Girls und Panzer das Finale
இது ஆறு பகுதிகளைக் கொண்ட ஜப்பானிய அனிமேஷன் திரைப்படத் தொடர் மற்றும் கேர்ள்ஸ் அண்ட் பான்சர் (2012) மற்றும் கேர்ள்ஸ் அண்ட் பான்சர் டெர் ஃபிலிம் (2015) ஆகியவற்றின் தொடர்ச்சியாகும். ஆக்டாஸ் தயாரித்து ஷோகெட் விநியோகித்த இந்தத் திரைப்படத் தொடரை ரெய்கோ யோஷிடா எழுதிய திரைக்கதையிலிருந்து சுடோமு மிஷுஷிமா இயக்கியுள்ளார், மேலும் உரிமையின் முந்தைய தவணைகளிலிருந்து ஒரு குழும நடிகர்களைக் கொண்டுள்ளது. ஒயாராய் பெண்கள் அகாடமியின் மாணவர்கள் குளிர்கால தொடர்ச்சியான டிராக் கோப்பையை வென்றதன் மூலம் மோமோ கவாஷிமாவுக்கு பல்கலைக்கழக நுழைவுத் தேர்வில் உதவுவதை இந்தத் தொடர் பின்பற்றுகிறது. மிஹோ நிஷிஸுமி அகாடமியின் டாங்க் பிரிவை வழிநடத்திய போதிலும், மோமோவுக்கு தனது கட்டளை பதவியை வழங்க துணைத் தளபதியிடம் தரமிறக்கப்பட்ட போதிலும், ஓயாராய் கிமு சுதந்திர அகாடமி மற்றும் சிஹதான் காகுவென் ஆகியோருக்கு எதிரான போட்டியில் வெற்றி பெற்றார். அவர்கள் மூன்றாவது போட்டியில் கெய்சோகு உயர்நிலைப் பள்ளியை எதிர்கொள்கிறார்கள். உரிமையின் தொடர்ச்சித் திட்டம் ஆகஸ்ட் 2016 இல் பச்சை விளக்கு பெற்றது. இந்தத் திட்டம் முதன்முதலில் செப்டம்பர் 2016 இல் ஒரு தனித்துவமான படமாக கிண்டல் செய்யப்பட்டாலும், இந்த வடிவம் நவம்பரில் ஆறு பகுதிகளைக் கொண்ட திரைப்படத் தொடராக வெளிப்பட்டது. இந்தத் தொடரின் முதல் படம் டிசம்பர் 2017 இல் அதன் முதல் காட்சிக்கு நான்கு நாட்களுக்கு முன்பு முடிக்கப்பட்டது. மே 2020 இல், இந்தத் தொடரின் மூன்றாவது படம் கோவிட்-19 தொற்றுநோய் இருந்தபோதிலும் அதன் தயாரிப்பைத் தொடர்ந்தது. இந்தத் தொடரின் நான்கு திரைப்படங்கள் 2017 முதல் ஜப்பானில் வெளியிடப்பட்டுள்ளனஃ பெண்கள் மற்றும் பன்ஜர் தாஸ் இறுதிப் போட்டிஃ டிசம்பர் 9,2017 அன்று பகுதி 1, பெண்கள் மற்றும் பன்ஜர் தாஸ் இறுதிப் போட்டிஃ ஜூன் 15,2019 அன்று பகுதி 2, பெண்கள் மற்றும் பன்ஜர் தாஸ் இறுதிப் போட்டிஃ மார்ச் 26,2021 அன்று பகுதி 3, மற்றும் பெண்கள் மற்றும் பன்ஜர் தாஸ் இறுதிப் போட்டிஃ அக்டோபர் 6,2023 அன்று பகுதி 4. இந்தத் தொடர் உலகளவில் ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான தொகையை வசூலித்து, நியூடைப் அனிம் விருதுகள் மற்றும் டோக்கியோ அனிம் விருதுகள் விழாவில் பரிந்துரைகளைப் பெற்றுள்ளது. திரைப்படங்கள் பகுதி 1 குளிர்காலம் வரும்போது, மோமோ கவாஷிமா ஓயாராய் பெண்கள் அகாடமியின் காணாமல் போன ஒன்பதாவது தொட்டியைக் கண்டுபிடிக்க உறுதியாக இருக்கிறார். இருப்பினும், மோமோ எந்த பல்கலைக்கழகங்களாலும் ஏற்றுக்கொள்ளப்படவில்லை என்ற செய்தி பள்ளி முழுவதும் பயணிக்கிறது, இதன் விளைவாக அவர் தடுத்து வைக்கப்படலாம் என்ற தவறான வதந்தி பரவுகிறது. மிஹோ நிஷிஸுமியும் அவரது நண்பர்களும் மோமோ சென்ஷா-டோவில் திறமையானவர் என்பதை நிரூபிக்க முடிந்தால், அன்ஸு கடோடானி மற்றும் யூஸு கொயாமா ஆகியோரின் அதே பல்கலைக்கழகத்தில் மோமோவை ஏற்றுக்கொள்ள முடியும் என்று கருதுகின்றனர். இதை அடைய, அவர்கள் மோமோவை ஓயாராயின் டாங்க் அணிகளின் தளபதியாக பெயரிட்டு குளிர்கால தொடர்ச்சியான டிராக் கோப்பையில் சேருகிறார்கள். ஆங்கர்ஃபிஷ் குழு விமானம் தாங்கி கப்பலின் தளத்திற்குக் கீழே சென்று தொட்டியைக் கண்டுபிடித்து, ஓகின் தலைமையிலான ஒரு குற்றவாளி குழுவால் அமைக்கப்பட்ட சவால்களை வென்றது. மோமோவின் இக்கட்டான நிலையை அறிந்த ஓஜினின் குழு அவர்களுடன் சேர முடிவு செய்து, அவர்களை வெளியேற்றுவதிலிருந்து காப்பாற்றியதற்காக மோமோவிடம் தங்கள் கடனை திருப்பிச் செலுத்த சுறா குழுவை உருவாக்குகிறது. காணாமல் போன மார்க் IV தொட்டி ஒரு புகைபிடித்த