Eugene W. Caldwell
யூஜின் டபிள்யூ. கால்டுவெல் (யூஜின் டபிள்யூ. கால்டுவெல்) ஒரு அமெரிக்க பொறியாளர், கதிரியக்கவியலாளர் மற்றும் மருத்துவர் ஆவார், அவர் எக்ஸ்-கதிர்களின் மருத்துவ பயன்பாடுகள் குறித்து ஆரம்பகால பணிகளை மேற்கொண்டார். மிசோரியைச் சேர்ந்த கால்டுவெல், கன்சாஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் பொறியியல் பயின்றார். ஐந்து ஆண்டுகள் பொறியியலாளராக பணியாற்றிய பிறகு, கால்டுவெல் 1897 ஆம் ஆண்டில் எக்ஸ்-கதிர்களில் ஆர்வம் காட்டினார், இது நியூயார்க் நகரத்தில் முதல் எக்ஸ்-ரே கிளினிக்காக இருந்திருக்கலாம். அவர் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் பெல்லேவ் மருத்துவமனை மருத்துவக் கல்லூரியில் கதிரியக்கவியல் கற்பித்தார், பின்னர் அந்த நிறுவனத்தில் மருத்துவ பட்டம் பெற்றார். 1907 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்கன் ரோண்ட்ஜென் ரே சொசைட்டியின் (ஏ. ஆர். ஆர். எஸ்) தலைவராக இருந்த கால்டுவெல், நோயாளியின் படுக்கையில் பயன்படுத்த முதல் சிறிய எக்ஸ்ரே இயந்திரத்தை கண்டுபிடித்தார், மேலும் சைனஸின் எக்ஸ்ரே காட்சிப்படுத்தலை அனுமதிக்கும் கால்டுவெல்லின் பார்வை எனப்படும் நிலைப்படுத்தும் நுட்பத்தை உருவாக்கினார். ஒரு படத்தைப் பெறுவதற்குத் தேவையான வெளிப்பாடு நேரத்தைக் குறைக்க எக்ஸ்-ரே தொழில்நுட்பத்தையும் அவர் மேம்படுத்தினார், எக்ஸ்-கதிர்களுக்கு ஒரு ஸ்டீரியோஸ்கோபிக் சாதனத்தை உருவாக்கினார், இதனால் அவை ஆழத்தைக் காட்ட முடியும், மேலும் போர்க்கால பயன்பாட்டிற்காக ஏற்கனவே உள்ள ஸ்டீரியோஸ்கோபிக் ஃப்ளோரோஸ்கோப்பை மாற்றியமைத்தார். 1917 ஆம் ஆண்டில், கால்டுவெல் கொலம்பியா பல்கலைக்கழகத்தில் புதிய ரோண்ட்ஜென் கதிர் துறையின் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார், இதனால் அவர் அமெரிக்காவின் முதல் கதிரியக்க பேராசிரியர்களில் ஒருவராக ஆனார். எக்ஸ்-கதிர்களுடன் ஆரம்பகால வேலைகளைச் செய்த பலரைப் போலவே, கால்டுவெல்லும் கதிர்வீச்சு வெளிப்பாட்டிலிருந்து கடுமையான சுகாதார பிரச்சினைகளை அனுபவித்தார். கதிர்வீச்சு தீக்காயங்கள் மற்றும் கதிர்வீச்சு தொடர்பான புற்றுநோயை உருவாக்கிய பிறகு, அவர் இறப்பதற்கு சற்று முன்பு கை துண்டித்தல் உட்பட பல அறுவை சிகிச்சைகளுக்கு உட்படுத்தப்பட்டார். அவர் மருத்துவ ரிசர்வ் கார்ப்ஸில் கேப்டனாக இருந்தார், அவர் இறப்பதற்கு சற்று முன்பு