Kekewepelethy
கேப்டன் ஜானி என்றும் அழைக்கப்படும் கெக்வெபெலெத்தி (இறப்பு 1808), வடமேற்கு இந்தியப் போரின் போது (1786-1795) ஓஹியோ நாட்டில் ஷாவ்னீக்களின் முக்கிய சிவில் தலைவராக இருந்தார். அவர் முதன்முதலில் அமெரிக்க புரட்சிப் போரின் போது (1775-1783) முக்கியத்துவம் பெற்றார், அதில் அவர், தனது சக மெக்கோச் ஷாவ்னீஸைப் போலவே, ஆரம்பத்தில் நடுநிலையாக இருக்க முயன்றார். அவர் 1780 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவிற்கு எதிரான போரில் சேர்ந்தார், ஓஹியோ நாட்டின் போர்க்குணமிக்க பாதுகாப்புக்கு பெயர் பெற்ற ஷானி நகரமான வாகடோமிகாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார். புரட்சிப் போரைத் தொடர்ந்து, ஷாவ்னீக்கள் கைப்பற்றப்பட்டதாகவும், அவர்களின் ஓஹியோ நாட்டு நிலங்களை இழந்ததாகவும் அமெரிக்க அதிகாரிகளின் கூற்றுக்களை கெக்வெபெலெத்தி நிராகரித்தார். அமெரிக்க விரிவாக்கத்தை எதிர்க்க பூர்வீக மக்களின் கூட்டமைப்பை உருவாக்க அவர் ஆதரித்தார். 1786 ஆம் ஆண்டில், ஃபோர்ட் ஃபின்னி ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடுவதற்கான அழுத்தத்திற்கு அவர் அடிபணிந்தார், இது ஓஹியோவில் நிலங்களை விட்டுக்கொடுத்தது, இருப்பினும் பெரும்பாலான ஷாவ்னீக்கள் ஒப்பந்தத்தை நிராகரித்தனர். ஷானியின் முதன்மைத் தலைவரான மொலுந்தா ஒரு அமெரிக்க சிப்பாயால் கொல்லப்பட்ட பிறகு, கெகெவெபெலெத்தி அவரது வாரிசாக உருவெடுத்தார். முக்கிய ஷானி போர் தலைவரான ப்ளூ ஜாக்கெட்டின் கீழ், பூர்வீக கூட்டமைப்பு வடமேற்கு இந்தியப் போரில் அமெரிக்கர்களுக்கு எதிராக ஆரம்ப வெற்றிகளைப் பெற்றது, ஆனால் 1794 இல் ஃபாலன் டம்பர்ஸ் போரில் தோற்கடிக்கப்பட்டது. போருக்குப் பிறகு, ப்ளூ ஜாக்கெட் உட்பட சில ஷாவ்னீஸ் தலைவர்கள், 1795 இல் கிரீன்வில்லே ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டு, இப்போது தெற்கு மற்றும் கிழக்கு ஓஹியோவை அமெரிக்காவிடம் ஒப்படைக்க முடிவு செய்தனர். கெக்வெபெலெத்தி கையெழுத்திட மறுத்தார், அதற்கு பதிலாக டெட்ராய்ட் பிராந்தியத்திற்கு பின்வாங்கினார், அப்போது பிரிட்டிஷ் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் இருந்தார், அங்கு அவர் போர் முயற்சியை புதுப்பிக்க தோல்வியுற்றார். அவரது இறுதி ஆண்டுகள் தெளிவற்ற நிலையில் கழிந்தன, மேலும் அவர் 1808 ஆம் ஆண்டில் வடக்கு ஓஹியோவில் இறந்ததாகத் தெரிகிறது. பின்னணி மற்றும் அமெரிக்க