Ternatean–Portuguese conflicts
டெர்னேடியன்-போர்த்துகீசிய மோதல்கள் என்பது கிழக்கு இந்தோனேசியாவில் உள்ள மசாலா தீவுகளில் ஒருபுறம் போர்த்துகீசியர்களுக்கும் அவர்களின் நட்பு நாடுகளுக்கும், மறுபுறம் டெர்னேட் சுல்தானகத்திற்கும் அதன் நட்பு நாடுகளுக்கும் இடையிலான தொடர்ச்சியான மோதல்களாகும். 1522இல் மொலூக்காஸில் போர்ச்சுகல் நிறுவப்பட்ட பிறகு அவ்வப்போது விரோதங்கள் வெடித்தன. போராளிகளின் வலுவான கத்தோலிக்க மற்றும் முஸ்லீம் அடையாளங்கள் ஒரு மதப் போரின் போராட்டக் கூறுகளைக் கொடுத்தன, இருப்பினும் இந்த அம்சம் குறுக்கு நம்பிக்கை கூட்டணிகளால் அடிக்கடி மங்கலாக இருந்தது. கிராம்புகளின் இலாபகரமான வர்த்தகத்தின் ஏற்றுமதியைக் கட்டுப்படுத்துவதே போர்த்துகீசியர்களின் நோக்கமாக இருந்ததால் இது ஒரு பொருளாதாரப் போராகவும் இருந்தது. போர்த்துகீசிய-டெர்னாடன் போட்டி பின்னர் பிலிப்பைன்ஸில் ஸ்பானியர்களின் விரிவாக்க முயற்சிகளுடன் இணைந்தது. போர்த்துகீசியர்கள் இறுதியில் 1605 ஆம் ஆண்டில் டச்சு கிழக்கிந்திய கம்பெனி (வி. ஓ. சி) மற்றும் டெர்னேட் இடையேயான கூட்டணியால் தோற்கடிக்கப்பட்டனர், இதனால் மொலூக்காஸ் விவகாரங்களில் அவர்களின் தீவிர ஈடுபாடு முடிவுக்கு வந்தது. இருப்பினும், அவர்கள் விரைவில் ஸ்பானியர்களால் மாற்றப்பட்டனர், அவர்கள் 1663 வரை இப்பகுதியில் ஐபீரிய இருப்பைப் பராமரித்தனர். 16 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் டெர்னேட் சுல்தானகம் மொலூக்காஸில் மிகவும் சக்திவாய்ந்த சாம்ராஜ்யமாக இருந்தது மற்றும் இலாபகரமான மசாலா வர்த்தகத்தின் பெரும்பகுதியைக் கையாண்டது. இருப்பினும், டிடோர், ஜெய்லோலோ மற்றும் பகான் ஆகிய மூன்று சுல்தானகங்கள் இருந்ததால் அதன் நிலை எப்போதும் பாதுகாப்பற்றதாக இருந்தது. 1511 ஆம் ஆண்டில் போர்த்துகீசியர்கள் முக்கிய வர்த்தக நிறுவனமான மலாக்காவைக் கைப்பற்றியபோது, இது மலாக்கா வழியாக பெரும்பாலும் பாயும் கிராம்பு வர்த்தகத்திற்கு விளைவுகளை ஏற்படுத்தியது. எனவே 1512 முதல் மலுகான் நீரில் தோன்றிய போர்த்துகீசியர்களுடன் நட்பு கொள்ள மலுகான் சுல்தானகங்கள் ஆர்வமாக இருந்தன. டெர்னேட்டின் சுல்தான் பயான் சிருல்லா வெளிநாட்டினரை தனது தீவுகளுக்கு அழைத்தார். 1522 ஆம் ஆண்டில் சுல்தானின் இருக்கைக்கு அருகே டெர்னேட்டின் தெற்கு கடற்கரையில் சாவோ ஜோவோ பாப்டிஸ்டா என்ற கோட்டை கட்டப்பட்டது. இருப்பினும், ஆரம்பகால மோதல்கள் போர்த்துகீசிய காவல்படையின் நடத்தை மற்றும் மசாலா வர்த்தகத்தை ஒழுங்குபடுத்துவதற்கான முயற்சிகள் விரைவில் அதிருப்திக்கு வழிவகுத்தன. அவ்வப்போது மொலூக்காவில் வந்த ஸ்பானியர்களுடன் கூட்டணி வைத்த அண்டை தீவான டிடோரால் அரசியல் நிலைமை மேலும் சிக்கலானது. 1530 ஆம் ஆண்டில் போர்த்துகீசிய கேப்டன் நிரூபிக்கப்படாத தேசத்துரோகக் குற்றச்சாட்டுகளின் பேரில் டெர்னாடன் ஆட்சியாளர் டார்விகளை கைது செய்து தூக்கிலிட்டபோது முதல் நெருக்கடி வெடித்தது. இளம் சுல்தான் தயாலின் தாயார் தீவின் ஒரு பலப்படுத்தப்பட்ட இடத்திற்கு பின்வாங்குவதன் மூலம் பதிலளித்தார், மேலும் சாவோ ஜோவோ பாப்டிஸ்டாவுக்கு உணவுப் பொருட்களை வழங்க மக்களைத் தடுத்தார். ஒரு புதிய கேப்டன் கோன்சலோ பெரேரா டெர்னேட்டுக்கு வந்தபோது நெருக்கடி முடிவுக்கு வந்தது, மேலும் ஒரு தற்காலிக நல்லிணக்கம் நடந்தது. கோட்டையின் தொடர்ச்சியான புதிய முற்றுகைகள் தொடர்ந்தன. முற்றுகையை பராமரிக்க டெர்னேடியர்கள் தற்காலிகமாக டிடோர், பக்கான் மற்றும் பப்புவான் தீவுகளுடன் கூட்டணி அமைத்தனர். நிவாரணத்திற்கான எந்த நம்பிக்கையும் இல்லாத நிலையில், போர்த்துகீசியர்கள் சுல்தான் தயாலை விடுவிக்க ஒப்புக்கொண்டனர், அவர் திறம்பட கைதியாக வைக்கப்பட்டார், இதனால் அமைதி மீட்டெடுக்கப்பட்டது. விரைவில் புதிய இடையூறுகள் தோன்றின. புதிய கேப்டன் வின்சென்ட் டி ஃபோன்சேகா இளம் மன்னரை அகற்ற டெர்னாதன் கிராண்டீ பதி சாரங்கியுடன் சதி செய்யத் தொடங்கினார். இருப்பினும், திட்டங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன, மேலும் தயால் மற்றும் அவரது தாயார் 1533 இல் டிடோருக்கு தப்பிச் சென்றனர், அங்கு அவரது தாய்வழி மாமா சுல்தான் மிர் ஆட்சி செய்தார். பின்னர் அவர் போர்த்துகீசியர்களிடமிருந்து பாதுகாப்பான தூரத்தில் ஜெய்லோலோவுக்குச் சென்றார். 1535-1537 கிளர்ச்சி தப்பியோடிய தயால் தனது சிம்மாசனத்தை மீண்டும் பெறுவதற்காக டிடோர் ஆட்சியாளர்களான மிர், பகானின் முதலாம் அலாவுதீன் மற்றும் ஜெய்லோலோவின் கட்டாராபுமி ஆகியோருடன் ஒரு புதிய கூட்டணியைத் தூண்டுவதில் தீவிரமாக இருந்தார். புதிய டெர்னாதன் ஆட்சியாளர் சமராவும் கூட்டணியுடன் அனுதாபப்பட்டார். இப்போதைக்கு, போர்த்துகீசியர்கள் தங்கள் கோட்டையில் மோசமாக முற்றுகையிடப்பட்டனர். இந்த நேரத்தில், அக்டோபர் 1536 இல், ஒரு புதிய கேப்டன் அன்டோனியோ கால்வாவோவுடன் மலாக்காவிலிருந்து