Champ Butler
சாம்ப் கிளார்க் பட்லர் (டிசம்பர் 21,1926-மார்ச் 8,1992) ஒரு அமெரிக்க பிரபலமான இசைப் பாடகர் ஆவார், அவர் 1950 களில் பல பில்போர்டு ஒற்றையர் தரவரிசையில் வெற்றி பெற்றார், மேலும் முதன்மையாக கொலம்பியா ரெக்கார்ட்ஸுக்காக பதிவு செய்தார். லேபிளின் ஏ & ஆர் தலைவர் மிட்ச் மில்லர், 1953 இல் பட்லரின் பாடலைப் பற்றி எழுதினார், அவரை "வணிகத்தில் மிகவும் பல்துறை சிறுவர்களில் ஒருவர்" என்று விவரித்தார். பட்லர் தனது ஒற்றையர் பாடல்களான "தெம் தேர் ஐஸ்", "டவுன் யோண்டர்", "ஓ, லூகா தேர், இஸ் நாட் ஷீ ப்ரெட்டி", "பி எதுவுமே (பட் பி மைன்)", "ஃபிட் ஆஸ் எ ஃபிடில்" மற்றும் "ஐ மன்னிப்பு கோருகிறேன்" ஆகியவற்றுடன் ஆறு தங்கப் பதிவுகளைக் கொண்டிருந்தார். அவர் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக மியூசிக்கல் நைட்கேப் என்ற இரவு நேர சிபிஎஸ் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியிலும் தோன்றினார். சாம்ப் கிளார்க் பட்லர் 1926 ஆம் ஆண்டில் மிசோரியின் செயின்ட் லூயிஸில் ஆலன் மன்ரோ பட்லர் மற்றும் பவுலின் அகஃப் ஆகியோருக்கு பிறந்தார், ஆனால் இளம் வயதிலேயே கலிபோர்னியாவுக்கு அழைத்து வரப்பட்டார். ஒரே குழந்தையான அவருக்கு, அவரது தந்தையின் நெருங்கிய நண்பரும், பிரதிநிதிகள் சபையின் முன்னாள் சபாநாயகருமான சாம்ப் கிளார்க் பெயரிடப்பட்டது. 1930 வாக்கில், குடும்பம் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள க்ளெண்டேலில் வசித்து வந்தது, மன்ரோ என்று அழைக்கப்படும் அவரது தந்தை ஒரு நிதி நிறுவனத்தில் விளம்பர மேலாளராக பணிபுரிந்தார்; அவர் 1930 களின் முற்பகுதியில் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் கவுண்டி ஜனநாயக மத்திய குழுவின் தலைவரானார். 1931 ஆம் ஆண்டில், மன்ரோ கலிபோர்னியா ஜனநாயகக் கட்சியின் நிதி இயக்குநராக நியமிக்கப்பட்டார். பட்லரின் பெற்றோர் பின்னர் விவாகரத்து செய்தனர், 1940 வாக்கில், அவர் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் முன்னாள் ஓபரா பாடகரான தனது தாயுடன் வசித்து வந்தார். மன்ரோ பின்னர் ஒரு எண்ணெய் பரப்புரையாளராக பணியாற்றினார், மேலும் செனட்டர் ராண்டோல்ஃப் கொலியரின் சகோதரி சாரா இசபெலை மணந்தார். பட்லர் ரோஸ்வுட் இலக்கணப் பள்ளி, ஜான் பரோஸ் ஜூனியர் ஹை, பெவர்லி ஹில்ஸ் உயர்நிலைப் பள்ளி மற்றும் பெல்மாண்ட் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பயின்றார். உயர்நிலைப் பள்ளியின் மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, தொழுவங்கள் மற்றும் அவற்றின் குதிரைகளின் பராமரிப்பில் களஞ்சிய முதலாளிகளுக்காக பணியாற்றினார். 