Adolphe Stern
அடோல்ஃப் ஸ்டெர்ன் (நவம்பர் 17,1848-அக்டோபர் 18,1931) ஒரு யூத-ரோமானிய வழக்கறிஞர் மற்றும் அரசியல்வாதி ஆவார். லைஃப் ஸ்டெர்ன் நவம்பர் 17,1848 அன்று ருமேனியாவின் புக்கரெஸ்டில் பிறந்தார். ஒரு நகைக்கடைக்காரரின் மகனான ஸ்டெர்ன், புக்கரெஸ்டில் உயர்நிலைப் பள்ளிப்படிப்பை முடித்த பிறகு பெர்லினில் சட்டம் படிக்கச் சென்றார். பின்னர் 1869 ஆம் ஆண்டில் லீப்சிக் பல்கலைக்கழகத்தில் சட்டப் பட்டம் பெற்றார், இதனால் அவர் ருமேனியாவின் முதல் யூத வழக்கறிஞரானார். பின்னர் அவர் ருமேனியாவுக்குத் திரும்பி, ருமேனியாவுக்கான அமெரிக்கத் தூதர் பெஞ்சமின் எஃப். பீக்சோட்டோவின் செயலாளரானார். பீக்சோட்டோவின் ஊக்கத்துடன், அவரும் அவரது சகோதரர் லியோபோல்டும் ருமேனிய யூத சமூகத்துடன் தொடர்புடைய பிரச்சினைகளை மையமாகக் கொண்ட ருமேனிஷ் போஸ்ட் என்ற செய்தித்தாளை வெளியிட்டனர். யூத மற்றும் மதச்சார்பற்ற ருமேனிய வெளியீடுகளுக்கும் அவர் பங்களித்தார், இதில் அடேவருல் லிட்டரார் சி ஆர்ட்டிஸ்டிக் (தி ஆர்ட்டிஸ்டிக் அண்ட் லிட்டரரி ட்ரூத்) மற்றும் ஜெர்மன் மொழி மதிப்பாய்வு புக்கரெஸ்டர் சலோன் ஆகியவை அடங்கும். பிந்தைய வெளியீட்டில் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ருமேனிய எழுத்தாளர்களின் மொழிபெயர்ப்புகளை அவர் வெளியிட்டார், மேலும் ஷில்லர், கோதே, ஹெய்ன், டி 'அன்னுன்சியோ மற்றும் ஷேக்ஸ்பியர் ஆகியோரை ருமேனிய மொழியில் மொழிபெயர்த்ததில் அவரது பணி புத்திஜீவிகளால் பாராட்டப்பட்டது மற்றும் 1880 இல் அவருக்கு ருமேனிய குடியுரிமை வழங்குவதில் முக்கிய பங்கு வகித்தது. பீக்சோட்டோ தூதர் பதவியை விட்டு விலகியபோது, ஸ்டெர்ன் ருமேனியாவுக்கான அமெரிக்காவின் கவுரவ தூதராக ஆனார். 1872 ஆம் ஆண்டில், ஸ்டெர்ன் பீக்சோட்டோவுடன் இணைந்து இன்ஃப்ரைட்ரியா சீயோனை (சீயோனின் சகோதரத்துவம்) நிறுவினார், மேலும் 1876 ஆம் ஆண்டில் பீக்சோட்டோ ருமேனியாவை விட்டு வெளியேறியபோது அவர் அதன் தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1889 ஆம் ஆண்டில், இது ரூமானியாவின் ஆர்டர் பினை ப்ரித் ஆக மாறியது, இது பெரிய பினை ப்ரித் அமைப்புடன் இணைக்கப்பட்டது மற்றும் ஸ்டெர்ன் அதன் தொடக்கத்திலிருந்தும் அவர் இறக்கும் வரையிலும் தலைவராக இருந்தார். 1909 ஆம் ஆண்டில், பினை பிரித் பூர்வீக யூதர்களின் ஒன்றியத்தை உருவாக்கினார், இது யூத விடுதலைக்காக போராடியது மற்றும் ஸ்டெர்ன் அதன் நிறுவப்பட்டதிலிருந்து அவர் இறக்கும் வரை ஜனாதிபதியாக இருந்தார். 1880 ஆம் ஆண்டில் அவர் குடியுரிமையைப் பெற்ற பிறகு, அவர் ஒரு வெற்றிகரமான வழக்கறிஞரானார், மேலும் கோடஸ் சிவில் என்ற பொது சட்டத்தின் செரிமானத்தை சட்டத் தொழிலில் பரப்பப்பட்ட அவரது வர்ணனைகளுடன் விநியோகித்தார், மேலும் இது கோடுல் ஸ்டெர்ன் என்று அழைக்கப்பட்டது. அவர் புக்கரெஸ்டில் உள்ள டெம்ப்ளுல் கோரலின் தலைவராக நீண்ட காலம் பணியாற்றினார். 1878 பெர்லின் காங்கிரஸிலிருந்து யூத விடுதலைக்காக ஸ்டெர்ன் தீவிரமாக போராடினார், அங்கு அவர் ருமேனிய யூதர்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார் மற்றும் பெஞ்சமின் டிஸ்ரேலி மற்றும் வில்லியம் வாடிங்டன் போன்ற பிரதிநிதிகளை யூத சிவில் மற்றும் பொது உரிமைகளைப் பாதுகாக்கவும், பெர்லின் ஒப்பந்தத்தில் யூதர்களை இயல்பாக்கவும் செல்வாக்கு செலுத்தினார். நாட்டில் யூத துன்புறுத்தலுக்கு எதிரான அவரது பிரச்சாரம் ருமேனிய மாணவர்களின் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட தாக்குதலில் இருந்து தப்பிக்க 1894 இல் ருமேனியாவை விட்டு தற்காலிகமாக வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ருமேனிய நாடாளுமன்றமும் அவரை அவரது சட்ட நடைமுறையிலிருந்து விலக்க முயற்சித்தது, இருப்பினும் அது ஒரு சிறிய பெரும்பான்மையால் தோற்கடிக்கப்பட்டது. 