Fred Beal
ஃப்ரெட் எர்வின் பீல் (1896-1954) ஒரு அமெரிக்க தொழிலாளர்-தொழிற்சங்க அமைப்பாளர் ஆவார், சோவியத் யூனியனில் அவரது பணி மற்றும் பயணம் குறித்த விமர்சன பிரதிபலிப்புகள் இடதுசாரி மற்றும் தாராளவாத கருத்தை பிளவுபடுத்தியது. 1929 ஆம் ஆண்டில், வட கரோலினாவின் காஸ்டோனியாவில், உள்ளூர் காவல்துறைத் தலைவரை வேலைநிறுத்தம் தொடர்பான கொலை வழக்கில் சதித்திட்டத்தின் ஒழுங்கற்ற விசாரணையில் அவர் குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டபோது அவர் ஒரு காரணியாக இருந்தார். ஆனால் சோவியத் யூனியனுக்கு தப்பிச் சென்ற பிறகு, 1933இல் உக்ரைனில் பஞ்சம் உள்ளிட்ட ஸ்ராலினின் கூட்டுறவுக் கொள்கைகளின் செலவுகளுக்கு சாட்சியாகத் திரும்பிச் செல்வதற்கான அவரது முடிவு அவரது முந்தைய ஆதரவாளர்கள் பலரால் அவமதிக்கப்பட்டு எதிர்க்கப்பட்டது. நியூயார்க் டைம்ஸ் அதன் புலிட்சர் பரிசு பெற்ற மாஸ்கோ நிருபர் வால்டர் டுராண்டியின் சோவியத் சாதனைகள் பற்றிய "போக்கு" அறிக்கையிடல் என்று ஒப்புக் கொண்டதில் உறுதியாக இருந்தது. நியூயார்க் சோசலிச நாளிதழின் யிடிஷ் மொழி பதிப்பான ஃபோர்வர்ட்ஸிடம் முதலில் விடப்பட்டது, பின்னர், நாடு முழுவதும், பீலின் கணக்குகளை வெளியிட வலதுசாரி ஹெர்ஸ்ட் பிரஸ்ஸிடம் விடப்பட்டது. அவரது பிற்கால நினைவுக் குறிப்புகளில், பீலின் கம்யூனிசம் மீதான ஏமாற்றம் அமெரிக்காவில் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியுடன் ஒரு தொழிலாளர் அமைப்பாளராக இருந்த அவரது அனுபவத்திற்கு விரிவடைந்தது, மேலும் காஸ்டோனியா விசாரணையில் அவரது மற்றும் அவரது இணை பிரதிவாதிகளின் நலன்களை கட்சி கணக்கிடப்பட்ட தியாகம் என்று அவர் முடிவு செய்தார். பீல் தனது காஸ்டோனியா விசாரணை தண்டனையின் மேல்முறையீட்டைத் தவிர்த்து, ரஷ்யாவுக்குச் செல்ல முடிவு செய்தபோது, அவர் தனது இணை பிரதிவாதியும் கம்யூனிஸ்ட் கட்சி (CPUSA) தோழருமான கிளாரன்ஸ் மில்லரைப் பின்தொடர்ந்தார். இருவரும் ராலே சிறையில் பதினேழு முதல் இருபது ஆண்டுகள் கடின உழைப்பை எதிர்கொண்டனர். மாஸ்கோவில், அவர்களின் பாதைகள் பிரிந்தன. பீல் மத்திய ஆசியாவின் பிரச்சார சுற்றுப்பயணத்திற்கு அனுப்பப்பட்டார் (அங்கு பருத்தி வயல்களில் வேலை செய்ய குழந்தைகள் அணிதிரட்டப்படுவதைக் கண்டு அவர் அச்சமடைந்தார்). பின்னர் 1931 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்க கட்சித் தலைவர்களால் அமெரிக்காவிற்கு இரகசியமாக திரும்புவதை முடிவுக்குக் கொண்டுவர வற்புறுத்தப்பட்ட பின்னர், கார்கிவில் உள்ள ஒரு புதிய பெரிய அளவிலான டிராக்டர் ஆலைக்கு சென்றனர். இது "உக்ரைனில் விவசாயத்தின் கூட்டுப்பணியின் எஃகு கோட்டையாக" ஸ்ராலினால் பாராட்டப்பட்ட ஒரு திட்டமாகும். இதற்கிடையில், பீல், "ஒருபோதும் தொழிலாளியாக இல்லாத" மில்லரை, மாஸ்கோவில் ஒரு வசதியான அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் "சிவப்பு பேராசிரியர்" என்று "மலர்ந்தார்" என்று விவரிக்கிறார். கார்கோவில் உள்ள அவரது வசதியிலிருந்து, பீல் எழுதினார், "கிளாரன்ஸ் மில்லர் மற்றும் பல மனநிறைவான கனவு நடப்பவர்களைப் போலவே, ஸ்ராலின்-நிலத்தில் எல்லா இடங்களிலும் நான் கண்ட துன்பமும் பயனற்ற தன்மையும் முதலாளித்துவ கற்பனையின் உருவகங்கள் மட்டுமே என்பதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை". கார்கோவ் டிராக்டர் ஆலையில், பீல் பல நூறு வெளிநாட்டு தொழிலாளர்கள் மற்றும் நிபுணர்களின் காலனிக்கு "பிரச்சாரம் மற்றும் கலாச்சார விவகாரங்களை" இயக்கினார். அவரது பெயரின் கீழ், "சோசலிச கட்டுமானத்திற்கு" அவர்கள் அளித்த பங்களிப்பு குறித்து மாஸ்கோ ஒரு சித்திர கணக்கெடுப்பை வெளியிட்டது. இதில், பீல் "ஆடம்பரங்களை" தன்னார்வமாக துறப்பதை மட்டுமே ஒப்புக்கொண்டார். பின்னர், அவர் மிகவும் வித்தியாசமான கணக்கைக் கொடுக்க வேண்டியிருந்தது. காலனி உணவு மற்றும் எரிபொருளின் கடுமையான பற்றாக்குறையை சந்தித்தது, ஆனால் "பணிபுரிந்த பத்தாயிரம் ரஷ்ய தொழிலாளர்களிடமிருந்து