Chen Cheng Mei
டான் சீ போய் என்றும் அழைக்கப்படும் சென் செங் மேய் (சென் செங் மேய்) ஒரு சிங்கப்பூர் கலைஞர் ஆவார், அவர் பத்து ஆண்கள் கலைக் குழுவின் பின்னணியில் உள்ள பெண்ணாக தனது முன்னோடி பணிகளுக்காக அறியப்பட்டார். சிங்கப்பூரைச் சேர்ந்த கலைஞர்களின் ஒரு தளர்வான கூட்டு, டென் மென் ஆர்ட் குரூப் 1960 களில் தென்கிழக்கு ஆசியாவிலும், 1970 களில் சீனா மற்றும் இந்தியாவைச் சுற்றியும் தங்கள் பயணங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு வேலை செய்தது. 1960 ஆம் ஆண்டில் அவர் மூன்று கலைஞர்களுடன் தீபகற்ப மலேசியாவுக்கு ஒரு பயணத்தைத் தொடங்கினார், இது அடுத்த ஆண்டு பத்து பங்கேற்பாளர்களுடன் மற்றொரு பயணத்திற்கு வழிவகுத்தது, இந்த முறை கலைஞர் யே சி வெய் தலைமையில் சென் தனக்கு பதிலாக பயணத்தை வழிநடத்த முன்மொழிந்தார். கம்போடியா, இந்தோனேசியா, தாய்லாந்து, போர்னியோ மற்றும் பிற இடங்களுக்கு மேலும் பயணங்கள் தொடர்ந்தன, இதில் குழு முக்கிய கலைஞர்களைப் பார்வையிட்டது, அத்துடன் ஓவியங்களை உருவாக்கி, கோயில்கள், கிராமங்கள், நகரங்கள் மற்றும் கிராமப்புறங்களின் புகைப்படங்களை எடுத்தது. நைரோபி, புது தில்லி மற்றும் சஹாரா போன்ற இடங்களிலிருந்து காட்சிகளை சித்தரிக்கும் வகையில், காலனித்துவ ஒழிப்பைத் தொடர்ந்து பல தசாப்தங்களில் ஆப்பிரிக்கா மற்றும் தெற்காசியாவுடன் சென் தனது தனி பயணங்களை மேற்கொண்டார். சமீப காலம் வரை, டென் மென் ஆர்ட் குழுவில் செனின் ஆரம்பகால பாத்திரம் அவரது ஆண் சகாக்களால் மறைக்கப்பட்டது. சென், தனது பயிற்சியைப் பற்றி மிகவும் தனிப்பட்டவராக இருந்தார், 2004 ஆம் ஆண்டில் தனது 70 வயதில் சிங்கப்பூரில் தனது முதல் தனி கண்காட்சியை நடத்தவில்லை. 2020 ஆம் ஆண்டில் 93 வயதில் சென் இறந்தார். கல்வி மற்றும் தனிப்பட்ட வாழ்க்கை சென் 1937 இல் சிங்கப்பூரில் பிறந்தார். செனின் தந்தை ஒரு வெற்றிகரமான தொழிலதிபர் மற்றும் பழத்தோட்ட உரிமையாளர், மற்றும் அவரது தாயார் குவோமிண்டாங்கின் சிங்கப்பூர் கிளையின் நிறுவனர் மற்றும் சன் யாட்-செனின் நெருங்கிய கூட்டாளியான தியோ எங் ஹாக்கின் மருமகள். சென் 1954 இல் சிங்கப்பூரின் நன்யாங் அகாடமி ஆஃப் ஃபைன் ஆர்ட்ஸில் பட்டம் பெற்றார், மேற்கத்திய ஓவியத்தில் தேர்ச்சி பெற்றார். அங்கு அவரது ஆசிரியர்களில் லிம் ஹாக் தாய் மற்றும் சியோங் சூ பியெங் ஆகியோர் அடங்குவர். என். ஏ. எஃப். ஏ. வில் படிப்பதற்கு முன்பு, கலைஞர்களான லிம் செங் ஹோ மற்றும் டி. ஒய் தலைமையிலான ஒய். எம். சி. ஏ ஆர்ட் கிளப்பில் சென் சேர்ந்தார். சோய். சென் 1971 வரை சிங்கப்பூரில் ஒரு வங்கியில் பிரெஞ்சு மொழிபெயர்ப்பாளராக பணியாற்றினார், பின்னர் அவர் ஒரு முழுநேர கலைஞராக இருக்க முடிவு செய்தார். சென் பரவலாக பயணம் செய்தார், ஆசியா, ஆப்பிரிக்கா, அமெரிக்கா, ஐரோப்பா மற்றும் பசிபிக் போன்ற பகுதிகளுக்கு 200 க்கும் மேற்பட்ட பயணங்களை மேற்கொண்டார். 