Fiebre Tropical
ஃபைபர் டிராபிகல் என்பது ஜூலியன் டெல்கடோ லோபேரா எழுதிய இருமொழி இளம் வயதுவந்த நாவலாகும், இது மார்ச் 3,2020 அன்று ஃபெமினிஸ்ட் பிரஸ்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. வரவேற்பு விமர்சனங்கள் ஃபைபர் டிராபிகல் விமர்சகர்களால் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது, இதில் வெளியீட்டாளர்கள் வாராந்திர மற்றும் கிர்கஸ் விமர்சனங்கள் ஆகியவற்றிலிருந்து நட்சத்திர விமர்சனங்கள் உட்பட, அவர் அதை ஆண்டின் சிறந்த புத்தகங்களில் ஒன்றாக பெயரிட்டார். கிர்கஸ் விமர்சனங்கள் ஃபைப்ரே ட்ராபிகல் "குடும்ப உறவுகள், குடியேற்றம், பாலியல் ஏக்கம், நம்பிக்கை மற்றும் ஆசை பற்றிய வளமான, ஆழமாக உணரப்பட்ட நாவல்" என்று அழைத்தது, இது "[கள்] ஒரே நேரத்தில் மூல மற்றும் ஒளிரும்" என்று கூறியது. வெளியீட்டாளர்கள் வார இதழ் லோபேராவின் எழுத்தை "வேடிக்கையான, புதிய மற்றும் அழியாதது" என்று அழைத்தது. லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் ரிவ்யூ ஆஃப் புக்ஸ் முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் குரலை "கவர்ந்திழுக்கும்" மற்றும் "மிகவும் வேடிக்கையானது" என்று குறிப்பிட்டது. லாம்ப்டா லிட்ரேச்சரி இந்த புத்தகம் "கதாபாத்திரத்தின் கெலிடோஸ்கோபிக் உணர்ச்சியின் சுருதி-சரியான விளக்கத்துடன் [எஃப்] விரும்பத்தகாதது, இரக்கமற்றது மற்றும் ஆழமாக நகரும்" என்று கூறினார். புத்தகத்தின் இருமொழி உரைநடையையும் அவர்கள் எடுத்துரைத்தனர், இது "குடியேற்றம் மட்டுமல்ல, அமெரிக்காவில் உள்ள வாழ்க்கையைப் பற்றியும் எழுதுவதற்கு மிகவும் தேவையான அணுகுமுறை" என்று கூறினார். இந்த நாடு பன்மொழி பேசும் நாடு, நமது இலக்கியம் இதைப் பிரதிபலிப்பதால் இது கடந்துவிட்டது. "நியூயார்க் டைம்ஸ் புத்தக விமர்சனம் ஆங்கிலம் மற்றும் ஸ்பானிஷ் ஆகிய இரண்டையும்" "தைரியமான மற்றும் கேலிக்கூத்தான விளைவுக்கு" "பயன்படுத்துவது குறித்தும் கருத்து தெரிவித்தது". இருமொழி காரணமாக, ஷெல்ஃப் அவேர்னஸ் "மோனோலிங்குயிஸ்டுகள் முழு புரிதலுக்கும் ஒரு மொழிபெயர்ப்பு பயன்பாட்டைக் கொண்டிருக்க விரும்பலாம்" என்று குறிப்பிட்டார். ஆனால் சூழல் பெரும்பாலும் முழுமையான தெளிவைக் கொண்டுவருகிறது. புத்தகப் பட்டியல் குறியீட்டை மாற்றுவதை "ஈர்க்கக்கூடிய மற்றும் பாடல் வரிகள்" என்று அழைத்தது. விருதுகள் குறிப்புகள் எல்ஜிபிடி இளம் வயது இலக்கியம் 2020 இன் எல்ஜிபிடி நாவல்கள் 2020 எல்ஜிபிடி தொடர்பான இலக்கியப் படைப்புகள் லெஸ்பியன் கருப்பொருள்களுடன் நாவல்கள் பெண்ணிய பத்திரிகை புத்தகங்கள் லாம்ப்டா இலக்கிய விருது வென்ற படைப்புகள் 2020 குழந்தைகள் புத்தகங்கள்