Cheok Hong Cheong
சியோக் ஹாங் சியோங் (23 நவம்பர் 1851-20 ஜூன் 1928), ஜாங் ஜூயோக்சியோங் என்றும் அழைக்கப்படுபவர், சீனாவில் பிறந்த ஆஸ்திரேலிய மிஷனரி, அரசியல் ஆர்வலர், எழுத்தாளர் மற்றும் தொழிலதிபர் ஆவார். முதலில் ஒரு பிரஸ்பிட்டேரியன் மூத்தவர், அவர் மெல்போர்னில் உள்ள ஆங்கிலிகன் மிஷனின் கண்காணிப்பாளரானார். ஆஸ்திரேலியாவில் சீன எதிர்ப்பு உணர்வுக்கு எதிராக தீவிர பிரச்சாரம் செய்த இவர், லோவ் காங் மெங் மற்றும் லூயிஸ் ஆ மௌயுடன் இணைந்து ஆஸ்திரேலியாவில் சீன கேள்வி (1879) என்ற தலைப்பில் ஒரு கையேட்டை எழுதினார். பிரிட்டிஷ் ஓபியம் வர்த்தகத்தையும் அவர் எதிர்த்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி சியோங் 23 நவம்பர் 1851 அன்று சீனாவின் குவாங்டாங்கில் உள்ள ஃபோஷானில் பிறந்தார். அவரது தாத்தா ஒரு வங்கியாளர், தைப்பிங் கிளர்ச்சிக்குப் பிறகு அவரது வணிகம் சரிந்தது. அவரது தந்தை சியோங் பெங்-நாம் 1854 ஆம் ஆண்டில் விக்டோரியன் தங்க அவசரத்தின் போது ஆஸ்திரேலியாவின் விக்டோரியாவுக்கு வந்து 1860 ஆம் ஆண்டில் கிறிஸ்துவ மதத்திற்கு மாறினார். சியோக் ஹாங்கிற்கு ஃபோங்-சென் மற்றும் ஆ சின் என்ற இரண்டு சகோதரிகள் இருந்தனர்; 1863 ஆம் ஆண்டில், அவரது தந்தை ஆஸ்திரேலியாவில் பிரஸ்பைடிரியன் மிஷனரியாக நிரந்தரமாக பணிபுரிந்த பிறகு, சியோங் தனது தாயார் யீட் க்வி ஃபாங் சீ மற்றும் அவரது உடன்பிறப்புகளுடன் விக்டோரியாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார். அவர்கள் அனைவரும் 1866 இல் பல்லாரட்டில் உள்ள செயின்ட் ஜான்ஸ் பிரஸ்பைடிரியன் தேவாலயத்தில் ஞானஸ்நானம் பெற்றனர். ஜூன் 1871 இல் சியோங்கின் தாயார் இறந்ததைத் தொடர்ந்து, குடும்பம் மெல்போர்னுக்கு இடம்பெயர்ந்தது. சியோங்கின் படிப்பு மிகவும் விதிவிலக்கானதாக இருந்ததால், அவரது கல்விக் கட்டணத்தை அவரது ஆசிரியர்கள் ஏற்றுக்கொண்டனர். அவர் பல்லாரட் கல்லூரியில் இரண்டு ஆண்டுகளும், ஸ்காட்ச் கல்லூரியில் மூன்று ஆண்டுகளும் கழித்தார். அவர் 1875 ஆம் ஆண்டில் மெல்போர்ன் பல்கலைக்கழகத்தில் அனுமதிக்கப்பட்டார், விக்டோரியாவில் மெட்ரிகுலேஷன் செய்த முதல் சீனர் ஆனார், அவர் கலந்து கொள்ளவில்லை என்றாலும், பட்டம் பெறவில்லை. தொழில்முறை சியோங் பிரஸ்பைடிரியன் தேவாலயத்தின் உதவித்தொகையில் பிரஸ்பைடிரியன் இறையியல் மண்டபத்தில் படித்தார், இருப்பினும் அவர் பணியாற்றிய சீன பணி தொடர்பான சர்ச்சைக்குப் பிறகு 1875 ஆம் ஆண்டில் பாதியிலேயே வெளியேறினார். 1875 முதல் 1885 வரை, சியோங் தனது தந்தையுடன் ஃபிட்ஸ்ராயில் வாழைப்பழங்களை விற்றார். 1879 ஆம் ஆண்டில், தனது தந்தையின் நண்பர் லோவ் காங் மெங் மற்றும் சக சமூகத் தலைவரும் வழிகாட்டியுமான லூயிஸ் ஆ மௌய் ஆகியோருடன், சியோங் ஆஸ்திரேலியாவில் சீனக் கேள்வி என்ற தலைப்பில் முப்பத்தி ஒரு பக்க துண்டுப்பிரசுரத்தை வெளியிட்டார், இது சீன குடியேற்றத்தை ஆதரித்தது மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவில் சீனர்கள் எதிர்கொள்ளும் பாகுபாட்டை எதிர்த்தது. எழுத்தாளர் இயன் வெல்ச்சின் கூற்றுப்படி, இந்த ஆவணத்தின் முக்கிய ஆசிரியர் சியோங் ஆவார், ஆ மௌய் மற்றும் காங் மெங் ஆகியோர் அதன் உள்ளடக்கங்களை "அங்கீகரித்தனர்". தி எசெக்ஸ் கவுண்டி ஸ்டாண்டர்டுக்கு அளித்த பேட்டியில், சீன குடியேற்றம் குறித்த இனவெறி அணுகுமுறைகளுக்கு எதிராக சியோங் பின்வாங்கினார், மேலும் சீனா ஒரு அமைதிவாத நாடு என்றும், "தனது அண்டை நாடுகளின் பிரதேசங்களை ஆசைப்படுவதற்கான விருப்பத்தை வெளிப்படுத்தவில்லை" என்றும் கருத்து தெரிவித்தார். 