Sunday of Miracles
அற்புதங்களின் ஞாயிறு (தி சண்டே ஆஃப் மிரக்கிள்ஸ்) என்பது எக்ஸ்ட்ராக்லாசா பருவத்தின் கடைசி போட்டி நாளில் நடந்த நிகழ்வுகளின் பேச்சுவழக்கு விளக்கமாகும். பின்னணி 1992-93 பருவத்தில், லெஜியா வார்சா, ÎKS லாட்ஜ் மற்றும் லெக் போஸ்னான் ஆகியோர் தேசிய சாம்பியன்ஷிப்பிற்காக போராடினர். அட்டவணையின் கடைசி சுற்றுக்கு முன்பு, லெஜியா அதே எண்ணிக்கையிலான புள்ளிகளைக் கொண்டு ÎKS க்கு முன் முன்னிலை வகித்தது, ஆனால் கோல் வேறுபாடு Îódz இன் கிளப்பை விட மூன்று கோல்கள் சிறந்தது. கடைசி சுற்றில், ÎKS ஒலிம்பியா போஸ்னானுடனும், லெஜியா விஸ்லா கிராகோவுடனும் விளையாடினர். இரு அணிகளும் தங்கள் போட்டிகளை அதிக அளவில் வென்றன (ÎKS 7-1, லெஜியா 6-0), இது ஊழல் சந்தேகங்களை எழுப்பியது. லெஜியா அல்லது ÎKS குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்படவில்லை என்றாலும், போலந்து கால்பந்து சங்கம் (PZPN) இரு அணிகளின் போட்டிகளின் முடிவுகளையும் ரத்து செய்து லெக் போஸ்னானுக்கு சாம்பியன்ஷிப்பை வழங்க முடிவு செய்தது. அதன்பிறகு 10 ஜூலை 1993 அன்று, போலந்து கால்பந்து சங்கத்தின் கூட்டம் நடைபெற்றது, இதன் போது PZPN பிரதிநிதிகள் லெஜியா மற்றும் LKS இன் போட்டிகள் குறித்து கருத்துக்களை வழங்கினர். தொழிற்சங்கத்தின் துணைத் தலைவர் ரைசார்ட் குலேசா, போலந்து கால்பந்தில் ஊழலுக்கு சகிப்புத்தன்மை கொண்ட ஆர்வலர்கள் என்று குற்றம் சாட்டினார், மேலும் லெஜியாவுடனான விஸ்லா போட்டி லஞ்சம் கொடுக்கப்பட்டதை "போலந்து அனைவரும் பார்த்தனர்" என்றும் கூறினார். இந்த வாக்கியத்தை ஜிக்மண்ட் லென்கீவிக்ஸ் ஆதரித்தார். மறுபுறம், மாசிஜ் கபெல்சாக் தீர்ப்பைப் படித்தார், அதன்படி லெஜியா மற்றும் கே. கே. எஸ் மீதான குற்றச்சாட்டுகள் முக்கியமாக பத்திரிகையாளர்களின் கூற்றுகளால் ஏற்பட்டன, மேலும் சான்றுகள் இல்லாததால் தண்டனைகள் நியாயமற்றவை. கபெல்சாக்கின் வார்த்தைகள் நீதிபதிகள் மற்றும் தகுதிபெற்றவர்களின் கருத்துக்கள் மற்றும் போட்டிக்குப் பிந்தைய நெறிமுறைகளால் உறுதிப்படுத்தப்பட வேண்டும். இந்த கூட்டத்தில், முறையான சான்றுகள் இல்லாத போதிலும், விஸ்லா வி. லெஜியா மற்றும் ÎKS வி. ஒலிம்பியா போட்டிகளின் முடிவுகள் 68:20 வாக்குகள் மற்றும் 11 வாக்களிப்புகளின் விகிதத்தால் ரத்து செய்யப்பட்டன, ஏனெனில் அதிகாரப்பூர்வ காரணம் "விளையாட்டு மனப்பான்மை இல்லாதது". போட்டிகளில் வர்த்தகம் தொடர்பான நடவடிக்கைகளும் கிராகோவில் உள்ள அரசு வழக்கறிஞர் அலுவலகத்தால் விசாரிக்கப்பட்டன, ஆனால் அது நிறுத்தப்பட்டது. போலந்து கால்பந்து சங்கத்தின் முடிவு லெக், லெஜியா மற்றும் லுகேஸ் ஆகியவற்றிலும் நிதி தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. லெஜியா மற்றும் லுகேஸைப் பொறுத்தவரை, ஐரோப்பிய கோப்பைகளில் ஒரு இடத்தின் இழப்பு தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்புகள் அல்லது டிக்கெட் விற்பனையிலிருந்து வரும் வருமான இழப்புடன் தொடர்புடையது. அந்த நேரத்தில் நிதி சிக்கல்களைக் கொண்டிருந்த லெக், போலந்து சாம்பியன்ஷிப்பை வென்றது தொடர்பாக போனஸ் செலுத்த வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, இது காஸிமியர்ஸ் சிடோர்ஸுக் கோரியது. 1992-1993 பருவத்தின் 1 வது லீக்கின் 34 வது சுற்றில் லெஜியா மற்றும் ÎKS இன் போட்டிகள் லஞ்சம் கொடுக்கப்பட்டதா என்பது குறித்து சர்ச்சை இருந்தது. ஒலிம்பியாவின் தலைவர் போலஸ்லா கிரிஸ்சோஸ்டானியாக், லெஜியா ஜூலியஸ் க்ரூஸாங்கின் மற்றும் வோஜ்சீக் கோவல்ஸிக் ஆகியோரின் வீரர்கள், ÎKS டோமாஸ் வைஸ்ஜிக்கியின் கால்பந்து வீரர் அல்லது நடுவர் மைக்கேல் லிஸ்ட்கீவிக்ஸ் ஆகியோரால் லஞ்சம் பெற்ற குற்றச்சாட்டுகள் நிராகரிக்கப்பட்டன. 2004 மற்றும் 2007 ஆம் ஆண்டுகளில், போலந்து கால்பந்து சங்கத்தின் முடிவை ரத்து செய்யவும், 1992-93 பருவத்தில் அதன் போலந்து சாம்பியன்ஷிப்பை மீட்டெடுக்கவும் லெஜியா விண்ணப்பங்களை தாக்கல் செய்தது. எனினும், இந்தக் கோரிக்கைகள் நிராகரிக்கப்பட்டன. 2021 ஆம் ஆண்டில், 1992-1993 பருவத்தைச் சேர்ந்த விஸ்லா கால்பந்து வீரர் கிரெஸ்கோர்ஸ் ஸ்செலிகா லெஜியாவுடன் ஒரு போட்டியை விற்றதாக ஒப்புக்கொண்டார். போலந்தில் போலந்து கால்பந்து ஊழலில் குறிப்புகள் 1992-93