1915 ஆம் ஆண்டில் ருமேனிய யூதர்களின் நலனுக்காக யூத முன்னாள் இத்தாலிய பிரதம மந்திரி லுய்கி லுஸாட்டியின் ஆர்வத்தைப் பாதுகாத்த அவர், 1916 ஆம் ஆண்டில் லுஸாட்டியின் அழைப்பின் பேரில் இத்தாலிக்குச் சென்று முதலாம் உலகப் போரின் இறுதி வரை அங்கேயே தங்கியிருந்தார். போரின் போது ஜார்ஜஸ் கிளெமென்சோ போன்ற பல அரசியல் பிரமுகர்களுடன் அவர் தொடர்பு கொண்டு, ருமேனிய யூதர்களின் நிலைமை குறித்து அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கவும், ருமேனிய குடியுரிமையின் ருமேனிய யூத உரிமைகளை அங்கீகரிப்பதில் அவர்களின் ஆதரவைப் பெறவும் செய்தார். 1922 ருமேனிய பொதுத் தேர்தலில், ஸ்டெர்ன் விவசாயிகள் கட்சியின் உறுப்பினராக ருமேனிய நாடாளுமன்றத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவர் 1922 முதல் 1926 வரை நாடாளுமன்றத்தில் பணியாற்றினார், அந்த நேரத்தில் அவர் "யூதப் பிரச்சினை", யூத-விரோதத்தின் எழுச்சி, தனியார் கல்வி மற்றும் சிறுபான்மை உரிமைகள் தொடர்பாக சட்டத்தின் பாகுபாடு அம்சங்களுக்கு கவனத்தை ஈர்த்தது ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்தினார். ஆபிரகாம் லீப் ஜிஸு போன்ற ருமேனிய சியோனிச தலைவர்களால் காலச்சார்பற்ற கருத்துக்களுக்காக அவர் விமர்சிக்கப்பட்ட போதிலும், யூதர்கள் ஒரு இன சிறுபான்மையினராக அரசியல் இலக்குகளை அடைய உதவும் ஒரு தேசிய யூதக் கட்சியை நிறுவ அவர் ஆதரித்தார். அவர் ஒருங்கிணைப்பை ஆதரிக்கவில்லை, அவர் தன்னை ஒரு சியோனிஸ்ட்டாக கருதவில்லை என்றாலும், அவர் பால்ஃபோர் பிரகடனத்தை உற்சாகமாக வரவேற்றார் மற்றும் ருமேனியாவில் கெரன் ஹெய்சோடை ஆதரித்தார், குறிப்பாக ஏப்ரல் 1910 இல் பாலஸ்தீனத்திற்கு பயணம் செய்த பிறகு. அவர் 1915 இல் தனது நினைவுக் குறிப்பை வெளியிட்டார் (ஒரு ருமேனிய யூதரின் வாழ்க்கையிலிருந்து), அதைத் தொடர்ந்து 1921 இல் இன்ஸெம்னாரி தின் வயா மேயா (என் வாழ்க்கையிலிருந்து குறிப்புகள்). அவரது இதழின் கடைசி பகுதி 1929 முதல் 1931 வரை ரெனாஸ்டீரியா நோஸ்ட்ராவில் தொடர் வடிவில் வெளியிடப்பட்டது. அவரது நினைவுக் குறிப்புகள் மற்றும் இதழ்கள் யூதர்களின் விடுதலைக்கான அவரது பிரச்சாரத்தையும், 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதி முதல் 1920 கள் வரை யூத ருமேனிய சமூகத்தின் போக்குகளையும் பதிவு செய்தன. 1924 ஆம் ஆண்டில், பினை ப்ரித் ஸ்டெர்னுக்கு ஒரு பளிங்கு மார்பளவு சிலையை வழங்கினார், லூசியன் வுல்ஃப் ஒரு உரையில் அவரை க oring ரவித்தார். யூதக் கட்சி நிறுவப்பட்ட பிறகு அவர் அதன் கவுரவ தலைவராக ஆனார். அவரது மகன் அந்த கட்சியின் செயலாளராக பணியாற்றினார் மற்றும் 1931 ருமேனிய பொதுத் தேர்தலில் அதன் வேட்பாளர்களில் ஒருவராக இருந்தார். ஸ்டெர்ன் அக்டோபர் 18,1931 அன்று புக்கரெஸ்டில் இறந்தார். குறிப்புகள் 1848 பிறப்புகள் 1931 இறப்புகள் ருமேனியாவில் அரசியல் கட்சிகளின் தலைவர்கள் பிரதிநிதிகள் சபை உறுப்பினர்கள் (ருமேனியா) விவசாயிகள் கட்சி (ருமேனியா) அரசியல்வாதிகள் புக்கரெஸ்டின் அரசியல்வாதிகள் பினை பிரித் யூத ருமேனிய அரசியல்வாதிகள் ருமேனிய மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியரின் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் யூத ருமேனிய எழுத்தாளர்கள் புக்கரெஸ்டின் எழுத்தாளர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ருமேனிய யூதர்கள் புக்கரெஸ்டின் வழக்கறிஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ருமேனிய வழக்கறிஞர்கள் லீப்சிக் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள்