Nataliya Gumenyuk
நடாலியா பெட்ரிவ்னா குமென்யுக் (நடாலியா ஹுமெனியுக்; பிறப்பு 1983) ஒரு உக்ரேனிய பத்திரிகையாளர் மற்றும் வெளியுறவு விவகாரங்கள் மற்றும் மோதல் அறிக்கையிடலில் நிபுணத்துவம் பெற்ற எழுத்தாளர் ஆவார். அவர் பொது நலன் இதழியல் ஆய்வகத்தின் இணை நிறுவனர் மற்றும் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி மற்றும் சுயாதீன ஊடகமான ஹ்ரோமட்ஸ்கேவின் இணை நிறுவனர் ஆவார். அவர் தி லாஸ்ட் ஐலேண்ட்ஃ டேல்ஸ் ஃப்ரம் தி ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட கிரிமியா (2020) உட்பட பல புத்தகங்களின் ஆசிரியர் ஆவார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி நடாலியா குமென்யுக் 1983 இல் பைரோபிட்ஜானில் பிறந்தார். கீவின் தாராஸ் ஷெவ்செங்கோ தேசிய பல்கலைக்கழகத்தின் இதழியல் நிறுவனத்தில் (கீவ் தேசிய பல்கலைக்கழகம்; கேஎன்யு) (2000-2004) இளங்கலை பட்டம் பெற்றார். ஸ்வீடனின் ஓரெப்ரோ பல்கலைக்கழகத்தில் (2005-2006) சர்வதேச இதழியலில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார். கீவ்வில் உள்ள மொஹிலா ஸ்கூல் ஆஃப் ஜர்னலிசத்தில் "இன்டர்நேஷனல் மீடியா சிஸ்டம்ஸ்" என்ற பாடத்திட்டத்தை குமென்யுக் மேற்கொண்டார். 2002 முதல் 2004 வரை, அவர் நாஷா ஸ்ப்ராவா என்ற சுயாதீன மாணவர் செய்தித்தாளின் தலைமை ஆசிரியராக இருந்தார். 2002-2003 இல், அவர் நோவி கனலில் ஒரு சர்வதேச பத்திரிகையாளராக இருந்தார். 2003 ஆம் ஆண்டில், அவர் 5 கனல் என்ற திரைப்படத்தில் சர்வதேச பத்திரிகையாளராக இருந்தார். 2003-2004 இல், அவர் உண்மைச் சரிபார்ப்பு நிகழ்ச்சியான ஐசிடிவியின் சர்வதேச பத்திரிகையாளராக இருந்தார். 2004 ஆம் ஆண்டில், அவர் "ப்ரோஃப்டிவி நியூஸ் ஏஜென்சியில்" பணியாற்றினார். 2005-2007 இல், அவர் சர்வதேச துறையின் தலைவராகவும், "கே1" தொலைக்காட்சி சேனலின் சிறப்பு நிருபராகவும், "ஒன் ரிப்போர்டேஜ்" நிகழ்ச்சியின் ஆசிரியராகவும் தொகுப்பாளராகவும் இருந்தார். 2007 முதல் 2009 ஆம் ஆண்டின் இறுதி வரை, இன்டர் டிவி சேனலின் சர்வதேச துறைக்கு தலைமை தாங்கினார், மேலும் ஒரு சிறப்பு நிருபராகவும் பணியாற்றினார். இந்தக் காலகட்டத்தின் முடிவில், 2009 ஆம் ஆண்டில், உக்ரேனிய தொலைக்காட்சி சேனல்களில் முதல் முறையாக, இன்டர் தெற்கு ஒசேத்தியப் போரைப் பற்றிய செய்திகளுக்காக செய்தி பிரிவில் எம்மி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது (நிருபர் ருஸ்லான் யர்மோலியுக்). 2009 ஆம் ஆண்டில், குமென்யுக் பிபிசி வேர்ல்ட் நியூஸ் ஆன் ஹார்ட்டாக் மற்றும் தி கார்டியன் மற்றும் தி இன்டிபென்டன்ட் ஆகியவற்றில் இன்டர்ன்ஷிப் செய்தார். 2009 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், அவர் எந்த விளக்கமும் இல்லாமல் இன்டர் டிவி சேனலில் இருந்து நீக்கப்பட்டார். இது அவரது சக ஊழியர்களிடையே சீற்றத்தை ஏற்படுத்தியது, அவர்கள் அவரது விடுதலைக்கு எதிராக 70 க்கும் மேற்பட்ட கையொப்பங்களை சேகரித்தனர். அதன்பிறகு, சில பத்திரிகையாளர்கள் தங்கள் சொந்த விருப்பப்படி (ரோமன் வின்டனோவ் உட்பட) ராஜினாமா செய்தனர். அதன்பிறகு, அவருக்கு மற்ற ஊடகங்களில் வேலை கிடைக்கவில்லை, மேலும் அவர் ஒரு ஃப்ரீலான்ஸர் ஆனார். நோர்வே, பிரேசில், தென்னாப்பிரிக்கா, இந்தியா, சீனா உட்பட பல்வேறு காரணங்களுக்காக உக்ரைனை விட்டு வெளியேறி வெளிநாடுகளில் வெற்றி பெற்ற உக்ரேனியர்களைப் பற்றிய பதினைந்து தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளில் கவனம் செலுத்திய "அவர்ஸ்" (இன்டர், ஸ்டுடியோ "07 புரொடக்ஷன்") திட்டத்தின் தலைமை ஆசிரியராக குமென்யுக் இருந்தார். திட்டத்தின் ஸ்பான்சர்களைத் தேடும் பணியில் குமென்யுக் பங்கேற்றார். அரபு வசந்தத்தை உள்ளடக்கிய "எங்கள்" க்குப் பிறகு, அரபு வசந்தத்தின் நிகழ்வுகளை மறைப்பதற்காக நடாலியா தனது சொந்த செலவில் ஒரு பயணத்தைத் தொடங்கினார். இந்தப் பயணத்தின் விளைவாக அவர் "தி மைதான் தஹ்ரிர்" என்ற புத்தகத்தை எழுதினார். அவர் முக்கியமாக உக்ரேனிய வெளியீடுகளான தி உக்ரேனிய வீக், உக்ரைன்ஸ்கா பிராவ்தா, எஸ்க்வைர் உக்ரைன், ஸ்டுடியோ 1 + 1, ரேடியோ வாய்ஸ் ஆஃப் தி கேபிடல் மற்றும் ஓபன்டெமோக்ரசி ரஷ்யா (யுகே), ஆர்டிஎல்-நெதர்லாந்து மற்றும் எம் 6 (பிரான்ஸ்) போன்ற சில வெளிநாட்டு ஊடகங்களுக்கும் சர்வதேச ஃப்ரீலான்ஸராக பணியாற்றினார். 2013 ஆம் ஆண்டில், சுயாதீனமான ஆன்லைன் ஊடகமான ஹ்ரோமட்ஸ்கே டிவியை உருவாக்குவதற்கான தொடக்கக்காரர்களில் ஒருவராக குமென்யுக் ஆனார். அவர் ஊடகங்களின் ஆங்கில பதிப்பான "ஹ்ரோமட்ஸ்கே இன்டர்நேஷனல்" என்ற திட்டத்தை நடத்துகிறார். மே 2015 இல், அவர் "ஹ்ரோமட்ஸ்கே டிவி" என்ற தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனத்தின் தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். பிப்ரவரி 2020 இல், நடாலியா ஹ்ரோமட்ஸ்கே அன்ஹேலினா காரியாகினாவின் தலைமை ஆசிரியருடனான ஒப்பந்தத்தை புதுப்பிக்காததில் கருத்து வேறுபாடு காட்ட ஹ்ரோமட்ஸ்கேவிலிருந்து ராஜினாமா செய்தார். ஹ்ரோமட்ஸ்கேவில் பணிபுரியும் போது அவர் கிழக்கு உக்ரைனில் போர், கிரிமியா ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் சர்வதேச உறவுகளைப் புகாரளிப்பதில் கவனம் செலுத்தினார். சர்வதேச பார்வையாளர்களுக்காக கிழக்கு ஐரோப்பாவை விளக்கும் ஆங்கிலம் பேசும் திட்டமான தி சண்டே ஷோவின் தொகுப்பாளராகவும் இருந்தார். பிப்ரவரி 2020 இல் அவர் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட தீபகற்பத்திற்கு 6 ஆண்டுகால பயணங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு "தி லாஸ்ட் ஐலேண்ட்ஃ டேல்ஸ் ஃப்ரம் தி ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட கிரிமியா" என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்டார். இது ரஷ்ய மற்றும் ஜெர்மன் மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. பொது நலன் இதழியல் ஆய்வகத்தின் தொடக்கம் 2020 ஆம் ஆண்டில், நடாலியா குமென்யூக் மற்றும் பிற உக்ரேனிய பத்திரிகையாளர்கள் மற்றும் தகவல் தொடர்பு வல்லுநர்கள் சிக்கலான சமூகப் பிரச்சினைகளைச் சுற்றியுள்ள ஆக்கபூர்வமான விவாதத்தை ஊக்குவிக்கும் ஒரு சோதனை ஆய்வகமான பொது நலன் இதழியல் ஆய்வகத்தை நிறுவினர். ஆய்வகம் அதன் முந்தைய ஆராய்ச்சியை சமூக ஆராய்ச்சிக்கான கார்கிவ் நிறுவனம், லிவிவ் மீடியா மன்றம் மற்றும் பீட்டர் போமெரண்ட்சேவ் மற்றும் அன்னே ஆப்பிள்பாம் இணைந்து இயக்கிய அரினா திட்டம் ஆகியவற்றுடன் இணைந்து நடத்தியது. 2022 ஆம் ஆண்டில் உக்ரைன் மீதான ரஷ்ய படையெடுப்பிலிருந்து, சர்வதேச மற்றும் உக்ரேனிய ஊடகங்களுக்காக உக்ரைனில் நடந்த நிகழ்வுகளை உள்ளடக்குவதிலும், தி ரெக்கோனிங் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக போர்க்குற்றங்களை ஆவணப்படுத்துவதிலும் ஆய்வகம் கவனம் செலுத்தியுள்ளதுஃ தி ரெக்கோனிங் திட்டம்ஃ உக்ரைன் சாட்சியமளிக்கிறது, மற்றும் ஒரு பகுதியாக உக்ரேனிய எதிர்ப்பின் ஆன்லைன் வரலாற்றை உருவாக்குகிறது. தி ரெக்கோனிங் திட்டத்திற்குள், அன்னே ஆப்பிள்பாம் மற்றும் நடாலியா குமென்யுக் ஆகியோர் தி அட்லாண்டிக்கிற்கு ஒரு கட்டுரையை எழுதினர், ரஷ்ய படையெடுப்பாளர்கள் சிறிய நகரங்களில் வசிப்பவர்கள் மீது வன்முறையை எவ்வாறு கட்டவிழ்த்துவிட்டனர் என்பது பற்றி. ரஷ்ய படையெடுப்பால் பாதிக்கப்பட்ட முக்கிய பகுதிகளான புச்சா, கார்கிவ், மைக்கோலைவ், கெர்சன் பகுதிகளில் இருந்து குமென்யுக் கண்டறியப்பட்டுள்ளது. 2020-2021 குமென்யூக்கில் பிற செயல்பாடுகள் மற்றும் திட்டங்கள் ஊடக ஆராய்ச்சியில் கவனம் செலுத்தின, அத்துடன் பல ஆவணப்படங்களைத் தயாரித்தன. 