Taydula Khatun
தாய்துலா கதுன் (தாய்-டூலா கதுன்; இறப்பு 1360) மங்கோலிய கோல்டன் ஹோர்டேயின் ராணி மனைவியாக ஓஸ் பேக் கான் மற்றும் நவ்ரூஸ் பேக் கான் (1360) ஆகியோரின் மனைவியாக இருந்தார். அவர் கான்களான டினி பேக் () மற்றும் ஜானி பேக் () ஆகியோரின் தாயாகவும், பெர்டி பேக் () என்பவரின் பாட்டியாகவும் இருந்தார். தனது கணவரின் விருப்பமான, அவர் தனது மகன்கள் மற்றும் பேரனின் ஆட்சியின் போது நீடித்த முக்கியத்துவத்தைப் பெற்றார், மேலும் அவரது வாரிசுகளை நியமிப்பதன் மூலம் அதிகாரத்தைத் தக்க வைத்துக் கொள்ள முயன்றார். பெயர் ராணியின் பெயர் அவரது சொந்த காலத்தில் தாய்துக்ளி தாதூன் (இப்னு பாட்டுதாவால்), தாய்தலு-கட்டன் (வெனிஸ் டோஜ் ஆண்ட்ரியா டாண்டோலோவால்), மற்றும் தாய்துலா (ரஷ்ய ஆதாரங்கள் மற்றும் மங்கோலிய ஆவணங்களின் மொழிபெயர்ப்புகளால்) என பல்வேறு வகையில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. இது பகுத்தறிவுக்கு உட்பட்டு, டெய்ட்-ஓக்லி, அல்லது பெரும்பாலும் டாய்-துகுலி, "ஒரு புல் வால் (நிலையான) கொண்ட", வெளிப்படையான வடிவமான டாய்-துலாவுடன் ஒப்பிடத்தக்க வகையில் பல்வேறு வகையில் விளக்கப்படுகிறது. 1332 ஆம் ஆண்டில் அரசவைக்கு வருகை தந்த இப்னு பாத்துட்டாவின் கூற்றுப்படி, தைடுலா கதுன் ஓஸ் பேக்கின் மூத்த மனைவியாகவும், அவரது மகன்களான டினி பேக் மற்றும் ஜானி பேக் ஆகியோரின் தாயாகவும் இருந்தார், ஆனால் அவரது மகள் இட் குச்சுஜுக் (இட் குஜுஜுக்) அல்ல, அவர் ஏற்கனவே இறந்த ஓஸ் பேக்கின் முந்தைய மூத்த மனைவிக்கு பிறந்தார். தாய்துலா தனது கணவருக்கு மிகவும் பிடித்தவர் என்றும், அவர் தனது பெரும்பாலான இரவுகளை அவளுடன் கழித்ததாகவும் கூறப்படுகிறது. ஒவ்வொரு இணைப்பிற்குப் பிறகும் தனது கன்னித்தன்மையை மீட்டெடுக்கும் தாய்துலாவின் திறனுக்கு இந்த பக்தி காரணம் என்று ஒரு வதந்தி கூறுகிறது. மற்றொரு வதந்தி, தாய்துலா சாலமன் மன்னரின் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர் என்று கூறுகிறது. கானின் மற்ற மனைவிகளைப் போலவே, முக்கிய மனைவியும் பட்டு-பொன்-அலங்கரிக்கப்பட்ட குதிரைகளால் வரையப்பட்ட ஒரு வேகனில் சவாரி செய்வதாகவும், ஒரு கூடாரத்திற்குள் தங்கம் அல்லது ரத்தினங்களால் மூடப்பட்ட மரத்தால் அலங்கரிக்கப்பட்ட வெள்ளியின் குவிமாடத்தால் வேறுபடுத்தப்படுவதாகவும், காத்திருக்கும் இரண்டு பெண்கள், ஆறு அடிமைப் பெண்கள் மற்றும் பத்து முதல் பதினைந்து பக்கங்கள் இருப்பதாகவும் விவரிக்கப்படுகிறது. நகைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஒரு சிறிய கிரீடம் மற்றும் மயில் இறகுகளால் உயர்த்தப்பட்ட புக்டாக் தலைக்கவசத்தை அணிவதன் மூலம் கதுன் வேறுபடுகிறது. தாய்துலா கதுனுடனான அவரது பார்வையாளர்களிடையே, இப்னு பட்டூத்தா பத்து வயதான பெண்களிடையே காத்திருப்பதைக் கண்டார், ஐம்பது இளம் அடிமைப் பெண்கள் கொண்ட ஒரு குழு செர்ரி நிரப்பப்பட்ட தங்கம் மற்றும் வெள்ளி சால்வர்களை சுத்தம் செய்தது. தாய்துலா கதுன் அதே நடவடிக்கையில் ஈடுபட்டிருந்தார். இப்னு பட்டூத்தாவால் வரவேற்கப்பட்டு, அவரது தோழர்களில் ஒருவரால் குர்ஆன் பாராயணம் செய்யப்பட்ட அவர், அவர்களை குமிகளுக்கு சிகிச்சையளித்து, அதில் நிரப்பப்பட்ட ஒரு மென்மையான மர கிண்ணத்தை தனது சொந்த கையால் இப்னு பட்டூத்தாவுக்கு உயரிய ஆதரவின் அடையாளமாக வழங்கினார். கானின் இரண்டாம் நிலை மனைவிகள் நாகாடேயின் மகள் கபக் காடூன், ரோமானிய பேரரசர் மூன்றாம் ஆண்ட்ரோனிகோஸ் பாலியோலோகோஸின் மகள் பேயலுன் காடூன், இஸா பேக்கின் மகள் உருதுஜா காடூன் மற்றும் அவரது மகள் இட் குச்சுஜுக், அதே இஸா பேக்கின் மனைவி ஆகியோருடன் சந்திக்க புறப்படுவதற்கு முன்பு, அவர் தனது பார்வையாளர்களின் பயணத்தைப் பற்றி பல கேள்விகளைக் கேட்டார். ஒரு திருவிழாவின் போது, இப்னு பட்டூத்தா, தாய்துலா கதுன் தனது கணவருடன் ஒரு பெரிய கூடாரத்திற்குள் ஒரு மெத்தை பகிர்ந்து கொள்வதை விவரிக்கிறார், அவரைச் சுற்றி மற்ற அரச மனைவிகள் மற்றும் கானின் மகள் மற்றும் மகன்கள் தனித்தனியாக அமர்ந்துள்ளனர். 1341 இல் ஓஸ் பேக் இறந்த பிறகு, தாய்துலாவின் செல்வாக்கின் நிலை மட்டுமே அதிகரித்ததுஃ ஏற்கனவே முன்னாள் கானின் தலைமை மனைவி, தற்போதைய கானின் தாயார் இன்னும் அதிக மரியாதையைக் கட்டளையிட்டார், மேலும் விரிவான நிதி அதிகாரத்தை அனுபவித்தார், இது அவரது நன்றியுள்ள மகனால் பெருக்கப்பட்டது. உதாரணமாக, இத்தாலிய வணிகர்கள் மற்றும் பிற வெளிநாட்டினர் செலுத்திய வரிகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு அவர் தனது சொந்த வருவாயைக் கொண்டிருந்தார். அவர் அரசியலிலும் தீர்க்கமாக தலையிட்டார். ஓஸ் பேக் இறந்தபோது, அவரது மூத்த மகனும் நியமிக்கப்பட்ட வாரிசுமான டினி பேக் அரசவையில் இல்லை, சமீபத்தில் ஒடுக்கப்பட்ட ஓர்டா உலுஸின் நிலங்களில் வசித்து வந்தார். அவர் கான் என்று முறையாக அங்கீகரிக்கப்பட்டாலும், தாய்துலா கதுன் தனது இளைய மகன் ஜானி பேக்கை ஆதரித்தார், அவர் தனது சகோதரர் இல்லாதபோது ஆட்சியாளராக செயல்பட்டிருக்கலாம் அல்லது ஏற்கனவே அவர்களின் தந்தையால் வாரிசாக நியமிக்கப்பட்டிருக்கலாம். ஜானி