புரட்சி கெக்வெபெலெதியின் பின்னணி அல்லது ஆரம்பகால வாழ்க்கை பற்றி அதிகம் அறியப்படவில்லை. ஷாவ்னீக்கள் ஒரு காலத்தில் ஓஹியோ நாட்டில் வாழ்ந்தனர், ஆனால் 1680 களில் அவர்கள் ஈராக்வோயிஸால் விரட்டப்பட்டனர். கெக்வெபெலெதியின் காலத்திற்குள், தொலைதூர ஷாவ்னீக்கள் தங்கள் பாரம்பரிய ஓஹியோ நாட்டு தாயகத்தில் மீண்டும் ஒன்றிணைக்கத் தொடங்கினர். அவரது சகாப்தத்தின் ஷாவ்னீக்கள் ஐந்து பழங்குடி பிரிவுகளில் ஒன்றைச் சேர்ந்தவர்கள்ஃ கிஸ்போகோ, சாலாகவ்தா (சில்லிகோத்தே), மெக்கோச்சே, பெக்கோவி (பிகா) மற்றும் ஹதவேகெலா. பதிவுகள் வெளிப்படையாக இல்லை என்றாலும், கெக்வெபெலெத்தி அநேகமாக மெக்கோச்சே பிரிவைச் சேர்ந்தவர், ஏனெனில் சபைகளில் அவர் மற்ற மெக்கோச்சே தலைவர்களின் சார்பாக அடிக்கடி பேசினார். அவரது பூர்வீகப் பெயர் "கிரேட் ஹாக்" அல்லது "டேம் ஹாக்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டது, மேலும் இது பல்வேறு எழுத்துப்பிழைகளில் பதிவு செய்யப்பட்டது. ஆங்கிலம் பேசுபவர்களால் அவர் அடிக்கடி "கேப்டன் ஜானி" அல்லது "கேப்டன் ஜான்" என்று குறிப்பிடப்பட்டார், ஆனால் 1990 களில் ஷாவ்னீஸ் பற்றிய வரலாற்றாசிரியர் ஜான் சுக்டனின் பணிக்கு முன்பு, கெக்வெபெலெத்தியும் கேப்டன் ஜானியும் ஒரே நபர் என்று எழுத்தாளர்களால் பரவலாக அங்கீகரிக்கப்படவில்லை. கெக்வெபெலெத்தி முதன்முதலில் அமெரிக்க புரட்சிப் போரின் தொடக்கத்தில் (1775-1783) வரலாற்று ஆவணங்களில் தோன்றுகிறார், இது ஓஹியோ நாட்டில் அமெரிக்க குடியேறியவர்களுக்கும் பூர்வீக மக்களுக்கும் இடையில் போராடப்பட்டது, டெட்ராய்டில் உள்ள பூர்வீகவாசிகள் தங்கள் பிரிட்டிஷ் கூட்டாளிகளின் ஆதரவைப் பெற்றனர். அக்டோபர் 1776 இல், ஃபோர்ட் பிட்டில் அமெரிக்க இந்திய முகவர் ஜார்ஜ் மோர்கனுடன் ஒரு சந்திப்பில் கெக்வெபெலெத்தி கலந்து கொண்டார். ஷாவ்னி தூதுக்குழுவிற்கு கார்ன்ஸ்டாக் தலைமை தாங்கினார், அவர் போரில் ஷாவ்னீஸை நடுநிலையாக வைத்திருக்க முயன்றார். 1777 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க போராளிகளால் கார்ன்ஸ்டாக் கொல்லப்பட்ட பிறகும் கூட, கெக்வெபெலெத்தி ஆரம்பத்தில் நடுநிலைப் பாதையைப் பின்பற்றினார். 1778 ஆம் ஆண்டில் அவர் மற்ற ஷாவ்னீஸுடன், முதன்மையாக மெக்கோச்சஸுடன், நடுநிலை லெனேப் கிராமமான கோஷாக்டனில் வசிக்க சென்றார். 