Please Remain Calm (Chernobyl)
"தயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள்" என்பது வரலாற்று நாடக தொலைக்காட்சி குறுந்தொடரான செர்னோபிலின் இரண்டாவது அத்தியாயமாகும், இது ஏப்ரல் 26,1986 அன்று நிகழ்ந்த அணுசக்தி பேரழிவு மற்றும் சம்பந்தப்பட்ட அனைவரும் எதிர்கொண்ட விளைவுகளை விவரிக்கிறது. இந்த அத்தியாயத்தை ஜோஹன் ரென்க் இயக்கியுள்ளார் மற்றும் தொடரை உருவாக்கியவர் கிரெய்க் மாசின் எழுதியுள்ளார், இது அமெரிக்காவில் HBO இல் மே 13,2019 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது, அதே நேரத்தில் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் இது ஸ்கை UK இல் மே 14,2019 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. செர்னோபில் அணு மின் நிலையத்தில் அணு உலை 4 வெடித்ததன் விளைவுகளை விவரிக்கும் வெடிப்புக்கு ஏழு மணி நேரத்திற்குப் பிறகு இந்த அத்தியாயம் நடைபெறுகிறது. கனிம வேதியியலாளர் வலேரி லெகாசோவ் மற்றும் அமைச்சர்கள் குழுவின் துணைத் தலைவர் போரிஸ் ஷெர்பினா ஆகியோர் இந்த சம்பவத்தை விசாரிக்க செர்னோபிலுக்கு அனுப்பப்படுகிறார்கள், அங்கு அவர்கள் எதிர்பார்த்ததை விட நிலைமை மிகவும் மோசமாக இருப்பதைக் கண்டறிந்து, குடிமக்கள் உட்பட மில்லியன் கணக்கானவர்களின் உயிரைப் பணயம் வைக்கிறார்கள். இதற்கிடையில், இந்த சம்பவத்தைப் பற்றி உலனா கோமியுக் கண்டுபிடித்து, நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்படாவிட்டால், அணுசக்தி நிலையத்தின் அடித்தளத்தில் சூடான அணுசக்தி பொருட்களுக்கும் குளிக்கும் தண்ணீருக்கும் இடையிலான தொடர்பு காரணமாக இரண்டாவது வெடிப்பு நடக்கக்கூடும் என்பதை உணர்கிறார். மாசின் 2014 ஆம் ஆண்டில் இந்த திட்டத்திற்கான ஆராய்ச்சியைத் தொடங்கினார், பல புத்தகங்களையும் அரசாங்க அறிக்கைகளையும் படித்தார், அவை வெடிப்பின் போது நடந்த நிகழ்வுகள் மற்றும் அதன் பின்விளைவுகளை விவரிக்கின்றன. அணு உலை எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதைப் புரிந்துகொள்வதற்கும், 1986 ஆம் ஆண்டில் கலாச்சாரத்தைப் பற்றிய சிறந்த யோசனையைப் பெறுவதற்கும் அணு விஞ்ஞானிகள் மற்றும் முன்னாள் சோவியத் குடிமக்களை அவர் பேட்டி கண்டார். ஒவ்வொரு அத்தியாயத்திற்கும் ஒரு துணை போட்காஸ்ட் ஒவ்வொரு அத்தியாயத்தின் வெளியீட்டுடன் வெளியிடப்பட்டது, இரண்டாவது "தயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள்" மே 13,2019 அன்று வெளியிடப்பட்டது. ஹாரிஸ் மற்றும் ஸ்கார்ஸ்கார்டின் நடிப்பு, திரைக்கதை, ஒளிப்பதிவு, இயக்கம், வளிமண்டலம், இசை அமைப்பு மற்றும் வெடிப்புக்குப் பிந்தைய சித்தரிப்பு ஆகியவற்றைப் பாராட்டி இந்த அத்தியாயம் விமர்சன ரீதியான பாராட்டைப் பெற்றது. எச். பி. ஓ மூலம் அத்தியாயத்தின் ஆரம்ப ஒளிபரப்பு அமெரிக்காவில் 1 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பார்வையாளர்களை ஈர்த்தது, அதே நேரத்தில் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் ஸ்கை யுகே என்றாலும் 891,000 க்கும் மேற்பட்ட பார்வையாளர்களை ஈர்க்க முடிந்தது. இந்த அத்தியாயம் நான்கு பிரைம் டைம் கிரியேட்டிவ் ஆர்ட்ஸ் எம்மி விருதுகளை வென்றது மற்றும் ஸ்கார்ஸ்கார்டின் நடிப்பிற்காக பிரைம் டைம் எம்மி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ சம்பவம் நடந்த ஏழு மணி நேரத்திற்குப் பிறகு, ஒரு கதிர்வீச்சு கண்டறிதல் இயந்திரம் அதிக அளவு அயோடின்-131 ஐக் கண்டறிந்த பிறகு, பைலோருசியாவின் மின்ஸ்கில் கதிர்வீச்சு அளவுகளில் ஒரு ஸ்பைக் இருப்பதை உலானா கோமியுக் மற்றும் அவரது கூட்டாளி கண்டுபிடித்தனர். சில சோதனைகளை நடத்திய பிறகு, ஒரு சம்பவம் நடந்திருக்கக்கூடிய ஒரே ஆதாரம் இக்னாலினா அல்லது செர்னோபில் அணு உலைகள் மட்டுமே என்று இருவரும் விரைவாக ஊகிக்கிறார்கள். இக்னாலியா அணுசக்தி ஆலையில் எதுவும் நடக்கவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்திய பிறகு, செர்னோபிலின் ஊழியர்களை அவள் அணுகத் தவறிவிட்டாள், இதன் மூலம் அந்த ஆதாரம் அங்கிருந்து வருகிறது என்பதை அவள் உணர்கிறாள். இந்த சம்பவம் குறித்த கூடுதல் தகவல்களைப் பெற அவர் மின்ஸ்க் நிர்வாகக் குழுவைச் சந்திக்கிறார், ஆனால் முன்னாள் சம்பவம் கையாளப்படுகிறது என்பதைத் தவிர வேறு எதையும் சொல்லவில்லை. தனது கவலைகள் புறக்கணிக்கப்படுவதை உணர்ந்து, அவள் தானாகவே செர்னோபிலுக்குச் செல்கிறாள், குழுவின் வரவேற்பாளருக்கு அயோடின்-131 ஐ எதிர்ப்பதற்காக ஒரு பாட்டில் மாத்திரைகளை கொடுத்து, முடிந்தவரை நகரத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் செல்லுமாறு எச்சரிக்கிறாள். செர்னோபிலில், வாசிலி இக்னாடென்கோ, அலெக்ஸாண்டர் அகிமோவ் மற்றும் லியோனிட் டோப்டூனோவ் உள்ளிட்ட கடுமையான கதிர்வீச்சு நோய்க்குறியால் (ஏ. ஆர். எஸ்) பாதிக்கப்பட்டுள்ள பல குடிமக்களால் இந்த மருத்துவமனை நிரம்பி வழிகிறது. துயரமடைந்த லியுட்மில்லா இக்னாடென்கோ மருத்துவமனையின் பாதுகாப்பைத் தவிர்க்கிறார், ஆனால் அவரது கணவர் மற்ற ஏஆர்எஸ் நோயாளிகளுடன் மாஸ்கோவில் உள்ள மற்றொரு மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டதைக் கண்டுபிடித்தார். மாஸ்கோவில், குண்டுவெடிப்புக்குப் பிறகு நிகழ்ந்த அனைத்து நிகழ்வுகளையும் விவரிக்கும் ஒரு அறிக்கையைப் படித்த பிறகு வலேரி லெகாசோவ் இந்த சம்பவம் குறித்து கவலைப்படுகிறார். குழுக் கூட்டத்தின் போது, உறுப்பினர்கள் ஆரம்பத்தில் வெடிப்பின் தீவிரத்தை நிராகரித்தனர், அவர்கள் ஒரு சிறிய சம்பவத்தை மட்டுமே கையாள்கிறார்கள் என்றும் கதிர்வீச்சு அளவு 3.6 ரோண்ட்ஜெனில் ஆபத்தானது அல்ல என்றும் கருதினர். குழு தள்ளுபடி செய்யப்படுவதற்கு முன்பு, லெகாசோவ் அறிக்கையில் உள்ள பல தவறுகளை சுட்டிக்காட்டி, மையப்பகுதி வெளிப்பட்டால் கதிர்வீச்சின் அளவு எதிர்பார்த்ததை விட அதிகமாக இருக்கலாம் என்று கூறுகிறார். லெகாசோவின் நிபுணத்துவத்தை நம்பிய மைக்கேல் கோர்பச்சேவ், சந்தேகத்திற்குரிய போரிஸ் ஷெர்பினாவுடன் சேர்ந்து அவரை செர்னோபிலுக்கு விசாரணைக்காக அனுப்புகிறார். ஹெலிகாப்டரில் பயணிக்கும் போது, திகிலடைந்த லெகசோவ், மையப்பகுதி வெளிப்பட்டிருப்பதை உணர்ந்து, ஆபத்தை ஷெர்பினாவுக்கு உணர்த்துகிறார். ஒரு இராணுவ ஆலைக்கு வந்த லெகசோவ் மற்றும் ஷெர்பினா ஆகியோர் இந்த சம்பவத்தைப் பற்றி விக்டர் பிர்யுகனோவ் மற்றும் நிகோலாய் ஃபோமினை எதிர்கொள்கிறார்கள், அவர்கள் தவறான தகவலுக்கு முன்னாள் மீது குற்றம் சாட்டுகிறார்கள். ஜெனரல் விளாடிமிர் பிகலோவ் தன்னார்வலர்களாக ஆலைக்குச் சென்று உண்மையான கதிர்வீச்சு அளவைச் சோதிக்க உயர் தூர டோசிமீட்டரைப் பயன்படுத்துகிறார். முகாமுக்குத் திரும்பிய பிறகு, கதிர்வீச்சு அளவு 3.6 ரோண்ட்ஜென் அல்ல, 15,000 என்று பிகலோவ் தெரிவிக்கிறார். இறுதியாக கோர் அம்பலப்படுத்தப்பட்டதையும், லெகாசோவ் சரியானவர் என்பதையும் உணர்ந்த ஷெர்பினா, பிருகனோவ் மற்றும் ஃபோமினை கைது செய்கிறார். லெகசோவ் மணல் மற்றும் போரான் மூலம் தீயை அணைக்க வாய்ப்பு இருப்பதாக கூறுகிறார். அடுத்த நாள், தீயை அணைக்க 5,000 டன் மணல் மற்றும் போரானை வீசும் முயற்சியில் ஹெலிகாப்டர்களின் ஒரு படை அணு உலை கட்டிடத்திற்கு பறக்கிறது. இருப்பினும், ஹெலிகாப்டர்களில் ஒன்று மையப்பகுதிக்கு மேலே பறந்து விபத்துக்குள்ளாகி, ஷெர்பினாவை பணியை நிறுத்த வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. நகரம் இன்னும் வெளியேற்றப்படவில்லை என்று அதிருப்தி அடைந்த லெகசோவ், மையத்திலிருந்து தூரத்தில் இருந்தபோதிலும், அவை இன்னும் கதிர்வீச்சை உறிஞ்சுகின்றன (இருப்பினும் அவற்றின் சந்தர்ப்பங்களில் அறிகுறிகள் தோன்ற அதிக நேரம் எடுக்கும்) என்றும் அவை ஐந்து