ஒரு நிவாரண கடற்படை தோன்றியது. திறமையான கால்வாவோ, 170 போர்த்துகீசியர்கள் மற்றும் 120 சார்புடையவர்களுடன் சேர்ந்து டிடோரில் உள்ள நான்கு நட்பு நாடுகளின் கோட்டையின் மீது தாக்குதலுக்கு தலைமை தாங்கினார். போர்த்துகீசியர்களிடமிருந்து எடுக்கப்பட்ட அல்லது ஸ்பானியர்களிடமிருந்து பெறப்பட்ட 5-600 துப்பாக்கிகள், குயிராஸ்கள், அஞ்சல் கோட்டுகள், தலைக்கவசங்கள் மற்றும் வாள் ஆகியவற்றை நட்பு நாடுகள் நன்கு கொண்டிருந்தன. இது இருந்தபோதிலும் படையெடுப்பு முற்றிலும் வெற்றிகரமாக இருந்தது, மேலும் பாதுகாவலர்கள் டிசம்பர் 21 அன்று பின்னுக்குத் தள்ளப்பட்டனர். சண்டையில் தயால் பலத்த காயமடைந்தார், விரைவில் இறந்தார். கூட்டணி மன்னர்கள் போர்த்துகீசியர்களுடன் சமாதான உடன்படிக்கைக்கு உடன்பட வேண்டியிருந்தது. ஹைரூனின் கீழ் அதிகரித்த பதற்றம் இந்த நேரத்தில், ஹைரூன் என்று அழைக்கப்படும் தயாலின் சகோதரர் சுல்தானாக இருந்தார், எனவே, போர்த்துகீசியர்களை நம்பியிருந்தார். அவரது நீண்ட ஆட்சியின் போது (1535-1570) அவர் போர்த்துகீசியர்களுடன் பகைமைக்கும் நட்புக்கும் இடையில் ஊசலாடினார். 1557 ஆம் ஆண்டில் மக்கியானிடமிருந்து கிராம்பு அறுவடையை பறிமுதல் செய்து, பாதுகாப்பு காரணங்களுக்காக சுல்தானை சிறையில் அடைத்ததில் இருந்து ஒரு பிளவு தோன்றியது. கோபமடைந்த டெர்னேடியன் தலைவர்கள் இப்போது டிடோர் சுல்தானுடன் கூட்டணி அமைத்து போர்த்துகீசியர்களின் நிலைகளைத் தாக்கினர். இறுதியில் போர்த்துகீசியர்கள் தங்கள் படைப்பிரிவின் தலைவரை பதவி நீக்கம் செய்து ஹைரூனை விடுவிக்க காரணம் கண்டுபிடித்தனர். பின்னர் இரு தரப்பினரும் ஒரு உடன்படிக்கைக்கு வந்தனர். ஹைரூனும் அவரது மகன் பாபும் இந்தோனேசியாவில் முத்திரைகளுடன் பாதுகாக்கப்பட்ட மிகப் பழமையான கடிதமான அடிமைத்தனக் கடிதத்தில் கையெழுத்திட்டனர். ஆயினும்கூட, மனித உயிர்களில் அதிக பாதிப்பை ஏற்படுத்திய கிறிஸ்தவ குடியேற்றங்களுக்கு எதிரான தாக்குதல்களை ஹைரூன் ஊக்குவித்தார். 1560 களில் அவர் தனது மகன் பாபின் பங்கேற்புடன், கத்தோலிக்க மிஷனரிகள் வெற்றிகரமாக இருந்த அம்போனில் உள்ள முஸ்லீம் நிலைகளுக்கு உதவுவதற்காக போர்க் கப்பல்களை அனுப்பினார். வடக்கு அம்போனில் உள்ள ஹிட்டுவின் முஸ்லிம்கள் ஜெபாராவைச் சேர்ந்த ஹைரூன் மற்றும் ஜாவானிய துருப்புக்களால் ஆதரிக்கப்பட்டு சிறிது காலம் வெற்றி பெற்றனர். போர்த்துகீசியர்கள் அம்பனை பல ஆண்டுகளாக அதன் தலைவிதிக்கு விட்டுவிட்டனர், இருப்பினும் அவர்கள் இறுதியில் 1569 இல் ஒரு புதிய கோட்டையைக் கட்டுவதற்காக திரும்பி வந்தனர். சுல்தான் நீர்வழிகளில் சுறுசுறுப்பாக இருந்ததால், ஹல்மஹேராவில் உள்ள மோரோவில் இருந்து போர்ச்சுகீசிய குடியேற்றத்திற்கும் டெர்னேட்டில் உள்ள காவல்படைக்கும் முக்கியமான உணவுப் பொருட்களை வழங்குவதை அவர் துன்புறுத்த முடியும். போர்ச்சுகீசிய கேப்டன் டியோகோ லோப்ஸ் டி மெஸ்கிடா இறுதியில் 1570 பிப்ரவரியில் ஹைரூனை படுகொலை செய்ய உத்தரவிட்டார். இந்தச் செயல் உடனடியாக அவரது மகன் பாப் அல்லது பாபுல்லாவின் கீழ் ஒரு வன்முறை எழுச்சியைத் தூண்டியது, அவர் டெர்னேட்டுக்கு வடக்கே உள்ள ஹிரி தீவில் சுல்தானாக அறிவிக்கப்பட்டார், மேலும் போர்த்துகீசியர்களுக்கு எதிராக ஒரு புனிதப் போரை நடத்தினார். பாரம்பரிய போட்டியாளரான டிடோர் டெர்னேடியர்களுடன் பக்கபலமாக இருந்தார். காவற்படை பல ஆண்டுகளாக தக்கவைத்துக் கொள்ள முடிந்தாலும், சாவோ ஜோவோ பாப்டிஸ்டா கோட்டை சுற்றி வளைக்கப்பட்டது. அதே ஆண்டின் பிற்பகுதியில் ஒரு போர்த்துகீசிய நிவாரணக் கடற்படை டெர்னேட்டை அணுகி, ஒரு பெரிய டெர்னாடன் மற்றும் டிடோரிஸ் கடற்படையின் கோராகோராக்களை (போருக்குத் தயாராகும் வீரர்கள்) சந்தித்தது. ஒரு கடல் போரைத் தொடர்ந்து டிடோர் சுல்தான் காலில் காயமடைந்தார், அதே நேரத்தில் போர்த்துகீசியர்கள் நுழைந்து கோட்டையை அடைய முடிந்தது. இருப்பினும், போர்த்துகீசியர்களின் நிலை இன்னும் ஆபத்தான நிலையில் இருந்தது. மேலும், ஹல்மஹேராவில் உள்ள மோரோ மக்களின் கிறிஸ்துவமயமாக்கப்பட்ட கிராமங்கள் மீது பாபுல்லாவின் கடற்படைகள் பேரழிவு தரும் தாக்குதல்களை நடத்தின. அவரது கேப்டன்களும் போர்ச்சுகீசியர்கள் மற்றும் அவர்களின் கூட்டாளிகளுடன் அம்போனில் கலவையான வெற்றியைப் பெற்றனர். டெர்னாடன்கள் ஹோமோல் (செராமில்), அம்பேலாவ், மணிப்பா, கேலாங் மற்றும் போவானோவை அடிமைப்படுத்த முடிந்தது. கேப்டன் சாஞ்சோ டி வாஸ்கோன்செல்லோஸின் தலைமையின் கீழ் போர்த்துகீசிய துருப்புக்கள் தங்கள் அம்போனிய கோட்டையை மிகுந்த சிரமத்துடன் வைத்திருக்க முடிந்தது, மேலும் கிராம்பு வர்த்தகத்தில் தங்கள் பிடியின் பெரும்பகுதியை இழந்தனர். ஐந்து ஆண்டுகளாக போர்த்துகீசியர்களும் அவர்களது குடும்பங்களும் சாவோ ஜோவோ பாப்டிஸ்டா மீது கடுமையான முற்றுகையை அனுபவித்தனர், இது வெளி