Object–subject word order
மொழியியல் வகைப்பாட்டில், பொருள்-பொருள் (ஓஎஸ்) சொல் வரிசை, ஓ-முன்-எஸ் அல்லது நோயாளி-முகவர் சொல் வரிசை என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது ஒரு சொல் வரிசையாகும், இதில் பொருள் பொருள் முன் தோன்றும். இயல்பான மொழிகளில் இயல்புநிலை அல்லது பிரதானமான சொல் வரிசையாக அதன் புள்ளிவிவர அரிதான தன்மைக்கு OS குறிப்பிடத்தக்கதாகும். பிரதானமான ஓஎஸ் சொல் வரிசை கொண்ட மொழிகள் பொருள்-பொருள் (எஸ்ஓ) சொல் வரிசை கொண்ட மொழிகளிலிருந்து அவற்றை வேறுபடுத்தும் பண்புகளைக் காட்டுகின்றன. மூன்று OS சொல் வரிசைகள் VOS, OVS மற்றும் OSV ஆகும். ஒட்டுமொத்தமாக, இந்த மூன்று வரிசைகளும் உலகின் மொழிகளில் சுமார் 2.9 சதவீதம் மட்டுமே கொண்டுள்ளன. எஸ்ஓ சொல் வரிசைகள் (எஸ்ஓவி, எஸ். வி. ஓ, விஎஸ்ஓ) குறிப்பிடத்தக்க வகையில் மிகவும் பொதுவானவை, இது உலகின் மொழிகளில் சுமார் 83.3% ஐ உள்ளடக்கியது (மீதமுள்ள 13.7% இலவச சொல் வரிசையைக் கொண்டுள்ளது). அவற்றின் குறைந்த உறவினர் அதிர்வெண் இருந்தபோதிலும், இயல்பாகவே ஓஎஸ் வரிசையைப் பயன்படுத்தும் மொழிகள் நிலோடிக், ஆஸ்ட்ரோனேசியன், மாயன், ஓடோ-மாங்குயன், சுமாஷன், அரவாகன், கரீபன், டுபி-குவாரானி, ஜே, நடாஹுப் மற்றும் சோனன் உள்ளிட்ட பல்வேறு குடும்பங்களில் காணப்படுகின்றன. CERT இன் எடுத்துக்காட்டுகள்ஃ உறுதிப்பாடு (ஆதாரம்): ஆதாரம் Tzeltal (VOS) Selk 'nam (OVS) Xavante (OSV) பண்புகள் சிதைவு கட்டமைப்புகள் மரியா பாலின்ஸ்கியின் (1995) கூற்றுப்படி, கொடுக்கப்பட்ட மொழியில் ஒருவருக்கொருவர் தொடர்புடைய பொருள் மற்றும் பொருளின் இயல்புநிலை வரிசை அந்த மொழியின் தொடரியல் மற்ற அம்சங்களை தீர்மானிக்கிறது. குறிப்பாக, இயல்புநிலை எஸ்ஓ வரிசை கொண்ட மொழிகள் ஓஎஸ் வரிசை கொண்ட மொழிகளை விட வித்தியாசமாக டைட்ரான்சிட்டிவ் உட்பிரிவுகளை உருவாக்குகின்றனஃ நோயாளியை நேரடி பொருள் (டிஓ) என்றும், காரணம்/பெறுநர்/நன்மை செய்பவரை மறைமுக பொருள் (ஐஓ) என்றும் குறிப்பிடலாம். இந்தக் கொள்கையை நிரூபிக்க, போலின்ஸ்கி மலகாஸியிலிருந்து ஒரு எடுத்துக்காட்டு வாக்கியத்தை வழங்குகிறார், இது வி-டோ-ஐஓ-எஸ் வரிசையைக் கொண்டுள்ளதுஃ அசல் மலகாஸியில், ஜான் (நேரடி பொருள்) ஜீனுக்கு (மறைமுக பொருள்) எவ்வாறு முன்னுரிமை அளிக்கிறார் என்பதைக் கவனியுங்கள், அதே நேரத்தில் ஆங்கிலத்தில் சமமான, ஜீன் ஜானுக்கு முன்னுரிமை அளிக்கிறார். ஆங்கிலம், மலகாஸியைப் போலல்லாமல், எஸ்-வி-ஐஓ-டிஓ வரிசையைக் கொண்டுள்ளது. இந்த நிகழ்வின் மற்றொரு எடுத்துக்காட்டு, பாரி (டிஓ-வி-எஸ்-ஐஓ வரிசை) இலிருந்துஃ பாலின்ஸ்கியின் கொள்கை மறைமுக பொருளின் வரிசை மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் தொடர்புடைய பொருள் பற்றி எதையும் குறிப்பிடவில்லை என்பதை நினைவில் கொள்க, எனவே இந்த விஷயத்தில் மலகாசி (ஐஓ-எஸ்) மற்றும் பாரி (எஸ்-ஐஓ) இடையே உள்ள வேறுபாடு. வினைத்திறனுடன் தொடர்பு அன்னா சீவியர்ஸ்கா (1996) எஸ்ஓ மொழிகளுடன் ஒப்பிடுகையில் ஓஎஸ் மொழிகளில் வினைத்திறன்-ஒருங்கிணைப்பு சீரமைப்பு அதிகமாக குறிப்பிடப்படுகிறது என்று கூறுகிறது. இதைச் சோதிக்க, இரண்டு மாதிரிகளில் (எஸ்ஓ வி. ஓஎஸ் மொழிகள்) மூன்று பிரிவுகளில் எர்கேடிவ் சீரமைப்பின் நிகழ்வை அவர் அளந்தார்ஃ ஒப்பந்தம், பிரதிபெயர்கள் மற்றும் பெயர்ச்சொற்கள் (சில மொழிகள் வெவ்வேறு பிரிவுகளில் வெவ்வேறு சீரமைப்பு அமைப்புகளைக் கொண்டிருப்பதால்). பின்னர் அவர் மாதிரியுடன் தொடர்புடைய ஒவ்வொரு வகையிலும் எர்கடிவிட்டியின் அதிர்வெண்ணைக் கணக்கிட்டார். குறிப்பாக, ஓஎஸ் மாதிரியில் உள்ள முழு பெயர்ச்சொல் சொற்றொடர்கள் (ஆனால் எஸ்ஓ மாதிரி அல்ல) எர்கேடிவ் சீரமைப்பை ஆதரிக்கின்றன, ஓஎஸ் மாதிரியில் உள்ள பெயர்ச்சொல் சீரமைப்பில் பெரும்பான்மை (60 சதவீதம்) எர்கேடிவ் ஆகும். 50 சதவீதத்திற்கும் அதிகமான வினைத்திறன் அதிர்வெண் கொண்ட அட்டவணையின் ஒரே செல் இதுவாகும். மற்ற வகைகளிலும் கூட, ஓஎஸ் மாதிரி தொடர்ந்து எஸ்ஓ மாதிரியை விட அதிக உறவினர் அதிர்வெண்ணை கொண்டுள்ளது. இருப்பினும், 12 ஓஎஸ் மொழிகளின் மாதிரி அளவு ஒரு முக்கியத்துவம் வாய்ந்த சோதனைக்கு மிகவும் சிறியது என்று சீவியர்ஸ்கா குறிப்பிடுகிறார். இந்த மொழிகளில், செயலற்ற உட்பிரிவுகளை செயலில் இடைநிலை உட்பிரிவுகளாக மறுபரிசீலனை செய்வதிலிருந்து விறைப்புத்தன்மை தோன்றியிருக்கலாம் என்று சீவியர்ஸ்கா கோட்பாடு கூறுகிறார். இந்த மறு பகுப்பாய்வின் போது நோயாளி மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் தொடர்புடைய முகவரின் வரிசை இருந்தது, இதன் விளைவாக குறிக்கப்படாத OS சொல் வரிசை ஏற்பட்டது. பொருள்-ஆரம்ப சொல் வரிசை OS வரிசையின் குறிப்பிடத்தக்க துணைக்குழு பொருள்-ஆரம்ப சொல் வரிசை ஆகும், இதில் பொருள் முதலில் உட்பிரிவில் தோன்றும். இதில் OVS மற்றும் OSV அடங்கும், ஆனால் VOS அல்ல (இது வினைச்சொல்-ஆரம்பம், அதாவது. வினைச்சொல் முதலில் உட்பிரிவில் தோன்றும்). 1979 ஆம் ஆண்டு ஆய்வில், டெஸ்மண்ட் சி. டெர்பிஷையர் மற்றும் ஜெஃப்ரி கே. புல்லம் ஆகியோர் அமேசானிய மொழி பகுதியில் மட்டுமே ஆதிக்கம் செலுத்தும் பொருள்-ஆரம்ப சொல் வரிசை இருப்பதாக தெரிவித்தனர். பொருள்-ஆரம்ப வரிசையில் உள்ள அமேசானிய மொழிகளில் ஹிக்ஸ்கார்யானா, உருபு, அபுரினா, சவாண்டே மற்றும் நடேப் ஆகியவை அடங்கும். இருப்பினும், டெர்பிஷையர் மற்றும் புல்லமின் ஆய்வுக்குப் பிறகு, அமேசானுக்கு வெளியே பொருள்-ஆரம்ப வரிசை கொண்ட மொழிகளின் எடுத்துக்காட்டுகள் காணப்படுகின்றன. இவற்றில் மங்கராயி (ஆஸ்திரேலியா), அய்வு (மெலனேசியா) மற்றும் பாரி (ஆப்பிரிக்கா) ஆகியவை அடங்கும். பண்டைய மெசொப்பொத்தேமிய மொழி ஹுரியன் அதன் சான்றளிக்கப்பட்ட எழுத்தில் பொருள்-ஆரம்ப வரிசையை (ஓ. எஸ். வி) அடிக்கடி பயன்படுத்துகிறது, இருப்பினும் இது மொழியின் இயல்புநிலை வரிசையாக கருதப்படுமா இல்லையா என்பது விவாதத்திற்குரியது. பொருள் பொருள் மற்றும் வினைச்சொல் இரண்டிற்கும் முன் வருவதால், பொதுவாக, பொருள்-ஆரம்ப வரிசையை ஒரு ஓ. வி கட்டமைப்பிற்குள் ஓஎஸ் வரிசையின் இருப்பு என பகுப்பாய்வு செய்யலாம். ஓ. வி அமைப்பு பொதுவாக ஜப்பானிய மற்றும் துருக்கிய போன்ற எஸ். ஓ. வி வரிசை கொண்ட மொழிகளில் காணப்படுகிறது. பொதுவாக ஓ. வி கட்டமைப்புடன் தொடர்புடைய அம்சங்களில் முன்மொழிவுகளை விட பிந்தைய நிலைகளின் பயன்பாடு அடங்கும் (அதாவது. ஆங்கிலத்தில் உள்ளதைப் போல "வீட்டில்" என்பதைக் காட்டிலும் "வீட்டில்" போன்ற கட்டமைப்புகள் மற்றும் பிற அம்சங்களுடன் பெயர்ச்சொல்லின் முன் மரபணுவை வைப்பது. பொருள்-ஆரம்ப மொழிகளைப் பொறுத்தவரை, எட்வர்ட் எல். கீனன் III (1978) OV வரிசையுடன் தொடர்புடைய அம்சங்கள் ஹிக்ஸ்கார்யானாவில் உள்ளன என்று குறிப்பிடுகிறார். மத்தேயு ட்ரையர் (1997) இந்த வடிவத்தைக் காட்டும் எர்கேட்டிவ்-அப்சோல்யூடிவ் மொழிகளைப் பொறுத்தவரை (மங்கராயி மற்றும் பாரி போன்றவை), வரிசையில் உள்ள முதல் கூறு தொழில்நுட்ப ரீதியாக பொருள் அல்ல, ஆனால் முழுமையானது, ஏனெனில் "பொருள்" மற்றும் "பொருள்" (ஒரு நியமன-குற்றம் சாட்டும் முன்னுதாரணத்திற்கு மிகவும் பொருத்தமானது) ஆகியவற்றின் வழக்கமான கருத்துக்கள் சரியாக பொருந்தாது. எனவே, இந்த குறிப்பிட்ட மொழிகளை பொருள்-ஆரம்பமாக விவரிப்பதை விட முழுமையான-ஆரம்பமாக விவரிப்பது மிகவும் பொருத்தமானதாக இருக்கலாம். புள்ளிவிவரங்கள் இயல்புநிலை சொல் வரிசையாக OS இன் பற்றாக்குறை குறைந்தது 1963 முதல் காணப்படுகிறது, ஜோசப் கிரீன்பெர்க் தனது முதல் உலகளாவிய பொருள்களாக பொருள்களுக்கு முன்னதாக பாடங்களின் போக்கை முன்மொழிந்தபோது. 1973 ஆம் ஆண்டில் தியோ வென்னேமன் போன்ற 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற மொழியியலாளர்கள், உண்மையான ஓஎஸ் மொழிகள் சரிபார்க்கப்படவில்லை என்று கூட கூறினர். 