Chapter Eight: Know Your Truth
"அத்தியாயம் எட்டுஃ உங்கள் உண்மையை அறிந்து கொள்ளுங்கள்" என்பது அமெரிக்க இருண்ட நகைச்சுவை குற்றத் தொலைக்காட்சித் தொடரான பேரியின் முதல் சீசனின் எட்டாவது அத்தியாயம் மற்றும் சீசன் இறுதி ஆகும். இந்தத் தொடரை உருவாக்கியவர்கள் அலெக் பெர்க் மற்றும் பில் ஹேடர் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டு பெர்க் இயக்கப்பட்டது. இது முதன்முதலில் அமெரிக்காவில் HBO இல் மே 13,2018 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்தத் தொடர் கிளீவ்லேண்டைச் சேர்ந்த ஹிட்மேன் பாரி பெர்க்மேனைப் பின்தொடர்கிறது, அவர் ஒருவரைக் கொல்ல லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்குச் செல்கிறார், ஆனால் ஜீன் கசினோ கற்பித்த ஒரு நடிப்பு வகுப்பில் சேருவதைக் காண்கிறார், அங்கு அவர் ஆர்வமுள்ள நடிகை சாலி ரீட்டைச் சந்தித்து, தனது குற்றவியல் கூட்டாளிகளுடன் கையாளும்போது அவரது வாழ்க்கைப் பாதையை கேள்வி கேட்கத் தொடங்குகிறார். அத்தியாயத்தில், பாரி தனது குற்றவியல் வாழ்க்கையை விட்டுவிட விரும்புகிறார், ஆனால் ஃபுச்சஸின் வாழ்க்கை ஆபத்தில் இருக்கும்போது தலையிட வேண்டும், அதே நேரத்தில் போலீசார் அவரை நெருங்குகிறார்கள். நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, இந்த அத்தியாயத்தை 0.548 மில்லியன் வீட்டு பார்வையாளர்கள் பார்த்தனர் மற்றும் 18-49 வயதுடைய பெரியவர்களிடையே 0.20 மதிப்பீட்டு பங்கைப் பெற்றனர். அத்தியாயம் விமர்சன ரீதியான பாராட்டைப் பெற்றது, விமர்சகர்கள் எழுத்து, இயக்கம், நடிப்பு, கதாபாத்திர மேம்பாடு, சஸ்பென்ஸ் மற்றும் முடிவைப் பாராட்டினர். இருப்பினும், இந்தத் தொடரைத் தொடரும் முடிவு பயனுள்ளதாக இருக்குமா என்று சில விமர்சகர்கள் கேள்வி எழுப்பினர். பிளாட் பாரி (பில் ஹேடர்) தனது ஹோட்டல் அறையில் ஃபுச்சஸை (ஸ்டீபன் ரூட்) சந்திக்கிறார், அவர் உயிருடன் இருப்பதைக் கண்டு மகிழ்ச்சியடைகிறார். இருப்பினும், பாரி ஃபுச்சஸை குத்துகிறார், பின்னர் அவரது பணத்தில் ஒரு பகுதியை எடுத்துக்கொள்கிறார், அவர் தனது குற்றவியல் வாழ்க்கையை முடித்துவிட்டதாகக் கூறி வெளியேறிவிடுகிறார். கோபமடைந்த ஃபுச்சஸ், பஜாரிடம் (க்ளென் ஃப்ளெஷ்லர்) செல்ல முடிவு செய்கிறார், பேரியின் உயிர் பிழைப்பை அவருக்குத் தெரிவிக்கிறார், மேலும் அவரைக் கொல்ல ஒரு கூட்டணியை வழங்குகிறார். இருப்பினும், பாரியின் நடிப்பு வகுப்பை அறிந்த பஜார் அவருடன் ஒத்துழைக்க மறுக்கிறார். அவர் தனது உதவியாளர்களை கேரேஜில் ஒரு நாற்காலியில் ஃபுச்சஸைக் கட்ட வைக்கிறார், மேலும் வாசாவின் இரட்டையரான ருஸ்லானை (மார்க் இவானிர்) ஃபுச்சஸை சித்திரவதை செய்ய அழைத்து வருகிறார், அதன் பிறகு