Virgo Prudentissima (Heinrich Isaac)
கன்னி ப்ருடென்டிஸ்ஸிமா என்பது கன்னி மேரிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஆறு குரல் மோட்டட் (எஸ். எஸ். ஏ. ஏ. டி. பி) ஆகும், இது 1507 இல் ஹென்ரிச் ஐசக் என்பவரால் இயற்றப்பட்டது. பேரரசர் முதலாம் மாக்சிமிலியன் மற்றும் புனித ரோமானியப் பேரரசைப் பாதுகாக்க அவளையும் ஒன்பது தேவதூதர்களின் கட்டளைகளையும் அழைக்கும் மேரியின் அனுமானத்தை இந்த மோடட் விவரிக்கிறது. பாடலாசிரியர் ஜார்ஜ் வான் ஸ்லாட்கோனியா ஆவார். 1507 ஆம் ஆண்டில் ஐசக் அந்த ஆண்டின் ஏகாதிபத்திய ரீச்ஸ்டாக்கிற்காக கான்ஸ்டன்ஸில் இருந்தபோது இந்த மோடட் இயற்றப்பட்டது, இது புனித ரோமானிய பேரரசராக மாக்ஸிமிலியன் I இன் முடிசூட்டலுக்கு (இது 1508 இல் ட்ரெண்டோவில் நடக்கும்) தயாராவதற்கு ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. ஃப்ரான்ஸ் கார்ன்ட்லின் கூற்றுப்படி, மாக்ஸிமிலியனின் மகன் பிலிப் தி ஃபேர் நினைவேந்தல் சேவைகளில், டயட் இன் கான்ஸ்டன்ஸுக்கு சில வாரங்களுக்குப் பிறகு இந்த மோடட் நிகழ்த்தப்பட்டது. மோட்டட் முதன்முதலில் 1520 ஆம் ஆண்டில் லுட்விக் சென்ஃப்ளின் லிபர் செலக்டரம் கான்டியனமில் வெளியிடப்பட்டது. பின்னர், சுமார் 1537-1538, கன்னி ப்ருடென்டிஸ்ஸிமா கிறிஸ்துவுக்கு கிறிஸ்டஸ் ஃபிலியஸ் டீ (அனைத்து மரியன் குறிப்புகளும் மாற்றப்பட்டன) என மீண்டும் அர்ப்பணிக்க மீண்டும் எழுதப்பட்டது, மேலும் மாக்ஸிமிலியன் அவரது பேரன் சார்லஸ் V, பின்னர் ஆட்சி செய்த பேரரசராக மாற்றப்பட்டார். பாடல் வரிகள் ஆன்டிஃபோனை அடிப்படையாகக் கொண்டவை, இது கன்னி ப்ரூடெண்டிசாவின் நெருங்கிய தொடர்புடைய வெகுஜன மிஸ்ஸா கன்னி ப்ரூடெண்டிசிமாவுக்கு மாதிரியாகவும் செயல்படுகிறது. ஐசக் மற்றும் அவரது மாணவர் சென்ஃப்ள் இறந்த நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகு இவை இரண்டும் கோரலிஸ் கான்ஸ்டான்டினஸில் வெளியிடப்பட்டன, மாக்ஸிமிலியனுக்காக ஐசக் பயிரிடப்பட்ட சரியான வெகுஜனங்களுடன். மாக்ஸிமிலியனின் "ஏகாதிபத்திய சித்தாந்தம்" மற்றும் "தைரியமான கலைப் பார்வை" ஆகியவற்றின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் உருவாக்கப்பட்ட, முழுமையடையாத படைப்புகள் அவை என்று ரோத்தன்பெர்க் கருதுகிறார். கட்டமைப்பு கில்லூம் டு ஃபேயின் அவெ ரெஜினா கேலோரம் (1464) முன்னுதாரணமாக