George Ross (farmer)
ஜார்ஜ் ஆர்தர் எமிலியஸ் ரோஸ் (சில ஆதாரங்கள் எமிலியஸ், எமிலியஸ் அல்லது எமிலியஸ் என்று கூறுகின்றன; 1829-23 நவம்பர் 1876) ஒரு நியூசிலாந்து விவசாயி மற்றும் மாகாண அரசியல்வாதி ஆவார். ஒரு பண்பட்ட மற்றும் நன்கு படித்த மனிதர், அவர் ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தில் இருந்தபோது முறிவுக்கு ஆளானார், மேலும் அவர் தனது பட்டப்படிப்பை முடிப்பதற்கு முன்பு உடல்நலக் காரணங்களுக்காக கிறிஸ்ட்சர்ச்சுக்கு குடிபெயர்ந்தார். செம்மறி ஆடு வளர்ப்பின் அடிப்படைகளைக் கற்றுக்கொள்ள ஒரு கேடட்டாக ஒரு குறுகிய காலத்திற்குப் பிறகு, அவர் ஒரு பெரிய நில உரிமையாளரானார். கிராமப்புற ரக்காயா வாக்காளர்களுக்காக கேன்டர்பரி மாகாண சபையில் (1858-1861; 1862-1865) தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உறுப்பினராக இருந்த அவர், மாகாண பொருளாளராக கிட்டத்தட்ட இரண்டு ஆண்டுகள் உட்பட பல சந்தர்ப்பங்களில் (1859; 1863-1867) கேன்டர்பரி மாகாண செயற்குழுவில் இருந்தார். ஒரு தனிநபராக நன்கு விரும்பப்பட்ட அவர், ஒரு தொழிலதிபராக குழப்பமடைந்தார், 1867 ஆம் ஆண்டில் கடுமையான குளிர்காலத்திற்குப் பிறகு திவாலாகிவிட்டார், இது பெரும் பங்கு இழப்பை ஏற்படுத்தியது. அவர் ஒரு மன உளைச்சலுக்கு ஆளானார், அதன்பிறகு பொது வாழ்க்கையிலிருந்து காணாமல் போனார், அவரது இளம் மனைவி சிபெல்லாவுடன், அவரது பெற்றோர் அவர்களுக்கு நிதியளித்த ஒரு பள்ளியை நடத்தி குடும்பத்தை பராமரித்தார். ரோஸ் தனது 48 வயதில் இறந்தார், அவரது மனைவி அவரை விட ஐந்து தசாப்தங்கள் அதிகமாக வாழ்ந்தார், எட்டு குழந்தைகளைக் கொண்ட ஒரு குடும்பத்தை தனியாக வளர்த்தார். மேற்கு கடற்கரை நகரமான ரோஸ் அவரது வாழ்நாளில் அவரது நினைவாக பெயரிடப்பட்டது. ஆரம்பகால வாழ்க்கை ரோஸ் 1829 இல் பிறந்தார், அந்த ஆண்டு மே 17 அன்று இங்கிலாந்தின் டோர்செட்டில் உள்ள டார்செஸ்டரில் ஞானஸ்நானம் பெற்றார். அவரது பெற்றோர் எட்வர்ட் டல்ஹெளசி ரோஸ் மற்றும் யூஃபேமியா () ஆவர். ரோஸ் ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தில் படித்தார், ஆனால் அவர் பட்டம் பெறுவதற்கு முன்பு ஒரு முறிவு ஏற்பட்டது. தனது உடல்நிலையை மேம்படுத்துவதற்காக, அவர் ஃபாதிமாவில் நியூசிலாந்தின் கேன்டர்பரிக்கு குடிபெயர்ந்து 27 டிசம்பர் 1851 அன்று லிட்டெல்டனுக்கு வந்தார். அவர் தனது தாயின் உறவினரான ரெவ் கேன்டர்பரியைத் தேர்ந்தெடுத்தார். ஜேம்ஸ் வில்சன், 1851 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் கிறிஸ்ட்சர்ச்சுக்கு குடிபெயர்ந்தார். தொழில்முறை வாழ்க்கை ரோஸ் ஹென்றி டான்கிரெட்டின் மால்வெர்ன் ஹில்ஸ் செம்மறி ஆடு நிலையத்திற்கு ஒரு கேடட்டாக சென்றார். அவர் விரைவில் உள்ளூர் அரசியலில் ஆர்வம் காட்டினார், 1853 ஆம் ஆண்டில் கேன்டர்பரி மாகாண சபையின் முதல் எழுத்தர் ஆனார். 