Sitting Bull Crystal Cavern Dance Pavilion
சிட்டிங் புல் கிரிஸ்டல் கேவர்ன் டான்ஸ் பெவிலியன் என்பது தெற்கு டகோடாவின் ராக்கர்வில்லுக்கு வடகிழக்கே யு. எஸ். நெடுஞ்சாலை 16 இன் தெற்கே உள்ள ஒரு வரலாற்று நிகழ்வு இடமாகும். 1934 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்ட இது, 1927 ஆம் ஆண்டில் பிளாக் எல்க் உருவாக்கிய லக்கோட்டா சுற்றுலா நிகழ்ச்சியான டுஹாமெல் சியோக்ஸ் இந்தியன் போட்டியை நடத்தியது. இந்த போட்டி 1957 இல் நிறுத்தப்படும் வரை ஒவ்வொரு கோடையிலும் நடைபெற்றது. 1930 களில் ஒரு முக்கிய ஈர்ப்பு, அதன் நோக்கம் அருகிலுள்ள பிளாக் ஹில்ஸ் மற்றும் மவுண்ட் ரஷ்மோர் சுற்றுலாவின் இலாபம் மட்டுமல்ல, பிளாக் எல்க் படி-லக்கோட்டா மரபுகளை மரியாதைக்குரிய, உண்மையான வழியில் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதும் ஆகும். இது 1995 ஆம் ஆண்டில் வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் நீடித்த கலாச்சார மற்றும் மத முக்கியத்துவத்தின் இடமாகவும், பிளாக் எல்க்குடன் அதன் தொடர்புக்காகவும் சேர்க்கப்பட்டது. உள்ளூர் லக்கோட்டா மருத்துவ மனிதரும் சமூகத் தலைவருமான பிளாக் எல்க், 1927 ஆம் ஆண்டில் டுஹாமெல் சியோக்ஸ் இந்தியன் போட்டியை நிறுவினார்; இது அமெரிக்காவில் முதல் பொது பூர்வீக அமெரிக்கன் உருவாக்கிய நடனப் போட்டியாகும், இதற்கு முன்பு இருந்தவை பூர்வீகமற்ற வைல்ட் வெஸ்ட் நிகழ்ச்சிகளால் நிறுவப்பட்டன. பிளாக் எல்க் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் பஃபல்லோ பில் உடன் சர்வதேச அளவில் சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்டார். பிளாக் எல்க் லக்கோட்டா கலாச்சாரத்தைப் பாதுகாப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டது "அதே நேரத்தில், இந்தியரல்லாத சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு லக்கோட்டா காட்டுமிராண்டிகள் அல்ல என்றும் அவர்களின் கலாச்சாரம் மரியாதைக்குரிய ஒரு அழகான விஷயம் என்றும் கற்பிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டது". பிளாக் எல்க் அருகிலுள்ள ரேபிட் சிட்டியைச் சேர்ந்த டுஹாமெல் குடும்பத்துடன் நெருங்கிய நட்பைக் கொண்டிருந்தார், அதன் ஆரம்ப ஆண்டுகளில், போட்டி டுஹாமெல்ஸின் பொதுக் கடையில் நடைபெற்றது. குடும்பத்தின் தலைவரான அலெக்ஸ் டுஹாமெல், 1879 ஆம் ஆண்டில் ரேபிட் சிட்டிக்கு குடிபெயர்ந்து, உள்ளூர் லகோடாவுடன் வர்த்தகம் செய்தார், அவருடன் அவர் ஒரு நல்ல உறவை உருவாக்கினார். 