Guy Ritchie's The Covenant
கை ரிச்சியின் உடன்படிக்கை (அல்லது வெறுமனே உடன்படிக்கை) என்பது 2023 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க அதிரடி நாடகத் திரைப்படமாகும், இது கை ரிச்சியால் இணைந்து எழுதப்பட்டு, தயாரிக்கப்பட்டு இயக்கப்பட்டது. இப்படத்தில் ஜேக் கில்லென்ஹால் மற்றும் தார் சலீம் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இதன் சதி அமெரிக்க இராணுவ கிரீன் பெரெட் மாஸ்டர் சார்ஜன்ட் ஜான் கின்லி மற்றும் அவரது ஆப்கானிய மொழிபெயர்ப்பாளர் அகமது ஆகியோர் தலிபான்களுடன் சண்டையிடுவதைப் பின்தொடர்கிறது. கை ரிச்சியின் தி கோவெனன்ட் அமெரிக்காவில் ஏப்ரல் 21,2023 அன்று மெட்ரோ-கோல்ட்வின்-மேயர் பிக்சர்ஸால் திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது. இத்திரைப்படம் விமர்சகர்களிடமிருந்து பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது மற்றும் $21 மில்லியன் வசூலித்துள்ளது. மார்ச் 2018 இல், ஆப்கானிஸ்தானில் நடந்த போருக்கு மத்தியில், அமெரிக்க இராணுவ சிறப்புப் படைகளின் மாஸ்டர் சார்ஜென்ட் ஜான் கின்லி மற்றும் அவரது பிரிவு லஷ்கர்காவில் ஒரு வழக்கமான வாகன ஆய்வின் போது தலிபான்களால் திட்டமிடப்பட்ட ஒரு டிரக் வெடிகுண்டு தாக்குதலால் பதுங்கியுள்ளனர், இது அவரது மொழிபெயர்ப்பாளரின் உயிரைக் கோருகிறது. ஒரு மாற்று தேவைப்படுவதால், அவர் அஹ்மத் அப்துல்லாவுக்கு அறிமுகப்படுத்தப்படுகிறார், அவர் ஒரு உறுதியான ஆனால் விரும்பாத மொழிபெயர்ப்பாளர், அவர் பணத்திற்காக மட்டுமே வேலையைத் தொடர்கிறார் என்று கூறுகிறார். ஒரு இரகசிய பிடிப்பு பணியின் போது, அஹ்மத் முன்பு ஓபியம் வர்த்தகத்தின் மூலம் தலிபான்களுடன் தொடர்புடையவர் என்பதை கின்லி அறிந்துகொள்கிறார், ஆனால் அந்த அமைப்பு அவரது மகனைக் கொன்றபோது அவர் விலகினார். அஹ்மத் பின்னர் கின்லியின் அணியை ஒரு சமரசம் செய்யப்பட்ட ஆப்கானிய தேசிய இராணுவ சிப்பாயின் உதவியுடன் தலிபான் பிரிவால் பதுங்கியிருந்து காப்பாற்றுகிறார், கின்லியின் மரியாதையைப் பெறுகிறார். பாக்ராம் விமானத் தளத்திற்கு வடக்கே 100 கிலோமீட்டர் (62 மைல்) தொலைவில் கிளர்ச்சியாளர்களின் ஆயுத சேமிப்பைச் சரிபார்க்க மற்றொரு சோதனையின் போது, கின்லியின் பிரிவு தலிபான் வலுவூட்டல்களால் தாக்கப்படுகிறது, அவர்கள் அவரும் அகமதுவும் தவிர அனைவரையும் கொல்கிறார்கள். இருவரும் நடந்து தப்பிக்கிறார்கள், இந்த செயல்பாட்டில் பல தலிபான் போராளிகளைக் கொல்கிறார்கள். மலைப்பாங்கான ஆப்கானிஸ்தான் நிலப்பரப்பு வழியாக செல்வதன் மூலம் விமானத் தளத்திற்குத் திரும்ப முயற்சிக்கும்போது, அவர்கள் மீண்டும் கின்லியை காயப்படுத்த நிர்வகிக்கும் கிளர்ச்சியாளர்களால் பதுங்கியிருந்து தாக்கப்படுகிறார்கள், கின்லியை ஒரு துப்பாக்கி பட் மூலம் இணைப்பதற்கு முன்பு, அவரை இயலாமைப்படுத்துகிறார். அகமது தலிபான்களைக் கொல்ல நிர்வகிக்கிறார், மேலும் கின்லியை