Chapter Three: Make the Unsafe Choice
"அத்தியாயம் மூன்றுஃ பாதுகாப்பற்ற தேர்வு செய்யுங்கள்" என்பது அமெரிக்க இருண்ட நகைச்சுவை குற்றத் தொலைக்காட்சித் தொடரான பேரியின் முதல் சீசனின் மூன்றாவது அத்தியாயம் ஆகும். இந்த அத்தியாயத்தை டஃபி பௌட்ரூ எழுதினார், மேலும் தொடரின் இணை உருவாக்கியவர் பில் ஹேடர் இயக்கியுள்ளார், அவர் முக்கிய முன்னணி நடிகராகவும் பணியாற்றுகிறார். இது முதன்முதலில் ஏப்ரல் 8,2018 அன்று அமெரிக்காவில் HBO இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்தத் தொடர் கிளீவ்லேண்டைச் சேர்ந்த ஹிட்மேன் பாரி பெர்க்மேனைப் பின்தொடர்கிறது, அவர் ஒருவரைக் கொல்ல லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்குச் செல்கிறார், ஆனால் ஜீன் கசினோ கற்பித்த ஒரு நடிப்பு வகுப்பில் சேருவதைக் காண்கிறார், அங்கு அவர் ஆர்வமுள்ள நடிகை சாலி ரீட்டைச் சந்தித்து, தனது குற்றவியல் கூட்டாளிகளுடன் கையாளும்போது அவரது வாழ்க்கைப் பாதையை கேள்வி கேட்கத் தொடங்குகிறார். அத்தியாயத்தில், பஜாருக்கு ஒரு இலக்கைக் கொல்லும்படி பாரிக்கு அறிவுறுத்தப்படுகிறார், ஆனால் ஹாங்கின் உத்தரவின் படி நடவடிக்கையை தாமதப்படுத்த வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார். ரியானுக்கும் வகுப்புக்கும் இடையே ஒரு தொடர்பை அதிகாரிகள் கண்டறிந்ததால், அவரது வகுப்பும் போலீஸ் விசாரணைக்கு உட்பட்டது. சாலிக்கு ஒரு ஆடிஷன் உள்ளது, ஆனால் ஒரு முன்னாள் நண்பரை சந்திப்பது அவளை உடைக்க வைக்கிறது. நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, இந்த அத்தியாயத்தை 0.595 மில்லியன் வீட்டு பார்வையாளர்கள் பார்த்தனர் மற்றும் 18-49 வயதுடைய பெரியவர்களிடையே 0.20 மதிப்பீட்டு பங்கைப் பெற்றனர். அத்தியாயம் விமர்சகர்களிடமிருந்து நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, அவர்கள் நடிப்பு, இருண்ட நகைச்சுவை மற்றும் கதாபாத்திர வளர்ச்சியைப் பாராட்டினர். கதை சுருக்கம்ஃ பாரி (பில் ஹேடர்) தனது புதிய இலக்கான பாகோவின் வீட்டைக் கண்காணித்து வருகிறார், அவரை தூரத்திலிருந்து கொல்லத் தயாராக உள்ளார். இருப்பினும், ஹாங்க் (அந்தோனி கரிகன்) கொலையை தாமதப்படுத்துமாறு அவரை அழைக்கிறார், ஏனெனில் அவர் பொலீவியர்களுக்கு ஒரு புல்லட்டை அஞ்சல் மூலம் அனுப்ப விரும்புகிறார். தனது மறைப்பை ஆபத்தில் ஆழ்த்திய போதிலும், ஃபுச்சஸ் (ஸ்டீபன் ரூட்) இன்னும் பிணைக் கைதியாக இருப்பதால் பாரி அதற்கு இணங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்படுகிறது. ஒரு விருந்து இளவரசியாக பணிபுரியும் போது, சாலி (சாரா கோல்ட்பர்க்) தனது முகவரியால் ஒரு ஆடிஷன் இருப்பதாக தெரிவிக்கப்படுகிறார் நாங்கள் ஒரு மிருகக்காட்சிசாலையை வாங்கினோம் தொலைக்காட்சி தழுவல், அங்கு சாலி கூடுதல் பாத்திரத்தில் நடிக்க முடியும். பஜார் (க்ளென் ஃப்ளெஷ்லர்) ஹாங்கிற்கு ஒரு புதிய கொலையாளியான ஸ்டோவ்காவைப் பெறுவதாகத் தெரிவிக்கிறார், மேலும் அவரது சாதனையைப் பற்றி அவர்கள் உற்சாகமாக உள்ளனர். ஸ்டோவ்கா (லாரி ஹான்கின்), ஒரு முதியவர், அவர் நகர்வது