1929 ஆம் ஆண்டில், தெற்கு டகோட்டா நெடுஞ்சாலை 16 க்கு சற்று தொலைவில் உள்ள சிட்டிங் புல் கிரிஸ்டல் கேவர்ன்ஸ் அமைந்துள்ள நிலத்தை டுஹாமெல்ஸ் வாங்கினார்; ரேபிட் சிட்டியில் இருந்து மவுண்ட் ரஷ்மோர் வரை பயணிக்கும் சுற்றுலாப் பயணிகள் அதைக் கடந்து செல்ல வேண்டியிருந்தது, இதனால் குகைகள் ஒரு பிரபலமான சுற்றுலா நிறுத்தமாக மாறியது. அதே காரணத்திற்காக, பிளாக் எல்க் குகைகளுக்கான நுழைவுச் சாலையை போட்டியின் நாடக அரங்கிற்கு ஒரு நல்ல இடமாகக் கருதினார். கூடுதலாக, குகைகளும் பெரிய ராக்கர்வில் குல்ச் பகுதியும் லக்கோட்டாவுக்கு புனிதமானவை மற்றும் கலாச்சார ரீதியாக முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவை. அலெக்ஸ் டுஹாமெல் மற்றும் அவரது மகன்களான பீட் மற்றும் பட் ஆகியோர் பெவிலியனைக் கட்ட உதவினர், இது 1934 இல் நிறைவடைந்தது. டிக்கெட் விற்பனைக்கு பயன்படுத்த மண்டபத்திற்கு வெளியே ஒரு டிபி வடிவ கட்டிடம் கட்டப்பட்டது. சியோக்ஸ் இந்தியன் கிராமம் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பாரம்பரிய லக்கோட்டா கிராமத்தின் மாதிரியும் இந்த நேரத்தில் பெவிலியனுக்கு அருகில் அமைக்கப்பட்டது. விருந்தினர்கள் இந்த கிராமத்தின் வழியாக நடந்து சென்று நிகழ்ச்சியின் கலைஞர்களுடன் உரையாடலாம்; பழங்குடி உறுப்பினர்களும் தங்கள் சொந்த பொருட்களை இங்கு விற்றனர், அவை வாங்குவதற்கு கிடைத்தன. மறைந்த தலைவரின் நினைவாக சிட்டிங் புல்லின் பெயர் ஈர்ப்புடன் இணைக்கப்பட்டது; போட்டி கலைஞர்களில் ஒருவர் அவரது மருமகன் ஜான் சிட்டிங் புல் ஆவார். 1934 முதல் 1957 வரையிலான கோடை மாதங்களில் தினமும் இரண்டு முறை-ஒரு முறை காலையிலும் மீண்டும் மாலையிலும்-பொது நிகழ்ச்சிகள் நடத்தப்பட்டன. கலைஞர்கள் கிராமத்தின் பின்னால் உள்ள மைதானத்தில் ஒரு தனியார் முகாமிடத்தில் தங்கி, அங்கிருந்து அலெக்ஸ் மற்றும் பீட்டர் டுஹாமெல் தலைமையிலான பெவிலியனுக்குச் சென்றனர். பீட்டர் இந்த நிகழ்வின் அசல் மொழிபெயர்ப்பாளராகவும், பிரதிநிதியாகவும் இருந்தார். இந்த போட்டியில் பிளாக் எல்க் தலைமையிலான பாரம்பரிய லக்கோட்டா சடங்குகள் இருந்தன, இதில் குணப்படுத்துதல், புனித குழாய், அடக்கம் மற்றும் துக்க சடங்குகள் ஆகியவை அடங்கும். நடனங்களில் கோஸ்ட் டான்ஸ், சன் டான்ஸ் மற்றும் ஒரு ராபிட் டான்ஸ் ஆகியவை அடங்கும், அவற்றில் பிந்தையது பொதுமக்கள் பங்கேற்க அழைக்கப்பட்டது. சிறப்பு சந்தர்ப்பங்களுக்காகவோ அல்லது புதிய விளம்பரத்தை ஈர்ப்பதற்காகவோ புதிய விழாக்கள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன; 