1780 ஆம் ஆண்டில், கெக்வெபெலெத்தி அமெரிக்காவிற்கு எதிரான பூர்வீகப் போர் முயற்சியில் சேர்ந்தார், மேலும் மேற்கே இன்றைய ஜேன்ஸ்ஃபீல்ட், ஓஹியோவுக்கு அருகிலுள்ள மேட் ஆற்றில் உள்ள ஷானி நகரமான வகாடோமிகாவுக்குச் சென்றார். வாகடோமிகா முன்பு முஸ்கிங்கம் ஆற்றில் அமைந்திருந்தது, ஆனால் 1774 ஆம் ஆண்டில் லார்ட் டன்மோர் போரின் போது காலனித்துவ அமெரிக்கர்களால் அழிக்கப்பட்டது. ஷாவ்னீஸ் மற்றும் மிங்கோக்கள் வசிக்கும் புதிய வகாடோமிகா, அமெரிக்க விரிவாக்கத்திற்கு எதிர்ப்பின் மையமாக மாறியது. லகோமாகியின் (2014) கூற்றுப்படி, "வகாடோமிகன்கள் அனைத்து ஷாவ்னீஸிலும் மிகவும் போராளிகளாக இருந்தனர்", இதனால் அவர்கள் சில நேரங்களில் பழங்குடியினரின் தனித்துவமான பிரிவாக கருதப்பட்டனர். கெகெவெபெலெத்தி, பாம்பு சகோதரர்களுடன் (பீட்டுஷா மற்றும் ஷெமனெட்டூ) சேர்ந்து, வகாடோமிகாவில் ஒரு முக்கிய இராணுவத் தலைவரானார். வடமேற்கு இந்தியப் போர் கிரேட் பிரிட்டனுக்கும் அமெரிக்காவிற்கும் இடையிலான 1783 பாரிஸ் ஒப்பந்தம், புரட்சிப் போருக்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்தது, ஓஹியோ நாட்டிற்கான பூர்வீக உரிமைகோரல்களைப் பற்றி எதுவும் குறிப்பிடவில்லை, அதற்கு பதிலாக இப்பகுதியை அமெரிக்காவிடம் ஒப்படைத்தது. போருக்குப் பிறகு, அமெரிக்க அதிகாரிகள் பூர்வீக மக்களுக்கு தங்கள் நிலங்கள் கைப்பற்றப்பட்டதாக தெரிவித்தனர். ஷாவ்னீயர்கள் ஒரு வெற்றி பெற்ற மக்கள் என்பதை ஒப்புக்கொள்ள கெக்வெபெலெத்தி மறுத்துவிட்டார். வடமேற்கு கூட்டமைப்பு என்ற முழு பழங்குடி கூட்டணியை உருவாக்க அவர் ஆதரவளித்தார், இது பூர்வீக நிலங்கள் அனைத்து பழங்குடியினராலும் பொதுவானவை என்ற கோட்பாட்டை முன்வைத்தது, எனவே அனைத்து பழங்குடியினரின் ஒப்புதலும் இல்லாமல் அமெரிக்காவிற்கு மேலும் நிலம் ஒப்படைக்கப்படக்கூடாது. அமெரிக்கா பூர்வீக கூட்டமைப்பை அங்கீகரிக்க மறுத்து, அதற்கு பதிலாக "பிளவுபடுத்தி ஆட்சி செய்யுங்கள்" என்ற கொள்கையைப் பின்பற்றியது. சில பூர்வீகத் தலைவர்கள் அழுத்தத்திற்கு அடிபணிந்து, ஃபோர்ட் ஸ்டான்விக்ஸ் (1784) மற்றும் ஃபோர்ட் மெக்கின்டோஷ் (1785) ஆகிய இடங்களில் ஓஹியோ நாட்டின் நிலத்தை அமெரிக்காவிற்கு விட்டுக்கொடுக்கும் ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திட்டனர். 