அரிது, ஃபுச்சஸ் வைக்கப்பட்டுள்ள கேரேஜில் காவலில் நிற்க வருகிறார். பாரி திரும்பி வரும்போது பாரி மற்றும் ஃபுச்சஸ் ஆகிய இருவரையும் கொல்லுமாறு பாஸர் ஸ்டோவ்காவுக்கு அறிவுறுத்துகிறார், இதனால் ஃபுச்சஸ் பீதியடைகிறார், அவர் உரையாடலைக் கேட்டார். துப்பறியும் மோஸ் (பவுலா நியூசோம்) தனது கூட்டாளியான துப்பறியும் லோச் (ஜான் பிர்ருசெல்லோ) என்பவரிடம் ரியான் மேடிசனுக்கு பஜாரின் மனைவியுடன் உறவு இருந்ததாகவும், அவரை கொலைக்கு தொடர்புபடுத்தியதாகவும் தெரிவிக்கிறார், ஆனால் குற்றம் நடந்த இடத்தில் செச்சன்களைக் கொன்றது யார் என்று அவர்கள் இன்னும் கேள்வி எழுப்புகிறார்கள். ரியான் நகரத்தைப் பற்றி அறிமுகமில்லாததால், அவர் தனது நடிப்பு வகுப்பைச் சேர்ந்த ஒரு உறுப்பினருடன் இருந்திருக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் அனுமானிக்கிறார்கள். அவர்கள் வகுப்பிற்குச் சென்று ஜீன் (ஹென்றி விங்க்லர்) மற்றும் அவரது மாணவர்களிடம் கேள்வி கேட்க முடிவு செய்கிறார்கள். இதற்கிடையில், ஒரு அவநம்பிக்கையான ஃபுச்சஸ் ஸ்டோவ்காவைக் கொல்லாமல் பேச முயற்சிக்கிறார், மேலும் ஸ்டோவ்கா தனது மனைவியும் குழந்தையும் அவரைக் கைவிட்டதைத் தொடர்ந்து தனது அதிருப்தியை வெளிப்படுத்துகிறார். ஸ்டோவ்கா பின்னர் துப்பாக்கியால் தற்கொலை செய்து கொண்டு, ஃபுச்சஸ் மற்றும் பஜார் ஆகியோரை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்குகிறார். ரியானுடனான தொடர்பைக் கண்டறிய துப்பறியும் நபர்கள் அனைத்து மாணவர்களையும் தனித்தனியாக விசாரிக்கிறார்கள். விசாரணையின் போது, ஜீன் மோஸ் மீது ஆர்வம் காட்டாத மோஸ் உடன் ஊர்சுற்றுவதற்கான வாய்ப்பைப் பயன்படுத்துகிறார். சாலி தனது ஆடிஷனுக்குச் செல்ல உதவும்படி பேரியிடம் கேட்கிறார், புல்லட்டின் வருகை இதில் தலையிடக்கூடும் என்று தெரிந்திருந்தாலும் அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார். சாலி தனது ஆடிஷனில், ஒரு முன்னாள் நண்பரான லிவ் (கேட் ஃபாஸ்டர்) கூட ஆடிஷன் செய்வதைக் காண்கிறார். அவர்கள் முன்பு போனி மற்றும் பாஸ்டன் பாம்பர்ஸ் என்ற தோல்வியுற்ற தொடரில் பணிபுரிந்தனர். இந்தத் தொடரின் முன்னணி கதாபாத்திரத்தில் தான் நடிப்பதாகவும், அவரது ஆடிஷனுக்கு வாதிடுபவர் அவர்தான் என்றும் லிவ் வெளிப்படுத்தும்போது சாலி பேசாமல் இருக்கிறார். தனது ஆடிஷனின் போது, சாலி இந்த நிகழ்வால் மிகவும் பேரழிவிற்குள்ளாகி, அவள் உடைந்து போகிறாள். பொலிவிய மாஃபியாவுக்கு எதிரான அவர்களின் சாத்தியமான நடவடிக்கைகள் குறித்து அவர்கள் இருவரும் பிணைக்கப்பட்டதாகத் தோன்றும் பஜாருடன் ஃபுச்சஸ் சாப்பிடுகிறார். பொலிவியர்களின் தலைவரான கிறிஸ்டோபல் சிஃபுவென்டஸை அவரது வீடுகளில் ஒன்றைக் கைப்பற்றி லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்கு கவர்ந்திழுக்க முடியும் என்று ஃபுச்சஸ் கூறுகிறார், பின்னர் அவர் அவரைக் கொல்ல முடியும், இது பஜாரை சூழ்ச்சி செய்வதாகத் தெரிகிறது. புல்லட் இறுதியாக டெலிவரி செய்யப்படுகிறது மற்றும் பேரியிடம் ஹாங்க் இறுதியாக சென்று பாகோவைக் கொல்லச் சொல்கிறார். இருப்பினும், சாலி