அவர் பேரியைக் கொல்லச் செல்லும்போது ஃபுச்சஸைக் கொன்றுவிடுவார். பேரியின் பாதுகாப்பைப் பற்றி பயந்து, ஹாங்க் (அந்தோனி கரிகன்) பேரியை அழைத்து பஜாரின் உள்வரும் தாக்குதலைப் பற்றிச் சொல்ல, நகரத்தை விட்டு வெளியேறச் சொல்கிறார். இதற்கிடையில், மோஸ் (பவுலா நியூசோம்) மற்றும் அவரது சகாக்கள் டெய்லரின் குடியிருப்பில் ஜீனின் (ஹென்றி விங்க்லர்) புத்தகத்தின் பேரியின் நகலைக் கண்டுபிடித்து, இறுதியில் பஜாருக்கு வாரண்ட் பெற போதுமான ஆதாரங்களைப் பெறுகிறார்கள். ருஸ்லான் ஒரு தூணைக் கட்டுவதில் நேரத்தை வீணடித்ததைக் கண்டு பஜார் கோபமடைந்து, ஃபுச்சஸைக் கொல்ல முடிவு செய்கிறார். அவர் அவ்வாறு செய்வதற்கு முன்பு, பாரி பஜார் மற்றும் அவரது ஆட்களை ஒரு ஜன்னல் வழியாகக் கொன்று பின்னர் ஃபுச்சஸுடன் புறப்படுகிறார். அவர் அவரை விமான நிலையத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார், ஃபுச்சஸ் அவரை அவ்வாறு செய்ய வேண்டாம் என்று கேட்டுக்கொண்ட போதிலும், பாரி அவருக்கு எல்லா பணத்தையும் கொடுத்து, தனது குற்றவியல் வாழ்க்கையுடன் முடிந்ததைப் போலவே நகரத்தை விட்டு வெளியேறச் சொல்கிறார். இதற்கிடையில், அதிகாரிகள் வருவதற்குள் ஹாங்கும் மீதமுள்ள உதவியாளர்களும் பஜாரின் சடலத்தைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர். அவர்கள் பொலிவியர்களுடன் தப்பிச் செல்ல முடிவு செய்கிறார்கள், சிஃபுவென்டெஸ் (மைக்கேல் இர்பி) அவர்களை ஏற்றுக்கொள்கிறார். ஒரு எல். ஏ. பி. டி மாநாட்டில், டெய்லர் மற்றும் ரியான் மேடிசன் மீதான தாக்குதலை போலீசார் குற்றம் சாட்டுகின்றனர், இருவரும் செச்சென்ஸ் மற்றும் பொலிவியர்களை ஒருவருக்கொருவர் போருக்கு அனுப்ப திட்டமிட்டனர், வழக்கை மூடி, ரியானின் பிம்பத்தை கறைப்படுத்தினர். பாரி ஒரு பாரில் சாலியை (சாரா கோல்ட்பர்க்) சந்திக்கிறார், அவர் வகுப்பை விட்டு வெளியேற திட்டமிட்டுள்ளதாக அவளிடம் கூறுகிறார், ஆனால் அவர் தங்கவும், தி ஃப்ரண்ட் பேஜின் தழுவலில் தன்னுடன் நடிக்கவும் அவரை நம்ப வைக்கிறார். சில வாரங்களுக்குப் பிறகு, பேரியும் சாலியும் இப்போது ஒரு உறவில் உள்ளனர், மேலும் ஜீனின் லேக் ஹவுஸில் ஜீன் மற்றும் மோஸ் ஆகியோருடன் தங்கியுள்ளனர். பாரி இப்போது தனது நடிப்புகளுக்கு "பாரி பிளாக்" என்ற மேடைப் பெயரைப் பயன்படுத்துகிறார் என்று மோஸ் குறிப்பிடுகிறார். இரவு உணவின் போது, பாரி தனது காரை அணுகி, மக்களைக் கொல்வது பற்றி ஒரு "மோனோலாக்" கொடுத்த நேரத்தை ஜீன் நினைவு கூர்ந்தார், இது மோஸின் சந்தேகங்களைத் தூண்டி, பேரியை கவலையடையச் செய்தது. அன்று இரவு, மோஸ் தனது மடிக்கணினியைப் பயன்படுத்தி பேரியின் பேஸ்புக் சுயவிவரத்தைக் கண்டுபிடித்து, அவரை கிறிஸ் லூகாடோவுடன் இணைத்திருப்பதைக் கண்டுபிடித்தார், இதையொட்டி, டெய்லருடன் கிறிஸின் தொடர்பு இருந்தது. லிப்ஸ்டிக் கேமராவிலிருந்து நிழற்பட மனிதனை நினைவுகூர்ந்த மாஸ், பாரி தான் ஹிட்மேன் என்று முடிவு செய்கிறார். பாரி அவளை அணுகி, தனது செயல்களைப் பற்றி பெருமைப்படவில்லை என்று விளக்கி, அதை விட்டுவிட முயன்றார், தன்னை "ஒரு நல்ல மனிதர்" என்று கருதி, அவர்கள் இருவரும் சமம் என்று கூறினார். மோஸ் இந்தக் கூற்றை மறுத்து, வீட்டை நோக்கி நடக்கத் தொடங்குமாறு அவரை கட்டாயப்படுத்துகிறார், அதே நேரத்தில் பாரி மேலும் எதையும் தொடர வேண்டாம் என்று அவளிடம் கூறுகிறார். மாஸ் இதைப் புறக்கணிக்கிறார், அமைதியான துப்பாக்கியை வைத்திருக்கும் ஒரு மரத்தை அணுக பேரியைத் தூண்டுகிறார், மேலும் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தப்படுகிறது. மறுநாள் காலையில், பாரி தூங்கும் சாலியுடன் தனது அறைக்குத் திரும்புகிறார். தனது குற்றவியல் வாழ்க்கை "இப்போது தொடங்குகிறது" என்று அவர் மீண்டும் தன்னைத்தானே சொல்லிக் கொள்கிறார். பிப்ரவரி 2018 இல், அத்தியாயத்தின் தலைப்பு "அத்தியாயம் எட்டுஃ உங்கள் உண்மையை அறிந்து கொள்ளுங்கள்" என்று வெளியிடப்பட்டது, மேலும் தொடரின் படைப்பாளர்களான அலெக் பெர்க் மற்றும் பில் ஹேடர் ஆகியோர் அத்தியாயத்தை எழுதியதாகவும், பெர்க் அதை இயக்கியதாகவும் அறிவிக்கப்பட்டது. இது பெர்க்கின் மூன்றாவது எழுத்து வரவு, ஹேடரின் மூன்றாவது எழுத்து வரவு மற்றும் பெர்க்கின் இரண்டாவது இயக்க வரவு ஆகும். அத்தியாயத்தின் இரண்டாம் பாதியில் டைம் ஜம்ப் எழுதுவது பார்வையாளர்களை இது பேரியின் மற்றொரு கற்பனை என்று நினைக்கும் முயற்சியில் செய்யப்பட்டது, இது சீசன் முழுவதும் தொடர்ச்சியான நகைச்சுவையாகும். அசல் முடிவு வேறு பதிப்பை உள்ளடக்கியது. அசல் பதிப்பில், பாரி தொடரின் நடுப்பகுதியில் ஒரு வீட்டை வாங்கினார், மேலும் மோஸ் அவரது குளியலறைக்குச் செல்லும்போது முக்கியமான ஆதாரங்களைக் கண்டுபிடிப்பார். ஹேடர் அதை "மிகவும் மோசமானதாக" கருதியதால் எழுத்தாளர்கள் திட்டத்தை கைவிட்டனர். அலெக் பெர்க் பின்னர் ஜீனின் ஏரி இல்லத்தில் இறுதி தருணங்களை அமைக்க பரிந்துரைத்தார். மோஸைக் கொல்வதற்கான பேரியின் முடிவைப் பற்றி, பெர்க் கூறினார், "பருவத்தின் தொடக்கத்தில், அவர் நிறைவேறவில்லை, அவர் அமைதியான விரக்தியான வாழ்க்கையை வாழ்கிறார், ஆனால் அவர் செய்த எதையும் உணர்ச்சிபூர்வமாக வெளிப்படுத்தவில்லை, அது அதன் நன்மைகளைக் கொண்டுள்ளது. எனவே அவர் இருக்கும் விதத்தில் வெளிச்சத்திற்கு ஓட முயற்சிக்கிறார், அவர் தனது வாழ்க்கையில் செய்த எல்லாவற்றையும் உணர்ச்சிபூர்வமாக பிரித்தெடுக்க வேண்டும் என்பதை இது வெளிப்படுத்துகிறது. இது அவரது வாழ்க்கையை