இருப்பதால், மோட்டட் இரண்டு பிரிவுகளால் ஆனது. ஜெஹான் லே ராய் அல்லது ஜோஹன்னஸ் ரெஜிஸ் (சுமார் 1425-96) இயற்றிய ஐந்து குரல் இயக்கங்களிலிருந்தும் செல்வாக்கு வந்திருக்கலாம். பிளான்சார்ட் குறிப்பிடுகிறார், "ஜோஸ்கின் தனது பெனடிக்ட எஸ் கேலோரம் ரெஜினாவில் போலல்லாமல், இதில் பாலிஃபோனிக் கட்டமைப்புகளின் விரிவான சாரக்கட்டு மற்றும் கேண்டஸ் மற்றும் டேனருக்கு இடையில் ஒரு கேனோனிக் கேண்டஸ் ஃபார்மஸ் ஆகியவை நான்கு விரிவான உருவக் குரல்களுடன் அடங்கும், ஐசக் ஒரு கூர்மையான வேறுபாட்டை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளார், குறிப்பாக தாள ரீதியாக விரிவான டூயட் மற்றும் முழு ஆறு-குரல் பிரிவுகளுக்கு இடையிலான ப்ரைமா பாகங்களில். இந்த முழு பிரிவுகளும் சமவெளி அல்லது உறுப்புடன் மாறி மாறி அமைக்கப்பட்ட அவரது ஜெர்மன் வெகுஜன கட்டளைகளின் மகத்தான சத்தங்களைத் தூண்டுகின்றன. அத்தகைய விளைவுகளை அடைய, அவர் கான்டஸ் ஃபார்மஸை பெரும்பாலும் சரியான சுருக்கங்களில் அமைத்துள்ளார், எடுத்துக்காட்டாக, ட்ரெண்ட் 91 இன் உரைநடை அமைப்புகளில் கவனிக்கக்கூடிய ஒரு ஜெர்மன் பாரம்பரியத்தைப் பின்பற்றுகிறார். மேலும், ஆறு குரல்களுக்கான பத்திகளில், குறிப்பாக ப்ரைமா பாகங்களில், டூயட்டுகளில் தாள ரீதியாக மிகவும் சுறுசுறுப்பாக இருக்கும் பாஸஸ் 2, பெரும்பாலும் சரியான பிரேவ்ஸில் இயக்கத்திற்கு மாறுகிறது ". பாடல் வரிகள் மோடட்டின் ஆன்டிஃபோன் பின்வருமாறு கூறுகிறதுஃ கன்னி ப்ரூடென்டிஸ்ஸிமா, கோ புரோகிரடெரிஸ் குவாசி அரோரா வால்டே ருடிலன்ஸ்? சந்திரனும் சந்திரனும் தங்கள் வாழ்வை வாழ்த்துங்கள். மிகவும் விவேகமான கன்னி, விடியற்காலை போல பிரகாசமாக ஒளிரும் நீங்கள் எங்கே செல்கிறீர்கள்? சீயோனின் மகளே, நீ முற்றிலும் அழகாகவும் இனிமையாகவும் இருக்கிறாய், சந்திரனைப் போல அழகாகவும், சூரியனைப் போல சிறந்ததாகவும் இருக்கிறாய். ஸ்லாட்கோனியாவால் எழுதப்பட்ட லத்தீன் உரை, ஆன்டிஃபோனில் விரிவடைந்து பின்வருமாறு உள்ளதுஃ ப்ரைமா பார்ஸ் கன்னி புரூடென்டிஸ்ஸிமா, குவே பியா கவுடியா முண்டோ அட்டுலிட் எட் ஸ்பேராஸ் ஓம்னெஸ் டிரான்ஸெண்டிட் எட் அஸ்ட்ரா சப் நிடிடிஸ் பீடிபஸ் ரேடிஸ் எட் லூஸ் கோரஸ்கா லிக்விட் எட் ஆர்டினிபஸ் ஐயாம் சர்ம்செப்டா நோவெனிஸ் டெர் டிரிபஸ் அட்க் ஐராச்சிஸ் எக்ஸ்பெண்டா சுப்ரீமி ஆன்டே டீ ஃபேசிம் ஸ்டெராட் புரோடர்னா ரியோரம். டிசைட், கி கோலிடிஸ் ஸ்ப்லெண்டென்ஷியா கொலுமினா ஒலிம்பி, ஸ்பிரிட்டியம் புரோசெரஸ், ஆர்ச்சங்கேலி எட் ஏஞ்சலி எட் அல்மே விர்ச்சூட்ஸ்க்யூ த்ரோனி, வோஸ் பிரின்சிபம் எட் அக்மினா சான்டா, வோஸ்க் பொடெஸ்டேட்ஸ் எட் து டோமினேஷியோ கோலி, ஃபிளமண்டெஸ் செருபின் வெர்போ செராஃபிங்க் கிரியேட்டி, அன வோஸ் லேடிஷியா டாண்டஸ் பெர்ஃபெடரிட் உம்க்வாம் சென்சஸ் உட் எடெர்னி மெட்ரெம் விடிஸ் டோனாண்டிஸ் கான்செசம், கோலோ டெரக் மாரிக் பொடென்டெம் ரெஜினம், குயஸ் நியூமென் மோடோ ஸ்பிரிட்டியஸ் ஓம்நிஸ் எட் ஜெனஸ் ஹ்யூமனம் மெரிட்டோ வெனெராடுர், அடோராட்? செகண்டா பார்ஸ் வோஸ், மைக்கேல், கேப்ரியல், ரபேல், டெஸ்டமூர், விளம்பரம் இலியஸ் உட் காஸ்டாஸ் ஃபண்டெடிஸ் வோட்டா பிரசெஸ்க்யூ புரோ சாக்ரோ இம்பீரியோ, ப்ரோ சீசர் மாக்சிமிலனோ; டெட் கன்னி சர்வவல்லமையுள்ள விருந்தினர்கள் சூப்பரே மாலினோஸ்; ரெஸ்டிட்யூட் பாப்புலிஸ் பேஸம் டெர்ரிஸ்க் சல்யூட். ஹாக் திபி டெவோட்டா கார்மென் ஜார்ஜியஸ் ஆர்ட் ஆர்டினாட் அகஸ்டி கான்டோர் ரெக்டர் கேபெல்லே, ஸ்க்லாட்கோனியஸ் பிரேஸுல் பெட்டினென்சிஸ், செடுலஸ் ஓம்னி சே இன் துவா கமெண்டாட் ஸ்டுடியோ பியா கவுடியா, மேட்டர். சந்திரன் எப்படி இருக்க வேண்டும், எப்படி இருக்க வேண்டும், எப்படி இருக்க வேண்டும், எப்படி இருக்க வேண்டும், எப்படி இருக்க வேண்டும், எப்படி இருக்க வேண்டும், எப்படி இருக்க வேண்டும். கான்டஸ் ஃபார்மஸ்ஃ கன்னி ப்ரூடென்டிஸ்ஸிமா, கோ புரோகிரேடெரிஸ், குவாசி அரோரா வால்டே ருடிலன்ஸ்? ஃபிலியா சியோன். சந்திரனின் உருவமும் சூரியனின் உருவமும் சூரியனின் உருவமும் ஆகும். பகுதி 1 உலகிற்கு புனித மகிழ்ச்சியைக் கொண்டுவந்த மிகவும் புத்திசாலி கன்னி, அனைத்து கோளங்களுக்கும் மேலே எழுந்து, ஒளிரும், பிரகாசமான ஒளியில் தனது பிரகாசமான கால்களுக்குக் கீழே நட்சத்திரங்களை விட்டுச் சென்றபோது, அவள் ஒன்பது மடங்கு தரவரிசைகளால் சூழப்பட்டு ஒன்பது படிநிலைகளால் வரவேற்கப்பட்டாள். ஆதரவாளர்களின் நண்பரான அவள், உன்னதமான கடவுளின் முகத்தின் முன் நின்றாள். தேவதூதர்கள், ஆவிகளின் தலைவர்கள், தேவதூதர்கள் மற்றும் நீடித்த நல்லொழுக்கங்கள், இளவரசர்களின் சிம்மாசனங்கள், புனித படைகள் மற்றும் சக்திகள், நீங்கள் சொர்க்கத்தின் ஆதிக்கம், நீங்கள் நெருப்பு செருபிம்கள், மற்றும் வார்த்தையிலிருந்து உருவாக்கப்பட்ட செராபிம், நித்திய சர்வவல்லவரின் தாயின் கூட்டத்தைப் பார்த்தபோது போன்ற மகிழ்ச்சியின் உணர்வு எப்போதாவது உங்களை மூழ்கடித்திருக்கிறதா என்று சொல்லுங்கள். அவள் ராணி, சொர்க்கத்திலும், நிலத்திலும், கடலிலும் சக்திவாய்ந்தவள்; ஒவ்வொரு ஆவியும் ஒவ்வொரு மனிதனும் அவளுடைய தெய்வீக மகத்துவத்தை சரியாக பாராட்டுகிறார்கள், வணங்குகிறார்கள். பகுதி 2 நீங்கள், மைக்கேல், கேப்ரியல் மற்றும் ரபேல், புனிதப் பேரரசுக்காகவும் மாக்ஸிமிலியன் பேரரசருக்காகவும் எங்கள் பிரார்த்தனைகளையும் வேண்டுதல்களையும் அவளுடைய தூய்மையான காதுகளுக்கு ஊற்றும்படி நாங்கள் உங்களைக் கேட்டுக்கொள்கிறோம். அனைத்து சக்திவாய்ந்த கன்னி தனது பொல்லாத எதிரிகளை வென்றெடுக்கவும், தேசங்களுக்கு அமைதியையும், நிலங்களுக்கு பாதுகாப்பையும் மீட்டெடுக்கவும் அனுமதிக்கட்டும். பேரரசரின் முன்னோடியும் கபல்மீஸ்டருமான ஜார்ஜியஸ் விசுவாசமான திறமையுடன் இந்த கீதத்தை உங்களுக்காக ஒத்திகை பார்க்கிறார். ஆஸ்திரியா மாகாணத்தின் ஆளுநர், எல்லாவற்றிலும் விடாமுயற்சியுடன், உங்கள் புனித இன்பத்திற்கு தன்னை ஆர்வத்துடன் பாராட்டுகிறார், அம்மா. எவ்வாறாயினும், நீங்கள் சந்திரனைப் போல அழகாகவும், சூரியனைப் போல சிறந்ததாகவும் பிரகாசிக்க வேண்டும் என்பதற்காக, மிக உயர்ந்த இடம் அவனுக்கே சொந்தமானது. கேன்டஸ் ஃபார்மஸ் கன்னி, மிகவும் புத்திசாலி, நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள், விடியல் போன்ற பிரகாசமாக பிரகாசிக்கிறீர்கள், சியோனின் மகள்? நீங்கள் மிகவும் அழகாகவும் இரக்கமாகவும் இருக்கிறீர்கள், சந்திரனைப் போல அழகாகவும், சூரியனைப் போல சிறந்தவராகவும் இருக்கிறீர்கள். நடத்துனர் பீட்டர் பிலிப்ஸ் குறிப்பிடுகையில், "இதைப் பற்றிய மேலும் விளக்கப்படம் இரண்டு சடங்கு இயக்கங்களால் வழங்கப்படுகிறது, இது இந்த பதிவில் மீதமுள்ள துண்டுகளை வடிவமைக்கிறது. உகந்த போதகர் மற்றும் கன்னி ப்ரூடென்டிஸ்ஸிமா ஆகியோர் வேறு எந்த மறுமலர்ச்சி இசையமைப்பாளரும் போட்டியிட முடியாத ஒரு பிரம்மாண்டத்தைக் கொண்டுள்ளனர். ஹேண்டல் பின்னர் தனது 'முடிசூட்டு' கீதங்களில் எக்காளங்கள் மற்றும் திம்பானியைப் பயன்படுத்துவதை ரேஷன் செய்ததைப் போல, குரல்களின் பரந்த ஒட்டுமொத்த மதிப்பெண் மற்றும் ஓரளவு சிறப்பு தருணங்களுக்கு மந்திரம் பகுதிகளைத் தடுத்து வைக்கும் ஐசக்கின் பழக்கத்தால் இந்த விசாலத்தன்மை அடையப்படுகிறது. மந்திரம் அல்லது மந்திரங்கள் நுழையும் போது (எப்போதும் ஆறு குரல் பகுதிகளில் இரண்டின் நடுவில்), அவை சுற்றியுள்ள அனைத்து செயல்பாடுகளும் அமைதியடையும் அளவுக்கு தீவிரத்துடன் அவ்வாறு செய்கின்றன; அவை நிறுத்தப்படும்போது, நான்கு வெளிப்புற குரல்களும் உடனடியாக வேகமாக நகரும் இசையை மீண்டும் ஏற்றுக்கொள்கின்றன. இந்த இரண்டு அமைப்புகளையும் மாற்றுவதன் மூலம் ஐசக் ஒரு தவிர்க்கமுடியாத வேகத்துடன் மந்திரத்தின் இறுதி அறிக்கைகளை உருவாக்க முடியும் ". சொர்க்கத்தின் கன்னி மேரி மற்றும் புனித ரோமானியப் பேரரசின் மாக்சிமிலியன் ஆகிய இரண்டு இறையாண்மை கொண்ட மன்னர்களின் ஆட்சிகளை மோட்டட் தொடர்புபடுத்துகிறது என்று ரோத்தன்பெர்க் கருதுகிறார். கன்னியின் அனுமானத்தை மோடட் விவரிக்கிறது, அதில் மேரி, மிகவும் விவேகமான கன்னி என்று விவரிக்கப்படுகிறார் (பத்து கன்னிகளின் உவமையைக் குறிப்பிடுகிறார்), "சந்திரனைப் போல அழகாக", "சூரியனைப் போல சிறந்தது" மற்றும் "விடியற்காலை போல பிரகாசமாக ஒளிரும்", சொர்க்கத்தின் ராணியாக முடிசூட்டப்பட்டு, அவரது மணமகனும் மகனுமான கிறிஸ்துவுடன் சொர்க்கத்தின் மிக உயர்ந்த இடத்தில் ஒன்றுபட்டார். ரோத்தன்பெர்க் குறிப்பிடுகையில், "ஐசக்கின் பாடல்களில், சாலமன் மன்னரின் தாயார் அவருக்கு முடிசூட்டியதைப் போலவே, மேரி மாக்ஸிமிலியனுக்கு முடிசூட்டும் அடையாளத் தாயாக மாறுகிறார்". "சியோனின் மகள்களே, வெளியே சென்று சாலமன் மன்னரைத் தலைக்கவசத்தில் பாருங்கள், அங்கு அவரது தாயுடன் அவரது திருமண நாளிலும், அவரது இதயத்தின் மகிழ்ச்சியின் நாளிலும் அவருக்கு முடிசூட்டப்பட்டது".......................... ரோத்தன்பெர்க் குறிப்பிடுகையில், ஆல்பிரெக்ட் டுரர் எழுதிய ஃபீஸ்ட் ஆஃப் தி ஜெபமாலை என்ற ஓவியத்தில் (கீழே குறிப்பிடப்பட்டுள்ள மோட்டட் கன்னி ப்ருடென்டிஸ்ஸிமாவின் "நேரடி காட்சி எதிர்ப்பாளராக" அவர் கருதுகிறார்), "மிகவும் விவேகமான கன்னி இவ்வாறு ஞானியான ராஜாவுக்கு ஒரு ரோஜா மாலையுடன் முடிசூட்டுகிறார், அவள் தான் சொர்க்கத்தின் ராணியாக முடிசூட்டப்படவிருக்கும் தருணத்தில்". ரோதென்பெர்க்கின் மதிப்பீட்டை புபெனிக் ஏற்றுக்கொள்கிறார், மேலும் ஓவியத்தில் ஒரு வீணையையும் காணலாம் என்று சுட்டிக்காட்டுகிறார். டுரரின் ஜெபமாலை விருந்தைத் தவிர, ரோத்தன்பெர்க் கருத்துப்படி, மோட்டட்டின் யோசனை பெர்லின் புக் ஆஃப் ஹவர்ஸ் ஆஃப் மேரி ஆஃப் பர்கண்டி அண்ட் மாக்ஸிமிலியனில் காணப்பட்ட அனுமானத்தின் காட்சியிலும் பிரதிபலிக்கிறது. கன்னி ப்ருடென்டிஸ்ஸிமா "இசையமைப்பாளரின் மிகவும் சிக்கலான மற்றும் நீட்டிக்கப்பட்ட படைப்புகளில் ஒன்றாகும்" என்று பிளான்சார்ட் குறிப்பிடுகிறார். இது ஒரு சுய உணர்வுபூர்வமான ஆக்கபூர்வமான படைப்பாகும், இது கில்லூம் டு ஃபே, ஜோஹன்னஸ் ஒகெகேம் மற்றும் மிக முக்கியமாக இயோஹான்ஸ் ரெஜிஸ் ஆகியோரால் முன்னோடியாகக் காட்டப்பட்ட டெனார் மோட்டட்டுகளின் தொகுப்பைத் திரும்பிப் பார்க்கிறது மற்றும் "அழியாத அளவு கண்டுபிடிப்புடன் அசாதாரணமாக ஈர்க்கக்கூடிய படைப்பு". மோட்டட் "இரண்டு அடிப்படை கட்டமைப்புகள் மற்றும் இரண்டு வகையான உந்துதல் கட்டமைப்புகளின் இடைவினையைப் பயன்படுத்துகிறது, அவை ஒவ்வொரு பாகங்களின் முதல் சில பிரிவுகளிலும் வெளிப்பட்டு பின்னர் இறுதிப் பகுதியிலும் இணைக்கப்படுகின்றன, மேலும் கான்டஸ் ஃபார்மஸின் எந்த சொற்றொடர்களின் நியாயமான தேர்வுக்கு-அனுமானத்தின் வெஸ்பர்களுக்கான ஒரு ஆண்டிபோன்-அவர் சுதந்திரமான குரல்களில் சொற்றொடரைத் தேர்வு செய்கிறார்". மோட்டட்டின் மென்சுரல் கட்டமைப்பை புறக்கணித்ததற்காக நவீன செயல்திறன்களையும் பிளான்சார்ட் விமர்சிக்கிறார். மேலும் ஹெய்கோ ஓபர்மேன் கருத்து தெரிவிக்கையில், "கன்னி ப்ருடென்டிஸ்ஸிமா ஆரம்பகால மறுமலர்ச்சியின் போது எழுதப்பட்ட அதன் வகையின் உன்னதமான பாடல்களில் ஒன்றாகும், மேலும் இது பாராலிட்டர்ஜிகல் மோட்டட்டின் சுருக்கமாகும்". பாஸ்டன் எர்லி மியூசிக் ஃபெஸ்டிவல் அண்ட் எக்ஸிபிஷன் என்ற புத்தகம் இந்த மோட்டட் "நினைவுச்சின்னமாகவும், சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி ஏகாதிபத்தியமாகவும் செயல்படுகிறது" என்று குறிப்பிடுகிறது, அதே நேரத்தில் ஓ மரியா, மேட்டர் கிறிஸ்டி (அதே இசையமைப்பாளரால்) நெருக்கமாகவும் தனிப்பட்டதாகவும் உணர்கிறார். மேற்கோள்கள் ஆதாரங்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் "ஐசக்ஃ மிஸா கன்னி ப்ருடென்டிஸ்ஸிமா என்செம்பிள் கில்லஸ் பின்சோயிஸ் மற்றும் டொமினிக் வெல்லார்ட் (2016), லத்தீன் மரியன் பாடல்களில் ஸ்டைல் ஆன்டிகோ கிறிஸ்தவ பாடல்கள் மோடட்ஸின் மறுமலர்ச்சி இசை