The Tale of the Judge of Tản Viên Temple
தி டேல் ஆஃப் தி ஜட்ஜ் ஆஃப் டான் வியன் டெம்பிள் என்பது 16 ஆம் நூற்றாண்டில் நுயென் டுவால் ட்ருயிங்டன் கின் மன் லுக்கில் கூறப்பட்ட ஒரு வியட்நாமிய புராணக்கதை ஆகும். ட்ருயிங்டன் கின் மொழியில் தி டேல் ஆஃப் தி ஜட்ஜ் ஆஃப் டான் வியன் டெம்பிள் என்பது இரண்டாவது தொகுதியில் வெளியிடப்பட்ட நுயென் டியூவின் ட்ருயின்டன் கின் மொழி தொகுப்பின் எட்டாவது கதையாகும். நாங்கோ வான் ஒரு நேர்மையான மற்றும் தீவிரமான மனிதர், அவர் லாங் கியாங்கின் யென் டுங்கில் வசிக்கிறார். மிங் படையெடுப்பில், ஒரு சீன ஜெனரல் கொல்லப்பட்டார், அவரது ஆவி இப்பகுதியில் ஒரு கோயிலைக் கைப்பற்றியது, அப்போதிருந்து உள்ளூர் மக்களை வேதனைப்படுத்தியது. இது வானை கோபப்படுத்துகிறது, எனவே அவர் கோவிலை எரித்தார். பின்னர், வான் நோய்வாய்ப்பட்டு, தலைக்கவசம் அணிந்த ஒரு நபர் தோன்றி, கோயிலை மீண்டும் கட்டியெழுப்ப வேண்டும் அல்லது பாதாள உலகில் வழக்குத் தொடர வேண்டும் என்று கோருகிறார். டுவன் வானால் புறக்கணிக்கப்பட்ட அந்த மனிதர் அங்கிருந்து செல்கிறார். மற்றொரு மனிதர் தோன்றி, வான் தனது செயலுக்காக வாழ்த்து தெரிவிக்கிறார். முதியவர் தன்னை லீ நாம் டேயின் முன்னாள் அதிகாரி என்றும் இப்போது ஒரு மண் கடவுள் என்றும் அறிமுகப்படுத்திக் கொள்கிறார், மேலும் மற்றவர் தனது கோவிலை ஆக்கிரமித்துள்ள ஒரு சீன தளபதியின் தீய ஆவி என்று கூறுகிறார், இதனால் அவர் டான் வியன் கோவிலில் தஞ்சம் புகுந்தார். ஆவி தனது தவறான செயல்களை மறைக்க அருகிலுள்ள உள்ளூர் கடவுள்களுக்கு லஞ்சம் கொடுத்ததாகக் கூறி, அவர் வரவிருக்கும் கைதுக்கு தயாராகுமாறு வானை அறிவுறுத்துகிறார். இரவில், இரண்டு அரக்க சிப்பாய்கள் வானை கைது செய்து, பேய்கள் நிறைந்த ஆற்றுக்கு அடுத்துள்ள ஒரு மாபெரும் மற்றும் உயர்ந்த அரண்மனைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார்கள். வான் தனது குற்றமற்றவர் என்று மன்றாடுகிறார், எனவே அவர் மரணத்தின் ஆண்டவரான யமனை சந்திக்க அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார். தலைக்கவசம் அணிந்த மனிதர் வாதியாக உள்ளார். மண் கடவுள் தன்னிடம் கூறியதை வான் விவரிக்கிறார். சாட்சி கணக்கை எடுக்க யமன் டான் வியான் கோயிலுக்கு ஆட்களை அனுப்புகிறார், இது டான் வானின் அறிக்கையை உறுதிப்படுத்துகிறது. மரணத்தின் இறைவன் ஆவியை நரகத்தின் ஒன்பது நிலைகளுக்கு தண்டிக்கிறார், மேலும் வானை மீண்டும் அவரது உடலுக்கு அனுப்புகிறார். ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, அந்த முதியவர் டியூன் வேனுக்குச் சென்று, டியூன் வீன் கோயிலுக்கு ஒரு நீதிபதி தேவைப்படுவதாகவும், அவர் டியூன் வேனை இந்த பதவிக்கு பரிந்துரைத்ததாகவும் அவருக்குத் தெரிவிக்கிறார். வான் மகிழ்ச்சியுடன் ஏற்றுக்கொண்டு காலமானார். 1414 ஆம் ஆண்டில், டோங் குவானுக்கு வெளியே மூடுபனியில் ஒரு வண்டியில் சவாரி செய்வதை டோன் வானின் அறிமுகமான ஒருவர் பார்க்கிறார். கல்வி இந்தக் கதை 10 ஆம் வகுப்பு மாணவர்களுக்கான வியட்நாமின் தேசிய பாடப்புத்தகத்தின் இரண்டாவது தொகுதியில் சேர்க்கப்பட்ட ஒரு பாடமாகும். 1410 களின் லே வம்சத்தில் புனைகதைகளில் அமைக்கப்பட்ட குறிப்புகள் படைப்புகள் ட்ருயிங்டன் கின் மான் லியூக் புனைகதைக்குப் பிந்தைய வாழ்க்கையைப் பற்றிய புனைகதை உயிர்த்தெழுதல் பற்றிய வரலாற்று கற்பனை புராணங்கள்