மிகவும் கடினமாக்குகிறது, எளிதானது அல்ல ". கோரன் பஜாரைக் கொல்வதைத் தவிர்ப்பதற்கான வழிகளையும் எழுத்தாளர்கள் உருவாக்கினர், ஆனால் ஹேடர் "நாங்கள் அதைப் பார்த்த ஒவ்வொரு முறையும், பல நாட்கள் செய்தோம், கோரன் உயிருடன் இருந்தால் பாரி முன்னேற முடியாது" என்று கூறினார். வரவேற்பு பார்வையாளர்கள் இந்த அத்தியாயத்தை 0.548 மில்லியன் பார்வையாளர்கள் பார்த்தனர், இது நீல்ஸன் மதிப்பீட்டு அளவுகோலில் 18-49 மதிப்பீட்டு மக்கள்தொகையில் 0.20 ஐ சம்பாதித்தது. இதன் பொருள் என்னவென்றால், தொலைக்காட்சிகளைக் கொண்ட அனைத்து வீடுகளிலும் 0.20 சதவீதம் பேர் அத்தியாயத்தைப் பார்த்தனர். இது முந்தைய அத்தியாயத்தை விட 14 சதவீதம் குறைந்துள்ளது, இது 0.636 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் 18-49 மக்கள்தொகையில் 0.20 உடன் பார்க்கப்பட்டது. "அத்தியாயம் எட்டுஃ உங்கள் உண்மையை அறிந்து கொள்ளுங்கள்" விமர்சன ரீதியான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. ஏ. வி. யின் விக்ரம் மூர்த்தி கிளப் அத்தியாயத்திற்கு "ஏ-" என்று கொடுத்து, "ஹிட்மேன் பாதை மேலும் வலியைக் கொண்டுவரும், மேலும் நடிப்பு அவர் அந்த வலியை நம்ப வேண்டும் என்று தோன்றுகிறது. ஓல் 'பாரிக்கு இது ஒரு வெற்றி இல்லாத சூழ்நிலை, அவர் தப்பிக்க விரும்புகிறார், ஆனால் அவ்வாறு செய்ய போதுமான உபகரணங்கள் இல்லை. ஆனால் பின்னர், 'அத்தியாயம் எட்டு' பாதியிலேயே, சாத்தியமற்ற ஒன்று நிகழ்கிறது. பேரிக்கு அவர் விரும்பும் புதிய தொடக்கத்தை வழங்க உலகம் சதி செய்கிறது. தொடர்ச்சியான துரோகங்கள் மற்றும் தவறான புரிதல்கள் அவர் வருவதைக் கண்டிராத ஒரு வெளிப்பாட்டை அவருக்கு வழங்குகின்றன. பேரியின் உலகில், இது ஒரு அதிசயத்திற்கு நெருக்கமான ஒன்றாக கருதப்படுகிறது ". அப்ராக்ஸின் ஆலன் செபின்வால் எழுதினார், "இந்த சீசன் பல வழிகளில் என்னை ஆச்சரியப்படுத்தியது, குறிப்பாக பாரி உலகிற்கு கொண்டு வரும் சோகத்திலிருந்து எழுத்து மற்றும் ஹேடர் நடிப்பு எவ்வாறு பின்வாங்கவில்லை என்பதில். எனவே கதை அடுத்து எங்கு செல்கிறது என்பதற்கான ஒரு குறிப்பிட்ட-குறுகிய கால-திட்டத்தை அவர்கள் வைத்திருப்பார்கள் என்று நம்புகிறேன், அடுத்த ஆண்டு அது என்ன என்பதைப் பார்க்க ஆவலுடன் காத்திருப்பேன் ". ஒரு எளிமையான காட்சியில், வோக்ஸின் எமிலி வான்டெர்வெர்ஃப் எழுதினார், "'உங்கள் உண்மையை அறிந்து கொள்ளுங்கள்' இன் கடைசி தருணங்கள் நிகழ்ச்சியின் கடைசி தருணங்களாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். பேரியை இப்போது நாம் நன்கு அறிவோம், அவர் யார் என்பதிலிருந்து அவர் எவ்வளவு கண்மூடித்தனமாக இருக்கிறார், அவரது உண்மையை அவர் உண்மையில் எவ்வளவு குறைவாக அறிவார் என்பதை அறிந்திருக்க வேண்டும். 