Alma Rišaia Zuṭa
அல்மா ரிஸாயா ஜூட்டா (, "சிறிய உச்ச உலகம்" அல்லது "சிறிய முதல் உலகம்") ஒரு மண்டேய மத உரை ஆகும். இந்த உரை மண்டேயன் ஆசாரிய துவக்க விழாக்களுக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது ஒரு சுருளாக எழுதப்பட்டுள்ளது. அல்மா ரிஸாயா ஜூட்டா அல்மா ரிஸாயா ராபா அல்லது "கிரேட்டர் சுப்ரீம் வேர்ல்ட்", இது மதகுரு சடங்குகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு தொடர்புடைய மாண்டிக் உரையை பூர்த்தி செய்கிறது. கையெழுத்துப் பிரதிகள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்புகள் இந்த உரையின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு 1963 ஆம் ஆண்டில் ஈ. எஸ். ட்ரோவரால் வெளியிடப்பட்டது, இது ட்ரோவர் சேகரிப்பின் கையெழுத்துப் பிரதி 48 ஐ அடிப்படையாகக் கொண்டது (சுருக்கமாக டிசி 48). இது கி. பி. 972இல் (கி. பி. 1564 அல்லது கி. பி. 1565) நகலெடுக்கப்பட்டது. சுருளின் முதல் பகுதி இல்லாததால், டி. சி. 48 இன் உள்ளடக்கம் ஒரு தொடக்க பாதிரியாருக்கும் (ஆர். பி. ஏ) ஒரு புதியவருக்கும் இடையிலான உரையாடலின் நடுவில் தொடங்குகிறது. டிசி 48 கையெழுத்துப் பிரதியில் 4 பகுதிகள் உள்ளன. எம்எஸ் ராபாய் ரஃபிட் கலெக்ஷன் 3எஃப் (சுருக்கமாக திருமதி ஆர்ஆர்சி 3எஃப்), 1238 ஏ. எச். (1822-1823 ஏடி) இல் நகலெடுக்கப்பட்டது, இது அல்மா ரிஸாயா ஜூட்டாவின் கையெழுத்துப் பிரதி ஆகும், இது ட்ரோவரால் பகுப்பாய்வு செய்யப்படவில்லை. இது 2018 ஆம் ஆண்டில் மத்தேயு மோர்கென்ஸ்டெர்னால் பகுப்பாய்வு செய்யப்பட்டது. இந்த கையெழுத்துப் பிரதி நெதர்லாந்தின் நிஜ்மெகனில் உள்ள மண்டேயன் பாதிரியார் ராபாய் ரஃபீத் அல்-சப்தி வைத்திருந்த மண்டேயன் கையெழுத்துப் பிரதிகளின் தனியார் தொகுப்பான ராபாய் ரஃபீத் சேகரிப்பின் (ஆர். ஆர். சி) ஒரு பகுதியாகும். அல்மா ரிஸாயா ஜூட்டாவில், ஓதப்பட வேண்டிய கோலஸ்டா பிரார்த்தனைகளின் பரிந்துரைக்கப்பட்ட வரிசை (ட்ரோவரின் 1959 நியமன பிரார்த்தனை புத்தகத்தின் படி கீழே எண்ணப்பட்டுள்ளது) பின்வருமாறு. அல்மா ரிஸாயா அல்மா ரிஸாயா ரபா தி கரோனேஷன் ஆஃப் தி கிரேட் ஷிஷ்லாம் ஸ்க்ரோல் ஆஃப் எக்ஸால்டட் கிங்ஷிப் ஆயிரம் மற்றும் பன்னிரண்டு கேள்விகள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் முழு உரை Archive.org அல்மா ரிஷாயா ஜூட்டா (மாண்டியன் நெட்வொர்க்கிலிருந்து மாண்டிக் உரை) அல்மா ரிஷாயா ஜூட்டா (மாண்டியன் நெட்வொர்க்கிலிருந்து மாண்டிக் உரை) மாண்டியன் நூல்கள்