1960 ஆம் ஆண்டில், சென் தனது சகோதரர் டான் தியோ க்வாங் உட்பட மூன்று சக கலைஞர்களுடன் தீபகற்ப மலேசியாவுக்கு ஒரு பயணத்தைத் தொடங்கினார். இந்த குழு அதன் அடுத்த பயணத்துடன் வளரும், பின்னர் டென் மென் ஆர்ட் குரூப் என்ற பெயரைப் பெற்றது. எதிர்கால பயணங்களுக்கு, சென் தலைமை தாங்க மறுத்துவிட்டார், அதற்கு பதிலாக கலைஞர் யே சி வெய் பாத்திரத்தை ஏற்க வேண்டும் என்று முன்மொழிந்தார். 1961 ஆம் ஆண்டில், சென் உட்பட குழுவை உள்ளடக்கிய பத்து கலைஞர்கள், தங்கள் முதல் பயணத்தை ஒன்றாகத் தொடங்கினர், கோட்டா பாரு மற்றும் தீபகற்ப மலேசியாவைச் சுற்றி செனின் கணவர் கார்கள் மற்றும் ஓட்டுநர்களுக்கான ஏற்பாடுகளைச் செய்தார். அவர்கள் சிங்கப்பூருக்குத் திரும்பியதைத் தொடர்ந்து, குழு விக்டோரியா மெமோரியல் ஹாலில் ஒரு கண்காட்சியை நடத்தியது, அது பெரும் ஆர்வத்தைப் பெற்றது. டென் மென் ஆர்ட் குரூப் அடுத்த சில ஆண்டுகளில் மேலும் பல பயணங்களை மேற்கொள்ளும், சென் மற்றும் யே சி வெய் ஒருவருக்கொருவர் இடங்களைப் பற்றி விவாதிக்கிறார்கள். இந்தக் குழு 1962இல் ஜாவா மற்றும் பாலி, 1963இல் கம்போடியா மற்றும் தாய்லாந்து, 1965இல் சரவாக், 1968இல் போர்னியோ, 1970களில் சீனா மற்றும் இந்தியாவுக்குச் சென்றது. 1969 ஆம் ஆண்டில், சென் பாரிஸில் உள்ள அட்டெலியர் 17 இல் கலைஞர் ஸ்டான்லி வில்லியம் ஹேட்டருடன் பொறித்தல் மற்றும் லித்தோகிராஃபி படித்தார். அங்கு அவரது காலம் சுருக்கமாக இருந்தபோதிலும், இந்த அச்சுத் தயாரிப்பு நுட்பங்கள் அப்போதிருந்து செனின் நடைமுறையின் மையமாக மாறியது, மேலும் அவர் 1992 முதல் 2004 வரை சிங்கப்பூரில் அச்சுத் தயாரிப்பின் குழு கண்காட்சிகளில் பங்கேற்பார். 1971 ஆம் ஆண்டில், சென் பாங்க் ஆஃப் சீனாவில் 20 ஆண்டுகள் பணியாற்றிய பிறகு தனது மொழிபெயர்ப்பாளர் வேலையை ராஜினாமா செய்தார், ஒரு முழுநேர கலைஞராக மாற முடிவு செய்தார். அவர் தனியாக பயணங்களைத் தொடங்கினார் மற்றும் தனது தனிப்பட்ட பயிற்சியை வளர்த்துக் கொண்டார், முதலில் இந்தியா மற்றும் நேபாளத்திற்கு ஒரு சுய ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட படிப்பு மற்றும் ஓவியப் பயணத்திற்காகச் சென்றார். அவர் குறைந்தது எட்டு முறை இந்தியா திரும்புவார், தெற்காசியாவின் பிற இடங்களுக்கு பரவலாக பயணம் செய்வார். 1984 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனியாக பப்புவா நியூ கினியாவுக்கு பயணம் செய்தார், இது அவருக்கு பிடித்த இடங்களில் ஒன்றாக மாறியது. இறக்குமதி செய்யப்பட்ட அச்சகத்தை 1986 ஆம் ஆண்டில் லாஸல் கலைக் கல்லூரிக்கு சென் நன்கொடையாக வழங்கினார். 80 களில், ஜப்பான், மொனாக்கோ மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவில் நடந்த குழு கண்காட்சிகளில் சென் பங்கேற்பார். 1990 ஆம் ஆண்டில், சென் முதன்முறையாக ஆப்பிரிக்காவுக்குச் சென்று, மொரீஷியஸ் மற்றும் கென்யாவுக்குச் சென்றார். 