Nancy Bailey
நான்சி பெய்லி (1863-1913) ஒரு ஆங்கில குறியீட்டாளர் மற்றும் லண்டனில் உள்ள தனது குறியீட்டு நிறுவனம் அலுவலகம் மூலம், குறிப்பாக பெண்களுக்கு, ஒரு தொழிலாக குறியீட்டை மேம்படுத்துவதில் முன்னோடியாக இருந்தார். அவர் ஹன்சார்ட் நாடாளுமன்ற விவாதங்கள், தி டைம்ஸ் செய்தித்தாள் மற்றும் பியர்சனின் வீக்லி இதழின் அதிகாரப்பூர்வ குறியீடாக இருந்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை நான்சி பெய்லி (நான்சி பெய்லி என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்) 1863 ஆம் ஆண்டில் ஷ்ராப்ஷையரின் தாவ்லியில் எடித் ஆலிஸ் பெய்லி என்ற பெயரில் ராபர்ட் மற்றும் சுசானா பெய்லியின் ஐந்து குழந்தைகளில் நான்காவது குழந்தையாக பிறந்தார். நான்சி பிறந்த ஆண்டில் அவரது தந்தை திவாலாகிவிட்டார், அவர் 1867 இல் இறந்தார், ஒரு குடும்பத்தை செயின்ட் ஜார்ஜஸ் கிராமத்திற்கு மாற்ற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, இப்போது டெல்ஃபோர்டின் திருச்சபை. அவரும் அவரது சகோதரிகளும் தையல்காரர்களாக பயிற்சி பெற்றனர், மேலும் அவர் 1881 ஆம் ஆண்டில் பிரஸ்டனில் உள்ள எட்வர்ட் நேயின் துணிமணியில் நேரடி ஆடை தயாரிப்பாளராக பணிபுரிந்தார். அவர் சுமார் 1882-1883 இல் லண்டனுக்கு குடிபெயர்ந்தார், இந்த நேரத்திலிருந்து நான்சி என்ற பெயரை விரும்பினார். பெய்லி ஆரம்பத்தில் ஒரு எழுத்தாளராக வேண்டும் என்று திட்டமிட்டிருந்தார், ஆனால் நிதி காரணங்களுக்காக அவர் பல்வேறு வேலைகளை எடுக்க வேண்டியிருந்தது, இறுதியில் லண்டனில் உள்ள ஆயுதக் கல்லூரியில் பணிபுரிந்தார், அங்கு அவர் விருப்பங்களின் சுருக்கங்களைத் தயாரித்தார். மார்கஸ் பார்ன் ஹுயிஷ் என்பவரால் ஆண்டின் கலைக்கான குறியீட்டை உருவாக்க, 1885-1886 இல் அவருக்கு தனது முதல் குறியீட்டு வேலை வழங்கப்பட்டது. இது ஒரு கலையாக அட்டவணைப்படுத்துவதிலும், அதை ஒரு சாத்தியமான தொழிலாக ஆராய்வதிலும் அவரது ஆர்வத்தைத் தூண்டியது. அவர் 1888 ஆம் ஆண்டில் தாமஸ் கர்சன் ஹன்சார்ட்டை (ஜூனியர்) சந்தித்தார், மேலும் ஹன்சார்ட்டின் தற்போதைய நாடாளுமன்ற விவாதங்களை குறியிட அழைக்கப்பட்டார். 1888 முதல் 1891 வரை அவர் இந்த குறியீட்டு பாத்திரத்தை வகித்தார், அப்போது விவாத அறிக்கையிடல் ராய்ட்டர்ஸால் எடுத்துக் கொள்ளப்பட்டது. பெய்லி பின்னர் லண்டனில் தனது சொந்த குறியீட்டு அலுவலகத்தை நிறுவினார், ஆரம்பத்தில் வெஸ்ட்மின்ஸ்டரில் உள்ள போயட்ஸ் கார்னரில் வசித்து வந்தார். அக்டோபர் 15,1892 அன்று, தி இங்கிலீஷ் வுமன் ரிவியூவில் ஒரு அறிவிப்பு, மிஸ் பெய்லி லண்டனின் பெட்ஃபோர்ட் சதுக்கத்தில் ஒரு அலுவலகத்தைத் திறந்துள்ளதாக விளம்பரப்படுத்தியது, "அனைத்து வகையான குறியீட்டையும் மேற்கொள்ள". அவர் குறியீட்டு சேவைகளில் மட்டுமே கவனம் செலுத்தினார், அவரது குறியீட்டு