இடமாகப் பயன்படுத்தப்படுவதையும் அவர்கள் மீட்டெடுக்கிறார்கள். போட்டியின் தொடக்கத்தில் பி. சி. சுதந்திர அகாடமியை ஒயாராய் எதிர்கொள்கிறார். கி. மு. சுதந்திர மாணவர்கள் அசல் மாணவர்களுக்கும் உயர்நிலைப் பள்ளி இடமாற்ற மாணவர்களுக்கும் இடையில் ஆழமாக பிளவுபட்டுள்ளனர் என்பதை யூகாரி அகியாமா கண்காணிப்பு மூலம் அறிந்துகொள்கிறார், அவர்களின் தளபதி மேரி நிலைமையை மறந்துவிட்டதாகத் தெரிகிறது. கி. மு. சுதந்திரத்தில் ஒருங்கிணைந்த பாதுகாப்புக்கான குழுப்பணி இல்லை என்ற நம்பிக்கையில், ஒயாராய் அவர்களின் கொடி தொட்டி மீது நேரடி தாக்குதலை மேற்கொள்கிறது. இருப்பினும், கி. மு. சுதந்திரம் ஒரு எதிர்பாராத எஸ்பிரிட் டி கார்ப்ஸ் மற்றும் ஒரு பாலத்தில் ஒரு குறுக்கு துப்பாக்கிச் சூட்டில் ஒயராய் பொறிகளை நிரூபிக்கிறது. ஓயாராய் தப்பிக்க சுறா குழுவின் தொட்டியை ஒரு தற்காலிக பாலமாக பயன்படுத்துகிறது. தோல்வியுற்ற பதுங்கியிருப்பதைத் தொடர்ந்து கிமு சுதந்திரம் மற்றும் ஒயராய் பின்வாங்குகின்றன. பகுதி 2 கி. மு. ஃப்ரீடம் பதுங்கியிருந்து தப்பிய பிறகு, ஓயாராய் மல்லார்ட் அணியின் ரெனால்ட் சார் பி 1 மற்றும் ஒரு போக்கேஜின் ஹெட்ஜெரோக்களின் அட்டையைப் பயன்படுத்தி கி. மு. ஃப்ரீடம் டாங்கியாக காட்டிக் கொள்கிறது மற்றும் அவர்களின் மாணவர்களுக்கு இடையிலான சண்டையை மீண்டும் எழுப்புகிறது. தங்கள் எதிரியின் தற்காலிக குழப்பத்தை பயன்படுத்தி, ஒயாராய் மேரியின் கொடி தொட்டியை வெளியே எடுத்து போட்டியில் வெற்றி பெறுகிறார். அடுத்த போட்டிக்கு முன் ஒரு இடைவேளையில், சவோரி டேக்பே மோமோவுடன் அவரது வீட்டிற்குச் சென்று அவரது நான்கு உடன்பிறப்புகளையும் அவரது பலவீனமான தாயையும் சந்திக்கிறார். இதற்கிடையில், சிஹதான் காகுவென், பிரவ்தா பெண்கள் உயர்நிலைப் பள்ளி, சாண்டர்ஸ் பல்கலைக்கழக உயர்நிலைப் பள்ளி, குரோமோரிமின் பெண்கள் உயர்நிலைப் பள்ளி, செயின்ட் குளோரியானா பெண்கள் கல்லூரி, அன்சியோ பெண்கள் உயர்நிலைப் பள்ளி மற்றும் கெய்சோகு உயர்நிலைப் பள்ளி ஆகியவை அடுத்த சுற்றுக்கு முன்னேறுகின்றன. ஒயராயின் அடுத்த எதிரி சிஹாட்டன் ஆவார், இது ஒயராயின் உதாரணங்களிலிருந்து அவர்கள் கற்றுக்கொண்ட ஒரு புதிய திறமையான தந்திரோபாயங்களை மாற்றியமைக்கிறது. சிஹாதன் ஹிட்-அண்ட்-ரன் தாக்குதல்கள் மற்றும் நிலத்தடி தாக்குதல்களைப் பயன்படுத்தி ஒயராய் மீது ஏராளமான பதுங்கியிருந்து தாக்குதல் நடத்துகிறார், ஆனால் பிந்தையவர் அவர்களை ஒரு வலையில் ஈர்த்த பிறகு பின்வாங்கச் செய்கிறார். பகுதி 3 மறுசீரமைக்கப்பட்ட பிறகு, சிஹாதன் ஒயாராய் மீது அதன் ஹிட் அண்ட் ரன் தாக்குதல்களை மீண்டும் தொடங்குகிறது. சிஹாட்டனின் தளபதி கினுயோ நிஷி, ஆராயின் மன உறுதியை அழிக்க ஆங்க்லர்ஃபிஷ் குழுவை வெளியேற்றுவதில் கவனம் செலுத்த முடிவு செய்கிறார். அயோறை தொட்டி அணிகள் குழப்பத்தில் விரைவாக பிரிந்து, பல மோதல்கள் நடைபெறுகின்றன. மிஹோ தனது இருப்பிடத்தை அம்பலப்படுத்த தனது தொட்டியின் ஹெட்லைட்டை இயக்க முடிவு செய்கிறார், மேலும் சிஹாடான் தொட்டிகள் அனைத்தையும் அவளை நோக்கி இழுக்கிறார். ஆங்க்லர்ஃபிஷ் அணியின் தொட்டியை செயலிழக்கச் செய்த பிறகு சிஹாட்டன் கொண்டாடுகையில், டர்டல் டீம், ஓயாராயின் கொடி தொட்டி, மறைவிலிருந்து வெளியே வந்து கினுயோவின் தொட்டியை செயலிழக்கச் செய்து, போட்டியில் வெற்றி பெறுகிறது. மற்ற போட்டிகளில், எரிகா இட்ஸுமி மஹோ நிஷிஸுமியின் ஆலோசனையைப் பின்பற்றி, பள்ளியின் பாரம்பரிய முன் தாக்குதலில் இருந்து வேறுபடும் தனது தந்திரோபாயங்களைப் பயன்படுத்திய பின்னர் குரோமோரிமின் பிராவ்தாவைத் தோற்கடிக்கிறார், செயின்ட் குளோரியானா அன்சியோவை