மேஜர் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார். கால்டுவெல் கதிரியக்கத்தின் சிறப்புக்கு நம்பகத்தன்மையைக் கொண்டுவந்தார், அந்த நேரத்தில் எக்ஸ்-கதிர்கள் பெரும்பாலும் உரிமம் பெறாத பணியாளர்களால் (புகைப்படக் கலைஞர்கள் போன்றவை) அல்லது கதிரியக்க பயிற்சி இல்லாத மருத்துவர்களால் எடுக்கப்பட்டன. அவர் "கதிரியக்கத்திற்கு தியாகி" என்றும் "அமெரிக்க ரோண்ட்ஜெனாலஜியின் டீன்" என்றும் குறிப்பிடப்படுகிறார். ஏஆர்ஆர்எஸ் 1920 ஆம் ஆண்டில் வருடாந்திர யூஜின் டபிள்யூ கால்டுவெல் சொற்பொழிவை நிறுவியது. ஆரம்பகால வாழ்க்கை கால்டுவெல் மிசோரியின் சவன்னாவில் வழக்கறிஞர் வில்லியம் டபிள்யூ கால்டுவெல் மற்றும் முன்னாள் கமிலா கெல்லாக் ஆகியோருக்கு பிறந்தார். மின்சார ஒளி, தொலைபேசிகள் மற்றும் அட்லாண்டிக் தந்தி கேபிள்கள் உள்ளிட்ட பல மின் கண்டுபிடிப்புகள் கணிசமாக சுத்திகரிக்கப்பட்ட ஒரு சகாப்தத்தில் வளர்ந்த அவர் இயந்திர மற்றும் மின் சாதனங்களில் ஆரம்பகால ஆர்வத்தைக் காட்டினார். உயர்நிலைப் பள்ளிப் படிப்பை முடித்த பிறகு, மின் பொறியியல் படிப்பதற்காக கன்சாஸ் பல்கலைக்கழகத்திற்குச் சென்றார். கன்சாஸில், கால்டுவெல் ஃபை கப்பா சை சகோதரத்துவத்தில் சேர்ந்தார். மினசோட்டாவின் ஆளுநரான ஹெர்பர்ட் எஸ். ஹாட்லி, இராணுவத் தளபதியாக இருந்த ஃப்ரெடெரிக் ஃபன்ஸ்டன், செய்தித்தாள் ஆசிரியரும் முற்போக்கு இயக்கத்தின் தலைவருமான வில்லியம் ஆலன் ஒயிட் உள்ளிட்ட பல மாணவர்களுடன் அவர் நட்பு கொண்டார். கால்டுவெல் அரசியல் ஆர்வலர் அன்னி லீ போர்ட்டே டிக்ஸிடமிருந்து ஒரு அறையை வாடகைக்கு எடுத்தார். கால்டுவெல் தனது மின்சார அறிவை வகுப்பறைக்கு வெளியே கூட பயன்படுத்தினார்; ஒருமுறை அவர் தனது கதவு முனையில் ஒரு கம்பியை இணைத்தார், அது அழைக்கப்படாத விருந்தினர்களுக்கு அதிர்ச்சியை ஏற்படுத்தும், சில சமயங்களில் அவர் தனது நண்பர்களின் போர்டிங் ஹவுஸ்களுக்கு கேபிள்களை இயக்கினார், இதனால் அவர்கள் தந்தி மூலம் தொடர்பு கொள்ளலாம். கால்டுவெல் கன்சாஸ் இயற்பியல் பேராசிரியர் லூசியன் பிளேக்கால் ஈர்க்கப்பட்டார், அவர் கிழக்கு கடலோரத்திற்கு ஒரு பயணத்திற்கு அவரை அழைத்தார், அங்கு அவர்கள் நீர்மூழ்கிக் கப்பல் சமிக்ஞை தொழில்நுட்பத்தை உருவாக்க இணைந்து பணியாற்றினர். கால்டுவெல்லின் கல்லூரி வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு ஆண்டும் பிளேக்கும் கால்டுவெல்லும் மாசசூசெட்ஸில் ஒன்றாக ஆராய்ச்சி செய்தனர். கால்டுவெல் தனது 1892 பட்டப்படிப்புக்குப் பிறகு கோடையில் பிளேக்குடன் பணிபுரிந்தார், ஆனால் அவரது கவனம் ஒரு பொறியியல் வேலையைப் பெறுவதை நோக்கி திரும்பியது. வாழ்க்கையின் பிற்பகுதியில் கூட, பிளேக்குடன் ஒரு உறவை ஏற்படுத்தியதற்கு தான் நன்றியுள்ளவனாக இருப்பதாக கால்டுவெல் கூறினார். பிளேக்கின் தொடர்புகளைப் பயன்படுத்தி ஒரு பொறியியலாளராக பணிபுரிந்த கால்டுவெல், 1892 ஆம் ஆண்டில் பாஸ்டனில் உள்ள பெல் டெலிபோன் நிறுவனத்திடமிருந்து ஒரு வேலை வாய்ப்பைப் பெற்றார், ஆனால் அந்த பதவிக்கு நல்ல வாய்ப்புகள் உள்ளன என்று அவருக்குத் தெரியவில்லை, எனவே அவர் பால்டிமோரில் உள்ள ஜே. ஜி. ஒயிட் நிறுவனத்தில் மின்சார ரயில்வேயை நிறுவும் வேலையை எடுத்துக் கொண்டார். 1893 ஆம் ஆண்டில், கால்டுவெல் மீண்டும் பிளேக்குடன் கன்சாஸில் இணைந்து மின்கலன்களுக்கான தொலைபேசி அமைப்புகளில் பணியாற்றினார். சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் லைட்ஹவுஸ் எஸ்டாபிளிஷ்மென்ட் இந்த பணியை பல்கலைக்கழகத்திலிருந்து எடுத்துக் கொண்டது, ஆனால் கால்டுவெல் 1895 ஆம் ஆண்டு வரை மெட்ரோபொலிட்டன் டெலிபோன் மற்றும் டெலிகிராப்பில் (பின்னர் நியூயார்க் டெலிபோன் கம்பெனி என்று அழைக்கப்பட்டது) வேலை கிடைத்தது. நியூயார்க் தொலைபேசி நிறுவனத்துடனான கால்டுவெல்லின் பணி வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் பெர்சி பிரவுனால் "ஒரு மிதமான நிலை" என்று விவரிக்கப்பட்டது, ஆனால் அந்த நேரத்தில் கால்டுவெல் சிக்மா ஜி கவுரவ சமூகத்தில் சேர்க்கப்பட்டார், இது அறிவியல் மற்றும் பொறியியலில் பல்வேறு வகையான தொடர்புகளுக்கு அவரை வெளிப்படுத்தியது. அத்தகைய ஒரு தொடர்பு நியூயார்க் எலக்ட்ரிக்கல் ரிவியூவின் ஆசிரியராக இருந்தது, மேலும் அவர்களின் சங்கம் கால்டுவெல்லின் தொலைபேசி குறித்த தொடர்ச்சியான கட்டுரைகளை வெளியிட வழிவகுத்தது. 1896 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில் அவரது நண்பர் ஃப்ரெட் ஃபன்ஸ்டன் காபி பயிரிட மெக்ஸிகோ சென்றபோது, கால்டுவெல் அமெரிக்க வடகிழக்கின் காலநிலையிலிருந்து விலகிச் செல்ல அவருடன் செல்ல ஆசைப்பட்டார், ஆனால் அவர் தொலைபேசியுடன் தனது பணியைத் தொடர அமெரிக்காவில் தங்க முடிவு செய்தார். ஆரம்பகால எக்ஸ்-ரே வேலை வில்ஹெல்ம் ரோண்ட்ஜென் 1895 இல் எக்ஸ்-கதிர்களைக் கண்டுபிடித்தார், அதன்பிறகு விரைவில் கால்டுவெல் அவற்றில் ஈர்க்கப்பட்டார். 1897 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது எக்ஸ்ரே கருவிகளை விற்க ஆர்வமாக இருந்த ஒரு புகைப்படக் கலைஞரைக் கண்டார், மேலும் கால்டுவெல் அந்த மனிதனை உபகரணங்களின் மதிப்பில் நான்கில் ஒரு பங்கு அல்லது ஐந்தில் ஒரு பங்கிற்கு வாங்கினார். உபகரணங்கள் மோசமான நிலையில் இருந்தன, ஆனால் ஆண்டு இறுதிக்குள் கால்டுவெல் அதை பழுதுபார்த்து, எக்ஸ்-கதிர்களை எடுக்க மன்ஹாட்டனில் 53 வது தெருவில் ஒரு சிறிய அலுவலகத்தை அமைத்தார். இது நகரத்தின் முதல் எக்ஸ்ரே ஆய்வகமாக இருக்கலாம். கால்டுவெல் ஒரு ஒப்பந்த அடிப்படையில் மருத்துவர்களுக்கு எக்ஸ்-கதிர்வீச்சு செய்தார். 53 வது தெருவில் தனது தனியார் பயிற்சியைத் தொடங்கிய உடனேயே, கால்டுவெல் நியூயார்க்கில் உள்ள டபிள்யூ. எஃப். ஃபோர்டு அறுவை சிகிச்சை கருவி நிறுவனத்திற்கு இடம்பெயர்ந்தார். இந்த வழியில் அவர் அறுவை சிகிச்சை விநியோக நிறுவனத்திற்கு வருகை தரும் மருத்துவர்களுக்கு தனது எக்ஸ்ரே சேவைகளை விளம்பரப்படுத்த முடியும். 1898 ஆம் ஆண்டில், கால்டுவெல் தனது எக்ஸ்-ரே கருவிகளை விற்று ஒரு நிலையான வேலையைப் பெற முயற்சிக்கிறார் என்று தனது பெற்றோருக்கு எழுதினார், ஒருவேளை பிளேக்குடன் இருக்கலாம்; அவரது வெளிப்படையான விரக்தி இருந்தபோதிலும், கால்டுவெல் ஒரு ரேடியோ கிராபராகத் தொடர்ந்தார். அவரது பணி 1899 நியூயார்க் மின் கண்காட்சியில் கவனத்தை ஈர்த்தது, அங்கு அவர் ஒரு மேம்பட்ட தூண்டல் சுருளை காட்சிப்படுத்தினார், இது எக்ஸ்-ரே படங்களை வழக்கமான வெளிப்பாடு நேரத்தின் ஒரு பகுதியிலேயே பெற அனுமதித்தது. கால்டுவெல் ஒரு கதிரியக்கவியலாளராக தனது முதல் ஆண்டிலிருந்து நீண்ட எக்ஸ்ரே வெளிப்பாட்டிலிருந்து தோல் அழற்சியை அனுபவித்து வந்தார். தூண்டல் சுருளில் அவரது முன்னேற்றம் கால்டுவெல் திரவ குறுக்கீடு என்று அறியப்பட்டது. கால்டுவெல் 1899 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி டபிள்யூ. எஃப். ஃபோர்டில் அரை ஆர்வம் கொண்டிருந்தார். இந்த நேரத்தில் அவர் தனது எக்ஸ்ரே பணியின் மருத்துவ தாக்கங்களை நன்கு புரிந்துகொள்ளும் வகையில் மருத்துவர்கள் மற்றும் அறுவை சிகிச்சைக் கல்லூரியில் சிறப்பு மாணவராக மாலையில் உடற்கூறியல் வகுப்புகளை எடுக்கத் தொடங்கினார். 1901 ஆம் ஆண்டில், கால்டுவெல் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் பெல்லேவ் மருத்துவமனை மருத்துவக் கல்லூரியில் கதிரியக்கவியல் கற்பிக்கத் தொடங்கினார், மேலும் அவர் பெல்லேவ் மருத்துவமனையில் எட்வர்ட் என். கிப்ஸ் மெமோரியல் எக்ஸ்ரே ஆய்வகத்தை நிறுவினார். 