Murder of Helena Jubany
ஹெலினா ஜுபனி லோரென்டேவின் கொலை (Mataró, 27 பிப்ரவரி 1974-சபாடெல், 2 டிசம்பர் 2001) என்பது 27 வயதான நூலகருக்கு எதிரான ஒரு கொலை ஆகும், அவர் 2001 டிசம்பர் 2 அன்று கட்டலோனியாவின் சபடேலில் ஒரு மொட்டை மாடியில் இருந்து ஒரு உள் முற்றத்தில் வீசப்பட்ட பின்னர் இறந்து கிடந்தார், நிர்வாணமாக மற்றும் அவரது உடலில் பல தீக்காயங்களுடன். வழக்கு தள்ளுபடி செய்யப்பட்டது மற்றும் விசாரணை நடக்கவில்லை. கொலைக்கான சூழ்நிலைகள், நோக்கம் அல்லது பொருள் குற்றவாளிகள் ஒருபோதும் முழுமையாக தெளிவாக இல்லை. முறைகேடுகளால் நடவடிக்கைகள் சீர்குலைக்கப்பட்டன, மேலும் இந்தச் செயல்களில் குற்றம் சாட்டப்பட்ட ஒரே நபர் ஒருபோதும் பொறுப்பை ஒப்புக்கொள்ளவில்லை, சிறையில் இருந்தபோது தற்கொலை செய்து கொண்டார். 23 மார்ச் 2020 அன்று, டிவி 3 இன் நிகழ்ச்சியான கிரிம்ஸ் இந்த வழக்கில் இரட்டை அம்சத்தை ஒளிபரப்பியது. ஹெலினா ஜுபானி ஒரு பத்திரிகையாளர், நூலகர் மற்றும் மடாரோவைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர் ஆவார், அவர் இப்பகுதியின் கலாச்சார மற்றும் சமூக நடவடிக்கைகளில் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டார். மாரெஸ்மில் எல் பன்ட், உள்ளூர் தொலைக்காட்சி மற்றும் ரோபாஃபேவ்ஸ் உள்ளூர் புத்தகக் கடையில் பயிற்சியாளராக தனது தொழில் வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். 2000 ஆம் ஆண்டு முதல் அவர் சென்ட்மெனாட்டில் நூலகராக பணியாற்றினார், அங்கு அவர் குழந்தைகள் பிரிவின் பொறுப்பாளராக இருந்தார். இந்த புதிய வேலையின் விளைவாக, அவர் ஒரு பிளாட்டுக்கு குடிபெயர்ந்து சபடேலில் தனியாக வசித்து வந்தார். அப்போதிருந்து, அவர் உள்ளூர் நடைபயண சங்கமான யூனியோ எக்ஸ்கர்சியோனிஸ்டா டி சபடேலின் நேச்சர் பிரிவுடன் ஒத்துழைக்கத் தொடங்கினார். செப்டம்பர் 17,2001 அன்று, ஹெலினா தனது வீட்டு வாசலில் கையால் எழுதப்பட்ட குறிப்புடன் சில சிறிய கேக்குகளுடன் ஒரு பாட்டில் ஹோர்சாட்டாவைக் கண்டுபிடித்தார். குறிப்பு கூறியதுஃ ஹோர்சாட்டா அவளுக்கு மிகவும் பிடித்த பானம், எனவே குறிப்பின் ஆசிரியர் இதை அறிந்திருக்க வேண்டும். ஹெலினா அதைக் குடித்ததாகத் தெரியும். சில நாட்களுக்குப் பிறகு, அக்டோபர் 9 அன்று, அவர் தனது வீட்டு வாசலில் ஒரு புதிய பரிசைக் கண்டார். இந்த முறை, கிரானினி பீச் சாறு ஒரு பானம், இரண்டாவது குறிப்புடன் அவள் நல்ல நகைச்சுவையுடன் பரிசை ஏற்க வேண்டும் என்றும், விரைவில் மர்மம் வெளிப்படும் என்றும் சுட்டிக்காட்டியது. குறிப்பு