The Crowthers of Bankdam
தி குரோதர்ஸ் ஆஃப் பாங்க்டாம் என்பது பிரிட்டிஷ் எழுத்தாளர் தாமஸ் ஆம்ஸ்ட்ராங் எழுதிய 1940 ஆம் ஆண்டின் வரலாற்று நாவலாகும். அவரது முதல் நாவலான இது, 1854 முதல் பல தலைமுறைகளாக யார்க்ஷயர் ஆலை உரிமையாளர்களின் குரோதர் குடும்பத்தின் அதிர்ஷ்டத்தைப் பின்தொடரும் ஒரு குடும்பக் கதையாகும். ஒரு பிரபலமான வெற்றி, அதைத் தொடர்ந்து குரோதர் குரோனிக்கல்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் மூன்று தொடர்ச்சிகள் இருந்தன. திரைப்படத் தழுவல் 1947 ஆம் ஆண்டில் இது வால்டர் ஃபோர்டு இயக்கிய மாஸ்டர் ஆஃப் பேங்க்டாம் திரைப்படமாக தழுவி, அன்னே க்ராஃபோர்ட், டென்னிஸ் பிரைஸ் மற்றும் டாம் வால்ஸ் ஆகியோர் நடித்தனர். குறிப்புகள் நூலியல் கோபில், ஆலன். திரைப்படத்தில் இலக்கிய ஆதாரங்களுக்கான முழுமையான குறியீடு. வால்டர் டி க்ரூட்டர், 1999. வாட்சன், ஜார்ஜ் & வில்லிசன், இயன் ஆர். ஆங்கில இலக்கியத்தின் புதிய கேம்பிரிட்ஜ் நூலியல், தொகுதி 4. சி. யு. பி, 1972. இளம், கென்னத். தி செகண்ட் பெட் போஸ்ட்ஃ எ மிஸெல்லனி ஆஃப் தி யார்க்ஷயர் போஸ்ட். மெக்டொனால்டு, 1964. 1940 தாமஸ் ஆம்ஸ்ட்ராங்கின் பிரிட்டிஷ் நாவல்கள் யார்க்ஷயரில் அமைக்கப்பட்ட பிரிட்டிஷ் வரலாற்று நாவல்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் அமைக்கப்பட்ட பிரிட்டிஷ் நாவல்கள் திரைப்படங்களாக தழுவி எடுக்கப்பட்டன வில்லியம் காலின்ஸ், சன்ஸ் புத்தகங்கள் 1940 முதல் நாவல்கள்