மீண்டும் விமானத் தளத்திற்கு அழைத்துச் செல்ல முடிவு செய்கிறார். அனுதாபம் கொண்ட சில ஆப்கானியர்களிடமிருந்து உதவியைப் பெற்ற அகமது, தலிபான்கள் அவர்களை வேட்டையாடுவதைத் தவிர்த்து, கின்லியை நாட்டின் துரோகமான மலை நிலப்பரப்பின் மீது சுமந்து செல்கிறார். பல நாட்களுக்குப் பிறகு அகமது மற்றும் கின்லி பாக்ராம் அருகே உள்ளனர், ஆனால் தலிபான் போராளிகளால் தாக்கப்படுகிறார்கள்; அகமது போராளிகளைக் கொல்கிறார், ஆனால் அதற்குப் பிறகு விரைவில் அமெரிக்க துருப்புக்களால் கைது செய்யப்படுகிறார். ஏழு வாரங்களுக்குப் பிறகு, கலிபோர்னியாவின் சாண்டா கிளாரிட்டாவில் உள்ள தனது வீட்டிற்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்ட கின்லி, அவர் எவ்வாறு காப்பாற்றப்பட்டார் என்பது பற்றி முற்றிலும் தெரியாது, ஆனால் அதில் அகமதுவின் பங்கைப் புரிந்துகொள்கிறார். உள்ளூர் நாட்டுப்புறக் கதைகளாக மாறியதால் அகமது மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் நிலத்தடிக்கு செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது என்பதை அறிந்த கின்லி, ஒரு மாதத்திற்கும் மேலாக அவர்களுக்கு அமெரிக்க விசாக்களை வாங்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அது பயனளிக்கவில்லை. அகமது மீதான கடனை திருப்பிச் செலுத்த இயலாமையால் உணர்ச்சிபூர்வமாக துன்புறுத்தப்பட்ட கின்லி, இறுதியாக அவரைக் காப்பாற்றத் தீர்மானிக்கிறார், விசாக்களைப் பெற தனது மேலதிகாரியான லெப்டினன்ட் கர்னல் வோக்ஸின் உதவியைப் பெறுகிறார். ரான் கே என்ற புனைப்பெயரின் கீழ் ஆப்கானிஸ்தானுக்குத் திரும்பிய கின்லி, ஒரு தனியார் இராணுவ ஒப்பந்தக்காரரான பார்க்கரைச் சந்திக்கிறார், அவர் அகமதுவை முதலில் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்ற நிபந்தனையின் பேரில் ஆதரவை வழங்குவதாக உறுதியளிக்கிறார். கின்லி அகமதுவின் சகோதரர் அலியை சந்திக்கிறார், ஒரு தலிபான் சப்ளையர், அவர் கின்லியை தங்கள் பிரதேசத்தின் குறுக்கே கடத்த நிர்வகிக்கிறார்; இந்த செயல்பாட்டில், அவர் ஒரு சாலை சோதனைச் சாவடியில் கிட்டத்தட்ட பிடிபட்ட பின்னர் இரண்டு கிளர்ச்சியாளர்களைக் கொல்கிறார், இது தலிபான்களை எச்சரிக்கிறது. விசாக்கள் செயலாக்கப்பட்டுள்ளதாகவும், பார்க்கரிடம் இருப்பதாகவும் வோக்ஸ் கின்லிக்கு தெரிவிக்கிறார். இறுதியாக அகமதுவின் மறைவிடத்திற்கு வந்த கின்லி, அவரும் அவரது குடும்பத்தினரும் அவருடன் அமெரிக்காவுக்குச் செல்லுமாறு வற்புறுத்துகிறார். இதற்கிடையில், கின்லியின் உண்மையான அடையாளத்தை பார்க்கர் கண்டுபிடித்தார்; தலிபான்களுக்கு அவற்றின் மதிப்பு காரணமாக இருவரும் ஆபத்தில் இருப்பதை உணர்ந்த அவர், விமான ஆதரவை வழங்க ஏ. சி-130 துப்பாக்கி மற்றும் அப்பாச்சி தாக்குதல் ஹெலிகாப்டரை ஏற்பாடு செய்கிறார். அதே நேரத்தில், தலிபான்கள் கின்லி மீது தாக்குதல் நடத்துகிறார்கள், அவர் அகமதுவின் குடும்பத்தினருடன் அருகிலுள்ள