Land Where I Flee
லேண்ட் வேர் ஐ ஃப்ளீ என்பது நேப்பாளி மொழி பேசும் இந்திய எழுத்தாளர் பிரஜ்வால் பராஜுலி எழுதிய நாவல் ஆகும். இது நவம்பர் 14,2013 அன்று குவெர்கஸால் வெளியிடப்பட்டது. டிலான் தாமஸ் பரிசுக்கு பட்டியலிடப்பட்ட தி கூர்க்கா 'ஸ் டாட்டர் என்ற சிறுகதைத் தொகுப்பை முன்பு வெளியிட்ட ஆசிரியரின் முதல் நாவல் மற்றும் இரண்டாவது புத்தகம் இதுவாகும். இந்த புத்தகம் சிக்கிம் மாநிலத்தைச் சேர்ந்த ஒரு நேப்பாளி-இந்திய குடும்பத்தைச் சுற்றி அமைந்துள்ளது. 84 வயதான சித்ரலேகா நியூபானி, பெற்றோர் இறந்த பிறகு தனது பேரக்குழந்தைகளை வளர்த்த குடும்பத்தின் தாய். அவரது 84 வது பிறந்தநாளை (சௌரசி) முன்னிட்டு, உலகின் பல்வேறு பகுதிகளில் வசிக்கும் அந்த நான்கு பேரக்குழந்தைகளின் குடும்பத்தில் மீண்டும் ஒன்று கூடுகிறது. பிரசாந்தி வீட்டின் திருநங்கை பணிப்பெண், அவர் மிகவும் முதலாளி. இந்த நாவல் அடையாளம் மற்றும் குடும்பம் போன்ற பல்வேறு கருப்பொருள்களைக் கையாள்கிறது. கதாபாத்திரங்கள் சித்ரலேகா நியூபானி, வீட்டின் 84 வயதான தாய் பிரசாந்தி, குடும்பத்தின் திருநங்கை பகவதி, நான்கு பேரக்குழந்தைகளில் ஒருவர் அகஸ்தியா, நான்கு பேரக்குழந்தைகளில் ஒருவர் ருத்வா, நான்கு பேரக்குழந்தைகளில் ஒருவர் மானசா, நான்கு பேரக்குழந்தைகளில் ஒருவர் மொழிபெயர்ப்பு இது பெனோயிட் டாவெர்க்னே என்பவரால் ஃபுயர் எட் ரெவேனிர் என்று பிரெஞ்சு மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. இந்த புத்தகத்தின் பிரெஞ்சு மொழிபெயர்ப்பு பிரான்சின் முதல் நாவல் பரிசுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. இந்த புத்தகம் எமிலி குய்மெட் பரிசுக்கு நீண்டகாலமாக பட்டியலிடப்பட்டது. ஹிந்துஸ்தான் டைம்ஸின் மஞ்சுளா நாராயண் தனது மதிப்பாய்வில் இந்த புத்தகத்தை "ஆண்டின் சிறந்த நாவல்களில் ஒன்று" என்று பாராட்டினார். ஜேன் ஹவுஷம் தி கார்டியனுக்கான தனது மதிப்பாய்வில் இதை "குடும்ப வாழ்க்கையைப் பற்றிய ஒரு கசப்பான பார்வை" என்று அழைத்தார். கூர்காவின் மகள் ஃபாட்சங் தி வேவர்ட் மகள் குறிப்புகள் 2013 இந்திய நாவல்கள் ஓரினச்சேர்க்கை கருப்பொருள்களுடன் நாவல்கள் இந்தியாவில் எல்ஜிபிடி இலக்கியம் சிக்கிம் குவெர்கஸ் (வெளியீட்டாளர்) புத்தகங்களில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள்