John Hansson Steelman
ஜான் ஹான்சன் ஸ்டீல்மேன், "ஹான்ஸ்" ஸ்டில்மேன், ஸ்டெல்மேன், டில்க்மேன் அல்லது டில்மேன் (1655-1749) என்றும் அழைக்கப்படுகிறார், ஹான்ஸ் மான்சன் மற்றும் எலா ஓலோஃப்ஸ்டோடர் ஸ்டில்லின் மூத்த மகன். அவர் ஒரு ஃபர் வர்த்தகர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளராக இருந்தார், அவர் மேரிலாந்து மற்றும் பென்சில்வேனியாவில் உள்ள ஷானி, சுஸ்க்யூஹன்னாக் மற்றும் பிஸ்காடவே இந்தியர்களுடன் வர்த்தகம் செய்தார். ஹோலி டிரினிட்டி தேவாலயம் (பழைய ஸ்வீடன்) தேவாலயத்தின் கட்டுமானத்தை ஆதரிக்க ஸ்டீல்மேன் கணிசமான நன்கொடைகளை வழங்கினார், இது கட்டிட செலவில் மூன்றில் ஒரு பங்கை உள்ளடக்கியது. அவர் 1749 ஆம் ஆண்டில் பென்சில்வேனியாவின் ஆடம்ஸ் கவுண்டியில் தனது 94 வயதில் இறந்தார். பிறப்பு மற்றும் பெற்றோர் ஸ்டீல்மேன் ஸ்வீடனில் உள்ள ஸ்காரா நகராட்சியைச் சேர்ந்த ஹான்ஸ் மான்சனுக்கு (1612-1691) பிறந்தார். அவரது தந்தை முப்பதாண்டுப் போரின் போது வாஸ்ட்கோட்டா படைப்பிரிவில் குதிரைப்படை வீரராக பணியாற்றினார், மேலும் ஸ்வீடிஷ் அரச குடும்பத்திற்குச் சொந்தமான வார்னெம் அபேயில் உள்ள ராயல் கார்டனில் எட்டு மரங்களை வெட்டியதற்காக குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்ட பின்னர் 1641 இல் நியூ ஸ்வீடனுக்கு ஒரு குற்றவாளியாக வந்தார். புகையிலைத் தோட்டத்தில் ஆறு ஆண்டுகள் பணியாற்றிய பிறகு, அவர் விடுவிக்கப்பட்டார், டச்சு நியூ நெதர்லாந்தில் ஒரு மரியாதைக்குரிய தலைவராக ஆனார், குடியேறியவர்களின் செய்தித் தொடர்பாளராகவும், விக்காகோவில் போராளிகளின் கட்டளை அதிகாரியாகவும் பணியாற்றினார். ஸ்டீல்மேனின் தாயார், எலா ஸ்டில் (1634-1718), ஒரு விதவை மற்றும் ஓலோஃப் பெர்சன் ஸ்டிலின் மூத்த மகள் ஆவார். ஸ்டீல்மேன் பென்சில்வேனியாவின் பிலடெல்பியாவில் உள்ள அரோனமெக் அல்லது கிரேஸ் ஃபெர்ரியில் ஜோஹன் ஹான்சன் பிறந்தார். 1693 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது தாயின் முதல் பெயர் ஸ்டில் மற்றும் அவரது கணவரின் புரவலர் பெயரான மான்ஸ் ஆகியவற்றின் கலவையிலிருந்து ஜான் ஹான்சன் ஸ்டீல்மேன் என்று தனது பெயரை மாற்றினார். திருமணம் மற்றும் குடும்பம் ஜான் ஹான்சன் ஸ்டீல்மேன் 1679 ஆம் ஆண்டில் டெலாவேரின் நியூ காஸிலில் மரியா அல்லது மேரி ஸ்டால்கோப்பை மணந்தார். அவர் 1666 ஆம் ஆண்டில் ஜோஹன் ஆண்டர்சன் ஸ்டால்கோஃப்தா மற்றும் கிறிஸ்டினா கார்ல்ஸ்டாட்டர் ஆகியோருக்கு பிறந்தார். அவர்களுக்கு ஜான் ஹான்ஸ் ஸ்டீல்மேன், ஜூனியர், மான்ஸ் (சில நேரங்களில் மவுண்ட்ஸ் என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது) ஹான்ஸ் ஸ்டீல்மேன் மற்றும் பீட்டர் ஹான்ஸ் ஸ்டீல்மேன் ஆகிய மூன்று மகன்கள் உட்பட குறைந்தது ஐந்து குழந்தைகள் இருந்தனர். 1670 களின் நடுப்பகுதியில் ஜான் ஹான்சன் தனது பெற்றோருடன் பர்லிங்டன் கவுண்டியில் உள்ள செனமென்சிங்கிற்கு (இப்போது சின்னமின்சன் டவுன்ஷிப், நியூ ஜெர்சி) குடிபெயர்ந்தார். அவர் 1679 இல் 13 வயது மரியா ஸ்டால்கோப்பை மணந்தார், மேலும் 1687 இல் ஸ்டீல்மேன் தனது மைத்துனரான பீட்டர் ஸ்டால்கோப்புடன் இணைந்து ரெட் கிளே க்ரீக்கில் 200 ஏக்கர் நிலத்தை வாங்கினார். 1693 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டீல்மேனும் அவரது குடும்பத்தினரும் மேரிலாந்தின் செசில் கவுண்டியில் எல்க் லேண்டிங் என்று பின்னர் அழைக்கப்பட்ட சஹாகிட்கோவிற்கு குடிபெயர்ந்தனர், அங்கு ஸ்டீல்மேன் ஒரு இந்திய வர்த்தக வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். ஸ்டீல்மேன் மற்றும் அவரது மூத்த மகன் ஜான் ஆகியோர் அக்டோபர் 1695 இல் மேரிலாந்து பொதுச் சபையின் ஒரு சட்டத்தின் மூலம் செசில் கவுண்டியில் வசிப்பவர்களாக இயல்பாக்கப்பட்டனர். 1697 வாக்கில் அவர் மேரிலாந்தின் மேல் செசபீக் விரிகுடா மற்றும் பென்சில்வேனியாவின் இந்தியர்களுடன் கையாள்வதில் முக்கிய மொழிபெயர்ப்பாளராக இருந்தார். மேரிலாந்து பதிவுகளில் அவர் ஜான் ஹான்ஸ் டில்மேன் அல்லது சில நேரங்களில் டில்க்மேன் என்று அழைக்கப்படுகிறார். 1697 ஆம் ஆண்டுக்கு முன்னர், சஸ்க்யூஹன்னாவில் உள்ள பெக்கியாவிலும், டெலாவேரில் உள்ள பெக்கோக்வலினிலும் (இப்போது ஸ்மித்ஃபீல்ட் டவுன்ஷிப், மன்ரோ கவுண்டி, பென்சில்வேனியா) ஷாவ்னீஸுடன் ஸ்டீல்மேன் வர்த்தகத்தை நிறுவினார். ஜூன் 1,1697 அன்று, மேரிலாந்து கவுன்சிலின் கூட்டு மாநாட்டிற்கு முன் ஸ்டீல்மேன் அழைக்கப்பட்டார், மேலும் சஸ்க்யூஹன்னாக் மற்றும் செசபீக் விரிகுடாவில் வசிக்கும் பிற இந்தியர்களைப் பற்றி ஒரு கணக்கை வழங்குமாறு கேட்டுக் கொண்டார். கவுன்சில் உத்தரவிட்டபடி, இந்த இந்தியர்களைப் பார்வையிட்டதாகவும், பல்வேறு பழங்குடியினரைப் பற்றிய சில தகவல்களை சேகரித்ததாகவும் அவர் பதிலளித்தார். அவர் பின்வருமாறு கூறினார்ஃ "கனிஸ்டாகாவில், பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளைத் தவிர சுஸ்க்யூஹன்னா மற்றும் செனெகா இந்தியர்கள் சுமார் நாற்பது காமம் கொண்ட இளைஞர்களைக் கொண்டுள்ளனர்; பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளைத் தவிர சுமார் முப்பது ஆண்களைக் கொண்ட ஷெவனோர் [ஷாவ்னி] இந்தியர்கள், கனிஸ்டாகாவிலிருந்து நான்கு மைல் தூரத்திற்குள் வசித்து, கீழே இறங்கி, தங்களை சமர்ப்பித்து, டெலாவேர் இந்தியர்கள் எல்க் ஆற்றின் தலைப்பகுதியில் இருந்து ஒன்பது மைல் தொலைவிலும், கிறிஸ்டீனிலிருந்து பதினைந்து மைல் தொலைவிலும், சுஸ்க்யூஹன்னா நதியிலிருந்து சுமார் முப்பது மைல் தொலைவிலும் உள்ள மிங்குவானனில் வசிக்கிறார்கள் என்று சுஸ்க்யூஹன்னாக்கள் மற்றும் செனெகாக்களுக்கு அஞ்சலி செலுத்துகிறார்கள்; சுமார் முந்நூறு சிவப்பு ஆண்கள், செனெகாக்கள் மற்றும் சுஸ்க்யூஹன்னாக்களின் துணை நதிகள்; அவர்களில் ஐம்பது பேர் மிங்குவானனில் வசிக்கின்றனர், மீதமுள்ளவர்கள். 26 மே 1698 அன்று, சஹகிட்கோவில் உள்ள ஸ்டீல்மேனின் வர்த்தக இல்லத்தில் ஜான் தாம்சன் மற்றும் மேரிலாந்தின் கவர்னர் நதானியேல் பிளாக்கிஸ்டன் அனுப்பிய மற்ற இரண்டு ஆணையர்களுக்கும், சஸ்க்யூஹன்னாக்ஸ், ஷாவ்னீஸ் மற்றும் டெலாவேர்ஸ் தலைவர்களுக்கும் இடையே ஒரு மாநாடு நடைபெற்றது. மேரிலாந்து கவுன்சிலின் குறிப்புகளில், "மாலையில் ஷாவனிகளின் மன்னர் மியூரோவே, தனது பெரிய வயதின் காரணமாக, தனது பெரிய மனிதர்களில் ஒருவருடன் குதிரை மீது கொண்டு வந்தார்" என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. 1698 ஜூலை 23 தேதியிட்ட மேரிலாந்து கவுன்சில் ரெக்கார்ட்ஸில் உள்ள ஒரு பதிவில், "கேப்டன். [செசபீக்] விரிகுடாவின் தலைப்பகுதியில் உள்ள இந்திய வர்த்தகரான ஜான் ஹான்ஸ் டில்மேன் [ஸ்டீல்மேன்], அங்கு வசிக்கும் இந்தியர்களைப் பற்றி, அவர்கள் எந்த நாடுகள் என்று கேட்கப்பட்டபோது, அவர்கள் சௌஹன்னௌக்ஸ் [ஷாவ்னீக்கள்], சுஸ்குஹன்னாக்கள் மற்றும் டெலாவேர் என்று கூறுகிறார்; சௌஹன்னௌக்ஸ் சுமார் நாற்பது ஆண்கள் மற்றும் அவரது வீட்டிலிருந்து ஐம்பது மைல் தொலைவில் உள்ள ஒரு நகரத்தில் வசிக்கிறார்கள்; சுஸ்குஹன்னாக்கள் சுமார் ஐம்பது ஆண்கள், இரண்டு மைல் தொலைவில், கரிஸ்டாகாவில் வசிக்கிறார்கள், செனக்குகளிலிருந்து வந்தவர்கள்; டெலாவேர்கள் வெள்ளை களிமண் க்ரீக்கில் வாழ்கிறார்கள்; சுமார் நாற்பது ஆண்கள். ஆகஸ்ட் 29,1700 அன்று, ஸ்டீல்மேன் மேரிலாந்து காலனி பிரதிநிதிகளின் கூட்டத்தில் சஸ்க்யூஹன்னாக்ஸ், ஷாவ்னீஸ் மற்றும் டெலாவேர்ஸ் தலைவர்களுடன் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளராக பணியாற்றினார். ஷாவ்னீக்களை அவர்களின் மன்னர் ஓபேசா (ஒபேசா ஸ்ட்ரைட் டெயில்) பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். பாதுகாப்பு மற்றும் வர்த்தக சலுகைகளுக்கு ஈடாக போடோமாக் ஆற்றின் குறுக்கே உள்ள தங்கள் நிலங்களை ஆங்கிலேயர்களிடம் ஒப்படைக்க பென்னுக்கும் சஸ்க்யூஹன்னாக்ஸுக்கும் இடையே 23 ஏப்ரல் 1701 அன்று செய்யப்பட்ட ஒப்பந்தத்தின் சாட்சியாக ஸ்டீல்மேனின் பெயர் கையெழுத்திடப்பட்டது. அக்டோபர் 1702 இல், ஜான் ஹான்ஸ் டில்மேன் (ஸ்டீல்மேன்) சில கானெஸ்டோகா இந்தியர்களால் செய்யப்பட்டதாகக் கூறப்படும் கொள்ளைகள் தொடர்பான விசாரணையில் மொழிபெயர்ப்பாளராக செயல்பட உத்தரவிடப்பட்டார். 1690 களின் பிற்பகுதியில், ஸ்டீல்மேன் கணிசமான செல்வத்தைக் கொண்டிருந்ததாகத் தோன்றியது. அவர் நிலம் வாங்குவதற்கும், ஹோலி டிரினிட்டி தேவாலயத்தின் (பழைய ஸ்வீடன்) கட்டுமானத்திற்கும் (1699 இல் நிறைவடைந்தது) 320 பவுண்டுகளை நன்கொடையாக வழங்கினார், இதில் 220 பவுண்டுகள் கடனாகவும், 100 பவுண்டுகள் பரிசாகவும், சிறந்த பியூஸ்களின் பதிலடி பயன்பாட்டையும், அவரும் அவரது மனைவியும் தேவாலயத்திற்குள் அடக்கம் செய்யப்படுவார்கள் என்ற வாக்குறுதியையும் பெற்றார். 1704 மற்றும் 1711 க்கு இடையில், ஸ்டீல்மேன் செசில் கவுண்டியில் ஆயிரம் ஏக்கருக்கு மேல் கையகப்படுத்தினார். அக்டோபர் 1704 இல், ஸ்டீல்மேன் சுஸ்குஹன்னாவுக்கு கிழக்கே 150 ஏக்கர் நிலப்பரப்பை இப்போது போர்ட் டெபாசிட் மற்றும் மேரிலாந்தின் பெர்ரிவில்லுக்கு இடையில் வாங்கினார். 1705 பிப்ரவரியில், அவர் ஒக்டோரோ க்ரீக்கில் 400 ஏக்கர் நிலத்தை வாங்கினார். 1705 செப்டம்பரில், அவர் கொனோவிங்கோ க்ரீக் அருகே 200 ஏக்கர் நிலத்தை வாங்கினார். 1707 வாக்கில் அவர் எல்க் ஆற்றின் வடமேற்கில் 100 ஏக்கர் நிலத்தை சொந்தமாக வைத்திருந்தார், ஏப்ரல் 1711 இல் பிரின்சிபியோ க்ரீக்கிற்கு மேற்கே 200 ஏக்கர் நிலத்தை வாங்கினார். இந்த நேரத்தில் அவர் ஒக்டோரோ க்ரீக்கில் இரண்டாவது வர்த்தக நிலையத்தை நிறுவினார். ஜூன் 1714 இல், வில்லியம் பிரவுன் மற்றும் ஜான் ஹான்ஸ் ஸ்டீல்மேன் ஆகியோரின் செசில் கவுண்டி வழக்கில், எல்க் லேண்டிங்கில் உள்ள வீட்டு தோட்டத்தில் உள்ள பல்வேறு சொத்துக்கள் பிரவுனுக்கு செலுத்த வேண்டிய கடனுக்காக இணைக்கப்பட்டன, இது ஸ்டீல்மேனின் செல்வத்தில் திடீர் சரிவைக் குறிக்கிறது. பிரான்சிஸ் லு டோர்ட், 1711 பிரான்சிஸ் லு டோர்ட் மரணம் (பெரும்பாலும் தவறாக "பிரான்சிஸ் டி லா டோர்" என்று குறிப்பிடப்படுகிறது), ஆய்வாளர் ஜாக் லு டோர்ட் மகன் மற்றும் பிரெஞ்சு-கனடிய இந்திய வர்த்தகர் ஜேம்ஸ் லு டோர்ட் இளைய சகோதரர், ஸ்டீல்மேன் பயிற்சி அல்லது ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டது. 1711 ஆம் ஆண்டில் அவர் பல அடிமைகளைத் திருடி (அல்லது விடுவிக்க முயன்றார்) (அநேகமாக மற்ற வெள்ளை அடிமை-ஊழியர்கள்) காட்டிற்குள் தப்பி ஓடினார். ஸ்டீல்மேன் சில ஷானி போர்வீரர்களுக்கு அவரை இறந்த அல்லது உயிருடன் மீண்டும் கொண்டு வர பவுண்டரி வழங்கினார், மேலும் பிரான்சிஸ் கொல்லப்பட்டார். துணை ஆளுநர் சார்லஸ் கூக்கின் தலைமையிலான விசாரணைக்கு வழங்கப்பட்ட சாட்சியத்தின்படி, லு டோர்ட் மற்றும் அடிமைகள் காணாமல் போனதை ஸ்டீல்மேன் கண்டுபிடித்தபோது, அவர் பெக்கியா க்ரீக்கில் உள்ள ஷானி தலைவர் ஒபெசா ஸ்ட்ரைட் டெயிலின் வீட்டிற்குச் சென்றார், பின்னர் அவர் ஜான் ஹான்ஸ் தனது அறைக்கு வந்ததாக சாட்சியமளித்தார், அப்போது [ஒபெசா] மற்றும் அவரது இளைஞர்கள், பின்னர் வேட்டையாடச் சென்றபோது, கவுன்சிலில் இருந்தனர்; [ஸ்டீல்மேன்] தனது அடிமைகள் மற்றும் நாய்களில் சிலவற்றை (லா டோர் மற்றும் நிறுவனம் என்று பொருள்படும்) தப்பி ஓடிவிட்டதாக அவரிடம் கூறினார்; எனவே அவரை உடனடியாக தனது மக்களில் சிலரை திருப்பி அனுப்பவோ அல்லது அவர்களைக் கொல்லவோ அனுப்ப விரும்பினார், மேலும் அவர்களின் பிரச்சனைக்கு பொருட்களை எடுத்துக் கொண்டார். அந்த இயக்கத்தின் போது, ஒபெஸ்ஸா ஆச்சரியமடைந்தார், காடுகளுக்குச் சென்று தற்செயலாக இந்த மக்களைச் சந்திக்கக்கூடிய இளைஞர்களுக்கு முன் அவர் அப்படிப் பேசக்கூடாது என்று அவரிடம் கூறினார், எனவே அவரது கோரிக்கையை முற்றிலுமாக மறுத்து, விலகிச் செல்லுமாறு உத்தரவிட்டார். இந்த கொலைக்கு ஒபெசா ஸ்ட்ரைட் டெயில் கவர்னர் கூகினால் விடுவிக்கப்பட்டது, மேலும் லு டோர்ட்டைக் கொன்றதற்கு காரணமான ஷானி வீரர்களில் ஒருவரைத் தவிர மற்ற அனைவரும் வேட்டையாடப்பட்டு கொல்லப்பட்டனர். ஸ்டீல்மேன் எந்த விளைவுகளையும் சந்தித்ததாக எந்த பதிவும் இல்லை. ஒபெஸ்ஸா ஷானி தலைவர் பதவியை ராஜினாமா செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, மேலும் பல ஆண்டுகளாக ஷாமோகின் நகருக்கு தப்பி ஓடினார். காலனித்துவ அதிகாரிகளுடனான மோதல் ஸ்டீல்மேன் வடக்கு மேரிலாந்தில் மிகவும் வளமான மற்றும் வெற்றிகரமான இந்திய வர்த்தகராக ஆனார், பல பூர்வீக சமூகங்கள் பென்சில்வேனியா வர்த்தகர்களுடன் வர்த்தகம் செய்வதை விட அவருடன் வர்த்தகம் செய்ய விரும்பினர். 1701 வாக்கில், இது அவர்களின் இலாபங்களை பாதித்தது, மேலும் ஸ்டீல்மேன் பென்சில்வேனியா-மேரிலாந்து எல்லையைத் தாண்டி இவ்வளவு வணிகம் செய்வதால் பென்சில்வேனியா வர்த்தகரின் உரிமத்தைப் பெற வேண்டும் என்று வில்லியம் பென் உணர்ந்தார். ஏப்ரல் மாதத்தில், 1701 பென் ஸ்டீல்மேனின் வர்த்தகப் பொருட்களை பிலடெல்பியாவில் லெச்சாய் (லெஹை டவுன்ஷிப், நார்தாம்ப்டன் கவுண்டி, பென்சில்வேனியா) க்கு கொண்டு செல்லும் போது பறிமுதல் செய்தார். இந்த பொருட்கள் பறிமுதல் செய்யப்பட்டதாக வில்லியம் பென் அவருக்கு ஏப்ரல் 12,1701 அன்று கடிதம் எழுதினார். அந்தக் கடிதம் "ஜான் ஹான்ஸ்" என்பவருக்கு அனுப்பப்பட்டது, ஆனால் பென்னின் தனது கவுன்சிலுக்கு அளித்த அறிக்கையில், பெயர் ஜான் ஹான்ஸ் ஸ்டீல்மேன் என்று எழுதப்பட்டுள்ளது. மே 31 அன்று நடைபெற்ற ஒரு கூட்டத்தில், கவர்னர் பென் தனது கவுன்சிலிடம், "அதேசமயம், இந்த அரசாங்கத்திற்கு ஒரு சட்டம் உள்ளது" என்று கூறினார். இந்த மாகாணத்தில் உள்ள இந்தியர்களுடன் வர்த்தகம் செய்ய அனைத்து நபர்களையும் தடைசெய்கிறது, ஆனால் அங்கு வசிப்பவர்கள் மற்றும் வசிப்பவர்கள் மற்றும் அரசாங்கத்திடமிருந்து உரிமம் பெற்றவர்கள். அந்த நோக்கத்திற்காக, மேரிலாந்தில் வாழ பிரதிநிதித்துவம் செய்த ஜான் ஹான்ஸ் ஸ்டீல்மேன், அத்தகைய உரிமம் இல்லாதவர், அந்த சட்டம் இயற்றப்பட்டதிலிருந்து (மே, 1700 இல்), மாகாணத்தின் இந்தியர்களுடன் நெருங்கிய வர்த்தகத்தைப் பின்பற்றினார், கொனெஸ்டோகாவில் மட்டுமல்ல, லெச்சே அல்லது டெலாவேரின் ஃபோர்க்ஸில் அவர்களுடன் ஒரு வர்த்தகத்தை தீர்க்க முயன்றார், இது பொதுவாக இந்த மாகாணத்தின் வர்த்தகத்தின் பெரும் தப்பெண்ணத்திற்கு காரணமாக இருந்தது. லேச்சைக்குச் செல்லும் தனது பொருட்களை பறிமுதல் செய்து, கொனெஸ்டோகாவில் வாங்கிய மற்றும் விற்ற பொருட்களுக்கான பாதுகாப்பை அவரிடமிருந்து பெற்றுள்ளார் ". 1705 ஆம் ஆண்டில், ஸ்டீல்மேன் கானெஸ்டோகாவில் ஒரு வர்த்தக நிலையத்தைத் திறக்க திட்டமிட்டார், இது பென்சில்வேனியா மாகாண அதிகாரிகளின் திகைப்பை ஏற்படுத்தியது. அக்டோபர் 1705 இல், ஜேம்ஸ் லோகன் கொனெஸ்டோகாவில் உள்ள இந்தியர்களைப் பார்வையிட்டார், அங்கு அவர் கொனெஸ்டோகாஸ், ஷாவ்னீஸ் மற்றும் கொனாய்ஸ் தலைவர்களை சந்தித்தார். அவர் அவர்களிடம், "ஜான் ஹான்ஸ் அவர்களுக்கு இடையே வர்த்தகத்திற்காக ஒரு மரக்கட்டையைக் கட்டுகிறார் என்பதை அவர் புரிந்துகொண்டார், இது எங்களுக்கு (அரசாங்கத்தின் பிரதிநிதிகளுக்கு) சங்கடத்தை ஏற்படுத்தியது, மேலும் அவர்கள் (இந்தியர்கள்) அதை ஊக்குவித்தார்களா என்பதை அறிய விரும்பினார். அதற்கு அவர்கள் இல்லை என்று பதிலளித்தனர்; மேலும் அரசாங்கங்கள் இல்லாமல் எந்த கிறிஸ்தவர்களும் தங்களுக்குள் குடியேற வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்பவில்லை. விடுங்கள் "என்றார். எல்க் லேண்டிங் ஸ்டீல்மேனில் உள்ள ஜான் ஹான்சன் ஸ்டீல்மேன் ஹவுஸ் 1693 ஆம் ஆண்டில் லிட்டில் எல்க் ஆற்றில் உள்ள சஹகிட்கோவுக்கு (இன்றைய எல்க்டன், செசில் கவுண்டி, மேரிலாந்து) மாற்றப்பட்டது, அங்கு அவர் ஒரு மர அறை மற்றும் பின்னர் ஒரு கல் வீட்டைக் கட்டி, முன்னணி இந்திய வர்த்தகர்களில் ஒருவராக ஆனார். கல் ஸ்டீல்மேன் வீடு 1735 ஆம் ஆண்டில் ஒரு உணவகமாக மாற்றப்பட்டது, பின்னர் 1960 களின் பிற்பகுதி வரை ஒரு வசிப்பிடமாக ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது, அதன் பிறகு அது கைவிடப்பட்டு பழுதடைந்த நிலையில் விழுந்தது. எல்க் லேண்டிங்கில் உள்ள வீடு 1984 ஆம் ஆண்டில் வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் பட்டியலிடப்பட்டது. முழு எல்க் தரையிறங்கும் தளமும் இலாப நோக்கற்ற வரலாற்று எல்க் தரையிறங்கும் அறக்கட்டளையால் பாதுகாக்கப்பட்டு உருவாக்கப்பட்டுள்ளது, இது 1998 ஆம் ஆண்டில் எல்க்டன் நகரத்தால் உருவாக்கப்பட்டது. நன்கொடைகள் மூலம் திரட்டப்பட்ட $400,000 க்கும் அதிகமான செலவில் 2009 ஆம் ஆண்டில் இது கட்டமைப்பு ரீதியாக மீட்டெடுக்கப்பட்டது. ஸ்டீல்மேன் வாழ்ந்த முதல் மர அறை பிற்கால கல் வீட்டிற்கு அருகில் இருந்தது மற்றும் குறைந்தது 1905 வரை உயிர்வாழ்ந்தது. 1693 ஆம் ஆண்டில் உள்நாட்டில் கொள்முதல் செய்யப்பட்ட களக்கற்களைக் கொண்ட ஒரு வீட்டை ஸ்டீல்மேன் கட்டத் தொடங்கினார். 1693 புதிய ஸ்வீடன் மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு அவரது குடும்பம் சஹாகிட்கோவில் வசிப்பதைக் காட்டுகிறது. இந்த வீடு 1697ஆம் ஆண்டுக்குள் கட்டி முடிக்கப்பட்டிருக்கலாம். 1693 முதல் சுமார் 1720 வரை, எல்க் லேண்டிங் ஸ்டீல்மேனின் வீடு, வர்த்தக அஞ்சல் மற்றும் செயல்பாடுகளின் தளமாக இருந்தது. அவர் தெற்கு மத்திய பென்சில்வேனியா மற்றும் வடக்கு மேரிலாந்தின் ஷானி, சுஸ்க்யூஹன்னாக், பிஸ்காடவே மற்றும் லெனேப் இந்தியர்களுடன் வர்த்தகம் செய்து, விலங்குகளின் துகள்களுக்கான தயாரிக்கப்பட்ட பொருட்களை வர்த்தகம் செய்தார். இந்தக் கட்டிடம் அநேகமாக முதலில் மேற்கே, சிற்றோடையை நோக்கி அமைந்திருக்கலாம். அடித்தளத்தில் வர்த்தகம் நடந்தது, அதில் ஒரு பெரிய, வளைந்த கதவு இருந்தது, அது வீட்டின் பின்னால் உள்ள சிற்றோடையை எதிர்கொண்டது. வர்த்தக பொருட்கள் மற்றும் துகள்கள் ஏற்றப்பட்டு இறக்கப்படும் ஒரு கப்பல்துறை இருந்திருக்கலாம். ஸ்டீல்மேனின் வீட்டில் நான்கு பயன்படுத்தக்கூடிய தளங்கள் இருந்தன, இதில் வர்த்தக அஞ்சல் நடவடிக்கைகளுக்கான அடித்தளம், இரண்டு முக்கிய வாழ்க்கை தளங்கள் மற்றும் அவரது குழந்தைகளால் தூங்கும் அறைகளாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட ஒரு அறையும் அடங்கும், மேலும் இது ஒரு விளையாட்டு அறையாகவும் செயல்பட்டது. இந்த வீட்டில் ஆறு வழக்கமான ஸ்வீடிஷ் பாணி மூலையில் உள்ள நெருப்பிடங்கள் இருந்தன, அவற்றில் ஐந்து எஞ்சியுள்ளன. நுழைவாயில்களுக்கு மேல் மூன்று அடுக்கு ஜன்னல்கள் மற்றும் டிரான்சம் ஜன்னல்கள் உட்பட பதின்மூன்று பெரிய ஜன்னல்கள் இருந்தன, கண்ணாடி போன்ற செல்வத்தின் அளவு மிகவும் விலை உயர்ந்தது மற்றும் பெற கடினமாக இருந்தது. அந்த வீட்டில் மூன்று கதவுகளுடன் மூன்று போர்ச்கள் இருந்திருக்கலாம். கிழக்குப் பகுதியில் ஒரு கதவு ஒரு சமையலறைக்கு வழிவகுத்தது, இது அநேகமாக ஸ்டீல்மேன் கல் கட்டமைப்பைக் கட்டும் போது வாழ்ந்த அசல் பதிவு அறை குடியிருப்பு மற்றும் வர்த்தக இடுகையாக இருக்கலாம். ஒரு தொல்பொருள் விசாரணையில் இந்த பதிவு கட்டமைப்பின் அறிகுறிகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன, இது ஒரு சமையலறையாக மாற்றப்பட்டது, மேலும் இது சானா மற்றும் ஸ்மோக்ஹவுஸ் கலவையாகவும் பணியாற்றியிருக்கலாம். இது 1905 ஆம் ஆண்டில் இடிக்கப்பட்டது. வீட்டின் ஒரு பக்கத்தில் ஒரு பரந்த கதவு இருந்தது, வெளியில் இருந்து அடித்தளத்திற்குள் செல்லும் படிகள் இருந்தன, அங்கு பொருட்களும் வாடிக்கையாளர்களும் வர்த்தக அஞ்சல் பகுதிக்குள் நுழைய முடியும். அசல் அடித்தளத்தில் ஒரு அழுக்கு தரை இருந்தது. பல பூர்வீக அமெரிக்க கருவிகள் மற்றும் வர்த்தக பொருட்கள் இப்பகுதியில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன. 1720 வாக்கில் ஸ்டீல்மேன் மேற்கே இப்போது ஆடம்ஸ் கவுண்டிக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் நாட்டின் அந்த பகுதியில் முதல் வெள்ளை குடியேற்றக்காரராக தனது வர்த்தக முயற்சிகளைத் தொடர்ந்தார். 1735 ஆம் ஆண்டில் இந்த சொத்தை ஹோலிங்ஸ்வொர்த் குடும்பம் கையகப்படுத்தியது, பின்னர் அது மேல் தளத்தை சேர்த்து அந்த சொத்தை ஒரு உணவகமாக இயக்கியது. பென்சில்வேனியாவுக்கு இடமாற்றம் செய்யப்பட்ட 1730 ஆம் ஆண்டில், ஸ்டீல்மேன் தனது வணிகத்தை மாற்ற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, ஏனெனில் அவரது ஷானி மற்றும் லெனேப் வாடிக்கையாளர்கள் மேற்கு நோக்கி ஓஹியோ நாட்டிற்கு குடிபெயர்ந்தனர், புதிய குடியேற்றங்கள் நிறுவப்பட்டதால் வளர்ந்து வரும் காலனித்துவ மக்களால் அழுத்தம் கொடுக்கப்பட்டது, காடுகள் வெட்டப்பட்டன மற்றும் விளையாட்டு மறைந்துவிட்டது. அக்டோபர் 1724 வாக்கில், அவர் மேரிலாந்தின் தற்போதைய கரோல் கவுண்டியில் உள்ள மோனோகசி நதி பள்ளத்தாக்கில் வசிப்பவராக இருந்தார், மேலும் இன்றைய நியூ விண்ட்சர் மற்றும் யூனியன் பிரிட்ஜ், மேரிலாந்திற்கு இடையில் லிட்டில் பைப் க்ரீக்கில் ஒரு வர்த்தக நிலையத்தை நிறுவினார். 1730 வாக்கில் அவர் ஆடம்ஸ் கவுண்டிக்குத் திரும்பினார். 1737 ஆம் ஆண்டில் பென்சில்வேனியாவிற்கும் டெலாவேர் இந்தியர்களுக்கும் இடையிலான பிரபலமற்ற நடைபயிற்சி கொள்முதல் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டவர்களில் இவரும் ஒருவர். 1740 ஆம் ஆண்டில், தனது 85 வது வயதில், மேரிலாந்துடனான பென்-கால்வர்ட் எல்லை தகராறில் பென் குடும்பத்திற்காக ஸ்டீல்மேன் சாட்சியமளித்தார். இந்த சாட்சியம் பென்சில்வேனியா மாகாணத்தின் தெற்கு எல்லையை வரையறுக்கும் ஒரு மைல்கல்லாக இருந்ததால், எல்லை தகராறில் சர்ச்சைக்குரிய ஒரு புள்ளியாக இருந்த சஸ்க்யூஹன்னாக் கோட்டையை மையமாகக் கொண்டது. அப்போது தனக்கு எண்பத்தைந்து வயதாக இருந்தது; மேரிலாந்து மற்றும் பென்சில்வேனியாவின் பெரும்பகுதியை நன்கு அறிந்திருந்ததாகவும், செசபீக் விரிகுடா மற்றும் சுஸ்குஹன்னா நதியை நன்கு அறிந்திருந்ததாகவும் அவர் ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டார்ஃ "அவர் இந்திய நகரங்களையும் இந்திய கோட்டைகளையும் அடிக்கடி பார்த்திருக்கிறார், மேலும் ஒரு இந்திய நகரத்திற்கும் இந்திய கோட்டைக்கும் உள்ள வித்தியாசம் என்னவென்றால், ஒரு இந்திய நகரம் என்பது பல வீடுகள் அல்லது அறைகள் கட்டப்பட்டது அல்லது ஒன்றாக அமைக்கப்பட்டது; ஒரு இந்திய கோட்டை என்பது பலப்படுத்தப்பட்ட அல்லது மரக்கட்டைகள் அல்லது மரக்கட்டைகளின் மார்பக வேலைகளால் சூழப்பட்ட ஒரு நகரம், அவற்றைச் சுற்றி ஒரு மண் கரை வீசப்படுகிறது. சுமார் நாற்பது அல்லது ஐம்பது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, அவர் ஒரு இந்திய நகரத்தைப் பார்த்தார், அதில் அப்போது இந்தியர்கள் வசித்து வந்தனர், மேலே கூறப்பட்ட சுஸ்குஹன்னா ஆற்றில் கலக்கும் ஒக்டோரோ க்ரீக்கின் முகத்துவாரத்திலிருந்து சுமார் அரை மைல் தொலைவில் நிலத்தின் மேல் பகுதியில். இந்த நகரத்தின் பக்கத்திலோ அல்லது அதற்கு அருகிலோ, இந்த பிரதிநிதியும் ஒரு இந்திய கோட்டையைக் கண்டார், அதில் ஏராளமான கம்பங்கள் அல்லது மரக்கட்டைகள் அமைக்கப்பட்டன, மேலும் இங்கு முன்பு விவரிக்கப்பட்டதைப் போலவே ஒரு மண் கரை வீசப்பட்டது, இது இந்த பிரதிநிதிக்கு இந்திய கோட்டை என்று கூறப்பட்டது. முதலில் குறிப்பிடப்பட்ட கோட்டையிலிருந்து சுமார் முக்கால்வாசி மைல் தொலைவில் இருந்த மற்றொரு இந்திய கோட்டையின் இடிபாடுகளை ஜேக்கப் யங் என்ற ஒருவர் இதற்கு முன்னரோ அல்லது அதே நேரத்திலோ இந்த கோட்டையின் இடிபாடுகளைக் காட்டியதாகவும், அங்கு அந்த ஜேக்கப் யங் இந்த கோட்டையின் பல இறந்த மனிதர்களின் எலும்புகளைக் காட்டியதாகவும், அங்கு இந்தியர்களால் ஒரு பெரிய போர் நடந்ததாகவும் அவரிடம் கூறினார் என்றும் அவர் நினைவு கூர்ந்தார். 1741 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டீல்மேன் ஆடம்ஸ் கவுண்டியில் 200 ஏக்கர் நில மானியத்துடன் வெகுமதி பெற்றார். மரணம் மற்றும் வாரிசுகள் ஸ்டீல்மேன் ஆடம்ஸ் கவுண்டியில், 1749 இல், 94 வயதில், ஆகஸ்ட் 3 ஆம் தேதிக்கு சற்று முன்பு இறந்தார், அப்போது லான்காஸ்டர் கவுண்டி நீதிமன்றம் அவரது தோட்டத்தை ஸ்டீல்மேனின் பேரனான ஹான்ஸ் ஹாமில்டனால் நிர்வகிக்க அங்கீகாரம் அளித்தது. அவரது மரணத்தின் போது அவரிடம் எஞ்சியிருப்பது மிகக் குறைவாக இருந்தது, மேலும் அவரது உடைமைகள் லான்காஸ்டர் கவுண்டியில் ஒரு எஸ்டேட் ஏலத்தில் 23 பவுண்டுகளுக்கு விற்கப்பட்டன. பெரும்பாலான பொருட்களை ஸ்டீல்மேனின் இளைய மகன் பீட்டர் ஹான்ஸ் ஸ்டீல்மேன் வாங்கினார், அவர் எல்க் லேண்டிங் தோட்டத்திற்கு 4 பவுண்டுகள் மட்டுமே செலுத்தினார். மரியா ஸ்டால்கோப் ஸ்டீல்மேன் அநேகமாக பென்சில்வேனியாவின் ஆடம்ஸ் கவுண்டியில் இறந்திருக்கலாம், ஆனால் சரியாக எப்போது என்று தெரியவில்லை. ஜான் ஹான்சன் ஸ்டீல்மேனின் சந்ததியினரில் பெரும்பாலோர் "ஹான்ஸ் ஸ்டீல்மேன்" என்ற இரட்டைப் பெயரைத் தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளனர். ஸ்டீல்மேனின் மூத்த மகனான ஜான் ஹான்ஸ் ஸ்டீல்மேன் ஜூனியர், ஜான் மற்றும் எட்மண்ட் கார்ட்லிட்ஜ் மீது 1722 இல் சாவந்தேனி கொலை செய்யப்பட்டதாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட பின்னர் அவர்களுக்கு எதிராக சாட்சியமளித்ததற்காக அறியப்படுகிறார். 1924 நவம்பரில், பென்சில்வேனியாவின் ஆடம்ஸ் கவுண்டியில் உள்ள லிபர்டி டவுன்ஷிபில் உள்ள பென்சில்வேனியா வரலாற்று ஆணையம் மற்றும் ஸ்வீடிஷ் காலனித்துவ சங்கத்தால் ஸ்டீல்மேன் க oring ரவிக்கும் வரலாற்றுச் சின்னம் அமைக்கப்பட்டது, 1740 இல் அவரது சாட்சியத்தைத் தொடர்ந்து ஸ்டீல்மேன் பரிசாகப் பெற்ற நிலத்தில். அசல் 1924 நினைவுச்சின்னம் 1973 இல் திருடப்பட்ட பிறகு, இரண்டாவது நினைவுச்சின்னம் 1977 இல் பென்சில்வேனியாவின் தெற்கு ஆடம்ஸ் கவுண்டியில் உள்ள ஸ்டீல்மேன் மார்க்கர் சாலையில் மேரிலாந்து ஸ்டேட் லைன் அருகே அமைந்துள்ளது. எல்க் லேண்டிங் நியூ ஸ்வீடன் ஹோலி டிரினிட்டி சர்ச் (பழைய ஸ்வீடன்கள்) ஃபர் வர்த்தக ஹான்ஸ் மான்சன் வெளிப்புற இணைப்புகள் வெஸ்லி ஜாங், "ஜான் ஹான்சன் ஸ்டீல்மேன்", ஆடம்ஸ் கவுண்டி வரலாற்று சங்கம், ஆகஸ்ட் 19,2020 பீட்டர் ஸ்டெபின்ஸ் கிரெய்க், "ஹான்ஸ் மான்சன் மற்றும் அவரது ஸ்டீல்மேன் குடும்பம்", ஸ்வீடிஷ் காலனித்துவ செய்திகள், தொகுதி 1, எண் 10 ஆகியவற்றைப் பார்க்கவும். வீழ்ச்சி 1994 குறிப்புகள் 1655 பிறப்புகள் ஃபர் வர்த்தகர்கள் 1749 இறப்புகள் அமெரிக்க எல்லைப்புற பூர்வீக அமெரிக்க வரலாறு பென்சில்வேனியாவின் வரலாறு மேரிலாந்தின் வரலாறு பிலடெல்பியாவிலிருந்து வணிகர்கள் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் ஸ்வீடிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க மக்கள்