சமகாலத்தவரான மேரி பெதர்பிரிட்ஜ் மற்றும் அவரது செயலக பணியகம் (1895 இல் நிறுவப்பட்டது) போலல்லாமல், அவர் "தொழில்நுட்ப குறியீட்டு" மற்றும் செயலக சேவைகள் ஆகிய இரண்டிலும் அறிவுறுத்தல்களை வழங்கினார். பிரதமர் அலுவலகம், ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் நூலகர் மற்றும் பிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியகத்தில் அச்சிடப்பட்ட புத்தகங்களின் கீப்பர் ரிச்சர்ட் கார்னெட் ஆகியோரிடமிருந்து தனது குறியீட்டில் வேலைவாய்ப்பு குறிப்புகளைப் பெற்றார். பியர்சனின் வாராந்திர செய்தித்தாள் இதழில் அதன் குறியீடாக ஒரு பதவியைப் பெற்றார், விரைவில் அலுவலக பணிச்சுமைக்கு உதவ உதவ உதவியாளர்களை நியமிக்க வேண்டியிருந்தது. 1893 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஹன்சார்ட் அதிகாரப்பூர்வ குறியீட்டாளராகவும் மீண்டும் நியமிக்கப்பட்டார், அவர் 1901 ஆம் ஆண்டு வரை தொடர்ந்தார். 1830 முதல் 1890 வரையிலான காலத்தை உள்ளடக்கிய ஹன்சார்ட்டுக்கு பின்னோக்கிய குறியீடுகளைத் தொகுக்க 1896 ஆம் ஆண்டில் அவர் நியமிக்கப்பட்டார், இது 1903 ஆம் ஆண்டில் நான்கு தொகுதிகளாக அவர் தனியாக உருவாக்கியது. 1893 ஆம் ஆண்டில், பிரிட்டிஷ் வாக்குரிமையாளரும் பத்திரிகையாளருமான மார்கரெட் பேட்சன் பெய்லியை குயின் இதழில் 'தொழில்முறை பெண்கள் தங்கள் தொழில்களில்' தொடருக்கான குறியீட்டு பற்றி பேட்டி கண்டார். 1893 ஆம் ஆண்டில் லேடீஸ் ஹோம் ஜர்னலுக்காக அமெரிக்க பத்திரிகையாளர் மேரி டெம்பிள் பேயர்டும் அவரை நேர்காணல் செய்தார். இந்த 1894 இதழில் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட செய்தித்தாள் ஆசிரியர் டபிள்யூ. டி. ஸ்டீடின் கடிதம் ஹன்சார்ட்டை அட்டவணைப்படுத்தியதில் பெய்லி தனது "உன்னதமான சேவைக்கு" பாராட்டு மற்றும் நன்றி தெரிவித்தது. 1897 ஆம் ஆண்டில், ஏர்ல்ஸ் நீதிமன்றத்தில் நடந்த மகளிர் கல்வி மாநாட்டில் வணிகத்தில் பெண்களுக்கு பயிற்சி அளிப்பது குறித்து ஒரு கட்டுரையை வழங்கினார், இது வார்விக் கவுண்டெஸ் டெய்ஸி கிரேவில்லால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. பெய்லி இதுவரை 40 பெண்களுக்கு பயிற்சி அளித்துள்ளார். அவரது உரை 1898 ஆம் ஆண்டில் மாநாட்டு நடவடிக்கைகளின் புத்தகத்தில் வெளியிடப்பட்டது, பெய்லியின் குறியீட்டு அலுவலகத்தின் குறியீட்டுடன். 1898 ஆம் ஆண்டில், தி டைம்ஸ் செய்தித்தாளுக்கு மாதாந்திர குறியீட்டைத் தொகுக்க பெய்லி ஐர் & ஸ்பாடிஸ்வூட் அழைக்கப்பட்டார். இது 1868 முதல் வெளியிடப்பட்ட புத்தக விற்பனையாளர் சாமுவேல் பால்மரின் காலாண்டு குறியீடுகளுக்கு போட்டியாக இருந்தது. பெய்லியின் தி டைம்ஸின் குறியீடு 1899 முதல் 1901 வரை ஓடியது. இது ஆர்தர் ஹேகேட் மக்முர்டோவின் அட்டை வடிவமைப்பைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் பால் மால் கெஜட்டில் பாராட்டுக்களைப் பெற்றது. 1900 வாக்கில், பெய்லியின் குறியீட்டு வணிகம் 5 கிரேட் கல்லூரி தெருவில் உள்ள பெரிய அலுவலகங்களில் இருந்து வேலை செய்து, இறுதியில் லண்டனின் 12 லிட்டில் கல்லூரி தெருவில் குடியேறியது. குறியீட்டு அலுவலகத்தின் ஒப்பந்தங்களில் தி ஆர்ட்டிஸ்ட், ஜென்டில் வுமன், ஜர்னல் ஆஃப் ஃபைனான்ஸ், தி லேடீஸ் ஃபீல்ட், லிபரல் இதழ், தி மார்னிங் லீடர் மற்றும் ட்ரூத் ஆகியவற்றின் குறியீடுகள் அடங்கும். அவர் ஆண்டுக்கு எட்டு முதல் பத்து பெண் மாணவர்களுக்கு பயிற்சி அளித்தார், ஒரு வருட கல்விக்கு £20 கட்டணத்தில். 1902 வாக்கில் எடித் மே ஹேலட் மற்றும் எழுத்தாளர் கான்ஸ்டன்ஸ் எம். ஃபுட் உட்பட 70 பெண்களுக்கு அவர் பயிற்சி அளித்திருந்தார். பிந்தைய ஆண்டுகளில் பெய்லி ஒருபோதும் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை அல்லது குழந்தைகள் இல்லை. அவர் சுமார் 1900 முதல் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் மாளிகைகளில் வசித்து வந்தார். அவர் தயாரித்த இறுதி குறியீடு ஃப்ரெடெரிக் பிராட்பரியின் ஏ ஹிஸ்டரி ஆஃப் ஓல்ட் ஷெஃபீல்ட் பிளேட் 1912 இல் வெளியிடப்பட்டதாக நம்பப்படுகிறது. 1912 ஆம் ஆண்டில் அவருக்கு புற்றுநோய் இருப்பது கண்டறியப்பட்டு, எசெக்ஸில் உள்ள விக்கம் பிஷப்ஸில் உள்ள அவரது நண்பர் ஆர்தர் ஹேகேட் மக்முர்டோவின் நாட்டு தோட்டத்தில் உள்ள ஒரு குடிசைக்கு குடிபெயர்ந்தார். அவர் அங்கு ஜனவரி 25,1913 அன்று இறந்தார். பெண்களுக்கான ஒரு தொழிலாக குறியீட்டின் வளர்ச்சியில் லெகஸி பெய்லி ஒரு முன்னோடி நபராக இருந்தார். அமெரிக்க பத்திரிகைகள் அவரை "அனைத்து கிரேட் பிரிட்டனிலும் முன்னணி குறியீட்டாளர்" என்றும் "இங்கிலாந்தின் அற்புதமான பெண் குறியீட்டாளர்" என்றும் அழைத்தன. டபிள்யூ. டி. யில் ஸ்டீடின் வார்த்தைகள், "வேலையைச் செய்வதற்கான பெண்ணின் திறனை நிரூபித்ததற்காக" அவர் நன்றி தெரிவித்தார், மேலும் "பெண்மைக்காக நீங்கள் வென்ற அந்த முக்கியமான பதவியை" அவர் ஒப்புக் கொண்டார். டென்னிஸ் டங்கனின் சமீபத்திய புத்தகமான இன்டெக்ஸ், எ ஹிஸ்டரி ஆஃப் தி இல், மேரி பெதர்பிரிட்ஜுடன் நான்சி பெய்லி, தொழில்துறையின் வரலாற்றில் இன்டெக்ஸிங் ஏஜென்சிகள் ஆற்றிய முக்கிய பங்கிற்கும், அதற்குள் பெண்களின் முன்னுரிமைக்காகவும், சொசைட்டி ஆஃப் இன்டெக்ஸர்ஸ் போன்ற நவீன இன்டெக்ஸிங் சமூகங்களுக்கு வழி வகுக்க உதவியதற்காக பாராட்டப்படுகிறார். பிரிட்டிஷ் சாம்ராஜ்யத்தில் பெண்கள் கல்வியில் முன்னேற்றத்தில் 'இன்டெக்ஸிங்ஃ பெண்களுக்கான ஒரு தொழில்' என்ற வெளியீடுகள் (பதிப்பு. வார்விக் கவுண்டெஸ், மாநாட்டு நடவடிக்கைகளின் புத்தகம்) குறிப்புகள் 1863 பிறப்புகள் 1913 இறப்புகள் குறியீட்டாளர்கள் ஆங்கில எழுத்தாளர்கள் ஆங்கில பெண் எழுத்தாளர்கள்