Paint Me Down
"பெயிண்ட் மீ டவுன்" என்பது ஆங்கில புதிய அலை இசைக்குழுவான ஸ்பாண்டோ பாலேவின் பாடலாகும், இது அவர்களின் இரண்டாவது ஆல்பமான டயமண்டில் இருந்து இரண்டாவது தனிப்பாடலாக 2 நவம்பர் 1981 அன்று வெளியிடப்பட்டது. அவர்களின் கிட்டார் கலைஞர்/பாடலாசிரியர் கேரி கெம்ப் அவர்களின் முந்தைய வெற்றியான "சான்ட் நோ" இன் சில கூறுகளை நகலெடுத்தார். 1 (ஐ டோன்ட் நீட் திஸ் பிரஷர் ஆன்), மற்றும் தயாரிப்பாளர் ரிச்சர்ட் ஜேம்ஸ் பர்கேஸ் மற்றும் முன்னணி பாடகர் டோனி ஹாட்லி ஆகியோருக்கு இடையிலான மோதல் அந்த பாடலுடன் தொடங்கியது, அவர்கள் "பெயிண்ட் மீ டவுன்" க்கான குரலைப் பதிவு செய்தபோது தொடர்ந்தது. இந்த பாடலுக்கான ஒரு சர்ச்சைக்குரிய இசை வீடியோ பிரிட்டிஷ் இசை விளக்கப்படம் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியான டாப் ஆஃப் தி பாப்ஸால் நிராகரிக்கப்பட்டது, மேலும் யுகே சிங்கிள்ஸ் தரவரிசையில் அதன் 30 வது உச்ச நிலை அவர்கள் நிகழ்ச்சிக்காக படமாக்கிய ஸ்டுடியோ நிகழ்ச்சியை ஒளிபரப்புவதை நியாயப்படுத்த போதுமானதாக இல்லை. பின்னணி ஸ்பாண்டாவ் பாலேவின் முதல் ஆல்பமான ஜர்னிஸ் டு குளோரி நிறைவடையும் போது, இசைக்குழுவின் கிட்டார் கலைஞர்/பாடலாசிரியர் கேரி கெம்ப் சோஹோவைச் சுற்றியுள்ள கிளப்களில் ஃபங்க் மீண்டும் எழுச்சி பெறுவதைக் கவனித்தார், அவர் தனது சொந்த பாடலாசிரியரில் பின்பற்ற விரும்பினார், மேலும் பிரிட்டிஷ் ஜாஸ்-ஃபங்க் குழுவான பெக்கர் அண்ட் கோ உடனான ஒரு சந்திப்பு அவரது முதல் முயற்சிகளில் ஒன்றில் அவர்களின் ஒத்துழைப்புக்கு வழிவகுத்தது, "சான்ட் நம்பர். 1 (எனக்கு இந்த அழுத்தம் தேவையில்லை). அந்த பாடல் இங்கிலாந்தில் நம்பர் 3 ஹிட் ஆனபோது, அது அவர்களின் இரண்டாவது ஆல்பத்திற்கு அதிக வெற்றிகளை எழுத அவருக்கு அழுத்தம் கொடுத்தது. தனது சுயசரிதையான ஐ நோ திஸ் மச்ஃ ஃப்ரம் சோஹோ டு ஸ்பாண்டாவ் இல், அவர்களின் அறிமுகத்திற்கான பாடல்கள் எவ்வாறு மிகவும் எளிதாக வந்தன என்பதை அவர் விளக்கினார், அவை ஒரு ரெக்கார்ட் லேபிளில் கையெழுத்திடப்படுவதற்கு முன்பு பல மாதங்களாக கிளப் பார்வையாளர்களுக்கு முன்னால் எழுதப்பட்டு, மீண்டும் எழுதப்பட்டு பின்னர் சோதிக்கப்பட்டன. ஆனால் "இல்லை" என்று உச்சரிக்கவும். 