ஒரு பிளவால் பிரிக்கப்பட்டது". தங்கள் நிலைமைகளை எதிர்க்க, இந்த தொழிலாளர்கள் தங்களுக்குத் திறந்திருக்கும் ஒரே ஆயுதமான "அமைதியான நாசவேலையை" பயன்படுத்தினர். இதற்கிடையில், தொழிற்சாலை வாயில்களில் பட்டினி கிடந்தது. சுற்றியுள்ள கிராமப்புறங்களில் பீல், 1933 வசந்த காலத்தில், கைவிடப்பட்ட வயல்களில் புதைக்கப்படாத உடல்களைக் கண்டுபிடித்ததாகவும், வனாந்திரத்தில் இயற்கையாகவே இறந்த இறந்தவர்களைக் கண்டதாகவும் தெரிவிக்கப்பட்டது. ஆனால் இது ஒரு காரணத்திலிருந்தும் ஒரு திட்டவட்டமான காரணத்திலிருந்தும் வந்தது. நான் எப்படியோ தொடர்புடைய ஒரு காரணம், அதை நான் ஆதரித்து வந்தேன். [.] சில உடல்கள் சிதைந்தன. மற்றவர்கள் புத்துணர்ச்சியுடன் இருந்தனர். நாங்கள் கதவுகளைத் திறந்தபோது, பெரிய எலிகள் அவற்றின் துளைகளுக்குள் அலைந்து திரிந்து பின்னர் வெளியே வந்து எங்களைப் பார்த்தன. [வீடுகளுக்கு பின்னால்] அடையாளங்கள் கல்லறைகளில் சிக்கியிருந்தன [.] நான் ஸ்டாலினை நேசிக்கிறேன். விரைவில் அவரை இங்கே அடக்கம் செய்யுங்கள்! கூட்டுத்தொகை நம்மீது இறந்தது! நாங்கள் ஒரு கூட்டத்தை முயற்சித்தோம். இதுதான் முடிவு! [.] நாங்கள் திரும்பும் வழியில், அந்த கிராமம் ஜூலை 1932 இல் burned.In ஆக இருக்க வேண்டும் என்று மக்கள் எங்களிடம் சொன்னார்கள், மூன்றாவது காஸ்டோனியா குற்றவாளியும் சக நாடுகடத்தப்பட்டவருமான கே. ஒய். "ரெட்" ஹென்ட்ரிக்ஸ் நியூயார்க்கிற்குத் திரும்பி, வட கரோலினாவுக்கு நாடு கடத்தப்படுவதை எதிர்கொண்டார். அவரது சார்பாக ஒரு சர்வதேச பிரச்சாரத்திற்கான அவரது அழைப்புகளுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, எதுவும் செய்யக்கூடாது என்றும், ஹென்ட்ரிக்ஸ் "சோவியத் யூனியனை ஒரு சங்கடமான நிலையில் வைத்துள்ளார்" என்றும் பீலிடம் கூறப்பட்டதுஃ அமெரிக்க தொழிலாளர்கள் "சோவியத் யூனியனில் வாழ்வதை விட அமெரிக்க சிறை சிறந்ததுதானா?" தன்னிடமிருந்து எந்த வெளிப்படையான கடிதமும் சோவியத் தணிக்கைக் குழுக்களை கடந்துவிடாது என்பதை உணர்ந்து, தன்னை முழுமையாக ஏமாற்றிக்கொண்ட பீல், தானாகவே திரும்பி வருவதில் உறுதியாக இருந்தார். ஆகஸ்ட் 1933 இன் தொடக்கத்தில், அவர் வெளிநாட்டில் தனது அமெரிக்க பாஸ்போர்ட்டை புதுப்பிப்பதற்காக வெளியேறும் விசாவைப் பெற மாஸ்கோவின் அனுமதி இருப்பதாக கார்கோவ் அதிகாரிகளை வற்புறுத்த முடிந்தது (1934 வரை அமெரிக்காவிற்கு சோவியத் யூனியனில் தூதரக அலுவலகங்கள் இல்லை). அவர் தனது துருக்கிய நாடுகடத்தலின் போது லியோன் ட்ரொட்ஸ்கியைப் பார்வையிட நினைத்தார், ஆனால் ஒடெசாவில் உள்ள துருக்கிய தூதரிடம் இருந்து விசாவைப் பெறுவதற்கான நிதி அவரிடம் இல்லை. செப்டம்பரில் அவர் எல்லையைக் கடந்து லாட்வியாவுக்குள் நுழைந்தார். பஞ்சத்திற்கு சாட்சியமளிக்கும் வகையில் பீல் தனது உக்ரேனிய அனுபவத்தைப் பற்றிய விவரம் முதன்முதலில் ஜூன் 1935 இல் நியூயார்க் நகர யூத சோசலிச நாளேடான தி ஃபார்வார்ட்டின் யிடிஷ் மொழி பதிப்பான ஃபோர்வர்ட்ஸில் வெளியிடப்பட்டது. அவரது கதை செய்தித்தாளின் தொழிலாளர் ஆசிரியரான ஹாரி லாங்கின் கதையை உறுதிப்படுத்தியது, அவரே இப்பகுதிக்கு சென்றிருந்தார். இருவரும் மில்லியன் கணக்கான இறப்பு எண்ணிக்கையை முன்மொழிந்தனர். பீலின் கூற்றுப்படி, உக்ரேனிய எஸ். எஸ். ஆரின் தலைவரான கிரிகோரி பெட்ரோவ்ஸ்கியிடம் (ஹிரோஹோரி பெட்ரோவ்ஸ்கி) கேட்டபோது, "ரஷ்யா முழுவதும் மில்லியன் கணக்கான விவசாயிகள் இறந்து கொண்டிருக்கிறார்கள்" என்று டிராக்டர் ஆலையில் இருந்த தொழிலாளர்களிடம் அவர் என்ன சொல்ல வேண்டும் என்று கேட்டபோது, பெட்ரோவ்ஸ்கி பதிலளித்தார்ஃ "அவர்களுக்கு எதுவும் சொல்ல வேண்டாம்!" மேலும் "சோவியத் யூனியனின் புகழ்பெற்ற எதிர்காலம் இழப்பை நியாயப்படுத்தும்". (அவசரகால நிவாரணம் மற்றும் தானிய சேகரிப்பை இடைநிறுத்துவதற்கான பெட்ரோவ்ஸ்கியின் வேண்டுகோள் ஸ்ராலினால் நிராகரிக்கப்பட்டது). பஞ்சம் 60 லட்சம் உயிர்களைப் பறித்ததாக உக்ரேனிய உயர் சோவியத் அதிகாரி ஒருவர் ரகசியமாக