Nyrok City
நைரோக் சிட்டி என்பது 1975 முதல் 1986 வரை ஃபின்னிஷ் கலைஞர் மௌரி குன்னாஸால் வரையப்பட்ட ஒரு வண்ண காமிக் ஸ்ட்ரிப் ஆகும், இது இன்ட்ரோ, ஹெல்ப்! மற்றும் சுயோசிக்கி. காமிக்கில் முதல் கதை எசிட்ட்லி ("அறிமுகம்"), இது நவம்பர் 1975 இல் அறிமுக இதழ் 11 இல் வெளியிடப்பட்டது. அறிமுகமானது ஆண்டுக்கு பன்னிரண்டு முறை வெளியிடப்பட்டது. கடைசி நைரோக் சிட்டி கதை ஒன் மோர் டைம்ஃ நைரோக் சிட்டி ஜூலை 1986 இல் சூசிக்கியில் வெளியிடப்பட்டது. 1981 ஜூன் 4 அன்று ஃபின்னிஷ் காமிக்ஸ் சொசைட்டியால் நைரோக் நகரத்திற்கான "பூபாஹட்டு" விருது குன்னாஸுக்கு வழங்கப்பட்டது. இந்த துண்டு பிரபலமான கலாச்சாரம் மற்றும் பல்வேறு ஃபின்னிஷ் மற்றும் வெளிநாட்டு இசைக்குழுக்களின் உலகத்தைப் பற்றியது, அவற்றின் பெயர்கள் நகைச்சுவையாக முறுக்கப்பட்டுள்ளன. நைரோக் சிட்டி முதலில் பத்திரிகைகளில் மட்டுமே வெளியிடப்பட்டாலும், முழு ஓட்டமும் பின்னர் நைரோக் சிட்டி கோலேக்ஷன் 1 (1984), நைரோக் சிட்டி கோலேக்ஷன் 2 (1993) மற்றும் தி பெஸ்ட் & வோர்ஸ்ட் ஆஃப் நைரோக் சிட்டி (2000) ஆகிய தொகுப்புகளில் வெளியிடப்பட்டது. நைரோக் நகரத்தைப் போன்ற பட்டைகள் நைரோக் டெய்லி நியூஸ் ப்ரெசென்ட்ஸ்ஃ கோட்லன்ட் ஜார்தி (1982) மற்றும் மேக் மூஸ் ஜா ஜாக் மிக்ரீனின் தபஸ் (1986) ஆகிய தொகுப்புகளிலும் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. ஜாக் மிக்ரீனி என்பது மிக் ஜாகரின் பகடி. நைரோக் நகரப் பகுதிகளில் மொழி முக்கியப் பங்கு வகிக்கிறது. பெரும்பாலான கதாபாத்திரங்கள் இதே பாணியில் பேசுகின்றன. கதாபாத்திரங்களின் பேச்சு பெரிதும் டைர்வா பேச்சுவழக்கை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது மவுரி குன்னாஸின் சொந்த வீட்டு பேச்சுவழக்கு ஆகும். திர்வா பேச்சுவழக்கு குன்னாவின் சொந்த ஊரான வம்மாலாவில் (இப்போதெல்லாம் சஸ்டமாலாவின் ஒரு பகுதி) பேசப்படுகிறது. எனவே நைரோக் நகர கதாபாத்திரங்கள் பெரும்பாலும் திறந்த டிப்தோங்ஸைப் பயன்படுத்துகின்றன (கீலி "மொழிக்கு பதிலாக கீலி", டியோ "வேலை" என்பதற்கு பதிலாக டயா), நிலையான ஃபின்னிஷ் "டி" ஐ "ஆர்" உடன் மாற்றுகின்றன (ஹோம்ஹ்டுடானுக்கு பதிலாக ஹோம்ஹ்ருடான் "நாங்கள் சலிப்படைகிறோம்", அதாவது "நாங்கள் அச்சை வளர்க்கிறோம்", ரேடிகாலி "தீவிரமான" என்பதற்கு பதிலாக ரரிகாலி), மேலும் இடைவிடாத வழக்கில் ஒரு "எஸ்" ஐ மட்டுமே பயன்படுத்துகின்றன (சிர்ஜாஸ், சுயமேசா, நைசா வான்ஹெமிசா நைஸிசா அதற்கு பதிலாக சிர்ஜாஸ், சூமேசா, நைசா வான்ஹெமிசா நைஸிசா "வெகு தொலைவில்", பின்லாந்தில். இந்த துண்டு நிலையான ஃபின்னிஷ் (ஹெல்பீஸ்டி, ஹோட்டோ, புண்டு, பாய்கி) இல் காணப்படாத டைர்வா பேச்சுவழக்கிற்கு குறிப்பிட்ட பல