1 "தரவரிசையில் ஏறினார், அவர் எழுத்தாளர்களின் தடையால் அவதிப்பட்டார், மேலும் அதன் பிச்சைக்காரர் & கோ ஹார்ன்ஸ் மற்றும் குழு குரல்களைப் பயன்படுத்துவதை அவர்களின் அடுத்த தனிப்பாடலான" பெயிண்ட் மீ டவுன் "இல் நகலெடுக்க முடிவு செய்தார். மே 1982 இல் நியூ சவுண்ட்ஸ் நியூ ஸ்டைல்ஸ் பத்திரிகைக்கு அளித்த பேட்டியில், கெம்பிடம் "பெயிண்ட் மீ டவுன்" இல் கலைத்திறன் மற்றும் சிற்றின்பத்தின் கருப்பொருள்கள் குறித்து கேட்கப்பட்டது, மேலும் பாடல் "மிகவும் பாலியல்" என்பதை உறுதிப்படுத்தியது. "பெயிண்ட் மீ டவுன்" பதிவு செய்வது ஸ்பாண்டோ பாலே முன்னணி பாடகர் டோனி ஹாட்லிக்கு பதிவு செய்வது கடினமாக இருந்தது. அவர் நினைவு கூர்ந்தார், "என்னால் குரலை சரியாக பெற முடியவில்லை. சொற்றொடர் தவறாக இருந்தது, நான் இசையில் பாட சிரமப்பட்டேன் ". அவரது இசைக்குழுவினர் விரக்தியடைகிறார்கள் என்று அவரால் சொல்ல முடிந்தது, மேலும் தயாரிப்பாளர் ரிச்சர்ட் ஜேம்ஸ் பர்கேஸ் ஹாட்லி பாடும் போது ஓய்வெடுக்க உதவும் வகையில் மெழுகுவர்த்திகளை ஏற்றி ஸ்டுடியோவில் ஒரு வகையான தற்காலிக கூடாரத்தில் படுத்துக் கொள்ள முயன்றார். குழுவின் மற்றவர்கள் கோரஸை நிகழ்த்தத் தொடங்கியபோது, ஹாட்லி பர்கெஸிடம் தங்கள் பாடல் முக்கியமற்றது என்று சுட்டிக்காட்டினார், மேலும் பர்கெஸ் பதிலளித்தபோது இன்னும் கோபமடைந்தார், 'அது நன்றாக இருக்கும்'. இந்த பாடல் விமர்சகர்களிடமிருந்து பல்வேறு விமர்சனங்களைப் பெற்றது. 7 அங்குல சிங்கிள் பற்றிய தனது மதிப்பாய்வில், ஸ்மாஷ் ஹிட்ஸ் பத்திரிகையின் ஜானி பிளாக் எழுதினார், "இந்த கொடூரமான ப்ளூபர் அதன் சொந்த சோம்பலின் பள்ளங்களிலிருந்து வெளியேற முடியாது". ரெக்கார்ட் மிரரின் சுனி பிளெட்சர் இதை "[கெம்பின்] ஃபங்க் ஃபாக்ஸிமைல்களில் மிகவும் மென்மையானது மற்றும் மிகவும் மலட்டுத்தன்மையற்றது; பள்ளம் ஏற்கனவே ஒரு முரட்டுத்தனமாக மாறிவிட்டது" என்று விவரித்தார். 1982 ஆம் ஆண்டில் டயமண்ட் ஆல்பத்தின் ஒரு பகுதியாக கூடுதல் ரீமிக்ஸ்களின் தனி பெட்டி தொகுப்புடன் "பெயிண்ட் மீ டவுன்" வெளியிடப்பட்டபோது, நியூ மியூசிக்கல் எக்ஸ்பிரஸின் ரிச்சர்ட் குக் அதன் ரீமிக்ஸ் செய்யப்பட்ட பதிப்பை ஒரு முன்னேற்றம் என்று கண்டறிந்தார்ஃ 'பெயிண்ட் மீ டவுன்', முதலில் ஒரு வெற்று மற்றும் மெல்லிய கைதட்டல்-மந்திரம், ராக் மற்றும் டப் இடையே ஒரு இறுக்கமான கயிற்றில் நீட்டப்பட்டுள்ளது, இறுதி குரலின் மோர்ஸ் பித்தளையுடன் (வழக்கமான அழைப்பு மற்றும் மறுமொழி பாணியை தலைகீழாக மாற்றுவது) இணைக்கும் வரை முரண்பாடான துல்லியத்துடன் கருவிகள் உள்ளேயும் வெளியேயும் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. அசல் எல்பி பற்றிய ஒரு விமர்சன மதிப்பாய்வில், பில்போர்டு இதழ் "ஸ்பாண்டாவ் அதன் உறுப்பில் இருக்கும்போது, புத்திசாலித்தனமான 'சான்ட் எண். 