2013 ஆம் ஆண்டில், ட்ரையர் 1377 மொழிகளை ஆய்வு செய்து, எந்த சொல் வரிசைகள் மற்றவர்களை விட அடிக்கடி ஆதிக்கம் செலுத்துகின்றன என்பதை தீர்மானித்தது. அவரது கண்டுபிடிப்புகள் கீழே உள்ள அட்டவணையில் சுருக்கமாக உள்ளனஃ எஸ்ஓ/ஓஎஸ் இருவகையின் அடிப்படையில், இந்த அட்டவணையை இரண்டு பகுதிகளாகப் பிரிக்கலாம்ஃ மூன்று எஸ்ஓ ஆர்டர்கள் (எஸ்ஓவி, எஸ். வி. ஓ, விஎஸ்ஓ) அட்டவணையின் மிகவும் பொதுவான பாதியாக உள்ளன, அதே நேரத்தில் மூன்று ஓஎஸ் ஆர்டர்கள் (விஓஎஸ், ஓவிஎஸ், ஓஎஸ்வி) குறைவான பொதுவான பாதியாக உள்ளன. இரண்டு பொருள்-ஆரம்ப வரிசைகள் (ஓ. வி. எஸ் மற்றும் ஓ. எஸ். வி) அரிதானவை. மிகக் குறைந்த பொதுவான எஸ்ஓ வரிசை, விஎஸ்ஓ கூட, மூன்று ஓஎஸ் ஆர்டர்களையும் (2.9 சதவீதம்) இணைப்பதை விட கணிசமாக மிகவும் பொதுவானது (6.9 சதவீதம்). ஹம்மர்ஸ்ட்ரோம் (2016) 5252 மொழிகளின் சொல் வரிசைகளை இரண்டு வழிகளில் ஆய்வு செய்தார்ஃ மொழிகளை நேரடியாக எண்ணுதல், அவற்றை மொழிக் குடும்பங்களால் அடுக்குதல். இந்த இரண்டு முறைகளும் ட்ரையரின் தரவரிசைக்கு ஒத்த சொல் வரிசைகளின் தரவரிசையை அளித்தன, இருப்பினும் வெவ்வேறு சதவீதங்களுடன்ஃ தரவு உலகின் மொழிகளில் OS வரிசையை விட SO வரிசைக்கு முன்னுரிமை அளிப்பதைக் காட்டுகிறது. மொழியியலாளர்கள் இந்த நிகழ்வுக்கு பல விளக்கங்களை முன்வைத்துள்ளனர். பற்றாக்குறைக்கான கோட்பாட்டு விளக்கங்கள் கீனன்ஃ பொருத்தக் கோட்பாடு கீனன் (1978) பொருளின் முன் விஷயத்தை வைப்பதை ஊக்குவிக்கும் ஒரு பொருத்தக் கோட்பாட்டை முன்வைக்கிறது. பொருத்தக் கோட்பாடுஃ பொருள் (சொற்றொடர்) பற்றிய குறிப்பு, அது என்னவாக இருந்தாலும், பெறுநருக்கு என்ன சொல்லப்படுகிறது என்பதன் பொருத்தத்தை ஓரளவு தீர்மானிக்கிறது. ஒரு வழக்கமான வாக்கியத்தில், பொருள் தலைப்பைப் போலவே இருக்கும், அதாவது. பேசப்படும் விஷயம். எனவே, ஒரு விஷயத்தை முதலில் வைக்கும் மொழியில், பேச்சாளரின் பேச்சு அவர்களுக்கு தனிப்பட்ட முறையில் பொருத்தமானதா (அல்லது ஏற்கனவே கூறப்பட்டவற்றுடன் பொருத்தமானதா) என்பதை ஒரு கேட்பவர் உடனடியாக தீர்மானிக்க முடியும். மாறாக, பாடத்தை ஒத்திவைக்கும் ஒரு மொழி கேட்பவர் அது எவ்வளவு பொருத்தமானது என்பதை தீர்மானிக்க உச்சரிப்பின் பெரும்பகுதியை செயலாக்க வேண்டும். பின்வரும் உதாரண வாக்கியத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்ஃ ஜான் கூட்டத்தை விட்டு சீக்கிரம் வெளியேறினார். ஜான் ஒரு அரசியல் வேட்பாளராக இருந்தால், கேட்பவர் ஆதரிக்கிறார், ஜான் அட்டவணைகளை அமைக்கும் ஒரு மனிதர் என்பதை விட இந்த வாக்கியம் கேட்பவருக்கு மிகவும் பொருத்தமானது. எனவே, கேட்பவருக்கு "கூட்டத்தை முன்கூட்டியே விட்டுவிடுங்கள்" என்பதன் பொருத்தப்பாடு "ஜான்" என்பதன் பொருத்தத்தைப் பொறுத்தது. டெர்பிஷையர் மற்றும் புல்லம்ஃ உயிர்வாழும் சார்பு தங்கள் 1979 ஆய்வில், டெர்பிஷையர் மற்றும் புல்லம் எஸ்ஓ மொழிகளுடன் தொடர்புடைய ஓஎஸ் மொழிகளின் (மற்றும் குறிப்பாக பொருள்-ஆரம்ப மொழிகள்) பற்றாக்குறை எந்தவொரு அடிப்படை கட்டமைப்பு உந்துதலையும் விட உயிர்வாழும் சார்பு விளைவாக இருக்கலாம் என்று கூறுகின்றனர். ஆங்கிலம், பிரெஞ்சு, ஸ்பானிஷ், போர்த்துகீசியம் மற்றும் டச்சு பேரரசுகளின் (இவை அனைத்தும் எஸ். வி. ஓ மொழிகளைப் பேசுகின்றன) காலனித்துவ விரிவாக்கம் மற்றும் அதன் விளைவாக அவர்கள் காலனித்துவப்படுத்திய கண்டங்களில் வெகுஜன மொழி அழிவு நிகழ்வுகளால் எஸ். ஓ வரிசை மற்றும் குறிப்பாக எஸ். வி. ஓ இன் உலகளாவிய பரவல் பெருக்கப்பட்டுள்ளது என்று அவர்கள் வாதிடுகின்றனர். எனவே, அறியப்படாத எண்ணிக்கையிலான OS மொழிகள் இருந்திருக்கலாம், அவை SO மொழிகளை காலனித்துவப்படுத்தியதன் மூலம் அழிவுக்கு உந்தப்பட்டிருக்கலாம். டில்லி மற்றும் பலர். : அறிவாற்றல் சார்பு டில்லி மற்றும் பலர். (2011) 285 பூர்வீக ஆங்கிலம் பேசுபவர்களின் மாதிரியுடன் ஒரு பரிசோதனையை நிகழ்த்தினார். பரிசோதனையில், பங்கேற்பாளர்களுக்கு சாத்தியமான ஆறு சொல் வரிசைகளின் கட்டமைக்கப்பட்ட மொழிகளில் எளிய சொற்றொடர்கள் கற்பிக்கப்பட்டன, பின்னர் அவர்கள் எவ்வளவு வெற்றிகரமாக தொடரியல் பெற்றனர் என்பதை நிரூபிக்க இந்த மொழிகளில் சோதனைகள் செய்யப்பட்டன. ஒவ்வொரு சொல் வரிசைக்கும் எத்தனை சோதனைகள் சரியாக செய்யப்பட்டன என்பதை ஆராய்ச்சியாளர்கள் கணக்கிட்டனர்ஃ பங்கேற்பாளர்கள் அனைவரும் எஸ். வி. ஓ சொல் வரிசை கொண்ட ஆங்கிலத்தை சொந்தமாக பேசுபவர்கள் என்ற உண்மையால் இந்த முடிவுகள் பக்கச்சார்பானவை என்று ஆராய்ச்சியாளர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர். மோசமான செயல்திறன் கொண்ட இரண்டு ஆர்டர்கள் (ஓ. எஸ். வி மற்றும் வி. ஓ. எஸ்) ஏன் மூன்று கூறுகளில் எதுவும் எஸ். வி. ஓ-வில் உள்ள அதே நிலையில் இல்லை என்பதை இது விளக்கும். இருப்பினும், இந்த ஆங்கில சார்பு அனைத்து ஓஎஸ் ஆர்டர்களுடனும் ஒப்பிடுகையில், குறிப்பாக எஸ்ஓவி மற்றும் விஎஸ்ஓவின் அதிக துல்லியமான மதிப்பெண்ணை ஒரு சிறிய அளவிற்கு விளக்கவில்லை. நோயாளிகளுக்கு முன் முகவர்களை வைப்பதற்கு ஆதரவாக ஒரு உலகளாவிய அறிவாற்றல் சார்பு இருக்கலாம் என்று ஆராய்ச்சியாளர்கள் கருதுகின்றனர், ஆனால் இந்த கருதுகோள் ஆங்கிலம் இல்லாத பங்கேற்பாளர்களுடன் இன்னும் சோதிக்கப்படவில்லை என்பதைக் கவனியுங்கள். OS சொல் வரிசைகள் பொருள்-பொருள்-வினைச்சொல் சொல் வரிசை பொருள்-வினைச்சொல்-பொருள் சொல் வரிசை பிற சொல் வரிசை நிகழ்வுகள் தலை-திசை அளவுரு பொருள் பக்க அளவுரு வினைச்சொல்-ஆரம்ப சொல் வரிசை குறிப்புகள் குறிப்புகள் மொழியியல் வகைப்பாடு சொல் வரிசை