ஆண்டுகளில் இறந்துவிடும் என்றும் ஷெர்பினாவிடம் கூறுகிறார். ஸ்வீடன் வரை வெகு தொலைவில் கதிர்வீச்சு கண்டறியப்பட்டதாக ஷெர்பினாவுக்குத் தெரிவிக்கப்பட்ட பிறகு, பிரிப்யாட் நகரம் இறுதியாக வெளியேற்றப்பட்டது. செர்னோபில் வந்தவுடன், கோமியுக் லெகாசோவ் மற்றும் ஷெர்பினாவைச் சந்தித்து, அகிமோவ் மற்றும் டோப்டூனோவ் கைமுறையாக நீர் வால்வுகளைத் திறந்த பிறகு, உலைக்கு அடியில் உள்ள அடித்தளத்தில் சூடான அணுசக்தி பொருட்களுக்கும் தண்ணீர் சேகரிப்புக்கும் இடையிலான தொடர்பிலிருந்து ஒரு பெரிய நீராவி வெடிப்பு ஏற்படும் அபாயத்தைப் பற்றி அவர்களிடம் கூறுகிறார். வெடிப்பு ஏற்பட்டால், குண்டுவெடிப்பு செர்னோபிலில் மீதமுள்ள மூன்று உலைகளை அழித்து, சுற்றியுள்ள பகுதி முழுவதையும் அழித்து, கிழக்கு ஐரோப்பா முழுவதும் அதிக அளவு கதிர்வீச்சை பரப்பும். லெகசோவ் மற்றும் ஷெர்பினா ஆகியோர் கோமுக் உடன் மாஸ்கோவுக்குத் திரும்புகிறார்கள், அங்கு அவர்கள் மூன்று ஆலைத் தொழிலாளர்களை பிளம்பிங் அமைப்புகளைப் பற்றிய அறிவுடன் ஆலையின் அடித்தளத்திற்குள் வால்வுகளை மூடுவதற்கும் தண்ணீரை வடிகட்டுவதற்கும் அனுப்பும் திட்டத்தை கோர்பச்சேவுக்குத் தெரிவிக்கிறார்கள். இருப்பினும், அடித்தளம் மிகவும் மாசுபட்டிருப்பதால், இது ஒரு தற்கொலை பணியாக இருக்கும். இந்த திட்டத்தை முன்னெடுத்துச் செல்ல லெகாசோவுக்கு கோர்பச்சேவ் அனுமதி அளிக்கிறார். செர்னோபில் ஆலையில், லெகசோவ் மற்றும் ஷெர்பினா ஆகியோர் பல ஆலைத் தொழிலாளர்களை சந்திக்கிறார்கள், அவர்கள் ஆரம்பத்தில் ஒரு பெரிய போனஸ் ரூபிள் இழப்பீட்டுடன் கூட தன்னார்வத் தொண்டு செய்ய மறுக்கிறார்கள். இருப்பினும், அது செய்யப்படாவிட்டால் ஏற்படும் விளைவுகளைப் பற்றி ஷெர்பினா கூறும்போது, அலெக்ஸி அனனென்கோ, வலேரி பெஸ்பலோவ் மற்றும் போரிஸ் பரனோவ் ஆகியோர் தன்னார்வத் தொண்டு செய்கிறார்கள். மூவரும் அடித்தளத்திற்கு அனுப்பப்படுகிறார்கள், அங்கு அவர்களின் ஒளிரும் விளக்குகள் செயலிழக்கத் தொடங்குகின்றன, மூவரையும் இருளில் விட்டுவிடுகின்றன. செர்னோபில் பேரழிவை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு நிகழ்ச்சியை உருவாக்க கிரெய்க் மாசின் ஆர்வம் காட்டியபோது, அதை முடிந்தவரை துல்லியமாக சித்தரிக்க விரும்பினார், இதனால் அவர் புத்தகங்களைப் படிக்கவும் அணு விஞ்ஞானிகளை நேர்காணல் செய்யவும் வழிவகுத்தார். நிகழ்ச்சிக்காக ஆராய்ச்சி செய்யும் போது அவர் கூறினார்ஃ "சரி, இந்த கதையின் மையத்தில் நாம் உண்மையிலிருந்து துண்டிக்கும்போது என்ன நடக்கும் என்பது பற்றிய கேள்வி