ஒப்புக் கொண்டதை லாங் மேற்கோள் காட்டினார். வில்லியம் ராண்டோல்ஃப் ஹெர்ஸ்ட் தனது எண்ணற்ற தலைப்புகளின் ஆசிரியர்களுக்கு கதையை மறைக்க உத்தரவிட்டபோது தேசிய கவரேஜ் பாதுகாக்கப்பட்டது, பீல் மற்றும் லாங்கின் சாட்சியத்தின் அடிப்படையில் மட்டுமல்லாமல், வெல்ஷ் ஃப்ரீலான்ஸ் பத்திரிகையாளர் கரேத் ஜோன்ஸ் உக்ரைனில் இருந்து நேரில் பார்த்த சாட்சி அறிக்கைகள் பிரிட்டனில் மான்செஸ்டர் கார்டியனால் வெளியிடப்பட்டன, ஆனால் அமெரிக்காவில் பீல் போலவே அவை நிறுவப்பட்ட மற்றும் இடதுசாரி பத்திரிகைகளால் நிராகரிக்கப்பட்டதைக் கண்டறிந்தனர். தி நியூயார்க் டைம்ஸில், வால்டர் டுராண்டி மனிதனால் உருவாக்கப்பட்ட பட்டினி பற்றிய ஹெர்ஸ்ட்-பரப்பப்பட்ட அறிக்கைகளை அரசியல் நோக்கம் கொண்ட "பயமுறுத்தும் கதை" என்று நிராகரித்தார். மாஸ்கோவின் இராஜதந்திர அங்கீகாரத்திற்கு எதிரான ஹெர்ஸ்டின் புதிய கொள்கையை சிறப்பாக வழங்குவதற்காக, தாமஸ் வாக்கர் எழுதிய கட்டுரைகளில் நேரில் பார்த்த சாட்சிகளின் கணக்குகள் அவை இருந்ததை விட மிகவும் தற்போதையதாகத் தோன்றின. இது தி நேஷனில் லூயிஸ் ஃபிஷர் ஹார்ஸ்ட் பத்திரிகையை தூய கண்டுபிடிப்பு என்று குற்றம் சாட்ட அனுமதித்தது. 1933இல் ஏற்பட்ட பஞ்சத்தின் சாட்சியாக இருந்த பிஷ்ஷர், 1934இல் உக்ரைனுக்குத் திரும்பினார், மேலும் அவர் பட்டினி இருந்ததற்கான எந்த ஆதாரத்தையும் பார்க்கவில்லை என்று தெரிவிக்க முடிந்தது. டுராண்டியைப் போலவே, இந்த முழு விவகாரமும் "சிவப்பு எதிர்ப்பு பிரச்சாரத்தின்" ஒரு பகுதியாக "சோவியத்-அமெரிக்க உறவுகளைக் கெடுக்க" ஹெர்ஸ்ட் மேற்கொண்ட முயற்சி என்று அவர் முன்மொழிந்தார். பியாலின் முன்னாள் கட்சி தோழர்கள், அவர் அமெரிக்காவுக்குத் திரும்பியதும் சிறைத்தண்டனை அனுபவித்து, இந்த பிரச்சாரத்தில் தன்னை விபச்சாரம் செய்ததாகக் கூறினர். பல தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு டக்ளஸ் டாட்டில் ஒரு புத்தகத்தில் "உக்ரேனிய இனப்படுகொலை கட்டுக்கதையை" அம்பலப்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்ட ஒரு குற்றச்சாட்டு இதுஃ பீல் பணத்திற்காக விற்கப்பட்டு, தண்டனையை குறைக்கும் நம்பிக்கையில் இருந்தார். கம்யூனிஸ்டுகள் மற்றும் "அவர்களின் தாராளவாத அடிமைகள்" என்று அவர் விவரித்தவர்களின் பார்வையில், ஹார்ஸ்ட் செய்தித்தாள்களில் அவரது கதையை (அவர் ஒரு முகவரியால் கூறினார்) ஒரு வேலைநிறுத்தத் தலைவர் மற்றும் "காஸ்டோனியா கட்டமைப்பிற்கு" பலியானவர் என்ற அவரது சாதனையை "முற்றிலும் அழித்துவிட்டார்" என்று பீல் ஒப்புக் கொண்டார். ஆனால் ஹார்ஸ்ட் செய்தித்தாள்கள், "கம்யூனிஸ்ட் மற்றும் கம்யூனிசத்திற்கு நெருக்கமான எழுத்தாளர்களின் தொகுப்பை" வெளியிட்டதாகவும், அவை "அடிப்படையில் ஸ்ராலினிஸ்டுகள் தங்கள் பிரச்சாரத்திற்கு பங்களிக்கும் பிற முதலாளித்துவ பத்திரிகைகள் மற்றும் பத்திரிகைகளை விட சந்தேகத்திற்குரியவை அல்ல" என்றும் அவர் வாதிட்டார். அவரது சொந்த இலட்சியங்கள் மாறவில்லை என்று அவர் வலியுறுத்தினார். அமெரிக்காவில் ஆலை வேலை மற்றும் தொழிலாளர் போராட்டங்கள் மற்றும் ஸ்ராலினின் கீழ் ஒரு வெளிநாட்டு தொழிலாளியாக வாழ்க்கை பற்றிய பீலின் நினைவுக் குறிப்பு, 1937 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க்கின் ஹில்மேன்-கர்ல் என்பவரால் பாட்டாளி வர்க்க பயணம்ஃ நியூ இங்கிலாந்து, காஸ்டோனியா, மாஸ்கோ என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. பிரிட்டனில் இது 1938 இல் ரைட் புக் கிளப்பால் வேர்ட் ஃப்ரம் நோவேர்ஃ தி ஸ்டோரி ஆஃப் எ ஃப்யூஜிட்டிவ் ஃப்ரம் டூ வேர்ல்ட்ஸ் என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. இது லெஃப்ட் புக் கிளப்பின் ஒரு பிரசாதத்துடன் ஒத்துப்போனதுஃ சோவியத் யூனியனின் பனோரமா (தோழர்களும் குடிமக்களும், சீமா ரைனின் ஆலன்) இதில் கார்கோவின் புதிய டிராக்டர்கள் "ஒவ்வொரு ரஷ்யாவிற்கும் கிடைத்த மிகப்பெரிய அறுவடைக்கு" உதவியதற்காக கொண்டாடப்பட்டன. பீல் மற்றும் ட்ரொட்ஸ்கிசம் பீலின் நினைவுக் குறிப்பு பின்வரும் அறிவிப்புடன் முடிவடைகிறதுஃ சோவியத் ரஷ்யா வரலாற்றில் மிகப்பெரிய மோசடி. . ஆனால் ஒரு சுதந்திரமான மற்றும் வர்க்கமற்ற மனிதகுலத்திற்கு மற்றொரு பாதை உள்ளது என்று நான் எப்போதும் நம்புகிறேன், இது தேடலுக்கு மதிப்புள்ளது, மேலும் இது பொய்யான கடவுள்களின் வழிபாட்டிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்ட மனங்கள் மற்றும் பீல் தேடலில் உண்மையை எதிர்கொள்ளும் அளவுக்கு வலிமையான ஆவிகளால் மட்டுமே கண்டுபிடிக்க முடியும். 