Finnish IV Corps (Continuation War)
IV கார்ப்ஸ் (IV Corps) என்பது தொடர்ச்சிப் போரின் போது ஃபின்னிஷ் இராணுவத்தின் ஒரு பிரிவாகும். 1941 இல் கரேலியன் இஸ்த்மஸ் மீது ஃபின்னிஷ் படையெடுப்பின் போது, இது வைபோர்க்கின் தெற்கே உள்ள மூன்று சோவியத் பிரிவுகளைச் சுற்றி வளைத்து, இஸ்த்மஸ் குழு () என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. 1944 ஆம் ஆண்டில் மறுசீரமைக்கப்பட்ட இந்த படைப்பிரிவு, சோவியத் வைபோர்க்-பெட்ரோசாவோட்ஸ்க் தாக்குதலின் ஈட்டித் தலைவரின் இலக்காக இருந்தது. படைகளின் கூறுகள் போரின் முடிவில் தாலி-இஹந்தலா என்ற தீர்க்கமான போரில் போரிட்டன. லெப்டினன்ட் ஜெனரல் கார்ல் லெனார்ட் ஓஷ், IV கார்ப்ஸ் கட்டளையிட்ட அணிதிரட்டல் மற்றும் ஆரம்பகால தற்காப்பு நடவடிக்கைகள் அமைதி கால II கார்ப்ஸின் தலைமையகத்தைச் சுற்றி உருவாக்கப்பட்டன. இது முதலில் 4 வது, 8 வது மற்றும் 12 வது பிரிவுகளைக் கொண்டிருந்தது, அவை தென்கிழக்கு பின்லாந்தில் ஹாமினா, சூர்-மிஹிகா, அஞ்சலா மற்றும் லுமாகி அருகே அணிதிரட்டப்பட்டன. கிமி, உசிமா மற்றும் ஹெல்சின்கி பிராந்தியங்களின் பாதுகாப்புப் படையினரால் இந்த படைப்பிரிவு உருவாக்கப்பட்டது. இந்த படைப்பிரிவு ஆரம்பத்தில் பின்லாந்து வளைகுடாவில் உள்ள விரோலாஹ்டி முதல் ஜூட்ஸெனோவுக்கு அருகிலுள்ள குர்மன்போஜா வரை பரவியுள்ள ஒரு பகுதியை பாதுகாக்கும் பணியில் ஈடுபடுத்தப்பட்டது. இந்த நோக்கத்திற்காக, 2 வது கடலோர படைப்பிரிவின் கட்டளையும் வழங்கப்பட்டது. விரைவில், அது கலைக்கப்பட்ட வி கார்ப்ஸிடமிருந்து 10 வது பிரிவையும் பெற்றது. ஜூன் 28 அன்று, 10 வது பிரிவின் கட்டளையை ஏற்றுக்கொள்வதற்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு, IV கார்ப்ஸ் தாக்குதலுக்குத் திட்டமிட உத்தரவிடப்பட்டது. இந்த உத்தரவுகள் இருந்தபோதிலும், மற்ற ஃபின்னிஷ் படைகள் தாக்குதல் நடவடிக்கைகளைத் தொடங்கியபோதும், IV கார்ப்ஸ் கிட்டத்தட்ட இரண்டு மாதங்கள் பாதுகாப்பில் இருந்தது. இந்த நேரத்தில், அது பல பிரிவுகளை, குறிப்பாக 10 வது பிரிவை, அருகிலுள்ள பிற படைகளுக்கு விடுவித்தது. 1941 கரேலியன் இஸ்த்மஸ் படையெடுப்பு ஃபின்னிஷ் உயர் கட்டளை IV கார்ப்ஸ் வூக்சி நதிக்கு முன்னேறிய பின்னரே தாக்குதலை நடத்த திட்டமிட்டது. இது மேற்கு கரேலியன் இஸ்த்மஸில் பாதுகாக்கும் சோவியத் படைகளை ஃபின்ஸ் பக்கவாட்டில் சுற்றி வளைக்க உதவும். உண்மையில், சோவியத் 23 வது இராணுவம் வைபோர்க்கில் இருந்து திரும்பப் பெற்றதைத் தொடர்ந்து, IV கார்ப்ஸின் சில பகுதிகள் குளிர்கால போருக்கு முந்தைய எல்லையை நோக்கி