1920 Cork hunger strike
1920 ஆம் ஆண்டின் கார்க் உண்ணாவிரதப் போராட்டம் 1920 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், அயர்லாந்து சுதந்திரப் போரின் போது ஏற்பட்டது, கார்க் கவுண்டி காவோலில் விசாரணை இல்லாமல் தடுத்து வைக்கப்பட்ட 65 பேர் உண்ணாவிரதத்தில் ஈடுபட்டனர், சிறையில் இருந்து விடுவிக்கவும், அரசியல் கைதிகளாக தங்கள் அந்தஸ்தை மீண்டும் நிலைநிறுத்தவும் கோரினர். 1920 ஆகஸ்ட் 11 ஆம் தேதி தொடங்கி, அடுத்த நாள் கார்க் மேயரான டெரன்ஸ் மெக்ஸ்வினி அவர்களுடன் சேர்ந்தார். உண்ணாவிரதத்தில் ஒரு வாரம் கழித்து, உண்ணாவிரதத்தில் ஈடுபட்ட 11 பேரைத் தவிர மற்ற அனைவரும் விடுவிக்கப்பட்டனர் அல்லது இங்கிலாந்தில் உள்ள சிறைக்கு நாடு கடத்தப்பட்டனர், அவர்களில் மெக்ஸ்வினியும் ஒருவர். உண்ணாவிரதத்தில் தாமஸ் ஆஷே இறந்த பிறகு (செப்டம்பர் 25,1917) ஐரிஷ் குடியரசுக் கட்சி கைதிகள் தங்கள் கோரிக்கைகள் நிறைவேற்றப்பட்டு பல உண்ணாவிரதங்களை நடத்தினர். 1920 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகள் உண்ணாவிரத தந்திரோபாயத்தை எதிர்க்க முடிவு செய்தனர், மேலும் கார்க் சிறையில் வேலைநிறுத்தத்தில் ஈடுபட்டுள்ள ஆண்களுக்கு இனி சலுகைகள் வழங்கப்படாது என்று எச்சரித்தனர். மைக்கேல் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் 68 நாட்களுக்குப் பிறகு இறந்தார், அதே நேரத்தில் ஜோ மர்பி 79 நாட்களுக்குப் பிறகு இறந்தார். உயிர் பிழைத்த ஒன்பது உண்ணாவிரதப் போராட்டக்காரர்கள்-மைக்கேல் பர்க், ஜான் கிராவ்லி, பீட்டர் கிராவ்லி, சீன் ஹென்னெஸ்ஸி, ஜோசப் கென்னி, தாமஸ் ஓ 'டோனோவன், மைக்கேல் ஓ' ரெய்லி, ஜான் பவர் மற்றும் கிறிஸ்டோபர் அப்டன்-94 நாட்கள் தொடர்ந்தனர், ஆர்தர் கிரிஃபித்தின் உத்தரவைத் தொடர்ந்து நவம்பர் 12,1920 அன்று தங்கள் உண்ணாவிரதத்தை முடித்தனர். 1920 கார்க் உண்ணாவிரதத்தில் தப்பிப்பிழைத்த ஒன்பது பேர் வரலாற்றில் மிக நீண்ட உண்ணாவிரதத்திற்கான கின்னஸ் உலக சாதனையைப் பெற்றுள்ளனர், இதில் கட்டாயமாக உணவளித்ததன் விளைவாகவோ அல்லது வேறுவிதமாகவோ எந்த உணவையும் உட்கொள்ளவில்லை. 1920 ஆகஸ்ட் 11 அன்று, கார்க் கவுண்டி காவோலில் 60 க்கும் மேற்பட்ட ஆண்கள் உண்ணாவிரதத்தில் ஈடுபட்டனர், அவர்களுக்கு அரசியல் கைதிகளின் அந்தஸ்து வழங்கப்பட வேண்டும் என்றும், அவர்கள் சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட வேண்டும் என்றும் கோரினர். கார்க்கின் லார்ட் மேயரான டெரன்ஸ் மெக்ஸ்வினி, கார்க்கில் இரண்டு ஆண்டு சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்படுவதற்கு முன்பு, அதே நேரத்தில், "தேசத்துரோக கட்டுரைகள் மற்றும் ஆவணங்களை" வைத்திருந்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். ஆகஸ்ட் 12 அன்று, மேக்ஸ்வினி வேலைநிறுத்தத்தில் ஈடுபட்ட மற்றவர்களுடன் சேர்ந்தார். அதை உடைக்கும் முயற்சியில், மேக்ஸ்வைனி உட்பட கார்க்கில் வேலைநிறுத்தத்தில் ஈடுபட்ட பெரும்பாலான ஆண்கள் பிரிக்ஸ்டன் மற்றும் வின்செஸ்டர் உட்பட பிரிட்டன் முழுவதும் உள்ள பல்வேறு சிறைச்சாலைகளுக்கு அனுப்பப்பட்டனர். இது கார்க்கில் உள்ள கைதிகளின் மன உறுதியை சீர்குலைத்து வேலைநிறுத்தத்திற்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்கும் என்று பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகள் நம்பினர். கார்க்கில் பதினொரு பேர் வேலைநிறுத்தத்தில் இருந்தனர்ஃ பீட்டர் மற்றும் ஜான் க்ரோலி, கிறிஸ்டோபர் அப்டன் மற்றும் மைக்கேல் ஓ 'ரெய்லி, அதே போல் கிரெனாக், கார்க்கின் ஜோசப் கென்னி, லிமெரிக் நகரத்தின் சீன் ஹென்னெஸ்ஸி, ஃபோல்க்ஸ்டவுனின் மைக்கேல் பர்க், டிப்பரரி, ரோஸ்கிரீனின் ஜான் பவர், டிப்பரரி, எமிலியின் தாமஸ் ஓ' டோனோவன், லிமெரிக், ஃபெர்மாயின் மைக்கேல் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் மற்றும் கார்க் நகரத்தின் ஜோசப் மர்பி. தி நைன் சர்வைவர்ஸ் (2021) இல் வெளியிடப்பட்ட ஆவணங்கள், வேலைநிறுத்தம் தொடங்கி ஒன்பது நாட்கள் ஆகிவிட்டன என்பதைக் குறிக்கிறது, சிறைச்சாலையின் தலைமை மருத்துவ அதிகாரியான ஜே. ஜே. கின்செல்லா, "ஒரு பயங்கரமான சம்பவம் நெருங்கிவிட்டது" என்று எச்சரித்தார், மேலும் பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தை தலையிட்டு உண்ணாவிரதக்காரர்களை விடுவிக்குமாறு அழைப்பு விடுத்தார். எவ்வாறாயினும், வேலைநிறுத்தம் செய்பவர்களின் கோரிக்கைகளை புறக்கணிக்கும் அணுகுமுறையை அரசாங்கம் எடுக்கும் என்று ஆரம்பத்தில் முடிவு செய்யப்பட்டது, இல்லையெனில் செய்வது நீதித்துறை அமைப்பை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தும் மற்றும் ஐ. ஆர். ஏ. வுக்கு மன உறுதியை அதிகரிக்கும் என்ற அச்சத்தில். பிரதமர் டேவிட் லாயிட் ஜார்ஜ் விடுமுறைக்காக இருந்ததால் வெஸ்ட்மின்ஸ்டரில் பிரதிநிதியாக இருந்த ஆண்ட்ரூ போனார் லா இந்த கருத்தை வெளிப்படுத்தினார். லாயிட் ஜார்ஜ் இரண்டு வாரங்கள் வேலைநிறுத்தத்திற்குத் திரும்பினார், மேலும் உண்ணாவிரதப் போராட்டக்காரர்களின் கோரிக்கைகள் நிறைவேற்றப்படாது என்ற போனார் லாவின் முடிவை மீண்டும் வலியுறுத்தினார். அவர்களை விடுவிக்குமாறு ஐந்தாம் ஜார்ஜ் மன்னரின் தனிப்பட்ட வேண்டுகோளும், அதே நேரத்தில் அந்த நேரத்தில் போர்ச் செயலாளராக இருந்த வின்ஸ்டன் சர்ச்சிலின் விமர்சனமும் இருந்தபோதிலும் இது நடந்தது. அயர்லாந்து முழுவதும் மக்கள் கருத்து பெரும்பாலும் உண்ணாவிரதத்திற்கு ஆதரவாக இருந்தது, மேலும் வேலைநிறுத்தம் முழுவதும் மூன்று புள்ளிகளில், ஆகஸ்ட் 24, செப்டம்பர் 22 மற்றும் அக்டோபர் 15 அன்று, கார்க் சிட்டி தொழிலாளர்கள், கார்க் சிவிக் மற்றும் தொழிலாளர் கவுன்சில் ஏற்பாடு செய்த ஒரு நடவடிக்கையின் ஒரு பகுதியாக, வேலைநிறுத்தக்காரர்களுக்காக நடத்தப்படும் வெகுஜனங்களுக்குச் செல்ல தங்களை அனுமதிக்கும் வகையில் பணியில் கலந்து கொள்ளவில்லை. கார்க் காவலுக்கு வெளியே பொது உறுப்பினர்கள் மற்றும் உண்ணாவிரதப் போராட்டக்காரர்களின் உறவினர்களால் கிட்டத்தட்ட நிலையான கண்காணிப்பு நடைபெற்றது. வரலாற்றாசிரியர் கேப்ரியல் டோஹெர்டி உண்ணாவிரதத்தைப் பற்றிய தனது கட்டுரையில் கூறியது போல்ஃ "வேலைநிறுத்தத்தின் போது தங்கள் நோக்கங்களுக்காக உண்மையிலேயே அதிர்ச்சியூட்டும் எண்ணிக்கையிலான வெகுஜனங்கள் நடைமுறையில் ஒவ்வொரு நிறுவனத்தாலும், ஒவ்வொரு குடியிருப்பு பகுதியாலும், கார்க்கில் உள்ள ஒவ்வொரு பொது அமைப்பு மற்றும் தனியார் அமைப்பாலும் (மற்றும் பலவற்றிற்கும் அப்பால்) நிதியுதவி செய்யப்பட்டனர்". அயர்லாந்திலும் வெளிநாடுகளிலும் கத்தோலிக்க படிநிலையாளர்களிடமிருந்து பெற்ற ஆதரவின் காரணமாக, உண்ணாவிரதத்தின் வெற்றியில் மதம் ஒரு பங்கைக் கொண்டிருந்தது. சில மதகுருமார்களால், முக்கியமாக இங்கிலாந்தில், இது தற்கொலைக்கு வழிவகுத்தது, எனவே ஒரு பாவம் என்று கண்டிக்கப்பட்டாலும், அயர்லாந்தில் உள்ள பெரும்பான்மையான மதகுருமார்கள் அதன் பின்னால் தங்கள் ஆதரவை எறிந்தனர், வேலைநிறுத்தம் செய்தவர்களை தங்கள் நாட்டிற்காக போராடவும் இறக்கவும் தயாராக உள்ள வீரர்கள் என்று சித்தரித்தனர். கார்க் பயணத்தில், ஆஸ்திரேலியாவின் அடிலெய்டின் பேராயர் ஸ்பென்ஸ், உண்ணாவிரதத்திற்கு பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தின் பதிலை விமர்சித்தார். வேலைநிறுத்தம் குறித்த தனது கட்டுரையில் கேப்ரியல் டோஹெர்டி குறிப்பிடுகையில், கார்க் உண்ணாவிரதத்தின் முக்கியத்துவத்தின் மற்றொரு காரணி உலகெங்கிலும் உள்ள செய்தித்தாள்களில் அது பெற்ற செய்திகளாகும். அயர்லாந்தில், கார்க் எக்ஸாமினர் உட்பட பெரும்பாலான செய்தித்தாள்கள் வேலைநிறுத்தத்திற்கு ஆதரவளித்தன. பிரிட்டனில் உள்ள பல செய்தித்தாள்கள், வேலைநிறுத்தம் செய்தவர்களின் ஐ. ஆர். ஏ நடவடிக்கைகளுக்கு சாதகமாக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை என்றாலும், சிறையில் அவர்கள் அனுபவித்த துன்பங்களுக்கு அனுதாபம் தெரிவித்தன, இது பிரிட்டிஷ் மக்கள் உண்ணாவிரதத்தைப் பற்றி எப்படி உணர்ந்தார்கள் என்பதைப் பாதித்தது, அதே நேரத்தில் வேலைநிறுத்தம் குறித்த அறிக்கையும் சுதந்திரப் போரின் போது அயர்லாந்தில் என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பற்றி அவர்களுக்குத் தெரிவித்தது. நேரம் செல்லச் செல்ல, பிரிட்டிஷ் பொதுமக்களின் பிரிவுகள் இந்த செய்தியின் விளைவாக அயர்லாந்தில் தங்கள் அரசாங்கத்தின் நடவடிக்கைகளை கோபப்படுத்தத் தொடங்கின. 1920 அக்டோபரில் கார்க்கில் மைக்கேல் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் மற்றும் ஜோசப் மர்பி மற்றும் பிரிக்ஸ்டனில் டெரன்ஸ் மெக்ஸ்வினி ஆகியோரின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து இந்த மூலோபாயத்தின் எந்த செயல்திறனும் இழக்கப்பட்டாலும், பல பிற பிரிட்டிஷ் செய்தித்தாள்கள் பட்டினி வேலைநிறுத்தக்காரர்களுக்கு ஆதரவைக் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தும் முயற்சியில் பார்வையாளர்களால் உணவளிக்கப்படுவதாக வதந்திகளைப் பரப்பின. பிரிட்டிஷ் தீவுகளுக்கு அப்பால், ஒரு பெரிய ஐரிஷ் சமூகத்தின் தாயகமான