1858 ஜூலையில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உறுப்பினராகும் வரை அவர் ஐந்து ஆண்டுகள் இந்தப் பதவியை வகித்தார். ரோஸ் கிறிஸ்ட்சர்ச் கிளப்பின் அசல் உறுப்பினராக இருந்தார், அவர் கிறிஸ்ட்சர்ச்சில் இருந்தபோது அங்கேயே தங்கினார் (கிளப்பின் முகவரியைப் பயன்படுத்தினார்). ரோஸ் மற்றவர்களால் நன்கு விரும்பப்பட்டார். 1854 ஆம் ஆண்டில், ரோஸ் தனது சொந்த நிலையமான வைரேகா ஸ்டேஷனை மெக்டொனால்ட் சகோதரர்களிடமிருந்து (வில்லியம், ஆலன் மற்றும் அங்கஸ்) வாங்கினார். ஒரு வெற்றிகரமான வளர்ப்பாளரான இவர், செம்மறி ஆடுகளின் எண்ணிக்கையை 1856இல் 1,300லிருந்து 1858இல் 2,000ஆக உயர்த்தினார். பிஷப் ஹென்றி ஹார்பரின் மகனான சார்லஸ் ஹார்பர் (1838-1920) 1860 ஆம் ஆண்டுக்குப் பிறகு அவரது வணிக கூட்டாளியாக ஆனார். ரோஸ் கேன்டர்பரி மாகாண சபையின் முதல் எழுத்தர் ஆனார், பின்னர் ஹார்பர் தானே வைரேகா நிலையத்தை நிர்வகித்தார். அவர்கள் நிலையத்தை ஜான் கார்ஸ்லேக் கார்ஸ்லேக் மற்றும் தாமஸ் அன்சன் ஆகியோருக்கு விற்றனர். வெஸ்ட் மெல்டனில் உள்ள நிலத்தையும் ரோஸ் சொந்தமாக வைத்திருந்தார். ரோஸ் மற்றும் ஹார்பர் ஆகியோர் டாக்டர் ஆல்பிரட் பார்கரிடமிருந்து லேக் கோல்ரிட்ஜ் ஸ்டேஷனை வாங்கினர், 1864 ஆம் ஆண்டில், அவர்கள் அந்த ஓட்டத்திற்கு சொந்தமான வீட்டுத் தோட்டத்தை மாற்றினர். ரோஸ் மற்றும் ஹார்பர் மவுண்ட் ஃபோர்பீக்ஸ் மற்றும் கிளேட்டன் நிலையங்கள் மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய ஆடுகளை எட்வர்ட் லூயிஸ் க்ளோக்ஸ்டவுன் மற்றும் வாக்கர் சகோதரர்களிடமிருந்து (லான்செலாட் மற்றும் ஷெர்ப்ரோக்) குத்தகைக்கு எடுத்தனர். 1867இல் கடுமையான குளிர்காலம் குத்தகைதாரர்களை அழித்ததால், அவர்கள் அந்த நிலத்தை அதன் உரிமையாளர்களிடம் திருப்பித் தர வேண்டியிருந்தது. ரோஸ் மற்றும் ஹார்பர் தங்கள் நில ஊகத்தின் மூலம் அதிக மூலதனத்தை இழந்தனர். ரோஸின் வழக்கு அக்டோபர் 1867 ("திரு ரோஸின் தோட்டத்தை பறிமுதல் செய்ததற்காக") மற்றும் ஜனவரி 1868 (ரோஸின் அறங்காவலரால் பெறப்பட்ட தடை உத்தரவைத் தீர்ப்பதற்காக) இடையே நீதிமன்றத்தில் இருந்தது. 