1 'அல்லது இடைவிடாத' பெயிண்ட் மீ டவுன் ', சில சிறந்தவை உள்ளன. ஆல்மியூசிக்கில் பின்னோக்கிய விமர்சனங்களில், டான் லெராய் இதை ஒரு "ட்யூன்லெஸ் சிங்கிள்" என்று விவரித்தார், இது "அனைத்து சத்தமிடும் ரிதம் கிட்டார் மற்றும் பாப்பிங் பாஸ்", ஆனால் இசைக்குழுவின் படைப்புகளை "தி ஃபங்கி இயர்ஸ் அண்ட் தி விம்பி ஒன்ஸ்" என்று பிரிப்பதில், டேவ் தாம்சன் "பெயிண்ட் மீ டவுன்" ஸ்பாண்டோவின் லட்சியத்தின் உச்சத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதாக உணர்ந்தார். வெளியீடு மற்றும் வணிக ரீதியான செயல்திறன் அவர்களின் முந்தைய தனிப்பாடல்கள் பிரிட்டிஷ் இசை அட்டவணை தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியான டாப் ஆஃப் தி பாப்ஸில் ஒரு இடத்தைப் பெற போதுமான தரவரிசையைப் பெற்றிருந்ததால், இசைக்குழு நிகழ்ச்சியின் ஸ்டுடியோக்களுக்குச் சென்று "பெயிண்ட் மீ டவுன்" என்ற நிகழ்ச்சியை 2 நவம்பர் 1981 அன்று வெளியிடுவதற்கு முன்பு படமாக்கியது, ஆனால் பாடல் UK சிங்கிள்ஸ் தரவரிசையில் 30 வது இடத்தைப் பிடித்தது என்பதால், நிகழ்ச்சி ஒருபோதும் ஒளிபரப்பப்படவில்லை. டு கட் எ லாங் ஸ்டோரி ஷார்ட் என்ற தனது சுயசரிதையில், ஹாட்லி ஒப்புக்கொண்டார், "இது நம் அனைவருக்கும் நிதானமாக இருந்தது. டயமண்ட் ஆல்பத்தை நான் எவ்வளவு வெறுத்தாலும், "பெயிண்ட் மீ டவுன்" தோல்வியடைவதற்கு நான் தயாராக இல்லை ". மியூசிக் வீடியோவான ஸ்பாண்டாவ் பாலே மீண்டும் இயக்குனர் ரஸ்ஸல் முல்காஹியுடன் இணைந்து பணியாற்றத் தேர்ந்தெடுத்தார், மேலும் "பெயிண்ட் மீ டவுன்" வீடியோவுக்காக இரண்டு வகைகளை இணைக்க முடிவு செய்தார்-"தசை பிணைப்பு" வீடியோவில் அவர்கள் செய்ததைப் போன்ற ஒரு காவியத்தின் பெரிய அளவிலான உணர்வு மற்றும் ஒரு ஆவணப்படத்தின் தோற்றம் இசைக்குழுவின் வாழ்க்கையின் மறுபரிசீலனையை வழங்கும். 1981 ஆம் ஆண்டு இங்கிலாந்து ஆவணப்படத் தொடரான இயர்ஸ் ஆஃப் லைட்னிங்கைப் பார்த்ததிலிருந்து கெம்ப் பிந்தைய அணுகுமுறைக்கான யோசனையை கொண்டு வந்தார். இசைக்குழுவின் சமீபத்திய நட்சத்திரம் "பெயிண்ட் மீ டவுன்" இல் "தசை எல்லை" மற்றும் "சான்ட் நம்பர் ஒன்" ஆகியவற்றிலிருந்து சுருக்கமான கிளிப்களைப் பயன்படுத்தி சுருக்கமாகக் கூறப்பட்டது. 