தனது ஆடிஷனை விட்டு வெளியேறி, பேரழிவிற்கு ஆளானார். அவள் ஆறுதலுக்காக பேரியுடன் இருக்க விரும்புகிறாள், ஆனால் பாரி அவளிடம் செல்ல வேண்டும் என்று சொல்கிறான். அன்று இரவு, சாலி அவரை தொடர்ந்து அழைப்பதால், அவர் தூரத்திலிருந்து பாகோவைக் கொல்ல போராடுகிறார். இறுதியில், பாரி அவளிடம் தான் அவளுடன் இருக்கப் போவதாகக் கூறி, பேக்கோவை அவரது வீட்டில் கொல்ல முடிவு செய்கிறார். பேகோ தப்பிக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் பாரி அவரை வெளியே சமாளித்து பின்னர் கழுத்தை நெரித்து கொலை செய்கிறார். அவர் தனது வீட்டிற்கு வருகிறார், அங்கு அவரது நடிப்பு எதிர்காலம் என்னவாக இருக்கும் என்று அவள் ஆச்சரியப்படுகிறாள், பின்னர் அவர்கள் முத்தமிடுகிறார்கள். பாரி பின்னர் அவரும் சாலியும் ஒன்றாக ஷாப்பிங் செய்யும் ஒரு வாழ்க்கையை கற்பனை செய்கிறார், நிகழ்காலத்திற்குச் செல்வதற்கு முன்பு, அவர்கள் இருவரும் உடலுறவு கொண்டனர். அவர் பாகோவின் கடைசி வார்த்தைகளை (ஸ்பானிஷ் மொழியில் கூறப்பட்டவை) நினைவுகூர்ந்து, அதன் அர்த்தம் என்ன என்று சாலியிடம் கேட்கிறார். "நீங்கள் இதைச் செய்ய வேண்டியதில்லை" என்று அவள் சொல்கிறாள். பிப்ரவரி 2018 இல், அத்தியாயத்தின் தலைப்பு "அத்தியாயம் மூன்றுஃ பாதுகாப்பற்ற தேர்வை உருவாக்குங்கள்" என்று வெளியிடப்பட்டது, மேலும் தொடரின் படைப்பாளரும் முக்கிய நடிகருமான பில் ஹேடர் இயக்கியபோது டஃபி பௌட்ரூ அத்தியாயத்தை எழுதியதாக அறிவிக்கப்பட்டது. இது பௌட்ரூவின் முதல் எழுத்து வரவு, மற்றும் ஹேடர் மூன்றாவது இயக்குனரின் வரவு. வரவேற்பு பார்வையாளர்கள் இந்த அத்தியாயத்தை 0.595 மில்லியன் பார்வையாளர்கள் பார்த்தனர், இது நீல்ஸன் மதிப்பீட்டு அளவுகோலில் 18-49 மதிப்பீட்டு மக்கள்தொகையில் 0.20 ஐ சம்பாதித்தது. இதன் பொருள் என்னவென்றால், தொலைக்காட்சிகளைக் கொண்ட அனைத்து வீடுகளிலும் 0.20 சதவீதம் பேர் அத்தியாயத்தைப் பார்த்தனர். இது முந்தைய அத்தியாயத்தை விட 8 சதவீதம் குறைந்துள்ளது, இது 0.641 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் 18-49 மக்கள்தொகையில் 0.20 உடன் பார்க்கப்பட்டது. விமர்சன ரீதியான விமர்சனங்கள் "அத்தியாயம் மூன்றுஃ பாதுகாப்பற்ற தேர்வை உருவாக்குங்கள்" நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. ஏ. வி. யின் விக்ரம் மூர்த்தி கிளப் அத்தியாயத்திற்கு ஒரு "பி +" ஐக் கொடுத்து, "பாரி இரண்டு வகையான நபர்களில் கவனம் செலுத்துகிறார்ஃ சிறந்தவர்களாக இருக்க விரும்புவோர், சிறந்தவர்கள் மற்றும் அதன் காரணமாக துயரத்தில் இருப்பவர்கள். டஃபி பௌட்ரூ எழுதிய 'அத்தியாயம் மூன்றுஃ பாதுகாப்பற்ற தேர்வை உருவாக்குங்கள்', அந்த இரண்டு பிரிவுகளிலும் எங்காவது பொருந்தக்கூடிய மூன்று கதாபாத்திரங்களைப் பின்தொடர்கிறது. முதலாவதாக, சாலி ரீட், ஒரு லட்சியமான, ஆர்வமுள்ள நடிகை, இடைவிடாத உறுதிப்பாடு ஒரு திரைப்பட நட்சத்திரமாக மாறுவதற்கான தனது பாதையில் உள்ள எந்த தடைகளையும் கடக்கும் என்று நம்புகிறார். இரண்டாவதாக, செச்னியா முழுவதிலும் சிறந்த கொலையாளியான