Artem Chapeye
ஆர்ட்டெம் சாபியே (Artem Chapeye), ஆன்டன் வாஸிலியோவிச் வோடானியியின் இலக்கிய புனைப்பெயர் (பிறப்புஃ டிசம்பர் 2,1981), ஒரு உக்ரேனிய எழுத்தாளர், நிருபர், மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் ஆர்வலர் ஆவார். அவர் படைப்பு அல்லாத புனைகதை மற்றும் பிரபலமான புனைகதை எழுதுகிறார். ஆர்ட்டெம் பிபிசி உக்ரைன் புக் ஆஃப் தி இயர் விருதில் நான்கு முறை இறுதிப் போட்டியாளராக உள்ளார். ஆர்ட்டெம் மேற்கு உக்ரைனில் உள்ள ஒரு சிறிய நகரமான கொலோமியாவில் பிறந்து வளர்ந்தார். அவர் தனது பெரும்பாலான ஆண்டுகளை உக்ரேனிய தலைநகரான கீவில் கழித்தார். பெரிய டெவலப்பர் வணிகத்தின் சட்டவிரோத கட்டுமானத்திற்கு எதிரான சேவ் ஓல்ட் கீவ் இயக்கத்தின் நிறுவனர்களில் ஒருவராகவும், முக்கிய நபர்களாகவும் இருந்தார். 2022 ஆம் ஆண்டு உக்ரைன் மீதான ரஷ்ய படையெடுப்புக்குப் பிறகு, அவர் மார்ச் மாத தொடக்கத்தில் தனது குடும்பத்தை பாதுகாப்புக்கு வெளியேற்றி, உக்ரைனின் ஆயுதப் படைகளில் சேர்ந்தார். அரசியல் ரீதியாக, ஆர்ட்டெம் சர்வாதிகார எதிர்ப்பு இடது கருத்துக்களை ஆதரிக்கிறார். அவர் 1998 இல் கொலோமியா உடற்பயிற்சிக் கூடத்தில் பட்டம் பெற்றார். அவர் 1998 மற்றும் 2001 க்கு இடையில் உக்ரைனின் பாதுகாப்பு சேவையின் தேசிய அகாடமியில் படித்து வந்தார், ஆனால் "குச்மா இல்லாத உக்ரைன்" என்ற எதிர்ப்பு பிரச்சாரத்தின் போது அவர் தனது படிப்பை கைவிட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. 2008 ஆம் ஆண்டில் கீவ்-மொஹிலா அகாடமியில் தத்துவத் துறையில் பட்டம் பெற்றார். ஸ்லோவேனியாவில் வசிக்கும் எழுத்தாளர்களுக்கான மத்திய ஐரோப்பிய முன்முயற்சி பெல்லோஷிப் மற்றும் ஆஸ்திரியாவில் உள்ள மொழிபெயர்ப்பாளர்களுக்கான பால் செலான் பெல்லோஷிப் ஆகியவற்றைப் பெற்றார். அவரது இரண்டாவது புத்தகமான டிராவலிங் வித் மாமயோட்டாஃ இன் சர்ச் ஆஃப் உக்ரைன் (2011) பிபிசி உக்ரைன் புக் ஆஃப் தி இயர் விருதுக்கு பட்டியலிடப்பட்டபோது அவருக்கு ஒரு தொழில் திருப்புமுனை ஏற்பட்டது. ஆர்ட்டெம் தனது எதிர்கால டிஸ்டோபியா தி ரெட் ஜோன் (2014), தெரே கோஸ் தி நெய்பர்ஹுட் (2015) மற்றும் தி உக்ரைன் (2018) ஆகியவற்றிற்காகவும் அங்கீகரிக்கப்பட்டார், அவை பிபிசி உக்ரைன் புக் ஆஃப் தி இயர் விருதுக்கு பட்டியலிடப்பட்டன. அவர் டோன்பாஸில் போரை உள்ளடக்கிய ஒரு நிருபராகவும் பணியாற்றினார். 2015 ஆம் ஆண்டில், ஆர்டெம் மற்றொரு உக்ரேனிய பத்திரிகையாளர் கட்டேரினா செர்ஹட்ஸ்கோவாவுடன் இணைந்து இணைந்து இணைந்து தி த்ரீ லெட்டர் வார் என்ற அவர்களின் அறிக்கையின் தொகுப்பை வெளியிட்டார், இது போர்க்காலத்தின் போது டான்பாஸில் செய்யப்பட்டது. அவரும் கட்டேரினாவும் தி த்ரீ லெட்டர் வார் என்ற புத்தகத்திற்கு தலா மூன்று கதைகளை வழங்கினர், அதற்காக இருவரும் சர்வதேச இதழியல் துறையில் கர்ட் ஷோர்க் விருதுக்கு இறுதிப் போட்டியாளர்களாக பரிந்துரைக்கப்பட்டனர். அவரது படைப்புகள் ஏழு மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் சிறந்த ஐரோப்பிய புனைகதை தொகுப்பில் இடம்பெற்றுள்ளன. அவரது 26 கட்டுரைகள் மற்றும் கதைகளின் தொகுப்பான தி உக்ரைன் (தலைப்பு ஆங்கிலத்தில் உள்ளது, உக்ரேனிய மொழியில் அல்ல) 2018 பிபிசி ஆண்டின் புனைகதை அல்லாத புத்தகத்திற்கான இறுதிப் போட்டியாளர்களில் ஒருவராக இருந்தார். பாலஸ்தீனிய அமெரிக்க அறிவுஜீவி எட்வர்ட் சைட்டின் மனிதநேயம் மற்றும் ஜனநாயக விமர்சனம், இந்திய காலனித்துவ எதிர்ப்புத் தலைவர் மகாத்மா காந்தியின் தென்னாப்பிரிக்காவில் சத்தியாகிரகம் மற்றும் அமெரிக்க மொழியியலாளர் நோம் சோம்ஸ்கியின் அறிவுஜீவிகளின் பொறுப்பு உள்ளிட்ட புனைகதைகளை அவர் ஆங்கிலத்தில் இருந்து மொழிபெயர்த்துள்ளார். குறிப்புகள் 1981 உயிருள்ள மக்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் உக்ரேனிய எழுத்தாளர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் உக்ரேனிய பத்திரிகையாளர்கள் உக்ரேனிய ஆண் எழுத்தாளர்கள் உக்ரேனிய ஆர்வலர்கள் உக்ரேனிய இராணுவ வீரர்கள் உக்ரைன் மீது ரஷ்ய படையெடுப்பு கொலோமியாவிலிருந்து மக்கள்