1 (எனக்கு இந்த அழுத்தம் தேவையில்லை) "வீடியோக்கள் மற்றும் லண்டன் வார இறுதி தொலைக்காட்சிக்கான ஒரு ஆவணப்படம் மற்றும் அவற்றை விவரித்த செய்தித்தாள் மற்றும் பத்திரிகை துணுக்குகளின் திரை காட்சிகளும், அவை அனைத்தும் இறுக்கமாக திருத்தப்பட்டன. அவர்களின் பிஸியான அட்டவணையை மீண்டும் செயல்படுத்தும் புதிய காட்சிகள் கிங்ஸ் கிராஸ் ரயில் நிலையம் மற்றும் ஹீத்ரோ விமான நிலையத்தில் படமாக்கப்பட்டன. கிளிப்பிற்கான மற்ற காட்சி நூல் வண்ணப்பூச்சை மையமாகக் கொண்டது. ஹாட்லி தனது உதடு ஒத்திசைக்கும் பிரிவுகளுக்கு நிர்வாணமாக படுக்கையில் படுத்துக் கொண்டிருப்பது படமாக்கப்பட்டது, கெம்ப் விவரித்தபடி, "நிறைய வண்ணப்பூச்சுகள் பறந்து கொண்டிருந்தன, மேலும் பல விரைவான வெட்டுக்கள் மற்றும் திருத்தங்கள் தேவைப்பட்டன [அதாவது] டோனி தன்னைச் சுத்தம் செய்ய மேலே ஓட வேண்டியிருந்தது, அதே நேரத்தில் தொழில்நுட்ப வல்லுநர்கள் அனைத்து தாள்களையும் மாற்றினர், இதனால் நாங்கள் மீண்டும் தொடங்கி அதைச் சரியாகப் பெற முடியும்". இசை பத்திரிகையாளர் பவுலா யேட்ஸ் படப்பிடிப்பு நாளில் அவர்களை நேர்காணல் செய்ய திட்டமிடப்பட்டிருந்தார், மேலும் அவரது முதுகில் ஒரு துளி வண்ணப்பூச்சுடன் வீடியோவில் தோன்ற ஒப்புக்கொண்டார். நிர்வாணத்தின் காரணமாக பிபிசி இந்த வீடியோவை தடை செய்ததாக கெம்ப் பின்னர் கேள்விப்பட்டார், ஆனால் அதை நிராகரித்ததற்காக டாப் ஆஃப் தி பாப்ஸின் விளக்கம் இது "மிகவும் பாலியல் ரீதியாக பரிந்துரைத்தது" என்பதாகும். "இது பொருத்தமற்றது என்று அவர்கள் ஏன் நினைத்தார்கள் என்று எனக்கு இன்னும் தெரியவில்லை", என்று ஹாட்லி 2009 இல் எழுதினார், "பார்வையாளர்களைப் பாதுகாக்க அவர்கள் முயற்சிக்காவிட்டால், என்னைப் பொறுத்தவரை, சுய-மகிழ்ச்சியான கைதட்டல், இந்த விஷயத்தில் நான் அவர்களின் கருத்தை புரிந்துகொள்கிறேன்". ப்ரிம்ரோஸ் ஹில்லில் படப்பிடிப்புக்காக இசைக்குழு இடுப்பு துணிகளில் இருந்தது, ஏனெனில் விடியல் அவர்களின் நிழற்படங்களுக்குப் பின்னால் உடைந்து கொண்டிருந்தபோது அவர்கள் தங்கள் மீது வண்ணப்பூச்சு பூசினர். மற்றொரு காட்சியில், இசைக்குழு உறுப்பினர் ஸ்டீவ் நார்மன் ஒரு மரத்தில் கட்டப்பட்டு கண்களைக் கட்டிய மற்றொரு சூழ்நிலையில், அந்த பகுதியில் வசிப்பவர் காவல்துறையை அழைக்கும் அளவுக்கு அக்கறை