1867 நவம்பரில் ரோஸ் திவாலாகி, ரோஸின் தோட்டங்களை கவனிக்க ஒரு அறங்காவலர் (ஜேம்ஸ் எட்வின் கிரஹாம்) நியமிக்கப்பட்டார். ராஸின் வீடு (ஸ்டோனிகிராஃப்ட்) மற்றும் ரிக்கார்டன் ரேஸ் கோர்ஸ் அருகே உள்ள நிலம் மற்றும் அவரது வெஸ்ட் மெல்டன் சொத்து அக்டோபர் 1867 இல் அடமானக்காரரால் ஏலம் விடப்பட்டன. ரோஸ் ஒரு மன உளைச்சலுக்கு ஆளானார் மற்றும் நவம்பர் 1867 முதல் நீதிமன்ற விசாரணைகளில் கலந்து கொள்ள முடியாத அளவுக்கு நோய்வாய்ப்பட்டார். ரோஸ் மற்றும் ஹார்பர் இடையேயான கூட்டாண்மை 1868 இல் கலைக்கப்பட்டது. சில நேரங்களில் ரோஸுடன் வணிக பரிவர்த்தனைகளைக் கொண்டிருந்த சக ஓட்டப்பந்தய வீரரும் உறவினருமான பீட்டர் ஹால்கெட், அவர் "வணிகம் பிடிக்காதவர் மற்றும் புத்தகங்கள் எதுவும் வைத்திருக்கவில்லை, ஆனால் குறிப்புகள் மற்றும் அவரது நல்ல நினைவாற்றலை நம்பியிருந்தார்" என்று எழுதினார். அவரது திவால்நிலைக்குப் பிறகு, அவரும் அவரது குடும்பத்தினரும் கிறிஸ்ட்சர்ச்சில் உள்ள அவரது மாமியார் சொத்துக்கு குடிபெயர்ந்தனர், மேலும் அவரது மனைவி சிபெல்லா குடும்பத்தை ஆதரிப்பதற்காக ஒரு சிறுவர்கள் பள்ளியைத் திறந்தார். பள்ளிக்கான நிலம், முதலில் பீட்டர்பரோ மற்றும் மாண்ட்ரீல் தெருக்களின் மூலையில் ஒரு பகுதியும், பின்னர் க்ளோசெஸ்டர் மற்றும் மாண்ட்ரீல் தெருக்களின் மூலையில் ஒரு மைய தளமும் அவரது பெற்றோர்களால் அவர்களுக்கு வழங்கப்பட்டது. ரோஸ் முன்பு கிறிஸ்துவின் கல்லூரி இலக்கணப் பள்ளியில் பிரெஞ்சு தேர்வுகளை நடத்தியிருந்தார். அவரது மன உளைச்சலுக்குப் பிறகு, சில பிரசங்கங்களைத் தவிர ரோஸைப் பற்றி வேறு எதுவும் கேட்கப்படவில்லை. பள்ளியை நடத்துவதன் மூலம் குடும்பத்திற்கு சிபெல்லா ரோஸ் ஆதரவளித்தார். அரசியல் வாழ்க்கை வைரேகா நிலையம் ரக்காயா வாக்காளர்களில் அமைந்துள்ளது. 22 மே 1858 அன்று, பதவியில் இருந்த சார்லஸ் ஹாஸ்ல்வுட் ஒரு விபத்தில் இறந்தார். இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு ஜூன் 5 அன்று, ரோஸ் முதலில் வரவிருக்கும் இடைத்தேர்தலுக்கான வேட்பாளராக தன்னை அறிவித்தார், லிட்டெல்டன் டைம்ஸ் ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு தேர்தலில் போட்டியிட வாய்ப்பில்லை என்று கூறியது. மாகாண சபையின் எழுத்தராக, ரோஸ் அவர்களின் தேர்தல் அதிகாரியாக இருந்தார், அந்த விழாவில், ஜூலை 10 அன்று அவர் அதிகாரப்பூர்வமாக இடைத்தேர்தலை அறிவித்தார், ஜூலை 20 ஆம் தேதி வேட்பாளர்கள் நியமனம் செய்யப்பட்டனர், தேவைப்பட்டால், அடுத்த நாள் தேர்தல் நடத்தப்படும், வேட்புமனு கூட்டத்திற்கான இடமாகவும், இரண்டு வாக்குச் சாவடிகளில் ஒன்றாகவும் அவரது நிலையத்தின் வூல்ஷெட் இருந்தது. ரோஸ் போட்டியின்றி திருப்பி அனுப்பப்பட்டார், மேலும் அதிகாரப்பூர்வ முடிவை அறிவிக்க துணை தேர்தல் அதிகாரி