Emelina Peyrellade Zaldívar
எமெலினா பெய்ரல்லேட் ஜால்டிவர் அல்லது எமெலினா பெய்ரல்லேட் (காமகே, 1842-1877) ஒரு கியூபா எழுத்தாளர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆவார். அவர் 1842 இல் கமகேயில் பிறந்தார். இவர் பிரெஞ்சு விளம்பரதாரர் எமிலியோ பெய்ரல்லேடின் மகள் ஆவார். டொமிடிலா கார்சியா டி கரோனாடோவின் கூற்றுப்படி, அவர் ஒரு முக்கியமான கலை மற்றும் இலக்கிய பின்னணியுடன் நல்ல கல்வியைப் பெற்றார். தனது இளமைக் காலத்திலிருந்தே, அவர் எழுதும் கலாச்சாரத்தில் தன்னை அர்ப்பணித்துக் கொண்டார், மேலும் இத்தாலிய மற்றும் பிரெஞ்சு மொழிகளிலிருந்து ஸ்பானிஷ் மொழிக்கு மொழிபெயர்ப்பதில் நிபுணத்துவம் பெற்ற இலக்கிய சூழல் மற்றும் கமகேயின் கியூப எழுத்தாளர்களுடன் தொடர்பு கொண்டார். அவரது மொழிபெயர்ப்புகள் எல் ஃபனால், எல் ஓரியன்ட் மற்றும் எல் பாப்புலர் போன்ற பல்வேறு வெளியீடுகளில் வெளிவந்துள்ளன. குறிப்பாக கவனிக்கத்தக்கது வில்லியம் டெல், இது 26 பிப்ரவரி 1861 அன்று எல் ஃபனாலில் தோன்றியது. குறிப்புகள் 1842 பிறப்புகள் 1877 இறப்புகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் கியூப பெண்கள்