ஸ்டோவ்கா, மரணத்தால் பாதிக்கப்பட்ட நீண்ட வாழ்க்கைக்குப் பிறகு ஆறுதல் அளிக்க முடியாத மனச்சோர்வுக்கு ஆளானார். இறுதியாக, மற்றொரு உலகத் தரம் வாய்ந்த கொலையாளியான பாரி இருக்கிறார், அவர் மிகவும் அர்த்தமுள்ள மற்றும் குறைவான அழிவுகரமான ஒன்றை நோக்கி நகர்த்துவதற்கு இது மிகவும் தாமதமாகவில்லை என்பதை அறிவார் ". டென் ஆஃப் கீக்கின் நிக் ஹார்லி இந்த அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 4 நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து, "இது மிகவும் நன்கு வடிவமைக்கப்பட்ட, இறுக்கமான மற்றொரு அத்தியாயம். நிகழ்ச்சியை விரிவுபடுத்துவதையும், பேரியின் கவனத்தை இன்னும் கொஞ்சம் குறைப்பதையும், மற்ற சில கதாபாத்திரங்களை ஆராய்வதையும் பார்ப்பது மிகவும் நன்றாக இருந்தது ". கழுகு சார்லஸ் பிரமேஸ்கோ இந்த அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 3 நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து எழுதினார், "அத்தியாயத்தின் பி-பிளாட் பண்டைய செச்சென் கொலையாளி ஸ்டோவ்காவில் பேரிக்கு ஒரு படலத்தை அறிமுகப்படுத்துகிறது, இது அவருக்காகக் காத்திருக்கும் வேதனையான எதிர்காலம் பற்றிய எச்சரிக்கையாகும். வாழ்நாள் முழுவதும் வலியை ஏற்படுத்திய ஸ்டோவ்கா, தனது சொந்த குற்றத்திற்கு எந்த சிகிச்சையும் இல்லாமல் தற்கொலை செய்து கொண்டார். ஃபுச்சஸ் மற்றும் ஸ்டோவ்காவுக்கு இடையிலான காட்சிகள் ஒரு அரிய உயர் தூக்கு நகைச்சுவையைத் தாக்கின, ஆனால் அவை நிகழ்ச்சி இதுவரை உருவாக்கிய இருண்ட பத்திகளாகும். நீண்ட காலத்திற்கு கூட, பேரியைப் பொறுத்தவரை, வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு பங்குகள். அவரால் தொடர்ந்து உயிருடன் கொலை செய்ய முடியாது. அது அவருக்கு முடிவாக இருக்கும்-துப்பாக்கி யார் வைத்திருப்பார்கள் என்பது மட்டுமே கேள்வி ". அத்தியாயத்தில் அவரது நடிப்பிற்காக, ஏப்ரல் 14,2018 வாரத்திற்கான "வாரத்தின் செயல்திறன்" என்று சாரா கோல்ட்பர்க்கை கெளரவமான குறிப்பு என்று டிவி லைன் பாராட்டியது. தளம் எழுதியது, "வரவிருக்கும் விமானிக்கு ஒரு ஆடிஷன் பெறுவதில் சாலி சிலிர்ப்பாக இருந்தார், ஆனால் அவளுடைய ஒரு அருவருப்பான முன்னாள் சக நடிகர் ஏற்கனவே கதாநாயகனாக நடிக்கப்படுவதை அறிந்தபோது அவளுடைய முகம் விழுந்தது, மேலும் அவளை ஒரு உதவியாக மட்டுமே கொண்டு வந்தது. பொதுவாக உற்சாகமான சாலி மனம் உடைந்தார், கோல்ட்பர்க் பேரழிவுகரமாக பாதிக்கப்படக்கூடியவராக இருந்தார், சாலி தனது வாழ்க்கையின் மிகப்பெரிய ஆடிஷனை முழுமையாக குண்டுவீசுவதற்கு முன்பு தனது வெறியை வாழ்த்தினார். ஒரு மோசமான நடிகராக நடிக்க உண்மையில் சிறந்த நடிப்பு தேவை-கோல்ட்பர்க் இந்த வாரம் உண்மையில் மிகவும் மோசமாக இருந்தார் ". குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் HBO பாரி (தொலைக்காட்சி தொடர்) அத்தியாயங்களில் "அத்தியாயம் மூன்றுஃ பாதுகாப்பற்ற தேர்வை உருவாக்குங்கள்" 2018 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் பில் ஹேடர் இயக்கிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்