அவர்களைப் பின்தொடரத் தொடங்கின. அதே நேரத்தில், 8 வது பிரிவு வைபோர்க்கின் தெற்கே உள்ள லோகானிமிக்கு ஒரு நிலத்தடி தரையிறக்கத்தை நடத்தியது. இது, 4வது மற்றும் 12வது பிரிவுகளால் நடத்தப்பட்ட ஒரு நிலச் சுற்றளவுடன் சேர்ந்து, போர்லாஂபி போரைத் தொடர்ந்து சோவியத் 43வது, 115வது மற்றும் 123வது பிரிவுகளை கைப்பற்றியது. குளிர்காலப் போர் அல்லது தொடர்ச்சிப் போரில் ஃபின்ஸ் உருவாக்கிய மிகப்பெரிய பாக்கெட் இதுவாகும், இதன் விளைவாக சோவியத் 43 வது பிரிவின் தளபதி மேஜர் ஜெனரல் கிர்பிச்னிகோவ் உட்பட சுமார் 3000 போர்க் கைதிகள் பிடிபட்டனர். வைபோர்க்கின் தெற்கே நடந்த போர் நடவடிக்கைகளின் விளைவாக மொத்தம் 9000 சோவியத் போர்க் கைதிகள் மற்றும் 7000 பேர் அப்பகுதியில் இறந்தனர், அதே நேரத்தில் ஃபின்னியர்கள் சுமார் 3000 பேர் உயிரிழந்தனர் என்று பிற ஆதாரங்கள் கூறுகின்றன. போர்லம்மி பாக்கெட் இன்னும் அகற்றப்பட்டுக் கொண்டிருந்தபோது, IV கார்ப்ஸின் சில பகுதிகள் தெற்கு நோக்கி தொடர்ந்தன. நான்காம் மற்றும் இரண்டாம் படைப்பிரிவின் படைகள் ஆகஸ்ட் மாதத்தின் கடைசி நாட்களில் குளிர்கால போருக்கு முந்தைய எல்லையை அடைந்தன, அதன்பிறகு விரைவில் அவர்கள் பொதுவாக தற்காப்பு நிலைப்பாட்டை எடுத்தனர், பிராந்தியத்திலிருந்து பிரிவுகள் மற்ற போர் அரங்குகளுக்கு அல்லது மூலோபாய இருப்புக்கு மாற்றப்பட்டன. அக்டோபர் 15,1941 அன்று, IV கார்ப்ஸ் 12 வது, 2 வது, 18 வது மற்றும் 19 வது பிரிவுகளைக் கொண்டிருந்தது, இது கரேலியன் இஸ்த்மஸின் மேற்கத்திய பாதியில் நிலைநிறுத்தப்பட்டது. இஸ்த்மஸில் 10 மற்றும் 15 வது பிரிவுகளைக் கொண்ட I கார்ப்ஸ் இருந்தது. லெனின்கிராட் மீது ஃபின்னிஷ் தாக்குதல் நடத்த வேண்டும் என்ற பல ஜெர்மன் கோரிக்கைகளை ஃபின்னியர்கள் மறுத்தனர். அதற்கு பதிலாக, ஆகஸ்ட் 1941 இன் பிற்பகுதியில், ஃபின்னிஷ் உயர் கட்டளை வயதான பணியாளர்களை கலைக்க முடிவு செய்தது. இந்த முயற்சிகள் அக்டோபரில் IV கார்ப்ஸில் தொடங்கின, இதன் விளைவாக நவம்பர் இறுதிக்குள் 4549 ஆண்கள் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டனர். 1942 ஜனவரியில் நான்காம் படைப்பிரிவில் இருந்து மேலும் 6119 பேர் வெளியேற்றப்பட்டனர். இது 12வது மற்றும் 19வது பிரிவுகள் கலைக்கப்படுவதை உள்ளடக்கியது. மார்ச் 1942 இல், கரேலியன் இஸ்த்மஸில் உள்ள அனைத்து படைகளும் IV கார்ப்ஸின் கட்டளையின் கீழ் வந்தன, பிப்ரவரி 25,1942 அன்று, ஃபின்னிஷ் உயர் கட்டளை கார்ப்ஸை இஸ்த்மஸ் குரூப் () என்று மறுபெயரிட உத்தரவிட்டது. இந்தக் குழுவில் 18வது (வலதுபுறம், பின்லாந்து வளைகுடா கடற்கரையில்), 2வது, 10வது மற்றும் 