எளிதில் தோற்கடிக்கிறார், மேலும் கெய்சோகு சாண்டர்ஸுக்கு எதிராக ஒரு மோசமான வெற்றியைப் பெறுகிறார். இது அரையிறுதியில் செயின்ட் குளோரியானாவுக்கு எதிராக கெய்சோகு மற்றும் குரோமோரிமினை எதிர்கொள்ள ஒயராயை விட்டுச்செல்கிறது. மூன்றாவது போட்டியின் தொடக்கத்தில், கெய்சோகு ஒயராய்க்கு எதிராக ஹிட்-அண்ட்-ரன் தாக்குதல்கள் மற்றும் கொரில்லா தந்திரோபாயங்களைப் பயன்படுத்துகிறார், இதன் விளைவாக அவர்களின் படைகள் பிளவுபடுகின்றன. ஆங்கலர்ஃபிஷ் குழு ஆன்டீட்டர் குழுவைப் பாதுகாப்பதால், கெய்சோகுவின் தொட்டி குழுவில் ஒன்றான அவர்களின் கொடி தொட்டி, "வெள்ளை சூனியக்காரி" என்று அழைக்கப்படும் ஒருவரால் கட்டளையிடப்படுகிறது, மிஹோவின் தொட்டியை ஒரு நீண்ட தூர ஷாட் மூலம் முடக்குகிறது. பகுதி 4 ஆங்க்லர்ஃபிஷ் குழுவின் விரைவான நீக்கம் ஓயாராயின் மன உறுதியை மூழ்கடித்து, விளையாட்டின் பார்வையாளர்களுக்கு அதிர்ச்சி அலைகளை அனுப்புகிறது. அணி வீழ்ச்சியடையாமல் இருக்க அன்சு தளபதியாக ஒரு முன்கூட்டிய பாத்திரத்தை வகிக்கிறார், மேலும் அவர்களின் டாங்கிகள் பனியில் அகழிகளை தோண்டுவதன் மூலம் ஆன்டீட்டர் குழுவைப் பாதுகாக்கின்றன. தப்பிக்க ஒரு கைவிடப்பட்ட நிலத்தடி நீர்வழியைக் கண்டுபிடித்த பிறகு, "வெள்ளை சூனியக்காரி" ஜூகோவால் ஆமை குழுவின் தொட்டி வெளியேற்றப்படுவதற்கு முன்பு, புதிய தளபதியாக அசுசா சாவாவை அன்சு நியமிக்கிறார். சாவா ஓயாராய் டாங்க் குழுக்களை ஜூகோவைக் களையவும், அவளை அகற்றவும் வழிநடத்துகிறார், பைட்டிங் தந்திரங்கள் மூலம். சாவாவின் கட்டளைகளுடன், கெய்சோகுவின் முதன்மை தொட்டியான மிகாவை விட ஒயாராய் தொட்டிகளை அவர் அனுமதிக்கிறார். இருப்பினும், மிகா அவர்களை ஒரு பொறிக்குள் இழுத்துச் செல்கிறார், இதனால் கெய்சோகு மற்றும் ஓயாராயின் டாங்கிகள் இரண்டும் ஒரு மலையின் பக்கத்திலிருந்து கீழே விழுகின்றன. இரு அணிகளும் சண்டையிடும்போது, மலைப்பகுதியில் சறுக்கும்போது, ஒரு பனிச்சரிவு ஆன்டீட்டர் அணி மற்றும் மிகா உட்பட இரண்டு கெய்சோகு டாங்கிகளைத் தவிர மற்ற அனைத்தையும் வெளியே எடுக்கிறது. கெய்சோகு ஒரு கிராமத்திற்குள் ஒயராயை துரத்துகிறார், அங்கு அவர்கள் ஒரு திசைதிருப்பலால் ஏமாற்றப்படுகிறார்கள், இது ஆன்டீட்டர் அணியை கெய்சோகுவின் முதன்மை தொட்டியை அகற்றி போட்டியில் வெற்றி பெற அனுமதிக்கிறது. இதற்கிடையில், குரோமோரிமினும் செயின்ட் குளோரியானாவும் அரையிறுதியில் ஒருவருக்கொருவர் எதிர்கொள்கின்றனர். டார்ஜிலிங் குரோமோரிமினின் அணிகளை பிரித்து எறிகாவை மூழ்கடித்து விடுகிறது. செயின்ட் குளோரியானா குரோமோரிமைனை முற்றுகையிடுவதற்கு முன்பு, ஒரு மணல் புயல் எரிகா மீண்டும் ஒன்றிணைந்து போட்டியை சமமான விளையாட்டு மைதானத்திற்கு கொண்டு வர அனுமதிக்கிறது. செயின்ட் குளோரியானா பின்னர் தங்கள் புதிய இடமாற்ற மாணவரான ஆலிஸ் ஷிமடாவை அறிமுகப்படுத்துகிறார், அவர் குரோமோரிமைன் மீது ஒரு தீர்க்கமான அடியை செலுத்தி போட்டியில் வெற்றி பெறுகிறார், செயின்ட் குளோரியானா மற்றும் ஒயாராய் இடையேயான இறுதிப் போட்டியை தீர்மானிக்கிறார். நடிகர்கள் மற்றும் ஊழியர்கள் குரல் நடிகர்கள் அட்டவணை பெண்கள் அண்ட் பான்ஜர் தாஸ் இறுதி தொடரில் உள்ள மூன்று படங்களின் ஜப்பானிய குரல் நடிகர்கள் (பச்சை நிற செல்கள்) மற்றும் தொடரின் முதல் மூன்று படங்களின் ஆங்கில டப் நடிகர்கள் (வெள்ளை நிற செல்கள்) ஆகியவற்றைக் காட்டுகிறது. பணியாளர் தயாரிப்பு தி கேர்ள்ஸ் அண்ட் பான்சர் ஹார்ட்புல் டேங்க் கார்னிவல் II நிகழ்வு ஆகஸ்ட் 2016 இல் கேர்ள்ஸ் அண்ட் பான்சர் உரிமையின் அனிம் தொடர்ச்சித் திட்டத்தின் தயாரிப்பின் தொடக்கத்தை அறிவித்தது. செப்டம்பர் 2016 இல் டோக்கியோ கேம் ஷோவில், தயாரிப்பாளர் கியோஷி சுகியாமா இந்த திட்டத்தை ஒரு படம் என்று சுட்டிக்காட்டினார், ஆனால் பின்னர் தனது கருத்துக்களைத் திருப்பிக் கொண்டார், அவர் ஏற்படுத்திய குழப்பத்திற்கு மன்னிப்பு கேட்டார், அதற்கு பதிலாக வெளிப்பாட்டிற்காக காத்திருக்குமாறு ரசிகர்களைக் கேட்டுக்கொண்டார். இந்தத் திட்டத்தின் வடிவம் 2016 நவம்பரில் நடைபெற்ற 20வது ஓரை ஆங்க்லர்ஃபிஷ் விழாவில் ஆறு பகுதிகளைக் கொண்ட அனிம் திரைப்படத் தொடராக வெளிப்படுத்தப்பட்டது. திரைக்கதை எழுத்தாளர் ரெய்கோ யோஷிடா, இதன் தொடர்ச்சியை அசல் வீடியோ அனிமேஷனாக வெளியிட திட்டமிடப்பட்டதாக வெளிப்படுத்தினார். ஆறு படங்களைத் தயாரிக்கும் முடிவு எடுக்கப்பட்ட நேரத்தில், யோஷிதா முதலில் கடைசி படத்திற்கான திரைக்கதையை எழுதத் தொடங்கினார், மேலும் ஒட்டுமொத்த கதையின் நீளத்தை சரிசெய்ய அங்கிருந்து பின்னோக்கி பணியாற்றினார். இந்தத் தொடரின் முதல் படமான கேர்ள்ஸ் அண்ட் பான்ஜர் தாஸ் ஃபினாலேஃ பார்ட் 1, அக்டோபர் 2017 இல் புதிய நடிகர்களை வெளிப்படுத்தியது, இதில் யூமி ஹரா மேரியாகவும், மினாமி சுடா ஆண்டோவாகவும், சிகா அன்சாய் ஓஷிடாவாகவும், அயனே சகுரா ஒரு "மர்மமான புதிய கதாபாத்திரமாகவும்" நடித்தனர். இயக்குனர் சுடோமு மிசுஷிமா டிசம்பர் 2017 இல் திரையரங்குகளில் வெளியிடப்படுவதற்கு நான்கு நாட்களுக்கு முன்பு படம் முடிந்துவிட்டதாக அறிவித்தார். அதே மாதத்தில், படத்தில் சகுராவின் கதாபாத்திரம் ஓகின் என்று தெரியவந்தது, நட்ஸுமி தகமோரி, யோ தைச்சி, மடோகா யோனெசாவா மற்றும் அமி நானாசே ஆகியோர் முறையே ரம், முரகாமி, ஃப்ளின்ட் மற்றும் கட்லாஸ் ஆகியோருக்கு குரல் கொடுத்தனர். சென்டாய் பிலிம்வொர்க்ஸ் செப்டம்பர் 2021 இல் படத்திற்கான ஆங்கில ஊழியர்கள் மற்றும் டப் நடிகர்களை வெளிப்படுத்தியது. இந்தத் தொடரின் இரண்டாவது திரைப்படமான கேர்ள்ஸ் அண்ட் பான்ஜர் தாஸ் ஃபினாலேஃ பார்ட் 2 தயாரிப்பின் போது, ஊழியர்கள் அன்ரியல் என்ஜின் 4 ஐ ஓயாராய் கேர்ள்ஸ் அகாடமி மற்றும் சிஹதான் காகுவென் இடையேயான காட்டில் போட்டிக்கு பயன்படுத்தினர். மே 2019 இல், மிசுஷிமா இந்த படம் முதல் படத்தை விட ஏழு நிமிடங்கள் நீளமாக இருக்கும் என்று வெளிப்படுத்தினார். சென்டாய் பிலிம்வொர்க்ஸ் டிசம்பர் 2021 இல் படத்திற்கான ஆங்கில ஊழியர்கள் மற்றும் டப் நடிகர்களை வெளிப்படுத்தியது. இந்தத் தொடரின் மூன்றாவது படமான கேர்ள்ஸ் அண்ட் பான்ஜர் தாஸ் ஃபினாலேஃ பகுதி 3, தற்போது நடைபெற்று வரும் கோவிட்-19 தொற்றுநோய் இருந்தபோதிலும் அதன் தயாரிப்பைத் தொடர்ந்தது, மிஷுஷிமா ஊழியர்கள் படத்தைத் திருத்தத் தொடங்கியதாகவும், மே 2020 இல் நடிகர்களின் உரையாடல் பதிவுக்குத் தயாராகி வருவதாகவும் கூறினார். சென்டாய் பிலிம்வொர்க்ஸ் டிசம்பர் 2022 இல் படத்திற்கான ஆங்கில ஊழியர்கள் மற்றும் டப் நடிகர்களை வெளியிட்டது. இந்தத் தொடரின் நான்காவது படமான கேர்ள்ஸ் அண்ட் பான்ஜர் தாஸ் ஃபினாலேஃ பகுதி 4, ஏப்ரல் 2021 இல் அதன் தயாரிப்பைத் தொடங்கியது. மிசுஷிமா ஜூன் 2023 இல் படத்திற்கான டப்பிங் நிறைவடைந்ததாக அறிவித்தார். இறுதி வெட்டு ஜூலை 2023 இல் முடிக்கப்பட்டது, படத்தின் ரன்டைம் சுமார் 53 நிமிடங்களில் கடிகாரம் செய்யப்பட்டது. 1, 000 க்கும் மேற்பட்ட வெட்டுக்கள் செய்யப்பட்டன, அவற்றில் 800 கணினி கிராபிக்ஸ் பயன்படுத்தி தயாரிக்கப்பட்டன. செப்டம்பர் 2023 இல், ஷியோன் வகயாமா ஜூகோ என்ற கதாபாத்திரத்திற்கு குரல் கொடுப்பதாக தெரியவந்தது. அந்த மாதத்தில், மிசுஷிமா படம் முடிந்துவிட்டதாக அறிவித்தார். படத்தில் தோன்றிய புதிய கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் அந்தந்த குரல் நடிகைகள் அக்டோபர் 2023 இல் வெளிப்படுத்தப்பட்டனர்ஃ யூரி என்ற கதாபாத்திரத்தில் கொனோமி டாடா, டாமி என்ற கதாபாத்திரத்தில் ஐ கயானோ, டோமி என்ற கதாபாத்திரத்தில் இகுமி நககாமி, ரெய்னோ என்ற கதாபாத்திரத்தில் நோஸோமி நகசடோ, ஆரி என்ற கதாபாத்திரத்தில் சடோமி அகெசாகா, ஹிடாவாக சடோமி மோரியா, இருமா மற்றும் கட்சுயாவாக சுமிரே உஸாகா, கிரான்பெர்ரியாக மிஸாடோ ஃபுகுயென், வனில்லாவாக கானா யுடா மற்றும் பீச் என்ற கதாபாத்திரத்தில் யூகா இகுச்சி. பிப்ரவரி 2022 இல், மிசுஷிமா தனது ட்விட்டர் கணக்கில் இந்தத் தொடரின் ஐந்தாவது படமான கேர்ள்ஸ் அண்ட் பான்ஜர் தாஸ் ஃபினாலேஃ பகுதி 5 இன் உள்ளடக்கங்களில் பணியாற்றத் தொடங்கியதாக உறுதிப்படுத்தினார், இருப்பினும் மற்ற பணி கடமைகள் காரணமாக முன்னேற்றம் "இடைவிடாமல்" இருக்கலாம். நான்காவது படம் முடிந்த ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு அவர் படத்தில் பணியாற்றத் தொடங்கினார். இந்த படம் கதாபாத்திரங்களின் "அன்றாட வாழ்க்கையில்" அதிக கவனம் செலுத்தும் என்று அவர் கூறினார். இசை ஜூலை 2017 இல், "கிராண்ட் சிம்பொனி" என்ற தலைப்பில் கேர்ள்ஸ் அண்ட் பான்சர் தாஸ் ஃபினாலே தொடரின் முதல் மூன்று படங்களுக்கான தொடக்க தீம் பாடலின் கலைஞராக சாயாகா சசாகி வெளிப்பட்டார், மேலும் இதற்கு முன்பு கேர்ள்ஸ் அண்ட் பான்சர் (2012) மற்றும் கேர்ள்ஸ் அண்ட் பான்சர் டெர் ஃபிலிம் (2015) ஆகியவற்றிற்காக அவ்வாறு செய்த பின்னர் இறுதி மூன்று படங்களுக்கான கலைஞராக சௌசோ வெளிப்பட்டார். ஃபுச்சிகாமி, கயானோ, ஓசாகி, நககாமி மற்றும் இகுச்சி ஆகியோர் "என்டர் என்டர் மிஷன்!" என்ற புதிய ஏற்பாட்டை நிகழ்த்தினர். திரைப்படத் தொடரின் இறுதி தீம் பாடலாக பாடல். இந்தத் தொடரின் முதல் மூன்று படங்களின் அசல் ஒலிப்பதிவை லாண்டிஸ் வெளியிட்டார், இது ஷிரோ ஹமாகுச்சியால் 2021 மே 12 அன்று இயற்றப்பட்டது. ஜூலை 2023 இல், இந்தத் தொடரின் இறுதி மூன்று படங்களுக்கு சௌசோ நிகழ்த்தவிருக்கும் தீம் பாடலின் தலைப்பு "நெவர் சே குட்பை" என்று வெளியிடப்பட்டது. சௌசோ பாடல் மற்றும் தலைப்பை 'பட்டப்படிப்பு' பற்றி எழுதினார், ஆனால் உரிமையின் இறுதி அத்தியாயத்தில் இருந்ததால் அது விடைபெறவில்லை. வழக்கமான பதிப்பு குறுவட்டு, இதில் "கிராண்ட் சிம்பொனி" இன் அட்டைப் பதிப்பை இணைப்புப் பாடலாக உள்ளடக்கியது, அக்டோபர் 4,2023 அன்று வெளியிடப்பட்டது. சந்தைப்படுத்தல் செப்டம்பர் 2016 இல், பந்தாய் நாம்கோ ஆர்ட்ஸ் கேர்ள்ஸ் அண்ட் பான்ஜர் தாஸ் ஃபினாலே திரைப்படத் தொடருக்கான டீஸர் டிரெய்லரை வெளியிட்டது, இது கடந்த மாதம் கேர்ள்ஸ் அண்ட் பான்ஜர் ஹார்ட்புல் டேங்க் கார்னிவல் II நிகழ்வில் முதன்முதலில் காட்டப்பட்டது. கேர்ள்ஸ் அண்ட் பான்ஜர் தாஸ் ஃபினாலேஃ பகுதி 1 க்கான ஒரு டீஸர் காட்சி மார்ச் 2017 இல் வெளியிடப்பட்டது. கேர்ள்ஸ் அண்ட் பான்ஜர் தாஸ் ஃபினாலேஃ பார்ட் 2 இன் டீஸர் டிரெய்லர் ஜூலை 2018 இல் வெளியிடப்பட்டது. கேர்ள்ஸ் அண்ட் பான்ஜர் தாஸ் ஃபினாலேஃ பகுதி 3 க்கான டீஸர் டிரெய்லர் மற்றும் காட்சி செப்டம்பர் 2020 இல் வெளியிடப்பட்டது. கேர்ள்ஸ் அண்ட் பான்ஜர் தாஸ் ஃபினாலேஃ பகுதி 4 க்கான ஒரு டீஸர் டிரெய்லர் மற்றும் இரண்டு டீஸர் காட்சிகள் நவம்பர் 2022 இல் வெளியிடப்பட்டன, அதைத் தொடர்ந்து படத்தின் முழு டிரெய்லர் மற்றும் முதல் முக்கிய காட்சி ஜூலை 2023 இல் வெளியிடப்பட்டது, இரண்டாவது முழு டிரெய்லர் மற்றும் முக்கிய காட்சி செப்டம்பர் மாதம் வெளியிடப்பட்டது. ஜப்பானில் விளம்பர பங்காளிகள் திரைப்படத் தொடருடன் ஒத்துழைத்தனர்ஃ பசிபிக் ரேசிங் குழு, ஒரு மோட்டார்ஸ்போர்ட் குழு; லாஸன்; சுடாயா, இது அவர்களின் டி-கார்டு உறுப்பினர் அட்டைகளுக்கான திரைப்படத் தொடர்-ஈர்க்கப்பட்ட வடிவமைப்பை வெளியிட்டது; மாஸ்டர்கார்டு, இது ஆங்கலர்ஃபிஷ் குழுவின் ஐந்து உறுப்பினர்களின் அடிப்படையில் அவர்களின் அட்டை வடிவமைப்பை வெளியிட்டது; கோகோஸ், ஒரு குடும்ப உணவகம்; டெய்லி யமசாகி; மோரினாகா மில்க் இண்டஸ்ட்ரி; சேகா, இது ஒரு ஒத்துழைப்பு கஃபேவை அமைத்தது; எச். எம். வி & புக்ஸ்; ஜோய்சவுண்ட், ஒரு கரோக்கி பிராண்ட்; பாஸ்கின்-ராபின்ஸ்; மரியன் கிரெப்ஸ், ஒரு ஐஸ்கிரீம் கடை; வேர்ல்ட் ஆஃப் டாங்கிகள்; டவர் ரெக்கார்ட்ஸ்; சீகோ; கோஸ்பா; பிக் எக்கோ; சாசா காபி, ஒரு காபி ஷாப்; தி சாரா, தியேட்டரிகல் கேர்ள்ஸ் அண்ட் பான்ஜர் தாஸ் ஃபினாலேஃ பகுதி 1 டிசம்பர் 9,2017 அன்று ஜப்பானில் வெளியிடப்பட்டது. கேர்ள்ஸ் அண்ட் பான்ஜர் தாஸ் ஃபினாலேஃ பகுதி 2 ஜப்பானில் ஜூன் 15,2019 அன்று வெளியிடப்பட்டது, மேலும் டால்பி அட்மோஸ் மற்றும் டி. டி. எஸ்ஃ எக்ஸ் திரையரங்குகளில் ஆகஸ்ட் 16 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இந்தத் தொடரின் முதல் மற்றும் இரண்டாவது படங்கள் அக்டோபர் 11,2019 அன்று 59 4DX மற்றும் 20 MX4D திரையரங்குகளில் ஒன்றாக வெளியிடப்பட்டன. கேர்ள்ஸ் அண்ட் பான்ஜர் தாஸ் ஃபினாலேஃ பகுதி 3 ஜப்பானில் மார்ச் 26,2021 அன்று வெளியிடப்பட்டது, மேலும் 78 4DX மற்றும் MX4D திரையரங்குகளில் அக்டோபர் 8 அன்று வெளியிடப்பட்டது. கேர்ள்ஸ் அண்ட் பான்ஜர் தாஸ் ஃபினாலேஃ பார்ட் 4 ஜப்பானில் வழக்கமான மற்றும் டால்பி அட்மோஸ் திரையரங்குகளில் அக்டோபர் 6,2023 அன்று வெளியிடப்பட்டது, அதைத் தொடர்ந்து நவம்பர் 23 அன்று 4 டி திரையிடல் நடத்தப்பட்டது; முதல் காட்சிக்கு ஒரு நாள் முன்பு ஒரு ஆரம்ப வெளியீடு நடைபெற்றது, இது தொடரின் முதல் மூன்று படங்களின் திரையிடலுக்கு முன்னதாக இருந்தது. ஹோம் மீடியா கேர்ள்ஸ் அண்ட் பான்ஜர் தாஸ் ஃபினாலேஃ பகுதி 1 மார்ச் 23,2018 அன்று ஜப்பானில் ப்ளூ-ரே மற்றும் டிவிடியில் வெளியிடப்பட்டது. சென்டாய் பிலிம்வொர்க்ஸ் இந்தத் தொடரின் முதல் படத்தை செப்டம்பர் 14,2021 அன்று அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவில் ப்ளூ-ரேயில் வெளியிட்டது, அதே நேரத்தில் ஹிடிவ் அதை டிசம்பர் 13 அன்று ஸ்ட்ரீமிங் செய்யத் தொடங்கியது. எம்விஎம் என்டர்டெயின்மென்ட் இந்த திரைப்படத்தை ஐக்கிய இராச்சியம் மற்றும் அயர்லாந்தில் ப்ளூ-ரேயில் ஏப்ரல் 11,2022 அன்று வெளியிட்டது. கேர்ள்ஸ் அண்ட் பான்ஜர் தாஸ் ஃபினாலேஃ பகுதி 2 பிப்ரவரி 27,2020 அன்று ஜப்பானில் ப்ளூ-ரே மற்றும் டிவிடியில் வெளியிடப்பட்டது. அவற்றில் தாயாகி வார்! என்ற தலைப்பில் ஒரு புதிய அசல் வீடியோ அனிமேஷன் (ஓ. வி. ஏ) அடங்கும். சென்டாய் பிலிம்வொர்க்ஸ் இந்தத் தொடரின் இரண்டாவது திரைப்படத்தை அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவில் ப்ளூ-ரேயில் நவம்பர் 23,2021 அன்று வெளியிட்டது. ஹைடைவ் பிப்ரவரி 21,2022 அன்று படத்தை ஸ்ட்ரீமிங் செய்யத் தொடங்கியது. எம்விஎம் என்டர்டெயின்மென்ட் இத்திரைப்படத்தை ஐக்கிய இராச்சியம் மற்றும் அயர்லாந்தில் ப்ளூ-ரேயில் மே 16,2022 அன்று வெளியிட்டது. கேர்ள்ஸ் அண்ட் பான்ஜர் தாஸ் ஃபினாலேஃ பகுதி 3 டிசம்பர் 24,2021 அன்று ஜப்பானில் ப்ளூ-ரே மற்றும் டிவிடியில் வெளியிடப்பட்டது. அவற்றில் டைகான் போர் என்ற தலைப்பில் ஒரு புதிய ஓ. வி. ஏ அடங்கும்! சென்டாய் பிலிம்வொர்க்ஸ் இந்த திரைப்படத்தை அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவில் ப்ளூ-ரேயில் செப்டம்பர் 20,2022 அன்று வெளியிட்டது. எம்விஎம் என்டர்டெயின்மென்ட் இந்த படத்தை ஐக்கிய இராச்சியம் மற்றும் அயர்லாந்தில் அக்டோபர் 31,2022 அன்று வெளியிட்டது. ஹைடைவ் டிசம்பர் 