1940 ஆகஸ்டில் பீல் படுகொலை செய்யப்படுவதற்கு சற்று முன்பு அவர் எழுதிய ஒரு கட்டுரையில், அவரை "அமெரிக்காவில் உள்ள தொழிலாளர்களின் தலைவர்களில் ஒருவர்" என்று குறிப்பிட்ட லியோன் ட்ரொட்ஸ்கி, பாட்டாளி வர்க்க பயணத்தை மேற்கோள் காட்டினார். மாஸ்கோவில் ("நல்ல அறை, நல்ல உணவு, பேச்சுகளுக்கும் எழுத்துக்கும் நல்ல ஊதியம்") அவர்கள் கவனமாக நடத்தப்பட்டதைப் பற்றிய பீலின் விளக்கத்தில், ஸ்ராலினின் இரகசிய செயல்பாட்டாளர்களால் வெளிநாட்டு இடதுசாரிகள் சீர்ப்படுத்தப்பட்டதற்கான ஆதாரங்களை ட்ரொட்ஸ்கி கண்டார். 1938 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்க ட்ரொட்ஸ்கிச வார இதழான சோசலிச மேல்முறையீடு, வட கரோலினாவில் பீலின் மறுசீரமைப்பைத் தடுக்கும் பிரச்சாரத்திற்கு முதல் பக்க செய்தியை வழங்கியது ("பாஸ் கோர்ட் ஹோல்ட்ஸ் பீல் ஆன் ஓல்ட் ஸ்கோர்"). ஆனால் "ஸ்ராலின் நிலம்" பற்றி பீல் கண்டனம் செய்தது, சோவியத் ஒன்றியம் "சீரழிந்த" ஒரு தொழிலாளர் அரசாக இருந்தபோதிலும் தொடர்ந்து இருக்க வேண்டும் என்ற ட்ரொட்ஸ்கியின் வலியுறுத்தலுக்கு இடமளிக்கவில்லை. மாறாக, சோசலிச மேல்முறையீட்டின் ஆசிரியரான மேக்ஸ் ஷாக்ட்மேனைப் பொறுத்தவரை, சோவியத் கட்சி-அரசு அதிகாரத்துவத்தை ஒரு "புதிய சுரண்டல் வர்க்கம்" என்று பீல் விவரித்தது ட்ரொட்ஸ்கியுடன் முறித்துக் கொள்வதற்கான ஒரு புள்ளியாக இருக்க வேண்டும். அவர் தனது ஆதரவாளர்களுடன் ஜனநாயக சோசலிசத்தின் வெளிப்படையான மார்க்சிச பதிப்பிற்கு நகர்ந்தபோது, சோவியத் ஒன்றியத்தின் "அதிகாரத்துவ கூட்டுவாதம்" "எந்த வகையிலும்" சோசலிசமானது என்பதை ஷாக்ட்மேன் மறுத்தார். கம்யூனிஸ்ட் தொழிலாளர் அமைப்பாளர் லாரன்ஸ் மற்றும் வோப்லிஸின் பிரதிபலிப்புகள் ஜனவரி 1912 இல், பதினைந்து வயதான பீல், இயந்திரங்களை நிறுத்தி, தனது சக ஊழியர்களுடன் தனது சொந்த ஊரான லாரன்ஸ் மாசசூசெட்ஸில் உள்ள தனது முதலாளிகள் மீது வெளிநடப்பு செய்தார். உலகின் தொழில்துறை தொழிலாளர்கள், "வோப்லிஸ்", பெரும்பாலும் பெண் மற்றும் புலம்பெயர்ந்த தொழிலாளர்கள் ஒழுங்கமைக்க முடியும் என்பதைக் காட்டியது. அனைத்து எதிர்பார்ப்புகளுக்கும் எதிராக, அடுத்த இரண்டு கடுமையான குளிர்கால மாதங்களில் வேலைநிறுத்தத்தைத் தக்கவைத்தது மிக சமீபத்திய புலம்பெயர்ந்த குழுக்கள் தான் என்று பீல் நினைவு கூர்ந்தார்ஃ "இத்தாலியர்கள், துருவங்கள், சிரியர்கள் [லெபனான்] மற்றும் பிராங்கோ-பெல்ஜியர்கள்". வோப்லிஸ் மோதலில் இருந்து வெட்கப்படவில்லை, ஆனால் அவர்கள் பொதுக் கருத்தையும் முன்வைத்தனர். ஒரு கையொப்ப நடவடிக்கையில் "பிக்" பில் ஹேவுட் மற்றும் எலிசபெத் குர்லி ஃப்ளின் ஆகியோர் வேலைநிறுத்தம் செய்த நூற்றுக்கணக்கான பசியுள்ள குழந்தைகளை நியூயார்க், நியூ ஜெர்சி மற்றும் வெர்மான்ட்டில் உள்ள அனுதாப குடும்பங்களுக்கு பொதுப் போக்குவரத்தை ஏற்பாடு செய்தனர். சங்கடமான வெளியேற்றத்தைத் தடுக்க மாநிலத்தின் கடுமையான முயற்சிகள் வேலை நிலைமைகள் குறித்து காங்கிரஸின் விசாரணைகளுக்கு வழிவகுத்தபோது, ஆலை உரிமையாளர்கள் குடியேறினர். லாரன்ஸ் மற்றும் நியூ இங்கிலாந்து முழுவதும் உள்ள தொழிலாளர்கள் 20 சதவீதம் வரை ஊதிய உயர்வைப் பெற்றனர். வோப்லிஸ் மற்றும் அமெரிக்க ஜனாதிபதி வேட்பாளர் யூஜின் டெப்ஸின் சோசலிஸ்ட் கட்சியுடன் பீல் கையெழுத்திட்டார், அவர் வோப்லிஸின் ஒன் பிக் யூனியனின் சிண்டிகலிஸத்துடன் கருத்து வேறுபாடுகள் இருந்தபோதிலும், லாரன்ஸ் வேலைநிறுத்தத்திற்கு ஆதரவளித்தார். உலகப் போருக்குப் பிந்தைய மந்தநிலை மற்றும் 1919-20 இன் ரெட் ஸ்கேர் இடையே, பீல் ஜவுளித் தொழிலாளர்களின் தரவரிசை மற்றும் கோப்பு குழுவை அமைப்பதன் மூலம் உள்ளூர் ஐ. டபிள்யூ. டபிள்யூ அமைப்பை புதுப்பிக்க முயன்றார். புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட கம்யூனிஸ்ட் கட்சியால் (CPUSA) இந்த முயற்சி இரக்கமின்றி கட்டளையிடப்பட்டாலும், பீல் அதன் ஒழுக்கமான போராளிகளிடம் ஈர்க்கப்பட்டார், ஏனெனில் அவர்கள் "ஆலைகளில் தொழிலாளர்கள்". அவரது சக சோஷலிஸ்டுகள் அவர் முக்கியமாக "கற்பனாவாதத்தைப் பற்றி கோட்பாட்டை விரும்பிய நடுத்தர வர்க்க அறிவுஜீவிகள்" என்று கருதினார், மேலும் ஒவ்வொரு தேர்தலிலும் அவர்கள் முக்கிய கட்சிகளுக்கு எதிராக வாக்களிக்கும் போது அவர்கள் அதைச் செய்கிறார்கள் என்று உணர்ந்தார். இறுதியில் அவரை மாஸ்கோவுக்கு அழைத்துச் செல்லும் சாலையில், 1924 ஆம் ஆண்டு ராபர்ட் லா ஃபோலெட்டின் ஜனாதிபதி பிரச்சாரத்தை ஒரு திருப்புமுனையாக பீல் அடையாளம் கண்டார். லா ஃபோலெட் (1923 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் சோவியத் யூனியனுக்கு விஜயம் செய்த பின்னர் தனது முந்தைய மாஸ்கோ சார்பு நிலைப்பாட்டை மாற்றியவர்) சோசலிஸ்டுகள் மற்றும் அமெரிக்க தொழிலாளர் கூட்டமைப்பால் ஒரு "முற்போக்கானவர்" என்று ஆதரிக்கப்பட்டார். கால்வின் கூலிட்ஜ் வடக்கில் தொழில்துறை மாநிலங்களை சுத்தமாக கைப்பற்றுவதைத் தடுப்பதற்கான அவரது பிரச்சாரத்தின் தோல்வி, "அமெரிக்க தொழிலாளர்கள் ஒருபோதும் அரசியல் பக்கம் வெல்லப்பட மாட்டார்கள்" என்று பீலை நம்ப வைத்தது. பீல் சோசலிஸ்ட் கட்சியிலிருந்து வெளியேறினார், அடுத்த மூன்று ஆண்டுகளுக்கு ஒன் பிக் யூனியனுக்குள் உள்ளூர் அமைப்பில் தன்னை அர்ப்பணித்தார். அவர் எதிர்கொண்ட பின்னடைவுகள் அவரை மீண்டும் விரக்தியடையச் செய்தபோது, அவர் கம்யூனிஸ்டுகளின் "ஐக்கிய முன்னணிகள்" மூலம் அவர்களிடம் ஈர்க்கப்பட்டார். இது 1927இல் சாக்கோ மற்றும் வென்செட்டிக்கான அவர்களின் பாதுகாப்பு பிரச்சாரத்திற்கு முதன்முதலாக இருந்தது (இதன் போது அவர் அமெரிக்க லெஜியனியர்களால் மோசமாக தாக்கப்பட்டதாக தெரிவித்தார்) பின்னர், லாரன்ஸில் உள்ள ஜவுளித் தொழிலாளர்களின் ஐக்கிய முன்னணி குழு மூலம் கட்சியின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்த தேசிய ஜவுளித் தொழிலாளர்கள் சங்கத்திற்கு (என். டி. டபிள்யூ. யூ). அவர் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியை "களத்தில் மிகவும் பயனுள்ள தீவிர அமைப்பு, கிட்டத்தட்ட தொழிலாளர்களின் சார்பாக உண்மையில் தீவிரமாக செயல்பட்ட ஒரே அமைப்பு" என்று கருதினார். பல வோப்லி தலைவர்களும் (பில் ஹேவுட் மற்றும் எலிசபெத் குர்லி ஃப்ளின் உட்பட) மற்றும் ஆயிரக்கணக்கான வோப்லி தரவரிசை மற்றும் தாக்கல் செய்பவர்களும் ஒரே அரசியல் பயணத்தை மேற்கொண்டனர் அல்லது செய்து கொண்டிருந்தனர். 1928 ஆம் ஆண்டில், நியூ பெட்ஃபோர்டில் ஒரு ஆலை வேலைநிறுத்தம் பீலை "கம்யூனிஸ்ட் தொழிலாளர் அமைப்பாளர்களின் முன்னணியில்" வைத்தது, இருப்பினும் போராட்டம் தொழிலாளர்களின் தோல்வியில் முடிந்தது. 23 வாரங்களுக்குப் பிறகு, 25 முதல் 30,000 வேலைநிறுத்தம் செய்தவர்கள், கட்சி தலைமையகம் "பாஸ்டன், நியூயார்க் மற்றும் பாயிண்ட்ஸ் வெஸ்ட்" ஆகியவற்றிலிருந்து "குழுக்களை" அனுப்பியதாக அமைப்பாளர்களின் தூண்டுதலுக்கு பதிலளிக்கவில்லை. பீலின் ஜவுளி ஆலைக் குழுக்கள் 20 சதவீத ஊதிய உயர்வை (குறைக்கப்பட்ட மணிநேரங்கள் மற்றும் பெண்களுக்கு சமமான ஊதியத்துடன்) கோரியிருந்தன; நிறுவப்பட்ட கைவினை தொழிற்சங்கங்களால் பேச்சுவார்த்தை நடத்தப்பட்ட ஒரு ஒப்பந்தத்தில், சோர்வடைந்த தொழிலாளர்கள் 5 சதவீத ஊதியக் குறைப்புக்கு தீர்வு கண்டனர். வடக்கு கரோலினாவுக்கு மீண்டும் நியமிக்கப்பட்டபோது (அங்கு அவரது ஒரே தொடர்பு சார்லோட்டில் ஒரு பார்வையற்ற கட்சி உறுப்பினராக இருந்தார்) பீல் வளர்ந்து வரும் சந்தேகங்களை மகிழ்வித்தார். தரவரிசை