German occupation of Byelorussia during World War I
இப்போது பெலாரஸ் என்று அழைக்கப்படும் பைலோருசியாவின் ஜெர்மன் ஆக்கிரமிப்பு, ஆகஸ்ட் 1,1914 அன்று ரஷ்யப் பேரரசின் மீது ஜெர்மனியின் படையெடுப்புடன் தொடங்கி, நவம்பர் 11,1918 அன்று ஜெர்மன் பேரரசின் வீழ்ச்சியுடன் முடிவடைந்தது. ஆக்கிரமிப்பின் போது, 130,000 பெலாரஷ்யர்கள் கொல்லப்பட்டனர். ரஷ்ய-ஜெர்மன் முன்னணியில், போர் கிழக்கு புரூசியா, போலந்து மற்றும் கலீசியா ஆகிய இடங்களில் போர்களுடன் தொடங்கியது. இராணுவ நடவடிக்கைகளின் அரங்கிற்கு அருகில் அமைந்துள்ள லித்துவேனியன்-பெலாரஸ் மாகாணங்கள் இராணுவச் சட்டத்தின் கீழ் அறிவிக்கப்பட்டன. வேலைநிறுத்தங்கள், கூட்டங்கள், ஊர்வலங்கள், ஆர்ப்பாட்டங்கள் தடை செய்யப்பட்டன, இராணுவ தணிக்கை அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. பெலாரஸ் பிரதேசம் டிவின்ஸ்கி மற்றும் மின்ஸ்க் இராணுவ மாவட்டங்களின் ஒரு பகுதியாக மாறியது, ஜூலை 20,1914 இன் நிக்கோலஸ் II இன் ஆணையின்படி, முழு உள்ளூர் சிவில் நிர்வாகமும் தங்கள் மேலதிகாரிகளுக்குக் கீழ்ப்படிய வேண்டியிருந்தது. தலைமைத் தலைமைத் தளபதி கிராண்ட் டியூக் நிகோலாய் நிகோலாவிச்சின் தலைமையகம் பரனோவிச்சியில் அமைந்துள்ளது. ஜூலை 29 அன்று, அவரது உத்தரவின் மூலம், இராணுவ மற்றும் பொதுமக்கள் அதிகாரிகளின் முழு ஒற்றுமையுடன் அமைதியின்மைக்கான எந்தவொரு முயற்சியையும் ஒரே நேரத்தில் அகற்றுவதற்காக, இராணுவப் படை மூலம் சிவில் அதிகாரிகளுக்கு மிகவும் ஆற்றல்மிக்க உதவிகளை வழங்குமாறு இராணுவ மாவட்டங்களின் தலைவர்களுக்கு ஒரு உத்தரவு அனுப்பப்பட்டது. ஆக்கிரமிப்பின் கீழ் உள்ள வாழ்க்கை முதல் உலகப் போரின் போது (1914-1918), பெலாரஸ் பிரதேசம் தீவிரமான சண்டைகளின் காட்சியாக மாறியது. பரனோவிச்சியில் போரின் தொடக்கத்திலிருந்து, ஆகஸ்ட் 8 (21), 1915 முதல்-மொகிலேவில், உச்ச தளபதியின் தலைமையகம் அமைந்துள்ளது. 1915 ஆம் ஆண்டில், ஜேர்மன் துருப்புக்கள் நவீன பெலாரஸின் மேற்கத்திய பிரதேசங்களை ஆக்கிரமித்தன, அதில் இருந்து 432 தொழில்துறை வசதிகளும் பல கல்வி நிறுவனங்களும் ரஷ்ய அதிகாரிகளால் அகற்றப்பட்டன அல்லது ரஷ்யாவின் பிற மாகாணங்களுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டன. மேலும், 29 நிறுவனங்கள் முன்னணி மின்ஸ்க், மொகிலேவ் மற்றும் விடெப்ஸ்க் மாகாணங்களிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டன, 1915 கோடையில், ஆக்கிரமிப்பு அச்சுறுத்தலுக்கு உள்ளான பகுதிகளில், விவசாயப் பொருட்களின் பயிர்களையும் பங்குகளையும் அழித்து, விவசாயிகளுக்கு மாநில விகிதத்தில் இழப்பீடு