Antonio Mirabito
அன்டோனியோ மிராபிட்டோ (அலியாஸ் ஃபிரடெரிகோ பாரிண்டோ; ஜூலை 1,1886-ஆகஸ்ட் 18,1977) ஒரு மோசமான இத்தாலிய குடியேறியவர், அவர் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் அமெரிக்காவின் வடகிழக்கு பிராந்தியத்தில் அமைந்துள்ள பிளாக் ஹேண்ட் கும்பல்களின் வலையமைப்பின் முதலாளி என்று நம்பப்படுகிறது. நியூ இங்கிலாந்தில் பிளாக் ஹேண்ட் தொடர்பான குற்றங்களுக்காக கைது செய்யப்பட்ட முதல் நபர் இவர்தான். அவரது கைது பரவலாக விளம்பரப்படுத்தப்பட்டது, மேலும் மாஃபியாவுக்கு முன்னோடியாக இருந்த வளர்ந்து வரும் நடைமுறையில் பங்கேற்ற மற்றவர்களை மனச்சோர்வடையச் செய்யும் நம்பிக்கையில் அவர் கடுமையாக தண்டிக்கப்பட்டார். அவர் திருமணம் செய்து கொண்டு 9 குழந்தைகளைப் பெற்ற பிறகு குற்றவியல் பணியை விட்டு வெளியேறினார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மிராபிட்டோ ஜூலை 1,1886 அன்று தெற்கு இத்தாலியின் சிசிலி பிராந்தியத்தில் உள்ள மெஸ்ஸினா மாகாணத்தின் மால்ஃபாவில் பிறந்தார். அங்கு தனது குழந்தைப் பருவத்தைக் கழித்த அவர், தனது 16வது வயதில் அமெரிக்காவுக்கு குடிபெயர்ந்தார். அவர் நியூயார்க்கிற்கு வந்து, விரைவாக கிரேட்டர் பாஸ்டன் பகுதிக்கு குடிபெயர்ந்தார். அவர் வாட்டர்டவுன், மாசசூசெட்ஸ் மற்றும் பாஸ்டன், மாசசூசெட்ஸ் இடையே வாழ்ந்திருக்கலாம். அவரது இருபதுகளின் முற்பகுதி வரை அவரது வாழ்க்கை நன்கு ஆவணப்படுத்தப்படவில்லை, அப்போது அவரது கருப்பு கை செயல்பாடு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. இருப்பினும், சட்டத்துடனான அவரது தொடர்புகள் பற்றிய முந்தைய பதிவுகள் சில தகவல்களை வழங்க உதவும். ஒரு இளைஞனாக, அன்டோனியோ மிராபிட்டோ பல்வேறு வகையான சிறிய திருட்டுகளில் ஈடுபட்டதாக அறியப்பட்டார். பாஸ்டன் மற்றும் வாட்டர்டவுன் இரண்டிலும் உள்ள அவரது சமூகங்களில் இதற்காக அவர் "நன்கு அறியப்பட்டவர்", மேலும் 1905 மே 10 அன்று சைக்கிள் திருட்டுக்காக தனது முதல் குற்றவியல் தண்டனையைப் பெற்றார். இந்த ஆரம்பகால குற்றம் எந்தவொரு குற்றவியல் அமைப்புடனும் தொடர்புடையது என்று நம்பப்படவில்லை. 1905 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் அவருக்கும் எல்ஸி நிக்லான் என்ற பெண்ணுக்கும் இடையே ஒரு போலி திருமணத்தை அவர் செய்ததன் மூலம் அவர் குற்றவியல் நிறுவனங்களில் ஈடுபடத் தொடங்கியிருக்கலாம். பொய்யாக திருமணமான தம்பதியினர் பாஸ்டனின் சுற்றுப்புறமான ஆல்ஸ்டனில் வசித்து வந்தனர், மேலும் சிறிது காலம் மட்டுமே ஒன்றாக இருந்தனர். மிராபிட்டோவின் பிளாக் ஹேண்ட் சிறைக்கு சுமார் ஒரு வருடம் முன்பு அவரது சகோதரர் பாஸ்க்வெல் மிராபிட்டோவின் செயல்களால் அவர்கள் பிரிந்தனர், அவர் நிக்ளோனை அவரை விட்டு வெளியேற கவர்ந்ததற்காக விபச்சாரக் குற்றச்சாட்டைப் பெற்றார். இதைத் தொடர்ந்து, அன்டோனியோ மிராபிட்டோ விரைவாக ஒரு பிளாக் ஹேண்ட் குற்ற வலையமைப்பை உருவாக்கினார், பின்னர் அவர் தேசிய அளவில் அறியப்பட்டார். 1908 ஆம் ஆண்டில், 22 வயதில், வடகிழக்கின் பிளாக் ஹேண்ட் நடவடிக்கைகளில் மிராபிட்டோவின் முன்னணி பங்கு அவரது மிரட்டல் முயற்சிகளில் ஒன்றில் போலீஸ் தலையீடு மூலம் அம்பலமானது. அன்டோனியோ மிராபிட்டோ கைது செய்யப்பட்ட தொடர்ச்சியான கடிதங்களில் முதல் கடிதம் டிசம்பர் 1907 இல் பாஸ்டனின் வடக்கு முனையில் உள்ள இத்தாலிய சுற்றுப்புறத்தில் உள்ள ஹோட்டல் உரிமையாளரான பெஞ்சமின் பிஸ்கோபோவுக்கு அனுப்பப்பட்டது. 1000 டாலர் (இன்றைய பணத்தில் கிட்டத்தட்ட 30,000 டாலர்) சான்றளிக்கப்பட்ட காசோலை வடிவில் பறிமுதல் செய்யப்பட வேண்டும் என்று கோரி, மூன்று மாத காலப்பகுதியில் அனுப்பப்பட்ட மற்றும் பெறப்பட்ட மூன்று கடிதங்களின் குழுவின் ஒரு பகுதியாக இது இருந்தது. வங்கி செயல்முறையுடன் சிறிய தொடர்புகளுடன், மிராபிட்டோ எங்கும் காசோலையை பணமாக்க அனுமதிக்கும் வகையில் இந்த கட்டண முறை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. கோரிக்கையை யாரிடமும் வெளிப்படுத்த வேண்டாம் என்று பிஸ்கோபோவுக்கு உத்தரவிட்ட அவர், கோரிக்கையை நிறைவேற்றாவிட்டால் தன்னையும் அவரது குடும்பத்தினரையும் கொன்றுவிடுவேன் என்று அச்சுறுத்தினார். ஆரம்ப கடிதத்தைப் பெற்ற பிறகு, பிஸ்கோபோ பாஸ்டன் காவல் துறையுடன் பிளாக்மெயிலை எவ்வாறு நிர்வகிப்பது என்பது குறித்து ஆலோசனை நடத்தினார். ஆரம்பத்தில், மிராபிட்டோவைக் கைப்பற்றுவதற்கான முயற்சி தோல்வியடைந்தது. பின்னர் காவல் துறையின் தலைவரான தலைமை வாட்ஸ், அமெரிக்க குற்றவியல் புலனாய்வுப் பணியகத்தின் (அப்போதைய எஃப். பி. ஐ) செயல் ஆய்வாளருடன் இந்த வழக்கை எடுத்துக் கொண்டார். ஃப்ரெடெரிகோ பாரிண்டோ என்ற புனைப்பெயரைப் பயன்படுத்திய மற்றும் அந்த நேரத்தில் அறியப்படாத எழுத்தாளருக்குத் திருப்பித் தரப்பட்ட ஒரு ஏமாற்றும் கடிதத்தை உருவாக்கவும் கண்காணிக்கவும் அவர் அமெரிக்க தபால் சேவையுடன் இணைந்து பணியாற்றினார். டார்செஸ்டரில் உள்ள போடோயின் தெருவில் உள்ள மிராபிட்டோவின் பழக் கடையே குற்றத்தின் ஆதாரமாக போலீசார் நம்பினர், அங்கு ஏமாற்றும் கடிதம் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட பின்னர். மிராபிட்டோவின் வணிகம் மற்றும் வீடு குறித்து விசாரணை நடத்தப்பட்டது, இதன் போது முத்திரைத்தாள் மற்றும் கருப்பு கை எழுத்துக்களில் பயன்படுத்தப்பட்ட அதே பாணி காகிதத்தை போலீசார் கண்டுபிடித்தனர். போலீஸ் மொழிபெயர்ப்பாளர் தான் அந்தப் பகுதியில் வசித்து வருவதாகவும், கடந்த சில வாரங்களாக மிராபிட்டோ சந்தேகத்திற்கிடமாக நடந்து கொண்டிருப்பதைக் கவனித்ததாகவும் போலீசாரிடம் தெரிவித்தார். டிகோய் கடிதத்தை அவர்களால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை என்றாலும், டெலிவரி பாய் கடிதம் பெறுநரான கான்செட்டோ ரிசோவை அடையாளம் கண்டார். அவரும் மிராபிட்டோவும் பிப்ரவரி 23,1908 அன்று காவலில் வைக்கப்பட்டனர். கான்செட்டோ ரிசோ ரிசோ 27 வயதான இத்தாலிய குடியேறியவர், அவர் அன்டோனியோவுக்கு சொந்தமான பழக் கடையில் வசித்து வந்தார். ரிசோவும் பழக் கடையில் பணிபுரிந்திருக்கலாம், மேலும் மிராபிட்டோவின் பிளாக் ஹேண்ட் செயல்பாடுகளை அறிந்திருக்கலாம். இருப்பினும், அவர்கள் கைது செய்யப்பட்ட பிறகு, குற்றத்துடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை என்று ரிசோ மறுத்தார். அவர் மிராபிட்டோவை ஒரே நடிகராக அறிவித்தார், மேலும் மிராபிடோவுக்கு அவரது அஞ்சல்களை வழங்குவதில் மட்டுமே தனது ஈடுபாடு இருப்பதாகக் கூறினார். அவர் ஒரு தனிப்பட்ட வழக்கறிஞரையும் தக்க வைத்துக் கொண்டார், அவர் தனது கதாபாத்திரத்தை ஊக்குவித்து மிராபிட்டோவை இழிவுபடுத்தினார். நீதிமன்றத்திற்குச் செல்லும் முதன்மை சந்தேக நபராக மிராபிட்டோ இருந்தார், ரிசோவை விட இரண்டு மடங்கு அதிக ஜாமீனுடன். நீதிமன்ற நடவடிக்கைகள் இருவரும் பிப்ரவரி 24,1908 அன்று கைது செய்யப்பட்டு, அவர்களின் நீதிமன்ற தேதி வரை சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர். அவர்களின் வழக்கு மார்ச் 25 அன்று பாஸ்டனின் உயர் குற்றவியல் நீதிமன்றத்தில் தொடங்கியது, அதற்காக நீதிமன்ற அறை அந்த தருணத்தை சாட்சியமளிக்க ஆர்வமுள்ளவர்களால் முழுமையாக நிரம்பியது. மிராபிட்டோவுக்கு எதிராக மாசசூசெட்ஸ் உதவி மாவட்ட வழக்கறிஞர் மற்றும் காவல்துறைத் தலைவர் வாட்ஸ் ஆகிய இருவரும் பணியாற்றினர். ரிசோவும் அவரது வழக்கறிஞரும் நீதிமன்றத்தில் மிராபிட்டோவுக்கு எதிராக சாட்சியமளித்தனர். ஒரு வாரத்திற்கும் மேலான நடவடிக்கைகளுக்குப் பிறகு, பிஸ்கோபோவுக்கு அனுப்பப்பட்ட கடிதங்களின் விளைவாக மிராபிட்டோ மீது மிராபிட்டோ மீது ஏப்ரல் 3 அன்று ஒரு நடுவர் மன்றம் குற்றம் சாட்டியது. இந்த வழக்கை மீண்டும் விசாரிக்க நீதிமன்றம் மறுத்துவிட்டது, மீராபிட்டோ இந்தக் குற்றத்தைச் செய்ததாகத் தெரிந்துகொள்ள போதுமான ஆதாரங்களைக் கண்டதாகக் கூறியது. மிராபிட்டோவுக்கு 6 முதல் 10 ஆண்டுகள் வரை சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது, மேலும் பிராந்தியத்தில் அவரது பிளாக் ஹேண்ட் அமைப்பின் தாக்கத்தின் தீவிரத்தன்மை காரணமாக கடுமையான தண்டனையைப் பெற பரிந்துரைக்கப்பட்டது. பாஸ்டனுடன் தொடர்பு அவரது குற்றத்தின் விளைவாக, அன்டோனியோ மிராபிட்டோ அமெரிக்காவின் வடகிழக்கு பிராந்தியத்தில் நன்கு அறியப்பட்டார். அவரது கோரிக்கைகளால் அப்பகுதி முழுவதும் உள்ள உயரடுக்கு நபர்கள் தொடர்ந்து பீதியடைந்தனர். அவரது கைது அவரை பாஸ்டனின் முன்னணி செய்தித்தாள்களின் முதல் பக்கத்தில் கொண்டு வந்தது, மேலும் வடகிழக்கு முழுவதும் செய்தி வெளியிடப்பட்டது. மிராபிட்டோவின் வழக்கு மாசசூசெட்ஸ் மற்றும் நியூ இங்கிலாந்து முழுவதிலும் முதல் பிளாக் ஹேண்ட் தண்டனையாக இருந்தது. பிளாக் ஹேண்ட் குற்றம் நடந்த இடத்தில் இருந்து அவர் நீக்கப்பட்டதன் மூலம், அவரது அமைப்பின் கிளை கலைக்கப்பட்டு மிரட்டி பணம் பறிக்கும் தந்திரம் முடிவுக்கு வரும் என்று அதிகாரிகள் நம்பினர். இருப்பினும், அது மிராபிட்டோவிலிருந்து தப்பி, இறுதியில் மாஃபியா ஆனது. குடும்ப வாழ்க்கை, மரணம் அவர் சிறையிலிருந்து வெளியே வந்த பிறகு, அன்டோனியோ மிராபிட்டோ ஒருபோதும் குற்றத்தில் மீண்டும் ஈடுபடவில்லை. அவர் கான்செட்டினா நடோலியை சந்தித்து சட்டபூர்வமான திருமணத்தை நிறுவினார், அவர் 63 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இறக்கும் வரை அவரது மனைவியாக இருந்தார். இவர்கள் இருவரும் சேர்ந்து ஒன்பது குழந்தைகளைப் பெற்றெடுத்தனர். அவர்கள் பாஸ்டனின் சுற்றுப்புறமான டார்செஸ்டரில் தங்கள் வாழ்க்கையை வாழ்ந்தனர். மீராபிட்டோவின் குழந்தைகளும் பாஸ்டனில் தங்கியிருந்தனர், இருப்பினும் சிலர் அதைச் சுற்றியுள்ள நகரங்களுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். கான்செட்டினா தனது 83 வயதில் காலமானார், அன்டோனியோ மிராபிட்டோ ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு தனது 91 வயதில் காலமானார். அவர்கள் இருவரும் பாஸ்டனில் உள்ள கெத்செமனே கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர். அவர் இறந்த பிறகு, மிராபிட்டோவின் குடும்பத்தை அவரது மகன் ஃபெலிஸ்கோ மற்றும் அவரது மனைவி மேரியின் மரணத்தின் வடிவத்தில் குற்றம் தாக்கியது. அவர்கள் ஒரு கொலை-தற்கொலை என்று காவல்துறையினரால் தீர்மானிக்கப்பட்டதில் கொல்லப்பட்டனர், ஃபெலிஸ்கோ ஆக்கிரமிப்பாளராக இருந்தார். இருப்பினும், அது ஏன் செய்யப்பட்டது என்பதை காவல்துறையால் தீர்மானிக்க முடியவில்லை, எனவே பிற வகையான குற்றங்களை நிராகரிக்க முடியவில்லை. ஃபெலிஸ்கோ மற்றும் மேரி இருவரும் பாஸ்டனில் உள்ள கெத்செமனே கல்லறையில் அன்டோனியோ மிராபிட்டோவுடன் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர். மேற்கோள்கள் மேற்கோள்கள் அட்டவணை இத்தாலிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க குண்டர்கள் அமெரிக்க மாஃபியா அமெரிக்க குற்ற முதலாளிகள் இத்தாலிய-அமெரிக்க வரலாறு மாசசூசெட்ஸில் கும்பல்கள் பாஸ்டனில் இத்தாலிய-அமெரிக்க கலாச்சாரம் சிசிலியன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க குண்டர்கள் இத்தாலியர்கள் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தனர் அமெரிக்க கைதிகள் மற்றும் பாஸ்டனில் இருந்து கைதிகள் மாசசூசெட்ஸில் உள்ள டார்செஸ்டரைச் சேர்ந்த மக்கள் 1886 பிறப்புகள் 1977 இறப்புகள்