Joseph Pavliv
ஜோசப் பாவ்லிவ் (மே 29,1940-நவம்பர் 10,2008) ஒரு உக்ரேனிய நாவலாசிரியர் மற்றும் சிறுகதை எழுத்தாளர் ஆவார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி ஜோசப் (யோசிப்) பாவ்லிவ் மே 29,1940 அன்று டோப்ரோட்வீர் கிராமத்தில் (இப்போது லிவிவ் அருகே உள்ள காம்யாங்கா-புஸ்கா பகுதி) பெட்ரோ பாவ்லிவ் மற்றும் உஸ்டினா பாவ்லிவ் (நீ குரால்) ஆகியோருக்கு பிறந்தார். ஏழு குழந்தைகளில் இவர் இளையவர். 1962 ஆம் ஆண்டில், பாவ்லிவ் லிவிவ் பாலிடெக்னிக் தேசிய பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றார். தனது பட்டப்படிப்பைத் தொடர்ந்து, பாவ்லிவ் யாகுட்டியாவுக்கு ஒரு அறிவியல் ஆராய்ச்சி பயணத்தில் சேர்ந்தார், அங்கு அவர் 1960 களின் பிற்பகுதி வரை பணியாற்றினார், 20 ஆம் நூற்றாண்டின் யாகுட்டியாவின் இலக்கியத்தின் முன்னோடியாக ஆனார். அவரது சிறந்த அறியப்பட்ட சிறுகதைகளில் ஒன்றான ஃபீல்ட் சீசன், பூமியின் மிகவும் குளிரான குடியிருப்பு பகுதியான ஒய்மாகோனில் எழுதப்பட்டது, அங்கு குளிர்கால வெப்பநிலை சராசரி-58F (ரஷ்ய மொழியில் "πολεVOY σεσον", உக்ரேனிய மொழியில் "βορις χερνακ τα ινσι"). 1977 ஆம் ஆண்டில், மாஸ்கோவில் உள்ள மாக்சிம் கோர்கி இலக்கிய நிறுவனத்தில் பட்டம் பெற்றார், இது சோவியத் ஒன்றியத்தின் வரலாற்றில் படைப்பாற்றல் எழுத்துக்கான ஒரே பல்கலைக்கழகமாகும். 1960 முதல் 1980 வரை, பவ்லிவ் நாட்டின் முக்கிய இலக்கிய இதழ்களான "பொல்யாட்னாவா ஸ்வெஸ்டா" (துருவ நட்சத்திரம்) மற்றும் "டால்னிஜ் வோஸ்டாக்" (தூர கிழக்கு) ஆகியவற்றால் வெளியிடப்பட்டது. 1970கள் மற்றும் 1980களின் முற்பகுதியில் அவர் கொம்சோமோல்ஸ்கா பிரவ்தா செய்தித்தாளுக்கு எழுதினார். பாவ்லிவ் படைப்புகள் உக்ரேனிய இலக்கிய இதழ்களான டினிப்ரோ மற்றும் உக்ரைனாவில் வெளியிடப்பட்டன. அவர் ரஷ்யாவில் 20 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக வாழ்ந்தார், குறிப்பாக கபரோவ்ஸ்க் பிராந்தியத்தில் உள்ள யாகுட்டியா மற்றும் தூர கிழக்கில், அங்குதான் அவர் தனது மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க படைப்புகளில் ஒன்றான டிராக்கிங் தி சேபிள் குட்டிகளை எழுதினார். குறுகிய நாவலில், பாவ்லிவ் மனித ஆன்மா எவ்வளவு கணிக்க முடியாதது, பலவீனமானது மற்றும் புரிந்துகொள்ள முடியாதது என்பதைப் பற்றி எழுதுகிறார், வடக்கில் இயற்கையின் அழகு, நுணுக்கங்கள் மற்றும் மனித தாக்கத்தின் சங்கடங்களை விவரிக்கிறார். ரஷ்யாவில் பைக்கால்-அமுர் மெயின்லைன் (பி. ஏ. எம்) கட்டுமானத்தில் ஒரு எழுத்தாளராகவும் பொறியாளராகவும் பணியாற்றிய ஒரே எழுத்தாளர் பாவ்லிவ் ஆவார். 1974 ஆம் ஆண்டில் கபரோவ்ஸ்க் பிராந்தியத்தில் ரயில்வே பிரிவைக் கட்ட அனுப்பப்பட்ட உக்ரைனின் முதல் பிஏஎம் குழுவில் அவர் சேர்ந்தார், அங்கு ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக வாழ்ந்தார். அவரது நாவலான தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் குசியா அண்ட் ஹிஸ் ஹ்யூமன் அங்கு நடைபெறுகிறது. அந்த நேரத்தில் ரஷ்யாவில் அரிதான இனமான ஷிபா இனு இனமாக குசியா இருந்தது. 