உலகத்திலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டது. சுல்தான் பாபுல்லா இறுதியாக 24 மணி நேரத்திற்குள் டெர்னேட்டை விட்டு வெளியேற ஒரு இறுதி எச்சரிக்கை விடுத்தார். டெர்னேட்டில் பூர்வீகமாக இருந்தவர்கள் அரச குடிமக்களாக வேண்டும் என்ற நிபந்தனையின் பேரில் தங்க அனுமதிக்கப்பட்டனர். தற்போதைய கேப்டன் நுனோ பெரேரா டி லாசெர்டா நிபந்தனைகளை ஏற்றுக்கொண்டார், ஏனெனில் மேலும் எதிர்ப்பின் வாய்ப்புகள் முற்றிலும் நம்பிக்கையற்றவை. இவ்வாறு, 1575 ஜூலை 15 அன்று சில போர்த்துகீசியர்கள் டெர்னேட்டை விட்டு வெளியேறினர், மற்றவர்கள் வணிகர்களாக இருக்க அனுமதிக்கப்பட்டனர். மசாலா வர்த்தகத்திற்கு போர்த்துகீசிய மலாக்காவின் முக்கியத்துவத்தைக் கருத்தில் கொண்டு, பாபுல்லா ஓரளவு மிதமான தன்மையைக் காட்டினார். போர்த்துகீசிய வணிகர்கள் இன்னும் வர்த்தகம் செய்ய அவர் அனுமதித்தார், மேலும் கிராம்புகளில் உள்ள விலைகள் முன்பு இருந்ததைப் போலவே இருக்க வேண்டும். முறைப்படி, சுல்தான் தனது தந்தையின் கொலையாளிகள் தண்டிக்கப்படும் வரை மட்டுமே கோட்டையை வைத்திருப்பதாக சபதம் செய்தார், இருப்பினும் அவர் உண்மையில் தனது வெற்றியை கைவிடுவதை கருத்தில் கொள்ளவில்லை. போர்த்துகீசியர்களின் ஒரு சிறிய குழு டெர்னேட்டில் பணயக்கைதிகளாக இருந்தது. ஒரு போர்த்துகீசிய நிவாரணப் படை, விஷயங்களின் போக்கை மாற்றுவதற்கு மிகவும் தாமதமாக வந்து, பெரும்பாலான போர்த்துகீசியர்களை கப்பலில் ஏற்றிச் சென்று அம்பனுக்குச் சென்றது, அங்கு அவர்கள் உள்ளூர் காவற்படையை வலுப்படுத்தினர். டிடோரியன்-போர்த்துகீசிய கூட்டணி 1578-1605 பாபுல்லாவின் வெற்றி இருப்பினும் பிராந்தியத்தில் உள்ள பிற அரசியல் வீரர்களிடையே கவலையைத் தூண்டியது. டிடோரின் சுல்தானான காபி பாகுனா, தனது வெற்றி பெற்ற அண்டை நாட்டின் மேலாதிக்கத்திற்கு அஞ்சி, 1576 இல் அம்பனில் போர்த்துகீசியர்களைத் தொடர்பு கொண்டார். பாபுல்லா தனது சதித்திட்டத்தைக் கண்டுபிடித்து அவரை சிறிது நேரம் கைதியாக வைத்திருந்தாலும், போர்த்துகீசிய-டிடோரிஸ் கூட்டணி உருவாகுவதை அவரால் தடுக்க முடியவில்லை. பாபுல்லாவின் படைகள் சில வெற்றிகளைப் பெற்றிருந்தாலும், சாஞ்சோ டி வாஸ்கோன்செலோஸைக் கொல்வதில் கிட்டத்தட்ட வெற்றி பெற்றாலும், போர்த்துகீசியர்களால் 1578 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் டிடோரின் கிழக்குப் பகுதியில் ஒரு கோட்டையைக் கட்ட முடிந்தது. இது ஒரு மூலோபாய ஏற்பாடாக இருந்தது, மேலும் போர்த்துகீசியர்களுக்கும் டிடோரிஸுக்கும் இடையே சிறிய அளவில் அன்பு இழக்கப்பட்டது. புதிய போர்த்துகீசிய கோட்டையான ரெய்ஸ் மாகோஸ் கோட்டை, பிற்கால டிடோரிஸ் தலைநகரான சோசியுவுக்கு வடக்கே அமைந்துள்ளது. ஒப்பீட்டளவில் மிதமானதாக இருந்தபோதிலும், டெர்னேடியன் நோக்கங்களைத் தடுக்க இது போதுமானதாக இருந்தது. பாபுல்லாவுக்கு மற்றொரு பிரச்சனை பாக்கான் சுல்தானகம், அதன் ஆட்சியாளர் டோம் ஜோவோ ஞானஸ்நானம் பெற்ற கிறிஸ்தவராக இருந்தார். சுமார் 1575 ஆம் ஆண்டில் டோம் ஜோவோவை தனது போர்த்துகீசிய சாய்வைக் கைவிடும்படி கட்டாயப்படுத்தி, இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஆட்சியாளருக்கு விஷம் கொடுத்த போதிலும், பாபுல்லா எப்போதும் பக்கானியர்களின் இரகசிய விரோதத்தை நம்ப வேண்டியிருந்தது. மொத்தத்தில், பாபுல்லா மிகவும் வெற்றிகரமான ஆட்சியாளராக இருந்தார், அவர் கிழக்கு இந்தோனேசியாவில் அனைத்து திசைகளிலும் தனது சாம்ராஜ்யத்தை விரிவுபடுத்தினார், மேலும் எழுபத்திரண்டு தீவுகளின் இறைவன் என்று அழைக்கப்பட்டார். இஸ்லாம் ஒரு வலிமையான போர்த்துகீசிய எதிர்ப்பு ஒன்றிணைக்கும் சக்தியாக செயல்பட்டது, மேலும் அதன் பரவல் துரிதப்படுத்தப்பட்டது. 1579 ஆம் ஆண்டில் பிரான்சிஸ் டிரேக் தனது சுற்றுப்பயணத்தின் போது டெர்னேட்டுக்கு விஜயம் செய்தபோது, பாபுல்லா ஆங்கிலேயர்களுடன் நட்புறவு கொள்ள முயற்சித்தார், மேலும் டிடோரில் உள்ள போர்த்துகீசிய கோட்டைக்கு எதிராக ஒரு கூட்டுத் தாக்குதலை பரிந்துரைத்தார். இது டிரேக்கால் நிராகரிக்கப்பட்டது, இருப்பினும் சுல்தான் அவருக்கு நட்பின் அடையாளமாக ஒரு மோதிரத்தை வழங்கினார் மற்றும் எதிர்கால ஆங்கிலோ-டெர்னாடன் கூட்டணியின் எதிர்பார்ப்புகளைக் கொண்டிருந்தார். பாபுல்லா ஆச்சே, ஜோகூர், புருனே மற்றும் மேற்கு ஜாவா ஆகிய முஸ்லீம் மாநிலங்களுக்கு எதிராக இராஜதந்திர முயற்சிகளை மேற்கொண்டார், இருப்பினும் இதிலிருந்து எந்த உறுதியான முயற்சியும் வெளிவரவில்லை. ஜாவாவில் உள்ள துறைமுக நகரங்களின் உதவி மிகவும் முக்கியமானது, அதன் கப்பல்கள் அம்போனில் போர்த்துகீசிய நிலைகளுடன் சண்டையிட்டன. 1581 ஆம் ஆண்டில் ஸ்பெயினுக்கும் போர்ச்சுகலுக்கும் இடையிலான ஒற்றுமையால் போர்த்துகீசிய வர்த்தகர்களுக்கும் டெர்னேட்டுக்கும் இடையிலான சங்கடமான புரிதல் பாதிக்கப்பட்டது. ஸ்பானியர்கள் இப்போது பிலிப்பைன்ஸில் பாதுகாப்பாக