Noor Zaheer
நூர் ஜாஹிர் ஒரு இந்திய இடதுசாரி சாய்ந்த பெண்ணிய எழுத்தாளர் ஆவார். ஜாகீர் அரவிந்த் கெஜ்ரிவால் தலைமையிலான டெல்லி உருது அகாடமியின் உறுப்பினராக உள்ளார். நூர் ஜாஹிர், தனது சிறுகதைகள் மற்றும் இலக்கியம் மூலம், 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்போக்கான உருது எழுத்தாளர்களின் பாரம்பரியத்தில் சமூகப் பொருளாதார பிரச்சினைகளில் கவனம் செலுத்துகிறார். ஜாகீர், இஸ்மத் குக்டாயின் உருது மொழி நினைவுக் குறிப்பான ஹை பைரஹானை ஆங்கிலத்தில் 'தி பேப்பர் ஆட்டையர்' என்று மொழிபெயர்த்தார், மேலும் 2017 ஆம் ஆண்டில் லக்னோவில் நடந்த ஒரு நாடக விழாவில் 'கஹானி கி கஹானி, இஸ்மத் கி ஜபானி' என்ற நாடகத்தையும் இயக்கினார். சமூகப் பணி ஜாகீர், வாய்வழி கலாச்சாரத்தை ஆவணப்படுத்துவதற்கும், இந்தியாவின் இமாச்சலப் பிரதேசத்தில் உள்ள பௌத்த மடாலயங்களை மீட்டெடுப்பதற்கும் பங்களிக்கிறது. நூலியல் நூலியல் நூலாகும். என் கடவுள் ஒரு பெண். இந்தியா, விதாஸ்தா பப்., 2008. ஐ. எஸ். பி. என் 9788189766528 இசட் ஆஹர், நூர். ரெட் பர் கூன். இந்தியா, மேகா புக்சா, 2010. நூர், நூர். அல்லாஹ்வால் நிராகரிக்கப்பட்டதுஃ ஹலாலா, முத்தலாக், முத்தா & குலா ஆகியவற்றின் தொன்மையான சட்டங்களுக்கு எதிரான அச்சம். இந்தியா, விதாஸ்தா பப்ளிஷிங், 2015. நூர், நூர். சியாஹி கி ஏக் பூண்ட். இந்தியா, மேதா புக்சா, 2018. நூர், நூர். இது ஒரு காரவம் கே ஹமசஃபாரா ஆகும். இந்தியா, மேதா புக்சா, 2008. சயானி திவானி. இந்தியா, ராதாக்கிரணா பிரகாசனா பிரா. லீ., 2020. ஜாஹிர், நூர் மற்றும் ஜாஹிர், நூர். அஜ கே நாமம். இந்தியா, மேதா புக்சா, 2012. ஜாஹிர், நூர். அப்னா குடா ஏக் ஔரத். இந்தியா, ஹார்பர்காலின்ஸ் பப்ளிஷர்ஸ் இந்தியா, 2015. ஜாஹிர், நூர். அவர்கள் தேர்ந்தெடுத்த மொழி தொகுதி. I: உருது மொழியில் பெண்களின் எழுத்து தொகுதி I: புனைகதை. இந்தியா, 'ஜுபான் புக்ஸ், 2017. ஜாஹிர், நூர். அவர்கள் தேர்ந்தெடுத்த மொழி தொகுதி. II: உருது மொழியில் பெண்களின் எழுத்து தொகுதி II: புனைகதை அல்லாதது. இந்தியா, 'ஜுபான் புக்ஸ், 2017. கூஃபி, ஃபவ்சியா, ஜாகீர், நூர். வாழ்வதற்கும் வாழ்வதற்கும் இடையேயான உறவைப் பற்றிப் பேசுதல் மற்றும் வாழ்வதற்கும் இடையேயான உறவைப் பற்றி பேசுதல். பிரான்ஸ், மைக்கேல் லாஃபோன், 2022. குக்ஹிட் தா 'இ, இஸ்மாட். (மொழிபெயர்ப்பாளர்ஃ ஜாஹிர், நூர்) காகித உடை. பாகிஸ்தான், ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழக அச்சகம், 2016. மேற்கோள்கள் இந்திய முஸ்லிம்கள் உருது மொழி எழுத்தாளர்கள் இந்தியாவைச் சேர்ந்த ஆங்கில மொழி எழுத்தாளர்கள் இந்திய பெண்ணிய எழுத்தாளர்கள் இந்திய பெண்கள் சிறுகதை எழுத்தாளர்கள் உருது மொழிக்கு மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்