George Le Grand Jacob
மேஜர் ஜெனரல் சர் ஜார்ஜ் லீ கிராண்ட் ஜேக்கப் (1805-1881) கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் சேவையில் ஒரு பிரிட்டிஷ் இராணுவ அதிகாரி மற்றும் ஒரு ஓரியண்டல் பன்மொழி வீரர் ஆவார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை ஜார்ஜ் லீ கிராண்ட் ஜேக்கப், ஜான் ஜேக்கப் ஐந்தாவது மகன் மற்றும் இளைய குழந்தை, அவரது மனைவி அன்னா மரியா லீ கிராண்ட், ஏப்ரல் 24,1805 அன்று கார்டிஃப் அருகே அவரது தந்தையின் இல்லமான ரோத் கோர்ட்டில் பிறந்தார். 1815இல் அவரது குடும்பம் குர்ன்சிக்கு இடம்பெயர்ந்தது. ஜேக்கப் குர்ன்சியின் எலிசபெத் கல்லூரியிலும், பிரான்ஸ் மற்றும் இங்கிலாந்தில் உள்ள தனியார் ஆசிரியர்களின் கீழும் கல்வி பயின்றார், மேலும் டாக்டர் ஜான் போர்த்விக் கில்கிறிஸ்டின் கீழ் ஓரியண்டல் மொழிகளைக் கற்றுக்கொள்ள சுமார் பதினைந்து பேர் லண்டனுக்கு அனுப்பப்பட்டனர். அவர் 1820 ஆம் ஆண்டில் இந்திய காலாட்படை கேடட்ஷிப்பைப் பெற்றார், மேலும் பம்பாய் பயணத்தின் போது அலெக்சாண்டர் பர்னஸுடன் நெருங்கிய நட்பை ஒப்பந்தம் செய்தார். அவர் 2 வது அல்லது கிரெனேடியர் ரெஜிமென்ட் பம்பாய் பூர்வீக காலாட்படைக்கு (பின்னர் வேல்ஸ் இளவரசரின் சொந்தம்) 9 ஜூன் 1821 அன்று நியமிக்கப்பட்டார், இதில் அவர் தனது கடைசி படைப்பிரிவைத் தவிர அனைத்து படைப்பிரிவுகளையும் பெற்றார். அவரது அடுத்தடுத்த கமிஷன்கள்ஃ லெப்டினன்ட் 10 டிசம்பர் 1823, கேப்டன் 6 ஜூன் 1836, மேஜர் 1 மே 1848, லெப்டினன்ட்-கர்னல் (மறைந்த) 31 வது பம்பாய் பூர்வீக காலாட்படை 15 நவம்பர் 1853, ப்ரெவெட்-கர்னல் 6 டிசம்பர் 1856, பிரிகேடியர்-ஜெனரல் 21 ஜூலை 1858, ஓய்வு பெற்ற மேஜர்-ஜெனரல் 31 டிசம்பர் 1861. ஜேக்கப் இந்தியாவுக்கு வந்த பிறகு இந்துஸ்தானி மொழியில் மொழிபெயர்ப்பாளராக விரைவாக தேர்ச்சி பெற்றார், அவர் ஜனாதிபதி பொது உத்தரவுகளில் பாராட்டப்பட்டார். பின்னர் அவர் பாரசீக மற்றும் மராத்தி மொழிகளில் தேர்ச்சி பெற்றார். நெர்புத்தா காடுகளில் பீல்களுக்கு எதிராக தனது படைப்பிரிவுடன் சில துன்புறுத்தல் சேவைகளை அவர் கண்டார், பின்னர் கட்ச் மற்றும் உகுல்கோட்டில் அவருடன் இருந்தார். அவர் 1831 இல் தனது ஃபர்லோவை வீட்டிற்கு எடுத்துச் சென்றார், ஜனவரி 1833 இல் அடிஸ்கோம்ப்பில் உள்ள கிழக்கிந்திய இராணுவ செமினரியில் ஒழுங்கான அதிகாரியாக நியமிக்கப்பட்டார். அங்கு இருந்தபோது, ஓரியண்டல் மொழிபெயர்ப்பு நிதியத்தின் வேண்டுகோளின் பேரில், பொகாராவில் உள்ள பஜாரில் அலெக்சாண்டர் பர்ன்ஸ் வாங்கிய கையெழுத்துப் பிரதியான அஜைப்-அல்-தபகத்தின் ("பிரபஞ்சத்தின் அதிசயம்") மொழிபெயர்ப்பை அவர் மேற்கொண்டார். ஜேக்கப் இந்த படைப்பை அச்சிடுவதற்கு தகுதியற்றது என்று கருதினார், மேலும் அவரது கையெழுத்துப் பிரதி மொழிபெயர்ப்பு இப்போது லண்டனில் உள்ள ஆசிய சங்கத்தின் நூலகத்தில் உள்ளது. 1835 ஜூன் 18 அன்று அவர் கிராய்டனில் உள்ள ஹீத் லாட்ஜின் கர்னல் உட்டர்டனின் மகள் எமிலியை மணந்தார், பின்னர் விரைவில் இந்தியாவுக்கு கப்பலில் சென்றார். அவரது மனைவி கடலில் இறந்தார், ஜேக்கப் மிகவும் உடைந்த உடல்நிலையுடன் பம்பாயில் தரையிறங்கினார். அப்போது பம்பாய் பீரங்கியில் அதிகாரியாக இருந்த வில்லியம் ஜேக்கப் என்ற சகோதரரின் பராமரிப்பில் அவர் குணமடைந்தார், மேலும் 1836 ஆம் ஆண்டில் கட்டிவாரில் இரண்டாவது அரசியல் உதவியாளராக நியமிக்கப்பட்டார், அங்கு அவர் அரசியல் பொறுப்பில் இருந்தார். சர்ச்சைக்குரிய லிம்ரி வாரிசைக் கையாள்வதில் அவரது திறனை அரசாங்கம் கவனித்தது; வினோதமான விவரங்கள் அவரது மேற்கு இந்தியா புத்தகத்தில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன. பாப்ரிவார் பழங்குடியினர் (1843) பற்றிய அவரது அறிக்கைக்காகவும், கட்டிவார் பற்றிய பிற அறிக்கைகளுக்காகவும் அவருக்கு நன்றி தெரிவிக்கப்பட்டது. 1845 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் அவர் தெற்கு மஹ்ரட்டா நாட்டில் ஏற்பட்ட இடையூறுகளின் போது மேஜர் ஜெனரல் டெலாமோட்டிற்கு கூடுதல் உதவியாளராக பணியாற்றினார், மேலும் முன்ஸொண்டோஷின் மலை-கோட்டை மீதான தாக்குதலில் புயல் கட்சியின் கட்டளையில் இருந்தபோது விழுந்த பாறையால் தலை மற்றும் கையில் காயமடைந்தார். ஏப்ரல் 1845 இல் ஜேக்கப் சவண்ட் வார்ரியில் அரசியல் முகவராக நியமிக்கப்பட்டார். சிறிய மாநிலம் திவாலாகிவிட்டது, அதன் காவல்கள் நிரம்பி வழிந்தன; ஆனால் ஆறு வருட காலப்பகுதியில் ஜேக்கப் எடுத்த நியாயமான நடவடிக்கைகள் ஒழுங்கை மீட்டெடுத்தன, நிதிகளை மீட்டெடுத்தன, துஷ்பிரயோகங்களை சீர்திருத்தியது. ஜனவரி 8,1851 அன்று ஜேக்கப் கட்சில் அரசியல் முகவராக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் துரதிர்ஷ்டவசமான கைபோர் கான் மிர் அலி முராத் தல்பூர் வழக்கை விசாரிக்க ஒரு சிறப்பு ஆணையராக சிந்துவிற்கு அனுப்பப்பட்டார், இது தொடர்பான ஆவணங்கள் 1858 மற்றும் அதற்குப் பிந்தைய ஆண்டுகளில் அமர்வு ஆவணங்களில் அச்சிடப்பட்டன. பம்பாயில் துறை ரீதியான துஷ்பிரயோகங்கள் குறித்த விசாரணையிலும் அவர் அமர்ந்தார். கட்ச் பகுதியில் அவர் மேற்கொண்ட பயணங்கள் பற்றிய விவரங்கள் பம்பாய் புவியியல் சங்கத்தின் 1862 ஆம் ஆண்டுக்கான நடவடிக்கைகளில் வெளிவந்தன, பின்னர் அவை பம்பாய் ஆசிய சங்கத்துடன் இணைக்கப்பட்டன. அவரது உடல்நிலைக்கு மாற்றம் தேவைப்பட்டதால், அவர் விடுப்பு பெற்று, சீனா, ஜாவா, சரவாக் மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவுக்குச் சென்றார், "தனது கண்களையும் காதுகளையும் எப்போதும் விழிப்புடன் வைத்திருந்தார், எப்போதும் வாசிப்பது, எழுதுவது அல்லது விசாரிப்பது-பெரும்பாலும் புகைபிடிப்பது-வென்ற ஆண்கள் அவரது புத்திசாலித்தனத்தால் மற்றும் பெண்கள் அவரது கண்ணியமான நடத்தை மூலம்". அவர் திரும்பி வந்ததும் டோரஸ் நீரிணையில் உள்ள ஒரு பவளப்பாறை மீது கப்பல் உடைந்தார், மேலும் ஒரு டச்சு கப்பலால் நரம்பியல் பூர்வீகர்களிடமிருந்து காப்பாற்றப்பட்டார். முதலில் ஓய்வு பெற வேண்டும் என்ற நோக்கத்துடன் அவர் டிசம்பர் 1856 இல் கட்ச் நகரை விட்டு பம்பாய்க்கு சென்றார், ஆனால் அவர் பாரசீக பயணத்தில் அவுட்ராமின் கீழ் பணியாற்றினார். பெர்சியாவில் அவர் ஹென்றி ஹேவ்லாக்கின் கீழ் உள்ள பிரிவின் உள்நாட்டு லைட் பட்டாலியனின் கட்டளையில் இருந்தார், அவரை ஜேக்கப் ஒரு மார்டினெட் என்று கருதியதாகத் தெரிகிறது. 1857 மே மாதம் அவர் படையுடன் பம்பாய் திரும்பினார். மும்பை ஆளுநரான லார்ட் எல்பின்ஸ்டோனின் உத்தரவின் பேரில் செயல்பட்ட இந்திய கிளர்ச்சி, ஜேக்கப் ஆகஸ்ட் 14 அன்று கோலாப்பூருக்கு வந்தார், 27 வது பம்பாய் பூர்வீக காலாட்படை அங்கு கிளர்ச்சியில் ஈடுபட்ட ஒரு பதினைந்து நாட்களுக்குப் பிறகு. நான்கு நாட்களுக்குப் பிறகு, அவர் ஒரு சில துருப்புக்களுடன், அமைதியாக படைப்பிரிவை நிராயுதபாணியாக்கி, வெடிப்பின் முக்கிய தலைவர்களை நீதிக்கு கொண்டு வந்தார். அதைத் தொடர்ந்து டிசம்பர் 4 ஆம் தேதி, வெளியே தங்கள் வரிசையில் முகாமிட்டிருந்த யாக்கோபின் சிறிய படைக்கு எதிராக நகரம் அதன் வாயில்களை மூடியபோது, ஜேக்கப் உடனடியாக ஒரு வாயிலை வெடிக்கச் செய்து, கிளர்ச்சியாளர்களை பறக்கவிட்டார், டிரம்ஹெட் கோர்ட்-மார்ஷல் மூலம் விசாரிக்கப்பட்டு, அந்த இடத்தில் முப்பத்தாறு பேர் கொல்லப்பட்டனர். அவரது வீரியம், சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, கிளர்ச்சி அலை தெற்கு மராட்டா நாடு முழுவதும் பரவுவதையும், நிஜாமின் ஆதிக்கத்திற்குள் பெருக்கெடுத்து ஓடுவதையும் தடுத்தது. "கோலாப்பூரில் சமீபத்தில் நடந்த கிளர்ச்சியின் போது நீங்கள் காட்டிய விரைவு மற்றும் முடிவுக்கு", மற்றும் "இந்த இராணுவத்தின் கவுரவத்தை நீங்கள் நிலைநிறுத்திய விதத்திற்காகவும், ஒரு பிரிட்டிஷ் அதிகாரி மிகப்பெரிய சிரமங்களை எதிர்கொண்டு துணிச்சலுடனும் விவேகத்துடனும் என்ன செய்ய முடியும் என்பதை உங்களைச் சுற்றியுள்ள அனைவருக்கும் நிரூபித்ததற்காகவும்" ஜனவரி 8,1858 அன்று ஜனாதிபதி பொது உத்தரவுகளில் ஜேக்கப் குறிப்பாக நன்றி தெரிவித்தார். யாக்கோபின் அதிகாரங்கள், முதலில் கோலாப்பூர், சாவண்ட் வாரி மற்றும் ருட்நாகேரி ஆகிய இடங்களுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டிருந்தன, மே 1858 இல் முழு தெற்கு மராட்டா நாட்டிற்கும் விரிவுபடுத்தப்பட்டன, அதில் அவர் சிறப்பு ஆணையராக நியமிக்கப்பட்டார், பிரிகேடியர்-ஜெனரல் பதவியில் உள்ள துருப்புக்களின் கட்டளை பின்னர் சேர்க்கப்பட்டது. பல்வேறு உள்ளூர் நோய்த்தொற்றுகளை வெற்றிகரமாக கையாண்ட பிறகு, ஜேக்கப் கோவாவுக்கு அனுப்பப்பட்டு, போர்த்துகீசிய அதிகாரிகளுடன் எல்லையில் உள்ள சவண்ட் கிளர்ச்சியாளர்களுக்கு மரியாதை செலுத்தினார். இந்த சேவை வெற்றிகரமாக நிறைவேற்றப்பட்டது, அவர் தனது கட்டளையை ராஜினாமா செய்தார். அவர் 1859 இல் இந்தியாவை விட்டு வெளியேறும் வரை கட்ச் பகுதியில் பெயரளவில் அரசியல் முகவராக இருந்தார். ஜேம்ஸ் அவுட்ராம் ஜேக்கப் அவருக்குப் பிறகு கல்கத்தாவில் உள்ள கவுன்சில் உறுப்பினராக வேண்டும் என்று விரும்பியதாகத் தெரிகிறது, ஆனால் அவர் டிசம்பர் 31,1861 முதல் மேஜர் ஜெனரல் பதவியில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார். அவர் 1859 இல் சி. பி. யாகவும், 1869 இல் கே. சி. எஸ். ஐ. யாகவும் நியமிக்கப்பட்டார். மதிப்பீட்டு ஜேக்கப் அவரது உறவினரான ஜெனரல் ஜான் ஜேக்கப் உடன் குணாதிசயத்தில் ஒப்பிடப்படுகிறார். அவருக்கு அதே அச்சமின்மை இருந்தது, சிவப்பு நாடா மற்றும் வேலையின்மை மீதான அதே வெறுப்பு, ஆசியர்களைப் புரிந்துகொள்வதிலும் சமரசம் செய்வதிலும் அதே மேதை. பூர்வீக உரிமைகள் குறித்து அவர் வெளிப்படையாக வாதிடுவது அவர் தொடர்பு கொண்ட அதிகாரிகளை அடிக்கடி புண்படுத்தவில்லை. தனது வாழ்நாள் முழுவதும் அவர் இந்திய இலக்கியத்தின் ஆர்வமுள்ள மாணவராக இருந்தார், மேலும் வாய்ப்பு வழங்கப்பட்ட போதெல்லாம் நாட்டின் வரலாறு மற்றும் தொல்பொருட்கள் குறித்த ஆராய்ச்சியை ஊக்குவிக்க தன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்தார். கிர்னார், கட்டிவாரில் உள்ள அசோக கல்வெட்டுகளின் (கிமு 250) ஆரம்பகால நகலெடுப்பாளர்களில் இவரும் ஒருவர்; மேலும் கன்னிங்ஹாமின் கார்பஸ் கல்வெட்டு, கல்கத்தாவில், 1877, மேற்கத்திய இந்தியாவில் அவரால் படியெடுத்த பல கல்வெட்டுகள் உள்ளன. மேற்கு இந்தியாவின் வரலாறு, தொல்லியல், நிலப்பரப்பு, புவியியல் மற்றும் உலோகவியல் ஆகியவற்றைக் கொண்ட ஆவணங்களின் பட்டியல், பல்வேறு வெளியீடுகளுக்கு வெவ்வேறு காலங்களில் ஜேக்கப் பங்களித்தவை, லண்டனில் உள்ள ஆசிய சங்கத்தின் ஜர்னல், புதிய தொடர், xiii இல் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன. பிபி. vii. மற்றும் viii. சில ராயல் சொசைட்டியின் அறிவியல் ஆவணங்களின் பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன; ஆனால் எந்த பட்டியலும் முழுமையானதாகத் தெரியவில்லை. அவரது பிரதான காலத்தில் அவர் ஒரு தீவிரமான விளையாட்டு வீரராக இருந்தார். கட்டிவாரில் ஒரே நாளில் ஏழு சிங்கங்கள் அவரது துப்பாக்கிக்கு விழுந்தன, மேலும் ஒரு ஷிகாரி என்ற அவரது வலிமை உள்ளூர் வசனத்தில் நிலைத்திருந்தது. யாக்கோபின் வாழ்க்கையின் கடைசி இருபது ஆண்டுகள் ஆஸ்துமா, மூச்சுக்குழாய் அழற்சி மற்றும் வளர்ந்து வரும் குருட்டுத்தன்மை ஆகியவற்றுடன் தொடர்ச்சியான போராட்டத்தின் கீழ் வீட்டில் கழித்தன. அவரது மன வலிமை பாதிக்கப்படாமல் இருந்தது. அவரது மருமகள் மற்றும் தத்தெடுக்கப்பட்ட மகள் மிஸ் கெர்ட்ரூட் லே கிராண்ட் ஜேக்கப் உதவியுடன், அவர் கிளர்ச்சிக்கு முன்னும் பின்னும் தனது மேற்கத்திய இந்தியாவை எழுதினார், இது 1871 இல் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் வரலாற்றாசிரியர் கேயால் பெரிதும் பாராட்டப்பட்டது; அவர் இறப்பதற்கு சற்று முன்பு அவர் 20 லட்சம் செலுத்தினார். பாலி தீவில் (ஜாவாவின் கிழக்கே) ஆர்வமுள்ள சில ஆவணங்களை டச்சுக்காரர்களிடமிருந்து மொழிபெயர்த்ததற்காக, பின்னர் லண்டனில் உள்ள ஜர்னல் ஆஃப் தி ஆசியடிக் சொசைட்டியில் அச்சிடப்பட்டது. 115, ix. 59, x. 49 ஆகும். ஜேக்கப் ஜனவரி 27,1881 அன்று லண்டனில் இறந்தார், சர்ரே, வோக்கிங் அருகே ப்ரூக்வுட் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் ஆதாரங்கள் மேலும் வாசிப்பது கிழக்கிந்திய பதிவேடுகள் மற்றும் இராணுவப் பட்டியல்கள்; கேயின் இந்திய கிளர்ச்சியின் வரலாறு, பதிப்பு. மல்லெசன், அமைச்சரவை பதிப்பு, தொகுதி. வி. புத்தகம் XIII. அத்தியாயம். i. புத்தகம் xiv. அத்தியாயம். IV. டி. ஆர். இ. ஹோம்ஸின் இந்திய கலகம், 3வது பதிப்பு. பிபி. 446-457; 1857-8 இல் பம்பாயில் பொது விவகாரங்களின் நிர்வாகம் குறித்த அறிக்கை; கோல்ட்ஸ்மிட்டின் ஜேம்ஸ் அவுட்ராம், ஒரு சுயசரிதை, லண்டன், 1888, i. 341-80; ஓவர்லேண்ட் மெயில், 6 மே 1881; ஜர்னல் ஆஃப் தி ஆசியடிக் சொசைட்டி, லண்டன், மே 1881, புதிய தொடர் தொகுதி. xiii. யாக்கோபின் மேற்கத்திய இந்தியா. வெளிப்புற இணைப்புகள் ஜேக்கப், கென்னத். "சர் ஜார்ஜ் லெக்ராண்ட் ஜேக்கப்". myjacobfamily.com. அணுகப்பட்டது 6 பிப்ரவரி 2022. ஆக்கர்ப்லூம், ஜான் மார்க் (பதிப்பு.). "ஜார்ஜ் லே கிராண்ட் ஜேக்கப்". ஆன்லைன் புத்தகங்கள் பக்கம். அணுகப்பட்டது 6 பிப்ரவரி 2022. 1805 பிறப்புகள் 1881 ஆங்கிலோ-பாரசீக போரின் பிரிட்டிஷ் இராணுவ வீரர்கள் இறந்தனர் பிரிட்டிஷ் கிழக்கிந்திய கம்பெனி இராணுவ தளபதிகள் பம்பாய் பீரங்கி அதிகாரிகள் கம்பானியன்ஸ் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் தி பாத் நைட்ஸ் கமாண்டர் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் தி ஸ்டார் ஆஃப் இந்தியா