1940 முதல் ஒரு விளம்பரம் ஒரு "நாய் தீவனத்தை" ஊக்குவித்தது, அதில் லக்கோட்டா வறுத்தெடுத்து ஒரு விருந்துக்கு ஒரு நாயைத் தயாரிக்கும்; மற்றும் ஒரு "குதிரை நடனம்", இது பூமியின் நான்கு திசைகளையும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த குதிரைகளைப் பயன்படுத்தியது. ஒவ்வொரு நிகழ்ச்சியின் முடிவிலும், நன்கொடைகளுக்காக ஒரு தொப்பி வழங்கப்பட்டது, மேலும் அந்த வருமானம் நேரடியாக கலைஞர்களுக்கு சென்றது. 1883 இந்திய குற்றங்கள் குறியீடு பூர்வீக அமெரிக்கர்களை-குறிப்பாக லக்கோட்டாவை-கோஸ்ட் மற்றும் சன் நடனங்கள் உட்பட இந்த சடங்குகள் மற்றும் நடனங்களில் பெரும்பாலானவற்றை நிகழ்த்த தடை விதித்தது, மேலும் குறிப்பாக கோஸ்ட் டான்ஸ் போர் மற்றும் 1890 இல் காயமடைந்த முழங்கால் படுகொலைக்குப் பிறகு செயல்படுத்தப்பட்டது. இவ்வாறு, 1927 ஆம் ஆண்டில் சியோக்ஸ் ஃபால்ஸ் நடன விழா நிகழ்த்தத் தொடங்கியபோது, 1934 ஆம் ஆண்டில் இந்த தடை ரத்து செய்யப்படும் வரை, அதன் விழாக்கள் அமெரிக்க சட்டத்தின் கீழ் தொழில்நுட்ப ரீதியாக சட்டவிரோதமானவை. 1940 களின் விளம்பரம், இந்த போட்டி தொடர மத்திய அரசிடமிருந்து "சிறப்பு அனுமதி" பெற்றதாகக் கூறியது. ரேபிட் சிட்டி மற்றும் மத்திய மேற்கு முழுவதும் பயண நிகழ்ச்சிகள் நடத்தப்பட்டன. கோடை மாதங்களில் ஒரு நாளைக்கு ஒரு முறை, நடனக் கலைஞர்கள் குழு டுஹாமெல்ஸின் டவுன்டவுன் வணிகக் கடைக்கு வெளியே அல்லது ரேபிட் சிட்டியில் உள்ள பேக்கன் பூங்காவில் நிகழ்த்துவார்கள்; போக்குவரத்து கவலைகள் காரணமாக டவுன்டவுன் நிகழ்ச்சிகள் பின்னர் ரத்து செய்யப்பட்டன. நிகழ்ச்சிகள் நடத்தப்பட்ட பிற நகரங்களில் ஒமாஹா, நெப்ராஸ்கா மற்றும் 1938 இல் அயோவாவின் சிடார் ஃபால்ஸ் ஆகியவை அடங்கும். தலைமை சிவப்பு கரடி அவர்களின் சிடார் ஃபால்ஸ் நிகழ்ச்சிகளில் குழுவுடன் இணைந்தது; அவரும் பிளாக் எல்க்கும் அங்கு காயமடைந்த முழங்கால் படுகொலையில் தங்கள் அனுபவத்தைப் பற்றி பேசினர். இரண்டாம் உலகப் போர் வெடித்த பிறகு, 1941 இல் அலெக்ஸ் மற்றும் பீட்டர் டுஹாமெல் ஆகிய இருவரின் மரணமும், 1950 இல் பிளாக் எல்க் இறந்ததும், போட்டியில் ஆர்வம் குறைந்தது. பட் டுஹாமெல் தனது தந்தை மற்றும் சகோதரரின் மரணத்திற்குப் பிறகு நடவடிக்கைகளை எடுத்துக் கொண்டார். பிளாக் எல்க் அவர் இறப்பதற்கு சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஓய்வு பெற்றார், மேலும் அவர் நிகழ்ச்சியில் இருந்து வெளியேறிய பிறகு நிகழ்த்த தயாராக இருந்த