Trench rats
அகழி எலிகள் என்பது முதலாம் உலகப் போரின் முன்னணி அகழிகளைச் சுற்றி கண்டுபிடிக்கப்பட்ட கொறித்துண்ணிகள் ஆகும். பெரிய அளவிலான குப்பைகள், சடலங்கள் மற்றும் வறண்ட சூழல் காரணமாக, அகழிகளில் உள்ள எலிகள் விரைவான வேகத்தில் இனப்பெருக்கம் செய்கின்றன. எலிகள் மில்லியன் கணக்கான எண்ணிக்கையில் இருந்திருக்கலாம். வீரர்கள் உடல்நலம், மனநிலை மற்றும் மன உறுதியை சேதப்படுத்துவதில் எலிகள் பங்கு வகித்தன, மேலும் தூக்கமின்மைக்கு காரணமாக இருந்தன, அகழிகளில் உள்ள அசுத்தமான நிலைமைகள் மற்றும் சுகாதாரமற்ற சுகாதாரத்தை அதிகரித்தன. எனவே, அகழி எலிகள் மேற்கத்திய முன்னணியில் பணியாற்றிய நேச நாட்டு வீரர்கள் மீது நீடித்த தாக்கத்தை ஏற்படுத்தின, பிரெஞ்சு மற்றும் பிரிட்டிஷ் படைகளில் பணியாற்றிய வீரர்கள் நேர்காணல்களின் போது எலிகளுடன் தங்கள் பயங்கர அனுபவங்களைப் பற்றி பேசினர். எலிப் பிரச்சினையைத் தீர்ப்பதற்கான முயற்சிகள் போரின் போது பயனுள்ளதாக இல்லை. முதலாம் உலகப் போரின் போது அவை ஏராளமாகக் காணப்பட்டாலும், போர் முடிந்த பிறகு இந்த எலிகள் வேகமாக குறைந்து வருவதாகத் தோன்றியது. அகழிகளில் பயங்கரமான சூழலுக்கு எலிகளின் பங்களிப்பு எதிர்கால போர்களில் அகழிகளைப் பயன்படுத்துவதைத் தவிர்க்க உதவியது, குறிப்பாக ஐரோப்பாவில், அவர்களின் எதிர்மறையான மரபு இன்றுவரை உள்ளது, ஊடக சித்தரிப்புகள் மூலம் நினைவுகூரப்படுகிறது. அகழி எலிகள் பெரும்பாலும் அகழி வாழ்க்கை மற்றும் போரின் மோசமான தன்மையுடன் தொடர்புடைய ஒரு அவநம்பிக்கையான அர்த்தத்துடன் பார்க்கப்படுகின்றன, குறிப்பாக திரைப்படங்களில் அவற்றின் சித்தரிப்பில். ஐசக் ரோசன்பெர்க்கின் "பிரேக் ஆஃப் டே இன் தி ட்ரெஞ்சஸ்" போன்ற கவிதைகளிலும், நவீன கற்பனையான வரலாற்று வீடியோக்களிலும் அகழிகளில் வசிக்கும் ஒரு பிரெஞ்சு சிப்பாயின் வாழ்க்கையின் உருவகமாக அவை நேர்மறையான வெளிச்சத்தில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளன. முதலாம் உலகப் போரின் போது ஐரோப்பாவில் நேச மற்றும் மத்திய சக்திகளின் பல வீரர்கள் எதிர்கொண்ட மிகவும் பரவலான பிரச்சினைகளில் ஒன்று, போரின் போது ஏராளமான எலிகள் சேர்ந்து வாழ வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அதிக எண்ணிக்கையிலான வீரர்கள், உயிருடன் மற்றும் இறந்த இருவரும், மேற்கு முன்னணியில் தோண்டப்பட்ட அகழிகளில் நிறுத்தப்பட்டுள்ளனர், கட்டுப்படுத்தப்பட்ட, வெளிப்புற இடங்களில் கிடைக்கக்கூடிய தூய்மை நடைமுறைகள் இல்லாததால் அகழி எலிகள் ஒரு பொதுவான நிகழ்வாக மாறியது. அகழிகளில் மேற்கத்திய முன்னணியில் உள்ள அகழிகளில் வசிக்கும் போது, சிப்பாய்களால் உருவாக்கப்பட்ட உணவு மற்றும் கழிவுகள் எலிகளை ஈர்த்தன. அகழிகளில் உள்ள சூழல் எலியின் இனப்பெருக்க நிலத்திற்கு உகந்ததாக இருந்ததுஃ ஏராளமான சடலங்கள், உணவு, தங்குமிடம், நீர் மற்றும் கழிவுகளுடன், எலிகளால் விரைவாக இனப்பெருக்கம் செய்ய முடிந்தது. வீரர்கள் எங்கிருந்தாலும் எலிகள் காணப்பட்டன; அவர்கள் எங்கு சாப்பிட்டார்கள், எங்கு தூங்கினார்கள், எங்கு சண்டையிட்டார்கள். அகழிகளில் சிப்பாய்களை விட அதிகமான எலிகள் இருந்திருக்கலாம் என்று மதிப்பீடுகள் உள்ளன. எலிகள், இரவு நேர உயிரினங்களாக இருப்பதால், வீரர்கள் ஓய்வெடுக்க முயற்சிக்கும் காலங்களில் பெரும்பாலும் சுறுசுறுப்பாக இருக்கும். போதுமான அந்தஸ்து உள்ளவர்களுக்கு மட்டுமே "எலி எதிர்ப்பு படுக்கைகள்" வழங்கப்படும், அதே நேரத்தில் மீதமுள்ள வீரர்களுக்கு அவர்களுக்கு எதிராக நடைமுறையில் எந்த விதமான பாதுகாப்பும் இருக்காது. எலிகள் தூங்கும் சிப்பாய்களின் முகங்களில் ஊர்ந்து செல்வது அல்லது சிப்பாய்களின் கைகளிலிருந்து நேராக உணவை சாப்பிடுவது வழக்கத்திற்கு மாறானது அல்ல, ஏனெனில் அவை மனித இருப்புக்கு மிகவும் பழக்கமாகிவிட்டன. எலிகளிலிருந்து உணவைப் பிரிப்பதற்கான முயற்சிகள் பயனற்றவை என்பதை நிரூபிக்கும், ஏனெனில் எலிகள் தைரியமாக இருந்தன, எப்படியும் தூங்கும் வீரர்களின் பைகளில் இருந்து உணவை பறித்தன. சிப்பாய்களின் உணவு ரேஷன்களை சாப்பிடுவதோடு மட்டுமல்லாமல், எலிகள் சிப்பாய்களின் மெழுகுவர்த்திகளை சாப்பிடுவதற்கும் ஒரு விருப்பத்தைக் கொண்டிருந்தன, ஏற்கனவே ஆபத்தான சூழலில் ஒளியின் ஆதாரத்தை எடுத்துச் சென்றன. சிப்பாய்கள் மீது ஏற்படும் தாக்கம் சிப்பாய்கள் மீது ஏற்படும் உடல் ரீதியான பாதிப்புகள் எலிகள் பல்வேறு தொற்று நோய்களைக் கொண்டு செல்வதாக அறியப்படுகிறது. சிப்பாய்களுக்கும் எலிகளுக்கும் இடையிலான நெருக்கம் இந்த நோய்கள் அகழிகள் முழுவதும் பரவ வழிவகுத்தது. இவற்றில் மிகவும் பொதுவானவை டைஃபஸ், பார்டோனெல்லோசிஸ் (அகழி காய்ச்சல் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) மற்றும் லெப்டோஸ்பைரோசிஸ் ஆகும். இந்த நோய்கள் சிப்பாய்களுக்கு பெரும் பாதிப்பை ஏற்படுத்தக்கூடும், அகழி காய்ச்சல் ஒரு சிப்பாயை முன்னணியில் இருந்து பல மாதங்களுக்கு இழுத்துச் செல்லக்கூடும். எலிகள் பேன்களின் கேரியர்களாக இருந்தன. பேன்கள் நோயைப் பரப்பலாம் மற்றும் சிப்பாய்களிடையே அகழி காய்ச்சலைப் பரப்புவதில் பங்கு வகித்தன. காயம் அடைந்தவர்கள், தூங்கிக் கொண்டிருந்தவர்கள் அல்லது தங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ள முடியாதவர்கள் மீதும் அகழி எலிகள் கடித்தன. ஒரு சந்தர்ப்பத்தில், ஒரு பிரிட்டிஷ் சிப்பாய் ஒரு நேர்காணலில் தனது சக நாட்டு மக்களில் ஒருவர் தூங்கிக் கொண்டிருந்தபோது அவரது நெற்றியைக் கடித்ததாகவும், காயம் மருத்துவமனைக்குச் செல்வதற்கு உத்தரவாதம் அளிக்கும் அளவுக்கு கடுமையானதாகவும் கூறினார். சிப்பாய்கள் மீது உளவியல் விளைவுகள் அகழி எலிகள் தூக்கத்தை சீர்குலைக்கும் மற்றும் சிப்பாய்களின் ஓய்வின் ஒட்டுமொத்த தரத்தை குறைக்கும் திறனைக் கருத்தில் கொண்டு மனித ஆன்மாவில் பல்வேறு உளவியல் விளைவுகளுக்கு பங்களித்தன. இரவில் மனிதர்களின் நிலத்தில் ஏற்படும் சத்தங்கள் சில நேரங்களில் எதிரிகள் தாக்குதலை நடத்துகிறார்கள் என்று வீரர்கள் நம்புவதற்கு காரணமாகின்றன, இதனால் அவர்கள் மனச்சோர்வடைந்து அகழிகளுக்கு இடையில் வெற்று இடத்திற்குச் செல்கின்றனர். எலிகள் தூங்கும் போது வீரர்களின் முகங்கள் மற்றும் உடல்களைத் துரத்திச் சென்றன, இது விழிப்புணர்வுக்கு மற்றொரு காரணமாக இருந்தது. இவை அனைத்திற்கும் மேலாக, மனிதர்களின் நிலத்தில் எஞ்சியிருக்கும் சிப்பாய்களின் மீட்க முடியாத சடலங்களை எலிகள் சாப்பிடுவதாக அறியப்பட்டது, மேலும் சுறுசுறுப்பான போருக்கு இடையிலான அமைதியான காலங்களில் அகழிகளில் எலிகள் உண்ணும் உடல்களைக் கடிப்பது கேட்கப்பட்டது. மறுபுறம், எலிகளுடனான நிலைமை மேற்கத்திய முன்னணியில் நிறுத்தப்பட்டுள்ள வீரர்களுக்கு சிறிது நிவாரணம் அளித்தது. ஏராளமான எலிகளுடன் அகழிகளில் நீண்ட கால செயலற்ற தன்மை காரணமாக, எலி வேட்டை ஒரு விளையாட்டாகவும், நேச நாட்டு வீரர்களுக்கு சலிப்பைத் தடுக்க பொழுதுபோக்கு ஆதாரமாகவும் மாறியது. போர்களுக்கு வெடிமருந்துகள் பாதுகாக்கப்பட வேண்டியிருப்பதால், பேயனெட்டுகளால் எலிகளைக் கொல்வது ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கதாக இருந்தது, இறுதியில் சிப்பாய்களுக்கு ஒரு பொழுதுபோக்காக மாறியது. எலிகள் தோழர்களாகவும் செயல்பட்டன, சில வீரர்கள் தங்களைச் சுற்றியுள்ள போரின் மிருகத்தனத்திலிருந்து தப்பிக்க அவற்றை செல்லப்பிராணிகளாக வைத்திருந்தனர். ஒட்டுமொத்தமாக, மேற்கத்திய முன்னணியில் நேச நாட்டுப் படையினர் அனுபவித்த அகழி எலிகளுடனான எதிர்மறையான அனுபவங்கள் நேர்மறையானவர்களை விட அதிகமாக இருந்தன, மேலும் அங்கு பணியாற்றிய பல பிரிட்டிஷ் மற்றும் பிரெஞ்சு வீரர்கள் பின்னர் எலிகளை அகழிகளில், சேறு, மழை, பேன், அகழி கால் மற்றும் இறப்பு ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான மோசமான அனுபவங்களின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாக நினைவுகூர்ந்தனர். எதிரிகளை எதிரிகளை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கு வெடிமருந்துகள் பாதுகாக்கப்பட வேண்டியிருந்தது, எனவே அகழிகளில் உள்ள ஏராளமான எலிகளைக் கொல்ல தோட்டாக்களைப் பயன்படுத்துவதை வீரர்கள் தடுத்தனர். எலிகளைக் கொல்லும் பிற முறைகள் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டன, அது விலங்குகள் அல்லது பேயனெட்டுகள் மூலம் இருந்தாலும், பிற முயற்சிகளும் செயல்படுத்தப்பட்டன. முடிந்தவரை அகழி எலிகளைக் கொல்ல வீரர்களுக்கு பெரும்பாலும் பண ஊக்கத்தொகை வழங்கப்பட்டது. உதாரணமாக, பிரெஞ்சு இராணுவத்தில், கால் மாஸ்டர் அலுவலகம் ஒவ்வொரு எலி வாலுக்கும் 50 சென்ட் போனஸ் வழங்குவதாக உறுதியளித்தது. மற்ற நேரங்களில், படையினரால் முடியாது மற்றும் கொறித்துண்ணிகள் காரணமாக தூங்குவதற்கு பயப்படுவதால், அகழிகளில் உள்ள எலிகளைப் பிடிக்க இராணுவத்தால் எலி பிடிப்பவர்களும் பணியமர்த்தப்பட்டனர். இரசாயனங்கள் எலிகளின் அகழிகளை அகற்றுவதற்கான முதல் முயற்சிகளில் ஒன்று இரசாயனங்களைப் பயன்படுத்துவதாகும். ஆர்சனிக் ட்ரையாக்சைடு, கார்பன் டைசல்பைடு மற்றும் ஸ்கில்லிட்டின் (ஸ்க்வில்ஸ் சாறு) ஆகியவற்றால் ஆன வாயுக்களின் பரவலான பயன்பாடு பயன்படுத்தப்பட்டது. வாயுக்களின் அதிக நச்சுத்தன்மை காரணமாக, இந்த முறைகள் அவர்கள் குறிவைத்த எலிகளை விட சிப்பாய்கள் மீது அதிக தாக்கத்தை ஏற்படுத்துவதாகக் காட்டப்பட்ட பின்னர் அவை கைவிடப்பட்டன. எலிகளைப் பிடிக்க மற்ற விலங்குகளைக் கொண்டுவருவது மற்றொரு முறையாகும். எடுத்துக்காட்டாக, கொறித்துண்ணிகளை அழிப்பதன் மூலம் "சுகாதாரத்தை பராமரிக்க உதவுவதற்காக" பூனைகள் மற்றும் நாய்கள் படையினரால் அகழிகளில் வைக்கப்பட்டன. பூனைகளை விட டெரியர் நாய்கள் குறிப்பாக பயனுள்ளதாக இருந்தன, ஏனெனில் அவை பூச்சிகளைக் கொல்லவும், வேட்டையாடும் நோக்கங்களுக்காகவும் வளர்க்கப்பட்டன, இது அகழிகளில் உள்ள எலிகளை அகற்றுவதற்குப் பயன்படுத்தப்பட்டது. எனவே, பல டெரியர்கள் 'ராட்டிங் நாய்களாக' பயன்படுத்தப்பட்டன. போருக்குப் பிறகு முதலாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, பிரெஞ்சுக்காரர்கள் குளோரோபினின் வாயுவைப் பயன்படுத்தி அகழிகளில் இருந்து மீதமுள்ள எலி நோய்த்தொற்றை அழித்து, அவற்றின் துளைகளிலிருந்து அவற்றை வெளியேற்றி, எலிகள் வாயுவில் மூச்சுத்திணறலை ஏற்படுத்தியது. முதலாம் உலகப் போரில் அகழி எலிகள் என்ற தலைப்பில் புலமைப்பரிசில் மற்றும் ஊடக செய்திகளின் பற்றாக்குறை அவற்றின் மக்கள் தொகை குறைந்து வருவதைக் குறிக்கிறது, எனவே, அத்தகைய நடைமுறைகளின் வெற்றி, அனைத்து அகழி எலிகளும் அந்த நேரத்தில் ஒழிக்கப்பட்டனவா என்பது தெரியவில்லை அவற்றை வெளியேற்ற இரசாயனங்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன, போர் முடிந்த பிறகு அகழி அமைப்பில் வசிக்கும் அகழி எலிகளுக்கு என்ன நடந்தது. ஒட்டுமொத்தமாக, அகழி எலிகள் இருப்பது முதலாம் உலகப் போருக்குப் பிந்தைய வீரர்களின் உளவியல் விளைவுகளுக்கு பங்களித்திருக்கலாம். எனவே, இரண்டாம் உலகப் போரில் அகழி போர் இனி அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படவில்லை, ஏனெனில் அதன் மனித வாழ்க்கையின் அதிக செலவு மற்றும் அதிர்ச்சிக்குப் பிந்தைய மன அழுத்தக் கோளாறு காரணமாக வீரர்கள் மீது நீண்டகால விளைவுகள் ஏற்பட்டன. அகழிகள் இனி பயன்படுத்தப்படாததற்கு மற்றொரு காரணம் என்னவென்றால், இரண்டாம் உலகப் போரில், இராணுவ தந்திரோபாயங்கள் வான்வழி போருக்கு சாதகமாக மாறியது மற்றும் மேம்பட்ட தொழில்நுட்பத்தின் தோற்றத்துடன், போர்க்களத்தில் இயக்கத்தை மேம்படுத்தியது, டாங்கிகள் மற்றும் கவச பணியாளர் கேரியர்களின் பயன்பாடு போன்றவை, பின்னர் எதிரிகளின் எல்லைகளுக்கு எதிராக முன்னேறும்போது எதிரிகளின் துப்பாக்கிச் சூட்டுக்கு எதிராக சில வகையான பாதுகாப்பை வீரர்கள் அனுமதித்தனர். ஊடகங்களில் அவை மேற்கத்திய முன்னணியில் உள்ள பெரும்பாலான அகழிகளில் காணப்பட்டதால், அகழி எலிகள் போரின் போதும் அதற்குப் பின்னரும், குறிப்பாக பிரான்சிலும் நட்பு நாடுகளிலும் பிரபலமான கலாச்சாரத்தின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாக இருந்தன. இருப்பினும், எலிகள் பொதுவாக குறைவாகவே குறிப்பிடப்பட்டன, ஏனெனில் வீரர்கள் பெரும்பாலும் அதை அகழி போரின் ஒரு அம்சமாக குறிப்பிடுகிறார்கள். அவை பெரும்பாலும் எதிர்மறையான வெளிச்சத்தில் சித்தரிக்கப்பட்டாலும், சில ஊடகங்கள் எலிகளை அகழிகளில் வசிக்கும் ஒரு சிப்பாயின் வாழ்க்கைக்கான உருவகங்களாகப் பயன்படுத்தின. அவை இசை, புகைப்படங்கள் மற்றும் கலை பிரதிநிதித்துவங்களில் இருந்தன-அத்தகைய அகழிகளின் கலாச்சாரம் இருந்தது. கற்பனையான சித்தரிப்பில் அகழி எலிகள் பெரும்பாலும் முதலாம் உலகப் போரைப் பற்றிய நவீன திரைப்படங்களில் சித்தரிக்கப்படுகின்றன, டெத்வாட்ச் (2002), பாஸ்செண்டேல் (2008) மற்றும் 1917 (2019) போன்ற குறிப்பிட்ட திரைப்படங்களில் எலிகள் காயமடைந்த சிப்பாயின் கால்களை மெல்லிய காட்சிகளைக் காட்டுகின்றன. எரிக் மரியா ரெமார்க்கின் ஆல் குயட் ஆன் தி வெஸ்டர்ன் ஃப்ரண்டில், அவர்கள் "சடலம்-ரேட்ஸ்" என்று குறிப்பிடப்படுகிறார்கள், "அதிர்ச்சியூட்டும், தீய, நிர்வாண முகங்கள்" இருப்பதாக விவரிக்கப்படுகிறார்கள், மேலும் இரண்டு பெரிய பூனைகள் மற்றும் ஒரு நாயைத் தாக்கி சாப்பிட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. இதற்கு நேர்மாறாக, ஃபெர்டினாண்டில்ஃ அகழிகளில் ஒரு நாட்டு எலி (2016), ஒரு பிரெஞ்சு சிப்பாயின் கண்ணோட்டத்தில் முதல் உலகப் போரைப் பற்றிய ஒரு குறுகிய அனிமேஷன் படம், இயக்குனர் ஜீன்-ஜாக்ஸ் ப்ரூன்ஸ் அகழிகளில் வசிக்கும் ஒரு சிப்பாயின் அனுபவத்திற்கான உருவகமாக அகழி எலியைப் பயன்படுத்துகிறார். அதற்கு பதிலாக ப்ரூனின் சித்தரிப்பு மனிதநேயத்தை உருவாக்குகிறது மற்றும் ஒரு விலங்கு மீது அனுதாபத்தை உருவாக்குகிறது, இது பெரும்பாலும் முதலாம் உலகப் போரின் மோசமான அர்த்தங்களுடனும் அகழிகளில் உள்ள வாழ்க்கையுடனும் தொடர்புடையது. ஐசக் ரோசன்பெர்க்கின் "பிரேக் ஆஃப் டே இன் தி ட்ரெஞ்சஸ்" என்ற கவிதைகளில், பேச்சாளர் போரின் முட்டாள்தனத்தைப் பற்றி சிந்திக்கிறார், அகழி எலியை மோதலுக்கு ஒரு வெளிநாட்டவராகப் பார்க்கிறார், அதே நேரத்தில் போரின் அழிவை அது எவ்வாறு புரிந்துகொள்கிறது என்று கேள்வி எழுப்புகிறார். ஒரு எலி போன்ற ஒரு முக்கியமற்ற உயிரினம் மறுபுறம் கடக்கும் கடினமான முயற்சியை வெற்றிகரமாக முடிக்க முடியும் என்று கவிதையில் முரண்பாடு பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது, எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு ஜெர்மனியின் கை மற்றும் ஒரு பிரிட்டிஷ் சிப்பாயின் கை இரண்டையும் தொடும் எலியின் திறனை பேச்சாளர் சித்தரிக்கும் போது, இரு எதிரிகளையும் இணைத்து, 'மனிதனின் நிலம் இல்லை' என்பதை பிரிட்டிஷ் அல்லது ஜெர்மன் அகழிகளுக்கு கடக்க முடியும். ஒரு வகையில், இந்த கவிதை எலியை ஒரு நேர்மறையான வெளிச்சத்தில் சித்தரிக்கிறது, ஏனெனில் எந்தவொரு சாதாரண ஜெர்மன் அல்லது பிரிட்டிஷ் சிப்பாயாலும் போர்க்களத்தில் செய்ய முடியாத எந்த விளைவுகளும் இல்லாமல் 'நோ மேன்ஸ் லேண்ட்' ஐக் கடப்பது போன்ற அற்புதமான சாதனைகளைச் செய்ய முடியும் என்று பேச்சாளர் நம்புகிறார். பாடலில் அகழிகளில் ஏராளமான அகழி எலிகளுடன், பிரெஞ்சு இராணுவத்தில் பணியாற்றிய காலாட்படை அவர்களின் அன்றாட அனுபவங்களைப் பற்றி பாடல்களை உருவாக்கியது. ஒரு பாடல் குறிப்பாக எலிகளை படையினர் பயந்த ஒரே விஷயம் என்று சித்தரிக்கிறது-"லெஸ் கேனான், லெஸ் கேனான், ஜெமென் ஃபவுஸ். ஜெய் பியூர் டெஸ் எலிகள், இது "துப்பாக்கிகள், துப்பாக்கிகள், எனக்கு கவலையில்லை" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. எனக்கு எலிகள் என்றால் பயம். பிரெஞ்சுக்காரர்கள் எலிகளை எதிர்மறையான வெளிச்சத்தில் பார்த்ததாக பாடல் வரிகள் தெரிவிக்கின்றன, ஒருவேளை எலிகளின் செயல்களால்-அவற்றின் சுகாதாரமற்ற தன்மை மற்றும் உணவைத் திருடுவதற்கும் சடலங்களைக் கடிப்பதற்கும் அவர்களின் போக்குகள் காரணமாக இருக்கலாம். அறிவாற்றல் வளங்களில், பிரான்ஸ் மற்றும் பிரிட்டன் போன்ற மேற்கத்திய முன்னணியில் உள்ள அகழிகளில் பணியாற்றிய நாடுகளில் இருந்து அகழி எலிகள் குறித்து அதிக புலமைப்பரிசில் மற்றும் செய்தி கட்டுரைகள் உள்ளன. மத்திய மற்றும் நேச நாட்டுப் படைகளால் தோண்டப்பட்ட அகழிகள் பிரான்ஸ் மற்றும் பெல்ஜியத்திற்கு அருகிலுள்ள மேற்கு முன்னணியில் உருவாக்கப்பட்டன, மேலும் இந்த முன்னணியின் இராணுவ மூலோபாயம் முட்டுக்கட்டைகள் மற்றும் அகழி போர்களால் வேறுபடுத்தப்பட்டது. அகழிகள் பெரும்பாலும் பிரெஞ்சு மண்ணில் தோண்டப்பட்டதால், அகழிகளின் இருப்பிடம் காரணமாக பிரெஞ்சுக்காரர்களால் அகழி எலிகள் மீது அதிக கவனம் செலுத்தப்பட்டுள்ளது, எனவே மற்ற நட்பு நாடுகளை விட பிரெஞ்சு நிருபர்களை இந்த பிரச்சினையில் புகாரளிக்க அனுப்புவது எளிதாக இருந்திருக்கும். மறுபுறம், கிழக்கு முன்னணியில் இருந்து அகழி எலிகள் மீது குறைவான புலமைப்பரிசில் உள்ளது, ஏனெனில் அவர்களின் இராணுவ உத்திகள் அகழி போரைக் காட்டிலும் பெரிய முன்னேற்றங்களுடன் முன்னேற்றங்களைச் செய்வதிலும், பரந்த இயக்கங்களைச் செய்வதிலும் கவனம் செலுத்துகின்றன. குறிப்புகள் நூலியல் கட்டுப்பாடு, பி. ஜி. எம் & சோன் பூச்சி (2021-11-12). "முதலாம் உலகப் போர்-அகழி எலிகள்". பி. ஜி. எம் பூச்சிக் கட்டுப்பாடு. பெறப்பட்டது 2022-03-18. டஃபி, மைக்கேல் (22 ஆகஸ்ட் 2009). "என்சைக்ளோபீடியா-அகழி எலிகள்". www.firstworldwar.com. பெறப்பட்டது 2022-03-18. "கிழக்கு முன்னணி | முதல் உலகப் போரின் சர்வதேச கலைக்களஞ்சியம் (WW1)". encyclopedia.1914-1918-online.net. பெறப்பட்டது 2022-03-18. ட்ரென்ச்களில் ஃபெர்டினாண்ட் ஒரு நாடு ரேட், மீட்டெடுக்கப்பட்டது 2022-03-18. "வரலாறுகள் 14-18: நூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, காஸ்பர்ட், லெ ராட் டெஸ் ட்ராஞ்சீஸ்". பிரான்ஸ் 3 ஹாட்ஸ்-டி-பிரான்ஸ் (பிரெஞ்சு மொழியில்). பெறப்பட்டது 2022-03-18. ஹம்பர்ட், பிரைஸ்; பெய்லி, ஜோசப் (2020-07-29). "முதலாம் உலகப் போரில் அகழி போர்". "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" www.histoire-en-questions.fr. பெறப்பட்டது 2022-03-18. 'அகழிகளில் வாழ்க்கை', URL: https://nzhistory.govt.nz/war/new-zealanders-in-belgium/a-soldiers-lot, (கலாச்சாரம் மற்றும் பாரம்பரிய அமைச்சகம்), 20 செப்டம்பர் 2017 அன்று புதுப்பிக்கப்பட்டது. சொப்பெல்சா, பீட்டர் (2021). "எலிகள் மீதான பிரான்சின் ஏகாதிபத்தியப் போரை இழப்பது". பிரெஞ்சு வரலாற்றுக்கான மேற்கத்திய சங்கத்தின் இதழ். 47. "அகழிகள் மற்றும் அகழி போர்", முதலாம் உலகப் போர், கேம்பிரிட்ஜ் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், பக். 198-203, மீட்டெடுக்கப்பட்டது 2022-03-18. "அகழி எலிகள் உண்மைகள் மற்றும் தகவல் | இலவச ஜி. சி. எஸ். இ பணித்தாள்". பள்ளி வரலாறு. 2016-06-24. பெறப்பட்டது 2022-03-18. "முதல் உலகப் போரின் குரல்கள்ஃ அகழி வாழ்க்கை". இம்பீரியல் போர் அருங்காட்சியகங்கள். பெறப்பட்டது 2022-03-18. "வில்லியம் ஒஸ்லர் மற்றும் அகழி நெஃப்ரிடிஸ் பற்றிய விசாரணை". ஜிஐஎன் (இத்தாலிய மொழியில்). 2016-02-18. பெறப்பட்டது 2022-03-18. மேலும் படிக்க "அகழி எலிகள் மீது பிரெஞ்சு வீரர்கள் எவ்வாறு போர் தொடுக்கிறார்கள்". அறிவியல் அமெரிக்கன். 114 (16): 399-411. 1916.. "எலிகளின் அகழிகளின் படையெடுப்பு". இயற்கை. 102 (2551): 53-53. 1918-09-01. . பணியாளர், பாதுகாவலர் (2016-01-12). "அகழிகளில் எலி வேட்டைஃ காப்பகம், 12 ஜனவரி 1916". தி கார்டியன். முதலாம் உலகப் போர் அகழி போர் எலிகள் கொறித்துண்ணிகள் மற்றும் மனிதர்கள்