Hydrographic Institute of the Republic of Croatia
குரோஷிய குடியரசின் ஹைட்ரோகிராஃபிக் இன்ஸ்டிடியூட் என்பது குரோஷிய குடியரசுக்கு ஹைட்ரோகிராஃபிக் மற்றும் கடல் புவிசார் தரவுகளை வழங்கும் பொறுப்பான ஒரு அரசாங்க நிறுவனமாகும். இந்த நிறுவனம் ஸ்ப்ளிட்டில் அமைந்துள்ளது, மேலும் அறிவியல் ஆராய்ச்சி மற்றும் மேம்பாடு, வழிசெலுத்தல் பாதுகாப்பு தொடர்பான சேவைகள், அட்ரியாடிக் கடலின் ஹைட்ரோகிராஃபிக்-ஜியோடெடிக் கணக்கெடுப்பு, கடல் புவியியல், கடல் வரைபடங்கள் மற்றும் புத்தகங்களின் வடிவமைப்பு மற்றும் வெளியீடு, கடலியல் ஆராய்ச்சி மற்றும் நீர்மூழ்கிக் கப்பல் புவியியல் ஆராய்ச்சி ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது. குரோஷிய ஹைட்ரோகிராஃபிக் இன்ஸ்டிடியூட் அட்ரியாடிக்கில், உலகளாவிய வழிசெலுத்தல் பாதுகாப்பு அமைப்பிற்குள், மற்றும் கடல், போக்குவரத்து மற்றும் உள்கட்டமைப்பு அமைச்சகம், துறைமுக அதிகாரிகள், குரோஷிய கடற்படை, கலங்கரை விளக்கம் அதிகாரிகள் மற்றும் அனைத்து கடல்சார் நாடுகளின் ஹைட்ரோகிராஃபிக் அலுவலகங்களின் ஒத்துழைப்புடன், சர்வதேச அளவில் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்ட தரங்களைப் பின்பற்றி, வழிசெலுத்தல் பாதுகாப்பு சேவையை மேம்படுத்துவதற்கு பொறுப்பாகும். தேசிய பொருளாதாரத்தின் ஒரு பகுதியாக ஒரு வலுவான, நிலையான கடல்சார் பொருளாதாரத்தின் வளர்ச்சிக்கு ஒரு அடிப்படையை வழங்குவதன் மூலம், அட்ரியாடிக்கில் குரோஷியாவின் இருப்புக்கு இந்த நிறுவனம் முக்கியமானது. நிறுவனத்தின் பணியின் ஒரு பகுதி, "அட்ரியாடிக்கின் குரோஷிய பகுதியில் மக்கள் மற்றும் பொருட்களின் பாதுகாப்பான போக்குவரத்துக்கு, கடல் மற்றும் கடற்பரப்பு வளங்களை நிர்வகிப்பதற்கும், சுற்றுச்சூழலைப் பாதுகாப்பதற்கும், பாதுகாப்பதற்கும் நாங்கள் வழி வகுக்கிறோம்" என்று கூறுகிறது. காலப்போக்கில், சாதகமான பாதைகள், கால்வாய்கள், தங்குமிடங்கள் மற்றும் துறைமுகங்கள் மூலம் வழிசெலுத்தல் அறிவு கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது. கடற்பயணத்திற்கான பல ஆரம்பகால உதவிகள் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன, அதாவது கடல் வரைபடங்கள், போர்ட்டோலன்கள் மற்றும் கடற்படையினருக்கு எச்சரிக்கைகளுடன் கூடிய கடலோர விளக்கங்கள், ஆனால் அவை அறிவியல் அடிப்படையிலான ஹைட்ரோகிராஃபிக் ஆய்வுகள் வரும் வரை துல்லியமாக இல்லை. 