Music of Jojo Rabbit
2019 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஜோஜோ ராபிட் திரைப்படத்திற்கான இசையை மைக்கேல் கியாச்சினோ எழுதி, இசையமைத்து, தயாரித்து, நடத்தி, இசை அமைத்து மேற்பார்வையிட்டார். இசையைப் பற்றி கியாச்சினோ விளக்கினார், "இசை வேடிக்கையாக இருப்பதை நான் விரும்பவில்லை. படத்தின் பெரும்பகுதி இந்த பெரிய இதயத்தைக் கொண்டுள்ளது, குறிப்பாக ஜோஜோவின் கதாபாத்திரத்தில், நான் சுறுசுறுப்பைச் சேர்க்கவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்த விரும்பினேன். உணர்ச்சிகரமான கூறுகளை நான் அடிக்கோடிட்டுக் காட்ட விரும்பினேன். என்னைப் பொறுத்தவரை, இது ஒரு பேரழிவு தரும் கதை, ஆனால் இறுதியில் ஒரு மேம்பட்ட கதை. இப்போது நாம் அனுபவிக்கும் எல்லாவற்றிலும், ஒரு பகுதியாக இருப்பது முக்கியமான ஒன்றாக உணர்ந்தோம் ". லண்டனில் உள்ள அபே ரோடு ஸ்டுடியோவில் 35-துண்டு இசைக்குழுவுடன் சுமார் 45 நிமிட இசையை கியாச்சினோ நடத்தி பதிவு செய்தார். இத்திரைப்படத்தில் பல்வேறு கலைஞர்களின் பாடல்களை உள்ளடக்கிய ஒரு ஒலிப்பதிவு தொகுப்பும் இடம்பெற்றுள்ளது. மேற்கு ஜெர்மனியில் தோன்றிய சமகால இசையின் தாக்கத்தால் ஒலிப்பதிவு மற்றும் ஸ்கோர் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது, இது படத்தின் கருப்பொருள் மற்றும் மனநிலைக்கு ஏற்றது. கண்ணோட்டம் கியாச்சினோ வைட்டிட்டியை நினைவு கூர்ந்தார், "நீங்கள் அபுக்காக என்ன செய்தீர்கள் என்பது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? அதைச் செய்யுங்கள் ", அந்த இசையின் விசித்திரக் கதை போன்ற மெல்லிசையை சுட்டிக்காட்டி, இயற்கையாகவே காதல் மற்றும் இழப்பு பற்றிய கருப்பொருள்களைத் தூண்டுகிறது. அவர் வழக்கமாக என்ன செய்கிறார் என்பதற்கு மாறாக, கியாச்சினோ திரைக்கதையைப் படித்து, வைட்டிட்டியுடன் இசையின் தொனியைப் பற்றி விவாதித்தார், அவர் ஒரு நகைச்சுவை தொனி தேவையில்லை என்று கூறினார், ஏனெனில் படம் ஏற்கனவே நகைச்சுவையாக உள்ளது. படத்தின் செய்தியைத் தக்கவைத்துக்கொள்வதற்கும், ஜோஜோவின் கண்ணோட்டத்தில் நாஜி ஜெர்மனியை இசைமயமாக்க முயற்சிப்பதற்கும், படத்தின் நகைச்சுவைக்கு பதிலாக படத்தின் ஆழமான உணர்ச்சிகளை வலியுறுத்த இசையைப் பயன்படுத்துவதாக கியாச்சினோ உறுதியளித்தார்; இது ஒரு சவால் என்று