தியோடர் பிளண்ட் கீலிடம் விழுந்தார். ரோஸுக்குப் பிறகு கீல் மாகாண சபைக்கு எழுத்தராக நியமிக்கப்பட்டார். நவம்பர் 8,1858 அன்று ரிச்சர்ட் ஜேம்ஸ் ஸ்ட்ராச்சன் ஹர்மன் தலைமையிலான பத்தாவது கேன்டர்பரி மாகாண நிர்வாகக் குழுவில் ரோஸ் நியமிக்கப்பட்டார், மாகாண செயலாளர் மற்றும் பொது பதிவுகளின் கீப்பர் என்ற பாத்திரங்களுடன். மாகாண செயலாளர் மற்றும் மாகாண வழக்கறிஞர் (சார்லஸ் வியாட் எடுத்தார்) ஆகியோருக்கு ஊதியம் வழங்கப்பட்டது, எனவே, ரோஸ் மற்றும் வியாட் நவம்பர் 8 முதல் ராஜினாமா செய்ய வேண்டியிருந்தது, ஆனால் அவர்கள் மறுதேர்தலுக்கு நிற்க முடியும். இந்த இடைத்தேர்தல் தொடர்வதற்கு முன்பு, நவம்பர் 15 அன்று செயற்குழு ராஜினாமா செய்தது. ஜான் ஒலிவியர் 1859 நவம்பர் 21 அன்று பதினொன்றாவது நிர்வாகக் குழுவை உருவாக்கினார், மேலும் ரோஸ் மீண்டும் அதற்கு நியமிக்கப்பட்டார், ஆனால் முறையான பதவியை ஏற்கவில்லை. இந்த நிர்வாகக் குழு 1859 டிசம்பர் 21 அன்று ராஜினாமா செய்யும் வரை ஒரு மாதம் நீடித்தது, இது ஒரு கொள்கை பிரச்சினை தொடர்பாக நிர்வாகத்திலிருந்து ரோஸ் ராஜினாமா செய்ததால் தூண்டப்பட்டது. பன்னிரண்டாவது நிர்வாகக் குழுவில் ரோஸ் நியமிக்கப்படவில்லை, ஆனால் மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். நியமனக் கூட்டம் டிசம்பர் 3,1859 அன்று வைரேகா நிலையத்தில் நடைபெற்றது, தேவைப்பட்டால் வாக்கெடுப்பு இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு நடத்தப்பட இருந்தது. இந்த இடைத்தேர்தலின் முடிவு லிட்டெல்டன் டைம்ஸால் தெரிவிக்கப்படவில்லை, ஆனால் கை ஷோல்ஃபீல்ட் ரோஸின் மறுதேர்தல் தேதியை 26 டிசம்பர் 1859 என்று பதிவு செய்கிறார். 1861 ஜூலை 24 அன்று பதவிக் காலம் முடியும் வரை ரோஸ் மாகாண சபை உறுப்பினராக இருந்தார், ஆனால் 1861 செப்டம்பரில் நடந்த அடுத்த தேர்தலில் அவர் நிற்கவில்லை; அவருக்குப் பிறகு ஜான் ஸ்டுட்ஹோல்ம் ராகியா தேர்தலில் போட்டியிட்டார். ஸ்டுட்ஹோல்ம் 1862 மார்ச்சில் பதவிக் காலத்தின் முடிவில் ஓய்வு பெற்றார், மேலும் ரக்காயா வாக்காளர்களில் நான்காவது சபைக்கு ரோஸ் மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இந்த முறை, நியமனக் கூட்டம் மற்றொரு வீட்டில் நடைபெற்றது-ரிச்சர்ட் வெஸ்டென்ராவின்-மற்றும் ரோஸ் 28 ஏப்ரல் 1862 அன்று போட்டியின்றி திருப்பி அனுப்பப்பட்டார். டிசம்பர் 4,1863 அன்று, பதினைந்தாவது கேன்டர்பரி மாகாண செயற்குழு உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் ரோஸ் பதவி இல்லாமல் நியமிக்கப்பட்டார். மேற்கு கடற்கரை கோல்ட் ரஷ் நடந்து