கூறியதுஃ இந்த முறை ஜுபானி சாற்றை ருசித்தார், ஆனால் அவ்வாறு செய்யும்போது அவள் அதை விசித்திரமாகக் கண்டாள், அதை முடிக்கவில்லை. ஆர்வத்துடன், அவர் சபடேலில் உள்ள ஒரு ஆய்வகத்தில் ஒரு பகுப்பாய்வை நியமித்தார், அங்கு சாற்றில் பென்சோடியாசெபைன், ஒரு சோம்னிஃபெரஸ், ஆன்சியோலிடிக் மருந்து இருப்பது கண்டறியப்பட்டது. நவம்பர் 30 வெள்ளிக்கிழமை மதியம் ஹெலினா ஜுபானி வீட்டை விட்டு வெளியேறினார், ஆனால் அவர் பணிபுரிந்த சென்ட்மெனாட் நூலகத்திற்கு வரவில்லை. விசாரணையின்படி, அன்று காலை அவருக்கு ஒரு தொலைபேசி அழைப்பு வந்தது, மதியம், அவர் வீட்டை விட்டு வெளியேறி சபடேலில் உள்ள 48 கால்வெட் டி எஸ்ட்ரெல்லா தெருவுக்குச் சென்றதாகக் கூறப்படுகிறது. அங்கு, இரண்டு அறிமுகங்களின் குடியிருப்பில், ஒரு ஆசிரியரான மாண்ட்சே கரேட்டா மற்றும் குற்றவியல் வழக்கறிஞரான சாந்தி லைக்லெசியா, யாரோ ஒருவர் அவளுக்கு போதை மருந்து கொடுத்தனர், அவளை மயக்கமடையச் செய்து கட்டுப்படுத்தினர். விசாரணைகளின்படி, அவர் சனிக்கிழமையன்று அந்த நிலையில் இருந்தார், மேலும் இரண்டு தடயவியல் விஞ்ஞானிகளால் விரிவுபடுத்தப்பட்டார், அவர்கள் சிறுநீரில் உள்ள பென்சோடியாசெபைன் போன்ற ஒரு பொருளை உடல் அகற்றுவதற்கு பல மணி நேரம் ஆகும் என்று விளக்கினர். பின்னர், உயிருடன் இருந்தபோது, அவர் அதே கட்டிடத்தின் கூரைக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், அங்கிருந்து டிசம்பர் 2 ஆம் தேதி காலை மூன்று முதல் ஐந்து மணி வரை தூக்கி வீசப்பட்டார், இயல்பை விட 35 மடங்கு அதிக அளவு, ஆனால் மரணத்தை ஏற்படுத்த போதுமானதாக இல்லை. அவர் தனது 27 வயதில் மொட்டை மாடியில் இருந்து தூக்கி வீசப்பட்டு, அதைத் தொடர்ந்து தரையில் தாக்கப்பட்டு இறந்தார். பிரேத பரிசோதனையில் அவர் வீசப்பட்டபோது அவர் அரை கோமா நிலையில் இருப்பதை உறுதிப்படுத்தினார். குயெல் ஐ ஃபெரர் தெருவில் உள்ள 91-97 அருகிலுள்ள கட்டிடத்தின் பின்புற முற்றத்தில் துணிக் கோடுகள் வழியாக உடல் மோதியது. அதே நாள் காலை 9 மணிக்கு பக்கத்து வீட்டுக்காரர் ஒருவர், நிர்வாணமாக, உடலின் பல பகுதிகளில் தீக்காயங்களுடன் சடலத்தைக் கண்டுபிடித்தார். தரையில் ஏற்பட்ட தாக்கத்தின் விளைவாக தலை சிதைந்தது, இது உடனடியாக அடையாளம் காண முடியாதது. விசாரணை டிசம்பர் 1 சனிக்கிழமையன்று ஹெலினா தனது தந்தை ஜோன் ஜுபானியுடன் (மாத்தாரோ, 1945) மதிய உணவு சாப்பிட ஏற்பாடு செய்திருந்தார். அவள் ஆஜராகாதபோது, அவர் அவளை அழைக்க முடிவு செய்தார், ஆனால் எந்த