French Permanent Military Tribunal in Saigon
சைகோனில் உள்ள பிரெஞ்சு நிரந்தர இராணுவ தீர்ப்பாயம், சைகோன் விசாரணைகள் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது ஒரு போர்க்குற்ற தீர்ப்பாயமாகும், இது அக்டோபர் 1946 முதல் மார்ச் 1950 வரை சந்தேகத்திற்கிடமான ஜப்பானிய போர்க் குற்றவாளிகளுக்கு எதிராக 39 தனித்தனி விசாரணைகளை நடத்தியது. அதன் நோக்கம் பிரெஞ்சு இந்தோசீனாவில் ஜப்பானிய ஆட்சி கவிழ்ப்புக்குப் பிறகு பிரெஞ்சு இந்தோசீனாவின் பிரெஞ்சு மக்களுக்கு எதிராக செய்யப்பட்ட போர்க்குற்றங்களுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டது. பனிப்போரின் போது பிரெஞ்சு வெளியுறவுக் கொள்கையில் ஏற்பட்ட மாற்றங்கள் மற்றும் முதல் இந்தோசீனா போரினால் ஏற்பட்ட இடையூறுகள் காரணமாக நீதிபதிகள் பிரதிவாதிகளுக்கு எதிரான குற்றவியல் குற்றச்சாட்டுகளை நிறுத்தவோ அல்லது அவர்களின் தண்டனையை மாற்றவோ முடிவு செய்ததால் தண்டனைகளின் எண்ணிக்கை குறைந்தது. பின்னணி ஜூன் 1940 இல், இரண்டாம் உலகப் போரின் ஒரு பகுதியாக அச்சு சக்திகள் பிரான்சைக் கைப்பற்றி, நாட்டில் ஒரு கூட்டுறவு விசி ஆட்சியை நிறுவின. பிரெஞ்சு இந்தோசீனாவின் ஆளுநர் அட்மிரல் ஜீன் டெகோக்ஸ் விசி ஆட்சிக்கு தனது விசுவாசத்தை அறிவித்தார். 1940 செப்டம்பரில், ஜப்பானியப் பேரரசு பிரெஞ்சு இந்தோசீனா மீது படையெடுத்து அதன் வடக்குப் பகுதியை ஆக்கிரமித்து ஜூலை 1941 இல் அதன் ஆக்கிரமிப்பை நிறைவு செய்தது. விச்சி அதிகாரிகள் ஜப்பானிய பொம்மை ஆட்சியின் வடிவத்தில் காலனியின் நிர்வாகத்தைத் தொடர்ந்தனர். மார்ச் 9,1945 அன்று, ஜப்பான் பிரெஞ்சு காலனித்துவ நிர்வாகத்தை கவிழ்த்து, அதன் இராணுவத்தை வன்முறையில் நிராயுதபாணியாக்கியது மற்றும் ஒரு கிளர்ச்சி ஏற்படக்கூடும் என்ற அச்சத்தின் மத்தியில். ஆகஸ்ட் 15,1945 அன்று, ஜப்பான் அதிகாரப்பூர்வமாக நட்பு நாடுகளிடம் சரணடைந்ததாக அறிவித்தது. செப்டம்பர் 2,1945 அன்று, வியட்நாமிய தேசியவாத எதிர்ப்புக் குழுவான வியட் மின் வட வியட்நாம் சுதந்திரமாக இருப்பதாக அறிவித்தது, அதே நேரத்தில் பிரிட்டிஷ் மற்றும் சீன துருப்புக்கள் காலனியை ஆக்கிரமிக்க நகர்ந்தன. இந்தோசீனாவில் தனது காலனித்துவ நிர்வாகத்தை மீண்டும் திணிப்பதற்கான பிரெஞ்சு முயற்சிகள், வியட்நாமிய தேசியவாதிகளிடமிருந்து மட்டுமல்லாமல் அமெரிக்கா மற்றும் சீனாவிலிருந்தும் எதிர்ப்பை எதிர்கொண்டன. எனவே ஜப்பானிய போர்க் குற்றவாளிகளை