Galerie 68
கேலரி 68 (கேலரி 68) என்பது எகிப்தின் கெய்ரோவை தலைமையிடமாகக் கொண்ட ஒரு புதிய இலக்கிய இதழ் ஆகும். இந்த இதழ் 1968-1971 காலகட்டத்தில் ஒரு வருட இடைநிறுத்தத்துடன் இருந்தது மற்றும் மொத்தம் எட்டு வெளியீடுகளை வெளியிட்டது. வரலாறு மற்றும் சுயவிவரம் கேலரி 68 கெய்ரோவில் அகமது மோர்சி மற்றும் எட்வார் அல் கர்ரத் உள்ளிட்ட பத்து எகிப்திய கலைஞர்களின் குழுவால் நிறுவப்பட்டது. இந்த இதழுடன் தொடர்புடைய மற்ற நபர்கள் பஹா தஹர், சோனல்லா இப்ராஹிம், இப்ராஹிம் அஸ்லான் மற்றும் யஹ்யா தஹர் அப்துல்லா ஆவர். முதல் இதழ் மே-ஜூன் 1968 தேதியிட்டது. மோர்சி ஆரம்ப இதழ்களில் தலைமை ஆசிரியராக இருந்தார், ஆனால் பின்னர் கலை ஆசிரியர் மற்றும் மேற்பார்வையாளராகப் பொறுப்பேற்றார். இது அடிக்கடி சிறுகதைகளைக் கொண்டிருந்தது, மேலும் ஒவ்வொரு இதழும் கலாச்சார அமைச்சகத்தால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது. இரண்டு அமைச்சர்களான தார்வத் ஒகாஷா மற்றும் பத்ர் அல் தின் அபு காசி ஆகியோர் பத்திரிகையின் உள்ளடக்கத்தைப் பற்றி மிகவும் நெகிழ்வானவர்களாகவும் சகிப்புத்தன்மையுடனும் இருந்ததாக அகமது மோர்சி தெரிவிக்கிறார். இருப்பினும், பின்னர் 1970 ஆம் ஆண்டில் அமைச்சகத்தால் இதழின் உரிமம் ரத்து செய்யப்பட்டது. வெளியீடு மீண்டும் தொடங்கிய போதிலும், 1971 ஆம் ஆண்டில் எட்டு இதழ்களை வெளியிட்ட பிறகு அது மூடப்பட்டது. அதன் பத்து நிறுவனர்களில் அகமது மோர்சி மட்டுமே கடைசி இதழ் வரை பத்திரிகையில் தொடர்ந்து பணியாற்றினார். 1967 இல் இஸ்ரேலுக்கு எதிரான போரில் எகிப்து தோல்வியடைந்ததற்கு எதிர்ப்புத் தெரிவிக்கும் வகையில் கேலரி 68 தொடங்கப்பட்டது, மேலும் இந்த சம்பவத்திற்கு பல அழகியல் தீர்வுகளை வழங்கியது. இருப்பினும், அது ஒரு அரசியல் அமைப்பாக செயல்படவில்லை. அதற்கு பதிலாக, பிரதான இதழ்களில் வெளியீட்டிற்காக எழுத்துக்கள் மற்றும் படைப்புகள் ஏற்றுக்கொள்ளப்படாதவர்களுக்கு இந்த இதழ் ஒரு வெளியீட்டு தளமாக இருந்தது. கூடுதலாக, கேலரி 68 சோதனை இலக்கிய வடிவங்களுக்கான ஒரு மன்றமாக இருந்தது. பத்திரிக்கையின் நிறுவனர்கள் அது நிறுவப்பட்ட இலக்கிய வகைகளைப் பின்பற்றாது என்று அறிவித்தனர். எனவே, அந்தக் காலகட்டத்தில் எகிப்தில் இரண்டு மேலாதிக்க இலக்கிய அணுகுமுறைகளை அது ஆதரிக்கவில்லைஃ அதாவது, இஷான் அப்துல் குடோஸ் மற்றும் அப்துல் ஹலீம் அப்தெல்லா ஆகியோரால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட ரொமாண்டிஸிஸம் மற்றும் முக்கியமாக நகிப் மஹ்ஃபூஸ் மற்றும் யூசுப் இட்ரிஸ் ஆகியோரால் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்ட யதார்த்தவாதம். கேலரி 68 வியட்நாமிய இலக்கியத்திலிருந்து மொழிபெயர்ப்புகளைக் கொண்டிருந்தது, இது அந்தக் காலத்தின் அரபு இலக்கிய இதழ்களில் மிகவும் பொதுவானதாக இருந்தது. எகிப்தில் 1968 நிறுவனங்கள் பற்றிய குறிப்புகள் 1971 எகிப்தில் அரபு மொழி இதழ்களில் ஸ்தாபனங்கள் அவந்த்-கார்ட் இதழ்கள் எகிப்தில் தணிக்கை 1968 இல் நிறுவப்பட்ட எகிப்து பத்திரிகைகளில் வெளியிடப்பட்ட இலக்கிய இதழ்கள் கெய்ரோவில் வெளியிடப்பட்ட 1971 இதழ்களில் நிறுவப்பட்டன