கொண்டிருக்கையில், மாகாண சபையின் தற்போதைய பொருளாளர் ஜார்ஜ் சேல் மேற்கு கடற்கரைக்கு வார்டனாக நியமிக்கப்பட்டார். ஏப்ரல் 1,1865 முதல் ரோஸ் அவரது வாரிசாக பொருளாளராக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் இது ஒரு ஊதியம் பெற்ற பாத்திரம் என்பதால், அதே நாளில் அவர் மாகாண சபை உறுப்பினர் பதவியை ராஜினாமா செய்தார். இதன் விளைவாக நடந்த இடைத்தேர்தலில் ரக்காயா வாக்காளர்களின் பிரதிநிதித்துவம் போட்டியிட்டது, பிரான்சிஸ் ஸ்டீவர்ட் எட்வர்ட் செஃபாஸ் ஜான் ஸ்டீவன்ஸை தோற்கடித்தார். மாகாண பொருளாளர் பதவியில் இருந்து ரோஸ் ராஜினாமா செய்தது ஜனவரி 7,1867 அன்று வர்த்தமானியில் வெளியிடப்பட்டது. ஜனவரி 1864 முதல், ரோஸ் மேற்கு ஏவன் சாலை வாரியத்தின் அசல் உறுப்பினராக இருந்தார். அவர் 1865 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில் ராஜினாமா செய்யும் வரை கிழக்கு ரக்காயா (கோர்ட்டேனே என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்) சாலை வாரியத்தின் தலைவராக இருந்தார். டிசம்பர் 1857 அல்லது டிசம்பர் 1858 இல் (ஆதாரங்கள் வேறுபடுகின்றன), ரோஸ் சிபெல்லா வில்சனுடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொண்டார். ரோஸின் தாயும் சிபெல்லா வில்சனின் தந்தைவழி பாட்டியும் சகோதரிகள், மேலும் ரோஸ் ஒரு நோயிலிருந்து மீண்டு வருவதால் குடும்பத்தினர் அவரை தங்களுடன் தங்கும்படி அழைத்தனர். வில்சனின் தந்தை ரெவ். ஜேம்ஸ் வில்சன் (அவர் 1871 முதல் 1874 வரை கிறிஸ்ட்சர்ச்சின் தலைமை ஆசிரியராக ஆனார்). மார்ச் 2,1859 அன்று, கிறிஸ்ட்சர்ச்சில் உள்ள செயின்ட் மைக்கேல் மற்றும் ஆல் ஏஞ்சல்ஸ் தேவாலயத்தில் இந்த ஜோடி திருமணம் செய்து கொண்டது. ராஸுக்கு 30 வயதும், வில்சனுக்கு 18 வயதும் ஆகியிருந்தது. சார்லஸ் போவன் (மாகாண சபை உறுப்பினர்) மற்றும் சிசிலியா வில்சன் (சிபெல்லாவின் இளைய சகோதரி) ஆகியோர் சாட்சிகளாக இருந்தனர். புதுமணத் தம்பதிகள் முதலில் வைரேகா நிலையத்தில் வசித்து வந்தனர். இந்த தம்பதியினருக்கு எட்டு குழந்தைகள் இருந்தனர், நான்கு மகன்கள் மற்றும் நான்கு மகள்கள். 1863 ஆம் ஆண்டில், ரோஸ் இப்போது ஹெய் ஹெய் என்று அழைக்கப்படும் இடத்தில் 13 அறைகள் கொண்ட வீட்டைக் கட்டினார்; அவர் அந்த சொத்துக்கு ஸ்டோனிகிராஃப்ட் என்று பெயரிட்டார். திவாலாகிவிட்ட பிறகு, ஹால்கெட் அந்த வீட்டை குத்தகைக்கு எடுத்தார். சிசிலியா வில்சன் ஜூலை 1861 இல் சார்லஸ் ஹார்பரை மணந்தார், இது வணிக கூட்டாளர்களான ஹார்பர் மற்றும் ரோஸ் மைத்துனர்களை உருவாக்கியது. சிசிலியா ஹார்பர் ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு, 20 வயதில், வைரேகாவில் காசநோயால் இறந்தார் (அப்போது நுகர்வு என்று அழைக்கப்பட்டது). அவரது மகள்களில் ஒருவரான சிபெல்லா யூஃபேமியா ரோஸ், ரெவ் என்பவரை மணந்தார். 