நிலைநிறுத்தப்பட்டனர், மேலும் மொலூக்காவின் பொருளாதார வளங்களை அடைவதில் சிறிது ஆர்வம் கொண்டிருந்தனர். ஸ்பானிய மற்றும் போர்த்துகீசிய களங்கள் நிர்வாக ரீதியாக பிரிக்கப்பட்டிருந்தாலும், போர்ச்சுகல் இலவச பொருளாதார மற்றும் இராணுவ ஆதரவைக் கோரியது, மேலும் மணிலாவிலிருந்து தொடர்ச்சியான கடல் பயணங்கள் 1582,1584,1585,1593 மற்றும் 1603 ஆம் ஆண்டுகளில் தொடங்கப்பட்டன. இவற்றில் எதுவும் வெற்றிபெறவில்லை, இப்பகுதியில் ஐபீரியர்களின் இருப்பு டிடோர் மற்றும் அம்போனின் சில பகுதிகளில் மட்டுமே இருந்தது. டிடோர் முற்றுகை போர்த்துகீசிய இருப்பின் முடிவை உச்சரித்தது, இருப்பினும், 1599 இல் டச்சுக்காரர்களின் தோற்றம். டெர்னேட் சுல்தான் சைதி பெர்காட் (r. 1583-1606) உடனடியாக ஐரோப்பிய புதுமுகங்களுடன் இராஜதந்திர உறவுகளில் நுழைந்தார். மசாலா வர்த்தகத்தின் மீதான கட்டுப்பாடு டச்சுக்காரர்களின் ஆரம்ப முன்னுரிமையாக இருந்தது, அவர்கள் விரைவில் கிழக்கிந்திய கம்பெனியில் (வி. ஓ. சி) ஒழுங்கமைக்கப்படவிருந்தனர். கத்தோலிக்க ஐபீரிய முடியாட்சியின் அப்பட்டமான எதிரிகளாக இருப்பதால், புராட்டஸ்டன்ட் கடற்பயணிகள் டெர்னேட்டுடன் இயற்கையான கூட்டாளிகளாகத் தோன்றினர், இது கடந்த கால வெற்றிகள் இருந்தபோதிலும், பிலிப்பைன்ஸ் காலனியை ஒரு கடுமையான அச்சுறுத்தலாகக் கருதியது. 1605 ஆம் ஆண்டு பிப்ரவரி 22 ஆம் தேதி ஒரு டச்சு கடற்படை ஆம்பனை அணுகி கைப்பற்றியது, அதன் போர்த்துகீசிய காவற்படை விரைவாக சரணடைந்தது. அதே ஆண்டில், மே 19 அன்று, டச்சு தளபதி கொர்னேலிஸ் பாஸ்டியன்ஸ் சைடி பெர்காட்டின் உதவியுடன் டிடோர் மீது படையெடுத்தார். ஒரு தூள் வெடிப்பு மேலும் எதிர்ப்பை சாத்தியமற்றதாக மாற்றிய பின்னர் பலவீனமான கோட்டை கைப்பற்றப்பட்டது. பாதுகாவலர்கள் மலைகளுக்கு தப்பி ஓடினர், அதே நேரத்தில் டெர்னாதன் வீரர்கள் ஆர்வத்துடன் தங்கள் பழைய எதிரியின் வீடுகளை சூறையாடி எரித்தனர். போர்த்துகீசிய குடியேறிகள் தங்கள் குடும்பங்களுடன் டிடோரிலிருந்து மணிலாவுக்குச் செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. வேகமான டெர்னாடன் மற்றும் டச்சு வெற்றி குறுகிய காலமே நீடித்தது, ஏனெனில் பெட்ரோ பிராவோ டி அகுனாவின் கீழ் ஒரு பெரிய ஸ்பானிஷ் படையெடுப்பு 1606 இல் மணிலாவிலிருந்து அனுப்பப்பட்டு விரைவாக டெர்னேட்டைக் கைப்பற்றியது. இந்த நிகழ்வும், டச்சு-டெர்னேட் மற்றும் ஸ்பெயின்-டைடோர் கூட்டணிகளுக்கு