பதிலும் இல்லை. ஞாயிற்றுக்கிழமை அவள் ஒரு நண்பரை சந்திக்க ஏற்பாடு செய்திருந்தாள், ஆனால் அவளும் ஆஜராகவில்லை. திங்களன்று, அவரது தந்தை அவரது பணியிடத்தை அழைத்தார், அங்கு முந்தைய வெள்ளிக்கிழமை அவர் வேலைக்குச் செல்லவில்லை என்று அவருக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது. பின்னர் அவர் காணாமல் போனதாக அவரது தந்தை புகார் அளித்தார். சில நாட்களுக்கு முன்பு கண்டெடுக்கப்பட்ட சடலத்தை போலீசாரால் அடையாளம் காண முடிந்தது. இந்த வழக்கை சபடேலில் உள்ள டிரிபியூனல் டி இன்ஸ்ட்ரூசியன் எண் 3 இன் நீதிபதி மானுவல் ஹொராசியோ கார்சியா எடுத்தார். 48 கால்வெட் டி எஸ்ட்ரெல்லா தெருவில் உள்ள சொத்தின் வகுப்புவாத மொட்டை மாடியில் இருந்து பாதிக்கப்பட்டவர் "விழுந்தார்" என்று முதல் போலீஸ் விசாரணைகள் சுட்டிக்காட்டின, அங்கு ஜபானியின் முடி மற்றும் ஆடைகள் மொட்டை மாடியில் காணப்பட்டன. கால்வெட் டி எஸ்ட்ரெல்லா மற்றும் குவெல் ஐ ஃபெரர் சங்கமிக்கும் இடத்தில் அமைந்துள்ள முற்றத்தில் பாதிக்கப்பட்டவர் விழுவதற்கு முன்பு தீக்காயங்கள் ஏற்பட்டிருக்கலாம். அவரது யோனிக்குள் ஒரு வெண்மை நிறப் பொருளும் காணப்பட்டது, ஆனால் அது என்ன என்பதை விசாரணையில் தெளிவுபடுத்தவில்லை. ஜபானியின் மரணம் மதாரோவில் வலுவான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது, அங்கு பாதிக்கப்பட்டவர் கலாச்சார வட்டாரங்களில் நன்கு அறியப்பட்டார். குடும்ப உறுப்பினர்கள், சக ஊழியர்கள், அயலவர்கள் மற்றும் நண்பர்களின் முதல் விசாரணை, உடல் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட இடத்துடன் தொடர்பு கொண்டிருந்த ஒரே நபர் மாண்ட்செராட் கரேட்டா ஐ ஹெர்ரெரா என்பதைக் கண்டறிய காவல்துறையை அனுமதித்தது. கால்வெட் டி எஸ்ட்ரெல்லா தெருவில் வாழ்ந்த மாண்ட்செராட் கரேட்டா ஐ ஹெர்ரெரா, பாதிக்கப்பட்டவர் வீசப்பட்டதாகக் கூறப்படும் மொட்டை மாடியில் இருந்த கட்டிடத்தில். விசாரணைகள் பின்னர் மாண்ட்செராட் கரேட்டா, குற்றவியல் வழக்கறிஞரும் கரேட்டாவின் உணர்ச்சிபூர்வமான கூட்டாளியுமான சாந்தி லைக்லேசியா மற்றும் அனா எக்காகுவெல் ராட் ஆகியோருக்கு இடையிலான தொடர்பை அடையாளம் கண்டன, அவர்கள் அனைவரும் ஹைகிங் குழுவுடன் தொடர்புடையவர்கள் யூனியோ எக்ஸ்கர்சியோனிஸ்டா டி சபடெல். கையால் எழுதப்பட்ட குறிப்புகள் மாண்ட்செராட் கரேட்டாவால் எழுதப்பட்டிருக்கலாம் என்றும், இரண்டாவது எழுதப்பட்ட குறிப்பின் ஒரு பகுதியை மற்ற பிரதிவாதி அனா