1806 மற்றும் 1809 க்கு இடையில் கிழக்கு அட்ரியாடிக் துறைமுகங்கள், விரிகுடாக்கள் மற்றும் கால்வாய்கள் குறித்து ஆய்வுகளை நடத்திய பிரெஞ்சு ஹைட்ரோகிராஃபர் பியூட்டெம்ப்ஸ்-பியூப்ரே, அட்ரியாடிக்கில் இவற்றில் முதன்மையானது. அந்த கணக்கெடுப்பின் 200 வது ஆண்டு நிறைவைக் குறிக்கும் வகையில், குரோஷிய ஹைட்ராலஜிகல் இன்ஸ்டிடியூட் "ஈஸ்டர்ன் அட்ரியாடிக் இன் தி வொர்க் ஆஃப் பியூட்டெம்ப்ஸ்-பியூப்ரே" என்ற தலைப்பில் ஒரு சிறப்பு பதிப்பை வெளியிட்டது. கிழக்கு அட்ரியாடிக்கின் கணக்கெடுப்பு மற்றும் ஆராய்ச்சி ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய கடற்படையின் ஹைட்ரோகிராஃபிக் அலுவலகத்தின் கீழ் தொடர்ந்தது, இது 1860 இல் ட்ரிஸ்டேயில் நிறுவப்பட்டது. அவர்கள் பல்வேறு அளவுகளில் (பொது, கடலோர மற்றும் துறைமுக விளக்கப்படங்கள்) வழிசெலுத்தல் விளக்கப்படங்கள், கடல்சார் வெளியீடுகள் (முன்னோடி புத்தகங்கள், ஒளிகளின் பட்டியல்கள், கடற்கரைகளின் விளக்கங்கள்) மற்றும் வானியல், வானிலை, கடலியல், ஈர்ப்பு மற்றும் புவி காந்தவியல் ஆகியவற்றைக் கையாளும் அறிவியல் ஆவணங்களை தயாரித்தனர். ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி பிரிந்ததைத் தொடர்ந்து, யூகோஸ்லாவியா இராச்சியத்தின் ஹைட்ரோகிராஃபிக் நிறுவனத்தில் நடவடிக்கைகள் மீண்டும் தொடங்கப்பட்டன, அவை கடற்கரையோரம் பல மையங்களை அமைத்தனஃ திவாட் (1922), டுப்ரோவ்னிக் (1923), ஸ்ப்லிட் (1929), இரண்டாம் உலகப் போரின் போது ஹ்வார் (1943), விஸ் (1944) மற்றும் மோனோபோலி (1944), பின்னர் இறுதியாக போரின் முடிவில் ஸ்ப்லிட் (1944). அந்த நேரத்தில், கடல்சார், ஹைட்ரோகிராஃபிக், ஜியோடெடிக், கடல்சார், ஏரோ-ஃபோட்டோகிராமெட்ரிக், கார்டோகிராஃபிக், வானிலை மற்றும் இனப்பெருக்கத் துறைகளை உள்ளடக்கும் வகையில் ஹைட்ராலஜிக்கல் சேவை மறுசீரமைக்கப்பட்டது. மற்ற கடல்சார் நாடுகளின் ஹைட்ரோகிராஃபிக் நிறுவனங்களுடனான ஒத்துழைப்பு மற்றும் 1922 முதல் சர்வதேச ஹைட்ரோகிராஃபிக் அமைப்பில் அதன் உறுப்பினர் மூலம், இந்த நிறுவனம் மதிப்புமிக்க முடிவுகளையும் உலகளாவிய நற்பெயரையும் அடைந்துள்ளது. குரோஷிய சுதந்திரப் போரின் போது, காப்பகப்படுத்தப்பட்ட தரவு, உபகரணங்கள் மற்றும் கருவிகள் உட்பட நிறுவனத்தின் அனைத்து வளங்களும் பாதுகாக்கப்பட்டன. குரோஷியாவின் இன்றைய ஹைட்ரோகிராஃபிக் இன்ஸ்டிடியூட் என்பது ஐ. எச். ஓவின் பரிந்துரைகளைப் பின்பற்றி, தற்போதைய தொழில்நுட்ப போக்குகளுடன் புதுப்பித்த நிலையில் இருக்கும் ஒரு நவீன அறிவியல் நிறுவனமாகும். குரோஷியா ஒரு சுதந்திர நாடாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட பிறகு, குரோஷிய நாடாளுமன்றம் 1992 ஏப்ரல் 10 அன்று தேசிய ஹைட்ரோகிராஃபிக் நிறுவனத்தை நிறுவியது. குரோஷிய ஹைட்ரோகிராஃபிக் செயல்பாட்டு சட்டம் (அதிகாரப்பூர்வ வர்த்தமானி எண். 