மற்றும் கோப்பு விவாதத்தை மீறுவதற்கும், உள்ளூர் முன்முயற்சியைத் தடுப்பதற்கும், இறுதியில், தொழிலாளர்களுக்கு "இருப்புக்கான போராட்டம்" என்றால் என்ன என்பதைப் பற்றி "ஒரு அரசியல் விளையாட்டை உருவாக்குவதற்கும்" பெரும் விருப்பம் இருந்தது. பீல் "கட்சிக்கும் காரணத்திற்கும்" இடையே ஒரு வேறுபாட்டைக் காட்டத் தொடங்கினார். கட்சியின் மொழி கூட சந்தேகத்திற்குரியதாக இருந்தது. "அத்தகைய பெயர்கள்" என்று அழைக்கப்படுவதை எதிர்த்த ஒரு தொழிலாளியிடம், பீல் "பாட்டாளி வர்க்கம்" என்ற வார்த்தையை பாதுகாக்க முயன்றபோது, அவர் ஒரு அகராதியை எதிர்கொண்டார்ஃ "பாட்டாளி வர்க்கம்ஃ பண்டைய ரோமின் மிகக் குறைந்த வர்க்கம், அரசுக்கு எதுவும் பங்களிக்கவில்லை, ஆனால் சந்ததியினர். இது சமூகத்தின் தாழ்த்தப்பட்ட வகுப்பினருக்கும் பொருந்தும் ". காஸ்டோனியாவில் நடந்த லோரி ஆலை வேலைநிறுத்தத்தில், அரசியல் ரீதியாக தனிமைப்படுத்தப்பட்ட என். டி. டபிள்யூ. யு மீண்டும் தொழிலாளர்களை (லாரன்ஸில் பீலின் பெற்றோர்களைப் போலவே, தோல்வியுற்ற விவசாயிகளையும் போல) தோற்கடிக்க வழிவகுத்தது. நாற்பது மணி நேர வாரத்திற்கு இருபது டாலர்கள் மற்றும் மீண்டும் (பீல் தனது நினைவுக் குறிப்பில் குறிப்பிட ஒரு கோரிக்கை) பெண்களுக்கு சம ஊதியம் கோரி, அவர்கள் வெளியேற்றப்பட்டனர், தாக்கப்பட்டனர் மற்றும் தங்கள் நிறுவனத்திற்கு சொந்தமான வீடுகளில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டனர். முதலாளிகளின் கம்யூனிச எதிர்ப்பு சொல்லாட்சிக்கு எதிராக விளையாடிய "மோதலின் அரசியல் தன்மையை" வெளிக்கொணர்வதற்கான கட்சியின் உறுதிப்பாடு (ஜார்ஜ் பெர்ஷிங், பீலை முழுவதுமாக நிழலிட்டவர், அவர் மூலதன ஆட்சியை முறியடிக்க "முழு தெற்கிலும் ஒரு பிரம்மாண்டமான இயக்கத்தை" வழிநடத்த கட்சியால் அனுப்பப்பட்ட ஒரு "போல்ஷிவிஸ்ட்" என்று தனது முதல் காஸ்டோனியா பார்வையாளர்களுக்கு அறிவித்தார்). "அமெரிக்க பாரம்பரியம் மற்றும் அமெரிக்க அரசாங்கத்திற்கு" அச்சுறுத்தலாக பீல் மற்றும் அவரது கூட்டாளிகளை தொடர்ந்து சித்தரிப்பது வேலைநிறுத்தக்காரர்கள் மீது சிறிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியிருக்கலாம் என்றாலும், இது அதிகாரிகளின் வன்முறையை நாடுவதற்கு அனுமதி வழங்க உதவியது, மேலும் வேலைநிறுத்தத்தின் மையப் பிரச்சினைகளை பரந்த சமூகத்தால் அவர்களின் தகுதிகளின் அடிப்படையில் பரிசீலிப்பது மிகவும் கடினமாக இருந்தது. இறுதிச் செயலில், அவரும் அவரது ஆறு இணை பிரதிவாதிகளும் வேண்டுமென்றே தியாகம் செய்யப்பட்டதாக பீல் நம்பினார். கட்சியின் அறிவுறுத்தல்களின்படி, காவல்துறைத் தலைவர் ஆர்வில் எஃப். ஆண்டர்ஹோல்ட் சுட்டுக் கொல்லப்பட்ட சூழ்நிலைகள் குறித்து சாட்சிகள் சாட்சியங்களைத் தாண்டிச் சென்றனர்ஃ வேலைநிறுத்தம் செய்தவர்கள் தாக்கப்பட்ட நிகழ்வுகளின் வரிசை மற்றும் பீலின் சக என். டி. டபிள்யூ. யு அமைப்பாளரும் போராட்டத்தின் பல்லாடேயருமான எலா மே விக்கின்ஸ் கொல்லப்பட்டார். அவர்கள் உரைகளை நிகழ்த்தினர். இளம் கம்யூனிஸ்ட் லீக்கின் எடித் மில்லர் தானாக முன்வந்து வேலைநிறுத்தம் செய்தவர்களின் கம்யூனிஸ்ட் கோட்பாட்டின் குழந்தைகளுக்கு கற்பித்தார். இந்த சலசலப்பு விடுவிக்கப்படுவதற்கான எந்தவொரு வாய்ப்பையும் "சிதைத்தது". "சோவியத் யூனியன் ஆஃப் ரஷ்யாவின் ஒரு கிளை" என்று ஒரு கட்சியால் வாதிடப்பட்ட "அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளின் அரசியலமைப்பை வலுக்கட்டாயமாக அகற்றுவது" என்ற குற்றச்சாட்டை அரசு தரப்பு நடைமுறைப்படுத்தியது. பீலின் "இனங்களுக்கிடையேயான சமூக சமத்துவத்திற்கான மோசமான வாதம்" பற்றியும் அதிகம் பேசப்பட்டது (பீலின் திகைப்புக்கு, ஆதரவாளர்கள் பொது கேலரியில் ஒரு மாற்று கருப்பு மற்றும் வெள்ளை "நடுவர் மன்றத்தை" அமர்த்த முயன்றனர்), அவரும் அவரது இணை பிரதிவாதிகளும் நகரத்தை விட்டு வெளியேற ஒரே காரணம், நீதிபதி, பலருக்கு ஆச்சரியமாக, ஜாமீன் அனுமதித்து, பிணைப்பை அமைத்தார் (அமெரிக்க சிவில் லிபர்ட்டிஸ் யூனியனால் வழங்கப்பட்டது) ஒப்பீட்டளவில் குறைவாக இருந்தது. இதனால் மற்றொரு சாக்கோ மற்றும் வென்செட்டி அளவிலான ஐக்கிய முன்னணி பிரச்சாரத்தை நடத்துவதற்கான வாய்ப்பை கட்சி இழந்தது. இது ஏற்கனவே தயாரிப்பில் இருந்தது, கட்சியின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள சர்வதேச தொழிலாளர் பாதுகாப்பு (ஐ. எல். டி) "ஷால் சாக்கோ மற்றும் வான்செட்டி வீணாக இறந்துவிட்டார்களா?, காஸ்டோனியா கொலை கட்டமைப்பை உடைக்க உதவுங்கள்" என்ற கூக்குரலின் பேரில் நிதி திரட்டியது. காஸ்டோனியாவில் தண்டனை விதிக்கப்பட்ட பிறகு, கிளாரன்ஸ் மில்லர் CPUSA இன் செயல் தலைவரான மேக்ஸ் பெடாக்டுக்கு கடிதம் எழுதினார், பீல் "கட்சி மீதான நம்பிக்கையை இழந்துவிட்டார்" என்று எச்சரித்தார். பீல் பின்னர் பத்திரிகையாளரும் சிவில் உரிமைகள் வழக்கறிஞருமான ஹாரி கோல்டனிடம், பெடாக்டின் முன்னோடி வில்லியம் இசட் என்று கூறினார். ஃபாஸ்டர், "முழு காஸ்டோனியா நிகழ்ச்சியையும் இயக்கியிருந்தார், மேலும் கிரெம்ளினில் உள்ள மக்கள் வாராந்திர அறிக்கைகளைப் பெற வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினர்". கடந்த ஆண்டு 1938 பிப்ரவரியில் பீல் தன்னை வட கரோலினா அதிகாரிகளாக மாற்றிக் கொண்டார், எனவே பின்னர் அவர் எழுதினார்ஃ "சோவியத் அரசிலிருந்து நான் தப்பித்தபோது, நான் ஒரு சிறையிலிருந்து இன்னொரு சிறைக்கு மாற்றப்பட்டேன்". ஐ. எல். டி குறிப்பிடத்தக்க வகையில் அமைதியாக இருந்தது, ஆனால் அவரது பாதுகாப்பிற்காக ஒரு பக்கச்சார்பற்ற குழு இணைக்கப்பட்டது, ஹோமர் மார்ட்டினால் ஐக்கிய வாகனத் தொழிலாளர்களின் தலைவர் பதவியில் இருந்து அவரை வெளியேற்றுவதற்கு கம்யூனிஸ்டுகள் உதவுவதற்கு சற்று முன்பு; விஸ்கான்சின் முற்போக்கு கட்சியின் காங்கிரஸ்காரர்கள் தாமஸ் ரியுன் அம்லி மற்றும் ஜனநாயகக் கட்சியைச் சேர்ந்த ஜெர்ரி வூர்ஹிஸ் (கலிபோர்னியாவில் சிவப்பு-கடிக்கும் ரிச்சர்ட் எம் நிக்சனின் முதல் அரசியல் எதிரியாக இருப்பவர்); சமூகவியலாளரும் அமைதிவாதியுமான எமிலி கிரீன் பால்ச், நியூயார்க் வழக்கறிஞரும் பெண்ணியவாதியுமான டோரதி கென்யான் மற்றும் சுதந்திர-காதல் வழக்கறிஞரும் கவிஞருமான சாரா பார்ட் ஃபீல்ட். ஐ. எல். டி உறுப்பினர்களிடமிருந்து விரோதமான அழுத்தம் மற்றும் அநாமதேய அச்சுறுத்தல்கள் குறித்து குழு தெரிவித்துள்ளது. அக்டோபர் 1939 இல், வாஷிங்டனில் உள்ள ஹவுஸ் அன்-அமெரிக்கன் செயல்பாட்டுக் குழு (HUAC) முன் சாட்சியமளிக்க பீல் சம்மன் அனுப்பப்பட்டார். CPUSA தலைவர்கள் வேண்டுமென்றே காஸ்டோனியா விசாரணையை கம்யூனிஸ்ட் பிரச்சாரத்திற்கான ஒரு வாகனமாக மாற்றினர், தெற்கு நீதிபதிகளை எரிச்சலூட்டினர் மற்றும் பிரதிவாதிகளை அழித்தனர் என்ற தனது கூற்றை பீல் மீண்டும் கூறினார். அதன்பிறகு, மன்ஹாட்டனில் உள்ள கம்யூனிஸ்டுகள் அவரும் அவரது கூட்டாளிகளும் "அமெரிக்காவில் ஒரு மோசமான நிலைமை இருப்பதாக நாங்கள் வருவதன் மூலம் ரஷ்யர்களுக்குக் காண்பிப்பதற்காக" அனுப்பப்பட்டதாக அவர் கூறினார். 1931 ஆம் ஆண்டில் அவர் சுருக்கமாகவும் ரகசியமாகவும் அமெரிக்காவிற்குத் திரும்பி, தனது ஏமாற்றத்தை காட்டிக் கொடுத்த பிறகு, அவர்களில் ஒருவர் ரஷ்யர்கள் "அவரை வைத்திருக்கும்போது அவரைச் சுட்டுக் கொன்றிருக்க வேண்டும்" என்று அவரிடம் கூறினார். 1940 ஆம் ஆண்டில், பீலின் பதினேழு முதல் இருபது ஆண்டு சிறைத்தண்டனை காஸ்டோனியாவில் அவரது வழக்கறிஞராக இருந்த கவர்னர் கிளைட் ஆர். ஹோய் என்பவரால் ஏழு ஆண்டுகள் குறைக்கப்பட்டது. அவரது பரோல் 1942 இல் கவர்னர் ஜே. மெல்வில் ப்ராட்டனால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது. 1947 ஆம் ஆண்டில், பீல் மீண்டும் HUAC முன் ஆஜரானார், பின்னர் காஸ்டோனியாவில் ஐ. எல். டி வழக்கறிஞர்களில் ஒருவராக இருந்த லியோன் ஜோசஃப்சனின் நடவடிக்கைகளை விசாரித்தார். மாஸ்கோவில் இருந்தபோது ஜோசஃப்சனை பல முறை சந்தித்ததாகவும், அவர் ஒரு சோவியத் ரகசிய முகவர் என்று தனக்குத் தெரியும் என்றும் பீல் சாட்சியமளித்தார். இந்தக் குழுவிடம் கணிசமான உறுதிப்படுத்தல் சாட்சியங்களும் ஆதாரங்களும் இருந்த குற்றச்சாட்டு இது. சோசலிச ஜனாதிபதி வேட்பாளரான நார்மன் தாமஸ் மற்றும் சர்வதேச பெண்கள் ஆடைத் தொழிலாளர்கள் சங்கத்தின் டேவிட் டபின்ஸ்கி ஆகியோர் குறிப்புகளாக நிற்கும்போது, 1948 இல் பீல் தனது அமெரிக்க குடியுரிமையை மீட்டெடுத்தார். அவர் நியூயார்க் நகர ஜவுளி நிறுவனத்தில் சிறிது காலம் பணியாற்றினார், அமைதியாக தொழிற்சங்க நடவடிக்கைகளைத் தொடர்ந்தார் மற்றும் தொழிலாளர்களுக்கு கம்யூனிசத்தின் அச்சுறுத்தல் குறித்து சொற்பொழிவு செய்தார். மாசசூசெட்ஸின் லாரன்ஸில் மாரடைப்பால் 57 வயதில் அவர் இறந்தார். 14 வயதில் அவர் முதன்முதலில் நுழைந்த ஆலைகள் பின்னர் யூனியன் அல்லாத தெற்கிற்கு குடிபெயர்ந்தன. பீல் இரண்டு சகோதரர்களால் உயிர் பிழைத்தார். 1933 சோவியத் டிராக்டர் ஆலையில் வெளிநாட்டு தொழிலாளர்கள்ஃ சோசலிச கட்டுமானக் காலத்தில் வெளிநாட்டு தொழிலாளர்கள் மற்றும் நிபுணர்களின் வாழ்க்கை பற்றிய ஒரு சித்திர ஆய்வு. கூட்டுறவு பப். 1937 மாஸ்கோ பாட்டாளி வர்க்க பயணம்ஃ நியூ இங்கிலாந்து, காஸ்டோனியா, மாஸ்கோ, ஹில்மேன்-கர்ல், நியூயார்க் 1938 வேர்ட் ஃப்ரம் நோவேர்ஃ தி ஸ்டோரி ஆஃப் எ ஃப்யூஜிட்டிவ் ஃப்ரம் டூ வேர்ல்ட்ஸ், தி ரைட் புக் கிளப், லண்டன், (பாட்டாளி வர்க்க பயணத்தின் பிரிட்டிஷ் பதிப்பு) 1949 தி ரெட் ஃப்ராட்ஃ அன் எக்ஸ்போஸ் ஆஃப் ஸ்ராலினிசம், டெம்போ பப்ளிஷர்ஸ், நியூயார்க் இன் ஃபிக்ஷன் ஸ்ட்ரைக்! மேரி ஹீட்டன் வோர்ஸ் எழுதிய (1930) 1929 ஆம் ஆண்டின் லோரி மில் வேலைநிறுத்தத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட பல "காஸ்டோனியா நாவல்களில்" முதன்மையானது. 1912 ஆம் ஆண்டின் லாரன்ஸ் வேலைநிறுத்தத்தில் தன்னை ஒரு தொழிலாளர் பத்திரிகையாளராக நிலைநிறுத்திக் கொண்ட வோர்ஸ், இவற்றில் மிகவும் வரலாற்று ரீதியாக துல்லியமானதை உருவாக்கினார். அவர் காஸ்டோனியாவில் பீலை முதன்முதலில் சந்தித்தபோது, வேலைநிறுத்தத்தின் மிகப்பெரிய எடையால் ஒடுக்கப்பட்ட ஒரு "நல்ல" ஆனால் "பலவீனமான சிறுவன்" என்ற அவரது எண்ணம் இருந்தது. நாவலில், அவரது சகாவான ஃபெர் டீன், தொடர்ச்சியான படுகொலை அச்சுறுத்தலின் கீழ், இர்மா ராங்கின் மற்றும் முக்கிய கதாநாயகன் மாமி லூயிஸ் ஆகியோருக்கு பெரும்பாலான படைப்புகளை விட்டுச் செல்கிறார், பீலின் உதவியாளர்களாக வெரா புச் வெய்ஸ்போர்டு மற்றும் எலா மே விக்கின்ஸ் என அடையாளம் காணக்கூடிய கதாபாத்திரங்கள். லூயிஸ்/விக்கின்ஸ் படுகொலை, எதிர்ப்பின் இறுதி ஆர்ப்பாட்டத்தில் முற்றுகையிடும் தொழிலாளர்களுடன் சேர டீனை ஊக்குவிக்கிறது. நாவல் (பீல் மற்றும் அவரது ஐந்து சக பிரதிவாதிகள் ஜாமீனில் குதிப்பதற்கு முன்பு முடிக்கப்பட்டது) அவரது தியாகத்துடன் முடிவடைகிறதுஃ டீன் மற்றும் ஐந்து ஆண் தொழிலாளர்கள் கொல்லப்படுகிறார்கள். கால் ஹோம் தி ஹெர்த் (1932) இல், ஆலிவ் டில்ஃபோர்ட் டார்கன் (ஃபீல்டிங் பர்க் என்று எழுதுகிறார்) விக்கின்ஸ் கதாபாத்திரமான ஆஷ்மா வேக்காஸ்டரைக் கொண்டுள்ளார், பீல்/அமோஸ் ஃப்ரீரை ஒரு கொலை சதித்திட்டத்திலிருந்து காப்பாற்றுகிறார், அதே நேரத்தில் அவர் கம்யூனிஸ்ட் கட்சி உட்பட ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் ஆண் அனுமானத்துடன் போட்டியிடுகிறார். ஜான் ஸ்வீனியின் த்ரில்லர் தி யூஸ்ஃபுல் இடியட் (2020) படத்தில் பீல் ஒரு கதாபாத்திரத்தில் தோன்றுகிறார். கதையின் "பயனுள்ள முட்டாள்" வால்டர் டுராண்டி, கரேத் ஜோன்ஸ் அவரது பத்திரிகையாளர் எதிரியாக உள்ளார். 1933 ஆம் ஆண்டில் மாஸ்கோவில் ஃப்ரெட் பீல், பில் ஹேவுட் மற்றும் ஜோன்ஸ் ஆகியோரை ஒன்றிணைக்க ஸ்வீனி படைப்பு உரிமத்தைப் பயன்படுத்துகிறார், இது ஹேவுட் இறந்த ஐந்து ஆண்டுகளின் ஒரு கட்டமாகும். குறிப்புகள் 1896 பிறப்புகள் 1954 இறப்புகள் அமெரிக்க சோஷலிஸ்டுகள் அமெரிக்க கம்யூனிச எதிர்ப்பு அமெரிக்க கம்யூனிஸ்டுகள் அமெரிக்க தொழிற்சங்க ஆர்வலர்கள் மாசசூசெட்ஸில் இருந்து