எக்காகுவெல் எழுதியிருக்கலாம் என்றும் பரிந்துரைக்கப்பட்டது. குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களில் எவரும் நிகழ்வுகளின் இரவில் அவர்கள் எங்கே இருந்தார்கள் என்பதையும், டிசம்பர் 3 காலை அவர்கள் ஏன் வேலைக்குச் செல்லவில்லை என்பதையும் சரிபார்க்க முடியவில்லை. கரேட்டா மற்றும் லைக்லெசியா இருவரும் டிசம்பர் 2 அன்று சபடெல் ஹைக்கிங் குழுவுடன் ஒரு பயணத்தில் பங்கேற்றனர், இருப்பினும் அவர்கள் முன்பு பதிவு செய்யப்படவில்லை. 2002 பிப்ரவரி 12 அன்று, இந்தக் குற்றத்தைச் செய்ததாகக் கூறப்படும் மொன்ட்செராட் கரேட்டா கைது செய்யப்பட்டார். பார்சிலோனாவில் உள்ள வாட்-ராஸ் சிறையில் அவர் காவலில் வைக்கப்பட்டார். பாதிக்கப்பட்டவரின் உடலில் காணப்படும் அதே பொருளான பென்சோடியாபெசின் கொண்ட ஹிப்னோடிக் விளைவுகளைக் கொண்ட ஒரு மனோதத்துவ மருந்தான நோக்டமிட்டின் இரண்டு தட்டையான பானைகளில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. ஹெபெனாவை எரிக்க பயன்படுத்தப்பட்டதாகக் கூறப்படும் கூரையில் காணப்பட்டதைப் போன்ற ஒரு பெட்டியையும் தேசிய காவல்துறை கண்டுபிடித்தது. சிறையில் இருந்த காலத்தில், கரேட்டா எப்போதும் தனது குடும்பத்திற்கும் நண்பர்களுக்கும் அனுப்பிய கடிதங்கள் மூலம் தனது அப்பாவித்தனத்தை எதிர்த்தார். கரேட்டா சிறையில் இருந்தபோது, நீதிபதி சாண்டியாகோ லைக்லெசியா மற்றும் அனா எக்காகுவெல் ஆகியோரை குற்றஞ்சாட்டினார். மார்ச் 23 அன்று, ஜுபானி இறப்பதற்கு சில வாரங்களுக்கு முன்பு பெற்ற இரண்டாவது அநாமதேய கடிதத்தின் முதல் பாதியை அவர் எழுதியவர் என்று ஒரு கையெழுத்து சோதனையில் தீர்மானிக்கப்பட்டபோது, சபடேலின் பக்கத்து வீட்டுக்காரரும், அப்போது 32 வயதானவருமான எக்காகுவெலை அவர் கைது செய்தார். 7 மே 2002 அன்று, மாண்ட்செராட் கரேட்டா பார்சிலோனாவின் வாட்-ராஸ் சிறையில் உள்ள தனது அறையின் குளியலறையில் தூக்கில் தொங்கிய நிலையில் காணப்பட்டார் என்று அவரது வழக்கறிஞர் ஜோக்கிம் எஸ்கூட் தெரிவித்தார். அவர் ஒரு குறிப்பை விட்டுச் சென்றார், அதில் அவர் தனக்குக் காரணமான கொலையில் நிரபராதி என்று கூறினார். அவள் கழுத்தில் ஒரு நைலான் கயிறு கட்டப்பட்டிருந்தது. விசாரணைக்கு முந்தைய காவலில் இருந்த அனா எச்சாகுவெல், சில நாட்களுக்குப் பிறகு, ஜூன் 2002 இல் குற்றச்சாட்டுகளில் விடுவிக்கப்பட்டார். சுருக்கமான நடவடிக்கைகளின் ரகசியம் 2002 இலையுதிர்காலத்தில் நீக்கப்பட்டது, ஹெலினா ஜபானியின் உறவினர்கள் அக்டோபர் 3 அன்று ஒரு செய்தியாளர் சந்திப்பை நடத்தினர், அங்கு குடும்ப