1919 இல் வால்டர் ஹார்பர்; அவர் சார்லஸ் ஹார்பரின் இளைய சகோதரர் ஆவார். ரோஸ் 23 நவம்பர் 1876 அன்று மத்திய கிறிஸ்ட்சர்ச்சில் இறந்தார்; அவருக்கு 48 வயது. அப்பர் ரிக்கார்டனில் உள்ள செயின்ட் பீட்டர்ஸ் தேவாலயத்தின் கல்லறையில் அவர் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவரது மனைவி ஐந்து தசாப்தங்கள் உயிர் பிழைத்தார், செப்டம்பர் 1929 இல் இறந்தார், இன்னும் 322 மாண்ட்ரீல் தெருவில் உள்ள கட்டிடத்தில் வசித்து வந்தார், அது அவரது பள்ளியாக இருந்தது. இந்த தளம் இப்போது கிறிஸ்ட்சர்ச் ஆர்ட் கேலரியால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளது. அவரது மனைவி அவருக்கு அருகில் அடக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளார்; அருகிலுள்ள கல்லறை அவரது பெற்றோரின் கல்லறை ஆகும். செப்டம்பர் 5,1866 அன்று, வெஸ்ட் கோஸ்ட் டைம்ஸ், முன்பு டோட்டாரா என்று அழைக்கப்பட்ட தங்கம் தோண்டும் நகரம் (டோட்டாரா ஆற்றின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டது) 'ரோஸ்' என்று மறுபெயரிடப்பட்டதாக அறிவித்தது. நியூசிலாந்தின் இடப் பெயர்களில், கேன்டர்பரி மாகாணத்தின் அப்போதைய பொருளாளர் ஜார்ஜ் ரோஸின் நினைவாக ஜேம்ஸ் மெக்கே பெயரிடப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. இது முதலில் 'ரோஸ்டவுன்' என்று பெயரிடப்பட்டது, ஆனால் இது விரைவில் 'ரோஸ்' என்று சுருக்கப்பட்டது. வைரேகா ஸ்டேஷன் ஹோம்ஸ்டெட் இன்னும் உள்ளது மற்றும் அதன் இருப்பிடம் வரைபடங்களில் "வைரேகா" என்று குறிக்கப்பட்டுள்ளது. இது டார்பீல்டில் உள்ள 308 வைரேகா சாலையில் வைனிவனிவா ஆற்றை ஒட்டியுள்ளது, இது ரோஸின் வாழ்நாளில் வைரேகா நதி என்று அழைக்கப்பட்டது. ஸ்டோனிகிராஃப்ட் ஹோம்ஸ்டெட் இன்னும் உள்ளது, ஆனால் அது இனி அசல் வீடு அல்ல, மேலும் அந்த சொத்து மற்ற பெயர்களிலும் அறியப்படுகிறது (பொதுவாக ஹார்ன்பி லாட்ஜ், ஆனால் மார்லியின்). ஸ்டோனிகிராஃப்ட் லேன் அருகில் உள்ளது. அடிக்குறிப்புகள் குறிப்புகள் 1829 பிறப்புகள் 1876 இறப்புகள் நியூசிலாந்து விவசாயிகள் கேன்டர்பரி மாகாண சபை உறுப்பினர்கள் நியூசிலாந்திற்கு ஆங்கிலேயர்கள் குடியேறியவர்கள் டார்செஸ்டரில் இருந்து மக்கள், கேன்டர்பரி மாகாண நிர்வாகக் குழுக்களின் டோர்செட் உறுப்பினர்கள் செயின்ட் பீட்டர்ஸ் தேவாலய கல்லறையில் அடக்கம், மேல் ரிக்கார்டன் ஹார்பர் குடும்பம்