Marie Lera
மேரி லெரா (, ஹெலியார்ட்; பேனா பெயர்கள், ஜீன் டி 'அனின் மற்றும் மார்க் ஹெலிஸ்; 2 ஜூன் 1864-9 அக்டோபர் 1958) ஒரு பிரெஞ்சு பத்திரிகையாளர், நாவலாசிரியர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆவார். அவர் தனது புத்தகமான லே சீக்ரெட் டெஸ் டெசென்சாண்டீஸ் என்ற புத்தகத்திற்காக மிகவும் பிரபலமானவர். லெரா 1958 இல் இறந்தார். வாழ்க்கை வரலாறு ஹார்டென்ஸ் மேரி ஹெலியார்ட் ஜூன் 2,1864 அன்று செயிண்ட்-நாசேரில் பிறந்தார். குழந்தை பருவத்திலிருந்தே, அவர் ஆங்கிலம் மற்றும் இத்தாலிய மொழிகளையும் கற்பித்தார், மேலும் அவரது ஆயா ஸ்வீடிஷ் மொழியையும் கற்பித்தார். ஸ்காண்டிநேவியா பற்றி ஒரு அறிக்கையை எழுதுவதன் மூலம் அவர் பத்திரிகைத் துறையில் தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார், தனது படைப்புகளை வெளியிடும் போது "ஜீன் டி அனின்" மற்றும் "மார்க் ஹெலிஸ்" என்ற புனைப்பெயர்களை ஏற்றுக்கொண்டார். கான்ஸ்டான்டினோப்பிளில் இரண்டு முறை தங்கியிருந்தபோது, லெரா உறவுகளை உருவாக்கி இரண்டு பெண்களுடன் நேரத்தை செலவிட்டார், இது அவருக்கு கதவுகளைத் திறந்து, ஒட்டோமான் பெண்கள் தொடர்பான கருத்தியல் விவாதங்களைப் புரிந்துகொள்ள உதவியது. லெரா லெ ஜார்டின் ஃபெர்மே என்ற புத்தகத்தை எழுதினார், இது பெண்களின் நிலை மற்றும் கான்ஸ்டான்டினோப்பிளில் தனது நேரத்தைக் குறிக்கும் நிகழ்வுகள் பற்றிய சாட்சியமாக முன்வைக்கப்பட்டது, ஆனால் இது உண்மையில் காதல் கண்டுபிடிப்புகளுடன் நிறுத்தப்பட்ட வதந்திகளின் சுருக்கமாகும். "மார்க் ஹெலிஸ்" என்ற புனைப்பெயரில் வெளியிடப்பட்ட லெ சீக்ரெட் டெஸ் டெசென்சாண்டீஸ் என்ற தனது புத்தகத்திற்காக லெரா மிகவும் பிரபலமானார், இது பியர் லோட்டியின் லெஸ் டெசென்சாண்டீஸின் இலக்கிய வெற்றி 1904 ஆம் ஆண்டில் கான்ஸ்டான்டினோப்பிளில் இரண்டாவது முறையாக தங்கியிருந்தபோது எழுத்தாளர்களில் ஒருவராக இருந்த ஒரு மோசடியின் விளைவாக எப்படி இருந்தது என்பதை விவரிக்கிறது. லெரா பல வெளிநாடுகளில் இருந்தபோது பெண்ணியத்தில் ஆர்வம் காட்டினார். 1906 ஆம் ஆண்டில், அவர் 'ட்ராவர்ஸ் லெ ஃபெமினிஸ்மெ என் சூடே' (பாரிஸ், ப்ளோன்-நோரிட்) என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்டார். அவர் "ஜீன் டி அனின்" என்ற புனைப்பெயரைப் பயன்படுத்தி மொழிபெயர்ப்பாளராகவும் (இத்தாலிய, ஆங்கிலம், ஸ்வீடிஷ் மற்றும் போலிஷ் மொழிகளிலிருந்து) இருந்தார். அவரது கணவர் மெக்சிகன் தூதர் கார்லோஸ் அமெரிக்கோ லெரா ஆவார். மேரி லெரா அக்டோபர் 9,1958 அன்று ப்ரோனில் இறந்தார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகள் "மேரி லெரா" லெஸ் பெட்டிட்ஸ் போர்ஸ்ஃ எபிசோட் டி லா கெர்ரே டு டிரான்ஸ்வால் என் 1900,1900 "ஜீன் டி அனின்" லாக்வெல்லே? - கலெக்ஷன் ஸ்டெல்லா, இல்லை. 107, 1903 "மார்க் ஹெலிஸ்" ஏ டிராவர்ஸ் லெ ஃபெமினிஸ்மெ சூடோயிஸ், 1906 லே ஜார்டின் ஃபெர்மே, ஸ்கேன்ஸ் டி லா வை ஃபெமினைன் என் டர்கி, 1908 கேண்டினியர் டி லா க்ரோயிக்ஸ்-ரூஜ் 1914-1916,1917 எல் 'என்வர்ஸ் டி' உன் ரோமன்ஃ லெ சீக்ரெட் டெஸ் "டெசென்சாண்டீஸ்" ரெவ்லே பார் செல்லே க்வி ஃபுட் ஜெனான், 1923 மொழிபெயர்ப்புகள் "மார்க் ஹெலிஸ்" ஐம் போர் லூயி-மேம்-கலெக்ஷன் ஸ்டெல்லா, எண். 22 (ஜார்ஜ் பார் மெக்கட்சியோன் எழுதிய ப்ரூஸ்டர்ஸ் மில்லியன்ஸ் நாவலின் பிரெஞ்சு மொழிபெயர்ப்பு) 1902 லீ வியக்ஸ் மனோயர் (செல்மா லாகர்லோஃப் எழுதிய ஸ்வீடிஷ் சிறுகதையின் பிரெஞ்சு மொழிபெயர்ப்பு) டான்ஸ் லெ டெஸர்ட் (இத்தாலிய நாவலான சினோ அல் கான்ஃபைனின் பிரெஞ்சு மொழிபெயர்ப்பு, கிரேசியா டெலெட்டா), பாரிஸ், ஹாச்செட், 1912 யுனே ஹெரோய்ன் டி லா மறுமலர்ச்சி இத்தாலியென், கேட்டரினா ஸ்ஃபோர்ஸா, 1463-1509 (கேட்டரினா ஸ்ஃபோர்ஸாவின் பகுதி பிரெஞ்சு மொழிபெயர்ப்பு, இத்தாலிய வரலாற்றாசிரியர் பியர் டெசிடெரியோ பசோலினியின் 3 தொகுதி பதிப்பு) டெஸ் ரோசாக்ஸ் சௌஸ் லெ வென்ட் (கிரேஸ் எழுதிய இத்தாலிய நாவலான கேன் அல் வென்டோவின் பிரெஞ்சு மொழிபெயர்ப்பு) 62, 73 லூப் ஓடோவ்ஸ்கி மாஸ்லோவ், 91 லெஸ் லெரா, ஒரு குடும்பத்தின் தூதரக அதிகாரிகள் நாஜைரியன்ஸ் வெனஸ் டு மெக்ஸிக், ஹிஸ்டோயர் & பேட்ரிமோயின் எண் ° 98, ஜூலை 2020, பக். 74, 95. லூப் ஓடோவ்ஸ்கி மாஸ்லோவ், மார்க் ஹெலிஸ், மேரி லெரா, செயிண்ட்-நாசைர், அதாவது அக்சாம்லர், க்ரோனிக்கஸ் டி செயிண்ட்-நாசைர் லூப் ஓடோவ்ஸ்கி மாஸ்லோவ், டி மேரி லெரா அ லா மிஸ்டீரியஸ் லெய்லா, புல்லட்டின் டி எல் அசோசியேஷன் இன்டர்நேஷனல் டெஸ் அமிஸ் டி பியர் லோட்டி, எண் ° 42, டிசம்பர் 2022, பக்கங்கள் 8,24. 1864 பிறப்புகள் 1958 இறப்புகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு பத்திரிகையாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு நாவலாசிரியர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் புனைப்பெயர் எழுத்தாளர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் புனைப்பெயர் எழுத்தாளர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் புனைப்பெயர் எழுத்தாளர்கள் பிரெஞ்சு பெண் பத்திரிகையாளர்கள் பிரெஞ்சு பெண் நாவலாசிரியர்கள் இத்தாலிய மொழிபெயர்ப்பாளர்களிடமிருந்து ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பாளர்களிடமிருந்து ஸ்வீடிஷ் மொழிபெயர்ப்பாளர்களிடமிருந்து 19 ஆம் நூற்றாண்டின் போலிஷ் பெண் பத்திரிகையாளர்களிடமிருந்து