் தலைமை ஆசிரியராக ஆனார். 1960 களில் அவர் கவிதை எழுதத் தொடங்கினார். வானொலி துறையில், கெய்ரோ வானொலியின் இரண்டாவது நிகழ்ச்சியிலும், லண்டனில் உள்ள பிபிசி வானொலியின் அரபு பிரிவிலும் வானொலி எழுத்தாளராக பணியாற்றினார். அப்துல் ரஷீத்தின் படைப்புகள் எழுதப்பட்டன, மேலும் அவர் தாஹா ஹுசைன் பற்றிய குறிப்பு புத்தகங்களுக்காக மிகவும் பிரபலமானவர். வெளியீடுகள் அவரது நாவலான "ஆஃப்டர் காபி" (படா அல் கஹோவா) ஆங்கிலத்தில் லின்ஷ்வா குவான்லுக் என்பவரால் ஹமாத் பின் கலீஃபா பல்கலைக்கழக வெளியீட்டு இல்லத்திற்காக மொழிபெயர்க்கப்பட்டது, மேலும் இந்த நாவல் 1940 களில் எகிப்திய கிராமத்தின் சமூக அமைப்பு மற்றும் நிலப்பரப்பு இயல்பு மற்றும் மானுடவியல் அம்சங்களைச் சுற்றி வருகிறது. "என் தத்துவம் அது எவ்வாறு உருவானது", மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விசாரணை 1960,2012,2018. ஆங்கிலோ-எகிப்திய நூலக வெளியீட்டு இல்லம், மொழிபெயர்ப்புக்கான தேசிய மையம். "தாஹா ஹுசைனின் அறிவுசார் போர்களின் புதிய பரிமாணங்கள்": டெஸ்கார்ட்ஸுக்காக வெளியிடப்படாத கையெழுத்துப் பிரதிகள் தன்னிடம் இருப்பதாக தாஹா ஹுசைன் ஏன் கூறினார்? ஆசிரியர் 1984, தார் அல்-ஹிலால் வெளியீடு. "இலக்கியம் மற்றும் சுதந்திரம்", எழுத்தாளர் 1985, தார் அல்-ஹிலால் வெளியீடு. "தாஹா ஹுசைன் ஃப்ரம் தி அதர் ஷோர்": தாஹா ஹுசைனின் பிரெஞ்சு எழுத்துக்கள், மொழிபெயர்ப்பாளர் 1990,1997,2008, பப்ளிகேஷன்ஸ் கம்பெனி ஃபார் டிஸ்ட்ரிபியூஷன் அண்ட் பப்ளிஷிங், நேஷனல் சென்டர் ஃபார் டிரான்ஸ்லேஷன், தார் அல்-ஹிலால், நேஷனல் சென்டர் ஃபார் டிரான்ஸ்லேஷன். தாஹா ஹுசைன்ஃ "முதல் எழுத்துக்கள்", ஆசிரியர், 2002 இல். தார் அல்-ஷோரோக். "லார்ட் ஷாபன்", ஆசிரியர், 2003, கலாச்சார அரண்மனைகளுக்கான பொது ஆணையம். தாஹா ஹுசைன்ஃ "அல்-அஸார் முதல் சோர்போன் வரை", ஆசிரியர், 2003, கலாச்சாரத்தின் உச்ச சபை. தாஹா ஹுசைன்ஃ "வேலி மற்றும் கண்ணாடிகளுக்கு இடையில்" ஆசிரியர், 2005,2015, "மனித மற்றும் சமூக ஆய்வுகள் மற்றும் ஆராய்ச்சிக்கான ஐன். "நரம்பணிகளுக்கான காதல்", 2006 இல் எழுத்தாளர், வெளியீட்டு நிறுவனம், அரபு நாகரிக மையம். "தி லவர்ஸ் கார்னர்", 2007 இல் ஆசிரியர், வெளியீட்டு இல்லம்ஃ கலாச்சார அரண்மனைகளுக்கான பொது அதிகாரம் "எழுத்தாளர்கள் மற்றும் சிந்தனையாளர்கள்", ஆசிரியர் 2008, வெளியீட்டு இல்லம்ஃ கலாச்சாரத்தின் உச்ச கவுன்சில். "தி சண்டே விஸிட்டர்", 2009 இன் ஆசிரியர். "வென் ஹார்ஸ் க்ரை", 2009 இல் ஆசிரியர், வெளியீட்டு நிறுவனம்ஃ தார் அல்-ஹிலால். "முரட்டு யூதரின் சோதனை" மற்றும் பிற கட்டுரைகள், ஆசிரியர் 2009, பப்ளிஷிங் ஹவுஸ்ஃ தி சுப்ரீம் கவுன்சில் ஆஃப் கலாச்சாரம். "லாஜிக்ஃ ரிசர்ச் தியரி, 2010 இல் வழங்கப்பட்டது, பப்ளிஷிங் ஹவுஸ்ஃ தி நேஷனல் சென்டர் ஃபார் டிரான்ஸ்லேஷன்". "ஸ்ட்ரேஞ்ச் கிங் டேல்", மற்றும் பிற கட்டுரைகள், ஆசிரியர் 2012, பப்ளிஷிங் ஹவுஸ்ஃ கலாச்சாரத்திற்கான உச்ச கவுன்சில். 2013 ஆம் ஆண்டில் "காபிக்குப் பிறகு" ஆசிரியர், பப்ளிஷிங் ஹவுஸ்ஃ அரபு புக் ஹவுஸ், எகிப்திய லெபனான் ஹவுஸ். "பல்வேறு தத்துவ கலைக்களஞ்சியம்" மொழிபெயர்ப்பாளர் 2013,2016 வெளியீடுஃ தேசிய மொழிபெயர்ப்பு மையம், தார் அல் கான் அச்சிடுதல் மற்றும் வெளியீட்டிற்காக. "டெஸ்கார்ட்ஸில் மூன்று பாடங்கள்", 2014 பப்ளிஷிங் ஹவுஸில் வழங்கப்பட்டதுஃ மொழிபெயர்ப்புக்கான தேசிய மையம். "அறியப்படாத ஆவணங்கள்": தாஹா ஹுசைனின் பிரெஞ்சு கையெழுத்துப் பிரதிகள், மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விசாரணை 2016 வெளியீட்டு இல்லம்ஃ மொழிபெயர்ப்புக்கான தேசிய மையம். "தி அண்டலூசியன் தத்துவஞானிகள்": இயர்ஸ் ஆஃப் ஆர்டியல், எக்ஸைல் அண்ட் அடோன்மென்ட்ஃ இப்னு பஜ்ஜா, இப்னு துஃபைல், இப்னு ருஷ்ட். 2018 இல் ஆசிரியர், பப்ளிஷிங் ஹவுஸ்ஃ எகிப்திய லெபனான் ஹவுஸ். "அந்நியன் மற்றும் நதி", ஆசிரியர் 2019, பப்ளிஷிங் ஹவுஸ்ஃ கலாச்சார அரண்மனைக்கான பொது அதிகாரம். "எல்லைகளுக்கு அப்பால் இஸ்லாம்" ஆசிரியர். 2020, பப்ளிஷிங் ஹவுஸ்ஃ கலாச்சாரத்தின் உச்ச சபை. மேற்கோள்கள் எகிப்திய நாவலாசிரியர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் எகிப்திய எழுத்தாளர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் எகிப்திய எழுத்தாளர்கள் பிறந்த ஆண்டு காணாமல் போனவர்கள் (உயிருள்ள மக்கள்) உயிருள்ள மக்கள் கெய்ரோ பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள்