The Oxford Illustrated History of Medieval Europe
இடைக்கால ஐரோப்பாவின் ஆக்ஸ்போர்டு இல்லஸ்ட்ரேட்டட் வரலாறு என்பது இடைக்கால ஐரோப்பாவின் வரலாறு ஆகும், இது 1988 ஆம் ஆண்டில் ஜார்ஜ் ஹோம்ஸ் எடிட்டரின் கீழ் ஆக்ஸ்போர்டு யுனிவர்சிட்டி பிரஸ்ஸால் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்டது. கிபி 400 முதல் 1500 வரையிலான காலகட்டத்தை உள்ளடக்கிய வெவ்வேறு எழுத்தாளர்களால் இது ஆறு அத்தியாயங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது, அவை ஒவ்வொன்றும் வடக்கு அல்லது தெற்கு ஐரோப்பாவை மையமாகக் கொண்டுள்ளன. மற்ற படைப்புகளின் பல பிரிவுகளை விட ஆறு இறுக்கமாக மையப்படுத்தப்பட்ட அத்தியாயங்களை மட்டுமே கொண்டிருப்பதற்கான ஆசிரியரின் முடிவை விமர்சகர்கள் வரவேற்றனர், மேலும் புத்தகத்தின் அமைப்பு நன்றாக வேலை செய்ததாகவும், ஐரோப்பிய இடைக்கால காலத்தின் வரலாறாக போதுமானதாகவும், வாசகருக்கு போதுமான பின்னணியை வழங்குவதாகவும் உணர்ந்தனர். இருப்பினும், பாரம்பரியமற்ற அமைப்பு இருந்தபோதிலும், இந்த புத்தகம் அதன் கண்ணோட்டத்தில் மிகவும் பழமைவாதமானது என்றும், பெண்களின் பங்கு போன்ற வரலாற்று விசாரணையில் வளர்ந்து வரும் முக்கியத்துவத்தின் பல பகுதிகளை புறக்கணித்ததாகவும் விமர்சிக்கப்பட்டது. வெளியீடு இந்த புத்தகம் முதன்முதலில் ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழக அச்சகத்தால் 1988 ஆம் ஆண்டில் ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தின் செயின்ட் கேத்தரின் கல்லூரியின் உறுப்பினரான ஜார்ஜ் ஹோம்ஸ் எடிட்டரின் கீழ் ஹார்ட்பேக்கில் வெளியிடப்பட்டது. 1990 ஆம் ஆண்டில் ஒரு பேப்பர்பேக் பதிப்பு, ஒரு புத்தகக் கிளப் பதிப்பு, ஒரு மின்னணு பதிப்பு மற்றும் பார்வையற்றவர்களுக்கான டேஸி பதிப்பு ஆகியவை இருந்தன. 1992 ஆம் ஆண்டில் இடைக்கால ஐரோப்பாவின் ஆக்ஸ்போர்டு வரலாறு என்ற மாறுபட்ட தலைப்பில் குறைக்கப்பட்ட விளக்கப்படங்களுடன் ஒரு பதிப்பு வெளியிடப்பட்டது. அசல் உரை 2001 இல் ஆக்ஸ்போர்டால் காகிதத்தில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. இந்த புத்தகத்தில் ஜார்ஜ் ஹோம்ஸ் எழுதிய முன்னுரை, உள்ளடக்கங்கள், வண்ணத் தகடுகள் மற்றும் வரைபடங்களின் பட்டியல் மற்றும் வெவ்வேறு வரலாற்றாசிரியர்களின் ஆறு அத்தியாயங்கள் உள்ளன. ஒரு ஆசிரியரின் போஸ்ட்ஸ்கிரிப்ட் உள்ளது, அத்தியாயம், காலவரிசை, ஒப்புதல்கள் மற்றும் ஒரு குறியீட்டின் படி மேலும் வாசிப்பதற்கான பட்டியல், மொத்தம் 398 பக்கங்களை உருவாக்குகிறது. இந்த புத்தகம் முழுவதும் வண்ணத்திலும் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை நிறத்திலும் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது. முன்னுரையில், மேற்கத்திய நாகரிகம் இடைக்கால ஐரோப்பாவில் உருவானது என்ற தனது கருத்தை ஹோம்ஸ் விளக்குகிறார், அதன் ஈர்ப்பு மையம் படிப்படியாக தெற்கிலிருந்து வடக்குக்கும் கிழக்கிலிருந்து மேற்குக்கும் நகர்ந்தது, இதனால் கிபி 400 இல் மிகவும் மேம்பட்ட மையங்கள் ரோம் அல்லது கான்ஸ்டான்டினோப்பிளாக இருக்கலாம், ஆனால் 1300 க்குள் அவை வடமேற்கு ஐரோப்பாவில் இருந்தன. அதனுடன் இணைந்த ஒரு போக்கு ரோம் போன்ற பேரரசுகளின் மந்தநிலை, சிறிய அதிகார மற்றும் செல்வ மையங்களுக்கு ஆதரவாக இருந்தது, அவை நிலையான போட்டியில் இருந்தன, இதனால் படைப்பாற்றல் வெடிப்புகளைத் தூண்டின. பின்னர் கி. பி. 400 முதல் 1500 வரையிலான காலகட்டத்தில் ஆறு அத்தியாயங்களில் இடைக்கால ஐரோப்பாவின் வரலாற்றைப் பற்றிய ஒரு கண்ணோட்டம் பின்வருமாறுஃ ரோமானிய மத்திய தரைக்கடலின் மாற்றம், தாமஸ் பிரவுன் இருண்ட காலங்களில் வடக்கு உலகம், எட்வர்ட் ஜேம்ஸ் உயர் இடைக்காலங்களில் வடக்கு ஐரோப்பாவின் சமூகம், டேவிட் விட்டன் வடக்கு ஐரோப்பா மத்திய தரைக்கடல் மீது படையெடுக்கிறது, ரோஸ்மேரி மோரிஸ் மறுமலர்ச்சியின் காலத்தில் மத்திய தரைக்கடல், பீட்டர் டென்லி வடக்கில் உள்ள நீதிமன்றங்கள் மற்றும் நகரங்களின் நாகரிகம், 1200-1500-மால்கம் வேல் ஹோம்ஸ் தனது ஆசிரியரின் போஸ்ட்ஸ்கிரிப்டுடன் புத்தகத்தை முடிக்கிறார், 400 இல் ஐரோப்பாவின் நாகரிகத்தை சாம்ராஜ்யங்களின் அடிப்படையில் 1500 இல் உருவாக்கப்பட்ட செல்வத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. வரவேற்பு அலெக்சாண்டர் முர்ரே, ஹிஸ்டரி டுடேயில் எழுதுகையில், இந்த புத்தகம் படிப்புக்கானது, காபி டேபிள் அல்ல என்று உணர்ந்தார், மேலும் தலா 60 பக்கங்களைக் கொண்ட ஆறு மையப்படுத்தப்பட்ட அத்தியாயங்களை வழங்க ஹோம்ஸ் எடுத்த முடிவை சார்லஸ் ப்ரீவிட்-ஆர்டனின் ஷார்ட்டர் கேம்பிரிட்ஜ் இடைக்கால வரலாற்றில் எடுக்கப்பட்ட அணுகுமுறையுடன் ஒப்பிடுகிறார், இதில் 38 அத்தியாயங்கள் உள்ளன. இந்தக் காலகட்டத்தை மூன்று பகுதிகளாகவும், வடக்கு மற்றும் தெற்கு பகுதிகளை மையமாகக் கொண்ட அத்தியாயங்களாகவும் பிரிக்கும் முடிவுக்கு அவர் ஒப்புதல் அளித்தார். மூன்றாம் அத்தியாயத்தில் உன்னத வம்சங்களுக்கும் தேவாலயம் மற்றும் முடியாட்சிகளுக்கும் இடையிலான உறவுகள் குறித்து டேவிட் விட்டன் விவாதித்ததையும், நான்காம் அத்தியாயத்தில் ரோஸ்மேரி மோரிஸ் ஒரு பைசண்டைன் தூதரைப் பயன்படுத்தியது போன்ற பொருத்தமான நபரின் கண்ணோட்டத்தை பல எழுத்தாளர்கள் பயன்படுத்திய சாதனத்தையும் அவர் குறிப்பாக பாராட்டினார். சர்ச் வரலாற்றில் வில்லியம் டி. கார்பே இந்த புத்தகத்தை இடைக்காலங்கள் அறியாமை மற்றும் காட்டுமிராண்டித்தனத்தின் காலம் என்ற நம்பிக்கைக்கு ஒரு மருந்தாக பார்த்தார், இது அந்தக் காலத்தின் வரலாறாக போதுமானதாக இருந்தது, ஆனால் வாசகர் எந்தவொரு விஷயத்தையும் அல்லது இடைக்காலத்தின் காலத்தையும் பற்றி மேலும் விரிவான ஆய்வைத் தொடர உதவும் ஒரு முதன்மையான கருத்தாகும். டேவிட் ஏ. வார்னர் தி ஹிஸ்டரி டீச்சரில், வடக்கு மற்றும் தெற்கு அத்தியாயங்களாகப் பிரிப்பது பொதுவாக அந்த நேரத்தில் யதார்த்தத்தை பிரதிபலித்தது, இருப்பினும் சில குறுக்கு-ஐரோப்பிய பிரச்சினைகள் இருந்தன, எனவே அவை ஒரு ஒத்திசைவான சிகிச்சையைப் பெறத் தவறிவிட்டன. புத்தகத்தின் கட்டமைப்பு பாரம்பரியமாக இல்லை என்றாலும், அதன் முன்னோக்கு, பெண்கள் மற்றும் யூதர்கள் போன்ற பிரதான நீரோட்டத்திற்கு வெளியே உள்ள குழுக்களின் பங்கு போன்ற பிரச்சினைகளுக்கு அதிக கவனம் செலுத்தப்படவில்லை, இருப்பினும் பிரென்னே ஆய்வறிக்கை போன்ற தற்போதைய வரலாற்று விவாதங்கள் அங்கீகரிக்கப்பட்டன. ஒரு விளக்கப்பட்ட வரலாற்றைப் பொறுத்தவரை, அந்தக் காலகட்டத்தில் கலை மற்றும் கட்டிடக்கலையின் பங்கு குறித்து கவரேஜ் இல்லாததால், கோதிக் கலைக்கு அதிக கவனம் செலுத்தப்படவில்லை என்றும் வார்னர் உணர்ந்தார். வார்னர் இந்த புத்தகத்தை பொது வாசகருக்காக தெளிவாக வடிவமைக்கப்பட்டதாகவும், எனவே பல வரைபடங்கள் மற்றும் அடிக்குறிப்புகளுடன் விநியோகிக்கப்படுவதாகவும் விவரிக்கிறார், ஆனால் சில காலச்சார்பற்ற சொற்கள் மற்றும் பல சொற்கள் மற்றும் சொற்றொடர்களையும் உள்ளடக்கியது, இது உரையை மிகவும் உயிரோட்டமாக மாற்றியது, ஆனால் இடைக்காலத்தின் ஒரு படைப்பில் இடம் பெறவில்லை. வரலாற்றில் நிக்கோலஸ் ஹூபர், ஸ்பெயினின் சீரற்ற மற்றும் ஸ்காண்டிநேவியா மற்றும் கிழக்கு ஐரோப்பாவைப் பற்றிய சிறிய செய்திகளுடன் உரையில் சில ஒட்டுதல் மற்றும் குறைபாடுகளை அடையாளம் கண்டார், ஆனால் 1,000 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக 350 பக்கங்களாக சுருக்குவதற்கான ஆசிரியர்களின் பணி கடினம் என்பதை ஒப்புக் கொண்டார். புத்தகத்திற்கு மதிப்பு இருப்பதாக அவர் உணர்ந்தார், ஆனால் அதற்கு அதிக விளக்கம் தேவை என்றும், பள்ளிகளிலும் முதல் ஆண்டு இளங்கலை பட்டதாரிகளுக்கும் தேவைப்படும் காலகட்டத்தின் சிறந்த ஒரு தொகுதி வரலாறு இதுவல்ல என்றும், ஆனால் "ஒருவேளை அந்த புத்தகத்தை ஒருபோதும் எழுத முடியாது" என்றும் அவர் ஏற்றுக்கொண்டார். மேலும் காண்க கேம்பிரிட்ஜ் இடைக்கால வரலாறு இடைக்காலத்தின் கேம்பிரிட்ஜ் விளக்கப்பட்ட வரலாறு புதிய கேம்பிரிட்ஜ் இடைக்கால வரலாறு குறிப்புகள் 1988 புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகம் பிரஸ் புத்தகங்கள் ஐரோப்பா இடைக்காலத்தைப் பற்றிய வரலாறு புத்தகங்கள்