துன்புறுத்துவதில் பிரான்ஸ் பங்கேற்பதை தென்கிழக்கு ஆசியாவில் அதன் காலனித்துவ அபிலாஷைகளை சட்டப்பூர்வமாக்குவதற்கும் நட்பு நாடுகளிடையே உலக சக்தியாக அதன் பங்கை நிலைநிறுத்துவதற்கும் ஒரு வழியாகக் கண்டது. விச்சி ஆட்சியின் அடிச்சுவடுகளை அகற்றுவதற்காக பிரெஞ்சு குடியரசின் தற்காலிக அரசாங்கம் அதன் சட்ட அமைப்பை முழுமையாக சீர்திருத்துவதை எதிர்கொண்டது. பிரெஞ்சு போர்க்குற்றங்கள் அவசரச் சட்டம் 28 ஆகஸ்ட் 1944 அன்று பிரெஞ்சு எதிர்ப்பின் ஜனநாயகக் கிளையுடன் தொடர்புடைய சட்ட வல்லுநர்கள் குழுவால் உருவாக்கப்பட்டது, ரெனே காசின் மற்றும் பிரான்சுவா டி மென்தான் முன்வைத்த கருத்துக்கள் ஆவணத்தில் முக்கியமாக இடம்பெற்றுள்ளன. இந்த அவசரச் சட்டம் போர்க்குற்றங்களை துன்புறுத்துவதை ஐந்து இராணுவ நீதிபதிகளைக் கொண்ட நிரந்தர இராணுவ தீர்ப்பாயங்களுக்கு ஒப்படைத்தது, அவர்களில் பெரும்பாலோர் பிரெஞ்சு படைகளின் உள்துறை அல்லது எதிர்ப்பின் முன்னாள் உறுப்பினர்களிடையே தேர்ந்தெடுக்கப்பட வேண்டும். அனைத்து நடவடிக்கைகளும் பகிரங்கமாக இருந்தன, மேலும் குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களுக்கு தங்கள் சொந்த சட்ட ஆலோசகரைத் தேர்ந்தெடுக்க உரிமை இருந்தது. இந்த கட்டளையின் ஆறாவது பிரிவு அதன் பயன்பாட்டை பிரெஞ்சு காலனிகளுக்கு விரிவுபடுத்தியது. விசாரணைகள் ஜனவரி 13,1942 அன்று, பிரெஞ்சு தேசிய குழு செயின்ட் ஜேம்ஸ் அரண்மனையின் பிரகடனத்தில் கையெழுத்திட்டது, இது ஐக்கிய நாடுகளின் போர்க்குற்ற ஆணையத்தை (UNWCC) நிறுவியது. யு. என். டபிள்யூ. சி. சி போரின் போது செய்யப்பட்ட அச்சு போர்க்குற்றங்களை விசாரிக்க இருந்தது. 1944 மே மாதம், பசிபிக் போரில் ஜப்பானிய போர்க்குற்றங்களுக்கு காரணமானவர்களைப் பின்தொடர்வதற்காக சுங்கிங்கில் ஒரு UNWCC துணை ஆணையம் நிறுவப்பட்டது. இந்தோசீனாவில் ஜப்பானியர்களுடனான விச்சி ஒத்துழைப்பு, நாடுகடத்தப்பட்ட பிரெஞ்சு அரசாங்கத்தின் விசாரணைகளின் போக்கை பாதிக்கும் திறனைக் கட்டுப்படுத்தியது. 1945 பிப்ரவரியில், சுங்கிங் துணை ஆணையம் ஆஸ்திரேலியாவின் உதாரணத்தைத் தொடர்ந்து சந்தேகத்திற்கிடமான போர்க் குற்றவாளிகளின் பட்டியலைத் தொகுக்குமாறு அதன் உறுப்பு நாடுகளைக் கோரியது. இந்தோசீனாவில் உள்ள போர் முகாம்களில் ஜப்பானிய கைதிகள் இருப்பது அனைத்து உறுப்பு நாடுகளுக்கும் கவலையை ஏற்படுத்தியது. 1946 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் இந்தோசீனாவின் மீது பிரான்ஸ் மீண்டும் கட்டுப்பாட்டை நிலைநாட்டிய பிறகு, அது தனது போர்க்குற்ற சந்தேக நபர்களின் பட்டியலை அமெரிக்காவிடம் ஒப்படைத்தது. ஜனவரி மற்றும் மே 1946 க்கு இடையில், வடக்கு இந்தோசீனாவில் உள்ள சீன துருப்புக்கள் 400 சந்தேகத்திற்கிடமான போர்க் குற்றவாளிகளை ஜப்பானுக்கு திருப்பி அனுப்பியதுடன், மேலும் 160 பேரை தங்கள் பிரெஞ்சு சகாக்களுக்கு தெரிவிக்காமல், ஒரு தனி போர்க் குற்ற விசாரணைக்காக குவாங்சோவுக்கு கொண்டு சென்றனர். அமெரிக்க அதிகாரிகள் இதேபோல் இந்தோசீனாவில் பிரெஞ்சுக்காரர்களிடமிருந்து சுயாதீனமாக விசாரணையை 1947 வரை நடத்தினர், அப்போது பனிப்போர் தொடங்கியது பிரெஞ்சு-அமெரிக்க உறவுகளை வெப்பமயமாக்க வழிவகுத்தது. 1947 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில், ஜப்பானில் உள்ள அமெரிக்க இராணுவ அதிகாரிகள், ஜப்பானிய போர்க் குற்றவாளிகள் என்று சந்தேகிக்கப்படும் 52 ஜப்பானியர்களை சைகோனுக்கு ஒப்படைக்க பிரெஞ்சு பிரதிநிதி கேப்டன் கேப்ரில்லேகஸுக்கு உதவினர். மறுபுறம் பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகள் தெற்கு இந்தோசீனாவில் போர்க்குற்ற விசாரணைகளில் தீவிரமாக உதவினர். ஜனவரி 1946க்குள், அவர்கள் 650 சந்தேக நபர்களை கைது செய்து, தங்கள் வழக்குக் கோப்புகளை சிங்கப்பூரில் உள்ள நேச நாட்டுப் படைகளின் தென்கிழக்கு ஆசியாவின் போர்க் குற்றப் பதிவேட்டுக்கு அனுப்பினர். சந்தேகத்திற்கிடமான போர்க் குற்றவாளிகள் விசாரணைக்கு கொண்டு வரப்படுவதை உறுதிசெய்ய பிரிட்டிஷ் மற்றும் பிரெஞ்சு புலனாய்வாளர்கள் தொடர்ந்து நெருக்கமாக ஒத்துழைத்தனர். ஆயிரக்கணக்கான ஜப்பானிய வீரர்கள் வியட் மின் நகருக்கு மாறிவிட்டதாக பிரெஞ்சு புலனாய்வாளர்கள் நம்பினர். வியட் மின் கிளர்ச்சியைக் கட்டுப்படுத்தும் முயற்சியில், சரணடையத் தயாராக இருந்த ஜப்பானிய போர்க் குற்றவாளிகளுக்கு மன்னிப்பு வழங்க பிரெஞ்சு அதிகாரிகள் முன்வந்தனர். ஒரு சில ஜப்பானிய போர்க் குற்றவாளிகள் மட்டுமே இந்த முறையின் மூலம் துன்புறுத்தல்களைத் தவிர்த்தனர். ஜப்பானிய இராணுவத்தின் ஆயுதக் குறைப்பு மற்றும் நடந்து வரும் வியட் மின் கிளர்ச்சியின் தாமதங்கள், சில பகுதிகள் புலனாய்வாளர்களுக்கு அணுக முடியாத நிலையில் இருந்ததால் இந்த செயல்முறையை மேலும் சிக்கலாக்கியது. ஜூன் 1946க்குள், ஜப்பானிய போர்க் குற்றவாளிகள் என்று சந்தேகிக்கப்படும் 933 பேரை பிரான்ஸ் அடையாளம் கண்டது. ஆய்வுகள் மற்றும் ஆராய்ச்சிக்கான பொது இயக்குநரகம் விசாரணை மற்றும் உளவுத்துறை அறிக்கைகளிலிருந்து ஆதாரங்களை சேகரித்து, பின்னர் வழக்கு கோப்புகளை UNWCC க்கு அனுப்பியது. 