தாருண்டா அணைக்கு தப்பிக்கிறார். தலிபான் பிரிவுகளை அணுகுவதன் மூலம் மூலை முடுக்கி, இருவரும் ஒரு நீண்ட துப்பாக்கிச் சண்டையில் ஈடுபடுகிறார்கள், இது வெடிமருந்துகள் தீர்ந்தவுடன் முடிவடைகிறது. இருப்பினும், ஏ. சி-130 மற்றும் அப்பாச்சி ஹெலிகாப்டர் வந்து தாக்குதல் நடத்தியவர்களை அழிக்கின்றன. அணையின் மறுமுனையில் இருந்து தலிபான் எதிர்ப்பு தொழில்நுட்பங்களின் நிவாரண நெடுவரிசையுடன் பார்க்கர் வருகிறார். அவர் கின்லியிடம் அவர் தான் என்று முன்பே தெரிந்திருந்தால் தனது பணியை இலவசமாக ஆதரித்திருப்பார் என்று கூறுகிறார். மீண்டும் பக்ராமுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்ட குழு, ஆப்கானிஸ்தானில் இருந்து புறப்படும் ஏர்பஸ் ஏ 400 எம் விமானத்தில் ஏறியது. ஆப்கானிஸ்தானை தலிபான்கள் மீண்டும் கைப்பற்றியதைத் தொடர்ந்து, அமெரிக்க இராணுவத்துடன் இணைந்த 300 க்கும் மேற்பட்ட ஆப்கானிய மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் அந்த அமைப்பால் கொல்லப்பட்டனர், மேலும் ஆயிரக்கணக்கானோர் இன்னும் தலைமறைவாக உள்ளனர் என்று படத்தின் இறுதி தலைப்பு கூறுகிறது. கை ரிச்சி இயக்கும் பெயரிடப்படாத படத்தில் ஜேக் கில்லென்ஹால் நடிப்பதாக அக்டோபர் 2021 இல் அறிவிக்கப்பட்டது, மேலும் இவான் அட்கின்சன் மற்றும் மார்ன் டேவிஸ் ஆகியோருடன் இணைந்து எழுதப்பட்டது. ஜனவரி 2022 இல், மெட்ரோ-கோல்ட்வின்-மேயர் பிக்சர்ஸ் (எம்ஜிஎம்) தி இன்டர்பிரேட்டர் என்ற தலைப்பில் இருந்த படத்தின் அமெரிக்க விநியோக உரிமைகளை வாங்கியது, அதை தங்கள் யுனைடெட் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ் ரிலிஸிங் கூட்டு முயற்சி மூலம் விநியோகிக்க திட்டமிட்டது (இது அமேசான் 2023 இல் எம்ஜிஎம் உடன் இணைக்கப்பட்டது), அதே நேரத்தில் எஸ். டி. எக்ஸ் பிலிம்ஸ் படத்திற்கு இணை நிதியளித்து சர்வதேச விற்பனையை கையாண்டது, அமேசான் பிரைம் வீடியோ சில சர்வதேச விநியோக உரிமைகளையும், அதே போல் அமெரிக்காவில் திரையரங்குக்குப் பிந்தைய ஸ்ட்ரீமிங் உரிமைகளையும் வாங்கியது. பிப்ரவரி 2022 இல் ஸ்பெயினின் அலிகாண்டேவில் படப்பிடிப்பு தொடங்கியது, தார் சலீம், அலெக்சாண்டர் லுட்விக், ஆண்டனி ஸ்டார், ஜேசன் வோங், பாபி ஸ்கோஃபீல்ட், சீன் சாகர், கிறிஸ்டியன் ஓச்சோவா மற்றும் எமிலி பீச்சம் ஆகியோர் நடிகர்களுடன் சேர்க்கப்பட்டனர். ஸ்பெயினில் உள்ள பிற படப்பிடிப்பு இடங்களில் பின்னர் சாக்ஸ், அலிகாண்டே, ஆல்ட் வினாலோபோ/ஆல்டோ வினாலோபோ, வில்லஜோயோசா மற்றும் சரகோசா ஆகியவை அடங்கும். டிசம்பர் 2022 இல், ரிச்சி தலைப்பு தி இன்டர்பிரெட்டரிலிருந்து தி உடன்படிக்கைக்கு மாற்றப்பட்டதாக வெளிப்படுத்தினார். இந்த படம் பின்னர் அதிகாரப்பூர்வமாக கை ரிச்சியின் தி கோவெனன்ட் என்று பெயரிடப்பட்டது, இது அதே பெயரில் 2006 ஆம் ஆண்டு வெளியான படத்திலிருந்து வேறுபடுத்துவதாக கூறப்படுகிறது. இந்த படம் அமெரிக்காவில் ஏப்ரல் 21,2023 அன்று