பேக் தனது மற்ற சகோதரர்களில் ஒருவரான கிவெர் பேக்கை தனது லட்சியங்களுக்காகக் கொன்றார். டினி பேக் நீதிமன்றத்திற்குத் திரும்பிக் கொண்டிருந்தபோது, ஒருவேளை ஜானி பேக்கைப் பற்றி பயந்து, தாய்துலா கதுன் அமீர்களை டினி பேக்கைக் கொல்லத் தூண்டினார், இதை அவர்கள் 1342 இல் சராய்-ஜூக்கில் செய்தனர். ஜானி பேக் இப்போது கான் ஆனார். தாய்துலா கதுன் ஜானி பேக் மீது தொடர்ந்து குறிப்பிடத்தக்க செல்வாக்கை செலுத்தினார், அவருடனான அவரது நெருங்கிய ஒத்துழைப்பு சில வெளிநாட்டு ஆதாரங்கள், அவரது தாயை விட அவர் அவரது மனைவி என்று தவறாக முடிவு செய்ய வழிவகுத்தது; இதேபோன்ற பெயரிடப்பட்ட அல்லது பெயரிடப்பட்ட அரச பெண்களிடையே சில குழப்பங்களும் இருக்கலாம். அவர் கிறிஸ்துவ மற்றும் கிறிஸ்தவ நிறுவனங்களுக்கு ஆதரவைக் காட்டினார், இதற்கு ஏற்கனவே போப் பெனடிக்ட் XII ஆல் ஆகஸ்ட் 17,1340 தேதியிட்ட கடிதத்தில் நன்றி தெரிவித்தார். ஜானி பேக் கானுக்கு வெனிஸ் டோஜ் ஆண்ட்ரியா டாண்டோலோ எழுதிய கடிதத்திலும் அவர் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளார். ஜானி பேக் தனது பிரச்சாரங்களுக்கான வருவாயை திரட்ட கிறிஸ்தவ மதகுருமார்களுக்கு வரி விதிக்கத் தொடங்கியபோது, தாய்துலா கதுன் 1347 செப்டம்பர் 26,4 பிப்ரவரி 1351 மற்றும் 11 பிப்ரவரி 1354 அன்று ரஷ்யா ஃபியோக்னோஸ்ட் மற்றும் அலெக்ஸெஜ் பெருநகரங்களுக்கு வரி விலக்குகளை வழங்கி டிப்ளமோக்களை (யார்லிக்ஸ்) வெளியிட்டார், அதே போல் 1358 முதல் கத்தோலிக்க மதகுருமார்களுக்கு லத்தீன் மொழியில் இரண்டு டிப்ளமோக்கள் வழங்கப்பட்டன. 1357 ஆம் ஆண்டில், தாய்துலா கதுன் குருட்டுத்தன்மையால் அவதிப்பட்டார், மேலும் பெருநகர அலெக்ஸெஜ் தனது பிரார்த்தனைகளால் அவளைக் குணப்படுத்த அழைக்கப்பட்டார். சிறிது சிரமத்திற்குப் பிறகு, அவரது பிரார்த்தனைகளும் புனித நீரும் தெளிக்கப்பட்டதால், தாய்துலா தனது பார்வையை மீட்டெடுத்ததால் ஒரு வெளிப்படையான அதிசயம் ஏற்பட்டது. நிகழ்வுகளின் மற்றொரு விளக்கத்தின்படி, அலெக்ஸெஜின் நோயாளி உண்மையில் கான் ஜானி பேக் ஆவார், அதே நேரத்தில் தாய்துலாவின் குருட்டுத்தன்மை அதை மறைக்க ஒரு கவர் கதையாக இருந்தது. புதிய கான், தாய்துலாவின் பேரன் பெர்டி பேக், தனது ஆண் உறவினர்களை அழிப்பதில் உறுதியாக இருப்பதாகத் தோன்றியபோது, தைத்துலா அவர்களுக்காக மத்தியஸ்தம் செய்ய முயன்றார் என்று தைமூரி வரலாற்றாசிரியர் முயின்-அட்-தின் நத்தான்சி (முன்பு "இஸ்கந்தரின் அநாமதேய" என்று அழைக்கப்பட்டார்) கூறுகிறார். தனது 8 மாத