வழக்கறிஞர் பெப் மாண்டே ஒரு "ரோல் பிளேயிங் கேம்" காரணமாக கொலை நடந்திருக்கலாம் என்ற கருதுகோளை தெரிவித்தார். எந்த சூழ்நிலையிலும் அந்த இளம் பெண் தனது மரணத்திற்கு வழிவகுக்கும் ஒரு கொடூரமான விளையாட்டின் ஒரு பகுதியாக இருப்பதாக சந்தேகிக்கவில்லை என்று குடும்பத்தின் சட்ட பிரதிநிதி வாதிட்டார். தனக்கு அநாமதேய குறிப்புகள் கிடைத்ததாக ஜுபானி கருத்து தெரிவித்ததாக அவர் கூறினார், ஆனால் அவர் பயப்படவில்லை, ஆர்வமாகவும் ஆர்வமாகவும் மட்டுமே இருந்தார். நவம்பர் 30 ஆம் தேதி மதியம் முதல் டிசம்பர் 2 ஆம் தேதி காலை 9 மணி வரை உடல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டபோது நடந்த நிகழ்வுகளைத் தீர்மானிக்க விசாரணை திறந்திருந்தது. சிறுமியின் கொலையில் இணை ஆசிரியராகக் கருதப்பட்ட சாந்தி லைக்லேசியா, விசாரணையின் கிட்டத்தட்ட 1,000 பக்கங்களில் எதிலும் தோன்றவில்லை. லைக்லேசியாவின் வழக்கறிஞர் ஜோக்கிம் எஸ்கூடர் அறிவித்தார்ஃ "பாருங்கள்? என்ன நடந்தது என்று எங்களுக்கு ஒருபோதும் தெரியாது "வழக்கை மூடுவது வழக்கு இறுதியாக அக்டோபர் 2005 இல் மூடப்பட்டது, அப்போது கரேட்டாவின் உணர்ச்சிபூர்வமான கூட்டாளியான சாண்டியாகோ லைக்லெசியா பிளே அல்லது யுஇஎஸ் உறுப்பினர்களான அனா எக்காகுவெல் ஆகியோருக்கு எதிரான குற்றச்சாட்டைத் தக்கவைக்க" ஆதாரங்களின் திடத்தன்மை "போதுமானதாக இல்லை என்று நீதிபதி கருதினார். 2017 ஆம் ஆண்டில், இரண்டு பத்திரிகை மாணவர்கள், அன்னா ப்ராட்ஸ் மற்றும் இயாகோ கார்சியா, அனைத்து தகவல்களையும் சேகரிக்க முயன்றனர், இதனால் உண்மைகளை தெளிவுபடுத்த முடியும். பாதிக்கப்பட்டவரின் குடும்பங்கள் மற்றும் மாண்ட்செராட் கரேட்டா ஆகிய இருவரும் கொலை செய்தவர் அல்லது குற்றவாளிகள் "சுதந்திரமாக உள்ளனர்" என்று கருதுகின்றனர். வழக்கறிஞரும் குற்றவியல் நிபுணருமான லைக்லெசியா, கிட்டத்தட்ட எப்போதும் நிகழ்வுகள் நடந்த அதே கட்டிடத்தில் தூங்கினார் என்றும், கரேட்டா குடும்பத்தின் கூற்றுப்படி, பிளாட்டின் சாவிகள் அவரிடம் இருந்தன என்றும் கரேட்டாவின் உறவினர்கள் சுட்டிக்காட்டுகின்றனர். கூடுதலாக, குடும்பத்தின் கூற்றுப்படி, போட்டிகளின் பெட்டி மற்றும் நோக்டமிட் ஆகியவை நிகழ்வுக்கு இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு விரைவான மற்றும் எளிதான முடிவுகளை எடுக்க சரியான நிலையில் இருந்தன. மேலும் முதல் கையெழுத்து சோதனையின் முடிவுகள் பிற்கால ஆய்வுகளுக்குப் பிறகு நிராகரிக்கப்பட்டன. வழக்கை மீண்டும் திறப்பதற்கான கோரிக்கை ஜுபானி