1901 இலையுதிர்காலத்தில் எலக்ட்ரிக்கல் ரிவியூவில் ஒரு கட்டுரையில், கால்டுவெல் எக்ஸ்-கதிர்களுக்கு ஸ்டீரியோஸ்கோபி சேர்க்க தனது ஆய்வகத்தில் உருவாக்கிய ஒரு சாதனத்தை விவரித்தார். அதுவரை, ஒரு எக்ஸ்ரே படம் ஒரு எலும்பின் வலது அல்லது இடதுபுறத்தில் ஒரு வெளிநாட்டு பொருள் (புல்லட் போன்றவை) நிலைநிறுத்தப்பட்டிருப்பதைக் காட்டலாம், ஆனால் அந்த பொருள் எலும்புக்கு முன்னால் இருந்ததா அல்லது பின்னால் இருந்ததா என்பதைக் காட்ட முடியவில்லை. கால்டுவெல்லின் புதிய எக்ஸ்ரே குழாய் ஸ்டீரியோப்சிஸ் கொள்கையின் அடிப்படையில் வேலை செய்தது, இது ஒரு பொருளுக்கு சற்று ஆஃப்செட் படங்கள் காட்டப்படும்போது நிகழ்கிறது, ஒவ்வொரு கண்ணுக்கும் ஒன்று விரைவாக அடுத்தடுத்து, இதன் விளைவாக வரும் படங்களின் கலவை ஆழமான உணர்வைத் தருகிறது. கால்டுவெல்லின் எக்ஸ்ரே குழாயில் உள்ள ஆன்டிகாதோட்கள் வினாடிக்கு அறுபது படங்களைக் காட்டின. ஒரு ஷட்டர் அமைப்பைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், ஒவ்வொரு கண்ணுக்கும் வினாடிக்கு முப்பது படங்களின் வேகத்தில் படங்கள் மாறி மாறி காட்டப்பட்டன. கால்டுவெல் 1902 ஆம் ஆண்டில் பெல்லேவுவில் மருத்துவ மாணவராக சேர்ந்தார்; அந்த ஆண்டு அவர் அமெரிக்கன் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் எலக்ட்ரிக்கல் இன்ஜினியர்ஸ் (AIEE) இன் கூட்டாளியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1903 வாக்கில், கால்டுவெல் மிகவும் பிஸியாக இருந்தார், அவர் டபிள்யூ. எஃப். ஃபோர்டிலிருந்து பிரிந்தார். வில்லியம் ஏ. புசியுடன் சேர்ந்து, அந்த ஆண்டு சிகிச்சை மற்றும் நோயறிதலில் ரோண்ட்ஜென் ரேயின் நடைமுறை பயன்பாடு என்ற பாடப்புத்தகத்தை வெளியிட்டார். கால்டுவெல் 1905 இல் மருத்துவப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார். கதிரியக்கத்தை புகைப்படக் கலைஞர்கள் அல்லது பிற மருத்துவரல்லாத பணியாளர்களால் அல்லாமல் மருத்துவர்களால் மேற்கொள்ளப்பட வேண்டும் என்ற அவரது நம்பிக்கையால் அவர் மருத்துவப் பள்ளியை முடிக்கத் தூண்டப்பட்டார். பின்னர், நியூயார்க் மாநில மருத்துவ சங்கத்திற்கு அளித்த உரையில், எக்ஸ்-ரே படத்தின் நேரடியான தோற்றத்தால் உருவாக்கப்பட்ட சிரமங்களை கால்டுவெல் விவரித்தார். கதிரியக்கவியலாளர்களுக்கான மருத்துவப் பயிற்சியின் முக்கியத்துவத்தை அங்கீகரித்த முதல் அமெரிக்கர்களில் கால்டுவெல்லும் ஒருவர் என்று