எம்ஜிஎம் மற்றும் சர்வதேச அளவில் அமேசான் பிரைம் வீடியோ மூலம் வெளியிடப்பட்டது. இத்திரைப்படம் மே 9 அன்று டிஜிட்டல் முறையில் வெளியிடப்பட்டது, அதைத் தொடர்ந்து ஜூன் 20 அன்று ப்ளூ-ரே மற்றும் டிவிடி வெளியீடு செய்யப்பட்டது. ஜூன் 16,2023 அன்று, அமேசான் பிரைம் வீடியோ கனடாவில் திரைப்படத்தை ஸ்ட்ரீமிங் செய்யத் தொடங்கியது. வரவேற்பு பாக்ஸ் ஆபிஸ் அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவில், தி கோவெனன்ட் ஈவில் டெட் ரைஸ், செவாலியர் மற்றும் பியூ இஸ் அஃப்ரைட் ஆகியவற்றின் பரந்த விரிவாக்கத்துடன் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் அதன் தொடக்க வார இறுதியில் 2,611 திரையரங்குகளில் இருந்து சுமார் $6 மில்லியன் வசூல் செய்யும் என்று கணிக்கப்பட்டது. இந்த படம் அதன் முதல் நாளில் 22 லட்சம் டாலர்களை வசூலித்தது, மேலும் 63 லட்சம் டாலர்களாக அறிமுகமானது, தி சூப்பர் மரியோ பிரதர்ஸ் மூவி மற்றும் ஈவில் டெட் ரைஸுக்கு அடுத்தபடியாக மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தது. இரண்டாவது வார இறுதியில் இத்திரைப்படம் 36 லட்சம் டாலர்களை (43 சதவீதம் வீழ்ச்சி) சம்பாதித்து ஒன்பதாவது இடத்தைப் பிடித்தது. சினிமாஸ்கோர் நடத்திய கருத்துக்கணிப்பில் பார்வையாளர்கள் படத்திற்கு ஏ + முதல் எஃப் அளவுகோலில் சராசரியாக "ஏ" தரத்தைக் கொடுத்தனர், அதே நேரத்தில் போஸ்ட்ட்ராக் நடத்திய கருத்துக்கணிப்பில் 92 சதவீதம் நேர்மறையான மதிப்பெண்களைக் கொடுத்தனர், 77 சதவீதம் பேர் அதை பரிந்துரைப்பதாகக் கூறினர். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2023 அதிரடி த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் 2023 திரைப்படங்கள் 2020 அமெரிக்க திரைப்படங்கள் 2020 துரத்தும் திரைப்படங்கள் 2020 ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 2020 போர் நாடக திரைப்படங்கள் அமேசான் எம்ஜிஎம் ஸ்டுடியோஸ் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க அதிரடி த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க துரத்தும் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க போர் நாடக திரைப்படங்கள் ஆப்கானிஸ்தானில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் ஆங்கில மொழி அதிரடி த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு பற்றிய திரைப்படங்கள் அமெரிக்க இராணுவத்தைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் கை ரிச்சி பிலிம்ஸ் 2018 இல் அமைத்த திரைப்படங்கள் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் கவுண்டியில் அமைக்கப்பட்டன, கலிபோர்னியா பிலிம்ஸ் அலிகாண்டே பிலிம்ஸில் படமாக்கப்பட்டன கை ரிச்சி மெட்ரோ-கோல்ட்வின்-மேயர் திரைப்படங்கள் எஸ். டி. எக்ஸ் என்டர்டெயின்மென்ட் திரைப்படங்கள் ஆப்கானிஸ்தானில் போர் (2001-2021) திரைப்படங்கள் தலிபான்களைப் பற்றி வேலை செய்கின்றன