Justyna Mielnikiewicz
ஜஸ்டீனா மைல்னிகீவிக்ஸ் ஜார்ஜியாவின் திபிலிசியை தளமாகக் கொண்ட ஒரு போலந்து புகைப்படக் கலைஞர் ஆவார். அவர் ஒரு ஆவணப்பட புகைப்படக் கலைஞராகவும், சோவியத்திற்கு பிந்தைய மாநிலங்களைப் பற்றிய நீண்டகால தனிப்பட்ட திட்டங்களிலும் பணியாற்றுகிறார். அவர் ஒரு குரங்குடன் பெண் (2014) மற்றும் உக்ரைன் ரன்ஸ் த்ரூ இட் (2019) ஆகியவற்றை வெளியிட்டுள்ளார். அவர் 2016 இல் டபிள்யூ. யூஜின் ஸ்மித் கிராண்ட்டை வென்றார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி மைல்னிகீவிக்ஸ் போலந்தில் பிறந்தார். 1998 ஆம் ஆண்டில் போலந்தின் கிராகோவில் உள்ள ஜாகியல்லோனியன் பல்கலைக்கழகத்தில் "புதிய ஊடகம் மற்றும் கலாச்சார நிர்வாகத்தில் கலாச்சார அறிவியல்" என்ற தலைப்பில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார். வேலை மைல்னிகீவிக்ஸ் ஒரு சுய கற்பிக்கப்பட்ட புகைப்படக் கலைஞர். 1999 முதல் போலந்து செய்தித்தாளான கெஜெட்டா வைபோர்ஸா-வில் புகைப்பட பத்திரிகையாளராகப் பணியாற்றத் தொடங்கிய அவர், பின்னர் 2001 இல் ஜார்ஜியாவுக்கு (தெற்கு காகசஸில்) குடிபெயர்ந்தார். அவர் 2002 முதல் திபிலிசியில் தன்னை அடிப்படையாகக் கொண்டு ஒரு ஃப்ரீலான்ஸ் ஆவணப்பட புகைப்படக் கலைஞராகவும், சோவியத்திற்கு பிந்தைய மாநிலங்களைப் பற்றிய தனிப்பட்ட, நீண்ட கால திட்டங்களிலும் பணியாற்றுகிறார். அவர் உள்ளடக்கிய முதல் மோதல் 2008 ரஷ்ய-ஜார்ஜியப் போர் ஆகும். அவரது தசாப்த கால திட்டமான ஒரு குரங்குடன் பெண் (2014) தெற்கு காகசஸில் இருந்து கதைகள் மற்றும் புகைப்படங்களின் தொகுப்பாகும். "காதலர்கள் மற்றும் கொண்டாட்டங்களின் படங்கள் இழப்பு மற்றும் போரின் காட்சிகளில் பாய்கின்றன, கருப்பு மற்றும் வெள்ளை தடையின்றி வண்ணத்திற்கு நகர்கிறது. கையால் எழுதப்பட்ட தலைப்புகளை வெளிப்படுத்த அடர்த்தியான காகித ஸ்டாக்கின் பக்கங்கள் விரிவடைகின்றன, மேலும் மைல்னிகீவிக்ஸ் எழுதிய சிறிய நூல்கள் முழுவதும் சிதறிக்கிடக்கின்றன. அவரது கணவர் பால் எழுதிய நீண்ட கதைகள் ஒரு பழைய நண்பரின் கடிதம் போல தட்டச்சு செய்யப்பட்ட உள்ளீடுகளாகத் தோன்றுகின்றன. 2014 ஆம் ஆண்டு ரஷ்ய கூட்டமைப்பால் கிரிமியா இணைக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, அவரது நீண்டகால திட்டமான உக்ரைன் ரன்ஸ் த்ரூ இட் (2019) நீப்பர் ஆற்றின் குறுக்கே உள்ள அரசியல் பிளவுகளை ஆவணப்படுத்துகிறது. டினீப்பர் உக்ரைனின் முக்கிய நதியாகும், இது நாட்டை கிழக்கு மற்றும் மேற்கு என இரண்டு பகுதிகளாகப் பிரிக்கிறது, ஏனெனில் இது தோராயமாக வடக்கிலிருந்து தெற்கே பாய்கிறது. நேஷனல் ஜியோகிராஃபிக்கில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி, மைல்னிகீவிக்ஸைப் பொறுத்தவரை "இது நவீன உக்ரைனின் உருவகம், வரலாற்று மற்றும் கருத்தியல் பிளவுகளில் பிளவுபட்ட ஒரு நாடுஃ ஒருபுறம், ஜனநாயகத்தின் மேற்கத்திய சார்பு கருத்துக்களுடன் இணைந்தவர்கள் மற்றும் மறுபுறம், ரஷ்யாவுடன் இணைந்தவர்கள்" "அவர் சேகரித்த கதைகள் நவீன உக்ரைனை உருவாக்கும் வரலாறுகள், இனங்கள் மற்றும் அனுபவங்களின் சிக்கலான இணைப்பை விளக்குகின்றன, மேலும் தற்போதைய போராட்டங்கள் இனரீதியாக இல்லாமல் வரலாறு மற்றும் மாநில அந்தஸ்தின் வெவ்வேறு பதிப்புகளுடன் வருகின்றன என்பதை சுட்டிக்காட்டுவதில் மைல்னிகீவிக்ஸ் கவனமாக இருக்கிறார்". "சோவியத் ஒன்றியத்தின் வீழ்ச்சிக்கு