9 மார்ச் 1946 அன்று, சைகோனில் உள்ள பிரெஞ்சு நிரந்தர இராணுவ தீர்ப்பாயம் (எஃப். பி. எம். டி. எஸ்) சைகோன் விசாரணைகள் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது 1945 மார்ச் 9 ஆட்சி கவிழ்ப்புக்குப் பிறகு ஜப்பானியப் படைகளால் செய்யப்பட்ட வழக்கமான போர்க்குற்றங்கள் ("கிளாஸ் பி") மற்றும் மனிதகுலத்திற்கு எதிரான குற்றங்கள் ("கிளாஸ் சி") குறித்து விசாரிக்க அமைக்கப்பட்டது. வியட்நாமிய சுதந்திர ஆர்வலர்கள் மற்றும் சீன மற்றும் பிரெஞ்சு போர்க்கால ஒத்துழைப்பாளர்கள் மீது வழக்குத் தொடரும் பணியும் எஃப். பி. எம். டி. எஸ். க்கு வழங்கப்பட்டது. 1940 முதல் 1945 வரை இந்தோசீனா ஆக்கிரமிப்பின் போது நடந்த அமைதிக்கு எதிரான ஜப்பானிய குற்றங்கள் மற்றும் ("வகுப்பு ஏ" குற்றங்கள் என வகைப்படுத்தப்பட்ட) டோக்கியோ போர்க் குற்றங்கள் தீர்ப்பாயத்தில் விசாரிக்கப்படவிருந்தன. 1945 மார்ச் 9 முதல் 1945 ஆகஸ்ட் 15 வரை நடந்த போர்க்குற்றங்களை எஃப். பி. எம். டி. எஸ் ஆய்வு செய்தது. அக்டோபர் 1946 முதல் மார்ச் 1950 வரை நடைபெற்ற 39 தனித்தனி வழக்குகளில் மொத்தம் 230 ஜப்பானிய பிரதிவாதிகளை எஃப். பி. எம். டி. எஸ் விசாரித்தது. ஆராயப்பட்ட போர்க்குற்றங்கள் பிரெஞ்சு மக்களுக்கு எதிராக பிரத்தியேகமாக செய்யப்பட்டன, பாதிக்கப்பட்டவர்களில் பெரும்பாலோர் எதிர்ப்பு நெட்வொர்க்குகளின் உறுப்பினர்களாக இருந்தனர். தென்கிழக்கு ஆசியாவில் உள்ள மற்ற போர்க்குற்ற தீர்ப்பாயங்களைப் போலல்லாமல், பழங்குடி மக்களுக்கு எதிரான போர்க்குற்றங்களுக்காக எந்த துன்புறுத்தல்களும் செய்யப்படவில்லை. எஃப். பி. எம். டி. எஸ் பிரெஞ்சு வெளியுறவுக் கொள்கையின் ஒரு கருவியாக செயல்பட்டது, ஜப்பானிய ஆக்கிரமிப்பால் பாதிக்கப்பட்ட பிரான்ஸை முன்னிலைப்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டது, அதே நேரத்தில் காலனித்துவ அதிகாரிகளின் பிராந்தியத்தை நிர்வகிக்கும் திறனை வெளிப்படுத்தியது. அனைத்து விசாரணைகளும் சைகோன் இராணுவ நீதிமன்றத்தில் நடைபெற்றன. குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களுக்கு தங்கள் சொந்த வழக்கறிஞர்களைத் தேர்ந்தெடுக்க உரிமை இருந்தது, அவ்வாறு செய்ய மறுத்தவர்கள் ஒரு பிரெஞ்சு பாதுகாப்பு வழக்கறிஞரின் உதவியைப் பெற்றனர். நேச நாடுகள் நம்பகமான ஜப்பானிய வழக்கறிஞர்களின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட குழுவுடன் ஒத்துழைத்தன, அவர்களில் சிலர் சைகோன் வழக்குகளில் பங்கேற்றனர். பிரதிவாதிகளின் போருக்கு முந்தைய பின்னணி, குடும்ப நிலை மற்றும் பிரெஞ்சு குடிமக்களை நடத்துவது போன்ற பல்வேறு தணிக்கும் சூழ்நிலைகளை வழக்கறிஞர்கள் பொதுவாக எடுத்துரைத்தனர். திறந்த நீதிமன்றத்தில் பெரும்பான்மை வாக்குகள் மூலம் நீதிமன்றம் அனைத்து முடிவுகளையும் எட்டியது. குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்கள் தண்டிக்கப்பட்ட ஒரு நாளுக்குள் மேல்முறையீடு செய்ய உரிமை உண்டு. விசாரணைகள் லாங் சன் படுகொலை 9 மார்ச் 1945 அன்று, ஜப்பானியர்கள் பிரெஞ்சு இராணுவ அதிகாரிகளை லாங் சானில் ஒரு விருந்துக்கு அழைத்தனர், அவர்களை உடனடியாக கைது செய்தனர். இதற்கிடையில், ஜப்பானிய இராணுவம் காலனி முழுவதும் பிரெஞ்சு நிலைகளைத் தாக்கியது. மூன்று நாள் சண்டையைத் தொடர்ந்து, 600 பிரெஞ்சு வீரர்கள் கைதிகளாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். லாங் சோன் படுகொலை என்று அழைக்கப்பட்ட சம்பவத்தில் மொத்தம் 300 பிரெஞ்சு கைதிகள் தூக்கிலிடப்பட்டனர். பிரதிவாதிகளில் கமாண்டிங் அதிகாரி கர்னல் ஷிசூம் மற்றும் யோஷியோ புகுடா மற்றும் காயகாவா உள்ளிட்ட அவரது மூன்று கேப்டன்கள் அடங்குவர். 20 பேர் கொண்ட குழுக்களாக ஒரு சிறிய முற்றத்திற்குள் கைதிகளை அழைத்துச் சென்றதாக ஷிஜூம் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது, அங்கு அவர்கள் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர். ஜெனரல் எமிலி லெமோனியர் சரணடைய மறுத்ததை அடுத்து அவரைக் கொல்ல உத்தரவிட்டதாக காயகாவா மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது. குற்றம் சாட்டப்பட்ட அனைவரும் மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டனர் மற்றும் தூக்கிலிடப்பட்டனர். 1947 பிப்ரவரி 14 அன்று, நீதிபதிகள் வழக்கு எண் 19 ஐ ஆராய்ந்தனர், இதில் சைகோன் கென்பைட்டைச் சேர்ந்த 49 உறுப்பினர்கள் இருந்தனர், அவர்கள் கூட்டாக விசாரிக்கப்பட்டனர். சித்திரவதை செய்ததாக அவர்கள் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது. கைது செய்யப்பட்ட 60 பேரை உணவு மற்றும் தண்ணீரைப் பறித்து சித்திரவதை செய்ததாகவும், நெரிசலான மற்றும் சுகாதாரமற்ற