லக்கோட்டாவைக் கண்டுபிடிப்பது டுஹாமெல்ஸுக்கு கடினமாக இருந்தது. டுஹாமெல் சியோக்ஸ் இந்திய விழா இறுதியில் 1957 இல் மூடப்பட்டது. பட் டுஹாமெல் 1998 வரை சிட்டிங் புல் கிரிஸ்டல் குகைகளை தொடர்ந்து இயக்கினார்; குகைகள் 2015 வரை பொது சுற்றுப்பயணங்களுக்கு திறந்திருந்தன. இன்று, நடன அரங்கம் சேமிப்பு இடமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. டிசம்பர் 14,1995 அன்று, பெவிலியன் அதன் கலாச்சார மற்றும் மத முக்கியத்துவம், லக்கோட்டா வரலாற்றில் பங்களிப்பு மற்றும் பிளாக் எல்க் உடனான தொடர்பு ஆகியவற்றிற்காக வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் சேர்க்கப்பட்டது. வரவேற்பு மற்றும் தாக்கம் டுஹாமெல் சியோக்ஸ் இந்தியன் போட்டி சுற்றுலாப் பயணிகளால் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது, அவர்கள் அடிக்கடி அந்த இடத்தை விற்றுவிட்டனர். பூர்வீக அமெரிக்கர்களைச் சந்திக்கும் வாய்ப்பு நாடு முழுவதிலுமிருந்து வெள்ளை சுற்றுலாப் பயணிகளை கவர்ந்தது. ரேபிட் சிட்டியில் டுஹாமெல்ஸின் தனிப்பட்ட வணிகமும் பெயர் சங்கத்தின் காரணமாக விற்பனையில் அதிகரிப்பைக் கண்டது. இந்த போட்டி மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்தது மற்றும் பொருளாதார வாய்ப்புகள் மிகவும் நம்பிக்கைக்குரியதாக இருந்ததால், பல லக்கோட்டா பிளாக் ஹில்ஸ் முழுவதும் உள்ள சமூகங்களில் டெட்வுட், ஹாட் ஸ்பிரிங்ஸ், விண்ட் கேவ் நேஷனல் பார்க் மற்றும் கஸ்டர் ஸ்டேட் பார்க் போன்ற புதிய கலாச்சார நிகழ்வுகளில் பங்கேற்கத் தொடங்கினர். இந்த போட்டி மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய சுற்றுலா பெரும் மந்தநிலையின் போது நடனக் கலைஞர்களுக்கு ஒரு நல்ல வருமான ஆதாரத்தை வழங்கியது, இது பிளாக் ஹில்ஸ் பொருளாதாரத்தை பெரிதும் சேதப்படுத்தியது மற்றும் பல லக்கோட்டா உட்பட உள்ளூர் குடும்பங்களை சிரமப்படுத்தியது. 1920கள் வரை சிறப்பு அனுமதி இல்லாமல் தங்கள் இட ஒதுக்கீட்டை விட்டு வெளியேற அனுமதிக்கப்படாத பூர்வீக அமெரிக்கர்களுக்கு வேலை வாய்ப்புகள் ஏற்கனவே மட்டுப்படுத்தப்பட்டிருந்தன. அங்குள்ள பெரும்பாலான கட்டிடங்களில் தண்ணீர் மற்றும் மின்சாரம் இல்லை, உணவு பற்றாக்குறை இருந்தது. இட ஒதுக்கீட்டில் உள்ள நிலம் பொதுவாக விவசாயத்திற்கு தரமற்றதாக இருந்தது. பிளாக் ஹில்ஸில் நடைபெற்ற போட்டிகள், அணிவகுப்புகள் மற்றும் பிற சுற்றுலாத் தலங்கள் வறுமையிலிருந்து நிவாரணம் அளித்தன. எங்கும் 25 முதல் 50 வரை லக்கோட்டா ஒவ்வொரு