1785 ஆம் ஆண்டு மே மாதம் வாகடோமிகாவில் அமெரிக்க ஆணையர்களுடனான சந்திப்பில் கெகெவெபெலெத்தி இந்த ஒப்பந்தங்களை கண்டித்தார். சைமன் கிர்டி மொழிபெயர்த்தபோது, அவர் கூறினார்ஃ எங்கள் மூதாதையர்களால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட கோடுகளின்படி, எல்லை ஓஹியோ நதி, ஆனால் நீங்கள் மகா ஆவியால் எங்களுக்கு வழங்கப்பட்ட தரையில் வருகிறீர்கள். நீங்கள் வலுவாக இருக்கவும், உங்கள் மக்களை ஆற்றின் அந்தப் பக்கத்தில் வைத்திருக்கவும் விரும்புகிறோம். உங்கள் வர்த்தகர்கள் எங்கள் நாட்டில் குடியேற முயற்சிக்காவிட்டால், அவர்களுடன் வர்த்தகத்தைத் தொடர எங்களுக்கு எந்த ஆட்சேபனையும் இல்லை, ஆனால் எங்கள் நாட்டை எங்களிடமிருந்து பறிக்க வேண்டும் என்பது உங்கள் திட்டம் என்பது எங்களுக்கு மிகவும் தெளிவாகத் தெரிகிறது. இந்தத் தீவில் உள்ள எங்கள் நிறத்தின் மக்கள் அனைவரும் ஒருமனதாக வலுவாக இருப்பதைக் காண்பீர்கள் என்பதையும், அதைப் பாதுகாப்பதில் ஒரு மனிதனாக செயல்படுவதில் உறுதியாக இருப்பதையும் நாங்கள் உங்களுக்கு நினைவூட்டுகிறோம், எனவே வலுவாக இருங்கள், உங்கள் மக்களை எல்லைகளுக்குள் வைத்திருங்கள், அல்லது நாங்கள் ஒரு கம்பியை எடுத்து ஓஹியோவின் உங்கள் பக்கத்திற்குத் திருப்பித் தருவோம். 1786 ஆம் ஆண்டில் ஃபோர்ட் ஃபின்னியில் (நவீன சின்சினாட்டிக்கு அருகில்) அமெரிக்க ஆணையர்களை சந்தித்த ஷாவ்னீஸில் கெக்வெபெலெத்தியும் ஒருவர். ஓஹியோ ஆற்றின் வடக்கே உள்ள நிலங்களை கைவிடும் ஒப்பந்தத்தில் ஷாவ்னிகளும் கையெழுத்திட வேண்டும் என்று அமெரிக்கர்கள் கோரினர், ஆனால் கெக்வெபெலெத்தி ஆட்சேபனை தெரிவித்தார், ஓஹியோ நதி மட்டுமே ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய எல்லை என்று வலியுறுத்தினார். அவர் கமிஷனர்களுக்கு கருப்பு வாம்பம் பெல்ட்டை வழங்கினார், அவர் சரணடைவதற்குப் பதிலாக போருக்குச் செல்வார் என்பதைக் குறிக்கிறது. அமெரிக்க கமிஷனர் ஜார்ஜ் ரோஜர்ஸ் கிளார்க் மேஜையில் இருந்து பெல்ட்டைத் தட்டி, அதன் மீது காலடி வைத்து, அதை அழுக்குக்குள் அரைத்தார். பிரதான சிவில் தலைவரான மொலுந்தாவின் தலைமையின் கீழ், ஷாவ்னீக்கள் பின்வாங்கினர். அவர்கள் தயக்கத்துடன் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டனர், அவர்கள் இணங்குவதை உறுதி செய்வதற்காக ஆறு பணயக்கைதிகளை ஒப்படைத்தனர். கையெழுத்திட்டவர்களில் கெக்வெபெலெத்தியும் ஒருவர் என்றாலும், அமெரிக்கர்களுக்கு எதிரான அவரது முரட்டுத்தனமான நிலைப்பாடு ஓஹியோ நாட்டைப் பாதுகாப்பதில் உறுதியாக இருந்தவர்களால் சாதகமாக நினைவுகூரப்பட்டது. பெரும்பாலான ஷாவ்னீக்கள் இந்த ஒப்பந்தத்தை நிராகரித்தனர், மேலும் ஷாவ்னீக்களுக்கும் கென்டக்கியர்களுக்கும் இடையே