Munira Ibrahim Al Sabii
முனிரா இப்ராஹிம் அல் சபி ஒரு பஹ்ரைன் கவிஞர் மற்றும் பஹ்ரைன் இராச்சியத்தில் உள்ள பிரபலமான கவிதை சங்கத்தின் உறுப்பினர் ஆவார். அவர் இரண்டு கவிதைத் தொகுப்புகளை (திவான்) வெளியிட்டார். முதல் ஒற்றைத் தலைப்பு "பொயடிக் லைட்ஸ்" (அசல் தலைப்புஃ மனாயிர் ஷெரியா) முனிராவின் பல கவிதைகளை உள்ளடக்கியது. இரண்டாவது தொகுப்பு பகிர்ந்து கொள்ளப்பட்டது மற்றும் பல பெண் கவிஞர்களின் படைப்புகளைக் கொண்டிருந்தது, மேலும் அபுதாபியில் உள்ள திருவிழாக்கள் மற்றும் கலாச்சார மற்றும் பாரம்பரிய திட்டங்களின் மேலாண்மைக் குழுவில் உள்ள கவிதை அகாடமியால் "மில்லியன் கவிஞர்கள்" (அசல் தலைப்புஃ ஷைரத் அல்மிலியுனி) என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது, அதே போல் அவரது ஆய்வு "அரபு மக்களிடையே கலாச்சார பரிமாற்றத்தை ஊக்குவிப்பதில் புதிய ஊடகங்களின் பங்குஃ அரபு வளைகுடா ஒரு மாதிரியாக மாநிலங்கள்" (அசல் தலைப்புஃ தாவ்ர் அல் 'எய்லம் அல்ஜாதிட் ஃபை தைஸிஜ் அல்தாபாதுல் அல்தாகாஃபி பேன் அல்ஷூப் அலியாராபியாதிஃ இரட்டை அல்காலிஜ் அலேராபி அன்முத்ஜான்). ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி முனிரா இப்ராஹிம் அல்-சுபாய், மொராக்கோ இராச்சியத்தின் டெட்டோவான் நகரில் உள்ள அப்தல்மலேக் அல்-சாதி பல்கலைக்கழகத்தில் மொழியியல், தகவல் தொடர்பு மற்றும் மொழிபெயர்ப்பில் நிபுணத்துவம் பெற்ற கலைப் பீடத்திலிருந்து தனது முனைவர் பட்டத்தைப் பெற்றார், இது "அரபு மக்களிடையே கலாச்சார பரிமாற்றத்தை ஊக்குவிப்பதில் புதிய ஊடகங்களின் பங்கு" என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது. "ஒரு மாதிரியாக அரபு நாடுகள்" என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது, இதில் அவர் தலைப்பை வழங்குவதில் சிறந்து விளங்கினார். இந்த ஆராய்ச்சியில், முனிரா பிரபலமான கலாச்சாரத்தின் கலாச்சார பரிமாற்றத்தைக் கையாண்டார், குறிப்பாக யூடியூப் மூலம் பகுப்பாய்வு பக்கத்தில். களப் பக்கத்தைப் பொறுத்தவரை, புதிய ஊடகங்கள் மற்றும் குறிப்பாக வளைகுடா கலாச்சார உயரடுக்குகளில் கலாச்சார பரிமாற்றத்தை ஊக்குவிப்பதில் அதன் பங்கு குறித்து அவர் தொட்டார். அரபு வளைகுடா நாடுகளில் உள்ள "அறிவுசார் உயரடுக்குகள்" புதிய ஊடகங்களை அடிக்கடி பயன்படுத்த முனைகிறார்கள் மற்றும் கலாச்சார, பிரபலமான மற்றும் நாட்டுப்புற உள்ளடக்கங்களில் ஆர்வமாக உள்ளனர் என்றும், "அறிவுசார் உயரடுக்கு" கலாச்சாரம், வரலாறு, பாரம்பரியம் மற்றும் சமூக வலைப்பின்னல் தளங்கள் போன்ற மின்னணு ஆதாரங்களிலிருந்து நாட்டுப்புறக் கதைகள் ஆகியவற்றில் அதன் ஆர்வத்தால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது என்றும் ஆய்வு முடிவு செய்தது, முனிராவால் நடத்தப்பட்ட ஆய்வு-அரபு வளைகுடா நாடுகளில் கலாச்சாரம் குறித்து மக்களின் கருத்துக்களை வெளிப்படுத்துவது அரபு வளைகுடா நாடுகளின் அரசாங்கங்களின் கலாச்சாரம் மற்றும் பாரம்பரியத்தில் ஆர்வத்தை வெளிப்படுத்துகிறது என்பதை நிரூபித்தது, ஏனெனில் புதிய ஊடகங்கள் கலாச்சார கல்விக்கு பங்களிக்கின்றன. கவிஞர் முனிரா இப்ராஹிம் அல்-சபியின் முதல் மற்றும் மிகவும் பிரபலமான படைப்பாக கவிதைத் தொகுப்பு (திவான்) "பொயடிக் லைட்ஸ்" கருதப்படுகிறது. திவானில் பல மாறுபட்ட கவிதை கவிதைகள் உள்ளன, மேலும் இது கவிஞர் அப்துல் ரஹ்மான் ரஃபிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது, முனிரா தனது கவிதை மற்றும் இலக்கிய வாழ்க்கையின் வளர்ச்சியில் அவர் உருவாக்கிய பெரும் தாக்கத்தின் காரணமாக இந்த பெருமை அவருக்குக் காரணம் என்று கூறினார். பஹ்ரைன் கவிஞருக்கு மற்றொரு படைப்பு உள்ளது, இது அபுதாபியில் உள்ள திருவிழாக்கள் மற்றும் கலாச்சார மற்றும் பாரம்பரிய திட்டங்களின் மேலாண்மைக் குழுவில் கவிதை அகாடமியால் "தி மில்லியன் கவிஞர்கள்" என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த புத்தகத்தில் முனிரா இப்ராஹிம் அல்-சபி உட்பட "மில்லியனின் கவிஞர்" தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியில் பங்கேற்ற 13 பெண் கவிஞர்களின் கவிதை படைப்புகள் அடங்கும். நபதி கவிதைகளை புதுப்பித்து அனைத்து காட்சி, ஆடியோ மற்றும் அச்சு ஊடகங்களிலும் வழங்குவதை நோக்கமாகக் கொண்ட போட்டியில் பங்கேற்ற பெண் கவிஞர்களை இந்த புத்தகம் எடுத்துரைத்தது. முனிரா அல்-சபாய் தனது கவிதைகளில் எழுதுவதை வாழ்க்கையின் பல பரிமாணங்கள் என்று அழைக்கிறார். அரபு வளைகுடா நாடுகளில் உள்ள பெண் கவிஞர்கள் கலாச்சாரம், கவிதை மற்றும் இலக்கியத் துறையில் பெரும் கவனத்தை ஈர்க்கிறார்கள் என்றும் அவர் நம்புகிறார், இலக்கிய பாரம்பரியத்தை மேம்படுத்துவதற்கான விருப்பத்திற்கு வரம்புகள் இல்லை என்றும் அவர் நம்புகிறார். பொது மற்றும் முக்கிய இலக்கிய நிகழ்வுகளில் கலந்து கொள்ள கவிதை ஒரு சிறந்த வழியைத் திறந்துள்ளது என்றும், பல கவிதை திறமைகளையும் அனுமதித்துள்ளது என்றும் அவர் நம்புகிறார், மேலும் பிற அரபு கலாச்சாரங்களுக்கான வளர்ச்சியும் வெளிப்படைத்தன்மையும் கவிதை, பாரம்பரியம் மற்றும் கலைத் துறையில் கலாச்சார பரிமாற்றத்தை அனுமதித்துள்ளன என்றும் நம்புகிறார். முனிராவைப் பொறுத்தவரை, அவர் ஒரு பத்திரிகை நேர்காணலில் குறிப்பிட்டது போல, அவரை மிகவும் பாதிக்கும் விஷயம் ஏக்கம், கடந்த காலம், நினைவுகள், அது கவிதை எழுதும் போது மற்றும் போது, எனவே கவிஞர் ஆத்மாவையும் மனதையும் வளர்க்க வேண்டும் என்று அவர் நம்புகிறார் கவிதை காதலர்கள் விரும்பும் புதிய யோசனைகளை முன்வைக்க. முனிரா பெண்களின் கவிதை கூட்டங்களைப் பாராட்டுகிறார், இது அவரது கருத்துப்படி தனியுரிமையின் தன்மையைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் பல கவிஞர்களின் பெண்களின் அனுபவத்தைப் பரிமாறிக்கொள்வதில் ஒரு அம்சத்தைக் கொண்டுள்ளது. படைப்புகள் பஹ்ரைன் கவிஞர் முனிரா இப்ராஹிம் அல்-சுபாயின் மிக முக்கியமான படைப்புகளின் பட்டியல் இதுஃ "பொயடிக் லைட்ஸ்" (அசல் தலைப்புஃ மனாயிர் ஷெரியா) மில்லியன் கணக்கான கவிஞர்கள் (அசல் தலைப்புஃ ஷைரத் அல்மிலியுனி) அரபு மக்களிடையே கலாச்சார பரிமாற்றத்தை ஊக்குவிப்பதில் புதிய ஊடகங்களின் பங்குஃ அரபு வளைகுடா ஒரு மாதிரியாக கூறுகிறது (அசல் தலைப்புஃ தாவ்ர் அல் 'ஐலம் அல்ஜாதிட் ஃபை தைசிஸ் அல்தாபாதுல் அல்தகாஃபி பேன் அல்ஷூப் அலேராபியாதிஃ இரட்டை அல்காலிஜ் அலேராபி அன்ம்வ்த்ஜன்) குறிப்புகள் பஹ்ரைன் கவிஞர்கள் வாழும் மக்கள் பிறப்பு ஆண்டு காணவில்லை (உயிருள்ள மக்கள்)