68/98,110/98,163/03 மற்றும் 71/14) நிறுவனம் ஜனவரி 5,2000 முதல் நடைமுறைக்கு வந்த குரோஷியா குடியரசின் ஹைட்ரோகிராஃபிக் இன்ஸ்டிடியூட் (எச். எச். ஐ) என்ற பெயரில் ஒரு பொது நிறுவனமாக மறுசீரமைக்கப்பட்டது. ஹைட்ரோகிராஃபிக் கணக்கெடுப்பு ஹைட்ரோகிராஃபிக் நிறுவனம் குரோஷியாவின் எல்லைகளுக்குள் உள்ள கடல்சார் பகுதிகளின் ஹைட்ரோகிராஃபிக் ஆய்வுகளை மேற்கொள்கிறது, இதில் குளியல் அளவீட்டு கணக்கெடுப்பு, புவியியல் கணக்கெடுப்பு மற்றும் கடலோரப் பகுதி, கடல் மற்றும் கடற்பரப்பு, கடல் புவியியல் மற்றும் புவி இயற்பியல், கடலியல் மற்றும் கடலில் ஹைட்ரோகிராஃபி மற்றும் வழிசெலுத்தல் பாதுகாப்பு தொடர்பான கடல் சூழலின் பாதுகாப்பு ஆகியவை அடங்கும். இந்த நிறுவனத்தில் ஹைட்ரோகிராஃபிக் கணக்கெடுப்பு, கடல்சார் அளவீடுகள், கடல் புவியியல் ஆராய்ச்சி, அட்ரியாடிக் கடலில் கடலோர மற்றும் தீபகற்ப கடல் பகுதிகளின் காந்தவியல் கண்டறிதல் ஆகியவற்றிற்காக வடிவமைக்கப்பட்ட மற்றும் பொருத்தப்பட்ட இரண்டு ஆய்வுக் கப்பல்கள் உள்ளன. அட்ரியாடிக் கடலின் குரோஷிய பகுதியின் கடலோர மற்றும் கடலோரப் பகுதிகளில் கணக்கெடுப்பு நடவடிக்கைகளில் சிறிய "எஸ். வி ஹைட்ரா" பயன்படுத்தப்படுகிறது. பெரிய எஸ். வி "பலக்ருசா" நீண்ட காலத்திற்கு மிகவும் கடுமையான நிலைமைகளின் கீழ் செயல்படும் திறன் கொண்டது, எனவே பரந்த மத்தியதரைக் கடல் உட்பட திறந்த கடலில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. வழிசெலுத்தல் மற்றும் வரைபடத்தின் பாதுகாப்பு கடல்சார் கப்பல்களின் வழிசெலுத்தல் பாதுகாப்பை உறுதி செய்வதற்காக ஹைட்ரோகிராஃபிக்கல் தகவல்களை தயாரிக்கும் பொறுப்பு இந்த நிறுவனத்திற்கு உள்ளது. ரேடியோ வழிசெலுத்தல் எச்சரிக்கை சேவை, அதிகாரப்பூர்வ வழிசெலுத்தல் விளக்கப்படங்கள் மற்றும் வெளியீடுகளுக்குத் தேவையான ஹைட்ரோகிராஃபிக் மற்றும் வழிசெலுத்தல் தகவல்களின் சேகரிப்பு மற்றும் பகுப்பாய்வு, அத்துடன் கடற்படையினருக்கான அறிவிப்புகளில் வழக்கமான புதுப்பிப்புகளை இடுகையிடுதல் ஆகியவை இதில் அடங்கும். கடல்சார் பாதுகாப்புத் தகவல்களின் (எம்எஸ்ஐ) வரவேற்பு, பகுப்பாய்வு, செயலாக்கம் மற்றும் விநியோகத்திற்கான தேசிய ஒருங்கிணைப்பாளராக இந்த நிறுவனம் உள்ளது. கூடுதலாக, தேசிய எல்லையை நிர்வகிக்கும் பிற விதிமுறைகளை கணக்கில் எடுத்துக்கொண்டு, குரோஷியா குடியரசின் கடல்சார் இறையாண்மையின் கணக்கெடுக்கப்பட்ட வரம்பை விவரிப்பதற்கும் திட்டமிடுவதற்கும் இது