1944 டிசம்பரில் தனது 18 வது பிறந்தநாளைத் தொடர்ந்து, பட்லர் பெவர்லி ஹில்ஸில் இரண்டாம் உலகப் போரின் வரைவுக்காக பதிவு செய்தார். அவர் மார்ச் 1945 இல் அமெரிக்க இராணுவத்தில் இராணுவ சேவையில் சேர்ந்தார், மேலும் இரண்டு ஆண்டுகள் பாராட்ரூப்களில் இருந்தார். முதல் அணு குண்டுகளை ஆராய்ச்சி செய்து உருவாக்கிய மன்ஹாட்டன் திட்டத்தின் பாதுகாப்புக் காவலராகவும் பணியாற்றினார். பட்லர் 1946 டிசம்பரில் இராணுவத்தில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டார். 14 வயதிலிருந்தே பட்லர் ஒரு பாடகராக வேண்டும் என்று விரும்பினார். தி ஹாலிடேஸ் என்ற இரண்டு பெண்களுடன் பட்லர் ஒரு மூவரையும் உருவாக்கினார், மேலும் ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு, அவர் ஒரு நடனக் கலைஞருடன் நகைச்சுவை இரட்டையர்களாக பணியாற்றினார். மேற்கு ஹாலிவுட்டில் உள்ள மோகம்போ இரவு விடுதியின் வாகன நிறுத்துமிடத்தில் அவர் வேலை செய்தார், ஏனெனில் அவரது உயர்நிலைப் பள்ளியைச் சேர்ந்த பல நண்பர்கள் அங்கு வேலை செய்து கொண்டிருந்தனர். அவா கார்ட்னர் மற்றும் லானா டர்னர் போன்ற புரவலர்களுக்காக அவர் கார்களை நிறுத்தினார், மேலும் பகலில் ரேடியோ ஸ்டுடியோக்களைச் சுற்றினார். ஃபிரான் வாரனின் மேலாளராக இருந்த முகவர் பார்பரா பெல்லி, பட்லரைப் பற்றி கேள்விப்பட்டு, வாகன நிறுத்துமிடத்திற்குச் சென்றார், அங்கு கிளார்க் கேபிளின் ஜாகுவார் காருக்கு எதிராக சாய்ந்தபோது, அவர் ஒரு சில பார்களைப் பாடினார். இதன் விளைவாக ஜூலை 1950 இல் பெல்லி பட்லருடன் கையெழுத்திட்டார், மேலும் அவர் வாகன நிறுத்துமிட வேலையை விட்டு வெளியேறினார். கொலம்பியா ரெக்கார்ட்ஸுக்கான ஆடிஷன் நிறுவனத்தின் வெஸ்ட் கோஸ்ட் கலைஞர்களும் ரெபர்டோயர் இயக்குநருமான பென் செல்வின், கொலம்பியாவின் ஏ & ஆர் மிட்ச் மில்லரின் தலைவரிடம் செல்வதற்கு வழிவகுத்தது. பெல்லி அவரை தனது இறக்கையின் கீழ் அழைத்துச் சென்று அவரது செயலை கூர்மைப்படுத்தினார். பட்லர் மில்லருக்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டார், அவர் அவரை லேபிளில் கையெழுத்திட்டார். எட்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு, வாரன் நோய்வாய்ப்பட்டபோது, மொகாம்போவில் தனது