கதிரியக்கவியலாளர் ராபர்ட் என். பெர்க் எழுதினார். பெர்க்கின் கூற்றுப்படி, கால்டுவெல் எக்ஸ்-ரே வேலையை "புகைப்படக் கலைஞர்கள், மின் வல்லுநர்கள், தொழில்முனைவோர் மற்றும் சார்லட்டான்களின் சாம்ராஜ்யத்திற்கு" மேலே எடுத்துக்கொண்ட ஒரு முன்மாதிரியை அமைத்தார். கால்டுவெல்லின் கண்டுபிடிப்புகள் "இன்று சிறப்பை ஆதரிக்கும் நோயறிதல் கதிரியக்கத்தின் உள்கட்டமைப்புக்கு அடித்தளம் அமைத்தன" என்று பெர்க் கூறினார். கால்டுவெல் முதல் மோட்டார்-இயக்கப்படும் எக்ஸ்ரே திரைப்பட பார்வையாளரை உருவாக்கினார், படுக்கையறை பயன்பாட்டிற்கான முதல் சிறிய எக்ஸ்ரே இயந்திரம், மற்றும் முதல் மோட்டார்-இயக்கப்படும், தொடர்ச்சியான-சாய்ந்த எக்ஸ்ரே அட்டவணை அதற்கு மேலே ஒரு ஒருங்கிணைந்த ஃப்ளோரோஸ்கோபி திரை மற்றும் அதற்கு கீழே ஒரு எக்ஸ்ரே குழாய். 1907 ஆம் ஆண்டில், எக்ஸ்-கதிர்களுடன் சைனஸைக் காட்சிப்படுத்துவதற்கான ஒரு புதிய நிலைப்படுத்தும் நுட்பத்தை (பின்னர் கால்டுவெல்லின் பார்வை என்று அழைக்கப்பட்டது) அவர் விவரித்தார். கால்டுவெல் 1907 ஆம் ஆண்டு அமெரிக்கன் ரோண்ட்ஜென் ரே சொசைட்டியின் (ஏ. ஆர். ஆர். எஸ்) தலைவராக பணியாற்றினார். அமெரிக்கன் மெடிக்கல் அசோசியேஷன், நியூயார்க் அகாடமி ஆஃப் மெடிசின், நியூயார்க் மெடிக்கல் சொசைட்டி, நியூயார்க் ரோண்ட்ஜென் ரே சொசைட்டி, பிலடெல்பியா ரோண்ட்ஜென் ரே சொசைட்டி, லண்டனின் ரோண்ட்ஜென் ரே சொசைட்டி மற்றும் நு சிக்மா நு மருத்துவ சகோதரத்துவம் உள்ளிட்ட பல அமைப்புகளில் உறுப்பினராக இருந்தார். 1910 ஆம் ஆண்டில், நியூயார்க் நகர மேயர் வில்லியம் ஜே கெய்நர் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டபோது, கால்டுவெல் தனது எக்ஸ்ரேக்களை நிகழ்த்தவும் விளக்கவும் வரவழைக்கப்பட்டார். அடுத்த ஆண்டு, எக்ஸ்-கதிர்களில் புதிதாக ஆர்வம் கொண்ட ஒரு நிறுவப்பட்ட மருத்துவரான ஹாரி மைல்ஸ் இம்போடன், கால்டுவெல்லின் பாதுகாவலராக மாற நியூயார்க் நகரத்திற்கு குடிபெயர்ந்தார். கால்டுவெல்லின் வாழ்நாள் முழுவதும் இருவரும் இணைந்து பணியாற்றினர். இம்போடன் பின்னர் அமெரிக்கன் ஜர்னல் ஆஃப் ரோண்ட்ஜெனாலஜியின் தலைமை ஆசிரியராக ஆனார். கால்டுவெல் ஒரு கதிரியக்க நிபுணராக பரவலாக அறியப்பட்ட நேரத்தில், அவர் தனது கைகளில் வலிமிகுந்த கதிர்வீச்சு காயங்களின் அறிகுறிகளைக் காட்டத் தொடங்கினார். 1907 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது அறுவை சிகிச்சை நண்பரை சந்தித்தார், அவர் காயங்களை அகற்றி தோல் கிராஃப்ட்களை நிகழ்த்தினார். 