Albert Pietersma
ஆல்பர்ட் (குறுகிய பெயர் "அல்") பீட்டர்ஸ்மா (செப்டம்பர் 28,1935 நெதர்லாந்தின் ஒபெண்டில்) டொராண்டோ பல்கலைக்கழகத்தின் கலை மற்றும் அறிவியல் பீடத்தில் அருகிலுள்ள மற்றும் மத்திய கிழக்கு நாகரிகங்கள் துறையில் செப்டுவஜின்ட் மற்றும் ஹெலனிஸ்டிக் கிரேக்கத்தின் டச்சு பேராசிரியராக உள்ளார். லைஃப் பீட்டர்ஸ்மா செப்டம்பர் 28,1935 அன்று, ஒபெண்டில், ஃபிரிஸியன் பெற்றோருக்கு நான்கு சிறுவர்கள் மற்றும் இரண்டு சிறுமிகளை உள்ளடக்கிய ஒரு குடும்பத்தில் இரண்டாவது குழந்தையாக பிறந்தார். பதின்மூன்றாவது வயதில், பீட்டர்ஸ்மா ஒரு விவசாயியாக மாற விவசாயக் கல்வியைப் படிக்கத் தொடங்கினார், ஆனால் 1951 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில் கனடாவுக்கு குடிபெயர்ந்ததால் அவரது படிப்பு பாதிக்கப்பட்டது. பின்னர் அவர் தனது பெற்றோருக்கு ஒன்ராறியோவின் ப்ரோக்வில்லுக்கு அருகே குடும்பத்தை வளர்க்க உதவினார், பகலில் ஒரு தொழிற்சாலையில் வேலை செய்தார், அவர் வேலையிலிருந்து திரும்பும்போது விவசாயம் செய்தார், கோடையில் அவர் இரவு வரை வைக்கோல் கொண்டு வந்தார். 1956 ஆம் ஆண்டில் அவர் உயர்நிலைப் பள்ளியில் கடிதப் படிப்பு மூலம் படிக்கத் தொடங்கினார். 1960 ஆம் ஆண்டில் அவர் மார்கரெட் ஜே. ஸ்டாடிக் (ஆம்ஸ்டர்டாமை பூர்வீகமாகக் கொண்டவர்) என்பவரை மணந்தார், அவர்களுக்கு மூன்று குழந்தைகள் இருந்தனர்ஃ பிரையன், கெவின் மற்றும் லாரிசா. கல்வி அவர் கால்வின் கல்லூரியைப் படித்தார், அவர் இன்னும் பட்டம் பெறாதபோது, பள்ளிக்குச் சென்ற ஜான் டபிள்யூ. வெவர்ஸுடன் உரையாடினார், மேலும் அவரது கல்வி ஆர்வங்களைத் தொடர ஊக்குவித்தார். 1962 ஆம் ஆண்டில், கால்வின் கல்லூரியில் கிளாசிக் மற்றும் தத்துவத்தில் இளங்கலை கலை பட்டம் பெற்றார். 1965 ஆம் ஆண்டில் அவர் கால்வின் இறையியல் கருத்தரங்கில் தெய்வீக இளங்கலை பட்டம் பெற்றார். 1970 முதல் டொராண்டோ பல்கலைக்கழகத்தில் ஹீப்ரு மொழி மற்றும் இலக்கியத்தில் (செப்டுவஜின்ட்) முனைவர் பட்டம் பெற்றார், பேராசிரியர் வெவர்ஸின் பயிற்சியின் கீழ் செஸ்டர் பீட்டி விவிலிய பாப்பிரி IV மற்றும் V இன் உரை-விமர்சன பகுப்பாய்வு என்ற ஆய்வுக் கட்டுரையுடன் 1969 முதல் 1970 வரை அவர் இத்துறையில் ஒரு அமர்வு விரிவுரையாளராக இருந்தார். விக்டோரியா பல்கலைக்கழகத்தில் நியர் ஈஸ்டர்ன் ஸ்டடீஸ் பட்டமும், 1970 முதல் 1976 வரை இணை பேராசிரியராகவும் இருந்தார். 1976 முதல் 1981 வரை டொராண்டோ பல்கலைக்கழகத்தில் இணை பேராசிரியராகவும், 1981 முதல் 2001 வரை முழு பேராசிரியராகவும் இருந்தார். 2001 இல் அவர் ஓய்வு பெறும் வரை, டொராண்டோ பல்கலைக்கழகத்தில் அருகிலுள்ள மற்றும் மத்திய கிழக்கு நாகரிகங்கள் துறையில் செப்டுவஜின்ட் மற்றும் ஹெலனிஸ்டிக் கிரேக்கத்தின் பேராசிரியராக இருந்தார். 1972 முதல் 1980 வரை, அவர் செப்டுவஜின்ட் மற்றும் காக்னேட் ஆய்வுகளுக்கான சர்வதேச அமைப்பின் செயலாளராகவும், காப்பகவாதியாகவும் இருந்தார், 1980 முதல் 1987 வரை அவர் தலைவராகவும், 1993 முதல் கவுரவ தலைவராகவும் இருந்தார். எல்எக்ஸ்எக்ஸ் பீட்டர்ஸ்மாவில் உள்ள குரியோஸ் பார்வைகள், அசல் செப்டுவஜின்ட் டெட்ராகிராமட்டனைக் கொண்டிருக்கவில்லை என்று முன்மொழிந்துள்ளது, ஆனால் அது ஒரு ஹீப்ரைஸ் செய்யப்பட்ட உரைகளின் விளைவாக சேர்க்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் "எல்எக்ஸ்எக்ஸ் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் ஹீப்ரு டெட்ராகிராமின் சில நிகழ்வுகளைக் கையாளும் போது பயன்படுத்திய மொழிபெயர்ப்பு நுட்பத்தின் பகுப்பாய்வு அவர்கள் அதை வழங்க குரியோஸைப் பயன்படுத்தியதாகக் கூறுகிறது" என்று அவர் வாதிடுகிறார். சீன் மெக்டோனோ மற்றும் நடாலியோ பெர்னாண்டஸ் மார்கோஸ் ஆகியோர் பீட்டர்ஸ்மாவின் ஆய்வறிக்கையை ஏற்றுக்கொண்டனர். மறுபுறம், பியர்-மௌரிஸ் போகர்ட், மார்ட்டின் ஹெங்கெல் மற்றும் இம்மானுவேல் டோவ் ஆகியோர் பீட்டர்மாவின் கோட்பாட்டை ஏற்கவில்லை. படைப்புகள் ஆய்வறிக்கை புத்தகங்கள் இது ஜான்ஸ் மற்றும் ஜாம்பிரஸின் அபோகிரிபானின் விமர்சன பதிப்பாகும். கட்டுரைகள் குறிப்புகள் வாழும் மக்கள் 1935 பிறப்புகள் டொராண்டோ பல்கலைக்கழகத்தின் கல்வி ஊழியர்கள் டொராண்டோ முன்னாள் மாணவர்கள் பழைய ஏற்பாட்டு அறிஞர்கள் பைபிளை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் கிரேக்க டச்சு கல்வியாளர்களிடமிருந்து கனேடிய கல்வியாளர்கள்