போர் தொடர்ந்தது. பின்னர் 1786 ஆம் ஆண்டில், கென்டக்கி போராளிகள் ஷானி பிராந்தியத்தின் மீது படையெடுத்து, நகரங்களை எரித்து, ஒரு அமெரிக்க போராளியால் கொல்லப்பட்ட வயதான மொலுந்தா உட்பட கைதிகளை அழைத்துச் சென்றனர். ஷாவ்னீக்கள் தங்கள் நகரங்களை மேலும் வடக்கே மவுமி ஆற்றின் குறுக்கே மீண்டும் கட்டினர். கெகெவெபெலெத்தி விரைவில் மொலுந்தாவின் வாரிசாக முதன்மை சிவில் தலைவராக உருவெடுத்தார். ஆகஸ்ட் 1787 இல், கென்டக்கியின் மேஸ்வில்லில் (அப்போது லைம்ஸ்டோன் என்று அழைக்கப்பட்ட) அமெரிக்கர்களுடன் கைதிகள் பரிமாற்றத்திற்கு அவர் ஏற்பாடு செய்தார், கென்டக்கியின் பிரபல குடியேற்றக்காரரான டேனியல் பூனை ஒரு இடைத்தரகராகப் பயன்படுத்தினார். 1789 வாக்கில், கெக்வெபெலெத்தி அக்லைஸ் ஆற்றில் "கேப்டன் ஜானி டவுன்" ஐ நிறுவினார், அது மவுமிக்குள் பாயும் இடத்திற்கு அருகில் இருந்தது. கேப்டன் ஜானி டவுன் "தி க்ளைஸ்" என்று அழைக்கப்படும் பூர்வீக நகரங்களின் தொகுப்பின் மையமாக மாறியது, இது 1792 இல் வடமேற்கு கூட்டமைப்பின் தலைமையகமாக மாறியது. 1787 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்கா ஓஹியோ ஆற்றின் வடக்கே வடமேற்கு பிராந்தியத்தை உருவாக்கியது. பிராந்திய ஆளுநரான ஆர்தர் செயின்ட் கிளேர், புதிய ஒப்பந்தங்களை பேச்சுவார்த்தை நடத்தத் தொடங்கினார், இப்பகுதி "வெற்றி பெறும் உரிமையால்" கைப்பற்றப்பட்டது என்ற கருத்தை கைவிட்டார். அதற்கு பதிலாக, புதிய அணுகுமுறை பூர்வீக மக்களிடமிருந்து நிலங்களை வாங்குவதாகும். 1789 ஆம் ஆண்டில், செயின்ட் கிளேர் சில பூர்வீக மக்களைப் பெறுவதில் வெற்றி பெற்றார், ஆனால் ஷாவ்னீஸ் அல்ல, ஃபோர்ட் ஹர்மார் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடவும், பிராந்தியத்தில் தங்கள் உரிமைகோரல்களை கைவிடவும். கெக்வெபெலெத்தி வடமேற்கு கூட்டமைப்பை மீண்டும் உயிர்ப்பிக்க முயற்சிப்பதன் மூலம் பதிலளித்தார், அமெரிக்க ஆக்கிரமிப்பை எதிர்ப்பதில் ஷாவ்னீஸுக்கு உதவ மியாமி மற்றும் லெனேப்களை நியமித்தார். 1790 (ஹர்மரின் தோல்வி) மற்றும் 1791 (செயின்ட் கிளேரின் தோல்வி) இல் அமெரிக்கர்களுக்கு எதிரான வடமேற்கு இந்தியப் போரில் கூட்டமைப்பு முக்கிய ஆரம்ப வெற்றிகளைப் பெற்றது. இந்த போர்களில் ஷாவ்னீக்களை ப்ளூ ஜாக்கெட் வழிநடத்தினார், அவர் முக்கிய ஷாவ்னி போர் தளபதியாக உருவெடுத்தார். ஒரு சிவில் தலைவராக, கெகெவெபெலெத்தி வெளிப்படையாக