1985 ஆம் ஆண்டில் உக்ரைனுக்குத் திரும்பியதிலிருந்து, சோவியத் தலைவர் மிகைல் கோர்பச்சேவின் தாராளவாதக் கொள்கைகளான "பெரெஸ்ட்ரோயிகா" மற்றும் "கிளாஸ்னோஸ்ட்" ஆகியவற்றின் போது, பாவ்லிவ் உக்ரேனிய மொழி, இலக்கியம் மற்றும் நாட்டுப்புறக் கதைகளின் மறுபிறப்பில் தன்னை முதலீடு செய்தார். ஒரு உறுதியான நிருபர் மற்றும் அற்புதமான கதைசொல்லியான அவர், 1990 களின் நடுப்பகுதியில் கீவ் நகருக்குச் செல்வதற்கு முன்பு கிட்டத்தட்ட ஒரு தசாப்த காலமாக செர்னிஹிவ் பிராந்தியத்தில் உள்ள சமூகங்களை அதன் மிகப்பெரிய செய்தித்தாளான டெஸ்னியன்ஸ்கா பிராவ்டாவுக்காக உள்ளடக்கினார். 1991 இல் சோவியத் யூனியன் வீழ்ச்சியடைந்த பிறகு, அவர் உக்ரைனில் தங்க முடிவு செய்தார், ரஷ்ய குடியுரிமையின் விருப்பத்தை கைவிட்டு, உக்ரைனின் படைப்பாற்றல் எழுத்தாளர்கள் சங்கம் மற்றும் தேசிய பத்திரிகையாளர்கள் சங்கத்தில் உறுப்பினரானார். 2004 இல் அவர் நியூயார்க்கிற்கு குடிபெயர்ந்தார், ஆனால் சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு உக்ரைனுக்குத் திரும்பினார். ஜோசப் பாவ்லிவ் நவம்பர் 10,2008 அன்று கீவ் நகருக்கு வெளியே உள்ள ஷாஸ்லிவ் கிராமத்திற்கு அருகே திடீரென்று இறந்தார். அவர் உக்ரைனின் கீவ் நகரில் உள்ள பைக்கோவ் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவரது படைப்புகள் ஆண்ட்ரூ ப்ரோம்ஃபீல்டால் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. ஜோசப் பாவ்லிவ் பத்திரிகையாளர் ஹலியா பாவ்லிவாவின் தந்தை ஆவார். விருதுகள் மற்றும் கௌரவங்கள் பிப்ரவரி 2009 இல், தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் குசியா அண்ட் ஹிஸ் ஹ்யூமன் உக்ரைனில் நடந்த முக்கிய இலக்கியப் போட்டியான குரோனேஷன் ஆஃப் தி வேர்ட் வெளியீட்டாளர்களின் தேர்வு விருதை வென்றது. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகள் "ஸ்லிடாமி சோபோலியட்" (சேபிள் குட்டிகளைக் கண்காணிப்பது), கீவ், வெளியீட்டாளர் "சோவியத் ரைட்டர்", 1989. "ஸ்னிஜி ஸ்விடூத்" (ஃப்ளோரிஷிங் ஸ்னோ, சிறுகதைகளின் தொகுப்பு), மோலோட் (இளைஞர்) வெளியீட்டு நிறுவனம், கீவ், 1985. போவெஸ்ட் "போரிஸ் செர்ன்யாக் தா இன்ஷி (போரிஸ் செர்ன்யாக் மற்றும் பிறர், சிறுகதை) உக்ரைன், டினிப்ரோ இதழ் எண் 1,1984. ராஸ்காஸ்" ஹிட்ரை பாண்டார் "(புத்திசாலித்தனமான கூப்பர், சிறுகதை), தூர கிழக்கு இதழ், கபரோவ்ஸ்க், ரஷ்யா, எண் 1,1988. "போலார்னாயா ஸ்வெஸ்டா", எண் 5 (சென்டியாப்ரூ-ஆக்ட்டியாப்ரூ) 1972 ஜி., போவெஸ்ட் "ப்ளிக்சி செவேரா" (வடக்கின் தெளிவான சிறுகதை), போலார் ஸ்டார் யாகுட்டியா இலக்கிய இதழ், 1972, எண் 5. உக்ரைன் இதழ், மார்ச் 1986 எண் 12, உக்ரைன் வார்த்தையின் தேசிய இலக்கியப் போட்டியின் முடிசூட்டு விழா, 2009 ஆதாரங்கள் பாவ்லிவ் ஜோசிப் பீட்ரோவிச் வெளிப்புற இணைப்புகள் சோயிஸ் பீசாடெலி யூக்ரைனிஸ்ஃ யூ. கே.: Коронасия слова Выпусники литературного института мени а.