இடத்தைப் பிடிக்க பட்லரை அவர் தனிப்பட்ட முறையில் பரிந்துரைத்தார். அவர் ஜூன் 1951 இல் கிளப்பில் திறந்தார், அதற்கு வெளியே 'எங்கள் சொந்த சாம்ப் பட்லர்' என்று ஒரு பெரிய பேனர் இருந்தது. அவரது தொடக்க இரவுக்கான பார்வையாளர்களில் பார்பரா ஸ்டான்விக், கெர்ட்ரூட் நீசன், ஃபிராங்கி லைன், ஜோஸ் ஃபெரர் மற்றும் லெக்ஸ் பார்கர் ஆகியோர் அடங்குவர். "கைதட்டல் மற்றும் ஆரவாரங்கள் வீட்டை கீழே கொண்டு வந்தன" என்று கூறப்பட்டது. கொலம்பியா ரெக்கார்ட்ஸ் டிசம்பர் 1950 இல், கொலம்பியாவுக்காக பட்லர் நான்கு பக்கங்களைப் பதிவு செய்ததாக பில்போர்டு அறிவித்தது. அவரது முதல் தனிப்பாடலான "டியர் டியர்", "ட்ரை லேண்ட்" உடன் இணைந்து, ஸ்கிப்பி மார்ட்டினுடன் 1951 இல் வெளியிடப்பட்டது. இதைத் தொடர்ந்து "பீ மை லவ்", அதில் அவருக்கு லெஸ் பிரவுனின் இசைக்குழு ஆதரவளித்தது; இருப்பினும், இந்த பாடல் மற்ற கலைஞர்களால் மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்தது, இது மரியோ லான்சாவுக்கு ஒரு வெற்றிப் பாடலாக மாறியது. பட்லரின் அடுத்த தனிப்பாடலான, "ஐ அபாலஜீஸ்", பிங் கிராஸ்பிக்கு 1931 இல் வெற்றி பெற்றதன் மறுமலர்ச்சி, மே 1951 இல் பில்போர்டு பத்திரிகையின் ரெக்கார்ட்ஸ் மோஸ்ட் பிளேட் பை டிஸ்க் ஜாக்கீஸ் தரவரிசையில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது, இது நம்பர் ஒன்னில் உயர்ந்தது. 29 ஆகும். இதைத் தொடர்ந்து "லெட் மீ இன்" என்ற பாப் மெரில் இசையமைப்பில் பட்லர் பால் வெஸ்டனின் இசைக்குழுவுடன் பாடினார். ஜூலை 1951 இல், பட்லர் 1931 ஆம் ஆண்டு வெற்றி பெற்ற "தெம் தெரே ஐஸ்" இன் மற்றொரு மறுமலர்ச்சியுடன் பில்போர்டு சிறந்த விற்பனையான பாப் சிங்கிள்ஸ் தரவரிசையில் நுழைந்தார், இது குஸ் அர்ன்ஹைமுக்கு வெற்றியைப் பெற்றது. இது எண். 22, அதிக வானொலி ஒலிபரப்பைப் பெற்றது, மேலும் 500,000 பிரதிகள் விற்றது. அந்த ஆண்டு செப்டம்பரில், 1921 ஆம் ஆண்டில் எர்னஸ்ட் ஹேர் மற்றும் பில்லி ஜோன்ஸ் ஆகியோருக்கு வெற்றி பெற்ற "டவுன் யோண்டர்" என்ற பழைய பாடலின் மறுமலர்ச்சியுடன் பட்லர் பட்டியலிடப்பட்டார். 1951 ஆம் ஆண்டில், இது பட்டியலிடப்பட்ட பல கவர் பதிப்புகளுடன் போட்டியிட்டது. பட்லரின் பதிவு நம்பர் ஒன்னில் உயர்ந்தது. வட்டு ஜாக்கிகளால் அதிகம் விளையாடப்பட்ட பதிவுகளில் 17 வது இடத்தைப் பிடித்தது, அதே நேரத்தில் ஜூக்-பாக்ஸ் மற்றும் சிறந்த விற்பனையான பாப் சிங்கிள்ஸ் தரவரிசையில் அதிகம் விளையாடப்பட்ட பட்டியலில், இது நம்பர் ஒன் இடத்தைப் பிடித்தது. 