கொண்டிருந்தார், ஏனெனில் இது ஒரு சாத்தானிய சடங்கு என்று அவர்கள் நினைத்தனர். "பெயிண்ட் மீ டவுன்" ஒரே நாளில் சுமார் 10,000 பவுண்டுகளுக்கு படமாக்கப்பட்டது, இது "தசை எல்லை" படப்பிடிப்பு வானிலை காரணமாக நீடித்து பட்ஜெட்டை விட அதிகமாக ஓடிய பிறகு தங்கள் பதிவு நிறுவனத்தை திருப்திப்படுத்தும் என்று இசைக்குழு கருதியது. டயமண்ட் ஆல்பத்தைப் பதிவு செய்யும் போது பாடலின் 30 வது உச்சம் வந்தது, மேலும் ஹாட்லியின் விரக்தி அதிகரித்தது, ஏனெனில் ஸ்டுடியோவில் பலர் "பெயிண்ட் மீ டவுன்" இல் செய்ததைப் போலவே பாடல்களுடன் அவர் போராடுவதைப் பார்த்தனர். கெம்ப், அவரும் பர்கெஸ்ஸும்-பாடலாசிரியராகவும் தயாரிப்பாளராகவும்-விஷயங்கள் எவ்வாறு மாறி வருகின்றன என்பதற்கு குற்றம் சாட்டப்பட வேண்டும், ஆனால் ஹாட்லி அதன் சுமையைப் பெறுகிறார் என்பதை ஒப்புக் கொண்டார். அவர்கள் தொடர்ந்து பதிவு செய்தபோது ஹாட்லி தனது கோபத்தை இழந்தார், கட்டுப்பாட்டு அறை ஜன்னல் வழியாக ஒரு தீ அணைக்கும் கருவியை வீசத் தயாராக இருந்தார், ஆனால் தன்னை நிறுத்திவிட்டு ஸ்டுடியோவை விட்டு வெளியேறினார். ஆல்பம் வெளியிடப்படுவதற்கு முன்பு, மூன்றாவது சிங்கிள்-"ஷீ லவ்ட் லைக் டயமண்ட்"-மோசமாக செயல்பட்டது, இங்கிலாந்து சிங்கிள்ஸ் தரவரிசையில் 49 வது இடத்தைப் பிடித்தது. இசைக்குழுவின் மேலாளர் ஸ்டீவ் டாகர், டயமண்ட் விற்க உதவ மற்றொரு தனிப்பாடலை வெளியிட வேண்டும் என்று உணர்ந்தார், மேலும் ஒரு பாப் பாடலான "இன்ஸ்டிங்ஷன்" ஐ ஒத்திருக்கும் ஆல்பத்தின் பாடல் ரீமிக்ஸ் செய்யப்பட்டு அவற்றை மீண்டும் முதல் பத்து இடங்களுக்குள் கொண்டு வந்தது. வடிவங்கள் மற்றும் டிராக் பட்டியல்கள் 7 அங்குல ஒற்றை "பெயிண்ட் மீ டவுன்"-3:44 "மேன் வித் கிட்டார்"-2:53 12 அங்குல ஒற்றை "பெயிண்ட் மீ டவுன்"-7:06 "ரீ-பெயிண்ட்"-6:54 பணியாளர் கிரெடிட்டுகள் லைனர் குறிப்புகளிலிருந்து தழுவி எடுக்கப்பட்டன டயமண்ட்ஃ ஸ்பாண்டோ பாலே டோனி ஹாட்லி-முன்னணி குரல்கள் மற்றும் பின்னணி குரல்கள் கேரி கெம்ப்-தொகுப்பான்கள், மின்சார கிதார், குஜெங், பின்னணி குரல்கள், ஹார்ன் ஏற்பாடுகள் மார்ட்டின் கெம்ப்-பாஸ், பின்னணி குரல்கள் ஸ்டீவ் நார்மன்-போங்கோஸ், காங்காஸ், டிம்பல்ஸ், தப்லாக்கள் மற்றும் பின்னணி குரல்கள் ஜான் கீபிள்-மின்னணு டிரம்ஸ் கூடுதல் இசைக்கலைஞர்கள் டேவிட் "பாப்ஸ்" பாப்டிஸ்ட்-சாக்சோஃபோன்கள் மற்றும் புல்லாங்குழல் நாட் அகஸ்டின்