மற்றும் கரேட்டாவின் உறவினர்கள் விசாரணையில் முறைகேடுகள் இருப்பதாக வாதிட்டு வழக்கை மீண்டும் திறக்க கோரினர். ஹெலினாவின் கார், பிளாட் அல்லது மொட்டை மாடியில் இருந்து புலனாய்வாளர்கள் ஏன் கைரேகைகளை எடுக்கவில்லை என்றும், அவர் கைது செய்யப்பட்டபோது மான்ட்ஸே கரேட்டாவின் பிளாட்டைத் தேடுவதற்கு முன்பு போலீசார் ஏன் மணிக்கணக்கில் காத்திருந்தனர் என்றும் அவர்கள் கேள்வி எழுப்புகிறார்கள். மான்ட்ஸே கரேட்டா உண்மையில் ஜுபானிக்கு மருந்துகளை வழங்கி எரித்திருந்தால், அவர் இரண்டு மாதங்களுக்கும் மேலாக வீட்டில் குற்றம் சாட்டப்பட்ட ஆதாரங்களை விட்டுச் சென்றிருக்க மாட்டார் என்பதால், சான்றுகள் "தயாராக" இருப்பதாகத் தெரிகிறது என்றும் அவர்கள் வாதிடுகின்றனர். அவர்கள் சேர்க்கும் மற்றொரு வாதம் என்னவென்றால், கரேட்டா குற்றவாளி என்றாலும், அவளுடைய சிறிய அந்தஸ்து அவளை தனியாக குற்றத்தைச் செய்ய அனுமதித்திருக்காது, ஏனெனில், விசாரணையில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி, ஹெலினா ஜபானியின் மயக்கமடைந்த உடலை மாடிக்கு மேல் கொண்டு செல்லும் வலிமை அவளுக்கு இருந்திருக்காது. அவர் மூன்றாவது மாடியில் வசித்து வந்தார், லிப்ட் இல்லாமல் ஒரு கட்டிடத்தின் நான்காவது மாடியில் அமைந்துள்ள கூரைக்கு உடலை எடுத்துச் செல்ல வேண்டியிருக்கும். அவளை உயர்த்தி பின்னர் மொட்டை மாடியில் இருந்து தூக்கி எறிவதற்கான வலிமையும் அவளுக்கு இருந்திருக்காது. டிசம்பர் 2018 இல் ஒரு மொழி ஆய்வு வெளியிடப்பட்டது, அநாமதேய கடிதங்கள் மான்ட்ஸே கரேட்டாவால் எழுதப்பட்டவை என்ற கோட்பாட்டை நிராகரித்தது. உண்மையில், கொலையாளி சாண்டியாகோ லைக்லெசியா என்று ஒரு தேசிய போலீஸ் அதிகாரி உறுதியாக நம்புகிறார். குற்றத்தின் குற்றவாளி மற்றும் நோக்கம் இன்னும் தீர்க்கப்படவில்லை, மேலும் 2025 ஆம் ஆண்டில் குற்றம் சட்டத்தின்படி பாதுகாப்பற்றதாக மாறும். 2007 ஆம் ஆண்டில் ஹெலினா ஜுபனி கலாச்சார சங்கம் அவரது நினைவை உயிருடன் வைத்திருக்க உருவாக்கப்பட்டது. சிறுகதைகளுக்கான வருடாந்திர இலக்கியப் பரிசு அல்லது கதைகளின் தொகுப்பு ஒவ்வொரு ஆண்டும் தலைநகரான மாரெஸ்மில் நடத்தப்படுகிறது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் எல் கிரிம் டி எல் ஹெலினா ஜுபனி அசோசியேஷன் கலாச்சார ஹெலினா ஜுபனி-பயோ கிராஃபியா 2001 கட்டலோனியாவில் 2001 ஸ்பெயினில் கொலைகள் கட்டலோனியாவில் பெண் கொலை பாதிக்கப்பட்டவர்கள் சபாடெல் பெண்களுக்கு எதிரான வன்முறை சம்பவங்கள் ஸ்பெயினில் பெண்களுக்கு எதிரான வன்முறை