Help, My Teenager Hates Me!
"உதவி, என் டீனேஜர் என்னை வெறுக்கிறார்!" இது அமெரிக்க அனிமேஷன் தொலைக்காட்சித் தொடரான சவுத் பூங்காவின் இருபத்தி ஐந்தாவது சீசனின் ஐந்தாவது அத்தியாயம் ஆகும். இந்தத் தொடரின் ஒட்டுமொத்தமாக 316 வது அத்தியாயம், இது மார்ச் 9,2022 அன்று அமெரிக்காவில் நகைச்சுவை மையத்தில் திரையிடப்பட்டது. இந்த அத்தியாயத்தில் சிறுவர்கள் ஏர்சாஃப்ட் விளையாட விரும்புவதால், பதின்ம வயதினரின் கோபத்தையும் விரக்தியையும் சமாளிக்க கற்றுக்கொள்ள வேண்டும், மேலும் பதின்வயதினர் மட்டுமே தங்கள் விருப்பமான பங்கேற்பாளர்களாக இருப்பதைக் காணலாம். நான்காம் வகுப்பு மாணவர் கைல் ப்ரோஃப்ளோவ்ஸ்கி தனது நண்பர்களான ஸ்டான் மார்ஷ், எரிக் கார்ட்மேன் மற்றும் கென்னி மெக்கார்மிக் ஆகியோருடன் விளையாடுவதற்காக ஒரு ஏர்சாஃப்ட் துப்பாக்கியை வாங்க அனுமதிக்குமாறு தனது தந்தை ஜெரால்டிடம் கெஞ்சுகிறார். பெரும்பாலும் இளைஞர்கள் இந்த விளையாட்டை விளையாடுகிறார்கள் என்று ஏர்சாஃப்ட் கடை ஊழியரால் ஜெரால்ட் எச்சரிக்கப்படுகிறார். ஏர்சாஃப்ட் களத்தில், நான்காம் வகுப்பு மாணவர்களுக்கு எதிராக விளையாடுவது மிகவும் எளிதானது என்று அங்குள்ள இளைஞர்கள் புகார் கூறுகிறார்கள், எனவே கள மேலாளர் அணிகளை இரண்டு குழுக்களாகப் பிரிக்கிறார், ஒவ்வொன்றும் இரண்டு பதின்ம வயதினரையும் இரண்டு நான்காம் வகுப்பு மாணவர்களையும் கொண்டுள்ளது. இளைய சிறுவர்கள் விளையாட்டை ரசிக்கிறார்கள், ஆனால் வீட்டிற்குத் திரும்பிய பிறகு, கைலின் டீனேஜ் கூட்டாளியான ட்ரெவரின் தாயார் அவரை கைலின் வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்று, "அவர் இப்போது உங்கள் டீனேஜர் என்று கூறினார்" என்று கூறுகிறார். கெய்லின் நண்பர்களும் ட்ரெவரைப் போன்ற மனநிலை கொண்ட தங்கள் டீனேஜ் கூட்டாளிகளை கவனித்துக்கொள்ள நியமிக்கப்படுகிறார்கள். நான்காம் வகுப்பு மாணவர்கள் இதைச் சமாளிக்கத் தகுதியற்றவர்கள், மேலும் இது அடுத்த கூட்டாளியான ஏர்சாஃப்ட் விளையாட்டைத் தடுக்கிறது. ஹெல்ப், மை டீனேஜர் ஹேட்ஸ் மீ! என்ற புத்தகத்தின் ஆலோசனையைப் பின்பற்றி, கைல் தங்கள் டீனேஜர்களை முகாமிடுமாறு அறிவுறுத்துகிறார், இருப்பினும் டீனேஜர்களின் அந்நியப்படுதல் உணர்வுகள் தொடர்கின்றன. கைல் ஜெரால்டிடம் பதின்ம வயதினர் காரணமாக ஏர்சாஃப்ட் விளையாட விரும்பவில்லை என்று கூறுகிறார். அதற்கு பதிலாக குழந்தைகள் அவருடனும் மற்ற தந்தைகளான ராண்டி மார்ஷ் மற்றும் ஸ்டூவர்ட் மெக்கார்மிக் ஆகியோருடனும் விளையாட வேண்டும் என்று ஜெரால்ட் அறிவுறுத்துகிறார். ஏர்சாஃப்ட் ரேஞ்சில், குழந்தைகளும் பதின்வயதினரும் ஒருவருக்கொருவர் ஒரு கடைசி போருக்கு சவால் விடுகிறார்கள், தோல்வியுற்ற அணி மீண்டும் ஏர்சாஃப்ட் ரேஞ்சில் விளையாட மாட்டோம் என்று