வழங்கினர். பல கல்வி நிறுவனங்களும் பெலாரஸிலிருந்து ரஷ்யா மற்றும் உக்ரைனுக்கு வெளியேற்றப்பட்டன. பெலாரஷ்ய மக்கள் குழு ஜெர்மனி ஆக்கிரமித்த பிராந்தியத்தில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. இந்தப் போர் பணவீக்கத்திற்கும், பெண்கள் மற்றும் குழந்தைத் தொழிலாளர்களின் குறிப்பிடத்தக்க பயன்பாட்டிற்கும் வழிவகுத்தது. முன்னணி பிராந்தியங்களில் பொதுமக்கள் இராணுவப் பணிகளுக்காக அணிதிரட்டப்பட்டனர் (எடுத்துக்காட்டாக, 1916 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், மின்ஸ்க் மாகாணத்தில் ஆயிரம் ஆண்களும் பெண்களும் அணிதிரட்டப்பட்டனர்). 1915இல் ஜேர்மனியர்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட மேற்கத்திய நிலங்கள் (சுமார் 50,000 சதுர கிலோமீட்டர்) ஓபர்-ஓஸ்ட் என்ற இராணுவ நிர்வாக மாவட்டமாகவும், இராணுவ செயல்பாட்டு பகுதி மற்றும் பிரெஸ்ட் என்றும் பிரிக்கப்பட்டன. 1915 இல் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பிரதேசங்கள் ஜேர்மன் இராணுவ கட்டளைக்கு அடிபணிந்தன, இது உள்ளூர் மக்கள் மீது பல கட்டுப்பாடுகளை விதித்தது (கைரேகைகளுடன் கூடிய பாஸ்போர்ட்டுகள் குழந்தைகளுக்கு கூட, வசிக்கும் இடத்தை விட்டு வெளியேறும் போது ஒரு பாஸ் அமைப்பு): உரிமையாளர்கள் ரஷ்யாவுக்கு தப்பிச் சென்ற நில உரிமையாளர்களின் தோட்டங்கள் ஜேர்மன் இராணுவத்தின் அதிகாரிகளுக்கு வழங்கப்பட்டன. ஒரு ஆக்கிரமிப்பு நாணயமான ஓபரோஸ்ட்-ரூபிள் வெளியிடப்பட்டது. 1915 ஆம் ஆண்டில் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பிராந்தியத்தின் மக்கள் தொகைக்கு-தொழில்துறை மற்றும் வர்த்தகத்திற்காக தனிநபர் வரி (1917 இல் 15 முதல் 60 வயது வரையிலான நபரிடமிருந்து 8 மதிப்பெண்கள்) விதிக்கப்பட்டது. விவசாயப் பொருட்களின் தேவைகளும் இருந்தன, சிறப்பு அனுமதியின்றி கால்நடைகள் மற்றும் கோழிகளைக் கொல்வதற்கான தடை (இறைச்சியின் ஒரு பகுதியை அதிகாரிகளிடம் ஒப்படைப்பது அனுமதி). 1915 ஆம் ஆண்டில், ஐடி1 வயதுடைய பெண்கள் மற்றும் ஐடி2 வயதுடைய ஆண்களுக்கு கட்டாய ஊதிய வேலை அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. 1915 ஆம் ஆண்டில், பெலோவெஸ்காயா புஷ்சாவில் 7 மரச்சாமான்கள் செயல்படத் தொடங்கின. அதே நேரத்தில், ஜேர்மன் ஆக்கிரமிப்பு அதிகாரிகள் பல பெலாரஷ்யன், லித்துவேனியன் மற்றும் யூத பள்ளிகளைத் திறந்தனர், அங்கு ஜெர்மன் கட்டாயப் படிப்பும் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது (ரஷ்ய மொழியில் குழந்தைகளுக்கு கற்பிப்பது தடை செய்யப்பட்டது). பெப்ரவரி மற்றும் அக்டோபர் புரட்சிகளுக்குப் பிறகு பெலோருசியா மார்ச் 1917 இல், பெலாரஷ்ய தேசிய அமைப்புகளின் மாநாடு மின்ஸ்க்கில் நடைபெற்றது, இது ரஷ்ய கூட்டாட்சி ஜனநாயகக் குடியரசின் ஒரு பகுதியாக பெலாரஸின் மாநில சுயாட்சிக்கான கோரிக்கைகளை முன்வைத்தது மற்றும் பெலாரஷ்ய தேசிய குழு (பி. என். சி) என்ற நிர்வாக அமைப்பைத் தேர்ந்தெடுத்தது. ஜூலை 1917 இல், பெலாரஷ்ய அமைப்புகள் மற்றும் கட்சிகளின் மாநாடு நடைபெற்றது, பி. என். சி. க்கு பதிலாக, பெலாரஷ்ய அமைப்புகளின் மத்திய ராடா உருவாக்கப்பட்டது, கிரேட் பெலாரஷ்யன் ராடாவாக மறுசீரமைக்கப்பட்டது. டிசம்பர் 5,1917 அன்று, முதல் அனைத்து-பெலாரஷ்ய காங்கிரஸ் அதன் பணியைத் தொடங்கியது, அதில் பெலாரஷ்ய மாநில அந்தஸ்து பற்றிய பிரச்சினைகள் விவாதிக்கப்பட்டன. காங்கிரஸின் பங்கேற்பாளர்கள் கிரேட் பெலாரஷ்யன் ராடா (சுதந்திரத்தின் ஆதரவாளர்கள்) மற்றும் பெலாரஷ்ய பிராந்தியக் குழு (ரஷ்யாவிற்குள் பரந்த சுயாட்சியின் ஆதரவாளர்கள்) ஆகியவற்றின் ஆதரவாளர்களாக பிரிக்கப்பட்டனர். காங்கிரஸின் பங்கேற்பாளர்கள் விவசாயிகள், வீரர்கள் மற்றும் தொழிலாளர்களின் பிரதிநிதிகளின் அனைத்து-பெலாரஷ்ய கவுன்சிலை உருவாக்க ஒரு சமரச முடிவை எடுத்தனர். பெலாரஸின் மாநில கட்டமைப்பின் பிரச்சினையைத் தீர்ப்பதற்காக அரசியலமைப்பு சபையின் பட்டமளிப்பு விழாவைத் தயாரிப்பது அனைத்து பெலாரஷ்ய கவுன்சில் ஆகும். இருப்பினும், ஏற்கனவே டிசம்பர் 18 அன்று, மேற்கத்திய பிராந்தியத்தின் மக்கள் ஆணையர்கள் கவுன்சிலும் முன்னணியும் காங்கிரஸை கலைக்க முடிவு செய்தன. மார்ச் 3,1918 அன்று, பிரெஸ்ட்-லிட்டோவ்ஸ்கில் ஒரு அமைதி ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது, அதன்படி, 1915 முதல் ஆக்கிரமிப்பில் இருந்த மேற்கு பெலாரஸ் பிரதேசத்திற்கு கூடுதலாக, நவீன பெலாரஷ்யன் பிரதேசத்தின் எஞ்சிய பகுதி ஜெர்மனியின் கட்டுப்பாட்டிற்கு மாற்றப்பட்டது. மார்ச் 25,1918 அன்று, பெலாரஷ்ய தேசிய இயக்கத்தின் பிரதிநிதிகள் ஜேர்மன் ஆக்கிரமிப்பின் கீழ் ஒரு சுதந்திர பெலாரஷ்ய மக்கள் குடியரசை உருவாக்குவதாக அறிவித்தனர். இது அண்டை நாடுகளில் அதன் இராஜதந்திர பணியைத் திறந்தது, இது அதன் உண்மையான இருப்பை அங்கீகரித்தது. ஜேர்மன் துருப்புக்கள் திரும்பப் பெற்ற பிறகு, பி. என். ஆர் கட்டமைப்புகள் செயல்பட்ட பிரதேசத்தை ரஷ்ய எஸ். எஃப். எஸ். ஆர் மற்றும் போலந்து எந்த எதிர்ப்பும் இல்லாமல் ஆக்கிரமித்தது, மேலும் பி. என். ஆர் அரசாங்கம் வில்னியஸுக்கு குடிபெயர வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. குறிப்புகள் பெலாரஸ்-ஜெர்மனி உறவுகள் 1910 களில் பெலாரஸில் முதலாம் உலகப் போர்