Shi'r
ஷியர் (அரபு மொழிஃ مجلۃ شار; கவிதை) என்பது கவிதை பற்றிய சிறப்பு குறிப்பைக் கொண்ட ஒரு நவீனத்துவ மாதாந்திர இலக்கிய இதழ் ஆகும். இந்த இதழ் 1957 மற்றும் 1970 க்கு இடையில் லெபனானின் பெய்ரூட்டில் மூன்று ஆண்டு இடைநிறுத்தத்துடன் வெளியிடப்பட்டது. யூசுப் அல்-கல் மற்றும் அதுனிஸ் ஆகிய இரண்டு முன்னணி இலக்கிய பிரமுகர்கள் நிறுவனர்களாக இருந்தனர். இது ஹாரியட் மன்ரோவின் சிகாகோவை தளமாகக் கொண்ட இதழான கவிதையின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டது. வரலாறு மற்றும் சுயவிவரம் ஷியர் 1957 இல் பெய்ரூட்டில் தொடங்கப்பட்டது, முதல் இதழ் ஜனவரி மாதம் வெளிவந்தது. யூசுப் அல்-கல், அதுனிஸ் மற்றும் உன்ஸி அல் ஹஜ் ஆகியோர் இதன் நிறுவனர்கள் ஆவர். 1932 ஆம் ஆண்டில் எகிப்தின் கெய்ரோவில் நிறுவப்பட்ட அகமது ஜாக்கி அபு ஷாதியின் அப்பல்லோ கவிஞர் சங்கத்தால் இந்த இதழ் கணிசமாக பாதிக்கப்பட்டது. இந்த சமூகத்தின் வெளியீடாக இருந்த அப்பல்லோவின் வாரிசு ஷியர் என்று சல்மா கத்ரா ஜெய்யூசி வாதிடுகிறார். இது ஒரு காலாண்டாக தொடங்கப்பட்டது, ஆனால் பின்னர் அதன் அதிர்வெண் மாதாந்திரத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. அரசியல் சாராத கவிதைப் பதிப்பை வழங்குவதே ஷிரின் குறிக்கோளாக இருந்தது. கவிதையின் இந்த பதிப்பு அல் ஷிர் அல் ஹுர் (அரபு மொழிஃ சுதந்திர கவிதை) என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது உரைநடைக் கவிதையைக் குறிக்கிறது. இது அரபு கவிதைகளை புதுப்பிக்கவும், சம்பிரதாயத்திலிருந்து விலகி அதை மறுவடிவமைக்கவும் முயன்றது. இதழ் கவிதையை நோக்கிய நவீன அணுகுமுறையை ஏற்றுக்கொண்டது. அதன் மற்றொரு நோக்கம் 1955 இல் பண்டுங் மாநாட்டில் கூறப்பட்ட ஆப்பிரிக்க-ஆசிய ஒற்றுமை மற்றும் அணிசேரா தன்மையை ஊக்குவிப்பதாகும். இந்த இதழ் ஒவ்வொரு வியாழக்கிழமையும் ஹம்ரா தெருவில் உள்ள பிளாசா ஹோட்டலில் கவிதை கூட்டங்களை ஏற்பாடு செய்தது. இது வியட்நாமிய இலக்கியப் படைப்புகளின் மொழிபெயர்ப்புகளை அடிக்கடி வெளியிட்டது. இரண்டும் அவாண்ட்-கார்ட் வெளியீடுகள் மற்றும் சுதந்திர வசன இயக்கத்தை ஆதரித்த போதிலும், 1953 இல் பெய்ரூட்டில் நிறுவப்பட்ட இலக்கிய இதழான அல் அதாப், ஷிரின் முக்கிய எதிரியாக இருந்தது. ஷிரின் பங்களிப்பாளர்கள் அர்ப்பணிப்புள்ள இலக்கிய இயக்கத்தை (அரபு மொழியில் அல்-அதாப் அல்-முல்தாசிம்) எதிர்த்ததால், அரபு உலகில் 1950 கள் மற்றும் 1960 களில் ஒரு மேலாதிக்க அணுகுமுறை அல் அதாப் ஆதரித்தது. அரபு இலக்கியத்தின் பாரம்பரிய பாரம்பரியத்தில் ஷியர் தீங்கு விளைவிப்பதாக