1910 ஆம் ஆண்டில் பிலடெல்பியாவைச் சேர்ந்த மிஹ்ரான் கசாபியன் உட்பட அவரது கதிர்வீச்சு காயம் அடைந்த சக ஊழியர்கள் சிலர் இறந்ததை கால்டுவெல் அறிந்திருந்தார். இருப்பினும், அவர் தனது சொந்த மீட்பு குறித்து நம்பிக்கையுடன் இருந்தார். கால்டுவெல் 1917 ஆம் ஆண்டில் புதிதாக நிறுவப்பட்ட ரோண்ட்ஜென் கதிர் துறையின் தலைவராக கொலம்பியா பல்கலைக்கழகத்தில் சேர்ந்தபோது அமெரிக்காவின் முதல் கதிரியக்க பேராசிரியர்களில் ஒருவரானார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை கால்டுவெல் நியூயார்க் நகரத்தில் உள்ள பார்க் அவென்யூவில் வாழ்ந்தார். அவர் 1913 இல் முன்னாள் எலிசபெத் பெர்கின்ஸ் என்பவரை மணந்தார். 1917 ஆம் ஆண்டில் முதலாம் உலகப் போரின் போது நோய் மற்றும் மரணம் கால்டுவெல் செயலில் கடமைக்கு அழைக்கப்பட்டார். அவர் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு மருத்துவ ரிசர்வ் கார்ப்ஸில் சேர்ந்தார். சர் ஜேம்ஸ் மெக்கென்சி டேவிட்சன் ஃப்ளோரோஸ்கோபிக்கு ஒரு ஸ்டீரியோஸ்கோபிக் சாதனத்தை கண்டுபிடித்தார், மேலும் கால்டுவெல் சாதனத்தை மேம்படுத்துவதில் பணியாற்றினார், இதனால் இது இராணுவ பயன்பாட்டிற்கு மிகவும் நடைமுறைக்குரியதாக இருக்கும். அவர் சாதனத்தை பரிசோதிக்க ஐரோப்பாவுக்குச் செல்ல விரும்பினார், ஆனால் அவரது கையில் ஒரு சிராய்ப்பு தோன்றியது, அது இறுதியில் புற்றுநோயாக கண்டறியப்பட்டது. கால்டுவெல் தனது நோய்க்கு சிகிச்சை பெறுவதற்காக நியூயார்க்கில் இருந்து தனது கடமையைச் செய்தார். கால்டுவெல் ஒரு தசாப்தத்திற்கு முன்பு தனது தோல் கிராஃப்ட்களைச் செய்த அறுவை சிகிச்சை நண்பருடன் ஆலோசனை நடத்தினார். அந்த அறுவை சிகிச்சை நிபுணர் ஒரு விரல் துண்டிக்க பரிந்துரைத்தார், ஆனால் அந்த நேரத்தில் நியூயார்க்கிற்கு வர முடியவில்லை, எனவே மற்றொரு அறுவை சிகிச்சை நிபுணர் இந்த செயல்முறையை நிகழ்த்தினார். புற்றுநோய் முன்னேறியபோது, கால்டுவெல்லின் அறுவை சிகிச்சை நண்பர் ஒரு முழுமையான விரல் உறுப்பு நீக்கம் செய்து இரண்டாவது விரலை துண்டித்தார். ஜூன் 1918 நடுப்பகுதியில், புற்றுநோய் ஆக்சிலரி நிணநீர் மண்டலங்களை ஆக்கிரமித்தது என்பது உறுதி செய்யப்பட்டது, இதனால் தோளில் உள்ள கையை துண்டிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அவரது ஸ்டீரியோஸ்கோபிக் ஃப்ளோரோஸ்கோபி சாதனம் அவரது கை துண்டிக்கப்பட்ட நேரத்தில் முதன்முதலில் ஐரோப்பாவுக்கு அனுப்பப்பட்டது. இராணுவம் கால்டுவெல்லை அதே நேரத்தில் மேஜர் பதவிக்கு உயர்த்தியது. கை துண்டிக்கப்பட்ட பல நாட்களுக்குப் பிறகு, ஜூன் 20,1918 அன்று கால்டுவெல் இறந்தார். காம்ப்பெல் இறுதிச் சடங்கு தேவாலயத்தில் நடந்த ஒரு நினைவுச் சடங்கில், பேச்சாளர்களில் அமெரிக்க இராணுவ இயற்பியலாளரும் எக்ஸ்ரே நிபுணருமான ஜே. எஸ். ஷியரர் அடங்குவார், அவர் "உயர்ந்த மேதை மற்றும் அனைத்து பண்புகளிலும் கருணையுள்ள ஒருவர், மிகப் பெரிய மோதல் நாகரிகத்தில் சுறுசுறுப்பாக இருக்கும்போது இறந்துவிடுவது விசித்திரமானது" என்று கூறினார். பிரபல நோயியல் நிபுணர் ஜேம்ஸ் ஈவிங் கால்டுவெல்லின் பிரேதப் பரிசோதனையை நிகழ்த்தினார். புற்றுநோய் அவரது நுரையீரலுக்கு பரவியது என்று மருத்துவர்கள் நினைத்திருந்தனர், ஆனால் கால்டுவெல் மெட்டாஸ்டாடிக் புற்றுநோயால் இறக்கவில்லை என்றும் கால்டுவெல்லின் நுரையீரலில் புற்றுநோய் இல்லை என்றும் எவிங் கூறினார். மாறாக, அவரது மரணம் அவரது அறுவை சிகிச்சைகள் மற்றும் கதிர்வீச்சு தோல் அழற்சி ஆகியவற்றால் ஏற்பட்ட செப்சிஸ் காரணமாக இருந்தது. ஏஆர்ஆர்எஸ் 1920 ஆம் ஆண்டில் வருடாந்திர யூஜின் டபிள்யூ கால்டுவெல் சொற்பொழிவை நிறுவியது. கால்டுவெல்லின் வாழ்க்கை வரலாறு 1936 ஆம் ஆண்டில் கதிரியக்க நிபுணர் பெர்சி பிரவுன் எழுதிய "அமெரிக்கன் மார்டியர்ஸ் டு கதிரியக்கவியல்" என்ற தொடர் கட்டுரைகளில் சேர்க்கப்பட்டது மற்றும் 1995 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்கன் ஜர்னல் ஆஃப் ரோண்ட்ஜெனாலஜியில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. பிரவுன் கால்டுவெல்லை "அமெரிக்க ரோண்ட்ஜெனாலஜியின் டீன்" என்று குறிப்பிட்டார். மேலும் காண்க அனைத்து நாடுகளின் எக்ஸ்ரே மற்றும் ரேடியம் தியாகிகளுக்கான நினைவுச்சின்னம் மேற்கோள்கள் குறிப்புகள் 1870 பிறப்புகள் 1918 இறப்புகள் அமெரிக்க கதிரியக்கவியலாளர்கள் அமெரிக்க பொறியாளர்கள் சவன்னாவைச் சேர்ந்தவர்கள், மிசோரி கன்சாஸ் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் பெல்லேவ் மருத்துவமனை மருத்துவக் கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள் ஐக்கிய அமெரிக்க இராணுவ மருத்துவ கார்ப்ஸ் அதிகாரிகள் கொலம்பியா மருத்துவப் பள்ளி ஆசிரியர்கள் செப்சிஸ் ஃபை கப்பா சை அமெரிக்க மாற்றுத்திறனாளிகள் கதிரியக்க விஷத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள்