Statue of Thomas Carlyle
ஜோசப் எட்கர் போஹ்ம் எழுதிய தாமஸ் கார்லைலின் சிலை லண்டனில் உள்ள செல்சியா கடற்கரை தோட்டத்தில் உள்ளது. 1881 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்டு 1882 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்டது, இது கார்லைல் தனது வாழ்க்கையின் கடைசி 47 ஆண்டுகளாக வாழ்ந்த 24 செயின் ரோவுக்கு அருகில் உள்ளது. இந்த சிலை 1969 ஏப்ரல் 15 அன்று தரம் II பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாக மாறியது. வரலாற்றுத் தயாரிப்பு மற்றும் வரவேற்பு ஏப்ரல் 1874 இல் லேடி ஹாரியட் மேரி மொன்டகுவின் வேண்டுகோளின் பேரில் போஹ்ம் பிளாஸ்டர் ஆஃப் கார்லைலில் ஒரு சிலையை நிறைவேற்றினார். கார்லைல் அதை விரும்பினார், மேலும் 1875 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் போஹ்மில் உட்கார முடிவு செய்தார், ஒரு பெரிய பளிங்கு பதிப்பை தயாரிப்பதற்காக இது இப்போது ஸ்காட்லாந்தின் தேசிய கேலரியில் உள்ளது. முதல் அமர்வில், கார்லைல் முரட்டுத்தனமாக அறிவித்தார், "தனது சொந்த வடக்கு சூறாவளியின் போர்வையில் வாசலில் நுழைந்தார்": "என்னிடமிருந்து உங்களால் முடிந்ததைச் செய்ய நான் உங்களுக்கு இருபத்திரண்டு நிமிடங்கள் தருகிறேன்". போஹ்ம் சரியான நேரத்தில் வேலையை முடித்தபோது, கார்லைல் அவருக்கு இன்னும் இருபத்திரண்டு நிமிடங்கள் கொடுக்கும் அளவுக்கு மகிழ்ச்சியடைந்தார், பின்னர் அடிக்கடி உட்கார்ந்து எழுதினார்ஃ "நான் இதுவரை பார்த்திராத புத்திசாலித்தனமான சிற்பி அல்லது கலைஞராக அவர் எனக்குத் தோன்றுகிறார்". போஹ்ம் கார்லைலின் கைகள் மற்றும் ஒரு மார்பளவு உருவத்தையும் தயாரித்தார். 1882 ஆம் ஆண்டில் வெண்கலத்தை திறந்து வைத்தபோது ஜான் டிண்டால் பேசினார். பளிங்கு 1916 இல் ரோஸ்பெரியின் 5 வது ஏர்ல் ஆர்க்கிபால்ட் ப்ரிம்ரோஸால் வழங்கப்பட்டது. இது "நான் செய்த சிறந்த விஷயம்" என்று போஹ்ம் கூறினார். ஜேம்ஸ் அந்தோனி ஃப்ரூட் இதை "சிற்பத்தில் மொழிபெயர்க்கக்கூடிய முகத்திலும் உருவத்திலும் திருப்திகரமான ஒரு ஒற்றுமை" என்று கருதினார். ஜான் ரஸ்கின் இதை "உயர்ந்த மற்றும் இணக்கமான நடவடிக்கைகளுடன் கூடிய ஒரு உன்னதமான உருவப்படம்" என்று விவரித்தார், இதில் என் அன்பான எஜமானரின் மனதையும் அம்சங்களையும் வெளிப்படுத்துவதாக எனக்குத் தோன்றுகிறது. அவர் தொடர்ந்தார்ஃ இங்கே ஒரு முக்கியமான மற்றும் அத்தியாவசிய சிற்பம் உள்ளது; அதன் கவனிப்புக்கு தகுதியான ஒரு பொருளின் மீது கவனமாக செலவழித்த நேர்மையான திறமையின் விளைவு; நோக்கம் மற்றும் முறை ஒரே மாதிரியாக சரியானது; எந்த வலிகளும் காப்பாற்றப்படவில்லை, எதுவும் வீணாகவில்லை. மேலும் உணர்திறன் கொண்ட எந்தவொரு பார்வையாளரும், பரந்தளவில் பேசுகையில், அனைத்து சிற்பங்களும் இறந்துவிட்டன மற்றும் கனமானதாகத் தோன்றுவதைக் காண்பார்கள், பின்னர் அவர் அதை "நவீன உருவப்பட-சிலைகளில் மிகவும் வைரலான மற்றும் குறிப்பிடத்தக்க ஒன்றாகும்" என்று அழைத்தார். ரெப்ளிகா பி பிரிவில் பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமான மெக்டொனால்ட் மற்றும் கிரெஸ்விக் ஆகியோரால் வெண்கலத்தின் பிரதி, கார்லைலின் பிறந்த மற்றும் அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடமான எக்லெஃபெக்கனுக்கு, எழுத்தாளரின் மருமகள் மேரி கார்லைல் ஐட்கெனின் கணவர் அலெக்சாண்டர் கார்லைல் வழங்கினார், மேலும் செப்டம்பர் 3,1929 அன்று எழுத்தாளரின் பேத்தி பெட்டி கார்லைல் 7,000 பார்வையாளர்கள் முன்னிலையில் திறந்து வைத்தார். சர் ஜேம்ஸ் கிரிக்டன்-பிரவுன் ஒரு உரையை வழங்கினார், இது தி அட்வர்டைசரின் அக்டோபர் 11,1929 இதழில் படியெடுக்கப்பட்டது. அவர் கார்லைலை "இலக்கியத்தின் சிறந்த மாஸ்டர்" மட்டுமல்ல, "நமது உச்ச வரலாற்றாசிரியர்", "ஆர்வமுள்ள சமூக சீர்திருத்தவாதி", மற்றும் "சுருக்கமாக, மகத்தான வகையின் மேதை மனிதர்" என்றும் குறிப்பிட்டார். கேலரி குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1881 இல் கலை கார்லைல், தாமஸ் கார்லைல் தரம் II இன் தாமஸ் கலாச்சார சித்தரிப்புகள் கென்சிங்டன் மற்றும் செல்சியா கார்லைல், தாமஸ் கார்லைல், தாமஸ் கார்லைல், தாமஸ் தாமஸ் ஆகியோரின் ராயல் போரோவில் உள்ள கட்டிடங்களை பட்டியலிட்டுள்ளன.