சகோதரனை தனது கைகளில் வைத்துக்கொண்டு அவரை அணுகுவதன் மூலம் அவரது இரக்கத்தை தூண்டும் என்று அவள் நம்பினாள், ஆனால் பெர்டி பேக் குழந்தையை தனது கைகளில் இருந்து பிடித்து தரையில் எறிந்து கொன்றார். கதை சரிபார்க்க முடியாதது, ஆனால் தூய்மைப்படுத்தல் மற்ற ஆதாரங்களில் உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. மறுபுறம், ரஷ்ய பெருநகரமான அலெக்ஸெஜுக்கு தொடர்ந்து அரச ஆதரவை உறுதிசெய்ய தாய்துலா போதுமான செல்வாக்கை தக்க வைத்துக் கொண்டிருக்கலாம், மேலும் பெர்டி பேக் பதவியேற்ற பிறகு அவர் வீடு திரும்ப அனுமதிக்கப்பட்டார். ஒரு ஜெனோஸ் கால்லியை கைப்பற்றியதில் கைப்பற்றப்பட்ட கானின் குடிமக்களை வெனிஸ் மக்கள் நடத்துவது தொடர்பாக வெனிஸ் மக்களுக்கும் கானுக்கும் (ஜானி பேக்கின் ஆட்சியிலிருந்து மரபுரிமையாகப் பெற்றவர்) இடையிலான சர்ச்சையில் ஒரு சமரசத்தை எட்டவும் அவர் உதவினார். 1359 ஆம் ஆண்டில் பெர்டி பேக்கின் மரணம் அவரது பாட்டி மூத்த அரசரான தாய்துலா கதுனை ஒரு அரசவையில் பொருத்தமான ஆண் வாரிசு இல்லாமல் விட்டுவிட்டது, அதைத் தொடர்ந்து கான்களின் விரைவான வாரிசு அவரது சூழ்ச்சிகளால் குற்றம் சாட்டப்படுகிறது. ஓட்டெமிஸ்-ஹாஜ்ஜியின் கூற்றுப்படி, பெர்டி பேக் இறந்த பிறகு, ஜோச்சியின் மகன் படு கானின் வம்சாவளி வெளிப்படையாக அழிந்துவிட்டதால், ஜோச்சியின் மகன் ஷிபானின் வழித்தோன்றலான கித்ரை சிம்மாசனத்தை ஏற்க தாய்துலா கதுன் அழைத்தார். தனது விருப்பத்தால் மகிழ்ச்சியடைந்த தாய்துலா, கிடர் தன்னை திருமணம் செய்து கொள்ளுமாறு முன்மொழிந்தார். இருப்பினும், ஒரு ஆலோசகர் அவரை அவ்வாறு செய்யவிடாமல் தடுத்தபோது, அவர் அமீர்களை அவரை வெளியேற்றச் செய்தார், மேலும் அவர் உரல் ஆற்றின் குறுக்கே வீடு திரும்பினார். தாய்துலா அடுத்ததாக கில்டி பேக் போல அரியணையில் அமர்த்தப்பட்டார், இது மிகவும் முதன்மையான ஆதாரங்களின் குல்பாவுக்கான இந்த பாரம்பரியத்தில் ஒரு தவறு, ஆனால் அவர் ஒரு உண்மையான மற்றும் நியாயமான ஆட்சியாளராக ஏற்றுக்கொள்ளப்படவில்லை. தாய்துலா இறுதியாக ஜோச்சியின் மகனான தங்குட்டின் வழித்தோன்றலான ஒரு குறிப்பிட்ட பஜார்ச்சியை கான் மற்றும் கணவராக குடியேற்றினார். இது மிகவும் முதன்மையான ஆதாரங்களின் நவ்ரூஸ் பேக்கின் அதே நபராக இருக்கலாம். இருப்பினும், கிடர் தனது லட்சியங்களை கைவிடவில்லை, புதிய கானால் கொல்லப்பட்ட ஒரு அமீரின் பழிவாங்கும் மகனின் ஆதரவுடன், ஒரு படையை சேகரித்து சராய் மீது அணிவகுத்துச் சென்றார். நகருக்கு முன் நடந்த ஒரு போரில், அவர் கான் மற்றும் தாய்துலா