19,2022 அன்று படத்தை ஸ்ட்ரீமிங் செய்யத் தொடங்கியது. ஆகஸ்ட் 1,2023 அன்று ஜப்பானில் ஸ்ட்ரீமிங் சேவைகளில் படத்திற்கான மின்னணு விற்பனை தொடங்கியது. வரவேற்பு பாக்ஸ் ஆபிஸ் பெண்கள் மற்றும் பான்ஜர் டாஸ் ஃபினாலேஃ பகுதி 1 டிசம்பர் 2017 இல் ஜப்பானில் அதன் தொடக்க வார இறுதியில் மில்லியன் சம்பாதித்தது, பாக்ஸ் ஆபிஸில் நான்காவது இடத்தைப் பிடித்தது. படம் அதன் இரண்டாவது வார இறுதியிலும் மூன்றாவது வார இறுதியிலும் வசூலித்தது. இது அதன் ஆறாவது வார இறுதியில் மில்லியனுக்கும் அதிகமாக வசூலித்தது. கேர்ள்ஸ் அண்ட் பான்ஜர் டாஸ் ஃபினாலேஃ பார்ட் 2 ஜூன் 2019 இல் ஜப்பானில் அதன் தொடக்க வார இறுதியில் மில்லியன் சம்பாதித்தது, முதல் படம் அதன் தொடக்க வார இறுதியில் செய்ததை விட 100.9% அதிகமாகும், மேலும் காட்ஜில்லாஃ கிங் ஆஃப் தி மான்ஸ்டர்ஸ் (2019) க்கு பின்னால் நான்காவது இடத்தைப் பிடித்தது. இரண்டாவது வார இறுதியில் இப்படம் வசூலில் சாதனை படைத்தது. கேர்ள்ஸ் அண்ட் பான்ஜர் டாஸ் ஃபினாலேஃ பார்ட் 3 மார்ச் 2021 இல் ஜப்பானில் அதன் தொடக்க வார இறுதியில் சம்பாதித்தது, பாக்ஸ் ஆபிஸில் ஆறாவது இடத்தைப் பிடித்தது. அதன் இரண்டாவது வார இறுதியில், படம் வசூலித்து பாக்ஸ் ஆபிஸில் பத்தாவது இடத்திற்கு சரிந்தது. கேர்ள்ஸ் அண்ட் பான்ஜர் டாஸ் ஃபினாலேஃ பார்ட் 4 அக்டோபர் 2023 இல் ஜப்பானில் அதன் தொடக்க வார இறுதியில் சம்பாதித்தது, பாக்ஸ் ஆபிஸில் நான்காவது இடத்தைப் பிடித்தது. இரண்டாவது வார இறுதியில், இந்த படம் வசூலித்த பிறகு பாக்ஸ் ஆபிஸ் தரவரிசையில் பத்தாவது இடத்திற்கு சரிந்தது. விமர்சன ரீதியான பதிலை அனிம் யுகே நியூஸின் இயன் வுல்ஃப் கேர்ள்ஸ் அண்ட் பான்ஜர் தாஸ் ஃபினாலேஃ பகுதி 1 9 க்கு 10, தயாரிப்பைப் பாராட்டினார், நகைச்சுவை "நகைச்சுவை [அது] அடிப்படை மற்றும் ஒரே மாதிரியை அடிப்படையாகக் கொண்டது, ஆனால். அது வேலை செய்கிறது", புதிய கடற்படை டாங்க் கதாபாத்திரங்கள் "இனிமையானவை", மற்றும் ஒரு "அழகான நல்ல" தொடக்க தீம் இசை. முழு திரைப்படத் தொடரையும் பொறுத்தவரை, "ஒவ்வொன்றிற்கும் இடையில் இரண்டு ஆண்டு இடைவெளி" இருப்பதால், அதை முடிக்க நீண்ட நேரம் எடுத்துக்கொள்வது குறித்து அவர் "விரக்தியடைந்தார்", மேலும் "பல குறும்படங்களை விட சில நீண்ட படங்களை உருவாக்க வேண்டும்" என்று பரிந்துரைத்தார். கேர்ள்ஸ் அண்ட் பான்ஜர் தாஸ் ஃபினாலேஃ பார்ட் 2 பற்றிய தனது மதிப்பாய்வில், 10 க்கு 9 மதிப்பெண்களுடன், வுல்ஃப் அதிரடி காட்சிகளைப் பாராட்டினார், இது "பரபரப்பானது, எதிர்பாராத திருப்பங்கள் மற்றும் திருப்பங்களுடன்", இசை மற்றும் படத்தின் "சற்றே நீண்ட" இயக்க நேரம் என்று விவரித்தார். ஜப்பானிய மதிப்பாய்வு மற்றும் கணக்கெடுப்பு நிறுவனமான ஃபில்மார்க்ஸ், 284 மதிப்புரைகளின் அடிப்படையில், 4.17/5 என்ற சராசரி மதிப்பீட்டுடன், முதல் நாள் திருப்தி தரவரிசையில் கேர்ள்ஸ் அண்ட் பான்ஜர் தாஸ் ஃபினாலேஃ பகுதி 3 ஐ முதலிடத்தில் வைத்தது. ஃபுமினோபு ஹாட்டா ஐஜிஎன் ஜப்பானுக்கு 10 இல் 9 என்ற தொடரில் மூன்றாவது படத்தைக் கொடுத்தார், தொட்டி அதிரடி வரிசை, 48 நிமிட இயக்க நேரத்திற்கான "தூண்டல் ஓட்டம் மற்றும் கிளிஃப்ஹேங்கர் பாணி" இயக்கம் மற்றும் "நேர்த்தியாக இயற்றப்பட்ட" ஒலி ஆகியவற்றைப் பாராட்டினார். வுல்ஃப் படத்திற்கு 10க்கு 8 மதிப்பெண்கள் அளித்தார். காட்டில் நடக்கும் காட்சியின் போது கலப்பு சிஜிஐ பயன்படுத்தப்படுவதை அவர் குறிப்பிட்டார், மேலும் கதாபாத்திரங்கள் சிஜிஐ உடன் அனிமேஷன் செய்யப்படுவதை "ஏமாற்றமளிக்கும் வகையில் கிளங்கி" என்று கண்டறிந்தார். அதிரடி காட்சிகளைப் பொறுத்தவரை, வுல்ஃப் அதை பகுதி 2 உடன் ஒப்பிடும்போது