15வது (இடதுபுறம், லடோகா ஏரியின் கடற்கரையில்) பிரிவுகளும், 8வது கடலோர படைப்பிரிவும் இருந்தன. 1944 சோவியத் தாக்குதல் 1944 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் லெனின்கிராட் முற்றுகையின் வீழ்ச்சி சோவியத் படைகளை ஃபின்னிஷ் பிரிவுகளுக்கு நகர்த்த அனுமதித்தது. எனவே, ஃபின்னிஷ் உயர் கட்டளை 1944 பிப்ரவரி 16 அன்று மேற்கு கரேலியன் இஸ்த்மஸில் லெப்டினன்ட் ஜெனரல் தவேட்டி லாட்டிகைனென் தலைமையின் கீழ் IV கார்ப்ஸை சீர்திருத்த முடிவு செய்தது. IV கார்ப்ஸின் இடதுபுறத்தில் (கிழக்கு) III கார்ப்ஸ் உருவாக்கப்பட்டது, இது 15 வது பிரிவு மற்றும் 19 வது படைப்பிரிவின் கட்டளையை ஏற்றது. ஆரம்பத்தில் 2வது மற்றும் 18வது பிரிவுகள், குதிரைப்படைப் படைப்பிரிவு மற்றும் கடலோர பீரங்கி படைப்பிரிவு 2 ஆகியவற்றை மட்டுமே கொண்ட இந்த சீர்திருத்தப்பட்ட IV படைப்பிரிவு 1944 ஜூன் 10 அன்று சோவியத் வைபோர்க்-பெட்ரோசாவோட்ஸ்க் தாக்குதலின் ஈட்டியால் தாக்கப்பட்டது. இந்த தாக்குதல் உடனடியாக ஃபின்னிஷ் கோட்டை உடைத்தது, மேலும் IV கார்ப்ஸ் மீண்டும் VT-லைனுக்கு விழ வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, அதை சோவியத்துகள் ஜூன் 11,1944 அன்று அடைந்து, ஜூன் 14 அன்று IV கார்ப்ஸின் பிரிவில் அதை மீறியது. ஜூன் 17 அன்று, ஃபின்னிஷ் படைகள் தாமதமான நடவடிக்கையை எதிர்த்துப் போராடும் போது வி. கே. டி-லைனுக்குத் திரும்பிச் செல்ல உத்தரவிடப்பட்டன. IV கார்ப்ஸ் ஜூன் 20 அன்று இந்த பாதையை அடைந்தது. இப்போதைக்கு, IV கார்ப்ஸ் பிரிவில் ஃபின்னிஷ் படைகள் மொத்தம் ஆறு பிரிவுகள் மற்றும் மூன்று பிரிகேடுகளை உள்ளடக்கியது. ஃபின்ஸ் ஏற்கனவே ஜூன் 20 அன்று வைபோர்க்கை இழந்தது, அதன் பிறகு வி கார்ப்ஸ் வைபோர்க் விரிகுடாவில் IV கார்ப்ஸின் வலதுபுறம் முன்புறத்தை எடுத்துக் கொண்டது. ஜூன் 24 ஆம் தேதிக்குள், IV கார்ப்ஸ் ஒரு ஒருங்கிணைந்த பாதுகாப்பை உருவாக்க முடிந்தது. இருப்பினும், ஜூன் 15 அன்று, சோவியத் பிரிவுகள் 18 வது பிரிவின் பகுதியில் ஃபின்னிஷ் கோட்டைத் துளைத்தன. இந்த சோவியத் ஊடுருவல் இறுதியில் தீர்க்கமான தாலி-இஹந்தலா போருக்கு வழிவகுத்தது. ஜூலை 5 முதல் 7 வரை, சோவியத் படைகள் தற்காப்பு நிலைகளைத் தயார்படுத்தியதால், சோவியத் தாக்குதல் மழுங்கடிக்கப்பட்டது என்பது ஃபின்னியர்களுக்குத் தெளிவாகத் தெரிந்தது. இதையொட்டி, ஃபின்ஸ் படைகளை மற்ற பிரிவுகளுக்கு மாற்ற இது அனுமதித்தது. உண்மையில், சோவியத் லெனின்கிராட் முன்னணி ஜூலை நடுப்பகுதியில் ஒரு தற்காப்பு நிலைப்பாட்டை எடுத்து, மூன்று சோவியத் படைகளை மற்ற பிரிவுகளுக்கு மாற்றியது. IV கார்ப்ஸின் முன்புறத்தில் நிலைமை ஒரு பட்டாலியனின் அளவு வரை சிறிய அமைப்புகளின் சில தாக்குதல்களை மட்டுமே கண்டது. செப்டம்பர் 2 அன்று, அமைதிக்கான ஃபின்னோ-சோவியத் பேச்சுவார்த்தைகள் போர்நிறுத்தத்திற்கான உடன்பாட்டை விளைவித்தன, இதை ஃபின்னியர்கள் செப்டம்பர் 4 அன்று 07:00 இல் கவனிக்கத் தொடங்கினர். சோவியத் படைகள் செப்டம்பர் 5 அன்று 07:00 மணிக்கு போர்நிறுத்தத்தைக் கடைப்பிடிக்கத் தொடங்கின. செப்டம்பர் 19 அன்று மாஸ்கோ போர்நிறுத்தத்தைத் தொடர்ந்து, ஃபின்னிஷ் படைகள் புதிய ஃபின்னோ-சோவியத் எல்லைக்குப் பின்னால் நகர்ந்தன, அனைத்து ஃபின்னிஷ் துருப்புக்களும் செப்டம்பர் 28 க்குள் எல்லையின் ஃபின்னிஷ் பக்கத்தில் இருந்தன. அசல் சோவியத் கோரிக்கைகளின்படி, ஃபின்னிஷ் படைகள் இரண்டு மாதங்களுக்குள் கலைக்கப்பட வேண்டும். இருப்பினும், வடக்கு பின்லாந்தில் எஞ்சியிருந்த ஜேர்மன் படைகளை ஃபின்ஸ் அகற்ற வேண்டும் என்ற ஒரே நேரத்தில் சோவியத் கோரிக்கைகளால் நிலைமை சிக்கலானது. அக்டோபர் 12 ஆம் தேதி நேசக் கட்டுப்பாட்டு ஆணையத்தின் கடிதத்தைத் தொடர்ந்து, அக்டோபர் 20 ஆம் தேதிக்குள் பணிநீக்கத்திற்கான திட்டம் இறுதி செய்யப்பட்டு, மொழிபெயர்ப்பு சிக்கல்களைத் தொடர்ந்து-அக்டோபர் 22 அன்று சோவியத்துகளுக்கு வழங்கப்பட்டது. போருக்குப் பிந்தைய ஃபின்னிஷ் இராணுவத்தின் வலிமை மற்றும் அமைப்பு குறித்த கருத்து வேறுபாடுகளின் விளைவாக, நவம்பர் தொடக்கத்தில் இந்த திட்டத்திற்கு ஒப்புதல் அளிக்கப்படவில்லை. இது ஃபின்னியர்களுக்கு குறிப்பிடத்தக்க கவலையாக இருந்தது, ஏனெனில் அசல் டிசம்பர் 5 காலக்கெடுவுக்குள் பணிநீக்கத்தை முடிப்பதற்கான நேரம் முடிந்துவிட்டது, அதே நேரத்தில் லாப்லேண்ட் போர், வடக்கு பின்லாந்தில் இருந்து கட்டாயமாக மீதமுள்ள ஜெர்மனியர்களை அகற்றுவது தொடர்ந்தது. சோவியத் தூதுக்குழு நவம்பர் 5 அன்று ஒரு மாற்றியமைக்கப்பட்ட பணிநீக்க திட்டத்திற்கு ஒப்புதல் அளித்தது, பணிநீக்கம் முடிக்க டிசம்பர் 5 காலக்கெடுவுடன் நவம்பர் 8 ஆம் தேதிக்குள் பணிநீக்கம் தொடங்க வேண்டும். ஃபின்னிஷ் இராணுவத்தின் பணிநீக்கம் 1944 டிசம்பர் 4 ஆம் தேதிக்குள் நிறைவடைந்தது. IV கார்ப்ஸ் தலைமையகத்தின் செயல்பாட்டு பிரிவின் போர் நாட்குறிப்பு, கார்ப்ஸ் தலைமையகத்தின் நிறைவு விழா 23 நவம்பர் 1944 அன்று நடைபெற்றது என்று குறிப்பிடுகிறது. ஃபின்னிஷ் IV கார்ப்ஸ் (குளிர்காலப் போர்) தொடர்ச்சிப் போரில் ஃபின்னிஷ் கார்ப்ஸ் பட்டியல் குறிப்புகள் தொடர்ச்சி போர் குறிப்புகள் இரண்டாம் உலகப் போரில் ஃபின்லாந்தின் இராணுவப் பிரிவுகள் மற்றும் அமைப்புகள்