Old Sakai Lighthouse
இது ஜப்பானின் சாகாய் ஒசாகா மாகாணத்தின் சாகாய்-குவில் அமைந்துள்ள ஒரு மர கலங்கரை விளக்கம் ஆகும். இது ஜப்பானின் பழமையான மர கலங்கரை விளக்கம் என்று கூறுகிறது, மேலும் 1972 ஆம் ஆண்டில் தேசிய நினைவுச்சின்னமாக நியமிக்கப்பட்டது. சென்கோகு காலத்திலிருந்தே சாகாய் ஒரு முக்கிய துறைமுக நகரமாக இருந்து வருகிறது, மேலும் 1689 ஆம் ஆண்டில் ஒரு நகர வணிகர் நன்கொடையாக சாகாயில் ஒரு கலங்கரை விளக்கம் முதன்முதலில் கட்டப்பட்டதாக எடோ கால பதிவுகள் கூறுகின்றன. வண்டல் மண் மற்றும் நகர்ப்புற வளர்ச்சி காரணமாக சாகாய் துறைமுகத்தின் புவியியலில் ஏற்பட்ட மாற்றங்கள் காரணமாக, எடோ காலத்தில் கலங்கரை விளக்கம் ஏழு முறை மீண்டும் கட்டப்பட்டது அல்லது மாற்றப்பட்டது. மீஜி மறுசீரமைப்புக்குப் பிறகு, அதிகரித்த வர்த்தகம் மற்றும் மேற்கத்திய வணிகர்களின் கோரிக்கைகள் காரணமாக ஒரு புதிய மற்றும் நவீன கலங்கரை விளக்கத்தின் தேவை உணரப்பட்டது. 1868 ஜனவரியில் அமெரிக்க அட்மிரல் ஹென்றி எச். பெல் ஒசாகா விரிகுடாவில் ஜப்பானிய அரசாங்கத்தை ஹியாகோ துறைமுகத்தை வெளிநாட்டு வர்த்தகத்திற்கு திறக்க கட்டாயப்படுத்தும் பணியில் ஈடுபட்டிருந்தபோது நீரில் மூழ்கினார். சாகாய் துறைமுகத்திற்குள் நுழையும் மற்றும் வெளியேறும் கப்பல்களுக்கான வழிசெலுத்தல் அடையாளமாக பயன்படுத்துவதற்காக சாகாயில் உள்ள கலங்கரை விளக்கம் 1877 இல் முடிக்கப்பட்டது. தகயாமா யசுஜிரோ என்ற சகாய் வணிகர் மற்றும் பிற உள்ளூர் பிரமுகர்களால் திரட்டப்பட்ட தனியார் நிதியில் கலங்கரை விளக்கம் கட்டப்பட்டது. அறுகோண மர நான்கு மாடி அமைப்பு 11.3 மீட்டர் உயரம் கொண்டது மற்றும் உள்ளூர் கொத்தன்காரர்கள் மற்றும் தச்சர்களுடன் பிக்லெஸ்டன் என்ற பிரிட்டிஷ் கட்டிடக் கலைஞரால் வடிவமைக்கப்பட்டது. விளக்கு பச்சை நிறத்தில் பொருத்தப்பட்டிருந்தது, ஒளி ஆதாரமாக ஒரு எண்ணெய் விளக்கு இருந்தது, அது பிரான்சிலிருந்து இறக்குமதி செய்யப்பட்டது. கலங்கரை விளக்கம் ஜனவரி 29,1968 வரை பயன்பாட்டில் இருந்தது. இது சாகாய் நகரத்தின் சின்னங்களில் ஒன்றாக பாதுகாக்கப்பட்டது. இந்த கலங்கரை விளக்கம் நங்கை மின்சார ரயில்வே நங்கை பிரதான பாதையில் உள்ள சாகாய் நிலையத்திலிருந்து 15 நிமிட நடைப்பயணத்தில் உள்ளது. மேலும் காண்க ஜப்பானின் வரலாற்று தளங்களின் பட்டியல் (ஒசாகா) ஜப்பானில் உள்ள கலங்கரை விளக்கங்களின் பட்டியல் பெட்லர், நீல். இறக்குமதி செய்யப்பட்ட முன்னோடிகள்ஃ நவீன ஜப்பானை உருவாக்க உதவிய மேற்கத்தியர்கள். ரூட்லெட்ஜ், 1990. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ ஒசாகா பயண வழிகாட்டி சாகாய் நகர முகப்பு பக்கம் ஒசாகா ப்ரிஃபெக்சர் முகப்பு பக்கம் 1877 இல் முடிக்கப்பட்ட கலங்கரை விளக்கங்கள், ஜப்பானில் ஒசாகா கலங்கரை விளக்கங்கள் ஜப்பானின் வரலாற்று தளங்கள் 1877 ஜப்பானில் நிறுவனங்கள்