நிகழ்ச்சியிலும் பங்கேற்றார் மற்றும் பெரிய சிட்டிங் புல் கிரிஸ்டல் கேவர்ன்ஸ் சொத்து உறுதிப்படுத்தப்பட்ட இருப்பைக் கொண்ட இசைக்குழுக்களில் சிக்கங்கு, ஒக்லாலா மற்றும் ஹங்க்பாபா ஆகியவை அடங்கும். கலைஞர்கள் பெரும்பாலும் கோடையில் முகாமிடத்தில் தங்களுடன் வாழ தங்கள் குடும்பங்களை அழைத்து வந்தனர், மேலும் இந்த குடும்ப உறுப்பினர்கள் பெரும்பாலும் பெவிலியன் அல்லது குகைகளில் மற்ற பாத்திரங்களில் வேலை செய்வார்கள். லக்கோட்டா கலைஞர்கள் மதிக்கப்பட்டதாகவும், ஒருபோதும் தவறாக நடத்தப்படவில்லை என்றும் ஊழியர்களின் முதன்மை கணக்குகள் கூறுகின்றன. கூடுதலாக, போலி கிராமப் பகுதியில் தங்கள் சொந்த வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட பொருட்கள் மற்றும் கைவினைப் பொருட்களை விற்பனை செய்வது கலைஞர்களுக்கும் அவர்களின் குடும்பங்களுக்கும் கூடுதல் வருமானத்தை உருவாக்கியது. அமெரிக்க அரசாங்கத்தால் பல தசாப்தங்களாக ஒடுக்கப்பட்ட விழாக்களை நடத்த லக்கோட்டாவுக்கு இந்த போட்டி ஒரு கடையை வழங்கியது. சிட்டிங் புல் கிரிஸ்டல் குகைகள், அருகிலுள்ள விண்ட் குகைகள் மற்றும் பிளாக் ஹில்ஸ் போன்ற கலாச்சார ரீதியாகவும் ஆன்மீக ரீதியாகவும் முக்கியமான இடங்களை பார்வையிடவும், வாழவும் லக்கோட்டாவால் இப்போது முடியும். இருப்பினும், இந்த நிகழ்ச்சியை ஒரு கவர்ச்சியான காட்சியாக விளம்பரப்படுத்த தாக்குதல் மொழி மற்றும் ஸ்டீரியோடைப்கள் பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்பட்டன. பிளாக் எல்க் இந்த நிகழ்ச்சியை எழுதியிருந்தாலும், அதன் விளம்பரத்திற்காக பயன்படுத்தப்படும் மொழியை அவரால் கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை. செய்தித்தாள்கள் மற்றும் வானொலி விளம்பரங்கள் பூர்வீக மரபுகள் பற்றிய பொதுமக்களின் கருத்தை "காட்டுமிராண்டித்தனமானவை" மற்றும் வன்முறையானவை என்று சுரண்டிக் கொண்டன, மேலும் கலைஞர்கள் கடந்த காலத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் என்பதைக் குறிக்கின்றன. 1940 ஆம் ஆண்டின் ஒரு செய்தித்தாள் விளம்பரத்தில், "கடைசி காட்டுமிராண்டியின் காட்டுமிராண்டித்தனமான போர்க் கூக்குரலுடன் கலந்த டாம்-டோமின் மென்மையான துடிப்பு உங்கள் இரத்தத்தை கசக்கும்" என்று இருந்தது. கட்டிடக்கலை பெவிலியன் என்பது வட்டத்தில் ஒரு எண்கோண அரங்கமாகும், இது வெள்ளை செங்குத்து மர பலகைகள் மற்றும் ஊற்றப்பட்ட கான்கிரீட் அடித்தளத்தில் கட்டப்பட்டுள்ளது. எட்டு பக்கங்களிலும் பல நுழைவு புள்ளிகளை வழங்கும் பெரிய ஊஞ்சல் இரட்டை