William Ah Hang
வில்லியம் ஆ ஹாங் (~ 1839-டிசம்பர் 3,1923) அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரின் போது பணியாற்றிய சீன பாரம்பரியத்தின் ஒரு சில வீரர்களில் ஒருவர். அவர் ஒரு தொழிலதிபராகவும், நியூயார்க் சீன சமூகத்தில் முக்கிய நபராகவும் இருந்தார் [2]. தென் கரோலினா மற்றும் அலபாமா மாநிலங்களில் கடல்சார் மோதல்களின் போது அவர் யூனியன் கடற்படையில் பணியாற்றினார். சீன குடியேறியவர்களின் இயல்பான அமெரிக்க குடிமக்களாக மாறும் திறனைக் கட்டுப்படுத்தும் தொடர்ச்சியான சட்டங்களைத் தொடர்ந்து வாக்களிக்கும் உரிமை மறுக்கப்பட்ட பின்னர் ஹாங் தனது குடியுரிமை நிலை மற்றும் வாக்களிக்கும் உரிமைகளுக்கான சட்ட வாதத்திலும் பெரிதும் ஈடுபட்டார் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது [2,4]. ஹாங் சீனாவின் தெற்கு வர்த்தக தலைநகரான குவாங்டாங்கின் கேன்டனில் பிறந்தார். அவர் 1858 இல் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தார், இறுதியில் நியூயார்க் நகரம் வழியாக நாட்டிற்குள் நுழைந்தார். ஹாங் தனியாக பயணம் செய்ததாக பதிவுகள் சுட்டிக்காட்டுகின்றன, மேலும் அவரது பெற்றோர் அல்லது பிற குடும்ப உறுப்பினர்களைப் பற்றி அதிகம் தெரியவில்லை. அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்த ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஜூலை 24,1863 அன்று ப்ரூக்ளின் கடற்படை யார்டில் ஹாங் அமெரிக்க இராணுவத்தில் சேர்ந்தார். ஹாங் லேண்ட்ஸ்மேன் பதவியில் கடற்படையில் சேர்ந்தார், மேலும் அவர் இராணுவ சேவையிலிருந்து மரியாதைக்குரிய வகையில் வெளியேற்றப்படுவதற்கு முன்பு கேபின் ஸ்டீவர்ட்டாக பதவி உயர்வு பெற்றார். அவரது கடற்படை சாதனை குறைந்தது மூன்று கடற்படைக் கப்பல்களில் சேவையை உள்ளடக்கியதுஃ வடக்கு கரோலினா, அல்பாட்ராஸ் மற்றும் பெங்குயின் [4,11]. வில்லியம் ஆ ஹாங்கிற்கு அக்டோபர் 6,1892 அன்று ரிச்மண்ட் கவுண்டி நீதிமன்றத்தால் ஒரு இயல்பான அமெரிக்க குடிமகனாக அந்தஸ்து வழங்கப்பட்டது. அவர் நியூயார்க் மாநிலத்தின் பல்வேறு பகுதிகளில் வசித்து வந்தார், மேலும் சிகரெட் உற்பத்தியாளராக ஒரு தொழிலைத் தொடங்கினார். சீன விலக்குச் சட்டம் அமல்படுத்தப்பட்டவுடன், ஹாங்கின் குடியுரிமை நியூயார்க் உச்ச நீதிமன்றத்தால் ரத்து செய்யப்பட்டது. அவர் ஸ்டேட்டன் தீவில் இறக்கும் வரை தொடர்ச்சியான சட்ட மனுக்களில் தனது அந்தஸ்தையும் வாக்களிக்கும் திறனையும் பல முறை மீட்டெடுக்க முயன்றார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை வில்லியம் ஆ ஹாங் (ஜான் ஆ ஹாங் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார் மற்றும் குடும்பப்பெயர் ஹெங் என்றும் காட்டப்பட்டுள்ளது; அவரது சீனப் பெயர் டோங் கீ ஹாங்) 1839 ஆம் ஆண்டில் சீனாவின் கேன்டனில் பிறந்தார். அவரது சரியான பிறந்த தேதி தெரியவில்லை. ஹேங் தனது 17 வயதில் கேன்டனில் இருந்து அமெரிக்காவிற்கு கப்பல் மூலம் குடிபெயர்ந்தார், பெரும்பாலும் தி டிரெட்னாட் என்ற வணிகக் கப்பல். அவர் நியூயார்க் துறைமுகத்தில் நாட்டிற்குள் நுழைந்தார், அவரது நுழைவு ஜான் ஆ ஹெங் [7] என்ற பெயரில் பதிவு செய்யப்பட்டது. ஹாங்கின் சட்டப் பெயரின் வரலாற்று பதிவில் நிறைய முரண்பாடுகள் உள்ளன, ஏனெனில் ஹாங் வெவ்வேறு ஆவணங்களுக்கு வெவ்வேறு பெயர்களில் கையெழுத்திடுவார். முன்பு ஒரு சமையல்காரராக இருந்த ஹாங், 22 வயதில் இங்கிலாந்துக்கும் நியூயார்க்குக்கும் இடையில் பயணித்த ஷேக்ஸ்பியர் என்ற கப்பலின் பணிப்பெண்ணாக ஆனார். உள்நாட்டுப் போர் சேவை வில்லியம் ஆ ஹாங் ஜூலை 24,1863 அன்று தனது 22 வயதில் புரூக்ளின் கடற்படை யார்டில் யூனியன் கடற்படையில் சேர்ந்தார். அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரில் பணியாற்றிய சீன பாரம்பரியத்தின் ஒரே அறியப்பட்ட வீரர்களில் ஹாங்கும் ஒருவர். பட்டியலிடப்பட்டபோது, ஹாங்கின் தனிப்பட்ட விளக்கம் "கருப்பு கண்கள், கருப்பு முடி, இருண்ட நிறம் மற்றும் 5 அடி 3 1⁄2 அங்குல உயரத்தில் நிற்கிறது" என்று கூறியது. ஹாங்கிற்கு லேண்ட்ஸ்மேன் பதவி வழங்கப்பட்டது, இது கடற்படையில் மிகக் குறைந்த பட்டமாகும், இது பெரும்பாலும் கடலில் அனுபவம் இல்லாத புதிய பணியாளர்களுக்கு வழங்கப்படுகிறது. நிலப்பிரபுக்கள் கடற்படைக் கப்பல்களில் திறமையற்ற உழைப்பைச் செய்வார்கள். ஹாங்கின் முதல் பதிவு செய்யப்பட்ட வரிசைப்படுத்தல் ஆகஸ்ட் 13,1863 அன்று வட கரோலினாவில் இருந்தது. பின்னர் அவர் மே 14,1864 அன்று மற்றொரு யூனியன் கப்பலான அல்பாட்ராஸில் பணியாற்றினார். அலபாமாவின் மொபைல் விரிகுடாவில் மோர்கன் கோட்டையைத் தாக்கிய அட்மிரல் ஃபராகுட்டின் முற்றுகைப் படைப்பிரிவின் போது பணியாற்றியதாகவும் ஹாங் கூறினார். ஹாங் இறுதியில் பென்குயினுக்கு மாற்றப்பட்டு ஜூலை 31,1864 அன்று கேபின் ஸ்டீவர்ட் பதவியை ஏற்றார். ஹாங் ஒரு உத்தியோகபூர்வ போர் திறனில் பணியாற்றவில்லை என்றாலும், போரில் கடற்படை ஆயுதங்களை ஏற்றுவதில் மற்றவர்களுக்கு