18. இந்த பாடல் பட்லரின் மிகப்பெரிய வெற்றிப் பாடலாக மாறியது, மேலும் கிட்டத்தட்ட ஒரு மில்லியன் பிரதிகள் விற்றன. இந்த பதிவு டுவைட் ஐசனோவரின் தொகுப்பிலும் இருந்தது, அவர் அடுத்த ஆண்டு ஜனாதிபதியாக ஆனார். பிப்ரவரி 1952 இல், பட்லர் அமைத்த எட்டு பதிவு கொண்ட கொலம்பியா வெள்ளை மாளிகையில் ஜனாதிபதி ஹாரி எஸ். ட்ரூமனுக்கு வழங்கப்பட்டது; அது ட்ரூமனின் சேகரிப்பில் மிசோரியில் உள்ள சுதந்திரத்தில் உள்ள அவரது வீட்டில் இருந்தது, அங்கு அவர் ஜனாதிபதி பதவிக்கு பிறகு வாழ்ந்தார். மே மாதத்தில், பெர்சி ஃபெய்த்தின் இசைக்குழுவால் பட்லர் ஆதரிக்கப்பட்ட ஒரு புதிய பாடல், "பி எனித்திங் (பட் பி மைன்)", மற்றொரு பில்போர்டு ஹிட் ஆனது, இது நம்பர் ஒன்னில் உயர்ந்தது. 26 சிறந்த விற்பனையான பாப் சிங்கிள்ஸ் தரவரிசையில். 1952 கோடையில் கொலம்பியா இரண்டு டூயட் பாடல்களை வெளியிட்டது, அதில் பட்லர் டோனி ஆர்டனுடன் ஜோடியாக இருந்தார், "ரிமெம்பர்ங்" மற்றும் "ஒன் லவ் டூ மெனி". அந்த ஆண்டு செப்டம்பரில், பட்லர் உண்மை அல்லது விளைவுகளில் விருந்தினராக தோன்றி, "வசந்த காலத்தை விட இளையவர்" என்று பாடினார். 1950 முதல் 1953 வரையிலான கொரியப் போரின் போது, பட்லர் கொரியாவில் உள்ள ஐக்கிய சேவை அமைப்புகளுடன் சுற்றுப்பயணம் செய்தார். கொலம்பியாவுக்கான அவரது பதிவு செய்யப்பட்ட வெளியீட்டில் பல குறிப்பிடத்தக்க சமகால பாப் பாடல்கள் இடம்பெற்றன, அவை பட்டியலிடப்படவில்லை, அவற்றில் "பதம் பதம்" இன் ஆங்கில மொழி பதிப்பான "அவுஃப் வைடெர்ஷென் ஸ்வீட்ஹார்ட்", "ஐ ஆம் வாக்கிங் பிஹைண்ட் யூ" மற்றும் "டேக் திஸ் செயின்ஸ் ஃப்ரம் மை ஹார்ட்" ஆகியவை அடங்கும். அவரது கொலம்பியா திறனாய்வுகளில் ஹாங்க் வில்லியம்ஸ் இசையமைப்பான "கா-லிகா" மற்றும் கிஸ்மெட் இசைப் பாடலில் இருந்து "நைட் ஆஃப் மை நைட்ஸ்" ஆகியவை அடங்கும். 1954 ஆம் ஆண்டில், யுனிவர்சல் இன்டர்நேஷனல் வில் கோவன் இயக்கிய சாம்ப் பட்லர் சிங்ஸ் என்ற குறும்படத்தை 15 நிமிட இசை அம்ச வடிவத்தில் வெளியிட்டது. பட்லர் "ஐ ஆம் கமிங் ஓவர் டு லவ் யூ டுநைட்" என்ற பாடலைப் பாடி படத்திற்கு தலைமை தாங்கினார். பின்னர் பதிவுகள் மற்றும் செயல்பாடுகள் கொலம்பியாவுக்காக நாற்பதுக்கும் மேற்பட்ட பதிவுகளைச் செய்த பிறகு, பட்லர் 1955 இல் கோரல் ரெக்கார்ட்ஸுக்குச் சென்றார், அவருடன் அவர் ஆறு பட்டங்களை ஒற்றையர்களாக வெளியிட்டார். இவற்றில் ஒன்று, "யாரோ உங்கள் மனதில்", அவரது ஐந்தாவது மற்றும் இறுதி தரவரிசை வெற்றி, நம்பர் ஒன் இடத்தைப் பிடித்தது. 