Pere Riutort Mestre
பெரே ரியோடோர்ட் ஐ மெஸ்ட்ரே (பெட்ரா, மல்லோர்கா, ஸ்பெயின் 1935-டார்பெனா, மெரினா பைக்ஸா, ஸ்பெயின் 21 நவம்பர் 2021) ஒரு ஸ்பானிஷ் பாதிரியார், கல்வியாளர், மொழியியல் மற்றும் வழிபாட்டாளர் ஆவார். அவர் மஜோர்காவிலும், 1971 முதல் அவர் வாழ்ந்த வாலென்சியன் சமூகத்திலும் கட்டலான் மொழியின் முக்கிய ஊக்குவிப்பாளர்களில் ஒருவராக இருந்தார். வாழ்க்கை வரலாறு அவர் 1935 இல் பெட்ராவில் (மஜோர்கா) பிறந்தார். அவர் லுக் மடாலயத்தின் (1945) "ப்ளூட்ஸ் டி லுக்" (சிறுவர்களின் பாடகர்) உறுப்பினராக இருந்தார், மேலும் மல்லோர்காவில் உள்ள இயேசு மற்றும் மேரியின் புனித இதயங்களின் மிஷனரிகளில் பாதிரியாராக ஆனார். கல்வியியல், பாரம்பரிய மொழியியல், இறையியல் மற்றும் கட்டலான் மொழியியல் ஆகியவற்றில் பட்டம் பெற்றார். 1967 முதல் 1969 வரை மல்லோர்காவிலிருந்து பல பள்ளிகள் மூலம் கட்டலான் மொழியை அவர் ஊக்குவித்தார். 1971 ஆம் ஆண்டில் அவர் வாலென்சியன் நாட்டில் வசிக்க வந்தார். 1979 முதல் அவர் காஸ்டெல்லோ டி லா பிளானா பல்கலைக்கழகக் கல்லூரியில் கட்டலான் மொழியின் ஆசிரியராக இருந்தார். 1984 முதல் 1986 வரை வலென்சியாவின் ஆசிரியர்களை உருவாக்குவதற்கான பள்ளியில் கட்டலான் மொழியின் போதனைகளை கற்பித்தார். 1986 ஆம் ஆண்டில் அவர் மூத்த விரிவுரையாளர் ஆனார், 1996 ஆம் ஆண்டில் அவர் வலென்சியா பல்கலைக்கழகத்தில் கட்டலான் மொழியியல் பேராசிரியராக ஆனார். 1975 மற்றும் 1977 க்கு இடையில், என்ரிக் வாலர், மானுவல் சாஞ்சிஸ் ஐ குர்னர், ஜே. எல். சான்சிஸ், எஃப். கிரேல் மற்றும் ஜே. சி. பெல்வர்ட், வாலென்சியன் நாடு மற்றும் பலேரிக் தீவுகளில் கட்டலான் மொழியைக் கற்பிப்பதற்கான பல நூல்கள். இவற்றில், எல்ஸ் வென்ட்ஸ் டெல் மோன் (உலகின் காற்று) சுட்டிக்காட்டப்படலாம். கட்டலான் மொழியில் வாலென்சியன் வழிபாட்டு நூல்களின் பதிப்பிலும் அவர் பணியாற்றினார், எனவே அவர் இரண்டாவது வத்திக்கான் கவுன்சிலின் வழிபாட்டு புத்தகங்களை கட்டலான் மொழியில் வாலென்சியன் வகைகளுடன் அதிகாரப்பூர்வமாக தழுவிய ஆணையத்தின் தலைவராக இருந்தார். அவர் நற்செய்தியை கட்டலான் மொழியிலும் மொழிபெயர்த்தார். 1977 ஆம் ஆண்டில் அவர் "ஆண்டின் சிறந்த வாலென்சியன்" பரிசைப் பெற்றார், இது ஹியூகேட் அறக்கட்டளையால் வழங்கப்படுகிறது. அவர் தனது கடைசி ஆண்டுகளில் "லா மாதா டி ஜோன்க்" அறக்கட்டளையின் தலைவராக இருந்தார். 1973 மே 14 அன்று, வலென்சியாவின் பேராயர் ஜோஸ் மரியா கார்சியா லஹிகுயேரா, உள்ளூர் மொழியில் உள்ள நூல்களுக்கான இடைநிலை ஆணையத்தை உருவாக்கினார். இது பதினெட்டு உறுப்பினர்களை உள்ளடக்கியது, மேலும் 1973 அக்டோபர் 18 அன்று வலென்சியாவின் பேராயர் பிறப்பித்த ஆணை மூலம் பெரே ரியூடார்ட் அதன் தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இந்த ஆணையத்தின் பணியின் விளைவாக, லிப்ரே டெல் போப்லே டி டியூ (கடவுளின் மக்களின் புத்தகம்) 1975 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த புத்தகம் கட்டலான் மொழியின் வாலென்சியன் வகையுடன் தழுவிய வழிபாட்டு நூல்களின் விரிவான சுருக்கமாகும். இந்த புத்தகத்தை வெளியிடுவதற்கு, பெரே ரியூடார்ட் மல்லோர்காவில் தனக்குச் சொந்தமான சில நிலங்களை விற்க வேண்டியிருந்தது. இந்த புத்தகத்தின் ஒப்புதல் ஆரம்பத்தில் இருந்தே சர்ச்சைகளால் சூழப்பட்டிருந்தது, அதோடு வாலென்சியன் சமூகத்தில் அவதூறு பிறந்தது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பெரே ரியுடார்ட்டுடன் நேர்காணல் 1935 பிறப்புகள் 2021 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கட்டலானின் மல்லோர்கா ஆசிரியர்கள் ஸ்பானிஷ் ரோமன் கத்தோலிக்க பாதிரியார்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்பானிஷ் ரோமன் கத்தோலிக்க பாதிரியார்கள் வாலென்சியன் தேசியவாதிகள்