Andrew Hodgson (translator)
ஆண்ட்ரூ ஹோட்சன் (பிறப்பு 15 ஜனவரி 1994), ஆன்லைன் மாற்றுப்பெயர் ரீடிங் ஸ்டெய்னரால் அறியப்படுகிறார், ஒரு பிரிட்டிஷ் தொழில்முறை ஜப்பானிய-ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆவார், பெரும்பாலும் ஜே-நாவல் கிளப் மற்றும் பிக்யூப் கேம்ஸுடன் பணிபுரிகிறார். அவரது வெளியீடு ஒளி நாவல்கள், மங்கா, வீடியோ கேம்கள் மற்றும் கலை புத்தகங்கள் உட்பட ஜப்பானிய ஊடகங்களின் பல வடிவங்களை உள்ளடக்கியது. அவரது மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க படைப்புகளில் சில ஸ்டெய்ன்ஸ்; கேட், இன் அனதர் வேர்ல்ட் வித் மை ஸ்மார்ட்ஃபோன், வாள் கலை ஆன்லைன்ஃ அலிசைசேஷன் லைகோரிஸ், இன்பைனைட் டெண்ட்ரோகிராம் மற்றும் ரான்ஸ் எக்ஸ்ஃ ஷோடவுன் ஆகியவை அடங்கும். தொழில் ஹோட்சன் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பல்வேறு ரசிகர் மொழிபெயர்ப்பு திட்டங்களில் பங்கேற்றார், 2011 இல், ஸ்டெய்ன்ஸை உள்ளூர்மயமாக்குவதில் பணிபுரியும் ஒரு குழுவில் சேர்ந்தார்; கேட். ரசிகர் மொழிபெயர்ப்பு இணைப்பு வெளியான பிறகு, ஹோட்க்சன் உட்பட குழுவின் பல உறுப்பினர்களை அதிகாரப்பூர்வ வெளியீடு குறித்து ஜேஏஎஸ்டி யுஎஸ்ஏ அணுகியது. ஸ்டெய்ன்ஸ்; கேட் ஹோட்சனின் முதல் அதிகாரப்பூர்வமாக பாராட்டப்பட்ட படைப்பாக மாறும். 2017 ஆம் ஆண்டில், பல கூடுதல் வீடியோ கேம் திட்டங்களில் தனது பணியைத் தொடர்ந்து, ஹோட்சன் ஜே-நாவல் கிளப்பை அணுகினார், அவர்கள் ஒக்ல்டிக் உரிமம் பெற்றுள்ளனர் என்பதை அறிந்த பிறகு; ஒன்பது ஒளி நாவல்கள், அறிவியல் சாகச உரிமத்தின் மற்றொரு நுழைவு ஸ்டெய்ன்ஸ்; கேட் ஒரு பகுதியாகும். நிறுவனத்தில் சேர்ந்த உடனேயே, அவர் இன் அனதர் வேர்ல்ட் வித் மை ஸ்மார்ட்ஃபோனில் பணியாற்றத் தொடங்கினார், மேலும் சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு இன்பினைட் டெண்ட்ரோகிராமின் மொழிபெயர்ப்பை எடுத்துக் கொண்டார். ஹோட்சன் இப்போது செயல்படாத சோல் பிரஸ்ஸுடன் சுருக்கமாக பணியாற்றினார், ஹரேம் ராயல்ஃ வென் தி கேம் எண்ட்ஸ் இன் 2018 இன் முதல் தொகுதியை மொழிபெயர்த்தார். நிறுவனத்தின் இழப்பு மற்றும் மூடலுக்குப் பிறகு, அதன் தலைமை அனுபவமற்றது மற்றும் தொடர்பற்றது என்று அவர் வகைப்படுத்தினார். 2021 ஆம் ஆண்டில், ஹோட்சன் ரான்ஸ் எக்ஸ்ஃ ஷோடவுன் பணியைத் தொடங்குவதாக அறிவித்தார். ஜூன் 2022 இல், ஹோட்சன் பிக்யூபில் முழுநேரமாக அவர்களின் உள்ளூர்மயமாக்கல் ஒருங்கிணைப்பாளராக சேர்ந்தார், அக்டோபரில் உள்ளூர்மயமாக்கல் நடவடிக்கைகளின் தலைவரானார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் ஹோட்சனுக்கு ஒரு இளைய சகோதரர் மற்றும் ஒரு இளைய சகோதரி உள்ளனர். படைப்புகள் ஒளி நாவல்கள் மங்கா வீடியோ கேம்ஸ் கலை புத்தகங்கள் குறிப்புகள் வாழும் மக்கள் இலக்கிய மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரிட்டிஷ் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் ஜப்பானிய-ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் 1994 பிறப்புகள்