'ஒரு சகாப்தத்தின் கண்ணாடியாக கோங்காட்ஸே வழக்கு' என்பது பத்திரிகையாளர் ஜார்ஜி கோங்காட்ஸே கொல்லப்பட்ட பின்னர் வெளிவந்த "டேப் ஊழலின்" 20 வது ஆண்டு விழாவில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு ஆவணப்பட மல்டிமீடியா திட்டமாகும். உக்ரைனியர்களால் வழங்கப்பட்ட 1990 களின் வரலாற்றுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட எங்கள் 30 ஆண்டுகள் மல்டிமீடியா ஆவணப்படத் திட்டத்தின் தலைவர், தயாரிப்பாளர் மற்றும் தலைமை ஆசிரியர் நடாலியா குமேயுக் ஆவார். இந்த திட்டம் உக்ரைனின் சுதந்திரத்தின் 30 வது ஆண்டு நிறைவைக் குறிக்கும் வகையில் பொது நலன் இதழியல் ஆய்வகக் குழுவால் தயாரிக்கப்பட்டது. இதன் விளைவாக, 9 ஆவணப்படங்கள், 20 பாட்காஸ்ட்கள், சிறப்பு திட்டங்கள் மற்றும் அந்த காலத்தின் டஜன் கணக்கான குறுகிய வீடியோ சான்றுகள் ஒளிபரப்பப்பட்டன மற்றும் உக்ரைனின் பொது ஒளிபரப்பாளரின் தளங்களில் வெளியிடப்பட்டன. கிரிமியன் டாடர்கள் நாடுகடத்தப்பட்டதிலிருந்து திரும்பியதைப் பற்றிய திரைப்படத்தை குமென்யுக் இணைந்து எழுதினார். குமென்யுக் உக்ரைன் ஜனாதிபதியின் கீழ் பேச்சு சுதந்திரத்திற்கான கவுன்சில் மற்றும் சுயாதீன ஊடக கவுன்சில் உறுப்பினராகவும் உள்ளார். மின்ஸ்க்கில், ஆகஸ்ட் 12,2017 அன்று, அவர் மீடியாசோனாவின் நிருபரும், ரஷ்ய தொலைக்காட்சி சேனலின் முன்னாள் பத்திரிகையாளருமான பீட்டர் ருஸாவின் என்பவரை மணந்தார். 2009 விருதுகள்-இதழியல் மேம்பாட்டுக்கான அனடோலி மொஸ்கலென்கோ அறக்கட்டளையின் பரிசு பெற்றவர். 2013-கலை அறிக்கையிடல் போட்டியில் வெள்ளிப் பதக்கம் "சமோவைடெட்ஸ்" (ஜோர்டான், எகிப்து, ஈரான், துனிசியாவிலிருந்து உணர்ச்சிகரமான குறிப்புகளின் தொகுப்பான "நீர் தொடங்கும் இடத்தில் பாலைவனம் எப்படி ஒலிக்கிறது" என்ற அறிக்கைக்கு). 2017-புதிய ஐரோப்பா 100 க்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, பிராந்தியத்தின் சமூகங்கள், அரசியல் அல்லது வணிக சூழல்களை மாற்றும் மத்திய மற்றும் கிழக்கு ஐரோப்பாவின் பிரகாசமான குடிமக்களின் நான்காவது வருடாந்திர பட்டியல். இந்த பட்டியலை ரெஸ் பப்ளிகா, வார்சாவை தளமாகக் கொண்ட இதழ்; கூகிள்; வைஸ் கிரேடு ஃபண்ட்; மற்றும் பைனான்சியல் டைம்ஸ் ஆகியவை உருவாக்கியுள்ளன. 2019-உக்ரேனிய வார இதழான ஃபோகஸ் உக்ரைனில் மிகவும் செல்வாக்கு மிக்க 100 பெண்களின் பட்டியலில் இடம்பெற்றது. 2020-நதாலியா குமென்யூக் எழுதிய தி லாஸ்ட் ஐலேண்ட்ஃ டேல்ஸ் ஃப்ரம் தி ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட கிரிமியா என்ற புத்தகம் PEN உக்ரைனின் 2020 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த புத்தகத்தின் பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டது-"பயணக் கட்டுரைகள்/அறிக்கைகள்" என்ற பிரிவில்; இந்த புத்தகம் புக் ஃபோரம் லிவிவின் சிறந்த புத்தக விருது 2020 க்குள் ஒரு சிறப்பு பரிசையும் வென்றது. 2021-நடாலியா குமென்யுக், மாக்சிம் காமேனேவ் மற்றும் அன்னா சிஹிமா ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட தி மர்டர் ஆஃப் கோங்காட்ஸேஃ 20 இயர்ஸ் ஆஃப் சர்ச்சிங் ஃபார் தி ட்ரூத் என்ற ஆவணப்படம்-"ஹானர் ஆஃப் தி ஃபேஷன்" பரிசுக்குள் "சிறந்த விளம்பரவியல்" விருதை வென்றது. 2022-நடாலியா குமென்யூக்கிற்கு "உக்ரைனில் உள்ள கார்கிவ், புச்சா மற்றும் மைகோலாஜிவ் போன்ற பல்வேறு இடங்களில் இருந்து போரின் கொடூரங்கள் குறித்த உண்மையைத் தேடும் அறிக்கைகளுக்காக" ஒரு இலவச ஊடக விருது வழங்கப்பட்டது. ஜூன் 2022 இல், பொது நலன் இதழியல் ஆய்வகத்தின் தலைவராக, குமென்யுக் 2022 NED ஜனநாயக விருதைப் பெற்றார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகள் புத்தகங்கள் வேனி, விதி, ஸ்கிரிப்ஸிஃ ஸ்வித் உ மஸ்தாபி உக்ரைன்ஸ்கோகொ ரெபோர்தாஜு (வேனி, விதி, ஸ்கிரிப்ஸிஃ தி வேர்ல்ட் ஆன் தி ஸ்கேல் ஆஃப் உக்ரேனியரிப்பிங்) (பல்வேறு எழுத்தாளர்களின் அறிக்கைகளின் தொகுப்பு), கீவ்ஃ டெம்போரா, 2013. மெய்டன் தாக்ரிர். தஹ்ரிர் சதுக்கம் (தாஹ்ரிர் சதுக்கம்). இழந்த புரட்சியைத் தேடுவதில். ), கீவ்ஃ அரசியல் விமர்சனம், 2015. தனித்துவம் வாய்ந்தது. தொலைந்த தீவு (லாஸ்ட் தீவு). ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட கிரிமியாவிலிருந்து அறிக்கைகளின் புத்தகம். ), லிவிவ்ஃ ஓல்ட் லயன் பப்ளிஷிங் ஹவுஸ், 2020. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஆசிரியரின் பக்கம் Tyzhden.ua (உக்ரேனிய மொழியில்) ναταλα GUMENUENUEK: να νε νε πρετενδUVALA ναπισατι εντικλοπεδιογο αραβShwκογο σVιτο (நடாலியா ஹுமெனியுக்ஃ நான் அரபு உலகின் ஒரு கலைக்களஞ்சியத்தை எழுதுவதாகக் கூறவில்லை) chytomo.com (உக்ரேனிய மொழியில்) 1983 பிறப்புகள் வாழும் மக்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் உக்ரேனிய பத்திரிகையாளர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் உக்ரேனிய பெண் எழுத்தாளர்கள் உக்ரேனிய பெண் பத்திரிகையாளர்கள் கீவ் பிரோபிட்ஜான் தாராஸ் ஷெவ்செங்கோ தேசிய பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்தவர்கள்