Bogdan Burtea
போக்டன் பர்டியா ஒரு ருமேனிய மத ஆய்வுகள் அறிஞரும், தற்போது ஜெர்மனியில் வசிக்கும் செமிட்டிசிஸ்ட்டும் ஆவார். அவரது முக்கிய ஆர்வங்கள் மண்டாயிக், அரமேயிக் மற்றும் எத்தியோப்பியன் படிப்புகள் ஆகும். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி போக்டன் பர்டியா ருமேனியாவில் பிறந்தார். 1999 ஆம் ஆண்டில், பர்டியா அதே பல்கலைக்கழகத்தில் இளங்கலை பட்டம் பெற்ற பிறகு பெர்லின் இலவச பல்கலைக்கழகத்தில் மதங்களின் வரலாற்றை மையமாகக் கொண்டு செமிடிக் ஆய்வுகள் மற்றும் மத ஆய்வுகளில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார். பின்னர் அவர் பெர்லின் இலவச பல்கலைக்கழகத்தில் செமிடிக் மற்றும் அரபு ஆய்வுகளுக்கான கருத்தரங்கில் ஆராய்ச்சி உதவியாளராக ஆனார், அதற்கு ரெய்னர் வோயிக்ட் தலைமை தாங்கினார். 2003 ஆம் ஆண்டில் பெர்லின் இலவச பல்கலைக்கழகத்தில் செமிடிக் ஆய்வுகளில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார், ரெய்னர் வோயிக்ட் மற்றும் கர்ட் ருடால்ப் ஆகியோரின் மேற்பார்வையில் அவரது ஆய்வுக் கட்டுரையுடன். பட்டப்படிப்புக்குப் பிறகு, 2004 ஆம் ஆண்டில், பர்டியா எர்ஃபர்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் இஸ்லாமிய ஆய்வுகள் துறையில் ஆராய்ச்சி உதவியாளராக ஆனார், அங்கு அவர் "6 மற்றும் 7 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் இஸ்லாத்தின் எழுச்சி, பரவல் மற்றும் ஆரம்பகால வளர்ச்சியில் கிழக்கு தேவாலயத்தின் வரலாற்றில் உலகமயமாக்கல் மற்றும் பிராந்தியமயமாக்கல் செயல்முறைகளின் செல்வாக்கு" என்ற ஆராய்ச்சி திட்டத்தில் பணியாற்றினார். 2011 முதல் 2016 வரை, சூரிச் பல்கலைக்கழகத்தின் மத ஆய்வுகள் துறையில் ஆராய்ச்சி உதவியாளராக இருந்தார், அங்கு அவர் சுவிஸ் தேசிய அறிவியல் அறக்கட்டளையால் நிதியளிக்கப்பட்ட எத்தியோப்பியன் ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்துவம் தொடர்பான ஒரு ஆராய்ச்சி திட்டத்தில் பணியாற்றினார். 2004 முதல் 2011 வரை, பெர்லின் இலவச பல்கலைக்கழகத்தில் செமிடிக் மற்றும் அரபு ஆய்வுகளுக்கான கருத்தரங்கில் ஆராய்ச்சி உதவியாளராக இருந்தார், அங்கு அவர் ஃபிரிட்ஸ் திஸ்ஸன் அறக்கட்டளை மற்றும் ஜெர்மன் ஆராய்ச்சி அறக்கட்டளை (டி. எஃப். ஜி) நிதியுதவி அளித்த பல மாண்டிக் உரை மொழிபெயர்ப்பு திட்டங்களில் பணியாற்றினார். 2017 ஆம் ஆண்டில், பெர்லின் இலவச பல்கலைக்கழகத்தில் பாப்மெட் (பாபிலோனிய மருத்துவம்) ஆராய்ச்சி திட்டத்தில் வருகை அறிஞராக இருந்தார். 2018 முதல், ஜெர்மன் ஆராய்ச்சி அறக்கட்டளையின் நிதியுதவியுடன் பெர்லின் ஹம்போல்ட் பல்கலைக்கழகத்தின் இறையியல் பீடத்தில் ஆராய்ச்சி உதவியாளராக இருந்து வருகிறார். மண்டாயிக் நூல்களின் மொழிபெயர்ப்புகள் பர்டியா பல மண்டேய மத நூல்களின் ஜெர்மன் மொழி மொழிபெயர்ப்புகளுக்கு பெயர் பெற்றவர், அவற்றில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ 2020 திவான் அபாத்தூரில் ஹரன் கவைட்டா 2020 மூதாதையர்களின் ரகசியங்கள் 2012 ஜிஹ்ருன் ராசா காசியா 2008 இல் பர்வனாயாவின் சுருள் 2005 இல் சஃப்தா-டஹ்லுலியா ("தி ஸ்க்ரோல் ஆஃப், அதாவது. தீய ஆவிகளுக்கு எதிராக ", டி. சி. 20) Zrazta d-Hibil Ziwa (" The Amulet of Hibel Ziwa ", டி. சி. 44) தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகள் மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் உலக கேட் வாழும் மக்கள் பெர்லின் இலவச பல்கலைக்கழகத்தின் கல்வி ஊழியர்கள் மத ஆய்வுகள் அறிஞர்கள் மாண்டேயிசத்தின் அறிஞர்கள் செமிட்டிசிஸ்டுகள் எத்தியோப்பியர்கள் பெர்லின் இலவச பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் ஜெர்மனியில் ரோமானிய வெளிநாட்டவர்கள் பிறந்த ஆண்டு காணவில்லை (வாழும் மக்கள்) மாண்டிக் ரோமானிய மொழியியியலாளர்களிடமிருந்து மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் ஜெர்மன் ரோமானிய மத கல்வியாளர்களுக்கு மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்