The Leadership of Muhammad
முஹம்மதுவின் தலைமைத்துவம்ஃ ஒரு வரலாற்று புனரமைப்பு என்பது பிரிட்டிஷ்-நியூசிலாந்து இஸ்லாமிய அறிஞர் ஜோயல் ஹேவர்ட் எழுதிய இஸ்லாமிய தீர்க்கதரிசி முஹம்மதுவின் தலைமை பற்றிய 2021 வாழ்க்கை வரலாற்று புத்தகமாகும். சுருக்கமாக, முஹம்மதுவின் பண்புகள் அல்லது அவரது தார்மீக தன்மையைப் பார்ப்பதற்குப் பதிலாக-வேறுவிதமாகக் கூறினால், முஹம்மது எப்படி இருந்தார்-ஹேவர்ட் முஹம்மது என்ன நினைத்தார் மற்றும் என்ன செய்தார் என்பதில் கவனம் செலுத்தினார், அதே நேரத்தில் அவரது கருத்துக்கள், செயல்கள் மற்றும் பழக்கவழக்கங்கள் அவரது தலைமையின் செயல்திறன் குறித்த கணிசமான மற்றும் அர்த்தமுள்ள நுண்ணறிவுகளை வெளிப்படுத்துகின்றனவா என்பதைக் கண்டறிய வழிவகுத்தது. முஹம்மதின் திறமை மற்றும் தலைமைத்துவத்திற்கான திறமை பற்றி ஆரம்பகால அரபு ஆதாரங்கள் என்ன வெளிப்படுத்துகின்றன என்பதை ஹேவர்ட் ஆராய்ந்தார், முஹம்மது நனவுடன் நேர்மறையான முடிவுகளைத் தரும் வழிகளில் செயல்பட்டார், குறிப்பாக அவர் உண்மையில் விரும்பிய முடிவுகள், ஒரு தலைவராக தனது இருபத்தி மூன்று ஆண்டுகளில். 2021 ஷார்ஜா சர்வதேச புத்தக விருதுகளில் முஹம்மதுவின் தலைமைத்துவத்திற்கு சிறந்த சர்வதேச புனைகதை அல்லாத புத்தகத்திற்கான பரிசு வழங்கப்பட்டது. விமர்சனங்கள் கிர்கஸ் விமர்சனங்கள், "கல்வியாளர்களின் மிகவும் புலப்படும் இஸ்லாமிய சிந்தனையாளர்களில் ஒருவரான" ஹேவர்ட், "இஸ்லாம் மற்றும் முஹம்மதுவின் கற்றறிந்த வரலாற்றை உருவாக்கியுள்ளார், இது சமகால மற்றும் எதிர்கால மேலாளர்களுக்கு வெற்றிகரமான தலைமைத்துவ உத்திகள் குறித்து அவரது வாழ்க்கையிலிருந்து மதிப்புமிக்க நுண்ணறிவுகளை வழங்குவதற்கான அதன் குறிக்கோளில் வெற்றி பெறுகிறது". புத்தகத்தின் "இஸ்லாமிய இறையியல் மற்றும் அரபு மொழியின் முழு கட்டளையையும், அதன் வளமான இறுதி குறிப்புகளையும்" கிர்கஸ் பாராட்டினார், மேலும் இது "முஸ்லீம் மற்றும் முஸ்லிம் அல்லாத பொது மக்களை நோக்கிய அணுகக்கூடிய கதைக்காக கல்வி மற்றும் மத வாசகங்களைத் தவிர்க்கிறது" என்று முடிவு செய்தார். முஸ்லீம் வேர்ல்ட் புக் ரிவியூ கூறியதுஃ "பிரிட்டிஷ்-நியூசிலாந்து அறிஞர் ஜோயல் ஹேவர்டின் எந்தவொரு படைப்பின் தோற்றமும் வரலாற்றில் ஆர்வமுள்ளவர்களுக்கு ஆர்வமும் முக்கியத்துவமும் நிறைந்த விஷயமாகும், ஆனால் இந்த டோமின் அகலம், அறிவாற்றல் மற்றும் அறிவுசார் லட்சியம் ஆகியவை அதை குறிப்பாக முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாக ஆக்குகின்றன. அவரது ஆதாரங்கள் குறைபாடற்றவை மற்றும் அவரது விளக்கம் நிரூபிக்க முடியாதது. இந்த சுவாரஸ்யமான மற்றும் அனுதாபமான