இருபத்தைந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, முன்னாள் சோவியத் நாடுகளில் வசிக்கும் ரஷ்யர்களின் அடையாள உருவாக்கத்தில் இனத்தின் பங்கை ஆராயும் ஒரு புதிய திட்டத்திற்காக" அவர் 2016 இல் டபிள்யூ. யூஜின் ஸ்மித் கிராண்ட்டை வென்றார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை மைல்னிகீவிக்ஸ் தனது அமெரிக்க கணவர் பால் ரிம்பிள், ஒரு எழுத்தாளர் மற்றும் அவர்களின் மகளுடன் வசிக்கிறார். ஒரு குரங்குடன் பெண்ஃ குறுகிய குறிப்புகள் மற்றும் புகைப்படங்களில் காகசஸ் எழுதிய புத்தகங்கள். 2014.. உக்ரைன் அதன் வழியாக ஓடுகிறது. சுயமாக வெளியிடப்பட்டது; போஸ்னான், போலந்துஃ Pix.house, 2019. மைல்னிகீவிக்ஸின் புகைப்படங்கள் மற்றும் கதைகள். . 500 பிரதிகள் கொண்ட பதிப்பு. எல்லையில் மைல்னிகீவிக்ஸின் பங்களிப்புகளுடன் வெளியீடுகள். [வார்சா]: ஸ்புட்னிக் புகைப்படங்கள், 2008.. ஆண்ட்ரேஜ் பால்கோ, ஜான் பிரைக்ஸின்ஸ்கி, மைல்னிகீவிக்ஸ், ரஃபால் மிலாக், டோமன் பால், அக்னீஸ்கா ரேஸ் மற்றும் ஆங்கிலத்தில் உள்ள நூல்களின் புகைப்படங்கள். இந்த புத்தகம் "ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் புதிய உறுப்பு நாடுகளில் (போலந்து, ஸ்லோவாக்கியா மற்றும் ஸ்லோவேனியா) சட்டவிரோத தொழிலாளர் சந்தைகளை விவரிக்கிறது" என்று பெயரிடப்படாத முன்னுரை கூறுகிறது. யு. [வார்சா]: ஸ்புட்னிக் புகைப்படங்கள், 2010.. ஜான் பிரைக்ஸின்ஸ்கி, ஆண்ட்ரேஜ் பால்கோ, அக்னீஸ்கா ரேஸ், ரஃபால் மிலாக், பிலிப் சிங்கர், இவான் குரின்னாய், ஜானிஸ் பிபர்ஸ் மற்றும் மைல்னிகீவிக்ஸ் ஆகியோரின் புகைப்படங்கள். செர்ஹி ஜடான், இரேனா கர்பா மற்றும் புகைப்படக் கலைஞர்களால் ஆங்கிலத்தில் குறுகிய உரைகளுடன். "உக்ரைனில் எடுக்கப்பட்ட புகைப்படங்கள் 2008-2010" "; இலாப நோக்கற்ற அமைப்பான ஆல்டெமஸ், ஸ்புட்னிக் புகைப்படங்கள் கூட்டு மற்றும் உக்ரேனிய எழுத்தாளர்களைச் சேர்ந்த இளம் கிழக்கு ஐரோப்பிய புகைப்படக் கலைஞர்களின் குழுவை நாட்டிற்குச் சென்று அதன் நெறிமுறைகளைப் பிடிக்க நியமித்தது". 300 பிரதிகள் கொண்ட பதிப்பு. காத்திருங்கள் = ஒரு பெலாரஸ். வார்சாஃ ஸ்புட்னிக் புகைப்படங்கள், 2012. பெலாரஸின் புகைப்படங்கள் ஜான் பிரைக்ஸின்ஸ்கி, ஆண்ட்ரே லியான்கெவிச், மான்கா ஜுவன், ரஃபால் மிலாச், மைல்னிகீவிக்ஸ், ஆடம் பான்சுக் மற்றும் அக்னீஸ்கா ரேஸ் ஆகியோரால் எடுக்கப்பட்டது. ஆங்கிலம் மற்றும் பெலாரஷ்ய மொழியில் உரையுடன். 1000 பிரதிகள் கொண்ட பதிப்பு. விருதுகள் வென்றவர், கேனான் பெண் புகைப்பட பத்திரிகையாளர் கிராண்ட், கேனான் இன்க். 2009:2 வது பரிசு, பீப்பிள் இன் தி நியூஸ், ஸ்டோரீஸ், வேர்ல்ட் பிரஸ் ஃபோட்டோ 2008 ருஸ்ஸோ-ஜார்ஜியன் போர் 2014 இன் போது செய்யப்பட்ட பணிக்குஃ 2015 பின்நோக்கிய திட்ட கிராண்ட். 20, 000 அமெரிக்க டாலர் பரிசு. 2016: டபிள்யூ. யூஜின் ஸ்மித் நினைவு நிதியிலிருந்து டபிள்யூ. யூஜின் ஸ்மித் கிராண்ட். 30, 000 அமெரிக்க டாலர் பரிசு. கண்காட்சிகள் ஒரு தேசத்தின் பொருள்-ரஷ்யாவும் அதன் அண்டை நாடுகளும்ஃ ஜார்ஜியா மற்றும் உக்ரைன், கோர்டோனா ஆன் தி மூவ் ஃபெஸ்டிவல், கோர்டோனா, இத்தாலி, 2017 குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் பெண் புகைப்படக் கலைஞர்கள் ஆவணப்பட புகைப்படக் கலைஞர்கள் போலந்து புகைப்படக் கலைஞர்கள் ஜாகியல்லோனியன் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் வாழும் மக்கள் 1973 பிறப்புகள் பெண் புகைப்பட பத்திரிகையாளர்கள்