பகுதி 3 இல் "மிகவும் கணிசமானதாக" கண்டார். ஃபில்மார்க்ஸ் 477 மதிப்புரைகளின் அடிப்படையில், 4.33/5 என்ற சராசரி மதிப்பீட்டுடன், முதல் நாள் திருப்தி தரவரிசையில் பெண்கள் மற்றும் பன்ஜர் டாஸ் ஃபினாலேஃ பகுதி 4 ஐ முதலிடத்தில் வைத்தது. ஹாட்டா படத்திற்கு 10 க்கு 9 மதிப்பெண்களைக் கொடுத்தார், தொடக்கம் முதல் இறுதி வரை டாங்க் போர்களைக் கொண்டிருந்ததற்காக அதைப் பாராட்டினார், இதன் விளைவாக அதன் உள்ளடக்கம் "முந்தைய திரைப்படத்தை விட அதிக பிடிப்பாக இருந்தது" மற்றும் குறைந்தபட்ச உரையாடலைக் கொண்ட ஒரு கதையை உருவாக்க காட்சிகளைப் பயன்படுத்துவதைக் குறிப்பிட்டார். படத்தின் கருப்பொருள் பற்றியும் அவர் குறிப்பிட்டார். டிசம்பர் 2018 இல், டோக்கியோ அனிமேஷன் விருது விழா 2019 இல் ஆண்டின் அனிமேஷன் விருதை வெல்ல பரிந்துரைக்கப்பட்ட பட்டியலில் பெண்கள் மற்றும் பன்ஜர் டாஸ் ஃபினாலேஃ பகுதி 1 சேர்க்கப்பட்டது. டிசம்பர் 2021 இல், டோக்கியோ அனிம் விருது விழா 2022 இல் ஆண்டின் சிறந்த அனிமேஷுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட முதல் 100 பிடித்தவற்றில் கேர்ள்ஸ் அண்ட் பான்ஜர் டாஸ் ஃபினாலேஃ பகுதி 3 ஒன்றாகும். டிசம்பர் 2022 இல், டோக்கியோ அனிமேஷன் விருது விழா 2023 இல் ஆண்டின் அனிமேஷன் விருதை வெல்ல ரசிகர்களால் வாக்களிக்கப்பட்ட முதல் 20 ஜப்பானிய அனிமேஷன் படங்களில் பகுதி 3s 4D பதிப்பு பதினாறாவது இடத்தைப் பிடித்தது. |-! ஸ்கோப் = "ரோ" ரோஸ்பான் = "2" | 2018 | ரோஸ்பான் = "3" | புதிய வகை அனிமேஷன் விருதுகள் | சிறந்த படம் (படம்) | கேர்ள்ஸ் அண்ட் பான்ஜர் தாஸ் ஃபினாலேஃ பகுதி 1 | | ரோஸ்பான் = "2" |-| ரோஸ்பான் = "2" | சிறந்த மெக்கானிக்கல்/ப்ரோப் டிசைன் | தாகேஷி இட்டௌ |-! ஸ்கோப் = "ரோ" | 2019 | தாகேஷி இட்டௌ, தகாவோ டேகாமி, நோரிகோ ஓகுரா, மோமோகோ மகியுச்சி, மற்றும் காந்தா சுசுகி | |-தொடர்புடைய மங்கா கேர்ள்ஸ் அண்ட் பான்ஜர் தாஸ் ஃபினாலேஃ ஹார்ட்புல் டேங்க் ஆன்டாலஜி கேர்ள்ஸ் அண்ட் பான்ஜர் தாஸ் ஃபினாலேவை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு மங்கா தொகுப்பு, தலைப்பு, கடோகாவா அவர்களின் எம். எஃப் காமிக்ஸ் அலைவ் சீரிஸ் லேபிளின் கீழ் வெளியிடப்பட்டது. இது ஜப்பானில் ஒரே தொகுதியாக வெளியிடப்பட்டுள்ளது. கேர்ள்ஸ் அண்ட் பான்ஜர் தாஸ் ஃபினாலேஃ கெய்சோகு உயர்நிலைப் பள்ளியின் பட்டினி கலை அஷிமோட்டோ யோய்கா விளக்கிய ஒரு மங்கா ஸ்பின்-ஆஃப், தலைப்பு, மாதாந்திர டெங்கேகி பிளேஸ்டேஷன் காமிக் இதழில் நவம்பர் 28,2018 முதல் மார்ச் 28,2020 வரை தொடர் செய்யப்பட்டது. கெய்சோகு உயர்நிலைப் பள்ளியைச் சேர்ந்த மிகா, அகி மற்றும் மிக்கோ ஆகியோர் நிதி சிக்கல்கள் காரணமாக தங்கள் உணவுடன் போராடுவதை இது பின்தொடர்கிறது. ஜூன் 10,2019 முதல் ஜூன் 27,2020 வரை ஜப்பானில் மொத்தம் இரண்டு தொகுதிகள் வெளியிடப்பட்டன. ஒரிஜினல் வீடியோ அனிமேஷன்கள் கேர்ள்ஸ் அண்ட் பான்ஜர் தாஸ் ஃபினாலே தொடரில் உள்ள திரைப்படங்களின் ப்ளூ-ரே மற்றும் டிவிடி ஆகியவற்றில் ஓவிஏக்கள் அடங்கும். இரண்டாவது ஓ. வி. ஏ மேற்கத்திய செல்வாக்கைக் கொண்டிருக்கும் என்று மிஷுசிமா செப்டம்பர் 2021 இல் கூறினார். அந்த மாதத்தில், சவோரி ஓனிஷி மற்றும் அசுசா தடோகோரோ முறையே ஜேன் மற்றும் பெல்லிக்கு குரல் கொடுப்பதாக அறிவிக்கப்பட்டது. படைப்புகள் மேற்கோள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2017 இல் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட ஆக்டா திரைப்படத் தொடர் ஷிரோ ஹமாகுச்சி இசையமைத்த ஜப்பானிய தொடர்ச்சியான திரைப்படங்கள் சென்டாய் பிலிம்வொர்க்ஸ் ஷோகேட் திரைப்படங்கள் டாங்கிகளைப் பற்றிய புனைகதை