The Travelers (sculptures)
லெஸ் வாயேஜர்ஸ் என்றும் அழைக்கப்படும் டிராவலர்ஸ், பிரெஞ்சு கலைஞர் புருனோ கட்டலானோவின் வெண்கல மிகையதார்த்தவாத சிற்பங்கள் ஆகும். ஒவ்வொரு சிலையின் மையப் பகுதியும் காணப்படவில்லை. சிலைகள் புலம்பெயர்ந்தோரைக் குறிக்கும் வகையில் உள்ளன என்று கலைஞர் கூறியுள்ளார். இந்த சிலைகள் அவரது சொந்த வாழ்க்கையின் பிரதிநிதித்துவம் என்று கேட்டலானோ கூறியுள்ளார். மொராக்கோவை பூர்வீகமாகக் கொண்ட இவர் பிரான்சுக்கு குடிபெயர்ந்தார். புலம்பெயர்ந்தவர்களும் பயணிகளும் தங்கள் ஒரு பகுதியை விட்டுச் செல்கிறார்கள், அதை அவர்கள் மறந்துவிட வேண்டும், ஆனால் அது எப்போதும் அவர்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது என்று அவர் நம்புகிறார். 2004 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது முதல் பயணியர் சிலையை கட்டும்போது, கட்டலானோ ஒரு குறைபாட்டைக் கண்டறிந்தார், இது சிலையின் பெரும்பகுதியை அகற்றுவதற்கான யோசனையை அவருக்கு வழங்கியது. அவரைப் பொறுத்தவரை இது ஒரு புலம்பெயர்ந்தவர் "வேரோடு பிடுங்கப்படுவதை" பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியது, மேலும் "துன்பத்தையும்" சித்தரிக்கிறது. சிலைகள் பின்னால் எஞ்சியிருப்பதைக் குறிக்கின்றன என்றாலும், அவை அனைத்தும் ஒரு பையை எடுத்துச் செல்கின்றன, மேலும் "ஒரு சிறந்த எதிர்காலத்தின் நம்பிக்கையை நோக்கி நடக்கின்றன". இந்த சிற்பங்கள் புலம்பெயர்ந்தோர் அனுபவித்த இழப்புகளின் காட்சி பிரதிநிதித்துவமாக விளக்கப்பட்டுள்ளன. சிற்பங்கள் கட்டலானோ இந்த சிற்பங்களின் முழு தொடரையும் உருவாக்கியது, அவை மனித உழைக்கும் மக்களைப் போல தோற்றமளிக்கின்றன. அவர்கள் கூட்டாக லெஸ் வாயேஜர்ஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள். சிற்பங்கள் மிகையதார்த்தவாத கலைக்கு எடுத்துக்காட்டுகளாகும். அவை மனிதர்களின் உடலின் பெரிய பகுதிகளைக் காணவில்லை என்று சித்தரிக்கின்றன. ஒவ்வொரு சிலையும் ஒரு பெட்டியைக் கொண்டுள்ளது. இந்த வழக்கு பயணி மீது ஒரு எடையைக் குறிக்கிறது, மேலும் சிற்பத்தின் மேல் மற்றும் கீழ் பகுதிகளையும் இணைக்கிறது. பார்வையாளர் விளக்குவதற்கு காணாமல் போன இடம் விடப்படுகிறது. 2013-2014 இல், புருனோ கட்டலானோ சிற்பங்களை உருவாக்கி அவற்றை பிரான்சின் மார்சேயில், மார்சேயில்-ஃபோஸ் துறைமுகத்தில் காட்சிப்படுத்தினார். துறைமுகத்தின் வெளிப்புற கண்காட்சியில் இந்த சிற்பங்களில் பத்து சிற்பங்களை கலைஞர் காட்சிப்படுத்தினார். இந்த டிராவலர் சிற்பங்களில் மிகவும் பிரபலமானவை லீ கிராண்ட் வான் கோஹ் ஆகும், இது இப்போது கனடாவின் கல்கரியில் நிரந்தர காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது. 2019 ஆம் ஆண்டில் 58 வது வெனிஸ் பைனாலேவின் ஒரு பகுதியாக இத்தாலியின் வெனிஸைச் சுற்றியுள்ள இடங்களில் முப்பது பயண சிற்பங்கள் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டன. மையப்பகுதி சான் காலோ தேவாலயத்தில் ஒரு அலங்காரமாக இருந்தது, அதில் சிலைகளின் பலவீனமான டெர்ராகோட்டா பதிப்புகள் இருந்தன. நான்கு டெர்ராகோட்டா படைப்புகள் முழுமையான மனித உருவங்களாக இருந்தன, ஒவ்வொன்றும் புலம்பெயர்ந்தோரின் பயணங்களின் முடிவைக் குறிக்கும் நோக்கில் வெண்கலத்தில் ஒரு பாரம்பரிய முழுமையற்ற பயணியர் சிலைக்கு எதிரே வைக்கப்பட்டன. ஜூலை முதல் செப்டம்பர் 2021 வரை, நான்கு சிற்பங்கள் பிரான்சின் ஆர்காச்சனில் உள்ள நீர்வீழ்ச்சியில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டன. மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் பிரான்சில் உள்ள சுற்றுலாத் தலங்கள் கனடாவில் உள்ள சுற்றுலாத் தலங்கள் பிரான்சில் வெண்கல சிற்பங்கள் பிரான்சில் வெளிப்புற சிற்பங்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் சிற்பங்கள்