ஒப்புக்கொள்கிறது. பந்தயம் கட்டப்பட்டவுடன், தந்தைகள் ஜிம்போ கெர்னுடன் வருகிறார்கள். விளையாட்டின் போது, பதின்வயதினரை திறந்த வெளியில் கவர்ந்திழுக்க ராண்டி ஒரு ஜாடி மரிஜுவானாவை களத்தில் வைக்கிறார். பதின்வயதினர் அதை நெருங்கும்போது, ராண்டி அவர்கள் மீது ஒரு ஏர்சாஃப்ட் கையெறி குண்டை வீசுகிறார், அவர்கள் அனைவரையும் ஒரே நேரத்தில் தட்டுகிறார். சிறுவர்களும் பெரியவர்களும் வெற்றி உணவுக்காக எரிக்கின் வீட்டை நோக்கிச் செல்லும்போது, ராண்டி தனது துப்பாக்கியை காட்டி, மற்றவர்களை "இப்போது வெளியே அழைத்துச் செல்ல வேண்டுமா" என்று கேட்கிறார், ஆனால் ஜெரால்ட் அவரைத் தடுக்கிறார், குழந்தைகள் "அரக்கர்களாக மாறுவதற்கு" இன்னும் சில ஆண்டுகள் உள்ளன என்று கூறுகிறார். ஏ. வி. உடன் டான் காஃப்ரி வரவேற்பு கிளப் அத்தியாயத்திற்கு ஒரு "சி +" கொடுத்தது, அதை "வெறுப்பூட்டும் வகையில் ஒரு குறிப்பு" என்று அழைத்தது, மேலும் அவரது மதிப்பாய்வில் "பிரச்சனை என்னவென்றால், இளைஞர்களின் இடைவிடாத அக்கறையின்மையும் விரக்தியும் பார்ப்பதற்கு சலிப்பை ஏற்படுத்துகிறது. [ட்ரே] பார்க்கர் மற்றும் [மேட்] ஸ்டோன் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி ஒரு இளம் பருவத்தை வளர்ப்பதன் மூலம் வரக்கூடிய நிஜ வாழ்க்கை சவால்கள் குறித்து கருத்து தெரிவிக்கிறார்கள்-சுயநலம், சோம்பல், எரிச்சல்-சவுத் பார்க் போன்ற ஒரு நிகழ்ச்சியில் தட்டையான நடத்தை இடம் பெறவில்லை ". இறுதி ஏர்சாஃப்ட் போர்க் காட்சியில் "சேவிங் பிரைவேட் ரியான், பிளாக் ஹாக் டவுன் மற்றும் தி ஹர்ட் லாக்கர் போன்ற போர்த் திரைப்படங்களை நினைவூட்டும் அசட்டுத்தனமான கேமரா அசைவுகள்" இடம்பெற்றன என்றும் அவர் குறிப்பிட்டார். ஃபியூச்சர் ஆஃப் தி ஃபோர்ஸ் உடன் மேக்ஸ் நோசெரினோ அத்தியாயத்திற்கு பி + கொடுத்தார், அதே நேரத்தில் வலைத்தளம் அத்தியாயத்தை ஐந்து நட்சத்திரங்களுக்கு நான்கு என்று மதிப்பிட்டது. "இந்த அத்தியாயம் மிகவும், நுட்பமாக வேடிக்கையாக இருந்தது" என்று கூறி நோசெரினோ தனது மதிப்பாய்வை முடித்தார். அது உங்கள் முகத்தில் இருந்த முரட்டுத்தனமான தாக்குதல் அல்ல. இது வெறுமனே அமெரிக்க வாழ்க்கையின் மிகவும் பொதுவான வகையை மிகைப்படுத்தியது. பதின்வயதினர் தங்கள் பெற்றோரை 'வெறுக்கிறார்கள்' மற்றும் பெற்றோருக்கு அவர்களை எவ்வாறு அணுகுவது என்று தெரியவில்லை. நான் மகிழ்ச்சியாக இருந்தேன், பல முறை சத்தமாக சிரித்தேன், இது ஒரு நல்ல அறிகுறியாகும் (குறைந்தபட்சம் எனக்கு). குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் "உதவி, என் டீனேஜர் என்னை வெறுக்கிறார்!" சவுத் பார்க் ஸ்டுடியோஸ் சவுத் பூங்காவில் முழு அத்தியாயம் (சீசன் 25) அத்தியாயங்கள் இளமைப் பருவத்தைப் பற்றி வேலை செய்கிறது ஏர்சாஃப்ட்