பொறுப்பாகும். கடல்சார் வரைபடங்கள் நிறுவனத்தின் முதன்மை நடவடிக்கைகளில் ஒன்று காகிதம் மற்றும் டிஜிட்டல் (ஈஎன்சி) வடிவங்களில் கடல்சார் வரைபடங்களை தயாரித்தல் மற்றும் பராமரித்தல் ஆகும். ஒவ்வொரு கடல் வரைபடமும் கப்பல்களின் பாதுகாப்பான வழிசெலுத்தலை உறுதி செய்வதற்கான குறிப்பிட்ட நோக்கத்துடன் ஒரு குறிப்பிட்ட வழிசெலுத்தல் பகுதியைக் குறிக்கிறது. குரோஷிய ஹைட்ராலஜிக்கல் இன்ஸ்டிடியூட் வெளியிட்ட விளக்கப்படங்களில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ கண்ணோட்டம் விளக்கப்படங்கள்-அட்ரியாடிக் கடல், அயோனியன் கடல் மற்றும் மத்தியதரைக் கடலின் பிற பகுதிகள் பொது விளக்கப்படங்கள்-அட்ரியாடிக் கடல் மற்றும் அயோனியன் கடல் கடலோர விளக்கப்படங்களின் ஒரு பகுதி-கிழக்கு அட்ரியாடிக் கடல் அணுகுமுறை விளக்கப்படங்கள்-கிழக்கு அட்ரியாடிக் கடல் துறைமுக விளக்கப்படங்களின் பகுதிகள்-முக்கிய கிழக்கு அட்ரியாடிக் துறைமுகங்கள், துறைமுகங்கள், நங்கூரங்கள் மற்றும் சேனல்கள் பெர்த்திங் விளக்கப்படங்கள்-கிழக்கு அட்ரியாடிக் கருப்பொருள் விளக்கப்படங்களின் குரோஷிய பகுதியில் உள்ள முக்கிய துறைமுகங்கள் மற்றும் துறைமுகங்கள்-கடல்சார் விளக்கப்படங்களுடன் பயன்படுத்தப்பட வேண்டிய சிறப்பு விளக்கப்படங்கள் குரோஷிய குடியரசின் ஹைட்ரோகிராஃபிக் இன்ஸ்டிடியூட் வெளியிட்ட அதிகாரப்பூர்வ மின்னணு வழிசெலுத்தல் விளக்கப்படங்கள் (ஈஎன்சி) பிரைமர் ரென்க் (பிராந்திய ஈஎன்சி ஒருங்கிணைப்பு மையம்) மற்றும் அதன் நெட்வொர்க் மூலம் கிடைக்கின்றன. வெளியீடுகள் வழிசெலுத்தல் வெளியீடுகள் அவ்வப்போது வெளியீடுகளாக (பாய்மர திசைகள், விளக்குகள் மற்றும் மூடுபனி சமிக்ஞைகளின் பட்டியல்கள், கடல்சார் அட்டவணைகள், வானொலி சேவை) அல்லது பத்திரிகைகளாக (கடல்சார் பஞ்சாங்கம், அலை அட்டவணைகள்) தயாரிக்கப்படுகின்றன. இந்த வெளியீடுகள் நிறுவனம் மற்றும் வழிசெலுத்தல் பாதுகாப்பில் ஈடுபட்டுள்ள பிற நிறுவனங்கள் சேகரித்த தரவை அடிப்படையாகக் கொண்டவை மற்றும் சர்வதேச ஹைட்ரோகிராஃபிக் அமைப்பின் வழிகாட்டுதல்களின்படி தயாரிக்கப்படுகின்றன. பிற வெளியீடுகளில் கடல்சார் சேவைகள், கப்பல் போக்குவரத்து, கப்பல் கட்டுதல், கடல்சார் சட்டம், கடல்சார் சுற்றுலா மற்றும் பொருளாதாரம் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய பல்வேறு அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப பதிப்புகள் அடங்கும், அத்துடன் அட்ரியாடிக்கில் வழிசெலுத்தல், ஹைட்ரோகிராஃபி மற்றும் கார்டோகிராஃபி ஆகியவற்றின் வரலாற்றைக் கையாளும் சிறப்பு