உதவினார் என்று அவர் மேற்கோள் காட்டினார். உண்மையில், ஹாங் ஒருமுறை ஒரு நிருபரிடம் "சண்டையிட மாட்டேன், ஆனால் தூளை ஒப்படைக்கிறேன்" என்று கூறினார். செப்டம்பர் 30,1864 அன்று பாஸ்டன் கடற்படை யார்டில் ஹாங் மரியாதைக்குரிய வகையில் டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்பட்டார். (குறிப்புஃ அவர் ஜூலை 5,1865 அன்று கடற்படையில் இருந்து மரியாதைக்குரிய வகையில் வெளியேற்றப்பட்டார் என்று ஒரு ஆதாரம் குறிப்பிடுகிறது). சேவைக்குப் பிந்தைய வாழ்க்கை வில்லியம் ஆ ஹாங் மாசசூசெட்ஸின் பாஸ்டனில் இருந்து அவர் டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்பட்ட நியூயார்க்கின் ஸ்டேட்டன் தீவுக்கு குடிபெயர்ந்தார். அங்கு, அவர் ஒரு மளிகைக் கடையைத் திறந்து நிர்வகித்தார். செப்டம்பர் 22,1875 அன்று, ஹாங் ஒரு இயல்பான அமெரிக்க குடிமகனாக மாறுவதற்கான தனது விருப்பத்தை சத்தியப்பிரமாணம் செய்ய பொது மனுக்கள் நீதிமன்றத்தில் ஆஜரானார். இந்திய நாட்டின் ரிச்மண்ட் கவுண்டி நீதிமன்றத்தால் அவரது குடியுரிமை வழங்கப்பட்டது. அக்டோபர் 6,1892 அன்று [12]. 1904 ஆம் ஆண்டில், ஹாங் நியூயார்க் நகரில் ஒரு சிகார் உற்பத்தியாளராக ஆனார். 500 பேர்ல் ஸ்ட்ரீட். அவர் நியூயார்க் நகரத்தின் மன்ஹாட்டன் சுற்றுப்புறத்தில் உள்ள 13 பெல் தெருவில் வசித்து வந்தார். பின்னர் அவர் நியூயார்க் மாநிலத்தில் தொடக்க சீன நிறுவனத்தின் அறங்காவலராக ஆனார்ஃ சீன அறக்கட்டளை மற்றும் நலன்புரி சங்கம். ஹாங் 1870 களில் ஜார்ஜியாவின் சவன்னாவில் ஜென்னி புஷ்ஷை மணந்தார், புஷ்ஷின் மரணத்திற்குப் பிறகு மேகி டஃபியை மறுமணம் செய்து கொண்டார். சீன விலக்கு சட்டம் 1882 ஆம் ஆண்டு மே 6 ஆம் தேதி அமெரிக்க ஜனாதிபதி செஸ்டர் ஏ. ஆர்தர் என்பவரால் அமெரிக்காவில் சட்டமாக கையெழுத்திடப்பட்டது. ஓபியம் போர்கள் (19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி) சீனாவை கடனில் ஆழ்த்தியது மற்றும் பல கீழ் வர்க்க சீனத் தொழிலாளர்கள் அமெரிக்காவிற்கு, குறிப்பாக கலிபோர்னியாவுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். 