அவர் நினைவு கூர்ந்தார். தன்னைத்தானே கேட்டுக்கொள்ளும் போது, "இந்த திரைப்படத்திலிருந்து மக்கள் விலகிச் செல்வதை நீங்கள் எப்படி விரும்புகிறீர்கள்? ", கியாச்சினோ தனக்குத்தானே பதிலளித்தார்ஃ" ஜோஜோ உலகத்தைப் பற்றிய ஒரு மூடிய, குருட்டுத்தனமான அணுகுமுறையிலிருந்து தனது உலகக் கண்ணோட்டத்தைத் திறந்து, எல்லாவற்றையும் மிகவும் வித்தியாசமான முறையில் பார்க்கத் தொடங்குகிறார் ". படத்தைப் பார்த்த உடனேயே, கியாச்சினோ தனது வீட்டிற்குச் சென்று 11 நிமிட தொகுப்பை உருவாக்கினார், இது [ஜோஜோவின்] கதாபாத்திரத்தின் போக்கைக் காட்டியது. இது பின்னர் படத்தின் கருப்பொருள் இசையாக மாறியது. ஒவ்வொரு குறிப்பிட்ட காட்சியையும் உள்ளடக்கிய உணர்ச்சிக்கு ஏற்ப அணிவகுப்புகள் (மகிழ்ச்சியான) முதல் அடாஜியோஸ் (மனச்சோர்வு) வரை பல்வேறு பாணிகளில் படம் முழுவதும் முக்கிய மெல்லிசை இசைக்கப்படுகிறது. முதல் பதிப்பில் எலிசா சாம்செல் எழுதிய மற்றும் டிர்க் ரிச்சர்ட் ஹைடிங்கர் மொழிபெயர்த்த ஒரு ஜெர்மன் குழந்தைகள் பாடகர் பாடல் வரிகள் இடம்பெற்றுள்ளன, அவை மொழிபெயர்க்கப்படும்போது, நாஜிசம் மற்றும் பாசிசத்தைப் பாராட்டுகின்றன; படத்தின் முடிவில் பாடல் வரிகளின் உணர்வு பார்வையாளர்களைப் பெறும் என்று கியாச்சினோ நம்பினார். கலூடியா வாஸ்கோவா பாடகர் குழுவை ஒருங்கிணைத்தார், மேலும் ஜில் ஸ்ட்ரீட்டர் மற்றும் குளோபல் மியூசிக் சர்வீசஸ் மூலம் இசை தயாரிப்பு செய்யப்பட்டது. டிரினிட்டி பாய்ஸ் கொயர் பாடிய குரல் இசோபெல் கிரிஃபித்ஸ் லிமிடெட் நிறுவனத்திற்காக சூசி கில்லிஸால் ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டது. இசைக்குழுக்கள் டிசம்பர் 2018 இல் லண்டனில் உள்ள அபே ரோடு ஸ்டுடியோவில் பதிவு செய்யப்பட்டன. டிரினிட்டி பாய்ஸின் ஒரு பகுதியான ஃப்ரெடி ஜேமிசன், சூட்டின் மற்றொரு பதிப்பில் குரல் தனிப்பாடலாக இருந்தார். வயது வந்தோர் பாடகர்கள் லண்டன் குரல்களைச் சேர்ந்தவர்கள். மற்ற பாடல்களில், ஃப்ரெடெரிக் சோபின், ஃபிரான்ஸ் லிஸ்ட் மற்றும் எரிக் சேட்டி போன்ற பழைய கால ஐரோப்பிய பாரம்பரிய இசையில் கியாச்சினோ உத்வேகம் பெற்றார். தொகுப்பைத் தொடர்ந்து, அதன் மையத்தில் ஒரு சரம் நால்வர் கொண்ட 22-துண்டு இசைக்குழுவிற்கும், பியானோ, இரண்டு கிதார், சில பித்தளை மற்றும் தாள இசைக்கும் இசையமைத்தார். கியாச்சினோ பெரும்பாலும் 100-துண்டு இசைக்குழுவிற்கு இசையமைத்தாலும், ஜோஜோ ராபிட்டைப் பொறுத்தவரை, "சிறிய இசைக்குழு, அதிக உணர்ச்சிபூர்வமான ஒலி" என்று அவர் உணர்ந்தார். கியாச்சினோ "ஜோஜோவின் இன்ஃபார்மரி பீரியட்" போன்ற பல்வேறு டிராக்குகளில் கிதார் கொண்டு பரிசோதனை செய்தார், இது ஜோஜோ ஒரு ஸ்டீல்ஹேண்ட்கிரானேட் வெடித்த பிறகு மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்படும்போது இசைக்கப்படுகிறது. "கேள்விகளுக்கு அப்பால்" (ரோஸி மாளிகையில் எல்சாவைப் பார்வையிடும்போது இசைக்கப்பட்டது) மற்றும் "தி கிட்ஸ் ஆர் ஆல் ரீச்" (போர் வன்முறையைக் காணும் போது ஜோஜோ தனது சித்தாந்தத்தைப் பிரதிபலிக்கும்போது இசைக்கப்பட்டது) போன்ற சில மனச்சோர்வடைந்த பாடல்களிலும் ஹார்ப்ஸ் பயன்படுத்தப்பட்டது. பிந்தையது கியாச்சினோவால் "ஒரு எலிஜி" என்று விவரிக்கப்பட்டது. வைட்டிட்டி கியாச்சினோவின் இசைக்கு சாதகமாக பதிலளித்தார், இது "திரைப்படத்தை ஒரு புதிய நிலைக்கு உயர்த்தியது, உணர்ச்சிபூர்வமான அதிர்வுகளை அதிகரித்தது மற்றும் திரைப்படத்தின் கருப்பொருள்கள், கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் உலகத்தை ஒன்றாக இணைத்தது" என்று நினைத்தார். ஜோஜோ ராபிட் (அசல் மோஷன் பிக்சர் சவுண்ட்ட்ராக்) படத்தில் இணைக்கப்பட்ட இசை ஒரு ஒலிப்பதிவு ஆல்பமாக தொகுக்கப்பட்டது, குறிப்பாக டேவிட் போவி எழுதிய "ஹீரோஸ்" இன் ஜெர்மன் பதிப்பான "ஹெல்டன்" மற்றும் பீட்டில்ஸின் "ஐ வாண்ட் டு ஹோல்ட் யுவர் ஹேண்ட்" இன் ஜெர்மன் பதிப்பான "காம், கிப் மிர் டீன் ஹேண்ட்". ஆராய்ச்சியின் போது ஹிட்லர் இளைஞர் பற்றிய ஆவணப்படங்களைப் பார்க்கும்போது, வைட்டிட்டி "ஹிட்லரின் பேரணிகளில் கூட்டத்திற்கும் பீட்டில்ஸ் கச்சேரிகளில் வெறித்தனத்திற்கும் இடையிலான ஒற்றுமைகளை" குறிப்பிட்டார். அவர் முன்பு பணியாற்றிய பால் மெக்கார்ட்னியைத் தொடர்புகொள்வதன் மூலம் பாடலின் உரிமைகளைப் பெற கியாச்சினோ உதவினார். 12 பாடல்களைக் கொண்ட ஒலிப்பதிவு, ஜோஜோ ராபிட்டின் திரையரங்க வெளியீட்டு நாளான அக்டோபர் 18,2019 அன்று ஹாலிவுட் ரெக்கார்ட்ஸ், ஃபாக்ஸ் மியூசிக் மற்றும் யுனிவர்சல் மியூசிக் கனடாவால் வெளியிடப்பட்டது, வினைல் பதிப்பு நவம்பர் 22 அன்று வெளியிடப்பட்டது. "ஜோஜோ ராபிட்டின் ஒலிப்பதிவில் கிளாசிக்கல் பாடல்கள், ஜாஸ் எண்கள் மற்றும் பாப் ட்யூன்கள் உள்ளன-இதில் குறிப்பிடத்தக்க பாடல்களின் இரண்டு ஜெர்மன் பதிப்புகள் அடங்கும்" என்று ஸ்க்ரீன்ரன்ட் விமர்சித்தார். ஜோஜோ ராபிட்டில் உள்ள பாடல்கள் இரண்டு பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்படுகின்றனஃ அந்த சகாப்தத்தைச் சேர்ந்தவை மற்றும் நோக்கத்துடன் காலச்சார்பற்றவை ". லெமன்வைரின் பால் டெய்லர் ஒலிப்பதிவை "ஒரே நேரத்தில் ஆச்சரியமாகவும் ஓரளவு கணிக்கக்கூடியதாகவும்" அழைத்தார், மேலும் "ஜோஜோ ராபிட்டின் ஒலிப்பதிவு நாஜி ஜெர்மனியில் அமைக்கப்பட்ட வெறுப்புக்கு எதிரான, கருப்பு நகைச்சுவைக்கு ஒரு உறுதியான ஜெர்மன் திறமையைக் கொண்டுவருகிறது" என்று மேலும் எழுதினார். 63 வது வருடாந்திர கிராமி விருதுகளில், ஒலிப்பதிவு காட்சி ஊடகத்திற்கான சிறந்த தொகுப்பு ஒலிப்பதிவுக்கான பரிந்துரையை வென்றது. நீல் டயமண்ட் எழுதிய ஜாக் ஒயிட் (1967) பதிவு செய்த "மிட் ஆல் டீனர் லீப் (ஐ ஆம் எ பிலீவர்)" மற்றும் தண்டர்க்ளாப் நியூமன் (1969) நிகழ்த்திய மற்றும் ஸ்பீடி கீன் எழுதிய "ஸம்திங் இன் தி ஏர்" ஆகியவை ஒலிப்பதிவு ஆல்பத்தில் சேர்க்கப்படவில்லை. பிந்தையது படத்தின் டிரெய்லரில் இடம்பெற்றது. ஜோஜோ ராபிட் (அசல் ஸ்கோர்) படத்தின் அசல் ஸ்கோர் ஒலிப்பதிவு அக்டோபர் 18,2019 அன்று வெளியிடப்பட்டது, இது படத்தின் திரையரங்க வெளியீட்டுடனும், இணைக்கப்பட்ட திரைப்பட பாடல்களைக் கொண்ட படத்தின் மோஷன் பிக்சர் ஒலிப்பதிவின் வெளியீட்டுடனும் ஒத்துப்போனது. ஒலிப்பதிவுகளை ஹாலிவுட் ரெக்கார்ட்ஸ், ஃபாக்ஸ் மியூசிக் மற்றும் யுனிவர்சல் மியூசிக் கனடா ஆகியவை விநியோகிக்கின்றன. லண்டனில் உள்ள அபே ரோடு ஸ்டுடியோவில் 37 பாடல்கள் பதிவு செய்யப்பட்டன. டிராக் பட்டியல் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2019 ஒலிப்பதிவு ஆல்பங்கள் மைக்கேல் கியாச்சினோ ஒலிப்பதிவு மைக்கேல் கியாச்சினோ ஆல்பங்கள் விஷுவல் மீடியா நகைச்சுவை திரைப்பட ஒலிப்பதிவுகளுக்கான சிறந்த தொகுப்புக்கான நாஜி ஜெர்மனி கிராமி விருதைப் பற்றி வேலை செய்கின்றன நாடக திரைப்பட ஒலிப்பதிவு அமெரிக்க கலைஞர்களின் தொகுப்பு ஆல்பங்கள் பல்வேறு கலைஞர்களின் ஆல்பங்கள் கருவி ஆல்பங்கள் ஹாலிவுட் ரெக்கார்ட்ஸ் ஒலிப்பதிவு ஹாலிவுட் ரெக்கார்ட்ஸ் தொகுப்பு ஆல்பங்கள் யுனிவர்சல் மியூசிக் கனடா ஆல்பங்கள்