கதவுகள் உள்ளன. குறைந்த தர கூம்பு கூரை ஒரு மைய அறுகோண நெடுவரிசை மற்றும் டை பீம்களால் ஆதரிக்கப்படுகிறது, அவை கூரையின் நீளத்தை இயக்குகின்றன. ஒரு எண்கோண குபோலா கூரையின் மேல் அமர்ந்திருக்கிறது; இரண்டும் நிலக்கீல் கூழாங்கற்களால் உச்சியில் உள்ளன. உள்ளே சிக்கங்கு கலைஞர் காட்ஃப்ரே உடைந்த கயிறு உருவாக்கிய உள்ளூர் ஆர்வமுள்ள இடங்களை சித்தரிக்கும் ஐந்து பெரிய சுவரோவியங்கள் உள்ளன. பார்வையாளர்களின் ப்ளீச்சர்கள் அகற்றப்பட்ட 1957 முதல் உட்புறம் மாறாமல் உள்ளது. டிக்கெட் விற்பனைக்கு பயன்படுத்தப்பட்ட டிபி அமைப்பு 1990 களின் முற்பகுதியில் இடிக்கப்பட்டது. மூன்று மர வளைவுகளால் வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு சிற்பம், பெவிலியனுக்கு தெற்கே அமைந்துள்ளது. இந்த வளைவுகள் முதலில் 1967 ஆம் ஆண்டில் கீஸ்டோன் வை பாலத்தில் நிறுவ திட்டமிடப்பட்டிருந்தன, ஆனால் அவை கட்டுமான தளத்திற்கு செல்லும் வழியில் ஒரு டிரக்கில் இருந்து விழுந்ததால் நிராகரிக்கப்பட்டன. கட்டமைப்பு ரீதியாக வலுவானதாகக் கருதப்பட்டாலும், தெற்கு டகோட்டா போக்குவரத்துத் துறை எந்த வாய்ப்பையும் எடுக்க முடிவு செய்து, சேதமடைந்த சுமைகளை ஓய்வு பெற்றது. இந்த வளைவுகள் முன்மொழியப்பட்ட ரஷ்மோர் மெமோரியல் ஆர்ச் பூங்காவின் ஒரு பகுதியாக இருக்க வேண்டும், யு. எஸ். 16 உடன் வேறு இடத்தில், அவை மவுண்ட் ரஷ்மோர் உருவாக்கத்தின் பின்னணியில் உள்ள ஐந்து முக்கிய நபர்களின் நினைவுச்சின்னத்தை உள்ளடக்கி கவனத்தை ஈர்க்கும். வளைவுகள் அமைக்கப்பட்டன, 1980 களில் காணக்கூடியவை, ஆனால் நினைவு பூங்காவே ஒருபோதும் முடிக்கப்படவில்லை. "தி ஆர்ச்ஸ்" என்று அழைக்கப்படும் இந்த அமைப்பு, 1990 களில் அதன் இன்றைய இடத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. குறிப்புகள் தெற்கு டகோட்டாவின் பென்னிங்டன் கவுண்டியில் உள்ள வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் உள்ள திரையரங்குகள் தெற்கு டகோட்டாவில் உள்ள வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் 1934 இல் முடிக்கப்பட்ட திரையரங்குகள் தெற்கு டகோட்டாவில் உள்ள தெற்கு டகோட்டா சுற்று களஞ்சியங்களின் பூர்வீக அமெரிக்க வரலாறு தெற்கு டகோட்டா 1957 அமெரிக்காவில் தெற்கு டகோட்டா ஆக்டாகன் களஞ்சியங்களில் ஸ்தாபனங்கள் 1934 தெற்கு டகோட்டாவில் உள்ள நிறுவனங்கள் தெற்கு டகோட்டாவில் உள்ள பென்னிங்டன் கவுண்டி, தெற்கு டகோட்டா சாலையோரங்களில் உள்ள சுற்றுலாத் தலங்கள் தெற்கு டகோட்டாவில் உள்ள இடங்கள்