ஆய்வு நபியை குறிப்பிடத்தக்க அரசியல் மற்றும் ஆன்மீக திறமைகளைக் கொண்ட மிகவும் திறமையான மற்றும் நம்பகமான மனிதர் என்று சித்தரிக்கிறது. இந்த புத்தகம் சுவர் முதல் சுவர் வரையிலான பலம் கொண்டது. இந்த தொகுதி மிகவும் தீவிரமானது மற்றும் ஒழுக்கமானது, கச்சிதமானது, ஆனால் குறிப்பிடத்தக்க விரிவான உட்புறத்துடன் உள்ளது. இந்த புத்தகம் ஒரு சிக்கலான பிரச்சினையின் அணுகக்கூடிய மற்றும் விரிவான விளக்கக்காட்சியாகும், மேலும் நபி (ஸல்) அவர்களின் வாழ்க்கை வரலாற்றின் நிபுணத்துவக் கணக்கை திறமையான தலைமைத்துவத்தின் விஷயத்தில் அறிவார்ந்த விசாரணையுடன் ஆசிரியர் வெற்றிகரமாக இணைத்துள்ளார். இந்த புத்தகம் உறிஞ்சும், தெளிவான மற்றும் ஊக்கமளிக்கும் என்று நான் கண்டேன். இது மாணவர்கள் மற்றும் பொது வாசகர்கள் இருவருக்கும் இலக்கியத்திற்கு இன்றியமையாத கூடுதலாகும் ". ஹேவர்ட் ஒரு "புகழ்பெற்ற வரலாற்றாசிரியர் மற்றும் மூலோபாய ஆய்வுகள் அறிஞர்" என்று சான் பிரான்சிஸ்கோ புத்தக விமர்சனம் எழுதியது, தி லீடர்ஷிப் ஆஃப் முஹம்மது ஒரு "அற்புதமான புத்தகம்" என்று அழைத்தது, மேலும் அதற்கு ஐந்தில் ஐந்து நட்சத்திரங்களை வழங்கியது. விமர்சகர் ஃபோலூசோ ஃபாலாய் இந்த புத்தகத்தை "முஹம்மது மற்றும் இஸ்லாத்தின் தொடக்கத்தைப் பற்றிய அறிவின் சிறந்த ஆதாரம்" என்று விவரித்தார். அதன் "விமர்சன அணுகுமுறை கல்வி மனங்களை ஈர்க்கும், இருப்பினும் மொழி எளிமையானது மற்றும் அனைத்து வாசகர்களையும் அழைத்துச் செல்லும் அளவுக்கு நேரடியானது" என்று அவர் எழுதினார். "வரலாற்று ரீதியாக தகவலறிந்ததாக இருப்பதோடு மட்டுமல்லாமல், உலகத் தலைவர்கள், முடிவெடுப்பவர்கள், ஆசிரியர்கள் மற்றும் அனைத்து தரப்பு மக்களுக்கும் சிறந்த முறையில் தொடர்புகொள்வதற்கும் வழிநடத்துவதற்கும் உதவும் தலைமை பற்றிய மதிப்புமிக்க பாடங்களை இது வழங்குகிறது" என்று அவர் மேலும் கூறினார். போஸ்னிய மொழிபெயர்ப்பு 2022 இல், ஒரு போஸ்னிய மொழிபெயர்ப்பு தோன்றியதுஃ முஹம்மது காவோ லைடர்ஃ ஹிஸ்டோரிஜ்ஸ்கா ரெகன்ஸ்ட்ருக்கிஜா (துஸ்லாஃ டயலோகோஸ், 2022). ISBN 978-9926-8652-0-7. அரபு மொழிபெயர்ப்பு 2023 ஆம் ஆண்டில், ஒரு அரபு மொழிபெயர்ப்பு தோன்றியதுஃ qiadādā mhamd sālى alīh alīeh vuslm إaadāh bnaÂ taarīkhī (அம்மான்ஃ தார் அல்-ஷோரூக், 2023). நபிகள் நாயகத்தின் சுயசரிதைகளின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் 2021 புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் ஆங்கில புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் முஹம்மதுவின் சுயசரிதைகள் ஜோயல் ஹேவர்டின் ஆங்கில மொழி புத்தகங்கள்