Hanna Arsenych-Baran
ஹன்னா வசிலிவ்னா ஆர்செனிச்-பாரன் (26 ஜூன் 1970-1 ஏப்ரல் 2021) ஒரு உக்ரேனிய நாவலாசிரியர், கவிஞர், பள்ளி ஆசிரியர் மற்றும் உரைநடை எழுத்தாளர் ஆவார். அவர் உக்ரேனிய மொழி மற்றும் இலக்கியம் குறித்த நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட பாடப்புத்தகங்களையும், பல அகராதிகளையும் எழுதியுள்ளார். அர்செனிச்-பாரன் ஒரு ஆசிரியராக இருந்தார், அவர் செர்னிஹிவில் உக்ரேனிய மொழி மற்றும் இலக்கியத்தை கற்பித்தார் மற்றும் கே. டி. உஷின்ஸ்கி தெற்கு உக்ரேனிய தேசிய கற்பித்தல் பல்கலைக்கழகத்தில் மாணவர்களுக்கு கல்வி கற்பித்தார். அவர் மைக்கைலோ கோட்ஸ்யூபின்ஸ்கி பிராந்திய பரிசு மற்றும் லியோனிட் கிளிபோவ் பிராந்திய பரிசை வென்றார். அர்செனிச்-பாரன் உக்ரைனின் தேசிய எழுத்தாளர்கள் சங்கத்தின் உறுப்பினராக இருந்தார், நவம்பர் 2016 இல் அதன் செர்னிஹிவ் பிராந்திய அமைப்பின் தலைவராக ஆனார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை 26 ஜூன் 1970 அன்று, ஆர்செனிச்-பாரன் இவானோ-ஃபிராங்கிவ்ஸ்க் ஒப்லாஸ்டில் உள்ள கோஸிவ் ராயன் கிராமத்தில் பிறந்தார். அவரது குடும்பத்தின் இரு தரப்பிலிருந்தும் அவரது மூதாதையர்கள் வணிகத்தில் பணியாற்றியவர்கள், மருத்துவர்கள், உள்ளூர் வரலாற்றாசிரியர்கள், கவிஞர்கள், பாதிரியார்கள் மற்றும் விஞ்ஞானிகள்; சிலர் உக்ரேனிய தேசியவாதிகள் அமைப்பு மற்றும் உக்ரேனிய கிளர்ச்சி இராணுவத்தின் உறுப்பினர்களாக இருந்தனர். ஆர்செனிச்-பாரன் உயர்நிலைப் பள்ளியில் தங்கப் பதக்கத்துடன் பட்டம் பெற்றார், மேலும் அவர் 1992 ஆம் ஆண்டு வாஸில் ஸ்டெபானிக் ப்ரீகார்பாதியன் தேசிய பல்கலைக்கழகத்தின் பைலஜி பீடத்தின் பட்டதாரி ஆவார். கோசிவ் ராயன் பள்ளிகளில் உக்ரேனிய மொழி மற்றும் இலக்கியத்தின் ஆசிரியராக ஆர்செனிச்-பாரனின் தொழில் வாழ்க்கை தொடங்கியது. 1998 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது குடும்ப உறுப்பினர்களுடன் செர்னிஹிவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், மேலும் லைசியம் No.15 இல் பணியாற்றினார். சமூக அறிவியல் மற்றும் மனிதநேயத் துறையில் ஒரு செயல்முறை நிபுணராக பணியாற்ற அவருக்கு அழைப்பு வந்தது. ஆர்செனிச்-பாரன் 2015 முதல் அவர் வழிநடத்திய கே. டி. உஷின்ஸ்கி தெற்கு உக்ரேனிய தேசிய கற்பித்தல் பல்கலைக்கழகத்தின் மொழியியல் மற்றும் கற்பித்தல் முறைகள் துறையில் மூத்த விரிவுரையாளராக நியமிக்கப்பட்டார். அவர் 1998 இல் உக்ரைனின் தேசிய எழுத்தாளர்கள் சங்கத்தின் உறுப்பினராக ஆனார். 2016 நவம்பரில் உக்ரைனின் செர்னிஹிவ் பிராந்திய அமைப்பின் தேசிய எழுத்தாளர்கள் சங்கத்தின் தலைவராக ஆர்செனிச்-பாரன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ஆர்செனிச்-பாரன் தனது முதல் கவிதைத் தொகுப்பான டவல் ஆன் வைபர்னம் 1997 இல் வெளியிட்டார், பின்னர் அடுத்த ஆண்டு செர்ரி மியூசிக் என்ற தலைப்பில் இரண்டாவது கவிதைத் தொகுப்பை எழுதினார். 2001 ஆம் ஆண்டில், அவர் ப்ளூமிங் ஹாவ்தோர்ன் என்ற கவிதைத் தொகுப்பையும், அதே ஆண்டில் அண்டர் தி ஆப்பிள்ஸ் ஆஃப் பாரடைஸ் என்ற உரைநடை புத்தகத்தையும் வெளியிட்டார். ஆர்செனிச்-பாரன் திங்களன்று எல்லாம் வித்தியாசமாக இருக்கும் என்ற உரைநடை புத்தகத்தையும், இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ட்ரெம்பிளிங் ஹையாசிந்த்ஸ் என்ற கவிதைத் தொகுப்பையும் எழுதினார். 2005 ஆம் ஆண்டில், அவர் கவிதைத் தொகுப்பான ஹோப் இன் தி ஸ்பிரிங், உரைநடை புத்தகம் ஆஸ் தி மூன் ரைஸ் மற்றும் நாவல் குயட் ஸ்ட்ரீட் ஆஃப் தி ஈவினிங் சிட்டி ஆகியவற்றின் வெளியீட்டைத் தொடர்ந்தார். ஆர்செனிச்-பாரன் 2010 ஆம் ஆண்டில் உரைநடையின் இனிமையான சொற்களை எழுதினார், 19 ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதி வரை 3,000 உக்ரேனிய கிறிஸ்தவ வசன பிரார்த்தனைகளின் தொகுப்பை தொகுத்தார், பிரார்த்தனை என்று அழைக்கப்படுகிறது அடுத்த ஆண்டு வானத்தை உயர்த்துகிறது, அதே போல் நாவல்கள் முஸ்கா மற்றும் மகிழ்ச்சியுடன், மணமகள்! 2018இல். அவர் 2020 ஆம் ஆண்டில் உக்ரேனிய-ரஷ்ய மொழிகளுக்கிடையேயான ஒத்த சொற்களின் அகராதியை தொகுத்தார், இது ரஷ்ய மற்றும் உக்ரேனிய மொழிகளில் கிட்டத்தட்ட 4,000 சொற்களின் தொகுப்பாகும், இது அவர் அரை தசாப்த காலமாக பணியாற்றியது. அவர் சில இசையமைப்பாளர்களுக்காக பல பாடல்களையும் எழுதினார். கியூயட் ஸ்ட்ரீட் ஆஃப் தி ஈவினிங் சிட்டி என்ற நாவலில் அவரது பணிக்காகவும், லியோனிட் கிளிபோவ் பிராந்திய பரிசுக்காகவும் ஆர்செனிச்-பாரன் செப்டம்பர் 2006 இல் மைக்கைலோ கோட்ஸ்யூபின்ஸ்கி பிராந்திய பரிசை வென்றார். அவரது படைப்புகள் ஆர்மீனிய, பெலாரஷ்ய மற்றும் ஆங்கில மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. அர்செனிச்-பாரன் உக்ரேனிய மொழி மற்றும் இலக்கியம் குறித்த நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட பாடப்புத்தகங்களை வெளியிட்டார். அவர் பல அகராதிகளையும் வெளியிட்டார், மேலும் அவர் உரைநடை மற்றும் கவிதைகளின் பதினான்கு புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார். ஆர்செனிச்-பாரனின் படைப்புகள் உள்ளூர் பத்திரிகைகளிலும் வெளியிடப்பட்டன. தனிப்பட்ட வாழ்க்கை ஆர்செனிச்-பாரன் வெள்ளிக்கிழமை தேவாலயத்தின் ரெக்டர் மைரோன் பாரனை மணந்தார், அவரை அவர் பல்கலைக்கழகத்தில் சந்தித்தார். இந்தத் தம்பதிக்கு ஒரு குழந்தை பிறந்தது. 2021 ஏப்ரல் 1 ஆம் தேதி மாலை, ஒரு நாள் முன்னதாக அவரது உடல்நிலை மேம்பட்ட நிலையில் மருத்துவமனையில் இருந்து டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து கோவிட்-19 சிக்கல்களால் அவர் திடீரென்று இறந்தார். ஆர்செனிச்-பாரனின் இறுதிச் சடங்கு மற்றும் அடக்கம் இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு நடைபெற்றது. லெகஸி செர்னிஹிவ் ஒப்லாஸ்ட் கவுன்சில், ஆர்செனிச்-பாரன் "செர்னிஹிவ் மற்றும் உக்ரைனின் படைப்பு கருவூலத்தை சுவாரஸ்யமான மற்றும் ஆழமான நாவல்கள், பல கவிதை மற்றும் உரைநடை படைப்புகள், அறிவியல் மற்றும் முறைசார் நடவடிக்கைகளில் தீவிரமாக ஈடுபட்டுள்ளது" என்று கூறியது. குறிப்புகள் 1970 பிறப்புகள் 2021 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் உக்ரேனிய பெண் எழுத்தாளர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் உக்ரேனிய பெண் எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் உக்ரேனிய கவிஞர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் உக்ரேனிய கவிஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் உக்ரேனிய கல்வியாளர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் உக்ரேனிய கல்வியாளர்கள் உக்ரேனிய பெண் கவிஞர்கள் உக்ரேனிய பெண் நாவலாசிரியர்கள் உக்ரேனிய பெண் கல்வியாளர்கள் உக்ரைனில் கோவிட்-19 தொற்றுநோயால் இறப்புகள்