77 பில்போர்டின் சிறந்த 100 தரவரிசையில் உள்ளது. "ஐ வாண்ட் டு லவ் யூ" உடன் இணைந்து, இரு தரப்பிலும் ஜார்ஜ் கேட்ஸ் பட்லரை ஆதரித்தார். வட்டை மதிப்பாய்வு செய்த பில்போர்டு, பிந்தைய பக்கத்தை மிகவும் உயர்ந்ததாக மதிப்பிட்டது. அவர் பாபில் இருந்து ஆர் & பி க்கு கணிசமான தாக்கத்துடன் நகர்கிறார் என்று இதழ் குறிப்பிட்டது. ராக்கின் பீட் பற்றிய உண்மையான உணர்வு அவருக்கு கிடைத்துள்ளது, இது ஜாக்கி மற்றும் ஜூக் மட்டங்களில் ஆர்வத்தைப் பெற வேண்டும் ". அந்த ஆண்டு, பட்லர் யுனைடெட் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ் மேற்கத்திய திரைப்படமான முஸ்டாங்கிற்கு தலைப்பு கருப்பொருளைப் பதிவு செய்தார், இது 1959 வரை வெளியிடப்படவில்லை. அமெரிக்க கலைஞர்களின் தொகுப்பு சுற்றுப்பயணத்தின் ஒரு பகுதியாக அவர் ஆஸ்திரேலியா மற்றும் நியூசிலாந்திலும் சுற்றுப்பயணம் செய்தார். அடுத்த நான்கு ஆண்டுகளில், பட்லர் டாட், செஃபைர், கீன், விஸ்கவுண்ட், ஆர்ஆர்இ மற்றும் ஃபைவ்-டென் லேபிள்களுக்காக சுருக்கமாக பதிவு செய்தார். அதே பெயரில் ஹாலிவுட் நட்சத்திரத்திற்கு அஞ்சலி செலுத்தும் "ராக் ஹட்சன் ராக்" என்ற பாடலை அவர் பதிவு செய்ததை பிந்தையவர் பார்த்தார். அவர் ரிவியராவுக்காக "டவுன் யோண்டர்" என்ற பாடலை மீண்டும் பதிவு செய்தார். 1959 ஆம் ஆண்டில், மாசசூசெட்ஸின் வேக்ஃபீல்டில் புதிதாக திறக்கப்பட்ட பிளெஷர் ஐலேண்ட் தீம் பூங்காவில் பெப்சி-கோலாவின் டயமண்ட் லில் ஷோவில் பட்லர் நடித்தார், இதில் ராக்டைம் கவ்பாய் ஜோ என்ற கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார். 1960 களின் முற்பகுதியில், பட்லர் சான் பிரான்சிஸ்கோ இரவு விடுதியான ஓபஸ் ஒன் என்ற நிறுவனத்தை நடத்தினார். 1963 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட ஜில்லெட்டுக்காக ஹார்டேச்ஸ் பை தி டஜன் என்ற ஆல்பத்தையும் அவர் பதிவு செய்தார். இதிலிருந்து நான்கு பாடல்கள் தனிப்பாடல்களாக வெளியிடப்பட்டன, மேலும் இந்த ஆல்பம் 2011 இல் டிஜிட்டல் முறையில் வெளியிடப்பட்டது. பட்லர் வடக்கு கலிபோர்னியாவில் ரியல் எஸ்டேட்டுக்கு குடிபெயர்ந்தார். 