1885 ஆம் ஆண்டில், சியோங் விக்டோரியாவின் சர்ச் மிஷனரி சொசைட்டியில் சம்பளப் பதவியை ஏற்றுக்கொண்டார். அதே ஆண்டு, ஆங்கிலிக்கன் மிஷன் வாரியத்தின் வருடாந்திர கூட்டத்தில் பிஷப் ஜேம்ஸ் மூர்ஹவுஸை "அத்தகைய குறிப்பிடத்தக்க உரையுடன்" கவர்ந்த பிறகு, சியோங் மெல்போர்ன் சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்தின் கண்காணிப்பாளராக நியமிக்கப்பட்டார், இதனால் அவர் ஒரு பிரஸ்பைடிரியன் மூத்தவராக தனது பங்கை விட்டுக்கொடுக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. 1887 ஆம் ஆண்டில், இரண்டு இம்பீரியல் கமிஷனர்கள், ஜெனரல் வோங் யுங் ஹோ மற்றும் கமிஷனர் யு சிங், வெளிநாடுகளில் சீன குடிமக்களை நடத்துவது குறித்த விசாரணையின் ஒரு பகுதியாக மெல்போர்னுக்கு வந்தனர். சியோங், காங் மெங் மற்றும் ஆ மௌய் ஆகிய மூவரும் கமிஷனர்களுக்கு ஒரு மனுவை வழங்கினர், அதில் நாற்பத்து நான்கு பேர் கையெழுத்திட்டனர், ஆஸ்திரேலியாவில் சீன எதிர்ப்பு உணர்வாக இருந்த "சர்வதேச தவறு" சரிசெய்யப்பட வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுத்தனர். சியோங் குறிப்பாக குடிவரவு தடைச் சட்டம் 1901 ஐ எதிர்த்தார். இந்தச் சட்டத்திற்கு நேரடி பதிலளிக்கும் வகையில் நிறுவப்பட்ட காமன்வெல்த் சீன சமூகத்தின் பிரதிநிதிக் குழுவின் தலைவராக அவர் இருந்தார். அவர் பிரிட்டிஷ் ஓபியம் வர்த்தகத்தை கடுமையாக விமர்சித்தார், அதை அவர் "தீங்கு விளைவிக்கும்" என்று விவரித்தார், மேலும் இந்த விஷயத்தில் சொற்பொழிவு செய்ய இங்கிலாந்து முழுவதும் பயணம் செய்தார். சியோங் தனது ஓபியம் எதிர்ப்பு செயல்பாட்டின் காரணமாக மரண அச்சுறுத்தல்களைப் பெற்றதாகக் கூறினார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை அவர் மொழியைப் பற்றி எந்த அறிவும் இல்லாமல் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு வந்திருந்தாலும், சியோங் இறுதியில் "சரியான ஆங்கிலத்தில்" பேசவும் எழுதவும் முடிந்தது. அவர் பிரெஞ்சு, ஜெர்மன், இத்தாலியன் மற்றும் ஸ்பானிஷ் மொழிகளிலும் தேர்ச்சி பெற்றிருந்தார், மேலும் மலாய் மற்றும் இந்துஸ்தானிய மொழிகளுடன் "கடந்து செல்லும் அறிமுகத்தை விட அதிகமாக இருந்தார்". சிட்னியை தளமாகக் கொண்ட ஸ்மித்ஸ் வீக்லி மார்ச் 1927 இல் வெளியிட்ட அறிக்கையில், சியோங் "மெல்போர்னில் பணக்கார சீனமன்" என்று குற்றம் சாட்டினார், அவரது பெயரில் ஏராளமான சொத்துக்கள் இருந்தன. 1869 ஆம் ஆண்டில், சியோங் வோங் டாய் யெனை மணந்தார், அவருடன் அவருக்கு இரண்டு மகள்கள் மற்றும் ஐந்து மகன்கள் இருந்தனர். அவர் பிப்ரவரி 14,1927 அன்று இறந்தார்; ஒரு வருடம் கழித்து ஜூன் 20,1928 அன்று விக்டோரியாவின் கிராய்டனில் உள்ள அவரது இல்லமான "பைன் லாட்ஜ்" இல் சியோங் இறந்தார். பிரிஸ்பேன் கூரியர் அவரை "ஆஸ்திரேலியாவின் முன்னணி சீன குடிமக்களில் ஒருவர்" என்று கொண்டாடியது. குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் ஆதாரங்கள் 1851 பிறப்புகள் 1928 இறப்புகள் சீன-ஆஸ்திரேலிய வரலாறு காலனி விக்டோரியா மக்கள் ஆசிய-ஆஸ்திரேலிய கலாச்சாரம் மெல்போர்னில் 19ஆம் நூற்றாண்டு மெல்போர்னில் 20ஆம் நூற்றாண்டு ஆர்வலர்கள் ஆஸ்திரேலியாவில் மெல்போர்ன் ஆங்கிலிக்கனிசத்திலிருந்து வணிகர்கள் மெல்போர்னில் இருந்து சீன குடியேறியவர்கள் 19ஆம் நூற்றாண்டின் ஆஸ்திரேலிய வணிகர்கள் 19ஆம் நூற்றாண்டின் ஆஸ்திரேலிய எழுத்தாளர்கள் 20ஆம் நூற்றாண்டின் ஆஸ்திரேலிய வணிகர்கள்