கதுனைக் கைப்பற்றி, அவர்களைக் கொன்றார். இவ்வாறு, 1360 ஆம் ஆண்டில், கிடர் கான் ஆவதில் வெற்றி பெற்றார். குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் டூமன்ஜோ, எம். எஃப்., மற்றும் எல். கீவர்ஸ், "தி கோல்டன் ஹோர்டே, ஸ்பானிஷ் ஹேப்ஸ்பர்க் முடியாட்சி, மற்றும் ஆளும் வம்சங்களின் கட்டுமானம்", இல்ஃ எம். வான் பெர்கெல் மற்றும் ஜே. டுயிண்டம் (பதிப்புகள். ), இளவரசர், பேனா மற்றும் வாள்ஃ யூரேசிய முன்னோக்குகள், லைடன், 2018. கேவ், ஏ. ஜி., "ஜெனியோலாஜிஜா ஐ ஹ்ரோனோலாஜிஜா ட்ஜுசிடோவ்", நுமிஸ்மட்டிசெஸ்கிஜ் சோர்னிக் 3 (2002) 9-55. கிப், எச். ஏ. ஆர். (டிரான்ஸ். ), தி டிராவல்ஸ் ஆஃப் இப்னு பட்டூட்டா ஏ. டி. 1325-1354. தொகுதி. 2. கேம்பிரிட்ஜ், 1962. ஹோவர்த், எச். எச்., 9ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 19ஆம் நூற்றாண்டு வரையிலான மங்கோலியர்களின் வரலாறு, பகுதி II. 1, லண்டன், 1880. ஜூடின், வி. பி., உட்டெமிஸ்-ஹட்ஜி, சிங்கிஸ்-பெயர், அல்மா-அட்டா, 1992. பெல்லியட், பி., நோட்ஸ் சர் எல் ஹிஸ்டோயர் டி லா ஹோர்டே டி ஓர், பாரிஸ், 1949. போசெகேவ், ஆர். ஜே., காரி ஆர்டின்ஸ்கிஃ பயோகிராஃபி ஹனோவ் மற்றும் பிராவிடெலெஜ் சோலோடோஜ் ஆர்டி. செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க், 2010. சஃபர்கலீவ், எம். ஜி., ராஸ்பட் சோலோதோஜ் ஓர்டி. சரன்ஸ்க், 1960. செலெஸ்னேவ், ஜே. வி., எலிட்டா சோலோடோஜ் ஆர்டிஃ நௌக்னோ-ஸ்ப்ராவோக்னோ இஸ்டானி, கசான் ', 2009. ஸ்பூலர், பி., டி கோல்டென் ஹோர்டே. ரஷ்யாவில் மங்கோலியன் இறந்தார். 1223-1502, லீப்சிக், 1943. டிஸென்கௌசன், வி. ஜி. (டிரான்ஸ். ), சோர்னிக் மெட்டீரியோவ் ஓட்னோஸ்ஜாஷிஷ்ஜா கே இஸ்டோரி சோலோதோஜ் ஓர்டி. Izvlečenija iz Persidskih sočinenii, Istorija கசஸ்தானா வி பெர்சிட்ஸ்கிஹ் இஸ்டோக்னிகா என மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. 4. அல்மாட்டி, 2006. வாஸரி, I., "தங்கக் கூட்டத்தின் ஆவணங்களின் சொற்களில் மங்கோலிய தாக்கம்", ஆக்டா ஓரியண்டலியா அகாடெமியா சயின்டியரம் ஹங்காரி 48 (1995) 479-485. வாஸரி, I., "நீல ஹோர்டில் நாணயங்களின் தொடக்கங்கள்", ஆக்டா ஓரியண்டலியா அகாடெமியா சயின்டியரம் ஹங்காரி 62 (2009) 371-385. ஜிமோனி, I., "ஆஸ்பெக் கானின் முதல் மனைவி குறித்து இப்னு பாத்துட்டா", மத்திய ஆசிய இதழ் 49 (2005) 303-309. 1361 இறப்புகள் 14 ஆம் நூற்றாண்டின் மங்கோலிய கான்கள் 14 ஆம் நூற்றாண்டின் பெண் ஆட்சியாளர்கள் மங்கோலியப் பேரரசைச் சேர்ந்த பெண்கள்