1981 ஆம் ஆண்டில், அவர் மீண்டும் நிகழ்ச்சியைத் தொடங்கியதாகவும், சான் பெர்னாண்டோ பள்ளத்தாக்கு மற்றும் பாம் ஸ்பிரிங்ஸில் உள்ள சிறிய கிளப்களில் பாடுவதாகவும் தெரிவிக்கப்பட்டது. அடுத்த ஆண்டு, பட்லர் இந்தியன் வெல்ஸில் உள்ள இந்தியன் வெல்ஸ் ஹோட்டலில் மூவருடனும் தோன்றினார். இந்த நிகழ்ச்சியை தி டெசர்ட் சன் செய்தித்தாள் நேர்மறையாக விமர்சித்தது, மேலும் மே மாதம் நகைச்சுவை ஹேவன் இல் அவரது நிகழ்ச்சியும் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது. மே 1983 இல் அவரது வாழ்க்கை ஒரு வித்தியாசமான பாதையை எடுத்தது, அவர் மக்கள் தொடர்பு இயக்குநராகவும், மருந்துகள் இல்லாத இயற்கை சிகிச்சைகளில் நிபுணத்துவம் பெற்ற ஒரு கிளினிக்கான சர்க்கிள் ஆஃப் ஹெல்த் இன்க் செய்தித் தொடர்பாளராகவும் நியமிக்கப்பட்டார். "பல ஆண்டுகளாக ஒரு சுகாதார ஆர்வலர்", பட்லர் ஹெர்பெஸ் I மற்றும் II க்கு ஒரு முழுமையான சிகிச்சையை ஊக்குவிக்கிறார். அவர் வாழ்ந்த வாஷிங்டனின் கிளே எலமில் உள்ள ஸ்கை மெடோஸ் பண்ணையில் பொது விற்பனை மேலாளராகவும் பணியாற்றினார். ஜூலை 1988 இல், பட்லர் மற்றும் ஹெர்ப் ஜெஃப்ரீஸ் ஆகியோர் கலிபோர்னியாவின் ரிவர்சைட்டில் உள்ள ரிவர்சைட் சிட்டி கல்லூரியில் ஒரு வெளிப்புற நிகழ்ச்சிக்கு தலைமை தாங்குவார்கள் என்று தெரிவிக்கப்பட்டது, இது கொரியப் போரின் போர்நிறுத்தத்திற்கு 35 ஆண்டுகளைக் குறிக்கும் ஒரு நினைவு நாள் நிகழ்வாகும். பட்லர் மற்றும் ஜெஃப்ரீஸ் இருவரும் முதலில் முன்னணியில் இருந்த துருப்புக்களை மகிழ்வித்தனர். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு பட்லர் பிப்ரவரி 2,1951 அன்று மெக்ஸிகோவின் டிஜுவானாவில் மூன்று குழந்தைகளின் விதவை தாயான ஜெனிபர் போமேராயை மணந்தார், மேலும் இந்த தம்பதியினருக்கு பிப்ரவரி 1953 இல் சாம்ப் பட்லர் II என்ற மகன் பிறந்தார். ஏப்ரல் 1959 இல், அவர்களுக்கு பமீலா என்ற மகள் இருந்தார், ஆனால் பின்னர் விவாகரத்து பெற்றார்; பட்லரும் இரண்டாவது மனைவி ஷரோனை திருமணம் செய்து விவாகரத்து செய்தார். 1972 ஆம் ஆண்டில், அவர் வாஷிங்டனின் கிளே எலம் மலைகளில் ஒரு சிறிய அறையில் வசிக்கச் சென்றார். அவர் பாம் ஸ்பிரிங்ஸிலும் வசித்து வந்தார். பட்லரின் கடைசி திருமணம் அலெக்சிஸுடன் இருந்தது, அவருக்கு நடாசியா என்ற மற்றொரு மகள் இருந்தார். ஏப்ரல் 1958 இல், பட்லர் திவால்நிலைக்கு விண்ணப்பித்தார். 