1850 களில், 20,000 க்கும் மேற்பட்ட சீன குடியேறியவர்கள் வேலை தேடி சான் பிரான்சிஸ்கோ வழியாக அமெரிக்காவிற்குள் நுழைந்தனர்-இன வன்முறை மற்றும் கொடுமைப்படுத்துதல் விரைவாக அதிகரித்தது மற்றும் சீன குடியேறியவர்கள் அமெரிக்க வேலைகளைத் திருடுவதாக பலரால் பார்க்கப்பட்டனர். அமெரிக்க மக்கள் தொகையில் 0.01 சதவீதத்திற்கும் குறைவாகவே சீனர்கள் இருந்தபோதிலும், தொழிலாளர்களின் கோரிக்கைகளை திருப்திப்படுத்தவும், வெள்ளை "இன தூய்மையை" பராமரிக்கவும் காங்கிரஸ் இந்தச் சட்டத்தை நிறைவேற்றியது. ஒரு குறிப்பிட்ட நாட்டிலிருந்து அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்வதை கணிசமாகக் கட்டுப்படுத்தும் முதல் கூட்டாட்சி சட்டம், 1892 வரை அனைத்து சீனத் தொழிலாளர்களும் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்வதைத் தடைசெய்தது. இந்த சட்டம் நாட்டின் வரலாற்றில் வலுவான குடியேற்ற கட்டுப்பாடுகளின் முதல் வழக்கு ஆகும். அமெரிக்க வரலாற்றில் இந்த திருப்புமுனை சீனத் தொழிலாளர்கள் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்ட பொருளாதார பிரச்சினைகளால் எளிதாக்கப்பட்டது, குறிப்பாக மேற்கு கடற்கரையில் உள்ள வெள்ளை அமெரிக்க தொழிலாளர்களால். புலம்பெயர்ந்தோரின் வருகையை வரையறுக்கப்பட்ட வேலைச் சந்தைக்கு அச்சுறுத்தலாகக் கண்ட தொழிலாளர்களுக்கு முறையீடு செய்ய இந்தச் சட்டம் முயன்றது. சீன விலக்குச் சட்டம் பெரும்பாலும் அமெரிக்காவில் ஆசியர்களுக்கு எதிராக தப்பெண்ணம் கொண்ட நீதிபதிகளால் சமமற்றதாகவும், முந்தைய காலத்திலும் பயன்படுத்தப்பட்டது. 1904 ஆம் ஆண்டில், தி நியூயார்க் டைம்ஸ் "வாக்களிப்பதற்காக செழிப்பான சீனர்கள் கைது செய்யப்பட்டனர்" என்ற தலைப்பில் ஒரு கதையை வெளியிட்டது, இது 1870 ஆம் ஆண்டில் சீன மக்களை மேலும் இயல்பாக்குவதைத் தடைசெய்யும் சட்டங்களுக்கு மேலதிகமாக, முந்தைய இயல்பாக்குதல்களை ரத்து செய்வதற்காக-உதவி அமெரிக்க மாவட்ட வழக்கறிஞர்கள் மார்க்ஸ் மற்றும் ஹாக்டன் ஆகியோரால் மிகவும் கடுமையான சீன விலக்கு சட்டம் அறிவிக்கப்பட்டது என்று விளக்கியது. தனக்கு இயல்பாக்குவதற்கான உரிமை இருப்பதாகவும், இயல்பாக்கப்பட்ட குடிமகனாக வேண்டும் என்ற தனது விருப்பத்தை அவர் அறிவித்தபோது அவரது "சீனப் பிறப்புக்கு" எந்த ஆட்சேபனையும் இல்லை என்றும் ஹாங் வலியுறுத்திய போதிலும், அவர் கைது செய்யப்பட்டு $500 ஜாமீனில் அடைக்கப்பட்டார் [4]. 1857 இல் குடிபெயர்ந்ததைத் தொடர்ந்து அமெரிக்க குடிமகனான பிறகு, ஹாங் எப்போதும் தேசியத் தேர்தல்களில் வாக்களித்தார். இருப்பினும், 1904 ஆம் ஆண்டில், மற்ற சீன-அமெரிக்கர்களுடன் சேர்ந்து வாக்களிக்க முயன்றதற்காக ஹாங் கைது செய்யப்பட்டார், கைது செய்யப்பட்ட அதிகாரியான நீதித்துறையின் சிறப்பு ஊழியரான டெம்ப்சே மீட்ஸிடம் தங்கள் இயல்பாக்குதல் ஆவணங்களை வழங்கிய