நிலையில் வைத்ததாகவும், தடியால் அடித்ததாகவும், கொதிக்கும் தேநீர் குடிக்க கட்டாயப்படுத்தியதாகவும் அவர்கள் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது. பிரதிவாதிகளில் ஒன்பது பேருக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது, நான்கு பேருக்கு ஆஜராகாமல் மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது, 27 பேருக்கு 7 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை முதல் ஆயுள் தண்டனை வரை பல்வேறு தண்டனைகள் விதிக்கப்பட்டன, மேலும் ஒன்பது பேர் விடுவிக்கப்பட்டனர். புனோம் பென் கெம்பெய்டை (27 பிரதிவாதிகள்) மற்றும் ஹனோய் கெம்பெய்டை (37 பிரதிவாதிகள்) முறையே நவம்பர் 19,1946 மற்றும் ஏப்ரல் 5,1948 அன்று விசாரிக்கப்பட்டனர். சிசுரு நம்பாவின் கூற்றுப்படி, பிரதிவாதிகளில் 112 பேர் சிறைத்தண்டனை பெற்றனர், 63 பேர் தூக்கிலிடப்பட்டனர், 23 பேர் ஆயுள் தண்டனை பெற்றனர் மற்றும் 31 பேர் விடுவிக்கப்பட்டனர். மேலும் 228 பேர் ஆஜராகாத நிலையில் தண்டிக்கப்பட்டனர். தண்டிக்கப்பட்டவர்கள் பௌலோ காண்டோர் தீவு சிறைச்சாலை மற்றும் சி ஹோவா சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர், கடைசியாக 1951 மே மாதம் மரணதண்டனை நிறைவேற்றப்பட்டது. மே 1950 இல், அவர்கள் டோக்கியோவில் உள்ள சுகாமோ சிறைக்கு மாற்றப்பட்டனர், அங்கு அவர்கள் அமெரிக்க தொழில் அதிகாரிகளின் அதிகார வரம்பிற்குள் வந்தனர். 1952 ஏப்ரல் 28 அன்று ஜப்பான் இறையாண்மையை அடைந்த பிறகு, அவர்களின் தண்டனைகளை பிரெஞ்சு அங்கீகாரத்துடன் மட்டுமே மாற்றியமைக்க முடிந்தது. 1949 க்குப் பிறகு, பிரான்ஸ் ஜப்பானுடனான தனது உறவுகளை மேம்படுத்த முயன்றதால், சீன உள்நாட்டுப் போரில் கம்யூனிஸ்டுகள் வெற்றி பெற்ற பின்னர் வியட் மின் கிளர்ச்சியைக் கட்டுப்படுத்த போராடியதால் இந்த சோதனைகள் அவற்றின் அரசியல் முக்கியத்துவத்தை இழந்தன. விசாரணையின் தொடக்கத்திற்கு முன்னர் குற்றவியல் குற்றச்சாட்டுகளை தானாக முன்வந்து நிறுத்தவோ அல்லது கடந்த கால தண்டனைகளை மாற்றவோ நீதிபதிகள் முடிவு செய்தனர். இது அனைத்து முக்கிய நட்பு நாடுகளிலும் மிகக் குறைந்த எண்ணிக்கையிலான தண்டனை பெற்ற ஜப்பானிய போர்க் குற்றவாளிகளுக்கு வழிவகுத்தது. இரண்டாம் உலகப் போரின் போர்க்குற்ற விசாரணைகள் பிரான்சின் சட்ட வரலாறு பிரான்ஸ்-ஜப்பான் உறவுகள் 1946 பிரெஞ்சு இந்தோசீனாவில் ஸ்தாபனங்கள் 1950 பிரெஞ்சு இந்தோசீனாவில் ஸ்தாபனங்கள்