'இப்போது தொடங்குங்கள்-' என்பது அவர் ஒருபோதும் தனக்குள்ளேயே வைத்துக்கொள்ள மாட்டார் என்ற வாக்குறுதி. ஒவ்வொரு பருவத்திலும் அது விரிவடைவதை நாம் உண்மையில் பார்க்க வேண்டுமா? அல்லது தோல்வி தவிர்க்க முடியாதது என்பதை நாம் தெரிந்து கொள்ள முடியுமா? டென் ஆஃப் கீக்கின் நிக் ஹார்லி இந்த அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 5 நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து, "இவ்வளவு அமைதியான, சக்திவாய்ந்த முடிவுடன், 'அத்தியாயம் எட்டுஃ உங்கள் உண்மையை அறிந்து கொள்ளுங்கள்' பேரியின் முதல் சீசனின் சிறப்பால் வரவுகள் முற்றிலும் அதிர்ச்சியடைந்த நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகு நான் என் இருக்கையில் அமர்ந்தேன். ஆழ்ந்த மனித, வேடிக்கையான மற்றும் ஆச்சரியமான, பாரி கடந்த பத்து ஆண்டுகளில் எந்த நகைச்சுவையையும் விட அதிக லட்சியமாகவும் உறுதியுடனும் இருக்கிறார், தி குட் பிளேஸ் மற்றும் போஜாக் ஹார்ஸ்மேன் தவிர ". கழுகு சார்லஸ் பிரமேஸ்கோ இந்த அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 5 நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து எழுதினார், "பாரி என்பது ஒளி பக்கத்தில் சேர போராடும் ஒரு குற்றவாளியின் கதை அல்ல, அல்லது அடிப்படையில் சரி ஆனால் செயலற்ற பையன் தன்னை உறுதிப்படுத்தக் கற்றுக் கொள்ளும் கதை கூட அல்ல. இது ஒரு தனிமையான மனிதனின் கதை, தனது வாழ்க்கையை தொடர்புகள் மற்றும் ஆர்வங்கள் மற்றும் ஆசைகளால் நிரப்புவதன் மூலம் ஒரு பணக்கார இருப்பை உருவாக்குகிறது. இது அடிப்படை அகராதி வரையறையின்படி ஒரு நடிகராக வளர்ந்து வரும் ஒரு பின்வாங்கிய சைஃபரின் கதைஃ யார் செய்கிறார் ". தி வாஷிங்டன் போஸ்ட்டின் எமிலி யார் எழுதினார், "HBO இன் சிறந்த நாடகங்கள் பெரும்பாலும் அதன் நகைச்சுவைகளில் எவ்வாறு காணப்படுகின்றன என்பதை பயங்கரமான பாரி காட்டுகிறது". தி ரிங்கரின் மைல்ஸ் சர்ரே எழுதினார், "பேரியின் சீசன் இறுதி அதன் ஹிட்மேனாக மாறிய கதாநாயகனை ஒரு மூலையில் தள்ளுகிறது, மேலும் மனிதனாக இருப்பதன் செயல்திறன் இயல்புக்கு ஒரு வெளிச்சத்தை பிரகாசிக்கிறது". குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் HBO பாரி (தொலைக்காட்சி தொடர்) அத்தியாயங்களில் "அத்தியாயம் எட்டுஃ உங்கள் உண்மையை அறிந்து கொள்ளுங்கள்" 2018 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் பில் ஹேடர் எழுதிய அலெக் பெர்க் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் எழுதிய அலெக் பெர்க் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் இயக்கிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்