இடையிலான போட்டியை எந்த வகையிலும் தீர்மானிக்கவில்லை. ஏற்கனவே 1607 ஆம் ஆண்டில், டச்சு கிழக்கிந்திய கம்பெனி டெர்னேட்டின் கிழக்கு கடற்கரையில் ஒரு கோட்டையை நிறுவியது. இதைத் தொடர்ந்து பல தசாப்தங்களாக போர் மற்றும் ஐரோப்பிய காலனித்துவ போட்டி நிலவியது, இறுதியாக 1663இல் ஸ்பானியர்கள் மொலூக்காவை விட்டு வெளியேற முடிவு செய்தனர். இருப்பினும், இந்த போராட்டத்தில் போர்த்துகீசியர்களுக்கு குறிப்பிடத்தக்க பங்கு இல்லை. மரபு டெர்னேடியன்-போர்த்துகீசியப் போராட்டம், குறிப்பாக 1570 களில் நடந்த நிகழ்வுகள், கடல்சார் தென்கிழக்கு ஆசியாவின் ஒரு உள்நாட்டு சக்தியால் ஒரு ஐரோப்பிய சக்தியை தோற்கடிக்க முடிந்த ஒரு அரிய சந்தர்ப்பமாக குறிப்பிடத்தக்கதாக இருந்தது. 1570 ஆம் ஆண்டைச் சுற்றியுள்ள ஆண்டுகளில் தெற்கு மற்றும் தென்கிழக்கு ஆசியாவில் உள்ள போர்த்துகீசிய உடைமைகள் மீது தென்னிந்தியா மற்றும் ஆச்சேவின் முஸ்லீம் மாநிலங்கள் ஒட்டோமான் ஆதரவுடன் ஒருங்கிணைந்த தாக்குதலைக் கண்டன. இந்த முயற்சிகள் அநேகமாக பாபுல்லாவின் முயற்சிகளுடன் தொடர்புடையதாக இருக்கலாம். இந்த தாக்குதல்கள் பெரும்பாலும் போர்த்துகீசியர்களால் தோற்கடிக்கப்பட்டன-டெர்னேட் வெற்றி பெற்ற மொலூக்காஸைத் தவிர. 1603 வரை ஸ்பானிய படையெடுப்புகளின் தொடர்ச்சியான தோல்விகளால் டெர்னாடன் வெற்றி முடிசூட்டப்பட்டது. 17 ஆம் நூற்றாண்டின் போது டச்சு கிழக்கிந்திய கம்பெனி மலுகான் சுதந்திரத்தை கழுத்தை நெரித்தாலும், அந்த வகையில் இப்பகுதியின் காலனித்துவ அடிபணிதல் செயல்முறை கணிசமாக தாமதமானது. மேலும் காண்க டெர்னேட் மசாலா வர்த்தகத்தின் மாலுகு சுல்தானகத்தின் ஆளுநர் இந்தோனேசிய வரலாற்றில் போர்த்துகீசிய காலனித்துவம் குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு எம். அட்னான் அமல் (2002) மாலுகு உதாராஃ பெர்ஜலானன் செஜாரா 1250-1800, தொகுதி I. டெர்னேட்ஃ கைருன் பல்கலைக்கழகம். இர்ஸா அர்னிதா தஜாஃபர் (2007) ஜெஜாக் போர்ச்சுகீஸ் டி மாலுகு உதாரா. யோக்யகர்த்தாஃ ஓம்பக். பி. ஏ. டைல் (1877-1887) "டி ஐரோப்பியர்ஸ் இன் டென் மாலிஸ்சென் தீவுக்கூட்டம்", பிஜ்ட்ராகன் டோட் டி தால்-, லேண்ட்-என் வோல்கென்கண்டே, எண். 25, 27, 28, 29, 30, 32, 35, 36. போர்ச்சுகலின் கடல்சார் வரலாறு இந்தோனேசியாவில் வடக்கு மாலுகு போர்த்துகீசிய காலனித்துவம் ஆசியாவில் போர்த்துகீசிய காலனித்துவம் டெர்னேட்