அமெரிக்காவின் ஆதரவு இருந்தது. அங்கு ஆதரவை மேலும் திரட்டினார் திரு. பேட்ரிக் கிராவ்லி, மொன்டானாவில் ஒரு பாதிரியாரும், பீட்டர் மற்றும் ஜான் கிராவ்லியின் சகோதரரும், அமெரிக்க பத்திரிகைகளுக்கு நேர்காணல்களை வழங்கினார். எதிர்கால சர்வதேச தலைவர்கள், அவர்களில் இந்தியாவின் மகாத்மா காந்தி மற்றும் ஜவஹர்லால் நேரு, வியட்நாமின் ஹோ சி மின் மற்றும் இத்தாலியின் பெனிட்டோ முசோலினி ஆகியோர் உண்ணாவிரதத்தால் தாங்கள் நகர்த்தப்பட்டதாக பல்வேறு புள்ளிகளில் குறிப்பிட்டனர். வேலைநிறுத்தம் அக்டோபர் மாத இறுதியில் நெருங்கியபோது, மர்ஃபியின் மரணத்திற்குப் பிறகு, வேலைநிறுத்தம் செய்தவர்களில் மூன்று பேர், ஓ 'டோனோவன், பர்க் மற்றும் கென்னி ஆகியோர் மரணத்தின் விளிம்பில் இருப்பதாக தெரிவிக்கப்பட்டது, கார்க் அரசியலமைப்பு அவர்கள் "மற்றொரு நாள் உயிர்வாழ்வார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்படவில்லை" என்று குறிப்பிட்டது. ஆயினும்கூட, அவர்கள் மூவரும், இன்னும் உண்ணாவிரதத்தில் இருந்த மற்ற ஆறு பேருடன், மேலும் இரண்டு வாரங்கள் உயிர் பிழைத்தனர், இறுதியாக ஐரிஷ் குடியரசின் பொறுப்பு ஜனாதிபதி ஆர்தர் கிரிஃபித்தின் உத்தரவால் வேலைநிறுத்தம் நிறுத்தப்பட்டது. உண்ணாவிரதப் போராட்டக்காரர்களின் கோரிக்கைகளை நிராகரிக்கும் கொள்கையை ஆங்கிலேயர்கள் மாற்ற மாட்டார்கள் என்பது பெருகிய முறையில் தெளிவாக இருந்ததால், அவர் 1920 நவம்பர் 12 அன்று வேலைநிறுத்தத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவர உத்தரவிட்டார், "கார்க் சிறையில் உள்ள நமது நாட்டு மக்கள் தங்கள் பக்தியையும் விசுவாசத்தையும் போதுமான அளவு நிரூபித்துள்ளனர் என்றும், அவர்கள் இப்போது, அயர்லாந்திற்காக இறக்கத் தயாராக இருந்ததால், அவளுக்காக மீண்டும் வாழத் தயாராக வேண்டும் என்றும் நான் கருதுகிறேன்" என்று கூறினார். அந்த விஷயத்தில் அதன் வெற்றி இருந்தபோதிலும், வேலைநிறுத்தம் அதன் ஒன்பது உயிர் பிழைத்தவர்களுக்கு நீண்டகாலமாக எதிர்மறையான விளைவுகளை ஏற்படுத்தியது. அவர்களில் ஐந்து பேர் தொடர்புடைய உடல்நலப் பிரச்சினைகளைத் தொடர்ந்து ஆரம்பகால மரணங்களை சந்தித்தனர், அதே நேரத்தில் பீட்டர் கிராவ்லி போன்ற மற்றவர்கள் தங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் உடல்நலக்குறைவை அனுபவித்தனர், இது கிராவ்லியின் இராணுவ சேவை ஓய்வூதியக் கோப்பில் வேதனையான விவரங்களில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. 1923 அக்டோபரில், ஆயிரக்கணக்கான அயர்லாந்து குடியரசுக் கைதிகளால் வெகுஜன உண்ணாவிரதங்கள் மேற்கொள்ளப்பட்டன, அயர்லாந்து உள்நாட்டுப் போரைத் தொடர்ந்து விசாரணை இல்லாமல் தங்கள் தடுப்புக்காவல் தொடரப்படுவதை எதிர்த்து (1923 ஐரிஷ் உண்ணாவிரதங்களைப் பார்க்கவும்). இந்த பெரிய அளவிலான உண்ணாவிரதத்தின் போது மூன்று மரணங்கள் நிகழ்ந்தனஃ ஜோசப் விட்டி (வயது 19), டென்னி பாரி மற்றும் ஆண்டி ஓ 'சுல்லிவன். குறிப்புகள் அயர்லாந்தில் 1920 பட்டினி தாக்குதல் கார்க் (நகரம்) வரலாறு