உள்ளது. சோவியத் அமைப்பு அடிப்படையில் பயனுள்ள பொய்களுக்கு ஒரு மகத்தான நினைவுச்சின்னமாக இருந்தது. அவர்கள் பொய் சொல்வதை ஒரு கலையாக மாற்றினர்ஃ அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் பொய் சொன்னார்கள், அவர்களுக்கு மேலே உள்ளவர்களிடம் பொய் சொன்னார்கள், அவர்களுக்குக் கீழே உள்ளவர்களிடம் பொய் சொன்னார்கள், உயிர்வாழும் உணர்வில் அவர்கள் அதைச் செய்தார்கள். இறுதியில், அது வெறுமனே எதிர்பார்க்கப்பட்டது, மேலும் உண்மை இழிவுபடுத்தப்பட்டது. அது தனது தலையை வெளியே பார்த்தபோது, அது தாக்கப்பட்டது. எனவே இது போன்ற ஒரு கதையைச் சொல்வதில் என்னால் செய்யக்கூடிய மிக மோசமான விஷயம், அதிகப்படியான கற்பனை, அதிகப்படியான நாடகமயமாக்கல் மூலம் அந்த பிரச்சினைக்கு பங்களிக்க வேண்டும் என்று நினைத்தேன் ". 2017 ஆம் ஆண்டில் இந்த நிகழ்ச்சி வளர்ச்சியில் நுழைந்தது, எச். பி. ஓ மற்றும் ஸ்கை யுகே ஆகியவை ஜோஹன் ரென்க் நிகழ்ச்சியின் ஐந்து அத்தியாயங்களை இயக்கத் தொடரின் தயாரிப்புக்கு உத்தரவிட்டன. நிகழ்வுகளை பெரும்பாலும் துல்லியமாக சித்தரிக்கும் நிகழ்ச்சி இருந்தபோதிலும், சில கலை உரிமங்கள் வியத்தகு நோக்கங்களுக்காக எடுக்கப்பட்டன. அத்தியாயத்தில், வெளிப்படும் உலை மீது மணலை வீச முயற்சிக்கும் போது ஒரு ஹெலிகாப்டர் விபத்துக்குள்ளாகிறது. விபத்து உண்மையில் நடந்தாலும், அது வெடிப்பு நடந்த இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகுதான். மாசின் கூறினார்ஃ "இந்த விமானிகள் கையாளும் ஆபத்துகளில் இதுவும் ஒன்று என்பதை மக்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்-ஒரு திறந்த உலை. அதன் மேல் கதிர்வீச்சு பறந்து கொண்டிருந்தது. விபத்தின் காட்சி முதலில் அத்தியாயத்தில் இல்லை, ஏனெனில் இது தொடரின் பிந்தைய தயாரிப்பின் போது சேர்க்கப்பட்டது. முன்னணி நடிகர் ஜாரெட் ஹாரிஸ் கூறினார், "இது அங்கு இல்லாத ஒன்று, ஆனால் நீங்கள் இருவரும் அதை ஒத்திசைவாக செய்ய வேண்டும், எனவே நீங்கள் அதை ஒரே நேரத்தில் செய்ய வேண்டும், அதே விஷயத்தைப் பார்க்க வேண்டும், என்ன நடக்கிறது என்பதை நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்". எமிலி வாட்சன் ஸ்டெல்லன் ஸ்கார்ஸ்கார்டுடன் இணைந்து உலனா கோமுக் என்ற கதாபாத்திரத்தில் இந்தத் தொடரில் இணைந்திருப்பது உறுதி செய்யப்பட்டது. 