பதிப்புகள் தொடர்களும் அடங்கும். சேவை அட்டவணை நிறுவனத்தின் சேவை அட்டவணை பின்வரும் சேவைகளை உள்ளடக்கியதுஃ கடலோர கட்டமைப்புகளின் குளியல் அளவீட்டு கணக்கெடுப்பு கடலோர நிலப்பரப்பின் புவியியல் கணக்கெடுப்பு அம்சங்கள் கடல் மட்ட உயரத்தை அளவிடுதல் காற்று உற்பத்தி செய்யப்பட்ட மேற்பரப்பு அலைகளின் அளவீடு கடல் நீரோட்டத்தின் அளவீடு கடல் நீர் தெர்மோஹலைன் பண்புகள் நீர்மூழ்கி புவியியல் கடல் நீர் வெளிப்படைத்தன்மை மற்றும் கடல் நீர் வேதியியல் அளவுருக்களின் நிறத்தை அளவிடுதல் ஈ-சேவைகள் கடற்படை வீரர்களுக்கு அறிவிப்பு வானொலி வழிசெலுத்தல் ஹைட்ரோகிராஃபிக் ஆய்வுகளின் பதிவு ஜியோஆட்ரியாடிக்-கடல் புவியியல் தரவு போர்டல் அட்ரியாடிக் கடல்-செயல்பாட்டு கடலியல் போர்டல் திட்டங்கள் நீரியல் நிறுவனம் பலதரப்பட்ட திட்டங்களில் ஈடுபட்டுள்ளது, முக்கியமாக கடல் மேற்பரப்பு அலைகளின் அளவீடு இந்த நிறுவனம் அறிவியல் மற்றும் கல்வி அமைச்சகத்தின் அறிவியல் திட்டங்களில் சுயாதீனமாகவோ அல்லது பிற அறிவியல் நிறுவனங்களுடன் ஒத்துழைத்தோ பங்கேற்கிறது, மேலும் பல எல்லை தாண்டிய திட்டங்களில் ஈடுபட்டுள்ளது. ஐரோப்பிய ஒன்றிய திட்ட கோர் என்பது டப்ரோவாக்கோ-நெரெட்வான்ஸ்கா கவுண்டி (குரோஷியா) மற்றும் மாண்டினீக்ரின் கடலோரப் பகுதியில் சுற்றுச்சூழல் நிலைமைகள், இயற்கை மற்றும் கலாச்சார பாரம்பரிய பாதுகாப்பு பற்றிய கூட்டு ஆராய்ச்சி மற்றும் விழிப்புணர்வின் எல்லை தாண்டிய முன்முயற்சியாகும். ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் ஜாஸ்பர் திட்டம் என்பது மாசுபடுவதைக் குறைப்பதையும், டுப்ரோவ்னிக் மற்றும் மாண்டினீக்ரோவின் கடல் பகுதிகளில் கடல் சுற்றுச்சூழல் அமைப்பைப் பாதுகாப்பதையும் நோக்கமாகக் கொண்ட மாண்டினீக்ரோ உடனான எல்லை தாண்டிய ஒத்துழைப்பாகும். ஐரோப்பிய ஒன்றிய திட்டமான நவ்டூர் என்பது டுப்ரோவ்னிக்-நெரெத்வா கவுண்டி மற்றும் மாண்டினீக்ரின் கடற்கரையில் கடல்சார் சுற்றுலாவில் எல்லை தாண்டிய கூட்டு ஊக்குவிப்பு மற்றும் அதிகரித்த அளவிலான பாதுகாப்பாகும். சிறிய, எப்போதாவது மக்கள் வசிக்கும் அல்லது மக்கள் வசிக்காத தீவுகள் மற்றும் தீவுகள் (எம். பி. என். என். ஓ. ஓ) என்பது 688 தீவுகள் மற்றும் தீவுகளின் நலன்களையும் பயன்பாட்டையும் பொருத்தமற்ற மற்றும் திட்டமிடப்படாத விற்பனை மற்றும் வளர்ச்சியிலிருந்து பாதுகாக்கும் ஒரு திட்டமாகும். கடல்சார் விபத்துக்கள் அல்லது பிற அவசரநிலைகள் மற்றும் கப்பல்களின் பாதுகாப்பு அல்லது சுற்றுச்சூழலுக்கு அச்சுறுத்தல்கள் ஏற்பட்டால் உதவி தேவைப்படும் கப்பல்களுக்கு அடைக்கலம் வழங்குவதற்கான ஒழுங்குமுறை மற்றும் தொழில்நுட்ப சிக்கல்களைத் தீர்ப்பதற்கான ஆராய்ச்சியை மேற்கொள்ளும் திட்டமாகும். அட்ரியாடிக் கடல் மட்டம் என்பது அட்ரியாடிக்கின் குரோஷிய கடற்கரையில் அலைகள் மற்றும் கடல் மட்டங்களின் தரவுத்தளத்தை உருவாக்குவதற்கான ஒரு திட்டமாகும், மேலும் குரோஷியாவில் வாழும் தீவுக்கூட்டத்தின் எந்த இடத்திற்கும் அலை கணிப்புகள் குறித்த தகவல்களை வழங்குவது கடலோர மற்றும் கடல் சுற்றுலா நூலகத்தின் வளர்ச்சியை ஆதரிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்ட ஒரு வெளியீடாகும். ஆன்லைனில் உலாவக்கூடிய இந்த நூலகத்தில், புவியியல், புவி இயற்பியல், புவியியல், வேதியியல், வானிலை, வரைபடம், வழிசெலுத்தல், மின்னணுவியல், தகவல் அறிவியல் மற்றும் அச்சுத் தயாரிப்பு தொடர்பான பல்வேறு பாடங்களில் சுமார் 9000 புத்தகங்கள், பாடப்புத்தகங்கள் மற்றும் பத்திரிகைகள் உள்ளன. 1930 களில் நிறுவனத்தால் வெளியிடப்பட்ட கடற்படையினருக்கான அறிவிப்புகள், கடல்சார் பஞ்சாங்கங்கள், பாய்மர திசைகள், விளக்குகளின் பட்டியல், கடல்சார் அட்டவணைகள், வருடாந்திர அறிக்கை மற்றும் பிற வெளியீடுகள் மற்றும் வழிசெலுத்தல் கையேடுகள் போன்ற பத்திரிகைகளும் இந்த நூலகத்தில் உள்ளன. கூடுதலாக, நூலகம் சர்வதேச ஹைட்ரோகிராஃபிக் பணியகத்தின் (ஐ. எச். பி) வெளியீடுகளையும், உலகெங்கிலும் உள்ள பிற ஹைட்ரோகிராஃபிக் நிறுவனங்கள் மற்றும் தொடர்புடைய நிறுவனங்களின் பத்திரிகைகள் மற்றும் விளக்கப்படங்களையும் கொண்டுள்ளது. கண்காட்சி ஒரு கண்காட்சி இடம் இப்பகுதியில் ஹைட்ரோகிராஃபியின் வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் பயன்படுத்தப்படும் சில முறைகள் மற்றும் கருவிகள் உட்பட காலப்போக்கில் நிறுவனத்தின் செயல்பாடுகளைப் பற்றிய பார்வையை வழங்குகிறது. இது மதிப்புமிக்க காப்பக பொருட்கள் மற்றும் உபகரணங்களைப் பாதுகாக்கிறது, பார்வையாளர்களுக்கு அட்ரியாடிக்கில் ஹைட்ரோ கிராபியின் வளர்ச்சி பற்றிய பார்வையை வழங்குகிறது. இந்த கண்காட்சி இடம் நவம்பர் 14,2010 அன்று குரோஷிய ஜனாதிபதி டாக்டர் இவோ ஜோசிபோவிக் மற்றும் பிற சிறப்பு விருந்தினர்கள் முன்னிலையில் முறையாக திறக்கப்பட்டது. சர்வதேச ஹைட்ரோகிராஃபிக் அமைப்பு (ஐ. எச். ஓ) சர்வதேச கடல்சார் அமைப்பு (ஐ. எம். ஓ) கலங்கரை விளக்கம் அதிகாரிகளின் சர்வதேச சங்கம் (ஐ. ஏ. எல். ஏ) குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஹர்வட்ஸ்கி ஹிட்ரோகிராஃப்ஸ்கி இன்ஸ்டிடியூட் கடல்சார் அமைப்புகள் தேசிய ஹைட்ரோகிராஃபிக் அலுவலகங்கள்