போரில் போராடவில்லை. அதற்கு பதிலாக அவர் ஒரு இராஜதந்திரி மற்றும் செய்தித் தொடர்பாளராக பணியாற்றினார், மற்ற பூர்வீகத் தலைவர்களுடன் ஆலோசனை நடத்தி, டெட்ராய்டில் ஆங்கிலேயர்களிடமிருந்து உதவி பெற்றார். ஜூலை 1793 இல், கெக்வெபெலெத்தி ஜோசப் பிராண்ட் மற்றும் கூட்டமைப்பின் பிற தலைவர்களை சந்தித்தார். மஸ்கிங்கம் ஆற்றின் கிழக்கே ஓஹியோவின் ஒரு பகுதியை அமெரிக்காவிடம் ஒப்படைக்க ஒப்புக்கொள்வதன் மூலம் கூட்டமைப்பு அமெரிக்காவுடன் சமாதானத்தைப் பெறலாம் என்று பிராண்ட் முன்மொழிந்தார். கெகெவெபெலெத்தி இதற்கு முற்றிலும் உடன்படவில்லை, ஒஹியோ நதி மட்டுமே ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய எல்லை என்று வலியுறுத்தினார். அவரும் லெனேப் தலைவரான பக்கோங்காஹெலாஸும் மேல் கனடாவில் உள்ள அம்ஹெர்ஸ்ட்பர்க்கிற்குச் சென்று அமெரிக்க ஆணையர்களான பெஞ்சமின் லிங்கன், பெவர்லி ராண்டோல்ஃப் மற்றும் திமோதி பிக்கரிங் ஆகியோரைச் சந்தித்தனர், அங்கு அவர்கள் ஓஹியோ ஆற்றின் குறுக்கே ஒரு எல்லைக்கு மட்டுமே குடியேறுவார்கள் என்று அமெரிக்கர்களிடம் கூறினர். மௌமியில் நடந்த அடுத்தடுத்த பேச்சுவார்த்தைகளில், கெக்வெபெலெதியின் கடுமையான நிலைப்பாடு மேலோங்கியது, மேலும் கூட்டமைப்புக்கும் அமெரிக்கர்களுக்கும் இடையில் எந்த உடன்பாடும் எட்டப்படவில்லை. ஷாவ்னிகளும் அவர்களது கூட்டாளிகளும் போரைத் தொடரத் தயாராகினர். 1794 ஆம் ஆண்டில் ஃபாலன் டம்பர்ஸ் போரில் கூட்டமைப்பு தோற்கடிக்கப்பட்ட பிறகு, ப்ளூ ஜாக்கெட், பிளாக் ஹூஃப் (கேட்டகாஹாசா) மற்றும் ரெட் போல் (மஸ்காகோனோகா) உள்ளிட்ட சில ஷாவ்னீஸ் தலைவர்கள், 1795 ஆம் ஆண்டில் கிரீன்வில்லே ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டு, இப்போது தெற்கு மற்றும் கிழக்கு ஓஹியோவை அமெரிக்காவிடம் ஒப்படைக்க முடிவு செய்தனர். கெகெவெபெலெத்தி இதைப் பின்பற்ற மறுத்துவிட்டார். பிரிட்டிஷ் இந்திய முகவர் அலெக்சாண்டர் மெக்கீயின் உதவியுடன், அவர் பெரும்பாலான ஷாவ்னிகளை ஒப்பந்தக் குழுவில் கலந்து கொள்வதிலிருந்து வெற்றிகரமாக தடுத்தார். போரைத் தொடர கூடுதல் வீரர்களை நியமிக்க அவர் முயன்றார், ஆனால் பலனளிக்கவில்லை. கிரீன்வில் உடன்படிக்கைக்குப் பிறகு, கெக்வெபெலெத்தியும் அவரது ஆதரவாளர்களும் இப்போது வடக்கு ஓஹியோவில் உள்ள ஸ்வான் க்ரீக்கிற்கு குடிபெயர்ந்தனர், அங்கு அவர்கள் பிரிட்டிஷாருடன் நெருங்கிய உறவுகளைப் பேணி வந்தனர். கெக்வெபெலெத்தி