சொற்களையும் பயன்படுத்துகிறது. டைர்வா பேச்சுவழக்கைப் போலவே, குன்னாஸ் தனது காலத்தின் இளைஞர் பேச்சு மற்றும் அவர் கண்டுபிடித்த புதிய சொற்களையும் பயன்படுத்தியுள்ளார். நைரோக் நகரில் உள்ள ஆங்கில மொழி சொற்கள் பெரும்பாலும் ஃபின்னிஷ் உச்சரிப்பின் உணர்வைத் தூண்டுவதற்காக வேண்டுமென்றே மோசமாக உச்சரிக்கப்படுகின்றன, மேலும் கடன் சொற்களில் உள்ள மென்மையான மெய்யெழுத்துக்கள் பெரும்பாலும் கடினமான மெய்யெழுத்துக்களால் மாற்றப்படுகின்றன (ஜி கே ஆகிறது, டி டி ஆகிறது மற்றும் பி பி ஆகிறது). பின்லாந்து மற்றும் "முழு உலகமும்" என்று பொருள்படும் "ஜுன்ட்டிலா" ("யோகெல்-லேண்ட்") பெரும்பாலும் வேறுபட்டிருந்தாலும், குன்னாஸ் ஒரு வகையில் ஃபின்னிஷ் தன்மையைப் பாதுகாத்தார் மற்றும் ஃபின்னிஷ் ராக் நட்சத்திரங்களை கேலி செய்தார், அவர்கள் அது தங்களுக்குக் கீழே இருப்பதாக உணர்ந்தனர். 1980 களில் பின்லாந்தின் ஒரே சர்வதேச அளவில் வெற்றிகரமான இசைக்குழுவான ஹனோய் ராக்ஸை இந்த துண்டு குறிப்பாக கேலி செய்தது, அவர் ஃபின்னிஷ் "யோகெல் காட்சியை" விட உலகின் பிற பகுதிகளும் குறிப்பாக ஸ்டாக்ஹோமும் எவ்வாறு சிறப்பாக இருந்தன என்பதைப் பற்றி அடிக்கடி அறிக்கைகளை வழங்கினார். பெரும்பாலும் ஒரு நைரோக் நகரப் பகுதியின் மையப் பகுதி ஒரு சர்வதேச பாறை நட்சத்திரமாகும், இது ஒரு ஃபின்னிஷ் காடு மற்றும் "யோக்கல் மக்கள்" மத்தியில் முடிவடைகிறது. உதாரணமாக மல்காஃ சர்ஜாகுவா தபுவிஸ்டா (சுயோசிக்கி #3/1981) கதையில் "மிகி ஹிரி" (மைக்கேல் மன்ரோ) ஒரு ஃபின்னிஷ் காட்டின் நடுவில் முடிவடைந்து, ஃபின்னிஷ் கிராமப்புறங்களின் புதிய குளிர்கால காற்றை சுவாசிக்க ஒரு ஃபின்னிஷ் விவசாயியின் வியர்வை துவக்கத்தில் தனது தலையை ஒட்ட விரும்பினார். அந்த வியர்வைத் துவக்கத்தின் வாசனை அவருக்கு சர்வதேச நகரமான ஸ்டாக்ஹோமின் சாக்கடைகளை நினைவூட்டியது. மற்றொரு கதை விஸ்கி குடிக்கும் ஈ. டி. பற்றி இருந்தது. (கீத் ரிச்சர்ட்ஸ்) ஒரு ஃபின்னிஷ் காட்டில் முடிவடைந்து, தனது இசைக்குழுவின் ரோலிங் ஸ்டோன்ஸ் தனியார் ஜெட் விமானத்திற்குத் திரும்பிய பிறகு, ஃபின்லாந்து எப்படி ஒரு மோசமான இடமாக இருந்தது என்று தனது சக இசைக்குழு உறுப்பினர்களிடம் புகார் கூறினார், ஏனெனில் "அவர்களிடம் குடிக்க பால் மட்டுமே இருந்தது". ஒரு எஸ்தோனிய இசைக்குழுவிற்கு "நைரோக் சிட்டி" என்று பெயரிடப்பட்டது. மௌரி குன்னாஸ் தானே "நைரோக் டால்ஸ்" என்ற பெயரில் ஒரு இசைக்குழுவை உருவாக்கினார். "நைரோக் சிட்டி" என்ற பெயர் "நியூ ராக் சிட்டி" என்பதன் ஃபின்னிஷ் எழுத்துப்பிழையாகும், இது நியூயார்க் நகரத்தின் பகடி ஆகும். "நைரோக் டால்ஸ்" என்ற பெயர் நியூயார்க் டால்ஸ் இசைக்குழுவிலிருந்து வந்தது. குறிப்புகள் ஃபின்னிஷ் காமிக் கீற்றுகள்