போதிலும். ஹாங் இதை எதிர்க்க முயன்றபோது, உதவி அமெரிக்க வழக்கறிஞர் ஜோயல் மார்க்ஸ் கூறினார், "1870 இல் நிறைவேற்றப்பட்ட இயற்கைமயமாக்கல் சட்டங்களைப் பற்றி அறியாததில் அவர்கள் காட்டிய அடர்த்தியான மற்றும் கிட்டத்தட்ட மன்னிக்க முடியாத அறியாமைக்கு பொறுப்பான ஆவணங்களை வெளியிட்ட நீதிபதிகளை நான் கருதுகிறேன், மேலும் 1882 இல் திருத்தப்பட்ட சட்டங்களின் பிரிவு 126 இல் மீண்டும் வலியுறுத்தப்பட்டது, இது சீனர்களை இயல்பாக்க முடியாது என்று வெளிப்படையாகக் கூறுகிறது" [4]. மோசடி ஆவணங்களுடன் தேர்தலில் வாக்களிக்க முயன்றதற்காக ஒரு வாக்குச் சாவடியில் கைது செய்யப்பட்ட பின்னர் நியூயார்க் உச்ச நீதிமன்றத்தால் ஹாங்கின் குடியுரிமை ரத்து செய்யப்பட்டது. அவரது இயல்பாக்கம் முந்தைய காலத்தில் சட்டவிரோதமானது என்று கருதப்பட்டது. அவரது மரணத்தின் போது அவரது இராணுவ ஆவணங்களை அவரது குடும்பத்தினரிடம் விட்டுச் செல்வதற்கான நோக்கங்களுக்காக வெளிப்படையாக, ஆனால் அவரது குடியுரிமை வழக்கை உருவாக்குவதற்கும், பின்னர் 1910 மற்றும் 1918 ஆகிய இரண்டிலும் இழந்த இராணுவ வெளியேற்ற ஆவணங்களை மாற்ற ஹாங் முயன்றார். 1910 ஆம் ஆண்டில், ஹாங் குறிப்பிட்டார்ஃ "நான் ஸ்டேட்டன் தீவின் வெஸ்ட் பிரைட்டனில் வசித்து வந்தேன், நான் நியூயார்க்கிற்குச் சென்றபோது, நான் அழிக்க விரும்பிய பல பழைய குறிப்புகளுடன் [எனது வெளியேற்றத்தை] எரித்தேன் என்று நான் நம்புகிறேன்" மற்றும் 1918 இல்ஃ "நியூயார்க் நகரத்தின் சிட்டி ஹால் பூங்காவில் உள்ள நியூயார்க் உச்ச நீதிமன்றத்தை விட்டு வெளியேறிய பிறகு நான் மோதிக் கொண்டேன், சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, என்னுடன் நீதிமன்றத்திற்கு எடுத்துச் சென்ற எந்தவொரு ஆவணங்களையும் தேடும் போது, நான் ஒரு வழக்கில் சாட்சியாக இருந்ததால், அவர்கள் போய்விட்டதைக் கண்டுபிடித்தேன்" [8]. ஹாங் மற்றும் நியூயார்க் சீன சமூகத்தின் பிற முக்கிய உறுப்பினர்கள் தங்கள் வாக்களிக்கும் உரிமை மற்றும் குடியுரிமை நிலை தொடர்பான சட்ட வழக்கில் பெரிதும் ஈடுபட்டிருந்தனர். உண்மையில், குடியுரிமையை மீட்டெடுக்க உதவுமாறு ஹாங் ஜனாதிபதி டாஃப்ட்டிடம் மனு அளித்தார், ஆனால் இறுதியில் அது தோல்வியடைந்தது [4]. இறுதி ஆண்டு ஹேங் ஆகஸ்ட் 14,1919 அன்று ஊனமுற்ற தன்னார்வ வீரர்களுக்காக நியூயார்க்கின் பாத் நகரில் உள்ள அமெரிக்க தேசிய இல்லங்களில் அனுமதிக்கப்பட்டார். அவர் இல்லத்தில் சேர்க்கப்பட்டபோது, ஹாங்கின் தனிப்பட்ட விளக்கம் பின்வருமாறுஃ "வயது 80, சாம்பல் கண்கள், சாம்பல் முடி, இருண்ட நிறம், 5 அடி 4 அங்குல உயரம், படிக்கவும் எழுதவும் முடியும், கத்தோலிக்க நம்பிக்கை, தொழிலால் ஒரு சிகார் தயாரிப்பாளர், விதவை, நியூயார்க் நகரத்தில் வசிப்பவர், மற்றும் $35 என்ற விகிதத்தில் ஓய்வூதியம் பெறுதல்" [1,11]. ஹாங் டிசம்பர் 3,1923 அன்று இறந்தார். ஸ்டேட்டன் தீவில் உள்ள தனது மனைவியின் கல்லறைக்குச் சென்றபோது அவருக்கு மாரடைப்பு ஏற்பட்டது, இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு அவர் இறந்தார். இந்த உள்ளடக்கிய தளத்திலிருந்து உள்நாட்டுப் போரில் ஆசியர்கள் மற்றும் பசிபிக் தீவுவாசிகள் குறிப்புகள்ஃ உள்நாட்டுப் போரில் ஆசியர்கள் மற்றும் பசிபிக் தீவுவாசிகள் [2] அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரில் பணியாற்றிய சீனர்களை நினைவுகூரும் சங்கம் [3] சீன விலக்கு சட்டம்-1882, வரையறை மற்றும் நோக்கம்-வரலாறு [4] உள்நாட்டுப் போரில் சீனர்கள்ஃ பத்து பேர் சேவை செய்தனர்-ரூத்தேன் லும் மெக்கன் [5] ஜான்/வில்லியம் ஹாங் [6] ஜான் ஆ ஹெங், கடற்படை பதிவுகள், தேசிய ஃபுச்சிவ்ஸ், வாஷிங்டன் டி. சி. [7] நியூயார்க், கிராண்ட் ஆர்மி ஆஃப் தி ரிபப்ளிக் ரெக்கார்ட்ஸ், 1866-1931 [8] நியூயார்க் ஹெரால்ட்ஃ பிப்ரவரி 10,1911, "அவரது குடியுரிமையைக் கோருகிறது". உள்நாட்டுப் போரின் சீன மூத்த வீரர் இயற்கைமயமாக்கலின் ஆவணங்களை இழந்தார், நகல்கள் எடுக்கப்படுகின்றன ". [9] நியூயார்க் ட்ரிப்யூன், ஆகஸ்ட் 18,1904. நியூயார்க் தீர்ப்பாயம். [தொகுதி] (நியூயார்க் [N. Y.]) 1866-1924, ஆகஸ்ட் 17,1904, பக்கம் 2, படம் 2 [10] தி லோகன் குடியரசுக் கட்சி. [தொகுதி] (லோகன், உட்டா) 1902-1924, பிப்ரவரி 14,1911, பக்கம் மூன்று, படம் 3 [11] அமெரிக்க கடற்படை ஓய்வூதிய குறியீடு, 1861-1910 [12] வில்லியம் ஹாங், நேச்சுரலைசேஷன் ரெக்கார்ட்ஸ், நேஷனல் ஆர்கைவ்ஸ், வடகிழக்கு பிராந்தியம், நியூயார்க் நகரம். பிறந்த ஆண்டு காணவில்லை 1923 இறப்புகள் 1830 களின் பிறப்புகள் அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரில் நியூயார்க்கின் குவாங்சோ மக்கள் (மாநிலம்) கிங் வம்சம் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தது யூனியன் கடற்படை மாலுமிகள் சீன வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க இராணுவ வீரர்கள் நியூயார்க் நகரத்தைச் சேர்ந்த இராணுவ வீரர்கள் இயற்கைக்கு மாறான அமெரிக்க குடிமக்கள்