இல்லாத நிலையில், ப்ளூ ஜாக்கெட் அவரது ஒன்றுவிட்ட சகோதரரான சிவப்பு துருவத்தை அமெரிக்கர்களுக்கு புதிய ஷானி சிவில் தலைவராக வழங்கினார். நவம்பர் 1796 இல், நீல ஜாக்கெட் மற்றும் சிவப்பு துருவமும் பிலடெல்பியாவுக்குச் சென்றன, அங்கு அவர்கள் ஜனாதிபதி ஜார்ஜ் வாஷிங்டனை சந்தித்து பூர்வீகப் பிரச்சினைகள் குறித்து விவாதித்தனர். இதற்கிடையில், அருகிலுள்ள மியாமி கோட்டை ஆங்கிலேயர்களால் அமெரிக்கர்களிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டபோது, கெக்வெபெலெத்தி போயிஸ் பிளாங்க் தீவுக்கும் பின்னர் க்ரோஸ் ஐலேக்கும் குடிபெயர்ந்தார், அவை இன்னும் பிரிட்டிஷ் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தன. 1800 ஆம் ஆண்டில் அவர் வடக்கு ஓஹியோவில் மவுமி ஆற்றின் குறுக்கே குடியேறினார், மேலும் பழங்குடியினருக்கு உப்பு சேகரிப்பதற்காக 1807 ஆம் ஆண்டில் கே. ஒய். யின் ரஸல் வில்லுக்கு ஒரு பயணம் போன்ற அண்டை பகுதிகளுக்கு அவ்வப்போது பயணங்களை மேற்கொள்வார். 1808 ஆம் ஆண்டு நோய்வாய்ப்பட்ட பிறகு அவர் வரலாற்று பதிவுகளில் தோன்றவில்லை, மேலும் அந்த நேரத்தில் அவர் இறந்திருக்கலாம். கெக்வெபெலெத்தி சில நேரங்களில் "கேப்டன் ஜானி" என்று அழைக்கப்படும் பிற பூர்வீக மக்களுடன் குழப்பமடைகிறார், சில நேரங்களில் "பிக் கேப்டன் ஜானி" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு இளைய ஷானி உட்பட, அவர் கேப்டன் லோகனுடன் (ஸ்பெமிகா லாபா) 1812 போரில் அமெரிக்கர்களுக்கான சாரணராக பணியாற்றினார். அவரது பிற்கால ஆண்டுகளில், அமெரிக்க குடியேறியவர்கள் அவரை மற்ற கேப்டன் ஜானியிடமிருந்து வேறுபடுத்துவதற்காக சில சமயங்களில் கெக்வெபெலெத்தி "கிங் ஜான்" என்று அழைத்தனர். கெக்வெபெலெதிக்கு குறைந்தபட்சம் ஒரு மகன் இருந்தார், ஒத்தோவாகசிகா ("மஞ்சள் இறகு"), அவர் கிரீன்வில்லே ஒப்பந்தம் (1814) மற்றும் ஃபோர்ட் மீக்ஸ் ஒப்பந்தம் (1817) ஆகியவற்றில் கையெழுத்திட்டார், மேலும் 1830 களில் மற்ற ஷாவ்னீஸுடன் கன்சாஸுக்கு குடிபெயர்ந்தார். குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் நூலியல் 1808 இறப்புகள் வடமேற்கு இந்தியப் போரின் பூர்வீக அமெரிக்கர்கள் அமெரிக்கப் புரட்சியில் பூர்வீக அமெரிக்கர்கள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பூர்வீக அமெரிக்கத் தலைவர்கள் ஷானி மக்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஷானி மக்கள் ஷானி தலைவர்கள்