1993 ஆம் ஆண்டில் அவர் தென்னாப்பிரிக்கா, ஈஸ்வதினி, ஜிம்பாப்வே மற்றும் ஜாம்பியா போன்ற நாடுகளுக்குச் செல்வதற்காக ஆப்பிரிக்கா திரும்பினார். 2004 ஆம் ஆண்டில், சென் தனது முதல் தனி கண்காட்சியை சிங்கப்பூரில் நடத்தினார், அதில் அவரது அச்சுகள் இடம்பெற்றன. 2008 ஆம் ஆண்டில், சிங்கப்பூரின் தேசிய நூலகத்தில் தனது எண்ணெய் ஓவியங்களைக் கொண்ட மற்றொரு தனி கண்காட்சியை நடத்தினார். 2014 ஆம் ஆண்டில் சிங்கப்பூரில் உள்ள என். ஏ. எஃப். ஏ இன் லிம் ஹாக் தாய் கேலரியில் செனின் படைப்புகளின் பின்னோக்கிய தனி கண்காட்சி நடைபெற்றது, இதில் அவரது அச்சிட்டு, எண்ணெய் ஓவியங்கள் மற்றும் காகிதத்தில் படைப்புகள் இடம்பெற்றன. 2015 ஆம் ஆண்டில், சிங்கப்பூரின் தேசிய கேலரி, சியாபா நாமா காமுஃ 19 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து சிங்கப்பூரில் கலை ஆகியவற்றின் தொடக்க நீண்ட கால கண்காட்சியிலும் செனின் படைப்புகள் இடம்பெற்றன. 2020 ஆம் ஆண்டில், சென் தனது 93 வயதில் சிங்கப்பூரில் காலமானார். சிங்கப்பூர் தேசிய கேலரியில் 2021 ஆம் ஆண்டு கண்காட்சியின் ஒரு பகுதியாக அவரது பயிற்சி மரணத்திற்குப் பிறகு இடம்பெற்றது, தையல்காரர்கள் மற்றும் முறைகள்ஃ சென் செங் மே மற்றும் யூ கின். ஆர்ட் செனின் பயிற்சி பல்வேறு இடங்களில் குறுகிய படிப்பு பயணங்களால் வகைப்படுத்தப்பட்டது, ஏராளமான ஓவியங்களை உருவாக்கியது மற்றும் புகைப்படங்கள், நினைவு பரிசுகள் மற்றும் நினைவுகளை மீண்டும் எடுத்தது, அவர் தனது ஸ்டுடியோவில் பணிபுரிந்தபோது மேலும் வளர்ந்தார். சென், தனது படைப்புகளில் உலகளாவிய தெற்கை சித்தரிப்பதில், கண்காணிப்பாளர் ரோஜர் நெல்சன் தனது அணுகுமுறையில் "சந்திப்புவாதி" என்று விவரித்துள்ளார், அவரது படைப்புகள் "மக்கள், இடம் அல்லது கலாச்சாரம் எதிர்கொள்ளும் அத்தியாவசிய தன்மையை வகைப்படுத்துவதற்கோ தீர்ப்பளிப்பதற்கோ பதிலாக, சந்திப்பின் தற்காலிக தருணத்தில் கலைஞரின் அகநிலை அனுபவத்தை நாடகமாக்கவும் மறுபரிசீலனை செய்யவும் முயல்கின்றன". இந்த அர்த்தத்தில், அதன் குடிமக்களை "நாகரிகமற்றவர்கள்" என்று கருதிய மேற்கத்திய ஆதிக்கவாதத்திற்கு மாறாக, செனின் படைப்புகள் மற்ற கலாச்சாரங்களின் உள்ளார்ந்த நவீனத்துவத்தை அங்கீகரித்தன, மேலும் இந்த கலாச்சாரங்களை தனது சொந்தத்தை விட "கவர்ச்சியானவை" அல்லது "தூய்மையானவை" என்று சித்தரிக்க முயற்சிக்கவில்லை. மேலும் வாசிப்பு குறிப்புகள் 1927 பிறப்புகள் 2020 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் சிங்கப்பூர் ஓவியர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அச்சுத் தயாரிப்பாளர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அச்சுத் தயாரிப்பாளர்கள் சிங்கப்பூர் கலைஞர்கள் சிங்கப்பூர் பெண் கலைஞர்கள் நவீன அச்சுத் தயாரிப்பாளர்கள் பெண்கள் அச்சுத் தயாரிப்பாளர்கள்