1953 மற்றும் 1954 ஆம் ஆண்டுகளில் 40,000 டாலரிலிருந்து 50,000 டாலராக இருந்த அவரது வருமானம் 1957 ஆம் ஆண்டில் 4,000 டாலர் முதல் 5,000 டாலர் வரை குறைந்துவிட்டதாக அவர் ஒரு விசாரணையில் தெரிவித்தார். "நான் உண்மையில் அதை அனுபவித்தேன்", என்று அவர் திவால் நடுவரரிடம் கூறினார். "முன்பு இருந்ததைப் போல பணம் வராதபோது நீங்கள் தொடர்ந்து உயர்ந்த நிலையில் வாழ முடியாது. அதை நான் கண்டுபிடித்துவிட்டேன் "என்றார். தனது சொத்துக்களில் ஒரு போங்கோ டிரம் மற்றும் ஒரு வங்கிக் கணக்கில் $48 இருந்ததாக அவர் கூறினார். அந்த நேரத்தில் பட்லரின் கடன்கள் மொத்தம் $18,000 ஆக இருந்தன. ஏப்ரல் 1960 இல் குடித்துவிட்டு வாகனம் ஓட்டிய குற்றத்திற்காக பட்லருக்கு $210 அபராதம் விதிக்கப்பட்டது. ஆல்கஹாலிக்ஸ் அனானிமஸ் திட்டத்தில் ஈடுபடுவதற்கு முன்பு, அவர் 25 ஆண்டுகளாக மதுப்பழக்கத்துடன் போராடினார். "நான் எல்லாவற்றையும் வைத்திருந்தேன். வெற்றியைக் கொண்டுவரும் அனைத்து விஷயங்களும்-விளக்குகள், விசிறிகள், பணம், விலையுயர்ந்த ஆடைகள், கார்கள், நீச்சல் குளம் கொண்ட வீடு, சிறுநீரக வடிவம், நிச்சயமாக-'என்' நான் அதை ஊதினேன். எல்லாவற்றையும் ஒரு அடிமட்ட பாட்டில் மது மீது ஊதவும், "என்று அவர் பின்னர் கருத்து தெரிவித்தார். சாம்ப் பட்லர் இயற்கை காரணங்களால் வாஷிங்டன் மாநிலத்தின் அப்பர் கிட்டிடாஸ் கவுண்டியில் உள்ள ஸ்கை மெடோஸில் உள்ள தனது வீட்டில் மார்ச் 8,1992 அன்று தனது 65 வயதில் இறந்தார். 2012 ஆம் ஆண்டில், பட்லரின் பதிவுகளின் முதல் தொகுப்பான டவுன் யோண்டர் வித் சாம்ப் பட்லர், ஜாஸ்மின் ரெக்கார்ட்ஸில் வெளியிடப்பட்டது. பெரிய இசைக்குழு பாடகர்கள் கொலம்பியா ரெக்கார்ட்ஸ் கலைஞர்கள் டாட் ரெக்கார்ட்ஸ் கலைஞர்கள் கோரல் ரெக்கார்ட்ஸ் கலைஞர்கள் கீன் ரெக்கார்ட்ஸ் கலைஞர்கள் அமெரிக்க ஆண் பாப் பாடகர்கள் செயின்ட் லூயிஸிலிருந்து பாடகர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க பாடகர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க மக்கள் 1926 பிறப்புகள் 1992 இறப்புகள் வாஷிங்டனில் இருந்து பாடகர்கள் (மாநிலம்) அமெரிக்க ஆண் பாடகர்கள் ஐக்கிய அமெரிக்க இராணுவ வீரர்கள் இரண்டாம் உலகப் போரின் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் இருந்து பாடகர்கள் பாம் ஸ்பிரிங்ஸ், கலிபோர்னியாவிலிருந்து இசைக்கலைஞர்கள் கிளீ எலமிலிருந்து மக்கள், வாஷிங்டனில் இருந்து நார்த்ரிட்ஜ், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸிலிருந்து மக்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள்