Murders of William and Patricia Wycherley
1998 ஆம் ஆண்டின் ஆரம்ப மே வங்கி விடுமுறை வார இறுதியில் ஒரு கட்டத்தில், வில்லியம் மற்றும் பாட்ரிசியா வைச்சர்லி ஆகியோர் இங்கிலாந்தின் மான்ஸ்ஃபீல்டின் புறநகரில் உள்ள தங்கள் வீட்டில் தங்கள் மகள் சூசன் மற்றும் அவரது கணவர் கிறிஸ்டோபர் எட்வர்ட்ஸ் ஆகியோரால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர். எட்வர்ட்ஸ் பின்னர் உடல்களை வீட்டின் பின்புற தோட்டத்தில் அடக்கம் செய்து, விலையுயர்ந்த ஹாலிவுட் நினைவுச்சின்னங்களை சேகரிக்கும் தங்கள் பொழுதுபோக்கிற்கு நிதியளிக்கும் நோக்கில் பல்வேறு மோசடி செயல்களைச் செய்ய வைச்சர்லிஸின் அடையாளங்களைப் பயன்படுத்தினார். இந்த குற்றம் 2012 வரை கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை, அப்போது கிறிஸ்டோபர் தனது மாற்றாந்தாயைத் தொடர்புகொண்டு பணம் கேட்டு ஒப்புக்கொண்டார். இந்த கட்டத்தில் எட்வர்ட்ஸ் பிரான்சின் லில்லில் வசித்து வந்தார், இங்கிலாந்தின் வேலை மற்றும் ஓய்வூதியத் துறை வில்லியம் வைச்சர்லியின் தேவைகளை மதிப்பிடுவதற்காக ஒரு நேர்காணலைக் கோரியபோது, அவர் தனது 100 வது பிறந்தநாளை நெருங்கிக் கொண்டிருப்பார். அவர்கள் இறுதியில் இங்கிலாந்துக்கு திரும்பிச் சென்ற பின்னர் அக்டோபர் 2013 இல் செயின்ட் பான்க்ராஸ் ரயில் நிலையத்தில் காவல்துறையிடம் சரணடைய ஒப்புக்கொண்டனர். இந்த தம்பதியினர் ஜூன் 2014 இல் கொலைக் குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டு குறைந்தபட்சம் 25 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டனர். இந்த வழக்கு லேண்ட்ஸ்கேப்பர்ஸ் என்ற தலைப்பில் 2021 ஆவணப்பட குறுந்தொடருக்கு அடிப்படையாக இருந்தது. வில்லியம் வைச்சர்லி பிரிட்டிஷ் வணிகக் கடற்படையில் பணியாற்றினார், மேலும் 1958 இல் பாட்ரிஷியாவை மணந்தார். அவர்களின் மரணத்திற்குப் பிறகு, விசாரணை போலீஸ் அதிகாரிகள் வில்லியமின் இரண்டு புகைப்படங்களை மட்டுமே கண்டுபிடித்தனர், பாட்ரிஷியாவின் எந்த புகைப்படமும் இல்லை. தம்பதியரின் எந்த நண்பர்களையும் அவர்களால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை, மேலும் வில்லியம்சோம் மருமகளின் உறவினர்களை மட்டுமே கண்டுபிடிக்க முடிந்தது, இருப்பினும் அவர்கள் அவரை நன்கு அறியவில்லை. அண்டை வீட்டுக்காரர்கள் பாட்ரிஷியாவை "பழமையானவர்" என்றும், வில்லியம் "ஒரு விக்டோரியன் தந்தை போன்றவர், குடும்பத்தின் தலைவர்" என்றும் விவரித்தனர். கிறிஸ்டோபர் எட்வர்ட்ஸ் சூசன் வைச்சர்லியை ஒரு டேட்டிங் ஏஜென்சி மூலம் சந்தித்தார், மேலும் இந்த ஜோடி 1983 இல் திருமணம் செய்து கொண்டது. கிறிஸ்டோபர் ஒரு கிரெடிட் கன்ட்ரோலராகவும், சூசன் ஒரு நூலகராகவும் பணிபுரிந்தனர், இருப்பினும் அவர் திருமணத்திற்குப் பிறகு வேலையை கைவிட்டார். அவர்கள் கிழக்கு லண்டனில் உள்ள டாகென்ஹாமில் ஒரு சிறிய பிளாட்டில் வசித்து வந்தனர். இந்த ஜோடி ஹாலிவுட் நினைவுச்சின்னங்களை சேகரிக்கும் ஒரு பொழுதுபோக்கைப் பகிர்ந்து கொண்டது, இது வெறித்தனமாக வளர்ந்தது; தம்பதியினர் நியாயமான முறையில் வாங்க முடியாத பல விலையுயர்ந்த பொருட்களை வாங்கினர், இதில் ஃபிராங்க் சினாட்ராவின் கையொப்பமிடப்பட்ட புகைப்படத்திற்கு £ 20,000 செலவழித்தனர். சூசன் தனது கணவருக்கு பிரெஞ்சு நடிகர் ஜெரார்ட் டெபார்டியூ எழுதியதாகக் கூறப்படும் கடிதங்களை போலியாக எழுதினார், மோசமான ஆங்கிலத்தில் எழுதினார் மற்றும் இணையத்தில் வாங்கிய ஒரு ஃப்ராங்கிங் இயந்திரத்தைப் பயன்படுத்தி ஒரு போலி பிரெஞ்சு அஞ்சல் முத்திரையைச் சேர்த்தார். கொலைகள் மற்றும் மறைத்தல் வில்லியம் மற்றும் பாட்ரிசியா வைச்சர்லி ஆகியோர் 1998 மே 1 மற்றும் மே 5 க்கு இடையில் ஒரு கட்டத்தில் இரண்டாம் உலகப் போரைச் சேர்ந்த. 38 காலிபர் ரிவால்வரைப் பயன்படுத்தி மார்பில் இரண்டு முறை சுடப்பட்டனர்; அவர்கள் முறையே 85 மற்றும் 63 வயதுடையவர்கள். சூசனை கேலி செய்வதற்கு முன்பு வில்லியமை பாட்ரிசியா சுட்டுக் கொன்றதாக எட்வர்ட்சஸ் கூறுகிறார். "[சூசன்] ஒரு குழந்தையாக இருந்தபோது ஒருபோதும் தேடப்படவில்லை" என்றும், "அவள் [பாட்ரிசியா] கிறிஸ்டோபருடன் உறவு வைத்திருந்தாள்" என்றும் பாட்ரிசியா கூறியதாக அவர்கள் கூறுகின்றனர், இது சூசனை தனது தாயை சுட்டுக் கொல்ல தூண்டியது. விசாரணையில், இந்த கதை சாத்தியமில்லை என்று அரசு தரப்பு வாதிட்டது. அதே, அனுபவம் வாய்ந்த துப்பாக்கி சுடுபவரின் கவனமான காட்சிகளை பாலிஸ்டிக் சான்றுகள் சுட்டிக்காட்டுகின்றன என்று அவர்கள் வலியுறுத்தினர். கிறிஸ்டோபர் தனது போலீஸ் நேர்காணல்களில் அவர் ஒரு காலத்தில் துப்பாக்கி கிளப்பைச் சேர்ந்தவர் என்று ஒப்புக் கொண்டார், இதனால் வழக்குரைஞர்கள் கிறிஸ்டோபர் தூண்டுதலை இழுத்ததாக வாதிட்டனர். கொலைகள் நடந்த உடனேயே ஒரு இரவு, கிறிஸ்டோபர் வைச்சர்லிஸின் வீட்டின் பின்புற தோட்டத்தில் ஒரு பெரிய துளை தோண்டி அதில் அவர்களின் உடல்களை புதைத்தார். தனது செயல்களை மறைக்க, அவர் மேலே தரையில் புதர்களை நட்டார். ஒரு பக்கத்து வீட்டுக்காரர் துளை தோண்டப்படுவதைக் கண்டாலும், காவல்துறையினருக்குத் தெரிவிக்கும் அளவுக்கு இந்தச் செயல் சந்தேகத்திற்குரியது என்று அவர்கள் நம்பவில்லை. வைச்செர்லீஸ் குறிப்பாக சமூகமாக இருக்கவில்லை, ஒரு பக்கத்து வீட்டுக்காரர் "ஏய் யாரையும் கலக்கவில்லை [.] அல்லது யாருடனும் தொடர்பு கொள்ளவில்லை" என்று கூறினார், மேலும் பலர் அவர்கள் வெறுமனே விலகிச் சென்றதாக கருதினர். வைச்சர்லீஸ் பயணம் செய்கிறார்கள் என்று கேட்ட எவருக்கும் எட்வர்ட்சஸ் கூறினார். இந்த பாசாங்கைத் தொடர, தம்பதியினர் கிறிஸ்துமஸ் அட்டைகளை உறவினர்களுக்கு அனுப்பினர், அதில் நீட்டிக்கப்பட்ட விடுமுறை நாட்களின் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட கதைகள், கடிதங்களுக்கு போலி பதில்கள் மற்றும் புல்வெளியை வெட்டுவதற்கும், சாக்கடைகளை சுத்தம் செய்வதற்கும், பில்களை செலுத்துவதற்கும் தவறாமல் வீட்டிற்குச் சென்றனர். மோசடி மற்றும் கண்டுபிடிப்பு செவ்வாயன்று, 5 மே 1998 அன்று, சூசன் எட்வர்ட்ஸ் போலி ஆவணங்களைப் பயன்படுத்தி தனது பெயரிலும் தனது தாயின் பெயரிலும் ஒரு கூட்டு வங்கிக் கணக்கைத் திறந்து, தனது பெற்றோரின் சேமிப்பான 40,000 பவுண்டுகளுக்கு மேல் அதில் செலுத்தினார். இந்த ஜோடி தனியார் மற்றும் மாநில ஓய்வூதிய கொடுப்பனவுகள், தொழில்துறை காயம் கொடுப்பனவுகள் மற்றும் குளிர்கால எரிபொருள் கொடுப்பனவுகள் ஆகியவற்றை தங்களுக்கு திருப்பி அனுப்பத் தொடங்கியது. அவர்கள் வைச்சர்லிஸ் பெயர்களில் தனிநபர் கடன்களையும் எடுத்துக் கொண்டனர். இந்த ஜோடி கிட்டத்தட்ட அனைத்து பணத்தையும் அதிக நினைவுச்சின்னங்களுக்காக செலவழித்தது, இதில் நடிகர் கேரி கூப்பரின் பல கையொப்பமிடப்பட்ட புகைப்படங்களும் அடங்கும். 2005 ஆம் ஆண்டில், கொலைகள் நடந்ததிலிருந்து போதுமான நேரம் கடந்துவிட்டது என்று நம்பி, அவர்கள் மான்ஸ்ஃபீல்டில் உள்ள வீட்டை மீண்டும் போலி கையொப்பங்களைப் பயன்படுத்தி, தங்கள் கடன்களை அடைக்கும் முயற்சியில் 67,000 பவுண்டுகளுக்கு விற்றனர். இந்த கட்டத்தில் அவர்கள் கடன் வழங்குபவர்களுக்கு மாதத்திற்கு சுமார் 700 பவுண்டுகள் செலுத்துகிறார்கள், ஆனால் இன்னும் அந்த தொகையை விட பத்து மடங்கு நினைவுச்சின்னங்களை வாங்குகிறார்கள். 2012 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், வேலை மற்றும் ஓய்வூதியத் துறை வில்லியமின் தேவைகளை மதிப்பிட ஒரு கூட்டத்தைக் கோரி கடிதம் எழுதியது. இது எட்வர்ட்சை பயமுறுத்தியது, அவர்கள் இங்கிலாந்தை விட்டு வெளியேறி, பிரான்சின் லில்லில் ஒரு வருடம் வாழ்ந்தனர். பிரான்சில் வேலை கிடைக்காததால், தம்பதியினருக்கு பணம் தீர்ந்தது, கிறிஸ்டோபர் தனது மாற்றாந்தாய் எலிசபெத்தை தொடர்பு கொண்டு, நீதிமன்றத்தில் அவர்கள் சொல்லும் கதையின் பதிப்பை அவரிடம் கூறினார்-பாட்ரிசியா வில்லியமை சுட்டுக் கொன்றதாகவும், பின்னர் சூசன் ஆத்திரமூட்டலுக்குப் பிறகு தனது தாயை சுட்டுக் கொன்றதாகவும் கூறினார். எலிசபெத் எட்வர்ட்ஸ் காவல்துறையைத் தொடர்புகொண்டு, துப்பறியும் தலைமை ஆய்வாளர் ராப் கிரிஃபின் தலைமையில் விசாரணை தொடங்கப்பட்டது. ஆரம்ப விசாரணைகள் கதைக்கு நம்பகத்தன்மையைக் கொடுத்த பிறகு, போலீசார் வைச்சர்லிஸின் முன்னாள் வீட்டின் தோட்டத்தை அகழ்வாராய்ச்சி செய்து, அக்டோபர் 2013 இல் அவர்களின் உடல்களைக் கண்டுபிடித்தனர். ஒரு சுருக்கமான மின்னஞ்சல் கடிதத்திற்குப் பிறகு, எட்வர்ட்ஸ் உடல்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட மூன்று வாரங்களுக்குப் பிறகு யூரோஸ்டாரில் பிரான்சில் இருந்து திரும்பிய பின்னர் செயின்ட் பான்க்ராஸ் ரயில் நிலையத்தில் இங்கிலாந்து காவல்துறையிடம் சரணடைய ஒப்புக்கொண்டார். அவர்கள் கைது செய்யப்பட்ட நேரத்தில், தம்பதியினர் 160,000 பவுண்டுகள் கடனில் இருந்தனர். 2014 ஆம் ஆண்டில் நாட்டிங்ஹாம் கிரவுன் நீதிமன்றத்தில் எட்வர்ட்ஸ் வழக்கு விசாரணைக்கு வந்தது. சூசன் மனிதக் கொலை என்ற குறைந்த குற்றத்திற்காக குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் கொலையை மறுத்தார். கிறிஸ்டோபர் இந்தக் கொலைகளுக்கு குற்றவாளி அல்ல என்று ஒப்புக்கொண்டார். ஒரு மரண விசாரணை அதிகாரியின் கடமைகளில் தலையிட்டதாகவும், கடன் இருப்பு திருடப்பட்டதாகவும் இரண்டு குற்றச்சாட்டுகளில் தம்பதியினர் குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டனர். குற்றம் முன்கூட்டியே திட்டமிடப்பட்டதாகவும், கிறிஸ்டோபர் வைச்சர்லிஸ் இருவரையும் அவர்களின் பணத்தை திருடும் நோக்கத்துடன் சுட்டுக் கொன்றதாகவும் வழக்குரைஞர்கள் வாதிட்டனர். ஜூன் 2014 இல் கிறிஸ்டோபர் மற்றும் சூசன் இருவரும் கொலை குற்றவாளி என்று ஒரு நடுவர் மன்றம் கண்டறிந்தது, சூசனின் ஆத்திரமூட்டல் கூற்றுக்களை நிராகரித்தது. கிறிஸ்டோபர் மற்றும் சூசன் இருவருக்கும் குறைந்தபட்சம் 25 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. சூசன் 2015 ஆம் ஆண்டில் தனது தண்டனையை எதிர்த்து மேல்முறையீடு செய்ய விடுப்பு கோரினார், அவரது தந்தை தன்னை பாலியல் வன்கொடுமை செய்ததாகவும், நீதிபதி இந்த "ஆத்திரமூட்டலை" கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ளவில்லை என்றும் கூறினார். மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் அவரது விண்ணப்பத்தை தள்ளுபடி செய்தது, லேடி நீதிபதி ராஃபெர்டி, "கிரீடம் நீதிமன்ற நீதிபதி குறைந்தபட்ச பதவிக்காலத்தை நிர்ணயிக்கும் போது அவர் செய்த முடிவுகளை அடைய உரிமை உண்டு" என்று கூறினார். ஊடக பிரதிநிதித்துவம் இந்த வழக்கு வில் ஷார்ப் இயக்கிய 2021 ஆவணப்பட குறுந்தொடரான லேண்ட்ஸ்கேப்பர்களுக்கு அடிப்படையாக இருந்தது. கிறிஸ்டோபர் டேவிட் தெவ்லிஸ் மற்றும் சூசன் ஒலிவியா கோல்மேன் ஆகியோரால் நடித்தார். இந்தத் தொடர் பார்வையாளர்களிடமிருந்தும் விமர்சகர்களிடமிருந்தும் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, மேலும் ராட்டன் டொமாடோஸில் "சான்றளிக்கப்பட்ட புதிய" 98 சதவீத அந்தஸ்தைக் கொண்டுள்ளது. பிபிசி ரேடியோ 4 இல் "பாடி இன் தி கார்டன்ஃ தி வைச்சர்லி கொலைகள்" என்ற ஐந்து பகுதிகளைக் கொண்ட ஆவணப்படத்தை ஒளிபரப்பியது. ஹாரி மற்றும் மேகன் டூஸின் கொலைகள் டான் பான்ஃபீல்டின் கொலை குறிப்புகள் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் 1998 கொலைகள் மே 1998 நாட்டிங்ஹாம்ஷையரில் யுனைடெட் கிங்டம் குற்றத்தில் நிகழ்வுகள் பாரிசைட்ஸ் மான்ஸ்ஃபீல்ட்