அல் அதாப் பங்களிப்பாளர்கள் கூறினர். அரபு தேசியவாதத்திற்கு எதிரான கலாச்சாரப் போருக்கு ஷியர் ஆதரவளித்ததாகவும், அதற்கு சிஐஏ மற்றும் பிரெஞ்சு உளவுத்துறையால் நிதியளிக்கப்பட்டதாகவும் கூறப்பட்டதால் சில நாடுகளில் ஷியர் தடை செய்யப்பட்டது. இது 1964 இல் தற்காலிகமாக மூடப்பட்டு 1967 வசந்த காலத்தில் மீண்டும் தொடங்கப்பட்டது. இரண்டாம் கட்டத்தில் அல்-கல் இதழின் தலைமை ஆசிரியராகவும் பணியாற்றினார், இதன் நோக்கம் கவிதைகளைத் தவிர பிற இலக்கியப் பாடங்களையும் உள்ளடக்கியது. நாற்பத்து நான்கு இதழ்களை வெளியிட்ட பிறகு 1970 இலையுதிர்காலத்தில் ஷியர் வெளியீடு நிறுத்தப்பட்டது. எடிட்டர்கள் மற்றும் பங்களிப்பாளர்கள் அல்-கல் ஷிரின் தலைமை ஆசிரியராக இருந்தார். அதுனிஸ் பல்வேறு பதவிகளில் பணியாற்றினார்ஃ ஆரம்பத்தில் அவர் ஆசிரியராக இருந்தார், 1958 முதல் அவர் ஆசிரியர் குழுவின் செயலாளராக செயல்படத் தொடங்கினார். அவர் 1961 இல் நிர்வாக ஆசிரியராகவும், 1963 இல் ஷிரின் இணை உரிமையாளராகவும் இணை ஆசிரியராகவும் ஆனார். இருப்பினும், இந்த பாத்திரங்களுக்குப் பிறகு அவர் பத்திரிகையை விட்டு வெளியேறினார். பங்களிப்பாளர்கள் ஷியர் பள்ளியின் ஒரு பகுதியாக இருந்தனர், மேலும் இதழ் இந்த இயக்கத்தின் ஒரு அங்கமாக இருந்தது. அவர்கள் சிரிய சமூக தேசியவாதக் கட்சியுடனும் தொடர்புடையவர்கள். பிந்தைய குழுவில் அடூனிஸ், கமல் கெய்ர் பெய்க் மற்றும் முகமது மகுத் ஆகியோர் அடங்குவர். ஈராக்கில் பிறந்த அசீரிய கவிஞரான சர்கோன் பௌலஸ், 1961 இல் ஷீரில் தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். ஃபவாத் ரெஃப்கா மற்றும் ஜாப்ரா இப்ராஹிம் ஜாப்ரா ஆகியோர் இதழின் பங்களிப்பாளர்களில் அடங்குவர். பாலஸ்தீனிய கவிஞர் தௌஃபிக் சாயிக் 1961 ஆம் ஆண்டில் இந்த இதழில் ஒரு கவிதையை வெளியிட்டார். ஷியர் கமல் கெய்ர் பெய்க் பற்றிய ஆய்வுகள் 1972 ஆம் ஆண்டில் ஜெனீவா பல்கலைக்கழகத்தில் முடிக்கப்பட்ட அவரது முனைவர் பட்ட ஆய்வறிக்கையில் ஷீரை பகுப்பாய்வு செய்தன. ஷியர் பற்றிய மற்றொரு விரிவான ஆய்வு 2009 இல் வெளியிடப்பட்ட டவுனியா பாடினியின் புத்தகமாகும். குறிப்புகள் 1957 லெபனானில் நிறுவனங்கள் 1970 லெபனானில் ஸ்தாபனங்கள் அவந்த்-கார்டே பத்திரிகைகள் 1957 இல் நிறுவப்பட்ட பெய்ரூட் இதழ்களில் வெளியிடப்பட்ட லெபனான் பத்திரிகைகளில் வெளியிடப்பட்ட பத்திரிகைகள் செயலிழந்தன 1970 இல் நிறுவப்பட்ட பத்திரிகைகள் லெபனான் கவிதை இலக்கிய இதழ்களில் வெளியிடப்பட்ட மாத இதழ்கள் லெபனானில் வெளியிடப்பட்ட இலக்கிய இதழ்கள் நவீனத்துவத்தில் வெளியிடப்பட்டன