1996 ஆம் ஆண்டு பிரேக்கிங் தி வேவ்ஸ் என்ற திரைப்படத்தில் ஒன்றாக பணியாற்றிய பிறகு நடிகர்களின் இரண்டாவது ஒத்துழைப்பாக இது இருக்கும். ஸ்கார்ஸ்கார்ட் வெளிப்படுத்துகிறார்ஃ "கிரேக் மாசின் போன்ற ஒரு திரைக்கதையில் நடிப்பது, ஜோஹன் ரென்க் போன்ற ஒரு இயக்குனருடன் பணிபுரிவது, ஜேன் ஃபெதர்ஸ்டோன் போன்ற ஒரு தயாரிப்பாளருடன் ஒத்துழைப்பது, ஜாரெட் ஹாரிஸ் போன்ற ஒரு நடிகருடன் ஜாம் செய்வது, இறுதியாக நான் சுமார் 20 ஆண்டுகளாக காணாமல் போன எமிலி வாட்சனின் காலடியில் இருப்பது தவிர, பாழடைந்த அணுசக்தி ஆலையில் ஐந்து மாதங்களை செலவிடுவது ஒரு பாக்கியமாக யாரும் பார்க்க மாட்டார்கள்". நிஜ வாழ்க்கையில் இருந்த தொடரின் மற்ற கதாபாத்திரங்களைப் போலல்லாமல், வாட்சன் கதாபாத்திரம் தொலைக்காட்சித் தொடருக்காக உருவாக்கப்பட்ட ஒரு கற்பனையான கதாபாத்திரம். விசாரணையின் போது லெகாசோவுக்கு உதவிய அனைத்து விஞ்ஞானிகளையும் கவுரவிக்கும் நோக்கத்துடன் இது செய்யப்பட்டது. மாசின் கூறினார்ஃ "சோவியத்துகள் உண்மையில் நம்மை விட முற்போக்கானவர்களாக இருந்த ஒரு பகுதி அறிவியல் மற்றும் மருத்துவத் துறையில் இருந்தது. சோவியத் யூனியனில் ஏராளமான பெண் மருத்துவர்கள் இருந்தனர் ". படப்பிடிப்பு முதன்மை புகைப்படம் எடுத்தல் ஏப்ரல் 2018 இல் லிதுவேனியாவில் தொடங்கியது, அதன் கட்டிடக்கலை இன்னும் சோவியத் ஒன்றியத்தை ஒத்திருக்கிறது. இந்தத் தொடருக்கான பிரிப்யாட் நகரத்தை சித்தரிப்பதற்காக, வில்னியஸ் நகரில் உள்ள ஃபேபிஜோனிஸ்கஸ் குடியிருப்பு மாவட்டத்தில் படப்பிடிப்பு நடந்தது. கவுன்சிலின் கூட்டத்தின் பல காட்சிகள் வில்னியஸில் உள்ள முன்னாள் அரசாங்க விருந்தினர் மாளிகையில் படமாக்கப்பட்டன, இது அதன் சோவியத் கட்டிடக்கலையையும் வைத்திருந்தது. ஹோட்டலில் அமைக்கப்பட்ட காட்சிகள் அரசு விருந்தினர் மாளிகையிலும் படமாக்கப்பட்டன, அதே நேரத்தில் உட்புறம் லித்துவேனிய அமைச்சகத்தின் கலாச்சார மற்றும் விளையாட்டு மையத்திலும் படமாக்கப்பட்டது. தலைப்பு பொருள் அத்தியாயத்தின் தலைப்பு பிரபலமான சொற்றொடரைக் குறிக்கிறது "தயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள்", இது அவசர காலங்களில் மக்களை அமைதியாக வைத்திருக்க பயன்படுத்தப்படுகிறது. எவ்வாறாயினும், இராணுவ வாகனங்களில் ஒலிபெருக்கிகள் மூலம் பிரிப்யாட் வெளியேற்றப்படும் வரை இந்த சொற்றொடர் பயன்படுத்தப்படவில்லை. ஒளிபரப்பு "தயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள்" அல்லது "தயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள்" என்று கூறியதா என்பது இன்னும் தெளிவாகத் தெரியவில்லை. வரவேற்பு மதிப்பீடுகள் "தயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள்" முதன்முதலில் அமெரிக்காவில் எச். பி. ஓ மூலம் மே 13,2019 அன்று வெளியிடப்பட்டது, அங்கு இது 1 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது. அதைத் தொடர்ந்து ஐக்கிய இராச்சியம் மற்றும் அயர்லாந்து குடியரசில் ஸ்கை அட்லாண்டிக் மூலம் மே 14,2019 அன்று வெளியிடப்பட்டது, அங்கு இது மொத்தம் 891,000 பார்வையாளர்களைப் பெற்றது. விமர்சன ரீதியான பதில் "தயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள்" விமர்சகர்களிடமிருந்து பாராட்டைப் பெற்றது. லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸைச் சேர்ந்த லோரெய்ன் அலி ஜாரெட் ஹாரிஸின் நடிப்பைப் பாராட்டினார், "செர்னோபில் படத்தில் நடித்ததற்காக ஹாரிஸ் ஒரு விருதுக்கு மிகவும் தகுதியானவர். குறுந்தொடர் அணு விகிதங்களின் வியத்தகு வெற்றியாக இருந்தது, ஒரு கொடூரமான கதை அவர்களின் விளையாட்டின் உச்சத்தில் உள்ள ஒரு குழுவினரால் கட்டாயம் பார்க்க வேண்டிய வரலாற்று நாடகமாக மாறியது ". தி கார்டியனைச் சேர்ந்த யுவான் பெர்குசன் ஹாரிஸின் செயல்திறன் மற்றும் அதன் வளிமண்டலத்திற்காக நிகழ்ச்சியைப் பாராட்டினார், "அவரது கவர்ச்சிகரமான, அமைதியான கண்கவர், உன்னிப்பாக ஆராய்ச்சி செய்யப்பட்ட ஐந்து பகுதித் தொடர் ஸ்கை அட்லாண்டிக்கில் எரிச்சலூட்டும் வகையில் இறங்கியது, இது பலருக்கு இல்லை. ஆனால் நான் இன்னும் உங்களை கேட்டுக்கொள்கிறேன்-உங்கள் திறமைகளைத் தாண்டி, குறைந்தபட்சம் ஒரு நவ் டிவி ஸ்டிக்கில் முதலீடு செய்யுங்கள், இது அதைப் பெற உங்களை அனுமதிக்கும் (மற்றும் சிம்மாசனங்களின் விளையாட்டு). ஐரிஷ் இன்டிபென்டெண்ட்டைச் சேர்ந்த பாட் ஸ்டேசி இந்த நிகழ்ச்சியை 5 நட்சத்திரங்களுடன் மதிப்பிட்டார், மேலும் "நகைச்சுவை தி ஹேங்கொவர் மற்றும் அதன் தொடர்ச்சிகளை எழுதியதற்காக இதற்கு முன்பு நன்கு அறியப்பட்ட எழுத்தாளர் கிரெய்க் மாசின் மற்றும் இயக்குனர் ஜோஹன் ரென்க் ஆகியோர் ஒரு த்ரில்லரின் இறுக்கம் மற்றும் ஒரு ஆவணப்படத்தின் குளிர்ச்சியான உண்மைத்தன்மையுடன் ஒரு அசைக்க முடியாத, பேரழிவு தரக்கூடிய சக்திவாய்ந்த நாடகத்தை உருவாக்கியுள்ளனர்" என்று கூறினார். தி ஸ்ட்ரேஞ்சரைச் சேர்ந்த சார்லஸ் முட்டே இந்த நிகழ்ச்சியை அதன் வரலாற்றுத் துல்லியத்திற்காகப் பாராட்டினார். "செர்னோபில் கலாச்சாரத்தில் பில் நேய் சின்னமான பள்ளி அறை பூமியை எரித்ததை விட மிகவும் ஆழமான மற்றும் நீண்ட தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது என்பதை எதிர்காலம் காணும். உண்மையில், செர்னோபிலின் மொத்த கலாச்சார தாக்கம் பனிப்போர் சகாப்தத்தில் (உலகம் தொடர்ந்து அணுசக்தி பேரழிவை எதிர்கொண்டபோது) 1983 ஆம் ஆண்டு மூன்று மணி நேர தொலைக்காட்சி திரைப்படமான தி டே ஆஃப்டர் மூலம் ஏற்பட்ட தாக்கத்துடன் தொடர்புடையதாக இருக்கும் என்பதை இந்த கட்டத்தில் நம்புவது கடினம் அல்ல ". பேரழிவின் போது நடந்த அனைத்து நிகழ்வுகளையும் துல்லியமாக மீண்டும் உருவாக்கியதற்காக தி ஸ்ட்ரெய்ட்ஸ் டைம்ஸைச் சேர்ந்த அலிசன் டி சோசா இந்த அத்தியாயத்தைப் பாராட்டினார், இது 5 இல் 4 நட்சத்திரங்களைக் கொடுத்தது. "ஐந்து பகுதிகளைக் கொண்ட குறும்படமான செர்னோபில், அதன் திகில், வீரம் மற்றும் முட்டாள்தனம் அனைத்தையும் மீண்டும் உருவாக்குகிறது". இண்டிவைரைச் சேர்ந்த பென் டிராவர்ஸ் ஹாரிஸ் மற்றும் ஸ்கார்ஸ்கார்டின் நடிப்பை ஏ-தரத்துடன் மதிப்பிடுவதன் மூலம் பாராட்டினார், மேலும் "செர்னோபில் அனைவருக்கும் பொருந்தாது" என்று கூறினார். நிலையான, குறைந்த-குளிர்ச்சியான தீவிரம் மற்றும் மரணத்தின் அனைத்து-மிகவும்-புலப்படும் காற்று ஆகியவற்றுடன், கற்பனை செய்ய முடியாத பேரழிவின் தெளிவான பொழுதுபோக்கு குறைந்தது சொல்ல அசௌகரியமாக இருக்கும். ஆனால் மாசின் மற்றும் ரென்க் பல திகில்கள் நிறைந்த ஒரு கதைக்கு பார்வையாளர்களை அழைக்கும் ஒரு அற்புதமான வேலையைச் செய்கிறார்கள். ஒவ்வொரு குமட்டல் தருணமும், அது மனித மாமிசத்தை சிதைக்கும் காட்சியாக இருந்தாலும் சரி அல்லது தவறான காரணங்களுக்காக எடுக்கப்பட்ட முடிவாக இருந்தாலும் சரி, ஒரு நோக்கத்தைக் கொண்டுள்ளது-மேலும் பார்வையாளர்களுக்கு அவர்களின் முதலீட்டிற்காக திருப்பிச் செலுத்துகிறது. செர்னோபில் ஒரு அதிர்ச்சியூட்டும் நாடகமயமாக்கல் மற்றும் பல நிலைகளில் பாராட்டத்தக்கது ". பாராட்டுக்கள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் HBO 2019 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களில் "தயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள்" 2019 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் செர்னோபில் (குறுந்தொடர்) அத்தியாயங்கள் பெலாரஸில் அமைக்கப்பட்ட ஜோஹன் ரென்க் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் இயக்கிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் ரஷ்யா தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களில் அமைக்கப்பட்ட மாஸ்கோ தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் கிரெய்க் மசின் எழுதிய உக்ரைன் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களில் அமைக்கப்பட்ட தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்